DAT-1929

Einzelnmmmner 10 Pfennige Bezugspreis : Bel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Oltober bis 31 . Oitober 2 . 48 Reſchsmarkt und 22 Pfennig Abtagegebühr abgeholt 2 . 25 Reichsmari , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart ſrei Haus . Poſfbezugspreis im Oktober ohne Beſiellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmarf . Verantwortlichkeit ſür Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtiſgt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſellungen durch Fernruf obne Verbindlſchkeit für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 283 Samstag , den 12 . Oktober 1929 . 192 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reiſchspfg . FinanzeAlnzelgen 40 Reſchspfg . Relamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Reklame= zelle 3 , 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlſcher Beſtreibung fällit jſeder Nabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Naiſonalbank . Die Anleibeverhandlungen vor dem Abſchluß . — Das Zündholzhandelsmonopol wird perſekk . — Die Zünd hölzer werden keurer . — Ein engliſch = amerikaniſches Anleihe - Angebok zu günſtigeren Zinsbedingungen ? Kreugers Angebol . 5 o 0 Millionen Mark . — 20 Millionen Mark Mehr- einnahmen für das Reich aus der Preisheraufſekzung . * Berlin , 11 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) Das Reichsfinanzminiſterium hat ſich nun endlich gezwungen geſehen , ſein Schweigen über die Verhandlungen wegen der Zündholzanleihe zu brechen . Es muß zugeben , daß die Verhandlungen weitergehen , obwohl doch von derſelben Stelle aus behauptet wurde , daß die vorzeitige Veröffentlichung den ganzen Plan zerſchlagen hätte . Tatſächlich ſind aber die Beſprech= ungen weitergegangen , und wenn auch noch geleugnet wird , daß ſie unmittelbar vor dem Abſchluß ſtehen , ſo iſt das , was man an neuen Einzelheiten erfährt , nur dürftig . Es beſchränkt ſich im weſentlichen auf das Angebot einer Anleihe von 500 Mil= lionen Mark . Ueber die Bedingungen aber , über die Verzinſung und über die Dauer ſoll angeblich noch nichts feſtſtehen , ebenſo= wewig wie die Einzelheiten der künftigen monopoliſtiſchen Rege= lung bereits abgeſprochen ſeien . Nur darüber herrſcht offenbar Einverſtändnis , daß Anleihe und Handelsmonopol praktiſch eine Heraufſetzung der Preiſe im Gefolge haben werden . Der Troſt , daß in außerdeutſchen Ländern die Zündhölzer erheb= lich teurer wären , iſt nur recht mager , weil dort dafür andere Gegenſtände des täglichen Lebens weſentlich billiger ſind als bei uns . Eine Hinaufſetzung der Preiſe von 25 auf 35 Pfennige das Paket würde einer Steigerung von faſt 40 Prozent eut= ſprechen . Um welche Summen es ſich dabei handelt , ergibt ſich aus der einfachen Berechnung , daß in Deutſchland jährlich etwa 200 000 Kiſten zu je 1000 Paketen das Paket wieder zu 10 Schach= teln , verbraucht werden . Eine Preiserhöhung um 10 Pfennige für das Paket würde alſo eine Mehreinnahme von 20 Millionen Mark jährlich ergeben . Das darf natürlich nicht ein Geſchenk an die Schweden ſein , ſondern muß wenigſtens zum Teil den Reichs= finanzen zu gute kommen . Die Aufnahme des neuen Planes in der politiſchen Preſſe und bei den Parteien iſt recht ungünſtig . Ein großer Teil ver= hält ſich grundſätzlich ablehnend , der andere Teil macht ſeine end= gültige Stellungnahme von den Bedignungen abhängig , die mit den Schweden ausgemacht werden . Darunter iſt in erſter Linie zu verſtehen , daß man wiſſen will , wie teuer uns die Anleihe mittelbar oder unmittelbar zu ſtehen kommt , und wie ſtark der Einfluß des Reiches auf die Preisgeſtaltung iſt . Außerdem ſoll von den Schweden verlangt werden , daß ſie nicht eines Tages einfach die deutſchen Fabriken ſchließen und uns billigere Fabrikate von außen her aufzwingen können . End= lich aber bleibt die wichtige Vorausſetzung , daß die Anleihe nicht einfach ins Blaue hinein ausgegeben wird , ſondern dazu benutzt wird , um zwar die drüchendſten kurzfriſtigen Verpflichtungen ab= zudecken , aber auch in unlöslicher Verbindung damit die unbe= dingt notwendige Finanzreform zuſtande zu bringen , die gegen den Widerſtand einzelner Parteien nur unter dem Druck der ſchwerſten Not durchzufüh= ren iſt . Allerdings , die den Chriſtlichen Gewerkſchaften nahe= ſtehende Zeitung der „ Deutſche ” behauptet , das Reich habe die Möglichkeit , von engliſch = amerikaniſcher Seite einen erheblich größeren Kredit zu günſtigeren Zinsbedingungen zu bekommen , ohne die Forderung in= direkter Gegenleiſtungen . Wir haben uns vergeblich bemüht , eine Beſtätigung zu erhalten . Aber wenn das richtig iſt , wäre es natürlich ſinnlos , mit den Schweden abzuſchließen . Denn die Zündholzanleihe bedeutet auch im günſtigſten Falle ein ſchweres Opfer an Preſtige und an ſtaatlichen Hoheitsrechten . Eine Erklärung zu den Berhandlungen mit dem ſchwediſchen Zündholzkruft . Zu den Preſſemeldungen über Verhandlungen mit dem ſchwediſchen Zündholztruſt und Verhandlungen über die Schaf= fung eines Reichsmonopols für Zündwaren wird von unterrich= teter Seite erklärt : Es handelt ſich bei der ganzen Angelegenheit in erſter Linie darum , die deutſche Zündholzinduſtrie , die ſeit einigen Jahren mit wirtſchaftlichen Schwierigkeiten zu kämpfen hat , wieder zu kräftigen . Auf Grund des Zündholzwarengeſetzes vom Jahre 1927 bedarf die Herſtellung von Zündhölzern über den damals beſtehenden Kreis der Produzenten hinaus beſonderer Erlaubwis des Reiches . Zurzeit ſind ungefähr 65 Prozent der Zündholz= fabrikation in ſchwediſchen , 35 Prozent in deutſchen Händen . Für das damals erlaſſene Geſetz war in erſter Linie die drohende Ge= fahr maßgebend , daß die deutſchen Zündholzfabriken von den ſchwediſchen Fabriken aufgeſaugt würden . Dazu beſteht noch ein Syndikatsvertrag zwiſchen dem Fabrikanten und der Deutſchen Zündholzverkaufs = A . = G . Die Haupturſache der ſchlechten wirt= ſchaftlichen Lage der Zündholzinduſtrie iſt die ſtarke Konkurrenz ausländiſcher , insbeſonderer ruſſiſcher Zündhölzer . Da eine Wiedergeſundung der Zündholzinduſtrie durch Einführung der freien Wirtſchaft ſchwere Gefahren für die Produktion mit ſich bringen würde , hat die Reichsregierung erwogen , eine Aenderung auf der Grundlage der Weiterentwicklung der beſtehenden Ver= hältniſſe zu erreichen . Dies würde automatiſch auch zu einer Begünſtigung der in Deutſchland anſäſſigen ſchwediſchen Zünd= holzinduſtrie führen . Für die Vorteile , die dadurch für die ſchwediſche Induſtrie erwachſen , wurde von ſchwediſcher Seite eine Anleihe von ungefähr 125 Millionen Dollars angeboten . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß die Bedingungen dieſer Anleihe für das Reich annehmbar ſein müſſen . Vorläufig iſt noch nicht zu überſehen , wie die ſchwediſchen Gegenleiſtungen in direkte Be= ziehung gebracht werden können zu den Leiſtungen , die das Reich durch die Schaffung eines Zündholzmonopols auf ſich nehmen würde . Irgendwelche Forderungen der ſchwediſchen Induſtrie zum Nachteil der deutſchen können heinesfalls in Betracht kom= men . Das Reich wird die Intereſſen der deutſchen Zündholz= induſtrie entſcheidend in Rechnung ſtellen . Wenn auch wahr= ſcheinlich infolge der Aenderung der Verhältniſſe mit einer Preiserhöhung der Zündwaren zu rechnen ſein wird , ſo muß da= bei berückſichtigt werden , daß die deutſchen Zündholzpreiſe erheb= lich unter dem Preis des Auslandes liegen , und weiter , daß eine Preiserhöhung für den einzelnen Konſumenten ſich nur in Pfennigbeträgen auswirken wird . Die Steuerfrage hat bei den Verhandlungen keine beſondere Rolle geſpielt . Rußland ſehk ſeine Zündholzpreiſe noch weiter herunker . Das ruſſiſche Zündholzſyndikat hat , wie aus Moskau berich= tet wird , in einer ſeiner letzten Sitzungen beſchloſſen , zur Erweite= rung der ruſſiſchen Zündholzausfuhr nach dem geſamten Auslande die Preiſe für die ruſſiſchen Erzeugniſſe erneut herabzuſetzen . In erſter Linie iſt der deutſche Markt für die Erweiterung auserſehen . Es wird beabſichtigt , die ruſſiſche Ausfuhr in den nächſten Mona= ten beſonders zu erweitern . Einſchneidende Sparmaßnahmen in Preußen . * Berlin , 11 . Oktober . ( Priv . Tel . ) Im preußiſchen Finanzminiſterium iſt man zurzeit mit der Aufſtellung des neuen Haushaltsplanes beſchäftigt . Dabei hat ſich ſchon jetzt herausgeſtellt , daß einſchneidende Sparmaßnahmen notwendig ſein werden , um zu einer Ausbalancierung zu kom= men . Der preußiſche Finanzminiſter hat aus dieſem Grunde einen Erlaß veröffentlicht , der ſich gegen die neuen Anforderun= gen der Reſſorts richtet und in dem vor allem an das Beſoldungs= geſetz vom Jahre 1927 erinnert wird , wonach jede dritte frei werdende Stelle nicht wieder beſetzt werden ſoll . Der Finanz= miniſter ſteht auf dem Standpunkt , daß dieſe Beſtimmungen auch für die Länder Gültigkeit hätten . Die Bedeutung ſeiner Nichtlinien ſür die Aufſtellung des Etats liegt darin , daß 1 . der Beamten = und Angeſtelltenſtab um rund 10 Prozent vermindert wird , daß 2 . keine planmäßigen Beamtenſtellen neugeſchaffen wer= den , und daß 3 . keine Höhergruppierungen mehr erfolgen . Die Verringerung der Beamtenſchaft wird ſich natürlich praktiſch nicht in der Form eines Beamtenabbaus auswirken , es bleibt eben ſo , daß die abgehenden Beamten zum größten Teil nicht mehr durch neue Kräfte erſetzt werden . Maw darf unter dieſen Umſtänden in der Tat auf den preußiſchen Etat für das kom= mende Jahr geſpannt ſein . Denn wenn man ſchon ſoweit iſt , daß man wieder an der Beamtenſchaft ſparen muß , dann werden auch notwendige Ausgaben , die im Intereſſe der Allgemeinheit erforderlich ſind , ganz bedeutend verringert werden . Wahrſchein= lich wird auch der Finanzminiſter darauf drücken , daß die Ueber= weiſungen an die Gemeinden beſchränkt werden , um wenigſtens von dieſer Seite her die Staatsfinanzen einigermaßen zu ent= laſten . Der Rundfunk als Waffe . * Berlin , 11 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) Zwiſchen dem Reichsausſchuß für das Volksbegehren und den Regierungsorganen iſt eine ſehr heftige Auseinanderſetzung über die Benutzung des Rundfunks im Gange . Der Reichsaus= ſchuß macht der Reichsregierung den Vorworf , daß ſie das Funk= monopol mißbrauche , indem ſie der Reihe nach ſämtliche Miniſter vorſchicke und verlangt Parität in der Benutzung dieſes modern= ſten Verſtändigungsmittels . Kein Zweifel , daß die Regierung formal berechtigt iſt , auf Grund der mit den einzelnen Sendern abgeſchloſſenen Verträge dieſe Uebertnagung von Miniſterreden und amtkichen Kundgebungen jederzeit zu verlangen . Kein Zweifel auch , daß die Regierung ſich gegen die Propaganda , die für das Volksbegehren entfaltet wird , zur Wehr ſetzen muß . Im Innenminiſterium wird auf die Benutzung des Rundfunks zur Abwehr gerade deshalb ſo gedrängt , weil an die Landbevölke= rung auf anderem Wege ſchwer heranzukommen iſt . Auf dem flachen Lande haben zweifellos die Organiſationen , die hinter de mReichsausſchuß ſtehen , vor allem der Landbund , einen ſtarken Vorſprung in der Einwirkungsmöglichkeit , den die Regierung irgendwie ausgleichen will . Trotzdem will es uns ſcheinen , als ob ſie , ohne ſich etwas zu vergeben und ohne auf ihr Vorrecht zu verzichten , auch dem Reichsausſchuß das Zugeſtändnis eines informierenden Vortrags machen könnte . Das wäre weiter nichts als eine Geſte , zumal da durch die Zenſur etwaige Giftzähne aus einem ſolchen Vortrag entfernt werden könnten . Statt deſſen hat Herr Severing dem Reichsausſchuß einen Dialog zwiſchen einem Anhänger und einem Gegner des Volksbegehrens angeboten , und zwar ſollte es ſich dabei um eine Disputation zwiſchen dem demo= kratiſchen Abgeordneten Bernhardt und Herrn Hugenberg han= deln . Herr Hugenberg hat aber dieſes Angebot abgelehnt , weil feine grundſätzliche Forderung nicht erfüllt wurde , daß auch der Reichsausſchuß einmal an ſämtlichen Sendern ſprechen kann . Dier Jahre deukſch = rufſiſcher Verkrag . Von beſonderer Seite wird uns geſchrieben : Am 12 . Oktober jährt ſich zum vierten Male der Tag , an dem der deutſch = ruſſiſche Vertrag in Moskau geſchloſſen wurde , der nicht nur ein Wirtſchafts = , ſondern auch ein Freundſchafts= vertrag war . Es iſt um ſo notwendiger , aus dieſem Anlaß zu prüfen , wie es um die deutſch = ruſſiſchen Beziehungen ſteht , als von beiden Seiten in letzter Zeit mancherlei Kritik an dieſen Beziehungen geübt worden iſt . Insbeſondere haben die Ruſſen verſchiedene Umſtände politiſcher und wirtſchaftlicher Art zum Anlaß genommen , um in ihrer offiziöſen Preſſe recht unfreundliche Vorwürfe gegen Deutſchland zu erheben , ſelbſt vor wenig geſchmackvollen Angriffen gegen leitende deutſche Staats= männer nicht Halt zu machen und von einer Abkühlung , ja von einem „ kritiſchen Stadium ” in den deutſch = ruſſiſchen Be= ziehungen zu ſprechen . Wenn man die recht zahlreichen ruſſiſchen Aeußerungen dieſer Art rhetoriſchen und journaliſtiſchen Beiwerks entkleidet und ihren Kern herauszuſchälen verſucht , ſo ergeben ſich zwei Gruppen von Vorgängen , die die ruſſiſche Unzufriedenheit er= regen . Die eine Gruppe iſt politiſcher Natur . Die Sowjet= union hat es bekanntlich ſchon ſeinerzeit nur ungern und nicht ohne Mißtrauen geſehen , daß Deutſchland dem Völkerbund bei= trat , und es wurde ruſſiſcherſeits daran die Befürchtung einer möglichen oder ſich vorbereitenden „ Weſtorientierung‟ Deutſch= lands geknüpft . Die Verhandlungen im Haag und in Genf haben nun dem ſtets wachen ruſſiſchen Mißtrauen neue Nahrung gegeben , und wenn die „ Prawda ” darin das Beſtreben erblickt , „ das Deutſche Reich in das Syſtem der imperialiſtiſchen Staaten einzugliedern ” , ſo iſt auch das Geſpenſt einer phantaſtiſchen „ Antiſowjetfront ” für die Moskauer Mentalität nicht mehr allzu= fern . Die andere Gruppe von Tatſachen , die den Ruſſen mißfällt , iſt wirtſchaftlicher Art . Es ſind die kritiſchen Stimmen aus den Kreiſen der deutſchen Wirtſchaft über die Handhabung des ruſſiſchen Außenhandelsmonopols , über die ruſſiſche Beſtel= lungs = und Preispolitik , es iſt die Vertagung der für die erſte Hälfte dieſes Jahres vorgefehenen Zolltarifverhandlungen und das Ausbleiben der von Rußland erwarteten neuen deutſchen Kreditaktion . Bei ruhiger Ueberlegung iſt es indeſſen nicht ſchwer , zu zei= gen , daß ſowohl die politiſchen , wie die wirtſchaftlichen Beſchwer= den der Ruſſen nur allzuſehr unter ſubjektiven ruſſiſchen Geſichts= punkten geſehen ſind , und daß ſie weder der nachweislich und folgerichtig von der deutſchen Politik Rußland gegenüber ein= gehaltenen freundſchaftlichen Linie noch den unbeſtreitbaren Er= forderniſſen der einmal gegebenen Lage Deutſchlands gerecht werden . Wenn der geſpenſterſehende „ Politicus ” der „ Prawda‟ , uns unſere Sünden vorhält und uns daran erinnert , daß die Annäherung an die Sowjetunion uns der Iſolierung entriſſen habe , ſo brauchen wir den Wert der deutſch = ruſſiſchen Freund= ſchaft nicht zu verkleinern . Unbeſtreitbar aber iſt , daß gerade die Sowjetunion durch dieſe Freundſchaft aus ihrer Iſolierung in der „ kapitaliſtiſchen Umwelt ” befreit wurde und daß Deutſchland unentwegt in der Annäherung an Rußland politiſch und wirt= ſchaftlich allen anderen Mächten vorangeſchritten iſt . Für jedes unbefangene Urteil hat Deutſchland dadurch den hiſtoriſchen Beweis erbracht , daß es keine einſeitig weſtlich orientierte Poli= tik betreiben wollte und in dem freundſchaftlichen Verhältnis zur Sowjetunion ein weſentliches Moment ſeines politiſchen Geſamt= planes erblickte . Wenn trotzdem das Schwergewicht der deut= ſchen außenpolitiſchen Aktivität im Weſten lag , ſo war dies da= durch bedingt , daß auch die ſorgfältigſte Befolgung aller Winke und Wünſche ſowjetoffiziöſer Publiziſten , auch das ungetrübteſte Freundſchaftsverhältnis zu Rußland uns der Löſung der näch= ſten und dringendſten deutſchen Lebensaufgaben — der Regelung der Reparationsfrage und Befreiung des Rheinlandes — nicht näherbringen konnte . Es iſt unbillig , wenn ruſſiſche Kritiker dieſe klare Sachlage verkennen , und gerecht iſt allein die Aner= kennung der freundſchaftlichen deutſchen Rußlandpolitik , die in den Beileidstelegrammen Tſchitſcherins und Litwinows zum Tode Streſemanns zum Ausdruck kam . Wenn ferner das Deutſche Reich trotz der Schwierigkeiten der noch ungelöſten Reparationsfrage das Rußlandgeſchäft durch hohe Kreditgarantien unterſtützte , ſo hat es auch auf wirtſchaftlichem Gebiet ſeinen guten Willen in einer Weiſe bewieſen , die jeden Zweifel ausſchließen ſollte . Auch die Bemühungen der deutſchen Privatwirtſchaft rach dieſer Richtung ſind um ſo höher einzu= ſchätzen , als das Entwicklungstempo der deutſch = ruſſiſchen Han= delsbeziehungen den beim Abſchluß des Vertrages vor 4 Jahren noch gehegten Hoffnungen bekanntlich nicht entſprochen hat und man ſich ſeit geraumer Zeit über den möglichen Umfang des deutſchen Rußlandgeſchäfts keiner Illuſion mehr hingibt . Trotz ſeiner anzuerkennenden Bedeutung für einzelne Induſtriezweige oder = gruppen ſpielt das Rußlandgeſchäft in der deutſchen Ge= ſamtausfuhr nur eine verhältnismäßig untergeordnete Rolle , deren Erweiterung erſt möglich ſein wird , wenn Rußland ſelbſt die Vorausſetzungen für eine internationale Bewertung ſeines Kredites ſchafft . Dennoch denken wir nicht daran , die Sowjetunion in dieſer Hinſicht zu drängen . Wir halten uns in lohalſter Weiſe an die ausgeſprochene Anerkennung der ſowjetiſtiſchen Wirtſchaftsſtruk= tur und verlangen nur , daß die Sowjetunion der Struktur der deutſchen Wirtſchaft in gleicher Weiſe Rechnung trägt und die gegebenen Tatſachen der Wirtſchaftslage Deutſchlands gelten läßt . Die ungeduldigen ruſſiſchen Anſprüche hinſichtlich deutſcher Kredite rechnen nicht damit , daß die freie deutſche Wirtſchaft ſich notwendigerweiſe der Lage des internationalen Kapitalmarktes anpaſſen muß und daher außerſtande iſt , die gewünſchten langen Kreditfriſten einzuräumen , ganz abgeſehen davon , daß die da= durch freiwerdenden Mittel von der Sowjetunion zu Baranzah= lungen in andern Ländern verwandt werden . Es darf ferner Deutſchland nicht zugemutet werden , daß die Erfahrungen , die die freie deutſche Wirtſchaft mit der ſowjetiſtiſchen Monopol= wirtſchaſt macht , immer wieder auf Koſten der freien Wirtſchaft gehen . Dieſe kann ſich gar nicht in jedem beliebigen Umfang Seite 2 Samstag , den 12 . Oftober 1929 Nummer 283 auf die Experimente der Sowjetwirtſchaft einſtellen , deren Riſiko dort der Staat trägt . Nach den Erfahrungen mit der Beſtell= politik und den Verhandlungsmethoden der ruſſiſchen Wirt= ſchaftsorgine , nach den Erfahrungen mit den gemiſchten Geſell= ſchaften und Konzeſſionen iſt da neuerdings die ſprunghafte Steigerungder ruſſiſchen Ausfuhr nach Deutſch= land zu erwähnen , die nur unter zwei Vorausſetzungen be= grüßt werden kann : nämlich wenn ſie ihres ausgeſprochenen Dumpingcharakters entkleidet wird und wenn ſie nicht als Druck des übermächtigen Partners auf den deutſchen Handel ſich aus= wirkt , der bei der Ausfuhr nach Rußland ohnedies ſchon aus= geſchaltet iſt . Eine lohale und rückſichtsvolle Behandlung der freien Wirtſchaft des Auslandes liegt im wohlverſtandenen eige= nen Intereſſe der Sowjetunion , denn lediglich der ruſſiſche mono= poliſtiſche Druck beſtimmt das Tempo jener Tendenzen zu einer Verſtändigung der freien Wirtſchaftsſyſteme der übrigen Länder , die den Sowjetpolitikern als das Schreckgeſpenſt einer „ wirt= ſchaftlichen Antiſowjetfront ” vorſchwebt . Daß aber nicht nach dieſer Richtung , ſondern nach einer ganz anderen , der Sowjetunion erwünſchten , das deutſche Beiſpiel als Schrittmacher wirkt , dafür iſt der letzte und glänzendſte Be= weis die engliſch = ruſſiſche Verſtändigung , welche zeigt , daß auch England nunmehr Deutſchland auf den Wegen ſeiner Rußlandpolitik zu folgen beginnt . Deutſchland iſt dabei weiblickend und großzügig genug , den politiſchen und weltwirt= ſchaftlichen Wert dieſes Umſtandes weit höher einzuſchätzen , als den etwaigen Verluſt von Aufträgen an die engliſche Konkur= renz . So kann denn Rußland Vertrauen zu der weiteren Entwick= lung der deutſch = ruſſiſchen Beziehungen haben , ſofern es ſelbſt dieſe Beziehungen loyal beurteilt und behandelt . Und ſtatt die Einigung im Haag zu kritiſieren , ſollte es ſich ihrer freuen , denn ſie bedeutet unter anderem , wenn die Sowjetunion es will , eine größere Bewegungsfreiheit , für die poſitiven wirtſchaftlichen Rußlandpläne Deutſchlands . Aberbürgermeiſter Böß bleibt auf Wunſch des Magiftrals gegen den Beſchluß der Stadi= verordneken in Amerika . * Verlin , 11 . Okt . ( Priv . = Tel . ) Da nach den geſetzlichen Beſtimmungen in Preußen Be= ſchlüſſe der Stadtverordnetenverſammlung nur durchgeführt wer= den können , wenn mit dem Magiſtrat Einſtimmigkeit erzielt worden iſt , mußte der Berliner Magiſtrat am Freitag zu den Ergebniſſen der Donnerstagsſitzung der Stadtverordneten Stel= lung nehmen , die den Beſchluß gefaßt hatten , Herrn Böß unver= züglich zurückzurufen . Der Magiſtrat , der es ſchon einmal ab= gelehnt hatte , einen derartigen Druck auf den Oberbürgermeiſter auszuüben , iſt dieſem Beſchluß nicht beigetreten . Herr Böß bleibt alſo in Amerika , wenn nicht der Oberpräſident ſich ent= ſchließen ſollte , Herrn Böß einen Wink zu geben . — Ueber den Sklarekſkandal ſelbſt iſt nicht mehr allzuviel nachzutragen . Gegen die Stadlbankdirekkoren iſt ein Difziplinar= verfahren mit dem Ziel der Dienſtenklaſſung eingeleitek worden . Aus den bei dem Vernehmungen zutage geförderten Material wird ſo gut wie gar nichts der Oeffentlichkeit mitgeteilt . Man hört nur , daß eine Angeſtellte Sklareks ſich deutlich auf die Liefe= rung eines Pelzmantels im Werte von über 4000 RM . beſinnen kann . Auch der Buchhalter der Sklareks behauptet , daß die lei= tenden Stadtbankbeamten für die gelieferten Kleidungsſtücke niemals Bezahlung geleiſtet hätten . Die Sklareks wiederum wollen den Nachweis dafür erbringen , daß ihnen ſeitens der Stadtbank die Einreichung von Rechnungen , für die noch keine Ware geliefert worden ſei , anheimgeſtellt worden iſt , um den Betrieb der Kleidervertriebsgeſellſchaft aufrecht erhalten zu kön= nen . Mit welchen Mitteln in den Bezirksämtern gearbeitet wor= den iſt , geht aus dem Schadenerſatzanſpruch eines arbeitsloſen Schlächters hervor . Beim Bezirksamt Kreuzberg waren zwei handfeſte Schlächter angeſtellt worden , um die Aermſten der Armen wieder hinauszuwerfen , die mit den Sklarekkleidern zu= rückkamen und ſich über die ſchlechte Qualität beklagten , die ihnen natürlich nur gegen ſchwere Bezahlung gegeben worden waren . Da angeſichts der mangelhaften Beſchaffenheit dieſer Sklavek = Von der Volksbühne erhalten wir unter der vorſtehenden Ueberſchrift eine lange Zuſchrift , die ſich zunächſt mit einer Inter= pretation der Erklärungen des Generalintendanten des Heſſiſchen Landestheaters bei der Morgenfeier der Volksbühne letzthin be= ſchäftigt . „ Die Volksbühne ” , ſo heißt es dann weiter , „ darf mit Recht für ſich in Anſpruch nehmen , daß ſie in einer Zeit des tiefſten Niedergangs der deutſchen Bühne die Fahne der Kunſt und der künſtleriſchen Wahrhaftigkeit hochgehalten hat . Nicht nur die Idee der Publikumsorganiſationen im Intereſſe der Erhaltung größter deutſcher Kulturwerte iſt von der Volksbüh= nenbewegung ausgegangen , ſondern ſie war es auch , die dem Theater unſerer Zeit die Maſſen der werktätigen Bevölkerung er= ſchloſſen hat . Das war eine kulturelle Tat , deren Bedeutung niemand beſtreiten kann . Es iſt im Zuſammenhang mit den gegenwärtigen Auseinanderſetzungen mit Recht auch auf Ger= hart Hauptmann und ſeine „ Weber ” hingewieſen worden . Wer die Theatergeſchichte unſerer Zeit kennt , weiß , daß dieſe Bemer= kung , die vielleicht als Vorwurf gegen die Volksbühne und den Geiſt , aus dem der Intendant laut ſeinen Darlegungen das Heſſiſche Landestheater leitet , gemeint war , keine Anklage iſt , ſondern die ſtärkſte Beſtätigung für unſere heutige Arbeit bildet . Ohne die Volksbühnenbewegung keine „ Weber ” Ohne die Volksbühnenbewegung kein Gerhart Hauptmann . Sein Drama „ Vor Sonnenaufgang ” das ebenfalls genannt wurde , war das Stück , mit dem die Volksbühne überhaupt ihre Tätigkeit in Deutſchland begann . Beide Stücke von Gerhart Hauptmann ſind aber ſeinerzeit genau ſo befehdet und angegriffen worden , wie heute beiſpielsweiſe „ Die Dreigroſchenoper‟ Die Volksbühne ſetzt deshalb ihre Arbeit im Geiſte dieſer großen Tradition fort , wenn ſie auch heute für die Aufführung von ſolchen Kunſtwerken eintritt , die nach Form und Inhalt umkämpft ſein müſſen , weil ſie der Zeit vorauseilen . 2 . Wenn die „ Dreigroſchenoper ” in Darmſtadt Wider= ſpruch gefunden hat , ſo ſind wir weit davon entfernt , von jedem Beſucher des Landestheaters eine poſitive Stellungnahme zu dieſem Werke zu erwarten oder gar zu verlangen . Die Volks= bühne iſt ſatzungsgemäß konfeſſionell und politiſch ſtreng neutral . Wir fordern deshalb mit allem Nachöruck , daß nicht irgend eine Gruppe das Recht für ſich in Anſpruch nehmen darf , auf der heſſiſchen Landesbühne , die der Geſamtheit der heſſiſchen Bevöl= kerung gehört , allein zu Gehör zu kommen . Die Darmſtädter Volksbühne umſchließt eine Mitgliedſchaft von weit über 3000 Angehörigen aller Stände und Berufe . Wenn heute die ver= ſchiedenſten Gruppen ihre Forderungen erheben , ſo muß geſagt werden , daß auch die Volksbühne als die größte Theaterbeſucher = Vom Tage . Graf Weſtarp und Fraktion haben im Reichstag eine Anfrage eingebracht , die ſich mit dem Verbot des Stahl= helm im Rheinland und Weſtfalen beſchäftigt . Der Geſandte des Deutſchen Reiches in Prag hat , zum ſechſten Male zugunſten des ſeit mehr als 10 Wochen wegen Spionageverdachtes verhafteten Meißener Bib= liothekars Gröſchel interveniert . In einer gleichzeitig überreichten Note wurde wiederum um Aufklärung des Falles und um Beantwortung aller bisher unerledigten Amfragen erſucht . Zum Vorſchlag Deutſchlands an China und Ruß= land wegen Freilaſſung von Gefangenen wird gemel= det , daß China grundſätzlich bereit ſei , den Vorſchlag an= zunehmen , wenn auch Rußland ſich dazu bereit erkläre . Die ruſſiſche Regierung ſoll beſchloſſen haben , zuerſt das Urteil im Charbiner Prozeß abzuwarten , bevor ſie eine Antwort erteilt . Der Rat der ruſſiſchen Volkskommiffare hat dem von Dowgalewſki und Henderſon unterzeichneten Protokoll über die Wiederaufnahme der diplomatiſchen Beziehungen zwiſchen beiden Ländern zugeſtimmt . Nachdem vor kurzer Zeit das Zweiſprachenſyſtem in Süd= rirol in den öffentlichen Aemtern und Schulen vollſtändig ab= geſchafft worden iſt , ſind nun auch in Bozen die deutſchen Straßen= namen überſetzt oder durch Namen italieniſcher Künſtler , Märtyrer uſw . erſetzt worden . Die vorbereitende franzöſiſche Saarkommiſſion hat im Quai d’Orſay unter dem Vorſitz des Generaldirektors der Gruben , Arthur Fontaine , eine Sitzung abgehalten , in der die Berichte der drei Unterkommiſſionen verleſen wurden . Infolge der Vielſeitigkeit des Problems konnte die Kommiſſion damit nicht in einer Sitzung zu Ende kommen , ſo daß für Anfang der nächſten Woche eine meue Sitzung ein= berufen werden maißte . Habib Ullah , der durch die Einnahme Kabuls durch die Trup= pen Nadir Khans ſeiner Macht in Afghaniſtan verluſtig gegangen iſt , ſoll ſich nach hier eingelaufenen Meldungen nach Maima an der ruſſiſch = afghaniſchen Grenze geflüchtet haben . Der Feldzug der einzelnen Parteien zu den am Samstag dieſer Woche ſtattfindenden Wahlen , zum auſtraliſchen Unter= haus iſt mit längeren Aufrufen der Parteifüchrer an die Wählerſchaft abgeſchloſſen worden . Kurz nach der Rückkehr des engliſchen Premierminiſters Macdonald aus Kanada iſt mit der Ernennung eines neuen engli= ſchen Botſchafters in Waſhington zu rechnen . Der der= zeitige engliſche Botſchafter in Waſhington , Sir Esme Howard beabſichtigt , Anfangs nächſten Jahres von ſeinem Poſten zu= rückzutreten . Leitende amerikaniſche Perſönlichkeiten erklärten , daß die ameri= kaniſche Regierung nach wie vor gegen eine offi= zielle Beteiligung der Vereinigten Staaten an der znternationalen Zahlungsbank ſei . Die Regierung werde zwar mit Intereſſe die Entwicklung dieſes Projektes verfolgen , aber ſie werde weder dem Schatzamt noch der Feberal Reſervebank ge= ſtatten , ſich in den Verwaltungsrat der neuen Bank wählen zu laſſen . Die Ausſichten des aufſtändiſchen chineſiſchen Generals Schan Fatkwais auf einen erfolgreichen Abſchluß ſeiner Erhebung gegen die Nanking = Regierung ſollen ſich nach einer Meldung aus Wutſchau an der Grenze der Provinz Kwangſi weiter verſchlechtert haben . anzüge — die der Stadträte waren natürlich weſentlich beſſer — ſich die Klagen ungeheuer häuften , ſchritt man einfach zu dem brutalen Mittel , die Kläger die Treppe hinunterzuwerfen . Dabei ſcheint es recht erregte Auftritte gegeben zu haben . Jedenfalls hat einer dieſer Hinauswerfer , die pro Tag etwa 10 Mk . für ihre Tätigkeit erhielten , ſeine Entlaſſung bekommen . Jetzt hat er das Bezirksamt auf Zahlung einer Abfindungsſumme ver= klagt . In der Tat wundervolle Zuſtände im ſozialiſtiſch = kommu= niſtiſchen Berlin . Wie wird man wohl erſt mit dem deutſchen Volk umſpringen , wenn dieſe Herrſchaften überall und reſtlos ihre Macht ausüben können . * Berlin , 11 . Oktober . ( Priv . = Tel . ) Die rumäniſche Regierung hat am 1 . Auguſt einen neuen Zolltarif in Kraft treten laſſen , der uns , da wir die Meiſt= begünſtigung haben , recht gute Dienſte geleiſtet hat . Unſer Export hat ſich namentlich in Induſtriewaren gebeſſert . Da wir mit Rumänien noch nicht in einem endgültigen Vertragsverhältnis ſtehen , hat uns die Bukareſter Regierung aufgefordert , innerhalb von 6 Monaten mit ihr neue Verhandlungen zu beginnen . Sie dürften ſich im weſentlichen um die deutſchen landwirtſchaftlichen Zölle drehen . Vorlaufig iſt jedoch noch keinerlei Delegation er= nannt . Es dürften wohl noch einige Wochen ins Land gehen , bis man in die eigentlichen Beratungen eintritt . Baanv und Bormeigne W Bräſfen . Präſident Doumergue und Miniſterpräſident Briand waren geſtern abend Ehrengäſte des belgiſchen Königspaares . Bei dem großen Galadiner , an dem etwa 250 Perſonen teilnahmen , brachte König Albert einen Trinkſpruch auf den Präſidenten Doumergue ſowie auf die große und edle franzöſiſche Nation aus , für die das belgiſche Volk eine unveränderliche und tiefe Freundſchaft , Be= wunderung und Anhänglichkeit empfinde . Nach einem Hinweis auf den vor zehn Jahren erfolgten Beſuch Poincarés , huldigte der König dem Miniſterpräſidenten Briand , deſſen weitſchauende Ideen und warme Beredſamkeit auf internationalen Verſamm= lungen tröſtliche Perſpektiven eröffnet hätten und eine Zukunft in Sicherheit und Eintracht erhoffen ließen . Belgien und Frank= reich arbeiteten gegenwärtig mit anderen großen Staaten an der Vollendung eines Werkes , das den Anfang einer neuen Aera darſtellen könne . Durch die Verfolgung einer vollſtändigen und endgültigen Reparationsregelung und ganz allgemein einer Beſ= ſerung der aus dem Krieg ſich ergebenden Schwierigkeiten , be= feſtigten beide Länder die Fundamente des Friedens . Präſident Doumergue hob in ſeiner Erwiderung hervor , daß ſein Beſuch nicht nur ſeinem eigenen Wunſch , ſondern dem des ganzen franzöſiſchen Volkes entſpringe . In den zehn Jahren der engen Zuſammenarbeit zwiſchen beiden Ländern habe ſich die tiefe und vertrauensvolle Sympathie in ihren Beziehungen unaufhörlich gekräftigt . Nachdem Frankreich und Belgien die gleichen Prüfungen und gleichen Erfolge geteilt hätten , fändem ſie ſich ganz natürlich wieder zuſammen in der gemeinſchaftlichen Arbeit an der Wiederherſtellung Europas und der Organiſation des Friedens . Der Horizont helle ſich heute bereits und er hoffe , daß der Geiſt der Zuſammenarbeit und Verſtändigung zwiſchen den Völkern , der die Vorbedingung für dem Fortſchritt ſei , in den Dienſt des allgemeinen Wohlſtandes der Völker geſtellt werde . Der Deutſche Bühnenklub veranſtaltete am Freitag nachmittag in ſeinen Klubräumen für ſein verſtorbenes Ehren= mitglied , den Miniſter des Auswärtigen Dr . Guſtav Streſe= mann eine Gedenkfeier , an der die beiden Söhne des Ver= ſtorbenen , ferner der amerikaniſche Botſchafter Shurman die Ge= ſandten Dr . Frank , Rüfenacht , Zahle ſowie Mitglieder des Aus= wärtigen Amtes und viele prominente Bühnenangehörige teil= nahmen . Nach muſikaliſchen Vorträgen und einer kurzen Anſprache des Präſidenten des Deutſchen Bühnenklubs , der dem Dank für alles Ausdruck verlieh , was Streſemann dem Bühnenklub geweſen iſt , ergriff der Freund und Biograph des verſtorbenen Außenminiſters , Freiherr Rochus von Rheinbaben , das Wort zu einer Gedächtnis= rede , in der er auf das Verhältnis Streſemanns zur Kunſt einging . Streſemann ſei überwiegend auf dem Gebiete der Literatur und der Kunſt zu der Erkenntnis der politiſchen und ſozialen Probleme gekommen , die die Zeit ſeiner Jugend , ſeiner jungen Mannesjahre bedrangten . Streſemann war ein Lebensbejaher und nahm aus der Lebensbejahung , aus ſeinem grundſätzlichen Optimismus die Kraft zum Kampfe . Wir , die wir ihn in den Ruheſtunden ſeines Lebens ſehen durften , wir wiſſen , wie er erfüllt war von dem , was deutſche Dichter zum Preiſe der Heimat , ihrer Seele , ihres Gemü= tes , ihrer Kraft zu ſingen wußten , wie ihn die Verſe von Lilien= cron , Schoenaich = Carolath , Geibel , Arndt , Goethe , Leſſing zuſtröm= ten . Wenn Streſemann zwiſchen Konferenzen . Verſammlungen und Parteitagen einige Tage ſich ſelbſt leben durfte in Heidelberg , in ſeinem geliebten Aßmannshauſen in der „ Krone ” zwiſchen rhei= niſchem Frohſinn , Weinbergen und der Romantik der Ruinen , ſelbſt wenn er im Wagen durch das Ruhrgebiet fuhr und dort die Sinfonie der Arbeit in ſich aufnahm , ſo waren ſolche Stunden Kraftquellen für ihn , aus denen ihm innere Freude , für neue Arbeit und neuer Mut für die Zukunft zuſtrömten . Der Dichter , der Seher , der Zukunftsverkünder , ſie müſſen vereint ſein im Menſchen , der Schickſale geſtalten ſoll . Das Kunſtwerk Streſe= mannſchen Schaffens beſteht darin , Diſſonanzen dieſer Welt . Diſſo= nanzen der Menſchen und Völker zu Harmonien vereinigt zu haben , aus der Fülle der Möglichkeiten die große Melodie geſchaf= fen zu haben , die zum Rhythmus ſeines Volkes und zum Grund= akkord der Weltgeſchichte ſeiner Zeit wurden . Den Grundakkord ſeines Lebens hat er noch einmal erklingen laſſen , als er die Lie= der beſtimmte , unter denen er zur letzten Ruhe gebettet ſein wollte ; das geiſtliche Lied , das gottergebene „ Harre meine Seele‟ , als Ausdruck ſeiner Religioſität , ein Bruderlied , das ihm von Menſch zu Menſch über alle Grenzen und Zeiten hinweg den Brudergruß im Goetheſchen Sinne zurief . Und als wir hinſchrit= ten über den ſtillen Friedhof , da klang uns aus dem Volksliede „ Am Brunnen vor dem Tore ” die Melancholie und immer un= erfüllbare Sehnſucht der deutſchen Seele , und ſchließlich über allem ſchloß ſeines Lebens Sinfonie das „ Deutſchland über alles ” . organiſation ebenfalls das Recht hat , gehört zu werden . Wir fordern von der Leitung des Landestheaters auch die Aufführung von Kunſtwerken , die nach der Meinung namhafteſter Kritiker und nach unſerer Anſicht von künſtleriſchem Werte und von größ= ter Gegenwartsbedeutung ſind . Wir lehnen es grundſätzlich ab , irgend einem unſerer Mitbürger unſeren Geſchmack und unſere Anſichten in Kulturfragen aufzuzwingen . Aber wir müſſen da= für auch erwarten , daß von allen anderen dieſer Standpunkt an= erkannt und dementſprechend verfahren wird . Der Grundgedanke der Volksbühnenbewegung iſt die Ab= lehnung irgendwelcher Bevormundung . Uns erſcheint weder eine Bevormundung der Theaterbeſucher , die reife Menſchen ſind , noch gar eine Bevormundung der künſtleriſchen Leitung eines Theaters tragbar . Die einzige Inſtanz , die wir anzuerkennen vermögen , iſt das künſtleriſche Gewiſſen , dem eine Theaterleitung verantwortlich iſt . Wir ſind überzeugt , daß jeder Verſuch , das Theater irgendwelchen außerkünſtleriſchen Zwecken dienſtbar zu machen , zu einem kulturellen Niedergang und ſchließlich zu ſeiner Zerſtörung als Kulturträger führen muß . Auch im Falle der „ Dreigroſchenoper ” iſt unſere Einſtellung mit durch dieſe Erkenntniſſe bedingt . Diejenigen , die an dem künſtleriſchen Wert der „ Dreigroſchenoper ” Zweifel hegen und die Theater= leitung ſchelten , verweiſen wir auf die vielen Urteile berufener Kritiker . Das Urteil der „ Germania ” wollen wir beſonders hervorheben . Dieſes Zentralblatt der deutſchen Zentrumspartei ſchrieb anläßlich der Uraufführung über die „ Dreigroſchenoper ” „ Einer der großen , immer wieder notwendigen neuen Anfänge eine Verheißung für das Theater überhaupt ” Bei dieſer Sachlage ſcheint uns Entrüſtung nicht am Platze . Karl Storck , Schulrat , 1 . Vorſitzender der Darmſtädter Volksbühne . Wir bringen dieſe Ausführungen , welche die Einſtellung des Vorſtandes der Darmſtädter Volksbühne zum Ausdruck bringen , ſehr gern zur Kenntnis unſerer Leſer , obwohl wir keineswegs mit ihnen in allen Punkten übereinſtimmen . Wir werden auf die Theaterfrage noch einmal zurückkommen . Dresden : Der Direktor bei den Sächſiſchen Werken , Baurat Alfred Rachel , in Dresden , iſt zum Honorarprofeſfor mit dem Lehrauftrag für elektriſche Anlagen in der mechaniſchen Abteilung der Techniſchen Hochſchule ernannt worden . Regensburg : Hier ſtarb der Direktor der Kirchenmuſikſchule , Dr . phil , et theol . Profeſſor Dr . Karl Weinmann im Alter von 56 Jahren . Die Walpurgisnacht der Theater = und Muſikkrikiker in Bukareſt . Warum es zur Gründung eines „ Internationalen Kritiker= bundes ” kam . — Die „ Freiheit der Kritik ” in den lateiniſchen Staaten . — Die vielbeneideten deutſchen Rezenſenten . — Vom Weſen der rumäniſchen Kritik und ein Epilog über das neu= errichtete Rieſenſtrandbad von Bukareſt . Von unſerem Berichterſtatter . ( Nachdruck , auch mit Quellenangabe , verboten . ) Sk . Bukareſt , Anfang Oktober . Seit ungefähr einem Jahre beginnt in der rumäniſchen Hauptſtadt ſich der Ehrgeiz zu regen . Bukareſt will nicht bloß die „ Metropole ” des rumäniſchen Reiches ſein , ſondern auch ein Kulturzentrum allererſten Ranges werden . Dies dokumentierte ſich zuerſt in dem plötzlich ausgeſtoßenen Schrei nach einem repräſentatiben „ Strandbad ” , weil nun einmal Strand = und Sonnenbäder Zeichen einer modernen Kultur ſind . So hat man im Sommer , und zwar in der geradezu ſtaunenerregenden Zeit von kaum acht Wochen an der Peripherie der Stadt ein Schwimmbad von rieſigen Dimenſionen errichtet , ein Schwimmbad , wie es der nähere und fernere Balkan noch nicht geſehen hat , eine wahre Augenweide , zumal die ganze Bukareſter Lebewelt , welcher der Begriff des kalten Badens bisher ein völlig unbekannter Begriff war , ſich hier ſofort ein Stelldichein gab , allerdings , um es offen zu geſtehen , weniger aus dem Beſtreben , in den kühlen Fluten Erfriſchungen zu ſuchen , als der Abwechſelung halber in — Badekoſtümen zu flirten . Die Folge davon war , daß gleich in den erſten Tagen nach der Eröffnung ein paar Ehemänner ihre vergnügungs= ſüchtigen Frauen ſtatt wie bisher , in den üblichen Hotels , nun in den Kabinen der neuen Badeanſtalt ertappten , was wiederum zu einer großen Reihe von Ehebruchs = und Schei= dungsklagen führte , die während des kommenden Winters gewiß manches zur Belebung der Gerichtsſaalrubriken in den hauptſtädtiſchen Blättern beitragen dürften . Bukareſt hat aber noch einen anderen Ehrgeiz : es will wie Wien oder Berlin auch eine — internationale Kongreß= ſtadt werden . Darum bemühte es ſich nach allen Kräften , den 36 Herren , die nach Mitte September zum „ Internationalen Kongreß der Theater = und Muſikkritiker ” hierher gekommen waren , einen ebenſo würdigen wie feſtlichen Empfang , zu berei= ten . Zuerſt tagte man in der königlichen Sommerreſidenz Nummer 283 Samstag , den 12 . Of ober 1929 Seite 3 Der Oppelner Theakerprozeß . Aufſehenerregende Ausſagen polniſcher Zeugen . Oppeln , 11 . Oktober . In Oppeln findet dieſer Tage der Prozeß gegen 22 Mitglieder der Nationalſozialiſtiſchen Arbeiterpartei ſtatt , die angeſchuldigt ſind , bei dem ſeinerzeitigen Gaſtſpiel einer polniſchen Theater= truppe in Oppeln , dieſe angegriffen und ihre Mitglieder tätlich mißhandelt zu haben . Bei der Vernehmung der polniſchen Zeu= gen kam es zu einer unerwarteten ſenſationellen Wendung des Prozeſſes . Der polniſche Muſiker Wende erklärte unter ſeinem in deutſcher Sprache angegebenen Eid , daß er ſein Waldhorn erſt in Kattowitz auf Anordnung des Orcheſterinſpektors Kwiatkowſki zerſchlagen habe , da er nach deſſen Ausſage bereits auf der Liſte notiert ſei . Wie er das Inſtrument hätte zerſchlagen müſſen , ſo hätte er auch zum Arzt gehen müſſen , um dieſem zu ſagen , daß er in Oppeln Verletzungen davongetragen habe . Der Zeuge er= klärte weiter , auch andere Zeugen ſeien ſo wie er beeinflußt worden . Er habe ein ärztliches Atteſt gehabt , wonach er 14 Tage nicht habe arbeiten können . Er habe für dieſe Zeit Krankengeld bezogen , aber dennoch Dienſt getan . Dieſe Aeußerungen des Zeugen riefen große Bewegung im Verhandlungsſaal hervor . Rechtsanwalt Dr . Simon ſtellte ſofort den Antrag , den Orcheſter= inſpektor Kwiatkowſki telegraphiſch zu laden . Der Staatsanwalt erklärte , auch er wünſche die Ladung Kwiatkowſkis . Im weiteren Verlauf der Zeugenvernehmung im Theater= prozeß ſtellte der Zeuge Wende , deſſen bereits berichtete Ausſagen über die von polniſcher Seite geübte Beeinfluſſung von Zeugen großes Aufſehen erregten , entgegen den Ausſagen der heute ver= nommenen Zeugen Nikolajczyk auf Befragen von Rechtsanwalt Dr . Kluge nochmals ausdrücklich feſt , daß auch andere Zeugen zu unrichkigen Ausſagen veranlaßt wurden . Im weiteren Verlauf des Prozeſſes kam es auch zur Vernehmung des Zeugen Orcheſterinſpektor Kwiatkowſki , der den Zeugen Langer und Wende nach ihren Ausſagen die Anweiſung gegeben haben ſoll , ihre Inſtrumente zu zerſchlagen , da ſie bereits auf der Liſte ſtünden . Zeuge Kwiatkowſki bekundete , er habe auf der Rückfahrt in der Straßenbahn von Beuthen nach Kattowitz den Orcheſtermitgliedern die Anweiſung gegeben , Montag mittag zur Feſtſtellung der Schäden ſich zu verſammeln . In der Sitzung ſeien von Langer und Wende unbrauchbare Inſtrumente vorge= zeigt worden . Er könne dafür Zeugen benennen . Der Zeuge verneint die Frage , ob er ſich erklären könne , warum die beiden anderen Zeugen entgegengeſetzte Ausſagen machen und ſagte dann weiter , in der Verſammlung , die mittags um 12 Uhr ſtatt= gefunden habe , ſei die Liſte über die Schäden aufgeſtellt worden . Der Zeuge Langer blieb bei der Gegenüberſtellung bei ſeiner Ausſage , daß Kwiatkowſki ihm die Anweiſung erteilt habe , das Inſtrument zu vernichten , und behauptete , er könne dafür Zeu= gen benennen . Auch Wende hielt ſeine Ausſage aufrecht . Er habe das Waldhorn am Montagabend im Gaſthaus Przybilla in Kattowitz zerſchlagen müſſen . Kwiatkowſki habe dann noch Langer und Teichmann aufgefordert , ihre Inſtrumente ebenfalls zu vernichten . Langer bekundete weiter , daß die Verſammlung des Orcheſters wohl angeſetzt worden ſei , aber dann nicht ſtatt= gefunden habe , da am Nachmittag ohnehin eine Verſammlung engliſchen Seeleute im Sinne der Beſtimmungen des Verſailler der Orcheſtermitglieder ſtattfinden ſollte . Ferner bekundet der Zeuge , daß Kwiatkowſki während der Straßenbahnfahrt und dann nochmals am Abend im Gaſthaus Przybilla ihn zur Ver= nichtung des Inſtrumentes aufgefordert habe . Auf Fragen der Verteidigung erklärte Kwiatkowſki , ſich nicht erinnern zu können , beratungen zu beteiligen . Von der Bürokratie des Internatio= am Abend in dem betreffenden Gaſthaus geweſen zu ſein und auch nichts von einer Schlägerei zu wiſſen , die dort ſtattgefunden haben ſollte . Ein polniſcher Zeuge ſoll bekanntlich in dieſer Schlägerei das blaue Auge davongetragen haben , das er auf die gen Internationalen Gerichtshof im Haag um Oppelner Vorfälle zurückführt . 2 a 5 Gericht prokeſtiert gegen Vetleundungen den , da die Reeder beabſichtigen , geſchloſſen die Konferenz zu von ſeiten der polniſchen Preſſe . Vor Eintritt in die Freitagsverhandlung gab Landgerichts= direktor Dr . Chriſtian zu der Erklärung der polniſchen Preſſever= treter über die Gründe der Einſtellung der Berichterſtattung fol= gende Erklärung ab : „ Ich erhebe gegen dieſe unerhörte Anſchul= digung namens des preußiſchen Schöffengerichtes und der preu= ßiſchen Staatsanwaltſchaft feierlich Proteſt und bedauere auf das tiefſte , daß die polniſchen Preſſevertreter das Gaſtrecht , das ſie in dieſem Saale genoſſen haben , mit der Verbreitung völlig , un= wahrer , das Anſehen der deutſchen Rechtſprechung auf das ſchwerſte ſchädigenden Behauptungen vergolten haben . " Sinaia , wo die Kritiker aus aller Welt — darunter waren auch drei aus dem Deutſchen Reich — im Namen des Kunſtminiſte= riums vom Miniſter Sauciue = Saveanu begrüßt und dann im ſchon hiſtoriſch gewordenen Schloß Peliſchor der Königin = Witwe Maria vorgeſtellt wurden , dann reiſte man nach Bukareſt , reichlich abgedämpft , wie man ſagen muß , nach dem vielen Eſſen und Tanzen , um hier die Gründung eines „ Inter= nationalen Kritikerbundes ” zu beſchließen , den hier = Verhältniſſe in der rumäniſchen Kritik geſtreift , die erſt jüngeren zu erforderlichen Mitgliedsbeitrag für das Jahr feſtzuſetzen und Datums und in der Oeffentlichkeit nicht eben ſehr angeſehen eine beſondere Kommiſſion mit der Beratung von Satzungen zu betrauen . Es ergab ſich natürlich die Frage , wozu nach ſo vielen , internationalen Zuſammenſchlüſſen ſich nun auch die Herren von der kritiſchen Feder zu einem internationalen Block zuſammen= tun müßten ? Und da erfuhr man , daß es mit der berühmten „ Freiheit der Kritik ” gerade in den lateiniſchen Ländern noch recht ſchlecht beſtellt iſt . So bildet beiſpielsweiſe , wie aus ver= ſchiedenen Unterhaltungen mit franzöſiſchen Kritikern zu ent= nehmen war , die franzöſiſche Kritik keine freie , ſebſtändige Macht dem Theater gegenüber , ſondern ſie befindet ſich in ziem= lich großer Abhängigkeit von den geſchäftlichen Intereſſen der großen Bühnen , vor allem natürlich der Privattheater . Wird nämlich ein Stück auf einer franzöſiſchen Bühne auf= geführt und von irgendeinem Kritiker „ verriſſen ” , ſo entzieht das Theater der betreffenden Zeitung einfach den Freiplatz . Nicht genug damit , wird , aber noch der Kritiker vom Beſitzer des Blattes dafür verantwortlich gemacht , daß es nun keine Berichte Kritikus auch den Schaden auslöffeln , der ſeinem Verleger durch den Entzug der bisherigen , im Inſeratenteil erſchienenen Theaterankündigungen entſteht . Kommen nun ſolche „ Meinungs= verſchiedenheiten ” zwiſchen Theaterdirektion und Kritiker öfters ſolchen literariſch und künſtleriſch oft völlig wertloſen Auf= vor , dann wird der Kritiker gewöhnlich von ſeiner Zeitung nicht eben in Gnaden entlaſſen und darf dann für ſeine Ueberzeugung hungern . Es handelt ſich , wie man alſo ſieht , für die fran= zöſiſche Fachkritik um eine überaus wichtige nationale Kritikervereinigung beitragen ſoll . Bei den diesbe = anders als — glänzend zu beſprechen . Wie man alſo ſieht , gibt züglichen Verhandlungen konnten ſich die deutſchen Kri= tiker ſtolz in die Bruſt werfen und ſagen : „ So ſind gottſeidank bei uns in Deutſchland die Verhältniſſe nicht ” , was die Franzoſen und übrigen Lateiner ( Italiener , Spanier und Portugieſen ) mit einer Träne im Auge zur Kenntnis nahmen . Denn wenn es einmal mit einer deutſchen Bühne Krach gibt und wenn dann , was ja ſchon öfters vorgekommen iſt , der Frei= platz entzogen wird , dann bezahlt ihn eben die Zeitung dem Kritiker und wahrt ſomit die Unabhängigkeit und Freiheit ihres Rezenſenten . Deshalb hatte auch für die deutſchen Kritiker und die der germaniſchen Länder überhaupt der Bukareſter Kongreß , land und der Prinzeſſin Helene , der Mutter des jugendlichen Die Sitafankräge . Nach eineinhalbſtündigem Plädoyer ſtellte Oberſtaatsanwalt Wolff folgende Strafanträge . Für die Angeklagten Polſter , Na= lewaja ſowie Zentner wegen ſchweren Landfriedensbruches acht Monate Gefängnis , für die Angeklagten Wieſchalla und Nowak je ſechs Monate Gefängnis , für die Angeklagten Totſada , Haupt und Michalezyk je vier Monate Gefängnis und für den jugend= lichen Angeklagten Bernard zwei Monate Gefängnis , während er für die übrigen Angeklagten Freiſprechung bzw . für den An = Angeklagten Kaduk , der ſich ebenfalls in hervorragender Weiſe an den Vorfällen beteiligt habe , mit Rückſicht auf 8 3 des Jugend= gerichtsgeſetzes eine Verwarnung beantragte . Soweit ſich die An= geklagten des ſchweren Landfriedensbruches ſchuldig gemacht hätten , ſeien ihnen mildernde Umſtände zuzubilligen , da ſie ſämt= lich unbeſcholten ſeien und aus nationalem Uebereifer gehandelt hätten . Auf der anderen Seite müſſe aber berückſichtigt werden , daß das Verhalten der Angeklagten geeignet geweſen ſei , das deutſche Anſehen und auch die Intereſſen unſerer Landsleute in Polniſch = Oberſchleſien ſchwer zu ſchädigen . Aus dieſem Grunde hält er die Milderung der Strafen bei Berückſichtigung der mil= dernden Umſtände nicht für angebracht . Die arbeitsunfähige Arbeits = Konferenz . Die 13 . inkernakiongle Arbeitskonferenz Die großen Schiffahrksländer auf der Konſerenz nicht verkreien . * Genf , 11 . Oktober ( Priv . = Tel . ) Eine große internationale Arbeitskonferenz von 250 Dele= gierten aus 32 Ländern , zum Teil aus weit entlegenen oſtaſia= tiſchen oder ſüdamerikaniſchen Gegenden , wie China , Japan und Venezuela , die gleich in ihrer Eröffnungsſitzung feſtſtellen muß , daß ſie praktiſch aktionsunfähig iſt , gehört ſicher zu den größten Ueberraſchungen des Genfer internationalen Lebens . Die 13 . internationale Arbeitskonferenz , die ſich programmäßig mit der Durchführung des Achtſtundentag = Prinzips in der Seeſchiffahrt und verſchiedenen anderen ſeemänniſchen , ſozialen und Berufs= fragen beſchäftigen ſoll und die in Genf durch den Leiter des Internationalen Arbeitsamtes , Albert Thomas , eröffnet wurde , mußte tatſächlich feſtſtellen , daß ſich die für die Seeſchif= fahrt wichtigſten Länder , nämlich Amerika , England und auch Norwegen auf ihr nicht ver= treten laſſen . Die Konferenz repräſentiert ſomit nur ungefähr 40 Prozent der Welthandelstonnage , und die Beſchlüſſe dieſer Rumpfkonferenz haben natürlich keine Ausſicht , allgemeine Gül= tigkeit zu erlangen . Offene Kriſe . — der Haager Gerichtshof ſoll eingreifen . Der ſonderbare Zuſtand , daß eine unter koſtſpieliger Vor= arbeit eingeleitete und aus allen Weltteilen beſchickte internatio= nale Arbeitskonferenz nicht aktionsfähig werden kann , weil die Arbeitergruppe eines Landes , nämlich Englands , durch einen Außenſeiter vertreten iſt , hat dazu geführt , daß ſich die 13 . In= ternationale Arbeitskonferenz , die am Donners= tag in Genf eröffnet worden iſt , ſeit zwei Tagen in einer offenen Kriſe befindet . Die Reeder = Gruppe , die am Don= nerstag ſchon erklärt hat , daß ſie an einer Diskuſſion über die Tagesorönungsfragen nicht teilnehmen werde , ſolange nicht die Vertrages durch einen Vertreter der repräſentativſten eng= liſchen Seeleute = Gewerkſchaft an den Verhandlungen teilnehmen , hat es heute folgerichtig auch abgelehnt , ſich an den Kommiſſions= nalen Arbeitsamtes , die für die mangelhafte Vorbereitung dieſer Konferenz , verantwortlich iſt , wird verſucht , einen Ausweg dadurch zu finden , daß man den ſtändi= ein Rechtsgutachten über die Modalitäten der Vertreter = Ernennung angeht . Dadurch würde die gegenwärtige Konferenz jedoch praktiſch nicht arbeitsfähig wer= verlaſſen , ſofern die Vertreterfrage nicht unmittelbar auf Grund ihres Entſchließungs = Entwurfes geregelt wird . Die Arbeiter= gruppe lehnt es ab , zu der Entſchließung Stellung zu nehmen . Ebenſo macht ſich auch bei verſchiedenen Regierungsvertretungen die Neigung bemerkbar , ſelbſt bei einem Ausſcheiden der Reeder die Konferenz formal weiterzuführen . Enkſcheideng über die Kriſe am Samskag . Wie in ſpäter Abendſtunde verlautet , ſoll die Kriſe der 13 . Internationalen Arbeitskonferenz am Samstag entſchieden wer= den , nachdem heute beſchloſſen worden iſt , den Reſolutionsent= der nunmehr zur Gründung des internationalen Kritikerbundes geführt hatte , nicht jene Bedeutung , die ihm von den Franzoſen beigemeſſen wurde . Das ging ſchon aus der prozentualen Be= teiligung hervor , denn unter den 13 verſchiedenen Staaten , die mit 36 Abgeſandten auf dem Kongreß vertreten waren , gab es allein 10 Franzoſen . In den Debatten des Kongreſſes wurden natürlich auch die iſt . Dies rührt daher , daß in Rumänien das Theaterintereſſe im breiten Publikum keine große Rolle ſpielt . Die hieſige Theaterkritik erblickt ihre Aufgabe mehr darin , dieſen oder jenen Schauſpieler bei ſeinem Fortkommen zu unterſtützen und dieſen oder jenen meiſt befreundeten Autor zu loben , zumal die In= telligenzſchicht in dieſem Lande noch hauchzart und dünn iſt . Die Intimität des öffentlichen und kulturellen Lebens , vor allem aber die Tatſache , daß es in Rumänien keine reinen Privat= theater , ſondern nur von der Regierung ſubventio= nierte Theaterunternehmungen gibt , ſchränkt natürlich den objektiven Wirkungskreis des rumäniſchen Kritikers ſehr ein . Ueberdies gehört es in Bukareſt zur Gewohnheit , daß allen „ patriotiſchen ” Theaterſtüchen , das heißt ſolchen , die von einer anerkannten , politiſchen Größe ſtammen oder ein Thema aus der Vergangenheit des rumäniſchen Volkes behandeln , die denkbar größte Duldſamkeit entgegengebracht wird . Dieſes Wohlwollen geht ſo weit , daß man auch Aufführungen von töd= mehr über dieſes Theater bringen kann , ja oft ſoll der arme licher Langeweile und entſetzlicher Bombaſtik mit Emphaſe zu loben pflegt . Trotzdem es unter den rumäniſchen Kritikern Prodan und Joſef Nadeide , ſo machen auch dieſe vor in ſchöner Mondesnacht ) und ein ſprudelndes Finale , deſſen führungen im königlichen Nationaltheater ihren Kotau . Einer , der einmal heftig zu kritiſieren wagte , nämlich Camille Petrescu vom „ Argus ” , wurde von dem Direktor der Zeitung Knall und Fall entlaſſen , weil nach deſſen Meinung ein Rezenſent nicht das Exiſtenzfrage , zu deren glücklicher Löſung die neue inter = Recht haben , eine Premiere des Bukareſter Nationaltheaters es in Bukareſt , dieſem neuen Kulturzentrum des Balkans , noch ganz eigenartige Anſchauungen über das Weſen und den Zweck der Kritik . Die Galavorſtellung im Nationaltheater zu Ehren der aus= ländiſchen Kritiker , bei der einzelne Akte aus repräſentativen , nur eine recht mäßige Wirkung , zumal die rumäniſche Dra = daß es von den Herren Schnurrbuſch , Jaeger , Horn , Steinmar , matik ſich auf einem bemerkenswerten Tiefſtand befindet . Dagegen war das Feſtkonzert im Athenäum in Gegen= wart der Königin = Witwe Maria , der Exkönigin von Griechen = wurf der Reedergruppe auf Klärung der Vertreterfrage der eng= liſchen Seeleute am Samstag in zwei öffentlichen Sitzungen zu behandeln . Von dem Büro wird dabei ausdrücklich betont , daß nur der Samstag der Beratung dieſes Entſchließungsentwurfes gewidmet ſein ſoll , daß am Montag jedoch die eigentlichen Arbei= ten der Kommiſſionsberatungen beginnen ſollen . Ob dies mit oder ohne Teilnahme der Reedergruppe geſchieht , wird die Ent= ſcheidung am Samstag ergeben müſſen . Zu dieſer Kriſe iſt im Laufe des heutigen Nachmittags noch eine zweite getreten , da ſich der Vertreter der italieniſchen Arbeitergruppen , der Präſident des fasciſtiſchen Nationalverbandes der Seeleute , Jgino Ma= grini , unter Proteſt dagegen beſchwert hatte , daß die italieniſchen Arbeiter in keine Kommiſſion aufgenommen wurden , obwohl ihr Verband 70 000 italieniſche Seeleute umfaßt und die italieniſche Regierung ſelbſt den Verband als repräſentative Vertretung der italieniſchen Arbeiter anerkenne . — Die Arbeitergruppe hat ihrerſeits mit einem Gegenproteſt geantwortet , in dem ſie dem italieniſchen Vertreter unter Hinweis auf ſeine Zugehörigkeit zur Fasciſtiſchen Partei das Recht ſtreitig macht , als Vertreter der italieniſchen Seeleute auf der Arbeitskonferenz zu fungieren . Die Baden - Badener Bank = Berhandlangen . Das letzte Drittel des Statutenentwurfes der Bank für den internationalen Zahlungsausgleich iſt im Rahmen der allgemei= nen Ausſprache durch den Organiſationsausſchuß in den Vormit= tagsverhandlungem in Angriff genommen worden . Man hofft in Konferenzkreiſen , in den nächſten Sitzungen des Ausſchuſſes dieſe Arbeiten vorläufig abzuſchließen und den Schwerpunkt der Be= ratungen in die Unterausſchüſſe verlegen zu können . Im Verlauf der heutigen Beſprechung ſcheint ſich der Eindruck verſtärkt zu haben , daß man gut tun wird , auch die einzelnen Beſtimmungen des Statutes über Aufgaben und Zuſammenſetzung des Direk= toriums nicht zu eng zu faſſen , ſondern es dem Verwaltungsrat der Bank oder — wie der Youngplan ſagt — dem Direktorium zu überlaſſen , hier Endgültiges zu ſchaffen . In den früheren Beſprechungen kam bezüglich des Aufgabenkreiſes der Bank zum Ausdruck , daß man ſich mehr darauf beſchränken ſollte , feſtzu= legen , welche Geſchäfte die Bank nicht betreiben dürfe , im übrigen aber der Praxis nicht vorzugreifen . Bezüglich des Direktoriums wird man vorausſichtlich die Richtlinien des Youngplanes dahin abändern , daß man für die einzelnen Gruppen der Direktoriums= mitglieder einen dreijährigen Turnus einführt , ſtatt des vorge= ſehenen fünfjährigen Turnus . Unter dieſe Gruppe fallen be= kanntlich die Gouverneure der ſieben garantierenden Notenbanken nicht , da ſie ex ofſicio zum Direktorium bzw . Verwaltungsrat ge= hören . ( Dieſer dreijährige Turnus bezieht ſich alſo auf diejeni= gen Direktoriumsmitglieder , die von den ſieben garantierenden Ländern durch die Gouverneure der Landesnotenbanken geſtellt werden . ) Durch Verkürzung der Amtsdauer auf drei Jahre will . man ſich die Möglichkeit einer Heranziehung der anderen Länder für die Bankleitung offenhalten . Des weiteren will man in das Statut Beſtimmungen aufnehmen , nach denen es nicht erforder= lich iſt , daß ſämtliche Direktoren ihren Wohnſitz in Europa haben . Man will ſich damit begnügen , daß die vorausſichtlichen ameri= kaniſchen und japaniſchen Direktoren der Bank zum Beiſpiel im Frühjahr bzw . Herbſt den Sitzungen des Direktoriums beiwoh= nen . Behandelt wurde ſchließlich die Zuſammenſetzung des ge= ſchäftsführenden Ausſchuſſes der Bank , dem die Funktionen der eigentlichen Bankdixektoren zu übertragen ſind . Es iſt nicht aus= geſchloſſen , daß man trotz der freien Beſtimmungen , die der Youngplan dafür vorſieht , es dem Direktorium überläßt , die Vorſchriften für den Aufgabenkreis des geſchäftsführenden Aus= ſchuſſes feſtzulegen . Königs Mihai , wirklich repräſentativ und impo= ſant , nicht nur aus dem Grunde , weil die Muſik infolge ihrer internationalen Sprache auch für die fremden Gäſte einen ver= ſtändlichen Genuß bot , ſondern weil die Darbietungen ein über= raſchend großes , künſtleriſches Niveau aufwieſen . Sieben rumä= niſche Komponiſten , Stan Goleſtan , George Enescu , Noua Otescu , Alfred Aleſſandrescu , Michael Andrico , M . Mihalovici und Michel Jora ſtellten ſich mit beachtens= werten Werken der internationalen Muſikkritik vor . Immer wieder brach die uralte , rumäniſche Weiſe durch , die ſtarke und reiche Muſikalität dieſes Volkes kennzeichnend , das in ſeinen melo= diöſen , meiſt melancholiſchen Liedern ſeine ganze Seele aus= ſtrömt . Jedes neue Motiv ſetzt intereſſanterweiſe mit einem klagenden Hornton ein und endigt mit einem jähen Paukenſchlag . Georgescu , Rumäniens bedeutendſter Dirigent , bewährte ſich hier wieder als leidenſchaftlicher Interpret ſeiner komponierenden Landsleute . Schnurrbuſch = Quarkekt . Allerhand Schönes verſpricht das Quartett in ſeinen vier diesjährigen Veranſtaltungen . Von Dittersdorf bis Hindemith iſt ein weiter Weg , und anderthalb Jahrhundert Kammermuſik am Ohr vorüberziehen zu hören , iſt intereſſant genug . Hoffen wir , daß alle Abende unter gleich günſtigem Sterne ſtehen wie der geſtrige erſte . Ein Es = Dur = Streichquartett von Carl v . Dit= tersdorf machte den Anfang ; knapp , klar und einfach in Gedanken recht gebildete und geiſtreiche Köpfe gibt , wie etwa Paul und Aufbau , hat es ein liebliches Andante ( wohl ein Ständchen erſtes Thema durch die plötzliche Unterbrechung apart und origi= nell wirkt , und das das ganze Opus lebendig beſchließt . Liebe , volkstümliche Themen beherrſchen das nachher ge= ſpielte Opus 76 Nr . 5 von J . Haydn ; der erſte Satz , namentlich aber das Largo heben an wie ein Schubertſches Volkslied ; auch der Schluß des Largo dürfte in ſeinem ſüßen , weichen Verklin= gen von Schubert ſein . Das Trio des Scherzos haftet beſonders im Ohr ( Cello ) , und ungemein fröhlich beſchließt dann ein Dudelſackpreſto das reizvolle Werk . Den Schluß machte Mozarts C = Dur = Streichquintett ; ſeinem Ruhme , zu den bedeutſamſten Eingebungen ſeines Schöpfers zu rumäniſchen Stücken zur Aufführung kamen , erzielten daher auch gehören , läßt ſich nichts Neues hinzufügen . Freuen wir uns , Klammer in ſo leuchtend klarer Weiſe , anmutig , klangſchön und innig gebracht wurde . Im vielbewunderten Andante klangen Schnurrbuſchs Geige und Horns Viola ganz prachtvoll . Das O . Puhlikum war dankbar und beifallsfreudig . Seite 4 Samstag , den 12 . Oktober 1929 Nummer 283 Schöne 5 - Zim . - Wohng . mit Balkon u . groß . Wohnveranda , reichl . Zubeh . , in d . Nähe Pauluskirche , gegen 5 — 6 = Z . = Wohng in gleicher Lage mögl . ſofort zu tauſchen geſucht . Ang . unter F . 37 a . d . Gſchſt . Wer zieht n . Hanau Biete ſchöne 4 = Zim . = W . m . Bad . Manſ . uſw . Miete 58 Suche 3 — 4 = Z . = W . i . Darmſtadt . Ang . u . F . 22 a . d . Geſch . ( * u Heirſchaft ! 5 Zimmer = Wohnung ( mit großem Garten zu vermieten durch Schneider , Eliſabethen= ſtraße 45 16000 Reiz Feis ! Derwiechrige Relz Freus ! 3 ſchöne Räume , für Rechtsanw . o . Arzt geeign . , z . vm . Näh . Mathildenpl . 1 . ( * so Beziehbare 5 = , 4 = u . 5 = Zimmer = Häuſer z . verkaufen . Lebensm . = Geſchäfte , erford . 3 — 5000 ℳ . abzugeb . Wirtſchaft in groß . Vorort an tücht . , kautionsfäh . Leute zu verpachten . Näh . Dingeldein ſen . , nur Landwehrſtr . 39 , Telephon 2067 . A 2 ſehr ſchöne Zimm . m . Heizung ( Künſt= lerkolonie ) möbliert od . unmöbliert zu vermieten . Anfr . u . F . 40 a . d . Gſchſt . ( * A M Ballonplatz 6 leeres Manſardenzimm . an Einzelperſon z vm . Retz Freis . Ver wedlrige Retz Dreus ! je Dielz Feis Auto = Allwetter Seitenteile , beſter Schutz bei Gegenwind Neue Verdecke und Be= züge . Schonerbezüge zu jedem Wagen , moderne Verdeckhüllen ſowie jede Auto = Sattlerarbeit empfiehlt die Auto = Spezial = Sattlerei M . Pahl , Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 47 , ehemal . Art . = Kaſerne , Tel . 1941 . Koſtenloſe Vor= anſchläge evtl . an Ort und Stelle . ( 15710 b Gasautomaten Gasherde Gasbadeöfen Radiatoren nur bei ( 5084 a Friedrich Iselin 33 Elisabethenstraße 33 Hite für Damen und Herren werden gereinigt ; gefärbt und faſſoniert . Für fachmänniſche Ausführung wird garantiert . Hutfabrikation 1 . Kiffel Grafenſtr . 39 , gegenüb . d . Stadtkaſſe . ( 14421 a Riedlingerſtr . 33 , III . möbl . Zimmer mit el . Licht zu verm . Ballonplatz 3 , part . möbl . 5 . zu verm . nige R Ot S Netz Deis ! Möbliert , oder teil= weiſe möbl . Etage m Küchenbenutzg in kl . Villa ( Bergſtr . ) nächſt . Nähe Darm= ſtadts z . vm . Zu erfr . Karlſtr . 84 , pt . ( * sg Berufstät . Fräulein kann hübſch möblt . , heizbare Manſarde , ev . m . Penſ . haben . Nähe Bismarckſtr . Näh . Geſchäftsſt . ( Am Erlenberg 16 2 — 3 m . Z . m . Küche a . ein . Mon . z . v . ( * Vr O Hof . beziehbar ! In Auerbach ( Hſſ . ) ſchönes Landhaus ( 5 Zim . u . Zubeh . , großer Obſt = u . Ge= müſegarten ) ſofort preisw . zu vermiet . Angeb . unter P . 24 poſtlag . Bensheim . ( 15939 b ) V A Große helle Berrftanie mit Nebengelaſſen u . ſep . Büro zu vm . Anzuſ . vorm . Näh . Kahlertſtraße 12 , I . ( 14469 a ) Retz FPreis ! Dermieslrige Retz Feis ! Dernueshrige Retz Dreis ! in den bewährten Tietz - Qualitäten . Unsere enorm große Auswahl in diesen Artikeln zu den niedrigen Tietz - Preisen erleichtert Ihnen den Einkauf Ihres Herbstbedarfes . DA DAA Oſtviertel neuzeitl . 4 X 4 Zim . tadelloſer Zuſt . , Vor = und Rück= garten , ohne vis - & - wis , u . in Wal= desnähe . Halte = Aſtelle Verkehrs= durch Fernſpr . 2340 . Bergſtraße ! Einfam . - Haus in ſtaubfr . Lage , 6 Zim . u . Zubeh . , 700 qm Garten , Per ſofort bezieh= bar ! Preis 21 000 Mk . , Anzahl . 8000 Mk . , zu verk . dch . Wolff . Moos &Co . Immobilien , Bensheim a . d . B . ( II . 15974 ) Omnibus , bei 15 P in guter Lage zu A 20000 Mr . Anz . kaufen geſucht . zu verk . ( 18009 / Ang . mit Preis u . E . 99 Geſchſt . Ah . Mittelstädt A Schöner Garken Eltſabethenſtr . 34 an d . Dieburgerſtr . geleg . billig zu ver= kauf . Näh . Geſchſt . ( * Soderviertel ! S Zimmer = Etagenhaus mit Einfahrt und Garten ſehr preiswert bei 10000 Mk . Anz . zu verkaufen durch Conrad & Hellmund Waldſtraße 3 . Teleph . 3084 . Von Selbſtg . 200 M . geſ . Hohe Vergütg . GroßeSicherh . Ang u . F . 23 Geſch . ( * st 9 in jed . Höhe beſchafft zu günſt . Bedingun= gen Stern , Frank= furt a . M . , Main= luſtſtr . 16 II . Tel . Hanſa 2572 . ( 15560 b Darmstadt in jeder Höhe ab Wer ſucht Geld ! soo M . Für jed . Zweck , Bau = , Kaufgelder , Hypotheken , Darlehen . Sprechz . 9 — 12 ½ , 3 — 6 Uhr , Sonnt . 10 — 12 . Samst , nachm . geſchl . F . Köſter , Frankfurt a . M . , Schiller= ſtraße 30 , 3 . Stock /Aufzug ) . Keine ( V . 14056 Vermittlung . 15989 Kiesſtr . 45 , II . , möbl . Zimmer z . vm . ( * ms Eckhardtſtr . 21 , I . , Zimmer mit oder ohne Verpflegung per ſofort od . ſpäter zu vermieten . ( 10528 a Heinrichſtraße 82 , I . gut möbl . Wohn = u . Schlafz . mit el . L . per ſof . od . ſpät . an berufstät . Herrn zu vermieten . ( 15755 e Gr . Kaplaneig . 2 , Martinſtr . 66 ½ , I . Schlafſt . z . vm . ( * ids gt . mbl . 3 . , el . L . u . Kranichſteinerſtr . 11 /Schreibt . , z . vm . 1 . St . gt . möbl . 3 . Kaſinoſtraße 18 mit el . Licht , 1 o . 2 gut möbl . Zimmer Betten , zu verm . mit el . Licht zum 1 . Mauerſtr . 12 , II . m . Nov . zu verm . Z . m . el . L . ſz . v . ( * s Mauerſtr . 19 ( Mül ler ) möbl . 3 . z . v . Hölgesſtr . 3 , pt . möbl . Zimmer , ſep . ( * Eing . , zu verm . Herdweg 45 , part . möbl . Z . m . Schreib= tiſch u . el . L . z . v . ( * Herderſtr . 16 , I . , in ſchöner Lage u . gutem Hauſe ſchön möbl Zimmer zu vm . , el . Licht . ( * ds Landgr . = Phil . = Anl . 4 1 . Stock , einf . möbl Zimm . mit el . Licht per ſofort od . ſpat . * zu vermieten . Mühlſtr . 26 , II . lks . hübſch . klein . Zimm per ſof . zu verm . ( * Heidelb . = Str . 74 , I . ſchön möbl . Zim . m . ſep . Eing . u . el . L . fs ) Hoffmannſtr . 5 ½ , II . möbl . Zimmer mit el . L . an berufstä = Hrn . ſof . z . vm . ( * fs Vornehm möblierte Zimmer ſof . beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . Tag= lich ab 11 — 19 Uhr ( 15571 a ) Im Zenkrum gut möbl . Wohn = u Schlafzim . zu verm . Hügelſtr . 6 , II . ( * Bleichſtr . 30 , II . möbl . Manſ . = Z . nur an Herrn ſof . z . v . 1 Wohn = u . 1 . Schl . a . 2 Herren oder Damen z . ver= mieten . Näheres i= d . Geſchäftsſtelle . ( * Wittmannſtr . 35 mbl . 3 , ſo n . * 2 sonn . leere Zim . evtl . Küchenbenutzung , in gut Wohnlage , an Einzelmieter oder alt Ehepaar , aus nur gut . Hauſe abzug , Ang . u . P 41 Gſchſt ( * eg Liebfrauenſtr . 85 , III . möbl . Manſ . = Zimm . bill . zu verm . Pankratiusſtr . 65 , I . möbl . Z . , el . L . , ſep . Eing . , Schreibt . Wittmannſtr . 40 , II . für ſof . od . ſpät . ein behagl . Zimmer , el . Licht , in gut . Hauſe a . liebſt . an berufs= tät . Dame z . v . ( * sm Wohn = u . Schlafz . i . g . H . auch einz . z . ( Hoffmannſtr . ) Off . u . F . 26 Geſchſt . Eichbergſtr 15 , I . iſt gut möbl . Zim . per 15 10 . z . verm . , ſow . W . = u . Schlafz . zum 1 . Nov . Riedeſelſtr 68 , III . mbl . Manſ . = 3 . z . v . Liebigſtraße 8 , I . ſchön möbl . Wohn= u . Schlafz . z . v . ( * ſoi Eliſabethenſtr . 19 , II . möbl . Zimmer an berufstätigen Herrn zu vermieten . Wittmannſtr . 40 , II , für ſofo t od . ſpäter ein behagl . Zim . , el . Licht , in gut . Hauſe , am liebſt , an berufs= tät . Dame z . verm . ( * Fliſabethenſtr . 23 , III . ( nachſt der Wilhel= minenſtr . ) möbliert . ſonn . Zimmer m . Bett . , el . Licht , gut heizb . , an 2 ſol . Dam . od . Herren zu vm . Dieburgerſtr . 19 , II mbl . Z . , el . L . , z . v . * Sehr gut ausgeſtatt . , ſonn . , groß . Wohn= u . Schlafz . , ruhiges Haus , beſte Lage , zu zu vm . Wittmann= ſtraße 14 , I . Pankratiusſtr . 26 , I gut möbl . Z . m . el . Licht zu verm . ſe 7 , part . /Gervinusſtr . 73 , I . , gut möbl . , gemütl . / 2 ſchöne möbl . Zim Wohn = u . Schlafzim . mit Balkon u . unge in kl . Haush . . evtl . ſtörter Küchenbenutz . Küchenbenutzung , an ruhige , kinderloſe ſof . zu vermieten . * Mieter abzug . ( * Sg Neckarſtr . 22 , I . ſehr gut möbl . Z . m . ( Ludwig ) Neckat el . Licht zu vm . ( * zu verm . raße 18 möbl . 3 ( 16018 a Ludwigshöhſtr . 1 ½ , 2 . St . , möbl . Zim . m . el . Licht z . verm . ( B . 15998 ) Achkung ! „ Economa" Viktoriaplatz 10 , I . gem . Z . m . el . L . an berufst . Herrn oder Dame abzugeben . Deutſcher füſſige Wachs = Politur Schaferhund für Parketts , Lino = Rüde , 2 ½ J . , rein= leum , Möbel ete . raſſig , Draufgänger ; evhältl . Fabrikniederl . hieb = u . ſchußfeſt , ge= horſam , kinder = u . ge = Landwehrſtraße 21 ½ . flügelfromm , billig zu ( 15215 a ) verkauf Nied . = Ram= ſtadt , Bahnhofſtr . 8 . ( * Bchäferhund 2 Jahre , Stammbaum , wachſam ; auffallend ſchönes Tier , z . verkaufen . Rheinstraße 75 . Friedmann Auto - Kühler In - und ausländ . Typen Benzintanks Besteingerichtete Beparalur - Werkskälle für sämtliche Kühlerarten Prompte und billigste Bedienung ! Heldelbergerstr . 25 Teleton 1534 ( 15271 a Weil unsere Fabrik am Platze ist ersparen wir alle Versandspesen und Zeit , deshalb ertolgt Lieterung so schnell — gut — und billig Färberei RerllAOlC Lnsial Chemische Wasch - Elisabethenstr . 4 ( Huthaus Titze ) Kranichsteinerstr . 28 Telefen 736 Marktpassage Telefon 736 Bitte genau auf Firma und Straße zu achten ! 1502 a Nummer 283 Aus der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , 12 . Oltober . Frau und neze Zeil . Vortragsabend des Alice = Frauen = Vereins . Vierter Abend . Wie an den vorhergehenden , ſo hatten ſich auch an dieſem ( letzten ) Abend der Vortragsreihe , die der Alice = Frauen = Verein veranſtaltete , eine große Anzahl von Hörerinnen eingefunden . Waren die voran= gegangenen Vorträge mehr auf das Sachliche eingegangen und hatten , indem ſie zur Hygiene des Wohnungsweſens und des Sports , ſowie im allgemeinen zur Volksgeſundheit und ihren Bedingungen Stellung nahmen , Wertvolles geboten , ſo befaßte ſich der Vortrag , den Frau M . von der Glan hielt , mit : Der Frau als Hüterin von Sitte und Sittlichkeit . In ſehr ſtarker Weiſe wurde hier gegen die Auswüchſe der Frauenemanzipation Stellung genommen ; es wurde kritiſiert , daß in dem Beſtreben , die Jugendlichkeit zu erhalten — zu forcieren , ſagte die Rednerin — , der Vegriff für das allgemein Wichtige des Alters verloren gegangen ſei . Die Natur habe ſchließlich nicht überſchreitbare Grenzen geſetzt und — hier kann ſicher Widerſpruch nicht erhoben werden — dieſe Grenzen werden auf die Dauer reſpektiert werden müſ= ſen . Es fehle unſerem Volt an Großmüttern : in dieſem Satz gipfelte dieſer Teil der Ausführungen Frau von der Glans ; eine zwar ſtark pro= nonzierte , ſicher aber bemerkenswerte Aeußerung . — Im Gegenſatz zu einer gehirnlichen Ausbildung der Frau wurde die Forderung der Aus= bildung der Gemütswerte verlangt , und in dieſem Zuſammenhange wurden ſehr klug und warm manche Dinge gefordert , die auch uns durchaus wünſchenswert erſcheinen . Wenn bei der Frage der Mutter= ſchaft und ihrer Vermeidung durch weite Frauenkreiſe gar , zu leicht über die ökonomiſchen Bedingungen und Nöte unſerer Zeit hinweg= gegangen wurde , wenn vor allem nicht der Widerſpruch aufgedeckt wurde , der darin liegt , einerſeits eine vermehrte Kinderzahl zu fordern und andererſeits zu verlangen , daß die Frau aus dem Berufsleben mehr ſich zurückziehe , ſo muß demgegenüber darauf hingewieſen werden , daß nur eine ſtationäre Bevölterung ( bei einem dem derzeitigen ent = Eeienden unferfachungen dei ſächtiſcen cteiäandes ensfſeie At . Necht wurde darauf hingewieſen , daß auch früher ſoziale Mißſtände beſtanden hätten und daß bei größerer Sparſamkeit heute manches ge= beſſert werden könnte . Vor allem wurde in dieſem Zuſammenhange gegen den überſtarken Konſum an Alk = hol und Tabat erinnert . Es wurde in erfreulicher Weiſe eine Ueberbrückung der ſozialen Gegen= ſätze gefordert und verlangt , daß das Deutſchtum ſeine ſpezifiſchen Kräfte wieder in größerem Umfange entfalte — In einem weiteren Abſchnitt ihrer Unterſuchungen befaßte ſich die Rednerin mit dem Pro= blem der Ehe und polemiſierte ſehr ſtark gegen das bekannte Buch Ben Lindſehs : Die Kameradſchaftsehe . Uns will ſcheinen , als ob die Rednerin dem ſehr ehrlichen und ſtarken Wollen dieſes in ſeiner Per= ſönlichkeit und ſeinem perſönlichen Wirken außerordentlich ſympathi= ſchen Amerikaners nicht ganz gerecht ward . Auch die von ihr angezogene amerikaniſche Kritik , und ſelbſt die Tatſache , daß er um ſeines Wirkens willen ſeine Stellung in Denver eingebüßt habe , kann uns nicht davon überzeugen . Die Kunſt , und vornehmlich die Baukunſt ſei Spiegelbild der Volksſeele , meint die Nednerin weiterhin und weiſt mit großer Entſchiedenheit auf die vollkommene Ausdrucksloſigkeit und Protzen= haftigkeit der Baukunſt um die 80 er und 90 er Jahre des vergangenen Jahrhunderts hin . Vielleicht hätte doch darauf verwieſen werden kön= nen , daß unſere heutige Architektur mit Erfolg bemüht iſt dieſe Schä= den zu verbeſſern , woraus doch auf die ganze ſeeliſche Struktur der Jetztzeit Schlüſſe gezogen werden könnten , die nicht derart peſſimiſtiſch zu ſtimmen brauchen , wie es manchmal den Anſchein hat . — Sicher war es notwendig , auf die Literatur unſerer Zeit einzugehen und dar= auf hinzuweiſen , daß vieles , was von einem haltloſen und lebensfrem= den Literatentum geſchrieben wurde , abzulehnen ſei , zumal gar zu oft der Eindruck nicht loszuwerden iſt , als ſei nur auf den erotiſchen Effekt hingearbeitet . Daß aber in dieſem Zuſammenhange ausgerechnet und mit mehrfach betontem Nachdruck das Buch von Remarque „ Im Weſten nichts Neues ” als eine — wörtlich — Schweinerei bezeichnet wurde , muß auch den mindeſtens ſehr befremden , der in dieſem Buche nicht das Kriegsbuch ſieht und der ſich wohl bewußt iſt , daß in ihm allzu ſehr das Negative betont iſt . Der gewiſſenhafte Berichterſtatter darf anch nicht verſchweigen , daß die Rednerin an dieſer Stelle von heftigem Scharren unterbrochen wurde und daß eine Anzahl von Hörerinnen pſtentativ den Saal verließen . Wenn ſo dieſer letzte Vortrag nicht in dem Sinne voll befriedigte , wie das die vorhergehenden in geradezu vorbildlicher Weiſe getan haben , ſo liegt das zum Teil daran , daß über das Thema „ Die Frau als Hüterin der Sitte und Sittlichkeit ” heute nur ſchwer geſprochen werden kann , weil jeder , der in irgend einer Weiſe gegen die heutigen Tatbeſtände — mögen ſie noch ſo verworren und unberechtigt ſein — Stellung nimmt , ſich in den Geruch des Reaktionärſeins ſetzt . Der Vor= trag verſuchte , aus einer vollkommen ablehnend = reaktionären Haltung zu einem geſunden Konſervatismus zu kommen . Wenn ihm das nicht vollkommen gelungen iſt , ſo dient die außerordentliche Schwierigkeit und die Komplexität des Stoffes — der an einem Abend ſchwerlich vollſtändig behandelt werden kann — als hinreichende Entſchuldigung . sehl . — Im Schloßmuſeum finden Führungen ſtatt am Sonntag um 11 . und 11 , 30 Uhr vormittags und an allen Wochentagen um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags und 3 und 3 , 30 Uhr nachmittags . — Sonatenabend Edmund Weyns . Den muſikaliſchen Kreiſen unſerer Stadt dürfte es von großem Intereſſe ſein , zu hören , daß Edmund Weyns . zur Zeit erſter Konzertmeiſter am Staatstheater in Wiesbaden , im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters einen So= natenabend gibt . Am Klavier die hervorragende Pianiſtin Jeanne Faſpar , die ſich vor einem Jahre außerordentlich günſtig eingeführt hat . — Verein der Freunde des Heſſiſchen Landestheaters E . V . Der Verein teilt mit , daß die für nächſten Montag , den 14 . d . M . , abends 8 Uhr , in Ausſicht genommene Mitgliederverſammlung , in welcher Herr Generalintendant Proß . Gbert ſprechen wird , am Mozartſaal , Schul= ſtraße 8 , ſtattfindet . Der Verein macht wiederholt darauf aufmerkſam , daß Gäſte durch ſeine Mitglieder eingeführt werden können . — Hiſtoriſcher Verein . Der erſte Vortrag dieſes Jahres findet in Gemeinſchaft mit der Heſſiſchen familiengeſchichtlichen Vereinigung am Montag , den 14 . Oktober , abends 6 Uhr , im Nealgymnaſium ſtatt . Pfarrer Otto Sartorius aus Dankelshauſen in Hannover wird ſprechen über „ Luther und ſeine Familie in vier Jahr= hunderten ” , Pfarrer Sartorius , ſelbſt ein Nachkomme Luthers , iſt in langjährigen Forſchungen den Nachkommen Luthers nachgegangen und hat 646 lebende Vachkommen des Reformators ermittelt . Ueber ſeine Forſchungen hat er ein Buch geſchrieben und in zahlreichen Städten , z . B . Hamburg , Dresden , Leipzig uſw . , geſprochen . Der Vor= trag wird mit Lichtbildern erläutert werden . — Bücherſtube Alfred Bobenheimer . Am Sonntag , 13 . Oktober bleiben die Räume der Bücherſtube für den Beſuch der Graphik = Aus= ſtellung von Alfred Springer von 11 — 13 Uhr geöffnet . — Feier der Fünfzigjährigen . Am Samstag , 5 . Oktober , hielten die 50 jährigen Kameraden der Ballonſchule ( Entlaſſungsjahr 1893 ) ihre gemeinſame Geburtstagsfeier und gleichzeitige Wiederſehensfeier im „ Bürgerhof ” ab . Der Geſangverein „ Konkordia ” brachte in muſter= gültiger Weiſe einige Chöre zu Gehör , die großen Beifall fanden . Nach der Feier hielt der anſchließende Tanz die Kameraden bis in die frühe Morgenſtunde zuſammen . Es wird jedem Kameraden ein Gedenk= tag für ſein Leben bleiben . Samstag , den 12 . Oktober 1929 Seite 5 Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landeskheakers . vom 13 . bis 20 . Oktober 1929 . Großes Haus . Sonntag , den 13 . Oktober . Anfang 18 Uhr , Ende 22 ½ Uhr . E . 4 . „ Lohengrin ” . Oper von Richard Wagner . Preiſe 120 bis 12 Mk . Montag , den 14 . Oktober . Keine Vorſtellung . Dienstag , den 15 . Oktober . Anfang 19 Uhr , Ende 22 Uhr . A 6 . „ Othello ” , Oper von Verdi . Preiſe 1 bis 10 Mk . Mittwoch , den 16 . Oktober . Anfang 20 Uhr , Ende 22 ½ Uhr . B 5 . „ Die Dreigroſchenoper ” von Bert Brecht , Muſik von K . Weill . Preiſe 1 bis 10 Mk . Donnerstag , den 17 . Oktober . Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr . B 5 . „ Amphitryon ” Schauſpiel von Kleiſt . Preiſe 1 — 10 Mk . Freitag , den 18 . Oktober . Anfang 20 Uhr , Ende 22 ½ Uhr . D 5 . „ Neues vom Tage ” . Luſtige Oper von Paul Hindemith . Preiſe 1 bis 10 Mk . Samstag , den 19 . Oktober . Anfang 20 Uhr , Ende 22 ½ 4 Uhr . L 6 : 8 , Gruppe 1 — 4 ( Darmſtädter Volksbühne ) . „ Die Dreigroſchenoper ” , von Bert Brecht , Muſik von K . Weill . Preiſe 1 bis 10 Mk . Sonntag , den 20 . Oktober . Anfang 19 Uhr , Ende 22 Uhr . G 2 , Gruppe 1 — 4 ( Darmſtädter Volksbühne ) . „ Der fliegende Holländer ” . Oper von Wagner . Preiſe 1 , 20 bis 12 Mk . Kleines Haus . Sonntag , den 13 . Oktober . Anfang 20 Uhr , Ende 21 ½ 4 Uhr . Zu= ſatzmiete lo . „ Der Herr ſeines Herzens ” . Schauſpiel von Paul Raynal . Preiſe 1 , 50 bis 7 , 50 Mk . Montag den 14 . Oktober . Anfang 16 und 20 Uhr . Kultur= filmbühne . Preiſe 0 , 80 bis 2 Mk . Dienstag , den 15 . Oktober . Anfang 16 und 20 Uhr . Kultur= filmbühne . Preiſe 0 . 80 bis 2 Mk . Mittwoch , den 16 . Oktober . Anfang 16 und 20 Uhr . Kultur= filmbü hne . Preiſe 0 , 80 bis 2 Mk . Donnerstag , den 17 . Oktober . Anfang 19 ½ Uhr , Ende 22 Uhr . Zuſatzmiete IIIz . „ Der Poſtillon von Lonjumeau ” . Komiſche Oper von Adam . Preiſe 1 , 50 bis 7 , 50 Mk . Freitag , den 18 . Oktober . Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr . R 2 , Gruppe 1 — 4 ( Darmſtädter Volksbühne ) . „ Der Heſſiſche Landbote ” , Schauſpiel von Walter Gruber . Preiſe 1 . 20 bis 6 Mk . Samstag , den 19 . Oktober . Anfang 19 ½ Uhr , Ende 22 ½ Uhr . Volksvorſtellung . „ Der Waffenſchmied ” . Komiſche Oper von Lortzing . Preiſe 1 , 2 , 3 Mk . Sonntag , den 20 . Oktober . Anfang 20 Uhr , Ende 22 ½ Uhr , „ Die verborgene Aehnlichkeit ” von R . Wünzer und P . Wagner . Dargeſtellt von der Heſiſchen Spielgemein= ſchaft . Preiſe 1 , 2 , 3 Mk . Für den Herrn : Unterzeage für Herbst und Winter in Plusch , Normal , reiner Wolle , auch für extra starke Herren . L . B . O . - Socken — reine Wolle . Sportstrümpfe — Pullover Heiger & Günther Nachf . Ludwigstr . 17 . Das führende Spezialhaus für Herrenmoden ( 16040 — Heſſiſches Landestheater . Die „ Dreigroſchenoper ” von Brecht und Weill wird heute Samstag , 20 Uhr , im Großen Haus mit den Kräften der erfolgreichen Erſtaufführung in Szene gehen . ( Miete b . Gruppe 1 — 4 , Darmſtädter Volksbühne . ) Im Kleinen Haus findet heute Samstag 19 . 30 Uhr , die erſte Wie= derholung der beifällig aufgenommenen komiſchen Oper „ Der Poſtil= lon von Lonjumeau ” von Adam , in Szene geſetzt von Friedrich Ammermann , muſikaliſche Leitung : Carl Bamberger , ſtatt . In den Hauptrollen : Hoefflin a . G . , Walter , Kuhn , Vogt und Ney . ( Miete I . ) Morgen Sonntag , 18 Uhr gelangt zum erſten Male in dieſer Spielzeit im Großen Haus Richard Wagners Oper „ Lohengrin ” . in Szene geſetzt von Renato Mordo ( Bühnenbilder : Lothar Schenck von Trapp ) unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm , zur Auf= führung . Als Lobengrin gaſtiert Hans Joachim Sattler vom Stadt= theater Barmen = Elberfeld , als Telramund Albert Lohmann vom Stadt= theater Zürich . Die übrigen Hauptrollen ſind mit Theo Herrmann ( Heinrich ) , Anny von Stoſch ( Elſa von Brabant ) , Elſa Varena ( Ortrud ) beſetzt . ( Miete B . ) Paul Rahnals Schauſpiel „ Der Herr ſeines Herzens ” kommt morgen Sonntag , 20 Uhr , im Kleinen Haus mit der erfolg= reichen Premierenbeſetzung ( Nürnberger , Hinz , Flemming , Mosbacher ) zur Wiederholung . ( Zuſatzmiete I . ) Warkäumnn Lin mint die Winter - Ausgabe des Darmstädtet Fahr- planbuch zu kaufen . Erhältlich in den Buch- handlungen , Kiosken , Bahnhofs - Buchhand- lungen , der Geschäftsstelle , Rheinstr . 23 , und bei den Agenturen des Darmstädter Tagblatts . Preis 80 Pfennig . — Der Bundestag des Bundes Alter Herren der Höheren Landes= bauſchule Darmſtadt ( Mitglied des Deutſchen Bauſchulbundes ) findet am 12 . und 13 . Oktober zu Darmſtadt ſtatt . Die ordentliche Hauptver= ſammlung am 12 . Oktober im Fürſtenſaal ( Grafenſtraße 18 ) , die öffent= liche Tagung am 13 . Oktober , in der Aula der Höheren Landesbau= ſchule ( Neckarſtraße Nr . 3 ) . Bei der öffentlichen Tagung ſpricht Herr Patentanwalt Dipl . = Ing . Weihe = Frankfurt a . M . über das Thema : „ Kulturaufgaben des deutſchen Technikers ” . Auf dieſen Vortrag wird beſonders hingewieſen . Sieſenant Getenkfeier in 19 . 5 . Die Altherrenſchaft der Ortsgruppe Darmſtadt im A . D . B . veran= ſtaltete im Hauſe der Burſchenſchaft Gothia mit der Aktibitas der Burſchenſchaften Gothia und Rugia eine eindrucksvolle und würdige Streſemann = Gedenkfeier . Trotz der Semeſterferien war die Beteiligung der alten Herren mit ihren Damen und der Aktivitas ſehr ſtark . Die Chargen waren in Wichs erſchienen . Unter den Ehrengäſten bemerkte man Miniſterialrat Wagner . Das Bild des verſtorbenen Außenminiſters , des treuen Bundesbruders im A . D . B . , war pietätvoll mit ſchwarzem Flor umrahmt . Kerzenbeleuchtung auf den langen Ta= feln geſtaltete die Gedenkfeier zu einer Weiheſtunde beſonderer Art . Außer den beiden Darmſtädter Burſchenſchaften hatten ſich Vertreter der Burſchenſchaften Rheno = Cheruscia Frankfurt , Normania Heidel= berg und Wasgau Freiburg ( früher Straßburg ) eingefunden . Der Präſidenr der A . H . , Baurat Günther , begrüßte in war= men Worten die Anweſenden und wies kurz auf die Bedeutung der Gedenkfeier hin . Nach dem allgemeinen Geſang des fünften Verſes des Liedes „ Vom hohen Olymp ” brachte Fräulein Thümmel und Herr Andrä ein Muſikſtück ſtimmungsvoll zu Gehör . A . H . Ober= ſtudiendirektor Profeſſor Günther hielt die Gedenkanſprache , in der er an die tiefe Trauer erinnerte , die bei dem plötzlichen Hinſcheiden des deutſchen Reichsaußenminiſters Dr . Streſemann die ganze Welt erfaßte . Aber nicht nur des großen Staatsmannes wolle man heute gedenken , ſondern des treuen Bundesbruders . Im Sommerſemeſter 1897 wurde Streſemann bei der Burſchenſchaft Neogermania = Berlin aktiv und wurde bald Erſtchargierter . Einige Semeſter ſpäter präſi= dierte er bei der Bundestagung des A . D . B . in Berlin . Kaum zwanzig Jahre alt , war er führend im Bunde und trat mit der ihm eigenen Energie , dank ſeiner hervorragenden Rednergabe und Führereigen= ſchaften entſcheidend für die Belange des Bundes ein . Klar waren ſeine Richtlinien für den Bund , den er zu ſeiner heutigen Größe führte und der immer weiter wächſt . Diſziplin verſtand er mit liebenswürdi= ger Bundesbruderſchaft zu verbinden zum Segen der dem Bunde an= geſchloſſenen Burſchenſchaften . Und eigenartig iſt heute die Parallele zu ziehen , wie Streſemann ſchon in jungen Jahren durch ſeine ſtarke Perſönlichkeit die Erhaltung und Erſtarkung des A . D . B . in einer Kri= ſenzeit erreichte , wie er ſpäter als Staatsmann die Errettung Deutſch= lands aus ſchwerſter Not durchſetzte . Streſemann war ſpäter aktib bei der Burſchenſchaft Sueſia = Leipzig . Wie er ſtets die Treue gehal= ten hat , ſo werden auch der Bund und alle , die ihm angehören , ewige Treue halten . A . H . Baurat Günther dankte ſeinem Bundes= bruder für die treffenden Worte , die er für den Verſtorbenen fand , und beleuchtete ſeinerſeits nochmals den lauteren Charakter Streſe= manns , deſſen heiße Liebe und Aufppferung für ſein deutſches Vater= land aus ſeinen Neden und Taten zu erkennen war . Mit einem ernſten Muſikſtück und dem Weihelied , dem Lieblingslied Dr . Streſe= manns , wurde die Gedenkfeier geſchloſſen . — Evangeliſcher Bund . Der Zweigverein Darmſtadt hat an jedem zweiten Montag im Monat im „ Prinz Karl ” in der Schulſtraße einen geſelligen Abend für alle Mitglieder zu gegenſeitigem Kennen= lernen und zur Ausſprache . Es wird jedesmal über beſtimmte Vor= kommniſſe aus dem Leben in Stadt und Land geſprochen werden . Wir bitten die Mitglieder , zahlreich am kommenden Montag zu erſcheinen . Auch über das Feſtſpiel wird Näheres zu erfahren ſein . — Petrusgemeinde . ( Männervereinigung . ) Eine Weihe = und Feierſtunde durften die zahlreichen Zuhörer in der letzten Mo= natsverſammlung der Männervereinigung erleben . Herr Pfarrer Vogel ſprach über das Thema „ Ein Gang über den Friedhof zu Weimar ” . Indem der Redner ſeine Zuhörer in feſſelnder Weiſe in Gedanken an die Gräber der auf Weimarer Friedhöfen ſchlummernden berühmten Männer und Frauen führte ( Namen zu nennen , iſt hier überflüſſig ) , erweckte er durch ſeine Ausführungen die längſt Dahin= geſchiedenen gleichſam wieder zum Leben , würdigte ihr Verdienſt , ſchil= derte ihre Beziehungen zu anderen berühmnten Zeitgenoſſen und gab reizvolle Einzelzüge , die ein wirkſames Licht zur Beurteilung der von der Nachwelt oft verzerrten Eigenart gewiſſer Perſonen darboten . Lau= ter Beifall dankte Herrn Pfarrer Vogel für die Erhebung , die er ihnen durch ſeine Worte zuteil werden ließ . Zur Vertiefung der Stimmung trugen die künſtleriſchen Darbietungen des Streichquartetts bei , be= ſtehend aus Herrn Karl Cauer ( 1 . Geige ) , Fräulein Hildegard Finger ( 2 . Geige ) , Herrn Brunv Oelsner und Herrn Walter Pfaff . In fein abgetöntem , ſich gegenſeitig anpaſſendem Zuſammen= ſpiel brachten die Künſtler die Wiedergabe von drei Kompoſitionen Haydns : 1 . Andante , 2 . Adagio ( aus dem Lerchenquartett ) , 3 . An= dante grazioſo . Wo Cello und 1 . Geige mehr als Soloſtimmen her= vortraten , zeigten ſie ſichere und ausdrucksvolle Beherrſchung dieſer Inſtrumente durch ihre Spieler . Beifall und Dank der Zuhörer waren lebhaft und herzlich . Die jungen Künſtler dürfen des Bewußtſeins ſich freuen , daß ſie einer wertvollen Sache einen würdigen Rahmen ge= geben und hierdurch mit dazu beigetragen haben , daß dieſe Monats= verſammlung der Männervereinigung noch lange im Herzen ihrer Be= ſucher nachklingen wird . — Stadtmiffion . Am kommenden Sonntag , 13 . Oktober , führt der Heſſiſche Landesverein für Innere Miſſion im großen Saale der Stadt= miſſion , Mühlſtraße 24 , den hochwertigen Kulturfilm „ Wunder der Schöpfung ” vor . Der erſte Teil des Films macht mit der Entwick= lung der Weltanſchauung bekannt , die die Zuſchauer über Ptolomäus , Kopernikus , Kepler u . a . bis zu Einſtein und ſeiner Relativitätstheorie führt . Der zweite Teil , „ Der nächtliche Himmel ” , veranſchau= licht den Mond , die Planeten und die bekannteſten Sternbilder . Außer= ordentlich lehrreich behandelt der dritte Teil das Geſtirn des Tages . Er unterrichtet über alles Weſentliche , das mit Hilfe der Spektralphotographie bisher über unſere Sonne erforſcht worden iſt . Im vierten und fünften Teil des überaus reichhaltigen Filmes wird in einem Phantaſie = Naumſchiff eine hochintereſſante Reiſe zum Mond , zu den Planeten und ſchließlich durch die ganze Sternenwelt dargeſtellt . Der Schlußakt „ Werden und Vergehen im Weltenraum ” zeigt , auf welche Weiſe wahrſcheinlich die Weltkörper entſtanden ſind und wie der Untergang der Erde ſich vollziehen wird . — Martinsgemeinde . Der Kirchengeſangverein der Mar= tinsgemeinde hält am Samstag , den 12 . Oktober , einen Werbe= abend ab . Trotz des freien Eintritts werden ſehr beachtliche muſi= kaliſche Leiſtungen geboten . Unter der Leitung von Profeſſor Noack wird der Kirchenchor die Kantate „ Phariſäer und Zöllner ” von Schütz zu Gehör bringen . Ferner wird er die Kantate „ Nun lob mein Seel ” von J . S . Bach vortragen . Volkslieder und Sologeſänge bervollſtän= digen das Programm . Der Abend findet im Gemeindehaus , Liebfrauen= ſtraße 6 , ſtatt . — Methodiſtengemeinde . Am Sonntag , 13 . Oktober , wird laut An= zeige die Methodiſtenkirche hier , Wendelſtadtſtraße 38 , die Einweihung ihres neuen Gottesdienſtlokales haben . Das Programm nennt zwei beachtenswerte Vorträge über die aktuellen Themen : „ Unſeres Volkes Not und Rettung ” und „ Unſeres Lebens Not und Rettung ” Erſteren hält Seminarlehrer E . Sommer M . A . vom Prebigeyſeminav der Methodiſtenkirche in Frankfurt a . M . , letzteren Diakomiſſeninſpektor C . Döbereiner aus Frankfurt a . M . Für den Abend iſt noch ein Licht= bildervortrag von Seminarlehrer Sommer vorgeſehen , den er auf ſei= ner Inſpektionsreiſſe durch Perſien im Auſtrage der Orient = Miſſion im Jahre 1977 zuſammenſtellte . Die Mitteilungen dieſes Kenners der orientaliſchen Verhältniſſe ( er war vor dem Kriege längere Jahre Miſſionslehrer in Armenien ) über die Ausſichten des Ghriſtentums in jenen großen Ländergebieten dürſten weite Kreiſe intereſſieren . — Kathol . Kirchenchor St . Martin und St . Marien . Es wird hier= mit nochmals auf das am Sonntag , 13 . Oktober , im Chauſſehaus ſtatt= findende Konzert zum Beſten der Barmherzigen Schweſtern hingewieſen . Karten ſind am Sagleingang noch zu erhalten . — Hohes Alter . Am 13 . Oktober begeht bei beſter Geſundheit und noch vollkommen körperlicher Rüſtigkeit der Privatier Phil . Hirſch hier , Kranichſteiner Straße 44 , ſeinen 80 . Geburtstag . Wer slusseilesltenshrehr Kinder katen mitt befolge den Rct einer Mütter , die uns schreißt : ( Mün da Pir maun lee Mr Mkaskittere Hah man AMMufiche at mer Misnte Knnas dachhe Has zufipf WMe ( ae W MM . Main Mar Mätan Mhn Haun Hia Machr / 4 Mm Wahna as Hßu baaalsste wrutsfe" 1 Pfund 55 Pfennig Jabeenitne win BrchennPacn ! Daher nur , Seeligs kandierten Kornkaffee" das gesunde deutsche Familiengetränk Seite 6 Samstag , den 12 Oklober 1929 Nummer 253 * Fahrk des Hiſtoriſchen Vereins nach Ladenburg . Eine ſtattliche Zahl von Teilnehmern , auch von auswärtigen Mit= gliedern , fand ſich zuſammen . Auf der Fahrt ſtellte ſich geſprächsweiſe heraus , daß die meiſten noch nie in dem Städtchen drin waren , obgleich ſie das Jahr ſo oft daran vorbeifahren . Gleich am Bahnhof war ſchon etwas zu ſehen . In der Südwand des Stationsgebäudes ſtecken nämlich noch Kugeln von dem Gefecht zwi= ſchen den badiſchen Freiſcharen gegen die ſiegreichen heſſiſchen und mecklenburgiſchen Truppen am 15 . Juli 1849 . Am Ortseingang wurden wir von dem Vorſitzenden des Mannheimer Altertumsvereins , Profeſſor Dr . H . Gropengießer , dem genaueſten Kenner Ladenburgs , be= grüßt und gleich ein kurzer Ueberblick gegeben . In Ladenburg , einer keltiſchen * ) Anſiedlung , wird von den Römern als ſtrategiſch wichtiger Punkt in Veſpaſians Zeit am alten Neckarübergang ein Kaſtell ange= legt . Viel umſtritten iſt lange Zeit der Lauf des Neckars nach Norden am Gebirgsrand hin mit der Mündung in der Gegend von Trebur ge= weſen . Aber die Feſtſtellung der Neckarſchotter weit nach Norden hat hier Klarheit geſchaffen . Die weiteren Schickſale des Orts werden wir= weiter unten bringen . Auf dem zugeſchütteten alten Wallgraben gingen wir nach dem einzig noch erhaltenen Martinstor , das mit einer alten Darſtellung des Heiligen geſchmückt iſt . Vor dieſem , in dem Laden= burger Friedhof , ſtand bis zum 30 jährigen Kriege die Martinskirche , vielleicht eine Gründung von Bonifatius . Unter der jetzigen Oberfläche fand ſich das Straßenpflaſter einer römiſchen Straße . Bei dem Um= gang kamen wir nun zu der Hauptkirche , der St . Galluskirche , und hier trafen wir zu dem bemerkenswerteſten römiſchen Baudenk= mal , einer großen , dreiſchiffigen Baſilika , einer Halle zu Handels = und Wirtſchaftszwecken . In neuerer Zeit ſtieß man 3 , 5 Meter unter dem Oſtpfeiler der Kirche auf römiſches Mauerwerk und konnte den Grundriß genau verfolgen . Die Zeit des Baues iſt um 213 anzuſetzen . und iſt wahrſcheinlich nicht vollendet worden infolge der hereinbrechen= den Stürme . Sie zeigt die Bedeutung von Ladenburg als römiſche Provinzſtadt und dem blühenden Leben dieſer Zeit . Um nun in roma= niſcher Zeit auf dieſem Platz eine Kirche bauen zu können , füllte man wahrſcheinlich den Boden auf und baute darauf die romaniſche Kirche , von der die Krypta aber glücklicherweiſe erhalten blieb . In ihr ſind Fresken noch ziemlich gut erhalten , die vier Evangeliſten u . a . Auf kieſer wurde nun ein aus dem Zehnneck konſtruierter gotiſcher Chor von prächtiger Wirkung erbaut . Als Baumeiſter dieſer gotiſchen Periode war in einer ſeither verſchwundenen Inſchrift genannt Ludolf von Freudenheim , geſt . 1446 . An der Nordſeite der Kirche iſt die ſehr ſchöne Sickinger Kapelle angebaut . Darin iſt der Grabſtein des Hans von Sickingen und ſeiner Ehefrau . Von dieſem ſtammt 1513 eine Stiftung , wonach von ſeinem Gut jede Woche ein Malter zum Brotbacken für die Armen geliefert werden ſollte . Dieſe Stiftung be= ſtand bis zur Inflationszeit . An der Nordſeite der Kirche war ein ſchöner , jetzt leider verſtümmelter Oelberg . Hierauf beſichtigten wir das im Entſtehen begriffene Ortsmuſeum in einem hübſchen Re= naiſſancehaus ; im Hof iſt eine römiſche Heizanlage ( Hypokauſtum ) auf= geſtellt . Nun kommt bei dem Rundgang die St . Sebaſtianskirche , wohl die älteſte Kirche der Stadt . Da ſie zum ehemaligen Königs = Saal ) = Hof gehört , geht ſie vielleicht bis in die karolingiſche und otto= niſche Zeit zurück . Die große Mauer iſt die römiſche Kaſtellmauer ; an der Stelle wurde eine Viktoria gefunden . Am Glockenturm ſind von einem früheren romaniſchen Bau ſtammende bildneriſche Fratzen an= gebracht . Im Jahre 1474 wurde der Chor weggenommen und ſtatt deſſen ein prächtiger Neubau in ſpätgotiſchem Stil hergeſtellt unter dem Biſchof Reinhart von Sickingen . Wir ſahen uns dann noch einige wichtige adelige Höfe an , ſo vor allem den Sickinger , den Kronberger und den Bettendorfſchen Hof , alte Barock= häuſer , und das älteſte Fachwerkhaus . Nun kehrten wir in die „ Roſe‟ ein und erfriſchten uns nach der langen Wanderung . Nachher gab unſer liebenswürdiger Führer aus der Fülle ſeiner Erkenntnis heraus eine Geſchichte von Ladenburg . In Ergänzung unſerer obigen Mitteilungen ſeien nur aus der älteſten Zeit erwähnt , daß die Germanen auf den Inſchriften als Suebi nieretes — Neckarſueben bezeichnet werden . Ladenburg wird dann nach Trajan Civitas Ulpia ge= nannt . Nach den Römern kamen die Alemannen und dann die Franken . Es entſtand hier ein königliches Hofgut , die fränkiſche Stadtgemeinde ſiedelte ſich nun um den Königshof an . Dann rangen die Bi= ſchöfe von Worms und die Aebte von Lorſch um die Herr= ſchaft , bis endlich Kaiſer Heinrich II . zu Nierſtein 1012 zugunſten von Worms entſchied . Die Biſchöfe von Worms hatten hier den prächtigen Domhof , den ſie herrlich ausmalen ließen . Sie haben öfter hier reſidiert , einige bis zu ihrem Tode . Infolge der Ausbreitung der Ge= walt der Länder tritt die Kurpfalz auf und Ladenburg wird halb wormſiſch , halb pfälziſch . Wie die meiſten Städtchen an der Bergſtraße ſo wurde auch unſer Ort im 30 jährigen Kriege abwvechſelnd von den verſchiedenen Heerhaufen geplündert ; der Königsſaal , der Biſchofshof und die Martinskirche ſanken in Trümmer . Die Zwiſtigkeiten zwiſchen der Pfalz und Worms wurden erſt 1704 von dem Kurfürſten Johann Wilhelm und ſeinem Bruder Franz Ludwig , dem damaligen Wormſer Biſchof , beigelegt und Ladenburg ganz pfälziſch . Nach wechſeln= den Schickſalen in den Franzoſenkriegen wurde es durch den Frieden von Luneville im Jahre 1802 badiſch . — Der treffliche , durch Bilder und Karten erläuterte Vortrag fand warmen Beifall . Der Vorſitzende dankte im Namen des Vereins und bemerkte , daß ſeit dem letzten Ver= einsbeſuch 1901 vieles Neue durch die Forſchungen des Vortragenden hinzugekommen wäre . Der Ausflug nach Ladenburg lohnte daher ſehr . K . Noack . * ) Ladenburg — Lopodunum : befeſtigte Stätte ( dunum ) des Lopus , kommt beim römiſchen Dichter Auſonius und auf römiſchen Steindenk= malen vor . Aus Lopo dunum wird dann Laudenburg , Ladenburg . — Der Geſangverein „ Frohſinn ” 1884 veranſtaltete am vergangenen Samstag in ſeinem Vereinslokal „ Hanauer Hof ” einen Werbe = und Ehrenabend , der ſeinen Zweck nicht verfehlt haben dürfte . Mit Chören von den Wiener Meiſtern Niemeher und Heuberger ſowie von Schubert und Kern , die der Chor unter der Leitung ſeines Chormeiſters Herrn Kammermuſiker Guſtav Adam ſehr ſchön wiedergab , wechſelten Violinſoli , die Herr Adam in künſtleriſcher Weiſe zu Gehör brachte und die bei den zahlreich Erſchienenen ſtürmiſchen Beifall fanden . Ent= ſprechend geehrt wurden anläßlich ihrer 40 jährigen Sängertätigkeit die Herren Wilh . Mohr , Wilh . Wiemer , Joſ . Ganß . Herr Ganß konnte gleichzeitig auf 25 jährige Vereinsangehörigkeit zurückblicken . Für dem Verein , geleiſtete große Verdienſte wurde Herr Heinrich Frickel zum Ehrenmitglied ernannt . Ein flotter Tanz ſchloß den in allen eilen angenehm verlaufenen Abend . — Wanderung der Stenographen = Vereinigung Gabelsberger . Die Stenographen = Vereinigung Gabelsberger ” unternahm am vergangenen Sonntag ihre traditionelle Wanderung an den Rhein . Trotz der ſchlech= ten Witterungsausſichten hatte ſich eine Anzahl Unentwegter am Bahn= hof eingefunden , die dieſe ſchöne Wanderung nicht miſſen wollten . Mit der Bahn nach Groß = Gerau gebracht , ging es durch die in herbſtlichen Fauben prangende Natur nach dem Jagdſchloß Mönchbruch , wo in der dabei liegenden Mönchbruchmühle das Frühſtück eingenommen wurde . Von hier aus führte der Weg nach Königſtädten und dann durch üppige Gemüſefelder und Obſtplantagen am Hof Schönau und an der Opel = Bahn vorbei nach Bauſchheim und Ginsheim . Man ſetzte mit dem Motorboot nach Budenheim , dem Endziel der Wanderung , über , wo man gemeinſam mit den zufällig anweſenden Mainzer Kunſtgenoſſen einige gemütliche Stunden verlebte . Am Abend brachte die Bahn alle Teilnehmer wieder nach Darmſtadt zurück . Die Tätigkeit der Hausbettelbekämpfungsſtelle im Städtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamt in der Zeit vom 1 . April bis 30 . Juni d . J . Vorgeſprochen haben 77 Perſonen ( davon waren 8 Einheimiſche ) . An dieſe wurden abgegeben : 34 Fahrkarten nach Arbeitsſtellen oder in die Heimat ; 7 Hemden , Unterhoſen , Strümpfe ; 16 Kleidungsſtücke ; 10 Paar Schuhe ; 6 Uebernachtungen mit Verpflegung ; 6 Perſonen er= hielten Barunterſtützung ; 1 Perſon erhielt Arbeitskleidung ; neunmal mußte Gepäck ausgelöſt werden . — Wohlfahrtsſchecks ſind im Verkehrsbureau erhältlich . Oeffentliche Impftermine werden am 16 . und B . d . M . , von 15 bis 17 Uhr , in der Rundeturmſchule , Rundeturmſtraße 11 , abgehalten . Näheres ſiehe heutige Bekannimachung . — Tanzabend findet Samstag und Sonntag im Hotel Prinz Heinrich ſtatt . Der Beſuch wird beſtens empfohlen . Tageskalender für Samstag , den 12 . Oktober 1929 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 20 Uhr , F 1 : „ Drei= groſchenoper ” . — Kleines Haus , 19 , 30 Uhr , L . 5 : „ Der Poſtillon von Lonjumeau ” . — Orpheum 20 . 15 Uhr : „ Ohne Kleid — tut mir leid ” . — Konzerte : Schloß = Kaffee , Kaffee Oper , Alte Poſt , Bismarckeck , Oberwaldhaus , Hotel Prinz Heinrich , Waldſchlößchen , Kaffee Jöſt , Darmſtädter Hof , Sportplatz = Reſtaurant , Hotel zur Poſt , Haferkaſten , Hanſa = Hotel . — Städt . Saalbau , 20 Uhr : Herbſt = Vall der Freien Turngemeinde . — Kinovorſtellungen : Anion = Theater , Helia . Skarkenburg . — Arheilgen , 11 . Okt . Werbeveranſtaltung der Heag . Es dürfte von großem Intereſſe ſein , daß die Heag am 14 . und 15 . Oktober im Gaſthaus „ Zum Schwanen ” einen Vortrag bzw . eine elek= triſche Sprechſtunde abhält , die ſicherlich , wie überall , zahlreiche Beſucher finden wird . Der Redner , Herr Albert Heß , von der Werbeabteilung der Heag , wird in ſeinen äußerſt intereſſanten Ausführungen am Mon= tag , dem 14 . Oktober , abends 8 Uhr , Aufſchluß geben über das Thema „ Die Elektrizität im Haushalt , Gewerbe und Landwirtſchaft ” Außer= dem werden einige Filme laufen in Verbindung mit Schallplatten= konzert . Am Schluſſe des Vortrages werden die zubereiteten Speiſen an die Anweſenden verteilt . Entgegenkommenderweiſe wird die Heag außerdem Freiloſe an die Beſucher abgeben , die den glücklichen Gewin= ner in den koſtenloſen Beſitz eines praktiſchen elektriſchen Gegenſtandes ſetzen werden . Außer den Vorträgen findet eine reichhaltige Ausſtel= lung ſtatt , in der die verſchiedenſten Geräte für Haushalt , Gewerbe und Landwirtſchaft praktiſch vorgeführt werden . Für die Beſichtigung dieſer Ausſtellung iſt der Tag nach dem Vortrag , der 15 . Oktober , vorgeſehen . Um eine Ueberfüllung des Saales zu vermeiden , kann der Eintritt Jugendlichen unter 16 Jahren nicht geſtattet werden . ( S . Anz . ) An . Arheilgen , 11 . Okt . Als Aushauer für die Freibank wurde Ludwig Steckenreuter durch das Kreisamt eidlich verpflichtet . Am 8 . ds . Mts . konnte Glaſer Karl Traſer hier , Rittergaſſe , ſein 25 jähriges Ge= ſchäftsjübiläum begehen . Dieſen Sonntag veranſtaltet der Ar= beiter = Turn = und Sportverein im Gaſthaus „ Zum goldenen Löwen ” einen Volkstanz = Abend . Sprech = und Bewegungschöre ſowie Reigen der Schülerinnen und Turnerinnen werden als Ausſchnitte der Bundesſchulvorführungen in Nürnberg anläßlich des zweiten Bundes= feſtes gezeigt werden . Der Beſuch der Veranſtaltung kann jedermann beſtens empfohlen werden . Cp . Pfungſtadt , 11 . Okt . Todesfall . Wagnermeiſter Juſtus Riehl 3 . iſt im Alter von 49 Jahren geſtorben . Er wurde unter großer Beteiligung zu Grabe getragen . Unter anderem gab ihm der Krieger = und Militärverein in der üblichen Weiſe das letzte Geleite . — Die Nah= rungsmittel = und Getränkearbeiter halten am Samstag abend im „ Gol= denen Anker ” eine öffentliche Verſammlung ab , in der ein Frankfurter Referent über die Aufgaben der Einheitsorganiſation ſprechen wird . — Die bisherige Ortsgruppe des DHV . ( Deutſchnationaler Handlungs= gehilfenverband ) hielt dieſer Tage eine Mitgliederverſammlung ab , in der der Arbeitsplan für den Winter beſprochen wurde . Der Arbeits= plan ſieht eine Reihe wichtiger Lichtbildervorträge ſowie die Abhaltung beſonderer Kurſe in Buchführung , fremden Sprachen uſw . vor . — Traiſa , 11 . Okt . Durch den Heimgang unſeres allverehrten Alt= meiſters Rindfrey iſt der hieſige 1200 Einwohner zählende Ort ſeines Schloſſers beraubt . — Einem jungen Anfänger , der etwas Tüchtiges ge= lernt hat , wäre Gelegenheit geboten , ſich eine Zukunft zu gründen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 9 . Okt . Obſt = und Gartenbauver= ein . Die Ausſteller des hieſigen Vereins haben bei der Jubiläums= ausſtellung des Obſt = und Gartenbauverbandes für den Kreis Darm= ſtadt insgeſamt 23 Einzelpreiſe erhalten . Außerdem wurde dem Ver= ein für gute Geſamtleiſtung der Ehrenpreis der Gemeinde Nieder = Beer= bach zuerkannt . Bei insgeſamt 15 . Ausſtellern iſt das Ergebnis ein ſehr gutes zu nennen . Es iſt dies aber auch weiter ein Beweis dafür , daß dank der unermüdlichen Tätigkeit des Vereins die Obſtzucht in hieſiger Gemeinde immer weitere Fortſchritte macht . Die Ausſtellung hatte aber guch weiterhin das erfreuliche Ergebnis zu verzeichnen , daß eine ganze Anzahl Beſtellungen auf Obſtlieferungen gemacht wurden . Für Tafel= obſt wurden hierbei Preiſe von 12 — 14 Mark pro Zentner erzielt . — Die beſtellten Torfmull = Ballen treffen in den nächſten Tagen ein . — Feueralarmſirene . Am Samstag , dem 12 . d . M . , mit= tags 12 Uhr , wird die Sirene auf ihre Gebrauchsfähigkeit ausprobiert . G . Ober = Ramſtadt , 11 . Okt . Verkehrshindernis . Eine vorübergehende Verkehrsſtockung trat vorgeſtern abend an der Kreuzung der Darmſtädter = , Alice = und Ernſt = Ludwig = Straße dadurch ein , daß ein hoch mit Stroh beladener Wagen umfiel . Infolgedeſſen war dieſe Straßenkreuzung , die den meiſten Verkehr aufweiſt , vorübergehend voll= ſtändig geſperrt . Durch raſches Zugreifen konnte Wagen und Ladung ſeitwärts gebracht und die Fahrbahn wieder freigemacht ſwerden , nach= dem bereits zahlreiche Fuhrwerke und Automobile aus drei Richtungen zu vorübergehendem Verweilen gezwungen waren . — Säuglings= beratungsſtunde . Nächſten Montag , den 14 . Okrober , nachmittags von 2 — 3 Uhr , finder im unterren Rathausſaale wieder Säuglingsbe= ratungsſtunde ſtatt . — Mitgliederberſammlung . Der Ver= kehrs = und Verſchönerungsberein Ober = Ramſtadt hält eine ordentliche Mitgliederverſammlung am Sonntag , den 13 . Oktober , machmittags 4 Uhr , im Saalbau „ Eliſenbad ” ( Suppes ) ab . Ein recht zahlreicher Beſuch wird empfohlen . — Obſtbaumabgabe . Die Gemeinde gibt zurzeit noch junge Obſtbäume aus ihrer Baumſchule in der Fried= hofsſtraße zur Herbſtpflanzung ab . Refleſtanten wollen ſich an Herrn Rektor i . R . Hofmann oder Feldſchütz Wetter wenden . f . Roßdorf , 9 . Okt . Kirchweihe . Am Kirchweihſonntag war der Fremdenzuſtrom beſonders ſtark . Alle Verkehrsmittel wußten zum Transport herhalten , daneben kamen viele Gäſte aus der nächſten Um= gebung zu Fuß . Die „ Kerweborſch ” ließen es ſich auch in dieſem Jahre nicht nehmen , für eine originelle und ſtimmungsvolle Einleitung zu ſor= gen . In fünf Sälen fand Tanzmuſik ſtatt . Die Gaſthäuſer boten aus Küche und Keller das Beſte . Auch der zweite Tag brachte wieder viele auswärtige Teilnehmer . — k . Reichelsheim , 11 . Okt . Ehejubiläum . Am kommenden Montag , 14 . Oktober , begeht der Kirchendiener und Glöckner der hieſi= gen evangeliſchen Gemeinde , Herr Adam Röder 3 . mit ſeiner Ehe= frau Barbara geb . Seibert das Feſt der Goldenen Hochzeit . Das Ehepaar Nöder erfreut ſich noch heute einer ſeltenen körperlichen und geiſtigen Friſche ; ſie teilen nicht nur die mancherlei Arbeiten , die Haus und Bewirtſchaftung des Feldes mit ſich bringen , ſondern ſie ſtehen auch beide noch mit aller Freudigkeit und Pünktlichkeit im Dienſt ihrer Kirche . Dabei ſind es an demſelben Tage 50 Jahre her , daß Adam Röder das Amt des Glöckners übernahm . Kirche , Gemeinde und Behörden nehmen an dieſem Ehrentage des greiſen Paares warmen Auteil . — k . Pfaffen = Beerfurth , 11 . Okt . Hohes Alter . Einer der an= geſehenſten und einflußreichſten Bürger unſerer Gemeinde , Herr Georg Arras 5 . , begeht am Montag , 14 . Oktober , ſeinen 80 . Geburts= tag . Trotz ſeines arbeitsreichen Lebens iſt er geiſtig und körperlich noch ſehr lebendig und rüſtig . Er hat Beziehungen mancherlei Art auch zu Menſchen der weiteren Umgebung ſeiner Heimat angeknüpft und im Leben ſeiner Heimatgemeinde ſich die Achtung ſeiner Mitbürger und eine führende Stellung erworben . — Höchſt i . O . , 11 . Okr . Die diesjährige Mitgliederver= ſammlung der Bezirksſparkaſſe Höchſt i . O . fand am 5 . d . M . wie alljährlich in dem Gaſthaus „ Zur Poſt ” ſtatt . Außer den Vertretern der Garantiegemeinden waren noch Herr Kreisdirektor v . Werner , Erbach , als Vertreter der Aufſichtsbehörde , und Herr Direk= tor Henkel von der Heſſ . Girozentrale Darmſtadt erſchienen . Nach Be= grüßung der Anweſenden durch den Vorſitzenden Herrn Direktor Lang , Höchſt berichtete Herr Rechner Heuſel über das Ergebnis des 1928 er Geſchäftsjahres . Aus dem Bericht konnte man auf die außerordentliche Entwicklung der Sparkaſſe ſchließen . So ſind z . B . die Spareinlagen um 432250 MM . auf 1395 277 RM . und die Zahl der Einleger auf 2570 geachſen . Mithin entfällt auf jeden ſiebenten Einwohner des Bezirks der Sparkaſſe Höchſt i . O . ein Sparbuch , was immerhin ein Zeichen iſt , welches Vertrauen der Sparkaſſe entgegen gebracht wird . Auch hinſichtlich der Geldanlage muß erwähnt werden , daß die Kaſſe durch Gewährung von hypothekariſch geſicherten Baudarlehen weſent= lich zur Linderung der Wohnungsnot beigetragen hat . Der Geſamt= umfatz , der in 1927 etwa 6 , 1 Mill . RM . betrug , ſteigerte ſich im ab= gelaufenen Geſchäftsjahr auf über 9 , 5 Mill . RM . Der Reingewinn von 20 900 RM . wurde auf Beſchluß der Verſammlung gänzlich der Rück= lage zugeführt , ſo daß dieſe jetzt 67 094 , 90 RM . beträgt . U . a . wurde auch die Errichtung von Zahlſtellen in entlegenen Orten beſchloſſen . Herr Direktor Henkel von der Heſſ . Girozentrale dankte für die freund= liche Einladung , entſchuldigte den Vorſitzenden des Heſſ . Sparkaſſen = und Giroverbandes Herrn Juſtizrat Dr . Reh , der leider am Erſcheinen ge= ſchäftlich verhindert war und ſprach der Leitung , ſowie den Beamten und Angeſtellten des Inſtituts , Dank und Anerkennung aus . Anſchließend fand die Beſichtigung des neuzeitlich umgebauten Sparkaſſegebäudes ſtatt . Bei dem ſich hiernach anreihenden gemeinſchaftlichen Mittageſſen ſprach als einziger Tiſchredner Herr Kreisdivektor von Werner , Erbach , der wie Herr Direktor Henkel Worte der Anerkennung über die gute Führung der Kaſſe fand und den Wunſch hegte , daß das laufende Jahr . als Jubiläumsjahr , einen recht guten Verlauf nehmen möge . Die Bezirksſparkaſſe Höchſt i . O . feiert im Jahre 1930 ihr 100 jähriges Beſtehen . — Hirſchhorn , 11 . Okt . Waſſerſtand des Neckars am 10 . Oktober : 0 , 56 Meter ; am 11 . Oktober : 0 , 52 Meter . — Gernsheim , 11 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am 10 . Oktober : — 1 , 30 Meter ; am 11 . Oktober : — 1 , 25 Meter . Cd . Michelſtadt , 11 . Okt . Unglücksfall . Vorgeſtern nachmit= tag ſtürzte beim Rangieren eines Güterzuges im hieſigen Bahnhof ein Rangierer ſo unglücklich , daß er einen doppelten Oberarmbruch davon= trug . Der Verunglückte wurde mit dem nächſten Perſonenzug in ſeine Heimat verbracht . — Poſtaliſches . Von dem hieſigen Poſtamt wird darüber Klage geführt , daß nun , nachdem die ſtraßenweiſe Nume= rierung der Häuſer durchgeführt und auch die neuen Nummernſchilder ſchon angebracht ſind , an vielen Häuſern auch noch die früheren Num= mern zu ſehen ſind . Viele Einwohner und auch beſonders die ſich hier aufhaltenden Fremden benutzen nun bei ihrer Anſchriftsangabe noch recht häufig die alten Nummern und erſchweren dadurch dem Poſtamt das Zuſtellgeſchäft . Die hieſige Bürgermeiſterei hat nun angeordnet , daß die alten Hausnummernſchilder ſofort entfernt werden müſſen . — Turnverein E . V . Am kommenden Sonntag , 13 . Oktober , ſpielt die erſte Handballmannſchaft des Turnvereins E . V . Michelſtadt gegen die gleiche des Turnvereins König , die bekanntlich in der A = Klaſſe den Meiſtertitel innehat . — Theater . Das hier beſtens bekannte Heſſi= ſche Künſtlertheater beehrt uns wieder mit einem Gaſtſpiel , und zwar am Sonntag , den 20 . Oktober . Zur Aufführung gelangt „ Dover — Ca= lais ” , ein Luſtſpiel in drei Aufzügen von Julius Berſtl . — Dieb= ſtahl . Vorgeſtern nachmittag wurde in der Metzgerei und Wirtſchaft von Peter Pfeifer , Waldſtraße , ein frecher Diebſtahl verübt . Ein gut= gekleideter Mann befand ſich einen Moment allein in der Wirtſchaft und benutzte dieſe Gelegenheit , um einen kühnen Griff in die Wirt= ſchaftskaſſe zu tun . Kurz darauf wurde dies bemerkt , und lenkte ſich der Verdacht ſofort auf den betreffenden Mann . Der Sohn des Be= ſitzers verfolgte den Verdächtigen , konnte ihn zwiſchen Michelſtadt und Erbach ſtellen und ihm einen Teil des Geldes wieder abnehmen . Es gelang dem Verfolgten , nochmals auszurücken , doch konnte er abends noch am Bahnhof in Erbach verhaftet werden . Bb . Bensheim , 11 . Okt . Ein ungewöhnlich ſtarkes , durch ein 30 Mann umfaſſendes Darmſtädter Bereitſchafts = bzw . Ueberfallkommando vermehrtes Polizeiaufgebot ſicherte am geſtrigen Abend den Verlauf der von der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbei= terpartei ( Hitler = Bewegung ) , Ortsgruppe Bensheim a . d . B . , ein= berufenen öffentlichen Verſammlung , zu welcher der Reichstagsabgeordnete G . Feder als Redner gewonnen worden war . Die Säle und Vorräume des „ Deutſchen Hauſes ” waren bis auf den letzten Platz beſetzt . Herr Abt = Darmſtadt leitete die Verſammlung , in deren Verlauf es oftmals zu ſtarken Widerſpruchskundgebungen kam , wie überhaupt die ganze Verſammlung einen recht ſtürmiſchen Verlauf nahm . Der Redner hatte zu ſeinem Referat das Thema „ Ueber den Young = Plan und Deutſchlands Verſklavung ” gewählt , wobei er neben jenem auch den Dawesplan , die Inflation , die Sonderſtellung der Reichsbank , das Prinzip der kommenden Weltbank , die Einwirkung des Judentums auf Finanz = und Wirtſchaftslage in den Kreis ſeiner Betrachtungen zog und die Folgen der neuen Transfer = und Stun= dungsbeſtimmungen ſchilderte . Zu einer Diskuſſion , für welche ſich zwei Redner zum Wort gemeldet hatten , kam es nicht , weil der erſte Diskuſſionsredner ſich während ſeiner Ausführungen polizeilichen Schutz erbeten hatte , den der Verſammlungsleiter als nicht notwendig ablehnte . Auf Antrag des gleichen Diskuſſionsredners wurde , da laut geworden war , daß die zahlreich anweſenden Hitlerleute zum Teil bewaffnet ſeien , eine körperliche Durchſuchung dieſer Leute ſeitens der Polizei vorgenommen , worauf man auch eine gleiche Viſitation der anweſenden Gegner beantragte , zu der es aber nicht mehr kam , da die Verſammlung gegen halb 12 Uhr von dem Leiter derſelben als ge= ſchloſſen erklärt wurde . Nach der Räumung des Saales verblieben die Einberufer und ihr Anhang noch einige Zeit im Saale , während draußen im Garten eine Gegenverſammlung improviſiert wurde , in der mehrere Redner das Wort ergriffen . Cp . Heppenheim , 11 . Okt . Die demokratiſche Liſte für die Kreistagswahl . In einer dieſer Tage abgehaltenen Sitzung der Deutſchen Demokratiſchen Partei wurden für die Kreistagswahl im Kreiſe Heppenheim folgende Kandidaten aufgeſtellt : 1 . Beigeordneter Pfeiffer = Wimpfen , 2 . Oberlandmeſſer Kautzmann = Heppenheim , 3 . Bürger= meiſter Jakob = Birkenau , 4 . Bürgermeiſter Röth = Wald = Michelbach , 5 . Spenglermeiſter Knapp = Heppenheim , und 6 . Regierungsrat Schneider = Heppenheim . Cp . Groß = Rohrheim , 11 . Okt . Jugendlicher Ausreißer . An der Rheinüberfahrt nach Hamm wurde ein 15 jähriger Junge auf= gegriffen , der ſeinen in Frankenthal bei Worms wohnenden Eltern durchgegangen war . Der Junge hatte auf ſeiner Flucht ein Fahrrad geſtohlen , mit dem er in die Weite wollte . Die Polizei veranlaßte ſeine Zurückbeförderung . 4 a . Langen , 9 . Okt . Bei der Geburtstagsfeier vom Tode ereilt . Als der 52 Jahre alte Weißbindermeiſter „ Julius Werner auf der Geburtstagsfeier ſeines Bruders weilte und dieſem gratulierte , wurde er von einem Schlaganfall getroffen , an deſſen Fol= gen er kurze Zeit darauf ſtarb . * Mainz , 11 . Okt . Trotz Herabſetzung der Abonne= mentsgebühren 56000 RM . Mehreinnnahmen . Aus den Zahlenergebniſſen des diesjährigen Abonnements des Mainzer Stadt= theaters ergibt ſich ein Abonnentenzuwachs von 896 Abonnenten ( 2262 gegen 1366 ) , d . h . die Abonnentenzahl iſt um 65 Prozent gegenüber dem Vorjahre geſtiegen . Trotz der Preisſenkung iſt auch das finanzielle Ergebnis des diesjährigen Abonnements um 32 Prozent höher als das vorjährige . Dieſe Steigerung der Einnahmen aus dem Abonnement um 32 Prozent beträgt im Jahre die Summe von rund 56 000 RM . ( 231 752 RM . gegen 176 092 RM . ) . — Verſchlechterte Arbeitsmarkt= lage in Mainz . Die im Monat Auguſt verſchlechterte Arbeits= marktlage hielt für den September weiterhin an und iſt teilweiſe ſogar eine noch ſtärkere Verſchlechterung eingetreten . Die Zahlen der Arbeits= ſuchenden wie auch der Unterſtützungsempfänger im Vergleich der beiden Monate weiſen keinen größeren Unterſchied auf . Dennoch war der Wechſel bezüglich der Zu = und Abgänge ziemlich ſtark , ein Zeichen , daß die Wirtſchaft größtenteils für langfriſtige Arbeiten nicht allzu ſehr auf= nahmefähig iſt . — Die bevorſtehenden Wahlen für den Stadtrat ſtehen in Mainz im Zeichen einer großen Zerſplitterung des bürgerlichen Elementes . Nebendden großen politiſchen Parteien D . V . P . , D . N . V . P . , S . P . D . , Ztr . , Dem , , Kom , , haben Wahlvorſchlags= liſten eingereicht die Turner und Sportler , die Notgemeinſchaft des Mainzer Mittelſtandes , die Volksrechtpartei , die evangeliſche Volks= gemeinſchaft , die Nationalſozialiſten , die kommuniſtiſche Oppoſition ( Leninbund ) , die freie Bauernſchaft . Fürwahr ein trauriges Zeichen für unſere kommunalpolitiſche Zerklüftung . a . Friedberg , 9 . Okt . Amtsverlegungen vor 100 Jah= ren . Vor einhundert Jahren , am 1 . Oktober 1829 , wurde durch Ver= fügung des damaligen Großherzogs von Heſſen der Sitz des Landrats zu Butzbach nach unſerer Stadt verlegt und beſtimmt , daß der Landrats= bezirk fortan Landratsbezirk Friedberg zu heißen habe . Aus der Amts= ſtadt des Landrats iſt ſpäter die Kreisſtadt Friedberg geworden . Fried= berg hatte 1803 als freie Reichsſtadt zu beſtehen auſgehört , war an Heſſen gekommen und fand ein Vierteljahrhundert ſpäter in der Ernennung zum Sitze des Landrats einen gewiſſen Erſatz . Am gleichen Tage wurde der Sitz des Landrats zu Romrod nach Alsfeld verlegt und dadurch der Landratsbezirk Alsfeld geſchaffen . Beide Städte könnten alſo in die= ſem Jahre und Monat ihren hundertjährigen Geburtstag als Amts = und Kreisſtadt feiern . Die Bedeutung beider Städte Oberheſſens kam bis 1911 auch darin zum Ausdruck , daß ſie für ihren Stadtbezirk allein einen Landtagsabgeordneten wählen durften . Dieſes Vorrecht wurde ( die heſſiſche Verfaſſung iſt 1920 erlaſſen ) demnach faſt 100 Jahre von beiden Städten ausgeübt , bis es den Anſchauungen unſerer Tage zum Opfer fiel . — Bad = Nauheim , 11 . Okt . Bis zum 10 . Oktober 1929 betrug der Geſamtbeſuch 88 499 Gäſte . Darunter 6741 Ausländer . Anweſend am 10 . Oktober 1929 : 2526 Gäſte . — Bad Salzhauſen , 10 . Okt . In einer Sitzung , an der Vertreter des heſſiſchen Finanzminiſteriums , der Kurdirektion Bad Salzhauſen und der Geſellſchaft Liebig = Muſeum in Gießen teilnahmen , wurde dieſer Tage beſchloſſen , das im hieſigen Laboratorium beſtehende Liebig = Zim= mer , in dem der große Gelehrte ſeine Analyſen der Bad Salzhauſener Solquellen vorgenommen hatte , umfaſſend herzurichten und der Geſell= ſchaft Liebig = Muſeum als dauerndes Erinnerungsmal an Liebig in Bab Salzhauſen zu überweiſen . In dem Zimmer ſollen die einzelnen Sta= dien der Quellen = Analyſen Juſtus von Liebigs praktiſch nachgebildet werden . Eleichzeitig ſoll dieſe Liebigerinnerung der wiſſenſchaftlichen Erſchließung der verſchiedenartigen Heilquellen Salzhauſens dienen . v . Schlitz , 11 . Okt . Aus dem Gemeinderat . Bürgermeiſter Dr . Niepoth eröffnete die Sitzung des Gemeinderats mit einem eindrucks= vollen Nachruf für den verſtorbenen , Reichsaußenminiſter Dr . Streſe= mann . In der Stadt geht das Gerücht um , die J . G . Farbeninduſtrie habe die Abſicht gehabt , hier ein Werk zu bauen , der Plan ſei aber am mangelnden Intereſſe der Stadtverwaltung geſcheitert . Bürger= meiſter Dr . Niepoth konnte die Crkläuung abgeben , daß ihm nichts von der Errichtung irgend eines triennternehmens in unſerer Stadt bekanint geworden ſei . Nummer 283 Samstag , den 12 . Oftober 1929 Seite 7 Die deutſche Eierproduktion . Anrenkabilikäf der Kleinfarm . — Zuſammenarbeit von Großfarm und Landwirſchaft . Das „ Deutſche Friſchei ” „ Zuerſt muß verſucht werden , unſeren Import um die 5 Milliar= den Mark für landwirtſchaftliche Produkte und Futtermittel zu ent= laſten ! ‟ Dieſe Worte fielen auf dem Induſtrietag in Düſſeldorf im Zuſammenhang mit der Beſprechung über die Durchführung des Young= planes . Ferner wurde hier , wie ſchon oft , betont , daß die einzige Ret= tung der Landwirtſchaft die Organiſation des Innenmarktes unter Zu= ſammenfaſſung des Angebotes mit Gebot an die Erzeugerſchaft ſei , auf Qualitätsproduktion und zweckmäßige Vermarktung Wert zu legen . Reges Intereſſe nun iſt in der letzten Zeit der Frage entgegen= gebracht worden , ob Deutſchland in der Lage ſei , wenigſtens ſeinen Eigenbedarf an Eiern zu decken . Sind nun die in den letzten 10 Jah= ren entſtandenen Hühnerfarmen wirklich der richtige Weg , um uns für die Dauer eine genügende Eierproduktion zu ſichern unter Erhaltung und Verzinſung des in ihnen angelegten Volksvermögens ? Der Eierbedarf in Deutſchland ſtellt ſich auf 7 503 000 000 Stück im Jahr , das ſind pro Kopf der Bevölkerung 125 Eier , das bedeutet für den Konſumenten jeden dritten Tag ein Ei zum Verzehr . Produziert werden aber nur zirka 4 920 000 000 Stück , das macht bei einer Geſamt= zahl von 61 500 000 Hühnern pro Henne nur 80 Eier im Jahr . Mithin müſſen zirka 2 600 000 000 Eier eingeführt werden , das macht pro Kopf der Bevölkerung 45 Einfuhreier im Jahr oder mit anderen Worten : Jeder Deutſche ißt jährlich für 4 , 50 Mark Auslandseier . Sollten wir auf dieſe Einfuhr verzichten können , ſo müßten wir erreichen , daß das deutſche Huhn nicht mehr eine jährliche Durchſchnittseierleiſtung von 80 Stück hat , ſondern von 122 . Welche Wege ſtehen uns nun offen , um dieſes Ziel zu erreichen ? 1 . Die Mittel = und Kleinfarmen , die ja an allen Ecken und Enden wie Pilze aus dem Boden ſchießen , werden oftmals gegründet von Per= ſonen , die wirtſchaftlichen Schiffbruch erlebt haben und ſich beraten laſſen von Perſonen , die genau ſo wenig wie ſie ſelbſt von dieſem landwirtſchaftlichen Nebengewerbe verſtehen . Von einer gründlichen Kalkulation iſt in der Regel noch weniger die Rede . Denn ob eine Perſon oder eine Familie ernährt werden ſoll , iſt ein weſentlicher Unterſchied . Es wird gebaut , dann die erſten Hühner angeſchafft , und wenn dann die Barmittel etwas knapper werden , da hofft man auf die Zukunft und den Anfang der Legezeit . So geht auch das zweite und dritte Jahr vorüber , der Ausbau des Hühnerbeſatzes iſt beendet , und der normale Betrieb mit der erhofften Rente ſoll jetzt beginnen . Dieſer Zeitpunkt wird in der Regel glücklich erreicht ; aber wo ſind die Mittel geblieben , die man geglaubt hatte , produktiv angelegt zu haben ? Die Einnahmen entſprachen nicht dem Aufwand . Nun beginnt das Sparen , aber am verkehrten Ende . Denn im Augenblick , wo dem Tier nicht mehr die nötige Fütterung und Wartung zuteil wird , rückt die Gefahr der Unrentabilität immer näher . Die Betriebskaſſe , die ſowieſo ſchon im Vergleich zu größeren Unternehmungen durch die im Kleineinkauf teureren Futtermitteln und Betriebseinrichtungen ſehr beanſprucht wurde , iſt leer . Das Ende der Unternehmung iſt da , und ein Teil unſe= res Volksvermögens wurde , ohne produktiv geweſen zu ſein , verwirt= ſchaftet . 2 . Die Großfarm . Wie ſteht es mit der Rentabilitätsfrage der größeren Betriebe , ſogen . Großfarmen , von 6000 Legehennen aufwärts ? Dieſe haben vor allen Dingen den Vorzug , daß ſich bei ihrer Größe eine Betriebsführung bezahlt macht , die in jeder Weiſe fachmänniſch und wirtſchaftlich ausgebildet iſt . Hier können große Zuchtziele und Richt= linien ins Auge gefaßt werden , die es trotz der künſtlichen Haltung und größeren Legebeanſpruchung der Tiere doch ermöglichen , geſunde Tiere mit hoher Legeleiſtung zu züchten und aufzuziehen , und dieſe Leiſtungs= tiere in den Verkehr zu bringen . Dieſe Betriebe können wegen ihres Umfangs von größeren techniſchen Einrichtungen Gebrauch machen und vermögen durch Rationaliſierung bei Erreichung ihres Betriebsoptimums die Betriebsunkoſten pro Huhn bis auf ein Minimum herabzudrücken . Sie ſind in der Lage , durch ihre Einſtellung auf Zucht und Eierproduk= tion ſich ihre Einnahmen das Jahr über zweckmäßig einzuteilen . Da ein Großeinkauf von Futtermitteln möglich iſt , ſtellt ſich der Durchſchnitt des Geſamtfutters auf 13 Mark je 50 Kg . , wogegen der kleinere Betrieb es ſich nicht unter 17 — 20 Mark beſchaffen kann . Im erſten Falle ſtellen ſich die 100 Gramm Tagesfutter auf 2 , 6 Pfg . , im Kleinbetrieb auf 3 , 4 bis 4 Pfg . Da bei einer Legeleiſtung von 120 Eiern im Jahre auf jeden dritten Tag ein Ei kommt , ſo ſind allein an Futterkoſten pro Ei 7 , 8 Pfg . , 10 , 2 Pfg . , oder ſogar 12 Pfg . aufzuwenden . Sonſtige Be= triebsunkoſten , Verzinſung und Riſikoprämie ſind noch nicht einmal be= rückſichtigt . Konnte ich doch feſtſtellen , daß im Großbetrieb zur Deckung ſämtlicher Unkoſten die Henne 130 Eier legen muß mit einem Verkaufs= preis von 18 Pfg . je Stück . Ein etwaiger Ueberſchuß aus dem Verkauf von Bruteiern , Eintagsküken und Junggeflügel wäre dann als Rein= gewinn zu buchen . Nur eine ſcharfe betriebswirtſchaftliche Durchrechnung des Betriebes wird dieſem eine ſichere Rente gewährleiſten . Und unſer Bauernhuhn ? Wird dieſes wohl den wirtſchaftlichen Forderungen unſerer Zeit gerecht werden ? Solange nicht , als es nur ſeine 80 — 90 Eier im Jahre legt , in irgendeiner Ecke in einem Viehſtall ſein Daſein friſtet , faſt nie einen ſauberen Stall , geſchweige denn eine ſaubere Sitzgelegenheit zu ſehen bekommt , und ſolange die Bauersfrau ſich nicht die Mühe nimmt , ſich um die Rentabilität der Hühnerhaltung zu kümmern und die Legeleiſtung zu beobachten . Im Augenblick aber , wvo der Landwirt es verſteht , durch Einpaſſung der Größe des Hühner= hofes in den Rahmen des Geſamtbetriebes unter zweckmäßiger Aus= nutzung der Wirtſchaftsabfälle das Ei auf billigſte und extenſivſte Weiſe herzuſtellen und ſich dadurch eine ausgiebige tägliche Einnahme zu ver= ſchaffen , iſt es um die kleinen Unternehmungen , deren einzige Einnahme ja nur die Hühner ſind , geſchehen . Sorgt dazu noch der Landwirt für eine moderne und geſundheitsgemäße Haltung der Tiere , die in den vorhandenen Baulichkeiten aufs billigſte herzuſtellen iſt , ſo wird er der dankbarſte und aufnahmefähigſte Abnehmer für die Zuchtziele und Zuchttierverkäufe der Großfarmen ſein . Denn vom Landwirt kann nicht erwartet werden , ſelbſt den wirtſchaftlichſten Typ aus den vielen Hühnerraſſen herauszuzüchten . Das iſt Sache der Großfarmen , und dieſe Arbeitsteilung wird dem Einzelnen zur Entlaſtung und der Geſamt= wirtſchaft zum Vorteile ſein , Und wie ſteht es mit der Abſatzfrage ? Es wird bekannt ſein , daß ſeit dem 25 . 9 . 28 ein Markenzeichen „ Deutſches Friſchei ” eingeführt wurde , das ein Ei in einem Eierbecher zeigt mit den ſeitlichen Buch= ſtaben F . E . Die Benutzung dieſes Zeichens wird verliehen von der Landwirtſchaftskammer , die auch gleichzeitig Kontrollſtelle iſt . Die Eier ſind nach 3 Größen zu notieren und werden vor dem 7 . Tag ungewaſchen vom Erzeuger abgeliefert . Trotzdem dieſe Standardiſierung erſt ein Jahr alt iſt , hat ſie ſich ſchon beſtens eingeführt und bewährt . Das deutſche Friſchei iſt heute ſchon geſuchter als das Auslandsei und notiert wegen der Qualitätsſicherheit ſchon 1 — 2 Pfg . über dieſem . — Dem Fortſchritt aber folgt als Schatten die Konkurrenz . Das Ausland will ſich nicht von dem ſeither ſo aufnahmefähigen deutſchen Markt verdrän= gen laſſen und fängt an , mi = den raffinierteſten Miteln das deutſche An= gebot zu unterbieten . Hier ſteht Qualitätserzeugung gegen Quantitäts= überſchwemmung . Es werden ſchwere Zeiten beſonders für den kapital= ſchwachen Kleinerzeuger kommen . Hilfe liegt auch hien nur in der ge= nöſſenſchaftlichen Zuſammenfaſſung des Angebots . Faßt dieſer Gedanke im Vertrauen auf eine richtige Führung erſt mal wieder in der großen Maße Fuß , ſo wird der Tag nicht fern ſein , wo wenigſtens auf dieſem Gebiete Deutſchland wieder Selbſtverſorger ſein wird . Wentzel Wilbrand . Heſſiſcher Straßenbericht für die Woche vom 13 . bis 19 . Oktober 1929 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Cluh . ) Hauptdurchgangsſtraßen in Heſſen . Höchſt i . O . — Mümling = Grumbach , Km . 34 , 6 — 37 , 8 , vom 18 . 9 . bis 15 . 10 geſperrt . Umleitung : für Kraftwagen unter 3 Tonnen Trag= fähigkeit von Höchſt über Forſtel nach Mümling = Grumbach und für Kraftwagen über 3 Tonnen Tragfähigkeit von Höchſt über Hummetroth — Ober = und Mittel = Kinzig - Kirch = Brombach nach Zell i . O . Wiebelsbach — Höchſt i . Odw . ( Klm . 28 , 2 — 34 , 39 ) vom 7 . 10 . bis 10 . 11 . geſperrt . Umleitung : Zipfen — Ober = Nauſes und Schloß Nauſes . Darmſtadt — Roßdorf ( Ortsdurchfahrt Roßdorf ) , Km . 8 . 1 — 8 , 718 , vom 8 . bis 19 . 10 . geſperrt . Umleitung : Nieder = Ramſtadt — Ober = Ramſtadt oder Forſthaus Einſiedel - Dieburg . Sonſtige Straßen in Heſſen . Offenbach - Heuſenſtamm . Km . 0 , 3 — 4 , 12 , vom 23 . 9 . bis 20 . 10 . ge= ſperrt . Umleitung ; Wildhof — Hintermark . Gundernhauſen — Dieburg , Km . 11 . , 6 — 18 , 9 , vom 8 . bis 19 . 10 . ge= ſperrt . Umleitung ; Groß = Zimmern . St . Johann — Partenheim bis zur Bingerſtraße vom 19 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Ober = Hilbersheim . Rheinſtraße — Eich — Gernsheimerfahrt wegen Umbaus der Brücke am Weſteingang von Eich vom 9 . Sept . bis 19 . Okt . geſperrt . Umleitung in der Richtung nach Mainz über Gimbsheim , in der Richtung nach Worms über Hamm . Mombach - Budenheim vom 16 . 9 . bis 19 . 10 . geſperrt . Umleitung : Gonſenheim - Lenneberg . Ortsdurchfahrt Heidesheim vom 17 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung über Binger Straße . Ortsdurchfahrt Wallertheim ( Neuſtraße zwiſchen Schimbsheimer = und Bahnhofſtraße ) vom 30 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Schimbsheimer = , Geſellchen = und Bahnhofſtraße . Genſingen — Gau = Bickelheim ( Km . 8 , 3 — 13 , 0 ) vom 7 . 10 . bis aur weiteres geſperrt . Umleitung : Planig - Boſenheim - Pfaffen = Schwaben= heim . Vom Bahnhof Großen = Linden - Leihgeſtern vom 2 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Gießen bzw . Lang = Göns . Ortsdurchfahrt Echzell in Richtung Biſſes vom 29 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung ; Grundſchwalheim . Ortsdurchfahrt Bindſachſen in Richtung Gelnhaar und Büdingen vom 2 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleſtung : Kefenrod bzwv . Wenings . Nieder = Wöllſtadt — Chauſſeehaus — Ilbenſtadt vom 2 . 9 . bis auf wei= teres geſperrt . Umleitung nach Ilbenſtadt erfolgt über Kleppenheim — Groß = Karben , desgleichen nach Aſſenheim über Bruchenbrücken . Abzweig nach Butzbach - Griedel einſchließlich Ortsdurchfahrt Grie= del vom 9 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Münzenberg — Rockenberg , oder , ſoweit möglich , über den Abzweig Gambach — Griedel . Heldenbergen = Bahnhof vom 4 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung erfolgt über eine Notbrücke auf eigene Gefahr . Lauter - Laubach vom 13 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Wetterfeld . Gonterskirchen — Ruppertsburg vom 26 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Laubach . Nieder = Ohmen - Bernsfeld vom 1 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Atzenhain . Ermenrod — Groß = Felda vom 2 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Zeilbach . WAß Moderne phys . - djät . Kuranstalt und Erhol - Lifz Siud - Schneil ungeheim . e Näbe Strandbad . Aerztl . Leitung Deutsch . Haus . Bestgeeignet f . Herbst - Winter - u . Frühjahrskur . Rivieraklima . Pens . v . M . 8 . — an . Prosp . frei Bie Billigen Dauuin R lch kaufte das gesamte Restlager einer Engros - Firma Meter Helour LOoo für Kleider und Morgenröcke darunter allerbeste Qualitäten , in prachtvollen türkischen Mustern , regulärer Verkautswert bis Mk . 1 . 65 per Meter , solche kommen ohne Rücksicht auf den eigentlichen Wert zum Preise von . . . . . . zum Verkaut ! Ein großer Gelegenheitskauf Kinder - Westen und - Pullover in verschiedenen Größen , weit unter Preis . . . . . . Stück 3 , 95 , 3 . 50 , Ein großer Gelegenheitskaut Damen - Strickwesten nur reinwollene , gute Qualitäten . . . . . . . . . . Stück 9 . 75 , 6 . 90 , Ein großer Gelegenheitskauf Herren - Strickwesten in sämtlichen Größen , gute Qualitäten . . . . . . Stück 9 , 75 , 6 . 75 , 4 . 95 , Ein Posten Damen - Strick - Untertaillen ohne Aermel , halbe Aermel und lange Aermel . . . So unter regul . O Preis . Außerdem nur noch einige Tage die prachtvollen Geschenke Geschäftshaus MdtT AA Darmstadt 16011 Ludwigstraße 15

Millonen gebrauchen Gebrüder Kroner , Eos - Werke , Berlin und Danzig . Für die Regentage empfehle große Auswahl zu billigen Preisen in : Gummimäntel v . 12 — 36 . — Trenchcork . . . V . 32 — 56 . — Garbadine . . . . V . 42 — 85 . — Windjacken . . . v . 1 — 27 . — Lodenmäntel . v . 17 — 48 . — MAOMNTI INTERE BLEICHSTRASSE NOA Achtung ! Achtung ! Großer Freihand - Verkauf ! Als Beauftragter allererſter Kreiſe kommen folgende Sachen zu wirklich günſtigen Preiſen heute und am Montag den 14 . Oktober ds . , zum Verkauf . 1 Schlafzimmer , eiche , ( prachtvoll . Stück ) 1 ſchöne Küche , 1 Salon ( Prachtſtück ) , ſowie gep . Stühle , Sofa , Tiſche , Betten , Kleider= ſchrank , Schreibtiſch , Waſchkommode mit Spiegel , Nachtſchränke , Flurgarderobe , Gas= herd , Teppiche und Brücken ( Perſer ) , Auf= ſtellſachen aller Art , Gemälde alter u . neuer Meiſter , Bronzen , Trumeauſpiegel , Wand= ſpiegel , ſchöne Bilder , Schreibpult , Vitrine , ( Prachtſtück ) , 1 Salon ( Barock ) , Gobelins , Schaukelſtuhl , Handtuchhalter , Gasheizg . ſowie vieles ungenannte . Außerdem iſt Gelegenheit gebot . , Herr . = Zimmer , Speiſe = Zimmer , Schlafzimmer billigſt z . erſtehen . Verkauf durchgeh . von 8 — 19 Uhr . ( 16048 Kunst , Huktions - und Möbelhaus Hügelstr . 27 Darmstadt Hügelstr . 271 Bezirks = Konſum = Verein Darmſiadt e . G . m . b . H . Hierdurch laden wir unſere verehrlichen Vertreier zu der am Sonntag , den 20 . Oktober 1929 , vormittags 8 ½ Uhr , in der Betriebszentrale zu Darmſtadt , Eſchollbrückerſtr . 25 . ſtattfindenden ordentl . Vertreter = Verſammlung höflichſt ein . Tages = Ordnung : 1 . a ) Bericht des Vorſiandes . b ) Bericht des Aufſichtsrats . c ) Bericht des Genoſſenſchaftsrats . 2 . Genehmigung der Bilanz und Entlaſtung des Vor= ſtandes . 3 . Beſchlußfaſſung über die Verteilung der Erübrigung . 4 . Statutenänderung ( 8 65 ) . 5 . Anträge . Anträge die zu ſiellen beabſichtigt ſind ( ſ . 8 32 , II ) müſſen bis ſpäteſtens Mittwoch , den 16 . Oktober 1929 im Büro Darmſtadt , Eſchollbrückerſir . 25 , ein= gereicht ſein . Als Legitimation zur Teilnahme an der Vertreier = Verſammlung und zur Abſtimmung dient die rote Ausweiskarte . Der Aufſichtsrat . J . A . : Jung . 15966 Seite 8 Samstag , den 12 . Oktober 1929 Rummer 283 nalten auch beinaßkaltem Wetter hre Füße warm und trocken Herren - Rindboxstiefel mit Zwischensohle 15981 Herr . - Schnürstiet . , braun 4050 Boxkalf m . Zwischensohl . 1 * Herren - Schnürstiefel echt Boxkalf . m . Zwischen . D 450 sohl . , i . Orig . Good . - Welt 2 - 1 Verkaufsstelle Conrad Tack & Cie . , G . m . b . H . Darmstadt , Ludwigstr . 17 , Fernsprecher 2137 Die Verlobung ihrer älteſten Tochter Felicitas mit dem Waldgutsbeſitzer Herrn Franz von Rexroth beehren ſich hierdurch anzuzeigen Freiherr Anguſt von Oetinger = Barkhaus = Wieſenhütten Großh . Heſſ . Kammerherr und Rittergutsbeſitzer und ſeine Gemahlin Margret , geb . von Schroeder Carlshof 15982 IATeine Verlobung mit Freiin Felicitas von Oetinger = Barkhaus = Wieſen= hütten , älteſten Tochter des Großh . Heſſ . Kammerherrn und Rittergutsbeſitzers Freiherrn Auguſt von Oetinger = Bark= haus = Wieſenhütten und deſſen Gemahlin Margret , geborene von Schroeder , beehre ich mich anzuzeigen Franz von Rexroth im Oktober 1929 Hundſcheid Wiesbaden Naſſauer Hof Uhre Verlobung zeigen an Johanna Uacobi Dr . Ernst Feske Darmstadt , 12 . Oktober 1929 . Heidenreichstr . 29 Martinsstr . 74 Nachruf . Am 9 . Oktober verſchied unſer treuer Mitarbeiter Herr Ludwig Schnell der ſeit 1916 mit unermüdlichem Fleiß in unſerem Hauſe tätig war . Wir werden ihm ſtets ein ehrendes Andenken bewahren . Darmſtadt , den 11 . Oktober 1929 . ( 15983 philipp Heß , G . m . b . H . Ststt Karten . Extra = Angebot Anzugſtoſf in blau , reines Kgmmgarn , Mtr . 13 , 30 Mark . Verkauf auch an Schneider . ( 16043 b Aachener Tuchhaus Karlſtraße 12 . wird ein = Kraut geſchnitten Frau Bechtel Waldſtr 20 , Stb II . Dr . med . dent . Käthe Diehl Dr . med . dent . Rudolf Elert Darmstadt 15967 ) Verlobte Oktober 1922 . Stat Karten . Gera ( Thüringen ) Willy Kuster Marie Kuster , geb . Oassert Vermählte Darmstadt , den 12 . Oktober 1928 . Sandstr . 20 Kiesstr . 66 Kirchliche Trauung : Samstag , den 12 . Oktober , nach- mittags 3 Uhr , in der Kirche St . Ludwig . Ihre Vermählung geben bekannt Joſef Mandel Eliſabeth Mandel geb . Gräſer Darmſtadt , 12 . Oftober 1929 . - Lagerhausſtr . 15 Lampertheim Ncin Trauung : Samstag ½ 3 Uhr in der St . Fideliskirche , Feldbergſtraße . Hans Maar Drene Waar Freitag vormittag , 10 ½/ Uhr , iſt mein lieber Gatte , unſer guter , ſiets treuſorgender Vater , unſer innigſt geliebter Großvater , Bruder , Schwager , Schwiegervater und Onkel ſich Gaß Zugführer i . R . nach kurzem ſchweren Teiden im 76 . Lebens= jahre janft entſchlafen . Die trauernden Hinterbliebenen : Katharine Gaß , geb . Luttenberger . Lina Kiſſel , geb . Gaß . Luiſe Gaß . Willy Gaß . Marie Gaß , geb . Oehlenſchläger . Jakob Kiſſel . Gertrud , Heinz und Annewieſe . Darmſiadt , Auerbach Heſſ . , Fürth 1 O , Im Wingert 1 . den 11 . Oktober 1929 . Die Beerdigung ſindet Montag , den 14 . Oktober , nach= mittags 2 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof , ſiatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . Saftige Pfirſiſche Pfd . 0 . 15 ( 10 Pfd . 1 . 40 3 Pfd . 0 . 95 Süße Trauben FASSBENDER , Ludwigſtr . 6 u . Früchte = ( 16 o 48 ſtand am Markt gegen . Tietz . werden erſtklaſſig angefertigt . Anfragen unt . E 18 an die Geſchäftsſtelle erbet . ( Eine Anzahl gebr . Damen = und Herrenräder billig zu verkaufen . Schneider , Mauerſtr . 6 . ( 16024 geb . Litt Vermählte Karlstr . 53 ½ Kirchliche Trauung : Samstag , den 12 . Oktober , nachm . 2 ½ Uhr , in der Stadtkapelle . Hans Seitz Anna Seitz , geb . Klenk = Claß Vermählte Pankratiusſtr . 48 Eichwieſenſtr . 9 Kirchl . Trauung : Sonntag , 13 . Oktober , nachmittags 2 Uhr , in der Petruskirche . Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Hermann Henkel Emilie Henkel geb . Noellner Darmſiadt , den 12 . Oktober 1929 Schulſtraße 1 . ( 15985 Kirchl . Trauung : ½ 1 Uhr in der Stadi= kapelle . Für die uns anläßlich unſerer Vermählung erwieſenen Aufmerkſamkeiten ſagen wir Allen herzlichen Dank . Standart ſehr gut erhalten , billig zu verkaufen . Kahlertſtraße 13 . ( * Karl Emmerich und Frau Todes = Anzeige . ( Statt Karten . ) Am 8 . d . Mts . ſtarb nach langer , ſchwerer Krankheit mein lieber Mann , Vater , Sohn , Bruder , Schwager und Onkel Herr Ferdinand Berth im Alter von 53 Jahren . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Emmi Berth , geb Fag Kaethe Berth . Die Beiſetzung hat in aller Stille ſtattgefunden . Beileidsbeſuche dankend verbeten . Todes = Anzeige . Heute früh um 6 ½ Uhr verſchied infolge eines Schlaganfalles mein geliebter Gatte , mein herzensguter Vater Heinrich Rapt Friſeur im Alter von 53 Jahren . In tiefem Schmerz : Margarethe Rapp geb . Schmitt Gertrud Rapp . Darmſtadi , den 11 . Oktober 1929 . Landwehrſtraße 43 . Die Beerdigung findet am Montag , den 14 . Oktober , vormittags 11 Uhr auf dem Waldtriedhof ſtatt . ( 15990 Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt . Nach ſchwerer Krankheit entſchlief ſanft am 8 . Oktober mein guter Mann , unſer lieber Bruder , Schwager und Onkel Oberſtabsveterinär a . D . M . Aifted Tteitop In tiefem Schmerz : Marta Tretrop geb . Böhſe . Darmſtadt , den 12 . Oktober 1929 . Hügelſtraße 69 . Die Einäſcherung tand auf Wunſch des Eniſchlafenen in der Stille ſiatt . Von Beileidsbeſuchen und Blumenſpenden bitte ( 15994 abzuſehen . Am Dienstag verſchied unſer lang= jähriges , treues Mitglied Kamerad Bauunternehmer . Die Beerdigung fand auf Wunſch des verſtorbenen Kameraden in aller Stille ſtatt . Der Vorſtand . 16044 ) Gut . Winterpaletot/ für mittlere Größe Gl . K 0 N 3 . - Flüg . abzugeben . Näheres Geſchäftsſtelle . zu verkauf . Frand Wf 3 , 3 . 35 Höhere Pribatſchule Rupp Fernſpr . 1512 Grüuer Weg 19 Am 15 . Oltober beginnen neue Avend= kurſe auch für Anfänger . ( 15823 b Dr . med . R . 3 . Karlſtraße 90 hat ſeine ärztliche Tätigkeit wieder aufgenommen . ( 15669 b ) Siait jeder beſonderen Anzeige . Todes = Anzeige . Nach langem Teiden verſtarb heute unſere liebe Mutter , Schweſier , Schwiegermutter und Großmutter Frau im 72 . Lebensjahre , geb . Hoffmann Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Karl Ohnacker Familie Guſtav Proome - Ohnacker . Darmſiadt , Paris , Bad = Soden , den 10 . Oltober 1929 . Beerdigung wird im Sonntagsblatt bekannt gegeben . Gretel , geb . Koch . aus gemusterten molligen Stoffen , mod . Farben u . Formen 16 . 50 , 12 . 75 , aus Stoffen engl . Art , mit großem Plüschkragen . . 39 . 00 , 24 . 00 , 19 , 75 , aus gemusterten Stoffen . gefüttert , mit Ringsgurt . . 39 , 00 , 33 . 00 , 24 . 00 , marine u . schwarz , mit groß . Plüsch- kragen , ganz gefüttert 35 . 00 , 19 . 75 , reine Wolle , ganz gefüttert mit groß . Pelskragen und Stulpen 59 , 00 , 4800 , aus neuen , braunen Fantasiestoffen , mit Bibrett - und Plüschkragen 55 . 00 , 48 , 00 , marine u . schwarz , vollweit , mit halbem und ganzem Futter . . 45 . 00 , 36 . 00 , Nummer 283 Samstag , den 12 . Oktober 1929 Oialtecte Dedte Der erprobt gute Wettermantel ! In großer Farben - Auswahl und allen Größen vorrätig ! Oarantiert wasserdicht ! Leicht , nicht krumpelnd Ein - und zweireihig . Todes = Anzeige . Geſiern abend ½ 411 Uhr entſchlief ſanft , nach einem arbeitsreichen Leben , unſer lieber Vater , Großvater und Schwiegervater Johannes Waſſer Spenglermeiſter in noch nicht vollendetem 79 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ernſi Waſſer . Darmſiadt , den 11 . Oktober 1929 . Alexanderſtraße 13 . ( 16035 Die Beerdigung ſindet Montag , den 14 . Oktober , nach= mittags ½ 3 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofes aus ſtatt . Am 8 . Oktober ds . Js . iſt plötz= lich unſere liebe Urgroßmutter , Großmutter , Mutter , Schwie= germutter , Schwägerin und Tante , die Lehrer EduardAckermann Bw . geb . Mohn im 84 . Lebensjahr ſanft ent= ſchlafen . Die Beerdigung fand in aller Stille ſtatt . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Eedtrola - Instrumenle und Schalplallen nur bei Jäger Georgenstr . 11 . Telephon 2579 . ( 15572 a 1 Kleiderſchrank , 120 dr . , ſchw . Eutawayz ( 48 Teppich , 220 X 170 alles ſehr gut erh . ) billig zu vk Viktoria= platz Nr . 1 , III . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teil= nahme bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir nur auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Roſa Bruchfeld und Kinder . Crumſtadt , Oktober 1929 . faſt neu , billig zu Silberſchrank zu vk . verkaufen . Kahlert = Mathildenplatz 1 . ( * Hofeingang . ( 16026 ſtraße 13 . I w . itür Kleiderſchr . 5 nußb . Stühle , Opel = Vierſitzer . Diwan Waſchtiſch . D . K . W . 200 Luxus ſteuerfrei , ſehr billig abzugeben ( 15868 b Donses & Wiest . Welnachtskeude in ihr leim brivet Ihnen allein eine schöne Haus - Standuhr direkt ab Speslal - Fabrik ohne Zwischenhandel von M . 60 . - am . Laut Landgerichtsurtell als kon= kurrenslosbilig anerkaunt . Augen . Telle , mehr ) . Gorantlie , Taugende Dank = u . Averkennungschrelben , Verlaveen Sie kostenlos meinen Katalog . B . LAurrEn Sperlal Fabrit moderner Haus - Standuhren Schmenninsen a . N . Schnarsznalg ) ( II . St . 10762 ) Photographische Wertarbeit liefert die Interessengemeinschaft Darmstädter Photographen Luise Brockmager Herm . Collmann Alb . Fraatz Lucie Siesinger U . Hansen 14146782 C . u . H . Stockhausen Hans Schramm Theod . Perabo Rudolf Rost Atelier Hoffmann Seite 9 Hetzt ist es Zeit ( 16006 Ddch neuen Herbst - Huf zu denken . Die Neuheiten sind eingetroffen und aus gestellt . In überraschend großer Auswahl finden Sie solche bei Otte Mss Eliſabethenstr . 4 Telephon Nr . 3216 Das Haus der guten Hüte ! Halt ! Halt ! Empfehle prima Ochſenfleiſch zum Kochen und Braten Pfd . 1 . 10 Prima Kalbfleiſch Pfd . Prima Hammelfleiſch zum Braten . . 1 . 20 1 . 00 Pfd . 0 . 80 Pfo . 0 . 86 zum Kochen Gefrierfleiſch zum Kochen und Braten Gerollte Kalbs = und Hammelsnieren= braten in allen Größen vorrätig Noaſtbeef und Lenden im Ausſchnitt Aulius Strauß Metzgerei Holzſtr . Nr . 10 . Telephon Nr . 2426 Verſand nach allen Stadtteilen Antik kl . bequemer Seſſel , neu bez . , für 35 ℳ zu verkaufen . Martinſtr . 30 , I . Aus gutem Hauſe zu verkaufen : Eiche geſchnikt Eßzimmer Sofg , klein , m . Seſ= ſel , ſow . einz , kleine Möbel . Anzuſ vor= mitt . v . 8 — 10 und nachm . v . 3 — 4 Uhr ( * Wilhelminenſtr . 59 . Mehrere geſpielte Pianos weg Platzm . ſehr bill . Piano = Berg Heidelvergerſtraße 88 B 15760 ) Große Zimmerlinde zu verkaufen . Lieb= frauenſtr . 85 , II . C Ganz beſonders günſtig ! Hochapartes Schlaf- zimmer eiche m . Zebrano , 180 cm gr . Klei= derſchrank m . In= nenſpie el , außen Plang as m . Vor= hang ( 1600 oz Weiß , Marmor . Nur Mk . 760 . - Möbel = Müller ior d 7 . 0 l Schdarz die große Rodel Zum Aussuchen ! farbige „ Herg‟ - Sohuhe . . . M 6 . 50 Größe 35 / 36 . . für Straße , Gesellschaft , Theater in Lack , Wildleder , Chevreaux , Atlas , Orépe de Chine RiegenaAuswaßl 15980 Schuhhaus Friedrich Soeder Darmstadt Inh . Paul Mathäs Ludwigstraße 12 Seite 10 Samstag , den 12 . Oftober 1929 Nummer 283 Die Riesen - Auswahl Unserer großangelegten Spezial - Abteilung Oil AAMOTN macht Ihnen den Einkauf leicht . Neu eingetroffen große Mengen Moderner Winter - Mäntel zu besonders billigen Preisen ! Die aparten Banen - Hüte Blesle und Kübler Strick - Kleidung Sehr preiswerte Well - Waren wie imrner s 0 billig ! in großer Auswahl ! der modernsten Geschmacksrichtung angepaßt !

AOlLLOTAAK DARMS TADT Markt und Ernst - LudWigspllatz ( 15995 K Hnte B . 70 Herrenſohlen u . Abſätze Damenſohlen u . Prima Kernleder Feinſte fachmänniſche Ausführung . Schuhinſtandſetzung „ Fortschritt‟ Dieburgerſtraße 2 ( Laden ) Pfungſtadt , Sandſtraße 69 ( Hauptgeſchäft ) Griesheim , Ratgenauſtr 77 ( Laden/ / 14395 Bettiederns Reinigung ( elektriſcher Betrieb ) Inletts , Drelle , Bettfedern , Daunen , Metall = , Holz = u . Kinderbettſtellen . Spiralmatratzen in allen Größen Neuanfertigen u . Aufarbeiten aller Beiten und Polſtermöbel Jakob Heymann Teleph . 270 Tapeziermeiſter , Beſſunzerſtraße 55 . ( B 12176 Kupfer = Keſſel billigſt in allen Größen vorrätig Karlſtraße 36 H . Geiger Telefon 626 . 14934 a Achtung Achtung Warum beſtellt man ſeine feln Weil Fruchthaus Freeſe nuf Ia überrheiniſche Induſtrie zum Preiſe von 4 . — frei Keller liefert Beſiellungen werden laufend entgegen= genommen Schuſtergaſſe 15 Taunusſtr . 39 Telefon 4380 ( 15965 Schreibmaſch . Arbeiten Abſchrifken werden ſorgf . aus= gef . b . bill . Berechn . Lang , Luiſenſtr . 2 , * si Eing . Zeughausſtr . Zündapp = Mel Zündapp = Erſatzteile u . Zündapp = Repara= turen prompt u . ge= wiſſenhaft ! ( 15962 Otto Darmſtädter Heinheimerſtr . 86 . Offeriere la Tafel= äpfel , Boskopf . , Gold= parmäne uſw . frei Keller , gut gebroch . u . ſortiert , ebenſo la gelbfl . Speiſe= kartoffeln . Beſtellg . ſchriftlich a . Adreſſe oder Freitag abend von 7 — 9 mündlich Reſt . Wilh . Preuſch . Karlſtr . 104 . ( 15979 Zörgiebel . U . = Moſſau , i . Odw . Dornheimer Karkoffeln : gelbe Induſtrie , ( * nimmt Beſtellg . an Wicklaus Kiesſtr . 85 Auikken verkauft . Gärtnerei Hermann Schulz , Erbacherſtraße 101 . Telephon 668 . Prima Winterobſt langlagernde Sorten Aepfel , Birnen und Wirtſchaftsäpf . preis= wert abzugeb ( 16008 Baronin Oetinger . Verkauf : bei Kirch . D - Rad Mod , 26 , ſehr preis = ( 15870 b wert . Donges & Wiest . Geſpielte und neue ſtets große Auswahl zu billigen Preiſen geſpielte w . neu erh . von 550 ℳN an Pianohdlg . Fiſcher , Ble Nur erprobte Quglitäten ! Waſchleder = Handſchuhe Paar von Mk . 485 an Nappa = Handſchuhe Paar von Mk . 6 . 50 an Imitiertleder = Handſchuhe Paar von Mk . 1 . 50 an Handſchuh = Hauptmann 2 Ludwigsplatz 2 ( 16022 Darmstadts größtes Spezialhaus für Korbmöbel und Korbwaren ist nach wie vor Ludwig Netz , derjetzt in den neu hergerichteten hinteren L - okalltäten des Hauses Karlstraße 20 wieder die schönste Auswahl in preiswerten Korbmöbeln und Korbwaren aller Art zeigt . Wer Qualtät schätzt und wirklich preiswert kaufen will , der komme zu Ladgig Netz 16020 Karlstraße 20 Kein Laden ! Eingang durch Torhalle ! der in 1 . Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 , Teleph . 1912 , ( 15574 a 105 Rabat auf Kinder= wagen bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 — 16 ( 1268 ta Beleuchkungs= körper , Heiz - u . Kochapparake äußerſt preiswert . Auch auf Teilzahlg . Val . Niebes . Riegerplatz 8 . Tel . 1171 . ( 15969 b aller Größen liefert Gg . Heim Darmſt Arheilgerſtraße 53 . Fernruf 2062 . ( * Achtung ! Grosser , Konkurs - Ausverkauf Luckhardt , Schulstr . 7 ENBo ganz billig . prima Ware , per Liter 1 . 20 Mark . Beöffnet 10 — 1 und 3 — 7 Uhr . ( 15993 b 1 a rheinheſiſche Speiſekartoffeln gelbe Induſtrie per Ztr . 3 . 60 frei Darm= ſtadt , frei Haus 3 . 80 Für Händler Sonderofferte . 8 c . Roßbach . Mommenheim ( Ghelnhefen ) o dureh Kosmata - Zahn - Tadelose Lähne nsta , gr . Tube 6034 Drogerie Secker Nachf . , Ludwigshöh - ( B 15 oßg straße 1 . Telephon 244 DARMSTADTER PADAGOGIUM Martinstraße 39 ELIAS Fernsprecher 2554 Gründliche Vorbereitung auf das 5321 a Abitur u . die Primareite aller Sehulgattungen , auch für Damen Knabeninstitut Lueius Forsthaus bei Echzell , Friedbersfklessen , Land 5 . 12 km von Bad - Nauheim . ) Gegründet 1809 Internat mit 40 Schülern . Sexta , Obersekunda , Oberreal- schule u . Realsymnasium . Grändlich . Uyter- richt in kleinen Klassen , Ind viduelle Er- ziehung . In christlichem ( erang . ) Sinn ge- leitet . Schöne Lage am Wald . Gesunde e en weise , Beste Empfehlungen . Eintritt jederzeit , IIlustr Prospekt kostenlos durch Dr . Lueius . ( UV 15593 Pianos zu vermieten A . W . Zimmermann Grafenstraße 21 , nächst der Rheinstraße Nummet 283 Gamstag den 12 Ofiober 1929 10 Jahre Reichsverband des deutſchen Handwerks . Berlin . Aus Anlaß ſeines 10 jährigen Be= ſtehens tritt der Reichsverband des deutſchen Hand= werks am 12 . und 13 . November d . J . in Berlin zu= ſammen . Die Tagung beginnt mit einer Sitzung des Großen Ausſchuſſes , der ſich eine geſchloſſene Mitgliederverſammlung anſchließt . Am Abend folgt eine geſellſchaftliche Veranſtaltung im Hotel Prinz Albrecht . Für den 13 . November iſt eine öffentliche Kundgebung des Reichsverbandes im Plenarſitzungs= ſaal des Reichsvirtſchaftsrats vorgeſehen , in der der Vorſitzende des Reichsverbandes , Herr Derlien , Han= nover , über das Thema „ 10 Jahre Reichsverband des deutſchen Handwerks ” ſprechen wird . General= ſekretär Hermann , Berlin , wird einen Vortrag über „ Das Handwerk zur deutſchen Sozialpolitik ” halten . Der Bücherdiebſtahlsprozeß . In der Donnerstags = Verhandlung des Diebſtahls = und Betrugsprozeſſes gegen Dr . Kogler wurde als erſter Zeuge der gegenwärtige Direktor der Frank= furter Stadtbibliothek Dr . Richard Böhler vernom= men , der die Handhabung der Bücherentleihung an der Bibliother ſchilderte . Im Gegenſatz zu den Dar= ſtellungen des Zeugen behauptet der Angeklagte , er habe ſich berechtigt gehalten , die Wiegendrucke auch ohne Leihſchein nach Hauſe mitzunehmen , weil dies ein ſtillſchweigend geduldeter Zuſtand geweſen ſei . — Als nächſter Zeuge wird der frühere Leiter der Frankfurter Stadtbibliothek , Profeſſor Sarnow , ver= nommen , der ſchwer belaſtend für den Angeklagten ausſagt . Auch Profeſſor Sarnow gibt an , daß Dr . K . keine Erlaubnis gehabt habe , Bücher ohne Leihſchein mitzunehmen . Von der Exiſtenz des zwei= ten Katalogs , an Hand deſſen bekanntlich der Dieb= ſtahl feſtgeſtellt wurde , hätten nur wenige Perſonen gewußt . Dr . K . hatte keine Kenntnis von dem Kata= log . Der Zeuge ſchildert , wie die Diebſtähle ent= deckt wurden . Er legt auch ein Buch auf den Tiſch des Gerichtshofes , das „ Miſſale Moguntinum ” , das aus der Bibliothek des Dr . K . ſtammt und aus der Frankfurter Bibliothek entwendet worden ſein ſoll . Der Angeklagte behauptet , er habe dieſes Buch in Graz bei einer Trödlerin gekauft . Der Zeuge Pro= feſſor Sarnow erklärt dies für gänzlich ausgeſchloſſen . Sodann wurde die Verhandlung auf Freitag vertagt . Das Urteil im Monroy = Prozeß . Berlin . Im Prozeß Monroy verkündete am Freitag mittag nach faſt zweiſtündiger Beratung des Gerichts der Vorſitzende folgendes Urteil : Die An= geklagte wird wegen Diebſtahls in einem Falle und wegen ſchwerer Urkundenfälſchung und zugleich Be= truges zu einer Gefängnisſtrafe von 3 ½ Monaten verurteilt . Die Koſten des Verfahrens fallen , ſoweit Verurteilung erfolgt iſt , der Angeklagten , im übrigen der Staatskaſſe zur Laſt . Schweres Automobilunglück . Berlin . Das Lieferauto einer Potsdamer Firma fuhr am Donnerstag abend auf der Chauſſee zwiſchen dem Lufthafen . Potsdam und Wildpark in einer Kurve gegen einen Chauſſeebaum , wobei der Kaſten des Autos herabgeriſſen und die ſechs In= ſaſſen herausgeſchleudert wurden . Vier Perſonen wurden ſchwer verletzt und von nachfolgenden Priat= kraftwagen in Potsdamer Krankenhäuſer gebracht . Der Chauffeur blieb unverletzt . Der Wagen wurde zertrümmert . Das Todesurteil gegen Dr . Richter rechtskräftig . Vor dem erſten Strafſenat des Reichsgerichts be= gann am Freitag die Reviſionsverhandlung im Mordprozeß gegen den Binger Arzt Dr . Nichter , der bekanntlich im Juni vom Schwurgericht in Bonn wegen Ermordung ſeiner Geliebten zum Tode ver= urteilt worden war . Dr . Richter hatte gegen dieſes Urteil Reviſion eingelegt . Leipzig . In der Reviſionsverhandlung im Bonner Giftmordprozeß hat der erſte Strafſenat des Reichsgerichts unter Anlehnung an die Ausführungen des Reichsanwaltes die Reviſion des Dr . Richters verworfen . Das Todesurteil iſt damit rechtskräftig geworden . Abſage der Hollandfahrt des „ Graf Zeppelin ” . Friedrichshafen . Der Aufſticg des „ Graf Zeppelin ” zur Fahrt nach Holland fand nicht ſtatt , da ſich die Wetterlage nicht ſo weit gebeſſert hat , wie angenommen werden konnte . Nach Anſicht der Schiffs= führung werden die Witterungsverhältniſſe bis zur Nacht auf Sonntag ſich wieder günſtig geſtalten . Es wird beſtimmt damit gerechnet , daß die Hollandfahrt in der Nacht zum Sonntag ihren Anfang nehmen kann . Feſtnahme eines Mörders . Wien . Die Polizei hat hier einen Mann feſt= genommen , der in Wochenendhäuſern Einbrüche ver= übte . Es handelt ſich um den Hilfsarbeiter Georg Nietſch , der am 6 . Januar 1909 geboren wurde . Es wurde feſtgeſtellt , daß Nietſch von der tſchechoſlowa= kiſchen Polizei wegen eines Raubmordes verfolgt wird , den er in der Nähe von Karlsbad an der Frau Emilie Puſchan verübte , wobei er 18000 Tſchechen= kronen erbeutete . Der Emden = Film in Paris . Paris . In Paris läuft zur Zeit der deutſche Emden = Film . Es iſt bemerkenswert , daß dieſer Film in Paris gezeigt werden kann , ohne zu irgendwelchen feindſeligen Manifeſtationen Anlaß zu geben . In der Preſſe , z . B . im „ Paris Midi ” werden der Takt und die Vermeidung jeglicher nationaliſtiſcher Ent= gleiſung in dieſem Film hervorgehoben . Leider hat die franzöſiſche Filmzenſur ſich nicht enthalten kön= nen , eine wichtige Stelle des Films auszumerzen , die Verſenkung des franzöſiſchen Torpedobootes „ Mousquet ” in Penang im Herbſt 1914 . Dagegen proteſtiert im „ Paris Midi ” ein höherer fkanzöſiſcher Marineoffizier , indem er darauf hinweiſt , daß in der Verſenkung dieſes der „ Emden ” an Waffen weit unterlegenen Torpedoboots durchaus nichts Unehren= haftes für die , franzöſiſche Marine liege . Noch be= dauerlicher findet er es , daß damit auch die folgende Stelle des Films fortgefallen iſt , wo der Komman= dant v . Müller in franzöſiſcher Sprache die Gebete für die drei franzöſiſchen Matroſen des „ Mousquct ” ſpricht , die als verwundete Gefangene auf die „ Emden ” gekommen und dort geſtorben waren . So habe man leider eine Gelegenheit verſäumt , um einen ſchönen Akt der Ritterlichkeit zu ehren . Berlins Luftfahrkfeſt . „ Graf Zeppelin ” und „ Rohrbach Romar ” auf dem Bankett . An dem Feſt der Luftfahrt , das in den Berliner Krollſälen ſtattfand , nahmen neben anderen Pio= nieren des deutſchen Luftfahrtweſens Er . Eckener und der Europarundflieger Morzik teil . Am Fuße des Natterhorns , unweit des Bergdörfchens Zermatt , liegt ein Friedhof , auf dem alle ſeit 20 Jahre ; vom Matterhorn Abgeſtürzten begraben ſind . Statt von Granitſteinen ſind die Gräber mit den Pickeln und Seilen der Verunglückten bedeckt . Die Unglücksſtelle nach der Exploſion . An der Bremer Kaiſerbrücke ereignete ſich eine ſchwere Exploſion . Ein Schiffsanleger , an dem Aus= beſſerungsarbeiten vorgenommen wurden , flog in die Luft und wurde mehrere Meter weit auf das Deck eines Dampfbootes geſchleudert . 4 Schiffsarbeiter wurden getötet , 3 weitere ſchwer verletzt . Der Start des „ R 101 ” verſchoben . London . Das Luftfahrtminiſterium teilt mit , daß das britiſche Luftſchiff „ R 101 ” ſeine Halle am Donnerstag , nicht verlaſſen habe , weil das Wetter noch nicht genügend günſtig geweſen ſei , um ein neues Luftſchiff von der Größe des „ R . 101 ” am Maſt zu verankern . — In der Preſſe beginnt ſich eine gewiſſe Beunruhigung wegen , der fortgeſetzten Verzögerung des Startes , des Luſtſchiffes „ R/ 101 ‟ , auf deſſen Leiſtungen ſo große Hoffnungen geſetzt waren , geltend zu machen . Im Streit erſchlagen . Linz . In einem Orte bei Linz gerieten , Blät= termeldungen zufolge , drei Bauernſöhne , darunter zwei Brüder , wegen eines Liebeshandels in Streit , der in einer Art Duell mit leeren Bierflaſchen in einem nahen Walde ausgetragen wurde . Als alle drei bereits ſchwere Kopfwunden erlitten hatten , ver= bündeten ſich , die beiden Brüder und ſchlugen auf ihren Gegner mit den Bierflaſchen ſolange ein , bis er ſterbend zuſammenbrach . Die beiden Täter wur= den verhaftet . Seite 11 Der Abmarſch . Abzug der engliſchen Beſatzungstruppen . Wiesbaden . Am Samstag , 12 . Oktober , wird das in Wiesbaden = Biebrich liegende 2 . Bataillon des Infanterie = Regiments Royal Welſh Souvenir nach England abtransportiert werden . Beſatzungsabzug aus Germersheim . Germersheim . Am Donnerstag abend 6 Uhr verließ in Anweſenheit des Generals Guillaumat das das 2 . Bataillon des 171 . Infanterie = Regiments Ger= mersheim . Es wurde mit der Bahn über Landau — Weißenburg nach ſeiner neuen Garniſon Beſancon transportiert . Der Räumungszug hatte eine Stärke von ſechs Perſonenwagen und 41 Materiabwagen , die etwa 400 Mannſchaften und Offiziere und die ganze Bagage des Regiments mit ſich zu führen , ſo daß die reſtlichen Regimentsteile nur noch als Manöver= formation hier bleiben . Der Abzug geſchah ohne jeg= liche Formalität . Das zurücbbleibende Regiment wird eine Stärke ovn etwa 800 Mann haben . Man rechnet damit , daß es bis Dezember bleiben wird , ſo daß Germersheim noch in dieſem Jahre geräumt werden würde . Der Flugplatz von Andernach freigegeben . Andernach . Der ausgedehnte Flugplatz zwi= ſchen Andernach und Weißenthurm , um deſſen Frei= gabe man ſich wiederholt vergeblich bemüht hatte , iſt nunmehr von der Beſatzung freigegeben worden . Das Gelände , das einer Reihe von privaten Grundſtücks= beſitzern gehört , war ſeit dem Ginrücken der Be= ſatzung , alſo ſeit über zehn Jahren , für Flugzwecke , namentlich von den Amerikanern , zuletzt aber auch von den Franzoſen , ſehr rege in Anſpruch genom= men worden . Die Franzoſen hatten hier gelegentlich größere Baracken und Flugzelte errichtet . Die erſten Räumungs = Sonderzüge . Zweibrücken . Am Freitag rückte das 1 . Ba= taillon des 156 . Infanterie = Regiments von Zwei= brücken ab , nachdem bereits Reſerviſtentransporte die Stadt verlaſſen haben . Seit Mittwoch vormittag iſt bereits die Einparkierung der Bagage , Fahrzeuge uſw . an der Güterrampe des Zweibrücker Bahnhofes im Gang . Am Freitag abend 11 , 30 Uhr verließ der erſte Sonderzug mit rund 250 Mann und 15 Offi= zieren die Stadt Zweibrücken . Der Transport geht über Saargemünd nach Brive , einer Stadt in der Bretagne , die bisher keine Garniſon hatte . — Am 12 . Oktober abends 9 , 30 Uhr berührt ein weiterer Sonderzug mit Truppen aus Landau , ebenfalls 250 Mann und 15 Offiziere umfaſſend , den Bahnhof Zweibrücken . Dieſer Zug iſt nach Verdun beſtimmt . — Beide Sonderzüge führen auch die Pferde und ſonſtige Ausrüſtungen der Kompagnien mit ſich . Raubmord in Warſchau . Warſchau . In der Nacht vom Mittwoch auf Donnerstag iſt in der Warſchauer Vorſtadt Praga ein ſchwerer Raubmord verübt worden . Der 64 jähr . Ladeninhaber Gonſiorwſki und ſeine Frau , die für wohlhabende Leute gehalten werden , nahmen am Donnerstag nicht , wie gewöhnlich , die Lieferungen in Empfang und öffneten auch nicht ihr Geſchäft . Da= durch aufmerkſam gemacht , drang die Polizei in die Wohnung ein und ſtellte feſt , daß der Laden vollkom= men durchwühlt war . Das kinderloſe Ehepaar wurde im Keller , der vom Geſchäft aus durch eine Falltür zu erreichen war , ermordet aufgefunden . Die Täter hatten die beiden Alten gebunden und geknebelt und dann vermutlich mit einem Strick erwürgt . Es han= delt ſich augenſcheinlich um zwei oder drei Ver= brecher , die den Laden kurz vor Geſchäftsſchluß als Käufer betreten haben mußten . Die Kriminalpolizei hat eine energiſche Unterſuchung eingeleitet . Ein verwegenes Banditenſtückchen . Marſeille . Eine Bande von Straßen= räubern macht ſeit einigen Tagen Marſeille unſicher . Die Banditen haben einen Kraftwagen zu ihrer Verfügung und „ arbeiten ” am hellichten Tage mit einer Verwegenheit , die wirklich erſtaunlich iſt . Am Donnerstag morgen gegen 8 , 30 Uhr überfielen ſie in der ſehr belebten Straße der Republik einen Steuereinnehmer und raubten ihm 20 000 Franken . In der Nähe hatten ſie ihren Kraftwagen mit lau= fendem Motor ſtehen laſſen . Ein Paſſant ſtellte dieſen jedoch ab , ſo daß die Räuber gezwungen waren , zu Fuß zu entfliehen . Es entſpann ſich eine wilde Jagd , die in eine Schießerei ausartete . Ge= troffen wurde niemand . Die Banditen konntem ſchließlich entkommen . in Berlin . Demitri Dobreſku , Bukareſt ( rechts ) iſt meiſ der Oberbi= hen Ein= in Berlin ſtudieren . richtungen der Seite 12 Samstag , den 12 Oftober 1929 Nummer 283 Tromſö in Erwartung des Zeppelin = Polarfluges . aus wird der Zeppelin = Flug längs der amerikaniſchen Seite des Polarbaſſins bis Fairbanks in Alaska führen , während der Rück = An der Stäfte großer Ereigniſſe . Von Fritz Löwe . Tromſö , im Oktober . In Tromſö gibt es augenblicklich kein anderes Geſprächs= thema wie den im Frühjahr bevorſtehenden Zeppelin = Polarflug . Der Gedanke an die Luftfahrt in die Schnee = und Eiswüſten des arktiſchen Gebietes , über das das Nordlicht flammt , beherrſcht alle Gemüter , läßt faſt alle anderen Intereſſen in den Hinter= grund treten . . Iſt doch Tromſö die Pforte zum Eismeer . Sein Verkehr mit der arktiſchen Zone iſt ein äußerſt lebhafter . Faſt alle Polar= expeditionen haben dieſe eigenartige Stadt paſſiert . Im Hafen wimmelt es von Eismeerſchiffen , erkennbar an dem Ausguck= korb oben am Maſt . Auf Schritt und Tritt begegnet man in Tromſö den intereſſanten Typen der Eismeerſchiffer , deren Leben ſich in den erſtarrten Polargegenden abſpielt . Viele fuhren von Tromſö aus , nicht alle aber kehrten wieder . Von Tromſö aus unternahm auch Amundſen ſeinen Flug zur Rettung Nobiles , von dem er niemals zurückkehren ſollte . Die große Anteilnahme der Bewohner Tromſös an der Zeppelin = Expedition darf nicht verwundern . Sind ſie doch alle an den Vorbereitungen zur Polarfahrt mehr oder minder intereſſiert . Von jeher war Tromſö der Ausrüſtungsplatz für alle Polarexpeditionen . Nun gilt es , für die bevorſtehende große Zeppelin = Polfahrt Schlitten , Polarhunde , Pelze , Kleider , Fellſtiefel , transportable Radio= ſtationen , vor allem jedoch Lebensmittel und andere Aus= rüſtungsgegenſtände bereitzuſtellen . Müſſen doch die Teilnehmer der Expedition in die Lage ge= ſetzt werden , im Notfalle ſich auch über das Packeis bewegen zu können . Es handelt ſich um 45 Perſonen , von denen 30 Mann die Beſatzung des Luftſchiffes , 12 — 15 der wiſſenſchaftliche Stab hervorragender Kapazitäten auf dem Gebiete der Polarforſchung und 3 Vertreter der großen Preſſekonzerne ſein werden . Auch muß mit der Möglichkeit gerechnet werden , daß man an einer günſtigen Stelle eine Landung auf dem Eiſe vornimmt , um durch Loten und ozeanographiſche Meſſungen der Waſſertemperarur , des Salz = und Gasinhaltes , wichtige Reſultate für die Wiſſen= ſchaft zu erzielen . Viel ſpricht man auch in Tromſö darüber , wer die Führung des Zeppelin auf der Polarfahrt haben wird . Allgemein wird dem Wunſche Ausdruck gegeben , daß Dr . Eckener dieſe perſönlich übernehmen wird . Tiefe Befriedigung herrſcht darüber , daß die wiſſenſchaftliche Leitung Dr . Fritjof Nanſen anvertraut iſt . Wird doch die Fahrt und der Aufenthalt in den arktiſchen Gebieten an die Beſatzung und die wiſſenſchaftlichen Teilnehmer hohe körperliche Anforderungen ſtellen . Wer nie in arktiſchen Gebieten geweilt hat , kann ſich nicht vorſtellen , mit welchen un= geheuren Schwierigkeiten und Gefahren man in der erſtarrten Polarzone rechnen muß . Das Eislabyrinth mit ſeinen Geheim= niſſen iſt voller Schrecken und Gefahren . Da heißt es denn für die Zeppelin = Polfahrer , wohlausgerüſtet und auf alle Eventuali= täten vorbereitet zu ſein . Im Frühjahr 1930 wird die Polarforſchung in ein neues Stadium treten . Das geheimnisvolle Rätſel der nordiſchen Eis= ſphinx ſteht vor ſeiner Löſung . Ich ſtehe vor dem Bauernhofe Langnes , auf der Inſel Tromſöen , zirka eine halbe Stunde Autofahrt von Tromſö ent= fernt . Hier wird die hiſtoriſche Stätte ſein , von der der Zeppe= lin ſeine erſte Fahrt , die ſich über 15 — 18 000 Kilometer erſtrecken ſoll , in die arktiſche Zone antreten wird . Hier iſt der Platz , deſſen Name bald die ganze Welt durchfliegen wird . Von hier flug längs der ſibiriſchen Seite der arktiſchen Zone erfolgen ſoll . Der freundliche Beſitzer des Hofes Langnes ſtellt ſich mitten auf die Wieſe , genau an der Stelle , wo der Maſt errichtet werden ſoll , an dem der Zeppelin verankert wird . Funkelnd dehnt ſich vor mir der Sandöſund , der die Inſel Tromſöen von der Inſel Kvaloen trennt . Der Wind furcht die ſchimmernde Fläche , Gleich Sturmpögeln ziehen Wolken dem Eismeere zu . In ſonnendurch= flimmerter Luft ſchweben ſilberglänzende Möpen . In magiſchem Noch liegt tiefes Schweigen über dieſer friedlichen Natur . Bald aber werden die Vorbereitungen für den Zeppelinflug ſo= weit fortgeſchritten ſein , daß mit der Errichtung des Maſtes , an dem das Flugſchiff verankert werden ſoll , begonnen werden kann . Die Wieſen auf Tromſöen bilden einen geradezu idealen Startplatz . Von keinem Hügel unterbrochen , dehnen ſie ſich zum Sund . Breit iſt die Oeffnung zwiſchen den beiden Bergen , zwiſchen denen der Zeppelin bei ſeiner Ausreiſe hindurchfliegen wird . Infolge der Lage am Fjord und der Nähe von Tromſö , der weltberühmten Ausrüſtungsſtadt der Polarexpeditionen , ſind alle Vorbedingungen zur Anlage von großen Depots für Brenn= ſtoffe , Gasvorräte uſw . erfüllt . Eine vorzügliche Straße führt von Tromſö nach Langnes . Die ausgezeichnete Wetterdienſtſtation in Tromſö wird der Nachrichtenübermittlung für das Luftſchiff große Dienſte leiſten . Die Organiſakoren des Nordpolfluges . 1 ( 1 ) Frithjof Nanſen , der norwegiſche Polarforſcher und Organiſator . — ( 2 ) Kapitän Wilkens ( U . S . A . ) , der 1928 den Nordpol im Flug= zeug überflog . — ( 3 ) Dr . Eckener hat die Oberleitung der Vorarbeiten . — ( 4 ) Diplomingenieur Lehmann , der Führer des „ Graf Zeppe= lin ” auf dem Polflug . — ( 5 ) Profeſſor Berſon ( Deutſchland ) , der geronautiſche und meteorologiſche Sachverſtändige . Glanze erſtrahlt der Horizont . In bizarren Silhouetten leuchten die Berge . Ueber alle Gipfel hinweg blinken weiße Schneekuppen . Ein buntfarbiger Blumenteppich iſt ausgebreitet . Auf hell= grünen Wieſen weidet prächtiges Vieh . Von allen Seiten ſteigen wilde Felſenformationen auf . Jenſeits des Sundes ragen die beiden Bergesrieſen , „ Kalf= jordtind ” und der „ Karlsjohanngeſe ” in die klare Luft . Sie wer= den die Wahrzeichen der Zeppelin = Polfahrt ſein . Zwiſchen ihnen hindurch wird das Luftſchiff aufs freie Meer hinausfliegen , den arktiſchen Geſtaden entgegen , um die Phänomene der Polarwelt zu erforſchen . Die Zeppelin = Expedition in die Regionen des ewigen Eiſes verfolgt nicht nur wiſſenſchaftliche , ſondern auch materielle In= tereſſen . Nicht nur um die Polarforſchung geht es bei dieſem Fluge in die Antarktis . Von großer Wichtigkeit wird das Stu= dium der geographiſchen Verhältniſſe ſein , die Unterſuchung und geographiſche Aufſtellung wenig bekannter oder neuer Länderge= biete und Inſeln , vermittelſt der Photogrammetrie , der Herſtel= lung von Landkarten dieſer Gebiete , durch von Bord aus auf= genommene Photographien . Ferner ſollen Tiefenmeſſungen der Meere ſowie zahlreiche meteorologiſche Beobachtungen gemacht werden , die ja bei der entſcheidenden Rolle der Arktis für die Wettervorausſage ſehr wichtig ſind . Auch erdmagnetiſche , luftelek= triſche und biologiſche Beobachtungen ſollen angeſtellt werden . Vor allem aber handelt es ſich bei dieſer Fahrt auch darum , den kürzeſten Weg durch die Luft für den zukünftigen Weltverkehr zwiſchen Europa und den Küſtenländern am Stillen Meere zu finden . So ſind nicht nur die Augen der an der Polarforſchung Intereſſierten , ſondern die der ganzen Welt auf dieſen Flug durch die nördliche Polarzone gerichtet . Die Bewohner von Tromſö ſind aber nicht wenig ſtolz darauf , daß ihre Stadt der Ausgangs= punkt dieſer hiſtoriſchen Polfahrt werden ſoll . Ueber die Gefahren des Polarfluges urteilt man in Tromſö durchaus optimiſtiſch . Wenn auch jeder mit den Verhältniſſen Vertraute mit den Schwierigkeiten einer ſolchen Fahrt Beſcheid weiß , ſo glaubt niemand hier , daß der Polarflug gefährlicher ſei wie die ſo glücklich verlaufene Weltumſelegung des Zeppelin . Man meint nicht , daß ein Flug über die arktiſche Zone mit einem techniſch ſo vollkommenen Luftſchiff , daß ſich während des Welt= fluges über Ozeane und ſchaurige Einöden in Nebel und wilden Stürmen ſo wunderbar bewährt hat , größere Gefahren in ſich birgt bzw . Schwierigkeiten , die nicht überwunden werden könn= ten . Auch ſagten mir die mit den arktiſchen Verhältniſſn ver= trauten Eismeerfahrer in Tromſö , daß die für die Expedition gewählten Monate April und Mai außerordentlich günſtig ſeien . In dieſer Zeit gäbe es im Innern der Polarzone keinen Unter= ſchied von Tag und Nacht , keinen Nebel , keine Gewitter , nur wenig Stürme . Niemand zweifelt hier , daß das Zeppelin = Luftſchiff die Fahrt über die arktiſchen Gebiete ebenſo glänzend vollführen wird wie ſeine Weltumſegelung . Blutrot leuchtet die Sonne über dem Meere , als ich von Langnes Abſchied nahm . In allen Farbennuancen erſtrahlen die Berge . Immer neue Stimmungen auf den Wogen , den bizarren Gipfeln . Immer intenſiver die Farben . Immer neue Licht= wunder tauchen empor . Ich ſtehe ſtill und ſinne . Nur eine kurze Spanne Zeit trennt uns noch von dem hiſtoriſchen Ereignis des Zeppelin = Polarfluges . Eines ſtrahlenden Frühlingstages wird der bewährte Segler der Lüfte von dieſer blumigen Wieſe in die Wunderwelt der Arktis hinausgleiten . Tief unter ihm das blauende Eismeer mit den kriſtallfunkelnden Eisſchollen . In herrlichen Farben prangen rings die Berge . Nicht lange mehr , dann werden ſie dem Zeppelin den Abſchiedsgruß , nach glücklicher Heimkehr das Willkommen der ganzen Welt bieten ! die fotte . gesunde u . strapazierfähige Schulkleidung Während der Jahre des Lernens kommen die überragenden gesund- heitlichen u . wirtschaftlichen Vorzüge der Bleyle - Kleidung besonders zur Geltung . Nahtlose Verlängerung von Armeln u . Hosenbeinen sowie Repa- raturen besorgt die Fabrik durch uns . Verlangen Sie den Bleyle - Katalog . Knaben - und Mädchen - Sweater , Sweateranzüge , Sweaterkleider , Westen und Pullover Bleple - Verkaufsstelle : Theod . Kalbfaß am Rathaus ( 16001 He . Geſang . beginnd Uuterrichts 15 . Okt Honorar mäßig Mathilde Heißner Stiftſtr . 6 . Teleph , 6 . AlSucheschlafftel Polizeibeamter ( kin= derlos ) ſucht 1 — 23 . m . Küche ( unmöb= liert ) . Angeb . unt . F . 30 a . d . Geſchſt . ( 15991 b ) Mark ) . Näh . Geſchäftst . Zu mieten geſucht : 4 — 6 = Zim . = Wohng . Angeb . unter F . 29 a . d . Geſchäftsſt . ( * Soeben erſchien en Einzelne Gebiete des Verwaltungs = und Kirchenrechts im Volksſtaat Heſſen Ein Leitfaden von Dr . jur . Otto Horre Oberkirchenraf beim Landeskirchenamt zu Darmſiadt . s 6 Seiten in 8 ” , broſchiert 3 , 60 RM . Inhalt : I . Die Organiſation der Landgemeinden und Städte , der Kreiſe und Provinzen . ( 8 x . Allgemeines / 8 2 . Die Landgemeinden / 8 3 . Die Städte / 8 4 . Die Kreiſe / § s . Die Probinzen . ) II . Die Ver= waltungsgerichtsbarkeit , ( 8 6 ) , III . Das Fürſorgeweſen . ( 87 , Allgemeine Wohlfahrtspfilege ; Fürſorgeverordnung / 88 . Die Jugendwohlfahrtspflege ) . IV . Das Kirchenweſen . ( 8 9 . Allgemeines / 8 ro . Die evangeliſche Lan= deskirche / rr . Die katholiſche Kirche in Heſſen / 8 r 2 . Gemeinſame Beſimmungen für die evangeliſche und katholiſche Kirche in Heſſen . ) Unentbehrlich : Kurz gefaßte Zuſammenſiellung der heute gültigen Beſimmungen auf wichtigen Gebieten des Verwaltungs = und Kirchenrechts in Heſſen ; Ein= führung in die weſentlichen Geſetze und vorzügliche Uberſicht über das jetzt nach der Staatsumwälzung geltende Recht . L . C . Wittich Verlag /Darmſtadt Mrt ” Stud , ſucht vollkom . ungen , möbl . Zimm . Angeb . unter F . 18 a . d . Geſchäftsſt . ( * Studenr . ſucht gut möbl . Zim= mer . Angeb . m . Preis ſind zu richten an Lack , Bad Homburg Orangerieſtr . 4 . ( * ds Arzt ſuchtz . 1 . 4 od . 1 . 1 . 30 6 — 8 = 3 . Wohnung in guter Lage . Ang . u . E . 80 a . d . Geſchſt . Efsg Jg . Ehepaar ſucht bis 15 . 10 . 1 Zim . mit Küche od . Koch= gelegenh . Angeb u . F . 24 a . d . Geſch . ( * Suche ſof . 1 = u . 2 tür Kie derſchränke , Diwan , Waſchtiſch . 3 teilige Brandkiſte Tiſche , Stühle , wß . Met . = Bett . Angeb mit Preis unt . B 45 an die Geſchſt , Antiquitäten Möbel , Olgemälde , Kupferſtiche , Uhren uſw . kauft : Carl Müller , Frank= furt a . M , Gr . Hirſch= graben 22 . ( F 13756 damit Hie die gute Sparsane Franck - Lichorie erhalten = Piano zu kauf ge= ſucht . Preis = Angeb u . R 47 Geſchſt . getragene Kleider , Schu e , ſow Flaſchen und Bodenkram . Saul Kleine Bachgaſſe 8 . Telephon 3530 . Guterh . , weiß em . Herd zu kaufen geſ . Ang . u . F . 34 Geſchſt . Klein , weißer Herd ( links ) geſucht . Ang . u . F . 27 Geſchſt . ( Stahlflaſchen f . S = Stoff zu kaufen geſ . W . Meiſinger , L . = Brombach i . Odw . * Möbl . Zimmer heizbar , für ſofort geſucht . Angebote m . Preis unter F . 25 a . d . Geſchſt . ( 15978 Suche gebr . , guterh . Herrenrad . Angeb . unter F . 21 a . d . Geſchäftsſt . Lautſprecher u . Akkumulator geſ . Ang . mit Preis u . F . 32 a . d . Geſch . ( * Poliertes Büfett aus gut . Hauſe zu kaufen geſucht . Ang . u . F . 43 Geſchſt . ( Erstklassige , stets trische Anoden - Batterien der Firma Dr . E . Liedel , Elektrotech- nische Fabrik , Frankturt am Main mit besond . Schutz gegen Selbstzerstörung über 1 ½s billiger Volt : 60 90 100 120 150 RM . : 480 720 8 . — 9 . 60 12 . — zu haben bei Firma August Engel lah . W . A . Raabe & H . Hunold , Schuchardstraße 8 . ( 16029 a und alle anderen AutO - Zylinder - Kurbelwellen scbleiten . BEinbaufertige Kolben . Anfer- tigung aller Einzelteile . Präzisions - Werkstätten . V . 14675 SEEGER& CO . Frankfurt a . M . W 13 , Hdalberistraße 18 . Tel . Maingau 72070 und 75361 . Entfernung 88 Gm Nummer 10 DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN 12 . Oktober 1929 Das Schwalheimer Wasserrad . Von Walter Heimann , Friedberg . Die Ausnutzung von Waſſerkräften iſt die älteſte Art der mechaniſchen Kraftgewinnung ; verſtand man es doch bereits im Altertum , durch die Stoßkraft fließenden Waſſers Räder in Um= drehung zu verſetzen und zu Arbeitsverrichtungen heranzuziehen . Im Altertum fanden die Waſſerräder hauptſächlich als Schöpf= räder für Bewäſſerungsanlagen Verwendung , heute ſind ſie als Kraftmaſchinen in faſt allen Gewerben gebräuchlich . Obwohl wird in Pfannen geleitet , wo die Ausſcheidung des Salzes durch kochen erfolgt . Die Hebung der Salzſole in die Tröpfelwerke erfolgt durch Pumpen , die früher durch Waſſer = und Windkraft= waſchinen angetrieben wurden . Während die Windkraftanlagen beſeitigt und das vom Nauheimer Teich geſpeiſte Waſſerrad ſtill= gelegt wurden , befindet ſich das von der Wetter getriebene , im Nachbarorte Schwalheim aufgeſtellte Rad noch heute im Betriebe . Das Rad hat einen Durchmeſſer von etwa 10 Meter und eine Breite von 1 , 5 Meter . Bei normalem Waſſerſtande der Wetter läuft das Rad in der Minute 2 ½ mal um . Einzigartig iſt die Kraftübertragung vom Waſſerrade nach der 886 Meter , alſo faſt 1 Kilometer entfernt und 22 Meter höher liegenden Pumpſtation im Gradierwerk . Durch den in Bild 1 vor dem Rade ſichtbaren Kurbeltrieb und die in dem Gemäuer aufgehängte Schwinge ( Bild 2 ) wird die Drehbewegung des Rades in eine hin = und hergehende umgewandelt . Gegen ſeitliche Verſchiebung ſichert Bild 2 bewerkſtelligt . Beſonders intereſſant iſt der dicht an der Bahnſtrecke Frankfurt — Gießen im äußerſten Gradierbau befind= liche Werkſtänder ( Bild 4 ) , der ſowohl die Steigung in die wage= rechte Richtung überführt als auch eine winklige Richtungs= änderung vornimmt . Sehr deutlich wahrnehmbar iſt am Waſſer= rade der Geſchwindigkeitsunterſchied , der ſich aus dem Auf = und Ab= wärtsſchub des Geſtänges ergibt . Bei Abwärtsſchub läuft das Rad mit weſentlich größerer Geſchwindigkeit als bei Aufwärts= ſchub , bei deſſen höchſtem Punkte man glauben möchte , das Rad bleibt ſtehen . Die vom Waſſerrade betriebene Pumpſtation zeigt Bild 5 . Hier ſind an das Geſtänge ſechs Pumpen angehängt , von denen vier liegend und zwei ſtehend angeordnet ſind . Das Bild zeigt links eine liegend angeordnete Pumpe mit den durch Bügel verſchloſſenen Ventilkäſten . Die ſtehend angeordneten Pumpen werden durch den ſchweren Holzbalancier und eiſerne Stangen angetrieben , deren eine im Vordergrunde erkennbar Hasserrad Bild 1 : Krattübertragung vom Wasserrad zu den Pumpen . Schwinge Gestänge Eis enbahndamm Fahnstrasse Pumpen Balancier die fortſchreitende Technik auch im Waſſerkraftmaſchinenbau nach Erfindung der Turbinen grundſätzlich neue Wege beſchritten hat , iſt trotzdem das Waſſerrad nicht verdrängt worden . Bei kleinen Waſſerläufen und mittleren Gefällshöhen iſt es als ober= ſchlächtiges Rad an Wirtſchaftlichkeit der Turbine ſogar über= legen . So erklärt es ſich , daß man heute noch im Gegenſatze zu anderen Kraftanlagen Jahrzehnte und ſogar Jahrhunderte alte Waſſerräder ſieht . Eine nunmehr 200 Jahre alte Waſſerkraft = - Steinplalfe Hauerwerk Bild 2 : Schwinge zur Richtungsänderung in einer Ebene . anlage , die in ihren gewaltigen Ausmaßen und der beſonderen Art der Kraftübertragung einzig daſtehen und eines der inter= eſſanteſten Denkmäler der Technik in Heſſen ſein dürfte , iſt das Schwalheimer Waſſerrad . Es dient zum Antriebe eines Pump= werkes in den Bad = Nauheimer Gradierwerken , die des beſſeren Verſtändniſſes wegen kurz beſprochen ſeien . Die Gradierwerke , die in ihrer heutigen Form aus dem Jahre 1730 ſtamen , dienen zur Verdickung der Sprudelwäſſer ( Salzſole ) . Gleich mächtigen Mauern pagen die Gradierbauten , durchſchnittlich 10 , 5 Meter Höhenunterschied 22 m ein Führungsbock . Die weitere Uebertragung erfolgt durch ein Holzgeſtänge ( Bild 1 ) , das in Abſtänden von 8 , 5 Metern auf kleinen Wagen läuft . Die Wagen ( Bild 3 ) beſtehen aus zwei , durch eine Achſe verbundenen Rädern , die oben und unten in feſten Schienen laufen . Die Unterſchienen ſind in Steinfunda = Dauerwerk Steigungswinkel Bild 4 : Werkständer zur gleichzeitigen Richtungsänderung in zwei Ebenen . mente eingelaſſen , während die Oberſchienen durch Verſchrau= bungen am Geſtänge befeſtigt ſind . Die einzelnen Holzbalken des Geſtänges ſind durch Verzapfungen und Verſchraubungen miteinander verbunden . Das Geſtänge überquert bei ſeiner ge= waltigen Länge ſowohl die Bahnſtrecke als auch die Landſtraße Gestange Oderschiene Unferschiene Steinplatte Bild 3 : Führungswagen für das Gestänge . he Holzgerüſte , empor und erwecken von weitem den Eindruck ner gewaltigen Befeſtigungsanlage . In den Gerüſten ſind hwarzdornbündel aufgeſtapelt , durch die mehrmals die Salz= e rieſelt , um auf die gewünſchte Stärke gebracht zu werden . u dieſem Zwecke ſind über den Gradierbauten Tröpfelwerke ngebracht , die die Sole über den ganzen Bau verteilen und ne gleichmäßige Berieſelung herbeiführen . Bei der Berieſelung erdunſtet ein Teil des Waſſers und die kalkigen Beſtandteile r Sole ſetzen ſich in den Reiſern ab . Die ſo verdickte Sole Bild 5 Pumpwerk im Gradierbau . Frankfurt — Gießen ( vergl . Bild 1 ) . Die Unterführung erfolgt in gemauerten Gewölben . Die Richtungsänderungen aus der Wagerechten in die Steigung werden durch Schwingen wie in iſt . Die Rohrleitungen und Ventile ſind aus Gußeiſen herge= ſtellt , die Verbindung der einzelnen Rohrſtücke erfolgt durch Muffen . Die Waſſerſchläge in der Rohrleitung werden durch Holzkübel aufgefangen . Die Pumpen ſind einfach wirkend , haben Roßgußzylinder und Kolben , die durch Ledermanſchetten abge= dichtet ſind . Die Zylinderdurchmeſſer der einzelnen Pumpen ſchwanken zwiſchen 210 und 260 Millimeter , im Mittel können ſie mit 240 Millimeter angenommen werden . Bei einem Kolben= wege von 1020 Millimeter und einer minutlichen Umlaufzahl des Rades von 2 , 5 ergeben dann die Pumpen eine Leiſtung von etwa 700 Liter in der Minute . * Die Enerdie tropischer Meere . Von Dr . W . Lipps , München . So wie in größerem Maßſtabe die Energie der Flüſſe in großen Waſſerkraftwerken nutzbar gemacht wird , werden auch ſchon ſeit langen Zeiten Verſuche darüber angeſtellt , die Bran= dungswellen des Meeres und die in dem Wechſel von Ebbe und Flut lebendig werdenden Kräfte in geeigneter Weiſe auszunützen . Erſt ſeit einigen Jahren aber beſchäftigt der Gedanke die Technik , ob nicht auch die Wärme des tropiſchen Meeres zur Energiegewinnung herangezogen werden kann . Man geht dabei von der Tatſache aus , daß in den Tropen die Oberflächentem= veratur des Meeres 25 — 30 Grad beträgt , während in einer Tiefe von ca . 2000 Metern eine ſolche von 5 — 10 Grad herrſcht . Mit dieſer Temperaturdifferenz von mindeſtens 15 Grad muß durch eine entſprechend gebaute Vorrichtung ein Dampfdruck zu er= zielen ſein , der durch Treiben einer Dampfturbine in Elektrizität umgeſetzt werden kann . Nach vorausgegangenen deutſchen Experimenten waren es die Franzoſen George Claude und Paul Boucherot , die als erſte mit ihren Verſuchen an die breite Oeffent= lichkeit traten und im Jahre 1926 der franzöſiſchen Akademie der Wiſſenſchaften ein fertiges Projekt zur Gewinnung der Energie der tropiſchen Meere vorlegten . Um ihre Berechnungen zu be= weiſen , ſtellten die beiden Forſcher folgenden Verſuch an . Zwei Glasgefäße , die durch ein Glasrohr miteinander verbunden waren , wurden luftleer gepumpt . Das eine Gefäß enthielt Waſ= ſer von 26 Grad , alſo einer der Meeresoberfläche entſprechenden Temperatur ; in dem anderen befand ſich ebenfalls etwas Waſſer , das aber durch eingelegte Eisſtückchen für längere Zeit auf einer ziemlich konſtanten Temperatur von 7 Grad gehalten wurde . Das Waſſer von 26 Grad hat einen Dampfdruck von ca . 0 , 03 Atm . Da aber im zweiten Gefäß die Temperatur weſentlich niedriger war , mußte dem dort niedrigeren Dampfdruck entſprechend ein Abſtrömen des Dampfes in dieſes erfolgen . Um die Kraft dieſes Dampfſtromes ſichtbar zu machen , war in das Verbindungsrohr eine kleine mit Dynamo verbundene Turbine eingeſchaltet , und es zeigte ſich , daß die Menge des übergehenden Dampfes groß genug war , um die Turbine und damit den Dynamo in eine Umdrehungsgeſchwindigkeit zu verſetzen , die einen Strom erzeugte , der eine Reihe kleiner Glühlampen zum Leuchten brachte . Es iſt für den Laien überraſchend , daß ſo minimale Dampfſpannungen , wie ſie Waſſer von 20 — 30 Grad zeigt , noch ſolche Leiſtungen her= vorbringen können . Noch viel erſtaunlicher aber wird dieſe Tat= ſach = , wenn man von den enormen Energiemengen hört , die nach theoretiſchen Berechnungen eine ſolche Verſuchsanordnung zeigen muß , wenn ſie in entſprechend großem Maßſtabe errichtet wird . Wir ſind ja heute von unſeren modernen Dampfturbinen ge= wöhnt , mit ganz anderen Temperaturen und mit Drucken von mindeſtens 10 Atm . zu arbeiten . Wir können uns deshalb ſchwer vorſtellen , daß nun mit einer Maſchine , die eine Spannung von ca . 0 , 02 Atm . zeigt , Weſentliches geleiſtet werden kann . Aber ſelbſt wenn wir davon abſehen , daß das Meer einer ſolchen Tur= bine ungeheure Mengen dieſes niedrig geſpannten Dampfes zu= führen könnte und daß dadurch ſchon ein Ausgleich geſchaffen wird , zeigt ſich auch die Ausnützungsmöglichkeit der kleinen Dampfſpannung bei dieſer Temperatur außerordentlich günſtig . Wenn nämlich bei dieſem Projekt auch die zu jeder wirtſchaftlichen Ausnützung ſtrömenden Waſſerdampfes geſtellte erſte Forderung , nämlich die einer möglichſt hohen Anfangsſpannung , nicht erfüllt iſt , ſo iſt es doch in weitgehendſtem Maße die zweite , die eine möglichſt tiefe Endſpannung verlangt . Iſt man doch in der Lage , durch das Meerwaſſer großer Tiefe den Dampf auf ca . 10 Grad abzukühlen und damit eine Endſpannung zu bekommen , wie ſie mit 0 , 012 Atm . ſicher von keinem Kondenſator einer modernen Dampfturbine erreicht wird . So berechnen G . Claude und P . Bo = cherot in ihrem der Akademie eingereichten Vorſchlag , daß die von einem Kilogramm Dampf in ihrer Anordnung geleiſtete Arbeit nur fünfmal ſo klein iſt , als die Energiemenge , die mit demſelben Quantum Dampf erzielt würde , wenn dieſes von einer Anfangsſpannung von 20 Atm . auf 0 , 2 Atm . Endſpannung ent= ſpannt wird . Und das , obwohl der Anfangsdruck mit 0 , 03 Atm . nur den 700 . Teil der 20 Atm . ausmacht . Nummer 10 Samstag , 12 . Oktober 1929 Technik der Gegenwert In dieſem Jahre hat ſich nun 6 . Claude in die Nähe von Havana begeben , um ſeine Verſuche im Großen fortzuſetzen . Er glaubt in der Matanſas = Bucht Verhältniſſe gefunden zu haben , die für die Verwirklichung ſeiner Pläne günſtig ſind . Durch ein Nohr von 2000 Meter Länge und 2 Meter Durchmeſſer wird das Grundwaſſer , das eine Temperatur von nicht mehr als 10 Grad aufweiſt , heraufgepumpt . Es dient zur Füllung und ſtändigen Durchſpühlung eines großen , gegen Erwärmung iſolierten Kon= denſationskeſſels , der ſo auf konſtanter Temperatur gehalten wird . Das Rohr ſelbſt iſt gut iſoliert , um Wärmeverluſte bei der Durchleitung durch die wärmeren Meeresſchichten zu ver= meiden . Die zur Heraufholung des Grundwaſſers nötige Kraft iſt gering , da ſich nach dem Geſetz der kommunizierenden Röhren das Rohr bis zur Meeresoberfläche ſelbſt füllt , alſo nur eine Hebung von dort bis zur Höhe des Keſſels durch die Kraft der Pumpe zu erfolgen hat . Nachdem das Waſſer den Kondenſator durchſtrömt hat , wird es durch ein ebenſolches Rohr wieder ins Meer zurückgeleitet . Da Keſſel und Rohr unter Luftabſchluß ſtehen , kommt durch das Gefälle eine weitere Entlaſtung der Pumpe zuſtande . Auf dieſelbe Weiſe wird mit einem zweiten Zulauf = und Ablaufrohr die Füllung und dauernde Durchſpülung eines zweiten Keſſels mit dem warmen Oberflächenwaſſer vor= genommen . Auf dieſe Weiſe hat man nebeneinander zwei Waſſer= behälter , von denen der eine eine ſtändige Temperatur von zirka 26 Grad , der andere eine ſolche von 10 Grad aufweiſt . Werden dieſe beiden Keſſel durch ein Dampfrohr verbunden , ſo wird aus dem mit wärmerem Waſſer gefüllten , der einen Dampfdruck von 0 , 03 Atm . aufweiſt , Dampf in den anderen Keſſel überſtrömen , wo nur 0 , 01 Atm . herrſchen . Der unter anderen Umſtänden in den beiden Waſſermengen eintretende Temperaturausgleich wird durch den ſtändigen Waſſerwechſel verhindert . Es kommt alſo ſo auch der Dampfübertritt nicht zum Stillſtand Wenn man annimmt , daß das warme Waſſer durch die Dampfabgabe ſoweit abgekühlt wird , daß es den Keſſel um 5 Grad kälter verläßt , ſo gibt ein Kubikmeter beim Durchlaufen der Vorrichtung 5000 Kalorien ab und erzeugt zirka 8 Kilogramm Dampf . Nach den Berechnungen der franzöſiſchen Forſcher iſt von dieſen 8 Kilogramm Dampf eine Arbeitsleiſtung von unge= fähr 100 000 Meterkilegramm zu erzielen . Unter der Voraus= ſetzung , daß eine in das Dampfrohr eingeſchaltete Turbine mit 75 Prozent Nutzen arbeitet , und wenn man weiterhin zirka 30 000 Meterkilogramm zum Durchpumpen je eines Kubikmeters Warm = und Kaltwaſſers verbraucht , ſo ergibt ſich ein Reingewinn von 40 000 Meterkilogramm pro Kubikmeter . Iſt alſo die An = übertragenden Zeichnungen werden mit iſolierender Tinte auf meter Waſſer durchgepumpt , ſo kann in der durch die Turbine betriebenen elektriſchen Kraſtanlage ein ſtändiger Strom von 400 000 Kilowatt erzeugt werden . Damit iſt die Rentabilität einer ſolchen Anlage außer Frage . Weniger ſicher iſt es aber , ob es möglich ſein wird , die Tur= bine mit dem Waſſerdampf direkt zu treiben , wie dies in dem ordnungen ausgebildet . Doch dürfte es hier genügen , das in der franzöſiſchen Akademie vorgelegten Projekt geplant iſt . Da in dem Meerwaſſer wie in jedem Waſſer reichlich Gaſe enthalten ſind , die im Vakuum ausgeſchieden werden , wird es kaum zu erreichen ſein , daß die in dem Keſſelſyſtem notwendige Luftleere erhalten bleibt . Doch iſt dieſe Schwierigkeit auf einem von deut= ſchen Forſchern angegebenen Wege leicht zu umgehen . Nach gleitenden Platinſtift . Dabei färbt der Strom entſprechend ſei= ihrem Vorſchlag ſoll das heraufgepumpte Waſſer lediglich als Erwärmungs = bzw . Abkühlungsmittel für eine andere , ſchon bei , der gleichen feinen Schraubenlinie abgetaſtet wird wie beim Sen= niederer Temperatur mit höheren Drucken verdampfende Flüſſig= keit wie Ammoniak oder Aether verwendet werden . In dieſem Falle würde dann die Turbine z . B . durch Aetherdampf getrieben , der durch die Wärmeabgabe des Oberflächenwaſſers entſtanden iſt und der unter dem Einfluß des Kühlwaſſers wieder kondenſiert wird . lingen wird , auch dieſe in ihrer Unerſchöpflichkeit gigantiſchen Schwierigkeiten — ganz abgeſehen davon , daß noch keine regel = Kräfte des Ozeans in den Dienſt unſeres Wirtſchaftslebens zu ſtellen . Wir werden mit Intereſſe den Ergebniſſen der Claude= ſchen Verſuche entgegenſehen . FernseheroderBildfunk ? Von A . Kuhring , Darmstadt . Auf der diesjährigen großen deutſchen Funkausſtellung in Berlin waren die neueſten Fernſeher der verſchiedenen Syſteme zu ſehen . Wenn auch gegenüber der letzten Ausſtellung bemerkens= werte Fortſchritte zu verzeichnen ſind , ſo kommt man doch zu der Ueberzeugung , daß die Bildgüte eine gewiſſe Grenze erreicht hat . Vielleicht wird es Jahre dauern , vielleicht bei der raſen= den Entwicklung unſerer Zeit auch nur Monate , bis man auf grundſätzlich neuen Ideen aufbauend diefen toten Punkt über= winden kann . Somit iſt alſo der Fernſeher an derſelben Stelle angekommen , wo der Bildempfänger ſchon ſeit längerer Zeit ſteht , und dieſer Augenblick der Ruhe ſcheint geeignet , ſich einmal rück= ſchauend das bereits Geleiſtete zu vergegenwärtigen und ſich über die grundſätzliche Wirkungsweiſe zu unterrichten . Da muß zunächſt ſcharf der Unterſchied zwiſchen Fernſehen und Bildfunk betont werden . Bei dem erſten handelt es ſich um die Uebertragung eines Bildes in Sehgeſchwindigkeit , d . h . es werden in 1 Sekunde 10 — 20 Einzelbilder übertragen , ſo daß das Auge — bei bewegten Objekten — den Eindruck einer ſtetigen Bewegung hat . Das einzelne Bild muß demnach in 0 . 1 — 0 , 05 Se= kunden übertragen werden . Schon hieraus erhellt , daß die Ap= paratur , die dabei benötigt wird , trägheitslos arbeiten muß ; eine Bedingung , die ſich auch andererſeits noch als notwendig ergibt , wenn man bedenkt , daß das Bild zur Uebertragung in viele ein= zelne Punkte zerlegt werden muß . Jedem dieſer Bildpunkte kommt eine beſtimmte Helligkeit zu . Da die Bildübertragung aber auf elektriſchem Wege geſchieht , iſt es nötig , dieſe Lichtwerte in Stromſchwankungen umzuwandeln , derart , daß einem Punkte größter Helle ein Stromſtoß größter Intenſität entſpricht und umgekehrt . Zur Zerlegung des Bildes in Elemente bedient man ſich wohl allgemein der ſogenannten Nipkowſchen Scheibet einer Scheibe , die in ſpiraliger Anordnung kleine Löcher hat . Sie dreht ſich mit einer Geſchwindigkeit von etwa 12 Umdrehungen in der Sekunde . Die Anzahl der Löcher beträgt 18 — 30 , je nach der ge= wünſchten Feinheit der Raſterung . Die durch die Löcher hin= durchfallenden Strahlen einer Lichtquelle huſchen über das ganze Objekt hinweg und taſten es vollkommen ab . Nach dem Abtaſten treffen die Lichtſtrahlen auf eine photo = elektriſche Zelle . Je nach der Helligkeit der einzelnen abgetaſteten Bildpunkte hat ſich auch die Lichtſtärke des Strahls geändert . Sie entſpricht dem Licht= wert des jeweils abgetaſteten Punktes . Dieſe Lichtwerte werden in der photoselektriſchen Zelle in elektriſche Stromſchwankungen umgeſetzt . Dieſe Sendeanordnung verwenden im Prinzip alle Syſteme , ganz verſchieden dagegen ſind die Empfänger . Hier ſind es vor allen zwei , die ſich beſonders auszeichnen : die Anordnung von Mihäly durch ihre verblüffende Einfachheit und die von Karolus durch ihre großen und lichtſtarken Bilder . Der Empfänger Mihalys beſteht aus nichts weiter als aus einer von dem ankommenden und verſtärkten Strom durchfloſſe= nen Wolframpunktlampe , vor der ſich wieder eine ſpiralig durch= löcherte Scheibe befindet . Dieſe dreht ſich ſynchron mit der des Senders , ſie hat die gleiche Umlaufsgeſchwindigkeit wie jene . Die ganze Anordnung befindet ſich in einem Gehäuſe mit einer klei= nen Mattſcheibe in der Vorderwand , auf der alsdann das fern= geſehene Bild erſcheint . — Die oben erwähnte Wolframpunkt= lampe beſteht in der Hauptſache aus zwei Wolframkugeln , die durch den hindurchgeſandten Strom ins Glühen kommem und Licht ausſenden . Die Stärke des ausgeſandten Lichtes entſpricht der Stärke des die Lampe ſpeiſenden Stromes . Es gelang Mi= häly , die Lampe in einem Maße für Stromſchwankungen emp= findlich zu machen , daß ſie jetzt praktiſch trägheitslos arbeitet . — Beim Empfang läßt man den Motor , der die Scheibe dreht , langfam anlaufen . Dabei zeigt ſich auf der Mattſcheibe ein röt= lich leuchtender Streifen . Mit wachſender Umlaufsgeſchwindig= keit des Motors erſcheinen mehrere ſolcher Streifen , bis ſchließ= lich die ganze Fläche leuchtet . Wird nun geſendet , ſo erſcheint hier im gleichen Moment das betreffende Bild . Karolus benutzt eine ganz andere Anordnung . Die ankom= menden Stromſchwankungen ſteuern hier eine ſogenannte Kerr= zelle . Das Licht einer Bogenlampe wird durch ein Nikol = Prisma polariſiert und tritt alsdann in die Kerrzelle ein . Die hinter der Zelle wahrnehmbare Helligkeit ſchwankt dann entſprechend der elektriſchen Steuerſpannung . Der ſo entſtehende Lichtſtreifen wird mit einer Linſe von großer Brennweite nach Reflexion an dem Weillerſchen Spiegelrad auf der Projektionsfläche abgebil= det . Das Spiegelrad trägt auf ſeiner Peripherie 100 kleine Spiegel , deren Mittellinien die Seiten eines regelmäßigen Poly= gons bilden . Jedoch ſind die Spiegelflächen nicht alle parallel zur Drehaxe , ſondern in von Spiegel zu Spiegel wachſendem Winkel gegen dieſe geneigt . Demnach erſcheint auf dem Pro= jektionsſchirm nicht ein einzelner Streifen , ſondern eine hell leuchtende Fläche . Steuert nun der Sender die Helligkeit jedes einzelnen Punkdes mit Hilfe des Kerrefektes , ſo erſcheint auf dem Schirm ein in den Tonwerten dem Original genau entſprechendes Bild , das lichtſtark und ſehr fein geraſtert iſt . Beim Bildfunk geht die Uebertragung der Bilder ganz bedeu= tend langſamer vor ſich . Man benötigt für ein einziges Bild 3 — 4 Minuten ! Wenn trotzdem ſo großes Intereſſe dafür beſteht , ſo läßt ſich das wohl daraus erklären , daß man bei dieſem Ver= fahren ein wirkliches Bild hat , das ſich längere Zeit hält , und nicht wie beim Fernſehen ein flüchtiges . Der Gedanke , bildliche Darſtellungen und Zeichnungen tele= graphiſch zu übertragen , iſt ſchon recht alt . Bereits 1843 meldete A . Bain das erſte diesbezügliche Patent an . Im weſentlichen arbeiteten dieſe alten Kopiertelegraphen nach dem gleichen Prin= zip wie unſere heutigen Bildfunkgeräte : Zur Uebertragung wird das Bild im Sender in einzelne Bildelemente zerlegt , die in Stromimpulſe verwandelt werden . Der Empfänger ſchreibt ent= ſprechend den ankommenden Stromſtößen ſelbſttätig Striche und Punkte auf das Empfangsblatt in richtiger Reihenfolge . Die zu lage entſprechend groß und werden in der Sekunde 1000 Kubik = eine leitende Schicht gezeichnet , auf eine Walze geſpannt und , während dieſe langſam rotiert , mit einem Taſtſtift abgetaſtet . Entſprechend den leitenden und michtleitenden Stellen des Sende= blattes bewirkt ein Kontaktſtift eine Folge von Stromſchlüſſen und Stromöffnungen . Beim Bildempfänger hat man wiederum verſchiedene An = Deutſchland eingeführte Syſtem „ Fultograph ” zu behandeln . Die Empfangswalze wird mit jodiertem Papier beſchickt , das noch feucht iſt . Kommen nun Empfangszeichen an , ſo können dieſe in einem Stromkreis zirkulieren , der gebildet wird aus der metalliſchen Walze , dem feuchten Papier und einem darüber ner Intenſität das Papier ſchwarz , wobei die Walze in genau der . So erhält man weiche , aber gut durchgezeichnete Bilder . Auch hier müſſen natürlich wie beim Fernfeher Sender und Empfänger ſynchron laufen . Solche Bildfunkgeräte , die bereits ſeit einiger Zeit im Han= del ſind , können unmittelbar an jeden Rundfunkempfänger an= geſchloſſen werden , der guten Lautſprecherempfang gewährleiſtet . So haben wir keinen Grund , daran zu zweifeln , daß es ge = Bei den Fernſehempfängern iſt dies vorläufig noch mit einigen mäßigen Sendungen ſtattfinden — verbunden . Das Reichspoſt= zentralamt ſucht zwar dieſer Schwierigkeiten Herr zu werden und iſt durch Normung der Apparate ſchon einen guten Schritt weiter gekommen . Doch für die Frage des Antriebs der Nipkowſchen Scheibe hat ſich bisher noch keine befriedigende Löſung gefunden . Das Einfachſte wäre die Verwendung eines Synchronmotors zum Anſchluß an ein Wechſelſtromnetz von 220 Volt und 50 Perioden . Dieſe Löſung ſetzt aber entſprechend einheitliche Stromverhältniſſe in ganz Deutſchland voraus , einen Zuſtand , der leider noch nicht vorhanden iſt , von dem andererſeits aber die Einführung des Fernſehers weſenrlich abhängt . * Der Erfinder des Radiergummis . Von Dr . = Ing . e . h . F . M . Feldhaus . Der Radiergummi iſt „ auch einer ” aus der Welt der kleinſten Gegenſtände , die — im Schatten der großen Entdeckungen und Erfindungen — leider Gottes immer nur dienen und dienen müſſen und gar keine rechte Würdigung finden . Wer war wohl ſein Vater ? Oder mit anderen Worten : „ Wer hat zuerſt Kautſchuk als Radiergummi berwendet ? ” zugleich eine „ notwendige Berichtigung ” gibt uns Max Speter . gegeben ſind . Was in dem Buche an alten und älteſten Bildern zuſam= ſtrichen . Edward Nairne wurde 1776 Mitglied der Königlichen ſich in Vereinen und bei Rennen ausgewirkt hat , wohl feſſeln , ſtärker Geſellſchaft der Wiſſenſchaften zu London und er nahm am Büchern zuſammengetragen hat , der es ſelbſt miterlebte . Gefeſſelt lieſt ein Patent . Dieſe Nachricht , welcher Feſtſtellungen des Chemikers Priſt= ley zugrunde liegen , iſt beſonders intereſſant , weil demnach zwei Miterfinder um den Gleitſchutz bemühte . Perſönliche Erinnerungen Magelhaens , der Urenkel des Weltumſeglers , die man bisher für die Nadiergummi = Erfinder ausgab . Und weil die Portu = der Verfaſſer das Deutſche Autompbil = Klub = Weſen wie keiner . Wenn gieſen , die dem Magelhgens ſogar ein Denkmal errichten wollten , er darum warme Worte für eine endliche Verſchmelzung der beiden beinahe einen Irrtum verewigt hätten . KURZEMITTEILUNGEN * Das erſte „ Seedrom ” als Flugzeuglandeplatz auf offener See wird in aller Kürze zwiſchen New York und den Bermuda = Inſeln verankert werden . Die Entfernung zwiſchen beiden Punkten beträgt nur 1250 Kilometer , kann alſo von einem Flugzeug entſprechender Leiſtungsfähig= keit überwunden werden . Es muß deswegen angenommen werden , daß dieſes Seedrom eine erſte Verſuchsſtation für den weiteren Aus= bau einer Streckenverbindung zwiſchen den beiden Kontinenten bildet . Dieſer ſchwimmende Landungsplatz iſt 326 Meter lang , hat in der Mitte eine Breite von 9 und an den Enden eine ſolche von 60 Metern . Die Beſatzung beſteht aus 40 Mann . Die Koſten ſollen ſich auf 750 000 Dollar belaufen . Der Atlantiſche Ozean iſt an dieſer Stelle etwa 4000 Meter tief . * Die Großmarkthalle in Frankfurt a . M . , die Anfang vorigen Jahres in Benutzung genommen wurde , ſtellt die größte Eiſſenbeton= halle der Welt mit Ueberdachung in Trägerkonſtruktion dar . Hier iſt zum erſten Male die Zeiß = Dywidag = Schalenbauweiſe für die Ueber= dachung von großen Näumen angewendet worden . Sie hat eine Breite von 51 Metern und eine Länge von 220 Metern , ohne jede Zwiſchen= ſtütze . 15 Schalengewölbe reihen ſich aneinander . Jedes Gewölbe hat eine Spannweite von 14 , 1 Meter . Akuſtiſche Verſuche , die kürzlich vor= genommen wurden , hatten ſo günſtige Ergebniſſe , daß man beabſichtigt , das Deutſche Sängerfeſt im Jahre 1932 in dieſer Halle abzuhalten . * Die Anzahl der Rundfunkteilnehmer in Europa betrug Ende 1938 7 163 000 . Gegenüber Ende 1927 iſt ſie um 21 , 4 v . H . geſtiegen . Den größten prozentualen Zuwachs weiſt Litauen auf deſſen Hörerzahl ſich um 113 v . H . erhöht hat . Dann folgen Finnland und Ungarn mit etwa 100 Prozent , Eſtland und Polen mit etwa 60 Prozent , Lettland und Deutſchland mit etwa 40 Prozent , Dänemark mit 30 Prozent , Ita= lien , Schweden und die Schweiz mit etwa 20 Prozent , England , Oeſter= reich und die Tſchechoflowakei mit etwa 10 Pvozent . Norwegen iſt das einzige Land in Europa , das keinen Zuwachs zu verzeichnen hat . Das dichteſte Netz von Rundfunkhörern hatte Ende 1928 Dänemark mit 74 Teilnehmern je 1000 Einwohner . Die geringſte Beteiligung weiſt Ita= lien mit 1 , 26 Hörern je 1000 Einwohner auf . Die entſprechende Zahl für Deutſchland iſt 42 bei 2 , 6 Millionen Hörern und 62 Millionen Ein= wohnern . * Die Millionenſtadt Groß = London umfaßt eine Geſamtfläche von 5120 Quadratkilometer mit einer Bevölkerungszahl von etwa 7 , 5 Mil= lionen . Zum Vergleich ſei angeführt , daß Heſſen 7 692 Quadratkilometer mit einer Bevölkerungszahl von 1 , 3 Millionen umfaßt . Groß = London umfaßt in der Grafſchaft London und in Teilgebieten anderer Graf= ſchaften 140 geſonderte Ortſchaften , darunter 28 Städte mit über 20000 Einwohnern . Ein Grafſchaftsrat verwaltet dieſes Gebiet . Der Graf= ſchaftsrat hat für 1100 Volksſchulen mit 660 000 Kindern und 250 Lehr= anſtalten mit 18000 Zöglingen zu ſorgen . Die Feuerwehr dieſes Ge= bietes verfügt über 65 Wachen mit 205 Löſchzügen . Das Kanaliſations= netz von Groß = London iſt 1600 Kilometer lang . Die Straßenbahn be= fördert jährlich 700 Millionen Fahrgäſte auf einer Streckenlänge von 250 Kilometern . 34 000 Wohnungen hat der Grafſchaftsrat bauen laſſen . Eine ganz beſondere Aufgabe hat der Grafſchaftsrat dem Landes= planungsausſchuß übertragen . Dieſer Ausſchuß ſoll Sorge tragen , daß der weitere Ausbau nach einheitlichen Geſichtspunkten vorgenommen wird . Wichtig iſt , daß die Stadt möglichſt aufgelockert wird ; man will Induſtrie und Bevölkerung möglichſt von dem eigentlichen Stadtkern abziehen . Große Gürtel von Grünland zur Schaffung von Erholungs= plätzen für die Bevölkerung ſollen um die Stadt gelegt werden . Sehr ſchwierige und wichtige Aufgaben bietet der Verkehr . Zur Verbeſſerung der Verbindungen werden Eiſenbahnen , Schnellbahnen und Omnibus= linien eingerichtet , Verkehrsſtraßen größten Ausmaßes verbinden die Außenbezirke mit dem Stadtkern . Flugplätze in den Außenbezirken mit Anſchlußlinien für den Weiterverkehr werden angelegt . * Eine Zeitung , die vor 3 ½ Stunden noch als Baum im Walde ſtanb , hat eine ſchwediſche Zeitung kürzlich ausgegeben . Um einmal zu zeigen , mit welcher Geſchwindigkeit in der modernen Technik gearbeitet wird , wurde vormittags 7 . 45 Uhr im Walde ein Baum gefällt , der ſofort zur Papiermühle gebracht und hier mit ſolcher Geſchwindigkeit zu Papier verarbeitet wurde , daß der erſte Ballen bereits um 9 , 39 Uhr von der Maſchine abgenommen und mit einem Laſtkraftwagen zur Zeitungs= druckerei gebracht werden konnte . Um 11 Uhr wurden die erſten Stücke der Zeitung auf der Straße verkauft . In 3 Stunden und 15 Minuten war ſomit der Baum zur Zeitung geworden . * Die Kraftquellen der Vereinigten Staaten von Nord = Amerika machen wie alle techniſchen Erzeugniſſe dieſes Landes ſehr ſtarke Fort= ſchritte . Die Geſamtleiſtung der Waſſerkraftanlagen am 1 . Januar dieſes Jahres , ſoweit ſie 100 PS oder mehr leiſteten , hatten eine Geſamt= leiſtung von 13 , 5 Mill . P 8 . Im Jahre 1928 war eine Zunahme von 13 Millionen oder etwa 10 Prozent zu verzeichnen , während im Vor= jahre , alſo 1927 , nur 0 , 6 Mill . PS neu ausgebaut wurden . Noch weſent= lich größere Fortſchritte zeigt die Erzeugung von elektriſcher Kraft aus Kohle . Im Jahre 1902 wurden 4 Mill . Kilowattſt . erzeugt , im Jahre 1928 dagegen 52 000 Kilowattſt . , alſo etwa das 14 fache . Der Kohlenver= brauch iſt in der gleichen Zeit nur auf das 4 fache von 11 auf 41 Mill . Tonnen geſtiegen . Es iſt aus dieſen Zahlen intereſſant , zu erſehen , daß die Brennſtoffausnutzung ſehr weſentlich verbeſſert wurde . 1902 war der Durchſchnittsverbrauch etwa 3 Kg . Kohlen je Kilowattſt . , im Jahre 1917 1 , 5 Kg . und 1927 nur 0 , 8 Kg . je Kilowattſt . Eine Anlage ver= brauchte ſogar nur 04 Kg . je Kilowattſtunde . * Die Bauarbeiten in Deutſchland haben in den beiden letzten Jah= ven einen Wert von je rund 9 Milliarden RM . gehabt . Der größte Teil dieſer Ausgaben , rund 3 , 3 Milliarden , entfällt auf den Wohnungs= bau , 1 Milliarde auf Ausbeſſerungs = , Unterhaltungs = und Umbauarbei= ten , 900 Millionen auf Straßenhauarbeiten , 1 , 2 Milliarden auf Gebäude für öffentliche und gewerbliche Zwecke und etwa 2 , 6 Milliarden auf Tief= bauarbeiten der verſchiedenſten Art . * Von der Poſt . Faſt ein Viertel des geſamtem , deutſchen Poſt = Zeitungsverkehrs , nämlich 460 Millionen Zeitungsnummern , werden jährlich von dem Poſtzeitungsamt Berlin verſandt . Trotz vielfacher Aufforderungen , den Abſender auf den verſandten Poſtſtücken anzu= geben , gehen immer noch ungeheure Mengen von Sendungen ohne dieſe Angaben ab . Nur dadurch iſt es zu erklären , daß die Deutſche Reichs= poſt gezwungen war , im Jahre 1927 3 , 5 Millionen Brieſſendungen als unbeſtellbar zu vernichten . * Der Panama = Kanal , den Amerika mit einem Aufwand von 250 Millionen Dollar ſeinerzeit errichtete , erweiſt ſich auf die Dauer doch als kein ſchlechtes Geſchäft . Im Jahre 1997 wurden Durchfahrtsgebüh= ren in Höhe von A Millionen , im Jahre 1928 in Höhe von 29 Millionen Dollar erhoben . * Die drahtloſe Telegraphie , die ſich in der geſamten Kulturwelt ſchon ein weit ausgedehntes , alle Teile umfaſſendes Stationsnetz ge= ſchaffen hat , erobert ſich nunmehr auch die Arktis . Im vergangenen Monat hat der ruſſiſche Eisbrecher „ Sedoff ” auf dem Kaiſer = Franz = Joſephs = Land die nördlichſte Station für drathloſe Telegraphie er= richtet . * Das japaniſche Fernſprechnetz ſcheint im Gegenſatz zu anderen Ländern als Privatunternehmen ausgebildet zu werden . Das japaniſche Verkehrsminiſterium ſteht in Untechandlungen mit der Internationalen Telefone and Telegraph Co und dem ſchwediſchen Weltunternehmen L . M . Erieſſon A . B . wegen der Uebertragung des ſtaatlichen Fern= ſprechnetzes an einen dieſer beiden Bewerber . NEUE BÜCHER UND ZEITBCHRIFTEN * 30 Jahre Auto . Perſönliche Erinnerungen von Dr . A . Jsbert . Ver= lag H . Buchholds Verlagsbuchhandlung , Frankfurt a . M . 1929 . Zunächſt wird jeder , der das Buch in die Hand nimmt , einmal ge = Eine kurze , zuſammenfaſſende Antwort auf dieſe Frage und feſſelt durch die vielen Abbildungen , die hier nach Photographien wieder = Und zwar nennt er mit beſtechender Sicherheit den von 1726 bis mengetragen wurde , iſt für heutige Begriffe ſo amüſant , daß ſie auch 1808 in London lebenden Elektriker und namhaften Inſtrumen = ohne Text das Buch für jeden Automobilliebhaber wertvoll machen . tewanfertiger Edward Nairne als dem Erfinder = Entdecker und Vertieft man ſich dann näher in den Wortlaut , ſo werden die Aufzeich= erſten Verkäufer von Kautſchuk zum Radieren von Bleiſtift = nungen über die hiſtoriſche Entwickelung des Automobilweſens , wie es wirkt aber die Perſönlichkei = des Verfaſſers , der das alles nicht aus 5 . Februar 1782 auf ſeine Verbeſſerung der Elektriſiermaſchine man , wie Isbert Herrn Robert Boſch auf einer Ausſtellung ſah , einen einzigem Zündmagneten als Ausſtellungsgegenſtand vor ſich , wie er ſelbſt die Leiden ſeines erſten Autos durchkoſten mußte , wie er ſich als andere den Lorbeerkranz wieder abgeben müſſen : Joſeph Priſt = voll Humor vermittelt Jsbert , wenn er erzählt , wie er zum „ Schlaf= ley , der berühmte Entdecker des Squerſtoffes , und Hyazinthe wagenkontrolleur ” ernannt wurde und wie man ihm den „ Roten Adler= orden ” vom Bett aus verlieh . Seit 30 Jahren Präſident des Frankfurter Automobilelubs , kennt großen Verbände des A . b . D . und des A . D . A . C . findet , ſo kann man nur wünſchen , daß ſie einen Widerhall finden , der zur Tat werden läßt , was ſchon lange angeſtrebt wird . Vor 30 Jahren waren 30 Kilometer pro Stunde der Stolz der Rennfahrer , Höchſtleiſtungen auf glatter Strecke . Heute ſind 370 Stunden= kilometer erreicht . Eine Entwickelung , die das Buch im äußeren Rah= men umfaßt , ein unſchätzbarer Bauſtein zu einer umfaſſenden Geſchichte des Autos , bei der auch die techniſche Seite zur Geltung zu bommen hätte . Ein kommendes Jubiläum bringt uns dieſe vielleicht einmal . Durch den vorzüglichen Druck und die gediegene äußere und innere Ausſtattung hat ſich der Verlag ein beſonderes Verdienſt um das Werk erworben . PERBONLICHES AU 8 DER TECHNIK Im Alter von 73 Jahren verſtarb im Berlin Geh . Rat Prof . Felis Genzmer . Zu Ehrenmitgliedern der National Academy of Arts and Science in Boſton wurden ernannt Prof . Dr . J . Franck = Göttingen , Dr . L . Prandtl = Göttingen , Dr . E . Probſt = Karlsruhe , Dr . H . WielandMün= chen und Dr . O . Renner = Jena . Vom Bund Deutſcher Architekten wurde Prof . Dr . Siedler die Ehrenplakette verliehen . Nummer 283 Nachrichken des Standesgrats Darmſtadk . Geſtorbene . Am 4 . Oktober : Adam Ulbrich , ohne Beruf , Leeheim , hier Erbacher Straße 25 . Marie Breitinger , geb . Klink , Witwe des Prokuriſten , Heinrichſtraße 74 . Adam Metz , Oberregierungsrat i . R . , Wilhelmſtraße 2 . Am 6 . Oktober : Georg Waldſchmidt , Schutzmanns= wachtmeiſter i . R . , 75 J . , Blumenthalſtraße 105 . Georg Friedrich Crößmann , Ingenieur , 56 J . , Schulſtraße 5 . Am 5 . Oktober : Fritz Robert Bauß , Arzt , 23 J . , ledig , Neuſtadt , Kreis Erbach , hier Erbacher Straße 25 . Johannes Brunner , Taglöhner , 62 J . , Ernſthofen , hier Erbacher Straße 25 . Margarete Krämer , geb . Vollhardt , 53 J . , Auer= bach , Kreis Bensheim , ier Erbacher Straße 25 . Luiſe Franck , geb . Stammler , 83 J . , Witlve des Gymnaſiallehrers , Dr . , Heinrichſtr . 148 . Karl Helmut Schmunk , 2 J . , Eberſtadt b . D . , hier Grafenſtraße 9 . Am 7 . Oktober : Margarete Marie Bär , geb . Müller , 54 J . , Witwe des Landwirts , Pfungſtadt , hier Grafenſtraße 9 . Am 8 . Oktober : Katharine Ackermann , geb . Mohn , 83 J . , Witwe des Lehrers i . R . , Artillerieſtraße 6 . Katharina Rückert , geb . Sulzmann , 26 J . , Ehefrau des Hilfsarbeiters , Nieder = Modau , hier Grafenſtraße 9 . Anna Friede= rike , geb . Götz , 50 J , Ehefrau des Oberpoſtſekretärs , Kranichſteiner Straße 65 . Hermann Otto Friedrich Ferdinand Berth , Bauführer , 53 J . , Stiftſtraße 31 . — 9 . Oktober : Schneidermeiſter Ludwig Adam Schnell , 67 J . , Luiſenſtr . 38 ; Gärtner Georg Karl Erich Göttmann , Neue Niederſtraße . Am 10 . : Heinrich Ernſt Wälke , Schüler , 9 Jahre , von Pfungſtadt , hier Grafenſtr . 9 : Heinz Heberee , 4 Mon . , Pankra= tiusſtraße 71 ; Spenglermeiſter Johannes Waſſer , 75 J . , Alexander= ſtraße 13 . Kirchliche Nachrichken Evangeliſche Gemeinden . 20 . Sonntag nach Trinitatis ( 13 . Oktober ) . Kollekte in allen Kirchen für den Bau evangeliſcher Gemeindehäuſer in Heſſen . Stadtkirche . Wegen Bauarbeiten geſchloſſen . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 45 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Vorm . 10 , 15 Uhr : Hauptgottesdienſt für die Konfirmanden und deren Eltern . Pfarrer Vogel . — Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Bergér . Wiederbeginn des Konfirmandenunterrichts : Dienstag , 15 . Oktober , nachm . 3 , 15 Uhr für die Mädchen , 4 , 15 Uhr für die Knaben . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 15 . Oktober , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung der Schloßgemeinde . — Mittwvoch , 16 . , und Sams= tag , 19 . Oktober , nachmittags 2 — 4 Uhr : Handarbeitsſchule der Stadt= gemeinde . — Samstag , 19 . Oktober , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde , Poſaunenchor . Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Sonntag , 13 . Oktober , vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt in der Stadtkirche . Pfarrer Heß . — Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Montag , 14 . Oktober , abends 8 Uhr : Gemeindeverein der Markusgemeinde mit Vortrag des Herrn Arbeiterſekretärs Laufer über : „ Die kommenden Wahlen ” — Jugendbund der Lukasgemeinde ( ältere Abteilung ) . — Dienstag , 15 . Oktober , abends 8 Uhr : Kirchenchor der Stadtkirche . — Jugendver= einigung der Stadtgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformations= gemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Mittwoch , 16 . Oktober , nachm . 2 — 4 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . — Nachm . 4 Uhr : Frauenverein der Lukasgemeinde , Guſtav = Adolf = Kreis . — Abends 8 Uhr : Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Jugendbund der Markusgemeinde ( ältere Abteilung ) . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( ältere Abteilung ) . — Donnerstag , 17 . Oktober , abends 8 Uhr : Jugend= vereinigung der Stadtgemeinde . — Jugendbund der Lukasgemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Freitag , 18 . Oktober , abends 8 Uhr : Jugend= bund der Markusgemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Jugendbund der Kaplaneigemeinde . — Mütterabend der Stadtgemeinde ( Eröffnung ) . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Bergér . Feierabend ( Stiftsſtraße 51 ) . Mittwoch , 16 . Oktober , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Köhler . Kraukenpflege durch Digkonen : Hauptſtation im Diakonenheim , Heidelbergerſtraße 21 . Fernſprecher 2883 . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Fernſpr . 2379 Sprechſtunden vorm . von 10 — 12 Uhr : Jugend= fürſorge , Jugendgerichtshilfe , Soziale Gerichtshilfe , Rechtsauskunfts= ſtelle ( auch für Steuer = und Verſicherungsangelegenheiten ) , Beratung in Wohnungsangelegenheiten , Eheberatung , Trinkerfürſorge , Wanderer = und Gefangenenfürſorge . Gemeindeomt für kirchliche Steuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Hinterbau . Geſchäftsſtunden vormittags von 8 bis 19 Uhr und nachm . von 3 — 6 Uhr . Fernſprecher 2379 Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechts= auskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſpr . 2288 . Martinskirche . ( Kollekte für Erbauung evang . Gemeindehäuſer ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Beringer . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Landeskirchenrat D . Waitz . — Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Landeskirchenrat D . Waitz . Samstag , den 12 . Oktober 1929 Martinsgemeinde ( Verſammlungen ) . Montag , den 14 . Oktober , abends 8 Uhr : Gemeinſame Helferverſammlung mit Vortrag von Herrn Lehrer Knöpp über : „ Das Deutſchtum im Ausland‟ . — Dienstag , den 15 . Oktober , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Kirchenchor ; im Gemeinde= haus : Jugendvereinigung . — Donnerstag , den 17 . Oktober , abends 8 Uhr im Martinsſtift : „ Mädchenvereinigung Oſt ; im Gemeindehaus : Mädchenvereinigung Weſt ; Mauerſtraeß 5 : Poſaunenchor . — Freitag , den 18 . Oktobeu , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Mütterabend Oſt ; im Gemeindehaus : Jugendvereinigung ( ältere Abteilung ) , Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag , den 14 . Oktober , abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend . — Mittwoch , dem 16 . Okto= ber , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . Pfarre Goethe . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Georgi . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Donnerstag , 17 . Oktober , abends 8 , 15 Uhr : Aelterenkreis . — Freitag , 18 . Oktober , abends 8 Uhr : Mütterabend ( Frl . Katterfeld aus Mitau ſpricht über : „ Das Baltenland ” ) . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung ab 9 , 30 Uhr in der Sakriſtei . Pfarrer Weiß . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Weiß . Veranſtaltungen : Sonntag , 13 . Oktober , abends 8 , 15 Uhr : Gemeindeabend . — Montag , 14 . Oktober , abends 8 . 15 Uhr : Mädchen= vereinigung . — Dienstag , 15 . Oktober , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor , — Mittwoch , 16 . Oktober , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde für die Jugend= gemeinde . — Freitag , 18 . Oktober , abends 8 Uhr : Mädchenchor . — 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 19 . Oktober , abends 8 Uhr : Singe= kreis . Pauluskirche . ( Kollekte für evang . Gemeindehäuſer ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Rückert . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kinder= gottesdienſt . Pfarrer Rückert . Veranſtaltungen : Sonntag , 13 . Oktober , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 14 . Oktober , abends 8 Uhr : Jugend= bund . — Dienstag , 15 . Oktober , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Freitag , 18 . Oktober , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 19 . Oktober , abends 8 Uhr : Turnen der J . P . D . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Ep . Sonntagsverein : Nach= mittags 4 — 7 Uhr : Vereinsſtunden . — Donnerstag , den 17 . Okvober , abends 8 Uhr : Betſtunde . Luth . Gottesdienſt ( Selbſtändige evang . = lutheriſche Hirche ) am 20 . S . n . Tr . , 13 . Okrober , im „ Feierabend ” , Stiftſtraße 51 : 10 Uhr Predigt= gottesdienſt . Pfarrverwalter Lucius . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebets= ſtunde . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Semmel . — Abends 8 Uhr : Film : „ Die Wunder= der Schöpfung‟ Direktor Pfarrer Röhricht von der Inneren Miſſion . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Prediger Semmel . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gem . Chor . Donerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde : „ Wozu Leid und Trübſal in der Welt ? ” 1 . Petri 1 , 5 — 12 . Prediger Semmel . — Freitag , abends 8 . 30 Uhr : Bibelſtunde in der Kinderſchule , Beſſungerſtraße 80 . Predi= ger Kleinſchmidt . — Samstag , abends 8 , 15 Uhr : Poſauwenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag : Teilnahme an der Gautagung in Worms . Abfahrt : Samstag , nachm . 1 , 30 Uhr und 4 , 50 Uhr , Sonntag , vorm . 8 , 02 Uhr ab Hauptbahnhof . — Nachm . 4 , 45 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Freundeskreis für junge Männer . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Chriſtlicher Verein junger Männer e . V . ( Alexanderſtraße 22 , In= fanterie = Kaſerne , Hof links ) . Sonntag , 13 . Okt . , abends 8 Uhr : Licht= bildervortrag : „ Der Zug der Vögel ” , Eintritt 20 Pf . — Montag , 14 . Okt . , abends 8 , 30 Uhr : Famibienbibelſtunde . — Mittwoch , 16 . Okt . , abends 8 , 30 Uhr : Jungmännerbibelſtunde . — Donnerstag , 17 . Okt . , abends 8 , 30 Uhr : Jung = C . = Heimabend . — Freitag , 18 . Okt . , abends 8 Uhr : Turnen und im Heim Franenkreis . — Samstag , 19 . Okt . , nachm . 3 Uhr : Jungſcharſtunde . B . = K . , Bund deutſcher Bibelkreife ( Alexanderſtraße 22 , Infanterie = Kaſerne , Hof links ) . Samstag , den 12 . Oktober , nachm . 4 , 30 — 5 , 30 Uhr : Spielen im Heim . Anſchließend : Bibelſtunde . — Mittwoch , den 16 . Okto= ber , abends 8 , 15 Uhr : Budenabend für Aeltere . — Donwerstag , den 17 . Okrober , abends 8 , 15 Uhr : Budenabend für Jüngere . Die Chriſtengemeinſchaft ( in der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße ) , Sonntag , den 13 . Oktober , vorm . 10 Uhr : Menſchen= weihehandlung mit Predigt . Sonſtige Gemeinſchaften . Chriſtlich wiffenſchaſtliche Vereinigung ( Chriſtian Science Society ) Aula der Landesbauſchule , Neckarſtr . 3 . Bottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr , und jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat , abends 8 . 15 Uhr . Chriſtliche Verſammlung , Zimmerſtraße 4 . Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 . 30 Uhr : Wortverkündigung . — Mitt= lvoch , abends 8 . 15 Uhr : Gebetſtunde . — Freitag , abends 8 . 15 Uhr : Wort= betrachtung . Jedermann herzlich eingeladen . Seite 15 Internationale Bibelforſcher = Vereinigung , Ortsgruppe Darmſtadt , Grafenſtraße 20 ( Fürſtenſaal ) . Jeden Dienstag , abend 8 Uhr Bibel= ſtudium mit Diskuſſion . Jedermann herzlichſt willkommen . Sonntag , vormittags 10 Uhr : Kinderverſammlung daſelbſt . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) . Sonntag , den 13 . Oktober , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Nachm . 3 Uhr : Jugendbund ; abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Jedermann herzlich eingeladen . Möttlinger Freundeskreis . Montag , den 14 . Oktober , abends 8 , 30 Uhr , im Feierabend , Stiftsſtraße 51 : Bibelſtunde . Methodiſtengemeinde ( Cvang . Freikirche ) , Darmſtadt , Wendelſtadt= ſtraße 38 . Sonntag , den 13 . Oktober , nachm . 4 , 30 Uhr : Einweihungs= feier des Saales der Methodiſtengemeinde . 1 . Vortrag : „ Unſeres Vol= kes Nor und Rettung ” . Seminaroberlehrer E . Sommer , Frankfurt a . M . 2 . Vortrag : „ Unſeres Lebens Not und Rettung ” Inſpektor C . Döbereiner , Frankfurt a . M . Abends 7 , 30 Uhr : Lichthaldervortrag : „ Wunder der Gnade Gottes in Perſien ” ( Reiſeeindrücke 1927 ) . Seminar= oberlehrer E . Sommer , Frankfurt a . M . Gemeinde glänbig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Sonntag , den 13 . Oktober , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Um 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . um 4 Uhr : Predigt . Abends 8 , 15 Uhr : Jugend= ſtunde . — Mittwoch , den 16 . Oktober , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde ( Miſſionar Rau ) . Zu allen Verſammlungen iſt jedermann freundlichſt eingeladen . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predigt . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigt . — Mon= tag , abends 8 , 15 Uhr : Jugendverein . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Frauenmiſſionsverein und katechetiſcher Unterricht . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Vorberei= tungsgottesdienſt fürs hl . Abendmahl . Jedermann iſt herzlich einge= laden ! P . Schanz , Prediger . Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt I . , Hindenburgſtr . ( ehem . Kaſino ) . Sonntag , den 13 . Oktober , vorm . 9 , 30 Uhr , nachm . 4 Uhr , und Mittz= woch , den 16 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt II . , Bismarckſtraße 54 . Sonntag , den 13 . Oktober , vorm . 9 , 30 Uhr , nachm . 4 Uhr , und Mitz= woch , den 16 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Freunde und Gönner herzlich willkommen . Auswärtige Gemeinden . Schloßkirche Kranichſtein . Sonntag , den 13 . Oktober , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Grein , Arheilgen . Evangel . Kirche zu Eberſtadt . Sonntag , 9 . 45 Uhr Gottesdienſt . Abſchiedspredigt des Pfarrers Paul . Mitwirkung des Kirchengeſang= vereins und des Poſaunenchors . — Dienstag , 19 . 30 Uhr Mädchenver= einigung . — Mittwoch , 20 Uhr Kirchengeſangverein . — Freitag , 19 . 30 Uhr Wartburgverein . In der Provinzial = Pflegeanſtalt Gottesdienſt 13 . 30 Uhr . Abſchieds= predigt des Pfarrers Paul . Euang Gemeinde Traiſa . Sonnrag , 13 . Oktober , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Nachm . 1 Uhr : Kindergoktesdienſt der Kleinen . Evang . Kirche zu Nieder = Ramſtadt . Sonntag , den 13 . Oktober , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . — Montag : Jugendvereinigung . — Dienstag : Kirchenchor . — Mittwoch : Jungmädchenverein . — Donners= tag : Frauenverein . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 10 Uhr Gottesdienſt ( Profeſſor D . Matthes = Darmſtadt ) . — Montag : Jugendverein . — Mitt= woch : Kirchenchor . — Donnerstag : Poſaunenchor in der Kirche . Mütter= abend . Helferinnen im Pfarrhaus . — Freitag : Mädchenverein . — Samstag : Jugendverein . Evang . Gemeinde Roßdorf . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Vorm . 11 Uhr : Chriſtenlehre . Abends 8 Uhr : Bibel= beſprechung : Chriſtus und die Nor der Arbeiter . — Montag : Frauen= verein . — Mittwoch ; Jugendbund Wartburg . — Donnerstag : Jung= mädchenverein . Evangel . Kirche zu Erzhauſen . Sonntag , vorm . 9 . 15 Uhr Gottes= dienſt . Abends 8 Uhr Mädchenvereinigung . — Dienstag : Jungmann= ſchaft . — Mittwoch , 8 Uhr , gemeinſame Beſprechung des Kirchenvor= ſtandes , der Kirchengemeindevertretung und des Helferinnenkreiſes des Frauenvereins im Evangel . Gemeindehaus . — Donnerstag : Kirchenchox . — Freitag : Mädchenvereinigung ( Bibelkreis ) . — Samstag : Jungmann= ſchaft . Auswärtige Gemeinſchaften . Neuapoſtoliſche Gemeinde Arheilgen , Alte = Darmſtädterſtraße 14 . Sonntag , den 13 . Oktober , vorm . 9 . 30 Uhr , und Donnerstag , den 17 . Oktober , abends 8 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Nenapoſtoliſche Gemeinde Roßdorf ( Dieburger Straße . Nr . 22 ) . Sonntag , den 13 . Oktober , vorm . 9 . 30 Uhr , und Donnerstag , den 17 . Oktober , abends 8 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Griesheim ( Groß = Gerauer Straße 3 ) ; Sonntag , den 13 . Oktober , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag , den 17 . Oktober , abends 8 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuappſtoliſche Gemeinde Eberſtadt ( Weingartenſtraße Nr . 35 ) : Sonntag , den 13 . Oktober , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag , den 17 . Oktober , abends 8 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt , Bahnhofſtraße 25 . Sonntag , den 13 . Oktober , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag , den 17 . Oktober , abends 8 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Freunde und Gönner herzlich willkommen . Fahrradreparaturen am billigsten bei ( 13040 a B . Orio , Karlstraße 14 / 16 . Kinderwagen u . Kinder = Schutzgitter bill . abzug . Heidel= bergerſtr . 83 , pt . ( * Buderus = Ofen wen . gebraucht , bill . u verkaufen . Im Geiſenſee 5 , pt . Elektr . Licht - u . Krafkanlagen auch Mietsinſtalla= tion , führt ſolid und billigſt aus Val . Niebes Riegerplatz 8 . Tel . 1171 . ( 15968 b Die richtlge , warme Unterkleidung Iaämfmfnmfſf Iif für Damen , Herren U . Kinder In allen Größen und Weiten in jeder Preislage Warum kaufen die Damen Darmstadts und Umgebung ihre 1 ULemndDre - rVTeUe 1 . Wegen der riesigen Auswahl ! 2 . Weil Formen und Arbeit wirklich elegant sind 3 . Weil unsere Preise sprichwörtlich billig sind ! Benger’s Ribans Unterwäsche Rheinstraße 1 ( 16012 ) Kübler’s Schlupfhosen aulelfiiiniier Schultze , Kammermuſiker Jahnſtraße 29 . diel nachgeahmt doch nie erreicht ! meine unſortierte 20 Pfg . - Zigarre 2 u WPfg . S . Joseph Fachhaus für hochwertige Zigarren Rheinſtr . 20 , Telephon 552 . ( 16005 b Zu äußerſt biligen Preiſen ! * Schwarzwälder Kirſchwaſſer 500 Zwetſchgenwaſſer , Kirſchlikör uſw . in der bekannten hervorragenden Qua = Alität , in Kiſten von 6 Flaſchen an , offen ab 5 Liter . Preisliſte und Geſchmack= probe gratis . Kühner & Berges , ASasbach 4 . 5 . Achern ( Schwarzw . ) I . 311 Begen Auflöſung m . Schloſſerei verkaufe : Stanzen , Bohrmaſchine , Dreh= bank , Blechſchere , Blasbälge , Hand= wagen , Schraubſtöcke , Werkbank , Klein = Werkzeuge . Gg . Ph . Geiſt , Bismarckſtraße 74 . ( * ms Telephon 783 . Spielhöschen warm , unverwüſtlich — Dürerhau s Eliſabethenſtraße 25 . ( 15960 Ausſtehende Forderungen werden von gut ſituiertem Herrn de eingezogen . Anfragen u . D . 102 r . d . Geſchäftsſtelle Kalk , Düngekalk Cement 14215 a J . Ganß , Tel . 2250 Holz = und Kohlenhandlung Landwehrſtraße 21 — 23 zu DAMENST . RÜMPFE DiE BLLISSTENNEL DE HALIBARSTEN und alle übrigen erprobten Oualitäten 195 225 250 3 . 25 4 . 50 Seite 16 Samstag , den 12 . Oktober 1929 Nummer 283 Sport , Spiel und Zurnen . Handball . Darmſtadt — Nürnberg - Fürkh . Unſere Annahme , daß auch Nürnberg = Fürth zu dem morgigen Spiel eine ſehr ſtarke Vertretung herausbringen werde , hat ſich voll bewahr= heitet . Die Elf Keſſel ( FC . Nürnberg ) Bernhardt Denzer ( FC . Nürnberg ) ( Sppg . Fürth ) Gebhardt Hartmann Henninger ( FC . Nürnberg ) ( Spvg . Fürth ) ( Sppg . Fürth ) Mergert Zacherl Knoll Holzwarth Goldſtein ( FC . Nürnbg . ) ( Sppg . Fürth ) ( FC . Nürnbg . ) ( Spvg . Fürth ) iſt wirklich das Beſte , was Nürnberg = Fürth ſtellen kann . Mit 6 Spielern aus der Süddeutſchen Meiſtermannſchaft und 5 Spielern vom Club dürfte die Mannſchaft auch einheitlich genug ſein , um ſich ſofort als ge= ſchloſſenes Mannſchafts = Ganze zeigen zu können . Die Hauptſtärke der Gäſte wird wohl die Stürmerreihe ſein , in der der Innenſturm mit den beiden beſten Fürther Stürmern und dem wurfgewandten Holzwarth wohl zu beſonders qualifizierten Leiſtungen befähigt erſcheint . Unſere Darmſtädter Elf tritt bekanntlich in der Aufſtellung Meyer Link Reuter Delp Schmidt Otto Werner Fuchs Schliffer Koch Fiedler an . Die einzelnen Spieler ſind ja hier ſo bekannt , daß es ſich erübrigt , auf die Vorzüge und Nachteile der einzelnen Mannſchaftsteile hinzu= weiſen . Auch bei der Darmſtädter Städtemannſchaft wird wohl ſofort ſich ein einheitlicher Kontakt einſtellen , der die Elf zu einer geſchloſſenen Leiſtung befähigt . Daß die Mannſchaft das Spiel auch mit der not= wendigen Begeiſterung beſtreiten wird , erſcheint uns ſelbſtverſtändlich . Das Spiel beginnt nachmittags 3 ½ Uhr auf dem Platze am Böllen= falltor . Zußball . Sporlverein Darmſtadt 1898 . Auch am morgigen Sonntag ſteht der Fußball = Ligamannſchaft der 98 er ein ſchweres Verbandsſpiel bevor . Die Darmſtädter treten in Neu = Iſenburg gegen den dortigen VfL . der zurzeit an dritter Stelle der Tabelle ſteht , an . Man wird an ſich den Einheimiſchen keine große Chance für ein erfolgreiches Abſchneiden einräumen können , zumal Frey , Geher und Reick immer noch nicht zur Verfügung ſtehen . Trotzdem wird man — dies erwarten wir von dem guten Geiſt , der in der Mann= ſchaft ſteckt — ſich allſeits um ein günſtiges Abſchneiden bemühen , damit doch unter Umſtänden das wenig Wahrſcheinliche zur Wirklichkeit wird . Auch die Ligareſerven ſpielen in Neu = Iſenburg . Die dritte Mannſchaft trägt ein Verbandsſpiel in Weiterſtadt aus . Die Junioren haben in Frankfurt die Junioren von Eintracht Frankfurt zum Gegner . Für die Jugend beginnen am morgigen Sonntag die Verbands= ſpiele , an denen ſich die 98 er mit 7 Mannſchaften beteiligen . Gleich am erſten Sonntag ſind auch ſämtliche Mannſchaften beſchäftigt , und zwar in folgenden Spielen : 1 . Jugend — 1 . Jugend Arheilgen ( 11 Uhr ) ; 2 . Jugend — 1 . Jgd . Ober = Ramſtadt ( Abfahrt 11 Uhr ab Oſtbhf . ) ; 3 . Jugend — 1 . Jgd . Münſter ( 10 Uhr ) ; 4 . Jugend — 1 . Jgd . Pfungſtadt ( 2 Uhr ) ; 5 . Jugend — 2 . Jgd . Eintracht Darmſtadt ( 3 , 15 Uhr ) ; 1 . Schüler — 1 . Schüler Arheilgen ( 10 Uhr ) ; 2 . Schüler — 1 . Schüler Griesheim ( Abf . 9 Uhr ab Feſthalle ) . Rol - Weiß , V . ſ . R . Sonntag vormittags 10 Uhr empfängt die dritte Mannſchaft die gleiche des FV . Union auf dem Rot = Weiß = Platz , während anſchließend die 1 . Jugend im Pflichtſpiel der 1 . Jugend des gleichen Vereins gegen= überſteht . — Auf dem Uebungsfeld findet das Pflichtſpiel der 2 . Jugend gegen Sportv . Roßdorf um 10 , 15 Uhr ſtatt . F . C . Einkracht Darmſtadt — Boruſſia Dornheim . Nachdem Eintracht am vergangenen Sonntag aus Seeheim mit einem Reſultat von 2 : 2 einen Punkt mit nach Hauſe nehmen konnte , empfängt ſie am kommenden Sonntag Dornheim . Eintracht iſt in den letzten Spielen wieder bedeutend beſſer geworden , und wenn nicht alles trügt , werden die Punkte am Sonntag in Darmſtadt bleiben . — Vor dem Spiel der erſten Mannſchaft , welches pünktlich um 11 Uhr beginnt ( Sportplatz an der Schanz ) , treffen ſich die beiden 2 . Mannſchaften obiger Vereine zum fälligen Verbandsſpiel . Die Handballmannſchaft begibt ſich nachmittags zum Verbandsſpiel nach Dreieichenhain . Sporkverein Münſter - Polizeiſporkverein Darmſtadt . Wieder einmal — zum vierten Male bei 5 Spielen — muß Pol . = Sportv . auf fremdem Platze antreten . In Münſter hängen die Trauben hoch , beſonders die diesjährigen . Die rührige Münſterer Mannſachft iſt dieſes Jahr wieder ein ernſthafter Bewerber für die Meiſterſchaft . Wohl konnte Polizei im vorigen Jahre unter ähnlichen Umſtänden auf Mün= ſterer Boden einen hohen Sieg erzielen , mußte dafür aber im Rückſpiel eine 0 : 3 Niederlage hinnehmen . Es ſoll mit dieſer Feſtſtellung lediglich geſagt ſein , daß auch dieſe Mannſchaft ſehr wohl auf eigenem Platze zu ſchlagen iſt , wenn die Poliziſten unter Berückſichtigung der ihnen be= kannten Platzverhältniſſe Münſters taktiſch richtig ſpielen . Im übrigen haben die Spieler am Sonntag das Wort . Sp . Dgg . Arheilgen — Rok = Weiß , P . ſ . R . Darmſtadk . Zwiſchen beiden obgenannten Vereinen wurden ſchon immer alle Spiele ſehr fair ausgetragen . Die Darmſtädter ſind dieſes Jahr nicht beſtändig , vielleicht mag viel der Spielerausfall durch Verletzungen dazu beitragen . Das letzte Spiel in Urberach ſah die Darmſtädter wieder in beſſerer Form und hatte Urberach mehr Mühe , die Punkte an ſich zu bringen , als das Reſultat ſagt . Vorausſichtlich bringt Rot = Weiß V . f . R . ſeine beſten Mannen nach dem Arheilger Mühlchen und dürfte ein Sieg für die ehemaligen Bezirksligiſten ſchwerer werden wie man annimmt . Arheilgen muß auf ſeinen guten Verteidiger Benz , der im Spiel ( Opfer= ſpiel ) gegen Gberſtadt ſich einen Bluterguß zugezogen hat , verzichten , ſo daß eine Umſtellung der Mannſchaft notwendig iſt . Becker nimmt den Poſten von Benz ein , Murmann geht als Mittelläufer , Krug auf Murmanns Platz ; ob ſich dieſe Aufſtellung auf die Dauer bewährt , glauben wir nicht . Bei der bekannten fairen Spiebweiſe beider Vereine iſt Gewähr dafür gegeben , daß guter anſtändiger Sport geboten wird ; und wäre dem Spiel zahlreicher Beſuch zu wünſchen . — Das Spiel be= ginnt um 3 Uhr . Vorher ſpielen die Liggerſatzmannſchaften . * Zußball im Kreis Siarkenburg . Was bringt der 13 . Oktober 1929 ? Die bisherigen Spiele der Starkenburger Kreisliga haben an Spannung nichts zu wünſchen übrig gelaſſen , und man ſieht deshalb jedem kommenden Sonntag mit berechtigter Erwartung ent= gegen . Was wird nun der 13 . Oktober bringen ? Betrachtet man die fünf angeſetzten Paarungen : Sportverein Mörfelden — Wiktoria Urberach , Germanig Oberroden — Germania 03 Pfungſtadt , Sportverein Münſter — Polizei Darmſtadt , Viktoria Griesheim — Viktoria Walldorf , Sportvgg . 04 Arheilgen — Rot = Weiß V . f . R . Darmſtadt , ſo fühlt man ſich verſucht , an Erfolge der in der Spitzengruppe lie= genden Mannſchaften zu glauben . Ob das aber übevall zutreffen wird , muß abgewartet werden . So iſt es durchaus möglich , daß die Urberacher am Sonntag in Mörfelden Schiffbruch erleiden und Punkte einbüßen . Mörfelden will daheim geſchlagen ſein ! Auch Oberroden hat gegen Pfungſtadt noch nicht gewonnen . Die junge Pfungſtädter Elf iſt die Mannſchaft , die auf Grund ihrer Spielweiſe Oberroden auch daheim ſchlagen kann . Schon im Vorjahre gingen beide Spiele nur mit Pech für die Pfungſtädter verloren . Der Ausgang iſt alſo reichlich offen . Das gilt auch für das MMünſterer Spiel , wenn man auch weiß , daß der Polizeiſturm ohne Bönſel reichlich ſchwach iſt . So kann man alſo doch eher auf Münſter ſetzen . Leichter ſind dagegen die beiden anderen Spiele zu werten . Hier darf man Walldorf in Griesheim und Ar= heilgen auf eigenem Platz ſicher in Front erwarten . Andere Ergebniſſe wären Ueberraſchungen . Union Darmſtadt , Sprendlingen und Egels= bach pauſieren am Sonntag . Der Spielbetrieb in der 4 = und B = Klaſſe hat zurzeit noch unter den örtlichen Feſten ( „ Kerb ” ) zu leiden , ſo daß wir nicht alle Vereine beſchäftigr finden . Am Sonntag ſpielen : Gruppe Dreieich . F . V . Eppertshauſen — Union Wixhauſen , Sportklub DDietzenbach — T . u . S . V . Meſſel . Für Wixhauſen ein ſchwerer Ganz , nachdem man am Sonntag in Dreieichenhain nur 4 : 2 gewinnen konnte . Dietzenbach ſollte ſicher gewinnen Gruppe Bergſtraße = Ried . Chattia Wolfskehlen — Sport= verein Groß = Gerau , Eintracht Darmſtadt — Boruſſia Dornheim , Sport= verein Weiterſtadt — F . S . V . Seeheim , Sportverein Geinsheim — Germania Eberſtadt . — Gberſtadt darf man nach ſeinem glatten Sieg über Weiterſtadt auch in Geinsheim in Front erwarten . Favoriten ſind weiter Eintracht und Weiterſtadt , dagegen iſt ein Tip für das Spiel in Wolfskehlen ſehr ſchwer . Gruppe Odenwald . Haſſia Dieburg — Vf . L . Michelſtadt , Sportverein Roßdorf — Gemania Dieburg , F . S . V . Großzimmern — V . f . R . Beerfelden , Sportverein Lengfeld — Sporwerein Höchſt . Haſſia Dieburg , Großzimmern und Lengfeld dürfen als Sieger erwartet ſver= den , dagegen iſt der Ausgang des Roßdorfer Spieles offen . B = Klaſſe . Germania Eſchollbrücken — F . V . Schaafheim , Sport= klub Ober = Ramſtadt — Sporwerein Kleeſtadt , Kichers Hergershauſen — Olympia Hahn . Nachdem Ober = Ramſtadt am Sonntag in Hahn mit 3 : 1 gewinnen konnte , iſt Hahn aus der Reihe der Meiſteranwärter aus= geſchieden . Nur Ober = Ramſtadt und Eſchollbrücken kommen noch in Frage , die auch morgen beide in Front erwartet werden . Hahn müßte ebenfalls in Hergershauſen gewinnen können . * Kreisliga Südheſſen . Am kommenden Sonntag iſt Hochbetrieb in unſerem Kreiſe , und dieſer fünfte Spielſonntag wird evtl . wieder etliche Senſationen bringen . Dies können nun ſehr leicht unerwartet hohe Siege oder un= verhoffte Niederlagen der Favoriten ſein . Die Pgarungen ſind nämlick , gerade dazu angetan . Sie lauten : Spp . Horchheim — Olympia Worms . Olympia Lorſch — Starkb . Heppenheim . V . f . R . Bürſtadt — Spv . Hochheim . V . Biblis — Norm . Pfiffligheim . Spv . Herrnsheim — Olympia Lampertheim . V . f . L . Lampertheim — F . V . Hofheim . Der am letzten Sonntag ſpielfreie Südheſſenmeiſter wird in Horch= heim mit ausgeruhten Kräften ohne Zweifel ſeinen Siegeszug fortſetzen . Man hat Horchheim ſcheinbar doch etwas zu ſtark eingeſchätzt . Oder ſollte das Durchſchnitts = Kreisligaſpiel in Lampertheim eine Ausnahme geweſen ſein ? . Dann können ſich die Wormſer Kleeblätter ſtrecken , um eine für ſie unangenehme Ueberraſchung abzuwenden . Die Vorſcher Olympen mögen es ſich nicht ſo leicht vorſtellen . Die hohe Niederlage der Heppenheimer in Biblis könnte evtl . irritieren . Es ſei nur geſagt , daß die Leute von der Vergſtraße über ein raſantes Flügelſpiel ver= fügen und bei der generiſchen Läuferreihe durch ſchnelle Ballabgabe oft die größte Verwirrung hervorrufen . Wenn die Lorſcher mit zwei Toren Unterſchied gewinnen , können ſie herzlich zufrieden ſein . In Bürſtadt haben die Hochheimer zu zeigen , daß ſie wirklich ſo ſpielſtark ſind , um einer alten , routinierten Kreisligamannſchaft wie Lorſch , einen Punkt abzuknöpfen . Bürſtadt wird ſich natürlich kaum unterkriegen laſſen , und es wird bei allem Eifer der Gäſte letzten Endes wohl doch zu= gunſten der Einheimiſchen ſtehen . Die Bibliſer wollen ſich unter der letztſonntäglich bewährten Führung des ehemaligen Bezirksligiſten Brutſcher nun unbedingt in die Höhe ſchrauben . Das iſt bei etwas mehr Körperertüchtigung nicht ausgeſchloſſen ; den Pfiffligheimern wird man die Punkte wohl vorenthalten . Der Neuling Herrnsheim iſt noch voll= ſtändig punktlos . Auch gegen die Lampertheimer Olympiamannſchaft hat man keine roſigen Ausſichten , und es wäre ſchon eine Senſation , käme der derzeitige Tabellenführer geſchlagen nach Hauſe . V . f . L . Lampertheim wird , ausgeruht nach zwei ſpielfreien Sonntagen , mit dem Neuling Hofheim nicht allzu viel Federleſens machen . Die Höhe der Hofheimer Niederlage richtet ſich nach der derzeitigen Form der Lampertheimer Fünferreihe . Frankfurker Golfwoche . Frau Pfotenhauer = Darmſtadt gewinnt den Tannus = Preis . Der Freitag brachte weitere Entſcheidungen . Dem Preis vom Taunus gewann die Darmſtädterin Frau Pfotenhauer mit 4 und 3 gegen Dr . Röthig , der einerſeits Herrn von Gans 7 : 6 ausgeſchalter hatte . Im Walker = Pokal begann die Vorrunde mit den Siegen der Fabo= riten . Der Pokalbverteidiger von Limburger ſchlug erſt Freiherr von Wangenheim mit 8 und 6 und dann den Müinchener Graf Dona , der ſeinerſeits vorher Frau Reinmann 4 und 3 ausgeſchaltet hatte mit 2 und 1 nach hartem und ſpannenden Kampf . Freiherr von Biſſing konnte ſeine gute Form durch einen Sieg über Dr . Jarve mit 5 und 3 beweiſen und der Leipziger Dr . Voß ſchlug Frl . Nora Benzinger , die unter ihrer Form ſpielte , mit 5 und 4 . Schuhmacher = Frankfurr endlich konnte für ſeine im Waldfriedpokal erlittene Niederlage Rewanche neh= men , indem er Kurt Benzinger knapp mit 2 und 1 ſchlug . Letzterer hatto vorher Kurt Merton jr . knapp mit 2 und 1 ausgeſchaltet . Ein Hockey = Städteſpiel Frankfurt — Berlin wird am 11 . Nobemben in Berlin ausgetragen . Max Schmeling wird ſeine dritte Amerikafahrt am 1 . Nobemben antreten . Der „ Wunderknabe ” Nipper Pat Daly wurde in London vom ben engliſchen Federgewichtsmeiſter Johnny Cuthberi k . v . geſchlagen . Das Fußball = Länderſpiel Deutſchland — Finnland am 2 . Oktober in Altona wird von dem Norweger Bjarlo Beach geleitet . — Fuchs = Leipzig ſchiedsrichtert acht Tage vorher in Kopenhagen das Spiel Däne= mark — Finnland . Kundfunk = Programme . Frankfurt Samstag , 12 . Okt . 13 . 30 : Schallplatten : Bravour = Arfen . S 15 . 15 : Jugendſtunde : „ Erdwurm ” Märchen von Ernſt Moritz Arndt ( mit Liedereinlagen ) . Vorgetragen von Irma Greußler = Nippel . Klavier : Kahn . O 16 . 15 : Konzert des Funkorch . O 18 . 10 : Leſeſtunde . Aus dem Roman Rot und ſchwarz ” von Stendhal . E . Möllmann . o 18 . 30 : Briefkaſten . O 18 . 50 : Dr . Helene Turnau : Pſychologiſche Bemerkungen über Schundliteratur . O 19 . 20 : Vier= geſpräch über das Thema . Oeffentliche oder private Betriebe . Dr . Neumark , Dr . Goldſchmidt , Rektor Landgrebe und Oberbürgermſtr . Dr . Granzin . 20 : Stuttgart : Unterhaltungskonzert . 21 : Stuttgart : Das Wolkenbrettl . 23 . 15 : Stuttgart : Tanzmuſik . Königswuſierhauſen Deutſche Welle . Sonnabend , 12 . Okt . 12 : Peter Larlan . Markenkirchen mit dem Harlan = Lucas duis Trio . Muſtzieren auf alten Inſtrumenten . O 14 . 30 : Kinderbaſtelſtunde . Das Treibhaus . 15 : Min . = Rat Landé : Schulrecht und Elternrecht . o 15 . 40 : Spaniſche Literatur . 0 16 : Prof . Jöde : Anregungen für die Muſik= pflege . Darbietung und Beſprechung neuer oder neu erſchienener Werke für Haus , Schule , Singkreis und Chorverein . O 16 . 30 : Ham= burg : Muſikal . Landſchaftsbilder . Norag = Orch . O 17 . 30 : Reg . = Rat Pietſch : Ein Jahrzehnt Beamtenhochſchulbewegung . 6 18 : Rob . Sachs : Arbeiterſchaft und Wohnungsbau . O 18 . 30 : Franzöſiſch für Anfänger . 18 . 55 : Prof . Dr . Rothfels : Der deutſche Staats= gedanke von Friedrich dem Großen bis zur Gegenwart . O 20 : Orcheſterkonzert . Berlioz : Ouvertüre zu „ Waverley ” . — Lopatni= koff : Klavierkonzert . ( Am Flügel : Der Komponiſt . ) — Bizet : Roma = Suite . — Mozart : Divertimento F = dur . — Brahms : Serenade D = dur . — Beethoven : Ouvertüre zu der Oper „ Fidelio ” . Ausf . : Funkorch . O Danach : Tanzmuſik . Fred Bird = Tanzeuch . O Pauſe : Bildfunk . Oae Lue Fachmännische OAOlO Bedienug Dacder Cmhll . Ernst - Ludwigstr . 14 Tek 2140 ( 6617 a Wekkerbericht . Die Islandſtörung iſt unter Vertiefung nach Skandinavien weiter= gewandert und hat ſich zu einer Sturmzyklone entwickelt . An ihrer Südſeite dringen unter lebhaften Winden ozeaniſche Luftmaſſen nach dem Kontinent vor , die zunächſt Erwärmung brachten , ſpäter jedoch , wenn ſie beim Weiterzug des Tiefs aus höheren Breiten kommen , wieder Abkühlung verurſachen werden . Unter dem Einfluß der Ozeanluft wird weiterhin Bewölkung vorherrſchen und zeitweiſe treten Nieder= ſchläge auf . Durch den anhaltenden Vorüberzug der Störungen im Nor= den wird der unbeſtändige Witterungscharakter erhalten und der Ein= fluß des hohen Druckes über Frankreich kommt höchſtens in Süddeutſch= land durch vorübergehende Aufheiterung zur Geltung . Ausſichten für Samstag , den 12 . Oktober : Unbeſtändiges Wetter mit Regenſchauern , allmählich wieder kühler . Ausſichten für Sonntag , den 13 . Oktober : Wechſelnd wolkig mit zeit= weiſer Aufheiterung , vereinzelte Schauer . Hauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Verantwortitch für Poltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feullleton , Relch und Ausland md Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhimann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreae Bauer ; ſi „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil : Willp Kuhle ; Dind und Verlag : C . C . Wiitich — ſämilich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 20 Geiten . Maßanzüge und Paletots ſowie Aenderungen , bei guter Verarbei= tung und Sitz und billiger Berechnnng , fertigt M . Bangert , Schneidermeiſter , Laute= ſchlägerſtr . 6 , II . Frei = Schtachtgo banr . Von 8 — 11 Uhr ( 54 a und von 4 Uhr ab : Rind = u . Schweinefl . Zweiteilige Herkenſftiſ . Tol . komplett . Waſchtiſch , Warenſchrank . D . = Fahrrad , Zither zu verkaufen . Scherer , Arheilgerſtr . 7 . Kinder = Liegewagen billig zu verkaufen . Arheilgerſtr . 38 . Nußb . pol Bettſtelle mit Matratze , Nacht= ſchränkchen u . Gas= herd , alles gut er= halt , weg . Umzugs billig abzug . Runde= turmſtr . 8 , Verwal= tungsbau , 2 . St . Am Günstigsten kaufen Sie im TOr Aädrelägt wegen Geschäfts - Aufgabe Damen - Mantelstoffe Kleiderstoffe Seiden - u . Herrenstoffe DOMMIOLIITAAIIA Ludwigsplatz B 0 Progent unter Preist 1603 ‟ Freiſteh . Amerikan . ( Dauerbrenner ) gt . erhalt preiswert z . verkaufen bei Kolb , Martinſtr . 66 , I . C 1 gebraucht . Herren= rad 20 ℳ , 1 gebr . Damenrad 25 ℳK zu verkaufen Mathilden= platz 1 , Hinterhaus . ( * 2 R = Radio = Appar . , kompl . , für 25 ℳ zu verk Heim , Eſcholl= brückerſtr 44 , III 300 ccm Rudge = - Mokorrad ſehr gut erh . , mit el . Licht , bis Febr . 1930 verſteuert , bil= lig abzugeb . ( 16025 Schneider . Mauerſtraße 6 . Guterh . Bettſtelle mit Sprungrahmen billigſt zu verkauf . Wienerſtr . 75 , I . ( * Verloren 1 Ohrring ; groß , mit 2 blauen Steinen , Erbſtück . Geg . Belohn . abzug . Soderſtr 111 , 4 , St/ * Nummer 283 Samstag , den 12 Oktober Wirkſchaftliche Rundſchau . Reichsbeteiligung an der Preußenkaſſe beſchloſſen . Die Frage der Beteiligung des Reiches an der Preußiſchen Zentralgenoſſenſchaftskaſſe iſt , der V . Ztg . zufolge , in ein neues Stadium gerückt . Die Verhand= lungen , die zwiſchen den beteiligten Reichs = und Staatsminiſterien ſeit längerer Zeit gepflogen wurden , haben zu dem Ergebnis geführt , daß das Reich ſich in Zukunft mit einer Stammeinlage von 50 Millionen Reichsmark an der Preußenkaſſe beteiligt . Eine Erhöhung des nomi= nellen Stammkapitals des Inſtituts iſt mit dieſer Transaktion nicht verbunden ; es bleibt vielmehr bei 210 Millionen , von denen in Zu= kunft allerdings 141 ( ſtatt bisher 91 ) Millionen RM . eingezahlt ſein werden . — Praktiſch dürfte die Einzahlung des Reichs gegen den über die Preußenkaſſe geleiteten Düngemittelkredit in Höhe von 100 Mil= lionen aufgerechnet werden . Dieſer Kredit , der in der Bilanz der Preußenkaſſe als zinsloſes Darlehen figuriert , reduziert ſich ſomit auf die Hälfte . Der Kaliabſatz . Die Abladungen der zum Deutſchen Kaliſyndikat gehörenden Kaliwerke im September 1929 betrugen 194 654 Doppel= zentner Reinkali gegen 1 408 861 Doppelzentner im gleichen Monat des Vorjahres . Die Abladungen von Mai bis September des laufenden Düngejahres betragen 4 831 470 Doppelzentner Reinkali gegen 5 158 605 Doppelzentner in den erſten fünf Monaten des Düngejahres 1938 / 29 . In den erſten neun Monaten des laufenden Kalenderjahres wurden von den Kaliwerken insgeſamt 11 379 921 Doppelzentner Reinkali gegen 11 552 433 Dohpelzentner in der gleichen Zeit des Voxjahres verſandt . In den Zahlen ſind die Abladungen der Kaliwerke für die Exportläger des Syndikats mitenthalten . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft‟ . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft ” , ſtellte ſich am 9 . Oktober auf 123 , 7 gegen 123 , 8 am 2 . Oktober ( Durchſchnitt 1919 / 13 : 100 ) , fiel alſo um 0 , 1 Prozent . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtand vom 9 . Okt . folgende Einzelindexziffern errechnet ; Kupfer 127 , 9 ( 127 , 9 ) , Blei 146 , 9 ( 146 , 1 ) , Zink 96 , 5 ( 97 , 5 ) , Zinn 108 , 5 ( 106 , 2 ) , Aluminium 132 , 0 ( 132 , 0 ) , Nickel 107 , 7 ( 107 , 7 ) , Antimon 98 , 7 ( 101 , 6 ) . Hirſch u . Kahn G . m . b . H . , Frankfurt a . M . Die unter dem Vorſitz von Kommerzienrat Manaſſe = Berlin abgehaltene Gläubigerverſamm= lung beſchloß Einſetzung einer Gläubigerkommiſſion , die , wenn ihr innerhalb von 10 Tagen kein garantierter Vergleich von 30 Prozeut angeboten wird , Eröffnung des Konkursverfahrens beantragen ſoll , Die Geſellſchaft ( Baumwollhandel ) hat ſich mit Grundſtücksgeſchäften in größerem Umfange befaßt , die mit dem eigentlichen Firmenzweck in keiner Beziehung ſtanden . Aus dem vorgelegten Status geht hervor , daß den ungeſicherten Forderungen von 1 , 36 Millionen RM . frei ver= fügbare Aktiven von nur 260 000 RM . gegenüberſtehen . Kapitalerhöhung der Brown , Boveri u . Cie . A . G . , Baden ( Schweiz ) . Der Verwaltungsrat beantragt , einer a . o . G . V . die Erhöhung des Aktienkapitals von 39 , 2 Mill . auf 47 Mill . ſchweiz . Fr . durch Ausgabe von 112000 Aktien Serie B von 70 ſchweiz . Fr . nominell , die auf den Namen lauten und dasſelbe Stimmrecht beſitzen , wie die bisherigen Aktien von 350 ſchweiz , Fr . nominell vorzuſchlagen . Dem Verwal= tungsrat wird das Recht vorbehalten ſein , die Uebertragung von Aktien der Serie B auf neue Beſitzer ohne Angabe von Gründen zu verwei= gern . Die neuen Aktien ſollen reſtlos den alten Aktionären zum Be= zug angeboten werden . Eine Ausnahme iſt nur inſofern vorgeſehen , als der Verwaltungsrat befugt ſein ſoll , gegenüber Ausländern eine Uebertragung neuer Aktien an eine Perſon odeu Firma auf 500 Aktien zu beſchränken . Dieſer Antrag bezwecke eine Schutzmaßnahme gegen Ueberfremdungsgefahr . Der deutſch = franzöſiſche Warenaustauſch Januar bis Auguſt 1929 . Die „ Journee Induſtrielle ” veröffentlicht die Einzelſtatiſtik des franzö= ſiſchen Außenhandels . Danach ſind in den erſten acht Monaten des Jahres 1929 nach Frankreich deutſche Waren im Werte von 4 172593000 Fr . eingeführt worden gegen 3 046 232 000 Fr . in der gleichen Periode des Vorjahres . Der Wert der franzöſiſchen Ausfuhr nach Deutſchland belief ſich in den erſten acht Monaten d . J . auf 3 148 076 000 Fr . gegen 3 825 052 000 Fr in den erſten acht Monaten des Vorjahrs . , Keine öſterreichiſche Anleihe im Ausland . Das „ Neue Wiener Extra= blatt ” , alſo ein Regierungsorgan , will aus informierten Kreiſen er= fahren haben , daß in der Frage der Anleihe bei der öſterreichiſchen Januar 46 , 25 ( 46 , 50 ) , Februar , März , April , Maf 46 ( 46 , 50 ) , Juni , Juli , Regierung und der Finanzwelt ein Umſchwung zu verzeichnen ſei . Mit Nückſicht auf den geſicherten Stand der Währung und der Staatsfinan= zen ſowie auf die ſeit Jahresfriſt ſich immer mehr verſteifenden Geld = bruar , März 47 ( 48 ) , April , Mai , Juni , Juli 47 , 50 ( 48 , 25 ) , Auguſt , Sep= verhältniſſe der Währung und der Staatsfinanzen ſowie auf die ſeit tember 47 , 50 ( 48 , 50 ) , Oktober 45 , 75 ( 46 , 50 ) , November 46 ( 47 ) , Dezem = Jahresfriſt ſich immer mehr verſteifenden Geldverhältniſſe der Aus= landsmärkte , die insbeſondere in Amerika und England geradezu kata = in Klammern beigefügten Brief . ſtrophal ſeien , ſei man von dem Plan einer Anleiheplacierung im Aus= lande vorläufig abgekommen . Eine Deckung des Inveſtitionsprogramms aus den vorhandenen Mitteln ſei möglich . Für den Fall des An= dauerns der ſchlechten Geldverhältniſſe würden in Fachkreiſen ſehr ein= ſchneidende Maßnahmen , vor allem die Einführung eines Zündholz= monopols , geplant . Auch ein anderes , weit ausholendes Projekt , das aber noch nicht vollſtändig ausgereift ſei , werde in dieſem Zuſammen = Verl . Handels = Geſ . hang erwogen . Kohlenkonferenz in London . Eine wichtige Konferenz zwiſchen dem Deutſche Ban' Kohlenausſchuß des britiſchen Kabinetts und Vertretern der Bergwerks = Disconto = Geſ . heſitzer hat geſtern ſtattgefunden . Die Unterredung dauerte annähernd Habag zwei Stunden . Dem offiziellen Communigué zufolge wurde die Lage . Hanſa Dampfſch . der Kohleninduſtrie im Hinblick auf die verſchiedenen Pläne zur Re = Nordd , Lloyd organiſierung dieſes wichtigen engliſchen Induſtriezweiges eingehend er = A . E . G . örteut . Eine neue Zuſammenkunft iſt für Mittwoch nächſter Woche an= geſetzt worden . Verſchmelzung der beiden größten engliſchen Stahlgeſellſchaften . Berl . Maſch . = Bau Die Fuſion der beiden größten engliſchen Eiſen = und Stahlgeſellſchaf = Cont : Gummi . ten , der Dormans Long and Co . Ltd . und der Bolkow Paughan and Deutſche Erdol Co . Ltd . , iſt geſtern von den Direktionen der beiden Konzerne offiziell bekanntgegeben worden . Der Beſchluß der Leitungen der Unternehmen unterliegt aber noch der Zuſtimmung durch die G . V . der Aktionäre der beiden Konzerne , die jedoch als ſicher bezeichnet werden darf . Das der neuen Geſellſchaft zur Verfügung ſtehende Kapital beläuft ſich auf ins= gefamt 20 Millionen Pfund ( 400 Millionen Mark ) . — Die dem Kon= zern gehörenden Eiſen = und Stahlwerke liefern bei voller Ausnutzung jährlich eine Menge von drei Millionen Tonnen Stahl und zwei Mil= lionen Tonnen Roheifen . Staatliche Kontrolle der italieniſchen Eiſenproduktion . Die Unter= handlungen zwiſchen den führenden Perſönlichkeiten der italieniſchen 6 % Baden Frei = Eiſeninduſtrie und dem Koxporationenminiſterium zur Gründung eines ſtaatlichen Konſortiums für die Regelung der Produktion und des Ab = 97 Bayern Frei= ſatzmarktes der Eiſeninduſtrie ſind nun ſo weit gediehen , daß das Kon = 89 Heſſen Volks= ſortium vorausſichtlich bereits im November ſeine Tätigkeit aufnehmen kann . Dieſe Genoſſenſchaft , der die bedeutendſten Gruppen der Eiſen = 8 eſ , induſtrie angehören , wird die Kontrolle über die Fabrikation von rund 88 Preuß , Stgats= zehn Millionen Zentnern Eiſen übernehmen und ein Kapital von einer Milliarde Lire vertreten . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 11 . Okt . Die Börſe eröffnete recht freundlich . Es lagen ſowohl aus Bank= wie aus Kundſchaftskreiſen bereits etwas mehr Aufträge , allerdings mit vorſichtiger Auswahl der Werte , vor . Allgemein regte eine beruhig= tere Beurteilung auch der Auslandsbörſen , beſonders der New Yorker , auf Grund des Rückganges der dortigen Börſenkredite , an . Für den deutſchen Geldmarkt erwartet man eine Beſſerung , als durch den be= vorſtehenden Abſchluß der deutſchen Schweden = Anleihe ( Zündholz ) eine allmähliche Konſolidierung der Reichsfinanzen gegeben iſt . Für den Farbenmarkt , der erneut die Hauptumſätze hatte , bildet die Amerika= reiſe des Geheimrats Schmitz ſowie günſtigere Nachrichten aus dem Konzern eine Anregung . Demgegenüber ſind die letzten , ſchon gewohn= heitsmäßig erwarteten ungünſtigen Gerüchte vollkommen von der Börſe verſchwunden . Nach etwas unveränderten vorbörslichen Kurſen war der amtliche Beginn durchweg recht freundlich . Farben 2 / . , Rheinſtahl 2 , 25 Prozent höher . Siemens gewannen 2 , Schuckert 3 , 5 , A . E . G . 3 , Licht u . Kraft 3 , 5 , Lieferungen 3 , 5 Prozent . Kaliwerte zogen bis 4 , 5 Prozent an . Am Montanmarkt erhöhten ſich Stahlverein um 1 Proz . , Phönix 1 , Mannesmann 12 / , Gelſenkirchen 1 , Harpener 2 , Schiffahrts= werte 0 , 75 — 2 Prozent höher . Kunſtſeideaktien dagegen zwar etwas freundlicher , aber ruhiger , da die heutigen Verhandlungen über die Konvention mit der J . G . Farbeninduſtrie bisher noch kein Ergebnis brachten . Anleihen und fremde Renten immer noch faſt umſatzlos und ohne Anregung . Der Börſenverlauf blieb ſehr gut gehalten , war allerdings außerordentlich ruhig . Tagesgeld etwas geſuchter bei 7 Pro= zent . London — New York 4 , 86 . , 60 , Pfunde - Mark 20 . 397 , Dollar — Mark 4 19 . 25 . Die Nachbörſe war behauptet , aber umſatzlos . Farben 200 , A . E . G 184 , 5 Schuckert 245 . An der Abendbörfe war die Stimmung zurückhaltend . Das Geſchäft blieb ſtill , de der Ordereingang offenbar nachgelaſſen hat . Die Kurſe waren gegen den Berliner Schluß überwiegend knapp behauptet . Etwvas niedriger lagen am Montanmarkt Mannesmann , Phönix und Rheinſtahl . J . G . Farben blieben unverändert . Für Kunſtſeidewerte nannte man infolge holländiſcher Abgaßen niedrigere Kurſe . Neu= beſitzanleihe zogen geringfügig an . Berlin , 11 . Oktober , Die freundliche Stimmung , die bei ſehr ruhigem Geſchäft den heutigen Vormittagsverkehr beherrſchte , hielt auch an der Börſe au . Die Kursgeſtaltung war zwar nicht ganz einheitlich , da neben den Deckungen der Spekulation und wieder einigen Provinzkäufen — an= geblich auf vereinzelten Auslandsorders — heute auch Realiſationen auf dem erhöhten Kursniveau ſtattfanden . Die erſten Notierungen ſchwankten daher um 1 — 2 Prozent nach beiden Seiten , wobei aber die Beſſerungen doch in der Mehrzahl waren . Die feſte geſtrige New Yor= ker Börſe , die anhaltende Gelderleichterung und der erſtmalige Rück= gang der Maklerdarlehen dort riefen natürlich Befriedigung hervor , zumal auch aus London heute eine feſtere Tendenz gemeldet wurde . Neben dieſen Momenten erwähnte man noch den Monatsbericht der Dresdener Bank , der überwiegend optimiſtiſch gehalten iſt , und die er= jeuten günſtigen Mitteilungen über die 3 . G . Farbeninduſtrie , in denen das Aushauprogramm der J . G . als zum Abſchluß gekommen bezeichnet wurde . Die in der heutigen Preſſe veröffentlichten Nachrichten über die Zündholzanleihe , die , wie man vermutet , kurz vor dem Abſchluß ſtehen ſoll , wurden lebhaft beſprochen und gut aufgenommen , Spenska lagen 3 , 5 Mark feſter und etwas lebhafter . Farben befeſtigten ſich leicht , auch Kaliwerte und Geffürel gebeſſert . Schwach lagen Kunſt= ſeidenwerte mit 4 — 6 prozentigen Verluſten . Nach den erſten Kurſen wurde das Geſchäft lebhafter , und es ergaben ſich allgemein Beſſerun= gen von 1 — 2 , vereinzelt bis 3 Prozent . Später wurde es wieder etwas ruhiger , doch konnten ſich die erhöhten Kurſe gut behaupten . Mekallnotierungen . Die Berliner Metall = Termine vom 11 . Oktober ſtellten ſich für Kupfer : Januar 147 , 50 ( 147 75 ) , Februar 147 , 50 ( 148 ) , März 148 ( 148 , 25 ) , April 148 , 25 ( 148 , 25 ) , Mai 148 , 25 ( 148 , 75 ) , Juni , Juli 148 , 75 ( 149 ) , Auguſt , September 149 ( 149 , 25 ) , Oktober 146 , 25 ( 147 ) , November 146 , 50 ( 146 , 50 ) , Dezember 147 , 25 ( 147 , 25 ) , Tendenz : feſter . Für Blei : Auguſt , September 46 , 25 ( 46 , 50 ) , Oktoher 46 , 25 ( 46 , 75 ) , November , De= zember 46 ( 46 , 50 ) , Tendenz ; ſtill . Für Zink : Januar 47 ( 47 , 75 ) , Fe= ber 46 , 50 ( 47 ) , Tendenz ruhig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 11 . Okt . : Getreide : Weizen , Dez . 135 ½ , März 142 ½ , Mai 146 ½ : Mais , Dez . 94 ½ , März 100 , Mai 102 ½ ; Hafer , Dez . 51 ½ , März 5438 , Mai 56 ½ ; Roggen , Dez . 108 ½ , März 113 ½ , Mai 1143 . Schmalz : Okt . 10 , 925 , Nov . 10 , 96 , Dez . 11075 , Jan . 30 11 , 60 . Fleiſch : Rippen , Okt . 11 , 475 ; Speck , loco 11 , 50 ; leichte Schweine 960 — 10 , 15 , ſchwere Schweine 9 , 10 — 10 , 15 ; Schweinezufuhren Chicago 20 000 , im Weſten 79000 . Baumwolle : Okt . 18 , 25 , Dez . 18 , / 45 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 11 . Okt . : Getreide : Weizen , Rotwinter 144 ½ , Hartwinter 148 ½ 1 Mais 1075 Mehl 6 — 6 , 40 ; Getr . Fracht nach England 1 , 6 — 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 8 — 9 C . Schmalz : Prima Weſtern loco 11 , 65 ; Talg , extra loſe 8 ½ 4 . Kakao : Tendenz willig , Umſätze in Lots 110 , Loco 103 , Ok= tober 10 . 13 , November 9 . 97 , Dezember 9 . 90 , Januar 1930 9 . 92 , Februar 9 . 96 , März 10 . 03 , Mai 10 . 20 , Juli 10 . 36 , Sept . 10 . 48 . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Wie wir von zuſtändiger Seite hören , wird zwiſchen der J . G . Far= beninduſtrie A . = G . und den Vereinigten Glanzſtoff = Fabrifen A . = G . wwegen einer Verſtändigung betreffend Kunſtſeide weiter verhandelt . Ein defi= nitives Ergebnis konnte bis jetzt noch nicht erzielt werden . Die Rheinlandgaragen G . m . b . H . die Hauptträger in dem be= kannten Benzinpreiskampf in der rheiniſch = weſtfäliſchen Zone haben den Tantpreis wieher von 24 auf 26 Pfg . erhöht , gegenüber dem immer noch unveränderten Konentionspreis von 29 Pfg . Die Süddeutſche Zinkblechhändlervereinigung , Sitz Frankfurt a . M . , hat ihre Preiſe mit Wirkung vom 11 . Oktober um 1 ½ Prozent ermäßigt , nachdem dieſe am 3 . Oktober um 1 ½ Prozent erhöht worden waren . In Gegenwart einer großen Anzahl namhafter Perſönlichkeiten aus . der Diamantenwelt erfolgte die offizielle Eröffnung der neuen Ant= werpener Diamantenbörſe , des ſogenannten „ Antwerpener Diamanten= rings ” , Am 24 . Oktober werden in Brüſſel die abſchließenden Verhandlungen zur Errichtung der Société Financiere Belge de PAſbeſt = Ciment ſtatd= finden . Die als Holdinggeſellſchaft in Ausſicht genommene Neugründung wird mit einem Kapital von 140 Mill . Frs . ausgeſtattet ſein . Die Konferenz der Caiſſe Commune mit den Vertretern der öſter= reichiſch = ungariſchen Nachfolgeſtaaten über die endgültige Bereinigung der Rentenfrage iſt nach Informationen um eine Woche auf den 17 . Ok= tober verdagt worden . Nachrichten , wonach eine Erhöhung der polniſchen Kohlenpreiſe be= vorſteht , entſprechen , wie wir von unterrichteter Seite hören , nicht den Tatſachen . Bei der polniſchen Kohlenkonvention iſt ein Antrag auf Preiserhöhung bisher nicht eingegangen . Die dritte ruſſiſche Induſtrialiſierungsanleihe von 750 Millionen Rubel iſt , wie die Telegraphen = Agentur der Sowjetunion meldet , in voller Höhe gezeichnet worden . Die Beſtrebungen zur Errichtung einer Fabrik für chemiſche Fapben= produkte in der Tſchechoſlowakei ſind nach den Inforwationen ſoweit ge= diehen , daß die Gründung der Geſellſchaft demnächſt erfolgen ſoll . Die Soeiété Bancaire Roumaine hat die Banque de Credit de Tranfylvanie zu Oradea Maxe , die mit einem Kapital von 50 Mill . Lei arbeitete , im Wege der Fuſion übernommen . Von den 100 000 Anteilen des übernommenen Inſtituts wurden 90 000 Stück aufgekauft und die übrigen 10 000 , gegen eigene Anteile im Verhältnis 1 : 1 umgetauſcht . Der ſchweizeriſche Außenhandel im Monat September zeigt einen Umſatz von 403 , 6 Mill . Schweizerfranken , das ſind 6 , 1 Mill . Schweizer= franken weniger als im Auguſt 1929 . Die Einfuhr hat ſich vom Auguſt zum September um 13 , 1 auf 223 , 1 Mill , Schweizerfranken geſenkt , die Ausfuhr iſt dagegen um 7 auf 180 , 5 Mill , Schweizerfranken geſtiegen . Die Bankengruppe Hallgarten u . Co . , Hahden Stone u . Co . , Kiſſel Kinnieut u . Co . Hornblower u . Weeks , Groonenbaum Sons Seeurities Corporation und Cgſſatt u . Co in Naw York hat geſtern zur Zeichnung der angekündigten Anleihe der Hotel Waldorf Aſtoria Corporation öffent= lich eingeladen . Es handelt ſich um 11 000 000 Dollan durch erſtſtellige Hypotheken geſicherte 7 prozentige tilgbare Goldbonds . Berliner Kursbericht vom 11 . Oftober 1929 Oeviſenmarkt vom 11 . Oktober 1929 Frankfurter Kursbericht vom 11 . Oktober 1929 . Berliner Produktenbericht vom 11 . Oktober . Der Getreidemarkt zeigte heute ſehr ſchwache Veraulagung . Die vom Auslande vorliegen= den Marktmeldungen übten einen verſtimmenden Einfluß aus , vor allem iſt jedoch das Mehlgeſchäft gänzlich unbefriedigend , ſo daß die Mühlen äußerſte Zurückhaltung heim Einkauf üben . Das inländiſche Weizenangebot iſt weder ſehr umfangreich noch beſonders dringlich , die am Lieferungsmarkt infolge ſtärkerer Regliſationen eingetretenen Preisrückgänge wirkten jedoch auf den Effektipmarkt zurück , und das vorhandene Material , fand nur bis zu 8 Mark niedrigeren Preiſen Aufnahme . Sehr günſtige Beurteilung finder weiterhin die Situation des Roggenmarktes . Das Angebot in Waggon = und Kahnware iſt recht umfangreich ; Nachfrage der Mühlen beſtehr kaum , und lediglich märki= ſcher Roggen zur prompten Bahnverladung wird von den mit der Preisſtützung betrauten Stellen aufgenommen , jedoch nur in begrenztem Umfange und zu niedrigerem Preiſe . Die Lieferungspreiſe waren um 2 — 3 Mark rückgängig . Weizenmehl hat zu etwa 25 Pfg . billigeren Preiſen ſehr ruhiges Geſchäft , in Roggenmehlen ſind Umſätze kaum zu verzeichnen . Hafer iſt auch reichlicher offeriert und matter , Gerſte ſtill . Biehmärkke . Ferkelmarkt in Groß = Gerqu am 11 . Oktoher . Auftrieb ; 661 Ferkel , Preis 22 — 36 Mark das Stück . Nächſter Ferkelmarkt findet Mittwoch , den 23 . Oktober , vorm . 8 . 30 Uhr , auf dem Marktplatz zu Groß = Gerau ſtatt . 67 Dtſche . Reichs= anl . v . 27 . . . . . . ! ſtaat b . 37 . . . . ſtagt v . 27 ſtagt . . . . b . 28 v . 29 anl . v . 88 7777 60 Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . 7 %Thüringer Frei= ſtaat v . 87 . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 , Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . . 8 % Bad . Bad . p . 26 68 Berlin v , 24 . . 8 ½ Darmſtadtv . 26 v . 28 6 Frkf . a . M . v . 26 . 88 Mainz v . 28 . 82 Mannh . v . 26 . , 820 Nürnbergb . 26 gl . Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . 8 e . Heſſ . Landesbk . Goldoblig . 4 , Jn Heſi . 4 ds . = Syp . , Bk . = Liquid . Pfbr . 8 J . Preuß . Obs . Pfbr . = Anſt . Gold= pfl . Preuß . Lbs . , Vfbr . Anſt . Gold= obl . . . . . . " 87 . 5 76 86 . 75 81 91 . 4 78 9 . 60 86 . 5 86 82 . 25 83 . 75 87 96 . 9 93 . 5 71 . 5 95 Pu Landesbk . Goldobl 18 eIoKaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . 82 I . Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . Dt . Komm . Sam mel = Ablöſ . - = Anl . * Ausl . Ser . I * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . Neubeſitz ) . Berl . Hhp . = Bk . /y 0 Ligu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . 41 , % Lig . Pfbr . Pfbr . Bt . . „ Lig . Pfrb . , 6 Mein , Hhp . Bk . , , % 0 — Lig . Pfbr . % Pfälz . Hyp . Bk . 4 ½ ) , „ Lig . Pfbr 82 I . Preuß . Boden= ereb . = Bk . , Lig . Pfb 4 ½ . 2 2 , Preuß , Centrl . = Bodener . Bk . Lig . Pfbr . 4 , 8 e , Rhein . Hyp . = Br . 41 = Lig . Pfbr . 82 Rhein . = Weſtf . Bb . Credit . . . . . % Südd . Bod . = Cred . = Bank . 8 % Württ . Hhp . = B . ) 6 % Daimler Benzl von 27 . . . . . . . ! 82 , Dt . Linol . Werkel b . 26 % Klöckner = Werke Verlin v . 28 . Mainkriu , b , 88 . Mitteld . Stahl= werke v . 27 . 91 . 5 96 96 51 . 2 68 21 . 5 97 72 . 5 71 . 75 36 . 5 72 74 . 55 97 . 5 76 . 2 96 . 5 97 . 5 97 . 25 70 91 . 6 85 8 eI . , Salzmann u . Co . , p . 26 . N 72 Ver , Stahlwerke mit Opt . p . 86 . I 18 % Boigtck Häffner von 26 . . . . 3 . 6 . Farben Bonds v . 28 „ 1 : . . . . , / 11 15 % Bosn , L . E . B . v . 1914 . . . . . ! 4 ½ . % Oſt . Schatz= anw . p . 1914 , . . 429 Oſt . Goldrente 15 %vereinh . Rumän . 4 ½½ 9 a Türt . Admin . , 1 . Bagdad „ Bollan ! 4 ½ 8 Ungarn 1919 19141 4 ½ 48 Goldr . Artien Accum . = Berlin . Adlerw . /v . Kleher ) . AEG . Stamm AndregeNoris Zahn/ 1 . 15 Baſt Nümberg . . Bergm . El . Werke 1211 Brovn BoverickCiel Brüning & Sohn . . Buderus Eiſen" . Cement Heidelberal ! Karlſtadt Chem . Werie Albert , Chade . . . . . . . / 421 Contin . Gummiw . / 459 Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . . / 106 Eiſenh . Berlin . . . ! 1 Erdb ! Goldr u . Silb . ſcheibe = Anſtalt 1149 . 5 Dhckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . . 85 80 . 5 114 . 25 26 . 5 32 . 5 27 . 3 8 . 8 o 14 . 3 7 . 25 21 . 5 183 . 5 133 123 , 5 107 . 5 Eßlinger Maſchinen ) 34 Eitlinger Spinnerei J . 6 , Farbeninduſtr Feinmech , ( Jetter ) . Felt . & Guillegum . Frkft . Cas : . „ I Hof . Geiling & Eie . . . . . Gelſen ! , Bergwerk Geſ . elektr . Unter= nehmungen . . . , Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger aafenmühle Frkft . . Hammerſen ( Dsn . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbr ! : Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . ! Hochtief Eſſen . . Holzmann . Phil . , Holzverk . = Induſtrie 3 lie Bergb . Stammſ = Genüſſe Junghaus Stomm KaliAſchersleben . ! t Salzdetfurth . . „ Aeſteregeln . . ! " Karſtadt , R . Klein Echanzl . . . 1 Alöcknerwerke . Lahmeher & Co . . Lech , Augsburg . / 405 , 5 Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt Linoleumwerr / 279 . 5 Mainkr . = W , Köchſt . Mainz Akt . „ Br . annesm . Röhren Eleftr . Licht u . Kraft l 187 . 5 Mansfeld Vergb . Liefer = Geſ . / 168 . 75 MarswerkeNürnbg , Eſchw . Berowerk 1215 . 25 Metallge ) , Frankf . . ! 4 Miag . Mühlenbau i/ 213 Monteeatini Mgtid . ſego Motorenib . Darmſt . , 75 Neckarwerke Eßling , Nieolatz , Hofbr . . 112 Sberbedarf . Otavi Minen 5 Phönis Bergbau Reiniger . Gebb . , Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm , Stahlwerke . Riebeck Monton 8 130 Roeder Gb . Darmi Rütgerswerie Sachtleben A . G . 167 Schöfferhof = Bind . , ) . 122 , 5 Schramm Lackfabr Echriftg . Stempel . 130 Schucker : Elektr . Schwarz = Storchen . Siem , Glasinduſtrie 80 Siemens & Halskel : 2 u 6 . 5 Strohſiagff , Ver . . . . 124 . 5 I Südd . Zmmohilien Zucker = A . G . . . I Sbensia Tändſticsl : 223 350 Sellus Bergbau Thür . Lieſer . = Ge ) . / 1 228 Kammgarn ſpinn „ / 440 . 5 Tucher = Brauere ! . 1153 , 5 Unterfr . Ars . - Elei = 106 . 5 I tr . = Veri . Beithwerle , Ber f . Chem , Ind . Frankfi . Laurahütte . . Stahlwerke . 4 * Ultramarin . 1 Zellſt , Berlin 14 106 . 5 202 . 5 Bogtländ . Maſchin . Boigt & Haeffner , 5 a 121 . 5 124 s 5 . 5 128 . 5 150 67 . 75 104 . 5 1408 11 a 4 , 5 1111 , 5 1115 166 76 779 277 161 1 : 6 205 . 5 162 , 5 352 210 152 378 114 . 5 101 101 . 5 9 . 75 Bahß & Freytag ) Wegelin , Rußfabr . Werger Brauerei . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . Waldhof . . Allg . Dt . Creditanſ . Bk . f . Brauinduſtr . Berl , Handelsgeſ . Comm . u . Pribatkl Darmſt . u . Nt . = Bk . Deutſche Bant . Eff . u . Wechſel= ban ! . Diskonto = Geſellidh Oresdener Ban ! 1156 Franti . Bank . Syp . Bank Pfdbr . = Bk . 736 Götha . Grundkr . Bk . ) Mein . = Hhp . = Bant Nürmb . Vereinsbk . Sſt . Creditanſtalt Pfälz . Syp . = Bank Reichsbank = Ant , * Rhein . Creditbl . Hyp . = Bank . . . . ! " Südd . Bod . Cr . Bk . Wiener Bonkverein 89 144 . 25 218 . 5 123 173 261 . 75 161 . 5 - 120 161 . 5 102 134 127 150 130 . 75 129 286 a 1 grI . 146 . 5 145 . 5 12 ) , A . . G . ſ . Verjehréw . Allg . Lokalb . Kraftw 72 o . Dt . Reichsbahn Vorzge Hapag . Nordd . Llohd . . . Schantung = Eiſenb . Südh Ciſenb . = Geſ . Allianz . u Stuttg . ) Verſicherung . . ! s Frkft . Allg . Verſ = Gl Franfong Nück = u . Mitv . . . . Mannh . Berſich . m . 1117 . 5 110 3 . 40 ee Miei Mee Veife Meee Mf Währung Gelde Brief Währungl GeT Brief Danatbank 262 . - F . 6 . Farben 200 . — Rütgerswerke . 76 . 875 Helſingfors 100 finn . Mf . 10 . 521 10 . 541 Schweiz 100 Fran ten 80 . 945 81 . 105 161 , 50 Gelſenk . Bergw . 135 . 50 Salzdetfurth Kalt 367 . — Wien 100 Schilling 158 . 06 56 . 98 Spanien 100 Peſetas 82 , 19 82 . 31 161 . 50 Geſ , . f . elektr . Untern . 181 . — Leonh . Tietz 183 . — Prag 100 Tſch , Kr . 12 . 3941 12 . 41 . Danzig 100 Gulden 81 . 43 81 . 59 Dresdner Bant 455 . 50 Harpener Bergbau 140 . 25 Verein . Glanzſtoff 282 . — Budapeſt 100 Pengd 73 . 06 75 . 20 Japan Den 2 . 009 2 . 006 117 . — Goeſch Eiſen . 423 . 50 Verein , Stahlwerke 111 . 375 Sofig 100 Leba . 3 . 032 3 . C 38 / Rio de Janerro ſt Milreis 0 . 498 0 . 500 156 . — Phil . Holzmann 91 . 50 Weſteregeln Alkgli ” 230 . — Holland 100 Gulden 185 . 48 169 . 9 5 Jugoflawien 100 Dinar 7 . 385 7 . 401 110 . 50 Kali Aſchersleben * 223 . — . Agsb . = Nrnb . Maſch 79 . 75 Oslo 100 Kronen 111 . 81 112 , 13 Portugal 100 Escudos 18 . 80 12 . 84 484 , 125 Klöchnerwerke . 109 , 5 o Baſalt Linz Kopenhagen 100 Kronen 111 . 83 112 . 15 Athen 100 Drachm . 5 . 425 5 . 445 Bahr . Motorenw . 83 . 25 Köln = Neueſſ . Baw . / 119 , 375 Berl . Karlsx . Zud . 67 — Stockholm 100 Kronen 112 . 30 112 . 521 Konſtantinopel t türk . 2 2 . cos 2 . 009 F . P . Bemberg . 923 . — Ludw . Loewe 180 . 50 Hirſch Aupfer London . 1 2 . Stg 30 . 379 20 . 410 Kairo 1 äghpt . 4 20 . 395 20 . 325 Bergmann Elektr . 208 . 75 Mannesm . Röhr , 105 . 25 Hohenlohe = Wer e 93 . Buenos = Aires 1 1 Pap . Pe 1 . 759 1 . 782 Kanada L egnad . Dol . , 4 . 141 4 . 199 63 . 50 9 Maſch . , Bau = Untn . 49 . — Lindes Eismaſch . 152 . 50 New York 1 Dollar 4 . 1680 4 . 1960 Uruguah 1 Goldpeſo 4 . 098 4 . 104 159 . 50 ſ . Nordd , Wolle 114 , 75 Herm . Poege 3 H . = Belgien 100 Belgo 58 . 4151 5 o . 53 : KSland 100 eſtl . Kr . 92 . 17 92 . 35 Deutſche Cont , Gas 179 . — Oberſchleſ . Kolsw . 89 . 625 VogelTelegr . Draht 70 . 875 Italien 100 Lire 21 . 325 21 . 385 ralinn iEſt , ) I . 100 eſtl . Kr . 111 . 83 112 . 33 107 — Orenſtein & Koppell 79 . — 4 Wanderer = Werke 56 . 50 Baris S 100 Franes 16 . 435 18 . 4754 Nigg . 100 Lats 80 . 78 80 . 69

162 Samstag den 12 Oktober 1920 Nummer 283 Ramon Nauarro Der Fürst der Abenteurer Spanische Piratenkämpfe im 19 . Jahrhundert . Erlebnisse in den Goldgräber - Gebieten von Arizona . Wilhelminen- straße 9 heinstr . das akrobatische Tanzwunder bleibt ihrer hervorragenden Leistungen wegen noch bis zum 15 . Oktober mit Mady Christians ein Film von Lachen und Weinen , Ernst und Narrheit und von geheimnis vollen Schicksalen . Beginn 3 ½ Uhr . UV . 15947 Bella Siris kommt ! Zum Haßerkasten Jeden Samstag und Sonntag KONZERT Im Ausschank das gute Rummelbier : — Gute Küche . Eigene Schlächterei . Hermann Knauf . ( * AAAAAA Spanische Hügelstraße 35 Heute Samstag von 8 Uhr und morgen Sonniag , von 4 Uhr nachmittags ab KONZERT der ungarisch . Zigeuner - Kapelle Gs aeis al ( 16049 20 — 22 . 15 Uhr Großes Haus Hessisches Landestheater Samstag 12 . Oktober 1929 B 1 ( Gruppe I - IV ) Kleines Haus 19 . 30 — 22 Uhr Die Dreigroschenoper von Bert Brecht , Musik von K . Weill Preise 1 — 10 Mk . Der Postillon von Lonjumeau Komische Oper von Adam Preise 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Morgen und übermorgen Kirchweihe ( 15961 Bichtenberg - oosese 88888 SS 8 786 S 6 Süßer oodeoe I Duuer 46049 im Ausſchank Härting’s Weinstuben Tel . 3038 Heinheimerſtraße 36 u . 38 SsccS Sost oeo oo Bella Siris kommt ! 4 aut mir leidt Wie die Presse urteilt : Darmstädter Tagblatt : Ganz ungewöhnlicher Ertolg . Neues Wiener Tagblatt : Der prophezeite Serienertolg ist eingetroften . Leipsiger Neueste Nachrichten : Ein Taumel von Farbe , Tempo und Humor . Stuttgarter Tagblatt : Das Ensemble der vor - ( 16013 züglichen Darsteller . Dresdener Neueste Machrichten : Diese Revue hat Ezistenzberechtigung , einfach Klasse . Karten - Vorverkaut tindet statt : Verk . - Büro , Ernst - Ludwigsplatz , De Waal , Rheinstr . 14 . Mäßige Preise von Mk . 1 . 00 bis 3 . 50 Beslaurant „ Darmstädter Hof ” Eeke Grafen - und Waldstraße Heute Samstag und Sonntag abend Konzert Preiswerter Mittag - und Abendtisch von Mk . 1 . — an . ( 15997 Gntgepflegte Biere , Ia Ausschankweine S KONZERR — Samstag und Honntag von 8 Uhr ab Kaffee - Restaurant AGST am Hauptbahnhof Mornewegplatz Nr . 3 ( 51 a Tucherbrän Nürnberg Fürstenberg Donauechingen 16002 ) aunnnnn Eigene Konditorei A Einnannnngnnnn UNIONrTHEAIER FERNRUF 173 DARMSTADT Sonntag , 12 . Oktober 1929 vormittags , Anfang 71 . 15 Ende 1 Uhr . Einlaß 10 . 30 Uhr . FERNRUIR 173 Montag , 14 . Oktober 1922 nachmiltass , Anfang 3 . 15 Uhr Einlaß 2 . 30 Uhr . Ende 5 Uhr . de einmalige Vorführung Erstaufführung für Darmstadt ! Das nördliche NORUE IAt ! Die Heimat des Renntieres Ein UFA - Kulturtilm von Fels u . Fiorden , aus dem Lande der Lappenu Mitternachts- sonne in 5 Teilen , mit besonderer Musikbearbeitung für den Film unter Mitwirkung des vollen Orchesters . — Alleiniges Vertriebsrecht für ganz Deutschland : Deutsche Heimat - Filme Bad - Schwartau - Lübeck Meist . 2 Schloßt Cale Mehst . 2 Heute abend 8 ½½ . Uhr Geselschafts - Abend aunnnnnnnnin unmngannnnnn Die norwegische Riviera Von Oslo zum Mordkap . Oslo , dle Haupt- stadt Norwegens . Bergen , die bedeutendste Hafenstadt . Der Sognefjord . Vagnaes . Balholmen . Balestrand . Segnedal . Das wildromantische Märodal . Gudvangen am Märofford . Oeve , am Ende des Morang- dals . Merek . Hellesplt . Der Geiranger - Flord ( Schleierwasserfälle ) Im Reiche der Gletscher Der Spartisen - Gletscher , Jostedals Brae , das gewaltig . Gletschermassiv Europas , 125 km lang , z . T . bis 30 km breit , bedeckt eine Fläche von 1200 gkm Fläche . Eine der schönsten , der Brixdal - Gletscher . Gletscherhöhlen , RauschendeWasserfälle . Der Oldensee . Die Mitternachtssonne . Trondhiem . Insel Munkholmen . Der Hornelen - Fels . Sund vor Rörvig . Torkhät en . Die Sieben Schwestern . Bod 6 und die Lofoten Das Mordkap und die Horwikenbucht . Der Rafte - Sund , Svolvär . Hammerfest . Preise der Plätze : Loge 3 . 00 , Rang 2 . 50 , Sperrsitz 2 . 00 , 1 . Parkett 1 80 , 2 . Park . 1 50 , 3 . Parkett 1 . 20 . Vorverkauf : Verkehrshäuschen am Schloßplatz und an der ( V . 15934 Theaterkasse . — Schüler nur Montagnachmittag halbe Preise . MdenSchaddenn de Rannal Karasiok . Kolvik . Sitten und Gebräuche der Lappländer Festwohnende Lappen . Womaden - Lappen Renntierherden bis 2000 Stück 41 ” unter Mull . Ski - Vörnig . Der Tritlingsnan der japp . Nemaiere Mit dem Renntier ans Meer Die Herde bestimmt Tempo und Rast . Am Porsanger Fiord . Eine ganzeRenntierherde durchschwimmt einen 4 km breiten Sund . Sonne und Ruhe . Am Ziel . Der eimige europäische Dirkus von Welthedenlung SüLLA Hdd Einem TTIumpaguge duroh ameriHa Zum ersten Mnaue In Darmstadt K Sarrasani ist : Der Mann , dessen einzigartige Größe 55 ausländische Diplomaten , Reichs- ministerien , Staa sbehörden und die Weltpresse anerkannten . Der Mann , der Hamburg 6 Wochen lang in Atem hielt . Der Mann mit der schönsten Zeltstadt , die je konstruiert wurde . Der Mann mit dem größten Zirkus - Autopark der Welt : 200 Lastzuge . Der Mann , vor dessen Zelt 15000 Lampen märchenhaft leuchten . Der Mann , dessen Riesenzelt 10 000 Zuschauer faßt . Der Man/ , der die rrichsten Schätze in exotischen Tieren in aller Welt sammelte . Der Mann , er 37 Nationen aller Zonen in seine Arena bringt . Der Mann , der en amerikanischen Humbug der 3 Manegen nicht mitmacht . Der Mann , der in seiner einzigartigen Riesenmanege die reichste Schau der Welt zu billigsten Preisen bietet . Der Mann , der in Amerika deutsche Arbeit zur Weltgeltung brachte . Der Mann , der Europa die einzigen , echten Indianer zeigt . Der Mann , um den uns Amerka beneidet . Der Manu der den echten deutschen Volkszirkus schut . Sarrasani bringt : „ Wild - West ” , das Massen - Schauspiel mit 150 Indianern , Cowboys , Cowgirls . Das weltberuhmt gewordene Berliner kestprogramm . Den Völkerkongreß in der Arena , 400 Vertreter von Nationen aller Zonen . Indianerhäuptling „ Weißer Büftel ” mit Kriegern , Frauen und Kindern . Chinesen , Japaner , Tipetaner , Inder Australier Brasilianer Argentinier , Mulat- ten , Kreolen , Tscherkessen , Rikkabylen , Marokkaner , Konkoneger , die ver- wegensten Reiter , tollkühne Fakire , die besten Artisten , die besten Clowns . 500 Tiere aller Erdteile . — 22 indische Elefanten , 58 L . öwen , 14 Tiger Leoparden , Panther , Polarbären , Kaukasusbären , Kamele , Zebras , Stiere , Büffel , See löwen , Känguruhs , Affen , Schlangen . „ Odipus ” , das einzige dressierte Nilpterd . — 200 Edelpferde . Brunkballetts von 80 schönen Frauen . — Massenscenen aus dem Orient . 100 Musiker — Die beruhmte argentinische Militärkapelle „ Sesso‟ . Ein vollständiges Indianerdort . Das schönste Zirkusprogramm . W 15942 Die reichhaltigste Tierschau . Nummer 283 Samstag , den 12 . Okftober 1929 Seite 19 WolFcANG MARKEN Urheber = Rechtsſchutz durch Verlag Oskar Meiſter , Werdau i . Sa . 14 ) Nachdruck verboten Für die Preſſe war die Angelegenheit ein gefundenes Freſſen . Die Berichte waren faſt ausnahmslos in einem für Robert George wohlwollenden Tone abgefaßt . Der hatte , eingedenk der War= nung Benns , die Reporter freundlich empfangen , und das blieb nicht ganz ohne Wirkung . Die Erregung auf dem Polizeipräſidium hielt an . Man erwartete neue Meldungen aus dem Direstionszimmer . Aber es blieb alles ruhig . Kam ein Fremder in die Polizeibüros , dann erſchrak man zunächſt und ſah ſich ihn ſehr genau an . Konnte doch der Präſi= dent darunter ſtecken . Leute in Georges Format wurden in die= ſen Tagen mit beſonderer Freundlichkeit bedient . Zwei Tage nach den Ereigniſſen kam der Generalſtaatsan= walt Garfield zu George . Die Begrüßung zwiſchen den beiden Männern war ſehr herzlich . Sie ſtanden etwa im gleichen Alter . Garfield , der als ein abſolut unbeſtechlicher Beamter galt , war auf Grund ſeiner Tüchtigkeit und ſeines Mutes , den er immer und immer wieder bewies , ſchon Generalſtaatsanwalt . So waren George und Garfield im Grunde genommen zwei verwandte Naturen , beide jung , intelligent und kühn , durch eigene Leiſtungen emporgekommen . „ Sie wiſſen , was mich zu Ihnen treibt , Mr . George ” , ſagte Garfield und lehnte die gebotene Zigarre nicht ab . „ Nicht um Ihnen zu gratulieren . Bewahre ! Man gratuliert einem Mör= der nicht zum elektriſchen Stuhl , man wünſcht einem Detektiv nicht Glück , wenn er den Präſidentenſtuhl beſteigt . Die beiden Stühle haben große Aehnlichkeit miteinander . ” „ Zweifellos ! ” „ Micht treibt ” , fuhr Garfield fort , „ einzig und allein der Umſtand zu Ihnen , Näheres über den Fall Mac Millans zu er= fahren . Sie ſelber haben die Unterſuchung übernommen , Mr . George , oder haben Sie einen anderen damit beauftragt ? ” „ Nein ! ” Hart wurde Georges Geſicht . „ Den Mörder will ich ſelber finden . Ich werde Zeit meines Lebens an das grauen= volle Antlitz des Ermordeten denken , und ich fühle , ich werde das Grauen nicht eher los , bis das Verbrechen ſeine Sühne gefunden hat . ” „ Können Sie mir nähere Mitteilung machen ? Die Ergebniſſe Ihrer Unterſuchung ? ” Georg bejahte . „ Gern ! Doch zunächſt eine Frage . Wie geht es Mrs . Millans ? ” „ Beſſer . Sie hat ſich ſchon wieder vom Krankenlager er= hoben . Aber die Sache ſoll ſie ſehr mitgenommen haben . ” George ging im Zimmer auf und ab . „ Vielleicht wird das Verbrechen keine Sühne finden . Sie wiſſen , daß ich befürchte , daß es ſich um einen Racheakt Katerinks gehandelt hat . Aber wenn ich mir recht überlege , dann ſage ich mir , ein Verbrecher , dem elektriſchen Stuhle entriſſen , der ſucht ſich in Sicherheit zu bringen , weiter nichts . Doch Katerink war ja unberechenbar . Die Vernehmung des Dienſtperſonals hat nichts ergeben , was als Spur ausgewertet werden könnte . Ich verließ den Kranken vier Minuten nach zwölf Uhr . Ich bin in Zeitſachen genau . Der alte Diener , der gleichzeitig ermordet Wer ſein Kint Her , dee gibt ihm AauULOT Mit Milck Au mtin ! Mchr als 1 ooo deutſche Arste empfehlen Kachreiner in ſcheiſtlichen Gutackten ! Bkathreiners Malzkafee TV 15306 worden war , blieb auf meine Bitte am Krankenlager . Ihn hat dort der Tod durch Verbrecherhand ereilt , wie auch den Kranken . Er iſt erwürgt worden . Außer dem alten Diener waren noch im Hauſe die beiden Hausangeſtellten Beſſie und Angelika , die ſich bei dem Kranken befanden und mit dem Arzt bis gegen halb vierzehn Uhr blieben , dann zogen ſie ſich mit dem Arzt zurück , und Mrs . Millans blieb allein im Krankenzimmer . Die beiden Dienerinnen gingen in die Küche , wo zwei Schwarze be= ſchäftigt waren . Dort ſind ſie geblieben , bis die Tat entdeckt wurde . ” „ Der Hausmeiſter in der Loge ſah keinen Fremden kommen ? ” „ Der alte Hausmeiſter , den ic für zuverläſſig halte , und der Diener und Chauffeur Richards haben ausgeſagt , daß kein Menſch das Haus betreten hat . Gegen drei Uhr kam der Arzt wieder und ſtellte entſetzt die furchtbare Tat feſt . Das iſt das ganze . Es iſt alſo feſtgeſtellt , daß kein Menſch während der Zeit das Haus betreten hat . ” „ Möglicherweiſe aber durch den hinteren Eingang ” , ſagte Garfield . George ſchüttelte den Kopf . „ Nein ! Das iſt unmöglich ; denn dann mußte er auch an des Hausmeiſters Loge vorbei . Die Fenſter aber waren , wie ich feſtſtellte , im ganzen Hauſe ge= ſchloſſen . Von draußen iſt alſo beſtimmt keiner durch die Fenſter geſtiegen . Das Hochparterre iſt auch ſo hoch , und ein Eindringen durch die Fenſter darum ſo ſchwierig , daß man zum mindeſten draußen Spuren hätte finden müſſen . Aber es ſind nirgends Spuren gefunden worden . ” „ Seltſam , dann müßte eigentlich der Mörder im Palais ver= borgen geweſen ſein . " „ Aber auch da fanden ſich keine Anhaltspunkte . Ich habe alle Zimmer durchſucht mit Ausnahme von Mrs . Millans Schlafzimmer — und habe nicht die geringſte Spur gefunden . Bei der genauen Unterſuchung des Toten fand ich außer einigen blonden Haaren einen alten Manſchettenknopf , der ſchon monate= lang dagelegen haben mußte , und einen kleinen blauen Saphir am Boden . Es iſt damit nichts anzufangen geweſen . Die blon= den Haare gehören zweifellos Mrs . Millans . Der Manſchettenknopf kommt nicht in Frage ; denn er lag beſtimmt ſchon lange da . Bliebe nur noch der blaue Saphir . Auch der ließe ſich unter= bringen . Mrs . Heliane trägt einen ſolchen Haarſchmuck , der mit achtzehei kleinen Saphiren geſchmückt iſt . Einen davon verlor ſie . Mrs . Millans ſcheidet aber nach meinem Empfinden voll= ſtändig aus . Ich habe darüber mit ihrem Arzt Rückſprache genommen . ” Der Generalſtaatsanwalt ſtimmte zu . „ Sieht trübe aus , ſehr trübe . ” „ Aber ich halte die Sache nicht für ausſichtslos . Ich warte ab . Aus irgendeinem poſitiven Grunde muß Millans ermordet worden ſein . Davon bin ich überzeugt . Ich ſcheide ja ſogar Katerink aus . Und dieſer Grund zum Mord wird ſich auswirken . Für mich gilt es jetzt , nach den Auswirkungen zu ſpähen . ” „ Sie müſſen dabei aber ein wenig auf das Glück rechnen . Meine Bewunderung über Ihre Reinigungsmethode muß ich Ihnen aber noch ausdrücken . Fahren Sie ſo fort , Mr . George , und es wird beſſer . Sie haben eine ſchwere Aufgabe , aber es ſteht Geld hinter Ihnen . Der Ermordete hat Ihnen die Mög= lichkeit gegeben , mit ſeinem Vermögen ihn und ſeine Bluts = zu rächen , die dem Morde zum Opfer fielen . ” „ Ja , ſchon um deswillen fühle ich mich verpflichtet . Hören Sie , Mr . Garfield , ſagen Sie mir unumwunden Ihre Meinung . War es richtig , mich auf dieſen Poſten zu ſtellen ? Ich kann das Gefühl nicht los werden , daß es gewiſſermaßen eine Art Kalt= ſtellung bedeuten ſoll . ” „ Die könnt = es ſein , wenn Sie ſich kaltſtellen laſſen . Aber beabſichtigt iſt ſie heſtimmt nicht ; denn Mr . Towler ſelber war es , der den Gedanken des Gouverneurs , Sie als Oberhaupt der Polizei einzuſetzen , aufnahm und dafür auch den Bürgermeiſter ( Fortſetzung folgt . ) Eaſtmann gewann . ” Herbſtfeſt am 13 . Oktober 1929 , nachm . ½ 4 Uhr , im Konkordiaſaal , Waldſtraße Programm : Muſikaliſche Vorträge Chöre der Geſangsabteilung desVereins unter Leitg , des ChordirektorsHerrnHippauf Originelle bay . Volkstänze darunter erſt= malig der Holzknechttanz , ausgeführt von derSchuhplattlerabt . des Vereins Theaterſtück : „ Der Meineldbauer ” von Anzengruber . Wiedergabe durch die Theatergruppe des Vereins ab 8 Uhr abend 8 Tanz Gäſte erbeten 15964 Stadt Nürnberg Obergasse Samstag und Sonntag AONZART Samstag u . Sonntag Honkanf ! n ! 28 Langaasse 28 Restaurant „ Bismarckeck Ecke Bismarck - und Wendelstadtstraße Heute Samstag u . morgen Sonntag abend ZE Empfehle meinen vorzügl . preiswerten Mittagstisch , sow . reichhalt . bill Abend- karte . Süßer Traubenmast . ( 16038 EINMEIAUNGS - FEIER des Saales der Methodiſtengemeinde ( Evang . Freikirche ) . Darmstadt , Wendelstadtstraße 38 Sonntag , den 13 . Oktober 1929 nachmittags 4 ½ Uhr : 1 . Vortrag : Unseres Volkes Mot und Rettung Seminarlehrer E . Sommer , Frankfurt/M . 2 . Vortrag : Unseres Lebens Mot undRettung Inſpektor C . Döbereiner , Frankfurt/M . Abends 7 ½ Uhr , Lichtbildervortrag : Wunder der Gnade Gottes in Persien ( Reiſeeindrücke 1927 ) Seminarlehrer E . Sommer , Frankfurt/M Jedermann iſt herzlich eingeladen Eintritt frei ! SZ Aokemi vevor Sie etwas Neues kaufen , sich bei „ Rehfeld ” umzusehen . Die fabelhafte Eleganz unserer Kleider u . Mäntel unsere große Auswahl — die erstklassige Verarbeitung vorzüg- licher Stoffe — das alles wird Sie immer wieder aufs neue entzücken . Und die Preise ? — In dieser Be- ziehung können Sie völlig unbe- sorgt sein , denn Sie bekommen alles schr vorteilhaft . Samstag , ab 7 Uhr Schlacht - Fest Musik / Tanz Humoristlsche Einlagen Riesen - Schlacht- platte Mark 1 . 50 DALDHALS ( IV . 15933 ( 10535 a ) Das Heid : Hochmodernes Ve= loutine - Kleid in leganter Prinzeh - Hockenform mit ringsumgeführten Biesen ; farb . Paspcl Der Montel : Hochschicker Mode . mantel : wunder- voller Velours - Nat- te , ganz auf uni Kunstscide ; reicher Pelz - Stuartkragen 9 Ae . 60 Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Orio ( 12682 a Karlſtraße 14 / 16 Deutscher Hof Samstag und Sonntag Metzelsappe Waldſtraße 23 Ludwig Roth Monopol heute bis 3 Uhr geöffnet ! 16030 b Kahie werden gut und bil= ligſt geflochten . P . Ripper Mathildenplatz Buchführung , Steuerberatung wird übernommen . Angebote unt F . 38 an die Geſchäftsſt . Schweizerhaus Eberſtadt B . Ren oviert Jeden Mittwoch und Samstag : Kalfee - und Kuchentag 1 Portion la Kaffee mit 2 Stück Kuchen Mark 1 . 00 Jeden Sonntag nachm . von 4 Uhr ab KONZERT Beſ . Wilhelm Plank . ( 16039 Harier - Arnold Elisabethenstr . 20 Fr Sonntag 13 . Oktober , von 4 Uhr ab Zündapp elektr . Licht , ſehr gut erhalten . ( 15869 b Donges & Wiest . Goldenen Löwen Es ladet ein Fr . Seibert , ( * Waldschlößchen Haltestelle der Linie 9 Samstag , 12 . Oktober , ab 8 ½ Uhr KONZERT Angenehmer Familienaufenthalt ff . Speisen und Getränke Besitzer : E . Schneider . Hansa - Restaurant Rheinstraße 47 Samstag und Sonntag TANZ Neu eröffnet ! Restaur , Kratsoh Schloßgartenſtraße 21 Mittagtiſch und Abendtiſch Studenten und Abonnenten 90 . J Vereinszimmer , 40 Perſonen , frei . Hotel Behrens - Hufnagel Telefon 1431 Tralsa Inhaber Kar ! Behrens jr . Mittwochs und Samstags Kaffee - und Kuchentag 1 Gedeck — Mk . 1 Mittagstisch von 12 - 2 Uhr Samstags : Gesellschafts - Abend Sonntags : Seite 20 Samstag den 12 Oktober 1929 Nummer 283 Wir erhielten diese Woche große Sendungen Ludwiasplatz AAlAALLL TaLtSSA modernste Stoffarten , neueste Formen , in allen Größen , die wir zu extra billigen Preisen zum Verkauf bringen . K TVTISOoTduuu wEiBLicM Vermietung von Tennisplätzen In der ſtädtiſchen Feſthaue . Vom Ende ds . Mts . ab , ſind für die Wintermonate in der ſtädtiſchen Feſthalle — gleich wie im letzten Jahre — drei Tennisplätze für beſtimmte Stunden und Tage zu vermieten . Die Bedingungen können im Stadt= haus , Zimmer Nr . 44 , während der Dienſtſtunden ſowie bei dem Haus= meiſter der Feſthalle eingeſehen werden . Darmſtadt , den 4 . Okt . 1929 . ( st 15992 Der Oberbürgermeiſter . Bekanntmachung . Der zum Zwecke der Verſteigerung der Grundſtücke 1 . der Kaufmann Joſet Plaut Witwe , Henriette , gebornen Marx , 2 . des Kaufmanns Iſaak Plaut und 3 . des Kaufmanns Arthur Plaut , alle in Darmſtadt , anberaumte Verſteigerungs= termin vom 5 . Nov . 1929 fällt aus . Darmſtadt , den 8 . Okt . 1929 . ( 15971 Heſſiſches Amtsgericht I . Stelle als Aus den Amtsverkändigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des K Pollzelamts Darmſtadt . Gefunden : Zehnmarkſchein . 1 Porte= monnaie mit Inhalt . 1 Motorrad = Gummi = Suche für meine 19 m ntel . Eine Anzahl Loſe für Wohlfahrts . Jahre alte Tochter Lotterie . 1 Paar braune Herrenhand= ſchuhe , 2 Damengürtel , 1 Motorrad = Fuß= raſte , 1 blaue Herrenmütze , 2 Herrenfilz = HausMädchen hüte , 1 weißes Deckchen mit roter Stickerei . bis zum 15 . Okt . od 1 Buch . Eine „ nzahl Schlüſel , 1 ſchwarz . 1 . Nov . Iſt in allen kleiner Koffer mit Kaffeeflaſche , 2 Kinder = Hausarb . , i . Nähen handtäſchchen . 1 grauer Damenhandſchuh . u . Handarb gut be = 1 weißes Perlenkettchen , 1 braun . Damen = wandert . Zuſchrift . handſchuh . — Zugelaufen : 2 jg . Katzen erb . u . H . 100 poſt = Wir machen wvieverholt darauf auf lagernd Beerfelden merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände i . Odw . ( 15903 b vorhanden ſind , die in früheren Bekannt= machungen verzeichnet ſind . Intereſſenten / Jg . geb . Dame , können die Fundgegenſtände während der ) langj . Filialleit , Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . ſucht entſpr . Poſt . Stütze m . gut . Emp = /Gut empfohl . Frau fehl . Haus u . Küche ſucht ab 1 . Nov . St . ſelbſtänd . Nähkennt = als Stundenfrau , niſſe ſucht ſelbſtänd , vorm v . 9 — 12 ev . Wirkungskreis . Ang . bis 2 o . 3 Uhr . Näh . u . F . 35 Geſchſt . ( * Gervinusſtr . 60 , I . ( * Konfit . , Backwar . o . Tabakwaren ) i . Darmſt . od . Umg . Kaution kann ge= ſtellt werd . Oder Geſchäft z kaufen geſucht . Offerten unter E . 1185 an Annoncenfrenz , Mainz . ( 1115894 Alleinſteh Beamten = Witwe , 40 Jahre alt ſucht paſſenden Wir= kungskreis bei eben ſolchem Herrn in nur gutem Hauſe . Angeb . u . P 49 Geſchſt . Fleiß . Mädch . , 161 . , a . g . Fam . , ſucht An= fangsſtell . Ang . u . F . 28 a . d . Geſch . ( * Jünger , gewandtes Landmädchen guter Herkunft . id üei ſtan Skelle in ruhigem , kleinen Haushalt , ev . auch als Haustochter . — Näher Landgraf = Phil . = Anl . 44 , I . ( * Jung , geb . Mädel aus beſter Familie , häusl . erzog . , muſik . , ſucht Stell . z . 1 . 11 . als Haustochter od Geſellſchafterin bei älterem Ehepaar od . alleinſteh . Dame . Gefl . Ang . m . Geh . = Angabe u . F 39 an die Geſchäftsſtelle . Hoben Feierlags halber bleiben die Geschäfte nachstehender Eirmen am Montag den 14 . Oktober ds . Is . geschlossen ! Ordentliches Mädchen vom Lande ſucht mittags ab 1 Uhr Beſchäftigung , gleich welcher Art . Angeb an die Agentur des Darmſt . Tagblatts , 18045 Traiſa . HäMRLIEH Junger Mann . 24 J . alt ſucht St . als Volontär i . ein . Metzgerei , um ſich weiter auszubilden . Gefl . Angebote an Zeitz , Schulſtr . 2 . WEIL . DER Sarl 4 k . für jeden Menschen so wich- tig ist , sollten auch Sie dafür besorgt gein , ein Schlafzimmer zu besitzen , das Ihnen Freude macht . Bitte , überzeugen Sie sich von der schönen Auswahl und den günstigen Preisen . Möbelfabrik Karl Klgt - Nachf . kan ) inzigar ” Lambebietet . C 0 . Darmstadt , I , ka deutsch 4 die einzigen , raße uns Amerka benel . echten deutschen Vo . Gebr . Blum , Martplat s Wilhelm Conrad , Schultraße 6 C . E . Erb Nachf . , L . Lebach , Luiſenſtr . 42 Herz Hachenburger Sohn , Rheinſtr . 1 Gebr . Höslein , Ernſt - Ludwigſtr . 29 Geſchwiſter Knopl , Luduigltr . 14 Heinrich Mever , Ernſt - Ludwigſtr . 15 u . 19 Darmſtädter Teppich - und Gardinenhaus Otto Nietſchmann Nachl . , Ludwigſtr . 10 Gebrüder Neu , Ludwigsplatz 9 D . Rebfeld & Co . , Ludwigſtraße 5 J . Rehfeld , Ludwigſtraße 15 Hermann Roſenthal , Ernſt - Ludwigſtr . 26 Gebr . Rothſchild G . m . b . H . , Markt 2 CarlSchürmann & Co . , Wihelminenſtr . 2 a Speier Schuhwarenhaus Ludwigſtr . 16 Strauß & Mayer , Schulſtraße 8 Strumpthaus Elite , Schulſtraße 1 Gebrüder Unger , Ludwigſtraße 9 u . 11

der Goldgußtechnik . ſpez . Mutſchke Fac , aufſt . n . Gyſi auch z . Zahn = Techniker 7 Jahre i . Fach , ſucht ab 1 . Nov . Stellung im Darmſt . od . Umg . Durchaus perfekt in Färben , bewandert in Heko . Angebote unter E . 71 an die Geſchäftsſt . ( 15839 b Zahnkechniker ſucht abds . n . 6 Uhrl Beſchäftigung . Ang . u . F . 31 Geſchſt . ( * Rf R Geübte Näherin geſ Maſchinenſtrickerei Braunwarth . Schulzengaſſe 3 . 4 Geſucht ſebſid , Köchin u . Hausmädchen i . Herrſchaftsh . Off . u . E . 103 Geſchſt . ( * Aelteres , tüchtiges Mädchen zur Führ . d . Haus= halts ( 2 Verſ . ) u . leichten Pflege unſ . Mutter geſucht . Näh . Geſchäftsſtelle . Angehende oder Friſeuſe Bolontärin geſucht . Angeb . unt B 46 an d . Geſchſt . * Jung . Mädchen f . ſtundenweiſe täg= liche Aushilfe ſofort geſucht . Herdweg 54 . Tüchtiges , ehrliches Mädchen welch . auch koch , kann , per ſof . geſ . Reiß , Gutenbergſtr . 66 Zuverläſſiges Aeinnädchen mit guten Zeugn . , nicht unter 18 Jah= ren , für 15 Oktober oder 1 . November geſucht . Studienrat Schmidt , Beckſtraße 91 , II . ( * Siohere HKistenz Festen Wochenlohn von 40 Mk . und hohe Provision zahlen wir an strebsames , sauberes junges Ehepaar bei vertraglicher Anstellung für Beliekerung der von uns nachgeniesenen Privatkundschaft mit Lebensmitteln . ( Nicht nebenberuklich . ) Vorkenntnisse nicht erforderlich , da Anlernung durch unser Personal . Alle notwendigen Uten- silien , Transportmittel ete , werden zurVer- fügung gestellt . Bedingung : Bewerber müssen einen kühlen , luftigen Raum oder Keller mit Fenster zur Lagerung der Ware sowie eine kleine Sicherheit in irgend einer Form stellen . Angebote mit Altersangabe von Bewerbern , wohnhaft in Darmstadt , erbeten unter F 15 an die Geschäfts= stelle dieses B Für die techniſche Leitung eines Be= zirksbüros ſuchen wir einen tücht . , erfahr . Heltro - lngenieur der in allen Sparten der Elektrotechnik bewandert , dispoſitionsfähig und geſchäfts= gewandt iſt , zum baldmöglichſten Eintritt , Bewerbungen mit kurzgefaßtem Lebens= lauf , Beifügung von Zeugnisabſchriften und Lichtbild , ſowie Angabe der Gelalts= anſprüche und früheſten Eintrittstermins erbeten unter P 20 an die Geſchſt . ( 15972 Oeffentliche Impfung . Für die im Jahre 1928 und in früheren Jahren geborenen Kinder , die bis jetzt noch nicht geimpft ſind , werden unentgeltliche Impftermine am Mittwoch , den 16 . und 23 . Oktober , jeweils von 15 — 17 Uhr , in der Rundeturmſchule , Rundeturmſtr . 11 abgehalten . Nachſchau jeweils 8 Tage ſpäter um die gleiche Zeit in derſelben Schule . Darmſtadt , den 11 . Okt 1929 , ( st 15958 Der oberbürgermeiſter . Verſteigerungr Aueie . vormittags 10 Uhr , werden im Wege der Zwangsverſteigerung auf dem Haupt= zollamt Darmſtadt , Zimmer Nr . 56 , ca . 11000 Zigarren , 1100 Zigaretten und eine Partie Rauchtabak öffentlich gegen Barzahlung verſteigert . Bechmann Vollziehungsbeamter . ( 16023 Einfaches , tüchtiges Mädchen vom Lande geſucht . Lohn 50 ℳ Angeb . unter F . 48 an die Geſchäftsſt . ( 160281 Ja 0 diernahlug . „ Infolge Kündigung des Pachtverhält= niſſes wird der öſtliche Teil der Ge= meindejagd zu Lengfeld ( Odenwald ) , Größe ca . 1500 ha , für die Zeit vom erteilten Zuſchlage bis zum 31 . Januar 1931 am Mittwoch , den 16 . Oktober 1929 , nachmittags 1 Uhr , auf dem Rathauſe öffentlich meiſtbietend ver = ( 16027 pachtet . Lengfeld ( Odenw . ) , den 7 . Oft . 1929 . Sefſiſche Bürgermelſterei Lengfeld ( Odenw . ) . Grünewald . Zuverläſſ . Mädchen f . ruh . 3 = Perſ . = Hsh . ſofort geſ . Heinrich= ſtraße 150 , II . MANNLIcK gelmarbe ! ! Eschrittl . , Vitalis - Verl . München C 4 . ( 1 V . 41555 ) Wi vergeben für hiel . Platzu . Umgeb . unſere 1 . 15975 ung Gegeralvertre mit Auslieferungslager . Es handelt ſich um einen unbedingten Gebrauchsartikel , für jedes Gewerbe . Garantiert großerlaufender Umſatz „ Herren , welche über 200 , 0 Bar= kapital verfügen , werden , um Offerten ge= bet , u . P . P . 4211 an Rudolf Moſſe , Darmſtadt . HoherVerdienſt f gewandte Vertre= ter , durch Vertrieb gut eingeführt . Be= darfsartikel u . geſ . geſch . Neuheiten an Ladengeſchäfte O . Pötters , Düſſel= dorf 109 . ( 715976 60 Rmk . Wochenlohn od . 509 Proviſion erhäl , jeder durch d . Verkauf meiner Fabrikate . Auch als Nebenberuf . Muſter koſtenlos . Rud If Klöckner , Marienberg , Weſterw . ( 1 . 15973