A 0 J A R 4 Nr tt T U Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bel wöchentlich Tmallgem Erſchelnen vom 1 . Oktober bis 31 . Oktober 2 , 48 Reichsmark und 22 Pfennig Wragegebihl , abgehol 235 Neſchemart , durch de Agenfuren 2 . 40 Reſchsmart ſrei Haus . Poſibezugspreis im Oktober ohne Beſfellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmart . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindiſchkeit für uns . Poſtſchechlonio Franfurt a . M . 1304 . Mergenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iAuffrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 278 Montag , den 2 . Oftober 1929 . 192 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadi 25 Reichspfg . FinanzAnzeigen 40 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 ReichsmarkAnzeſgen von auswäris 40 Reſchepiß . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Nelſame= zeile 3 . 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmart 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krſeg , Aufruhr . Streitl uſw . , erliſcht ede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerſchtſcher Beſtreibung fäll ” ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſädter und Naſonalbanf . D Tenehung dr . dutt Sitefemaiit ! Die Trauerfeier im Reichskag . Auf dem Katafalk , der im großen Sitzungsſaale des Reichs= tages über dem Platz des Präſidenten errichtet iſt , birgt der Sarg unter der Dienſtflagge des Reichsaußenminiſters , was an Guſtav Streſemann ſterblich war . Im Hintergrunde wallt von der Decke in weiten , edlen Falten ein rieſiges ſchwarzes Trauer= tuch herab . Zwei Leuchter mit brennenden Wachskerzen flankie= ren den Sarg , den die Kränze der Familie und des Reichspräſi= denten ſchmücken . Zu beiden Seiten halten die Chargierten der Burſchenſchaft des Verſtorbenen und junge Beamte des Aus= wärtigen Amtes die Totenwacht . Vor dem Sarge wölbt ſich ein Hügel von Kränzen . Er findet ſeinen Abſchluß in den wunder= vollen letzten Blumengrüßen des diplomatiſchen Korps und des Völkerbundsſekretariats . Die leuchtenden Farben der Noſen , Chryſanthemen und Orchideen , die unzähligen bunten Schleifen in den Farben der Nationen der Welt ſchaffen einen ſeltſamen Kontraſt zu dem Trauerflor , der die eichene Täfelung der Em= poren verkleidet und das Licht der Lampen abdämpft . Dazwiſchen das dunkle Grün des Lorbeers , das das trauernde Schwarz der Oekorationen noch zu vertiefen ſcheint . Die Trauerfeier der Reichsregierung war für 11 Uhr an= geſetzt ; aber wie ſich draußen in der Umgebung des Gebäudes ungezählte Menſchenmaſſen ſchon in der Frühe angeſammelt hatten , um von dem großen Toten Abſchied zu nehmen , ſo iſt auch der Saal bereits lange vorher von den geladenen Trauer= gäſten der Reichsregierung gefüllt . Auf der Regierungseſtrade hat das Reichskabinett Platz genommen ; ferner die Staatsſekre= täre des Reiches und der Leiter der Preſſeabteilung der Reichs= regierung , Miniſterialdirekor Dr . Zechlin . Der trauergeſchmückte Stuhl Dr . Streſemanns blieb leer . Dahinter ſaß zwiſchen den Reichsminiſtern Groener und Curtius der Staatsſekretär des Auswärtigen Amtes Dr . v Schubert . Auch die Chefs der Heeres = und Marineleitung , General Heye und Admiral Raeder , waren anweſend . Die linke Seite der Eſtrade war mit den Vertretern der Länder des Reiches beſetzt , darunter Miniſterpräſident Dr . Braun mit dem preußiſchen Kabinett , der bayeriſche Miniſter= präſident Held , der ſächſiſche Miniſterpräſident Dt . Bünger und der württembergiſche Staatspräſident Dr . Bolz ; ferner nahmen die augenblicklich in Berlin weilenden Botſchafter des Reiches an der Feier teil , und zwar ſah man Dr . von Hoeſch , Dr . von Dirckſen und Dr . von Prittwitz . Das Parkett des Saales war dicht gefüllt . Der Reichstag und der Preußiſche Landtag waren durch zahlreiche Abgeordnete vertreten . Der Reichstag auch durch die Führer der Fraktionen von Dr . Breitſcheid bis Graf Weſtarp . In der Diplomatenloge war das diplomatiſche Korps , an ſeiner Spitze der franzöſiſche Botſchafter de Margerie , zum Teil in großer Uniform , zum Teil im Frack vollzählig erſchienen . Wenige Minuten vor 11 Uhr betrat Reichspräſident von Hin= denburg mit Frau Dr . Streſemann , ihren beiden Söhnen , Reichsinnenminiſter Severing , den Vizepräſidenten des Reichs= tages Dr . von Kardorff und Dr . Graef , Staatsſekretär Meißner , Oberſtleutnant von Hindenburg und Hofprediger Keßler = Dresden ſeine Loge , während die Trauergäſte ſich ehrfurchtsvoll von ihren Plätzen erhoben . Gleich darauf nahm die Feier ihren Anfang mit den Klängen der Quvertüre zu Beethovens „ Coriolan ” , die , den Anweſenden unſichtbar , das Berliner Philharmoniſche Or= cheſter unter Leitung von Franz Veit zum Vortrag brachte . Dann trat Reichskanzler Müller zum Rednerpult und nahm das Wort zu ſeiner Trauerrede . Hierin führte der Reichskanzler unter anderem aus : An der Bahre des deutſchen Außenminiſters ſtehen nicht nur trauernd ſeine Gattin und ſeine Söhne , denen ſich unſere innige Teilnahme zuwendet , ſteht nicht nur die deutſche Reichsregie= rung , die ihren Außenminiſter , nicht nur der Deutſche Reichstag , der eines ſeiner hervorragendſten Mitglieder , nicht nur die Deut= ſche Volkspartei , die ihren Führer verloren hat , ſondern im Geiſte nimmt an dieſer Abſchiedsfeier das deutſche Volk teil , das einen ſeiner beſten Söhne verloren hat , und die Welt draußen , die in ihm den großen Staatsmann verehrte , und die Menſchen guten Willens . Wenige Stunden vor ſeinem Hinſcheiden war er im Reichstag und dann noch im Hauſe vom Krankenbett aus beſtrebt , ernſte parlamentariſche Schwierigkeiten aus dem Wege zu räumen . Er kannte keine Schonung , — ſo ſehr er ſeit lan= gem der Schonung bedurfte . Vor allem hat er in nie raſtender Pflichterfüllung und in Sorge um das große Werk ſeiner Außen= politik ſeit Jahren alle geſundheitlichen Bedenken beiſeite geſcho= ben und den Mahnungen felner Aerzte zum Trotz ſich nicht ab= halten laſſen , das letzte Aufgebot ſeiner Kräfte einzuſetzen . Unter allen Kundgebungen des Beileids iſt daher keine ſo tref= fend wie die unſeres verehrten Reichspräſidenten , in der es heißt , daß der Verſtorbene bis zum letzten Augenblick treu für ſein Vaterland gearbeitet hat . Seinem Lande und Volk galt ſein Wirken . Für Deutſchland und das deutſche Volk glühte ſein Herz mit der ganzen Inbrunſt , deren er fähig war . Ihn beſeelte nach dem Verluſt des Krieges nur der eine Wunſch , dem Wiederaufbau des Neiches und dem Wiederaufſtieg des deutſchen Volkes zu dienen . Seine Vater= landsliebe war es , die ihn nach Jahren des Zögerns , die für ihn Jahre prüfender Zurückhaltung waren , dazu trieb , ſich der Nepublit zur Verfügung zu ſtellen , um auf der neuen ſtaatlichen Grundlage in einer trüben Gegenwart unſerem Volke eine beſſere Zukunft vorzubereiten . Gewiß , er dachte mit echt deutſcher Sen= timentalität gerne an das im Strudel des Weltkrieges verſunkene Kaiſerreich zurück , deſſen Sonne über ſeiner Jugend und über der Zeit ſeines erſten politiſchen Aufſtieges geleuchtet hat . Als er aber mit ſeinem klaren politiſchen Sinn erkannt hatte , daß nach der Staatsumwälzung nur auf der Grundlage der Weimarer Verfaſſung praktiſche Arbeit für unſer Volk geleiſtet , werden konnte , hat er es als ſeine neue Lebensaufgabe betrachtet , ent= ſchloſſen im neuen Staate poſitiv mitzuarbeiten . Das war für ihn ein Gebot beſter Vaterlandsliebe . Von dem gleich ihm viel zu früh verſtorbenen Reichspräſi= denten Ebert zur Führung berufen , hat Guſtau Streſemann ſeit über ſechs Jahren die Außenpolitik des Deutſchen Reiches ge= leitet . Es ſcheint uns heute wie ferne Vergangenheit , wenn wir an die Zeit zurückdenken , in der Dr . Streſemann entſcheidend in die Geſchicke unſeres Landes eingriff . Es war die Zeit des Höhe= punktes des Ruhrkampfes mit ſeiner furchtbaren politiſchen Er= ſchütterung Deutſchlands , mit ſeiner ſchweren ſeeliſchen Be= laſtung des deutſchen Volkes , die Zeit der ſchwerſten Leiden des beſetzten Gebietes und der völligen Ohnmacht des unbeſetzten Deutſchlands , die Zeit der wirtſchaftlichen Nöte , ungeheuer ver= armt . Das Auseinanderfallen des Reiches ſchien möglich . Und heute , ſechs Jahre nach dieſen Ereigniſſen , ein Reich , angeſehen im Rate der Völker , als Großmacht anerkannt , trotz= dem ihm nicht die gleiche bewaffnete Macht wie anderen Völkern zu Gebote ſteht . Das deutſche Voll , das am Ende des Welt= krieges von einer Mauer des Haſſes eingeſchloſſen war und von der Gemeinſchaft der übrigen Kulturvölker ausgeſchloſſen werden ſollte , iſt heute gleichberechtigt im Kreiſe der Nationen . Niemand von uns leugnet die großen Nöte unſeres Volkes , niemand beſtreitet , daß wir durch den verlorenen Krieg ſchwere Wunden davongetragen haben , die heute noch tief ſchmerzen . Aber nur ein Narr oder ein Böswilliger kann leugnen , daß Deutſch= land in dieſen ſechs Jahren ein gutes Stück vorwärtsgekommen iſt . An dieſem Aufſtieg hat Guſtav Streſemann einen entſchei= denden Anteil . Seine Politik war klar und einfach . Aeußere Machtmittel ſtanden dem Deutſchen Reich nicht zu Gebote ; aber der Blick Streſemanns war weit genug , um zu erkennen , daß überhaupt mit Mitteln der Macht und Gewalt der Wiederaufbau Deutſchlands ebenſo wenig wie der Wiederaufbau des übrigen Europas gefördert werden konnte . Nur durch eine Politik der Verſtändigung , des Friedens , war der Ausgleich mit unſeren früheren Gegnern herbeizuführen . In dieſer Erkenntnis führte Streſemann die Konferenz von Locarno herbei . Auf Locarno folgte eng verbunden der Eintritt Deutſchlands in den Völker= bund mit einem ſtändigen Sitz im Völkerbundsrat . Auf dieſer Welttribüne dazu beſtimmt , den Frieden zu ſichern und in neuer Form den politiſchen Intereſſen der Völker , zu dienen , hat Dr . Streſemann Deutſchland energiſch und klug vertreten . Er hat dort in Genf für das Anſehen unſeres Landes ge= wirkt , er hat dort gleichzeitig mit ſeiner großen Autorität mit daran gearbeitet , den wahren Geiſt des Völkerbundes zu ver= wirklichen . Neben den rein politiſchen Fragen laſtete auf Europa die Frage der Reparationen , der Kriegsſchulden , die Deutſchland in= folge des verlorenen Krieges auferlegt worden ſind . In der Londoner Konſerenz , die zur Annahme des Dawes = Planes führte , hat Dr . Streſemann maßgebend mitgearbeitet , und die damals erzielte Befreiung der Ruhr iſt ein Werk , das mit ſeinem Namen ſtets verbunden bleibt . Freilich mußte Deutſchland bei dieſer erſten Regelung der Kriegsſchuldenfrage ſchwere Einbußen an ſeiner Souveränität hinnehmen . Es kam die Kontrolle der Reichsbahn , der Reichsbank . Jetzt ſtehen wir in neuen Verhandlungen , mit dem Ziel , uns von dieſen Feſſeln zu befreien und unſere Laſten zu vermindern ; ein Ziel , dem unſer Außenminiſter ſeine ganze Kraft gewidmet hat . Es iſt die tiefe Tragik ſeines Lebens , daß er die endgültige Stunde der deutſchen Freiheit am Rhein nicht mehr er= leben konnte . Wenn aber wie einſt bei der Näumung der Kölner Zone die Glocken der Kirchen ihre eherne Stimme erſchallen laſſen , dann wird ihr Geläute auch ſeinem Ge= dächtnis gelten . Zu der ungeheuerlichen Arbeitslaſt , die er als Reichsaußen= miniſter auf ſich genommen hatte , und die für ihn als Vertreter eines beſiegten Landes ſo viele Widrigkeiten mit ſich brachte , trat noch die Arbeit hinzu , die auf innerpolitiſchem Ge= biet ihm als Führer ſeiner Partei auf den Schultern laſtete . Er trat ein für das Heranziehen aller wertvollen Kräfte zum neuen Staat . Getreu ſeinem Grundſatz , „ das Alte ehren , für die Gegenwart arbeiten , an die Zukunft glauben ” iſt es ihm ſo gelungen , viele , die zunächſt grollend abſeits ſtanden , mit dem neuen Stagt zu verſöhnen und als Mitarbeiter in der Republik zu gewinnen . Wenn heute eine Welle tieſer Trauer durch unſer Volk geht , wenn ſelbſt die Gegner ehrend die Degen an ſeiner Vahre ſenken , ſo gilt dieſe Trauer nicht allein dem großen Staatsmann und Führer , ſie gilt auch dem Menſchen Streſemann , den wir alle liebten . Aus engen Verhältniſſen ſtammend , hat er ſich aus eigener Kraft emporgearbeitet ; was er wurde ver= dankt er ſeinen Fähigkeiten und ſeiner unermüdlichen Arbeit . In den Ehrungen , die ihm zuteil wurden , der Verleihung des Nobelpreiſes und des Ehrendoktors der altehrwürdigen Heidelberger Univerſität , iſt man der Bedeutung ſeiner Perſön= lichkeit gerecht geworden . Mit Recht heißt es in der Verleihungs= urkunde , mit der die Heidelberger Ehrung ausgeſprochen wurde , daß er hochverdient um die Feſtigung von Staat und Wirtſchaft , durchdrungen von Deutſchlands Recht auf Leben und Freiheit , mutig und trotz aller Widerſtäude und Rückſchläge als Pahn= brecher einer Politik der geiſtigen Annäherung und friedlichen Verſtändigung der Völker ſich eingeſetzt und weit über die Gren= zen des Vaterlandes hinaus Achtung und Anſehen errungen hat . So ſteht die Perſönlichkeit Guſtav Streſemanns vor uns . Wir nehmen Abſchied von ihm in der Gewißheit , daß ſein Ge= dächtnis in aller Zu unft fortleben wird . Er wird als einer der Baumeiſter an dem Wiederaufbau Deutſchlands der Geſchichte an= gehören . Sein Werk ſteht feſt gegründet , und uns allen bleibt in Zukunft die Aufgabe , es in ſeinem Geiſte fortzuſetzen . Von ihm nehmen wir Abſchied in dem Bewußtſein , daß wir in ihm einen großen Staatsmann , einen Führer und einen trefflichen Menſchen verloren haben . Die Rede des Kanzlers , mit tiefer Bewegung vorgetragen , hinterließ bei der Trauergemeinde ſichtlich einen Eindruck . Wie= der füllten dann Beethovenſche Klänge den weiten Raum . Mit dem Trauermarſch aus der „ Eroica ” fand die Feier einen weihe= vollen Abſchluß = Der Abſchied vor dem Reichskag . Sechs Beamte der Schutzpolizei trugen dann auf den Schul= tern den Sarg hinaus . Der Weg vom großen Sitzungsſaal bis zur Freitreppe am Platz der Republik war mit ſchwarzen Tep= pichen belegt . Zu beiden Seiten waren die ſchönſten aus der großen Fülle der Blumenſpende nebeneinandergereiht . Kurz nach 12 Uhr erſchien der Trauerzug in der Wandelhalle . Der ſchöne Vergißmeinnicht = Kranz der Gattin des Verſtorbenen und der letzte Gruß des Reichspräſidenten wurden voraufgetragen . Unmittelbar hinter dem Sarge ſchritt Hofprediger Keßler . Ihm folgte die Gattin des Dahingeſchiedenen , geführt von Dr . von Kardorff , und die nächſten Verwandten . Dann ſchloß ſich das offizielle Trauergefolge an , an der Spitze Reichspräſident von Hindenburg , ihm zur Seite Reichskanzler Müller und Reichs= innenminiſter Severing . Als der Zug die Freitreppe erreichte , durchbrach gerade die Sonne das Gewölk . Ein Geſchwader von Flugzeugen mit Trauerwimpel an den Flügeln umkreiſte das Reichstagsgebäude und den Platz der Republik , der mit zehn Pylonen geſchmückt und von einer gewaltigen Menſchenmenge gefüllt war , die den Toten in ergriffenem Schweigen grüßte . Vor dem Gebäude wehten die Fahnen des Reiches auf Halbſtock . Vor der großen Freitreppe wurde der Sarg auf den mit ſechs ſchwarzverhüllten Pferden beſpannten Wagen gehoben . Zu beiden Seiten hatten die Deie= gationen des Allgemeinen Deutſchen Burſchenbundes aus Berlin und aus dem Reich Aufſtellung genommen . Zu beiden Seiten der Freitreppe ſenkten ſich die Fahnen des Reichsbanners . Darauf nahm Bizepräſidenk des Reichskages v . Kardorff das Wort , um im Namen des Deutſchen Reichstages und im Namen ſeiner Parteifreunde dem Toten auf ſeiner leßzten Fahrt einen letzten herzlichen Abſchiedsgruß zuzurufen . Als Streſe= mann ſein Amt antrat , führte der Redner aus , war die Einheit des Reiches gefährdet . Als das Amt ſeinen toten Händen ent= glitt , hinterließ er ein Deutſchland , deſſen Anſehen in der Welt heute niemand mehr beſtreiten kann . Wohl ſehen wir mit ſchweren Sorgen in die Zukunft , aber in dieſen Jahren iſt viel erreicht worden . Wir ſind vorwärts gekommen . Das iſt und bleibt ſein Ver= dienſt . Der Parteimaun wurde zum Staatsmann . Er führte Deutſchland nach London , nach Locarno , nach Genf und nach dem Haag . Und wenn am 30 . Juni nächſten Jahres die Frei= heitsglocken läuten werden — er wird ſie nicht mehr hören — , wenn der Tag der Freiheit der Rheinlande gekommen ſein wird , dann wird ein dankbares Volk ſeiner gedenken . Das iſt die Tragik , die über ihm liegt : Die Ernte war geſchnitten , aber er hat ſie nicht mehr in die Scheuern bringen können . Das Ziel ſeiner Arbeit war , die Freiheit des Rheines . Kurz vor Erreichung dieſes Zieles hat das Schickſal ihn aus unſerer Mitte abgerufen . Der Verſtorbene iſt geliebt und vergöttert worden von ſeinen Anhängern wie ſelten ein Mann zuvor , und er iſt gehaßt und befehdet worden von ſeinen Gegnern , wie in einem ähn= lichen Ausmaß ſelten ein Politiker und ein Staatsmann befeh= det worden iſt . Er war ein Mann des Kampfes . Wir werden die Gegnerſchaft , die er gefunden hat , begreifen müſſen . Sie liegt begründet in der Lage Deutſchlands , ſie liegt begründet darin , daß die Spanne zwiſchen dem Wünſchenswerten und dem Erreichten und dem Erreichbaren eben immer ungeheuer groß iſt , und daß viele wohl die ungeheuren Opfer , ſehen , die wir gebracht haben und werden briugen müſſen , aber nicht die Er= folge gelten laſſen wollen , die wir für dieſe Opfer eingetauſcht . haben . Aber unbegreiflich will mir der Haß erſcheinen , mit dem dieſer Mann verfolgt worden iſt . Unbegreiflich , will mir er= ſcheinen , daß man es , gewagt hat , dieſem treueſten Patrioten die politiſche , die nationale und die perſönliche Ehre abzuſprechen . Das hat dieſen lebensfrohen und empfindlichen Menſchen in tiefſter Seele aufs ſchwerſte gekränkt . Es wird viele geben , die ihm Abbitte leiſten müſſen . Er war ein leidenſchaftlicher Patriot , er liebte ſein Volk und ſein Vaterland über alles . Ju der Arbeit für ſein Volk und ſein Vaterland hater ſich verzehrt . Die Mitwelt hat ihn verkannt ; die Nachwelt wird ihm gerecht werden . „ Dein Volk , mein treuer Freund , wird Dich nicht vergeſſen . ” „ So fahre denn hin zu Deiner letzten Ruheſtätte ; mögeſt Du dort neben Deinen lieben Eltern die Ruhe finden , die Du in einem arbeitsreichen Leben nicht haſt finden können und nicht haſt finden wollen . ” Uinmittelbar nach der Abſchiedsrede Dr . von Kardorffs ſormierte ſich der Trauerzug . Voran ritt eine Abteilung Schutz= polizei . Es folgte die Kadelle der Berliner Schutzpolizei . Neben dem Leichenwagen ſchritten nicht nur die Attaches , ſondern bis zum Auswärtigen Amt in der Wilhelmſtraße auch Staatsſekre= tär von Schubert und die Miniſterialdirektoren des Auswär= tigen Amtes , um ſich dann ſpäter in den allgemeinen Zug ein= zugliedern . Dem Sarge folgten die nächſten Angehörigen ; dann der Reichspräſident , die Reichsregierung , die ausländiſchen Di= plomaten und das übrige Trauergefolge , Seite 2 Montag , den 7 . Oktober 1929 Nummer 278 Die lette Fahrk . Langſam bewegte ſich der Trauerzug durch das Branden= burger Tor über die Straße Unter den Linden zur Wilhelm= ſtraße . Dieſe Straßen waren ſchon kurz nach 10 Uhr von der Schutzpolizei mit Seilen abgeſchloſſen worden . Abordnungen der Deutſchen Volkspartei , zahlreicher Verbände und des Reichs= banners bildeten Spalier . Dahinter ſtanden überall dicht= gedrängte Menſchenmengen , die den Toten entblößten Hauptes und mit ernſtem Schweigen grüßten . Am Auswärtigen Amt hielt der Wagen unmittelbar unter dem Arbeitszimmer des Reichsaußenminiſters . Am offenen Fenſter ſtanden weiße Blu= men . Während der Pauſe verabſchiedete ſich der Reichspräſident und trat in das Auswärtige Amt hinein . Nach zwei Minuten ſetzte der Zug ſich langſam wieder in Bewegung . Auch auf dem weiteren Wege bis zum Friedhof wurde der tote Miniſter von der Bevölkerung zum letzten Male begrüßt . Auch die Bürger= ſteige der Wilhelmſtraße , des Belle = Alliance = Platzes und der Blücherſtraße bis zum Louiſenſtädtiſchen Friedhof waren dicht mit Menſchenmaſſen beſetzt . Die Bewohner der Häuſer dieſer Straßen hatten aus den Fenſtern Trauerfahnen gehängt . Gegen 1 ½ Uhr trafen vor dem Friedhof die erſten Kranz= wagen ein . Eine Fülle von Blumen wurde in die Kapelle ge= tragen . Gegen 134 Uhr kündigten Trauermuſik und Trommel= wirbel das Nahen des Zuges an . Gleichzeitig ſetzte Glocken= geläut der Kaiſer = Friedrich = Kirche ein . Als der Wagen mit dem Sarg vor dem Tore des Friedhofes hielt , ſpielte die Kapelle „ Was Gott tut , das iſt wohlgetan ” . Unter dumpfem Trommel= wirbel wurde der Sarg in die Friedhofskapelle getragen . Das Ehrengeleit der Deutſchen Lufthanſa . Kurz vor 12 Uhr ſtarteten im Flughafen Tempelhof fünf Großflugzeuge der Deutſchen Lufthanſa , um dem Reichsaußen= miniſter Dr . Streſemann auf ſeiner letzten Fahrt das Ehren= geleit zu geben . Das Geſchwader nahm ſofort Kurs auf das Reichstagsgebäude . Immer wieder umkreiſten die Flugzeuge den Platz der Republik , auf dem die Trauerfeier ſtattfand . Als dann der Trauerzug ſich in Bewegung ſetzte , geleiteten die Flug= zeuge ihn noch ein Stück Weges . Es war eine eindrucksvolle Dankesbezeugung der deutſchen Verkehrsluftfahrt , die in dem Verſtorbenen einen ihrer ſtärkſten Förderer verliert . Hat doch Dr . Streſemann in erſter Linie dazu beigetragen , daß die der Entwicklung der deutſchen Luftfahrt entgegenſtehenden ſogenann= ten Begriffsbeſtimmungen endlich gefallen ſind . Die Zeier auf dem Friedhof . Auf dem Louiſenſtädtiſchen Friedhof waren nur die Ange= hörigen des Verſtorbenen , ſeine engeren Mitarbeiter und ein kleiner Kreis von perſönlichen Freunden zugelaſſen . Nach der Beſtimmung Dr . Streſemanns wurde zunächſt der Choral „ Harre meine Seele ” von einem Chor vorgetargen . Iw der Kapelle , wo der Sarg zwiſchen weißen Lilien und grünem Schmuck aufgebahrt ſtand , hielt Oberhofprediger Dr . Keßler aus miniſter Dr . Streſemann vereinigte heute vormittag in der hie = Dresden , der dem Verſtorbenen lange Jahre nahegeſtanden hatte , eine warm empfundene Rede , im der er als die drei her= vorſtechendſtem menſchlichen Eigenſchaften Dr . Streſemanns , die mäßige und rege perſönliche Beziehungen unterhalten zu kön = Güte , die Lauterkeit der Geſinnung und die Innerlichkeit hervor= hob . Der Troſt f ” die Gattin , die Söhne , die Freunde des Toten und für das ranze deutſche Volk , das an ſeinem Grabe trauere , müſſe darin gefunden werden , daß mit ſeltenen Aus= nahmen ſchwere Prüfungen das Los aller großen Menſchen ſeien , die ſie läutern und ſeeliſch für die Erfüllung ihrer hohen Aufgaben ſtärken . Dann bewegte ſich der Trauerzug zu dem vorbereiteten Grabe , das unter einer hohen alten Platane gelegen iſt . Unter den Klängen von „ Deutſchland , Deutſchland über alles ” , wie das Dr . Streſemann verfügt hatte , wurde der Sarg in das Grab geſenkt . Hier ſprach der Prediger ein kurzes Gebet . Ein Vertreter der Burſchenſchaft Neogermania , dre Dr . Streſemann angehört hatte , rief ihm Gedenkworte nach , die Fahnen ſenkten ſich , der vorſitzende Meiſter der Loge Friedrich der Große grüßte den Toten zum letzten Abſchied . Die ſahlichte , durch den Sonnen= ſchein eines warmen Oktobertages vergoldete Feier hatte ihr Ende gefunden . Trauerſeier der Deutſchen Volkspatkei . Am Sonntagabend hielt die Deutſche Volkspartei im Sitzungsſaal des Reichstages , der noch den gleichen Trauer= ſchmuck aufwies , wie zu der in den Mittagsſtunden von der Reichsregierung veranſtalteten Feier , eine Gedenkſtunde für ihren füllt . Vor dem Präſidententiſch erhob ſich auf hohem mit Fahnen Dr . Streſemann hat darüber hinaus den Völkerbund ſelbſt ge= geſchmückten Poſtament die Bronzebüſte des Dahingegangenen . Auch die Fahnenabordnungen zahlreicher Verbände nahmen im Lebensjahre ſchenkte . Vom Tage . Die franzöſiſche Beſatzung in Kehl trifft bereits An= ſtalten zur Räumung des Brückenkopfes . Sechs Offiziere und 100 Mann des 170 . Infanterie = Regiments ſind nach Remiremont abtrans= portiert worden . Ein zweiter Transport des gleichen Regiments wird am 11 . Oktober Kehl verlaſſen . In der Nacht zum 5 . Oktober ſind auf der Strecke Neuekrug kurz vor dem Bahnhof Seeſen von verbrecheriſcher Hand die Befeſtigungsſchrauben einer Laſche gelöſt und zwei Laſchen abgeſchraubt worden . Der Schaden wurde früh morgens durch einen Rottenführer beim Abgehen der Strecke entdeckt . Für die Ergreifung des Täters iſt eine Belohnung von 5000 Mark aus= geſetzt worden . Präſident Hoover iſt in Begleitung des engliſchen Premier= miniſters Maedonald und das Staatsſekretärs Stimſon nach ſeinem Landſitz in Rapidan River ( Virginia ) abgereiſt . Dort werden die inoffiziellen Beſprechun en über die Seeabrüſtung und die Fünfmächtekonferenz beginnen . Wie inoffiziell bekanntgegeben wird , werden die Einladungen an Frankreich , Italien und Japan zur Teilnahme an einer Fünfmächtekonferenz am Montag vormittag von London ab= gehen . Der Wortlaut der Einladung wird am Mittwoch veröffentlicht werden . Wie aus Buenos Aires gemeldet wird , iſt der Sekretär des Präſi= denten Irigoyen , Guillermo Carasco in ſeiner Wohnung er= mordet aufgefunden worden . Man nimmt an , daß es ſich um ein politiſches Verbrechen handelt . Nach einem bei der Wiener Eiſenbahndirektion eingegangenen Tele= gramm hat ſich geſtern auf der Strecke Hallein — Salzburg ein ſchweres Eiſenbahnunglück zugetragen . In der Nähe des Bahnhofs Salzburg iſt ein elektriſcher Triebwagenzug infolge Achſen= bruchs entgleiſt , wobei ſieben Schwerverletzte und 33 Leicht= verletzte zu beklagen ſind . Saal Aufſtellung . Von der Reichsregierung wohnten der Reichs= wirtſchaftsminiſter und ſtellvertretende Außenminiſter Dr . Cur= tius der Feier bei . Ebenſo waren zahlreiche Abgeordnete der Reichs = und Landtagsfraktion der Deutſchen Volkspartei zugegen . In der Ehrenloge ſah man die beiden Söhne Dr . Streſemanns in Begleitung der Reichstagsabgeordneten Staatsſekretär Kemp= kes und Zapf . Nach muſikaliſchen Vorträgen nahm Geheimrat Prof . Dr . Kahl das Wort zu ſeiner Gedenkrede . Er ſprach zu= nächſt von der tiefen Erſchütterung , die die Kunde vom Tode Dr . Streſemanns in der Partei hervorgerufen habe , die nun den Führer verloren hätte und mit grauſamer Plötzlichkeit vor die Frage geſtellt geweſen ſei : Was nun ? Er brachte dann der Gattin und den Söhnen Dr . Streſemanns die innigſte Teilnahme der Partei nochmals zum Ausdruck und kam dann auf die Arbeit zu ſprechen , die Dr . Streſemann als Parlamentarier und ſpäter als Vorſitzender und als Führer der Deutſchen Volkspartei ge= leiſtet hat . Trauergokkesdienſt in Genf . EP . Genf , 6 . Oktober . Ein Trauergottesdienſt für den verſtorbenen Reichsaußen= ſigen lutheriſchen Kirche die deutſche Kolonie , die als einzige ſeit Jahren den großen Vorzug hatte , mit Dr . Streſemann regel= nen . Der großen Gemeinde , die ſo in ſchlichter Form das Ge= dächtnis des Verſtorbenen am erſten Platz ſeines internationalen Wirkens ehren wollte , hatten ſich auch zahlreiche Mitglieder der hieſigen internationalen Aemter , des Konſularkorps ſowie der Präſident des Genfer Staatsrates angeſchloſſen . Sir Grik drummand über Dr . Skreſemann . Berlin , 6 . Oktoher . „ Der Generlaſekretär des Völkerbundes Sir Erik Drummond , der gemeinſam mit dem Untergeneralſekretär Dufour = Feronce und anderen Beamten des Sekretariats an den Beiſetzungs= feierlichkeiten für den berſtorbenen Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann teilgenommen hat , trat abends die Rückreiſe nach Genf an . Vor ſeiner Abreiſe gab er den Preſſevertretern eine Erklärung ab , in der es unter anderem heißt : Guſtav Streſe= mann gehört nicht ausſchließlich der Geſchichte ſeines eigenen Volkes an , ſondern er iſt auch für alle Zeiten auf das tiefſte mit der Geſchichte des Völkerbundes verbunden , für den er mit allen ſeinen Kräften mit dem ganzen hohen Idealismus ſeines ſchöp= feriſchen Geiſtes bis in die letzten Tage ſeines aufopfernden Lebens trotz ſeiner ſchweren Krankheit gewirkt hat . Dr . Streſe= mann hat ſich nicht nur das deutſche Volk zu Dank verpflichtet , als er es in den Völkerbund einführte und ihm dort durch ſeine Tatkraft , ſeine Gedanken und den Zauber ſeiner Perſönlichkeit Führer Dr . Streſemann ab . Saal und Tribünen waren über = den bedeutenden Platz ſicherte , den es heute in Genf einnimmt , fördert , indem er ihm die unverwüſtliche Mitarbeit ſeiner beſten Macdonald zum Tode Skreſemanns . Hamburg , 6 . Oktober . Die heutige Gedenkfeier im Reichstage für den verſtorbenen Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann hatte dem New Yorker Vertreter des Hamburger Fremdenblattes Veranlaſſung gegeben . den engliſchen Premierminiſter Macdonald darum zu bitten , dem toten deutſchen Staatsmann auf ſeinem letzten Wege einige Geleitworte über das Weltmeer mitzugeben Maedonald iſt dieſer Bitte mit folgenden Worten nachgekommen : Ich empfinde tiefſtes Mitgefühl wit dem deutſchen Volke über den Verluſt , den es mit dem Heimgang Dr . Streſemanns erlitten hat , der , das iſt ganz ſicher , in der Erinnerung kommen= der Generationen als eine der größten Perſönlichkeiten unſerer Zeit daſtehen wird . Daß er ein großer Deutſcher war , indem er Deutſchland im weiteſten Maße diente , kann von niemand be= ſtritten werden , der die heutige Lage Deutſchlands mit der Lage vergleicht , die Dr . Streſemann angetroffen hat , als er zum erſten Male das Miniſterium des Aeußeren übernahm . Die Verdienſte , die ſich Streſemann um ſein eigenes Vaterland erworben hat , würden aber nicht genügen , um ſelbſt ſeiner Generation und noch viel weniger kommenden Generationen die wahre Größe ſeiner Perſönlichkeit vor Augen zu führen . Nur derjenige Staatsmann unſerer Generation kann Anſpruch darauf erheben , ein großer Staatsmann zu ſein , der ſeines Landes . Wohl im Zuſammenhang mit der ganzen Welt ſucht und unter dieſem Geſichtspunkt dafür arbeitet . Erſt ſpäter wird ſich die Einſicht verbreiten , daß rein nationale Triumphe nicht den Grundſtein zu dauerndem Ruhm legen . In dieſer Hinſicht jedoch iſt Streſe= manns Ruhm weiteſtgehend geſichert . Selten wurde einem Staatsmann mehr die Wahl zwiſchen billigem Triumph gegeben , der ihm ſicher war , und einem hart zu erkämpfenden Siege , deſ= ſen wahren Wert nur diejenigen erkennen werden , die nach ihm kommen . Streſemanns Größe lag in der unbeirrbaren Art , mit der er ſeine Wahl traf . Möge nicht nur Deutſchland allein , ſondern die ganze Welt aus ſeinem Beiſpiel Nutzen ziehen . Demelrakiſcher Reichsparkeikag in Mannheim . Mannheim , 6 . Oktober . Heute vormittag legte die Deutſche Demokratiſche Partei am Denkmal der Freiheitskämpfer von 1848 einen Kranz nieder . Da die Parteitags = Vorſitzenden Koch = Weſer und Hellpach zur Trauerfeier für Dr . Streſemann nach Berlin gefahren ſind , ſtan= den die heutigen Verhandlungen unter Leitung von Frau Dr . Bäumer . Zunächſt nahm der Parteitag den Geſchäftsbericht des Hauptgeſchäftsführers Dr . Rexrodt entgegen , der ſich mit den Leh= ren der letzten Reichstagswahlen befaßte und zu der Feſtſtellung gelangt , daß die Wahlen 1928 einen Sieg des Materialismus be= deuteten . Alles in allem laſſe ſich feſtſtellen , daß die ſachliche , ernſte politiſche Arbeit der Partei nicht die Würdigung gefunden hat , die man erhofft habe . Der Redner gab ſodann einen Ueber= blick über den Mitgliederbeſtand der Partei , der ſich auf 113 323 Mitglieder mit 6243 Vertrauensleuten und 1223 Ortsgruppen be= läuft , und betonte die Notwendigkeit einer verſtärkten Organi= ſationsarbeit . In dem Augenblick , wo im Reichstage die Trauerfeier für den verſtorbenen Reichsaußenminiſter D . Streſemann begann , unterbrach auch der Parteitag ſeine Verhandlungen zu einer kurzen Trauerkundgebung . Die Vorſitzende Frau Dr . Bäumer hielt eine Anſprache , die von der Verſammlung ſtehend angehört wurde . Dann erſtattete Dr . Fiſcher = Köln den Bericht . In der Aus= ſprache führte Miniſter a . D . Dr . Külz aus , ſchuld an den miß= lichen organiſatoriſchen Verhältniſſen ſei das bisher oft mangel= hafte Zuſammenarbeiten zwiſchen Fraktionen . Preſſe und Landes= organiſationen . Die große demokratiſche Preſſe habe z . B . in der Frage des kommuniſtiſchen Volksbegehrens zur Fürſtenenteignung am falſchen Strick gezogen . Hier müſſe eine andere Atmoſphäre geſchaffen werden . Auf Antrag des Vorſitzenden wurde beſchloſſen , den Parteitag künftig nur noch alle zwei Jahre ſtattfinden zu laſſen . Für den nächſten Parteitag liegt eine Einladung aus Stettin vor . Nach einer Schlußanſprache der Vorſitzenden wurde der Parteitag mit einem Hoch auf die deutſche Republik geſchloſſen . Bevorſiehender Beginn der deutſch = franzöſiſchen Sagrverhandlangen . EP . Paris , 6 . Okt . Nach dem „ Intranſigeant ” haben die von der interminiſteri= ellen Saarkommiſſion eingeſetzten Unterausſchüſſe ihre Arbeiten beendet , ſodaß in der kommenden Woche eine Vollſitzung der Kommiſſion ſtattfinden kann . — Die deutſch = franzöſiſchen Ver= handlungen über die Saarfrage könnten dann am 15 . oder 16 . Oktober beginnen . Die deutſche Delegation werde am 15 . Oktober in Paris eintreffen . Die Konferenz werde voraus= ſichtlich in den Räumen der Reparationskommiſſion ihre Sitzun= gen abhalten . Auf franzöſiſcher Seite rechnet man mit einer Konferenzdauer von einem Monat . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Sonntag , den 6 . Oktober . „ Akhello‟ ” Oper von Boito , Muſik von G . Verdi . Die Wiederaufnahme des meiſterlichen Alterswerkes Verdis erlebte in der packenden Inſzenierung Carl Eberts und Schenck v . Trapps eine Aufführung von ſtärkſter Eindrucks= kraft . Sie wird der in hohem Grade geeigneten Rollenbeſetzung verdankt , bei der Hans Grahl leider krankheitshalber vermißt werden mußte . Sie findet ihre größte Stütze , ihre Haupttrieb= feder in der temperamentvollen , überragenden Leitung Dr . Böhms an der Spitze unſeres vortrefflichen Orcheſters . Sie ver= mittelt , ſtilrein im Sinne ihres Schöpfers geſtaltet , jenen künſt= leriſch und ethiſch wertvollen Genuß , wie ihn ein Kulturtheater bieten ſoll . Man wird weit gehen müſſen , bis man eine Desdemona hört , wie ſie Anny v . Stoſch zu geben und zu ſingen vermag . Die rührende Anmut ihrer weiblichen Erſcheinung , die Reife ihrer aus innerſter Einfühlung erfolgenden Darſtellung verbin= den ſich mit dem ſüßen , techniſch vollendet geführten Material dieſer ausgezeichneten Sängerin zu einer Geſamtwirkung von er= ſchütternder Größe . Auch der Jago Hans Komreggs iſt nun zu einer Reife der Geſtaltung gediehen , die großes Format bekommt . Die ſcharfe Kontur , die in wohlüberlegter Steigerung dieſe Charakterfigur mit markigen Strichen herausholt , hindert den Schönſinger nicht , die blühende Fülle ſeines weichen Organs glänzen zu laſſen . Möchte es gelingen , die heranwachſende Kraft des ſtrebſamen Künſtlers trotz der großen Erfolge ſeines Wiener Gaſtſpiels noch lange uns zu erhalten . In der Mitte des Dramas ſtand heute der Othello des Braunſchweiger Gaſtes Chriſtian Wahle . Der Lyriker und ausgezeichnete Liederſänger zeigte ſich in dem Rüſtzeug einer zu= verläſſigen Technik , die ihn auch befähigte , trotzdem er nicht im vollen Beſitz ſeiner Mittel zu ſtehen ſchien , die Dramatik tempe= ramentvoll zum Ausdruck zu bringen . Sein hochſitzendes , oft herrlich klingendes Material entbehrt baritonaler Färbung ; ſein Spiel iſt konventionell , die Geſtaltung wenig perſönlich . Neben dieſen drei Hauptgeſtalten hat nur noch der Caſſio einige Bedeutung , den Otto Stadelmaier mit gutem Ge = lingen zur Erſcheinung brachte . Die Emilia , der Rodrigo , Lodo= vico , Montano , der Herold lagen bei Anna Jacobs und den Herren Vogt , Wünzer , Overlack , Tibaldi in guten Händen . Die Chöre ( Emil Kaſelitz ) , ihrer wichtigen Auf= gaben wohlbewußt , hielten ſich ausgezeichnet . Wieder wie im Vorjahr war der Erfolg des wundervollen Werkes ein großer . V . H . Schlasnus = Konzerk . Das war ein Jubel geſtern im Saalbau ! Kein Wunder ! Der König der Baritone , Heinrich Schlusnus , gab ein Feſt ! Er ſang Beethoven , Wolf , Strauß , die Heiling = Arie und was ſonſt noch alles ! — Es iſt ja auch ganz egal , was er ſingt , er ſingt alles ſo ſinnbetörend , ſo vollendet , daß alles zu Gold wird , was ſeiner Kehle entſtrömt . Die Kritik hat da weiter nichts zu tun , als höchſt vergnügt dem Zauber dieſer Stimme zu lauſchen . Ich kenne keinen deutſchen Sänger , der ihn an techniſcher Mei= ſterſchaft übertrifft , ich kenne keinen Baritoniſten , der ſeine ſieg= haft ſtrahlende Höhe hätte , und keinen , der ihm gleichkommt an gewinnender Liebenswürdigkeit . Meiſterlich geriet ihm geſtern alles ; aber ſchlechthin vollendet dünkte mich Hugo Wolfs „ Mir träumte von einem Königskind ” . ( Wundervoll die Stelle : „ Ich liege ja im Grabe ” . ) Prachtvoll in Steigerung des Klangs und des Vortrags Straußens „ Mit deinen blauen Augen ” — eines der ſchönſten Lieder von Strauß übrigens . Nicht minder ſchlug ein die „ Winterliebe , von Strauß ; hier ſiegte der ſtrahlende „ Tenor ” von Schlusnus zuſammen mit dem Feuer ſeines ſtür= menden Vortrags . Heilings Arie hatte neben der hinreißenden Schönheit des Klangs die dramatiſche Beſeeltheit und Wucht der Geſtaltung , die dieſe leidenſchaftliche Muſik fordert . Die Virtuoſität , mit der dann die Arie des Barnaba aus „ Giaconda ” von Ponchielli ge= bracht wurde , löſte einen ganz „ undarmſtädtiſchen ” Jubel beim Publikum aus . Vor den Opernarien ſang Schulsnus noch meh= rere ſehr geſchickt geſetzte Lieder des — wenn ich nicht irre — in Köln lebenden Juſtus Wetzel , von denen mir das „ In Dan= zig ” den beſten Eindruck machte . Armin Knabs „ Sommer ” hat feſtliches Gepräge ; der Schluß fällt , da das „ Hallelujah ” zu oft wviederholt wird , ab . Schlusnus ſang auch dieſe Lieder mit verſchwenderiſcher Schönheit . Und dann , als das Konzert zu Ende war , gabs ein zweites Konzert ! Schubert , Strauß , Wolf , Roſſini ( Barbier ) und höchſtwahrſcheinlich noch viel , viel mehr . Recht hatte das Publikum ! Es hatte auch recht , dem ausgezeichneten Begleiter Franz Rupp immer wieder Zuſtimmung zu zeigen und Beifall zu ſpenden . O . Frauen = Handarbeik im Dienſte der Menſchenbildung . Eine Geſamtſchau der Frauen = Arbeitsſchulen Württembergs hat jüngſt wieder die Aufmerkſamkeit auf die Frage gelenkt : was kann heute , im Zeitalter durchgeführter Maſchinenproduktion , die Frauen= handarbeit bedeuten ? In dem ſoeben erſchienenen reichilluſtrierten Oktoberheft der von Hofrat Dr . Alexander Koch herausgegebenen ſchönen Frauen = Kunſtzeitſchrift „ Stickereien und Spitzen ” beantwortet Dr . Joſten dieſe Frage in ſehr überzeugender Weiſe . „ Die heutigen Frauen = Arbeitsſchulen ” , ſchreibt er , „ haben keineswegs die Aufgabe , ihre Schülerinnen zu beruflich = künſtleriſcher Tätigkeit heranzubilden — genau ſo wenig , wie das je der Zweck pflichtmäßiger Handarbeits = Schul= ſtunden ſein konnte . Die Ziele der Vermittlung von Kenntniſſen in den Handarbeitsverfahren liegen auf allgemein praktiſchem und auf erzieheriſchem Gebiete . Früher glaubte manche Lehre= rin , ihren Stolz darein ſetzen zu müſſen , durch Steigerung ihrer An= ſprüche , insbeſondere bei heikelſten Verfahren und ſchwierigſten Mu= ſtern , aus der einen und anderen ihrer Schülerinnen Vorbilder ſauber= ſten techniſchen Könnens zu machen . Peinliche Stichelei wird dabei bald zum Selbſtzweck und die wohlgemeinte Handarbeitsſtunde zu ſeuf= zerreicher Fron . Das eine wie das andere aber macht unfruchtbar . Schöpferiſche Tätigkeit dagegen wirkt immer an= regend und befreiend . Deshalb beſchränkt ſich eine weiſe Un= terrichtsmethode auch baldmöglichſt auf kluge Anleitung der Schüle= rinnen zu ſelbſtändiger Verwertung des gewonnenen Wiſſens in Ma= terial und Technik nach eigener Luſt und Laune . Und dieſer Weg führt zu wahrhaft überraſchender Entfaltung der Perſönlichkeiten . ” Die weibliche Handarbeit erſcheint hier alſo als ein Werkzeug im Dienſte der Menſchenbildung . Das Weſentliche iſt : nur eigenes Schaf= fen holt Eigenheit , Perſönlichkeit , Selbſtvertrauen , Umſicht aus dem Menſchen heraus . Das hat die heutige „ Arbeitsſchule ” erkannt , das bewährt ſich aber auch ſchon überall da , wo eine Mutter ihr Töchterchen zu eigener Arbeit am Stickrahmen anleitet . Man muß es der rühm= lichſt bekannten Kochſchen Zeitſchrift „ Stickereien und Spitzen ” als be= ſonderes Verdienſt anrechnen , daß ſie ihren Leſerinnen nicht nur die künſtleriſch hervorragendſten Leiſtungen der Handarbeitskunſt ( Tüll= ſtickereien , Perltäſchchen , Kinderkleider , Bluſen , Gardinen , Decken , Klöp= pelſpitzen uſw . ) in Fülle vorführt , ſondern ſtändig auch auf eigene Betätigung der Frauen hinwirkt . „ Stickereien und Spitzen ” 30 . Jahrgang . Oktoberheft 1929 mit zirka 38 Abbildungen , 2 Vierfarben = , 2 Sepiaton = Beilagen und vielen an= regenden Texten . Preis 2 , 00 RM . Verlagsanſtalt Alexander Koch G . m . b . H . , Darmſtadt . Nummer 278 Montag , den 7 . Oktober 1929 Oaft 23 Aus der Landeshaupkfkadk . Darmſtadt , 7 . Oktober . Dritter Vorirag über die Fokoſchau . Wir ſind alle , im Stofflichen und in den Kräften , aus denſelben Grundbeſtandteilen gemacht . Es geht nur darum , wie wir ſie der= teilen , umwandeln , gegeneinander einſetzen , und wie ſie in uns ver= teilt , umgeſvandelt , gegeneinander eingeſetzt werden . Dieſe Vorgänge , die wir bei ihrem Vollzug in uns ſelbſt teils deutlich ſpüren , teils ahnen , teils durch ungewußte Selbſtbelügung zu verſchleiern ſuchen , dieſe Vorgänge bei Mitmenſchen zu verfolgen in ihren offenſichtlichen oder etwas verſteckten Aeußerungen im Körper= lichen , iſt dem Menſchen eine ewige Senſation auf Grund ewiger Ge= ſetze , denen hier nicht nachgegangen werden kann . Daher kommt es auch , daß Dr . Freunds dritter Vortrag , der von den Porträtfotos Collmanns handelte , den ſtärkſten Beſuch aufzu= weiſen hatte . Wer dem Fotografen ſein Bild in Auftrag gibt , wünſcht meiſt nicht die Wahrheit über ſich ſelbſt auf die Platte zu bekennen , ſondern er ſucht in der Umwelt eine beſtimmte Vorſtellung von ſich zu erwecken in Verfolgung eines Zweckes . Solche Bildermacher ſchaffen nur in Unterwerfung . Aber Collmann gelingt , was den Malern manchmal gelingt , nämlich den Augenblick zu erhaſchen , da die Maske des Be= wußtſeins einmal fällt und Regungen unverfälfcht zutage treten , die plötzlich durch Umweltgeſchehen oder innere Vorgänge emporgeſcheucht wurden . Dies wäre , allerdings ſehr locker wiedergegeben , die Abgren= zung , mit der Dr . Freund Collmanns Werk von der heutigen Porträt= fotografie abhob . Das Bild , Verdoppelung der Perſon , ſinnfällige Verdoppelung , gibt Wirkungen im Ueberſinnlichen ab , erhöht den Machtbereich der Perſon , bringt Gefahr , indem es ihre Angriffsfläche verdoppelt , und es gehört unverlierbar ſicheres Kraftbewußtſein dazu , ſich in die Hände anderer geben zu können , indem man ſein ungeſchminktes Sein von ihnen im Bilde ausdrücken läßt . Selten allerdings iſt der Menſch im Momentbild erſchöpfend zu erfaſſen , denn ſelten iſt er ganz in einen Moment gepreßt . Der freie Künſtler iſt in ſeiner Arbeit günſti= ger geſtellt . Zur Wiedergabe verlockend noch die Erkenntnis von der Enthül= lung verſchiedener Weſensgebiete durch verſchieden gerichteten Angriff auf das menſchliche Antlitz : Profil und Teilprofil , mit ſpringenden Linien in die Umwelt eindringend , in nachgebenden Zügen von ihr bedrängt , künden aggreſſiven Willen , Beharrung oder Nachgiebigkeit nach innen und außen . Enface und Teilenface zeichnen Reaktionen auf , bieten Widerſpiel dar und Verſchränkung innenbedingter Regungen und animaliſcher Mächte in ihrem Maß und Verhältnis . Auf der Leinwand tauchten Köpfe auf , übernatürlich groß , Män= ner des politiſchen Kampfes , Männer der Kunſt , Frauen und Kinder , alle aus ihrem ſonſt Unergründlichen berichtend , und der Redner , in eindringlichem Schauen , dichtete das Drama eines jeden Antlitzes nach ſeinem Bild . R . G . Heſſiſches Landestheater . Die nächſte Aufführung der „ Drei= groſchenoper ” von Brecht und Weill findet am Mittwoch , 9 . Okt . , 20 Uhr , im Großen Haus ſtatt . Erſtaufführung „ Der Poſtillon von Lonjumeau ” Adams komiſche Oper „ Der Poſtillon von Lonjumean ” kommt am Mittwoch , 9 . Oktober , 19 . 30 Uhr , im Kleinen Haus zum erſten Male zur Aufführung . Inſzenierung : Friedrich Ammermann , Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp , muſikaliſche Leitiig : Carl Bamberger . Die Aufführung iſt nicht , wie verſehentlich auf dem letzten Theaterzettel angekündigt , der Miete B , ſondern der zu B . gehörigen Zufatzmiete II als zweite Vorſtellung zugeteilt . Die für Dienstag , den 3 . Oktober , angekündigte Vorſtellung „ Neues vom Tage ” iſt bekanntlich anläßlich des Todes des Reichsaußenmini= ſters Dr . Streſemann abgeſagt worden . Diejenigen Mieter , die zu dieſer Vorſtellung von ihrem Tauſchrecht Gebrauch gemacht haben , wer= den gebeten , die ihnen bereits zugeſtellten Gutſcheine , die hierdurch ungültig erklärt werden , der Mietabteilung zurückzugeben . Sie erhal= ten dann eine neue Tauſchanmeldung . Der Miete C iſt nunmehr als vierte Vorſtellung die Erſtaufführung des Kleiſtſchen „ Amphi= tryon ” am Donnerstag , den 10 . Oktober , die urſprünglich für eine andere Miete vorgeſehen war , zugeteilt worden , damit die Vorſtellun= gen der Miete C nicht allzu große Unterbrechung erleiden . — Bankenfuſion und Angeſtellte . Ueber dieſes äußerſt aktuelle Thema ſpricht am Montag , 7 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr , in der Diele des Reichshofs ( Rheinſtraße 35 ) der Leiter der Reichsfachgruppe Banken im D . H . V . Herr Schäffner = Berlin . Zu dieſem Vortrag ſind alle Bankangeſtellten freundlichſt eingeladen . Stenographie . Unter Hinweis auf die heutige Anzeige lädt die Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger ” Darmſtadt , Handwerkerſchule Ecke Karl = und Nieder = Ramſtädterſtraße , nochmals zum Beſuch der morgen abend 8 Uhr im vorgenannten Un= terrichtslokal beginnenden neuen Kurſe in Reichskurz= ſchrift ein . Es iſt allgemein bekannt , welcher Wert der Stenographie in unſerem heutigen Wirtſchaftsleben beigemeſſen wird , und ſollte es deshalb keinen Beamten , Angeſtellten oder Techniker geben , der dieſe Kunſt nicht beherrſcht . Auch für Angehörige anderer Berufskreiſe iſt die Kurzſchrift ein wertvolles Hilfsmittel und ihre Kenntnis ſehr oft ſchon dankbar empfunden worden . In den obengenannten Kurſen iſt Gelegenheit gegeben , dieſe Schrift für wenig Geld zu erlernen . Die Stenographen = Vereinigung ſichert beſte Ausbildung durch geſchultes , in der Praxis ſtehendes Lehrperſonal zu . Den Zeitverhältniſſen ent= ſprechend wird Ratenzahlung des Unterrichtshonorars gerne geſtattet . Die Anmeldung kann in der erſten Stunde erfolgen . Fahrraddiebſtähle . In der Nacht vom 26 . auf 27 . September aus einem Holzſchuppen des Hauſes Rhönring 31 ein Herrenfahrrad ( Marke Mifa ) , Fabriknummer unbekannt . Am 27 . September aus dem Hausflur einer Wirtſchaft in der Kranichſteiner Straße ein Herrenfahr= rad ( Marke Falter ) , Fabriknummer 10 974 . Am gleichen Tage vor dem Hauſe Feldbergſtraße 28 ein Herrenfahrrcd ( Marke Alemannia ) , Fa= briknummer 75 574 . Am 30 . September aus dem Vorgarten des Hau= ſes Wemkſtraße 42 ein Herrenfahrrad ( Marke Amida ) , Fabriknummer 48 747 . Am gleichen Tage im Hauptbaynhof ein Herrenfahrrad ( Marke Opel ) , Fabriknummer 680 960 , und vor einem Hauſe in der Schuchard= ſtraße ein Herrenfahrrad ( Marke Preſto ) . Aus der Anſtalt entſprungen . Ein hier wohnhafter Fürſorge= zögling , der vor einiger Zeit aus der Anſtalt , in der er untergebracht war , entſprungen war , wurde durch ſeinen Vater zwecks Verbringung in die Erziehungsanſtalt an die Polizeibehörde abgeliefert . — Nächſte Dampferabfahrten der Hamburg — Amerika = Linie . Nach New York : „ Milwaukee ” ab Hamburg am 8 . 10 . , ab Cuxhaven am 9 . 10 . , „ Reſolute ” ab Hamburg am 10 . 10 . , ab Cuxhaven am 11 . 10 . , „ Thuringia ” ab Hamburg am 12 . 10 . , „ Cleveland ” ab Hamburg am 16 . 10 . , ab Cughaven am 17 . 10 . , „ Reliance ” ab Hamburg am 17 . 10 . , ab Cnxhaven am 18 . 10 . , „ St . Louis : ab Hamburg am 24 . 10 . , ab Cux= haben am 25 . 10 . , „ Höchſt ” ab Hamburg am 26 . 10 . , „ New York ” ab Hamburg am 31 . 10 . , ab Cuxhaven am 1 . 11 . — Nach Philadel= phia , New York : „ Hagen ” ab Hamburg am 22 . 10 . , „ Leverkuſen ” ab Hamburg am 5 . 11 . , ein Dampfer ab Hamburg am 19 . 11 . — Nach Boſton , Baltimore , Norfolk ( ab Hamburg ) : „ Eifel ” am 15 . 10 . , „ Sachſen ” am 23 . 10 . , „ Liguria ” am 12 . 11 . — Nach der Weſt= küſte Nordamerikas ( ab Hamburg ) : „ Oakland ” am 12 . 10 . „ San Franzisko ” am 26 . 10 . , „ Seattle ” am 16 . 11 . , „ Portland ” am 7 . 12 . — Nach Kanada ( ab Hamburg ) : „ Elmshorn ” am 11 . 10 . , „ Laval County ” am 18 . 10 . , „ Kings County ” am 1 . 11 . , „ Emden ” am 8 . 11 . — Nach Weſtindien , Weſtküſte Zentralamerikas ( ab Hamburg ) : „ Antiochia ” am 12 . 10 . , „ Teutonia ” am 19 . 10 . , „ Mimi Horn ” am 26 . 10 . , „ Orinoco ” am 2 . 11 . , „ Erlangen ” am 9 . 11 . , „ Gali= cin ” am 16 . 11 . — Nach den Weſtindiſchen Inſeln ( ab Hamburg ) „ Kuba ” am 8 . 10 . , „ Heury Horn ” am 22 . 10 . , „ Troja ” am 5 . 11 . — Nach Kuba ( ab Hamburg ) : ein Dampfer am 25 . 10 . , „ Pa= tricia ” am 31 . 11 . , „ Palatia ” am 3 . 1 . 30 . — Nach Mexiko ( ab Hamburg ) : „ Nio Bravs ” , — m 12 . 10 . , „ Phoenicia ” am 23 . 10 . , „ Nord= friesland ” am 5 . 11 . , „ Nio Panuco ” am 19 . 11 . , „ Patricia ” am 30 . 11 . — Nach der Oſtküſte Südamerikas ( ab Hamburg ) : „ Bayern ” am 9 . 10 . , „ Seſoſtris ” am 12 . 10 . , „ Paraguay ” am 25 . 10 . , „ General Belgrano ” am 31 . 10 . , „ Georgia ” am 2 . 11 . — Nach der Weſt= küſte Südamerikas ( ab Hamburg ) : „ Adolf von Baeher ” am 16 . 10 . , „ Uarda ” am 19 . 10 . , „ Carl Legien ” am 30 . 10 . , „ Kellerwald ” am 16 . 11 . — Nach Niederländiſch = Indien ( ab Hamburg ) „ MMelampus ” am 9 . 10 . , „ Leuna ” am 15 . 10 . , „ Bochum ” am 19 . 10 . , ein Dampfer am 6 . 11 . — Nach Auſtralien ( ab Homburg ) : „ Er= langen ” am 5 . 10 . , ein Dampfer am 16 . 10 . , „ Magdeburg ” am 26 . 10 . Nach Südafrika ( ab Hamburg ) : „ Naumburg ” am 19 . 10 . , „ AlMaſis ” am 23 . 11 . — Nach Oſtaſien ( ab Hamburg ) : „ Hinden= burg ” am 5 . 10 . , „ Oldenburg ” 12 . 10 . , „ Tirpitz ” am 19 . 10 . , „ Sachſen ” am 25 . 10 . . „ Havelland ” am 2 . 11 . , „ Rhein ” am 9 . 11 . — Mitgeteilt durch die hieſige Vertretung : Bankgeſchäft Friedrich Zaun , Luiſenplatz 1 ( Tel . 1308 / 09 ) = Lehrgang für Bibel - und Jugendarbeit . In der Otto = Berndt = Halle ( Alexanderſtraße ) begann am geſtrigen Tage der vom Evgl . Landesjugendpfarramt für Heſſen veranſtaltete dritte Lehrgang für Bibel = und Jugendarbeit , der trotz mancher Parallelveranſtaltungen , z . B . der Oſtaſienmiſſion , ſich eines ſehr guten Beſuches erfreute , und von 160 Dauerteilnehmern beſucht wird . Dac zwei Darbietungen des Kalbhennſchen Hornquartetts begrüßte der Prälat der Heſſiſchen Landeskirche , D . Dr . Diehl , die Erſchie= nenen . Er führte ſodann aus , daß das Jahr 1929 drei große Erinne= rungstage habe für das ebgl . Kirchenvolk : den Reichstag zu Speher , die Ausgabe des Lutheriſchen Katechismus und das Marburger Reli= gionsgeſpräch . Ueber dieſen drei Erinnerungstagen aber ſteht : Gottes Wort bleibt in Ewigkeit ! Dieſes iſt auch das große Thema dieſes Lehr= ganges , welchem er im Namen der Kirchenregienng Gottes reichſten Segen wünſchte . Der Referent des Abends , Paſtor Engelke . Direktor des Rauhen Hauſes in Hamburg , begründete zunächſt die Wahl ſeines Themas und ging dann zu den Grundlagen der Kunkelſchen Lehre über , um darauf das Schema dieſer Lehre darzuſtellen . Sehr eindrucks= voll geſtalteten ſich die zur Erklärung der Ausführungen dargebrachten Beiſpiel , z . B . , wie in dem Menſchen Dreſſate entſtehen , die ſich im ſpäteren Leben bitter rächen . Der Menſch entwickelt ſich entweder zum ichhaften oder ſachlichen Menſchen . Als ſolcher iſt er entweder ein Freuden = oder Leidbringer für ſeine Umgebung . In dem Alltagsleben tritt dieſes immer wieder in Erſcheinung , beſonders ſtark in der Ehe . Sie iſt eine Hochſihule der Sachlichkeit und Ueberwindung der Jch= haſtigkeit . Aus der Jchhaftigkeit führen derſchiedene Wege , aber alle führen zum Zerbrechen des Ichs . Eine Klärung kann nur durch Lei= den geſchehen . Der Mediziner ſpricht nicht in der Sprache der Bibel , doch in anderen Worten bringt er ſtets zum Ausdruck : Durch Sterben geht es zur Befreiung . Der Menſch , der in Verbindung mit dem lebendigen Gort ſteht , kommt zum Ziele , Im Lehrgang für Bibel = und Jugendarbeit , den das Landes= jugendpfarraut für Heſſen in der Otto = Beundt = Halle ( Alexanderſtraße Nr . 22 ) veranſtaltet , behandelt heute Montag , 7 . Oktober , vormittags Paſtor Engelke von dem General = Thema : „ Jeſu Art und unſere Art ” im erſten Vortrag Jeſu Art im Umgang mit ſeinen Jüngern , Fragen des ſeelſorgerlichen Umgangs . Am Nachmittag ſpricht Lic . Dr . Neubauer über „ Die Zerſetzung der Gemeinde und ihr Neuaufbau von der kirchlichen Jugendführung her ” während die Abendveranſtaltung die Aufführung der „ Heimkehr ” durch die Jugend= lünde der Petrusgemeinde bringt . In der dramatiſchen Legende Karl Stötrgers iſt die Heimkehr des verlorenen Sohns eindrucksvoll geſtaltet . Nach der Aufführung vom Landesjugendſonntag dürfte , zumal der Eintritt frei iſt , ein ſtarker Beſuch erwartet werden . Der Poſaunenchor der Martinsgemeinde hat , freundlicherweiſe die muſikaliſche Ausgeſtal= tnng des Abends übernommen . LSodenen Std ! helfen VI . 15589 die Agugrien - und Terrarienfeeunde für den Monak Okkober . Jetzt iſt es höchſte Zeit , ſeine gleichartigen Fiſche im Geſellſchafts= becken unterzubringen , um die Ausgaben für die koſtſpielige Heizung zu ſparen . Vor allen Dingen achte man darauf , daß immer ſauberes Altwaſſer in den Becken iſt , dem man möglichſt in Zeiträumen von acht bis zehn Tagen temperiertes Friſchwaſſer zuſetzt . Iſt zuviel Mulm auf dem Boden , ſo ſaugt man dieſen durch den Schlauch ab . Wer An= hänger des Mulms iſt , mag ihn ruhig im Behälter laſſen , doch zuviel ſchadet und iſt der Herd mancher Fiſchſeuchen . Gerade in den Monaten von Oktober bis Dezember iſt die Sterblichkeit unſerer Zierfiſche am größten . Darum ſoll jeder Liebhaber beſtrebt ſein , dieſem Maſſen= ſterben entgegenzuarbeiten ; er ſoll allen Krankheiten vorbeugen da= durch , daß er ſeine Fiſche naturgemäß pflegt . Schauen wir die Fiſche in der Natur an , und man wird nie kranke Tiere im Waſſer beobachten können . Darum müſſen wir auch unſeren Aquarienfiſchen einen Be= hälter geben , der wirklich einen Teich im kleinen darſtellt , in dem das biologiſche Gleichgewicht durch die Flora und Fauna geſchaffen iſt . Im Winter bepflanze man nicht ſo dicht , denn während der langen Dunkel= heit entwickeln die Pflanzen Kohlenſäure , und viele Pflanzen ſterben ab und verpeſten das Waſſer . Die Fäulnis nimmt den wenigen Sauer= ſtoff aus dem Waſſer und die Fiſche erſticken . Der Erſtickungstod tritt aber auch dann ein , wenn die Becken mit Fiſchen übervölkert ſind . An= fänger z . B . können , nie genug Fiſche in die Becken bekommen und ſind erſtaunt , morgens viele Leichen in den Becken zu finden . Iſt der Sauerſtoff des Waſſers verbraucht , dann hängen die Tiere ängſtlich an der Oberfläche und ſuchen den fehlenden Sauerſtoff aus der Luft zu nehmen , bis ſie bald hiernach erſchöpft auf den Boden ſinken . Das aufgeſperrte Maul gibt Zeugnis , daß das Tier erſtickt iſt , und zwar durch die Unwiſſenheit , oft auch durch Gleichgültigkeit des Pflegers . Im Seewaſſer = Aquarium ſieht es noch recht lebhaft aus . Fehlende Tiere können immer noch ergänzt werden . Die Becken bieten einen herrlichen Anblick . Eine ein = bis zweimalige Fütterung pro Woche genügt mit geſchabtem Fleiſch , Regenwürmern oder Enchyträen auch für dieſe Tiere . Die Durchlüftung laſſe man regelmäßig arbeiten . Für die Inſaſſen der ungeheizten Terrarien iſt es jetzt allmählich Zeit , daß ſie in die Ueberwinterungsbehälter übergeführt werden . Ein= heimiſche Reptilien , beſonders Eidechſen und Blindſchleichen , ſollte man ſtets ihren Winterſchlaf halten laſſen , während die meiſten Amphi= bien , wie Kröten , Unken , Fröſche , Molche und Erdſalamander , bei geeigneter Pflege und guter Fütterung auch im geheizten Zimmer den Winter aufs beſte überſtehen . Grundbedingung für den Terrarienlieb= haber ſei aber die , daß jedes Tier , welches einen Winterſchlaf halten ſoll , vorher gut und reichlich gefüttert iſt . Nur dann iſt es möglich , den Winter , der mitunter recht lange ſich ausdehnen kann , gut zu überſtehen . Mitgeteilt vom Verein für Aquarien = und Terrarienkunde „ Hottonia ” in Darmſtadt . — Austauſch von Erfahrungen und Beobachtungen je= den erſten und dritten Samstag im Monat im Vereinslokal : „ Heſſiſcher Hof ” , 1 . Stock , abends 8 Uhr . — Eigene Freilandanlage am Juden= teich ; Pachtungen von Teichen und Fiſcherei . Gäſte ſtets willkommen . ) Die weltberühmten Pfarrer KNEIPP - PILLEM zuverlässig zur Blutreinigung und Stuhlgang - Regelung Rheum , Sapo je 2 , Cal . 3 , Junip . 1 , Rloe 4 . Im allen Apotheken Mk . 1 . — Kneipp - Kur - Wegweiser kostenfrei durch Kneipp - Haus - Centrale Würzburg . * Die Ausſtellung „ Der ſchöne Menſch ” Mathildenhöhe Darmſtadt 1929 , iſt in den letzten Tagen ſo ſtark beſucht worden , daß beſchloſſen wurde , ſie über den 6 . Oktober hinaus noch um eine Woche zu ver= längern . Sonntag , 13 . Oktober , iſt nunmehr endgültig der letzte Tag . Die Beſucherzahl iſt inzwiſchen auf 8958 geſtiegen , darunter 1336 Stu= denten und Schüler , 575 Perſonen in Vereinsverbänden und in an= deren Gruppen unter Führung . Das ſind für Kunſtausſtellungen auf v . HI . der Mathildenhöhe noch nie dageweſene Zahlen . — Deutſche Volkspartei Ortsgruppe Darmſtadt . Zu der morgen Dienstag abend ſtattfindenden Trauerfeier , für Reichsminiſter Dr . Streſemann ſind alle Bürger Darmſtadts , die den Verſtorbenen verehrten , eingeladen . Die Feier beginnt um 8 Uhr im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Reichstagsab= geordneter Dingeldey , der Dr . Streſemann beſonders freundſchaft= lich verbunden war und ſich zu einem engeren Freundeskreis zählen durfte , hält die Traueranſprache . Das Drumm = Quartett wird die Feier mit Muſikvorträgen einleiten und ausklingen laſſen . Da der Andrang ſehr ſtark ſein dürfte , empfiehlt es ſich , die Karten im Vor= verkauf zu beſorgen , und zwar auf der Geſchäftsſtelle der D . V . P . , Zimmerſtraße 1 , Fernſprecher 3540 und 1304 , ſowie im Verkehrsbureau am Schloß , Fernſprecher 582 . Tageskalender für Montag , den 7 . Oktober 1929 . Heſf . Landestheater , Großes Haus , 20 Uhr : Erſtes Sinfonie = Konze : t des Landesthcaterorcheſters . — Kleines Haus : Keine Vorſtel= lung . — Orpheum , 20 . 15 Uhr : „ Ohne Kleid , tut mir leid ” Konzerte : Schloßkaffee , Kaffee Oper . — Kinovorſtel= kungen : Union = Theater , Helia = Aus Heſſen . Die amtliche Heſiſche Wekkerdienſtſtelle in Gießen macht darauf aufmerkſam , daß in dieſem Winter ein Froſt= warnungsdienſt ſowie eine Nachrichtenübermittelung über Temperatu= ren in verſchiedenen Bodenarten und in verſchiedenen Tiefen eingerichtet wird . Der Froſtwarnungsdienſt gibt Aufſchluß über das vorausſichtliche Auftreten von Früh = und Spätfröſten , die Dauer und die Stärke von mildem Wetter ( Tau ) . Wenn auch eine Vorausſage auf lange Sicht noch nicht möglich iſt , ſo laſſen ſich die Froſtausſichten auf Grund der zuſammengeſtellten Witterungsbeobachtungen weiter Gebiete doch für mehrere Tage erkennen . Des weiteren werden die Temperaturen in verſchiedenen Tiefen bei Sand = , Lehm = und Humus= boden angegeben , um über das Eindringen des Froſtes bzw . des Um= ſchlages bei den verſchiedenen Bodenarten unterrichtet zu ſein . Nicht nur die Landwirtſchaft , die durch das Auftreten von Fröſten des öfte= ren beim Verſand ihrer Produkte geſchädigt wird , ſondern auch andere Zweige der Wirtſchaft , wie das Lebensmittelgewerbe , oder auch das Baugewerbe und die Schiffahrt , haben ein großes Intereſſe , von den Froſtgefahren in Kenntnis geſetzt zu werden . — Anfragen hierüber werden jederzeit gegen mäßige Gebühr telephoniſch ( Gießen 2090 ) oder telegraphiſch beantwortet . Ratſam iſt es jedoch , ſich auf den Froſt= warnungsdienſt zu abonnieren , damit eine rechtzeitige Benachrichtigung erfolgen kann . 4 a . Eberſtadt , 6 . Okt . Folgenſchwerer Verkehrsun= fall . Am Samstag nachmittag ereignete ſich auf der Neuen Darm= ſrädter Straße ein folgenſchwerer Verkehrsunfall . indem ein Motorrad= fahrer aus Seeheim zwei noch nicht ſchulpflichtige Kinder des Weiß= binders Philipp Schmunck von hier überfuhr . Beide Kinder erlit= ten ſchwere Verletzungen und mußten in einem Auto auf dem ſchnell= ſten Wege nach Darmſtadt in ein Krankenhaus transportiert werden . Eines der Kinder iſt lebensgefährlich verletzt worden . F . Eberſtadt . 5 . Okr . Volksbildungsarbeit . Der Orts= ausſchuß für Volksbildung und Jugendpflege trat am Donnerstag abend zu einer Sitzung in der Schule zuſammen , um die Volksbildungsarbeit für den kommenden Winter feſtzulegen . Rektor Becker erſtattete zu= nächſt den Jahresbericht , in den er auf die erfolgreiche Arbeit des Orts= ausſchuſſes im letzten Winter hinwies . Er regte an , die Volkshochſchul= kurſe , die in den zurückliegenden Jahren , ſich einer ſtets zunehmenden Beliebtheit zu erfreuen gehabt hätten , auch im kommenden Winter fort= zuſetzen . Sein Vorſchlag , mit einem Karſus des Studienrats Jacob über das ſtaatsbürgerliche Thema : „ Politiſche Strömungen des 19 . Jahr= hunderts ” zu beginnen , wurde angenommen . Der Zyklus wird acht Abende umfaſſen und nach den Herbſtferien ſeinen Anfang nehmen . Der Hörſaal befindet ſich wieder in der Georgſchule . Anmeldungen nimmt Nektor Becker , Mühltal 51 , ſchon jetzt entgegen . — Seeheim , 5 . Okt . Turnabend . Einen vollen Erfolg hatte der Turnverein mit ſeinem im Saale zum „ Darmſtädter Hof ” veranſtalteten Herbſtſchauturnen zu verzeichnen . Nach einem kernigen Vorſpruch , ge= ſprochen von Turnerin Frieda Friſchmann , leitete der erſte Vorſitzende Gg . Kammler den Abend ein und übergab die Leitung dem Oberturn= wart Gg . Schmidt . Es entwickelte ſich nun echtes turneriſches Leben . Die einzelnen Abteilungen legten Zeugnis ab von der hohen Stufe ihres Könnens . Auch fröhliche Turnſpiele erheiterten die Zuſchauer . Zum Schluſſe wurde dem Oberturnwart Gg . Schmidt , dem Damenturn= wart Gg . Schäfer und Frau Mahr ſür ihre Mühe je ein Blumenſtrauß mit ſinnigen Worten überreicht . Es folgte ſodann eine Stunde gemüt= lichen Beiſammenſeins , bei welchem der erſte Vorſitzende Gelegenheit nahm , dem Turner Werner Traub das deutſche Sportabzeichen zu über= reichen . Er iſt der Dritte aus unſeren Reihen , welcher das Sport= abzeichen errang . Cf . Birkenau , 5 . Okt . Infolge des ſich zur Herbſtzeit in den Abend= ſtunden ungemein ſteigernden Fuhrwerksverkehrs und der damit verbun= denen erhöhten Gefahrumſtänden auf den Straßen , ſah ſich die Ortspoli= zeibehörde veranlaßt , auf ſchärſſte Beachtung der ſchon ſeit Jahresfriſt in Kraft befindlichen Polizeiverordnung hinzuweiſen , wonach vom Felde heimkehrende Fuhrwerke jeglicher Art ( auch Handwagen ) bei einbrechen= der Dunkelheit zu beleuchten ſind . Die ſtrengſte Durchführung dieſer Polizeiderordnung iſt unbedigt erforderlich , denn die vielen , nach Ein= bruch der Dunkelheit noch unbeleuchtet auf der Straße fahrenden Pferde = und Kühfuhrwerke ſind unſtreitig eine Gefahr für den Verkehr . — Das trockene Wetter der letzten Tage begünſtigte die Kartoffelernte ſehr und ermöglicht ein gutes Einbringen derſelben . Der Ertrag iſt ſtellenweiſe ſehr gut und ſind die Landwirte im allgemeinen zufrieden . Cd . Michelſtadt , 5 . Okt . Gemeinderatswahlen . Am 17 . November 1929 findet auch hier die Wahl der neuen Gemeinderatsmit= glieder ſtatt . Von ſeiten des Gemeindewahlkommiſſars erging daher die Aufforderung , Wahlvorſchläge bis ſpäteſtens 18 . Oktober 1929 ein= zureichen . Sollen Wahlvorſchläge miteinander verbunden werden , dann iſt dies bis zum 26 . Oktober dem Gemeindewahlkommiſſar ſchriftlich zu erklären . Hier ſind 15 Gemeinderatsmitglieder zu wählen . — Dienſt= ſtunden der Bürgermeiſterei . Die Dienſtſtunden der hie= ſigen Bürgermeiſterei und der Stadtkaſſe wurden mit ſofortiger Wir= kung wie folgt feſtgeſetzt : vormittags 8 — 12 Uhr und nachmittags 14 — 18 Uhr . — Gewerbeſchule . Die hieſige Gewerbeſchule für Bauhand= werker und Metallarbeiter , die unter ſtaatlicher Oberaufſicht ſteht , be= ginnt am 28 . Oktober mit ihrem Winterſemeſter und können Anmel= dungen hierzu jetzt noch getätigt werden . S . Lampertheim , 5 . Okt . Autounfall . Auf der Rückkehr von ſeiner Arbeitsſtätte in Waldhof wurde geſtern abend der 46 jährige Pe= ter Weidenauer von hier in der Nähe des Hofgutes Kirchgartshauſen mit ſeinem Fahrrad von einem ſchweren Laſtauto der Firma Gräff in Mannheim angefahren , wodurch er eine ſchwere Verletzung an der Stirn davontrug und nach dem St . Marienkrankenhaus gebracht wer= den mußte . Das Auto hatte den Unfall anſcheinend gar nicht gemerkt , denn es fuhr weiter , wurde aber von einem anderen Wagen , der den Verletzten fand , eingeholt , worauf ſich dasſelbe bei der Polizei in Mannheim ſtellte . Weidenauer iſt noch nicht vernehmungsfähig . Das Fahrrad iſt ſchwer beſchädigt . — Abgeſtürzt . Zwei junge Leute aus Mannheim = Waldhof badeten geſtern im ſogenannten „ Welſchen Loch ” auf der weſtlichen Seite des Biedenſandes . Während der Zeit , in der ſie von ihren Kleidern weg waren , wurde ihnen aus denſelben das Geld entwendet . Als ſie bei ihrer Rückkehr den Verluſt wahrnah= men , kletterte einer von beiden auf eine hohe Pappel , um nach den Dieben Ausſchau zu halten . Infolge des herrſchenden ſchweren Stur= mes brach ein Aſt , und der Baumſteiger fiel aus ungefähr 18 Meter Höhe ab , wodurch er den rechten Arm brach und anſcheinend auch noch innere Verletzungen davontrug . Spaziergänger fanden den Verletzten , worauf ihn Herr Dr . Schüßler mit dem Auto abholte und nach dem Krankenhaus verbrachte . — Verein ſelbſtändiger Kauf= leute . In der Generalverſammlung des Vereins gab der Vorſitzende , Herr Buchhändler Emrich , bekannt , daß die im vergangenen Jahre veranſtaltete Werbelotterie der Geſchäftswelt einen vollen Erfolg ge= brachte habe und daß 20000 Loſe abgeſetzt wurden . Die Nechnungsab= lage ergab , daß der Verein nach einjährigem Beſtehen ſchon recht gut fundiert iſt . Bei der folgenden Wahl des Vorſtandes wurden Herr Buchhändler Emrich wieder zum 1 . Vorſitzenden , Kaufmann Ludwig May zum 2 . Vorſitzenden , Jean Würtemberger zum Schriftführer , Franz Chriſtmann zum Rechner und Melch . Dietrich zum Beiſitzer ge= nählt . Es wurde dann noch bekanntgegeben , daß ab 28 . September der Ladenſchluß auf 7 Uhr feſtgeſetzt iſt . Weiterhin war man ſich darin einig , daß auch in dieſem Jahre wieder etwas unternommen werden müſſe , um das Publikum für den Weihnachtskauf am Platze zu inter= eſſieren . Auch auf die mißlichen Verhältniſſe bei Bahn und Poſt kam man zu ſprechen . Als eine große Schädigung wurde es empfunden , daß ein heſſiſcher Gewerbetreibender , der in Baden ſeine Waren ab= ſetzen will , für einen Wandergewerbeſchein 80 RM . bezahlen muß , während der Gewerbetreibende aus Baden in Heſſen nur 20 RM . zu entrichten hat . Cp . Klein = Gerau , 5 . Okt . Neuer Glöckner . In der letzten Gemeinderatsſitzung wurde Chriſtian Schneider zum Glöckner gewählt . U . Nieder = Ingelheim , 5 . Okt . Das von hier ſtammende und in Mainz beſchäftigte 17 jährige Lehrmädchen Aenni Dreßler wurde von einem Auto angefahren und ſchwer verletzt . Sie wurde mit dem Auto ins Mainzer Krankenhaus gebracht , ſvo ſchwere Schädelverletzun= gen feſtgeſtellt wurden . — Einem hieſigen Arbeiter , der einige Minuten ſein vor ein Wohnhaus geſtelltes Fahrrad unbeaufſichtigt gelaſſen hatte , wurde dieſes am hellen Tage geſtohlen . — Zu den kommenden Gemeinde= ratswahlen kommen die Vorbereitungen der Parteien jetzt in Gang . Es beſtehen Beſtrebungen auf Einreichung einer gemeinſchaftlichen bür= gerlichen Liſte . Ah . Abenheim ( Rhh . ) , 5 . Okt . Opferſtockraub . Am hellen Tage wurde der Opferſtock in der katholiſchen Kirche erbrochen und be= raubt . Welcher Betrag dem Verbrecher in die Hände gefallen iſt , kann nicht feſtgeſtellt werden . Die Tat muß von einer Perſon ausgeführt worden ſein , die ſich auf , ihr Handwerk verſteht , denn der Opferſtock zeigte keinerlei Beſchädigung . Das Schloß war kunſtgerecht erbrochen . Xh . Boſenheim ( Rhh . ) , 5 . Okt . Ein Lebensmüder . Aus Lebens= überdruß hat der 63 jährige ledige Joh . Heinr . Korell 1 . von hier ſeinem Leben durch Erhängen ein Ende gemacht . Geite 4 Montag den 7 . Oktober 1929 Nummer 278 Wie wird der 29 er ? Die Weinernte ſteht vor der Tür . Kein Wunder , daß ſich die Frage erhebt , wie dieſer Jahrgang ausfallen wird . Wie immer zu dieſer Zeit , werden alle möglichen Prophezeiungen über die Qualität des Jahr= gangs in Umlauf geſetzt . Dabei iſt es eine alte Erfahrung , daß ſich erſt dann über den neuen Jahrgang etwas Begründetes ſagen läßt , venn er bereits im Faß und Keller liegt . Schlecht wird allerdings der Jahrgang wohl ſicher nicht . Sonnen= ſchein hat es genug gegeben , was aber fehlte , war doch ein wenig Regen . Andererſeits haben auch viele Weinberge durch den Froſt hart gelitten , viele Stöcke ſind ausgefroren oder in ihrem Ertrag ſtark ge= mindert , was ſich auch zu Ungunſten der Menge auswirken wird . Wich= tig für die Güte des Weines iſt auch der Beſtandteil an Säure ; es werden heuer Befürchtungen laut , daß alle Trauben vielleicht zu wenig Säure haben , was gerade für den Charakter des deutſchen Weines nach= teilig iſt , denn gerade die leichte Säure gibt dem deutſchen Wein das beſonders ſchöne Bukett . Die Meinung , die man vielfach hört , daß dieſer Jahrgang ſich mit dem 1921 er oder gar 1911 er meſſen kann , iſt ſicherlich nicht richtig . Solch gute Jahrgänge wie die genannten kommen leider nur ſelten vor , und ſo günſtig war das Wetter in dieſem Jahr nicht , wie damals . Nach dem amtlichen Rebenſtandsbericht vom Sep= tember wird der 29 er dem 28 er gleichen . Allerdings können die letzten Wochen bis zur Leſe noch manches an dieſem Stand ändern . Falſch wäre es jedenfalls , ſchon jetzt auf den Wer zu warten , der doch erſt im Sommer nächſten Jahres zum Ausſchank gelangt , und dar= über zu vergeſſen , daß der Wer ſehr gut geraten iſt . m . Aus dem Lande , 5 . Okt . Gewerbliches . Auch während der Sommermonate hielten die Handwerkskammernebenſtellen , ihren Betrieb in bezug auf die Sprechtage , wenn auch da und dort etwas eingeſchränkt , im großen Ganzen aufrecht . Mit der Herbſtzeit und damit mit dem Ende der Ernte , wird die Tätigkeit wieder in erweitertem Maße auf= genommen , und ſo halten in der erſten Hälfte des Oktobers Sprechtage ab : die Nebenſtelle Alzey an 5 Orten und in Alzey täglich von 10 bis 12 Uhr und 3 — 4 Uhr , Samstag nachmittag ausgeſchloſſen ; — die Neben= ſtelle Darmſtadt an 7 Orten , außerdem wird bekanntgegeben , daß Vor= bereitungskurſe für die Meiſterbrüfung 1930 außer in Darmſtadt noch in Rüſſelsheim und einem Orte des Weſchnitztales abgehalten werden ; — die Nebenſtelle Friedberg an 8 Orten und in Friedberg Montags , Diens= tags , Donnerstags und Freitags ; — die Nebenſtelle Gießen an 10 Orten ; die Nebenſtelle Mainz in Mainz Montags , Dienstags , Donnerstags und Freitags von 8 — 12 ½ Uhr , ferner in Bingen und Gau = Algesheim ; — die Nebenſtelle Offenbach an 8 Orten , ferner iſt das Büro in Offenbach außer Sonntags täglich von 9 — 12 Uhr dem Verkehr geöffnet ; — die Nebenſtelle Worms in 5 Orten und in Worms täglich , Mittwoch und Samstag ausgenommen , von 9 — 12 Uhr vormittags und 3 — 4 Uhr nach= mittags . — Die Nebenſtelle Friedberg beabſichtigt , im Laufe des kom= menden Winters in einer ganzen Reihe von Orten Buchführungskurſe abzuhalten , ſie hält dieſe für nötig , fußend auf das Einkommenſteuer= geſetz vom 26 . Juni 1929 , das die Einführung des Verluſtortrages für buihführende Gewerbetreibende und Landwirte vorſieht , und dieſe Be= ſtimmung kann nur erfüllt werden bei einer ordnungsmäßigen Buch = führung . Landwirtſchaftliches . Zum Beſten der in der Landwirtſchaft ſich ausbildenden jungen Leute hat die Landwirtſchafts= kammer vor einigen Jahren die Prüfung für Landwirtſchaftslehrlinge eingeführt . Da nun die Führung eines geeigneten Merkbuchs während der Ausbildungszeit das Verſtändnis für die grundlegenden Fragen der Landwirtſchaft in hervorragendem Maße fördert , ſo hat die Land= wirtſchaftskammer beſchleſſen , allen Landwirtſchaftslehrlingen , die ſich der Lehrlingsprüfung durch die Landwirtſchaftskammer unterziehen ſvollen , die Führung eines ſol = hen Merkouchs während der Ausbildungs= zeit zur Pflicht zu machen . Die Deutſche Landwirtſchaftsgeſellſchaft hat ein ſolches Merkbuch herausgegeben , dasſelbe enthält Vordrucke für Gutsbeſchreibung , Betriebsverhältniſſe , und zwar Ackerbau , Arbeits= kräfte , Nutzvieh = und Zuhtviehhaltung mit Futtervoranſchlag ; — Techniſches , Nebengewerbe , Verſchiedenes . Dieſes Merkbuch iſt für den Gebrauch vorgeſchrieben . Briefkaſten . Jeder Anfrage i die letzte Bezugsquittung beizufügen . Arenyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichtett . W . K . An einem Wochentage 1912 , Anfang Mai . Winterkur für Mervenkranke und Nervös - Erschöpfte . Spezialkuranstalt Hofheim im Taunus bei Frankfurt am Main . — Prosp . durch San . - Ral Dr . M . Schulze - Hahleyss , Nervenarzt . Rundfunk = Brogramme . Frankfurt Montag , 7 . Okt . 12 . 15 : Schallplatten : Orcheſter = Konzert . O 15 . 15 : Jugendſtunde . Lehrer Voigt : Von dem unglücklichen Ende eines Bergſteigers auf dem Aletſchhorn . o 16 . 15 : Hausfrauen = Nach= mittag des Frankfurter Hausfrauen = Vereins . Kaſtanien und Bei= lagen . — Kritiſches zum neuen Wohnen am Beiſpiel der Deutſchen Werkbund = Ausſtellung vom Standpunkt der Hausfrau . o 17 . 25 : Stuttgart : Konzert des Funkorcheſters . S 18 . 10 : Leſeſtunde . Aus dem „ Münchhauſen ” Sprecher : O . W . Studtmann . O 18 . 30 : Kaſſel : Dialog aus dem Alitagsleben : Das Recht im Mietshaus . O 18 . 40 : Gerald Hamilton : Emily Hobhouſe , eine Vorkämpferin für Friede und Vernunft . O 19 : E . Franzen : Neuere amerikaniſche Dichtung . S 19 . 20 : Engliſche Literaturproben . o 19 . 35 : Engliſcher Unterricht . 20 : Operetten = Abend von H . H . Bollmann . Mitw . : Funkorch . O 21 . 30 : Literariſche Veranſtaltung . Billinger : Bauern= friedhof . — Uhlig : Ruſſiſches Gaſtmahl . — Wittner : Telefon . — Käſtner : Ein Mann gibt Auskunft . — Kramer : Der Zehnte . — Trenk : Atmen . — Brecht : Barbar . — Käſtner : Rezept für Städter ; Umzug . — Kolpe : Berlin und ich . Vortragender : M . Koniſki . O 22 . 45 : Schallplatten : Eine heitere Stunde auf Schallplatten . Königswuſierhauſen Deutſche Weile . Montag , 7 . Okt . 9 . 45 : Köln : Rheiniſche Mundarten . O 12 : Engliſch für Schüler . 12 . 30 : Berlin : Schall= platten . 14 . 30 : Märchen , erzählt von Margareie Markſtein . 6 15 : Berufsberatung . Luiſe Walbrodt : Aufſtiegsmöglichkeiten für Volks= ſchülerinnen . 8 15 . 45 : Frauenſtunde . Lisbet Dill : Im Hauſe von Selma Lagerlöf und Auguſt Strindbergs Zimmer . O 16 : Engliſch ( literariſche Stunde ) . 0 16 . 30 : Berlin : Konzert . Ausf . : N . Lambinon . Frieda Mosheim , Godfr . Zeelander . o 17 . 30 : Dr . Günther : Ge= ſchichte der Fabel . 6 18 : Dr . Hildebert : Volk , Staat und Nation . 6 18 . 30 : Engliſch für Anfänger . O 18 . 55 : Rittergutsbeſitzer Rein= hardt : Die wirtſchaftliche Verwendung der Düngemittel in der Praxis , O 19 . 20 : Zivil = Ing . Voigt : Aus der Praxis des Motorradfahrers , O 20 . 10 : Aus der Singakademie Berlin : Sinfonie = Konzert . Dirig , s Generalmuſikdir . Schuricht . Funkorch . Soliſt : Konzertm . Maurits pan den Berg . Händel : Ouvertüre D = dur . — Hindemith : Kammer= muſik Nr . 4 ( Violinkonzert op . 36 Nr . 3 ) . — Reger : Variationen und Fuge über ein luſtiges Thema von J . A . Hiller , op . 100 . O 22 . 30 : Funk = Tanzunterricht . Walter Carlos . S Danach ; Tanzmuſik . Kavelle Dajos Bela . O . Pauſe : Bildfunk . Größte Auswahl RABIO Laehmämnische OlO Bedenung Bacier Cnhl . Ernst - Ludwigstr . 14 Tel . 2140 ( 6617 a Die neue atlantiſche Störung lag heute morgen mit ihrem Kern über England . Der Einfluß ihrer Vorderſeite hat bis in unſeren Ve= zirk bereits zu erneuter Eintrübung und Niederſchlägen geführt . Mit dem Vorwärtsſchreiten der Störung geht die Wetterlage ihrem Rück= ſeiteneinfluß enrgegen , der unbeſtändiges Wetter verurſachen wird . Da= bei gehen mit dem Zuſtrom kühler , maritimer Luft die Temperaturen etwas zurück , Niederſchläge treten weiter auf , die jedoch in Schauern übergehen , und die Wolkendecke wird durchbrochen , ſo daß vorüber= gehende Aufheiterung eintritt . Ausfichten für Montag , den 7 . Oktober : Etwas kühleres , wechſelnd wolkiges Wetter mit vorübergehender Aufheiterung ; noch Nieder= ſchläge , mehr in Schauern übergehend . Ausſichten für Dienstag , den 8 . Oktober : Nachlaſſen der Niederſchläge , ruhiger , teils wolkig , teils aufheiternd . Hauptſchriftlettung : Rudolf Mauve Veranwworſlich für Polltlk und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feullleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart‟ : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenieil : Wilip Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Letzte nacht entſchlief ſanft nach längerem Leiden im 84 . Tebensjahre unſere gute Tante Frau Luiſe Franck geb . Stammler Witwe des verſi . Dr . phil , Karl Franck . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Paul Viél u . Frau , geb . Thum . Darmſiadt , den 6 . Oktober 1929 . ( 15742 Die Einäſcherung findet ſtatt am Dienstag , den 8 . Okt . , nachmittags 31 Uhr , auf dem Darmſtädter Waldfriedhof . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abſehen zu wollen . GKs Fragt nicht . Es gibt genügend Beiſpiele : Eine Kur mit Köſtritzer Schwarzbier unterſtützt die Ge= ſundung bei Nervoſität , Rbſpannung , Blutarmut , Schwächezuſtänden , Rppetitloſigkeit . Rekonva= leſzenten und ſtillende Mütter werden gekräftigt . Hertretung : Gg . Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſpr . 1244 , H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſpr . 2468 . ( I . Mgd . 426 Stühle werden von ! Mk . an eingeflochten , Körbe u . Korbmöbel billigſt repariert . Poſtkarte genügt . ( 15737 a KLGSS Heidelbergerſtr . 47 . Schwarz . D . = Mantel Koſtüme , reinwoll , Strickjack . Gr . 46 — 48 11 dunkelbl . Koſtüm Gr . 44 , zu verkauf . Schloßgartenſtraße 67 , II . Auch Sie leiden . . . an Hühneraugen , Warzen , Hornhaut „ Schmerz laß nach Preis 50 J , das millionenfach bewährte Hühneraugenmittel in der Tube . Kein Pflaſter . Kein Verband . Kein Meſſer . Generalvertrieb . Seifenhaus am Schiflerplafz 15565 a Inh . Hans Knos . Fernruf 2073 Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere gute Mutter , Schwiegermutter und Großmutter geb . Matz Ennt Mabamtagek weil die altbekannte Großwäscherei Hering intolge weiterer technischer Verbesserungen Haushaltungs - Wäsche billigernascht . „ Maßwäsche ” ” — gewaschen und bis zu 90 % getrocknet , kostet jetzt : vom 16 ten Pfund ab nur 15 ₰ je Ptd . vom 3 lten Pfund ab nur 10 ₰ je Pfd . Zum Beispiel : 15 30 45 100 Pfd . 3 . 00 5 . 25 6 . 75 12 , 25 aus Nieder = Beerbach im 63 . Lebensjahre von uns zu nehmen . In tiefer Trauer : Philipp Kaltwaſſer und Frau geb . Merz . Familie Philipp Merz . Familie Heinrich Merz . Familie Fritz Merz . Familie Jakob Merz . Die Beerdigung findet Dienstag , nachmittags 3 Uhr , in Eberſtadt a . d . Bergſtr , vom Trauerhauſe , Am ( 15740 Dautenberg Nr . 8 , ſtatt . Holen und Bringen kostenfrei ; keinerlei Extraberechnung für Waschmittel oder dergl . — Also nicht nur billiger , sondern immer am schönsten , hygienisch und schonend wird gewaschen . ( 15683 a „ Fast schrankfertige Wäsche‟ das ist : glatte Wäsche gemangelt und Leibwäsche maschinell geplättet . Berechnung : ptundweise bei 15 Pfund und mehr , stückweise falls weniger : Preis : bis zu 25 Pfd . 30 Pfg . je Pfund , jedes weitere Pfund nur 25 Pfg . Verlangen Sie zur näheren Orientierung meine Preislisten . Jahnstraße 4 Großwäscherei Ludwig Hering , Teleton 3949 Heinheimerſtr . 80 2 . St . , lk . , gut mbl . Zimmer m . 2 Bett . , el . Licht u . gut heiz= bar . Ofen . ( 15643 so Soderſtr . 104 , part möbl . Zim . z . vm . / * fo Schöner , heller Parterre - Rgun zu jedem Betrieb geeignet , per alsb . zu vermieten . Evtl . kann 2 = Z . = Wohnung mitvermietet werd . Näh . Eliſabethenſtr . Nr . 42 ( Laden ) . ( 15662 b ) 3 ſchöne Räume ür Rechtsanwalt ſehr geeignet , ſofort zu vermieten . Mathil= denplatz 1 . Ehenisene Herngang Anerkannt erstklassige Ausführung , kurztristige Lieferung , mäßige Preise , Färberei Reich Darmstad regr . 1905 Fabrik : Pallaswiesenstr . 146 Laden : Ernst - Ludwigstraße 4 am weiß . Turm . Tel . 1472 u . 150 Alle Maler = und Weißbinderarbt . Möbel , Plak . Firmen= ſchild , werd . gut u . bill . ausgef . Gerhardt , Mühl= ſtraße 40 , p . Poſtk . gen . ( * Bett m . Sprungrahmt . bill , z . verk . Schloß= gartenſtr . 67 , II . Mit vollem Vertrauen ! kann ich ein ſehr gutes Haarwasser genannt KREMI . , empfehlen . Ich tpeiß , dies iſt wundervoll , um den Haarboden und die Haare in ſchönen geſunden Zuſtand , zu bringen und reiches Haar zu konſervieren . Die Flaſche koſtet RM . 3 . 30 bei ; Ernst Köhler , Damenfriſeur , Ernſt = Lud = ( TV . 1531 wigſtraße 22 , Parfümerie Frank , Eliſabethenſtraße 9 Von der Reise zurück Dr . Koepke Facharzt für innere Krankheiten . ( 15281 b ) Gutes Herrenrad ( Opel ) 25 Mk . , gutes Herrenrat mit Garantie 38 Mk . Damenrad , wie neu mit Garantie 65 Mk . , Verſenknähmaſchine bill . zu vk . , ev . Teilz . Karlſtraße 14 , Laden . ( 15732 b ) Biedermeier = Möbel Kirſchbaum = Zimmer billig zu verkaufen Klappacherſtr . 42 , I . ! Machweis möbl . Zimmer und nöbl . Wohnungen in der Geſchäftsſtelle d . Hausfrauenbundes , Rheinſtr . 7 , 1 . St . , Tel . 4114 . Sprechſt . von 10 — 12 ½ Uhr , außer Samstag . 1238682 Vornehm möblierte Zimmer : ſof . beziehb . Hügel ſtr . 15 , Laden . Tag= lich ab 11 — 19 Uhr ( 15571 a ) Eckhardtſtraße 47 , I . . frdl möb ier . Ziinm mit elektr . Licht ſof zu vermieten . Donnerstag , den 10 . Oktober , von Frankfurt a . M . nach hier u . kaufe beſſere abgelegte Herren = Kleider w . Anz . , Paletots . Mänt , „ einz . Hoſen uſw . Ang mögl m . genauen Angaben erb . u F . L . E . 6632 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . ( I . 15676 ) Perſteigerung . Mittwoch , den 9 . Oktober ds . Js . , nachmittags 3 Uhr beginnend , verſteigere ich im Auftrag in der Halle 32 Holzhofallee 32 ( Pferdemarkt ) nachfolgend bezeichnete Mobilien gegen ſofortige Barzahlung : 1 Diwan , 1 Sofa , 4 Chaiſelongues , 9 Kinderbetten , 1 Kinderbadewanne , ( emailliert ) , 3 Kofferſtänder , 1 Gas= herd , 1 Billard . Darmſtadt , den 7 . Oktober 1929 . Kunſt = und Auktionshaus Tel . 6 Tel . 4 z 2 s Ph . Kling 432 z Annahme von Taxationen und Verſteigerungen . ( 15695 Junger Sauſontſche ſofort geſucht . Carl Winkel , Darmstagt , Rheinſtraße 28 , 2 ter Hof , Büro . 115581 b Del . koug . Kaufe getragene Kleider , Schuhe , Wäſche u . Feder= betten Wilhelm Hanſe . Brandgaſſe Poſtkarte genügt . Ot WEIBLICH Tüchtige Kontoriſtin perf Buchhalt u . Kor eſp . , ſ . Stellg . Ang . u B 122 Geſchäftsſt ( * Ot WElBLICH Jüngere Stenotypiſtin ſchnell , gewiſſenhaft , mögl . im 1 . oder 2 . Gehilfenjahr , mit Praxis auf Anwalts= büro alsbald geſ . An= gebote m . Lebenslauf und Gehaltsanſpr . u . D 97 Geſchäftsſt . ( * Mie Alleinmädchen mit guten Zeugniſſen zum baldigen Eintr . geſucht ( 15730 b Afred = Meſſelweg 34 , R Ne gergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! Nummer 224 Montag , den 7 . Oktober 1929 Seſte 5 Es lag in der Luft , daß dieſer erſte Oktoberſonntag Ueber= raſchungen bringen würde . In ſechs Gruppen ſtanden die Ta= bellenerſten mit den Zweiten , bzw . mit gefährlichen Lokalrivalen im Kampf und dabei gab es natürlich Späne , das heißt Punkt= verluſte . Die größte Ueberraſchung lieferte dabei die Gruppe Vaden , wo der Tabellenführer Phönix Karlsruhe in Frei= burg gegen den F . C . mit nicht weniger als 7 : 0 Treffern verlor . Ein Ergebnis , das man wirklich nur ſchwer für möglich halten kann . Die Tabellenführung hat nun der Freiburger F . C . über= nommen . Auch die beiden anderen Spiele der Gruppe Baden endeten nicht gerade den Erwartungen entſprechend . Der Karls= ruher F . V . entfernt ſich immer mehr von der Möglichkeit , erneut Gruppenmeifter zu werden , diesmal ließ er mit einem 2 : 2 in Villingen einen Punkt . — Schramberg mußte auf eigenem Platz die erſte Niederlage hinnehmen , Raſtatt war der 2 : 1 = Bezwinger der Schwarzwälder . — In der Nachbargruppe Württemberg endete der „ Stuttgarter Lokalkampf mit einem 3 : 2 = Sieg der Kickers über den bisherigen Tabellenführer V . f . B . Der End= kampf in der Gruppe Württemberg kann in dieſem Jahre noch ſehr reizvoll werden . Augenblicklich ſteht zur Abwechſlung einmal Union Böckingen an der Tabellenſpitze , denn Böckingen brachte das Kunſtſtück fertig , den vorjährigen Gruppenmeiſter Germania Brötzingen auf deſſen Platz 2 : 1 zu ſchlagen . Pforzheim und Birkenfeld ſpielten 4 : 4 , Heilbronn beſiegte die Stuttgarter Sport= freunde 2 : 1 . — Einen wenig ſchönen Verlauf nahm das „ Spiel der Spiele ” in der Gruppe Nordbayern . Den 18000 Zu= ſchauern wurde beim Treffen 1 . F . C . Nürnberg — Sp . Vg . Fürth ( 1 : 1 ) wenig . Feinheit , aber ſehr viel Derbheit geboten . Drei Mann mußten vom Platz geſtellt werden , außerdem ging noch Hagen mit einer Verletzung vom Platz . Würzburg 04 behauptete ſeinen zweiten Tabellenplatz durch einen 3 : 1 = Sieg in Hof über die Sp . Vg . Bayern , Hof kehrte mit einem 3 : 0 = Sieg aus Bay= reuth heim . — Auch in Südbayernmußte der Tabellenführer , Bayern München , einen Punkt abgeben . Die „ Bahern ” ſpielten gegen 1860 nur 2 : 2 . D . S . V . unterlag gegen Wacker 0 : 1 , Schwaben Augsburg brachte auf eigenem Platz gegen Jahn Regensburg nur ein 1 : 1 zuſtande . — Der Tabellenführer der Gruppe Main , die Eintracht Frankfurt , iſt zurzeit in ganz großer Fahrt . Diesmal brachte die Eintracht aus Hanau einen 6 : 1 = Sieg über den F . C . 93 mit heim . Fußballſportverein und Rot = Weiß erzielten in mäßigen Spielen nur knappe 1 : 0 = Siege , und zwar der F . S . V . gegen Griesheim , Rot = Weiß gegen Offenbacher Kickers . Union Niederrad beſiegte mit einer ſchönen Leiſtung Germania Bieber 4 : 1 . — In Heſſen brachte der Tabellenerſte , Wormatia Worms , gegen die eifrig kämpfende Haſſia nur einen knappen 2 : 1 zuwege . Sehr gut disponiert war wieder einmal der S . V . Wiesbaden , der den F . C . Langen 6 : 2 beſiegte . Alemannia Worms lam durch ein 3 : 0 über S . V . 98 Darmſtadt endlich zum erſten Siege . — Die Gruppe Rhein meldet die erſte Nieder= lage des V . f . L . Neckarau , der aber weiter Tabellenerſter bleibt . Wenn auch nur noch mit einem Punkt Vorſprung vor dem S . V . Waldhof , der Neckarau mit 5 : 3 Treffern dieſe erſte Schlappe bei= brachte . Ueberraſchend kommt auch , daß V . f . R . Mannheim gegen den Neuling Rohrbach nur 1 : 0 gewinnen konnte . Mundenheim beſiegte Mannheim 08 4 : 1 , Sandhofen und Phönix Ludwigs= hafen teilten ſich mit einem 1 : 1 in die Punkte . — In der Gruppe Saar mußten wegen ſchlechten Wetters zwei Spiele abgebrochen werden , und zwar die Spiele Boruſſia Neunkirchen — F . K . Pir= maſens ( beim Stande von 0 : 3 für Pirmaſens ) und V . f . R . Kaiſerslautern — F . C . Idar ( ebenfalls 0 : 3 für den Gaſt ) . Der F . V . Saarbrücken jam wieder einmal zu einem Sieg , er fertigte Saar 05 3 : 1 ab . V . f . R . Pirmaſens ſchlug die Sport= freunde Scarbrücken 4 : 2 . Repräſentativ = Spiele . In Breslau : Südoſtdeutſchland — Berlin 7 : 14 ( 5 : 4 ) In Wien : Städteſpiel Wien — Berlin . . . . 3 : 1 ( 2 : 1 ) Süddeutſchland . Gruppe Nordbayern : 1 . FC . Nürnberg — Sp . Vg . Fürth . . . 1 : 1 Sp . Vg . Hof — FV . Würzburg . . . 1 : 3 1 . FC . Bayreuth — Bayern Hof . . . . . . . 0 : 3 Gruppe Südbayern : Bayern — München 1860 . . . . . 2 : 2 DSV . — Wacker München „ . . 0 : 1 Schwaben Augsburg — Jahn Regensburg . . . . 1 : 1 Gruppe Württemberg : Kickers — VfB . Stuttgart 3 : 2 1 . FC . Pforzheim — FC . Birkenfeld 4 : 4 Germania Brötzingen — Union Böckingen . . . 1 : 3 VfR . Heilbronn — Sportfreunde Stuttgart . . . . 2 : 1 Gruppe Baden : FC . Villingen — FV . Karlsruhe FC . Freiburg — Phönix Karlsruhe . . 7 : 0 Sp . Vg . Schramberg — FV . Raſtatt 1 : 2 Gruppe Rhein : Sp . Vg . Sandhofen — Phönix Ludwigshafen . . . 1 : 1 SV . Waldhof — VfL . Neckarau „ . 5 : 3 VfR . Mannheim — F . Vg . Rohrbach . 1 : 0 Mundenheim — Mannheim 08 4 : 1 Gruppe Saar : Saar 05 Saarbrücken — FV . Saarbrücken . . . . 1 : 3 VfR . Pirmaſens — Sportfreunde Saarbrücken 4 : 2 Boruſſia Neunkirchen — 1 . FC . Pirmaſens ( abgebr . ) 0 : 0 VfR . Kaiſerslautern — 1 . FC . Idar . . ( abgebr . ) 0 : 3 Gruppe Main : 1 : 0 Rot = Weiß Frankfurt — Kickers Offenbach . . 1 : 6 FC . Hanau — Eintracht Frankfurt 4 : 1 Union Niederrad — Germania Bieber . . = . FSV . Frankfurt — Griesheim 02 1 : 0 Die Gruppe Heſſen hatte diesmal nur drei Spiele auf der Tagesordnung . Unter ihnen befand ſich aber nicht einmal ein Spiel von beſonderer Bedeutung . Der Tabellenführer Wormatia Worms bot in ſeinem 2 : 1 Spiel gegen Haſſia Bingen nur eine mäßige Leiſtung . Gut gelaut war dagegen die Elf des S . V . Wies= baden , die dem F . C . Langen mit der hohen Torziffer 6 : 2 ( 2 : 1 ) das Nachſehen gab . Alemannia Worms kam mit dem verdienten 3 : 0 ( 1 : 0 ) gegen den S . V . Darmſtadt 98 zum erſten Sieg in dieſer Punkte = Saiſon . S . 9 . Wieshaden — 3 . C . Langen 6 : 2 12 : 1 ) . Die Platzherren , die bis auf den Mittelſtürmer in beſter Verfaſſung waren , hatten wenig Mühe , um die Gäſte aus Lan= gen ganz überlegen abzufertigen . Techniſch ziemlich primitid , verlegten ſich die Gäſte auf übermäßig hartes Spiel und auf Un= ſportlichkeiten , die ſchließlich Mitte der zweiten Halbzeit zum Platzverweis des rechten Läufers H . Dietzel führten . Scholz brachte Wiesbaden in der 13 . Minute in Führung . Zwei Minuten vor der Paufe glich Langen durch den Linksaußen F . Keim aus , aber ſchon eine Minute ſpäter hatte Rühl 2 . die alte Differenz wieder hergeſtellt . Nach der Pauſe waren Rühl 2 . , Beſt ( Elfmeter ) und wiederum Rühl 2 . dreimal für Wiesbaden erfolgreich . Langen kam dann durch den Rechtsaußen Frion noch einmal zu Wort . Aber auch Wiesbaden ſchoß durch Klein noch ein Tor . Schiedsrichter Selzam aus Heidelberg war ziemlich mäßig . Sporka . Darmſtadt 98 - Alemannig Worms 0 : 3 10 : 1 ) Auch in ſeinem 2 . Spiel in Worms holte ſich der Sportverein 1898 eine klare Niederlage , die — um dies vorweg zu nehmen — dem Spielverlaufe nach verdient war . Mit dem ſtarken Winde ſpielend hatte Alemannia Worms die 1 . Halbzeit klar für ſich . Darmſtadt kam ſelten zum geſchloſſenen Angriff . Nur durch auf= opferndes Spiel des Abwehrtrios und auch mit etwas Glück gelang es den 98 ern , in den erſten 30 Minuten den eifrigen und energiſchen gegneriſchen Sturm nicht zum Erfolge kommen zu laſſen . In der 34 . Minute fiel dann auf exakte Flanke des Ale= mannia = Rechtsaußen durch Kopfball des Halblinken das 1 . Tor . Die zweite Halbzeit ließ die Hoffnung der Darmſtädter , nun ſtärker aufzukommen , zur Wahrheit werden . Jetzt kam auch der Sturm der 98 er zur Geltung , allerdings nicht zu Erfolgen . Wohl wurden insbeſondere durch die Außenſtürmer Torchancen herausgearbeitet ; der Innenſturm konnte ſich jedoch körperlich gegen die flinke und ſchlagſichere gegneriſche Verteidigung nicht durchſetzen . Unangenehm fiel wieder das ſchlechte und viel zu langſame Zuſpiel der Außenläufer auf , während Kratz als Mittelläufer , im geſtrigen Spiel der beſte Mann der Darmſtädter Mannſchaft , in der Abwehr und im Aufbau gleich gute Arbeit verrichtete . Ein plötzlicher Durchbruch der Alemannen führte in der 70 . Minute durch placierten Schuß des Wormſer Mittel= ſtürmers zum 2 . Tor und damit zur Sicherſtellung des Sieges . Wohl iſt von jetzt ab Darmſtadt überlegen , ohne jedoch eine Beſſerſtellung des Reſultates erreichen zu können . Ganz im Gegenteil fiel aus dem einzigen Angriff der Alemannen in dieſer Spielphaſe ſieben Minuten vor Schluß der 3 . Treffer gegen die 98 er . Wie ſchon hervorgehoben , war der Sieg für Worms ver= dient ; er hätte ſchon in der 1 . Halbzeit in der endgültigen Höhe erreicht ſein können . Nach dem Verlauf der 2 . Halbzeit war dann allerdings ein weſentlich anderes Reſultat möglich , wenn nicht jetzt gerade dem Gegner das Glück treu zur Seite geſtanden und damit das Pech des Platzvereins in der 1 . Hälfte ausgeglichen hätte . Das Spiel wurde von beiden Parteien in vollkommen einwandfreier Weiſe durchgeführt . Herr Fuchs ( Burbach ) ſetzte ſich durch die korrekte und liebenswürdige Art ſeiner Leitung bei beiden Mannſchaften leicht und ohne Anſtrengung durch . Noch eine Schlußbemerkung : Das Spiel fand auf dem Stadion des V . f . R . Wormatia ſtatt , deſſen Bodenver= hältniſſe kataſtrophal ſind . Was nützen ein monumentaler Platz= eingang , ein ſchönes Klubhaus , wenn der Spielgrund nicht den einfachſten Erforderniſſen der Hygiene ge= nügen kann ! ? Auf dem ſteinharten Schlackenplatz wurde durch den heftigen Wind der Kohlenſtaub derart aufgewirbelt , daß Spieler wie Zuſchauer bald wie Angehörige der ſchwarzen Raſſe ausſahen . Man ſollte bei den „ Raſen ” ſportvereinen doch etwas mehr Wert auf die Erſtellung eines einwandfreien Haupt= kampffeldes legen . Daß eine Elf , die wie die Darmſtädter Mann= ſchaft Raſenboden gewöhnt iſt , durch ſolche Bodenverhältniſſe be= ſonders ſtark beeinträchtigt wird , ſei nur nebenbei bemerkt ; der Sieg des Gegners wird dadurch in keiner Weiſe geſchmälert . Die Zuſchauer , die beim zweiten Spiel im Alemannia = Stadion auf 3000 angewachſen waren , wurden vom Spiel der Wormatia gegen Haſſia Bingen enttäuſcht . Zwar machte ein heftiger Sturmwind ein genaues Zuſpiel und ein placiertes Schießen faſt unmöglich , dieſe Tatſache entſchuldigt das mäßige Spiel der Wormſer Elf allein aber auch nicht . Nur der große Ehrgeiz , mit dem die Gäſte aus Bingen kämpften , konnte einiger= maßen verſöhnen . Schwach war auch der Schiedsrichter Zahm aus Ludwigshafen . Ein raffinierter Schuß Sieglers gab den Platzherren in der 15 . Minute die Führung , acht Minuten ſpäter hatte aber Haſſia ſchon durch einen Schuß von Hannerwald aus= geglichen . Der entſcheidende Treffer fiel dann in der 30 . Minute durch den Halbrechten Gölz . Die zweite Halbzeit verlief torlos . Wormatia Worms 6 Spiele 19 : 5 Tore 11 : 1 9 S . V . Wiesbaden 16 : 6 10 : 2 V . f . L . Neu = Iſenburg 17 : 12 v 7 : 5 S . V . Mainz 05 13 : 13 „ 6 : 6 Alemannia Worms 12 : 16 „ 4 : 10 1 . F . C . Langen 12 : 24 „ 4 : 10 Haſſia Bingen 8 : 12 3 : 7 Sp . V . Darmſtadt 98 5 * 7 : 1 e * 8 : 4 Union Darmſtadt — SV . Mörfelden . . . 4 : 2 ( 3 : 0 ) , Germania Oberroden — FV . Sprendlingen 3 : 2 ( 3 : 0 ) . Vikt . Urberach — Rot = Weiß , V . f . R . Darmſt . 4 : 1 ( 2 : 1 ) . Viktoria Walldorf — Polizei = SV . Darmſtadt 3 : 0 ( 1 : 0 ) . FC . 03 Egelsbach — Germania Pfungſtadt . 4 : 5 ( 2 : 3 ) . Vikt . Griesheim — Sp . Vgg . 04 Arheilgen . 0 : 3 ( 0 : 2 ) . Der geſtrige Sonntag verlief inſofern merkwürdig , als er uns diesmal nur eine wirkliche Ueberraſchung beſcherte : nämlich den Sieg Pfungſtadts in Egelsbach . Die Mondleute haben ſich nun langſam zurechtgefunden , ſie dürften ſich bei dieſer Form beſtimmt vor dem Abſtieg retten können . Die Tabellenſpitze er= oberte ſich die Union Darmſtadt durch den erwarteten Sieg über Mörfelden . Allerdings ſpielten die Beſſunger bisher erſt einmal außerhalb Darmſtadts ! Mit Sprendlingen braucht man in die= ſem Jahr nicht mehr zu rechnen , da die Elf auswärts regelmäßig verſagt und zurzeit Platzſperre hat . Oberroden ſcheint daheim „ unſchlagbar ” zu ſein . Rot = Weiß hielt ſich in Urberach ausge= zeichnet , zumal die Mannſchaft zahlreichen Erſatz einſtellen mußte . Die Niederlage der Polizei in Walldorf war abſolut unnötig . Bis 10 Minuten vor Schluß hieß es 1 : 0 , als man die Ausgleichschance in Form eines Elfmeters ausließ ! Sehr ſchwach ſpielte der Polizeiſturm . Griesheim war den techniſch beſſeren Gäſten nicht gewachſen und unterlag verdient . Bedauerlich iſt nur , daß man ſich hier nach dem Spiel nicht beherrſchen konnte . Die Tabelle hat natürlich wieder mehrfache Verſchiebungen erfahren . Aber ſolange die einzelnen Vereine ſo dicht aufein= anderſitzen , wird ſich das Bild von einem zum anderen Sonntag immer wieder grundlegend ändern . Beſonders intereſſant iſt ein Vergleich der Verluſtpunkte : Union Darmſtadt hat erſt zwei , dichtauf folgen Münſter , Walldorf und Oberroden mit je drei Verluſtpunkten . Am ſchlechteſten ſtehen Rot = Weiß und Gries = heim , die nur ſchwer vom Tabellenende fortkommen können . Die Tabelle . Spiele gew un . verl . Tore Pkte . Union Darmſtadt 5 19 : 10 8 Viktoria Urberach 18 : 13 8 Germania Oberroden 3 1 17 : 7 Viktoria Walldorf * 2 3 8 : 4 5 SV . Münſter 3 1 1 16 : 11 FC . Egelsbach 6 2 2 2 15 : 19 Germania Pfungſtadt 5 2 1 2 12 : 11 6 Sp . Vgg . Arheilgen 2 1 3 13 : 9 6 FV . Sprendlingen 1 3 2 14 : 13 SV . Mörfelden 5 1 2 2 9 : 11 Polizei = SV . Darmſtadt 4 1 1 2 10 : 12 Viktoria Griesheim 5 1 4 7 : 18 Rot = Weiß , V . f . R . , Darmſt . 5 1 4 3 : 24 1 . 3 . C . Union — Sp . B . Mörſelden 4 : 2 ( 2 : 0 ) . Ein faires Spiel , das zeitweiſe mehr den Charakter eines Privatſpiels trug . Nach dem Spiel der Reſerven , das die Unioniſten verdient ( wegen der vielen ausgelaſſenen Torchancen ) 1 : 2 verloren , betraten die 1 . Mannſchaften das Spielfeld . Mit dem Anſtoß entwickelt ſich ein ſehr ſchönes , ſchnelles Spiel , das Union leicht im Vorteil ſah . Boos kann Union in der 5 . Minute in Führung bringen und um Mitte der 1 . Halbzeit auf 2 : 0 er= höhen . — Mörfelden kämpft unverdroſſen , kann aber am Reſul= tat nichts ändern . Nach dem Wechſel glaubte man zunächſt , UInion würde , ſeinen Gegner haushoch überfahren , nachdem Boos ein drittes und Rau ein viertes Tor erzielten . Rau wird bei einem erfolgverſprechenden Alleingang unfair gelegt . Den Strafſtoß verſchießt Darmſtädter , und Schröder macht das Gleiche mit einem Foulelfer . — Von da an wird , das Spiel luſtlos . Union ruht ſich merkbar auf ſeinen Erfolgen aus . Es ſind noch knapp 10 Minuten zu ſpielen , als Mörfelden einen raſchen Vor= ſtoß unternimmt , ein kurzes Geplänkel , Aßmuth iſt die Sicht verſperrt , ſo findet ein ſcharfer Schuß den Weg ins Netz . Ein paar Minuten ſpäter das gleiche Bild . Aßmuth kann auch das 2 . Gegentor nicht verhindern . — Mörfeldens Sturm konnte ſich erſt nicht recht finden , erſt mit dem Nachlaſſen Unions konnte die Läuferreihe , und mit ihr der Angriff offenſiv werden , was ſich dann in den zwei Toren auswirkte . — Union konnte trotz des Sieges nicht reſtlos überzeugen . Hintermannſchaft und Läuferreihe leiſteten noch anſprechende Arbeit . Der Sturm gab ſich in der 1 . Halbzeit ſcheinbar zu ſehr aus , der Rechtsaußen erſchien nach dem Wechſel total müde . Die andern waren auch ſchon beſſer . Rau iſt noch der Eifrigſte von allen . Der Schieds= richter leitete gut , brauchte auch bei der beiderſeits anſtändigen Spielweiſe kaum in Erſcheinung zu treten . Auch die Zuſchauer verhielten ſich muſtergültig . Das Spiel in Walldorf wurde an Stelle des ausgebliebenen Schiedsrichters von einem Herrn aus Mörfelden geleitet , mit deſſen Leiſtung man zufrieden ſein konnte . Die Einheimiſchen blieben verdienter Sieger . Die Elf war , immer ſchneller am Ball als die Poliziſten , und das gab den Ausſchlag . Bei den Darmſtädtern machte ſich das Fehlen ihres etatsmäßigen Halb= rechten ſehr unliebſam bemerkbar . Sein Spielaufbau fehlte , und die Mannſchaft machte daher einen zerriſſenen Eindruck . — Der Spielverlauf ſah zuerſt ein ausgeglichenes Spiel . Aber bald er= wies ſich , daß die Walldörfer ſchneller waren , und vor allen Dingen erfolgreicher . Ein 20 Meter = Strafſtoß ergibt in der 19 . Minute den erſten Treffer . Nach der Pauſe gibt es bald einen Elfmeter für die Darmſtädter , der aber vom Walldorfer Hüter glänzend abgewehrt wird . Nach dieſem Mißerfolg fielen die Poliziſten etwas ab , ſodaß die Einheimiſchen noch ziemlich leicht zu zwei weiteren Erfolgen kamen . Seite 6 Montag den 7 . Oktober 1929 Nummer 228 Vikforig Arberach - Rot - Weiß , V . f . R . 4 : 1 ( 2 : 1 ) . Zu dieſem Spiel mußte Rot = Weiß = VfR . mit 6 Erfatzleuten antreten und abermals eine Niederläge hinnehmen . In der erſten Hälfte ſah es abſolut nicht aus , als würden die Darmſtäd= ter verlieren ; denn in dieſer Zeit war die Mannſchaft ihrem Gegner glatt überlegen . Ein Frachtſchuß don Werimann ver= half zur Führung , weiche bis kurz vor Halbzeit anhielt , als es Urberach mit vielem Gluck gelang , 2 Tore zu erzielen . In der zweiten Halbzeit drückt Rot = Weiß = VfR . wiederum leicht , ohne je= doch zu Erfolgen zu kommen . Oftmals ſchien der Ausgleich da zu ſein , aber das Pech verläßt die Mannſchaft ſcheinbar nicht . So kam es , daß der knappe Vorſprung bis 5 Minuten vor Schluß anhielt , als Urberach abermals das Glück hat , und einen Handelfer zugeſprochen belommt , welcher exakt verwandelt wurde . Dieſe harte Entſcheidung deprimierte die Darmſtädter etwas , ohne jedoch den Kampf aufzugeben . Kurz vor dem Ab= pfiff kann Urberach ſein viertes Tor erzielen . Dem Verlauf nach wäre ein Unentſchieden am Platze geweſen , denn die Leiſtung der Mannſchaft war dielleicht die beſte , welche in den diesjährigen Verbandsſpielen gezeigt wurde , und läßt für die nächſten Spiele etwas mehr erhoffen . Vor dieſem Spiel ſtanden ſich die Erſatzmannſchaften gegen= über . Dieſes Spiel war ganz im Zeichen der Rot = Weißen , und mit einem 6 : 0 Sieg wurde der Gegner abgefertigt . In dieſer Elf ſah man wieder mal Spieler , welche bereits vor 10 Jahren in der erſten Mannſchaft tätig waren und es heute noch fertig bringen , gegen junge Spieler erfolgreich zu beſtehen . Alle Achtung . R . 5 p . J . Germanig Pfungſtadt — 5 . C . Egelsbach Man hatte dem F . C . Egelsbach auf eigenem Platz einen Sieg gegen Germania Pfungſtadt zugetraut , aber es kam wieder einmal auders . Daß die Gäſte es verſtanden , eine 5 : 2 = Führung auf fremdem Boden herauszuſpielen , muß als eine ſehr gute Leiſtung angeſprochen werden , woran auch das Endergebnis nichts ändert . Pfungſtadt mußte auf den verletzten Eichmann verzichten , hierfür war wieder Nickel 1 . mit von der Partie . Das Spiel ſelbſt war ſehr ſpannend und brachte intereſſante Mo= mente vor beiden Toren . Bei Halbzeit hieß es 3 : 2 für Pfung= ſtadt . Die Gäſte verbeſſerten nachher ſogar auf 5 : 2 . Anſchlie= ßend holte Egelsbach auf 5 : 1 auf , aber zum Ausgleich langte es nicht mehr , ſodaß Pfungſtadt zu zwei wichtigen Punkten kann . Die Thre für Pfungſtadt ſchoſſen Jans ( 4 ) und Steinmetz . Als Schiedsrichter amtierte Schader = Bürſtadt . Sportverein 1898 ( Jugend ) . Junioren — Junioren Mainz ( dort ) 1 : 2 . 1 . Jugend — 1 . Jugend Wiesbaden ( dort ) . 2 : 1 . 2 . Jugend — 2 . Jugend Sprendlingen ( hier ) . 1 : 2 . 3 . Jugend — 1 . Jugend Ober = Ramſtadt ( dort ) . . 2 : 1 . 4 . Jugend — 3 . Jugend Sprendlingen ( hier ) . . 6 : 0 . 5 . Jugend — 2 . Jugend Arheilgen ( hier ) 1 : 2 . 1 . Schüler — 1 . Schüler Polizei . 6 : 0 . 2 . Schüler — 1 . Schüler Meſſei ( dort ) . . . " 1 : 4 . 1 . 3 . 0 . Nürnbeig — 3 p . 5 g . Zütth 1 : 1 11 : 1 ) . Das „ Spiel der Spiele ” , die Begegnung zwiſchen dem 1 . F . C . Nürnberg und der Spielvereinigung Fürth , verfehlte naurgemäß ſeine Anziehungskraft nicht . Insgeſamt 18 000 Perſonen hatten ſich eingefunden , die zum größten Teil Zeuge ſein wollten , ob der „ Club ” in der Lage iſt , den Siegeszug des deutſchen Meiſters aufzuhalten . Aber wie ſchon bei den meiſten Begegnungen dieſer Vereine , ſo gab es auch diesmal einen Mißklang . Beide Par= teien hatten ſich bislang nur ganz ſelten faire Kämpfe liefern können und auch diesmal trat die alte Rivalität mehr denn je zutage . Viel Schuld trägt aber diesmal auch der Schiedsrichter Bremſer = Wiesbaden , der von Anfang bis zu Ende alles pfiff , ſo daß das Spiel manche Zeit überhaupt nicht in Fluß kam . Es verging aber auch faſt keine Minute , in der es nicht einen Straf= ſtoß gab . Allgemein iſt man aber der Anſicht , daß es beſſer ge= weſen wäre , wenn der Spielausſchuß einen ſeiner altbewährten Pfeifenmänner nach Nürnberg entſandt hätte ; denn der Wies= badener war tatſächlich unfähig , dieſen ſchweren Kampf zu leiten . Vom Anſtoß weg trat eine leichte Ueberlegenheit der Fürther zutage , die auch zu einigen erfolgloſen Ecken kamen . Allmählich kam auch der Club in Fahrt . Jedoch ſcheiterten vorerſt die beſt= gemeinteſten Angriffe an der aufmerkſamen Arbeit der beiden Hintermannſchaften . Beiderſeits wurde überaus hart geſpielt . Der Schiedsrichter verſuchte alles zu unterbinden und es hagelte Strafſtöße . In der 17 . Minute fiel dann überraſchender Weiſe der Führungstreffer für Fürth . Leinberger gab einen hohen Ball auf das Tor , Stuhlfauth hielt zwar , aber ſeinen Fingern ent= glitt das Leder und rollte ins Tor . Wenig ſpäter vergab Hor= nauer eine todſichere Ausgleichschance . Endlich , in der 36 . Mi= nute , gelang dem Club der Ausgleich . Kalb jagte einen 16 Meter Strafſtoß mit unheimlicher Wucht zum 1 : 1 ins Fürther Retz . Nach dem Wechſel flaute der Kampf merklich ab . In der 18 . Mi= nute wurden Hornauer und Kraus 2 . tätlich , und beide mußten vom Platz . Wenig ſpäter folgte den beiden der Nürnberger Läuſer Lindner , der bei der Abwehr eines hohen Balles Klein= lein ins Geſicht geſchlagen hatte . Damit hatte das grauſame Spiel aber noch lange nicht ſein Ende erreicht . Kurz vor Schluß prallte Fuchs mit Hagen zuſammen , ſo daß dieſer verletzt vom Platz ge= tragen werden mußte . Man ſprach von einer Knöchelſplitterung . Alle atmete erleichtert auf , als Bremſer die Partie abpfiff . SpielizRerz - Komeiffion des füddeukſchen Verbandes Beim Verbandstag 1928 in Mannheim iſt der Verbands= leitung des Süddeutſchen Fußball = und Leichtathletik = Verbandes uit auf den Weg gegeben worden , bis zum kommenden Ver= bandstcx 1930 einen Vorſchlag , für ein neues Spielſyſtem aus= zunrkeiten . Wie wir erſahren , ſind aus dem Verbandsvorſtand nunmehr die folgenden drei Herren in die Spielſyſtem = Kommiſ= ſion des Verkandes abbeordert worden : Der Vorſitzende des Verbands = Fußball = Ausſchuſſes K . Wohlſchlegel = Offenbach , der 2 . Verbands = Vorſitzende Flierl = Fürth und der Vorſitzende des Bezirks Bayern , H . Tuſch = München . — Weiterhin ſollen noch vier Mitglieder aus verſchiedenen Vereinen des Verbandes , und zwar aus dem Bezirk Bayern Mert = Nürnberg , aus dem ligav = reinen zu Mitgliedern dieſer Kommiſſion ernannt werden . Man hat aus jedem Bezirk einen Herrn im Vorſchlag gebracht , und zwar aus dem Uezirk Bayern Merk = Nürnberg , aus dem Bezirk Württemberg = Vaden Schneider = Karlsruhe , aus dem Bezirk Main = Heſſen Franz Krawutſchke = Pfungſtadt und aus dem Bezirk Rhein = Saar Bender = Viernheim . Die beiden letzt= gerannten Herren gelten als Vertreter der Kreislisa . Zegeländerung üßer den Skraiſtsß . Der Deutſche Fußball = Bund teilt mit : Die Auslegung der vor kurzem veröffentlichten neuen Elfmeter = Regel hat innerhalb der Fifa zu Meinungsverſchiedenheiten geführt . Die eine Richtung will den Torwart während der Ausführung des Elfmeters auf eine Seite der Torlinie ſeſigebannt wiſſen , bis der Ball geſtoßen iſt , die andere Meinung dagegen erlaubt ihm wie bisher volle Bewegungsſreiheit mit der Einſchränkung , daß er ſich nicht mehr hinter der Linie , ſondern nur noch auf der= ſelben bewegen darf . — Der Deutſche Fußball = Bund ſchließt ſich bis zur endgültigen Regelung der Streitfrage der letzteren Rich= tung gn und erläßt die folgende amtliche Auslegung : Bei der Ausführung des Elſmeters darf der Torwart ſich jeder= zeit nach Belieben auf der Torlinie bewegen ; er braucht alſo nicht feſtgebannt auf der Stelle zu ſtehen , bis der Ball getreten iſt . der Bundestag des 9 . 5 . b . Keine Aenderung des Endſpiel = Syſtems . Die Beratungen des Deutſchen Fußballbundes wurden am = Samstag abend im „ Haus Schleſien ” zu Breslau fortgeſetzt . Als Erſtes ſtand die Debatte über die Reform der Meiſterſchafts= ſpiele auf der Tagesordnung . Dabei kam auch der Strafautrag von Hertha = BSC . gegen die Sdielvereinigung Fürth aus Anlaß der Vorkommniſſe bei dem Meiſterſchaftsendſpiel am 28 . Juli 1929 im Nürnberger Stadion zur Sprache . Der Antrag der Berliner wurde jedoch zurückgeſtellt und dem Vorſtand zur weiteren Bearbeitung überwieſen . Dann beſchloß die Verſamm= lung , die Spielzeit für ſämtliche Spiele auf 120 Minuten zu beſchränken , d . h . in Zukunft wird alſo jedes Treffen nach der erſten Verlängerung abgebrochen und ein neuer Termin angeſetzt . Alle Verbände , mit Ausnahme von Süddeutſchland , das ſich der Debatte enthielt , wieſen eine Re= form der Meiſterſchaftsſpiele als unzweckmäßig zurück . Es wurde aber beſchloſſen , von der dritten Runde an ſämt= liche Spiele an neutralen Plätzen ſtattfinden zu laſſen . Ein Turnus über die Austragung in den nächſten vier Jahren ſpurde dem Bundesvorſtand als Material übergeben . Nord= deutſchland zog dabei ſeinen Autrag , die Meiſterſchaft nur alle zwei Jahre durchzuführen , wieder zurück . Der ſüddeutſche Vor= ſchlag auf Aenderung der Einnahmenverteilung bei Meiſter= ſchafts = und Pokalſpielen wurde ebenfalls dem Vorſtand zur weiteren Bearbeitung überwieſen , ein Antrag , den Bundestag nur alle zwei Jahre abzuhalten , zurückgezogen . Die Sitzung wurde darauf für einige Zeit unterbrochen . Linnemann hielt eine kurze Anſprache , in der er des verſtor= benen Reichsaußenminiſters Dr . Streſomann gedachte . Bei der Fortſetzung der Verhandlungen entſpann ſich eine lebhafte Debatte darüber , ob Süddeutſchlands Vorſchlag , eine Kommiſſion zur Beratung über die Aufhebung des Ama= teurſchutzparagraphen , wie ſie von Mitteldeutſhland gefordert wurde , einzuſetzen , angenommen werden ſoll . Weſi= deutſchlands Vertreter ſprachen ſich ganz ſtrikte gegen eine Aenderung des Paragraphen aus . Auch die Frage , über die Schaffung eines Bundesparlamentes brachte eine lebhafte Dis= kuſſion . Außer Berlin und Norddeuſchland ſtimmten alle Ver= bände dagegen Weiter wurde beſchloſſen , in Erwägungen darüber einzu= treten , ob der Deutſche Fußball = Bund und die Deutſche Sport= behörde zu vereinigen wären . Linnemann erklärte dazu , daß die Sportbehörde dieſe Frage noch nicht geprüft hat und ſich daher eine Diskuſſion vorher erübrige . Ein Antrag wegen Schaffung einer Bundes = Jugendzeitung vurde dem Vorſtand zur weiteren Erledigung übertragen . Eine neue Kommiſſion . Mit einer zweieinhalbſtündigen Sitzung wurde am Sonn= tag vormittag der Bundestag des Deutſchen Fußball = Bundes in Breslau abgeſchloſſen . Die letzten Stunden der Beratungen verliefen ebenfalls ſehr harmoniſch , die von außen erwarteten Senſationen trafen nicht ein . Die Mehrzahl der vorliegenden Anträge kam erſt gar nicht zur Beratung , da viele Anträge wvieder zurückgezogen wurden . Als weſentliche Tatſache iſt noch die Bildung einer Kommiſſion zu melden , die die Spiel= berechtigung bei Wechſeln von Verband zu Ver= band prüfen ſoll . Dieſer Kommiſſion gehören die Herren Riebow = Hamburg , Flierl = Fürth und Guido von Mengden = Duisburg an All = Berbanssſpiele in Bezitk Main = Heſſen . Gruppe 4 : Spiele Tore Punkte Polizei Darmſtadt 6 66 : 8 . 12 : 0 Sportverein Darmſtadt 98 59 : 11 12 : 0 V . f . R . Schwanheim 24 : 28 7 : 7 TSV . Langen . . 22 : 18 6 : 4 Not = Weiß Frankfurt 14 : 29 6 : 8 FSV . Frankfurt 24 : 31 4 : 6 Kiclers Offenbach 14 : 35 3 : 7 Sp . Vg . Arheilgen 7 : 37 2 : 6 Rot = Weiß Darmſtadt Gruppe B : 15 : 48 0 : 14 Spiele Tore Punkte Polizei Worms 48 : 21 10 : 2 Haloah Wiesbaden 33 : 20 9 : 3 Polizei Wiesbaden 36 : 30 7 : 7 Wormatia Worms 19 : 19 7 : 5 SV . Wiesbaden 9 : 12 6 : 4 Alemannia Worms 19 : 31 5 : 9 Kaſtel 06 5 : 34 0 : 8 Reichskahn = SV . Wiesbaden . . 5 15 : 30 0 : 10 V . ſ . R . Schwagheim — 5 . 5 . 5 . Ztankfurk 6 : 3 . Dieſen Sieg hatte niemand den Schwanheimern , die in letz= ter Zeit nicht gerade eine gute Form zeigten , zugetraut . Aber der durch Belz verſtärkte Sturm war äußerſt angriffsluſtig und führte bereits bei der Pauſe mit 3 : 0 . In der zweiten Spiel= hälfte lamen auch die Frankfurter zu drei Gegentoren , die indeſ= ſen durch drei weitere Treffer der Schwanheimer ausgeglichen wurden . Das flotte und vor der Pauſe auch faire Spiel artete dann etnas aus , wobei Horn = Frankfurt vom Platze geſtellt wurde . Polizei = Sporkverein Darmſtadt — Splelvereinigung Arheilgen 18 : 0 ( 41 : 0 ) . Diejenigen , die ſich den Weg zum Polizei = Sportplatz machten , werden ſicher mit voller Befriedigung denſelben verlaſſen haben Sie bekamen ein Spiel zu ſehen , das an Technik und Spiel= kultur nichts zu wünſchen übrig ließ . Hauptſächlich in der erſten Halbzeit lieferte die Polizei eines ihrer ſchönſten Spiele , was ja auch das Halbzeitergebnis klar dokumentiert . In der zweiten Halbzeit konnte ſich der Polizeiſturm nicht ſo wirkſam entfalten , weil Arheilgen klugerweiſe ſeine Spieler mehr in die Verteidi= gung zog , um nicht die an ſich ſchon hohe Niederlage zur Kata= ſtrophe werden zu laſſen . Trotzdem gelang es der Polizei bei etwas zurückhaltender Spielweiſe noch 7 veitere Tore zu ſchießen . Der Polizei = Mannſchaft gebührt für ihr ſchönes , in jeder Hin= ſicht ihre Anhänger voll befriedigendes Spiel ein Geſamtlob . Trotz= dem für den ſchußgewaltigen Halbrechten Erſatz eingeſtellt wer= den mußte , bot die Mannſchaft eine Leiſtung , die oben ſchon zur Genüge gewürdigt wurde . Arheilgen iſt , wie es heute wieder ge= zeigt , immer noch eine ſpielſtarke und nicht zu unterſchätzende Mannſchaft , die das Pech hatte , die Polizei = Mannſchaft in Hoch= form anzutreffen . Der Arheilger Mannſchaft gebührt ein be= ſonderes Lob , erſtens dafür , daß ſie das Spiel mit aufopfernder Hingabe zu jeder Zeit offen hielt und zweitens ihre Niederlage in ſportlich anſtändiger Weiſe hinzunehmen wußte . — Einen großen Anteil an der ſtets anſtändigen und fairen Spielweiſe beider Mannſchaften trägt der Schiedsrichter , Herr Müller , Schwimm = Club Wiesbaden . Er war in jeder Beziehung ein= wandfrei und korrekt . Damen : Pol . = Sportv . Darmſt . — Spielvgg . Arheilgen 3 : 0 ( 2 : 0 ) . Die Damen des Pol . = Sportvereins traten zum erſten Ver= bandsſpiel gegen die als ziemlich ſpielſtark beiannte Mannſchaft der Spielvereinigung Arheilgen an . Wer glaubte , die Damen der Polizei als die Unterlegenen zu ſehen , hatte ſich getäuſcht . Denn letztere haben ſich unter zielbewußtem Training zu einem Gegner entwickelt , der für die kommenden Verbandsſpiele Hoff= nung aufkommen läßt . Daß das Reſultat von 3 : 0 gegen die an Spielerfahrung reichere Mannſchaft erzielt wurde , iſt das Ver= dienſt der aufopfernden Spielweiſe der geſamten Elf . 2 . Mannſchaft Polizei — Pfungſtadt 2 : 5 . 1 . Jugend Polizei — 3 . Jugend 98 17 : 1 . 2 . Jugend Polizei — 2 . Jugend 98 2 : 12 . Kickers Offenbag ) — Rol = Weiß Frankfnrk 0 : 2 . Die Frankfurter wieſen in dieſem Spiel eine ſichtliche Form= verbeſſerung auf und zeigten ſich den Kickersleuten ſtets über= legen . Die beiden Treffer fielen bereits vor der Halbzeit nach glänzendem Zuſammenſpiel des rot = weißen Angriffs . In der zweiten Spielhälfte artete das Spiel zu einem wüſten Geraufe aus , ohne daß der allzu nachſichtige Schiedsrichter dagegen ein= auffiel . 2 . J . B . Langen — Rol = Beiß Darmſtadt 4 : 3 . Der Liganeuling Langen ſetzte ſich in dieſem Treffen erfolg= reich durch . Er ſtellte die in allen Teilen beſſer beſetzte Elf , die durch ihr produktives Zuſammenſpiel im Angriff angenehm auffiel und in der Gruppe B . In der Gruppe B ſetzte ſich die Polizei Worms durch einen 14 : 1 Sieg über Kaſtel 06 an die Spitze der Tabelle . SV . Wies= baden hatte noch einmal Glück , daß es gegen Wormatia Worms mit einem 3 : 3 Reſultat davonkam , denn Worms hatte einen knappen Sieg verdient . — Polizei Wiesbaden präſentierte ſich wieder einmal in ſtärkſter Aufſtellung und fertigte den Reichs= bahn = SV . Wiesbaden mit 5 : 2 ab . Seine liebe Not hatte Mainz 05 in Worms , um ſich gegen Alemannia Worms einen kugppen 2 : 1 Sieg zu ſichern . Handball = Ergebniffe . Repräſentativ = Spiele . In Breslau : Südoſtdeutſchland Berlin . . " In Magdeburg : Mitteldeutſchland — Weſtdeutſchld Gruppe A/Main : Polizei Darmſtadt — Sp . Vg . Arheilgen SV . Langen — Rot = Weiß Darmſtadt . VfR . Schwanheim — FSV . Frankfurt Gruppe B/Heſſen : Alemania Worms — FSV . Mainz 05 Polizei — Reichsbahn Wiesbaden SV . Wiesbaden — Wormatia Worms F . Vg . Kaſtel — Polizei Worms Gruppe Freiburg : FC . Villingen — Reichswehr Konſtanz Gruppe Rhein : Mannheim 08 — Phönix Mannheim FV . Frankenthal — Ludwigshafen 03 MTG . Mannheim — Mannheim 07 TV . Neulußheim — VfR . Mannheim Pfalz Ludwigshafen — Polizei Mühlheim Gruppe Südbayern : FV . Ulm — SSV . Ulm 1860 — ASV . München DSV . — Jahn München Gruppe Nordbayern : ASV . Nürnberg — Franken Nürnberg Sp . Sg . Fürth — Pfeil Schweinau SC . Nürnberg — Polizei Nürnberg 1 . FC . Nürnberg — Polizei Bamberg . . . Gruppe Württemberg : VfB . Stuttgart — KSV . Zuffenhauſen SV . 05 Reutlingen — Kickers Stuttgart . . Sportfreunde Eßliugen — Sp . Vg . Tübingen Sportfreunde Tübingen — SC . Stuttgart . 7 : 14 ( 6 : 4 ) 5 : 5 ( 3 : 2 ) 18 . 4 6 0 3 3 . : 2 : 2 3 : 12 3 : 10 16 . 10 2 . : 9 : 2 4 . Süddeuliche Kegeliporiwoche in Wiesbaden . Unter größter Beteiligung wurde am Sonntag vormittag die Süddeutſche Kegelſportwoche eröffnet , nachdem am Abend zuvor in Feſtkommers , verbunden mit dem 8 . Stiftungsfeſt des Gaſt= erbandes , ſtartgefunden hatte , an dem auch die ſtadtiſche Behörde uind die Preſſe vertreten waren . Die feierliche Eröffnung erfolgte irch den Gauvorſitzenden Hartmann = Frankfurt a . M . Hiernach wurden die vorhandenen ſechs Bahnen freigegeben und herrſcht auf enſelben bis zum Redaktionsſchluß eine ununterbrochene Sport= tätigkeit . Kugel auf Kugel rollt dem Ziel entgegen , und oft be= eiten den Einſchlag ſpontane Beifallsaußerungen der Zuſchauer , ie die Bahn dicht umlagern . Sämtliche Kampfbahnen ſind neu ergerichtet und laſſen einen guten Sport zu . Die vorliegenden ergebniſſe zeigen recht beachtliche Leiſtungen . Aus allen Teilen des Gaugebietes liegen Meldungen vor . Sie beweiſen das große Intereſſe der Sportkegler an der Veranſtaltung . Zu dem Kampf um den Titel des Süddeutſchen Meiſters 1929 nd bis jetzt die Verbände Darmſtadt und Aſchaffenburg mit utem Erfolg geſtartet . Die Reſultate werden aber zu einem Sieg wvohl nicht ausreichen Um den Ehren = Wanderpreis der Stadt Wiesbaden ( Preis vom Rhein ) bewerben ſich 18 Städte = Mannſchaften , die dieſe be= ehrte Trophäe erringen wollen . Der Verband Darmſtadt erzielte nit 500 Kugeln 2617 Holz ( plus 117 ) . Bad = Homburg liegt zur= eit noch im Kampf . Der Langſtreckenkampf über 300 Kugeln hat bis jetzt ſechs lämpfer an den Start gebracht . — Die Erringung des Bundes= ſortabzeichens auf Aſphalt wird von insgeſamt 120 Keglerinnen nd Keglern begehrt . olgende Ergebniſſe zeigen den Stand des erſten Kampftages an : züddeutſcher Meiſter 1929 ( 1000 Kugeln ) : Darmſtadt 5224 Ho . 3 , Aſchaffenburg 5136 Holz . 0 = Kugel = Einzelkampf : ( Durchſchnitt 1500 Holz . ) Hüsgen = Worms 1589 , Sattler = Darmſtadt 1546 , Bäumer = Darmſtadt 1525 , Eckard = Frankfurt 1525 , Vogtmann = Frankfurt 1522 Holz . zundesſportabzeichen : Damen : Vorſchrift 530 Holz . Bis jetzt nicht erreicht . Männer : Vorſchrift 1100 Holz . 14 Starts bisher nicht erfüllt . hrenbahn : 10 Kugeln : Sickenberger = Aſchaffenburg 62 Holz . iduſtriebahn = Bohle ; 5 Kugeln ; Franke = Wiesbaden 41 , Munzen= mayer = Wiesbaden 41 , Sinn = Wiesbaden 40 Holz . nduſtriebahn = Schere : 5 Kugeln : Eck = Wiesbaden 38 , Franke = Wies= baden 38 Holz . Tagung des B . 9 . R . Landesverbandes Heſſer . Neueinteilung der Gque . In einer am Sonntag abgehaltenen Tagung des B . D . R . Heſſen , in deren Mittelpunkt die vom Bunde loſſene Neueinteilung der Gaue ſtand , wurden folgende zuſammengelegt : Gau Kaſſel mit dem Gau Göttingen , gau mit dem Sieggau , Frankfurt mit dem Gau Darmſtadt Mainz mit Wiesbaden und Nahe zu einem Mittelrheingau . erer fand ſchon vom Bund die Genehmigung . Es iſt zu er= en , daß dieſe neue Einteilung auch vom B . D . R . die Ge= igung findet . Montag , den 7 . Oktober 1929 Seite 7 reismeiſterklaſſe : Langen — Aſchaffenburg Pfungſtadt — Arheilgen Griesheim — Obernburg Walldorf — Erbach Damm — Klein = Wallſtadt Groß = Umſtadt — Leider 8 : 2 ( 4 : 1 ) ; 3 : 4 ( 1 : 1 ) ; 8 : 2 ( 2 : 1 ) ; 2 : 1 6 : 4 4 : 1 Langens Sieg fiel durch den genauen Schuß ſeiner Stürmer ſehr hoch aus . Es wurde nicht lange geſackelt , ſondern placiert geſchoſſen , und Menger verwdandelte vier Bälle allein . Die erſte Viertelſtunde verlief torlos . Dann führte Aſchafſenburg 1 : 0 . Dies gab Langen endlich den erwarteten Anſporn und innerhalb kurzer Zeit ſchoß es vier Tore . So blieb es bis Halbzeit . Dann verlief die erſte Viertelſtunde wiederum torlos . Aſchaffenburg holte ein Tor auf , um abermals die Langener zu vier weiteren Toren anzuſpornen . Wohl war das Langener Tor auch oftmals in Gefahr ; doch die Gäſte zögerten zu viel . Die mit Spannung erwartete Begegnung Pfungſtadt — Arheilgen endete inſofern tragiſch , als der Pfungſtädter Linksaußen wegen einer Gering= fügigkeit ſchon nach 10 Minuten herausgeſtellt wurde und die Pfungſtädter mit 10 Mann lange Zeit 3 : 1 führten . Kurz vor Schluß ſtand das Spiel noch unentſchieden . Pfungſtadt hatte wegen Fehlens ſeines Mittelläufers den Sturm ſehr ſchwächen müſſen . Arheilgen hatte ſogar 5 Erſatzleute , die aber ihre Poſten ſehr gut ausfüllten . Gleich zu Beginn ging Pfungſtadt durch ſeinen Rechtsaußen überraſchend in Führung . Nicht viel ſpäter glich Arheilgen durch Strafwurf aus . Dann ſpielte Pfungſtadt nur mit 19 Mann und verſtand es , bis zur Pauſe die Arheilger glatt zu halten . Dann drehte Pfungſtadt mächtig auf , und die vier Stürmer ſetzten ſich durch , wobei der in letzter Zeit weniger beachtete Halblinke zwei ſchöne Tore ſchoß . Doch Arheilgen gab das Spiel noch nicht verloren . Auch war ihm das Glück hold . Zweimal war dem Torhüter die Ausſicht verſperrt , und ſchon hieß es 3 : 3 . Nun ſpielte Pfungſtadt auf Sieg , Arheilgen wollte wenigſtens das Unentſchieden halten . Da glückte ihm ein Durch= bruch — ein täuſchender Schuß — Tor . Arheilgen hatte gewon= nen . Viele Zuſchauer . Das Griesheimer Spiel war eine glatte Sache . Wohl wehr= ten ſich die Gäſte bis zur Pauſe mit viel Glück . Dann war ihr Widerſtand gebrochen , und Griesheim lief zu ſeiner früheren guten Form auf . Nothnagel führte blendend , und es begann ein wahrer Torhagel . Verwunderlich war nur , daß die ſehr kräftige Gäſtemannſchaft ſo raſch abbaute . Walldorf meldet über= raſchender Weiſe ein ſehr knappes Reſultat . Wie es öfters iſt , wenn man zu ſiegesgewiß den Platz betritt . Bis kurz vor Schluß ſtand das Spiel noch 1 : 1 , wobei die Gäſte ein paar ſichere Sachen ausgelaſſen hatten . Walldorf atmete auf , als dann der Sieges= treffer fiel . Beſonders gut gefallen konnte die geſamte Hinter= mannſchaft von Erbach . Auch ſein Sturm machte den Walldör= fern viel zu ſchaffen . Trotzdem lag die feinere Technik bei dem Platzverein , und das zu leicht genommene Spiel hätte bald den Sieg gekoſtet . Main = Rhein = Gau , Meiſterklaſſe : Nauheim — Wolfskehlen 5 : 31 Worfelden — Tgde . Darmſtadt . T s 5 : 9 ; Büttelborn — Groß = Gerau . . . 8 : 2 ( 4 : 1 ) ; Tgſ . Darmſtadt — Sprendlingen . s 1 : 8 ( 1 : 6 ) ; 6 : 4 Bickenbach — Beſſungen Bensheim — Eberſtadt „ . 4 : 4 Teils recht ſaftige Ergebniſſe , von denen die vier erſten doch eiwas überraſchen . Den Nauheimer Brüderwettſtreit leitete ein ſehr nachgiebiger Schiedsrichter . Nauheim hielt viel feſt und dadurch kam Wolfskehlen ſehr aus dem Häuschen . Bei Nauheim verſagten die beiden Außenſtürmer , ſo daß die Mitte allein für den Sieg verantwortlich zeichnet . Zeitweiſe drückte Wolfskehlen ſtark und belagerte das Nauheimer Tor , deſſen Hüter jedoch Un= mögliches hielt . Bedauerlicherweiſe war der Schluß unſchön , wvoran Wolfskehlen viel Schuld trug . Viele Zuſchauer . Bei Büttelborn war Feick wiederum der Mann . Groß = Gerau konnte ihn nicht halten . Die Tgſ . Darmſtadt verlor erwartungsgemäß . Sprendlingen war in Hochform und erhielt die Anerkennung ſelbſt bei dem Gegner . Ein Werbeſpiel ! Dasſelbe in Bickenbach . Wenn der ſandige Platz auch ſtörte , und es zu unverhältmis= mäßig viel Hochwürfen kam — der Ball ſprang einfach nicht hoch — , ſo blieb dieſes , mit großer Spannung erwartete Spiel erſtens in den Grenzen des Erlaubten . Man vertrug ſich , und bot beiderſeits ein Spiel , wie es die Zuſchauer gerne ſehen . Ab= wechſelnd waren die Tore in Gefahr . Lattenſchüſſe , blendende Abwehr , und zwiſchendurch fielen Tore . Beſſungen fand ſich micht recht zuſammen . Es iſt ſeinen harten Platz gewöhnt , und doch wird Bickenbach die Ohren ſteif halten müſſen . Die Gegner waren ſich ebenbürtig . Warum Bickenbach gewann ? Seim Links= außen ſchoß drei Tore , von denen das letzte faſt unmöglich war . Viele Zuſchauer und Begeiſterung . Eberſtadt verlor ſeinen Butt= ler durch Unglücksfall , und führte kurz vor Schluß 4 : 3 . A = Klaſſe : 7 : 1 ( 5 : 0 ) ; Egelsbach — Seeheim 4 : 4 ( 3 : 0 ) ; Hähnlein — Pfungſtadt 2 . . . 2 : 9 Roßdorf — Heppenheim Tgde . Darmſtadt — Ober = Ramſtadt . 2 : 1 ( 0 : 1 ) ; Gernsheim — Erfelden Griesheim — Wallerſtädten . . 1 : 4 ; B = Klaſſe : Bickenbach — Neu = Iſenburg . 2 : 1 „ 2 : 1 Bensheim — Heppenheim . . 5 : 2 ( 3 : 1 ) Erfelden — Urberach 2 : 2 Tgſ . Darmſtadt — Beſſungen 3 : 1 ( 2 : 0 ) Walldorf — Worfelden 3 : 3 ( 2 : 0 ) Zell — Auerbach . . 7 : 0 ( 2 : 0 ) Hüttenfeld — Pfungſtadt , . 7 : 2 ( 5 : 0 ) Hahn — Crumſtadt Eſchollbrücken — Büttelborn . „ . . 0 : 9 ( Frdſch . = Sp . ) Egelsbach — Sprendlingen . . . . 3 : 0 Jugend : Arheilgen — Langen 3 : 1 Griesheim — Groß = Gerau . . 7 : 3 Egelsbach — Sprendlingen . . . . . 2 : 6 Arheilgen — Langen . . , . . 4 : 2 Tgſ . 1875 Darmſtadt — Tgde . Sprendlingen 1 : 8 ( 1 : 6 ) . Was vorausgeſagt wurde , iſt zugetroffen Sprendlingen legte ein Spiel hin , wie man noch keines , auf dem neuen Sport= platz zu ſehen bekam . Gleich zu Beginn ſetzte ein ungemein ſchnelles Spiel ein , wobei Sprendlingen andauernd im Angriff war . Schon in der vierten Minute hamen die Gäſte zum erſten Torerfolg . Drei weitere Tore ſtellten das Reſultat auf 0 : 4 . Der Platzbeſitzer findet ſich jetzt etwas beſſer zuſammen und ſtellt das Ergebnis auf 1 : 4 . Es ſieht jetzt aus , als wollte Darmſtadt aufholen , aber Schußpech und gute Schußleute verhindern Er= folge . Noch zweimal ſendet Sprendlingen unhaltbar ein . Nach der Halbzeit verteiltes Feldſpiel . Darmſtadt drückt , doch wird der Angriff von der ſehr gut arbeitenden Hintermannſchaft Sprendlingens zunichte gemacht . Zwei wohlgelungene Durch= brüche der Gäſte ſtellen das Reſultat auf 1 : 8 . Schiedsrichter Karn = Arheilgen leitete , wie immer , einwandfrei . Vorher ſpielte die zweite Mannſchaft gegen Beſſungen 2 . Nach beiderſeitig hart durchgeführtem Spiel endete dasſelbe 2 : 2 . Abſchluß des Deukſchen Turnkages . Zum Abſchluß des 20 . Deutſchen Turntages veranſtalteten Magiſtrat und Stadtverordnete der Stadt Berlin am Freitag abend im Großen Saal des Rathauſes einen feſtlichen Empfang , an dem etwa 600 Perſonen teilnahmen . Nach Beendigung des eigentlichen 20 . Deutſchen Turntages trat der Hauptausſchuß der D . T . am Samstag vor= mittag im Langenbeckſaal zu Berlin noch einmal zu einer kurzen geſchäftlichen Sitzung zuſammen . In nichtöffentlicher Sitzung wurde die Wahl der einzelnen Unterausſchüſſe beſtätigt bzw . neu getätigt . Der Frauenbeirat wurde aufgelöſt , dafür aber der Frauen = Turnausſchuß erweitert . Zum ſtellder= tretenden Kaſſenwart wählt man Lochmann = Hannover wieder . Zu Beiſitzenden im Hauptausſchuß wurden Generaldirektor Toyka = Dortmund , ferner der Direktor der Bayriſchen Landes = Turnanſtalt , Dr . Vogt = München , und Henry Warninghoff = Hannover ernannt . Der Kunſt = Ausſchuß wird aufgehoben , ebenſo der Ausſchuß zum Erſperb von Grundſtücken . — Ver= treter der D . T . im Deutſchen Reichsausfchuß für Leibesübun= gen bleibt der jetzige erſte Vorſitzende der D . T . , Dominieus , als zweiter Vorſitzender des DNA . , während der jetzige 3 . Vor= ſitzende der D . T . , Dr . Thriemer , Stellvertrcter von Dominieus im DRA . iſt . — Die nähſte Hauptverſammlung der Deutſchen Turnerſchaft findet am 12 . April 1930 ſtatt . Länderkampf gegen Japan in Tokio mit 79 , 5 zu 71 , 5 Punkken . Tokio , 6 . Oktober ( Funkſpruch ) . Mit welch großem Intereſſe die geſamte japaniſche Bevöl= kerung , vor allem aber das kaiſerliche Haus , dem Ausgang des Leichtathletik = Länderkampfes Deutſchland — Japan in Tokio ent= gegenſah , das bewies ſchon der Beſuch der Kämpfe am erſten Tage . Die Anteilnahme der Bevölkerung am Schlußtage über= raf jedoch ſelbſt die Erwartungen der größten Optimiſten . Bei wiederum prachtvollem Wetter , umſäumten nicht weniger als 45 000 Zuſchauer die ideale Kampfſtätte des Meidji = Shrine = Stadions . Das far= benprächtige Bild der Maſſen und der ſonnenüberfluteten Kampfbahn machte einen überwältigenden Eindruck . Wiederum war auch die kaiſerliche Familie ſehr ſtark vertreten . Man ſah de beiden Brüder des Kaiſers , Tſchitſchibu und Sumi , ſowie zwölf weitere Mitglieder des kaiſerlichen Hauſes , ferner unter zahlreichen Diplomaten und Angehörigen der europäiſchen Kolonien natürlich auch den deutſchen Botſchafter , der ſich den deutſchen Sportsleuten bei ihrem Aufenthalt in Tokio verſtänd= nisvoll gewidmet hat . Nachdem die deutſche Mannſchaft trotz verſchiedener Ver= ſager bereits am Samstag einen knappen Vorſprung von 36 : 34 Punkten erkämpft hatte , konnte ſie am Sonntag einen ſchwer erſtrittenen , aber dafür auch um ſo wertvolleren Erfolg errin= gen . Mit 79 , 5 zu 71 , 5 Punkten fiel der Sieg an die deutſchen Athleten . Beim Verkünden des Reſultates brachen die Zu= ſchauer in begeiſterte Kundgebungen für die deutſche Mannſchaft aus . Der Beifall ſteigerte ſich noch , als der Japaner Ota den deutſchen Leichtathleten in herzlichen Worten die Gratulation ſeiner Landsleute und die aufrichtige Anerkennung für das große Können der deutſchen Sportsleute ausſprach . Die Kämpfe des zweiten Tages . Unk 2 Uhr japaniſcher Zeit wurden am Sonntag mit dem 100 Meter = Lauf die Wettbewerbe des zweiten Tages eröffnet . Bis zu 60 Meter lag das Feld geſchloſſen beiſammen , dann zog Eldracher zu einem glänzenden Spurt an , und in der famoſen Zeit von 10 . 6 Sekunden ſiegte der junge Frankfurter mit einem Meter Vorſprung klar vor dem Japaner Nambu , während ſich Dr . Wichmann wieder mit einem dritten Platz vor Anno be= ſcheiden mußte . Gleich darauf kamen die Japaner im Hoch= ſprung zu einem Doppelerfolg . Kimura und Ono überſprangen beide 1 , 90 Meter und ſicherten ſich damit die beiden erſten Plätze . Ladewig erreichte mit 1 , 88 Meter eine ganz beachtliche Leiſtung , aber Wegner , kam nicht über 1 , 70 Meter hinaus . Ein wenig enttäuſcht war man auch vom Abſchneiden unſerer Vertreter im Diskuswerfen . Weltrekordmann Hirſchfeld , der am Tage vorher in ſeiner Spezialdiſziplin , im Kugelſtoßen , in recht guter Form war , blieb im Diskuswerfen weit hinter ſeinen gewohnten Leiſtungen . Erſt beim fünften Wurf kam er auf 41 , 14 Meter , eine Weite , die aber nur zum zweiten Platz reichte . Sieger blieb der Japaner Saito mit 42 , 05 Meter , alſo mit einer Leiſtung , die von Hirſchfeld im Laufe dieſer Saiſon ſchon oft überboten worden iſt . Weiß konnte erwartungsgemäß mit 39 , 62 Meter nur den vierten Platz belegen , vor ihm placierte ſich mit 40 , 07 Meter der Japaner Itabaſchi . Für dieſe Mißerfolge revanchierten ſich unſere Athleten dann aber , mit einem glänzenden Doppelſieg über 400 Meter . Der Hallenſer Stortz lieferte ein prächtiges Rennen , er ſiegte in der guten Zeit von 48 . 8 Sek . mit 5 ½ Meter Vorſprung vor Engelhardt . Die beiden Japaner Nakaſima und Kiutſchi konn= ten unſeren Leuten nie gefährlich werden . — Der ausgezeichnete japaniſche Sprinter Nambu ſicherte ſeiner Nation im Weit= ſprung mit 7 , 31 Meter einen weiteren Einzelſieg . Köchermann kam mit 7 , 18 Meter auf den zweiten Platz , während ſich Lade= wig und Ota mit je 6 , 87 Meter den dritten Platz teilten . Die Punkte wurden hier mit 6 für Japan und 4 für Deutſchland ver= teilt . Wie gut es war , daß „ Otto der Seltſame ” doch noch recht= zeitig in Japan eingetroffen iſt , das zeigte ſich im 1500 Meter = Lauf , wo der alte Kämpe Dr . Peltzer ſeinen zweiten Sieg feierte . Unangefochten lief Dr . Peltzer in viel bewundertem Stil die 1500 Meter in der guten Zeit von 4 : 04 . 8 Min . nach Hauſe , 14 Meter zurück folgte Böcher , während die Japaner Kitamoto , der Sieger des 5000 Meter = Laufes , und Fudjika weiter abgeſchlagen auf den letzten Plätzen endeten . Molles hatte die Alleinreiſe mit Dr . Peltzer durch Sibirien auch gut überſtanden , er brachte den deutſchen Farben im Speerwerfen mit dem ſchönen Wurf von 62 , 83 Meter einen weiteren Sieg ein , aber Wegner , der natürlich kein Speerwerfer iſt , jeduch hier eingeſetzt werden mußte , brachte es nur auf 48 , 71 Meter , und damit ſelbſtverſtändlich auch nur zum vierten Platz . Die beiden mittleren Plätze belegten die Japaner Sujanuma mit 57 , 85 Meter und Sumiyoſhi mit 57 , 47 Meter . Ende gut — alles gut , das konnte man auch hier ſagen , denn in der letzten Konkurrenz des Länderkampfes , in der 4 mal 200 Meter = Staffel , erkämpfte ſich die deutſche Mannſchaft Stortz , Weiß , Dr . Wichmann , El= dracher in 1 : 27 . 2 Minuten mit ſechs Metern Vorſprung vor den Japanern noch einmal einen ſchönen Erfolg . Im Geſamtklaſſement ſiegte ſomit die deutſche Mannſchaft mit 79 . 5 zu 71 . 5 Punkten . Alſo faſt mit dem gleichen Verhältnis , mit dem ein Jahr vorher Frankreich in Tokio ſeinen Länderpampf gegen Japan verloren hatte . Der Vergleich mit Frankreich wird hier nur noch einmal angewandt , um zu zeigen , wie ungünſtig ſich die Verhältniſſe in Japan für europäiſche Leichtathleten auswirken und wie ſchwer es in Tokio iſt , einen Länderkampf zu gewinnen . Der größte Teil der Mannſchaft hat ſich ſehr tapfer geſchlagen , was beſonders für unſere Doppelſieger Dr . Peltzer und Eldracher , aber auch für Stortz und einige andere gilt Am Sonntag folgten die Leichtathleten einer Einladung der Spielvereinigung 1910 Königſtein , die nach Abzug der engliſchen Beſatzungstruppen erſtmalig Vereine der weiteren Umgebung zu einem Waldlauf aufgerufen hatte . So trafen ſich denn am Start Vereine aus Darmſtadt , Wiesbaden , Frankfurt und Offenbach mit denen der näheren Umgebung . In der Seniorenklaſſe trafen ins= beſondere Schilgen , A . S . C . , Lindner , Beruſee , Sportverein Darm= ſtadt , auf Hornung und Röſſing , Wiesbaden , und Kaufmann , Frankfurt . Die Leichtathleten des Sportvereins 1898 hatten Engel= hard und Habich durch Hebel und Finſter erſetzt , mußten alſo erſatzgeſchwächt den Mannſchaftskampf mit Wiesbaden aufnehmen . Vom Start an übernahm zunächſt Kaufmann die Führung , wurde ſpäter von Lindner und Schilgen abgelöſt . Auf der ſtark ſteigen= den , ſteinigen , harten Strecke ſchloß bald Hornung zur Spitzen= gruppe auf . Auf dem letzten Drittel ging ſchließlich Schilgen auf und davon und ſiegte ſicher vor Hornung = Wiesbaden , der auf dem letzten ſtarken Gefälle einen rettenden Vorſprung herauslau= fen konnte , vor ſeinem Klubkameraden Röſſing , Lindner , Sport= verein 1898 , und Kaufmann , Frankfurt . Trotzdem die Erſatzleute des Sportvereins ſich ausgezeichnet auf dieſer mit Steigungen und Gefälle reichlich „ geſegneten ” Strecke hielten , konnte Sport= verein Wiesbaden mit 4 Punkten Vorſprung den Mannſchaftslauf und damit einen prachtvollen , mit Obſt , Wurſt , Fleiſchwaren , Kon= ſerven und Weinen reichlich ausgeſtatteten Geſchenkkorb und den Wanderpreis der Stadt Königſtein gewinnen . Auch Schilgen er= hielt neben ſeinem Eichenkranz mit Widmung ein herrliches Fruchtarrangement ! Hebel und Finſter belegten den 11 . und 15 . Platz In der B = Klaſſe ( Anfänger ) hielt ſich Appel = Sportverein Darmſtadt ganz ausgezeichnet und wurde Dritter im Einzellauf . Gönner , Krauth und Röhm wurden Sechſter , Neunter und Zwölf= ter . Der Mannſchaftslauf wurde ſicher vor V . f . L . Frankfurt ge= wonnen . In der Jugendklaſſe G hatte Wöll = Fechenheim keinen Gegner . Er ſiegte unangefochten bei einem Feld von 12 Läufern . Die Abwickelung der Läufe war an ſich gut , nur Strecken= markierung und = beſetzung ließen einiges zu wünſchen übrig . Die Anteilnahme des Publikums war leider nicht ſehr ſtark . Jeden= falls gebührt der Spielvereinigung Königſtein beſonderer Dank dafür , daß ſie auf exponiertem Poſten mit dieſer ſehr gut beſetzten Veranſtaltung aufgewartet hat . — Nachſtehend bringen wir die Ergebniſſe . Klaſſe A Senioren , Einzellauf , 6500 Meter : 1 . Schilgen , A . S . C . , 19 : 48 Min . : 2 . Hornung , Sportv . Wiesbaden . 20 : 53 Min . , 3 . Röſſing , Sportv . Wiesbaden , 21 : 08 Min . : 4 . Lindner , Sport= verein Darmſtadt 1898 , 21 : 08 , 10 Min . : 5 . Kaufmann . Fuß= ballſportverein Frankfurt , 21 : 15 Min . : 6 . Beruſee , Sportverein Darmſtadt 1898 . 21 : 50 Min . Mannſchaftslauf : 1 . Sportverein Wiesbaden ( Hornung , Röſſing , Drieß ) 14 Punkte : 2 . Sportverein Darmſtadt 1898 ( Lindner , Beruſee , Hebel , Finſter ) 18 Punkte ; 3 . Schwimmklub Wies= baden 26 Punkte . Klaſſe B Anfänger , Einzellauf , 6500 Meter : 1 . Doerr . Deutſche Bank Frankfurt , 22 : 18 , 5 Min . : 2 . Hild , V . f . L . Frankfurt , 22 : 23 Min . ; 3 . Appel . Sportverein Darmſtadt , 22 : 46 Min . Mannſchaftslauf : 1 . Sportverein Darmſtadt 1898 ( Appel , Gönner , Krauth , Röhm ) 18 Punkte : 2 . V . f . L . Frankfurt 22 Punkte : 3 . Fußballſportverein Frankfurt 27 Punkte . Klaſſe 0 Jugend , Einzellauf , 3000 Meter : 1 . Wöll , Fechenheim , 12 : 17 , 7 Min . : 2 . Pfannebecker , B . S . C . Offenbach . 12 : 37 , 8 Min . , 3 . Sommer , Schwimmklub Wiesbaden , 12 : 50 Min . Mannſchaftslauf : 1 . Eintracht Frankfurt 22 Punkte : 2 . V . f . L . Frankfurt 23 P . : 3 . Spielvereinigung Königſtein 36 P . Rennen 3 u Frankfurk a . M . Trotz der wenig anſprechenden Witterung konnte man mit dem Beſuch am Schlußtage der Frankfurter Pferderennen zufrieden ſein , um ſo mehr , als ein hoher iſraelitiſcher Feiertag manchen davon abge= halten hatte , nach Niederrad hinauszufahren . Der gebotene Sport war auf der ganzen Linie recht intereſſant ; beſonders im Wäldchens = Rennen gab es einen feſſelnden Endkampf zwiſchen Wilfricd , Serapis und Avi= tus . Letzterer zog ſofort nach dem Start los und führte ſeine Gegner über drei Viertel des Weges mit mehreren Längen an . Im letzten Bogen zogen dann Serapis und ſpäter auch Wilfried an den Führen= den heran , Wilfried machte in der Geraden einen vehementen Vorſtoß , der ihn an die Gurte von Serapis brachte . Kurz vor dem Ziele ließ Serapis etwas nach , ſo daß der Henkell = Sieger , der jetzt in den Farben und unter dem Namen ſeines Trainers läuft , mit einem kurzen Kopf den Sieg davontragen konnte . Der Preis für Zweijährige gab der vorzüiglichen Weillerin Reichsmark erneut Gelegenheit , ihre hohe Klaſſe zu dokumentieren . Nachdem ſie faſt das ganze Rennen über geführt hatte , konnte ſie auch einen von Aulos unternommenen letzten Angriff ziemlich leicht abwehren . Die beiden Hindernisrennen des Tages ver= liefen ebenfalls recht ſpannend . Im Verloſungsrennen fiel die Glücks= nummer auf 84 im Beſitz eines Herrn Still aus Frankfurt , der den Geldbetrag dem Pferde vorzog . Mit 14 Pferden war das abſchließende Kranichſtein = Rennen die beſtbeſetzte Konkurrenz des Tages . Hier konnte Minna einen leichten Triumph feiern und damit zum dritten Male Berliner Farben zum Siege verhelfen . Präſidenten = Preis ; Ehrenpreis und 4000 Mark , 2100 Meter : 1 . Alfons Teskes Hauptmann ( Pförtke ) , 2 . Pour ſe merite , 3 . Dali= bor . Ferner liefen : Palmieri , Paſtete , Polaſchin , Perfekt . Tot . 31 , Pl . 17 16 , 14 : 10 . 2 — 1 ½ Lg . Oktoberpreis ; für Zweijährige . Ehrenpreis und 8000 Mark , 1400 Meter : 1 Geſtüt Weills Reichsmark ( M . Schmidt ) , 2 . Aulos , 3 . Strona . Ferner : Osram . Tot . 21 , Pl . 11 , 12 : 10 . 1 ½ — 1 Lg . Feiſt = Cabinet ; Jagdrennen . Verloſungsrennen . Ehrenpreis und 3700 Mark , 3200 Meter : 1 . Frau Ch . Butzkes Veleda ( Maiewski ) , 2 Gladiole , 3 . Amper . Ferner : Manon , Zukunft , Ortwin , Roſario , Brombeere , Simonelle , Norma , Martell , Gezireh . Tot . 35 , Pl . 15 , 13 , 17 : 10 . 2 ½ — 4 Lg . Wäldchens = Rennen . 8000 Mark , 3000 Meter : 1 . A . Oleiniks Wil= fried ( Jaekel ) , 2 . Serapis , 3 . Avitus . Ferner : Moeve . Tot . 51 , Pl . 14 , 12 : 10 . Kopf — 2 ½ L . Dr . Rieſe = Erinnerungs = Jagdrennen . Ehrenpreis und 3590 Mark , 4000 Meter : 1 . Frl . H . Kirchhofers Mantagne Ruſſe ( Regier ) , 2 . Glär= niſch , 3 . Cupido . Ferner : Credulite , Original , My Lord , Siga , San Martin , Mühelos . Tot . 39 , Pl . 15 , 25 , 14 : 10 . 3 — ½ Lg . H . v . Opel = Erinnerungsrennen . Ehrenpreis und 6000 Mark , 1400 Meter : 1 . Geſtüt Weills Friedrichshafen ( M . Schmidt ) , 2 . Dianthus , 3 . Madonna d’Arezzo . Ferner : Roſenquarz , Lykaſte , Irländer , Kapu= ziner , Mach voran , Dido . Tot . 45 , Pl . 14 , 13 , 22 : 10 . ½ — 3 Lg . Kranichſtein = Rennen . 2800 Mark , 1400 Meter : 1 . J . Peruſas Minna ( Bleuler ) , 2 . Flüela , 3 . Bardenland . Ferner : Vipida , Dollar , Mal= tiades , Mallorka , Farmerin , Pedrillo , Latina , Pan , Robert , Florian , Keriſſima , Pedro . Tot . 28 , Pl . 18 , 89 , 21 : 10 . 2 — 1 Lg . Rennen zu Hamburg = Horn . Dark Ronald = Rennen ; für Zweijährige . 3500 Mark , 1000 Meter : 1 . E . S . Fürſtenbergs Rhapſodie ( Printen ) , 2 . Pawlowa , 3 . Amalfi . Ferner liefen : Achmed , Marcianus , Bentheim , Jſabell . Tot . 99 , Pl . 15 , 17 , 12 : 10 . ½ — 2 Lg . Preis von Willinghuſen ; Verkaufsrennen . 3000 Mark , 1400 Meter : 1 . Alfons Teskes Hurone ( Kreuz ) , 2 . Goldwert , 3 . Miriam . Ferner : Rom , Finſteraarhorn , Walhall , Morgenrot , Juwel . Tot . 45 , Pl . 18 , 23 , 16 : 10 . 1 ½ Lg . — Kopf . Fervor = Rennen . 3000 Mark , 1200 Meter : 1 . M . Ramhorſts Im= mertreu ( Narr ) , 2 . Colonna , 3 . Georgia , Ferner : Herzkönigin , Portländer , Ofterdingen , Mima , Heideroſe , Creſſida . Tot . 47 , Pl . 15 , 14 , 25 : 10 . ½ — ¾ Lg . Alſter = Ausgleich . 5000 Mark , 1800 Meter : 1 . W . Scharrs Caprivi ( Ludwig ) , 2 . Lebenskünſtler , 3 . St . Robert . Ferner : Perlenfiſcher , Vardar , Peter , Sonnenſchein , Ria , Loblied , Pers . Tot 104 , Pl . 25 , 26 , 27 : 10 . Hals — 1 Lg . Deutſcher Stutenpreis ; für Dreijährige . 20 000 Mark , 2400 Meter : 1 . Hauptgeſtüt Altefelds Antonia ( Huguenin ) , 2 . Atalante , 3 . Valla= dolid . Ferner : Baiſer , Nobilitas . Tot . 17 , Pl . 16 , 15 : 10 . 1 ½ — ¾ Lg . Abſchieds = Ausgleich . 4500 Mark , 1400 Meter : 1 . G . Hackebeils Mongole ( Viſek ) , 2 . Ledon , 3 . Habakuk . Ferner : Judica , Eldon , Enpfehlung , Alike , Orlanda , Attalus , Hilligenlei . Tot . 64 , Pl . 19 , 18 , 14 : 10 . 7 — 1 Lg . Troſtrennen . 3000 Mark , 1600 Meter : 1 . Dr . H . Heß Junker ( Ludwig ) , 2 . Caeſarion , 3 . Geo . Ferner : Interurban , Elegie . Tot . 24 , Pl . 13 , 16 : 10 . 7 — 12 Lg . Oleander wurde in Paris beim Pris de VArc de Triomphe Dritter . Seite 8 Banntag , den V . Oktober 1929 Nummer 277 Ab heute : Geeta arbon Tanson und 4 owell Shorman Regieliktor Söström Eino Gtrs GoldwymItauer Jilm . im Berleiß der Sarrifangt Rff gneet Erinnern Sie sich an Huna Harenina und kommen Sie zu Hreid durto ! Ein Film von der Schonheit der Arktis 2 und ihren Gerahren : nur noch heutel Harry piel : Mähner ohne Berdf Ha Tee Feinster indischer Hochland - Teef Darieeling , Flowery , Orange - Pekoe ! Feinstes Aroma und sehr ausgiebig 4 Pfund Rm . 5 . 50 2 . 75 1 . 40 Gevlon Orange - Tekoe hervorragend feiner Tee 1 ½ Pfd . Rm 5 . — 2 . 50 Ia Honig Garant . echt naturreiner Bienen - Blüten - Schleuder - Honig , hell aro- matisch und mild . In Kannen von 9 und 5 Pfund 1 . 10 ℳper Pfund netto . Nicht passendes wird steis zurück- genommen Ia Referenzen Tee - und Honig - Versand Karl Haaß , Darmstadt Mathildenstraße 46 part . ( 108 a Für Mieter und Hausbeſitzer . Weißbinder = , Maler = und Anſtreicher= arbeiten , Herſtellen von Faſſaden reell und preiswert . Zahlungserleichterungen gern geſtatte : Koſtenanſchläge gratis . Anton Horst , Weißbindermeiſter Beſſungerir . 18 21522 ) Telephon 2145 Vorzügliche , gelbfleiſchige Kartoffeln liefert billigſt frei Haus Wilhelm Ulbrich Landgr . = Georgſir . 64 Tel . 1294 ( 10535 a ) Zimmer = Inſtand= ſetzung : Deckenweiß . , Lackierungen , Tape= tenaufziehen Rolle 80 Pfg . Weber . Martinſtr . 20 . ( goi Raucher kaufen i . der Meſſe Qualität bei L . Schickedanz ( Kiosk ) Spez . = Geſch . Beſſungerſtr . 18 . ( 15214 b ) Uh Erstes Sinfonie - Konzert Hessisches des Landestheater - Orchesters Landestheater Preise 1 — 8 Mk . Montag 7 . Oktober 1929 Keine Vorstellung . Kleines Haus Pianos zu vermieten A . W . Zimmermann Grafenstraße 21 , nächst der Rheinstraße Vie Farben = Krauth , Eſchollbrückerſtr . 3 Stühle werd v . 1 . /an geflocht . Kordmöb . und Körbe repariert . Arbeit w . abgeh . Karte genügt . Frau M . Pfleger Fuhrmannſtraße 10 , Hth . , I . , I . Wer liefert Anzug u . Mantel gea . Weißb . = u . Lakierarb Off . u . D 94 Gſchſt . Havier - Irnold Elisabelhenstr . 29 FZ billig und gut . KeinL . aden . ( 15576 a Dleburgerstr . 8 Padpapier in Bogen u . Rollen bezieh . Sie ſehr Eillig Papiergroßhandlg . Skurnit , Bleichſtr 46 Teleph . 1791 . ( 17650 Umstellungen Balel MMetädert im ganzen Hause . Die ganz vorzüglichen Edelstahl - Rasierklingen AZTOlA 10 Stück zu 95 Pfg . bekommen Sie nur in de 105342 Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) ALIE MED . BADER mRONERBAD Zimmerſtr . 7 Darmſtadt Telephon 3834 Alle Krankenkaſſen zugelaſſen . ( 9246 a KRAGEN - WASCHEREI Waldstraße 20 AORBUS Fernspr . 943 73080 Stenographie Heue Kurse in Reichskurnschrift beginnen zm Dienstag , 8 . Okt . abends 8 Uhr , in der Handwerkersckule Ecke Karl - u . Nieder - Ramstädter straße , Anmeldung daselbst . Dikdatkurse lauſend . 15727 Sienograpben - Vereinigung „ uäheisgerger ” Damen - Hemdhosen Macco , Windeltorm und offen , 2 . 25 , 1 . 75 , Hau Damen - Hemdhosen Kunstseide , Windelform . . . 425 275 , H 00 Damen - Prinzeßröcke Trikottarbig" . Damen - Prinzeßröcke Kunstseide , in vielen Farben . 3 . , 75 , 2 . 50 , Huu 0 Damen - Schlupfhosen Kunstseide , gute haltbare Qualit , 2 . 95 , 2 . 25 , Ar 1 V Damen - Reformhosen blau Trikot , vorziigl . Qual , 4 . 50 , 2 . 95 , 1 . 50 , V . 00 zu wirklich billigen Preisen . Damen - Schlupfhosen 395 , 225 , 4 . 00 Damen - Schlupfhosen Ein Posten Kinder - Schlupfhosen alle Größen und Farben Kinder - Hemdhosen Ein Posten Damen - Schlupfhosen 0 . 50 in vielen Farben . . . " angerauht , im schönen Parben , 1 . 95 , 125 , 0 . 10 mit kunstseidener Decke , 3 . 50 , 2 . 93 , 2 . 50 , A 40 0 . 30 in Macco und wollgemischt . 2 . 25 , 1 . 75 , Licu EKTRA - RABATT auf alle regulären Waren mit Ausnahme einiger Marken und Netto - Artikel . ( 1265 a Darmstadt , Hüigelstraße 19 . Schreib= maſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 , ( 4344 a Mainz Große Bleiche 23 . Gebrauchte Nähmaſchinen darunter einige ver ſenkbare , wie neu , ſehr billig abzugeb Benz 4 Comp . Grafenſtraße 20 / 22 ( 15227 a ) t Dmmobilien Berkauf ! Landhaus in ſchönſter Lage d . Bergſtraße , in vor= zügl . Zuſtand . mit 8 Zimmern , Mädch . = Zimmer . Bad , zwei Veranden , gepflegt . Garten Garage w . zu günſtigem Preis verkauft , evtl . auch gegen ein kleines Einfamilienhaus i . Tintenvtl . in Tauſch gegeben . Weiteren Aufſchluß nur bei der Firma ( 15401 b Sebaſtian Eckle Rheinſtraße 12 Fernſprecher 243 . Zoei Villen= bauplätze je 1000 qm groß , gut geſchnitten und land= ſ chaftlich ſchön in der Billenkolonie am Steinberg gelegen , ſind zu gün= ſtigen Bedingungen zu verkauf . Näheren Aufſchluß und Ein= ſicht in den Lageplan bei der Firma / 15399 b Zebaſtian Eckler Rheinſtraße 1234 , Fernſprecher 243 . Darmstadt Ludwigstraße 9 - 11 Hreisherrean Verkädten in ruhiger , vornehmer Wohnlage hier ( Wilhelmſtraße ) ein dreiſtöckiges Etagenhaus mit großem Nutz = und Ziergarten , be= ſchlagnahmefreier , geräumiger 7 Zimmer= wohnung mit zahlreichen Nebenräumen , beſonders geeignet für einen Arzt . Geſamt= fläche 2500 qm . Näheres bei der Firma Sebastian Eckler , Rheinstr . 123 Telephon 243 , ( 154024 Immtebilien Berkauf ! Das Anweſen ſtraße 11 mit einem geräumi= gen Wohnhaus von 13 Zim . , Bad . 3 Bal= konen , einem zwei= ſtöckigen Hinterhaus mit 5 . Zimmern u . einem ca . 1300 qm großen Vor = Hin= ter = und Seitengar= ten wird zu günſti= gen . Bedingungen verkauft . Der Be= ſitz eignet ſich auch zu einem gewerbli= chen Unternehmen . Weiteren Aufſchluß nur bei der Firma Sebaftian Eckler Rheinſtraße 123 Fernſprecher 243 , ( 15400 b )