28. September 1929 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnnmmer 10 Pfennige 9 „ NN W * * A TMr Bezugspreis Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . September bie 30 . September 2 . 48 Reichsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmark ſrei Haus . Poſibezugspreis im Sepibr . ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 425 Reichsmark . Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzelgen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Franifurt a . M . 1301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 269 Samstag , den 28 . September 1929 . 192 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reklamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Reliame= zeile 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpſſchtung auf Erfüllung der Anzelgen= auffräge und Teſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fäll jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Banl und Darm= ſtädter und Naiſonalbank . Das Programm der Prominenken . Regierung and Heimwehr . — Berfaſſungsreform . EP . Wien , 27 . September . Das neue öſterreichiſche Kabinett der Prominenten hat ſich heute vormittag dem Nationalrat vorgeſtellt . Publikum = und Preſſetribünen waren überfüllt . In der Diplomatenloge ſah man die Mehrzahl der in Wien akkreditierten fremden Geſandten . Der Beginn der Sitzung verzögerte ſich um 1 ½ Stunden . Dem Vernehmen nach gab es im Miniſterrat noch im letzten Augen= blick Unſtimmigkeiten wegen der Faſſung des Paſſus der Regie= rungserklärung , der ſich auf die Heimwehrbewegung bezieht . Der Text der Regierungserklärung wurde überdies nach der Fertig= ſtellung im Miniſterrat auch den Klubs der Mehrheitsparteien zur Begutachtung vorgelegt , wodurch ſich die 1 ½ſtündige Ver= zögerung der Sitzung erklärt . Sofort nach Beginn der Sitzung erteilte Präſident Dr . Gürtler unter allgemeiner Spannung des Hauſes und der Galerie dem Bundeskanzler Schober das Wort zur Berichterſtattung . Nach einem einleitenden Satz , in dem Schober darauf hinwies , daß er abermals , wie im Jahre 1921 , in einem Augenblick der Not des Staates an die Spitze der Regierung berufen werde , kam der Bundeskanzler ſofort auf die Heimwehrbewegung zu ſprechen und führte aus , daß der Ur= ſprungder Heimwehrbewegung auf die Ereigniſſe des 15 . Juli 1927 zurückzuführen ſei . Er hob hervor , daß der Heim= wehrbewegung jede Abſicht auf gewaltſamen Putſch oder Umſturz fernliege . Die Feſtſtellung des Bundeskanzlers , daß man ſich in dieſer Beziehung im Auslande ganz falſche Vorſtellungen von den öſterreichiſchen Heimwehren mache , wurde von den Mehrheits= parteien mit ftürmiſchem Beifall quittiert . Bundeskanzler Scho= ber verſicherte im übrigen , daß die Regierung den Kontakt mit den Heimwehren aufrecht erhalten werde , um die Bewegung in jene Bahnen zu leiten , die zu einer Erfüllung ihrer Forderungen , ſoweit ſie berechtigt ſind , auf legalem Wege führen , daß aber ihre Machtmittel vollkommen ausreichten , um jedem Verſuch , eine gewaltſame Umwälzung im Staate herbeizuführen , entgegenzu = 1 reten . Im weiteren Verlauf ſeiner Ausführungen ſprach Bundes= kanzler Schober von der Verfaſſungsreform , deren ſchleunigſte Durchführung die Aufgabe der neuen Regierung ſei . Es handelt ſich um die Ausgeſtalkang der Sieſſang des Bundespräſidenken , deſſen Befugniſſe entſprechend erweitert werden müßten . „ Ich denke namentlich an ſein Recht zur Ernennung und Entlaſſung der Bundesregierung , an das Recht zur Auflöſung des National= rats , an den Oberbefehl über das Bundesheer und an die Be= fugnis , um über aufſchiebende geſetzesändernde Anordnungen zur Abwendung offenkundiger Schäden für das Allgemeinwohl unter beſtimmten Vorausſetzungen verfügen zu können . Ferner kündigt die Regierungserllärung eine Reform der Geſchworenengerichte , des Preſſegeſetzes und der geſetzlichen Beſtimmungen zum Schutz der Arbeitsfreiheit , ſowie eine Entpolitiſierung des Verfaſſungs = und Verwaltungsgerichtshofes an . Die Außenpolikik . Bundeskanzler Schober ſchloß ſeine Rede mit einem Hinweis uf Oeſterreichs Außenpolitik . Die auswärtige Politik der Re= zierung wird keine grundſtürzenden Aenderungen erfahren . Un= ere Politik iſt eine Politik der Freundſchaft mit allen Staaten , eſonders mit unſeren Nachbarn . Daraus folgt , daß die Politik der Republik eine der Neutralität iſt und bleiben wird . Wir jeten keiner Staatengruppe bei und richten unſere Politik gegen iemand . Wir wünſchen , immer politiſch neutral zu ſein , und lauben damit nicht nur unſeren Intereſſen zu dienen , ſondern uch denen des übrigen Europas . Zum dritten iſt unſere Politik ine friedliche . Sie lehnt in rückhaltloſer Aufrichtigkeit den krieg als Werkzeug ſtaatlicher Politik ab und unterſtützt alle Be= trebungen , welche auch im Verhältnis der Staaten zu einander Bewalt durch Recht erſetzen und eine gerechtere , vernünftigere und riedliche Ordnung der Dinge in Europa herbeiführen wollen . Vir wiſſen uns darin eins mit der Politik des Deutſchen Reiches , em wir in böſen wie guten Tagen brüderliche Treue bewahren . ſodann betonte der Bundeskanzler noch , daß die nächſten Schritte iner Regierung der Freimachung des Weges zur Aufnahme der oßen Inveſtitionsanleihe dienen werden , und verwies auf die evorſtehenden Handelsvertragsverhandlungen , beſonders auch t dem Deutſchen Reich . Der Bundeskanzler ſchloß mit einem lppell an alle Parteien , in dieſer ernſten Stunde das Werk der tegierung zu unterſtützen . Die Regierungserklärung wurde von den Mehrheitsparteien it Beifall aufgenommen . Die Sozialdemokraten verhielten ſich ährend der Rede Schobers ſchweigſam . Die Ausſprache über die Regierungserklärung . Die Debatte über die Regierungserklärung im Nationalrat dt wenig Intereſſe . Die Sozialdemokraten hatten nicht Otto auer , ſondern den Abgeordneten Dr . Danneberg , einen Ver= eter der gemäßigten Tonart , ins Treffen geſchickt . Dr . Daane= rg bemängelte , daß der Bundeskanzler in der Regierungser= ärung mit keinem Wort ein Bekenntnis zur Republik abgelegt nd ebenſowenig der Arbeiterbewegung gedacht habe , die in ſterreich fünf Jahrzehnte alt iſt und nicht erſt zwei Jahre , wie e vom Bundeskanzler ſo ſehr gelobte Heimwehrbewegung . Die erreichiſche Arbeiterſchaft ſtehe dem Kabinett Schober mit ißtrauen gegenüber . Auch für die Chriſtlich = Sozialen ergriff ſtatt Dr . Seipel der ferſtändigungspolitiker Kunſchak , der Führer der chriſtlichen Ge= erkſchaften , das Wort . Er forderte von der neuen Regierung , aß ſie die Arbeitsfreiheit wiederherſtelle , die durch den ſozial = demokratiſchen Organiſationszwang in den Betrieben gefährdet ſei . Er verwies auf das Beiſpiel der deutſchen Sozialdemokratie , die den chriſtlichen Gewerkſchaften des Deutſchen Reichs in keiner Weiſe Schrierigkeiten in den Weg legten , wie dies die öſter= reichiſchen Sozialemokraten täten . Der großeutſche Abgeordnete Dr . Wotava führte aus , daß die letzte Kriſe in Oeſterreich eine Folgeerſcheinung der in allen demokratiſchen Ländern beobachteten Kriſe des Parlamentaris= mus ſei . Die eigentliche Wurzel der Heimwehrbewegung ſei darin zu ſuchen , daß die Vorſtellung eines ſouveränen Parlaments aus den Köpfen der Bevölkerung größtenteils geſchwunden ſei . Der Redner begrüßte die Abſicht der Regierung , eine Novellierung der Verfaſſungsgeſetze ſchleunigſt in die Wege zu leiten . Auch der Redner des Landbundes , Prof . Schönbauer , er= klärte , daß der Forderung der Heimwehr nach einer Reviſion der Bundesverfaſſung Rechnung getragen werden müſſe , evtl . im Wege einer Volksbefragung . Die Debatte über die Regierungserklärung war damit nach vierſtündiger Dauer beendet , und das Haus trat in die Erledigung der Tagesordnung ein . Das Beich haftei für das Defizik der Arbeitsloſen= verſicherangsanſtalt . — Bo foll der Sinanzminiſter noch Geld hernehmen ? * Berlin , 27 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Es ſieht nicht gut aus um die Verſuche des Reichs= kanzlers Hermann Müller , noch in zwölfter Stunde eine Verſtändigung um die Verſiche= rungsreform zuſtandezubringen . Er hat zwar keine Stunde verloren und ſeine Bemühungen am Freitag vormittag ſofort aufgenommen . Die Parteien haben aber ſo hohe Mauern um ſich aufgerichtet , daß auch der beſte Wille nicht mehr an ſie herankommen kann . Nach dem Muſter der Sozialdemokraten hat die Volkspartei am Freitag erneut jede Beitragserheöhung abgelehnt und ſich damit nach dieſer Richtung hin wohl endgültig feſt= gelegt . Wenn nicht ein Wunder geſchieht , dann wird ſich auch der Kanzler an der Verſicherungsreform ebenſo feſtlaufen , wie alle , die es vor ihm verſuchten , nur mit dem Unterſchied , daß er nun der Letzte und auch der Leidtragende iſt . Denn ſchließlich geſchieht alles doch unter ſeiner Verantwortung und auf Koſten ſeiner Autorität . Viel an Anſehen zu verlieren hat ja die Re= gierung nicht mehr , aber trotzdem würde es einen bitterböſen Stoß bedeuten , wenn nach dem Scheitern aller Verſuche der Reichstag mit wechſelnden Mehrheiten wenigſtens die Kernſtücke der Verſicherungsreform ablehnte und zuletzt beſtenfalls ein Torſo übrig blieb , der zwar einige Mißſtände beſeitigt , aber die finanzielle Haftung des Reiches , für das ge= ſamte Defizit der Anſtalt beſtehen läßt . Par= lamentariſch = techniſch ließe ſich ein ſolcher öffentlicher Zuſammen= bruch der Regierung auch im letzten Augenblick noch vermeiden : es verbliebe die Rückverweiſung der Vorlage an den Sozialpoli= tiſchen Ausſchuß und damit eine Vertagung auf den Herbſt . Aber auch das würde an dem Mißerfolg nicht viel ändern . Die finan= ziellen Auswirkungen aber müßten kataſtrophal ſein . Wenn auch die am 1 . Oktober ablaufende Sonderregelung für die Saiſon= arbeiter durch Verordnung verlängert werden kann , ſo kann doch nicht verhindert werden , daß die Anſtalt für ihr ganzes Defizit das Reich in Anſpruch nimmt . Wo aber ſoll der Finanz= miniſter noch Geld hernehmen , das er dann der Ver= ſicherungsanſtalt zur Verfügung ſtellen kann , da er doch bereits jetzt von der Hand in den Mund lebt und beinahe betteln gehen muß , um die laufenden Verpflichtungen abzudecken . Man ſcheint in der Reichskanzlei für den äußerſten Notfall ſo zu kalkulieren , daß die kritiſche Zeit für die Verſicherungs= anſtalt erſt im Dezember beginnt , daß bis dahin die vorhandenen Gelder ausreichen . Bis dahin wären aber wohl die Haager Schlußverhandlungen vorüber und bis dahin könnte der Reichs= tag den Young = Plan angenommen haben , und dann erſt vielleicht könnte Herr Hilferding mit ſeinem ſagenhaften Finanzprogramm hervortreten , das neben der Senkung der Einkommensſteuer und der Realſteuer auch eine Erhöhung der Bierſteuer vorſieht . Aber das wäre doch ſchon mehr eine Verzweiflungstaktik . Die Sanie= rung der Verſicherungsanſtalt iſt der erſte wirkliche Verſuch , zur Geſundung unſerer Reichsfinanzen zu kommen , und wenn dieſer erſte Verſuch ſchon fehlſchlägt woſoll dann das Vertrauen zu einer vernünftigen Reichsfinanzreform noch herkommen ? Der Kanzler iſt gewiß um die Entſcheidung , vor der er ſteh = , nicht zu beneiden ; letzten Endes aber trägt er ſelbſt viel Schuld daran , daß er ſich in dieſer Zwangslage befindet , und es iſt be= greiflich — wir ſagten es ſchon — , daß ſtarke Gruppen in allen Fraktionen der Meinung ſind , eine Vertagung der Verſicherungs= reform bedeute eine verlorene Schlacht , die einen Wechſel in der Perſon des Führers bedinge , Nachdenkliches zur Tagung der Induſtrie und der Landwirtſchaft . . Die deutſche Induſtrie und die deutſche Landwirtſchaft haben in der vergangenen Woche bedeutungsvolle Tagungen ab= gehalten , der Deutſche Landwirtſchaftsrat in München , der Reichs= verband der deutſchen Induſtrie in Düſſeldorf . Beide Tagun= gen haben in einer Zeit beſonderer wirtſchaftlicher und politiſcher Spannungen ſtattgefunden , die bei der Landwirtſchaft durch den erſt jüngſt erfolgten Schritt der „ Grünen Front ” beim Reichs= ernährungsminiſter und eine dadurch hervorgerufene gewiſſe Konfliktsſtimmung noch geſteigert waren . Daß angeſichts der ſchwierigen wirtſchaftlichen Verhältniſſe Deutſchlands und der bevorſtehenden endgültigen Annahme des Young = Planes , der die deutſche Wirtſchaftslage vor allem anderen in erſter Linie ent= ſcheidend geſtalten muß und daher ſchon jetzt zu weitſichtigen wirtſchaftlichen Dispoſitionen und weitgehender Einſtellung des Wirtſchaftsapparates in ſeiner Geſamtheit auf ſeine Erforder= niſſe zwingt , beide Tagungen erhöhtem Intereſſe in der Oeffent= lichkeit begegnet ſind , iſt nur zu ſelbſtverſtändlich . Um ſo mehr iſt aber die Oeffentlichkeit berechtigt , an ihren Ergebniſſen ſach= liche Kritik zu üben . Was man bei der Landwirtſchaft immer wieder vermiſſen muß , iſt die poſitive , vorwärtsſchauende und auf Fortſchritt zielende Einſtellung gegenüber den veränderten Verhältniſſen , deren Schwierigkeiten durch eine nicht abzuleug= nende Weltagrarkriſis herbeigeführt worden ſind . Die Landwirt= ſchaft des Auslandes hat dies ſeit langem erkannt und nicht auf Hilfe von außen gewartet , ſondern zunächſt einmal ſich ſelbſt ge= holfen . Zu ſolcher Selbſthilfe iſt natürlich ein einheitlicher Wille und einheitliche Auffaſſung über die zu beſchreitenden Wege erſte Vorausſetzung . Dieſe einheitliche Auffaſſung muß aber das Er= gebnis einer objektiven , ſachverſtändigen , jenſeits der Intereſſen einzelner Kreiſe , die noch dazu Machtpolitik betreiben wollen , liegenden Durchforſchung der landwirtſchaftlichen Probleme und Zuſammenfaſſung der daraus folgenden Ergebniſſe ſein . Eine ſolche ſachverſtändige Durchforſchung wird aber niemals umhin können , dieſe Probleme als einen Teil der Regelung der Geſamt= wirtſchaft zu behandeln und der Löſung allmählich entgegenzu= führen . Daß man auf dieſe Weiſe das erſtrebte Ziel erreichen kann , beweiſen nicht nur die Erfolge des Auslandes , welches dieſen Weg beſchritten hat , ſondern auch die günſtigen Ausſichten der deutſchen Molkerei = Wirtſchaft , alſo auf einem wichtigen Teil= gebiete der Landwirtſchaft , die ſich erſt dann eröffnet haben , nach= dem ein unabhängiges Sachverſtändigengremium von Vertretern der Landwirtſchaft , der Induſtrie und der Banken zu einem ab= ſchließenden Urteil über die Molkerei = Wirtſchaft gekommen war , welches die Grundlage für alle auf dieſem Gebiet ergriffenen und noch zu ergreifenden Maßnahmen abgibt . Dieſen Weg muß die Landwirtſchaft auch gehen , wenn es heißt , die Verhältniſſe der Agrarwirtſchaft im Ganzen zu durchforſchen , und zwar unter Berückſichtigung der Geſamtwirtſchaft Deutſchlands und beſon= ders der weltwirtſchaftlichen Zuſammenhänge . Es muß dem Direktor der Disconto = Geſellſchaft , Dr . Solmſſen , der bereits auf dem Bankiertag in Köln im vorigen Jahre das Problem der Landwirtſchaft tiefgründig behandelt hat , hoch angerechnet wer= den , daß er auf der Tagung in Münſter erneut die Verbunden= heit zwiſchen Induſtrie und Landwirtſchaft betont und dabei eine glückliche Syntheſe , die jede Gegenſätzlichkeit dieſer beiden Gruppen ausſchließt , gegeben hat . Sein Vortrag mit dem Thema „ Der Young = Plan und die deutſche Landwirtſchaft ” war um ſo bedeutungsvoller , als der Direktor einer deutſchen Großbank . die der deutſchen Induſtrie ſehr nahe ſteht , nicht nur Kritik übte , ſondern auch praktiſche Vorſchläge machte unter dem Geſichts= punkt , daß das Wirtſchaftsprogramm , welches der deutſchen Wirt= ſchaft durch die Annahme des Young = Planes vorgeſchrieben wird , nicht nur auf alle Möglichkeiten der Exportſteigerung abzielen , ſondern in gleicher Weiſe die Importverminderung als Gebot der Stunde betrachten muß . Dieſe Importverminderung kann natürlich nur bei den 5 Milliarden Lebensmittel = und Futter= mitteleinfuhr einſetzen , und die Hauptarbeit hierfür hat die Landwirtſchaft zu leiſten . Dieſem Ziele kann die Landwirtſchaft aber nur dann dienen , wenn es ihr gelingt , nicht nur ihre Pro= duktionskraft zu ſteigern , ſondern auch dieſe höhere , die Auslands= erzeugniſſe verdrängende und damit die Handelsbilanz ausglei= chende Produktion zu rentablen Preiſen abzuſetzen . Dies iſt nur möglich , wenn gleichzeitig die landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe auf Qualität gebracht werden und ihr Abſatz methodiſch organiſiert wird . Die Induſtrie hat in richtiger Erkenntnis der Verbunden= heit der Wirtſchaft erfolgreich verſucht , durch induſtrielle Organi= ſation Verbeſſerung und Verbilligung ihrer Produktion zu er= reichen . Die Tatſache , daß im Konkurrenzkampfe der Stärkſte derjenige iſt , der das beſte und billigſte Angebot machen kann , muß auch die Landwirtſchaft dazu bringen , ihre Produktionskoſten einer ſtändigen Ueberprüfung zu unterziehen , um neue Möglich= keiten zu ihrer Herabminderung zu finden . Die ungünſtige Lage Deutſchlands , deſſen Produktion mit einem feſten Prozentſatz von vornherein aus hohen Steuern , ſozialen Abgaben und den erheb= lichen Zinſen und Amortiſationsquoten für Auslandsanleihen belaſtet iſt , wozu noch die beſtehende Kapitalnot und höchſt man= gelhafte Bildung von Eigenkapital tritt , iſt zweifellos aus in die= ſem Zuſammenhange nicht erörterungswerten Gründen für die deutſche Landwirtſchaft noch erſchwerter . Trotzdem fehlt es bisher an einer der induſtriellen entſprechenden Organiſation durch per= ſonelle Zuſammenfaſſung der Betriebe auf Grund der Bildung von Abſatzorganiſationen der Erzeuger gleicher Produkte , wodurch allein auch die ſogenannte Preisſchere der induſtriellen , organi= ſierten bzw . kartellierten Verkaufspreiſe und der landwirtſchaft= lichen zugunſten der letzteren ſchließen könnte . Nur durch Zu= ſammenfaſſung der Betriebe nach dem Beiſpiel der induſtriellen Organiſation , wo es ſich um gleichwertige Produkte handelt , iſt die Zuſammenfaſſung der Erzeugniſſe zu erreichen , die es allein ermöglicht , die Erzeugniſſe nach Menge und Qualität den jewei= ligen Erforderniſſen des Marktes , vor allem das Angebot der Nachfrage anzupaſſen . Die Frage des Abſatzes iſt es , die in den Mittelpunkt der ganzen landwirtſchaftlichen Problematik geſtellt werden muß , und ſie iſt nur nach rein kaufmänniſchen Grundſätzen , die mit Parteipolitik nichts zu tun haben , zu Seite 2 Samstag , den 28 . Geptember 1929 Nummer 269 behandeln und zu löſen . Angeſichts der Tragweite dieſes Fragen= komplexes haben aber alle Reſolutionen , bei denen es immer um das „ Wie ” und das Abwägen dieſer oder jener Maßnahme geht , keinen Sinn . Daß die Lage der Landwirtſchaft , ohne deren Ge= ſundung ein Gedeihen der Geſamtwirtſchaft undenkbar iſt , auf keinen Fall als hoffnungslos anzuſehen iſt , hat der Reichsernäh= rungsminiſter in Münſter wiederholt erklärt . Die Reichsregie= rung wird alles unter Berückſichtigung unſerer Geſamtwirtſchaft Mögliche tun , um der Landwirtſchaft die ſtaatliche , auf dem Boden des Geſetzes ſtehende Hilfe bzw . Stützung zuteil werden zu laſſen , die ſie braucht auf dem Wege der Selbſthilfe . Die Tagung des Reichsverbandes der deutſchen Induſtrie in Düſſeldorf , mit der ſich zugleich das zehnjährige Beſtehen des Reichsverbandes in ſeiner jetzigen Geſtalt verband , war diesmal eine reine Arbeitstagung ; man hatte ſogar von einer be= ſonderen Feier Abſtand genommen , um auch hiermit den Ernſt der Zeit und der wirtſchaftlichen Verhältniſſe zum Ausdruck zu bringen . Die diesjährige Tagung der Induſtrie mit ihrem allge= mein gehaltenen Arbeitsprogramm hat daher keine unmittelbare Stellungnahme zu wirtſchaftspolitiſchen Aufgaben und Zwangs= läufigkeiten gebracht , ſondern ſich darauf beſchränkt , die tatſäch= lichen Verhältniſſe auf induſtriellem Gebiet dazuſtellen . Man hat die Dinge ſo geſchildert , wie ſie tatſächlich ſind , und die deutſche Oeffentlichkeit erfuhr von dem ſchweren Ringen unſerer In= duſtrie , von ihren Sorgen und Nöten , aber auch von dem geſun= den Optimismus , der ſie im Gegenſatz zur Landwirtſchaft beherrſcht , von der geſunden Einſtellung der leitenden Perſön= lichkeiten und des Einzelunternehmers , von dem poſitiven Be= kenntnis zum Staat und dem Willen , durch Aufbau der Wirt= ſchaft an dem Wiederaufbau des deutſchen Volkes tatkräftig und hoffnungsvoll mitzuwirken . Ueberall Rührigkeit , Hervorhebung des gegenwärtig Erforderlichen , Anpaſſung an die Realitäten , die nun einmal die ungünſtige Lage Deutſchlands aufzuweiſen hat , die aber zu überwinden ſind . So verkennt der Reichsverband auch nicht die Möglichkeiten der internationalen Verſtändigungs = und Annäherungsverſuche , er überſchätzt ſie aber nicht , weil er ſie nüchtern beurteilt und im allgemeinen angeſichts der Auf= blähung der internationalen Beſtrebungen mit einer gewiſſen ſtand die Tätigkeit des Unternehmers , der ſo viel und oft ange = keit vorzuenthalten . Das hat ſeine guten Gründe . Die Kom= feindet worden iſt und wird , und als Zentralproblem der geſam = munalwahlen ſtehen unmittelbar bevor und die ſozialiſtiſch = kom= ten deutſchen Wirtſchaft die Kapitalfrage , die in allen ihren wech= ſelſeitigen und vielfachen Beziehungen von berufener Seite ein = ſcheunigung dieſen Skandal aus der Welt geſchafft ſehen . In= gehend unterſucht wurde . Somit gab die Tagung des Reichs = folgedeſſen iſt davon Abſtand genommen , erſt einmal die Dinge verbands der Induſtrie nur die realen Grundlagen , auf denen halb von 24 Stunden eine unerhörte Fülle von Material zuſam= er ſein Wirtſchaftsprogramm aufſtellen und im Dezember in einer außerordentlichen Mitgliederverſammlung der Oeffentlichkeit vor = bringen , und das einen tiefen Einblick nicht nur in die Ange= legen wird . Hieraus mag die ſchwere Verantwortung hervor = Wirtſchaftsprogramms wenigſtens für ein Jahrzehnt laſtet , und Sie dazu zwang , zu dem Young = Plan in Düſſeldorf noch nicht endgültig Stellung zu nehmen . Aber die Gewißheit kann die Oeffentlichkeit nach der Tagung des Reichsverbandes haben , daß dieſer ein Wirtſchaftsprogramm im Sinne einer breiten und ordentliche Sitzung anberaumt . durchaus geklärten Plattform aufſtellen wird , von dem aus dann die Anregungen für die künftige deutſche Wirtſchaſtspolitik erfol= gen können und auf die alle Gruppen und Glieder des Reichs= verbandes treten können . Ein ſolches wohldurchdachtes , alle Faktoren wirtſchaftlicher und politiſcher Natur beachtendes Pro = Seiten Wirtſchaftsprogramme gemacht werden , die leider zum großen Teil Mangel an wirtſchaftlichem Verſtändnis zeigen . Das Tatprogramm ſein , da ſeine Wirkung und Richtigkeit bei auf die Probe geſtellt werden würde . Die Reichstagsfraktion der Deutſchen Volksxartei trat am Freitag unter Vorſitz des Abgeordneten Dr . Zapf zu einer Sitzung zuſammen , in der ſie ſich mit der Frage der Arbeits= loſenverſicherung beſchäftigte . Ueber den Verlauf der Sitzung verlautet : Die Reichstagsfraktion der Deutſchen Volkspartei bil= ligt nach eingehender Beſprechung der Vorſchläge zur Reform der Arbeitsloſenverſicherung einmütig die Haltung ihrer Vertreter im Sozialpolitiſchen Ausſchuß . Sie hält an der Auffaſſung feſt , daß ein Ausgleich der Einnahmen und Ausgaben der Reichs= anſtalt für Arbeitsloſenverſicherung unter Wahrung aller berech= tigten ſozialen Geſichtspunkte ohne Beitragserhöhung und ohne neue Belaſtung des notleidenden Reichshaushaltes möglich iſt , wenn die von der Deutſchen Volkspartei wiederholt gegebenen Anregungen zur Grundlage der Reform gemacht werden . Von Dr . Herbert Nette . Glozel iſt ein ganz kleiner Ort in der Nähe von Vichy , De= partement Allier , Mittelfrankreich . Glozel iſt zugleich eine der ganz großen Satiren unſerer Zeit . Drittens iſt Glozel vielleicht ein bedeutſamer Einſchnitt für die geſamte Forſchung der Vorgeſchichte , aber über dieſen dritten Punkt läßt ſich bisher keine Einigkeit erzielen . Dies der Tatbeſtand : Am 1 . März 1924 findet der 18 jährige Bauer Emil Fradin beim Pflügen auf , ſeinem Hof Glozel zwei gewölbte Ziegel und einige Töpfereien . Am nächſten Tag findet er nach einigem Suchen einen halben Meter davon entfernt einen Ziegel mit Zeichen . N . ih und nach deckt er ein ganzes Grab auf und findet in etwa einem Meter Tiefe eine ganze Lage von Flie= ſen , noch tiefer Knochenreſte , Tonſcherben und ein Stück Eiſen , das geformt zu ſein ſcheint . Eine Lehrerin ſieht bei einem zufälligen Beſuch in Glozel dieſe Dinge und ſchreibt darüber an den In= ſpektor der Akademie ihres Bezirks . Von dieſem Brief erhält der Präſident einer Geſellſchaft , die ſich um Ausgrabungen bemüht , Kenntnis und ſchickt Herrn Clsment aus dem Inſtitut zu Fradin , von dem er den Ziegel mit den Inſchriften entleiht , um ihn zu photographieren . Inzwiſchen kommen häufig Neugierige und Mehe e e e e ee Romaniſches enthalten . Er pachtet das ganze Ausgrabungsterrain auf neun Jahre von den Fradins und beginnt zuſammen mit Emil Fradin eine ſyſtematiſche Ausgrabungsarbeit . Im Herbſt gibt er ſein erſtes Heft über „ Eine neue neolithiſche Station ” heraus . Einige Wochen ſpäter iſt er auf Einladung des bekannten For= ſchers van Gennep in Paris und ſpricht mit einer Anzahl bedeu= tender Archäologen : Mortillet , Boule , Jullian , Reinach . Breuil , Champion , Duſſaud . Profeſſor Jullian erklärt nach einiger Zeit , daß die Inſchrif= ten von Glozel als Kurſiv = Latein zu entziffern ſind . Dementgegen ſtellt Salomon Reinach , der berühmte franzöſiſche Archäologe an Ort und Stelle feſt , daß es ſich um prähiſtoriſche Gegenſtände han= delt . Seymour de Ricci , der mit ihm anweſend iſt , erklärt alles für gefälſcht und verfaßt einen entſprechenden Bericht , der bei ſpäterer Gelegenheit dem Miniſter Herriot vorgelegt wird . Die Polemik über Glozel in der franzöſiſchen Preſſe , in den Zeitſchrif= ten beſonders im „ Mercur de France ” iſt zu dieſer Zeit ſchon in vollem Gang . Später bringen auch die Zeitungen in Belgien , Eng= land . Holland , Skandinavien , den Vereinigten Staaten , ja ſelbſt in Algier und Argentinien lange Berichte , während in Deutſch= land der Fall bis heute ſo gut wie unbekannt geblieben iſt . Im September 1926 richtet Graf Begouen einen offenen Brief an Salomon Reinach mit beleidigenden Verdächtigungen : in Glo= zel iſt er nicht geweſen . Auf Veranlaſſung von Jullian nimmt jetzt Prof Audollent eine Prüfung der Schrift vor , die ergibt , daß darin weder Kurſiv = Latein , noch griechiſch oder phönikiſch zu fin= den ſei . Am 20 . Juli 1927 gibt Vayſon de Pradenne eine Erklä= gung ab , daß alles gefälſcht ſei . Am nächſten Tag iſt Salomon Der heſſiſche Landtagsabgeordnede Lauten= bacher = Dieburg hat mit Wirkung vom 1 . Oktober d . J . ab ſein Mandat für die Zentrumspartei wegen Wechſels ſoines Wohnſitzes und Arbeitsüberlaſtung niedergelegt . Als ſein Nachfolger tritt Syndikus Dr . Fritz Burgbacher = Mainz in den Landtag ein . Der Vorſitzende der volksparteilichen Reichstagsfraktion Dr . Scholz iſt erneut erkrankt . Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeitsloſenverſicherung iſt vom 31 . Auguſt bis 15 . September von rund 726 000 auf 735 000 Perſonen geſtiegen . Die männlichen Unterſtützungsempfänger nahmen um 16 000 Perſonen zu , während die weiblichen um 7000 Perſonen ſich verminderten . Die tſchechiſchen Wahlen zum Abgeordnetenhaus und Senat ſind auf den 27 . Oktober anberaumt worden . Wie mitgeteilt wird , haben die Vorbeſprechungen zwiſchen den Vertretern Englands und Sowjetrußlands zu einer Vereinbarung geführt , wonach eine Reihe von Fragen durch Unterhandlungen zu regeln ſind , wenn die diplomatiſchen Beziehungen durch die wechſelſeitige Anerkennung von Botſchaftern in vollem Um= fang wieder aufgenommen ſein werden . Die Vorbeſprechungen werden am Dienstag weitergeführt werden . Der vor ungefähr einem Jahr an der italieniſch = ſchweizeriſchen Grenze von Campione verhaftete politiſche Flüchtling und frühere Preſſechef Muſſolinis , Eeſare Roſſi , iſt in einem kurzen Prozeß vom Ausnahmegericht zum Schutz des Staates in Rom zu 30 Jahren Zuchthaus , dem lebenslänglichen Entzug der bürgerlichen Ehrenrechte und 3 Jahren ſcharfer Ueberwachung ver= urteilt worden . Kommungle Mißwirkſchaft in Berlin . — Warum verſagie die Konkrolle der öffenklichen Hand ? Im Gegenſatz zu der Barmat = Affäre beeilen ſich die Berliner Skepſis und Zurückhaltung betrachtet . Im Mittelpunkt der dies = Behörden , auch nicht eine Minute die Ergebniſſe der ununter= jährigen Tagung des Reichsverbands der deutſchen Induſtrie brochenen Unterſuchungen in der Sklarek = Affäre der Oeffentlich= muniſtiſchen Gewalthaber in Berlin möchten mit möglichſter Be= an ſich herankommen zu laſſen . Unter dieſen Umſtänden iſt inner= mengetragen worden , das die Berliner Zeitungen ſeitenweiſe legenheit ſelbſt , ſondern auch in das Gebaren einiger Teile der gehen , die auf dem Reichsverband bei der Aufſtellung eines Berliner Stadtverwaltung , insbeſondere das der Stadtbank ſelbſt tun läßt . Was bisher an das Licht der Oeffentlichleit gekommen iſt , iſt ſo unerhört , daß ſich der Oberpräſident der Provinz Bran= denburg veranlaßt geſehen hat , eine amtliche Unterſuchung ein= zuleiten . Auch die Stadtverordnetenverſammlung hat eine außer = Inzwiſchen iſt die Polizei am Werk , die bald einen Schluß= ſtrich unter ihre Arbeit ziehen kann , nachdem der Prokuriſt der Firma Sklarek , Lehmann , ein volles Geſtändnis abgelegt hat , aus dem hervorgeht , daß ſeit 4 Jahren Fälſchungen begangen wurden . Faſt immer wurden in den Stoß der der Stadtbank zur gramm iſt um ſo notwendiger , als von vielen , auch unberufenen , Einlöſung vorgelegten Lieferſcheine nachgemachte Rechnungen eingeſchmuggelt , die anſtandslos beglichen wurden . Das wurde nur dadurch ermöglicht , weil keine ordentliche Kontrolle ſtattfand . neue Wirtſchaftsprogramm der deutſchen Induſtrie muß aber ein / Dennoch muß es auffallen , daß bei der Berliner Stadtverwaltung im Laufe der 4 Jahre kein Menſch auf den Gedanken kam , wie es der gegenwärtigen Konſtellation unſerer Verhältniſſe unmittelbar , überhaupt möglich ſei , daß viele Millionen für gelieferte Waren ausgegeben worden waren , ohne daß ſich dafür auf der anderen Seite die Beſtände der Kleidervertriebsgeſellſchaft entſprechend verminderten . Dieſe Feſtſtellung hätte jeder ordentliche Kontrol= leur ſofort machen können , weil ja die Kleidervertriebsgeſellſchaft von Zeit zu Zeit durch Beauftragte der Stadtbank unterſucht und die Bücher kontrolliert wurden . Man kann ſich des Verdachtes nicht erwehren , daß die Gebr . Sklarek , die übrigens ihren Pro= kuriſten nach deſſen Ausſagen in jedem einzelnen Fall direkt auf= gefordert haben ſollen , Fälſchungen zu begehen , Helfershelfer bei den verſchiedenen Bezirksverwaltungen gehabt haben müſſen , die doch die Aufträge vergaben . Gerade hier ſcheint noch manches unterſuchungsbedürftig zu ſein . Es liegt auf der Hand , daß im Zuſammenhang mit der Affäre auch alle möglichen Enthüllungen nicht ausbleiben . Die Gebr . Sklarek , die mit den ſozialdemokratiſchen Gewaltigen in der Berliner Stadtverwaltung ſehr eng verbündet waren , ſollen auch mit dem Reichsbanner zuſammengearbeitet haben . Es wird behauptet , daß ſie allein zur Verfaſſungsfeier des Reichsbanners 600 000 RM . gegeben haben ; insgeſamt ſollen ſich ihre Zuwen = Reinach bei einer weiteren Grabung zugegen und überzeugt ſich endgültig von der Echtheit . Im September bringt Duſſaud in der Komitee = Sitzung der Akademie der Inſchriften einen großen An= griff vor , während die Anhänger von Glozel nicht vertreten ſind . Dieſe Angriffe werden entgegen allem Brauch ſofort durch die Zeitungen verbreitet , abgeſehen von einigen Beleidigungen gegen Dr . Morlet . Nun beſchließt der Internationale Anthropologen = Kongreß in Amſterdam die Einſetzung einer internationalen Kommiſſion zur Klärung der Frage . Die Kommiſſion iſt nicht international , ſie kommt unter dem Einfluß des Grafen Begouen zuſtande , bei den Unterſuchungen fehlt ein Mitglied von den Achten , ein anderes , der Präſident , reiſt vor Beendigung ab . In dieſen Tagen druckt die Zeitung „ Dépsche de Toulouſe ” ein Telegramm des Profeſſors Mendes Correa , nach dem die Gegenſtände gefälſcht ſein müſſen . Es ſtellt ſich heraus , daß dieſes Telegramm ſelbſt eine Fälſchung iſt . Bevor Mendes Correa ſein Gutachten abgegeben hat , iſt der Bericht der Kommiſſion erſchienen , der ſich gegen die Echtheit aus= ſpricht . Daraufhin wird die Verfügung des Unterrichtsminiſters , nach der Glozel unter die wertvollen nationalen Fundſtätten ein= gereiht iſt , aufgehoben . Reinach beantwortet den Bericht mit der Galilei = Erklärung , van Gennep nennt den Bericht eine Täuſchung der Oeffen Ne 0 d Lurnche ie Se echeie eie e e Februar 1928 ergeben Unterſuchungen in Oslo die Echtheit der vorgeſchichtlichen Funde . Acht Tage ſpäter verkündet der Gerichts= ſachverſtändige Bayle , daß alles unecht iſt , aber der begründende Bericht iſt ein Jahr ſpäter noch nicht eingereicht , ohne daß das Gericht den Beamten mahnt . Das ſind nur einige Daten . Grotesk wird es erſt , wenn man den Kampf in allen Einzelheiten verfolgt . Die Atmoſphäre iſt angefüllt mit Verdächtigungen , Unklarheiten , Zweideutigkeiten , Beleidigungen . Die Fachgelehrten haben ſtellenweiſe ihre einfach= ſten Verpflichtungen in gröbſter Weiſe verletzt , Kommiſſionen ſind unter perſönlichem Einfluß zuſtande gekommen und haben ihre Unterſuchungen nicht gewiſſenhaft beendet Analyſen , die zu machen waren , ſind nicht gemacht worden , die Gerichte haben in partei= licher Weiſe eingegriffen , und während ihre chemiſchen Proben eine Fälſchung ergaben , ſind zugleich große Univerſitätsinſtitute zu dem Urteil „ Echt ” gekommen . Gelehrte , die nie in Glozel waren , erklären alles für unecht andere , die auch nicht dort waren , vertreten die Echtheit . Sachverſtändige machen eingehende Studien an Ort und Stelle und beſtätigen ohne Vorbehalt die Echtheit . Forſcher von nicht geringerer Autorität behaupten das Gegenteil . Dabei kann kein Menſch eine glaubhafte Vermutung über die Per= ſon des Fälſchers beibringen . Die Haltung des Dr . Morlet iſt von Anfang an muſterhaft , Fradin iſt ein zwanzigjähriger ungebil= deter Bauer , der nicht Hunderte von Gegenſtänden in wiſſenſchaft= lich raffinierteſter Weiſe herſtellen kann . Und dann . Glozel iſt ein kleines Neſt , in dem man nicht unbemerkt eine Fälſcherwerkſtätte unterhalten oder dauernd herbeigeſchaffte Gegenſtände in die Erde bringen kann . Weiter , die verſchiedenſten Gelehrten haben im Laufe mehrerer Jahre perſönlich die Ausgrabungen überwacht oder ſelbſt vorgenommen , man hat das ganze Erdreich unter allen Ge= ſichtspunkten kontrolliert , man hat die äußerſten Möglichkeiten . z . B . die einer ſeitlichen horizontalen Einführung der Objekte unterſucht , und man hat keinen Beweis einer Fälſchung erhalten . dungen an das Reichsbanner auf 2 , 5 Millionen belaufen . Herr Hörſing , der Vorſitzende des Reichsbanners , ſtellt zu dieſen Be= hauptungen aber feſt , daß Sklarek niemals der Organiſation Geldzuwendungen gemacht habe . Er muß aber feſtſtellen , daß in vier Reichsbannergauen die Gebr . Sklarek Reichsbanneruni= formen vertrieben haben . Es ſcheint auch außergewöhnlich ſchwierig zu ſein , in die Ver= gangenheit der Sklareks Licht hineinzubringen , weil von ihrer früheren Tätigkeit nicht allzuviel bekannt iſt . Man weiß lediglich , daß ſie ſchon während des Krieges durch Heereslieferungen Rie= ſengewinne zu machen verſtanden haben . Es ſoll aber dann zu einem Skandal gekommen ſein , weil die Lieferungen nicht ganz reell erfolgten und ein Hauptmann ſoll ſich im Zuſammenhang damit das Leben genommen haben , während der eine der Brü= der S . in Unterſuchungshaft genommen wurde . Nach den trüben Erfahrungen mit Barmat und Kutisker wäre es wohl Pflicht der Berliner Stadtverwaltung geweſen , nicht auf einfache Empfehlungen hin ein Monopol für die Ver= ſorgung der Behörden mit Kleidern und Schuhen einzuräumen , ſondern feſtzuſtellen , ob es wirklich ehrbare Kaufleute waren , und ob es ratſam ſchien , mit ihnen umfangreiche Geſchäfte zu machen . Die Stadt Berlin , deren Oberhaupt zurzeit in Amerika weilt , verſucht die Dinge ſo darzuſtellen , als ob in Wirklichkeit Verluſte nicht zu verzeichnen ſeien , denn das Vermögen der Gebr . Sklarek an Häuſern , Villen , Kunſtſchätzen , Rennpferden und Warenlagern betrage ungefähr 10 Millionen RM . , ebenſo hoch ſeien die unter= ſchlagenen Summen . Das iſt aber doch ein Unfug . Es gibt doch heute keinen Menſchen , der eine Villa kauft , die eine Million wert iſt . Man wird alſo die Haushaltungen auflöſen und die Einrichtungen ſtückweiſe abſtoßen müſſen . Auch die Warenlager ſcheinen nicht allzu berühmt zu ſein , denn es hat ſich inzwiſchen herausgeſtellt , daß die Lieferungen minderwertig waren . Es wird alſo , wie im Falle Baumat , ein erheblicher Verluſt zurück= bleiben . In dieſem Zuſammenhang ſei übrigens folgendes hervor= gehoben , was nicht nur Zeugnis davon ablegt , zu welcher Sorte Kaufleute die Sklareks gehören , ſondern auch , was dem deutſchen Volke einmal blühen wird , wenn es reſtlos ſich der ſozialdemo= kratiſch = kommuniſtiſchen Parteiherrſchaft unterwirft . Die Scklareks hatten in der Hauptſache auch die Wohlfahrtsämter zu beliefern , die ihrerſeits wieder an minderbemittelte und bedürftige Bürger Kleider und Schuhe abgaben . Es liegt wohl auf der Hand , daß derartige Bekleidungsſtücke von guter Beſchaffenheit ſein müſſen , wenn ſie ihren Zweck erfüllen und ihrem Geldwert entſprechen ſollen . Hier wurden Anzüge geliefert , für die ſich Sklarek 60 bis 75 Mk . zahlen ließ , während ſie in Wirklichkeit überhaupt nur einen Wert von 15 RM . darſtellten . Wie ein Anzug ausſieht , für den man nicht mehr als 15 RM . ausgibt , braucht wohl hier nicht auseinandergeſetzt zu werden . Mit derartigen Kleidungsſtücken wurden die Aermſten der Armen abgefunden . Kein verantwort= licher Sozialdemokrat kümmerte ſich darum , obwohl die Wohl= fahrtsämter dauernd Klagen führten . Den Sozialdemokraten war es offenbar ziemlich gleichgültig , was man den Unter= ſtützungsbedürftigen aushändigte , Hauptſache , Sklarek konnte ſeine Geſchäfte machen . Es wird ſogar behauptet , daß vor der Erneuerung des Vertrages faſt alle Bezirksämter Einſpruch er= hoben hätten . Es ſollen ferner ſeit langem Gerüchte über die Geſchäftsmethoden Sklareks bei den Behörden im Umlauf ge= weſen ſein . Auch Herr Böß ſelbſt , ſoll einen Brief erhalten haben , in dem ihm reiner Wein eingeſchenkt worden war . Trotz= dem wurde vor einigen Monaten den Gebr . Sklarek das Liefer= monopol für weitere 5 Jahre geſichert . Die Bedeutung dieſer Affäre liegt aber auch vor allem darin , daß die Städte immer mehr das Beſtreben haben , ſich auf wirt= ſchaftlichen Gebieten zu betätigen . Berlin , in dem Sozialdemo= kraten und Kommuniſten das Heft in der Hand haben , verfügt über unzählige Defizitbetriebe , die zum Teil ſchon böſe Pleiten erlebt haben , ſo daß einige von ihnen unter dem Druck der öffent = lichen Meinung in der Verſenkung verſchwanden . Auch der Sklarekſche Kleidervertrieb gehört in die Gruppe dieſer Unter= nehmungen . Während es eigentlich üblich iſt , Aufträge öffentlich auszuſchreiben und dem vorteilhafteſten und reelſten Angebot den Zuſchlag zu erteilen , erhielten die Gebr . Sklarek einfach ein Monopol . Jede Konkurvenz war ausgeſchaltet , ſie konnten die höchſten Preiſe nehmen und lieferten dafür , ſchlechteſte Ware . Auch dieſes Beiſpiel zeigt , wohin das ſozialdemokratiſche Beſtre= ben führt , die Kommunen Wirtſchaftspolitik machen zu laſſen . Die breiten Maſſen müſſen derartige Experimente bezahlen , und einige Wenige werden zu Millionären . Trotz alledem glaubt der preußiſche Innenminiſter ſich auf dem Städtetag ſchützend vor das durch den Fall Sklarek wieder einmal in den Vordergrund gerückte Syſtem ſtellen zu müſſen . Er hat in Frankfurt erklärt , daß er jeden Verſuch , die wirtſchaftliche Betätigung der Kommu= nen einzuengen , aufs ſchärfſte bekämpfen werde . Alſo : trotz aller üblen Erfahrungen Fortſetzung der ſozialiſtiſchen Experimente auf Koſten der Steuerzahler und zugunſten einiger , die es verſtehen , dabei Millionengeſchäfte zu machen . Um ſo erſtaunlicher ſind die Mittel , deren man ſich in dieſem wiſſenſchaftlichen Kampf bedient hat . Wir hörten bereits von einer gefälſchten Depeſche , aber man hat auch andere Mittel benutzt . Unter den Schimpfwörtern , mit denen ſich die angeſehenſten Ge= lehrten belegt haben , ſehlt in der Reihe vom Lügner zum Schwach= ſinnigen kaum eines Einen Höhepunkt ſtellt die Hausſuchung im Februar 1928 dar Der Direktor Regnault von der franzöſiſchen prähiſtoriſchen Geſellſchaft erwirkt bei dem Staatsanwalt Viple , der als aktiver Gegner von Glozel hervorgetreten iſt , eine Anklage wegen Betrugs , die dadurch begangen ſein ſoll , daß er durch die ( natürlich freiwillige ) Zahlung von 4 Fr . ( — 75 Pfg . ) als Ein= trittsgeld in das Muſeum von Glozel an ſeinem Vermögen ge= ſchädigt worden iſt . Daraufhin findet am Tag nach der Anzeige in Abweſenheit der Fradins und des Dr . Morlet eine ziemlich rigoroſe Hausſuchung ſtatt , die vom juriſtiſchen Standpunkt nach der Ausſage franzöſiſcher Rechtsgelehrter nicht einwandfrei iſt , Morlet meldet , daß er nach dem Abrücken der Hausſuchungskom= miſſion gefälſchte Stücke im Hauſe Fradin gefunden habe ! Es iſt gewiß ſchwer , hier keine Satire zu ſchreiben , aber wir wollen der Verſuchung einer ſenſationellen Behandlung des Falles ausweichen . Um dem Leſer in dieſer Verwirrung wenigſtens einen kleinen Halt zu geben , folge hier noch eine kleine Liſte der Haupt= beteiligten . Anhänger von Glozel ſind u a . : Prof . Audollent , Prof . Déperet . F . W . G . Foat . Prof . Leite de Vasconcellos , Prof . Loth , Prof Mayet , Prof . Mendes Correa , Prof . Salomon Rei= nach . Arnold van Gennep . Prof Viennot . Auf der Gegenſeite : Graf Begouen , Prof . Boſch . Prof . Boule , Abbé Prof . Breuil , Dr . Capitan , R . Duſſaud , Sir Arthur Evans Prof Forrer , Prof . Jul= lian , Miniſter Marin , Prof . Pittard , Dr . Regnault . Vayſon de Pradenne . Wir wenden uns nunmehr den Ergebniſſen ſelbſt zu . Einen Ueberblick über mehr als dreitauſend Objekte , ſoviel ſind nach und nach zutage gefördert worden , kann man natürlich nicht geben , ſondern nur eine ſummariſche Andeutung der Stücke . Das wich= tigſte muß man in einer großen Anzahl von Tonziegeln ſehen , die viele Schriftzeichen mit einem ſcheinbar fortlaufenden Text ent= halten . Ein Teil der Ziegel war ganz von Wurzeln durchwachſen , was manche als einen Beweis der Echtheit anſahen : die Geguer haben erwidert , daß es leicht iſt . Ton um eine Wurzel herum zu modellieren . Weiter fand man ſehr eigenartige keramiſche Stücke mit teilweiſe ſeltſamen ſexuellen Darſtellungen , unter denen eine Anzahl doppelgeſchlechtlicher Figuren auffallen . So unerwartet dieſe Geſtalten ſind , zeigen ſie doch Aehnlichkeiten mit den Ge= fäßen des alten Troja , wie ſie von Schliemann ausgegraben wur= den , und auch ſonſt ſind Anlehnungen an vorgeſchichtliche Formen da . Eine dritte Kategorie bilden geſchnittene Kieſel , auf denen Hirſche und Renntiere dargeſtellt ſind . Hierüber haben ſich manche Forſcher beſonders entſetzt , da man bisher annahm , daß das Renn= tierzeitalter in Südeuropa ſo früh liegen müſſe , daß damals an Schrift noch nicht zu denken war . Beſonders erſtaunlich iſt das Folgende : Man findet in Glozel nicht ein Alphabet von 20 oder 30 Zeichen , ſondern faſt alle Schriftzeichen des frühen Europa und Kleinaſiens , unter denen nur wenige , z . B . das B fehlen . Sind dieſe Tafeln echt , ſo muß man folgern , daß Europa eine äußerſt entwickelte Schrift in dieſer franzöſiſchen Kultur beſaß und daß die Völken des Mittelmeeres auch andere Kulturwerte in früh= de vorgeſchichtlicher Zeit aus Europa bezogen oder mitnahmen , Dadurch würde natürlich die Lieblingshypotheſe der Orientaliſten , W Nummer 269 Samstag , den 28 . September 1929 Seite 3 Der Oeutſche Städtetag in Frankfurt a . M . Sinn und Form der Selbſtverwalkung ” . Melerk über Aufgaben und Forderungen der Gemeinden . Frankfurt a . M . , 27 . September . Im Feſtſaal des Palmengartens wurde heute früh die Jahres= erſammlung des Deutſchen Städtetages eröffnet . Präſident Mu= ert begrüßte die Vertreter der Reichs = und Staatsbehörden ins= eſondere den preußiſchen Innenminiſter Grzeſinſki , den preußiſchen ſinanzminiſter Dr . Höpker = Aſchoff den Oberpräſidenten Dr . Schwan= er und den Vertreter des Memellandes und erſtattete ſodann ſein ſeferat über „ Sinn und Form der Selbſtverwaltung ” , Präſident Nulert führte u . a . folgendes aus : Die Selbſtverwaltung iſt nur enkbar , wenn ſie von dem Vertrauen aller Kreiſe der Bevölke= ung getragen wird . Aktive Mitarbeit der Bürger in der Ge= ſeinde , verantwortungsbewußte Führung der Aufgaben der Ge= ſeinde wird am beſten dieſes Vertrauen erhalten und kräftigen . ſelbſtverwaltung bedeutet Selbſtverantwortung . Die Aufgaben er heutigen Gemeinden ſind nicht auf ihren Bannkreis beſchränkt . ſiehr denn je iſt die Gemeinde zugleich ein Glied der Gemein= haft und muß danach handeln . Aus dieſem Gefühl heraus haben ſe Städte gerade im letzten Jahr wiederholt dem flachen Land rfolgreich geholfen . Lebenswichtig für die Selbſtverwaltung ſeibt ihr Verhältnis zum Staat . die Kommunen ſind der Unterbau des Reiches und der Länder . ſede Verwaltungs = und Verfaſſungsreform , die praktiſche Erfolge aben ſoll , muß deshalb auch gleichmäßig ſie berühren . Die Städte ſalten es alſo für erforderlich , daß die Reformarbeiten der Län= erkonferenz und ihrer Ausſchüſſe die Grundfragen bis zu den ſemeinden hin erforſchen . Der Städtetag hat über dieſen Fragen= omplex Reichsregierung und Länderkonferenz eine zuſammen= ſängende Denkſchrift überreicht , die ſoeben veröffentlicht worden t . Die lebendige Kraft der Selbſtverwaltung wird weſentlich ſeſtimmt durch die Lage der Finanzen . die jüngſten außenpolitiſchen Verhandlungen werden hoffentlich ſen Weg frei machen , um nunmehr die dringend notwendige bſtematiſche Neuregelung der Finanzfragen durchzuführen . Die Einkommenſteuer muß weiterhin Reich , Ländern und Ge= neinden gemeinſam zuſtehen , wobei es Aufgabe des Reichs ſein nuß , die Abgrenzung des Anteils von Ländern und Gemeinden inheitlich und gerechter als bisher durchzuführen . Vor einer er= eblichen Senkung dieſer Steuer müſſen deshalb die Rückwirkungen uuf Länder und insbeſondere auf Gemeinden beſonders ſorgfältig eprüft werden . Für das Zuſchlagsrecht zur Einkom= nenſteuer muß eine richtige Form gefunden werden , die dem Steuerſyſtem und den praktiſchen Erforderniſſen entſpricht . Da= ſurch wird am beſten der jetzt auf die Gewerbeſteuer ausgeübte inanzielle Druck erleichtert . Die Nachteile einer teilweiſen Ueberſpannung der Realſteuern ürfen nicht zu der Forderung führen ſie ganz abzuſchaffen . Noch ſeute bildet die Gewerbeſteuer die gerechtfertigſte Abgeltung der beſonderen Laſten , die der Gemeinde durch die Gewerbe= ſetriebe auf faſt allen Gebieten der öffentlichen Arbeit erwachſen . Die Städte wünſchen aber auch ihrerſeits , die Gewerbeſteuer über= all dort zu vermindern , wo ſie zu hoch angeſpannt iſt . Sie ſind uber aus eigener Kraft dazu nicht in der Lage . Das Ausmaß des Abbaues wird alſo von der Höhe der Beträge abhängen , die das Reich auf Grund finanzieller Erleichterungen den Gemeinden zu dieſem Zweck überweiſt . Dieſes nur wirtſchaftlich und finanziell u löſende Problem kann unter keinen Umſtänden mit ſchematiſchen Bwangsvorſchriften geregelt werden . Wohnungsnot und Woh= rungselend bedingen eine Feſtlegung der Hauszinsſteuer auf längere Zeit . Dieſe Steuer muß von den jetzigen Härten be= reit werden . Eine Erleichterung der direkten Steuern wird eine Frhöhung einzelner indirekter Steuern nach ſich ziehen . 5 - erbei kann man an der Getränkeſteuer nicht vorübergehen , die für die Wirtſchaft noch am erträglichſten iſt . Beſondere Auf= nerkſamkeit erfordert die Umgeſtaltung des kommu= ſnalen Anleihemarktes Größte Zurückhaltung auf die= ern Gebiet iſt kommunalpolitiſche Pflicht . Der Deutſche Städtetag lhat in Zuſammenarbeit mit der Deutſchen Girozentrale eine frei= gällige Verſtändigung unter ſeinen Mitgliedsſtädten in dieſer Hinſicht angebahnt , die in ſteigendem Maße von den Städten frei= nällig in Anſpruch genommen wird . der preußiſche Innenminiſter über Eingemeindung , Verwaltungsreform und Bekäkigung der offentlichen Hand . Im Anſchluß hieran ſprach der preußiſche Miniſter des In= nern Grzeſinſki . Er habe nicht die Abſicht , programmatiſche Ausführungen zu machen , um ſo weniger , als der Landtag durch das Geſetz vom 31 . Juli d . J . alle die Grundſätze angenommen nach der alle großen Kulturſchöpfungen aus dem Oſten , aus dem Zweiſtromland , von den Kretern oder den Phönikern oder den Aegyptern ſtammen , hinfällig oder ſtark beeinträchtigt . Daß alſo Glozel , wenn es echt iſt unſer geſamtes Bild von der Vorge= ſchichte entſcheidend umgeſtalten könnte , unterliegt keinem Zweifel , aber vorläufig iſt noch kein Ende der endloſen Kontroverſen ab= zuſehen . Aber auch in ſeinem jetzigen Stadium legt der Fall Glozel einige Betrachtungen nahe . Seine letzte und allgemeinſte Bedeu= tung wird man nur begreifen , wenn man geſehen hat , wie die Fälſchung ein Mittelpunktsproblem aller Geſchichte iſt . Von eini= gen Seiten wurde darauf hingewieſen , daß unter den Gegnern von Glozel ein Abbé nach dem anderen auftaucht . Vielleicht alſo iſt Glozel auch ein politiſches Problem , aber ich glaube nicht , daß hier böſer Wille eine beſondere Rolle ſpielt . Einen anderen Vorwurf allerdings kann man einem Teil der Gelehrten nicht erſparen . Sie ſind unwiſſenſchaftlich genug , Aerger darüber zu empfinden , wenn ein nicht = diplomierter Mann eine Entdeckung macht , durch die ſie ſelbſt in den Schatten geſtellt werden , eine ungeheure Entdeckung , die unter Umſtänden ein ganzes Schrifttum zu Makulatur , ganze Lehrgebäude zu Irrtümern macht . Ein anderes Motiv hat Salo= mon Reinach ſpöttiſch als Neophobie bezeichnet : die Angſt , die satſetzliche Angſt vor dem Neuen , die überall auftritt , wo das Neue in zu ſtarken Gegenſatz zu dem bisher Geglaubten tritt . Dieſe Angſt muß der Menſch , der ſich heute mit Vorliebe der „ wiſſenſchaftliche ” nennt , zu allererſt verlieren . Gewiß muß er mit äußerſter Skepſis begabt ſein , aber dieſe Skepſis ſoll auch vor den Autoritäten nicht Halt machen und ſich nicht ausſchließlich gegen das Neue richten , denn es iſt nicht einzuſehen , warum man immer nur auf die alteſten Irrtümer hereinfallen ſoll . Ausſtellung im Gewerbemuſeum . In Württemberg befindet ſich im Filstal eine ſtaatliche Gewerbe= ſchule , die , ähnlich wie die Fachſchule in Erbach , der einheimiſchen Haus= induſtrie Rückhalt bieten ſoll . Im Filstal wird von altersher Holz= ſchnitzerei betrieben . Vor allem Haus = und Küchengeräte werden dort hergeſtellt , und als vornehmſter Artikel geſchnitzte Formen für Gebäck und für Molkereiprodukte . Das Heſſiſche Gewerbemuſeum hat ſchon durch verſchiedene Ausſtellungen verſucht , den früher auch in Heſſen heimiſchen Gebrauch ſolcher Formen für Weihnachtsgebäck zu beleben . Es benutzt daher auch gern eine Gelegenheit , gleichartige Beſtrebungen in Württemberg zu zeigen . In vier Vitrinen ſind zur Zeit Back = und Butterformen ausgeſtellt , die teils in der Gewerbeſchule zu Fils , teils durch gewerbsmäßige Schnitzer im Filstal entſtanden ſind . Alle Arbeiten ſind verkäuflich und hier durch das Dürerhaus zu beziehen . Ueber die Beziehungen zwiſchen der Schule und dem heimiſchen Handwerk be= richtet der Vorſtand der Fachſchule in Fils , Herr Dipl . = Ing . Müller , wie folgt : „ Viele Hausfrauen bei uns haben ſeit Jahr und Tag vergeblich nach guten neuen Formen für ihr Weihnachtsgebäck geſucht . Nur wenige waren , ſo glücklich , ererbtes Familiengut verwenden zu können . Wa= rum aber gab es kaum irgendwo neue gute Bildſchnitzarbeiten ? Die Schuld trägt die Maſchine . Bei der Herſtellung von Rührlöffeln , Quirlen , Kartoffelſtampfern und glatten Wellhölzern iſt ſie am Platze And von unſeren Leuten mit Recht verwendet . Als ihr aber auch hat , die nach ſeinen Vorſchlägen über den Rahmen des rheiniſch= weſtfäliſchen Umgemeindungsgeſetzes hinaus nunmehr für die kom= munale Verfaſſung im ganzen preußiſchen Staatsgebiet Geltung erlangt haben . Er könne auch deshalb auf längere Ausführungen verzichten , als er dem Vortrag von Mulert durchaus zuſtimmen könne , insbeſondere dem Gedanken der kommunalen Gemeinſchaft zwiſchen Stadt und Land , zwiſchen Gemeinden und Ländern und zwiſchen Gemeinden und Wirtſchaft . Die örtliche Gemein= ſchaft ſelbſt richtig abzugrenzen und mit friſchem lebendigen kommunalen Leben zu erfüllen , iſt das Ziel der großen Eingemeindungsgeſetze ge= weſen . Es handelt ſich dabei um Erweiterungen von Städten und insbeſondere von Großſtädten Dann handelt es ſich aber auch um Erweiterungen aus Rationaliſierungsnotwendigkeiten . Und ſchließlich kommt es darauf an , daß im Rahmen der großſtädtiſchen Verfaſſung und Verwaltung den Bürgern ausreichender als bisher Gelegenheit gegeben wird an der Verwaltung der ſie unmittelbar angehenden Angelegenheiten teilzunehmen . Gerade Frankfurt zeigt in ſeiner jüngſten Vergangenheit eine Entwicklung nach bei= den Richtungen , die nicht nur für die Stadt Frankfurt ſelbſt ſegens= reich , ſondern auch als Beiſpiel von Bedeutung ſein wird . Die wechſelſeitige Verbundenheit zwiſchen Stadt und Land ſoll dadurch erreicht werden , daß durch Elaſtizität der ſtädtiſchen und ländlichen Verfaſſung Stadt und Land — ein jeder Teil innerhalb ſeiner eigenen Verfaſſung — die höchſtmögliche Wirk= ſamkeit für die Förderung der Wohlfahrt ſeiner Bürger ausüben kann . Je mehr aber die Notwendigkeit der Gemeinſchaft und der Verbundenheit betont wird , deſto klarer muß auch erkannt werden , daß Einzelintereſſen gegenüber denen der Geſamtheit zurückgeſtellt werden müſſen . Gerade der Widerſtand , der aus kommunalen Kreiſen gegen die großen Eingemeindungsgeſetze der letzten Zeit ſich erhoben hat , beweiſt , daß die Einſicht für die Notwendigkeit der Unterordnung des Einzelintereſſes unter das Geſamtintereſſe noch nicht überall vorhanden iſt . Das Verhältnis der Gemeinden zu Staat und Reich und auch ihr Verhältnis zur Wirtſchaft wird einer Neuregelung zugeführt werden müſſen im Rahmen zweier großer Aufgaben , die die dringendſten Aufgaben der näch= ſten Zukunft ſind ; einer Verwaltungsreform und eines wirklichen Finanzausgleichs . Die Vorarbeiten für eine preußiſche Verwaltungsreform ſind weit gediehen . Im Rahmen dieſer preußiſchen Verwaltungsreform wird auch eine Abgabe von Aufgaben des Staates an die Selbſtverwal= tung erfolgen müſſen . Selbſtverſtändlich kann dieſe Dezen= traliſierung nur erfolgen , ſoweit das Intereſſe der Allgemeinheit dies zuläßt . Nach dem Grundſatz , daß das Weitere den Vorrang vor dem Engeren hat , muß es Auf= gabe des Finanzausgleichs zwiſchen Reich , Ländern und Gemein= den ſein , daß bei aller Anerkennung der Notwendigkeit äußerſter Sparſamkeit der öffentlichen Wirtſchaft die Einnahmequellen ſo verteilt werden , daß nicht eine von den dreien von vornherein be= nachteiligt wird . Die Verteilung wird ſich gleichzeitig zum Ziele ſetzen müſſen die Realſteuerbelaſtung ſo zu geſtalten , daß ſie für die Wirtſchaft tragbar iſt . Es muß Vorſorge getroffen werden , daß die Heranziehung zu den Realſteuern als Folge eines unvoll= kommenen Finanzausgleichs nicht wie jetzt zu Erſcheinungen führt , die die natürliche Verbundenheit zwiſchen Wirtſchaft und kommu= naler Selbſtverwaltung ſtören . Zur Betätigung der kommunalen Selbſtverwaltung auf wirtſchaftlichem Gebiet führte der Miniſter aus , daß er jeden Verſuch , die wirtſchaftliche Betätigung der Kommunen einzuengen , aufs ſchärfſte bekämpfen werde . Die Gemeinden haben das Recht auf wirtſchaftliche Be= tätigung ſtets angeſehen als einen Zweig der Selbſtverwaltung und die Staatsregierung wird dafür ſorgen , daß dieſes Recht nicht verkümmert wird . Die kommunale Wirtſchaft hat alſo genau das gleiche Recht wie die Privatwirtſchaft , im Intereſſe ihrer Be= triebe an den öffentlichen Kreditmarkt heranzutreten . Zu den kommunalen Neuwahlen führte der Miniſter unter an= derem aus : Es hat ſich leider im politiſchen Kampfe immer mehr eine Methode entwickelt , die den politiſchen Gegner nicht mehr mit ſachlichen Argumenten , ſondern mit brutalen Gewaltmitteln , mit Beſchimpfungen und Verleumdungen bekämpft . Hiervon ſoll= ten alle anſtändigen Menſchen abrücken . Dem Gemeinwohl wird damit beſtimmt nicht gedient , ſondern nur geſchadet . Er hoffe daher , daß , ſo heftig auch die Parteien in den einzelnen Gemein= den ſich befehden , ſie nicht vergeſſen mögen , daß gerade die kom= munale Arbeit im Gemeindeparlament und in der kommunalen Verwaltung auf ein und dasſelbe Ziel gerichtet ſein muß ; dem Wohle der örtlichen Gemeinſchaft und damit auch dem Wohle des ganzen Volkes . Der Skädkekag für Rückkehr des Saargebiels in die deutſche Verwalkung . In der Debatte ſprach weiter als Vertreter des beſetz= ten Gebietes Oberbürgermeiſter Dr . Weiß = Ludwigshafen , zugleich als zweiter Vorſitzender des Verbandes der Stadt = und Landkreiſe des beſetzten Gebietes , deſſen erſter Vorſitzender , Ober = Schnitzarbeiten zugemutet wurden , ward ſie zum Verhängnis . Die „ Bildhauermaſchine ” beſorgte faſt alles allein , von Hand wurde nur noch nachgeholfen , meiſt geklopft , ſtatt geſchnitzt . Je mehr die Maſchine zur Vorherrſchaft gelangte , deſto wertloſer wurde die Arbeit , deſto niedriger der Preis , ein Verluſtpreis für den Erzeuger . Nun ſetzte die Arbeit von Staat und Schulen ein . Auf Antrag der Gewerbeſchule entſandte das Landesgewerbeamt einen tüchtigen Künſtler , den Bildhauer Ludwig Ade von der Ulmer Künſtlergilde , nach Reichenbach im Filstal , dem Vorort unſeres Bildſchnitzergewerbes . Meiſter Ade begnügte ſich nicht damit , ſeine eigenen Entwürfe ausfüh= ren zu laſſen . Sehr bald nahm er die Geſtaltungskraft der Schüler in Anſpruch . Es iſt erſtaunlich , wie ſchnell Leute im Alter von 14 — 40 Jahren , die zum Teil jahrlang rein mechaniſche Arbeit verrichteten , bei geeigneter Anleitung ſchöpferiſche Veranlagung zeigen . So ent= ſtanden die Märchendarſtellungen , der Ständchenſänger , der beleibte Mann unter dem Regenſchirm und der Büttel mit den ſchnatternden Gänſen , die Idee eines 15 jährigen Lehrlings . Dieſe und viele andere Arbeiten zeigen die geſunde Urwüchſigkeit unſerer ländlichen Bevölke= rung . Praktiſcher Sinn und gute Form paaren ſich bei den runden Modeln und Durchſtoßformen , die für Teig und Butter in gleicher Weiſe geeignet ſind . Die Ausſtellung wendet ſich an Hausfrauen , Konditoren , Gaſthäuſer , Molkereien , vor allem aber an den ſoliden Handel . Der äußerſt billige Preis — oft unter 1 RM . — erlaubt es jedem , zu kaufen . Unſer Ge= werbe braucht dauernde ſolide Geſ äftsverbindungen . Wir Filstäler hoffen zuverſichtlich , daß auch die DLomſtädter Ausſtllung wie die vor= jährige Stuttgarter — Käufe des Reichskunſtwarts , des Muſeums und zahlreicher Privatleute — ideell wie wirtſchaftlich einen Erfolg bedeu= ten möge . ” Die Anregungen der Fachſchule in Fils ſind dankenswert und in mancher Beziehung lehrreich . Sollten ſie auch in Heſſen den einen oder den anderen zu entſprechenden Verſuchen anregen , ſo möchten wir auf zwei Punkte hinweiſen : Die Wirkung der Backformen beruhte zu allen Zeiten auf dem guten Humor der Darſtellung . Für dieſen Humor ſorgt die Arbeitsweiſe . Der Verſuch , mit unbeholfenen Mitteln zu ſagen , was anſchaulich und lebendig empfunden iſt , führt immer zu einer unfreiwilligen Komik . Der Formenſtecher ſoll nicht Witze machen oder geiſtreich ſein . Findet er für ſeine Arbeit ein Gebiet , auf dem die Phantaſie ſich kräftig betätigt , braucht er nach Witzen nicht zu ſuchen . Wer ſich etwa aus der vorjährigen Ausſtellung des Zeichenunterrichts von Lehrer Poths in Mainz an die Darſtellungen eines Sportplatzes erinnert , wie ſie im Streichhölzerſtil von neunjährigen Schülern mit größter Sicherheit und vollendetem Humor gegeben wurden , wird kaum zweifeln , auf welchem Gebiete heute die Anregungen für ein zeitgemäßes Weihnachtsgebäck zu finden ſind . Verſucht man , Schneeſchuhläufer und Sportleute nicht karikierend , ſondern möglichſt natürlich , in einer Backform wiederzugeben , ſo wird die Wirkung auch heute nicht weniger komiſch ſein als die der eleganten Damen und Herren , deren Spitzen= kleider man im 18 . Jahrhundert gebacken hat . Und dazu kommt ein zweites : Die Mittel des Formenſtechers für Backformen ſind primitiv . Aber Komik gewinnt eine ſolche Darſtel= lungsweiſe nur , wenn der Stecher verſucht , mit dieſen primitiven Mit= teln die Grenzen ſeiner Technik zu ſprengen . Darin liegt der gewaltige Unterſchied zwiſchen den alten Backformen des 17 . und 18 . Jahrhun= derts und den jüngeren ſeit dem Anfang des 19 . Jahrhunderts . Bei bürgermeiſter Külb = Mainz am Erſcheinen verhindert war . Der Redner begrüßte die Befreiung des beſetzten Gebietes und benutzte die Gelegenheit , ſich gegen die Behauptungen von franzöſiſcher Seite zu wenden , daß nur die Beamten den Wegzug der Beſatzung wünſchten , während ſich die Bevölkerung des beſetzten Gebietes mit der Tatſache der Beſetzung wohl abgefunden hätte und teil= weiſe aus wirtſchaftlichen Gründen den Abzug nicht einmal wünſche . Er betonte mit aller Entſchiedenheit , daß die geſamte Bevölkerung ohne Rückſicht auf Partei und Konfeſſion ſich innig freue , nunmehr bald wieder Herr im eigenen Hauſe zu ſein . Die Beamten hätten nur die ſelbſtverſtändliche Pflicht erfüllt , der wahren Stimmung ihrer Mitbürger bei jeder Gelegenheit den er= forderlichen Ausdruck zu verleihen . Die Wünſche des beſetzten Gebietes ſeien mit dem Abzug der Beſatzung noch nicht befriedigt . Das nächſte Ziel ſei die Rückkehr des Saargebietes in die deutſche Verwaltung . Möge es der Reichsregierung gelingen dieſe treu= deutſche Bevölkerung bald wieder von den auf ihr laſtenden Feſ= ſeln frei zu machen — Dann ſprachen noch die Vertreter der ein= zelnen politiſchen Gruppen des Städtetages . Zwei Enkſchließungen des Skädkekages zur Zinanz= reform und zum Ausbau der Selbſtverwaltung . Zum Schluß wurden zwei Entſchließungen angenommen , a ) zur Frage der Finanzreform : Sie verlangt Neugeſtaltung des Steuerſyſtems und eine end= gültige Ordung des Finanzausgleichs , ſtrenge Sparſamkeit in der öffentlichen Verwaltung , die Befugnis für die Gemeinden , weiter an den Anleihemarkt heranzutreten , und von Reich und Ländern , daß ſie den Kommunen nicht neue Aufgaben ohne gleichzeitige Bereitſtellung der erforderlichen Deckung übertragen . Vom Finanz= ausgleich wird Eröffnung ausreichender Einnahmequellen für die Städte verlangt und erhöhte Beteiligung an der Einkommenſteuer . Betont wird die Notwendigkeit der Gewerbeſteuer , die allerdings organiſch umzugeſtalten ſei . Der Ausbau der Getränkeſteuer wird für unerläßlich erklärt : b ) zur Frage des Ausbaus der Selbſtverwaltung : Ausgangspunkt der inneren Reform in Reich und Ländern ſei der Ausbau der gemeindlichen Selbſtverwaltung , die zur verſtärk= ten Mitwirkung der Bürgerſchaft in klarer Abgrenzung der Ver= antwortlichkeit der ſtädtiſchen Organe und praktiſcher Verwal= tungsvereinfachung beſtehen muß . Von der Reichsregierung und den Landesregierungen wird erwartet , daß ſie ſich die Geſichts= punkte zu eigen machen , die der Vorſtand des Städtetages in dem Entwurf einer Reichsſtädteordnung feſtgelegt hat . Die Tagung beſchloß am Freitag abend ein Empfang im Palmengarten durch die Stadt Frankfurt . Deutſchland und Polen . Wechſel in der Führung der deutſchen Handels= verkragsdelegakion . — Hauſcher ſtatt Hermes ? In politiſchen Kreiſen wird davon geſprochen , daß in der Führung der deutſchen Handelsvertragsdele= gation mit Polen ein Wechſel bevorſtehe . Herr Dr . Hermes , der dem Zentrum angehört , ſoll angeblich wegen ſeiner genoſſenſchaftlichen Tätigkeit nicht mehr die Zeit und die Mög= lichkeit haben , die Delegation weiterzuführen , und — ausgerech= net — durch den deutſchen Geſandten in Warſchau , den Sozial= demokraten Rauſcher , erſetzt werden . An amtlicher Stelle weiß man , wie man uns verſichert , davon nichts , aber eine gewiſſe Wahrſcheinlichkeit ſpricht doch dafür , daß die Kombination richtig iſt . Die Polen haben ja immer wieder auf die Abberufung von Dr . Hermes gedrückt , denn ſie ſind mit ſeiner Vertretung der deutſchen Intereſſen ebenſo unzufrieden wie mit ſeinem Vorgän= ger v . Lewald , der auch ſchon geopfert werden mußte , und War= ſchau glaubt , in Herrn Rauſcher nun den richtigen Mann zur Erfüllung ſeiner Forderungen gefunden zu haben . Herr Rauſcher wieder ſtartet auf den Poſten des Staatsſekretärs im Auswär= tigen Amt , wo er Herrn v . Schubert erſetzen will , und hofft nun wohl , daß der Abſchluß des Handelsvertrages mit Polen das Ge= ſellenſtück iſt , womit er ſeine Fähigkeiten für den Staatsſekretär= poſten endgültig nachweiſt . Daß Herr v . Schubert geht , daran iſt wohl kein Zweifel . Zwiſchen ihm und dem Reichsaußenminiſter haben ſich wiederholt ſtarke Gegenſätzlichkeiten gezeigt , die zuletzt ſo groß geweſen waren , daß ein Zuſammenarbeiten kaum mehr möglich geweſen iſt . Den Sozialdemokraten wäre es ſehr will= kommen , wenn einer ihrer wenigen Köpfe im Auswärtigen Amt untergebracht würde , um dadurch ihren Einfluß zu verſtärken , Ganz kluge Leute behaupten allerdings , daß auch Herr Rauſcher den Handelsvertrag mit Polen nicht zuſtandebringen werde und daß er deshalb gerade an die Spitze der Delegation geſtellt werde , um ſich dort ſozuſagen ſelbſt kaltzuſtellen . dieſen iſt der Arbeiter auf einen ſehr vorſichtigen Gebrauch des Hohl= eiſens abgerichtet , vorſichtig in dem Sinne , daß er dem Werkzeug nicht mehr zumutet , als es für 80 Rpfg . die Form leiſten kann . Darum kommen alle dieſe Handſchnitzereien von dem Eindruck der Maſchinen= arbeit nicht los , und trotz aller witzigen Motive ſchmeckt das Gebäck nur nach Gleichgültigkeit , Kummer und Not . Arbeiten , die wir uns wün= ſchen möchten , brauchen nicht für 80 Rpfg . zu haben ſein . Für eine Back= form , aus der wir und unſere Nachkommen 20 Jahre lang das Weih= nachtsgebäck backen können , darf man vielleicht auch 2 RM . oder 2 , 50 RM bezahlen . Nur muß dann etwas von der Freude in ihr lebendig ſein , die uns heute die alten Formen wert macht . Haupt . ” Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Helia . Es gibt ſchon eine ganze Reihe von Filmen , die uns die Märchenwelt der Alpen vermitteln . „ Alpine Majeſtäten ” , ein Winter = Bergfilm in 4 Akten , iſt in dieſer Reihe einer der Schönſten überhaupt . Gerade Filme dieſer Art beweiſen immer wieder aufs neue die unerhörte Bedeutung des Films in der Erſchließung von Naturſchönheiten , die in Wirklichkeit zu genießen nur wenigen Sterblichen vergönnt iſt . Schlecht zu entſcheiden , was höher zu bewerten , was mehr zur Bewunderung zwingt : Die techniſchen Möglichkeiten , die die märchenhafte Schönheit der Welt des ewigen Eiſes , der Gletſcher . Grate und Firne , der ewigen Einſamkeit , der Herrſchaft gigantiſcher Bergrieſen , kurz einer Schönheit , die in die Knie zwingt , erſchließen oder die wundervolle Schönheit der Bildfülle ſelbſt , der Kunſt , die hier der Natur abgelauſcht wurde , und die lebendig dem Auge ſich bietet . — Werner Schaarſchmidt , der nach eigenem Ma= nuſkript die Regie führte , hat im Verein mit Friedrich Schnei= der , Rudolf Fritz , Arlberg , Karl von Amonn , Julius Brenner , C . Leitner und L . Kerber das Verdienſt , einen der ſchönſten Alpenfilme gedreht zu haben . „ Der geheime Kurier ” iſt eine ausgezeichnete Verfil= mung des Romans „ Rouge et Noir ” von Stendhal = Eine Filmarbeit , die ſowohl dem Regiſſeur Gennaro Righelli , wie der „ Terra Greenbaum Film ” zum Ruhm gereicht . Ein Film , der dem ſchönen , eleganten , beweglichen , ſporttrainier= ten Iwan Mosjukin Gelegenheit gibt , ſeine glänzende Film= begabung eindringlichſt zu zeigen . Der Roman „ Rouge et Noir ” , iſt einer der wenigen , die geradezu nach Verfilmung ſchreien . Die Regie hat die wirkſamſten Szenen aus dieſem Roman verwendet und glänzend ausgebaut . Außer Mosjukin und Lil Dagover wurde eine Reihe erſter Schauſpielkräfte aufgeboten , die pracht= volle Toden in die Bildſzenen ſtellen . Landſchafts = und Ausſtat= jungsbilder werden in Fülle geboten und ihm Rahmen dieſer Fülle ein wildbeſvegtes Geſchehen . Seite 4 15113 2 Samstag , den 28 . September 1929 Ulen 4 4 A Hoatt ! ( 74 Nummer 269 Nummer 269 Samstag , den 28 . Geptember 1929 Seite 5 Aus der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , 28 September . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landeskheakers . Großes Haus . Sonntag , den 29 . September . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 Uhr . G 3 . Zum erſten Male : Die „ Dreigroſchenoper ” von Bert Brecht , Muſik von K . Weill . Preiſe 1 , 20 bis 12 Mk . Montag , den 30 . September . Anfang 20 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . Geſchloſſene Vorſtellung der Volksbühne . Die „ Dreigro= ſchenoper ” von Bert Brecht , Muſik von K . Weill . Kein Kartenverkauf . Dienstag , den 1 . Oktober . Anfang 20 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . A 4 . Die „ Dreigroſchenoper ” von Bert Brecht , Muſik von K . Weill . Preiſe 1 bis 10 Mk . MSttwpoch , den 2 . Oktober . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . B 4 . „ Derfliegende Holländer ” . Oper von Richard Wagner . Preiſe 1 bis 10 Mk . Donnerstag , den 3 . Oktober . Anfang 20 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . C 4 . „ Neues vom Tage ” , Luſtige Oper von Paul Hindemith . Preiſe 1 bis 10 Mk . Freitag , den 4 . Oktober . Anfang 20 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . E 3 . Die Dreigroſchenoper ” von Bert Brecht , Muſik von K . Weill . Preiſe 1 bis 10 Mk . Samstag , den 5 . Oktober . Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr . L . 4 . „ Intermezzo ” , Oper von Richard Strauß . Preiſe 1 bis 10 Mk Sonntag , den 6 . Oktober . Anfang 19 Uhr , Ende 22 Uhr . „ Othello ” . Oper von Verdi . Preiſe 1 , 20 bis 12 Mk . Kleines Haus . Sonntag , 29 . September . Anfang 11 . 30 Uhr . Morgenfeier der Volksbühne . Anfang 19 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . K 1 , Zuſatzmiete XI ( Büh= nenvolksbund ) . „ Figaros Hochzeit ” . Oper von Mozart . Preiſe 1 , 50 bis 7 , 50 Mk . Montag , den 30 . September . Keine Vorſtellung . Dienstag , den 1 . Oktober . Anfang 19 Uhr , Ende 22 . 30 Uhr . K 1 , Zuſatzmiete XII ( Bühnenvolksbund ) . „ Figaros Hoch= zeit ” . Oper von Mozart . Preiſe 1 , 50 bis 7 , 50 Mk . Mittwoch , den 2 . Oktober . Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr . Zu= ſatzmiete Vl = . „ Der Herr ſeines Herzens ” . Schau= ſpiel von Paul Raynal . Preiſe 1 , 20 bis 6 Mk . Donnerstag , den 3 . Oktober . Anfang 20 Uhr . Liederabend Theo Herrmann . Preiſe 1 , 2 , 3 Mk . Freitag , den 4 . Oktober . Anfang 20 Uhr , Ende 22 . 15 Uhr . Zu= ſatzmiete TV : . „ Die Entführungaus dem Serail ” . Oper von Mozart . Preiſe 1 , 20 bis 6 Mk . Samstag , den 5 . Oktober . Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr . Zu= ſatzmiete VII . . „ Der Heſſiſche Landbote ” . Schau= ſpiel von Walter Gruber . Preiſe 1 , 20 bis 6 Mk . Sonntag , den 6 . Oktober . Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr . Zu= ſatzmiete III . . „ Der Herr ſeines Herzens ” , Schau= ſpiel von Raynal . Preiſe 1 , 20 bis 6 Mk . — Heffſiſches Landestheater Darmſtadt . „ Der fliegende Hol= länder ” kommt in der neuen Einſtudierung und Inſzenierung heute Samstag , 19 . 30 Uhr , im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm zur Aufführung . Die Titelpartie ſingt als Gaſt Wilh . Faßbinder vom Landestheater Stuttgart . In den übrigen Hauptrollen : Landwehr , Grahl , Herrmann , Bunſel und Liebel . ( Miete I . ) „ Der heſſiſche Landbote ” , Schauſpiel in vier Akten ( 22 Bilder ) von Walter Gruber , wird heute Samstag , 20 Uhr , im Kleinen Haus wiederholt . Büchner : Bernhard Minetti . ( Zuſatzmiete V . ) Morgen Sonntag , 19 . 30 Uhr , findet im Großen Haus die Erſtauf= führung der „ Dreigroſchenoper ” , nach dem Engliſchen des John Gayz neu bearbeitet von Bertolt Brecht , mit der Muſik von Kurt Weill ſtatt . Die „ Dreigroſchenoper ” hat , folgende Beſetzung gefun= den : Mackie Meſſer : Werner Hinz , Polly Peachum : Beſſie Hoffart , Peachum : Hugo Keßler , Frau Peachum : Käthe Gothe , Brown : Ma= letzki , Luch : Inge Conradi , Spelunkenjennh : Lotte Mosbacher . In= ſzenierung : Renato Mordo , Bühnenbilder : Lothar Schenck von Trapp , muſikaliſche Leitung : Erwin Palm . ( iete C . ) Sonntags = Vorſtellung „ Figaros Hochzeit ” . Mo= zarts komiſche Oper „ Figaros Hochzeit ” wird morgen Sonntag um 19 Uhr im Kleinen Haus in der Inſzenierung Carl Eberts unter muſi= kaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm aufgeführt . In den Hauptrollen : Herrmann , Stoſch , Tibaldi , Walter , Harre , Jacobs , Kuhn , Vogt . ( Miete K , Bühnenvolksbund , Zuſatzmiete XI . ) — Ernannt wurden am 2 . September die Lehrer Georg Kling und Guſtav Kaufmann an der Volksſchule in Gießen zu Rektoren an dieſer Schule mit Wirkung vom 1 . Oktober 1929 ab . — In den Nuheſtand verſetzt wurden am 23 . September : der Lehrer an der Volksſchule zu Friedberg Heinrich Henkel auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Oktober 1929 ab , die Oberreallehrerin an dem Lyzeum zu Alzey Hedwig Leydhecker , auf ihr Nachſuchen mit Wir= kung vom 1 . Oktober d . Js . ab . — In den Ruheſtand tritt auf ſein Nachſuchen vom 1 . Dezember ab der Oberforſtmeiſter Hugo Kirchner zu Dieburg . — Aus dem hefſiſchen Schuldienſt entlaſſen wurde am 23 . Sept . die Handarbeitslehrerin Luiſe Hoch an der Volksſchule zu Egelsbach ( Kr . Glas und Porzellan ; Ernſt Bauer : Gärtneriſche Ausſchmückung , Lud = Offenbach ) auf ihr Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Oktober 1929 ab . — Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Dienſtwohnung iſt vorhanden und frei Im Schloßmuſeum finden Führungen ſtatt : Am Sonntag um 11 und 11 , 30 Uhr vormittags und an allen Wochentagen um 11 und 11 , 30 Uhr vormittags und 3 und 3 , 30 Uhr nachmittags . — Gewerbemuſeum . In dem vorderen Ausſtellungsraum wurde heute eine Ausſtellung von geſchnitzten Holzformen für Gebäck und Molkereiprodukte eröffnet . Die Arbeiten ſind von der Gewerbeſchule in Fils in Württemberg und zum größeren Teile von Gewerbetreibenden im Filstal hergeſtellt . Den Verkauf der Arbeiten kann das Dürerhaus in Darmſtadt vermitteln . — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Der Ortsgewerbeverein Höchſt i . O . veranſtaltet in der Zeit vom B . bis 30 . September eine Gewerbeausſtellung und hat hierzu auch an uns eine Einladung ergehen laſſen . Indem wir dieſe hierdurch weiterleiten , möchten wir dem Wunſche Ausdruck geben , daß die Gewerbeausſtellung in Höchſt auch aus den Kreiſen unſerer Mitglieder zahlreich beſchickt werden möchte . — Volkshochſchule . Die Meldungen zur Beteiligung an der Füh = ausführung : Erd = und Mauzerarbeiten : Dornbach u . Riedel und Fritz rung durch das Schloßmuſeum am Sonntagvormittag müſſen Erbes ; Zimmererarbeiten : Adam Wöhrn ; Spengler = und Inſtallations= bis ſpäteſtens Samstag , 14 Uhr , in der Geſchäftsſtelle , Mathildenplatz 17 , abgegeben ſein . Dortſelbſt ermäßigte Karten zu 30 Pfg . — „ Liederzweig‟ . Dem Wunſche unſerer Mitglieder , wieder einmal ein Münchener Oktoberfeſt abzuhalten , ſind wir gefolgt . Das= ſelbe ſteigt am 5 . Oktober , abends 8 Uhr , auf dem Heiligen Kreuz . Die Dachauer Kapelle in Originaltracht ſpielt zum Platteln auf . Der Zumbel = Huber kredenzt uns Enzian . Die Reſi und Zenſi traktieren mit Bratwürſtl , und für die leere Maß ſorgt die Radi = Kati . Alles in allem : echt baheriſcher Betrieb . Es ſtehen ſomit allen Beſuchern einige genußreiche Stunden bevor . ( Beachten Sie Anzeige am Mittwoch , den 2 . Oktober . ) — Zu dem Bericht über die Neu = Eröffnung des Geſchäftshauſes „ Kleiderheß ” haben wir noch nachzutragen , daß auch hier die elektriſche Zentral = Uhrenanlage von der Firma J . Techel , Schillerplatz 3 , ge = trittspreiſe ſind ſehr niedrig gehalten , ſie bewegen ſich von 80 Pfg . bis liefert wurde . Vor den Kommunglwahlen . Das Programm der 2 . B . P . Geſtern abend fand im Reſtaurant Sitte eine außerordentlich gut beſuchte Mitgliederverſammlung der Deutſchen Volkspartei , Ortsgruppe Darmſtadt , ſtatt , in der von den beiden Hauptreferenten des Abends , dem früheren Generalſekretär des Lan= desverbandes Heſſen D . V . P . Wittig und Landtagsabgeordneten Dr . Niepoth grundſätzliche Ausführungen zur Kommunalpolitik gemacht wurden . Die Verſammlung leitete Oberlandesgerichtsrat Dr . Alten= dorf , der nach kurzer herzlicher Begrüßung und nach Erledigung einiger geſchäftlicher Fragen dem Generalſekretär Wittig = Berlin das Wort gab . Der Referent — von der Verſammlung lebhaft begrüßt — kam zu= nächſt auf ſeine Darmſtädter Tätigkeit zu ſprechen , an die er ſich des= halb gerne erinnere , weil in der Partei Treue und Anhänglichkeit herr= ſche und man ſich jederezit menſchlich nähergekommen ſei . So ſei es auch heute noch , und daher ſei er dem Rufe nach Darmſtadt gerne ge= folgt . Seine politiſchen Streiflichter befaßten ſich in tref= fender und feſſelnder Weiſe kurz zunächſt mit dem Young = Plan , der eine zwar unverkennbar ſchwere Belaſtung darſtelle , aber doch eine ſtarke Entlaſtung gegen früher . Er wolle nur bemerken , daß , wenn eine Zweidrittelmehrheit zu deſſen Annahme notwendig wäre , gewiß weniger Stimmen gegen den Plan laut würden , heute , da man weiß , daß ſeine Annahme ſicher iſt . Zweifellos ſei doch die Aufhebung der Beſatzung und der Wegfall der Pfänder ein erhebliches politiſches Akti= vum . Man könne keineswegs eine Kataſtrophenpolitik mitmachen , und das gewünſchte Volksbegehren ſei unbedingt zu verwerfen . Wenn die „ Retter Deutſchlands ” durch ihren Paragraph 4 nicht einmal vor der erhabenen Perſon des Reichspräſidenten , der doch tatſächlich letzten Endes für Annahme von Verträgen verantwortlich ſei , Halt mache , ſo ſpräche das für ſich . Aber traurig und beſchämend ſei es , daß es Leute gäbe , die dieſe Beſtrebungen unterſtützten . Einem ſolch gefährlichen Strom werde man ſich entgegenſtemmen müſſen , wie es ſchon ſo ft ge= ſchehen ſei . Gerade die Deutſche Volkspartei habe am meiſten gekämpft , aber auch am meiſten erreicht durch den Führer ihrer Partei . Bei Betrachtung der weiteren Entwicklung ſeien die Ausſichten nicht allzu trübe , allerdings ſeien noch manche Folgerungen innerpolitiſcher Art zu erwarten . Der Redner ſtreifte weiter die Frage des Saargebiets ; hier lägen die Dinge beſonders ſchwierig und müßten in langwierigen und beſonders vorſichtigen Verhandlungen geklärt werden , damit das Saar= gebiet nicht in Nachteil gerate . Beſondere Beachtung verdiene die Steuer = und Finanzpolitik . Es dämmere bereits auf der Gegenſeite , daß oberſter Grundſatz ſparen und wieder ſparen ſei ; eine Notwendigkeit , auf die die Deutſche Volkspartei von jeher hingewieſen und die ſogar Miniſter Severing in ſeiner Magdeburger Rede betont habe . Die Deutſche Volkspartei müſſe auch in Zukunft wie ſeither feſt bleiben , beſonders in der Frage der Arbeitsloſenverſicherung , deren Möglichkeiten zur Löſung der Redner kurz ſtreifte . Ohne innere Um= kehr und ohne die allgemeine Erkenntnis , daß kein Geld unnütz aus= gegeben werden darf , komme man nicht weiter . Der Kampf um den inneren Finanzausgleich , den man unbedingt fordern müſſe , beginne . Vor allem müſſe man beſtrebt ſein , den Steuerzahler zu entlaſten , die produktive Wirtſchaft zu fördern , und darauf zu achten , daß die öffent= liche Wirtſchaft , die dieſelben Rechte wie die private habe , auch die gleichen Pflichten tragen müſſe . Wenn man in abſehbarer Zeit hoffent= lich eine Bereinigung nach außen habe , dann werde die Hauptaufgabe im Innern zu leiſten ſein . Die Deutſche Volkspartei werde alles tun , die ſich zeigenden Schwierigkeiten im Intereſſe des Vaterlandes zu über= winden . Er hoffe und vertraue , daß auch die Deutſche Volksdartei in Heſſen wie bisher , dieſe Beſtrebungen tatkräftig unterſtütze , und daß es gelinge , durch Heranziehung eines kräftigen Nachwuchſes eine Weiter= entwicklung der Partei zu gewährleiſten , ſo daß ſie auch in Zukunft der ſtärkſte Bauſtein zum Wiederaufbau des deutſchen Vaterlandes ſein werde . Nachdem der Verſammlungsleiter dem Referenten für ſeine Aus= führungen , die den lebhaften Beifall der Mitglieder gefunden hatten , gedankt hatte , ſprach Landtagsabgeordneter Dr . Niepoth : Ihm ſei die klare Frage geſtellt : Was wolle , wünſche und verlange die Deutſche Volkspartei von der Kommunalpolitik . Die Partei ver= lange ein klares Programm , eine gute Organiſation und die Auswahl geeigneter Kandidaten . Das Programm der Partei läge vor ; ſie fühle ſich eng verbunden mit allen Berufsgruppen des deutſchen Volkes . Der Redner ventilierte zunächſt die Stellungnahme ſeiner Partei zur Selbſt= verwaltung . Die Deutſche Volkspartei ſei der berufene . Hüter der Selbſtverwaltung , denn ſie wiſſe , daß Selbſtverwaltung auch Selbſt= verantwortung heiße . Natürlich müſſe man die Aufſicht des Staates zulaſſen , wenn eine Verſchwendung des Vermögens einreiße , wie das bei einzelnen Gemeinden geſchehen ſei . Der Redner behandelte nun ausführlich die Finanzpolitik der Gemeinden . Man habe bedauerlicher= weiſe feſtſtellen müſſen , daß geradezu ein „ Wettlauf ” der Städte ſtatt= gefunden habe in der Errichtung von Bauten uſw . , und daß oft Aus= gaben geleiſtet wurden , die untragbar waren und zu einem Zuſammen= ſtoß führen mußten . Man müſſe ſich nach den Einnahmen richten , die Kreditaufnahmen nicht ins Uferloſe treiben und dadurch das Vermögen des Volkes gefährden . Wenn heute eine Kriſe einträte , habe zunächſt und in der Hauptſache der Mittelſtand zu leiden , und er ſchließe hier ganz allgemein auch die Landwirtſchaft in den Mittelſtand ein . — Die Steuerpolitik müſſe unbedingt geändert werden . Die Erſpar= niſſe aus dem Youngplan und die dadurch erreichten Erleichterungen müßten der deutſchen Wirtſchaft zugute kommen , und die Erübrigun= gen dürften nicht auf der anderen Seite wieder planlos verausgabt werden . Senkungen der Realſteuern zu erreichen , ſei mit ein Haupt= ziel der Deutſchen Volkspartei . Der endgültige Finanzausgleich ſei zu fordern . Auch die Auswüchſe in der Sozialpolitik und Erwerbsloſen= verſicherung müßten beſeitigt werden . Eine Ueberſpannung der Sozial= fürſorge ſei abzulehnen . — Kulturpolitiſch müſſe die Parität unbedingt gewahrt bleiben . Der Redner kam nun auf die Organiſation der Partei ſelbſt zu ſprechen . Der politiſche Kampf müſſe eben ausgefochten werden , und gerade die Auswahl guter Kandidaten , ſei von größter Be= deutung . Man müſſe Kandidaten haben , die den Mut und die Energie beſitzen , im politiſchen Kampf ihren Mann zu ſtellen ; man müſſe ver= ſuchen , einen tüchtigen Nachwuchs zu erhalten , die Partei zu verjüngen . Gerade auch in Darmſtadt ſei es nötig , eine ſchlagfertige Partei zu bil= den , die es berſtehe , die ſtarken Widerſtände , die ſich ihr entgegenſtell= ten , zu brechen . Die Partei habe ſchon oft die Probe beſtanden , und er hoffe , daß ſie dieſe auch jetzt wieder beſtehen werde . Der Verſammlungsleiter dankte dem Referenten für ſeine vor= trefflichen Ausführungen , die von Beifall begleitet waren , und unter= ſtrich nochmals , daß gerade heute der Ernſt der Stunde gebiete , zu= ſammenzuſtehen und von dem einmal gefaßten Programm nicht abzu= gehen . Insbeſondere habe die Deutſche Volkspartei die Abſicht , nicht zuzulaſſen , daß die Steuern erhöht werden . Das Gebot der Stunde ſei , zu ſparen und den Etat der Verwaltung durch Vereinfachung in Ord= nung zu bringen . Abgeordneter Haury warnte vor einer Zerſplitterung der Partei und wies darauf hin , daß gerade in der Deutſchen Volkspartei von je= her die Intereſſen aller Berufsgruppen gewahrt werden . An der weiteren Diskuſſion beteiligten ſich unter anderem Frau Dr . Brückner , die Herren Welker , Dr . Mößner uſw . — Herr Wittig betonte nochmals , daß es Pflicht ſei , auch die Jugend heran= zuziehen zur Partei , ihr Gelegenheit zu geben , ſich zu betätigen und für die Sache der Partei einzutreten . — Nach einem kurzen Schlußwort des Abg . Dr . Niepoth ſchloß Oberlandesgerichtsrat Dr . Alten= dorf die Verſammlung . * Die „ Hegemag ” Siedlung . am Herrenacker , Ecke Bismärckſtraße , die au 31 . Oktober 1928 im Rohbau begonnen wurde , iſt am 1 . Oktober dieſes Jahres zum Teil fertiggeſtellt , Schon heute bis einſchließlich 2 . Oktober iſt ein Wohnhaus mit ſechs Dreizimmerwohnungen zur Beſichtigung von 10 — 1 und 3 — 6 Uhr täg= lich bei freiem Eintritt freigegeben . Es ſoll mit dieſer „ Ausſtellung ” all denen , die an dem Bezug einer Wohnung intereſſiert ſind , Gelegen= heit gegeben werden , ſich von der zweckmäßigen Bauweiſe der „ Hegemag ” zu überzeugen . Die einzelnen Wohnungen ſind komplett möbliert , und zwar in durchaus zweckentſprechender und anſchaulicher Weiſe . Anſchaulich be= ſonders deshalb , weil in der Einrichtung der Einzelwohnungen den verſchiedenſten Geſchmacksrichtungen Rechnung getragen iſt . Während im Erdgeſchoß geſchmackvolle ſchwerere Möbel , die die Firma Möbel = Induſtrie Feidel , Hügelſtraße 13 — 17 , geſtellt hat zur Innen= einrichtung dienen , zeigt die Firma „ Gausrat ” im 1 . Stock moderne Zimmer und Küchen , die zu den erſtgeſehenen zwar in ſtarkem Kontraſt ſtehen , aber in ihrer praktiſchen Einfachheit ſchön , und mit Rückſicht auf den zur Verfügung ſtehenden Platz vorteilhaft wirken . Selbſtverſtänd= lich iſt die Inneneinrichtung eines Hauſes durchaus individuelle Sache der einzelnen Wohnungsinhaber . Jedenfalls iſt der Beſuch dieſer Ausſtellung deshalb zu empfehlen , weil man ſich ſchon bei dieſer Be= ſichtigung ein Bild von der vielſeitigen Möglichkeit der wohnlichen Aus= geſtaltung einzelner Räume machen kann . Es iſt hier gezeigt , wie bei Vermeidung von unnötig verteuerndem Luxus doch größtmögliche Be= quemlichkeit — auf die beim Bau der Wohnungen und bei der Anlage der Zimmer ſchon geachtet wurde — bei ſolider Ausführung der Bauten erreicht iſt . Zur Vervollſtändigung der Inneneinrichtung haben verſchiedene Gegenſtände folgende Firmen zur Verfügung geſtellt : H . u . F . Becker , Leinenhaus ; Dürerhaus : Keramik ; H . Gedeck , Jak . Nohl und Heag : elektriſche Beleuchtungskörper , Heizöfen , Tauchſieder , Warmwaſſerſpei= cher uſw . ; Heinrich Meher : Teppiche und Gardinen ; Ernſt Olitzſch : wig Wenz : Badeeinrichtungen ; „ Jakob Schleid : Herde . Das geſamte Bauvorhaben umfaßt rund 120 Zwei = bis Vierzimmer = Lehrer an der Volksſchule in Ober = Florſtadt ( Kreis Friedberg ) , wohnungen . Die Baukoſten ſind mit insgeſamt 1 , 5 Million Reichsmart veranſchlagt . Bis jetzt ſind 32 Dreizimmerwohnungen mit Küche , Bad und ſonſtigem Zubehör fertiggeſtellt worden . Die nutzbare Wohnfläche dieſer Wohnungen beträgt insgeſamt 2134 Quadratmeter . Die nutz= bare Wohnfläche je Wohnung beträgt im Durchſchnitt 66 , 67 Quadrat= meter . Entwurf und Bauleitung liegt in Händen der Wohnungsfür= ſorge = Geſellſchaft für Heſſen , gem . G . m . b . H . Die Mithilfe der Mieter und Hausanwärter bei der Finanzierung der Neubauten beſteht in einem Aktienerwerb . Die Höhe dieſes Aktien= erwerbes richtet ſich nach der Größe der Wohnungen . Der Mieter er= hält dafür in kürzeſter Zeit eine Wohnung , eine angemeſſene Miet= ermäßigung und die Aktiendividende . Die gezeigten Wohnungen koſten monatlich : im Erdgeſchoß 94 RM . , im erſten Obergeſchoß 104 RM . , im zweiten Obergeſchoß 99 RM . bei einem erforderlichen Aktienerwerb von 900 RM . Eine Wohnung im Dachgeſchoß koſtet 75 RM . bei einem Aktienerwerb von 700 RM . Die Bauleitung lag in Händen der Herren Direktor K . W . Kohl , Regierungsbaumeiſter a . D . , Dipl . = Ing . Hoerſchelmann , Reg . = Baumeiſter a . D . Eiſenhardt ; die Bauführung bei Bauführer Kahl . — Folgende Hegemag = Mitglieder beteiligten ſich an der Bau= arbeiten : Ludwig Wenz ; Dachdeckerarbeiten : Heinrich Weiler ; Fenſter= lieferung und Glaſerarbeiten : B . Felmer ; Schreinerarbeiten : Adam Wöhrn ; Schloſſer = und Anſchlägerarbeiten : J . u . E . Jacobi ; Putz = und Anſtreicherarbeiten : Wilhelm Klein ; „ Plattenarbeiten : Dornbach u . Riedel und Fritz Erbes ; Tapezier = und Linoleumarbeiten : Karl Roth ; Elektriſche Anlage : Reinhold Gedeck ; Ofenlieferung und Einbau der= ſelben : Georg Grin , J . Kienzle , K . Kohl . — Der Lieder = Abend im Kleinen Haus am 3 . Oktober , veranſtaltet von dem erſten Baſſiſten des Landestheaters Theo Herrmann , er= freut ſich zahlreichen Zuſpruchs . Die von ihm zuſammengeſtellte Vor= tragsfolge verſpricht , wiederum ein beſonders künſtleriſcher Erfolg zu werden , der ſich dem vorjährigen würdig anſchließen dürfte . Die Ein = 3 RM . — Hiſtoriſcher Verein . Der letzte Ausflug dieſes Jahres führt Samstag , 5 . Oktober , nach dem Neckarſtädtchen Ladenburg . Nur ſehr wenige Darmſtädter kennen dieſes an Sehenswürdigkeiten reiche Städtchen ; die Nähe von Heidelberg erdrückt es , und doch iſt dort man= cherlei zu ſehen . Von der römiſchen Zeit mit den Mauern eines Ka= ſtells haben alle Zeiten ihre Spuren dort hinterlaſſen : aus der karo= lingiſchen Zeit Reſte des Königshofs mit Eigenkirche , aus der römi= ſchen Zeit eine Krypta ; Reſte der mittelalterlichen Stadtbefeſtigung ſind zu ſehen , eine gotiſche , bemerkenswerte Kirche gotiſche , Renaiſſance = und Barock = Wohnbauten . Im ganzen die Geſchichte des Stadtbildes von der Römerzeit bis heute . Führen wird Profeſſor Dr . Gropen= gießer , aus Mannheim , jedem Teilnehmer der Mannheimer Fahrt vor zwei Jahren in freundlicher Erinnerung . Abfahrt Darmſtadt Hbhf . 14 . 23 Uhr , Rückkehr Darmſtadt 21 . 27 Uhr . Wer an der verbilligten gemeinſamen Fahrt teilnehmen will , melde ſich bis Mittwoch , 2 . Okt . , mittags im Staatsarchiv . ( 2 , 80 Mk . ) — Orpheum . Volkstümliche Vorſtellungen . Der ſen= ſationelle Lachſchlager „ Das Abſteigequartier ” in der vorzüg= lichen Beſetzung des Hamburger Carl Schultze = Theaters mit Lilly Flohr , der bekannten Film = und Bühnendarſtellerin , als Gaſt , bleibt nur noch einige Tage auf dem Spielplan . Für dieſe letzten Auf= führungen gelten bedeutend ermäßigte Eintrittspreiſe von 80 Pfg bis 2 Mk . Jugendlichen Perſonen unter 18 Jahren iſt der Zutritt polizei= lich unterſagt . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Eröffnung des Strumpfhauſes Elite . Das bekannte Strumpf= haus Elite , das bisher in der Wilhelminenſtraße ſeinen Sitz hatte , er= öffnet heute mittag in der Schulſtraße ſeine neue Verkaufs= ſtelle . Sie iſt in modernſter Weiſe geſchmackvoll und bequem ein= gerichtet und bildet einen wirkungsvollen Rahmen für die im Strumpf= haus dargebotenen Artikel . Kraftpoſtbetrieb . Vom 1 . Oktober an wird der Kraftpoſtbetrieb auf der Strecke Neunkirchen - Lindenfels eingeſtellt . Die Kraftpoſt Darmſtadt — Lindenfels verkehrt von dieſem Tage an nur noch bis Neunkirchen . Fp . Bezirksſchöffengericht . 1 . Eine nun verheiratete Fabrikarbeiterin in Lampertheim iſt angeklagt , mittels Einbruchs Geldbeträge , Milchgeld und 2 Sommerjäckchen entwendet , auch einen Diebſtahl durch Erbrechen einer Kommode verſucht zu haben . Sie iſt im weſentlichen geſtändig und beſtreitet nur die Verſuchshandlung . Die Gegenſtände gehörten dem Vermieter ; bemerkenswert iſt auch , daß ein Diebſtahl in der Nacht= zeit mittels Einſchleichens verübt wurde . Das Urteil erkennt unter Freiſprechung im übrigen auf 3 Monate 3 Wochen Gefängnis . — 2 . Wegen Betrugs und Betrugsverſuchs hat ſich ein Kaufmann zu ver= antworten ; er ſoll einem Berliner Lieferanten die völlige Zahlungs= unfähigkeit verſchwiegen haben . Der Hintergrund des Ganzen iſt vor= wiegend zivilrechtlicher Natur . Es handelt ſich um Lieferung von Knochenmehl , das auserobiert werden ſollte und ſich nach chemiſcher Unterſuchung angeblich als minderwertig erwies . Der Staatsanwalt beantragte die Freiſprechung , auf die auch erkannt wird . Lokale Betapkeltengen . * Wfsmnerden Nafigen find ausfcllefich alt Hinmetfe auf Auudigen w dekradtn m keinsm Fadle hmendwie alt Beiprichung oder Nrik . — Heute ab 20 Uhr Konzert und Tanz im Hotel = Reſtaurant „ Zur Poſt ” . Sonntag ab 19 Uhr Künſtlerkonzert . — Konzert mit Tanz findet heute Samstag und morgen Sonntag abend im Hotel Prinz Heinrich ſtatt . — Im Reſtaurant Reichshof findet heute und morgen abend Konzert ſtatt . ( Siehe heutige Anzeige . ) Tageskalender für Samstag , den 28 . September 1929 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 19 , 30 Uhr , L 3 : „ Der fliegende Holländer ” . — Kleines Haus , 20 Uhr , Zuſatzmiete V 2 : „ Der Heſſiſche Landbote‟ . — Orpheum , 20 , 15 Uhr : „ Das Abſteige = Quartier ” . — Konzerte : Schloßkaffee , Reichshof . Alte Poſt , Sportplatz = Kaffee , Bismarckeck , Hotel Prinz Heinrich , Waldſchlößchen , Kaffee Jöſt , Kaffee Oper . — Oberwaldhaus , 20 , 30 Uhr : Tanz . — Bürgerhof : Herbſtball . — Konkordiaſaal , 20 Uhr : Stiftungsfeſt des Wanderklub „ Falke‟ . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia . Seite 6 Beſichligungsfahrt des Orisgewerbevereins und der Handwerkervereinigung Darmſtadt ins Siegerland und zun Ruhrgebief . Die dreitägige Beſichtigungsfahrt unſeres Vereins , die dieſes Mal in der Hauptſache zu den ſo bedeutſamen Produktions = und Verar= beitungsſtätten von Eiſen und Kohle führte , nahm einen außerordentlich anregenden und bis ins Kleinſte programmäßigen Verlauf . Schönſtes Herbſtwetter begrüßte die 100 Fahrtteilnehmer , die ſich am Mittwoch vergangener Woche früh am Darmſtädter Hauptbahnhofe eingefunden hatten , um zunächſt mit dem D = Zug über Frankfurt , Gießen nach Siegen und von dort nach Niederſchelden zu gelangen . In beſter Laune ging die Fahrt in Sonderwagen vonſtatten und viele fanden ſich wieder zu= ſammen , die bereits in früheren Jahren ſo manche gemeinſame Fahrt unſeres Vereins erlebt hatten . In Niederſchelden , im Herzen des Siegerlandes , empfing uns am Bahnhof Herr Direktor Klein von der dortigen Charlottenhütte , die den Vereinigten Stahlwerken angehört , mit einem Stab von Führern , die die einzelnen Gruppen durch die großartigen und weitverzweigten induſtriellen Anlagen geleiten ſollten . Schnell waren die einzelnen Gruppen gebildet , da alles bereits vorher aufs Sorgfältigſte vorbereitet war , und voller Erwartung ſtrebte alles den Hochöfenanlagen und Walzwerken zu . Fünfundzwanzig Fahrtteil= nehmer hatten das große Glück , an einer Grubeneinfahrt teilnehmen zu dürfen , die bei der nahen Bremer Hütte von „ Storch und Schöne= berg ” bewerkſtelligt wurde . Mit großem Halloh fuhren dieſe „ Gruben= fahrer ” mit einer altertümlichen Grubenbahn ihrem Ziele , das in einem freundlichen Seitental der Sieg lag , zu . Am Nachmittag , nach Ab= lauf der Beſichtigungen , gab es da viel zu erzählen ; keiner , der nicht ſtolz war und voller Befriedigung über das , was er zu ſehen bekommen hatte . Zunächſt die großartigen Anlagen der Charlottenhütte , dann die Erzaufbereitungsanlagen der Bremer Hütte und nicht zuletzt die begeiſterten und teilweiſe etwas ſchaurigen Berichte von denen , die unter perſönlicher Führung von Herrn Bergwerksdirektor Lemmer in den tiefſten Schacht von Europa eingefahren waren und dann ſtundenlang marſchierend , kriechend oder kletternd ſich 1000 Meter unter der Erd= oberfläche zu den Erzvorkommen bewegt hatten . Selten nur wird heutigen Tages von den beteiligten Direktionen eine Bergwerkseinfahrt geſtattet ; für Geſellſchaftsfahrten kommen ſolche grundſätzlich überhaupt nicht mehr in Betracht . Um ſo dankbarer waren jedoch unſere Fahrt= teilnehmer , die ſämtliche induſtriellen Anlagen , die wir beſichtigen woll= ten , auf das gaſtlichſte geöffnet fanden ; auch wir hatten anfänglich nur Abſagen erhalten , die ſich aber dann ſpäterhin dank einflußreicher Ver= mittlung in liebenswürdige Einladungen verwandelten . Im Gaſthaus „ Stamm ” wurde in Niederſchelden dann etwas haſtig zu Mittag ge= geſſen und weiter gings zurück über Siegen nach Kreuztal und von dort noch 20 Minuten zu Fuß zum „ Eichener Walzwerk ” , der modern = Blechwalzwerk = Anlage des Kontinents , das ebenfalls den Vereinigten Stahlwerken gehört . Hier wurden wir von Herrn Direktor Meurel und Herrn Dipl . = Ing . Bleimann empfangen und wiederum in mehrere Gruppen geteilt durch dieſes wunderbare Werk geführt , wo man die Herſtellung des Bleches auf den Walzen und ſeine Weiterverarbeitung bis zur fertigen Badewanne oder zum Weckapparat ſtudieren konnte . Die Stunden vergingen im Fluge . In der gemütlichen Bahnhofswirt= ſchaft von Siegen hatte man die erwünſchte Gelegenheit , ein geruhſames Abendeſſen einzunehmen . Dann gings weiter nach Köln , der erſten Raſtſtation . Die gewaltige Illumination während der Fahrt an den vielen glühenden Hochöfen vorbei , werden unſere Fahrtteilnehmer ſo leicht nicht vergeſſen ! Wir waren in Köln in zwei Hotels untergebracht : gutbürgerlich und billig . Alles ging glatt vonſtatten , hatte doch jeder Teilnehmer bereits von Anfang an ſeinen Quartierſchein in der Taſche . Der zweite Reiſetag führte uns zunächſt nach Bochum , mitten durch das Ruhrgebiet , das wirtſchaftliche Herz Deutſchlands , hindurch . Am Bahn= hof in Bochum wieder großer Empfang durch Herrn Bergrat Fuldner , der es ſich nicht hatte nehmen laſſen , uns zuſammen mit den abgeſandten Führern verſchiedener Zechen ſeines Reviers zu begrüßen . Wiederum ſchnelle Verteilung , dieſes Mal auf die Zechen : „ Prinz Regent ” „ Dannenbaum ” und „ Friedlicher Nachbar‟ Auch durften hier in Bochum wieder 25 Fahrtteilnehmer in die 3 Zechen einfahren , ſo daß im ganzen ein halbes Hundert während unſerer Beſichtigungsfahrt mit den Förderkörben in die Tiefe der Erde ſauſen konnte . Man kann ſich kaum eine Vorſtellung davon machen , wie umfaſſend und intereſſant ſo eine Kohlenzeche iſt ; ſei es nun die eigentliche Schachtanlage , die gewaltigen Maſchinenanlagen , Kraftſtationen , Brikettfabriken oder die Kokereien , die das gewaltigſte Feuerwerk darſtellen , was man ſich vor= ſtellen kann ! Jedenfalls gab es auch in Bochum nur ein Wort der Befriedigung und des Dankes . Die Fünfundzwanzig , die unter Tag waren , und ſchwarz wie die Mohren wieder das Tageslicht erblickten , hatten geradezu eine Senſation für ihr ganzes Leben gehabt . Mittags , im „ Bochumer Hof ” , dankte Herr Syndikus Dr . Kollbach der Berg= werksverwaltung und insbeſondere Herrn Bergrat Fuldner mit einem dreimaligen „ Glückauf ” , in das alle begeiſtert einſtimmten . Eine Stunde ſpäter war man dann ſchon in Eſſen , und große Begeiſterung herrſchte über die wirklich großartigen Hotels bei ausgeſprochen billigen Preiſen . Der ganze Nachmittag und der anſchließende Abend war dann der be= rühmten Gartenbau = Ausſtellung , der „ Gruga ” gewidmet . Es iſt nicht möglich , die verſchwenderiſche Pracht der Blütenmeere zu ſchildern , die ſich dort dem Auge bot . Zu den induſtriellen Anlagen und Bergwerks= betrieben iſt die „ Gruga ” ein Gegenſatz , wie er eindrucksvoller nicht denkbar iſt . Auf der „ Gruga ” wurden wir offiziell durch Herrn Ober= inſpektor Schmidt begrüßt und auf das liebenswürdigſte durch die ganzen weitverzweigten Anlagen geführt . Am Abend erſtrahlte alles in märchenhafter Beleuchtung ; manchen Fahrtteilnehmer konnte man dann ſpäter noch im „ Prater ” wiederfinden . Am anderen Morgen gab es eine Autorundfahrt durch Eſſen , die hauptſächlich durch die Krupp’ſchen Werke und die hochintereſſanten , zu verſchiedenen Zeiten entſtandenen Siedlungen dieſer Fabrik von Weltbedeutung , führte . Als wir um 10 , 30 Uhr im nahen Duisburg eintrafen , hatte ſich der Himmel zum erſten Male verfinſtert . Im Auftrage der Stadt wurden wir in Empfang genommen und zur Marientorſchleuſe geleitet , wo der ſtatt= liche Dampfer bereitlag , der uns als Gäſte der Stadt Duisburg durch den größten Binnenhafen der Welt führen ſollte . Es war gut , daß man ein Dach über dem Kopfe hatte , denn es fing heftig an zu regnen . Die Eindrücke der mehrſtündigen Fahrt ließen das aber ſchnell vergeſſen ; niemand hätte ſich ſo etwas vorgeſtellt . Man vergegenwärtige ſich nur daß die Häfen von Duisburg — Ruhrort im letzten Jahre von 55 000 Schiffen angelaufen wurden ! Als wir auf den offenen Rhein heraus= kamen , peitſchte ein heftiger Sturm die Wogen , aber das Bild der raſt= loſen Arbeit am Hafen , die großartigen Verladeeinrichtungen für die Kohlen , wo ganz ganze Güterbahnwagen auf einmal in die darunter liegenden Schiffe umgekippt wurden , all das gewann in dieſem Sturm= wetter nur noch ernſtere und gewaltigere Form . Zum gemeinſamen Abſchiedseſſen traf man ſich in der „ Tonhalle‟ , Herr Dr . Kollbach dankte in einer Anſprache allen denen , die ihren Anteil für die Vorbereitung oder ſo erfolgreiche Durchführung der Beſichtigungsfahrt beigeſteuert hatten . Er verlas zwei Dankestelegramme , die von den Fahrtteilneh= mern an Herrn Generaldirektor Dr . h . c . Vögler = Dortmund , der uns die Tore geöffnet hatte , und an den ſo gaſtfreien Herrn Oberbürger= meiſter Dr . Jarres = Duisburg = Hamborn , geſandt wurden . Unter leb= hafteſter Zuſtimmung dankte ſchließlich noch Herr Kraus , der Vorſitzende unſeres Veranſtaltungs = Ausſchuſſes , Herrn Syndikus Dr . Kollbach für ſeine Arbeit vor und während der Fahrt , die ſich ſo hervorragend be= währt habe . Der Hauptteil der Fahrtteilnehmer trat dann am Nach= mittag die Heimfahrt nach Darmſtadt an , wo man gegen 9 Uhr abends in beſter Verfaſſung wieder eintraf . Dieſe unſere Sonderfahrt ins Siegerland und zum Ruhrgebiet wird gewiß allen Fahrtteilnehmern ſtets ein ſelten belehrendes und zugleich auch hervorragend anregendes Erlebnis bedeuten . für die Woche vom 29 . September bis 5 . Oktober 1929 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Hauptdurchgangsſtraßen in Heſſen . Höchſt i . O . — Mümling = Grumbach , Km . 34 , 6 — 37 , 8 , vom 18 . 9 . bis 15 . 10 geſperrt . Umleitung : für Kraftwagen unter 3 Tonnen Trag= fähigkeit von Höchſt über Forſtel nach Mümling = Grumbach und für Kraftwagen über 3 Tonnen Tragfähigkeit von Höchſt über Hummetroth — Ober = und Mittel = Kinzig - Kirch = Brombach nach Zell i . O . Dieburg — Groß = Umſtadt , Km . 20 , 8 — 22 , 2 , vom 16 . bis B . 9 . ge= ſperrt . Umleitung : Klein = Zimmern - Habitzheim . Bürſtadt - Lampertheim , Km . 35 , 06 — 39 , 64 , vom 23 . 9 . bis 1 . 11 . geſperrt . Umleitung : Lampertheim - Worms . Friedberg - Bad = Nanheim um die Burg bei Friedberg vom 19 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung wird in Friedberg örtlich geregelt . Romrod — Alsfeld vom 26 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Renzendorf - Vadenrod — Strebendorf oder Angenrod = Zell . Sonſtige Straßen in Heſſen . Mühlheim - Lämmerſpiel , Ortsdurchfahrt Mühlheim ( Bahnhofs= ſtraße von Dietesheimerſtraße bis zum Bahnhof Mühlheim ) , vom 23 . 9 . bis 5 . 10 . geſperrt . Umleitung : Offenbach - Bieber . Offenbach - Heuſenſtamm , Km . 0 , 3 — 4 , 12 , vom 23 . 9 . bis 2 . 10 . ge= ſperrt . Umleitung : Wildhof - Hintermark . Freiweinheimer Straße ( Mainz ) Km . 17 , 0 — 18 , 2 vom 2 . 9 . bis 30 . 9 . geſperrt . Umleitung erfolgt über Gemeindewege . Wendelsheim — Wonsheim ( Km . 36 , 3 — 38 , 9 ) von Abzweig nach Eckels= heim bis Wonsheim vom 19 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eckelsheim — Wöllſtein — Siefersheim . St . Johann — Partenheim bis zur Bingerſtraße vom 19 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Ober = Hilbersheim . Rheinſtraße — Eich - Gernsheimerfahrt wegen Umbaus der Brücke am Weſteingang von Eich vom 9 . Sept . bis 19 . Okt . geſperrt . Umleitung in der Richtung nach Mainz über Gimbsheim , in der Richtung nach Worms über Hamm . Mombach - Budenheim vom 16 . 9 . bis 19 . 10 . geſperrt . Umleitung : Gonſenheim - Lenneberg . Ortsdurchfahrt Heidesheim vom 17 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung über Binger Straße . Ortsdurchfahrt Undenheim vom 25 . 9 . bis 3 . 10 . geſperrt . Umlei= tung : Neugaſſe und Weiſenweg . Vom Bahnhof Großen = Linden - Leihgeſtern vom 2 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Gießen bzw . Lang = Göns . Ortsdurchfahrt Echzell in Richtung Biſſes vom 29 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grundſchwalheim . Ortsdurchfahrt Bindſachſen in Richtung Gelnhaar und Büdingen vom 2 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Kefenrod bzw . Wenings . Gießen — Rodheim zwiſchen Krofdorfer Straße und Hardtalallee vom 5 . Juli bis auf weiteres geſperrt . Umleitung bis 9 To . Geſamtgewicht über Klein = Linden - Heuchelheim , über 9 To . = Geſamtgewicht über Krof= dorf . Ermenrod — Schellenhauſen vom 3 . Sept . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Hainbach — Elpenrod . Mainzlar — Treis vom 2 . Sept . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung Daubringen — Alten = Buſeck bzw . Allendorf = Beuern . Nieder = Wöllſtadt — Chauſſeehaus — Ilbenſtadt vom 2 . Sept . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung nach Ilbenſtadt erfolgt über Kloppenheim — Groß = Karben , desgleichen nach Aſſenheim über Bruchenbrücken . Abzweig Butzbach — Griedel einſchl . Ortsdurchfahrt Griedel vom 9 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Münzenberg — Rockenberg oder , ſoweit möglich , über den Abzweig Gambach - Griedel . Heldenbergen = Bahnhof vom 4 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung erfolgt über eine Notbrücke auf eigene Gefahr . Lauter - Laubach vom 13 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Wetterfeld . Neudorf — Meſpelbrunn für Kraftfahrzeuge aller Art geſperrt . Um= leitung : Der Weg zum Schloß Meſpelbrunn muß alſo von Neudorf aus zu Fuß zurückgelegt werden . Holzheim — Gambach vom 23 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Lang = Göns — Dorf = Güll . Gonterskirchen — Ruppertsburg vom 26 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Laubach . Nieder = Ohmen - Bernsfeld vom 1 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Atzenhain . Ober = Mockſtadt — Ranſtadt vom Abzweig nach Dauernheim bis au weiteres geſperrt . Umleitung : Dauernheim — Ranſtadt . Aa . Wixhauſen , 27 . Sept . Unfall . Der Arbeiter Henſel von hier , der in Frankfurt beſchäftigt war , ſtürzte dort an einem Neubau ſo un= glücklich vom Gerüſt , daß er ſchwere innere Verletzungen erlitt . J . Griesheim , R . Sept . Die Herbſtferien an der hieſigen Volks = und Fortbildungsſchule beginnen am Samstag , 28 . September d . J . Dieſelben dauern 3 Wochen . — Am Sonntag , 29 . September d . J . , wird der Evang . Frauenverein aus König dem hieſigen Evang . Frauen= verein einen Beſuch abſtatten . Es iſt ein gemeinſamer Kirchgang vor= geſehen , dem nachmittags ein gemütliches Beiſammenſein im Saale „ Zum Darmſtädter Hof ” folgen wird . F . Eberſtadt , 27 . Sept . Ausden Parteiem . Die Ortsgruppe Eberſtadt der Deutſchen Demokratiſchen Partei hielt am Mittwoch abend im Kurhotel „ Schweizerhaus ” ihre diesjährige Hauptverſamm= lung ab , die gut beſucht war und einen recht anregenden Verlauf nahm . Der Vorſitzende erſtattete den Jahresbericht , in denn er ein= leitend darauf hinwies , daß die Verſammlung in einer Zeit ſtattfinde , wie ſie finanziell und wirtſchaftlich ſchlechter nicht ſein könne . Sodann gedachte der Vorſitzende der Wiederkehr des 10 . Todestages des Grün= ders der Deutſchen Demokratiſchen Partei , Friedrich Naumann , indem er den Erzieherweit ſeiner Perſönlichkeit feierte und ſein geiſti= ges und politiſches Führertum , das noch heute für uns Bedeutung habe , hervorhob . Bei der Vorſtandswahl wurde Gemeinderat Peter Heißt als Vorſitzender , Turnlehrer Heinrich Schneider als ſtellvertretender Vorſitzender , Kaufmann Georg Wilhelm Fiſcher als Schriftführer , Kaufmann Georg Knieß als Rechner , Gemeinderat Peter Becker , Polizeioberleutnant Krauth als Beiſitzer wieder = und Schneider= meiſter Georg Bauer als Beiſitzer neugewählt . Zur Kandidatenfrage für die Gemeinderatswahl wurde beſchloſſen , ſelbſtändig vorzugehen . Bezüiglich der Spitzenkandidatur kam eine Einigung zuſtande , im übri= gen wählte man einen fünfgliedrigen Ausſchuß , der mit namhaft ge= machten Perſönlichkeiten wegen Uebernahme einer Kandidatur in Ver= bindung treten und die Aufſtellung der Kandidatenliſte vorbereiten ſoll . Cp . Pfungſtadt , 27 . Sept . Die Turnerſingmannſchaft des Deutſchen Turnbereins hat nach kurger Pauſe ihre Singſtunden wieder aufgenommen . — Dieſer Tage wurde die Nußernte von den Bäumen an dem Sandbach an Ort und Stelle meiſtbietend verſteigert . — Im benachbarten Eſchollbrücken erbrachte die gemeindliche Grummetgrasverſteigerung bei einem Durchſchmittserlös von 65 Mk . für den Morgen eine Einnahme von 3106 Mark gegen 1892 Mark im Vorjahre . Cp . Eſchollbrücken , 27 . Sept . Der ortsübliche Taglohn iſt ſeitens des Gemeinderats auf 6 Mark für männliche Perſonen über 21 Jahre , auf 4 , 25 Mark für weibliche Perſonen , für männlichg von 16 bis 21 Jahre auf 4 , 50 Mark , weibliche 3 , 25 Mark , und für Perſonen unter 16 Jahren auf 2 , 80 bzw . 2 Mark feſtgeſetzt worden . h . Gießen , 27 . Sept . Im Hörſaal des Liebig = Muſeums tagte geſtern nachmittag der Vorſtand der Liebig = Geſellſchaft unter dem Vorſitz von Geheimrat Profeſſor Dr . Sommer . Zu der Sitzung waren u . a . fol= gende Herren erſchienen : Dr . Merck = Darmſtadt , Prof . Dr . Brandt = Marburg , Prof . Dr . Raſſow = Leipzig , Apotheker Dr . Adolf = Gießen , Ge= heimrat Prof . Dr . Behaghel und mehrere andere Gießener Profeſſoren . Anſchließend beſichtigten die Herren die Umgeſtaltung und Neueinrich= tungen der einzelnen Abteilungen des Muſeums . Der Organiſator Dr . Hildebrand gab neben Herrn Geheimrat Prof . Dr . Sommer ergänzende Erläuterungen . Um 5 Uhr fand Preſſeempfang im Hörſaal Liebigs ſtatt . Der Vorſitzende der Liebig = Muſeumsgeſellſchaft , Geheimrat Prof . Dr . Sommer begrüßte die Preſſevertreter und gab in einem kurzen Vortrag einen Gang durch die geſchichtliche Entwicklung des Muſeums . Im Laufe der letzten Jahre wurden bedeutende Schriftſtücke , teils durch Kauf , teils durch Schenkungen erworben , darunter der Briefwechſel zwiſchen Liebig und Hofmann , zwiſchen Liebig und Fehlingk . Die Zahl der Briefe und Handſchriften iſt inzwiſchen auf 560 angewachſen . In= tereſſant iſt die Feſtſtellung , daß es ſich faſt nur um Originalbriefe han= delt , die Geheimrat Sommer innerhalb zehn Jahren geſammelt hat , Mit der dringend notwendigen Ordnung der Briefe , Druckſachen , Bücher und Handſchriften wurde Dr . Hildebrandt = Hannover betraut , der eine muſtergültige Regiſtratur für Briefe , Handſchriften uſw . angelegt hat . Auch die Bücherſammlung wurde geordnet und regiſtriert . Daneben hat Dr . Hildebrandt eine beſſere Anordnung der Apparate und Geräte getroffen , die zum Teil aus einzelnen Fundſtücken und Teilen mühevoll zuſammengeſetzt wurden . Unter den Apparaten befinden ſich mehrere Originale aus der Tätigkeit Liebigs . Die Beſucher waren bei der Be= ſichtigung der einzelnen Abteilungen des Muſeums erſtaunt und freudig überraſcht über die tadelloſe Einrichtung der Zimmer , die Auswahl und Zuſammenſetzung des Ausſtellungsmaterials , den Aufbau der Apparate , über die Einrichtung der Bibliothek u . dergl . m . Glanzpunkte des Mu= ſeums dürften das Diorama im Laboratorium , das auf der Geſolei ausgeſtellt war , und das Liebig = Ehrenzimmer ſein , das einen vorzüglichen Eindruck macht . Hier ſteht im Eck die große Liebig = Büſte , die Wand zieren zahlreiche Bilder Liebigs und ſeiner Zeitgenoſſen , ein alter Schrank zeigt wertvolle Liebig = Erinnerungen , auf dem Tiſche lie= gen Schriften , Medaillen , Denkmünzen . Eine große Ahnentafel mit Stammbaum hängt an der Wand . Der weitere Ausbau und Aufbau des Muſeums iſt nach den Worten des Vorſitzenden in Ausſicht genom= men , ſo daß es in abſehbarer Zeit alle Liebig = Erinnerungen in muſter= gültiger Weiſe darbieten wird . Zeppelinhafen Kelſterbach ” ? Ck . Groß = Gerau , 26 . Sept . In Frankfurt a . M . werden zurzeit Beſtrebungen verfolgt , die auf eine Errichtung des ſeit Jahren umſtrittenen Rhein = Mainiſchen Zentralflughafens hinzielen . Da die Stadt Frankfurt ſelbſt nicht über geeignetes Gelände verfügt — der Frankfurter Flughafen iſt durch die vorhandenen Eiſenbahnlinien nicht erwei= terungsfähig — , möchte man den Zentralflughafen wenigſtens in der nächſten Umgebung Frankfurts errichten . Infolge ſeiner zentralen Lage zu Mainz , Wiesbaden , Frankfurt , Darmſtadt kommt hierfür in erſter Linie der Kreis Groß = Gerau in Frage , der auch ſehr gut geeignetes Gelände aufweiſt . So tauchte ſchon vor mehreren Jahren der Plan auf , bei Mörfelden einen Flugplatz zu errichten . Sachverſtändige Gutachten über das dortige Gelände führten aber wieder zur Aufgabe dieſes Projek= tes . Seitdem befürwortet Frankfurt das Kelſterbacher Projekt , das von Frankfurt jetzt im Zuſammenhang mit der Frage eines europäiſchen Zentral = Zeppelinhafens aufgegriffen wurde . Frankfurter Flugſachverſtändige haben die= ſen Plan warm befürwortet , einmal wegen der ſehr günſtigen meteorologiſchen Bedingungen , zum andern Mal in Anlehnung an das ſeit Jahren beſtehende Projekt des Zentralflughafens in Kelſterbach . Das Kelſterbacher Gelände ſoll im hervorragenden Maße geeignet ſein . Es iſt hauptſächlich mit Wald beſtanden und weiſt keinerlei Siedlungen auf . Beſonders hingewieſen wird auf die Nähe der chemiſchen Induſtrie in Griesheim a . M . und Höchſt , die die Möglichkeit bietet , Auftriebs = und Antriebsgaf leicht heranzuſchaffen . Als großer Vorzug gilt weiter die Nähe der meteorologiſchen Inſtitute von Frankfurt und Darmſtadt , was für die Beſchaffung der Wettermeldungen von großer Wich= tigkeit iſt . Frankfurt möchte durchaus das Projekt des rhein= mainiſchen Zentralflughafens mit dem europäiſchen Zeppelinflug= hafen verbunden wiſſen . Der Frankfurter Magiſtrat hat eine Denkſchrift herausgegeben , aus der hervorgeht , daß ſich Frankfurt vor einiger Zeit offiziell um dieſen Luftſchiffhafen beworben hat , Im Kreis Groß = Gerau hat das Frankfurter Projekt lebhaftes Intereſſe hervorgerufen , und man wünſcht hier ſelbſtverſtändlich den Frankfurter Beſtrebungen vollen Erfolg ; dies um ſo mehr , als das bereits erwähnte Mörfelder Projekt ſeinerzeit ſchön ſchöne Hoffnungen wach werden ließ . 1 . Roßdorf , 27 . Sept . Glücklicher Gewinner . Der erſte Gewinn der Blindenheimlotterie , beſtehend in einem Perſonenauto , Marke Opel ( 6 = Sitzer ) , fiel dem neunjährigen Karl Heinrich Friedrich , Sohn des Ludwig Friedrich dahier , zu . — Gernsheim , 27 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am 26 . September 0 , 67 Meter , am 27 . September 0 , 75 Meter . — Hirſchhorn , 27 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am 26 . September 0 , 53 Meter , am 27 . September 0 , 51 Meter . Rheinheſſen . Ae . Worms , 26 . Sept . Doerr u . Reinhart , Lederwerke . Nachdem in der Stadt in den letzten Tagen die unglaublichſten Gerüchte im Umlauf waren , deren Unwahrſcheinlichkeit für den einigermaßen Beſcheidwiſſenden klar zutage lag , wird jetzt dazu von zuſtändiger Stelle folgendes erklärt : Einſchmeidende Maßnahmen ſind infolge der bekann= ten ſchlechten Lage in der Lederinduſtrie im Zuſammenhang mit der allgemeinen Wirtſchaftslage allerdings nowendig . Es iſt beabſichtigt , das Werk auf neuer Grundlage wieder aufleben zu laſſen , nachdem die Vorräte entſprechend vermindert wurden . Dies bedingt naturgemäß einen erheblichen Abbau der Beamten = und Arbeiterſchaft . Deshalb wurde der geſamten Beamtenſchaft vorſorglich zu den geſetzlichen Fri= ſten gekündigt , während die Arbeiterſchaft in Fühlungnahme mit der zuſtändigen Behörde im Rahmen der Betriebseinſchränkung nach und nach zur Entlaſſung kommt . Vorgeſehen iſt die Weiterbeſchäftigung von etwa 350 bis 400 Beamten und Arbeitern nach Durchführung der beabſichtigten Maßnahmen . — Der Vertragsentwurf mit der Baſler Lederimport A . G . , deren Inhaber Schwarz in den letzten Wochen wiederholt in Worms weilte , ſoll vor dem Abſchluß ſtehen . Es iſt zu hoffen , daß das altangeſehene Unrernehmen , das für eine große Zahl der Wormſer Einwohwerſchaft Arbeit und Brot bedeutet , nach der Um= ſtellung raſch wieder vorwärts kommt . Namier 269 Samstag , den 28 . September 1929 Seite 7 do . Mainz tat bei dieſer Gelegenheit alles , um ſich als Stadt einer wßen Vergangenheit und als Stadt Gutenbergs zu dokumentieren . ſie Tagung begann mit einem Rheiniſchen Abend und endete nach iner Rheinfahrt mit der Anſtrahlung des Doms , des kurfürſtlichen fchrloſſes und anderer Bauten . Dazwiſchen lag , was die Tagung über ᛋ interne Bedeutung hinaus bemerkenswert macht : der Feſtvor= rag von Prof . Chrn . Heinr . Kleukens im Anſchluß an die ſerieralverſammlung am Sonntag vormittag und — das Feſteſſen am ſhend des gleichen Tages . Dazu kamen zwei intereſſante Führungen : urch die ſtändige Ausſtellung im „ Gutenberg = Muſeum mit eiren Beiſpielen von den Frühdrucken bis zu den Leiſtungen der Mo= erme , auch in Rußland , Ungarn und Böhmen , und die Ausſtellung or Meiſterdrucken der Ernſt = Ludwig = Preſſe , Darmſtadt , mo der 1928 begründeten Mainzer Preſſe , die beide von Prof . ihrn . Heinr . Kleukens geleitet werden . Hier zeigt ſich das ſchöne ſuch in glänzenden Erzeugniſſen von Weltruf , wertvoll durch den inhalt , der in Type , Format , Satzgeſtaltung , Papier und Einband einen , ihm gemäßen Ausdruck gefunden hat . Die Stadt Mainz hat — im Gegenſatz zu anderen Städten , die eigene Vorzüge und Be= mmung ſelten zu erfaſſen vermögen und ſinnloſe Propaganda nach Folkenkuckucksheim reiten ! — zeitig auf ihre Bedeutung als Ausgangs= ätte der Buchkunſt beſonnen und durch die Mainzer Preſſe eine ebendige , wirkende und werbende Stätte ſ innvoller Leiſtungen eſchaffen ! Es war danach mehr als billig , daß der verdienſtvolle Leiter dieſer inſtalt den Bibliophilen etwas über „ Buchdrucker und Buch= reund , ein heikles Thema ” , ſagen ſollte . Ließ ſchon die afſung des Themas allerhand Zünftiges erwarten , die Wirklichkeit ſeb nichts ſchuldig . Fraglich war allein , ob ſie „ heikel ” ſein mußte ! ſele ukens , der Drucker mit der Erfahrung von Jahrzehnten , beſeelt von ſem Willen zu einer lebendigen Buchkunſt , die nicht om Gegenwartsleben abgewendet bleibt , ſondern , aufräumend mit dem duchkitſch des Schulbuchs , für jegliches Druckwerk Inhalt und form , Text und Typographie auf gleiche Höhe heben ſoll , iſt empört grüber , daß viele und gerade Bibliophile , die dem Buche dienen wol= en , an belangloſen Inhalt nicht = alltägliche Schrift verſchwenden und in berſteigerter Betonung des Inhalts , abgegriffene , alltägliche Formen er Buchkonfektion ” auftiſchen . Obwohl ſie’s ändern könnten , wenn ſie en Mut zur rechten Annäherung an das geiſtige Leben der Gegenwart lärten ; aber als Konſumvereine billigſter Konfektion eien ſie dazu zu alt , zu unfähig , zu paſſiv ! Wenn heute das deutſche edruckte Buch in der Welt wieder Geltung habe , ſei das nicht das Ver= ienſt der bibliophilen Geſellſchaften , ſondern allein das des Druckers , i . nach Kleukens in erſter Linie der Preſſen , die handwerkliche nſt durch ihre Handpreſſendrucke leiſten ! Die ſchönen alten drucke , ſo wundervoll ſie ſind , ſind nicht unſer Werk . Ihre Pflege Sache der Muſeumsdirektoren . Der Buchfreund von heute habe uundere Aufgaben . Eine bibliophile Geſellſchaft ſei etwas anderes und mehr als eine rein literariſche . Der Eigenart vollkommener Werke inſeres Schrifttums könne nur die angemeſſene , wenn auch ſchlichte Hröße unſerer typographiſchen Kunſt Genüge tun . Die wichtigſte Auf= abe ſei : dem Buch dem Gefäß des Geiſtes , die Type , den Stempel , die horm unſerer Zeit zu geben . Kleukens vergißt oder unterſchätzt die Leiſtung des Sammlers , alſo des Käufers , der bereit iſt , Gutes teuer zu bezahlen ; wie fänden die Fzeugniſſe der Preſſen anders ihren Abſatz ? Und dann hat auch das ſeutſche Druckgewerbe bewieſen , daß die Maſchine Vollkom = Nachrichten des Standesamks Darmſtadt . Geſtorbene . Am 21 . Sept . : Friedrich Knörzer , Oberſekretär , 41 J . , Lircasweg 9 . Am 23 . Sept . : Nobert Karl Pitzer , Schüler , Lauteſchläger= ttaße 6 . Am 21 . Sept . : Bernhard Friedrich Ludwig Otto Sell , 26 J . , edig , Wilhelminenplatz 13 . Johann Heinrich Jakob Jacoby , Dreher R . , Pankratiusſtraße 68 . Lina Boßler , geb . Winter , 74 J . , Witwe des Gymnaſialdirektors , Dr . , Beckſtr . 89 . Eliſabeth Geriſch , Axbeiterin , edig , in Bickenbach , hier Grafenſtraße 9 . Dorothea Nicolai , geb . Noth= ugel , 86 J . , Witwe des Landwirts , Neue Niederſtraße 20 . Am 22 . 2 pt . : Karoline Wilhelmine Antonie Welcker , geb . Oſann , Ehefrau des Wirkl . Geh . Oberregierungsrats i . R . , Hochſtraße 64 . Am 23 . Sept . : 2 ma Wolff , geb . Luſt , 73 J . , Witwe des Kaufmanns , Berlin = Chav = 4 tenburg , Seſenheimer Straße 42 , hier Riedeſelſtraße 52 . Luiſe Wil= hTmine Karoline Philippine Chevalier , geb . Tron , Ehefrau des Kauf= manns , 65 J . , Heinheimerſtraße 6 . Am 24 . Sept . : Eliſabeth Hechler , „ G . Mahr , 62 J . , Ehefrau des Gaſtwirts in Alsbach , hier Alexander= ſtaße 17 ½ . Ilſe Schork , 4 Tage , Viktoriaplatz 8 . Phiipp Anſpach , 77 . J . , Penſionär , Barkhausſtraße 66 . Margarete Weigel , 6 Mon . , Jtgenheim , Kreis Bensheim , hier Heinheimerſtraße 21 . Am 25 . Sept . : Arina Katharina Zirkel , geb . Röth , 52 J . , Ehefrau des Schloſſermeiſters , Altenhaßlau , Kreis Gelnhauſen , hier Grafenſtraße 9 Am 26 . Sept . : Karl Möller , Hauptſtaatskaſſegehilfe i . R . , 67 J . , Kiesbergſtraße 52 . Arn 25 . Sept . : Adam Neeb , Lehrer , ledig , 45 J . , aus Pfungſtadt , hier Heidelbergerſtraße . Am 26 . Sept . : Emilia Lade geb . Freiin v . Breiden= hrch und Breidenſtein , 80 J . , Witwe des Geh . Oberkriegsgerichtsrats , cäesſtr . 125 ; Eliſabeth Goll geb . Schmidt , 37 J . , von Eich , hier Gra= femſtraße 9 . Am 27 . : Liſa Baumgart , 1 Monat , von Griesheim b . D . , her Heinheimerſtr . 21 : Margarete Lang geb . Forchler , 26 J . , von Habitzheim , hier Lagerhausſtraße 24 . 9 u Evangeliſche Gemeinden . 18 . Sonntag nach Trinitatis ( 29 . September ) . * Stadtkirche . Wegen Bauarbeiten geſchloſſen . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 45 Uhr : Hauptgortesdienſt . Pfarrer Wag= ter . — Vorm . 10 , 15 Uhr : Hauptoottesdienſt . Pfarrer Heß . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrev Vogel . — Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Vogel . Schloßkirche . Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte . Vorm . 9 , 30 Uhr : Beichte und Anmeldung in der Sakriſtei . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des hl . Abendmahls . Lic . Dr . Schorlemmer aus Mainz . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 1 . Oktober , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung der Schloßgemeinde . — Samstag , 5 . Okt . , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde , Poſaunenchor . Gemendehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Sonntag , 29 . September , vorm . 8 Uhr : Jugendvereinigung und Jugendbünde der Stadtgemeinde : Ab= marſch vom Tierbrunnen zum Singetreffen im Landheim der Petrus= gemeinde . — Porm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Kaplaneigemeinde ( Schluß ) . Pfarrer Heß . Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Stadt= firche . Pfarrer Heß . Abends 8 Uhr : Singeabend der Jugendver= einigung und Jugendbüinde der Stadtgemeinde . — Montag , 30 . Sep= tember , abends 8 Uhr : Jugendbund der Lukasgemeinde ( ältere Abtei= ling ) . — Dienstag , 1 . Oktober , abends 8 Uhr : Kirchenchor der Stadt= kirche . — Jügendvereinigung der Stadtgemeinde . — Mädchenvereini= gung der Reformationsgemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Mittwoch , 2 . Oktober , nachm . 2 — 4 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . — Nachm . 4 Uhr : Frauenverein der Lukasgemeinde , Guſtav = Adolf = Kreis . — Abends 8 Uhr : Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Jugendbund der Markusgemeinde ( ältere Abteilung ) . — Mädchenver= einigung der Reformationsgemeinde ( ältere Abteilung ) . — Donnerstag , 3 Okrober , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Jugendbund der Lukasgemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Freſtag , 4 . Okto= ber , abends 8 Uhr : Jugendbund der Markusgemeinde ( jüngere Abtei= lunng ) . — Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Bis 30 . September : Pfarrer Köhler , vom 1 . Oktober ab : Pfarrer Bergér . Feierabend ( Stiftsſtraße 51 ) , Sonntag , den 29 . Sebtember vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für die Markusgemeinde ( Schluß ) , Knaben und Mädchen . Pfarrer Vogel . — Mittwoch , 2 . Oktober , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Köhler . erankenpflege durch Digkonen : Hauptſtation im Diakonenheim , Heidelbergerſtraße 21 . Fernſprecher 2883 . Eu . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 . Fernſprecher 2379 . Sprechſtunden vormittags von 10 — 12 Uhr : Jugendfürſorge Jugendgerichtshilfe , Soziale Gerichtshilfe , Rechtsauskunftsſtelle ( auch ür Steuer = und Verſicherungsangelegenheiten ) , Beratung in Woh= rungsangelegenheiten , Eheberatung , Trinkerfürſorge , Wanderer = und Sefangenenfürſorge . Gemeindeamt für kirchliche Steuerangelegenheiten : „ Gemeindehaus , Girsſtraße 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Uhr und nachm . von 3 — 6 Uhr . Fernſprecher 2379 Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Nechts= auskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſpr . 2288 . Martinskirche . Vorm . 7 . 30 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Beu = Her . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . — Vorm . 41 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Bergér . Altersheim . Vorm 10 Uhr : Pfarrer Bergér . menes in Satz und Druck zu leiſten vermag . Zudem hat auch der deutſche Verlag * ) , gewiß nicht in ſeiner Geſamtheit , aber doch in bemerkenswerter Zahl , auf gediegene und vorbildliche Innen = Aus= ſtattung Wert gelegt , dafür geworben ; deshalb glaubt man uns im Ausland das ſchöne Buch ! Schließlich überſieht Kleukens die wirtſchaft= lich = kaufmänniſche Seite ſeiner Forderung . Für jedes Werk die ihm gemäße Type ? Als Forderung : ja ! Aber die Praxis ? ! Welche Druckerei , ja welche Preſſe iſt dazu im Stand ? Und welcher Beſteller wollte immer geduldig warten , wenn ſein Druckauftrag — bei Her= ſtellung auf der Handpreſſe — Tage , Wochen , ja Monate zu ſpät fertig würde ? Auf einen Feſtvortrag , auch wenn er grob zuhaut , kann man keine Ausſprache folgen laſſen . So nahm es nicht Wunder , daß beim Feſt= eſſen der attackierte Vorſtand zwiſchen Braten und Eis durch den bekannten Frankfurter Sammler Paul Hirſch , in einer ſehr deut= lichen , aber immer liebenswürdig gehaltenen Replika einige der Attacken als entſchieden zu weitgehend zurückwies . Er nahm auch für die Geſell= ſchaft der Bibliophilen das Recht zur Geſelligkeit in Anſpruch und lehnte es ab , etwa ſeinen Erſtdruck des „ Werther ” oder ein Blatt der Guten= berg = Bibel für eine moderne typographiſche Leiſtung einzutauſchen . Literariſche , hiſtoriſche Intereſſen ſeien neben Pflege moderner Buch= kunſt durchaus berechtigt ! Sicher iſt , daß die Tagung einer Geſellſchaft wie der G . d . B . — es ſei an die Tagung vom Jahr 1924 in Darmſtadt erinnert — ſo intereſſante Köpfe zuſammenbringt , daß Anregungen und Wirkungen von nicht unweſentlichem Ausmaß von ihr auszugehen pflegen . Die Drucke , ad hoc hergeſtellt , verteilt oder verloſt , wären manchmal beſſer unterblieben . Doch befand ſich auch diesmal Vorteilhaftes darunter : ſo Drucke von Bremer Mitgliedern der Geſellſchaft und einige als vorbildlich anerkannte Werke aus dem Verlag der L . C . Wittich’ſchen Hofbuchdruckerei in Darmſtadt , die gern gewonnen wurden . Damit aber auch der Zufall Vorſehung ſpiele , ließ Fortuna auf Los Nr . 13 ein Werk von Fr . W . Kleukens ( 1925 ) ſeinen Bruder Chrn . Heinr . Kleukens gewinnen ; beide gingen bekanntlich nach 7 jähriger Zuſammenarbeit ( bis 1914 ) , als Chrn . Heinr . die Leitung der Ernſt = Ludwig = Preſſe allein übernahm , getrennte Wege . Man muß den Verlauf der Tagung nicht tragiſch nehmen ; ſehr geſetzte Leute , darunter emeritierte Direktoren haben ſich über das Ge= plänkel ſehr gefreut und hoffen das Beſte für nächſtes Jahr , wo die Tagung in Bremen ſtattfindet . Dem Künſtler wurde allerdings mit äußerſt lebhaftem Beifall quittiert . Ob der Erfolg dem Applaus entſprechen wird ? Sicherlich hat Prof . Kleukens mit Recht an die Einſeitigkeiten mancher bibliophilen Geſellſchaft gerührt , den Aufgabenkreis einer ſolchen Geſellſchaft aber viel zu eng geſteckt . Er ſehe ſich in ſeiner nächſten Umgebung um ! Als Bibliophilen comme i 1 kaut wird man — ohne mißverſtanden zu werden — den vormals regierenden Großherzog Ernſt Ludwig nennen dürfen : er ſammelte gute alte und neue Drucke , die er nach Inhalt und Form zu genießen wußte ; er war aber auch ſchöpferiſch tätig , als er mit Friedrich Wilhelm Kleukens zuſam= men in der Ernſt = Ludwig = Preſſe auf der Künſtlerkolonie eine eigene Offizin für muſtergültige Drucke ſchuf . Man darf bibliophile Geſellſchaften nicht mit typographiſchen gleich ſetzen , ſo wenig wie man ſie nach ihren Mitläufern beurteilen darf ! * ) In Darmſtadt etwa Alexander Koch und Otto Reichl . Martinsgemeinde ( Verſammlungen ) . Dienstag , den 1 . Oktober , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Kirchenchor ; im Gemeindehaus : Jugend= vereinigung . — Donnerstag , den 3 . Oktober , abends 8 Uhr , im Martins= ſtift : Mädchenvereinigung Oſt ; im Gemeindehaus : Mädchenvereinigung Weſt ; Mauerſtraße 5 : Poſaunenchor . — Freitag , den 4 . Oktober , abends 8 Ugr , im Gemeindehaus : Jugendvereinigung ( ältere Abtlg . ) . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag , den 30 . Septem= ber , abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend im Gemeindehaus . — Mittwoch , den 2 . Oktober , machm . 5 , 30 Uhr : Helferſitzung des Süd= bezirks . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 — 7 Uhr eu ſtiller Andacht geöffnet . Paul = Gerharbt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Georgi . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nach . 4 Uhr : Eröffnungsfeier für den neuen Kindergarten in der Leſſingſchule . — Donnerstag , 3 . Oktober , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Abends 8 , 15 Uhr : Aelterenkreis . Beffunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 880 Uhr : Chriſten= lehre , 2 . Abt . ( Schluß ) . Pfarrer Weiß . — Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Weiß . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergotztesdienſt . Pfarrer Weiß . Veranſtaltungen : Sonntag , 29 . September , abends 8 , 15 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 30 . September , abends 8 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung . — Dienstag , 1 . Okyober , abends 8 , 15 Uhr : Kirchen= chor . — Mittwoch , 2 . Oktober , nachm . 3 Uhr : Sitzung der Frauenhilfe . — Abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde für die Jugendgemeinde . — Donners= tag , 3 . Oktober , Monatsverſammlung der Männervereinigung mit Vortrag von Pfarrer Vogel : Ein Gang über die Gräber von Weimar . — Freitag , 4 . Oktober , abends 8 Uhr : Mädchenchor . — 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 5 . Oktober , abends 9 Uhr : Singekreis , Pauluskirche . ( Kollekte für den Ev . Bund . ) Vorm . 8 , 20 Uhr : Chri= ſtenlehre für den Oſtbezirk . Pfarrer Rückert . — Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt ( Kirchweihſonntag ) . Pfarrer Rückert . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Rückert . Veranſtaltungen : Sonmtag , 29 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugendbereinigung . — Montag , 30 . Sept . , abends 8 Uhr : Jugend= bund . — Dienstag , 1 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauen= vereins . — Abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Freitag , 4 Ort , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 5 . Okt . , abends 8 Uhr : Turnen der J . P . D . Stiftskirche . Samstag , den 28 . September , abends 8 Uhr : Beichte . — Sonntag , den 29 . September , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt ( mit Abendmahl ) . Pfarrer Hickel . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindevgotresdienſt in der Kinderſchule . — Ev . Sonntagsverein : Nachm . 4 — 7 Uhr : Ver= einsſtunden ( Geburtstagsfeier ) . — Donnerstag , den 3 . Oktober , abends 8 Uhr : Betſtunde . Stadtmifſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Waldgottes= dienſt am Böllenfalltor . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Weiſe . — Momtag , wachm . 4 Uhr : Miſſſonsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauen= bibelſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gem . Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibel= ſtunde . 1 . Petri 1 . Fortſetzung . Prediger Semmel . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Kinderſchule , Beſſungerſtraße 80 . Prediger Semmel . — Samstag , abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( ühlſtraße 24 ) . Sonntag : Teilnahme am Jahresfeſt in Arheilgen . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Geſchäftsſtumde . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Freundeskreis für junge Männer . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — Vom 4 . bis 8 . Oktober : Reichstagung in Hannover . Chriſtlicher Verein junger Männer e . V . ( Alexanderſtraße 22 , In= fanterie = Kaſerne , Hof links ) . Sonntag , 29 . September , vorm . 8 , 30 Uhr : Weißkreuzſtunde . Abends 8 . 30 Uhr : Vortrag : Was ſind Sekten ? Sekr . Bähr . — Montag , 30 . September , abends 8 , 30 Uhr : Familienbibel= ſtunde . — Dienstag , 1 . Okt . , abends 8 Uhr : Sport und Turnen . — Mitt= woch , 2 . Okt . , abends 8 , 30 Uhr : Jungmännerbibelſtunde . — Donners= tag , 3 . Okt . , abends 8 , 30 Uhr : Jung = C . = Bibelſtunde . — Freitag , 4 . Okt . , abends 8 Uhr : Frauenkreis . — Samstag , 5 . Okt . , nachm . 3 Uhr : Jung= ſcharſtunde . B . = K . , Bund deutſcher Bibelkreiſe ( Alexanderſtraße 22 , Inf . = Kaſerne , Hof links ) . Samstag , B 8 . September , machm . 4 , 30 — 5 , 30 Uhr : Spiel= ſtunde . — Abends 5 , 30 — 6 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Montag , den 30 . September , bis Freitag , den 4 . Oktober : Odenwaldwanderung . Näheres am Samstag , dem 28 . September , im B . = K . Die Chriſtengemeinſchaft ( in der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße ) . Michaelstag , Sonntag , den 29 . September , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . Vorm . 11 , 20 Uhr : Kinder = Sonntagshandlung . Sonſtige Gemeinſchaften . Chriſtlich wiffenſchaſtliche Vereinigung ( Chriſtian Science Society ) Aula der Landesbauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr , und jeden erſten Mittwoch im Monat , abends 8 , 15 Uhr . Chriſtliche Verſammlung , Zimmerſtraße 4 . Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr : Sonntagsſchile . Nachm . 4 . 30 Uhr : Wortverklindigung — Mitt= ſvoch , abends 8 . 15 Uhr : Gebetſtunde . — Freitag , abends 8 . 15 Uhr : Wort= betrachtung . Jedermann herzlich eingeladen . Internationale Bibelforſcher = Vereinigung , Ortsgruppe Darmſtadt . Bibelſtudium und Diskuſſion jeden Dienstag abend 8 Uhr im Fürſten= gal , Grafenſtraße 18 . Muſikpädagogiſche Tagung des Reichsverbandes Zeutſcher Lonkunſtler in Mainz . In der Zeit vom 5 . bis 8 . Oktober d . J . findet in Mainz eine muſikpädagogiſche Tagung des Reichsverban= des Deutſcher Tonkünſtler und Muſiklehrer ſtatt , die in Verbindung mit dem Zentralinſtitut für Erziehung und Unterricht ( Berlin ) abgehalten wird . Der R . D . T . M . iſt die größte und bedeu= tendſte Organiſation , in der ſchaffende und ausübende Tonkünſtler und Muſiklehrer zuſammengeſchloſſen ſind . Eine große Anzahl prominenter Perſönlichkeiten des deutſchen Muſiklebens gehört dem Reichsverband an . Max v . Schillings fungiert als Ehrenvorſitzender , im Vorſtand ſind u . a . vertreten der Komponiſt Arnold Ebel , der Direktor der ſtaatl . Akademie für Tonkunſt in München , von Walkershauſen , Profeſſor Georg Schumann , Kammerſänger Albert Fiſch uſw . Der Reichsverband wahrt die künſtleriſchen und ſozialen Intereſſen ſeiner Mitglieder . Ey veranſtaltet u . a . alljährlich ſogenannte muſikpädagogiſche Tagungen , die neben wichtigen Beratungen in organiſatoriſchen Dingen vor allem der pädagogiſchen und künſtleriſchen Fortbildung der Mitglieder dienen . Die Mainzer Tagung verſammelt ihre Teilnehmer zuerſt in einer größeren Zahl von Arbeitsgemeinſchaften , in denen namhafte Fachleute über wichtige muſikpädagogiſche Fragen referieren . Es ſeien u . a . er= wähnt die Profeſſoren H . J . Moſer , Dr . Mersmann , Dr . Noack , Miniſterialrat Keſtenberg , ferner Frieda Löbenſtein , Dore Brandt und Ekkehart Pfannenſtiel , der eine offene Singſtunde abhält . Dieſe theoretiſch = praktiſchen Referate und Kurſe werden ergänzt durch drei Feſtkonzerte , in denen durchweg Werke lebender Künſtler zur Aufführung gelangen . Von dieſen Feſtkonzerten ſind zwei davon Kammermuſikkonzerte , die im Akademieſaal des Kurfürſtlichen Schloſſes ſtattfinden . In erfreulicher Weiſe ſind von der Jury auch heſſiſche Komponiſten berückſichtigt worden . So wird Winds= perger ſein Klaviertrio ſpielen ( zuſammen mit den Herren Zauner und Wunderlich ) , ferner wird eine Bratſchenſonate von Johanna Senfter ( Oppenheim ) aufgeführt , ſowie Lieder des jungen Darmſtädter Komponiſten W . Peterſen . Als drittes der Feſtkon= zerte iſt ein Orcheſterkonzert unter Leitung von Hans Ros= baud vorgeſehen ( im großen Saal der Liedertafel ) , deſſen Programm mit einer Ouvertüre von Hans Oskar Hiege ( Mainz ) beginnt ; dann ſpielt Erhaxd Mauersberger ( Mainz ) das neue Orgelkonzert von Walter Braunfels ; den Beſchluß bildet die Uraufführung der preisgekrönten Steheriſchen Symphonie von H . Kundigraber . Auch das Stadttheater Mainz beteiligt ſich mit einer Feſtaufführung , und zwar gelangt Pfitzners „ Armer Heinrich ” unter der perſön= lichen Leitung des Komponiſten zur Aufführung . Erwähnt ſeien ſchließ= lich noch der offizielle Feſtakt im Beiſein der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden im Akademieſaal des Kurfürſtlichen Schloſſes ſowie ein Empfang , durch die Stadt Mainz und eine praktiſche Vorführung durch Klaſſen der Städt . Muſikhochſchule . Die Teilnehmergebühr für ſämtliche Veranſtaltungen ( einſchl . der Konzerte und der Oper ) beträgt 12 RM . , für Mitglieder des R . D . T . M . 8 RM . , Tageskarten für die muſikpädagogiſche Tagung ſind zu 2 RM . erhältlich . Außerdem werden auch Einzelkarten für die Feſtkonzerte und die Vorſtellung in der Oper ausgegeben . Alle weiteren Auskünfte er= teilt bereitwilligſt das Sekretariat der Städt . Muſikhochſchule Mainz , in dem ein Feſtbüro für die Tagung eingerichtet iſt . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) , Sonntag , den 29 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Nachm . 3 Uhr : Jugendbund ; abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhri Bibelſtunde . Jedermann herzlich eingeladen . Gemeinde glänbig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Sonntag , den 29 . September , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Um 11 Uhrt Sonntagsſchule . Nachm . 4 Uhr Predigt und Feier des heiligen Abend= mahls . Prediger N . Rudnitzky . — Mittwoch , den 2 . Oktober , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Zu allen Verſammlungen iſt jedermann freund= lichſt eingeladen . Möttlinger Freundeskreis . Montag , den 30 . September , abends 8 , 30 Uhr , im Feierabend , Stiftsſtraße 51 : Bibelſtunde . Prediger Loos , Frankfurt a . M . Evangeliſche Gemeinſchaft , Eliſabethenſtraße 44 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Erntedankfeſtpredigt . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Erntedankfeſtfeier . — Montag , abends 8 , 15 Uhr : Jugendverein . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde . — Mittwoch , nachm . 3 Uhrt Frauenmiſſionsverein . Donnerstag fällt die Bibelſtunde aus . Jeder= mann iſt freundlich eingeladen . P . Schanz , Prediger . Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt I . , Hindenburgſtr . ( ehem . Kaſino ) . Sonntag , den 29 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr , nachm . 4 Uhr , und Mittwoch , den 2 . Oktober , abends 8 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt II . , Bismarckſtraße 54 . Sonntag , den 29 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr , nachm . 4 Uhr , und Mittwoch , den 2 . Oktober , abends 8 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Freunde und Gönner herzlich willkommen . Auswärtige Gemeinden . Evangel . Kirche zu Eberſtadt . Sonntag , 8 . 45 Uhr : Chriſtenlehre der Knaben ; 9 . 30 Uhr : Gottesdienſt ; 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Dienstag , 19 . 30 Uhr : Mädchenvereinigung . — Mittwoch , 20 Uhr : Kir= chengeſangverein . — Donnerstag ( nicht Dienstag ) , 20 Uhr : Frauenver= ein . — Freitag , 19 . 30 Uhr : Wartburgverein . In der Provinzial = Pflegeanſtalt Gottesdienſt um 13 . 30 Uhr . Evang . Kirche zu Nieder = Ramſtadt . Sonntag , den 29 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Schlußſtunde der Chriſtenlehre . Abends 8 Uhr : Religiöſe Orgel = Andachr , gehalten von Herrn P . von der Au aus Mainz . Eintritt 30 Pf . — Montag : Jugend= vereinigung . — Dienstag : Kirchenchor . — Mittwoch : Jungmädchen= verein . — Donnerstag : Frauenverein . Evang . Kirche zu Ober = Ramſtadt . Sonntag , 29 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Montag : Jugendverein . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : Poſaunen= chor , ( Mütterabend fällt aus . ) — Freitag : Mädchenverein . — Samstagt Jugendverein . Evang Gemeinde Roßdorf . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Vorm . 10 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 Uhr : Bibel= beſprechſtunde : „ Chriſtus und die Not der Bauern ” . — Montag : Frauenverein . Evang . Kirche zu Erzhauſen . Sonntag , den 29 . Sept . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . 8 Uhr : Mädchenver= einigung . — Mittwoch : Jungmannſchaft . — Donnerstag : Kirchenchor . — Freitag : Mädchenvereinigung ( Bibelkreis ) . — Samstag : Jung= wannſchaft . Auswärtige Gemeinſchaften . Neuapoſtoliſche Gemeinde Arheilgen , Alte = Darmſtädterſtraße 14 . Sonntag , den 29 . Sept . , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag , den 3 . Okt . , abends 8 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Neugpoſtoliſche Gemeinde Griesheim ( Groß = Gerauer Straße 3 ) Sonntag , den 29 . Sept . , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag , den 3 . Okt . , abends 8 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Eberſtadt ( Weingartenſtraße Nr . 35 ) Sonntag , den 29 . Sept . , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag , den 3 . Okt . , abends 8 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt , Bahnhofſtraße 25 . Sonntag , den 29 . Sept . , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag , den 3 . Okt . , abends 8 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Roßdorf ( Dieburger Straße . Nr . 22 ) . Sonntag , den 29 . Sept . , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag , dem 3 . Okt . , abends 8 Uhr : Gottesdienſt . Freunde und Gönner herzlich willkommen . Katholiſcher Gottesdienſt . St . Liebfrauenkirche ( Klappacherſtr . 44 ) . Samstag , um 17 und um 20 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . Sonntag , vorm . von 6 Uhr an : Gelegenheit zur hl . Beichte . Um 7 Uhr : Frühmeſſe mit Austeilung der hl . Kommunion vor und in der hl . Meſſe . Um 9 , 30 Uhr : Hochamt und Predigt . Vorher Austeilung der hl . Kommunion . Nachm . um 14 . 30 Uhr : Andacht . — Werktags : hl . Meſſe um 6 . 15 Uhr . — Donners= tag , 18 Uhr : Beichte . Vorher Eliſabethenverein . — Freitag , 6 Uhrt Herz = Jeſu = Meſſe . — Montag und Freitag , abends 8 Uhr : Jugend= verſammlung , Hermannſtr . 43 . Martinskapelle ( Ecke Herdweg und Bruchwieſenſtraße ) . An allen Sonn = und Feiertagen 8 Uhr hl . Meſſe und Predigt . Um 7 . 45 Uhr Beichtgelegenheit . Vor und in der hl . Meſſe Ansteilung der hl . Kom= munion . Gebetszeiten in der Synagoge der iſraelitiſchen Religionsgeſellſchaft , Samstag , den 28 . Sept . : Morgens 8 Uhr , — Nachm . 5 Uhr . — Sabbatausgang 7 Uhr 00 Min . Wochentags : Morgens 5 Uhr 30 Min . — Nachm 5 Uhr 45 Min , Sonntag , den 29 . Sept . : 1 Tag Slichaus . Morgens 5 Uhr , Freitag , den 4 . Okt . : Erew Rauſch Haſchonoh , Morgens 4 Uhr 30 Min Seite 8 Samstag , den 28 . September 1929 Nummer 269 DAMEN - MANTEL D a me n - Män te 5 aus gemusterten , molligen Stoffen , hübsche Dessins , in modernen 16 . 75 , 12 . 75 , Formen . . . D a m en - Mänte 1 975 aus englisch - artig gemusterten Stoffen , mit großem Plüschkragen , in entzückenden Macharten . . 16 , 75 , 14 , 75 , IZ Ottomane - Mäntel 0 in marine und schwarz , mit großem Plüschkragen , in modernen Formen . . 2400 , 21 . 00 , TO Ott o mane - Mäntel 5 marine und schwarz , fesche Form , mit vollem Pelzkragen , ganz gefüttert . 29 , 00 , 26 . 00 , I 0 D a m en - Mänte 5 aus englisch - artigen Stoffen , in neuen , modernen Dessins , mit vollem Pelzkragen , ganz gefüttert 34 . 00 , 28 . 00 , Io Otto mane - Mäntel 200 marine und schwarz , ganz gefüttert , mit großem Pelzkragen und Stulpen , moderne Ausführungen 39 , 00 , 34 . 00 , Z 0 Hochelegante Damen - Mäntel 00 in den neuen braunen Farbtönen , aus den schönsten Fantasie- stoffen , mit großem Pelzkragen . . . . . . . 49 . 00 , 39 . 00 , Hochelegante Mänttel aus den modernen blau und schwarz gemusterten Stoffen , mit P großem , elegantem Pelzkragen . . . . . . . . . . 69 . 00 , 56 . 00 , P 1 ü s ch - Mänte 1 in den bekannt guten Oualitäten und allen Größen , in den billigsten Preislagen a nen DAMEN - KLEIDER Woll - Kleider aus gutem Popeline , in modernen ingendlichen Formen 12 . 75 , 9 . 75 , Tanz - Kleidchen aus hübschen kunstseidenen Stoffen , in Hotten Ausführungen 13 . 75 , 11 . 75 , Veloutine - Kleider in vielen modernen Farben und entzückenden Macharten 24 . — , 18 . 75 , Woll - Kleider aus den modernen farbig gemusterten Stoffen , in vielen Dessins streng moderne Formen . . 26 . 00 , 19 . 75 , Elegante Woll - Kleider aus den modernen reinwollenen Stoffarten , in Hotten , eleganten Ausführungen 39 . 00 , 29 . 00 , Elegante Nachmittags - Kleider aus neuartigen Seldenstoffen , neue Formen und aparte Farben 49 . 00 , 39 . 00 , 2 95 150 Ia 75 I 4 5 T 9 0 A 4 AOTALOHHLIAUI AreMSTAUN MArK 1 1511 Ehep . ſucht Arbeit zum Kartoffel = u . Rübenausmachen i . d . Nähe Darmſtadts . Ang . u . 3 . 92 . Gſch . Wer kann anſtänd . , intelligent . Ehepaar eine Dienerſtelle in Amerika beſorgen ? Angeb . unter 3 . 101 an die Geſchäftsſt . * O WElBLICH Ord . , brav . Mädchen vom Lande ſucht bis 1 . vd . 15 Okt . Stellg . in gut . Hauſe . Ang . unt . Z . 80 Geſchſt . ( * Junge Frau , ſeither eigenes Geſchäft , früher Verkäuferin der Konfektion und Modewaren , ſucht , infolge Feſchäftsver= luſt , Stellung als Berkäuferin , Kaſſie= rerin od . ähnl . Be= ſchäftigung für nach= mittags od . zur Aus= hilfe . Angeb . unter Z . 79 Geſchäftsſt . Anſtändige Frau , in Geſchäft u . Haus= halt erfahren , ſucht paſſendenWirkungs= kreis . Angeb unt . 3 . 102 Geſchäftsſt . Mädchen v . Lande , 21 Jahre alt , ſucht Stelle als ( 15094 b geſucht . Schriftliche Hauskochter — m ſ . in all . Haus = bild ſind zu richten arbeiten weit . aus= zubilden . Gute Be= handlung u . Taſch . = Geld erwünſcht . Zu erfrag . i . d . Geſchſt . Anſtänd . Frau ſucht bei guten Leu = Näh . Geſchäftsſt . ( * Mädchen , 21 Jahre alt . ſucht morgens Beſchäftigung . Ang . unt . 3 . 28 Geſchſt . Tuchrige Schneiderin empf , ſich i . Neuanf . u . Moderniſeren . ( * Marie Schmunk Mollerſtraße 35 , III . Wirkungskreis für einige Monate ſucht geb . Engländ . Viele J . in Deutſch= land verh . Witwe . 54 Jahre , muſikal . Frau Prof . Vertſch , Schnepfenthal ( Thür . ) . ( 15103 b Beſſeres Mädchen wünſcht abds . Laden od . Büro zu reinigen . Angeb . u . Z . 76 an die Geſchäftsſt . MarMMt icH J 9 . kräfl . Mann ſucht Beſchäftig . , gl . welcher Art Angeb . u . 3 . 71 Geſchſt . ( * O WEIBLICH Jüngere Verkäuferinnen für Abt . Schuh = u . Textilwaren ſofort Angebote m . Zeug= nisabſchr . u . Licht= an Kaufhaus Wolf Loeb , Griesheim b . Darmſtadt . ( 15153 k Suche tücht . Weiß= zeugnäherin f . ins Haus , außerd . zuv . Waſchfrau f . einen Tag im Monat . — ten tagsüb . Arbeit Angeb . unt . 3 . 104 n die Geſchäftsſt . Putzarbeiterinnen geſucht . Nur Damen , die flott und ſchik garnieren können und auch im Bedienen bewandert ſind , wollen ſich melden , ( 15135 Gg . Heckmann - Schmidt Putz = und Modewaren . MäNMLICH Hert . od . Dam . Herhst - Heubeiten 15 — 16 jährige Arbeikerinnen f dauernde Arb . geſ . Kokosmattenfabrik Dieburgerſtr . 96 . Mädchen aus achtb . Familie , fortbildungsſchulfr . , findet Lehrſtelle in beſſ . Friſeurgeſchäft . Angeb . unter 3 . 58 a . d . Geſchſt . ( * sg Zuverläfſiges Alleinmädchen m . gut Zeugn . , das ſelbſt . kocht , per ſo= fort in Herrſchafts= haus geſucht ( * fs Wilhelmſtraße 23 , I . Ein ſolid , verfektes Mäöchen ohne Anhang , nicht unter 28 Jahren , f . Arzthaushalt . Nähe darmſt per ſofort geſucht . Angeb . unter W . 91 an die Geſchäftsſt . ( 14951 b Zum 1 . November tüchtiges zweites ( * Hausmädchen geſucht , das a . koch . u . büg . kann . Vor= zuſt 2 — 4 Uhr Frau D . Dingeldey , Hein= richſtraße 8 Haub . Pukfrau 2 mal wöchtl . nachm . geſucht . Hornberger , Waldſtraße 4 ‟ von 16 — 20 Jahren in kl . Haush . tags= über geſucht . ( 15077 Gutenbergſtr . 60 , II . Morgenhilfe Std . : Saub . , ehrl . Verſon , Wittmann= ſtraße 35 , part . Suche ſof . ein Mäd= chen für ganz Grafenſtraße 22 Geſucht eine allein= ſtehende Frau oder Fräul . z . Mitreiſen . ! Frau Frohn , Karuſſell , zur Zeit Darmſtadt , Meſſe . besonders preiswert Besuchstaschen , gr . Form , Satfan , alle Modefarben R 00 mit Reißverschlutz . von Uan Beuteltaschen , große Form alle Mode - Farben , Satfian H 00 von Wan Extra billlges Angebot : Echt Voll - Rindleder - Koffer 50 55 60 65 70 24 . — 37 . — 30 . — 33 . — 36 . — Beachten Sie bitte meine Fenster ! Sie zeigen Ihnen alles Neue was der Herbst bringt Koffer - Kolb Schuchardstr . 15 Elisabethenstr . 1 8 für den Beſuch von Privatkundſchaft ei . gutgehenden . Artik bei hohem Verdienſt ſofort geſucht . Gefl . Angeb . unter 3 . 54 a . d . Geſch . ( * elmarbelt Mschriktl . Vitalis Verl . Mänchen C 4 . ( TV . 11555 ) Junger Laufburſche geſucht . Franz Langheinz . Kunſthandlung Karlſtraße 25 . Ecke Hölgesſtr . ( 15095 Wer übernimmt geg . Prov . Abg . v . erſtkl . Anodenbatt . z . Fab . = Pr . an Priv . ? Kein Riſ . ! Rekl . d . Liefer= firma . Ladengeſch . bevorz . Off . u . F . M . 7815 an Ala Haaſen= ſtein & Vogler , Frankfurt a . Main . ( . 15017 Sparsahr = Belltelerninf event mit Inkaſſo , an allen Orten zum Vertrieb unſerer koſtenloſen Spar = Uhr geſucht . Wir bieten Dauer= ſtellung mit hoher Proviſion bei ſofortiger Auszahlung ; auch neben= beruflich . Anfragen unt , 2 . 111 an die Geſchäftsſt . d 8 . Bl . Für das Kontor einer hieſigen Samen= handlung wird bis 1 . April n . J . ein Lehrling geſucht . Selbſtgeſchriebene Angebote mit Abſchrift des letzten Schulzeug= niſſes befördert unter 2 . 45 die Ge = ( 15053 b ſchäftsſtelle ds . Blattes . Bedeutende Lack - und Farben- fabriken sucht Vertreter zur Bearbeitung der Industriekund- schaft in Rheinhessen und Star- kenburg . Offerten unter „ D 890 ‟ an Ala - Hasenstein & Vogler , Dresden . ( II Dr . 15115 Tüchtiger Wilhelminenstraße 19 Telefon 1494 welcher gut ondul . ſof . od . ſpäter in d . Nähe Darmſtadts i . Dauerſtellg . geſucht . Lohn wöch . 25 - 35 ℳ . Koſt , Wohn . , Wäſche u . Krankengeld frei . Ang . u . 3 . 88 Gſch . Heizer für Zentralheizung zum Mitbedienen einer Zentralheizg . ( Dampf ) f . Winter 1929 / 30 geſucht . Nur unbedingt Zu= verläſſige wollen ſ . meld . unt . Angabe ihrer ſonſtigen Be= ſchäftigung . Alter , ev . Zeugniſſe , Lohn= ford . Angeb . unter 3 . 59 a . d . Geſch . ( * in Eiche und Edelhölzern Schlafzimmer ſefert preiswert die Einzige Spezialſchlafzimmermöbelfabrik Darmſtadts K . Klenk Nachf . Lambeck & Co . , Landwehrſtraße 31 . Wir verkaufen nur eigene Fabrikate ! Darmſtädter Qualitätsmöbel ! 544 a Weinhandlung ſucht eingeführten Vertreter für das Provinzgeſchäft Heſſens . Angebote mit Lebenslauf und Anſprüchen u 2 116 an die Geſchäftsſtelle . Drogerien und Ladengeschäfte gesucht für den Vertrieb und Verkauf eines konkurrenzlosen Konsum - Artikels . 331 , bls 50 % Verdienst . Bewerbungen sind zu richten unter Z 121 an die Geschättsstelle . Der Wu re Ee et Re Schlafzimmer äußerſt preiswert Möbelhaus Menger Darmſtadt Bleichſtraße 17 . ( 16138 Woog , 27 Sept . 1929 ; Waſſerhöhe 3 , 4601 Luftwärme 6 C ; Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 15 ‟C , Woogs : Polizei : Wache . 2 Kragen klemmi niemals den Selbſibinder ſpart Zeit und Arger ! 1 StückM . 1 . 25 3 Stück M . 3 . 50 Handſchuh = Hauptmann ( 14550 b 2 Ludwigsplatz 2 Fort mir den Hafanoidern in der Küche . — Kauten Sie meinen Biektr . Gasanzünder Hk . 2 . 35 Schutstr . 8 L . Lange reiebn 3 ee Nn u ne 7 2 jstuns Re DROTTR T Nummer 269 Samstag , den 28 . September 1929 Seite 9 DMINOTAOeTT Herren - Einsatz - Hemden Kinder - Schlupfhosen aus sol . Rumpfstoff , m . hübsch . Tau mit angerauhtem Futter , in waschecht . Einsatz . 2 . 25 , 1 . 95 , schönen Parben . . 0 . 90 , 0 . 70 , F 02 Herren - Normal - Hosen wollgemischte Onalitäten , gute Paßformen 2 . 70 , 1 . 90 , 1 . 60 , Herren - Normal - Jacken bewährte , wollgemischte Win- ter - Oualitäten . . 2 . 50 , 1 . 85 , Normal - Einsatz - Hemden wollgemischte Oualitäten , in guten Ausführung . 4 . 45 , 3 . 80 , Damen - Strümpfe Mako , mit Doppelsohle , farbig und schwarz . . . . . Damen - Strümpfe ägyptisch Mako , strapazierfäh . Oualität , in farbig u . schwarz Damen - Strümpfe künstl . Waschseide , plattiert , in großem Farbsortiment . . . . Damen - Strümpfe reine Wolle gewebt , i . viel . schön . Farben , mit Doppelsohle . . . Damen - Strümpfe Bemberg - , Gold ” , mit Zwickel , besonders schönes Gewebe . . Damen - Schlupfhosen mit angerauhtem Futter in vielen Farben . . . 135 , 1 . 10 , 102 Rutter - Schlupfhosen für Damen , mit kunstseidener / 10 Decke . . . . . . 2 . 75 , 2 . 50 , Herren - Futterhosen solide Grundware , mit gut an - / 10 gerauhtem Futter 2 . 85 , 2 . 30 , Ne Nuese ne NEMETTARTINLE Damen - Strümpfe Seidenflor , extra schwere Qual . , V in vielen modernen Farben . . Stehumlege - Kragen 4 fach Mako , in modernen Formen . . . . . 0 . 95 , 0 . 75 , Selbst - Binder schöne Sortimente , in großer Auswahl . . . . . 0 . 75 , 0 . 55 , Selbst - Binder reine Seide , in entzückenden Mustern . . . 1 . 95 , 1 . 25 , Herren - Nachthemden solide Oualitäten mit wasch- echten Besätzen . . 6 . 90 , 4 . 75 , Popeline - Hemden in modernen Farbstellung , gute Oualitäten . . . . 7 . 95 , 5 . 90 , Moderne Sporthemden mit passenden Bindern Stück Zefir - Hemden solide , waschechte Oualitäten 3 . 95 , 2 . 95 , 5 = Weiße Oberhemden mit hübschen Einsätzen und Manschetten . . . . . . 5 . 40 , 995 Weiße Jacquardhemden in aparten Dessins , in guter Verarbeitung . . . 7 . 75 , 5 . 90 A . Bielefelder Hemden , weiß solide Onalitäten , in durch- gemusterten Karos Weiße Popeline - Hemden Bielefelder Fabrikat , besonders gute Oualität und Muster 9 . 75 , 50 90 Bemberg - Hemden , weiß 50 in aparten Mustern und ele - ganter Ausführung Herren - Socken reine Wolle , gewebt , in schön . 190 . Mustern . . . . . . . . Kinder - Strümpfe Seidenfor , II . Wahl Größe 1 u . 2 Größe 3 u . 4 Größe 5 u . 6 508 Größe 7 u . 8 958 659 Größe 9 n . 10 1 . 25 859 Größe 11 u . 12 1 . 45 AOTLLOdALAA DARMSTAOT MARK 151122 Zu vermieten . Beſchlagnahmefreie Unmterbaute eine Vier= u zwei Dreizimmer = Wohnungen , nahe Pauluskirche , herr= ſchaflich aus eſtattet Nih . u . Z . 115 an die 2 Zim . u . Küche in neuem Haus m . Zentralheizung im Weſtviertel ſof . zu vermieten . Ang . u 3 . 110 Geſchäftsſt . Aeſchäftsſt ( 15151 mit ſep . Eing . , zen= tral geleg . , an ein= zelnen Herrn oder Dame zu vermieten . Angeb . unt . 3 . 123 freie Wohnung a . d . Gſchſt . ( 15154 größ . u . 1 kleines Zmm . , Küche . Gas U . Elektr . . Nähe d . b urteren Wittmann= traße , a . ruh . Leute Heppenheim zu vermieten . ( Bergſtraße ) . Anfrag . unt . 3 . 57 In neuzeitlich einge = I . d . Geſchäftsſt . ( richtetem Hauſe in 2 ſchöne helle Büro= räume m . Zentral= heiz . , beſte Lage , zu vermieten . Dingel= dein ſen . , nur Land = Bleichſtr . 30 , II . wehrſtr . 39 . Tel . 2067 * möbl . Manſ . = 3 . nu Büros , Lager = und an Herrn ſof . z . v Dingeldein senior , frdl . mbl . 3 . z . v . ( . nur Landwehrſtr . 39 , Telephon 2067 . Wendelſtadtſtr . 42 , I . gut möbl . Zim . mit el . Licht z . vm . ( * si Gr . Bachgaſſe 5 , II . kl . möbl . Zimmer z . Biſchlagnfr . 3 = u 4 Zim . = Wohn . , Bad u . Zentr . = Keiz . uſw . i beſſ . Hauſe zu vm . Schriftl . Ang Dingeldein senior , mar Landwehrſtr . 39 Telephon 2067 . Tom . 1 . 5 m . gut heizbar . in beſt . ſchönſter Lage ſofort oder ſpäter zu ver= mieten : im 1 . Stock 3 ſchöne , große Zim= mer , Küche und Zu= behör , Zentralheizg . , Warmwaſſer u . Gar= tenanteil . Evtl . noch 2 große , helle Räume für Wohn = od . Büro = Z . 117 Geſchſt . ( 15140 Wohnl . an Einzel = /Eberſtadt , Weingar= mieter od . alt . Ehe = tenſtr . 30 , 2 Zimm . paar aus nur gut . teilweiſe möbl . , mit Hauſe abzugeb . Off . Küchenbenutzg . und u . Z . 64 Gſch . ( * sg’Keller zu verm . ( * Kl . Milchgeſchäft und Taden * Anſtändehalber ſofort abzugeben . Offerten unter 2 . 105 an die Geſchäftsſt ae mit zwei Zimmer und Küche , auch geteilt , wegen Umzug nach der Ludwigshöhſtr . 1 ½ zim 1 . Dezember 1929 zu vermieten . Näheres bei G . F . Roth , Beſſungerſtr . 41 aubchantsrääfte in der Schulſtraße , Büroräume , Lager= räume , große Keller , verſchiedene Manſardenzimmer , letztere leicht als Wohnung einzurichten , im ganzen od . getrennt ſofort zu vermieten durch Heinrich Funk Wilhelmſtr . 40 ( 14945 b ) Telephon 446 Große helle Beilftänte ( 14469 a ) Ve u Wittmannſtr . 25 , II 2 - 3 möbl . Jimm . m . Küchenben . z vm ( 14356 a ) Gr . Kaplaneigaſſe 2 Schlafſt . z . v . ( * dfs zwecke . — Angeb . u . Gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer mit elektr . Licht und in Stadtmitte ſofort od . 1 . Okt . zu verm . Fr . Mechkel Schneider Zimmerſtr . 5 , p . I . ( * fs bei Spamer , ner möbl . Zim . z . vm . / * fs 3 teilw möbl . Zim= mer mit Küchenben . , neu herger , ab 15 . Okt . zu bez . Näh . in d . Geſchäftsſt . ( * 1 Martinſtraße 42 , gemütliches Wohn = und Schlafzimmer mit Zentralheizung und elektr . Licht zu vermieten . ( 14758 a Fabrikräume zu vm . Heidelbergerſt . 92 , II Liebigſtr . 8 , I . Schäfer ) ſchön mbl Wohn = u . Schlafz . m . ſel . Licht u . Tel . ar nur beſſ . H . z . v . * soi Stadt - Allee 14 ( nahe Heidelberget mit Nebengelaſſen ſtraße ) möbl . Zim . u . ſep . Büro zu vm . mit el . Licht z . vm . Anzuſ . vorm . Näh . Gervinusſtr . 34 , II , Kahlertſtraße 12 , I . /b . Mangold , möbl . Zimm . ſof . z . vm . ( * Möbliertes Zimmer mit Balkon , Schlaf= kabin . u . Küchenben . z . 15 , Okt . a . berufst Dame zu verm . Gervinusſtraße 57 . Liebigſtr . 8 , II . , gut möbl . Zim . z . vm . ( * Moenniesſk . 10 gut möbl . Zimm . m el . Licht zu verm . ( * evtl . etw Küchenben . Mauerſtraße 19 , bei Müller , möbl . Z . mit el . Licht zu verm . ( * Heinrichſtr . 91 , pt . , frdl . möbl . Zimmer Eliſabethenſtr . 44 , B = an berufstät , ruhig Mieter zu verm . ( * Fuchsſtr . 10 , b Schmidt , möbl . Zim . z . vm . / Karlſtr . 28 , II . , ſch . möbl . Zim . m 2 Bett . auch mit Penſion per ſofort zu verm . ſchönes , großes möb= liertes Zimmer zu vermieten . ( B 15123 Drrasste Großer Schuppen prachtvolle Herbstneuheiten zu den stadtbekannt billigen Preisen 9 . 50 , 8 . 75 , 7 . 50 , B . 2 Schicke Herrenmütgen in Riesenansnahl , von BB 9 bis zu den feinsten Ausführungen Mod . Krawatten , Hemden , Strümpfe , Unterwäsche , Pullover MeineSchaufenster sagen Ihnen mehr . äuter Karlstr . 3 ( 15086 ) Fernspr . 589 mit Nebenräumen , für Spenglerei , Auto - Reparaturwerkstätte usw . bestens geeignet , im Anwesen Rheinstr . 17 - EckeGratenstr . Sofort zu vermieten Nähere Auskunft bei : U . 18144 . Anton Pischer , Prankkurterstr . 12 - 14 , Telefon 186 Liebfrauenſtr . 58 , II . Magdalenenſtr . 5 links , möbl . Zimm . möbl . Zim . z . vm . ( mit el . Licht per 1 . Oktober zu verm . Ernſt = Ludwigſtr . 3 , 2 . St . , ein ſch . möbl . Zimm , an ſol , Herrn ( Kaufm . ) per 1 . Okt . zu vermieten . Schulſtr . 12 , I . , ſone niges möbl . Wohn= u . Schlafzim . , evtl einzel , el . Licht , ſep . Eing . , ſof . zu vm . ( * Karlſtr . 66 Braun Tel , 517 ) gr . möbl Zimmer m . el . Lich= u . Penſion an Herrn od . Dame zu vm . / * si Für Naturfreunde ! Moldenhauerweg 25 ſchön möbl . , heizb . Zimmer , el , L . , ſep . Eing . , part . , an anſt Klappacherſtr . 20 ein Herrn f . 25 ℳ zu vm . Gsgl Beſſungerſtr . 105 gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( * ms Saalbauſtr . 36 , I . , 2 ſchön möbl . Zim . , eins m . 2 Bett . , el . L . , ſefort zu verm . an berufst . Herrn od . Dame zu verm . ( Hoffmannſtr . ) Ang . 1 . 3 . 106 Geſchſt . ( * Riedlingerſtr . 33 , III . möbl . Zim . m . el . L . zu verm . " Viktoriaplatz 10 , I . , ſonn . Z , el L , extr . Eing . , an berufstät H . od . D . abzugeb . ( * Mit 9 2 ſchön möbl . Zim . , Wohn = u . Schlafzim , mit Schreibtiſch , el L . ab 1 . Okt . zu verm . ( * Rd . Ramſtädterſtr . Nr . 57 B , II . , ſchön . möbl . Z . an berufst . Herrn zu verm . ( * Schön möbl . Zimm . in g . Hauſe ( Frank= furterſtr . ) an geb . Geſchaftsdame z . vm . Ang . u . 3 . 108 Gſch . * Martinſtr . 74 , pt . ſchön mobl . Zim . ( W . = u . Schlafz . mit Bad . ev . Küchenb . ) * Neue Niederſtr . 12 , 2 . St . , gut möbl . Z ſofort zu verm . ( * Wilhelmſtr . 27 ruh . möbl . Zim . m . voller Penſion ſof . od . 1 . Oktob . ( * ms Eckhardtſtr . 21 , I . , Zimmer mit oder ohne Verpflegung per ſofort od . ſpäter zu vermieten . ( 10528 a Heinrichſtraße 82 , I . gut möbl . Wohn = u . Schlafz . mit el . L . per ſof . od . ſpat . an berufstät . Herrn zu vermieten . ( 12399 a Photographische Wertarbeit liefert die Interessengemeinschaft Darmstädter Photographen Luise Brockmager Herm . Collmann Alb . Fraatz Lucie Giesinger U . Hansen ( 146783 C . u . H . Stockhausen Hans Schramm Theod . Perabo Rudolf Rost Atelier Hoffmann Kiesſtraße 1 , part . möbl . Z . , ſep . , mit el . Licht zu vm . ( * Schützenſtr . 12 , pt . ein kleines , einfach möbliertes Zimmer zu vermieten . ( Schützenſtraße 10 ½ möbl . Z . zu vm . ( * Waldſtraße 23 , II . ( b . Mühl ) möbl . 3 . m . teilw . Penſ . zu vermieten . Möbliertes Zimmer an berufst . Dame zu vermieten . Näh . Riedlingerſtr . 33 , II . * Aliceſtraße 37 , II . ein ſchön möbl . 3 ſofort zu verm . Mauerſtr . 12 , II . gr . Zim . , el . L . , Schr . Tiſch . Bücherſch . z . v . Alexandraweg 14 ( Tel . 1402 ) 2 bis 3 ganz o . teilw . möbl . Zimmer mit Koch= u . Baderaum zuſ . o . geteilt zu vermiet , Elektr , Licht . Zen= tralheizung . Viktoriaplatz 1 , III . nett m . Z . m . el . L . ev . Klav . , z . vm . ( * Schulſtr . 8 , I . möbl . Manſ . = Zimm . mit 2 Betten zu verm . ( * Gut möbl . Manſ . = Zimmer für 25 ℳ in der Rheinſtraße zu verm . Wo , ſagt die Geſchäftsſt . Heinrichſtr . 89 , I . ſt ſchön . , gut möbl gr . Zimmer mit el . Licht zu verm . Eliſabethenſtr . 25 ½ 2 . St . , g . mbl . Zim mit Penſ . z . vm . ( * Soderſtr . 10 , I . ( an Kapellpl . ) ſchön mbl Zim . zu vm . ( * sgi Frankfurterſtr . 38 , pt ( gegenüb . d . Herrn= gart . ) gut mbl . W . . Schlafzim . m . el . Licht zu vermiet . ( * N . Niederſtr . 11 , pt ( Althoff ) , Zimmer mit elek . Licht zum 1 . Okt . zu verm . ( * Roßdörferſtr . 32 , III . gut möbl . Zim . m . el . Licht ſof . z . v . ( * Mathildenplatz 7 , II . möbl . Zimmer mit Schreibt . , evtl . mit Penſ . zu vermiet . ( Darmſtraße 10 , I . möbl . Zim . z . vm . * Sackermeiſter ev . , 27 Jahre , mit eigenem Geſchäft im elterlichen Hauſe , ſucht mit intellig . Dame , am liebſten vom Lande , bekannt zu wer= den zwecks ſpäterer Heirat . Anonym zwecklos . Diskretion Ehrenſache , Gefl . Off . unt . I 101 Mainz hauptpoſtl . OmmeRa Prossen Dreibrunnenſtr . 11 ( part . ) ſchön . groß . möbl . Zimmer mit Schreibt . u . el . L . ruh . L . z . 1 . 10 . z . v . * Möbl . Zimmer part . Einfam . = Haus , el . Licht , Schreibt . , Garage zu vermiet . Frankenſteinſtr . 68 . ( 14796 a ) t GELB i . jed . Höhe beſchafft zu günſt . Bedingun= gen Stern , Frank= furt a . M . , Main= luſtſtr . 16 , II . , Tel Hanſa 2572 . ( 13980 b 300 Mark gegen gute Vergüt . auf einige Mon . v . ob . Beamten zu lei= hen geſucht . Angeb . unter 3 . 91 an die Geſchäftsſtelle . ( * so auch in d . hartnäckigſt . Fällen , werden in einigen Tagen unter Garantie durch das echte unſchädl . Teintverſchönerungsmittel „ Benus ” Stärke B beſeitigt . Keine Schäl= kur . Preis ℳ 2 . 75 . Nur zu haben bei : Parf . Th . Frank , Eliſabethenſtraße 9 , Drog . Schäfer , Ludwigsplatz , ( 1 I . Bln . 3760 Drogen = Liebig , Luiſenſtraße 4 , Parf . Fr . Tillmann . Eliſabethenſtraße 21 , 400 Mark auf kurze Zeit zu leihen geſ . Vermittl . verbeten . Ang . u . 3 . 77 Gſch . günſtigſt . Anfrag . u . 125 Geſch . ( 10615 a Achtung ! Pasckemamgen Bulter Ven Hoka und Pertrix in allen Größen frisch eingetroffen . ETANGS Schulstraße 6 ( 15156 Stolzenfels mild und bekömmlich Havaneser Remedio Havana Brasil Mischung . Mr . 200 tein und würzig . Nr . 809 leicht und aromatisch" . Heue Ernte mild und anregend Ein Versuch überzeugt ! RdwaId Zigarren - Spezial - Geschäft Ernst . Ludwigstr . 8 ( am Weißen 15116 Turm ) Zu äußerſt billigen Preiſen ! Schwarzwälder Kirſchwaſſer 50 o Zwetſchenwaſſer , Kirſchlikör uſw . in der bekannten hervorragenden Qua= lität , in Kiſten von 6 Flaſchen an , offen ab 5 Liter . Preisliſte und Geſchmack= probe gratis . Kühner & Berger , Sasbach 4 . . . Achern ( Schwarzw . ) T 311 Gut erhaltener K Damenſohlen u . Abſätze B . 70 Herrenſohlen u . Abſätze Prima Kernleder . Feinſte fachmänniſche Ausführung . Schuhinſtandſetzung Fortschritt Dieburgerſtraße 2 ( Laden ) Pfungſtadt , Sandſtraße 69 ( Hauptgeſchäft Griesheim , Rathenauſtr 77 ( Laden/ ( 14395 , , Bulsckäfn zur Lockerung des Bodens liefert billigſt , Sackweis und loſe gewogen , Gebr . Vierheller , Darmstadt Schuſtergaſſe 14 ( 15102 a ) Tel . 20 preiswert zu ver= kaufen . S . u . L . Kahn , Rheinſtraße 30 . Fortzugsh . verkaufe faſt neues Sofa , Seſſel , 1 Kleider= ſchrank , Spiegel u . and . Haak , Ober= gärtner , Kranichſt . = Straße 61 . Die billigen Rehfeld - Preise ! Ihre Erwartungen werden übertroffen ! polz = Kinderbett mit Kapokmatr . , Bett mit Strohmatr , Polſter= türe zu verk . B 15122 Moosbergſtr 67 , III r . Preise billiger wie je ! Auswahl größer wie je ! Qualitäten schöner wie je ! Seikenwagen zum Preiſe von 200 Mark zu verkaufen . Kurt Ledtke . Eckardtſtr . 33 . Haus - Kleiderstoffe wunderbare Neuheiten , in guten Qualitäten , Mtr . 1 . 95 , 1 . 75 , U . 1 u Kleider - Karos in hübschen Farbstellungen . . Meter 1 . 95 , 1 . 50 , 0 . 95 , 0 . 75 , Geu 0 1 Friſiertoilette , 1 viereck . Tiſchchen , hell . Birke poliert , 1 Chaiſelongue umſtändeh . abzugeb . Anzuſ . Sonnt . 9 - 11 Uhr . Näh . Geſchſt . Gelegenheitskauf ! Sehr ſchoner guter Großer Konkurs- ausverkauf Euckhardt , Schulstr . 7 Tapeten , Borden und Leisten Linoleum und Wachstuche zu enorm billigen Preisen Der Konkursverwalter . Geöffnet von 10 — 1 u . 3 — 7 Uhr . 15099 b Pelzmantel für et= was vollſchlanke Fi= gur zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( Büroeinrichtg . beſteh . aus Schreibt . m . Seſſel , Büro = u . Schreibmaſch . = Tiſch , Aktenregal , Schrank u . Spaniſche Wand , neuwert . , billig zu verk . b . Pullmann , * Feldbergſtraße 28 . euttal zummer birke lackiert , mit ovalen Spiegeln im S hrank und Waſch= kommode , 320 ℳ 2 Schränke . Tiſch , 2 Stühle , 168 X , natur laſiert . m . Lino= leum , ſanb . Schreiner= arbeit , 199 ℳ gerrenzimmer dreitür , Bücherſchrank Diplomat , Pilztiſch , Schreibtiſchſeſſel , 2 hohe eich . Stühle . 480 . Möbel = Vertrieb Mob . Heerwagen Gr . Ochſengaſſe 10 Nur neue Möbel . Neu - Eröffnung ( Geschäftsverlegung ) Meiner werten Kundschaft und Nach- barschaft zur gefl . Kenntnisnahme . daß ich heute mein Lebensmittelgeschäft . vonRoßdörferstr . 49 nach meinemHause Roßdörferstraße 53 verlege . — Für das mir seither be- wiesene Wohlwollen bestens dankend , bitte ich , dasselbe auch auf mein neues Geschäft übertragen zu wollen . Hochachtungsvoll Friedrich Kugel Reßdörferstr . 53 Telefon 2220 imn allen modk . Parben , bes , haltb . Qusl , Utr . 2 , 95 195 148 , 1 . 40 Moderne Jumperstoffe prachtvolle Farben . . Meter 1 . 95 , 1 . 45 , 1 . 25 , 0 . 10 Kleider - Velour eine besond . Gelegenh . für Kleider u . Morgenröcke , Mtr . 0 . 95 , U . V 0 Unterrock - Flanelle nur echtfarbige Qualitäten . Uieter ach , an , 1 . 40 Bedeutend unter regulär . Preis : Biber - Bettücher teils m . klein Schönheitsfehl . , nur ganz hervorrag . Qual . , reg . Verkautswert bis 6 . 90 , z Auss . 3 . 95 , 2 . 95 , Nuu Bett - Koltern teilweise mit kleinen Schönheitstehlern , größten- teils zur Hälfte des regulären Wertes . Stück 5 . 90 , 3 . 95 , 2 . 95 , 1 . 95 , wuu Damen - Schlupfhosen schwere Winterware , mit gerauhtem Futter . Damen - Schlupfhosen mit schwerer Kunstseiden - Decke , extra schwer . Herren - Plüsch - Unterhosen 0 . 10 gutes Fabrikat , besonders billig" . 3 . 95 , 3 . , 50 , L . 10 Herren - Einsatz - Hemden mit besonders schönen Einsätzen , Stück 2 . 95 , 2 . 25 , 1 . 95 , 1 . 45 , weuu Herren - Unterhosen haltbare Qualität . . . " Faar 2 ch , 19 , 14 , 1 . 95 Herren - Unterhosen und Unterjacken etwas besonders gutes in Qualität , prima wollgemischt Aiuu Reinw . Cachemir - Strümpfe gute Qualität Paar 295 , 1 . 95 , Geschäftshaus OM AIOIIOTA Darmstadt Ludwigstraße 15 Das Haus der Vertrauens - Oualitäten ! 15114 Antiquitäten Möbel . Hlgemälde , Kupferſtiche , Uhren uſw . kauft : Carl Müller , Frank= furt a . M . , Gr . Hirſch= graben 22 . ( F 13756 Suche getr . Reiſtiefel Gr . 37 , f . Dame . Off . u . 3 . 68 Geſchſt . ( * Vorplatzabſchluß od . ähnl . ( 2 , 75 X 2 , 75 ) zu kaufen geſ . Gefl . Angebote unt . Z 70 an die Geſchäftsſt . ( * offeriert aus eigener Schlachtung : Ia Hausmacher Leberwurſt pro Pfd 1 . 10 pro Pfd 1 . 30 1 a Zungenwurſt . pro Pfd . 1 . 20 Ia Fleiſchwurſt . . . . . Ia Braunſchweiger Mettwrſt pr . Pfd . 1 . 30 . . . pro Pfd . 1 . 50 Ia Preßkopf Ia Servelat Ia Salami pro Pfd . 1 . 80 Ia Blockwurſt ) Piano Albert Wolff geg . ſofort , Zahlung geſ . Ang . mit Pr . u . Z 83 Geſchſt . ( * sg Schotten Fabrikation feiner Wurſt = u . Fleiſchwaren , Fernruf 107 . ( TV . 15108 1 Leiterwägelchen und eiſ . Gartenzaun bis 180 m zu kaufen geſucht . Angeb . unt Z . 72 Geſchäftsſt . * Kaufe Flaſchen = u . Bodenkram . Saul Kleine Bachgaſſe 8 . Telephon 3590 ( * Wir reparieren Ihren Lastwagen und Ihr Personen - Auto ! 1 — 2 Glasabſchl . 3 , 30 br . , 3 . 40 hoch , od . ähnlich . zu kau= fen geſucht . Off mit Preis u . Z . 65 a . d . Geſchäftsſt . ( * Wir bedienen Sie ſchnellſtens , zuverläſſig und nicht teuer . Verlangen Sie von uns Kleiner , guterhalt . Küchenherd , rechts , zu kaufen geſ . Ang . u . 3 . 94 Geſchſt . ( * Schränkchen zu kaufen geſucht o . Tauſch gegen 100 = V Annodenakku . Angeb . unter 3 . 62 a . d . Geſchäftsſt . C Angebot . Gebr . Lutz , A . - G . Darmſtadt ( 15142 b Landwehrſtraße 38 / 42 , Telephon 406 Größte Reparaturwerkſtatt am Platze . Kupfer = Keſſel billigſt in allen Erößen vorrätig Karlſtraße 36 H . Geiger Telefon 626 . 14934 a Preissturn ! 930 RM . kostet jetzt das ( 350 ccm ) Qualitäts - Motorrad tür den täglichen Gebrauch . — Sofort lieterbar . — . Kempa Darmstadt Karlsstr . 30 Heid Bemnrksembtänger mit 25 m Freiantenne , 6 Stationen im Lautsprecher Go . be Heid Torhenbtänger mit 6 m Litze im Zimmer , 25 Sta- tionen im Lautsprecher . . . . . kou . Keinerlei Batterien notwendig keine Wartung leichte Bedienung Die richtigen Geräte zum richtigen Preis Neue Sendung eingetroffen ! Bossler , G . m . b . H . Darmstadt , Ernst - Ludwigstr . 14 Telefon 2140 ( 15100 Nummer 269 Seite 11 Die zweite Schweizer Fahrt des „ Graf Zeppelin ” . Baſel . Die am Freitag vormittag um 8 , 37 Uhr agetretene zweite Fahrt des „ Graf Zeppelin ” durch die Schweiz iſt wiederum von prachtvollſtem Herbſt= wetter begünſtigt . Das Luftſchiff nahm zunächſt von Friedrichshafen aus Kurs über die Oſtſchweiz und dann nach Zürich und Olten , um alsdann an der Jurakette und den Juraſeen entlang ſich wiederum nach Lauſanne und Genf zu begeben , wo das Luft= ſchiff um ½ 12 Uhr geſichtet wurde . Ueber Freiburg ging dann die Fahrt nach Bern , an dem der Luftrieſe um 12 . 45 Uhr in ſüdlicher Richtung vorbeiflog . Am Freitag kreifte er nicht wie am Donnerstag über der Stadt , wo ſich auch diesmal wieder viele Neugierige angeſammelt hatten , ſondern flog an der Voralpen= kette durch nach dem Berner Oberland . Um 13 . 15 Uhr konnte der Zeppelin von Interlaken aus bewundert werden . Von hier wandte er ſich dann wieder nord= oſtwärts dem Vierwaldſtätterſee zu . Am heutigen Samstag wird die dritte Schweizer Rundfahrt , dies= mal aber für Paſſagiere ſtattfinden . Ein Poſtbeamter als Briefräuber . Frankfurt a . M . Ein ſeit Jahrzehnten im Dienſte der Reichspoſt ſtehender Poſtſekretär des hie= ſigen Hauptpoſtamts wurde dabei betroffen , wie er Eilbriefe in die Taſche ſteckte . Man vermutet , daß er die Beraubungen von Eilbriefen ausgeführt hat . die ſeit einiger Zeit feſtgeſtellt wurden , ohne daß der Täter bisher ermittelt werden konnte . Da ſeit der Verhaftung keine weiteren Diebſtähle vorgekommen ſind , kann man annehmen , daß man den Schuldigen gefaßt hat , wenn der Verhaftete auch bisher die Tat leugnet und für die Handlung , bei der er ertappt wurde , eine andere Erblärung gibt . Der Verluſt , der durch die Räubereien entſtanden iſt , beträgt bisher 15 000 Mark . Jugendlicher Leichtſinn . Frankfurt a . M . Am Donnerstag nachmittag iſr der D = Zug Nr . 86 kurz vor der Einfahrt in den Bahnhof Gelnhauſen mit Steinen beworfen worden , zum Glück ohne Perſonen = oder Sachſchaden . Als Täter ſind drei Schuljungens im Alter von ſechs bis acht Jahren ermittelt worden . 14 Todesopfer bei einem Brandunglück . Berlia . Wie der „ L . AA . ” aus Tampico ( Mexiko ) meldet , forderte ein Brandunglück auf dem Fluß Panuco 14 Todesopfer , darunter ſieben Kinder . Eine in Fahrt befindliche Barkaſſe fing aus noch un= aufgeklärter Urſache Feuer , das ſich über das ganze Schiff ausbreitete . Großfeuer im Hafen von Leningrad . Kowno . Wie aus Leningrad gemeldet wird , brach am Donnerstag abend in den Speichern des Leningrader Hafens ein Großfeuer aus , durch das vier große Speicher vollkommen eingeäſchert wurden . Es beſtand Gefahr , daß der Brand auf einen in der Nähe befindlichen Benzintank und ein Oellager über= griff , doch konnte das Feuer vorher gelöſcht werden . Fortſetzung des Halsmannprozeſſes . Innsbruck . Die neuen Gutachten , die für den Ausgang des Halsmannprozeſſes entſcheidend ſein tüirften , ſollen bis ſpäteſtens 12 . Oktober fertiggeſtellt ſein . In dieſem Falle dürften die Verhandlungen wenige Tage ſpäter , wahrſcheinlich am 16 . Oktober , wieder aufgenommen und in kurzer Zeit zu Ende ge= fihrt werden . Schwerer Autounfall bei Budapeſt . . Budapeſt . Beim Training zum internationalen Automobilrennen am Schwanenberg ſtürzte der Wagen des Fürſten Anton Eſterhazy bei einer Kurve ab . Schwer verletzt wurde der Fürſt ins Kranken= haus gebracht . Er erlitt erhebliche Wunden an der Bruſt , am Kopf und im Geſicht . Sein Zuſtand iſt ernſt , doch nicht lebensgefährlich . Vereiteltes Attentat auf einen Eiſenbahnzug . Bukareſt . Banditen verſuchten auf der Eiſen= bahnlinie Kiſchinew — Czernowitz einen Eiſenbahnzug zum Entgleiſen zu bringen . Sie ſchichteten auf offener Strecke auf die Schienen Felsblöcke auf , in der Ab= ſicht , die Paſſagiere des Zuges nach erfolgter Ent= gleiſung auszuplündern . Der Lokomotivführer be= merkte jedoch im letzten Augenblick die Steinbrari= kade und brachte den Zug zum Halten . Die den Per= ſonenzug begleitenden Gendarmen machten ſich ſofort an die Verfolgung der Bande und verhafteten einen Räuber , während die übrigen entkamen . Ihre Ver= folgung wurde aufgenommen . Exploſion einer Haubitze . Bukareſt . In der Feſtung Otopeni bei Bu= kareſt explodierte bei Schießübungen eine 20 Zenti= meter = Haubitze . Zwei Artilleriſten wurden getötet , ſechs ſchwer verletzt . Kampf dem Großſtadklärm ! Stadtbaurat H . Höltje inn den erſten Preis und den Zuſatzpreis Stadt Berlin im Preisausſchreiben , das für beſten Vorſchlag zur Bekämpfung des Groß= ärms veranſtaltet wurde . Der Großſtadt= bedeutet auf die Dauer nicht nur eine ndheitliche , ſondern auch wirtſchaftliche Schä= digung der Großſtadtmenſchen . Caystag den 28 September 1929 Eröffnung der Magdeburger Sporkausftellung . Unten : Reichsinnenminiſter Severing ( X ) bei Beſichtigung der Flugſporthalle . In Magdeburg , der ſporteifrigen Stadt an der Elbe , wurde in Anweſenheit von Reichsinnenmini= ſter Severing eine Sportausſtellung eröffnet , die eine großzügige Überſicht über alle Sportarten bietet . Keſſelexploſion . Straßburg . Im Hafen von Straßburg ex= plodierte am Donnerstag der Keſſel des einer Mann= heimer Schiffahrtsgeſellſchaft gehörenden Schlepp= dampfers „ Fürſt Bismarck ” . Zwei Heizer mußten in ſchwer verletztem Zuſtand ins Kronkenhaus verbracht werden , wobei der eine auf dem Wege dorthin verſtarb . Banditen rauben 130 000 Franken . Paris . Zwei Banditen drangen in der ver= gangenen Nacht in die Büroräume einer Bergwerks= geſellſchaft in Clermont = Ferrand ein . Sie brachen einen Treſor auf und raubten 130 000 Franken Lohn= gelder . Als der Nachtwächter Alarm ſchlug , flohen die Einbrecher , nachdem ſie vorher mit dem Wächter mehrere Schüſſe gewechſelt hatten . Ein 16 jähriger Mörder zum Tode verurteilt . Paris . Das Schwurgericht von Arras hat einen jugendlichen Mörder von 16 Jahren zum Tode ver= urteilt . Der Burſche hatte im Juni dieſes Jahres ſeine Arbeitgeberin und Wohltäterin , eine 65 jährige Frau , ermordet . Die Gräßlichkeit der Tat geht daraus hervor , daß der Mörder ſich dreimal auf die alte Frau ſtürzte , bis ſie endlich , von über 60 Meſſer= ſdichen getroffen , kein Lebenszeichen mehr von ſich gab . Darauf ſtahl der Mörder die Summe von 3700 Franken , die er im Hauſe verborgen wußte . Bei der Gerichtsverhandlung zeigte er wenig Reue . Die Ge= ſchworenen bejahten alle Schuldfragen , verſagten ihm mildernde Umſtände und verurteilten ihn trotz ſeines jugendlichen Alters zum Tode . Er wird auf einem öffentlichen Platz in Boulogne = ſur = Mer hingerichtet werden . Keine Tornadogefahr mehr für Florida . Miami ( Florida ) . Die Gerüchte von dem Unter= gang des italieniſchen Frachtdampfers „ Laconia ” haben ſich glücklicherweiſe nicht beſtätigt . Die „ La= conia ” teilte der hieſigen Tropical = Radioſtation durch Funkſpruch mit , daß ſie ſich zu keiner Zeit in Gefahr befunden habe . — Die hieſigen Wetterbehörden er= warten , daß der von den Bahamas heranziehende Tornado in einer Entfernung von etwa 100 bis 150 Kilometer an Miami vorbeiziehen werde . Der Tor= nado iſt inſofern ſehr ungewöhnlich , als er ſich nur langſam fortbewegt und wiederholt ſeine Richtung geändert hat . Archäologie aus der Luft . NewYork . Oberſt Lindbergh beabſichtigt , im Oktober ſeine Arbeiten für kurze Zeit zu unter= brechen , um ſich ſeiner Lieblingsbeſchäftigung , der Archäologie , zu widmen . Er will mit hervorragenden Wiſſenſchaftlern des Waſhingtoner Carnegie = Inſtituts Mexiko und Zentralamerika überfliegen , um die Ruinen der bekannten Maya = Städte photographiſch aufzunehmen . Lindbergh will in drei Tagen Urwald= gegenden überfliegen , die noch völlig unerforſcht ſind . Die Archäologen glauben , daß dieſer Expeditionsflug zu ſehr wichtigen wiſſenſchaftlichen Ergebniſſen führen werde , da ehemalige Bevölkerungsſtätten entdeckt werden könnten . Auch wird die Expedition die Kenntnis der Bodenbeſchaffenheit erweitern , ſo daß etwaige neuentdeckte Maya = Städte von Landeexpe= ditionen leichter erreicht werden könnten . Die Mayas ſind ein ausgeſtorbener Indianerſtamm , der in Yu= catan , Tabasco und Guatemala wohnte , mit einer merbwürdigen hochentwickelten Eigenkultur , die der mexikaniſchen durch die Fülle der Architekturdenk= mäler und die Entwicklung der Schrift überlegen war . Man nimmt an , daß die Blütezeit der Mayas vor etwa 2000 Jahren ihren Höhepunkt erreicht hatte . Erdbeben auf den Havai = Inſeln . New York . Ein heftiges Erdbeben , das den weſtlichen Teil der Havaiinſeln heimſuchte , hat unter der eingeborenen Bevölkerung große Panik hervor= gerufen . Die Erdſtöße waren ſo ſtark , daß mehrere Häuſer einſtürzten , jedoch ſind Menſchenleben bis jetzt nicht zu beklagen . Es wird befürchtet , daß dieſes Erdbeben , das heftigſte ſeit vielen Jahren , der Vor= bote für den Ausbruch eines oder aller drei Vulkane der Inſel darſtellt . Alke Zeikungsanzeigen . König Karl I . von England war ein Tyrann . Er kümmerte ſich wenig um die Stimmung ſeines Volkes und um die Rechte ſeines Parlaments und hat ſchließ= lich dafür ſchwer büßen müſſen . Eines ſchönen Tages — es war im Jahre 1627 — war ihm ſein Schoß= hümdchen entlaufen . Alle polizeilichen Maßnahmen , den kleinen Ausreißer zu ergreifen , halfen nichts . Da ſchlug ein Lakai vor , eine Nachricht über dieſes Er= eignis in die Zeitung zu ſetzen . So kam es zu einer der erſten Zeitungsanzeigen . In Deutſchland wehrte man ſich zunächſt gegen das neue Benachrichtigungs = und Reklamemittel . Als der Profeſſor für fremde Sprachen Angelus von Sumaran den Vorſchlag machte , nach dem Vorbild der anderen Länder das Anzeigenweſen zu organiſieren , lehnte die Umiver= ſität es ab , ein seminarum peccaterum , eine Pflanz= ſtätte der Sünden , zu errichten . Aber die „ Sünd= haftigkeit ” der guten Deutſchen war ſo groß , daß bald darauf die erſten Anzeigen in den Zeitungen er= ſchienen . Vor allem war es die Unachtſamkeit und Vergeßlichkeit der Menſchen , die ſie zu dieſer „ ſünd= haften ” Inſtitution führten . Verloren wurden im 17 . und 18 . Jahrhundert vor allem Felleiſen , Geld= beutel , Schnupftabakdoſen , Degen und Leuchter , die den ſcheinbar allzu eifrigen Wirtshausbeſuchern den Heimweg erhellen ſollten . Unter der Rubrik „ Ent= laufen ” findet man neben den noch heute üblichen Tiergattungen auch viele Menſchen , vor allem Be= diente und Militärperſonen , die von ihren Regi= mentern geſucht wurden , einmal auch in einer alten Breslauer Zeitung ein Ehemann . Eine große Rolle ſpielten ſchon früh die Theater = und Vergnügungsan= zeigen . Vor allem war der königlich privilegierte Schauſpieldirektor Franz Schuch eifrig im annon= cieren . Ausführlich gab er Titel und Art ſeiner Stücke an , ſo z . B . hieß ein Stück „ Der durch Zau= berei beglückte , in vierzehnerlei Geſtalt verwandelte , ſich ſelbſt ermordende und wieder aus dem Grab her= vorkommende Harlequin ” , ein anderes „ Die wunder= baren Begebenheiten eines ſpaniſchen Edelmannes unter dem Namen Don Gratias mit Hanns = Wurſt , einem lächerlichen Erfinder ſeltſamer Luſtbarkeiten ” . Ein anderes Vergnügen der Zeit war das Glücksſpiel . Lotterie = Anzeigen , aus aller Herren Länder finden ſich ; denn damals war das Auflegen einer Lotterie das beliebteſte Mittel , um den Staatsfinanzen auf= zuhelfen . Unter den zahlloſen deutſchen Staaten gab es nun einige , die ihre Ziehungen wohl anſagten , aber ſie im letzten Augenblick immer wieder verſcho= ben . Dann bildeten ſich meiſt Vereine , die mit recht= lichen Mitteln die Abhaltung der Ziehung oder die Zurückzahlung der Einſätze forderten . Eine große Rolle ſpielten auch die Aerzteanzeigen . So bot ein wandernder Wiener Arzt folgendermaßen ſeine Hilfe an : „ Es wird hier zur freundlichen Nachricht be= kannt gemacht , daß allhier der weitberühmte Kayſer und Königlich privilegierte Zahnarzt , namens Jo= hann Daniel Karin angekommen iſt , welcher die ſchmertzhaften Zähne auff eine abſonderliche Manier ausnehmen kann und auch andere einſetzen . Ingleichen hat er ein köſtlich wohlrüchend Kunſtwaſſer , welches dienet für Leber = Flecken , Sommerſproſſen , Finnen und hitzige Flecken im Angeſicht , es machet eine ſchöne zarte Haut und iſt nicht etwa eine Schminke oder Schmiererey von Bleyzweiß , wie es manche zu machen pflegen . ” Mit dieſen Arztanzeigen iſt die mediziniſche Seite des Inſerats nicht erſchöpft . Einen großen Raum beanſpruchten die Anpreiſungen aller möglichen Heilmittel . So z . B . die Freßeſſenz , Freß= tropfen zur Stärkung eines ſchwachen Magens und Wiederbelebung eines verderbten Appetits , das Loth zu ſechs Groſchen , Geblütstropfen , Mund = Conſerv für wackelnde Zähne , Geſundheitstee , Lebensbalſam , engliſcher Schnupftabak gegen Kopfweh und die un= vermeidliche Univerſal = Tinktur . Von dem ernſt= haften Kaufmannsſtand iſt es zuerſt der Buchhandel geweſen , der ſich der Zeitungsanzeige bediente . Bald folgten die Lebensmittelhändler nach . Die anderen Handelszweige gewöhnten ſich nur allmählich an die Zeitungsanzeige , um 1800 aber hatte ſie ſich als Hauptreklamemittel durchgeſetzt . Die Schwindeleien der Gebrüder Sklarek . — Das ſeitherige Ergebnis der Unkerſuchung . Berlin , N . September . Der Polizeipräſident teilt mit : Bei der Stadt Ber= lin war der Verdacht entſtanden , daß die Kaufleuc = Leo , Max und Willy Sklarek , in Firma K . V . G . ( Kleider = Vertriebs = Geſellſchaft Gebr . Sblarek ) durch umfangreiche Betrügereien und Urkundenfälſchungen die Berliner Stadtbank geſchädigt hatten . Als ſich dieſer Verdacht durch ſofortige Reviſion erhärtet hatte , erſtatteten Bürgermeiſter Scholz und Stadt= kämmerer Dr . Lange ſofort beim Polizeipräſidenten Dr . Weiß Strafanzeige . Dr . Weiß ließ in den frühen Morgenſtunden des Donerstags die Beſchul= digten Gebrüder Sklarek zum Verhör ins Polizei= präſidium holen . Im Anſchluß fanden Durchſuchungen der Wohnungen und der Geſchäftsräume der Beſchul= digten ſtatt , die zur Beſchlagnahme erheblichen Be= weismaterials führten . Die Vernehmungen in Ver= bindung mit dem Beweismaterial verdichteten den Verdacht des Betruges und der Urkundenfälſchung derart , daß die Polizei die Beſchuldigten vorläufig feſtnahm . Die polizeilichen Ermittlungen werden fortgeſetzt . Die Beſchuldigten werden vorausſichtlich im Laufe des Freitags dem zuſtändigen Richter zum Erlaß eines richterlichen Haftbefehls vorgeführt wer= den . Die Stadt Berlin hat hierzu feſtgeſtellt : Die Gebrüder Sblarek hatten auf Grund eines Vertrages mit der Stadt ein Recht auf die Belieferung der ſtädtiſchen Dienſtſtellen , Anſtalten und Bezirksämter mit ſämtlicher Bekleidung , Textiliem und Schuhwaren . Dieſer Vertrag läuft noch bis 1935 . Die Gebrüder Shlarek , die auch ihre ſonſtigen Geſchäfte über die Stadtbank leiteten , haben ſich ihre Forderungen an die Bezirksämter und Anſtalten von der Stadtbank bevorſchuſſen laſſen . Die Prüfung hat ergeben , daß zahlreiche Aufträge und Beſtätigungsſchreiben fin= giert geweſen ſind , wobei auf den Beſtändenachwei= ſungen die Unterſchriften der ſtädtiſchen Beamten ge= fälſcht worden ſind , ſo daß für dieſe Aufträge An= ſprüche und Forderungen der Gebrüder Sklarek am ſtädtiſche Dienſtſtellen und Anſtalten gar nicht be= ſtehen . Die vorläufige Unterſuchung bei zwei Be= zirksämtern hat ergeben , daß den angeblichen For= derungen der Gebrüder Shlarek in Höhe von mehre= ren Hunderttauſend Mark tatſächlich nur ganz ge= ringe rückſtändige Zahlungen der Bezirksämter gegen= überſtehen . Hiernach beſteht die Wahrſcheinlichkeit , daß auch bei den angeblichen Fordevungen an andere Bezirksämter Fälſchungen in großem Stile vorgenom= men worden ſind . Die Stadt hat alle Schritte unter= nommen , um ſich wegen ihrer Forderungen an dem Vermögen der Gebrüder Sblarek ſchadlos zu halten . Bis zu welchem Grade ihr dies gelingt , läßt ſich im Augenblick noch nicht überſehen . Der Vertrag der Stadt mit den Gebrüdern Shlarek aus der Lieferung der ſtädtiſchen Dienſtſtellen und Anſtalten mit Klei= dung uſw . geht zurück auf die Maßnahmen , die ſeinerzeit bei der Liquidation der ſtädtiſchen Kleider= vertriebs = Geſellſchaft erfolgt ſind . Damals hat die Firma Gebrüder Sklarek die geſamten Warenbeſtände der aufgelöſten ſtädtiſchen Geſellſchaft käuflich über= nommen , während die damaligen Forderungen der Gebrüder Sklarek an die Kleidervertriebs = Geſellſchaft auf die Stadt übertragen wurden . Im Anſchluß daran iſt dann der Belieferungsvertrag abgeſchloſſen worden , der ſpäter verlängert worden iſt . Die „ B . Z ” meldet zu der Angelegenheit der Gebr . Sklarek : Die drei Brüder Leo , Max und Willy Sblarek ſind mehr als 15 Stunden ununter= brochen von der Berliner Kriminalpolizei vernommen worden . Die Verhöre ſollen ſo beſchleunigt werden , daß die Sklareks noch heute nachmittag dem Unter= ſuchungsrichter vorgeführt werden können . Ueber das Ergebnis der bisherigen Unterſuchung , die unter Leitung des Vizepräſidenten Weiß und des Chefs der Kriminalpolizei von Kriminalrat Böſe und Kommiſſar Seiferth geführt wird , iſt nur wenig zu erfahren , da ſich die Polizei größte Zurückhaltung auferlegt . Die Brüder Sblarek haben bisher auf das ent= ſchiedenſte beſtritten , ſich des vorgeworfenen Betruges ſchuldig gemacht zu haben . Als aber ihnen das Ge= ſtändnis ihres Buchhalters Lehmam vorgehalten wurde , ſoll Leo Sklarek , der von ſeinen Brüdern ge= trennt verhört wurde , ein Teilgeſtändnis gemacht haben . Die Anwälte Dr . Alsberg und Dr . Gollnick haben geſtern gegen 11 Uhr die Sprecherlaubnis von der Polizei bewilligt erhalten . Sie haben ſich ſofort mit den Brüdern Sklarek in Verbindung geſetzt , um alles weitere zur Verteidigung und zum Schutz ihrer Klienten zu veranlaſſen . Die Berliner Stadtverordnetenverſammlung tritt am nächſten Dienstag zu einer außerordentlichen Sitzung zuſammen . Auf dieſer Sitzung werden die Parteien den Magiſtrat wegen des Falles Sklarek interpellieren . Die Veruntreuungen , die den Sklareks zur Laſt gelegt wurden , überraſchen in ſtädtiſchen Kreiſen umſomehr , als ſie neuerdings auch für die ſtädtiſche Verkehrs A . = G . große Lieferungen auszu= führen hatten und allgemein angenommen wurde , daß die Firma glänzend daſteht . Nach einer Meldung Berliner Blätter ſeien Be= trügereien nur dadurch möglich geweſen , daß es die Berliner Stadtbank nicht für nötig gehalten habe , die eingereichten Belege bei den Bezirksämtern nach= prüfen zu laſſen . Mit der Abberufung der Direk= toren der Berliner Stadtbank werde gerechnet . Taifun über Nordjapan . Peking . Wie aus Tobio gemeldet wird , herrſcht in den nördlichen Teilen Japans ein ſtarker Taifun . Die Schiffsverbindung zwiſchen Hakodate und der Inſel Sachalin iſt unterbrochen . Die japaniſchen Funkſtationen empfangen unaufhörlich S . O . S . = Rufe von Schiffen , die ſich im Taifungebiet in Seenot be= finden . Das japaniſche Marineminiſterium hat ange= ordnet , daß unverzüglich Kriegsſchiffe auslaufen ſollen , um den in Seenot befindlichen Schiffen zu helfen . Bisher werden mehrere japaniſche Fiſcher= boote vermißt . Rieſiger Poſtdiebſtahl in Aegypten . Kairo . Aus einer eingeſchriebenen Poſtſendung , die von Kairo nach Minieh unterwegs war , ſind 520 000 Pfund Sterling geraubt worden . Seite 12 Lieder aus der Gondel . Venezianiſche Bilder von Kurt Siemers . I . Am Abend ſteht des Mondes dunſtige Feuerſcheibe unter dem Sternenglitzern , und der rieſige , innen erleuchtete Leib der „ Oceana ” , die uns zu 3 Erdteilen getragen hatte , ruht lichtergeſpickt im Dunkel . Durch das Labyrinth der Kanäle , durch die ver= ſteinten Irrgärten" huſchen ohne Laut die langen , ſchwarzen Schatten . Venedig iſt wie Jeruſalem und Helgoland eine Stadt ohne Wagen und Autos . Die Vaporetti , die durch das glasgrüne Waſſer der Kanäle ſchnaufen , ſind kleiner und zierlicher noch als die Alſterdampfer . Sie tragen ihre Menſchenfracht , durch die breite Windung des Canal Grande , der Schlagader Venedigs , vorüber an dem barockenen Kuppelbau der S . Maria della Salute , vorüber an den gotiſchen Palazzi mit der orientaliſchen Phanta= ſtik ihrer „ Tabakspfeifenſäulen , ſpitzen Türmlein und Blumen= zacken ” , wie Goethe mißfällig verwundernd bemerkt . Die Gondel= pfähle mit den Wappenfarben beginnen abzufaulen , und an den Schwellen dieſer zerfallenen Zauberpaläſte einer märchenhaft glanzvollen Vergangenheit ziehen Tange und Mooſe ihre ſchleimig grünen Fäden . Das Warenhaus der deutſchen Kaufleute des Mittelalters iſt jetzt Poſtamt , und man kauft darin Briefmarken . Die brettervernagelten Poſtfenſter ſehen wie erloſchene Blinden= augen auf das Waſſer hinunter , aber auf dem 30 Meter langen Marmorbogen des Rialto mit den Kaufläden darauf iſt noch von dem Alltagsgeſchrei ſüdlichen Lebens zu ſehen . Bis auch die letzten der ſpielenden Kinder von den Plätzen hinter den vielen Kirchen verſchwunden ſind und die alten Weib= lein in die verſteckten , weihraucherfüllten Gotteshäuſer huſchen . „ Gondola , Signore ? ” Ihr glaubt nicht , wieviel ſchmeich= leriſche Ueberredung , wieviel Muſik ein venezianiſcher Gondoliere in dieſe zwei Worte legen kann , wieviel Nuancen zwiſchen bitten= der Beſchwörung , hoheitsvoller Einladung und ſelbſtverſtändlicher Dienſtbefliſſenheit den Fremden überrumpeln . Nur ein Zögern des Fußes , und ſchon hält der dienſtfertige Rampino ſeine Hand hin , um dich über die ſchlüpfrigen Steinſtufen in die Gondel zu geleiten . Wenn du nichts vereinbart haſt , rudern dich zwei Gon= dolieri ſtatt eines , und du haſt nachher die doppelte Taxe zu ent= richten . „ Gondola , Signore ! ” Mehr geſtoßen als gerudert gleitet der überlange Kiel zwiſchen den engen Wänden , unter der Seufzer= brücke , die vom Dogenpalaſt nach dem einſtigen Staatsgefängnis hinüberführt . Gondola : verſinkende Romantik , ſpekulierende Fremden= induſtrie . Die Gondolieri tragen nur noch ſelten die bunte Schärpe von einſt um die Hüften , und wenn ſie es tun , dann iſt ihre Grazie zu bewußt , nicht als ein Mittel zur Erhöhung des Trinkgeldes . Gamstag , den 28 . Geptember 1929 Gondeln und Gitarren . Lieder aus der Gondel . Vor den großen Fremdenhotels ſingen die Burſchen und Mädchen von Venedig reißerhafte Opernarien ; ein mäßig geſtimmtes Klavier begleitet einen grellen Sopran , und in der Pauſe , während Bur= ſchen mit alten Filzhüten Lire als Tribut mit dreiſter Unver= ſchämtheit fordern , raucht die Sängerin eine Zigarette . Einſt mußte der Fremde von Diſtinktion ſich in Venedig drei Dinge anſchaffen : eine Loge in der Oper , eine Geliebte und eine Gondel . Eine Loge als Stätte der Konverſation , der Galanterie und der Abenteuer einer großen Welt , eine Geliebte wie Byrons Bäckerfrau , deren Porträt er ſelbſt zeichnet : brünett , ſchlank , ein echt venezianiſches Geſicht , ſehr ſchwarze Augen — und 22 Jahre alt . Durch und durch Venezianerin in der Sprache , Denk = und Lebensweiſe , mit der luſtigen Unbefangenheit eines Pantalone . Sie konnte weder leſen noch ſchreiben , quälte alſo Byron nicht mit Briefen ; nur zweimal bezahlte ſie einen öffentlichen Schrei= ber auf der Piazza , als er krank lag und ſie ihren Liebſten nicht ſehen konnte . Gewöhnlich war ſie ſehr hochmütig , trat unbeküm= mert um Zeit und Gäſte zu ihm ins Zimmer , prügelte die Dienſt= boten , wenn ſie betrügen wollten , und beſchimpfte bei Eiferſuchts= anfällen ihren Lord , ihren poeta inglese : „ O du großer Hund der Hl . Jungfrau ! ” Und eine Gondel . Wir treiben durch das ſchlafumſäumte Dunkel der Lagunen , verhalten in unwahrſcheinlich engen Kanä= len , um uns entgegenkommende , ſargſchwarze Fahrzeuge vor= überzulaſſen und hören , ſo nicht die Fremden in Scharen lauern , die Mandoline über den wiegenden Akkorden der Gitarre zirpen . Ueber dem nachtſchwarzen Waſſer , das gluckſend gegen die glatt= gewaſchenen Stufen ſchaukelt , wachen zärtliche Klänge auf in der Nacht . O , ma bionda , ma bella bionda ! — Du mein tizianblondes Liebchen ! — Der ſüdliche Schmelz der Stimmen betört unſere nordiſche Nüchternheit . Auf den Treppen ſteiler Brückenbogen lächeln ſpitzenumrahmte Geſichter auf uns herab . Ein ſchmales Fenſter öffnet ſich und zeigt in ſeinem Rahmen das vollendete Ebenmaß eines Geſichtes , deſſen braune Schönheit einem vene= zianiſchen Muttergottesbilde gehören könnte . Der Zuruf , der aneinander vorüberfahrenden Gondolierie formt ſich zur Melodie . Der Abend lockt die großen Schatten der Vergangenheit . Die Verliebten tauſchen unter dem ſchützenden Dach des Fahrzeugs ſchmerzhafte Händedrücke , und zwiſchen Wind und leiſen Wellen die liebenswürdigen Faulpelze des Molo ihre ſanften und feurigen Lieder aus der Gondel . . . Hauptſchriftleltung : Rudelf Maupe Veranworſich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ſür „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil : Willp Kuhle ; Drnd und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht Übernommen . Die heutige Nummer hat 20 Geiten . Nummer 269 Rundfunk = Programme . Franffurt Samstag , 28 . Sept . 9 . 15 : Schulfunk . „ Detlev von Liliencron ” , Lieder Und Balladen nebſt Einleitung über das Leben und die Be= deutung des Dichters , von Ad . Neumann . 9 . 45 : Rathaus Franf= furt am Main : Jahresverſammlung des Preußiſchen Städtetages , Dr . Jarres : Die wirtſchaftliche Betätigung der Gemeinden . — An= ſprache des preuß . Miniſters des Innern Grzeſinsky . o 13 . 30 : Schallplatten . O 15 . 15 : Jugendſtunde . Liedervorträge des Chors des Kindergärtnerinnen = Seminars . o 16 . 15 : Konzert des Funkorch , Mitw . : Grete Krüger ( Sopran ) , Roſe Stein ( Harfe ) . Leitung : W . Caſpar . O 18 : Barcelona : Führung durch die Internationale Welt= ausſtellung Barcelona . Sprecher : Dr . Laven . o 19 : Brieffaſten , S 19 . 10 : Kreisarzt Dr . Aſcher : Ermüdung bei der Arbeit . O 19 . 30 : Studienrat Dr . Beyer : Wie höre ich Muſik ? O 20 : Anläßlich der Tagung des Sozialiſtiſchen Kulturbundes . Wunſch : Arbeiterſinfonie ( Hammerwerk ) . — Goldſchmidt : Ouv . „ Neunzehnter November ” . — Pillney : Arbeiterſinfonie „ Rom 1928 ‟ — Beethoven : Chorfantaſie . O 22 . 15 : Stuttgart : Bunter Abend O 23 . 45 : Stuttgart : Tanzmuſik . Königswuſierhauſen Deutſche Welle . Sonnabend , 28 . Sept . 12 : Künſtler . Darbietun= gen für die Schule : Schülerorcheſter . O 14 . 30 : Kinderbaſtelſtunde . Es werden Kleider genäht für Familie Tüchtig . O 15 : Erziehungs= beratung . Nelly Wolfheim , Dr . Klopfer : Kleinkinder untereinander . O 15 . 45 : Dir . Friebel , Dr . Würzburger : Probleme der Schulfunk= methodit . 16 . 30 : Dr . Richhardt : Unterſchiede im Recht der deutſchen Landesbeamten . ( Ein Beiſpiel für die Notwendigkeit der Vereinheit= lichkeit des Beamtenrechts . ) 17 : Hamburg : Neuyorker Allerlei . 18 : Handarbeiter und Kopfarbeiter in ihrer ſozialen Stellung zu= einander ( Zwiegeſpräch zwiſchen einem Arbeiter und einem Angeſtell= ten . ) O 18 . 30 : Franzöſiſch für Anfänger . 18 . 55 : Prof . Schulz : Der Einfluß der Seele auf körperliche Vorgänge . 19 . 20 : A . Auerbach : Heinrich Hans Jakob , der Schwarzwalddichter . 20 : Herbſt . Mitw . : Lotte Leonhard ( Sopran ) und Lina Loſſen ( Rezit . ) , Seidler = Winkler ( Flügel ) 6 21 : Kabarett . Conférencier : P . Nikolaus . Danach : Tanzmuſif Orcheſter Fred Bird . Vauſe : Bildfunk . Größte Auswahl BosSler Lmht . RADIO Fachmännische Ernst - Ludwigstr . 14 PNOTO Bedienung Tel . 2140 ( 6617 a Wekterbericht . Wenn auch der hohe Druck langſam abgebaut wird , ſo bleibt er doch zunächſt noch beſtimmend für die Wetterlage . Die im Norden vor= überziehende Störung wird mit ihrer weit ſüdwärts vorgreifenden Warmluft jedoch im ganzen die Temperaturen etwas beeinfluſſen , ſo daß namentlich nachts eine langſam ſich ſteigernde Temperaturzunahme zu erwarten iſt . Auch dürfte im Laufe des morgigen Tages etwas leichte Bewölkung aufziehen , aber ſonſt bleibt der herrſchende Witterungs= charakter fortbeſtehen . Aus eten für Samstag , den 28 . September : Weiterhin morgens ſtellen= weiſe neblig , tagsüber meiſt heiter oder nur zeitweiſe etwas leichte Beivölkung , trocken , nachts etwas wärmer . Ausſichten für Sonntag , den 29 . September : Weitere langſame Erwär= mung , beſonders nachts , tagsüber zeitweiſe bewölkt , trocken . TAST A Henicht ugeidt elnen Land He it 8 BLnn Jder Verkarffer weiß dnn sofort , daß Sie nurr das Allerfeinste zum kafée haben wolen Ia get Hiien nichts anderes . ERANErT Aohhen Sie auskeliese Schufzmarke II St . 201 Handels - Lehranstalt von Dr . Wilhelm Siedersleben Diplomhandelslehrer und gerichtlich beeidigter Bücherrevisor DARMSTADT Saalbaustr . 73 Fernrut 923 1 . Einjährige höhere Handelsschule mit fremdsprachl . Handelskorrespondenz . 2 . Ein - u . zweijähr . Handelsschule mit Fremdsprachen zur Befreiung von der Fortbildungsschule . 3 . Halbjahrskurse für ältere Schüler . ( TV . 18811 4 . Abendunterricht in kleinen Privatzirkeln . Das Winter - Semester beginnt Mittwoch , den 9 . Oktober TABETEN Beiladung . Mein Lieferauto fährt regelmäß . wö= chentlich durch den Kreis Dieburg . Er= bach , Heppenheim u . Bensheim . Verfrach= tung . bis zu 30 Ztr . önnen mit erledigt werden . ( 10214 a Held , Karlſtr . 24 Telephon 478 . Hlavier - Arnold Elisabethenstr . 26 ugwissptarz 6 Fahrradreparaluren am billigsten bei ( 13040 a B . Orio , Karlstraße 14 / 16 . 5 - 60 Liter , Wein = Neue Korbſlaſchen hefen , Gärmittel empfiehlt Drogerie Secker Nchf . Ludwigshöhſtraße 1 . ( B 10335 400 - 600 Liter gereinigte und gekühlte Vollmilch in zahlungsfähigen Abnehmer abzugeb . Angeb . unter W . 99 a , d . Geſchſt . ( * dso Daß lor liinnen bnnz Grosse Posten Dalen Landter dau Postenl 5 A 85 985 2 Grosse Posten Hnuu Lallorer dnu Postenl 95 AOS R ULONTITEIO Erzeugnisse werden nur in einen Qualität . und zwar der besten , hergestellt . Die Anfertigung erfolgt nicht am laufenden Band , sandern in Präzisions Serienfabrikation . Bei allen Miele - Fabriksten stehen Ous- lität und Preis in dem richtigen Verhältnis . Beim Kauf ei- ner Miele - Maschine haben Sie die Gewißheit , daß Sie für Ihn Geld den höchsten Gegenwert in Ware bekommen . ” Den Güte unserer Erzeugnisse verdanken wir den gu= ten Ruf des Namens „ Miele ! Unser Fabrikationsprogramm umfaßt : Melkmaschinen Milchzentrifugen Butterfertigen - Buttermaschinen * Butterkneten * * Fahrräden * Waschmaschinen Trommelwaschmaschinen Wäschezentrifugen Wringmaschinen Wäschemangeln Elektromotonen * Staubsaugen * Kastenwagen z * Leiterwagen - In den Fachgeschäften wird Ihnen gern Auskunft üben unsere Erzeugnisse gegeben . Bü 1 0 Auu HASStehtager aaud Dar Lastädt gegenüber dem Hauptbahnhof WV . 12570 ) Chebrolet = Lieerwagen 1 ¾ Tonnen , 6 Zylinder ſnfort preiswert ab= zugeben . ( 14946 b Müller & Ober Rheinſtr . 39 . Grude = Herd weiß emaill . , tad . erhalten , 1 Kin= derbett , wß . emaill . 1 Kinderſtühlchen , 2 Oleanderb . i . Kü= bel , preisw . zu ver= kaufen . Liebigſtr . 39 ( part . ) ( 15093 b Uebernehme Drehbankarbeiten in nur genaueſter Ausführung . Drehſtunde 4 1 . 60 Mk . ( 14665 a Mechan . Werkſtätte Heinrich Haumbach Kiesſtraße 1 , Ecke Karlsſtraße . und alle anderen AutO - Zy 1 inder - Kurbelwellen scbleifen . WEinbaufertige Kolben . Anfer= tigung aller Einzelteile . Präzisions - Werkstätten . V . 14676 SEEGER & CO . Frankfurt a . M . W 15 , Hdalberistraße 40 . Tel . Maingau 72070 und 75351 . Eisenwerk Siegen Marlenborn b . Slegen liefert Postfach 29 Wellblech Lager - Schuppen Vertr . Gg . Friedr . Rettig , Schlosserei . Darmstadt Telephon 3394 . 1 V 6051 Sandbergstraße 69 . AAOAATAAOAAOUNOL VALA Nummer 9 DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN 28 . September 1929 Antrieb ? Von derradantriebswagen einen überzeugenden Beweis , ihrer Lei = Rommt der Vorderrad - ſtungsfähigkeit und Vetriebsſicherheit gegeben , als in einem 24 = Stunden = Rennen in der Nähe von Le Mans zwei Wagen mit Vorderradantricb als einzige von ſäntlichen geſtar= teten franzöſiſchen Wagen das Ziel paſſierten , nachdem ſie in der angegebenen Zeit mehr als 2000 Kilometer zurückgelegt hatten . Immerhin : Von einem allgemeinen Sieg des Vorderrad= antriebs kann augenblicklich noch keine Rede ſein . Die Gründe Man pflegt zu ſagen ? „ Der Menſch iſt ein Gewohnheits = dafür ſind teils wirtſchaftlicher , teils pſychologiſcher Art . Einer= der ” , und meint damit , daß uns ſelbſt die widerſinnigſten Dinge , ſeits iſt die mit der übermächtigen amerikaniſchen Konkurrenz genn wir uns erſt einmal an ſie gewöhnt haben , als etwas ab = ſchwer um ihre Exiſtenz ringende europäiſche Automobilinduſtrie ſlut Selbſtverſtändliches erſcheinen . Auch die Technik macht in größtenteils einfach nicht in der Lage , ſich auf koſtſpielige und deſer Beziehung keine Ausnahme . Der beſte Beweis dafür iſt im Erfolg durchaus nicht ſichere Experimente mit Vorderrad= er beim Kraftwagen heutiger Bauart allgemein übliche Hinter = antriebswagen einzulaſſen , und zum anderen fürchtet man den ndantrieb , der , obwohl er in konſtruktiver wie in fahrtechni = Widerſtand des Käuferpublikums , das ſich an den Hinterrad= antrieb im Laufe einer Hans Woltereck , Zivil - Ingenieur , Leipzig . Die Turbinenfabrik J . M . Voith hat nun einen neuen Pro= peller herausgebracht , der die vorſtehenden Mängel beſeitigt . Derſelbe iſt gleichzeitig Antriebs = und Steuerorgan und ergibt in dieſer Vereinigung naturgemäß eine Vereinfachung des Manövrierens , vor allem aber zeigt er einen bedeutend höheren Wirkungsgrad und gewaltig verbeſſerte Steuerfähigkeit . Das neue Antviebsorgan , der Voith = Schneider = Propeller , beſteht , wie Bild 1 erkennen läßt , aus einem Rotor mit verti= kaler Achſe , der durch den Motor in Umdrehung verſetzt wird . Der Rotor trägt 4 , ebenfalls vertikalachſige , fliegend gelagerte Schaufeln mit Tragflächenprofil , die ſich nun mit demſelben um die Hauptachſe drehen , dabei aber gleichzeitig relativ zum Rotor um ihre Drehzapfen ſchwingen . Dieſe Schwingbewegung regelt die Stellung der Schaufeln derart , daß ſie ſtets möglichſt verluſt= frei angeſtrömt werden und ſomit , ganz im Gegenſatz zur nor= malen Schraube , ein drallfreier Strahl erzeugt wird , der einen ſher Hinſicht alles andere als vollkommen iſt , dennoch nach wie ſor als „ einzig mögliche ” Antriebsart gilt . Betrachten wir den Hinterradantrieb zunächſt von der fahr= tchniſchen Seite aus . Es iſt eine ſeit langem bekannte Er= ſahrungstatſache , daß ſich ein gezogenes Fahrzeug leichter Und ſicherer ſteuern läßt , beſſer auf der Straße und in Kurven ſiegt , überhaupt beſſere Fahreigenſchaften aufweiſt als ein ge= ſchobenes . Kein Menſch würde auf den Gedanken kommen , ſtwa einen Wagen durch ein dahinter geſpanntes Pferd ſchieben latt ziehen zu laſſen . Ebenſo iſt bei Eiſenbahnzügen die Loko= notive ſtets an der Spitze und nicht am Ende des Zuges zu ſinden ; die Mehrzahl der modernen Flugzeuge beſitzt Zug= ropeller uſw . uſw . Demgegenüber wird der heutige Kraftwagen während der Fahrt vom Motor nicht gezogen , ſondern geſchoben . Damit licht genug , ordnet man treibende und getriebene Teile ( Motor zw . Hinterachſe ) auch noch an den beiden entgegengeſetzten Enden des Fahrgeſtells an . Zur Verbindung dient eine mehrere Neter lange Welle , die ſogen . Kardanwelle , die nicht nur durch teibung in Lagern und Gelenken unnütze Energie verzehrt , die arnit für den Vortrieb des Wagens verloren geht , ſondern auch burch ihr Gewicht die unabgefederten Maſſen vergrößert und Nadurch die Fahreigenſchaften weiter verſchlechtert . Alles in lem darf man getroſt behaupten , daß der angeblich ſo voll= ſommene moderne Kraftwagen , was die Durchbildung ſeines An= briebs betrifft , ein Unikum in bezug auf Kompliziertheit und unzweckmäßigkeit darſtellt . Es muß zugegeben werden , daß ſich die Automobilfabriken In früheren Fahren bezüglich des Antriebs in einer ge= wiſſen Zwangslage befunden haben . Zwar war man ſich der teberlegenheit des Vorderradantriebs , wie zahlreiche damit an= eſtellte Verſuche beweiſen , wohl bewußt , vermochte ihn aber krotz aller Mühe mit den damaligen Mitteln der Technik kon= ſtruktiv nicht ſo durchzubilden , daß die zur Lenkung des Wagens krforderliche freie Beweglichkeit der Vorderräder unbeeinträchtigt blieb . Alſo blieb nichts anderes übrig , als zu dem fahrtechniſch bwar ungünſtigeren , konſtruktiv jedoch weit einfacheren Hinter= ſradantrieb zu greifen . In der Folgezeit hat man das Antriebsproblem vereinzelt ſdadurch zu löſen verſucht , daß man den Hinterradantrieb zwar beibehielt , aber den Motor von ſeinem „ traditionellen ” Platz im Vorderteil des Wagens wegnahm und ihn ſtatt deſſen hinten ſim Heck einbaute . Man ſparte auf dieſe Weiſe die lange , ſchwere und teuere Kardanwelle und erreichte gleichzeitig eine erheblich beſſere Abfederung der Wageninſaſſen , da die Fondſitze nicht mehr , wie bisher , über , ſondern zwiſchen den Achſen llagen . Das bekannteſte Beiſpiel für einen Wagen dieſer Art dürfte das Rumplerſche „ Tropfen = Auto ” ſein , das bei ſeinem Erſcheinen vor einigen Jahren beträchtliches Aufſehen erregte , ſinzwiſchen jedoch wieder von der Bildfläche verſchwunden iſt . Behauptet hat ſich die Bauart dagegen bei ausgeſprochenen gleinwagen , wie 3 . B . beim deutſchen „ Hanomag ” und beim lengliſchen „ Waterley ” Alles in allem ſcheint es , als ob die durch die Zurückver= legung des Motors erteichten Vorteile durch die auf der ande= ſren Seite damit verbundenen Nachteile mehr als aufgewogen werden . So iſt es z . B . gar nicht einfach , einem hinten liegen= den Motor die nötige Menge Kühlluft zuzuführen , wodurch bei heißer Witterung leicht Ueberhitzungsgefahr entſteht . Ein wei= lterer Nachteil dieſer Bauart beſteht darin , daß die Inſaſſen bei leinem evtl . Zuſammenſtoß ſofort die volle Wucht des Anpralls zu ſpüren bekommen , während ſie bei einem Normalwagen durch den vorn liegenden Motor und Kühler wirkſam geſchützt ſind . Man iſt deshalb in neuerer Zeit von der Zurückverlegung des Motors wieder abgekommen und hat ſtatt deſſen dem Vor= derradantrieb erneute Aufmerkſamkeit zugewandt , zumal auch die Technik inzwiſchen ſoweit vorgeſchritten iſt , daß die eingangs erwähnten Konſtruktionsſchwierigkeiten heute nicht mehr als un= überwindlich angeſehen werden können . Den Anfang machten , wie ſo oft , die Amerikaner , und zwar wandten ſie den Vorder= radantrieb bezeichnenderweiſe vornehmlich für Rennwagen an , bei denen die Erzielung beſtmöglicher Fahreigenſchaften beſon= ders wichtig iſt . Es zeigte ſich in der Tat , daß dieſe Wagen den Konkurrenzfabrikaten mit Hinterradantrieb hinſichtlich der Fahr= eigenſchaften bei weitem überlegen waren und ihnen auch in bezug auf Betriebsſicherheit uſw . keineswegs nachſtanden . Damit war der Bann gebrochen . Angeregt durch die ameri= kaniſchen Erfolge , erſchienen auch in den europäiſchen Ländern raſch hintereinander eine Anzahl Vorderradantriebswagen auf dem Markt . Teilweiſe handelte es ſich abermals um Rennwagen , doch waren auch einige ausgeſprochene Gebrauchsfahrzeuge mittlerer Stärke und Preislage darunter . Manche von ihnen ſind inzwiſchen wieder von der Bildfläche verſchwunden , andere dagegen haben ſich behauptet und werden heute bereits ſerien= mäßig geliefert , wie z . V . in Frankreich , das in punkto Vorder= radantrieb überhaupt zurzeit an der Spitze aller Länder mar= ſchieren dürfte . Erſt vor kurzem haben die franzöſiſchen Vor = jahrzehntelangen . Ent= wickelung nun einmal ge= wöhnt hat und jeder radikalen Neuerung nun einmal erfahrungsgemäß mit einem tiefen Miß= trauen gegenüberſteht . Es fragt ſich jedoch , ob dieſe Hemmniſſe ſtark ge= nug ſein werden , um das Vordringen des Vorder= radantriebes auf die Dauer aufhalten zu kön= nen . Das Gute bricht ſich ſchließlich immer Bahn , und darüber , daß der Vorderradantrieb . dem Hinterradantrieb in jeder Hinſicht weitaus über= legen iſt , kann , wie geſagt , kein Zweifel beſtehen . Spe= ziell für den Kleinwagen= bau würde der Uebergang zu dem Vorderradantrieb aller . Wahrſcheinlichkeit nach von außerordentlicher Bild 2 : Versuchsboot Torgueo I Bedeutung ſein , denn bekanntlich iſt gerade bei Kleinwagen die Er= zielung einwandfreier Fahreigenſchaften ein ſehr ſchwieriges und noch lange nicht reſtlos befriedigend gelöſtes Problem . Vielleicht führt der Vorderradantrieb hier endlich zum gewünſchten Erfolg . Ein weiteres ausſichtsreiches Anwendungsgebiet eröffnet ſich dem Vorderradantrieb im Omnibusbau . Abgeſehen von der natürlich auch hier hochwillkommenen Verbeſſerung der Fahr= eige ſchaften , gibt der Vorderradantrieb dem Omnibuskonſtruk= teur die Möglichkeit , infolge des Fortfalls der Kardanwelle den Fußboden der Karoſſerie bis dicht über die Straßenoberfläche herunter zu ziehen . Dadurch wird nicht nur das Ein = und Aus= ſteigen der Fahrgäſte ungemein beſchleunigt und erleichtert , ſon= dern auch der Schwerpunkt des ganzen Fahrzeuges ſo tief ge= legt , daß eine Kippgefahr ſelbſt bei hochgebauten , zwei , bis drei= ſtöckigen Großſtadt = Omnibuſſen als ausgeſchloſſen gelten kann . Von ſeiten der Allgemeinen Berliner Omnibus = Geſellſchaft ( Aboag ) iſt im vergangenen Jahre verſuchsweiſe ein Omnibus mit Vorderradantrieb in Verkehr genommen worden , der ſich im Verlaufe einer mehrmonatigen Betriebszeit ſo gut bewährt hat , daß man ernſthaft mit dem Gedanken umgeht , eine größere Zahl Wagen dieſes Typs nachzubeſtellen . Zuſammenfaſſend läßt ſich konſtatieren , daß der Vorderrad= antrieb überall in der Welt langſam aber ſicher Boden ge= winnt . Es dürfte zurzeit kaum , eine große Automobilfabrik geben die ſich nicht in der Stille eifrig mit der Konſtruktion und Erprobung der Vorderradantriebswagen beſchäftigt . Viel= leicht iſt alſo die Zeit nicht mehr ſern , wo der Vorderradantrieb zu einer ebenſolchen Selbſtverſtändlichkeit im Automobilbau ge= worden iſt , wie es heute beiſpielsweiſe Ballonreifen und elektri= ſcher Anlaſſer ſind . Der Voith - Schneider - Propeller . Von Dipl . - Ing . Harms , Hannover . Es iſt allgemein bekannt , daß Schiffsſchraube und Steuer= ruder erhebliche Mängel aufweiſen . Die gewöhnliche Schiffs= ſchraube ergibt beſtenfalls einen Wirkungsgrad von etwa 70 Pro= zent , bei kleinen Fahrzeugen mit ſchnell laufenden Antriebs= maſchinen bleibt derſelbe meiſt unter 50 Prozent , während die Bild 1 : Voith - Schneider - Propeller mit ausgebauter Schaufel . Wirkung des Ruders viel zu ſehr vom Fahrtzuſtand abhängig und in langſamer Fahrt ganz gering iſt . Das Verſagen des Ruders in langſamer Fahrt hat zu vielen Schiffsunfällen ge= führt , aber auch in voller Fahrt iſt die Steuerkraft nur klein gegenüber der Antriebskraft , ſo daß auch dann der Kurs nicht immer ſchnell genug geändert werden kann . hohen Wirkungsgrad erwarten läßt . Derſelbe iſt am Verſuchs= boot „ Torqueo 1 ” ( Bild 2 ) mit 80 Prozent ermittelt worden . Nun hat aber der durch den Voith = Schneider = Propeller er= zeugte Strahl die Eigenſchaft , daß er in ſeiner Richtung beliebig abgelenkt werden kann . Damit iſt ohne weiteres die Möglichkeit der Verwendung zum Steuern gegeben , und es leuchtet ein , daß die Steuerfähigkeit gewaltig verbeſſert wird , da ja die volle Energie des Strahles zur Wirkung kommt . Darüber hinaus iſt die Steuerfähigkeit jetzt unabhängig vom Fahrtzuſtand , ja , das Fahrzeug kann ſogar im Stillſtand auf dem Fleck drehen . In voller Fahrt kann eine Wendung mit einer halben Bootslänge als Radius gefahren werden . Wird aber der Strahl um 180 Grad abgelenkt , ſo fährt das Fahrzeug naturgemäß , bei gleichmäßig weiterlaufendem An= triebsmotor , rüchwärts . Dabei erfolgt das Umſteuern ſo ſchnell und wirkſam , daß das Fahrzeug aus voller Fahrt auf etwa ſeine Länge geſtoppt werden kann . Da ferner außer der Richtung auch die Größe der Vorſchub= kraft beliebig verändert werden kann , ja ſogar beide Aenderungen gleichzeitig ausführbar ſind , ergeben ſich Kombinationsmöglich= keiten , welche zu einer unglaublichen Verbeſſerung der Manöv= rierfähigkeit führen , ſo daß , vor allem in beſchränktem Fahr= waſſer , die Sicherheit gewaltig erhöht wird . Der Voith = Schneider = Propeller iſt zwar vorerſt nur auf klei= nen Fahrzeugen erprobt worden , doch ſtehen auch ſchon Konſtruk= tionen für den Großſchiffbau im Entwurf . * Unfallverhütung bei Werkzeugmaschinen . Wf Dipl . - Ing Weil , Frankfurt a . M . Unter den Faktoren , welche die Wirtſchaftlichkeit eines ma= ſchinellen Betriebes zu erhöhen geeignet ſind , ſpielen die Maß= nahmen , welche getroffen werden , um Unfälle der Arbeiter bei der Bedienung der ihnen anvertrauten Werkzeugmaſchinen zu verhüten oder deren Zahl wenigſtens auf ein erträgliches Maß zu beſchränken , eine nicht immer voll gewürdigte , aber immerhin nicht unbedeutende Rolle — direkt , weil jeder Unfall eine gewiſſe Störung im Werkſtättenbetrieb zur Folge hat , indirekt , weil die Anordnung von Sicherheitseinrichtungen mitunter auch mit der Erhöhung der Leiſtung verbunden iſt . So konnten beiſpielsweiſe an Preſſen , wo bei Einlegen der zu ſtanzenden Teile Finger= verletzungen vorkamen , dieſe dadurch vermieden werden , daß das Zuführen der Werkſtücke automatiſch erfolgte , was nebenbei auch eine ganz weſentliche Steigerung der Leiſtung mit ſich brachte . Verletzungen , die früher dadurch hervorgerufen wurden , daß der Arbeiter mit der Hand zwiſchen die Zahnräder kam , ſind heute ſo gut wie unmöglich , da die neuzeitlichen Bauarten die Getriebe vollſtändig einkapſeln und ſelbſt bei den ſchweren Blech= bearbeitungsmaſchinen wie Scheren , Stanzen oder Biegemaſchinen werden die Näder mit wirkſamen Verkleidungen verſehen . umlaufende Teile , die nicht in geſchloſſenen Käſten arbeiten , wie beiſpielsweiſe die Mitnehmerherzen an Drehbänken oder die Schraubenfutter , bei denen die Spannſchrauben hervorragen würden , umkleidet man mit einem Schutzring , ſo daß das Manö= prieren an dieſen Teilen keine Gefahr in ſich birgt . Wo raſch laufende Schwungräder arbeiten , vermeidet man nach Möglich= keit , dieſe mit Speichen zu verſehen , indem man ihnen einen vollen Boden gibt , und wo Speichenräder noch benutzt werden , kleidet man die Zwiſchenräume zwiſchen den Speichen mit Blech aus , wodurch die Gefahr , daß der Arbeiter mit der Hand zwiſchen die Speichen gelangt , beſeitigt iſt . unfälle können beim Auflegen oder Umlegen der Riemen an Stufenſcheiben eintreten , wenn der Arbeiter dieſe Manipulg= tion von Hand oder mit einer Stange ausführen will ; es ſind daher verſchiedene Konſtruktionen geſchaffen , welche es ermög= lichen , daß dieſe Riemenverſchiebung mittels Hebel und Geſtänge ausgeführt werden können , ohne daß der Arbeiter mit dem Niemen ſelbſt unmittelbar in Berührung kommt . Die Bedienung von Großwerkzeugmaſchinen birgt inſofern Gefahren in ſich , als ſie durch ihre mitunter ſehr beträchtliche Höhe , in welcher der Arbeiter ſeinen Stand hat , demſelben das Gefühl des ſicheren Stützpunktes nehmen würden , wenn ihm nicht durch Anordnung feſter , mit der Maſchine verbundener Arbeitsbühnen ein vollkommen ſicherer Stand geboten würde , wie das z . B . bei Bohrfräswerken oder bei Karuſſell= bänken der Fall iſt . Im erſteren Falle trägt der Bohrſchlitten , im anderen Falle der Querbalkenſupport einen ſolchen Podeſt , Samstag , 28 . September 1929 Technik der Gegenwart Nummer 9 der von einer , an der Maſchine befeſtigten Leiter beſtiegen wer= den kann . Bei ſchweren Supportdrehbänken , die eine Spitzen= höhe bis 3 Meter erhalten können , iſt der Spindelſtock von einem Geländer umgeben , von wo aus die Einrückung der verſchiede= nen Rädervorgelege , ſowie die Schmierung vollkommen gefahrlos ausführbar iſt . Ohne ſolche Schutzgeländer , wenn vielleicht nur eine verſchiebbare , primitive Holztreppe benutzt würde , könnten leicht Abſtürze des Drehers vorkommen . Gegengewichte , die zum Ausbalancieren von Sup= porten , Spindeln oder anderen Maſchinenteilen dienen , müſſen ſo angeordnet werden , daß ſie beim eventuellen Reißen der Kette oder des Drahtſeiles , an dem ſie aufgehängt ſind , nicht ſo herabfallen können , daß ſie den Arbeiter beſchädigen ; es iſt daher zweckmäßig , die Gewichte entweder mit einem Schutzgitter zu umkleiden , oder noch beſſer , an die betr . Maſchinenkörper einen Schacht anzugießen , in welchem das Gegengewicht ſich bewegen kann . Wo möglich , ſollte die Verſchiebung der ausbalanceierten Supporte nicht mittels Zahnſtange , ſondern durch Schrauben= ſpindel erfolgen , weil ſie dann beim Reißen der Kette wegen der ſperrenden Wirkung des Schraubengewindes nicht herab= fallen können . Bei Schleifmaſchinen können durch Explodieren der geführt werden , weshalb die Schleifräder mit möglichſt eng= umſchließenden Schutzhauben umgeben werden . Notwendig iſt in Berlin . Er wies zunächſt auf die wachſende Bedeutung der auch ein ſicheres Feſtſpannen der Schleifſcheiben zwiſchen mög= lichſt großen Flanſchen unter Beilegung weicher Zwiſchen= peinlich ſtrengen Prüfung unterzogen werden , wobei ſie mit einer beträchtlich höheren als der Gebrauchsgeſchwindigkeit lau= fen müſſen . Wie aus den ſehr intereſſanten Mitteilungen der erzeugung . In Oberheſſen wurden in den Jahren 1927 und „ Süddeutſchen Edel = und Unedelmetall = Berufsgenoſſenſchaft ” in Stuttgart für das Jahr 1928 hervorgeht , wurde von den tech= niſchen Aufſichtsbeamten die Aufſpannung der Schleifräder in 3 Fällen , die Schutzhauben wegen nicht ausreichender Stärke oder ungenügenden Werkſtoffes in 59 Fällen , nicht gut abgerich= tete unrunde Scheiben in 2 Fällen , und die Ueberſchreitung der zuläſſigen Umfangsgeſchwindigkeit in 12 Fällen bemängelt , ein Beweis , daß manche Betriebe die Gefahren der Schleifmaſchine handelt ſich alſo hier um eine beſonders intereſſante Löſung noch immer nicht voll erkennen . Hervorgehoben ſei noch , daß zum Schutze gegen die dem Arbeiter durch den Schleifſtaub drohenden geſundheitlichen Gefahren wirkſame Staub= abſaugevorrichtungen vorgeſehen ſein ſollen . Was die Unfälle , die durch den elektriſchen Strom hervor= gerufen werden , anbetrifft , ſo dürften dieſe in dem Maße , als die Elektrotechnik im Laufe der Jahre ſich immer mehr Bahn gebrochen hat und die Arbeiter mit den Gefahren beſſer ver= traut wurden , immer ſeltener vorgekommen ſein , um ſo mehr , als die im Werkzeugmaſchinenbau vielfach angewendeten Schleifleitungen gut abgedeckt werden , um ein zufälli= ges Berühren der blanken Leitungen durch den Arbeiter un = eine Korngröße von 20 — 25 Millimetern gebrochen und von möglich zu machen Von allen Metallbearbeitungsmaſchinen , ja von allen Ma = Unfälle betrifft , die Preſſen noch immer an erſter Stelle . Nach einem Vortrag des Herrn Dipl . = Ing . Sandberger der oben genannten Berufsgenoſſenſchaft in Stuttgart kamen im Jahre 1927 im Bereich dieſer Berufsgenoſſenſchaft an Exzenter= preſſen durch den Stempel 613 Unfälle , an Friktionsſpindel= preſſen 77 Unfälle vor , während in der Unfallſtatiſtik des Reichverſicherungsamtes für 1927 in ganz Deutſchland 10 452 Unfälle an Preſſen und 46 770 Unfälle an den übrigen Arbeitsmaſchinen aufgeführt werden . Die Unfälle an Preſſen betreffen meiſtens Finger = und Handverletzungen . Es wäre allerdings verfehlt , wenn dieſe Unfälle mangelhafter Konſtruk= tion der Schutzvorrichtungen zugeſchrieben würden . Im Gegen= teil muß betont werden , daß die konſtruktiven Sicherheits = und Unfallverhütungsmaßregeln zu den ſinnreichſten Einrichtungen gehören , die auf dem Gebiete des Werkzeügmaſchinenbaues er= dacht wurden , und wenn trotzdem noch viele Unfälle geſchehen , ſo liegt dies nicht etwa an mangelhafter Konſtruktion , ſondern an unvorhergeſehenen Zwiſchenfällen , wie Defektwerden von Federn oder anderen wichtigeren Teilen , zum Teil wohl auch daran , daß die Arbeiter die Schutzvorrichtung entfernen u . dgl . Von den verſchiedenen Arten der Fingerſchutzvorrich= tungen ſollen in folgendem einige hervorgehoben werden : Eine derſelben beruht auf dem Gedanken , daß an dem die Preſſe einrückenden Fußtritt außer der Einrückſtange noch eine weitere ſenkrechte Stange angebracht iſt , die bei eintretender Unfall= gefahr es verhindert , daß der Fußtritt ſo weit heruntergetreten werden kann , wie es notwendig iſt , um die Einrückkupplung in Tätigkeit zu ſetzen . Erreicht wird das dadurch , daß an der ge= fährdeten Stelle , wo der Arbeiter mit der Hand das Werkſtück in die Maſchine einführen will , ein Schutzbügel angebracht iſt . Sobald der Arbeiter mit der Hand unter dieſen Bügel gelangt , alſo auf einen , wenn auch geringen , Widerſtand ſtößt , kann ſich der Bügel nicht ganz herunterbewegen ; der Fußtritt iſt dann arretiert und kann demgemäß die die Kupplung betätigende Schaltſtange nicht in Bewegung ſetzen ; der Niedergang des den Arbeiter gefährdenden Stempels wird daher verhindert . Auf einem anderen Gedanken beruht eine Schutzeinrichtung , die man als Doppel = Handeinrückung bezeichnet . Hier kann die Preſſe nur dann in Tätigkeit geſetzt werden , wenn beide Hände die Betätigungshebel ergreifen , ſo daß alſo die Möglichkeit ausgeſchloſſen iſt , daß eine oder die andere Hand in den Gefahrenbereich des Stempels gelangt . Läßt der Ar= beiter einen der beiden Hebel los , ſo hört der Niedergang des Stößels und mit ihm der des Werkzeuges auf . Zu erwähnen wären noch die Sicherheitskupplun= gen , welche den Stößel nach jeder Umdrehung der Exzenter= welle ſelbſttätig ſtillſetzen , ohne Rückſicht darauf , in welcher Stel= lung ſich der Einrücksfußtritt befindet . Zu einem zweiten Nie= dergang des Stößels muß der Fußtritt erſt freigegeben und aufs neue nach abwärts gedrückt werden . Es wird alſo dadurch ein unbeabſichtigtes Niedergehen des Stößels ( Nachſchlagen ) und damit eine Verletzung des Arbeiters verhindert . Viel angewendet , ſind ferner die Fingerabweiſe = Vorrichtungen , welche die in den Gefahrenbereich ein= tretende Hand ſelbſttätig beiſeite ſchieben . Diesbezüglich hat man verſ hiedene Konſtruktionen ; eine derſelben beſteht beiſpiels= weiſe aus einem Außenzglinder , der am Preſſeſtänder befeſtigt iſt , und aus einem in erſterem drehbaren Innenzylinder , aus dem eine ſchraubenförmig verlaufende Führung herausgefräſt iſt , in der ein am auf = und niedergehenden Preſſenſtößel befeſtig= ter Bolzen gleitet . Bei deſſen Abwärtsbewegung wird der Junenzulinder entſprechend der Führungsnute in Drehung ver= ſetzt , ſo daß ein mit ihm verbundener horizontaler Arm in der Höhe des Preßtiſches ſich nach vorne bewegt und , damit die Hände des Arbeiters unter dem Stempel wegdrückt , und zwar nicht ſchlagartig , ſondern mit Hilfe eines federnden Zwiſchen= gelenks ohne hartes Auftreffen . Außerdem kann der Abweiſer mit Leder überzogen werden . Damit er nur bis unmittelbar vor das Werkzeug tritt und dort anhält , geht die vorerwähnte ſchraubenförmige Nute an der entſprechenden Stelle in eine gerade , ſenkrechte Nute über . Als Beiſpiele anerkannt zweckmäßiger Sicherheitsmaßnah= men werden für die Anwendung an Exzenterpreſſen in den Unfallverhütungsvorſchriften noch ſelbſttätige Material= zuführung , niedrig eingeſtellter Hub ( 8 — 10 Millimeter ) , ſo daß die Finger nicht unter die Stempel geraten können , und ver= deckte Werkzeuge ( z . B . Führungsſchnitte ) aufgeführt . Bei Tafelſcheren , alſo ſolchen , die zum Zerſchneiden breiter Bleche beſtimmt ſind , erwieſen ſich Schutzlineale mit drei= eckigem Querſchnitt , welche vor dem Obermeſſer angebracht ſind , als zweckmäßig . Auch auf die Ausbildung der Blechniederhal= ter iſt zwecks Vermeidung don Unfällen größte Sorgfalt zu der= wenden . Wo dieſelben mit Durchbrechungen verſehen ſind , müſſen ſie durch einzelne oder durchgehende Schutzbleche ver= kleidet werden . Eine Spezialfirma gibt dieſen Niederhaltern dreieckige Form und verſieht ſie zwecks beſſerer Ueberſichtlichkeit der Schnittlinie mit Fenſter und Innenbeleuchtung . Geben vorſtehende Beiſpiele auch nur eine geringe Ausleſe der ſo vielgeſtaltigen Sicherheits = und Schutzvorrichtungen , ſo zeigen ſie doch auch in dieſer Richtung die Bemühungen der Konſtrukteure , die allerdings alle vorkommenden , überhaupt möglichen Unfälle nicht erfaſſen können . Braunkohlen- verschwelung . Von Dr . Ing A . Sander . Ueber Braunkohlenverſchwelung in Oberheſſen in Verbin= dung mit der Erzeugung von Gas und Elektrizität berichtete Schleifſcheiben ſchwere Unfälle , ſogar mit Todeserfolg , herbei = Dr . = Ing . E . Czako ( Frankfurt a . M . ) auf der Hauptverſamm= lung des Deutſchen Vereins von Gas = und Waſſerfachmännern Braunkohle für die Erzeugung elektriſcher Energie in großen Zentralen hin ; während im Jahre 1914 erſt 23 Prozent der ſcheiben . Die Schleifſcheiben müſſen vor dem Verſand einer deutſchen Stromerzeugung aus Braunkohle gewonnen wurden , ſtieg der Anteil der aus Braunkohle erzeugten elektriſchen Ener= gie im Jahre 1928 auf etwa 60 Prozent der geſamten Strom = 1928 zwei Schwelwerke errichtet , und zwar von der Gewerkſchaft „ Friedrich ” in Hungen ſowie von der Braunkohlenſchwelkraft= werk Heſſen = Frankfurt a . M . A . G . ( „ Hefrag ” ) in Wölfersheim . In beiden Werken erfolgt eine vollſtändige Veredelung der Braunkohle am Orte der Gewinnung derart , daß lediglich Schwelteer und elektriſche Energie als Endprodukte gewonnen werden , daß aber kein Schwelkoks auf den Markt kommt . Es der wärmewirtſchaftlichen Kuppelung von Schwelwerk , Gaswerk und Clektrizitätswerk , wie ſie bisher in Deutſchland nicht zu finden iſt . Die Braunkohlenvorräte der oberheſſiſchen Wetterau wur= den zu 43 Mill . To . abbauwürdiger Kohle bzw . 32 Mill . To . gewinnbarer Kohle durch ſorgfältige Bohrungen ermittelt , ſo daß die Vorräte für den Betrieb der beiden Schwelwerke für etwa 60 Jahre ausreichen . Die oberheſſiſche Braunkohle liefert trotz ihres hohen Waſſergehalts von 55 — 60 Prozent bei der Verſchwelung 7 — 8 Prozent Teer ; ihr Aſchegehalt beträgt 6 — 3 Prozent . In beiden Anlagen wird die Rohkohle zunächſt auf den groben Holzbeſtandteilen befreit , dann wird ſie in Röhren= trocknern , die mit dem Abdampf der Gegendruckturbinen des ſchinen überhaupt , ſtehen , was die Anzahl der vorkommenden Kraftwerks beheizt werden , bis auf etwa 15 Prozent Reſtwaſſer= gehalt getrocknet , in einer Entſtaubungsanlage vom feinen Puderſtaub befreit und hierauf bei einer Temperatur von etwa 500 Grad C . berſchwelt . Aus den heißen Gaſen und Dämpfen , die aus den Schwel= öfen entweichen , wird durch ſtufenweiſe Kühlung zunächſt der Schwelteer niedergeſchlagen , worauf die im Gaſe noch enthalte= nen Leichtöldämpfe in hohen Waſchtürmen abgeſchieden werden , wobei rohes Gasbenzin anfällt , das nach der Raffination ebenſo wie das Teerbenzin einen brauchbaren Motorenbetriebsſtoff darſtellt . Das von Teer und Benzin befreite Schwelgas dient entweder innerhalb des Schwelkraftwerkes zu Heizzwecken , und zwar vorwiegend für die Schwelöfen ſelbſt , der Reſt als Zuſatz= feuerung für die Dampfkeſſel des Kraftwerkes , oder aber das geſamte Schwelgas wird für die Zwecke der Gasverſorgung ver= wendet . In dieſem Falle werden die Schwelöfen mit Generator= gas aus Braunkohle beheizt , bei deſſen Erzeugung ebenfalls Teer gewonnen wird . Der Schweelteer iſt das Haupterzeugnis , er ſichert durch ſeinen hohen Marktwert die Rentabilität des Schwelprozeſſes . Der Schwelrückſtand , der Grudekoks , wird in der Mahl= anlage des Werkes zu Brennſtaub vermahlen , der zuſammen mit dem bei der Entſtaubung der getrockneten Kohle erhaltenen Puderſtaub in die Brennkammern der Hochdruckkeſſel eingebla= ſen wird . Auf dieſe Weiſe wird der Schwelkoks reſtlos zur Dampferzeugung ausgenußt . Natürlich muß die Größe der Schwelanlage ſchon beim Entwurf genau dem Koksbedarf des Kraftwerkes angepaßt werden , da ſonſt das Ineinandergreifen der beiden Werke unter Umſtänden geſtört werden kann . Der in den Hochdruckkeſſeln erzeugte Friſchdampf wird mit Hilfe mehrerer Gegendruck = oder Kondenſationsturbinen in elek= triſche Energie umgewandelt . Der Abdampf der Gegendruck= turbinen wird , wie oben erwähnt , für die Trocknung der Roh= kohle ausgenutzt . Dieſer Trockendampf wird in Form von heißem Kondenſat dem Kraftwerk wieder zugeführt und zuſam= men mit dem Kondenſat der Turbinen als Keſſelſpeiſewaſſer verwendet . Hieraus folgt , daß die Verbindung eines Schwel= werkes mit einem Kraftwerk eine ideale Kupplung von Wärme = und Energiewirtſchaft darſtellt . Darüber hinaus ſind aber noch weitere vorteilhafte Möglichkeiten einer Kupplung auf dem Ge= biete der Oel = , Gas = und Elektrizitätswirtſchaft gegeben , die techniſch ebenſo bedeutſam ſind . Dr . Czako ging dann noch auf einige Einzelheiten der bei= den Anlagen näher ein , u . a . erwähnte er , daß man auf der Grube „ Friedrich ” im Jahre 1927 vom unterirdiſchen Abbau zum Tagebaubetrieb übergegangen iſt . Die Förderung der Kohle erfolgt mit einem Bleichert = Kabelbagger von 350 Metern Spannweite , der eine Stundenleiſtung von 100 Kubikmetern aufweiſt . In der Schwelanlage werden täglich 600 To . Roh= kohle verarbeitet . Da die verfügbare Abdampfmenge aber für die Trocknung der geſamten Kohlenmenge nicht ausreicht , wer= den nur 300 To . in einem Dampftrockner , die anderen 300 To . in einem Feuergastrockner getrocknet , der mit einem Gemiſch von Kohlenſtaub und Schwelgas beheizt wird . Die Hälfte des er= zeugten Schwelkokſes wird im Keſſelhaus auf Spezial = Wander= roſten , Bauart Steinmüller , verfeuert . Der vor der Verſchwe= lung der Kohle abgeſchiedene Puderſtaub wird in der von frü= her bereits vorhandenen Brikettfabrik für den eigenen Bedarf der Grube brikettiert . Das Schwelkraftwerk in Wölfersheim iſt dagegen ganz für Staubfeuerung eingerichtet . Im Keſſelhaus wurden vier Hoch= druckkeſſel von 750 Quadratmetern Heizfläche und für einen Dampfdruck von 35 Atmoſphären aufgeſtellt ; jeder Keſſel iſt mit zwei Einzelmühlen ausgerüſtet , denen ein Gemiſch von vier Fünfteln Schwelkoks und einem Fünftel Kohlenſtaub zugeführt wird . Neben den 4 neuen Keſſeln ſind auch noch einige der alten , mit 15 Atmoſphären arbeitenden Keſſel in Betrieb . Im Maſchi= nenhaus ſind neben den 2 alten Turbodynamos von je 5000 Kilowatt Leiſtung 2 neue von je 6500 Kilowatt aufgeſtellt wor= den , ſo daß die Geſamtleiſtung des Kraftwerkes 23 000 Kilo= watt beträgt . Zum Schluß berichtete der Vortragende über die Verwen= dung des Braunkohlenteers zur Karburation von Waſſergas . Dieſe Verſuche hatten einen vollen Erfolg , und der Betrieb eines ſolchen Krackgenerators iſt genau ſo wie bei einem ge= wöhnlichen Waſſergasgenerator , nur daß zuſammen mit dem Waſſerdampf fein zerſtäubter Teer in die Koksfüllung eingebla= ſen wird . Durch entſprechende Einſtellung der Teerdüſen kann jeder gewünſchte Heizwert bis zu 5000 Kal . erzielt werden , und das erzeugte karburierte Waſſergas hat dieſelben Brenneigen= ſchaften wie gutes Steinkohlengas . Der in den beiden Anlagen gewonnene Teer reicht aus , um mehr als 100 Mill . Kubikmeter karburiertes Waſſergas jährlich zu erzeugen , abgeſehen von dem außerdem anfallenden Schwelgas . KURZE MITTEILUHGEN * Vierzig Kilometer Freileitung in 48 Tagen hat die AEG . als Rekord einer beſonders ſchnellen Arbeit geleiſtet . Die Vereinigten Elek= trizitätswerke Weſtfalen benötigten eine Verbindung mit 100 000 Volt Spannung zwiſchen zwei Werken , die 40 Kilometer von einander ent= fernt ſind . Nachdem unter großen Schwierigkeiten vom Hochſommer bis zum September 1927 die Feſtlegung der Strecke erfolgt war , wurde Ende September der AEG . die Montage der Leitung unter der Be= dingung übertragen , daß die Strecke in ſechs Arbeitswochen fertiggeſtellt werde . Die Lieferung der Maſte zu den feſtgeſetzten Zeitpunkten hatte die AEG . zur Vorausſetzung bei der Uebernahme der Arbeit gemacht . Vom 17 . 10 . bis zum 10 . 12 . wurde von der Stellung des erſten Maſtes bis zur Inbetriebnahme der Leitung gebaut . Das Geſamtgewicht der Maſten betrug 1100 Tonnen darunter Einzelmaſten mit bis zu 25 Ton= nen Gewicht . 10 000 Kubikmeter Boden wurden gefördert , darunter über 5000 Kubikmeter im Waſſer mit Senkkäſten . 2700 Kubikmeter Beton wurden zur Sicherung der Maſtfüße notwendig , wozu 6000 Ton= nen Kies transportiert werden mußten . 2 Arbeitsgruppen von zuſam= men 4 Stellkolonnen mit einer Belegſchaft von bis zu 600 Mann arbei= teten gleichzeitig . Von den 48 Arbeitstagen waren 25 Regentage , nur an einem einzigen Vormittag wurde die Arbeit ausgeſetzt . In dringenden Fällen wurde in 3 Nächten gearbeitet . * Maulwurfsdrainagen werden dadurch hergeſtellt , daß Pflüge be= ſonderer Bauart in der Tiefe von 60 — 80 Zentimeter einen Hohlgang ziehen , durch den das Waſſer aus dem feuchten Acker abziehen kann . An dem Pflug iſt ein Schwert befeſtigt , das am unteren Ende einen Stahlkörper trägt , der etwa die Form eines Maulwurfes hat . Wenn ein derartiger Stahlkörper durch eine entſprechend ſtarke Zugkraft ( Trak= tor ) durch den Boden gezogen wird , ſo wird durch die Verdrängung ein röhrenförmiger hohler Raum geſchaffen , der allerdings in lockeren Böden leicht wieder zufällt . Die durch ihre Seilpflüge weltbekannte Firma Fowler in Leeds hat eine Hebelpreſſe einfachſter Bauart hergeſtellt , die in Entfernungen von 60 Metern in den Maulwurfsgang eingegraben wird , und mit der es möglich iſt , die bei Dränungen üblichen Tonröhren eine nach der anderen in den Gang hineinzuſchieben und die Röhren ſo weit vorzuſchieben , bis das Führungskopfſtück , das ſtatt des erſten Roh= res eingebaut wird , bei dem nächſten Einſtich herauskommt . Mit dieſem Verfahren iſt es möglich , Dränagen ohne Aufgrabungen , alſo ohne große Handarbeit auszuführen . * Der Verbrauch der Deutſchen Reichsbahn an Wafſer und Gas wurde durch figürliche Darſtellungen auf der Ausſtellung Waſſer und Gas in ſehr ſinnfälliger Weiſe gezeigt . Es erſtaunt nicht , daß der größte wirtſchaftliche Betrieb der Welt , den die Deutſche Reichsbahn darſtellt , ſehr große Mengen Waſſer und Gas benötigt und doch wird man überraſcht ſein , zu hören , daß die Neichsbahn jährlich ſo viel Waſſer verbraucht wie die Großſtadt Berlin , ſo viel Waſſer , daß der geſamte Inhalt des Tegernſees gerade ausreicht , um den Bedarf zu decken . Drei Viertel des geſamten Verbrauchs benötigt die Reichsbahn für die Speiſung der Lokomotiven ( 150 Mill . Kubikmeter ) . 20 Millionen Kubikmeter werden für ortsfeſte Anlagen benötigt , und 30 Millionen Kubikmeter für Trink = und Wirtſchaftszwecke . Das von der Reichsbahn verwandte Gas ( 45 Mill . Kubikmeter ) , würde genügen , um den Bedarf der Stadt Eſſen mit ihren vielen gasverbrauchenden gewerblichen Be= trieben zu befriedigen . 14 Millionen Kubitmeter werden allein in den Werkſtätten verwandt . * Die Eiſenbahnlinien der Erde umfaſſen nach einer Zuſammenſtel= lung im Archiv für Eiſenbahnweſen im Jahre 1926 eine Länge von 1 233 530 Kilometern . Hiervon entfallen auf Europa 385 406 Kilometer , Amerika 600 234 Kilometer , Aſien 137 772 Kilometer , Afrika 60 861 Kilo= meter und Auſtralien 49 257 Kilometer . In Europa ſteht Deutſchland mit 58 333 Kilometern an erſter Stelle , dann folgt Rußland mit 57 516 Kilometern , Frankreich mit 53 561 Kilometern , Großbritannien und Ir= land endlich mit 39 262 Kilometern . * Berliner Verkehrszahlen . Immer mehr wird es auch unbeteilig= ten Kreiſen klar , daß die Verkehrsprobleme einer Großſtadt zu einer Verkehrsnot führen müſſen , wenn nicht einmal grundlegende Aende= rungen eintreten . Im vergangenen Jahre wunden im Berliner Nah= verkehr ſo viel Menſchen befördert , daß man die geſamte Bevölkerung der Erde ſtatt deſſen hätte befördern können . Das ſind 1800 Millionen Fahrgäſte . Wenn man ſämtliche von den Berliner , Straßenbahnen , Omnibuſſen und Untergrundbahnen zurückgelegten Wegſtrechen , und zwar jeden einzelnen Wagen für ſich gerechnet , aneinanderreihen könnte ( der Fachmann nennt dies Wagenkilometer ) , ſo könnte man damit den Weg von der Erde zur Sonne hin und zurück fahren : Die Berliner öffentlichen Verkehrsmittel leiſteten 260 Millionen Wagenkilometer A Jahre 1928 . * Das Wafſerleitungsrohrnetz der Stadt Berlin hat eine Geſamt= länge von 4000 Kilometern . Die Leitungen haben Durchmeſſer von 50 bis 1200 Millimeter . Würde man die Rohrleitungen aneinanderlegen , ſo könnte man damit eine Leitung von Liſſabon über den Atlantik hin= weg bis nach Halifax ( Oſtküſte Nordamerikas ) bauen . Neben dieſen feſten , in den Boden eingebauten Leitungen verfügt eine Großſtadt wie Berlin aber auch über ſehr viel Schlauchleitungen , die im Dienſte der Feuerwehr ſtehen . Würde man die geſamten Feuerwehrſchläuche anein= anderſchrauben , ſo könnte man von Berlin aus einen in Breslau aus= gebrochenen Brand löſchen . Allerdings wäre bei der 341 Kilometer großen Entfernung eine Waſſerbeförderung praktiſch nicht mehr möglich . * Die Fortſchritte in der Gaserzeugung , die von 1910 bis 1928 ge= macht wurden , werden trefflich durch einige Zahlen gekennzeichnet , die in dieſem Sommer auf der Ausſtellung Gas und Waſſer zu erſehen waven . Der Kohleverbrauch der Berliner Gaswerke vom Jahre 1910 ft im Jahre 19 B 8 , nach einem Tiefſtand des Verbrauchs in der Kriegs= zeit wieder erreicht worden . Die Gagsabgabe , die ebenſo wie der Koh= lenverbrauch im Jahre 1923 einen Tiefſtand hatte , hatte im Jahre 193 einen Höchſtverbrauch erreicht . Hieraus iſt zu erſehen , daß für die Er= zeugung der gleichen Gasmenge im Jahre 1988 wie im Jahre 1910 weſentlich weniger Kohlen notwendig waren . * Eröffnung der größten Tieftemperatur = Kohleverflüfſigungsanlage ber Welt . Zu der unter dieſer Ueberſchrift in Nr . 8 der „ Technik der Gegenwart ” gebrachten Notiz iſt berichtigend zu bemerken , daß es ſich bei der Anlage der Buſſey Coal Diſtillation Co . in Glenboig bei Glas= gow nicht um eine Anlage zur Kohleverflüſſigung im eigentlichen Sinne handelt , ſondern um eine Schwelanlage , die als Hauptprodukt Schwel= koks ( rauchloſen Brennſtoff ) und als Nebenprodukte Steinkohlenſchwel= teer und Schwelgas erzeugt . Es handelt ſich dabei ferner nicht um die größte Anlage der Welt , denn die von einer deutſchen Firma erbaute und bereits ſeit Anfang dieſes Jahres in Betrieb ſtehende Steinkohlenſchwelanlage der Publie Service Elektrie u . Gas Co . in Piscataway bei New York hat mit einem täglichen Durchſatz von 650 Tonnen Steinkohle eine noch etwas größere Leiſtung . Beſchränkt man ſich aber nicht auf Steinkohle , ſondern zieht man auch die beſtehenden Braunkohlen = Schwelanlagen mit in Betracht , ſo muß die neue Schwel= anlage der „ Hefrag ” in Wölfersheim bei Friedberg als die größte Schwelanlage der Welt bezeichnet werden , denn in dieſem Werk wer= den täglich rund 1000 Tonnen Braunkohle verſchwelt . An zweiter Stelle ſtehen die Schwelwerke Minna Anna , A . G . in Gölzau ( Anhalt ) , die mit einem Tagesdurchſatz von rund 900 Tonnen Braun= kohle die Leiſtung der obigen engliſchen Schwelanlage ebenfalls um ein beträchtliches übertreffen . NEUE BÜCHER UND ZEITSCHRIFTEN Wie unſere Maſchinen arbeiten , II . Dampfmaſchinen von W . de Haas = Verlag Dieck u . Co . ( Franckhs Techniſcher Verlag ) , Stuttgart . * Nachdem im erſten Band die Meßverfahren und die einzelnen Elemente des Maſchinenbaues behandelt worden waren , bringt der Verfaſſer im zweiten Band eine wie immer feſſelnd geſchriebene Dar= ſtellung der Geſchichte der Dampfmaſchine und eine Darſtellung der Einzelteile , insbeſondere der Steuerungen und die verſchiedenen An= wendungsformen in der Hochdruckdampfmaſchine , in der Lokomotive und Schiffsmaſchine . Eine wertvolle , belehrungsreiche Lektüre für jeden Gebildeten . Der Verfaſſer iſt unter ſeinem früheren Decknamen Hanns Günther weiteren Kreiſen ein lieber alter Bekannter . PERBONLICHES AUS DER TECHNIK Die Techniſche Hochſchule Karlsruhe verlieh dem Präſidenten der Vereinigten Staaten , Ingenieur Herbert Hoover , die Würde eines Doktor = Ingenieurs Ehren halber . * Geh . Hofrat Dr . = Ing . e . h . Hans Görges , ord . Profeſſor für Elektrotechnik an der Techniſchen Hochſchule Dresden , vollendete kürzlich ſein 70 . Lebensjahr . Direktor Dipl . = Ing . Hans Elvers , Vorſtand der Zentrale für Gasverwertung e . V . in Berlin , verſtarb im Alter von 55 Jahren . Elvers hatte ſeinerzeit in Darmſtadt Elektrotechnik ſtudiert . Nummer 269 Samstag , den 28 . September 1929 Geite 15 Shrln Shler und Turnen , Schwienmen . III . Kreis = Jugendſchwimmen des IX . Kreiſes ( Mittelrhein ) der D . T . im Städtiſchen Hallenbad . Darmſtadt . Bei allen größeren Veranſtaltungen iſt es üblich , eine ſogenannte Vorſchau zu bringen , mit den Ausſichten auf Erfolge uſw . der betref= fenden Teilnehmer . Bei dem Umfang und der Größe des hier in Frage ſtehenden III . Kreis = Jugendſchwimmens des IX . Kreiſes der D . T . iſt das aber eine ſchwierige Sache . Es iſt eine Maſſenbeteiligung zu die= ſem Schwimmen zuſtande gekommen , die die Frage nach den voraus= ſichtlichen Siegern zurzeit noch vollkommen offen läßt . Es liegen Mel= dungen vor aus faſt all den größeren Vereinen des Kreiſes , u . a . aus Aſchaffenburg . Darmſtadt , Frankfurt , Gießen , Homburg , Hanau , Koblenz , Kreuznach , Offenbach , Worms uſw . Sie alle bringen eine ſtattliche Anzahl jugendlicher Wettkämpfer nach Darmſtadt . Aber auch eine Reihe kleinerer Vereine , z . B . Obernburg , Oberweſel , Arheilgen , Neu = Iſenburg , Groß = Gerau uſw . unternimmt es , zum Kampf gegen die Vorgenannten anzutreten . Der Zweck dieſes Jugendſchwimmens iſt es nicht etwa , die Turnerjugend zu Wettkämpfen heranzuziehen , ſondern ſie weiter auszubilden im Sinne Jahns , jeden zu ſeiner Höchſtleiſtung . Es iſt ein befonderes Verdienſt der Turngemeinde 1846 Darmſtadt , daß ſie bisher Jahr für Jahr ſich für die Durchführung dieſes Jugend= ſchwimmens eingeſetzt hat . Und von Jahr zu Jahr mehrt ſich das In= tereſſe hierfür und dio Teilnahmefreudigkeit . Es gibt nicht viele Schwimmwettkämpfe , die eine derartig große Teilnehmerzahl in ſich ver= einigen , und es wäre wünſchenswert , wenn dieſes Jugendſchſvimmen die Beachtung bei der Darmſtädter Bevölkerung finden würde , die es ver= dient . Im einzelnen ſoll nun berſucht werden , eine kurze Schilderung von den evtl . möglichen Siegesausſichten der teilnehmenden Vereine zu geben Die Wettkampffolge beginnt vormittags 10 Uhr mit den Springen für Turner = und Turnerinnenjugend . Bei der männlichen Jugend tre= ten 15 Springer an , bei der weiblichen 8 . Es ſſt eine gewagte Sache hier im voraus irgendeinen Sieger zu beſtimmen . Zwiſchen den Springen folgt der intereſſanteſte Kampf des Vormittags , und zwar der Sonderkampf für Turner über 200 Meter Lagenſchwimmen , der ſieben Turner am Start ſieht , darunter der D . T . = Meiſter über 400 Meter Witthauer , Neu = Iſenburg . Büttner = Offenbach ſowie Späth und Habicht = Darmſtadt dürften demſelben den Sieg ſtreitig machen können . Von den Einzelkämpfen des Tages , die für die Altersklaſſen von 14 bis 16 und 16 bis 18 Jahren der Jugend offen ſind , folgt das am ſtärkſten be= ſetzte 100 = Meter = Bruſtſchwimmen mit 19 bzw . 16 Teilnehmern . Hier dürften an der Spitze zu finden ſein : Baumann = Gießen , Füller = Darm= ſtadt , Heinold = Homburg . Das Rückenſchwimmen für Turnerinnenjugend dürfte wohl Fleiſchmann = Darmſtadt und Breitung = Offenbach gewinnen . Die 200 Meter Freiſtil für männliche Jugend iſt mit vier Teilnehmern beſetzt . Die Sieger dürften in Jöckel oder Jakob = Darmſtadt und Lautz = Homburg zu finden ſein . Die Vormittagskämpfe beſchließt ein Waſ= ſerballſpiel der 2 . Mannſchaft der Tgde . 1846 gegen die 1 . Mannſchaft des Tv . Bad = Kreuznach . Nachmittags 2 . 30 Uhr beginnt die Wettkampffolge mit einer 5 X 50 Meter Handüberhandſtaffel für männliche Jugend . Dieſe Staffel , mit fünf Mannſchaften beſetzt , dürfte ſofort die evforderliche Stimmung aufkommen laſſen und Begeiſterung ſchaffen . Tgde . 1846 , als vorjäh= riger Sieger mit Offenbach und Homburg , werden ſich hier einen ſchar= fen Kampf liefern . Darauf folgt das Bruſtſchwimmen für weibliche Jugend mit 22 und 8 Meldungen . Das Seiteſchwimmen ſieht je neun Jugendliche am Start . Hierbei , fowie bei der folgenden 3 X 50 Meter Hühſtaffel für weibliche Jugend , läßt ſich ſchwer eine Vorausſage be= ſbimmen . Das Rückenſchwimmen weiſt neun Teilnehmer auf . Die nun folgenden Staffeln , 4 X 50 Meter Lagenſtaffel und 4 X 100 Meter Bruſt= ſtaffel , bringen jedesmal die ſchärfſten Gegner des ganzen Tages , Offen= baſt , Darmſtadt und Bad = Homburg aufeinander . Sehr umſtritten wird dann der Kampf über 200 Meter Freiſtil für Turnerinnen werden , mit vier Teilnehmern beſetzt . Frl . Gehrhardt = Darmſtadt trifft hier auf ihre ſchärfſte Gegnerin , die D . = T . = Meiſterin Frl . Weinig = Frankfurt . Ein intereſſantes Rennen werden dann die 100 Meter Handübephand für Turnerjugend ſein . Man darf geſpannt darauf ſein , ob die Zeit von 1 . 15 Min . unterboten werden wird . Weiteren Aufſchluß über das Kräfteverhältnis der mittelrheiniſchen Schwimmerjugend geben dann noch ein 100 Meter Lagenſchwimmen für männliche Jugend , 100 Meter Hüß für weibliche Jugend , 4 X 100 Meter Bruſt = und Lagenſtaffel , ſowie eine 3 X 100 Meter Freiſtilſtaffel . Der Sonderkampf über 200 Meter Bruſt für Turnerinnen , mit 5 Teilnehmern , bringt die D . T . = Meiſterin Backof = Offenbach an den Start . Als Schlußſtaffel kommt eine 8 X 50 Meter Bruſtſtaffel mit gemiſchter Beſetzung zur Durchführung . Schließ= lich folgen dann noch zwei Waſſerballſpielle , von denen beſondere Beach= tung das neuerliche Zuſammentreffen des Kreismeiſters Frankfurter Tv . 1860 mit der Tgde . 1846 finden dürfte . Die Mannſchaft der Tgde . wird hier verſuchen , die im Sommer erlittene Niederlage wvieder aus= zugleichen . Die Jugendmannſchaft der Tgde , tritt dann noch gegen die Jugend von Tv . Bad = Kreuznach an . In der Pauſe wird ein Schau ſpringen ebenfalls etwas Abwechſlung bringen . All dieſe Kämpfe dürf= ten einen beſonders wechſelvollen Verlauf nehmen und Zeugnis darüber ablegen , in welchen Turnvereinen Wert auf allgemein gute Ausbildung im Schwimmen gelegt wird . Die Jugendmannſchaften der Darmſtädter Turner = Schwimm = Abteilungen werden bemüht ſein , ehrenvoll den aus= wärtigen Gegnern gegenüber zu beſtehen . Der Beſuch des diesjährigen III . Kreis = Jugendſchwimmens der D . T . iſt alſo ohne weiteres empfehlenswert . Die Eintrittspreiſe betragen für Sitzplatz 1 . — MM . , für Stehplatz 50 Pfg . , Kinder 30 Pfg . Eine Vorverkaufsſtelle iſt beim Hausmeiſter der Tgde . 1846 eingerichtet . Am Samstag , nachmittags 5 . 00 Uhr , findet vor dem Jugend= ſchwimmen eine Sitzung des Kreisſchwimmausſchuſſes mit dem Orts= ſchwimmausſchuß der Tgde . in der Turnhalle am Woogsplatz ſtatt . Es iſt zu hoffen , daß die Leiſtungen beim diesjährigen Kreisjugend= ſchwimmen allgemein Anlaß zur Befriedigung geben , und daß dasſelbe dem Veranſtalter , der Tgde . 1846 mit ihrer Schwimm = Abteilung , ein volles Haus bringen wird . Opferkag 1929 . Wir berichtigen den geſtrigen Bericht über die für den morgigen Sonntag vorgeſehenen Veranſtaltungen anläßlich des Opfertages 1929 dahin , daß zuerſt , und zwar um ½ 3 Uhr , das Handballſpiel Städte= mannſchaft Frankfurt = Offenbach — Sportverein 1898 zur Abwicklung ge= langt und daran anſchließend das Fußballſpiel Darmſtadt - Neu = Iſen= burg/Langen zur Austragung kommt . Wir wünſchen der Veranſtal= tung einen guten Beſuch und einen ſchönen Verlauf . Handball . Tgſ . 1875 Darmſtadt . Die erſte Mannſchaft ſpielt am morgigen Sonntag in Eberſtadt . Eberſtadts erſte Mannſchaft konnte am letzten Sonntag den ſpielſtarken Gegner Sprendlingen mit 4 : 1 Toren abfertigen . Die Darmſtädter Mannſchaft muß ſich deshalb beſonders anſtrengen , wenn ſie ehrenvoll abſchneiden will . Die zweite Mannſchaft ſpielt in Worfelden um 1 . 45 Uhr , Abfahrt ab Hauptbahnhof 12 . 30 Uhr . Die Jugend tritt in Nieder = Ramſtadt um 2 . 15 Uhr gegen die gleiche an . Die beiden Turnerinnen = Mannſchaften abſolvieren ihr Rückſpiel am Sonntag nachmittag im Fauſtball gegen Tgde . 1846 Darmſtadt auf dem Sportplatz am Oſt= bahnhof . Der Schwimm = Länderkampf Deutfchland — England verlief am erſten Tage in Birmingham 1 : 1 . Der Waſſerballkampf ging durch Waſſer= freunde Hannover ” gegen engliſche Nationalmannſchaft 3 : 1 verloren , während die 4 mal 200 Yard = Freiſtilſtaffel mit 9 : 00 Minuten durch Schrader , Balk , Gebert und Heinrich gewonnen wurde . Der Rückkampf findet am Samstag in London ſtatt . Vor 10 000 Zuſchauern holte ſich der Berufsforderer Flix = Spanien von Bernasconf = Italien den Titel des Europameiſters im Bantam= gewicht . Im Yankeeſtadion in New York ſahen in der Freitag Nacht 40000 Zuſchauer , wie Jack Sharkey Tommy Lougrhan in der 3 . Runde durch techniſchen k . v . erledigte . Sharkey wird nunmehr gegen den Sieger aus dem Kampf Scott — Schmeling antreten . * Fußball im Kreis Skarkenburg . Der Spielbetrieb am Sonntag , 29 . September . Am kommenden Sonntag ruht der Punktkampf auf der ganzen Linie . Faſt vollzählig ſehen wir die Vereine des Kreiſes aber trotzdem tätig , und zwar gilt der ſonntägliche Spielbetrieb bzw . deſſen Einnahmen dem Opfertag des Süddeutſchen Fußball = und Leichtathletikverbandes , der wieder deſſen Ertrag zu ſozialen Zwecken verwendet . Gedacht iſt hierbei insbeſondere an Unterbringung Jugendlicher auf Verbandskoſten im Verbands = Jugendheim Wilhelmshöhe bei Ettlingen , Weiter aber auch an eine Leiſtungsſteigerung der beſtehenden Verbands = Unfallkaſſe für beſondere Zwecke . Zweifellos ein ideales Vorhaben , das der Unter= ſtützung weiteſter Kreiſe wert iſt . Und daran wird es auch kaum fehlen , zumal die von der Kreisbehörde im Einvernehmen mit dem Bezirk an= geſetzten Veranſtaltungen durchweg ſehr guten Sport verſprechen . Fuß= ball und Handball arbeiten hier Hand in Hand und ergänzen das Pro= gramm . Neben Spielen von Städte = und anderen ausgewählten Mann= ſchaften finden wir noch eine ganze Reihe von Treffen in der Provinz vorgeſehen , wobei ebenfalls Wert auf zugkräftige Paarungen gelegt worden iſt . Beſonders verdient dabei der Schritt der Kreisbehörde , an den Orten , wo der Sport noch verhältnismäßig jung iſt , einigé Mann= ſchaften der Kreisliga antreten zu laſſen . Es darf beſtimmt damit ge= rechnet werden , daß dieſe Maßnahme auch eine ſtarke Werbewirkung hat . Die feſtgeſetzten Opferſpiele . Ueber die Hauptveranſtaltung des Kreiſes , die in Darmſtadt auf dem Platze des SV . 98 Darmſtadt im Fußball eine Darmſtädter Städte= mannſchaft gegen eine Kombination Neu = Iſenburg/Langen und im Hand= ball eine Frankfurt = Offenbacher Stadtmannſchaft gegen den SV . 98 Darmſtadt führt , iſt bereits an dieſer Stelle ſchon recht ausführlich be= richtet worden . Zweifellos bedeutet die Nominierung einer Vereins= mannſchaft wie die des SV . 98 gegen eine Städtemannſchaft eine große Ehre für den betreffenden Verein , was ja auch für den Polizeiſport= verein Darmſtadt gilt , deſſen Handball = Liga in Wiesbaden gegen eine Städtemannſchaft antritt . Man wird dies zu ſchätzen wiſſen . — Die anderen feſtgeſetzten Spiele ſeien nur kurz erwähnt . Es treffen ſich an folgenden Orten im Fußball : Eberſtadt : Germania Eberſtadt — Sportvgg . 04 Arheilgen . Wixhauſen : Union Wixhauſen — Polizeiſportverein Darmſtadt . Meſſel : T . u . SV . Meſſel — Germania Pfungſtadt . Sprendlingen : FV . Sprendlingen — Sportgemeinde Sprendlingen . Ober = Ramſtadt : SV . Ober = Ramſtadt — Union Darmſtadt . Dieburg : Germania Dieburg — Viktoria Urberach . Weiterſtadt : Sportverein Weiterſtadt — FC . 03 Egelsbach . Dietzenbach : SC . Dietzenbach — Germania Oberroden ( 3 . 45 Uhr ) . Groß = Gerau : Groß = Gerau/Geinsheim — Viktoria Walldorf . Dornheim : Dornheim/Wolfskehlen/Leeheim — Sportverein Mörfelden ( 10 . 30 Uhr ) . Neu = Ifenburg : SV . 1911 Neu = Iſenburg — Sportverein Münſter . Eſchollbrücken : Hahn/Eſchollbrücken — Viktoria Griesheim . Erbach : Michelſtadt/Erbach/Höchſt/Beerfelden — Darmſtädter Stadt= mannſchaft . Lengfeld : Sportverein Lengfeld — Eintracht Darmſtadt . Groß = Umſtadt : SV . Groß = Umſtadt — Haſſia Dieburg . Dreieichenhain : FC . 02 Dreieichenhain — V . f . L . Neu = Iſenburg . Offenthal : SV . Offenthal — 1 . FC . Langen Reſerve . Kleeſtadt : FC . Kleeſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt Reſerve . Hergershauſen : Kickers Hergershauſen — Sportbgg . Arheilgen Reſerve . Schaafheim : FV . Schaafheim — Union Darmſtadt Reſerve . Handball : Griesheim : Viktoria Griesheim — Sportvgg . Arheilgen . Braunshardt : T . u . SV . Braunshardt — Rot = Weiß Darmſtadt . Königſtädten : T . u . SV . Königſtädten — Union Wixhauſen . Dietzenbach : Turngeſellſchaft/Sportklub . D . — Germania Babenhauſen ( 2 . 30 Uhr ) . Eppertshauſen : Turngeſ . Eppertshauſen — Polizei Darmſtadt Reſerve . Der Sielbeginn iſt für alle Veranſtaltungen einheitlich auf 3 Uhr nachmittags feſtgeſetzt worden . Hoffen wir auf einen guten Publikums= beſuch und dafür wieder auf gute Leiſtungen der beteiligten Sieler bzw . Mannſchaften . d in jeder Höhe ab Wer ſucht Geld . 300 M . Für jed . Zweck , Bau = , Kaufgelder , Hypotheken , Sarlehen . Sprechz . 9 — 12 ½ , 3 — 6 Uhr , Sonnt . 10 — 12 . Samst , nachm . geſchl . F . Köſter , Frankfurt a . M . , Schiller= ſtraße 30 , 3 . Stock ( Aufzug ) . Keine ( V . 14056 Vermittlung . Hirischals Verpachtung ! Das Gaſthaus „ Zum gold . Löwen ” in Ar heilgen iſt ab 15 . Nov . 1929 neu zu verpacht Kautionsf . Intereſſ . woll . ſich bis z . 15 . Okt . d . J . unt nachſtehend Offerte melden . An= gebote unt . Z 90 an die Geſchäftsſt . Oet Im Paulasvierkel oder Nähe ſuche ich rentables Haus zu kaufen . Angeb . , die diskret behandelt werden , unter 3 . 56 an die Geſchſt . erbeten . Zu verkaufen krankheitshalber Gaſtwirtſchaft und Metzgerei , Kreisſtadt Heſſens , 5 Schweine , 1 Rind , 2 Kälber , 25 Hekto Bier , primia Exiſtenz , 10 — 15 000 . , ½ Anzahlung . Vermitt= ler zwecklos Nur Käufer , die über das nötige Kapital ver= fügen , erhalten Aus= kunft Angeb . unter Z 96 an d . Geſchſt . / * Gaſtboirſchaft mit Haus i . allerbeſt Zuſt . u hohem Miet= eing . bei 10 — 12000 ℳ Anz ſof zu verkauf . In ereſſenten wollen Adreſſen Z 113 and Geſchäftsſt . einreich . ( 15138 ) Backerei miit Haus und freier Wohn , i . ſ . g . Zuſt . , Jahresverbrauch 40 Sack , bei 25 — 30 000 . / Anz . zu verk . Angeb . v . Selbſtintereſſenten erb . unt Z . 112 an Gutgehend . Lebens= mittelgeſch . m . 2 Zim = Ia Lebensm . = Geſche Wohn u Küche weg = zu verk . Erforderl zugshalber ſofort zu an die Geſchſt . Etagenhaus od . Ein= familienhaus mit be= ziehb . Wohn . z . kauf . geſucht . Schriftl Ang Dingeldein senior , nur Landwehrſtr . 39 , Telephon 2067 . Kl . Haus , beztehb . , zu kauf geſ . Dingeldeinſen . nur Landwehrſtr . 39 , Telephon 2067 . In der Grafenſtraße ( nächſter Nähe der Rheinſtraße , iſt ein in allerbeſtem Zuſtande befindliches 3 ½ſtöckiges Geschäftshaus zu verkaufen . Dasſelbe enthält im Parterre großen Laden mit 2 Ladenzimmer , ſowie anſchließend modern eingericht . Geſchäfts= räume mit Zentralheizung . Im 1 . und 2 Stock je 6 Zimmer ſowie vermietete Man= ſarde . Ernſthafte Reflekt , erfahren Näheres durch 5 . Joseph , Rheinst . 20 , Tel . 557 . Das bekannte Geſchäftshaus Obergaſſe 7 iſt zu verkaufen und kann ſofort über= nommen werden . Näheres durch den Alleinbeauftragten S . Joſeph , Rheinſtr . 20 , Tel . 557 SlSL geht durch den Magen ! Auch DEIN Mann schätzt SWiedemann’s 5 öAdier - Emmentalen ohne Rinde ! aDer Kaufmann Führt ihn ! Wir haben festgestellt , daß es einem Teil des verehrten Pub- likums noch nicht bekannt ist , daß wir das frühere Pelzgeschäft Friedrich Hau übernommen haben . Nebenstehende Mitteilung und unser Spezialfenster geben Ihnen Aufschluß . Pelzmäntel , Pelze aller Art sowie Felle und Besätze führen wir als große Spezialabteilung . Wir bitten , dAs uns stets bewiesene Vertrauen auch auf diese Abteilung zu übertragen . Meiner werten Kundschaft zur gefl . Kenntnis , daß mein über 50 Jahre be- standenes Pelzgeschäft an die Firma Seidenhaus Volz über gegangen ist , und als große Pelzabteilung unter meiner persönlichen Leitung weiter- geführt wird , lch bitte , das mir seither entgegengebrachte Vertrauen weiter- hin bewahren zu wollen . Gerterlc Ludwigstraße 7 US DufterlTaU PUrz früher Ludwigstraße 7 . ( 15161 In der Beſſungerſtr . ( nächſt Nähe des Halteplatzes der elektr . Bahn ) iſt ein 3 ½ſtö kiges 6 Zimmer = Haus in gutem Zuſtande , zu verkaufen . Das Parterre wird demnächſt frei u . eignet ſich dasſelbe für Geſchäft oder Büro . Ernſthafte Reflektanten erfahren Näheres durch die Geſchäftsſt ( 151371 s . Joſeph , Rheinſtr . 20 , Tel . 557 . 5 — 6000 ℳ . Dingel= verk . Ang . unt . Z 81 ſdein ſen . , nur Land= wehrſtr . 39 , Tel . 2067 * Bäckerei mit Haus . gut . Geſch . m . Mk 10 000 . — Anz . z . vk . Ang . u . 3 . 78 Gſch . Zu verkaufen oder zu tauſchen : „ Seſchaftshaus im Zentrum Kleines Bauerngut , allererſte Lage , Geſchäftsräume und Woh = 40 Morgen , mit to = nung werden freigemacht , unter günſtigen kem u . leb . Inven = /Bedingungen zu verkaufen . Nur ernſt tar , ſehr preiswert . Reflektanten , die Kapitalnachweis führen , Anz . 8 — 10 000 Mk . erhalten Auskunft durch Ang . u . 3 . 95 Gſch . 2 Elaſtikreifen 70 X 185 , 1 desgl . 770 X 170 , ca . 85 % , ver Stück 65 Mar = Angeb . unter 3 . 99 an die Geſchſt . ( * Conrad & Hellmund Telefon 3084 . Limonfine 4 PS . Opel , für 800 Mark zu verkaufen . Artillerieſtr . 15 . ( * Schwarzer Gehrock eit Weſte , 2 alte Eine ſehr gut erh . Hanomag wenig gefahr , preis= wert abzugeb . Ang . u Z 7 Geſchäftsſt . * ſ Bl . Sitz = Liegewager zu verkaufen . ( * si Eichbergſtr . 27 , p 2 Bettſtell . , Kleider ſchrank zu verk . zutenbergſtr . 51 , I Nähmaſch . , Zuſchu . = Nähmaſchine wegen Tiſch bill . zu verk . ( * Platzm . z . vk . Roß Schuchardſtr . 18 , II . dörferſtr . 29 , III , I . 1 zwei = u . 1 eintür Schrank zu verkauf . Schulſtr . 8 . Radig 4 Röhr . = Neutro = Ge= rät , neueſte Konſtr . , m . Akku = Anode , Kopf höhrer , Lautſprecher uſw . , billig zu verk . de Toma , Grafen= ſtraße 26 , I . 1 gebr . Gas = Heiz : ofen bill . zu verk . Frankfurterſtr . 29 , II 449 Go Borbskelt . Wenn die Blätter fallen , müssen auch Sie sich nach wärmer . Kleidung umsehen ? Wir führen ganz aparte Herbstmäntel und Kleider Schuhe und Unterwäsche Sie erhalten diese Waren auf bequeme Teilzahlung . Kaufhaie Mtigeschtit Daumskagf — Mormo SAioobetbenofe 4 - Riedeichok . 20 1 Kaſtenwagen zu verkaufen . Nef Schwanenſtr . 10 . ( * Herrenrad , guterh . neu , bereift , für 26 . / zu verkaufen Kahlerſtraße 13 . Faſt neues , gut heizb Zimmer = Oefchen nit Rohr weg Platz mangel bill . z . verk . Näh . Geſchäftsſt . B . S . A . , ſteuer = und führerſcheinfrei , bill zu verkaufen Kahlertſtraße 13 Faſt neuer Winter= mantel f . 16 - 18 jähr . Jüngl . bill . zu verk . Soderſtr . 91 , II D - Rad , 2 Zyl . gute Läufer , zum Spott= preis von Mk . 150 . — zu verkauf . ( 15141 Liebigſtraße 54 , I . Sehr guterh Lieg = u . Sitzwagen u . Kinder= tühlchen für zuſ . 15 . 4 zu verk . Ruhl , Ar= heilgerſtraße 19 . Guterh . Hand = Milch= wvagen geg . bar ab= zugeben . Näh . Roß= dörferſtr . 65 , part . , von 2 Uhr ab . ( * so Fäſſer v . 600 u . 1200 Ltr . , oval und rund , zu verkaufen . — Eliſa= bethenſtraße 55 . ( * Ausgeſtopfte Vögel ! wilder Schwan flie= gend , üb . 2 m Flugw . ; 1 Auerhahn balzend , Wildenten , mehrere Raubvögel , Eichel= häher uſw . zu vk . ( Tierausſtopferei E . Achen . Kaſinvſt . 26 . in ( 8772 a großer HARRRAM Auswahl . Muſikhaus Bund . Schuchardſtraße 9 . Seite 16 Camstag den 28 Spetembeé 1929 Nummer 269 Mr . 12 . 50 Für Damen in farbig Mte . 18 . 50 Für Herren in farbig Gchafmads ecftell Sscder Ludwigstraße 12 Inh . P . Mathäs Ludwigstraße 12 Außerdem auf alle anderen farbigen Artike Am 26 . September wurde unſer Klaus geboren . Lothar Egerer und Frau Annelieſe , geb . Biener . Die Verlobung meiner ein= zigen Tochter Aenne mit Herrn Dipl . Kfm . Rudolf . Wahl gebe ich hiermit bekannt Meine Verlobung mit Fräulein Aenne Schulze zeige hiermit an . Statt Kerten . Peter Hechler Annablechler , geb . Rambaud Mehrere geſpielte Pianos dar . 3 erſte Mark . , weg . Platzm . ſ . bill . Piano = Berg , Heidelbergerſtr . 88 , ( B 14973 ) Am 26 . September 1929 entſchlief nach ſchwerem Leiden unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Groß = und Urgroßmutter , Schweſier , Schwägerin und Tante Frau Witwe Geheimrat geb . Freiin von Breidenbach zu Breidenſtein . In tiefer Trauer : Elfriede Lobedank , geb . Ackermann genannt Lade . ( 15162 Dr . Emil Lobedank , Generaloberarzt a D , Baden = Baden . zugleich im Namen ſämtl Verwandten . Darmſiadt , den 28 . September 1929 . Kiesſtraße 125 Die Einäſcherung findet Montag , den 30 . September , nachmittags 3 ½ Uhr auf dem Waldfriedhof ſiatt . Reichsbund der Zivildienſt= berechtigten Wers . 5 mrrſtat Nachruf . Am 26 . September verſchied unſer lieber Kamerad Karl Möller , Wir werden uns ſeiner ſtets in Treue erinnern . Die Beerdigung findet Sams= tag , 15 Uhr , auf dem alten Fried= hof ſtatt . Wir bitten um zahl= reiche Beteiligung . ( 15118 Der Vorſtand . Darmſtadt Grüner Weg 28 z . Zt . Alicehoſpital . Slaſt Karten . Adam Kroh Kätchen Kroh , geb . Grünewald Vermählte Habitzheim Darmſtadt z . Zt . Darmſiadt Kaupſir . 42 Olbrſchweg 6 . Kirchl . Trauung : Samsiag , den 28 . Gept . , nachm . 2 Uhr , in der Martinskirche . Frau Johanna Schulze Witwe , geb . Wolf Darmſiadt Rudolf Wahl C den 29 . September 1929 . Taasphe i . W . at Karten . Ws 1 Vermählte Beedenkirchen i . O . Ober - Ramstadt z . Zt . Waldstr . 10 . Kirchl . Trauung : Sonntag , den 29 . September , nach- mittags 2 Uhr , in der Stadtkapelle . Heinrich Eckhardt Sophie Eckhardt geb . Schmidt Vermählte Kirchl . Trauung : Samstag , den 28 . Sep = tember , nachm . 2 Uhr , in der Schloßkirche . Ria Blumöhr Karl Maher Verlobte . ( 15092 Pankratiusſtr . 69 Heinheimerſitr . 86 Stat Korlen . Oto Fiſcher Annelieſe Fiſcher geb . Enders Vermählte Kirchl . Trauung : Sonntag , den 29 . Sepf . , nachm . 3 Uhr , in der Stadikapelle . Vereinigung ehemaliger 116 er Darmſtadt . Unſer langjähriges treues Mitglied Karl Möller iſt verſchieden . Die Beerdigung findet Samstag , den 28 . Septem= ber , nachm . 3 Uhr , vom Portal des alten Friedhofes aus ſtatt . Wir bitten unſere Kameraden , recht zahlreich zu erſcheinen 15085 Der Vorſtand . Friedrich - Andreas Schmidt Thilde Schmidt - Walther zeigen ihre Vermählung an . Darmstadt , Moserstraße 3 . Friedrich Pullmenn Lise Pullmann geb . Sommer Vermählte Kirchl . Trauung : Sonntag , den 29 , September , nach- mittags 2 Uhr , in der Martinskirche . Perſ . Schneider= meiſterin lehrt Schneidern eigener Garderobe nach leichter Mekhode . Ang . u . U . 73 Gſch . Todes = Anzeige . „ Ein Mutterherz hat aufgehört zu ſorgen . ” Nach langem , ſchweren , mit großer Geduld er= tragenem Leiden entſchlief ſanft unſer treuſorgendes Mütterchen Opel = Limonſine / 16 PS . , guterhalten , ſehr bill . , zu verk . Kahlertſtraße 13 . Wäſchemangel el . Ofen , 220 Volt , zu verkaufen . Bis= marckſtr . 49 , II . ( * geb . Kuhlmann . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Hermann Hendler Friedrich Hendler Eliſabeth Hopp , geb . Hendler . Darmſtadt , den 27 . September 1929 . Die Beerdigung findet Montag , den 30 . September 1929 , nachmittags 3 Uhr , vom Portal des Wald= friedhofs aus ſtatt . Heute vormittag 9 Uhr entſchlief ſanft nach langem , mit großer Geduld ertragenen Leiden meine innigſi= geliebte Gattin , unſere treuſorgende , herzensgute Mutter und Schwiegermutter Frau geb . Schott im 68 . Lebensjahre . In tiefer Trauer : Rektor i . R . Georg Göbel Ober = Ing . Ernſt Göbel und Frau Tilde Göbel , geb . Schott . Beerfelden und Worms , den 27 . September 1929 . Die Beerdigung ſindet Sonniag , den 29 . September 1929 , nachmittags 2 ‟/ , Uhr ſtatt . ( 15081 Heute früh entſchlief ſanft nach ſchwerem Leiden unſere liebe Schweſter , Schwägerin und Tante Ralgarnd kagn . Im Namen der frauernden Hinterbliebenen : Wilhelm Rühl . Eberſtadt , den 27 . September 1929 . Die Beerdigung findet am Sonntag , den 29 . September , nachmittags 3 Uhr , voi Sterbehauſe , Pfungſtädterſtr . 32 aus ſiatt . Mur heute ! Prachlvolle , 81 de Goldtrauben 3 Pfd . 95 D Pfb . 25 J Zuckermelonen . Einmachpfirſiſche ſehr ſchöne 3 Pfd . 70 3 Billige Tomaten — Billige Bananen Keltertrauben ( 15163 Faßbender Ludwigstraße 8 und Früchteſtandam Markt , gegenüber Tietz Blectrola - Instrumenle und Schalplalten nur bei Jäger Georgenstr . 11 . Telephon 2579 . ( 6724 a ) Verloren H . = Rock m . Konto= buch am 25 . d . M . auf d . Weg Morne= wegſtr . bis Eſcholl= brückerſtr . Da für finder wertlos , w . gebeten , denſ . gegen Finderlohn auf der Geſchäftsſtelle d . Bl . abzugeben . ( 15109 Ve la Überrhein . geie Speiſekartoffeln frei 10 Pfd . 40 Pfg . , 13 tr . 4 Mk . Haus Fruchthaus Freeſe Schuſtergaſſe 15 ( 14950 a ) Tel . 4380 Filiale Ecke Taunus = u . Ljebfrauenſtr . Adolf deiger’s Jaularkaits = Wain bietet Ihnen bei schönster Auswahl Moderne Handarbeiten für jeden Geschmack Seide , Wolle und Garne Elte beachten Sie meine 6 Schaufenster ( 15101 b Ludwigsplatz 10 Wittmannstraße 2 Wenckstraße 22 Etwas ganz Besonderes in englischen Größen ca . 180 X 275 cm ca . 275 X 320 cm ca . 275 X 365 cm Alles fehlerfreie Ware in schönen Muſtern Verkauf : Schuchardstraße 1 Parmstädter Teppich - u . Gardinenhaus Heinrich Mever 15098 HR Bchondlung SMongte ſummer 269 Bolyp eet Samstag , den 28 . Geptember 1929 Seite 17 Aanalauasii kiisannainssan srtainn Preise für Aualitäts - Anzüge B 8 . - 48 . - 58 . - 68 . - 78 . . 88 . = MnSläuer Preiswerte Hotorräder ffJ . M . W . , 500 ccm . Mk . 900 . - Rad , 500 ccm Mk . 700 . - Habeco , 600 ccm Mk . 700 . - Vanderer , 4 ½ , P 8 . Mk . 550 . - I Wanderer , 4 P 8 . Mk . 120 . - 118 U , 350 ccm Mk . 165 . - 180 , 500 ccm Mk . 275 . - ) . K . W . , 300 ccm , Tenay , wie neu . Mk . 6 . 50 . , 300 ccm , Tenay , wie neu . Mk . 650 . - ) . K . W . , Luxus , 200 ccm , elektr . Licht , Kette Mk . 600 . - ) , K . W . , 250 cem Mk . 385 . - 180 , 1000 ccm , elektr . Licht , mit Beiwagen" . Mk . 550 . 5 . Oktober geben wir auf diese Preise 10 % , Rabatt Teilzahlungen . Donges & Wiest Grafenstraße 43 / 45 . 15164 Zigaretken — truſtfrei — 5 Pfg . p . Mille . . Mk . 35 . — SPfg . . Mk . 44 . — bei Abnahme von 1000 St . ein Frottierhandtuch gratis Vertreter und Lager : A . Marschallik earmſtadt , Hügelſtr . 73 . — Tel . 951 . drger auch in ſämtl . Marken = Zigaretten , ne Opa , Overſtolz , Kurm . uſw ( 121532 iDeanaugngngegng Arſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 goldene Nadel . 1 Herren= ſurrad . 1 Damenſchirm , 1 goldener Ring mt Stein 1 braune Damenhandtaſche mt Inhalt . 1 Paketchen mit Inhalt . Ein Amenknopfſchuh . 1 wildlederner Hand= ſuch , 2 leere Portemonngies . 1 Kinder= nitchen . 1 Taſchenkämmchen mit Etui 1 Bund Schlüſſel . — Zugelaufen : 1 jung . bwarzer Hund . 2 ſchwarze Dackel . Wir machen wiederholt darauf auf verkſam , daß auch noch Fundgegenſtände uehanden ſind , die in früheren Bekannt= mchungen verzeichnet ſind . Intereſſenten Innen die Fundgegenſtände während der Kiroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . e Wahl zum Skadkrak im Jahte 1949 . Für die am Sonntag , dem 17 . No= zmber 1929 , ſtattfindende Wahl zum Fadtrat der Stadt Darmſtadt fordere h hiermit die Stimmberechtigten auf . ks ſpäteſtens Freitag , den 18 . Oktober J . , Wahlvorſchläge bei mir ſchriftlich inz ureichen . ( Es ſind 48 Stadtratsmitglieder zu fchlen . Die geſetzlichen Beſtimmungen über F de Beſchaffenheit der Wahlvorſchläge nd über die Möglichkeit ihrer Verbin= ung ( Art . 20 bis Art . 31 des Geſetzes vm 7 . Oktober 1925 ) ſind an den dafür bſimmten Stellen im Stadthaus . an en Polizeirevieren uſw . ausgehängt ; ſie legen auch im Stadthaus . Zimmer Ar . 34 , zur Einſicht auf . Erklärungen ber Verbindungen der eingereichten Päahlvorſchläge müſſen bis ſpäteſtens ſreitag , den 25 . Oktober 1929 , bei mir vn den Unterzeichnern der betreffenden Fahlvorſchläge oder den Vertrauens= jännern übereinſtimmend ſchriftlich ein = St . 15164 ) ereicht werden . Darmſtadt , den 28 . September 1929 . Der Stadtwahlkommiſſar . Delp . Bürgermeiſter . Hausverkauf . Am Dienstag , den 1 . Oktober 1929 , achmittags 6 Uhr , werden auf dem Rat= aus zu Ober = Ramſtadt , das Anweſen es verſtorbenen Georg Heinrich Schanz , darmſtädter Straße 8 , mit eingerichte= em Laden , zwei größeren Schaufenſtern , inem dreiſtöckigen Hintergebäude ( Fa= rik ) ſowie fünf Grundſtücke öffentlich/k neiſtbietend verſteigert . Das Anweſen liegt an der verkehrs= eichen Hauptſtraße und iſt als Geſchäfts= aus beſonders geeignet . Ober = Ramſtadt , 25 . September 1929 . Heſſiſches Ortsgericht . 5 a 91 ) Rückert . Marktplatz Darmstadt Marktstraße Neuzeltlich eingerichtet ! Angenehme , bedueme Einkaufsstätte Beslchtlgung ohne Kaufzwang erbeten Aufmerksame sachgernäße Bedlenung Größte Ooulanz ! Das mnoderne Spezialhaus für : 15083 Strumpfwaren allerArt für Straße , Haus , Gesellschatt , Sport Strickwaren In - und ausländischer Modelle Unterzeuge Kunstseide , Wolle , Baumwolle Handschuhe , Seiden- schals und Tlichef . Her FpStes . verden nach Kamperschem Spezial Heilverfahren „ gestüttt auf geiche Erfahrungen , souie glänzende Gutachten , von Univeesitäten Prefeyoren , dersten der 1 n - u . Auslandes , mit nachueislich guten Erfolgen behandelt Heform - Ambuletotium Darmstadt , Grafenstr . 37 , ſprechzeit : 2 : 8 Strümpfe werd , mit der Hand neu u . angeſtrickt . / * Heinheimerſtr . 80 . ( * 3 . Stock lks . Wer liefert Kachel= ofen gegen Fahrrad oder Nähmaſchine ? Angeb . unt . 3 . 103 an die Geſchäftsſt . * Gut . Wolfshund Hofhund ) abzugeb . Angeb . zu richt , u . 3 . 53 Gſchſt . ( 15084 2 — 3 Zimm . = Wohnung mit Küche , von jg . kinderl . Ehepaar , auch außerhalb Darmſtadts , für ſofort od . ſpäter zu mieten geſucht . Angebote mit Preis unter 2 . 87 an die Geſchäftsſtelle . 15125 b Kalk , Düngekalk Cement 14215 a J . Ganß , Tel . 2250 Holz = und Kohlenhandlung Landwehrſtraße 2 Hofhund . unbeſtechl . u . ſcharf , zu kaufen geſ . Ang . m . Ang . v . Preis u . Raſſe u . 3 . 114 Gſch . * Sehr guter wachſ . Schäferhund . 13 Mon , alt , billig zu verkaufen . Anfr . 1 ſchwz . raſſ . Kätzch . ( 9 Woch alt ) i ſehr gute H . z . verſchenk . Hauſe Ang . u . 3 . 109 Gſch . * 1 — 2 Zim . m . Küche von kinderloſ . Arb . = Ehepaar geſ . Frau u . 3 . 63 Geſchſt . ( * Beſchlagnahmefreie geſucht . Ang . unter 3 . 120 Geſchäftsſt . * Fgut möbl . Zimmer m . Mitbenutzung der Küche von zwei Pri= bat = Pflegerinnen auf daueind geſucht . Gefl . Angebote unt . 2 . 33 Geſchſt . erbet . ( 15041 b ) Möbl . Zimmer mit Zentr . = Heizung , ſauber u . ruhig , von ſol . Herrn gleich od ſpät , geſ . Anfr . mit Preis unt . 2 69 an die Geſchäftsſt . Junge Dame , berufs= tätig , ſ . möbl . Zim= mer in ruh . Hauſe p . 1 . Nov . Angeb . unt . 75 Geſchäftsſt . mit Nord= immer licht als Maleratelier geſucht . Angeb . u . 2 . 73 an die Geſchäftsſt . Ein kinderloſ . chine= ſiſches Ehepaar ſucht für 1 . November 2 guf möblierte" , Zimmer 2 mit Küchenb . Preis etwa 100 ℳ . Ang . 61 Geſch . ( * sg Möbl . Zimmer Nähe Hochſtr . geſ . Ang . u . 3 . 119 Gſch . * Möbl . Wohn = und Schlafz . mit voller Herren geſucht . Ang . m Preis erb . unt . 3 . 93 Geſchſt . Wegen Auflöſung des Haushaltes des verſtorbenen Herrn Direktors Guſtav Stade verſteigere ich im Auftrag der u . 3 . 97 Geſchſt . ( * Erben am Montag , den 30 . Sep= tember d . J . , vormittags 410 und nachmittags ½ 3 Uhr beginnend , in dem 21 . Prinz = Chrinians - weg 21 . * ( Künſtlerkolonie ) nachſtehend bezeichnete Mobilien und Kunſtgegenſtände gegen Barzahlung : 1 Damenzimmer , Rokoko ( Nußbaum ) , übernimmt auf W . beſtehend aus 1 Zierſchrank , 1 Sofa , Waſchen . Putzen u . 1 Bank . 4 Seſſel . 2 Stühle , 1 Zier = Hausarbeit , Angeb . tiſch , 1 Spiegel , 1 Staffelei . 1 Muſik= zimmer ( Mahagoni ) , beſtehend aus Notenſchrank , 2 kleinen Ziertiſchen , 4 Stühlen , Polſterbank . 1 Poſtament . Verandamöbel ( grün lack ) ; 2 kl . ( 3 - Ziml . - Wohng . Tiſchchen 4 Seſſel . 1 . Rollwand ; mit Zubehör ſofort ! Dielenmöbel ( weiß lack ) : 1 kl . Tiſch , 3 Seſſelchen . 1 Flurgarderobe : Einzelmöbel : 2 Meſſingbetten mit dreiteil . Roßhaarmatratzen , 2 Deck= betten , 4 Kiſſen , 2 dreiteil . Roßhaar= matratzen , 1 eiſernes Bett mit Roß= haarmatratzen . 1 Deckbett und Kiſſen , 1 weißlack . Waſchſchrank mit Marmor , 2 weißlack . Nachtſchränkchen mit Mar= mor , 1 Waſchſchränkchen ( Mabagoni ) , 1 Galerieſchrank , 2 zweitür , Kleider= ſchränke , 1 eintür . Kleiderſchrank , 1 Aktenſchrank . 1 Jalouſie = Akten= ſchrank . 1 Ausziehtiſch . 2 ( Tiſche , Nähtiſche 1 Damenſchreibtiſch , 2 kl . Tiſche mit Majolikaplatten , 3 Säulen , 12 Rohrſtühle , 1 Liegeſtuhl , 1 vergold . Seſſelchen , 1 . vergoldetes Stühlchen , 1 Hocker . 1 Sofa , 2 Seſſel . Oelbilder , Bronzen und Kunſtgegen= ſtände : 4 Landſchaften und 3 Blumen= ſtücke ( Prof . Kempin u . Pellar ) , 8 an= tike Oelbilder , 1 geſticktes Bild ( japa= niſche Arbeit ) , 2 Paſtell = Porträts , 11 Bronzefiguren , 1 Sepres = Schale m . Bronzefuß , 1 Porzellanuhr mit zwei Leuchtern , 11 Vaſen u . Kunſtgläſer . Teppiche , Läufer und Vorhänge : 1 Atz minſter = Teppich ( 38280 ) , 1 Smirna = Teppich ( 483 ) 1 Bodenbelag und 4 Läufer ( bl . Plüſch ) , Portiere , Vor= hänge , 2 Bettkolter und Zierdecken . Küchenmöbel : 2 Küchenſchränke . 1 Beſen= ſchrank . 2 Tiſche , 2 Stühle , 1 großer und 1 kleiner Eisſchrank . 1 Zink= wanne , 1 weiß emaillierter Gasherd mit Bratofen . 1 Pfaff = Nähmaſchine . 2 Füllöfchen , 1 Ofenſchirm . venezianiſcher Lüſter ( Prachtſtück ) , 3 Nachttiſchlampen , Beleuchtungskör= per aller Art . Darmſtadt , den 28 . Sept . 1929 . Kunſt = und Auktions = Haus Telephon 4323 ) . Kling : Telephon 4323 Penſion für 2 junge Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . ( 15080 Beſichtigung : Sonntag , 29 . Sept . von 10 bis 5 Uhr . Samstag , den 28 . Cept . Wirtſchaftliche Rundſchan . Das Präſidium des Einheitsverbandes der landwirtſchaftlichen Ge= noſſenſchaften geſichert . Wie erinnerlich , haben die im Juli in Frank= furt geführten Verhandlungen über die Genoſſenſchaftseinigung zu dem Ergebnis geführt , daß den zuſtändigen Organen der Genoſſenſchafts= verbände folgender Vorſchlag zur unverzüglichen Annahme empfohlen wurde : An die Spitze des Einheitsverbandes tritt ein Präſidium . Gleich= berechtigte Präſidenten werden Geh . Landesökonomierat Hohenegg und Reichsminiſter a . D . Dr . Hermes ; ſtellv . Präſidenten werden Landes= bkonomierat Dr . Rabe und Reg . = Präſident z . D . Frhr . von Braun . Generalanwalt und als ſolcher Mitglied des Präſidiums wird Regie= rungsrat Genneſt ; 1 . Stellvertreter des Generalanwalts und deſſen erſter Vertreter im Präſidium wird Dr . Schmidt , zweiter Stellvertreter Dir . Bremming . Zu dieſen Voſchlägen hat nunmehr , nachdem die Frankfurter Abmachungen inzwiſchen die Zuſtimmung aller übrigen Verbände gefunden haben , auch der dieſer Tage in Würzburg tagende Reichsverband der deutſchen Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften ſeine endgültige Zuſtimmung erteilt . Auf Grund dieſer Zuſtimmung können die Kandidaten des Reichsverbandes , nämlich Geh . Landesökonomierat Hohenegg = München , Stellvertreter Landesökonomierat Dr . Rabe = Halle und 1 . Generalanwalt Reg . = Rat Genneſt als endgültig gewählt gelten . Der Geſchäftsabſchluß der Germania = Geſellſchaften . Der Aufſichts= rat der drei Germania = Geſellſchaften genehmigte den der Generalver= ſammlung vorzulegenden Geſchäftsabſchluß für 1928 . Die drei Geſell= ſchaften haben ſich im Jahre 1928 durchaus befriedigend entwickelt . Die Prämieneinnahme iſt von 23 , 5 Millionen im Vorjahre geſtiegen auf insgeſamt 26 , 6 Millionen Reichsmark . Das Grundkapital , die Sicher= heitsfonds und die offenen Reſerven haben ſich erhöht auf zuſammen 91 Millionen RM . Der Verſicherungsbeſtand hat in allen Branchen erheblich zugenommen . In der Lebensverſicherung belief ſich der Ge= ſamtbeſtand Ende 1928 auf 385 Millionen RM . Verſicherungsſumme . Jede der drei Geſellſchaften weiſt einen Ueberſchuß aus , der bei der Lebensverſicherungsgeſellſchaft ſich auf 2 , 8 Millionen RM . beläuft gegen 2 , 0 Millionen im Vorjahre . Von dieſem Ueberſchuß in der Lebens= verſicherung werden 93 Prozent mit 2 609 208 RM . zur ſpäteren Divi= dendenverteilung an die gewinnberechtigten Verſicherten überwieſen ( im Vorjahre 1 , 7 Millonen ) . Die Dividendenreſerven der Verſicherten er= höhen ſich dadurch von 5 Millionen RM . im Vorjahre um 52 Prozent auf insgeſamt 7 , 6 Millionen RM . Die in 1930 fällig werdende Ver= ſichertendividende wird nach den geſchäftsplanmäßigen Beſtimmungen unter vorſichtiger Berückſichtigung der zukünftigen Dividendenanſprüche feſtgeſetzt auf 24 Prozent der Jahresprämie für Verſicherungen ohne ärztliche Unterſuchung , auf 25 Prozent der Jahresprämie für Verſiche= rungen mit ärztlicher Unterſuchung . Die Aktionäre erhalten auf das eingezahlte Aktienkapital eine Dividende von 14 Prozent ( im Vorjahr 12 Proz . ) bei der Germania von 1922 und der Germania Unfall = und Haftpflicht = Verſicherungs = A . G . und von 6 Proz . ( im Vorjahr 5 Proz . ) bei der Germania Allgem . Verſicherungs = A . G . Die deutſche Kupfererzeugung im Auguſt . Die deutſche Kupfer= hüttenproduktion ſtellte ſich , wie der Geſamtausſchuß zur Wahrung der Intereſſen der deutſchen Metallwirtſchaft , Verlin , auf Grund der Berechnung des ſtatiſtiſchen Büros der Metallgeſellſchaft , A . = G . , Frank= furt a . M . , mitteilt , im Auguſt 1929 auf 5030 To . gegen 4 352 To . im Juli . Die deutſche Kupfer = Raffinadeproduktion ( Raffinade = und Elektro= lytkupfer ) betrug im Monat Auguſt 1929 10 214 gegen 2 752 To . im MMonat Juli . Dividendenerhöhung Elektrizitätswerke A . = G . , vorm . W . Lahmeher u . Co . A . = G . , Frankfurt a . M . Entgegen der noch geſtern erklärten Ab= ſicht von Verwaltungsſeite , für 1928 / 29 unverändert 10 Prozent Divi= dende vorzuſchlagen , beſchloß der A . R . , der Anfang November ſtattfin= denden G . V . überraſchenderweiſe eine von 10 auf 12 Prozent erhöhte Dividende in Vorſchlag zu bringen . Einſchließlich Vortrag wird ein Reingewinn von 2 , 44 gegen 2 , 033 Mill . RM . ausgewieſen . Die Vor= zugsaktien erhalten wieder 6 Prozent . Wir hören noch , daß der Status ſehr flüſſig ſei , das Bankguthaben ſei beträchtlich angewachſen . Notizeinſtellung der Frankfurter Börſe . Die Notiz für Aktien der Deutſchen Eiſenbahngeſellſchaft A . = G . , Frankfurt a . M . , wird mit Wir= kung vom 28 . September 1929 , der Laemmerſpieler Metallwaren = und Schraubenfabrik Melber u . C . A . = G . und der Deutſchen Vereinsbank , Kommanditgeſellſchaft a . A . in Frankfurt a . M . mit Wirkung vom 1 . Oktober 1929 ab eingeſtellt . Die Umwandlung der Bender u . Gattmann G . m . b . H . in eine A . G . Die von uns gemeldete Umwandlung der Herrenkleiderfabrik Bender u . Gettmann G . m . b . H . in eine Aktiengeſellſchaft erfolgt in der Weiſe , daß die Begahaus A . G . , Frankfurt a . M . , ihr Aktienkapital von 100 000 Mk . um 2 , 9 Mill . auf 3 Mill . Reichsmark erhöht und die G . m . b . H . aufnimmt . Von den Aktien übernehmen Direktor Worsnop ( Firma Francis Willy u Co . Ltd , London und Bradford ) 500 000 RM . , die Deutſche Bank , Filiale Frankfurt a M . , für ein Konſortium 500 000 RM . , und das Bankhaus Heidingsfelder u . Co . , Frankfurt a . M . , 400000 RM . , eben= falls für ein Konſortium . Enzinger = Union = Werke , A . = G . Mannheim . In der Aufſichtsrats= ſitzung berichtete der Vorſtand , daß in der Fabrikationsſtätte der Ge = Verl . Handels = Ge ſellſchaft weitere Rationaliſierungsmaßnahmen durchgeführt worden ſind . Das Reſultat dieſer Maßnahmen kommt in einem günſtigen Halbjahres = Disconto = Geſ . abſchluß und in einer befriedigenden Beſchäftigung in den erſten Mo = Dresdner Bayk naten des zweiten Halbjahres zum Ausdruck , ſo daß , wenn die Ent= wicklung weiter ſo anhält und nichts Unvorhergeſehenes eintritt , mit Hanſa Dampfſch . einem ſteigenden Gewinnergebnis und evtl . einer Erhöhung der Divi= dende zu rechnen iſt . Die Finanzlage der Geſellſchaft iſt günſtig und drückt ſich in größerem Bankguthaben aus . Internationale Rohſtahlgemeinſchaft . Der Verwaltungsausſchuß der Internationalen Rohſtahlgemeinſchaft iſt in Wien zuſammengetreten und hat beſchloſſen , für das vierte Quartal das Produktionsprogrumm in bisheriger Höhe , d . h . mit ca . 32 Millionen Tonnen , beizubehalten . Die Verſammlung hat von dem Bericht der kleinen Kommiſſion , deren Aufgabe es war , Richtlinien für eine Verlängerung der Internationalen Rohſtahlgemeinſchaft über den 31 . Oktober hinaus zu prüfen , Kenntnis genommen . Mit Rückſicht darauf , daß eine endgültige Entſcheidung vor Neubildung verſchiedener nationaler Verbände nicht herbeigeführt wer= den kann , iſt man übereingekommen , die Internationale Rohſtahl= gemeinſchaft bis zum 31 . März 1930 unter Berückſichtigung gewiſſer Abrechnungsbeſtimmungen zu verlängern . Die Verhandlungen haben bei allen Gruppen den Geiſt der Verſtändigung erkennen laſſen ſowie den einmütigen Wunſch , in Kürze zu einem endgültigen Abkommen zu gelangen . Die nächſte Sitzung findet am 14 . Dezember in Düſſeldorf / 6 % Baden Frei= ſtatt . Die Londoner Morgenprefſe zur Diskonterhöhung der Bank von England . Die Morgenpreſſe nimmt allgemein an leitender Stelle zu der Erhöhung des Diskontſatzes der Bank von England Stellung und betont , daß ſie zwar außerordentlich bedauerlich , aber im Intereſſe des Landes notwendig ſei . Alle Blätter weiſen auf die Rückwirkungen hin , die dieſer Schritt für Handel und Induſtrie in England haben werde . Der parlamentariſche Mitarbeiter des „ Daily Telegraph ” ſchreibt , auch die Regierung habe unzweifelhaft mit Bedauern von der Erhöhung Kenntnis genommen . Das Blatt weiſt insbeſondere auf die erhöhten Schwierigkeiten hin , die Schatzkanzler Snowden haben werde , um die 1 ſchwebende Schuld und die Arbeitsloſenunterſtützung zu finanzieren . Dies würde ſich natürlich auch im Haushalt auswirken . Produkkenberichte . Frankfurter Butternotierungen . Die Butternotierungen blieben in dieſer Woche unverändert , doch iſt die Grundſtimmung weiter feſt , da die Produktion nach wie vor knapp iſt . Infolge der hohen Preiſe iſt der Geſchäftsgang ſchleppend . Es notierte 1 Faß ( 50 Kg . ) 2 , 24 , ½ Faß 2 , 26 , in Halbpfundſtücken 2 , 28 . Deutſche Butter 2 , 10 . Die Preiſe ver= ſtehen ſich für 1 Pfund im Großhandelsverkehr . Berliner Produktenbericht vom 27 . Septmeber . Die Meldungen vom Liverpooler Markt bereiteten angeſichts der Feſtigkeit der über= ſeeiſchen Notierungen heute hier ſtarke Enttäuſchung . Erſthändiges Angebot von inländiſchem Brotgetreide machte ſich recht knapp , die Forderungen lauteten etwa 2 — 4 Mark höher . Umſätze kamen jedoch infölge der durch die ſchwächeren Liverpooler Notierungen geſchaffenen neuen Situationen nicht zuſtande . Für Weizen waren nur etwa 1 Mk . höhere Preiſe als geſtern erzielbar ; die auf Roggen abgegebenen Ge= bote lauteten unverändert . Die Offerten der überſeeiſchen Ablader für Weizen eif Hamburg lagen für nordamerikaniſche Provenienzen etwa 30 Guldencents , für Plataweizen etwa 10 — 15 Guldencents höher . Wie gering das Intereſſe für ausländiſches Getreide gegenwärtig iſt , geht am beſten daraus hervor , daß Einfuhrſcheine mit einem Disagio von 3 Prozent dringlich angeboten ſind , ohne daß ſich irgendwelche Nach= frage zeigt . Die Lieferungspreiſe waren bei nur geringen Umſätzen verhältnismäßig wenig verändert . Mehl hatte geſtern nachmittag ein etwas lebhafteres Geſchäft , die Mühlen forderten heute um etwa 25 Pf . höhere Preiſe . Umſätze beſchränkten ſich , angeſichts der unſicheren Ten= denz des Getreidemarktes , nur auf dringendſte Bedarfskäufe . Hafer iſt ausreichend angeboten . Für Küſtenware zeigte ſich wieder etwas beſſere Nachfrage , die Preiſe ſind jedoch nur ungefähr gehalten . Gerſte in guten Brau = und Induſtriellenqualitäten geſucht , abfallendes Material bei reichlichem Angebot vernachläſſigt . Mekallnokierungen . Frankfurt a . M . , 27 . September . Die Börſe eröffnete uneinheitlich . Im Vordergrunde der Diskuſſion ſtand die Rieſenfuſion Deutſche Bank — Diskonto = Geſellſchaft . Die Be= urteilung war verſchieden . Die günſtigen Momente überwogen jedoch . Die Londoner Diskonterhöhung blieb ohne weſentlichen Eindruck . Die Börſenhaltung war vielmehr beſtimmt durch die Bewegung am Banken= markt , die ſowohl Deutſche als Diskonto und vor allem Berliner Han= delsgeſellſchaft erfaßte . Diskonto glichen ihren Kurs an den der Deut= ſchen Bank an und ſtellten ſich 2 , 5 Prozent höher . Berliner Handels , bei denen die alten Fuſionserwartungen mit der Danat diskutiert wur= den , gewannen 8 , 5 Prozent , Commerzbank 2 , Dresdener 3 Prozent . Am Montanmarkt lagen lediglich Rheinbraun um 7 Prozent feſter , da= gegen Rheinſtahl 1 , 5 , Phönix 1 , 5 , Kaliwerte bis 2 Prozent niedriger . Auch der Farbenmarkt um 1 , 5 Prozent ſchwächer . Am Elektromarkt konnten Lahmeyer insgeſamt 10 Prozent anziehen , da überraſchender= weiſe eine Dividendenerhöhung von 10 auf 12 Prozent beſchloſſen wurde . Die übrigen Elektrowerte dagegen eher etwas ſchwächer , Sie= mens 2 , 5 , Schuckert 1 , 75 Prozent niedriger . Die übrigen Märkte lagen außerordentlich ſtill und zeigten kaum eine Sonderbewegung . Neubeſitz gedrückt bis 10 , 10 . Der Börſenverlauf blieb , für den Bankenmarkt außerordentlich lebhaft . Teilweiſe konnten ſich jedoch die höchſten Kurſe nicht halten , da die Spekulation glattſtellte . Tagesgeld ſehr geſucht und 8 , 5 Prozent . Man erwartet einen ſchwierigen Ultimo am Geld= markt . London - New York 4 . 85 . 25 , Pfunde — Mark 20 . 367 / . Dollar — Mark 4 . 19 . 65 . Die Nachbörſe war feſter . Es beſtand beſonderes Inter= eſſe für Farben = und Elektrowerte . Farben 214 , AEG . 190 , Schuckert 222 , Siemens 374 . Die Abendbörſe war am Wochenſchluß freundlich . Gleich zu Be= ginn ſetzte das Geſchäft lebhaft ein , hielt ſich jedoch in beſcheidenem Rahmen . Die günſtigen Momente , die ſchon an der Mittagsbörſe die feſte Haltung begünſtigten , hielten auch am Abend an . Die erhöhten Mittagsſchlußkurſe konnten ſich durchweg behaupten , zum Teil noch eine Kleinigkeit anziehen . Die Nachbörſe verlief geſchäftslos , ohne jedoch etwas von der feſten Haltung einzubüßen . Berlin , 27 . September . Di = ige Börſe hatte noch genug damit zu tun , um die diverſen Momente , die geſtern in Erſcheinung traten , zu verdauen . Während die Erhöhung des Privatdiskontſatzes auf 7 / . Prozent als eine Folge des herannahenden Ultimos anzuſehen iſt , dürfte die Londoner Dis= konterhöhung nicht ſo vorübergehender Natur ſein . Bis jetzt hat ſich allerdings in der internationalen Geldmarktſituation eine weſentliche Veränderung noch nicht ergeben . London verkauft weiter Gold , größere Geldabzüge aus Amerika haben noch nicht ſtattgefunden und ſcheinen drüben nicht einmal befürchtet zu werden , denn die geſtrige New Yor= ker Börſe zeigte Hauſſeſtimmung . In der Pfundbewegung hat ſich ſo= gar heute vormittag ſchon wieder eine kleine Erſchlaffung gezeigt . Die Fuſion Deutſche Bank = Diskontogeſellſchaft regte den Bankenmarkt an , während die Aktien der beiden Inſtitute ſelbſt nur behauptet lagen , ſich im Kurſe aber völlig gleichſtellten . Kanada = Zertifikate lagen aus den geſtern ſchon angeführten Gründen weiter feſt ; ferner fielen Rheiniſche Braunkohlen und Svenska durch größere Kursavancen auf . Die Mehrzahl der Papiere hatten jedoch 4 glich ſchwache Veranlagung , die Reports gingen größtenteils verlore , nd vereinzelt lagen ſogar die heutigen Anfangskurſe noch unter den Schlußnotierungen von geſtern . Es fehlten Orders , und die große Geſchäftsſtille war zweifel= los ein Unſicherheitsfaktor . Da man wiſſen wollte , daß die Auslands= börſen heute allgemein feſter tendieren , beſſerten ſich die Kurſe im Ver= laufe ebenfalls um 1 — 2 Prozent . Ausgeſprochen feſte Stimmung herrſchte , aber nus am Bankenmarkt , an dem Berliner Handelsgeſell= ſchaft 8 Prozent und Dresdener Bank und Commerzbank zirka 3 Proz . über Anfang umgingen . Obwohl nach der geſtrigen Vereinigung nur noch vier Großbanken für eine eventuelle Gegenfuſion übrig bleiben , konnte man aus den an der Börſe umlaufenden Gerüchten feſtſtellen , daß es doch noch eine ganze Reihe von Kombinationsmöglichkeiten für die nächſte Bankenfuſion gibt . Die Berliner Metallnotierungen vom 27 . September ſte , ten ſich für Elektrolytkupfer 170 , 75 RM . , Original Hüttenaluminium 190 cam desgleichen 194 RM . , Reinnickel 350 RMM . , Antimon Regulus 66 — 70 MM . , Feinſilber 69 , 75 — 71 , 50 RM . Die Berliner Metall = Termine vom 27 . September ſtellten ſich für Kupfer : Januar 148 ( 148 , 50 ) , Februar 148 , 25 ( 148 , 75 ) , März 14850 ( 149 ) , April 148 , 25 ( 149 ) , Mai , Jun : 149 , 25 ( 149 , 25 ) , Juli 149 , 50 ( 149 , 75 Auguſt 149 , 75 ( 149 , 75 ) , Sept . 145 , 50 ( 147 ) , Oktober 146 ( 146 , 75 ) , Novbr . 146 , 50 ( 147 , 25 ) , Dezember 147 , 75 ( 148 ) . Tendenz : befeſtigt . Für Blei = Januar , Februar , März , April , Mai , Juni , Juli , Auguſt 46 75 ( 47 ) . September 46 , 75 ( 47 , 50 ) , Oktober , November , Dezember 46 , 75 ( 47 ) . Ten= denz : kaum ſtetig . Zink : Jan . 46 , 75 ( 47 , 25 ) , Febr . 46 , 75 ( 46 , 75 ) , Mär April 47 ( 48 ) , Mai 47 , 25 ( 48 , 25 ) , Juni 47 , 50 ( 48 , 25 ) , Juli 47 , 75 ( 48 , 50 Auguſt 48 ( 48 , 25 ) , September 45 ( 47 , 50 ) , Oktober 45 , 25 ( 45 , 75 ) , November 45 , 75 ( 47 ) , Dezember 46 ( 47 ) . Tendenz : ruhig . — Die erſten Zahlen be= deuten Geld , die in Klammern beigefügten Brief . Amerikaniſche Kabelnachrichten . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 27 . Sept : Getreide : Weizen , Sept . 128 ½ , Dez . 135 ½ , März 1413 , Mai 145 ½ ; Mais , Sept . 100 , Dez . 97 , März 101 ½ , Mai 103 ½ ; Hafer , Sept . 52 ½ , Dez . 53 ½ , März 56 ½ , Mai 57 ½ ; Roggen , Sept . 103 , Dez . 109 , März 114 ½ . Schmalz : Sept . 11 , 125 , Okt . 11 , 10 , Dez . 11 , 35 , Jan . 11 , 875 . Fleiſch : Rippen , Sept . , Okt . 11 , 50 ; Speck loco 12 ; leichte Schweine 10 . 15 — 11 , ſchwere Schweine 9 , 15 — 11 : Schweinezufuhr Chicago 16 000 , im Weſten 65 000 . Chicago Baumwolle : Okt . 18 , 29 , Dez . 18 , 53 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 27 . Sept . : Getreide : Weizen , Rotwinter 138 ½ , Hartwinter 135 ) : Mais 112 : Mehl 6 , 15 — 6 , 40 ; Getr . Fracht b . England 1 , 6 — 2 , 3 sh , nach dem Kontinent 8 — 9 C . Schmalz : Prima Weſtern loco 11 , 85 ; Talg extra loſe 8 ½ . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . An dieſer Stelle brachten wir geſtern eine Notiz über Reichsbank= diskonterhöhung . Infolge eines Satzverſehens war die deutſche Reichs= bank nominiert . Die Meldung muß richtig heißen : Die ſchwediſche Reichsbank hat geſtern den Diskontſatz von 4 , 5 auf 5 , 5 Prozent erhöht , Die G . V . der Rheinmühlenwerke A . G . , Mannheim , in der bier Aktionäre 48 467 Stimmen vertraten , genehmigte den bereits mitgeteil= ten Abſchluß mit 6 ( i . V . 10 ) Prozent Dividende . Die Frankfurter Baumwollwaren = Großhandlung Hirſch u . Kahn G . m . b . H . mußte ſich an ihre Gläubiger wenden und verſucht , einen außergerichtlichen Vergleich zu erreichen . Die Paſſiben werden auf etwa 150 000 RM . geſchätzt , ein Status liegt aber noch nicht vor . Die Liquidationsleitung der Frankfurter Allgemeinen , erklärt er= neut , daß ihr von einer Beſtätigung des Beitritts der engliſchen Gläu= biger zum Stillhaltekonſortium bis jetzt noch nichts bekannt ſei . Sie betrachtet aber den Stand der Verhandlungen als günſtig . Die fran= zöſiſche Gläubigergruppe dürfte ihre Entſcheidung bis nach der G . G . der Fabag am 30 . September zurückgeſtellt haben . Die wiederholt dargeſtellte Notlage der deutſchen Hopfenbauern veranlaßte nunmehr den deutſchen Hopfenbauverband , ſich mit nach= ſtehenden Forderungen an die zuſtändigen Landes = und Reichsminiſterien zu wenden : 1 . Verwendungszwang von deutſchem Hopfen für deutſch = Brauereien , 2 . Erhöhung des Hopfenzolls , 3 . Beſchleunigte Prab= ſchiedung des Hopfenherkunftsgeſetzes . Nach amtlichen Ermittelungen bezifferten ſich die Einlagen in den preußiſchen Sparkaſſen Ende Auguſt d . J . auf 5178 , 1 Millionen . Durch Vergleich der Ein = und Rückzahlungen ergibt ſich ein Zuwachs von 88 , 8 Millionen . Der Beſtand der Giro = , Scheck = , Kontokorrent = und Depoſiteneinlagen ſtellte ſich zur Berichtszeit auf 888 , 8 Millionen RM . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft ” ſtellte ſich am 25 . Sep= tember auf 124 , 7 gegen 125 , 2 am 18 . September ( Durchſchnitt 1909 / 13 — 100 ) , fiel alſo um 0 , 4 Prozent . Berliner Kursbericht vom 27 . September 1929 Deviſenmarkt vom 27 . September 1929 Mif Mee eee e Meeee Mee Danatbank 270 . 50 J . G . Farben 211 . 75 Rütgerswerke 78 . 50 Helſingfors 100 finn . M Deutſche Bank 163 . 625 Gelſenk . Bergw . 138 . — Salzdetfurth Kali 382 . 50 Wien 163 . 625 Geſ . f . elektr . Untern . 202 . — Leonh . Tietz 191 . — Brag 159 . — Harpener Bergbau 142 . — Verein . Glanzſtoff 309 . — Budapeſt Hapag 119 . — Hoeſch Eiſen 127 . 25 Verein . Stahlwerke 112 . 25 Sofia 159 . — Phil . Holzmann 98 . 25 Weſteregeln Alkali 232 . — Holland Nordd . Lloyd 111 . 50 Kali Aſchersleben 226 . — Agsb . = Nrnb . Maſch . 80 . 25 Lslo A . E . G . 187 . 75 Klöcknerwerke 113 . 75 Baſalt Linz 41 . — Bayr . Motorenw . 94 . 50 Köln - Neueſſ . Bgw . / 122 . 25 Berl . Karlsr . Ind . 72 . 50 Stockholm J . P . Bemberg 244 . 75 Ludw . Loewe 192 . 50 Hirſch Kupfer 138 . — London Bergmann Elektr . 217 . — Mannesm . Röhr . 110 . 625 Hohenlohe = Werke 96 . — Buenos = Aires Berl . Maſch . = Bau 73 . 75 Maſch . = Bau = Untn 50 . 25 Lindes Eismaſch . 157 . — New York Conti Gummi 162 . 125 Nordd . Wolle 126 . — Herm . Poege 38 . — Belgien Deutſche Cont . Gas 181 . — Oberſchleſ . Koksw . 101 . 625 Vogel Telegr . Draht 73 . 25 Italien Deutſche Erdöl 110 . 75 Orenſtein & Koppel 81 . 25 Wanderer = Werke 62 . 50 Paris Währun 100 Schillingl 100 Tſch . K . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen Kopenhagen 1100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pap . Peſol 1 Dollar 100 Belgo 100 Lire 100 Franes Geld 10 . 535 59 . 95 12 . 411 73 . 11 3 . 035 168 . 18 111 . 6 ‟ 111 . 73 112 . 32 20 . 336 1 . 758 4 . 1920 18 . 31 21 . 945 16 . 415 10 . 55 ! Währun Geld Schweiz 100 Fran ten so . 325 59 . 07 lSpanien 100 Peſetas 62 . 01 Danzig 100 Gulden 81 . 36 Japan 1 Yen 2 . 008 IIRio de Janetro Milreis 0 . 4975 Jugoſlnwien 1100 Dinar 7 . 383 Portugal 100 Escudos 18 . 73 Athen 100 Drachm 5 . 4251 /Konſtantmopel 1 türk . 2 2 . 125 ElKairo 1 ägypt . 2 20 . 86 Kanada 1 ranad . Doll 4 . 159 Wfüruguay 1 Goldpeſo 4 . 098 ( sland 100 eſtl . Kr . 92 . 00 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . 111 . 89 Riga 100 Lats 80 . 57 Frankfurter Kursbericht vom 27 . September 1929 . Wiee eiche anl . v . 27 . . . . . . ſtaat v . 27 . . . . . 6 % Bahern Frei= ſtaat v . 27 8 % Heſſen Volks= ſtaat . . . . v . 27 8 ‟/ . v . 29 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . . . . . 6 % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . . . " 7 % Thüringer Frei= ſtaat v . 27 . . . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + ſ = Ablöſungsanl . . dtſche . Anl . Ablö . ſungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge bietsanleihe . . . . 8 % Bad . = Bad . v . 26 6 % Berlin v . 24 . . 8 % Darmſtadtv . 26 328 v . 28 70 Frif . a . M . v . 26 . 8 % Mainz v . 26 . . 80 Mannh . v . 26 . 8 % Nürnbergv . 26 . B 2 l , Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . 8 ‟/ , Heſſ . Landesbk . Goldoblig . . . . . 4 ) . J . Heſſ . Lbs . - Syp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . 8 ‟ . Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold= pfbr . . . . . 8 ‟ ) . Preuß . Lbs . Pfbr . = Anſt . Gold= vbl . . . . . . . . . . . " 87 . 5 75 77 . 5 86 . 5 91 91 . 4 MKJf Pl . Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 8 ‟/ , KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . 8 ‟/ . Naſſ . Landesbk Goldpfbr . . . . . . . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . I + Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 53 . 10 . 30 88 86 B 6 . 5 83 87 96 . 9 93 . 5 Berl . Shp . = Bk / - „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . . . / , % Lig . Pfbr . „ Pfbr . Bk . . . % „ Lig . Pfrb . . 8 % Mein . Hyp . Bk . . % „ Lig . Pfbr . Pfälz . Hhp . Bk . 41 / . ‟ . „ Lig . Pfbr . 8 ‟ ) , Preuß . Boden= ered . = Bk . . . . . . . . Lig . Pfb . Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bk . . . . Lig . Pſbr . Rhein . Hyp . = Bk . 4 ½/ - 21 , „ Lig . Pfbr 18 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . . 8 ‟ Südd . Bod . = Creb . = Bank . . . . 8 % Württ . Hyp . = B . 6 % Daimler Benz von 27 . . . . . . . . 8 ‟I , Dt . Linol . Werkel v . 26 . . . . . . . . . . " 8 % Klöckhner = Werkel Berlin v . 26 . . . 7 % 6 Mainkrw . v . 26 . 7 % Mitteld . Stahl= werke v . 27 . . 93 . 5 96 96 51 . 75 68 21 : 1 . 97 73 . 5 72 . 75 6 = 73 . 27 9 75 . 25 Wene v . 26 . . . . . . . . . " 7 % Ver . Stahlwerkel mit Opt . v . 26 8 % Voigtck Häffner von 26 . . . . . . . " J . G . Farben Bonds v . 28 „ . . . . . " 92 97 . 5 71 . 6 D . 76 I . 96 . 5 97 . 5 97 . 25 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 47 , % Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . . 2 Oſt . Goldrente Lvereinh . Rumän . 4 ½% O Türk . Admin . 1 . Bagdad Zollan ! ½% ungam 1913 1914 20 Goldr . Aktien Accum . = Berlin . . . Adlerw . ( v . Kleher ) . AEG . Stamm . . AndregeNoris Bahn Baſt Nürnberg . . . . Bergm . El . Werke Brown BoverickCiel Brüning & Sohn . . Buderus Eiſen . . . Cement Heidelbere Karlſtadt Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . . ! " Contin . Gummin = Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . . . . „ Eiſenh . Berlin . „ Erdöl . . . . . . . . „ Gold = u . Silb . = Anſtalt . / Linoleumwerk . Dyckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . " 81 . 5 91 . 25 118 . 5 28 32 . 5 9 . 10 14 . 9 7 . 45 7 . 25 21 . 5 22 40 188 . 75 116 212 136 96 . 5 71 125 180 Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . Eſchw . Bergwerk" . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnere J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . " „ Hof . . . . " Geiling & Cie . . . . " Gelſenk . Bergwerk Geſ . elektr . Unter= nehmungen . . . . Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . 1130 Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau/ Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbrl : Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . . " Holzmann , Phil . . . Holzverk . = Induſtrie Slſe Bergb . Stamml 214 „ Genüſſel 122 . 5 Junghaus . Stamm Kali Aſchersleben „ Salzbetfurth . . „ Weſteregeln . . Kammgarn ſpinn . . 1 Karſtadt , R . . . Klein , Schanzl . . . . Klöcknerwerke . . . . ! Lahmeher & Co . . 11 Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . / 2 Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Rainkr . = W . Höchſt . / 1 Mainz . Akt . = Br . . . . / 2 166 . 5 210 . 5 37 . 05 1215 211 81 110 n 0 32 139 n 0 58 171 Mansfeld Bergb . . . MarswerieNürnbg . Metallge ) . Frankf . . Miag . Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motorenfb . Darmſt . Neckarwerke Eßling . Nicolay , Hofbr . . . Oberbedarf . . . . . . . Otavi Minen . . . . Phön ix Bergbau 169 122 137 90 981 82 . 25 59 . 5 Reiniger , Eebb . . . Rh . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm Stahlwerke . . . . Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerte Sachtleben A . G . Schöfferhof = Bind , Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel Schucker : Elektr . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtrie Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . . Südd . Immobilien „ Zucker = A . G . . . Svenska Tändſtic’s 131 54 126 127 . 5 56 . 5 133 148 79 104 106 . 25 144 . 5 Wahß & Frehtag Wegelin Rußfabr . Werger Brauerei . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . . . . . . . ! . „ Waldhof 123 . 7 148 . 5 77 . 25 192 1290 100 116 220 163 Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . . Anterfr . Krs . - Elel= tr . = Verſ . . . . . . . . " euo 76 . 75 158 371 16 Allg . Dt . Creditanſt . Bk . f . Brauinduſtr . Verl . Handelsgeſ . . Comm . u . Privatbi . Darmſt . u . Nt . = Bk . Deutſche Bank . . . " Eff . - u . Wechſel bank Diskonto = Geſeliſch Dresdener Ban ) . . ! Frankf . Ban Hyp . Ban ! Pfdbr . . Bk . Götha . Grundkr . Bk . . Mein . Hyp . = Bank Nürnb . Vereinsbk . Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . Rhein . Creditbt . Hyp . = Ban 1 . Südd . Bob . = Cr . Bl . Wiene = Bankverein 153 . 5 zoo . Beithwerke . Ver . i . Chem . Ind . Frankf . 76 . Laurahütte . . . . / 63 . 5 112 . Stahlwerke Ultramarin . . . . / 151 Zellſt . Berlin / 108 Vogtländ . Maſchin . 80 Boigt & Haeffner . 222 A . . G . f . Verjehrsw . Allg . Lokalb . Kraftn 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge Hapag . . Nordd . Llohzb . . . Schantung = Eiſenb . Südd . Eiſenb . = Ge‟ 154 122 . 5 163 . 5 157 . 5 102 138 . 25 138 . 5 128 122 . 5 150 134 121 147 . 5 12 . 75 130 118 . 5 111 err Vart Mnnnn Aant 4 ſrheber = Rechtsſchutz durch Verlag Oskar Meiſter , Werdau i . Sa . Nachdruck verboten Mr . George übernimmt als mein Univerſalerbe die Pflicht , Aes Vermögen , ſoweit es beweglich iſt , dazu zu verwenden , de Verbrecherwelt Chicagos reſtlos auszurotten . Er iſt alſo brpflichtet , ſein Leben weiter in den Dienſt der Sache zu ſtellen . hähere Beſtimmungen darüber , wie er das zu tun hat , hinterlaſſe ich nicht , denn Mr . Robert George iſt der gewiegteſte Geheim= pliziſt Chicagos und wird wiſſen , wie er ſeine Aufgabe anzu= ſicken hat . " Damit ſchloß die Vorleſung des noch nicht vollendeten Lſtamentes . Drei Augenpaare ruhten auf Robert George , der vor ſich hnſah und zu überlegen ſchien . „ Lieber George ” hörte er plötzlich des Sterbenden Stimme , wollen Sie das Erbe antreten ? Es . . . iſt . . . nicht . . . licht . ” Robert George vermochte noch nicht zu antworten . Er über= ligte noch immer . Deshalb winkte Mr . Millans den beiden anderen Männern mit den Augen . Sie verſtanden die ſtumme Sprache . Er wollte Aein mit Robert George ſein . Als die beiden Männer ſtumm das Zimmer verlaſſen hatten , hickte der Greis den Jungen flehend an . „ Mr . George . . . die müiſſen mein Erbe antreten . Oder bangt Ihnen vor der hrten Pflicht , die ich Ihnen aufbürde ? ” Robert George ſchüttelte den Kopf und antwortete leiſe : Nein , Mr . Millans . Mein Leben iſt vorgezeichnet . Das , was die mir aufbürden wollen , trage ich längſt . ” „ Hören Sie mich an ! ” begann Mr . Millans wieder . „ Ich hill Ihnen erzählen , wie Verbrecher mich um Weib und Kinder kachten , ſo daß ich jetzt allein bin . Kein Sohn , keine Tochter t an meinem letzten Lager , um mir die Augen zuzudrücken uur weil erbarmungsloſe Unmenſchen es nicht wollten . ” Er entrollte vor den Augen Georges ſeine Lebensgeſchichte , ſe nichts war als Kampf und Leiden . Er erzählt , wie man ihm den älteſten Sohn gemordet hatte im Alter von ſechs= unddreißig Jahren . Den jüngſten hatte man ihm geraubt und verſucht , Geld zu erpreſſen . Er hatte ihn nie wieder geſehen . Hunderte von Polizeibeamten waren damals aufgeboten worden , aber alles war erfolglos , denn Chicagos Verbrecherſchaft , geeint unter der Leitung verſchiedener Chefs , war allmächtig . Es war , als ob ein geheimer Feind im Dunkeln verſuchte , ihn zu morden , zu verderben . Unermeßliche Summen hatte er einſt aufgewandt , aber alles war umſonſt . Die Frau war vor ſieben Jahren durch eine Kugel hingerafft worden , und die Kugel war ihm zugedacht geweſen . Robert George kannte manches dieſer Ereigniſſe . Er hatte davon berichten hören . Aber als er aus dem Munde des Betroffenen alles ſelber hörte , als ſich vor ſeinen Augen die Geſchichte des unglücklichen Mannes entrollte , war er tief erſchüttert . „ Jetzt , ” ſo ſchloß M . Millans , „ werden Sie mich und meinen letzten Willen verſtehen . Jetzt werden Sie ſich nicht mehr ſträu= ben , mein Erbe anzutreten . ” „ Ich nehme das Erbe an , ” ſagte Robert George feſt . „ Ich will meine Aufgabe löſen oder zugrunde gehen . ” Dankbar ſah ihn der Kranke an , und er lehnte ſich erleichtert in das Kiſſen zurück . „ Ich wußte es , ” ſagte er dankbar . Dann ließ er den Notar wieder rufen und Hebiane zu ſich bitten . Der alte Diener Tomme , ein Deutſcher , der vor ſechs= undvierzig Jahren eingewandert war , führte Heliane und ſtützte ſie . Man ſah , wie ſie mit der Schwäche kämpfte . Es war ein rührendes Bild . „ Heli . . . , ” ſagte Mr . Millans weich , „ komm , ſetz dich zu mir . Ich habe mein Teſtament gemacht . Vielleicht iſt es für dich eine Enttäuſchung , vielleicht vermagſt du aber mich zu verſtehen . Herr Notar , bitte leſen Sie ! ” Dr . Buſhe las das Geſchriebene vor , In Helianes Geſicht verändert ſich kein Zug . Nur blaß wurde das feine Geſicht . Die Augen waren unbeweglich . „ Heli . . . , ” fragte der Todkranke leiſe , „ biſt du mit meinem Teſtament einverſtanden ? ” Das junge Weib richtete die Augen auf ihren Gatten und ſenkte dann wie ergeben das Haupt . „ Ja , Mac . Es iſt alles gut , was du tuſt , ” ſagte ſie leiſe . Voll Dankbarkeit ſah der alte Mann ſein junges Weib an . Es erſchien ihm plötzlich ſo bitter , daß er ſcheiden , daß er das kindhafte Weſen allein zurücklaſſen ſollte in der Welt , die ihm nur Kampf und Qual gebracht . Dann drückte er Robert Georges Hand und ſagte bittend : „ Robert George , ſeien Sie Heliane ein Helfer im Leben . Sie ſind ſo ſtark , ſo tapfer , und Heli iſt noch ein Kind . „ Ich verſpreche es , Mr . Millans , ” ſagte George . Plötzlich brach Heliane ohnmächtig am Lager des Sterbenden zuſammen . Der alte Diener bemühte ſich mit dem Notar um ſie . Der Arzt kam dazu und ſagte mitleidig : „ Völlig nervöſe Erſchöpfung . Iſt kein Wunder , Mr . Millans . Die Aufregungen der letzten Wochen waren ſo groß , daß ihnen ein ſo zarter Körper nicht gewachſen iſt . Ruhe muß Mr . Millans haben . Man trug ſie , geleitet vom Arzt , hinaus . Nach einer Weile aber beendete Mr . Millans ſein Teſtament . Der Notar fertigte zwei Abſchriften an , dann unterzeichnete der Sterbende mit feſter Hand das Teſtament . Eine Abſchrift händigte er Robert George aus , die andere bat er den Notar an das Gericht zu ſenden . Dann ging der Nodar . Robert George war allein mit dem Sterbenden . Der hatte die Augen geſchloſſen und ſchien einzuſchlafen , George hörte auf den Atem . Er war ruhig und gleichmäßig . Der Tod hatte ihn gezeichnet . Das ſah George , aber er wußte auch , daß unter Umſtänden noch Tage vergehen konnten , ehe die Auf= löſung eintrat . Aber George wußte , daß er warten mußte . Mr . Millans hatte ihn als Erben eingeſetzt , und nun bot ſich ihm die Möglichkeit , das was er ſich vorgenommen , was ihm als ſeine Lebensaufgabe vorſchwebte , durchzuführen . Aber für die Zukunft mußte er eins ſtark in ſeine Kalku= lation mit einſetzen und das eine hieß : Kugeln aus dem Hinter= halt . Er hatte Morgan Katerink auf den elektriſchen Stuhl ge= ſchleppt , das Ungeheuer , die menſchliche Beſtie . Was hunderten von Detektiven nicht gelungen war , das hatte er unter Einſatz ſeines Lebens geſchafft . Er dachte die einzelnen Phaſen des Kampfes mit Morgan Katerink noch einmal durch . Unvergeßlich war ihm die Stunde , da er Morgan Katerink aus Weißkopfs Keller herausgeholt hatte . Faſt wäre es daneben gelungen ; denn als er den Verbrecher mit dem Browning aus dem Keller auf die Straße gezwungen hatte , waren die Komplizen des Verbrechers in Scharen rechts und links aufgetaucht . Unfaßbar war ihnen erſchienen , wie Robert George ihren Genoſſen aus Weißkopfs Keller hatte herausholen können . Fortſetzung folgt . Geld Bt sicher angelegt wenn Sie Brillanten Keld und Silber Gegenstände von bleibendem Wert kaufen nur bei urta Mult Theinstraße 22 . Billig zirka je 10 oh . - u . Stachel= deer = Skräucher u verk . Barkhaus= raße 3 . 2 . Stock . O . Fahrraddecken und Schläuche um billigſten bei B . Drio ( 12682 a Karlſtraße 14 / 16 Beiladung nach Mannheim , Frankfurt . Gießen ) . zurück nimmt an Johannes Kugler , WLiebfrauenſtr . 33 , Telephon 1011 . Klavierunterricht irt . konſ . geb . Leh= terin . Ho . mäß . ( * ms Saalbauſtr . 42 , II . Mathemakik Phyſik — Chemie Unterricht u . gründl . Nachhilfe ert . Aka= demikerin ( Dr . phil . ) Vorbereitung a . alle Ziele , ſpez . Matur . Näheres : Fuchs= r . 20 , pt . ( dsg Zu Bowlen empfehle Fl . 1 . 00 Oſthofener Moſel ( Wellener ) . . . Fl . 1 . 20 Schaumweine Obſt = Sekt . . . von 1 . 80 an Trauben = Sekt . . von 4 , 25 an Für Zuckerkranke Natur = Rhein = und Moſelweine Apfelwein Fl 0 . 50 , 10 Fl . 4 . 50 Süd - Weine v . Faß Ltr . 1 . 40 , 1 . 50 , 1 . 60 Anſetzbranntwein 15155 Vilbeler Mineralwaſſer Fl . 0 . 20 Hammer Eliſabethenſtr . 48 Telefon 1116 ooooooooooooooot Zum Tropfſtein Ecke Kafino = und Friedrichſtraße Weinklauſe u . Bierlokal Rheiniſche Bedienung . ( 8571 a ooooooeooooooeeo Restaurant Odeon Sonntag , den 29 . September KONLERT Es ladet treundlichst ein Otto Müglitz . 15129 b In jedem Falle werden Sie in je- dem dieser beiden Mäntel nach der neusten Mode gekleidet sein . Seine schicke Linie — seine gute Verarbeitung — der reiche Pelzschmuck und der gute Stoff werden überall Bewunderung er- regen . Und wenn Sie mit diesen Vor- zügen die niedrigen Preise ver- gleichen — sagen Sie selbst ! — Isck ei ZeLZ BALIIg P Heute Samstag Metzelsupp Sper . : Hürnherger Bralwurst Kobert Kümmerlein Erbacherstraße Zum Landsbers Ballonplatz 9 Ballonplatz 9 Heute Schlachtfest Während der Meßtage täglich sowie jeden Samstag und Sonntag Stimmungs - Konzert wozu treundlichst einladet Karl Böhm : Antang 8 Uhr ( * Hotel Behrens - Hufnagel Telefon 1481 Tralsa Inhaber Karl Behrens jr . Mittwochs und Samstags Kaffee - und Kuchentag 1 Gedeck — 2 Tassen Kaffee und 2 Stück Kuchen Mk . 1 , 00 Samstags ab 8 Uhr Gesellschaftsabend — Tanz Mittagstisch von 12 - 2 Uhr Sonntags nachmittags ab 4 Uhr der feine Familien - Tanz Autobusverkehr Wochenende 8 . 0 Pension 5 . 00 Neu : Kinderspielplatz . ( 11587 a Nachhilfe in Sprach . u . Math . ert , Lehrer zu mäß . Pr . Klavierſt . eben= da . Angeb . u . Z . 67 a . d . Geſchäftsſt . ( Unkerricht im Anfertigen von Kleidern , Koſtümen und Mänteln wird erteilt . ( * st Damenſchneiderei Gutenbergſtraße 22 . Muſikſchule E . Hoch= ſtätter , Schulſtr . 15 , 2 . Stock , konſ . aus= gebildete Pianiſtin . Anfangsgr . u . künſt= leriſche Ausbildung i . Klavierſp . , Theo= rie . Mäß . Honorar . ( 15106 b ) Gymnaſtikſtunde ( Syſtem Laban ) er= teilt ab . 1 . Oktober Hilde Stade . An= meldungen erb . Pr . = Chriſtian = Weg 19 Telephon 2544 . ( * Hotel = u . Naffee : Reſtaurant Paldſchlößchen Halteſtelle der Linie 9 . Jeden Samstag ab 8 ½ Uhr : Geſellſchafts = Abend . Vorzügliche Küche , offene und Flaſchen = Weine , Wiener Kronenbräu . — Separat= zimmer für kleine und größere Geſell= ſchaften . — Wochenend = Aufenthalt . Beſ . Ernſt Schneider . Biesogoen . Hokel - Penſion „ Imperial ” ( Neue Inhab . : Schleſicky & v . d . Heyde Sonnenbergerſtr . 38 . — Tel . 27 793 . Gegenüber dem Kurpark . Große ſonnige Balkonzimmer mit und ohne Verpflegung . Penſion von 6 . 50 Mk . an . Günſtige Wintervereinbarungen . ( I . 14966 ) Schweizerhaus Eberſtadt a . d . Neurenoviert Airenneihe Heuut BeurBacn Sonntag , den 29 . und Montag , den 30 . September 1929 , ab 4 Uhr nachmittags M TANZ Mii Es laden freundlich ein Ludwig Simmermacher „ Darmſtädter Hof ” Christoph Lautenschläger „ Zum Mühltal ” Joseph Hald „ Zur Karlshöhe‟ An beiden Tagen ſtändiger Autobusverkehr nach Darmſtadt Peieß A Jeden Mittwoch und Samstag : Kaffee - und Kuchentag 1 Portion Ia Kaffee mit 2 Stück Kuchen Mark 1 . 00 Jeden Sonntag nachm . von 4 Uhr ab KONZERT Beſ , Wilhelm Plank . ( 15120 dar Präude , aaer Staut teſtelle der Elektriſchen Mittagstiſch von 1 — ½ 3 Uhr Reichhaltige Abendkarte Im Ausſchank : Weiß = und Rotwein per Glas 40 H Pfungſtädter Spezialbiere Bock = Ale . . . "/ „ 30 , Doppelſtern . . „ 25 S Märzenbier . . „ 22 % Inhaber Carl Baumgärtner langjähr . Küchenmeiſter . ( 15117 Seite 20 Eamstag , den 28 . Ceptember 1929 Nummer 269 ohne Frage , gnädige Frau , Wollstoffe kaufen Sie bei dieser geschrnackvollen Auswahl und diesen Preisen nurim Seidenhaus Volz 15160 Jollstüml . Vorstellungen ! Samstag , 28 . , fonniag 29 . Sept . abends 8 . 15 Uhr Der sensatlonelle Lachschlager : Bas Hinsteige Baarm In der vorzügl . Besetzung des Hamburger Carl Schultze - Theaters mit Lilly Flohr als Gast Preise : 80 bg bis 2 . — VeNeN MNeANNNd MR de Waal ( 15134 Uüne Areid - tarifft leid ! Aheingauer Weinstuhe Teleph . 2474 / H . Moog /Luisenplatz 1 Ab heute 1929 er Süder Trauhenmost Prima Ausschank - Weine von 0 . 30 an Erstklassige Küche ( 15159 Uane Kieia tar mift lEia ! Mel ud Nesſaunmt 1 iog „ Mauptbahntt Heute ab 20 Uhr Honzert mit Tanz Voranzeige : Sonntag , 29 . Sept . , 19 Uhr Künstler - Konzert — Die bekannt gute preiswerte Küche — Spezial - Ausschank des beliebten Dischinger Export hell und dunkel . — Einteitt frei . 1 buet Uhde Hieid - Harmar beid ! Zum Haferkasten Samstag und Sonntag TONZERT Im Ausschank das gute Rummelbier . — Gute Küche . Eigene Schlachterei . Hermann Knauf . Zur Stadt „ Malaga‟ Mleder - Ramstädterstraße 14 Meinen werten Gästen zur getälligen Kenntnis , daß ich mein Lokal verkauſt habe , Indem ich für das mir erwiesene Wohlwollen recht herzlich dauke , bitte ich , dasselbe auch meinem Nachtolger , Herrn Juan Codina gütigst bewahren zu wollen . Ich bitte Sie : Kommen Sie zu meinem Abschieds - Konzert Heute Samstag abend , ab 8 Uhr , und morgen ab 5 Uhr Hochachtungsvoll André Renart . Bestens gepflegte in - und ausländische Weine zu billigsten Preisen . E Großes Haus Hessisches L . 3 Landestheater Samstag 28 . September 1929 KleinesHaus Zusstzlliete J , 2 20 — 22 Uhr Der fliegende Holländer Romantische Oper von Rich . Wagner Preise 1 — 10 Mk . „ ete fähige Küche Samstag und Sonntag KonzEer Süßer Traubenmost und Zwiebelkuchen Gutgepflegte Biere und Weine 15136 4 b 1 . Oktober Aichelsbrän Doppel - Märzen Der Hessische Landbote Schauspiel von Walter Gruber Preise 1 . 20 — 6 Mk . Hotel PrinzHeinrich g 9 Samstag u . Sonntag Abend ( * Konzert nit Tanz Restaurant Reichshof Rheinstraße 35 Me gersce Sonntag abend Konzert Reichhaltige Mittag - und Abend- karte - Mäßige Preise . ( * SCHÜHMACHER NMUNG DARMSTADT Samstag , den 28 . , und Sonntag , den 29 . September SOHAHROES SIIFTUNOS - FESI verbunden mit Banner - Weihe Samstag , abends 8 Uhr kommers im Fürstensaal Sonntag , vormitt . 11 Uhr Akade mische Feier im Saalbau Mitwirkende Konzertsängerin Betty Aßmuth ( Sopr ) Volkschor Darmstadt . Stadtorchester Abends von 7 Uhr ab FEST - BALL Eintritt mit Festbuch 65 Pf . einschl . Steuer ( 15126 Es ladet freundl . ein : Der Obermeister , Emil Späth Wiine Rieid Tar miif leia : Süßer Muiecheiner . Porlugieser Bus im Ausſchank Härting’s Weinstuben Tel . 3038 Heinheimerſiraße 36 u . 38 77 e 24 Zur Reichskrone Samstag und Sonntag Konzert Es ladet ein M . Kaſt . KAONZeRT Samstag und Sonntag 28 Langgaſſe 28 Hausmacher Wurſt Rummelbier = Ausſchank ! Johanna Berlieb Gch Monopol heute bis 3 Uhr geöffnet ! Mftt Nur Ouasitatswsrn zu unerreicht niedrigen Preisen ! Uhne Hierd - Har Harr leind : Im Bürgerhof ſindet am Samstag , den 28 . September 1929 , ein Herbstaßall der Zitherſchüler von der Firma C . R . Hopf , ſiatt . Einlaßkarten ſind zu haben bei H . Maſt , Bürgerhot und W . Roll , Große Ochſengaſſe 12 . Da ohne Karien niemand ein= gelaſſen wird , bittet man dieſelben rechtzeitig zu holen . — Die Muſie wird ausgeführt von der bekannten und beliebten Kapelle ‟ * ASSORRT - gAZZ - KIPPIS Einige vorteilhafte Angebote : Strapazier - Anzug ueter b . 25 modernste Unsterung Sport - Anzug Ueter 9 . 50 gute haltbare Ware" . Sport - Anzug ueter 1 . 50 unverwüstlich . . . " Kammgarn - Anzug ueter 14 . 50 gute Strapazierware Kammgarn - Anzug beste Maßware jiaßhide , billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . 1 Teleph . 1312 . 79043 a Meter ueter 19 . 00 Kammgarn - Anzug beste Maßware Kammgarn - Anzug etnas andergenöhnliehes Ueter 24 , 00 Blauer Kammgarn - Anz . meine Sperial Qdualität . . . leter 10 . 00 Ulster und Paletots B . , 31 . , 19 — , r 14 . 50 Damen - Mantelstoffe in reicher Answahl ( 15082 Snusrade g Wiff . Lowrag shnbiraie g Darmstadt Spezial - Geschäft für Herren - und Damen - Stoffe . Gut , Schachſvieler als Partner geſucht . Lernende find . An= leitung . Angeb . u . 3 . 66 4 . d . Geſch . ( IIStadt Mürnberg ! ! Telefon 4069 Obergafſe 38 Samstags und Sonntags Ruor HonZert Sinmmg Eigene Schlachtg . , ReineWeine , Rummelbieri . Ausſch . * ) Es ladet ein F . Berlieb . nunuunnnnn nn zunnnnnnnury K . AusHerrſchaftsbeſitz Mand kreuzſ . , Elfenb . volle Panzerpl . , edl . voll . Ton , wie neu erh . nur 680 Mk . Pianohdlg . Fiſcher Bleichſtraße 39 Schloß - Caſe Wuf . 2 Hichle , lichſt geflochten . ( * P . Ripper Mathildenplatz 7 . Achlung ! Weißbinderarbeiten von Wohnungen u . Faſſaden werden v . tüchtigemFachmann erſtklaſſig u . preis= wert hergerichtet . Koſtenvoranſchläge unverbindlich . Ang . u . 3 . 85 Geſchſt . 40 Prozenk Broviſion bei Verkauf v . gew . ziſeläf Angebote eingeführ= ter , ſeriöſer Vertre= terlinnen ) beförd u . E M . 881 Rudolf ! Moſſe , Mannheim . ( 115016 ) Heute abend 8 ½ 4 Uhr Gesellschafts - Abend . Eigene Konditorei Eisſpezialität 5 15130 Seumangann nn ganunnnnngni Die gute Küche — Erstklassige Meine , Künstler - Konzert Soderstr . 6 " ( 158 ) Frz . Recke KONZERT S . Samstag und Sonntag von 8 Uhr ab Kaffee - Restaurant GST am Hauptbahnhof Mornewegplatz Nr . 3 Gia