DAT-1929

Einzeinummer 15 Pfennige Bezugspreis Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . September die 30 . September 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig zpiragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmari , durch die Asenturen 2 . 40 Reichsmark ſrei Haus . Poſibezugspreis m Septbr . ohne Beſſellgeld monatlich 2 . 45 Reichemart . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an Fimmten Tagen wird nicht Übernommen . Nicht= enſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt rechtligt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch firnrui obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonte Franfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 263 Sonntag , den 22 . September 1929 . 192 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reliamezeile ( 92 mm breitl 2 Neichsmark Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Refiame= zelle 3 , 00 Reiſchemark . Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Faſle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzelgen aufräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konturs oder gerichtlicher Beltreibung fällt ſeder Nabatt weg . Bankonto Deutſche Bank und Darm= ſädter und Natſonalbank . Der Appekik auf die Zahlangsbank . Polen . Norweger und Dänen begbſichligen , die Reparalionsbank unker Völkerbundseinfluß . zu bringen . * Genf , 21 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Der gemeinſame Vorſtoß der vereinigten Polen , Norweger und Dänen , mit dem Ziel , die noch zu ſchaffende Internationale Zahlungsbank für die Neparationen unter Völkerbundseinfluß zu bringen , iſt ſchon am Freitag nachmittag im Wirtſchafts = Aus= ſchuß der Vollverſammlung aufgefangen worden . Der bekannte holländiſche Finanzmann Heldring wies darauf hin , daß man vor allen Dingen nie aus den Augen verlieren dürfe , daß die Internationale Zahlungsbank in erſter Linie von den ſieben beteiligten Staaten zur Regelung des Reparations= problems und zur Ueberleitung dieſes Problems aus der politi= ſchen in eine rein wirtſchaſtliche Sphäre geſchaffen worden ſei . Auf dieſe Aufgaben dürfe der Völkerbund unter keinen Umſtäu= den Einfluß nehmen , denn das gehöre nicht in ſeine Kompeten= zn . Anders ſtehe es , wenn ſich die Bank in der Zukunft zur zweiten Etappe ihrer Aufgaben heranentwickelt habe . Vorläufig ſcheine es allerdings , als werde gerade dieſes allgemeine Wirt= ſchaftsfeld der Bank beſchränkt ſtatt ausgedehnt . Wenn aber die Bank einmal die ihr zugedachte Rolle in dem internationalen Zahlungs = und Kreditverkehr übernommen habe , dann ſei es inimer noch Zeit , unter Zuſtimmung der Gründermächte , die Statuten eventuell zu ändern und mit dem Völkerbund in Ver= bindung zu treten . Areikicheid über das Berhältnis der Repgealions= bank zum Völkerbund . Ein Heiratsangebot an ein Kind , das das Licht der Welt noch nicht erblickt hat , erklärte heute nachmittag der deutſche De= itgierte Dr . Breitſcheid , iſt der polniſch = norwegiſche Vorſchlag auf Unterſtellung der Reparationsbank unter den Einfluß des Völ = Frbundes . Dr . Breitſcheid hob in der Diskuſſion ſehr deutlich hervor , daß die Bank , die heute ja noch gar nicht beſtehe und deren Statut noch nicht einmal feſtſtehe , in allererſter Linie und hauptſächlich für die Ueberführung der deutſchen Reparations= jahlungen vom politiſchen auf das finanzpolitiſche Gebiet geſchaf= fen worden ſei , und daß deshalb dieſe Bank aufs aller engſte mit den deutſchen Intereſſen an den Reparationszahlungen verbun= den ſei . Sie ſolle in erſter Linie ein finanzielles Clearinghouſe zlwiſchen den Reparationsmächten und Deutſchland ſein und habe dabei den Zweck , die politiſche Kontrolle , der Deutſchland bisher ſuiterworfen war , durch einen Wirtſchaftsorganismus zu er= ſetzen . Die Bank ſolle den beſten Weg ſuchen zur Durchführung der Beſtimmungen des Verſailler Vertrages . Alles , was bisher den Verſailler Vertrag betroffen habe , ſei ſtets und ausſchließlich zwiſchen Deutſchland und ſeinen früheren Gegnern geregelt wor= den . Der Völkerbund habe ſich ſtets , ſo z . B . noch in der Frage der Beſetzung des Rheinlandes , jeder Einflußnahme auf die Be= ziehungen zwiſchen Deutſchland und ſeinen früheren Gegnern , ſoweit ſie den Verſailler Vertrag angingen , enthalten . Deshalb düirfe für ihn heute auch keine Veranlaſſung beſtehen , dies in der Frage der Internationalen Bank nicht auch zu tun . Eine der= artige Einflußnahme ſei auch weder in den Sachverſtändigen= heratungen in Paris , noch in diplomatiſchen Verhandlungen im Haag vorgeſehen geweſen . Wenn jemals bei irgendeiner Macht eine derartige Abſicht beſtanden hätte , dann hätte das in dem Sachverſtändigenbericht zum Ausdruck kommen müſſen . Was die Entwicklung der Aufgaben der Internationalen Bank für die Zukunft anbelangt , von der geſtern der holländiſche Vertreter Heldring geſprochen habe , ſo ſei das ein Kapitel , das noch weit draußen liege . Aber ſelbſt in einem ſpäteren Stadium müſſe Man bezweifeln , ob der Völkerbund auf Grund der Artikel 23 utrid 24 , die ja ſogar ſchon von einem Teil der Antragſteller fallen gelaſſen worden ſeien , Anſpruch auf Einflußnahme auf die Bank erheben könne . Dieſe Artikel ſprechen von Büros und Kommiſ= ſſonen . Es ſei aber unverſtändlich , wie man die Bank mit einem dieſer beiden Elemente vergleichen könne . Sie haben rein tech= uiſche und adminiſtrative Aufgaben . Außerdem ziele auch eine Auslegung des Artikels 24 , die die 9 . Vollverſammlung gegeben habe , ausdrücklich auf rein internationale Büros und Kommiſ= ſionen hin . In dieſen Büros und Kommiſſionen ſolle der Gene= kalſekretär des Völkerbundes einen Sitz erhalten . Das könne aber nie für die Internationale Bank gelten , denn der Sachverſtändigenbericht ſchreibe ausdrücklich vor , daß ihr Statut die volle Unabhängigkeit der Bank ſichern ſolle . Die Be= ſtämmungen des Völkerbundes ſeien außerdem zu einer Zeit ge= ſchaffen , als man glaubte , der Völkerbund werde die volle Auto= tät , d . h . die Verwaltung ſämtlicher Staaten der ganzen Welt bereinigen . Das ſei heute aber leider nicht der Fall . Denn es gehörten ihm ſehr große und wichtige Länder überhaupt ſooch nicht an . Die Vorſchläge , die über die Einflußnahme des Völkerbundsrats gemacht wurden , ſeien außerdem derartig vage , daß man nicht recht ſehe , wo ſie hinzielten . Vor allen Dingen müſſe man aber auch daran denken , daß ja ſelbſt das Organiſa = Konskomitee , das die Bank ſchaffen ſoll , noch nicht einmal mit ſeinen Arbeiten begonnen habe . Wenn man deshalb heute die Angelegenheit forcieren wolle , ſo könne das bloß nachteilige Wir= kungen für alle haben . Aus all dieſen Gründen , beſonders aber ſveil ihm die ganze Angelegenheit reichlich verfrüht erſcheine könne Deutſchland dem Antrag Polens und Norwegens nicht zu= ſtimmen . Man könne die Frage ja ſpäter noch einmal auf die Tagesordnung ſetzen ; er gehöre ſicher nicht zu den Leuten , die die Tätigkeit des Völkerbundes einſchränken wollten . Vorläufig aber handele es ſich bei der ganzen Frage der Bank um einen Gegenſtand , für den die Zeit noch nicht gekommen ſei . Auch der öſterreichiſche Vertreter Hoffinger , der vor Breit= ſcheid ſprach , betonte , die Grundreſerve ſei , daß die Bank in erſter Linie zur Regelung der Reparationszahlungen geſchaffen ſei und auf dieſe Tätigkeit der Völkerbund unter keinen Umſtänden Ein= fluß nehmen dürfe . Ein ausführliches Expoſé , das der polniſche Vertreter Gli= wicz erſtattete , beſtand in der Hauptſache aus einer Klage dar= über , daß die „ minder intereſſierten Staaten ” in dem Organiſa= tionskomitee nicht vertreten ſeien , und daß es deshalb nur natür= lich und verſtändlich ſei , wenn ſie ſich an den Völkerbund wen= deten , damit ſich die beiden Inſtitutionen nicht fremd bleiben . Frankreich gegen den Ankrag der kleiven Mächke . Als nächſter Redner erhielt Loucheur = Frankreich das Wort , der zugleich im Namen Englands , Italiens , Japans und Bel= giens ſprach und die Anwendbarkeit des Artikels 24 verneinte und die Verſicherung gab , daß bei den an der Bank hauptſächlich intereſſierten Staaten weder die Abſicht noch der Wunſch beſteht , eine Art Finanzdiktatur auszuüben . Er richte daher an die An= tragsſteller die Bitte , ihren Antrag zurückzuziehen und über= nehme die Verpflichtung , daß die Sitzungsprotokolle dem Or= gawiſationskomitee zugeſtellt werden , damit die Gedankengänge der Ausſprache im Ausmaße des Möglichen berückſichtigt werden . Mit Rückſicht auf die Vollſitzung des Völkerbundes , die auf heute abend 17 Uhr angeſetzt war , wurde hier die Ausſprache unterbrochen und ihre Fortſetzung auf Montag 10 Uhr vertagt . Kleinarbeit in der Völkerbundsvollverſammlung . Die Arbeiten der Völkerbundsvollverſammlung ſind am Samstag bei dem Tempo , das man in den letzten Tagen einge= ſchlagen hat , um ein gutes Stück dem Ende näher gebracht wor= den . Unter Verzicht auf das obligate Weekend hatte man ſogar am Nachmittag außer Kommiſſionsſitzungen auch eine Sitzung der Vollverſammlung anberaumt , in der außer dem Bericht über das Flüchtlingswerk , das in zehn Jahren liqwidiert ſein ſoll , und das Antiſklavereiabkommen , daß noch einmal nachdrücklich zur Ratifikation empfohlen wurde , die Rechen= ſchaftsberichte über die Hygäeneorganiſation angenom= men wurden , die in den letzten Jahren beſonders in Oſtaſien und Südamerika eine beträchtliche Ausdehnung genommen hat . Aus dem Bericht über die geiſtige Zuſammenarbeit , zu dem wie in jedem Jahre , ſo auch diesmal die rumäniſche Schrift= ſtellerin Vacarescu ein literariſches Expoſé lieferte , iſt hervor= zuheben , daß im Jahre 1930 ein Sachverſtändigenausſchuß für die Jugenderziehung im Völkerbundsgedanken zuſammentreten wird , und daß die Verſammlung empfiehlt , in allen Ländern nationale Kommiſſionen für die geiſtige Zuſammenarbeit zu bil= den , die paritätiſch am Völkerbundsſitz zuſammentreten ſollen . Von der für das Lehrperſonal beſtimmten Aufklärungsbroſchüre „ Die Zwecke und die Organiſation des Völkerbundes ” ſollen in allen Sprachen Ueberſetzungen angefertigt werden . — Die Ver= kehrsorganiſation des Völkerbundes , deren Arbeiten ebenfalls gutgeheißen wurden , ſieht für das Jahr 1930 eine Kon= ferenz für die Rechtsfragen der Binnenſchiffahrt und eine Sach= verſtändigenkonferenz für die Zivil = Luftſchiffahrt vor . Die Re= form des Gregorianiſchen Kalenders iſt vorläufig bis 1931 aufgeſchoben worden , da man die für 1930 angeſagten kirchlichen Beſchlüſſe auf dem Oekumeniſchen Konzil abwarten will . Die Verhandlungen über die Opiumfrage wurden eben= falls abgeſchloſſen und die Einberufung einer Konfernz der Her= ſtellerländer für Opiumpräparate gutgeheißen . In Gemeinſchaft mit den Verbraucherländern ſoll auf dieſer Konferenz eine Be= ſchränkung der Derivate = Erzeugung auf der Grundlage eines Jahresdurchſchnittes von 450 Milligramm Opiumpräparaten pro Kopf der Bevölkerung der verſchiedenen Länder herbeigeführt werden . In dieſer Entſchließung ſagt die Verſammlung , daß die Einberufung dieſer Konferenz erhoffen laſſe , daß das Werk der Opiumbekämpfung des Völkerbundes doch von Erfolg gekrönt ſein werde , wenn auch vorläufig die Situation noch bedenk= lich ſei . Die Abrüſtungskommiſſion verſchob die Frage der Kontrolle der Rüſtungsinduſtrie bis zur Klärung der Frage durch die Abrüſtungsvorkommiſſion , welche Prinzipien für die Kontrolle des Kriegsmaterials in die endgültige Abrüſtungs= konvention auſgenommen werden ſollen . Die Konvention über die finanzielle Unterſtützung bedrohter und angegriffener Staa= ten , mit der die Verſammlung acht Tage Zeit verloren hat , iſt nun doch unerledigt wieder an das Sicherheitskomitee zur wei= teren Behandlung verwieſen worden . Die Verlegung der Konferenz für das Fremden= recht nach Paris wurde von der Budgetkommiſſion angenom= men . Die Konferenz beginnt am 5 . November . Trotz der Fülle der Arbeiten ſind die Kommiſſionen heute noch nicht ſämtlich mit ihren Sitzungen fertig geworden . So wer= den am Montag die Abrüſtungskommiſſion zur Erledigung der Generaldiskuſſion und die Wirtſchaftskommiſſion zur Beendigung der Debatte über die Internationale Bank und auch die Kom= miſſion für Budetfragen noch einmal tagen . Gleichzeitig wird am Montag aber auch die Vollſitzung zur Beſchlußfaſſung über die Arbeitsergebniſſe beginnen , ſo daß man damit rechnet , daß bis zum Mittwoch abend die Vollverſammlung und bis zum Donnerstag abend der Völkerbundsrat ihre September = Tagung abſchließen können . Die Woche . Sährend in Genf noch der Völkerbund tagt und die deutſch= franzöſiſchen Verhandlungen über das Saargebiet unmittelbar bevorſtehen , mehren ſich bei uns die innerpolitiſchen Kriſenzeichen , und zwar ſind das Hugenberg’ſche Volksbegehren und — wichtiger noch — der Kampf um die Reform der Arbeitsloſenverſicherung die Brennpunkte . Gewiß richtet ſich das Volksbegehren des deutſchnationalen Führers und ſeiner Gefolgſchaft rein äußerlich gegen den Young = Plan und ſtreift alſo das Gebiet der Außen= politik . Aber die außenpolitiſche Bedeutung des ganzen Vorgehens liegt doch nur darin , daß unſere außenpolitiſche Lage dadurch auf alle Fälle geſchwächt wird , da insbeſondere der franzöſiſche Chauvinismus ſich naturgemäß die Gelegenheit nicht entgehen laſſen wird , Mißerfolg oder Erfolg gegen das Deutſche Reich auszüwerten . ( Wozu allerdings zu bemerken wäre , daß an einen Erfolg in einem etwaigen Volksentſcheid Herr Hugenberg wohl ſelbſt nicht denken dürfte . ) Die eigentlichen Ziele aber , die Herr Hugenberg mit ſeiner Aktion verfolgt , ſind unſtreitig innerpoli= tiſcher Natur , wie ja überhaupt ſchon ſeit geraumer Zeit das Auf= treten des deutſchnationalen Diktators ſehr ſtark unſere ganze innerpolitiſche Lage beeinflußt . Eine höchſt unheilvolle Entwick= lung . Die ſtändige Radikaliſierung der Deutſchnationalen Partei , ſeitdem Hugenberg das Steuer in die Hand bekommen hat , be= wirkt , daß eine praktiſche politiſche Zuſammenarbeit zwiſchen den Parteien der Mitte und den Deutſchnationalen immer unmög= licher wird , wodurch in logiſcher Folge der politiſche Einfluß der Linken , d . h . der Sozialdemokratie , ſich immer mehr verſtärkt . Durch die Selbſtausſchaltung der Rechtsoppoſition iſt eine par= lamentariſche Mehrheitsbildung eigentlich nur noch mit der Sozialdemokratie möglich , die für ihre Mitarbeit infolgedeſſen jeden Preis fordern zu können glaubt . Der Sinn des parlamen= tariſchen Syſtems wird zum Unſinn . Nun würde man ſicherlich Herrn Hugenberg Unrecht tun , wenn man annehmen wollte , daß er dieſe Wirkung ſeines Vorgehens nicht ſelbſt von vornherein vorausgeſehen hätte . Man darf im Gegenteil wohl davon über= zeugt ſein , daß es ganz den Abſichten Hugenbergs entſpräche , wvenn es auf dieſe Weiſe gelänge , das parlamentariſche Eyſtem ud absurdum zu führen und das deutſche Volk für ſeine Pläne reif zu machen . Um ſo unerfreulicher iſt es , wenn der gegenwärtige Kampf um die Reform der Arbeitsloſenverſicherung wieder einmal deutlich zeigt , daß die Sozialdemokratiſche Partei als hoffnungsloſe Ge= fangene ihrer eigenen Agitation die Pläne Herrn Hugenbergs anſcheinend willig zu fördern bereit iſt . Daß ſich nicht nur die Kaſſenlage , ſondern überhaupt die finanzielle Lage des Deutſchen Reichs im letzten Jahr ganz außerordentlich unerfreulich ent= tickelt hat , iſt allgemein bekannt , und daß , wenn wir nicht einer Kataſtrophe zutreiben wollen , Reformen dringend notwendig , hat ja auch der ſozialdemokratiſche Reichsfinanzminiſter ſchon mehrfach unumwunden zugegeben . Er hat zugegeben , damals als er eine Anleihe herausbrachte , daß es insbeſondere die 350 Millionen „ Darlehen ” an die Arbeitsloſenverſicherung geweſen ſeien , welche die Kaſſenlage des Reichs ſo kataſtrophal erſchüttert hätten . Er hat erklärt , daß ſich etwas Derartiges unmöglich ſviederholen , dürfe , daß die Arbeitsloſenverſicherung dringend reformbedürftig ſei , „ da man bei dem Erlaß des Geſetzes noch nicht über die notwendigen Erfahrungen verfügt habe ” . Reform der Arbeitsloſenverſicherung ? Seit Monaten tobt der Kampf mit dem Erfolg , daß die Ausſichten für eine wirkliche Reform inimer mehr im Schwinden begriffen ſind . Der ſozialdemokratiſche Reichsarbeitsminiſter hat es ſich unter dem Druck der Gewerk= ſchaften zunächſt ziemlich leicht gemacht . Da Mißſtände nach ſeiner und der Gewerkſchaften Anſicht offenbar nicht beſtehen , und da jeder „ Leiſtungsabbau ” unmöglich , müſſen eben die Einnahmen erhöht werden , und ſo ſah denn der erſte Entwurf Herrn Wiſſells kurzerhand eine Beitragserhöhung um 1 Prozent , d . h . eine Mehr= belaſtung der deutſchen Wirtſchaft um rund 300 Millionen Mark jährlich vor . Davon , daß zum mindeſten die Entwicklung des letzten Jahres klar , erwieſen hat , daß die deutſche Wirtſchaft einfach nicht mehr in der Lage iſt , die bisherigen Laſten weiter zu tragen , und daß eine Ausdehnung der gegenwärtigen Kriſis auch für die Arbeitnehmer verhängnisvolle Folgen haben müßte , haite man offenbar in den Büros des Reichsarbeitsminiſteriums bis dahin nicht einmal gerüchtweiſe etwas vernommen . Es war unter dieſen Umſtänden verſtändlich , daß Herr Wiſſell mit ſeinem Entwurf ſchon bei ſeinen Miniſterkollegen wenig Gegenliebe fand , und ſo ging der Kampf um die Reform weiter , bis dann vor acht Tagen das übliche Kompromiß zuſtandekam , das im Reichsrat die imponierende Mehrheit von 1 Stimme fand . Daß damit aber natürlich noch keineswegs die Entſcheidung gefallen iſt , erwieſen ſchon alsbald die Verhandlungen des ſozialpolitiſchen Aus= ſchuſſes des Reichstages . Den Einn des Reichsratskompromiſſes hat der preußiſche Staatsſekretär Dr . Weißmann treffend gekennzeichnet , wenn er es einen Notbehelf nannte und beſtätigte , daß Preußen vor allem eine Kriſe der Reichsregierung zu vermeiden wünſche in dem Augenblick , in dem die parlamentariſche Entſcheidung über den Young = Plan bevorſtehe . Gewiß , eine Regierungskriſe in dieſem Augenblick würde ſehr wenig erfreulich ſein . Aber es dürfte doch ſchließlich außer Frage ſtehen , daß der Young = Plan die Zu= ſtimmung der Sozialdemokratiſchen Partei und damit eine Mehr= heit im Reichstag auch dann finden würde , wenn der Kampf um die Reform der Arbeitsloſenverſicherung die gegenwärtige Re= gierungskoalition ſprengen würde . Was wäre denn erreicht , wenn ein derartiges Kompromiß ſchließlich Geſetz würde ? Was wäre das Ergebnis des monate= langen Kampfes ? Eine Erhöhung der Beiträge und alſo eine Mehrbelaſtung der Wirtſchaft , zwar nicht um 1 Prozent , ſondern um ½ Prozent , bei den Saiſongewerben , z . B . dem Bauhand= werk , dafür um 1 ½ Prozent mit dem Erfolg , daß die Reichs= auſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenfürſorge in Zu= kunft auch in normalen Zeiten ein Defizit von 6 Millionen auf= weifen würde , und daß ein Anwachſen der Arbeitsloſenziffer über den dabei zugrunde gelegten Jahresdurchſchnitt von 1 , 1 Millionen hinaus die ganze Berechnung über den Haufen werfen würde . Jede Reſervenbildung wäre ausgeſchloſſen , und von einer Rückzahlung der vom Reich der Arbeitsloſenverſicherung bisher ſchon gewährten Darlehen wäre überhaupt keine Rede mehr . „ Parturiunt montes , nascetur ridieulus mus . ” Verſtänd= lich und eigentlich ſelbſtverſtändlich , daß alle Wirtſchaftskreiſe ein derartiges „ Kompromiß ” auf das Schärfſte ablehnen und daß eine Kriſis faſt unvermeidlich erſcheint , wenn die Sozialdemo= kratie nicht noch in letzter Stunde zur Beſinnung kommt . Wenn unter dieſen Umſtänden der Sozialdemokratiſche Preſſedienſt er= klärt , daß es ſich bei der Reform der Arbeitsloſenverſicherung „ von allem Anfang an und in erſter Linie um ein politiſches Problem gehandelt habe , und daß ſich deswegen heute wie vor Wochen und Monaten noch immer Freund und Feind gegenüber= ſtünden ” , ſo möchte man offenbar die Tatſache bemänteln , daß die Sozialdemokratiſche Partei es geweſen , die ſich aus politiſchen Gründen allen wirtſchaftlichen Erwägungen verſchloſſen hat . Wir ſelbſt ſind ſeinerzeit nach den letzten Reichstagswahlen nach= drücklichſt für eine Regierung der Großen Koalition eingetreten . Es wäre aber ſinnlos , eine ſolche Regierungskoalition fortzu= ſetzen , wenn ſie ſich als unfähig erweiſt , die dringend notwen= digen Reformen , insbeſondere auf finanziellem Gebiet , durch = M . zuführen . Vorbeſprechungen in Heidelberg . * Heidelberg , 21 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Ueber den Termin der Eröffnung der deutſch = franzöſiſchen Saarverhandlungen biegen bisher immer noch keine beſtimmten Abmachungen vor , da man ſich auf franzöſiſcher Seite bisher über die Zuſammenſetzung der Delegation noch nicht klar werden konnte . Bekanntlich iſt die deutſche Delegation bereits ernannt . Sie wird ſich am Montag in Heidelberg unter dem Vorſitz vor Staatsſekretär v . Simſon verſammeln . An der Sitzung wird auch der Saarausſchuß teilnehmen , in dem Delegierte aller Grup= pen und Parteien der ſaarländiſchen Bevölkerung vertreten ſind . In gemeinſamer Arbeit , wie ſeinerzeit vor Beginn der Haager Verhandlungen , ſollen nun die letzten Vorbereitungen für die Detcilfragen getroffen werden . Uns wird geſchrieben : Bekanntlich ſoll der Reichstag zum 30 . September d . J . ein= berufen werden , um die Entſcheidung über die Reform der Arbeits= loſenverſicherung herbeizuführen . Nach den vorliegenden Kabi= nettsbeſchlüſſen iſt beabſichtigt , den Beitrag allgemein von ſeither 3 Prozent auf 3 ½ Prozent zu erhöhen . Lediglich bei den Saiſon= gewerben , zu denen in erſter Linie das Baugewerbe zählt , ſoll eine größere Erhöhung , nämlich von 3 Prozent auf 4 ½ Prozent erfolgen . Das bedeutet eine Erhöhung des ſeitherigen Beitrags= ſatzes um 50 v . H . Dieſe beabſichtigte Maßnahme hat im Baugewerbe größte Beunruhigung hervorgerufen . Die Mehrbelaſtung für das Bau= gewerbe würde bei einem durchſchnittlichen Stundenlohn von 1 . 20 Mark und bei Annahme von 2000 Arbeitsſtunden im Jahr und einer Beſchäftigungszahl von rund einer Million Arbeitern min= deſtens 36 Millionen Mark im Jahr betragen . Dieſe Verteuerung iſt für das Baugewerbe um ſo fühlbarer , als bekann= termaßen gerade bei dieſem Wirtſchaftszweig der Anteil der Lohn= koſten an den Geſamterzeugungskoſten beſonders hoch iſt . Eine Erhöhung der Erzeugungskoſten verbietet ſich ſchon mit Rückſicht auf die Mietgeſtaltung der Neubauwohnungen und läßt ſich weder mit dem Ruf der Oeffentlichkeit nach Neubauwohnungen mit wirtſchaftlich tragbaren Mieten , noch mit den behördlichen Zu= ſicherungen durchgreifender Maßnahmen zur Behebung der Woh = nungsnot in Einklang bringen . Außerdem würde ſie erhebliche Rückſchläge hinſichtlich des Auftragsbeſtandes herbeiführen , ſo daß weitere Arbeitsloſigkeit der Bauarbeiter entſteht und der eigent= liche Zweck der geplanten Maßnahme gerade ins Gegenteil um= ſchlagt . Die beabſichtigte Sonderbelaſtung der Saiſongewerbe iſt auch aus dem Grund ungerecht , weil dem Charakter des Baugewerbes als Saiſongewerbe bereits in den weſentlich über dem übrigen Lohnniveau liegenden Bauarbeiterlöhnen und den damit verbun= denen zahlenmäßig höheren Beiträgen zur Arbeitsloſenverſiche= rung gebührend Rechnung getragen iſt . Die Spitzenverbände des Baugewerbes haben daher in einer ausführlichen Eingabe an die Reichs = und Staatsminiſterien , den Reichswirtſchaftsrat und den Reichstag gegen die geplante ein= ſeitige und ungerechte Mehrbelaſtung der Saiſongewerbe Einſpruch erhoben . Es darf dringend erwartet werden , daß der Reichstag dieſe für unſer ganzes Wirtſchaftsleben außerordentlich ernſte Frage einer eingehenden Prüfung unterzieht und eine Sonder= belaſtung des bereits ohnehin darniederliegenden Baugewerbes ablehnt . Vom Tage . Der niederöſterreichiſche Bauernbund iſt heute zu einer großen Tagung zwecks Beſprechung der wirtſchaftlichen und politiſchen Lage zuſammengetreten . Nach Anſprachen des Bundeskanzlers Streeruwitz und anderer Führer des Bauernbundes , wurde eine Reſolution ange= nommen , in der unter Ablehnung des Klaſſenkampfes und Betonung der Volksgemeinſchaft ausgeſprochen wird , es ſei Pflicht des Bauern= bundes , Hand in Hand mit der Heimwehr und im vollen Vertrauen zu den legalen Sicherheitstruppen mit allen erlaubten Mitteln den Reinigungsprozeß durchzuführen . Der griechiſche Miniſterpräſident Veniſelos wird am Abend des 29 . September in Berlin eintreffen und hier mehrere Tage als Gaſt der Reichsregierung verweilen . Er befindet ſich in Begleitung ſeiner Gattin . Nach Abſchluß der Berichterſtattung der Referenten über die öſterreichiſche Verfaſſungsreform fand unter dem Vorſitz des Bundeskanzlers ein mehrſtündiger , vollzähliger Miniſterrat in Wien ſtatt , in dem einmüitig der Beſchluß gefaßt wurde , in der nächſſten Sitzung des Nationalrats eine Novelle zum Bundesverfaſſungs= geſetz mit weitgehenden Abänderungs = und Erweiterungsvorſchlägen einzubringen und eine Reihe bereitſtehender Vorlagen einer beſchleu= nigten Behandlung zuzuführen . Als engliſche Mitglieder des Organiſations= ausſchuſſes für die internationale Zahlungsbank ſind Sir Charles Addis und W . T . Layton vom Gouverneur der Bank von England ernannt worden . Der Staatsſekretär der amerikaniſchen Marine , Adams , gab be= annt , daß amerikaniſche Kriegsſchiffe in Zukunft nicht mehr in europäiſchen Gewäſſern ſtationiert werden . Die Außerdienſtſtellung von 53 amerikaniſchen Zerſtörern , deren Abwrackung in der letzten Woche in Ausſicht genommen wurde , iſt nunmehr endgültig beſchloſſen worden . Dieſe Schiffe ſollen nicht durch Neubauten , ſondern aus den vorhandenen Re= ſervebeſtänden erſetz : werden . Die Zahl der amerikaniſchen Zerſtörer beträgt nunmehr 262 gegenüber 184 britiſchen Zerſtörern . * Fruntleic and die Seauraftang . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 21 . September . Die franzöſiſche Preſſe ſchlägt Alarm . „ Die Verhandlungen über die Landes = und Seeabruſtungen bedrohen , ” ſo ſchreibt man , „ ernſtlich die franzöſiſchen Intereſſen . ” Während in Genf die Verhandlungen über die Frage der Abrüſtung im Zeichen einer undurchdringbaren Konfuſion vor ſich gehen , präziſiert ſich die Bedeutung der nächſten Konferenz über die Seeabrüſtung immer mehr . Es handelt ſich — nach der franzöſiſchen Auffaſſung — um einen Verſuch Macdonalds , eine Art Heilige Allianz zwiſchen England und Amerika zu ſchließen und der Welt einen „ angloſächſiſchen Weltfrieden ” zu dik= tieren . Es iſt entſchieden falſch , die Bedeutung der engliſch = ameri= kaniſchen Annäherung zu überſchätzen . Macdonald und ſeine Preſſe ſehen alles durch eine doppelte roſagefärbte Brille ; der Optimismus des Engländers vermiſcht ſich bei ihnen mit dem Optimismus des Sozialiſten . Dennoch muß man feſtſtellen , daß die engliſch = amerikaniſche Einigung über die Seeabrüſtung jeden Tag ernſter und folgenſchwerer erſcheint . London und Waſhington ſollen auf die Koſten der kleineren Seemächte einig geworden ſein . Und es handelt ſich für ſie viel mehr um die Feſtlegung der Parität als um die Abrüſtung . Für Frankreich iſt es äußerſt unangenehm , zu einer Kon= ferenz in London zu erſcheinen . Die franzöſiſche Diplomatie ſucht auch deshalb zu verhindern , daß die Konferenz in London abgehalten werde . Das iſt aber eine ſehr ſchwere Aufgabe . Die Abſchaffung der Unterſeeboote wäre für Frankreich eine unannehmbare Bedingung . Man betrachtet hier das Unterſee= boot als eine rein defenſive Waffe , allein ſchon wegen ſeines kleinen Aktionsradius . Das Unterſeeboot iſt eine ſonderbare Waffe . Es iſt verhältwismäßig billig , äußerſt wirkſam und wirft unter Umſtänden die ganzen Kräfteverhältniſſe über den Haufen . Es wäre eine Wonne für die Admirabitäten auf dieſer Welt zu leben , wenn es keine Unterſeeboote gäbe . . . . . " Neben Frankreich iſt Japan am meiſten auf die Benutzung der Unterſeeboote angewieſen . In London ſieht man aber nicht in Japan , ſondern in Italien den gefährlichſten Bundesgenoſſen Frankreichs auf der Seeab= rüſtungskonferenz . Allerdings , zwiſchen Frankreich und Italien beſteht eine ſtrittige Frage , die der Parität , welche Frankreich Italien nicht zubilligen will . Man kann auch von einem franzöſiſch = italieniſchen Wettrüſten ſprechen . „ Die beiden Mächte wollen ſich verbünden , damit ein Dritter ſie nicht im Wettſtreit verhindert ” , hat ein hieſiger amerilaniſcher Journaliſt geſagt . Verſchiedene Auffaſſungen ſind über dieſen Punkt zu= läſſig . Tatſache iſt , daß die Verſtändigung mit Italien und Japan zu den dringlichſten Aufgaben der franzöſiſchen Diplo= matie gehört . Aoraftangstümnpr iGen . China unkerftükt den Ankrag Lord Roberk Ceeils . * Genf , 21 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Die Fortſetzung der Abrüſtungsdebatte in der dritten Kom= miſſion der Völlerbundsvollverſammlung wurde heute vormittc wit einer Erklärung des chineſiſchen Delegierten Lone Liarn eingeleitet . Er betonte , daß die Abrüſtungs = Vorkommiſſion , ſ wie ihre heutigen Arbeitsergebniſſe ſeien , vollkommen Schiffbru auf den Hauptgebieten der Abrüſtung erlitten hätte . Dadur werde ihre ganze Arbeit illuſoriſch . Die Vereinbarungen , die zu= ſtande gekommen ſeien , hätten durchaus den Charakter einer Einigung unter den Hauptmilitärſtaaten , und wenn hier be hauptet werde , dieſe Ergebniſſe , ſeien mit einer erdrückenden Mehrheit zuſtande gekommen , ſo müſſe er das für ſeinen Ten entſchieden beſtreiten . China habe die Froge der Abſchaffung der allgemeinen Wehrpflicht aufgeworfen . Man habe dieſe Frase faſt ohne Diskuſſion beiſeite geſchoben . Die chineſiſche Delo gavion habe in der letzten Sitzung der Abrüſtungsvorkommiſſien erklärt , daß ſie keine Abrüſtungskonvention unterzeichnen könne . wenn nicht eine wirkliche Herabſetzung der Rüſtungen und eime befriedigende Löſung des Geſamtproblems erreicht werde . E ſei deshalb notwendig , daß man die Diskuſſion der Hauptfragen noch einmal aufnimmt und aus dieſem Grunde ſchließe er ſie ) dem Antrag Lord Cecils vollkommen an . Eine Schließlich hat die Abrüſtungsdiskuſſion doch noch ein End gefunden , das alle Möglichleiten für die Zukunft offen läßt , ohn daß es vor der Vollverſammlung zu irgendeiner entſcheidenden Stellungnahme gekommen iſt . Der griechiſche Delegierte Politis , der ſchon häufig bei ähnlichen Anläſſen als Vermittler gedien : hat , brachte heute vormittag eine Entſchließung ein , in welche die Erwartung ausgeſprochen wird , daß die Seeabrüſtungsver handlungen es der Abrüſtungsvorkommiſſion erlauben wurder eine allgemeine Uebereinſtimmung über die Methoden herbeizu führen , die in bezug auf die Begrenzung und Herabſetzung de Rüſtungen anzuwenden ſeien . Sie nimmt von den Erklärungen Kenntnis , die in der dritten Kommiſſion über die anzuwendenden Prinzipien gemacht worden ſind , welche nach Anſicht verſchie dener Delegationen bei der Endarbeit der Abrüſtungsvorkom miſſion Anwendung ſinden müßten und ſtellte feſt , daß eine Lö= ſung des Problems nur unter gegenſeitigen Konzeſſionen erreich werden könne . Sie verweiſt dann auf die Reſolution von 1928 , in der von der Notwendigkeit einer Beſchleunigung der Ab= rüſtungsarbeiten geſprochen wird und gibt der Hoffnung Aus= druck , daß die Abrüſtungsvorkommiſſion demnächſt ihre unter brochenen Arbeiten zur Anfſtellung eines Konventions = Entwur fes für die Abrüſtung wieder aufnehmen könne . Sie ſieht endlich vor , daß die geſamten Verhandlungsberichte aus der dritter Kompniſſion der Abrüſtungsvorkommiſſion überwieſen werden ebenſo wie das Abrüſtungsprojekt der Interparlamentariſchen UInion . Lord Cecil zieht ſeinen Ankrag zurück . teut Fchr hert in Ailit Lord Ceeil ſeinerſeits erklärte ſich mit der Kompromiß = Reſo= ution Politis einverſtanden . Er wolle nicht , daß die Verſamm= lung mit einer offenen Meinungsdifferenz auseinandergehe , und habe ſich deshalb entſchloſſen , ſeinen eigenen Reſolutionsentwurf zurückzuziehen . Seine übrigen Ausführungen ließen jedoch deut= ſch erkennen , daß er beabſichtige , in der Abrüſtungs = Vorkommiſ= ſion wieder auf die von ihm aufgeworfene prinzipielle Kritik der bisherigen Abrüſtungsarbeiten zurückzukommen . Der franzöſiſche Vertreter Maſſigli dankte Lord Robert Ceeil für den Geiſt des Entgegenkommens , den er bewieſen habe , hielt/ , tem ſich aber im übrigen für Frankreich jede Stellungnahme offen . Graf Bernſtorff unterſtrich als beſonders bedeutend , daß Lord Robert Cecil in der Materialfrage eine Begrenzung ver = iſſo lange . Wenn man aber von einer Reſolution gegenſeitiger Zu= geſtändniſſe ſpreche , dann müſſe er erklären , daß er ſich nicht an eine einzige gegenſeitige Konzeſſion erinnern könne , denn ſchließ= lich könne man Konzeſſionen , die nicht der Abrüſtung , ſondern dem Gegenteil dienten , nicht als gegenſeitige Zugeſtändniſſe be= rachten . Eine Konvention , die keine wirkliche Rüſtungsherab= ſetzung bringe , ſei gegen den Geiſt des Völkerbundspaktes und gegen die Friedensverträge . Man ſolle in die Reſolution auch einen Paſſus aufnehmen , daß alle Völker eine erſte Verwirk= lichung des Abrüſtungsverſprechens im Völkerbundspalt er= warteten . Auch von Schweden wurde ein gleicher Zuſatz zu dem Reſo= ſutionstext verlangt . Die Kommiſſion nahm ſchließlich die Reſolution Politis mit dem Zuſatz des Grafen Bernſtorff an . Dundas Harbour ( North Devon ) , 1 . Auguſt 1929 . * In Kudtliſat unterzogen wir den Motor einer gründlichen Durchſicht . Es ſtellte ſich heraus , daß er an einem Geburts= fehler litt , der Kolben tritt zuweit in die Exploſionskammer ein , ſo daß die Kolbenringe frei kommen und bei der Abwärts= bewegung geſtaucht werden . Alſo heißt es , die Pleuelſtange etwas kürzen . Der Mechaniker , ein Grönländer , der ſechs Jahre in Dänemark gearbeitet hat , verſteht ſein Handwerk , aber andere Schwierigkeiten ergeben ſich . Kudtliſat hat nur eine offene Reede und am Nachmittag kommt der Wind auf , ſo daß es bei dem ſtarben Schaukeln des Bootes unmöglich wird zu arbeiten . Auch der nächſte Vormittag iſt recht ungemütlich . Gegen Mittag aber beginnen wir den Motor wieder einzubauen . Es iſt keine leichte Arbeit in dem engen Raum , indem ſich zwei Mann kaum be= wegen können . Aber das Wetter ſieht recht unſicher aus , ſo müſſen wir verſuchen ſeeklar zu werden . Gegen acht des Abends ſind wir fertig und lichten Anker . Halbwegs über das Vaigat , das ſeinen Namen : Wehloch mit vollem Recht trägt , geht es einigermaßen , dann nimmt Wind und See weiter zu , ſo daß wir bald einen Nummer = 7 = Wind haben . Es iſt nicht möglich , gegen die See anzukommen , ſo laufen wir denn quer über Vaigat zur gegenüberliegenden Küſte . Bald haben wir keinen trockenen Faden am Leibe . Das Boot reitet zwar die Seen ganz prächtig , aber die Giſcht kommt , ſtändig über Bord und durchnäßt alles . Unter der Küſte von Nugſuak kommen wir dann wieder vor= wärts , nd gegen Morgen erreichen wir eine kleine Bucht , Aternikerdluk . Auch hier iſt die See nicht ſtill , ſo daß wir nach kurzer Zeit beginnen vor Anker zu treiben , ſo fahren wir in der Bucht denn im Kreiſe bis gegen Abend . Dann iſt es ſoweit ſtill geworden , daß wir auslaufen können und erreichen am anderen Morgen um ſechs Uhr die Anſiedlung Ritenbenk , von wo wir gegen Mittag weitergehen . Das Wetter hat umgeſchlagen , herr= licher Sonnenſchein hilft uns , wieder unſere Sachen zu trocknen nur ein Mann ſteht am Steuer , alle übrigen liegen an Deck im warmen Sonnenſchein und holen den verſäumten Schlaf nach . Selbſt der Motor kann nicht immer das zufriedene und tief= ſtimmige Schnarchkonzert übertönen . Gegen Abend ſind wir in Jakobshavn , der größten Kolonie hier im Norden und werden herzlich empfangen . Da der Motor noch einige Nücken zeigt , ſo wird er am näch= ſten Tage nochmals gründlichſt überholt . Die übrigen Mit= glieder benutzen die Gelegenheit , um eines der großen Wunder hier zu beſuchen , den Eisfiord . Ein gewaltiger Strom kommt aus dem Inlandseis herab , doch während in allen anderen Fjorden die Eisberge ſogleich abtreiben , wird hier die Maſſe von einer Untiefe in Front des Fjoros feſtgehalten . So bildet der Fjord eine große Maſſe von dichtgepacktem Eis , Berge bis zu 80 Meter über Waſſer finden ſich hier . Man muß bedenken , daß das einer geſamten Dicke von rund 800 Meter entſpricht . Dabei iſt dieſe Eismaſſe bis zum eigentlichen Gletſcher 40 . Kilometer lang . Dazu die zauberhafte Beleuchtung , die hier ſtändig wechſelt und ſtändig neue Reize zeigt . Am Abend iſt Tanz angeſagt . Die geſamte weiße Bevöl= kerung und die grönländiſchen Honorationen finden ſich ein und ununterbrochen tanzt man bis in den frühen Morgen . Der Dok= tor hat eine verwandte Seele in mir entdeckt , wir finden einen ſtillen Winkel , wo wir ſeinem Bedürfnis nach ernſthafter Rede fröhnen kännen . Draußen iſt herrlichſter Sonnenſchein und wir ſitzen bei offenem Fenſter . Es berührt eigenartig , wenn hier in dieſer Umgebung die Rede geht von den Ergebniſſen der Wiſſenſchaft , wenn Namen genannt werden , die einen Klang in der ganzen Welt haben , hier aber wohl nur ſelten genannt werden . Selbſt ein Name wie Nietzſche , dem wohl die gewaltige Natur draußen viel zu ſagen gehabt hätte , klingt ein wenig deplaziert , was ſagt das Wort , das klügſte Wort ſelbſt , hier in einer Umgebung , die ſo ganz ausſchließlich Tat verlangt ? Die Nacht mit ihren Geſprächen bleibt eine ſchöne und doch etwas fremdartige Erinnerung aus dieſer Zeit . Gegen acht Uhr muß geſchieden ſein , der Motor ſpringt an wir nehmen unſere erſten Hunde , die wir eingehandelt haben für den Norden , an Bord und laufen unter herzlichſten Zurufen und Flaggengruß aus . Wir umfahren die Spitze der rieſigen Eiszunge und richten den Kurs auf Claushavn , um dort weitere Hunde zu kaufen . Plötzlich verſagt der Motor , die Segel gehen hoch , und wir laufen in die Anſiedlung ein . Der Handel um die Hunde iſt ſo typiſch grönländiſch . Lange Reden , in denen die Qualitäten der Hunde bis ins Unmögliche ſteigen . Wir ſchließen zu einem gewiſſen Preis für ſieben Hunde ab . Da wir dann aber für andere etwas mehr bezahlen , ſo kommt der erſte Ver= käufer zurück und händigt uns das Geld wieder aus . Er will nicht mehr verkaufen . Es würde vielleicht ein Jahr beanſpruchen wenn man verſuchen wollte , auf irgendeinem geſetzlichen Wege den Mann zu der Erkenntnis zu bringen , daß ein abgeſchloſſener Handel gültig iſt . Da die Hunde vorzüglich ſind , ſo bleibt uns nichts übrig , als die Mehrforderung zu zahlen . Dann kaufen wir noch Sennegras . Es iſt eine Notwendigkeit , genügend Vor= rat von dieſem Gras zu haben , denn es wird benötigt , um in den Schuhen den Raum zwiſchen Fellſtrumpf und äußerem Schuh zu füllen . Wir laufen wieder unter Segel , aus , da der Motor noch immer ſtreikt . Doch dann gelingt es , ihn in Gang zu bringen . Das Wetter wird nun immer ſchlechter . Regen ſetzt ein , der Nebel beginnt ſich über die ganze Umgegend zu lagern . Die Hunde — es ſind jetzt 15 — empfinden die Näſſe recht unan= genehm . Das ganze Deck iſt ſchlüpfrig und naß . Ueberall tritt man auf die Hunde . Die Stimmung iſt entſprechend . So er= reichen wir in der Nacht gegen drei Uhr Chriſtianshaab . Aber jetzt erheben die Hunde auf . Deck ein jammervolles Konzert , Man muß es erlebt haben , um zu verſtehen , daß bald aus einer Ecke der Kajüte eine ſonſt garnicht unfreundliche Stimme etwas von Sublimat aus der Medizinkiſte holen und die Hunde in ein beſſeres Jenſeits befördern murmelt . Dazu iſt natürlich wieder alles naß . Von der Decke tropft das Waſſer herab , natürlich immer mitten ins Geſicht , ſobald man ein wenig eingenickt iſt . Wenn man ſich bewegt , ſo liegt man mit dem Geſicht plötzlich au ganz naſſen Kleidungsſtücken . Ein Wecken iſt am Morgen unter dieſen Umſtänden nicht nötig , alles iſt froh , eine warme Taſſe Kaffee und Bewegung zu bekommen . Wir laufen aus Der Nebel liegt draußen dick auf dem Waſſer und ver= hüllt bald alle Zeichen von Land . So heißt es nach dem Kone paß ſteuern , hier bei der geringen Intenſität der Nadel nicht gauf leicht , beſonders wenn man Eisbergen ausweichen muß und vorauslugen , denn wir wiſſen , daß wir die grünen Inſeln mit ihrer Kliptenmenge paſſieren müſſen . Im Nebel tauchen ſchatten= haft Inſeln auf . Wir nehmen an , daß es die grünen ſind . Endlich nachmittags lichtet ſich der Nebel etwas , ſodaß wik einige Einzelheiten der Küſte entdechen können . Wir haben zu weit nach Oſten gehalten und müſſen nun eine andere Durchfahr ! wählen , um nach Egedesminde zu kommen . Bei der Menge der kleinen Sunde ſind wir durchaus nicht ſicher , ob es der richtige iſt . Unzählige ganz flache Schären tauchen überall auf , ſo daß man mit einem gewiſſen unangenehmen Gefühl daran zuruck= denkt , durch was für Waſſer wir wohl im Nebel gefahren ſind . Schließlich wird das Waſſer wieder rein , aber noch herrſcht ſtarker Seegang . Und dann ereignet ſich das tägliche Ereignis , der Motor ſtreikt . Diesmal iſt es eine neue Schwierigkeit , die Zylin= derölung hat nicht einwandfrei gearbeitet , wir ſind dicht dabei zu erleben , daß der Kolben feſtbrennt . Alſo beginnt die Repara= tur , in der wir langſam Uebung haben . Der Zylinderdeckel iſt raſch entfernt , der Zylinder wird gereinigt , wobei es ſich heraus= ſtellt , daß das Schmieröl eine recht reichliche Menge feinen Sand enthält , dann wird alles gründlichſt geölt und zuſammengeſetzt . Der Motor ſpringt ſofort an und gegen 10 Uhr in der Nacht ſind wir in Egedesminde . ine Numtter 263 Sonntag , den 22 . September 1929 Diplomalie ſen mit eines 1 zwecks Abſchluß rklärun erſe dritcz werde * Berlin , 21 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Das parteiamtliche Organ der Deutſchen Volkspartei , die Nationalliberale Korreſpondenz ” , hat vor einiger Zeit den Vor= harf erhoben , daß deutſchnationale Politiker Paris zu derſelben ſeit ein weitgehendes deutſch = franzöſiſches Bündnis , angeboten ſatten , wo ſie in Deutſchland die Verſtändigungspolitik mit llen Mitteln bekämpften . Die Deutſchnationalen haben darauf= zin den Vorwurf der Verleumdung erhoben . Jetzt antwortet ie „ Nationalliberale Korreſpondenz ” mit genauen Angaben . zie erzählt , daß der deutſchnationale Reichstags= bg . Dr . Klönne ſeit dem Jahre 1926 in politiſcher Miſſion nach England und Frankreich reiſte . Er hat in zahlreichen Ge= prächen mit franzöſiſchen Politikern den Franzoſen ein Militär= hündnis und ein Zuſammengehen Deutſchlands und Frankreichs ſegen Sowjetrußland angetragen . Er hat über dasſelbe Thema nit einem hervorragenden bekannten engliſchen Politiker in Paris Beſprechungen gehabt . Ein franzöſiſcher General , der aus ſeiner Tätigkeit im Zuſammenhange mit Fragen der Entwaff= ung Deutſchlands wohl bekannt in Deutſchland iſt und als ein ervorragender Kenner des augenblicklichen Rüſtungszuſtandes n Deutſchland gelten muß , iſt mit Wiſſen von Herrn Klönne und nit Wiſſen der hinter ihm ſtehenden deutſchnationalen Hinter= nänner im Winter 1927 / 28 inkognito nach Berlin gekommen , m mit deutſchen Militärs die Frage eines deutſch = franzöſiſchen Nilitärbündniſſes zu beſprechen . Dieſer hohe franzöſiſche Offi= ſier ſtand während ſeines Aufenthaltes in Berlin in enger Füh= ung mit Herrn Klönne , der es übernommen hatte , auf hochge= tellte Militärs des Reichswehrminiſtemums einzuwirken . Selbſt= verſtändlich verlief aber die Miſſion des franzöſiſchen Generals rgebnislos , weil die erwähnten amtlichen Stellen keine Neigung ſatten , ſich in dieſem Konſortium zu betätigen . Daß aber die feutſchnationalen „ Außenpolitiker ” es unter= aſſen hatten , das Auswärtige Amt von dieſem jöchritt in Kenntnis zu ſetzen , verſteht ſich von ſelbſt . berr Klönne hat dieſe Beſprechungen im Winter 1927 / 28 in Ber= ſin fortgeſetzt , und zwar mit franzöſiſchen in Berlin tätigen Militärs hohen Ranges . Im Frühjahr 1928 wurden dieſe Be= prechungen nach Paris verlegt und maßgebende Politiker der ranzöſiſchen Rechtsparteien , darunter ein bekannter ehemaliger Militär , beteiligt . Eine Erklärung Arnold Rechbergs zum Fall Klönne . Arnold Rechberg veröffentlicht im Anſchluß an die Mitteilungen er „ Nationaliberalen Korreſpondenz ” und auf eine deutſchnationale Erklärung hin , die ihn mit Klönnes Verhandlungen in Verbindung ringt , eine Erklärung , in der es heißt : Ich bin von Anfang an der Unſicht geweſen , daß eine füir die Zukunft unſeres Vaterlandes ſo ent= cheidende Frage , wie die Verſtändigung zwiſchen Deutſchland und Frankreich , von welcher die Befriedung Europas abhängt , der Partei= olitik entzogen werden müſſe . Ich bin daher von vornherein beſtrebt eweſen , ſowohl den deusſchen Rechtsparteien angehörige Politiker und Wirtſchaftsführer , darunter auch den Herrn Abgeordneten Dr . Klönne , n meinen Verhandlungen mit franzöſiſchen Staatsmännern zu betei= igen , als ſolche , welche den Parteien der Mitte und den Limksparteien ingehören . Meine Verhandlungen mit franzöſiſchen Staatsmännern ſeruhen auf der Grundlage einer zu verwirklichenden induſtriellen , militäriſchen und politiſchen Intereſſengemeinſchaft zwiſchen Deutſchland md Frankreich . Die deutſch = franzöſiſche Intereſſengemeinſchaft ſoll ſich egen keine dritté Macht richten . Es ſoll iusbeſondere England der Eintritt in dieſe Intereſſengemeinſchaft offen gehalten werden . Ich abe , denn guch wit Wiſſen meiner deutſchen und franzöſiſchen Freunde ugliſche Staatsmänner über die Entwickelung der Verhandlungen auf ern Laufenden gehalten und deren Billigung gefunden . Ich meiner= eits habe über die Verhandlungen lohalerweiſe noch in dieſem Früh= gyr den deutſchen Botſchafter in Paris , Herrn v . Hoeſch , eingehend „ rormiert , der mir erklärt hat , er werde meine Mitteilungen an das ſeirtſche Auswärtige Amt weitergeben . zur Im Anſchluß an die Veröffentlichung der Korreſpondenz ” über die Verhandlungen von Mitgliedern der „ Nationalliberalen deutſchnationalen Partei mit franzöſiſchen Politikern und Gene= älen erklärt „ Der Jungdeutſche ” in einem Artikel , daß der Stahl= ſelm und der Vorſitzende der Deutſchnationalen Volkspartei Ge= ſeimrat Hugenberg durch die Chefredakteure Freiherr v . Medem und Dr . Kriegk mit dem Mitglied der franzöſiſchen Kammer Paul Renauld im Hauſe des Kali = Induſtriellen Arnold Rechberg über ſie Bedingungen für ein Zuſammengehen mit Frankreich verhan= ſelt hätten . „ Der Jungdeutſche ” ſtellt eine Reihe von Fragen , die ſarauf hinauslaufen , ob die beiden genannten Journaliſten im Auftrage des Stahlhelms und im Auftrage des Geheimrats Hugen = berg dieſen Bedingungen zugeſtimmt hätten . Dazu übermitteln beide Herren uns eine Erklarung , aus der hervorgeht , daß Ende April d . J . in der Wohnung des Generals v . Lippe anläßlich einer Tee = Einladung in Anweſenheit mehrerer anderer Herren , darunter Rechberg , eine Beſprechung ſtattgefunden hat , in der Freiherr v . Medem und Dr . Kriegk in ſelbſtverſtändlicher Aus= ubung ihres journaliſtiſchen Berufs ſich über die politiſchen An= ſchauungen Renaulds unterhalten haben . Es ſei nicht wahr , daß die beiden Genannten in irgend einer Form beauftragt waren oder ſich als Beauftragte bezeichnet hätten . Es ſei ebenſowenig wahr , daß ſie irgendwelchen Bedingungen Renaulds zuſtimmten . Renauld habe in dieſer Unterredung das Programm einer Ver= ſtändigung zwiſchen Deutſchland und Frankreich mit weitgehenden politiſchen und militäriſchen Angeboten entwickelt . Er habe aber durchblicken laſſen , daß er ſeine perſönliche Anſicht und nicht das Angebot der franzöſiſchen Regierung vertrete . Die Feſtſtellung , inwieweit die damals in Berlin vielfach verbreiteten angeblich franzöſiſchen Angebote wirklich von der franzöſiſchen Regierung vertreten würden , ſei der Zweck dieſer informatoriſchen Beſpre= chung geweſen . Dieſe Feſtſtellung ſei abſolut negativ geweſen . Darauf ſei Herrn Renauld von den beiden Genannten erklärt wor= den , daß dieſe Angebote vom nationalpolitiſchen deutſchen Stand= punkt aus nicht ausreichend ſeien . Geite 3 Heer ausſcheiden und trat bei Gruſon in Magdeburg ein , wurde aber ſchon 1895 von Krupp in das Direktorium berufen , weil man in Eſſen ſeine überragenden Fähigkeiten als Geſchützkon= ſtrukteur erkannt hatte . Bis zum Jahre 1910 gehörte er dem Krupp = Werke an und hat hervorragenden Anteil an der Entwick= lung der deutſchen Artillerie , insbeſondere bei ihrer Umſtellung auf moderne Waffen aller Gattungen gehabt . Dr . Dreger , der im Jahre 1909 von der Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt zum Dr . = Ing . ehrenhalber ernannt worden war , hat auch die erſten Anregungen zur Konſtruktion des 42 cm = Mörſers , der „ dicken Bertha ” , gegeben die uns 1914 und ſpäter bei der Niederkämpfung der franzöſiſchen und belgiſchen Feſtungen und während des ruſſiſchen Feldzuges wertvolle Dienſte geleiſtet hat . Der Konftrukkeur der 42 er Mörſer Aus dem Ruhrgebiet kommt die Nachricht , daß der Kon= ſtrukteur des 42 em = Geſchützes , das 1914 in der ganzen Welt größtes Aufſehen erregte , geſtorben iſt . Dr . = Ing . h . c . Max Dreger gehörte urſprünglich der Artillerie an , mußte dann aber infolge einer in Neuguinea zugezogenen Malaria aus dem * Berlin , 21 . Sept . ( Priv . = Tel . ) In der Mitte der kommenden Woche wird der Reichskanzler Hermann Müller in Berlin zurückerwartet . Es wird uns ver= ſichert , daß er jetzt auch die letzten Spuren ſeiner ſchweren Er= krankung überwunden habe und wieder vollkommen arbeitsfähig ſei . Er wird freilich auch alle Kräfte brauchen , denn ihm ſtehen nur 4 Tage Zeit zur Verfügung , einen letzten Verſuch zur Ver= ſtändigung über die Arbeitsloſenverſicherungsreform zu unter= nehmen . Auch die volksparteilichen Miniſter Streſemann und Dr . Curtius werden um die gleiche Zeit wieder nach Berlin zurückkehren , ſo daß alſo das Kabinett wieder komplett ſein wird . Düſſeldorf , 21 . September . Der zweite Tag der Mitgliederverſammlung des Reichsver= bandes der deutſchen Induſtrie begann mit dem Vortrag von Dr . Werner Kehl . Mitglied des Vorſtands der Deutſchen Bank in Berlin , über das Thema . Die Bedeutung des in= ternationalen Kapitalmarkts für Deutſchland ” Deutſchlands Wirtſchaft ſehe ſich auf den internationalen Kapi= talmärkten einer Lage gegenüber , die ebenſo ſchwierig ſei , wie der internationale Wettbewerb ſelbſt und durchaus nicht die Ten= denz habe , uns um unſerer ſelbſt willen zu helfen . Die jährlichen Inveſtitionsbedürfniſſe Deutſchlands berechnet Dr . Kehl mit mindeſtens 10 Milliarden RM . Der dringende , um jeden Preis Befriedigung ſuchende Kapitalbedarf komme in dem hohen deut= ſchen Zinsfuß zum Ausdruck . Das Verhältnis zwiſchen eigenem und fremdem Kapital ſei in Deutſchland unbefriedigend . Vierzig Prozent eigenem Betriebskapital ſtehe nach dem Bilde , das die meiſten Betriebsbilanzen bieten , 60 Prozent fremdes Kapital gegenüber . Dr . Kehl wies darauf hin , daß jetzt die Zeit gekom= men ſei , wo die öffentliche Hand der privaten Wirtſchaft einmal den Vortritt in der Inanſpruchnahme des Auslandes für die Kapitalbeſchaffung laſſen ſollte , und zwar ſchlug er als Weg der Inanſpruchnahme des ausländiſchen Kapitalmakktes vor , in viel größerem Umfange als bisher ausländiſches Kapital in der Ge= ſtalt langfriſtiger und verantwortlicher Beteiligungen hereinzu= nehmen , da ja die kurzfriſtige Verſchuldung einen Höhepunkt erreicht habe und da die Reparationen drohten , das Ergebnis ausländiſcher langfriſtiger Anleihen für ſich in Anſpruch zu neh= men . Dr . Auguſt Weber ſprach über das Thema „ der Unkernehmer und das deutſche Kapikal ” . Der Plan einer Wirtſchaftsdemokratie habe keine Voraus= ſetzungen . Wenn die Propaganda dafür in Deutſchland auch in weiteren Kreiſen als nur den ſozialiſtiſchen Zuſtimmung fände , ſo ſei dies zum Teil aus der ſtarken Vermehrung der öffent= lichen Betriebe zu erklären . Deutſchland müſſe , ſo forderte der Redner , dahin kommen , die Verantwortungsloſigkeit der Maſſe zu beſeitigen und — im Gegenſatz zu einer Wirtſchaftsdemokratie — der Perſönlichkeit die weiteſte Möglichkeit geben , Verantwor= tungsgefühl zu beweiſen , um auf dieſem Wege der Gemeinſchaft zu dienen . Die Ausſprache . Danach trat die Mitgliederverſammlung des Reichsverbands der deutſchen Induſtrie in die allgemeine Ausſprache ein , in der als erſter der ſtellvertretende Vorſitzende des Reichsverbands Abraham Frowein das Wort ergriff . Er unterſtrich vor allem die Ausführungen des Direktors Kehl über das ungünſtige Verhältnis von Kapitalangebot und Kapital= nachfrage und wandte ſich dann den Ausführungen Dr . We= bers zu . Das Schlagwort „ Wirtſchaftsdemokratie ” ſei ein leerer Begriff . Kapitalmäßige und kommuniſtiſche Wirtſchaft unter= ſcheiden ſich voneinander wie Feuer und Waſſer , und man dürfe nicht in die kapitaliſtiſche Wirtſchaft , die in der Verfaſſung gege= ben ſei , kommuniſtiſche Beſtandteile einbauen . Generaldirektor Meinhardt von der Osram = Geſellſchaft be= faßte ſich mit der Frage der Beteiligung des Auslandes an deut= ſchen Unternehmungen . Die Beteiligung des Auslandskapitals könne begrüßt werden wenn es am offenen Markt Aktienpakete kaufe . Gefährlich werde aber der ſogenannte Ausverkauf dann , wenn die Einflußnahme des ausländiſchen Konkurrenzunterneh= mens dazu dienen ſolle , die deutſche Ausfuhr zu droſſeln . Da= gegen ſei gegen eine Minderheitsbeteiligung des Auslandes , die zu angemeſſenen Preiſen abgegeben werde , nichts einzuwen= den , wenn eine Schädigung der Ausfuhr nicht eintrete und die Leitung des Unternehmens auch deutſch bleibe . Direktor Sempell von den Vereinigten Stahlwerken meinte , es erſcheine beſonders bedenklich , wenn man einem feſtgefügten ausländiſchen Konkurrenzunternehmen eine maßgebende Betei= ligung gebe . Geſchloſſene Minderheiten hätten im Aktienleben ſchon oft eine große und ausſchlaggebende Rolle geſpielt . Jeden= falls handelt es ſich um die Abgabe von induſtrieller Subſtanz , die von der deutſchen Wirtſchaft und mit deutſcher Arbeit geſchaf= fen worden ſei , deren Rückführung unter deutſche Leitung aber ſehr fraglich ſei . Direktor Sempell empfahl dem Reichsverband die Unterſuchung des Problems der Ueberfremdung , das in den Rahmen des großen Wirtſchaftsprogramms des Reichsverbands gehöre . Generaldirektor Bücher von der A . E . G . erklärte die Aus= führungen des Direktors Sempell für keineswegs ſpruchreif . Ein Unternehmen ſei nicht überfremdet , wenn Ausländer an dem Ri = , ſiko des Unternehmens beteiligt und mithaftbar gemacht werden . Wenn man ein Unternehmen durch Beteiligung des Auslandes zu ſtärken verſuche , um ihm auf den internationalen Märkten ſeine Konkurrenzfähigkeit zu erhalten , dann bedeute das eine lationale Tat . Fabrikbeſitzer Funcke = Hagen warnte vor der Bürokratiſierung des Kartellweſens und der Kartellgerichte . Als Vertreter der Landwirtſchaft ſprach der Direktor des Reichslandbundes v . Sybel , der die Notwendigkeit induſtrieller und landwirtſchaftlicher Zuſammenarbeit betonte . Geheimrat Duisberg ſtellte in ſeinem Schlußwort feſt , daß man mit dem Ergebnis der Tagung mehr als zufrieden ſein könne . Die wirtſchaftliche Depreſſion ſei in allen ihren Einzelheiten dargeſtellt worden . Die ſchwerwiegenden und noch offenſtehen= den Punkte ſeien der bevorſtehenden Tagung des Reichsverbands in Berlin zur Löſung vorbehalten . Sodann verlas Geheimrat Duisberg ein Danktelegramm des Reichspräſidenten . Damit hatte die Tagung ihr Ende gefunden . Wir ſtehen am Scheidewege . Bjare und ich gehen von hier nach Norden , während Dr . Nieland und Dr . Dreſcher noch inen Monat hier in dieſem Gebiet der ſüdlichen Diskobucht „ rbeiten werden , um dann nach Deutſchland zurückzukehren . Es heißt nun alles teilen , Vorräte und Ausrüſtung . Die Arbeit ür den kommenden Monat muß noch beſprochen werden . Dann jegen Abend werden die letzten Grüße getauſcht , die Flagge ſinkt Is letztes Abſchiedszeichen und wir laufen mit einer Beſatzung von drei Grönländern , die das Motorboot zurückbringen ſollen , ans , um Godhavn zu erreichen . Dort ſollen wir dann den anadiſchen Regierungsdampfer erwarten . Selange wir zwiſchen den Inſeln , ſind , geht es flott vor= wärts . Doch dann kommen wir hinaus in die offene See , denn der Weg nach Godhavn , das drüben auf der Inſel Disko liegt zeht auer über die Einfahrt zur Diskobucht . Die See nimmt zu , aber der Seegang läuft ſeitlich von hinten , ſo daß wir nicht im Vorwärtskommen behindert werden . Doch auch die Steuerkunſt des einen Grönländers kann es nicht verhindern , daß das Boor ieichlich hin und her geworfen wird . So geht es weiter , bis vir um drei Uhr nachts die Kronprinzeninſeln erreichen . Der Wind hat während der ganzen Zeit zugenommen , ſo daß wir etzt eine reichlich friſche Brife haben . Da wir von hier bis nach Hodhavn keinerlei Schutz mehr haben und dieſe Strecke als recht ingemütlich bekannt iſt , ſo bleiben wir hier liegen . Vormittags gegen 11 Uhr ſcheint die See etwas nachzulaſſen und wir laufen ius . Aber bald haben wir einen ſtarken Wind und Seegang . Die Sache wird ſo langſam etwas ungemütlich , denn wir ſind ille wieder gründlichſt naß . Dazu werden die ſeitlichen Be= vegungen des Bootes immer heftiger , ſo daß die Hunde hilflos iber Deck hin und her gleiten . Es bleibt nichts anderes übrig , ils daß wir , die wir nicht an Motor und Ruder zu tun haben , blatt auf Deck liegen an irgendetwas feſtgemacht und den Hun= den helfen , damit ſie nicht über Bord geſpült werden . Endlich nach vier Uhr paſſieren wir das kleine Kap mit der Warte , die die Einfahrt in den Hafen von Godhavn bezeichnet und gehen fum Erſtaunen der Einwohner , die an einem ſolchen Tag kaum Beſuch erwarteten , vor Anker . Wir benötigen einen Raum , um wieder einmal dem Ge= ſchäft des Packens zu fröhnen . Es findet ſich denn auch ein Autsweg , wir beziehen das Poſtkontor , das ſoeben fertiggeſtellt worden iſt , ein kleines Blockhaus , etwa drei bis vier Meter im Geviert . Es finden ſich ſogar zwei Bettſtellen . Unſer Gepäck kommt auch noch zum guten Teil hinein und ſo iſt es eine Art Gebirgstour , wenn man von der Tür ins Bett will . Dann er= reichen uns die üblichen zahlreichen Einladungen . Immer wie= der berührt einen dieſe unbegrenzte Gaſtfreundſchaft ſo über= aus angenehm und faſt beſchämend . Hier nun ſind wir im all = gemeinen die Gäſte des Landvogts , das heißt des höchſten Beam= ten von Nordgrönland . Aber natürlich machen wir auch die Runde bei all den übrigen weißen Einwohnern . Die nächſten Tage ſind mit Packen und Schreiben erfüllt . Langſam lichtet ſich das Chaos in unſerem Hauſe und dafür beginnt draußen ſich ein Berg von Kiſten und Kaſten aufzutür= men . Es iſt immer wieder verblüffend , wenn man Gelegenheit hat , alles was ein paar Menſchen für ein Jahr benötigen auf einem Haufen vereinigt zu ſehen . Dabei ſind unſere Anſprüche doch gewiß beſcheiden . Die Mehrzahl der Menſchen in Europa würde es ablehnen , ſo zu leben , wie wir es tun müſſen . Aber trotzdem iſt unſer Gepäck , ganz abgeſehen von den Hunden , ein Haufen von etwa 10 Meter Länge , bei drei Meter Breite und zwei Meter Höhe , — etwa 120 Kiſten und Säcke . Da iſt eine Menge Pemmican , trockene Fiſche für Hundefutter , Petroleum , Konſerven , dann Zucker , Kaffee , Tee , Brot . Und die ganze Aus= rüſtung . Rentier = und Schaffelle , Schlafſäcke , Fellkleidung . Skis und kanadiſche Schneeſchuhe , Petroleumkocher und Tranlampen , Gewehre und Munition , daneben Eisſpeere und Härpunen Hundegeſchirre und Riemen , Inſtrumente , alles in einem faſt un= entwirrbar erſcheinenden Durcheinander . Dazu der Schlitten , ein Ruderboot zur Walroßjagd und noch unendlich viele andere Sachen , die mir im Augenblick nicht einfallen . Alles das für zwei Mann und vielleicht einige Eskimos . Dabei muß man noch auf Jagd rechnen , um das nötige Hundefutter zu bekommen . Und all das muß an Bord gehen und muß in Etah wieder an Land , um dann ſorgfältig ſortiert und gelagert zu werden . Wir wer= den uns über Mangel an Arbeit wohl kaum zu beklagen haben . Dr . H . K . E . Krüger . * Likeralur zum Youngplan . All denen , die ſich für die brennenden politiſchen Probleme nicht nur „ intereſſieren ” , ſondern die , auf gründlicher Kenntnis der jeweiligen Sachverhalte aufbauend , zu einem ſorgfältigen und klaren Urteil kom= men wollen , ſeien die nachſtehenden Schriften empfohlen : Da iſt zunächſt das in der Frankfurter Sozietätsdruckerei verlegte Buch „ Der Youngplan ” , mit einer Einleitung von Friedrich Geh= mann , der als Berichterſtatter der Frankfurter Zeitung den Sachver= ſtändigenverhandlungen beigewohnt hat . In anßerordentlich knapper , dabei überſichtlicher Weiſe iſt zur Vorgeſchichte des Youngplanes man= ches geſagt , es iſt der Verlauf der Konferenz kurz rekapituliert und es ſind die Kernpunkte des neuen Planes herausgeſtellt und zu dem waſent= lichen Inhalt des Dawesplanes in Beziehung geſetzt . Der politiſch orientierte Leſer wird beſonders begrüßen einen Abſatz , in dem die einzelnen Hauptſachverſtändigen ihm kurz vorgeſtellt werden . Denn ſchließlich ſind auch bei den Pariſer Verhandlungen — wie dies mehr = fach deutlich zutage trat — die Perſönlichkeit und — die wirtſchaftlichen Beziehungen der Verhandlungspartner von weſentlichem Beläng ge= weſen . Den Hauptteil nimmt der im Wortlaut abgedruckte Young= plan nebſt Anlagen ein . Der Arbeitsausſchuß Deutſcher Verbände nimmt ſeinerſeits im neueſten Heft des „ Weg zur Freiheit ” Stellung zum Ergebnis der Pariſer Konferenz . Hier wird zunächſt der größte Teil des Young= planes ebenfalls im Wortlaut wiedergegeben — wenngleich zum Bei= ſpiel die Ausführungen zur Organiſation der Internationalen Bank weafallen ( und gerade hier ſetzt doch der amerikaniſche Widerſpruch gegen den Plan ein ) , um anſchließend daran kritiſche Betrachtungen zu knüpfen . Es darf als beſonders verdienſtlich hervorgehoben werden , daß an Hand einer großen Anzahl von Tabellen und reichen ſtatiſtiſchen Materials die wirtſchaftlichen und finanziellen Konſequenzen des Young= planes erörtert werden . Von der deutſchen Schwerinduſtrie gehen ſtarke Widerſtände gegen die Annahme des Youngplanes aus . So muß vor allem intereſſieren , was auf der Tagung des „ Langnamvereins ” ( Verein zur Wah= rung der gemeinſamen wirtſchaftlichen Intereſſen in Rheinland und Weſtfalen ) am 8 . Juli in Düſſeldorf zu dieſem Problem geſagt wurde . In den „ Mitetilungen des Langnamvereins ” ſind nicht nur die Referate , ſondern auch die Diskuſſionsreden wörtlich wiedergegeben . Sie ermög= lichen einen Einblick in die großen Meinungsverſchiedenheiten , die auch im Kreiſe der deutſchen Wirtſchaftsführer über Brauchbarkeit und Un= brauchbarkeit des Youngſchen Planes beſtehen . Im Mittelpunkte ſteht ein ausgezeichnetes Referat des Münchener Profeſſors Adolf Weber ( deſſen kürzlich erſchienenes Buch „ Stirbt der Kapitalismus ? ” zum Beſten gehört , was die ökonomiſche Literatur der letzten Jahre aufzu= weiſen hat ) ; in der Diskuſſion kamen zu Worte u . a . Geheimrat Kaſtl und Dr . Vögler . Nicht nur einzeln , ſondern vor allem in ihrer Geſamtheit ver= mitteln dieſe Broſchüren außerordentlich Wertvolles und Notwendiges , ſich in vielem korrigierend und ergänzend . Wie auch das Ergebnis der Haager Konferenz ſein wird : die drei genannten Schriften bleiben zu= mindeſt ein außerordentlich ſvertvolles Dokument der derzeitigen Lage Deutſchlands . Und wenn ſie hinter den wirtſchaftlichen Erwägungen allzu ſehr die politiſche Seite des ganzen Problems zurückſtehen laſſen , ſo darf ihnen darum kein Vorwurf gemacht werden , ſondern im Gegen= teil ſollte ihnen für die freiwillige Selbſtbeſchränkung auf das vertraute Gebiet gedankt werden . W . Sch . Von deutſchlands Hohen Schalen . Gießen : Der ordentliche Profeſſor für altteſtamentliche Wiſſenſchaft D . Dr . Walter Baumgartner iſt mit Wirkung vom 1 . Oktober ds . Js . ab aus dem heſſiſchen Schuldienſt entlaſſen worden . Prof . Baumgartner folgt einem Rufe nach Marburg als Nachfolger von Prof . G . Hölſcher . Dresden : Hier ſtarb Prof . Dr . Oskar Nuoffer , Kuſtos am Muſeum für Tierkunde . — Im Alter von 37 Jahren verſtarb der außerordentliche Profeſſor an der Techniſchen Hochſchule Dr . = Ing . Friedrich Merkel . Seite 4 Preiſe bedeutend ermäßigt ! Zämtliches Zubehör W Selbſtanfertigun von Lampenſchirmen Geſtelle 35 cm Durchmeſſer von 0 . 75 g „ 0 . 80 40 50 „ „ 100 60 „ „ 1 . 20 „ Ia Japonſeide in 18 Farben 4 Mk . 4 . 80 , dazu paſſ . Seidenfr . , Schnüre , Rüſche , Quaſt . uſw . Ferner fertige Lampenſchirme in gr . Auswahl bill . „ Japana ” Lampenſchirmbedarf Beſſungerſtraße 9 , Linie 3 , A . Metz Hermannſtraße . ( 9340 a Im Hauſe der Beſſunger Weinſtube‟ Sonntag , den 22 . September 1929 Nummer 263 Hanter Heltäter Uhrmacher Spezial - Reparaturwerkstaft für Zeitmessen Jeder Art Ecke Grafenstrade — Harstallstrade . Knoblauchzwiebelſaft iſt ein gutes Mittel gegen Arterien = Ver= kalkung , Herzleiden und Hämorrhoiden , durch Herabſetzung des erhöhten Blutdruckes . Ferner gut gegen Magen = und Darm= ſtörung , Nieren = , Blaſen = , Gallen = und Leberbeſchwerden , Zucker , Rheumatismus , Gicht und Aſthma , auch gut geg . Würmer . Schon vor 3000 Jahren brauchten die Iſraeliten und die ſonſtigen Völker des Orients Knoblauch geg . viele Krankheiten . Flaſche X 3 50 . Inhalt für 4 Wochen . geg . Nachn . , Porto extra , verſendet Th . Hamlet , Schlangen in Lippe , Poſtſcheckkonto Han= nover 48874 . Von 3 Flaſchen an Franko = ( 146 / 4 Sendung . Dürkopp - Hähmaschinen ſind infolge techniſcher Neuerungen , ſowie in Güte und Ausſtattung unübertroffen . 5 Jahre Garantie . Holen Sie bei Bedarf Preiſe ein . Bequeme Zahlungsweiſe L . Waldschmitt Hölgesstrasse 1 — 3 14512 b Banter . ana Herten Sohlen und Fleck zu bekannt billigen Preiſen Schuhmacherei W . Häbner 14833 a ) nur Mathildenplatz 10 Fahrradreparaturen am billigsten bei ( 13040 a B . Orio , Karlstraße 14 / 16 . Hawald - Wälzkolben - Pumpen D . R . P . und ausländ . Patent saugen selbsttätig an unemplindlich gegen wechteinde Druck- höhen , Verringerung der Tourenzahl bis 50 % möglich , stärkste Druck - und Saug- wirkung ( ca . 9 , 5 m — ca . 95 % Vacuum , bzw . 70 cm Hg . - Säule ) , fördern auch Gae und Luft , sowie stark gas - und lufthaltige Flüssigkeiten , Automat . Hauswasser - An- lagen , säure - und Heizmantel - Pumpen Pumpen - Fabrik Waldau m . b . H . Rheinbach bei Bonn 63 . Generalvertretung : Ingenieur W . Röper . Darmstadt , Orangerieallee 6 . ( V 7718 Herrenstoffe für Anzüge , Paletots , Ulster usw . in nur prims Quali tät , liefert an Beamte und Angestellte . Zahlbar ohne Anzahlung bis zu 8 Monatsraten ! Diskretion zngesichert . — Huster- angebot ertolgt nach Adressenan- gabe an die Fxpedition dieses Blattes unter J . U . 22555 Denken Sie an Ihre ALIAOL AAIIAAIA dann denken Sie an den HuAer NL Te ! Deshalb zuerst zu Darmstadt ( 14824 ( 10535 a ) Einige fabrikneue Hau= maſchinen mit 30 % Rabatt . Moll , Grafenſtr . 4 . Sl Ken Ld ( 7773 a ) Fröbel - beminar Saalbaustraße 8 ( 13444 b Bildungsanſtalt für Fröbelſche Erzieherinnen u . Kindergärtnerinnen Dienstag , den 15 . Okt . beginnt ein neuer Kurſus . Anmeldungen werden Montags und Donnerstags von 2 — 4 Uhr Bismarckſtr . 18 entgegengenommen . Proſpekte jeden Vormittag Die Vorſteherin : in der Anſtalt Saalbauſtraße 8 zu erhalten . Th . Schultz = Gorg . Meine beiden Schaufenster zeigen wieder eine neue Aus- stellung von formschönen Quali- tätsmöbeln , vermögen aber kein Bild von der Reichhaltigkeit meines Lagers zu geben . Wenn Sie die Anschaffung von Möbeln beabsichtigen , bitte ich um Ihren unverbindlichen Besuch ! Modkrige Preise — Erlelchterte Zahlnelsg Adam KamFNachf Inh . HeclielEelntäder Dachdecker . Arbeiten werden fachmänniſch bei billigſter Berech= nung von mir ſelbſt ausgeführt . Max Boglar Lindenhofſtraße 1 , Telephon 2951 . 3 ½ 810 Last - Auto Adler , fabriküberholt , Cordon , Patent= ſchmierg . , elektr . Beleuchtung , hochelaſt . Bereifung , mit neuer Plane ( 14698 b günſtig zu verkaufen . Schloßgut Ernſthofen im Odenwald . Telephon 1320 , Amt Darmſtadt . Anerkannt beſte Bezugsquelle für billige böhmiſche Bettfedern ! k IIV 13348 1 Pfund graue gute geſchliſ= ſene Bettfedem F 80 Pfg . , beſſere Qualität 1 M . , halbweiße , flaumige 1 M . , * 5 320 u . 1 M 40 weiße flaumige , geſchliſſene 1 M 70 , 2 M . , 2 M . 50 , 3 M ; feinſte geſchliſſene Halbflaum = Herrſchaftsfedern 4 M 5 M , 6 M . Graue Halbdaunen 2 M 75 , Rupffedern , ungeſchliſſene , mit Flaum gemengt , halbweiße 1 M 75 , weiße 2 M 40 , 3 M ; allerfeinſter Flaumrupf 3 M 50 , 4 M 50 . Verſand jeder belie= bigen Menge zollfrei gegenNachnahme , von 10 Pfd . an franko . Umtauſch ge= ſtattet od . Geld zurück . Muſter u . Preis= liſte koſtenlos . S . Beniſch in Prag XII . , Amerikä ul . Nr . 26 / 903 Böhmen . Auto = Kühlerbau und lufttechn . Anlagen Reparaturen und Neuaufertigung jeder Art werden fachgemäß ausgeführt Billigſte Berechnung . ( 63059 Wannemacher Heidelbergerſtr . 49 . — Artilleriekaſerne , Telephon 4443 . Matürliche Mineralwasser Ili zu Haustrin kkuren M Altbuchhorſt — Biskirchen — Brückenau Dürkheim — Ems — Fachingen — Friedrichshall — Homburg — Karlsbad Kiſſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt Levico — Marſenbad — Mergentheim Mondorf — Neuenahr — Ober = Salzbrunn Ofen ( Apenta und Hungadi Janos ) — Salzſchlirf — Vichy — Weilbach — Wildungen u . a . ( 13411 a Alleiniger Großvertrieb für hier und Um= gegend der Kaiser Friedrichs - Quelle , Eliſabethenquelle , Vilbel . Martin Tahn Darmſtadt Pallaswieſenſtr . 30 — Telephon 305 uebernehme Drehbankarbeiten in nur genaueſter Ausführung ) Drehſtunde 4 1 . 60 Mk . ( 14665 = Mechan . Werkſtätte Heinrich Haumbach Kiesſtraße 1 , Ecke Karlsſtraße . Elektr . Zimmersonnen Strahlöfen Kochplatten in ganz vorzüglicher Oualität nur bei Friedrich Iselin Elisabethenstr . 33 ( 5084 a Wiolinspielen Sie erhalten koſtenloſe Anskunft , wie Sie mit einem Bruchteil der bisherigen Aus= lagen ein abwechſlungsreiches Noten= repertoir erhalten . Adreſſenangabe an GEKUWA - MUSIK , Frankfurt a . M . , Hanauerlandſtraße 137 . ( VI . 14726 Sämtliche An= ſtreicherarbeiten werden gut u . kon= urrenzl . billig aus= geführt . Ang . u . N 61 an die Gſchſt . ( 13827 a ! Baujahr Frühjahr 1927 , aus Privat= hand ſehr billig gegen Kaſſe zu ver= kaufen . Angebote unter V . 46 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 14730 b Schanplaten Answahl . in ( 8772 a großer Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . Städt Darmſtadt Beginn des Winterhalbjahres : Montag , den 14 . Oktober Anmeldungen für dieMaſchinenbauſchule und Abendkurſe zur Vorbereitung für den Beſuch der Höheren Maſchinenbauſchule bei der Direktion , Landgraf = Philipps = Anlage 6 „ Nml . 4 0 Weil unsere Fabrik am Platze ist ersparen wir alle Versandspesen und Zeit , deshalb ertolgt Lieterung so schnell — gut — und bllilg Färhere ROhSOlC Lwial Chemische Masch - Elisabethenstr . 4 ( Huthaus Titze ) Kranichsteinerstr . 28 Telefon 736 Telefon 736 Marktpassage Bitte genau aut Firma und Straße zu achten ! gso Ser bas - Ha 4 i Fund üw eiche hn führunff ( 140 Inen ten Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 22 . September . Echo . Als wir vor kurzem in einem längeren Aufſatz über die Darm= ſädter Anlagen berichteten , verſäumten wir nicht — böſe Erfahrun= gen hatten uns gewitzigt — , auch darauf hinzuweiſen , daß alle Bürger Mitverantwortlichkeit für den Beſtand und den Zuſtand ihrer Anlagen trügen . Bürger , ſchützt eure Anlagen ” , ſchrieben wir , und hofften , damit ein Echo in allen Kreiſen zu finden . Das Echo iſt jetzt da : In der unteren Rheinſtraße , unterhalb der Landwirtſchaftskammer , wurden von der Stadtgärtnerei eine Reihe junger Lindenbäumchen gepflanzt , damit die ſchattige Alle friſch er= gänzt werde . Nun haben in einer der letzten Nächte irgendwelche ſrechen bände mehreren dieſer jungen Bäumchen die Krone abgebrochen , Es iſt ein guter Gedanke der Stadtverwaltung , daß ſe die Bäumchen in dieſem Zuſtand beläßt . Ein etwas eigenartiges „ Ehrenmal ” . Wir wollen hier nicht von dem Frevel gegen die Natur viel reden , trotzdem es bedauerlich iſt , daß in dem Kulturland Deutſchland ſolche Heldentaten ” vollbracht werden . Es muß für einen Ausländer geradezu ein erhebender Anblick deutſcher Kulturkraft ſein , wenn er derartiges erblickt . Wer ſelbſt im Auslande gereiſt iſt , weiß , daß gerade an ſol= chen ſcheinbaren Kleinigkeiten ſich das Urteil über ein Land bildet . Bedauerlich bleibt aber im höchſten Grade das Fehlen jedes Veu= antwortlichkeitsgefühls . Wir reden ſo viel vom Volksſtaat und ſtellen ihm den früheren „ Obrigkeitsſtaat ” gegenüber . Wir hören ſo häufig die Meinung , daß das „ reife ” Volk für ſich ſelbſt die Verantwortung zu tragen imſtande ſei . Nun , bitte ſchön ! Was helfen alle großartigen und volltönenden Redensarten über Volksfreiheit und kulturelle und ſoziale Selbſtverantwortung ? Am beſten haltet euch an Worte . uſw . Zm kleinen Kreiſe muß dieſes Verantwortungsbewußtſein vorhanden ſein . Wenn derartige Rohheiten vorkommen , wer will ſich wundern . daß man in Deutſchland noch ſo wenig von dem Standpunkt : Es iſt verboten . . abweicht ? Die „ Heldentat ” an der Rheinſtraße hat ſo ihre ſehr viel weiter= greifende Bedeutung , als es wohl die Täter ahnten . Nicht nur , daß ſie ſich ſelbſt ein ſchlechtes Zeugnis ausſtellen . Nein , mehr : Man kann nicht ſagen , daß durch ſolche Geſchehniſſe ſich die Mündigkeit eines Vol= les gerade glänzend legitimiert . Vielleicht , fallen dieſe Zeilen , auch Urhebern der berechtigten Entrüſtung in die Hände . Und vielleicht überlegen ſie ſich einmal , wohin dieſe Verantwortungsloſigkeit gegen= über fremdem Eigentum , das ja ſchließlich ihr eigenes mit iſt , führt . — Ernannt wurden : Am 7 September : der Juſtizinſpektor bei dem Amtsgericht Gießen Friedrich Schmalz zum geſchäftsleitenden Juſtiz= inſpektor bei dem Amtsgericht Homberg ; am 13 . September : der Nech= nungsrat bei dem heſſiſchen Miniſterium der Finanzen Heinrich Koch zu Darmſtadt zum Hauptſtaatskaſſier ; der Nechnungsrat bei der heſſi= ſchen Hauptſtaatskaſſe Max Häußler zu Darmſtadt zum Rechnungs= rat bei dem heſſiſchen Miniſterium der Finanzen , beide vom 1 . Septem= ber 1929 an ; am 19 . September : der Landgerichtsdirektor Dr . Hetzel in Mainz bis auf weiteres zum ſtellvertretenden richterlichen Mitglied des ärztlichen Ehrengerichts für die Provinz Rheinheſſen in Mainz : am 14 . September : der Lehrer Fritz Geiger zu Obev = Florſtadt , Kreis Friedberg , zum Lehrer an der Volksſchule zu Nidda , Kreis Büdingen ; der Lehrer Ludwig Runk zu Okarben , Kreis Friedberg , zum Lehrer an der Volksſchule zu Nidda , Kreis Büdingen , beide mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an . — Evangeliſch = kirchliche Nachricht . Durch die Kirchenregierung wurde dem Pfarrer Theodor Palmer zu Bingen die evangeliſche Pfarrſtelle zu Lindenfels , Dekana : Erbach , übertragen . — Geſchäftsfubiläum . Morgen Montag , den 23 . September , ſind es 50 Jahre , daß das altbekannte Friſeurgeſchäft von H . Schnebele , Holzſtraße 6 , gegründet wurde . Von der Gründungszeit am B . Sep= tember 1879 bis zum Jahre 1922 war das Geſchäft in der Schuſtergaſſe und wurde von dieſem Zeitpunkt nah der Holzſtraße 6 verlegt . Grün= der des Geſchäfts iſt Herr Heinrich Schnebele , der in weiteſten Kreiſen bekannt war . Er ſtarh am 16 . Januar 1925 . Das eſchäft wird von dem Sohne , Herrn H . L . Schnebele , im Sinne des Verſtorbenen weiter= geführt . — Jubiläum Ph . Barth . Das Jubiläum der Weinhandlung und Weinſtuben Phil . Barth hat weit über die Grenzen des Heſſenlandes alle Freunde des Hauſes zu den herzlichſten Glückwünſchen veranlaßt . Nachträglich hat auch Herr Oberbürgermeiſter Mueller , der ſich turzeit in Urlaub befindet , Herrn Barth die herzlichſten Glückwünſche übermittelt . Es iſt allſeits der Wunſch geäußert worden , die Jubi= ſäums = Weinkarte über den urſprünglichen Termin , den 21 . September ſHerbſtanfang ) zu verlängern . In dankbarer Anerkennung der ihm bargebrachten Glückwünſche hat Herr Phil . Barth nunmehr die Jubi= läums = Weinkarte mit den außerordentlich günſtigen Preiſen bis 1 . Okto= ber verlängert , eine Nachricht , die alle Freunde des Hauſes freudig begrüßen werden . — Die Städtiſchen Maſchinenbauſchulen Darmſtadt weiſen auf den Beginn des Winterhalbjahres hin ( ſiehe Anzeige ) , insbeſondere auf die Neuaufnahmen in die Maſchinenbauſchüle und Abendkurſe zur Vorbereitung für den Beſuch der Höheren Maſchinenbauſchule . DIRECTION DER DISCONTO - GESELLSCHAFT Filiale• Darmstadt Rheinstraße 14 Telefon - Sammel - Nr . 3550 Ausführung aller BankmäßigenGeschäfte ( 13582 a Sonntag , den 22 . Se tember 1929 * Geheimral de Haan zum 80 . Geburkskag . Am 24 . September 1849 wurde Willem de Haan in Rotter= dam geboren , in einer Stadt des Handels und Verkehrs , der Hafenkais , Docks , Bahnaglagen und Umſchlageinrichtungen . Einer Stadt , der nächſt Hamburg und Antwerpen wohl die größte Bedeutung im Gefüge des weſteuropäiſch = amerikaniſchen Handels zukommt . Er wurde geboren als Glied eines Volkes , dem man Muſikalität im allgemeinen nicht nachſagt und deſſen Sprache wohl als eine der am wenigſten wohllautenden Europas gilt . Unter einem nebligen Himmel in einem rauhen und feuchten Klima wuchs er auf . — So waren denn gar wenig Vorbedingungen zu dem vorhanden , wozu er ſich dann entwickelte . Und doch wurde die Ungeeignetheit des Milieus — im weiteſten umkreis dieſes Begriffes — kompenſiert durch die rührige Tätigkeit und die be= fruchtende Atmoſphäre des engeren Kreiſes , dem Willem de Haan dadurch angehörte , daß er die Muſikhochſchule Notterdam beſuchte , in der ihm vorzüglich durch Prof . Bargiel muſikaliſche Unterweiſung zuteil wurde . Nach beendetem Studium wurde er nach Bingen als Dirigent des Cäcilienvereins verpflichtet und kam ſo mit dem heſſiſchen Volk und ſeinem Kunſtleben in Be= rührung . Die Beziehungen wurden immer enger , ſodaß er im Seite 3 Phot . Frhr . v . Budenberg . Jahre 1876 einen Ruf nach Darmſtadt erhielt , wo er als Dirigent des Mozartvereins ſeine Tätigkeit begann . Sie ſollte ihn nicht mehr aus Darmſtadts Bereich herausführen . Bereits nach zwei Jahren , wurde er zum Hofkapellmeiſter der Großherzoglichen Oper ernannt , an der er bis zum Jahre 1914 wirkte . Im Jahre 1889 übernahm er außerdem die Leitung des Muſikvereins , dem er bis zum Jahre 1919 vorſtand . Erſt . nach dem Kriege , im damals ſchon hohen Alter von ſiebzig Jahren , gab er die Leitung des ihm ans Herz gewachſenen Vereins auf und lebt ſeitdem im Ruheſtand . Er iſt dann aus Darmſtadt nach der Reichshaupt= ſtadt gezogen . Geheimer Hofrat de Haan war nicht nur ein allſeits beliebter und vorzüglicher Leiter des Hofmuſikorcheſters , er war außerdem auch ein erfolgreicher Komponiſt . Sein größ= tes Werk iſt die Oper : „ Die Kaiſerstochter ” , die im Jahre 1884 hier in Darmſtadt uraufgeführt wurde . Daneben hat er auch eine große Anzahl kleinerer Lieder , größerer Chor = und Orcheſter= werke komponiert , von denen „ Das Grab am Buſento . „ Der Königſohn ” , „ Das Märchen und das Leben ” als die wichtigſten zu nennen ſind . Geheimrat de Haan war nicht nur in dem engſten Kreis derer , die dem Theater am nächſten ſtanden , hoch angeſehen , ſondern erfreute , ſich größter Beliebtheit in allen Kreiſen der Darmſtädter Bevölkerung , mit der er durch ein über 40 jähriges Schaffen und Wirken auf das engſte verbunden war . So wird ihm zu ſeinem 80 . Geburtstag es ſicher an Beweiſen der Anhäng= lichkeit und Sympathie aus ſeiner zweiten Heimat nicht fehlen . lichkeit und Sympathie aus ſeiner zweiten Heimat nicht fehlen . * Zur Jahrkhunderlſeier der Mitkoriaſchule . Nur noch wenige Tage trennen uns von der Jahrhundertfeier der hieſigen Viktoriaſchule . Da mag es denn angebracht ſein , einen kurzen Blick auf das Werden und Wachſen dieſer Anſtalt zu werfen . Für die Bildung der männlichen Jugend unſerer Stadt war ſchon ſeit Jahrhunderten geſorgt , während man von ſeiten der öffentlichen Or= gane der Erziehung des weiblichen Geſchlechts durchaus nicht die nötige Beachtung ſchenkte . So kann es uns nicht wundern , daß erſt im Jahre 1783 eine öffentliche Stadtmädchenſchule errichtet wurde . Doch ſollten noch einige Jahrzehnte ins Land gehen , bis die Eltern Gelegenheit hatten , ihren Töchtern eine über die damals übliche Volksſchulbildung hinausgehende höhere Bildung zu geben . Der 1 . September 1889 kann erſt als eigentlicher Geburtstag der ſpäteren Viktoriaſchule bezeichnet werden . Bei der Errichtung der Schule hatte die Kirche Pate geſtan= den ; ſo erklärt es ſich , daß ſie ſich das Aufſichtsrecht vorbehielt , daß Theologen als Lehrer lange Zeit die Hauptrolle ſpielten . Namen wie die der Freiprediger Lie . Ernſt Ludwig Ritſert , Georg Lachmann , Friedrich Ritſert , Georg Göhrs . Paulus Müller , Dr . Frido= lin Wagner ſeien hier erwähnt . Das Jahr 1861 bedeutete einen wichtigen Markſtein in der Geſchichte der Anſtalt . Bislang hatte man die Klaſſen in zerſtreut liegenden Gebäuden unterrichten müſſen , vor allem im Kyritzſchen und Mayſchen Stift , dem jetzigen Pfarrhaus in der Alexanderſtraße 1 . Jetzt bezogen alle Klaſſen das der älteren Gene= ration wohlbekannte Haus an der Ecke der Grafenſtraße und Eliſa= bethenſtraße . So war denn zunächſt der Uebelſtand der getrennten Klaſſen behoben , unter dem die Schule Jahrzehnte gelitten hatte . Im Herbſt 1876 war der Ausbau der zunächſt ſieben = und dann achtſtufigen Schule zur zehnſtufigen höheren Mädchenſchule vollzogen und die An= ſtalt in die Reihe der höheren Lehranſtalten des Landes im Sinne der Realſchulen und Gymnaſien eingetreten ” , weshalb ſie von dieſem Zeitpunkt ab „ direkt von der Schulabteilung Großh . Miniſteriums des Innern reſſortiert ” . Oſtern 1877 wurde der Schule ein Lehrerinnen= ſeminar angegliedert mit zunächſt zweijährigem , ſpäter drei = , ſchließlich vierjährigem Ausbildungskurſus . Ende der i 0 er Jahre bereits und dann weiterhin beſonders in den 80 er und 90 er Jahren machte ſich ein immer ſtärkeres Steigen der Schülerinnenzahl bemerkbar und mit ihm erneut der Raummangel . Die vier Vorſchulklaſſen mußten 1887 in dem Hauſe Waldſtraße 21 untergebracht werden . Die Frage eines Neubaues wurde immer brennender . Aber erſt 1892 wurde die Frage des Bauplatzes durch die Stadtverordnetenverſammlung gelöſt , die ſich für den ſogenannten „ Külpſchen Garten ” in der Hochſtraße entſchied . Ein Preisgericht empfahl den Entwurf des Architekten Eugen Beck in Elberfeld zur Ausführung . Der ſtattliche Bau in der Hochſtraße 44 konnte am 15 . November 1898 feierlich ſeiner Beſtimmung übergeben werden . Die Viktoriaſchule , wie ſie bereits ſeit dem 1 . Juni 1884 amtlich hieß , hatte ein neues Heim gefunden . Doch bereits 1905 erwies ſich auch dieſes Haus als unzureichend , einige Klaſſen mußten in das von der Stadt angekaufte Haus Heinrichſtraße 101 wandern . 1908 war die Schülerinnenzahl ( einſchließlich der 4 Klaſſen des ehemaligen , nun= mehr von der Stadt übernommenen Reineckſchen Inſtituts in der Zim= merſtraße ) auf über 1000 geſtiegen . So kam es denn zur Gründung einer zweiten , mit einer Frauenſchule verbundenen höheren Mädchen= ſchule , die am 11 . Oktober 1911 als ſEleonorenſchule ” eröffnet wurde . Die immer weiter ſteigenden Anforderungen , welche die Neuzeit an die Ausbildung des weiblichen Geſchlechts ſtellte , führten 1913 zur Grün= dung der Studienanſtalt , die Hochſchulreife vermittelt . Herbſt 1920 wurde mit der Schule ein pädagogiſches Seminar für Studienreferen= darinnen verbunden , an dem bis jetzt 20 Akademikerinnen ihre Aus= bildung für den praktiſchen Beruf empfingen . Von allen weiteren wichtigen Ereigniſſen unſerer Schulgeſchichte im letzten Jahrzehnt ſei nur erwähnt , daß das Lehrerinnenſeminar , das ſolange mit der Vik= toriaſchule verbunden war und rund 1000 „ Lehrerinnen des höheren Lehrfachs an höheren Mädchenſchulen ” , wie die amtliche Bezeichnung lautete ausgebildet hatte an Oſtern 1996 nach 49 jährigem Beſtehen ſeine Pforten ſchloß , weil die Vorbildung der nicht gkademiſch gebil= deten Lehrer und Lehrerinnen anders geregelt wurde . Der Geiſt und Charakter einer Schule wird in nicht geringem Maße von ihren Leitern beſtimmt . So ſei denn auch hier dieſer Män= ner gedacht . Seit 1864 ſtanden ſechs Direktoren an der Spitze der Viktoriaſchule . Was ſie geleiſtet haben und noch leiſten , gehört nicht der Geſchichte an , es lebt und wirkt weiter . Die Hauptaufgabe der heiden erſten Direktoren , Dr . Fridolin Wagner und Dr . Richard Wulckow , war es , eine unermüdliche Aufklärungsarbeit über die Ziele der höheren Mädchenbildung zu leiſten und die Elternkreiſe von der Notwendigkeit einer erweiterten und vertieften Bildung der Frauen= welt zu überzeugen . Die Beſtrebungen dieſer ausgezeichneten Päda= gogen waren für die Zukunft von Erfokg gekrönt , was ſich deutlich in der ſtark ſteigenden Schülerinnenzahl zeigt . Ihre Nachfolger , Dr . Heinrich Eiſenhuth , Dr . Friedrich Landmann , Dr . Eduard Otto und Guſtab Dreſcher , bauten und bauen noch auf der von ihren Vorgängern geſchaffenen Grundlage , neuzeitlichen Forderungen ent= ſprechend , die Anſtalt weiter aus . So bietet denn die Studienanſtalt trotz oder vielleicht gerade wegen der ſchweren ernſten Zeit ein Bild rüſtigen Empor = und Weiterſtrebens des jungen Geſchlechtes . Davon mögen ſich auch die ehemaligen Schülerinnen , die ihrer Anſtalt die Treue gehalten haben und ſie an ihrem Jubelfeſt erneut begrüßen wollen überzeugen . Ueber Erwarten groß iſt bis jetzt die Zahl der Anmeldungen . Zum Schluß ſei dem Wunſche Ausdruck verlieben , daß die Jahrhundertfeier ſchön und harmoniſch verlaufe und die Wieder= ſehensfreude der Feſtage hineinleuchte in den Altag . Dr . Wäm . — Orpheum . Das Abſteigequartier ” , dieſer tolle fran= zöſiſche Schwank in der glänzenden Darſtellung des Hamburger Paul = Schulze = Theaters , erzielte hier wie anderwärts einen geradezu ſenſa= tionellen Lacherfolg . Der Beginn der Vorſtellung iſt heute auf 8 Uhr feſtgeſetzt . Der Kartenverkauf findet ſtatt : Verkehrsbüro von 10 bis 12 Uhr , Orpheumskaſſe ab 3 Uhr . ( S . Anz . ) — Alt = Darmſtadt , Vereinignug für Ortsgeſchichte und Heimatkunde . Nächſte Veranſtaltung Donnerstag abend 830 Uhr im Eintracht= ſaal , Eliſabethenſtraße 12 . Berichtsabend . Verſchiedene Herren werden über allerlei „ Alt = Darmſtädtiſches ” berichten . DOOOT Deraussichtsreichste Wagen der nächsten Jahre weil das Publikum weiß , daß ein Fabri - . kat der Horchwerke zu jeder Zeit dem letzten Stande der Technik entspricht 410 RCHI - VERKAUFSSTELLE DARMSTADT : ARNOLD HAAS , WILHELMINENSTRASSE 9 . TELEFON : 4122 NILSBADHNI . SLIEN L N . Prlſl . Nor los , Soch . HIHEEI Tſchr . S . , Daslosie Ss . Iffle elelden de . Waoshensce , Kickaeher 1 Euelbauer & Doerr , Dipl . - Ing . , Micolasstraße 7 IBln 300 Seite 6 Sonntag , den 22 . Geptember 1929 Nummer 263 Darmſtädker Volksbank . In der letzten Aufſichtsratsſitzung der Darmſtädter Volks= banke . G . m . b . H . lag der Bericht für das 1 . Halbjahr 1929 vor , aus dem hervorgeht , daß trotz der ſchweren Wirtſchaftslage die Darm= ſtädter Volksbank eine erfreuliche Weiterentwicklung verzeichnen kann . Die Umſätze ſind weiter geſtiegen , ebenſo iſt ein Zugang von neuen Kunden aus allen Schichten der Bevölkerung erfolgt . Nach dem be= reits im 1 . Halbjahr erzielten Gewinne kann auch für dieſes Jahr mit der gleichen Dividende wie in den letzten 5 Jahren ( 10 Prozent ) ſowie mit einer weiteren Stärkung der Reſerven gerechnet werden . Hierbei ſei nicht unerwähnt , daß die offenen und ſtillen Reſerven bereits heute die Vorkriegsreſerven erreicht haben . Dem Aufſichtsrat gehören zurzeit folgende Herren an : Fabrikant Jakob Nohl , Vorſitzender der Heſſiſchen Handwerkskammer , Direktor Karl Kahlert , ſtellvertretender Vorſitzender der Induſtrie = und Han= delskammer , Vorſitzender der Vereinigung des Darmſtädter Groß= handels ; Heinrich Emmerich , Oberrechnungsrat ; Zimmermeiſter Kon= rad Haury , Mitglied des Landtags ; Georg Heppenheimer , Direktions= mitglied der Haftpflichtkaſſe deutſcher Gaſtwirte ; Robert Klump , Hof= dekorationsmaler ; Carl Malzi , Weinhändler ; Dr . Hermann Neu= mann , Präſident der Landesverſicherungsanſtalt ; Otto Paech , Direktor der Heſſiſchen Handwerker = Zentralgenoſſenſchaft ; Theodor Schneider in Firma Georg Schneider Kohlenhandlung G . m . b . H . ; Glaſermeiſter Ludwig Werner , Vorſitzender des Verbandes der ſelbſtändigen Glaſer= meiſter und Glaſerinnungen Weſtdeutſchlands ; Fabrikant Reinhard Binkann in Firma Mielewerke A . = G . * Bezirksſchöffengerichk . p . 1 . Drei Arbeiter von Jugenheim ſind angeklagt , und zwar zwei berſelben wegen Körperverletzung mittels Stockes und Selterswaſſer= flaſche der dritte ſoll das Meſſer gebraucht haben . Der Vorfall ereig= nete ſich in der Nacht vom 21 . / 22 . Juli d . J . Der Arzt ſtellte Stich= wunden feſt , bei einem der Angeklagten einen ſtark verbeulten Schädel . Der letztere iſt bei den Kirchweihſchlägereien der Umgegend gewöhnlich der Leidtragende . Das Urteil ſpricht einen der Angeklagten frei und erkennt gegen die beiden anderen auf 50 Mark Geldſtrafe und 6 Wochen Gefängnis . 2 . Ein Dienſtknecht iſt der Notzucht angeklagt . Die Tat ſoll auf der Straße Hahn - Gernsheim an einer radfahrenden älteren Frau begangen worden ſein ; des weiteren ſoll er in Crumſtadr mittels Ein= ſteigens einen Tiroleranzug und andere Sachen geſtohlen und einen Betrug in Darmſtadt verübt haben . Der ärztliche Sachverſtändige ſchildert den Angeklagten als einen ſchwachſinnigen Menſchen , der epileptoidem Charakter naheſteht . Die Strafſache wegen Diebſtahls wird abgetrennt . Angeſichts der Veranlagung will der Staatsanwalt mildernde Um= ſtände bewilligen ; der Strafantrag geht auf eine Geſamtgefängnisſtrafe von 1 Jahr 8 Monaten . Das Urteil erkennt auf dieſe Strafe unten Anvechnung vom 3 Mo= naten Unterſuchungshaft . Der Fall der Notzucht verdiente , ſo wird in den Gründen ausgeführt , ſtrengſte Beſtrafung . 3 . Ein in Frankfurt a . M . wohnhafter Arbeiter hat in Crumſtadt am 14 . Auguſt d . J . mittels Einſteigens 30 Mark und einen Preßkopf ſeinem früheren Dienſtherrn entwendet . Urteil : 1 Jahr 2 Monate Gefängnis , 1 Monat Unterſuchugshaft wird angerechnet . 4 . Wegen Vergehens im Amt hat ſich ein Briefbotze zu verantwor= ten , der vom 1 . April 1927 bis 31 . März 1929 in Dienſten einer Poſt= agentur ſtand . In dieſer Tätigkeit ſoll er Pakete geöffnet haben , die Likörprobeſendungen enthielten , die er austrank , wonach er die Fläſch= chen in den Abort warf ; er iſt im weſentlichen geſtändig . Urteil : 3 Mo= nate Gefingnis , die Mindeſtſtrafe . — Die Fotoſchau im Kupferſtichkabinett des Heſſiſchen Landes= muſeums hat einen erfreulichen Erfolg aufzuweiſen . An den beiden letzten Sonntagen konnten 430 reſp . 750 Beſucher gezählt werden ; ins= geſamt haben etwa 1500 Menſchen dieſe reizvolle Ausſtellung beſucht . Im Zuſammenhang mit der Fovoſchau veranſtalte : die Gemeinſchaft „ Porza‟ drei Lichtbildervorträge Fotos und Fotografen . Der Veran= ſtalter der Ausſtellung , Dr . Karl Freund ſpricht über Friedrich van der Smiſſen = Darmſtadt am Freitag , dem 27 . September , Albert Renger = Patzſch = Bad Harzburg am Dienstag , dem 1 . Oktober , Hermann Collmann = Darmſtadt am Freitag , dem 4 . Oktober . Alle Vorträge be= ginnen um 20 , 15 Uhr und finden im Vortragsſaal des Landesmuſeums ſtatt ( Eingang im Turm hinter dem Kriegerdenkmal ) . Auskunft : Porza , Heinrich = Wingertsweg 1 , Tel . 2689 . — „ Kommt in den Odenwald ” iſt der Lockruf , den der Heſſiſche Ver= kehrsverband eindringlich in die Welt hinausgehen läßt . Die Nelief= karte Odenwald und Bergſtraße hat einen ungeahnten Erfolg gehabt . Täglich mehren ſich die Anfragen von auswärts . Ein erfreuliches Zei= chen der wirkſamen Propagandakraft dieſer Karte . Der Heſſiſche Ver= kehrsverband hat die Reliefkarte auf der Rückſeite mit ſauber gedruckten Anſichten aus den bedeutendſten Orten des Odenwaldes , Darmſtadt und Mainz verſehen laſſen , und mit einem ſehr geſchmachvollen Titelbild . Es iſt zu hoffen , daß ſich auch dieſe Propaganda noch wunſchgemäß auswirkt . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkxankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichſbar iſt , dann ſind am Sonnrag , dem 22 . September 1929 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Bön= ning Erbacher Straße 8 , Telephon 2020 ; Dr . med . Wagner Annaſtraße 3 , Telephon 322 ; Dr . med . Hofmann , Lauteſchläger= ſtraße 16 , Telephon 3069 . — Unfallverhütung . Unſere Zeit hat den hohen Wert der Reklame erkannt . Sie weiß , daß im raſchen Haſten der Stadt nicht lange und viele Worte etwas ausrichten , ſondern eindringliche und treffende Schau= bilder . Daß man Reklame auch im dem Dienſt der Unfallverhütung ſtellt , iſt verdienſtlich und unbedingt notwendig . Amerika tut das ſchon längſt . Wir kennen alle die Methoden amerikaniſcher Unfallverhütung und wiſſen , daß ſie guten Erfolg hat . Auch in Deutſchland bemiht man ſich , ähnliche Methoden einzuführen . Auf der großen Reichsunfall= verhütungswoche wurde über dieſe Dinge zum erſten Male in größerem Zuſammenhang geſchrieben und geſprochen . Aber die Ruwo iſt ſchon einige Zeit her , und unſere Zeit vergißt raſch . Da iſt es denn außer= ordentlich begrüßenswert , daß die Unfallverhütungsbild G . m . b . H . in einem großen Verzeichnis die geſamten Unfallverhütungs= ſchaubilder zuſammenſtellt und ſo jedem auf wenigen Seiten einen ein= dringlichen Unterricht erteilt . Zu dem Hauptverzeichnis iſt jetzt ein Nachtrag erſchienen , der ebenfalls empfohlen werden kann . Warnung vor einem Schwindler . In der letzten Beit tritt in verſchiedenen Städten Süddeutſchlands wieder ein betrügeriſcher Auto= fahrgaſt auf . Zuletzt hat er ſeinen Schwindel in Bamberg ausgeführt , und zwar im folgender Weiſe : Er ließ ſich vom Bahnhof nach dem Marktplatz fahren , nahm dort bereits gekaufte Blumenſtöcke in Empfang und fuhr nach dem Rathaus , angeblich um Gebühren zu bezahlen . Bald erſchien er wieder und fuhr nach dem Friedhof . Auch dort dauerte ſeine Tätigkeit nicht lange , er kam mit einem Maßſtab zurück und nahm an dem Auto Vermeſſungen vor , angeblich um feſtzuſtellen , ob der Grab= ſtein , den er kaufen wollte , auch in dem Auto undergebracht werden ” könne . Dann zog er aus der Taſche eine Anzahl Geldſcheine , zählte dieſe nach und enklärte dem Chauffeur , ſein Geld reiche nicht , er benötige zum Kauf des Grabſteins noch 30 Mark , die ihm auch ausgehändigt wurden . Er veranlaßte dann den Chauffeur , ihn nach dem Rathaus zu fahren , um den Grabſtein zu kaufen . Den Chauffeur ließ er ſeitwärts halten , doch der Fahrgaſt erſchien nicht mehr . Der Täter iſt etwa 25 — 27 Jahre alt , 1 , 70 Meter groß , glatt roſiert , trug das ſchwarze Haav nach hinten gekämmt . Er trug ſchwarzen Jackettanzug . Vor dem Schwindler ſeien beſonders Kraftfahrzeugführer gewarnt . Warnung vor Wechſelgeldbetrügern . In den letzten Tagen ſind in ſſüddeutſchen Städten weiderholt Wechſelgeldbetrüger aufgetreten , die in Trinkhallen und abgelegenen Geſchäften Schokolade , Zigaretten uſw . für kleinere Beträge kaufen und einen größeren Geldbetrag zum Wech= ſeln hinlegen . Sie arbeiten nach dem bekannten Trick , den oder die Ver= käufer durch Redensarten zu verwirren um dann im unbewachten Augenblick mit dem Wechſelgeld den größeren Geldſchein verſchwinden zu laſſen . In allen Fällen ſind die Täter auf einem mitgeführten Fahr= rad verſchwunden . Geſchäftsleute Vorſicht ! Jubiläums = Obſt = und Garkenbau = Ausſtellung zu Darmſtadi . Vom 5 . bis 7 . Oktober veranſtaltet der Obſt = und Gartenbau= verband für den Kreis Darmſtadt anläßlich ſeines 25 jährigen Beſtehens eine Jubiläums = Obſt = und Gartenbau = Ausſtellung in Darmſtadt in den Räumen der Vereinigten Geſellſchaft . Die dem Verband angeſchloſſe= nen Ortsvereine als ſolche und die einzelnen Mitglieder dieſer Orts= vereine ſind berechtigt , ihre ſelbſtgezogenen Früchte und Erzeugniſſe ohne irgendwelche Unkoſten auszuſtellen . Die Ausſtellung erfolgt in 3 Abteilungen . Die Abteilung A enthält Erzeugniſſe des Obſtbaues in einer Sammelklaſſe , in der die beſte Geſamtleiſtung von Erzeug= niſſen des Obſtbaues in wirkungsvoller Ausſtattung prämiiert wird und in 4 Einzelklaſſen , die enthalten Hochſtammobſt , Niederſtammobſt , Obſt = und Gemüſeprodukte und Blumendekorationen in beſtimmten , genau feſtgeſetzten Klaſſen . Die Abteilung B enthält Erzeugniſſe des Gemüſebaues , und zwar getrennt nach Feldgemüſe und nach Garten= gemüſe . Abteilung C enthält Zuſammenſtellungen von Schnittblumen in Vaſen mit Namensbezeichnung . Weiter ſind der Ausſtellung eine Abteilung Geräte für Obſt = und Gartenbau und eine Abteilung alkohol= freie Weine angeſchloſſen , in der auch Nichtmitglieder von außerhalb des Kreiſes gegen Entrichtung des feſtgeſetzten Standgeldes ausſtellen können . Schauordnungen für die Ausſtellung können durch die ört= lichen Obſt = und Gartenbauvereine bezogen werden . Die Anmeldungen zur Ausſtellung haben auf vorgedruckten Anmeldeſcheinen , die vom Verband und von den örtlichen Vereinen bezogen werden können , bis ſpäteſtens zum 25 . September 1929 an den Obſt = und Gartenbauver= band in Darmſtadt , Neckarſtraße 3 , zu erfolgen . Für die Prämiierung der beſten ausgeſtellten Gegenſtände ſtehen zahlreiche Ehrenpreiſe und Geldpreiſe zur Verfügung . Bp . Deutſches Feuerwehr = Ehrenkreuz . Der Deutſche Feuerwehr = Verband hat die Stiftung eines Feuerwehr = Ehrenkreuzes in zwei Klaſ= ſen als Verbandsauszeichnung beſchloſſen . Die Auszeichnung hat den Zweck , ganz hervorragende , langjährige Verdienſte oder außerordentliche Leiſtungen im Feuerlöſchweſen im allgemeinen und eine außerordent= liche Förderung der Belange des Deutſchen Feuerwehr = Verbandes nach den beſtehenden Verleihungsbeſtimungen anzuerkennen . Die Auszeich= nung beſteht aus einem achtſpitzigen Kreuz mit Flammen in den Winkeln in Silber , mit der Figur St . Florians auf der Vorderſeite , dem Reichs= adler auf der Rückſeite , und iſt in der erſten Klaſſe rot emailliert , in der zweiten Klaſſe Blank = Silber . Beide Klaſſen können ſowohl an Mit= glieder von Feuerwehren als auch an Perſonen , die Feuerwehren einſt angehörten , verliehen werden . Feuerwehrmänner erhalten die Aus= zeichnung am blau = roten Bande , andere Perſonen am weiß = roten Bande . Zu jeder verliehenen Auszeichnung wird eine Beſitzurkunde ausgeſtellt . Die dem Deutſchen Feuerwehr = Verband angehörenden Mitgliedsver= bände können jährlich für je angefangene 250 Wehren ihres Verbandes einen Antrag auf Verleihung der zweiten Klaſſe der Auszeichnung ſtellen . Unter 250 Wehren beſteht Anſpruch auf einen Antrag . Für die erſte Klaſſe der Auszeichnung kann jeder Mitgliederverband bis zu 500 Wehren einen , bis zu 1000 Wehren zwei , bis zu 2000 Wehren drei und darüber hinaus höchſtens 4 Anträge einreichen . Anträge zur Verleihung beider Klaſſen an Nichtfenerwehrleute können von Behörden oder an= deren Stellen unmittelbar beim Deutſchen Fenerwehr = erband vorgelegt werden . Auch für Nichtfeuerwehrleute gelten die Höchſtzahlem wie vor= ſtehend für Mitlieder von Feuerwehren . Ueber die Verteilung der Auszeichnungen an Nichtfeuerwehrleute entſcheidet der Vorſtand des Deutſchen Feuerwehr = Verbandes . p . Schwurgericht . In der am 10 . kommenden Monats beginnen= den Schwurgerichtsperiode , in der auch wieder Meineidsanklagen eine Rolle ſpielen dürften , werden auch die Mordfälle Stoykoff und Wacker zur Aburteilung gelangen . Dulmstäutel Poinsgann e . G . m . b . H . Hugelstr . 8 — I 6 Tel . 4 r 44 46 empfiehlt sich zur Erledigung ( 14801 alter Balmäsigen desckaner Lokale Betunkalluggen . Haihnendes Neipen ſind ausfchtieMich d‟ Hinmsife auf Kase im linem Jale igendwie als Beſprichung oder Krilk . — Ludwigshöhe . Wie aus dem Anzeigenteil erſichtlich , fin= det heute nachmittag 4 Uhr auf der Ludſvigshöhe ein Konzert , aus= geführt vom Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters Williy Schlupp , bei freiem Eintritt ſtatt . — Im Wiener Kronenbräukeller findet heute großes Herbſtfeſt ſtatt . Im Garten Konzert bei freiem Eintritt , im Saal Tanz bei gut beſetztem Orcheſter . ( Siehe Anzeige . ) — Konzert und Tanz findet heute Sonntag abend im Hotel Prinz Heinrich ſtatt . — Hotel und Reſtaurant Poſt am Hauptbahnhof . Ab 7 Uhr Künſtlerkonzert . Angenehmer Familienaufenthalt . — Orangeriehaus . Heute Sonntag , den 22 . September , abends 8 Uhr , findet im Orangeriehaus wieder ein Konzert des Stadt= orcheſters unter Leitung ſeines Kapellmeiſters Willy Schlupp ſtatt . Das Progam ſetzt ſich aus Muſikſtücken heiteren Genres zuſammen , ſo daß den Beſuchern einige fröhliche Stunden bevorſtehen . ( S . Anz . ) Briefkaſten . Jeder Anfrags i dir letzte Bezugsguittung beizuflgen . Anentint Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beuntwortung erfolgt ohne Rechtsvorbindſichtett . M . R . Die Zubereitung iſt die gleiche wie bei Apfelwein . Alter Abonnent M . F . Wenden Sie ſich an den Alice = Frauenverein für Frauenbildung und Erwerb , hier , Friedrichſtraße 4 , Lel . 1839 . Sie madern aß an welcher Körperstelle Sie wollen . Ohne Körper- bewegung , ohne Diät , ohne Chemikalien zu nehmen , ohne Bäder . Rein äußerlicher Gebrauch . Sichtbares Re- sultat bereits am 6 . Tage . — Schreiben Sie an Frau Schweitzer Wiesbaden , Goebenstraße 19 , welche Ihnen gern und kostentrei das eintache und wirksame Mittel angibt , welches Sie selbst mit großem Erfolg angewendet hat . ( TV . 9665 Tageskalender für Sonntag , den 22 . September 1929 . Heſſ . Landestheater Großes Haus , 20 Uhr , D 2 : „ Inter= mezzo ” . — Kleines Haus , vorm . 11 . 30 Uhr : Gymnaſtiſche Körperbil= dung und Bewegungsſchule ; abends 20 Uhr , Zuſatzmicte II : „ Der Heſſiſche Landbote‟ . — Orpheum , 20 . 15 Uhr : „ Das Abſteige = Quartier ” . — Konzerte : Schloßkaffee , Kaffee Oper Sportplatz = Reſtaurant , Hotel Prinz Heinrich , Alte Poſt , Waldſchlößchen , Sport= platzkaffee , Kaffee Jöſt , Bismarckeck , Stadt Nürnberg , Reichshof , Wiener Kronenbräu . — Brauerei Schul , 20 Uhr : Konzert — Oberwaldhaus , 15 . 30 Uhr : Konzert . — Ludwigshöhe , 16 Uhr : Konzert . — Rummelbräu , nachm . und abends : Konzert . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia . Aus Heſſen . * Weiterſtadt , 20 . Sept . Gemeinderatsbericht . Zu 1 : Der Gemeinderat erteilt zu dem vorliegenden Waldwirtſchaftsplan mit einem Hiebſatz von 950 Feſtmeter ſeine Zuſtimmung . Desgleichen iſt= der Gemeinderat damit einverſtanden , daß das Holz , das wegen Raupen= fraß in Abt . 4 , 5 und 6 geſchlagen wurde , als Grubenholz verkauft wird . Zu 2 : Die Löſeräcker ſollen nach Anſicht des Gemeinderats nicht weiter verpachtet werden , da dieſelben von der Gemeinde als Wieſen angelegt werden ſollen . Zu 3 : Die Zeitſchrift „ Heſſ . Landgemeinde ” wird für jedes Gemeinderatsmitglied eingeführt , die ſeither gehaltene Zeitſchrift- abbeſtellt . Zu 4 : Von ſeiten der Bürgermeiſterei ſoll vorerſt eine genaue Dienſtvorſchrift für den Friedhofsaufſeher ausgearbeitet und dann der Erhöhung der Vergütung des Aufſehers nähergetreten werden . Zu 5 : Das Schmerzenskind Schulküche wird der Baukommiſſion übewwieſen , die die Schuldienerwohnung und den nebenliegenden Raum wegen Er= richtung der Kochküche einſehen ſoll . Zu 6 : Der Gemeinderat beſchließt , die am 25 . Mai 1927 in Vorſchlag gebrachten Ortslöhne um 10 Prozent zu erhöhen . Sie betragen mithin für männliche Perſonen von 14 — 16 Jahren 3 , 30 Mtrk , von 16 — 21 Jahren 4 , 95 Mark , über 21 Jahre 6 , 60 Mark , für weibliche Perſonen von 14 — 16 Jahren 2 , 65 Mark , von 16 — 21 Jahren 4 Mark , über 21 Jahre 5 , 30 Mark . Zu 7 : Die Verlegung der Waſſerleitung bzw . Erwciterung des Ortsnetzes wird dem Unternehmer W . Weber = Hummetrot zu einem Angebot in Höhe von 7275 , 40 Mark zugeſprochen . Die Waſſerleitung ſoll auf dem Fahrdamm ungefähr ½ Meter vom Bürgerſteig entfernt verlegt werden . Hausanſchlüſſe werden bis 5 Meter über die Grundſtücksgrenze koſtenlos von der Ge= meinde verlegt . Zu 8 : Der jüngſte Faſel ſoll auf dem Submiſſionsweg verkauft werden . Zu 9 : Der Gemeinderat beſchließt die Verſetzung von Nandſteinen in der neuen Bahnhofſtraße , ſoweit dieſe doppelſeitig be= baut iſt . — Darauf geheime Sitzung . F . Eberſtadt , 21 . Sept . Offenlage der Urliſte . Die Liſte derfenigen Perſonen , die zu dem Amte eines Schöffen oder Geſchworenen berufen werden können , liegt ab Montag , den 23 . September , eine Woche lang zur Einſicht der Intereſſenten offen . Innerhalb der Offenlegungs= friſt können Einwendungen gegen die Richtigkeit und Vollſtändigkeit der Liſte ſchriftlich oder mündlich zu Protokoll vorgebracht werden . — Ge= ſangverein „ Frohſinn‟ Der Geſangverein „ Frohſinn ” unter= nimmt am Sonntag , den 22 . September , einen Familien = Spaziergang nach Nieder = Beerbach . Einkehr daſelbſt bei Gaſwwirt Lautenſchläger . Bs . Beedenkirchen , 20 . Sept . Am Sonntag feierte der hieſige evan= geliſche Jugendverein ſeine Wimpelweihe und gleichzeitig den kirchlichen Jugendſonntag . Vormittags war um halb 10 Uhr Gottesdienſt , zu dem die Nachbarvereine Reichenbach , Winterkaſten und Brandau ſich bereits eingeſtellt hatten . Nach einer reichen Liturgie , bei der Gemeinde = und Chorgeſang ſinngemäß wechſelten mit Schriftwort und Gebet , hielt der Landesjugendpfarrer eine ernſte Predigt , in der er den neuen Wimpel als Ehrenzeichen , als Kampf = und Siegeszeichen würdigte . Dann folgte ſchlicht und kurz die Weihe des Wimpels , der unſer Dorfkirchlein zeigt und darüber drei ſilberne Sterne , die aus dem Wappen der Grafen von Erbach = Schönberg ſtammen und an die geſchichtliche Vergangenheit unſe= res Dorfes erinnern . Nachmittags um 3 Uhr verſammelte ſich die ganze Gemeinde auf einer Wieſe hinter dem Dorf , einem wunderſchönen Platz , den Herr Wilhelm Jährling 2 . , wie ſchon öfters , ſo auch diesmal in überaus freundlicher Weiſe zur Verfügung geſtellt hatte . Unter der Muſik des Mandolinenklubs rückte die jugendliche Schar an . Und nun begann ein fröhliches Jugendtreiben . Allerlei Lieder erklangen . Der Landesjugendpfarrer ergriff nochmals das Wort . Herr Bürgermeiſter Noß fand freundliche Worte für die Jugend und die Abeit an ihr . Der Ortspfarrer dankte für all die Mithilfe , die der Verein von allen Seiten empfangen hatte . Und ſo verging bei Neigenklang und Wettſpielen , bei luſtigem Wurſtſchnappen und Bretzelſchlagen und bei den munteren Weiſen der Mandolinen und Lauten der Nachmittag wie im Flug . Und abends ging alles fröhlich heim , dafür beſonders dankbar , ( aß ein milder Herbſttag dieſe Feier im Freien als ſchönen Abſchluß der Wimpelweihe ermöglicht hatte . — Groß = Zimmem , 21 . Sept . Am Sonntag , den 29 . September , feiert die evangeliſche Gemeinde ihren Jugendſonntag . Den Gottes= dienſt hält an dieſm Tage der Bundeswart des Heſſenbundes , Her = Miſſionar Jürgens . Am Nachmittag ſoll um 16 Uhr eim Jugend= treffen ſtattfinden , bei gutem Wetter im Freien , ſonſt in einem Saal . Die Offenbacher Singeſchar hat ihr Kommen zugeſagt unter Führung des Herrn Jugendpfarrers Creter . Das Spiel vom armen Heinrich wird wahrſcheinlich zur Aufführung kommen . Die umliegenden Ge= meinden ſind herzlich zu der Veranſtaltung eingeladen . Der Ort dei Treffens wird an der Kirche bekanntgegeben . Abends 8 Uhr wird ein Gemeindeabend mit Vorführung von Lichtbildern ſein nuter dem Thema Feuer auf Erden . La . Groß = Umſtadt , 20 . Sept . Hohes Alter . Herr Bernhard Heyl war es in dieſen Tagen vergönnt , ſeinem 90 . Geburtstag zu feiern . Ein mit Blumen prächtig geſchmückter Tiſch vermochte die vielſeitigen ſchriftlichen Glüchwünſche und Geſchenke kaum zu faſſen . Auch das Heſſ . Landeskirchenamt hatte nicht verſäumt , dem langjährigen Kirchenvor= ſtandsmitglied , das vor kurzem zum Ehrenmitglied ernannt worden war ein ſchön ausgeſtattetes und in herzlichen Worten gehaltenes Glück= wunſchſchreiben zu überreichen . Am Abend ehrte der hieſige Männer= geſangberein ſeinen verdienſwollen Ehrenpräſidenken durch ein darger brachtes Ständchen . Möge dem Jubilar noch ein recht geſegneter Lebensabend beſchieden ſein ! Bx . Reinheim , 21 . Sept . Obſtverſteigerung . Am Montag , den 23 . und Dienstag , den 24 . September , findet die Obſtverſteigerung an der Provinzialſtraße Reinheim - Lengfeld und Reinheim - Hahn — Ober = Ramſtadt ſtatt . — Wählerliſte . Von Montag , den B . bis Montag , den 30 , September , liegt während der Büroſtunden und Sams= tag , den 28 . d . Mts . , von vormittags 9 — 1 Uhr die Wählerliſte zur Provinzialtags = , Kreistags = und Gemeinderatswahl zu jedermanns Ein= ſicht offen . Ay . König i . Odw . , 21 . Sept . Verſchiedenes . Aus dem Gemeinderat . Die Erledigung des Erſuchens des Bauamts Er= bach i . O . auf Feſtſetzung der Baufluchtlinie in der Bachgaſſe wird zwvecks Einholung entſprechender Informationen zurückgeſtellt . In Ausführung des Reichsbiehſeuchengeſetzes werden auf Schreiben des heſſ . Kreisamts Erbach zu Schätzern und deren Stellvertreter die ſeitherigen Stellen= inhaber in Vorſchlag gebracht . Dem Verkauf an Pribate der durch die hieſige Oberförſterei in den hieſigen Gemeindewaldungen genehmigten Waldſtreu zum Preiſe von 6 Mark pro Ration wird zugeſtimmt . Der Kurkommiſſion werden auf deren Antrag weitere 800 RM . für Kur= zwecke genehmigt und durch die Gemeindekaſſe überwieſen . Im Ein= vernehmen mit dem zuſtändigen Gewerbeaufſichtsbeamten ſoll den hie= ſigen Geſchäftsinhabern der Ladenſchluß an 20 Samstagen in der Zeit von Anfang Juni bis Ende Oktober um je eine Stunde verlängert werden . Die Reliefkarte Odenwald und Bergſtraße , herausgegeben vom heſſiſchen Verkehrsverband , ſoll gerahmt in der Torhalle des Rathauſes zum Aushang kommen . Die Sitzung wurde geheim zwecks Erledigung von Fürſorgeangelegenheiten uſw . fortgeſetzt . — Sternwande= rung des Odenwaldklubs . Am vergangenen Sonntag beteiligte ſich der Odenwaldklub an der Sternwanderung des Mümlingtals nach Beerfelden . Dieſe Wanderung führte , nachdem man den Zug im Erbach i . Odw . verlaſſen hatte , über Günterfürſt , Haiſterbach nach Marbach zu einer kurzen Raſt . Im Weitermarſch wurde das bekannte Rimbächel= viadukt paſſiert und bald darauf der Krähberg erreicht , wo ſich die ganzen Ortsgruppen des Mümlingtals verſammelten . Von hier wurde gemein= ſam nach dem Ziele Beerfelden marſchiert . Begrüßungsanſprachen des Vorſitzenden der gaſtgebenden Ortsgruppe Beerfelden , Herrn Willen= bücher , des Vorſitzenden des Bezirks Mümlingtal und Hauptausſchuß= mitgliedes , Herrn Rektor Schäfer = König , ſowie des Schriftführers des Hauptausſchuſſes , Herrn Studienrat Dr . Götz = Darmſtadt , welcher zum Ehrenmitglied des Bezirks ernannt wurde , wechſelten mit den freund= lichen Weiſen einer munter ſpielenden Kapelle , ſo daß dieſer Wandertag einen beſtens befriedigenden Verlauf nahm . — Der hieſige evangeliche Frauenverein unternimmt , einer Einladung des evangeliſchen Frauen ” vereins Griesheim bei Darmſtadt folgend , einen Ausflug mach dort am Sonntag , den 29 . September . Anmeldungen hierzu nimmt das eban= geliſche Pfarramt , das auch alle erforderlichen Vorbereitungen dazu trifft , entgegen . — Die hieſige katholiſche Kirche , in der ſchon regelmävige Gottesdienſte abgehalten werden , hat ihre erſten beiden Glocken er= halten . Das prächtige Bauwerk , welches mach modernſtem Stil und Grandſätzen erſtellt wird , erregt allgemeine Bewunderung , eine Ein= veihung findet jedoch erſt nach Fertigſtellung der Inneneinrichtung ſtatk . — Dem Vernehmen nach beabſichtigt die freiwillige Feuerwehr im kom= menden Jahre die Feier ihres 50 jährigen Jubiläums , das mit einer größeren Feſtlichkeit verbunden werden ſoll . Wein . u ne Hus ne i Nummer 263 Sonntag , den 22 . Oeptember 1929 Seite 2 Cd . Michelſtadt , 21 . Sept . Aus dem Gemeinderat . Am geſt= unen Freitag abend 6 Uhr fand im Saale des Gaſthauſes „ Drei Haſen ” . eine öffentliche Sitzung des Gemeinderats ſtatt . Zur Beratung ſtanden ſichs Punkte , und waren die Gemeinderatsmitglieder vollzählig erſchie= ſpen . Die Sitzung wurde durch Bürgermeiſter Ritzel kurz nach 6 Uhr etöffnet . Zu 1 : Mitteilungen , lag nichts vor . Punkt 2 : Entſcheidung ſücher das Geſuch der Ortsbürger , betr . Wiederaufleben des Ortsbürger= mitzens . Die Zahlungen des Ortsbürgernutzens waren im Jahre 1922 durch einen Gemeinderatsbeſchluß eingeſtellt worden und wurde von den Ortsbürgern nun verlangt , daß jetzt derſelbe auch für die rückliegenden Jahre , ausbezahlt werden ſoll . Bürgermeiſter Ritzel gab zunächſt be= lannt , daß bis jetzt an Hand der alten Liſten 215 Ortsbürger feſtgeſtellt ſeien , ferner daß der Ortsbürgernutzen ſich zuſammenſetzen würde aus einem feſten Satz , das ſogenannte Losholzgeld im Betrage von 3 , 45 RM . ſwie aus dem Erlös für Waldſtreu , abzüglich der Werbungskoſten . Die= ſes Streugeld ſei ſehr ſchwankend , im Jahre 1927 ſeien z . B . hierfür j 71 RM . eingegangen oder umgerechnet pro Ortsbürger 0 , 79 Mk . Die Feſtſtellung der Erlöſe für 1928 / 29 ſei zurzeit im Gange . Bürgermeiſter Ritzel ſtellte nun den im Finanzausſchuß ſchon durchberatenen und dem Gemeinderat zur Annahe empfohlenen Antrag : Der Ortsbürgernutzen füir 1929 ſoll , da hierfür ein Rechtsanſpruch beſteht , nach Beendigung der nötigen Feſtſtellungen ausbezahlt werden entgegenkommenderweiſe , aber ohne Anerkennung eines Rechtsanſpruches hierfür , ſoll für das Jahr 1928 dasſelbe geſchehen . Nach einer längeren Ausſprache , an der ſich die Gemeinderäte Eckſtein , Löb , Mohr und Beigeordneter Neff be= teiligten , beſchloß der Gemeinderat einſtimmig dieſe Regelung . Punkt 3 betraf die Rechnung des ſtädtiſchen Elektrizitätswerks für das Rechnungs= jahr 1927 . Dieſe Rechnung , die mit einem Ueberſchuß von 4431 , 34 RM . abſchloß , war in der Betriebsdeputation des Elektrizitätswerks eingehend durchgeprüt worden und wurde vom Gemeinderat unter dem Vorſitz des Gemeinderats Dern , vorbehaltlich der Prüfung durch die Oberrechnungs= kammer , einſtimmig genehmigt . Punkt 4 : Rechnung des ſtädtiſchen Gas= werks für das Rechnungsjahr 1927 . Dieſe Rechnung wies einen Ueber= ſchuß von 5806 , 63 RM . auf , der , da dies durch den Verkauf des Gas= werks die letzte Rechnung iſt , der Stadt überwieſen wird . Mit der Verab= ſchiedung derſelben ſcheidet nun das Gaswerk aus der Rechnungsführung der Stadt aus . Unter dem Vorſitz des Gemeinderats Dern wurde dann auch dieſe Rechnung , vorbehaltlich der Prüfung durch die Oberrech= nungskammer , einſtimmig genehmigt . Zu Punkt 5 wurde von Bürger= meiſter Ritzel eine Ueberſicht zur Rechnung des Stadions für das Rech= nungsjahr 1928 vorgelegt . Aus derſelben war u . a . zu erſehen , daß die Einnahmen an Eintrittsgeldern , die mit 8300 Mk . veranſchlagt waren , in Wirklichkeit ſich auf 10868 , 60 beliefen . Die Ueberſicht wurde einſtim= mig angenommen , ebenſo im Anſchluß daran das Ausſtandsverzeichnis des Stadions für das Rechnungsjahr 1928 . Zu Punkt 6 : Verſchiedenes , gab Bürgermeiſter Ritzel bekannt , daß an die Stadt herangetreten wor= den ſei , die alten Markanleihen mit 20 — 25 Prozent aufzuwerten , von ſeiten der Verwaltung ſei dieſer Aufwertungsſatz ſofort abgelehnt wor= den . Von ſeiten des Gemeinderats wurde dieſe Haltung einſtimmig ge= billigt , beſonders da noch andere Gemeinden , die finanziell zum min= deſten genau ſo geſtellt ſeien wie Michelſtadt , eine Aufwertung von nur 10 Prozent zu bezahlen brauchten . Bürgermeiſter Ritzel ſchloß ſodann kurz nach 7 Uhr die Sitzung . Weinleſe am Rhein . Das Jahr 1929 , das zwar wenig Regen , dafür aber um ſo an= haltenderen Sonnenſchein ge= bracht hat , verſpricht ein ganz beſonders gutes Weinjahr zu werden . Die Trauben ſollen von hervorragender Süße und Reife ſein , ſo daß der 29 er bald zu den beſten Weinſorten gehören dürfte . Die Obſtverſteigerung der Provinzialſtraßenbaubehörde ſtand ebenfalls im Zeichen der ſchlechten Marktlage . Zu lächerlich geringen Preiſen wurden die ſchönen Bäume voll Obſt losgeſchlagen . Mehr Glück hatte die hieſige Stadtverwaltunn , die wohl durch den Umſtand der günſtig gelegenen Obſtanlagen ganz anſehnliche Preiſe erzielte . — Fußball . Am morgigen Sonntag tritt die erſte Elf des V . f . R . Erbach gegen die gleiche Mannſchaft Beerfelden in Beerfelden an . Erbach , das mit 6 Punkten Tabellenführer iſt , wird ſich auch im morgigen Kampf die Punkte aller Vorausſicht nach zu ſichern wiſſen . B . Erbach i . O . , 21 . Sept . Heſſiſches Rotes Kreuz . Der Zweigverein Erbach des Heſſiſchen Landesvereins vom Roten Kreuz hält am Sonntag , den 29 . September d . J . , abends 8 . 30 Uhr , in der ſtädtiſchen Feſthalle „ Unter den Linden ” einen Werbeabend ab , in deſſen Mittel= punkt ein Lichtbildervortrag „ Die Friedenstätigkeit des Heſſiſchen Roten Kreuzes ” ſteht . Der Zweigverein Erbach des Roten Kreuzes war vor dem Krieg eine feſtgefügte Organiſation , die im Verein mit der Sani= tätskolonne vom Roten Kreuz viel Gutes leiſtete und vor allem eine große Anzahl Sanitätsmannſchaften ausbildete , die im Weltkriege im Dienſte der Verwundeten = und Krankenpflege ausgezeichnete Leiſtungen zu verzeichnen hatten . Den Verein durch eine intenſive Mitgliederwer= bung auf die Höhe der früheren Zeit zurückzuführen , ſoll Hauptzweck des Werbeabends ſein . Bei der Veranſtaltung werden die hieſigen Ge= ſangvereine mitwirken . — Obſternte . Die Obſternte iſt nun in vol= lem Gange . Die Stürme des geſtrigen Nachmittags haben eine große Maſſe von Fallobſt gebracht , die den an und für ſich ſchon ſchlechten Markt noch weiter ungünſtig beeinfluſſen . Fall = und Schüttelobſt wird für den Zentner mit 150 RM . bezahlt , ein Betrag , der die Erzeuger kaum auf ihre Koſten kommen läßt . Aber auch Wirtſchafts = und Tafel= obſt ſtehen ſchlecht im Preiſe , und unſere Landwirtſchaft , die mit dem Ertrag einer guten Obſternte rechnete , ſieht ſich um eine Hoffnung ärmer . Für Tafelobſt zahlen Händler und Obſtverwertungsgenoſſen= ſchaft fage und ſchreibe 4 , 50 RM . ! Ob die Konſumenten in den Groß= ſtädten das Obſt auch zu einem dementſprechenden Preis erhalten ? — Kleinen Kindern , die durch Verdauungsſtörungen während , der warmen Jahreszeit herabgekommen ſind , gibt man am beſten die von den Aerzten empfohlene Kraftnahrung Ovamaltine , die auch der geſchwächte Magen gut verträgt . Die gute Wirkung zeigt ſich ſchon in einigen Tagen . — In Apotheken und Drogerien vorrätig ; 250 gr Büchſe RM 2 . 70 , 500 gr ( I . 6227 RM . 5 . — Gratisprobe und Druckſachen durch : Dr . A . Wanderer , G m b . H . , Oſthofen = Rheinheſſen . m . Beerfelden , 21 . Sept . Sportliches . Kommenden Sonntag hält der hieſige Radfahrerverein ſein diesjähriges Herbſtfahren am Vieh= marktsplatz ab . Es beginnt um 142 Uhr und umfaßt 50 Meter Lang = und Geſchicklichkeitsfahren . Die in Ausſicht ſtehenden ſchönen Preiſe zieren zurzeit das Schaufenſter des Vereinsmitglieds Friſeur Gg . Eifert in der Brunnengaſſe . Auch Nichtmitglieder können ſich gegen einen Bei= trag von 50 Pfennig am Preisfahren beteiligen . Dem Fahren folgt dann abends ein Vereinsball im Saal zur Burg Freienſtein ” — An dem in den letzten Tagen in Groß = Umſtadt ſtattgehabten Preisſchießen betei= ligten ſich auch Schützen unſeres hieſigen Schützenvereins ; folgende Preiſe wurden errungen : Standſcheibe , 175 Meter aufgelegt : 3 . Preis Heinrich Seibert = Ebersberg ; 10 . Preis Karl Lang = Hetzbach ; 17 . Preis Wilhelm Siefert = Beerfelden ; 20 . Preis Heinrich Weber = Beerfelden ; 175 Meter freihändig : 12 . Preis Heinrich Gärtner = Beerfelden ; ferner erhielt Karl Lang = Hetzbach auf der Feſt = Scheibe Groß = Umſtadt den 10 . Preis . — Obſthandel . Der Aufkauf von Obſt hat jetzt für die hieſige Gegend eingeſetzt , und die Zufuhr iſt eine ſehr rege . Für gebrochenes Wirt= ſchaftsobſt , Aepfel , werden pro Zentner 5 — 6 Mark bezahlt , Tafelobſt gilt 8 — 10 Mark , das Schüttelobſt erzielt 2 — 3 Mark , immer pro Lentner . — Hirſchhorn , 21 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am 20 . September 0 , 54 Meter , am 21 . September 0 , 58 Meter . — Gernsheim , 21 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am 20 . September — 0 , 64 Meter , am 21 . September — 0 , 67 Meter . * Offenbach , 21 . Sept . Sonderausſtellung Otto Reichert . Die vom Bund Offenbacher Künſtler im Ausſtellungsraum , Aliceplatz 7 , ver= anſtaltete Sonderausſtellung des Malers und Graphikers Otto Reichert , der bekanntlich auch Lehrauftrag für Schrift an der Techniſchen Hoch= ſchule Darmſtadt hat , dauert noch bis 29 . d . M . Die Ausſtellung , die von 11 — 1 und 3 — 7 Uhr , Sonntags von 11 — 1 Uhr geöffnet iſt , zeigt handgeſchriebene Dichtungen , Ehren = und Grundſteinurkunden , Familien= chroniken , Ex libris , Schutzmarken , Werbedruckſachen uſw . in ausgezeich= neter künſtleriſch und kunſtgewerblich = vorbildlicher Ausführung . Die Schau gibt in ihrer Geſamtheit einen Ueberblick über die Tätigkeit des Künſtlers ſeit 1915 . — Rüſſelsheim , 20 . Sept . Herr Prokuriſt Peter Daum Vorſteher der Abteilung Kaſſe der Adam Opel = Aktiengeſellſchaft in Rüſſelsheim feierte am 20 . d . M . ſeinen 70 . Geburtstag . Herr Daum kann gleichzeitig damit auch auf eine 56 jährige Tätigkeit bei der Firma Opel zurückblicken . Von allen Seiten liefen zahlreiche Glüchwünſche ein , ein Beweis dafür , daß ſich Herr Daum großer Beliebtheit erfreut . Probedose und Broschüre „ Ratschläge eines Arztes ” durch : 2 DEUTSCHE A . - G . FUR NESTLE ERZEUGNISSE . BERLIN WST Der seit altersher als haarstärkend und belebend anerkannte Natursaft der Birken bildet die Grundlage für das nach wissenschaftlicher Erkenntnis zusammengestellte Dr . Dralle’s Birken - Haarwasser . Weltbekannt als unerreichtes Mittel gegen Kopfschuppen und Haarausfall . Preis : RM 2 . 40 und RM 4 . 20 ½Liter RM 6 . 80 %Liter RM 12 . — Beſchlagnahmefreie 4 — 5 Zimmer = Wohnungen per ſofort od . ſpäter geſucht . Angebote an J . Glückert , Abteilg . Wohnungstauſch . Bleichſtr . 29 . ( 14807 3 — 4 - 3 . - Wohng in Darmſt . geſucht EEEEH ſonräder , Motorräder , Zubehdeielle , Nähmaschlnen , Bprgchmasohinen , Geschonk - und Wirtschaftsartikel , Katalog 360 Seiten stark mit 6500 Abbldungen gratle u . iranko „ Berlin , Wein - Ernst Machnon meisterstr . / 4 Grbsstos Fahrradhaus Deutschlands — l in gut . Wohnlage , mögl . 1 od . 2 Trepp . Beding . : Zentralhz . , el Licht . Geg 4 = 3 . = Wohng . in Berlin = Wilmdf . od . tauſch= los ſof . od . ſpäter Angeb . unt . U . 99 a . d . Gſchſt . ( 14672 b Magerkeit & Fräulein ſucht für 1 . Okt . leeres Zim= mer mit elek . Licht Angebote unt . V . 2 an die Geſchäftsſt . Schöne volle Körperform durch Steiners Orlenkal . Kraft - Pillen in kurzer Zeit oft erhebliche Gewichtszu- nahme u . blühendes Aussehen ( für Damen prachtvolle Büste ) . Garant . unschädlich , ärztl . empfohlen . VieleDankschreiben . 30 Jahre weltbekannt . Preisgekrönt mitz gold . Medaille u . Ehrendiplom . Preis per Pack . ( 100 Stück ) 2 . 75 Mk . Depot rur Darmstadt : Medizinaldrogerie Fried- rich Beckenhaub , Ecke Schul - und Kirchstraße . ( IV . 540 „ Mg , 8 , Na , S , rd , 1 , k . Sen‟ Dame , die Donners= tag früh telephon . Freitag abend 7 Uhr Orpheum treff . nicht getroffen . Erwarte nochmaligen Anruf oder auch ſchriftliche Antwort . Hallo ! Hübſch . 19 j . Mädel , muſikal . ſucht paſſ . Freund ( ev . ſp . Heirat n . ausgeſchl . ) zw . ge= meinſ . Spaziergäng . , Theaterbeſ . uſw . Ang u . V 71 an die Geſchſt Anonym zweckl . ( * Don - Kosaken - Ghor ! Die Dame von Platz 29 der Empore wird von dem Herrn , der Platz Nr . 30 inne hatte , zwecks ehrbar Annäherung um ein Lebenszeichen gebet ut . U 1 ot Gſchſt . Ernſtgemeint ! Strebſ . jung . Mann ſucht liebe , tüchtige Lebensgefährtin , die Luſt hat , Geſchäfts= frau zu werden , zw Heirat kenn , zu lern . Etwas Vermögen er= wünſcht . Nur ernſte Angeb . u . V 105 an die Geſchſt . erbet . ( mitl . J . ) gute Erch . häuslich u . ſparſam ſucht Lebenskamerad . zwecks Heirat . Ang unt . V . 109 an die Geſchäftsſtelle . Streng reell M Miner . Mitte 50 repreſent ſchöne Erſcheinung . ſucht geſchäftstücht . nette Dame , nicht unvermög , , zwecks Heirat kennen zu lernen . Witwe ohne Anhang angenehm . Zuſchr . unter V . 87 an die Geſchäftsſt . Reelle Heiraten dch . Büro Frau G . Schuchmann , Darm= ſtadt , Stiftſtraße 46 . Einheiraten f . Da= men und Herren . Fräuleln Um unſ . Kundenkr . zu vergröß , , veran= ſtalt . wir ab 23 9 . bis 5 . 10 . 2 Werbe= wochen , indem wir unſ . Preiſe ſo kalku= lieren , d . jede Dame i d . Lage iſt , ihre Kleidung nach Maß anfert . zu laſſ . Auch können Sie außer ſämtl . Stoffen , Weiß= zeug , Berufsmäntel , Herrenhemden uſw . bei nied . Preiſen in gut . Ware erhalten . Komm . Sie bitte zu uns wir ſteh . gerne zu Dienſten . ( 14629 b Damenſchneiderei Gutenbergſtraße 22 . Dame Mitte 30 ev . , vollſchlank , nett Aeußere , ſehr häus= lich heit . Weſen , m . ſchön , eig . Heim , w . die Bekanntſch . ein . gedieg . charakterp Herrn in feſt . Poſ . zw . Heirat kenn . zu lern . Vermittlung , anonym zweckl . Dis= kretion w . zugeſich . Ernſtg . Zuſchr . erb u . V . 75 Geſchſt . V Sadl zur Abhalt . kinema= tograph . Vorſtellun= gen zu mieten ge= ſucht . Angebote u . V . 79 an die Ge= ſchäftsſtelle . Laden geſucht in nur guter Ver= kehrslage per ſofort od . ſpäter von gut renom . Firma der Lebensm . = Branche . Gefl . Angeb unter V . 35 Geſchäftsſt . Junger Kaufmann ſucht z . 1 . Oktober möbliertes Zimmer in gutem Hauſe , mögl . Nähe Rhein= ſtraße . Angeb . unter Aſchaffenburg , Stadtpoſtfach 1 . ( II . Mch . 14783 ) ratschner - Stores Handarbelten /W . 20 . 25 . - 30 . Bteilige Garnituren W . 35 . - Aöpel Wilhelrninen - Oiser VTel L . LD . Fstraße Nr . 31 reelle südd . Fabrikate , Schlatzimmer in eiche u . lackiert , Küchen , 1 a- siert und lackiert Einzel - Möbel lch habe mich in Barmstadt als Rechts- anwalt niedergelassen . Mein Büro ist mit dem der Herren Rechtsanwälte Dr . Mainzer und Dr . Wolf , Bismarckstr . 48 , vereinigt , E . Rothschild , Rechtsanwalt . Berufstät . Fräulein ſucht 1 möbl . Zimm . Angebote mit Preis unter V 62 an die Geſchäftsſt . d . Bl . all . Art , Betistell . , Matr . , Kleiderschr . , Wasch . kommoden , Tische , Stühle , Diwans , Chaise- longues , Bütetts , Bü- cherschränke , Schreib- tische , Flurgarderoben , Küchenschränke sowie Berufstätige , beſſere Frau ſucht z . 1 . Okt . möbliertes Zimmer , Nähe nördl . Grafen= ſtraße , ohne Bedie= nung u . Bett , mögl . ſeparat , Parterre od . 1 Stock . Angeb mit Pr . u U 76 Gſchſt . ( * dg Für eine Schneiderei Zimmer oder ſonſt geeignete . Näumlich= keit zu mieten geſ Miete im voraus . Größe ca 15 — 20 qm Angeb . u . V 99 an die Geſchäftsſtelle ( Hleinmöbel all . Hri , Sieppdecken , Sirohmatratzen , Federbelien , Beitbarchent v . Stück , Beikollern , Chaiselangue - Decken 1 . d . mehr Große Auswahl in Herren - und Burschen - Hnzügen , Mäntel , Hosen und Wiuddlacken , Damen - Mäntel auf leichte Teilzahlang ! Julius Hagner Darmstadt Karlstr . 30 Möbelladen 13666 a Seite 8 Sonntag , den 22 . September 1929 Ihre Verlobung zeigen an Gretel Straub Peter Kehm . 22 . September 1929 Kiesſtr . 16 Jahnſtr . 9 Karl Müller Johanna Müller geb Keller Vermählie Darmſiadt Heinheimerſtr . 27 Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht , von dem Tode unſeres lieben Inaktiven Lydia Ludmig Karl Boßler Verlobte Darmstadt Darmstadt Eschollbrückerstr . 20 Gleßen , Buchnerstr . September 1922 . Von der Reiſe zurück Dr . v . Philips= born = Schweisgut Spreihſt . 2 — 4 außer Donnerstag . Sandſtr . 2 . Tel . 3806 Zunhütd Sen Cand . electr . geziemend Kenntnis zu geben . Fußpflege meſſerloſe Behdlg . ſpez . f . Nagelbehdlg . Ref erſter Häuſer Der Darmſtädter Wingolf J . N . u . A . Hans Ganßmann F = V . Wiily Krämer Minni Krämer geb . Menger Aug . Dreicher Spez . f . Fußpflege Zismarckſtr . 42 . Teleph . 1882 . ( 13296 a Die Beerdigung findet Dienstag , den 24 September 1929 vormittags 11 Uhr , auf dem alten Friedhof ſiatt . ( 14856 Vermählte Uhre Vermählung beehren sich an - zuzeigen Ludmig Hartkorn Wargarethe Hartkorn . geb . Hölzel Darmstadt , Elisabethenstraße 64 . ( Oarl Schanz Hede Schanz geb . Diehm Darmstadt , im September 1928 . Wenckstraße 40 I . Statt Karten . Für die anläßlich unſerer Vermählung uns in ſo reichem Maße zuteil gewordenen Aufmerkſam= keiten in Blumen , Geſchenke und Gratulationen danken wir auf dieſem Wege recht herzlichſt Still , wie ſie gelebt hat , iſt unſere liebe Mutter und Großmutter , Frau geb . Baum in der Frühe des 18 . September im Alter von 70 Jahren entſchlafen . Die trauernden Hinterbliebenen : Rudolf Hofmann und Frau Renate Hofmann . Darmſtadt , Saalbauſtraße 27 . Wir ehrten auch ihren letzten Wunſch und ließen ſie in aller Stille einäſchern . ( * Todes = Anzeige . Durch Gottes unerforſchlichen Ratſchluß iſt unſer lieber , ſonniger Sohn und Bruder Hernhard Gen Cand . electr . nach kurzer , ſchwerer Krankheit im blühenden Alter von 26 Jahren heute heimgerufen worden Familie Dr . Gell . Darmſtadt , den 21 . September 1929 . Wilhelminenplatz 13 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 24 . September , vormittags 11 Uhr , auf dem Friedhofe an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . ( 14850 Die neuesten sind eingetroffen Hor - Horenn MO DES - SALOM LiPRDEEN Wauerstraße 20 ( 14836 Ver mie . Adid tins NäBder Kahlertstraße 31 Telephon - Anrut A E R 4696 a itrs bei Stramin - Kissen 2 in Wolle und Perlen . Marie Weygandt Vorlagen u . Behänge Wilhelminenstr . , Heliahaus 2 in Kelim und Smyrna . Telephon 344 ( 14854 Setsttssstssssstsssssssstssssttttt Darmstadt , den 22 . September 1929 . Elisabethenstr . 43 . Nach kurzem , ſchwerem mit großer Geduld ertragenem Krankſein verſiarb heute nacht mein innigſigeliebter Mann , unſer treu= ſorgender Vater , unſer lieber Sohn , Bruder , Schwager , Onkel und Neffe Verw . = Oberſekretär Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ctarlotte Knörzer , geb . Gänther und Kinder . Uhre Vermählung geben bekannt : Darmſtadt , den 21 . September 1929 . Lucasweg 9 . Die Beerdigung findet ſtatt : Montag , den 23 . ds . Mts . , nachmittags ½/a 3 Uhr , au dem Waldfriedhof ( 14797 Dankſagung . Karl Ruppel und Frau Eliſabeth , geb . Weber Riedlingerſir . 19 . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme beim Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen danken wir herzlichſt allen Verwandten , Freunden und Bekannten . Beſonderen Dank wiſſen wir Herrn Pfarrer Marx für die wundervollen Troſtesworte , Herrn Dr . Leydecker für die überaus ſorgſame Behand= lung , Schweſter Eliſabeth für den treuen Beiſtand in ſeiner letzten Stunde , ſowie ſeinen Kollegen vom Bahnhof und dem Geſangverein Frohſinn für die Kranzniederlegungen . In tiefer Trauer : Familie Weyrauch . NerBMrTANeT dile Mielder In mittlerer Preislage sind Merkmale unseres Spezialhauses . Wir erwarten Ihren Besuch D . Rehfeld & Co . Spezialhaus für Damen - und Mädchenkleidung Darmstadt Ludwigstr . 5 14804 F ür Re g enw et Oinadt inder Taſchezu tragen , D R . G . M . , v . ℳ 9 . 75 an . Mäntel u . Pelerinen f . Damen u . Herren . Federleicht unverwüſtl . , waſſerdicht ; liefere Oelhaut aud zur Selbſtanfertig , Stoffm . u . Proſp gratis Als Notbeh . Weſtentaſch . = Pelerinen Sich . ℳ 2 . 50 Spezialhaus für waſſerdichte Bekleidg . M . P . Michel , dresden , Mathildenſtraße 56 . V , 4810 LMiand ssrächtat . Auch in veralteten Fällen . Verlangen Sie noch heute koſtenlos u . unverbind= lich aufklärende Mitteilung von Apo= theker Theodor Sartorius , Berliu A . 256 . Halleſches ufer 11 . ( P . 14781 Konſervenringe , friſche Sendung empf , Drogerie Secker Nachflg Ludwigshöhſtraße 1 . ( B . 1033 . WKORPULENZH ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt durch „ Tonnola - Zehtrkeun in kurz . Zeit oft erheblich . Gewichtsabnahme u . jugendliche , schlankeFigur Garantiert unschädlich ärztlich empfohlen . Keine Djät . Kein Heilmittel , sondern natürlich fettzehrend . Viele Dankschr . Seit 30 Jahren bewährt . Preisgekrönt m . gold . Medaille u . Ehrendiplom . Preis per Paket Mk . 3 . — Depot für Darmstadt : Medizinaldrogerie Friedr . Beckenhaub , EckeSchul - u . Kirchstr . M . S . Na , 8 . Rad , licu to . Sen , IIP . 538 D — 9 - Die besten HOcHFREOUENZ - APPARNE und ELEKTRODEN zu hoben . WALDSTRASE 3 S ptr . R . KAUSCHMAMM ) Nutria = Pelz „ Tadell . Radio = App . zu verkaufen . Hein = / 2 Röhren , bill . z . v . Heinrichſtr . 58 Erdg . ichſtraße 40 . Dankſagung . Für alle Beweiſe aufrichtiger Teilnahme . ſowie für die Kranz = und Blumen= ſpenden beim Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir Allen innigen Dank . Beſonderen Dank den Schwe= ſtern der Martinsgemeinde für die liebe= volle Pfiege , ſowie Herrn Pfarrer Berger für ſeine tröſtenden Worte am Grabe . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Margarete Fritz . Darmſtadt , den 21 . September 1929 Pankratiusſtr . 53 . empfiehlt Ff . Bullrichsalz Hch . Bckert , Kirchstr . Heh . Hediainalral Dr . Happel Verreist . Vertretung haben übernomm . die Herren : Sanitätsrat Dr . Birnbaum , Georgenſtr . 8 . Dr . Draudt , Heinrichſtraße 17 . Geh . Sanitätsrat Dr . Hoffmann , Annaſt . 40 . Sanitätsrat Dr . Sior , Hochſtraße 60 s ” Dr . Stern , Ernſt = Ludwioſtraße 19 . Dr . SGnttterdecker prakt . Zahnarzt Heinrichsstr . 6 zwischen Saalhaustrade U . Heldelbergerstrade Sprechst . von 9 — 12 und 2 — 6 Uhr Telephon 868 ( Fidg von der Reise zurück . Die prakliſchſten ( 14842 a Reformküchen in ofengebranntem Schleiflack in allen Farbtönen , ſowie ſämtliche Möbel - Einrichtungen in neueſter Ausführung finden Sie im Möbelhaus Klein Saalbaustraße 22 Beinschlden aller Art , Balz- n 8 , Brandnunden n . alto oltornde Wunden werd , Fo heilt duroh dus beute Mittel Aftrchoden Jalbe HERGA Kratkl . Anerkennungen u . Dank- schreiben . 4 lleinige Hersteller n . Versand : Altstädtische Apotheke , Berlln C Mänrstraße 1215 . Preis Doce 10 N . Farpucknnr 400 N . — Far Bostellung randgt Pouikurte . Adte für Damen und Herren werden gereinigt , efärbt und faſſoniert . Für fachmänniſche Ausführung wird garantiert . Hutfabrikation Y . Kfffe Brafenſtr . 39 , gegenüb . d . Stadttaſſe . ( 14421 , Rheinſtr . Pribat = Handelsſchule — 2 - Gegr . 1899 Oskar Dierker Telefon 3249 — Handelslehrer und beeid . Bücherreviſor — Das Winterſemeſter beginnt am 2 . Oktober Praktiſche Ausbildung für den kaufm . Beruf für Damen und Herren in Tages = und Abendkurſen . Einzelfächerjederzeit . — Anmeldung täglich . ( Wea PRIVATE , STAATLICH GENEHMIGTE KUNSTGEWERBLICHE LEHRWERKSTATTE BERBENICH , DARMSTADT BERUFLICHE AUSBLDUNG AN HAND PRAKTISCHER ARBEITEN FACH - UNTERRICHT : KUNSTGEWERBL . ZEICNEN UND ENTWERFEN / PERSPEKTINE SCHRIFT / ORNAMENT / STILLEHRE WERKSTATTEN - UNTERRICHT : DEKORATIVE MALEREI I STICKEREI IN SAMTL . TECHNKEN WEBEN HOLZSCHNTT ELFENBEINSCHNEIDEN ANMELDUNS AN WOCHENTAGEN , VORMITTAGS . 6420 a ) ELISABETHENSTRASSE 29 W kaufen Sie am vorteilhaftesten nur beim Sie tinden bei mir große Auswahl und werden reell und preiswert bedient ( 14737 a Usſns Zimmermann Rheinstr . 23 Eigene Kürscinerel Tagblatthaus Nummer 263 Sonntag , den 22 . September 1929 Ots Das Werden des Hauſes Philit e e m Februar 1891 gründete der Senior des Hauſes , der aus Vilbel gebürtige , durch eine treffliche Lehre in einem Frankfurter Textilgeſchäft vorgebildete Kaufmann Philipp Heß im Hauſe des Metzgermeiſters Ewald in Darmſtadt , Ludwigſtraße 12 , eine Firma ſeines Namens . Er vertrieb in der Hauptſache Arbeiter = , Knaben = , Kinder = Kleidung , Hemden und Trikotagen . Der kleine Darmſtast Schillerplatz Hr . 5 Jahrhunderts hat ſich , nicht zum wenigſten durch ihre erſt= klaſſige und billige Selbſtherſtellung , die Firma in den vor= gezeichneten Bahnen ſtetig weiter entwickelt und ſich den Ruf des führenden Hauſes für Herren = , Burſchen = , Knaben = und Berufs = Kleidung am Platze erworben . Das Zutrauen zu der Reellität der Firma iſt in erſter Linie dem zielbewußt ſchaffenden , weitblickenden Gründer Schickſalsſchlag beſtimmte den Senior der mittlerweile zu einer Familien = G . m . b . H . umgewandelten Firma , das Ge= ſchäft an Herrn Hauptmann a . D . Richard Kade , einem geborenen Darmſtädter , Teilhaber des in ganz Deutſchland führenden Hauſes C . Artmeier , Barmen , käuflich abzu= treten . Damit hatte er die Gewähr geſchaffen , daß die von ihm gezogenen Linien fortgeführt und der weitere Huif = 1893 1905 ( 14778 Laden , der nur ein ſchmales , noch nicht zwei Meter breites Schaufenſter beſaß , mußte , dank des regen Fleißes und der zuvorkommenden Bedienung durch den Inhaber und ſeine rührige , auch aus Oberheſſen gebürtige Gattin ſchon nach zwei Jahren vergrößert werden . Im Frühjahr 1893 wurde das Haus Marktſtraße 13 käuflich erworben , in dem unter der Firma Heinrich Heil & Co . ſeither ein Geſchäft gleicher Branche be= trieben worden war . Im Oktober des= ſelben Jahres wurden die neu hergerich= teten Räume bezogen , im Frühjahr 1894 mußten ſie bereits durch Hinzunahme der im 1 . Stock gelegenen Wohnräume er= weitert werden . Ende des Jahrhunderts ſtand bereits feſt , daß auch dieſe , für jene Zeit modernen und ſtattlichen Verkaufs= räume für den geſteigerten Umſatz nicht mehr genügten . Wollte man den An= ſprüchen der wachſenden Kundſchaft gerecht werden , ſo war nunmehr ein zeit= gemäßer Neubau vonnöten . Herr Philipp Heß kaufte in kluger Vorausſicht der weiteren Entwicklung , das benach= barte Grundſtück Marktſtraße 15 , und als das Gegenüber „ Schloßfreiheit ” niedergelegt war , begann er 1905 zu bauen . Schon im Dezember wurde das neue , repräſentative Haus , nunmehr Schillerplatz 5 , bezogen . Zum Verkauf diente das geräumige Parterre ſamt dem 1 . Stock , die übrigen Stockwerke waren Lagerräume , Werkſtätten und Wohnräume . Im Jahre 1909 begann die Firma in eigener Kleiderfabrik ( Wienerſtraße 66 , Luiſenſtraße 6 , Heidel= bergerſtraße 129 ) den weitaus größten Teil ihres Waren= bedarfs ſelbſt herzuſtellen . Im 2 . und 3 . Jahrzehnt unſeres 1929 zu danken , in deſſen Fußſtapfen ſein hoffnungsvoller Sohn Fritz Heß zu treten emſig bemüht war . Im September 1928 wurde dieſer hochbegabte junge Kaufmann in der Blüte ſeiner Jahre durch eine ſchwere Erkrankung dahin= gerafft , nachdem er noch die Moderniſierung der Räume im Innern mit auserleſenem Geſchmack durchgeführt und manche Verbeſſerung und Vereinfachung im Sinne ratio= neller Betriebsführung veranlaßt hatte . Dieſer ſchwvere Ausbau in ſeinem Sinne geſichert war . Der alte beſteingeführte Firmenname blieb , den weiteren Ausbau verlangten gebieteriſch die Bedürfniſſe der Neuzeit . Das Haus Schillerplatz 5 wurde außen und innen zweckentſprechend und ange= nehm für das Auge umgeſtaltet . Hiermit iſt die Möglichkeit gegeben , allen Wün= ſchen der alten und neuen Freunde noch beſſer als ſeither gerecht zu werden . Eigene , mit modernſten Maſchinen aus= geſtattete Kleiderfabriken in Barmen , Stettin , München = Gladbach und Herford dienen nunmehr neben den Arbeitskräften des Heſſenlandes der Herſtellung des um = U fangreichen Warenbedarfs der Firma . Der unmittelbare Einkauf von Stoffen und Futterſtoffen bei den erſten Webe= reien Deutſchlands bietet die Gewähr , allerbeſter Qualitäten und billigſter Preisſtellung zum Vorteil der Bewohner des Heſſenlandes . So bildet die Entwicklung des Hauſes Philipp Heß , Darmſtadt , im ganzen Heſſenlande kurz Kleiderheß genannt , einen intereſſanten Aus= ſchnitt aus der Wirtſchaftsgeſchichte un= ſerer Stadt und zugleich ein Ruhmes= blatt für den Schöpfer und ſeine Mit= arbeiter . Möge das Haus Heß , das am Mittwoch , den 25 . September 1929 , 3 Uhr nachmittags , ſeine Geſchäftsräume neu eröffnet , ſeinen alten , guten Klang wahren , einer glücklichen Zukunft unter neuer Führung entgegengehen und noch mehr werden was es bereits iſt : Das erſte Haus ſeiner Art in unſerer Vaterſtadt . Dazu hilft gewißt ſein neues Motto ; Heſſen tragen Heß = Kleidung ! , Der deutſche Außenhandel im Angufk . Akkive Handelsbilanz im Auguft . 1074 Mill . RM . , die Ausfuhr einſchließlich der Reparationsſach= lieferungen 1191 Mill . RM . Die Handelsbilanz ergibt ſomit einen Ausfuhrüberſchuß von 117 Mill . RM . gegenüber einem Einfuhr= überſchuß von 130 Mill . RM . im Juli . Die Reparationsſachliefe= rungen belaufen ſich auf 67 Mill . RM . gegen 69 Mill . RM . im Vormonat . Die Einfuhr iſt gegenüber dem Juli um 156 Mill . RM . geringer ausgewieſen . Dieſe Abnahme beruht zu einem erheb= lichen Teil darauf , daß die Einfuhrzahlen im Juli in beträcht= lichem Umfang Zollabrechnungen im Niederlageverkehr enthalten ; zu einem weiteren Teil liegt ihr aber auch ein tatſächlicher Rück= gang der Einfuhr zugrunde . und Fertigwaren ; und zwar hat ſich bei Lebensmitteln ins= beſondere die Einfuhr von Getreide , die im Juli infolge der Er= höhung der Zölle ( am 10 . Juli ) ſtark geſtiegen war , bei Fertig= waren in der Hauptſache die Einfuhr von Pelzwaren , Kraftfahr= zeugen und Leder vermindert . Die Einfuhr von Rohſtoffen und halbfertigen Waren iſt um 37 Mill . RM . geringer ausgewieſen als im Juli . Schaltet man jedoch den Einfluß der Zollabrechnungen ( Mineral= öle ) aus , ſo iſt die Einfuhr von Rohſtoffen nahezu unverändert geblieben . Eine im weſentlichen ſaiſonmäßige Abnahme bei ein= zelnen Waren ( Wolle , Oelſaaten ) wird durch die Zunahme bei anderen Waren ( Holz . Eiſenerze ) ausgeglichen . Die Ausfuhr iſt gegenüber dem Juli um 91 Mill . RM . geſtiegen . Dieſe Zunahme , die überwiegend ſaiſonmäßiger Natur iſt , entfällt auf Rohſtoffe und halbfertige Waren ſowie auf Fertigwaren . An der Steigerung der Ausfuhr von Rohſtoffen und halbfertigen Waren ſind hauptſächlich Dünge= mittel ſowie Steinkohlen beteiligt . Die Zunahme der Fertig= warenausfuhr verteilt ſich auf eine große Zahl von Warengruppen . Beſonders bemerkenswert iſt die beträchtliche Erhöhung der Aus= fuhr von Textilfertigwaren ( + 30 Mill . RM . ) Stärker zugenom= men hat daneben auch die Ausfuhr von Waſſerfahrzeugen , Ma= ſchinen , elektrotechniſchen Erzeugniſſen . Kinderſpielzeug und chemi= ſchen Erzeugniſſen . Die wichtigſten Reparationsſachlieferungen , im Auguſt 1929 ſind : aus der Gruppe Rohſtoffe und halbfertige Waren Steinkohlen mit 22 , 7 Mill . RM . , Koks mit 8 , 6 Mill . RM . aus der Gruppe Fertigwaren Maſchinen ( ohne elektriſche Ma= ſchinen ) mit 8 , 2 Mill . RM . , Waſſerfahrzeuge mit 6 , 8 Mill . RM . , Walzwerkserzeugniſſe und ſonſtige Eiſenwaren mit 5 , 5 Mill . RM . , chemiſche Erzeugniſſe mit 2 , 8 Mill . RM . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die amtliche Großhandelsindexziffer vom 18 . September 1929 . Die auf den Stichtag des 18 . September berechnete Großhandelsindexziffer des Statiſtiſchen Reichsamts iſt mit 138 , 3 gegenüber der Vorwoche ( 138 , 2 ) nahezu unverändert . Von Hauptgruppen ſind die Indexziffern für Agrarſtoffe und für Kolonialwaren um je 0 , 4 v . H . auf 133 , 2 ( 132 , 7 ) und 131 , 4 ( 130 , 9 ) geſtiegen . Die Indexziffer für induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren war mit 131 , 8 unverändert , während diejenige für induſtrielle Fertigwaren mit 157 , 1 ( 157 , 3 ) leicht nachgegeben hat . Getreide = Einkaufs = A . G . , Mainz . In der a . v . G . V . wurde lediglich Mitteilung gemäß 8 240 HGB . ( Verluſt von mehr als der Hälfte des Aktienkapitals gemacht . Beſchlüſſe wurden nicht gefaßt . Eine Liquida= tion des Unternehmens kommt wicht in Frage . Eine evtl . Zuſammen= legung des Aktienkapitals bleibt den Beſchlüſſen einer ſpäteren G . V . vorbehalten . Die Geſchäfte werden unverändert weitergeführt . Die Kohlenproduktion in Heſſen . Die halbmonatliche Statiſtik der Kohlenproduktion des Volksſtaates Heſſen weiſt für den Monat Auguſt 1929 folgende Zahlen nach : An Rohbraunkohlen wurden gefördert : 73 041 To . , davon wurden verkauft 33 585 To . , der größte Teil wurde weiter verarbeitet , und zwar 32 573 To . zu Schwelereiprodukten und 638 To . zu Briketts . Die Brikettserzeugung betrug 206 To . Amerikaniſche Kabelnachrichken . * New York , 21 . Sept . ( Priv , Tel . ) Roggen : Im Einklang mit der ſchwachen Haltung des Weizen= marktes ergaben ſich auch bei Roggen Preiseinbußen , die ſich allerdings in fehr engen Grenzen hielten . Die Ankündigung von wohltuenden Negenfällen im Mittelweſten , welche die dortigen Farmarbeiten erleich= tern werden , wurde gleichfalls mit Verſtimmung aufgenommen . Gegen Schluß trat auf Grund von Käufen der Lokofirmen eine teilweiſe Er= holung ein . Hafer : Berichte über Angebor von deutzſchem Roggen nach Montreal und Abgaben der nordweſtlichen Häuſer hatten am Hafermarkt ein Nachgeben der Preiſe zur Folge , um ſo mehr , als ſich nur geringe Loko= nachfrage bemerkbar machte . Gegen Schluß trat auch hier , ebenſo wie an anderen Getreidemärkten , eine leichte Erholung ein . Weizen : Unter allgemeinen Verkäufen waren am „ Weizenmarkt Preisrückgänge zu beobachten , um ſo mehr , als auch zahlreiche Stoploß = Orders zur Ausführung gelangten . Zu der ſchwachen Stimmung trugen ferner Meldungen über weitere Regenfälle in Argentinien bei , und eine Schätzung , der zufolge die verfügbaren Weizenvorrräte ſich au 436 790 000 Buſhels belaufen , während ſie für die gleiche Zeitz des Vorjahres nur 233 301 000 Buſhels betrugen . Außerdem ſprach man wieder davon , daß im Nordweſten des Landes möglicherweiſe eine Stockung in der Bewegung des Getreides zu den Hauptſtapelplätzen eintreten könnte . Fett : Am Schmalzmarkt traten Abgaben im Dezembertermin in Er= ſcheinung , die angeblich von ausländiſchen Firmen vorgenommen wur= den . Infolgedeſſen kam es zu einem Abgleiten der Preiſe , das auch durch die ſchwache Haltung der Getreidemärkte gefördert wurde . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 21 . Sept . : Getreide . Weizen : Sept . 128 ½ Dez . 136 , März 142 , Mai 146 ½ : Mais : Sept . 99 ½ , Dez . 97 ½ , März 101 ½ , Mai 103 ½ ; Hafer : Sept . 50 ½ , Dez . 53 ½ , März 56 . Mai 57 ½ ; Roggen : Sept . 101 ½ , Dez . 10734 , März 113 ½ . Schmalz : Sept . 11 . 50 , Okt . 11 . 55 , Dez . 11 . 75 , Jan . 12 . 15 . Fleiſch . Rippen : Sept . 13 . 00 , Okt . 12 . 50 ; Speck , loko 13 . 00 ; leichte Schweine 10 . 00 bis 11 . 05 , ſchwere Schweine 9 . 75 bis 10 . 75 ; Schweinezufuhren : Chicago 6000 , im Weſten 36 000 . Baumwolle : Oktober 18 . 40 , Dezember 18 . 70 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 21 . Sept . : Getreide . Weizen : Rotwinter 139 ½ , Hartwinter 136 : Mais : 111 ½ ; Mehl 6 . 00 — 6 . 40 ; Fracht : nach England 1 , 6 — 2 , 3 Schill . , nach dem Kontinent 8 — 9 Cents . Produkkenberichke . Mainzer Produktenbericht vom 20 . September . Großhandelsein= ſtandspreiſe per 100 Kilo loko Mainz : Weizen 94 , 50 , Roggen 19 , 25 bis 19 , 50 , Hafer 19 , 50 — 20 , Braugerſte 20 , 50 — 21 , 50 , Futtergerſte 17 bis 17 , 50 , ſüdd . Weizenmehl , S , ezial Null 38 , 65 , Roggenmehl 01 28 , 75 bis 29 , 50 , Weizenkleie , fein 11 , 50 , dto . grob 12 , 50 , Roggenkleie 11 — 12 , Plata = Mais 2 ) , 50 — 21 , Biertreber 17 , 75 — 18 , 2 , Erdnußkuchen 22 , 75 — 3 , 50 , Kokoskuchen 20 , 50 — 26 , Palmkuchen 19 , 50 — 20 , 75 , Rapskuchen 19 — 20 , Klcehen , loſe 12 — 12 , 50 , dto . geb . 12 , 50 — 12 , 75 , Wieſenheu 11 , 50 — 12 , Maſchinenſtroh 5 — 5 , 50 , Drahtpreßſtroh 5 , 50 — 6 . Tendenz : ruhig . Frankfurter Eiernotierungen . Das Geſchäft am Frankfurter Eier . markt war auch in dieſer Woche recht lebhaft , da namentlich vom Aus= lande wenig Ware an den Markt kam , ſo daß die Preiſe weiter etwas anziehen konnten . Da die Pvoduktion in den Weſtſtaaten ſtark nach= gelaſſen hat , iſt mit einer weiteren Preisſteigerung zu rechnen . Es notierten in Pfennigen pro Stück ( Auslandseier unverzollt ab Grenz= ſtation , Inlandseier ab Station ) ; Italiener — , Bulgariſche 10 , 75 — 10 , 90 , Holländiſche 12 — 14 , 25 , Südſlawiſche 10 , 75 — 11 , 2 , Polnöſche 9 , 50 — 10 , Nuſſiſche 10 — 11 . Däniſche 12 — 14 , 75 , Belg . = Flandriſche 14 , 25 — 14 , 75 , Franzüſiſche — , Rumäniſche 10 , 25 — 10 , 50 , Schleſiſche 12 — 12 , 50 , Baye= riſche 11 , 25 — 11 , 75 , Norddeutſche 13 — 14 . Tendenz : ſteigend . Frankfurter Butternotierungen . Die Aufwärtsbewegung der Butter= breiſe nahm zu Anfang dieſer Woche einen weiteren Fortgang , doch trat gegen Ende der Woche eine leichte Reaktion ein , da das Publikum die hohen Preiſe einfach ignoriert und Neigung zeigt , wieder mehr der Margarine zuzuſprechen , ſo daß das Geſchäft nicht mehr ſo lebhaft war . Die Preiſe erfuhren jedoch immer noch eine beträchtliche Erhöhung . Das Angebot in deutſcher Butter hat ſich etwas verſtärkt . Es notierte 1 Faß ( 50 Kg . ) 2 , 24 , ½ Faß 2 , 26 , in Halbpfundſtücken 2 , 28 . Deutſche Butter 2 , 08 . Die Preiſfe verſtehen ſich für 1 Pfund im Großhandels= verkehr . Vom Rohhäutemarkt . Am Rohhäutemarkt hält die ſchon in der Vorwoche eingetretene leichte Befeſtigung an . Die letzten Verſteige= rungen waren gut beſucht und der Verkauf geſtaltete ſich im allgemeinen regulär . Wie auf den Vorauktionen zogen die Preiſe für Großvieh= häute und Kalbfelle meiſt eine Kleinigkeit an , ſchwere Gewichte wur= den z . T . bis zu 10 Prozent teurer . Nur Schaffelle hatten ſchleppen= den Abſatz und blieben teils unverkauft , teils gaben die Preiſe nach . Auf der Berliner Häuteauktion wurden für leichte Ochſenhäute 73 , 25 , für Farrenhäute 76 , 25 , für Kuhhäute 65 , 75 , für ſchwarze leichte Kalb= felle m . K . 100 — 100 , 25 . desgleichen für rote 105 , 75 , für ſchwarze ſchwere 99 , 75 , für rote ſchwere 104 , 25 Pfennig pro Pfund bezahlt . vom juodeurſchen Produttenmartt . Biehmärkte . Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a . b . B . am 21 . b . M . waren 328 Schweine zugeführt . Verkauft wurden 276 Stück , und zwar Milch= ſchweine das Stück von 18 — 32 Mark , Läufer das Stück von 38 — 75 Mark . Frankfurker und Berliner Effektenbericht . Berlin , 21 . September . Die heutige Samstagbörſe eröffnete luſtlos und bei geringem Ge= ſchäft meiſt ſchwächer , da angeblich ſeitens der Provinzkundſchaft einige Verkaufsaufträge eingetroffen waren . Mam ſprach auch von weiteren Exekutionen , größtenteils aber wohl freiwilliger Natur , die im Zuſam= menhang mit den Schwvierigkeiten bei der Bankfirma Sternheim vor= genommen worden wären . Da neue Momente nennenswerter Art aus der deutſchen Wirtſchaft nicht vorlagen , ſo beſchäftigte man ſich mehr als ſonſt mit den Vorgängen an den intevnationalen Börſen . Beſon= ders für London glaubt man unter dem Eindruck der Hatry = Affärg mit weiteren Kursrückgängen rechnen zu müſſen , was ſich hier ſchon heute , ſpeziell in der Kursbewegung der Polyphonaktien , auswirkte . Dieſe er= öffneten 5 ¾ Prozent niedriger und verloren gleich nach der Notiz wei= tere 4 Prozent . Auch Spenska ſetzten 5 Mark niedriger ein . Sonſt betrugen die Rückgänge im allgemeinen nur 1 bis 2 Prozent . Im Ver= laufe verſtimmte ein neuer Rückgang der Kunſtſeidenwerte , Glanzſtoff gaben zeitweiſe bis 7 Proßzent nach . Die Spekulation ſchritt zu Glatt= ſtellungen , auch wurde weiter exekutiert , ſo daß bei Papieren wie Salz= detfurth , Schultheiß , Schubert u . Salzer , Siemens , Bemberg uſw . Ver= luſte bis zu 5 Prozent gegen den Anfang eintraten . Gegen 12 Uhr machte ſich auf dem niedrigen Niveau Deckungs = und Interventions= neigung der Banken bemerkbar , auch wuuden die guten Ziffern der Außenhandelsbilanz für Anguſt bekannt , die mit einem Ausfuhrüber= chuß von 117 Millionen gegen einen Einfuhrüberſchuß von 130 Millio= nen im Juli , alſo beinahe um ¼ Milliarde gebeſſert ſind . Die Er= holung war aber nur von kurzer Dauer , und neue Abgaben vom Frank= furter Platze verſtimmten beſonders , am Farbenmarkte . Allgemein gingen die Kurſe erneut zurück . Frankfurt a . M . , 21 . September . Zum Wochenende ſah ſich die Börſe einem neuen Druck gegenüber . Einmal verſtimmten lokale Vorgänge , nämlich die Beunruhigung , die unberechtigterweiſe in Sparerkreiſe im Zuſammenhang mit der Frank= furter Allgemeinen hineingetragen wurde , ſodann bemerkte man einen anhaltenden Druck am Farbenmarkt . Man glaubt , annehmen zu ſollen , daß auch in dieſem Falle im Zuſammenhang mit der Frankfurter All= gemeinen ein größeres Paket zum Verkaufe ſtehe . Die Farbenaktie gab 11 Prozent nach und ſtellte ſich damit wieder auf ihren Tiefſtkurs . Von Elektrowerten waren Chade und Siemens bis 2 Prozent ſchwächer . Montanwerte ohne beſonderes Geſchäft , Bankaktien meiſt eine Kleinig= keit niedriger . Glanzſtoff unverändert . Schiffahrtsaktien anfänglich au die erneuten Differenzen ſchwärher , dann Nordd . Lloyd aber bei einigem Intereſſe über den Anfangsverluſt hinaus erholt . Im weiteren Ver= laufe gab die Farbenaktie noch weiterhin etwas nach . Siemens blieben ſchſvach und fielen auf 371 , ſichtlich im Zuſammenhang mit dem Kurs= zuſammenbruch der Londoner Photomaton = Aktie . Siemens hatte be = kanntlich die Herſtellung und Lieferung der Apparate übernommen . Am Deviſenmarkt war die Mark etwas feſter . Dollar gegen Mark 4 , 2001 , Pfunde gegen Mark 20 , 3500 , London — New York 4 , 8463 . Tagesgeld veiterhin leicht und 6 ½ Prozent . Auch in der Berichtswoche bot der Getreidemarkt zumeiſt ein ſehr ruhiges Bild . Die Preisſchwankungen an den überſeeiſchen Getreide= märkten vermochten die Unternehmungsluſt bei uns nicht anzuregen . Auch im Mehlhandel blieb es ſtill , und da das Angebot in Inlands= ware nach wie vor umfangreich war , ſo hielten ſich die Umſätze wieder= in ſehr beſcheidenen Grenzen . Für hierländiſchen Weizen ſtellten ſich die letzten Preiſe auf 25 , 40 — 25 , 50 RM . und für Auslandsweizen , in Mannheim greifbar , auf 27 , 50 — 33 RM . per 100 Kilo waggonfrer . Mannheim . Auch in Roggen blieb das Geſchäft bei genügendem Angebot klein . Inlandsroggen ſtellte ſich frei Mannheim auf 20 , 40 bis 20 , 50 RM . Auslandsroggen fand keine Beachtung . In Hafer iſt das Angebot kleiner geworden , andererſeits trat aber auch keine ſtär= kere Nachfrage hervor , ſo daß ſich der Verkehr auch in dieſem Artikel in engen Grenzen hielt . Neuer Inlandshafer blieb je nach Qualität zu 18 , 50 — 19 , 50 RM . und Auslandshafer zu 20 — 21 RM . franko Mann= heim erhältlich . Gerſte zu Brauzwecken hatte weiter ruhigen Markt , Intereſſe beſteht nur für prima Sorten , während mittlere und geringe Sorten vernachläſſigt blieben . Badiſche , württembergiſche Braugerſte wurde an der vorgeſtrigen Börſe mit 21 , 50 — 23 RM . und pfälziſche Braugerſte mit 23 — 24 RM . franko Mannheim notiert . Futtergerſte lag bei Forderungen von 18 , 50 — 19 , 25 RM . unverändert . Für Mais blieb die Stimmung ruhig bei nachgebenden Forderungen . In Mann= heim greifbarer Platamais ſtellte ſich zuletzt auf 2 , 50 — 20 , 75 RM . waggonfrei Mannheim einſchließlich Säcken . Am Futtermittel= markte war eher eine etwas ruhigere Stimmung wahrzunehmen . Die Preisforderungen zum Teil ermäßigt . Feine Weizenkleie 11 — 11 , 2 , grobe 11 , 75 — 12 RM . , Futtermehle und Nachmehl 12 , 25 — 16 , 75 RM . Roggenfurtermehl und Nachmehl 12 , 50 — 17 RM . , Biertreber 17 , 25 bis 18 , 25 RM . , Malzkeime 17 , 25 — 17 , 75 RM . und Maisſchrot 23 , 25 — 23 , 50 RM . waggonfrei Mannheim . Mehl hatte auch in dieſer Woche wieder ruhigen Markt . Die Umfätze blieben auf Deckungen des not= wendigſten Bedarfs beſchränkt . Weizenmehl Spez . Null 38 — 38 , 25 , zweite Sorte 36 — 36 , 25 , Weizen = Auszugsmehl 42 — 42 , 25 , Weizenbrotmehl 30 — 30 , 25 , und ſüddeutſches Roggenmehl je nach Ausmahlung und Fabrikat 28 — 32 , 50 RM . frei Waggon Mühle . An den Hopfenmärkten hielt ſich die Einkaufstätigkeit auch wieder in be= ſcheidenem Rahmen . Am Nürnberger Hauptmarkte zahlte man für Gebirgshopfen je nach Qualität 25 — 30 — 40 — 60 , für Allertauer 40 — 50 — 75 — 90 , für Württemberger 50 — 70 — 90 , für Pfälzer mittel 40 — 50 , für Pfälzer prima 50 — 60 und für badiſchen Hopfen 50 — 60 RM . per Zentner . Die Tabakernte dürfte in dieſem Jahre ſowohl qualitativ als auch quantitativ vollkommen befriedigen . Die Lage an den Märk= ten iſt ruhig und die Einkäufe bei den Pflanzern ſind noch nicht der= art , um genaue Preiſe feſtzuſtellen . Für 1928 er fermentierte Tabake zahlte man in hieſiger Gegend 50 — 58 , in der Rheinpfalz 65 — 85 — 95 — 105 RM . per Zentner . Alte Pfälzer Sandgrumpen ſtellten ſich auf 75 — 90 RM . per Zentner . UDN Buere ſete ! ſt ! drM ſtahſt 1 mmpett uict 19 mmino uzemt Fumpf mauſen Die Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Firma Michelin , die mit Worms in Verhandlungen wegen einer Niederlaſſung ſtand , in der ca . 3000 Arbeiter beſchäftigt werden ſollen , hat ſich nach dem Scheitern dieſer Verhandlungen dem Verneh= men nach für Mainz entſchieden , wo ſie bereits eine Verkaufszentrale beſitzt . Um die Niederlaſſung hatten ſich rund 500 Städte beſorben , Nach der amtlichen franzöſiſchen Arbeitsloſenſtatiſtik ſtellt ſich die Zahl der Arbeitsloſen am 14 . September auf 290 Männer und 132 Frauen . Der Wochenausweis der Bank von Frankreich per 13 . September zeigt eine weitere Zunahme des Goldbeſtandes von 39 006 , 5 auf 39 030 , 5 Mill . Frs . Der Wechſelbeſtand hat ſich von 8056 , 8 auf 7828 , 6 Mill . Frs ermäßigt . Auch der Notenumlauf weiſt einen Rückgang von 65 781 auf 65 469 , 6 Mill , Frs . auf . Die Sichtverbindlichkeiten betragen 84 651 , 3 Mill . Frs . ( 84 965 , 2 Mill . Frs . ) . Die Golddeckung iſt von 45 , 91 auf 46 , 11 Prozent geſtiegen . Im Spekulations = Skandal an der Londoner Börſe iſt eine neue ſenſationelle Wendung eingetreten . Der bekannte Finanzmann Cla= rence Hatry und drei ſeiner Freunde wurden verhaftet . Es wird ihnen zur Laſt gelegt , große Geldſummen unter Vorſpiegelung falſcher Tatſachen ſich verſchafft zu haben . Nach einem Funkſpruch aus New York wird ſoeben die Verſchmel= zung der National City Bank und der Corn Exchange Bank offiziell angekündigt . Das Geſamtkapital der beiden Inſtitute beträgt 2 ½ Milliarden Dollar . NSig m Moo ſichleich heiffen ; Fie beſ ſit bis Weinem ſon Trei erfolg dier Herbe i 8 it Berliner Kursbericht vom 21 . September 1929 eulſche Sunt , Bmiate Snrafftast Deviſenmarkt vom 21 . September 1929 Berl . Handels = Geſ . Ver Mie ee Ae Kee R Währung We Währung Geld rief Danatbank 265 . — F . G . Farben 207 . 125 Rütgerswverke 75 . 75 Helſingfors 00 ſinn . Mi 10 . 541 10 . 56 Schweiz 100 Fran ten 80 . 8 ! 81 . 01 Deutſche Bant 162 . 50 Gelſenk . Bergw . 1 . 36 . — Salzdetfurth Kali 381 . 50 Wien 100 Schillin 59 . 00 59 . 12 Spanien 100 Peſetas 61 . 24 62 . 06 Disconto = Geſ . 150 . — 1 Geſ . f . elektr . Untern . 204 . — Leonh . Tietz 193 . — Prag 100 Tſch . Kr . 12 . 421 12 . 44 - Danzig 100 Gulden / 81 . 29 81 . 45 Dresdner Bank 153 . — Harpener Bergbau 140 . — Verein . Glanzſtoff 290 . 50 Budapeſt 100 Pengo 73 . 17 73 . 31 Japan 1 Yen 2 . 00 , 2 . 007 Hapag 113 . 625 Hoeſch Eiſen 124 . — Verein , Stahlwerke/ 110 . 25 Sofia 100 Leva 3 . 035 3 . 04 Nio de Janetrolt Milreis 0 . 497 0 . 499 Hanſa Dampfſch . 150 . 50 Phil . Holzmann 94 . 50 Weſteregeln Alkali 231 . — /Holland 100 Gulden 168 . 21 168 . 5 . Jugoſlawien 1100 Dinar 7 . 380 7 . 394 Nordd . Lloyd 106 . — Kali Aſchersleben 226 . 50 Agsb . = Nrnb . Maſch 84 . 75 Oslo 100 Kronen 111 . 66 111 . 6 Portugal = 100 Escubos 18 . 73 18 . 77 A . E . G . 190 . — Klöcknerwerke 110 . — Baſalt Linz 43 . — Kopenhagen 100 Kronen 111 . 6 111 . 9 Athen 100 Drachm 5 . 425 5 . 435 Bahr . Motorenw . 90 . 50 Köln = Neueſſ . Bgw . 122 . 75 Berl . Karlsr . Ind . 70 . 75 Stockholm 100 Kronen 112 . 32 / 112 . 54 Konſtantinopel 1 türk . & 2 . 017 2 . 021 J . P . Bemberg 234 . — Ludw . Loewe 193 . — Hirſch Kupfer 137 . — London 1 2 . Sto . 20 . 3 32 20 . 3721 Lairo 1 ägypt . 2 20 . 86 20 . 90 Bergmann Elektr . 212 . — Mannesm . Röhr . 108 . — Hohenlohe = Werke 93 . — Buenos = Mire ? 1 Pap . Peſ = 1 . 759 1 . 763 Kanado 1 canad . Doll 4 . 16 4 . 169 Berl . Maſch . = Bau 71 . 75 Maſch . = Bau = Untn . 50 . 50 Lindes Eismaſch . 152 . 50 New York 1 Dollat / 4 . 1955 4 . 2035 Uruguay 1 Goldpeſo 4 . 09 ‟ g . 104 Conti . Gummi 159 . — Nordd . Wolle 127 . 75 Herm . Poege 37 . 75 . Belgien 100 Belga 158 . 285 58 . 40 : 3 land 100 eſtl . Kr . 92 . 00 92 . 18 Deutſche Cont . Gas 179 . — Oberſchleſ . Kolsw 98 . 75 Vogel Telegr . Draht 72 . 50 Italien 100 Lire 121 . 95 21 . 99 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . 111 . 7 111 . 93 Deutſche Erdöl 107 . — Orenſtein & Koppel 79 . — Wanderer = Werle 62 . — Paris 100 Francs 116 . 41 16 . 45 Riga 100 Lats 80 . 69 eo . e 3

Woller Heide Frankfurter Kursbericht vom 21 . September 1929 . 5 % Dtſche . Reichs= anl . v . 27 . . . . . . 60 Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . % Bahern Frei= ſtaat v . 27 . . . . . 8 % Heſſen Volks= ſtaat . . . . . . v . 28 v . 29 8 ‟ . 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . . . . 6 % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . . . 7 % Thüringer Frei= ſtaat v . 27 . . . . " Dtſche . Anl . Auslo ſungsſch . + . Ablöſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge bietsanleihe . . . " 8 % Bad . = Bad . v . 26 6 % Berlin v . 24 . 80 Darmſtadtv . 26 v . 28 700 Frlf . a . M . v . 26 . 8 % Mainz v . 26 8 % Mannh . v . 26 . . 6 % Nürnbergv . 26 8 ‟/ . Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . 8 ‟/ . Heſſ . Landesbk Goldoblig J . J . Heſſt . Lds . = Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . 8 J . Preuß . Lds . ; Pfbr . = Anſt . Gold= pfbr . 8 J . Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold= vbl . . . . . . . . . 87 . 5 77 . 5 87 91 . 25 91 . 4 79 53 . 6 9 . 90 89 . 25 86 70 87 96 . 9 94 . 5 KR 98 o 5 8 / , Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl 8 ‟/ , KaſſelerLandes kredit Goldpfbr . 3 ‟/ , Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . I + Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . % Berl . Hyp . = Bk . 1 . „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . . . 4 ½% Lig . Pfbr . „ Pfbr . Bk . . . . % „ Lig . Pfrb . Mein . Hyp . Bk . . % „ Lig . Pfbr . Pfälz . Hyp . Bk . 41 / . ‟ . „ Lig . Pfbr . 32 ) . Preuß . Boden= cred . = Bk . . . „ Lig . Pfb . 3 / . Preuß . Centrl . Bodencr . = Bk . . . . 41 / . ) . „ Lig . Pfbr . 82 I , Rhein . Hyp . = Bk . 4 ½/ . - , „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bod . = Creb . = Bank . . . . . 8 % Württ . Hhp . = B 5 % Daimler Benz von 27 . . . . . . . . " 3 ‟/ , Dt . Linol . Werke v . 26 . . 8 % Klöckner = Werke Berlin v . 26 . . 7 % Mainkrw . v . 26 %o Mitteld . Stahl= werke v . 97 . . . . " 93 . 5 96 96 521 68 21 97 73 . 25 Ao 97 781 . 75 9425 9 I . 5 77 96 . 5 97 . 5 97 . 25 69 . 5 Ae 82 / , Salzmann u . Co . v . 26 . . . . . . . . . " 7 % Ver . Stahlwerke mit Opt . v . 26 , 8 % VoigtckHäffner von 26 . . . . . . J . G . Farben Bonds v . 28 . . . . . 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 . . . . " 41 / , % Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän . 4 ½½ „ 4 ¾ % Türk . Admin . 1 . Bagdad Zollan ! 4 ½ % 0 Ungar 1913 4 ½% 0 1914 42 „ Goldr . Aktien Accum . = Berlin . . Adlerw . ( v . Kleyer ) . AEG . Stamm . . . AndregeNoris Zahn Baſt Nürnbero . . . Bergm . El . Werke . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . . Buderus Eiſen . . . Eement Heidelbere Karlſtadt Chem . Werle Albert Chade . . . . . . . . . . . Contin . Eummiw . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . . „ Eiſenh . Berlin Erdbl . . . . . . . " Gold = u . Silb . = Anſtalt „ Linoleumwverk Dyckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . " 82 91 . 5 1181 / . 32 . 5 8 . 85 14 . 9 7 . 50 7 . 50 7 . 65 13 : 1 . 39 . 75 190 116 136 96 68 182 58 . 5 438 . 5 162 110 NRn 295 Eleltr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . Eſchw . Berowerk" . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum Frkft . Gas . . . . . . . ! „ Hof . . . . . . " Geiling & Cie . . . . " Gelſenk . Berowerk Geſ . elektr . Unter nehmungen . . . . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Dafenmühle Frkft . . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfb = Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . . " Holzmann , Phil . . . Holzverk . = Induſtrie Jlſe Bergb . Stamn „ Genüſſel Junghaus , Stamml KaliAſchersleben" . Salzdetfurth . . „ Weſteregeln . Nammgarn ſpinn . Karſtadt , R . Klein , Schanzl . . . Klöcknerwerke . . . . Lahmeher & Co . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . . Lüdenſcheid Metall ! Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Aft . = Br . . . . 1216 Mannesm . Röhren 405 199 201 215 208 . 5 61 . 5 134 110 n 0 30 138 70 . 25 58 172 130 168 119 85 138 89 . 5 96 81 . 5 211 123 . 75 1 C 6 10 Mansfeld Bergb . . . MarswerkeNürnbg . Metallgef . Frankf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motorenfb . Darmſt Neckarwerke Eßling . Nicolay , Hofbr . . . Oberbedarf . . . . . . . Otavi Minen . . . " Phönix Bergbau Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkollen . Elektr . Stamm Stahlwerke . . . . Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerle Tachtleben A . G . . . Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel Schucker : Elektr . . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtrie Siemens & . Haletc Strohſtoff . Ver . . . . Südd . Immobilien ! 74 Zucker = A . G . . Svensla Tändſtic Tellus Bergbau Thür . Lieſer . = Geſ . Tucher = Brauerei . Unterfr . Krs . = Elel= tr . = Verſ . . 2777 n 0 106 . 5 125 53 . 5 134 145 80 105 144 115 . 5 1 C 8 . 5 75 195 286 102 118 217 . 5 163 . 5 Beithwerke . Ver . 1 . Chem . Ind Frankf . Laurahütte . Stahlwerſe . . . 1 Iltramarin . . . . Zellſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin , Voigt & Haeffner . 210 157 . 5 365 115 103 101 . 5 10 n 8 . n 5 62 . 5 109 150 1 C 6 82 805 Wahß & Freytao Wegelin Rußfabr . Werger Brauerei . . Zellſtoff . Aſchaffbg . - Memel . . . . . . . Waldheſ Allg . Dt . Creditanſt . Bk . f . Brauinduſtr . . Berl . Handelsgef . Comm . u . Privatkl . Darmſt . u . Nt . = Bl . Deutſche Bank . . . . „ Eff . = u . Wechfel= bank Diskonto = Geſellick = Dresdener Ban ! Frankf . Ban „ Hyp . Ban Pfdbr . = Bk . Götha . Grundtr . Bk . Mein . Hhp . = Ban ! Nürnb . Vereinsbk . Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Kyp . = Bant / 134 Reichsbank = Anz . Rhein . Creditbl . „ Hyp . = Ban ) . . . . Südd . Bod . = Cr . Bk . Wienc = Banlverein A . . G . f . Veriehrsm Allg . Lokalb . Kraftn 7 % Dt . Reichsbahr Vorzge Hapag . . Nordd . Llond Schantung = Eiſenb . Südd Eiſenb . = G‟ Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . . Frlft . Allg . Verſ . = G Franlona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . Mannh . Berſich . . . 98 112 189 149 135 123 . 25 153 173 . 5 265 . 5 162 122 149 . 5 15 . 38 . 5 138 . 5 130 122 . 5 150 20 . 75 292 . 5 129 146 1255 36 . 5 105 . 5 3 . 60 122 . 226 81 Nummer 263 Sonntag , den 22 . September 1929 Seite 11 damne Aninlark . Die Lebensgeſchichte eines Silberfuchſes . Von Erneſt Thompſon Seton . ( Berechtigte Ueberſetzung von Max Pannwitz . ) Nachdruck verboten Bei Beginn des Herbſtes war Dominos Fuß geheilt , und nder war er der ſchnellſte Fuchs der Goldurberge . Jetzt war auch wieder bereit zum Fährtenleben , bereit für den Jäger , purt’s ſein mußte . Ja das Um = die = Wette = Jagen war ihm jetzt radezu eine Luſt . Er hatte den Gipfel ſeiner Kraft erreicht , ud ſeine größte Gabe war ſeine Schnelligkeit . Kein Fuchs im urgland konnte es im Laufen mit ihm aufnehmen ; keinen Hund ſte er viel zu fürchten . Der Atem ſchien ihm nie auszugehen , ſie Glieder waven ſtark und geſund wie ſeine Lunge , und das ſchſte Wohlgefühl gab ihm das Bewußtſein ſeiner Schnelligkeit . ur die Schnellen freuen ſich des Wettlaufs , wie ſich auch nur v geſchickte Bootführer der gefährlichen Stromſchnelle freut . Was kunder , daß Domino mit Luſt der Hetzjagd entgegenſah ! So leitete ihn ſein Schutzgeiſt bei dem eifrigen Streben ſch . Kraft und Schnelligkeit in Vorausſicht des nahenden Schick= ſistages , wo Stärke gegen Stärke , Schnelligkeit gegen Schnel= ſſkeit , Leben gegen Leben ſtehen und er und ſein Todfeind ge= meinander abgewogen werden ſollten . XyI . Die wilden Gänſe . In jedem Jahr brachte der Frühling und dann wieder der erbſt in die Goldurer Berge ein paar Schwärme langhalſiger Lompeter , die am Himmel fliegen — die Honkergänſe . Sie blieben ſcht lange , aber ſobald ein Schwarm kam , ſtellten ſich Jäger ein . bmino ſagte ſein Inſtinkt , daß ſie ein gutes Wild ſeien , aber mes Tages lehrte es ihn auch die Erfahrung : er fand eine vor irzem erlegte Gans . Sie war dem Schützen entgangen und im eumpf verendet ; ſo konnten Domino und Schneekrauſe feſtlich ſimauſen . Die Gänſe ſuchten ihre Nahrung ebenſo auf dem Felde wie Moor , und mehr als einmal hatte Domino verſucht , ſie zu ſſchleichen , aber ihre Vorſicht und Wachſamkeit iſt nicht zu über= uffen ; ebenſogut hätte man ſie beim Schwimmen auf dem breiten eee beſchleichen können . Es gibt aber eine Art offener Pirſch , de bis auf Sprungweite zu dem ſitzenden Vogel oder dem ge= ſickten Haſen heranführt und die Domino mit ſeiner Findigkeit einem neuen Verfahren entwickelte , einer verbeſſerten Auflage vn Treiben und Hinterhalt , den beliebteſten Jagdarten bei der kerfolgung des weißen Kaninchens . Und als in dieſem Jahr dr Herbſt einzog mit dem gewöhnlichen Zug von Wildgänſen , brachte er auch einen Schatz an Erfahrungen mit ſich . Eine eine Schar der Langhalſigen ſuchte am Shawban ein Stoppel= ſid ab ; es war an einem Tage , wo Domino und Schneekrauſe Fſammen auf Raub ausgingen . Sie ſchlichen am Shawban atlang durchs Gebüſch um das Feld herum , fanden aber , daß us Wild auf jeder Seite offene und ebene Stellen vor ſich hatte , nd immer reckte ſich ein langer Hals empor , ein Wachtturm für de übrigen . Da vollführten die beiden Füchſe ein Jagdſpiel , das unzäh= emal geſpielt worden iſt , von dem aber niemand genau weiß , die es betrieben wird . Im Gebüſch , da , wo es wie ein Vorgebirge ins Feld hinein= ragte , verſteckte ſich Domino , während Schneekrauſe nach der andern Seite ging . Hier trat ſie offen ins Freie und gab gewiſſer= maßen eine komiſche Vorſtellung ; ſie wälzte ſich auf dem Boden , ſchoß Purzelbäume , legte ſich flach nieder und wedelte nur mit dem Schweif . Alle Gänſe richteten ihre Schnäbel dorthin , voll Verwunderung , was das ſonderbare Schauſpiel bedeute . Jedoch Schneekrauſe fuhr fort mit ihren Freiübungen , und die Gänſe waren ohne Furcht , weil ja der Fuchs ſo entfernt war . Voll Neugier ſtarrten ſie unverwandt und merkten gar nicht , daß Schneekrauſe beim nächſten Hopſer ein wenig näher kam . Dies wiederholte ſie ſo oft , bis der immer argwöhniſche alte Gänſerich Lunte roch und auf den Gedanken kam , das Ganze ſei nur eine Kriegsliſt . Er ſagte nichts , ſtieß auch keinen Warnungsruf aus , denn noch war die Gefahr nicht beunruhigend , aber er rückte ein paar Schritte weiier zurück . Die andern Gänſe — ſeine Familie war’s — machten es ebenſo , und währenddes kugelte ſich der komiſche Fuchs weiter auf dem Stoppelfeld wie ein Bün= del Heu vorm Winde . Ja , das war eine ſehr ſpaßige Geſchichte , aber der alte Langhals wollte ſich nicht hinters Licht führen laſſen . Er bewegte ſich immer weiter und rückte bei jeder hinter= liſtigen Annäherung des tanzenden Fuchſes immer mehr dem Gebüſche zu . Das dauerte viele Minuten , bis die Gänſe über das Weiße Aähne : Ghlorodont Sparsam Teil streichban and ersiebig IEWledemann’s 5 SAdier - Emmendalen ohne Rinde ! zälhr Kaufmann Führt ihn ! Volles Appiges TeidenwelchesVMB lst das Ergebnis eintacher Kopfwasch- ungen mit Giesels flüssiger Kräu- ſter - Fichtennadel - Seife beseitigt Schuppen , Schinnen und Haaraus- fall . Eine große Flasche 2 Mk . , aus- reichend für ca . 25 Koptwaschungen . , In allen bess . Friseur - u . Partümerie- geschäften erhältlich . Alleiniger Her- steller : Gust . Giesel , Frankfurt a . M . , ( I . 6859 Gr . Gallusstr . 15 . Ende dieſ . Monats verladen wir einen Sammelwagen nach Berlin u . kann noch Beilad mitverlad , werden . A . & J . Monnard . ( 14805 ) Für 14 Tage Adler = Schreibmaſch Nr . 7 zu leihen geſ . Angeb . unt . V 76 an die Geſchäftsſt . Feld hinweg faſt bis an den Rand der Stoppeln gekommen waren . Schon gedachten ſie aufzuſteigen , gingen aber noch ein paar Schritte zurück da ſprang plötzlich Domino ſchneller als ein Habicht auf ſie los , und ehe ſie ſich erheben konnten , hatte er Langhals an der Kehle . So ward ihnen der höchſte Lohn des Jägers zuteil , das lange ſchwere Ringen in gegenſeitiger Schlauheit , die edle Beute , die Freude am ſiegreichen Kampf , der Feſtſchmaus , die ſüße Be= friedigung in der glücklichen Betätigung der höchſten Inſtinkte . Das war ihre beſte gemeinſame Jagd ; ſie ſchweißte ſie noch inniger aneinander , und immer mehr fochten ſie im Lebens= kampf Seite an Seite . Fuchsgemeinſchaften nehmen einen hohen Rang ein , und die ihrige gehörte zu den höchſtſtehenden . Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschäft 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 ½ 5 XFII . Eine Zauberzeremonie . Dem Monat der fallenden Blätter folgt im Waldkalender der Tollenmond : die Zeit zweckloſen Umherirrens , unverſtänd= lichen Gemütsdrucks , zielloſer Sehnſucht und zeitweiſer Tollheit . Wenige Geſchöpfe entgehen den unheimlichen Einflüſſen des Tol= len Monats ( November ) . Als er ins Land zog , wurde Domino von Unruhe ergriffen ; er ſaß auf einer Anhöhe , ſtreckte ſeine Schnauze empor und ſtieß ein kurzes ſcharfes „ Jap = jap = jap = jurr= jurr ” aus . Auch Schneekrauſe erfüllte dieſelbe Unruhe ; doch pflegten ſie zu ſolchen Zeiten einander aus dem Wege zu gehen . Als Domino beim vollen erſten Mondviertel jappte , hörte er ein fernes Echo . Er ſchlich von Schneekrauſes Seite und kam , immer Komb . Hobelmaſch . , komb . Bandſäge m . Elektromotor u . allem Zubehör , ta= dellos laufend . äuß . billig zu verkaufen . Anfr . unter V . 7 a . d . Geſchäftsſt . „ Standard ” = Motorrad , Touren = Modell 27 , wegen Auswanderung bill . zu verkaufen . M . Ganß , Darmſtadt , Gardiſtenſtr . 20 . 2 rädig , , überbauter , noch neuer Feder= handwg . zu vk . Zeh . Ludwigshohſtr . 7 . * weiter trabend , zur höchſten ſteilſten Höhe der Goldurkette . Dort lag ein offener Platz im vollen Mondſchein da , aber er blieb erſt eine Weile beobachtend im Schatten ſtehen . Da ward er anderer Geſtalten am Rande der Deckung gewahr . Zwanzig Sprünge hinter ihm kroch ein Fuchs , es war Schneekrauſe . Andere kamen zögernd zum Vorſchein . Eine Weile ſaßen ſie ſich ſchweigend gegenüber , dann ließ Domino ein leiſes Tſchurr hören , richtete ſeinen Schwanz auf und ſchritt im Kreiſe herum . Ein zweiter folgte ſeinem Beiſpiel , andere ſchloſſen ſich an und liefen tſchur= rend herum , bis die aufwallenden Gefühle ſich gelegt hatten . Das Schauſpiel wiederholte ſich mehrmals , wobei Domino und Schneekrauſe einander wie Fremde gegenüberſtanden . Als der Mond ſank , ebbte das Gefühl ab , und alle zerſtreuten ſich in ihre heimiſchen Reviere . Getan hatten ſie nicht viel , aber ſie waren zuſammengekommen , und der ſie beherrſchende Gedanke war weder Liebe noch Hunger noch Kampf . Es war , als bereitete ihnen das Zuſammenſein eine gewiſſe Freude . XYIII . Der Schafmörder . Der Winter brachte für die Jäger der Wildnis weit weniger Ungemach mit ſich als ſonſt ; denn ihre Hamſtervorräte bewahrten Domino und ſeine Gefährtin vor Hungersnot , wenn auch lange vergrabene Früchte oder Fiſche keine Leckereien ſind . Die Liebes= zeit ging vorüber , der Frühling nahte heran , als Domino eines Tages auf dem Heimweg über die Höhen Zeuge eines ſcheußlichen Verbrechens war . Er entwickelte ſich zu einem ſehr klugen Fuchs , und kein kluger Fuchs geht über eine Höhe , ohne erſt hinüberzuſpähen . Langſam hob er ſeinen Kopf forſchend über den Kamm und ſah in einem eingezäunten engen Tal eine Schaſ= herde wie toll herumrennen und hinter ihr einen großen dunklen Hund , gerade den , den er am meiſten haßte . Einige Schafe lagen tot am Boden , und vor Dominos Augen machte das Untier noch einem den Garaus . Er packte ein Schaf an der Kehle , biß darauf los , ſolange noch das heiße Blut hervorquoll , dann ſtürzte er ſich auf ein weiteres Opfer . Nicht Schauder , ſondern Neugier und Verwunderung hielten Domino an ſeinem Platze feſt . Hekla war eben dabei , ſich ein neues Opfer zu ſuchen , als ein Büchſenſchuß ertönte und die Kugel gegen einen Stein über dem Kopfe des mörderiſchen Tieres ſchlug . Wer ſagt , ein Hund habe kein Gewiſſen ? Der blutgierige Feigling wußte , was das bedeutete , er ſprang hinab in eine verdeckte Rinne und lief für ſein Leben , und ſeinem Herrn kam niemals ein Verdacht gegen ſeinen Hund als den Miſſetäter zu Ohren . Auch Domino lief davon quer übers Feld , und er wurde bemerkt . Der Hirte kam , ſah ein Dutzend gemordete Schafe , aber keine Hundeſpuren , weil ſie von der geſcheuchten Herde zertrampelt waren . Der Tat= beſtand redete eine deutliche Sprache . Viele Schafe hatten ſchon vorher daran glauben müſſen , und allen Füchſen tödliche Rache gelobend , machte ſich der Schäfer an die Ausführung eines Planes . Zuerſt fand er nur wenige bereit , mitzumachen , aber im März wurden noch mehr Schafe getötet , darunter eine Anzahl junger Lämmer , und wenn auch manche behaupteten , ſie hätten auf dem Schauplatz der blutigen Tat große Hundeſpuren geſehen , ſo hiel= ten doch viele den Fuchs für den Täter und waren um ſo mehr geneigt , an der Jagd teilzunehmen , als man ihnen verſicherte ; der Uebeltäter ſei kein anderer als der Silberfuchs . ( Fortſetzung folgt . ) Gebrüder Kroner , Eos - Werke , Bdrlik und Bahzt Kleider , Koſtüme u . Mäntel werden nach deutſchen u . Wiener Modellen gut ſitzent gearbeit . Zeitgemä billiger Preis . B . Bauer Annaſtraße 4 . Alte Steiner = Geige mit Mönchkopf zu verkaufen . Loffler , Geiſtberg 1 . ( * se Faſt neuer Teppich ( 3 X 4 ) , ſchön . Muſt . , in einer Ausſtellg . kurz geleg . für die Hälfte d . Anſchaff . = Preiſes z . vk . Herd= weg 95 . Gartenh . ( * Alleinſtehende Dame , Akademikers Witwe , ſucht 2 möblierte oder teilw . möbl . Zimmer mit Küche u . Badben , würde auch eventl . , um dadurch Wohnung und Wirkungskreis zu erhalten , die Führung eines guten Haus= halts übernehmen . Angebote erbeten unter V 100 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Jg . Ehep . m . K . ſucht 1 - 2 leere Zim . mit Kochgelegenh . Schloſ = Hauſe w . m . übern . Ang . u . V 63 Geſchſt . ( * Schönes helles Säl = / hen f . Büro = uſw . zwecke ſehr bill . zu m . Näh . Saalbau= r . 85 b . Staab . ( * sg Hüte ür Damen u . Herr . verden gereinigt u . iach neueſt . Modell . imgepr . , jetzt 2 ℳ . Frankfurt . Hutlager Ecke Grafen = und Bismarckſtraße . ( 4 Ein Poſten Fahrrad= aufdecken , Stück 2 . 25 , 150 , 3 — , 4 . — Mk . Luftſchläuche 1 . 20 , 1 , 60 , 1 . 90 Mk . Lenker 3 . — Mk . Bremſen 150 Mk . Ketten 1 . 70 Mk Pedalen , Paar 1 . 80 Mk . Kleidernetze 970 Mk . Kettenkaſt . 1 . 20 Mk . Fahrrad= larnpen von 2 . — Mk . on . Taſchenlampen , Batterien billigſt . Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 ( 13852 a ) Suche Milchkund= ſchaft zu kaufen . Ang . unt . V 67 an die Geſchſt . WODERNE MENSCHE Beſchlagnahmefreie 2 - 3 Zim . Wohn . geſucht . Dingeldein senjor nur Land= ſer = Reparaturen im wehrſt . 39 , Tel . 2067 , 0 InAußenbezirken geſ . 1 od . 2 einfach möbl . Zimmer mit Kochgel . Dipl . = Ing . n . , Liebfrauenſtr . 90 , ( * 1 . Stock rechts . Beamter ſucht gut möbl . Zim o , Wohn = u . Schlaf= zimmer , mit guter Ofenheizung , in ge= ſunder Lage , mögl mit voller o . teilw . Penſion u . Badege= legenheit . Ang . u . V . 123 a . d . Geſch . ( * Stud . ſucht f . 15 . 10 . frdl . möbl . 3 . Nähe Hochſchule . — Angeb . unter V . 88 a . d . Geſchäftsſt . ( * Herr ſ . frdl . möbl . Zimmer m . Kaffee . Ang . m . Pr . V 115 Gſchſt . * Jung . Arbeiter ſucht zum 1 . Oktober einf . möbl . Zimmer ohne Penſion nächſt der unt . Karlſtr . Ang . m . Preis V 114 Gſchſt . ( * Befchlagnahmefr . ab= geſchloſſ . 2 Zimmer = Wohnung mit Zu= behör im 1 . oder 2 . Stock von 2 älteren Damen geſucht . Angebote unt . V 94 an die Geſchäftsſt . ( * Die ganz vorzüglichen Edelstahl - Rasierklingen Asradeld 10 Stück zu 95 Pfg . 10534 a bekommen Sie nur in der Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) Unkerricht im Selbſtanfertigen v . Kleid . . Koſtümen u . Mänteln . F . Steingäſſer Meiſterin . ( 14811 b E . = Ludwigſtr . 13 , p . Aukofahrſchule v . jung . Kaufmann geſucht . Ang . m . Pr . u . V . 72 Geſchſt . ( * Jg . kinderl . Ehep . beſchlnfr . 2 Zim . = Wohn . Ang . mit Pr . u . V 65 an die Geſchäftsſt . ( * Mathematik , reine u . angewvdt . , d . akad . geb . Lehre . Vorber , a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſt . 30 I . ( B 12369 6 - 12 jähr . Kinder er= halten erfolgreiche MagdaKriegk . Priv . = Lehr . , Rheinſtr . 17 , II Wer bereitet älteren berufstätigen Mann zum extern . Ein= jährig . = Examen vor ? Befl . Angeb . m . Preis unt . V 91 Geſchſt ( * Langjährig . Bühnen= ſänger ert Unterr . Vorzügl . Tonbildung Atemtechnik . Std . 2 . , 4 . Anfr . u . V 96 Gſchſt ( * veualkt dddr A 4 ondlaudp . Ingenieurschule für Maschinenbau und Blektrotechnik , Flugzeugbau II Ka 204 ) und Automobilbau . TWieDERINE WWier passen zueammen , denn unsere auf Zweck eingestellten Möbeltypen ent- sprechen den Anforderungen des modernen Tatmenschen durch ziel- bewußte , klare Linienführung . Moderne Speisezimmer Moderne Schlafzimmer Moderne Herrenzimmer Moderne Küchen in großer Auswahl und erstklassiger Ausführung . Verkauf direkt an Private , daher billigste Preise ! Möbelfabrik Gebr . Hüller , Griesheim b . D . Telefon Nr . 13 ( 14770 ) 2 Minuten von Haltestelle Linie 9 . AePt Der helbsteife Kragen der einzige aus Doppelgewebe dahen unerreicht haltbar Voh Beuasen DA . P Deutsches Fabrikat Nur echt mit Stempek ven Heusen Sorgfält . Nachhilfe in allen Fächern u . f . jedes Alter , Maturum , Prima = , Sekundareife durch erf . höh . Lehrer . Mäß . Honorar . Ang . u . R 13 Gſchſt . ( 14203 a Neu eröffnet ! Reſtaur . Kratſch Schloßgartenſtr 21 . Mittags = u . Abend= tiſch 1 ℳ . im Abon . 90 g . Vereinszimm . ( 40 Perſonen ) frei . Sechs Stück amerik . weiße Leghorn und ein Hahn zu kaufen geſucht . Ang . unt . V . 74 Gſchſt . ( * Wer gibt jungen Wolfshund gande ) in gute Hände ab ? Ang . an Diefenbach , Prinz = Chr ſt . = Weg 13 . 2 , 1 hirſchrote , 12 Woch . alte Techel Eltern vielfach präm . ; billig abzug . ( 14820 go Kahlertſtr . 49 , pt . Sprechende Stück 50 Mk . Zoo H . Erdmann Darmſt . , Mühlſtr . 20 Teleph . 3921 . 114844 a Seite 12 Conntag , den 22 . September 1929 Nummer 263 SetAt II dle Zelt Wo Sie daran denken mussen Ihre Nellor diie viſelRieldäfA zu verändern oder zu erneuern . Für diesen Zweck veranstalten wir ab Wontag , den 23 . Septernber , vorm . 8 ½ Uhr , einen großzügigen A AOre UAarlaUT Alle Stoff - Abteilungen sind gerüstet ! Wir gewähren auf die bedeutend reduzierten Preise nochmals To Tutt dlabdtds AADAAAOTLLIA DARMSTADT Markt und Ernst - Ludwigsplatz ( 14818 , Ab Montag , den 23 . September beglnnt dle Räumung unseres Fournierrkagers . Fast zämtliche in der Möbelbranche gebräuchllchen Fournlere verfügbar . Selten günstige Einkaufsmöglichk eit Ludwig Alter A . - G . Darmstadt Kirschenallee 88 Baf 2 Korbflaschen zur Hausweinbereitung , Vierka- hefen und Gärrohre . ( 14826 Drogen - Darmstadt Luisensk . 4 Femr . 62 Liebig Sämtliche neſtlien . anSprechapparaten , Fahrrädern , Schreib = und Nähmaſchinen werden gewiſſenhaft billigſt in eig . Werk= ſtatt ausgeführt . ( * Mechan . Werkſtätte E . Lohmann , Stiftſtraße 79 . jed . Größe vorrätig . Gg , Heim , Darmſt . , Arheilgerſtr . 53 , Telephon 2062 . Molleb . = , Pergam . = , Grau = u . Einmach = Birnen Pfund 6 — 10 Pfg . Frankfurterſtr . 165 , Martinsmühle . Tafeläpfel Koch = und Falläpfel zu d . billigſten Preiſ . Klöppinger . Moosbergſtr . 58 . ( * Beſtellungen auf Wirtſch . = u . Tafel = Aehfel nimmt noch an ( * Heger , Forſth . Kalk= ofen , Poſt Arheilg . Telephon Meſſel 7 . K Möbel zu kaufen in bekannt . Oualitätsausführg . zu billigsten Preisen . Zur Zeit mehrere hochfeine Schlaf - Zimmer in Nußb . u . Birke poliert , billig Möbelhaus Georg Mederle Bleiohstr . 30 und 27 ( 14168 a DiehlsButterbirnen v . Baum z . verkauf Wienerſtraße 57 . ( * Tapeten , Linoleum Groß - und Kleinverkauf . Reste in jeder Menge zu weit herabgesetzten Preisen . Verlegen des Linoleums durch Fach- arbeiter unter Garantie . Deng , Zorn ECo . vorm . Frankturter Tapetenfabrik Schlelermacherstr . 23 ( am Gerſcht ) . Teleton 1513 ( 6471 a A 2 ½ſtöck . Haus beziehb , ſchön , Lage , auch z Alleinbewohn , üir 22 000 „ . „ Anzahl . 10000 ℳK , zu verkauf . Dingeldein senior , nur Landwehrſtr . 39 . Telephon 2067 . Faſt neuer Flügel geſucht . Dingeldein zu verkaufen . Hein = /senjor , nur Land= richſtraße 23 . ( * sg wehrſtr 39 , Tel . 2067 * Kleines Haus beziehb . , ſof . z . kauf . 2 Mietshäuſer ( im Süd . v . Darm= ſtadt ) mit je einer freiwerd . 4 u . 53 . = Wohn . zu günſtig . Bedingungen ver= kauft beauftr . Fa . G . Ebert Immobilien , Finanzierungen , Hypotheken Saalbauſtraße 60 . Kleineres Haus in Arheilgen , in gutem Zuſtande , enth . 4 Z . u . Küche , ſofort beziehbar , zu verkaufen . Näh . bei Stork , Kl . Hunds= gaſſe 2 . od . Barne= wald , Karlſtr . 1 . ( * Obſtſtück a . Seiters weg zu verpachten Näh . Geſchäftsſt . ( * zu Wirtſchaft mieten der zu kaufen ge= ſucht , auch auf dem Lande . Dingeldein sevjor nur Land= wehrſt . 39 , Tel . 2067 . / * Motorrad - Batterien MB 1 MB 2 30 . — „ 20 . — D - Rad 25 . — „ . Indian 25 . 6 „ Blockbatterie / 6 , 21 . — mit Deckel Akkumnlatoren - Fabrik ( V . 6977 Fenag 6 V . / 7 HImp . Std , /RM . 20 . - 18 115

Alfred Luscher , Dresden - Streblen Gberſfaol . Haus m . kl . Neb . . Gart . , nahe Str . = Bahn . 2 X 4 ſchöne 1 . St . ſof . tauſchlos auch v . außerh . be= ziehbar ( Kachelof , 5000 ℳℳ Anzahl . ſehr ſchrift . u . V . 70 an Ia Lebensmittol= geſchäft zu verk . Erforderl . 6000 ℳ . Dingeldein senjor nur Land= wehrſt . 39 , Tel . 2067 . 384 Zimmerhaus mit bezb . ſ . geräum . Wohn . preiswert zu verk . Anfr . u . V 108 an die Geſchſt . Pikierte , kräftige Erdbeerpflanz . Frucht 50 — 80 Gr . ſchwer , ſehr wider= ſtandsf . , Stück 5 . , 8 . Ringſtr . 108 EckeDie= burgerſtr . , Tel . 2028 . ( * sgi ) Sohlen und Fleck ( ohne Unzerschied in der Größe ) : Damen Herren Müllers Schuhbesohlung Läden : Nur Ernst - Ludwigstraße 14 und Elisabethenstraße 35 Geb , in gut . Zuſt . / Geeihanoveriauf : Nachſtehende Möbel habe im gefl . Auf = Zimm . u . 2 Küchen , trage in meinem Lokale 1 Bleichſtraße 1 zu günſtigen Preiſen zu verkaufen : Kloſett im Vorplatz , / 1 Schlafzimmer ( eich . , mod . ) , Glasabſchl . ) b . etw . / 1 Schlafzimmer ( nußb . , mod . ) , 1 Herrenzimmer ( mod , eich . ) , preisw . z . verk . Zu = / 1 Herrenzimmer ( mod , nußb . ) , die Geſchſt . ( 14798 / 1 Wohnzimmer ( nußb . , Empire ) , ſprachtvolle moderne Küchen . Büromöbel , Büfett , eich . , Diplom = u . Damenſchreibt . , Bücher = u . Glasſchr . , Kleider = und Spiegelſchränke , Auszug= tiſch , nußb . , Leder = , Rohr = , u . Küchen= ſtühle , Waſchkommod . und Nachttiſche mit Marmor , vollſtänd . Betten , Bett= ſtellen , 2 gleiche pol . Betten , Chaiſe= longue mit Decke , 4 Sofas , Küchen= ſchränke , Vertko , Flurgarder , Schreib= ſekretär , Trumeauſpiegel , Spiegel , Stand = , Negulator = u . Marmor = Uhren , Bilder , Gebrauchsmöbel uſw . ( 14821 Antike Möbel aller Stilarten . Möbel = und Auktionshaus Auktionator 7 . Sohannes Krummeck , Taxator Telephon 4133 . Annahme von Berſteigerungen und Tarationen . Kiſten = Verſteigerung . Montag , den 23 . September 1920 , nachmittags 2 Uhr , werden im Hofe des elektrotechn . Inſtituts der Techniſchen Hoch= ſchule öffentlich gegen Baarzahlung etwa 15 — 18 Poſten gebrauchte Kiſten und einige Haufen Brennholz ſowie Kabeltrommeln verſteigert . Eingang : Schloßgartenſtr . 6 . 0 Elektrotechn . Inſtitut ( Techn . Hochſchule ) . Fahrraddecken und Schlänche am billigſten bei B . Prio ( 12682 a Karlſtraße 14 / 18 Mausbesltzer ! Baufachmann , über ” nimmt Hausverwal= tungen m . ſämtlichen Reparaturen gegen geringes Honorar . Angeb . V 117 . Ge= ſchäftsſt . Tel . 3920 ( * Nummer 263 Sonntag , den 22 . September 1929 Chefredakteur Julius Geißel † . Wiesbaden . Am 19 . September iſt Julius ſeißel , Chefredakteur a . D . , Mitarbeiter vieler Zei= mgen des In = und Auslandes , an den Folgen einer zweren Erkrankung , die ihn faſt vier Monate auf ſas Krankenlager feſſelte , verſtorben . Geboren am 4 März 1863 zu Koblenz a . Rh . als Sohn des beheimen Regierungsrates Guſtav Julius Geißel us deſſen Ehefrau Julie , geb . Jung , einer Tochter 8 Großindſtriellen und ehemaligen Beſitzers der ommerer Bleibergwerke zu Roggendorf ( Rhein= ſan d ) , widmete er ſich , nach dem Beſuch des humani= iſchen Gymnaſiums in Köln und der Hauptkadetten= muſtalt Berlin = Lichterfelde als Offiziersaſpirant zu= hächſt der Militärlaufbahn . Talent und Neigung ührten ihn jedoch bald zum Journalismus , zunächſt m Nebenberuf als Mitarbeiter einiger Blätter in Nünchen und Bremen . Studium von Literatur , Mu= ik = nud Kunſtgeſchichte , ausgedehnte Reiſen förderten eine Kenntniſſe auf Grund tüchtiger Allgemeinbil = „ ung . Julius Geißel war von 1902 bis 1912 bei der „ Rheiniſchen Volkszeitung ” als Redakteur tätig . Später ging er in gleicher Eigenſchaft nach Breslau , ann nach Neuſtrelitz an die „ Landeszeitung für beide Mecklenburg ” , von wo er nach Graudenz als Chefredakteur des „ Geſelligen ” überſiedelte . Nachdem der Geſellige an ein polniſches Konſortium verkauft vorden war , kehrte Julius Geißel ſpäter , da ihn als Reichsdeutſchen mancherlei Schwierigkeiten bedrohten and die Sehnſucht nach der Heimat übermächtig wurde , nach Deutſchland zurück und gründete nach vorübergehender Tätigkeit in Heſſen hier in Wies= baden eine Korreſpondenz . Das verhängnisvolle Schwalbenneſt . Frankfurt a . M . Schwalben bringen Glück iuns Haus , ſo ſagt der Volksmund . Im nachfolgenden Falle brachten ſie Unglück , ja verurſachten ſogar den Tod eines geſunden , 39 jährigen Mannes . Fand da eine in der Romanſtraße wohnende Chemigraphen= ſfrau ihren Ghemann tot im Badezimmer auf . Der n er Nähe wohnende Landgerichtsarzt Prof . Dr . Merkl , der herbeigerufen wurde , konſtatierte Kohlen= ſoxydgasvergiftung . Die Sektion der Leiche ergab , daß der Mann durch das Gas betäubt wurde , ins Bad ſank und ertrank . Techniſche Sachwerſtändige ſuchten nach der Urſache des ſchlechten Funktionierens der noch nicht lange eingerichteten Badeanlage und fanden ein AAbzugsrohr durch ein Schwalbenneſt verſtopft . Die Todesurſache war mit Sicherheit auf die hier einge= miſteten Schwalben zurückzuführen , weil durch das Schwalbenneſt die Gaſe nicht ordnungsmäßig abziehen onnten . Spurlos verſchwunden . Gelnhauſen . Seit Mittwoch mittag iſt ein 16 jähriger junger Mann namens Karl Peter aus Somborn , der im Lagerhaus Gelnhauſen als kauf= männiſcher Lehrling beſchäftigt war , ſpurlos ver= ſchwunden . Mittwoch mittag verließ er zur gewöhn= ſlichen Zeit das Lagerhaus , um nach Einnehmen der Mittagsmahlzeit die Schule zu beſuchen . In der Schule iſt er aber nicht erſchienen , und es fehlt von dieſem Zeitpunkt ab jede Spur von ihm . Die poli= zeilichen Ermittlungen ſind im Gange , Der Hauptttäter des Gladbecker Lohngeldraubes verhaftet . Gladbeck . Vorgeſtern nachmittag , iſt es der Aiminalpolizei gelungen , den Haupttäter des im Fbruar d . J . auf der Zeche „ Matthias Stinnes 34 ‟ n Gladbeck verübten Lohngeldraubes , Wilhelm Hut= macher , in Bad Driburg feſtzunehmen . Wie erinner= lich , fielen den Räubern 118 000 Mark in die Hände . Hutmacher , der nach Holland geflüchtet war , wohnte ſeit dem 5 . d . M . in einer Privatpenſion in Bad Ariburg , wo er jetzt verhaftet wurde . Ein Auto vom Zuge erfaßt . Köln . Ein in Brüſſel bedienſtetes Mädchen , das ſeinen Urlaub bei den Eltern im nahen Bachem verbringen wollte , benutzte vom Bahnhof Frechen aus eine Kraftdroſchke . Auf der Landſtraße , einige hundert Meter von der elterlichen Wohnung des Mädchens , vrſuchte der Chauffeur , kurz vor einem herannahen= den Brikettgüterzug ein Privatgleis zu überqueren . Das Auto wurde vom Zuge erfaßt , einige hundert Meter mitgeſchleift und vollſtändig zertrümmert . Der aich Bachem ſtammende Chauffeur wurde ſofort ge= tötet . Das Mädchen iſt ſpäter im Krankenhaus ſeinen Verletzungen erlegen . Eine Kirche wird verſteigerk . deutſches Gelel Japun . Das idylliſch gelegene Heim in Kioto , das der japaniſche Induſtrielle Schuzima für deutſche Gelehrte zur Verfügung ſtellte , die ſich in Japan zu Studienzwecken aufhalten . Die de = Wendel = Grube bei Saarbrücken noch immer in Brand . Bergarbeiterfamilien warten am Eingang der Grube auf ihre Angehörigen . Der St . = Charles = Schacht der de = Wendel = Grube bei Saarbrücken ſteht ſeit Tagen in Flammen . Bis= her hat die Kataſtrophe 21 Todesopfer gefordert . Da jedoch der Brand trotz aller Anſtrengungen bisher nicht gelöſcht werden konnte , fürchtet man , daß der ganze Schacht erſäuft und damit für Jahre unbrauchbar gemacht werden muß . Die Neue ruſſiſche Kirche in Berlin = Wilmersdorf ſoll öffentlich verſteigert werden , da dem Eigen= tümer des Gebäudes , deſſen obere Stockwerke die Kirche einnimmt , die Mittel zur weiteren Unter= haltung fehlen . Die weiteren Fahrten des „ Graf Zeppelin ” . Friedrichshafen . Der Luſtſchiffbau Zep= pelin hat die Abſicht , die für den Herbſt geplante Amerikafahrt des „ Graf Zeppelin ” aufzugeben , da noch etwa zehn Paſſagierfahrten in Deutſchland und den angrenzenden Gebieten unternommen werden ſollen . Im Winter will man vor allem eimige Paſ= ſagierfahrten nach dem Süden , zum Mittelmeer , un= ternehmen . Dazwiſchen hinein werden Schulfahrten durchgeführt , um bis zum nächſten Sommer eine zweite , vollſtändige Beſatzung ausgebildet zu haben . Das neue größere Luftſchiff ſoll bereits bis zum Herbſt nächſten Jahres fertiggeſtellt werden . Drei Wochen Gefängnis für den letzten blinden Zeppelin = Paſſagier . Friedrichshafen . Der letzte blinde Paſſa= gier des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” , der 18 Jahre alte Bäckerlehrling Boſchko aus Lütgendortmund in Weſtfalen , der ſeinerzeit von der Decke der Halle auf das Luftſchiff hevabgeſprungen war und die Fahrt nach Lakehurſt mitgemacht hatte , wurde vom Amts= gericht Tettnang wegen Hausfriedensbruchs zu drei Wochen Gefängnis verurteilt . Die Strafe wurde auf die Unterſuchungshaft angerechnet , in der ſich der junge Mann nach der unfreiſwilligen Rückfahrt auf einem Ozeandampfer in Hamburg befundem hat . „ Do . K ” kommt nach Berlin . Auf Grund der vor einiger Zeit von dem Ber= liner Stadtbaurat Dr . Adler in Friedrichshafen ge= führten Verhandlungen , wird das zwölfmotorige Flugboot „ Do X ” , das hundert Paſſagiere faßt , nach Beendigung der Probeflüge auf dem Bodenſee und nach Ausprobung im Hochſeegang auf der Oſtſee nach Berlin kommen . Es wird auf dem Müggelſee anbern . Es ſollen Rundflüge über Berlin durchge= führt werden . Einſtellung des Halsmannprozeſſes ? Innsbruck . Am Freitag nachmittag berief der Präſident des Innsbrucker Oberlandesgerichts , Geheimrat Dr . Durig , die Verteidiger Halsmanns zu ſich , um mit ihnen über die durch den Vertagungs= beſchluß geſchaffene Prozeßlage zu beraten . Staats= anwalt und Verteidiger verpflichteten ſich mit Hand= ſchlag zu ſtrengſtem Stillſchweigen . Bemerkenswert iſt , daß die für morgen anberaumte Beſprechung zwiſchen den Mitgliedern des Gerichtshofes und den Verteidigern nach dieſer Unterredung des Staats= anwalts mit den Verteidigern abgeſagt worden iſt . Man geht mit der Vermutung nicht fehl , daß Mon= tag die Einſtellung des Prozeſſes gegen Halsmann verfügt wird , da die Staatsanwaltſchaft die Anklage fallen laſſen dürfte . Neun Arbeiter vom Starkſtrom getroffen . Schivelbein . Geſtem früh , kurz nach 10 Uhr . kamen neun Arbeiter , die mit dem Aufrichten von Maſten beſchäftigt waren , dem Hochſpannungsdraht der Urbeulandleitung zu mahe und wurden ſämtlich von dem elektriſchen Schlag getroffen . Die Wieder= belebungsverſuche hatten bei ſechs Arbeitern Erfolg . Ein Arbeiter war ſofort tot . Zwei liegen ſchwer ver= letzt im Kramkenhaus . Meuterei in einem Staatsgefängnis in Honduras . London . Wie aus Tequeigalpa in Gonduras gemeldet wird , ſind die Gefangenen des Staats= gefängniſſes Macala nach einer Meuterei ausge= brochen . Sie verſchanzten ſich an der Stadtgrenze und leiſteten den gegen ſie entſandten Regierungs= truppen in einem erbitterten Feuergefecht zähen Widerſtand . Drei Offiziere und mehrere Soldaten der Regierungstruppen wurden ſchwer verletzt . Es gelang , die Meuterer aus ihrer Stellung zu werfen und ins Gebirge abzudrängen . Im ganzen ſind 250 Gefangene entkommen . Vier deutſche Schiffsangehörige vermißt . London . Eine Meldung des „ Daily Expreß ” aus Lourenco Marques , der Hauptſtadt von Por= tugieſiſch = Oſtafrika , zufolge , werden vier Mitglieder der Beſatzung des HapagDDampfers „ Njaſſa ” ( 8700 Tonnen ) vermißt . Der Chefingenieur , der Schiffs= arzt und zwei Offiziere des Dampfers hatten ſich zu einem Kraftwagenausflug an Land begeben , ohne aber bisher zurückzukehren . Ueber ihren Verbleib iſt man ſeit Donnerstag abend ohne jede Nachricht . Ob= wohl bereits Expeditionen und ein Flugzeug zur Suche nach den Vermißten herangezogen wurden , konnte man bisher keine Spur von ihnen entdecken . Die Nachforſchungen werden zurzeit noch eifrig be= trieben . Der Dampfer iſt inzwiſchen ohne die vier Mitglieder der Beſatzung weitergefahren . Das vermißte Poſtflugzeug tatſächlich abgeſtürzt . Paris . Nach Meldungen aus Caſablanca rühren die 50 Kiloweter ſüdlich von Larraſch ange= ſchwemmten Flugzeugteile tatſächlich von dem ſeit Mittwoch vermißten Poſtflugzeug der Linie Tou= lon - — Caſablanca her . Es kann ſomit kein Zweifel darüber beſtehen , daß das Flugzeug tatſächlich ins Meer geſtürzt iſt und ſeine fünf Inſaſſen ertrunken ſind . Der ums Leben gekommene Pilot Degenne galt als erfahrener Flieger . Gegenwärtig wird die Güſte in der Nähe der Fundſtelle abgeſucht , um viel= leicht noch weitere Apparattrümmer oder die Leichen der Ertrunkenen aufzufinden . Sette 13 Der Oberleiter der großen Berliner Bau = Ausſtellung 1931 . Prof . Dr . = Ing . Jobſt Siedler von der Techniſchen Hochſchule Berlin wurde mit der techniſchen , wiſſenſchaftlichen und künſtleri= ſchen Oberleitung der Berliner Bau = Ausſtellung 1931 betraut . Prof . Siedler iſt Mitglied der Freien Akademie des Städtebaues und der Reichsforſchungsgeſellſchaft für Wirtſchaftlichkeit im Bau = und Wohnungsweſen . Ein portugieſiſches Flugzeug vermißt . Paris . Havas meldet aus Port Mahon , daß ein povtugieſiſches Flugzeug , das mit ſieben underen an eiwem Gruppenflug teilgenommen hat , vermißt wird . Zwei Torpedobootszerſtörer und ein Kanonen= boot ſowie mehrere Waſſerflugzeuge haben die Nach= forſchungen nach dem Flugzeug aufgenommmen . Den Piraten entkommen . Schanghai . Dem Kapitän des von chine= ſiſchen Pivaten überfallenen norwegiſchen Dampfers „ Bottina ” , der zuſammen mit vier anderen Mitglie= dern der Schiffsbeſatzung verſchleppt wurde und nur gegen Löſegeld freigegeben werden ſollte , iſt es ge= lungen , nach der Stadt Haitſchau zu entkommen . Seine vier Gefährten befinden ſich noch als Ge= fangene bei den Piraten . Ein mexikaniſcher Dampfer untergegangen . Dreißig Tote . Mexiko . Ein Dampfer , auf dem die Arbeiter und Arbeiterinnen einer Bananenpflanzung dem mexikaniſchen Unabhängigkeitstag feierten , iſt im Verlauf eines ſchweren Sturmes bei Vallerſa ge= ſunken . Dreißig Perſonen ertranken . Zur Brandkataſtrophe in Detroit . Ein Racheakt ? New York . Die erſte polizeiliche Unterſuchung der Brandkataſtrophe im Gebäude eines Privatklubs in Detroit hat zu dem Verdacht geführt , daß es ſich bei dem Brand um einen verbrecheriſchen Racheakt handelt . In dem Gebäude war ein geheimer Alko= holausſchank untergebracht , und die Polizei glaubt , daß Mitglieder eines rivaliſierenden Nachtklubs im Erdgeſchoß des Gebäudes eine Brandbombe zur Entzündung gebracht haben . Der Bote einer amerikaniſchen Maklerfirma verſchleppt . New Yoxk . Die Maklerfirma G . R . Hiscoe u . Co . machte bei der Polizei die Anzeige , daß einer ihrer Boten mit Wertpapieren im Werte von 512000 Dollar verſchwunden iſt . Nach Mitteilungen der Po= lizei hatte die Firma den Boten zu einer Bank ge= ſchickt , um die Wertpapiere gegen einen Scheck über 400 000 Dollar abzuholen . — Ergänzend wird mit= geteilt : Der Bote der Maklerfirma Hiscoe u . Co . , der mit Wertpapieren im Werte von 512000 Dollar verſchwunden war , hat ſeine Firma telephoniſch be= nachrichtigt , daß er ſich in Brooklyn befinde , wohin er von zwei Männern verſchleppt worden ſei , die ihm die Wertpapiere geſtohlen hätten . Umſteigen in der Luft . Ein Flugzeug wird in voller Fahrt an der „ Los Angeles ” feſtgemacht . Kürzlich wurde in Amerika zum erſten Male der Verſuch unternommen , Paſſagiere durch Flug= zeuge an Bord des Luftſchiffes „ Los Angeles ” , des früheren „ 3 . R . 3 ” zu bringen . Das Flug= zeug flog gemeinſam mit dem Luftſchiff ſo lange , bis beide die gleiche Geſchwindigkeit hatten , und wurde dann mit einer neuartigen Fangvorrich= tung am Luftſchiff feſtgemacht . de Taufe ich meine Betten ?

Bettstelle 27 mm , Stahlrohr , mit Pat . - Matratze Dieselbe 33 mm Stahlrohr und Messingringen Dieselbe mit Fußbrett 33 mm . . . . . . . . . Al . Dieselbe mit Messingringen 33 . und Fußbrett . . Bettstellen in hundertfacher Auswahl für Erwachsene und Kinder Matratzen : 3 teil . mit Keil , Seegras : 23 , 31 , 37 . Wolle : 29 , 38 , 44 , 48 . Kapok : 87 , 95 , 110 . Haar : 130 , 150 , 175 Deckbetten : 130 , 180 cm 19 . 50 , 23 , 27 , 35 , 41 , 45 , mit Daunenfüllung 47 , 53 , 59 bis 79 114799 Kissen : 80 / 80 cm 6 , 8 , 10 , 12 , 15 , 16 , 50 bls 24 . — Woll - u . Daunensteppdecken , Wolldecken , Kamelhaardecken in riesiger Auswahl . Nach dem Grundsatz : nDer binkank von Betten ist Vertranenszcheß gelangen nur eiunandkreie Qualitäten um Verkaut Zeilen Sprslal Haus Backäunt Darmstadt 11 Markt 11 O Mrnntich Redegewandl . Herr . u . Damen iſt durch den Ver= trieb einer Neuheit guter Verdienſt geſichert . Vorzuſpr . Karlſtraße 23 , part . , von 8 — 12 und von ( * 2 — 6 Uhr . Tüchtiger Damen= u . Herren = Friſeur , 2 . Kraft , geſucht . Angeb . unter U . 93 an die Geſchäftsſt . * Ke Buchhalter ſti . d . erſten Gehilf . = Jahren ) z . 1 . Okt . geſ . Guter Rechner , flotte Handſchrift , Stenogr . u . Schreibm . erfor= derlich . Handſchriftl . Angeb . m . Lebenslauf u . Zeugniskop . unter V 95 Geſchſt . 1481 ob Reiſende z . Beſuch von Priv . die mit den Natur= heilmethoden vertr . ſind u . ſchon Kräu= tertees und Doktor= bücher verk haben . bei hoh . Eink geſ . Ang . u . U . 103 Gſch * Priuat - Vertreter für allererſte Textil = Firma , mit glänzen= der leicht verkäuflicher Collektion gegen gute Proviſion , werden per ſofort ein= geſtellt . Gefl . Offerten u . P . C . G . 7084 durch Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . Alte , vornehme , deutſche Lebensver= ſicherungs = Geſellſchaft mit allen Sach = Verſicherungsbranchen im Konzern ſucht für die Provinz Starkenburg einen tüchtigen 1 V . 14786 Reiſeinſpektor . Wir verlangen : Gediegene Fachkennt= niſſe , Erfolgsnachweiſe im Außendienſt und tadelloſe Vergangenheit . Wir bieten : Hohes , zeitgemäßes Ge= halt , auskömmliche Reiſe= ſpeſen , eigene Abſchluß = , ſowie Super = Proviſionen aus der unterſtellten Or= ganiſation . Agenten = Or= ganiſation iſt vorhanden . Bewerbungen , welche vertraulich be= handelt werden , unter 2 5958 an An= noneenmayer , Frankfurt a . Main . Einige Herren ( 9 amen für den Verkauf eines ſehr guten Ar= tikels ( D . R . P . ) per ſofort geſucht . Für ſtrebſame Kräfte ſind innerhalb kurzer Zeit ſehr gute Aufſtiegsmöglichkeiten vor= handen . Herren mit gutem Redetalent belieben ſich vorzuſtellen am Montag ! von 4 — 6 Uhr bei Herrn Kubbe , Hotel Darmſtädter Hof . NerTent die im Umgang mit Publikum bewandert ſind , werden ſofort bei Eignung mit hohem Einkommen eingeſtellt . Vorzuſtellen am Montag nachmittag zwiſchen 5 und 6 Uhr bei ( 4781 Elektrolux , G . m . b . H . Eliſabethenſtraße 34 Im Hauſe Alter , Zimmer 12 . Ehemalig . Sanitäts= feldwebel od . Sani= täts = unteroffizier kann dauernde . Be= ſchäftigung leichterer Art finden in einem Betrieb , wo er die Kenntniſſe ſeines früheren Berufs ver= werten kann . Näh . Angebot u . handſchr . Lebenslauf beifügen unte B . 45 an die Geſchäftsſt . ( 14722 b Vertreter geſucht für unſere erſtklaſſige HochkreauenzHell - Apparate „ Helio - Lux ” geſ . geſchützt . Glänzender Verkaufsartikel . Unent= behrlich für jedemann . Günſtigſte Be= dingungen GroßeVerdienſtmöglichkeit Bruno Matthes & GCo . , Hamburg 6 Fabrik elektro = mediziniſcher Apparate . ( fT Hbg . 148321 Aosdeerled ! UIHlSLE 0 TM Nur noch kurze Zeit ! Tatb Aeltestes Schuhhaus größten Umfanges nur : Schillerplatz 8 A geſucht von chem . Fabrik , dabei Herren mit Branchekenntnis in Lacken , Polituren uſw . Für ſtrebſame , fleißige Herren bietet ſich beſter Dauerverdienſt . Angebote u . ( * V 104 an die Geſchäftſtelle ds . Bl . Docah e e eese rühriger Vertreter im dort , Bezirk geſucht . Off u . H . 0 . 7504 bef . Rudolf Moſſe , Hamburg 1 . ( 1 . kIbs 14830 UIA

SIE die führende Schnellwaagenfabrik sind auf der Suche nach einem TLRIAETER für den Bezirk Darmstadt u . Starkenburg die tüchtige Persönlichkeit wenden sich unter F . K . V . 6091 durch Rudolf Mosse , Frapkfurt a . Main , an uns Eingetührte Gesellschaft sucht für die Stadt Darm- stadt und nähere Umgebung einen in allen Brauchen bewanderten Versicherunss - Tachwank Demselben wird ein besserer Sachversicherungs - und Groblebensbestand zum Inkasso übertragen . Aufgabe ist , diesen Bestand zu erhalten und weiter auszubauen . Geboten werden feste monatliche Be- züge bei höchsten Provisionen . — Angebote , für welche Diskretion zugesichert wird erbeten unter V 90 an die Geschäftsstelle , ( TV . 14316 ( . I 14727 die bei Vertreter , derbeſt . Privatkundſchaft gut eingef ſind erh . = Hand= muſter z . Verk . b . 1 a Makkowäſche uſw . bei hoh . Proviſ . Zuſchr mögl . m . Nefer . anm . Felſen , München , Zwei= brückenſtraße 9 . ( ( 1 . Mch . 13997 ) LukrativeKaffee = Vertretung gegen 15 % Proviſion von leiſtungfähiger Bremer Firma zu vergeben . Angebote u . V 116 Geſchäftsſt . erbeten ( 14825 Re will aufs Ol Schreiben Sie an A . döhler , Berlin = Schönebergslz 2 . * V 14299 ) n SEHN . mit Ihrem Sohn , Ihrer Tochter zur Vormerkung für eine Lehrſtelle ! Maſchinenſchloſſer . Schneiderin , Former , Drheer , Weißnäherin , Werkzeugmacher , Putzmacherin , Schloſſer , Schreiner , Elektroinſtallateur , kaufmänniſche Spengler , Inſtallateur , Lehrſtellen Schneider , Schuhmach . , aller Art . Alle ſonſtigen Berufe . Bei Anweldung letztes Schulzeugnis ( nicht Zwiſchenzeugnis ) vorlegen . Für Buchdrucker = und Schriftſetzer= lehrlinge Meldeſchluß zur Prüfung : 28 , September . Für Lehrlinge bei der Reichsbahn ( Ausbeſſerungswerk Darmſtadt ) Melde= ſchluß : 12 . Oktober . Berufsberatung Darmſtadt ( für Knaben und Mädchen ) Bismarckſtr . 70 ( st 14822 ) Fernruf 2002 . . . . ABGEMACHT ! Sie übernehmen recht bald die Ver- tretung unserer interessen in Darm- stadt . Für Sie ist das eine sehr rentable Sache , denn als ANZEIGENWERBER für unsere im 3 . Jahrgang erschel- nende Halbmonatsschrit , Ptlcht- argan einer konkurrenzlosen Bau- sparkasse , haben Sie außerordentl . Verdienstchancen . Wir vergüten Ihnen hohe Prouislonen , schützen ihren Bezirk und unterstützen hre Arbeit in jeder Weise . Nur Anzei= genfachleute wollen nähere An- gaben Verlangen unter V . K . 4049 von Ann . - Expedition Heinr . Elsler , Frankfurt a . M . ( fV . 14719 Existenz Wir bieten Ihnen bei voller Selbſtändigkeit und vornehmer Arbeitsweiſe unter unſerer An= leitung ein feſt zu berechnendes Einkommen von 850 . - Hark monallich Erforderliches Kapital 2000 Mk . Angebote unter F Z . W . 6603 , durch Rudolk Mosse , Frank : geſucht . Vorzuſtellen kurt am Main . ( I . 14815 Junger , lediger Dreher der die Herſtellung v . Galalithneuheiten v . Grund auf kennt und mit allen vor= kommend . Arbeiten durchaus vertr . iſt , wird per ſofort von einer größ . Firma , Nähe Köln , für Montage = Arbeiten geſucht . Gefl . An= gebote unter V . 81 an die Geſchäftsſtelle dieſ . Blattes , ( 14788 Hoher Verdienſt . Vertreter u . Reiſende geſucht f . u . erſtklaſſ . auswechſelbar . Preis= ſchilder u . Preistafeln ſowie Türſchilder u . Tiſchbeſtecke Pötters E Grenſenbach , Hamburg 8 . 44 . ( I . Hbs . 14831 . ) Für unsere bedeutend vorgrößerte Strumpf - , Hausschuh - und Reparatur - Abtlg . suchen wir für 1 . oder 15 . Okt . geeignete Kräfte . tOB Altestes Schuhhaus größten Umfanges ( 14803 Schlllerplatz 8 . Tüchtige , zuverlässige Ber Kadleln für gutgehendes Schokoladen - Geschätt gesucht . Ausführl . Angebote mit Zeugnisabschr unter V . 55 an die Geschätts- stelle dieses Blattes . ( 14740 b Saub Hausmädchen , in Hausarb . gut er= fahr . , bei hoh . Lohn geſ . Herdweg 56 ½s ( g Geſundes , ehrliches Möchen . vom Lande in klei= nem Haushalt geſ . Frau H . Karpfinger , Kranichſt . Str . 10 . ( * Aelt . , ehrl . u . fleiß . Alleinmädchen zum 1 „ November geſucht . Villenkol . Ebexſtadt Elfengrund 76 . * Alleinmädchen mit gut . Zeugn . i Küche u . Haus erfahr , in Haush . von 2 Perſ . auf 1 . Okt . geſ . Hein= richſtr . 158 , Il . E Einf . Sfühe EMf Hiſ . zum 15 . Oktober in beſſ . kl . Haush . geſ . Gutbürgerl . Kochen erforderlich . Dauer= ſtellung ( früh . Mäd= chen war 12 T . im Hauſe ) , Hoh . Lohn . Vorzuſtellen nachm von 4 — 6 Uhr . Näh . in der Geſchſt . ( * gi 2 willige , fleißige Mädchen f . Reſtaur nach Heidelberg ſof . geſucht . Näh . Pan= kratiusſtr . 6 . pt . C Uelere Verſon zur Führung eines frauenl . kl . Haushalts zum 1 . Oktober geſ . Näh . unter V 68 an die Geſchäftsſt . ſ * Zum Vertrieb eines leichtverkäuflichen unentbehrlichen Haushaltungs = Artikels an Private ſuchen wir einen Herrn der in der Lage iſt , kleineren Stab von Untervertretern zu werben und anzu= lernen . Hohes Einkommen gewährleiſtet Keine Konkurrenz , Bewerbungen unter N . 408 an Ala Haaſenſtein &Bogler , Mannheim . ( II Nhm . 14717 ( WV 14785 Mehl - Hertreten der in Darmſtadt und Amgebung bei Bäckereſen ( Brottabriten ) beſſens eingeführt iſt , gegen Pro= viſion von ſüdd . Mehlgroßhand= lung geſucht . — Offerten unter W 6450 an Annoneen renz , Mainz Net Feine Damen= ſchneſerel ſtelltVolontärin ein . Bruchwieſenſtr . 8 II . * Braves , fleißiges Alleinmädchen nur vorm . 12 — 1 u . abends 6 — 7 Uhr . Frau Dr . L Weber . Aeuß . Ringſtr . 106 . Aelt Fräulein oder unabhängige Frau zu Kindern u . zur Mithilfe im Haush . bei Fam . = Anſchl . in Vorort Darmſt . ge= ſucht . Bei gut . ge= genſeitig . Verſtehen Dauerſtellung . Näh . in der Geſchäftsſt . * Hauskochter ſof geſucht für kl . guten Haush . mit 2 Kind . in Einfam . = Haus . Angeb . mit Taſchengeldanſprüch . an Frau H . Althoff , Buchſchlag , Ernſt = Ludwig = Allee 4 . ( 147931 Haushälterin , in Krankenpfl . be= wand , , tagsüber zu penſ . Beamten ge= ſucht . Angeb . unter V . 10 . Geſchäftsſt . ( Geſucht z . Geſellſch . f . ält . Dame in ge= mütl . Häuslichk eine angen . , geb . Dame 3 — 4 mal wöch . Nach= mitt . = od . Abendſtd . Anerb . unter V . 20 an die Geſchäftsſt . Tüchtiges , ehrliches Mädchen im Alter v . 18 — 2 Jahren für Geſchäft geſucht . Vorzuſtell . Sonntag von 11 — 3 . Ludwigſtr . 18 , II . 0 DE WElBLICH Mendeſwäfin d . Haush . b . Dame od . Herrn . Angeb . u . V . 41 Geſchſt . ( * Frl . anf . d . 30 er F . f . Stelle alsHaushälterin . Ang . unter V 66 an die Geſchäftsſt . BIſel Fräen ſucht Stelle in beſſ . Reſt . od . Café . Kau ; tion kann geſtellt werden . Angeb . unt . E . 1146 an Annon= cen = Frenz , Mainz . ( T . 14784 ) . Gebildete ält . Frau ſucht Stell . z . Führ . Geb . Fräul . , perf . i Haush . , ſucht paff . ! Wirkungskreis in Darmſtadt o . Umg . Sehr gute Zeugniſſe vorhand . Angeb . u . V . 121 a . d . Geſch . ” Fleiß . Mädchen ſucht Stellg , z . 1 . ob . 15 . 10 . Angeb . V 113 Geſchäftsſtelle . * Tücht . Mädchen 22 J . alt ( Oberheſſ . ) durchaus ſelbſtänd u . perf in allen Haus= arbetien , ſowie gut bürgerl . Küche ſuch : Stelle per 1 . od , 15 Okt . in gut . kl . Haus= halt . Zeugn . vorh . Ang . u . V 106 Gſchſt . * aden Däick ſucht Beſchäft , tags= über . Zu erfragen in der Geſchäflsſt . * Tücht Schneiderinm ſehr gut . Empf , hat noch Tage frei , Ang= unt . V 92 Geſchſt . ſ Gut empf . , fleißigs Waſchfrau nimmt i Kunden an : Ang 1 V 97 an d . Geſchſt . ! * Ordentlich . Mädchem vom Lande ſucht Stellung bis 1 . Okt . , Angebote unt . V 10 an die Geſchäftsſt . ” Witwe , 33 J . , mit = Kind . ſucht paſſend . Wirkungskr , in nurs Fct 0 gut . Hauſe geg . ge= ringe Bez , ba ſelbigs Ner B . Möbel mit einſtellem 18 möchte . Ang . unter F 103 Geſchſt . t = Jg . unabh . Frau h . W ard noch Tage frei ich waſchen u . putzen Lauteſchlägerſtr . 40 . Schneiderin empf . ſ= in Neuanfertig . u . Umänd , ſow Knabs u . Mädchenkleid . b . bill . Berechn . Ang . u . V . 120 Geſchſt . E . MANNLICR arb . , ( Engl . u . Frz . ) , /Lieferwagen . Ang . 18 J . alt , ſucht ab u . V . 119 Geſchſt . Oktober paſſende Ehrl . junger Mam , Stellung . — Angeb . unter V . 57 an die Geſchäftsſtelle . Suche für meine Tochter , 21 Jahre , in allen Hausarb . erfahren , für ſofort Felt d 8 Siüe in gutem Hauſe . Voller Fam = Anſchl . erwünſcht . Schriftl . Angeb . unter V . 30 a . d . Geſchſt . ( 147 Kraftfahrer Führerſch . 2 u . 3 b . n . in Stell . ſucht ſich zu veränd= bew . in all . Büro = am liebſt . a . leicht . Autoſchloſſ , ſucht Be= ſchäftig , Wagenpf . ” Bed . d . Heizung uſwp . Ang . unt . V 112 an die Geſchäftsſt . Aelt zuverl . erfahr . Kaufmann mit beſt . Refer , empftehlt ſich zum Beitr . v . Büch , od . ſ . Vertrauensp . Anfr . unt . U 110 05 die Geſchäftsſt Bankbeamter 25 Jahre alt , verh . , ſeit 8 Jahren ununſtere brochen in Stellung , an ftelbſt . Arbeiten ge wöhnt , wünſcht ſich zu verändern Geſt Alg . mit Gehaltsang unter V 9 s a . d Geſhſ . * Guterh . Pianino Mune Dune als Sprechſtunden= hilfe für Zahnarzt geſucht bis 1 . Okt . Mädch . geſuchl . Bücherſchr . z . Tf . geſ . Hch . Roeger , Kranich = Ang . mit Pr . u . V 64 ſteinerſtr . 39 ½ . ( * gi an die Geſchäftsſt . ( * Julius Lich u . V 69 Geſchſt . Zu erfragen in der Aiekanderſk . B zu kauf . geſ . gebr . Geſchäftsſtelle . ( * Teleph . 4164 . ( 13262 a ſo . neu Ang . m . Pr . Tüchtiges ( * ſGebr . Nähmaſchinen = unter N . M . 320 . Alleinmädchen Untergeſtell f . Fuß = ) — m . gut . Zeugn . geſ . betrieb zu kauf . ge = 2 E = Ludwigſtr . 18 , II . ſucht . — Kirchhoff , ſeh Braves , fleißiges Wilhelminenſtr . 13 , / 46 2 . Stock . T 2 a . Privathand geg . bar zu äuß Preis Ich kaufe zu kaufen gel Ang . ſtets gebr . Möbel , u . U . 125 Gſchſt . 4 . ganze Einricht . und Roßhaarmatratzen , Nachl . geg , ſof Kaſſe , auch def „ u . nußbpol . Schrankz . kf . ge Ang , Pelzmantel ( 14855 ) Nummer 263 Sonntag , den 22 . September 1929 Seite 15 Sport , Spiel und Turnen . Sporkkalender . Handball . Fat = Weiß , B . ſ . R . — Polizei - Sporkverein Darmſtadk . Heute früh 11 Uhr findet auf dem Rot = Weiß = Platz ein Darm= ädter Lokaltreffen im Handball ſtatt . Das Spiel wird es an An= ſchungskraft auf die Darmſtädter Handballgemeinde , wie im Vorjahre , ſicht fehlen laſſen , hat doch Rot = Weniß gerade gegen große Gegner noch omer ſeine beſte Form erreicht . Man hat verſucht , für dieſes Spiel e Maunſchaft möglichſt ſtark zu ſtellen . So wurde Merz in die ferteidigung geſtellt . Die Spielſtärke der Polizei iſt ja zur Genüge Fes den Reſultaten der letzten Sonntage bekannt , die ſtets zwsſtellig uteten . Die Platzherren werden ſich alſo ſehr anſtrengen müſſen , um eigermaßen ehrenvoll abzuſchneiden . 1 . Mannſchaft Wishauſen — 2 . Mannſchaft Polizei , 1 . Jugend Arheilgen — 1 . Jugend Polizei , 8 . Jugend Rot = Weiß , V . f . N . — 3 . Jugend Polizei , 11 Uhr , 1 . Schüler Babenhauſen — 1 . Schüler Polizei . Turn = und Sporkverein Meſſel E . P . Am heutigen Sonntag empfängt die 1 . Mannſchaft des Turn = und evortvereins Meſſel dieſelbe Mannſchaft des F . C . Dreieichenhain . Drei= chenhain , das in dieſer Saiſon bisher nur zu einem Punkt gekommen , wird alles verſuchen , die beiden Punkte mit nach Hauſe zu nehmen . iber auch Meſſel , das als Neuling in der 4 = Klaſſe bisher zu einem tunktgewinn noch nicht gekommen iſt , wird beſtrebt ſein , die beiden ſrſten Punkte zu erringen . Es iſt daher ein ſpannendes Spiel zu er= arten , deſſen Beſuch ſich lohnen wird . Die Mannſchaft von Meſſel eitt mit veränderter , folgender Aufſtellung an : von Berg 2 . Engel , Aug . Führer 2 . Führer 1 . von Berg 1 . Fröhner 2 . Fröhner 1 . , Max Wolfenſtätter „ Galinſki Laumam . urngemeinde 1846 Darmſtadk , Schwimm - Abkeilung Die Neihe der Rundenſpiele im Waſſerball im 9 . Kreis ( Mittel= hein ) 2 . T . neigt ſich mit dieſem Sonntag dem Ende zu . Die Schwimm= bteilung der Tade , 1846 Darmſtadt griff in dieſem Jahre erſtmalig rit mehreren Mannſchaften in die Kreisſpiele ein und es gelang ihnen , ſch faſt gegen alle Gegner aus dem 9 . Kreis zu behaupten . Während ſe 1 . Mannſchaft in der Kreisſonderklaſſe ſpielte , wurde die 2 . Mann= haft der Gau = ( 4 ) Klaſſe zugeteilt . Durch zwei unerwartete Nieder= ugen und eine Schiedsrichterfehlentſcheidung kam die 1 . Mannſchaft der ſode , 1846 um den Enderfolg . Sie mußte dem Frankfurter Tv . 1860 , 13 dem Glücklicheren , den Titel „ Kreismeiſter ” für 1929 überlaſſen . Die Mannſchaft dagegen konnte ihre Spiele bis jetzt ſiegreich durchführen . ſie gewann gegen den ſchwimmſtarken Schwimmklub Bad = Homburg im orſpiel 4 : 1 , im Rückſpiel 5 : 2 , gegen Taſ . Offenbach im Vorſpiel 10 : 1 . ( benſo fielen ihr die Punkte der beiden Spiele gegen die Tgde . Hanau z , ſo daß ſie mit 10 Punkten die Spitze in der 4 = Klaſſe einnimmt . das letzte Spiel der Sommerrunde im Waſſerball der 2 . Mannſchaft er Tode , 1846 findet nun am Sonntag , den 22 . September , nachmittags Uhr , im Woog gegen die Mannſchaft der Tgſ . Offenbach ſtatt . Sie nuß hier zeigen , daß ſie trotz des ſpäten Termins tatſächlich die beſte Nannſchaft der 4 = Klaſſe des Kreiſes iſt . Das Spiel wird allen Freun= en des Waſſerballſpiels zum Beſuch empfohlen . Eintritt frei . Auch die Jugend konnte ſich in ihren Spielen mehrfach ſiegreich durch= tzen . Im Rahmen des am Sonntag , den 29 . September im Städt . allenbad ſtattfindenden 3 . Kreis = Jugendwettſchwimmens des 9 . Kreiſes Mittelrhein ) beginnt für die Mannſchaften der Tade . 1846 die Serie ſer Pinterſpiele im Hallenbad . Auch hier werden dieſe zu beweiſen aben , ob ſie in ihrer Spielerfahrung ufwv . gegen auswärtige Gegner fortſchritte gemacht haben oder nicht . Fechlen . Funioren = Florett = Turnier des Deutſchen Fechterbundes in Bensheim . Die Gruppe 3 des Deutſchen Fechterbundes ( Verband mittelrhein . echt = Clubs ) hat ihr diesjähriges Junioren = Florett = Turnier , dem im ergangenen Heubſt neugegründeten Bensheimer Fecht = Club übertragen . der Bundesvorſtand wollte damit ſein Vertrauen zu dem unter Leitung es Herrn Major a . D . Plieninger und Dipl . = Ing . Leichtweiß auf= jrebenden jungen Club bekunden und ihm Gelegenheit geben , für den lüterlichen Fechtſport an der ſchönen Bevgſtraße zu werben . Bereits ine größere Zahl Damen und Herren von Bensheim , Heppenheim und lrerbach üben ſeit Jahresfriſt eifrig unter dem tolentvollen jungen Apl . Meiſter der Fechtkunſt F . Angelini ſvom Darmſt . Fecht = Club ) , um gr erſtes Turnier ehrenvoll zu beſtehen , das am heutigen Sonntag im botel „ Deutſches Haus ” ſtattfindet . Kraftſpork . Heſſiſcher Polizei = Sportverein e . V . Am Sonntag , den 22 . September beginnen auch im 2 . Kreis die Liagkämpfe im Verbandsringen . Die Ligamannſchaft , die in ihrer Auf= tellung ſo ziemlich die gleiche iſt wie in den letzten Jahren , hat als erſten Begner „ Arheilgen ” in der Polizei = Sporthalle , Eſchollbrückerſtr . 2 , ab= ufertigen . Arheilgen hat durch Zuwachs ſeine Mannſchaft bedeutend verſtärkt , ſo daß ein ſpannender Kampf zu erwarten iſt . In der Polizeimannſchaft wird erſtmalig auch Stumpf wieder ſtarten , der nicht zu unterſchätzen iſt . Hoffen wir , daß das in die Ligamannſchaft vom Verein geſetzte Vertrauen ihrer fairen Kampfesweiſe und Stärke auch im neuen Verbandsringen aufrecht erhalten werden kann . Der Kampf beginnt pünktlich 10 , 30 Uhr vormittags . Hoffentlich wird das ſport= liebende Publikum in Darmſtadt dieſer Sportart auch bald Intereſſe zuwenden . 11 . 00 Uhr : 1 . 15 Uhr : 2 . 15 Uhr : 2 . 15 Uhr : 2 . 30 Uhr : 2 . 45 Uhr : 3 . 00 Uhr : 3 . 30 Uhr : 3 . 30 Uhr : 3 . 45 Uhr : 11 . 00 1 Uhr : 2 . 00 Uhr : 400 1 Uhr : 3 . 00 Uhr :

Handball . Rot = Weiß Darmſtadt — Polizei Darmſtadt . Turngemeinde 1865 — Worfelden . Turngemeinde 1846 — Erfelden . Reichsbahn — Turngeſellſchaft Darmſtadt . Turngemeinde 1865 — Pfungſtadt . Sporwerein 98 Darmſtadt — F . = Sp . = V . Frankfurt . Sp . = Vg . Arheilgen — V . f . R . Schwanheim . Turngemeinde 1846 — Wolfskehlen . Reichsbahn = T . = Sp . = V . — Stockſtadt . Tgde . Beſſungen — T . = V . Bensheim . Fußball . Eintracht Darmſtadt — Chattia Wolfskehlen . Rot = Weiß Darmſtadt — Union Darmſtadt . Sportverein 98 Darmſtadt — Langen . Waſſerball . Tgde . 46 Darmſtadt — Tgſ . Offenbach ( Woog ) . Zußball . Kreisliga Südheſſen . Nachdem am letzten Sonntag nur zwei Spiele ausgetragen wurden , iſt diesmal Hochbetveb . Sämtliche Mannſchaften ſtehen im Kampf und die Gegner ſind wie folgt gebaart : Olympia Worms Spv . Herrnsheim . Olympia Lovſch — Norm . Pfiffligheim . V . fR . Bürſtadt — Starkenburgig Heppenheim . VkL . Lampertheim — Spb . Hochheim . KV Biblis — Olympia Lampertheim . Spb . Horchheim — FV . Hofheim . ir Südheſſenmeiſſer fpielt zum erſtenmal auf heimiſchem Boden , und es dürſte ihm , nach den ſeitherigen Leiſtungen geurteilt , nicht ſchwer fallen , Herrnsheim mit einem eindeutigen Siege ſeine Ueberlegenheit klar zu machen . Ewas ſchwerer wird es ſchon Olympia Lorſch gegen die Handball in der Deutſchen Turnerſchaft . 9 . Kreis Mikkelrhein , 2 . Gangruppe . Kreismeiſterklaſſe : Arheilgen — Obernburg , Aſchaffenburg — Gries= heim , Langen — Pfungſtadt , Leider — Klein = Wallſtadt , Damm — Walldorf . Arheilgen wird ſeine gute Form erneut unter Beweis ſtellen . Wie es Griesheim in Aſchaffenburg und Pfungſtadt in Langen ergehen wird , bleibt abzuwarten . Bei Leider kann der eigene Platz den Ausſchlag geben . Walldorf fährt nach Damm und wird wohl die Punkte mit nach Hauſe nehmen . Gau = Meiſterklafſe : Tgde , 1846 Darmſtadt — Wolfskehlen , Worfelden — Groß = Gerau , Bickenbach — Tgſ . Darmſtadt , Beſſungen — Bensheim , Sprendlingen — Eberſtadt . Durchweg könnte man die Platzvereine als Sieger anſprechen , teils mit klaren , aber auch mit knappen Ergebniſſen . Beſonders wird ſich Bensheim anſtrengen müſſen , wenn es nach dem 2 : 6 = Verluſt gegen Sprendlingen nicht gänzlich ins Hintertreffen ge= raten will . Und Groß = Gerau in Worfelden ? 4 = Klaſſe : Hähnlein — Roßdorf , Pfungſtadt — Egelsbach , Gernsheim — Tgde , 1846 Darmſtadt , Erfelden — Wallerſtädten , Griesheim — Ober = Ramſtadt . B = Klaſſe : Bickenbach — Zwingenberg , Neu = Iſenburg — Bensheim , Heppenheim — Auerbach , Reichsbahn — Stockſtadt , Tade . 1846 Darmſtadt — Erfelden . C = Klaſſe : Beſſungen — Worfelden , Tgſ . Darmſtadt — Reichsbahn , Hüttenfeld — Lorſch , Zell — Pfungſtadt , Lorſch — Hahn , Sprend= lingen — Langen , Egelsbach — Nieder = Ramſtadt , Arheilgen — Erzhauſen . Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt . Die 1 . Mannſchaft begibt ſich heute nachmittag nach Bickenbach und trägt dort ihr zweites Meiſterſchaftsſpiel aus . Spielbeginn 3 . 30 Uhr Abfahrt ab Hauptbahnhof 2 . 15 Uhr . Die zweite Mannſchaft ſpielt auf dem Sportplatz an der Kranichſteiner Straße um 3 Uhr gegen die gleiche vom Reichsbahn = Turn = und Sportverein . Vorher um 2 Uhr ſpielt eine Fauſtballmannſchaft der Turnerinnen gegen eine gleiche der Turn= gemeinde 1846 Darmſtadt . Die Jugend begibt ſich auf den Sportplatz der Reichsbahn und ſpielt dort um 2 . 15 Uhr gegen die gleiche . Tade . Beſſungen 1865 — Tu . Benshein . Wie ſchon an dieſer Stelle berichtet . findet am Sonntag , 22 . Sep= tember , nachmittags 3 . 30 Uhr , auf dem Sportplatze an der Heidelberger Straße das bedeutungsvolle Handballſpiel obenſtehender Vereine ſtatt . Die Bergſträßer , welche am letzten Sonntag ſehr enttäuſcht wurden , werden mit doppeltem Eifer in den Kampf gehen . In den vorjährigen Verbandsſpielen war doch Bensheim ein ſcharfer Konkurrent der Beſ= funger Mannſchaft , und wird auch dieſes Jahr nichts unverſucht ſein laſſen , um gegen die 1865 er gut abzuſchneiden . Turngemeinde 1846 Darmſtadt . Heute haben die Handballer große Spiele hinter dem Woog . Es wird geſpielt von 12 . 15 Uhr ab , von der 1 . Mannſchaft um 3 . 90 Uhr . — Die Tennisabteilung ſpielt auf den Plätzen hinterm Wooa . Am Abend iſt feierlicher Abſchluß der Werbewoche unter Mitwir= kung der Sängerriege und anderer Riegen . Beginn 20 . 15 Uhr . Mifibener Noarmanen Hoeben , doch niftien guch Ner montlemeie . letzten Endes die Einheimiſchen mit zwei Toren Unterſchied gewinnen könnens . Geſpannt darf man vor allem auch ſein , wie die Heppenheimer in Bürſtadt abſchneiden . Die Bengſttäßer Fußballer ſind dieſes Jahr ſcheinbar ſpielſtärker als man geglaubt hat und ſie werden es den Bür= ſtädtern auf alle Fälle ſchwer machen . Die V . f . L . = Leute , die zur Zeit in guter Form ſind , werden beſtrebt ſein , nach der 4 : 5 = Niederlage des letzten Sonntags gegen Olympia Lampertheim ihre Anhänger mit einem klaren Siege zu erfreuen . Dies dürfte , mit etwas Eifer ſchon der Fall ſein . In Biblis iſt Großkampftag ! Olympia Lampertheim , heuer wie= der ein gern geſehener Gaſt , möchte ſich gerne zwei Punkte holen . Wird dies möglich ſein ? Jedenfalls haben die Bibliſer gegen Olympia Worms nicht überzeugen können und ſo iſt eine Vorhenſage eine ſehr gewagte Angelegenheit . Immerhin liegt ein knapper Sieg der Niedleute am nächſten . Die Hofheimer werden in Horchheim wohl kaum zu Ehren kommen . Horchheim iſt dieſes Jahr gut vom Start gekommen und wird ſich wohl kaum von einem „ Neuling ” jetzt ſchon auf die Naſe legen laſſen . Rundfunk = Programme . Frankfur ! Gleichbleibendes Werktagsprogramm . 6 . 30 : Gymnaſtik . Wetter , Zeit . o 12 : Zeit , Wetter , Wirtſchaftsm . , Waſſerſtand . Währ . d . Nachm = Konz . : Vereinsnachr . O 1805 , 19 . 15 oder 19 . 30 : Wirtſchaftsm . Sonntag , 22 . Sept . 7 : Die Glocken vom „ Großen Michel ” , dem Lahrzeichen der deutſchen Seefahrer , o . 705 : Hamburger Morgenruf . H . Erdlen . o Anſchl . : Hamburg : Hafenkonzert vom Dampfer „ New York ” der Hamburg = Amerika = Linie . 0 8 . 15 : Mor= genteier der Freireligiöſen Gemeinde Frankfurt a . M . Anſprache : Pfarrer Clemens Tgesler , Mitw . : Elly Schaefer = Ratazi ( Sopran ) , Käthe Müller ( Alt ) , Konzertorganiſt Simmermacher ( Orgel ) . o 11 . 30 : Elternſtunde : Dr . phil . Bappert : Die Stieffamilie . 0 12 : Führung durch den Zoologiſchen Garten . Sprecher : Dir , Dr . Priemel und Dr . Paul Laven . 6 13 . 10 : Dienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden : Beizung der Herbſtſaat . — Die Behandlung der leeren Fäſſer . — Was iſt bei der Obſternte zu beachten ? 13 . 10 : Kon= zert des Geſangvereins „ Sängerkranz ” Dietzenbach . 0 14 . 30 : Jugend= ſtunde : Hanna Lüngen : Seeabenteuer des Freiherrn von Münch = hauſen . O 15 . 30 : Rektor Wehrhan : Ein Heimatfeſt . — Dr . Kranz : Was geht in der Welt vor und was geht es mich an ? o 16 . 39 : Stuttgart : Konzert des Funkorch . 0 18 : Dr . Kranz : Was geht in der Welt vor und was geht es mich an ? ( Fortſetzung ) . O 20 : Oberſpielleiter Dr . H . Graf : Das Frankfurter Opernhaus vom 22 . bis 28 . Sept . ( Wochenüberſicht ) . 20 . 30 : Konzert des Funk= orcheſters , Leitung : Muſikdir . Naue . Mitw . : Gil Valeriano ( Spa= niſcher Tenor ) . O 22 . 30 : Finniſche Lieder mit Begleitung der finniſchen Kantele . Ausf . : Olli Suolahti . o 23 . 15 : Tanzmuſik der Kapelle Pinkus Langer . Königswuſierhauſen Deutſche Weile . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 5 . 50 : Wetter für den Landwirt . o 7 : Gymnaſtik . 6 12 . 25 : Wetter für den Landwirt ( So . 12 . 50 ) . O 12 . , 55 : Nauener Zeit . 0 14 : Berlin : Schallplatten . o 15 . 30 : Wetter , Börſe . 0 19 . 55 : Wetter für den Landwirt . Deutſche Welle . Sonntag , 22 . Sept . 7 : Gymnaſtik . O . 8 : Mitteil , und prakt . Winke für den Landwirt . 9 8 . 15 : Marktlage . 0 8 . 30 : Dr . A . Peters ; Landwirtſchaftl . Betriebsvoranſchlag und Betriebskontrolle . O 8 . 55 : Glockenſpiel der Potsdamer Garniſon= kirche . o 9 : Morgenfeier , Anſpr . : Pfarrer Möller , Potsdam . Mitw . : Motettenchor deutſcher Studenten , Elfriede Lungershauſen ( Alt , H . Rungenhagen ( Bariton ) , W . Lategahn ( Viola ) , Margarete Küpers ( Rez . ) , W . Drwenski ( Orgel und Flügel ) . 6 Anſchl : Ueber= tragung des Glockengeläuts des Berliner Doms . 0 10 : Sonntags= wetter . o 10 . 30 : Jugendweihe der Arbeiterſchaft Groß = Berlins . Weiherede : Stadtrat Schneider . Mitw . : Die a Capella = Vereinigung des Berliner Volkschors , Kammerorch , der Gemeinnützigen Vereini= gung zur Pflege deutſcher Kunſt . O 11 : Elternſtunde : Das Ge= ſchwiſter = Problem . ( Zwiegeſpräch : Nelly Wolffheim und Dr . Bruno Klopfer ) . o 12 : Konzert . Hansheinrich Dransmann mit ſeinem Titana = Orch . o 14 : Erich Käſtner lieſt eigene Gedichte . O 14 . 30 : Konzert . Mitw . : Johannes Strauß und Carl Dechert . o 15 . 30 : Käthe Haack erzählt Märchen ( Bildfunk ) . o . 15 . 40 : Märchen . 0 16 . 05 : Eine Stunde Operndramaturgie ( Schallplatten und Vor= leſung ) . 0 17 : Unterhaltungsmuſik . Paul Godwin = Qintett . 18 . 30 : P . Friedrich : Seeliſche Verfüngung . O . 19 : Dr . Ehrenſtein : Chi= neſiſche Volkslyrik . 6 19 . 30 : Dr . Ehrhardt : Einführung in deutſche Meiſteropern : „ Fidelio ” von Beethoven . 0 20 : Unterhaltungsmuſik der Kapelle Geza Komor . g 20 . 30 : Aus des deutſchen Spießers Wunderhorn . Von Guſtav Meyrink . 6 21 . 30 : A . Buſch : Fünf Präludien und Fugen . Gewandhaus = Quartett : Prof . E . Wollganot , K . Wolſchke , C . Herrmann , H . Münch = Holland . O Danach : Tanz= muſik ( Kavelle . Daios Bela ) . — Pauſe : Bildfunk . Aättt Geräte erster Fab= rikate , lietertbeifach- männischer . Bedienung Darmstadt Telephon 3449 RheineteKtra brust - Ludwisstr . 10 13108 a Weiterbericht . Ausſichten für Sonntag , den 22 . September : Kühles , teils wolkiges , teils aufheiterndes Wetter , anfänglich noch vereinzelte Regenſchauer . Ausſichten für Montag , den 23 . September : Zeitweiſe aufheiternd , Tem= peraturen ſchwankend , im allgemeinen etwas wärmer . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Veranwornito für Poltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feutlleten , Reich und Aucland md Heſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ſür den Handel : Dr C . H . Qnetſch : für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer : für „ Die Gegenwant ” : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeralentel : Wiliy Kuble : Dms und Verlag : C . C . Wlit ( ch — ſämtlich in Darmſtadt . Für unvertlangte Manuſteivte wird Garanie der Rückſendung nicht Abermommen Die heutige Nummer hat 24 Geiten . Hese e He e Huse ne oA Mcedhe . Mel e ei eiche e et Ne eSe He 199 W 12697 Deutsche Flat - Automobll - Verkaufs - A . G . , Niederlassung München , Berg am Lalmstr . 31 ABK - SUD W . ZELPER . Darmstadt , Heidelbergerstr . 126 , Tel . 3358 Flat - Vertretung : AlTOR Seite 16 Nummer 263 Senntag der 22 Epetember 1929 Die Hausfrau hat es geprüft und - glänzend hat C die Probe bestanden ! Niemals vor= her hat ein Reinigungsmittel eine so be= geisterte Aufnahme erlebt wie G ! Das Wunderbare ist die schier unbegrenzte Anwendung : ( ist nicht nur das unver= gleichliche Aufwaschmittel für Geschirr — es ist das universelle Reinigungsmittel des Haushalts , alles , was stark verschmiert und vertleckt ist , alle Cegenstände , die hoff- nungslos verstaubt und verunreinigt sind , weckt ( zu neuer Schönheit und neuem Leben . Lassen Sie ( Ihr Diener sein bei jeder häuslichen Reinigungsarbeit ! Sie haben Freude daran und wirtschaften Spar= sam , denn Wist tabelhatt in seiner Leistung und überaus ergiebig EinEßlöffelaufeinen Eimer Wasser genügt für alle nors malen Reinigungszwecke . die ſtete Wiederkehr aller Dinge und Erſcheinungen nach= drücklichſt feſtgelegt hat . In ſeinen Schriften hat ſich kein ähnlicher Satz gefunden . Und der , den wir ſo oft und gern zitieren , ſtammt aus „ Uriel Acoſta ” von Gutzkow , und iſt dort dem Nabbi Ben Aßiba in den Mund gelegt . Aber wenn ſchon Gutzkow ſeinen Nabbi alſo ſprechen ließ , ſo iſt nicht einzuſehen , warum der hiſtoriſche Ben Akiba nicht auch die nötige Weisheit für ſolche Erkenntnis aufgebracht haben ſollte , um ſo mehr , als ſie ſchon bei König Salomon , 19 , 9 , in anderer Form zu finden iſt . Man muß ja nicht gerade ein Philoſoph ſein , um den ewigen Kreislauf der Welt wenigſtens an kleinen Dingen feſtſtellen zu können . Die Be= gründung — die tiefſchürfende Erklärung — die wollen wir ruhig den weiſen Männern über= laſſen . An die Catſache allein aber erinnern uns tauſend Erſcheinungen unſerer Umwelt . Es iſt wirklich alles ſchon irgendeinmal und in irgendeiner Form dageweſen ! Die Form allein — die hat ſich freilich geändert ; wir dürfen ruhigen Gewiſſens annehmen , daß vor unſeren Seitgenoſſen noch niemand im modernen Acht= zulinder über die Erde gefahren iſt — aber darauf allein kommt es ja auch nicht an . Die Idee iſt das Entſcheidende . . . " Nicht einmal das Auto — Und da wir gerade beim Achtzulinder ſind : nicht einmal das Auto iſt eine Errungenſchaft unſerer Cage . Die Idee des durch eine in ihm ſelbſt wirkende Kraft getriebenen — nicht gezogenen 1 — Wagens kehrt zu allen Seiten in den verſchiedenſten Ausführungen immer wieder . Wir finden derlei Andeutungen ſogar bei den alten Aegyptern ; am ſinnfälligſten aber in den Skizzen Leonardo da Vincis , der ſich viel mit dieſem Gedanken beſchäftigt haben muß . Er Photographen ( Lichtbildner ) gab es zu allen Seiten . Das Bild des alten Dampf= wagens iſt als Kupferſtich zu uns gekommen , den modernen Autobus hat ein Preſſe= photograph im Bilde feſt= gehalten . Nur die Cechnik hat ſich geändert . Photo= graphen — im eigentlichen Sinne des Wortes — gab es zu allen Seiten . Aktuelle Ereigniſſe wurden eben ſtatt mit der Kamera , mit dem Griffel aufgenommen , und das genügte für die damaligen Anſprüche . Vornehme Herrſchaften , die ihr Bild verſchen= ken wollten , gingen zum Silhouettenzeichner . Der hatte ſein Atelier und ſeine künſtliche Lichtquelle — und man mußte vor allem ſtillſitzen . Hanz ſo wie heute . . . " Um den Bubikopf ſtritt man ſich ſchon im Pharaonenland . Auch dieſe Mode muß ſich unter der Weisheit des Ben Akiba beugen . Sie kennt ja nicht allzuviele Möglichkeiten . Die Amazonen der griechiſchen Sage können kaum etwas anderes als den kniefreien Nock getragen haben , und es iſt ſicher , daß die alten Canten zu jener Seit auch darüber den Kopf geſchüttelt haben . Und mit dem Bubikopf wär es nicht A K 4 R

löſt das Problem , indem er im Wagen ſelbſt ein Cretrad unterbringt , das durch Männer angetrieben wird . Der menſchliche Sklave war damals eben der beſte und billigſte Motor . Aber ſogar das durch Maſchinenkraft bewegte Automobil hat ein ehrwürdiges Alter . Vor mehr als hun= dert Jahren , zur Seit , da die Dampfmaſchine anfing , viel= fache Verwendung zu finden , verkehrten auf den engliſchen Landſtraßen Dampfautobuſſe , die ſich von den anders . Die Frauenbildniſſe der Steinzeit trugen ihn , die Brunhilde aus dem Nibelungenfilm hat ſich ſeiner bedient , und für und wider den Bubikopf muß es ſchon bei den alten Aegyptern erregte Auseinanderſetzungen gegeben haben , denn die Dame auf unſerem Bild trägt den Kompromiß = Bubikopf mit Mittelſcheitel und auf die Schultern fallenden Haarſträhnen , die gleiche Friſur , die unſere jungen Mädchen anlegten , wenn ihnen die Eltern das Cragen eines „ ausge= ſprochenen ” Bubikopfes verboten . Wer weiß , was für häus= liche Szenen es an den Geſtaden des Nil gegeben hat , ehe ſich das Fräulein zum Bildhauer begab , der ſie dann „ ver= ewigt ” hat . Ausgerechnet Wolkenkratzer ! Nicht einmal die Amerikaner , die doch wirklich alles zu= erſt haben müſſen , können Anſpruch auf die Priorität ihrer Erfindungen erheben . Ihre Wolkenkratzer ſind ja ganz ſchön , aber hinter dem Curm von Babel können ſie ſich verſtecken . Und wenn die Amerikaner ſich mit dem Kratzen der Wolken begnügen müſſen — in Babel baute man geradewegs in den Himmel hinein . Wir können noch viele Beiſpiele anführen . Es gibt wirklich nichts , was nicht ſchon einmal in irgendeiner Form dageweſen wäre . Die Eiſenbahn ? Vergeſſen wir nicht , daß hier nicht die Dampflokomotive , ſondern die Bahn das Primäre iſt . So lange Pferde , Sklaven und andere Sugmittel un= begrenzt billig waren , ſolange niemand Luſt und das Be= dürfnis hatte , mit mehr als zehn Stundenkilometern be= fördert zu werden , war die Lokomotive nicht notwendig — wohl aber die Bahn . Und wir finden ſie in der ausge= grabenen Nömerſtadt Pompefi als ſorgſam in das Stein= pflaſter eingehauene Spurweite , mit Ausweichſtellen und richtigen Kreuzungen . Die Wagen , die hier bequem und ſicher verkehrten , ſtellten ſicher eine gutfunktionierende Stra= ßenbahn dar , und wir wiſſen , daß die alten Nömer ſogar eine Verkehrsordnung kannten . Da war ganz genau feſtgelegt , welcher Wagen das Vorfahrtsrecht hatte . Und ebenſo wie es heute noch einen Bürokratismus gibt , ſo ſind auch die oben beſchrie= benen Dampfautobuſſe Englands durch eine Verkehrsord= nung getötet worden : die Behörden erließen eine Vorſchrift , wonach vor jedem dieſer Dampfwagen ein Mann mit einer roten Fahne einher zu gehen hatte , zur Warnung der Ent= gegenkommenden . Und ſo gingen die erſten Autobuſſe der Welt an dem ihnen vorgeſchriebenen Cempo „ langſam ” und ſicher zugrunde . In Wien gibt es ein wundervolles „ Cechniſches Mu= ſeum ” , das manchen Schatz beherbergt . Da ſteht eine faſt 200 Jahre alte „ Eiſenbahn ” , die zwiſchen Linz und Budweis verkehrt hat . Den Antrieb beſorgten Pferde , und die Schienen waren aus Holz — aber ſonſt iſt alles da , was zu einer Eiſenbahn gehört , Weichen , Perſonenwagen mit Nädern , die ſchon richtige Nadkränze haben . Und wenn einer glaubt , daß die Waſſerturbine eine Erfindung unſerer Seit wäre , dann wird er dort eines beſſeren belehrt . Es iſt da eine uralte Mühle zu ſehen , die in Bosnien durch Jahr= hunderte in Betrieb war . Sie beſitzt nicht das übliche Schaufelrad , ſondern eine Curbine aus Holz . Eine richtige Curbine . . Die Witzblätter der Jahrhundertwende waren überfüllt mit Karrikaturen , die ſich über die radelnde Damenwelt luſtig machten . Eine „ neue Mode ” fand ſo ihren Widerhall . War ſie wirk= lich ſo neu ? Ob dieſes Fahrrad zwei oder drei Näder hatte , ob es auf Pneumatiks oder auf Eiſenreifen lief — das war ja wirklich gleich= gültig . Die Idee iſt das Entſcheidende , und Ideen ſind niemals neu . Skarus iſt geflogen , Leonardo da Vinci hat Seit ſeines Lebens an Flugzeugen herumlaboriert , und der Schneider von Ulm , der gerade vor hundert Jahren geſtorben iſt , hat einen Apparat gebaut , der dem von Lilienthal ähnlich iſt . Die Erfinder haben immer wieder von vorne anfangen müſſen , weil die Seit noch nicht reif war . Es gibt heute noch Erfinder von Schwingenflugzeugen , die nicht über Leonardos Grundſätze hinausgekommen ſind , weil eben niemand da iſt , der ihre Arbeit befruchtet . In Leonardos Nachlaß fand ſich auch die Sdeenſkizze zu einem Dampfſchiff , und er hätte es ſicher gebaut , wenn ein reicher Herr das Bedürfnis gehsbt hätte , mit Dampf zu fahren , anſtatt mit Segeln . Das Be= dürfnis — das iſt das Entſcheidende . Nicht die Sdee . . Die Liſte des Schon = Dageweſenen iſt nuendlich . Die alten Aſſurer kannten eine Art Funkentelegraphie , die Bun= deslade der alten Juden war eine elektriſch geladene „ Lei= dener Flaſche ” , die Poſaunen von Fericho — — — ja , die bemüht man ſich erſt wieder zu erfinden . Das Statiſtiſche Reichsamt hat ſoeben auf Grund der Berufszählung von 1925 die ſehr intereſſante Statiſtik über die erwerbstätigen Frauen veröffentlicht , und zwar nach dem Familienſtande . Dies iſt umſo bedeutungsvoller , als gerade die Ausübung der weiblichen Erwerbstätigkeit durch die Heirat , d . h . alſo durch den Familienſtand ſehr weſentlich beeinflußt wird . Naturgemäß ſcheidet mit der Eheſchließung ein großer Ceil der Frauen aus der Erwerbsarbeit aus und tritt in den Hausfrauen= beruf über . Aus dieſem Grunde iſt auch der Anteil der ledigen erwerbstätigen Frauen weſentlich größer als der der verhei= rateten . Von der Geſamtzahl der weiblichen Bevölkerung Deutſchlands über 14 Jahren von rund 25 Millionen waren am Sählungstage 11 , 5 Millionen Frauen hauptberuflich und 1 , 2 Millionen nebenberuflich erwerbstätig . Von den hauptberuflich Cätigen waren ledig 6 , 8 Millionen , verheiratet 5 , 7 Millionen , verwitwet oder geſchieden 1 Million . Der durch die Kriegsverluſte entſtandene ſtarke Frauenüber= ſchuß muß großenteils ſelbſt für ſeinen Unterhalt ſorgen und iſt daher zur Erwerbsarbeit gezwungen . Die Sahl der erwerbs= tätigen ledigen Frauen hat ſich daher gegenüber der letzten Sählung vom Jahre 1907 um 54 Prozent erhöht , während die geſamte weibliche Bevölkerung nur um 16 Prozent gewachſen Ift . Die Steigerung betrifft vor allem die Altersgruppen von 25 — 50 Jahren , bei denen die Sunahme 56 Prozent beträgt . ” Bezüglich der ſozialen Stellung der ledigen erwerbstätigen Frauen ergibt ſich folgendes : 2 , 5 Millionen waren Arbeiteriunen , 1 , 5 Millionen mithelfende Familienangehörige , 1 , 5 Millionen Angeſtellte und Beamtinnen , 1 , 2 Millionen Hausangeſtellte und 0 , 5 Millionen Selbſtändige . Bei den verheirateten Frauen hat die Berufszählung nach Erwerbsarbeit und Hausfrauentätigkeit unterſchieden . Von der Geſamtzahl der weiblichen Bevölkerung waren rund 12 , 7 Millionen Frauen verheiratet . Als Ehefrauen ohne Haupir= werb wurden rund 9 Millionen gezählt , hauptberuflich tätig waren 5 , 7 Millionen . Als Hauptberuf iſt nur die zu Erwerbs= zwecken ausgeübte Cätigkeit gezählt worden , dagegen nicht die Führung des Haushalts , Kindererziehung uſw . Da alle ver= beirateten Frauen mit wenigen Ausnahmen Hausfrauenpflichten zu erfüllen haben , läßt ſich auch ein ziemlich genaues Bild über die Sahl der Hausfrauen gewinnen . Das Statiſtiſche Neichsamt beziffert die ledigen , verwitweten und geſchiedenen Frauen , die einen eigenen Haushalt führen , auf rund 5 Millionen und er= rechnet damit eine Geſamtzahl von 15 , 7 ( Millionen Hausfrauen . Vergleicht man die Erwerbstätigkeit der verheirateten Fräuen von 1925 mit den Ergebniſſen des Jahres 1907 , ſo zeigt ſich in allen Altersgruppen mit Ausnahme der 16 — 18 = Jährigen ein Anwachſen der Srauenarbeit und zwar beſonders in den jungen Ehen . Insgeſamt iſt die Sahl in dieſem Seitraum von 2 , 5 auf 3 , 7 Millionen geſtiegen . Von den hauptberuflich erwerbstätigen verheirateten Frauen waren Selbſtändige 0 , 5 Millionen , mit= helfende Samilienangehörige 2 , 5 Millionen , Arbeiterinnen O , 7 Millionen , Angeſtellte und Beamtinnen 85 000 und Hausange= ſtellte 44 000 . Hinſichtlich der ſozialen Gliederung dieſer Frauen zeigt die Statiſtik folgendes : Am häufigſten hauptberuflich erwerbstätig ſind die Ehefrauen der Bauernſöhne , die auf dem väterlichen Hofe mitarbeiten ( 90 Prozent ) , dann folgen die Ehefrauen der ſelbſtändigen Landwirte ( 86 Prozent ) und die Landarbeiter= frauen ( 41 Prozent ) . Aus den Kreiſen der ſelbſtändigen Händler iſt etwa ein Drittel der Ehefrauen erwerbstätig , aus dem Hand= werkerſtande knapp ein Viertel . Von den Induſtriearbeiter= frauen iſt etwa ein Fünftel hauptberuflich erwerbstätig , von den Frauen der Arbeiter in Handel und Verkehr nur etwa 16 Pro= zent . Am ſeltenſten ſind die Ehefrauen der Angeſtellten und Beamten im Hauptberuf erwerbstätig , erſtere nur zu 11 Pro= zent , letztere zu 7 Prozent . Infolge der Nachwirkungen des Krieges iſt die Sahl der Witwen und geſchiedenen Frauen gegenüber 1907 um über 700 000 — 35 Prozent geſtiegen , doch hat ſich ihr Anteil an der Erwerbsarbeit nicht in dem gleichen Maße geſteigert , da nur ein Sugang von rund 111000 Perſonen — 12 Prozent feſtgeſtellt wurde . Von den erwerbstätigen verwitweten und geſchiedenen Frauen befindet ſich faſt die Hälfte in ſelbſtändiger Stellung . Die Stadt ohne Nepp . Es gibt hier wenig billige Freuden im landläufigen Sinne , ſo z . B . kein einziges Kaffeehaus oder Gartenlokal in der ganzen , rieſigen Stadt . ( Dafür allerdings die völlig koſtenloſe Gaſtlichkeit unendlicher Naſenflächen , die wirkliche Erholungsmöglichkeit bieten . ) Hier herrſcht feſtſtehende Bewertung aller Dinge . Niemals Uebervorteilung im Sinne von Unvorbereitetſein . Jeder weiß , was er für die angelegte Summe zu erwarten hat , nichts ſoll nach mehr ſcheinen , nichts nach weniger . Verpönt iſt die ſich anonum harmlos gebärdende Art der unkontrollierbaren Rechnung , die unerwartete Poſten aufweiſt . Keine Zuſchläge , keine verſchleier= ten Erhöhungen — es gibt keinen Nepp . Wer ein erſtklaſſiges Neſtaurant betritt , weiß , daß er hier eine große , aber überſichtliche Summe Geld . ausgeben wird und Nicht billig , aber reell . Von Anita . ( Copyright by Ernſt Angel Verlag , Berlin = Charlottenburg 9 . ) London iſt eine teure Stadt . Swiſchen einfach und luxuriös gibt es keine Swiſchenſtation . Man iſt pauper oder gentleman und zieht dieſe Konſequenzen durch viel Verzicht oder viel Geld . das beſte dafür erhält . In einigen eleganten kleinen Lokalen i bekanntgegeben , daß Gäſte , die hier vor dem Cheater ein eilige Souper einnehmen , nach Schluß der Vorſtellung zum Canzer zurückkommen können , ohne daß dann der geringſte Crink - ode Eßzang beſteht . Wer zu Lyons oder in das einfachſte Eßlokal geht , bekomm ein dem Nahmen und dem Preis angemeſſenes Eſſen , wie er es zu fordern berechtigt iſt . Auf der Speiſekarte ſind weder falſche : Kaviar noch exotiſch benamſte Gerichte zu leſen ; aber Lebens= mittel , wie ſie zu niedrigen Preiſen , der Jahreszeit entſprechend , in anſtändiger Qualität lieferbar ſind . Ein Grundzug des engliſchen Charakters iſt fair play , Nück= ſichtnahme auf die anderen , Anerkennung der berechtigten An= ſprüche anderer . Dies ſchließt keineswegs Geſchäftstüchtigker aus , und bekanntlich hat ſich England in keiner Beziehung jemals durch übertriebene Nächſtenliebe Schaden angetan . Aber die Selbſtachtung , die ſich hier viel ſtärker als anderswo in jedem Einzelweſen ausdrückt , bedingt Achtung des andern . Es werden keine Unterſchiede gemacht zwiſchen Fremden und Einheimiſchen , zwiſchen Gerechten und Ungerechten . Jeder Kundg hat als ſolcher dasſelbe Necht . Man will einem nichts „ an= hängen ” . Man rechnet keinem nach , ob ſeine Valuta etwa beſſex ; wäre und ob er deswegen übervorteilt werden könne . Der Fremde , der in London viel Geld ausgibt , hat irgendwie das Gefühl , daß es ſo ſein müßte . Es iſt korrekt teuer . Es iſt höf- lich teuer . Aber es iſt kein Nepp . Mi O ntereſ ach Sie cond idet Wolge , Siul - , Londen Was dem einen recht iſt , iſt auch dem anderen billig . Inn Autobus , in der Untergrundbahn erhält man jederzeit für ſeinn Geld den einem zukommenden Sitzplatz . Die Stühle , die im Hyde- park und in den anderen Gärten reichlichſt zur Verfügung ſtehen , brauchen nicht militäriſch geordnet in einer Reihe gelaſſen zu werden . Man ſtellt ſeinen Stuhl ſelbſt hin , wo es einem behagt , manche haben ſogar bequeme AArmlehnen , mehr kann man für , 10 Pfennig nicht verlangen . In muſterhaft ſauberen Fiſchbuden liegen Fiſche in denkbarſt appetitlicher Form zum billigen Verkauf . Auf allen Stationen , bei allen ſportlichen Veranſtaltungen wird billigſt ausgezeichneter Cee ſerviert ; am nahen Seeſtrand und in den Flußbädern ſogar — ohne Preiserhöhung — von hübſchen Mädchen in kürzeſten Badetrikot . Die unbemittelten Klaſſen ſind in ihren Anſprüchen beſcheiden , Auf dem Seeſteg von Brighton , das ſich mit einer Million Ein= wohnern zu einem Vorort von London abgeſchwungen hat , gibt es vielbeſuchte Attraktionen , zumeiſt primitiv ſportlicher Art . Dicht belagert iſt jederzeit ein Automat , der in naturaliſtiſcher Form die Hinrichtung Maria Stuarts zeigt . Im erſten Bild ſieht man ſie um Gnade flehen , im zweiten Bild wird ihr der Kopf abgehauen , was erſtaunlich exakt funktioniert — er rollt mit hörbarem Gepolter herunter . Das wirkt in der würzigen Seeluft anſcheinend beſonders erbaulich . Junge , unerfahrene Leute werden jetzt öffentlich vor den ſo= genannten „ Falſchen Slappers ” gewarnt . Das ſind alte Frauen , die dank neueſter operativer Verſchönerungsſyſteme , kunſtvoll vernähter Falten und ausgeprobter Schminke das Ausſehen von Backfiſchen annehmen und die armen , nichtsahnenden , jungen Leute in ihren Netzen fangen . Dieſe falſchen Flappers ſind über= all zu finden , wo unſchuldige Kavaliere ſpazierenwandeln . Es wird laut und eindringlich gewarnt : fallt nicht darauf herein ! Allee iſt falſch ! Und es folgt die mediziniſche Beſchreibung , wie das heutzutage gemacht wird . Einem vorſichtigen , jungen Manne bleibt nichts anderes übrig , als ſich an die offenſichtlich Alten zu halten — da iſt alles wenigſtens reell , und er iſt ſicher , keiner Cäuſchung zu unterliegen . Denn auch das wäre Nepp . Das Bild der Sarin . Von Anna Bogdanowa . Sie war jung und wunderſchön und hatte erſt vor wenigen Wochen das vornehmſte Mädchenpenſionat in St . Petersburg , das Smolna = Inſtitut , verlaſſen , als ſie meiner Obhut anvertraut wurde . Sie hieß Katharina und war der letzte Sproß eines alten Geſchlechts , deſſen Ahn einſt am Hofe der großen Katharina eine Nolle geſpielt hatte . Von ihren Freundinnen wurde ſie oft ge= neckt , daß ſie nicht nur den Namen , ſondern auch die Süge der ſchönen Harin trüge . „ Sie werden den Sommer mit Katharina Petrowna auf ihrem Stammgut im Süden Rußlands verbringen , ” ſagte ihr Vormund ein kühler , korrekter Hofmann , zu mir , als er mir ſein Mündel übergab , „ und kehren erſt zur Winterſaiſon nach Petersburg zurück . Dann werde ich Katharina Petrowna ſtandesgemäß ver= heiraten . ” Nach einer langen heißen Eiſenbahnfahrt kamen wir end= lich in die weltvergeſſene kleine Kreisſtadt S . mit ungepflaſterten , ſtaubigen Straßen und ſonnendurchglühten einſtöckigen Holz= häuſern . Dort erwartete uns eine altertümliche Kutſche von ungeheuren Dimenſionen mit einem Dreigeſpann davor , auf dem Bock ein Kutſcher und ein Diener , beide alt und hochherrſchaft= lich , mit Bärten , wie Har Alexander I . ſie getragen . — Am Abend hielten wir vor dem uralten Herrenhaus , das langgeſtreckt und graugeſtrichen mitten im alten Park lag und dem die Flieder = und Roſenbüſche in die Fenſter wuchſen . Vor der Freitreppe war die ganze Dienerſchaft verſammelt , die Männer in roten und weißen beſtickten Hemden , die Frauen in bunten Kleidern und leuchtenden Kopftüchern — alle im Feiertagsgewand . Sie be= grüßten , die junge Herrin mit tiefen Verbeugungen : „ Gott ſegne dich , unſere Ernährerin ! ‟ Die alte Njanja , die ſchon Katharinas Mutter gewartet hatte , führte uns durch die großen prächtigen Näume bis in die zwei Gemächer , die Katharina bewohnen ſollte . „ Wir haben ſie für Euer Gnaden gewählt , weil bisher alle Fürſtinnen , die hier Herrinnen waren , dort gewohnt haben , ob= gleich Pawel meinte , daß nach dieſer letzten Begebenheit . . . " . ſie verſtummte , ein warnender Blick des alten Dieners Pawel hatte ſie getroffen . Als Katharina vor dem roſenroten Himmel= bett ſtand , in dem alle ihre Vorfahren geruht , war es , als über= flöge ſie ein Schauder , und auch mir wurde es eigentümlich be= klommen zu Mut , doch raſch ſchüttelten wir beide dieſen Eindruck ab , und Katharina fragte nach meinem Simmer , das aber im Gaſtflügel lag , „ wie es ſich gehört ” , fügte der alte Pawel hinzu . Ich wäre nun gerne in der Nähe der jungen Fürſtin geweſen , doch Katharina widerſprach lebhaft und wies lachend auf die perlen= geſchmückte Klingelſchnur , mit der ſie jederzeit ihre alte Njanja herbeirufen konnte . Staunend ſtanden wir am nächſten Morgen im großen Prunk= ſaal , an deſſen Wänden eine Neihe von Ahnenbildern hingen . Den Mittelpunkt nahm ein prachwolles Porträt von Katharina der Großen ein . Nechts hing der Ahn des Hauſes , der Fürſt X . , der wunderſchöne Höfling Katharinas ; links dagegen war der Platz leer . „ Da hat früher das Bild der Gemahlin des Fürſten gehangen , ” erzählte die alte Njanja , „ doch ſtürzte es herab in der Nacht , als die junge Fürſtin Catjana ſtarb . Man ſagt , daß es morgens immer wieder an der Erde lag , ſo oft man auch ſpäter verſuchte , es wieder an ſeinen Platz zu hängen . Da hat man es in das Schlafzimmer der Verſtorbenen getragen , und wenn Euer Gnaden morgens aufwachen , können Sie es vom Bett aus hängen ſehen . ” Katharina ſchien die letzten Worte der Alten kaum gehört zu haben ; wie verſunken ſtand ſie vor dem Bilde der Harin : „ Mütterchen , du herrliche ! Wie edel und groß warſt du , und was haſt du alles für dein Volk getan . Wenn ich in Petersburg bin und einen Fürſten geheiratet habe , will ich ſo werden , wie du warſt und nur für mein Volk leben ! ” Als ich ſie anſah , mußte ich ihren Freundinnen recht geben : es waren dieſelben Süge wie auf dem Bilde , noch weich und unausgeprägt , doch ſchon voll Energie , es waren aber auch dieſelben vollen lebenshungrigen Lippen . . . Auch die Njanja ſchien Aehnliches zu empfinden , denn ſie ſchlug heimlich ein Kreuz und murmelte : „ Herr , erbarme dich unſer ! ” Am Abend laßen wir auf der Veranda , deren Dach von zwel weißen Holzſäulen getragen , von wilden Noſen und Glyzinien beſponnen war ; mit dem ſchönen ruhigen Blick über den alten Garten hin auf Wieſen und den bläulich verhangenen Wald . Aul dem Ciſch ſtand der Samowar , und Pawel reichte uns den deß in geſchliffenen Gläſern in ſchwerer ſilberner Faſſung , und dazl die verſchiedenſten Arten von eingemachten Beeren und Früchten , Warenja genannt , die von der Wirtin jedes Jahr in großen Mengen eingekocht wurden . — Katharina fragte den alten Diener nach der Fürſtin , deren Bild in ihrem Simmer hing , und nach einigem Sögern erzählte Pawel folgendes : „ Mein Vater hat es mir erzählt , und dem hat es ſein Groß= vater geſagt , was er auch wieder von ſeinem Vater gehört . Der junge Fürſt hatte geheiratet und verlebte mit der jungen ſchonen Fürſtin Catjana den Sommer hier auf dem Gut . Mein Urahn , der Diener und damals noch unfrei war , hatte ſtrengen Befehl , alle Gäſte abzuweiſen ; und eine gute Seit fing an für alle . Wenn der Fürſt mit der Fürſtin durch das Dorf fuhr , warf er den Bettlern und Greiſen Geld zu : Betet für eure junge Herrin ! ” Und wenn eine Frau ein Kind bekam , ſchickte ihr die Fürſtin Wein und weißes Brot . Abends durch die offenen Fenſter hörte man ſie lachen und ſingen . Als ſie im Herbſt nach Petersburg zur Mütterchen Harin fuhren , weinten alle und küßten den Saum ihrer Kleider . Sie lachte : „ Wir kommen wieder ! ” . Sie kam Madame Rouſſeau . Von Carry Brachvogel . Jedermann nannte ſie Madame Nouſſeau , obgleich ſie recht= ſich auf den Frauentitel keinen Anſpruch hatte . Sie lebte mit ſean Jacques in einem jener durch Seit und Creue geheiligten Konkubinate , die der Deutſche ſchwerfällig und ängſtlich „ Ge= wiſſensehe ” nennt , während Jean Jacques mit ſeiner entzückenden Berſtiegenheit behauptete , er habe Chereſe „ vor der Natur ” ge= heiratet . Von dem großen Naturanbeter und Sertrümmerer alter Götzen ließ ſichs ja auch kaum anders erwarten . Er , der das für ſeine Seit unerhörte Wort ſchrieb : „ Das Weib eines Köhlers iſt zehnmal achtbarer als die Buhlerin eines Königs ” er mußte ſich zur Lebensgefährtin ein ſogenanntes Naturkind vählen und fand es ( wenigſtens nach ſeiner Anſicht ! ) in einer gleinen Flicknäherin , die er in der ſchäbigen Penſion , wo er ſpeiſte , kennen lernte . Crotzdem iſt es einigermaßen unbegreif= lich , warum er juſt auf Chereſe Levaſſeur verfiel und ſein Lebe= lang bei ihr blieb , denn ſie ſcheint kaum hübſch geweſen zu ſein , weit entfernt von jener Grazie oder Regſamkeit , die wir der Franzöſin gerne andichten — mit einem Wort eine richtige Land= pomeranze . Es mochte noch hingehen , daß ſie niemals ordentlich leſen und ſchreiben lernte , denn zu jener Seit war allgemeine Schulbildung nicht vorhanden , aber ſie konnte auch nicht richtig Geld zählen , nicht die Namen der Monate behalten , oder die Stunde von der Uhr ableſen ! Wenn wir heute , geſtützt auf aller- lei Dokumente und Abhandlungen ( ich erwähne als beſonders intereſſant Lenotre’s „ La fin der Chéreſe Levaſſeur ” ) dieſe Rouſſeauſche Ehe betrachten , ſo meinen wir , das Szenarium eines Strindbergſchen Ehedramas zu ſchauen . Der Mann genial , naiv , ſchwach , vertrauensſelig , die Frau ſtupid , liſtig , ſtark , gewillt und befähigt , den Mann zu unterjochen und auszubeuten . Die Grund= züge Strindbergſcher Pſychologie ſind vorhanden und doch wir= ken dieſe beiden Menſchen anders aufeinander ein als die Ge= ſtalten des Skandinaviers . Denn Chereſe iſt eben viel weniger differenziert , und viel weniger ehrgeizig als die Strindbergſchen Frauen . Sie denkt nicht daran , den Mann geiſtig zu verſklaven ( das Wort „ geiſtig ” ſteht überhaupt nicht in ihrem Vokabu= larium ! ) oder geiſtig zu beherrſchen , nein , ſie will ſich nur breit machen und immer ihren ſtupiden , kleinlichen Willen durchſetzen . Sie ſetzt ihn und ſich auch durch , weil Jean Jacques keine miß= trauiſche Mannesſeele , ſondern nur ein mißtrauiſcher Hypo= chonder iſt , der an wirklichen und eingebildeten Krankheiten leidet , bei dene Chereſe ihm Dienſte leiſtet , die ihn beſchämen und ihn zu gleicher Seit ihr verpflichten , ſo daß ſeine köſtliche Ueberſchwenglichkeit behauptet : „ Ohne Chereſe wäre ich längſt ein toter Mann ! ” Chereſe iſt alſo in dieſem ſeltſamen Bund , der zuerſt kein andres Fundament als das der beiderſeitigen Armut hatte , die Herrin . Bleibt auch die Herrin , als Jean Jacques ” ſteigender Nuhm dem Paar größere Behäbigkeit gewährt und die Großen der ganzen Welt ehrerbietig auf die Worte des Schwärmers vom Genfer See lauſchen . Bald macht ſich neben Chereſe auch ihre ganze Familie in Jean Jacques ” Leben breit , und wenn er , wie er es bald muß und bald liebt , da und dort ein Weilchen unter einem fremden Namen lebt , ſo wählt er als Pſeudonym den Namen von Chereſens Mutter ! An der Fa= milie , von der ſie ſtammte , hing Chereſe wie primitive Geſchöpfe häufig am eigenen Blut hängen , wogegen der Mutterinſtinkt bei ihr völlig ausgeſchaltet ſchien . Ohne Widerrede hat ſie die fünf Kinder , die ſie Jean Jacques gebar , ins Findelhaus ſchicken laſſen , hat ſich auch im ſpätern Leben nie mehr um ſie gekümmert . Von den geiſtigen oder ſeeliſchen Bedürfniſſen des Mannes , der en ihrer Seite die Welt umſchaffen wollte und zum Ceil wirklich umſchuf , hat ſie nie eine Ahnung gehabt . Sie langweilte ſich tödlich , wenn er ihr vorlas , was er geſchrieben hatte und fand in und ſeine Werke wahrſcheinlich ebenſo komiſch , wie ſpäterhin die Generalin Bonaparte die Liebesbriefe ihres jungen Gatten jand . Dagegen verſteht Chereſe es meiſterhaft , die Schwächen Fean Jacques ” auszuſpähen und auszunützen . Sie entfernt ihn von Orten , die ſie langweilen , von Menſchen , die ſie nicht leiden kann , indem ſie ihm dem Hypochonder einredet , daß da Gefahren auf ihn lauern oder , daß man ſich über ihn luſtig macht ! Da ſie ihm trotz all und mit all dieſen Liſten unentbehrlich geworden iſt , nimmt er ſie auch mit , als er im Jahre 1778 einer Einladung des Marquis de Girardin nach deſſen Schloß Ermenonville folgt . Im Park von Ermenonville bewohnten die Nouſſeaus einen kleinen Pavillon , in dem ſich , kaum acht Wochen nach ihrer Ankunft , frangais als Bettlerin ſtehen ſehen . . . " das plötzliche und geheimnisvolle Ende Jean Jacques ” vollziehen ſollte . Man weiß , daß Jean Jacques am 2 . Juli jenes Jahres nach ſeinem üblichen Morgenſpaziergang in jenem Pavillon zu = leicht auch eine letzte Hilfe durch den großen Namen zu erringen , ſammenbrach und mit einer tödlichen Schläfenwunde aufgefunden wurde . Man weiß , daß die ärztliche Diagnoſe zuerſt auf „ Blut = dem Konvent eine Handſchrift der „ Confeſſions ” an und durfte erguß ins Gehirn ” lautete , aber Gerüchte über einen Selbſt= mord oder auch über einen Mord wurden bald laut und ſind nie wieder völlig verſtummt . Als die beſtürzte Familie Girardin in den Pavillon geeilt kam , lag Chereſe wohl ſchluchzend über dem Leichnam hingeſtreckt und bedeckte ihn mit Cränen und Küſſen . Doch ein Kneipwirt , der auf Chereſens Geſchrei hin dem Ster= benden die allererſte Hilfe geleiſtet hatte , behauptete zeitlebens , daß die „ untröſtliche ” Witwe dem Toten , kaum daß er den auch wieder , aber allein . Und ſie lachte und ſang nicht mehr , ließ ſich von niemandem ſehen , und die Dienerinnen erzählten , ſie weine die Nächte durch und wäre wie unklug . Nur ſelten kam der junge Fürſt und blieb immer nur wenige Cage . Wenn er allein durch das Dorf jagte , ſchlug er mit der Peitſche nach den Bettlern . In der erſten Seit , wenn er kam , hörte man die Fürſtin laut ſchreien und jammern , dann wurde ſie immer ſtiller und blaſſer , und wenn ſie Sonntags in der Kirche betete , ſoll ſie ausgeſehen haben wie eine Heilige , Gott verzeih mir die Sünde . Doch einmal hat ſie noch geweint und gejammert , das war , als der Fürſt ein kleines dreijähriges Mädchen mitbrachte , das ſollte auf dem Gut bleiben . Sie bat , er ſollte das Kind mitnehmen ; die Dienerin , die es mit anhörte , weinte immer , wenn ſie es erzählte . Aber das Kind blieb da . Da wurde ſie ſtill , und am Morgen fnad man ſie tot in ihrem Bett . Wie ſie geſtorben , weiß nie= mand ; man hat wohl viel darüber geſprochen . Der Fürſt blieb auf dem Gut . Das Kind , von dem es hieß , es wäre ſein eigenes , mußte die Dienerſchaft „ Fürſtin ” nennen . Er iſt bald geſtorben . Die Sarin Katharina ließ das verwaiſte Mädchen erziehen . Doch nur einen Winter durfte ſie die Bälle am Hofe beſuchen ; dann verheiratete die Zarin ſie mit einem jungen Fürſten und be= ſtimmte als ihren ſtändigen Wohnſitz dieſes Gut . Mein Ahn ſoll uft geſagt haben , alle hätten gemeint , die Sarin ſelber wäre an= gekommen , ſo ähnlich habe ihr die junge Fürſtin geſehen . ” — Lange ſaß Katharina ſtumm ; dann fragte ſie : „ Gibt es kein Bild von ihr ? ” — „ Nein , man ſagt , die Sarin hätte dem jungen Sürſten verboten , ein Porträt ſeiner Gemahlin machen zu laſſen . ” Ein paar Cage ſpäter — wir ſaßen wieder auf der Veranda ; auf dem Hofe ſpielte ein junger Knecht die Siehharmonika , eine ſchwermütige Weiſe , in die die Mägde von Seit zu Seit im Chor einfielen und den Nefrain mitſangen ; es dunkelte ſchon . Da ſagte Katharina plötzlich : „ Ich weiß jetzt , warum Pawel nicht wollte , daß ich in dem Simmer ſchliefe ; Njanja hat es mir letzten Atemzug getan , die Caſchen durchſucht habe . Mit dem Schreibtiſchſchlüſſel , den ſie vorfänd , hätte ſie , ſo ſagt der Seuge , alsbald den Schreibtiſch geöffnet und der Schublade das vor= handene Bargeld — etwa 15 000 Livres — entnommen . Selbſtmord oder Mord — — furchtbare Vorausſetzungen und Möglichkeiten entrollen ſich bei dieſen blutigen Worten . Es gab viele , unter ihnen Madame de Stael , die behaupteten , Jean Jacques habe ſelbſt Hand an ſich gelegt , weil ( man ſchämt ſich , es auszuſprechen ! ) Chereſe ſich mit einem Lakaien der Girardins eingelaſſen hätte ! Andre meinen , daß eben um dieſes Lakaien willen Chereſe , das ſtumpfe Criebgeſchöpf , zur Mörderin ge= worden ſei , eine Vorausſetzung , die ſicher nicht zutrifft , während es nicht unmöglich iſt , daß eben der Lakai in irgend einer Weiſe an dem jähen Hinſcheiden des großen Mannes beteiligt war . Doch auch wenn Chereſe und ihr Lakai Jean Jacques ermordet haben , ſo war es nur das Letzte , nicht aber das Schlimmſte , was ſie ihn antaten . Das Schlimmſte war , daß die Frau , die ein Leben neben Jean Jacques gelebt hatte , von ihm weg zur Ge= ſindeſtube geſchritten war , um in den Armen eines ſtrammen Burſchen den Lebensgefährten zu verraten und zu vergeſſen . . . " Dem neuen Liebhaber , Jean Henri Bally , war es bei dieſer Liebſchaft natürlich weniger um Liebe als um realere Dinge zu tun . Er war vierunddreißig , ſie ſiebenundfünfzig , er war Lakai , ſie Inhaberin einer hübſchen Lebensrente , die teils von Ver= legern , teils von Freunden und Gönnern des Verſtorbenen her= floß . So ſchien Chereſens Leben zum zweitenmal einem Bühnen= ſzenarium zu gleichen , allerdings nicht mehr einem Seelendrama , ſondern einer vulgären Cragikomödie . Es verſteht ſich von ſelbſt , daß ſie ſowie Herr Bally Ermenon= ville alsbald verlaſſen mußten , und ſie mieteten mit Chereſens Geld in der Nähe , in Pleſſis Belleville , ein kleines Landhaus . Doch wo immer ſie auch ſein mochten , immer ſtand der ehemalige Lakai mit dem einen drohend = geſprochenen Wort vor der alternden und alten Frau : „ Geld ! ” . Was immer ſie beſaß und einnahm wurde von ihm verſchleudert und verjubelt und auch die Jahresrente , die ihr die Nationalverſammlung ausſetzte , ver= mochte Chereſens finanziellen Nuin nicht aufzuhalten . Sie er= lebte das tupiſche Schickſal ſpäter Matronengier , die ſich an den jüngeren Mann klammert , und eines abends konnte man die einſtige Gefährtin Jean Jacques ” am Eingang des Chéatre Kurz bevor die Gebeine Jean Jacques in das Pantheon über= führt wurden , hatte die Greiſin verſucht , eine letzte Glorie , viel- den ſie ſo ſchamlos entehrt hatte . Sie bot damals , im Jahr 1794 , dafür Dank und Huldigung der Konventionsmitglieder entgegen= nehmen . Doch nicht einer von ihnen hätte gewagt , ſie zur Ceil= nahme an der großen Feier für den Coten einzuladen , und wäh= rend ganz Paris nach dem Pantheon ſtrömte , um Jean Jacques geſagt , ſie wollte erſt nicht , aber ſie mußte . Als meine Mutter eine ganz junge Frau war — ich ſollte erſt geboren werden — kam ſie mit meinem Vater hierher und ſchlief in demſelben Bett , in dem ich jetzt ſchlafe . Da ſchrillte plötzlich in der Nacht die Glocke , einmal , noch einmal . Die Njanja lief hin , da ſaß meine Mutter im Bett , blaß und zitternd und ſagte , das Bild von unſerer Ahne ſei von der Wand geſtiegen und an ihr Bett ge= treten und hätte eine ſchreckliche Drohung ausgeſprochen . Was ſie geſagt , hat meine Mutter niemandem erzählt , aber ſie wollte nicht mehr in dem Simmer ſchlafen . Als man meiner Mutter nach meiner Geburt ſagte , es wäre ein Cöchterchen , ſchrie ſie auf und verfiel in ein raſendes Fieber ; nach drei Cagen ſtarb ſie . Sie wiſſen doch , ” fügte Katharina hinzu , „ daß ſeit vielen Generationen in unſerem Geſchlecht nur Knaben geboren wurden , ich war ſeit undenklichen Seiten das erſte Mädchen . ” Sie ſchwieg und ſagte dann nachdenklich : „ Ich möchte wohl wiſſen , was die Ahnfrau — aber das iſt ſie eigentlich gar nicht , denn ſie hatte ja keine Kinder 1 — was ſie zu meiner Mutter geſagt hat . ” Am nächſten Morgen erſchien Katharina blaß und über= nächtigt am Frühſtückstiſch . „ Dieſe Nacht ſtand ſie an meinem Bett ” , ſagte ſie und zitterte . Ein paar Stunden ſpäter ſah ich Katharina unter dem Bilde der Sarin ſtehen und hörte ſie mit lauter Stimme ſagen , „ und wenn ſie zehnmal ſagt , du wärſt ſchlecht geweſen und ich müßte mich von dir losſagen , und wenn ſie noch ſo ſehr droht , ſo werde ich dich doch lieben und be= wundern , ſolange ich lebe . ” Immer ſtiller wurde Katharina , immer blaſſer und in ſich ge= kehrter , und immer öfter ſtand ſie vor dem Bilde der Harin und hielt Swieſprache mit ihm . Und immer deutlicher trat die Aehn= lichkeit ziſchen den beiden Frauen zutage . Sie lebte , wie in einem Sauberbann , den ich vergeblich zu durchbrechen ſuchte . Auch die Dienſtboten ſchlichen ſcheu umher , es war wie vor einen drohenden Unwetter . Und es brach über uns herein ! Eines noch einmal zu grüßen , ſaß Chereſe bei Herrn Bally und jams merte vielleicht über den Undank der Nation . . . Sie hat übrigens den Lakaien nie geheiratet . Schlau wie ſie war , erkannte ſie vermutlich , daß der Namen „ Nouſſeau ” für ſie immer noch ein Kapital bedeuten konnte , während ſie als Frau Bally doch nichts geweſen wäre als das Weib eines früheren Lakaien . Sie ſtarb , über 80 Jahre alt , im Jahr 1801 bettelarm , in einer faſt leeren Wohnung . Denn jedes Stück , das noch eine Erinnerung an Jean Jacques trug , war verkauft worden , um die immer fordernden Hände des Lakaien zu füllen . . . Neue Hüte zum Herbſt . VVon Margret Halm . Das immer eleganter werdende Kleid , der Mantel , der immer größere Linien annimmt , verlangt nach einem neuen Hut . Das kleine Förmchen aus glattem Silz , ſchlicht um ſchlicht , ganz ohne Garnitur und Sierat als nur im äußerſten Falle einer Agraffe , ſportlich , kahl — es iſt nicht die geeignete Krönung für ein Kleid , deſſen Linienführung von höchſter Kunſt der Schere ſpricht . Schon über zwei Saiſons iſt man darüber ſich vollkommen einig , daß etwas geſchehen muß , eine größere Eleganz wieder in die Hut= mode hineinzutragen . Und allerhand iſt ſchon geſchehen . Erfolg= los ? Nein . Das nicht gerade . Doch kann noch nicht von einem endgültigen Sieg des eleganten Hutes die Nede ſein . Zu ſehr haben unſere Damen ſich an den einfachen , kleinen Filzhut ge= wöhnt und wollen ſich mr ſchweren Herzens davon trennen . Nicht eher aber geben ſie es auf , ihr winziges , ſchlichtes , heißgeliebtes Hütchen , bis eine Form gefunden iſt , die ihm an Kleidſamkeit und Craglichkeit durchaus gleichkommt . Und die iſt doch nicht da . Die gilt es immer noch zu finden . So lange aber dreht und wendet ſich der kleine Hut in den erdenklichſten Verrenkungen . Schneidet ſeinen Nand ſcharf ab am engen Kopf , läßt ihn hoch überlaufen im halben Nund wie einen Heiligenſchein , ein Diadem , von hinten vor wie eine Schute , wie Ohren , die horchend nach beiden Seiten ſtehen , klappt den Nand auf einer Seite hoch , zieht auf der andern tief ſeitlich ihn herab zum Hals , ſtellt Schutenohren auch zum aufgeklappten Nand und bringt von hinten nach vorn die phantaſtiſchſten Nackengarnituren . Immer durch Schnitt allein . Daneben wird auch Samt und Filz verwandt , langhaariger Felbel und maulwurfartiges Material , Sulinderſamt , lackierter Silz , vor allem aber Pelz ſowohl allein als Hutmaterial , wie auch zur Gar= nitur genommen . So ſoll der eng anliegende Hut durch nach allen Seiten ausſchlagende Linien eine elegantere , größere Note er= halten . Obzwar nun gerade dieſer Hut wie kaum ein anderer durch= aus perſönlich jeweils nach den Sügen ſeiner Crägerin gearbeitet und ausgewählt werden kann und eigentlich auch ſoll und muß , ſo wird es doch noch manche geben , die einſichtsvoll genug iſt , um zu wiſſen , daß ihr ein Hütchen , das ſo die Süge freilegt , einfach nicht ſteht . Das will entweder ein ſehr ſchönes regelmäßiges Geſicht , die Puppe oder ſehr markante Süge von bewußter Schärfe und Eigenart . Sumal ein intereſſantes Profil kommt in dieſer Hut= form ſehr zur Geltung . Die Frau jedoch , die ſich nicht ganz ſo Nachts erwache ich von einem furchtbaren Krachen , das aus dem großen Feſtſaal zu kommen ſchien . Ich ſtürzte hin , da ſtanden ſchon Pawel und Njanja , und im matten Schein der Kerzen ſah kch , daß das Bild der Sarin herabgefallen war , und zwar ſo un= glücklich , daß die hohe geſchnitzte Lehne eines Prunkſeſſels es voll= ſtändig zerſtört hatte . „ Was wird Katharina ſagen ” , war mein erſter Gedanke , und „ unſere Fürſtin ” , rief die Njanja und lief auf ihren alten Füßen in das Simmer ihrer jungen Herrin . Wir eilten nach , hörten einen furchtbaren Schrei und , ins Simmer ſtürzend , ſahen wir die Alte jammernd vor dem Bett knien . Unter den roſenroten Vorhängen aber lag mit weit offenen Augen und mit dem Ausdruck wahnſinnigen Entſetzens Katharina — leblos , tot . — — — — — — — — — Warum ſie ſo plötzlich geſtorben , hat man nie feſtgeſtellt . Der alte Kreisarzt meinte , daß ſie wohl das Herzleiden ihrer Mutter geerbt haben müſſe , durch das Krachen erſchreckt aufge- fahren ſei , und daß dabei das Herz verſagt habe . Das ſchrieb er auch auf den Cotenſchein . — Auf meinen Bericht an Katha= rinas Vormund erhielt ich , zugleich mit einem Kranz von weißen Noſen , den Beſcheid , die Beiſetzung in aller Stille , aber mit allen Ehren , die einer Fürſtin zukommen , ſtattfinden zu laſſen . — Der Sarg war in die Gruft getragen und unter dem Geläut der Glocken feierlich beigeſetzt worden . Ich kehrte noch einmal in den Prunkſaal zurück , wo wir Katharina aufgebahrt hatten . Es roch betäubend nach Weihrauch , Wachskerzen und welkenden Blumen . Stumm ſtand ich da und weinte . Da öffnete ſich ganz leiſe die Cür , herein trat der alte Pawel ; er trug das Bild der unglücklichen Fürſtin Catjana , das bisher ins Schlafzimmer verbannt geweſen war , und hängte es an ſeinen alten Platz , neben den Fürſten , den ſchönen Höfling der großen Katharina . „ Nun wirſt du Nuhe finden ” , murmelte er . Dann trat er vor das Heiligenbild mit der ewigen Lampe und bekreuzigte ſich . ebenmäßig , noch von beſonders intereſſantem Geſichtsſchnitt weiß , greift lieber nach einer weich fallenden Kappe , einer Art Barette in Samt , in Pelz , in Samt mit Pelz und nach der Glocke , die als immer gleich kleidſam ſich bewährt hat . Mittelgroß und auch wohl von beträchtlichem Nand zieht die Glocke durchweg einſeitlich ein wenig tiefer nach dem Hals in ſchräger , ſehr kleidſamer Linie . Das iſt ein Orrtum , daß man von der Hutagraffe abgekommen iſt . Im Gegenteil . Sie bildet in der Schmuckinduſtrie heute ein beſonderes und recht beachtliches Kapitel . Ciere , Blumen und Schiffe , Segelboote aller Art in Straß , in glitzernden Simili= ſteinen , in Farbſteinen , in mehrfarbig getöntem Galalith und Celluloid , ſowie Fantaſien aller Art ſpielen mehr denn je eine Nolle auf dem eleganten Hut . Auch eine Blume lucht man immer wieder anzubringen , meiſt am Unterrand . Und ſchüchtern wagt lich da und dort ein Neiher , ein Aigrette und ein kleiner Para= dies , lehr zu Geſicht geſteckt , ans Licht . In den Farben hält lich der Hut nach Möglichkeit ſtreng an ſein Kleidenſemble , das meiſt ſchon ſelber in den Modefarben ſpielt , in flaſchengrün , maronenbraun , in bordeauxrot und allen Dahlientönen . Doch fragſt du irgendeine Frau des Kontinents , in welchen Farben ſie ihren Winterhut gewählt , ſo ſagt ſie dir : in black — in ſchwart — und noire . Mit den Süßen einwärts . Von Sigismund von Nadecki . Vor ungefähr zwanzig Jahren hielt der berühmte Architekt Adolf Loos einen Vortrag „ Ornament und Verbrechen ” , der mit der Prophezeiung ſchloß , daß man bald mit den Füßen einwärts tanzen werde . Es läßt ſich gar nicht ſagen , wie höhniſch damals dieſe Prophezeiung belächelt wurde . Mit den Füßen einwärts ? — Unmöglich . Vor ungefähr einem Jahre ſah ich zufällig in einem Lokal den berühmten Architekten wieder . Ich guckte ſogleich auf ſeine Suß= ſpitzen . Jawohl , ſie ſtanden einwärts und ſchlenkerten graziös im Cakte der Muſik . Denn er tanzte einen Charleſton — und es lag etwas Criumphierendes darin , wie er deſſen klappernde Stepp= bewegungen elegant exekutiertel . Alle tanzten ſo . Nichts ſchien ſelbſwerſtändlicher als das . Da verſuchte ein Paar aus der Pro= vinz ſchüchtern und ſtrahlend einen ſogenannten Nundwalzer zu tanzen . Im Nu trat jene gewiſſe Stille ein , und lämtliche Augen des Lokals konzenkrierten ſich lpöttiſch auf die Beiden , die wie ein weltvergeſſener Flettner = Rotor langſam vorwärtswirbelten . . Unmöglich . Zwiſchen Walzer und Charleſton liegt ein Weltkrieg , liegen allerhand Nevolutionen — und darunter eben auch eine des Canzes . Denn der Canz iſt , genau ſo wie die Pariſer Mode , ein Ausdruck jenes merkwürdigen Dinges , das man Seitgefühl nennt : welches für uns ſo wenig zu greifen iſt wie die Luft in der wir atmen , und erſt im Abſtande von einem Jahrhundert oder vier Kriegsjahren deutlich und ſinnvoll vor Augen tritt . Jeder wirklich neue Canz wird als Nevolutionär angefeindet , denn das Alter will es nicht faſſen , daß man auf andere Art jung ſein könnte , als es ſelber . Ach , jeder Canz war einmal unanſtändig ” — für alle , die ihn nicht tanzten . Gegenüber dem Menuett ( mit ſeinen Komplimenten der vollkommenſte Ausdruck jener Geſell= ſchaftskultur des „ franzöſiſchen Jahrhunderts ” ſchien der fegende , brauſende „ Deutſche ” , der Canz Werthers , genau ebenſo revo= lutionär , wie es heute der Charleſton für den inzwiſchen gealter= ten Walzer iſt . Denn dieſer alte Walzer war damals jung , war der ſtürmiſche Ausdruck für ein neuanbrechnedes Seitalter des Gefühls . Wie merkwürdig iſt doch dieſe Beziehung ziſchen Ge= danken und Sußſpitzen ! Da heckt eine geniale Stirn den Ge= danken der Nomantik aus , ſchreibt fulminante Aphorismen im „ Athenäum ” — und ein paar Jahrzehnte darauf fliegen die Na= tionaltänze , Mazurka , Polka , Cyrolienne und Schottiſch , durch die Nomantik ſalonfähig gemacht , über das Parkett . Endlich kommt das Jahr achtundvierzig , und nach ihm der Offenbachſche Cancan , der Nihiliſt aller Regeln ; ein orgiaſtiſcher Caumel , deſſen höchſter Ehrgeiz im Fortſchlagen des Sylinderhuts mit den Fuß= ſpitzen beſtand . Dieſer Cancan war eigentlich ſchon der typiſche fin de si 8 ele - Canz , der Canz auf einem Vulkan . Was nach ihm zu der Canzgeſchichte folgt — von Offenbach bis zu jener denk= würdigen Nede des Architekten Adolf Loos — bedeutet nicht weiter als ein hinauszögern des unausbleiblichen Endes . Wir nun , unter dem Zeichen der einwärts gekehrten Fuß= ſpitzen , dürfen uns durch die unzähligen neuen Cänze nicht irre machen laſſen , die laifonweiſe aufhüpfen wie die Pfennige im Caxameter — denn in Wirklichkteit gibt es deren nur zwei : den Oneſtep mit ſeinen Etappen , Foxtrott , Shimmy und Char= leſton , und zweitens den Cango , der unter tauſend tropiſchen Namen immer wieder auftaucht und ſeinen Stiefbruder im Boſton hat . Dieſe beiden Grundformen des modernen Canzes ſind nicht auf Canzlohrerkonferenzen entſtanden , ſondern bei den Gauchos und Plantagen = Negern : alſo armen Ceufeln , die offenbar kein Geld hatten , um Canzſtunden zu nehmen , und ſich daher ihre Cänze halt ſelber ſchaffen mußten . Der Oneſtep iſt der extrem unerotiſche Canz . Er hat einen pathetiſch grotesken Grundzug und zwar iſt ſein Pathos das der Maſchine , während das Groteske an ihm der Menſch als Noboter , als Automat , als Hampelmann iſt . Seine Muſik lebt von dem Gegenſatz zwiſchen einem unerbittlich maſchinenmäßigen Nhythmus und allem Cierhaft = Urſprünglichen , das als Melodie= fetzen , Harmoniereiz und Caktperverſion gegen ihn ankämpft . Wenn man auf einem Dampfer bei Seegang neben dem Ma= ſchinenraum ſteht , ſo komponieren Kolbentakt und Wellenrauſchen zuſammen die elementarſten Shimmus . Denn das Ausgeliefert= ſein an die Maſchine iſt ja das Schickſal der heutigen Menſchheit , und daher oben ſtämmt das dämoniſch Hinreißende dieſer Cänze . Auch gibt es keine Gruppentänze mehr , wie es noch die Qua= drille war und ein jeder Volkstanz iſt , da er ja immer zugleich den Ausdruck einer Gemeinſchaft bedeutet — ſondern wir ſind heute alle einzeln , ſeitdem ſich die Menſchheit atomiſiert hat , und müſſen demnach auch als einzelne Paare tanzen . Die Canz= richtung iſt geradlinig : jeder greift lich eine Cänzerin und geht friſch drauflos , wie ein Amerikaner auf ſeine Karriere . Ja , ſie ſind unerotiſch , dieſe Cänze : es handelt lich hier oft wirkelich nur um das Fortkommen . Bei gedrängt vollem Canzſaal erhält das einen geſpenſtiſchen Apekt — wenn ſo eine todernſte Menſchen= mauer ſich zuckend an den Ciſchen entlangſchiebt . . . Das Grazie= ideal der alten Cänze beſtand in einer möglichſt ſchwebenden Los= löſung von der Erde . Man berührte ſie kaum mit den Fußſpitzen und glaubte , man ſei ein Engel . Bei den modernen Cänzen glaubt man das keineswegs , ſondern tritt im Gegenteil untäuſchhaft mit vollem Suße auf . Und nun das Merkwürdige , das die Cänze mit ihrem Pathos zugleich noch Humor haben ! Hier tanzt der Menſch als der Herr der Erde , als Angeſtellter der Maſchine — und lacht über ſich ſelbſt als Knockabout , als Chaplinmenſch , als Thomme maschine : mit einer poſſierlichen Puppenplumpheit , die ſich im Wackeln , Abſtoppon und Einknicken kundgibt . Der alte Canz ſchwebte im Kreiſe einem Gefühlsideal nach , der neue rechnet mit den zwei Nealitäten : Maſchine und Körper , und bringt die Geſetze dieſer beiden in eine etwas brutale Harmonie . Die Maſchine ſpielt uns zum Canz auf . Haben alſo im Charleſton Seitgefühl und business die Erotik völlig überwunden , ſo dominiert dieſe dagegen im Cango . In der Seit , wo man noch ſchnell geheiratet hat und die Frau dem Mann noch gehorchte , tanzte man mit einem Walzer in die Ehe hinein und etablierte ſich in einem Puppenheim , bis dieſes dann von Obſen geſchrieben wurde . Damals olzillierte man zwiſchen Entzücken und Enttäuſchungen : der Walzerengel konnte ſeine Flügel gleich für den Hausdrachen beibehalten . Der Cango hat dieſes Walzerideal endgültig zu Fall gebracht . Er iſt , wie Karl Kraus geſagt hat , „ der Cotentanz des untergehenden Geſchlechts : Mann und Weib meſſen einander , welcher Ceil dem anderen mehr vorſagt , ihn mehr heruntergebracht hat‟ . Daher hat der Cango einen gewiſſen tragiſchen Ernſt , er wird nicht getanzt , er wird zelebriert . Das Annähern und Sichverſagen , das Sichverlieren und Sichfinden — ewiges Chema aller erotiſchen Volkstänze — ſcheint hier auf die kürzere und körporlich plauſibelſte Formel ge= bracht . Und dennoch fehlt dem Cango ein wichtiges Element , nämlich das der Werbung : ſo ein tangotanzendes Paar lieht aus , als ob es mindeſtens ſchon drei Jahre vorheiratet wäre . Da wir in einer Ueborgangszeit leben , ſind dieſe Cänze durch= aus noch nicht Allgemeingut geworden . In ſo manchen Annoncon heißt es „ nur Nundtänze geſtattet ” . Auch ſchlägt bei Uebernahme der neuen Nhyihmen die alte Lebensform des betreffenden Volkes oft noch durch . So waren die älteren deutſchen Oneſteps eigentlich verkappte Militärmärſche , während unſere Foxtrotts ein wenig an „ Rheinländer ” erinnerten . In vielen Vereinskreiſen wird der Canz als ein Sport aufgefaßt — eine irrige Meinung , die von der Catſache ausgeht , daß in beiden Fällen tranſpiriert wird . Mahnbriefe . Von Friedrich Wilhelm Fuchs Geehrter Herr ! Wie Sie ſich erinnern werden , lieh ich Ihnen vor längerer Seit 20 RA . , mit denen Sie noch im Rückſtand ſind . Da ich das Geld notwendig brauche , erſuche ich Sie höflichſt , von dem Ihnen als Schuldner zuſtehenden Rückzahlungsrecht umgehend Gebrauch zu machen , andernfalls ich Ihnen mit einem Sahlungs= befebl zu Hilfe kommen müßte . Ergebenſt K . S . Lieber Wilhelm ! Sofern nicht jede edlere Negung in Dir erſtorben iſt , altes Haus , wirſt Du mir auf kurze Zeit mit 30 RM . aushelfen können . Ein fataler Kerl , den ich in meiner Argloſigkeit an= pumpte droht mir jetzt mit Sahlungsbefehl . Lächerlich ! Es grüßt Dich , im Voraus dankend , Dein Fritz . Lieder Freundi Um einem meiner Freunde aus der Klemme zu helfen , brauche ich notwendig 40 RM . Da ich Dein ſelbſtloſes , jederzeit hilf= bereites Gemüt kenne , bitte ich Dich dringend , mir den Betrag vorzuſtrecken . Nückzahlung erfolgt , ſobald ich das Honorar für meinen letzten Artikel erhalte . Beſtens grüßt W . Lieder Freund ! , Es tut mir leid , Deiner Bitte nicht in vollem Umfange ent= ſprechen zu können . Ich bin ſelbſt von einem läumigen Schuldner im Stich gelaſſen worden , und kann Dir beim beſten Willen nur 30 RM . ſenden . Hoffentlich iſt dem armen Ceufel auch damit gedient . Herzlichen Gruß von Deinem Freund Karl . * Lieber Fritz ! Su meinem Bedauern kann ich Dir nicht mehr als 20 RA . pumpen . Der Wille iſt gut , aber das Fleiſch iſt teuer . Vielleicht gelingt es Dir , Dich mit Oeinem Gläubiger durch eine Abſchlags= zahlung zu arrangieren ? Gruß Dein Wilhelm . Lieber Karli Wie können Sie ſich erlauben , mich wegen einer ſolchen Lumperei zu mahnen ? ! Ich lebe in völlig goordneten Verhältniſſen und brauche mir das gar nicht gefallen zu laſſen . Um Ihnen jedoch entgegenzukommen , ſende ich Ihnen anbei 10 RM . Der Veſt folgt ſpäter . Hochachtungsvoll Fritz . Schach = IE Schad Nummer 329 . Kenneth S . Howard in Orange . ( Die Schwalbe , 1928 . ) d . e Weißt zieht und ſetzt i drei Zügen matt . Prüfſtellung : Weiß : Keb Th 6 h 8 Ld 4 Bd 6 e 6 12 g 5 ( 8 ) ; Schwarz : Kg 7 Drs ( 9 ; 94 . Aufgabe 474 . J . van Dijk . d . Preis , Literary Digeſt , 1908 . ) Beiß : Ka 8 Da 3 Te 2 g 6 Lb 7 8 8 b 3 g 8 Bd 2 15 ( 10 ) ; Schwarz : Ke 5 D 41 Se 8 Bb 6 e 7 G . Matt in z wei Zügen . Löfungen der Aufaaben 469 — 465 . 482 J . Scheel . 1 . u . 2 . Pr . geteilt , Caſopis , 1916 . ( K a 6 De 1 Teß Sb 7 ; K 44 Boß eß 27 : 94 ) 1 . Tob — 1 /Beb 2 . Td 1 tk : 1 . . . . . Be 5 2 . 8 oh : 1 . . . . Ka 5 2 . Dh 4 ; 1 . . . kd 3 2 . Se 5 + . Eine ſchöne Aufgabe des böhmiſchen Stils , die in ihrer einfachen Stellung durch ſchwierige Löſungsſpiele überraſcht . 488 . A . J . Fink . 2 . Pr . , Goob Companion , 1914 . ( Kb 3 Da 1 Tn 4 Les h 5 Bbt ab 42 14 h 2 ; Tg 8 Uh 1 Bb 5 48 12 15 : 24 ) 1 . Uh 5 — d 11 gibt dem Kzwei Fluchtfelder : nach 1 . . . . . K 11 ſ — g 1 ) folgt 2 . Ik 3 4 Batterie ) 1 . . . . . Bk 1 0 ( ) 2 . DgM : 1 . . . . . Bk 18 4 . Da 84 . 484 . B . Frh . b . Holzhauſen . Dt . Bochenſchach 1918 . ( Ka 8 Th 1 h 8 a 7 ; Kes Ta 2 Ba 3 ; 47 . ) Die Mattführung erfolgt durch das Wegziehen eines T von der h - Liniei eber nicht 1 . Tg 1 oder 1 . Tg 8 wegen 1 . . . . . Tb 21 2 . D — g 2 ( — h 2 ) 4 Kdl nebſt Ka 21 Auf 1 . Tetk oder 1 . Test geſchieht 1 . . . . . X 42 2 . 7 g 1 ( g 3 ) 8 . Kes . Nun bleibt noch 1 . Tt 1 oder 1 . Tk 8 . Der letzte Zug ſcheitert an 1 . . . . . Tb 2 2 . Tg 8 TbSF 1 8 . a 78 b 8 D . Die neuerſtandene D könnte auf h . 2 ein Matt geben , wenn nicht durch 2 . Tgs die Diagonale b 8 — h 2 verſperrt worden wäre . Alſo die Löſung : 1 . Tkt 1 Tb 2 2 . 7 g 11 Tb 8 t 3 . abD 4 . Dh 24 , 2 . . . . . beliebig an= ders s . 784 r 4 . Thltki 1 . . . . H 42 2 . T 124 t Ke 1 3 . 1303 . 465 . Dr . 3 . Mach . Bohemig , 1900 . ( Ke 8 Dd 1 Tg 5 Se 6 Bb 5 d 2 o 5 18 ; Ka 5 Lds Sh 3 Bb 6 o 4 : 24 ) 1 . Bd 2 — d 41 ( 08 d on pags . ; KKe 6 ; I , 88 g 5 . ) Reine Matts ; Wichtigkeit des a - B ! Löſerkiſte : Franz Buchty in Mainz ( alle ) ; Georg Peter 7463 , 484 ) . Kätſel Verſchiedenes . Der Schmetterling tut’s mit rr . Der Arbeitsmann hat es mit el ; Die ſchöne Zeit tut mit nd . Es allen Menſchen viel zu ſchnell . Im heißen Sommer dann mm . Wenn wir z , iſt angenehm . Carl Deubel . Auszählrätfel . Zähle vom oberſten Buchſtaben d die übrigen Buchſtaben in Rich= tung des Uhrzeigers derart aus , daß alle Buchſtaben im Zuſammenhang ein Drama von Grillparzer nennen . „ Frage ” , Anflöfung der Rätſel aus Nr . 37 : Was manchmal in Verlegenheit ſetzt . 1 — 2 Eifel , 2 — 3 Liane , 3 — 4 Ebert , 4 — 5 Tyrus , 5 — 1 Segge . — Silbenrätſel . 1 Diana 2 Eligs , 3 Roggen , 4 Maraſchino , 5 Einbruch , 6 Nation , 7 Somali , 8 Chemie , 9 Iſegrimm . 10 Salamanka , 11 Talisman , 12 Ei= land , 13 Ingeborg , 14 Nobelle , 15 Rebell , 16 Adagio , 17 Ekſtafe , 18 Tan= talus , 19 Spinat , 2 Eliſabeth , 91 Loggia , B Dillettant . Der Spruch lautet : Der Menſch iſt ein Rätſel , das noch niemand gelöſt hat . Druck , Verlag u . Kliſches : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H Nette . Darmſtadt , Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten = ieie UMct fun derdt im ſo Iober ganz g ! M nch ſo fiehlend heide , d indlichl deiſgwe ſeim 41 mer äbl dinende weer . ſich zu mit ſein lauder Nedens ganz aund Kann 11 dodevo hanp recht hal mehr g äbbes , krane , de haa jag u . Alſo ’s is gewiß un wohr , mer macht ſich gorkaan Begriff bevo , wie ſchwer s oft is , ſich ſeines bische Läwens zu freie , in= dem daß mer ſich zu dem Zweck iwwer die Dummheide vun ſeim liewe Nechſte ammiſiern dhut , dann dhatſächlich ſin mir in däre Beziehung langſam ſoweit drigonomedriert un geiſtich erunner himme , daß mer uns net emol mehr an unſere eichene Dumm= heide ergetze kenne , weil ſe mit allerhand Koſte verkwibft ſin" . No un die Dummheide vun de annern , iwwer die mer ſich als hott buckelich lache kenne , ach du barmhärzicher Strohſack , die ſin derardich hochdrawend un bommbaſtiſch uffgezoge , un hawwe en ſo pennedrande Hugenbärch , baddong Hugo , naa Hoguh , wollt ich ſage , daß aam s Lache vergeht , un daß mer ſich am liebſte in e Eck ſetze mecht , un mecht ſich die Aage aus im Kobb greine , un daß mer vor Archer grad verblatze mecht . Awwer ſchließlich , däß lohnt ſich aach net . s Bedriebliche an däre ganze Sach is bloß , daß unner dene ganz großbrotziche Dummheide net bloß diejeniche , die wo ſe ſich leiſte kenne , druner zu leide hawwe , ſundern daß mir mehr odder wenicher all dodevo bedroffe wärrn , un wann mer uns noch ſo ſehr degääche ſtreiwe , un daß mir däß , bei unſere zart= fiehlende Konſtiduwierung nadierlich ganz beſunners ſchwer un ſchmärzlich emfinde . Was awwer des Schlimmſte is , die ganz großſpuriche Dumm= heide , die ſin märkwärdicherweis gradezu vun mimoſehaffter Em= findlichkeid und kenne kaan Hauch verdrage . Mer därf noch net emol driwwer ſchimbfe , ſunſt haaßts gleich , mer hett kaa Gritz unner ſeim Kaboddhiedche , un ob mer dadſächlich ſo bornniert ſei , daß mer äbbes for = e Dummheid a gucke dhet , was doch e ganz inper= dinendes Monnumendalwärk vun gradezu blärrender Geſcheidheit weer . Un ſo kann’s aam meechlicherweis noch baſſiern , daß mer ſich zu allem noch for blitzdumm verkaafe muß loſſe , weil mer mit ſeim beſchrenkte , awwer gottlob geſunde Menſchenverſtand for lauder Bäum de Wald net ſieht , un for lauder geſchwollene Redensarde net de Spiriduß effenndualis , un däßhalb äbbes for ganz ſaudumm halte dhut , was die , wo devo ei genumme ſin , for ganz ſaumeßich geſcheid un uniwwerdräfflich großordich abreiſe . Kann ſei , daß ſe recht hawwe , vun ihrm Standpunkt aus , awwer dodevo hawwe mir annern net gäſſe , indem bekanntlich recht hawwe un recht behalte — zwaapaar Stiwwel ſin , dann recht hawwe , däß is uff de Aageblick geminzt , recht behalte awwer uff die Zeit enaus . . . . . Jetzt , wos ich do alles mit de neediche Vorſicht , un ſozuſage mehr geiſtweis vun mer gäwwe hab , däß ſieht aus , als wißt ich äbbes , bloß ich deht mich net gedraue mei Wiſſenſchaft auszu= krame , ſundern ich gingt haamlich un vorſichdich wie die Katz um de haaße Brei erum . — Däß ſtimmt freilich hoorgenau , un der ganze Witz is bloß der , ich will mer weder mei Maul , noch mei Finger verbrenne . Um ſo ſag ich mei Sach bloß alleidungsweis , un iwwerloß es jedem , der wo maant , er kennt e ganz brima äffäff erſtklaſſiſch Dummheid , die ſich baſſiert is , un die wo mer zur Not als piramidale Geſcheidheit uffdaggele kennt , beim Name zu nenne . Ich loß jedenfalls mei Finger devo , ſundern ſag bloß ſoviel , ich ſag gornix , un däß wär ich doch wohl noch ſage därfe , ohne daß mer mir vorſchmeißt , ich hett vaderlands= verräderiche Aſichte , un ſo . . . . " Iwwrichens hott des Hugenbärchiſche Volksuff= begehrn gornix damit zu dhu , un baße aach net in de Zuſammehang , ſundern die fimf gewaldiche Barragrofe ſind gronet ſo iwwel , bei Licht bedracht , un wann mer was dodra auszuſetze hott , ſo is es bloß däß , daß es nor fimf ſin . Ich hett vun däre Sort noch e ganz Maß an Hand , mit dene ſich ſpielend Mais fange loſſe dhet . Dodebei denk ich noch net emol an den , den wo de Herr Dockter Heim , der riehmlichſt bekannte bauernbayriſche Preißefräſſer i Minche , im Aag hatt , indem er gemaant hott , es dhet grad noch fehle , per Volksuffbegehrn zu verlange , die Reichsreſchierung hett druff hiezuwirke , daß bis zum 1 . Jannewa 1930 die Maul = un Klauen= ſeich abgeſchafft weer . . . . Naa , ich geh mit meine Forderunge noch viel weider un ſag : Barregraf 6 . Die Reichsreſchierung hatt den auswärdichen Mächten in feierlichſter Form zu erklären , daß die Sunn kimfdich bloß noch in Deitſchland ſcheine dhut . Barregraf 7 . Die Reichsreſchierung hott unverziechlich druff hiezuwirke , daß die letzte zwanzich Johr als net geläbt zu bedrachte ſin un aus de Wäldgeſchicht geſtriche wärrn . Barregraf 8 . Die Reichsreſchierung beſchließt , daß kimfdich Steiern un Ab= gabe nur noch freiwillich geleiſtet dirfe wärrn . Barregraf 9 . Die Reichsreſchierung hott unverziechlich dafür Sorche zu dragen , daß jeder Deutſche Sonndags ſein Huhn im Tobf hatt . Barregraf 10 . Un e Flaſch Weil dezu . Barregraf 11 . Un jeder ſoviel Geld , als er brauch . So , däß weern alſo noch e paar Barragrafe nooch meim Guſto , un ich bin der Iwwerzeichung , daß ſich kaa deitſcher Staatsbärjer find , der wo do net reſtlos demit ei verſtanne is . Wann’s net reicht , kennt mer noch vun de Reichsreſchierung ver= lange , daß Rußland badiſch , Ameriga heſſiſch , de Ballgan mit Idallien bayriſch , die iwwriche Welt breißiſch und de Herr Ge= heimrat Hugenberg Statthalter Goddes wärd . Do weern , denk ich , alle Winſch ſo weit wie meechlich Rächnung gedrage . Wie däß dann die Reichsreſchierung hiebringt , is ihr Sach , dofor hawwe mer jo den Barragraf vier , wann’s net klabbt . Peinlich allerdings weer’s for mich un vermudlich gach for de Herr Geheimrat Hugenberg , wann danm unſer Reichsbräſen= dend Hindenborch zu uns zwaa ſage dhet : „ Bidde ! ” — un dhet uns mit = ere liewenswärdiche Handbewegung ſein Blatz abiede , un gingt , un die Verwärklichung vun dene famoſe Barregrafe blieb dann an uns zwaa henke . Bei allem ſchuldiche Reſchbäckt den ich im allgemeine for = eme Geheimrat hab , awwer ich glaab baum , daß wir zwaa , ich un de Hugenbärch , Arm in Arm mit dene Barregrafe unſer Johrhunnerd in die Schranke fordern kennte . . Naa , do is es ſchun beſſer unſer allverehrter Herr Hindenborch bleibt im Amt , dann wann er aach kaa Geheimrat is , ſo wiſſe mer doch vun ihm , daß er nix verſpricht , was er net halte kann , un nix gut haaßt , was wir net halte kenne , un daß er als alter Saldat kaa Stund im Dienſt bleiwe dhet , wann ihm noochgeſagt wärrn kennt , unner ſeiner Obhut weer deß deitſch Volk in die Schklaverei gefiehrt worrn . . Naa , de Hindenborch is e ruhicher , güdicher , abgekleerter Mann , der ſich ſo leicht uff Dummheide net eilleßt , un wann ſe mit noch ſo ſcheene Schlagwörder verbreemt ſi . Un er wärd mitm geſamte deitſche Volk nix ſehnlicher winſche als wie : nor emol des Land vun fremde Soldknecht ſauwer . . . . alles annere gibt ſich ; kimmt Zeit , kimmt Rat ! . . . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : In de letzte Stadtratsſitzung hott de Peter Aßmuth in ſeim ruhige un verſöhnende Tonfall Bericht erſtatt iwwer s Verwaldungsjohr 1926 , s is alles uffgange , uff Mack und Fennich , un ’s klaane Geld hott geſtimmt . Iwwer die greeßere Brocke ſich heit noch de Kobb zu bräche , hott wenich Wärth , was fort is , is fort , was dahin is , is dahin , was ver= gangen kehrt nicht wieder . Klagelieder iwwer verfloſſene Zeide azuſtimme , hilft aach nix , domit wärd Geſchähenes net unge= ſchähe gemacht , un wann ſich aach de geſamde Stadtrat , Menn= lein un Weiblein , mitſamſt de Stadtverwaldung an die Ballee= gaddemauer ſtellt , die wo ſich lengſt als „ Darmſtädter Klagemauer ” rausgebild hott , un greind . Freilich , ſo Verwaldungsberichte hawwe ja haubtſächlich den Zwäck , daß mer draus lärne ſoll . Awwer wer erſt emol uffm Stadthaus ſitzt , hott ausgelärnt — — . Die nachfolgende Ver= hannlunge iwwer die verſchiedene Punkte von de letzte Dages= ordnung hawwe’s widdermol eckladand bewieſe , dann do war widder ganer geſcheider , wie de anner un mer hott vor Weisheit nor ſo gedrieft ; beſunners beim Punkt „ Middeilunge ” wo jeder ſei Licht leichte loſſe kann , un kann ſeine Wehlerſchaft uff die Miehl ſchwätze . Noja , die Wahle ſin in de Neeh , do haaßt’s de „ Berechtichungsnoochweis ” zu erbringe . Beſagter „ Berechdichungsnoochweis ” ” hott aach bei der Un= nerhaldung iwwer die Schulgelderheehung e große Roll geſpielt . Awwer was ſe dodriwwer verzabbt hawwe , is dorchaus nig neies . An dem ungeſdnde „ enuff = kulldiviern ” dreecht nemlich grad die Schul e Haubtſchuld , dann for lauter „ Schulräd ” un „ Studienräd ” waaß mer ſich heit bald kaan Rat mehr ; un ſogar die Volksſchullehrer maane , es gingt net , wann ſe net uff ere Schnellbleich noch raſch „ ihrn Dockter ” gemacht hette ; als wann’s dodruff akkemt . — Nechſtens wärd noch jeder Stadtdaglehner de „ Berechdichungsnoochweis ” erbringe miſſe . Bloß for die ſoge= nannte „ effentliche Aemter ” is kaan Berechdichungsnoochweis erforderlich , da geniecht de — Baddeiausweis . . . Redde mer vun was annerm . — Nemlich unſer allverehrter Willemde Haan feiert am vierunzwanzichſte dieſes Monads , anna korrenndiß ſein achzigſte Geburtsdag . Un do hab ich meinerſeiz follgende Geburtsdagsgraddelatzionsadräß verfaßt : „ An Herrn Geheimrat Willem de Haan , Berlin = Halenſee , Kurfürſtendamm 94 / 95 . Aa’ , die ſtets un unvergäſſe , Hott uff dem Olymb geſäſſe , Während du , der ewich junge , Hoſt de Taktſtock als geſchwunge , Bringt dir zu de achzig Jahr , Heit ihrn ſcheenſte Glickwunſch dar , Un ich dhet dir , zum Endzicke , Gärn e Schiſſel Schmierkees ſchicke , Bloß , bis du en krieckſt , ſo färn , Meecht er ſchließlich ſauer wärrn . Doch ſei iwwerzeicht indäſſe : Darmſtadt hott dich net vergäſſe ! Wo ich hiekumm , glaab es mir , Redd mer gärn un oft vun dir . Viele ſcheene Weiheſtunde , Hawwe mer dorch dich empfunde , Un es kann uns niemand wehrn , Daß mer heit noch dodra zehrn — Un dhat’s aach des Schickſahl drex’le , Daß du mußt dein Wohnſitz wexle , Un anſtatts am „ Darm ” ſo ſchee , Sitzt heit drowwe an de „ Spree‟ Däß hott weider’s nix zu ſage , Mir dhun dich im Harze drage , Daß is wohl der ſchennſte Loh’ Den de ſchließlich dreechſt devo . — Un däß wärd dir aach genieche , Dauſend gude Winſche flieche Heit dir zu vum große Woog : „ Unſer Willem ” läwe hoch ! Ganz ergäbenſt un ſo Der zeitgemäße Haushalt . Einkauf und Verwendung von Gewürzen Was wäre das leckerſte Gericht von köſtlichem Ausſehen ohne einen würzigen Geſchmack ? Dieſer iſt ohne die geeigneten Würz= ſtoffe nicht zu erreichen und wäre auch die Hausfrau oder Köchin ſonſt eine unerreichte Meiſterin ihres Faches . Um dieſe Gewürze aber auch zweckmäßig zu verwenden , muß ſie wiſſen , wie ſie be= ſchaffen ſein müſſen , um nach Wunſch zu würzen . Obenan unter allen Speiſewürzen ſteht unzweifelhaft das Salz . Eine völlig ungeſalzene Speiſe würde unſer Gaumen als fad und ungenieß= bar ablehnen . Die Hausfrau ſollte ſtets nur das mildere Siedeſalz zum Kochen verwenden und das angebotene Stein= ſalz ablehnen und nur mäßigen Gebrauch davon machen , da jedes Zuviel den Geſchmack beeinträchtigt und den Körper ſchädigt . Außerordentlich ſtarke Verwendung beim Kochen findet auch der Eſſig . Handelt es ſich um reinen Weineſſig , der 6 — 8 Prozent reine Eſſigſäure enthält , ſo iſt gegen ſeinen Gebrauch nur einzu= wenden , daß die Speiſen nicht zu ſtark geſäuert werden , da der Eſſig als ſog . „ Bluträuber ” gilt , alſo die Zahl der roten Blut= körperchen mindert . Vielfach iſt er aber verfälſcht und ſchadet mit ſeiner Schärfe den Schleimhäuten ebenſo , wie dem Darm und Magen . Wo kein einwandfreier Wein = oder Biereſſig erhält= lich iſt , da ſollte lieber aufgelöſte , kriſtalliſierte Zitronenſäure ver= wendet werden , an deren milderen Geſchmack man ſich bald ge= wöhnt , gegen deren Zuträglichkeit aber nichts einzuwenden iſt . Der viel verwendete Kümmel unterliegt keiner Fälſchung , ſollte aber nach dem Kauf gewaſchen und auf Tüchern getrocknet werden , da er manchmal recht ſtaubig iſt . Senf ( Moſtrich ) zu Soßen zum Kochfleiſch , Röſt = und Siedewürſtchen als ſcharfe Würze beliebt , iſt je nach den Zuſätzen mehr oder weniger kräftig im Geſchmack . Als ſchärfſter Tafelſenf gilt der ſog . „ engliſche‟ . Verfälſchungen ſind nur ſelten zu finden und verraten ſich gleich durch den Geſchmack . Pfeffer als Würze verwendet , ſollte nur immer in kleinſten Doſen verbraucht , der weiße dem ſchwarzen und die Pfefferkörner dem gemahlenen vorgezogen werden , da dieſer ſehr oft und meiſt recht ausgiebig verfälſcht wird . Während man Paprika = und Cayennepfeffer den Speiſen zuſetzt , um ihn mitkochen zu laſſen , würze man mit dem weißen Pfeffer dieſe erſt zuletzt in geringer Weiſe , da er ſonſt vorſchmeckt und den Eigengeſchmack beeinträchtigt . Nelken ſind ein ganz beſonders ſcharfes Gewürz , das nur in kleinſten Mengen verwendet werden ſollte . Verfälſchungen ſind hier ſelten , aber vielfach werden alte , verlagerte und darum faſt geſchmackloſe den friſch geernteten beigefügt . Man findet dieſe Beimiſchung raſch , denn einwand= freie Nelken haben eine gleichmäßige rötliche Fgrbe , laſſen ſich leicht brechen und ſind raſcheldürr . Zimt die feine Speiſen = , Soßen = und Kuchenwürze , ſollte nur immer in beſten Sorten ge = kauft werden Wenn irgend möglich , ſollte man dem feinen Stan= genzimt den Vorzug geben , zumal er nur wenig teurer iſt . Erna Huber . Ueblen Geruch im Nacht = oder Bettſchränkchen zu beſeitigen . Wenn trotz aller Sauberkeit ein ſcharfer Ge= ruch im Nachtſchrank entſtand , ſo brenne man darin fingerlang Schwefelfaden auf altem Blumenunterſetzer , laſſe die Dämpfe einige Stunden bei geſchloſſener Tür einwirken und ſtelle dann auf breitem Teller eine tiefrote Löſung von übermanganſaurem Kali hinein . Wichtig iſt ferner , das zum Schutze hineingelegte Papier wöchentlich regelmäßig zu wechſeln , da dieſes ebenfalls jeden Geruch aufſpeichert . H . Defekte Waſſereimer und = töpfe von Emaille ſelbſt abzudichten . Dieſe Behälter bleiben noch jahrelang gebrauchsfähig , wenn man die völlig fettfrei gemachten , alſo mit Salmiak und Waſſer gereinigten , abgeſprungenen Stellen , mit weichem Glaſerkitt glatt verſtreicht . Dieſen knete man zuvor zwiſchen den warmen Händen recht weich und verſtreiche ihn ſowohl innen wie außen auf der ganzen abgeplatzten Stelle . Nun laſſe man die Gefäße einige Wochen lang im warmen Raum auf die Seite gelegt austrocknen . Es kann dann auch in den Töpfen wieder gekocht werden , da der eiſenharte Kitt allen Löſungen widerſteht . T . ÜbriggebliebeneEiweißreſte ergebenSchnee= klößchen . Iſt vom Backen oder Kochen Eiweiß übriggeblie= ben , das man möglichſt ſofort verwenden ſollte , da es ſonſt ein= trocknet oder ſich zerſetzt , ſo ſchlage man es ſofort zu Schnee und würze mit Vanillezucker . Dann mit Teelöffel kleine Klößchen in kochende Milch abgeſtochen und damit einmal aufwallen ge= laſſen , kann man ſie mit Himbeerſaft übergoſſen als Nachtiſch reichen , oder als Einlage für Kaltſchalen oder in Suppen von Bier . Milch oder Wein , ſervieren . Pfifferlinge mit Tomaten und Reis . ½ Pfund in Salzwaſſer dick ausgequollenen Reis miſche man mit 1 Pfund grobgehackten , in Butter weichgedünſteten Pfifferlingen und 1 Pfund mit Speck und Zwiebel gedünſteten Tomaten . Richte das Ganze , mit 1 Teelöffel gewiegter Peterſilie überſtreut , Salz und etwas Peffer untermiſcht , bergartig in flacher Schüſſel an und beſtreu ; es mit geriebenem Parmeſan = und Schweizerkäſe . Paſ= ſende Fleiſchbeilagen : gebr . Leber , Bratwurſt , Gehirn . Speiſen = Zettel . Sonntag : Apfelſuppe , Hammelkeule mit Miſchgemüſe Vanille = Birnen . — Montag : Ireſh = Stew . — Dienstag Klopsbraten mit Möhrengemüſe . — Dienstag : Kalbsgekröſe mit Roſinenſoße . — Mittwoch : Saure Leber im Reisrand . — Donnerstag : Gefüllte Tomaten . — Freitag : Geb . Gold= barſch mit Kartoffelſalat . — Samstag : Fleiſcheierkuchen mit Gurken = Tomatenſalat . „ Onkel , kämmſt du dich immer mit inem Raſiermeſſer ? ( „ Kaſper , Stckholm ” . ) Fehlende Gelegenheit . „ Vergangene Woche haben Sie mir einen Papagei verkauft und geſagt , er könnte ſieben Sprachen ſprechen , ” fuhr die wütende Dame den Vogelhändler an . „ Ich habe den Papagei jetzt ſechs Tage , und er hat noch nicht den Schnabel aufgemacht . Wie können Sie es wagen , mir ſo einen Vogel anzuhängen ? Glauben Sie , ich zahle mein gutes Geld für einen Papagei , der nicht ſpricht ? Nicht den Schna= bel hat er aufgemacht und . " „ Meine Gnädige , ” unterbricht ſie der Händler , „ geben Sie dem armen Tier doch erſt einmal eine Gelegenheit ! ” Das iſt etwas anderes . „ Hör ” doch mit dem ewigen Schminken und Pudern auf ! ” befiehlt Großmama der Enkelin . „ Kunſt kann die Natur nicht verbeſſern . ” „ Doch , doch , was würdeſt du ohne dein falſches Gebiß machen ? ” fragte der Backfiſch . Ein Ungeeigneter . Von einem ſehr bekannten franzöſiſchen Poli= tiker erzählt die „ Comedia ” das folgende Geſchichtchen : Einer ſeiner Freunde , der ihn eines Abends bei einer Feſtaufführung in der Oper traf , benutzte die Gelegenheit , ihm einen jungen Mann zu empfehlen , für den er ſich intereſſierte . Sie werden ſehen , ” ſagte er , „ er iſt ſehr= klug und tüchtig , ein vorzüglicher Arbeiter . ” „ Um ſo beſſer , wir werden ſchon einen Platz für ihn finden , ” ſagte der große Mann . „ Und dann , ” fuhr der andere eifrig fort , „ zeichnet er ſich auch durch Anſtändigkeit und Gewiſſenhaftigkeit aus . ” „ Sooo ? ” ſagte der Politiker plötzlich ab= gekühlt . „ Warten Sie doch lieber noch , bevor Sie mir den jungen Mann ſchicken . Wenn ich es mir recht überlege , ſo ſind bei mir alle in Frage kommenden Poſten beſetzt . ” Man ſieht viel Ajours auf den Herbſtmodellen . Wenn man auf die Eigenheiten der neuen Mode bis ins Kleinſte einzugehen verſucht und ihre Art richtig erfaßt , wird man verſtehen , daß es ſich um eine in ihrer Wirkung durchaus ſchlichte Note handelt , daß aber die Modelle andererſeits in ihren Details keineswegs unkompliziert , ſondern im Schnitt ſowie in der Ausführung oft ziemlich ſchwierig ſind . Daraus ergibt ſich in der Herbſtmode inſofern ein Widerſpruch , als ſie zwar Garnierungen unter allen Umſtänden zu vermeiden ſucht , andererſeits aber eine komplizierte Kleinarbeit ſehr ſchätzt ; man wird alſo keinerlei Effekte ſehen , die aus Beſatz= materialien geholt werden , doch pflegt man edle moderne Handarbeiten anzubringen , wo immer es nur angeht . Daß unter dieſen Umſtänden vor allen Dingen Ajours ſehr viel Beachtung finden , kann nicht wundernehmen und das Intereſſante der herbſt= lichen Mode beſteht darin , daß ſie dieſen Effekt keineswegs nur auf den Trotteurſachen verwertet ( in welcher Verbindung er ja längſt bekannt und ſehr geſchätzt iſt ) ſondern , daß ſie ſie auch für das nachmittägliche , ja ſogar für das abendliche Kleid anbringt . Es handelt ſich natürlich nicht immer um aus= geſprochene Fadenzugsarbeiten , ſondern oft um Effekte , die den Ajours nur ähnlich ſind , ohne mit dieſer Technik das Geringſte zu tun zu haben . Als Beiſpiel ſei etwa die „ Spachtelarbeit ” an= geführt , die mit ihren regelmäßigen Stäbchen= bahnen ſehr vorteilhaft wirkt und großen Beifall findet . Vielfach bringt man auch maſchinell hergeſtellte Ajours , die dank der Vervollkommnung der Ma= ſchinen gunz ausgezeichnet wirken und von Hand= arbeit kaum zu unterſcheiden ſind . Sehr intereſſant ſind Stäbchenbahnen , die aus Perlen hergeſtellt ſind , und zwar werden in dieſem Falle für die Stäbchen ausſchließlich ganz kleine Perlen herangezogen , die ſehr fein ausſehen und einen außer= ordentlich vornehmen Effekt ſichern . So zum Beiſpiel ſind rote Perlſtäbchen in ſchwarzem Grunde ſehr beliebt , aber auch grün oder kornblau mit ſchwarz kann ſeine Wirkung nicht verfehlen ; dagegen pflegt man braune Seiden mit altgoldenen Perlſtäb= chen zu verſehen ; mit grün aber kommen ganz entſchieden die ſilbernen „ Perlſtäbchen = Ajours ” am beſten zur Geltung . Die Ajour = und Spachtelarbeiten laſſen ſich in den allerverſchiedenſten Materialien zum Ausdrucke bringen , alſo ebenſogut in Stoff wie in Seide , und die neuen poröſen Wollmaterialien eignen ſich für dieſe Technik ſogar in ganz hervorragendem Maße . Weſent= lich iſt , daß die Ajours die Farbe des Grundmateriales haben , wenn nicht — wie bei den früher erwähnten Perl= ſtäbchen — abſichtlich ein Kontraſt geſucht wird . Wie elegant die ajourgarnierten Modelle ſind , zeigt unſere Bildgruppe , die auf verſchiedene Typen verweiſt : Ein Trotteurkleid neueſter Linie bringen wir im erſten Bilde ; es führt die vielbeachtete , außer= ordentlich beifällig aufgenommene Kaſak = Idee vor Augen , die immer mit einem kurzen , glockigen . Rocke , der faſt nur wie ein Volant wirkt , zu= ſammengeſtellt wird . Ein ſolches Kleid wird man aus einem mordernen Stoffe arbeiten und zwar entweder in Blau , Schwarz , Havannabraun oder aber in einer ausgeſprochenen Modefarbe : wie tieſ dunkelrot , flaſchengrün oder lila , das ſich eines im= mer zunehmenden Beifalls erfreut . Die Kaſak ſelbſt iſt ganz gerade , in Taillenhöhe mit einem Gürtel aus gleichem Materiale oder aus Wild= ledr verſehen und am Kragen und an den Man= ſchetten mit einer hellen Garnitur geputzt . Ober= halb und unterhalb des Gürtels ſind gerade Ajour= bahnen geführt . Ein ſolches Modell iſt als „ kleines Kleid ” für viel Zwecke verwendbar und das ideale Stück „ unter dem Pelz ” . Die Nachmittagskleider fallen heuer , wie man weiß , durch beſondere Eigenart der Linie auf , denn ſie ſind ganz beſonders lang , ſo lang , daß ſie faſt wie abendliche Modelle anmuten und inſofern außerordentlich verwendbar erſcheinen , als man ſie etwa ebenſogut für einen Beſuch wie auch abends fürs Theater verwenden kann , ſo daß ſie faſt= immer zwei Zwecken gerecht zu werden vermögen . Ein gutes und eigenartiges Kleid zeigen wir als Mittelbild : es hat die neuartige , um den Körper drapierte Prinzeßform , einen eng um den Hals geſchlungenen Schal als Kragenpartie , iſt in der unteren Partie reich glockig geſchnitten und rück= wärts ziemlich ſtark verlängert . Die Wirkung des ganzen Modells iſt auf die weiten ; zur Hand eng zuammengenommenen , mit geraden „ Perlſtäbchen= jours ” garnierten Aermel verlegt . Wie effektvoll ſich maſchinell hergeſtellte und ornamental angewandte Ajours auf einem Abend= kleide ausnehmen , ſieht man im letzten Bilde ; auch hier hat man es wieder mit der Prinzeßlinie zu tun , und zwar mit einem ſtark verlängerten Oberteil und mit einer damit übereinſtimmenden , rückwärts langen Rockpartie , die etwa u der Mitte mit einer Ajourbahn in ſtiliſierter Kleeblattform gar niert erſcheint . Robert Hohenberg . Meinſt . wl . Dar nſt eben hloſ . E zit halbe Ein Miniaturnähzeug für das Wochenende kann man immer gut brauchen und zwar ſoll es keineswegs primitiv , ſondern mit allem Nötigen ausgeſtattet ſein , damit man niemals in Verlegenheit kommen kann . Wichtig iſt vor allen Dingen Nähſeide in den verſchiedenen Strumpffarben und da man auf Reiſen nicht immer achtſam ſein kann und aufgeſpulte Seide im Gepäck unpraktiſch iſt , weil ſie ſich leicht aufrollt , verwendet man gerne den „ Seiden= zopf ” der vielfarbige , zu einem geflochtenen Streifen maſchinel vereinigte Seidenfäden zuſammenfaßt , ſo daß man nur immer jenen Faden ausziehen muß , den man in Verwendung nehmen will ; es gibt hier alſo keine Verwirrung der Fäden , ganz abge= ſehen davon , daß der „ Seidenzopf ” eine Raumerſparnis darſtellt . In der letzten Zeit verſuchte man auch , dieſen „ Zopf ” in einer Nähbüchſe unterzubringen , in der auch die Nadeln und zwei kleine Spulen mit weißem und ſchwarzem Faden Raum finden wobei die Büchſe mit einem Fingerhut verſchraubt und auf dieſe W . U . Weiſe verſchloſſen werden kann . in derd närd ge 3 . = Woh uſcht . N . 33 Cüll , die Abendmode . Tüll iſt ja immer ein Material geweſen , das der Frau von Geſchmack ſehr am Herzen lag und das ſie gerne trug , wiewohl es ja eigentlich ein ſehr wenig praktiſches und außerordentlich emp= findliches Gewebe iſt . Demgegenüber aber ſind die Möglichkeiten des Tülls ſo mannigfaltige , die Wirkungen , die aus dieſem Materiale zu holen ſind oft ſo verblüffend und feſſelnd , daß ſich keine Frau ein ſo intereſ= ſantes Gewebe entgehen laſſen will . Nun ſcheint es , daß ſich die neue Mode des Tülls neuerlich erinnert hat , denn er iſt faſt in allen großen Häuſern zu ſehen und zwar bringt man keineswvegs nur den ſchon bekannten Seiden= tüll , ſondern eine große Anzahl von Spielarten , deren jede außerordentlich einprägſam und charak= teriſtiſch iſt . Veſonders die grobfädigen , weitmaſchigen Tülle ſind es , die heuer großen Beifall finden , weil ſie nicht nur in der Wirkung von den Seidentüllen grundverſchieden , ſondern auch viel haltbarer ſind ; es handelt ſich hier um ein ſehr grobes Netz , das auch noch entſprechend appretiert wird und da= durch eine gewiſſe Steifheit erlangt , ohne dabei plump auszuſehen . Immerhin aber ergibt ſich hier ein ganz neuartiger Fall , der aus Seidentül= len , die ja immer in = ſich zuſammenſinken , und weich und wolkig wirken , niemals zu holen iſt . Angeſichts der großen Tüllmode trachtet man natürlich , innerhalb derſelben viele Neuheiten zu bringen und verſucht , durch verſchiedene Appreturen Eigenartiges zu ſchaffen . So zum Beiſpiel gibt es „ cirierte ” ( gewachſte ) Tülle , die — wie ſchon der Name ſagt — mit einer dünnen Wachsſchicht überzogen werden und da= durch einen matten , öligen Glanz und eine ganz ſeltſame Appretur erhalten , die ganz unvergleich= lich wirkt . Dann wäre der „ gelackte Tüll ” , zu nennen der oft durchwegs mit einer Lackſchicht bedeckt iſt , nicht ſelten aber auch in ornamentaler Manier bearbeitet wird , was man ſich derart vorzuſtellen hat , daß etwa auf feinen Tüll Lack = Tupfen auf= getragen werden , die ſich ſehr dekorativ ausnehmen . Sehr ſchöne Effekte ſind auch aus einer eigenartigen Material= kombination zu holen , indem man den Tüll mit einem anderen Gewebe , etwa mit Taft , Velourſchiffon , Spitze oder dergleichen zuſammenſtellt , da hier Kontraſte entſtehen , die der ganzen Mode jenem Reichtum an Abwechslung geben , deren ſie zweifellos be= dar ; , um nicht monoton zu werden . Von einer beſtimmten Linie läßt ſich bei den Tüllkleidern natürlich nicht ſprechen , weil gerade dieſes Material die Phan= taſie ſo ſehr befruchtet , daß jeder einzelne unter den führenden Modeſalons hier ſeinen eigenen Stil ſchafft . Manchmal ſind es die Volantmodelle , die die vorteilhafteſten ſind , dann wieder be= gegnet man intereſſanten Linienkleidern , auch kaſakartig geſchnit= tenen Modellen , die in höchſt mondäner Art mit Tüll verlängert werden . Die vorherrſchende Farbe iſt ſchwarz , denn in dieſem Ton nimmt ſich der Tüll immer am eleganteſten aus . Der neueſten Mode entſprechend arbeitet man auch viele Tüllmodelle in den verſchiedene Braun = Schattierungen , die ſich zwiſchen einem hellen Nuß = und einem tiefen , herbſtlichen Rot = Braun bewegen . Natürlich iſt auch Rot vielfach zu ſehen , da= gegen aber treten die Paſtellfarben ziemlich in den Hintergrund , weil dieſe ſanften , unausgeſprochenen Töne auf die eigenartigen Linien der neuen Saiſon angewandt , zu bedeutungslos wirken wür= den . Als Modefarbe , „ von der man ſpricht ” , iſt ein ſattes Rotlila zu nennen , das ſowohl Blonde als auch Brünette kleidet und großen Beifall fin= det , ſeitdem man endlich mit dem Vorurteil , daß lila eine Farbe ſei , die „ alt mache ” , gebrochen hat . Einige intereſſante Modelle zeigen wir in un= ſerer Bildgruppe . Als letzte Skizze ſieht man das typiſch = mondäne Kleid mit prinzeßartig geſchnit= tenem Oberteile und ſtark verlängerter , glockiger Rockpartie , die eine wunderbare , außerordentlick vornehme Silhouette ergibt . Ein ſolches Modell wird man gerne aus dem groben Tüll arbeiten , der dieſem Abendkleide jene eigenartige Steifheit gibt , die es ſo unendlich apart erſcheinen läßt . Eine viel weniger „ damenhafte ” , bedeutend jugendlichere Variante dieſes Modells iſt das im erſten Bilde feſtgehaltene Kleid , das zwar im Grundſchnitte ſehr ähnlich wie das eben beſpro= chene Modell iſt , aber durch drei glockige ſchmale Rüſchen = Volants eine friſche , flotte Note erhält . Auf die Wirkung der Materialkombination iſt Figur 2 aufgebaut . Der ſchlangenhaft = ſchlante Oberteil iſt aus Taft , Krepp = Satin oder Seiden= ſamt ( eventuell auch aus einem ſchönen Metau= ſtoff ) gedacht und trägt einen Anſatz aus glockig geſchnittenem Tüll , der vorne etwas verkürzt iſth trotzdem aber die lange Abendmode in Treffen führt , die für den Winter als durchaus richtung= gebend anzuſehen iſt . Als Uebergang nimmt ſich an der Anſatzſtelle des Tülls ein Strauß ſchönel , künſtlicher Blüten ſehr vornehm und höchſt origi= nell aus . Bild 3 iſt ein Kleid aus „ Tüll = Jerſey ” einem Materiale , das dem Seidentüll ſehr ähnelt , abel ( da es ſich hier um einen „ geſtrickten Tüll ” han= delt ) bedeutend ſchmiegſamer iſt . Im übrigen hat man es hier mit einem der markanten Modelle der neuen Saiſon zu tun , die einen geraden Prin= zeßoberteil mit einer ganz in Stufen aufgelöſten Rockpartie in Verbindung bringen . Die Tüllblume , tief in der ( onen : 3 Neller , ( 4 I Mſucht : 8 Taille getragen , iſt ungemein dekorativ . Für ein ſolches Moden das an ſich ſehr ſchlicht iſt , wird man eine markante Farbe wählen , etwa das rötliche lila , von dem früher die Rede war . Infolge der langen , aber durchſichtigen Tüllärmel iſt ein ſolches Modell ebenſo für nachmittägliche wie für abendliche Gelegenheiten zu verwenden und ſtellt auch das ideale „ Theaterkleid ” dar . Willy Ungar , Nummer 263 Sonntag , den 22 . September 1929 Seite 23 Ihre Wünsche können erfüllt werden ! Die neuen Sortimnente HAPNO und AIOE N Sind eingetroffen . Gute Oualitäten und niedrige Preise Sind wie irnmner Voraussetzung ! DARMSTADT In gutem Hauſe frol . Manſ . = Zim . mit ab= geſchl . Vorpl . an be= rufstät . Herrn z . vm . Angeb . unt . V 82 an die Geſchäftsſt . Wienerſtr . 99 , part . , möbl . B . ſof z . vm . ( * Schloßgartenſtr . 51 , Stb . p . r . , gut möbl . Zimmer zu verm . / * ogl . Dame wünſcht 10 der Aheinstrade sofort beziehbar nit ebenſ od . kin = Geräumige 8 Zimm . Wohnung mit reich= erloſ . Ehep . größ , lichen Nebenräumen ( für ärztliche oder Lohn . zu teilen , ev . Anwaltspraxis beſonders geeignet An= lit halber Penſion , fragen unter V 122 an die Geſchſt . In ſonniger , freier Südlage raße 12 , I . ( * gi in mit all . Komfort d . Neuzeit ausgeſtatt . Landhauſe iſt Wohn = u . Schlafz . ( auch 2 Betten ) od . Einzelz . an geb . , ſol , Herren zu vermieken . Anzuſ . b . 12 - 3 U . 6 a 8 uhr . Freisw . 4 = 3 = Wohn . Heinrichſtraße 182 . Ueinſt . geb . ältere ing . nach Hobrecht = der ob . Rheinſtr . tird geg . gute 5 — 6 „ Wohnung einge= tuſcht . Angeb . unt . ſ . 33 Geſchäftsſt . ( * Der zieht nach Füen ? e biete : herrſchaftl . vollſt . neu herger . 5 = Zimmer = Wohng . in gut . Lage . Fr . = Miete 1000 — ſuche : in Darmſt . eine 4 — 5 = Zimmer = Wohn . , gute Lage . J . Glückert bleichſtr . 29 . ( 14808 Bohnungstauſch ſeb oten : 3 Zim . , Küch . , Keller , Gas , Elektr . , Etage Wittmann= r . 4 , j . M . 50 . — M ſeſucht : 3 — 4 Bim . mit kebengelaß , in gut hauſe , hier od . Mainz . Bittmannſtr . 4 , I . ( * gr . leere Zim . ur heizb . , in beſt . L . , m Einzelmieter od . It . Ehep . aus nur g . ſauſe abzug . Ang . u . 78 Geſchſt . ( gi Ot faupſtraße 32 , I . I . eräum . leeres Zim= ner zu vermieten . Drei Räume ſir Büro = u . Lager= wecke ſehr geeignet , m Zentr . d . Stadt Büro - und Werkstatt - Räume mit elektr . Licht = u . Kraft , Heizung und Waſſer , zuſammen ca . 200 qm groß , zementierter Hof , zentral in der Rheinſtr . gelegen , ſofort zu ver= mieten . Angebote unter V 83 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 14790 Garagen zu vermieten 6 Ballonplatz 6 T 5 Zimmer mit oder ohne Verpflegung per ſofort od , ſpäter zu vermieten . ( 10528 a Wittmannſtr . 25 , II , 2 - 3 möbl . Zimm . m Küchenben , z . vm . 14356 a ) Saalbauſtr . 13 , pt . r . ( Pohl ) , möbliertes Schlafzimmer per 1 . Oktober zu verm . reiswert ſofort zu/ Wendelſtadtſtr . 44 , I . ermieten . Angeb . großes möbl . Zim . inter V . 7 . an die mit elektr . Licht zu ſeſchäftsſt . ( 14710 b vermieten . Woogſtr . 3 einfach Eing , , part . , an anſt . Geſchäftsraum Zimmer mit voller ! arterre , mit oder Penſion ( Fam . = An = der Geſchäftsſt . E * Möbl . Zimmer Zin part . Einfam . = Haus . 34 Meter f . Büroſel . , Licht , Schreibt . , der ähnliche Zwecke Garage zu vermiet . zum 1 . Oktober , Frankenſteinſtr . 68 . ( 14796 a ) zu vermieken . Heinrichſtraße 89 , I . Hügelſtraße 41 . ſchön . gr . möbl . 3 . mit el . L . zu vm . z . 1 . Okt . z . vm . ( * gi III echulſtr . 2 geräum , ſchöne möbl . vd . Zimmer leer , event . mit Penſion zu vermieten . On Wer gibt gegen Ab= ſchluß einer Verſiche= rung Darlehen von 5000 Mark bei zeitgemäß . Zinſen auf 5 Jahre ? Ange= bote unter V 36 an die Geſchäftsſt . ( * sg Eädel ! Ernſt = Ludwigſtraße 19 ( zur Zeit Teppichhaus Meyer ) iſt ab Oktober anderweitig Ta leinetell IIBiln 44049 ) Anfragen an Strauß , Alexandraweg 5 . Wer gibt ob . Staats = ) Sehr ſchöne beamten 2000 M . Darlehn auf 3 Jahre ? Ang , u . V 61 Geſchäftsſt . Mit ca , ( 14749 b ( ſpäter mehr ) ſuche ich Beteiligung an gutemUnternehmen . Gefl . Angeb . unter V . 58 a . d . Geſchſt . I . und II . Hypothehen und * gid Barhredite dch . Vermittlerſirma G . Ebert Saalbauſtraße 6 o . Sieſelner ſowie einzelne Büffet Preiswert abzugeben Möbelhaus Menger 25 000 Mart Darmſtalt , Bleichte . 17 . ( 14759 b ) — Großer Kaſſer hek . Regale , Rolläden , verſch Einrichtungs= gegenſtände u . leere kl . Kiſten bill . abzu= geben . Fuld , Kirch= ſtraße 1 . Darlehen Dieburgerſtraße 20 zer reichlicher Pen = Bismarckſtr . 51 , II . zinſung 934 — - 10 %o= ſchön möbl . ſonnig . N . 1 Säüft . zu vermieten . Georgenſtraße 5 , I . , gut möbl . Zim . per 1 . Oktober an berufs= tät , Herrn od . Dame zu vermieten . Schön möbl . Wohn = ſtraße 15 , Eingang u . Schlafzim in beſſ . Hauſe an geb . Herrn zu verm Preis 50 . , Näh . Geſchäftsſt . ( * In gut . Hauſe Bohn= u . Schlafz , , ſep Ein= gang , an Dauermiet . zu verm . Angeb . u . V 89 Geſchäftsſt . ( * Moldenhauerweg 25 ſchön möbl . , he zb . Zimmer , el . L . , ſep Großer , heller möbl . 3 . zu vm . C berrn f . 25 , 4 , z vm /Finanzierung von Elgenhelmen , ( Fgim ) an Beamte und Feſtbeſoldete ohne Vorſpeſen . Selbſtgeber W . Baller & Co . , G . m . b . H . , ( 14806 Stettin A Hohenzollern= ſtraße 70 . I . BNohelen Snofeken Bauzwiſchenkredite durch H . HELDMANN Bankvertret . „ Matinſtr . 62 pt . / 8908 a ) Teleph . 4251 Geſucht : RM . 15 000 iſch . gr gut möbl . Z . 1 erſtſtell . Hypothe= m . 2 Betten u . gan = / kengeld für hoch= wertigesAnweſen ſion zu verm . Egm ! i . Darmſtadt , Ver = Angebot . : Hypo= thekengeld in Be= trägen von 50000 RM . an , Verzin= ſung 7 ) 4 - 8 %g : 8030 = Auszahlung . Anfr . an Bantge= ſchäft Louis Krä= mer Schuchard = Luiſenſtr . ( 14767 1000 — 1500 Mk . von Fachmann zur Er= öffnung eines gut= geh . Spezialgeſchäf= tes ſof . geſucht . Gfl . Ang . u . V . 86 Gſch . Wer leiht ein , Stud . 1300 M . bei 2 — 3 jähr . Für Naturfreunde ! Friſt ? Ang . u . V 111 / an die Geſchäftsſt . C hne 2 = 3 . Wohnunglſchluß ) an alleinſt . Wittmannſtr . 40 , II . vermieten . Eliſae Dame od . Herrn zuliſt in gutem Hauſe ! ſethenſtr . 42 , ( 14789 b verm , eptl . auch 2 ein behagl . Zimm . Zimmer . Näh . in an berufstät . Dame Bau - Kredite Sledlungen , sowie auch größter Bau- vorhaben von Kommunen zu günstigen Bedingungen . Baugelände ( WV . 1484 : für Siedlungen gesucht . Antragen unter 2024 an die Annonc . - Exped . Kullmann , Wilhelminenstraße 9 Wer ſucht Hypothek , Dar= lehen , Kauf = und Bau = Geld ( auch privat’ , der wende ſich perſönlich an Siegfried Grünberg , Trankfurt a . M . , Bahnhofs= platz 2 . Sprechzeit 10 — 1 , 3 — 6 , Samstag 10 — 1 , Sonntag 11 — 1 . Bei ſchriftl Anfragen ( 1 V 14728 Rückporto erbeten . Hausfrauenbund . Kleiderſt . . Woogs= platz 3 , Verkauf u . Annahme v . guterh . Kleidern . Schuhen , Wäſche für Frauen , Männer u . Kinder . Geöffn . Mont . „ Mitt= woch u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 . - 6 . ( 14499 a ½ Tonnen = * Lieferwagen Ford , verſteuert u . fahrber . , f . Händler geeign , , ſof zu vk . Näh b K . L . Heber= mehl . Weinbergſtr . 45 Verſch . Küchengeräte Gardinen , Bilder u . Gaslamp . bill . abz . Kiesſtraße 71 , I . C an Jedermann dir . durch Bank ohne Ver= ich erung . Vertretg . Mühlſtr . 54 , pt . R . B . S . Anteil beantr . Darl . 14000 . . b . einſchl . Aug 29 . Kennziffer ea . 450 erf . ca . Rmk 1000 . — zu verkaufen . Ang . u . N 93 Geſchäftsſt . ( Zuglampe , ſch aus= geſtattet , für Gas u . el . Licht verw . , ſow . desgl . Ampel abzu= geben . Mathilden= ſtraße 3 . Erdggeſch . * Eine Spitzen- leiſtung ! Speiſe= zimmer kaukaſiſch , nuß= baum auspoliert , allerſchwerſte Qualitätsarbeit . Büfett ( Side= board , 2 , 10 m breit , Bitrine , 1 Zugtiſch , 4 Stühle , 2 Seſſel . ( 14843 Bezug nach Wahl . Nur Mk . 1250 Möbel = Müller Honlsb . 47491 - 1 O 1 dym - Shampoon für fette Haare zum Blondieren und für dunkle Farbe 30 Pfg OIdym - Bad für 1 - 2 Bäder 60 Pfg . Oldym - Hautp flege Oidym - Seife Oldym - Zahnpflege In jeder Packung finden Sie den illustrierten Autb Stoewer = Kabriolett , 4 Sitzer , 8 / 24 PS . , mit elektr . Licht u . Anlaſſer , maſchinel gut i . Ordnung , neu lackiert , preisw . ab= zugeben . Gebrüder Lutz A . = G . , Land= wehrſtr . 38 ( 14263 b Kompl . , neuwertige „ Leica ” = Ausrüſtung f . Aufnahme , Ent= wicklung und Ver= größerung geg . bar äuß , preiswert ab= zugeben . Näh . Ge= ſchäftsſtelle , ( 14795 b Gelegenh . = Kauf . Zwei defen 8 / 24 PS . Brennab . = Vierſitzer , in tadel= loſem Zuſtand im Auftr . äußerſt bill . zu verkauf . ( 14812 Willy Holzinger Darmſtadt Stellag . = Bretter u . Es Nahmen zu verk . Liebigſtr . 46 . Knabenmankel für ca . 12 j . Jungen billig zu verkaufen . — Woogſtraße 3 . 14855 Werkſtatt u . Zimm . , iriſch . Syſtem , ſpar= ſam , zu verkaufen . Seeheim . Ob . = Beer= bacher Str . 23 . ( 14817 ) Klaviernoten , Rundeturmſtr . 16 . gute Stücke , abzu= geben . Mathilden= ſtraße 3 . Erdgeſch . Opel 416 P 8 . 2 ſitzig , in einwand= freier Verfaſſung ; 4 = Rad = Bremſe , Bau= jahr 1928 , f . 900 , ℳ zu verkauf . Angeb . u . V 107 Gsſchäftsſt . * V 14537 „ Oldym - Shampoon Dr . Röhm ! Es macht mein Haar bezaubernd und schön . . . . So lobt man überall „ Oldym - Shampoon ” mit Recht , denn es leistet wirklich das , was viele andere nur versprechen . Und warum ? Weil die neue Haarpflege Oldym - Shampoon D . R . P etwas Besonderes ist . Natürliche Drüsenkrätte , sogenannte „ Enzyme‟ , rufen die einzigartige Wirkung hervor „ Oldym ” dringt kräftigend und belebend in die Kopfhaut ein , das Haar läßt sich besser ondulieren , auch stark fettes Haar wird leicht und locker . Ein Versuch , und auch Sie lieben Oidym Shampoon Dr . Röhm NR Für Fette Hagre und zum Blondieren senur lnakl ROHMZHAAS ACF DARMSTADT Erhältlich in allen einschläglgen Geschäften Ratgeber über die neue „ natürliche Körperpflege mit Oldym - Seite 24 Sonntag , den 22 . Geptember 1929 Nummer 262 Nur noch heute : Das Grabmaleiner großenLiebe Großfeuer — Menschenleben in Gefahr und Bühneneinlagen : Die 3 Musikal - Arneldi’s und Holländer Trlo ( Gesang — Cello — Geige ) Beginn 2 Uhr Ab heute : LON CHANEV — In den Händen der Polizei Der Krieg der Bandenkönige untereinander Die Ausgestoßenen HHeimkehr des Herzens ) Ein Kapitel von dem harten Los entlassener Strafgefangener , mit Hans Stüwe und Maly Delschatt . Ein Sonntageprogramm , wie es stärker nicht sein kann . — Beginn 2 Uhr Wilheiminen- straße 9 Ab Dienstag , 4 Tagel Ber Kampf um Parls eine neue russische Spitzenleistung . Kleinen Haus ( V . 14846 Rheinstr . 4 Landestheater Kleines Haus Montag , 23 . Sept . 1929 , 20 Uhr Deufscher u . lkallenischer Arien - Abend Franz Tibaldi Bariton ( 14766 Am Elügel : Erwin Palm FREISE . M . 1 - , 2 — 3 . — Aummelbrau Rheinſtr . 101 , Gegenülber der Feſthalle . Tel . 2519 Jeden Sonntag nachm . und abends Kausher Rontern Mittagstiſch von 12 — 2 Uhr von Mk 120 , 1 . 50 , 1 . 70 u . höher . Preiswerte Abendkarte . Auto = Einkehr . Brauerei = Ausſchank . Inh . : K . Heidenreich . Hotel Prinn Heiurich leute Sonntag Abend ( ‟ Konzert mit Tanz tt ! Dieburgerstr . 97 — Telephon 4348 Heute Sonntag , ab 4 Uhr Krobes Herhstest Im Garten Konzert . Eintritt frei . Im Saal Tanz bei einem gut be- setzten Orchester ff . Speisen und Getränke Im Ausschank : ( 14837 Wiener Doppelkronenbier Menu Mk . 1 . 20 und 1 . 50 Reichhaltige Abendkarte Bei ungünstiger Witterung ist für den Mittagstisch d . gr . Saal gedeckt Hotel und Reſtaurant Poſt am Hauptbahnhof Empfehle meine erſtklaſſige preis= werte Küche Heute Spezialitäts = Eſſen Wild und Geflügel Künstler - Konzert ab 7 Uhr Reichhaltige Abendkarte 1479 Ludwigshöhe Teleph . 591 Heute nachmittag 4 Uhr Künſtler = Konzert Stadtorcheſter Leitung Kapellmeiſter Willy Schlupp Eintritt frei . ( 147751 TORBAEU Gastspiel des Hamburger Carl Schultze - Theaters ( Das Theater des Lachens ) Serien - Erfolge in den deutschen Großstädten ! Lacherfolg ohnegleichen ! ha „ Pas Absteige - Guartien Pikante Abenteuer mit schönen Frauen . 3 Akte von Aug . Achaume . mit Lilly Flohr als Gast FFür Jugendliche ist das Stück nicht geeignet ! u Ein Darmstädter Bühnenfachmann urteilt : „ „ Ein glänzendes Stück — eine ( 14837 glänzende Darstellung — ich habe mich köstlich unterhalten ! " Karten : Verkehrsbtro 10 12 , Orph - Kasse ab 3 Uhr A GROSSE KONZERTE Will Darmstadt seine al- ten Chor - und Oratorien- konzerte erhalten sehen ? So treten Sie als aktives od . inaktives Mitglied bei MUSK WEREIN DARMSTADT Musikalische Leitung : Generalmusikdirektor Dr . Böhm o I . Konzert am 12 . November 1929 im Großen Haus des Landestheaters zDie Jahres- zeitens von 1 . Haydn • 2 . Konzert am 12 . Dezember 1929 im Städtischen Saalbau Liederabend Herm . Schey 3 . Konzert am 4 . Februar 1930 in der Stadtkirche Messe von Wilh . Petersen o 4 . Konzert am Karfreitag 1930 in der Stadtkirche Matthäuspassion von J . S . Bach AÜSKUNFTU . ANMELDUNG bei Frau E . Arnold , Auß . Ringstr . 118 Ruf 3316 oder bei Konzert - Arnold , Elisabethenstraße 28 , Ruf 2457 • Probeabende regelmäßig Montag ( Damen ) und Freitag ( Herren ) in unserem Vereinshaus , Steinstraße 24 Stimmbegabte Damen und Herren werden zur Teilnahme eingeladen Wo bestelle joh mein Auto für alle Gelegenheiten nur bei der Hule Broschken Lenkaie Rufnummer 3770 — Büro Grafenstr . 6 Warum bestelle ich bei der Auto - Droschken - Zentrale ? Well ich zu jeder Tag - und Nachtzeit pünktlichst bedient werde ! Well mir die schönsten und besten Autos gegen billigste Berechnung sofort zur Verfügungstehen ! Weil ich die Garantie habe , in jeder Weise zu- triedengestellt zu werden ! 14854 AutoDroschkenbesitzer - Vereinigung e . I . Darmstadt Worfäder . Hrädr . SMrbekaparai uſw . werden von mir fachmänniſch und billigſt repariert . Eigene Dreherei . ( 13877 a Heinrich Haumbach , Mechaniker Kiesſtraße 1 , Ecke Karlſtraße . Bühnen= volksbund . Die Kartenausgabe der Miete be= ginnt erſt Mittwoch , 25 . I . Mts . , in der Geſchäftsſtelle bei Chriſtian , Arnold a . Weißen Turm . Da= ſelbſt auch Neuan= meldungen . — Die Miete I wird ſpä= ter ausgegeben . ( 14849 ) ORANGERIEHAU 8 Sonntag , den 22 . September 1929 KONLEKT Ein Abend heiterer Musik ausgeführt vom Stadt - Orchester Leitung Kapellmeister W . Schlupp Anfang 8 Uhr ( St . 14776 ) Elntritt Frei Empfehle : Fah = Spezial = Bier ſowie prima Wein . Glas 25 Pfg . Kalte und warme Speiſen . Bismarchſtr . 107 Hotel = u . Kaffee = Reſtaurant Waldſchlößchen Halteſtelle der Linie 9 . — Tel , Griesh . 31 Jeden Sonntag ab 4 Uhr : Konzert . Vorzüigliche Küche , offene und Flaſchen = Weine , Wiener Kronenbräu . — Wochen= end = Aufenthalt . — Zimmer für kleine und größere Geſellſchaften . Beſ . Eruſt Schneider . Kühler Brund im Mühltal , die Perle der Umgebg . Darm= ſtadts . Am Kreuzungspunkt der Straßen Eberſtadt ( 25 Min . ) , Nieder = Ramſiadt ( 30 Min . ) , Nieder = Beerbach = Frankenſtein ( 35 Min . ) — Autobus = Halteſtelle . Vorzügl . Bohnenkaffee , Kanne — 4 Taſſen 90 Pfg . Kuchen 25 Pfg . Wein , Bier , Likör . Gute Küche . Großer Garten . Gemütliche Räume . Täglich Konzert ( Schallplatten = Uebertrag . durch Lautpr . ) Telephon Nr . 8 Amt Eberſtadt . Tag = u . Nachtverbindung . Alle Tänze und Neuerſcheinungen lehrt mit moderner Methode Tanzschule Georg Bismarckstraße 18 . Beginn weiterer Kurſe , Montag , den 14 . Oktober . — Anmeldung jederzeit . Reichshof Rheinstraße 35 Heute Sonntag abend Konzert Gut bürgerlicher Mittag - und Abendtisch . Mäßige Preise . ODEL Motorräder RM . 1192 . — ( 11530 a * Mühlstraße BAUMERT Telephon 4374 Hepfelmo fäglich frisch gekelkent Marfin Jahn . Pallasswiesenstr : 30 , Freie Likerar . - Künſtleriſche Geſellſchaft . Winter 1929 / 30 . Acht künſtleriſche Veranſtaltungen . Die Mitgliedſchaft ( Beitrag 10 ℳ für num . Sperrſitz . 6 ℳ für Saal ) berechtigt zum freien Beſuch der ſämtlicken acht Abende . Den ſeith . Mitgliedern werden die Mitgliedskarten gegen Erhebung des Beitrags in d . näch= ſten Tag . zugeſtellt . Neuanmeldungen nimmt d . Buchhdlg . A . Bergſtraeßer , Wilhelminenſtr . 29 . entgegen . ( 14809 Theater = Abon . D Gr . Haus . Sperrſitz 3 . Reihe Eckpl . , für die Spielz . abzugeb . Anfragen unt . V . 8 an die Geſchäftsſt . Paßbilder in 1 Stunde billig und gut . nur Bleichſtraße 9 , Teleph . 1912 . ( 9043 a Reſtaurant Ecke Grafen = und Waldſtraße Inb . H . Düvel empfiehlt ſeinen preiswerten , bürgerl . Mittagstiſc Speiſefolge f . Sonntag , den 22 . d . M . Geflügelerémefuppe Gef . Kalbsbruſtm . Kart . u . Salat 1 . 30 Vanille = Eis Geflügelerémeſuppe Schinken in Burgunder garniert Vanille = Eis Geflügelerémeſuppe Rheinzander m . Butter u . Kart . Vanille = Eis 1 . 60 Geflügelerémeſuppe Geſp . Ochſenlende mit vommes frites und Erbſen 1 . 8 Vanille = Eis Gef . ügelerémeſuppe ½ Hahn mit Bratkart . u . Salat Vanille = Eis ( 14823 Reichhaltige Abendkarte von ℳ 1 . — an Heute Sonntag Abend , ab 8 Uhr KONZERI Zum Tropfſtein Ecke Kaſino = und Friedrichſiraße Weinklauſe u . Bierlokal Rheiniſche Bedienung . ( 85 : 1 a ooooooeoooooooge Monopol heute bis 3 Uhr geöffnet ! ( 14753 b ) Oberfinanzrat — R , eiH 8 M . d . R . spricht am Dienstag , 24 . September 1929 , 8 . 15 Uhr , in der Turnhalle am Woogsplatz über den Koungplan = Ausschuß für das Volksbegehren , / 4248 b Großes Haus Hessisches Landestheater Sonntag 22 . September 1929 „ D 2 Intermezzo Bress 3 . 30 . 3 . 300 11 . 30 Uhr Uxmu Körperbildung u . Bewesungsschule Freise 1 und 2 Mk . Kleines Haus Zus . M . II . 1 Der Hessische Landbote 20 — 22 Uhr Grese 3 . 05 . 30 , . , 300