Hrreimmmer 10 Mfrntige Trlt Aerer Tat Tätt Bezugspreis Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Brurchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 4 . September bich f September 2 . 48 Reichsmark und 22 Pfennig Aianegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Aidmrin 2 . 40 Reichsmart ſrei Haus . Poſibezugspreis imu Sibr . ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmart . Drurwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an bexähnzien Tagen wird nicht übernommen . Nicht = Fiamten , einzelner Nummern infolge höherer Gewall bemetg den Bezieher nicht zur Kürzung des Brypreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheclonio Franfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshaupiſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 257 Montag , den 16 . September 1929 . 192 . Jahrgang 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reichspfg . Reliamezeile ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auswäris 40 Neſchspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeſe 300 Reſchsmark . Alle Preſſe in Reichsmart ( 4 Dolſar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerſchiſcher Beltreibung fälli ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbanl . heabrüſtungskonferenz im Dezember . EP . Waſhington , 15 . September . Es wird jetzt offiziell beſtätigt , daß zwiſchen den Vereinigten Saten und England eine definitive Einigung darüber zuſtande geümmen ſei , die Seeabrüſtungskonferenz im Dezember ſtattfin= de zu laſſen , und zwar werden die fünf Seemächte Amerika , Eäuand , Frankreich , Italien und Japan dazu eingeladen wien . Inzwiſchen werden die Vorbereitungen zum Empfang Mac= dunlds in Waſhington getroffen . Die ganze öffentliche Meinung Ayrikas begrüßt aufs freudigſte das Erſcheinen des engliſchen Preierminiſters . Die Blätter betonen die große Bedeutung für dun Frieden , die dieſer Beſuch habe , und verſichern , daß der eng= lüſch Premier und ſeine Tochter in Amerika aufs wärmſte emp= fanen würden . Alle Blätter geben der Anſicht Ausdruck , daß die Bedeutung dieſes Beſuches darin liege , daß eine Einigung zlpiſhen den beiden Ländern in der Frage der Seeabrüſtung zu= ſtne gekommen ſei . Die offiziöſe „ Waſhington Poſt ” ſchreibt , die Tatſache , daß Aadonald dieſes große Riſiko auf ſich nehme und nach Waſhing= tan komme , um verſchiedene kleine Meinungsverſchiedenheiten züpſchen den beiden Ländern noch zu regeln , ſei ein gutes Vor= ziügen , denn es beweiſe , daß zum mindeſten zwei Länder zurzeit ilſmöglichſtes tun , um das Problem der Schiffsparität bezüg= lichder Kreuzer zu regeln . Eine Einigung zwiſchen England unſAmerika hänge aber von einer Zuſammenarbeit mit den an= dern Seemächten , und beſonders mit Frankreich und Italien ab . Einige amerikaniſche politiſche Perſönlichkeiten verheimlichen ilſn Begeiſterung für Macdonald nicht und nennen ihn „ den Ret= tudes Friedens ” . In dieſen Kreiſen prophezeit man auch , daß dayamerikaniſche Senat jeden Vertrag zwiſchen den Vereinigten Sſtäten und England ratifizieren werde . In gut unterrichteten ſeſen beſtätigt man , daß die Konferenz in London ſtattfinden wde , daß alſo England die Einladungen an die anderen Aihte ergehen laſſen werde . / 1 WPährend der nächſten 14 Tage , bis zur Ankunft Macdonalds , rychn die Seeabrüſtungsverhandlungen nicht . Dieſe Zeit wird deuſt benutzt werden , um die einzige noch in der Schwebe befind = M Frage von Bedeutung zu behandeln , nämlich wie die 30000 Ganen , die Amerika unter der Kreuzerkategorie mehr erhält als Einland , verwendet werden ſollen , ob die Vereinigten Staaten Ea , Kreuzer zu 10 000 Tonnen oder ſechs Kreuzer zu 5000 Tonnen Enfen dürfen . * Die amerikaniſche Delegation auf der Seeabrüſtungskon= fiunz im Dezember wird ſich aus Staatsſekretär Stimſon , dem amrikaniſchen Botſchafter in London , General Dawes , dem Bot= füfter Gibſon in Brüſſel und den Admirälen Hilary , Jones 10 Andrew Long zuſammenſetzen . Auch Frankreich und Ikalien nehmen keil . Der Genfer Berichterſtatter der „ Chicago Tribune ” will aus Gikerbundskreiſen erfahren haben , daß Frankreich und Italien ender geplanten Seeabrüſtungskonferenz beſtimmt teilnehmen uden . Vor einigen Wochen ſchon hätten die engliſche und die rikaniſche Regierung die Verſicherung erhalten , daß beide ender ihre Haltung vom Jahre 1927 gegenüber der damaligen Hifer Abrüſtungskonferenz geändert hätten und jetzt Volldele= ſconen zu der geplanten Konferenz entſenden würden . Aus ſebiſſen gut unterrichteten Kreiſen läßt ſich die Anſicht hören , 6 man einer Teilnahme Frankreichs nicht abgeneigt ſei . Ueber Ausſichten der Konferenz zeigt man aber mehr Peſſimismus iiß Optimismus , denn man befürchtet , daß vor allem die drei itigen Mächte einer definitiven Einigung zwiſchen England „ 0 Amerika und vor allem auch einem genau feſtgelegten Plan dſſer beiden Länder gegenüberſtehen . Man betont hier immer mder , daß ein ſolches Verfahren unter keinen Umſtänden auf NBilligung Frankreichs rechnen könne ; andererſeits wiſſe man nh nicht , wie die Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen Italien ud Frankreich aus dem Wege geſchafft werden ſollen . — Der Anfer Sonderberichterſtatter des „ Petit Pariſien ” meldet heute iſſtem Blatte , nach Informationen aus beſter Quelle verſichern können , daß eine Einigung zwiſchen Frankreich und Italien ſnnöglich ſein würde , wenn Italien ſeine Anſprüche auf voll= ſändige Gleichheit ſeiner Seemacht , für alle Schiffskategorien Arecht erhalte , wie dies im Augenblick noch der Fall ſei . Japans Halkung . Tokio , 15 . September . In hieſigen maßgebenden Kreiſen beſtätigt man , daß Japan 6 Feſtſetzung der Geſamttonnage für die drei Seemächte Ame= m . England und Japan nach der Proportion 10 : 10 : 7 billigt . Riter glaubt man in gut unterrichteten Kreiſen zu wiſſen , daß öpan auf der im Dezember ſtattfindenden Seeabrüſtungskonfe= mz das Verlangen ſtellen werde , die beſondere Lage in Aſien 1 d die ſich daraus ergebenden Defenſivnotwendigkeiten zu difen . Geheimnisvolle Reiſe Parker Gilberks . Paris , 15 . September . Der Reparationsagent Parker Gilbert hat ſich geſtern abend Bord der „ Mauretania ” nach New York eingeſchifft . Seine biſe umgibt ein gewiſſes Myſterium . Er hielt ſich nur ſolange Paris auf , um den Zug zu wechſeln . Als die Reporter ihn ſließlich doch entdeckten , verweigerte er jede Auskunft über die Fünde ſeiner plötzlichen Abreiſe . Auf der „ Mauretania ” hatte tan geſtern abend dementiert , daß Parker Gilbert ſich nach merika einſchiffen werde . Vom Tage . Aus Metz wird gemeldet , daß geſtern morgen . 4 Uhr . auf der Grube St . Charles in Petit Roſſelle eine Schlag= wetterexploſion ſich ereignete . Drei Arbeiter wurden getötet , fünf ſchwer und eine Anzahl leicht verletzt . — Die übrige Belegſchaft , in einer Stärke von etwa 400 Mann , konnte durch einen Nebenſchacht gerettet werden . In der Nähe von Fontainebleau fuhr ein Automobil in eine Reiſegeſellſchaft . Zwei Perſonen wurden getötet und fünf ſchwer verletzt . Urſache zu dieſem Unfall ſoll dichter Nebel geweſen ſein . Der bekannte kolumbiſche Dichter Guillermo Valenzia iſt von der Konſervativen Partei mit großer Mehrheit als Kandidat für die Präſidentſchaft der Republik aufgeſtellt worden . Kandidat der Katholiken iſt der ehemalige Botſchaf= ter Kolumbiens in Paris , General Cobo . Es verlautet , daß das Direktorium der ſpaniſchen Patriotiſchen Union , die in Valadolid eine Sitzung abhielt , eine Reſolution faßte , wonach der König gebeten wird , General Primo de Rivera den Titel eines Prinzen von Spanien zu verleihen . Wie aus Moskau gemeldet wird , hat die Sowjetregierung eine Mitteilung des engliſchen Außenminiſters erhalten , nach der die engliſch = ruſſiſchen Vorverhandlungen über die Wie= deraufnahme der diplomatiſchen Beziehungen zwiſchen beiden Ländern am 24 . September in London beginnen ſollen . Die Sowjet= regierung wird gebeten , zu dieſem Tage den Botſchafter nach London zu entſenden . Briands Mißerfolge . — Befürchkungen für die Union nalionale . Paris , 15 . September . ( Priv . = Tel . ) Der europäiſche Zollverein iſt in Genf zu einem Schlagwort geworden . Es iſt ſehr ſchwer , über die Wirtſchaftskonferenz , die jetzt vorbereitet wird , eine Meinung zu äußern ; die politiſchen Kreiſe in Paris überlaſſen dieſe Aufgabe auch gerne anderen , die dazu prädeſtiniert ſind . Die franzöſiſche Oeffentlichkeit , mit Ausuahme von gewiſſen Wirtſchaftskreiſen , ſteht allem , was in Genf geſchieht , jedenfalls ſkeptiſch gegenüber . Man kann ſchon ſagen , auch ſehr konfus , denn es gibt nur recht wenige , welche die wirren Nachrichten , die aus Genf kommen , ſyſtematiſch ver= folgen , und auch dieſe wollen in allem , was geſchieht , den ge= heimnisvollen Einfluß des Völkerbundsſekretariats erblicken . Nur zwei Punkte frappieren die Phantaſien in Paris bei dem ganzen diplomatiſchen Spiel in Genf . Erſtens ; es ge= lang nach der Haageer Konferenz nicht , die außen= politiſche Zuſammenarbeit zwiſchen Frank= reich und England wieder herzuſtellen . An Ver= ſuchen hat es von beiden Seiten nicht gefehlt , denn es gibt ſehr viele führende Perſönlichkeiten in England und Frankreich , welche auf die Entente cordiale Wert legen und in ihr die Baſis der europäiſchen Politik erblicken wollen . Trotzdem : die Entente cordiale iſt tot , und von Auferſtehung iſt vorläufig keine Rede . Die zweite Feſtſtellung , mit der man die Genfer Impreſſio= nen zuſammenfaßt , iſt für franzöſiſche Ohren nicht angenehmer : Briand hat einen Mißerfolg oder , richtiger , eine Reihe von Mißerfolgen erlitten . Nicht nur im Haag ! Den Preſtigeſieg Snowdens könnte man leicht ver= ſchmerzen . Sondern bei der Verkündung ſeiner paneuropäiſchen Konzeption . Das Echo iſt allgemein ſehr kühl . Es iſt ſchwer für den Augenblick — das ſagt nichts gegen die Idee — , in der Briandſchen paneuropäiſchen Anregung eine politiſche Realität zu erblicken . Alſo : keine Verſöhnung mit England und keine Er= folge gegen England . Die franzöſiſche Innenpolitik bleibt inzwiſchen nicht ſtill . Kammer und Senat ſind zwar vertagt , aber in den Parteikanz= leien herrſcht ein reges Leben . Malvy , der Präſident der Finanz= kommiſſion , der ſchon ſo viele Regierungen geſtürzt hat , hat es durchgeſetzt , daß die Kammer am 22 . Oktober zuſammentreten ſoll . Er will nämlich die allgemeine Debatte über das Budget wieder aufnehmen , was eine Rückkehr zum parlamentariſchen Leben , wie es vor der Union nationale herrſchte , bedeuten würde . In Regierungskreiſen iſt man darüber höchſt verſtimmt und findet , daß es übereilt war , die Kammer für den 22 . Oktober zu= ſammenzurufen , denn die Senatswahlen finden ja erſt am 20 . Oktober ſtatt , und der Kongreß der Radikalſozialiſten beginnt erſt am 24 . Oktober . Man befürchtet , daß die Regierung geſtürzt wird , und zwar bei der Frage der Steuerherabſetzungen . Da wenig Ausſicht beſteht , daß Poincaré in abſehbarer Zeit wieder die Führung in die Hand nehmen kann , befürchtet man diesmal die endgültige Auflöſung der Union nationale . Die Regierungs= partei hat nur eine ernſte Hoffnung , daß innerhalb der links= ſtehenden Oppoſition zwiſchen Radikalſozialiſten und Sozialiſten bald wieder der Bruderkrieg entbrennen wird . Tardieu gegen die erkremen Parkeien . EP . Paris , 15 . September . Innenminiſter Tardieu hielt heute anläßlich der Landwirt= ſchaftlichen Ausſtellung in Delle bei Belfort eine große Rede , in der er ſich mit ſchärfſten Worten gegen die Parteien der äußerſten Rechten und der äußerſten Linken in Frankreich wandte und bei dieſer Gelegenheit von der gegenwärtigen und zukünftigen poli= tiſchen und wirtſchaftlichen Macht Frankreichs ſprach , die durch die Friedensverträge gegründet worden ſei . Tardieus Rede ging darauf aus , das jetzige Kabinett zu verteidigen . Er wandte ſich mit beſonders ſcharfer Kritik gegen den rechten Flügel des Kabi= netts , gegen die Leute um Marin , denen er ihre ablehnende Hal= tung gegenüber den Kriegsſchuldverträgen vorwarf ; die Radi= kalen beſchuldigte er der Kleingeiſterei . Der Miniſter ſchloß mit einem opitimiſtiſchen Blick in die Zukunft . * Völkerbund und Paneuropa . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , Mitte September . Vorſichtig , beinahe ſchüchtern lauten die Worte Briands , mit denen er das Problem Paneuropa in Genf zuerſt berührte , Viele waren enttäuſcht , denn er hat ſehr wenig Präziſes geſagt und man hatte ſehr viel erwartet . Vielleicht waren ſeine Er= klärungen auch deshalb ſo taſtend und unſicher , weil er wußte , daß die meiſten Delegierten vorläufig zu der Frage noch nicht Stellung nehmen können . Jedenfalls war ſeine Anregung ſehr wenig vorbereitet . Mangel an Vorbereitung iſt aber nichts Ueberraſchendes bei internationalen Konferenzen , das hat uns die Vergangenheit gelehrt . Das Echo auf Briands Rede war nicht über= trieben günſtig , konnte auch nicht günſtig ſein . Der ſonſtige Inhalt war ja auch nicht dazu angetan , überall Begeiſterung aus= zulöſen ; wir ſahen , wie ſehr der franzöſiſche Miniſterpräſident auf ſeine unſichere Mehrheit Rückſicht nehmen muß und wie ſehr er Poincarés Erbe weiterſchleppt . Begeiſterung hat alſo der erſte zaghafte Schritt nicht entfacht , denn der Beifall des in Genf anweſenden internationalen Publi= kums hat nicht ſo viel zu bedeuten , wie man glauben könnte . Und man fühlt es überall , daß der begeiſterte Empfang gerade der Intereſſierten fehlte . Ja , man gibt dies ſogar in Paris zu . Aber Europa iſt derzeit ſo kühl und ſkeptiſch geſtmmt , wie ſeit langem nicht . Es iſt auch wahr , daß die Feilſchereien in Paris und im Haag , ſowie die weithallenden Redew der engliſchen Delegierten die Begeiſterungsfähigkeit unſeres alten Europas er= ſchöpft haben . Der normale Europäer kann ſich , wenn er daraus keine Profeſſion macht , nicht endlos begeiſtern und von hiſtori= ſchen Augenblicken gerührt fühlen . Der Mangel an Begeiſterung wurde auch bei einer anderen Gelegenheit ſchmerzlich konſtatiert . Die Grundſteinlegung des Völkerbundspalaſtes geſchah in einer pein= lich kühlen Stimmung . Die Sache ging ſo weit , daß eine franzöſiſche Zeitung halb ironiſch und halb ernſt den Vorſchlag machte , dem Völkerbund einen geſchickten Regiſſeur beizugeben , oder gar eine ganze Kommiſſion , damit in der Zukunft ſolche Zeremonien nicht ſo glanzlos und ärmlich vorbeigehen . Der Vorſchlag hatte etwas Gutes , in Paris und im Haag hat man bei der Schaffung des Youngplanes die Nerven der Völ= ker allzu ſehr belaſtet und ſo die Stimmung im voraus verdorben . In Genf wollte man für etwas Stimmung ſorgen , aber die Regie war nicht einheitlich , zwei Friedensapoſtel traten gleichzeitig auf die Bühne , Briand und Macdonald , mit ihren im Grunde einander widerſprechenden Doktrinen — und das hat die Wirkung ganz erheblich geſtört . Der Seelenzuſtand der Völker iſt unterdeſſen kein Faktor , den man ungeſühnt vernachläſſigen kann . Und eine Bewegung , die Nationen umfaſſen ſoll , muß mit ihm unbedingt rechnen . Leider gibt es in Frankreich noch immer viele , die nur ſogenannte Realitäten und „ Sicherheiten‟ — welche ſich von den Stimmungen hauptſächlich darin unterſchei= den , daß ſie noch vergänglicher ſind — und nichts anderes in ihre Rechnung ſtellen wollen . Links , bei den Radihalſozialiſten und Sozialiſten hört man oft begeiſtert über das nach dem Krieg zuſtandegekommene wirtſchaftliche Zuſammenwirken der europä= iſchen Völker , in erſter Linie Deutſchlands und Frankreichs , ſpre= chen . Der Wunſch nach der internationalen Verſtändigung iſt ſo ſtark , daß man begeiſterte Lobreden auf die kapitaliſtiſchen in= ternationalen Kartelle der Nachkriegszeit hört von Männern , die ſonſt die Doktrinen des Marxismus verkünden . Man darf gewiß die wirtſchaftlichen Faktoren in der Politik nicht unterſchätzen . Wirtſchaftliche Notwendigkeiten waren es , die den Wunſch nach einer übernationalen und europäiſchen Or= ganiſation aufkommen ließen . Und den Männern der Wirtſchaft gelang es zuerſt , Wege der Annäherung nach dem Kriege zu bahnen . Dennoch — wenn man die internationalen Kartell= gebilde , die Abkommen zur Aufteilung der Märkte und Regelung der Produktion anſieht , wird man zu der Ueberzeugung kom= men , daß man ihre Bedeutung oft überſchätzt . Sie ſind manchmal lockere , ungewiſſe und ſchlecht funktionierende Apparate , deren Zukunft oft zweifelhaft iſt . Es gibt Fälle , in denen ſie ſich nicht bewährt haben , und nur ein Scheindaſein führen . Die „ Durch= kartellierung ” Europas allein kann nicht zu Paneuropa führen . Daß wir auf dem Wege der Verſtändigung noch nicht weiter ſind , iſt nicht der Fehler der Wirtſchaft , ſondern der Fehler der Politik . Briand hat in ſeiner Rede vorſichtig jede Auseinander= ſetzung mit denjenigen , die ſich vor ihm näher mit der Organi= ſierung Europas befaßt haben , vermieden . Das geſchah , um dieſen Ausführungen möglichſt wenig politiſchen Inhalt zu geben . Schon aus Rückſicht auf die öffentliche Meinung in Frankreich , die , wenn ſie auch nicht ſo einſeitig chauviniſtiſch ein= geſtellt iſt wie die meiſten franzöſiſchen Blätter , doch auf „ Pan= europa ” ſehr wenig vorbereitet iſt . An einem Punkte konnte aber Briand — vielleicht abſichtlich — die ſofortige politiſche Auswirkung ſeiner Anregung nicht ver= meiden . In der angelſächſiſchen Welt fühlt man deutlich einen Vorſtoß gegen London und Waſhington . Der „ europäiſche Lokalpatriotismus ” iſt wirklich vorhanden und er= klärt ſich als eine Reaktion auf die aggreſſive Wirtſchafts = und Finanzpolitik Amerikas . Er würde , falls die Dinge wirllich ernſt werden , England zu einer Stellungnahme zwingen . Das allein , ſowie die Verſchiedenheit der wirtſchaftlichen Intereſſen muß England gegen den pareuropäiſchen Gedanken ſtimmen . In Frankreich ſpricht man viel von der traditionellen engliſchen Politik , der ein uneiniges Europa als Ziel vorſchwebt . Man ver= gißt aber , eins hinzuzuſetzen : wir haben gerade in den Monaten der ſchönſten Blüte der Entente Cor= diale ſehr wenig über Paneuropa gehört und die deutſch = franzöſiſche Annäherung kam nur äußerſt langſam vor= wärs . Erſt der Sieg der Arbeiterpartei in England hat in gewiſſen franzöſiſchen Kreiſen die Sehnſucht nach Paneuropa ausgelöſt — als eine Antwort auf die amerikafreundlichen Worte Macdonalds . In den wenigen Wochen lach dem Abbruch der Entente Cordiale hat die franzöſiſche Seite 2 Montag , den 16 . September 1929 Nummer 257 Außenpolitik mehr Aktivität gezeigt als in den letzten zwei Jahren . Und es iſt ſchwer zu entſcheiden , ob eine neue Um= ſtellung in England , die ſich ja ganz gut denken läßt , nicht wieder eine plötzliche Aenderung der franzöſiſchen Außenpolitik nach ſich ziehen würde . Zwei Denkſchriften zur Frage der Vereinigken Staalen von Europa . Genf , 15 . September . Die Möglichkeit der Bildung der Vereinigten Staaten von Europa iſt von den leitenden Perſönlichkeiten der Finanz = und Wirtſchaftsabteilung des Völkerbundsſekretariats , Sir Arthur Salter = England und Dr . Stoppani = Italien , in zwei inhaltlich gleichgerichteten und ſich ergänzenden Denk= ſchriften unterſucht worden , die ſie jetzt den Völkerbunds= delegierten zugeſtellt haben . Nach einer ſcharfen Kritik daran , daß die Empfehlungen der Weltwirtſchaftskonferenz ſich bei den Regierungen nicht durch= geſetzt haben , und einem Hinweis auf die wachſende Konkurrenz der Vereinigten Staaten von Amerika ſieht Sir Arthur Salter den ausſichtsreichſten Weg im wirtſchaftlichen Zuſammenſchluß , der aber ohne die notwendige politiſche Grundlage nicht Tatſache werden könne . Er empfiehlt die Gründung einer Staa= tengeſellſchaft , die den Ländern aller Konti= nente unter gleichen Bedingungen zum Bei= tritt offen ſtände . Der Grundgedanke des wirtſchaft= lichen Zuſammenſchluſſes ſoll in der weiteſtgehenden An= wendung der Meiſtbegünſtigungsklauſel beſtehen . Die einleitenden Verhandlungen müßten zunächſt auf die Her= abſetzung der Zollſätze abzielen . Der Verfaſſer unterſucht zum Schluß in ſeiner Denkſchrift die zu erwartende Reaktion der Vereinigten Staaten von Amerika gegen die erſten praktiſchen Folgen eines ſolchen wirtſchaftlichen Zuſammenſchluſſes . Re= preſſalien und politiſche Reibereien ernſterer Natur könnten die Folge ſein . Es ſei daher in höchſtem Grade notwendig , die größte Sorgfalt auf die Art zu verwenden , wie das Projekt vor= bereitet , aufgeſtellt und vorgebracht werde . Die zweite Denkſchrift des Italieners Stoppani enthält eine Reihe von Grundſätzen von praktiſchen Vorſchlägen für den Ab= ſchluß eines „ Paktes der wirtſchaftlichen Solidarität ” , der allen Staaten und allen Kontinenten zugänglich wäre . * Um den Siß der Reparakionsbank . Die Franzoſen glauben wieder einmal einen Grund zu haben , ſich über Deutſchland beſchweren zu können . Der „ Temps ” er= hebt gegen den Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht den Vorwurf , daß dieſer das Zuſammentreten des Organiſationskomitees für die Weltbank zu ſabotieren trachte , indem er die Ernennung der beiden deutſchen Sachverſtändigen ablehnt . Das iſt eine uner= hörte Gehäſſigkeit , denn tatſächlich liegen die Dinge ziemlich genau umgekehrt . Nach dem Young = Plan haben die Präſidenten der Zentralbanken das Recht , über Ort und Zeit des Zuſammen= tretens der Kommiſſion zu beſtimmen . In dieſem Sinne hat auch Herr Dr . Schacht mit dem Präſidenten Moreau Fühlung genommen und ihm anheimgegeben , die Einladungen zu er= laſſen . Herr Moreau hat darauf nicht geantwortet . Statt deſſen iſt jetzt plötzlich von dem belgiſchen Miniſterpräſidenten Jaſpar eine Einladung an Herrn Dr . Schacht zur Sitzung des Organi= ſationskomitees in Brüſſel ergangen . Herr Jaſpar hat dazu inſofern vielleicht ein Recht , als die Haager Konfevenz tatſächlich es ihm überlaſſen hat , die verſchiedenen Kommiſſionen einzu= berufen . Es iſt vergeſſen worden , hinzuzufügen , daß das natür= lich nicht gelten könnte für die Kommiſſion der Weltbank , weil hier ja die Einladungsbefugnis ausdrücklich den Präſidenten der Notenbanken übertragen war . Herr Dr . Schacht hat nun dem belgiſchen Miniſterpräſidenten mitgeteilt , daß da ein Verſehen vorliegen müſſe . Unter Hinweis auf die Beſtimmungen des Young = Planes hat er hinzugefügt , daß er nicht die Abſicht habe , das Recht der Einladung dieſer Kommiſſion ſich fortnehmen zu laſſen , natürlich mit einem guten Grund : Die Belgier arbeiten darauf hin , die Weltbank , die ein glänzendes Geſchäft und eine ſtarke Sicherung der Währung des Landes ſein dürfte , in dem ſie ſitzt , nach Brüſſel zu bekommen . Daran hat Deutſchland gar kein Intereſſe . Schon mit Rückſicht auf die deutſchfeindliche Ein= ſtellung Belgiens . Wenn nun die Kommiſſion in Brüſſel tagt , beſteht die Wahrſcheinlichkeit , daß auch die Bank endgültig dort= hin gelegt wird . Deshalb hat Herr Dr . Schacht vollkommen recht , wenn er gegen dieſes Verfahren Einſpruch erhebt . * „ Friedenskongceß ” in Prag . Eine gefährliche Groteske . — Wie die Tſchechoſlowakei ihre Friedensliebe illuſtriert . Von unſerem H = Korreſpondenten . Prag , Mitte September . „ Unter dem Donner der Geſchütze ” trat , wie ſich Prager Journaliſten gegenüber die Präſidentin der Frauenliga für Frie= den und Freiheit ausdrückte , im Jahre 1915 im Haag zum erſten Male dieſe Organiſation zuſammen , deren 6 . Kongreß nunmehr in Prag abgehalten worden iſt . Man erfährt , daß die Liga , die alle drei Jahre tagt , nicht nur in 25 Ländern der Welt verbreitet iſt , ſondern auch Verbindung mit ähnlichen Organiſationen in 26 anderen Staaten unterhält . Die Frauenliga will Frauen aller Länder vereinigen , die jede Art von Krieg , Ausbeutung und Unterdrückung ablehnen , für die allgemeine Abrüſtung arbeiten und die Löſung aller Konflikte durch Anerkennung menſchlicher Solidarität , durch Verſtändigung und Schiedsgerichte , durch Welt= zuſammenarbeit und Aufrichtung ſozialer , politiſcher und wirt= ſchaftlicher Gleichberechtigung für alle , ohne Unterſchied von Ge= ſchlecht , Raſſe , Klaſſe oder Konfeſſion anſtreben . Das Programm ſcheint gut und begrüßenswert . Denn es beſagt , daß eine An= zahl friedensliebender Frauen den Verſuch unternommen hat , nach Kräften mitzuarbeiten an der Befriedung der Welt , und davon überzeugt iſt , daß es notwendig iſt , der heranwachſenden Generation von den Schreckniſſen des Krieges zu erzählen und als Wegbereiter des Pazifismus in öffentlichen Verſammlungen ihr „ Schach dem Kriege ! ” auszurufen . Deswegen fällt es nicht ganz leicht , den Frauen von der Liga den bitteren Widerſinn des Alltags vor Augen zu halten , der gerade bei der Prager Tagung ſo offen in Erſcheinung trat . Die Präſidentin hat in der erwähnten Unterredung mit Journaliſten hervorgehoben , daß die Liga in allen Staaten , in denen ſie bisher getagt hat , „ ſehr freundlich ” empfangen worden ſei . Auch in Prag war man nett . Der Primator Baxa , der= ſelbe Mann , der bis heute dafür ſorgt , daß in der von mehr als 30 000 Deutſchen bewohnten und alljährlich von mehr als einen Million Auslandsdeutſcher beſuchten Stadt Prag keine deutſche Aufſchrift , kein deutſches Plakat angebracht werden darf , der den Gaſtwirten unter Androhung unerquicklicher Folgen die Auflage deutſcher Speiſe = und Getränkekarten verbietet — dieſer Dr . Baxa hat eine Delegation der Frauenliga feierlich empfangen , daß es den Frauen nicht aufgefallen iſt , daß ihre Beſtrebungen denen eines Mannes geradezu entgegengeſetzt ſein müſſen , deſſen Poli= tik auf dauernde Unterdrückung einer Minderheit gerichtet iſt Der Empfang wurden von den Frauen denn auch nicht dazu benützt , den Herrn Primator darüber zu befragen , wie er ſich zur praktiſchen Erfüllung der von den tagenden Gäſten erhobenen Forderungen ſtellt , und das iſt ſehr ſchade . Denn hier ſchon be= gann eine Komödie , bei der die meiſten der Teilnehmerinnen des Kongreſſes unbewußt Staffage machen mußten . Als näm= lich eine deutſche Referentin über die Kriegsrüſtung der Tſchecho= ſlowakei ſprach , wurde ihr vom Präſidium des Kongreſſes ſehr deutlich zu verſtehen gegeben , daß die Behandlung innerpoliti= ſcher Angelegenheiten eines Gaſtſtaates nicht erwünſcht wäre . . . Es fiel im Laufe der Beratungen denn auch kein Wort mehr über die zur gleichen Zeit ſtattfindenden Manöver der tſchechi= ſchen Armee , es machte die Damen der Liga nicht ſtutzig , daß ein Organ der Prager Regierung zur gleichen Zeit , da ſie von einer allgemeinen Abrüſtung ſprachen , die Notwendigkeit der tſchechiſchen Kriegsſpiele damit begründete , daß „ die Armee die Erwartungen auch in dem Augenblick erfülle , da die Freiheit mit dem Eiſen gefchützt werden ” müſſe — und ſie haben kein Wort dagegen gefunden , haben nicht ſtürmiſch Proteſt erhoben , da der tſchechiſche Ackerbauminiſter ebenfalls zur gleichen Zeit zu einer ſchallenden Ohrfeige gegen die unbedingten Friedensfreunde aus= holte , indem er auf einer agraxiſchen Tagung in einer längeren Rede ausführte : „ Als Ackerbauminiſter fordere ich alle Land= wirte auf , die Befreiung ihrer Söhne von der Militärdienſtpflicht nicht zu verlangen . In jeder Familie , deren Sohn nicht aſſentiert wird , muß Trauer herrſchen . Der Vater muß betrübt ſein , wenn in ſeiner Familie niemand berufen wäre , das Vaterland zu ver= teidigen . Wenn es einmal dazu kommen ſollte , müſſen wir mit der gleichen Tapferkeit , Treue und Opferwilligkeit das Vater= land verteidigen , wie es die Serben getan haben ! ” Mehr braucht es wirklich nicht , um den Geiſt zu charakteriſieren , von dem die gegenwärtige tſchechoſlowakiſche Regierung beherrſcht iſt — aber vergeblich erwartete man das Echo dieſer Rede aus dem Kon= greß der Frauenliga Freundlich = friedliches Plaudern über eine ſchönere Zu= kunft war das Stigma dieſer Tagung viel zu weicher Frauen . Bewirtet und begrüßt von den ſchärfſten Widerſachern der Frei = Heſſiſches Landeskheater . Großes Haus . — Sonntag , den 15 . September 1929 . „ Neues vom Tage‟ . Luſtige Oper von Marcellus Schiffer , Muſik von Paul Hindemith . Das Problem Hindemith iſt mit dieſer luſtigen Oper nur um ein Weniges heller geworden . Schien der „ Cardillac ” nach Stoffwahl und Behandlung als ein ernſter Verſuch zur tragi= ſchen Oper ſchon ausſichtsvoll in die Zukunft zu weiſen , ſo iſt mit dem heutigen Stück ein weiterer Schritt vorwärts , und zwar auf dem Gebiet der heiteren Muſe getan . Er wird mit gentaler Kühnheit und auf Grund großer Begabung für muſikaliſchen Humor gewagt , führt indes vorläufig auf einen Irrweg , der das rechte Ziel verfehlt . Die Einheit von Wort und Ton iſt , beſonders in herrlichen Chören und Enſembles , meiſt in glück= licher Weiſe erreicht ; zwiſchen Handlung und Muſik aber klafft ein tiefer Riß . Mochte dieſer Mangel im „ Cardillac ” noch leid= lich ſcheinen , weil die Handlung , an der Hindemith vorbeimuſi= zierte , grandios war , ſo laufen die Szenen des Revuedichters Marcellus Schiffer und die Muſik Hindemiths nebeneinander her , weil die Muſik koſtbar , die Handlung aber keinen Groſchen wert iſt . Schon der Titel des Buches verrät die Abſicht . Senſationell und gewinnbringend . Gebrauchsmuſik iſt an ſich ſehr löblich ; hier doch nur Deckname . Frech hingeſchmiſſene Effekte , eine Gro= teske der Gegenwart , durch übel verſchmutzte Brille geſehen , ver= logene Situationen , dem Film und der Revue geſtohlen , nicht wert , ernſthaft nur mit einer Note vertont zu werden . Auch die Groteske kann gewiſſer Realitäten nicht entraten , und ſie braucht Witz , nicht nur Satire . Zu dieſen drei Akten eines richtigen Schmarrens erklingen Fugen , Suiten , Kantaten , Kontrapunkte , Variationen : konzertie= rende Muſik , in die ſich die Sänger fügen müſſen , bis ſie zu Ende geſpielt iſt . Der ehrliche Schmarren wird unehrlich , denn er hat nicht eine Schmarrenmuſik — wie die Dreigroſchenoper , die des= halb ſo gut iſt — , ſondern die ſchwerbeladene Partitur eines mit allen Kunſtmitteln arbeitenden Muſikers . Hindemith ſteht am Wendepunkt . Seine Begabung iſt nicht dramatiſch . Es iſt unmöglich , ein Werk bewußt auf billigen Er= folg zu ſtellen und gleichzeitig künſtleriſche Muſik zu ſchreiben . Die Muſik der Oper hat geſchloſſene Formen . Die Akte ſind nicht durchkomponiert , ſondern nach alter Weiſe in Nummern eingeteilt : Arie , Duett , Quartett , Chor und Arie , Solo und Schlußchor u . a . ; manchmal etwas gelockerter als Zwiſchenſpiel , Einleitung , Rundgeſang bezeichnet . Das Werk kennzeichnet ſich hierdurch ſchon äußerlich als ein Produkt der Reaktion . Die Ver= wendung jeder Art von modernen Tanzrhythmen , die konzertante Behandlung des Orcheſters , der Einſatz der Singſtimmen in die Partitur wie als Blasinſtrumente , ohne Selbſtändigkeit und mit der ſeltenen Möglichkeit ihrer materiellen Entfaltung — alles ver= ſtärkt den Eindruck einer revolutionierenden Reaktion . Aber es ſind Verſuche am falſchen Objekt . Es iſt nicht jene , den neuen Operntyp ſchaffende Reaktion , die wir in der Ariadnemuſik , bei Buſoni , z . T . bei Krenek und im „ Cardillac ” angebahnt ſahen . Uneingeſchränkte Achtung vor Hindemiths Muſikantengenie , vor ſeinem meiſterlichen Können ; zum Bühnenwerk fehlt vorerſt noch die Einſicht ſeiner Bedingungen . Der Inhalt , das Weſen der Hindemithſchen Muſik iſt kernig und geſund . Ein aus Logik und Mathematik ſtreng gefügter Bau . Ihre thematiſche Signatur iſt Linie und Zeichnung . Die chro= matiſche , unſentimentale Melodik , die durchaus neuartige Har= monik ergeben mit der eleganten rhythmiſchen Erfindung ein ungewöhnlich perſönliches Bild . Die für ein kleines Soliſten = Orcheſter über die Maßen kunſtvoll geſchriebene Inſtrumentation , hauptſächlich auf Bläſer , Schlagzeug , Klavier kühl aufgebaut , iſt kriſtallklar , ökonomiſch und geiſtreich . Eine faſzinierende Parti= tur ! Ich kann verſtehen , daß ihre genialiſche Kraft manchen die Mängel des Werkes völlig vergeſſen läßt . Die Aufführung ſetzt für Dirigent , Orcheſter und Sänger außerordentliche Fähigkeiten voraus . Die Anforderungen an Muſikalität , abſolutes Gehör , Treffſicherheit und Beweglichkeit der Stimme ſind ungeheuerlich . Sie bilden eine Senſation für ſich , die gewiß nicht ungewollt iſt . Höchſter Bewunderung wert ſind die virtuoſen Leiſtungen des Orcheſters und der drei Kapellmeiſter an Klavieren , an jedem Pult ein Künſtler , die erſtaunlich klare Wiedergabe der wahrhaft widerborſtigen Rollen und Chorenſembles und die genial = beſchwingte wundervolle Füh= rung Dr . Böhms . Ueberragend erwies ſich die Leiſtung Roſe Landwehrs als Laura , vortrefflich im parodiſtiſchen Ausdruck ihrer oft heik= len , aber dankbaren Aufgaben , flott in Erſcheinung , fabelhaft ſicher ihres verflixten muſikaliſchen Parts . Bemerkenswert führte ſich Karl Stralendorf als Eduard ein , gewandt und be= herrſcht , über ſtimmliche Eigenſchaften freilich in dieſer Rolle kei= nerlei Aufſchluß gebend . Eine Groteske packendſter Art gab Otto Stadelmaier mit ſeinem ſchönen Herrn Hermann . Da war alles aus einem Guß : Ausſehen , Manieren und der Schmalz = Tenor in der Parodie auf die große Oper , die über= haupt zu einem Höhepunkt des Abends wurde . Denn hier nun geht einmal der Kitſch der Szene mit dem abſichtlichen Kitſch der Muſik zuſammen . Etwas aus dem Rahmen fallend , begreiflicher= weiſe bedingt durch Mangel an Routine der Anfängerin , ſtellte ſich , ſtimmlich noch nicht beurteilbar , in ihrer Muſikalität indes heit und des Friedens , ſchloſſen die Damen ihre Prager Tagung mit einer recht allgemein gehaltenen Entſchließung , in welcher nach dem Schema E an die Mächte appelliert wird , doch den Rüſtungen Einhalt zu tun , die Rechte der Minderheitsvölker zu achten und zu einem friedlichen Nebeneinander zu kommen . Der ſchönen Tage wegen waren die Fenſter des Kongreßlokals weſt aufgetan . Im mähriſchen Gebiet des Staates krachten die Kano= nen in fröhlichem Kriegsſpiel , und in Prag fand das Gebrüll der Geſchütze vielfachen Widerhall in den Auslaſſungen eines Groß = teils der Preſſe , es echote auch aus den Ehrungen , die dem fran= zöſiſchen Oberbefehlshaber bereitet wurden , als er auf ſeiner Reiſe zu den Manövern in der Moldauſtadt Aufenthalt nahm . Aber die internationale Frauenliga für Friede und Freiheſt hörte und ſah nichts . Als ein Mitglied bedeutſam dennoch den Finger hob , winkte das hohe Präſidium ab : „ Pſt ! Es geht uns ſor nichts an , in welcher Weiſe ein Staat , in dem wir zu Gaſt ſind , , ziſ für die Sicherung ſeines Friedens arbeitet ! “ Er lief Gefahr , grotesk zu wirken , dieſer Kongreß der Frauenliga für Friede und Freiheit in der Hauptſtadt einess Staates , der unter den unterſchiedlichen Nachfolgeſtaaten die mei = r ᛋ mm ſten Sünden gegen das demokratiſche Prinzip auf ſich geladen : ver hat . Hier hätte ein ernſthafter Verſuch unternommen werdenr ſollen , den wahren Kriegstreibern proteſtierend entgegenzutreten , hier hätten offene Worte gewagt werden müſſen ! Statt deſſen= hat der Kongreß gegen die Unruhen in Paläſtina Stellung ge= nommen , den Konflikt im Fernen Oſten behandelt und zum Gegenſtand einer Reſolution gemacht , und es iſt Siegel und = zu Brief darauf zu nehmen , daß die Illuſion der Frauen ſoweitt geht , anzunehmen , ſie hätten damit wirklich etwas für die „ Be= friedung ” der Welt getan . Es ſoll nicht in Abvede geſtellt wer= den , daß die auf die Herbeiführung friedlicher und beſſerer Zu= ſtände hinzielende Arbeit begeiſterter Frauen wohl geeignet ſeim könnte , das Wirken ernſter Friedensfreunde zu unterſtützen . Aber= es muß hier doch geſagt werden , daß es ſchade um die Mühe iſt wenn gerade dort , wo ein radikaler Zugriff notwendig wäre , mitzt weichen Händchen geſtreichelt wird ! tagsfraktion der Zentrumspartei wurde folgender amtlicher Be = Geldb Belol richt zuſammengefaßt : „ Die Zentrumsfraktion des Reichstags und der Geſchäfts = zngen ma führende Vorſtand der Deutſchen Zentrumspartei traten in mer 3 , Koblenz zu gemeinſamer Tagung zuſammen . Die Ausſprache 5 Warn war insbeſondere der Reform der Erwerbsloſenverſicherung Aerh und der außenpolitiſchen Lage , als Folge der Haager Ab= machungen gewidmet . Ueber das Ergebnis der Haager Konfe= renz und die politiſche Lage fand eine eingehende Ausſprache ſtatt . Sie ergab eine einhellige Auffaſſung . Die Fraktion be= grüßt die bevorſtehende Befreiung Deutſchlands von fremder Beſatzung und dankt der Bevölkerung des beſetzten Gebiets für ihre in ſchwerſten Zeiten bewieſene opfervolle Treue . Die Fraktion ſieht ſich jedoch nicht in der Lage , entſcheidend zum Young = Plan und Haag Stellung zu nehmen . Die Tragfähig= keit des Young = Planes und die abſchließende Beurteilung der Haager Abmachungen ſind weſentlich bedingt durch das Ergeb= nis der weiteren in Gang befindlichen Verhandlungen . Ins= beſondere betont die Fraktion die Notwendigkeit , einen Weg zur beſchleunigten Rückgliederung der deutſchen Saar zu findg und Sicherungen gegen die Möglichkeit jeder weiteren San tionen zu ſchaffen . Die Fraktion verlangt , daß die Regierun unverzüglich ein umfaſſendes Finanzprogramm vorlegt , dad eine Sanierung der Reichsfinanzen und eine Erleichterung der drückenden Steuerlaſten herbeiführt . Die endgültige Stellung nahme wird nach weiterer Klärung der politiſchen und finan= ziellen Vorausſetzungen folgen . ” Einſtimmig wurde ferner folgender Entſchließung zugeſtimmt ; „ Die Zentrumsfraktion hat ſich eingehend mit der ſchwierigen Lage der Landwirtſchaft befaßt . Sie hält eine unverzügliche Durchführung der vom Reichstag beſchloſſenen Maßnahmen für Getreide und Milcherzeugniſſe für unerläßlich und fordert im Hinblick auf die Regelung der Viehwirtſchaft die alsbaldige Ein = Die Tagung des Zenkrums . Enkſchließungen zum Young = Plan und zur Noklage des deutſchen Bauernſtandes . Koblenz , 15 . September . Ueber das Ergebnis der Koblenzer Beratungen der Reichs = berufung des Handelspolitiſchen Ausſchuſſes . Sie verurteilt die unberechtigten ſpekulativen Preisſteigerungen , welche die Verbraucher weit über das Maß der getroffenen landwirtſchaft= lichen Schutzmaßnahmen belaſten . Sie fordert die Reichsregie= rung und die Organiſationen der Erzeuger und Verbraucher auf , geeignete Maßnahmen gegen dieſen Mißbrauch zu treffen . vielverſprechend Ines Loewen als Frau M . vor . Ihr zur Seite höchſt ergötzlich Eugen Vogt als Herr M . Von wirk= ſamſter Draſtik der Standesbeamte Heinrich Kuhns und der Muſeumsführer Hans Neys . Gut am Platz Rudi Wünzer , Hans Schuſter , Grete Saggau in kleinen ſouer Nollen , und die ſechs Manager . Die vorzüglich einſtudierten Chöre ( Emil Kaſelitz ) , denen wichtige und äußerſt ſchwie = „ na rige Aufgaben zufallen , gilt es beſonders anzuerkennen . Auch der wohleingefügten Tänze und der ganzen Alkazar = Aufmachunt ( Cläre Eckſtein ) iſt lobend zu gedenken . Die Inſzenierung hatte keine leichte Aufgabe . Die Herren Rabenalt und Reinking verſuchten , die ſchwerzugängliche Muſik und die leichtbeflügelte Handlung — die auseinander= fallen — dadurch miteinander zu verknüpfen , daß ſie aus einet einheitlichen Architektur Szene und Spielführung ſich entwickeln ließen . Es iſt ihnen derart geglückt , daß der Genialität der In= ſzenierung der äußere Erfolg weſentlich zu danken iſt . Was der Handlung an Witz und Schlagkraft fehlt , wird von ihr durch Vervielfältigung und Verlebendigung der Situationen in un= glaublich geſchickter Weiſe erſetzt . Sie ſtellt , wie wir hören , die der Berliner Uraufführung in Schatten und wird zum Vorbilde Wir dürfen ſtolz auf dieſe Aufführung ſein ! H . ( heip = Kleines Haus . — Sonntag , 15 . September . Uraufführung : „ Der heſſiſche Landboke‟ Schauſpiel von Walter Gruber . Herr Walter Gruber wünſcht ſein Pfeudonym zu wahren . Daß er mit Georg Büchner und ſeinem Werk ſich ernſtlich beſchäftigt hat , zeigt „ Der heſſiſche Landbote ” , mit deſſen Uraufführung das Landestheater geſtern die Spielzeit im Kleinen Haus eröffnete . Nach eingehenden Studien auf del Grundlage der urſprünglichen Handſchrift wird derſelbe Ver= faſſer demnächſt eine Bearbeitung von Büchners „ Wozzeſl ” herausgeben . Eine weitere dramatiſche Arbeit ſteht im nächſten Jahre bevor . „ Der heſſiſche Landbote ” iſt kein „ Büchner = Drama ” Er greift nur eine Epiſode , eine Entwicklung aus dem Leben Büchners heraus , jedoch eine wichtige : Büchner als Rebolu= tionär ! Von Januar 1834 bis Februar 1835 ſpielen ſich die Szenen ab . Vorgänge , die in Heſſen bekannt ſind . Jede Jugend iſt revolutionär , muß im rechten Sinne revolutionär ſein , muß nach neuen Zielen , neuen Idealen ſtreben , will ſie die Zeit weiterführen . Der Druck der Raaktion der dreißiger Jahre des vorigen Jahrhunderts laſtete auf dem Volke . Er mußte von dimmer 257 Au , der Sandeshaupiftadt . Darmſiadt , 16 September . Nachtrag zur Tagesordnung für die Sitzung des Stadtrats am Fuember : 9 a ) Veräußerung der ſtädtiſchen Neubauten am Philipp= günüzeg im Wege des Heimſtättenrechts . ( Berichterſtatter : Stadtrats= mi der Hummel und Tempel . ) ; 9 b ) 6 inbau von Benzinabſcheidern ſeundſtücksentwäſſerungen . ( Berichterſtatter : Stadtratsmitglied Reue 9 e ) Geſuch der Deutſchen Kriegsblindenſtiftung für Landheer unnd lotte um Bewilligung eines Beitrags . Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . „ Figaros Hoch= zerif von Mozart wird in der erfolgreichen Inſzenierung Carl Ebzer , unter muſikaliſcher Leitung von Generalmuſikdirektor Dryu farl Böhm , am Freitag , den 20 . C und der Gräfin ſind in dieſer Aufführung erſtmals mit Franz und Anny von Stoſch beſetzt . Nietanmeldungen für die neue Spielzeit wer= rotzdem der vorjährige Mietſtand bereits überſchritten iſt , nonh mmer von der Mietabteilung des Landestheaters entgegen= gewimen . Der Proſpekt für die neue Spielzeit , der vorüber= gebeev vergriffen war , iſt in neuer Auflage erſchienen und kann edem Intereſſenten koſtenlos bei der Mietabteilung ( werk= tägiüu zwiſchen 9 und 13 ½ Uhr ) entnommen werden . fanz Tibaldi , lyriſcher Bariton des Heſſiſchen Landestheaters , ſinny am Montag , den 23 . September , 20 Uhr , im Kleinen Haus ertſe und italieniſche Arien . U . a . Bach , Mozart , Verdi , Maſſenet , Thſons und Donizetti . Die Begleitung am Flligel liegt in Händen vom irwin Palm ( Heſſ . Landestheater ) . Karten und Programme ſind annd - Tageskaſſe des Kleinen Hauſes , ſowie in der Konzertdirektion Hez Eliſabethenſtraße , erhältlich . Vorſicht bei Annahme gefälſchter Reichsbanknoten . Seit einiger Zertverden Reichsbanknoten in den Verkehr gebracht , die in betrüge= riſſſhr Abſicht aus Teilen echter Noten der gleichen Werthöhe zuſam= mornſetzt ſind . Dieſe Noten ſind daran zu erkennen , daß ſie mit Klluhtreifen verbunden ſind . Es wird daher allgemein vor Annahme zuuamengeklebter Noten gewarnt , da es ſich um Fälfchungen handelt um er Abnehmer Gefahr läuft , ſie bei der Reichsbank nicht umge= tamſſt zu erhalten . Es empfiehlt ſich , Inhaber ſolcher Scheine an die Nanckbank zu verweiſen . Wenn ſich die Zahlung ſolcher Scheine unter verdhtigen Umſtänden vollzieht , wird gebeten , die Kriminalpolizei zuu hrſtändigen . Die Reichsbank zahlt für die Ermittlung und Feſt= uchyn der Herſteller gefälſchter Reichsbanknoten ( unter Ausſchluß des Ruchkweges ) Belohnungen bis zu 1000 Mark . Eine Damenhandtaſche verloren . Auf der Straße Nieder = Modau Dr = Ramſtadt wurde am Donnerstag , den 12 . September , eine Dehmnhandtaſche verloren . Die Taſche hat morderne Form und iſt von rocen Leder mit hellbraunen Decken . Sie enthält u . a . Ausweispapiere nug hen Namen M . H . lautend , eine Damenuhr mit langer Kette , einen Béillintring , ein rotes und ein ſilbernes Portemonnai mit einem grö= ßere Geldbetrag . Für die Abgabe der Taſche hat die Verliererin eine gure Belohnung in Ausſicht geſtellt . Perſonen , die ſachdienliche Mit= te ingen machen können , werden gebeten , bei der Kriminalpolizei , Zimſter 3 , vorzuſprechen . h Warnung vor Betrügern . In den letzten Tagen ſind hier wedrholt Einmietebetrüger aufgetreten . In einem Falle handelt es ſio im 2 Männer , die im Alter von 20 — 25 Jahren ſtehen , und an= gove , aus Frankfurt zu ſtammen . Sie mieteten ſich ein Zimmer und goda an , ein Geſchäft kaufen zu wollen . Da das Geld ihrer Firma nachnicht eingetroffen war , ließen ſie ſich von der Vermieterin Beträge gode und verſchwanden auf Nimmerwiederſehen . — In einem anderen F 5 lh handelt es ſich um ein Ehepaar , das ſich in einer Penſion ein= nrſte . Die Betrüger verſtanden es , durch geſchickte Ausreden , die Bzchlung der Rechnung hinaus zu ſchieben , bis ſie eines Tages ver= ſchunden , ohne die Penſionsrechnung bezahlt zu haben . — In zwei Fzlh gelang es einem Betrüger , von Frauen Geld zu erſchwindeln . Es ſichte die Frauen in ihren Wohnungen auf , gab an , ein Arbeits= kalge des Mannes zu ſein , und ließ ſich Geldbeträge aushändigen , da r dringend Geld benötige . Die Frauen händigten auch die Be= tmt in Höhe von 4 — 10 Mark aus , und ſpäter ſtellte ſich heraus , daß win einem Schwindler zum Opfer gefallen war . Flüchtiger Poſtaushelfer . Der nach Unterſchlagung von 6700 musmark flüchtige Poſtaushelfer Georg Teſch aus Bökum bei Lipp= ſtidt hat weiter die ihm übergebenen Markenbeſtände im Betrage von ½Nerk unterſchlagen und ſich eine ſchilfleinene 21 mal 5 Zentimeter + Taſche mit 2 Einzahlungsliſten und 3 Poſtanweiſungen und Rliarten vom 26 . und 27 . Auguſt , zuſammen über 243 , 25 RM . , an= gietnet . In der ſchilfleinenen Taſche , die bei der Poſtagentur Bökum zum Verſenden der ein = und ausgezahlten Anweifungen diente , iſt mit Tm der Name Bökum eingetragen . Darin wird T . wohl das ver= unhute Geld aufbewahren , das aus 310 Scheinen zu 10 , 160 Scheinen 100 und 8 Scheinen zu 50 RM . beſteht . Auf die Herbeiſchaffung der Eeſer und Feſtnahme des Täters hat die Oberpoſtdirektion Dortmund uraſt Ausſchluß des Rechtsweges eine Belohnung von 10 Prozent aus= nſet . Sachdienliche Mitteilungen werden an die Kriminalpolizei , nner 3 , erbeten . Tageskalender für Montag , den 16 . September 1929 . Hiſ . Landestheater , Großes Haus : Keine Sorſtellung . bleines Haus : Keine Vorſtellung . — Orpheum , 20 , 15 Uhr : „ Das hilante Quartier ” , — Konzerte : Schloßkoffee , Kaffee Oper . linovorſtellungen : Union = Theater , Helia . — Mathil= ſenhöhe , 10 — 18 Uhr : Ausſtellung „ Der ſchöne Menſch ” . Gum Feuerkopfe wie Büchner vernichtend empfunden werden . Eil Student in Gießen ſchloß er ſich den freiheitlichen Zirkeln ou Er diskutierte mit dem Geheimen Bunde in der nächtlichen Ainipe . Er zog mit den Verſchwörern auſs Land in die Ahaternſchenken . Er ſchrieb die flammende Revolutionsſchrift Der heſſiſche Landbote ” , der in geheimer Preſſe ge = Umkt und von geheimen Sendboten verteilt wurde . In zahlreichen Szenen wird dieſer Ausſchnitt aus Büch= rietz Leben wiedergegeben . Neben Büchner treten einige Ge= fichen ſeiner Uimgebung hervor : der zarte Freund Minnigerode , iſa „ rote Becker ” , der phantaſtiſche Denunziant Kuhl , der ge= rnengefährliche Kommiſſar Georgi . Verſchwommen in den Um= riſn bleiben Pfarrer Weidig und Büchners Freundin Minna . In gründlicher Arbeit ſind die Szenen geſchaffen . Der Fefaſſer ſucht offenbar möglichſt getreuen Anſchluß an die Ge = Hhte . Er geht ſo weit , daß er die Schilderung einzelner ergänge aus Briefen Büchners faſt wörtlich übernimmt , ſo ſi Erzählung Kuhls von der Beſchlagnahmung der Darm= iüter Preſſe ” aus dem Briefe Büchners an ſeine Familie ſm 2 . Juli 1834 . Der Fleiß des Kompilatoren vertritt in ſitem Schauſpiel den Funken des Dichters ! In allen Szenen ſpürt man , wie Büchner , der ſtarke , ſelb= indige Geiſt , ſich von ſeiner Umgebung abhebt und über ſie ſſtautsragt . Er wird ſich immer klarer darüber , daß eine Revo = Non , d . h . eine grundlegende Aenderung der Verhältniſſe , iht durch Attentate und nicht durch materiellen Umſturz , ſon= dn nur durch eine Wandlung der geiſtigen Anſchauungen ge= ſchffen wird . Hieraus zieht der Verfaſſer am Schluſſe jedoch uht die Folge . Durch die — übrigens geſchichtlich verfrühte — ſhricht von Minnigerodes Tod läßt er Büchner apathiſch zu= mnenſinken und ſich zur Flucht aus Darmſiadt entſchließen . Der Ausgang entſpricht in gewiſſem Sinne der Bezeich= uig der Handſchrift als „ Tragödie‟ . Er entſpricht aber weder un geſchichtlichen Ver auf , noch einer überlegenen Betrachtung * geiſtigen Enttialung . Von der Reiſe nach Straßburg ſchrieb Büchner am 9 . März 75 aus Weißenburg : „ Jetzt habe ich Hände und Kopf frei Aliegt jetzt alles in meiner Hand . Ich werde das Studium * mediziniſch = philoſophiſchen Wiſſenſchaften mit der größten Aſtrengung betreiben , und auf dem Felde iſt noch Raum gug , um etwas Tüchtiges zu leiſten , und unſere Zeit iſt ge= we dazu gemacht , deraleichen anzuerkennen . ‟ Dieſem hoff= uasvollen Optimismus entſprach Büchners weiteres wiſſen = Riſtliches und dichteriſches Schaffen . Nur die Ueberwindung der Gießener Revolutions = Eiſode zu geiſtiger Freiheit und poſitiver Ar= it wird der außergewöhnlichen Perſönlichkeit Büchners und ſter reifen Weltanſchauung gerecht ! Das verkennt der Ver= ſer . Montag , den 16 . Ceptember 1929 — Orpheum . „ Das galante Quartier ” ( Erſtauf= führung ) . Die „ Frankurter Zeitung ” ſchreibt über das Gaſt= ſpiel des Carl = Schultze = Theaters im Neuen Operettentheater zu Frankfurt a . M . : „ Das Operettentheater hat ſeine Senſation ! Vor vollkommen ausverkauftem Hauſe ( eine Seltenheit in heutiger Zeit und bei der Hitze ) gaſtierten geſtern erſtmalig Lilly Flohr und das Hamburger Carl = Schultze = Theater mit dem zündenden Schwank „ Das Abſteigequartier ” ( Untertitel : „ Das galante Quar= tier ” ) Zwar ließ der Titel und der Vermerk „ für Jugendliche ungeeignet ” einige Bedenken aufkommen , aber man wurde ehrlich angenehm enttäuſcht . Dieſe gelanten Abenteuer mit ſchönen Frauen ſind wirklich ein Schwank , der ſeinesgleichen ſucht . So etwas von Jubeln und Lachen , von Brüllen und Quietſchen hat man lange nicht im Theater am Eſchenheimer Tor gehört , wie in der geſtrigen Vorſtellung . Kein Wunder , es bemühen ſich auch durchgehend Künſtler erſter Qualität um den Erfolg . Lilly Flohr , unſer kleiner Frankfurter Liebling , ſpielte die Totote mit dem ihr angeborenen Charme , mit unnachahmlich liebenswürdiger Frech= heit und Friſche . Sekundiert wird ſie aufs beſte von der reizend radebrechenden Margarethe Pirko ( Paquita ) , der eleganten Karina Balbian ( Vivian ) , der hübſchen Eleonore Milo ( Alice ) , der queckſilbrigen Irma Fuſt und nicht zum Schluß von der reſo= luten und energiſchen Schwiegermutter Charlotte von Durands . Um dieſes Damenſeptett flattern als elegante Charmeure Direktor Adalbert Kriwat , der nicht nur als Spielleiter des Ganzen , ſon= dern auch als Darſteller , allererſte Qualität iſt , Bob Schöngart ( Bremond ) , der einen Prachttrottel auf die Beine bringt und mit ſeiner blöden Lache das ganze Haus anſteckt , Julius Klinkowſtröm ( Tardivaux ) , der verhinderte Liebhaber in tauſend Nöten , Berndt Werner ( Pigoreau ) , der Sektfritze mit falſchen Annahmen , und Adolf Demuth ( Polizeikommiſſar ) , dem es zum Schluß gelingt das tolle Durcheinander zu entwirren . Alles in allem , ein Bom= benerfolg für das Publikum und für die Kaſſe . Was will man noch mehr ? Diesmal wirklich für Jugendliche ungeeignet , aber wir nicht ganz Jugendlichen unterhalten uns ganz ausgezeichnet . Und das iſt die Hauptſache . ( Siehe auch die Anzeige im Inſe= ratenteil . ) Bp . Kleine Tagesereigniffe . Noch glücklich abgegangen iſt ein Un= fall , der ſich Ecke Neckau = und Eliſabethenſtraße ereignete . Ein Rad= fahrer , der nicht raſch genug vorwärts kommen konnte , fuhr hinter der haltenden Straßenbahn auf die linke Straßenſeite , um in die Eliſa= bethenſtraße zu kommen . Eine ihm entgegenkommende Straßenbahn konnte er mit knapper Not paſſieren , als ihn auch ſchon ein Motorrad= fahrer , den er hinter der Straßenbahn nicht geſehen , erfaßte . Das Rad wurde demoliert , der unvorſichtige Radler kam ſonſt mit dem Schrecken davon . — In einer hieſigen Maſchinenfabrik kam ein Ingenieur mit dem Ellenbogen in die Maſchine . Er wurde verletzt und mußte durch die Freiw . Sanitätswache ins Krankenhaus verbracht werden . — In der Hobrechtſtraße öffnete ſich ein dort beſchäftigtes Mädchen die Pulsadern . Die Tat wurde rechtzeitig bemerkt und das Mädchen ins Krankenhaus eingeliefert . Cc . Seeheim , 14 . Sept . In Darmſtadt ſtarb vor einigen Tagen im 74 . Lebensjahre der Lehrer i . R . Hch . Hofferberth , der 28 lange Jahre , von 1894 bis 1922 in unſerer Gemeined mit großer Pflichttreue als Lehrer arbeitete . Geboren zu Mümling = Crumbach i . O . , beſuchte er das Lehrerſeminar zu Friedberg , war in Kreidach und Braunshardt bedienſtet , bevor er hierhe kam , und war lange Zeit dienſtälteſter Lehrer und Mitglied des Schulvorſtandes . Während ſeiner Amtszeit dahier erfreute er ſich allgemeiner Wertſchätzung . E . r . i . Fr . ! Ck . Biſchofsheim , 13 . Sept . Vor der Eingemeindung nach Mainz . Die Eingemeindungsverhandlungen zwiſchen Groß = Mainz und der zum Kreiſe Groß = Gerau gehörenden Gemeinde Biſchofs= heim bei Mainz ſind nun ſoweit fortgeſchritten , daß damit gerechnet werden kann , daß die Eingemeindung in alber Kürze vollzogen wird . Ueber den jetzt vorliegenden Vertragsentwurf ſind ſich beide Seiten einig . Auf Biſchofsheimer Seite liegt das letzte Wort jetzt bei dem Gemeinderat , der vorausſichtlich am kommenden Montag zur entſcheiden= den Beratung zuſammentreten wird . Ueber den Inhalt des Ein= gemeindungsvertrages machte Bürgermeiſter Fiſcher = Viſchofsheim u . a . ſolgende Angaben : Die Eigenart der Gemeinde Biſchofsheim bleibt geahrs . Die Ortsſatzungen werden in abſehbarer Zeit nicht geändert , Beſonders die Baupolizeiordnung , das Friedhofsweſen , das freie Be= erdigungsweſen uſw . bleiben erhalten . Der neue Stadtteil Mainz = Biſchofsheim wird von einer örtlichen Verualtungsſtelle verwaltet , die aus ſechs Biſchofsheimern zuſammengeſetzt wird . Ihre Wahl wird zu= nächſt durch den Gemeinderat , ſpäter durch den Stadtrat von Mainz vorgenommen . Die Gemeindeſteuern bleiben bis 1930 / 31 unverändert . Die Gemeindehundeſteuern bleiben bis 1939 unverändert . Die Gemeinde= beamten umd = angeſtellten werden von der Stadt Mainz übernommen , Stiftungen bleiben in Kraft , neue Ortsbürger ſollen nicht mehr in den Genuß des Ortsbürgernutzens gelangen . Die Wohlfahrtspflege ſoll nach Mainzer Grundſätzen umgeſtaltet werben . Standesamt und Orts= gericht ſollen in Biſchofsheim bleiben . Eine Gemeindeapotheke ſoll bis 1931 errichtet werden . Die Kanaliſation der Gemeinde ſoll in ſpäte= ſtens 5 Jahren durchgeführt werden . Künstliche Augen Fertigen n . d . Nafür u . passen ein EAd . Müller Söhne Wiesbaden Filiale Frankfurt am Main , 9 — 4 Uhr . Weserstraßs 41 . Ecke Taunusstraße . II 5412 Sprochstunde jeden Donnerstag Günter Haenel und Wilhelm Neinking blieben der Handſchrift treu . Sie zogen die Handlung nicht zuſammen , ſondern ließen ſie in 22 Auftritten abrollen . Hierfür hatten ſie den geſchickten Einfall , auf jede Dekoration zu verzichten und den wechſelnden Schauplatz durch Lichtbilder anzudeuten . Es ermöglicht raſchen Szenenwechſel und gibt Beweglichkeit . Trotz= dem blieb die dramatiſche Wirkung aus . Fleißige Kompila= toren = Tätigkeit erſetzt nicht den Dichter . Reden iſt nicht Leben ! Das Licht der Vühne iſt grauſam . Die Schauſpieler führten einen tapferen Kampf für die papierene Sache . Bernhard Minetti hob die Erſcheinung Büchners ge= ſchickt aus dem Kreiſe ſeiner Umgebung empor : verhalten , in ſich gekehrt , weltſchmerzlich und doch voll ſtill lodernder Energie ! Der intereſſanteſte ſeiner Gießener Kumpane iſt Kuhl : An= hänger und Verräter zugleich , Phantaſt und Lump ! Gallin= ger brachte die Geſtalt ſamos heraus , ſchillernd nach allen Seiten . Den zarten Minnigerode , Büchners treueſten Freund , zeich= nete Werner Hinz mit feinen , ſicheren Strichen . Der Robuſt= heit des „ roten Becker ” wurde Franz Pfaudler weder ſprach= lich noch darſtelleriſch gerecht ; er verlangt Wucht und Kraft . An Sprachkunſt könnte Herr Pfaudler ſich an Kurt Weſter= mann ſchulen , um deſſen redneriſche Begabung die liberale Partei zu beneiden war . Die Worte von Büchners weltſchmerzlicher Freundin ſprach Lotte Mosbacher verſtändig , aber nicht immer verſtändlich . In der Operationsſchürze eines Gießener Profeſſors , in deſſen Geſtalt der Verfaſſer recht naiv die profeſſorale Reaktion zu zeichnen ſucht , arbeitete Hans Baumeiſter ſachgemäß am Seziertiſch Charakteriſtiſch Richard Jürgas als Kommiſſar Georgi , Siegfried Nürnberger als Pfarrer Weidig . Ein tempera= mentvoller Burſchenſchaftler Heinz Wemper , ſympathiſch Mario Gang . Warmer Beifall dankte den Darſtellern für ihre aufopfe = L . rungsvolle Mühe . * „ Der Garken und ſeine Jahreszeiten ” heißt das große praktiſche Gartenbuch von Prof . Dr . A . K . Schindler und Staatl . Dipl . = Gartenbauinſpektor Paul Kache das in zwei umfangreichen Bänden im Verlag Ullſtein Berlin erſchienen iſt . Ein grundlegendes Werk , das ſich von unzähligen anderen , bekann= ten , darin unterſcheidet , als es wirklich die Kenntniſſe von Garten und Gartenbau reſtlos erſchövfend vermittelt . Zwar auf wiſſenſchaftlichem Aufbau gründend , ſind die Darſtellungen in den Hauptabteilungen doch ſo populär gehalten , daß ſie für jedermann verſtändlich ſind . Der uns vorliegende erſte Band illuſtriert ſeinen auf weit über 500 Seiten großen Formats gegebenen Text mit nicht weniger als 1600 Abbildungen , Seite 3 Ausfchaufhang der Lanurs Gerſicherangsnnſtatt geiſen . Die Renkenauszahlung innerhalb 17 Jahre von 3626 840 Mk . auf 20 563 604 Mk . geſtiegen . Je ſechs Berſicherke in Heſſen unkerſtühzen einen Renkenempfänger . Bad = Nauheim , 14 . Sept . Zu ſeiner ordentlichen Sitzung war in Bad = Nauheim der Ausſchuß und der Vorſtand der Landesverſicherungsanſtalt Heſſen zuſammenge= treten . Im Vorraum des Hauptbadehauſes hatte die Kurverwaltung an Hand reichen Materials die Bedeutung der Bad = Nauheimer Quellen dargeſtellt . Unter dem Vorſitz des Arbeitgebervertreters Dr . Schaum = Worms begann die Ausſchußſitzung , in der ohne Debatte zunächſt der Verwaltungsbericht 1928 angenommen wurde . Die Rechnung des Jahres 1927 wurde nach Prüfung durch die Reviſoren ebenſo ein= ſtimmig gut geheißen . Eine lebhafte Ausſprache ergab der Voran= ſchlag für das Jahr 1930 . Hier wurde von Arbeitnehmerſeite darauf hingewieſen , daß infolge der Rationaliſierung , Typiſierung , Band = und Fließarbeit die älteren Arbeiter früher aus dem Produktionsprozeß ausſcheiden müßten und dann nicht mehr in der Lage ſeien , irgendwelche Arbeit zu bekommen . Da ſie nach Aufhören der Erwerbsloſenunter= ſtützung der Allgemeinheit zur Laſt fielen , ſei es eine unbedingte Not= wendigkeit , ſelbſt bei der Gefahr einer Beitragserhöhung , die Alters= grenze der Invalidenverſicherung auf mindeſtens 60 Jahre herabzu= ſetzen und den Anſatz für die Gewährung der Rente von 66 ” ½ = Prozene auf 50 Prozent herabzuſetzen . Präſident Dr . Neumann erwiderte , daß im Jahre 1912 in Heſſen 3 626 840 Mark Renten gezahlt worden ſeien , im Jahre 1923 habe ſich dieſe Summe auf 20 563 604 Mark er= höht . In Heſſen haben ſechs Verſicherte mit ihren Beiträgen einen Rentenempfänger zu unterſtützen . Die Herabſetzung der Altersgrenze in Verbindung mit einer Herabſetzung des Anſatzes auf 50 Prozent habe unerſchwingliche Mehrſummen erforderlich gemacht . Die Straf= gelder ſeien erhöht worden , da viele Arbeitgeber mit der Abführung der einbehaltenen Beiträge ſehr nachläſſig geweſen ſeien . Der Voranſchlag für 1920 wurde ſchließlich mit einer Erhöhung des Anſatzes für Ren= tenleiſtungen angenommen . Ebenſo wurde der Voranſchlag für 1930 für die Ernſt = Ludwig = Heilſtätten genehmigt . Da das Arbeits = und Wirtſchaftsminiſterium gegen den in der letzten Ausſchußſitzung geneh= migten Stellenplan Beanſtandungen erhoben hatte , mußte ein neuer Stellenplan vorgelegt werden , der einſtimmig gebilligt wurde . Zum Schluß berichtete der Präſident Neumann noch über den Um = und Neu= bau des Verwaltungsgebäudes . Die dazu vorliegenden Ergänzungs= anträge wurden angenommen . — Gernsheim , 16 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am 13 . September : — 0 , 50 Meter , am 14 . September : — 50 Meter . Bp . Bingen , 15 . Sept . Das Baden im offenen Rhein verboten . Der Stadtrat hat eine von der Rheinuferbehörde er= laſſene und vom Kreisamt unterſtützte Verordnung angenommen , wo= nach das Baden im freien Rhein aus ſchiffahrtstechniſchen Gründen , Behinderung der Schiffahrt durch Rückſichtnahme auf die Schwimmer uſw , verboten iſt . Dies gilt für die Rheinſtrecke Frei = Weinheim — Gaulsheim - Bingen , und wurde ſeitens des Stadtrats erweitert auf die Nahe , und zwar von der Mündung bis zur Druſusbrücke . m . Aus dem Lande , 10 Sept . Obſtverſteigerungen . Die Abteilung Tiefbau der Provinzialdirektion Starkenburg bringt Mitte und gegen Ende dieſes Monats an ihren Straßen größere Mengen Obſt zur Verſteigerung : Am 18 . Sept . , vorm . 7 , 45 Uhr beginnend , zu Nieder = Kainsbach bis Affhöllerbach ; an demſelben Tage , vorm . 10 , 15 Uhr beginnend , oberhalb Brensbach bis Ober = Gerſprenz ; am 19 . Sept . , vorm . 7 . 30 Uhr beginnend , unterhalb Höchſt bis Landesgrenze gegen Obernburg ; an demſelben Tage , vorm . 8 , 30 Uhr , im Reichenberger Forſthaus bei Ober = Moſſau beginnend , bis altes Schulhaus Unter = Moſſau ; am 20 . September , vorm . 9 Uhr , Pechofen ( Gemeinde Rehbach ) beginnend , bis Steinbach , und nachm . 3 Uhr anfangend , oberhalb Ober = Gerſprenz über Hützwvieſe bis Vierſtöck ( Nüſſe und Kaſtanien ) ; am 23 . September , vor= mittags 7 . 30 Uhr , beginnend bei Ober = Gerſprenz bis Reichelsheim , und vorm . 2 Uhr , beginnend an der Theerers = Mühle bei Etzem = Geſätz , und nachm . 12 , 30 Uhr , beginnend am Karoſſeriewerk zu Reichelsheim , über das Gumpener Kreuz bis Lindenfelſe : Wald ; am 24 . September , vorm . 7 . 30 Uhr , Gumpener Kreuz bis Krumbach , vorm . 8 Uhr oberhalb König bis unterer Hammer , vorm . 10 Uhr von Roſeuhöhe zu Krumbach bis oberhalb Weſchnitz , nachmittags 1 Uhr von Wirſchaft Rauſch = Weſchnitz über Ober = Oſtern bis Schulhaus Unter Oſtern ; am 26 . September , vorm . 8 , 30 Uhr , von Fürther Zentwald oberhalb Hiltersklingen bis Güttersbacher Straße Hüittenthal ; vorm . 8 , 30 Uhr von Stockheimer Linde die Straße Michelſtadt — Amorbach ; vorm . 10 Uhr , beginnend bei Dorf = Erbach , die Straße nach Erbach ; 30 . September , 8 Uhr anfangend , von Etzen = Geſäß bis Hummetroth ; 9 Uhr von Wegweiſer bis Gumpers= berg , Strecke Hummetroth — Gumpersberg ; vorm . 10 Uhr von Forſteler „ Höhe bis Annelsbach ; 1 . Oktober , vorm . 8 Uhr , von Birkert Eis Pfälzer = Höh ; vorm . 10 Uhr von Hembach bis Kirch Brombach ; 3 . Oktober , vor= mittags 8 . 30 Uhr , Rimhorn bis Seckmauern ; vorm . 11 , 30 Uhr Lützel= bach bis Neuſtadt ; 7 . Oktober , vorm . 9 Uhr , unterhalb Kimbach anfan= gend , Straße König — Ohrenbach ; 8 . Oktober , vorm . 9 Uhr , Weitew = Geſäß bis Michelſtadt ; 9 . Oktober , 9 Uhr , von Momart bis Zell . darunter zahlreichen vielfarbigen Tafeln . Auch die Jlluſtrationen ſind ſo , daß ſie nicht etwa dozierend wirken , oder nur Namen angeben , die ſchließlich auch im Garten nur Schall und Rauch ſind , ſondern ſie ver= mitteln wohl vielfach Einzelheiten , die in Ausſchnitten ſtark ver= größert gezeigt werden , in einer Weiſe belehrend und aufklärend , als ſei dieſes Buch ein ſtummer Lehrmeiſter , der eine ganz eigene Art des Lehrens hat . Dieſes Gartenbuch will , ſo heißt es im Vorvort , „ vor allem prak= tiſchen Zwecken dienen . Man ſoll ihm nicht , wie ſo manchen anderen Gartenblichern , den Vorwurf machen , es ſei ein bloßer Katalon von Blumen und Kräutern , Bäumen und Sträuchern , Obſt und Gemife . Jeder , der ein Stüick Gartenland ſein eigen nennt — ſei es nur ein kleiner Haus = oder Schrebergarten , ſei es eine großartige Anlage mit Gewächshaus und Obſtkulturen — , ſoll aus dieſem Buch alles ſchöpfen können , was zum Verſtändnis und zur Pflege ſeiner Pflanzen not= wendig iſt . Nur wer weiß , was im Garten zu jeder Zeit getan werden muß , und es ſo bedachtſam tut , wie es notwendig iſt , wird reine Freude am Garten erleben und den erhofften reichen Ertrag erzielen . Auf dieſe Weiſe gewinnt auch der anſpruchsloſeſte Gärtner einen Garten ſo lieb , wie dieſer es verdient . Dieſes Gartenbuch iſt daher beſtrebt , in dreierlei Beziehung einzig= artig zu ſein : Es will erſtens in klarer , verſtändlicher Weiſe alle Arbeiten im und für den Garten beſchreiben und die Jahreszeiten , die beſtimmten Zeit= punkte lehren , zu denen ſie auszuführen ſind . Jede Woche , jeder Monat hat ſeine beſtimmte Arbeit ; dieſes Gartenbuch will zeigen , was für eine Arbeit es iſt , und wie ſie getan werden ſollte , um Erfolg zu bringen . Der Leſer erfährt alles , was er zur Pflanzung und Pflege wiſſen muß , unter den verſchiedenſten Verhältniſſen , wie ſie Boden , Klima und der zur Verfügung ſtehende Naum bedingen . Jede Arbeit , wie Rigolen , Säen , Pikieren , Teilen der Wurzelſtöcke , Veredeln , Anlage von Miſt = und Zuchtbeeten uſw . , iſt in vier , fünf , ſechs Abbildungen dargeſtellt . Jedem Monat ſind ſehr ausführliche Tabellen beigegeben , die alles Wiſſenswerte nochmals überſichtlich zuſammenfaſſen . Eine ganz neu= artige , nirgends gebotene , farbige Zuſammenſtellung am Schluß des Werkes lehrt von über 1700 Einjahrsblühern , Stauden und blühenden Gehölzen , die Farben nach der Oſwwaldſchen Farbenſkala , dazu Höhe , Wuchsform , Bodenbedürfniſſe , Sonnen = bzwv . Schattenliebe , Verwen= dungsmöglichkeiten uſſ . , und bietet ſo die Möglichkeit , raſch zu ſehen , wie man die Pflanzen nacheinander zu dauernd fchöner Geſamtwirkung des Gartens auswechſeln kann . Außerdem aber will dieſe 3 Gartenbuch in intereſſanter und unter= haltender Weiſe alles ſchildern , was jeder Gartenliebhaber wiſſen ſollte , um die praktiſchen Arbeiten mit Verſtändnis und liebevollem Intereſſe auszuführen . . Endlich will dieſes Gartenbuch in zuverläſſiger Weiſe Theorie und Praxis verbinden . Daher wurde ganz beſondere Sorgfalt auf das Sach= regiſter vermendet . Es genügt ja nicht , zu wiſſen , was man etwa im Juni oder Juli mit ſeinen Roſen = und Erdbeerbeeten tun muß ; immer wieder iſt es nötig , ſich über Gründe und Folgen der augenblicklichen Arbeit zu unterrichten . Ein Blick ins Sachregiſter zeigt den Weg der Pflanze durch den ganzen Kreislauf des Jahres : jede Seite iſt ange= geben , wo die betreffende Pflanze in Wort und Bild , im praktiſchen und biologiſchen Teil erwähnt iſt . Was nicht immer der Fall iſt . hier trifft es zu , was die Heraus= geber im Vorwort verſprechen , wird in dem Werk überreich gehalten . Seite 4 o stag , den 14 . September 1929 Nummer 254 Neue Ueberraſchungen . — Strenge Schiedsrichter . Wenn nach den vielen Klagen , die man in den erſten Spiel= tagen dieſer Saiſon über Ausſchreitungen und unfaires Spiel hören mußte , in Süddeutſchland eine gewiſſe Beruhigung ein= getreten iſt , dann wird das wohl in erſter Linie den Schieds= richtern zu danken ſein , die an den letzten Sonntagen mit be= merkenswerter Energie durchgriffen . Auch am Sonntag hat es wieder zahlreiche Platzverweiſe gegeben , die meiſten in der Gruppe Württemberg , aber die Klagen über unfaires Spiel werden weſentlich geringer . Beſonders anſtändig geſpielt wurde in den bayeriſchen Gruppen , ſowie am Main , der doch fonſt in dieſer Beziehung keinen beſonders guten Namen beſaß . Der Sonntag brachte wieder zahlreiche Ueberraſchungen . Die Zahl der ungeſchlagenen Mannſchaften iſt bis auf wenige Vereine zuſammengeſchrumpft . In Südbayern mußte München 1860 ſeine erſte Niederlage einſtecken , mit 2 : 4 unter= lagen die „ Löwen ” gegen Teutonia . Bayern München über= rannte Wacker 8 : 0 , verlor dabei allerdings ſeinen Mittelſtürmer Pöttinger durch Verletzung . Ulm 94 rettete zu Hauſe mit 1 : 1 gegen Schwaben Augsburg einen Punkt . — Nordbayern erlebte am Sonntag einen glatten 3 : 0 = Sieg der Sp . Vg . Fürth über den A . S . T . Nürnberg . Der 1 . F . C . Nürnberg verlor da= gegen im 3 : 3 = Spiel gegen Würzburg 04 wieder einen Punkt . Der „ Club ” liegt jetzt mit drei Punkten hinter Fürth zurück , ſeine Chancen ſind nicht gerade die beſten . V . f . R . Fürth fertigte die Sp . Vg . Hof 2 : 0 ab . — Am Main endete das fair und ſpan= nend durchgeführte Frankfurter Derby zwiſchen Eintracht und Fußballſportverein vor 25 000 Zuſchauern mit einem knappen 3 : 2 ( 2 : 1 ) = Sieg der Eintracht . Dem Spiel wohnte auch der Meiſterboxer Schmeling bei , der beſonders von der Jugend ſtür= miſch begrüßt wurde . Not = Weiß holte ſich aus Bieber mit einem 2 : 1 wertvolle Punkte . Offenbacher Kickers und Gries= heim 02 ſpielten 2 : 2 , Union Niederrad ſchlug Hanau 93 4 : 2 . — In Heſſen verlief das Spiel Langen — Wormatia Worms ent= gegen vielen Erwartungen ſehr ruhig . Wormatia ſiegte gegen den meiſt nur mit zehn Mann ſpielenden Platzherrn 3 : 1 . S . V . Wiesbaden beſiegte in einem mäßigen Spiel Alemannia Worms 1 : 0 . Iſenburg lag in Mainz bei der Pauſe 2 : 1 in Führung als dann aber Engelhardt herausgeſtellt wurde , verloren die Bäſte 2 : 4 . — Die Gruppe Rhein meldet die erſte Niederlage des S . V . Waldhof , bei dem allerdings Brückl ſchon früh ver= letzt wurde . V . f . N . Mannheim war mit 2 : 0 der Bezwinger Waldhofs . Neckarau führt nach ſeinem 4 : 3 = Sieg über Sand= hofen die Tabelle an . Eine weitere Ueberraſchung war der erſte Sieg des Neulings Rohrbach über Mannheim 08 mit 5 : 1 . Bei Mannheim verſagte der Torhüter . Mundenheim unterlag gegen Phönix Ludwigshufen 0 : 3 . — In Baden ſpielten Frei= burger F . C . und Karlsruher F . V . 3 : 3 . Phönix Karlsruhe bleibt nach ſeinem 5 : 2 = Sieg über Freiburger S . C . Tabellen= führer . Schramberg kam mit einem 4 : 1 über Sp . Vg . Freiburg zu einem neuen Sieg . Raſtatt unterlag zu Hauſe gegen Villin= gen 2 : 3 . — In Württemberg ließen die Stuttgarter Kickers wieder aufhorchen , als ſie den V . f . R . Heilbronn 5 : 0 beſiegten . Im Pforzheimer Lokalderby unterlag der 1 . F . C . gegen Brötzin= gen 0 : 1 . Der V . f . B . Stutigart fertigte Birkenfeld 4 : 3 ab , ebenſo knapp ſiegte Union Böckingen mit 1 : 0 über Sportfreunde Stutt= gart . — In der Gruppe Saar weiß man ja eigentlich nie , was denn nun eigentlich normal , und was eine Ueberraſchung iſt . Jedenfalls verlor am Sonntag der F . V . Saarbrücken auf eigenem Platze gegen Sportfreunde Saarbrücken 02 , während im Lokaltreffen in Pirmaſens der F . C . den V . f . R . 6 : 0 beſiegte . Boruſſia Neunkirchen gab dem Neuling V . f . R . Kaiſerslautern mit 5 : 1 eine Lektion , und in Idar überlaſſen die Hausherren dem S . C . Saar 05 Saarbrücken mit einem 2 : 2 einen Punkt . Meiſterſchaftsſpiele . Gruppe Nordbayern : Sp . Vg . Fürth — A . S . V . Nürnberg 3 : 0 . Würzburg 04 — 1 . F . C . Nürnberg 3 : 3 . „ V . f . R . Fürth — Sp . Vg . Hof 2 : 0 . Gruppe Südbayern : Teutonia München — 1860 München 4 : 2 . Wacker München — Bayern München 0 : 8 . Ulm 94 — Schwaben Augsburg 1 : 1 . Gruppe Württemberg : V . f . B . Stuttgart — F . C . Birkenfeld 4 : 3 Kickers Stuttgart — V . f . R . Heilbronn 5 : 0 . F . C . Pforzheim — Germania Brötzingen 0 : 1 . Union Böckingen — Sportfreunde Stuttgart 1 : 0 . Gruppe Baden : F . C . Freiburg — Karlsruher F . V . 3 : 3 . Phönix Karlsruhe — S . C . Freiburg 5 : 2 . F . V . Raſtatt — Villingen 2 : 3 . Sp . Vg . Schramberg — S . Vg . Freiburg 4 : 1 . Gruppe Rhein : S . V . Waldhof — V . f . R . Mannheim 0 : 2 . Mundenheim — Phönix Ludwigshafen 0 : 3 . V . f . L . Neckarau — Sandhofen 4 : 3 . Rohrbach — Mannheim 08 5 : 1 . Gruppe Saar : F . V . Saarbrücken — Sportfreunde Saarbr . 0 : 2 . F . C . Pirmaſens — V . f . R . Pirmaſens 6 : 0 . Boruſſia Neunkirchen — V . f . R . Kaiſerslautern 5 : 1 . F . C . Idar — Saar 05 Saarbrücken 2 : 2 . Gruppe Main : Eintracht Frankfurt — F . S . V . Frankfurt 3 : 2 . Kickers Offenbach — Griesheim 2 : 2 . Germania Bieber — Rot = Weiß Frankfurt 1 : 2 . Niederrad — Hanau 93 4 : 2 . Gruppe Heſſen : S . V . Wiesba en — Alemannia Worms 1 : 0 . Mainz 05 — V . f . L . Neu = Iſenburg 5 : 2 . F . C . Langen — Wormatia Worms 1 : 3 . Geſellſchaftsſpiel in Singen : Sp . Vg . Fürth — Blue Stars Zürich 2 : 0 . Berlin . Abteilung A : B . S . V . 92 — Halley Concordia 5 : 0 . Spandauer S . V . — B . V . Luckenwalde 1 : 0 . 1 . F . C . Neukölln — Kickers 4 : 4 . Abteilung B : Preußen — Tennis Boruſſia 1 : 2 . 04 Wacker — Union Oberſchöneweide 4 : 2 . Adlershofer B . C . — Minerva 93 2 : 4 . Weißenſee — Viktoria 1 : 4 . Pokalvorſchlußrunde . Hertha/B . S . C . — Concordia Wilhelmsruhe 11 : 0 . Weſtdeutſchland . Meiſterſchafts ſpiele . Berg . = Märk . Bezirk : Düſſeldorfer S . C . 99 — Eller 04 2 : 4 , B . V . 04 Düſſeldorf — Ratingen 04 2 : 1 . S . S . V . Elberfeld — V . f . L . Benrath 1 : 3 . S . u . S . Barmen — Turu Düſſeldorf 4 : 1 . Rheinbezirk : Viktoria Rheydt — Kölner B . C . 3 : 0 . Sp . Vg . Sülz — V . f . R . Köln 1 : 2 . Boruſſia M . = Gladbach — Mülheimer S . V . 5 : 1 . Lindenthal — S . C . M . = Gladbach 2 : 4 . Bonner F . V . — Tura Bonn 3 : 0 . S . V . Rheydt — S . C . 03 Düren 4 : 1 . Niederrheinbezirk : Meiderich 06 — Preußen Krefeld 3 : 5 . V . f . B . Ruhrort — F . V . 08 Duisburg 0 : 2 . Duisburger S . V . — S . Vg . Oberhauſen 6 : 0 . Ruhrbezirk : Schalke 04 — M . B . V . Linden 5 : 2 . S . V . 99 Eſſen — Schalke 96 1 : 3 . Germania Bochum — Alemannia Dortmund 4 : 3 . Caſtrop 02 — Schwarz = Weiß Eſſen 2 : 5 . Weſtfalenbezirk : Sparta Nordhorn — V . f . L . Osnabrück 1 : 1 . Teutonia Lippſtadt — Arminia Bielefeld 8 : 0 . Sp . Vg . Herten — S . Vg . Hammer 2 : 5 . Südweſtfalenbezirk : Gr . 4 : Hagen 05 — Hagen 1911 1 : 5 . Gruppe B : Jahn Werdol — Germania Mudersbach 3 : 2 . Heſſen = Hannover = Bezirk : Hermannia Kaſſel — Boruſſia Fulda 4 : 3 . Heſſen 09 Kaſſel — Kurheſſen 1 : 1 . Kurheſſen Marburg — S . C . 03 Kaſſel 3 : 4 . Baltenverband . Oſtpreußenliga : S . V . Inſterburg — V . f . B . Königsberg 2 : 1 . S . Vg . Memel — Viktoria Allenſtein 5 : 0 . Danzig : B . u . E . V . — Polizei Danzig 2 : 1 . S . V . 1919 Neufahrwaſſer : — Gedania 5 : 0 . Einkracht ſchlägk Zußballſporkverein 3 : 2 ( 2 : 1 ) . Entgegen manchen Erwartungen hatte die große Anziehungs= kraft dieſes Spiels nicht nachgelaſſen . Obwohl es ſich um das Spiel der erſten Serie handelte , dem doch meiſt noch keine ent= ſcheidende Bedeutung zukommt , kamen doch 25 000 Zuſchauer zum Riederwald , wo ſie ein wirklich ſchönes Spiel erlebten . Be= merkenswert war die Fairneß , die man auf beiden Seiten auf= bot , aber auch die Leiſtungen und die Spannung , die das Spiel mit ſich brachte , ließen nichts zu wünſchen übrig . Der Ein= tracht fiel ſchließlich dank ihres beſſeren Angriffs , in dem vor allem der Linksaußen Kellerhoff brillierte , ein knapper Sieg 2 u . In den letzten zehn Minuten mußte die Eintracht allerdingé vor einem kräftigen Endſpurt der Bornheimer ſtark verteidigen , um den Sieg zu retten . Beim Sportverein waren der Erſatz= tormann Vollmerg und der Mittelläufer Böhm überaſchend gut . Durch ein Mißverſtändnis zwiſchen Knöpfle und Vollmerg kam die Eintracht bereits in der erſten Minute zum Führungs= tor , das allerdings ein Selbſttor von Knöpfle war . Böttner glich in der 34 . Minute für den F . S . V . aus , jedoch kam die Eintracht noch vor der Pauſe durch Ehmer im Anſchluß an einen Strofſtoß von Pfeiffer erneut zum Führungstor . Auch nach der Pauſe hatte die Eintracht meiſt ein kleines Plus . In der 19 . Minute erhöhte Schaller nach einer feinen Kombination , die durch einen Sträfſtoß von Pfeiffer eingeleitet wurde , auf 3 : 1 . Drei Minuten ſpäter holte aber Böttner wieder ein Tor auf . In den letzten zehn Minuten drängte dann der F . S . V . ſtark . — Zu bemerken iſt nech , daß Sackenreuther = Nürnberg ein aus= gezeichneter Kampfleiter war und daß dem Spiel auch der Meiſterboxer Max Schmeliug beiwohute . Der deutſche Meiſter demonſtrierk Zußball . Singen am Hohentwiel , 15 . Sept . ( Eig . Drahtber . ) Anläßlich des 25 jährigen Jubiläums des F . = C . Singen ſtauden ſich der Deutſche Meiſter Sppg . Fürth und Blue Stars Zürich in Singen in einem Propagandawettſpiel gegenüber . Das Treffen hatte 6000 Zuſchauer angelockt und erfüllte ſeinen wer= benden Zweck vollauf . Denn der Deutſche Meiſter präſentierte ſich in einer ganz großen Form und drängte die Eidgenoſſen von Anbeginn an in die Verteidigung . Die Fürther gaben prächtige Schulbeiſpiele einer ausgezeichneten Kombination zum Beſten . Das Reſultat entſpricht in keiner Weiſe dem Spielverlauf , denn die Schweizer hatten gar nichts zu beſtellen . Lediglich ihre ge= ſchickte und zahlreiche Verteidigung verhinderte eine höhere Nie= derlage . Die beiden Tore für Fürth fielen durch Frank und Leinberger . Wormakia ſiegt in Langen . In der Gruppe Heſſen blieben die beiden Spitzenreiter Wor= matia Worms und S . = V . Wiesbaden auch am Sonntag geſchla= gen . Der S . = V . Wiesbaden zeigte allerdings in dem klaſſen= armen Spiel gegen Alemannia Worms , das er 1 : 0 gewann , keine überzeugenden Leiſtungen . Wormatia mußte nach Langen . Hier gab es ein Spiel , das in ſeiner Ruhe angenehm enttäuſchte . Worms gewann zwar 3 : 1 , jedoch iſt zu bedenken , daß Langen von der vierten Minute ab nur mit 10 Mann ſpielte . Durch die Herausſtellung eines Spielers wurde auch Iſenburg bei ſeinem Spiel in Mainz ſchwer gehandicapt . Mainz ſiegte ſchließlich 5 : 2 ( 1 : 2 ) . S . V . Wiesbaden — Alemannia Worms 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Vor 3500 Zuſchauern zeigten beide Mannſchaften ein klaſſe= armes Spiel , bei dem lediglich die beiden Torhüter und bei Worms auch die beiden Verteidiger gefallen konnten . Die erſte Halbzeit verlief ausgeglichen . In der 25 . Minute konnte Beſt auf Vorlage von Rühl den erſten und zugleich auch einzigen Treffer für Wiesbaden anbringen . Zwei Minuten ſpäter vergab Worms eine ſichere Chance zum Ausgleich , ein wegen unfairen Spiels gegen Wiesbaden verhängter Elfmeter wurde von der Alemannia verſchoſſen . Nach der Pauſe lagen die Wormſer faſt ſtändig im Angriff , aber der Sturm war zu unentſchloſſen und in ſeinem Schuß zu ungenau , um eine Wendung des Spieles zu erzwingen . Kuronczyck = Karlsruhe war als Schiedsrichter befrie = M 0 . digend . 5 . C . Langen — Wormakia Worms 1 : 3 10 : 2 ) . favort Von dieſem Spiel hatte man unangenehme Dinge befürchtet , ᛋ die 0 . aber die Geſchehniſſe wickelten ſich doch in einer erfreulichen Spel . Weiſe ab . Nachdem der Schiedsrichter Seyferth = Stuttgart vor Puſe 3 dem Kampf die Spieler ermahnt hatte , gab es ein ruhiges und r Man fair durchgeführtes Spiel , das zwar von der Wormatia verdient ; die beſtel gewonnen wurde , das aber doch auch inſofern eine ungleiche gigſchul Partie war , als Langen ſchon nach vier Minuten durch eine Ver = : Tor letzung ſeinen Verteidiger Flugfelder verlor und dann immer A . Pfun nur mit 10 Mann ſpielte . Worms ſchoß vor der Pauſe durch und Sb Ludwig Müller in der 6 . und 8 . Minute zwei Treffer . In der heif fort 29 . Minute der zweiten Halbzeit kam Langen durch einen Elf = hält n meter zum Ehrentor , und erſt zwei Minuten vor Schluß fiel ; wieder durch Wolff der dritte Treffer für Worms . — 1200 Zuſchauer . 5 . 5 . 5 . 05 Mainz — V . f . L . Neu = Iſenburg 5 : 2 ( 1 : 2 ) . In der erſten Halbzeit war Iſenburg die weitaus beſſere , ſchnellere und techniſch überlegene Mannſchaft . Dörner und Feldbuſch konnten auch in der 15 . und 20 . Minute die Gäſte mit 2 : 0 in Führung bringen . Durch einen Elfmeter holte Mainz in der 40 . Minute einen Treffer auf . Als dann noch vor der Pauſe der Iſenburger Engelhardt herausgeſtellt wurde , kam der Um= ſchwung . Iſenburgs Sturm verlor an Durchſchlagskraft und die Hintermannſchaft wurde überlaſtet . Schneider erzielte in der 17 . Minute nach der Pauſe den Ausgleich , Hirſch erhöhte wenig ſpäter auf 3 : 2 für Mainz . Iſenburg gab ſich dann geſchlagen , und Mainz konnte durch Hirſch und Kaiſer noch zwei weiten Treffer erzielen . Kurz vor Schluß ſtellte der befriedigend leitende Schiedsrichter Keller = Karlsruhe noch den Mainzer Kaiſer wegen ſeiner Tätlichkeit vom Platz . 3500 Zuſchauer . Tabellenſtand . roden Wormatia Worms Spiele : Tore : 15 : 2 Punkte 8 : 0 S . V . Wiesbaden 9 : 2 8 : 0 V . f . L . Neu = Iſenburg 15 : 10 6 : 4 Mainz 05 11 : 12 4 : 6 1 . F . C . Langen 7 : 15 3 : 7 Haſſia Bingen 5 : 8 2 : 4 Sportverein 1898 Darmſtadt 4 : 10 2 : 4 Alemannia Worms" . 7 : 14 19 * Die Kreisliga in Skarkenburg . F . C . Egelsbach — Po . S . V . Darmſtadt 3 : 3 ( 1 : 2 ) . Union Darmſtadt — Viktoria Urberach 3 : 2 ( 0 : 1 ) . Viktoria Walldorf — S . V . Mörfelden 2 : 2 ! Germania Ober = Roden — Sp . Vgg . 04 Arheilgen 2 : 0 ( 2 : 0 ) ! Germania Pfungſtadt — F . V . Sprendlingen 4 : 1 ( 3 : 0 ) ! S . V . Münſter — Viktoria Griesheim 22222 ? Der geſtrige Sonntag war ein ſchwarzer Tag für ſämtliche Favoriten : Sprendlingen , Walldorf und Arheilgen erlitten Punktverluſt , ſo daß man nun tatſächlich nicht mehr weiß , woran man überhaupt iſt . Die diesmal recht knappen Ergebniſſe be= weiſen , daß die Spielſtärke ziemlich ausgeglichen iſt und daß wil demzufolge auch in dieſem Jahr mit einer intereſſanten Saiſon zu rechnen haben . Konnten wir erſt am letzten Sonntag von einem fairen Ver= lauf aller Spiele berichten , ſo müſſen wir leider diesmal das Gegenteil feſtſtellen : Sowohl in Pfungſtadt als auch in Darm= ſtadt auf dem Union = Platz kam es nach Spielende zu Ausſchrei= tungen . In beiden Spielen wurde zwar hart , aber nicht fonl gekämpft , ſo daß die Vorfälle um ſo rätſelhafter ſind . Das Spiel in Egelsbach verlief einwandfrei und endete zu Recht mit einer Punkteteilung . Auf der Rennbahn führte Urbe= rach mit 2 : 0 . Union zog = gleich , das Siegestor reſultierte aus einem zu . harten Hand = Elfmeter . Das Walldorfer Treffen trug natürlich Lokalcharakter ; Mörfelden kam hier nur mit Glug um eine Niederlage herum . Arheilgen verſagte in Ober = Roden vollſtändig , während der Platzbeſitzer abermals ein gutes Spiet lieferte . Der Sieg iſt verdient . In Pfungſtadt war Sprend= lingen die beſſere Partei , die auch ſtets drängte . Nur mit vie Glück kam Pfungſtadts hoher Sieg zuſtande . Das Ergebnis aus Münſter konnte leider nicht in Erfahrung gebracht werden . Die Tabelle zeigt nun folgendes Bild : Spiele gew . un . verl . Tore Punkte Germania Ober = Roden 4 14 : 5 Union Darmſtadt 11 : 8 7 : 5 S . V . Mörfelden 5 : 4 Viktoria Walldorf 14 : 12 Viktoria Urberach 12 : 10 F . V . Sprendlingen 9 : 14 F . C . Egelsbach 8 : 8 S . V . Münſter 7 : 6 Germania Pfungſtadt 9 : 6 Sp . Vgg . Arheilgen 4 : 4 Viktoria Griesheim 4 : 8 Pol . S . V . Darmſtadt 2 : 16 Rot = Weiß Darmſtadt 3 . C . Egelsbach — Pol . Sp . D . Darmſtadt 3 : 3 ( 1 : 2 ) . Vom Pol . Sp . V . Darmſtadt wird uns u . a . geſchrieben : Auch ſein zweites Verbandsſpiel konnte Pol . Sp . V . nicht zu einem Er= folg geſtalten , denn das unentſchiedene Reſultat in Egelsbag , kann nicht als ſolcher gebucht werden . Allerdings iſt der Pollz ” ” zugute zu halten , daß ſie auf einem ungewohnten , viel zu kleine‟ Platz ſpielen mußte und erſtmals vier neue Leute in der Mamle ſchaft ſtehen hatte , die ſich trotz guten Einzelkönnens noch nicht zuſammenfinden konnten . Aber , das entſchuldigt doch nicht gane hmmer 257 tie ſtrübliche Tatſache , daß es die Mannſchaft nicht verſtand , ihrteeſonders in der 1 . Spielhälfte klar zutage tretende Ueber= leo = eeit durch Tore auszudrücken . Denn bei aller Anerkennung deve ſiſtung der Egelsbacher Mannſchaft kann doch nicht ver= ſchwwizen werden , daß ihr Spiel ziemlich primitiv war und außer Eitzolles vermiſſen ließ , was man von einer Kreisligamann= ſchcküverlangen kann . Montag , den 16 . September 1929 Oeite 5 5 . C . Union — Vikkoria Urberach 3 : 2 ( 0 : 1 ) . ein Schiedsrichter , Herrn Schloſſer = Wiesbaden , ſtellten ſich beio Mannſchaften in zurzeit ſtärkſter Beſetzung . Union hat Blntzahl und wählt gegen die Sonne . Mit dem Anſtoß ent= winzt ſich ein ſchönes , ſchnelles Spiel , das abwechſelnd beiden Bcmen Torchancen bringt , die aber nicht verwertet wurden . Gezm Schluß der 1 . Halbzeit bringt ein großer Fehler Rückerts Undah einen billigen Erfolg . Mit 0 : 1 werden die Seiten gewech= fely , Nach Wiederbeginn legt Union mächtig los und ſchnürt dem ſegner vollkommen ein . Trotzdem gelingt Urberach nach Arafm vorgetragenem Angriff der zweite Treffer . Durch ſchönen Kopſall kann Bopp 1 : 2 verbeſſern . Ein Elfmeter bringt eben= falls durch Bopp den Ausgleich . Urberach verſucht mit allen Mſtn , wenigſtens einen Punkt zu retten . Die Folge iſt eine Reih Strafſtöße , von denen Rau einen zum dritten und ſieg= brünenden Tor verwandeln kann . Urberach verſucht noch ein= manl vorzuziehen , kann aber am Reſultat nichts mehr ändern . Eiſtöpieler Urberachs wurde von dem viel zu weichen Schieds= richen des Feldes verwieſen . Das Wiedermitwirken Darm= ſtäcurs bei Union dürfte neben Urberach manch anderem Ver= ein mgelegen kommen . Lie Reſerven trennten ſich mit dem gerechten Reſultat 1 : 1 . Lie 3 . Mannſchaft verlor gegen Arheilgen 3 . 1 : 3 . Gum 03 . Pfungſtadt — 5 . V . Sprendlingen 4 : 1 ( 3 : 0 ) ſir die diesmalige Ueberraſchung in der Starkenburg = Kreis = Liggſorgte die totgeſagte Germania Pfungſtadt , indem ſie dem ſtaykfavoriſierten F . V . Sprendlingen das Nachſehen gab . Die Gäüt die ohne Burlon antraten , lieferten keineswegs ein ſchlech= teg eviel . Sie zeigten ſehr gute Kombinationen und waren nach der ſauſe zeitweiſe drückend überlegen . Aber die junge Pfung= ſtäüh Mannſchaft kämpfte mit einem Eifer und einer Hingabe , der ſie beſten Chancen des Gegners zunichte machen ließ . Eine Uewpraſchung bildete der Pfungſtädter Sturm , der vier bild= ſchon Tore ſchoß . Die 1 . Hälfte verging bei nicht verteiltem Sil Pfungſtadt erzielt durch Eichmann und Flicker 3 Tore , wächrnd Sprendlingen leer ausgeht . Nach dem Wechſel liegt die Gäſſtelf fortgeſetzt im Angriff , doch nichts will gelingen . Pfung= ſtaythält wacker ſtand und läßt nur einen Gegenerfolg zu . Im= mervieder rettet der glänzend disponierte Torhüter Petry . Bei eimet ſchnellen Durchbruch erhöht Pfungſtadt durch Flicker auf 4 : 11 Damit iſt das Spiel endgültig entſchieden . Der Schieds= richtt Schmidt = Heidelberg leitete in zufriedenſtellender Weiſe . Gurmanig Ober = Roden — Sporkvereinigg . Arheilgen 2 : 0 ( 2 : 0 ) . 00 treue Begleiter mögen es geweſen ſein , die der Liga= miſmſchaft der Sp . Vgg . in Oberroden den nötigen Rückhalt gesc wollten , doch eine arge Enttäuſchung erlebten . Arheilgen er eihte auch nicht im entfernteſten , die Form wie im Spiel gesſa Urberach . Der kleine , ungleiche Platz mag viel dazu bei= gemigen haben , daß Arheilgen ſich nicht finden konnte . Wenn OZeroden gewonnen hat , ſo iſt damit nicht geſagt , daß es gro= ze ſönnen zeigte : wohl iſt Eifer und Schnelligkeit vorhanden , duh von ausgeprägtem Fußball = Können war auch hier nichts zu ſhen . — Germania erzielte im Anſchluß an einen Eckball und 8 Minuten ſpäter durch einen Fehler des rechten Vertei= digers ſeine beiden Tore . — Die zweite Spielhälfte begann Arheilgen mit ganz gefährlichen Angriffen , aber der krönende Torſchuß blieb aus . Oberroden hat auf Grund ſeines Eifers verdient gewonnen , doch hätte Arheilgen ebenſogut Sieger blei= ben können . Der Platz in Oberroden wird noch manchen guten Verein Sieg und Punkte koſten . Das Spiel wurde unter der vorzüglichen Leitung eines Heern aus Heidelberg äußerſt fair durchgeführt . Das Publikum verhielt ſich muſtergültig . Weitere Reſultate : 0 : 2 Germania Oberroden — Arheilgen Liga = Reſerve 3 : 2 Mainz 05 — Arheilgen Junioren 1 : 3 Union Darmſtadt — Arheilgen 3 Mannſchaft 2 : 0 Hahn — Arheilgen 2 . J . Sportverein 98 — Arheilgen 2 . Schüler 1 : 1 Sportverein 1898 , Jugend . 1 . Jugend — 1 . Jugend Arheilgen ; Gegner nicht angetreten . 2 . Jugend — 1 . Jugend Eintracht , hier , 3 : 0 . 3 . Jugend — 2 . Jugend Spp . Wiesbaden , hier , 3 : 1 . 4 . / 5 . Jugend — 1 . Jugend Meſſel , dort , 1 : 1 . 1 . Schüler — 1 . Schüler Polizei , dort , 3 : 0 . 2 . Schüler — 1 . Schüler Arheilgen , hier , 1 : 1 . eeichlalgen . Süddeutſche Zehnkampf = Meiſterſchaft . Metzner = Fraukenihal wird Meiſter . Wie man nach den erſten fünf Uebungen des Samstags ernarten konnte , ſſtherte ſich bei der Fortſetzung der Süddeut= ſchen Zehnkampfmeiſterſchaften in Worms am Sonntag der erſt 19 jährige Metzner 2 . = Frankenthal den Titel . Metzner kam auf eine Punktzahl von 500 , in Anbetracht der Jugend des Meiſters eine ſehr feine Leiſtung . Eberle = Freiburg , der am Sonntag vorübergehend die Führung übernehmen konnte , kam auf 488 Punkte . Die Leiſtungen des Siegers waren : 100 Meter in 11 , 1 Sek . , 400 Meter in 51 , 4 Sek . , 1500 Meter in 4 : 40 , 2 Min . , Weitſprung 5 , 71 Meter , Hochſprung 1 , 70 Meter , Stab= hochſprung 2 , 70 Meter , Kugelſtoßen 12 , 03 Meter , Diskuswerfen 31 , 50 Meter , Speerwerfen 46 , 93 Meter , 110 Meter Hürden 16 , 2 Sekunden . — Das Endergebnié : 1 . Metzner 2 . = Franken= thal 500 P . 2 . Eberle = Freiburg 488 P . , 3 . Klaar = Karlsruhe 140 Punkte , 4 . Jall = Inyolſtadt 382 P . , 5 . Allwohn = Darmſtadt 347 Punkte , 6 . Buchert = Kaiſersiautern 317 P . , 7 . Metzner 1 . = Franken= thal 226 P . Geerling Doppelſieger in Paris . Trotzdem die auswärtigen Teilnehmer nicht alle ihre Start= verpflichtungen erfüllten ( u . a . fehlte auch der amerikaniſche Neger Tolan ) , wurde das am Sonntag von dem bekannten Pariſer Club Stade Francaiſe veranſtaltete Internationale Leichtathletik = Herbſtmeeting ein voller Erfolg . Rund 10000 Zuſchauer hatten ſich im Stade Jean Bouin eingefunden , um Zeugen von zwei ausdrucksvollen Siegen des deutſchen 100 = Meter = Meiſters Geerling zu werden . Ueber 100 Meter ſchlug der Deutſche in 10 , 6 Sek . den wieder in guter Form laufenden Haiti = Neger Théard knapp , aber ſicher . Eine glänzende Leiſtung vollbrachte Geerling im Laufem über die ungewohnte Strecke von 183 Meter ( 200 Yards ) , die jährlich nur einmal um den Preis des veran= ſtaltenden Vereins in Paris gelaufen wird . Der polniſche Mei= ſter Sikowſki ging , vom Starter unbemerkt , zu früh ab , wurde aber bald von dem Amerikaner Cummings überholt , dem Geer= ling wie ein Schatten folgte . Kurz vor dem Ziel brachte ein kräftiger Endſpurt den Deutſchen in Front . Geerling ſiegte in 19 , 4 Sek . und unterbot damit den Landesrekord über dieſe Strecke um 0 , 2 Sekunden . — Von den weiteren Leiſtungen des Tages verdienen die folgenden Erwähnung : 500 Meter : Petkiewicz = Polen 15 : 24 , 4 Min . ; 400 Meter Hürden : Facelli = Italien 52 , 6 Sek . ( neuer italieniſcher Rekord ) . Inkerne Vereinsmeiſterſchaften der Leichkathletik= abkeilung des Rot = - Weiß , B . f . R . 1922 . Am Sonntag , den 15 . d . M . , hielt die Leichtathletikabteilung ihre internen Meiſterſchaften ab . Sie wurden in Form eines Sechskampfes ausgetragen . Die beſten Ergebniſſe in den ein= zelnen Wettbewerben waren folgende : 100 Meter : Naumann 12 , 2 Sek . 400 Meter : Schöneberg 57 Sek . 3000 Meter : Blind 9 , 57 Sek . Weitſprung : Kraft 5 Meter , Kugelſtoßen : Heinrich Geſſer 10 , 32 Meter . Ballweitwurf : Karl Geſſer 73 Meter . Die Geſamtpunktwertung ergab folgendes Bild : Jugend : 1 . Willi Naumann 189 Punkte ; 2 . Walter Kürſchner 166 Punkte : 3 . Franz Schöneberg 156 Punkte . Aktive : 1 . Arthur = Blind 217 Punkte ; 2 . Karl Geſſer 187 Punkte ; 3 . Heinrich Geſſer 180 Punkte . Alles in allem ein ſchöner Abſchluß der diesjährigen Leicht= athletikſaiſon . Für die junge Abteilung aber heißt es , nicht auf den Lorbeeren ausruhen , ſondern eifrig weiter zu trainieren , dann werden im nächſten Jahre die Erfolge nicht ausbleiben , Kraftſpork . Deutſche Meiſterſchaft im Mannſchaftsringen . A . C . Pirmaſens ſchlägt Kreuznach und kommt in die Endrunde , In der zweiten Vorſchlußrunde um die Deutſche Meiſter= ſchaft im Mannſchaftsringen beſiegte in Kreuznach der A . S . V . Kreuznach den A . C . Pirmaſens mit 9 : 6 Punkten , da aber Pir= maſens den Vorkampf mit 12 : 4 Punkten gewonnen hatte , blie= ben die Pfälzer im Geſamtergebnis der Vorſchlußrunde mit 18 : 13 Punkten ſiegreich und qualifizierten ſich damit für den Endkampf gegen Zella = Mehlis . Der entſcheidende Rückkampf ging am Samstagabend im überfüllten Konkordia = Saal zu Kreuznach vor ſich . Den Einhei= miſchen ſtand eine ſchwere Aufgabe bevor , da Pkrmaſens den erſten Kampf mit 12 : 4 Punkten für ſich entſchieden hatte und weil dieſe Differenz ſchwer aufzuholen war . Trotzdem ging aber Kreuznach mit großem Elan in den Kampf . Die Kämpfe ſelbſt boten bei oft allzu ſtarker Anteilnahme der 2000 Zuſchauer viel Abwechſlung und befriedigten auch in techniſcher Beziehung . Im Fliegengewicht traf Georg Zehmer = Kreuznach auf Griem = Pirmaſens . Der körperlich ſchwächere Pfälzer wehrte ſich tapfer , mußte aber nach fünf Minuten durch Hammerlock des Kreuz= nachers in die Rückenlage gehen und wurde nach 6 , 15 Minuten beſiegt . — Bantamgewicht : Schütz = Kreuznach beſiegte Gaubatz = Pirmaſens nach äußerſt intereſſantem Kampf kwapp nach Punk= ten . — Federgewicht : Frey = Kreuznach unterlag dem im Boden= kampf überlegenen Gehring = Pirmaſens nach Punkten . — Leicht= gewicht : In einem erbitterten Ringen , das oft die Grenzen des Erlaubden überſchritt , ſiegte Haber = Pirmaſens über Heinrich Zeh= mer = Kreuznach knapp nach Punkten . — Leichtmittelgewicht : Der techmiſch und körperlich überlegene Mayer = Pirmaſens kam gegen Freund = Kreuznach zu einem ſicheren Punktſieg . . — Schwer = Mit= telgewicht : Siebert = Kreuznach beſiegt den faſt immer defenſiv ringenden Boganatz = Pirmaſens ſicher nach Punkten . — Schwer= gewicht : Auch hier kam der Kreuznacher Vertreter , Willi Müller , zu einem ſicheren Punktſieg über Böhme = Pirmaſens . Wärden alle Fahrzeuge an Stelle der Fabrikmarke das Kenn- zeichen des Treibstoffes tragen , den ihren Motoren Kraft verleiht , — dann würde jedermann sehen , daß SHElt der Champion der Straße ist . Die nach- weisbare Uberlegenheif macht SHElt zum Treibstoff der Millionen , Es ist nur eine Frage der Zeit und dann bekennt sich auch der Voreingenommenste begeistert zu SHLLL SENLIM SALLLATOUEE IIK 61300 Seite 6 Montag , den 16 . Sepfember 1929 Gruppe A : Polizei Darmſtadt — V . f . R . Schwarbeim 10 : 1 ( 7 : 0 ) Der Polizeiſportverein gibt uns zu die em Spiel folgende Darſtellung : Vor etwa 300 — 400 Zuſchauern entwickelt ſich ein aufregendes und hartes Spiel . Schwanheim geht ja in bezug auf Fairneß kein guter Ruf voraus . Bis kurz vor Schluß konnte man mit der Spielweiſe zufrieden ſein . Wenn auch ſehr hart ge= ſpielt wurde , ſo blieb es doch im allgemeinen in den Grenzen des Anſtandes , Eine Ausnahme machte der linke Verteidiger . Von Anſang an ſpielte er offenſichtlich faul . Wurde zwar dreimal verwarnt , aber nicht herausgeſtellt . Zum Schluß ſchlug er Huber von der Polizei nochmal direkt auf den Mund . Huber ließ ſich dadurch auch nachher zum Beinſtellen verleiten , was er nicht tun durfte im Intereſſe ſeiner Mannſchaft und ſeines Vereins . Die Schuld an dem Vorfall liegt beim Schiedsrichter . Hätte er gleich durchgegriffen , wäre alles anders geworden . Sonſt konnte man mit Herrn Fritz , von Worms , zufrieden ſein . Die Schwanheimer ſind eine ausgeſprochene Kampfmann= ſchaft . Sie kämpfen ſehr ausdauernd und hart ; hielten aber das Spiel zu jeder Zeit offen . Bender im Tor bewies wieder ſeine Klaſſe . Verteidiger und Läuſer ſehr ſtabil und anariffsluſtig . Der Sturm iſt ganz gut in Kombination , und das Freilaufen fehlt . Hilflos ſtanden ſie vor dem Strafraum . Der Polizei gebührt ſpieleriſch ein Geſamtlob . Hervorragend bewährt ſich Keller im Tor . Mit auffallender Ruhe meiſtert er ſeine Bälle . Wenn auch Otto noch etwas abfällt von den anderen Stürmern , ſo beſteht doch die Ausſicht auf guten Erfolg . Die Tore ſchoſſen für die Polizei Schliffer 4 , Koch 3 , Huber 2 und Jans 1 . Die 2 . Jugend ſpielte gegen Arheilgen und gewann nach ſehr ſchönem Spiel 19 : 1 . Die 1 . Jugend ſchlug die 1 . Jugend Rot = Weiß , V . f . R . , 23 : 3 ( 9 : 1 ) . Nachdem Rot = Weiß einſah , daß bei der gut aufgelegten Polizei = Jugend ſchlecht zu gewinnen war , gingen nach Halbzeit nrch zwei Spieler vom Platz , ſo daß nur noch mit acht Mann geſpielt wurde . Sporkverein Darmſtadt 1898 — Sporkvereinigäng Arheilgen 14 : 1 ( 10 : 1 ) Diejenigen , die ſich ſchon vor dem Hauptſpiel eingefunden hatten , um die Erſatzmannſchaft der 98 er gegen Viktoria Gries= heim ( 1 . Mannſchaft ) ſpielen zu ſehen , werden überraſcht geweſen ſein , über das gediegene Können , das die neu zuſammengeſtellte Erfatzliga , im weſentlichen aus Spielern der vorjährigen 1 . Ju= gendmannſchaft beſtehend , demonſtrierte . Weniger die Höhe des Sieges , der allerdings mit 22 : 2 Toren bemerkenswert deutlich ausfiel , als die ſelbſtverſtändliche Art des Zuſammenſpiels und des Spielaufbaues , ließen den Sonderbeifall der Zuſchauer bei Spielbeendigung verdient erſcheinen . Das Spiel der Ligamannſchaft der 98 er gegen Arheilgens Handballer verlief im weſentlichen fair ; nur in der Hintermann= ſchaft der Gäſte gab es zwei Heißſporne , die mit allen Mitteln eine höhere Torausbeute der Einheimiſchen zu verhindern ſuch= ten , ſo daß letzten Endes ein Platzverweis , der ſich dann auch prompt in der Mitte der zweiten Hälfte einſtellte , unausbleiblich war . Im übrigen war der Kampf ſchon bald zu Beginn entſchie= den . Nach zwei Minuten lagen die 98 er ſchon mit 2 Toren in Führung . Wohl holte ſofort der Gäſteſturm durch unheimlich ſcharfen und beſtplacierten Ball einen Treffer auf ; doch von da ab ſetzte ſich die weit überlegene Technik der Darmſtädter , bei der in dieſer Zeit nur ab und zu das Zuſpiel der Außenläufer an den Sturm manche Wünſche offen ließ , unabwendbar durch . Das Halbzeitergebnis von 10 : 1 drückt die Ueberlegenheit der Platzbeſitzer zur Genüge deutlich aus . Letzten Endes nutzte der reſtloſe Eifer des Gegners bei dieſer überlegten und ruhigen Art des Zuſammenſpiels gar nichts . Was Delp und Werner auf= bauten , wurde vornehmlich von Fuchs , aber auch von ſämtlichen übrigen Spielern trefflich ausgenutzt . Die Ueberlegenheit der 98 er in der zweiten Hälfte war noch geſteigert . Daß trotzdem die Torausbeute geringer ausfiel , war darin begründet , daß die Darmſtädter Hintermannſchaft allzu= ſehr nach vorne drängte , ſo daß ihren Stürmern zu wenig Be= wegungsfreiheit blieb . Dazu kommt , daß in dieſer Phaſe des Spieles eine Unzahl Bälle knapp verſchoſſen wurden , oder aber in dem Torbalken ein Hindernis fanden . So hatte beſonders Fiedler und Fuchs bei mehreren Durchbrüchen großes Wurfpech . — Der Schiedsrichter , ein Herr von Alemannia Worms , amtierte ninauffällig und ſicher . Da das Spiel an die einheimiſche Elf keine beſonders großen Anforderungen ſtellte , ſei von einer ein= gehenden Kritik abgeſehen . Das Spiel des nächſten Sonntags gegen Fußballſportverein Frankfurt , das vor dem Fußballſpiel gegen F . C . Langen zum Austrag kommt , wird wohl über die derzeitige Form des Pokalmeiſters einen umfaſſenderen Aufſchluß geben können . Rol - Weiß Frankfurk — Rol - Weiß Darmſtadt 4 : 2 ( 2 : 0 ) Rot = Weiß Darmſtadt hat in Frankfurt gegen ſeinen Namens= vetter , wohl allen Erwartungen entſprechend , verloren . Aber gerade dieſes Spiel , d . h . die zweite Halbzeit , zeigte , daß die Darmſtädter wirklis , noch keine Urſache haben , die Flinte ins Korn zu werfen , wenn nimlich die Mannſchaft den in der zwei= ten Halbzeit gezeigten Eifer beibehält . Es war erſtäunlich , wie es die Darmſtädter , die die ganze zweite Halbzeit nur mit zehn Mann ſpielten , da ein Spieler früher zurückkehren mußte , es ſertig brachten , Frankfurt völlig einzuſchnüren und 3 Tore zu ſchießen , von denen allerdings eines vom Schiedsrichter nicht geſehen und deshalb auch nicht gegeben wurde . ( ! ) Uebrigens ift dieſe Tatſache bezeichnend für die Qualität des Pfeifenmannes . Das Spiel ſelbſt brachte in der erſten Halbzeit verteiltes Spiel ; der Darmſtädter Sturm wußte mit ſeinen Chancen nichts anzu= fangen , während Frankfurt durch zwei Durchbrüche Kunderes 2 Tore erzielte . Die zweite Halbzeit ſcheint zunächſt eine Kata= ſtrophe für die Darmſtädter zu bringen , die ſichtlich deprimiert ſind , da ſie nur nuch mit 10 Munn auf dem Felde ſtehen ; ſo konnte Frankfurt in den erſten Minuten der zweiten Halbzeit noch 2 Tore erzielen und damit das Spiel entſcheiden . Nun aber erwachte in den Darmſtädtern der alte Kampfgeiſt und ſie er= zwangen eine dauernde Ueberlegenheit bis Spielende und hätten auch bei beſſerer Ausnutzung der herausgearbeiteten Tor= chancen gleichziehen müſſen . 2 . 5 . 5 . 3 : 3 . Bei dieſem Spiel ging es auf dem Bieberer Berg wieder einmal ſehr heiß zu . Während der erſten Halbzeit erwieſen ſich die Langener als die beſſere und gefährlichere Mannſchaft , die dann auch durch ihr gutes Stürmerſpiel zu drei Toren kam . Nach der Pauſe taute Offenbach etwas auf . Das Offenbacher Publi= kum feuerte ſeine Spieler frenetiſch an , beſchimpfte die Langener Spieler und den Schiedsrichter in ſehr ungehöriger Weiſe . Doch brachte der Schiedsrichter nicht den Schneid auf , energiſch durch= zugreifen . Die Kickersleute konuten noch zwei Tore aufholen . 5 . V . Wiesbaden — 5 . 5 . 5 . Mainz 05 1 : 1 . Beide Gegner waren ſich gleichwertig und lieferten ſich einen erbitterten Kampf , der in der erſten Spielhälfte torlos verlief . Nach dem Wechſel ging Wiesbaden , durch Gäng in Führung , Mainz konnte aber ſchon drei Minuten ſpäter durch Ilgenfritz gleichziehen . 4 : 4 . Vor über 1000 Zuſchauern lieferten ſich die beiden Lokal= gegner einen ſpannenden Kampf . Die Poliziſten , ohne ihre drei beſten Leute Pope , Windsvogel und Herbert , waren zuerſt ſtark überlegen und führten auch bei der Pauſe mit 2 : 0 . Nach dem Wechſel drängte Hakoah ſtark . Nur der vorzüglichen Abwehr ihres Torhüters Huhne verdankte die Polizei ſchließlich noch das unentſchiedene Reſultat . 9 : 1 . Die Wormſer Polizei konnte erſtmalig wieder mit dem ge= neſenen Internationalen Dietz antreten , was ſich im ganzen Spiel vorteilhaft bemerkbar machte . So waren denn auch die Poliziſten ſtets überlegen und verſchafften ſich durch ihre größere Wucht gegen die körperlich ſchwächeren Alemannen ein derartiges Ueber= gewicht , daß dieſe ſich kaum durchſetzen konnten . Das ſehr gut beſuchte Spiel nahm einen vorzüglichen werbenden Verlauf . 1 . — 1 . ( Von Biebesheim kurz nach Halbzeit abgebrochen . Braunshardt hatte ſein 2 . Verbandsſpiel auf eigenem Platze gegen Biebesheim . Man nahm von vornherein den Gegner nicht leicht , und das war gut . In prächtigem Zuſammenſpiel wurden in der 1 . Hälfte vier ſchöne Tore erzielt . Einer weiteren An= zahl Würfe war die Torſtange letztes Hindernis . Es klappte bei dem Sieger . Biebesheim reichte in der geſamten Leiſtung nicht ganz an die Platzmannſchaft heran . Einige Minuten nach Halb= zeit gab es eine Meinungsverſchiedenheit zwiſchen dem Schieds= richter und einem Biebesheimer Spieler , wobei ſich letzterer einen Platzverweis zuzog . Er leiſtete aber dieſem nicht Folge , und ſo war der Spielabbruch fällig . Biebesheim hat hiermit einen großen Fehler gemacht . Arheilgen — Aſchaffenburg 11 : 3 ( 4 : 2 ) . Griesheim — Langen 4 : 5 ( 2 : 1 ) . Damm — Erbach 1 : 2 . Klein = Wallſtadt — Groß = Umſtadt 2 : 7 ( 1 : 4 ) . Walldorf — Leider 9 : 0 ( 4 : 0 ) . Die Tatfache , daß man auf die Ergebniſſe des erſten Spiel= ſonntages ſehr geſpannt war , beweiſt , daß man mit Ueberraſchun= gen rechnete ; die es auch kräftig gegeben hat . Arheilgen führte bis nach der Pauſe 4 : 2 . Dann holte Aſchaffenburg auf , doch der Ausgleich gelang nicht . Vielmehr klappte es förmlich zuſammen ſo daß Arheilgen noch 7 Tore ſchoß . Griesheim iſt trotz des an= fänglich ſchlechten Startes gegen Pfungſtadt wieder im Kommen . Mit 4 : 2 glaubte niemänd mehr an einen Langener Sieg . Doch Langens Endſpurt konnte Griesheim nicht mehr halten . So fielen durch zwei Strafwürfe und einen Eckball noch 3 Tore für Langen . Damm hatte vier Erſatzleute und war ſichtlich geſchwächt . Bei Groß = Umſtadt merkte man zweifellos die Routine , was auch für Walldorf gilt , wo der Gegner nur mit 9 Mann erſchienen war , ſich aber doch tapfer zur Wehr ſetzte . Main = Rhein = Gau . Gau = Meiſterklaſſe : Tgde . 1846 Darmſtadt — Büttelborn 9 : 6 ( 5 : 4 ) . Groß = Gerau — Nauheim 3 : 4 ( 2 : 0 ) . Eberſtadt — Bickenbach 1 : 2 ( 0 : 0 ) . Dgſ . Darmſtadt — Beſſungen 2 : 11 ( 0 : 2 ) . Büttelborn hielt doch nicht ganz , was man ſich verſprochen hatte . Die Turngemeinde befand ſich in großer Fahrt und zeigte , daß der kürzliche Sieg gegen Pfungſtadt doch kein Zufall war . Groß = Gerau hatte offenſichtlich Pech . Den Halbzeitſtand vom 2 : 0 erhöhte Schad durch Alleingang auf 3 : 0 . Doch dann fiel das Tempo ab und Nauheim ſiegte durch eine Spielweiſe , die man ſonſt von ihnen nicht gewohnt war . In Eberſtadt pfiff ein Er= ſatzſchiedsrichter , der das Spiel nicht halten konnte . Bickenbachs Sieg muß man als glücklich bezeichnen . Der Neuling Tgſ . Darm= ſtadt konnte nur bis zur Pauſe ſtanbhalten und hatte auch drei ſchöne Torchancen . Nach der Pauſe ſetzte ſich faſt jeder Angriff der Beſſunger durch , eingeleitet durch das feine und durchdachte Spiel des Mittelläufers Hollatſchek . A = Klaſſe : Roßdorf — Seeheim 5 : 4 ( 3 : 2 ) . Heppenheim — Pfungſtadt 8 : 1 ( 4 : 1 ) . Tgde . 1846 Darmſtadt — Erfelden 2 : 10 . Griesheim — Gernsheim 6 : 4 . Wallerſtädten — Ober = Ramſtadt 5 : 3 ( 3 : 1 ) . B = Klaſſe : Heppenheim — Bickenbach 2 : 2 ( 1 : 1 ) . Neu = Iſenburg — Zwingenberg 3 : 4 ( 1 : 3 ) . Erfelden — Reichsbahn 1 : 7 . C = Klaſſe : Reichsbahn — Beſſungen . Walldorf — Tgſ . Darmſtadt 4 : 0 ( 2 : 0 ) . Pfungſtadt — Auerbach 1 : 5 . Lorſch — Zell . Büttelborn — Crumſtadt 5 : 4 . Hahn — Biebesheim 7 : 0 ( 5 : 0 ) . Nieder = Ramſtadt — Sprendlingen . Egelsbach — Arheilgen 4 : 4 . Erzhauſen — Langen . Jugend : Tgſ . Darmſtadt — Langen 1 : 5 . Groß = Gerau — Wolfskehlen 8 : 1 . Pfungſtadt — Seeheim 2 : 8 . Arheilgen — Egelsbach 7 : 1 . Tgde . 1846 — Griesheim 4 : 17 . Schüler : Pfungſtadt — — Gernsheim 0 : 3 . 2 : 11 ( 0 : 2 ) Gruppe B : Reichsbahn Wiesbaden — Wormalia Worms 2 : 3 . Wormatia Worms , durch einige Abwanderungen ſtark ge= ſchwächt , konnte gegen den Neuling nur einen knappen Sieg her= ausholen . Während ſich vor der Pauſe die größere Rontine der Wormſer ſich noch behauptete , ſo daß ſie mit 3 : 1 in Führung lagen , kam Wiesbaden , in der zweiten Hälfte ſtark auf und konnte das Reſultat auf 3 : 2 verbeſſern . Gleich das erſte Spiel endete mit einem Mißerfolg der Platz= beſitzer . Dieſe hohe Niederlage entſpricht nicht ganz dem Spiel= verlauf : im Feldſpiel waren ſich beide Mannſchaften gleichwertig . Hätte der Darmſtädter Sturm es verſtanden , ſich im gegueriſchen Strafraum mehr Geltung zu verſchaffen , ſo wäre der Ausgang ein anderer geworden . Auch ſtreikte der Darmſtädter Torhüter , dem mindeſtens ſechs Tore auf ſein Konto zu buchen ſind . Die Beſſunger Elf zeigte ſich in guter Verfaſſung . Ihre im Vorjahre in harten Spielen erprobte Kampfkraft hat auch mit Beainn der neuen Spielſerie nichts eingebüßt . Die Mannſchaft machte einen geſchloſſenen Eindruck und wird in der Meiſterklaſſe beſtimmt noch aufhorchen laſſen . Als Schiedsrichter amtierte Fey , Biuug= ſtadt , einwandfrei . — Die Jugend verlor ebenfalls gegen Langen 1 : 5 . Nummer 257 Turngemeinde 1846 Darmſtadt — Werbewoche . Die Werbewoche wurde am 15 . September eröffnet zu Waſſer = und zu Land . Das Abſchwimmen im Woog hatte recht viel Zu . n . ſchauer herbeigeführt . Leider konnten nicht alle die erſcheinenn die in ſo großer Zahl unter der Flagge der Turngemeinde ſeithern os 4 den Woog bevölkern halfen . Im Waſſerballſpiel maßen ſich zwes u 4 M eigene Mannſchaften . Sie waren ziemlich gleichſtark und trenntenn Ag ” fe= ſich 2 : 2 . Zu Lande , auf der Woogswieſe , hatten die Voksturner trot= aller Mißlichkeiten einen ſchönen Erfolg . Dieder Erfolg war wohm Flamk verdient . Hatten doch die Volksturner und Handballer noch ini 4 , dr den letzten Tagen und Stunden in außerordentlich mühſeliges % aut 7 Arbeit den Platz vergrößern und herrichten müſſen . Und tro ) Remin aller Abſpannung und Ermüdung hielten ſie ſich glänzend . 14 Ru ſpielte zunächſt unſere Jugend gegen die Jugend von Griesheinn , Karcan Bei den Darmſtädtern ſehlten vier Mann , die durch eine Prüfuny ggeſchwi verhindert waren . Trotzdem riſſen ſie zunächſt das Spiel an ſicn gari auf und führten bei Halbzeit 4 : 3 . Dann waren ſie aber ausgepumn . t oti in 3 und fertig , ſo daß ſie ſchließlich 14 : 4 verloren . Unſere 2 . Manm Apeite ſchaft ( Neuling in der A . = Klaſſe ) hatte die 1 . Manmſchaft Erfeldern Bagell= als Gegner . Litt ſie noch an Ermüdung , war die Zeit unmitter ) , wei 9 bar nach dem Mittageſſen daran ſchuld , jedenfalls verlor ſie 10 . - ) eünet . ( Halbzeit 4 : 0 ) . Erfelden zeigte ſich als eine ſehr flinke und ſpier/ /Na 8 Me ſtarke Mannſchaft . Ihr waren die Darmſtädter einfach nicht goe / * ug der O . wachſen , zumal ſie ſich niemals recht zuſammenfanden . Dfl gomeo Flügel hatten es gut , denne die Mitte wollte alles allein machery za gilom . Dann kam das Werbeſpiel ; Turngemeinde 1 . gegen Büttelborn — ru auf A Beide Mannſchaften ſpielten ruhig und ſchön . Beide Maufi peſonders ſchaften ſpielten gut , und es war lange ſchwer , zu ſagen , wie dau jevon Spiel wohl endete . Darmſtadt kommt in ſchönem Angriff raſot in Maſe zu zwei Erfolgen . Schon gleicht Büttelborn aus 2 : 2 , Darmſtas 4 nußte holt wieder 2 Tore 4 : 2 , wieder holt Büttelborn auf zu 4 : 4 . Dfu giehs au jächſten zwei Tore ſind wieder eine ſichere Beute von Darmſtacn glaubie 6 : 4 . Büttelborn holt auf zu 6 : 5 für Darmſtadt . Dann untem ſenden bricht Darmſtadt den gleichen Wechſel , indem es das Spiel fün holte i ſich auf 7 : 5 ſtellt . Dann geht unglückſeligerweiſe dem Torhütc , ſehehl . Darmſtadts ein ſchön gehaltener Ball noch ins eigene Tor durc /Ac 0 le Eim heftiges Ringen auf beiden Seiten , doch nur Darmſtadt gaſſe 4 . 0 = Benz in ingt es , noch zweimal einzuſenden . 9 : 6 für Darmſtadt ! Es we ) zm Ent ein ſchönes Spiel , das durchaus gefallen konnte . Es war wirllioeFagen ein Werbeſpiel . Daſür gebührt beiden Mannſchaften Dank . 25 nahrer etwa 600 Zuſchauer hatten auch ſichtlich ihre Freude dran . „ m faſt bis Dann kamen die Fauſtballſpiele . Hier trugen Turnerinnenken beil die Koſten der Unterhaltung . Sie ſahen recht ſchmuck aus iund hli ihren kleidſamen Spielanzügen . Aber ſie ſpielten auch ebenf 7 . 04 Min . flink und flott . Dabei zeigten einzelne Spielerinnen einen feſten Schlag wie die Männer . Die beiden Mannſchaften waren faſt gleich ſtark , denn der Punktunterſchied war nur ſehr gering So endete das Hauptſpiel 61 : 58 . Die Veranſtaltmng kann denn nach als wohlgelungen bezeichnet werden . Jedenſalls hatte ſch Woogswieſe ſehr gefreut über die 600 Zuſchauer . Ein ſchöne Anfang ! Die Turngemeinde kann zufrieden ſein , zumal man wohl auch annehmen darf , daß die Werbewanderung auch gu verlaufen iſt , und daß die Tennisabteilung in München Ehra eingelegt hat . — Heute , Montag , 16 . September , üben von 2 . bis 22 Uhr unſere Frauenabteilung Hofferbert und unſere F terabteilung in der Woogsturnhalle . Wer den Altmeiſter Hofſe bert kennt , weiß , daß hier Treffliches geleiſtet wird . Wer ab die Frauenabteilung geſehen hat mit ihrem Eifer , ihrer Unm droſſenheit und ihrem ſchönen Zuſammenhalt , der verſtehtt daß dieſe Frauen ſo ſehr an ihrem Turnen hängen , und et ! davon überzeugt , daß auch ältere Damen unbedingt turnen ſoll — Für die Leiſtungen der Fechter bürgen drei Namen : Leiſt Brauns , die Diplomfechtlehrer Kaiſer und Kötting . Wer ſich du Fechten ihrer Leute anſieht , der iſt mit uns darüber einig , dßä ile vie das Fechten eine ſchöne und feine Leibesübung iſt . Wir kaßem ſuch an nochmals zum Beſuche ein . Der Eintritt iſt frei ! Die Kämpfe am Samstag . In München begannen am Samstag die Kämpfe um die Spielmeiſterſchaften der Deutſchen Turnerſchaft . Bei der großel “ Zahl der Bewerber gab es eine ſtättliche Ziffer von Spielen , die im allgemeinen ohne beſondere Ueberraſchungen verliefem In allen Wettbewerben wurde bereits die Zwiſchenrunde er reicht . — Die Ergebniſſe des Samstags ſind : Schlagball der Männer : Vorrunde : A . T . V . Mikulſchütz geget Preußen Danzig 64 : 19 , Tv . 48 Saarbrücken — Tg . Ludwigs hafen = Frieſenheim 40 : 12 , Tv . Schwandorf — Tg . Kötſchen ! broda 32 : 21 , München 1860 — Mtv . Tegel 91 : 3 , T . S . V . O 0 laden — Turnklub Wilhelmsburg 90 : 6 . Erſtes Zwiſchen = ſch 9 rundenſpiel : Mikulſchuütz — Tv . 48 Saarbrücken 48 : 30 . Up Fauſtball der Aelteren : A . S . V . Breslau — Mtv . Königsbeig 44 : 25 , Licht = und Lufthad Frankfurt a . M . — T . F . C . Lud= dorf mi wigshafen 25 : 19 , Tv . Hamburg = Rothenburgsorth — A . T . V 55 Leipzig 35 : 31 , Tg . Schweinfurt — T . Vg . der Berlinel Lehrer 34 : 30 , Turnklub Hannoder — Tv . 46 M . = Gladbaad 32 : 23 . — Erſtes Zwiſchenrundenſpiel : Licht = Luftbad Frankfurt ! Adweieß Mnt au — Breslau 36 : 18 . Fauſtball der Männer : Vorrunde : Turnerſchaft Görlitz — 30 b poter Tv . 36 : 18 , Licht = und Luſtbad Frankſurt — Tv . Pfohis heim = Brötzingen 39 : 21 , Hamburg = Rothenburgsorth — 2 / 4 Kötſchenbroda 43 — 40 , Tg . Schweinfurt — Turnfreunde Bel = ” , 8 . Meiſte lin = Weißenſee 30 : 24 , Turnklub Hannover — Tv . 55 Krefeln /Chemnitz 36 : 29 . — Erſtes Ziſchenrundenſpiel : Licht = Luftbad Frankſufck ! Pim auf En auf — Görlitz 45 : 15 . Fauſtball der Frauen : Vorrunde : Turnklub Königsberg — Vole / , bis 500 wärts Breslau 30 : 23 , Tg . Worms — T . F . C . Ludwigshafem 30 : 25 , Hamburger Turnerſchaft Barmbeck = Uhlenhorſt — ATN = Gera 39 : 31 , Mtv . 79 München — Neu = Ruppin 51 : 30 , Turne klub Hannover — Tv . 55 Krefeld 30 : 20 . — Erſtes Zwiſcheſſe . rundenſpiel : Tg . Worms — Turnklub Königsberg 25 : 16 . Die Endkämpfe . Nach Erlediguns der zahlreichen Vor = und Zwiſchenrundele kämpfe am Samstag wurden am Sonntag in München bei deie Sommerſpielmeiſterſchaften der Deutſchen Turnerſchaft die Ende kämpfe durchgeführt . Dahei gab es auch einige Ueberraſchunge ! — So ſchlug im Fauſtball der Frauen Hamburg = RothenburgsorMe den Titelverteidiger Turnklub Hannover mit 27 : 18 . Im Fauſle ball der Männer und im Fauſtball der Aelteren kam Licht = e Luftbad Frankfurt a . M . zu einem ſchönen Doppelerfolg . „ e Schlagball der Männer fiel die Meiſterſchaft an den T . V . 1800 München . Die Ergebniſſe des letzten Tages waren : Schlagball der Männer : Vorſchlußrunde : Nikulſchütz — L * Berlin = Mahndorf 23 : 16 , München 1860 — T . V . Opladen 32 : en Endſpiel : München 1860 — Nikulſchütz 47 : 19 . — Fauftball der * Männer : Licht = und Luftbad Frankfurt — Hamburg = Rothelſe burgsorth 29 : 25 T . G . Schweinfurt - Turnklub Hannover 38 : ” Ne Ro au Eein M 25 R Uh ren : Vorſchlußrunde : Licht = Luftbad Fraukfurt — Hamburge Nothenburgsorth 11 : 11 , T . G . Schweinfurt — T . V . Hannobe ” 2 : 2 t ; Endſpiel : Frankfurt — Schweinfurt 22 : 15 . — Fauſtball de . — Frauen : Vorſchlußrunde : Hamburg = Uhlenhorſt — T . G . Worme ” 23 : 21 , Turnkluß Haunover — W . T . V . München 35 : 15 ; Endſhit Hamburg = Uhlenhorſt — Turnklub Hannover 27 : 18 . himmer 237 Montag , den 16 . September 1929 Seite 7 Moibeſport . Großer Preis von Monza . Monza , 15 . September . gs Automobilrennen um den Großen Preis von Monza bat utz dem letztjährigen ſchweren Unglück heute wieder eine gewwotge Volksmenge angelockt . Durch Errichtung einer Mauer unide mer breiten Schanze war für beſſeren Schutz des Publi= lums eſorgt . — Das Rennen verlief ohne Zwiſchenfall . Es um= ſaßte rei Vorläufe , worauf die drei Schnellſten jeder Klaſſe in dennndkampf kamen . 3 der erſten Kategorie ( 1500 Kbzm . ) ſtarteten fün Wagy aus Italien , Frankreich und Amerika . Der Amerikaner Dungkam in der Hälfte des Rennens an die Spitze , mußte aber zn 4 / 14 . Runde aufgeben , weil ein Lager heißgelaufen war . So hiegge Barcangeli auf Talbot in 33 Min . 9 Sek . mit einer Durch= schmti geſchwindigkeit von 179 , 113 Kilometer . Zweiter wurde Numohri auf Talbot in 33 Min . 11 Sek . , Dritter Ruggeri au „ Mayenti in 37 Min . 58 Sek . zveite Kategorie , 1500 bis 3000 Kbzm . Es ſtarteten ehm Vagen , nämlich vier Bugatti = Frankreich , ein Packard = Ame= ikc wei Alfa = Romeo = Italien und drei Maſerati = Italien . Der Flonetiner Brilli Peri führte von der erſten Nunde an und ge= vaundas Rennen ſpielend , obwohl er unterwegs einmal halten unt . Der Amerikaner verſagte mitten im Rennen wegen Er= üitz giu der Oelleitung und zog ſich zurück . — 1 . Brilli Peri auf rAlfſtekomeo in 15 Min . 48 Sek . , Durchſchnittsgeſchwindgkeit 84430 Kilom . ; 2 . Borzacchini auf Maſerati in 16 Min . 13 Sek . ; Wazi auf Alfa = Romeo in 16 Min . 34 Sek . Aſonders ſpannend geſtaltete ſich der Verlauf der Kate= ſigo ſe von über 3 Litern , wobei drei Mercedes = Benz = Wagen und in Maſerati 16 Zyl . ſtarteten . Nach einem glänzenden „ Stautmußte Roſenberger ſchon in der dritten Runde wegen Ker = Zenweekts aufgeben . Der Maſerati = Wagen führte ſo das Rennen ind ſſaubte ſchon , zu ſiegen , als ihn Momberger zur Freude der Inmeſenden Deutſchen in der letzten Sekunde vor dem Ziel noch ibenhlte und bei knapp einer Wagenlänge Sieger wurde . — Anä laſſiment : 1 . Momberger , Mercedes = Benz , 34 Min . 16 ½ Sek . , Dungchnittsgeſchindigkeit 173 , 295 Kilometer : 2 . Maſerati = Faumr 34 Min . 16 ½ Sek . ; 3 . der Schweizer Cafliſch auf Mer= dosBenz in 35 , 22 . in Entſcheidungsrennen , ſtarteten die drei ſchnell= ſtern Bagen jeder Kategorie . Da mehrere der beſten italieniſchen Reunahrer Pech hatten , gab es reichliche Abwechflung . Maſerati fühht faſt bis zur Hälfte des Rennens , hatte dann aber mit den ancern beiden Favoriten Brilli Peri und Borzacchini Reifen = ( beffh und blieb zurück . Varzi gewann auf Alfa = Romeo ſo leicht um 3 Min . 38 Sek . , mit einer Durchſchnittsgeſchwindigkeit von end 8776 Kilom . Zweiter : Nuvolari auf Talbot 34 Min . 15 Sek . Druhr : Momberger , Mercedes , mit 34 Min . 17 Sek . Vierter : Bruſſ Peri auf Alfa Romeo , 34 Min . 18 Sek . Fünfter : Cafliſch mau Nercedes mit 34 Min . 20 Sek . Schleizer Dreiecksrennen . Zündorf und Frentzen ſchwer geſtürzt . huf der 7 , 7 Kilometer langen Rundſtrecke bei Schleiz fand am Scnntag zum ſechſten Male das Schleizer Dreiecksrennen ſtatt , mit dem gle heitig die diesjährigen acht Wettbewerbe um die deutſche Motor= raiuinßenmeiſterſchaft ihren Abſchluß fanden . Bei idealem Rennwetter und dorzüglichen Straßenverhältniſſen war der vom ADAC beſtens ormn ſierten Veranſtaltung ein voller Erfolg beſchieden . Nahezu MA Zuſchauer hielten die Rennſtrecke beſetzt und wurden Zeugen heutender Kämpfe . Dem Meiſterſchaftsrennen ging eine Prüfung füm Asweisfahrer voraus , deren ſchnellſter Teilnehmer Erich Haennicke = M 3 hhauſen auf BMW . mit einem Stundenmittel von 89 , 06 Km . eine FeEt ichtbare Zeit herausfuhr . Der Meiſterſchaftslauf . . . " uder ihe vier Klaſſen in einem Rennen über 20 , 2 Km . vereinte , büßte dalſuch an Intereſſe ein , daß Bauhofer = München ſeine Meldung nicht erfülle . Dem Vernehmen nach ſollen Unſtimmigkeiten mit ſeiner Fn die Urſache ſein . Zunächſt war Steegmann = Neuölsnitz auf BLlV , der Schnellſte , bis ihn in der 13 . Nunde das Geſchick in Ge= ſtanr ines Reifenſchadens ereilte . Nun lieferten ſich Soenius = Köln und Jcvehy Klein = Waldkirchen , die im Meiſterſchaftswettbewerb der Halb= lit zrkaſſe punktgleich an der Spitze lagen , einen intereſſanten Zwei= kaunß . Sie fuhren mit einem Stundenmittel von 107 , 5 Km . auch die beite Rundenzeiten heraus . Hans Soenius auf BMW . ließ ſich nie gan/erreichen und ſiegte ſchließlich ſicher in der Tages = Beſtzeit von 2 : 0 — Std . , was einem Stundenmittel von 99 , 7 Km . entſpricht . Damit iſt : Genius auch Deutſcher Meiſter in der Halbliterklaſſe . In Klaſſe bis ) 50 cem . errang der Chemnitzer Kurt Friedrich auf DKW . einen ſichern Sieg und gleichzeitig die Meiſterſchaft . Bei den Maſchinen bi : / 50 cem . war der überlegene Sieg von Bartels = Waldkirchen auf DoX . ohne Einfluß auf den Ausgang der Meiſterſchaft , da in dieſer Kluſt in Max Kiemel = Waldſee auf UT/Jap der Titelträger ſchon ſeit läxmer Zeit feſtſtand . Das Rennen der Maſchinen über 500 ccm . ſah A . Viggenbach = Mühldorf auf Bayerland in Front . Meiſter dieſer Kellorie iſt jedoch Stelzer = München ( BMW . ) , der nach dem Start= verzht Bauhofers mit ſeinem großen Punktvorſprung nicht mehr zu hee war . Leider ging es nicht ohne Unfälle ab . Einen recht böſen H 3 ſmmenſtoß gab es zwiſchen den beiden Kölnern Zündorf und und Feßen . Letzterer zog ſich einen komplizierten Beinbruch zu , während Bäyorf mit einer Gehirnerſchütterung ins Krankenhaus geſchafft wrdn mußte . Die Ergebniſſe : lusweisfahrer 54 , 39 Kilometer : bis 350 cem . : 1 . K . Falkenberg = Esſut auf Schüttoff 41 : 32 Min . ( 79 Km . ) ; 2 . K . Fuchs = Gehren auf Daant 42 , 37 Min . ; bis 500 cem . : 1 . E . Scheller = Erfurt auf Stan= dach 38 , 38 Min . ( 84 , 8 Km . ) ; 2 . F . Kohler = Gera auf BMW . 39 , 33 Min . 3 . , , 4 Hartmann = Meißen auf OD . ; über 500 ccm . : 1 . Haennicke = Mühl= houln auf BMW . 36 , 33 Min . ( 89 , 05 Km . ) ; 2 . O . Henkel = Oberweiß= buch auf BMW . 38 , 14 Min . 1 . Meiſterſchaftslauf , 200 , 2 Kilometer : bis 250 cem . : 1 . C . Fried= ri lhemnitz auf DKW . 2 : 22 , 09 Std . ( 84 , 8 Km . ) ; 2 . O . Kohfink = Bie= tifſhim auf UT/Jap 2 : 23 , 53 Std . ; bis 350 cem . : 1 . G . Bartels = Wald= kiſichn auf DKW . 2 : 15 , 34 Std . ( 90 Km . ) ; 2 . K . Müller = Berlin auf Sun= beem 2 : 20 , 33 Std . ; 3 . A . Fleiſchmann = Nürnberg auf Triumph 2 : 28 , 17 E ) bis 500 cem : 1 . H . Soenius = Köln auf BMNW . 2 : 02 , 25 Std . ( 99 , 7 Kn . ; 2 . J . Klein = Waldkirchen auf DKW . 2 : 05 , 12 Std . ; 3 . E . Paetzold = Möſt auf Sunbeam 2 : 11 , 19 Std . ; 4 . Rüttchen = Erkelenz auf Standard 2 2043 Std . ; über 500 cem . : 1 . A . Giggenbach = Mühldorf auf Bayer= lam 2 : 24 , 56 Std . ( 83 , 8 Km . ) ; 2 . M . Arnold = Gelenau auf BMW . Die neuen deutſchen Motorrab = Straßenmeiſter . ſach dem 8 . Lauf , dem Schleizer Dreiecksrennen , iſt der Stand der deutſchen Motorradſtraßenmeiſterſchaft folgender : bis 250 cem . : 1 Ind Meiſter : Kurt Friedrich = Chemnitz auf DKW . 18 Punkte ; 2 . Lith Kohfink = Bietigheim auf UT/Jap 11 Punkte ; 3 . Kurt Geiß = Pforz= hen auf DKW . 10 Punkte ; bis 350 cem . : 1 . und Meiſter : Max Miſtel = Waldſee auf UT/Jap 19 Punkte ; 2 . Paetzold = Köln auf Sunbeam 10 Punkte ; 3 . Kirchberg = Chemnitz auf DKW . 7 Punkte ; bis 500 cem . : 1 . und Meiſter : Hans Soenius = Köln auf BMW . 17 Punkte ; 2 . Klein = Valdkirchen 15 Punkte ; 3 . Gmelch = München auf DKW . und Rüttchen = Erkelenz auf Standard je 8 Punkte ; über 500 eem . : 1 . und Meiſter : J . Stelzer = München auf BMW . 14 Punkte ; 2 . Bauhofer = München auf BMW . 10 Punkte ; 3 . Heck = Berlin auf OD . 7 Punkte . Haufport . Großer Opel = Preis von Heſſen = Naſſau . Puſch ſiegt bei den Wertpreisfahren . Das V . D . R . V . = Straßenrennen um den „ Großen Opel = Preis von Heſſen = Naſſau ” führte von Mainz aus für die Wertpreis= fahrer über eine 180 Kilometer lange , bei den Herrenfahrern über eine 150 Kilometer lange Rundſtrecke zurück zum Ziel nach Mainz . Die Fahrt ging zunächſt über Flachland , von Worms aus waren aber beträchtliche Steigungen zu überwinden , die erwartungsgemäß die Felder ſtark auseinanderriſſen . Bei den Wertpreisfahrern , die in einer Stärke von 17 Mann geſtartet wanen , blieb allerdings bis kurz vor dem Ziel eine größere Spitzengruppe zuſammen . Erſt auf dem letzten Fünftel der Strecke konnten Puſch = Dortmund und Stöpel = Berlin das Feld ſprengen . Puſch ſiegte ſchließlich im Endſpurt knapp vor ſeinem Berliner Verfolger . Bei den Herrenfahrern , wo zwei Mann der Altersklaſſe , dreißig der B = Klaſſe und ſieben der A = Klaſſe an den Start gegangen waren , erwies ſich der Ludwigshafener Meile als der ſchnellſte Fahrer , der ſich im Endſpurt gegen eine vierköpfige Spitzengruppe durchſetzen konnte . — Die Ergebniſſe : Wertpreisfahrer : 1 . Puſch = Dortmund 5 : 34 , 30 Std . 2 . Stöpel = Berlin ½ Länge zurück . 3 . Skieronſki = Berlin 250 Meter zu= rück . 4 . Kaſpar = Berlin . 5 . Eſſing = Dortmund . 6 . Metze = Dort= mund . 7 . Altenburger = Dortmund . 8 . Nitſchke = Chemnitz . 9 . GottwaldBerlin . 10 . Franke = Berlin , alle dichtauf . Herrenfahrer : 1 . Meile = Ludwigshafen 5 : 22 , 20 Std . 2 . Roth = Frankfurt . 3 . Lindemann = Rüſſelsheim . 4 . Ganſemer = Kaben ( Saar ) 300 Meter zurück . 5 . Hundertmark = Rüſſelsheim 5 : 24 . Schuc . Schach = Welkmeiſterſchaft in Wiesbaden . Aljechin in Führung . Die Fortſetzung der fünften Partie in dem Kampf um die Schachweltmeiſterſchaft , der zwiſchen Bogoljubow und Alje= chin in Wiesbaden ausgetragen wird , endete mit einem Siege von Aljechin . Der Weltmeiſter verſtand es , ſich auch im weiteren Verlauf des Spiels erfolgreich durchzuſetzen und ſeinen Gegner nach dem 48 . Zuge zur Aufgabe zu zwingen . Das Spiel ſelbſt zeigte keine beſonderen Schönheiten und verlief ohne irgendwelche Spannungen . Nach dieſem Siege ſteht nun das Turnier mit 3 : 2 Punkten zu Gunſten von Aljechin . Die 6 . Partie abgebrochen . In der am Sonntag in Wiesbaden geſpielten ſechſten Partie der Schachweltmeiſterſchaft eröffnete Bogoljubow mit den weißen Steinen indiſch . Bogoljubow opferte ſchon bald einen Bauern und kam in einen günſtigen Angriff . Auch nach dem Damen = Austauſch behielt Bogoljubow eine günſtige Poſition , und Aljechin war in die Verteidigung gedrängt , als es im 41 . Zuge zum Abbruch der Partie kam . Piererfsort . Rennen zu Karlshorft . 1 . 8100 . Rennen . Jagdrennen . Ehrenpr . und 5600 Mk . , 4000 Meter . 1 . G . Hackebeils Gawan ( Hauſer ) , 2 . Tarnſchild , 3 . Fähnrich . Nur 3 liefen . Tot . : 15 : 10 . 1 ½ — 2 . 2 . Ermunterungs = Hürdenrennen . Für Dreijf . 3500 Mk . , 3000 Meter . 1 . A . Daubs Honeska ( W . Wolff ) , 2 . Friederun , 3 . Komm voran . F . : Paroli , Martonius . Tot . : 49 , Platz 25 , 28 : 10 . 3 . Fortuna = Preis . Jagdrennen . Herrenreiten . Ehrenpreis und 5600 Mk . , 4000 Meter . 1 . Heinz Stahls Brandmeiſter ( Lt . v . Holtey ) , 2 . Bandola , 3 . Trapper . Nur 3 liefen . Tot . : 22 : 10 . 1 ½ — 6 Lg . 4 . Preis von Demerthin . Für Zweij . 3000 Mk . , 1200 Meter . 1 . Ab= teilung : 1 . Th . v . Schmidt = Paulis Grasgräfin ( Hr . Schmidt = Pauli jr . ) , 2 . Spinelly , 3 . Francesco . F . : Morganat , Helianti , Doralide , Schloß= uhr , Mia . Tot . : 109 , Pl . 29 , 17 , 65 : 10 . — 2 . Abteilung : 1 . Geſt . Dahl= witzs Rohr ( Streit ) , 2 . Ihland , 3 . Wechſelburg . F . : Petarde , Pflicht , Friederike , Andromeda , Flinkes Mädel . Tot . : 48 , Pl . 15 , 15 , 13 : 10 . 1 ½ — ¾ Lg . 5 . Berolina = Jagdrennen . Für Dreif . Ehrenpreis u . 11 200 Mk . , 3000 Meter . 1 . Fr . T . v . Benningſens Kopja ( Gorsler ) , 2 . Liebes= zauber , 3 . Neuer Ulſter . F . : Midgard , Falſtaff , Alſterſtern , Parade= marſch , Wendel , Viel Salamander , Hidigeigei . Tot . : 51 , Pl . 19 , 17 , 40 : 10 . 2 ½ — ½ Lg . 6 . Oscar Oehlſchläger = Jagdrennen . Ausgl . 3 . Herrenreiten . 3500 Mark , 3700 Meter . 1 . C . v . Mackenſens Manitou ( Hr . v . Borcke ) , 2 . Erdferkel , 3 . Räuberhauptmann . F . : Falter , Feuermal , Cheri , Boros . Tot . : 19 , Pl . 11 , 13 . 15 : 10 . 1 — 6 Lg . 7 . Anfänger = Hürdenrennen . Für Dreif . 3500 Mk . , 3000 Meter . 1 . R . Haniels Tiber ( Ackermann ) , 2 . Finnland , 3 . Surya . F . : Amönen= warte , Hulde , Nicodemus , Oaſe . Tot . : 36 , Pl . 13 , 12 , 12 : 10 . ½ — ½ Lg . Rennen zu Horſt = Emſcher . 1 . Teutonen = Preis . 3000 Mk . , 1600 Meter . 1 . F . Sträters Panzer ( Buge ) , 2 . Pſalter , 3 . Jubilate . F . : Skat , Grafſchaft , Neidlos , Damokles . Tot . : 28 , Pl . 11 , 10 , 12 : 10 . 4 — 1 ¼ Lg . 2 . Preis der Knappen . 3000 Mk . , 1400 Meter . 1 . Geſtüt Röttgens Miſpel ( Buge ) , 2 . Kalif , 3 . Ordinaria , F . : Maltheſerkreuz , Richbotin , Schneemann , Fröhliche Fahrt . Tot . : 30 , Pl . 13 , 17 , 18 : 10 . 1 ½ — 3 Lg . 3 . Preis der roten Erde . 3000 Mk . , 1200 Meter . 1 . C . H . Stein= metzs Tirano ( H . Schmidt ) , 2 . Mohawk , 3 . Ajax . F . : Buntſchuh , Tutankhamen , Cypreſſe 2 , Farmerin . Tot . : 41 , Pl . 16 , 14 , 24 : 10 , 1 ½ bis ¼ Lg . 4 . Hermann Küſter = Rennen . Ehrenpreis und 4000 Mk . , 200 Meter . 1 . Geſt . Mydlingshovens Leiſtern ( Morawez ) , 2 . Paſtete , 3 . Peloria . F . : Tarzan , Augapfel , Heilige Johanna , Franziskus . Tot . : 95 , Pl . 35 , 28 , 48 : 10 . 1 — ½ Lg . 5 . Horſter Meile . 4000 Mk . , 1600 Meter . 1 . Frau J . v . Opels Sergius ( Wermann ) , 2 . Bundestreue , 3 . Poſtillon . F . : Konkurrent , Reiherbeize . Tot . : 42 , Pl . 22 , 37 : 10 . 1 ½ — ½ Lg 6 . Rotgold = Hürdenrennen . 3000 Mk . , 2800 Meter . 1 . E . Strat= manns Clauswalde ( Auguſtin ) , 2 . Sonnenſchein III , 3 . Comteſſe Jſola . F . : Le Fanfaron , Orma , Lady Alice , Flügelmann . Tot . : 41 , Pl . 14 , 20 , 17 : 10 . 2 — 4 Lg . 7 . Bungard = Ausgleich . 3000 Mk . , 2400 Meter . 1 . F . Sträters Paz= monvar ( Buge ) , 2 . Sirokko , 3 . Lonni . F . : Föhn II , Südwind , Anti= gonus , Francois I . Tot . : 34 , Pl . 12 , 12 , 13 : 10 . 2 ½ — ½ Lg . Zenmts . Baden ſiegt im Meden = Pokal . Ein überraſchender 5 : 4 = Sieg über Groß = Berlin . Das Endſpiel um den Meden = Pokal brachte am Sonntag im Münchener Tennisſtadion vor einer ſtattlichen Zuſchauer= menge die Bezirke Baden und Groß = Berlin zuſammen . Dank ſeiner hervorragenden Leiſtungen in den Doppelſpielen kam Baden zu einem überraſchenden 5 : 4 = Sieg , der ihm den Gewinn des Pokals ſicherte . Die Ergebniſſe waren : Einzelſpiele : Weihe ( Baden ) - Hartz ( Berlin ) 1 : 6 , 6 : 3 , 8 : 6 ; Kuhlmann ( Berlin ) — Dr . Buß ( Baden ) 7 : 5 , 6 : 4 ; Heydenreich ( Berlin ) — Dr . Fuchs ( Baden 6 : 1 , 2 : 6 , 6 : 3 : Wolff ( Berlin ) — Oppenheimer ( Baden ) 6 : 2 , 6 : 2 ; Lorenz ( Berlin ) — Wetzel ( Baden ) 6 : 3 , 6 : 1 . — Doppel= ſpiele : Dr . Buß/Oppenheimer - Lorenz/Heydenreich 6 : 0 , 6 : 3 ; Hauß/Salmony ( Vaden ) - Kuhlmann/Wolff 8 : 6 , 0 : 6 , 10 : 2 ; Dr . Fuchs/Wetzel - Hartz/Uhl 3 : 6 , 8 : 6 , 6 : 1 . Semmering = Rennen : Hans v . Stuck fährt neuen Rekord . Auf der 10 Kilometer kangen Strecke von Schottwien zur Höhe des Semmering kam am Sonntag das internationale Semmering = Bergrennen für Wagen und Motorräder zum 17 . Male zum Austrag . Viele Tauſende von Zuſchauern umlagerten die Rennſtrecke . Leider erſchien Rudolf Caracciola auf Mercedes = Benz , der im Vorjahre mit 89 Kilometer einen Rekord aufgeſtellt hatte , nicht am Start . Das heutige Rennen benutzte der bekannte Bergfahrer Hans von Stuck , um auf ſeinem Auſtro = Daimler erneut ſeine große Fahrkunſt zu beweiſen . Er ſiegte in der ausgezeichneten Zeit von 6 : 30 , 38 Minuten bei einem Durchſchnitt von 92 Kilometer . Bei den Motorradfahrer war Runtſch = Wien auf Douglas mit 6 : 32 Minuten der Beſte . Städtekampf im Kunſtturnen Leipzig - Dresden — Chemnitz . Ein Kunſtturnwettkampf zwiſchen Leipzig , Dresden und Chemnitz wurde am Sonntag in Leipzig von der einheimiſchen Mannſchaft mit 2073 Punkten gegen Chemnitz mit 2044 , und Dresden mit 1986 Punkten gewonnen . Drei = Städte = Wettkampf im Kunſtturnen . Am Samstag wurde in Freiburg ein Kunſtturnen = Städte = Wettkampf ausgetragen , der zum dritten Male von dem TV . Villingen gewonnen wurde . Das Ergebnis : 1 . TV . Villingen 305 P . ; 2 . TV . Jahn Freiburg 296 P . ; „ Turnerbund Gaggenau 268 P . Handball = Städteſpiel Hamburg — Berlin . Bereits mit dem Beginn der Handballſpielzeit gab es in Hamburg zwei Städtetreffen zwiſchen den Frauen = und Männermannſchaften von Hamburg und Berlin . Während die Berliner Männer einen ſicheren Sieg von 7 : 4 buchen konnten , mußten ſich die weiblichen Vertreter Berlins mit 4 : 2 geſchlagen bekennen . Deutſche Meiſter der Tennislehrer wurden im Einzel Roman Najuch , im Doppel Najuch/Richter . Sommerkur für Merwenkranke und Nervös - Erschöpfte . Spezialkuranstalt Hofheim im Taunus bei Frankfurt am Main . — Prosp . duren 1 . 5860 San . - Ral Dr . H . Schulze - Kahleyss , Nervenarzt . Rundfunk = Programme . Frankfurt Montag , 16 . Sept . 12 . 15 : Schallplatten . o 15 . 15 : Jugend= ſtunde . Reichs = Jugendabzeichen , Sportabzeichen und andere Auszeich= nungen . Geſpräche zwiſchen Sportlehrer Dippel und Aug . Lennig . 16 . 15 : Stuttgart : Konzert des Funkorch . Mitw . : Jenny Schneider , A . Haagen ( am Klavier ) . O 18 . 10 : Dr . Heinitz : Indianiſche Fantaſie . O 18 . 50 : Kaſſel : Dichtung der Arbeit . Dr . Michel , mit eigenen und anderen Gedichten . O 19 . 20 : Engliſche Literaturproben . O 19 . 35 : Engliſcher Unterricht . 20 : Wonzeck . Drama von G . Büchner . Perſ . : Wonzeck ; Marie : Tamburmajor ; Hauptmann : Doktor ; Andres ; Unteroffizier ; Margreth ; Kaethe ; Marktſchreiber ; Jude ; Wirt ; ein alter Mann ; eine alte Frau ; ein Narr ; Handwerks= burſchen ; Bürger ; Mädchen ; Kinder . 21 . 30 : Kaſſel : Kammer= muſikkonzert . Franck : Quintett für Klavier , zwei Violinen , Viola und Violoncell . — Thuille : Qumtett ( S = dur ) für Pianoforte , zwei Violinen , Viola und Violoncell . Ausf . : W . Rüdiger = Starkloff und O . Riege ( Violine ) , Br . Sach ( Viola ) , H . Berkmann ( Violoncell ) , E . Bodart ( Klavier ) , S 22 . 45 : Stuttgart : Unterhaltungskonzert , Königswuſterhaufen Deutſche Welle . Montag , 16 . Sept . 12 : Engliſch für Schüler . O 14 . 30 : Ein Vater erzählt Kindern Märchen . o 15 : Gertrud Cloß und Dr . Klopfer : Gymnaſtik für die Kleinen ? o 15 . 45 : Suſanne Tornwald : Von einer afrikaniſchen Robinſonade . o 16 : Engliſch ( literariſche Stunde ) . o 16 . 30 : Martin Greif und ſeine Kompo= niſten . Felix Stöſſinger , Edm . Schröder und Mitwirkende . o 17 : Verlin : Teemuſik . Kapelle Geza Komor . 18 : Dr . Düllberg : Schickſale berühmter Gemälde . o 18 . 30 : Engliſch für Anfänger . 0 18 . 55 : Dr . Simon : Unkrautbekämpfung im Herbſt . o 19 . 20 : Dipl . = Ing . Friedmann : Das Automobil und ſeine Behandlung : Vorbeugung und Behebung von Störungen . O 20 : Staatsoper : Salome : „ Muſikdrama in 1 Aufzuge von Rich . Strauß . Dirigent : A . von Zemlinsky . Regie : E . Legal . Perſ . : Herodes : E . Wirl ; Herodias : Marie Schulz = Dornburg ; Salome : Roſa Pauly = Dreeſen ; Jochanaan : F . Krenn ; Narraboth : A . Bartolitius ; Page der Herodias : Anna Bipin ; 5 Juden ; 2 Nazarener : 2 Soldaten . Schauplatz der Handlung : Eine große Terraſſe im Palaſt des Herodes . O . Danach : Tanzmuſik . Kapelle Otto Kermbach . — Ge= ſangseinlagen : R . Geßner ( Tenor ) , Flügel : Scheibenhofer . — Pauſe : Bildfunk . Wetterbericht . Im Anſchluß an die geſtern im Laufe des Tages zugeſtrömte küh= lere Luft kam es in unſerem Bezirk zu Gewitterſtörungen , jedoch ohne Niederſchläge . Auch fand eine weſentliche Beeinfluſſung der Tempera= turen nicht ſtatt . Ueber Deutſchland iſt durchweg der Luftdruck wieder etwas angeſtiegen . Trotzdem wird ſich durch das Zuſammentreffen verſchiedener Luftmaſſen noch Bewölkung bilden , ſo daß nur zeitweiſe Aufheiterung eintritt . Ausſichten für Montag , den 16 . September 1929 : Wolkig mit Auf= heiterung , Temperaturen wenig verändert , trocken . — Ausſichten für Dienstag , den 17 . September 1929 : Teils volkig , teils aufheiternd , für die Jahreszeit warm , vorwiegend trocken . Hauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Deranwworſich für Polliſk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleten , Neich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Sireeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdſenſt : Andrea ” Bauer ; ſa = „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil : Willp Kuhle ; Drud und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Geiten . ASu vorgerückt . Sai= ſurgeben wir einen Piſen Damen = un Herenfahrräder , Wich . = u . Knaben= rir u . gebr . Räder ſtwend billig ab , 0 Mauf Teilz . Bitte B 8 hr . Sie unſ . Lag . BEßeſuch lohnt ſich . Inx & Comp . Ianſtr . 20 / 22 , ( 14166 a Az . gr . Kinder= cen , f . neu , ſeh Ng zu verkauf . ( * ſheſelſtr . 39 , IV . Beiladung Stuttgar , t Hanau , Frankfurt , Aſchaffen= burg , Erbach , Offen bach und zurück — Umzüge werden prompt ausgeführt Herzog Steinackerſtraße 18 Telefon 4165 . ( 14158 a Möbl . Zimmer ſof . geſucht Leonharl Bein , Friſeur = Salon , Eliſabethenſtr , 34 ( 145371 Gut möbl . Zim . an ſolid . Herrn in Einf . = Haus in Grenze Bensheim = Auerbach z . v . Daſelbſt Auto = Garage abzugeben . J . Wetterhahn , Bens= heim , Heidelberger= ſtraße 63 . ( 14466 Aliceſtraße 30 , I . , gut möbl . Zim . , mit . Licht z . vm . ( * ge Luiſenſt . 6 , III . , möbl Z , el . L , ſof . z . vm . / * Heine Wäsche wird immer wieder wie neu durch die altbekannte Grosswäscherei und Bügel - Anstalt HEneINU Jahnstraße 4 • Teleton 3949 Gegrundet 1856 ( 11474 a Nachweis möbl . Zimmer und möbl . Wohnungen in der Geſchäftsſtelle d . Hausfrauenbundes . Rheinſtr . 7 , 1 . St . , Tel . 4114 . Sprechſt . von 10 — 12 ½ Uhr , außer Samstag . 123 Kiesſtraße 64 , I . , eleg . möbl . Schlaf = und Herrenzimme= mit u . ohne Klavier= benutzung , an einzel Kerrn zu verm . Ernſt = Ludwigſtr . 13 , II . , gut möbl . Zim . m . 2 Betten z . vm . * Vornehm möblierte Zimmer ſof . beziehb . Hügel= ſtr . 15 . Laden . Täg= ich ab 11 — 19 Uhr ( 10655 a ) getragene Kleider , Bäſche und Schuhe . H . Zwern Langgaſſe 33 Poſtkarte genügt . Scl . Tüuz Kaufe getragene Kleider , Schuhe , Wäſche u . Feder= betten Wilhelm Hanſel Brandgaſſe Poſtkarte genügt . G . erh . Bettſtelle m . Spr . z . kf . geſ . O u . T . 4 Geſchſt . ( * Geite 8 Montag , den 16 . September 1929 Nummer 257 Steintopfe nallen Größen eingetroffen Ludwigstraße 10 Nietschmann Ludwigstraße 10 Pahrradreparaturen ( 13040 a am billigsten bei B . Orio , Karlstraße 14 / 16 . Todſicher wirkende Wanzenmittel empfiehlt ( B 10335 Drogerle Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 . Auflöſung eines Haushaltes . Verkaufe : 1 geſchnitzter eich . Seſſel , 1 Backenſeſſel , 6 ſchwere nußb Speiſezimm . = Stühle , 1 großer Ausziehtiſch , 1 Biedermeier = Zimmer Nußbaum , garant , Original alt aus dem Zeitalter 1830 . Hilber ( geſt , 800 ) , 12 Meſſer , 12 Gabeln , 6 Löffel 6 Fiſchbeſtecke , noch ungebraucht , ( An= ſchaffungspreis 475 ℳ ) für 300 ℳ abzugeb Eugen Wagner , Taxator Telephon 2943 Karlſtraße 41 Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . Helterobſ . Tafeläpfel , Tafelbirnen , Zwetſchen , Tomaten , Kartoffeln zu billigſten Tagespreiſen frei Haus ( 14535 b Vierling , Hofmeierei , Tel . 184 Trauerkleider färbt kurzfristig undbertrotten zu ( 10118 a mäßigen Preisen Färberei Reich Darmstadt , gegr 1905 . chemische Wäscherei . Fabrik : Pallaswiesenstraße 146 . Laden : Ernst - Ludwigstr . 4 , am weißen Turm . Tel . 1501 , 1472 . Für Mieter und Hausbeſitzer . Weißbinder = , Maler = und Anſtreicher= arbeiten , Herſtellen von Faſſaden reell und preiswert . Zahlungserleichterungen gern geſtattet Koſtenanſchläge gratis . Anton Horst , Weißbindermeiſter Beſſungerir . 18 91522 ) Telephon 214 OM Todes - Anzeige . Verwandten , Freunden und Be= kannten die tieftraurige Nachricht , daß Samstag abend 7 Uhr mein inniggeliebter Mann , unſerlieber , guter Vater , Sohn , Bruder , Onkel , Schwiegervater und Großvater Wilhelm Wacker plötzlich und unerwartet infolge eines Unglücksfalles in ſeinem Berufe entſchlafen iſt . Marie Wacker Wwe . 9 Kinder Gräfenhäuſerweg 51 Familie Gg . Wacker Rhönring 35 , II . Die Beerdigung findet Dienstag nachm . 3 Uhr auf dem Waldfried= hof ſtatt ( 14538 K R Gastspiel des Hamburger Carl Schultze - Theaters ( Das Theater des Lachens ) Erstaufführung : 16 . September , abends 8 ½ Uhr Heute Montag „ Das galantn Unartinr Pikante Abenteuer mit schönen Frauen . 3 Akte von Auguste Achaume , In der Hauptrolle : 14514 Lilly Flor als Gast Der größte Erfolg des Frankfurter Operetten - Theaters . Für Jugendliche ist das Stück nicht geeignetI E Preise von RIl . 1 . — an ! Karten Vertehrshüro und H . de Maal , Rheinstraße 14 Die ganz vorzüglichen Edelstahl - Rasierklingen fn . 8 Asra - Gold 10 Stück zu 95 Pfg . bekommen Sie nur in der Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkaut KRAGEN - WASCHERE Waldstraße 20 KORBUS Fernspr . 942 704 Nacklaß = Verſteigerung . Morgen Dienstag , 3 Uhr Holzhof = Allee 13 ( Train = Depot ) hinterm Hofe , rechts , letzte Halle . Eugen Wagner Taxator . ( 10535 a ) Wurz Uhren billig und gut . Kein Laden . ( 4152 a Dleburgerstr . 8 Gebrauchte Motor - Räder in gr . Auswahl von Mk . 150 an auch Teilzahlg . , abzugeb . 113492 a Benz & Comp . Grafenstr . 20 / 22 Reparaturen an Motorrädern und Fahrrädern werden ſchnellſtens und fachmänniſch ausgeführt ( 12987 a Benz & Comp . Grafenſtr . 20 / 22 . 20 % Rabatt auf Nähmaſchinen bei ( 12683 a 5 . 9 rio Karlſtraße 14 / 16 . Kfe Einige wenig geſp . Iaf ſowie neue Pianos in allen Preislagen äußerſt billig . Pianohandl . Fiſcher Bleichstr . 39 Cad . ) Großes Haus Hessisches Landestheater Montag 16 . September 1929 Keine Vorstellung Kleines Haus Keine Vorstellung . Der neue „ Celta ” = Seidenſtrumpf Paar M . 1 . 95 M 2 . 50 M . 2 . 90 angenehmes und dauerhaftes Tragen Handſchuh = Hauptmann Ludwigsplatz 2 14529 b Beitfedern = Reinigung ! Neueſte und modernſte Anlage am Platze Barchente und Inletts , in allen Farben — Bettfedern u . Daunen Matratzen — Metallbetten Friedrich Eigenprodt Herdweg 18 Fernruf 1692 Karlſtraße 66 , an der Annaſtr . Paßbilder in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 , Teleph . 1912 . ( 9043 a Stühle werden von 1 Mk . an geflochten . Korbmöbel , Körbe repariert , Arbeit wird abgeholt , Karte genügt . FrauM . Pfleger , Fuhrmannſtraße 10 , Hths . , 1 . , Iks . Schnauzer ( Pf . u . Salz ) , 3 Rüden 8 Wochen alt , preis= wert zu verkaufen . F . Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . ( 44517 b ) Todes = Anzeige . Nach langem ſchweren , mit großer Geduld ertragenem Leiden , ſtarb am Samstag abend 7 / , 10 Uhr unſer ge= liebtes Mütterchen ( 14339 Frau Geſchmackvolle , ſolide Bett = und Liſchwäſche . Teedecken ſehr vorteilhaft Obere C . F . ( Erb Nachf . Eliſabeihenſir . 83 Eog Farben = Krauth , Eſchollbrückerſtr . 3 Auch Sie leiden . . . an Hühneraugen , Warzen Hornhaut „ Schmerz laß nach‟ Preis 50 H , das millionenfach bewährte Hühneraugenmittel in der Tube . Kein Pflaſter . Kein Verband . Kein Meſſer . Generalvertrieb : Seifenhaus am Schillerplatz Inh . Hans Knos Fernruf 2073 InHaushaltwäsche liefert Frauenlob das Billigste 100 Plund nur 12 . 50 Mk . Mindestquantum 15 Pfd . Keine Extraberechnung für Seife und Beste / Abholung u . Lieferung frei Haus Dampfwäscherei „ Frauenlob Fernruf 2039 ( 14536 ) Wendelstadtstr . 13 Karoline Prede geb . Föller , Rechnungsratswitwe im 83 . Lebensjahre In ſtiller Trauer im Namen aller Hinterbliebenen : Chriſtel Wrede . ge Eß = und Einmach = R Pfd . 6 — 10 Pfg . Frankfurterſtr . 105 , Martinsmühle . ( * A Königin Louiſe , ſehr große u . ſüße Frucht , 100 Stck . ℳ 4 . 50 . ( * K . Henkelmanu , Heinheimerſtraße 81 Lypolheken u . Darlehen promptſ . Jahren dch Fa . Gg . Ebert , Saalb . , ſtr 60 . T . 1117 . 14513 a Ueber 109 Hillionen RM . Für Eigenheime Vor wevieen Taden hat die Bauspurkasse der Gemeinschaft der Freunde wiederum 12 Million RM . für 852 Eigenheime zur Verfügung gestellt . In kaum 5 Jahren hat diese erößte und erfolgreichste Bau= sparkasse Deutschlands und Oesterreichs 109 ½Mill . für 7305 Eigenheime bereitgestellt Auch Sie erhalten nach Ertällung der Sparbedingungen unkündbar . Baugeld zu nur 4 ) 0 Verlangen Sie GratisZusendung des Prospekts R 23 von der Bausparkasse der GEMEINSCHAFT DER FREUNDE Gemeinnütz . G . m b . H . , Wüstenrot - Württ . Abtlg . Lu 0 wiGSBuRG Geschäftsstelle Heidelberg , Bienenstr . 5 Telefon Nr . 4211 . 2 . - u . Herr . - Rad bill . zu verkauf . , ev . Teilz . Karlſtr 14 , Laden . ( 14500 b wElßLich Einige jüngere . branchekundige Verkäuferinnen aus der Herren= wäſche = , Strick = und Kurzwarenbranche geſucht . , Angebote unt . T . 52 an die Geſchſt . ( * go Haustochter m höh . Schulbild . , in bürg . Küche u . Nähen g . bew . u . z . Erzieh . eines 8 jähr . Mädch . in Villa p . 1 . X . geſ . Hausmädch . u Waſch= frau vorh . Ang . an Poſtſchließfach 115 , Bensheim . ( 14465 We Ein tüchtiger Herren = Friſeur ſofort oder ſpäter ge= ſucht . Leonhard Bein , Eliſabethenſtr . 34 , ( S MAMNLICH Gelernt . Kellner ſucht für abends Be= ſchäft . Ang . u . S 33 a . d . Geſchſt . ( * som DAMPFBADER m RöMERBAD Zimmerſtr . 7 Darmſtadt Telephon 3834 Alle Krankenkaſſen zugelaſſen , ( 92464 Bekanntmachung . Die Gemeinde Rodau verkauft ar 1 dem Wege des Angebots einen gut g 20 haltenen . Faſelochſen witer Preußer nduſtri 4 n boien Die Angebote müſſen auf das Pfun ? Gelt . Lebendgewicht lauten und ſind bis zun Aauch je Mittwoch , den 18 . September Iſaa ſtag ſo Is . , mittags 1 Uhr , bei unterzeichnes K die Ref ter Stelle einzureichen , bei der auch diäfl /ch zwi Verkaufsbedingungen einzuſehen ſind . Mich ble Rodau , den 13 . Sept . 1929 . ( 1448014 Eſch Heſſ . Bürgermeiſterei Rodau . Lautenſchläger . DIAO Eekhardtstr . 331 491 qm , einſchließlich Baugeländt . ? iſt zu äußerſt günſtigen Bedingungenn zu verkaufen . Preisangebote erbetenn Anfragen an 44 ehI Dr . Stroh , Ober - Ramstadt - Die Einäſcherung findet Dienstag nachmittag 3 ½/ Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt Mo Kar ! * aze vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die eine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! Mk Naglur : Matürliche Heilquellen ! O E