15. September 1929 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige A Nrf Ta 4 * R 4 Tr A TA 4 Bezugspreis Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : 2 uühentich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Geptember 5 / 8 September 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig AFnzugebühr abgeholl 2 . 25 Reichsmar ” , durch die Aigenen 2 . 40 Reichsmark ſrei Haus . Poſibezugspreis ir nipbr . ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 75 Reichsmart . Aiiwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an biſctmen Tagen wird nicht übernommen . Nicht= enächten einzelner Nummern infolge höherer Gewalt büttigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bienzt reiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch ig ” obne Verbindlichkeit für und . Poſtſcheckonio Frankfurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 256 Sonntag , den 15 . September 1929 . 192 . Jahrgang 2 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) / 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dolſar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streikt uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerichticher Beltreibung fällt ſeder Rabatl weg . Bankkonio Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . Beginn der Räumung der Rheinlande . Engländer und Belgier räumen . Abzug der brikiſchen Truppen aus Wiesbaden und Königſtein . in ſönigſtein liegende zweite Bataillon des Leiceſterſhire = Regi= mets hat mit ſeinen Vorbereitungen für die Räumung des Ortes bäuts ſeit einigen Tagen be = Wiesbaden , 14 . September . Am Samstag begann mit dem Abtransport zweier Regimen= tahr us Wiesbaden die Räumung der britiſchen Rheinarmee . Das ganen . Aeußerlich iſt hiervon kalun etwas zu merken , doch diault die Zuſammenſtellung der Bugewagen von denen ein Tübereits abtransportiert wor= dau iſt , auf den nahe bevor= ſtühnden Abzug hin . Am Frei= tag vormittag hat bereits der ergſcheOberkommandierende die leit Parade über das Bataillon an deutſchem Boden auf dem Kürnenhof abgenommen . Die Wuchnungen mit den Königſtei= nnrlieferanten mußten bis heute igreicht ſein : die Abwicklung Geſchäfte ſoll in den näch= ſtiyTagen beendet ſein . Man nnmnt allgemein an , daß die Rümung von Königſtein am d . Mts beendet ſein wird . Nuge Wohnungen ſind bereits urdumt und den deutſchen Be= ſihen zurückgegeben worden . tyr die Verwendung der Ka= unbauten iſt noch keine Ent= ung getroffen worden . Da öngſtein kaum in der Lage ſein wi . ſelbſt die Kaſernen zu er= eien , geht der Wunſch allge= nni dahin , daß ſich ein privater ſei , mit anderen Worten , falls eine dieſer Vorausſetzungen am 3 . Juni 1930 nicht erfüllt ſei , Frankreich das Rheinland nicht räumen werde . Dieſe Interpretationen waren jeweils nach den beiden Miniſterrats = Sitzungen vor 14 Tagen und vom letzten Donnerstag dem Miniſterpräſidenten Briand in die Schuhe ge= ſchoben worden , ohne daß ein Dementi von Briand naheſtehen= der Seite erfolgt wäre . Im Gegenteil , die große Nachrichten= preſſe , die ſonſt bei jeder Gelegenheit von der Regierung herbei= geholt wird , wenn es gilt , die Politik des Quai d’Orſay zu pro= pagieren , ſchweigt ſich vollſtändig über dieſen Punkt aus . Heute nun bringt der „ Matin ” eine offenſichtlich vom Quai dOrſay inſpirierte Richtigſtellung über die Vorgänge im letzten Königſtein wird geräumt und nicht wieder beſetzk . miehmer findet , der entſpre= dem Charakter Königſteins Kurſtadt , in den Gebäuden Erholungsſtätte einrichtet . Beſekzung wird nicht wwieder ernenerk . London . 14 . September . Aus Anlaß des Beginns dee Rheinlandräumung eisnn ausführlichen Leitartikel asehl zrun Räumungsbeginn , daß die Biriedigung der Deutſchen über die Zurückzie = Miniſterrat , in der es heißt , daß einige falſche Kommentare von Kotroverſen zu gehören , und es iſt ſicher , daß unter keiner = Delegation im Haag und in Genf gebilligt worden . IbiErwägungen , die ſich aus dieſem Vertrag ergeben könn= thwieder irgend ein anderes britiſches Regi= met an den Rhein marſchieren wird . Nachdem dii Beſetzung einmal beendet iſt , wird ſie nicht M 0 ” mſitäriſche Garantie für die Sicherheit Frank = gehen . Die Frage , ob die „ falſchen Kommentare ” ſich auf die Königſtein im Taunus . dah die engliſchen Truppen er = das zu den erſten Städten gehört , die nun von den engliſchen Truppen geräumt werden . Das kän der „ Daily Telegraph ” in bedeutet die endgültige Befreiung , denn die Orte werden von den Franzoſen nicht wieder beſetzt . höu g der Truppen aus dem Rheinland nicht größer verſchiedenen Seiten über jenen Miniſterrat veröffentlicht wor= ſenlls die des engliſchen Volkes , von dem die Beſetzung niemals den ſeien . Die Wahrheit ſei , vielmehr , daß Kolonienminiſter gahrs als eine bedauernswerte Notwendigkeit betrachtet worden Maginot genauere Aufklärung über die Rheinlandräumung und ſoſt „ Jetzt ” , ſchreibt das Blatt , „ beginnen alle Auseinanderſetzun = Handelsminiſter Bonnefous über die Organiſation der franzö= ogtüber die juriſtiſche Bedeutung des Satzes über die Erfüllung ſiſchen Oſtgrenze verlangt habe . Die Erklärung , die Briand und daiVertragsverpflichtungen Deutſchlands und ihres Einfluſſes auf . Kriegsminiſter Painlevé darauf abgegeben hätten , ſei befriedigend Aiendgültigen Zeitpunkt der Räumung zu den vergeſſenen geweſen , und einſtimmig ſei darauf die Haltung der franzöſiſchen Es iſt klar , daß dieſe Richtigſtellung eine neue Richtigſtellung notwendig macht , denn die Meinungen der franzöſiſchen Preſſe werden , wie man jetzt ſchon vorausſagen kann , in den nächſten mider erneuert werden . Die Beſetzung war die Tagen über die Auslegung dieſer Richtigſtellung auseinander= rneich’s und für die Zahlung der Reparationen . Auslegung der Briandſchen Erklärungen über die Rheinland = 2 i½ Sicherheit für Frankreich wurde durch das räumung und ihre Vorausſetzungen beziehen , oder ob damit nur Auarnoabkommen geſchaffen und durch den Pakt die Einigkeit oder Uneinigkeit innerhalb des Kabinetts feſtgeſtellt Reparationsproblem werden ſollte , bleibt offen . Es iſt an der Zeit , daß regelt . Allmählich wird Miniſterpräſident Briand dieſen falſchen und offenſichtlich tendenziöſen Interpretationen 2 u 10 Rheinlandkommiſſion rück nach Wiesbaden vor . Der Sonderkorreſpondent des „ Daily Expreß ” in Wiesbaden ſſhibt dagegen : Das Rheinland ſieht den heutigen Tag aßdas wirkliche Ende der Kriegsperiode mit England an und aZden Beginn ſeiner nationalen Freiheit . Seit faſt 11 Jahren haen die Bewohner fremde Soldaten unter ſich , die durch 19 Straßen marſchierten , in ihren Häuſern untergebracht Hſen . Jetzt zählen ſie die Tage bis zu dem Augen= bſck , in dem der letzte Soldat den Zug nach der 94 mat beſteigt . Eine ſchwere Enttäuſchung baſcht in Wiesbaden wegen des Verbleibs der Akhinlandkommiſſion . Dies bedeutet wieder die An = AMnheit franzöſiſcher Truppen in der Stadt und die Aufrecht = AMltung der fremden Beſetzung . uSlegengskünſte der Pariſer Preſſe hinſichklich der Rheinlandräumung . EP . Paris , 14 . Sept . Seit einiger Zeit befleißigen ſich einige Pariſer Blät = 1 Unationaliſtiſcher Richtung , den Beſchlüſſen der Haa = F Konferenz hinſichtlich der Rheinlandräu= hin g eine Auslegung zu geben , die ganz offen= itlich dem Geiſt und dem Buchſtaben jener Am achungen widerſpricht . Sie betonen nämlich , daß ARheinlandräumung von der Ratifizierung des Young = Planes , Ateilweiſen Mobiliſierung der Dawes = Anleihe uſw . abhängig ein für allemal durch eine eindeutige Erklärung den Boden entzieht . Beginn der Räumung durch die Belgier am Monkag . EP . Brüſſel , 14 . September . Wie gemeldet wird , wird die Räumung der 2 . Zone durch die belgiſchen Truppen unverzüglich beginnen . Am nächſten Montag wird eines der fünf noch in Aachen und Jülich ſtatio= nierten Regimenter nach Brüſſel zurückgezogen werden . Die an= deren Regimenter werden in der Zeit vom 15 . September bis 15 . Oktober ftaffelweiſe zurückgezogen werden . Verurkeilang eines Spions . Der Erſte Ferienſtrafſenat des Breslauer Oberlandesgerichts verurteilte den polniſchen Staatsangehörigen und früheren Fri= ſeur Leo Krzyſan aus Roſdzin wegen verſuchten Verbrechens gegen § 3 des Spionagegeſetzes vom 3 . Juni 1914 zu zwei Jah= ren Zuchthaus und fünf Jahren Ehrverluſt . Der 29 jährige An= geklagte , der ſich ſeit dem 14 . Mai ds . Js . in Unterſuchungshaft befindet , iſt wegen Diebſtahls , Widerſtands gegen die Staats= gewalt und Paßvergehens vorbeſtraft . Die ſtrafbaren Hand= lungen ſoll er in den Jahren 1925 , 1927 und 1928 begangen haben , und zwar in Beuthen ſowie in Neiße und Umgegend . Der Angeklagte war längere Zeit Angeſtellter des polniſchen Nachrichtendienſtes in Kattowitz . Dem Verurteilten wurden drei Monate auf die erlittene Unterſuchungshaft in Anrechnung ge = bracht . Die Woche . Am Montag hat der deutſche Reichsaußenminiſtee in Genk die lang erwartete Rede gehalten , welche die Aufgabe hatte , vor dem Forum des Völkerbundes die deutſche Auffaſſung zu den Völkerbundsproblemen darzulegen . In der in Genf üblichen und auch angebrachten diplomatiſchen Form eine einzige mehr oder weniger ſcharfe Kritik an der Genfer Einrichtung und ihren Fehlern in der Vergangenheit . Trotzdem hat es ſelbſtverſtänd= lich auch in dieſem Fall in Deutſchland nicht an der üblichen Kritik an der Streſemannrede gefehlt , wozu allerdings zu ſagen wäre , daß dieſe Kritik , wie ſchon in ſo vielen anderen Fällen , am Weſentlichen vorbeigeht . Selbſtverſtändlich , daß unmittelbar nach der Haager Konferenz , die deutlich einen Wegabſchnitt der europäiſchen Politik feſtlegt , irgendwie weſentliche Entſcheidungen von der diesmaligen Völkerbundstagung nicht erwartet werden konnten . Die erſte Nachkriegsepoche iſt abgeſchloſſen , und noch läßt ſich nicht überſehen , wohin die Zukunft führt . Die Reden Macdonalds , Briands und Streſemanns mußten ſich ſo beſchrän= ken auf eine allgemeine Darlegung des eigenen Standpunktes und vorſichtige Anbahnung kommender Entwicklungen . Das be= merkenswerteſte bei der ganzen diesmaligen Völkerbundstagung war vielleicht die Tatſache , daß der franzöſiſche Miniſterpräſident in ſeiner Genfer Rede die von ihm vor der Haager Konferenz propagierte Idee der Verein’gten Staaten von Europa nur mit wenigen Worten geſtreift hat . Wir haben in Deutſchland gewiß ein ſtarkes Intereſſe an einer wirtſchaftlichen und auch poli= tiſchen Annäherung der europäiſchen Völker , und die „ Ver= einigten Staaten von Europa ” werden weite deutſche Kreiſe gewiß als ein erſtrebenswertes Fernziel anſehen . Daß aber die Zeit für die Verwirklichung dieſer Idee vorerſt noch nicht gekom= men iſt , leuchtet ohne weiteres ein . Man braucht dabei nicht allein an die beſtehenden Gegenſätze zu denken , z . B . an den jetzt in Genf wieder zum Ausdruck gekommenen engliſch = franzöſiſchen Gegenſatz in der Abrüſtungsfrage . Die Vereinigten Staaten von Europa können erſt Wirklichkeit werden nach einer tatſächlichen und endgültigen Liquidierung des Weltkrieges , und ſie ſind un= möglich , ſolange man in Deutſchland eine ſich in dieſer Richtung bewegende franzöſiſche Politik auffaſſen muß als einen Verſuch , den Verſailler Vertrag mit allen ſeinen unmöglichen Beſtim= mungen für alle Ewigkeit zu ſanktionieren . Auch im deutſchen Volke hat man allmählich wohl eingeſehen , daß es ſich bei der Behandlung der großen außenpolitiſchen Pro= bleme um Lebensfragen der Nation handelt , und ſo Et es zu be= grüßen , daß außenpolitiſche Erörterungen zurzeit mehr Intereſſe finden als in manchen Zeiten der Vergangenheit . Um ſo be= dauerlicher aber iſt es , wenn eine hemmungsloſe Demagogie dieſes neu erwachte Intereſſe benutzen will , um ganz andere Ziele zu erreichen , und noch bedauerlicher iſt es , wenn ſolche Demagogie ſtellenweiſe auf fruchtbaren Boden zu fallen ſcheint . Wenn in einer Verſammlung ein Redner tobenden Beifall findet mit ſeiner Behauptung , daß unſere Kriegsgegner in Verſailles 105 Milliarden Kriegsentſchädigung , beim Londoner Ultimatum 132 , beim Dawes = Plan 150 und beim Young = Plan 180 Milliar= den gefordert hätten , ſo iſt das doch geradezu beſchämend . Der= artige Redner dürfen demnach offenbar mit Recht vorausſetzen , daß ihre Zuhörer nichts davon wiſſen , daß im Verſailler Diktat die deutſche Verpflichtung zur Zahlung von Kriegsentſchädigung überhaupt nicht begrenzt war , um für jede zukünftige Erpreſſung die Türe offen zu laſſen , daß man dann ſpäterhin 132 Milliarden gefordert hat , daß der Dawes = Plan , deſſen Schöpfer die Lon= doner Forderung offenbar als phantaſtiſch anſahen , wiederum den Endbetrag der deutſchen Kriegsentſchädigung nicht feſtſetzte , und daß der Young = Plan nunmehr unter endgültiger Begrenzung der Endſumme die nach dem Dawes = Plan zu leiſtenden deutſchen Jahreszahlungen um jährlich rund eine halbe Milliarde herab= ſetzt . Es kann auch nicht gerade hoffnungsfreudig ſtimmen , wenn derartige Redner offenbar Glauben finden mit der völlig aus der Luft gegriffenen Behauptung , daß der Young = Plan die rechtliche Natur unſerer Kriegsentſchädigungszahlungen geändert habe und daß es ſich jetzt nicht mehr um Forderungen der fremden Staaten gegen uns , ſondern um Privatforderungen handele . Dabei han= delt es ſich nicht etwa um einzelne törichte Entgleiſungen irgend= eines Verſammlungsvedners , ſondern auch der Reichsaus= ſchuß für das Hugenbergſche Volksbegehren argumentiert in ganz ähnlicher Weiſe , ohne allerdings vorſich= tigerweiſe Zahlen zu nennen . Dabei iſt wahrlich kaum zu erkennen , was Herr Hugenberg und ſeine Gefolgſchaft mit ihrem inhaltlich wirklich mehr wie dürftigen Volksbegehren außenpolitiſch erreichen wollen , das nach monatelanger vorheriger Ankündigung nun endlich geboren . Keine neuen Laſten ? Alſo zurück zum Dawes = Plan , der uns jährlich mit zunächſt 3 Milliarden mehr belaſtet ? Völlig unver= ſtändlich das Ganze , wenn man nicht aus Kommentaren hie und da erſähe , daß wieder das alte Schlagwort : „ Durch die Kriſe zur Freiheit ” auftaucht . Sicherlich , die Kriſis würde kommen , und zwar in einem Ausmaß , daß wir wirtſchaftlich und politiſch vielleicht wieder auf den Stand von 1919 zurückgeworfen würden , denn daß die Transfer = Beſtimmungen des Dawes = Plans kaum einen ausreichenden Schutz für unſere Währung boten , haben wir ja im Frühjahr dieſes Jahres zur Genüge erfahren . Die Freiheit aber würde ausbleiben , es ſei denn , daß man annähme , daß unſere Gläubiger , gerührt durch das deutſche Harakiri unter Hugenbergs Führung , auf alle ihre Forderungen verzichteten . Das ganze „ Volksbegehren ” aber wird verbrämt mit dem Wider= ruf der Kriegsſchuldlüge , die , eine Herzensſache für das ganze deutſche Volk , die Maſſen für Herrn Hugenbergs Ziele ködern ſoll . Es hieße an dem geſunden Sinn des deutſchen Volkes zweifeln , wenn man an einen Erfolg dieſes „ Volksbegehrens ” glauben würde . Wenn man den Young = Plan gegenüber dem Dawes = Plan als eine ſchwerere Belaſtung hinſtellt , ſtellt man bewußt die Dinge auf den Kopf . Denn gerade in Wirtſchaftskreiſen weiß man rich= tig einzuſchätzen , was , abgeſehen von den geringeren Jahres= zahlungen , die endgültige Begrenzung der deutſchen Kriegsſchuld für uns bedeutet . Eine andere Frage natürlich iſt die , ob nicht die Verpflichtungen , die uus der Young = Plan auferlegt , immer noch viel zu hoch ſind . Das iſt die Anſicht der deutſchen Regie = Seite 2 Sonntag , den 15 . Geptember 1929 rung , das war die Anſicht der deutſchen Sachverſtändigen , und das dürfte auch die Anſicht der überwältigenden Mehrheit des gan= zen deutſchen Volkes ſein , das den Young = Plan ebenſowenig wie den Dawes = Plan für etwas Endgültiges anſieht . Daß ſich auch die fremden Sachverſtändigen gewiſſen Zweifeln nicht verſchließen konnten , beweiſt die Faſſung des Pariſer Sachverſtändigen= berichts , und die Moratoriumsklauſel des Young = Plans gibt uns ja auch eine gewiſſe Sicherheit , zwar keine genügende , aber jeden= falls eine größere Sicherheit als die Transferſchutzbeſtimmungen des Dawes = Plans . Es dürfte jedenfalls noch erinnerlich ſein , daß man in Erwägung aller dieſer Umſtände damals dem Young = Plan nur ſchweren Herzens zugeſtimmt hat , und zwar nur als dem kleineren Uebel . Um ſo unerhörter iſt es , wenn jetzt die um Hugenberg und die Nationalſozialiſten dem deutſchen Volke ein= zureden verſuchen , daß die gegenwärtigen Führer des deutſchen Volkes und insbeſondere Dr . Streſemann leichtfertig und aus perſönlichen Gründen alles einfach unterſchrieben hätten . Das iſt die Drachenſaat , aus der dann Bombenattentate erwachſen . Es iſt ein mehr wie trauriges Zeichen für unſere politiſche Entwick= lung , daß die Methoden des Terrors wieder aufleben konnten , die wir mit dem Abſchluß unſerer revolutionären Wirren über= wunden glaubten . Verbrechen gedeihen keinem Volk zum Heil , und es bleibt nur zu hoffen , daß es ſich bei den Bombenatten= taten der letzten Monate nur um einzelne Deſperados gehandelt hat , gegen die das Geſetz ja genügende Handhaben bietet . Auf jeden Fall aber ſind es keine erfreulichen Vorzeichen , unter denen unſere nächſte innerpolitiſche Entwicklung ſteht . M . die Beſprechung mit den Länderverkrekern . — Die Sonderbelaſtung der Saiſongewerbe geſcheiterk . Keinen Schrikk vorwärks . — Zwiſchenkagung des Reichskags ! Berlin , 14 . Sept . Die Beſprechungen der Reichsregierung mit den Vertretern der deutſchen Länder zur Vorbereitung der endgültigen Beſchluß= faſſung des Reichsrates über die Reform der Arbeitsloſenver= ſicherung wurden heute vormittag in der Reichskanzlei unter Vorſitz des Staatsſekretärs Dr . Pünder zu Ende geführt . Die Ausſchüſſe des Reichsrats und ſein Plenum treten nunmehr zu ihren abſchließenden Sitzungen am kommenden Montag nach= mittag zuſammen . Der Sozialpolitiſche Ausſchuß des Reichs= tages wird am kommenden Donnerstag ſeine Beratungen über die Reform der Arbeitsloſenverſicherung wieder aufnehmen . Das Plenum des Reichstages dürfte ſich mit der gleichen Angelegen= heit in den letzten Tagen des laufenden Monats befaſſen . * Die von dem preußiſchen Miniſterpräſidenten Braun er= fundene Notlöſung für die Arbeitsloſenverſicherung , die bekannt= lich den Saiſongewerben eine beſondere Beitragserhöhung auf= bürden wollte , iſt bereits geſcheitert , ehe ſie offiziell veröffentlicht wird . Die Bevollmächtigten der Länder haben zwar verſprochen daß ſie ſich ſofort mit ihren Regierungen in Verbindung ſetzen wollen . Der Ausgangspunkt des ganzen Unternehmens war aber doch , im Reichsrat und auch im Reichstag eine Mehrheit zu ſchaffen , und dafür beſteht keine Hoffnung mehr . Im Kabinett hat der Volksparteiler Dr . Curtius bereits entſchieden dagegen ſprechen laſſen . Die ſozialdemokratiſchen Miniſter haben ſich der Stimme enthalten . Jetzt aber kommt der „ Vorwärts ” , und macht keinen Hehl daraus , daß keine Ausſicht beſtehe , daß ſolche Belaſtungen von der Sozialdemokratie und den Gewerkſchaften akzeptiert werden können . Es nutzt alſo auch nichts , die Regie= rungsvorlage zu zerlegen und zwei getrennte Entwürfe vorzu= legen , von denen der eine die Beitragserhöhung , der andere die Beſeitigung der Mißſtände bringt . Mit dieſer Taktik wird man keinen Schritt vorwärts kommen , zumal die ſozialdemo= kratiſchen Gewerkſchaften immer offenſiver werden und auch die ſchon ſtark abgeminderte urſprüngliche Wiſſellſche Vorlage als „ untragbar ” erklären . Wie unter dieſen Umſtänden die Haltung der Sozialdemokratiſchen Fraktion , ſobald ſie erſt einmal bei= ſammen iſt , ſein wird , läßt ſich vorher ausrechnen . Wie aller= dings dann überhaupt eine Löſung der Verſicherungsreform ge= funden werden ſoll , wird immer ſchleierhafter . Inzwiſchen hält die Reichsregierung immer noch an dem kühnen Glauben feſt , daß es möglich ſein wird , den Reichstag Ende September zu einer kurzen Tagung einzuberufen . Sie hat ausgerechnet , daß das Reichstagsgebäude am 23 . — 26 . September durch die Sitzun= gen des interparlamentariſchen Handelskongreſſes belegt iſt und Bom Tage . Die Saarverhandlungen werden infolge der Verzögerung , die bei der Bildung der franzöſiſchen Unterhändlerkommiſſion einge= treten iſt , wahrſcheinlich erſt am 25 . September in Paris be= ginnen . Der Generalinſpektor der argentiniſchen Armee General Toranzo wird am 16 . September von Swinemünde aus an den Flottenübungen in der Oſtſee teilnehmen und ſich am 17 . September nach Oſtpreußen begeben . General Toranzo wird dort verſchiedene Truppenteile des Reichsheeres beſuchen und das Schlachtfeld von Tannenberg beſichtigen . Die Beſprechungen zwiſchen dem jugoſlawiſchen Außen= miniſter Marinkowitſch und dem bulgariſchen Außenminiſter Burow über das Grenzabkommen von Pirot ſind in Genf zu Ende geführt worden . Die im Haag vorgeſehenen Ausſchüſſe für die Regelung finanzieller Fragen aus dem Young = Plan , und zwar der Ausſchuß für die Liquidierung der Vergangenheit und die Ueber= gangsmaßnahmen ſowie der Sachlieferungsausſchuß werden am Mon= tag , den 16 . September , in Paris ihre Arbeit aufnehmen Die Neuwahlen zum auſtraliſchen Abgeordneten= haus werden nach offizieller Ankündigung am 12 . Oktober abgehalten werden . In Bolivien iſt durch den Rücktritt von vier Miniſtern eine ſchwere Kabinettskriſe eingetreten . Von den 6 Miniſtern des bolivianiſchen Kabinetts haben der Kriegsminiſter , der Innenminiſter , der Kultusminiſtr und der Miniſter für öffentliche Arbeiten ihr Amt niedergelegt . Lediglich der Finanzminiſter und der Kanzler ſind im Kabinett verblieben . Der Beitritt Amerikas zum Internationalen Gerichtshof im Haag ſwurde von der Vollverfammlung des Völkerbundes angenommen . Die Verſammlung nahm außer dem Protokoll über den Beitritt Umerikas auch noch das Protokoll über die dadurch notwendig werdende Abänderung des Statuts des Internationalen Gerichtshofs im Haag an . Die Protokolle wurden ſofort von 17 Staaten unterzeichnet , darunter von Deutſchland , Frankreich , Oeſterreich , der Schweiz und China . daß dann am Samstag , den 28 . , oder ſpäteſtens am 30 . September der Reichstag zuſammentreten kann . Dabei iſt die Voraus= ſetzung allerdings , daß er auch Arbeitsſtoff hat . Das kann bei iner ſolchen Zwiſchentagung nur die Arbeitslofenreform ſein , ſonſt wird man ſich hüten , den Reichstag zu bemühen , denn es liegt ſoviel Zündſtoff zwiſchen den Parteien vor , daß er eigentlich explodieren muß , ſobald die Fraktionen in Tuchfühlung kommen . Vorläufig ſoll nun der Reichsrat am Montag das Wunder bringen und , wenn er nicht , am Donnerstag der Sozial= politiſche Ausſchuß . Die Zagung der Zentrautsfrartion Enkſchließung zur Arbeiksloſenverſicherung . Koblenz , 14 . September . Die Zentrumsfraktion des Reichstages hielt heute auf dem Ritterſturz in Koblenz eine Sitzung ab , an der ſämtliche Mit= glieder der Fraktion , die drei Reichsmimiſter des Zentrums , Dr . Wirth , Dr . Stegerwald und v . Guérard , der preußiſche Miniſter Hirthſiefer , ferner der Präſident des Landesrates des Saargebiets , Scheuer , und Mitglieder der Parteiorganiſation teilnahmen . Der Fraktionsvorſitzende , Dr . Kaas , kennzeichnete die Lage dahin , daß ein Winter ſchwerſter innen = und außenpoliti= ſcher Kämpfe zu erwarten ſei , Kämpfe , die auch den inneren Zuſammenhalt der Partei auf eine ſchwere Probe ſtellen werden . Auf die Haager Ver= handlungen bezugnehmend , ſagte Dr . Haas , es gelte jetzt nicht , über die Einzelheiten zu entſcheiden , ſondern über die Frage , ob das , was dort erreicht worden ſei , von dem , was Deutſchland mit Recht erwarten könne , ſo weit verſchieden ſei , daß es unmöglich ſei , ein Ja auszuſprechen . Auf ſeine jüngſten Genfer Erfahrun= gen verweiſend , betonte Dr . Kaas , es ſei nicht zweckmäßig , ſchon jetzt , wo der geſamte Komplex der außenpolitiſchen Fragen noch nicht fertig vorliege , ein abſchließendes Urteil nach der einen oder anderen Seite hin zu faſſen . Das Weſentliche ſei , die bisher eingehaltene Linie einer ſachlichen und vaterländiſchen Außenpolitik zu unterſtreichen . Nach einem Referat des Reichstagsabgeordneten Eſſer über den Stand der Arbeiten an der Reform der Arbeits= loſenverſicherung , wurde folgende Entſchließung einſtim= mig angenommen : „ Mit der Herausnahme der bisher unerledigten Fragen aus der Vorlage betr . die Reform der Arbeitsloſenverſicherung , und ihre Zuſammenfaſſung in einem unbefriſteten Sondergeſetz iſt die Fraktion , trotz ſchwerer Bedenken gegen einzelne Vorſchläge unter der Vorausſetzung einverſtanden , daß die Balancierung der Verſicherung auf ihren normalen Jahresbedarf aus eigenen Mitteln möglichſt ſichergeſtellt und die ſofortige Regelung der geſamten Frage erreicht wird . " Am Spätnachmittag bildeten Fragen der Landwirtſchaft und der Oſtpolitik den Gegenſtand der weiteren Beratungen . Die erſte deutſche Nakurforſcherin und Aerzkin . ( Zum 750 . Todestag der Hildegard von Bingen , 17 . September . ) Am 15 . September werden den Rhein entlang von Mainz bis Koblenz die Glocken die Feier einläuten , die zum Gedächtnis der heiligen Hildegard von Bingen von vielen vielen Tauſenden begangen werden wird . Aber das deutſche Volk gedenkt bei die= ſem Erinnerungsfeſt nicht nur der frommen Nonne und der großen Seherin , ſondern auch der Frau , die als erſte als Natur= forſcherin und Aerztin tätig geweſen iſt und ihre Erkenntniſſe in Büchern niedergelegt hat . Mit Recht hat man die Geſtalt dieſer Myſtikerin an die ſagenhaften Erſcheinungen der altger= maniſchen Prieſterinnen und Prophetinnen angeknüpft , denn in ihr war viſionäre Schau und praktiſcher Scharfblick , verzückte In= brunſt und nüchterne Tatkraft zu einer Einheit verſchmolzen , wie wir ſie ſonſt nur ſelten unter weiblichen Genies finden und wie wir ſie wohl bei den germaniſchen Seherinnen vorausſetzen möchten . Dieſe ſeltene Harmonie der Perſönlichkeit prägt ſich aus in der wundervollen Geſchloſſenheit ihres Weltbildes , das einen bunten Himmelsbogen über die große und die kleine Welt ſpannt und von Gott und den Geſtirnen bis zu Wurm und Kraut alles mit gleicher Liebe umfängt . Ungelehrt , wie ſie war verließ ſich dieſe geniale Ergründerin der Natur ganz auf die Schärfe ihres äußeren und inneren Auges , und ſo iſt ſie als eine beguadete Offenbarerin durch die Welt geſchritten , kundig der raunenden Quellen , die aus den Tiefen alles Seins auf= rauſchen . Wie ſie Sonne und Sterne , Wolken und Winde , Luft und Licht in ihr Gott beſeeltes Bild des Daſeins eingliedert , ſo ahnt ſie auch im Weſen der Tier = und Pflanzenwelt den innigen Zuſammenhang mit dem Menſchen , findet ſtets neue Wechſel= beziehungen zwiſchen Menſch und Gott , Tier , Pflanze und Stein heraus . Hildegard wurde 1098 als das 10 . Kind des adligen Bur mannes Hildebert von Böckelheim auf der Burg Böckelheim der Nahe geboren , kam als 8 jähriges Kind in das Nonnenkloſ auf den Diſibodenberg zur Erziehung , nahm dann den Schlei und gründete ſchließlich auf dem Rupertsberg an der Mündu der Nahe in den Rhein ein berühmtes Kloſter , als deſſen As tiſſin ſie weithin ſegensreich gewirkt hat . Ihr umfangreick Briefwechſel mit den Großen der Erde , der Rat , den bei ihr ſel Friedrich Barbaroſſa einholte , zeigen , daß ſie auch in politiſch Dingen eine Macht war , an der man nicht vorübergehen konn Und überhaupt iſt dieſe Verbindung des Himmliſchen mit d Irdiſchen , dieſe ſelbſtverſtändliche Meiſterung der Natur und gleichzeitige Verſenkung in Gott der entſcheidende Zug im We dieſer wundervollen Frau , der ſie zu einer der erhabenſten Ge= ſtalten des Mittelalters macht . Sie ſelbſt war von dem Glau= ben erfüllt , daß das , was ſie ſchaute , himmliche Geſichte ſeien , und das , was ſie ſagte , ihr unmittelbar von Gott eingegeben werde . „ In der wahren Schau Gottes habe ich das Buch „ Scivias ” und die andern geſchrieben , und noch immer bin ich daran am Werke ” , ſchreibt ſie einmal von ihren Schriften . „ Als Seherin , die in der Gnade des ewigen Lichtes lebte , wurde ſie von Zeitgenoſſen verehrt , und nur dieſer überirdiſchen Macht verdankte ſie ihren gewaltigen Einfluß . Ihre Viſionen hingen wohl mit den vielfachen körperlichen Leiden zuſammen , von denen ſie immer wieder ſpricht , und dieſe Schwäche , dieſe Ueber= empfindlichkeit der Nerven machte ſie beſonders hellſichtig und feinhörig ; ſie ſagt ſelbſt einmal , ſie habe eine „ luftige‟ Natur und ſei deshalb von allen Witterungseinflüſſen abhängig . Aber mit dieſen ſcharfen Augen blickte ſie nicht nur empor zum Himmel und prieß deſſen Wunder in Hymnen und Sequenzen , die ſie auch zu einer großen Dichterin machen , fondern ſie ſah mit ihnen nicht minder aufmerkſam auf alle Vorgänge und Erſcheinungen der Welt , und ſo hat ſie klarer und tiefer als alle ihre Zeitgenoſſen im großen Rätſelbuch der Natur geleſen und die naturwiſſen= ſchaftliche Erkenntnis ihrer Epoche außerordentlich gefördert . „ Vogelſprachenkund wie Salomo ” lauſchte ſie den verworrenen Klängen , die ihr aus allem Sein entgegentönten , und wie ſie in einer merkwürdigen „ Geheimſprache ” die Klänge aus dem Jen= ſeits aufzeichnete , ſo wußte ſie andererſeits in klaren Worten feſtzuhalten , was ihre myſtiſche Schau an Wahrheiten in der Na= tur erkannte . Wer ſich in die ſchöne , von Johannes Bühler im Inſel = Verlag herausgegebene Auswahl ihrer Schriften vertieft , der findet hier nicht nur ein Bild der deutſchen Naturwiſſen= ſchaft des 12 . Jahrhunderts , ſondern auch merkwürdig voraus= ſchauende Wahrheiten und Ahnungen . Dieſe Frau war eine große Menſchenkennerin , die von ihrem theologiſchen Standpunkt aus eine neue Menſchenkunde begründete , die bereits auf die Naturbeſeelung des Franz von Aſſiſi und der Frührenaiſſance hindeutet . Während ſie in ihrem Hauptwerk , das ſie „ Scivias ” d . h . „ Wiſſe die Wege des Herrn ! ” nannte , mehr die theologiſche Seite ihres Weltbildes darbot , hat ſie in dem Buch „ Phyſika ” die „ Feinheiten der verſchiedenen geſchaffenen Naturen beſchrie= ben , von den Pflanzen erzählt und von den Elementen , von den Steinen und von den Tieren und in dem Buch „ Urſachen und Heilungen ” ihre Erfahrungen über die Krankheiten dargelegt . Vie= les ſchöpfte ſie aus uraltem Glauben und aus der Volksmedizin ; ſie gibt Waffen an , die man im Kampf gegen die Dämonen benutzen ſoll ; ſie erzählt von dem Einfluß des Mondes und der Rußlands Ankwork auf die deutſche Noke . Berlin , 14 . Sept . Das Außenkommiſſariat der Sowjetregierung hat eine weit Verbalnote über den Schutz der Sow in Chino vom 13 . ds . Mts . an die deutſche Botſchaft in Moskau gerichtet Die Note iſt eine Erwiderung auf die deutſche Verbalnote vom 9 . ds . Mts . , die ihrerſeits eine Antwort auf die ruſſiſche Nott vom 6 . ds . Mts . darſtellt . In der Verbalnote vom 13 . ds . Mts . wird die Note von . 6 . ds . Mts . dahin interpretiert , daß ſie nicht Angriffe gegen diß deutſchen Konſulate in China enthalten ſolle , ſondern lediglic den Zweck verfolgte , die Aufmerkſamkeit der deutſchen Regierunn auf die äußerſt ſchwierige Lage der Sowjetbürger in China un= die ungenügenden tatſächlichen Ergebniſſe der Interventionss= tätigkeit des deutſchen Konſuls in Charbin hinzulenken . Mit der Verbalnote überreicht die Sowjetregierung eim Liſte von Gewalttätigkeiten und Grauſamkeiten der Chineſen , er= lärt , daß die Repreſſalien gegen beſtimmte Kategorien chineſiſche Bürger in Rußland ſchon vor dem Eintreffen der deutſche = „ n Verbalnote beſchloſſen wurden und bittet am Schluß um Nach ge richt über die Urſachen der Verhaftungen und Verfolgunge Tauſender von Sowjetbürgern . Eine Fortſetzung des Notenwechſels mit der ruſſiſchen R . gierung iſt , wie wir hören , deutſcherſeits nicht beabſichtigt . Der Drahk nach Moskau . aft * Berlin , 14 . Sept . ( Priv . = Tel . ) trecht In amtlichen Kreiſen wird ſeit einiger Zeit mit ernſter Sorg uugen die Entwicklung unſerer Beziehungen zu den Sowjets verfolg , zen auf die ſich allein durch die ruſſiſche Schuld immer ungünſtiger gzo gerhaf ſtalten . Seit dem Tode unſeres Botſchafters v . Brockdox zurs , Nantzau fehlt in Moskau offenbar das diplomatiſche Gegern A . gewicht . Die kommuniſtiſche Politik ſetzt ſich gegenüber der ruſfſi . endvol ſchen Diplomatie offenbar immer mehr durch und macht da ſen daß amtliche Rußland zu einem Prellbock gegen die deutſche inne na die v Politik . Das zeigte ſich am Verfaſſungstag . In beiden Fälls/und un fielen in Rußland ſoviele Unfreundlichkeiten , daß der Botſchaft /ᛋ die 1 offiziell eingreifen mußte . Dem all ſetzte aber vor einigen Tage ( ye die i 1 die offiziöſe „ Jsweſtija ” die Krone auf , die ſich — ſicherlich dwiten im amtlichen Auftrag — für berechtigt hielt , die deutſche Regä ung abzukanzeln und offen davon zu ſprechen , daß die deutſc ruſſiſchen Beziehungen in ein kritiſches Stadium getreten ſeie = n Es iſt Die Einzelheiten , die zur Begründung dieſer Auffaſſung hera nhan . D gezogen wurden , zu widerlegen , lohnt ſich nicht . Zur Charc/ mntlich a . teriſtik ihrer Fadenſcheinigkeit genüge der Hinweis , daß Sißelheiten Ruſſen einen Händedruck des Staatsſekretärs v . Schubert mit der ite 9 chineſiſchen Geſandten in Genf übelgenommen haben , der übrigen heſt es gar nicht einmal erfolgt ſein ſoll . Es ſind Belangloſigkeiten un // 1 eswi Unwahrheiten , die hier zuſammengetragen werden , um Deutſchfgeklä land klar zu machen , daß die deutſche Politik die Verbindux/ſſe der U mit Rußland gefährde . Daß dieſer Artikel in Berlin verſtimrn erigen hat , iſt verſtändlich . Er wird aber keinen Anlaß zu einem ofmſtführe ziellen Schritt gegeben haben , er iſt aber auch nicht ſtillſchweigeruſig der zur Kenntnis genommen worden . Botſchafter v . Dirckſen hufdie Geb vielmehr Gelegenheit genommen , der ruſſiſchen Regierung b = ſollten greiflich zu machen , daß eine ſolche Tonart in der Tat einen u . mtate al günſtigen Einfluß ausüben muß . Die Ruſſen leben ſich in d ſindigen Rolle eines Vormundes hinein , die wir natürlich mit aller Em pla ſchiedenheit ablehnen . Vielleicht glauben ſie , daß Deutſchlarzſer . 2 ſeine Aufgabe ſchon erfüllt habe , indem es ihnen den Weg zuu dr wied internationalen Kapitalmarkt eröffnete und daß ſie jetzt ohn zwar uns in Amerika weiterkämen . Doch das ſoll ihre Sorge ſ/ ſ werde Notwendig iſt nur , einmal zu ſagen , daß Deutſchland ſich ant weſten ſolche Preſſepolemik mit unverhüllten Hinterabſichten nicht ᛋᛋ fſluß der fallen laſſen kann . Wir haben von uns aus das ehrliche Beſtr Kige Be ben , den Verkehr mit Moskau zu pflegen , doch iſt das nur mö lich , wenn dieſer Wunſch auf Gegenſeitigkeit beruht und wer auf beiden Seiten eine Einmiſchung in die innere Politik ve mieden wird . Abſage der polniſchen Links = und Mitkelparkeien an Swikalſki . Die Führer der polniſchen Links = und Mittelparteien hielt= eine gemeinſame Sitzung ab , in der ſie die Einladung d Miniſterpräſidenten Switalſki zu einer Ausſprache zwiſchen d Fraktionsführern und der Regierung unter Teilnahme des Mch ſchalls Pilſudſki einſtimmig ablehnten . Das einzige Organ d . / Seim ſei während der Vertagung der Seſſion der Seim = Meu ſchall . Die Regierung möge alſo zunächſt eine außerordentlich Seſſion des Parlaments einberufen , um die von ihr gewünſch . Verbeſſerung der Budgetarbeiten zur Debatte zu ſtellen . ſitent er Waffe en of eno Re den dir drat den be Geſtirne auf Körper und Seele , aber ſie empfiehlt auch klu Lebensregeln und überraſcht durch das feinſte Verſtändnis f das Menſchenweſen und beſonders für die Eigenart der Fre . So ſind ihre Werke erfüllt von jenem tiefſten Naturgefühl , d 1 lung vom innerſten Kern ihres Weſens ausſtrahlte und ihre Geſtelo mit einer unvergänglichen Gloriole umgibt . Aus den Darmftädter Lichtſpielkheakern . Union = Theater . „ Engel der Straße ” iſt bei weitem nicht ſo ſchlim : als die etwas merkwürdige Ankündigung fürchten läßt . Es im Gegenteil , wenn man von dem amerikaniſch = ſentimentak ) Einſchlag abſieht , ſogar ein ſehr guter Film . Sowohl was ſeit moraliſch = ethiſche Tendenz betrifft , wie aber vor allem durch T/ ganz ausgezeichnete Darſtellungskunſt der beiden Handlung ; träger Janet Gaynor und Charles Farrell , die im Rar men der recht guten Regie von Frank Borzage in der ſchlie ten Menſchlichkeit der Darſtellung Vorbildliches leiſten . Ar der Regiſſeur verdient unbedingt Anerkennung ob des ſelten/e Geſchicks , mit dem er den Ablauf der Handlung in beſten Eiſ klang gebracht hat mit der Bildtechnik , die , dem Milieu er in ſprechend , faſt den ganzen Film in einem gewiſſen neblig/ 7 n Dunſt ſpielen läßt . So wird die Härte , in einigen Szenen auN ! ) Bildkitſch , gedeckt und gemildert . Die Filmfabel erzählt b Peſt , einem armen Mädchen in Neapel , das , um Medizin für 2 ‟‟ fiebernde Mutter kaufen zu können , ſchlechtem Beiſpiel folgerv We auf die Straße gehen will , was ihr aber nicht gelingt . Sie bleu alſo wider Willen rein . Trotzdem muß ſie ins Arbeitshaunh weil ſie ſich zum Diebſtahl verleiten läßt . Sie muß ins Arbein ” haus gerade in dem Augenblick , wo die große und reine Liel ! die ſie mit einem jungen Maler verbindet , zum Ziel , zur Ek . führen ſoll . Das die Tragik der Handlung und der Konflikt , a . ‟ , dem ein guter Film entſtand . Ein weit beſſerer Film als der Menjou = Film „ Der Spi lerkönig‟ . Dieſer Film ſtellt unglaubliche Anforderungen die Geſchmackloſigkeit der Beſucher . Wenn Adolphe Menjotd= gepflegte Perſönlichkeitskultur nicht wäre — er iſt hier aud nahmsweiſe kein Böſewicht — , und wenn Grete Niſſen mer ? hin und wieder ſo hübſche Momente hätte , wäre dieſer Fil unerträglich . — Sehr intereſſant iſt die Deulig = Wochev‟ ſchau . ammer 256 Conntag , den 15 . September 1929 M eimmangent mvei Shlengſloffesffgte Ait Akkion der Altonger Polizei nichk ohne Erfolg . — der zweite Geſkändige . — Die Berliner Akkion gegen die Nakionalſozialiſten ein Mißgriff . — Die Verhaftungen können nichk aufrechk erhalken werden . Die Berliner Polizei in Nöken . Die Allonder Ailton . * Die große Aktion der Berliner Polizei gegen die Berliner Bombenattentäter ſcheint dicht vor dem Zu = Fflärungen des Volzeipräſidenken Eggerſedt . fammenbrechen zu ſtehen . Am Samstag hat im Polizei = Seite 3 Altona , 14 . September . ſolizeipräſident Eggerſtedt gab am Samstag vormittag in einun Preſſebeſprechung eine Darſtellung des gegenwärtigen Sades der Ermittlungen in der Angelegenheit der Sprengſtoff= amſtäge . Einleitend bemerkte er , daß die Unterſuchung in zuyſi Teile zerfalle : eine gegen die Nationalſozia= liſſin , die andere gegen die Landvolkbewegung . Bgede Aktionen laufen vollkommen von einan= dergetrennt . Die Aktion gegen die Landvolkbewegung hatte wihte Ausgangspunkt in Altona , während es ſich bei dem Vor= gehn gegen die Nationalſozialiſten um eine üſernehmung handelt , die von Berlin ausgeht . Wir die Landvolkbewegung anlangt , ſo ließen ſich zunächſt um= famgeſche Verhaftungen nicht vermeiden . Es wurden auch „ Vhhaftungen vorgenommmen , die vielleicht nicht „ zauſecht erhalten werden können . Die Nachfor = „ ſchiün gen nach dem Herſtellungsort der Bomben ſtonze auf außerordentliche Schwierigkeiten . Den Ausgangspunkt „ der Verhaftungen bildete bekanntlich die Feſtſtellung des Trans= ponturs , die zur Feſtnahme des Nickels und zur Aufdeckung „ deßs lufbewahrungsortes in Hamburg geführt hat . Wenn jetzt „ diſt landvolkbewegung von Nickels abrückt , ſo iſt dem entgegenzu= ſtenle , daß der Polizei eine Liſte von 14 Preſſeausweiſen vor = Aliau die von der Zeitung „ Das Landvolk ” ausgegeben worden ſimo und unter denen ſich auch der Ausweis für Nickels befand . Arſch die übrigen Inhaber von ſolchen Preſſeausweiſen ſind WLeut , die in der Landvolkbewegung eine führende Rolle geſpielt Das zweite Geſtändnis . fs iſt nicht leicht , die Verhafteten zu einem Geſtändnis zu „ brunen . Das erſte Geſtändnis , dasjenige Weſchkes , bezog ſich beuantlich auf das Beidenflether Attentat , das Weſchke in allen Eizu kheiten ſchilderte . Heute nacht iſt nunmehr das zmüte Attentat eingeſtanden worden , und zwar hallt es ſich dabei um den Anſchlagsverſuch in WSiheswig , der jetzt ebenfalls in allen Einzelheiten außeklärt iſt . Der Name des Geſtändigen muß im In= erhiuteruſt der Unterſuchung vorläufig ungenannt bleiben . Aus den benſbiührigen Geſtändniſſen kann gefolgert werden , daß die Land= eineng ulführer die Auftraggeber für die Ausfüh= ichwer uing der Anſchläge geweſen ſind . Sie haben nicht Lichennu ſie Gebäude ausgeſucht , gegen die Anſchläge gerichtet wer= bierungen ſollten , ſondern haben auch die Leute beſtimmt , die die ein = Altketate ausführen ſollten . Das geht aus den Ausſagen der ſich iß kindigen hervor . Es handelt ſich alſo um ein bewußtes lerual planmäßiges Vorgehen der Landvolk= füger . Das unſinnige Vorgehen iſt nur ſo verſtändlich , daß Weglmmr wieder Unruhe in die Bevölkerung getragen werden ſollte , ſetzt ſuzwar einmal , weil nur damit die Bewegung in Gang ge = Sorgeſoltn werden konnte , und zweitens , um der Landvolkzeitung 6 ſichhuzweitere Verbreitung zu ſichern , ferner aber auch , um den nichkünſuß der Landvolkführer zu ſteigern und ſchließlich eine plan= he gnüſfiye Bewaffnung der Bewegung vorzubereiten . Der Polizei= u 4 ſſent erinnerte in dieſem Zuſammenhang an die Aushebung ſesſVaffenlagers in Rönne . Die Abſichten der Landvolkleute zäirign offenbar dahin , wenn etwa eine Gegenaktion erfolgen ollt die man eingeſtandenermaßen von den Kommuniſten er= vont hatte , ſich zur Wehr zu ſetzen . Polizeipräſident Eggerſtedt ſürkäßte noch , daß am Montag der größte Teil der Verhafteten des Eiaatsanwaltſchaft zugeführt würde . Ein weiteres Geſtändnis . 2 ur w Altona , 14 . Sept . Zei den heutigen Vernehmungen der im Zuſammenhang men Sprengſtoffanſchlägen Verhafteten im Altonaer Polizei= zuſiutm iſt auch das Attentat auf das Itzehoer ſidratsamt eingeſtanden worden . Es handelt ſich nlen verhafteten Johnſon , der auch den Anſchlag in Schles= ugunternommen hatte . präſidium wieder eine Beſprechung ſtattgefunden , bei der man überlegt hat , was nun zu tun iſt , und es ſcheint nicht viel an= deres übrig zu bleiben — ſo ſchwer es der Polizei auch fallen mag — als ſo ziemlich ſämtliche Verhaftete wieder auf freien Fuß zu ſetzen . Dabei iſt — wie wir ſchon ſagten — zwiſchen dem Vorgehen der Altonaer und der Berliner Polizei ſcharf zu unterſcheiden . Die Altonaer ſind offenbar auf der richtigen Fährte — oder wenigſtens auf einer richtigen Fährte — geweſen . Ob ſie wirklich ſchon ſoweit ſind , um alle Attentate aufklären zu können , bleibt noch abzuwarten . Das wird ſich wohl erſt zeigen , wenn es gelungen iſt , auch das Bombenlaboratorium zu finden , das ihr bisher noch entgangen iſt . Welche Rolle dabei die Waffenfunde im Hannoverſchen ſpielen , iſt noch völlig unaufgeklärt . Von den Beteiligten wird behauptet , daß es ſich keineswegs um geheime Waffenlager handle , ſondern um altes roſtiges Material , das noch aus den Nachkriegsjahren her aufbewahrt wurde . Jedenfalls hat auch der Altonaer Polizeipräſi= dent es für notwendig gehalten , von der Ber= liner Aktion abzurücken . Er hat unterſchieden zwiſchen dem Vorgehen gegen die Landvolkbewegung in Schlewig = Holſtein , das zu zwei Geſtändniſſen geführt hat , und zwiſchen dem Berliner Vorgehen gegen die Nationalſozialiſten , womit er offenbar nichts zu tun haben möchte . Das iſt an ſich auch begreiflich , wenn man den ungeheuren Aufwand an Reklame vergleicht , der unmittelbar nach den Verhaftungen betrieben wurde mit dem ſehr mageren Ergebnis , das bis jetzt aus den Unterſuchungen herausgekommen iſt . Die Berliner Aſphaltpreſſe hat in wirklich ungeheuerlicher Weiſe gegen die Verhafteten gehetzt , hat Ent= hüllungen gebracht , daß in ihren Wohnungen Teile von Höllen= maſchinen , Sprengſtoffe , Pläne zur Herſtellung von Bomben und zahlreiche Pläne von öffentlichen Gebäuden gefunden worden ſeien . Von all dem hat ſich bisher nichts bewahrheitet . Es iſt in Millionen Exemplaren ins Land hinausgegangen , hat Auf= regung und Unruhe erzeugt , und wenn nachträglich die ganze Aktion kläglich zuſammenbricht , iſt doch die Frage berechtigt , wo dieſe Informationen hergekommen ſind . Daß die Zeitungen ſich dieſe Einzelheiten aus den Fingern ſogen , iſt trotz allem Ameri= kanismus mehr als unwahrſcheinlich . Die „ Kreuzzeitung ” er= hebt jetzt die ſchwere Anſchuldigung , daß „ gewiſſe Stellen der preußiſchen Polizei und des preu= ßiſchen Innenminiſteriums die geiſtigen In= ſpirationen dieſer Taktik geweſen ſeien ” , wobei der Zweck geweſen ſei , unter allen Umſtänden der in einer ſchweren Kriſe befindlichen Sozialdemokratie neuen Auftrieb zu geben , mindeſtens von den einzelnen allgemein bekannten Nie= derlagen dieſer Partei abzulenken . Das iſt doch wohl ſtark kon= ſtruiert . Immerhin , die Anſchuldigung iſt da und die Polizei wird nicht umhin können , dazu Stellung zu nehmen , was auch die „ Kreuzzeitung ” zu erwarten ſcheint . Jedenfalls deutet ſie an , daß ſie mehr wiſſe und zu gegebener Zeit bereit ſei , mit Näherem hervorzutreten . Das Unternehmen beginnt alſo bereits für die Berliner Polizei unbequem zu werden , aber nicht ohne ihre eigene Schuld , denn es iſt eines Rechtsſtaates unwürdig , daß man erſt einmal ziemlich ins Blaue hinein verhaftet und von den folgenden Hausſuchungen erwartet , daß ihr Ergebnis die Verhaftungen rechtfertigen wird . Muſſolinis Reformen . Weitere Normaliſierung des Regimes . — Vermin= derung des Großen Basciſtenrakes . EP . Rom , 14 . September . Muſſolini hielt heute ſeine große Rede vor dem fasciſtiſchen Parteirat . Wie zu erwarten war , kündigt er darin eine wei= tere Normaliſierung des Regimes durch ſtrikte Unterordnung der Parteiorgane unter den Staat an . So werden in Zukunft alle Parteiſekretäre der Provinz von Muſſolini perſönlich durch königliches Dekret er= nannt , um ihre Unterſtellung unter den Staat noch augenſchein= licher zu kennzeichnen . Die ſeit einigen Wochen angekündigte neue Aera des Fascismus beginnt damit , daß den Parteiorganen noch ſtraffere Zügel angelegt werden , indem man ſie zu unerbittlichem Gehor= ſam verpflichtet . Jede Willkür der Parteiorgane ſoll ver= ſchwinden . In dieſem Zuſammenhang kündigt Muſſolini auch eine Reform des Großen Fasciſtenrates durch Verminderung ſeiner Mitgliederzahl an , weil 50 zu viel ſeien , um das Geheimnis der Debatten und Beſchlüſſe zu wahren . — Aus der Rede Muſſolinis erfährt man auch erſtmals , daß der Generalſekretär der Partei , der Abgeordnete Turati , mit der Begründung um ſeine Entlaſſung nachgeſucht hat , damit den Fasciſten ein Beiſpiel der Selbſtloſigkeit zu geben . Muſſolini läßt ihn aber nicht gehen , ſondern hat ihm ſein Vertrauen in aller Form öffentlich beſtätigt . Die Polizei wird Muſſolini unkerſtellk . Als wichtige Neuerung würden Maßnahmen vorbg reitet , durch die dem Regierungschef nicht nur die fasciſtiſche Miliz der nationalen Sicherheit unterſtellt werden ſoll , ſondern auch die Polizei , der Staatsrat , der Oberſte Rechnungshof und die fiskaliſche Advokatur . Beſonders die Polizei ſei zu wichtig und ein heikles Inſtrument , um nicht unmittelbar vom Regierungschef abzuhängen . Dieſe Mitteilungen machte Muſſo= lini im Zuſammenhang mit der Begründung ſeines Verzichts auf die Leitung der militäriſchen Miniſterien , die er ſelbſt als den ſpringenden Punkt der jetzigen Kabinettsumbildung be= zeichnete . Er ſagte ferner : „ Uebrigens beſitzen alle bewaffneten Die deutſche Bolksparkei gegen die Schulgeld = Die Fraktion der Deutſchen Volkspartei hat im Heſſiſchen Landtage folgenden Antrag , das Schulgeld an höheren Schulen betreffend , eingebracht : „ Wir beantragen : der Landtag wolle be= ſchließen , die Regierung zu erſuchen , die Verfügung des heſſiſchen Kultusminiſters unter Nr . K . M . IIT 10852 vom 26 . Auguſt 1929 , die Schulgelderhöhungen bis über 50 Prozent fordert , zu= rückzuziehen , da ſie nicht der Auffaſſung des Landtags entſpricht . Darmſtadt den 9 . September 1929 . gez . : Birnbaum , Dr . Keller und Fraktion . ” ändert . Eshandelt ſich um eine Regierung mit ausgeſprochenem Fascismus . Die Richtlinien werden ſomit auch ausgeſprochen fasciſtiſch ſein . Die Welt wird nicht untergehen , wenn Gemeinderat und Kam= mer eine ſtrenge Kontrolle über das Verwaltungsweſen ausüben . Kritik muß von den Verantwortlichen , die ſich aber nicht als unfehlbar betrachten dürfen , hingenommen werden , wenn ſie nicht als Selbſtzweck , ſondern mit dem Ziel erfolgt , die Ver= waltung des Staates zu vervollkommnen . Muſſolini bezeichnete die im Ausland verbreiteten Gerüchte als kindiſch , daß die fasciſtiſche Regierung nach der Vernichtung der Freimaurerei beider Richtungen die Aufrichtung einer dritten Freimaurerei begrüßen würde , um ſie dem Klerus gegenüberzuſtellen . „ Wir haben dieſe Kniffe nicht nötig , ſondern genügen uns ſelbſt . Die Lateranverträge werden von dem Klerus und den Frei= maurern bekämpft , die mit ihrer Vorausſage unterlegen find und eine Art Rache ausüben möchten . Von der Beſchlagnahme einiger Dutzend Winkelblätter des katholiſchen Extremismus bis zum Kulturkampf von Bismarck oder den napoleoniſchen Kämpfen iſt ein weiter Weg . Es iſt faſt banal , zu erklären , daß der Kampf zwiſchen Kirche und Staat dem Staat ſchadet , aber auch der Kirche nichts nützt . Solch ein Kampf kann manchmal unvermeidlich ſein , nie aber ein Pro= gramm oder Ideal , beſonders nicht in einem Staat wie dem unſrigen , der auf anderen Gebieten ſeine Einheit und Kraft zeigen kann . Uebrigens iſt unſere Lage klar . Die Kirche kennt die fasciſtiſche Doktrin vom Staat nach meiner For= mel von 1925 : Alles im Staat , nichts außerhalb des Staates , nichts gegen den Staat . Aus den Berichten der Präfekten geht hervor , daß der ita= lieniſche Klerus den Staatsgeſetzen gehorcht und oft für das Regime begeiſtert iſt . Mit Ausnahme einiger Grenzprovinzen und dreier Provinzen Oberitaliens iſt der Klerus überall und beſonders in Süditalien , mit uns einig und wünſcht , nur mit den Staatsbehörden zuſammenzuarbeiten . Uebrigens beſitzt das Regime 9000 Wachen in jedem Winkel Italiens , die bereit ſind , einer wachſamen und empfindlichen Regierung in Rom jede Uebertretung mitzuteilen . Wir lehnen den Grundſatz einer in= direkten Macht der Kirche jederzeit ab . " 1 e Darmſtädter Ausſtellung und ihre Bedeukung . Nachdem die Leiſtung der einzelnen Künſtler in der Aus= ſtetlng „ Der ſchöne Menſch in der neuen Kunſt ” hier gſchto entſprechend gewürdigt wurde , ſei heute noch einmal auf den roßen allgemeinen Wert und die Bedeutung dieſer Darm= ſtätdtr Ausſtellung für Laien und Künſtler hingewieſen . der ſorgfältige Aufbau der hiſtoriſchen Abteilung , begonnen bet er Venus von Willendorf , gibt ein ſelten klares und über= ſiohſſches Bild des Kunſtſchaffens der verſchiedenen Epochen und Vör . Es ſind nur Stichproben , doch ſo gewählt , daß ſcharfe Sehlglichter die verſchiedenen Schaffenskomplexe , ja , zugleich Vheigenart und religiöſe Einſtellung erhellen . Aegyptiſche Aeüpe und ſchöngeformtes Griechentum , herbe deutſche Romantik e un ) Zerfall der Form im Rokoko bis zur neuen Dramatiſierung ülne Greco nach Rodin zu den Jüngeren , geben ein kurzes , aber im ſſiv gedrängtes Kapitel Kunſtgeſchichte . Unwillkürlich muß z ſich er Beſchauer darnach fragen : „ und wie äußern wir uns ? ” Intwort geben die anſtoßenden Säle mit den modernen BKhrn . Zum erſten Male iſt hier Gelegenheit gegeben zum Vergleich , weeverſchiedene Völker ein und derſelben Epoche den gleichen „ Pchurf löſen . Für den , der ſehen kann , ſprechen dieſe Bilder Büüe ! Erzählen von dem ſchweren , gedanklich beladenen Schaf= fein der der dekorativen , oft derben Wucht der Deutſchen — wo= bchigs öſtliche Deutſchland ſich ganz anders äußert wie der Süd= weein — . Sie zeigen die ſpielende Leichtigkeit der Franzoſen , zi ihntraditionelle formale Begabung , die bei den kühnſten Ex= bementen immer noch voll Witz und Grazie iſt und keine ge= ich mckliche Entgleiſung zuläßt . Daneben das kulturvolle , ſo un= eheAh gepflegte Schaffen der Japaner , die intereſſanten , ſo viel= be yrechenden Leiſtungen des jungen Italien und Spanien . 9 S = gbei einer ſo großen Kunſtſchau auch minderwertige Arbeiten Ulhlaufen , iſt ſelbſtverſtändlich . Aber man denke nur einen Weihnblick an die furchtbare Fleiſchſchau im alten Pariſer „ Sa = UE 5 ) wo heute noch „ le nu ” in der ſüßeſten Form vorherrſcht , uMankbar anzuerkennen , mit welch ehrlichem Ernſt der größte L 8 der ausſtellenden Künſtler an das Problem herangetreten iſt . ſoch ein Wort über die Bedeutung der Ausſtellung für die ſo henden Künſtler : Nan kann der Leitung gar nicht dankbar genug ſein , für die Gichkeit einer ſolchen Orientierung über den heutigen Stand DAAtmalerei , der Auseinanderſetzung mit dem menſchlichen Mer . Zunächſt iſt es eine Belaſtungsprobe für die Ausſteller . 2 Aes kann einer noch lange keinen guten Akt malen , wenn er vielleicht die eindrucksvollſtem Landſchaften oder ſogar ein gutes Porträt gezeigt hat . Bei der menſchlichen Figur iſt mit Intuition und Stimmungszauber allein nichts zu machen , es heißt hier : Beherrſchen der Form und über das Beherrſchen hinaus : neu= geſtalten ! Wir ſind nach der Auflöſung des Impreſſionismus einen ſchweren Weg gegangen . Das zähe Ringen um die kubiſche Form mußte abſtrakt , faſt wiſſenſchaftlich durchgedacht und durchge= kämpft werden . Es iſt viel Schönes am Wege geblieben und der Deutſche , gründlich wie er iſt , hat ſich zeitweiſe in das Experiment verkrampft , während der Franzoſe noch immer eine reizvoll formale Kompoſition daraus zu gewinnen wußte . Vielleicht liegt die größte Bedeutung dieſer Ausſtellung für den Künſtler darin , daß ſie zum erſten Male in einer großen Ueberſchau zeigt , was wir , in dieſen Kampfjahren gewonnen haben : Die Wiedereroberung des Volumen ! Am deutlichſten ſichtbar iſt der Uebergang vielleicht bei den wunder= ſchönen bei aller Modernität ſo merkwürdig griechiſch anmuten= den Bildern des Souverbie , wo die anhaftenden Schatten , je nach Kälte oder Wärme des Tones , die Figur gleichſam in den Raum hineinziehen , oder ſie hinausſtoßen . Wo , mit ganz wenig Modellierung der einzelnen Körperflächen , doch innerhalb der Form die ſchönſten Räume entſtehen . Eine direkte Befreiung iſt auch die gänzliche Unbebümmert= heit in der Wahl der Mittel . Delacroix’ kühnes Wort : „ Donnez moi de la boue , je vous ferai , un chef d’veuvre ! ” ( Gebt mir Straßendreck , ich mache ein Kunſtwerk daraus ! ) ſcheint wieder lebendig . Gewiß , die Reinigung der Palette war nötig , nachdem die „ braune Sauce ” Rezept geworden war , aber genau ſo waren die reinen Farben als Rezept langweilig geworden und bedeu= teten eine unfruchtbare Bindung . Darum iſt es eine Freude , in dieſer Ausſtellung zu ſehen , wie heute jeder nimmt was er braucht , um zu der gedachten Ge= ſtaltung zu kommen . Nicht mehr Bindung , ſondern ſchöpferiſche Freiheit iſt am Ruder , irgendeine Farbe wird einfach Schrift= zeichen , um die Geſtalt aus dem Raum herauszubauen , wie in den ſchönen Bildern des Karl Hofer oder in dem Weiß des Franzoſen Ozenfant , der bei ſeinem Schwimmerbild mit ein wenig Profilierung dieſer einen Farbe ſo ungeheuer ſuggeſtiv die beiden Elemente Luft und Waſſer zu trennen weiß . Nach den vielen Bildungen und „ Ismen ” der letzten Jahr= zehnte , Impreſſionismus , Kubismus und Sachlichkeit , zeigt dieſe Ausſtellung eine erfreuliche Befreiuna . Stil und Palette werden nicht mehr rationiert , ſondern das freie Sviel der Kräfte , bei dem jedes Mittel recht iſt , das zum Erfolg führt , hat wieder be= gonnen . Darum wirkt dieſe Ausſtellung auf den Beſchauer ſo jung und lebendig , ſo von Wärme erfüllt . Dabei läßt gerade das Thematiſche der Ausſtellung , das die Zufälligkeit des Motivs ausſchließt , keine zu große Unruhe innerhalb dieſes ſchönen Wett= bewerbes aufkommen . Sie regt den Laien zu kritiſcher Betrach= tung an und bedeutet dem Künſtler eine wertvolle Klärung , Förderung , Bereicherung . Darmſtadt darf ſtolz ſein auf ſeine Ausſtellung , mit der es in dieſem Jahr in der erſtem Reihe der Kunſtausſtellungen in Deutſchland ſteht . Der ſtarke Beſuch und die Begeiſterung , mit der die Ausſtellung gerade , auch von den vielen auswärtigen Gäſten aufgenommen wird , beſtätigt den Erfolg des neuen Aus= ſtellungsgedankens . Elſe Luthmer . Ap . Der Weg zum Ueberfluß . Grundlinien für den Wohlſtand aller . Von William G . Foſter und Waddill Catchings . Deutſch von Curt Theſing . ( Verlag von Paul Liſt , Leipzig C 1 . Preis geb . 3 , 50 Mark . ) Gibt es keine Möglichkeit , unſere gewaltigen Hilfsquellen an Menſchen , Maſchinen , Geld und Rohmaterialien ſtetig ſo zu ver= wenden , daß die Produktion und die Arbeit andauern und die Allge= meinheit , beſonders die Bedürftigſten , in reichem Maße mit den Gütern des Lebens verſorgt werden ? . Dieſes Wirtſchaftsproblem veranlaßte den Amerikaner Catchings , vor etwa acht Jahren das Pollak = Inſtitut für Wirtſchaftsforſchung zu gründen . Sein Zweck beſteht in der Er= forſchung der Mittel , mit deren Hilfe ſich die wirtſchaftlichen Kräfte der Welt ſo leiten und die Erzeugniſſe ſo verteilen laſſen , daß ſie der Allgemeinheit den größten Nutzen gewähren . Zur Förderung dieſes Zweckes verfaßte Catchings in Gemeinſchaft mit Foſter drei Bücher „ Geld ” , „ Gewinne ” und „ Geſchäft ohne Käufer ” , dem ſich neuerlich das vierte „ Der Weg zum Ueberfluß ” anſchloß , das ſich zur Aufgabe gemacht hat , ein einfaches , durchführbares und ſofort wirkſames Mittel vorzu= ſchlagen , um aus dem wirtſchaftlichen Dilemma herauszukommen , ein Mittel zur Sparſamkeit und Gedeihen , ein Mittel gegen geſchäftliche Depreſſionen , das es dem Volke als ganzem ermöglicht , höheren und dauerhafteren Gewinn , aus der wunderbaren Maſchinerie unſeres Ge= ſchäftslebens zu ziehen . Die Anordnung und Behandlung des Stoffes ſind eigenartig : keine bloßen theoretiſchen Erörterungen , ſondern Diskuſſio= nen im Rahmen einer Erzählung zwiſchen Geſchäftsleuten . Männern der Arbeit , Handel und Induſtrie , Geiſtlichen und Volksvertretern über Arbeitsloſigkeit , Kapitalismus , Sozialismus , Konſum und Pro= duktion , Sparſamkeitsprinzip und ſonſtige Wirtſchaftsfragen aller Art . Durch dieſe Einkleidung , durch Rede und Gegenrede , die ſich an wirt= ſchaftliche Tatſachen halten , wird die Darſtellung lebendig und ver= mieden , daß das Buch einen trockenen , lehrhaften Charakter erhält und durch abſtrakte Erörterungen über rein theoretiſche Fragen ermüdet . Auszüge oder Stichworte aus dem Buche zu geben , würde ein vergeb= liches Bemühen ſein , es will im Zuſammenhange ſtudiert ſein und dem wirtſchaftlichen Forſcher und ſozialpolitiſchen Denker , vielleicht auch dem Laien , Anregungen geben zur Beurteilung der Frage , wie das Wirt= ſchaftsproblem der Gegenwart zu löſen iſt , wobei es ſich nicht um ein neues amerikaniſches , ſondern um ein für jedes Land und jeden wirt= ſchaftlichen Bereich geltendes Problem handelt . Seite 4 Sonntag , den 15 . Ceptember 1929 Nummer 256 Für eine 15 jährige Intelligenter Herr , 1 . Oktober dſs . Js . blond , angenehmes Kriegsvollwaiſe in d . Mitte d . 20 er , ( Knaben ) wird abl 1 , 65 groß , dunkel = Aeußere , in guten AutePflegeſtelle Verhältniſſ . lebend n Darmſt . geſucht . wünſcht d . Bekannt = Ang . u . T . 35 Gſt . ( * ſchaft eines netten , Die Orggniſation llieben Mädels , mit= telgr . , norm . , volle Lebensbund iſt die älteſte u . größte Vereinigg , u . der vor nehme Weg des Sich= findens Zu den Mit gliedern zahlen viele Akademiker , höhere Beamte , Induſtrielle Kaufleute uſw . , die Korreſpondenzanbah nungen mit geb . Da= men ſuch . Für Herren ſind viele günſtige Gelegenheiten zur Einheirat geboten . Tauſende v . Anerk . Keine berufs= mäßige Vermittlung Keine Proviſionszah= lung . Individuelle Beratung und Vor= ſchläge koſtenl . Bun= desſchr . u . Probe = Nr . gegen 30 Pfg . für Porto diskr . u . ver= ſchl . dch . Verlag G . ſtädt . 1 = Zim . = Woh Bereitey , München , Auguſtenſtraße 65 . Zweigſtell . im In = u . Ausland . ( IV 2393 Figur , von 18 — 23 Jahren , gleich wel= chen Standes , zwecks gemeinſam . Spazier= gänge , Autotouren uſw . Heirat nicht ausgeſchloſſen . An= gebote mit Bild u . R . 60 an d . Geſchſt d . Blattes . ( 14227 Schöne 3 = Zim . = Wohg . m . Küche , ſonn . Lage etw . Garten u . Ackerl . , Exerzierplatz , gegen 3 4 = Zim . = Wohng . zu tauſchen geſucht . An geb . unt . T . 2 an die Geſchäftsſt . Strebſam . , fleiß . jg . Mann , 25 J . , mit= telgr . , ſchlank , brün ei . ehrliches , braves Mädchen mit guter Herzensbild , i . Alt . bis zu 25 J . zwecks ſpät . Heirat kennen zu lernen . Am liebſt . v . Land i . d . Nähe Darmſt . Angebote , wenn möglich mit Bild , unter R . 52 a . d . Geſchſt . ( 14220 Handwerber in den 30 er Jahren , ſchuldl . geſch . , wüinſcht Lebensgefährtin ( mit Kind nicht ausgeſchl . ) kennen zu lernen zw . ſpäterer Heirat . Zu= ſchriften unter T . 20 an die Geſchäftsſt . ( DAME 42 Jahre , evangeliſch , noch jugendl . , ſchöne Erſcheinung , tüchtige Hausfrau , ſucht mit älter . , beſſerem Herrn in guten Verhältniſſ . bekannt zu werden zw . ſpäterer Heirat . Gefällige Angebote erbeten unter S . 102 an die Geſchäftsſt . Wohn . - Tauſch ! Geboten : Geräum . mit Manſarde und dopp Keller . Miete 27 RMk . Geſucht : Geräumig 3 = Zimmer = Wohng . in guter Lage — Angeb . unter T . ſucht a . dieſ . Wege a . d . Geſchäftsſt . ( * woſtyanoter ! Nicht weit vom Markt iſt ein froſt= freier ca . 60 qm großer Keller zu vermieten . Anfragen unter T 61 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( 14508 Laden Ernſt = Ludwigſtraße 19 ( zur Zeit Teppichhaus Meyer ) iſt ab Oktober anderweitig ( 144 73 zu vermieten Anfragen an Strauß , Alexandraweg 5 . 2 leere Zimmer mit el . L . , evtl . Kü= chenbenutz . , 1 Keller , an anſtänd . Mieter , Frankfurterſtraße 55 a . liebſt . Einzelmie= ter , abzugeb . Ang . hintergebaude Ot u . T . 58 Geſchſt . ( * z . jed . Geſchäftbetr geeign . ( auch als Werkſt , m . Wohng . einzuricht . ) z . verm . Schöneabgeſchloſſene ( 2291 a Wohnung v . 2 Z . u . Küche in neuerbaut . Villa a . d . Bergſtr . , u beſte Wohnlage und Schnellzugſtation , f . monatl . 50 ℳ ſofort Eckhaus = Laden an nur unbed . zu= verläſſigen Dauer = / „ Martinsviertel ) Mon . 80 ℳ z . verm . mieter zu vermiet . Offerten unter Nr . /Evtl . Hausverkauf F . G . 4027 a . Rudolf/Angeb unter T . 30 Moſſe , Gießen , a . d . Geſchäftsſt . ( I . 12846 ) Tanzschule A . Fuhrländer Telefon 1793 Frankfurterstraße 15 , I . bringt zu der dlesjährigen Saison folgende Tanzneuheiten : Vedette Six - Eight Ouick - Step Diagonal - Waltz Jale - Blues Tango Anmeldungen zu Kursen und Einzelunterricht erbeten Lichtenbergſtr . 54 , I . , mbl . Zim . z . vm . Aliceſtraße 30 , I . , gut möbl . Zim . , mit el . Licht z . vm . ( go Neckarſtr 4 , Gartenh . pt . rechts , möbl Zimmer , evtl . mit Penſion zu verm . ( * Wittmannſtr . 40 , II . zum 1 . Okt . behagl . Zim . in g . Hauſe an ber . Dame z . v . ( * g jaalbauftr . 78 ( Gartenhs . , Becker ) möbl . Zim . ſofort o . ab 1 . Okt . zu vm . Ohlyſtr . 33 . große möbl . Zim mit Balkon , ſof . be= ziehbar , an einzeln . Herrn zu verm . ( * Kranichſteinerſt . 37 , 1 Schlafz . und Wohnz . mit Etg . = Hzg . , evtl Bad , zu vm . 14523 Heidelbergerſtr . 130 , III . , Iks , , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzim . mit ſch Ausſicht , el Licht u . Schreibtiſch an berufstät . Herrr oder Dame für 40 ℳ z . 1 . Okt . z verm . ( Grüner Weg 12 , I . , gut möbl . Wohn = u . Schlafzim . zu verm . El . L , Schreibtiſch . ( * Laben m . Nebenraum in guter Lage per ſofort geſucht . An= gebote m . Preis unt . T . 42 Geſchſt . ( * g Helle Werkſtatt fü ruh , ſaub . Betrieb mind . 30 qm zu miet geſucht . Ang . u . T 50 an die Geſchſt Schon . gr . Zimm . an die Geſchäftsſt . od leer mit Küchenb . 1 . Okt . leeres Zim= in ſchön . Lage an ält . mer , Nähe Heidelber alleinſt . Frau z . verm . ger Str . Ang . unt Geſucht 1 — 6 J . - Wohng . in guter Lage der Stadt . Zentrum be= vorzugt . Eine 3 = 3 . Wohng . k . i . Tauſch gegeben werden . — Angebote unt . T . 68 in gutem Hauſe möbl . Fräulein ſucht für Ehep . mit 1 Tochter ſucht beſchlagn . = freie 4 — 5 - Zim . - Woh . mit Bad für bald der ſpäter Ange= bote unter T . 27 an ie Geſchäftsſtelle . ( * Student ſucht gut möbl . Zim . in gut . Hauſe . El . Beleucht . Beding . Zentralhz . u . fließ . Waſſ . mogl . erwünſcht . Ang . an Eugen Geiß , Frank= furt a . M . , Mittel= deg 6 . Ang . u T . 59 Gſchſt . / * S . 82 a . d . Geſchſt . ( * Feanler . ſolid . Dauermieter , ſucht gut möbl . Zim o . Wohn = u . Schlafz . gut beizbar , in ge= ſunder Lage , mögl . m . Badegelegenheit u . voller od teilw . Penſion . Angebote unter T . 38 an die Geſchäftsſtelle . ( ſtud . chem . , ſucht ver Oktob . gut möbl . immer in ruh . H . Nähe der Chemiſch Pruf . = Stat . Hein= richſtr . Angeb . unt T . 19 a . d . Geſch . ( * Die ganz vorzüglichen Edelstahl - Rasierklingen AIIOTole . 10 Stück zu 95 Plg . UE vekommen Sie nur in de Parfümerie FRANR Elisabethenstraße 9 ( Alleinverka , KRAGEN - WASCHER Waldstraße 20 Kokad Fernspr . 943 ( 750 Aelterer Student ſucht z . W . = S . ſonni= ges Zimmer mögl . mit voller Penſion . Südſtadt bevorz . An= geb . an Kieckebuſch Marburg , Sybel= ſtraße 13 . ( 14497 Reelle Heiraten vermitteit Büro Eigenheim Darmſtadt Neckarſtraße 16 Gartenbau . 11604 a Fräulein , 30 Jahre , ev . , aus beſt . Famil . , einige Mille Barvermog . , wünſcht mit ſolidem Herrn in gut . Poſ . zwecks Heirat in Verbindung zu tret . Nur ernſtl . Angeb . unter T . 43 an die Geſchäftsſtelle . Reelle Heiral . Suchen für gute Be= kannte , Mitte 30 er , ſchöne Erſcheinung , Heitak . Am liebſten mittler . Beamter oder Ge= ſchaftsmann . Wit= wer nicht ausge= ſchloſſen — Ange= bote unter T . 40 an d . Geſchäftsſtelle . ( * 1 , mögl . 2 möblierte Zimmer inkl . Frühſtück . Licht , Heizung , evst . zald Bad für 80 — 100 ℳ ſucht Stude - MAfen für Mitte Oktober . — Frankfurt eſchn Str . 22 , I . Tel . 327 . LadeR Junge Dache , mit oder ohne Wohnung CTauſchwoh vorhanden ) in einer vertehrsreichen Str geſucht . Gefl . Angebote mit Preisang erbeten unter T 8 an die Geſchäftsſt . Geſucht für 2 Brüder zum 15 . Oſuies Wohn - und Schlafzimm / 47 Angebote an G Schade , Sandſir . 30 / hlle W Notieren Sie B Hardinenstoffe und Bekerationen zum Beſchlagnahmefr - 2 = Zimmer = Wohnug von Ehepaar zu r ten geſucht . Gefl . 20 geb . m . Preisan . wi . T . 16 Geſchäftsſt . Für Bauſchüler wird möbliertes Zw mer , evtl . mit P ſion , einfach und Si für Oktober geſu 4 . Zuſchriften mit Prs ” u . T 24 Geſch . 140 Jg . Ehep . m . K . ſut 1 — 2 leere Zim . t Lüche . Ang . u . T an die Geſchſt . 124 ungen . , 41 möbl . Zimme nruhigem Ha= ung . Herrn ſo Okt . geſucht mit Preis unt in die ſe NDe icht gut möbl . mer per ſofort Angeb . unter an die Geſchä ep . B 9 bl . DM , iedrigen Tietzsppeis . Handwerker , 50 J . , ev . , ſucht einf . , liebe= volle Frau zw . Hei rat kennen z . lern . Diskretion . Ang . u . 2 . 117 a . d . Geſch . * Handwerker ( Eiſen= bahner ) , 50 J . . w . Dame b . gleich . Alt . kennen zu lern . zw . bald . Heirat . Witwe m . Kd . nicht ausge= ſchloſſ . Anon . zweck= los , da Ehrenſache . Gefl . Zuſchr . erb . u S . 119 a . d . Geſch . * Gutsbeſitzerstochter , 23 Jahre alt , ledig , ſucht glückliche Nei= gungsehe , da an kl . Platze wohnh ſonſt keine . Möglichkeit beſteht . mit paſſend Herren in Verbind . zu kommen . Barver mögen ca . 8 — 10 00 Mk . vorhd . Zuſchr . u . S . 91 a . d . Geſch . ( TV . 14404 ) Lehrer . 30 J . alt , led . , aus= wärts wohnhaft , m 3000 ℳ Einkomm . penſionsberecht . und Dienſtwohn ſucht zwecks glücklich . Ehe Briefwechſ . m . vaſ Frl . aus gut . Fam Nicht anon . Zuſchr . u . S . 42 a . d . Geſch . ( TV . 14340 ) geſucht . ng . mit Preis T . 33 a . d . Geſch . 2 möbl . ob . teitt möblierte Zimmnen in ruhig . Lage miet . geſ . Angeb . S . 63 a . d . Geſcll Laden f . Kolonialw . geeigen per ſofort od . ſpäty in nurguterLagege Angebote unter T 2 Geſchäftsſtelle ( 145 - 0 Kaufmann Futz ſucht z . 1 . Okt od . ſpcs ſn beſchlagnahmef ! 2 2 - 3 Zimmerwohr Angebote unter T 5 Geſchäftsſtelle . 1145 - Welches Heim bietet ält . , hilfshr dürftig . Herrn angu nehmen Aufenthalt - Darmſtadt od . Umgu bung . Ang . u . T . — a . d . Geſchſt . Wohnungstauſch . Suche 5 = Zim . = Wohng . i . freier , ruhig . Lage , evtl . größere 4 = Zim . = Wohng . Biete 5 Zim= mer i . nördl . Stadtt Ang . erb . unt . T . 12 an die Geſchäftsſt . ( 5 Zimmerwohng . Einfam = Haus , Neu bau , mit Diele , reichl . Zubeh . u . gr . Gart . ſof , ſehr preisw . zu verm . Ang u . T 40 an die Geſchſt . 3 — 4 = Zimmer = Wohng in neuerbaut . Hauſe ſof . zu verm . Land= ort in der Nähe Darmſt . ( Autobus = Verbind . Näh . unt T . 1 . Geſchäftsſt . ( A Zlll . zu vermiet . , Laden Karlſtr . zu verm . , Laden Beſ= ſungerſtr . zu verm . , 3 Zimmerwohn und 2 Garagen ( für 4 Wagen ) zu vermiet . 4 Zim . = Wohn . bis 100 Mk zu miet . geſ . Schneider ( 14492 Eliſabethenſtraße 45 Ried . - Ramſtadt In Einfamil . = Haus in freier , ruh . Lage 2 teilw . möbl . oder leere Zimmer mit Kochgelegenheit , el . Licht , Heiz . zu ver= mieten . — Fahr= ſtraße 45 . 3 - Zim . = Wohng . in Bensheim . Villa , beſte Lage an kin= derloſes Ehepaar o Alleinſtehenden zu vermieten . Ang . u . S . 78 a . d . Geſch . ( * Beſchlagnahmefreie Wohnung in 4 Zmmer , Bad und Zubeh . , in gut . Hauſ ſofort preiswert zi vermieten . ( 14494 Wohnungstauſch= büro Wolf & Co . Nachf . , Rheinſtr . 51 . K Garage zu vermieten . Heidenreichſtraße 6 . ( 14400 b ) Garagen f . Auto u . Motorräd . in Guten= berg = , Liebfr . u . Pan= kratiusſtr . z . vermiet Fichtmüller . Guten bergſtraße 31 . ( * Schön möbl . Zimmer mit 2 Betten m . Pen= ſion per ſof . zu ver= mieten , auch an be= rufst . Ehepaar . Näh . in d . Geſchäftsſt . ( * s 9 Hügelſtraße 77 , III . , möbl . W nebſtSchlafz . ſofort zu verm . , ( * 2 e Eckhardtſtr . 21 , I . , Zimmer mit oder ohne Verpflegung per ſofort od . ſpäter zu vermieten . ( 105289 Nd . = Ramſt . Str . 67 , gut möbl . Zim . m . el . L . a . anſt . Herrn d . Fräul . zu vm . Kiesſtraße 55 , II . gut möbl . Zim . , ev . mit Penſ . , z . vm . ( Wendelſtadtſtr . 44 , I . großes möbl . Zim . mit elektr . Licht zu ( * vermieten . Gemütliches Heim ! Gut möbl . Wohn = u Schlafz . , elek . Licht Schreibt . , Chaiſel . , zu verm . Grüner Weg 25 , II . Rhönring 31 , III . frdl . möbl . Zim . an ſol . Beamt . o . Kauf= mann ſof . z . vm . ( * Es lohnt sich , bei mir Möbel zu kaufen in bekannt . Onalitätsausführg . zu billigsten Preisen . Zur Zeit mehrere hochfeine Schlaf - Zimmer in Nußb . u . Birke poliert , billig Möbelhaus Georg Mederle 4 Blelohstr . 30 und 27 ( 14168 a II . Hochſtr . 30 , gut möbl . Zim . , el Licht , Schreibtiſch , z . 10 . zu verm . Liebfrauenſtr . 93 , II . ( rechts ) möbl . Zim . z . vm . Pr . 20 . — . C Kaſinoſtr . 21 , III . , ſchön möbl . Zimme zu vermieten . Wohn = u . Schlafzim m . 1 od . 2 Betten ſof . zu verm . Näh . Geſchäftsſtelle . Wencſtr . 9 , III . , möbl . ſep . Zimmer zu ver= mieten . Heidelbergerſtr . 23 , part . , gut möbl . Zim ſeparat . Eing . ) ſof zu verm . Beſichtig vormittags . Ludwigſtr . 20 , II . möbl . 3 . mit Penſ . Ernſt = Ludwigſtr . 13 . II . , gut möbl . Zim . m . 2 Betten z . vm . Stiftſtraße 23 , II . möbl . 3 . zu verm . 2 ſchön möbl . Zim . m . Küchenben . bis Nov . bei einz . Dame zu vm . Ang . u . T . 66 Geſchſt . ( * Maler - Akelier zu mieten geſucht Angeb . unter T . 45 a . d . Geſchäftsſt . ( . DIE GROSSE FÜHRENDE HANDELS - U . WIRTSCHAFTS‟ ZEITUNG FUR DEN DEUTSCHEN NORDOSTEN - ALS WERBEMITTEL IN DIESEM GEBIET UNENTBEHRLICH leere Zimmer mit Küche geſucht . Ang . u . T . 34 Gſch . ( * gm Tummer 256 Sonntag , den 15 . September 1929 Geite 3 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſiadt , 15 September . — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . „ Neues vom Tage‟ . zmit ungewöhnlichem Erfolg vor ausverkauftem Haus erſtauf = Fürte luſtige Oper von Paul Hindemith , wird heute Sonntag , Aidr , im Großen Haus unter muſikaliſcher Leitung von General= inwirektor Dr . Karl Böhm zum erſten Male wiederholt . Die Atzung iſt die der Erſtaufführung ( Landwehr , Stralendorf , Sta = una ier , Loewen . Vogt ) . ( Miete R . ) Uraufführung „ Der heſſiſche Landbote‟ . Als gifnrungsvorſtellung des Kleinen Hauſes findet heute Sonntag , 19 Uhr die Uraufführung des Schauſpiels in 3 Akten ( 22 Bil = ) . „ Der heſſiſche Landbote ” von Walter Gruber ſtatt . 20 Stück behandelt die Entſtehung der bekannten Revolutions= ſihft „ Der heſſiſche Landbote ” aus der Feder des Dichters Georg Zuner . Inſzenierung : Günter Haenel und Wilhelm Reinking . ANwirkende : Bernhard Minetti , Lotte Mosbacher , Hermann Oec Liu etlchie e Gel e e it A 0 termann . ( Zuſatzmiete 1 ) . Die erſte Wiederholung des „ Heſ= ſüſſtn Landboten ” findet am Dienstag , den 17 . September , im Heinen Haus ſtatt . Der fliegende Holländer ” , Oper in 3 Akten von Mſard Wagner , gelangt am Dienstag , den 17 . September , 19 ½ Uu in neuer Inſzenierung von Renato Mordo ( Bühnenbild : Quar Schenck von Trapp ) unter muſikaliſcher Leitung von Gene= rmſuſikdirektor Dr . Karl Böhm zur Aufführung . Die Beſetzung iſt olgende : Holländer : Hans Komregg , Senta : Roſe Landwehr , Boarnd : Theo Herrmann , Erik : Hans Grahl , Steuermann : Otto Stoelmaier , Mary : Martha Liebel . ( Miete 4 . ) Erſtaufführung . Der Herr ſeines Herzens ” . Riehenſtraße 2 , und beider Geſchäftsſtelle des GDA . , Hügelſtraße 20 , ſc sü rhalten . Das Jubiläum der Fa . Philipp Barth , bzw . das Doppeljubiläum 1 //Herrn Philipp Barth ſelbſt , geſtaltete ſich durch Art und Umfang 9 e Gratulationen zu einer öffentlichen Angelegenheit . Es liegt in deMNatur der Sache , daß eine beliebte Gaſtſtätte ohnehin eine öffent = 10 ch Angelegenheit iſt , kommt dazu die allgemeine Wertſchätzung des Zuabers , ſo werden ſelbſtverſtändlich weite Kreiſe von einer Feier 1 far Art Notiz nehmen . Schon am frühen Morgen des Jubiläums= tigs brachte ein Soloquartett des Landestheaters ( die Herren Schüp = Oeſterling , Horino und Wüſt ) dem Jubilar ein Ständchen , bald dmch ſtellten ſich auch ſchon die erſten Gratulationsabordnungen ein . uerſchienen im Laufe des Vormittags Deputationen des Heſſiſchen Atbmobilelubs ( die Herren Kahlert und Beier ) , des Veloeiped = Clubs Aanſtadt ( die Herren Frahnert und Jakobi , der Alten Herren = Abtei= ſiutz des V . C . D . ( die Herren Karl Bauer , Numrich , Titze , Nover yUlrich ) , der Loge , der der Jubilar angehört die Herren Kunze , chunwarth , Bode ) , die Gaſtwirte = Innung ( die Herren Mund und jſt ) , der Karnevalgeſellſchaft Narrhalla ( die Mehrheit des Elfer= ſ . Für die beiden Stammtiſchgeſellſchaften gratulierten die löſaren Heinz Heberer und Dieter und Schlegel . Der Freundeskreis 9 al Hauſes Barth hatte ſich die 3 Herren Schneider , Lortz und Georg 9 / 4 . zu Sprechern erkoren . Die Mehrzahl der Gratulanten über = A dwcte Herrn Barth und ſeiner Gattin Geſchenke und ſonſtige Auf= eſucht mEſamkeiten , vor allem aber Blumen über Blumen . Das Neben= sitzyer der Weinſtube iſt mit Blumenarrangements angefüllt . Gleich aick wie die Fülle der Blumen , war die der telegraphiſchen und ſchrift = Eſchn Glückwünſche Unter dieſen ſind als offiziell noch zu erwähnen . Ei der Intereſſengemeinſchaft der Hotel = und verwandten Betriebe , 1 e gegelklubs dieſer Intereſſengemeinſchaft , des Starkenburger Wein = Eädlerverbandes u . v . a . Die ungewöhnlich große Zahl der Glück = Donnerstag den 19 . September , 20 Uhr . findet im Kleinen Hias die Erſtaufführung des Schauſpiels in 3 Akten Der Herr ſen es Herzens ” von Paul Raynal ſtatt . Paul Raynal iſt miſeinem „ Grabmal des unbekannten Soldaten ” in Deutſchland alemein bekannt geworden ; ſein neueſtes Werk „ Die Marne‟ woid im Februar 1930 in Paris zur Uraufführung kommen — Die ſaptrollen des Schauſpiels „ Der Herr ſeines Herzens ” ſind mit Fyille Flemming , Lotte Mosbacher , Werner Hinz und Siegfried Aüberger beſetzt . Morgen Montag beginnt der Vorverkauf . — Fräulein Martha Ziegler , vorjähriges Mitglied des Darm= ſititer Landestheaters , wurde für die kommende Spielzeit unter gün= ſütar Bedingungen als ſchwere Sentimentale und jugendliche Heldin gn das „ Neue Wiener Schauſpielhaus ” nach Wien verpflichtet . — Wer kennt den echten goldnen Humor Karl Ettlingers , der keine yſdeutigkeiten kennt und doch alles mitreißt und wahre Heiterkeits= ſtine hervorruftd . Wer ihn kennt , der wird ſich freuen , ihn wieder enmal zu hören , und wer ihn nicht kennt , wird ſicher die Gelegenheit ttärnehmen , ſich an Karlchens Humor zu erfeuen . Karl Ettlinger ſtiü am Mittwoch , den 18 . September , in den Palaſtlichtſpielen aus Riün eignen Werken vorleſen . Der Kartenvorverkauf hat bereits leb = eingeſetzt . Karten ſind beim Verkehrsbüro , Konzerarnold , Eliſa = ſitſche , die von auswärts jetzt noch fortgeſetzt eintreffen , legt beredtes Aanis ab für die Wertſchätzung , Freundſchaft und Liebe , deren ſich Mlipp Barth und ſeine Gattin zu erfreuen haben . — Verkehrsverein . Am Freitag , den 27 . September , wird ein Aderzug mit ermäßigten Preiſen mit dreitägigem Aufenthalt nach Anchen gefahren , und ſind Fahrkarten und Proſpekte auf dem Ver = 4 sbüro zu haben . — Die Reichsbahndirektion Mainz hat vom 16 . Ztember an eine Perſonenkraftfahrlinie von hier über Roßdorf nach ſwitzheim eingerichtet und ſind Fahrpläne auf dem Verkehrsbüro zu uen . DMrlife Wuiel Wubrnene Frft ue . De Aurkilse . vortrag von Chefredakteur Max Geiſenhehner über „ Meine Eindrücke als Paſſagier der Weltfahrt des , Graf Zeppelin ” ” findet großes Inter= eſſe , da der Nedner des Abends ein außerordentlich geſchickter und geiſt= voller Erzähler iſt . Der Vortrag wird illuſtriert durch Lichtbilder , die zum großen Teil während der Fahrt aufgenommen wurden . Der Vorverkauf findet nur in der Bücherſtube Bodenheimer ſtatt . Ermäßigte Karten für Studenten , Schüler , Mitglieder der Volkshochſchule , der Volksbühne und der Gewerkſchaften nur im Vorverkauf , nicht mehr an der Abendkaſſe . Alles Nähere in der Anzeige der heutigen Ausgabe dieſes Blattes . DIRECTION DER Diseonerd - Garsellscnarr Filiale - Darmstadt Rheinstraße 14 Telefon - Sammel - Nr . 3650 Ausführung aller Dankmäßigendeschäfte ( 13582 a Alk = Darmftadk . Vereinigung für Orksgeſchichſe und Hellfunde . 283 . Veranſtaltung . — Orpheum . — Abſchiedsvorſtellung der Braſilianiſchen Revue ! Die exotiſchen Gäſte , die ſich in Darmſtadt eines 15 Tage anhaltenden gleichmäßig ſtarken Zuſpruches und Beifalls erfreuten , geben heute , Sonntag , abends 8 Uhr , ihre letzte Vorſtellung . — Der Kartenverkauf iſt von 10 — 12 Uhr im Verkehrsbüro , und ab 3 Uhr an der Kaſſe des Orpheums . — Morgen , Montag , abends 8 . 15 Uhr , beginnt das intereſſante Gaſtſpiel des Hamburger Carl = Schultze = Theaters ( das Theater des Lachens ) mit dem großen Lachſchlager „ Das galante Quartier ” von Auguſte Achaume . In der Hauptrolle iſt die charmante Lilly Flohr ( die Berliner Bühnen = und Filmdiva ) als Gaſt verpflichtet . „ Das galante Quartier ” , war der ſtärkſte Erfolg der Sommerſpielzeit des Frankfurter Neuen Operettentheaters . ( Siehe auch Anzeige . ) haben viele Füße gesund gemacht ! Nie . ß nange Literatur C 133 kostenlos „ Chaoalfa : Schuhges . m . b . H . Darmstadt , Rheinstr . 6 neben dem U . I . Frankturt/MMein , Steinweg 8 — Beſichtigungsfahrt des Ortsgewerbevereins und der Handwerker= vereinigung ins Siegerland und zum Ruhrgebiet vom 18 — 20 . Septem= ber 1929 . Im Intereſſe einer reibungsloſen Durchführung unſerer Sonderfahrt muß unſere Teilnehmerliſte nunmehr geſchloſſen werden . Etwaige Nachzügler werden dringend gebeten ſich ſpäteſtens im Laufe des kommenden Montags auf unſerer Geſchäftsſtelle : Wilhel= minenſtraße 21 . I . , Fernruf : 4338 , unter Anzahlung von 18 . — NM . anzumelden . Die Beteiligungsziffer iſt außerordentlich erfreulich ; in den letzten beiden Tagen kamen weitere 40 Neuanmeldungen hinzu . Die Abfahrt ab Darmſtadt erfolgt bekanntlich am Mittwoch , den 18 . Seb= tember , vorm . 601 Uhr , mit dem D = Zug nach Frankfurt — Siegen . Es empfiehlt ſich dringend , betr . Fahrſchein bereits eine Viertelſtunde vor Abfahrt des Zuges in der Halle des Hauptbahnhofes anweſend zu ſein . Perſonalausweiſe mitbringen . in größter Auswahl und allen Preislagen , für alle Zwecke Ernst - Ludwigstraße 10 z Ahiuslaste Telephon 3449 — Speherer Feſtſpiel in Darmſtadt ! Ermutigt und geſtützt auf das wohlgelungene Volksfeſt gelegentlich der 40 Jahrfeier des Evang . Bun= des im Orangeriegarten am 18 . Auguſt , an dem alle Kreiſeunſe= rer ebang . Bevölkerung teilnahmen , und durchdrungen von dem Gefühl der Wichtigkeit und der Notwendigkeit , das ebang . Gemeinſchaftsgefühl zu wecken und zu beleben , beabſichtigt der Evang . Bund , auch in unſerer Stadt das Feſtſpiel , das gelegentlich der Feier der 400 jährigen Wiederkehr des Speherer Reichstages an Pfingſten dort aufgeführt und begeiſtert aufgenommen wurde , am Reformationsfeſt im Saalbau aufzuführen . Vorgeſehen ſind vier Auf= führungen , und zwar am 1 . , 3 . ( 2 Vorſtellungen ) und 5 . November . Die Einwohnerſchaft Darmſtadts und Umgebung wird jetzt ſchon auf dieſes Feſtſpiel , das gewiß auch hier das allgemeine Intereſſe in An= ſpruch nehmen wird , aufmerkſam gemacht . Zu Beginn der Veranſtaltung gedachte der Vorſitzende , Herr Phil . Weber zweier Jubiläen . Erſtens der 300 = Jahrfeier des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , die nicht nur einen wichtigen Abſchnitt in unſerer Stadtgeſchichte , ſondern weit darüber hinaus auch in der Geſchichte un= ſeres Heſſenlandes bildet . In Deutſchlands trübſter Zeit , mitten im Dreißigjährigen Krieg , wurde die Anſtalt gegründet ; Kriegsnöte und andere Schwierigkeiten hat ſie überdauert und in all den Zeitläuften iſt ſie ein Hort der Wiſſenſchaft geblieben . Wie an allem ſtadtgeſchicht= lichen , nimmt Alt = Darmſtadt auch an dieſem 300 . Geburtstag der Am= ſtalt herzlichen Anteil und wünſcht dieſer Stätte der Wiſſenſchaft ein weiteres Blühen und Gedeihen . Zweitens erinnerte der Vorſitzende nochmals daran , daß der treue Mitarbeiter und Vorſtandsmitglied in Alt = Darmſtadt Herr Prof . Adolf Beyer , unter herzlicher Anteil= nahme weiteſter Kreiſe landauf und landab ſeinen 60 . Geburtstag feiern durfte , und wünſcht dem geſchätzten Künſtler nochmals namens der ganzen Alt = Darmſtadt = Gemeinde eine frohe und geſunde Wegfahrt und weiterhin die alte Apbeitsfreudigkeit . Der Redner des Abends , Herr Wilhelm Kaminſky , hatte einen Vortrag über heimatliche Burgen zugeſagt , der ſich aber durch die reiche Fülle des Materials auf einen Vortrag über die Burg Fränkenſtein und ihre Geſchichte beſchränkte . Der Redner führte unter anderem aus , daß die wohl den Darmſtädtern am nächſten liegende und meiſtbeſuchteſte Burg der Frankenſtein ſei . Die Burg wird 1252 zum erſten Male erwähnt und Konrad Reiz von Breuberg als der Erbauer genannt . Er wird in alten Akten als Erbauer von „ Frangen= ſtein ” genannt . Zu den erſtem Beſitzern gehörte ein Friedrich , der mit Erkinger und Wilhelm von Frankenſtein 1312 und 1318 epwähnt wird . Letzterer leiſtete dem Erzbiſchof von Mainz Bürgſchaft für Kaiſer Lud= wig den Baher . Frankenſteiner werden erwähnt als Burggrafen von Starkenburg , von Alzeh , als Biſchof von Speher , hon Worms , und als Fürſtbiſchof von Bamberg . 1467 war die Burg von zwei Stämmen der Familie bewohnt . Der Beſitz wurde geteilt , und der Burgfrieden aufs neue beſchworen . 1606 legte Ludwig von Frankenſtein teſtamentariſch ſeinen Erben die Verpflichtung auf , den Beſitz nie am Heſſen gelangen zu laſſen , ſondern im Veräußerungsfalle Kurpfalz oder Kurmainz zum Kauf anzubieten . Später verließen die Herren von Frankenſtein ihre Stammburg , nahmen ihren Sitz auf ihrer Beſitzung Ockſtadt bei Fried= berg und erwarben die Herrſchaft Ulſtadt in Franken , wo das Geſchlecht noch heute blüht . Im Laufe der Zeiten kam die Burg doch an Heſſen , 1663 enwarb ſie Landgraf Ludwig II . von Heſſen , nachdem die Ver= handlungen mit Kurmainz geſcheitert waren . Es gehörten dazu , neben der Burg , die Orte Ober = und Niederbeerbach als Reichslehen , halb Eberſtadt als Mainzer Lehen , Schmaalbeepbach und Stettbach und Allertshofen als Eigen . Der Kaufpreis betrug damals 88000 Gulden Später wurde die Burg als Invalidenhaus und Militärſtrafanſtalt benutzt und ſchließlich als Gaſtwirtſchaft verpachtet , wo ſie ſehr herun= terkam und im 18 . Jahphundert zur Ruine wurde , bis dann die hef= ſiſche Regierung dieſem Treiben Einhalt gebot . Im Jahre 1892 wurden umfaſſende Wiederherſtellungsarbeiten ausgeführt , um wenig= ſtens dem Verfall Einhalt zu gebieten . Der Redner ging im weiteren auf die ſehr intereſſante Bau= geſchichte , die in drei Perioden zerfällt , 1240 der älteſte Teil , die Kern= burg , 1400 die 2 . Bauperiode , darunter der große Zwinger , und etwa ums 15 . Jahrbundert die dritte Periode mit Vopburg , Kapelle , Wehr= mauer uſw . ebenſo auf die Grabdenkmäler in der Burgkapelle ein . Er gab einen Ueberblick über die Geſchichte der alten Burglinde , die ſchon 1545 urkundlich als „ die ſchöne Linde ” erwähnt wird . Gedachte des Miters Georg hon Frankenſtein und der mit dieſem berknüpften Lind= wurmſage , ebenſo der Schätzgräber , die um 1763 hier am Frankenſtein ihr Weſen trieben , und des berühmten und berüchtigten Alchimiſten und Erfinders des Berliner Blaus , Johann Conrad Dippel , der am 10 . Auguſt 1762 als Sohn eines vertriebenen Predigers aus Nieder = Ramſtadt , auf dem Frankenſtein das Licht der Welt erblickte . Der Vor= trag , der ein ausführliches Bild von einer unſerer bekannteſten und meiſtbeſuchten Heimatburgen gab , wurde mit lebhaftem Beifall auf= genommen . Gin Enkel des Vortragenden , Georg Kaminſty , trug als Zugabe zweier Mundartgedichte von Wilhelm Kaminſky vor , die heitere Grlebniſſe auf dem Frankenſtein wiedergaben und ebenfalls dankbar quittiert wurden . Mit Dankesworten an den Nedneer des Abends für die reichen geſchichtlichen Darbietungen ſchloß der Vorſitzende die gut beſuchte Verſammlung , an die ſich noch ein gemütliches Zuſammenſein anſchloß . Nächſte Vevanſtaltung am 26 . September : „ Berichtsabend über allerlei Alt = Darmſtädtiſches . — Kunſtausſtellung im Ludwig = Georgs = Gymnaſium . Die viel be= achtete Gedächtnisausſtellung im Ludwig = Georgs = Gymnaſium mußte leider wegen Benötigung des Raumes zu Schulzwecken am 10 . Sep= tember geſchloſſen werden . Dagegen bleibt die Ausſtellung von Werken der bildenden Kunſt ehemaliger und gegenwärtiger Schüler und Lehrer der Anſtalt im Feſtſaal bis 23 . September geöffnet ( Sonntags und Werktags von 10 — 1 ½ 3 — 6 Uhr , Eintrittspreis 20 Pfg . ) . Es ſind darin über 255 Werke von über 50 Künſtlern ausgeſtellt , über die ein für 30 Pfennig erhältlicher Katalog Aufſchluß gibt . Da die Ausſtel= lung einen Ausſchnitt aus der Darmſtädter Kunſtgeſchichte der letzten hundert Jahre gibt , wie er in dieſer Vollſtändigkeit nur ſelten vor= kommen wird , ſo empfiehlt ſich ihr Beſuch für jeden Freund heimiſcher Kunſt . Gewerbeſchule . Im Anzeigenteil dieſes Blattes gibt die Städtiſche Gewerbeſchule bekannt , daß mit Beginn des kom= menden Winterhalbjahres verſchiedene Lehrgänge zur Weiterbildung der gewerblichen Jugend eingerichtet ſind . Inteneſſenten wird empfoh= len , ſich baldigſt auf dem Amtszimmer der Schule , Landgraf = Philipp = Anlage 6 , zu melden . MelTOTT u Ber erfolgreichste Wagen der leizten Jahre weil seine Ingenieure — Spezialisten im Achtzylinderbau — jeden Fortschritt und jede Erfahrung nutzen , um den HORCH 8 vollkommener zu machen wonaw - vhmkaursSIELIE DARHSTADT : ARNOLD HAAS , WLHELHINRNSTRASSE 9 . IELEROR : 4122 KANKTIRR TII . os 14 . . MIfs 54551 . Vr IBIn 309 Bvelbauer & Doerr , Dipl . = Ings , Mieolasstraße 7 Seite 6 Sonntag , den 15 . Geptember 1929 Nummer 256 — Bühnenvolksbund . Für unſer zehntes Spieljahr haben wir eine beſonders gewählte Spielfolge ausgeſucht . Die Neuanmeldungen haben unſere Erwartungen übertroffen . Die Einzeichnungsliſte müſſen wir aber dieſe Woche abſchließen . . Für wenig Begüterte iſt die aufgelegte Wechſelmiete ſtark ermäßigt , doch wird auch auf die feſten Plätze ſolchen Ermäßigung gewährt , die ſich zufolge ihres geminderten Einkommens einen teueren Platz nicht leiſten können . Der Miete K . werden 20 , der Miete H 14 Vorſtellungen zugeteilt , die aus dem Spiel= plan des Landestheaters ausgewählt werden . Beide Mieten haben grundſätzlich feſte Plätze . Jeder , der ſich zur chriſtlichen und deut= ſchen Weltanſchauung bekennt und deren Pflege und Förderung auf der Bühne will , gehört zu uns ! Unſere Geſchäftsſtelle befindet ſich in der Muſikalienhandlung von Chriſtian Arnold am Weißen Turm . — Zu dem Vortrag des Chefredakteurs Geiſenheyner über die Eindrücke als Teilnehmer an der Zeppelinweltfahrt ſind uns bedeutende Ermäßi= gungen eingeräumt worden . Der Vortrag findet am Dienstag , dem 17 . September 1929 , im Saalbau ſtatt . Die Kartenausgabe erfolgt in der Bücherſtube Alfred Bodenheimer i der Rheinſtraße . — Jugendbünde der Johannesgemeinde . Es wird hiermit darauf hingewieſen , daß der neulich abgeſagte Elternausflug nach unſerem Landheim Rimhorn nunmehr am Sonntag , dem 22 . September , ſtatt= findet . Abfahrt ab Hauptbahnhof 7 Uhr 47 oder ab Oſtbahnhof 8 Uhr 02 Minuten . Alle Teilnehmer müſſen ſich wegen der Verpflegung uſw . in die beim Kirchendiener Reeg aufliegende Liſte bis ſpäteſtens 18 . d . M . eintragen . Wir laden alle Eltern , die Gemeindemitglieder ſowie un= ſere Freunde zu dem Ausfluge herzlichſt ein . — Kath . Kirchenchor St . Mactin und St . Marien . Wir weiſen hiermit nochmals auf unſer am 18 . September 1929 im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters ſtattfindendes Konzert zugunſten des Baues der Liebfrauenkirche hin . Es werden , wie bereits bekanntgegeben , muſikaliſch hochſtehende Werke ( Liſzt , Schubert , Zilcher , M . Haupt= mann und Becker ) zu Gehör gebracht werden . Konzertſängerin Frau Horn = Stoll , das Schnurrbuſch = Quartett ſowie Herr Rektor Blumöhr haben ihre Mitwirkung zugeſagt . Das Konzert beginnt um 2 Uhr und endet gegen 21 , 30 Uhr . Die Preiſe der Plätze ſind 1 , 00 , 1 , 50 und 2 , 00 RM . Karten ſind bei der Buchhandlung Griesheimer , Wilhel= minenplatz , ſowie an der Abendkaſſe des Kleinen Hauſes zu erhalten . — Gartenbauverein Darmſtadt e . V . Nach der üblichen Sommer= pauſe findet am nächſten Donnerstag abend wieder eine Monatsver= ſammlung ſtatt . Im erſten Teil derſelben wird Herr Grimm die viel= ſeitige Verwendungsmöglichkeit des neuen Vereins = Epidiaſkops zeigen , während Herr Franz Kallenbach , der Schriftleiter der Zeitſchrift für Pilzkunde in Leipzig , und Bearbeiter der „ Pilze Mitteleuropas ” ( herausgegeben von der Deutſchen Botaniſchen Geſellſchaft ) , im zweiten Teil einen Pilzvortrag halten wird . Näheres im Anzeigenteil . — Promenaden = Konzert ( Herrngarten , Pergola ) . Das Stadt = Orcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp veranſtaltet am Sonntag , den 15 . Sept , vorm . von 11 — 12 Uhr , ein Promenaden = Konzert im Herrngarten ( Pergola ) . Spielfolge : Ernſt = Auguſt = Marſch v . Blankenburg . Ouvertüre zur Oper . Wenn ich König wär ” ” von Adam . Dorfſchwalben aus Oeſterreich , Walzer v . Strauß . Einleitung 3 . Akt aus der Oper „ Lohengrin ” von Wagner . Fantaſie über Kreuzers Werke von Bohne . Hoch = Darmſtadt = Marſch von W . Schlupp . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , dem 15 . Sep= tember 1929 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Kautzſch , Riedeſelſtraße 37 , Telephon 880 ; Dr . med . Gros . Hein= richſtraße 49 , Telephon 201 ; Dr . med . Wißmann , Stiftsſtraße 7 , Telephon 1978 . — Wochenmarkt zu Darmſtadt . Kleinhandels = Tages= preiſe vom 14 . September 1929 per Pfund bzw . Stück in Pfennig . 1 . Gemüſe : Kohlrabi 6 — 7 , Gelbe Rüben 8 — 10 , Rote Rüben 12 — 15 . Spinat 20 — 30 , Römiſchkohl 18 — 20 , Rotkraut 20 — 25 , Weißkraut 12 bis 15 , Wirſing 15 — 2 , Stangenbohnen 30 — 40 , Buſchbohnen 2 — 25 , Wachsbohnen 30 — 45 , Erbſen 50 — 60 , Zwiebeln 12 — 15 , Knoblauch 8 O , Tomaten 10 — 20 , Endivienſalat 15 — 20 , Kosfſalat 12 — 20 , Salatgurken 5 — 30 , Einmachgurken 1 — 2 , Blumenkohl 40 — 150 , Rettich 10 — 15 , Meer= rettich 120 , Radieschen 8 — 10 . 2 . Kartoffeln : Frühkartoffeln 5 — 7 . 3 . Obſt = Pfirſiche 50 — 60 , Brombeeren 60 , Preißelbeeren 50 bis 60 , Reineclauden 15 , Tafeläpfel 15 — 20 , Wirtſchaftsäpfel 10 — 15 , Falläpfel 5 — 10 , Tafelbirnen 15 — 20 , Wirtſchaftsbirnen 10 — 15 , Zwetſchen 12 — 15 , Trauben 50 , Zitronen 10 — 20 , Bananen 45 — 55 . 4 . Eßwaren : Süßrahmbutter 230 — 240 , Landbutter 20 — 220 , Weichkäſe 35 — 45 , Hand= käſe 5 — 15 , Eier , friſche 16 — 17 . 5 . Wild und Geflügel : Hühner 140 — 180 , Tauben 80 — 90 . 6 . Fleiſch = und Wurſtwaren : Rind= fleiſch , friſch 90 — 110 , Kalbfleiſch 120 , Schweinefleiſch 110 — 126 , Dörr= fleiſch 160 , Wurſt 70 — 160 , Wurſtfett 60 , Schmalz , ausgelaſſen 110 . Kunſtugkizen . AoSer Werte , Künſtier oder künſfleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehende geſchſebt , behält ſich die Redaktion ihr Artell vor . — Das einzige Konzert des Don = Koſaken = Chores , das wie bereits berichtet , am Donnerstag , den 19 . September , abends 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau ſtattfindet , dürfte ſich wieder zu einem künſt= leriſchen und geſellſchaftlichen Ereignis geſtalten . Serge Jaroff der berühmte Dirigent des Chores , hat für dieſen Abend ein neues Programm zuſammengeſtellt , das in Deutſchland noch nicht gehörte ruſſiſcheVolkslieder und Kirchengeſänge enthält . „ Immer iſt ein Sturm von Begeiſterung um ſie ” ſchrieb das Berliner Tageblatt , „ unbeweglich die einfachen gläubigen Geſichter , ſo ſingen ſie durch Europa , und wenn man dieſe Geſichter anſieht , und die Lieder dahinſtürmen , verdämmern . klagen und lachen hört , dann iſt es ſo , daß ſie nichts anderes tun als aus ihrem ruſſiſchen Leben erzählen , fünfunddreißig Soldaten , es iſt einer der ſchönſten Feldzüge , die je gemacht wurden . ‟ Die Nachfrage iſt bereits ſehr groß und empfiehlt ſich daher , ſich rechtzeitig mit Karten zu verſorgen . Karten bei Konzert = Arnold , Eliſabethenſtraße B , Telephon 2560 , und an der Abendkaſſe . Lefgle Berarfaltargen . Dr z er Unenden Nodhyen ſind andfchässtich alt Hinweif ast An imn leiem Jalle ngendwie ais Beſprechung oder Kriik . — Verein ehemaliger Eleonorem = und Frauen= ſchülerinnen . Am Dienstag , 17 . Sept . , findet eine Zuſammen= kunft ſtatt , zu der herzlich eingeladen wird . ( Näh . ſ . Anz . ) — Konzert mit Tanz findet heute Sonntag abend im Hotel Prinz Heinrich ſtatt . — Künſtler = Konzert im Hotel Poſt am Hauptbahnhof . Ausſchank des beliebten Diſchinger Export hell und dunkel . — Heute findet im Wiener Kronenbräukeller großes Sommerfeſt ſtatt . Im Saal wird eine gutbeſetzte Jazzkapelle von 4 Uhr ab zum Tanz aufſpielen , weiter wird das am Freitag ausgefallene Konzert ( Elite = Abend ) bei günſtiger Witterung nächſten Dienstag ſtatt = 2 inden . — Siehe Anzeige . — Herrngarten = Kaffee . Heute , Sonntag , den 15 . Sep= tember , nachm . 4 Uhr , findet im Herrngarten = Kaffee ein Künſtler = Kon= zert , ausgeführt von einem Enſemble des Stadt = Orcheſters , bei freiem Eintritt ſtatt . — Zur Ta ; z = Unterhaltung in Traiſa , im Saale des Heſſiſchen Hofes ( Altbürgermeiſter Walter ) , Sonntag nachmittag , lädt die Stenographenvereinigung „ Gabelsberger ” ihre Mitglieder , ſowie Gäſte und Freunde herzlich ein . ( S . auch Anzeige ) . Tageskalender für Sonntag , den 15 . September 1929 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 20 — 22 Uhr , B 1 : „ Neues vom Tage‟ — Kleines Haus , Zuſatzmiete I , 19 , 30 — 22 Uhr : „ Der Geſſiſche Landbote‟ . — Orpheum , 20 . 15 Uhr : „ Braſilianiſche Revue‟ — Konzerte : Schloßkaffee , Kaffee Oper , Hotel Schmitz Sportplatz = Reſtaurant , Spaniſche Bodega , Alte Poſt , Bismarckeck , Weinhaus Maxim , Hotel Prins Heinrich , Waldſchlößchen , Kaffee Jöſt , Haferkaſten , Reichskrone , Stadt Nürnberg . — Ludwigshöhe 16 Uhr : Konzert . — Herrngartenkaffee 16 und 20 Uhr = Konzert . — Nummelbräu 16 und 20 Uhr : Konzert . — Brauerei Schul , 20 . Uhr : Konzert . — Orangeriehaus , 2 Uhr : Konzert . — Wiener Kronenbräukeller : Som= merfoſt . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia . — Mathildenhöhe , 10 — 18 Uhr : Ausſtellung „ Der ſchöne Menſch ” . Aus Heiſen . J . Griesheim , 14 . Sept . Von Dienstag , den 17 . September , bis Samstag , den 21 . September , finden auf dem hieſigen Truppenübungs= platz täglich , vormittags von 5 bis 12 Uhr , Scharfſchießübungen ſtatt . — Am Sonntag , den 15 . September d . J . , vormittags von 11 bis 12 Uhr , veranſtaltet das Bläſerkorps des Philharmoniſchen Orcheſters unter Leitung des Herrn Karl Müller im alten Schulhofe wieder eines ſeiner beliebten Platzkonzerte . — Die Zwetſchenernte der Gemeinde an der Rheingaſſe wird am Montag , 10 . September d . J . , vormittags 11 Uhr vrſteigert . Zuſammenkunft an der Rheingaſſe . — Die am 2 . Septem= ber d . J . ſtattgefundene Schweinezwiſchenzählung hatte folgendes Er= gebnis : 764 Schweine , 18 Zuchtſauen , 2 Zuchteber . — Geſtern abend gegen 8 Uhr zog über unſere Gegend ein ſchweres Wetter , begleitet von grellen Blitzen und Donnern . Ueber unſeren Ort zogen nur die Aus= läufer des Wetters , und der niedergegangene Regen war auf unſeren nach Waſſer lechzenden Fluren ſoviel , als ein kalter Tropfen auf einen heißen Stein . Der elektriſche Strom war , jedenfalls durch Blitzſchlag , in die Hauptleitung , auf eine halbe Stunde unterbrochen . Auch die elektriſche Straßenbahn war während dieſer Zeit ohne Strom und konnte ihren Betrieb nicht aufrecht erhalten . Ein weiteres in der Nacht aufgetretenes Gewitter brachte ausgiebigere Regenmengen . F . Eberſtadt , 14 . Sept . Ernteausſichten . Nachdem die an= haltende Trockenheit ihre ſchädigenden Spuren für die Landwirtſchaft überall in unſerer Gemarkung bereits deutlich gezeigt hat , ging geſtern abend ein Gewitter nieder , das den lang erſehnten Regen brachte . Hof= fentlich folgen weitere Niederſchläge , die dann immerhin die Ernteaus= ſichten noch etwas verbeſſern könnten . Insbeſondere dürfte dies auf die Kartoffelernte zutreffen . Der reſtliche Futterſtand , vor allem der Nübenbau , hat allerdings zum größten Teile ſo ſtark Nor gelitten , daß ſelbſt bei weiteren Niederſchlägen nur mit einer Mißernte wird gerech= net werden können . Auch kann von der Obſternte ſchon jetzt geſagt wer= den , daß trotz urſprünglich guter Anſätze und auch guten Behangs des= halb eine Minderernte zu verzeichnen ſein dürfte , weil die Früchte durch das trockene Wetter der letzten Wochen durchweg ſchlecht entwickelt ſind . — Obſtverſteigerung . Am Mittwoch , den 18 . September , nachmittags , wird die Obſternte ( Aepfel und Birnen ) auf den Gemeinde = Mühlwieſen ſowie die Weidenernte daſelbſt öffentlich meiſtbietend an Ort und Stelle verſteigert . Anſchließend gelangt auch die Ernte von drei Nußbäumen und weiter die Ernte von etwa 40 Aepfel = und Birn= bäumen der Kaiſermühle zur Verſteigerung . Zuſammenkunft der Stei= gerer am Felſenkeller . Nähere Auskunft erteilen die Feldſchüitzen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 14 . Sept . Obſt = und Gartenbauver= ein . Die Nachfragen nach guten Obſtſorten ſtellen ſich von Tag zu Tag mehr ein . Es dürfte ſich empfehlen , dem Vorſitzenden des Vereins , Bürgermeiſtereiſekretär Steuernagel , Mitteilung darüber zugehen zu laſſen , welche Obſtſorten und Mengen zum Verkauf ſtehen , damit von dieſem aus die Kaufliebhaber entſprechend bedeutet werden können . Eine Beſchickung der Anfang Oktober I . J . in Darmſtadt in den Räu= men der Vereinigten Geſellſchaft ſtattfindenden Jubiläumsausſtellung des Obſt = und Gartenbauverbandes für den Kreis Darmſtadt dürfte jedenfalls auch zu einem preiswerten Abſatz des Obſtes weſentlich bei= tragen . Die Beſtell = Liſten für Obſtbäume und Torfmull werden in aller Kürze abgeſchloſſen . Intereſſenten müſſen ihre Beſtellung nun un= verzüglich aufgeben , andernfalls Berückſichtigung nicht mehr erfolgen kann . — Heſſ . Operettenbühne . Am Sonntag , den 15 . d . M . , gibt die hier nicht mehr unbekannte Heſſ . Operettenbühne im Saale „ Zum goldenen Anker ” ( Fiſcher ) ein einmaliges Gaſtſpiel . Zur Auffüh= ung kommt die große Revue = Poſſe „ Ich liebe dich ” in 20 Bildern . In der nachmittags ſtattfindenden Kindervorſtellung werden Mays Hand= puppenſpiele : „ Max und Moritz ” , „ Der geprellte Teufel ” . „ Wenn einer eine Reiſe tut ” gezeigt . — Gemeindewahlen . Die Wählerliſten füir die am 17 . November I . J . ſtattfindenden Gemeinderats = , Kreis = und Provinzialtagswahlen ſind fertiggeſtellt und liegen in der Zeit vom 23 . d . M . eine Woche lang zur Einſicht auf dem Rathaus offen . Die Ge= ſamtzahl der Wahlberechtigten beträgt nach den bisherigen Feſtſtellun= gen etwas über 1800 , hat ſich ſomit gegen früher um zirka 100 erhöht . Es dürfte jetzt auch an der Zeit ſein , daß ſich die Wählerſchaft mit der Aufſtellung der Kandidatenliſte beſchäftigt , da in Kürze mit der Auf= forderung zur Einreichung der Wahlvorſchläge zu rechnen iſt . — Ge= fundene Gegenſtände . Das vor einigen Wochen dahier in der Kilianſtraße aufgefundene Fahrrad iſt immer noch nicht abgeholt . Be= rechtigte Eigentumsanſprüche können bei der hieſigen Bürgermeiſterei teltend gemacht werden . Wochenbettſchwäche erfordert eine ſchnell wirkende Nahrungshilfe , die von jeder Wöchnerin gut vertragen und gerne genommen wird . Ovomaltine iſt ein ausge= zeichnetes Nähr = und Kräftigungsmittel für das Wochenbett und für die Stillzeit , Fragen Sie Ihren Arzt . In Apotheken und Drogerien vorrätig ; 250 gr . Büchſe RM . 2 . 70 , 500 gr . RM . 5 . — . Gratisproben und Druckſachen durch : Dr . A . Wander G . m . b . H . , Oſthofen = Rheinheſſen . ( I 627 G . Ober = Ramſtadt , 14 . Sept . Die letzten ſchönen Tage im Schwimmbad ſind angebrochen . Das Waſſer iſt von einer ſo wun= derbaren Sauberkeit und ſo klar , daß man über 2 Meter tief auf den Grund durchſehen kann . Die Waſſertemperatur von 20 Grad bringt jedem Erholung . Deshalb ſeien die Freunde des Bades zur Benutzung der letzten Tage herzlich aufgefordert . In den letzten Tagen wurde das Bad von mehreren auswärtigen Kommiſſionen eingehend beſichtigt , die ſich ſehr lobend über die ſchöne freundliche Anlage äußerten . — Säug= lingsfürſorge . Montag , den 16 . September , nachmittags von 2 bis 3 Uhr , findet im unteren Rathausſaal Säuglingsberatungsſtunde ſtatt . — Obſtberſteigerung . Das Obſt von den Gemeindebäumen am Nieder = Modauer = Aue = und Alten DDarmſtädter Weg , ſowie an der Böſchung in der Bahnhofsſtraße ſwird am Samstag , den 14 . September , nachmittags 4 Uhr , an Ort und Stelle verſteigert . Zuſammenkunft am Nieder = Modauer Weg . — Die Bürgermeiſterei gibt bekannt , daß das Forſtamt Darmſtadt bis zum 15 . Oktober Streulaub abgibt , und wollen ſich Intereſſenten bei Herrn Förſter Benſel , Forſthaus Böllen= falltor , melden . G . Ober = Ramſtadt , 14 . Sept . Wie uns von zuverläſſiger Seite mit= geteilt ſwird , bann die in der vorgeſtrigen Nummer d . Bl . erwähnte , für nächſten Sonntag , den 15 . d . M . , geplante Feier des 70 . Ge= burtstages hieſiger Schulkameraden eingetretener Hinderniſſe wegen nicht ſtattfinden . * Meſſel , 14 . Sept . Zum Feuer durch Blitzſchlag wird uns geſchrieben : In der Nacht von Freitag auf Samstag brannten die Scheunen der Landwirte Philipp Laumann 4 . und der Witwe Konrad Laumann in der Neugaſſe durch Blitzſchlag nieder . Hier kam zum erſtenmale unſere neuerbaute Waſſerleitung zur Verwendung . Dieſelbe wurde dank der Rührigkeit unſeres Bürgermeiſters , am Tage vor dem Brandunglück in Betrieb genommen und zeigte zugleich , wie notwendig der Bau derſelben war . Hat doch die Gemeinde Meſſel ſchon monate= lang mit der Waſſernot zu kämpfen . 90 Prozent der Bevölkerung war auf die Beliefekang von Waſſer der öffentlichen Brunnen angewieſen . Bis um Mitternacht wurden dieſelben belagert , um für den nächſten Tag das zum Teil notwendige Waſſer für Menſch und Vieh zu haben . Wäre der Brand zwei Tage früher entſtanden , wäre Meſſel ganz ohne Waſſer und die Folgen ſchrecklich geweſen . Möge die am Tage der Ge= burt erprobte Waſſerleitung zum Guten und Nützlichen der Gemeinde Meſſel ſich bewähren , und dem einzigen Abſeitsſtehenden zur ernſten Mahnung dienen . Bk . Groß = Zimmern , 14 . Sept . Einführung des Bürger= meiſters . Der neugewählte Bürgermeiſter unſerer Gemeinde , der Bauunternehmer und Gaſtwirt Georg Reitzel 9 . , iſt dieſer Tage vom Kreisamt als gewählt beſtätigt worden , ſo daß deſſen Einführung kurz bevorſteht . — Invalidenverſicherung . In der nächſten Zeit findet die Kontrolle der Invalidenkarten in Groß = Zimmern ſtatt . Die Arbeitgeber , welche Dienſtboten , Geſellen oder Lehrlinge beſchäftigen , werden gebeten , die Karten ihrer Beſchäftigten ordnungsgemäß beklebt bereit zu halten . — Lehrkurſus des Arbeiter = Samariter= bundes . Es beginnt vorausſichtlich Mitte Oktober ein neuer Ausbildungskurſus . Herren und Damen , die daran teilnehmen wollen , können ſich bei Herrn Joh . Gg . Herbert 2 . melden . — An= meldungen zur Heſſenlandmiete des Heſſiſchen Landes= theaters nimmt bis zum 20 . d . M . der Vertrauensmann , Herr Fabrikant Bernhard Emil May , Kreuzſtraße , entgegen . r . Babenhauſen , 14 . Sept . Der Gemeinderat nahm am Dom= nerstag unter dem Vorſitz von Herrn Bürgermeiſter Rühl Stellung u . Wahlen im November . Man beſchließt , die beiden ſeitherigen Am timmungsbezirke beizubehalten , und ſchreitet dann zur Wahl der Aßb ſtimmungskommiſſionen : Vorſteher des Bezirks 1 iſt Beigeordnotes Hauff , ſein Stellvertreter Gemeinderat Müller , Beiſitzer die Gemeinde= räte : Held , Mohr , Poſt und Kloos . Im Bezirk 2 iſt Vorſteher Bürger ſa meiſter Rühl , Stellvertreter Gemeinderat Brenger , Beiſitzer ſind die Go = 1 meinderäte Pilger , Mahla , ferner die Bürger : Jauchzy und Mohra Fu Schriftführer ſind A . Fengel und G . Krapp . Ein Baugeſuch des Herrry 1 . W . Stern , der noch in dieſem Herbſt ein Wohnhaus in der verlängem ms ten Hauptunterführungsſtraße errichten will , wird genehmigt . Diß 75 Waſſerleitung wird auf Koſten der Gemeinde in die neue Straße gelegt : ue das erforderliche Straßengelände von ihr zum Preiſe von 1 , 20 Mar a = pro Quadratmeter erworben . Das vom Staatsarchiv nach Urkunder = aus den Jahren 1310 — 1343 entworfene Stadtwappen wird in der vom / 5 . gelegten Form mit dem Aktenauszug genehmigt . Das Wappen gefälll zuEl allgemein ſehr gut . Nach Vertragskündigung durch die Schupo beim wel Militärſchwimmanſtalt der Konfurter Mühle , ſoll die Gemeindevertree weu se tung vor der evtl . Uebernahme der Badeanſtalt mit der Material verwaltungsſtelle der Schupo in Darmſtadt verhandeln . Einem Walty zs ankauf von 3259 Quadratmeter altem Beſtand zum Preiſe von 1550 wei Mark wird zugeſtimmt . Ein Geſuch des Vereins ehem . 6 ler Artilleriſtern um Erlaß der Vergnügungsſteuer wird abgelehnt . Es wird eine Pgu . von 70 Mark feſtgeſetzt . Der Oſtheimer Weg ſoll gepflaſterr werden . Die Arbeiten werden den Angeboten gemäß an folgende Hantz ud ! i werker vergeben : Die Maurerarbeiten an M . Kolb zu 825 , 80 Mark , din ge Pflaſterarbeiten und das Verſetzen der Randſteine an Kern = Dieburg zin 921 Mark , die Kieslieferung an Fr . Rühl zu 432 Mark und die Fuhm / wer lohnarbeit an W . Eidebenz zu 551 Mark . Ein Geſuch des H . im Zuführung der Waſſerleitung zu ſeinem Anweſen in der Seligen ſtädter Straße , und um Stundung des von der Gemeinde geforderten , Betrages wird genehmigt . Den beiden Feldſchützen wird eine Fahrrac es entſchädigung von jährlich 20 Mark zugeſtanden . Schluß der Sitzun um 11 Uhr . — Höhenluftkurort Neunkirchen , 14 . Seßt . Man ſchreibt uns : Dur den vergangenen Winter , der in ſeiner Härte in vielen Jahrzehnten nie ſeinesgleichen findet , hat auch draußen in unſerem geliebten Odenwal ; die Pflanzenwelt manchen Schaden gelitten . So ſchien es auch , als o Aitiche der herrlichen , viele hundert Jahre alten Linde in Meunkirchem Unher ; widerfahren wäre . Nachdem prächtiges Laubwerk ſie noch in dieſen Im Ia Sommer geziert hatte , verlor ſie früher als je ihr Laub . Dürr hinger die Blätter an dem herrlichen Baum , und mancher Touriſt ſah ihn ſchor im Geiſte mit tiefſtem Bedauern langſam dahinſterben , ihn , der dos einer der herrlichſten Deutſchlands geweſen war . Seit ein paar Tager aber zeigen ſich trotz des voranſchreitenden Herbſtes zum zweitenmal irn dieſem Jahr neue Blätter , ein Zeichen , welch unerhörte Lebenskraft noc 3 0 ic in dem ſchönn Baume wohnt . der äuß Ay . König i . O . ( Stahlbad ) , 14 . Sept . Aus dem Gemeinde nenheit rat . Von einer Einladung des hieſigen Stenographenvereins Gabelss ſoielle berger zu dem am 22 . d . M . hier ſtattfindenden Gautag des Odenwaldo ſtügten gaues Gabelsberger Stenographen , verbunden mit Wettſchreiben wircl / /a . Lor denntnis genommen und Teilnahme beſchloſſen . Auf dem Submiſſions = a . wege werden dem Herrn Adam Schäfer 6 . hier die Lieferung von 40 Zentner Kohlen übertragen . Die Herſtellung der Friedrich = Ebert = Straß = 7 wird beſchloſſen , und der Witwe Philipp Zeltner als Entſchädigung fürr Da einen daſelbſt zum Abbruch kommenden Backofen 50 RM . Entſchädigung ) „ hie gezahlt . Auf erneut eingegangenes Schreiben des heſſiſchen Verkehrs = ” der ein verbandes , der zur Beteiligung an dem neuen Odenwaldführer einlädt Aueſige wird Beteiligung beſchloſſen . Gleichzeitig ſollen den hieſigen Penſionen mb tſw . in einer gemeinſamen Sitzung des Gemeinderates , der Kurverwal = mie hier tung und den betreffenden Intereſſenten Gelegenheit gegeben , werden , im gemeinſamer Ausſprache ihre Wünſche zum Ausdruck zu bringen unS ihre Unterſtützung zu ſichern . Das Kreisamt Erbach teilt mit , daß das Oberverſicherungsamt Darmſtadt die Ortslöhne demnächſt einer Prüfung unterzieht . Der Gemeinderat faßt hierzu den Beſchluß , den Ortslohn Am für Verſonen über 21 Jahre um 70 Pfg . , von 16 — 21 Jahre um 60 Pfg . — in unter 16 Jahre um 50 Pfg . pro Tag zu erhöhen . Von einem Antragsy we auf Beſchaffung einer Wohnung für Herrn Hans Weyrauch wird Kennt = — Naul nis genommen . Da verſchiedene Anträge auf Zuweiſung von Waldſtreu vorliegen , ſoll bei dem hieſigen Forſtamt die Genehmigung auf Ueber = von 30 Loſen guter Streu erwirkt werden . Unter Ablehnuyg/ en tei eines höberen telephoniſchen , jedoch ſchriftlich nicht beſtätigten Ang unerſche bots wird ein abgängiger Faſel den Gebr . Marx dahier zum Preſ / ſch jede von 41 , 75 Pfg . pro Pfund Lebendgewicht überlaſſen . Erforderliche Weiſ wern , binderarbeiten ſollen in Submiſſion vergeben werden . Anſchließend ge wefel , heime Sitzung . — Straßenbenennung . Die Straße zwiſche . ) gräne Vald = und Friedrichſtraße erhielt den Namen Jahnſtraße , diejenige zwi = ” ore zu ſchen Friedrich = und Weyprechtſtraße : Friedrich = Ebert = Straße , während die ” mmenſet öſtlich der ſteinernen Brücke , auf die Kimbacherſtraße ziehende neue ; neine Straße auf den Namen Hindenburgſtraße getauft wurde . — Oden — leit we waldklub . Die Ortsgruppe König des Odenwaldklubs beteiligt ſichf ut des am kommenden Sonntag an der Sternwanderung des Mümlinggauesl mi des nach Beerfelden . e . Erbach i . O . , 14 . Sept . Sternwanderung . Der Oden= waldklub , Ortsgruppe Erbach , beteiligt ſich an der am Sonntag , den 15 — September d . J . , ſtattfindenden Sternwanderung Krähberg — Beerfelden . Abmarſch 9 , 30 Uhr Kleinkinderſchule . Die Neckarwanderung findet amm 22 . September d . J . ſtatt . — Handball . A = Klaſſe . Am kommen= den Sonntag tritt die 2 . Mannſchaft des Turnvereins 1860 Erbach imi Pflichtſpiel gegen die erſte des Turnvereins Wald = Amorbach um 3 Uhr= uf eigenem Platze an . Kreis = Klaſſe . Die erſte Mannſchaft fährt zum erſten Pflichtſpiel der Kreisklaſſe , Gruppe Oſt , nach Aſchaffenburg = Damm , und muß alles daranſetzen , um ehrenvoll zu beſtehen . Abfahre 0 , 19 Uhr . Mier Cf . Birkenau , 13 . Sept . Der in heutiger Vormittagsſtunde eins= ſetzende Regen , bei deſſen Rauſchen es wie ein Aufatmen durch die Natur ging , hat ſich leider als trügeriſch erwieſen , denn in dei As 0 Mittagsſtunden ſteigerte ſich die drückende Hitze und Schwüle ungemein . m Groß Wenn die derzeitige enorme Trockenheit noch länger anhält , ſo werden — Nmta ihre Auswirkungen ſtellenweiſe geradezu kataſtrophalen Charakter öha haben , denn die Kartoffelernte dürfte in Qualität und Quantität auſ ; eim Ny= ein Minimum veduziert werden . Auch die Aepfel leiden außerordeme mm lich unter der Trockenheit und fallen ſehr ſtark ab . — Trotz der nun ſchon ununterbrochen ſeit Wochen wieder herrſchenden großen Trocken — heit hat ſich aber dank der neugeſchaffenen Pumpanlage im Kallſtädter Tal kein derartiger Waſſermangel mehr bemerkbar gemacht , wie er vor Erſtellung der Anlage in den Julitagen herrſchte . Es iſt zu hoffen , Oe daß bei einigermaßen ausgiebiger Winterfeuchtigkeit und etwas reicht licheren Niederſchlägen in dieſem Herbſt und kommenden Frühjahr im nächſten Jahre ſelbſt auch bei einer längeren Trockenperiode ſich kein ſo empfindlicher Waſſermangel mehr bemerkbar machen wird . — Die Heſſiſche Wanderausſtellung für Geſundheitspflege und ſoziale Für= ſorge wird dahier von Mittwoch , den 18 . d . M . , ab 5 Tage lang im Vereinshaus ( Turnhalle ) gezeigt . Den Eröffnungsvortrag zu der Aus= ſtellung hält am Mittwoch , den 18 . d . M . , abends 8 Uhr , Herr Medl= zinalrat Dr . med . Werner = Heppenheim über das Thema : „ Die Bedeu= tung der Geſundheitspflege für das deutſche Volk ” . Weiter findet ein Vortrag am Freitag , dem 20 . d . M . , ſtatt , wo . Herr Medizinalrol Dr . med . Heid über das Thema „ Warum Geſundheitspflege ? ” ſprechen wird . Am Sonntag , dem 22 . September , abends 8 Uhr , wird der Lei ter der Ausſtellung , Herr L . Avemarie , einen Vortrag mit dem Thema „ Gefährliche Feinde unſeres Volkes ” halten . Die Ausſtellung iſt ſteis von nachmittags 3 Uhr ab geöffnet ; am Sonntag , dem 22 . Septembel von vormittags 11 Uhr ab . Die Vortragsabende werden noch durg ) turneriſche Vorführungen und geſangliche Darbietungen ergänzt . Bn . Hirſchhorn , 13 . Sept . Vom Turnverein . Nach zweijäh= riger Unterbrechung beteiligt , ſich der Turnverein Hirſchhorn in dieſem Jahre wieder an den Verbands = Handballſpielen . Das erſte Spiel finde am kommenden Sonntag , den 15 . September , nachmittags 3 . 30 Uhr , aul dem hieſigen Sportplatz gegen den Turnverein Schönau ſtatt . Am 2 = September tritt die Hirſchhorner Mannſchaft gegen die Mannſchaft des Turnvereins Neckargemünd auf dortigem Platze an , während am Sonn= tag , den 13 . Oktober , der Turnerbund Neckarſteinach in Hirſchhorn ſpiell . Mit dem Spiel der Hirſchhorner Mannſchaft am 20 . Oktober in Eber= bach iſt die Vorrunde beendet . Die dazwiſchen liegenden Sonntage ſind vielfrei . — Hirſchhorn , 14 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am 13 . September : 0 , 54 Meter ; am 14 . September : 0 , 59 Meter . abgelagerter Weine , die auf sonnen durchglühten Kreideböden busreiſten , liegt das Geheimnis einer hervorragenden Sektbereitung . fammer 256 . Jugenheim , 14 . Sept . Kräfte der Natur . Ein hieſiger orbeſitzer erntete eine Gurke , deren vorderer Teil durch einen 10 gneter langen Röhrenknochen gewachſen war und dieſen völlig aus= ſndergeſprengt hatte . Die Weite des Knochens maß 4 Zentimeter , ſichände 1 Zentimeter . Welche Kraft dieſe Gurke aufbringen mußte , uuer Knochen zu zerſprengen , iſt daran zu bemeſſen , daß eine einzige gwe = zum Zerſprengen ihrer Hülle eine Kraft von 50 Pfund braucht . gwerfüllt uns mit Ehrfurcht vor der Natur , deren tiefſten Geheimniſſe A — NZenſchengeiſte noch immer unerſchloſſen ſind . — Vortrag . Im hwezi Ortsgewerbeverein ſprach unſer Mitbürger , Herr Dr . Roland Akur ißer deſſen wundervolle Gemälde und Zeichnungen weithin be = Aw ſind , über Das deutſche Bürgerhaus im Mittelalter ” , womit Red= naſie zahlreichen Zuhörer bis zum Schluß feſſelte . Wunderſchöne e ſe Federzeichnungen , auf vielen Reiſen geſammelt , unterſtützten an= faßrlich den Vortrag . Stolze Patrizierhäuſer , ſchmucke Rathäuſer und eyaihe Fachwerkhäuſer des Mittelalters zogen unſere Aufmerkſamkeit aſdich . Der Inhalt des anſprechenden Vortrages wird demnächſt vom Klürler in einem reich mit Bildern verſehenen Buche „ Das deutſche Bönerhaus im Mittelalter ” der breiteren Oeffentlichkeit übergeben mnen . F . Heppenheim a . b . B . , 13 . Sept . Wahlen der Kreis= tſasmitglieder . Das Kreistagsmitglied Otto Kraſtel , in Kſetenheim hat ſein Amt als Milglied des Kreistages des Kreiſes Gſtoheim niedergelegt . Die Kreiswahlkomniſſion hat feſtgeſtellt , daß aeine Stelle auf Grund des Art . 58 des Wahlgeſetzes Nikolaus 5 6 . , Glasarbeiter in Fürth i . O . , zu treten hat . — Heimat= udliche Arbeitsgemeinſchaft . Am Dienstag , dem 17 . Sitamber , nachmittags 3 Uhr , findet im Kloſter zu Hirſchhorn ein Yüurag des Herrn Dr . Zeh = Heppenheim ſtatt , zu dem die Lehrerſchaft d 9 Kreiſes beſonders eingeladen iſt . — Ehrenfeldſchützen . Aüy Köhler 1 . und Franz Zipp 1 . von hier ſind bis auf weiteres uuchrenfeldſchützen der Gemarkung Heppenheim beſtellt worden und zimlltsübung feldpolizeilicher Funktionen berechtigt . — Schließung öiſe ſogenannten Feuerlaufs . Die Stadt Heppenheim beab= ſichz , den ſogenannten Feuerlauf am Steinkopf zu verkaufen , was dfe Schließung des genannten Pfades mit ſich bringt . Diejenigen An = Ulſgr , die gegen die Schließung des Pfades als Laufweg Einwendungen zu heben gedenken , können , dieſe bei der Büirgermeiſterei vorbringen . — Generalverſammlung . Die Spar = und Darlehenskaſſe Gigenheim hält am Samstag , dem 21 . September 1929 , eine außer= wiſtitliche Generalverſammlung ab . Auf der Tagesordnung ſtehen Sfuutenänderungen . — Kunſthiſtoriſche Entdeckung . In diera katholiſchen Pfarrhaus gegen den Maiberg zu angebrachten Aſutergottesſtatue wurde eine der bedeutendſten Steinplaſtiken des cebehenden 13 . Jahrhunderts im Mittelrheingebiet entdeckt . Da die nu gut erhaltene Sandſteinrundplaſtik an ihrem jetzigen Standort zu fich der Verwitterung preisgegeben war , wurde auf Anordnung des kitwpliſchen Pfarramts dieſer Tage die Figur heruntergeholt und in den Simenraum der Pfarrkirche gebracht . Nach Reinigung des Bildes wird Air äußerſt wertvolle Fund der Fachwelt und der intereſſierten All= geninheit unterbreitet . — Schulfilm . Zurzeit läßt die amtliche Aöüſtelle bei dem Kreisſchulamt Heppenheim im Kreiſe den überall ge = Uüdigten Großfilm „ Der Kurier des Zaren ” laufen . a . Lorſch , 14 . Sept . Unfall . Beim Obſtabmachen fiel ein junger Yſan aus ſechs Meter Höhe von einem Baum und blieb bewußtlos Iſeyn . Er wurde mit dem Auto nach Hauſe gebracht . — Neubau . Aſc den Arbeiten zum Neubau der Kleinkinderſchule iſt dieſe Woche be= goren worden . Man hofft , den Rohbau bis zum Eintritt des Winters unhe Dach zu haben . — Wochenmarkt . Der an jedem Freitag auf Aie hieſigen Marktplatz ſtattfindende Wochenmarkt erfreut ſich zurzeit iieer eines erfreulichen Zuſpruchs . Es iſt nur bedauerlich , daß er von Benhieſigen Landwirten zu wenig beſchickt wird . Mancher kleine Bauer , Anunbedingt auf die Einnahmen aus ſeinem Betrieb angewieſen iſt , Uſyte hier vieles an den Mann , bzw . an die Frau bringen . So ſind g ur Händler und auswärtige „ Butterfrauen ” , die den Markt be= ſhen . — Feuerwehrübung . Die Feuerwehr übt für die am 2 //September ſtattfindende Feuerwehr = Inſpektion . Vorgeſtern Abend Aut man nur die Pflichtfeuerwehr zuſammengerufen , die von den 4 amandanten einexerziert wurde . Geſtern abend fand wiederum eine Tſeung mit Geräten ſtatt , an der auch die Freiwillige Feuerwehr teil= un und deren Verlauf hoffen läßt , daß auch die demnächſtige Inſpek = 1 a wie immer , zufriedenſtellend ausfällt . — Nauheim , 14 . Sept . Den eifrigen Bemühungen des Turnvereins 94 Nauheim iſt es gelungen , für Samstag , 21 . Sept . , nach Nauheim ur Gerätemannſchaftskampf zuſtande zu bringen . An dem Kampf cen teil die beſten Geräteturner der Turngeſellſchaft Walldorf , der unerſchaft Griesheim und des Turnvereins Nauheim . Verpflichtet Am Karlsbad 8 in unmittelbarer Nähe des Potsdamer Platzes Anſich jeder Verein , mit 8 Turnern anzutreten , und zwar 2 Alters= utnern , 4 Turnern und 2 Jugendturnern . Es unterliegt keinem wifel , daß bei der Mannſchaftszuſammenſtellung , wie ſie jeder der Baite vorgenommen hat , Ausgezeichnetes geleiſtet werden wind . An= ſüinnenſetzung des Kampfgerichts und des Schiedsgerichts . Da die drei Aic üre über gutes Material verfügen , mußte hierauf beſonderer Wert gelzt werden . Das Kampfgericht wird gebildet von dem Oberturn= ttiat des Mittelrheinkreiſes , Friede = Frankfurt a . M . , und Oberturn = Ficr Gerſting = Koblenz . Das Schiedsgericht ſteht under Kreisoberturn = 1 NE Freh = Mainz . Bei den Vorbereitungen , die der Verein Nauheim m jetzt getroffen hat , darf jeder , der den Abend ſich nicht entgehen der zahlen ihren Beitrag pünktlich . Insgeſamt wurden 1336 An = Tiß mit einer genußreichen Veranſtaltung rechnen . gibed . Für den kürzlich an den Folgen eines Unglücksfalles verſtor = 1 : 7 5 . in den Gemeinderat eintreten . — Reit = und Fahrtur= rNr . Am Sonntag , dem 15 . September , findet in Groß = Gerau auf 19 Schudtwieſe das 2 . Reit = und Fahrturnier des Junglandbundes füden Kreis Groß = Gerau ſtatt . Die Beteiligung iſt außerordentlich 9 122 Reiter und Fahrer haben ihre Meldung abgegeben . Den Pen winken wertvolle Preiſe , die im Schaufenſter der Firma 2 . F . r in Groß = Gerau ausgeſtellt ſind . — Dekanatsmiſſionsfeſt . h Sonntag findet in Bauſchheim das Dekangtsmiſſionsfeſt des Deka = Hinzu kommen noch die Leiſtungen der Krankenkaſſe . 7 M Groß = Gerau ſtatt . — Stromſperre . Wie die Betriebsdirek = Groß Gerau des Ueberlandwerks Mainz mitteilt , unterbleibt am Zntag , dem 15 . September , wegen Vornahme von Arbeiten an der zuſſpaunungsanlage die Stromlieferung in den Ortſchaften Rüſſels= len , Raunheim , Königſtädten , Haßloch und Trebur für die Zeit von mittags 6 . 30 Uhr bis etwa gegen 11 . 30 Uhr vormittags . Leiden Sie am Magen ? wie ſchmerzhafter Verdauung , Appetitmangel , ſaurem Auf= ſtio ßen , übelriechendem Atem , ſo ſollten Sie immer die echten „ Reichels Magentropten ” im Hauſe haben . Frau Pfarrer E . in Bayreuth ſchreibt : „ Ihre Magentropfen haben ſich immer gut bewährt . Meine Familie kann ohne ſie nicht mehr ſein . ” F . Mk . 1 . 10 , gr . Fl . Mk 2 . 75 . In Apoth u . Drogerien erhältlich . ( TV . 14432 Beſtimmt zu haben bei : Anton Fiſcher , Adler = Drogerie , Frankfurter Straße 12 / 14 . Chriſtian Schwinn , Medizinal = Orogerie , Rheinſtraße . Gebr . Vierheller , Drogerie , Schuſtergaſſe 14 Adolf Zachmann Merkur = Drogerie = Bleichſtraße . Sonntag , den 15 . Geptember 1929 Seite 7 Ein neues Verwalkungsgebände des G . 2 . A . Die Feier des Marburger Religionsgeſpräches . Der Einheitsverband der deutſchen Angeſtellten , der Gewerk= ſchaftsbund der Angeſtellten ( GDA ) wurde im Jahre 1920 aus dem Verband Deutſcher Handlungsgehilfen zu Leipzig , dem Kauf= männiſchen Verein von 1858 , dem Deutſchen Angeſtelltenbund zu Magdeburg , dem Verein der Deutſchen Kaufleute , Berlin , ſowie dem Handlungsgehilfenverein , von 1774 zu Breslau gegründet . Weitere Verbände haben ſich nachträglich noch angeſchloſſen . Der Sitz iſt in Berlin = Zehlendorf , woſelbſt auch die Bundes= leitung mit den Zentralabteilungen ſich befindet . Obwohl dieſer Bund über mehrere Häuſer in Berlin verfügt , die ſein Eigentum ſind , konnte er bisher keine Konzentration der örtlichen Berliner Geſchäfte vornehmen . Die Zwangswirtſchaft machte es unmöglich , den Mietern zu kündigen , ſo daß nur einzelne Teile der Gebäude dem GDA ſelbſt zur Verfügung ſtanden . Durch dieſe Verhältniſſe war eine Zuſammenlegung der Berliner Geſchäfte nicht möglich . Es wurde deshalb beſchloſſen , einen Neubau durchzuführen , um die Das neue Verwaltungsgebäude des GDA in Berlin , Am Karlsbad . angeſtrebte Vereinigung zu ermöglichen . Dieſer Neubau iſt jetzt fertiggeſtellt und wird vorausſichtlich am 1 . Oktober ſeiner Be= ſtimmung übergeben . In dieſem Verwaltungsgebäude werden 450 Angeſtellte tätig ſein , denen gleichzeitig die Aufgabe zufällt , Ver= ſſichn zu beſonderen Leiſtungen werden aber vor allem geben die Zu = waltungsarbeiten für große Landesteile im Reiche mit zu erledi= gen . Um einen kleinen Ueberblick über die Arbeiten zu geben , die erledigt werden müſſen , ſei hier auf folgendes hingewieſen : a des Rhein = Main = Gaues , Hofferbert = Darmſtadt , dem Männerturn = Der Jahresetat für Bund und Krankenkaſſe des GDA betrug im abgelaufenen Jahre 41 Millionen Reichsmark . Die Mitglieder= zahl iſt um rund 40 000 geſtiegen . Rund 90 Prozent der Mitglie= geſtellte in 110 Bundesgeſchäftsſtellen beſchäftigt . — Die Bundes = Ck . Groß = Gerau , 13 . Sept . Neues Gemeinderatsmit = ſtellenvermittlung beſetzte im letzten Jahr über 17 000 Angeſtellten= len Landwirt Philipp Diehl 8 . wird nun Landwirt Heinrich Sper = ſtellungen , ſeit Beginn insgeſamt 478842 . — An Stellenloſen= unterſtützung wurden 874 070 , 61 RM . gezahlt . Die Durchſchnitts= dauer betrug für Verheiratete 96 Tage . — Für Altershilfe wur= den 209 118 , 94 RM . und für Hinterbliebenengeld 185 637 , 87 RM . gezahlt . — 10 385 Rechtsſtreitigkeiten wurden durchgeführt und durch Urteil und Vergleich 2 712 929 . — RM . erwirkt . Rechtsaus= künfte wurden insgeſamt 235 892 mündlich und ſchriftlich erteilt . Dieſe nur herausgegriffenen Zahlen zeigen , welche Arbeiten erledigt werden müſſen und wie notwendig die Konzentration war . Die Reichszentrale bzw . die Bundeshauptleitung behält ihren Sitz in Berlin = Zehlendorf , Schweizerhof . Plan eines Proteſtantiſchen Weltrates . Marburg . Im Rahmen der 400 = Jahrfeier des Marburgev Religionsgeſpräches fand die dritte Hauptverſammlung ſtatt . Infolge der überaus ſtarken Beteiligung vom In = und Auslande mußte die Tagung , wie auch ſchon am Freitag , von der Aula der Univerſität in die benachbarte Univerſitätskirche verlegt werden . Nach Uebermittlung der Grüße von der amerikaniſchen Harward = Univerſität , des finniſchen Erzbiſchofs von Abo und des Führers des franzöſiſchen Proteſtantismus , Profeſſor Monod = Paris , ſprach Profeſſor D . Dr . Otto über das Thema „ Gemeinſame Aufgaben des Proteſtantismus und die Form ihrer Er= füllung‟ . Er würdigte die Marburger Feier , zu der 50 verſchiedene proteſtantiſche Konfeſſionen aus den verſchiedenſten Teilen der Welt zu= ſammengekommen ſind , als ein Zeugnis von dem Bewußtſein der Zu= ſammengehörigkeit der Reformationskirche . Es gälte , dieſes Solida= ritätsgefühl auch in die Tat umzuſetzen und ein Organ zu ſchaffen , in dem alle proteſtantiſchen Kirchengruppen zu praktiſcher Arbeit zuſammen= geſchloſſen ſeien . Der Redner ſchlug die Gründung eines „ Allgemeinen evangeliſchen Weltrates zur Wahrung proteſtantiſcher Geſamtintereſ= ſen ” vor . Er entwickelte im einzelnen die Richtlinien und den Arbeits= kreis eines ſolchen Weltrates und erinnerte dabei insbeſondere an die gewaltigen Weltaufgaben , die ſich dem geſamten Proteſtantismus auf den verſchiedenſten Gebieten des öffentlichen Lebens aufs Gewiſſen leg= ten , auf dem Gebiet der Sozialethik und der Geſellſchaftsethik , auf dem Gebiet des Schutzes der Minderheiten , ſowie in bezug auf Familie . Ehe , Erziehung und Volksbildung im Verhältnis der Klaſſen , Raſſen und Stände untereinander . Zuſammenſchlüſſe , wie ſie der Redner be= fürwortete , ſeien bereits erfolgreich getätigt . Es handele ſich nur um eine organiſche Weiterentwicklung auf dieſem Wege , um einen eindrucks= vollen und wirkungskräftigen Geſamtproteſtantismus zu ſchaffen . Die Fortſchritte des Einigungswerkes von Stockholm erkannte der Redner dankbar an , betonte aber gleichzeitig , daß gerade im Intereſſe dieſes Werkes eine feſtere Konſolidierung des Geſamtproteſtantismus notwen= dig ſei . Er forderte eine Geſchloſſenheit des Proteſtantismus ähnlich der Geſchloſſenheit der anglikaniſchen Kirche und der griechiſch = ortho= doxen Kirche . Anſchließend berichtete der Leiter der evangeliſchen Zentralſtelle für kirchliche Hilfsaktion , Dr . Keller ( Genf ) , über das Hilfswerk der prote= ſtantiſchen Kirche , das in den Jahren ſeines Beſtehens zahlreiche proter ſtantiſche Anſtalten vor dem Untergang geſchützt habe , insbeſondere in Oſt = und Südoſt = Europa . Eine Entſchließung über die Vorſchläge und Anregungen von Pro= feſſor Otto wird erwartet . a . Offenbach , 14 . Sept . Evangeliſche Wählerverſamm= lung . Im vollbeſetzten Gemeindeſaale der Lutherkirche ſprach Bank= vorſteher Jenſen , Mitglied des Landeskirchentags , im Auftrage der „ Vereinigung aller Evangeliſchen Heſſens ” über „ Die evangeliſche Kirche , die evangeliſchen Wähler und die kommenden Gemeindewahlen ” . Ab= geordneter Jenſen ſprach ausführlich über folgende Gedanken : Die lebendigen Glieder der evangeliſchen Kirche müſſen durch die Beteiligung an den Wahlen dafür ſorgen , daß auch die Belange der evangeliſchen Kirche nicht zu kurz kommen . Man nimmt bis jetzt auf die Rechte der Evangeliſchen und der evangeliſchen Kirche zu wenig Rückſicht . In der einen Gemeinde ſucht man den Schulvorſtand ſo zuſammenzuſetzen , daß möglichſt viele Freidenker , aber möglichſt wenig Evangeliſche hinein . kommen . In der zweiten Gemeinde erſtreckt man die Lernmittelfrei= heit nicht auf die Religionsbüicher . Von der öffentlichen Jugendpflege ſucht man die evangeliſche Kirche möglichſt fernzuhalten . Die Bedürfnis= frage für Wirtſchaften darf nicht in jedem Fall bejaht werden . Die Sonntngsruhe muß mindeſtens während der Gottesdienſte und in der Nähe der Kirchen ſtreng durchgeführt werden . Ob eigene Liſten auf= zuſtellen ſind oder Verbindung mit beſtehenden Parteien aufgenommen werden muß , iſt eine Frage , die wohl überlegt werden muß . Für diesmal hat der Zweckverband der evangeliſchen Kirche in Heſſen beſchloſſen , von eigenen Liſten abzuſehen . Eine einſtündige Ausſprache ſchloß ſich an . Es wurde darin vor allem gewünſcht , daß ſich jeder evangeliſche Wähler an der Wahl beteilige , die Gewählten ihr Ehren= amt gewiſſenhaft ausübten und wirtſchaftlichen und kulturellen ( kirch= lichen und ſchuliſchen ) Belangen die gleiche Aufmerkſamkeit widmeten . Es wurde eine Fülle von Einzelheiten vorgetragen , die in Stadt und Land nicht im Sinne der Evangeliſchen geregelt wurden . Die Stadt Offenbach habe darüber auch zu klagen . Man war ſchließlich auch der Auffaſſung , daß die eigene Liſte nicht ratſam ſei . Es wurde endlich beſchloſſen , eine Arbeitsgemeinſchaft der evangeliſchen Vereine und Ver= bände Offenbachs zu bilden , die ihre Wünſche fün die Stadtratswahl den einzelnen Parteien , die Wahlvorſchläge einreichen , möglichſt bald vortragen ſoll . z . Raunheim , 13 . Sept . In der Gemeinderatsſitzung teilte der Bürgermeiſter mit , daß mit den Bohrverſuchen nach Waſſer für das beſchloſſene Gemeindepumpwerk auf der Hochgewann begonnen wird . Die Anleihebeſchaffung von 100 000 Mark für den Waſſerleitungs= bau iſt trotz größter Bemühungen noch nicht geſichert . Guſtavsburg , 13 . Sept . In der Generalverſammlung der Gemeinnützigen Baugenofſenſchaft wurde be= ſchloſſen , den von den Mitgliedern zu zahlenden Geſchäftsanteil von 100 auf 200 Mark zu erhöhen . Nogs del G Probedose und Broschüre „ Ratschläge eines Arztes ” durchr . DEUTSCHE A . - G . FUR NESTLEERZEUGNISSE , BERLIN WSR Seſchmackvolle , folide ehr vorteilhaft Obere C . F . ( * ro Nachf . Eliſabethenſir . g 252 a Kf Aouck kautt man im Spezialgeschäft . Kiesstraße 34 und Karlstraße 7 Ecke Hochstr . Tel . 1922 Ecke Schulstr . In eigener Kürschnerei werden Maß — Reparaturen — Umarbeitungen schnellstens und billigst ausgeführt . Teinhads Bennn als moderner Industrie - , Handels - ung Hafenplatz und als Wirtschaftszentrum der umliegenden reichen norddeutschen Landesteile ist ein besonders wertvoller Markt , dessen Struktuc i der Neuaus- gabe unserer generellen Markt - Analyse differenziert ist . . . Man erfaßt dieses in sich geschlossene Wirtschaftsgebiet allein durch den UASEKCDEALEEER MlTGLIED DER „ RlNGGRUPPIERURG FUNRERDER PROVMHZVERLAGF : . Aeabettt O bei regelrnässiger Pflege rit A Niarink Die Reingungspolttar fär alle glatten K O u Statt Karten . Die glückliche Geburt eines geſunden Töchterchens zeigen hocherfreut an Werner Pfeil und Frau Zülma , geb Schnell . Uhre Verlobung erlauben sich anzuzeigen Sprendlingen ( Rheinh . ) , 13 . Sept . 1929 ( 479 Badenheimerſtr . 12 . Ella Stofft Philipp Hornung Verlobte ( 14506 Karlstr . 49 Blumenthalstr . 50 Statt Karten . Teni Ullrich Felix Budnick Verlobte 14 . September 1929 . Pottlitz Darmſiadt Krs . Flaiow Liebfrauenſtr . 90 Statt Korten . Adam Eckſtein Marie Eckſtein geb . Gimbel Vermählte Darmſiadt Arheilgen Statt Karten . Für die anläßlich unſerer Verlobung in ſo reichem Maße zuteil gewordenen Auf= merkſamkeiten und Geſchenke danken herzlichſt Ria Heinlein Fritz Lang . Statt Karten . Für die uns anläßlich unſerer ſilbernen Hochzeit in ſo reichem Maße erwieſenen Aufmerkſamkeiten danken herzlich Andreas Gerhard und Frau Gaſihaus zur Inſel . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben Kindes , ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden ſagen wir herzlichen Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Flöring für die troſtreichen Worte am Grabe . Familie Ph . Buß . Dankſagung . Für alle Liebe und Teilnahme bei dem Heimgang unſerer lieben Mutter und Großmutter ſagen wir Allen herzlichen Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Uhl für die troſt= reichen Worte am Grabe . Familie Karl Petri III . Familie Johannes Heß II . Weiterſtadt , den 13 . Sept . 1929 . Hite für Damen und Herren werden gereinigt , gefärbt und faſſoniert . Für fachmänniſche Ausführung wird garantiert . Neue Hüte von 2 , 50 ℳℳ an . Hu fabrikation J . Kiffel , Grafenſtr . 39 , gegenüb . d . Stadttaſſe ( 14421 a Schönheitspflege Gesichtsmassage Manicure Pedikure in und außer dem Hause Ella Henkel trüher im Hause Bein Hoffmannstraße 19 , I . Telephon 2908 Aſthmakur nach Dr . Alberts kann ſelbſt veraltete Leiden dauernd heilen . Aerzt liche Sprechſtunden in Frankfurt . Main= zer Landſtr . 133 , 1 . Stock , jed . Mittwock u . Samstag von 8 — 12 Uhr . ( TV . 3438 Else Kuhn Otto Brodrecht Darmstadt , 15 . September 1928 . autenschlägerstr . ½ Taunusstr . 2 Hermann Frei Käthe Frey geb . Ritter Vermählte Griesheim b . D . Zöllerplatz Hüte für Damen u . Herr . werden gereinigt u . ach neueſt . Modell . umgepr . , jetzt 2 ℳ . Frankfurt . Hutlager Ecke Grafen = und Bismarckſtraße . ( Tafelklavier mit Noten , D . = Fahrrad zu ver= kauf . Händl . verb . ( * Martinſtr . Ke Der holbsteite Kragen der einzige aus Doppelgewebe dahen unerreicht haltban Vog Hoiasen DA . P Deutsches Fabrikat Nur echt mit Stempel : van Herssen Beamte , Kaufleute , Gewerbe= treibende und Landwirte Darmstadt Rhönring 46 Karl Nungesser u . FrauElisabeth geb . Hopfenblatt geben ihre Vermählung bekannt . Darmstadt , 14 . Sept . 1929 . Statt Karten . Für die uns anläßlich unserer Ver- mählung in so reichem Maße er- wiesenen Aufmerksamkeiten danken herzlichst Karl Vogt und Frau 14482 ) Marie , geb . Schimpf . Gott der Allmächtige rief Freitag abend meinen innigſigeliebten Gatten , unſeren treuſorgenden Vater , Schwiegervater und Großvater Auam FFriedrich nach kurzem Teiden zu ſich in die Ewigkeit . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eliſabeth Friedrich geb . Villhard . Arheilgen , den 13 . September 1929 . ( * Die Beerdigung findet am Sonniag , den 15 . Sep= tember 1929 , mittags 12 . 45 Uhr , vom Trauerhauſe , Bornſiraße 38 aus ſtatt . Dankſagung . Herzlichen Dank Allen , die bei dem Heimgang unſerer lieben EEntſchlafenen ihre mitfühlende Teilnahme durch Beileidsbezeugungen und Blumenſpenden erwieſen . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Vogel für die tröſten= den Worte am Grabe . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Martin Schäfer . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die zahlreichen Blumenſpenden beim Heim= gang unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir Allen , insbeſondere Herrn Pfarrer Vogel für ſeine troſtreichen Worte , ſowie der Direktion des Heſſ . Landestheaters und ſeinen Kollegen für die Kranzniederlegung unſeren herzlichſien Dank . Für die trauernden Hinterbliebenen : Karl Hahn , Rechnungsrat . AulOr ins NaSdel Telephon - Anrut Kahlertstraße 31 ZAA . 4696 a Metall - Stahl flolz - Betten matr Kinderb „ Polster , Schlafzim . , Chaiselong an Priv . . Ratenzahlung , Kat . 219 frei Eisenmöbelfabrik Suhl ( Thür . ) ( II . Mgd . 363 ) Fäſſer , Bütten und Säcke empfiehlt billig Max Fabian , Aliceſtr . 16 . ( * Bung ! Ber Zahtt die beiKrankheits = u . Unglücks = U ällen entſtehend . hohen Koſten A Die Kranken = Unterſtützungs = Kaſſe „ Noth . Ife‟ Genoſſenſchaft deutſcher Landwirte und verwandter Berufe . Sitz : Ludwigshafen am Rhein Bezirks = Direktion : Darmſtadt , Rheinſtraße 127 / , III . , r . ( Eingang Grafenſtraße ) Wir bieten : bei meinem monatlichen Beitrag von Rm . 4 . 80 für die ganze Familie hohe Erſtattungsſätze , Auf= nahme ohne ärztl . Unterſuchung , vom 15 . — 65 . Lebensjahr . Freie Arzt = und Facharztwahl , Behandlung als Privatpatient . Vergütung der Arzt = , Arznei = , Operations = und Krankenhauskoſten , Zahnbehandlung , Heilmittel , Wochen= hilfe und Sterbegeld uſw . nach Tarif . Fordern Sie unverzüiglich Proſpekt durck die Direktion Darmſtadt , Rheinſtr 12 ‟/ . . Fleißigen und ehrlichen Damen und Herren bietet ſich ſelten gute Verdienſt = ( 1423 Ja möglichkeit . HERBST 1999 Anfertigung erstklassige Herren = Bekleidung für Straße und Gesellschaft Die neuesten Stoffe sind ein- getroffen . ( 14526 WILLR SCHWAB Darmstadt Ludwigsplatz Der gummilose Krampfaderstrumpt Bei Neue Kurse 12706 a Unemle und Baklertorogie für Herren und Damen beginnen den 7 . Oktober . Akademische Lehranstalt für Chemie , chemische Praxis und Bak- teriologie ( staatl . konzessioniert ) von Prof . Dr . W . Vaubei Heinrichstr . 96 Darmstadt Wo . weil Sie zu stark zind . Schlankheit macht jugendlich und elegant . Doppelten Ge- nucß bereitet Ihnen das Leben , wenn Sie sich schlank , frisch und froh fühlen . Werden Sie jung , schlank und elastisch auf einfache , geuunde ärst- lich empfohlene Weise . Trinken Sie Dr . Erast Richterz Frühstücks - Kräutertee Fr . Oberpostsekretär J . in B . schreibt : Seit ich den Tee trinke , habe ick 30 Pfd . abgenommen und fühle mich gesund , frisck und lebensfroh . — Bestellen Ste sofort 1 Paket Mk . 2 . — , 6 Pakete zum Erfolg Mk . 10 . — In allen Apotheken und Drogerien . Fabrik : „ Hermes‟ München , Güllstraße 7 ( Franz Gradinger ) ( J . Mch . 8999 Krampfadern und sonst . Beinschäden ärztlich empfohlen , bestbewährt Stüek von Mk . 9 . — Auskuntt und Broschüre bereitwilligst ( 14491 Reformhads Darmstadt , Ecke Elisabethen - R . Lwisenstr . PRIVATE , STAATLICH GENEHMIGTE KUNSTGEWERELICH LEHRWERKSTATTE BERBENICH , DARMSTADT . BERUFLICHE AUSBILDUNG AN HAND PRAKTISCHER ARBEITEN FACH - UNTERRICHT . KUNSTSEWERBL . ZEICNEN UND ENTWERFEN PERSPEKTIVE SCHRIET ORNAMENT STILLEHRE WERKSTATTEN - UNTERRICHT : DEKORATIVE MALEREIISTICKEREI IN SAMTL . TECHNIKEN WEBEN HOLZSCHNTT ELFENBEINSCHNEIDEN ANMELBUNS AN WOCHENTAGEN , VORMITTAGS , ELISABETHENSTRASSE 6420 a ) Fußpflege meſſerloſe Behdlg . , ſpez . f . Nagelbehdlg Ref . erſter Häuſer . Aug . Dreſcher Spez . f . Fußpflege Bismarckſtr . 42 . Teleph . 1882 . ( 13296 a Klavier - Reparaturen jeder Art ſtreng , fachgemäß u . billig . Stimmungen ſofort . Piano Berg Heidelbergerſtraße 88 Tel . 126 B 1430 9 — 4 Die besten HOCHFREOUENZ - APPARMTE und ELEKTRODEN zu haben WALDSTRASE SSptr R . KAUSCHMAN vic ( * msg ) Kinderarzt Dr . Sachs von der Reiſe zurück . ( 14339 Bon der Reil zurück . Dr . Herm . Lauteſchlägerſtr . 2 . ſeder 9 ofEann - Lask . nin Sämtliche An ſtreicherarbeite . werden gut u . 1 o urrenzl . billig au . * ch geführt . Ang . u . Nc 42 u an die Gſchſt ( 1382 — Verlangen Sie nur FVFFES Bananen Sie tragen immer diese blaue Marke Vollreit Bekömmſich Sauber Vitaminreich Die blaue Marke gewährt die Garantie für Gualität , gestützt auf über 30 jährige Erfahrung IAbstzad Seite 9 Berſorge Dein gind und Deine Familie durch Abſchluß einer Lebensverſicherung . Dieſe bietet billig und ſicher die größte kontinentale Gegenſeitigkeitsanſtalt Anstalts - Vermögen 380 Itillionen Schweizer Franken Schweizeriſche Lebensverſiche= rungs = u . Rentenagſtalt inzürich Bezirksdirektion Frankfurt a . M . , Kaiſerſtraße 19 , III . Tel . Taunus 551 . Freiherr Schenck zu Schweinsberg , Darmſtadt , Ohlyzſtr . 58 . Telephon 1474 . R A R 1 Schönheit durch Dr . Röhm’s paten- tierte Oldym - Präparate ! Nicht ein neuer Name für eine alte Sache ! In Oldym wirkt vielmehr ein neues Prinzip Natürliche Körperpflege durch Drüsenkräfte Die reinigende und belebende Wirkung Um gefl . Auftrag eſiere ich am Rnota d , 1 . des Erben ver = t . , 3 Uhr ( Train = Depot ) Alzhofallee Nr . 13 hinterer Hof htz Halle , rechts , gegen Barzahlung : 1 komplettes Bett , Nachtſchrank , Waſch= hmmode , Sofa , 2 Seſſel , 4 Stühle , pol . Hmmode , 1 Vertiko , 2 Schränke , Kü= geneinrichtung , Staffelei , 1 Truhe , Siegel uſw . Blallſtr . 41 3943 Eugen Wagner Taxator Inahme von Verſteigerungen und Taxationen . Siuzugsh . verk . faſt riet / Kücheneinricht . , Abhz , Seſſel , Kleider= hnk , Bettſtellen u . ner . Sach . u . gebr . eenſt . A . Haak , Ob . = Hätn . , Kranichſteiner ze 6 l . Husfrauenbund . eiderſt . . Woogs I 8 3 . Verkauf u . mahme v . guterh . lidern . Schuhen , Viche für Frauen , Mnner u . Kinder . heiffn . Mont . „ Mitt= vch u . Freitags v . 92 u . 3 - 6 . ( 14499 a Elegenheitskauf ! 1 Sbto = App . , 9 X 12 , m ſämtl . Zubehör , „ Leder , Etui , Sta= in Kaſetten ) , gelb ſter , bill . zu verk . ehrnidt , Wiener= iße 29 , I . 2 gut erhaltene Damen - Friſeur = Teileiken bill . zu verk . Franz Gräfe , Pädagogſtr . Schöner weißer Kingerwagen für 40 ℳ zu verkf Anfragen u . T . a . d . Geſchäftsſt . 2 Jagdgewehrſchr . 2 Jagdgewehre 4 Palmenkübel 1 Flugkäfig 1 Eisſchrank zu verkaufen ( 14489 Friedrichſtr 36 , part . Leichter Einſpännerwagen mit Kaſten u . Ernte= leitern , nebſt Pflug u . Egge , alles gut erhalt . , zu verkauf . Nieder = Ramſtadt , Bahnhofſtr . 11 . Sonntag , den 15 . Eeptember 1929 Eleg . gr . Kinder= wagen , f . neu , ſehr billig zu verkauf . ( Riedeſelſtr . 39 , II . Verſteigerung . Nittwoch , den 18 . September If , ) s , wird das der Gemeinde Nieder = Kkiuen gehörige Obſt Apfel , Birnen und Zwetſchen öffiulich an die Meiſtbietenden unter dynbei der Verſteigerung bekannt ge= maſten Bedingungen verſteigert . uſammenkunft um 8 ½ Uhr am Muang des Ortes gegen Ober = Klingen . hieder = Klingen , den 13 . Sept . 1929 . 1 f . Bürgermeiſterei Nieder = Klingen . ( 14519 Pekanntmachung . die Gemeinde Rodau den Wege des Angebots hölnen verkauft auf einen gut ge = Faſelochſen die Angebote müſſen auf das Pfund hndgewicht lauten , und ſind bis zum ſtwoch , den 18 . September 1 fd . mittags 1 Uhr , bei unterzeichne = Stelle einzureichen , bei der auch die faufsbedingungen einzuſehen ſind . ſodau , den 13 . Sept . 1929 . ( 14480 b heſſ . Bürgermeiſterei Rodau . Lautenſchläger . Kinderwagen zu vk . Nickel . Bismarck= traße 125 . Guterb . Zuglampe u . altd . Ampel zu verk . A . Eckſtein , Herd= weg 71 , II . Gebr . Roeder = Herd ( rechts ) u . elektr . Zug= lampe z . vk . Soder= ſturaße 9 . Erda . , Standard = Maſchine 500 ccm . , gut erh . , Tourenm . , bill . z . v . Eiſenhauer . Blu= menthalſtr . 57 . ( * Dunkelbl . Kinderw . ( Riemenf . ) 15 ℳz . v . Langgaſſe 30 , II . I . * ſnmmer 256 st es , Ihre Wohnräume mit guten Qualitätsmöbeln auszustatten , Kommen Sie nur zu mir , Sie werden angenehm überrascht sein von der Auswahl , die ich in Zimmereinrichtungen und Ein- zelmöbeln aller Preislagen biete . Und eine große Bleichterung werden Ihnen meine angenehmen Zahlungs- bedingungen sein . Adam KamF Nachf . Inh . Friedrich Eilſenhauer Ernst - Ludwigstr . 9 - Gegr . 189 . G . erh . Bettſtelle m . Suche zu kaufen : Befladung nach Mannheim , Franh= furt , Offenbach u . zurück , ſowie ſonſt . Fuhren nimint an Joh . Kugler Liebfrauenſtr . 33 Tel . 1011 . C Spr . z . kf . geſ . Off . u . T . 4 Geſchſt . ( Gebrauchter Erker , ca . 2 X 1 , 50 Mtr . , 1 - od . 2 tür . Schrank , Waſchkom . , Schreib= tiſch , Backenſeſſel zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis unt . T 47 an die Geſchſt . Einige Gleichſtrom = Motore 110 und 220 Volt . Angebote unt . T 69 a . die Geſchäfts = ( 14518 ſtelle . Ladenregal und Ladentheke uſw . zu kaufen geſucht . Angeb unt S . 114 a . d . Geſchäftsſt . ( * Hatß Piochter Telefon 135 Riedeselstraße 66 , 68 und 68 ½ Nur Privat - Auto - Vermietung Kein Taxameter — aber dieselben Preise . Empfiehlt seine erstklassigen Touren - , Stadt - und Klein - Autos zu allen Gelegenheiten und in jeder erdenklichen Austührung . In meiner 30 jähr . Praxis war mein Geschätt immer , wie bekannt , das Führende , und so auch heute noch — lch bringe unstreitbar steis das Beste vom Besten mit den allerneuesten Errungenschat- ten und Bequemlichkeiten , bis auts kleinste aut diesem Gebiete . Daseibst große Lagerräume für - ( 14594 Gewerbe und Industrie zu vermieten . Auto - Fischer , Darmstadt , Telefon 135 . Schön und Schnauzer ( Pf . u . Salz ) , 3 Rüden 8 Wochen alt , preis= wert zu verkaufen . F . Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . ( 44517 b ! Ich kaufe ſtets gebr . Möbel ganze Einricht . und Nachl . geg . ſof . Kaſſe Julius Lich Alexanderſtr . 2 Teleph . 4164 . ( 13262 uoch Hient Vedef Bie grähtedensaner der aegendart Rasieren ohne Messer , ohne Seife , ohne Apparat mit „ RASOFIK ! den stärksten Männerbart . Nur auftragen und abwaschen ! Garantie für Wirkung und voll- ständige Unschädlichkeit für die Haut . Haut- unreinlichkeiten verschwinden . Erstkl . begut- achtet . — Täglich viele Dankschreiben . Billigstes und wirksamstes Haarentfernungsmittel für Damen . Größtes Aufsehen auf der Leipziger Frühjahrsmesse . Allein an 2 Tagen über 12000 Stück verkautt . DurchSchaurasieren verblüffende Erfolge erzielt . — Von der Wahrheit überzeugt Sie ein Versuch ! 1 Paket tür 12 Rasuren Mk . 1 . 65 2 Pakete Mk . 3 . 00 , Voreinsendungen in Marken oder Postscheck - Konto , Köln Nr . 67 773 . Nach- nahme zuzüglich Porto . Vertreter überall ge- sucht , gute Existenz , da Riesen - Umsatz und zahlreiche Nachbestellungen nachweisbar . — Heiren , die über ein Kapital von Mk . 3 — 500 vertügen , belieben sich zu wenden an ( V 12983 A . G . Holmes , Bonn a . Rh . ( Posttach ) N . S . U . 500 ccm . , kompl . , neues Mod . , vill . zu verkf . Ang . u . S . 84 Geſch . ( * sg 2 . - u . Hert . Rad dill . zu verkauf . , ev . Teilz . Karlſtr . . 14 , Laden . ( 14500 b Fabrikneu ! Zündapp 300 m . Zubeh . zu verk . Plönniesſtr . 6 . Mähmaschine verſenkb . Knaben = u . Damenrad z verkauf . Barkhausſtr . 15 , part . ( 14204 a ) 1 elektriſche Singer = Nähmaſchine faſt neu , preiswert zu verkf . Schwanen= ſtraße 61 , pt . ( * sg Achtung ! für Jäger 2 , 2 11 Wochen alte irſchrote Dackel Elt 6 Preiſe beim Fuchs= ſchliefen , pr . Stamm= baum bill . abzugeben . Kahlertſtr . 49 part . dieser sogenannten „ Enzyme ” ist über- raschendl Sie werden sich leicht ent- schließen , zunächst einen kleinen Ver- such mit „ Oldym - Shampoon Dr . Röhm ” zu machen . in den Packungen findenSie einen ausführlichen Prospekt , der Ihnen interessante Aufschlüsse gibt über die natürliche Körperptlege ( 14491 mit OIdym - Shampoon für fette Haare zum Blondieren und für dunkle Farbe Beutel RM . . . 0 . 30 Bad , Hautptlege . Seife , Zahnpilege Erhältlich in allen einschlägigen Geschäften ROHM & HAAS A . - G . DARMSTADT Das Rheiniſch = Weſtfäliſche Kohlen FMnoktat iin Geſchaftchage 1 ard 2 u Zunahme des ausländiſchen Weitbewerbs . Das Rheiniſch = Weſtfäliſche Kohlenſyndikat legt ſeinen Jahresbericht für 1928 / 29 vor , der bis zum 31 . März d . J . reicht . Den Ausführungen über den eigentlichen Kohlenmarkt ſind einige kurze allgemeine Bemer= kungen vorangeſchickt , von denen die folgende Beurteilung des Young = Planes intereſſieren dürfte : „ Das Ergebnis , das in dem Sachverſtändigenbericht vom 7 . Juni 1929 vorliegt , war eine Enttäu= ſchung , denn die nach dem Young = Plan verbleibende Belaſtung Deutſch= lands wird auch von denjenigen , die aus politiſchen Gründen zuſtimmen zu müſſen glauben , für wirtſchaftlich untragbar gehalten . Die deutſche Wirtſchaft wird alſo auch in Zukunft ihren Wettbewerb auf dem Welt= markt unter einer geradezu prohibitiv wirkenden Vorbelaſtung führen müſſen , zumal auch die protektioniſtiſchen Mittel zur Bekämpfung un= ſerer Ausfuhr nach wie vor aufrecht erhalten werden . Statt einer Ge= ſundung fürchten weiteſte Wirtſchaftskreiſe deshalb eine fortſchreitende Verſchuldung der deutſchen Induſtrie an das Ausland und für diejenigen Betriebe , für die dieſer Weg nicht oder nicht mehr gangbar iſt , den Buſammenbruch . ” Der Abſatz des Syndikats zeigte im Berichtsjahr im ganzen den aus dem Konjunkturabfall erklärlichen Rückgang . Der arbeitstägliche Verſand ging um 5 , 08 Prozent auf 242871 Tonnen , gegen 255 873 Tonnen im Vorjahre zurück . Der höchſte arbeitstägliche Monatsdurch= ſchnitt des Vorjahres von 271 400 Tonnen im Januar 1928 wurde aller= dings infolge der Auswirkungen der außerordentlichen Kälteperiode im letzten Monat des Berichtsjahres , im März , mit 287 024 Tonnen um 15 624 Tonnen oder 5 , 75 Prozent übertroffen . Aber dieſe Ziffer bleibt hinter der Durchſchnittsziffer des unter der Einwirkung des engliſchen Streiks ſtehenden Geſchäftsjahres 1926 / 27 mit 288 676 Tonnen um 1652 Tonnen oder 0 , 57 Prozent und gegen den höchſten Monatsdurchſchnitt jenes Jahres mit 324 421 To im November 1926 ſogar um 37 397 To . oder 11 , 53 Prozent zurück . Die geſamte Steinkohlen= gewinnung Deutſchlands , die im Kalenderjahr 1927 einen außergewöhnlich hohen Stand erreicht hatte , war 1928 wieder rückgängig , Sie ſtellte ſich auf 150 876000 Tonnen , das ſind 1 , 77 Prozent weniger als im Jahre 1927 . Gegenüber dem Jahre 1913 war die Förderung des Jahres 1928 noch um rund 10 123000 Tonnen oder 7 . 19 Prozent höher , bei Zugrundelegung des jetzigen Gebietsumfanges ohne Saar und Oſt= oberſchleſien . Die Förderung des Ruhrreviers betrug 114 567 000 Tonnen und war 2 , 90 Prozent niedriger als die des Jahres 1927 . Während die übrigen Reviere ihre Förderung gegenüber dem letzten Vorkriegsjahr zum Teil erheblich ſteigern konnten , iſt die För= derung des Ruhrreviers wieder auf den Stand von 1913 geſunken . Die arbeitstägliche Förderung des Ruhrreviers einſchl . der dem Syndikat nicht angehörenden Zechen , lag im Durchſchnitt des verfloſſenen Jahres mit 378000 Tonnen noch etwas unter der Ziffer des Jahres 1913 von 380 000 Tonnen und war erheblich niedriger , als der Durchſchnitt des Jahres 1927 , der 390000 Tonnen erreichte . Der Abſatz des Ruhrkohlenſyndikats geht zum größten Teil ins Ausland und iſt dort — wie auch in dem beſonders von engliſcher und holländiſcher Kohle beſtrittenen Inland — einem Wettbewerb ausgeſetzt , der in der Be= richtszeit eher zu = als abgenommen hat . Dieſer Kampf hat trotz der in jüngſter Zeit in berſchiedenen engliſchen Kohlenbezirken eingetretenen Markt = und Preisbefeſtigung nicht viel von ſeiner Schärfe verloren , Wie in abſehbarer Zeit von der Seite des engliſchen Wettbewerbes her keine Erleichterung für den Ruhrbergbau erwartet wird , ſo ſieht dieſer auch den Wettbeewerb dr anderen europäiſchen Kohlenländer nicht geringer , ſondern ſtärker werden . Bei einem Zuſtandekommen des Handelsvertrages mit Polen wird ein großes polniſches Kohlenkon= tingent auf den deutſchen Markt drücken . Holland hat die Entwick= lung ſeines Bergbaues noch nicht abgeſchloſſen . In Belgien wird der Ausbau des Campine = Beckens erhebliche Mehrmengen auf den Markt bringen . In Frankreich können ſich Bergbau und Kokerei unter dem Einfluß einer langen guten Konjunktur kräftig entwickeln . Ueberall be= droht alſo eine Steigerung der Produktionskraft unſeren Abſatz , der außerdem noch durch protektioniſtiſche Maßnahmen des Auslandes in 1928 eingegriffen . Der Bericht ſtellt feſt , daß die Einwirkungen der Lohnerhohungen noch ſchlimmer ſein würden ( zum 1 . Mai 1929 trat wie= der eine Mehrbelaſtung des Lohnkontos ein ) , wenn micht eine Steigerung des Förderanteils als Folge der Rationaliſierung eingetreten wäre , bei der allerdings der Entlaſtung des Lohnkontos eine Belaſtung des Kapi= tal = und Materialkontos gegenüberſteht . Die dentſche Stein= kohlenausfuhr ging im Jahre 1928 um 7 , 64 Prozent auf 36 129000 Tonnen zurück , während die Einfuhr erheblich , und zwar um 31 , 8 Prozent , auf 6 969 000 Tonnen zunahm . Holland hat ſeine Kohlenaus= fuhr nach Deutſchland mehr als verdoppeln können . England vermochte ſie um über 83 Prozent zu ſteigern . Im erſten Vierteljahr 1929 ging die Einfuhr infolge der Froſtperiode , die den Waſſerverſand zum Teil un= möglich machte , wieder zurück . Ein Lob wird der Deutſchen Reichsbahn inſofern geſpendet , als dieſe die Rekordwagenanforde= rungen der Ruhr während der ſcharfen Kältezeit ohne Schwierigkeiten erfüllte , während gleichzeitig andere Bahnen infolge des geſtrengen Froſtes böllig verſagten . Die Reichsbahn hat , ſo heißt es in jener Zeit einen Beweis für ihre hohe Leiſtungsfähigkeit erbracht , die ſich nament= lich auch in der Bewältigung erheblich größerer Durchſchnittsentfer= nungen ausdrückt . Allerdings widerſpricht der Jahresbericht der vielfach entſtandenen Anſicht , die Reichsbahn habe in den Monaten Februar und März 1929 bewieſen , daß ſie die Waſſerſtraße erſetzen könne . Die per 31 . März 1929 vorgelegte Vermögensrechnung verzeichnet bei 7 , 5 Mill . RM . Aktienkapital 40000 RM . Paſſiohypo= theken und außerhalb der Addition erſcheinenden 6 952 438 RM . Bürg= ſchaften 178 076 216 RM . Schulden in laufender Rechnung . Dieſem Be= trag ſtehen 172605 725 RM . Guthaben in laufender Rechnung und 4 784 698 RM . Wechſel gegenüber . Die Beteiligungen betragen 5 150 901 RM . , Kohlen = , Brikett = und Pechläger 2 545 199 RM . Die Bilanz= ſumme beläuft ſich auf 185 616 216 RM . Die ordentliche Hauptverſamm= lung , der der Jahresbericht und die Vermögensrechnung vorgelegt wer= den , findet bekanntlich am 25 . September ſtatt . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Zwiſchen dem ſtädtiſchen Wirtſchaftsamt Frankfurt a . M . und der Firma J . G . Mouſon u . Co . wurden Verhandlungen aufgenommen , die das Verbleiben der Firma und die Möglichkeit einer Erweiterung der Frankfurter Fabrikationsſtätten zum Ziele haben . Nach den bis= herigen Verhandlungen ſcheint es zu gelingen , die Firma auch in Zu= kunft der Frankfurter Wirtſchaft zu erhalten . Die GV . der Kraftwerke Rheinau , A . = G . , genehmigte ohne Dis= kuſſion die vorgelegte Bilanz per 31 . März 1929 und erteilte den Ver= waltungsorganen Entlaſtung . Antragsgemäß wird nach Zuweiſung von 22 390 RM . an die geſetzliche Reſerve aus dem verbleibenden Rein= gewinn von 425 413 RM . auf das 4 Millionen RM . betragende Aktien= kapital eine Dividende von 8 Prozent verteilt . 50 000 RM . werden dem Wohlfahrtsfonds überwieſen und 45 200 , — RM . auf neue Rech= nung vorgetragen . Die deutſche Rohzinkproduktion einſchl . Zinkſtaub betrug , wie der Geſamtausſchuß zur Wahrung der Intereſſen der deutſchen Metall= wirtſchaft , Berlin , auf Grund der Berechnungen des ſtatiſtiſchen Büros der Metallgeſellſchaft , A . = G . , Frankfurt a . M . , mitteilt , im Monat Anguſt d . J . 9069 To . gegen 9 092 To . im Monat Juli 1929 . Für das erſte Halbjahr 1929 beläuft ſich die Einfuhr aus dem Saargebiet in das Reichszollgebiet auf 1164621 To . im Wert von 101032000 RM . und die Reichsausfuhr in das Saargebiet auf 603 724 To . im Werte von 64 901000 RM . Gegenüber der entſprechenden Vorjahrszeit verminderte ſich die Reichseinfuhr wertmäßig um 6 , 9 Proz . , mengenmäßig um 7 Prozent , während die Reichsausfuhr wert= mäßig um 31 , 7 Proz . und mengenmäßig um 13 , 2 Proz . ſtieg . Die Verwaltung der Hotel Diſch A . = G . , Köln , beruft auf den 5 . Oktober 1929 eine a . o . G . V . nach Frankfurt a . M . ein . Auf der Tagesordnung dieſer Geſellſchaft ſteht u . a . Firmenänderung und Ver= legung des Geſellſchaftsſitzes nach Frankfurt a . M . Die Geſellſchaft ſoll zukünftig „ Diſch = Hotel = und Verkehrs = A . = G . ” heißen . zkantfurter und beriiner effeitenvericht . Frankfurt a . M . , 14 . September . Die Wochenſchlußbörſe war weſentlich beruhigter und allgemein etwas erholt . Man empfindet nachträglich , daß die letzten beunruhigen= den Gerüchte nur zu Baiſſezwecken und zur Verſtimmung des Publi= kums verbreitet waren . Auch im Falle der Frankfurter Allgemeinen können nunmehr wenigſtens mit der 100 prozentigen Befriedigung der Gläubiger gerechnet werden . Von der Farbeninduſtrie wird erneut be= tont , daß der Kursrückgang nicht von der Lage des Unternehmens ver= urſacht ſei . Wie wir erfahren , finden übrigens zurzeit in Frankfurt a . M . interne Sitzungen ſtatt , bei denen Geheimrat Schmitz anweſend iſt . Im allgemeinen wird die letzte Stimmung als unberechtigte Ueber= nervoſität gekennzeichnet . Im übrigen haben die Verkäufe des etwas ängſtlich gewordenen Publikums aufgehört . Die Erholung wirkte ſich am ſtärkſten am Farben = , Montan = und Kalimarkt aus . Farben um 2 , Rheinſtahl 1 Prozent erholt . Aſchersleben gewannen 5 , Weſteregeln 5 ½ Prozent . Von Banken zogen Danat nochmals 1 , die übrigen Großbanken durchweg ½ Prozent an . Am Montanmarkt gewannen zurück : Mannesmann 1 ½ , Phönix § , Gelſenkirchen ½ , Stahltruſt ¼ Prozent . Am Elektromarkt befeſtigten ſich Siemens um 2 , Schuckert 1 ½ , AEG . 1 ½ , Licht und Kraft 2 ½ . Glanzſtoff konnten ihren An= fangsverluſt von 2 ½ Prozent wieder ausgleichen . Schiffahrtswerte ſtill und kaum verändert . Von Zellſtoffwerten gewannen Waldhof 1 ½ , Aſchaffenburger 2 ½ Prozent . Der Börſenverlauf blieb ruhig , aber ſehr gut gehalten . Tagesgeld 7 ½ , Monatsgeld 8 ½ . Am Deviſen= markt nannte man London — New York 4 , 8468 , Pfunde — Mark 20 , 36 , Dollar — Mark 4 , 2005 . Berlin , 14 . September . Nach der weiteren Abſchwächung an der geſtrigen Abendbörſe hegte man heute vormittag die Hoffnung , daß die Banken nach den ſtarken Kurseinbußen zu Interventionen ſchreiten werden , und die Stimmung war infolgedeſſen etwas beruhigter . An der Vorbörſe hatte es dann den Anſchein , da völlige Umſatzloſigkeit herrſchte , als ob die Tendenz wieder ſchwächer werden würde , doch konnte ſich zu Beginn des offi= ziellen Verkehrs eine leichte Beſſerung durchſetzen . Die Spekulation ſchritt zum Wochenſchluß zu Deckungen , da man die erwarteten Inter= ventionen von Großbankſeite zu beobachten glaubte , und es ergaben ſich ſchon bei kleinſter Nachfrage Kurserholungen , die trotz unein= heitlicher Geſtaltung meiſt 1 — 2 Proz , betrugen . Sonſt waren Nachrichten von Bedeutung nicht vorhanden , die Arbeitsloſenziffer hat eine weitere geringfügige Steigerung erfahren , der Zementabſatz war im Auguſt ſtark rückgängig , und im Moment ſind keine weiteren Benzinpreiser= mäßigungen in Weſtdeutſchland beabſichtigt . Geld war am heutigen Medio wieder ſteifer . Tagesgeld ſtellte ſich auf 7 — 9 ½ Proz . , Monats= geld auf 9 — 10 ½ Proz . und Warenwechſel auf 758 Proz , und darüber . Deviſen lagen ruhig . Pfunde leicht . Amerikaniſche Kabelnachrichken . — Mainzer Produktenbörſe . Großhandelseinſtandspreiſe per 100 Kilo loco Mainz , am Freitag , den 13 . September 1929 : Weizen 25 — 2 , 25 , Roggen 19 , 50 — 20 , Hafer 19 — 19 , 50 Braugerſte 20 , 50 bis 21 , 50 , Futtergerſte 17 — 17 , 50 , ſüdd . Weizenmehl , Spez . 0 , Mühlen= forderung 39 , Roggenmehl 0 1 29 — 30 , Weizenkleie , fein 11 , 50 — 12 , Wei= zenkleie , grob 12 , 75 , Noggenkleie 11 — 12 , Weizenfuttermehl 13 , Plata = Mais 21 , 21 , 50 , Biertreber 17 , 75 — 18 , 25 , Erdnußkuchen 22 , 50 , Cocoskuchen 20 , 25 — 26 , Palmkuchen 19 , 50 — 21 , Rapskuchen 19 — 20 , Kleeheu , loſe 12 — 12 , 50 , Kleeheu , geb . 12 , 50 — 12 , 75 , Wieſenheu 11 , 50 — 12 , Maſchinen= ſtroh 5 — 5 , 50 , Drahtpreßſtroh 5 , 50 — 6 , Weiße Bohnen 44 . Tendenz : Das Geſchäft war ruhig . Frankfurter Butternotierungen vom 14 . September . Infolge der anhaltenden Trockenheit und der dadurch eingetretenen Knappheit an Grünfutter , wodurch die Milchproduktion zurückgegangenen iſt , kam in dieſer Woche nur wenig Butter an den Markt . Demzufolge war auch das Angebot von Auslandsſeite minimal und ein ſtarkes Anziehen der Preiſe die Folge . Es notierten 1 Faß ( 50 Kg . ) 2 , 10 , ½ Faß 2 , 12 , in Halbpfundſtücken 2 , 14 . Deutſche Butter 2 , 00 . ( Die Preiſe verſtehen ſich für 1 Pfund im Großhandelsverkehr . ) Frankfurter Eiernotierungen . Das Geſchäft am Frankfurder Eier= markt war in dieſer Woche etwas reger . Die Preiſe konnten etwas anziehen . Es notierten in Pfennigen per Stück ( Auslandseier unver = 10 ½ , holländiſche 12 — 14 , ſüdſlawiſche 934 — 10 , polniſche 8 ½ — 9 ½ , 10 ½ holländiſche 12 — 14 , ſüdſlawiſche 934 — 10 , polniſche 8 ½ — 0 ½ ruſſiſche 10 — 11 , däniſche 11 ½ — 14 ½ belg . = flandr . 19 — 12 ½ , rumäniſche 9 ½ — 9 ½ , ſchleſiſche 11 ½ — 11 ½ bayeriſche 11 ½/ — — 11 ½ , worddeutſche 12 bis 13 . Tendenz : befeſtigt . Soi fnoverlſchen Aruenlienmärtn . Faſt während des ganzen Verlaufes der Woche war die Tendenze den Internationalen Getreidemärkten ſtetig . Die Kurſe und die Prei= des Auslandes blieben teilweiſe unverändert , teils nur unweſentl 5 höher gehalten . Am Ende der Woche befeſtigte die Tendenz ſich etwoe augenfälliger , wozu Beſorgniſſe über die argentiniſche Weizenernte i . folge fortwährender Trockenheit Anlaß gaben . Das überſeeiſche Expon geſchäft konnte ſich daher nach dem Kontingent etwas lebhafter geſtalte = An den ſüddeutſchen Produktenmärkten blieb anfänglich das Geſche im Brotgetreide ziemlich belanglos . Erſt in der Wochenmitte und geg Wochenende zeigten die Mühlen für Inlandsweizen größere Kauflm ſo daß die Preiſe hierin etwas anziehen konnken . Auch Auslandsweizn konnte profitieren , wenngleich das Hauptintereſſe der Mühlen auf J landsweizen gerichtet war . Sehr ruhig geſtaltete ſich das Geſchäft Roggen , die Preiſe konnten weſentliche Beſſerungen bei dem vorliege . den großen Angebot nicht erfahren , ſo daß die Landwirtſchaft bei w= tem nicht auf ihre Rechnung kommen kann . Gegen Ende der Wos war das Angebot etwas kleiner und auch die Preiſe erfuhren gerim fügige Erhöhungen . In den Weizenmehlmarkt iſt im Laufe der Wo= etwas mehr Belebung hineingekommen , es ſcheint , daß der Handel n noch wenig Ware in den Büchern ſtehen hat , und eine neuerliche Ex mäßigung der Preiſe gab Veranlaſſung zu einigen Neukäufen . N . gegen Wochenende die internationale Weizentendenz ſich weſentlich feſt geſtaltete , konnten die Mühlen ſeit langer Zeit umfangreichere Verkär= tätigen . Die Preiſe wurden am Ende der Woche von ſeiten der Mie 00 len = Vereinigung um 0 , 25 Mark erhöht . Die zweite Hand war ſo g . wie nicht am Markte . Weniger betroffen von der lebhafteren Ka cinz tätigkeit war Roggenmehl . Inlandsweizen 25 , 75 — 26 , 00 ; ausl . je na Qualität 27 , 75 — 33 , 00 ; Roggen inl . 20 , 50 — 20 , 75 ; ausl . — ; Weizenme Spezial Null 38 , 50 — 38 , 75 ; 2 . Sorte 36 , 50 — 36 , 75 ; Roggenmehl ſüdd . nach Ausmahlung 30 , 25 — 31 , 25 ; nordd . je nach Ausmahlung 29 , 00 — 30 , 5 Der Gerſtenmarkt blieb bei unverändertem Preis immer noch ruhr . wenngleich gegen die Vorwoche eher etwas an den Mann zu bring= war . Auch Hafer zeigte etwas freundlicheres Ausſehen , und es zeic ) Al ſich ſowohl Inlands = wie Auslandsnachfrage . Weſentliche Preiserhö ungen konnten jedoch nicht erzielt werden . Klein war das Bedarft geſchäft in Platamais . Die Preiſe waren gegen die Vorwoche kaum s höht . Braugerſte ſüdd , je nach Qualität und Herk . 21 , 50 — 23 , 00 ; pfa ) ziſche je nach Qualität 23 , 00 — 24 , 00 ; Futtergerſte 18 , 50 — 19 , 50 ; Haf inl . alter Ernte 20 , 00 — 21 , 00 ; neue Ernte 19 , 00 — 19 , 75 ; ausl . Haf 20 , 00 — 21 , 00 , Mais 20 , 75 — 21 , 00 . Der Futtermittelmarkt geſtaltete ſich gegen die Vorwoche weſentlä feſter , wozu die anhaltende Trockenheit und ſommerliche Witterur Veranlaſſung gab . Infolge der ungünſtigen Preisrelation zwiſche = Futtermittel und der meiſten inländiſchen Getreideſorten legter , ſich d Landwirtſchaft äußerſte Beſchränkung im Einkauf von Futtermitteln au . ” ſo daß die Umſatztätigkeit im Vergleich zu der feſten Tendenz allgeme minimal blieb . Die Preiſe für faſt alle Futterſorten haben Erhöhungs erfahren . Trockenſchnitzel waren ſehr gut gefragt und preislich ſtark e= höht . Weizennachmehl 15 , 50 — 17 , 50 ; Spezialfabrikate höher , Weize futtermehl 12 , 25 — 12 , 75 ; Weizenkleie fein 11 , 25 ; grob 11 , 75 — 1223 Roggenkleie 11 , 50 — 11 , 75 ; Erdnußkuchen 21 , 75 ; ab Fabrik Rapskuche/ Well prompt 18 , 75 — 19 , 00 ab Fabrik ; Sohaſchrot prompt 20 , 50 — 20 , 75 ; Fabrik , Biertreber 17 , 50 — 18 , 50 ; Malzkeime je nach Qualität 16 , 00 b 17 , 50 ; Trockenſchnitzel 14 , 00 — 14 , 25 RM . Die amtliche Großhandelsindexziffer vom 11 . September 1929 . auf den Stichtag des 11 . September berechnete Großhandelsindexzi des Statiſtiſchen Reichsamtes hat ſich mir 138 , 2 gegenüber der ſoche ( 137 , 9 ) leicht erhöht . Von den Hauptgruppen ſind die O ziffern für Agrarſtoffe um 0 , 8 v . H . auf 132 , 7 ( 131 , 7 ) und die Indn ziffern für Kolonialwaren um 0 , 5 v . H . auf 130 , 9 ( 130 , 2 ) geſtiegen . Indexziffer für induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren war mit 131 , 81 vevändert , während diejenige für induſtrielle Fertigwaren mit ( 157 , 4 ) leicht nachgegeben hat . Die Berliner Metallnotierungen vom 14 . September ſtellten ſich Elektrohtkupfer 171 RM . Viehmärkke . Auf dem Schweinemarkt in Weinheim an d . B . am Samstag , der 14 . ds . Mts waren 404 Schweine zugeführt . Verkauft wurden davon Milchſchweine zu 15 — 30 Mk . , Läufer zu 42 — 83 Mark das Stid Berliner Kursbericht vom 14 . September 1929 Deviſenmarkt vom 14 . September 192 . Verl . Handels = Geſ . Nfe Glektr . Lieferung Kee Nae Währun = Geld Rit ährun = ſGeld Bri . ” Danatbank 265 . — F . G . Farben 210 . — Rütgerswerke 79 os Buenos = Aires 1 Pap . Peſo 1 . 75 c 1 . 764 Helſingfor ? 100 finn . Mi 110 . 541 0 . 55 Deutſche Ban : 163 . — Gelſenk . Bergw . 140 . — Salzdetfurth Kali 390 . — Canada 1 canad . Dol 4 . 166 g . 17 Italien 100 Lire 21 . 95 Digconto = Geſ . 150 . 25 Geſ . f . elektr . Untern . 204 . 50 Leonh . Tietz 195 . — Japan 1 Yen 1 . 970 1 . 974 Jugoſlawien 100 Dina 7 . 379 * Dresdner Ban : 153 . 75 Harpener Bergbau 144 . 50 Verein . Glanzſtoff 325 . — Cairo 1 ägypt . 4 20 . 86 20 . 90 Kopenhagen 100 Kronen rt . 50 Hapag 116 . — Hoeſch Eiſen 129 . 25 Verein . Stahlwerke 114 . — Konſtantinopel/ 1 türk . 2 . 012 2 . 01 Liſſabon 100 Escudos 18 . 76 19 . S Hanſa Dampfſch . 154 . — Phil . Holzmann 100 . — Weſteregeln Alkali 239 . 25 London 1 2 . Stg . 20 . 337 20 . 37 Oslo 100 Kronen 11 . 69 inn Nordd . Lloyd 108 . 875 Kali Aſchersleben 233 . 75 Agsb . = Nrnb . Maſch . 84 . 875 New York 1 Dollar 14 . 1965 4 . 204 Paris 100 Franes 16 . 41 ( 6 . 2 A . E . G . 191 . 75 Klöcknerwerke 113 . 25 Baſalt Linz 41 . 50 Rio de Janeiro/ 1 Milreis 10 . 4965 0 . 498 Prag 100 Tſch . Kr 2 . 419 12 . 4 Bahr . Motorenw . 94 . — Köln = Neueſſ . Bgw . 125 . 87 : Berl . Karlsr . Ind . 70 . 50 Uruguah 1 Goldpeſo / 4 . 06 4 . 0 * Riga 100 Lats 80 . 0 B 0 . S 5 J . P . Bemberg 248 . — Ludw . Loewe Hirſch Kupfer 139 . 50 Amſterdam 100 Gulden 168 . 19 168 . 52 /Schweiz 100 Franken 80 . 235 B 0 . Z Bergmann Elektr . 220 . 75 Mannesm . Röhr . 112 . 75 Hohenlohe = Werte Athen 1100 Drachm 5 . 42 5 . 4 : Sofia 100 Leva 3 . 03 3 . G Berl . Maſch . = Bau 75 . 50 Maſch . = Bau = Untn . 53 . — Lindes Eismaſch . Brüſſel 100 Belga 58 . 30 ! 58 . 42 Spanien 100 Peſetas 61 . 87 6 l . B Conti . Gummi 160 . — Nordd . Wolle 131 . — Herm . Poege 38 . 375 Bukareſt 00 Lei 2 . 492 2 . 49 Stockholm 100 Kronen 112 . 36 112 , Deutſche Cont . Gasl 187 . — Oberſchleſ . Koksw . / 102 . 875 Vogel Telegr . Draht 72 . 75 Budapeſt 100 Pengd 73 . 21 73 . 35 Tallinn ( Eſt ! . 100 eſtl . Kr . 111 . 69 111 . Deutſche Erdöl 111 . 75 Orenſtein & Koppel 86 . — Wanderer = Werke Danzig 100 Gulden 81 . 31 81 . 47 Wien 00 Schilling 59 . 07 59 , 1 Hionmlonnt , Koumänongefeafchäft Frankfurter Kursbericht vom 14 . September 1929 . 680 Diſche . Reichs , anl . v . 27 . . . . . " 6 % Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . . 3 % Bahern Frei= ſtaat v . 27 8 % Heſſen Volks= ſtaat . . . . . . b . 28 v . 20 8 ‟ , 6 % Preuß . Staats anl . v . 28 . . . . . 6 % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . . " 7 %Thüringer Frei= ſtaat v . 27 . . . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . +/ , Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . 60 Bad . = Bad . b . 20 6 % Berlin v . 24 . 8 % Darmſtadt v . 2 v . 28 Frif . a . M . v . 26 Mainz v . 26 . 8 O Mannh . v . 26 . 6 % Nürnbergv . 26 EI , Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . Heſſ . Landesbl Goldoblig . . . . . . ( . ‟ Heſſ . Lds . = Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . J . Preuß . Lds . = Pfbr . - Anſt . Gold= pfbr . . 82 Preuß . Lds . , Pfbr . = Anſt . Gold= vbl . . . . . . . . . . . . 37 I . 75 . 5 77 R 91 . 25 91 . 25 971 . 79 . 25 53 . 70 10 4 . 50 88 86 26 83 87 . 5 96 . 9 93 . 5 R - R 94 . 5 8 ‟ Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 8 ‟/ , KaſſelerLandes kredit Goldpfbr . 8 e/ . Naſſ . Landesbk Goldpfbr . . . . . . . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . I + Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) % Berl . Hhp . = Bk . / = P „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . . . 4 : / , % „ Lia . Pfbr . „ Pfbr . Bk . . „ Lig . Pfrb . Mein . Hyp . Bk . „ Lig . Pfbr . Pfälz . Hyp . B ſ . ‟ - „ Lig . Pfbr . 82 ) , Preuß . Boden ered . = Bk . . Lig . Pfb 82 ) , Preuß . Centrl . Bodencr . = Bk . . . / . Vo „ Lia . Pfbr . 8 / , Rhein . Hyp . = Bk . 4 / . , „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . % Südd . Bod . = Cred . = Ban 1 . . . . 8 % Württ . Hyp . = B . 6 % Daimler Benz von 27 . . . . . . " 82 ) , Dt . Linol . Werkel v . 26 . . . 8 % Klöckhner = Werke Berlin v . 26 . . . %o Mainkrw . v , 26 . % Mitteld . Stahl= werke v . 27 . . . . 93 . 5 97 8 ) , Salzmann u . Co . v . 26 . . 79 Ver . Stahlwerke mit Opt . v . 26 . 8 % VoigtckHäffner von 26 . . . . . . . 52 . 75 68 . 5 74 . 5 * = 72 . 75 75 . 25 95 . 5 752 = 94 74 . : 5 3725 86 . 5 J . G . Farben Bonds v . 28 . . . . 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 „ % 0 Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . 4 % Oſt . Goldrentel 5 %vereinh . Rumän . ½% ſo Türk . Admin . , 1 . Bagdad „ Bollanl 2 % Ungarn 1913 1914 4 ½% 20 Goldr . Aktien Accum . = Berlin . . Adlerw . ( v . Kleyer ) AEG . Stamm . . AndregeNoris Zahn/ 116 Baſt Nürnberg . Bergm . El . Werke . Brovn BoverickCie Brüning & Sohn . Buderus Eiſen . . " Eemen ; Heidelberg ! Karlſtadt / 183 Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . . / 440 Contin . Gummiw . daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . . 113 „ Eiſenh . Berlin . Erdöl . . . . . . . . ! Gold = u . Silb ſcheide - Anſtalt . / 151 Linoleumierk I . Dhckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . " 83 92 19 . 5 R . 281 . 7 . 40 7 . 15 22 . 25 40 191 . 25 186 . 5 98 127 59 46 10 . 5 301 94 Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . Eſchw . Berowerk Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas „ Hof Geiling & Cie . Gelſenk . Bergwerk Geſ . elektr . Unter= nehmungen . . . . Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . / 169 Hilpert Armaturfbr Kinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . 138 Hochtief Eſſen" . Holzmann , Phil . , Holzverk . = Induſtrie Jlie Bergb . Stamm/ 2 z 2 . 5 Genüſſel 122 ‟l , Junghaus Stamm Kali Aſchersleben „ Salzdetfurth . . „ Weſteregeln . . 1239 . 5 Kammgarn ſpinn . . 1142 Karſtadt , N . . . . . " Klein , Schanzl . . . . Klöcknerwerke . . . . Lahmeher & Co . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . . 285 Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . 15 Rainkr . - 22 . Höchſt Mainz . Akt . = Br . . . . / 276 Mannesm . Röhren 205 . 5 200 2 C 8 . 5 22 . 5 136 180 69 139 203 71 48 173 30 114 89 3 200 81 59 233 390 100 166 105 . 75 1 C 6 . 5 Mansfeld Bergb . MarswerkeNürnbg . Metallgef . Frankf . . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motorenfb . Darmſt . Neckarwerke Eßling . Nicolay , Hofbr . . . Oberbedarf . . Otavi Minen . . . . Phönix Bergbau" . Reiniger , Gebb . . Nh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm . Stahlwerke . . . Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerle . Sachtleben A . G . Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtrie Siemens & Halsfe Strohſtoff . Ver . Südd . Immobilien „ Bucker = A . G . . . Svensta Tändſtids ; Tellus Bergbau . . ! Thür . Lieſer . = Geſ . Tucher = Brauerei . Nnterfr . Ars . = Clek= tr . = Verſ . . Beithwerke . . Ver . ſ . Chem . Ind . Frankf . „ Laurahütte . . . „ Stahlwerke . . „ Uiltramarin . . . . „ Zellſt . Berlin Vogtländ . Maſchin . Boigt & Haeffner : 122 . 5 12 52 . 5 3 * 145 80 68 . 75 104 . 5 105 147 121 109 . 5 195 284 101 . 5 118 . 5 220 . 25 163 . 5 188 , 5 385 160 103 02 . 25 10 . 5 79 . 5 62 114 151 G Wahß & Freytao ) Wegelin „ Rußfabr . Werger Brauerei . . Zellſtoff . Aſchaffbg . . „ Memel . . . . „ Waldhof Allg . Dt . Creditanſt . Bk . f . Brauinduſtr . . Berl . Handelsgeſ . . Comm . u . Privatbl . Darmſt . u . Nt . = Bk . Deutſche Bank . . . . ! " „ Eff . - u . Wechſe ban 1 Diskonto = Geſellſd Dresdener Ban 1 Frankf . Ban 1 Hyp . Ban 1 „ Pfdbr . = Bk . . Gotha . Grundkr . 4 Mein . Hhp . = Bank Nürnb . Vereinsbk . Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . = Bank . . / 134 Reichsbank = Ant . Rhein . Creditbl . „ Hyp . = Ban 1 . . . . " Südd . Bod . = Cr . B Wiene = Banlverein/ 197 . 5 - A . - G . f . Vertehrsw . 130 . 5 Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsbahr Vorzge . . Hapag . 109 . 5 Nordd . Lloyd Schantung = Eiſenb . 350 Südd . Eiſenb . = Gel . 122 12 189 52 . 2325 152 . 5 74 . 55 265 . 5 163 103 . 55 139 . 5 138 . 721 15 33 . 72 291 12 145 86 Allianz . u . Stutto . Verſicherung . . Frlft . Allg . Verſ . = 30 tädtischeGewerbeschule Darmstadt HTERTAGESSCHULE zur Vorbereitung auf den Meisterberuf für Bauhandwerker , Dekorationsmaler BEND - UNTERRICHT zur Weiterbildung im Projektions - und Fach- zeichnen , Schriftschreiben , Freihandzeichnen , Buchstaben - und Fachrechnen , Berufskunde RAKTISCHE KURSE für Schmelzschweißung ( Autogene Metallbe- arbeitung ) , f . Bucheinband u . Vergoldetechniken Beginn des Unterrichts am 21 . Oktober 1929 ( st . 14463 NMELDUNGEN bei der Direktion , Landgraf - Philippsanlage 6 Mee drivar = Handelsſchute — 2 — egr . 1899 Oskar Dierker Telefon 3249 — Handelslehrer und beeid . Bücherreviſor — as Winterſemeſter beginnt am 2 . Oktober raktiſche Ausbildung für den kaufm . Beruf für Damen und Herren in Tages = und Abendkurſen . Einzelfächerjederzeit . — Anmeldung täglich ( * 2 a Kindergärtnerinnen = Geminar des llicevereins für Frauenbildung und Erwerb btaatliche Prüfung — 2 jährige Ausbildung — Beginn : Oſtern Fröbelſche Kinderpflegerinnen = Schule 1 jährige Ausbildung — Beginn : Oſtern Der Vorſtand . 3614 b Nähere Auskunft erteilt die Leiterin Elſe Meywald . Martinſtraße 28 pt . Sprechſiunden : Montag und Donnerstag von 12 — 1 Uhr , eil unsere Fabrik am Platze ist ersparen wir alle Versandspesen und Zeit , deshalb ertolgt Lieterung so schnell — gut — und blilig derei ROllAOTC Iial 2 Chemische Wasch - Hisabethenstr . 4 ( Huthaus Titze ) Kranichsteinerstr . 28 Marktpassage klefon 736 Telefon 736 tte genau aut Firma und Straße zu achten ! agenhaus freiwerdender onung in guter 9 gegen bar zu nuten geſucht . Lyb . unt . T . 6 ar jie Geſchäftsſt . KRe eutl . Gütle bis 30 Morg . arrona . , nicht zu niedere Zim- mer , gr . Gart . , land- schaftl . schöne Lage , bei Baraussahl . ges . Bergstr . Richtung Heidelb . Gumpert , Frankfurt a . M . , Rot- lintstr . 35 . ( 14243 b leſter Lage mit /Ein gepacht . Garten jewerd . Wohnung , mit 30 Leghühnerr 14 Zim . , gegenſabz . Hühner a . einz . zu kauf . geſucht . Preiswert ! Rhön= u . T . 62 Gſchſt . * ring 42 , pt . X 4 = Zimmer = Haus n beſtem Zuſtande , mit freiwerd . 93 . = Wohnung im 1 . Stock , mit Veranda , preiswert verkäuflich . Alleinbeauftragte Firma : g . Ebert , Saalbauſtr . 60 29 Nebenr . , Badez . , Zentralheiz . Warm = Werverſ . , Garten , Garage , wegzugsh . zuerk . und ſof . tauſchl . beziehbar . Preis 2 300 ℳ , Anzahlung 15 — 18000 ℳ . Anfr . Emfg umr R 75 an die Geſchäftsſt Haus mit freiwerdender 5 Zim= merwohnung im I . St . ( Veranda in guter Lage preiswert verkäuf= lich . Schnell entſchloſſene Käufer mit entſpr . Mitteln wenden ſich an Firma G . Ebert Saalbauſtraße 60 . Ack . od . Garken zu kaufen geſucht . Angeb . unter T . 44 a . d . Geſchäftsſt . ( * Einfamilien - Haus in Heppenheim a . d . B . , 6 Zimmer , Küche , Bad , Zen- tralheiz . , warm u . kalt Wasser , sch . Garten , sofort be- ziehbar , für nur 19000 ℳ bei 8000 ℳ Anzahlung ( zu verkaufen Geomeler Keil Gütervermittlg . Bensheim Telephon 565 Maſſ . mod . Haus m . 2 Morgen Obſtgrundſtück , ge= eign . f . Hühnerfarm , ſof billig zu verk . Evtl . teilw . Möbel= übernahme Anfr . u . S . 58 Geſchäftsſt . ( Geschäftshaus in bester Lage v . Lampertheim , m . gutgehendem Lebensmittelge- schäft , 6 Z . , Küche Magaz . , Hof , Gart . Einf . , gr . Laden einschl . Einricht . , für nur 17000 ℳ bei 6 - 7000 ℳ Anz . Uebernahme sof . zu verkaufen . Geometer Keil Gütervermittlg . Bensheim Telephon 565 Kleineres Haus m . freiwerd . 4 . 5 = Zim . = Wohn . , in gut . , freier Lage , mögl . dir . vom Beſitzer zu kauf . geſ . Tauſchwohn . vorhand . Ang . m . ausf . An= gab . unt . T . 11 an d . Geſchäftsſtelle . Schönes Haus mit sehr gut ge- hender Wirtsch . am Bahnhof Strecke Darmst . - Heidelberg , 300 hlBierumsatz bei 10 — 15000 ℳ An- zahlung , sof . be- ziehbar zu verkaufen . Geometer Heil Gütervermittlg . Bensheim Telephon 565 zogen die Paladine des Mittelalters aus , um für die Ddeale einer neuen Kulturepoche zu ſtreiten . Als moderner Kulturſpender vermittelt heute der Radioapparat künſt= leriſche und zeitgemaße Ideen . Für die Ideale edelſter Rundfunkkunſt wirbt in neuem ſachlichen Gewande der Paladin des zwanzigſten Zahrhunderts . Vertrieb : Deutſche Philips Geſellſchaft m . b . H . , Berlin Herſteller : 4 . Lorenz 2 . G . , Berlin = Tempelhof Bäckerei nHaus Nähe Darmſtadt f . 12000 ℳ b . 4 — 5000 ℳ . Anzahl . zu verk . Angeb . unter T . 26 a . d . Geſchäftsſt . Anſchluß an die Lichtleitung genügt . Zum Palaéin so der Philps Gleichrichterkolben 2 so 6 und der Philips Lautſprecher Der Einkauf ven Betten ist Deshalb kaufen Sie nur Heltadelssdthts im Interesse einer tachmän . nischen Beratung und Bedienung Ihre Betten und Bettwaren im Spezial - Geschäft . Bettstellen Matratzen Deckbetten Federkissen Koltern Steppdecken 2 Barchent E Drelle Spezialhaus für Betten u . Bettwaren Darmstadt Schalshafe ( 14507 ) Heinr . Kahn Eekhardtstr . 33 491 qm , einſchließlich Baugelände , ſt zu äußerſt günſtigen Bedingungen zu verkaufen . Preisangebote erbeten . Anfragen an ( 14422 b Dr . Stroh , Ober - Ramstadt . T Maan ? werien Sie für Miete und Zinsen Unsummen zum Fenster hinaus ! Sie können statt in engen Mietrüumen im gesunden ei - F genen Heim wohnen , wenn Sie monatlich einen kleinen Betrag auf Sperrkonto sparen und wenigstens ein halbes Jahr warten . Sie können mit unserem Geld auch ein fertiges Haus erwerben oder teure Hypotheken ( z . B . Aufwertungs - Hypotheken ) ablösen . Unsere Darlehen sind zinsfrel und unkündbar . Zugleich sind Sie ohne ärztliche Untersnchang prämlen- frei auf den Todesfall versichert , s 0 daß die Erben ein schuldenfreies Besitztum haben . Durch Herrn Notar Dr . Krauß , Köln schon wieder über //aMillion verteilt . Kostenlosen Prospekt Darmstadt I durch die Deutsche Bau - und Wirtschaftsgemeinschaft , Köln , Venloerstr . 21 . Tapeten , Linoleum Groß - und Kleinverkauf . Reste in jeder Menge zu weit herabgesetzten Preisen . Verlegen des Linoleums durch Fach- arbeiter unter Garantie . Jung , Zorn ECo . vorm . Frankfurter Tapetenfabrik Schlelermacherstr . 23 ( am Gericht ) . ( 6471 a Teleton 1513 Mon Oie it A vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! Ladengeſchäft prima Exiſtenz , iſt mit ſchöner 3 = Zim . = Wohnung unt . gün= ſtigen Bedingungen zu verkaufen . Angeb . unter T . 6 a . d . Geſchäftsſt . ( Plahgärknerei Mille Anz . zu kauf . geſ . durch Gumpert , Frankf . a . M . , Rot= intſtr . 35 . ( 1447 Lebensmittelgeſchäft nit 2 = Zim . = Wohnung und Küche umzugs= halber ſofort zu ber . kaufen . Angebote un= ter T . 15 an die Ge= ſchäftsſtelle . 1000 Auadrakm . minderwert . Acker i Nähe v . Darmſtadt zu pachten geſ . Ang u . T . 18 Geſchſt . ( * 900 u . 1500 Aecker , am , nördl . v . d . Hammelstrift , weg . Fortzug zu ver= pachten od . zu verk Zu erfr . Schloßgar= tenplatz 13 , I . ( * sg Milchgeſchäft bote unter 1 48 an die Geſchäftsſt . Adolf Dingeldein senjor Immobil . , früher Eliſabethenſtr . 5 , jetzt nur Landwehrſtr . 39 , Tel = Ruf 2067 , An = u . Verkauf , ſowie Ver= mietung von Hotels , Wirtſch . , Landgaſth . , Kaffees , Geſchäftsh . u . Villen . Reelle fach= männiſche Bedienung . ( 14533 ) A uf Hypotheken Daugeder und Darlehen geg . Möbelſicher= heit od . Bürgſch . ( ab 500 . — Mon . = Eink . innerh . 3 Tg . ) prompt u . diskret ſeit Jahren durch Fa . Gg . Gbert Saalbauſtraße 60 . Tel , 1117 . ( Stän= dige Anerkenn . ) Gasbadedsfen Bezugdurchdie Fachgeschäfte Hiustrierte Drucksachen kostenlos Nummer 256 Sonntag , den 15 . September 1929 1 Pfund graue TV 13318 gute geſchliſ= ſene Bettfedern 80 Pfg . , beſſere Qualität 1 M . , halbweiße , flaumige 1 M . 3 . Benisch - 120 u . 1 M 40 : weiße flaumige , geſchliſſene 1 M 70 , 2 M . , 2 M . 50 , 3 M : feinſte geſchliſſene Halbflaum = Herrſchaftsfedern 4 M 5 M , 6 M . Graue Halbdaunen 2 M 75 , Rupffedern , ungeſchliſſene , mit Flaum gemengt , halbweiße 1 M 75 , weiße 2 M 40 , 3 M : allerfeinſter Flaumrupf 3 M 50 , 4 M 50 . Verſand jeder belie= bigen Menge zollfrei gegenNachnahme von 10 Pfd . an franko . Umtauſch ge= ſtattet od . Geld zurück . Muſter u . Preis= liſte koſtenlos . S . Beniſch in Prag XIl . Amerikä ul . Nr . 26 / 903 T Auto- ahrschule Senft bürgt für gediegene Ausbildung . Darmstadt Holzhofallee 27 eleph . 3429 . ( 13618 a Crépe de chine eine Seide , doppel- breit , in vielen schönen Farben Inſtallation elektriſch . Anlagen aller Art . Heinheimerſtr . 94 . Rotweinl per Flaſche 1 . 20 Originalabfüllung , garantiert aus den beſten Lagen . — Bei Abnahme von 25 Ltr . = Fäßchen per Liter 1 . 30 Weingut Karl Müller Ober = Ingelheim a . Rhein Verkauf : Ein Poſten Fahrrad= laufdecken , Stück 2 . 25 , 2 . 50 , 3 — , 4 . — Mk . Luftſchläuche 1 . 20 , 1 . 60 , 1 . 90 Mk . Lenker 3 . — Mk . Bremſen 1 . 50 Mk . Ketten 1 . 70 Mk . Pedalen , Paar . 80 Mk . Kleidernetze 0 . 70 Mk . Kettenkaſt . 1 . 20 Me . Fahrrad = Wiederum Unsdte R orleber ! Verſand nach allen Stadtteilen . 120 cm breite 120 cm breite Veloutine lampen von 2 . — Mk . an . Taſchenlampen Batterien billigſt . Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 ( 13852 a ) Crépe Georgette reine Seide , schwere Kleiderware , in vielen modernen Farben reine Seide mit Wolle in schwarz , marine sowie Modefarben , hervor- ragende Qualität ſind infolge techniſcher Neuerungen , ſowie in Güte und Ausſtattung unübertroffen . 5 Jahre Garantie , Holen Sie bei Bedarf Preiſe ein . Bequeme Zahlungsweiſe F 40 ( 10535 a ) L . Waldschmitt Hölgesstrasse 1 — 3 14512 b erſparter Ladenmiete kommen meiner Kund . ſchaft jährl . zugute . Wollen auch Sie dieſer Vorteil genießen , ſo kommen Sie bitte zu laſſen . In meinen Ausſtellungs = Räumen finden Sie alles , vom einfachſten Farben= druck bis zum beſt . Oelgemälde , ganz beſonders preiswerte Wohn = und Schlafzimmerbilder Konkurrenzlos im Preis ( 8438 a Charmeusine - Trikot Kunstseide 140 cm br . , Schlauch- ware , in allen Wäsche- farben Eliſabethenſtraße 30 Eingang d . d . Torhalle reine Seide mit Wolle 96 cm breit , in moc Farben reine Setde , doppel= breit , großes Farbsor- timent , in hellen sowie dunklen Farben repariert , reinigt auch im Abonnement Spez . = = Büro = Maſch . Werkſtätte ( 4344 a Badewannen Waschbecken Spülsteine Flurgarderoben nur bei Friedrich Iselln 5084 a ) Elisabethenstraße 33 . Darmſtadt Rheinſtr . 28 Tel . 4205 Mainz Gr . Bleiche 23 Tel . 5554 10 % Rabatt auf Sonder - Angebot in bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 — 16 . ( 12681 a Erstklassige Arbeit . ( 14096 Crépe de chine Druck in 1 Stunde billig und gut . Crépe - Satin - Druck reine Seide , doppel- breit , in aparten Farb- stellungen Kunstseide mit Bwolle Ton in Ton , in schönen , modernen Musterungen Kunstseide mit B’wolle Ton in Ton , solide Oualität , 82 cm breit nur Bleichſtraße 9 , Teleph . 1912 . ( 9043 a 6 / 30 Banderer reine Seide , doppel- breit , in modernen Dessins 1 Jahr alt , ſehr gut gepflegt , in tadelloſem Zuſtand , neuwertig , ſehr günſtig zu ver= kaufen , Anzuſehen Samstag und Sonntag Büchlergarage , Nd . = Ramſtädterſtr . ( * s Die größte Auswahl in ( 14484 Stand = Uhren Wand = , Taſchen = und Armband = Uhren Sprechapparaten Nähmaſchinen Fahrrädern finden Sie bei mir . Billigſte Preiſe ! Angenehme Zahlungsweiſe ! Fr . Gütting Schuchardſtraße 10 . Auto = Kuhlerbau und lufttechn . Anlagen Reparaturen uud Neuaufertigung jeder Art werden fachgemäß ausgeführt Billigſte Berechnung . ( 6305 a Wannemacher Heide bergerſtr . 49 . — Artilleriekaſerne . Telephon 4443 . Sefütterte la Seidenschirme Woog 14 Sept . 1929 Waſſerhöhe 3 , 24 m Luftwärme 19 ‟ C . Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 210 C . Woogs = Polizei = Wache Gestelle Sämtl . Zubehön zum odige forme 356 0 I 5 M . Selbstanfert . von Lampen - 10 • O . 80 chirmen : Gestelle , Seide 1 . — Batist Fransen etce 55 - 1 . 10 - Uneu überziehen Oüll ampenschirm - „ Japänd , Bedant Tabak - Pfeifen und Reparaturen V . Dörsam ( B . 13042 * Bessungerstr . 37 Hen ! Tierkrankenkasse Men ! Gegen Krankheiten und Tod ſämtl . Haus= tiere gewährt die Tierag = Krankenk . beſten Schutz durch Verſicherung von Arzt = und Apothekenkoſt . bei niedr . Prämien . Man verl . ſof . Proſp . od . unverb . Vertreterbel Tücht . Vertr . an allen Orten geſ . ( 1 V . 14477 Subdirektion Jungmann Frankfurt/Main , Braubachſtraße 8 , II . * Tel , Hanſa 1375 . OPEL Motorräder RM . 1192 . — ( 11530 = Mühlstraße 1 AUMER Telephon 4374 in ( 8772 roßer Martplanten Auswahl . Nuſikha und , Schuchardſtraße 9 . Herren - Hemden ( 6837 a beste Maßarbeit billigst . Grafenstr . 39 S . Nungesser Eessungerstr . 9 95410 A . Heiz Linie 3 , Hermannstr . m Hause der Bessunger Weinstube ſitummer 256 Conntag , den 15 . September 1929 Seite 13 Die neue Weltfahrt der „ Emden ” . Caligulas Prunkſchiff gehoben . Reich und Ausland . Große Poſtbeamtentagung . Ar Reichsverband Deutſcher Poſt = und Tele= aungenbeamten e . V . hält in der Zeit vom 17 . bis 2 beptember zu Berlin im Plenarſitzungsſaal des RMitswirtſchaftsrates ſeinen 18 . Verbandstag ab . — 53 ſiner Kundgebung der Berliner Mitgliedſchaft ſprit am 17 . September der 1 . Verbandsvorſitzende Kagrüber den Abbau des Berufsbeamtentums . Am 194 ( eptember ſpricht der Leiter der „ Akademie der Albet ” an der Univerſität Frankfurt a . M . , Herr Do . Ernſt Michel , über die Bedeutung der Beamten= biidng im Volksſtaat . — Zum Verbandstag liegen zaſt iche Anträge vor , in denen zur Perſonalpolitik Deutſchen Reichspoſt , zu Beſoldungsfragen , zu gen des Beamtenrechts und der Sozialpolitik Fling genommen wird . Andere Anträge erſtrecken ſ uf Organiſationsfragen und verſchiedene Wünſche hund 150 000 Mitglieder des Reichsverbandes . Schweres Motorradunglück bei Nied . Bergmannsehepaar vom Rade geſtürzt und dann vom Omnibus überfahren . zrankfurt a . M . Am Samstag vormittag hinete ſich bei Frankfurt a . M . = Nied ein ſchweres MGöfrtadunglück , das zwei Menſchenleben forderte . Ei mit einem jungen Ehepaar beſetztes Motorrad wuſſt ein vor ihm fahrendes Motorrad überholen und annte dabei mit dieſem , da die Straße plötzlich dur einen davor haltenden Lieferwagen verſperrt weiyzuſammen . Der Anprall war ſo heftig , daß der Fäher und ſeine Frau vom Sitz geſchleudert wurden . Unſticklicherweiſe kam in dieſem Augenblick aus der emſgenſetzten Richtung ein ſtädtiſcher Omnibus , von dendas Ehepaar erfaßt und überfahren wurde Die Väützungen waren ſo ſchwer , daß Mann und Frau berts auf dem Wege ins Krankenhaus verſtarben . De Toten wurden als der Bergmann Fürſt und ESefau aus Wehofen bei Düſſeldorf feſtgeſtellt . Der Mm ſtand im Alter von 31 Jahren , während die F 77 33 Jahre alt war . Ein neues Großfeuer in Unterfranken . Ri Wohnhäuſer , zwei Austragshäuſer und drei Scheunen eingeäſchert . krückenau . In dem Orte Obergeiersneſt brach im im Anweſen des Landwirtes Joſef Bruſt Feuer au s Wenige Minuten ſpäter ſchon breitete ſich das rwinde Element weiter aus und ergriff Wohnhaus und Nebengebäude des Landwirtes Julius Martin , fean Wohnhaus und Scheune des Landwirtes Karl Mülr und die Scheune des Landwirtes Ludwig SSher , die ſämtlich niederbrannten . Es ſind alſo imeſamt drei große Wohnhäuſer , zwei Austrags= höuf = und drei Scheunen zerſtört worden , ſo daß boeder ganzen Ortſchaft nur noch zwei Wohnhäuſer ſtah blieben . Dem Landwirt Bruſt iſt das ganze Vayh und die Ernte , ſowie ſämtliche Maſchinen und Frmiſſe vernichtet worden . Die zahlreichen am Orte enichnenen Feuerwehren , darunter auch die Motor= ſpt ” von Bad Brückenau , bekämpften das Feuer , kounen aber wegen Waſſermangel nicht viel aus= riſhn . Das Waſſer wurde faſt ausſchließlich mit FEuefäſſern herbeigeſchleppt . Als Brandurſache wr , Brandſtiftung vermutet . Von ihrem Mann erſtochen . ſtuttgart . Der etwa 45 Jahre alte Arbeiter RRMRebmann in Fellbach hat am Freitag ſeine Fra die ſeit ( inigen Tagen getrennt von ihm lebte , nad’urzem Wortwechſel durch einen Stich ins Herz gerkt und ſich ſelbſt eine Verletzung mit dem Mgr beigebracht . Er wurde verhaftet . Mißglückter Raubüberfall auf einen Kaſſenboten . kerlin . Der Berliner Kriminalpolizei iſt es aiel amstag vormittag gelungen , einen von langer Hfy vorbereiteten Raubüberfall auf die Bank des Weiner Kaſſenvereins zu verhindern . Der Polizei wun die Pläne bereits vorher bekannt geworden , E 126 ſie die Direktion des Kaſſenvereins von dem dütunden Ueberfall verſtändigen konnte . Die Direk= kianfonnte deshalb alle nur nötigen Vorſichtsmaß= nAſſen treffen . Als etwa um 9 Uhr die beiden jun = 971 Hnkräuber das Bankgebäude betraten und dort WA Ueberfall auf einen in den Kaſſenräumen der BiA anweſenden Kaſſenboten ausführen wollten , D en ſie ſofort von der bereitſtehenden Kriminal = Weei verhaftet und abgeführt . Folgenſchwere Kohlengasexploſion . Zwanzig Tote . Belgrad . Geſtern mittag ereignete ſich in der Kohlengrube „ Rtany ” der Gebrüder Munch , einem der größten Bergwerke Südſlawiens , eine folgenſchwere Kohlengasexploſion . Im Augen= blick der Kataſtrophe war die geſamte Belegſchaft in der Grube . Nach den bisher vorliegenden Meldungen zählt man 20 Tote und 9 Schwer= verletzte . Die Rettungsarbeiten ſind in vollem Gang . Zum Exploſionsunglück in der Dynamitfabrik Förde . Grevenbrück . Das Exploſionsunglück , das ſich , wie gemeldet , am Freitag in der Dynamit= fabrik Förde bei Greevenbrück reignete , entſtand in einem unterirdiſch gelegnen Scheidehaus des Werkes , wo ein Behälter mit Nytvoglyzerinöl explodierte . Mit gewaltiger Detonation flog das ganze Gebäude in die Luft . Die Namen der fünf Toten ſind : Be= triebsingenieur Evers , Chemiker Dr . Ernſt Müller , Werkmeiſter Lingemann , Arbeiter Utſch , Arbeiter Drücke . Ein Platzarbeiter iſt leicht verletzt . Die Leichen der Getöteten wurden weit fortgeſchleudert und furchtbar verſtümmelt . — Ein im Scheidehaus beſchäftigter Arbeiter hatte bereits gegen 10 , 30 Uhr bemerkt , daß der Oelabfluß ins Stocken geraten war und der Behälter infolgedeſſen überfloß . Er er= kannte die ungeheure Gefahr und alarmierte unver= züglich den Kollegen aus dem Nachbarſtollen und die Werksleitung . Man verſuchte , das drohende Unglück zu verhüten , jedoch eine Stunde ſpäter ereignete ſich die furchtbare Exploſion . Der Arbeiter im Scheide= haus entging dem Tode wie durch ein Wunder , da er im Augenblick der Exploſion gerade einen Behälter mit Oel ins Freie brachte . Die Unglücksſtätte bietet ein wüſtes Bild . Die in einem Seitental unweit Förde gelegene Dynamitfabrik gehört der Rheiniſch = Weſtfäliſchen Sprengſtoffwerke A . = G . , die im Jahre 1926 mit der J . G . Farbeninduſtrie verſchmolzen wurde . Bereits zweimal , im Jahre 1903 und wäh= rend des Krieges , wurde das Werk von ſchweren Ex= ploſionen heimgeſucht . Die Exploſion im Jahre 1903 machte es dem Erdboden gleich . Die Exploſionskataſtrophe in Parma . 17 Tote . Parma . Die Zahl der Toten der Exploſions= kataſtrophe in einer Vorſtadt von Parma , wo das Benzinlager einer Drogerie explodierte , iſt auf 17 geſtiegen ; etwa 20 Perſonen wurden verletzt . Un= mittelbar nach der Exploſion wurde die Unglücksſtelle von einer dichten Rauchwolke eingehüllt . Die Urſache der Exploſion konnte noch nicht genau ermittelt wer= den . Die Zahl der Opfer iſt deshalb ſo groß , weil ſich im Augenblick der Exploſion zahlreiche Kunden in der Drogerie ſowie in einem anliegenden Kauf= laden befanden und vom Hauseinſturz überraſcht wurden . Zudem befindet ſich vor dem Hauſe eine Halteſtelle der Straßenbahn , an der gerade einige Perſonen warteten . Die halbe Straße war mit Trümmern des eingeſtürzten Hauſes angefüllt . Bis Freitag abend konnten 12 Leichen geborgen und identifiziert werden ; in der Nacht wurden 5 wei= tere Leichen geborgen , darunter die des Hausbeſitzers . Man vermutet , daß ſich noch weitere Opfer unter den Trümmern befinden . Während des Rettungswerkes haben zahlreiche Feuerwehrleute , Poliziſten und Sanitäter , ernſte Verletzungen erlitten . Flugzeugabſturz . — Vier Tote . Paris . Ein Bombenflugzeug fing über der Ortſchaft Courville in der Nähe von Chartres plötz= lich Feuer , nachdem zuvor der Motor ausgeſetzt hatte . Das Flugzeug ſtürzte ab und die vier Inſaſſen wur= den getötet . Fortdauer der Unwetterkataſtrophen in Südfrankreich . Paris . Die Unwetter an der franzöſiſchen Mit= telmeerküſte dauern an . In der Nacht von Mitvwoch auf Donnerstag ging über das Dorf Olonza bei Béziers ein ſintflutartiger Wolkenbruch nieder , der in kurzer Zeit die Stvaßen des Dorfes überſchwemmte . Das Waſſer ſtand 1 ½ Meter hoch . Acht bis zehn Häuſer ſtürzten zum Teil vollſtändig ein . In dem tiefer gelegenen Teil des Dorfes drang das Waſſer in die Stuben ein . Die Bewohner mußten flüchten . Eine Perſon wurde von den Wellen davongetragen . Außerdem wurde ein Auto aufgefunden , deſſen In= ſaſſe tot im Wagen lag . Sämtliche Telephonverbin= dungen ſind unterbrochen . Militär iſt mit Proviant nach dem Dorf geſchickt worden . Der Schaden wird auf 20 Millionen Franken geſchätzt . Kreuzer „ Emden ” im Hafen von Honolulu . Auf ihrer zweiten Weltfahrt lief die Emden ” auch die Hawai = Inſeln an . Ein feſtlicher Empfang ehirt im Hafen von Honolulu den deutſchen Kreuzer , der am Bug das Eiſerne Kreuz tragt , das 1914 der Beſatzung ſeines ruhmvollen Namensvorgängers verliehen wurde . Das freigelegte Schiff . Mit der fortſchreitenden Entwäſſerung des Nemiſees iſt nunmehr das eine der beiden verſenkten Schiffe Kaiſer Caligulas faſt gänzlich freigelegt worden . Das andere Schiff , das tiefer liegt , iſt noch nicht zu ſehen . Die ausgebrannte Halle , links die Werke vor dem Brand . urch einen Brand wurden die Hallen der Focke = Wulff = Flugzeugwerke bei Bremen völlig zerſtört . ehrere Flugzeuge , die zur Montage in der Halle waren verbrannten . Der Schaden iſt außer= ordentlich hoch , aber durch Verſicherungen gedeckt . Schwere Gewitterſchäden im Mittelrheingebiet . Koblenz . Ein ſchweres Gewitter , verbunden mit wolkenbruchartigem Regen , hat am Freitag nach= mittag im Mittelrheingebiet , insbeſondere in der Gegend von Boppard , ſchweren Schaden angerichtet . Die herabſtürzenden Fluten riſſen in die Weinberge tiefe Furchen und ſchwemmten Erde und Rebſtöcke fort . An fünf Stellen liegt der Schutt 1 ½ Meter hoch und in einer Länge von mehreren hundert Me= tern auf dem Berggleis der Strecke Koblenz — Binger= brück . Der Durchgangsverkehr auf dem zum Rhein führendes Gleis konnte nur notdürftig eingleiſig auf= rechterhalten werden . Autounfall . — Drei Tote . Paris . Wie dem „ Matin ” aus Montpellier be= richtet wird , iſt ein Kraftwagen bei der Gewitter = und Ueberſchwemmungskataſtrophe im Departemnt Aude in einen Fluß geſtürzt . Die drei Inſaſſen des Wa= gens kamen dabei ums Leben . Straßenſchlacht im Vergnügungsviertel St . Pauli . Hamburg . In der Nacht zum Samstag fan= den im Hamburger Vergnügungsviertel St . Pauli zwei größere Schlägereien zwiſchen Maurern und Zimmerleuten auf der einen und umhertreibenden Leuten , die wahrſcheinlich von den Handwerkern als den Zuhälterkreiſen angehörig angeſehen wurden , auf der anderen Seite ſtatt . Im erſteren Fall , der ſich auf der Straße abſpielte , wurden mehrere Per= ſonen leicht verletzt . Sechs Perſonen mußten feſt= genommen werden . Im zweiten Falle erſtürmten mit Aexten bewaffnete Zimmer = und Maurergeſellen eine in der Silberſackſtraße befindliche Wirtſchaft , jagten die Gäſte hinaus und zertrümmerten das Lokal . Auch hier gab es einige Leichtverletzte . Fünf Per= ſonen wurden feſtgenommen . Die Streitenden konn= ten nur durch tatkräftiges Eingreifen der Polizei ge= trennt werden . Die Vorgänge dürften noch ein ernſtes gerichtliches Nachſpiel wegen Landfriedens= bruch zur Folge haben . Großſeuer auf der Die brennende Werft . ſei den Fockle = Wulff = Zlugzeugwerken . Schwere Bei Prüfung aller Angebote werden Sie finden , wo Sie die beste Einkaufsmöglichkeit haben . Wolldecken , Wolle gem . 9 . - bis 35 . - , reine Wolle 32 . - bis 69 . - Mk . Steppdecken in prima Ausführung , in viel . Farben , besteFüllungen 59 . — bis 81 . . Mk . 13 . 50 , 21 . 50 , 25 . - , 33 - , 45 . - bis zu den feinsten Mk . 65 . - Kissen , gut gefüllt . . . Mk . 6 . - , 8 . - . 10 . - , 1250 , 15 . - bis 23 . - Daunen - Steppdecken in allen Farben Mk . 63 . - , 78 - , 95 - bis 110 Metall - und Holzbettstellen in 100 facher Auswahl für Erwachsene und Kinder Unterbetten , Reform - Kissen . Wickelkommoden BetohrsseLeMtats SaCMadMH Telefon 2188 Es kommen nur einwandfreie Onalitäten zum Verkauf Deckbetten mit echtfarb rotem Inlett , fertiggefüllt : Federfüllung 19 . 50 , 23 . - . 31 . - , Halbdaunen 35 . - , 41 . - . 45 . Daunen 37 . - Matratzen eigene Anfertigung , aus besten Stoffen , 3 teilig mit Keil , Seegras 22 . - , 31 . - , 37 . - , 41 . - , Wolle 29 - . 38 . - , 44 . - , 48 . - Kapok 87 . - , 95 . - , 110 . Roßhaar 130 . - bis 215 . - Reform - Bettköper in allen Farben , Ia Oualität , vom - Stück sehr billig . DARHSTADT , Markt 11 114474 MAMNMLICH Lehrling zum 1 . Okt . geſucht . Thams & Garfs Karlſtraße 7 . ( 14503 Tücht . Damen= u . Herren = Friſeur II . Kraft geſucht . An= gebote unter S . 29 an d . Geſchäftsſt . ( * Berlteter Wir suchen tüchtige Perſönlichkeit zur ſelbſtänd Leitung größerer Verkaufsorgani= ſation im Bezirk Heſſen . Solche muß in der Lage ſein , mit unſ . Unterſtützung einen Vertreterſtab aufzubauen und mit Umſicht zu leiten . Zum Vertrieb kommen an= erkannt erſtklaſſige Haushaltungs= maſchinen , geſ . geſch . konkurrenz= los mit nachweisbar großer Abſatz= möglichkeit . Der Poſten bietet rührigem Herrn neben dauernder Exiſtenz , ein Monatseinkommen von Mk . 1000 . — und mehr . Für das notwendige Muſter = und Aus= lieferungslager iſt die Stellung einer Barſicherheit von Mk . 1000 . — erforderlich , die ſichergeſtellt wird . Nur ernſthafte Reflektanten , die den geſtellten Anforderungen ent= ſprechen können , wollen ausführl . Bewerbung einreichen an ( IV . 14478 Stuttgarter Apparatebau Stuttgart , Kronprinzſtraße 22 . reſp . Vertrauensleute von leiſtungs= fähigem gemeinnützigen Bauſparunter= nehmen allerorts geſucht . Günſtige Verdienſtmöglichkeiten für ernſthafte verbebefähigte Herren , auch für penſ . Beamte geeignet . ( TV . 14410 Zweckſparverband für Eigenheim e . V . Aachen , Landesgeſchäftsſtelle für die Provinz Starkenburg Darmſtadt , Heidelberger Straße 129 . ABürlannnnngann Motorraufanter mit eigenem Rad wird , bei leichter Reiſe= tätigkeit ungeahnte Verdienſtmöglichkeit geboten . Mit Ausweis Montag ab 3 Uhr melden bei Uhlich , Aliceſtraße 19 ½ anggangnneinnaniagnnngnnng Wir ſuchen zur Unterſtützung unſerer hie= ſigen Generalagentur zwecks Bearbeitung vorliegender Aufträge werden unter vollſtändig konkurrenz= loſen Bedingungen ſof . eingeſtellt . In= telligente Nichtfachleute werden von Fachkräften koſienlos eingearbeitet . Mit Ausweis Montag ab 3 Uhr mel= den bei Uhlich , Aliceſtraße 191 ( * Nachweislich RM . 600 . — und mehr monatlich verdienen rührige bei Landwirten gut ein= geführte Herren durch Uebernahme einer konkurrenzloſen , zeitgemäßen Vertretung Richard Weber , Göttingen , Prinz = Albrechtſtraße 1 . ( TV 14485 Zur Leitung des Auslieferungslagers in Darmſtadt und weiterer Umgebung wird ein durchaus zuverläſſiger , rühriger Herr geſucht , der über N 2500 . — Betriebs= kapital in bar verfügt . Beruf und Woh= nungslage gleichgültig . Nur Innen= dienſt . Ein arbeitsfreudiger Herr kann ſich eine angeſehene , dauerndeExiſtenz mit hohem , ſteig . Monakseinkommen ſchaffen . Schriftliche Bewerbungen unt . Klarlegung der perſönlichen Verhältniſſe und gleichzeitiger Aufgabe der Referen= zen an Lagerkarte neunzehn , Poſtamt Berlin ſiebzehn . bei auskömmlichen Bezügen . Die Mit= arbeit in allen Verſicherungszweigen iſt an= gängig Die Stellung iſt entwicklungs= ſähig und bietet fleißigen Herren beſte Aus= ſichten . Angebote erbeten an Allianz und Stuttgarter Verein Verſ . A . G . , W . Weiß , Darmſtadt , Rheinſtraße 28 . Aoher Veraienst Alleinvertrieb eines neuart . Konſum= artikels , der überall dring , benötigt wird , für verſch , Bezirke noch zu vergeben Tägl . Kaſſaeingänge . Geſicherte Ein= nahme auf Jahre hinaus . Fachkennt= niſſe und Kapital nicht erforderlich , Haupt = oder Nebenberuf . Kein Kunden= beſuch . Angebote unter P . T . 8 . 5738 durch Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( I . 14408 in allen Preislagen . Neu aufgenommen : Reform - Stahlbauküche das hygienisch einwandfreieste unverwüstliche Möbelstück sowie Original - Eschebach - Reformküche Verkauf für Darmstadt und Umgegend zu Fabrikpreisen , Beachten Sie die Ausstellung in unserem Schaufenster . Weitgehendste Zahlungserleichterung auf Jahre verteilt . Nur bei der allseits bekannten reellen Firma Möbelhaus Adam Karn & Co . Bleichstraße 51 am alten Bahnhof 14483 Hieſige Großhandlg . ſucht per 1 . Oktober gewandten Reiſenden im Alt . v . 25 — 35 J . Ausf Angebote mit Lichtbild u . Angabe ſeither . Tätigkeit u . T . 53 a . d . Geſchſt . * aufs Vihlll Mie will Schreiben Sie an A . Köhler , Berlin = Schöneberg 3 / 321 k 1 V . 14299 ) WElBLICH Wegen Verheiratg . meines Mädch 18 J . b . mir tät . , tücht . Alleinmädchen geſucht . Hobrecht= ſtraße 5 . I . — C * gis Fleiß , ſaub . Mädchen , a . I . v . Lande , per 10 . geſucht . Roth , Waldſtraße 23 . AM 1 . MARZ 1927 gewannen wir unseren ersten Sparer . AM 1 . SEPTEMBEV 1929 hatten wir Verträge über 19 Millionen Reichsmark für unsere 3 Zweck - Spar - Einrichtungen abgeschlossen : Hausbaukasse Grundleihkasse Erblandkasse . IN UNSEREM AUSSENDIENST geben wir Herren , deren Format dieser Entwicklung entspricht , die Grundlage zu einer Anpassung ihres Einkommens an solche Zahlen . Privatreiſende ! Damen u . Herren ! Moen seſch verbeſſern ? Dann kommen Sie ſof . ! Tagesverdienſt von 30 Mark u . mehr wird nach= gewieſ . Neue Sache ! a Verkaufsſchlager . Vorzuſt . Economa , A . G . Verk . = Niederl . Landwehrſtr . 21 ½ . ( * gid ) Wir suchen per sofort oder später je eine I . Verkäuferin für unsere Abteilungen Damen - Putz , Parfümerie und Seite Spezialistinnen , weiche über gründl . Branche = Kenntnisse vertügen und in der Lage sind , mit jeder Art Kundschaft zu verkehr . u . beim Disponieren behilflich sein könn . , belieben Offerte unter Beitügung eines Bildes nebstZeugnisabschritt . und Angabe der Gehalts- ansprüche , einzusenden an Leonhard Tietz 4 . G . , Worms 4471 . Tagsüber ehrliches , fleißiges Mädchen , nicht unt . 18 Jahr . , am liebſt . v . Lande vorm . 2 — 3 Std . z . Milchaustragen bei gut . Lohn geſ . Vor= zuſtell . v . 10 Uhr an Rhönring 42 , pt . ( * sg Geſucht z . 1 . od . 15 . Okt . jung . Mädchen m . gut . Schulbild . als Haustochter zu kl . Familie ( 2 Er= wachſ . , 1 Kind ) . Etw . Kenntn . i . Näh . u . Koch . erw . Tgl . Hilfe f . alle grobe Arbeit vorh . ( Evtl . a . tags= über . ) Schrift . Ang . u . T . 5 Geſchäftsſt . ( * gi Weihn . = Schlager ! Für d . Vertrieb an Private ſuche ich f . alle größeren Plätze i . Starkenhurg nochſren , ſucht ſelbſt . paſſ einige Damen . Nachweislich guter Verdienſt . Ang . u . T . 9 a . d . Geſch ( * O zum Nähen von Schonerdecken geſucht . Heidelbergerſtr . 129 , Ehrliches , ſauberes Mädchen mit guten Empfehlg . von 8 - 12 Uhr vorm in Dauerſtellung ſo= fort geſ . FrauBoſſel= mann , Annaſt . 23 , I . ( * A A WEIELICH Junge Dame ſucht Stelle als Volontärin m Fleiſch = u . Wurſt= geſchäft . Ang u . S . 81 an die Geſchäftsſt . Sol . ält . Fräul . in all . häusl . Arbeiten Koch Pflege erfah = Wirkungskreis . Näh . bei K . Wolf . Rüſ= ſelsheim . Friedrich = Engel = Str . ratschner - Stores Handarbelten WW . 2 O . - 25 . - 30 . - Steilige Garnituren W . 35 . Wilhelrinen - FIdteer IDe — 1 . O - r straße Nr . 31 Verfekke Verkäuferin ſpeziell für Aufſchnitt ofort oder zum 1 . Oktober geſucht . Schweinemekgerei Scherkamp broße Ochſengaſſe . 53 geſ . Alters , welches ſelbſtänd , kochen kann und etwas Hausarbeit übernimmt , für Villa a . d . Bergſtr . bis 1 . Oktober geſucht Anfangslohn 50 Mk . Hausmädchen vor= handen . Angebote mit Zeugniſſen unter S 80 an die Geſchäftsſtelle ds Bi . ( Depositenbank : Bank der Arbeit Akt . - Ges ) ( TV . 1429 FRANKFURT A . M . Frankenallee 4 . 25 Zuverl . , ält Frau in Krankenpfl . nicht unerf . , z . alt . bilfs= bed . Herrn tagsüber geſ . Küch u . Führg . d . kl . Haush . w . mit zuübern . Ang . unt T . 14 . Geſchäftsſt . / * Nachweisbar 50 bis 60000 Reichsmark Verdienſtchance pro Jahr wird oraaniſ , befäh . Herrn durch Ueber= nahme erſtkl . Generalvertretung geboten . Mindeſtkapital RM 2000 . — erforderl . Ausführl . Bewerbg . ſind zu richten an Bonacker & Rantz , Düſſeldorf , unter O . V . 58 131 . ( UV 1409 Einige jüngere . branchekundige Berkäuferinnen aus der Herren= wäſche = , Strick = und Kurzwarenbranche geſucht . Angebote unt . T . 52 in die Geſchſt . ( * go Junges Mädchen tagsüber geſucht . evtl . vormittags ( * Heidelbergerſtr . 6 , p . Rif Me Mädchen welches ſelbſtſtändig ein . Haushalt führen kann , tagsüber gef . Pommer . Lieb= frauenſtr . 115 . Ecke Kranichſt . Str . Zum 1 . Oktober od . früher jüngere Haustochter zu Kindern geſucht . Kenntniſſe i Haus= halt erwünſcht . ( * sg Frau F . Arnd , z . Zt . Jagdhs Wieſenthal bei Mörfelden . Jüngeres Fräulein ( unter 17 Jahre ) Anfängerin für Kontor geſucht . ( 14534 Gefl . ſchriftl . An= gebote an Schaaf gediegener Hausrat Ernſt . Ludwigſtr 20 Josef Heller Leipaig 12 sucht ständig überall Damen u . Herren zum Besuche seiner alten Privat - Kundschaft . IL 14057 Junges , braves Maucher vom Lande für Haus= halt und Metzgerei geſucht . Angeb unt A . M . 715 an die Geſchäftsſtelle , ( 14527 Flotte , erfahrene Skenokypiftin gewandt in d . ver= ſchied . Büroarbeiten vornehml . Regiſtra= tur , ſelbſtändige Ar= beiterin , ſucht Stell . ( Vertrauenspoſten ) für halbe Tage per 10 . ev ſofort Zu unverb . Vorſtell . u . Vorlage v . la Refer gerne bereit . Gefl . Ang . u . T . 22 Geſch . * Ein in Küche und Haus perfektes älker . Mädchen ſucht paſſ . Wirkungs= kreis bei ält . Herrn oder kinderloſ . Ehe= paar . — Angebote unter T . 39 an die Geſchäftsſtelle . Jg . ſaub . Frau ſucht morgens Stund Arbeit . Off . u . T . 28 Geſchſt . Langi , gutempf . Flickerin a . i . Wäſchenähen u . Maſch = Stopfen bew . h . n . Tage frei . Ang . u . T . 37 Geſchſt . Mädchen das bürgerl , kochen k . , ſ . tagsüb . od . bis nach d . Spül . Beſch . , Zeugn . vorh . Ang . u . T . 41 Geſchſt . Mädchen ſucht bis 1 . Oktober Stellung . Angeb u . S . 67 . Geſchſt . E * fg Suche f . meine 22 Tochter die im Kochen . Nähen ſowie all . Hausarb . erfahren iſt , eine Stelle als Skühe in gutem Hauſe m . Fam . = Anſchluß , wo Hilfe vorhand . Lohn nach Uebereinkunft . Eintritt kann ſofort erfolgen . Rheinland o . Darmſtadt bevor = Vermittlerfirma zugt . Ang . u . T . 3 a . d . Geſchſt ( 14462 Frl . ſucht Beſchäftig . i . Haush geg . geringe Verg . Ang . u . T 25 an die Geſchſt . Mädchen ſucht Stelle in nur gutem Hauſe Nied . = Ramſtädterſtr . 51 . MANMZIcR Tüchtiger Kaufmann , 50 Jahre alt ſucht irgendwelche Beſchäf tigung als Nebenbe= ſchäftig , , auch tage= od . ſtundenweiſe , bei beſcheid . Anſprüchen . Gefl . Angeb . u . T . 21 a . d . Geſchäftsſt . Penſion . Heizer übern . Zentralheiz . Angeb . unt . P . 123 a . d . Geſchſt . ( * mg Tüchtiger — Damenfriſeur 1 . Bubikopfſchneider ſucht ſich z . 1 . 10 . zu veränd . , ev . a . früh . Ang . u . T . 29 Gſt . ( * Honatsraten Off . u . M 116 ar die Geschäftst . O 5 - 5000 GR . als 1 . Hypothen per 1 . Okt . v . Eiger tümer geſucht . Ge ſchäftshaus in beſter Zuſtande . Gefl . Ang unter S 88 an di Geſchäftsſt . 14396 Privatkapital auf hieſige Ia Ob= jekte an I . vd . II . Stelle anzulegen G . Ebert Saalbaſt 60 . Für gutgehende Wäſcherei mit groß . Maſchinenpark ſof . Taufmänniſches Teilhaber geſucht . Angeb . unt . 49 Geſch . ( 14496 2 mal 5000 M . auf 1 . Hypoth . aus= zuleihen . Angebote= nur von Selbſtſuch . T 5 püheken I . Hypotheken Bauzwiſchenkrene durch H . MELDMANN Bankvertret . „ Matinſtr . pt . ( 8908 a ) Teleph . 42 u 1 Jg . Handlungsgeh . ſucht Stell . i . einem Lebensm . = Geſchäft . Gew . Verkäufer m . etw . Schreibmaſch . Kenntn . ſow . Beſuch Priv . = u . Geſch . = Kundſchaft , a . etw . Bark . z . Verf . Ang . u . S . 125 Geſchſt . ( * Für 15 jähr . , ordentl . Jungen , Sohn einer Kriegerwitwe , wird Lehrſt . als Friſeur b . tücht Meiſter geſucht , am liebſt . in Darmſt . Ang . unter T 23 an die Geſchäftsſt . unter T . 17 an die Geſchſt . d . Blatt . ( 5 Wer diskontiert ehr= bar , Geſchäftsmann 3 Monatswechſel m . . 10 % Nachlaß ? Ang . u . T . 55 Geſchſt . 10 - 25 000 M . auf 2 . Hypothek bei voller , Auszahl . zu 10 % Zinſ . abzugeb . Es komm . nur ſehr gute Objekte in Fr . Ang . u . T . 65 Gſch . Sariehen an Jedermann dir , durch Bank ohneVerſ , Vertretg . Mühlſtr . Nr . 54 , part . An gut berufene Be= amte und Angeſtellte Kraftwagenführer , mit höh . Einkommen Jahre alt . ſucht Privatgeld zur Ver = Stellung auf Perſo = fügung a . Monatsr , Fräulein , das keine Arbeit ſcheut , langi . Alterspfleger . , ſucht paſſ . Wirkungskreis . Angeb . unter T . 36 a . d . Geſchäftsſt . ( * Tücht . Schneiderin ſucht Kundſchaft für in u außer dem Hauſe . NeueNieder= ſtraße 21 , III . lks . ( Unabhäng . Witwe , 32 J . , ſucht i . gut . Hauſe St . als Haus= hälterin , am liebſt . i . frauenloſ . Haush . , evtl . auch ½ Tage . Ang . u . T . 64 Gſch . nen = oder Liefer = Selbſt = Intereſſ . = Anf = . wagen . Angeb . unt . m . R . - P . u . T . 0 T . 57 Geſchäftsſt . ( * la . d . Geſchſt . Buchhalker u . Korreſp . mit allen kaufmänniſchen Arbeiten durch und durch vertraut , möchte ſich ab 1 . 11 . , ev . früh . verändern . Gefl . Offerten erbitte unter S . 100 ( 7 die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . Junger Landwirt 23 Jahre alt , ev . , mit guter Schulbildung und 9 jähriger Praxis , z . Zt . in einem Be= trieb von 900 Morgen als Aufſeher tätig , möchte ſich verändern . Angebote unt , T 10 an die Geſchäftsſtelle ( 14467 ds . Blattes , Sonntag , den 15 . September 1929 Seſte 15 Tarst , aind and Taraai Turnen . Arbewoche der Turngemeinde 1846 Darmſtadi . ie Werbewoche begint am 15 . September 1929 . Wer da unſere Shmmabteilung kennen lernen will , der komme am 15 . September , mpons 11 Uhr , zum Abſchwimmen im Woog . Unſere Abteilung kann ſiefh hon ſehen laſſen , was Zahl und Leiſtungen betrifft . Natürlich karnde Schwimmabteilung auch während ihrer Uebungsſtunden beſucht wmi . Am Nachmittag des 15 . September zeigen ſich unſere Volks= gum auf der Woogswieſe in einer Reihe großer Spiele . Beginn 2 , 15 ur , Es ſpielt zunächſt Handball : 2 . Mannſchaft Tgde . Darmſtadt gegen J . linnſchaft Erfelden . Beide Mannſchaften ſind flink und gewandt uwö 3 iſt ein ſchönes Spiel zu erwarten . Mit wieviel mehr Spannung wnynatürlich das 2 . Spiel um 3 , 20 Uhr erwartet . Hier ſteht Büttel= boie 1 . Mannſchaft gegen Tgde . Darmſtadt 1 . Mannſchaft . Beide Milar ſchaften ſpielen in der Meiſterklaſſe . Die erſte Mannſchaft der Tumemeinde iſt zurzeit in Form , und daß ſie da etwas kann , braucht nundarmſtädtern nicht erſt zu erzählen . Büttelborn iſt eine ſehr gute unnd arke Mannſchaft . Wenn ihr Ruf nicht trügt , dann wird Darm= adt 1 . ſeine Mühe haben . Es ſind demnach alle Anzeichen für ein inendes Spiel da . — Dann ſpielen zwei Turner = und weiter zwei „ atn = Mannſchaften Fauſtball . In dieſen Spielen waren die Mann = Jn der Turngemeinde eigentlich immer gut . Die Damen haben lither ſehr gut gehalten . Leider können die Schülermannſchaften — n icht , wie erſt angeſagt , geſehen werden . Die Woogswieſe iſt zur= micht dazu geeignet , und den Hochſchulſportplatz konnten wir wegen iyer Veränderung nicht bekommen . — Die Zeitung wird laufend jcherdie Werbewoche berichten . Siehe auch die geſtrige Anzeige . 20 . Deutſcher Turntag in Berlin . ſach den Hauptausſchuß = Sitzungen der Deutſchen Turnerſchaft am u 2 . Oktober im Haus der D . T . in Charlottenburg , erfolgt die Er= fugsfeier des 20 . Deutſchen Turntages am Freitag , 4 . Oktober , im icktag . Reichskanzler a . D . Dr . Luther hält einen Vortrag über eſchtum und Deutſche Turnerſchaft‟ Der Begrüßungsabend der Eut Berlin für die Turntagsabgeordneten findet am Freitag , 4 . Okto= wpends ſtatt . — Zu Beginn des zweiten Sitzungstages am Samstag , Ttober , ſpricht Dr . Neuendorf über „ Die Frau und die Leibes= ümen ” . Nach der Berichterſtattung des Vorſtandes gelangen die enſtedenen eingelaufenen Anträge über Satzesänderungen zur Ver= miung . Anſchließend folgen Beratungen über den Haushaltsplan , die ſeſtſtellung der Jahresbeiträge , die Deutſche Turnerſchaft und an= ene Verbände , ſowie die Wahlen des erſten Vorſitzenden ( auf vier „ autes chur ) , des dritten Vorſitzenden ( auf vier Jahre ) , des auſzwei Jahre ) , des Kaſſenwarts ( auf vier Jahre ) , des Turnwarts jü is Männerturnen ( auf zwei Jahre ) , des Frauenturnwarts ( auf iür fahre ) , des Turnwarts für das Volksturnen ( auf vier Jahre ) , des feihparts ( auf vier Jahre ) und des Schwimmwarts ( auf vier Jahre ) . Ankräge zum Fußball = Bundeskag . Neuregelung der Meiſterſchaft in Ausſicht genommen . Kit einer Reihe wichtiger Anträge wird ſich der am 5 . und 6 . Ok= thr in Breslau ſtattfindende Bundestag des Deutſchen Fußball = Büues zu beſchäftigen haben . Vor allem tritt der geſchäftsführende zhuß mit einem Vorſchlag für Aenderung in der Austragung der Duhen Meiſterſchaft auf den Plan . Nach dieſem Antrag ſollen 1 . die Luh der Zwiſchenrunde und das Endſpiel im Gebiet eines neutralen usverbandes ausgetragen werden , daß die Vorrunde der 16 Mann = Eſtn wie bisher nach dem Pokalſyſtem , die Zwiſchenrunde der acht cendenſieger aber nach Punktewertung und erſt das Endſpiel wieder arydem Pokalſyſtem durchgeführt werden . Dieſe Neuregelung wird win dlgt begründet : 2 e einheitliche Durchführung der Spiele um die Deutſche Meiſter= ſchaf nach Punktwertung iſt nicht möglich , weil bei einer Zahl von 16 Ve fien ein Rundenſpielſyſtem innerhalb der zur Verfügung ſtehenden Zet ich nicht abwickeln läßt . Für die Vorrunde aller beteiligten 16 Voteie muß deshalb das Pokalſyſtem beibehalten werden . Die aus der korrunde hervorgehenden acht Sieger werden nach einem feſtgeſetz= ters ſurnus auf zwei Gruppen verteilt , wo jeder gegen jeden zu ſpielen ſan . Die Gruppenſieger werden nach Punktwertung feſtgeſtellt ; bei Pnmgleichheit entſcheidet der Tordurchſchnitt . Beide Gruppenſieger tra = ) dann zum Endſpiel an . Das Endſpiel wird nach dem Pokalſyſtem austragen , denn es ſtellt die Spitze aller Spiele dar und ſoll die Krsung des ganzen Meiſterſchaftsſyſtems ſein . Zezüglich der zur Austragung erforderlichen Zeit ſei bemerkt , daß zwan die Zahl der Spieltage bei den Punktſpielen um einen Spieltag venuhrt wird ; das würde aber ohne weitere Bedeutung ſein , nachdem den isher für Wiederholungsſpiele vorbehaltene Sonntag vor dem Exhſiel nicht mehr zu berückſichtigen werden braucht , weil mit einem Werholungsſpiel bei einer Punktwertung nicht mehr gerechnet wer= dex Luß . ” Kan darf erwarten , daß der Ausſchußantrag , der ſich bemüht , eine mrdht gerechte Durchführung der Meiſterſchaft zu ſichern , den Beifall allle , Verbände findet und infolgedeſſen vom nächſten Jahre ab auch in dim at umgeſetzt werden wird . Durch dieſen Vorſchlag wird der An= trag Süddeutſchlands , der eine prinzipielle Aenderung der Meiſter= ſchaſt = Austragung verlangt , überholt , während der Antrag Norddeutſch= lanß die deutſche Meiſterſchaft nur noch alle anderthalb Jahre auszu= trag , kaum Ausſicht auf Annahme hat . Nit der finanziellen Seite befaßt ſich ein Antrag des Südens , der eiFelleuregelung der Einnahmeverteilung bei den Meiſterſchaftsſpielen umbruch bei den Bundespokalſpielen bezweckt und hoffentlich auch er= rench wird . Mit dem Bundestage ſelbſt beſchäftigen ſich zwei Anträge . Abwdertſchland und Mitteldeutſchland ſchlagen vor , den Bundestag nur alle wei Jahre abzuhalten , alſo Vorſtand und Ausſchüſſe alle zwei Jäh zu wählen . Auf eine Aenderung in der Organiſation des Bun= dess ielen ebenfalls zwei andere Anträge ab . Die Norddeutſchen neh= mrnden im Vorjahre geſtellten Antrag auf Schaffung eines Bundes = Phumentes wieder auf und wünſchen weiter die Aufnahme von Ver= hernlungen mit der D . S . B . zwecks Zuſammenſchluß zu einem Bunde . 1 . 5 . C . Anion — Vikkoria Urberach . ſu dem Treffen tritt Union erſtmals wieder komplett an . Man delt vohl annehmen , daß Sieg und Punkte in Darmſtadt bleiben . — An dieh uſchauer ergeht die Bitte , Spielern und Schiedsrichter gegenüber iſh zu betragen , wie es ſich gehört . Das Spiel beginnt um 3 Uhr . Un Uhr treffen ſich die Reſerven . 10 , 30 Uhr ſpielt die 3 . Mannſchaft 9 ag Arheilgen 3 . ; 9 , 30 Uhr 1 . Schüler gegen Pfungſtadt 1 . Schüler . Handball . Handballpokal = Vorrunde . ür die am 3 . November ſtattfindenden Vorrundenſpiele um den — mballpokal der Deutſchen Sportbehörde wurde jetzt die Ausloſung Oinommen . Berlin hat das Freilos gezogen . Es ſpielen : Weſt = Sideutſchland , Mitteldeutſchland gegen Balten , Südoſt = gegen Nadeutſchland . Die Begegnungen finden in den Gebieten der erſt = 9 Janten Verbände ſtatt , die Austragungsorte werden jedoch erſt ſpäter bichnt gegeben . dem Dänen Knud Larſen wurde von der JBU . der Titel eines 2 ſpameiſters im Federgewichtsboxen aberkannt . Oſtpreußens Vertreter beim Kampf um die Fußballmeiſterſchaft des * Aenverbandes ſind wieder VfB . Königsberg und Sp . Vg . Memel . Hei den Deutſchen Meiſterſchaften der Tennislehrer haben ſich am Mag bereits Najuch , Richter und Nüßlein für die Vorſchlußrunde iü fisziert . Englands Motorrad = Touriſt = Trophy . Englands Motorrad = Touriſt = Shh für Amateure , die auf der Inſel Man über eine Strecke von 4 ül . Km . zum Austrag kam , wurde von Meageen auf Rex Acme mit Ahergen Rekordleiſtung von 105 Stundenkilometern gewonnen . Der Ser legte die letzten 100 Meter infolge eines Maſchinendefektes zu Bzurrück . Darmftädter Sporkkalender . Sonntag , den 15 . September . Fußball . Union Darmſtadt — Viktoria Urberach ( Rennbahn ) . Handball . 3 , 30 Uhr : Turngeſellſchaft — Beſſungen ( Meiſterklaſſe ) ( Kranich= ſteinerſtraße ) . 3 , 30 Uhr : Turngemeinde — Erfelden ( A = Kl . ) ( Oſtbahnhof ) . 3 , 30 Uhr : Reichsbahn — Beſſungen ( C = Kl . ) ( Dornheimerweg ) . 4 , 00 Uhr : Sportv . 98 Darmſtadt — Sp . Vg . Arheilgen ( Stadion ) , 4 , 00 Uhr : Polizei Darmſtadt — V . f . R . Schwanheim ( Polizei ) . Süddeutſche Zehnkampf = Meiſterſchaften . Der erſte Tag . — Die Favoriten fehlen . — Metzner 2 . in Führung . Mit den erſten fünf Wettbewerben nahm am Samstag auf dem Alemannia = Sportplatz in Worms vor kaum hundert Zuſchauern die Süddeutſche Zehnkampfmeiſterſchaft der Leichtathleten ihren Beginn . Leider blieben von den Gemeldeten die beiden favoriſierten Athleten Huber ( Stuttgart ) und Dornauer ( Fürth ) dem Start fern . Von Huber hörte man , daß er als Reichswehrſoldat keinen Urlaub für das beſetzte Gebiet erhalten habe . Es muß allerdings als fraglich erſcheinen , ob Huber und Dornauer ihre Favoritenſtellen hätten rechtfertigen können , denn zur allgemeinen Ueberraſchung wartete der junge Metzner 2 . ( Frankenthal ) mit Leiſtungen auf , die den beiden Fehlenden zumindeſt den Sieg ſehr erſchwert hätten . Metzner 2 . durchlief die 100 Meter in 11 , 1 Sek . , die 400 Meter in 51 , 4 Sek . , er ſprang 1 , 70 Meter hoch , 5 , 71 Meter weit und erreichte im Kugelſtoßen die gleichfalls beachtliche Leiſt= ung von 12 , 03 Metern . Iſt Metzner 2 . in den reſtlichen fünf Wettbewer= ben am Sonntag auch nur annähernd ſo erfolgreich , dann dürfte ihm der Sieg nicht zu nehmen ſein . Dann wird er ſehr wahrſcheinlich ſo= gar nicht einmal weit hinter dem neuen Deutſchen Rekord von K . Weiß zurückbleiben . Der Stand des Zehnkampfes nach den erſten fünf Wett= bewerben des Samstags war : 1 . Metzner 2 . = Frankenthal 295 Punkte ; 2 . Eberle = Freiburg 277 ; 3 . Jall = Ingolſtadt 260 ; 4 . Klaar = Karlsruhe 257 ; 5 . Allwohn = Darmſtadt 220 ; 6 . Buchert = Kaiſerslautern 203 ; 7 . Metzner 1 . = Frankenthal 163 Punkte . — Metzner 1 . fiel im Weitſprung vollkommen aus . Zu erwähnen iſt noch , daß ſich die Laufbahnen in einem recht mäßigen Zuſtand befanden . Auf der Reiſe nach Japan benutzten am Donnerstag die beiden Mitglieder der deutſchen Leichtathletik = Expedition , Dr . Peltzer und Mol= les einen längeren Aufenthalt in Warſchau , um die Stadt zu beſichtigen . Die beiden Deutſchen verirrten ſich jedoch und verpaßten den Zug . Dr . Peltzer lief zwar in Rekordzeit einem fahrenden Zug nach , aber es war nicht der richtige . Die beiden Zurückgebliebenen wollen nun verſuchen , auf irgendeinem Wege den Sibiriſchen Expreß wieder zu erreichen . Bockämpfe im Berliner „ Skändigen Ring‟ Piſtulla ſchlägt Wüſtenrgedt . Der Berliner Ständige Ring ” hatte am Freitag abend in den Spichernſälen ſeine Winterſaiſon mit einer ausgezeichnet beſuchten Ver= anſtaltung eröffnet , an der auch recht guter Sport geboten wurde . Den Hauptkampf des Abends beſtritten die Halbſchwergewichtler Piſtulla = Berlin und der Belgier Wüſtenraedt . Piſtulla arbeitete in der Hauptſache mit einer harten Linken , lag auch ſtändig im Angriff , ſo daß ihm ein verdienter Punktſieg zugeſprochen wurde . Die Begegnung zwiſchen Nielſen = Hamburg und dem Hannoveraner Schröder wurde nach der zweiten Runde zu Gunſten von Schröder abgeſtoppt . Im Weltergewicht fertigte Bolz = Berlin ſeinen Gegner Richter = Dresden überlegen nach Punkten ab . Dagegen endete das Treffen im Mittelgewicht zwiſchen Pöniſch = Leipzig und Vogel = Berlin mit einem verdienten Unentſchieden . Einen eigenartigen Verlauf nahm der Schlußkampf zwiſchen Czirſon = Berlin und Ulrich = Hamburg , die beide im Leichtgewicht kämpfen . Schon in der zweiten Runde fielen die beiden Boxer aus dem Ring , um dasſeleb in der 6 . Runde nochmals zu wiederholen . Da ſich dabei Czirſon aber nicht mehr rechtzeitig zum Kampf ſtellen konnte , wurde Ulrich der Sieg zugeſprochen . Pferdeſpork . Otto Schmidt verläßt Stall Weinberg . Eine beinahe ſchon ſprichwörtlich gewordene Verbindung auf dem Turf hat ihr Ende gefunden : Otto Schmidt , der populärſte aller deut= ſchen Jockeis , iſt von dem Leiter des Stalles Weinberg kurzerhand ent= laſſen worden . Seit Saiſonbeginn kriſelt es am Stall Weinberg . Zu= nächſt kam Otto Schmidts Krankheit , dann fanden die Pferde ihre Form nicht . Während des Hamburger Derbymeetings gingen die Träger von „ Blau = Weiß ” , ganz leer aus . Die Quittung darüber erhielt Trainer Linke in Form ſeiner ſofortigen Entlaſſung . Schließlich mußte auch , „ Otto ” als Sündenbock herbei . Dieſer und jener Ritt ging an andere Jockeis . In Baden = Baden wurde als neuer Trainer der Engländer R . Adams verpflichtet , und man unterzeichnete damit einen Wechſel auf längere Sicht , denn erſt in der nächſten Saiſon wird das Wirken des neuen Mannes ſpürbar werden . Vorher hat man ſich nun von Otto Schmidt getrennt , der voller Verbitterung ſeine Stellung verläßt . Als er im Herbſt 1927 ſeinen 1000 . Sieger ſteuerte , feierte ihn beſonders ſein Stall , für den er den größten Teil dieſer Erfolge errungen hatte . Dem folgt nun der ſang = und klangloſe Abſchied . Otto Schmidt machte be= reits ſeine Lehrzeit beim Stall Weinberg durch , und zwar unter dem damaligen Trainer F . Taral . Noch als Lehrling ſteuerte er 1915 mit Amorino ſeinen erſten Derbyſieger und von da ab iſt er der Reiter von „ Blau = Weiß ” geblieben , wobei ihm nicht weniger als achtmal das Cham= pionat zufiel . Bei den Rennen im Grunewald kam es am Freitag nachmittag zu großen Proteſtkundgebungen gegen den Stall Weinberg und für ſeinen ehemaligen Jockey Otto Schmidt . Sämtliche geſtarteten Pferde des ge= nannten Stalles unter verſchiedenen Reitern mußten ſich mit den Plätzen begnügen . England ſucht einen Reichsfrainer . Der Engliſche Leichtathletik = Verband beſchloß , für die Vorbereitung der engliſchen Olympia = Leicht= athletik = Mannſchaft einen ausländiſchen Lehrer zu verpflichten . Welketbericht . Die flache Störung über Deutſchletnd hat einen Witterungsumſchlag verurſacht , der neben Bewölkung und Nebelbildung auch ſtellenweiſe Niederſchläge , wenn auch nicht in großßer Menge , gebracht hat . Eine weitere zu Niederſchlägen neigende Witterung iſt zunächſt nicht zu er= warten , denn von Südweſten her breitet ſich ein Zwiſchenhoch aus . Es wird zu aufheiterndem Wetter führen , wenn auch zunächſt noch durch die vorhandenen Reſte der Störung Bervölkung auftritt . Die Luft= wärme erfährt dabei keine große Schwankung , jedoch dürften ſich ſpäter zwiſchen Tag und Nacht wieder ſtärkere Temperaturgegenſätze heraus= bilden . Ausſichten für Sonntag , den 15 . September : Stellenweiſe Frühnebel , tagsüber wolkig mit Aufheiterung , ohne weſentliche Temperatur= änderung , trocken . Ausſichten für Montag , den 16 . September : Vielfach aufheiternd , mit wieder ſtärkeren Temperaturgegenſätzen zwiſchen Tag und Nacht , durchweg trocken . Geſchäftliches . Die Kunſtgewverbeſtube Kläre Niedecker aus Ober = Ingelheim a . Rh . — durch ihre auf bünſtleriſcher Höhe ſtehenden Ausſtellungen wohlbekannt — wird in dieſen Tagen wieder hier im Muſidverein ſein . SSiehe Inſerat . ) — Eine neue Herrenkleidung „ Bepra ” , ſowie auf der Leipziger Meſſe jetzt ausgeſuchte künſtleriſche Stoffe , Wiener Strick= kleider , Schale uſw . werden allgemeines Intereſſe finden . 109 , 5 Millionen Reichsmark für Eigenheime . Neben dieſem großen zahlenmäßigen Erfolg muß vor allen Dingen die kulturell wertvolle Arbeit hevvorgehoben werden , die von der Bau= ſparkaſſe der Gemeinſchaft der Freunde , Gemeinnützige G . m . b . H . Wüſtenrot = Württ . , Verwaltungsſitz Ludwigsburg im Kampf gegen die Wohnungsnot geleiſtet wurde . Am 9 . September d . J . hat die G . d . F . ſchon wieder für 852 Bauſparer 12 091 600 RM . gur Verfügung geſtellt . Die Gemeinſchaft der Freunde iſt dafür bekannt , daß von ihr die Bau= ſparbewegung in Deutſchland und Oeſterreich ausging . Intereſſante Unterhaltung im gemütlichen Heim — ob man allein iſt oder im Kreiſe lieber Freunde — , was gibts an langen Herbſtabenden Schöneres ? . Eine angeregte Plauderſtunde und ein bißchen Muſik dazu waren von jeher die beſten Grillewvertreiber , zumal wenn ein gutes „ Gramola ” = Muſikinſtrument „ mit im Spiel ” iſt . Ein „ Gramola ” = Muſikinſtrument gehört heute zum behaglichen Zuhauſe . Da legt man eine von den neuen ausgezeichneten Kurzopern der „ Stimme ſeines Herrn ” auf — und genießt in vollen Zügen , bequem und ungezwungen im Seſſel ſitzend , den Glanz einer ganzen Opernaufführung , mitgehend mit dem Spiel , mitgeriſſen von der Wucht der Darſtellung in des Wortes tiefſter Bedeutung . Die Mode des Herbſtes . Die Herbſt = Saiſon beginnt , und mit ihr erſcheinen neue Formen , neue Stoffarten und neue Farben . Jede Dame wünſcht über die Neuheiten der Mode unterrichtet zu ſein , und dieſe Gelegenheit iſt allen gegeben , wenn ſie ſich die Schau= fenſter am Markt der Firma Gebr . Rothſchild anſehen . Hier fin= den Sie aus der Fülle der neueſten Modeſchöpfungen in geſchmachvollſt dekorierten Schaufenſtern ein wundervolles Bild erleſener Herbſt= moden . Rieſenauswahl und günſtige Preisgeſtaltung des Hauſes Roth= ſchild dürfte jeden veranlaſſen , ſich dieſe Ausſtellung anzuſehen und ſich von der Leiſtungsfähigkeit zu überzeugen . Rundfunk = Programme . Frankfurt Gleichbleibendes Werktagsprogxamm . 6 . 30 : Gymnaſtik , Wetter , Zei . . O 12 : Zeit , Wetter , Wirtſchaftsm . , Waſſerſtand . o 12 . 55 : Nauener Zeit . 6 15 , 15 . 35 : Zeit , Wirtſchaftsm . o 16 . 10 : Ind . , Handelsk . ( Di . u . Fr . ) . O 16 . 25 : Gießener Wetter , Wirtſchaftsm . , Währ . d . Nachm . = Konz . : Vereinsnachr . O 18 . 05 , 19 . 15 oder 19 . 30 : Wirtſchaftsm . Sonntag . 15 . Sept . 7 : Hamburg : Die Glocken vom „ Großen Michel : 7 . 05 : Hamburger Morgenruf . Herm . Erdlen . O Anſchl . : Hamburg : Hafenkonzert von dem Dampfer Cap Polonio ” der Hamburg = Südamerikan . Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft . O 8 . 15 : Mor= genfeier der Evangeliſchen Landeskirche Frankfurt . Ausf . : Pfarrer Bürſtlein v . d . Lutherkirche Offenbach a . M . ( Anſprache ) , H . Lapp ( Vor = und Nachſpruch ) , Mädchenchor der Viktoriaſchule ( Leitung : J . Läpple ) , Elly Schäfer = Ratazzi ( Sopran ) , C . R . Müller ( Orgel ) o Anſchl . : Glockengeläute von der St . Peterskirche . O 10 . 15 : Bingen : Akademiſche Feier anläßlich des 750 . Todestages der Heiligen Hildegard . O 11 . 30 : Elternſtunde : Ein Vater kommt in die Sprechſtunde . Geſpräch zwiſchen Obering . W . Scheyrer , Wies= baden = Biebrich , und Rektor Wehrhan . O 12 : Kaſſel : Konzert des Funkorch . Leitung : Kapellmſtr . Bodart . o 13 : Landwirtſchafts= kamer Wiesbaden : Das Schorfigwerden der Kartoffeln . — Welche chemiſchen Umſetzungen finden in den Trauben bis zur Reife ſtatt ? — Das Verpacken des Obſtes in Einheitskiſten . o 14 : Jugendſtunde : Märchen : Aus „ 1001 Nacht ” . Vorgetragen von Hanna Lüngen . o 15 : Lehrer Wittgen : Wenn alte Zeiten leben= dig werden . — Dr . W . Heuckmann : Die Zeit der Leſe . o 16 : Konzert des Funkorch . Leitung : Walter Caſpar . Mitw . : Clara Ebers ( Sopran ) . 18 : Dr . Heinitz : Liebeslieder vom Miſſiſſippi bis zum Hoang = Ho , mit Schallplattenbeiſpielen . o 18 . 45 : Dr . Kahn : Aus der Welt des Allerkleinſten . a 19 . 15 : Das Frank= furter Opernhaus vom 16 . bis 21 . September . Wochenüberſicht vom Oberſpielleiter Dr . Graf . o 19 . 30 : Sport . O 20 : Stutt= gart : Die Gemeinſchaftsehe . Ein parodiſtiſcher Funkakt von Kurt Reiß . Perſ . : Bienchen ; Mutter ; Vater ; Erich van der Elbe . O 20 : Kleines Theater Baden = Baden : Kammermuſik . Ravel : Trio für Klavier , Violine und Violoncell in A = moll . — Mozart : Trio für Klavier Violine und Violoncell in E = dur . — Schubert : Trio für Klavier , Violine und Violoncell in B = dur . Ausf . : Prof . Friedberg ( Klavier ) , Prof . Fleſch ( Violine ) , G . Piatigorsky ( Violon= cell ) . O 21 . 45 : Stuttgart : Volkstümlicher Abend . Mitw . : Volks= liederquartett ( Maria Fiechtl , Maria Th . Deimann , Ad . Harlacher H . Hofele ) , Maria Waldner ( Geſang u . Laute ) , F . Mühlhölzl ( Zither u . Gitarre ) . O 23 . 15 : Tanzmuſik der Kapelle Pinkus Langer . Königswuſterhauſen Deutſche Welle . Gleichbleibendes Werktags = Programm . 5 . 50 : Wetter für den Landwirt . 7 : Gymnaſtik . O 12 : 25 : Wetter für den Landwirt ( So . 12 . 50 ) . O 12 . 55 : Nauener Zeit . 0 15 . 30 : Wetter , Börſe . 6 19 . 55 : Wetter für den Landwirt . Deutſche Welle . Sonntag , 15 . Sept . 6 . 30 : Berlin : Frühkonzert , Muſikkorps des 1 . Batl . 9 . Inf . = Regts . O Während der Pauſe : Gymnaſtik . O 8 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Land= wirt . O 8 . 30 : Forſtaſſeſſor Beninde : Welche Holzarten erhöhen die Wirtſchaftlichkeit der forſtlichen Klein = und Mittelbetriebe ? 6 8 . 55 : Glockenſpiel der Potsdamer Garniſonkirche . 9 : Morgenfeier . Anſprache : Pfarrer Dr . Ewald = Berlin . o Anſchl . : Geläut des Berliner Doms . o 10 : Wetter für den Sonntag . o 11 : Eltern= ſtunde : Dr . Adler , Wien : Schwer erziehbare Kinder . o 11 . 30 ; Großes Schauſpielhaus : Orcheſterkonzert . Berliner Philharmoniſches Orcheſter . Dirig . : Prof . Prüwer . o 13 . 15 : Konzert . Groß = Ruſſiſches National = Orcheſter W . H . B . Leitung : Alex . Michailowſki . 14 . 15 : Schallplatten . Caruſo und Gigli . o 15 : Klaviervorträge . Fanny Weiland . e 15 . 30 : Märchen . o 16 : Studio . Die Flucht ins Primitive‟ Ein akuſtiſches Drehbuch von W . Gronoſtay . Einf . Worte : Dr . Fleſch . O 16 . 30 : Unterhaltungsmuſikübertragung . Ka= pelle Arkadi Flato . o 18 . 30 : Lieder mit Begleitung der Orgel und des Kammerorcheſters der Gemeinnützigen Vereinigung zur Pflege deutſcher Kunſt . Dr . Hofer und Mitw . O 19 . 10 : Prof . Dr . von Bubnoff : Doſtojewſki und der Sozialismus . o 20 : Berlms Detlev von Liliencron . Geleſen von Leo Reuß . O 21 : Alte Muſik . Bach : Erſte Ouvertüre für Solovioline und Streichorcheſter . — Händel : Preis der Tonkunſt . Arie . — Bruhns : Der 100 . Pſalm . — Ritter : O amantiſſime ſponſe Jeſu . — Haydn : Concertino C = Dur für Cembalo mit Begleitung des Orcheſters . Ausf . : Jbolyka Zilher ( Violine ) , Lola Polajewer ( Sopran ) , Gertrud Wertheim ( Cembalo ) , Dr . Römer mit ſeinem Orcheſter . Danach : Tanzmuſik . Fred Bird = Tanz = Orcheſter . S Pauſe : Bildfunk . K 4 Rheinelektra Geräte erster Fab- rikate , lietert bei fach- männischer Bedienung Darmstadt Telephon 3449 Ernst - Ludwigstr . 10 ( 13108 a Haupiſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortich für Poiltkk und Wirtſchaft : Radelf Maupe ; für Feullleten , Relch usd Aucand und Seſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Cugen Buhlmanz ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Dauer ; Ar „ Die Gegenwart‟ : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil : Wilip Kuhle : Dind und Verſag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 24 Seiten . WDas Henkel heisst ist Qualität Oe nDienste del Hausfrau . Jahre im Dienste der Hausfrau . S A E E K W R K K Nur in Originalpackung — niemals lose , Hergestellt in den Persil - Werken Af 3 . Kndrnſrt 3350 Gtaß Mraat , 130 Ke K V 1448 15 . September 1929 Nummer 37 HHHAHIagannnnnannnaaEnnn HanHaznnnnnnnnnnnannnnannaggnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnn Goethehaus . Von Hans Walter Wohmann . Biele Wege führen — bildlich und katächlich geſprochen . — nach Weimar , dem Ilm = Athen . Und doch erſcheint dem , der die ſtille Stadt der maleriſchen Gärten und Höfe durch= wandert , als ob der Suſtrom von außerhalb , als ob vor allen Dingen der Suſtrom aus dem Neiche ſelbſt gegen früher , gegen die ſagenhafte Friedenszeit nach gelaſſen habe . Gewiß , ausländiſche Autos durchraſen die alte Neſidenz , vor dem Goethe = Haus wird hältgemacht , die Inſaſſen durcheilen mit freigebig geſpendeten „ Very nice ” uſw . die Näume , im Arbeitszimmer des Dichterfürſten wird die vorgeſchriebene Minute andächtige Haltung eingenommen , und dann geht es mit 100 PS im gleichen Cempo weiter , höchſtens das Schil= lerhaus , in dem man das Bett durch abſperrende Seile gegen die „ zur Erinnerung ” ſich Späne abſchneidenden Beſucher hat ſchützen müſſen , wird noch miterledigt , dann weiter , denn Weimar „ bietet ” ja ſonſt nichts ! Die Antwort auf die ein= gangs aufgeworfene Srage nach den Gründen für die Ab= nahme des Sremdenzuſtromes wird uns ohne unſer Sutun aus den verſchiedenſten einheimiſchen Kreiſen bald . Borkenhäuschen . Sei es der Oberkellner im Café „ X‟ , oder die freund= liche , um unſer geiſtiges und leibliches Wohl beſorgte , alte Inhaberin des Fremdenheimes , ſei es der Beamte auf dem 2 — = Amt oder der junge Cechniker , der uns — ganze drei — Beſucher durch die Näume des prächtigen Natio= naltheaters führt , ſie alle haben das Gefühl , als müßten ſie Weimar , die Stätte des Klaſſizismus , gewiſſermaßen dafür entſchuldigen , daß die Nationalverſammlung und die Ver= faſſung und alles , was damit zuſammenhängt oder vielmehr damit zuſammenhing , ſeinen Schatten auf Weimar geworfen hat . Und ſie verleihen dieſem Gefühl auch unaufgefordert Worte . Nun muß man nicht etwa denken , daß die Weimaraner von heute nicht zum überwiegenden Ceile brave Bürger ſind , die dem Staate geben , was des Staates iſt . Das ſind ſie gewiß genau ſo wie anderswo , und daß innangnnannngnnar die alte Neſidenz dabei ein wenig ihrer verſchwun= denen Herrlichkeit nach= trauert , wer wollte ihr’s verwehren . Auch gegen die Verfaſſung als ſolche , von ihren Schönheitsfeh= lern abgeſehen , haben die Weimaraner nichts , aber Kat ſie können halt nicht ver= geſſen , daß die Cage der Nationalverſammlung die Nai allerſtürmiſchſten waren , daß in jenen Cagen die Stadt lange Seit von der Außenwelt ganz abge= ſchloſſen war , und daß ſeit jenen Sturmtagen , die doch viel Unerquickliches mit ſich brachten , ſo manche die Stadt mei= den . Sicher mit Unrecht , denn ihr ganzer Sauber packt mächtig , und wenn man z . B . , um ſich ein= mal , das rege geiſtige Leben , das vor einhun= dert Jahren in Weimar herrſchte , zu vergegen= wärtigen , in Eckermanns Cagebüchern von 1831 lieſt , dann wird ſeine Welt wieder lebendig , die eine Fülle von Anregungen und Geſprächen brächte , die Heit der Frau von Stein , des Weimarer Muſenhofes und der Anna Amalia , von deren Weſen und Wirken überall auch die ſtummen Dinge zeugen . Uber welche Seit verfügten doch die damals Lebenden , und welche Ver= tiefung des Lebens entſprang hier ! Den geplagten Seit= genoſſen muß da die Sehnſucht nach ſolchen geruhigen Seiten päcken , von denen wir in Weimar noch heute eine Spur , ſa mehr , als eine Spur , finden können . Die raſenden Autos und auch die ſaubere , moderne , gefällige Straßen= bahn wirken als Diſſonanz . Merkwürdig , wie ſchnell auch Leute , die noch gar nicht lange in Weimar wohnen , dem Sauber der Stadt verfallen und voll Entdeckerfreude dem Fremden alle die ſtillen Winkel zeigen . Einen ſolchen Amateur ” = Führer , wie wir ihn hatten , kann man ſich gefallen laſſen . Auf Schritt und Critt werden , wenn man den belangloſen Bahnhof und das anſchließende „ moderne‟ Viertel überwunden hat , die Dinge der Vergangenheit lebendig , hier ging Eckermann immer zu Goethe herüber , hier iſt Goethes Gartenpavillon , an dem es zur Geiſterſtunde ſpukt , man ſoll da lieber nicht vorbeigehen ! Nun , wir haben die Geiſter nicht auf die Probe geſtellt . Ein paar Schritte weiter , da predigte Herder , und da ſteht das Wittumpalais , das im Inneren köſtliche Schätze birgt , und deſſen Hofſeite faſt noch die ſchönere iſt . Hier , am runden Ciſch verſammelten ſich die führenden Geiſter des klaſſiſchen Weimar ; ob der berühmte Ciſch , den man uns heute zeigt , freilich echt iſt ? Auf alten Bildern iſt er brav eckig , alſo hier vielleicht Stoff für eine philologiſche Doktor= arbeit . Wieder ein paar Schritte weiter , und wir ſtehen am Schloſſe , das Goethe , als er am 7 . November 1775 in das ſtille , damals nur 6000 Einwohner zählende Landſtädtchen kam , in Schutt und Aſche vorfand . Der neue Ceil iſt eigent= lich ſcheußlich in die ſchönen alten , erhaltenen Ceile ein= gezwängt . Hier fangen die wundervollen Anlagen an der Ilm an , deren größter Vorzug nicht zuletzt darin beſteht , daß man die ſchönen Blicke und Erinnerungsſtätten — das römiſche Haus , Goethes Gartenhaus , das Bor= kenhäuschen , und wie ſie alle heißen — in ziem= licher Einſamkeit ſtill genießen kann . Ganz un= merklich geht das ſchmale Wieſental in die weitere Umgebung über , breite Hügel , mit Feldern , Wei= den und Waldkuliſſen beſtellt , führen allmählich nach Ciefurt , in deſſen Dark noch einige Stufen an der Ilm an die Stätte erinnern , an der einſt im Freien Goethes Fiſcherin eine liebliche Wiedergabe erfuhr . Auch die kurze Wanderung nach Belve= dere — bitte zu Fuß — ſoll niemand verſäumen , das Schloß , die hiſtoriſche Wagen = Sammlung , das kleine , kokette Natur= theater , und dann der weitgeſpannte , gepflegte Park , an deſſen Wegen mächtige Baumrieſen ſchützend ſtehen , belohnen den Wanderer . Geruhſame Wochen ſind nötig , um alles , was die Stadt in ſich birgt , auch nur eini= germaßen zu erſchöpfen , das Liſzt = Muſeum und die Biblio= thek , deren Inneres eine Fundgrube für den Kunſtfreund , gan allgemein geſehen , bildet , ſeien nur ſtichwortartig erwähnt . Und wer auf dem Wege zur Fürſtengruft , in der an den Sarkophagen Goethes und Schillers zahlreiche Kränze deutſcher Schulklaſſen von der Verbundenheit deutſcher Jugend mit dem alten Geiſt von Weimar ſprechen , an den vielen alten Gräbern haltgemacht , dem verſinnbildlichen die da eingegrabenen Namen die ſtolzeſte Seit deutſcher Geiſtes= geſchichte . Einem von der Offentlichkeit halb vergeſſenen Heim ſtatten wir noch einen Beſuch ab , es iſt das Marie = Seebach = Stift , Stiftung der berühmten Cragödin , in deſſen park= umwallten Näumen Veteranen der Bühnen die letzten Sorgen genommen und die letzten Lebensjahre verſchönt werden . Ein kleines Marie = Seebach = Muſeum iſt angeglie= dert , aber kaum noch jemand , der nicht vom „ Bau ” iſt , fin= det den Weg in das ſchöne Heim an der Ciefurter Allee , wie unſere liebenswürdige Führerin , eine achtzigjährige Fürſtengruft . Dame , uns verſichert , die einſt auch Jahrzehnte auf den Brettern , die die Welt bedeuten , geſtanden hat . Wer weiß heutzutage zwiſchen Nadio und Sußball noch etwas von der Seebach und ihrer Seit ? . . . . " Und das Weimar von heute ? Wenn man boshaft ſein wollte , müßte man ſagen : nichts wie Mädchenpenſionate und Konditoreien . Daß zwiſchen dieſen beiden Begriffen ein gewiſſer Suſammenhang nicht zu leugnen iſt , iſt offenbar . 100 — in Worten einhundert — Mädchenpenſionate werden da allerhand Umſatz zuwege bringen . Dann noch ein Begriff : Berka ! Die Weimaraner möchten halt das Neichsehrenmal in den Hain bei Berka haben . Der Gedanke iſt ſicher gut , das Gelände in ſeiner natürlichen Beſchaffenheit geeignet , das uns erläuterte Modell kann inponieren , aber der Mangel an Verbindungen macht das zu einſam gelegene , wenn aucb ideal ſtille Cal für große Feiern mit vielen Menſchen ( und dazu ſoll doch ein Reichsehrenmal Platz bieten ) ungeeignet . Wir im Weſten , an der gefährdeten Front , wiſſen , daß das Reichsehrenmal an den Vhein kommen muß und wird , jetzt noch mehr wie früher , wo der Abzug der fremden „ Gäſte‟ endlich bevorſteht . Das frei Mal am freien deutſchen Rhein ! Wohnhaus Frau von Stein . Cürkiſche Bäder . Neiſebrief von Dr . Günther Schwark . Das Baden geſchieht im Orient in anderer Weiſe als im Abendland . Nach dem Koran iſt den Mohammedanern das Baden und Sich = Waſchen im ſtehenden Gewäſſer unterſagt . Man findet deshalb in keinem orientaliſchen Haushalt eine Waſchſchüſſel , denn man wäſcht ſich unter dem fließenden Strahl der Waſſerleitung und , wo dieſe fehlt , dienen die zahlreichen laufenden Brunnen auf den Straßen und auf den Höfen der Moſcheen dem Neinigungsbedürfnis . Außerdem gibt es öffent= liche Badeanſtalten , Hamams genannt , die nach den beſtehenden Vorſchriften auch keine Badewannen und Schwimmbaſſins wie unſere Badeanſtalten haben , ſondern . . . aber das will ich lieber auf Grund eines perlönlichen Hamam = Beſuches ausführlich erzählen . Vor einigen Cagen ſtreiften wir in den Straßen Stambuls , in der Nähe der Hagia Sophia umher und gelangten zu einem unſcheinbaren Gebaudekomplex , der mit ſeinen Kuppeln wie ein kleiner Bazar ausſah . Uber dem Eingang entzifferten wir fol= gende , in türkiſchen Lettern geſchnörkelten Worte : „ Das iſt ein Bezirk voll Anmut , ſein Marmor glänzt im Lichte , wie ein Stern , und Brünnlein wie im Garten Eden fließen , ſein Chrono= gramm heißt Seelenfrieden . ” Wie erſtaunten wir aber , als uns rechts vom Eingang , aus einer ungeſehenen Niſche , ein nur mit einem bunten Lendenſchurz bekleideter Cürke entgegenkam und uns nötigte , in einer notdürftig abgeſchlagenen Bretterkabine Platz zu nehmen . Mit Seichen und Gebärden gab er uns zu ver= ſtehen , uns zu entkleiden . Wir taten , wie er geheißen , bevor wir jedoch unſer Hemd auszogen , ſchlang der Cürke mit züchtig abgewandtem Blick ein buntes Badehandtuch um unſere Lenden . An die Füße wurden uns Pantoffeln geſteckt , und damit Es gibt Dinge . . Von Ira Dehren . Wir ſaßen in der Halle der alten Burg , deren Beſitzer ſo freundlich geweſen war , uns zum Sommeraufenthalt einzuladen . Er ſelbſt wohnte zwar nie hier , aber er gab alljährlich Künſtlern und Schriftſtellern , die ſich eine Neiſe mit koſtſpieligem Hotel= aufenthalt nicht erlauben konnten , auf dieſe Weiſe Gelegenheit , die Sommerwochen ruhig und erholſam zu verbringen . Ein Freund von ihm , ein alter Sonderling , verwaltete das Schloß , Wir prieſen unſer Los und beneideten in dieſem roman= tiſchen Winkel keinen Kröſus um die kalte Pracht glanzoller Hotelräume . Nur ſchade , daß es — wie dies ja einmal zu Sommeraufenthalten gehört — in Strömen goß . Ein paar Cage lang hatten wir uns die Seit irgendwie vertrieben , aber nun wurde die Sache langweilig . Es war kurz nach dem Cee und dunkelte bereits , ſo tief hingen die Wolkenſchleier über Berg und Wald . Achim öffnete verſuchsweiſe eines der Fenſter , ſchloß es aber ſofort wieder , denn der Wind fegte herbſtlich und unfreundlich den Negen herein . Nein , es würde ſich auch wohl morgen noch nicht aufklären . Herr von W . hatte uns liebenswürdigerweiſe den Kamin anzünden laſſen , was die Cemperatur und die Gemütlichkeit an= genehm erhöhte . Wir rückten näher ans Seuer und jemand ſchlug vor , die Seit mit Ciſchrücken zu vertreiben . Der italie= niſche Maler hatte uns ſchon an den vorhergehenden Abenden allerhand Geſpenſtergeſchichten aufgetiſcht , die er heilig ernſt nahm , und uns andere , beſonders die Damen , allmählich ange- ſteckt . Ort und Stimmung waren ganz dazu angetan , uns ſpiri= tiſtiſche Phänomene erleben zu laſſen . Wir bildeten alſo einen Kreis um einen kleinen Ciſch , als die Cüre aufging und wir , ſchon in Erregung , zuſammen= ſchraken . Es war aber noch kein Geiſt , ſondern nur der alte Herr von W . , der eintrat . Er überſchaute ſofort , um was es ſich handelte und , mit einer kleinen Handbewegung durch die Luft , als wolle er etwas fortſcheuchen , ſagte er freundlich aber ſchlurrten wir in einen kleinen , viereckigen Naum , der auf zirka 25 Grad erwärmt war . Ringsherum an den Wänden befanden ſich ſteinerne Podeſte , die mit Matten und Ceppichen bedeckt waren . Einige Cürken lagen ſchon darauf , und wir folgten ihrem Beiſpiel . Als wir mit unbeſtimmten Gefühlen ungefähr zehn Minuten die Decke angeſtarrt hatten , kam unſer Cürke mit eigenartigen Stelzenſchuhen zurück , die man hierzulande Cakuns oder Nalins nennt , und bat uns , daraufzuſteigen . Es fiel uns ſchwer , auf dieſen „ Fußbänken ” zu gehen , der Cürke bemerkte es und nahm uns lächelnd beim Arm . Eine dicke Holztür öffnete ſich , und wir ſtöckelten in einen großen , kuppelgewölbten Nund= raum , aus dem uns eine Hitzewelle von zirka 58 Grad entgegen= ſchlug . Es koſtete Mühe , in dem feuchtwarmen Dunſt ſeine Sinne beiſammenzuhalten . Gelähmt krochen wir auf einen der Podeſte , die in der Mitte und an den Wänden errichtet waren , und harrten der Dinge , die da kommen ſollten . Überall , wohin man blickte , die verſchwommenen Konturen ſich rekelnder Men= ſchen . Die Orientalen beſitzen eine erſtaunliche Fähigkeit im Auskoſten ſolcher „ Fare - niente - Stimmung ” . Im Suſtand träu = beſtimmt : „ Laſſen Sie das lieber ſein , meine Herrſchaften , es iſt ein gefährliches Spiel . ” — „ Meinen Sie , hier in dieſem Hauſe oder überhaupt ? ” fragte der Maler , deſſen Augen be= reits fanatiſch glühten . — „ Beides , ” war die ruhige Antwort , „ ich , für mein Ceil , möchte wenigſtens nicht einbezogen werden und auch Sie warnen . Ich kann ja natürlich nicht wiſſen , wie jeder Einzelne von Ihnen eingeſtellt iſt . Es gibt Menſchen , bei denen ſich das Wort bewahrheitet : Die Geiſter , die ich rief , werd’ ich nicht wieder los . ” — „ Haben Sie jemals ſo etwas erlebt ? Erzählen Siel ” wurde er beſtürmt . „ Wir verſprechen , dann auch kei Ciſchrücken zu machen . ” — Mir ſchien der alte Herr merkwürdig ernſt , faſt ergriffen . Das , was er erlebt hatte , war ihm vielleicht nahe gegangen . Wir ſollten ihn wohl beſſer nicht um die Erzählung quälen . Aber da hatte er ſich ſchon — nach kurzer Überwindung — entſchloſſen . Er ſetzte ſich zu uns in den Kreis . Man machte ihm eifrig Platz . Und er begann : „ Es war vor Jahren , hier . ” — „ Hier ? ” unterbrachen wir ihn in Erſtaunen . — „ Ja , hier , in dieſer ſelben Halle . Ich war damals zu Gaſt bei meinem Freunde und ſeiner jungen Frau . — „ Wie ? Der Graf war verheiratet ? Iſt die Gräfin tot ? Geſchieden ? ” — „ Cot . Wußten Sie das nicht ? Es hängt doch ihr Bild — ach ſo , das Bild hängt nicht mehr da — Sie war ſehr anmutig , eine Alvera . Jener zarte , getheriſche Cyp der Kreolin , mit übergroßen Augen in einem weißen Geſicht . Mir erſchien ſie bezaubernd . Ich war wohl auch ein bißchen verliebt , wie wir alle damals . Andächtig und aus der Ferne . Denn ob= ſchon wir täglich mit ihr zuſammen waren , blieb ſie uns doch die „ prindesse lointaine‟ Bei alle ihrer Liebenswürdigkeit be= deuteten wir ihr nicht viel anderes , als die Dinge , die ſie um= gaben , ihre treuen Hunde und ihre geſchulte Dienerſchaft . Wir gehörten einfach dazu . Ihr Herz gehörte ihrem Gatten . Sie war ſehr jung und ſehr glücklich . Wir verbrachten die Wochen in geſchäftigem Nichtstun . Es wurden Ausflüge gemacht , geritten , gerudert und Cennis ge= ſpielt . Die Abende vergingen mit Schach und Billard , oder es wurde vorgeleſen und muſiziert . Die Gräfin ſpielte meiſterhaft Klavier . Einer unſerer Freunde ſang . mender Lethargie können ſie ſtundenlang in dieſen Näumen zur ” bringen . Aber auch den Europäer nimmt die Stimmung eines : türkiſchen Bades , ſobald er ſich an die ungewohnte Cemperatur= gewöhnt hat , durchaus gefangen . Kein Ruf , kein Lachen , kein = Schreien ſtört hier das Behagen der Stunden . Nur das leiſe = Nauſchen und Nieſeln der Brunnen an den Wänden dringt inn ſchläferndem Vhythmus an das Ohr . Eine vage Nirvang - - Stimmung überfällt einen , das Bewußtſein ſcheint ausgeſchaltet . hne daß man ſchläft . Mitunter hörten wir das Gemurmell zweier Badender , die an einem Brunnen beieinander hocktenn und ſich leiſe unterhielten . Von der Kuppel her ſchimmertenn dieſige Sterne , es waren kleine bucklige Okularfenſter , durch dies das Cageslicht hereinbrach . Auf ihnen ſammelte ſich der Dunſt inn dicken Cropfen und fiel mit lähmender Monotonie herab . Wir hatten ungefähr eine Dreiviertelſtunde in dieſem Naumm geſchwitzt , da näherte ſich wieder unſer Badediener . Wir= mußten uns auf dem Nücken ausſtrecken , und er begann mitk kräftigem Streichen und Knoten unſere Arme zu maſſieren . Es folgten Hals , Bruſt , Bauch und Schenkel . Dann drehten wirr uns auf die andere Seite , und die Nückenmuskeln wurden be — arbeitet . Sum Beweiſe ſeiner Fertigkeit ließ der Maſſeur unſerg ſämtlichen Glieder knacken . Es war beängſtigend , Arme , Schul- ter = und Kniegelenke ohne den geringſten Schmerz einen lautem Streckton von ſich geben zu hören . Um den Bruſtkorb gehörig durchzukneten , kniete ſich der Diener auf unſeren Nücken unde bog mit den Händen unſere Schultern auf = und abwärts . Dag= war entſchieden die anſtrengendſte Übung , und wir waren froh . , daß damit die Maſſage beendet war . Wir wollten uns ſchon zum Vorraum zurückwenden ude unſere Kleiderkabine aufſuchen , aber der Badediener hielt unss energiſch zurück und verwies uns in einen kleinen angrenzenden = Naum , der mit zwei Brunnen ausgeſtattet war . Wir ſetzten unss neben einen der Brunnen und lioßen uns von dem Diener mitt ziemlich heißem Waſſer begießen . Dann zog er ſich einen rauhenz Lederhandſchuh an und begann damit , unſere Haut ſolange zuu reiben , bis ſie ſich in kleinen Nöllchen ablöſte . Wir waren außer= uns , zu ſehen , wieviel Oberhaut bei dieſer Prozedur von unss abgeledert wurde . Heißes Waſſer ſpülte den Körper wieder ab . und jetzt begann die eigentliche Neinigung . Su dieſem Sweck= rührte unſer Diener in einer Kupferſchale mit einem Pinſel eing rieſige Menge Seifenſchaum an , mit dem er unſeren ganzem Körper abwuſch . Mit kräftigen Waſſergüſſen wurde die Seife= wieder abgeſpült und nun durfte man in den Vorraum zurücke- gehen , wo wir mit großen Cüchern abgetrocknet wurden . Mitztk trockenen Pantoffeln an den Füßen und einem Bademantel an = , ließen wir uns auf einer Bank neben unſerer Badekabine= nieder , um bei einer Caſſe Kaffee und einer Sigarette die An = des Bades nachwirken zu laſſen . Männer = und Frauen badeten in ſtreng getrennten Näumen . Es waren ausſchließlich ältere Leute , die das Schwitzbad aufſuchten . Für ; ſie , wie überhaupt für die ältere Generation , iſt das Hamam noch heute die einzige Neſtaurierungsſtätte ihrer trägen und durch keinerlei Sport trainierten Gliedmaßen . Die Jungtürken aber , die ſeit 1909 den Sport in ihrem Lande eingeführt haben , tum= meln ſich heute wie bei uns auf den Sportplätzen und haben das Phlegma ihrer Eltern verloren , ſtundenlang in den Schwitzbädern herumzuliegen . Wenn man ſich ſchon die Seit zum Baden nimmt , ſo fährt man ins Familienbad nach Floria am Marmarameen wo es ebenſo elegant , luſtig und freizügig zugeht , wie in unſeren Modebädern . M , ire zule 9 Der dien ſeſſen Vern , heren es gele gropa n Es war auch ein Dichter da , ein bißchen verrückter , lieber Kerl . Ich wohnte damals neben ihm . Spät abends noch pflegie er Sonette an die Gräfin zu dichten , die er aber ihr nie gab = Mitten in der Nacht erſchien er bei mir , geiſterblaß , die Haare nach allen Nichtungen zu Berge ſtehend , um die lange , magere Geſtalt ſchlotterte der Schlafrock . „ Hören Sie — ” ſagte er und begann zu deklamieren . Sum Glück wohnten wir im Curm . Nie= mand neben oder über uns . „ Aber nun ſagen Sie es ihr doch endlich ſelbſt ! ” ermunterte ich ihn . „ Wo denken Sie hin ! ” rief er , warf mir einen empörten Blick zu und verſchwand in ſeiner Kemenate . Eine Weile hörte ich ihn noch rumoren . Am Morgen lagen immer alle die ſchönen Sonette zerriſſen im Papierkorb . Die Gräfin erfuhr nie davon . Dieſer Dichter ſteckte auch voll von tollen , unheimlichen und geſpenſtiſchen Geſchichten , die er zum Ceil erfand zum Ceil erlebi hatte , und mit denen er uns gern abends in der Halle unterhiell , beſonders , da die Gräfin immer geſpannt zuhörte und ſich ein wenig dabei fürchtete . Manchmal , in den vorgerückten Nachi= ſtunden , wenn ſie nicht mehr dabei war , trieben wir die Sache auch weiter , machten Ciſchrücken und ähnliche Scherze . Der Graf lächelte über den Unſinn , ließ uns aber gewähren . Einer war jedoch da , der uns in ſolchen Fällen ſeine ſtumme aber enſ ” ſchiedene Mißbilligung zu verſtehen gab — das war Malte , der alte Diener des Hauſes . Einmal nun geſchah etwas Merkwürdiges . Mitten in einer von des Dichters buntſchaurigen Geſchichten — wir jaßen 19 , wie wir jetzt hier ſitzen — im Kreis um den Kamin — tra . jemand herein . Die anderen merkten nichts . Aber ich jah eine fremde Geſtalt hinter dem Seſſel der Gräfin ſtehen . Eine dunkie Geſtalt , deren Geſichtszüge ich nicht erkennen konnte . Ohne Er ” ſchrecken , ja eigentlich ohne Erſtaunen , nur mit der inneren Frage , wo denn dieſe Geſtalt plötzlich hergekommen und wer ſie ſei , ſchaute ich ſie an . Da ſah ich , wie die Gräfin langſam den Kopf wandte und auch dieſe Geſtalt fixierte . Aber ohne zu ſehen = Denn gleich darauf folgte ſie wieder des Dichters Erzählung= ohne daß ihre Süge ſich im geringſten verändert hatten . AAn jenem Abend war ich der Letzte in der Halle . Der mi Neuer re cer Matzli Uune Wte And in . M Commonwealth = Parlament in Melbourne . Glückliches Auſtralien . Von V . Francé . Ich komme ſoeben von Auſtralien zurück und habe dieſes Gop , faſt ſo groß wie Europa ( Nußland einbegriffen ) , ſeiner waren Länge nach geſehen . War im Blumen = und Siedlerland Atrelien , in den Soldfeldern , bin durch die große zentrale Bite gekommen und den noch größeren , fruchtbaren „ Scrub ” . diien größten Urwald der Erde , war in den auſtraliſchen Alpen . jun Weimar ” des jüngſten Erdteiles , in den Wolkenkratzerwelt= ſüöten Melbourne und Sydneu und habe Freundſchaften ge = K I . — Nichter gezogen , man knallt ihn nieder . Als ich , waſchechter Europäer , am erſten Cage ein Crinkgeld auf dem Ciſch liegen ließ , kam mir die niedliche Kellnerin auf die Straße nach : „ Herr , Sie haben Ihr Geld vergeſſen . . . " Sie ſelbſt nennen das den Commonwealth = Geiſt — Gemein= wohl = Geiſt . Sie fühlen ſich wie die Glieder einer Familie , und bei ſechs Millionen Menſchen in einem Erdteil iſt das vielleicht auch noch möglich . Sie ſind ſich deſſen auch offenbar bewußt , darum iſt die Einwanderung in Auſtralien , praktiſch genommen , auch geſperrt . Von Seit zu Seit wird feſtgeſtellt , wieviele Europäer ans Land gehen dürfen , nie ſind es aber mehr als einige Cauſende im Jahre . Und nur Weiße dürfen es ſein ; Eine Hauptſtraße von Melbourne . ſcdſſen mit Farmern , Einwanderern , Goldgräbern , Buſch = Uinern , Milliardären , Künſtlern , Neverends und Muſikern . Alſo ein Querſchnitt durch eine Welt , für die ich keinen onſeren Ausdruck prägen kann als „ Anti = Europa ” . Hundertmal hat man mir geſagt , in allen Seitungen habe ihes geleſen : Europa iſt alt , wir ſind jung . Wir wollen von ſuopa nichts wiſſen . Und hundertmal habe ich geſehen , daß man vergißt , daß aud England Europa iſt . Das war die Ankunft : Eine wunderſchöne , ſüdliche Nacht in Gſymantle . Jenes bezaubernde weſtauſtraliſche Klima mit einem um ahrſcheinlichen Himmelsblau und heißeſter Sonne , aber mit ginm Schuß von Polarfriſche in der Luft . Ein ganz unbe = Aheibliches Gefühl , etwa in Permanenz die erſte Erquickuns euns kühlen Crunkes an ſengendem Sommertag . Das Schiff war voll von Einwanderern . Die Kommiſſion anBord . Ganz ruhig , ohne jede Höflichkeit . Der Auſtralier iſt rütt höflich , aber herzlich . Man prüft die Päſſe , man unter= jiat uns ärztlich , beſonders auf Lepra . Dann fragt man : Was volen Sie in Auſtralien tun ? Schließlich ſagt der Chef der Lamniſſion mit lächelnder Nuhe , als ſage er das angenehmſte iſg der Welt : „ Niemand darf ans Land ! ” Und wirklich durfte niemand ans Land . Ich weiſe ein per= ſtiches Empfehlungsſchreiben der öſterreichiſchen Bundes= eſierung vor . Man lieſt das unverſtändliche Deutſch . Fragt : Gnnen Sie es uns überſetzen ? ” Und als ich es überſetze , ſagt p lächelnde , ruhige Mann einfach „ Dermit ! ” So gingen wir als Einzige vom Schiff auf Auſtraliens Aden . Kein Sweifel an meiner Ehrlichkeit . Ehrlichkeit iſt Aſwerſtändlich . Wenigſtens in Auſtralien . Wir haben es oft grobt . Wir haben keine Überforderung , keine Prellerei be= mkt , keinen Diebſtahl . Wir haben ſpäter in den Goldfeldern einen Kommentar dazu gehört . Wer ſtiehlt , wird nicht vor den Miſchlinge , Farbige , Chineſen , Japs ſind prinzipiell ausge= ſchloſſen . Das allein bedingt , daß Auſtralien in einer Gene= ration Amerika an Kultur übertreffen wird , eigentlich es heute ſchon übertrifft . Denn ſogar die Weißen werden peinlich ge= ſiebt ; erwünſcht ſind in Wirklichkeit nur „ british boys . Man läßt auch Italiener ein , obwohl ſich dagegen ſcharfe Oppoſition regt . Deutſche , die einen nicht unerheblichen Anteil am „ Stock ” der Bevölkerung haben — die Vorſtädte „ Coburg ” und „ Heidel= berg ” von Melbourne verraten das auch äußerlich — dürfen nur in verſchwindender Sahl kommen . Ein Völkerbundabkommen regelt die Einwanderung von Oſtjuden . Dementſprechend iſt der ganze Erdteil mit ſeinen fünf Län= dern engliſch bis in die Knochen . Der Wahlſpruch lautet : „ Australie for ever ” und noch häufiger „ Advance Australia" , wenn auch die engliſche Kulturgemeinſchaft als ſelbſtverſtändlich betrachtet wird . Wir ſind eben ein Neform = England ” , ſagt mir ein ſehr , ſehr angeſehener Mann der Sudneyer Offentlichkeit . Ihre Hauptreform heißt Commonwealth . Ein merkwür= diger Begriff , dieſes Gemeinwohl . Die mächtigſte Agitation , die der Sozialismus entfaltet hat . Denn es handelt ſich um einen bürgerlichen Sozialismus , der in Auſtralien verwirklicht iſt . Mit 4 X 8 , worunter man nicht nur den bekannten Achtſtundentag , ſondern auch acht Schilling Lohnminimum verſteht . Mit öffent= licher Aufſicht über die Induſtrie , Volksentſcheid in allen An= gelegenheiten , Sicherung des Einzelnen von Staates wegen . Als ich in Adelaide war , wurde gerade folgende Frage öffentlich erörtert : Ein Samilienvater mit zwei Kindern , der nicht 500 Pfund Jahreseinkommen hat , muß vom Staat unterſtützt werden , denn er hat nicht das Lebensminimum . Die auſtraliſchen Muſeen ſind ein Kapitel für ſich . Es gibt natürlich nur wenige , aber dieſe allein lohnen den Beſuch des Aner räumte in ſeiner lautloſen Art Moccataſſen und Aſchen= dher beiſeite , als ich noch am verglimmenden Kaminfeuer ſaß . Btzlich — er rückte gerade den Seſſel , in dem die Gräfin ge= hen hatte , zurecht — hielt er inne und ſah mich an . „ Sie lebt unt mehr lange ” , ſagte er . — „ Was ? ” fuhr ich auf , iſt ſie nk ? ” — Irgendwelche Möglichkeiten von Schwindſucht oder örzleiden fuhren mir durchs Gehirn . — Er ſchüttelte ſeinen nuen Kopf : „ Nein , ſie iſt ganz geſund . Aber , haben der Herr Aron nicht geſehen heute abend ? ” Alſo hatte er auch geſehen . „ Pas hat denn das damit zu tun ? ” fragte ich . — „ Der Herr Aron waren doch ſchon oft hier und intereſſieren ſich für ſolche Hihen . Haben denn der Herr Baron nie in der Chronik ge = An , die in der Bücherei liegt , in Schweinsleder gebunden ? Da ſtt es doch drin . Vor dreihundert Jahren , als die Spanier hr waren , hat ein Alvera dem Grafen Chriſtian ſeine Frau götet . Die Frau Gräfin iſt wieder eine Alvera . Seit drei= mdert Jahren wartet der Graf Chriſtian auf ſeine Nache . Und ahat heute abend hinter ihrem Stuhl geſtanden . ” Mir wurde Skalt . „ Aber Malte , ſo etwas gibt es doch gar nicht . . . ſer Herr Baron hat es geſehen , ſagte er ruhig , „ und ich be es geſehen . Die Frau Gräfin hat es gefühlt , aber ſie hßte nicht , was es war . Es mußte kommen . Und wenn hier ier ſoviel Geſpenſtergeſchichten erzählt werden und Ciſch = Uken und ſo Sachen gemacht , ſo ſtehen Cür und Cor dazu hen , und es wird um ſo ſchneller kommen . Am Cag vor ſeiner 9 chzeit hat der Graf mich gefragt : „ Na , Malte , wie iſt es ? Huuben Sie , daß wir glücklich werden ? ” „ Herr Graf , ” hab‟ geſagt , „ ſie iſt eine Alvera . Was hätte ich ſagen ſollen ? don war ſie und gut und freundlich , zum Glücklichmachen an= ſan — aber ich wußte ja , was kommen würde . ” — „ Malte , 8 ſind wirklich unheimlicher als der Dichter mit Ihren Ge= ſchten ! ” — „ Es ſind keine Geſchichten , Herr Baron , das dickſal läßt ſeiner nicht ſpotten . ” Ich verſuchte , den ganzen Kram abzuſchütteln , nicht mehr an zu denken . Aber als ein paar Abende weiter , wieder ſpät der Nacht , ein paar von uns ſich zum Ciſchrücken zuſammen= ſten , mochte ich nicht mittun . Sch blieb abſeits in einem Seſſel ſitzen und rauchte . Plötzlich blieb mir die Hand mit der Sigarre auf halbem Wege zum Munde ſtecken , wie gelähmt . Schräg durch die Halle , dicht an mir vorbei , kam eine dunkle Geſtalt und ging die Creppe hinauf . Gleichzeitig hörte ich vom Ciſch her des Dichters Stimme : „ Was ſagſt du ? Bitte deutlicher ! Das Schickſal — läßt — ſich — nicht — ſpotten ? Wer biſt du denn ? Graf — Chriſ — tian — ? ‟ Ich ſprang aus meinem Seſſel „ Hört auf ! ” ſchrie ich , „ um Gotteswillen , aufhören ! “ Entſetzt fuhren alle in die Höhe . „ Aber , was iſt denn — 2 ! ‟ Im ſelben Augenblick ſchlugen draußen Cüren , eine elek= triſche Klingel ſchrillte , Schritte eilten durch den Korridor . Die Cür zur Halle wurde aufgeriſſen . Der alte Malte erſchien , aſch= fahl , halb angekleidet auf der Schwelle . „ Kann einer der Herren fahren , ” brachte er mühſam hervor , „ der Chauffeur hatte Aus= gang und iſt nicht zurück . — Die Frau Gräfin — ein Arzt muß geholt werden . ” — „ Malte ! Was iſt mit der Gräfin ! ” riefen wir . — „ Ein Herzanfall — ein Arzt muß kommen — kann einer der Herren fahren ? ” Swei von uns konnten es und ſtürzten hin= aus . Wenige Minuten ſpäter raſte das Auto den Schloßberg hinunter . Wir andern warteten in der Halle . Schlafen konnten wir doch nicht . Wir waren froh , als wir das Auto wiederkommen hörten . Der Arzt war alſo da . In dieſer Stunde fühlten wir alle , wie ſtark wir verbunden waren mit dieſem Hauſe , das unſeren einſamen und meiſt unruhevollen Exiſtenzen eine Heimat bedeutete , und wie ſehr wir dieſe Menſchen liebten . Den Grafen um ſeiner treuen , feſten , immer gleichbleibenden Freundſchaft villen , die Gräfin , weil ſie für uns war , was Sonnenſchein , Blumen und Licht im Leben ſind . Hier durfte kein Schatten fallen . Wenn hier Schatten fielen , wurde es für uns alle dunkel auf der Erde . Auch dieſe Nacht verging . Und am Morgen ſah alles beſſer aus . Die Gräfin hatte ſich ſo weit erholt , daß ſie nur noch der Nuhe bedurfte , um bald wieder ganz hergeſtellt zu ſein . Der Graf bat uns , nur nicht mit ihr davon zu ſprechen , da= mit ſie ſich nicht etwa aufs neue aufrege . Es ſei ſo ſeltſam geweſen . Plötzlich ſei die Cür aufgegangen , wohl vom Wind , Die Nationalgalerie in Spdney . Landes . Das Schönſte und Wertvollſte verſammelt ſich in dem Kulturzentrum Adelaide , im Handelsmittelpunkt Melbourne und in der Seeſtadt Sydney . Es ſind ſchon ganz weſentliche Bilder der europäiſchen Kunſt nach Auſtralien gewandert . Aber wichtiger als das : eine eigene auſtraliſche Kunſt blüht auf . Sunächſt wandelt ſie in auſtraliſchen Sußtapfen , aber ſchon liefern Hans Heuſen ( oh , du verlorenes deutſches Blut ! ) , Arthur Streeton , John Longſtaff und vor allen Johnſtone , der große auſtraliſche Maler , Meiſterwerke , die es rechtfertigen , von einem eigenen auſtraliſchen Kunſtſtil zu ſprechen . Sie lieben ihre neue Heimat leidenſchaftlich , die Auſtralier von heute , und ſind voll Lebensluſt und Fortſchrittsgefühl , ebenſo antiamerikaniſch ( man haßt die Amerikaner genau ſo , wie man die Franzoſen , die man für das Opferlamm des Krieges hält , liebt ) , wie antieuropäiſch . Aber ſie haben eine furchtbare Schuld auf ſich geladen durch die Art , wie ſie ſich den Ureinwohnern ihres Landes gegenüber benahmen . Dieſe unglücklichen Schwarzen , die ich Mühe hatte , zu finden , und die ich erſt in der großen Wüſte fand , haben keine Rechte , ſie werden nicht in den Liſten geführt , ſie haben nicht einmal mehr eine Heimat . Die Seiten ſind zwar vorbei , da man einfach Creibjagden auf ſie veranſtaltete und ſie zuſammenſchloß . Spricht man mit einem Auſtralier über dieſe Barbareien , zuckt er echt engliſch kühl die Achſeln und ſagt : „ Hätten wir ſie zu Sklaven machen ſollen ? Sie haben auch unſere Schafe geſpeert und unſere Farmen angezündet . Eine ( Diskuſſion hat keinen Sweck . DDie geſamte auſtraliſche Preſſe konſtatiert einmütig : Auſtralien muß weiß bleiben . Es iſt tatſächlich rein weiß , nachdem auch die Chineſen ver= trieben ſind und den Japanern die Einwanderung geſperrt iſt . Allerneueſtens plant man , das unglückliche „ black people ” in Bauſch und Bogen im Norden auf eine Neſervation zu ſetzen und nach ſeiner AArt leben zu laſſen , und das iſt wirklich die humanſte Löſung . Europa hätte ſicher weder früher noch jetzt ſo gehandelt . Aber Europa iſt eben alt , und der neueſte Weltteil iſt jung . Und ganz antieuropäiſch . Ich bin zurückgekommen mit dem Gefühl : Wäre ich ein Engländer , ich wollte in Auſtralien leben . Es gibt alſo wirklich ganz im Fernſten , faſt unirdiſch weit , aber es gibt noch eine Welt , die glücklicher iſt als die unſere , vielleicht nur ſeshalb , weil kaum ſechs Millionen Menſchen auf einem Gebiet faſt ſo groß wie Europa leben , vielleicht nur darum glücklicher , weil ſie jung iſt und von unſeren Fehlern gelernt hat . Aber gleichgültig warum . Oft blicke ich träumend nach dem fernen , blauen Süden , und um mich ſingt das Lied der Sehnſucht . UER . STAATEN asschriate ! Vergleich der Bevölkerungsdichke Auſtraliens , Sibirens , der Vereinigten Staaten von Ameriſa , Argentiniens und Deutſchlands . und ſeine Frau habe ſich ans Herz gegriffen und ſei mit einem Schrei ohnmächtig in die Kiſſen zurückgeſunken . Er könne es gar nicht begreifen , ſie ſei doch ſonſt nicht krank . Sie habe aber auch , als ſie wieder zu ſich gekommen und ruhiger geweſen , nicht erklären können , was ſie eigentlich ſo erſchreckt habe . Andern Cages erſchien ſie wieder unter uns . Man merkte ihr nichts an , nur etwas angegriffen ſah ſie aus , und die Augen noch größer als gewöhnlich . Aber ſie war ſehr anmutig und heiter und augenſcheinlich bemüht , uns den Schrecken , den wir um ihretwillen gehabt hatten , vergeſſen zu machen . Er verblaßte denn auch allmählich , und wir nahmen unſer gewohntes Leben wieder auf . Nur ich konnte eine leiſe Angſt im Herzen nicht los werden , und der alte Malte blickte manchmal ſo ſonderbar auf ſeine Herrin . Ich hätte den Alten töten können in ſolchen Augen= blicken . Da , an einem Abend fiel der Schatten . Wir ſaßen bei offenen Fenſtern in der Halle . Von draußen wehte Noſenduft herein . Wir blieben ſchweigend in der Dämmerung . Die Luft war erfüllt von blauen Cräumen . Die Gräfin ſaß am andern Ende der Halle allein am Flügel . Leiſe und ſilbern perlten die Cöne der Mondſcheinſonate unter ihren Fingern hervor und verloren ſich im Naum . Im ungewiſſen Licht ſchimmerte ihr ſilbrigweißes Kleid und ihr blaſſes Profil . Plötzlich brach das Spiel mitten im Akkord ab . Wir blickten erſtaunt auf , und ich ſah hinter ihrem Stuhl — den Grafen Chriſtian . Langſam , mit großen , ſtarren Augen wandte ſie den Kopf und ſah ihn an . Dann erhob ſie ſich ruhig und kam mit ſeltſam automatiſchen Schritten auf uns zu . Mitten in der Halle blieb ſie ſtehen , griff an ihr Herz und fiel zu Boden . Wir ſtürzten hin — hoben ſie auf . — Sie war tot . Der Graf hat ſeitdem dies Schloß nicht mehr betreten . Das ſt alles . — Ich habe Sie nur warnen wollen . Es gibt Dinge zwiſchen Himmel und Erde . — Nun , alſo . Da iſt der Gong . Ihr Abendeſſen wird kalt werden . Gute Nacht , meine Herr= ſchaften , Sie entſchuldigen mich wohl für heute . ” Er erhob ſich ſchwerfällig , und die Cür ſchloß ſich hinter ihm . Wir ſaßen noch lange ſchweigend . Keiner fand das erſte Wort . Unſer Eſſen wurde wirklich kalt an dieſem Abend . — Nacht auf dem Güterbahnhof . Von Dr . Paul Bloch . Ab und zu nur dringt aus dem weiten Gelände der Gleiſe ein ſchriller Pfiff , löſt ſich über den karg beleuchteten Spuren der Schienen eine weiße Wolke ab . Der Anhalter Güterbahnhof ſcheint verödet . Hier zwar ſteht noch ein verſpätetes Fuhrwerk , dort wird noch ein Laſtautomobil entladen , ein paar Neinmache= frauen queren die Anfahrtsſtraße , einige Beamte und Arbeiter ſind noch in der Dunkelheit des Hofes beſchäftigt . Es iſt 7 Uhr abends , die tote Seit . Aber eben erſt noch hatte Wagen neben Wagen die Fahr= bahn geſperrt , eben noch waren Karren und Laſtfuhrwerke an den Nampenluken der Speicher vorgefahren , Laſtautomobile ab= geladen worden . Die letzten Güter der Sirmen und Spediteure wurden abgeliefert , von kräftigen Männerhänden in Empfang genommen und im Speicher jedes an ſeinen beſtimmten Platz ge= karrt . Jetzt iſt die Stückgutannahme geſchloſſen . Aber in den Büros ſchichtet ſich Frachtbrief auf Frachtbrief , werden die Begleitſchreiben verglichen , Sahlen und Namen eingetragen , Kontoabrechnungen erledigt und ſchließlich die geſtempelten Briefe nach Verſandrichtungen geordnet und zu den Güterzügen geſchafft . Bis in die ſpäte Nacht geht hier die Arbeit , denn es gilt , alle im Laufe des Cages eingelieferten Güter , auch die der letzten Abendſtunden , noch im Laufe der Nacht zum Verſand zu bringen , ſie ſogleich zu verladen und ſie ihrem Beſtimmungsort entgegenzuſchicken . In dem etwa 400 Meter langen Stückgutboden ſtehen da die aufgelieferten Waren . Vom kleinſten Paket bis zu Nieſen= kiſten . Alle Größen und Formate ſind vertreten , alle Farben und Verpackungen : Fäſſer und Kannen , Kiſten und Körbe , Koffer und Cruhen , längliche und runde , Hutſchachteln und Pappkar= tons , Stoffballen und Säcke , Stangen und Fahrräder , Möbel und Holzgeſtelle ſtehen nebeneinander , übereinander und durch= einander . Nöhren , Betten , Neifen , Nohrſtöcke ſtecken dazwiſchen , hier ſchiebt ſich der gewaltige Umbau eines Klaviers hervor , dort ſtapeln ſich eiſerne Ketten auf . In jener Ecke wieder liegt Wild , unmittelbar daneben tönt aus einem Gitterkäfig das „ Gackern von Hühnern . Bald ſteht großes und kleines Stückgut wirr nebeneinander , bald ſchichten ſich gleichmäßige Pakete oder Kiſtchen mit Firmenaufdrucken , bilden Berge und Pyramiden , ſeltſame Gebilde . Bei weitem nicht alles Verſandgut liegt hier aufgeſpeichert , nur der Eingang der letzten Stunden , nur die Sendungen für die Orte , für die erfahrungsgemäß die Einſtellung eines beſonderen Wagens nicht lohnt . Die anderen Stücke werden ſogleich in die Wagen ſelbſt verſtaut . Mitten in dem weiten langgeſtreckten Speicher hängt eine Cafel . Jeder Ort , jede Nichtung hat ihre eigene Nummer , hat in dem Lagerraum ihren beſtimmten Platz . Die gleiche Nummer trägt mit der Nichtungsbezeichnung auf einem Fähnchen der Eiſenbahnwagen , der ſich an der Nampe angeſchoben hat . Jedes Frachtgut wird vom Vorarbeiter mit der jeweiligen Ortsnummer verſehen und von den Arbeitern in die betreffenden Wagen geſchafft . Wo aber ſtehen die Wagen ? Es wäre unmöglich , die Reihenfolge ihrer Aufſtellung auf den drei Verladegleiſen zu behalten , es wäre ein mühſeliges Suchen , vergeudete Arbeit . Ein Blick auf jene Orientierungstafel zeigt den Stand des Wagens , auf welchem Gleisanſchluß er ſteht und als wievielter in der Folge der Waggons . So verſchwinden im Nu die Kiſten und Körbe und füllen die Wagen . Nur hier und da bleibt noch ein Stapel von Waren , bis der ſchwere Sug einem neuen leeren Platz gemacht oder bis ſchließlich alle Stücke , die für die gleiche Gegend beſtimmt ſind , zuſammenkommen . Dann bleibt der Speicher leer . Eine kleine Ecke nur für überzähliges Gut , für Pakete , zu denen die Frachtbriefe fehlen , für Koffer , deren Verſendungsgebiet nicht zum Arbeitsbereich des Bahnhofs gehört ( Irrtümer ſind nie und irgends ganz zu vermeiden ) bleibt belegt . Die langen Wagenreihen aber fahren hinaus . Eine Nan= giermaſchine ſtellt ſie zuſammen , je nach ihrer Fahrtrichtung , holt von den verſchiedenſten Laderampen und Ladeſtraßen die ver= ſchiedenen Waggons , die offenen und geſchloſſenen , die deutſchen und ausländiſchen zuſammen und bildet ſo den Sug . In der Dunkelheit der Nacht verſchwindet er , taucht wenige Minuten ſpäter geſpenſtiſch auf dem Nebengleis wieder auf , ein neuer Wagen wird hinzugefügt , von neuem beginnt die Fahrt ins Dunkle , wieder die Nückkehr und Ankoppelung anderer Wag= gons . Bis ſchließlich die ſtarke Achſenzahl ſchwerfällig über das große Stellwerk hinaus im Schwarz der Nacht verſchwindet . Immer undeutlicher , verſchwommener zieht der Dampf der Lokomotive , leuchtet das Not der Schlußlaterne des Suges . Aber ſchon leuchten aus der Ferne , immer größer werdend , die weißen Lichter der kommenden Süge auf . An einem kleinen Häuschen halten ſie vor dem Bahnhof , die Papiere werden vom Sugabfertiger in Empfang genommen , in ein Kontrollbuch ein= getragen und nach ſeinen Amweiſungen jeder einzelne Wagen auf Grund ſeines Inhalts beſchriftet . Nach dieſer Beſchriftung erfolgt das Nangieren . Der große , flache Möbelwagen muß zur Möbelrampe , ein anderer Waggon , der aus der Schweiz nach Berlin gerollt iſt , wird zur Sollrampe dirigiert . Wieder ein anderer enthält Ciere , ein vierter eine Bücherſendung aus Leipzig , mehrere friſches Obſt , Crauben aus dem Süden . Ihre Entladung muß beſchleunigt vorgenommen werden . Sie werden alſo an das nächſte Anſchlußgleis rangiert , indeſſen die zahl= reichen Kohlenwagen zur Kohlenrampe oder , wenn es ſich um Dienſtkohle handelt , zu den Betriebswerkſtätten gefahren wer= den . Wieder beginnt „ das Spiel ” des Nangierens , jenes dau= ernde Hin und Her , das Abſtoßen der Wagen , das allmähliche Verkleinern des Suges . Es iſt wie Mutwillen , wenn die Loko= motive mit einem Anſtoß die Wagen dirigiert , den einen hierhin , den andern dorthin , den einen geradeaus , den andern ein wenig nach rechts , den dritten ein wenig nach links , und ſchließlich ſich wieder neue , kleinere Süge bilden . Da ſtehen dann , von neuem zuſammengekoppelt , die vielen leeren Wagen ausländiſcher Herkunft , die aus der PProvinz in Etappen nach Berlin gerollt werden , weil ſie hier am eheſten wieder mit Fracht in ihr Urſprungsland geſandt werden können , die Wagen aus der Schweiz , der Cſchechoſlowakei . Da ſind die zwanzig Kohlenwagen , die , für die GBetriebsmeiſtereien beſtimmt , ſpäter im Laufe des Cages , wenn es die Seit und der Fahrplan erlaubt , zu den Werkſtätten und Bunkern gefahren werden . Swei Wagen , mit großen Maſchinen der eine , mit drei Nieſenglaskiſten der andere , werden zur Hauptladerampe rangiert , weil man dort die zu ihrer Entladung notwendigen Krane beſitzt . Die Waggons mit Stückgut fahren wieder an den Speichern vor , füllen wieder die Lagerräume , die Ecken und Wege . Von neuem türmen ſich Kiſten auſ Kiſten , Körde Ballen , Geſtelle auf Fäſſern . Und wie im Verſandſpeicher Ort ſeinen Naum und ſeine Nummer beſaß , beſitzt hier im Ein gangslager jede größere Speditionsfirma einen beſtimmten Plotz ; Da häuft ſich dann das Gut im Laufe des frühen Morgens , bie der Korſo der Laſtfuhrwerke beginnt , die die Sendungen an dig Empfänger in die einzelnen Straßen und Stadtteile bringenr Jener ſeltſame Korſo der Wagen , der Automobile und Karren jenes bewegende Lärmen der Kutſcher und Fahrer , jene Augenm blicke , in denen man Berliner Humor und GBerliner Mundart= urſpünglich kennenzulernen vermag . Hier auf dem Anhalter Güterbahnhof laufen die Güterzüog zuſammen , die aus dem Süden Berlins die Sufuhr bringen , vom Bayern und Baden , der Schweiz und Italien , durch Württen — berg und Chüringen , aus Sachſen und der Magdeburger Gegend . / Aber trotz dieſer Beſchränkung ( neben dem Anhalter Bahnhon ſind noch der Görlitzer , der Stettiner , der Schleſiſche und Ham = = Lehrter Güterbahnhof geöffnet ) , trotz dieſer Beſchränkunm= war es notwendig , für den Stückgutverkehr aus der Magde — burger und Frankfurter Gegend eine neue Empfangsſtelle , dem Potsdamer Güterbahnhof , zu eröffnen . Die Schallplattitüde . Von Charlie Roellinghoff . Wie du auf die Platte ſprichſt — ſo ſchallt es zurück . Eineg alte Weisheit , die ſich ein findiger Landsmann Ediſons anläß= lich ſeines Ceſtamentes zu eigen gemacht hat . Der Creffliches brachte nämlich ſeinen letzten Willen nicht zu Papier , ſondernn — zu Wachs , will ſagen , benachrichtigte ſeine Erben einſtimmigg und nicht ohne einige Seitenhiebe von ſeinen teſtamentariſchent Beſtimmungen . Dieſer ausgezeichnete Gedanke regt mich dazu an , mich mitt einer Schallplattenfabrik in Verbindung zu ſetzen , um eine kleines Serie von ſogenannten „ Univerſalplatten ” , herauszubringen Jedermann braucht ſie , jedermann wird ſie müßigen Frageſtellerng antworten laſſen ! Platte Nr . 1 laſſen Sie Leuten entgegenſchallen , die Sie mit hundert Fragen über Ihre Sommerfriſche = Abſichten bedrängent wollen . Kaum hat der Frageſteller geſagt : „ Wollen Sie in dieſen ! Sommer nicht lieber . . . " — ſchon erklingts vom rollenden ! Wachs : „ Sie haben vollkommen recht : die See ſchadet den Nervenl Das Gebirge ſchadet meinem Herzen ! Das Flachland ſchadet meinen Nieren ! Ich bleibe in Deutſchland ! Ich fahre ins Aus= land ! Meine Frau nehme ich mit ! Meine Frau bleibt natür= lich zu Hauſe ! Mehr als 10 , 20 , 50 Mark will ich nicht aus= geben ! Vielen Dank für Ihre Natzſchläge ! Nicht Sutreffendes i bitte ich zu überhören . ” Platte Nr . 2 nehme ich zur Beſichtigung von Neugeborenen mit . Ihr Cext lautet : „ Nein , aſſo , was für ein prächtiges Kerlchen ! Ach ſo , natürlich ! Ich hab’s erſt für das Gegenteil gehalten ! Aſſo , ganz der Papal . Wenn es auch viel von der Mama hat . Un ſchon Haare auf dem Köpfchen ! Das deutet auf viel , viel Ver= ſtand ! Süß ! Entzückend , goldig ! Es müßte direkt in die Wochen= ſchaul Catal Cata ! Nein , wirklich , ſowas von Ahnlichkeiſl „ Platte Nr . 3 läuft am Celephon bei Gläubigeranrufen M ſolchen , die es vermutlich ſind : „ Herr Noellinghoff iſt leider nicht zu Hauſel Herr Nod linghoff pflegt in der letzten Seit überhaupt nicht nach Hauſe n kommen , weil er die meiſte Seit wegen Peſtverdacht im Kranken= haus liegt . Nein , Herr . Noellinghoff hat nichts hinterlaſſen , Nein , Geld auch nicht . Leben Sie wohl ! ” Und endlich Platte Nr . 4 , unentbehrlich für den Ehegatten , „ Gewiß , mein Kind , haſt du keinen ganzen Faden mehr an Leibel Natürlich geht die beſſer angezogen ! Selbſtverſtändlich habe ich nur Geld für meine Kartenſpiele und die Nennbahnl Unzweifelhaft war es der größte Blödſinn deines Lebens , aus= gerechnet mich zu heiraten ! Nicht abzuleugnen , daß ſich an= dere Männer um ihre Frauen kümmern ! Selbſtredend bin ich ein kraſſer Egoiſt ! Entſchuldige mich , mein Schatz , ich muß dringend zur Konferenz . ” Wenn die Geſprächskontrahenten dann allmählich dahin kommen , ihren Cext ebenfalls auf Wachs zu fixieren , dann wird jener Sdealzuſtand eintreten , wo man jeweils beide zuein= ander gehörenden Platten gleichzeitig in einem leeren Zimmer laufen läßt und ſich inzwiſchen nebenan über etwas ganz anderes unterhält ! . Mer , due ſt em 1 . zuie , un ſei Hauf mer iw Rechier i ich FHaf ier 1 it Mte , Ber wer ſich zwerdruß un Mag gibt v Erbauu ung for Himmel pwer ſa 4 che , als i Faden , diene ; 1 wer un geiehe nRäu Mund Schach 2 Aufgabe 472 . Nummer 328 . Alain C . White in Litchfield . ( Die Schwalbe , 1929 . ) d 8 Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Weiß : Ka 5 Dc 1 Tb 4 h 5 Ih 8 So 8 g 5 Bc 7 d 2 d 7 ( 0 Schwarz : Ko 5 Dg 4 Tel e 8 Lc 2 8 o 3 16 Ba 7 b 5 d 5 d 6 e 4 t 5 ( 13 ) ; 3 : * Partie 64 . Geſpielt in der 8 . Runde des internationalen Meiſterturniers zu Karlsbad 1929 . Abgelehntes Damengambit . Weiß : Capablanca 1 . 02 — 44 2 . 65 - 44 3 . 8 g 1 — 13 4 . 8 b 1 — e 3 5 . . . . . " Schwarz Prof . Becker af — 45 e 7 — e 6 8 b 8 — d 7 8 g 8 — f 6 5 . Lc 1 — 14 üblicher iſt Lg 5 A 5 Re 4 Beſſer iſte 7 — c 5 6 . 62 — e 3 Sté — d 5 mit der Abſicht , den Lk 4 abzutauſchen , Lg 8 geht nicht wegen 8 : o 3 nebſt d 7 — b 5 , und Schwarz behauptet den Be 4 . 7 . 11184 Sd 5 xf 4 Lt 8 — d 6 8 . e 3314 847 — k 6 9 . g 9 — g 3 6 — 0 1 o . 6 — 0 ‟ b 7 — b 8 11 . Dd 1 — e 2 Les — b 7 12 . Tk 1 — d 1 7 — a 6 13 . Pa 1 — 1 Verhindert gelegentliches Laß . 14 . Lo 4 — d 3 Ed 6 — b 47 Verliert ſofort , da Weiß überwältigenden Angriff erlangt . 15 . 9 a 3 — e 4 Dd 8 — d 5 16 . 8 k 3 — g 5 ! Be 7 hängt ; D : 44 ſcheitert an S : ké ; im übrigen droht 8 : k 6 nebſt L . e 4 . Sf 6 — e 8 16 . . . . . 17 . 8 g 5 Xh 71 ( K : h 77 816 Doppel= ſchach . ) 17 — 15 v . . 18 . 8 h 7 — g 5 Nun droht ſowohl Dh 5 als auch Lo 4 . Schwarz gibt auf . Rätſel a . b Was manchmal in Verlegenheit ſetzt . e e e e e f ggiilnsxſtu y . Obige 20 Buchſtaben ſetze man auf die 20 Punkte , ſo daß Wörter von folgender Bedeutung erſcheinen : 1 — 2 deutſches Gebirge , 2 — 3 Schlingpflanze , 3 — 4 deutſcher Reichspräſident , 4 — 5 alte phöniziſche Stadt Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . 5 Nette , Darmſtadt . am Mittelmeer , 5 — 1 Riedgras . — Die Mittelbuchſtaben nennen etwas , das uns manchmal in Verlegenheit ſetzen kann . Carl Deubel , Silbenrätfel . Aus den Silben : a a a aſ bell beth borg bruch che chi da le let li li li liſ log luſ ma ma man man mie na na di di e e ei ein k ge gen gi gi grimm i in ka la land nat no no o on raſ re rog ſa ſa ſe ſe ſo ſpi ſta ta n tan tant ti vel ſind 22 Wörter zu bilden , deren Anfangs = und End= buchſtaben , beide von oben nach unten geleſen , einen Spruch ergeben ( ch — ein Buchſtabe ) . Die Wörter bedeuten : 1 Göttin der Jagd , 2 Prophet , 3 Getreide , 4 Kirſchbranntwein . 5 Verbrechen gegen das Eigentum , 6 Volksganzes 7 Negerſtamm , 8 Wiſſenſchaft , 9 Name des Wolfes in der Fabel , 10 Sp 0 niſche Provinz , 11 Glückbringeder Gegenſtand , 12 Bezeichnung einer kleinen Inſel , 13 Weiblicher Vorname , 14 Erzählung , 15 Aufrührer , 16 Langſames Tonſtück , 17 Verzückung , 18 Geſtalt aus der griechiſchen Mythologie , 19 Gemüſe , 20 Weiblicher Vorname , A 1 . Teil des Gauſes , 22 Nichtfachmann . Aien 1 eam dn i nanur ſen du unen dendro Rläun Uen Ante er Auflöfung der Rätſel aus Nr . 36 : Kreuzworträtſel . Ein berühmter Dichter . 1 . Feile , 2 . Reiher , 3 . Ja , 4 . Tula , 5 . Zu , 6 . Regen , 7 . Ei , 8 . Uid 9 . To , 10 . er , 11 . Ne . „ Fritz Reſuter ” Fernſpr . 1 , 2389 , 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboteſ . Zie mer die Woch geläſe hott , ſin diß Johr unſer hoche hörn Borjemaaſter roddeweis in Urlaab gemacht . Momendan ſiyg rad die zwaa letzte drinn . 7 o , was unſern Owwerowwer bedrifft , ſo is dem en Ur= ſagärchend in = ere menſcheleere Gäächend zu gunne , dann diß FFol , die Kongräſſe all , die hadde was uff ſich , ſo was ſteckt ſich no die Klaader , do geheeern Närfe dezu wie Batzeſtrick . — Un wun unſern liewe Bux bedrifft , ſo wärd der ſich aach ärchend in erm ille Winkel geflicht hawwe , net , um uff ſeine Lohrbiern zu ruch ſundern um Zeit un Muſe zu finne , un in Ruh an ſeim rrah ſundern um Zeit un Muſe zu finne , um in Ruh an neie BRg ggde zu arweide . Im iwwriche awwer ſteht , drotz dem fragwärdich ſcheene Käder , alles widder ſo zimmlich im Geſchärr . Die Ferie , mit= ſcun em Urlaab , ſin gottlob ſcheints ſo weit glicklich iwwer= ſtone , un mer geht nei geſtärkt un voller Begeiſterung widder am ei Haubtbeſchäfdichung , die wo bekanntlich dodrinn beſteht , doßmer iwwer die ganz Wäld im allgemeine , iwwer die ſemt= liſch Rechierunge im beſunnere , un iwwer die deitſch Rechierung im ſanz ſchbeziälle aus Leiweskräfte ſchimbfe dhut , an nix en grid Fade leßt , mechlichſt grindlich am erwachende Deitſchland ermworſchtelt , indem mer aus Brinzieb , un perſeenlicher Iw= zuheichung , un mit ächt deitſcher Grindlichkeid widdermol unner enminer ſo unaans is , wie meechlich , un wie Hund un Katz mit= enmiier läbt , un ſich iwwer Freund , Stammesgenoſſe , Landsleid unVeibsleid , Brieder un Schweſter , Baſe un Veddern , Linke un Micte , Berliner un annern , un ſchließlich un endlich aach noch irhyr ſich ſälbſt ſo ausgiewich wie meechlich ärchert , un zu allem Soerdruß aach noch bombelegenderweis vun ſeim Recht der fri Maanungsaißerung Gebrauch macht , un ſo e ſchee Bei= ſmegibt vun natzionaler Wirde un vun deutſcher Art un Weis , zur Erbauung vun unſere verehrlichte Freunde , un zur Bewun= nurig for die ganz Wäld . . . Himmel , Därke , Stärn , Ladärn , ich will jo gewiß nix drſhwer ſage , dann geſchumbfe muß ſei , ſunſt dritt am ſchließlich die Ball ins Blut . Un ich will mich däßhalb ſälwert net beſſer mute , als ich bin , dann ich ſchimbf jo aach als emol nooch Strich uufaden , wann aach ſchließlich net aus purer Gewohnheit , odder ſoyſage „ gewärbsmeßich ” , um mei bißche Lebſucht damit zu vaſene ; ich brauch mich drum aach net wääche jedem Dreck kinſt= lühuffzurege un aus jeder Mick en Ellefant zu mache . Drotz awfer un alldem waaß mer , daß ich mit meine A’ſicht net hin= min Bärch halte dhu , ſundern ſag , wie ich’s denk , un ſo gut ic 1 verſteh . Un däß hott aach ſchun en Blinder mitm Stäcke gufihlt , daß ich gewiß mit Verſchiedenem net ganz eiverſtanne büfun im Ernſtfall iwwer ärchend en heechere Bledſinn ſo recht anhollem Härze ſchimbfe kann . Awwer ſo vernagelt un vun So ſin alle gude Geiſter verloſſe bin ich dann doch net , daß ich une zibilde dhu , ich kennt mit Bombe un ſo Art ſchlagkräfdiche Mſdel mei Maanung gäldend mache . Ganz im Gäächedaal , ich ſtthuff dem Standpunkt , daß es arch ſchlecht um die Sach ſteh nnuſ , die wo mer ſozuſage „ bombemeßich ” dorchdricke will . Ganz angſehe davo , daß dodorch im hechſte Fall unſer Aſähe un unſer Aebudatzion im Ausland widder verſtumbiert wärd , drotz „ Guf Zäbbelien ” , drotz „ Bremen ” , un wie die Werke deitſcher Der zettgemäße Haushalt . „ Pflanzen , die das Ueberwintern in bewohn= tt ; Räumen vertragen . Der Herbſt bringt für die Haus= fia und Blumenliebhaberin die große Sorge mit ſich : wo über= miere ich meine Pflanzen , die zum großen Teil im Sommer Weunda und Fenſterſimſe ſchmückten . Da ein großer Teil von iünn „ Sommerblüher ” ſind , bedürfen ſie der „ Winterruhe‟ . So miſen z . B . alle Arten von Geranien , Pelargonien , Hortenſien , FFuſien , Myrthen uſw . zum Ueberwintern in einen Raum von gehmäßiger Temperatur von 5 — 10 Grad C kommen . Würden ſie in inem Raume , in dem regelmäßig geheizt wird , Aufſtellung finen , ſo würden ſie bei der darin herrſchenden höheren Tem = Fhntur „ vergeilen ” , alſo ſog . Waſſertriebe anſetzen , ganz abge= ſſihn davon , daß die trockene Luft für ſie ſchädlich iſt . Hingegen kbmen alle Pflanzen mit harten , lederartigen Blättern , wie Phi = 1 bhndron , Aſparagus , Fieus , Blattbegonien , Gummi = und Lor= keebäume , Clivien uſw . , denen ſich die meiſten Palmen und die rhden Arten von Kakteen anſchließen , in geheizten Wohnräumen Aiſtellung finden . Werden ſie wöchentlich einmal mittels Zer= ſffüber und lauem Waſſer von angeſetztem Staub gereinigt und erſtſcht und nur mäßig gegoſſen , ſo erfreuen ſich die Pflanzen Helbeſten Gedeihens und kommen gut durch den Winter . R . S . Kleine Kniffe , die das Selbſtbügeln von Her= ve = Feinwäſche erleichtern . Dazu gehört vor allem Ea richtige Verhältnis der Stärkemiſchung , denn bei zu dünner Dehaffenheit derſelben bekommt die Wäſche nicht die gewünſchte Seife ” , und iſt ſie zu dick , dann kann ſie nicht in das Gewebe oinringen und die Wäſche bleibt „ lappig ” . Beim nachfolgenden Anden ” der Kragen und Manſchetten löſen ſich die einzelnen Lötfflagen voneinander und geben die bekannten unerwünſchten Zaſen‟ . Das richtige Verhältnis iſt 50 Gramm Stärke für ½ r Waſſer . Außerdem füge man noch ½ Teelöffel reinen Borax , inpenig kochendem Waſſer gelcſt , ſowie etwas Stearin ( im Not = Aetwas abgeſchabte Kerze ) der warmen Stärkemiſchung bei . Averſchafft der Feinwäſche einen matten Glanz und das Eiſen ſitet beſſer beim Plätten darüber und klebt nicht . Rohe Krautſalate ( eine wertvolle Zuſpeiſe zu fetten liſchgerichten ) . Gekochter Rot = und Weißkohl werden von bfindlichen Magen oft ſehr ſchlecht vertragen . Die bekömm= ben Nährſalze verändern ſich durch die Einwirkung der Hitze w die Kohlfaſern , die Zelluloſe , wird durch dieſe ſchwer ver = Alich . Ganz das Gegenteil iſt beim Krautſalat der Fall . Fein = Rhnitten und mit Salz vermenat , daß die Zelluloſe mürbe ucht , einige Stunden ziehen gelaſſen , mundet das rohe Kraut reichlich Oel , Eſſig oder beſſer Zitronenſaft , geriebener dwie = und Pfeffer gemiſcht , mit ſeinem Artgeſchmack ausgezeichnet . An kann es , jede Sorte geſondert , aber auch einige miteinan = * gemiſcht , zu Tiſch bringen und zur Abwechſlung geſcheibelte Urbe Aepfel , Sellerie , rote Rüben , Möhren , Blumenkohl , Tel = Der Rübchen , und recht weich gekochte , weiße Bohnen darunter Nchen und die Salatſoße , die immer nur als kurze Soße Geſchmack geben ſoll , durch Zucker oder Süßſtofflöſung fein Kraft un Dichdichkeit haaße , un die wo beſſer for uns wirke , als alle ſcheene Redde . . . . Naa , mit’m Krachmache allaans is es net gedha , ganz ab= geſähe davo , daß grad genug Krach gemacht wärd , wann aach net bloß vun bollidiſche , ſundern aach vun ganz unbollidiſche Knorrnkebb , wie e paar Hieweis zeiche , die wo ich letzthie uff mein Wink mitm Scheierdor bedräffs dene Lautſchwätzer krickt hab . Gewiß , die Bollezei , wenichſtens die Darmſtädter , hott jo e ſchaff Aaag ; es ſoll nor emol aans am Dag e Staabdichelche aus em Fenſter ſchnicke . . . . Awwer nachts , do hott unſer Bollezei ſcheints Stobbe in de Ohrn , dann neierdings kann mer widder emol kaa Aag zudhu , for lauder Krach un Radau . Haubtſächlich ſin’s nooch wie vor die Modorradfritze , die wo mit ihre Knall= bixe un Dunnerkäſte dorch die nächtliche Stroße raſſele , un gäwwe Kräch vun ſich , daß mer aus em Bett fellt , for Schreck . Ganz ab= geſähe vun dene berufsmeßiche Nachtruhſtörer , die wo beim Haamgeh weder’s Talent noch’s Maul halte kenne . Ich mecht däßhalb de Vorſchlag mache , mer ſollt emol bei= ſpielsmeßich die Modorrad = Knallbrotze allmitnanner ohne Aus= nahm vierundzwanzich Stund lang in die Feſthall ſpärrn , un ſollt’n die Ufflag mache , ſie miſſe mit ihre Knallbixe un Hubbe un ſo aus Leiweskräfte ſoviel Krach mache , als iwwerhaubt meechlich is . Dann mecht ich emol ſähe , ob ſe net nooch vier= unzwanzich Stund zimmlich zahme un fanadiſche Ahenger vun= ere meechlichſt geraichloſe Fahrerei ſin . Was awwer die ſunſtiche berufsmeßiche Nachtruhſtörer abedräffe dhut , ſo ſoll mer die emol e paar Nächt hinnernanner in de Radhausſaal ſpärrn , un ſoll en dorch e Dutzend Laut= ſprächer ſemtliche Redde vorbrille loſſe , die wo unſer Stadträt im letzte halwe Johr gehalte hawwe . Zwiſchenei kennt mer , da= mit ſe net eiſchlofe dabei , noch e paar Drehorjele zur Uffmun= derung ſpiele loſſe . Ich fräß en Raiſerbäſem mit ſiwwe Ring , wann ſe nooch däre Kur im Radhausſaal net in ſich geh , un kimfdichhie die Nachtruh vun ihre Mitberjer räſchbäckdiern . Daß awwer neilich mir mei Nachtruh geſteert is vorrn , un daß ausgerächent ich die Strof defor krickt hab , däß is e Unge= rächdichkeid ſondergleiche . Un däß war ſo : alſo , neilich nachts , wie widdermol ſo e paar berufsmeßiche Bettſchoner ausgerächent vor meim Haus erum kragehlt un gemault hawwe , do hab ich , weil es ſchimbfe nix genußt hott , de erſt en Kiwwel voll Waſſer enunner gebaaft . Dodruffhie hawwe ſe awwer noch mehr Krach gemacht . Gut , dacht ich , ich kann aach noch e ſchwererer Geſchitz uffahrn loſſe , un hab die Kräätſcher mit Blumeſchärwe , Panne un Dibbe bombardiert . Un däß hott geholfe , wie de Blitz warn ſe fort . Nadierlich , däß Bombardement hott en Mordskrach ge= macht , die Nachbarſchaft is räwwällich worrn , un wie ich uff die Gaß enunner bin , um mei Sach zuſammezuläſe , do is aach ſchun en Schutzmann kumme , was los weer . . . 8 weidere kann mer ſich denke , nemlich ich hab en Strofzeddel krickt , wääche nächtlicher Ruheſtörung , un die wo dro ſchuld gewäſe ſin , ſin ſtroflos aus= gange . Is däß aach e Gerächdigkeit . — Freilich , wann dogääche aaner Hindemith haaßt , un ſetzt den Krach in Muſick , un bild ſich ei’ , däß weer was „ Neues vum Dag ” , un er nennt den Krach e „ luſtig Ober ” , ſo wärd der net nor net geſtroft , ſundern bejuwelt , wie ich’s die Woch im Theater miterläbt hab . — Mir henkt däß nadierlich zu hoch , dann vun Muſick verſteh ich nix un halt’s in dem Fall mitm Willäm Buſch . — — Mei ſärriöſe Kolleeche behaubte allerdings , der Hindemith weer e ſchennialer Kommboniſt . Du liewer Gott , wann ich denk , was in de letzte Johrn am Theater alles mit dem Aſpruch uff „ Schennialidhät ” iwwer die Brädder gange is , wodevo mer heit kaum noch was waaß . . . . Un wann ich mer annerſeits ſag , daß wääche ſo = eme bißche „ Luſtigkeid ” ſozu= ſage die ganz Theatermaſchinnerie in Beweechung geſetzt udß warrn , un de Kabällmaaſter hott gornet genug Aage un Hend , um den ganze muſikaliſche Klummbatſch einigermaße zuſammezu= halte , un die Kinſtler reiße ſich kramfhaft ſemtliche Baa aus , un’s Rösche Landwehr liggt ſogar , ſo , wie ſe Gott erſchaffe hott , mitte uff de Biehn in ere Badbitt un weſcht ſich , un die ganze Leit gucke = rer zu . . . alſo , wie geſagt , wann ich mer däß iwwerleg , dann mecht ich ruffe : „ Zudritt , Zudritt , Zudritt nehmen meine Herrſchaften ! ! — Das muß man geſähen haben , da muß man hineingedräten ſein . . . Bieuche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Weil mer in obigem grad am ſchimbfe ſin . Alſo iwwer die Zukunft Darmſtadts is mer ſich doch nu endlich im klare , un waaß , daß es nor aans gäwwe kann , nemlich däß , aus unſerm liewe Städtche die „ vornehme Wohnſtadt ” zu mache . Aſätz ſin bereits vorhande , awwer ſcheints hott mer ſe widder falle geloſſe , wenigſtens was däß neierſchloſ= ſene Willevärdel „ Staabärch ” bedrifft , däß wo mer wohl in Zu= kunft Willevärdel „ Senkkaſte ” haaße kann , wenn mer net grad Willevärdel „ Puhlkaut ” ſage will . Awwer ich will’s richdich ſage . Alſo bekanntlich hott ſich als erſter Anno 1922 unſer Borjer= maaſter Ritzert dort owwe a geſiedelt . Selbſtverſtändlich hott er ſich aach e Puhlkaut baue loſſe miſſe , uff eiche Rächnung , weil däß Värdel noch net „ erſchloſſe ” war . Die nechſte Aſiedler hawwe’s äweſo mache miſſe . Jetzt awwer , wo doaus gebaut wärd uff Deiwel kumm raus , do hott die Stadt gedenkt , halt , do miſſe mer Kannaliſatzionsmaßnahme dräffe , un hott beim diß= jehriche Vora’ſchlag den entſprächende Betrag ei geſetzt . Bevor mer awwer an die Ausfiehrung gange is , hott mer die Alt= aſiedler zuſchußpflichdich mache wolle . Die hawwe nadierlich mit = ere konnſiliande Handbewegung erklärt — bidde , mir hawwe Senkkäſte , un dobbelte Koſte — naa ſo dick ham = mer’s net . Was dhu : mei Stadt ? — Sie erkleert eifach , die Alicher wollte jo kaa Kannaliſatzion un hott vermudlich den bereits a geſetzte Bedrag for annere Zwäcke verbummbeidelt ( do ſin ſe jo groß drin ) . Jetzt wärd dene weidere Aſiedler am Staabärch nix iwwrich bleiwe als äwenfalls ſich for ihr „ Bedirfniſſe ” Senk= käſte — uff gud deitſch : Puhlkaude — zu baue . Uff die Art end= wiggelt ſich Darmſtadt langſam zu = ere „ vornehme ” Wohnſtadt . . . Un weidere Grund zum Schimbfe is dann noch die Schul= gälderheehung mitte im Bedriebsjohr . Awwer do ſag ich weider nix als wie : wo ſin die Elternbeirät . . . ? ſüßſäuerlich abſchmecken und mit verſchiedenen feinen Kräutern würzen , über deren Beigabe der eigene Geſchmack entſcheidet . Feine Tomatenſuppe . 1 Pfund reife Tomaten ſetze man halbiert mit 1 Stückchen Zitronenſchale und einer blüten= loſen Gewürznelke mit Waſſer bedeckt zum Kochen auf . Streiche ſie dann durch ein Haarſieb und verdicke das Fruchtmark mit wenig Kartoffelmehl , ſchmecke es mit Salz , 1 Teelöffel Butter , Zitronenſaft und wenig Zucker ab und ſerviere mit in Butter geröſteten Semmelbröckchen . L . Schinkengefüllte gebackene Tomaten . Dazu wähle man recht große , feſtfleiſchige Tomaten , die man halbiert und aushöhlt . Dann wiege man gekochten Schinken recht fein , vermiſche ihn mit etwas Tomatenmark und feingewiegter Peter= ſilie , fülle damit die Tomaten , beſtreue ſie mit Pfeffer und Salz und dünſte ſie in einem Tiegel , mit Butter übergoſſen , 15 — 20 Minuten . Vor dem Servieren ſtreue man geriebenen Parmeſan= oder Schweizerkäſe darüber und reiche ſie als Vorſpeiſe oder zu H . dickem Reis oder Makkaroni . Feine Steinpilzſuppe . 150 Gramm friſche geputzte Steinpilze wiege man grob , dünſte ſie in 40 Gramm Butter gut durch , ſtäube 50 Gramm Weizenmehl darüber , fülle das Ganze mit 1 Liter Fleiſchbrühe oder heißem Waſſer auf und laſſe die Suppe ½ Stunde langſam kochen . Zuletzt ſchmecke man ſie mit Salz und 1 Teelöffel feingewiegter Peterſilie ab . Suppe von Holunderbeeren . ½ Pfund entſtielte Holunderbeeren ſetze man mit Waſſer bedeckt und mit 1 Stückchen Zitronenſchale zum Kochen auf . Streiche ſie dann durch ein Haarſieb und verdünne evtl , noch mit Waſſer . Nochmals erhitzt , binde man die Suppe mit etwas Kartoffelmehl , ſchmecke ſie mit Zucker , 1 Teelöffel Rum und 1 Teelöffel friſcher Butter ab und ſerviere ſie mit eingebrocktem Zwieback , Mürbeplätzchen , Kekſen , Suppenmakronen oder mit in Butter goldgelb geröſteten Sem = V . . . a . melbröckchen . Speiſen = Zettel . Sonntag : Steinpilzſuppe , Kalbfrikaſſee im Reisrand , Pfir= ſiche . — Montag : Fleiſchgefüllte Krautwickel . — Dienstag : Königsberger Klopſe mit Gurkenſalat . — Mittwoch : Schinken= gefüllte gebackene Tomaten , Mandelflammerie . — Donners= tag : Hammelragout mit Kartoffelmus . — Freitag : Fiſch= rouladen mit Tomatenſoße , Rotkrautſalat . — Samstag : Ge= müſe von Pfifferlingen mit Bratkartoffeln . II Humor Hanz nach Wunſch . „ Das iſt doch ein gutes Reſtaurant , nicht r 2 ” ſagte der Gaſt zu dem Kellner , der ihn eben bedient hatte . „ Ja , ” vortete der Kellner ſtolz , „ wenn Sie ein friſches Ei beſtellen , ſo be= men Sie bei uns das friſcheſte Ei in der Welt . Wenn Sie eine ſſe Kaffee beſtellen , ſo bekommen Sie bei uns die beſte Taſſe Kaffee „ Ach , jetzt begreife ich . Ich habe ein kleines der Welt nitzel beſtellt . Der Heru im Haufe . Er : „ Ich werde dir gleich zeigen , wer hier er im Hauſe iſt ! ” Sie : „ Das geht heute nicht ; lie hat ihren Aus = „ Freut mich ſehr , Herr Smith , Sie kennenzulernen . Ich habe ſchon wiel von Ihnen gehört . ” „ So ? . Aber Beweiſe liegen gegen mich nicht vor ! “ ( „ The Gumoriſt ” . ) Abkühlung . „ Wenn Sie mich nicht heiraten wollen , ſpringe ich ins Meer ! ” „ Ach warten Sie doch einen Augenblick , ich will nur mein Badekoſtüm anlegen — dann komm’ ich mit . ” Der kluge Hans . Ein Reiſender mietete eine Droſchke , um über Land zu fahren . Man war noch nicht weit gekommen , als man an einem Hügel anlangte . Ehe der Anſtieg begann , ſtieg der Kutſcher vom Bock und öffnete die Wagentür . „ Was iſt denn los ? ” fragte der Rei= ſende . „ Wir ſind doch noch nicht am Ziel . ” „ Freilich nicht , ” ſagte der Kutſcher . „ Ich will bloß meinem Hans was vormachen . Wenn ich die Türe aufmache , denkt er , Sie wären raus , und rennt in einem Hui hinauf . Ferienerfahrung . „ So ein Hotel , wie das , in dem wir gewohnt haben , habe ich noch nicht geſehen , ” erzählte der Heimgekehrte von ſeiner Ferienreiſe . Da behandeln ſie das Federvieh beſſer als die Gäſte . ” Ja , wieſo denn ? ” „ Nun , das Federvieh wird wenigſtens nicht bei lebendigem Leibe gerupft . ” Triumph der Chemie . „ Was iſt die höchſte Leiſtung , die die Chemie der Welt geſchenkt hat ? ” „ Blondinen . ” Beſonderes Pech . „ Was iſt denn nun mit dem Markſtück geworden , das Ihr Junge verſchluckt hat ? ” „ Oh , das war ſehr traurig . ” „ Haben Sie es denn nicht wieder bekommen ? ” „ Ja , aber als es herauskam , war es gefälſcht . ” Hinc illae lacrimae . „ Sie brauchen einen Wechſel in Ihrer Er= nährung , ” ſagte der Arzt zu dem Kranken . „ Aber dadurch bin ich ja gerade ſo heruntergekommen , ” jammerte dieſer . „ Wieſo denn ? ” „ Wir hatten ſechs Köchinnen in den letzten drei Monaten . ” Allzuviel iſt ungeſund . Als ein junger Dichter einem Mitglied des Weimariſchen Herrſcherhauſes Verſe voll übertriebener Schmeicheleien widmete , ſagte Goethe : „ Es iſt viel Zucker darin ; die Fürſten haben es zwar gern , wenn man ihnen Zuckerpflanzen überreicht , aber mit Zuckerhäten wollen ſie ſich doch nicht bewerfen laſſen . ” Das Hauskleid das im Sommer eigentlich weniger Bedeutung hat und gegenüber den Pyjamas , die den Vorteil bie= ten , auch für den Strand verwendet werden zu können , während der warmen Tage ſtark in den Hintergrund tritt , begegnet im Herbſt immer wie= der geſteigertem Intereſſe , weil an den kühlen Abenden der Uebergangsſaiſon nichts angenehmer iſt als in ein bequemes Hauskleid zu ſchlüpfen , das gut ausſieht , reſtlos bequem iſt und die Fi= gur in keiner Hinſicht beengt . Für dieſen Zweck will man natürlich in der Regel nicht viel Geld aufwenden , ſondern ſetzt ſeinen ganz beſonderen Ehrgeiz darein , mit vor= handenen Mitteln oder geringfügigen Neuanſchaf= fungen etwas Nettes zuſammenzuſtellen . Das Material ſpielt ja hier eigentlich eine ſehr untergeordnete Rolle und man kann verwenden , was man eben zur Verfügung hat , denn wichtig iſt immer nur die gute Geſamtwirkung . War ehemals ein Hauskleid in ſeinen Details ſehr ausgeführt , alſo mit Rüſchen , Bändern und Stickereien überladen , ſo hat ſich der Geſchmack während der letzten Jahre gerade ins Gegenteil verwandelt ; auch in dieſem Falle wünſcht man nämlich grenzenloſe Einfachheit und würde einen komplizierten Schnitt oder eine aufdringliche , un= beſcheidene Garnierung zweifellos ablehnen . Wer aber auf ſtarke Wirkungen Wert legt , ( die gerade bei Hauskleidern keineswegs als Fehler angeſehen werden , ſondern ſehr beliebt ſind ) wird ſie niemals aus der Garnierung , ſondern aus dem Materiale holen , alſo Gewebe verwenden , die an ſich ſchon dekorativ ſind . Die verſchiedenen bunten Materialien , die man heuer zu ſehen bekommt , beſonders die vielen in= tereſſanten Waſch = Samte werden hier ſicherlich gerne gefehen ſein , umſomehr als die neuen , far= benfrohen Blumenmuſter in ihrer ausgezeichneten , ſtiliſierten Ornamentik jedermann zu feſſeln im= ſtande ſind . Da aber dieſe buntdeſſinierten Gewebe an ſich ſchon von ſtarker Wirkung ſind , muß man auf jedwede fremde Garnierung verzichten und greift zu der ſchlichten Mantelform , die ſich hier ganz entſchieden am beſten präſentiert . ( In unſerem Anprobieren und auswählen . Eine Frau ſchreibt dazu : Es läßt ſich nicht hinwegleugnen , daß die Schneiderin bei der Anprobe ein ſehr gutes Bild über den Charakter ihrer Kun= din gewinnen kann ! Jeder Frauentyp gibt ſich anders bei der Anprobe und man kann etwa drei verſchiedene Kategorien unter= ſcheiden . Die einen gehen zur Schneiderin aus Langeweile , mäkeln hier und da und ſind die unangenehmſten , aber meiſten= teils gutzahlende Kundinnen . Die zweite Gruppe legt Wert auf gute Kleidung , ſie kauft ſicher und ſchnell , verfügt über einen vorletzten Bilde zeigen wir ein ganz einfaches Hauskleid , das ſeine Wirkung ausſchließlich aus der Art des Materiales holt . ) Die die Kontraſteffekte in der herbſtlichen Mode überhaupt vielfach Beachtung finden , wird es nicht wundernehmen , wenn geübten Blick und läßt ſich nicht überreden . Dieſe Kundinnen aufen aus Notwendigkeit und nehmen wohl moderne , doch ſolide Konfektionsſtücke . Die dritte Gruppe nimmt alles , was ange= prieſen wird , geht zu kleinen Schneiderinnen , hat ſelten guten Geſchmack , nörgelt deshalb nie und ihre Vertreterinnen ſind jene , denen Ladenhüter leichter „ aufgehängt ” werden können , als an= deren Käuferinnen . Die Frau , die an allem etwas auszuſetzen hat , kleidet ſich immer nach dem „ dernier eri ” . Sie kann es ſich leiſten . Sehr oft kommt es jedoch vor , daß ſie nur ſo tut , als verfüge ſie über die nötigen Mittel und die Schneiderin hat außer den Mäkeleien auch noch das Nachſehen in finanzieller Hinſicht . Es iſt der Typ man auch das Hauskleid auf dieſe Art der Wirkung einzuſtellen verſucht . So zum Beiſpiel dürftem Schwarz = Weiß , Schwarz = Roſa , Blau = Weiß , Dunkel = mu blau mit Hellblau , Rot mit Beige , Blau mit Grau uſw . ganz bedeutende Erfolge werden . Unſere letzte Skizze bringt einen ſehr vorneh= men Schlafrock , der ſchon die für den Herbſt neue gewickelte Linie andeutet . Die obere Partie wirg infolge der breiten , gebundenen Gürtelpaſſe leichn gebluſt , der untere Teil iſt überſchlagen und ſeit= lich glockig gerafft . Ein breiter , reversartig ge- ſchnittener , hell ausgeſchlagener Schalkragen iſt außerordentlich elegant und ſtimmt mit den Man= ſchetten der weiten Aermel über ein . Für einem ſolchen Schlafrock eignet ſich ſowohl Seide wis= auch ein dünner Wollſtoff ſehr gut . Das Hauskleid aus Samt war bekanntlich ſeitz jeher ſehr beliebt und wird heuer noch viel häu= figer zu ſehen ſein , doch will man ihm in den= meiſten Fällen nicht mehr die durchaus ſchlafrock= ähnliche Form , ſondern mehr den Charakter eines = Kleides geben , weil man auf dieſe Weiſe ein Stückk gewinnt , das auch in Frage kommt , wenn man= eine kleine , intime Geſellſchaft im eigenen Heim= empfängt . Bild 2 bringt ein ſchlichtes aber wir= kungsvolles Stück dieſer Art aus einem ſchönen , , paſtellfarbenen Waſchſamt . Der Oberteil wird= durch einen breiten Kragen aus gerüſchten Valen = ; ciennes = Spitzen garniert . Die Aermel ſind kelch= förmig angeſetzt : in den Rock werden Keile einge= arbeitet , die ihm die entſprechende Weite und neu= modiſche Form geben . Anſtelle des Gürtels nimm ſich eine gedrehte Seidenſchnur in der Farbe des Samtes ſehr gut aus und wird mit Poſamenten= quaſten beſetzt . Wie man weiß , ſind auch Streifen heuer ein , ℳ und ſehr weſentlicher Beſtandteil der neuen Mode und darum auch in der Hauskleidung vielfach zu fin= den . Hier kann man Ton = in = Ton = Effekte ganz vor = 2 trefflich zur Geltung bringen , beſonders das mo= derne Braun präſentiert ſich mit einem hellen Beige ſehr gut , aber auch Dunkelblau mit Hell= blau , Schwarz mit Grau , Beige mit Schwarz u . dgl . mehr ſehen immer vornehm aus . In unſerem erſten Bilde zeigen wir ein Hauskleid aus einem hellen Gewebe mit in der Breite abgeſtuften dunkleren Querblenden garniert , die ſich am Aermel wiederholen , der Kurtiſane , der hyſteriſchen und der äußerlich veranlagten putzſüchtigen Frau . Die zweite Kategorie hat Sinn für Aeſthetik , Zweckmäßigket und ſie weiß , daß Schneiderinnen auch Menſchen ſind . Sie for muliert ihre Wünſche präcis , weil ſie weiß , was ſie will . Die dritte Gruppe iſt die ärmliche Frau , naiv , unerfahren , ohne Ta lent zum Schauſpielern . Viel Geld hat ſie nicht und kauft darum das billigſte , um bekleidet zu ſein . Aber es fehlt ihr der Sinn für Oekonomie und Aeſthetik . Das Leben lebt ſie , weil es gelebt werden muß ! Anproben geben eben Proben vom Charakter der Frau und Kleiderhüllen verhüllen nicht immer das wahre „ Geſicht ” , Das Stoffkleid ehemals das Um = und Auf = jeder Garderobe blieb wie man weiß , jahrelang in mobiſcher Verbannung . War es der Drang nach Luxus , der dem Sei= denkleide ſo große Erfolge brachte oder der Wunſch der Frau , um jeden Preis ſchlank zu erſcheinen und alles zu vermeiden , was die Figur auch nur um ein Millimeter auftragen konnte ? Niemand weiß es ! Tatſache iſt nur , daß das Stoffkleid einer er= ledigte Sache war . Erſt die kommende Saiſon ſcheint es wieder in den Vordergrund zu rücken und es gibt wohl kei= nen einzigen der maßgebenden Modeſalons , die ſich für das Stoffkleid nicht intereſſieren und ſich dafür mit ganzer Kraft einſetzen würde . Faſt macht es den Eindruck als wollten die großen Häuſer beweiſen , wie verfehlt es war , fo lange Zeit hindurch das Stoffkleid abzulehnen , denn die letzten Schaffungen , die man zu ſehen bekommt , ſind in jeder Hinſicht gelungen . Der große Fehler , der ſeinerzeit begangen wurde und darin beſtand , das Stoffkleid zu „ ſchwer ” zu arbeiten , ihm alſo die graziöſe Note vorzuenthalten , iſt längſt erkannt worden , die Ge= webe , die zur Verarbeitung gelangen , entſprechen dem gewählteſten Geſchmacke und ſind ſehr weich und ſchmiegſam , ſo daß das moderne Stoffkleid nicht weniger graziös wirkt wie ein Seidenkleid . Mit ſeinem Wiedererſcheinen wird übrigens einem argen modiſchen Unfuge geſteuert , denn man ſah während der letzten Saiſons nicht ſelten Sei= denkleider zu Gelegenheiten tragen , die unbedingt eines Stoffmodells bedurft hätten , während das Seidenkleid beinahe lächerlich wirkte . Ganz beſonders die Trotteurmode erfährt ja damit eine ſehr beachtenswerte Bereicherung . Die Gewebe , die hier Verwendung finden , ſind in der Art , Farbe und Struktur ſehr flott . Meiſt handelt es ſich um poröſe Stoffe , die dem „ jetzigen Modeempfinden am nächſten kommen und Aafn auch ſehr apart ſind . Winterliche und doch leichte Materialien in Fresko und Panamabindung ge= fallen ſehr gut und werden durch die ſchicken , neuen Modefarben vortrefflich zur Geltung gebracht . Das ſport= liche Stoffkleid , das für Trotteur = und Strapazzwecke herange= zogen wird , iſt in ſeiner Farbe immer neutral , während ſich das nachmittägliche Kleid auch lebhafterer Modetöne bedienen darf . Da ſieht man denn auch ein ſchönes Roſtrot in herbſtlicher Schat= tierung , ſehr , ſehr viel Braun , auch Flaſchengrün , das ſchon lange nicht in Mode war , dann ein Pflaumenblau , das ſehr gut kleidet und endlich Lila , dem nun nicht mehr das Odium des „ Alt = machens ” anhaftet , da man es letzten Endes als aparte Modeſchattierung , die auch für junge Damen in Frage kommt , anerkennen mußte . ( Na= türlich handelt es ſich hier immer um das rötliche , lebhafte Biſchofslila , das ſich in jedem Salon vorzüglich ausnimmt . ) Um über die Möglichkeiten der Stoffkleid = Mode einen Ueberblick zu geben , haben wir einige , in jeder Hinſicht empfehlenswerte Skizzen , in un= ſerer Gruppe feſtgehalten . Ein elegantes , ſportliches Modell in einer Mittelfarbe iſt im vorletzten Bilde zu ſehen . Tief eingelegte Falten , die am Oberteile ſchräg laufen und feſtgeſteppt werden , alſo wie Blenden wirken , fallen im unteren Rockteile loſe auf und ergeben den Charakter des „ klaſſiſchen ” Kleides , dem ſich die Herrenfaſſon des Kragens anpaßt . Garnierungen ſind heuer verhältnismäßig ſel= ten ; nur hie und da begegnet man Borten oder Poſamenten = Effekten als Beſatz , ab und zu auch feinen Stickereien in matter Perlen = oder in Apb= likationsmanier , während die Maſchinſtickerei abio= lut in den Hintergrund getreten iſt . Im letzten Bilde bringen wir ein ſchönes , eng= anliegendes Stoffkleid mit tief = anſetzenden , glolt= kigen Volants . Die gerade Bahn iſt mit wellen= förmigen Bortenpartien in der Farbe des betreſ= fenden Stoffes geputzt . Den gleichen Effekt brin= gen die ſchmalen Aermel . Beachtenswert der fünfeckige Ausſchnitt , der ſich in der herbſtlichen Mode häufig wiederholt . Eine aparte Applikationsarbeit iſt für das in der zweiten Skizze feſtgehaltene Stoffmodell ver= wendet , das mit ſeinem überkreuzten Oberteil und den aus den geſtrickten Taſchen hervorkommendel glockigen Flügeln auch für ſtärkere Figuren i Frage kommt . Die Verbindung einer langen Kaſak mit einem glockigen Rocke iſt eine beliebte Zuſammenſtellung der Herbſtmode . Der Oberteil wird in dieſem Fale mit Borten oder Poſamentenſchnüren ( Bild 1 benäht , oder aber — falls es der betreffende Stoll ſeiner Struktur nach geſtattet — an deren Stelle mit fadengezogenen Ajours garniert . Gerne trag : man zu einem Stoffkleide kunſtgewerblichen Schmug aus farbigen Holz = oder bunten Glasperlen . Die verſchiedene‟ farbigen Kriſtallketten gefallen ganz beſonders gut und gebe‟ der ganzen Aufmachung — wenn man ſie als Hals = und Akme Willy Ungar . ſchmuck verwendet — eine aparte Note . hrernt 10 nter des Bell ſimmer 256 Sonntag , den 15 . Oeptember 1929 Seite 23 re Lebensgeſchichte eines Silberfuchſes . Von Erneſt Thompſon Seton . ( Berechtigte Ueberſetzung von Max Pannwitz . ) Nachdruck verboten zo wanderte unſer Domino von einem Farmhaus zum an= deien trotz der unvermeidlichen Hundeplage . Auf zwei ver= fchſzſterte Weiſen verfuhr er dabei . Die eine wandte er an , wenn er ie ſichere Zufluchtsſtätte hatte , dann näherte er ſich mit der gwöfeni Stille und Behutſamkeit ; die andere , wo ein Hund zu füinen war . In dieſem Fall ſtellte er ſich in einiger Entfernung ayuund bellte herausfordernd . Kam der Hund dann heraus , ſornuhte ſich Domino davon . Blieb alles ſtill , ſo wußte er , der Höu war irgendwo innerhalb der Mauern des Hauſes . Er ſchelt ſich an und plünderte die Räume , die offen ſtanden . Die baſtBeute war natürlich ein fettes Huhn , das ein einziger Biß inm dn Hals für immer zur Ruhe brachte . Aber er nahm mit alle fürlieb , was ſich fand , von der Brotkrume , die man den Höihern vorgeworfen hatte , bis zu der toten Ratte , die ſich im Körſpeicher hatte fangen laſſen . Auch die Brocken vom Schweine= trngverſchmähte er nicht , und mehr als einmal , wenn Not an dom Fuchs kam , ſpielte er den verlorenen Sohn und füllte ſich dein Bauch mit Trebern , die ſonſt die Säue fraßen . Faſt immer fand er ſeinen Tiſch irgendwo gedeckt ; jedoch füüngute Mahlzeiten in der Woche braucht man mindeſtens , um rum zu bleiben , und der Winter dauerte an . VII . Domino findet eine Gefährtin . Kein wildes Tier ſtreift ziellos durch das Land . Alle haben eiſne Gegend , in der ſie ſich zu Hauſe fühlen , einen Jagdgrund , dan ſie als ihr Eigen anſehen , für den ſie kämpfen und auf domſie jeden andern ihrer Art als Eindringling betrachten . Die Eßſgrung lehrt , daß der Jagdbereich eines Fuchſes in hügliger Geand etwa zehn Geviertkilometer umfaßt . Wahrſcheinlich iſt den ine nicht ausſchließlicher Beſitzer . Andere Fuchsbezirke mögen im ſinen übergreifen , aber mit dieſen ſtändigen Nachbarn wird emhld bekannt ; er weiß , wie ſie ausſehen und wie ihre Fährten riſchn , und ſie gehen achtlos aneinander vorüber . Ganz anders , wum ſich ein Fremder im Bezirke ſehen läßt . Dann gilt als Gndgeſetz : Macht iſt auch Recht . Weg ! oder s geht dir ſchlecht ! Als der Schneemond ſchwand , da fühlte ſich der Domino= frutz in ſeinem königlichen Pelz und im Stolze ſeiner Kraft rech einſam . Manchmal ſetzte er ſich wohl , von dieſer neuen Shſucht nach Geſellſchaft getrieben , unweit eines Bauernhofes auufeine Erdſchwelle und horchte auf die Hunde oder lockte ſie auch hinter ihm herzulaufen . Oder er ließ ſich bei Mondſchein auf dum Gipfel eines Hügels nieder und ſtieß ein langgezogenes kla= gumſes Bellen aus , das die Männer der Feder das Fuchsrüden= geſhel und die Jäger den einſamen Schrei nennen : Jap , jap , jap , jap , jurrrrr — jioh , Jap , jap , jap , jap , jurrrrr — jioh — Er ließ es eines Nachts im Hungermond hören , und obwohl es nur ein unwillkürlicher Ausbruch war , horchte er doch auf die Antwort , die er nicht erwartete , und empfand ſeine Einſam= keit um ſo mehr , weil er ihr Ausdruck gegeben hatte . Bei den Menſchen hieß jetzt der Monat Februar ; des Win= ters Macht war ein wenig gebrochen , aus Südoſt wehte der Wind mild und feucht , und in ihm kam die geheime Kraft , das „ Lenz= gefühl ” , und gab dem dunklen Antrieb im Herzen Geſtalt und dem Gefühl eine Wärme , die ſchwelendes Feuer zur Flamme entfacht . Jap , jap , jap , jap , jurrrrr — jioh , Jap , jap , jap , jap , jurrrrr — jioh — Er ſang’s von neuem , und als er mit ſeinem immer friſchen Auge umherſpähte , ſah er einen Schatten über ein fernes Schnee= feld huſchen und verſchwinden Er muſterte ihn mit geſpitzen Weihe dalne : Uaroredont Ohren und ſchielenden Augen ; jetzt fuhr wieder ein Schatten , aber , diesmal näher , über den Schnee , und Domino ſprang auf , um der Sache auf den Grund zu gehen . Ein Menſch kennt alle ſeine Nachbarn ihrem Ausſehen nach , und bei einer kleinen Veränderung des Aeußeren weiß er manch= mal nicht , tvoran er ift . Der Fuchs hat’s weit beſſer . Er kennt ſeine Nachbarn an ihrem Fährtengeruch , ihrem Körpergeruch und an ihrem Ausſehen . Das alles kann ſich nicht auf einmal ſo ändern , daß er nicht Beſcheid wüßte . In ein paar Herzſchlägen fand Domino die Spur des zweiten Schattens , und ſeine un= trügliche Naſe ſagte ihm : „ Das iſt der Spurgeruch des Blazor= fuchſes , der oben am Shawban wohnt . ‟ Dieſer Fuchs hatte hier ein altes Jagdrecht ; ſo lief Domino weiter . Er fand die zweite Spur , die des erſten Schattens , und die Kampfluſt regte ſich ſofort in ihm „ Es war die Fährte eines fremden Fuchſes , eines Ein= dringlings , und ſchleunig jagte er der Spur nach . Aber während er , der Naſe folgend , auf der Fährte ſchnuppernd dahinlief , er= ſtarb immer mehr der Zorn in ſeiner Bruſt . Ein andres Gefühl überkam ihn ; er war einſamer als je ; immer eifriger wurde ſein Renuen , denn ſeine unfehlbare , wunderbare Führerin , ſeine Naſe , ſagte ihm : „ Eil’ dich ; das iſt das Ziel deiner Sehnſucht ; dies iſt die Spur — einer Füchſin ! “ Eifrig ſprang er dahin , aber wieder kam er auf die Spur des Nachbarfuchſes , der offenbar ebenfalls die Fährte der Füchſin verfolgte . Was für ein neues Gefühl ergriff den Domino ! Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschätt 2 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 ½ 9 Eben erſt hatte er die Spur des Nachbars mit größter Gleich= gültigkeit gekreuzt , und was empfand er jetzt ! Maßloſer Haß erfüllte ihn , und ſeine Mähne ſträubte ſich von den Ohren bis zur Schwanzwurzel . Drei oder vier Felder weiter ſtieß Domino auf die beiden . Doch gab’s zwiſchen denen weder Wettlauf noch Kampf , „ nicht Frieden war’s , nicht Krieg zu nennen‟ . Der An= kömmling , eine kleine Rotfüchſin mit feiner , weißer Halskrauſe , wollte weiterlaufen . Blazor folgte und wollte ſie ſchnell über = holen , als ſie ſich wandte und nach ihm ſchnappte . Er ſprang zurück , ſchnappte aber nicht gegen ſie . So gingen ſie im Zickzack dahin , und Domino fühlte , als er herankam , noch heißer Zorn und Verlangen in ſeiner Bruſt aufwallen . Er hatte die dunkle Empfindung , er habe einen Anſpruch auf Schneekräuschens Zu= neigung , und war nicht wenig beſtürzt , als ſie ihn noch mehr als ſeinen Nebenbuhler zu ſcheuen ſchien . Domino wandte ſiech mit boshaftem Knurren gegen ihn ; der andere warf ſeinen Schweif in die Höhe und trat ihm , ebenfalls knurrend und ſeine ſcharfen Zähne fletſchend , entgegen . Einen Augenblick ſtanden ſie ſich ſo gegenüber . Das benutzte die Kleine und machte ſich fort . Die Nebenbuhler folgten ihr ſchnell und drohten einander beſtändig im Laufen , aber Domino hatte die Ausreißerin zuerſt überholt . Sie blieb ſtehen und knurrte ihn etwas an . Blazor war auf der andern Seite , und Schneekräuschen wie Domino drohten ihm . Jetzt gerieten die Nebenbuhler aneinander . Blazor kam auf den Boden zu liegen und ſchnadpte mit den Zähnen . Domino ſtand über ihm , tat ihm aber nicht viel zuleide . Schneekräuschen lief davon . Wieder folgten die beiden , auf jeder Seite einer , und bellten einander an . Doch wann hat je das weibliche Herz der Tapferkeit im Verein mit der Schönheit widerſtehen können ? Während ſie über das Gefilde trabten , ſchwang ſich die Verfolgte von Blazor weg und ein wenig näher dem Silberfuchs zu . Alle hielten an und ſtanden einander gegenüber , aber jetzt nicht als drei , ſon= dern als ein Paar und einer , und der große ſchwarze Fuchs reckte ſich hoch auf . Seine Krauſe ſträubte ſich , und ſein Schweif ging in die Höhe . So hoch aufgerichtet ließ er ein tiefes Bellen hören , zeigte die ſchimmernden Reihen ſeiner ſtarken Zähne und ging ſteif auf Blazor zu mit Schneekräuschen dicht dahinter . Da wußte Blazor , daß er das Spiel verloren habe , und ſchlich miß= mutig davon . Das war Dominos Brautwerbung , das war ſeine Hochzeit , Die geheime Triebkraft , die dieſe beiden Leben zuſammenführte , ging nicht irre : jedes beſaß , was dem anderen fehlte . Es war die Vereinigung zwiefacher Kraft und Gaben , wie wir in der Prüfungszeit kommender Tage ſehen werden . VIII . Frühling . Lenzesglanz lag auf den Goldurhöhen mit ihren braunen Hängen und ihren entfeſſelten Bächen , mit dem Gehämmer der Spechte oder dem lauten Schmettern und Pfeifen andrer be= ſchwingter Frühlingsboten . In den ſtarren Wäldern kam das Wintergrün hervor mit ſeinen Beeren gleich Kirſchen des Schnees und ſchien , die ſchim= mernden Blätter emporſtreckend , zu ſagen : „ Darauf haben wir gewartet , dafür wurden unſre Früchte rot . ” Rebhuhn und Eich= horn und Murmeltier ließen ſich’s wohl ſein an dieſem Krähen= mondsfeſt , und Freunde der Wildnis freuten ſich des Gedankens , daß die Allmutter die ſcheinbare Oede mit ſoviel guten Dingen ausgefüllt hatte . Im Wald und auf dem Waſſer hob ein Wer= ben und Langen an , das , von Leben zeugend , immer neues Leben zeugte , und fand in Schneekräuschens und Dominos Herzen einen vollen Widerhall . ( Fortſetzung folgt . ) erronstoffe für Anzüge , Paletots , Ulster usw . in nur prima Qualität , liefert an Beamte und Angestellte . Zahlbar ohne Anzahlung bis zu 8 Monatsraten ! Diskretion zugesiohert . — Muster- angebot erfolgt nach Adressenan- gabe an die Expedition dieses Blattes unter J . U . 22555 Elektrische Wodenlangskorber von den eintachsten bis zu den letzten Neuheiten , kon- kurrenzlose Preise , kulante — Zahlungsbedingungen . — Biedr . Schneider Dieburgerstraße 48 14530 Zereine , Klos od . dgl . , die Lhklitäten benöti= gar könn . noch die= ſesJahr in einen Webau unterkom= mei Anfr . u . S . 76 an ) Geſchſt . ( 14377 b Aute Limouſine , Brenna= bor , faſt neu . 6 fach ber . , 8 / 24 , bill . abz . Arheilgerſtr . 72 . ( Kloier billig , jed . m ſchon . Hande z . wm Näh . Geſchſt . * Sorgfält . Nachhilfe in allen Fächern u . f . jedes Alter , Maturum , Boenhemden 1 Serenhemden 1 , 50 ſuwe Nachthemden i Schlafanzüge meven bei billiger Beichnung angefer t 19 Stoff wird ab= zolt . — M . B . , Bſrrwieſenweg 26 : Prima = , Sekundareife durch erf . höh . Lehrer . Mäß . Honorar . Ang u . R 13 Gſchſt . ( 14203 a Mathematik . reine u . angeſodt . , d . akad . geb . Lehre . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſt . 30 I . ( B 12369 jung Berlin u . Wies = Uaden geſucht . Eil = Aiyeb an P . Wolf G . Nachf . , Rhein= ſme 51 . Tel 480 ( 14523 Engländerin erteilt Unterricht . Anfragen u T . 3 . a . d . Geſchäftsſt . ( * Spaniſch . Engliſch , 1 . Okt . neue Kurſe . Anf . u . Fortgeſchr . 1 ℳ . Einz . = Unt . 2 ℳ . Beck , Wilhelminen= platz 15 . Ehering verloren , gez . L . B . 22 . 2 . 2 : Abz . geg . gute Bel . Fundbüro . Zeeſer E . dringend . Bar = Abedarf äußerſt ig zu verkaufen . hioff . a . v . ausw bird . u . O . M . 827 MGeſchſt . d Blatt Belohn . Niebergall = ( I . 14338 ) weg 24 , part , Tee frühmorgens , schmeckt denn das ? Aber natürlich ! wenn Sie Merke Tackadue Liig den egalisierten kleinblättrigen , daher ergiebigen und besonders vollmundigen Morgen - Tee , stark aufgegossen , mit Milch oder Sahne , nach Geschmack mit oder ohne Zucker , trinken . Sie fühlen sich dann Erischer und sind besser vor- bereitet für die Tagesarbeit als seither . Außerdem ist er billiger als die meisten Frähstücksgetränke , denn 1 Pfund — 500 — 600 Tassen kostet nur RM 6 . — 50 = Gramm - Paket 65 Pfennige demnach : Eine Tasse kräftiger Tee nur ca . 1 Pfg . „ Teekanne Lila ” wie such die - ämtlichen anderen „ Teekanne‟ - Sorten werden nur in Originel - Packungen mit Schutzmarke „ Teekanne‟ , niomals lose verkauft , Fask alle Nahrungsmittel - und Drogen - Geschäfte führen „ Teekanne‟ - Tees , Auf Wunsch werden Verkaufsstellen nachgewiesen 20000 . — RM Preise für die besten Ant- worten auf die Frase „ Welche Vorkeile hat Tee , frühmorgens genossen , gogenübor anderen Frühstücksgetränken ? ‟ — Verlangen Sie Be- dingungen bei Ihrem Kasfnann oder von der Teckanne Co . , Dresden - A . 1 . Schlleßfach 574 . Wenn Sie nach AMERIKA auswandern wollen , so fragen Sie zuerst unseren Vertreter , der Ihnen kostenlos Auskunft über die Einreisebestimmungen , Be- schaffung des Visums erteilt und Ihnen bei der Platzbelegung behilflich ist . WAITE STARLINIE Vertreten durch : Friedr . Horn in Fa . Adam Horn Darmstadt , Kirchstraße , 14 II . Bln . 7312 Bühnen= volksbund . Die chriſtliche Theatergemeinde Nenanmeldungen nur noch dieſe Woche in der Geſchäftsſtelle bei Chriſtian Arnold am weißen Turm . Miete K : 20 Vor= ſtellungen . Miete H : 14 Vor= ſtellungen . In beiden Mieten feſte Plätze . ( 14461 Bienenvolk ( Breitwab . ) mit Beute , geſund , zu verkaufen . . W . Weiß , Darmstadt , Rheinstraße 28 . Ia Kartoffeln Ueberrheiner , großfallend , liefert zu dem billigſten Tagespreis . Sandbergſtr . 23 , Hth Adam Bauer , Telephon 4178 . Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei 3 . Orio ( 12682 a Karlſtraße 14 / 16 Kraftfahrſchule Aral - Tankstelle — Garagen ( 8743 = Richard Buſch Telephon 2515 Lauteſchlägerſtraße 30 Hartenhauverein Darmstadt e . 1 . Monats = Verſammlung Donnerstag , den 19 . Septbr . , 20 ½ Uhr , „ Fürſtenſaal ” . 1 . Vorführung eines neuen Epidiaskops ” durch Herrn Grimm 2 . Aus dem Leben unſerer einheimiſchen Pilze , zugleich eine Einführung in die Kenntnis der höheren Pilze , mit eigenen Lichtbildern , von Herrn Franz Kallen= bach , Darmſtadt . 3 . Mitteilungen . 4 , Verloſung , ( 14490 Höpel reelle südd . Fabrikate , Schlafzimmer in eiche u . lackiert , Küchen , la- siert und lackiert Einzel - Möbel all . Art , Bettstell . , Matr . , Kleiderschr . , Wasch- kommoden , Tische , Stühle , Diwans , Chaise- longues , Bütetts , Bü- cherschränke , Schreib- tische , Flurgarderoben , Küchenschränke sowie Hleinmöhet all . Art , Steppdecken , Strohmatratzen , Federdeiten , Beitbarchent v . Stück , Bettkolltern , Chaiselongue - Decken u . a . mehr Große Auswahl in Herren - und Burschen - Hnzügen , Mäntel , Hosen und Wiodjacken , Damen - Mäntel Julius Magner Darmstadt Karlstr . 30 Möbelladen Orpheum Heute Sonntag , 15 . September abends 8 Uhr — Abschieds - Vorstellung ( 14515 Brasilianischen Revue Morgen Montag , 16 . September , abds . 8 . 15 Uhr Premiere Gastspiel des Carl Schultze - Theaters , Hamburg Das galante Guartier Pikante Erlebnisse mitschön . Frauen , 3 Akte von Auguste Achaume . In der Hauptrolle : Lilly Flohr als Gast ( Für Jugendliche ist dieses Stück nicht geeigne ) Jonntagskarten : Verk . - Büro 10 - 12 , Kasse Orpheum ab 3 Uhr Bleich - Bleich- str . 43 Monopol str . 43 Heute bis 3 Uhr geöffnet ( 14440 b ) Unsere Sonntags - Vorstellungen beginnen von heute ab wieder um 2 Uhr Angel der Btraße mit Janet Geynor und Charles Farrell Ber Spielerkönig mit Adolphe Meniou Näulell Eiss mit Elisebeth Bergner , Albett Bassermann . Albert Steinrück , Adele Sandrock , Jack Trevort Wilhelminen straße 9 Rheinstr . 4 die Schön - ( ( V . 14531 Sindads ieueste Eingetr . Schutzmarken Schutzmarke für das Auslal Spanische „ Bodega" Hügelstraße 35 Telefon 2941 A 46 MaM Reſtaurant Waldſchlößchen . Halteſtelle der Linie 9 . Sonntag , den 15 . September , 4 Uhr = Sonntag , 15 . Sept . , nachm . 4 Uhr , im Saale des „ Heiſiſchen Hofes ” in Traiſa ( Altbürgermeiſter Walter ) . Gäſte und Freunde will= kommen . Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger ” ( 14532 Vorzügliche Küche , offene Weine , Wiener Kronenbräu . — Zimmer mit und ohne Penſion . — Wochenend = Aufenthalt Beſ . : Ernſt Schneider . Neues vom Tage ge Oper von Paul Hindemith Seite 24 Sonntag , den 15 . Eeptember 1929 Nummer 256 Rummelbräu Rheinstraße 101 Telephon 2519 Gegenüber der Festhalle Spezialausschank der Brauerei Rummel Bekannt gute u . preiswerte Küche Mittagstisch von Mk . 1 . 20 , 1 . 50 , 1 . 70 , 2 . 20 Heute Sonntag Abend ( ‟ g Konzert mit Tanz Jeden Sonntag 4 — 7 u . 8 — 111 ) Uhr Konzert Inh . : K . Heidenreich . „ Zum Abſengarten Frankfurterſtraße 79 Heute Sonntag GroßesGarten = Konzert ausgeführt von den ehem . Militärmuſikern Von 8 Uhr ab Tanz ! Es ladet ein Peter Roßmann Herrngarten - Café Heute Sonntag , 15 . September Kanshter Konker nachmittags 4 Uhr Eintritt Frei ! st . 14522 Eintrikt frei ! Chmitz Rhein- straße 50 Schönst gelegener Gerten . ( 14516 Onzent Hlavier - Arnold Elisabethenstr . 26 Hotel - Restaurant POST am Hauptbahnhof Heute Sonnlag Kanster Konter ! Städt . Akademie für Tonkunst . Das beliebte Dischinger Export O Die bekannt gute , preiswerte Küche 14423 ) Anfang 8 Uhr Eintritt frei ! Paula - MulderFazzi Violin - Virtuosin Konzert und Unterricht Hügelstraße 65 , II . ZEHM AKADEMIE - RONZERTE 5 Kammermusik - und Solisten - Abende , 5 Orchester - Konzerte mit Solisten , im groß . Saal des Städt . Saalbaues Leitung : Städt . Musikdirektor Wilhelm Schmitt 1 . Lieder - Abend : Ursula van Diemen , Sopran , Berlin ( 30 . September ) 2 . Kammermusik - Abend : Weiss - Quartett , Wien ( 14 . Oxtober ) 3 . Orchester Konzert : Solistin : Annie Steiger - Betzak , Violine , Frankkurt a . 11 . ( 31 . Oktober ) 4 . Lieder - Abend : Alice von Schrötter - Corosa , Sopran , Wien ( 18 . November ) 5 . Orchester - Konzert : Solistin : Paula Lindberg , Alt , Berlin ( 5 . Dezember ) 6 . Beethoven - Klavier - Abend : Wilheim Backhaus , London ( 9 Januar ) 7 . Orchester - Konzert : Solist : Hans Beitz , Klavier , Berlin ( 30 Januar ) 8 . Sonaten Abend : Professor Adolf Busch u . Rudolt Serkin , Basel ( 13 . Februar ) 9 . Orchester - Konzert : Solist : Professor Carl Flesch , Violine , Baden - Baden ( 13 . März ) 10 . Orchester Konzert : Solist Gösta Andreasson , Violine , Darmstadt ( 10 . April ) Der Mietpreis für die 10 Konzerte beträgt 10 ℳ . 15 ℳ . 25 ℳ , 32 . 50 ℳ u . 35 ℳ , je nach Wahl des Platzes , zahlbar in 10 Raten . Einzelkarten : 1 . 50 ℳ bis 7 ℳ . Für einige Konzerte wird der Preis für Einzelkarten erhöht , die Mietpreise bleiben von dieser Erhöhung ( st . 13788 unberührt . Bestellungen auf Mietplätze sind an das Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunst , Elisabethenstr . 36 , Fernsprecher 3500 , zu richten . Dieburger elephon 4348 Inhaber Hans Tod . Heute Sonntag ab 4 Uhr Grosses Sommerfest Im Garten Konzert Stadtorcheſter . Eintritt frei ! Im Saal Tanz bei einer gutbeſetzten Jazz = Kapelle . ff . Speisen und Getränke . Im Ausſchank : ( 14525 Wiener Doppelkronenbier Für den Mittagtiſs iſt bei ungünſtiger Witterung der große Saal gedeckt . Menü Mk . 1 . 50 Königinſuppe , Roaſtbeef garn . , Deſſert . Menü Mk . 1 . 20 Kalbsbraten mit verſchied . Gemüſen , Kartoffel und Salat , Deſſert . Das am vorigen Freitag ausgefallene Konzert Elite = Abend findet bei günſt . Witterung nächſten Dienſtag ſtatt . Ludwigshöhe Telephon 591 Heute nachmittag 4 Uhr ( 14468 Großes Konzert ausgeführt vom Stadt = Orcheſter unter perſönlicher Leitung von Kapellmeiſter Willy Schlupp . Eintritt 50 J , Zehnerkarten haben Gültigkeit Für Nichtkonzertbeſucher Nebengarten . Reſtaurant „ Darmſtädter Hof ” Inh . : H . Düvel Ecke Grafen = und Waldſtraße Empfiehlt ſeinen preiswerten , bürgerlich . Mittagstisch Speiſenfolge für heute Sonniag , den 15 . September Mk . 1 . 30 Königinſuppe , Burgunder= braten mit Kartoffeln und Salat , Mocca = Eis . Mk . 1 . 50 Königinſuppe , Schweins= rücken mit Stangenbohnen und Kartoffeln , Mocca = Eis . Mk . 1 . 80 Königinſuppe , Rehkeule mit Rahmtunke und Aepfel = Kompott , Mocca = Eis . Mk . 1 . 80 Königinſuppe , ½ junge Hahn , Bratkartoffeln und Salat , Mocca = Els . Alles reichlich vorbanden Reichbaltige Abendkarte von 1 . 00 an Gute 1928 er Ausſchankweine Erlanger Tafelbier . . . . p . Gl . 0 . 30 Erlanger Edelbier 0 . 35 ( 14599 Erlanger Kraftbier ( dunkel ) 0 . 35 Bauer Iimlensr täglich friſch von der Kelter Heinrich Katzenbach Kastanienallee 14510 Telephon 1929 Für Korporakionen u . Vereine ! Apfelwein u . Apfelwein = Sekt f . Bowlen dat bill . abzugeben Schloßgut Ernſthofen i . Odw . Fernruf Nr . 1320 , Amt Darmſt . ( 14476 b ) Orangeriehaus Heute Sonntag , den 15 . September Großes Konzert Rheinischer Abend Pers . Leitung : Kapellmeister Schlupp Anfang 8 Uhr Eintritt frei Voller Restaurationsbetrieb Mittagessen von ℳ 1 , 30 an . ft . Kaftee und Kuchen , Eis , div . Ertrischungen St . 14464 Mniin 1928 er Rheingauer Naturwein direkt vom Faß , das Glas ½o Ltr . zu 90 Pfg . am 19 . September zum Groß - Umstädter Pferdemarkt . Dieser ausgezeichnete 1928 er Naturwein , zum billigsten Preis abgegeben , soll nachhaltig werben für deutschen Wein Gg . Ohl X . , Gasthaus zur Brücke Inſtrumental = Perein Darmſtadt Die Proben für das Spieljahr 1929 / 30 haben be= gonnen und finden jeden Dienstag , 20 Uhr , im Saale der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſa= bethenſtraße 36 , ſtatt . Freunde des Orcheſierſpiels , die auf einem Orcheſier= inſtrument genügende Vorbildung haben , wollen ſich unter Angabe des Inſtrumnents , welches ſie be= herrſchen , ſchriftlich bei dem Vorſitzenden des Ver= eins , Herrn , Fabrikant Ferd . Schmidt , Alſce = ( 14097 b ſtraße 3 , melden . Der Vorſtand . erden . Verein ehemaligerEleon . - und Frauenschiflerinnen . Dienstag , den 17 . Septbr . , abds . 8 Uhr ( * Lichtbildervortrag und gymnastische Darbietungen Großes Haus Re Hessisches Landestheater Sonntag , 15 . September 1929 Preise 1 — 10 Mk . Zusatz - Miete I , 1 Kleines Haus 19 . 30 — 22 Uhr Der Hessische Landbote Schauspiel von Walter Gruber Preise 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Motorräder , Fahrräder , Sprechapparad uſw . werden von mir fachmänniſch und billigſt repariert . Eigene Dreherei . ( 138700 Heinrich Haumbach , Mechaniker Kiesſtraße 1 , Ecke Karlſtraße .