DAT-1929

Girnelmmmmer 10 Pfennige 3 W TAtr tole * 8 Bezugspreis Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : z wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 4 . Geptember 30 . September 2 . 48 Reichsmark und 22 Pfennt rragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die fenturen 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis Sepibr ohne Beſfellgeld monatlich 2 . 25 Reiſchsmart untwortſichkeit für Aufnahme von Anzeigen a immten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= en einzelner Nummein infolg ſherer Gewalt ſgt den Bezieher nicht Kürzung des hugspreiſets . Beſtellungen und Abbeſtellungen dure Fmuf ohne Verbind eit für uns . Poſiſcheckonio Franifurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iAnftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſf . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 254 Freitag , den 13 . September 1929 . 192 . Jahrgang m brelie Zelle im Krelſe Darmſtiadt 25 Reichepig Fho nz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reflamezeile ( 92 m breitl 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 40 Reichsp im 60 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame = Finanz = A Reiſchsmark eiſſe 300 Reſchemart . 3 — 430 Markhl . D . e ( 1 D im Falle , höherer 8 . ſſie bew Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht auf Ert der Anzei ſede Verpſiſchtur ſträge und Schadenerſatz , ſeh onturs oder g Beſtel anſonto Deut ſche Bon und Darme Rabait weg . ädier und Nationalbant . Kabinettsumbildung in Italien . die Reuorganiſakion der ikalieniſchen Miniſterien . Muſſolini verzichkek auf ſieben Reſſorks . EP . Rom , 12 . September . Muſſolini hat unverhofft eine vollſtändige Kabinettsumbil= dng vorgenommen , indem er die Unterſtaatsſekretäre von ſieben böher von ihm geleiteten Miniſterien zu verantwortlichen Mini = Iun ſirn ernannt hat . Der Regierungschef ſelbſt behält außer dem orn// / Rſſort des Miniſterpräſidenten nur noch das Miniſterium des Hnern . Der Name „ Unterrichtsminiſterium ” wird offiziell durch uMt mnigliches Dekret in „ Miniſterium der nationalen Erziehung ” ne 3 a ageändert . Der bisherige Unterrichtsminiſter Belluzzo wird drch den fasciſtiſchen Abgeordneten Balbino , Profeſſor der Neie , Biloſophie in Florenz , erſetzt . Dieſes Miniſterium wird durch en neues Unterſtaatsſekretariat der Körperkultur und Jugend= etziehung ergänzt und mit ſeiner Leitung der fasciſtiſche Abge= yonete Ricci betraut , der bisher die fasciſtiſche Jugendorgani= ſtion leitete . Das Miniſterium der Volkswirtſchaft wird in en Miniſterium des Ackerbaus und der Forſtwirtſchaft umge= mndelt und zum Ackerbauminiſter der frühere Unterſtaatsſekre= ur der Miniſterpräſidentſchaft , Abg . Acerbo , aus Bergamo neu hrufen . Zum Miniſter der öffentlichen Arbeiten wurde der bis= hrige Unterſtaatsſekretär des Innern , Michele Bianchi , ernannt . Spmit bleiben drei Mitglieder des Quadrumpirats , das den Aarſch auf Rom geleitet hat , nämlich de Bono , Bianchi und Rlbo , als Miniſter im Kabinett . Zwecks Arbeiksenklafkung . Nach der in politiſchen Kreiſen vorherrſchenden Meinung be= weckt die heutige Kabinettsumbildung hauptſächlich eine Arbeitsentlaſtung Muſſolinis , der bisher nicht pniger als acht Miniſterien perſönlich vorſtand , deren verant= witliche Leitung er jetzt an bisherige Unterſtaatsſekretäre über= zigt . Dem neuen Miniſter des Aeußeren , Grandi , de urd der Abgeordnete Amedeo Fani , Rechtsanwalt zu Perugia , dr in Grenoble die Rechte ſtudiert hat , als Unterſtaatsſekretär higegeben . — Befördert wurden ferner von Unterſtaatsſekre= zren zu Miniſterw : der neue Kolonienminiſter Gene = AA ul de Bono mit dem Abgeordneten Leſſona aus Savona als iterſtaatsſekretär ; Kriegsminiſter General Gaz= dra mit dem Abgeordneten Manareſi , Rechtsanwalt in Bo= lgna , als Unterſtaatsſekretär : Marineminiſter Admiral firianni mit dem Abgeordneten Ruſſo , Marineſachverſtändi= gr aus Catania , als Unterſtaatsſekretär ; Luftſchiffahrts= niniſter General Balbo mit dem Abgeordneten Riccardi 4 s Peſaro als Unterſtaatsſekretär ; Korporationen= niniſter Bottai mit zwei neuen Unterſtaatsſekretären , näm= ſh dem ſüditalieniſchen Abgeordneten Jioſa und dem Abgeord= ſten Marcheſe Trigona aus Florenz . Der neu ins Kabinett brufene Miniſter der nationalen Erziehung , Giu= lano Balbino , iſt 1879 in Foſſano in Piemont geboren , ſtt langem als Dozent der Philoſophie in Bologna und Florenz ſwie als fasciſtiſcher Propagandiſt tätig . Er war bereits von 124 — 25 Unterſtaatsſekretär im Unterrichtsminiſterium . Aus der Regierung ſcheiden nebſt dem Unterrichtsminiſter klluzzo der bisherige Volkswirtſchaftsminiſter , Abgeordneter lartelli . — Nach der neuen Zuſammenſetzung des Miniſteviums igt Muſſolini beſonderen Wert auf eine machtvolle Förderung dr fasciſtiſchen Erziehung und körperlichen Pflege der Jugend drch friſche Kräfte ſowie auf eine weitere ſyſtematiſche Entwicke= uing des Ackerbaues und der Forſtwirtſchaft durch neue Mit= ubeiter . Für die Zentralleitung der Meliorationsarbeiten nach dm Geſetz über die vollſtändige Urbarmachung des Landes wird i neues Unterſtaatsſekretariat beim Ackerbau = und Forſtmini= brium geſchaffen und mit ſeiner Leitung der Abgeordnete Ser= beri aus Forli , bisher Profeſſor in Florenz , betraut . Zum ſuen Unterſtaatsſekretär des Innern hat Muſſolini den fasciſti= ben Abgeordneten Arpinati aus Bologna hinzugezogen . Das Kennzeichen des neuen Kabinekis . EP . Rom , 12 . Sept . Mit dem bei der heutigen Kabinettsumbildung erfolgten usſcheiden des Vertreters der Nationalkatholiken , Mattei Gen= aus der Regierung iſt das Kabinett Muſſolinis nur mit usnahme weniger Fachminiſter ausſchließlich aus fasciſtiſchen zrlamentariern zuſammengeſetzt . Die Vermutung liegt nahe , 1 ß der katholiſche Unterſtaatsſekretär der Juſtiz wegen Mei= ungsverſchiedenheiten über die Anwendung der Lateranverträge 18 Miniſterium verließ und vom Vatikan zu dieſem Schritt ver= glaßt wurde . — „ Giornale d’ Italia ” ſchreibt , die Richtlinien er Regierung blieben ebenſo unverändert wie ihr Chef und ſein Zille . Kenzeichen des neuen Miniſteriums ſei ſein fasciſtiſcher harakter und der Aufſtieg der neuen Kräfte nach der Erprobung ſer Fähigkeiten . Unter den neuen Miniſtern befänden ſich die ſiſchſten Vertreter der fasciſtiſchen Revolution . Bei der Aus= hhl ihrer Männer rücke die Regierung nicht von den reinſten ſrömungen des Fascismus ab . Iam erwarkel die Erklärungen der nenen Miniſter . mit außergewöhnlicher Spannung . Nach der Umbildung des Kabinetts wird die nächſte Mini= tratsſitzung vom 23 . September mit außergewöhnlicher Span= ung erwartet , da Erklärungen der neuen Miniſter angekündigt 9 . Der bisher einſchließlich dem Generalſekretär der Fasciſti= den Partei ſieben Mitglieder umfaſſende Miniſterrat ſetzt ſich 7 13 Miniſtern und dem Parteiſekretär zuſammen . Muſſolini hat ſieben Reſſorts abgetreten , nämlich Aeußeres , Krieg , Marine , Luftſchiffahrt , Korporationen , Kolonien und öffentliche Arbeiten . Kraft des Geſetzes über die Machtbefugniſſe des Regierungs= chefs wird Muſſolini für jedes Reſſort den Wirkungskreis und die Aufgaben feſtſetzen . Alle neuen Mitglieder des umgebildeten Kabinetts gehören dem Parlament an : Der neue Unterſtaatsſekretär des Innern , Abg . Arpinati , war bisher Vize = Generalſekretär der Fasciſtiſchen Partei . — Das Korporationsminiſterium iſt jetzt mit zwei Unterſtaatsſekretären ausgeſtattet und wird einige Befugniſſe des bisherigen Volkswirtſchaftsminiſteriums übernehmen . Die neuen Unterſtaatsſekretäre ſind Abgeordneter Jioſa , der die Ar= beiter , und der Abgeordnete Trigona , der die Arbeitgeber ver= treten dürfte . Unterſtaatsſekretär für Ackerbau und Forſtweſen wird der Abgeordnete Marescalchi . Das Miniſterium für natio= nale Erziehung erhält der Abgeordnete di Marzo . nif Franzöſiſcher Mintſterrak . — Wiederzuſammenkrikk des franzöſiſchen Parlamenis zur Rakifizierang des Houng = Plans im Okkober . EP . Paris , 12 . September . Die Miniſter verſammelten ſich heute vormittag 10 Uhr im Schloß zu Rambouillet unter dem Vorſitz des Präſidenten der Republik zu einem Miniſterrat . Miniſterpräſident Briand er= ſtattete in einem ſehr ausführlichen Expoſé ſeinen Miniſter= kollegen Bericht über die ganze letzte Verhandlungsperiode , die mit der Haager Konferenz begann und dem europäiſchen Früh= ſtück und der Rede Streſemanns in Genf endete . Der Miniſter= rat billigte einſtimmig die Erklärungen Briands . — Darauf hielt der Finanzminiſter Chéron den Miniſterrat über die finanziellen Bedingungen , wie ſie ſich aus dem Youngplan er= geben , ſowie über die Einſetzung der in dieſem Plan vorge= ſehenen verſchiedenen Komitees , die zum Teil bereits Anfang nächſter Woche zuſammentreten werden , auf dem Laufenden . Darauf beſchäftigte ſich der Miniſterrat mit der Frage des Wie= derzuſammentritts des Parlaments . Er beſchloß , Kammer und Senat auf Dienstag , den 22 . Oktober , einzuberufen . Der 24 . , 25 . und 26 . Oktober wird jedoch im Hinblick auf den Partei= kongreß der Radikalen noch ſitzungsfrei bleiben . Der Miniſterrat kam überein , ſofort nach der Eröffnung des Parlaments mit der allgemeinen Diskuſſion des Budgets für 1930 zu beginnen und danach dem Parlament den Youngplan zur Ratifizierung vor= zulegen . äfiſt Die franzonſchen Delegierken für die Organiſakions= komikees des Houng = Plaus . EP . Paris , 12 . September . Die franzöſiſchen Mitglieder der im Youngplan vorgeſehenen Organiſations = Komitees , die am nächſten Montag in Paris ihre Arbeiten beginnen , ſind ernannt worden : Juriſtiſches Komitee : Jacques Lyon , juriſtiſcher Berater der franzöſiſchen Delegation auf der Reparationskonferenz ; Komitee für die abgetretenen Staatsgüter : Coulondre , Di= rektor für wirtſchaftliche Beziehungen im Außenminiſterium und der Generaldirektor des Büros für Sozialverſicherung im Ar= beitsminiſterium , Baron ; Komitee für die „ Liquidation der Vergangenheit‟ : Dahres , Finanzinſpektor und Generalſekretär der franzöſiſchen Delega= tion an der Reparations = Konferenz j . Sachlieferungs = Komitee : Defayſter , Direktor der Abteilung für Sachlieferungen im Finanzminiſterium ; Als franzöſiſcher Vertreter im Organiſationskomitee der zu= künftigen Internationalen Zahlungsbank , das am 23 . September in Brüſſel zuſammentritt , hat der Präſident der Bank von Frankreich den Vize = Präſidenten der Bank , Moret , und den Generalſekretär der franzöſiſchen Delegation auf der Pariſer Sachverſtändigen = Konferenz Quesnay , ernannt . Ftanzöfiſcher Widerſtand gegen den chineſiſchen Reviſionsankrag zu Arkikel 19 . * Genf , 12 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Ueber die Behandlung des chineſiſchen Antrages auf Ein= ſetzung einer Studienkommäſſion zur wirk= ſameren Faſſung und Reviſion des Artikels 19 der Völkerbundsſatzung wurde am Donnerstag vor= mittag in Genf eine offenſichtlich tendenziöſe Darſtellung gegeben nach der der chineſiſche Delegierte erklärt habe , ſich von der Völkerbundsverſammlung zurückziehen zu wollen , falls ſein Vor= ſchlag nicht angenommen würde . Wie wir von chineſiſcher Seite hören , trifft dieſe Darſtellung in keiner Weiſe zu . Die Entſchei= dung über den chineſiſchen Vorſchlag ſteht noch aus . Es iſt an= geſichts der Unterſtützung , die er ſowohl von deutſcher als auch von italieniſcher und teilweiſe auch von engliſcher Seite findet , damit zu rechnen , daß ihm in irgendeiner Form , die noch nicht näher beſtimmt iſt , ſtattgegeben wird . Auffallend iſt , daß auch dieſe tendenziöſe Nachricht , die von chineſiſcher Seite dementiert wird , wieder von franzöſiſchen Nachrichtenbüros verbreitet wird die ſchon in den letzten Tagen mehrfach Tendenznachrichten über die chineſiſche Haltung im Völkerbund in die Oeffentlichkeit ge= bracht haben . Durch dieſe Nachricht ſoll anſcheinend verſucht werden , eine neue geſpannte Atmoſphäre zwiſchen China und England zu ſchaffen . In dieſem ſpeziellen Falle ſoll damit an= ſcheinend , auch der franzöſiſche Widerſtand gegen eine Erweiterung des Artikels 19 verſchleiert wer= den . In der Tagesordnungskommiſſion des Völkerbundes hat ſich ergeben , daß ſich die Anſichten immer noch unvereinbar gegen= überſtehen . Ein Teil will dieſen chineſiſchen Antrag einfach be= graben , der andere verlegt die Einſetzung der geforderten Kom= miſſion . * Akkienrechtsreform . Von Dr . Werner Gothenburg , Berlin . Jedesmal , wenn bei einer Aktiengeſellſchaft etwas nicht in Ordnung iſt , „ etwas nicht ſtimmt ” wie es letzthin bei der Frank= ſurter Allgemeinen Verſicherungsgeſellſchaft der Fall geweſen , ergibt ſich folgende Reihenfolge der Vorgänge . Zunächſt : Un= wille gegen diejenigen , die in Kenntnis des Unheils noch eben vor dem Kursſturz ihre Aktien verkauft haben . Sodann : Suchen nach den Schuldigen unter den Vorſtands = und Aufſichtsratsmit= gliedern . Drittens : Vorwurf gegen den Aufſichtsrat , daß er ſeine Aufſichtsratspflichten gegenüber dem Vorſtand gröblich ver= letzt habe . Viertens : Drohungen der durch Zuſammenlegung des Aktienkapitals durch eine „ Zwangsfuſion ” oder ſogar durch Kon= kurs der Geſellſchaft geſchädigten Aktionäre mit Regreßklagen gegen den ſchuldigen Vorſtand und Aufſichtsrat . Fünftens : Ab= ſehen von Regreßklagen wegen der hohen Prozeßkoſten und auch , weil das Geſetz keine genügenden Handhaben gegen die Schä= diger biete . Sechſtens : Dringendes Verlangen an die Regierung , der letzten Aktienreform von 1884 nun endlich eine ordnungs= mäßige Reform der als unzulänglich erwieſe= nen geſetzlichen Schutzbeſtimmungen folgen zu laſ= ſen . Beſteht für das in Vermögensverfall geratene Aktienunter= nehmen eine beſondere Staatsaufſicht wie für Hypothekenbanken und Verſicherungsunternehmungen , ſo ertönt natürlich auch der Ruf nach Verſchärfung der einſchlägigen Aufſichtsratsbeſtim= mungen . Seit längerer Zeit arbeitet das Reichsjuſtizminiſterium an einer Aktienrechtsreform . Im Frühjahr dieſes Jahres hat der Miniſter Fragebogen der Oeffentlichkeit unterbreitet und im Juni ds . Js . weitere folgen laſſen . Außer den großen Wirtſchafts = und Intereſſenverbänden ſind Profeſſoren der juriſtiſchen Fakul= täten der Univerſitäten ſowie auch Profeſſoren der Handelshoch= ſchulen mit der Ausarbeitung von Gutachten beſchäftigt . Auf dieſer Grundlage ſollen dem im Reichsjuſtizminiſterium zuſam= mentretenden Gremium von Sachverſtändigen die Beratungen vorbereitet werden . Von beſonderer Wichtigkeit dürften der Fragebogen V über den Schutz der Aktionäre , über das Maß der Auskunftspflicht und über die Publizität , ſowie der Fragebogen VT über die Bilanzen und die Dividendenpolitik ſein . Nach den betrüblichen Vorfällen in Frankfurt erſcheint es dringend erforderlich , weiteſte Kreiſe zur Teilnahme an der Bearbeitung der Fragebogen des Reichsjuſtizminiſters heranzuziehen , um dem Reformwerk zu einem Er= folge zu verhelfen und um das Aktienweſen vor ſolchen Schäden in Zukunft zu bewahren . Es wird ſchwer ſein , die Juſtitiare unſerer Großbanken und unſerer großen Induſtrie= unternehmungen für die Mitarbeit am Reformwerk heran= zuziehen , weil ſie nicht ſo ganz unbefangen ſein würden ; denn es würde ſich doch bei den bevorſtehenden Beratungen bei vielen Punkten um die Einengung der Bewegungsfreiheit der Verwal= tungsorgane der ihnen naheſtehenden Unternehmungen handeln . Die mit dem Aktienweſen weiterhin gut vertrauten Aufſichts= ratsvorſitzenden der großen Konzernunternehmungen , nament= lich wenn ſie in 30 , 40 oder noch mehr Geſellſchaften ihre Funk= tionen ausüben , werden ebenfalls nicht gern an einem Reform= werk mitarbeiten , daß ſich auch mit der Zuläſſigkeit der Kumu= lierung vieler Aufſichtsratsſtellen in einer Hand befaſſen müßte . Bei allen Punkten der Fragebogen des Reichsjuſtizmini= ſteriums wird immer wieder die doppelte Frage zu ſtellen ſein , erſtens für die Vergangenheit , welche Beſtim= mungen beſtanden haben und wie ſie umgangen worden ſind , zweitens für die Zukunft , welche Beſtimmungen bei der Aktienreform dergeſtalt zu Geſetz erhoben werden ſollen , daß ſie nicht umgangen werden können . Die Frageſtellung für die Ver= gangenheit zeigt , daß vor allem Praktiker des Aktien= weſens zu Rate gezogen werden müſſen , die bereit und in der Lage ſind , die bisherigen Schäden aufzudecken und zu erörtern und dann an praktiſchen Beiſpielen darzutun , wie die bisherigen Schutzbeſtimmungen umgangen worden ſind . Ein geführter Prozeß iſt , wenn man ſo ſagen darf , der beſte Lehr= meiſter des Lebens . Dies gilt auch für die Vorarbeiten ſür die Reform des Aktienrechts , wie ſie jetzt bevorſteht . Da wiederum die Anwälte jener großen Zivil = und Strafprozeſſe im allgemeinen ihre Zeit und Kenntniſſe nicht gern den Beratungen im Miniſterium zur Verfügung ſtellen werden , weil dies mit ihrem ſonſtigen Aufgabenkreis zu leicht kollidieren würde , ſo müßte die Auswertung des in ſolchen Prozeßakten enthaltenen Materials auf andere Weiſe erſtrebt wer= den . Hierin — in der Auswertung des Aktieninhalts früherer bedeutſamer Aktien = oder Bilanzprozeſſe — zeigt ſich ein hervor= ragend geeigneter Weg , um durch Aufdeckung der bis= herigen Umgehungsmöglichkeiten der geſetz= lichen Schutzbeſtimmungen zu neuen , „ hieb = und ſtich= feſten ” Geſetzesbeſtimmungen zu gelangen , die betrügeriſche und andere Umgehungen nicht mehr zulaſſen . Außer den erwähnten Prozeßakten werden auch die Berichte der Konkursver= walter in den Konkurſen großer Aktiengeſellſchaften früherer Jahre heranzuziehen ſein , um gegebenenfalls aus ihnen zu ler= nen , wie die Maſchen des Geſetzes zum Nachteil der Aktionäre und der Geſellſchaften ſelbſt benutzt werden . Aus der neueſten Zeit ſeien — um nur zwei Beiſpiele für die bei den Beratungen über die Aktiengeſetzreform anzuwen= dende Methodik zu geben — folgende Geſetzesumgehungen aus dem vielſeitigen Gebiete des Aktienweſens mitgeteilt . Im Falle des Zuſammenbruchs der Frankfurter Verſicherungsgeſellſchaft ſcheint die Täuſchung des Aufſichtsrats und der von ihm ein= geſetzten Retiſionskommiſſion dadurch ermöglicht worden zu ſein , daß vorſchriftswidrig ein Teil der täglich eingegangenen Korreſpondenz nicht der zuſtändigen Buchhalterei zuge= führt worden iſt , ſondern von einem Vorſtandsmitglied vorher abgefangen wurde ( für ſeine Geheimbuchhaltung oder zum Beiſeiteſchaffen ? ) . Noch wirkungsvoller dürfte die Geſetzesver= letzung geweſen ſein , die in einem in Berliner Anwaltskreiſen zurzeit lebhaft erörterten Millionenprozeß vor dem Kammer= gericht ( über Steuerhinterziehungen und Bilanzfälſchungen ) ver= handelt worden iſt . In dieſem = Prozeß iſt zur Sprache gekom = Oft 2 Freitag , den 13 . Geptember 1929 men , daß bei einer in Berlin domizilierten Bergwerksaktiengeſell= ſchaft , die ſpäter in Konkurs ging , vorher kurzerhand die ganze Buchführung von Berlin nach dem Ausland ver= legt worden ſei , um dort im Sinne eines ausländiſchen Groß= aktionärs gehandhabt zu werden ! England in Erwarkung der amerikaniſchen EP . London , 12 . Sept . Die geplante Reiſe des engliſchen Miniſterpräſidenten Mac= donald nach den Vereinigten Staaten wird , wie der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” erklärt , am 28 . September erfolgen , wenn bis zu dieſem Zeitpunkt ein prinzipielles Ab= kommen über die entſcheidende Frage der Marine = Abrüſtung zwiſchen Macdonald und General Dawes erzielt worden iſt . Die amerikaniſche Antwort auf die engliſchen Vorſchläge in der See= abrüſtungsfrage dürfte nach Anſicht Londoner gut unterrichteter Kreiſe innerhalb der nächſten 24 Stunden in den Händen des Premierminiſters Macdonald ſein . Der Waſhingtoner Korre= ſpondent des „ Evening Standard ” glaubt feſtſtellen zu können , daß Präſident Hoover mit der von Macdonald vorgeſchlagenen Verteilung der Kreuzerſtärke auf die beiden Länder nicht einver= ſtanden ſei und daß die amerikaniſche Note Gegenvorſchläge des Präſidenten Hoover enthalten dürfte . — Bekanntlich ſah die von Macdonald vorgeſchlagene Verteilung der Kreuzertonnage für England 340 000 Tonnen einſchließlich 15 Zehntauſend = Tonnen = Kreuzern und für die Vereinigten Staaten 305 000 Tonnen mit Einſchluß von 18 Zehntauſend = Tonnen = Kreuzern vor . Die Kriegskredike für die kleinen Staaken wie man den Konventionsentwurf für die Unterſtützung ange= griffener Staaten häufig nennt , war heute Gegenſtand lebhafter Auseinanderſetzungen in der Abrüſtungs = Kommiſſion der Voll verſammlung . Die Engländer , die vor einigen Tagen noch für dieſe Konvention eingetreten ſind , änderten in einer Erklärung Lord Robert Cecils ihre Haltung recht weſentlich und ließen er= klären , daß es ihnen angebracht erſcheine , dieſe Idee in einer Unterkommiſſion weiter prüfen zu laſſen . — Graf Bernſtorff ſtimmte für Deutſchland dieſen Bedenken zu und bemerkte , eine Annahme dieſer Konvention komme für Deutſchland nur in Frage , wenn vorher die Abrüſtungskonventiom in befriedigender Weiſe zuſtande gekommen ſei . — Außerordentlich ſcharf wandte ſich gerade ein Vertreter der kleinen Staaten , nämlich der däniſche Miniſter Munk , gegen dieſe Konventon . Der Völker= bund könne doch unmöglich noch als objektiver Vermittler fun= gieren , wenn er bereits vorher einem bedrohten Staat Kriegs= kredite gegeben hätte . Noch weniger könne man ſich einen Er= folg dieſer finanziellen Hilfeleiſtung vorſtellen , wenn ſie erſt nach Abſchluß der Vermittlertätigkeit des Völkerbundes drei Monate vor Kriegsausbruch in Kraft trete . Außerdem habe er aber ſtarke Bedenken dagegen , daß die Anſammlung dieſer großen Unterſtützungsfonds von gewiſſen Rüſtungsinduſtrien ausgenutzt werde , um zu ihrem Teil „ Bedrohungspropaganda ” zu treiben und damit gewiſſe Teile dieſer Unterſtützungsfonds zur Her= ſtellung von Kriegsmaterial flüſſig zu machen verſuchten . Teilgeſtändnis der Bombenleger . Altona , 12 . September . Wie wir ſoeben hören , haben die ununterbrochenen Verneh= mungen im Altonaer Polizeipräſidium in der letzten Stunde er= freuliche Fortſchritte gemacht , nachdem die Verhafteten 24 Stun= den hindurch jede Mittäterſchaft leidenſchaftlich abgeſtritten hat= ten . Ein Teil der Verhafteten hat jetzt die Beteiligung an den Bombenattentaten zugeſtanden . . Zu dem bereits gemeldeten Geſtändnis des einen Verdäch= tigen erfahren wir aus zuverläſſiger , nichtamtlicher Seite , daß der verhaftete Syndikus Weſchke am Donnerstag das Geſtändnis abgelegt hat , daß er den Sprengſtoffanſchlag auf das Haus des Amtsvorſtehers in Beydenfleth am 28 . November 1928 mitver= übt hat . Das war bekanntlich der erſte der Anſchläge . — Eine weitere bemerkenswerte Ausſage hat Nickels gemacht , der angab , für die Zeitung „ Das Landvolk ” Gelder einkaſſiert zu haben , die er bis zur Höhe ſeines Gehaltes einbehalten konnte . Er nannte auch eine Reihe von Landwirten , bei denen , er in dieſer Ange= legenheit vorgeſprochen hat , und dieſe beſtätigten bereits Nickels Tätigkeit für die Zeitung . * Menelaus in Weimar . Von Carry Brachvogel . Faſt alljährlich belehren uns neu erſcheinende Bände über Art und Weſen der Beziehungen , die Goethe zur Frau von Stein Schiller zur Frau von Kalb unterhielt . Alles Wiſſenswerte und auch manch nicht Wiſſenswerte iſt aus dieſen Neuerſcheinungen zu erſehen , und ſcharf umriſſen ſtehen die beiden Lotten vor uns da . Die beiden Lotten — doch von ihren Gatten erfahren wir blutwenig . Nun iſt es ja gewiß hocherfreulich , daß das Weimarer Doppelgeſtirn ſeine Lotten fand — aber iſt es etwa weniger er= freulich , daß neben einer jeden ein Ehgemahl ſtand , ſo daß Lotte immer nur geliebt und nicht auch geheiratet zu werden brauchte ? Wir alle kennen die rührſame Geſchichte , wie Goethe zwe Nächte lang nicht ſchlafen konnte , nachdem er die Silhouette der Frau von Stein erblickt hatte . Als er dann die Urſache ſeiner Schlafloſigkeit perſönlich kennen lernte , war die nee von Schardt ſeit zehn Jahren die Frau des Oberſtallmeiſters von Stein , der ſie in dieſem nicht übermäßig langen Zeitraum ſiebenmal zur Mutter gemacht hatte . Nun ſprechen ja ſieben Kinder weniger für das Glück als für die Fruchtbarkeit einer Ehe , aber von einer unglücklichen Ehe der Hofmarſchalltochter hat man nie gehört . Bis in die Mitte der Dreißig ſcheint ſie keinen tröſtenden Freund gebraucht zu haben . . . " Erſt als das jugendſtrotzende , bildſchöne , vom Herzog ver= hätſchelte Kraftgenie in die betuliche Galanterie des Weimarer Hoflebens trat , ſcheint die ſiebenfache Mutter das Talent zur femme incompriſe in ſich entdeckt zu haben . Vom freundlichen Lächeln des ganzen Hofes beguckt und begleitet , beginnt die In timität mit Goethe , über der auf gemeinſchaftlichen Reiſen der Generalſuperintendent Herder ſchützend die geiſtlichen Hände breitet . . : Den Herrn Generalſuperintendenten und Hofprediger auch zu einer Amtshandlung , zu einer Trauung , zu bemühen , iſt dem Liebespaar wohl nie ernſtlich eingefallen . Vielleicht hätte zi Anfang der Beziehungen Goethe gerne geheiratet , denn er war nicht nur verliebt , ſondern beſaß , gleich vielen andern Freiſtädt= lern und Freiſtaatlern ein gut Teil Adelsſnobismus , dem es wohl gefallen hätte , eine nee von Schardt , geſchiedene von Stein heimzuführen . Frau Lotte aber war ihm nicht nur an Jahren ſondern auch an klein = höfiſcher Lebensbedachtſamkeit überlegen . Wenn er ihr je beim Nachmittagskaffee im Stil „ Entflieh mit mir und ſei mein Weib ” zugeredet hat oder hätte , wäre auf dem ver = Vom Tage . Der gegenwärtig in Hamburg abgehaltene 24 . Deutſche Anwalttag gedachte in einem Feſtakt Beſtehens der Reichsjuſtizverwaltung . in der Muſikhalle des 50 jähr . An amtlicher Stelle werden die Meldungen von deutſch = eng= liſch = polniſchen Kohlenbeſprechungen in Berlin nicht beſtätigt . Offenbar handelt es ſich um eine ganz private Zu ſammenkunft im Anſchluß an die ſkandinaviſchen Verhandlungen , an denen lediglich England und Polen beteiligt waren . Nach einem außerordentlich heftigen Sturm in der Oſtſee ſollen nach einer Meldung aus Helſingfors der ruſſiſche Kreuzer „ Trotzki ” und das U = Boot „ Wofkow ” geſunken ſein . Wrackſtücke , die an der eſtländiſchen Küſte angeſchwemmt wurden , ſeien als Teile der beider ruſſiſchen Kriegsſchiffe feſtgeſtellt worden . Es wird befürchtet , daß die geſamte Mannſchaft der Kriegsſchiffe umgekommen iſt . Die in letzter Zeit in Umlauf befindlichen Grüchte , daß der franzöſiſche Botſchafter in London , de Fleuriau in den Ruheſtand verſetzt und durch den Generalſekretär im Quai dOrſay Berthelot , erſetzt werden ſollte , ent= behren , wie uns aus beſtunterrichteter Quelle verſichert wird , jeder Grundlage . Die engliſche Regierung hat der Sowjetregierung eine Note über= fandt , in der ſie ihre Bereitſchaft zum Ausdruck bringt , die Beſprechun= gen über eine Wiederherſtellung der diplomatiſchen Beziehungen wieder aufzunehmen . Die Antwort der Sowjetregierung auf die engliſche Note , in der die Wiederaufnahme der vorbereitenden Beſprechungd= zwiſchen den beiden Ländern vorgeſchlagen wird , iſt im Foreigt Office bisher noch nicht eingelaufen . Der franzöſiſche Präſident Doumergue wird am 10 . und 11 . Oktober dem König Albert von Belgien einen offiziellen Beſuch abſtatten . In politiſchen Kreiſen Italiens iſt man ſehr geſpannt auf die Rede Muſſolinis , am nächſten Samstag in einer großen Par teiberſammlung in Rom , da man die Verkündung eines neuen Parteidiktats gegenüber der Bevölkerung erwartet , Dieſe Generalverſammlung der Partei gilt als innenpolitiſch wichtig= ſtes Ereignis dieſes Sommers . Der Oberkommiſſar des Jrak , Sir Gilbert Clay= ton , iſt plötzlich geſtorben , nachdem er kurz vorher an einem Poloſpiel teilgenommen hatte . Trotz der beunruhigenden Meldungen über ernſte Grenzzu= ſammenſtöße in der Mandſchurei glaubt man in Tokioter politiſchen Kreiſen , daß der ruſſiſch = chineſiſche Diſput letzten Endes ohne militäriſche Auseinanderſetzungen beigelegt werden wird . Die Konferenz für die Reviſion des Statuts des Internationalen Gerichtshofes hat ihre Tagung abge ſchloſſen und außer der Zulaſſung der Vereinigten Staaten zum Inter= nationalen Gerichtshof auch das Reviſionsprotokoll , das die Erhöhung der Richterzahl von 11 auf 15 vorſieht , gutgeheißen . Das Budget des Völkerbundes iſt von 27 026 000 Fran . ken im Jahre 1929 auf 27 230 000 Fr . für das Jahr 1980 geſtiegen . Vor dem Budget entfallen auf die Ausgaben des Sekvetariats ſelbſt 15 177 000 Franken , auf das Internationale Arbeitsamt 8 110000 Fr . und auf der Internationalen Gerichtshof im Haag 2 267 000 Franken . Der Führer der deutſchen Saardelegakion . Ernſt v . Simſon , Staatsſekretär a . D . , iſt mit der Führung der deutſchen Saardelegation betraut worden . blühten Vogelgeſichtchen der nee von Schardt ein kleines Lächelt erſchienen und ſie hätte ungefähr gedacht , vielleicht auch geſagt : „ Wozu eigentlich , du liebes , ſüßes Ungeſtüm ? ! Iſt mein Ober= ſtallmeiſter denn nicht ein Muſtergatte , wie wir uns nur einen wün ſchen können ? Er beherrſcht ſozuſagen die Situation — wozu alſo ſie verändern ? ! “ So ungefähr mag die nee von Schardt gedacht oder geredet haben , die mit dem ganzen Adelsſtolz kleiner Hofleute ſich gewiß degradiert vorgekommen wäre , wenn ſie ſtatt Frau von Stein Frau Goethe hätte heißen ſollen . Wahrſcheinlich war ſie nach zehn = bis fünfzehnjähriger Ehe mit dem biederen Oberſtallmeiſter auf jenem angenehmen Punkt angelangt , wo die Liebe allmählich aufhört und die gegenſeitige Nachſicht beginnt . Vielleicht aber var’s auch ganz anders . Vielleicht hat ſie ſich in Einzelheiten doch immer noch recht gut mit dem tüchtigen Eheherrn verſtanden , zu= dem Goethe ihr ja mit einer Geſchmackloſigkeit , deren ſich kein Ultramoderner zu ſchämen hätte , alle Pläſiere ſeines Jung= geſellenlebens berichtete . Kenn’ ſich einer in ſolch überzierlichen , ſcheinbar ganz vergeiſtigten Frauen aus ! Jedenfalls iſt es nicht zur Scheidung gekommen ; Herr von Stein ſcheint alſo weder ein Wüterich noch ein Spielverderber geweſen zu ſein . Dafür durfte er auch ſchluckweiſe die Wonne der Schadenfreude genießen , als ſein Hausfreund , angeekelt vom Hofgetriebe , vor ſich und Lotten nach Italien floh . Es waren die letzten Glanztage der Frau von Stein , in der wohl ſchon jeder nur nicht ſie ſelbſt , die verabſchiedete Geliebte ſah , wenn ſie den ſcheinbar teilnahmsvollen Hofdamen ſagen konnte : „ Goethe hat mir heute geſchrieben . Wie er heimkehrte , wiſſen wir alle . Ein Menſch , den die eigene Größe zur Einſamkeit verurteilte , ein Mann , der keine preziöſe Geliebte um ſich haben konnte , ſondern nur ein dralles , albernes Mädel , das gut kochte , gut küßte und keinerlei geiſtige Anſprüche ſtellte . Frau von Stein hat damals ein Martyrium erlebt , doch ſie hat es weder als Heldin , noch als Dulderin , noch als wirklich große Dame ertragen . Sie benahm ſich da nur wie eine recht gewöhnliche Mamſell , der eine andre den Liebhaber abſpenſtig gemacht hat , und die nun an der Nebenbuhlerin und dem Ungetreuen kein gutes Haar laſſen will . Herrn von Stein hat ihre tugendliche Entrüſtung ob der Goethe’ſchen Wirtſchaf terin ſicherlich ſehr beluſtigt und ihr Zorn hat ihm wohl manch heimliches Schmunzeln abgelockt . Er hätte nicht von Fleiſch und Blut ſein müſſen , wenn es anders geweſen wäre . Dann nahm ihn ein gütiges Geſchick hinweg , ehe er noch das Schrecklichſte er = Polizeipräſidium . Der Stand der polizeilichen Ermittlunoſt dürfte im Augenblick aber noch keine Entſcheidung über die gabe der Akten an den Richter erlauben . fang Es beginnt jetzt vor allem die intenſive Bearbeitung Eo , Einzelfälle , mit Vorhaltungen und Gegenüberſtellungen Grund der verſchiedenen Ausſagen . Außerdem iſt man bemu Hide etwaige Hintermänner und Geldgeber der bisher verdächtignneit Perſonen zu ermitteln . Bis heute vormittag ergaben die Ve nehmungen der in Berlin Verhafteten kein weſentlich veränden 558 Bild ; ſowohl Ernſt v . Salomon und Dr . Salinger wie H . Gert Techow und Laß bleiben dabei , ſich in keiner Weiſe ſtrafch gemacht zu haben . Die beiden letzten beſtreiten insbeſondere liche Beziehung zur ſchleswig = holſteiniſchen Landvolkbewegmnd und den Kreiſen der in Altona verhafteten Perſonen . Die W teidiger des Dr . Salinger beſtreiten in einer längeren Erklärzu daß dieſer irgendwelche Beziehungen zu der ſchleswig = hol ſchen Bewegung unterhalten oder auch nur gewußt habe Ernſt v . Salomon Mitglied der O . C . geweſen ſei . Dr . Salit habe vielmehr bei offenen geſellſchaftlichen Abenden in ſe Wohnung Politiker und Schriftſteller aller Richtungen um verſammelt . Auch die Unterſuchung gegen die Gruppe Timm , die ſich der Anfertigung von Höllenmaſchinen theoretiſch und pra befaßte , wird mit aller Energie weitergeführt , um feſtzuſtel welchen unmittelbaren Zwecken das geheime Laboratorium der Bodeſtraße in Neukölln , der Wohnung des Feuerwer Wilske , dienen ſollte . Man ſucht vor allem feſtzuſtellen , wr die in der Wohnung Wilbes gefundenen Chemikalien ſtam = und ob ſie von der gleichen Art wie der in Schleswig = Holſſ zu den Attentaten benutzte Sprengſtoff ſind . Weitere Berhaftungen in Heide , Ikehoe und Hamburg . Die Vernehmung der im Zuſammenhang mit den Spr= ſtoffanſchlägen verhafteten Perſonen im Altonaer Polizeit ſidium wird fortgeſetzt . Inzwiſchen ſind weitere Verhaftur in der Provinz vorgenommen worden . So wurde heute in Heide der Wirt des Heider Hofes , Lothar Gengelazky , dem Verdacht der Mittäterſchaft bzw . Mitwiſſerſchaft verha Er war ein intimer Freund des verhafteten Nickel . Die haftung einer weiteren bekannten Heider Perſönlichkeit ſol vorſtehen . In Itzehoe wurden geſtern Hausſuchungen ſowol der Schriftleitung der nationalſozialiſtiſchen „ Schleswig= ſteiniſchen Tageszeitung ” ſowie in den Wohnungen der dakteure dieſer Zeitung , Uhſe und Ehlers , vorgenommen . waren nicht in Itzehoe . Sie wurden in Hamburg feſtgenomr Wie von zuſtändiger Stelle verlautet , ſind in Hamburg au den bereits genannten auf Grund weiterer Ermittlungen Wiſſ ! Gaugeſchäftsführer der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbe partei , Emil Brix aus Itzehoe und der Kaufmann Adolf R M verhaftet worden . Ob die Verhafteten in einem Zuſammenh mit den Sprengſtoffanſchlägen ſtehen , bedarf noch der Kläru Das Gerücht von der Verhaftung des preußiſchen Landtagsa . ordneten Lohſe beſtätigt ſich nicht . Im Zuſammenhang mit Bombenaffäre wurde in Winſen a . d . Luhe ( Prov . Hannow die bi= der Führer der Landvolkbewegung im Kreiſe Winſen , Hofbeſſt dem Vick aus Rönne , verhaftet . Ebenſo ſind in Mülheim ( Ruhmn der drei Perſonen auf Erſuchen der zur Zeit in Altona weilendſichterſta Berliner Kriminalpoliziſten feſtgenommen worden . Am Nuogen . mittag des 12 . September erſchien der der Mittäterſchaft an Bombenattentaten verdächtige Geſchäftsführer Plaaß mit ei = Brief des Kapitäns a . D . Ehrhard auf dem Polizeipräſidium ſtellte ſich zur Vernehmung . Nach Abſchluß dieſer Vernehme wurde Plaaß , in deſſen Wohnung bei der Durchſuchung Sprengkapſel Nr . 8 , wie ſie bei den Bombenattentaten wendet wurden , und 174 Schuß S = Munition gefunden won ſind , in Haft genommen . tſchaf füßte Men we häten . fa leben mußte : das Rachedrama ſeiner Frau . Denn als C . lotte genug über die nichtige Chriſtiane gezetert , geklatſcht , ge und gehöhnt hatte , verfaßte ſie ein Drama „ Dido ” ( natürlie „ Dido ” ſie ſelbſt ! ) ein Machwerk voll altjüngferlich = ſäuerl Betrachtungen über die Schlechtigkeit der Männer ( ſprich : Goe ſo das ſich da und dort zu Sprachſchönheiten erhebt wie : „ es MMſchein ſeine gehabte Bedeckung geweſen ſein ” , woraus zu erſehen G ged = bethe daß Lotte ſich auch neben Goethen ihren eigenen Stil zu waMgeloch wußte . . . Wilder , exaltierter als in dem wohlerzogenen höfiſchen Lnt will c Goethe = Stein ging’s bei den Schiller = Kalb’s her , und in dilEepten Konſtellation zeigt auch der Gatte eine beſtimmtere Phyſiognchkele Ver= als der etwas ſchattenhafte Herr von Stein mit der ehebeßit Sch lichen Tüchtigkeit . Sein Name zwar — Heinrich von Kalb vom 6 o klingt ſanft , um nicht zu ſagen ſchafig , aber da er als Hauptmil einſt in einer kleinen Garniſon — Landau — ſtand , darf man anuden der men , daß er weder ein Betbruder noch ein Asket war . Nur Punden des Geldes willen heiratet er die frühverwaiſte Marſchalk Bdent 6 Oſtheim , ein phantaſtiſches , in eine Traumwelt eingeſponn nd un Mädchen , das mit dem wirklichen Leben blutwenig Beſ weiß . Auch ſie liebt den Mann mit dem ſchafigen Namen / 82 bie und wird vom Altar weg ohnmächtig in die Reiſekutſche getra Dramatiſch wie die Ehe begonnen hatte , ging ſie auch weſſ . er ko Die junge Frau Hauptmann blieb nur vorübergehend in Lann ging bald mit Einwilligung des Gatten nach Mannheim , w Mutter und rhantaſierte weiter . Schon als Mädchen hat/ Verhe kunterbunt durcheinander geleſen , was ihr in die Hände jetzt , völlig ihre eigene Herrin , ſchmökert ſie trotz ihrer I gradigen Kurzſichtigkeit die Nächte durch , bis ſie durch einen A 00 fall entdeckt , daß ihr eines Auge ſchon erblindet iſt . Der Schl blick der Kurzſichtigen ſcheint äußerlich ſo ziemlich das ein Merkmal ihrer Flackerſeele geweſen zu ſein , im übrigen zeigt ſte Mſtf Bild keineswegs eine ätheriſche , appetitliche , liebe , deutſche F der man eher viele Kinder und einen guten Tiſch zutruß de möchte , als den himmelhochjauchzenden Ehebruch mit eint Kraftgenie . Ihre Aufzeichnungen behaupten freilich , daß ſie treffliche Hausfrau geweſen ſei und oft für mehr als zwanzie ſonen gekocht habe — aber in kochende Phantaſtinnen habe ich Uu rechtes Zutrauen . In Mannheim lernt ſie Schiller näher kennen , den ſie fru . Lee ſchon flüchtig bei den Wolzogens getroffen hatte , und alsbald die beiden Hitzköpfe Feuer und Flamme füreinander . Sie liel ſchwärmen und raſen in liebenwürdiger Verſtiegenheit , und ſummer 254 Freitag , den 13 . September 1929 Seite 3 Das neue Genfer Problem . A * Paneuropa . „ Verſtändigung kuk nok ! ” Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 12 . September . Mit der Rede Streſemanns hat die Genfer Tagung ihren lpunkt erreicht . Die Ausführungen des deutſchen Außen= iuf rs unterſchieden ſich in erſter Linie dadurch von denen Vorredner , daß er feſte der erungen aufſtellte und aktuellen Fragen von poſitiven Standpunkte rungen davon zu überzeugen , daß es nun auch notwendig ſei , dieſe Konventionen zu ratifizieren , wenn ſie in Kraft treten ſollen . Das ſei der Fall für die Wiederherſtellung des Freihan= dels durch grundlegende Konventionen über die Aufhebung der Aus = und Einfuhrverbote , die bis jetzt erſt von 11 oder 12 Stan= ten unterzeichnet ſeien . Man müſſe wünſchen , daß gerade dieſe Konvention ebenſo wie die Konvention über Statiſtik und Zoll= nomenklatur möglichſt bald zuſtande käme . Die Konvention über die gemeinſame Regelung für Häute und Knochen habe ſehr große Schönheitsfehler . Sie laſſe auch für die Zukunft noch ge = behandelte . Mit Rück= auf die herrſchende poli= tch Konzeption in Frank= nid konnte wohl niemand übertrieben günſtigen beit ang in Paris erwarten : lung gen hat die deutſche Stel= mahme auch keinen hefti= rhufemViderſpruch ausgelöſt . Die neine Impreſſion iſt aber ungünſtig , und das hat viel zu ſagen . we Fſon der allgemeinen Situ= in Genf iſt man freilich beſondam Aris nicht beſonders ent = Man hat auch keinen Nneg fäud dazu . Und deshalb man ſich hier recht zu = Elfſäiüultend . Mit Ausnahme rechtsſtehender Blät= wio = R die mit ihren heftigen e ſkitken nicht ſoviel der Sache SNureichs nützen , als ſie zu i ſrin ſcheinen . gen unE As paneuropäiſche Früh= wird teils ſehr ſpöttiſch , die ſöhs reſerviert kommentiert . Spott iſt ungerecht und alls auch in vieler Be= feſtzu ng überflüſſig . Denn wer atori chaden hat , braucht für feuermßht Spott nicht zu ſorgen . nds Konzeption von Pan= elen , W lien ſult ” ” , iſt ſehr unklar — dar= die außenpolitiſche Lage Rg = Gtſtukreichs ſchuld — und die ſrgung kam auch in einem wüiſtigen Augenblick . Sa= wir es gerade heraus : ue zu ſpät . Denn während Entente cordiale haben ſehr wenig von Pan = verän Seſſe NöRDLICHES ElSMEER GROSSER 1 M 0 S Fra . UId Kontinent Europs A Englisches Empire K lereingt . Stesten - Amerike 22 a latein - Ameriks E Sowjet - Union HHffd China - Gapen OLEHAN Die Weltmachtgruppen der Zukunft . Briand verfolgte in Genf ſeinen Plan der „ Vereinigten Staaten von Europa ” , der von den beteiligten Mächten bereits eifrig diskutiert wird . Nach franzöſiſchen Plänen ſoll es ſich mehr um ein „ Kontinent = Europa ” handeln , wie ſchon der Pan = Europa = Plan des Grafen Coudenhove = Kalergi vorausſah , da Eng= land , das neuerdings eine engere Verbindung mit ſeinen Dominions und Kolonien zu einem einheit= lichen engliſchen Empire anſtrebt , infolge dieſer außerordentlichen Bindungen außerhalb des Europa= projekts ſteht . Gleichzeitig ſchließen ſich die Staaten Südamerikas enger aneinander , ſo daß der Latein= amerika = Block vor der Verwirklichung zu ſtehen ſcheint . Und im fernen Oſten iſt durch die gemeinſame olf men der Klä= ndtag = ga gehört , und als die Idee herauskam — wir haben an die = S dtelle ſchon beſprochen , unter welchen Umſtänden — , hatten FolizP viele den Eindruck , daß es ſich um einen Ripoſthieb auf die haft , P h = amerikaniſche Annaherung handelt . Wirtſchaftlich und adminiſtrativ wäre Paneuropa erwünſcht : W Eſeißt , unſerem Kontinent mangelt es in ſehr vielen Punkten rganiſation . Was bisher die Männer der Wirtſchaft leiſteten , verhKvel , aber an gewiſſen Stellen ſehr gebrechlich . Verſtändi= g tut not in = und außerhalb unſeres Erdteils . Aber Pan= wa hat auch einen politiſchen Inhalt . Allein das Wort ſchon . dieſer politiſche Inhalt iſt nur für wenige anziehend . Daran franzöſiſche Außenpolitik der letzten Jahre ſchuld . Die Per = MAhühkeit Briands hat etwas von ihrer Zugkraft verloren . Dennoch nan die Bedeutung der Initiative Briands nicht unterſchätzen , in einem Jahre kann die außenpolitiſche Situation in Europa mittlich anders ausſehen . Weltäik an der Wirkſchafkspolikik des Völkerbundes . Bom Birkſchaftswaffenſtillſtand zur wirk= ſchaftlichen Enkwaffnung . * Genf , 12 . Sept . ( Priv . = Tel . ) 25 un Die bisherige Wirtſchaftspolitik des Völkerbundes wurde n Hofhh dem Reichstagsabgeordneten Dr . Breitſcheid am Donners= heim ( 4 n der Organiſationskommiſſion der 10 . Vollverſammlung als g weilrſichterſtatter einer ſachlich außerordentlich ſcharfen Kritik un = Am Ißgen . Man hat in den letzten Tagen häufig verlangt , die tſchaft aſnſchaftliche Zuſammenarbeit unterden Staa= mit unu müßte endlich von politiſchen Inſtanzen in die Hand ge= käſdiun uien werden , weil man ſie nicht nur den Sachverſtändigen VernehPkaſſen dürfe , die nur Schwierigkeiten über Schwierigkeiten fökten . Breitſcheid ſtellte feſt , daß die Sachverſtändigen hier 9 a enf alle möglichen internationalen Wirtſchaftskonventionen nden waſ Enthuſiasmus unterzeichneten , daß ſie es aber nicht ſertig ſten , wenn ſie nach Hauſe gekommen ſeien , ihre Regie = wiſſe Ausfuhrzölle beſtehen . Aber gerade Ausfuhrzölle ſeien wirtſchaftlich am ſchädlichſten . Die engliſchen Anträge auf Abſchluß eines Zollfriedens für zwei Jahre fänden bei Deutſchland eine ſehr ſympathiſche Aufnahme . Dagegen müſſe er die von Loucheur vorgeſchlagene Einberufung einer Diplomatenkonferenz über Kohle und Zucker doch für verfrüht halten , da gerade auf dieſen Ge= bieten demnächſt eine Sonderkonferenz von Sachverſtändigen beim = Völkerbund ſtattfinde , deren Ergebnis man beſſer erſt ab= warte , bevor man neue Konferenzen ſür die gleichen Gegenſtände einberufe . Die von Graham vorgeſchlagene wirtſchaftliche treuga dei dürfe nicht dazu führen , daß die jetzt beſtehenden hohen Zölle gewiſſer Staaten international ſanktioniert , diejenigen Staaten mit niedrigen Zöllen aber auf dem niedrigen Niveau feſtgelegt werden . Man müſſe verhindern , daß von dem Wirtſchafts= waffenſtillſtand ſchließlich durch alle möglichen Ausnahme= beſtimmungen nichts mehr übrig bleibe . Keinesfalls aber dürfe aus dieſer Fanfare nun eine Schamade werden , ſondern man müſſe etwas ſchaffen , was eine Vorſtufe zu einer großen internatio= nalen Zuſammenarbeit bilde . Seiner Meinung nach genüge dazu aber die Friſt von zwei Jahren nicht , es müſſe wenigſtens nach den bisherigen Erfahrungen mit einer Friſt von drei Jahren gerechnet werden . Loucheur , dem man die Vaterfreude an der erſten Weltwirtſchaftskonferenz wohl gönne , werde wahrſcheinlich an ſeiner jetzt vorgeſehenen zweiten Weltwirtſchaftskonferenz nicht dieſelben Freuden erleben . Es ſcheine am beſten , wenn man ſich hier bemühe , eine Studienkommiſſion aus den haupt= ſächlich intereſſierten Staaten ins , Leben zu rufen und ſich mit der allgemeinen Form der wirtſchaftlichen Entwaff= nung zu beſchäftigen . Engliſcher Borſtoß in der Abrüſtungsfrage . Lord Roberk Gecil bereikek einen Reſolukions= enkwurf vor . * Genf , 12 . September . ( Priv . = Tel . ) Der neue engliſche Vorſtoß in der Abrüſtungsfrage , von dem man ſchon ſeit einigen Tagen ſpricht , ſcheint nunmehr Geſtalt zu gewinnen . Wie wir von gut unterrichteter engliſcher Seite hören , bereitet Lord Robert Cecil einen Reſolutionsentwurf vor , in dem er im Gegenſatz zu Lord Cuſhendun vorſchlägt , bei den kommenden Beratungen über die Abrüſtung auch das gelagerte Material und die ausgebildeten Reſerven in die Konvention einzubeziehen . Außerdem ſoll in einem gleichartigen prozen= tualen Verhältnis ein erſter Schritt zur Abrüſtung unternommen werden . Zu dieſem Zweck ſoll ein Datum für die Einberufung der endgültigen Abrüſtungskonferenz jetzt von der Verſammlung feſtgeſetzt werden . Die Feſtſetzung dieſes Datums wird damit begründet , daß in der Zwiſchenzeit die Verhandlungen über die Seeabrüſtung wahrſcheinlich abgeſchloſſen werden können , daß aber auch der heutige Zuſtand ſchon erlaube , zu einer gleich= mäßigen erſten Herabſetzung der Rüſtungen zu ſchreiten . Mit dieſer Reſolution , die wahrſcheinlich in den nächſten Tagen vor= gelegt wird , wird ſich die dritte ſtändige Kommiſſion der Voll= verſammlung zu beſchäftigen haben . Lord Robert Cecil fordert nicht nur Blokken : . ſondern auch Landabrüſtung . In einer Radiorede ſagte Lord Robert Cecil über die Ab= rüſtung , er hoffe , daß in den nächſten 14 Tagen Mittel und Wege gefunden würden , um das Werk der Vorbereitenden Ab= rüſtungskommiſſion in jeder Beziehung für alle Teile tragbarer zu geſtalten als bisher . Man brauche eine wahre Herabſetzung der Bewaffnung . Dieſe Herabſetzung dürfe ſich nicht nur auf die Bewaffnung der Seemächte , ſondern müſſe ſich auch auf die= jenige der Landmächte mit großen Luftrüſtungen erſtrecken . Das ſei in Wirklichkeit der Kardinalpunkt der gegenwärtigen Phaſe des Problems . Die Herabſetzung der Flotten allein werde den Frieden wenig ſichern . Flotten ſeien keine ausgeſprochene An= griffswaffe ; Landbewaffnung und Luftrüſtung bedeuteten ſicher= lich eine ſchwerere Bedrohung . Deshalb könne man durchaus der Anſicht ſein , daß bei einer einſeitigen Abrüſtung der See= mächte die Sicherheit für den Frieden eher verringert als ver= ſtärkt werde . Wie aus engliſchen Kreiſen verlautet , wird Lord Robert Cecil in ſeinem Reſolutionsentwurf nicht nur die Wiederauf= nahme der Diskuſſion über die Reſerven und das gelagerte Material zum Zweck ihrer Herabſetzung verlangen , ſondern auch für die Schaffung eines internationalen Kontrollorgans für die Rüſtungen zu Lande , zur See und in der Luft eintreten . Reine zweike Welkwirkſchaftskonferenz . Die verſchiedenen Wirtſchaftsvorſchläge , die von Loucheur , Graham und Hymans der Völkerbundsverſammlung gemacht wurden , ſind heute — anſcheinend auf die Kritik des deutſchen Abg . Dr . Breitſcheid hin — zu einem gemeinſamen Vorſchlag kom= biniert worden . Der Gedanke an die Einberufung einer zweiten Weltwirtſchaftskonferenz iſt fallen gelaſſen worden . Dafür wird vorgeſchlagen , daß ſich die intereſſierten Staaten vor dem 30 . No= vember darüber ausſprechen , ob ſie bereit ſind , Vertreter zu einer allgemeinen Studienkommiſſion zu entſenden , die die Frage des Zoll = Waffenſtillſtandes auf eine Dauer von zwei Jahren prüfen ſoll . Vereinigke Stagken von Südamerika ? * Genf , 12 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Die Vereinigten Staaten von Europa ſcheinen jetzt in den Vereinigten Staaten von Südamerika ein Gegenſtück zu erhal= ten . Der ausſcheidende Vertreter Chiles im Völkerbundsrat , Villegas , hat ſämtliche in Genf anweſenden Vertreter der ſüd= amerikaniſchen Staaten , ebenſo wie Briand vor einigen Tagen die 27 europäiſchen Staaten , zu einem Diner eingeladen , auf dem er ſeine Idee für eine engere Zuſammenarbeit der ſüdamerika= niſchen Staaten entwickelte , die von den übrigen Vertretern mit Sympathie aufgenommen wurde . Vorausſichtlich werden die ſüdamerikaniſchen Staaten dieſe Idee einer Föderation unter ſich in der nächſten Zeit noch weiter verfolgen . als ( hn Hauptmann ſteht der Sache gar nicht übelnehmeriſch gegen= latſcht , / 4 ‟ . Er beſucht Frau und Kinder in Mannheim , iſt mit dem natürhthaber ſeiner Frau befreundet , weiß alles , trägt alles , duldet ichſäunky überwindet alles und iſt , wenn auch nicht ſtärker als der rich ; Gu 4 ) ſo doch zuverläſſiger als der Dichter der Laura = Oden . „ hſſcheinlich hat ſich ſein einfacher , gradliniger Militärverſtand erſeh Eit gedacht , daß auch dieſe Titanenliebe nicht ſo heiß gegeſſen zu mEſekocht wird . Immerhin drängten dieſe beiden ganz anders Goethe und ſeine Lotte zu Scheidung und Heirat und der will offenbar mit ſich reden laſſen . „ Herr von Kalb wird öfiſchen eptember eintreffen und Charlotte hat alle Hoffnung , daß und i Vereinigung im Oktober zu Stande kommen wird . ” So e Kbt Schiller aus Weimar , wo er mit Lotte eingetroffen iſt er eit 9 . P om Hofe mit demſelben nachſichtigen Lächeln beguckt wird , uhck einſt Goethe mit ſeiner Lotte , die damals wohl alle „ Suen der Frau von geſtern gegenüber der Frau von heute punden haben mag . Auch der wohlwollende Generalſuper= ſedent Herder iſt wieder auf dem Poſten : „ Charlotte ſteht bei und und Herder in großer Achtung . ” Ueber den wiſſentlich Fgangenen Hauptmann äußert ſich übrigens Schiller mit Objektivität und Anerkennung , die dem betrogenen Ehemann beſte Zeugnis ausſtellen : „ Herr von Kalb hat mir geſchrie = Er kommt zu Anfang September , ſeine Ankunft wird das tre mit mir beſtimmen . Seine Freundſchaft für mich iſt un= dert , welches zu verwundern iſt , da er ſeine Frau liebt und Verhältnis mit ihr kennt . Aber ſeine Billigkeit und ſeine e dürfte vielleicht durch Einmiſchung fremder Menſchen und Wdienſtfertige Ohrenbläſerei auf eine große Probe geſtellt wer= wenn er kommt . ” Nicht leichten Herzens ſcheint Schiller ſtarken und billig = denkenden Mann betrogen zu haben , der Frau nicht halten mag , die von ihm fortſtrebt . Schon die dhte „ Der Kampf ” und „ Die Reſignation ” legen Zeugnis dr „ den Rieſenkampf der Pflicht ” und deutlicher noch redet Grief aus Weimaz : „ Ich weiß nicht , ob die Gegenwart des nes mich laſſen wird , wie ich bin . Ich fühle in mir ſchon WVeränderung , die weitergehen kann . ” Wer ſich ein bißchen Ehebruchs = Pſychologie verſteht , weiß , daß es nur von der önlichkeit des Gatten abhängt , ob an die verletzte Pflicht haupt gedacht wird oder nicht . . . " Die Scheidung kam nicht zuſtande . Die beiden Hitzköpfe , die Füber jeden Widerſtand wie toll hingeſprengt wären , ſtutzten ſhtert vor der Bereitwilligkeit des Hauptmanns . Ellida , die unter eigener Verantwortung in die erſehnte Freiheit gehen . Lotte , bei aller Phantaſterei eben doch auch eine Frau „ von ” fand wahrſcheinlich , daß „ Madame Schiller ” doch gar zu bürger= lich geklungen hätte und er wiederum war wohl ſchon nervös und ruhebedürftig geworden neben der Unruhe einer ewig = erhobe= nen , ewig = begeiſterten , ewig = flammenden Frau . „ Ihr Einfluß auf mich aber iſt nicht wohltätig geweſen . ” Inzwiſchen tauchte auch ſchon der ſolide Heiratsplan mit Charlotte von Lengefeld auf : „ Bei einer ewigen Verbindung , die ich eingehen ſoll , darf Leidenſchaft nicht ſein . ” Unaufhaltſam ſchreitet der Bruch weiter . Zu Charlottens Ehre aber muß geſagt ſein , daß ſie ſich ungleich würdevoller benahm als Frau von Stein . Nur in Ausſprachen und Briefen ſcheint ſie unermüdlich geweſen zu ſein , denn echt = männlich ( aber nicht im Sinn der Stärke ! ) ſchreibt Schiller : „ Die Kalb hat mir heute geſchrieben . Ich habe ſogleich geantwortet . Lieber zehn Briefe ſchreiben , als einmal ſprechen . ” Und einige Wochen ſpäter : „ Sie erhält jetzt von mir keine Antwort auf ihre Briefe mehr . Wie kann ich ihr ſchreiben ! “ Auch bei ihr hat ſich alſo , genau wie bei Frau von Stein , der Gatte zuverläſſiger erwieſen , als der Liebhaber . Doch während über die Untreue der beiden Charlotten und Wolf= gangs = Friedrichs dicke Bände verfaßt werden , „ meldet kein Lied , kein Heldenbuch ” von der Treue der Herren von Stein und von Kalb ! Eine betrübliche Tatſache , die wieder deutlich dartut , daß Treue zwar immer edel , aber nicht immer eine dankbare Hand= lung iſt ! Bekennknis der ausländiſchen Kirchenführer für Deukſchland . ( Schluß der Eiſenacher Weltkirchenkonferenz . Die diesjährige Tagung des Fortſetzungsausſchuſſes der Welt= konferenz für praktiſches Chriſtentum , der von jetzt an „ Oekume= niſcher Rat für praktiſches Chriſtentum ” heißt , fand am Dienstag nach einwöchiger Dauer ihren Abſchluß . Zur Frage der Kalenderreform wurde die Bereitwilligkeit erklärt , an den Vorberatungen für die hierzu erforderliche inter= nationale Konferenz teilzunehmen , und zugleich auf die Notwen digkeit hingewieſen , eine angemeſſene Vertretung ſämtlicher Kir= chen und religiöſen Organiſationen zu ſichern . Die Vorarbeiten für den organiſatoriſchen Ausbau der Stockhol= mer Bewegung , in Arbeitsverbindung und = teilung mit den anderen internationalen kirchlichen Verbänden , ſollen bis zur nächſten Tagung tatkräftig gefördert werden . U . a . ſoll eine ſtär= kere Vertretung der Frauenwelt durchgeführt werden . Der deutſche wiſſenſchaftliche Mitarbeiter an dem Sozialen Forſchungsinſtitut der Kirchen in Genf , Dr . rer , pol . Schönfeld , erſtattete einen beifällig aufgenommenen Bericht über die Grundſätze , von denen die Forſchungsarbeit des Inſtituts bei dem zunächſt in Angriff genommenen Pkoblem der Arbeitsloſigkeit geleitet i Ein Höhepunkt wurde erreicht , als in der letzten Sitzung nach= einander die Führer der vier großen Sektionen der Kirchenkonfe= renz zu einem Dank an Deutſchland das Wort ergriffen : für die engliſche Gruppe der Londoner Univerſitätsprofeſſor D . Garvie , für die amerikaniſche Rev . D . Brown = New York , für die kontinentale Prof . D . Monod = = Paris und Profeſſor Zilka = Prag und für die orthodoxe Biſchof Irenäus = Novi Sad . Die Ausführungen der fremden Kirchenführer geſtalteten ſich zu einem ſehr bemerkenswerten warmen Bekenntnis zu Deutſch= land Im Namen des evangeliſchen Deutſchlands gab D . Kapler der Hoffnung Ausdruck , daß die Eiſenacher Tagung die Kirchen und Völker einander ein Stück näher gebracht und bleibende Frucht für den Fortgang des Einigungswerkes getragen habe . Mit Gebetsworten von Landesbiſchof D . Ihmels = Dresden , Paſtor Jézéquel = Paris und Prof . D . Garvie = London fand die denkwürdige ökumeniſche Konferenz , die in der Berührung der fremden Kirchenführer mit dem deutſchen Volks = und Kirchentum ihre Hauptkennzeichen hatte , ihren Abſchluß . Jugend und Alter . Gedichte von Friedrich Tenner . Es war ſammlung zu deren Veröffentlichung vermochte . Das waren vielmehr Freunde , die ihre eigene Freude an ſeinen Reimen und Gedanken aus der kleinen Runde der Bekannten hinausgeben wollten in den weiteren Kreis ſolcher , die ſich den Sinn noch bewahrt haben für ſolche anſpruchs= loſen , tief empfundenen , formgewandt geſtalteten und gedankenreichen Dichtungen wie dieſe . Was in Jugend und Alter einem gemütstiefen Menſchen machtvoll in die Seele rauſchte oder ihr leiſe ſang , iſt hier in einer , wie man früher geſagt hätte , „ artigen ” Sammlung vereint , Gelegenheitsgedichte , Lyriſches , ein bunter Strauß . Gerade in einer Zeit , wo die Propeller ſurren , die Hupen tönen und tauſendfacher Beifall einem Ball zujubelt , mag auch einmal wieder in reizvollem Gegenſatz ein reiches , reifes Innenleben ſich enthüllen , zu perſonnener Beſchaulichkeit einladen , erzählen von Kämpfen , Sehnſucht , Wirken und Sich = Beſcheiden , bald ernſt , bald heiter , mit goldnem Humor , in köſtlicher , nie verletzender Art , auch durch örtliche und mundartliche Beziehungen den Anteil des Leſers ſteigernd . Leider iſt Wertvolles ungedruckt geblieben ; wir verraten eines davon , weil ſich hier in mei= ſterhafter , vielſagender Kürze der Verfaſſer ſelbſt am deutlichſten kenn= zeichnet : „ In der Jugend ein Dichter , als Mann ein Richter , als Greis ein Verzichter , nun komme , Vernichter ! ” K . Bader . Seite 4 Freitag , den 13 September 1929 * Das Volksbegehren gegen den Houng Mian . Annahme des Volksbegehrens bedeuket Berſchlechte= rung unſerer außenpolikiſchen Lage und wirtſchafts= polikiſche Kriſe von unüberſehbarem Ausmaß . Der von den Deutſchnationalen geführte Reichsausſchuß hat ſeine Vorbereitungen beendet und iſt mit dem Wortlaut ſeines Volksbegehrens hervorgetreten . Er hatte nach der Verfaſſung zwei Möglichkeiten . Er konnte entweder abwarten , bis die Beratungen im Reichsrat abgeſchloſſen waren und dann den Verſuch machen , durch einen Einſpruch eines Drittels der Ab= geordneten die Verkündigung auszuſetzen , woran ſich dann das Volksbegehren ſchließen konnte . Entgegen dieſem Einſpruch hätten natürlich Reichsrat und Reichstag die Dringlichkeit der Younggeſetze beſchließen können , und dann hätte das Volksbe= gehren , nach der Ratifikation , alſo zu ſpät zu laufen begonnen . Der Ausſchuß hat ſich daher entſchloſſen , den zweiten Weg zu gehen , den Artikel 73 der Verfaſſung offenhält , und ein Geſetz auszuarbeiten , das vom Reichsinnenminiſterium zum Volks= begehren offengelegt werden muß , und dem Reichstag zu unter= breiten iſt , wenn ein Zehntel der Stimmberechtigten ſich dafür ausſprechen . Ein Zehntel der Stimmberechtigten das ſind knapp 4 , 1 Millionen Stimmen . Darüber verfügen die Deutſchnatio= nalen allein , ebenſo wahrſcheinlich iſt , daß der Reichstag dann den Geſetzentwurf ablehnen wird , worauf es zum Volksentſcheid kommt . Hieran muß ſich , um ein poſitides Ergebnis zu erzielen , die Mehrheit der Stimmberechtigten an der Wahl beteiligen . Die Schwierigkeiten , die der Ausſchuß vor ſich ſah , lagen in erſter Linie darin , daß er den Kampf gegen den Youngplan in die Form eines Geſetzentwurfes gießen mußte , und zwar zu einem Zeitpunkt , wo die endgültige Geſtaltung des Young= planes noch keineswegs ſicher iſt . Wollte er ſich nicht von vorn= herein dem Vorwurf ausſetzen , daß er einen noch gar nicht be= ſtehenden Tatbeſtand ablehnt — denn die noch ausſtehenden Verhandlungen gerade über das Saargebiet können doch noch ſtarke Verſchiebungen in der Beurteilung des Youngplanes brin= gen — , dann mußte er ſeinen Vorſtoß ſehr viel allgemeiner auf= jiehen und die Ablehnung des Youngplanes in weitergehende Forderungen gewiſſermaßen einkapſeln . Das iſt in dem Geſetz= entwurf , der die Ueberſchrift „ Gegen die Verſklavung des deut= ſchen Volkes ” trägt , in der Form geſchehen , daß die offizielle Zurückziehung des Schuldanerkenntniſſes aus dem Verſailler Vertrag zur Grundlgae unſerer ganzen Außenpolitik gemacht wird . Davon ausgehend ſoll die Regierung darauf hinwirken , daß das Anerkenntnis förmlich außer Kraft geſetzt werde , ebenſo wie die Artikel 429 und 430 , die den Siegern das Recht geben , unter Umſtänden von neuem deutſches Gebiet zu beſetzen Daraus ergibt ſich die Forderung ſofortiger und bedingungs= loſer Rückgabe des geſamten beſetzten Gebietes und die Ab= lehnung irgendwelcher Laſten und Verpflichtungen , die auf dem Kriegsſchuldanerkenntnis beruhen . Darunter würden dann auch , wie in dem Entwurf geſagt wird , die Vorſchläge der Pariſer Sachverſtändigen , alſo der Youngplan mit den im Haag getrof= fenen und noch zu treffenden Vereinbarungen fallen . Die Schluß= beſtimmungen wollen alle Miniſter , die dem zuwiderhandeln , unter den § 92 des Strafgeſetzbuches , alſo unter die Strafe für Landesverrat ſtellen . Es iſt nicht zu verkennen , daß die Formulierung agitatoriſch geſchickt gefaßt iſt , weil jede Einzelforderung in der Theorie die Zuſtimmung aller Parteien finden kann . Ebenſo deutlich muß aber doch auch ausgeſprochen werden , daß hier eine Gefühls= politik getrieben wird , die an der Realität der Tatſachen vorbei= geht . Wie die Machtverteilung in Europa heute iſt , wird kein Franzoſe auch nur daran denken , auch nur eine einzige der hier aufgeſtellten Forderungen zu erfüllen . Der Verſuch jeder Reichs= regierung , dieſes Programm durchzuſetzen , würde in ſeinen An= fängen ſcheitern . Dabei iſt ſelbſtverſtändlich , daß wir zu den Haager Abmachungen nicht nach freiem Willen , ſondern nach dem Grundſatz des kleineren Uebels gekommen ſind . Wäre mehr zu erreichen geweſen , dann hätten ſicher die Pariſer Sachverſtändigen ebenſo wie die Haager Delegation ihre Unterſchriften nicht unter die Abmachungen geſetzt . Wenn es aber richtig iſt , daß die An= träge des Volksbegehrens undurchführbar ſind — was in deut= ſchen Kräften ſtand , unſer Schuldanerkenntnis durch einſeitige Erklärungen aus der Welt zu ſchaffen , iſt geſchehen — , dann iſt es ſicher ebenſo richtig , daß die Annahme des Volksbegehrens die Vorteile , die im Haag teuer genug erkauft worden ſind , zu= nichte machen würde , worunter in erſter Linie zu verſtehen ift , daß Herr Briand nicht einen einzigen Soldaten aus dem be= ſetzten Gebiet zurückzieht . Realpolitiſch bedeutete daher eine An= nahme dieſes Volksbegehrens nicht eine Verbeſſerung , ſondern eine Verſchlechterung unſerer außenpolitiſchen Lage , in erſter Linie Verlängerung der Beſetzung und dann eine wirtſchafts= politiſche Kriſe von unüberſehbarem Ausmaß . Darüber kann auch die Begründung des Reichsausſchuſſes nicht hinweghelfen , und damit ſteht für uns die Ablehnung dieſes Volksbegehrens feſt . Riſſe im Volksbegehren = Ausſchuß . * Berlin , 12 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Der Reichsausſchuß für das Volksbegehren gegen den Young = Plan hat ſchon am erſten Tage eine ſchwere Panne . Wie wir er= fahren , hat das Präſidium des Reichslandbundes einſtimmig eine Zuſtimmung zu dem § 4 des Entwurfes verweigert , nach= dem vorher ſchon Herr Schiele ſelbſt im Ausſchuß gegen dieſen Paragraphen geſtimmt hatte . Dieſer § 4 iſt auch nicht ganz klar , denn er verlangt , daß vom Reichskanzler die Miniſter und Be= auftragten des Reiches , die im Gegenſatz zum Volksbegehren noch internationale Verträge unterzeichnen , unter die Anklage des Landesverrats geſtellt werden . Das wäre , wenn das Volks= begehren angenommen wäre , eine glatte Selbſtverſtändlichkeit . Da aber der Paragraph niemals rückwirkend in Kraft geſetzt wer= den kann , macht er den Eindruck , als ob er dazu dienen ſollte , die Miniſter , die bis jetzt für den Young = Plan ſich einſetzen , moraliſch zu defamieren . Die logiſche Folge aber iſt , daß , wenn der Young = Plan vom Reichstag angenommen wird und der Reichspräſident ihm verfaſſungsmäßig ſeine Zuſtimmung gibt , dann auch gegen den Reichspräſidenten der verſteckte Vorwurf des Landesverrates aus dieſem Volksbegehren herausgeleſen werden könnte . Das iſt wohl auch der Grund , weshalb der Reichslandbund ſeine Zu= ſtimmung verweigert hat . Ob er daraus irgendwelche Folgerun= gen zu ziehen beabſichtigt , ſteht noch nicht feſt ; zum mindeſten aber wird ſeine Begeiſterung für das Volksbegehren weſent= lich herabgemindert , und damit werden die ohnehin nicht allzu großen Ausſichten des ganzen Unternehmens nicht günſtiger . Schließlich muß der Ausſchuß über 20 Millionen Stimmen auf die Beine bringen , wenn er einen Erfolg erringen will . Wenn man ſich vergegenwärtigt , daß bei der Wahl des Reichspräſidenten v . Hindenburg nur 14 , 6 Millionen Stimmen aufkamen trotz der ungeheuren Popularität des Feldmarſchalls , dann zeigt dieſer Hinweis ſchon die gewaltige und eigentlich hoffnungsloſe Auf= gabe , vor die ſich der Reichsausſchuß jetzt geſtellt ſieht , zumal , da diesmal die Volkspartei nicht mitmacht und die Hoffnung auf die Stimmen der Kommuniſten auf ſehr ſchwachen Füßen ſteht , Am 24 . September ſoll das Volksbegehren dem Reichs= innenminiſter eingereicht werden , verſehen mit den fünf Unter = Nummer 254 30 ſchriften , die zur Unterſtützung notwendig ſind . Es war Beilage eine ausführliche Begründung vorgeſehen , die info der offenbar recht mangelhaften Organiſation jetzt auch ſch veröffentlicht wird . Sie iſt im weſentlichen darauf abgeſteel Bedenken , die im Reichsinnenminiſterium vielleicht gegen Verfaſſungsmäßigkeit des Volksbegehrens entſtehen können , / 4 hei zerſtreuen . Das iſt eine überflüſſige Sorge . Die Sozialderto epd kraten haben ja bewußt das ihrige getan , um die Deutſchna u . nalen in dieſes Volksbegehren hineinzuhetzen . Herr Sevecune wird alſo ganz ſicher nicht eine Aktion verbieten , von der er ne 19 parteipolitiſch ſehr große Vorteile erhofft . Intereſſant iſt n . 79 ſt daß der Reichsausſchuß auf möglichſte Beſchleunigung des Ey Ne fahrens Wert legt und nicht nur das Volksbegehren , ſond mneleindl auch den Volksentſcheid durchgeführt ſehen möchte , bevor Son Ergebnis der Haager Konferenz der Beſchlußfaſſung des Reich , Ma tages unterliegt . Wie allerdings der ganze Apparat ſo ſchnellſ . Bewegung geſetzt werden ſoll , wenn am 24 . September der S . / 20 ee trag erſt eingereicht wird und Ende Oktober der Reichstag / In . 2 die den Haager Ergebniſſen beſchließen ſoll , iſt nicht ganz klar , dbd zwiſchen dem Volksbegehren und dem Volksentſcheid ja auch EM ” der Reichstag gefragt werden muß . Die Drohung , daß eine Eſtung zeitige Verabſchiedung des Young = Planes durch den Reichsy Jagesla einei wirkſamen Volksentſcheid vereiteln würde , klingt daher eine halbverſteckte Hoffnung , daß die Reichsregierung durch = F Im Die= ſolche Taktik dem Reichsausſchuß die Probe auf das Pohiegenn n . begehren erſparen ſoll . gr muſt Aufführ Gentie Der Endkampf um die Sozialreform . Die Verhandlungen hinter den Kuliſſen um die Arbeitslo = ſte verſicherung gehen anſcheinend in raſchem Tempo vorwärts . ¼Yorperis Donnerstag fand eine mehrſtündige gemeinſame Sitzung A = ueber Reichskabinetts und des preußiſchen Miniſteriums ſtatt , in mk eine vollſtändige Einigung erzielt worden ſein ſoll . Ueber yr ? Inhalt wird vorläufig noch ſtrengſtes Geheimnis bewahrt , an ſ lich um Störungsverſuche von außen zu verhindern . Für Fm= tag ſind weitere Verhandlungen der Reichsregierung mit Auſe . ſüddeutſchen Staaten vorgeſehen , die man ebenfalls zu gewin Arder hofft , ſo daß dann dem Sozialpolitiſchen Ausſchuß des Rei/ dermſt tages , der am Donnerstag die zweite Leſung mit den wen iſeſten . wichtigen Artikeln begonnen hat , in den nächſten Tagem ein Eilklehrsbut ſtändiger Entwurf vorgelegt werden könnte , der von der ReEüe 9 e regierung und dem Reichsrat vertreten wird . Hand in Hand Mi damit Unterhaltungen gegangen zwiſchen Mitgliedern des 20 = trums , der Sozialdemokraten und der Demokraten , die wohl mit Rückſicht auf die Volkspartei nicht als interfraktiorWfienhehſe Beſprechungen auſgezogen worden ſind , ſondern — wie ſo hüNung der geſagt wird — als „ Bemühungen einzelner Perſönlichkeiten Aute ſc dem Kreiſe der Regierungsparteien , um innerhalb der Koali= den Boden für eine Verſtändigung vorzubereiten‟ . Das gen Verfahren deutet darauf hin , daß das Zentrum ſich entſchloſtße . hat , das Geſchäft unter allen Umſtänden mit den Sozialdemo/ſen ten zu machen , ohne Rückſicht auf die Volkspartei , in der Sſt nung , daß eine knappe Mehrheit aus Sozialdemokraten , Sſiuz Ater trum , Demokraten und Bayeriſcher Volkspartei , vielleicht Ababen , Unterſtützung der Kommuniſten auch gegen die Stimmen Ar A Volkspartei einer Reformvorlage zur Annahme verhelfen kömu Bezeichnenderweiſe fragte Graf Weſtarp im Ausſchuß , ob Agen . S richtig ſei , daß in den neuen Kompromißverhandlungen beſch üge ſen ſei , das geſamte Defizit auf die Reichshaſſe zu übernehn daß er aber eine Antwort darauf nicht erhalten hat . Eine Löſ in dieſer Form halten wir aber doch für ausgeſchloſſen , weil Bi ein Hohn auf jeden Verſuch einer Finanzreform wäre . Um um Geſicht zu wahren , bann aber das Zentrum nur einer Reſckein zuſtimmen , die wenigſtens rechneriſch die Anſtalt auf eigt Füße ſtellt . Oe WEIBLICH Fräulein , 23 Jahre , wünſcht ſich zu ver= ändern , am liebſten als Sekretärin . Auch andere Büroſtelle in Frage komm . Ang u . S 3 Geſchſt . ( * t Mädchen , 17 J . , tann etwas kochen , kräftig , ſucht als Haus = oder Kindermädch Stellg . Lohnes , Viktoriaſt . 48 , 0 K P WEIBLICH Kleines kaufmänn . Büro ſucht zum 1 . Oktober ein üng . Fräulein . Bedingung : perfekt n Stenographie 1 Schreibmaſchine , er fahren in Bedieng . des Telephons Angeb . unter S . 4 a . d . Geſchäftsſt . Unsere Junge Frau ſucht tagsüb . I . Beſchäft . n Geſch . o . Haush . Näh . Geſchäftsſt . Geſchäftstüchtige Dame wünſcht Hiſe od . ähnl . Poſten zu übernehmen . Kaut . kann geſtellt werd Angeb . unter S . 32 a . d . Geſchäftsſt . Suche bis 1 . od . 15 Oktober Stelle al = Haustochter in nu gut . Hauſe in Darm= ſtadt ( oder der Nähe ) . Zu Kindern bevor= zugt . Angeb . unter S 47 an d . Geſchäfts= ſtelle ds . Bl ( III 14344 Sofort perfekte Verkäuferin für Fleiſch = und Wurſtverkauf geſucht . Angebote mit Zeug= nisabſchriften an Jakob Heil & Co . Darmſtadt Marktplatz 5 . ( 14353 Per ſof . geſuch jüng . Fräulein für eine hieſ . Annahme= ſtelle . Etwas kaufn Kenntn erwünſcht , Ang . u . S . 60 Gſch . Werbe = Damen auch Herren bei hoher Proviſion geſucht . Vorm . 8 — 1 nachm . Uhr Albert Becker , Mädchen ſucht bis 1 . Oktober Stellung . Angeb . S . 67 Geſchſt . C * f . Geſucht Damen und Herren ( Alter über 20 Jahre ) für vor= nehme in Sammelkäkigkeit Angebote mögl . mit Empf . = Schreiben s . 31 Geſchſt . ( * fs Perf . Schneiderin empf , ſich i . Anfert v . Damen = u . Kin= derkonfektion . Gefl . Ang . u . S . 66 Gſch . Beſtempfohlen , jüd . Mädchen ſucht ſo Stelle als Stütze * Näh . Geſchäftsſtelle . 25 . Zungeres Fräul . mit Vorkenntniſſ . im Zuſchneiden oder jüng . Schneiderin ſofort geſucht . ( 14360 H . Front & Co . Wäſchefabrik Aliceſtraße 5 Me Penſionär , Anf . 50 er , ſehr gewiſſenh . , ſucht Nebenbeſchäftigung einerlei welcher Art . Angeb . u . S 48 an die Geſchäftsſtelle Zuverl . ehrl . Mann ( ged . Kav . ) ſ . Stell . a . Kutſcher , Pferde= pfleger o . dgl . Ang . * S . 26 Geſchſt . Zuverl . Mann ſucht ſtell . als Pförtner . Auch a . Hausarbeit in Warenhaus Of u . S . 25 Geſchſt . (

Sollddel Lgotele in den Abteilungen Damen - Wäsche Büsten - Halter Huft - Halter M fleiß . Mädchen Zuverläſſig . , braves Mädchen bis 15 . Okt . in kl . ruh . Haush . geſucht . Heinrichſtr . 150 , II . ( 14345 ) Ehrl . , nicht unt . 18 Jahren , mit guten Zeugniſſen für nachmittags ge Vorzuſtell . v . ſucht . — 6 Uhr Saalbau= ſtraße 73 , I ein Alleinmädchen 19 J geſucht in leichte Stelle bei gutem Lohn . Bis= marckſtr . 75 , I . zum medrigen Viefz - Freis werden bei Prüfung ausschlaggebend sein Ihren Bedarf bei uns zu decken . Mädchen , 14 — 16 J . für leichte Arbeiten geſucht . Schmidt , Roßdörferſtr . 60 . Mädchen geſ . Alters , das zuver läſſig und im Kochen u . Haush . g . bewand . iſt , wird in kl . Haus= halt zu 2 Perſonen für 15 . Sept . oder 1 Ott . bei gut . Lohn geſucht . Angeb . an Frau Landgerichtsr Schneider . Witwe Griesheim b . D . , Beſſungerſtr . 30 . ( * Haben Sie unsere billigen Seiden - Stoffe schon besichtigt ? At I Lohntarif ) ſucht . Schriftl . Mel = Ang . bish . dung u Tätigkeit u . S . 43 a . d . Geſchaftsſt . Einkaſſierer ſtadtkundig , ſolider , energiſcher Mann . geſucht . Geeignet f . Jenſionär . Ang . m . Lohnanſprüchen u . S . 44 a . d . Geſch . ( 1 Anwaltsgehilfe . 75 1 Skenokypifkin Weltfe zum 1 . Oktober od . ſpät . geſucht . rter Rechtsanwalt Levi 20 Mathildenplatz 9 . Feneick ſbät TA KORN lei‟ Herten de Sumer EAAZ gleich welcher Branche lohn . Arbeits ſofortige Bareinnahme . Meldung ” 0 ſoch z . Ausweis von 9 — 10 und 5 — 6 Uh‟ mn . L . Cronauer , Reſtaurant Böttingers Brauerei auf Ludwigsplatz 6 . Wir ſuchen zum baldigen Eintritt it junge Hilfskraft rüich Der zum Ablegen v Akten u . Regiſtrierarbei - u di Merkur Auskunftei und Inkaſſo = Inſtitut 49 Karl Bauer , Rheinſtr . 22 ung be b TüchtigerV ! Rü behe 9 ue Rutee nb für Darmstadt und Umgeger zum Vertrieb eines neuen paten / M Friseurhandwerkzeuges gesucht . ſer den Ueberall leicht verkäuflich , Hole - F Geſang = Provis . SofortGeld Ausf . Oifert . un an Andreas Schmitt - Stephan , deutſe Aarnr , Knden brgee rte 9 . - 0 „ Ff geſ . Kaffee = Verſand , Wenerſtr . 55 . I Schulentlaſſ . Junge oder älterer Mann ( Radfahr . ) f . nach= mittags geſucht . Wendelſtadtſt . 28 , I . Für 2 konkurrenzl . Neuheiten iſt der Alleinverkrieb für größere Bezirk ſofort zu vergeben . Ca . 400 ℳ z . Über= nahme erford . Ein= führ . d . Artikel er= folgt durch bewährte Krafte . Ang . u . S . 65 an die Geſchſt . ( * fs der Wirte uſw . ein der ſucht , für leicht - 43 u . kaufl . Artik . g auf Ung . u . S . 59 6 / 6 be R A Hübſches ſchwa - Kätzchen in gute Hände zugeb . Rohde , H - ) weg 41 , Gartenx Junge K 5 . z . ve gute Eliſabethenſtr . S Darmstadt ( 14348 Alleinverkauf eines hervorragenden Markenartikels Meuheit der Aufebrancſ gelangt ſtadt = und bezirksweiſe an ſolvente Bewerber zur 2 gebung . Der abſchlußberechtigte Herr Baſil v . Joanovils am 13 . September in Darmſtadt , „ Holel zur Traue- von 9 — 11 Uhr . Freitag , den 13 . September 1929 Hammer 254 Aus der Landeshauptſtadk . Darmſtadt , 13 . September . Hefſiſches Landestheater Darmſtadt . „ Maß für Maß ” von e smepeare kommt in der erfolgreichen Bearbeitung und Inſzenierung mAenato Mordo mit der Muſik von Karl Maria Zwißler heute , zag , und morgen , Samstag , jeweils um 19 , 30 Uhr , im Großen des Landestheaters mit der Premierenbeſetzung zur Aufführung . oiheutige Vorſtellung findet für die Miete D ſtatt , die morgige Vor= ſttelng iſt der Miete E zugeteilt . „ Neues vom Tage ” , die in Anweſenheit des Komponiſten mit eih Füentionellem Erfolg erſtaufgeführte luſtige Oper von Paul Hindemith , des ) wrir Sonntag , den 15 . September , 20 Uhr , im Großen Haus zum erſten wiederholt . Muſikaliſche Leitung : Dr . Karl Böhm . In den /Gigptrollen : Roſe Landwehr , Carl Stralendorf , Otto , Stadelmaier , Loewen und Eugen Vogt . Der Vorverkauf iſt im Gange . Miete B . Am Sonntag , den 15 . September , 19 , 30 Uhr , findet im Kleinen die Uraufführung des Schauſpiels „ Der heſſiſche M Camdbote ” von Walter Gruber ſtatt . Inſzenierung : Günter Haenel mu Wilhelm Reinking . Büchner : Bernhard Minetti . Die Urauf= fhung iſt der Zuſatzmiete I zugeteilt . Der Vorverkauf findet an ſr = Tageskaſſe des Kleinen Hauſes , wochentags von 9 , 30 bis 13 . 30 Uhr im Dienstag , den 17 . September , kommt im Großen Haus „ Der gende Holländer ” von Richard Wagner , neu in Szene ge= iſitz von Renato Mordo ( Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp ) , wiite muſikaliſcher Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm „ Aufführung . Die Titelpartie ſingt Hans Komregg . Die Partie ür Senta wird alternierend von Roſe Landwehr und Elſa Varena gen . Erik : Hans Grahl , Daland : Theo Herrmann , Steuermann : rbeit Stadelmaier , Mary ; Martha Liebel . Heute , Freitag , beginnt Haf . dar Vorverkauf . Ueber Kart Ettlinger ( Karlchen ) ſchreibt die Münchener Zeitung : Zudrang wie zu einem berühmten Tenor . Der beſte Anwalt dei foinr Werke . Das Hamburger Fremdenblatt ſagt : Das Publikum kcirmte ſich vor Lachen und klatſchte jauchzend Beifall . Aehnlich fu äßſit ſich die Schleſiſche Zeitung , Breslau : Ein mehr als ausverkauf = Saal . Köſtlich die Miſchung von goldnem Humor und feinſter aeh KFrie : Daß unzählige Zugaben gefordert und liebenswürdig gegeben es hauen , iſt ſelbſtverſtändlich . Hier ſchließen ſich noch die Beſprechungen e Darmſtädter Zeitungen an , die ja noch in beſter Erinnerung ſein inM ſen . Der Kartenvorverkauft hat ſchon lebhaft eingeſetzt . Beim WWMAetehrsbüro , Konzert = Arnold , Eliſabethenſtr . 28 , und der Geſchäfts= der ſtüct des GDA . ſind Karten für dieſen Vortrag zu erhalten . Alles Ha Mütre ſiehe Anzeige . 7 d Volksbühne . Zu dem Dienstag , den 17 . September , 2 , 15 Uhr , di hm Saalbau ſtattfindenden Lichtbilder = Vortrag von Chefredakteur Mag fral ienheyner über „ Meine Eindrücke als Paſſagier der Weltfahrt des Orf Zeppelin ” ” , erhalten die Mitglieder der Volksbühne gegen Vor= eünzeang der Mitgliedskarte oder , ſoweit ſie noch nicht im Beſitze der hye ſind , gegen Vorzeigung der Quittung über den gezahlten erſten Weitag , Eintrittskarten zum Preiſe von Mk . 1 . — ſtatt Mk . 1 , 50 , und 20 Ayt 1 , 75 ſtatt Mk . 2 , 20 in der Bücherſtube Alfred Bodenheimer , Rhein= entſtſthafe . Zu dem , Montag , den 23 . September , im Kleinen Haus ſtatt= jaldefügdnden Arienabend von Franz Tibaldi , lyriſcher Bariton am Heſſi= ndaſotet Landestheater , ſind ebenfalls Eintrittskarten zu Mk . 0 , 60 ( nur gten 4 ut Plätze ) in der Geſchäftsſtelle der Volksbühne , Eliſabethenſtraße 34 eſleit ( as Alter ) , und im Gewerkſchaftskartell , Bismarckſtraße 19 , 2 . Stock , Pjaben . — Die Leitung der Zahlſtelle in Griesheim hat Frau Dr . e Sibronn = Griesheim . Neue Darmſtädter Straße , übernommen . lfen — Orpheum . Die Braſilianiſche Revue gibt heute , Freitag , nwven , Samstag , ſowie Sonntag ihre letzten 3 Vorſtellungen . Die groß= en hen , vielſeitigen Darbietungen dieſes ſelten intereſſanten Gaſtſpiels ein ſin ) geeignet , jedermanns Geſchmack gerecht zu werden . Darum ſeien ine de ſetzten 3 Aufführungen beſonders empfohlen . ( Siehe Anzeige . ) Bücherſtube Alfreb Bodenheimer . Wir weiſen auf die Ankün= ſg des Lichtbildervortrages von Chefredakteur Max Geiſenheyner : ſſine Eindrücke als Paſſagier der Weltfahrt des , Graf Zeppelin ” ” Dieſer Vortrag findet im Rahmen der Veranſtaltungen der auf Lierſtube Alfred Bodenheimer am Dienstag , den 17 . September , geids 8 , 15 Uhr im Saalbau ſtatt . Numerierte Karten zu Mk . 3 . — , 1 , 50 im Vorverkauf bei der Bücherſtube Bodenheimer , Rhein = 24 , und an der Abendkaſſe . Mitglieder der Volkshochſchule , sbühne , des Bühnenvolksbundes , der Gewerkſchaften und die Schü= ſeſämtlicher Darmſtädter Schulen erhalten im Vorverkauf gegen 4 üveis numerierte Karten zu dem ermäßigten Preis von Mk . 1 , 75 u ) Mk . 1 . — . Da dieſe Veranſtaltung bei dem großen Intereſſe an Weltfahrt des Zeppelins ſehr ſtark beſucht wird , empfiehlt es ſich , ſudr Tarten rechtzeitig zu löſen . — Odenwalöklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Abwechſlung brachte die henfahrt am letzten Sonntag in das Wanderprogramm dieſes Jahres . Ehrreich liefen die Anmeldungen zur Dampferfahrt ein , ſo daß die fy pät Meldenden , die jedenfalls erſt das Wetter am Freitag abwar= eie , leider zurückgelaſſen werden mußten . Mit Sonderwagen per i ging es nach Mainz und zurück . In Mainz wartete der feſtlich 5 ſcnückte Dampfer „ Roland ” zur Sonderfahrt . Flott dampfte das ſolde Schiff , beladen mit frohgemuten Menſchen , rheinabwärts bis zum Mueifelſen . Der Vormittag war dem ſtillen Genießen der altbekannten waſdoch immer wieder neuen Schönheiten des Rheins , ſeiner Burgen , Were und Städte gewidmet . In St . Goarshauſen legte der Dampfer m . Von hier aus wanderten die Teilnehmer durch das reizende Schwei= zwtl auf den Loreleifelſen , der einen ſchönen Ausblick auf die Berg= ihi und das Rheintal bot . Machtvoll war die Wirkung , war es für dee neiſten Teilnehmer doch das erſtemal , daß ſie von dieſer Höhe einen Wit auf den deutſchen Strom und ſeine Umgebung taten . Etwas be= räſl ſiſnrlicher als der Aufſtieg war der Abſtieg über die Felſentreppen , gsie dies wurde kaum bemerkt durch das fortwährende Schauen und Wehundern . Wieder ging es auf das wartende Schiff , um nach Mainz zunkzufahren . In drei Abteilungen wurde dann zu Mittag gegeſſen , Ie undes war erſtaunlich , wie reibungslos die Schiffswirtſchaft die Ver= lung bewältigte . Ganz vorzüglich war die ganze Bewirtung , die 2 z beitrug , daß mehr und mehr ſich ſteigender Frohſinn den Nach= wiing beherrſchte . So vergingen die Stunden im Fluge , und es wurde wnallen bedauert , als die Fahrt zu Ende war und das gaſtliche Schiff wrſiſſen werden mußte . Vorbereiter und Führer waren die privilegier= mRheinfahrtführer Dang und Seibel , denen Herr Profeſſor Dr . öſr den reichverdienten Dank ausſprach . Schiffsmuſik und Vorträge DrGeſangsabteilung verſchönten die Fahrt , die einen nachhaltigen Ein = und den Wunſch hinterließ , im kommenden Jahr auf dem dann hein deutſchen Rhein eine gleiche zu unternehmen . Beſichtigungsfahrt des Ortsgewerbevereins und der Handwerker= ennigung ins Siegerland und zum Ruhrgebiet vom 18 . bis 20 . Sep= wer 1929 . Wer ſich noch an unſerer Beſichtigungsfahrt beteiligen iü möge ſich möglichſt ſofort in unſere Teilnehmerliſte eintragen , ein der Geſchäftsſtelle : Wilhelminenſtr . 21 , I . , Fernruf : 4338 , von Uhr vormittags , und 2 — 6 Uhr nachmittags offen liegt . Anzah= u auf den geſamten Fahrpreis : 18 . — RMM . Der genaue Reiſe= iſt bereits in dieſem Blatte veröffentlicht worden und kann auch 1 iſzeit in unſerer Geſchäftsſtelle eingeſehen werden . Mir stehen nichk still ! Neue Arbeitsmethoden , technische Vevvolkomm- nungen und eine besondere Piaferialgualifät Fliessen zusammen , um fäglich von neuem für unser Erzeugnis die Bezeichnung : Der deufsche Qualitäfs - Reifen ? zu rechtferfigen V 5 ) PETERS UMION ERANkFURTAMAIN * Zur Frage der Reviſion des Reichsgeſehes über private Verſicherungsunkernehmungen . p . Der Zuſammenbruch der Frankfurter Allgemeinen Verſicherungs = Aktiengeſellſchaft , der auch im Auslande ſtarke Erregung hervorgerufen hat , hat der großen Preſſe bereits Veranlaſſung gegeben , den Gründen dieſes beklagenswerten Ereigniſſes nachzugehen : man will ſie zu einem großen Teil in der Reformbedürftigkeit des Geſetzes ſowohl wie des Reichsaufſichtsamtes ſehen . Maßgebend iſt das Reichsgeſetz über private Verſicherungsunter= nehmungen vom 12 . Mai 1901 . Dasſelbe hat als Aufſichtsbehörde das Reichsaufſichtsamt für Privatverſicherung ein= geſetzt Nach § 64 hat dieſe Aufſichtsbehörde den ganzen Geſchäftsbetrieb der Geſellſchaften ( auch die Verſicherungsvereine auf „ Gegenſeitigkeit fallen darunter ) zu überwachen . Sie iſt befugt , Mißſtände zu beſeiti= gen , durch die die Intereſſen der Verſicherten gefährdet werden oder der Geſchäftsbetrieb mit den guten Sitten in Widerſpruch gerät . Die Befugniſſe , die das Geſetz dem Amte gewährt , ſind alſo ſeh= umfaſſender Natur , ja , das Amt kann der Verſicherungsgeſellſchaft den beſchäftsbetrieb unterſagen . Aus dem Recht der Ueberwachung ergibt ſich die Verpflichtung der Geſellſchaften , dem Aufſichtsamte die Verſicherungsbedingungen zur Ge= nehmigung vorzulegen . Wir hatten nun unlängſt Gelegenheit , in einem Spezialfall uns mit dieſen Verſicherungsbedingungen eines Verſicherungsvereins auf Gegenſeitigkeit zu befaſſen , der namentlich in den Kreiſen der Beamten und der freien Berufe für ſich wirbt . Die allgemeinen Verſicherungsbedingungen , die am 1 . Juli 192 in Kraft getreten ſind , ſind zuletzt durch Verfügung des Reichsaufſichts amts für Pridatverſicherung vom 12 . Mai 1927 genehmigt worden . Aufgefallen iſt uns dabei , daß die feſtgeſetzten langen Warte= zeiten vom Aufſichtsamte gutgeheißen wurden . Im § 6 , der von den Wartezeiten handelt , heißt es : Anſprüche an den Verein können erſt nach Ablauf einer vom Tage des Verſicherungs= beginns berechneten Wartezeit geſtellt werden . Die Wartezeit be= trägt für : a ) ärztliche Beratung , 50 Prozent von einem Drittel des Sterbe= geldes , Arzneikoſten , Krankenhausbehandlung , Bädern , Badezuſätze und Handmaſſagen ſowie Fehlgeburten 3 Monate ; ) Operationen , Zahnbehandlung nach Abteilung B und D pp . , e ) Wochenhilfe und mit der Schwangerſchaft und Geburt unmittelbar zuſammenhängende Krank= heiten 9 Monate ; d ) ein Drittel Sterbegeld , Heilſtättenbehandlung nach Abt . D , Geſchlechtskrankheiten und deren Folgeerſcheinungen 12 Monate ; e ) zwei Drittel Sterbegeld 2 Jahre , volles Sterbegeld 3 Jahre . 3 . Bei Uebertritt in eine höhere Klaſſe vder Umwandlung einer Familienverſicherung in eine Hauptverſicherung werden die höheren Leiſtungen der Tarife nur nach Ablauf eimer weiteren Wartezeit gemäß den Verſicherungsbedingungen gewährt . 7 . 1 . Krankheiten , Leiden und körperliche Fehler , die zur Zeit der Aufnahme ſchon entſtanden ſind oder mit früheren Krankheiten , Leiden oder körperlichen Fehlern in urſächlichem Zuſammenhange ſtehen , oder die vor Ablauf der Wartezeit eintreten , begründen keiner= ei Anſprüche auf Verſicherungsleiſtungen , auch damm nicht , wenn ſie nach Ablauf der Wartezeit noch nicht behoben ſind . 2 . Den Nachweis , daß Kraukheiten , Leiden oder Gebrechen , für welche Entſchädigung gefordert wird , vor Ablauf der Warte= zeit noch nicht entſtanden waren , auch mit früheren Krank= heiten , Leiden oder Gebrechen nicht in urſächlichem Zuſammenhange ſtehen , hat das Mitglied zuerbringen , wenn der Ver= ſicherungsfall innerhalb 6 Monaten nach Beginn der Verſicherung eintritt , ſonſt der Vereim . 4 . Für Geſchlechtskrankheiten und deren Folgeerſcheinungen ( Para= lyfe ) , Rückenmarkerkrankungen , Tabes uſw . ) werden die geſamten Lei= ſtungen des Vereins , ausſchließlich Sterbegeld , beſchränkt auf den 40 fachen Betrag einer Beſuchsgebühr . ( Deutſche Gebührenordnung der Aerzte vom 1 . Januar 1925 . ) Nach dieſen Ausführungen erſcheint es unverſtändlich , daß dieſe Bedingungen die Genehmigung des Amtes gefunden haben . — Vogelsberger Höhen = Club , Zweigverein Darmſtadt . Abſeits viel= begangener Wege ging die Wanderung des Zweigvereins am Sonntag . Selten klar war die Fernſicht , die zu wiederholten Malen ſich bot . Zeigten dieſe Fernblicke ſchon außerordentliche Schönheiten , ſo bot die Wanderung ſelbſt durch den herrlichen Wald , über die luftigen Höhen und durch die lieblichen Täler ſo viel ſchönes , daß es ein reiner , unge= trübter Genuß war , mitzuwandern . Schließlich gehört auch der Teil des Odenwaldes , der durchwandert wurde , mit zu den ſchönſten , was unſer Heimatgebirge bietet . So wurde von Lengfeld aus über Hering nach Hummetroth , und von da nach kurzer Raſt über die Böllſteiner = Höhe nach Kirch = Brombach , Zell gewandert . Gegen mittag meinte es Frau Sonne ein klein wenig zu gut , doch war es auf den Höhen durch den herrſchenden Oſtwind immer noch erträglich . Hier und da wurde eine kleine Waldraſt eingelegt , die manchen zu einem kleinen Nickerchen veranlaßte . Eine ſchöne Wanderung liegt hinter den Teilnehmern Die Führer , die Herren Naether und Wolff , hatten alles gut vorberei= tet und zur Zufriedenheit der Teilnehmer durchgeführt . Der wohl= verdiente Dank wurde ihnen durch V . H . C . Bruder Gebhardt mit einem dreifachen Friſchauf ausgebracht . — Auf das am Samstag , den 5 . Oktober im Konkordiaſaal ſtattfindende Herbſtfeſt mit Tanz wird nochmals aufmerkſam gemacht . — Autoliſten . Soeben iſt Autoliſte Nr . 22 erſchienen . Dieſe ver= zeichnet alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) von Kraftfahr= zeugen jeder Art in den 18 Kreiſen des Volksſtaates Heſſen ( Kennzeichen VS , VR , VO ) für die Zeit vom 16 . bis 3 1 . Auguſt 1929 . Die Autoliſten enthalten die Angaben in der= ſelben Reihenfolge wie die Hauptausgabe : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahrzeugbeſitzers , Type , Motornummer , Hubraum in ccm ( evtl . PS ) , Art des Fahrzeugs . Fabrikneue Wagen ſind durch ᛋ kenntlich gemacht . Die Meldungen ſind geordnet nach den 3 Provinzen ( VS , VR , VO . und Kreiſen und innerhalb dieſer nach Polizeierkennungsnummern . Abgemeldete Wagen werden beſonders geführt . — Die Autoliſten ſind eine wichtige Ergänzung des Autoadreßbuches ( Adreßbuch der Kraftfahrzeugbeſitzer im Volksſtaat Heſſen ) , Ausgabe 1929 , und un= entbehrlich , weil ſie laufend neueſtes Adreſſenmate= rial liefern . Sie erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich zwe Liſten . Die am 10 . eines Monats ausgegebene Liſte enthält die Mel= dungen vom 16 . bis 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats , und die am 25 . eines Monats ausgegebene Liſte die Meldungen vom 1 . bis 15 des gleichen Monats . Wegen des Bezugspreiſes vgl . Anzeige ! Anfragen richte man an den zuſtändigen Verlag , L . C . Wittich in Darmſtadt . — Der Gewinner des Sängerbundautos hat ſich gemeldet . Es iſt der 20 jährige aktive Sänger Benno Morhard vom Geſangverein Germania Glattbach ( Ufr . ) , der die Gewinnliſte erſtmals jetzt in der Heſſiſchen Sängerwarte veröffentlicht fand und am Donnerstag mi ſeinem Originallos in Darmſtadt eintraf , um das Auto in Empfang zu nehmen . Demzufolge hatten ſich alle diejenigen , die das Auto ſchon abholen wollten und beſtimmt geglaubt hatten , die Nummer beſeſſen zu haben , geirrt . Seite 3 Sonderfahrk nach München . Die Reichsbahndirektion Mainz wird gemeinſam mit der Reichsbahn= direktion Frankfurt ( Main ) in der Zeit von Freitag , den 27 . Septem= ber , bis einſchließlich Montag , den 20 . September d . J . , den letzten für dieſes Jahr vorgeſehenen Ausflugsſonderzug fahren . Das Ziel iſt diesmal das ſchöne Bayernland , und zwar München , das Herz des deutſchen Südens . München , die Stads des Oktoberfeſtes , wo am 28 . und 29 . September auf der Thereſienwieſe die Wogen der Feſtesfreude am höchſten gehen , wo ſich der echte Volkshumor ſo friſch und kraftvöll auswirkt , wo aber auf der anderen Seite Kunft und Wiſſenſchaft im höchſten Anſehen ſtehen . Das Bayeriſche Nationalmuſenm gibt ein großangelegtes Bild ſüddeutſchen Kunſrſchaffens von mehr als tauſend Jahren . Das große Reſidenzmuſeum umfaßt die reichſten Porzellan= chätze aller Erdteile und die wertvollſten Zeugen des Rokoko und der Renaiſſance . Gern wird ſicher auch mancher die Näume des neu erbauten Deutſchen Muſeums beſuchen oder die der Alten und Neuen Pinakothek mit ihren Meiſterwerken der Malerei . Wer ſich nicht gern in geſchloſſe= nen Räumen aufhält , dem gewähren die weiten Straßen Münchens oder ein Spaziergang entlang den blauen Alpenwaſſern der rauſchen= den Jſar Ausſpannung und Erholung . Von München aus können ſo= wohl mit der Reichsbahn als auch in großen Geſellſchaftsautos Aus= flüge in die nähere und weitere Umgebung unternommen werden . Münchens Umgebung iſt einzigartig . Wer hätte nicht einmal das Ver= langen , den Starnberger See , die Nymphenburg , das Jſartal , den Thiemſee ( das Bayeriſche Meer ) , die verſchiedenen Königsſchlöſſer zu ſehen , oder den Wendelſtein , Kreuzeck oder die Zugſpitze mit der Zug= ſpitzbahn zu beſichtigen und hier die Majeſtät des Hochgebirges kennen zu lernen ? Die Rückfahrt von München erfolgt am 30 . Seprember über Stuttgart , wo zur Beſichtigung dieſer ſchön gelegenen Großſtadt ein 5 ſtündiger Aufenthalt vorgeſehen iſt . Während der Fahrt werden ausführliche Reiſepläne , Führer mit Stadtplänen uſw . ausgegeben . Heute ſchon darf geſagt werden , daß jeder Teilnehmer ſchöne und genußreiche Tage erleben wird . Zu die= ſer Abſchlußfahrt mögen ſich nochmals die ganze Sonderzugegmeinde und neue Freunde einfinden . Näheres über die Fahrt ( Fahrzeiten , Fahrpreiſe uſw . ) wird in den nächſten Tagen durch die Preſſe bekanntgegeben . — Ev . Männervereinigung der Petrusgemeinde . Nach der üblichen Hochſommerpauſe hielt die Männervereinigung der Petrusgemeinde ihre Monatsverſammlung ab . Nach allerlei geſchäftlichen Mitteilungen refe= rierte der Vorſitzende über die Ergebniſſe der Hauptverſammlung des Ortsverbandes Darmſtädter M . V . ſowie über die ſehr anregend ver= laufene Tagung des Landesverbandes Heſſiſcher M . V . zu Bingen am 11 . Auguſt . Auch die Tagung des Evang . Gemeindekirchentages , der am 3 . Juni in Darmſtadt und Mainz zugleich tagte , wurde einer ein= gehenden Beſprechung unterzogen und ſein Arbeitsgebiet und Arbeits= ziel erläutert . Endlich befaßte ſich der Vortragende noch mit der Be= richterſtattung über die Hauptverſammlung des Evang . Zweckverbandes , der am 26 . Auguſt in Frankfurt tagte und dem etwa 45 kirchlich = religiöſe und kirchlich = ſoziale Organiſationen angeſchloſſen ſind . Hierbei dürft insbeſondere von allgemeinem Intereſſe ſein , daß er in zwei Referaten = Stellung nahm zu den bevorſtehenden kommunalen Wahlen und ſtärkere Betonung der chriſtlich = evangeliſchen Belange ſeitens der Abgeordneten wünſchte . Beſonders geeignet dürfte für dieſe wichtige Forderung die bereits beſtehende Vereinigung des „ chriſtlichen Volksdienſtes ” ſein , die einen Zuſammenſchluß aller Evangeliſchen zur Arbeitsgemeinſchaft er= ſtrebt und zu dieſem Zwecke mit beſonderen Wahlliſten hervorzutreten beabſichtigt , damit auf religiös = ſittlichem und ethiſchem Gebiete alle ein= ſchlägigen Fragen in den Händen bewährter Perſönlichkeiten liegen , die gewillt ſind , mannhaft und energiſch dafür einzutreten . — Erläuternde Aufklärungen hierzu , insbeſondere auch über die Darmſtädter Verhält= niſſe , gab in längeren Ausführungen Herr Pfarrer Heß in ſeiner Eigenſchaft als Stadtverordneter . Sodann berichtete Herr Pfarrer Weiß über den Verlauf der Tagung des Guſtav = Adolf = Vereins am 7 . — 9 . Juli in Worms und hob deſſen ſegensreiche Tätigkeit an den Diaſporagemeinden des In = und Auslandes hervor . Endlich erſtattete noch in temperamentvoller Schilderung Herr Inſpektor Roth einen kurzen Bericht über ſeine Eindrücke von der 42 . Jahresverſammlung des Evang . Bundes zu Beerfelden am 10 . und 11 . Auguſt . Der Vor= ſitzende ſchloß mit Dankesworten an Vortragende und Verſammlung und einem gemeinſamen Schlußgeſang die ſehr anregend verlaufene Ver= ammlung . — Wir dürfen wohl daran anſchließend die beſcheidene Bitte ausſprechen , unſere evangeliſche Männerwelt möge ſich endlich mehr auf die ihr geſtellten Aufgaben in unſerem religiös = kirchlichen Leben be= ſinnen und nicht bloß zahlenmäßig auf der Vereinsliſte ſtehen , ſondern was noch viel wichtiger , angeſichts des Schwindens ſo vieler geiſtiger und ſittlicher Werte in unſerem Volksleben Mann ſtehen und Bekenner= mut zeigen . Man denke nur an die Entheiligung des Sonntags auf alle mögliche Weiſe , an die Schund = und Schmutzliteratur , mit der unſere Jugend gefüttert wird , an die Lockerung der Familienbande , und man wird den Ruf nach Sammlung und Mitarbeit verſtehen ! — Schließ= lich ſeien unſere Mitglieder und ihre Familien noch aufmerkſam gemacht und eingeladen zu dem Ausflug , den der Kirchengeſangverein am Sonn= tag , den 15 . September , nach Oppenheim , „ der Perle am Rhein ” unter= nimmt . Hundertjährige Geſchichte zieht hier an unſerem Geiſte vor= über , wenn wir nur die Namen „ Katharinenkirche , Landskrone , Luther= haus ” nennen , zumal auch noch „ Vater Rhein ” per Schiff die Teil= nehmer von Erfelden aus hinüberbringen wird . Die Abfahrt erfolgt vom Hauptbahnhof um 8 . 28 Uhr mit Sonntagskarte nach Goddelau . Fr . Fr . Wir hoffen auf zahlreiche Beteiligung . Eine Alters = und Invalidenrente für die Gaſthausangeſtellten . Der dem Geſamtverband der chriſtlichen Gewerkſchaften angeſchloſſene Bund der Hotel = , Reſtaurant = und Café = Angeſtellten U . G . hatte auf ſeinem Bundestage , der 1928 in Düſſeldorf ſtattfand , die Einführung einer Alters = und Invalidenrente beſchloſſen . Zur Durchführung dieſes Beſchluſſes wird ein beſonderer Beitrag erhoben . Der Beſtand der Al= tersrentenkaſſe des Bundes iſt von 582 397 Mark Ende 1928 auf 689 89 Mark am 1 . Juli 1929 angewachſen . Die leitenden Inſtanzen des Bun= des beſchloſſen , daß die Alters = und Invalidenrente monatlich im vor= aus , erſtmalig im Oktober 1929 , zur Auszahlung gelangt . Mehr als 600 Mitglieder des Bundes kommen für den Bezug in Frage , von denen eine ganze Anzahl eine Rentenbeihilfe bis zu 440 Mark jährlich erhält . Dieſe durch die Opferwilligkeit der Mitglieder des Bundes geſchaffene Altersfürſorge , deren weiterer Ausbau bereits vorgeſehen wurde , iſt in beredter Ausdruck für den in dieſer Berufsorganiſation herrſchenden Geiſt echter Kollegialität . — Dahlienſchan bei Hermann Schulz . Wie alljährlich beim Aus= gang des Sommers , ſo hat auch jetzt wieder die rührige Gartenfirma H . Schulz in der Erbacherſtraße eine mehrtägige Dahlienſchau veran= ſtaltet , die trotz der Ungunſt der Witterung einen ſehr reichen Blüten= flor aufweiſt . Einen beſonderen Glanzpunkt bildet die Schnittblumen= ſchau und ein nettes Sondergärtchen , das aus Anlaß des 25 jährigen Geſchäftsjubiläums recht lieblich angelegt iſt . Was einen beſonderen Anreiz zum Beſuch der Ausſtellung bieten dürfte , iſt die Tatſache , daß dieſes Jahr neben bewährten älteren Dahlienſorten eine ſtattliche Reihe von Neuheiten vertreten iſt , wie z . B . Annie , Märchenſchön , Zillia , Deutſches Eck , Baron v . Solemacher , Fernando Einſtmann , Goldrauſch , Perlmutter , Donauwellen , Schmetterlingstraum . Dr . Seckerach , Ave Maria , Ida Mansfeldt und dgl . Auch Cannas u . a . Herbſtblumen ſtehen zurzeit in ſchönſter Blüte , kurz , der Beſuch der Blumenſchau ſei jedem Blumenfreund aufs wärmſte empfohlen . Seite 6 Freitag , den 13 . September 1929 Nummerz 254 Eine Schülerwanderung im Elſaß . Von Eugen Boll und Werner Karcher . Durch die Pfalz marſchieren wir ins Elſaß . Die leuchtenden Auen und wogenden Felder , die ſtillen Weinberge , die alten Flecken und Städtchen und die Biederkeit der Bewohner laſſen uns das Land mit ſeinem Völkchen bald lieb gewinnen . Wir ſind zwar nicht gerade romantiſch veranlagt , aber von der geradezu paradieſiſchen Eigenart des Landes waren wir doch betroffen . Ludwig XIV . , der doch gewiß kein Nomantiker war , ſoll bei ſeinem erſten Ritt durch die Zaberner Senke ausgerufen haben : „ Quel heau jardin ! ” Gerade an dieſer Stelle , wo die Zorn mit dem ſtill neben ihr dahinziehenden RheinMarne = Kanal aus dem Gebirge tritt , hatten wir unſer Zelt aufgeſchlagen Der Platz war von zwei Armen der Zorn umfloſſen , von mächtigen Ulmen und Erlen umſäumt . Von dieſer Inſel kann man ſo recht den Ven= kehr durch das Einfallstor ins Elſaß beobachten . Denm unmittelbar jenſeits der Zorn führt die Landſtraße , auf ihrer Südſeite vom Damm des Kauals begrenzt , vorbei . Auf der anderen Seite , wenige Meter weg , erhebt ſich der Eiſenbahndamm . Auf ihm jagen ſich Schnellzug , Perſonenzug und Güterzug in buntem Wechſel . Auf der Straße rat= tern die Motoren , auf dem Damm ſchreiten die Treidelgeſpanne der Schleppkähne . Im Elſaß ſind wir meiſtens ſehr gut behandelt worden , Vor allem die Landbebolkerung nahm uns auffallend freundlich auf , nicht etwa aus Verechnung , ſondern aus echter Deutſchfreundlichkeit . Das elſäſſiſche Land iſt deutſch , aber die größeren Städte , wie Kolmar und Straß= burg , ſcheinen es nicht mehr zu ſein . Beſonders die geſchminkten und angemalten Elſäſſerinnen ſid unſerer Jugend auf die Nerven gefallen . Welſche Gehäſſigkeit und Lüge haben wir auch kennen gelernt . Wir kamen auch noch Kolmar und verſäunnten nicht , uns das berühmte Unterlindenmuſeum anzuſehen . Es beſitzt viele ſchöne Raritäten und Zeugnis von deutſcher Vergangenheit ab . Necen den Meſter= werken Schongauers und Grünewalds ( Iſenheimer Altar ) bietet das Muſeum noch etiuas weniger Schönes . Im Treppenhaus werden Er= innerungsſtücke aus jüngſter Vergangenheit gezeigt . Man hat hier Zeitſchriften , Bilder und Plakate aus der Weltkriegszeit aufgehängt . Aber ausgerechnet ſolche , die Deutſchland ins ſchlechte Licht ſetzen follen . Daß man gerade 20 — 25 rote Todesurteile von Hochverrätern , hier öffentlich nebeneinanderhängt mit deu nötigen Erläuterungen , die die Deutſchen als Barbaren ſtempeln ſollen , oder einen bayeriſchen Knicker mit der Aufſchrift : „ Drauf , Ruppprecht ” , fördern den Völkerfrieden wahrlich uicht . Ich glaube , unſere braven Bayern können ſich an Nenſchlichkeit wahrhaftig mit den farbigen Kulturträgern Frankreichs meſſen . — 50 Prozent weniger Arbeit im Haushalt ! Mit Intereſſe werden die Hausfrauen dieſe Notiz aufnehmen , denn gerade in der jetzigen heißen Zeit wird die Möglichkeit einer Arbeitserleichterung beſonders freudig begrüßt werden . Von wem iſt nun dieſe Hilfeleiſtung zu er= warten ? In Induſtrie = , Handwerks = und Landwirtſchaftskreiſen iſt die Hilfe „ Das Mädchen für alles ” ſchon eine Selbſtverſtändlichkeit gewor= den , und die Arbeitserleichterung , die die Elektrizität für alle Betriebe bietet , wird allgemein anerkannt . Daß die Elektrizität im Haushalt zu Beleuchtungszwecken ſchon faſt allgemein angewendet wird , iſt bekannt , daß die Elektrizität jedoch auch im Stande iſt , die ganze Haushaltarbeit weſentlich zu erleichtern , ſo daß zirka 50 Prozent der aufgewandten Zeit und Mühe eingeſpart werden können , wird Frl . Hellwig in dem heute abend 8 Uhr im Heaghaus , Luiſenſtraße 16 , ſtattfindenden Vortrag zeigen . Neben der Verwendung elektriſcher Geräte zu Reinigungsarbei= ten kann ebenfalls viel Zeit gewonnen werden durch die Verwendung des elektriſchen Heißwaſſerſpeichers und der elektriſchen Koch = , Brat = und Backgeräte . Beim Heißwaſſerſpeicher genügt eine Hahndrehung , um ſofort heißes Waſſer zur Verfügung zu haben . Bei den elektriſchen Koch = , Brat = und Backapparaten liegt die Zeitdauer des Kochprozeſſes feſt und die Hausfrau verliert keine Zeit durch müßiges Warten am Herd , ſondern ſie gewinnt vielmehr Zeit , ſo daß ſie zwiſchendurch die übliche Hausarbeit erledigen kann . Man ſieht , daß bei zweckmäßiger Verwendung der Elektrizität die Möglichkeit beſteht , im Haushalt ohne größere Mehrausgaben noch viel Zeit zu erſparen , ſo daß jeder Haus= frau der Beſuch des Vortrages ſehr zu empfehlen iſt . Bp . Auf 58 Einwohner in Heſſen kommt ein Kraftfahrzeug . Die Zahl der Kraftfahrzeuge in Heſſen iſt rapid im Wachſen begriffen . Nach den Mitteilungen des Landesſtatiſtiſchen Amtes gab es am 1 . Juli 1929 in Heſſen : 10 887 Krafträder ( einſchließlich 3718 Kleinkrafträder ) 8739 Perſonenkraftwagen und 2977 Laſtkraftwagen . Demzufolge entfällt etzt auf jeden 58 . Einwohner in Heſſen ein Kraftfahrzeug . Im Jahre 19 998 kam noch auf jeden 72 . und 1927 auf jeden 95 . Einwohner Heſſens ein Kraftfahrzeug . Die meiſten Kraftfahrzeuge gibt es auf die Ein= wohner umgerechnet , im Kreiſe Groß = Gerau . Dort kommt auf jeden 40 . Einwohner ein Kraftfahrzeug . Dies dürfte in erſter Linie darauf zurückzuführen ſein , daß ſehr viele Angeſtellte und Arbeiter mit einem Kreftfahrzeug ( meiſt Opel ) zur Arbeitsſtätte fahren . Es entfallen 1 Kraftfahrzeug auf Einwohner Mainz Stadt 43 , Kreis Mainz und Alzehz je 48 , Kreis Darmſtadt und Worms je 51 . Gießen 54 , Friedberg 57 , Bingen 60 , Offenbach 61 , Heppenheim 69 , Erbach 71 . Dieburg 72 , Oppenheim 75 , Lauterbach 76 , Büdingen 79 , Schotten 81 . Dieburg 88 . Alsbach 89 . In Rheinheſſen kommt auf jeden 53 . , in Starkenburg auf jeden 59 . und in Oberheſſen auf jeden 64 . Einwohner ein Kraftfahr= zeug . Die meiſter Krafträder gibt es im Kreiſe Offenbach mit 1615 , dann folgt Groß = Gerau mit 1120 , Darmſtadt mit 1048 , an letzter Stelle ſteht Kreis Schotten mit 223 . An Perſonenkraftwagen beſteht zwiſchen Mainz und Darmſtadt nur ein geringer Unterſchied . In Mainz Kreis gibt es 1369 in Darmſtadt 1389 , dann folgt Gießen mit 787 und Worms mit 765 , während Kreis Schotten nur 95 aufweiſt . Mit Laſtkraftwagen überragt Mainz mit 727 ( Stadt Mainz allein 609 ) , dann folgen Darm= ſtadt 375 , Friedberg 293 , Offenbach 983 , Worms 242 . Der Kreis Schotten weiſt nur 10 Laſtkraftwagen auf . Der ſtarke Beſtand an Laſtkraftwagen in der Stadt Mainz bringt Rheinheſſen an erſte Stelle mit 1274 , dann folgt Starkenburg mit 1141 und ſchließlich Oberheſſen mit 562 . Wegen Vornahme von Kanalbauarbeiten wird die Moller= ſtraße , zwiſchen Rhönring und verlängerte Schlachthofſtraße , vom 11 . d . M . bis auf weiteres für Fahrzeuge aller Art geſperrt . Gottesdienſt der iſrgelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße ) . Freitag , den 13 . Sept . : Vorabendgottesdienſt 6 Uhr 30 Min . Samstag , den 14 . Sept . : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Sabbatausgang 7 Uhr 30 Min . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 Uhr . — Abends 6 Uhr 00 Min . Gebetszeiten in der Synagoge der iſraelitiſchen Religionsgeſellſchaft . Samstag , den 14 . Sept . : Vorabend 6 Uhr 10 Min . — Morgens 8 Uhr . — Nachm . 5 Uhr . — Sabbatausgang 7 Uhr 30 Min . Wochentags : Morgens 6 Uhr . — Abends 6 Uhr 00 Min . — Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . Am Sonntag , den 15 . Septem= ber , unternimmt der Verein einen Nachmittags = Spaziergang nach Traiſa . Der Abmarſch iſt auf 2 Uhr vom Turnhaus ( Dieburger Straße ) feſt= gelegt worden . Einkehr halten wir bei Mitglied Scheerer , Gaſthaus zur Krone , und findet hier Tanz ſtatt . Ferner wird die Turmerſing= mannſchaft den Nachmittag verſchönern . Wir bitten alle Mitglieder , den Verein bei dieſer Veranſtaltung , die als Nachfeier unſerer Sport= platzweihe gedacht iſt , zu unterſtützen . Lokale Veranſtallungen . — Hefſiſcher Hof . Heute , Freitag , findet ein volkstümliches Konzert der ehemaligen Militärmuſiker ſtatt . Im Programm iſt jedem Geſchmack Gelegenheit getragen und es bringt Werke von Wagner , Bizet , Lortzing , Millöcker , von Suppé uſw . Der Soliſt des Abends , Herr Peter Schäfer , bläſt die bekannte Arie „ Die Liebe zum Volke ” , eines der ſchönſten Stückchen in der Trompeten = Literatur . Für jeden Beſucher ſteht wieder ein genuß = und abwechſlungsreicher Abend bevor . Für die modern Eingeſtellten ſeien genannt : „ In einer kleinen Kon= ditorei ” und „ Wenn du einmal dein Herz verſchenkſt ” . Perſönliche Leitung Matthias Weber . — Kriegerverein Darmſtadt . In der am Samstag , den 14 . d . M . , im Bürgerhof , Eliſabethenſtraße , ſtattfindenden Monats= verſammlung , wird Herr Kam . Prof . Wentzel über den Reichskrieger= tag in München ſprechen . Auch lädt Kam . Lücker zu einer Nachfeier ſeines 85 . Geburtstags ein . Recht zahlreiche Beteiligung der Kame= raden iſt ſehr erwünſcht . Sliamen aus dem Leſerkreiſſe . Ar die Versffentlſchungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redatllon ſainertdl Ven= antwortung ; für ſie bleibt auf Grund de eſetzet in vollem Lmſang = 8 5 21 Abſ . 2 des Pri der Einſender verantwortich . ) Mis M indet werden , Unmen nicht zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . In den letzten Tagen wurde in der Preſſe das „ Rauchverbot im Walde ” wieder allgemein in Erinnerung gebracht . Dazu ſei die Auf= merkſamkeit der Forſt = und Polizeibehörden auf das Benehmen der Jugend im Walde , beſonders in den Waldungen bei der Waldkolonie und beim Waldfriedhof gelenkt . Zu jeder Tages = und Abendzeit trifft man auf junge Leute , die mit brennender Zigarette den Wald betreten und ſich nicht ſtören laſſen , zu rauchen , die Streichhölzer und ausge= rauchten Stummel unausgetreten und achtlos wegwerfen , und — wer= den ſie auf das Gefährliche und Ungehörige ihres Handelns aufmerkſam gemacht — mitunter recht grob werden und mit den unflätigſten Redens= arten und Drohungen ſo recht das Bild dokumentieren , wie ein Teil unſerer Jugend heute geworden iſt . Ebenſo kann man täglich beobachten , daß gerade die Waldwege , die durch Schilder als Fußwege kenntlich gemacht ſind , und auf denen das Radfahren verboten iſt , ausgeſucht von Radfahrern beiderlei Geſchlechts befahren werden . Alte Leute und Kinder , die nicht raſch genug aus= weichen können , laufen Gefahr , an = und umgefahren zu werden . Faſt jeden Tag kann man die Beobachtung machen , wenn man auf das Un= ſtatthafte aufmerkſam macht , daß ſich dieſe Rdfahrer gar nicht darum kümmern , ſondern , genau wie die Raucher , grob und ausfällig werden . Während die Wälder im Süden der Stadt in jeder Hinſicht ein= laden , weil man keiner Gefahr des Anrempelns ausgeſetzt iſt — haupt= ſächlich das Waldrevier am Böllenfalltor iſt vorbildlich beaufſichtigt liegt die Aufſicht in den weſtlichen Waldteilen noch ſehr im argen . Es würde dankbar begrüßt werden , wenn auch hier recht bald eine ſtramme Zucht und Ordnung gehandhabt würde . Tageskalender für Freitag , den 13 . September 1929 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , 19 . 30 — 22 Uhr , D 1 : „ Maß für Maß ” . — Kleines Haus : Keine Vorſtellung . — Or= heum . 20 . 15 Uhr : Braſilianiſche Revue . Konzerre : Schloßkaffee , Kaffee Oper , Sportplatz = Reſtaurant , Spaniſche Bodega . Herrngartenkaffee , 16 und 20 Uhr : Konzert . — Wie= ner Kronenbräukeller , 20 Uhr : Konzert . — Heſſiſcher Hof . 20 Uhr : Konzert . Kinovorſtellungem : Union = Theater , Helia — Mathildenhöhe , 10 — 18 Uhr : Ausſtellung „ Der ſchöne Menſch ” . Wir waren immer mehr in die Vogeſen hineingeklettert , am Schwarzen und Weißen See vorbei über die Schlucht nach dem Hohneck . Unterwegs hatten wir ſchon einige Drahtverhaue und zugewachſene Schützengräben geſehen . Auf dem Hohneck liegt in 1200 Meter Höhe ein rieſiger Unterſtand , der während des Weltkrieges als Munnions= lager oder als Sitz einer Kommandantur gedient haben muß . Jetzt iſt der Eingang berfallen . Im Innern dagegen iſt noch alles in Ordnung . Die Betonklötze und Eiſenträger ſcheinen für die Gwigkeit gebaut . Der Hauptgang zieht in weſtöſtlicher Richtung . In die Seitenwände ſind bombenſichere Kammern eingelaſſen , ohne Licht = und Luftſchächte , wohl zur Aufnahme von Munitionsvorräten beſtimmt . Der Haupteingang gleicht einer Säulenhalle von 40 — 45 Meter Länge , 6 — 7 Meter Höhe und einer Breite von 9 Metern . Das Ganze neigt ſich gegen den weſtlichen Eingang hin , der faſt ſenkrecht über einem ſchluchtenartigen Talkeſſel , dem ſogenannten „ Fiſchbödle ” liegt . Ueber den Sulzer Bel= chen kamen wir auf verſchlungenen Pfaden nach dem Hartmannsweiler = Kopf . Unterwegs ſtolperte mancher über zerſchoſſene Baumſtumpfe , Granatlöcher und verſchüttete Laufgräben . Hier und da bückte ſich einer , um Granatſplitter aufzuheben . Hier mußte der Krieg furchtbar gehauſt haben . In der ganzen Umgegend nichts als abgeſchoſſene und abgeſtorbene Bäume , die Zeugen erbitterten und blutigen Menſchen= ringens . Am Fuße des Hartmannsweilet = Kopfes liegt ein franzöſi= ſcher Maſſenfriedhof , zwiſchen deſſen 3500 weißen und geometriſch ge= ordneten Holzkreuzen ſonntägliche Beſucher herumſpazierten . Ueber dem Friedhof erhebt ſich der ganz mit roten Blumen , überwucherte Hartmannsweiler = Kopf , der von einem etwa 15 Meter hohen , ſchlichten Holzkreuz gekrönt wird . Auf dem Gipfel haben wir manches entdeckt . Durch dichtes Unkraut und haufenweiſe herumliegendem Stacheldraht haben wir uns in die Betonunterſtände hineingearbeitgt . Die waren beſtimmt bombenſicher ! Der Boden iſt ganz von Gängen dunhzogen , die teilweiſe eingebrochen ſind . Aus den Baumſtümpfen , die ganz von Stacheldraht eingeſponnen ſind , haben wir mit dem Meſſer die Kugel= ſpitzen herausgebrochen . Längs dem Wege am öſtlichen Steilhang ſind Unterſtände in die Felswand eingelaſſen . Sie ſehen wie Grabkammern aus . Man hat einen rieſigen Halbzylinder in die Wand eingezwängt und mit Felsblöcken und Baumſtämmen überſchichtet . Sie werden noch manchem Unwetter ſtandhalten . In einem kleinen Muſeum kann man für 1 Fr . zuſammengetragene Waffen und Alarmſchilder ſchen . Vom Hartmannsweiler = Kopf gings nun nach Kolwar und Straß= burg . Von dort aus mit dem Schlepper der Heimat zu . An . Arheilgen , 12 . Sept . Reichsjugendwettkämpfe . An den Reichsjugendwettkämpfen beteiligten ſich 24 Knaben und 24 Mädchen der hieſigen Oberklaſſen und konnten 23 Knaben und 19 Mädchen aus= gezeichnet werden . — In der Zeit vom 18 . bis 2 . d . M . unternimmt der Ortsgewerbeverein und die Handwerkervereinigung Darmſtadt eine Beſichtigungsfahrt ins Siegerland und das Nuhrgebiet . Eine größere Anzahl hieſiger Handwerker werden ſich an dieſer Fahrt be= teiligen . — Dieſen Sonntag begehen die hieſigen Fünfzigjähri , gen ihre gemeinſame Geburtstagsfeier . Eingeleitet wird das Feſt durch einen gemeinſamen Kirchgang mit anſchließender Ehrung de Toten . Am Nachmittag wird eine photographiſche Aufnahme gema werden ; ein gemeinſames Eſſen mit anſchließendem frohen Beiſammen= ſein und Tanz werden die Feier beſchließen . 4 n . Arheilgen , 11 . Sept . Kleinkinderſchule . Zum An= denken an das Entſtehen der erſten Kinderſchulen vor 150 Jahren ver= anlaßt durch Pfarrer Oberlin in Steintal im Elſaß , ſindet dieſen S= tag eine ebangeliſche Kinderfeier der hieſigen Kleinkinderſchule mit anſchließendem Waldfeſt des Kindergottesdienſtes hier ſtatt . An de Veranſtaltung wird auch der Poſaunenchor ſich tätig erweiſen . — A ſchon berichtet , iſt beabſichtigt , unſer evangeliſches Gotteshaus mit ein neuzeitlichen Heizungsanlage zu verſehen . Dieſe Vorlage wurde ſo= wohl vom Kirchenvorſtand als auch der Kirchengemeindevertretung g nehmigt und wird im Anſchluß an die Fertigſtellung der Heizungsanlage die innere Renovierung der Kirche folgen . Die hierzu nödigen Mit in Höhe von 1500 Mark ſollen durch ſproz . Anteilſcheine aufgebracht werden und innerhalb 3 Jahren zur Rückzahlung kommnen . Zeichmuf= gen hierfür werden bei dem Kirchenvorſteher und dem Pfarramt ent= gegengenommen . F . Eberſtadt , 12 . Sept . Geſchäftsjubiläum . Die bekannke Bäckerei Jakob Lampert in der Schulſtraße konnte geſtern auf ihr 50 . jähriges Beſtehen zurückblicken . Am 12 . September 1879 wurde ſie vön dem Vater des derzeitigen Beſitzers gegründet . — Verſammlung Der hier vor kurzem gegründete Mieterſchutzverein hält am Freitag , den 13 . September , im Gaſthaus „ Zur Eiſenbahn ” ( Hartmann ) eine Mit gliederverſammlung ab . — Waldſtreu . Landwirte , die Waldſtren ernten wollen , werden aufgefordert , ſich bis ſpäteſtens Samstag , hen 14 . September , auf Zimmer 4 der Bürgermeiſterei zu melden . Neparatur der Gemeinde = Brückenwaage . Wegen not= wendig gewordener Reparatur der Gemeinde = Brückenwaage iſt , dieſelbe vom 18 . September ab auf etwa 8 Tage nicht benutzbar . Während dieſer Zeit können Verwiegungen auf der Hißſchen Wage vorgenommen werden . — Anlieferung von Koks und Kohlen . Die An lieferung von 3000 Zentner Gaskoks für die Heizung der Schulen und 450 Zentner Kohlen für die Heizung der Büroräume und des Wacht= lokals ſoll im Wege der Submiſſion vergeben werden . Die Lieferungs= bedingungen können auf Zimmer 5 der Bürgermeiſterei eingeſehen werden . — Jugenheim , 12 . Sept . Am kommenden Samstag gibt das Hotel 40 . „ Goldene Krone ” in Jugenheim a . d . B . ſeinen zweiten Geſelſchafts= abend . Der Rahmen , der den Abend umgibt , wird gediegen und ſchön 938 . ſein ; die Gewähr dafür iſt der ſchöne Verlauf des erſten Geſellſchafts= abends , der am vorigen Samstag , dem 7 . d . M . , ſtattfand . G . Ober = Ramſtadt , 11 . Sept . Gemeinderatsſitzung . Aus den Beſchlüſſen der am 10 . September ſtattgefundenen Gemeinderats = iel ſitzung iſt zu erwähnen : In Anweſenheit des Herrn Baur= von der Lehen vom Heſſiſchen Hochbauamt Darmſtadt werden die gege die Feſtlegung von Fluchtlinien in dem Bauquartier zwiſchen Nieder „ 0 Ramſtädter Straße , Roßdörfer Straße und Odenwaldbahn am Scha Reilt mühlenweg erhobenen Einſprüche des Georg Mink 1 . und Konſorten im Wortlaut bekanntgegeben . Herr Baurat von der Lehzen äußert ſch an Hand des Planes über die Möglichkeit , dieſen Beſchwerden abzu= helfen . Daraufhin wird beſchloſſen , ſämſtliche Beſchwverdeführer einer Sitzung auf Dienstag , den 17 . September , zu beſtellen . An die ſer wird der Gemeinderat und das Heſſiſche Hochbauamt Darmſta teilnehmen . Hinſichtlich der Beſchwerden über die Koſten bei Einbau von Waſſermeſſern wird dem Kommſſionsbeſchluß vom 6 . d . M . zug ſtimmt . Für die Kontrolle des Waſſermeſſer = Einbaues wird den bet Gemeinderatsmitgliedern , die währenddeſſen den Sitzungsſaal verlaſſen , bei ſchriftlicher Abſtimmung mit 10 gegen 2 Stimmen eine Stundenvel gütung von 1 , 50 RM . bewilligt . Ludwig Klenk 2 . und Konſorten haben gegen die beabſichtigte Errichtung einer Holzſchneiderei auf dem Grund ſtück Flur 35 Nr . 143 beim Gemeinderat Beſchwerde eingereicht . dieſer der Beſchwerde nach den Beſtimnungen der Gewverbeordnu nicht abhelfen kann , wird dieſelbe dem Kreisamt zur unmittelbart Entſcheidung überwieſen . Die Abgabe eiser Erklärung durch die A= waltung , daß auf dem Gemeindegrundſtück Flur 43 Nr . 51 . ein Bau niemals näher als 3 Meter von dem Neubau Johannes Kehr 3 . es= ſtellt wird , findet Genehmigung . Die eingegangenen Angebote für d Vergebung der Maurer = und Pfläſtererarbeiten bei der Herſtellung der he G Fußſteige in der Wehrſtraße und Ernſt = Ludwig = Straße werden bekannt= gegeben und zur Beratung der Baukommiſſion überwieſen . G . Ober = Ramſtadt , 11 . Sept . Feuerwehrübung . Die nächſte u S . 6 planmäßige Feuerwehrübung findet Sonntag , den 15 . September , jedod Iv . od . nicht , wie unſprüinglich vorgeſehen , nachmittags 2 Uhr , ſonde ſchon vormittags 7 Uhr ſtatt . Treffpunkt für beide Man ſchaften am Rathaus . — Klein = und Sozialrentnerfür u 8 . ſorge . Die Bezüge für Monat September werden am Samstag , dem „ Mliertes 14 . September , vormittags von 8 — 12 Uhr , bei der Gemeindekaſſe au gezahlt . G . Ober = Ramſtadt , 12 . Sept . Geburtstagsfeier der 70 = Jährigen . In dieſem Jahre werden auch die 70 Jahre alten Schulkameraden eine gemeinſame Geburtstagsfeier veranſtalten , die am ſoer Sonntag , den 15 . September , ſchlicht und einfach durchgeführt wird . Nach gemeinſamem Kirchgang am Vormittag und daran anſchließender Totenehrung treffen ſich die Teilnehmer nachmittags 3 Uhr zu gemüt = lichem Beiſammenſein im Bahnhofskaffee Dorn . Wünſchen wir greiſen Geburtstagskindern einige recht gemütliche Stunden im trauten Kameradenkreiſe ! r . Babenhauſen , 12 . Sept . Dieſen Sonntag findet die in der ganzen Umgebung albeliebte „ Bowehaiſer Kerb ” ſtatt . Juxplatz iſt wie in den Vorjahren wieder der Speſſartplatz , wo Karuſſells , Schau = und Zuckerbuden bequem ihr Unterkommen finden . — Unfall durch eine Selterswaſſerflaſche . Als der Kraftfahrer Beck , der bei dem hieſigen Mineralwaſſerfabrikanten Sch . tätig iſt , um das mit Waſſerflaſchen gefüllte Laſtauto ging , platzte plötzlich eine Flaſche , und Splitter flogen dem jungen bedauernswerten Manne in das eine Aug mit ſolcher Heftigkeit , daß er ins Krankenhaus gebracht werden mußte , Die Gefahr , daß das Augenlicht auf dem einen Auge verloren geht , iſt groß , Semb , 11 . Sept . Die Ortsgruppe Semd des Reichsbundes der Kriegsbeſchädigten , Kriegsteilnehmer und Hinterbliebenen feiert am 15 . September 1929 , nachmittags , im Saalbau des Heinrich Georg 16 . ihr 10 jähriges Beſtehen . Gleichzeitig findet die Ehrung von 11 Kame raden und Kameradinnen ſtatt . Die Feier ſelbſt , wird von Geſangs vorträgen und einer Muſikkapelle unterſtützt . Den Vortrag über Ziele des Vundes ſowie das Schickſal der Kriegsopfer hält der Gauleiter , Herr Deußer = Darmſtadt . Abends findet in demſelben Sagle Tanz beluſtigung ſtatt . 11 99 Adten dar dell ArunstaeAsusel derzte und Lehrer empfehlen diese nahrhaften Flocken 3 . Konzentrierter Sonnenschein — ein Reichtum an Aufbau= stoffen — in diesen Quäker Rapidflocken — Kohlehydrate , Protein , Vitaminel Eine nahrhafte Speise für Ihr Kind ! In 3 — 5 Minuten tafelfertig , nicht dickmachend , leicht verdaulich , eine Ersparnis an Zeit und Gas ! Jedes Lebensmittelgeschäft führt die sauberen , staub= sicheren Pakete mit dem Gutschein für schwerver= a - silbertes Besteck . uäker Ka Anregungen für die Zubereitung . Rapidflockenbällchen : 1 Suppentellervoll Kartoffelbrei , 1 Ei , 1 geriebene Zwiebel , 1 EBlöffel zerlassenes Speckfett , Salz , Muskat und soviel Rapidflocken , daß feste Klöße sich formen lassen ; in heißem Fett knusprig backen . 1 V , 12275 ) mmmer 254 Neuſtadt mit Burg Breuberg , 12 . Secbt . Am letzten Mittwoch beuückgte eine Darmſtädter Ausflugsgeſellſchaft gelegentlich einer Oden= wanſhrt auch die Burg Breuberg . Die Fahrt ging heimwärts über Hchwhudt , Wald = Amorbach , Dorndiel und Groß = Umſtadt . — Oden= wmaüklub . Die hieſige Ortsgruppe wird ſich am nächſten Sonntag amr Sternwanderung nach Berfelden beteiligen . Sie führt dabei ihre on kanderung von Erbach über Enlenhach , Bullauer Bild und Kräh= beug us . — Die Einnahme aus der Obſtverſteigerung der hieſigen Ge= manſte beläuft ſich auf ungefähr 500 Mark . Die Preiſe hielten , ſich duch hnittlich in mäßiger Höhe . Michelſtadt , 12 . Sept . Am Mittwoch fand in Schmerkers Gar= tem ſe diesjährige Hauptverſammlung der Landwirt= ſchitlichen Genoſſenſchaftsbank ſtatt , die ſehr zahlreich beſeict war . Zum erſten Punkt der Tagesordnung erſtattete der Vor= ſtam Bericht über das verfloſſene Geſchäftsjahr . Daraus war zu ent= nelom , daß in dieſem Zeitabſchnitt ſich die Spar = und Kündigungs = Giülgen um zirka 60 Prozent erhöht haben . Der Mitgliederbeſtand ham ey um 9 erhöht . Als zweiter Punkt der Tagesordnung folgte der Veuſt des Aufſichtsrates über die Prüfung der Jahresrechnung , ſowie Erngterungen zur Bilanz 1928 . Hier wurde u . a . mitgeteilt , daß ſich bei urgenommener Reviſion ergeben habe , daß durch zwei beamtete Vonuundsmitglieder Wertpapiergeſchäfte in einem Umfange getätigt wur= den ſe über den Nahmen einer Genoſſenſchaft hinausgingen . Bei der ſoffiz vorgenommenen Abwicklung ſind Verluſte entſtanden , zu deren Degkug die Reſerven herangezogen werden müſſen . Für den Reſt des Venlltes hat der Aufſichtsrat eine Ausfallbürgſchaft übernommen , ſo daſy ſie geordnete Weiterentwicklung der Bank geſichert iſt . Die be= trgöſden beiden Vorſtandsmitglieder ſind inzwiſchen aus der Bank gungſchieden . Nach eingehender Ausſprache war auch Punkt 3 und 4 , bett die vorläufigen Maßnahmen des Aufſichtsrates in dieſer Ange= legenſeit erledigt . Die Bilanz wurde dann ebenfalls nach reger Aus= ſpunß einſtimmig genehmigt . Ebenſo wurde die Entlaſtung für den niatllamteten Vorſtand und den Aufſichtsrat erteilt . Bei Punkt 5 e follzu einſtimmig die Annahme der bei Punkt 2 ſchon erwähnten Sanie= rungnaßnahmen betr . Heranziehung der Reſerven und Bürgſchaft . Der blgende Punkt , Aenderung der Satzung , wurde in der Weiſe er = Freitag , den 13 . September 1929 Seite 7 ledigt , daß der Vorſtand in Zukunft nur noch aus einem beamteten und zwei ehrenamtlichen Mitgliedern beſtehen ſoll , während bisher zwei be= amtete und zwei ehrenamtliche Vorſtandsmitglieder beſtellt worden waren . Zum geſchäftsführenden Vorſtandsmitglied wurde der ſeit= herige Abteilungsleiter deu Landesgenoſſenſchaftsbank in Darmſtadt , Herr Adolf Weimar , zum ehrenamtlichen Vorſtandsmitglied Herr Achim v . Kremſki beſtellt . Bei der Wahl des Aufſichtsrates wurde dieſer mit einer Ausnahme einſtimmig wiedergewählt und durch Zuwahl von drei weiteren Mitgliedern auf 12 Perſonen ergänzt . Abſchließend wur= den noch einige kleinere Mitteilungen gemacht . In ſpäter Nachtſtunde gingen die Beſucher der Hauptverſammlung mit der Gewißheit ausein= ander , daß die gedeihliche Weiterentwicklung der Bank geſichert iſt . Der Geſchäftsbetrieb der Bank läuft durchaus normal weiter . b . Erbach i . O . , 12 . Sept . „ Graf Zeppelin ” im Oden= wald . Die herrliche Mär war geſtern in aller Munde . Die uner= müdliche Bürgermeiſterei Michelſtadt hatte die Meldung aus Friedrichs= hafen , daß das Luftſchiff auf ſeiner Paſſagierfahrt den Odenwald und damit Erbach und Michelſtadt überfliege , bekanntgegeben . Die fette Nachricht im „ Lokalblättchen ” hatte viele auf die Beine gebracht . Alle höher gelegenen Punkte waren dicht belagert . Aber leider wartete man , — vergeblich . Kapitän Lehmann hatte ſich wohl eine andere Route ge= wählt . Unwillig ob der unnütz geopferten Nachtruhe legte man ſich in früher Morgenſtunde in die weichen Federn . Das heimliche Vergnügen haben die Peſſimiſten und Phlegmatiker , die es vorzogen , in den Armen des Schlafgottes den Zeppelin — im Traum zu ſehen . Be . Ober = Kainsbach , 11 . Sept . Nachdem das letzte Getreide ſeinen Weg in die Scheunen gefunden hatte , begannen unſere Landwirte mit em Schmitt des Grummet . Die Arbeiten wurden durch die übergroße Hitze ſehr beſchleunigt , und ſelbſt die älteſten Einwohner unſeres Ortes können ſich nicht erinnern , daß die ſämtlichen Arbeiten in ſo kurzer Zeit beendet wurden . Ueberall wird über die unnatürliche Twocken= heit geklagt , die die Veranlaſſung dazu gab , daß die Heuböden auch nicht annähernd ſo gefüllt ſind wie in anderen Jahren . Mit banger Sorge ſieht man dem Winter entgegen , und man weiß nicht , auf welche Art und Weiſe man das Vieh über die kalte Jahreszeit bringen ſoll . Auch iſt es unmöglich , das Feld für die Herbſtbeſtellung vorzubereiten , da man weder mit Pflug noch mit Egge dem vollkommen ausgetrockneten Boden beikommen kann . Allerorts bernimmt man das Gebrumm der Dreſchmaſchinen , und ſind unſere Landwirte mit dem Ertrag der dies= jährigen Ernte recht zufrieden . Wenn die große Hitze und Trockenheit noch lange anhält , dann wird die Kartoffel = und Futterrübenernte nur ſehr mäßig ausfallen . In verſchiedenen Teilen unſeres Ortes iſt ſchon mit dem Brechen des Frühobſtes begonnen worden . Dieſes Jahr gibt es wieder ſehr viele Aepfel und Birnen , alſo ſind die Vorausſetzungen dafür , daß das Obſt recht billig wird , gegeben . m . Beerfelden , 12 . Sept . Verſchiedenes . Der hieſige Stenographenverein Gabelsberger beginnt demnächſt einen Anfängerkurſus in Einheitsſtenographie . — Heute feiern das Feſt der „ Diamantenen Hochzeit ” Herr Schreinermeiſter Georg Bund= ſchuh und Frau . Viele Freunde und Bekannte wünſchen dem wackeren Paar alles Gute . Das gemeinſame Lebensalter beträgt 171 Jahre . Vom Odenwaldklub . Der nahe Krähberg wird kommenden Sonntag der Treffpunkt der Odenwald = Ortsgruppen des Mümlinggaues ſein . Aus 12 verſchiedenen Richtungen führt ſie dort eine ſogenannte Sternwanderung zuſammen . Die hieſigen Klubfreunde werden die aus= wärtigen Wanderfreunde auf dem Reiſenkreuz erwarten und hierher ins Klublokal „ Zum Ochſen ” ( Herr Grah ) geleiten , wo ein fröhliches Wandererzuſammenſein nach anſtrengendem Marſch angenehme Muſe= ſtunden bringen wird . Neben anderen Herren vom Hauptvorſtand wird auch der Schritführer , Herr Studienrat Dr . Götz = Damſtadt anweſend ſein , wodurch Gelegenheit geboten iſt zur Ausſprache über allerlei Klubfragen . Cl . Gammelsbach , 12 . Sept . Die neue Jugendherberge . Ende voriger Woche iſt die neue Jugendherberge hier im Schulhauſe eingerichtet und auch gleich benutzt worden . Der Führer der Truppe , Turnoberlehrer Guyot , ſchrieb ins Gäſtebuch : Am Tage der Rückfahrt des „ Graf Zeppelin ” von ſeiner Reiſe um die Welt iſt dieſe ſchöne Jugendherberge zum erſten Male benutzt worden von der Klaſſe 3 b= der Ludwigs = Oberrealſchule zu Darmſtadt , 4 . Sept . 1929 . Die Herberge hat 32 Betten , die in zwei Geſchoſſen untergebracht ſind , und einen ſchönen Tagesraum mit Kochgelegenheit . Pat metidt ente etc . , An= ungen , Ausar= eiſtig im In = u . Austnde für Imdftrie , ſerbe , inder ! ttung , nieur= derer ink = Fa N eEig Uiß 4 n 44 BERLIN „ DieGrundlage aller meinerBehand- lungen , telbst der allerschwierigsten , ist die tägliche Reinigung der Haut mit Palmolive - Seife . ” Leo Carsten ST . MORITZ „ Palmolive - Seife , die in besonderem Verhältnis gemischte Oliven - und Palmäle enthält , ist die beste Hilfe Jeder Schönheitspfiege . ” Mme , de Neuville WIEN „ lch empfehle nur die aus Oliuen : und Palmölen bengettellte Seife , weil sie die beite Grundlage für einen chönen Teint gibt . " 8 . Pessl HOLLFWOOD „ lch empfehle Palmolive als die mil- deite aller Teintseifen . Palmolive reinigt diePoren gründlich und macht die Hauf zart und weich . " Louise Zollars PARIS „ Um ſchönen Teint zu erbalten , rafen wir unseren Kunden , sichtäglich mit einer Seifezu waschen — der Seiſe , die auf Oliven - und Palmölen besteht . " Vincene Die berühmtesten Schönheifs - Spezialisten der Welk empfchlen , das Gesicht mit Palmolive - Seite zu Waschen , um schönen leinr zu erlangen STOCKHOLM „ Weil Palmolive - Seife eine äußerst wohltuende Wir- kungauf die Haut bat und aucb die Poren gründlich reinigt , bildet sie eine Vor- aussetzung für jede Schön- beifebehandlung . ” Gustaffson Dieses ist sicher die bedeutendste Reklame , die Sie je in Verbindung mit Schönheit und ihrer Pfege gesehen haben . Einige in der Welt hervorragende Schönheits- spezialisten geben Ihnen hier ihren fachmännischen Rar . Sie sind als Aucoritäten so prominent , daß ihre Kundschaft aus allen Teilen der Wele kommr — Frauen , deren beneidenswerte Stellung in der Ge- sellschaft und im Bühnenleben größtenteils auf ihrer Schönheit beruht . Aus dem wohlüberlegten Rac dieser Schönheits- spezialisten spricht die Erfahrung , die sie gelehrt har , daß es nur eine Grundlage für jugendliche , schöne Haut gibt : Die gründliche Reinigung . Dafür empfehlen sie Wasser und Seife — und alle stimmen darin überein , daß Palmolive auf Grund ihrer milden Wickung und ihres Gehalts an Oliven und Palmölen die einzige Seife ist , die vollkom- mene Reinigung ermöglicht und dabei nichr die Haut reizt wie so viele andere Seifen . Aucb in Deutschland Auch in Deutschland , in jeder bedeurenden Stade , empfehlen die ersten Schönheitsspezialisten ihren Kunden folgende einfache Palmolive - Methode regelmäßig zweimal täglich zuhause anzuwenden : Massieren Sie das Gesichr zwei Minuten lang mit dem Schaum aus Palmolive und warmem Wasser und spülen Sie ihn mit warmem , allmählich kälter werdendem Wasser ab . Beginnen Sie noch heute abend damit , Ihre Haut mit Palmolive - Seife zu pflegen , sie ist die belieb- teste Teintseife der Welt . Ein Stück koster nur RM . 0 , 40 . Palmolive G . m . b . H . , Berlin SW 11 , Europahaus , Fabrik Hamburg . LONDON „ lch empfehle meinen Kunden nur eine Seife zu benutzen , die Oliven - und Palmöle enthält . Sie gibt der Haut die vollkommene Reinheit , die die Grundlage zur Schönheif ist . Bertha Jacobson BARCELONA Die Hauf zweimal täglich mit Palmolive - Seiſe reinigen — das iſt mein Rat an meine Kund- schaft ! Die Wirkung der reinen Oliven - und Palmäle in dieser Seiſe erbalten die Haut immer Teiero . geund . " GRATIS ! Ein neuer invereisantes Heft über naturgemäße Pfieg der Haut . Scbreiben Sie an die Palmolive - Gesellschaft , Abteilung D . T . 130 Briin SV 11 , Europahan ACHTUNG ! Lassen Sie sich nicht irre‟ führen . Keine andere Seife wirkt wuie Palmolive . Ver . ” langen Sie die ecbte Palm- olive in Originalpackung : grünes Padier , schwarzer Verschlußstreiſen mit der Aufschrift Palmolive in Goldbuchstaben . Palmolive wird nie unverbackt ver- kauft . ( WV . 14341 Seite 8 Freitag , den 13 . September 1929 D Mie e Sh . m . oom g , on en Leutenls vertretern durchberatene Voranſchlag der Gemeinde Biblis für das Bezirks - Tierſchau . Am 21 . September 1929 hält der Landwirtſchaftskammer = Ausſchuß für die Provinz Starkenburg in Goddelau eine Bezirkstierſchau ab , mit der gleichzeitig eine Ausſtellung von Erzeugniſſen des Ackerbaues ſowie des Obſt = und Gemüſebaues bis 23 . September d . J . verbunden iſt . Der Ausſtellungsbezirk umfaßt die Kreiſe Groß = Gerau , Darmſtadt , vom Kreis Bensheim den in der Ebene gelegenen Teil , und vom Kreis Heppenheim die Orte Heppenheim , Viernheim und Wimpfen . Da die Anmeldungen für die Tierſchau am 21 . September ſehr zahlreich ſind und es ſich zudem um einen ſehr wichtigen und großen Zuchtbezirk handelt , iſt hier jedem Intereſſenten Gelegenheit gegeben , ſich über den augenblicklichen Stand der Tierzucht in den genannten Zuchtgebieten zu orientieren . W . Heppenheim a . b . B . , 11 . Sept . 3 5 . Jubiläumsfeier des Ziegenzuchtvereins Heppenheim . Am Samstag , den 14 . September , findet abends anläßlich des 35 jährigen Beſtehens des Ziegenzuchtvereins eine Feier ſtatt , zu der die Mitglieder nebſt Ange= hörigen und Freunden geladen ſind . Bei dieſer Gelegenheit wird eine Ehrung der älteſten Mitglieder erfolgen . Eine Muſikkapelle wird die Feier , bei der die Verloſung eines Lammes ſtattfindet verſchönern . Am Nachmittag findet eine Ziegenſchau mit Prämiierung ſtatt . Der Ziegen= zuchtverein genießt großes Anſehen ; der Abſatz von Zuchttieren erreichte in manchen Jahren die Zahl von über 100 . — Kath . Männer= verein . Am vergangenen Sonntag machte der Kath . Männerverein Heppenheim unter großer Beteiligung ſeinen Familienausflug . Der Weg ging über Zwingenberg , wo eine Andacht ſtattfand , nach dem Auerbacher Schloß . Nach einer kleinen Raſt dortſelbſt ging es unter Vorantritt der „ Deutſchen Jugendkraft ” und deren Pfeiferkorps nach Auerbach , woſelbſt ſich die Vereinsmitglieder von Zwingenberg und Auerbach eingefunden hatten . Nach einer Anſprache an die über 20 Heppenheimer , die an dem Ausflug teilnahmen , erfolgte der Heim= marſch . — Der Kirchenerweiterungsbau im benachbarten Lorſch hat infolge der günſtigen Witterung ſo gute Fortſchritte ge= macht , daß das ſüdliche Seitenſchiff im Nohbau fertiggeſtellt iſt , wäh= rend die Arbeiten an der entgegengeſetzten Seite wohl noch vor Winter unter Dach gebracht werden können . W . Heppenheim a . d . B . , 11 . Sept . Weinbergſchluß . Wäh= rend des allgemeinen Weinbergſchluſſes werden ſogenannte Wingerts= tage , an denen das Betreten der Weinbaugebiete für die Weinberg= beſitzer und den in den Weinbergslagen begüterten Perſonen geſtattet iſt , beſtimmt , und zwar für den ſüdlichen Gemarkungsteil Diens= tag und für den nördlichen Gemarkungsteil Donnerstag jeder Woche . — Papſtfeier . Anläßlich des in dieſem Jahre ſtatt= findenden 50 jährigen Prieſterjubiläums des Papſtes findet am kom= menden Sonntag im Saalbau Kärchner eine große Papiüfeier ſtatt . Stadtratswahl . Wie verlautet , werden zur demnächſtigen Stadtratswahl nicht nur von den politiſchen Parteien Kandidaten auf= geſtellt , ſondern auch ſeitens einer „ Mittelſtandspartei ” wird man ſich um Sitze auf dem Rathaus bewerben . Bb . Bensheim , 12 . Sept . Grundſtücksverkäufe . Der große Reilingſche Häuſerblock am Marktplatz = Bahnhofſtraße = Schuhgaſſe ging durch Kauf an das bekannte hieſige Bankhaus Georg Köth über . Letz= tere Firma , deren Inhaber in der früher hier beſtandenen Niederlaſſung der Bank für Handel und Induſtrie ( Darmſtädter = und Nationalbank ) in leitender Stellung ſtand , beſitzt zurzeit in der Schlinkengaſſe ihre Büroräume , die aber infolge ſtarker Weiterentwicklung zu beengt ſind , ſie wird Ende dieſes Jahres , oder zum Beginn des Jahres 1930 in ihr neu erworbenes Beſitztum überſiedeln . Das Modehaus Bergſtraße , welches ſeine Geſchätslokalitäten in demſelben Häuſerblock ermietet hat , wird durch den Beſitzwechſel nicht geſtört , da deſſen Mietvertrag auf mehrere Jahre abgeſchloſſen worden war . — Die Villa „ Hindenburg ” der Frau Direktor Krueger in der Ernſt = Ludwigſtraße , jener nach den ſchönen Brunnenanlagen führenden Villenſtraße , ging durch Kauf an Herrn Fabrikanten Bernhard Marx , in Firma Bekleidungswerke A . = G . Bensheim über . Das alte , in der Hintergaſſe gelegene , frühere iſraeli= tiſche Gemeindehaus , bekannt unter dem Namen „ Judenſchule ” , wurde von dem Kaufhaus Heinrich Müller zwecks räumlicher Ausdehnung ſei= ner Verkaufsſtellen erworben und wird durchgreifenden baulichen Ver= änderungen unterworfen werden , wie ſie im Intereſſe des aufblühenden Kaufhauſes liegen . — Die iſraelitiſche Gemeinde erwarb vor einiger Zeit das große Anweſen Ecke Hochſtraße und Darmſtädterſtraße deſſen dem neuen Zwecke entſprechender Umbau durch Architekt Duffrin ge= leitet wird . Groß = Rohrheim , 10 . Sept . Gemeinderatsſitzung . Um die Viehzucht hier weiter zu fördern und auch ſeitens der Gemeinde zu unterſtützen , wurde beſchloſſen , einen Zuchtfaſel auf dem Radolfs= zeller Zuchtviehmarkt ( Oberbaden ) anzukaufen . Ebenſo ſollen auf Ge= meindekoſten zur Förderung des Vogelſchutzes Niſthöhlen für Sing= vögel angeſchafft und im Wald und auf geeigneten Gemeindegrund= ſtücken aufgehängt werden . Ein Antrag des Gärtners A . Herbold um Verlängerung der Pachtzeit wurde abgelehmt . Herr Schutzmann Don= nerstag kann wegen Arbeitsüberhäufung des Bekanntmachen von Privatſachen nicht mehr übernehmen . Deshalb wird dies zur Bewer bung ausgeſchrieben . Näheres iſt auf der Bürgermeiſterei zu erfahren . Weiter lagen noch mehrere Anträge betreffs Kanaliſation , Ankauf von Gräbern auf dem Friedhof , Beleuchtung der Nathausräume vor , die ihre Erledigung fanden . — Der Geflügel = und Kanarien= zuchtverein hielt durch einen beſonderen Ausſchuß am Sonntag eine Stallſchau ab . Das Ergebnis wurde in einer Verſammlung bei Gaſtwirt Petri bekannt gegeben . Auch wurde der Geſchäftsbericht er= ſtattet . Erfreulich war es , daß ſich die Mitgliederzahl auch im laufe den Goſchäftsjahr vermehrt und manches Mitglied wertvolle Preiſe bei Prämiierungen bei auswärtigen Veranſtaltungen geholt hat . — Die Schweinezwiſchenzählung iſt abgeſchloſſen . Es werden hier zurzeit 920 Schweine gehalten . — Gernsheim , 12 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am 11 . September : — 0 , / 44 Meter ; am 12 . September : — 0 , / 46 Meter . — Hirſchhorn , 12 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am 11 . September : 0 , 53 Meter ; am 12 . September : 0 , 51 Meter . Rechnungsjahr 1921 liegt ab Donnerstag eine Woche auf dem Bürger= meiſtereibüro zur Einſicht offen . Die intereſſierten Beteiligten können innerhalb dieſer Friſt den Voranſchlag einſehen und bei dem hieſigen Bürgermeiſter ſchriftlich oder zu Protokoll Einwendungen gegen den In= halt vorbringen . Es iſt die Erhebung einer Umlage beſchloſſen , zu der auch Ausmärker herangezogen werden . — Am Mittwoch , den 18 . Sep= tember , vormittags 12 Uhr , wird auf dem Rathaus ein zur Zucht un= tauglich gewordener , gut genährter Faſelochſe meiſtbietend verſteigert . — Es finden in regelmäßigen Abſtänden auf dem hieſigen Rathauſe Be= ratungsſtunden ſtatt . — In letzter Zeit kam es öfters vor , daß Schutt uſw . auf Feldwege gefahren wurde . Die Bürgermeiſterei hat Feld= ſchützen und Waldhüter , auch im Walde wird manchmal in den Schneiſen Schutt abgeladen , beauftragt , unnachſichtlich jedermann zur Anzeige zu bringen , der die Wege und Schneiſen zur Schuttabladeſtelle benützt . Geſtern abend fiel ein vierjähriges Kind in eine Wanne mit ſiedend heißem Waſſer und zog ſich dabei ſchwere Brandwunden am ganzen Körper zu . — Am kommenden Sonntag iſt hier Kirchweihe . Ca . Lorſch , 10 . Sept . Gemeinderatsſitzung . Vor Ein= gang in die Tagesordnung gedenkt Herr Bürgermeiſter Huba in war= men Worten des am 23 . Auguſt verſtorbenen Gemeinderatsmitgliedes Herrn Melchior Heinz . Zum ehrenden Andenken erheben ſich die An= weſenden von ihren Sitzen . In gleicher Weiſe ſpricht auch Herr Dexler für die Zentrumsfraktion , welcher der Verſtorbene angehörte . Es folgt Einführung und Verpflichtung des neugewählten Gemeinderatsmitgliedes Franz Schachner . Dann Beratung des Voranſchlags für das Rech= nungsjahr 1929 . Herr Bürgermeiſter Huba entſchuldigt die ſpäte Vor= lage des Voranſchlags , die aber immerhin noch 2 Monate früher als im Vorjahre erfolge . Es folgt Verleſung der einzelnen Rubriken , mit einem Abſchluß von Einnahmen und Ausgaben im Betrage von 265 051 Neichsmark . Gemeinderat Jakob ſtellt den Antrag , den Voranſchlag nicht zu genehmigen , daß er ſowohl wie ſeine übrigen Fraktionskollegen uicht genügend unterrichtet ſeien . Die Herren der ſozialdemokratiſchen Fraktion ſind derſelben Auffaſſung , und der Gemeinderat hat deshalb nichts dagegen zu erinnern , daß die Beſchlußfaſſung über den Vor= anſchlag ausgeſetzt wird . Durch die Verwvaltung ſoll jedem Fraktions= führer der vollſtändige Voranſchlag mit Einführungsheft zur Infor= mation zugeſtellt werden . Die vom Gemeinderahner verleſene Jahres= nechnung , die mit einem Ueberſchuß von 68 459 , 85 RM . abſchloß , wird in Ordnung befunden . Zum Schluſſe wurde Herrn Schutzmann Jakob aus Anlaß ſeines 25 jährigen Jubiläums vom Gemeinderat im Namen der Gemeinde ein Geſchenk von 25 RM . zugebilligt ; außerdem wird ihm eine Ehrenurkunde überreicht werden . Die gleiche Urkunde erhält nachträglich auch noch Herr Schutzmann Degen , der vor 2 Jahren das gleiche Jubiläum feierte und ſeinerzeit nur ein Geldgeſchenk erhielt . Cm . Wallerſtädten , 11 . Sept . Dyphtheritis . Verſchiedene Kinder unſerer Gemeinde ſind in der letzten Zeit an Diphtheritis er= krankt . Eines der Kinder iſt geſtorben . Da auch das Kind einer Fa= miile , die in dem neuen S lhauſe wohnt , von der Krankheit befallen iſt , mußte die Schule für die erſte und zweite Klaſſe vorläufig ge= ſchloſſen werden . — Grummetgras . Die Verſteigerung des Grummetgraſes fand dieſer Tage ſtatt . Für Wieſen von 2 Morgen wurden im Durchſchnitt 35 Mark gelöſt . Die Grummeternte fällt infolge der Trockenheit recht ſpärlich aus . — Schadenerſatz . Das Haus Burkhardt , das vor einiger Zeit durch einen Laſtkraftwagen ſehr beſchä= digt worden war , iſt nun wieder hergeſtellt . Die Verſicherungsgeſell= ſchaft bietet 1200 Mark zur Deckung der Herſtellungs = und Neuanſchaf= fungskoſten . Die Differenz zwiſchen dem angebotenen und dem gefor= derten Betrag iſt ſo beträchtlich , daß mit gütlicher Einigung kaum zu rechnen iſt . a . Offenbach , 11 . Sept . Rückläufige Wahlunkoſten . Man ſchreibt uns : In einer Zeit , in der alle öffentlichen Ausgaben faſt un= aufhaltſam ſteigen , iſt hier die erfreuliche Tatſache zu verzeichnen , daß Unkoſten auch einmal den umgekehrten Weg einſchlagen können : Für zwei Reichstagswahlen und die Landtagswahl hatte man im Jahre 1924 rund 24 000 Reichsmark verbraucht . Der Haushaltsplan der Stadt für 1925 ſah deshalb für Wahlen 25 000 , für Berufs = , Betriebs = , Volks = und Wohnungszählungen einen weiteren Betrag von 15 000 Reichs= mark vor . Darunter waren allerdings 7000 Mark für eine Adreſſier= maſchine beſtimmt . Es wurden von dieſen 40 000 Mark erfreulicherweiſe nur 22 000 beanſprucht . Das Jahr 1926 weiſt in Voranſchlag und Rech= nung keine Wahlunkoſten aus , da es , in unſerer wahlfrohen Zeit gewiß eine Seltenheit , ein „ wahlfreies ” Jahr war . Im Jahre 1997 , in dem wieder Landtagswahlen ſtattfanden , waren 12000 Reichsmark für die= ſen Zweck vorgeſehen , wovon aber nur 9000 Mark ausgegeben zu wer= den brauchten . Das Jahr 1928 , deſſen Rechnungsabſchluß noch nicht vorliegt , ſah für Wahlen 8500 Mark vor . Dieſes Jahr hofft man , die Stadtrats = , Kreistags = und Provinzialtagswahlen mit nur 5500 Mark dunchführen zu können . Man hat , um billiger zu wirtſchaften , zunächſt einmal die 71 Abſtimmungsbezirke der Stadt in 39 zuſammengefaßt . Für verſchiedene Zählungen glaubt man mit 1000 Mark auskommen zu können , obwohl 1937 dafür 7000 Mark nötig waren . Es ſind alſo die voranſchlagsmäßigen Anſätze für Unkoſten , die man faſt als „ zwangs= läufig ” bezeichnen möchte von 1925 bis 1929 von 40 00 , ohne Adreſſier= maſchine 33 000 Mark , auf 6500 Mark geſunken , und die rechnungsmäßig nachgewieſenen Beträge ſind von 1924 bis 1927 von 24000 auf 9000 Mark zurückgegangen . Wenn auch ein Teil der Wahlunkoſten vom Reich , dem Lande , dem Kreiſe und der Provinz erſetzt werden , ſo muß doch der Wille zum Sparen auch in dieſer Richtung anerkannt werden . Es lebe die Reihe ! Rheinheſſen . * Mainz , 12 . Sept . Chronik . Ein ſchweres Automobilunglück ereignete ſich am Mittwoch abend in Rheinheſſen auf der Landſtraß= zwiſchen Guntersblum und Alsheim , wobei leider ein Menſchenleben vernichtet und ein weiteres ernſtlich gefährdet wurde . Der Laſtzug des Mainzer Karuſſellbeſitzers Otto Frohn ( Auto nebſt Anhänger ) fuhr in der Richtung nach Alsheim zu . Kurz nach dem Paſſieren von Gun= tersblum verließ ein junger Arbeiter , der bei Frohn beſchäftigt iſt , während der Fahrt den Wohnwagen . In dieſem Augenblick kam in Nummer 254 raſcher Fahrt aus der Richtung Worms ein Perſonenauto und überfuhm den Arbeiter , der mit zertrümmertem Schädel tot liegen blieb . Die her= beigerufene Gendarmerie benachrichtigte das Oppenheimer Sanitätsauto= das alsbald an der Unglücksſtelle erſchien , aber den Transport nichr ausführen konnte , da Tote nicht in Sanitätswagen befördert werden dür fen . Durch eine verhängnisvolle Verkettung von unglücklichen Umſtänr den kam es bei dem Wenden des Sanitätsautos zu einem weiteren ſchn ren Unfall . Aus der Richtung aus Guntersblum kam ein Perſonen ; auto in vollem Tempo angefahren . Trotz warnenden Winkens unf Rufens raſte das Perſonenauto gegen das wendende Sanitätsauto , die Lichter des querſtehenden Sanitätsautos anſcheinend nicht bemerk wurden . Der Zuſammenſtoß war ungemein heftig . Sanitätsauto un Perſonenauto bildeten einen Trümmerhaufen . Der Chauffeur des Sanm tätsautos , Engmann aus Oppenheim , hatte ſich durch rechtzeitiges Arf ſpringen in Sicherheit gebracht . Von den beiden Inſaſſen des Ver= ſonenautos , die anſcheinend dem Alkohol heftig zugeſprochen hattem wurde der Lenker , ein Herr Adolf Becker aus Mainz , mit leichten Ver= letzungen unter den Trümmern hervorgezogen , während ſein Begleitem der Arbeiter Friedrich Maier aus Mainz , ſchwvere Verletzungen erlittt Der ſchwer verletzte Maier wurde mit dem herbeigerufenen Mainz = Sanitätsauto ins Mainzer Krankenhaus verbracht , wo ein Schädelbrust und zahlreiche Schnittwunden feſtgeſtellt wurden . Die Leiche des tödlig berunglückten Arbeiters der Firma Frohn wurde nach Guntersblum au den Friedhof gebracht . Das ſchwer beſchädigte Oppenheimer Sanitäts= auto und der Mainzer Perſonenwagen mußten abgeſcheppt werden . Vom Motorrad angefahren und ſchwer verletzt . Mit= woch abend wurde in Rüſſelsheim ein Tjähriger Junge von einern Motorrad angefahren und zur Seite gegen eine Wand geſchleudert , Mii einem ſchweren Schädelbruch wurde das Kind in das Mainzer Kranker= haus eingeliefert , ſein Zuſtand iſt bedenklich . 33 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlokkerie . 30 . Tag , 5 . Klaffe . In der Vormittags = Ziehung fielen 2 Gewinne zu je 2000 Mark und 2 Prämien zu je 500 000 Marr auf 9 197 188 ; ferner fielen : 2 Gewinne zu je 10 000 Mark auf Nr . 58908 4 Gewinne zu je 3000 Mark auf Nr . 219 534 357 980 ; 2 Gewinne zu * 2000 Mark auf Nr . 340 900 ; 6 Gewinne zu je 1000 Mark auf N = 158 919 166 445 B 6 354 ; ferner 64 Gewinne zu je 500 Mark und 78 Gu winne zu je 300 Mark . — In der heutigen Schlußziehung wurden beiden Prämien von je 500 000 Mark , der mit je einem Gewinn vo = 2000 Mark gezogenen Losnummer 127 183 zugeſchlagen . Sie fielen 7 Abteilung I nach Köln , in Abteilung II nach Berlin . — Die Ziehun der 1 . Klaſſe der 34 Preußiſch = Süddeutſchen ( 260 . Preußiſchen ) Klaſſen Lotterie findet am 18 . und 19 . Oktober 1929 ſtatt . Rundfum - Programme . Frankfurt Freitag , 13 . Sept . 8 : Bad Homburg : Frühkonzert . O 12 . 15 : Schallplatten : Militärmuſik . o 15 . 15 : Jugendſtunde . Mittelſchul= lehrer H . Rößler : Der Motorpflug . 8 16 . 15 : Hausfrauennachmittag des Frankfurter Hausfrauen = Vereins . U . a . : Was Müttern und Kindern Freude macht . Spielvorſchläge für den Herbſt von Irma Dresdner . 6 17 . 25 : tuttgart : Konzert . 0 18 10 : Aus dem Roman „ Ende und Anfan von Hermynia zur Mühlen . Sprecherm : = Margarethe Wolf . o 18 . 30 : Stunde des Südweſtdeutſchen Radio = Klubs . 0 18 . 50 : Eſperanto . 8 19 . 10 : Stenograph . Fortbildungskurs . 19 . 30 : Fortſchritte in Wiſſenſchaft und Technik . 8 19 . 50 : Film = Wochenſchau . O 20 : Stuttgart : Nationale Tanzweiſen . Dvora Slawiſche Tänze . — Moßzkowſki : Spaniſche Tänze . — Brahm Ingariſche Tänze . — Sinigaglia : Piemonteſiſche Tänze . — Lanner : = Hofballtänze . Ausf . : Philharmon . Orcheſter . O 21 : Stuttgan „ 0 den Myſtik und Magie . o 22 : Stuttgart : Kammermuſik . Beethoven : Sonate in Cmoll . — Brahms : Sonate in G = dur . O 23 . 15 : Freiburg : Unterhaltungskonzert der Kapelle Lo Templer . Königswuſterhauſen Deutſche Welle . Freitag , 13 . Sept . 9 . 30 : Dr . Noelle : Pflege des Aquariums . o 10 : Margarete von der te und Prof . Dr . Lampe : Das Küſtendreieck . Die Weſermarſchet t o 12 : Schall platten . 14 : Berlin : Schallplatten . 14 . 30 : Kinderſtunde= der Kunterbunt . o 15 : Prof . Dr . Kaminer : Innere Krankheiten . e 15 . 45 : Frauenſtunde : Gregor Jarcho : Glasmalerei . 6 1 G . Hausdorf : Freie und angewandte Kunſt bei der bevorſtehenden Berufswahl . 2 16 . 30 : Prof , Dr . Mersmann : Einführung Sonate und Symphonie . 8 17 : Leipzig : Konzert : Aus deutſch Opern . Leipziger Funkorch . 18 : Dr . P . Bonn : Warum der Zinsfuß in Deutſchland ſo hoch ? 6 18 . 30 : Engliſch für Fol geſchrittene . 18 . 55 : Prof . Dr . Reichenbach : Geſetzlichkeit del Natur . 6 19 . 20 : Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Zahnärzte . 0 2 : Aus der Muſikhalle Hamburg : Variete für Orcheſter . Text un Muik von Siegfried Scheffler , Leitung : Generalmuſikdir . Eik ſchütz . Mitw . : Verſtärktes Norag = Orch . Flügel : Der Komponſt Celeſta : Fritz Gartz . Siegfr . Scheffler : Luſtſviel = Ouverture ; Variete für Orcheſter . Funkhumoreske für Solo = Inſtrumente und Orch . 6 Anſchl . : Bildfunk . Weiterberichl . Der hohe Druck wandert oſtwärts ab , beherrſcht aber noch d Wetterlage . Ein von Weſten heranrückender flacher Tiefausläufer , de bereits Frankreich und dem äußerſten Weſten von Deutſchland Wa= ſchde luft bringt , wird außer Bewölkung und Nebelbildung keine weſ Beeinfluſſung hervorrufen . Die Temperaturen ſteigen weiter an ur auch nachts nehmen ſie etwas zu . Ausſichten für Freitag , den 13 . September : Stellenweiſe Frühnebe tagsüber heiter , auch zeitweiſe wolkig , wärmer und trocken . Ausſichten für Samstag , den 14 . September : Wenig Aenderung de Witterungscharakters . Sshact ch aeih on i e Wc B Hes e eum Erfolle Md R Rn Be 2 faf 5 R K 3 * * 4 * Iy 2 4 a N 4 R 93 Von jedem Lebenswegezweigt eineStraße ab , die zu betreten Erfolg und Glück bedeutet . Manche gehen achtlos an dieser einzigen Chance vorüber , sie trotten ängstlich den aus- gefahrenen Pfad der Gewohnheit , Engherzig- keit und Enthaltsamkeit weiter . Die Straße des Erfolges , die auch Sie beschreiten wollen , verlangt Entschlossenheit und Schwung . Der Erfolgreiche ist eher da als alle anderen . Er ist kein Eußgänger . Er fährt einen 4 PSOpel . Eine Probefahrt von 15 Minuten wird Sie über - zeugen . Besuchen Sie unseren nächste Vertreter : er gibt auch Auskunft überdie günstigen Opel - Zahlungsbedingungen . Preis ( ab Werk ) 4 fach bereift von RM 2100 an FUHNP Zem ERFohe ! WIA zimmer 254 Freitag , den 13 . September 1929 Oeite 9 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme , ſowie für die vielen Kranz= ſpenden bei dem Heimgange unſers lieben Vaters herzlichen Dank . Be= ſonders danken wir dem Herrn Dr . Grode , den Barmherzigen Brüdern wegen der liebevollen Pflege , der Geiſtlichkeit , dem Militär = Krieger Verein Blücher , dem Beamten = Ge= werkſchaftsbund für die Kranznieder legung am Grabe nebſt den Herrn Kollegen . ( 1433 Frau Kath . Schachner n . Kinder . Mein lieber , guter Mann , der treubeſorgte Vater unſeres Kindes , unſer unvergeßlicher Sohn , Bruder , Schwiegerſohn , Schwager und Onkel Samstag , den 14 . Bept . Schluß unseres Pelz - Propaganda - Verkaufs Obertelegraphenſekretär wurde heute früh 4 Uhr von ſeinem ſchweren Leiden im 34 . Lebens= jahre erlöſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Tilli Heil , geb . Leidner und Kind Dieter . Darmſtadt , Liebigſtraße 81 , Eberſtadt , Alsfeld , den 12 . September 1929 . Die Beerdigung findet Samstag , den 14 , September , nachmittags 3 ½ Uhr , von dem Portale des Friedhofs an der Nieder = Ramſtädter= ſtraße aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . ( 14372 Ein Erfolg , wie ihn diese Veranstaltung hatte . wurde bisher noch nicht von uns erreicht , der beste Beweis für das große Vertrauen , das man uns für gute und allerfeinste Pelz- mäntel , Pelze ete . entgegenbringt , auch in d . hartnäckigſt . Fällen , werden in einigen Tagen unter Garantie durch das echte unſchädl . Teintverſchönerungsmittel „ Benus ” Stärke B beſeitigt . Keine Schäl= kur . Preis ℳ 2 . 75 . Nur zu haben bei : Parf . Th . Frant , Eliſabethenſtraße 9 , Drog . Schäfer , Ludwigsplatz , ( II . Bln . 3760 Drogen = Liebig , Luiſenſtraße 4 Parf , Fr . Tillmann . Eliſabethenſtraße 21 Größtes Pelzhaus mit der größten Maßkürschnerei FRANKFURT A . M . ZEIL 109 TV 14341 Dr . Johanna Sohmidt Hobrechtstr . 12 am billigsten bei ( 13040 a B . Orio , Karlstraße 14 / 16 . Muß der Teint weiß ſein ? Nein , denn auch ein von Natur bräunlicher oder gelblicher kann ſehr ſchön ſein , wenn er klar und rein iſt . Nur grau und well oder durch Pickel entſkellt , darf er niemals ſein . Das bei regelmäßiger Anwendung niemals verſagende Mittel heißt Aok = Seefand = Mandelkleie . Der erſte EErfolg zeigt ſich ſehr ſchnell . Probepackung 25 Pf . , gr . Pack . 1 , 20 . In allen Fachgeſchäften ! Exterikultmr A . = G . , Kolderg . Mein Lieferauto fährt regelmäß . wö= hentlich durch den Kreis Dieburg . Er= bach , Heppenheim u . Bensheim . Verfrach= tung . bis zu 30 Ztr können mit erledigt ( 10214 a werden . Held , Karlſtr . 24 Telephon 478 . Plisseebrennerei Lederfärberel Aus des Lebens Vollkraft und aus opferfreudiger hingabe an den Ordensdienſt nahm Gott , der Herr , unſeren lieben Ordensbruder , den Ober = ſelegraphenſekretär Landkomtur der Ballei Starkenburg , Komtur zu Darmſtadt , aus unſerer Mitte . Ein treues deutſches Herz hat von Spezialf . m . Einl . Mk . 3000 . — geſ . Nur arbeitsfr . Herren un Angabe d . Alters uſw wollen ſich bewerben unter S 70 an die Geſchäftsſtelle . aufgehört zu ſchlagen . In treuer Bruderliebe wer= den wir unſerm entſchlafenen Ordensbruder ſtets 2 jährlich , auch auf Möbel . Selbſtgeber Raſch reell u . diskr . dch . K . Dienſt . Eli ſabethenſtr . 28 . ein ehrendes Andenkeu bewahren . Die Beiſetzung findet am Samstag , den 14 . Sep= ſtember , um 3 , Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Im Namen des Deutſchordens Der Ordensmeiſter Der Großkomtur Appuhn Bormet = Marſal Der Landkomtur der Ballei Starkenburg , Komtur zu Darmſtadt J . V . : L . Graßmann . ( 14387 O beseltigt . Ebeno schreßt Fru beiche K 5 Burglengenfeld : Ich litt seit einem Jahr an Pickeln und Mit- essern . Alle Mittel waren erfolg - los . Da machte ich Schaumaufschläge mit Obermeyer = Medizinal Herba - Seife . In Kürze waren dieselben verschwunden . St . RM — 65 . 30 U , verstärkt . Präp . RM 1 . — . Zur Nachbehandlung ist Herba - Creme be= sonders zu empfehlen , Zu haben in allen Apotheken Drogerien und Parfümerien . TV 3809 Wilhelminenstraße 19 Telefon 1494 Hypotneken u . Darleben prompt ſ . Jahren dch Fa . Gg . Ebert , Saalb . 60 . T . 1117 . 14147 a Sie haben Gelegenheit Schuhwaren Unrer Fels einzUkauren ! Beamter ſucht 100 Mark f . 3 Mon . Ang . unt S 46 an d . Geſchſt . ( Mauerſtr . 26 , II . Ganß ) möbl . Zim . it el . Licht , mit o an Beamte . Diskr . Pa . Ref . Petri , N . = Ramſtädterſtr . 13 , I . zu vermiet . ( 14254 b Alldeutſcher Verband Ortsgruppe Darmſtadt . Sämtliche hellfarbigen Spangenschuhe für Damen , Mädchen und Kinder 10 r 20 % unter Preis . Sämtliche Herren - Halbschuhe u . Stiefel 10 l unter Preis . Am 11 . September verſchied am Herzſchlag unſer Ehrenvorſitzender und früherer Vorſitzender Herr Baurat Karl Steinike Schiffbaudirektor der Germaniawerft a . OD . Ritter h . Orden . Der Verſtorbene gehörte bis zuletzt dem Vorſtande unſerer Ortsgruppe an und hat ſich die größten Verdienſte um unſere Sache erworben . Wir werden Machen Sie von diesem überaus günstigen Angebot Gebrauch ! ſein Andenken ſtets in Ehren halten . Der Vorſtand . Die Einäſcherung findet am Samstag , den 14 . Sep= tember , vormittags 11 Uhr , auf dem Waldfried = ( 14371 hofe ſtatt . Das fünrende Liatt der Rheinpfalz . Markt 5 , part , u . I . Stock . Dankfagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , owie für die zahlreichen Beileidsbezeugungen und Blumenſpenden bei dem Heimgang unſerer ſieben Entſchlafenen ſagen wir Allen herzlichen Dank . Beſonders danken wir Herin Pfarrer Marx für die troſtreichen Worte am Grabe Für die trauernden Hinterbliebenen : Willy Radke . Damen Hüte L 1 IIIIIIIIM n großer Auswahl in modernen Farbei und Formen zu bil ligſten Preiſen finder Sie in der ( 13565 a Hutzeutrale guſteBenz Saalbauſtraße Nr . 23 , Fernruf 4130 . Eigene Fabrikation 13565 a ) Klavier - Reparaturen jeder Art ſtreng , fachgemäß u . billig . Stimmungen ſofort . Piano Berg Heidelbergerſtraße 88 Tel , 126 . ( B . 14309 Hua n ſiee‟ Sc Rn Ar‟ ( 139626 ( 12683 a Karlſtraße 14 / 16 ( 12683 a ) Tel . 4505 ( b Emich erſtraße 6 O Nummer 25 . Freſtag , den 13 . September 1929 Socken B e langen erwehr ervorr iſt Brenn= zwetſchen zu kaufen geſucht Georg Palmt II . Dampfbrennerei und Likörfabrik , Gundernhauſen b . Darmſtadt . 14350 b Prima gutkochende Motorräder , Fahrräder , Sprechapparale uſw . werden von mir fachmänniſch und billigſt repariert . Eigene Dreherei . ( 13877 a Heinrich Haumbach , Mechaniker Kiesſtraße 1 , Ecke Karlſtraße . ( 14370 Insere per Zentner 4 . 50 Mk . Großverbraucher erh . Preisert Philipp Lang . Eberſtadt . — Poſtkarte genügt . igung . 330 . ( 14328 inseugfe ehe Sie kaufen oder einrahmen lase achen . en , wa . weil am billigsten dierens bei größter Auswahl ſchr nde here Originalradierungen und Holzschnitt zauf bef erster Künstler , moderne BeprodnL / Brant ( 7791 Heiten w tionen , Oelgemälde Auen . umt , Frz . Langheinz , Darmstad ihert Kelte unf Karlstr . 25 , Eoke Hölgesstr . — Tel . 174 ) klache Form roh Rindleder eid EieeL Leichen 5 . 95 Besonders preiswürdig Iktenmappen 40 cm , Leder . . . . . 4 , 00 Spertalhaus für Oftenbacher Lederwaren Karl Roosen kauft man Spezialgeschäft . WANNENBADER Im ROMERBAD Zimmerſtr . 7 Darmſtadt Teleph . 3834 Alle Krankenkaſſen zugelaſſen ( 9246 a Klesstraße 34 und Karistraße Ecke Hochstr . Tel . 1922 Ecke Schuls . In eigener Kürschnerei werde Maß — Reparaturen — Umarbeitung- schnellstens und billigst ausgefüh ! Herren - Halbschuhe , braun la Boxcalf , moderne Form beſtehend aus 5 Röhren , Neutro = Gerät mit Amplion = Lautſprecher , neuem 4 = V Akku u . Annoden = Naßbatterie 2 Kopf= horer , in großem eich . Schrank für 250 . - RM . bar zu verkaufen . Angebote unter S . 30 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . 30 ‟ Rabatt Paßbilder auf einen Poſten Stunde billig und gut . Dualtätge s Fahrräder Thiele Nachſ . bei B . Orio nur Bleichſtraße 9 Teleph . 1912 , ( 9043 a/ 1 Barlſtraße 14 16 . z . Ueben frei natlich 3 Mk . E ) , Bova 12 . Seh Waſſerhöhe Luftwärme" , Waſſerwärme mittags 7 Uhr Woogs = Polizei = HeueröFinung - Einer werten Kundſchaft , Nachbarſchaft und Freunden 31 gefälligen Kenntnisnahme , daß ich morgen , Samstag , de 14 . d 8 . Mts . , Ecke Barkhaus = und Mollerſtraße eine 14357 Telefon 641 Markt 4 — Karlſir . 47 In lebendfriſcher Ware empfehle : Seehecht . Pf . 1 . — Schellfiſch Pf . 30 9 Fiſchfilet . Pf . 30 ₰ Kabliau Pf . 70 8 Silberlachs Pf . 70 ₰ Seelachs Pf . 50 9 Schollen . Pf . 30 5 Rotzungen „ 80 8 Goldbarſch Pf . 50 ₰ Makrelen Pf . 60 ₰ Backſiſche Pf . 35 8 Grüne Heringe 35 8 Täglich friſche Sütbückluge Pf . 50 8 Neue Marinaden . . 1 Liter = Doſe 1 . 10 eröffne . Meine langjährige Tätigkeit als Spezialiſt in erſte Häuſern verſetzt mich in die Lage , meiner werten Kundſchſ — in Wurſt = und Fleiſchwaren , weil nur erſtklaſſigſtes be material zur Verarbeitung kommt , das Allerbeſte zu biel . ” Ich bitte daher mein junges Unternehmen weitgehen‟ unterſtützen zu wollen , deren beſter , zuvorkommender 143 dienung Sie jetzt ſchon verſichert ſein dürfen , Hochachtungsboll Alleinverkauf : Darmstadt , Elisabethenstr . 34 ( Haus Alter ) Hochfelnes Fllder Sauerkraut Pf . 30 9 hammer 254 Freitag , den 13 . Ceptember 1929 Seite 11 Reich und Ausland . koßfeuer auf der Germaniawerft in Kiel . ſiel . Am Donnerstag nachmittag kurz vor nhr erſcholl in Kiel das Großfeuer = Signal , worauf get ſämtliche Kieler Feuerwehren zu der Brand = Rich nach der Germaniowerft am Oſtufer der Kieler Füre ausrückten . Das Feuer war anſcheinend im ſorenhaus der Werft ausgebrochen . Es nahm chll rieſigen Umfang an , ſo daß die Feuerwehren awvielen Schlauchleitungen Waſſer geben mußten . gé den unmittelbar am Hafen gegenüber dem rutbahnhof liegenden Werftgebäuden iſt eins ein = Arzt . , Man ſieht die Laufkatze des Innenkrans uden brennenden Trümmern liegen . Soweit bis ze feſtgeſtellt werden konnte , ſind Menſchenleben ü zu beklagen , da die Arbeiter die Werft bereits euſſen hatten . Das Feuer dauerte am Spätabend w an , doch hofft die Feuerwehr die Gluten ſchnell inimmen zu können . In vielen Teilen der Stadt ote der rieſige Feuerſchein und die gewaltigen 9 fachmaſſen , die von Exploſionen begleitet waren , wachtet werden . Das Werftgelände , das von tau= enen von Menſchen amlagert iſt , wird von einem ſaten Polizeiaufgebot abgeſperrt . Großer Fabrikbrand in Lüneburg . üneburg . Am Donnerstag nachmittag ent= ſad in einem großen Lagerſchuppen der Hamburg= füeburger Farbwerke ein Brand , der infolge ſtarken gides bald auf die daneben liegende Kiſtenfabrik hrſrang . Außer drei großen Lagerſchuppen ſrante auch die Kiſtenfabrik völlig nieder . Große wzvorräte , alle Maſchinen , Geräte und das große fabenlager ſind vernichtet worden . Die ſtarken Feerwehrkräfte mußten ſich auf den Schutz der mrenzenden Gebäude beſchränken . Großfeuer im Bremer Flugzeughafen . ) sremen . Ein Großfeuer entſtand in der Nacht ſir Mittwoch zum Donnerstag um 24 Uhr im drmer Flughafen . Während ſämtliche Werkſtätten m zwei große Flugzeuge , darunter eine Neu= bytruktion , dem Brande zum Opfer fielen , konnten nnge kleinere Flugzeuge gerettet werden . Die Ent= gungsurſache iſt unbekannt . Großfeuer . — Vier Gebäude eingeäſchert , acht Familien obdachlos . Buſchenhagen ( Kreis Franzburg ) Pommern . ſnder Nacht zum Donnerstag gegen ½ 12 Uhr ent= ſaid in einem zum Gute Buſchenhagen gehörenden ( zeiterwohnhaus Feuer , das auch ein anderes da= ehn liegendes Arbeiterwohnhaus mit Stallung er= ſif . Beim Eintreffen der Stralſunder Beruſs= furwehr ſtanden bereits vier Gebäude in Flammen , die Feuerwehr konnte ſich nur noch auf das Sſöſchen der Gebäude beſchränken . Die vom Brande hoffenen acht Familien erleiden erheblichen Scha= da ſie nicht verſichert ſind und ein großer Teil Mobiliars ſowie der Holz = , Kohlen = und Vieh = Flervorrat mitverbrannt ſind ; auch einiges Klein= iſt in den Flammen umgekommen . Die Ur= ſie des Brandes iſt noch nichr ermittelt . Goßfeuer in einer Poſener Flugzeugfabrik . VMAlBarfchau . Wie aus Poſen gedrahtet wird , iſt m Donnerstag morgen in der dortigen großen fügzeugfabrik Samolot ein Rieſenfeuer ausge= eu ! Urhen . Obgleich ſämtliche Brandzüge ſofort an= sff üſten , war es infolge der großen Hitze und der wodierenden Benzin = und Oelbehälter außerordent= ſchwer , an das in Flammen gehüllte Fabrikge= ſäde heranzukommen . Die Löſcharbeiten mußten vvo 9 Acuf beſchränkt werden , eine weitere Ausbreitung eprll 24 Brandes zu verhindern . — Zu den Rettungs= eiten wurden Militär = und Polizeikräfte auf= ſehten . Soweit bekannt iſt , ſind 22 Flugzeuge ver= ſreint , und zwar vier Flugzeuge der polniſchen msl rverkehrsgeſellſchaft Lot , ſechs eben erſt fertig= ellte und zehn halbfertige Maſchinen . Der Scha = Ta g ſoll etwa 10 Millionen Zloty betragen . Die lriche des Großfeuers konnte bisher nicht ermittelt pden . Unfall des Flugbootes Rohrbach = Romar . Berlin . Das Fugzeug Rohrbach = Romar iſt m Dienstag , wie die Luft = Hanſa mitteilt , durch ſtwerden des Bootskörpers in der Lübecker Bucht iMd Anken . Die Rohrbach = Romar unternahm an dem eunnten Tage einen Probeflug und befand ſich ſerde in geringer Höhe über dem Waſſer , als ſälich der Motor ausſetzte und eine Notlandung e 1 fch als unvermeidbar herausſtellte . Nachdem das shie , flgboot ſich auf dem Waſſe = niedergeſetzt hatte , B ide ſich heraus , daß einer der Schwimmtanks ein / erhalten hatte , in das das Waſſer ſofort ein = W ung . Die 13 Mann ſtarke Beſatzung — Fahrgäſte A einden ſich nicht an Bord — hatte das Boot vor = 1 verlaſſen können . Die Bergungsarbeiten ſind 1 üch in vollem Gange . Man hofft , das Boot in ich allzulanger Zeit heben und in den Flughafen 17 N wemünde zurückführen zu können . Hiernach wird in Unterſuchung der Angelegenheit erfolgen . Das ſyboot , deſſen Wert auf etwa eine Million Mark g 8 eſätzt wird , iſt nicht verſichert , doch nimmr man * endaß der Schaden nicht allzugroß ſein wird . Unfall eines Waſſerflugzeugs . Emden . Als das Waſſerflugzeug D 945 in M . 1 Nacht zum Donnerstag von einem Uebungsflug zuckkam , ſetzte es in der Dunkelheit infolge Irr= us des Piloten zu hart auf Waſſer auf , über = Ag ſich und ging zu Bruch . Die beiden Inſaſſen , 1 e Flugzeugführer v . Tresckow und der Beob= dr Funker Brachmann , fielen ins Waſſer , konn = 1 mſich aber auf die Schwimmer retten , von wo ſie 1 Meinem Rettungsboot abgeholt wurden . Beide ſind Aommen unverletzt geblieben . Exploſion einer ſpaniſchen Fabrik . ſalencia . In Polina ( 2 ) wurde durch eine Eoſion eine Konſervenfabrik zerſtört . Man glaubt , ſſunter den Trümmern 20 Arbeiter begraben ſind . Kind wurde durch Gegenſtände , die herab = Aten , getötet . Der Eberswalder Mord aufgeklärt . der 21 Jahre alte Peter Schnell , der dringend ſächtig iſt , den grauenhaften Raubmord an der Nrrenhändlerin Ellebrandt in Eberswalde der= zu haben , iſt in der Nähe von Schwedt a . d . O . Vaftet worden . Schnell , der bereits ſteckbrieflich Rn eines Kapitalverbrechens von den Behönden tarlsruhe geſucht wird , iſt nach Eberswalde über= ihrt worden , um dort verhört zu werden . Die Jahresverſammlung des Bundes Deutſcher Archikekken und Ingenieure . Verhaftung eines Mörders . Saarbrücken . Wie die Saarbrücker Zeitung meldet , iſt es dem eifrigen Zuſammenwirken von Landjägern und Polizeibeamten gelungen , den Mörder des Dampfwalzenführers Nikolaus Lorig aus Wadriff zu verhaften . Es iſt der 26 Jahre alte Schloſſer Franz Wagner aus Schiffweiler . Der Verhaftete hat die Tat bereits eingeſtanden . Wieder ein Leichenfund an der Breslau — Berliner Bahnſtrecke . Guben . Am Donnerstag früh wurde in dem Böſchungsgraben neben den Gleiſen der Strecke Breslau - Berlin zwiſchen Frankfurt a . d . O . und Guben beim Kilometerſtein 103 eine männliche Leiche im Alter von etwa 40 Jahren gefunden , die am Hinterkopf ſtarke Verletzungen aufweiſt . Die Leiche trägt einen Schlafanzug . Man nimmt an , daß der Tote aus dem D = Zug 41 herausgeſtürzt iſt . Die Perſonalien konnten bis zur Stunde noch nicht feſtgeſtellt werden . — Zu der Meldung über den Leichenfund wird mitgeteilt , daß es ſich um den Fabrikbeſitzer Hans Zweig aus Ratibor handelt , der 40 Jahre alt war und Frqu und Kinder hinterläßt . Ein 4 = Milliarden = Prozeß . Der oberſte Gerichtshof von Kanada wird ſich in Bälde mit einem Prozeß zu beſchäftigen haben , bei dem es um die hübſche Summe von 200 Millionen Pfund geht . Dieſer Prozeß ſtellt auch in anderer Hinſicht einen Rekord dar , ſein Anlaß datiert näm= lich aus dem Jahre 1654 . In dieſem Jahre erhielt der Leutnant Tiſſier von Maiſonneuve , der Grün= der der Stadt Montreal , zur Belohnung für ſeine hervorragenden Dienſte ein großes Stück Land ge= ſchenkt . Dieſes Terrain , auf dem heute ein reiches Viertel von Montreal ſteht , u . a . Kathedrale , mehrere Banken , große Geſchäftshäuſer in der Nach= barſchaft des Waffenplatzes , iſt Gegenſtand des Pro= zeſſes . 800 Erben des tapferen franzöſiſchen Leut= nants haben ſich zuſammengetan und behaupten , auf dieſen Grund und Boden , der heute dem Seminar St . Sulpice gehört , rechtlichen Anſpruch zu haben . Sie erklären ſich aber bereit , für 200 Millionen Pfund Sterling „ ihr Erbe ” den Geiſtlichen auch fernerhin zu belaſſen . Die letzteren ſehen mit Ruhe dem Prozeß entgegen ; 800 Tiſſiers und Tiſſiers Erben aber verbringen ſchlafloſe Nächte . Denn die Villen , die ſie in ſolchen Nächten bauen , die Autos , die ſie mit 100 Kilometer Geſchwindigkeit durch alle Paradieſe der Welt führen , verſchwinden oft hinter grauen Nebeln des Zweifels . Reine Freude empfin= den bisher nur die Rechtsanwälte , die eifrig Vor= ſchüſſe von den auf Vorſchuß auf die kommenden 200 Millionen Pfund prozeſüerenden Tiſſiers Er= ben verlangen . Der Prozeß Halsmann . Innsbruck . Im Prozeß Halsmann wur= den im weiteren Verlauf die Zeugen Frau Witwe Oſanna und der Bergführer Alfons Höh= rager , der Führer der Rettungskolonne , und Obermedizinalrat Dr . Rainer von Füger ver= nommen . Dr . Rainer ſchilderte die Ereigniſſe an der Abſturzſtelle , die Blut = und Schleifſpuren und auch die Beobachtungen an der Leiche , die er jedoch nicht berührt hat . — Es kam darauf zu einem Zwiſchenfall mit dem Verteidiger Dr . Peßler , der erklarte , der Zeuge Rainer halte ein Pladoyer , ſtatt auszuſagen . Er fragte den Zeu= gen : Haben Sie bei der letzten Hauptverhand= lung draußen im Gang dem Zeugen Alois Kraus geſagt : „ Bei den Juden mußt du links ausſagen , bei den Chriſten rechts ” Dr . Rainer antwortete : Das iſt erlogen . Ich habe nur dem Zeugen ge= genüber erklart : „ Nur nicht das Wort Jude ge= brauchen , denn ſonſt heißt es ſofort , er iſt ein Dr . Peßler erklärte , er ſtelle ſeine Judenhetzer Behauptung unter Beweis und mache dafür zwei Zeugen namhaft . Der Staatsanwalt bat um Ab= lehnung der Antrage , und dem Erſuchen wurde Folge geleiſtet . Während der Vernehmung der Zeugin Oſanna wurde dem Vorſitzenden ein offener Brief über= geben mit dem Kopf ; Bernhard Fuchs , Berlin = Lichterfelde = Oſt , jedoch ohne Adreſſenangabe . Der Brief iſt mit der Maſchine geſchrieben und macht zwei Zeugen namhaft , die am Mordtage auf dem Wege zur Berliner Hütte die Tat geſehen haben wollen . Die Zeugen hätten ſich nicht ſelbſt ge= meldet , da ſie ſich keinen Schwierigkeiten ausſetzen wollten . Der Brief wurde von der Verteidigung als eine Myſtifikation erklärt . Der Verteidiger Dr . Mahler legte einen an ihn gerichteten ano= iymen Brief vor , in dem der Briefſchreiber er= klart , er habe mit einem Feldſtecher geſehen , wie der alte Halsmann ſtarb . Der Sohn ſei unſchul= dig . Der Brief iſt unterzeichnet mit drei Kreu= zen und „ Wilderer aus Pitſch ” . Das Unglück auf der Rennbahn von Monza vor Gericht . Mailand . Die gerichtliche Unterſuchung über das letztjährige ſchreckliche Unglück auf der Renn= bahn von Monza iſt jetzt abgeſchloſſen . Der Prozeß wird vor dem Oberſten Gerichtshof in Rom ſtatt= finden , da die Verantwortlichen , Senator Greſpi ſowie mehrere Mitglieder des Organiſationskomitees des Rennens dem Senat angehören . — ( Es handelt ſich um das furchtbare Unglück bei dem im vorigen Jahre auf der Rennbahn von Monza ausgetragenen Automobilrennen , wobei ein Rennwagen in voller Geſchwindigkeit ins Schleudern geriet , über einen mehrere Meter breiten Schutzgraben in die dichte Zuſchauermenge flog und hier ein gräßliches Blut= bad anrichtete . Eine ganze Anzahl Perſonen war ſofort tot , während mehrere Zuſchauer ihren ſchweren Verletzungen ſpäter erlagen . ) Geheimrat Dr . Cuno hält die Begrüßungsrede an Bord des Hapag = Dampfers „ Reſolute‟ , auf dem ſich ein Teil des diesjährigen Tagungsprogramms des Bundes Deutſcher Architekten und Ingenieure abwickelte . Wie die wenigen Überlebenden des finniſchen Dampfers „ Kuru ” gerekket wurden Ein Rettungsboot nimmt die Schiffbrüchigen auf . Bei dem herrſchenden Sturm geſtaltete ſich die Rettung der wenigen Ueberlebenden beim Schiff= bruch des finniſchen Dampfers „ Kuru ” äußerſt ſchwierig . Einigen Paſſagieren des „ Kuru ” war es geglückt . Schwimmgürtel zu erlangen , ſo daß ſie ſich eine Zeitlang ſchwimmend über Waſſer halten konnten . Doch konnten im ganzen nur 26 Perſonen lebend ans Ufer gebracht werden . „ Graf Zeppelin ” über dem Induſtriegebiek . Nach 2 oftündiger Fahrk glatt gelandef . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” har mit ſeinen 23 Paſſagieren bei ſchönem Wetter ſeine Fahrt über das Induſtriegebiet , Hannover und Thüringen ab= ſolviert . Die Fahrt ging zunächſt über Stuttgart , Heidelberg , Frankfurt a . M . , Hanau , Schlüchtern , Gießen , Siegen , Lüdenſcheid , Lenepz , Remſcheid , Solingen , Düſſeldorf , Vierſen , Krefeld , Barmen , Iſerlohn , Dortmund , Bochum , Eſſen , Mülheim , Duisburg , Gelſenkirchen , Buer , Recklinghauſen , Münſter . In dem Induſtrierevier hatten die Be= wohner bereits ſeit dem frühen Morgen die Dächer und Straßen beſetzt und begwüßten das Luftſchiff mit lebhaftem Beifall . Die Belegſchaften riefen ihm den alten Bergmannsgruß „ Glückauf ” entgegen , als der Silberfiſch in niedriger Höhe über den Hochöfen und Kohlenzechen erſchien . In den meiſten Städten ver= kündeten Böllerſchüſſe und das Läuten der Kirchen= glocken das Nahen des Luftſchiffes . Gegen ½ 11 Uhr erſchien der Kreuzer über Bielefeld und beſuchte darauf Herford , Bad Oynhauſen , zog üüber die Porta Weſtfalica , Minden , Bückeburg , Hannover , Braun= ſchweig , Magdeburg , Bernburg , Eisleben , den Kyff= häuſer , Weimar , Jena , Saalfeld , Sonneberg , Ko= burg , Lichtenfels und nahm dann direkr ſüdlichen Kurs auf Bamberg , Erlangen , Mürnberg , Friedrichs= hafen , wo das Luftſchiff nach 20 ſtündiger Fahrt um 19 , 14 Uhr glatt landete . Kapitän Lehmam hat von Bord des „ Graf Zeppelin ” an die Hamburg — Amerika = Linie telegra= phiert , daß beabſichtigt ſei , am 17 . September 5 Uhr früh eine 24 = Stundenfahrt nach Nordweſt= deutſchland bis an die Nordſee zu unternehmen . In die Fahrt wird insbeſondere der geplante Be= ſuch Hallburgs eingeſchloſſen . Kapitän Lehlann teilte weiter mit , daß 20 Paſſagiere auf dieſer Fahrt mit= genommen werden können und daß ſich der Paſſagier= preis auf 1200 Reichsmark gelaufen wird . Eine Zeppelin = Taube im Dilltal . Wetzlar . In der Ortſchaft Edingem ( Kreis Wetzlar ) wurd eine völlig erſchöpfte Brieftaube aufgefunden , die trotz ſorgfältiger Pflege verendete . Sie hatte an dem linken Fuß einen Gummiring mit der Aufſchrift „ Zeppelin ” und iſt wahrſcheinlich bei dem letzten Weltflug des Luftſchiffes „ Graf Zep= pelin ” über dem Ozean abgelaſſen worden . Schweres Unwetter über Savona . Mailand . Ein wollenbruchartiger Regen hat in der Hafenſtadt Sabona große Verwüſtungen an= gerichtet und die Straßen unter Waſſer geſetzt . Im nahen Induſtrieort Wado hat der Blitz das Lager= haus einer Lackfabrik in Brand geſetzt , das voll= ſtändig vernichtet wurde . Unwetter in Liſſabon . Liſſabon . Ueber Liſſabon ging ein außer= gewöhnkich ſchweres Gewitter nieder , das große Ueberſchwemmungen zur Folge hatte . In vielen Straßenzügen ſtand das Waſſer bis zur eimer Höhe von zwei Metern . Menſchenleben ſind glücklicher= weiſe nicht zu beklagen , jedoch iſt der Sachſchaden ſehr groß . Anhaltendes Steigen des Nils . Kairo . Der Waſſerſtand des Mil gibt weiter zu ernſten Beſorgniſſen Anlaß . Obwohl die Hoch= waſſermarken früherer Jahre bereits überſchritten ſind , iſt der Nil noch immer im Steigen begriffen . Bei nur noch geringem Steigen dürften die ſoge= nannten „ Nilgeſetze ” zur Anwendung gelangen , nach denen alle Einwohner Aegyptens zur Abwehr einer öffentlichen Gefahr ihre Dienſte den Behörden zur Verfügung ſtellen müſſen . Vom ägyptiſchen Innen= miniſterium iſt bekanntgegeben worden , daß alle erdenklichen Maßnahmen getroffen werden , um Schäden an Ernte und Eigentum zu berhüten . An mehreren Stellen iſt der Nil jedoch bereits über die Ufer getreten und hat große Mengen der Baum= woll = und Maisernte vernichtet . Zahlreiche Per= ſonen ſind infolge der Ueberſchwemmung von ver= ſchiedenen Ortſchaften obdachlos geworden . Wer= luſte an Menſchenleben ſind bisher nicht bekannt ge= worden . Ein Straßenbahnwagen in New Orleans mit Dynamit beworfen . New Orleans . Im Zuſammenhang mit dem Straßenbahnerſtreik wurde hier gegen einen Stra= ßenbahnwagen Dynamit geworfen . Der Wagen , der nur mit drei Fahrgäſten beſetzt war , wurde nur leicht beſchädigt , aber die raſch ſich anſammelnde Menge verſuchte , den Wagen zu gerſtören . Die Polizei ver= hinderte dies , indem ſie mit Tränengas gegen die Menge vorging . Automobilunglück . Madrid . Aus Tetuan wird ein ſchwerer Automobilunfall gemeldet . Ein mit ſpaniſchen Sol= daten der Garniſon Bab Taza voll beſetzter Mili= tärlaſtwagen ſtürzte um und fiel in eine Schlucht . Dabei wurde ein Soldar getötet , drei ſchwer und vier leicht verletzt . Die männliche Schönheitskönigin . In dem kleinen Städtchen Coxyde an der bel= giſchen Küſte hatte ſich die ganze Bevölkerung , jung und alt , an einem ſchönen Septemberabend im größ= ten Saal eingefunden , um die Schönſte zu erwählen und ihr die Krone der Königin aufzuſetzen . Wenn man den Augen der Jury glauben dürfte , waren ſie alle hübſch , die Kandidatinnen , ſo reizend , daß die Parisjünger zu keinem Entſchluß ſich aufraffen konnten . In ihrer Not appellierten ſie an das Volk , und die Stimme des Volkes erhob ſich mächtig und einmütig für das reine Geſicht und die zarte , ſchlanke Geſtalt eines jungen Mädchens , das man bisher kaum beachtet hatte . Beim Tanz zeigte ſie ſolche Anmut und Charme , daß die Kavaliere ſich jetzt um ſie riſſen . Alles ſchien eitel Wonne und Freude , und manches Herz ſchlug höher . Die leiſen Takte des letzten Tangos verklangen , da löſte ſich die Schöne aus den Armen ihres Kavaliers , ſprang mit behenden Schritten auf die Bühne , auf der ſie Stunden zuvor zur Königin gewählt worden war . Sie lächelte noch einmal ein letztes Kömiginnenlächeln . verſchwand dann hinter Vorhängen . . . . — Die Kavaliere , alle anweſend , ſie waren gebannt von dieſem Lächeln und warteten . Und ehe die ganze Ewigkeit einer kleinen Minute vergangen war , prang auf die trügeriſchen Bretter der Bühne ein . . . . junger Mann aus Brüſſel . EntzückendeSpangenschuhe z . B . echt Chevreau - Rahmen- arbeit und besonders schöne zweifarbig kombin . Modelle Vornehme Herr . - Halbschuhe , modernste Ausführung in schwarz und braun mit Kerb- rahmen etc . . . . . . . . . Besonders elegante Herren - Halbschuhe in echterRahmen- arbeit oder Orig . - Goodyear gedoppelt ; braun oder schwarz Boxkalf , auch mit Kerbrahmen . . . . . . . . Billige iwera - Strümpfe und Liwera - Herrensocken Bewährter Damenstrumpf . Jor oder Baumwolle 0 . 95 Hacco - Finish - Strumpf . 1 . 50 Feinmaschiger Seidenflor - Strumpf . . . . . . 1 . 75 Eleganter Strumpf aus künstl . Seide mit Flor plattiert 3 . 75 Seite 12 Freitag , den 13 . September 1929 Nummer 254 Deutſches Fürſtenleben im 45 . Jahrhundert . Von Prof . Dr . phil . h . . Karl Berger . Die politiſche Geſchichtsſchreibung hat uns daran gewöhnt , die Fürſten früherer Zeiten hauptſächlich nur als geborene Mit= ſpieler und Spielleiter auf der gewaltigen Bühne , die die Welt= geſchichte bedeutet , zu beachten und einzuſchätzen . Aber nicht jeder von ihnen iſt zum Helden und Liebhaber im Vordergrund des dröhnenden Kriegstheaters oder zum Chorführer oder Charakterdarſteller auf dem ränkevollen Schauplatz der Haupl = und Staatsaktionen berufen geweſen ; auch „ vepresentative men ” Vertreter der Menſchheit , im Sinne Emerſons finden ſich nur wenige unter der ungeheuren Schar . Und doch als vor= zügliche Vertreter der jeweiligen Zeitverhältniſſe dürſen auch fürſtliche Durchſchnittsmenſchen gelten , ſelbſt wenn es ihnen nicht beſchieden war , auch nur das beſcheidenſte Inſtrument im politi= ſchen Orcheſter zu ſpielen ; denn da ſie vermöge ihrer Stellung tonangebend und den guten wie den ſchlimmen Einflüſſen der Zeit mehr als gewöhnliche , im Dunkel geborene Sterbliche aus= geſetzt waren , ſpiegeln ſich in ihrem Leben und Treiben leicht die geſelligen und geſellſchaftlichen Neigungen , die ſittlichen und materiellen Verhältniſſe der höheren Stände überhaupt . Das gilt aber in ganz beſonderer und weitumfaſſender Weiſe für jene Zeiten , die einen Unterſchied zwiſchen „ Volk ” und „ Gebildeten ” noch nicht kannten : wo alle Stände eines Volkes in ihrer Ge= fühls = und Denkweiſe , in ihrer „ Bildung ” einheitlicher waren , als dies heute der Fall iſt . Eine ſolche Zeit war für das deutſche Volk das 15 . Jahrhundert , als der in mancher Beziehung zweifel= hafte , weil die Volksſchichten einander entgegenſetzende Segen des Humanismus noch nicht durchgedrungen war . Einen un= mittelbaren Einblick in das innere und äußere Leben der Mäch= tigen jener Tage als unbefangen ſich gebender Menſchen geſtattet uns eine Sammlung von Pridatbriefen deutſcher Fürſten und Fürſtinnen , adeliger Herren und Frauen , die vor mehr als einem Vierteljahrhundert als erſter Band der „ Denkmäler der deutſchen Kulturgeſchichte ” von Dr . Georg Steinhauſen heraus= gegeben worden iſt . Dieſe menſchlichen Dokumente verdienen es , aus dem Dunkel ihrer Büchergruft ans helle Licht der Oeffent= lichkeit gerückt zu werden . Alles Politiſche iſt weggelaſſen , damit alles , was Herz und Sinn dieſer Menſchen in Liebe und Haß , in Luſt und Schmerz einſt bewegt hat , wofür und wovon ſie lebten und woran ſie ſich ſtießen oder ſich erwärmten , was ſie beſchäftigte und reizte , um ſo reiner und treuer ſich ſpiegle . Aus dem ſchwerfälligen , ſteifen Drum und Dran überlieferter Formen und Formeln bricht zu= weilen Allerperſönlichſtes , Menſchliches = Allzumenſchliches hervor ; aus dem urkundenmäßigen , verſchnörkelten Briefſtil leuchtet da und dort Seele ! Hier fühlt und denkt , ſpricht und ſchreibt der Fürſt wie der „ gemeine Mann ” , die hochfürſtlich Geborene wie die Bürgersfrau ! Alle Mundarten vom Meer und dem nieder= deutſchen Tiefland bis zu den ſchwäbiſchen Bergen und den bayeriſchen Alpen ſind vertreten ; grob und zart , derb und innig , wie’s den Menſchen gerade ums Herz iſt . Die Erdengötter reden von Familienleid und = freud , von ihren perfönlichen Sorgen , Fünſchen und Hoffnungen ; Freundſchaft und Liebe kommen ebenſo zu Wort wie Fehde und Zorn , Freigebigkeit und Hab= ſucht , Milde und Härte ; wahr , ungeſchmückt und ungeſchminkt , ohne eingelernte Gebärde und künſtlich ſtudierte Haltung , frei vom Zwang höfiſcher Etikeite treten die Menſchen vor uns hin . Eins zeichnet die Beſten unter ihnen aus : urwüchſiger , oft der= ber , ebenſo herzlicher wie herzhafter Humor , eine ganz unzim= perliche Offenheit , die jedes Ding beim rechten Namen nennt und die uns Kindern einer an „ konventionelle Lügen ” gewöhn= ten Zeit oft recht unanſtändig erſcheinen mag . Die kräftigen Scherze mancher hochfürſtlichen Gnaden würden heute nicht nur gezierten Hofdemen auf die allzu empfindſamen Nerven fallen ! Wenn wir an jenen Fürſtenhöfen einkehren , ſo müſſen wir uns bewußt ſein , um mit Schiller zu reden : „ Kein Auguſtiſch Alter blühte , keines Mediceers Güte lächelte der deutſchen Kunft , ” — andere Künſte , andere Wiſſenſchaften als an den ſchwülen Höfen der italieniſchen Renaiſſancefürſten wurden unter dem nordiſchen Himmel gepflegt . Auch in den Herzen der deutſchen Fürſten und Edlen loderte Leidenſchaft , aber meiſt nicht für irgendwelche äſthetiſche oder weither geholte künſtleriſche Dinge und Belange : noch ging es dort etwas „ barbariſch ” zu , eintönig , nüchtern , aber geſund und gründlich ! Kriegeriſche Künſte , mannhafte Wiſſen= ſchaft waren an der Tagesordnung . Dem edlen Weidwerk und den Ritterſpielen , beſonders dem Turnier , galt der ganze leidenſchaftliche Eifer des chriſtlichen Adels deutſcher Nation , für ſie erglühten auch die edlen Frauen und Jung= frauen . Es wimmelt in dieſen Briefen von Jägern und Jagdabenteuern von Jagden auf alles , was da kreucht und fleugt . Die Einladungen gehen hin und her , bald zu Wild= chweinshatz , bald zur Jagd auf Hirſche , Rehe , Wölfe und Bären , Haſen , Faſanen und Hühner . Den Gäſten „ ein gut gejaid zu machen ” iſt vornehmſte Pflicht des Wirtes . Dabei geht es oft hoch her . Der glänzendſten Hofhaltungen eine war die des Brandenburger Kurfürſten Albrecht Achilles zu Ansbach , eines in allen ritterlichen Künſten erfahrenen Herrn und leidenſchaft= lichen Jägers . Aus einer ſeiner Einladungen an den Grafen Ulrich von Württemberg , den Vater ſeines Schwiegerſohnes Eberhard , erfahren wir , wie der Jagdhaushalt eingerichtet wer= den ſoll : „ Wir wollen helfen zum Ziel ſchießen und euch und auch die anderen Jungen mit den Frauen tanzen und fröhlich ſein laſſen . Doch wollen wir uns nyderlegen und aufſteen , wenn wir wollen . Desgleichen mag ein Jeder auch thun . Ihr , die Elß ( des Kurfürſten Tochter ) , wir und die Ann ( A . A . ’ 8 zweite Gemahlin ) wollen in unſerem Stüblein eſſen und den jungen zwehen , euren und unſeren ſohne , den Hof befehlen , eſſen und trinken , wie ſie wollen . ” Natürlich wird trotz allen Jagens der Wildſtand gehegt und geſchont ; das Wohl des Wildes geht vor dem Weh der Bauern : „ wiewol ſie ( die Schweine ) den Leuten ſchaden thun und dem Wildpret unheimlich ſind , ſo wollen wir ſie doch ſparen , daß wir zu Jahr auch zu jagen haben , ” ſchreibt Albrecht Achilles ſeinem Sohne Johamn , und kann ihm bald darauf verſichern : „ Und iſt noch Swein und ander Wildpret , Gott ſei’s gelobt , genug hie außen und guter Fried : Gott geb lang ! ‟ Der Alte fühlt ſich wohl zu Ansbach , denn er hat „ gut Sweinhund und gut Fuchshund und iſt König Artus Hof hie mit jagen , beißen , hetzen , ſtechen , rennen und aller Kurtzwil . ‟ Des Abends aber „ ſpotten ſie der Leut ” beim Wein und „ ſin fröh= lich‟ . Das Wort dieſes Fürſten : „ wir ſorgen mehr umb unſer Wildpret denn umb all unſer Gut ” paßt auf alle ſeine Standes= genoſſen ; die meiſten ſind gewaltige Nimrode , die Jagd iſt ihre Lieblingsbeſchäftigung . Aber gar manchem mochte es ergehen wie dem jungen Markgrafen Johann , ſpäter als gewandter La= teiner Cicero zubenannt , den ein gewiſſer Bildungstrieb ſich früh aus dieſem ewigen Einerlei herausſehnen ließ ; er wollte etwas mehr ſehen und lernen , „ dann allein je zu zeiten umbs Luſts und Verfließung der Zeit willen nach Rehen und anderm Wilde zu jagen ” ; er will hinaus , zum Reichstag nach Augsburg , damit er „ nicht ganz verſitze ” und nicht wüßte , „ ſo wir einſt zu Leuten kämen , wie wir uns gegen Fürſten und andern mit Ehr= erbietung und Reden halten ſollen und alſo ein nyderländiſcher Landesfürſt und Jeger bliben , der ſein Tag nichts geſehen noch gehört und ihn ſelbſt , ſeinen Landen und Leuten wenig genutzen mocht . ” Aber der Vater wollte von dem Bildungsdrange des Sohnes nichts wiſſen , vielleicht fürchtete er die Vermehrung der Unkoſten , und ſo muß ſich Johann beſcheiden : „ wollen wir thun als der gehorſam Sohne . . . und lenger ein Jeger bleiben , als wir zuvor geweſt ſind . " Natürlich erfahren wir von dieſen Weidmännern auch genug über Hundearten und = Raſſen , ihren Zuſtand , ihre Eigen = chaften , ihre Verwendbarkeit u . a . m . Leit = und Spürhund Braken und Winden , Schwein = und Vogelhunde , Hatz = um Schoßhunde werden ſtändig ausgetauſcht . Man erbittet Hunde , „ die gut ſein zu der Rehe Tod ” oder ſolche , die dii Bären gern ſuchen . Heinrich von Rechberg ſchickt dem Kurfürſte = Ernſt von Sachſen „ drey Jagdhund und ein Leithund ” von de beſten Art und hofft , ſie werden ihren Eltern nachſchlagen : „ ſ kummen alle aus dem Land Schwitz und ſind des rechten Gu derswiller Hund , das doch die beſten Jagdhund ſein , ſo man F ; in allen Landen finden mag . ” Sollten ſie aber nicht Beifg= finden , ſo ſoll der Kurfürſt ihnen „ die Schwentz abhauen ” laſſe und ſie wiederſchicken . Auf den Sommer verſpricht er dan- neue . Auch die Holſteiner Raſſe iſt geſucht , „ die nicht mit Fleiſn überladen ſein und den Hirſchen folgen können ” . Nicht alle Hund pender ſind ſo wohlmeinend wie der wackere von Rechber Wenigſtens ſagt Ulrich von Württemberg als tüchtiger Hund a kenner ſeinem „ lieben ſweher ” Albrecht Achilles unzweideutige ) Dank für überſandte Hunde mit dem Wunſche , „ ſeim Lieb ” , de Kurfürſt , hätte doch wohl beſſer den Tieren zuvor in die Mäul= geſchaut , da ſie ihren Zähnen nach eher über als unte achtzig Jahren ſeien . Solche „ alten Bettler ” lehnte man wob rdnu auch kurzerhand ab . Wie ſchon die germaniſchen Frauen Bogen und Jagdſpie /egoſod weidgerecht zu handhaben wußten , ſo nahmen auch ihre fürfier is ! lichen Enkelinnen tätigen Anteil am Weidwerk . Namentlich a . , ” der Reiherbeize erfreuten ſich vornehme Frauen mit Vox Jeugllb , liebe . Die Jagd mit Falken galt als beſonders edel . Falken z uzr allel ziehen und abzurichten war das Geſchäft der Falkoniere , die , wen / mſtoffes , tüchtig , ſehr geſucht waren . Schon Kaiſer Friedrich II . hatte ei anicheufeln Büchlein „ de arte venandi eum avibus ” ( „ über die Kunſt de Agen , kame Jagens mit Vögeln ” ) geſchrieben , auch andere haben , dieß ode die „ Kunſt ” ſhriftſtelleriſch behandelt . Auch durch die bildend . „ uchung Kunſt iſt die maleriſche Falkenjagd mehrfach dargeſtellt worden , chne E in ritterlichem Jagdzug erſcheinen hoch zu Roß edle Frauen , de - „ me Scha Falken auf der Hand . Und ſo berichten denn auch unſere Brieß ” , Koren= von wagemutigen Jägerinnen . Kurfürſtin Anna von Brai = denburg iſt dem Weidwerk , ergeben wie ihr Gemahl . Der ſE . Weh d" gen eines beſuchenden Königin von Dänemark macht ſie ein „ gejaid ” : „ wi . fingen ein Hirſch ; da hat ſie ein groß Wohlgefallen ob und win / , 4 wiederkommen . ” Ihr Gatte gibt ihr wiederholt genane Anwes 2 " ſung , wo und wie ſie zu jagen habe . Bekannt iſt ja , daß beid i . Hemahlinnen Kaiſer Maximilians I . , des „ letzten Ritters ” / - Maria von Burgund und Blanca Sforza , bei der Reiherbeiz /Abudung durch Sturz vom Pferde zu Tode gekommen ſind . Die Burgux = Afü die 2 derin wird auch hier von ihrem Gemahl als „ ein gantze Waid = ung des männin mit Falken und Hunden ” gerühmt . „ Sie hat ein großf die ſtören weiß Windſpiel , das liegt zu meiſten Teil alle Nacht bei uns . ” wendung Aus den Niederlanden begleitete ſie gelegentlich ihren Gemah ! k von i in die heimiſchen Alpen zur Gemsjagd . Auch auf ſelteneres nLuſtſtr Wild hatte es Maximilian , abgeſehen , wie er dem Erzherzos /e Kreiſe Sigmund von Oeſterreich 1490 ſchreibt : „ Wir werden morge d dar Gemſen jagen . Goit geb , daß wir mögen eine mit unſer HanS , auch zu ällen ! Wir tragen beſonderen Haß zu denſelben wilden Tieren mpfung Und wir richten hier ein Gejaid zu mit wilden Wurmen , gen . die Mert , ſchwarze Bären ; das ſeind gar viel hieumb . ‟ Den Wölfen wer = z , erſte den in der Gegend von Schwangan Selbſtgeſchoſſe aufgerichtet . eines Von Worms , wo er einen „ Tag ” abhielt , treibt es ihn zur Jagt rſatz vo in den Alpen : „ wir haben uns von Weib und Kinder und vor uspuffg unſeren lieben , ſchönen Raigern , Falken und Hunden geſchieder Bei Innsbruck ſoll ein Jagen veranſtaltet werden : „ es wirde tun maniger zu dieſem Gejaid vom Rein , Kurfürſten und Forſten , und vom allen Stremen deitſcher Nacion ſein , die nie geglaubt dieten , daß ſie ſolch pirg ( Berge ) und andere ſelzame Getaid Tuch ſehen ſullen . Ich hoff ” zu Gott , daß ſolche Hörner da erlauten werden und ſo maniger wilder Waidgeſchray , daß es den Turz // 0 M M ken und allen andern poſſen ( böſen ) Kriſten ihr Ohren erſchellen werden ” ( Fortſetzung folgt . ) Karamelfarb . Spangen- schuhe mit dunkler Kappe Moderner Herren - Halb- schuh , gute Verarbeitung Elegante Spangenschuhe , apart kombiniert in ver- schied . neuen Tönungen Braune Boxkalf - Spangen- schuhe — Braune Boxkalf- ünglingsschuhe — Solide Herrenstiefel . . . . . . . EchtBoxkalf - Herren - Halb- schuhe , in hochmoderner breitschlanker Form , extra breit gedoppelt . . . . . . Damen - Spangenschuhe mit Trotteur - u . LXV - Abs . NeuartigeKombinationen in modernen Herbst- farben . Verkaufsstelle Conrad Tack & Cie . , G . m . b . H . Darmstadt Ludwigstraße 17 Fernsprecher 2137 Die Lorenzische Gas- kurbine . Von Dr . Alfred Gradenwitz . gus Problem der Gasturbine ſteht ſeit , langem auf der amordnung , und viele erhoffen von ſeiner Verwirklichung erſhaffung der idealen Kraftmaſchine . Zum erſten Male in naruus dem Jahre 1791 ſtammenden Patentſchrift ausgeſpro= eer at es jedoch ſoviel techniſche Schwierigkeiten geboten , daß e negültige Löſung immer noch auf ſich warten läßt . dr allem war es die hohe Temperatur des verdampften zrimſtoffes , die den Erfindern zu ſchaffen machte . Die Tur= innnhaufeln waren den ſtarken Wärmewirkungen nicht ge= jawyfn , kamen leicht zum Erglühen und konnten in erweichtem uude die mit der ſchnellen Umdrehung verbundene hohe Be= ſſorchung nicht aushalten . Wohl wurden hiergegen manchmal ichtt ohne Erfolg Vorkehrungen getroffen ; dies geſchah jedoch ie one Schaden für die Betriebsſicherheit . ( Lorenzen in Berlin hat vor der Löſung des endgültigen gfronclms zunächſt ein Teilproblem , das der — mit den heißen „ boſain eines Verbrennungsmotors geſpeiſten — Abgastur= ud zire in Angriff genommen und mit Erfolg bewältigt . Eine * Anernnge Turbine iſt einmal an und für ſich — als willkommenes daß Mſitt zur Ausnutzung von ſonſt verlorengehenden Energie = Ritiueragn — überaus wertvoll ; außerdem aber ſtellt die bei ihrer eiheihunchildung gewonnene Erfahrung eine hinreichende Grund = Bungg fir die Schaffung einer reinen Gasturbine , d . h . für die Er= eistug des endgültigen Zieles , dar . ge ſtörenden Wärmewirkungen vermeidet der Erfinder durch sndung ſehr dünnwandiger hohler Schaufeln , die durch nmnvon innen kommenden Luftſtrom wirkſam gekühlt werden ; jeverLuſtſtrom wird durch ein mit dem Turbinenrad zuſammenge= aun Kreiſelgebläſe angeſaugt und kühlt zunächſt das Turbinen= adand dann die Schaufeln . Nach erfolgter Kühlung liefert die ufü ſuch zum Antrieb der Turbine ihren Beitrag , da ſie die Zerwonpfung des Brennſtoffes beſchleunigt und das Gasgemiſch rpefert . de erſte Abgasturbine dieſer Art iſt ſeit einiger Zeit an dem rMatg eines 10 = pferdigen Mercedeswagens in Betrieb , und zwar IlssEſatz von deſſen Boots = Gebläſe . Sie nutzt den Energiereſt vevernAspuffgaſe des Motors aus ; die aus ihrem Gehäuſe aus= trämnde heiße Luft geht in der Vergaſer , wo ſie zur Verſtärkung fowſernLiſtung dient . — Bei einer Fahrt mit dieſem Wagen kann nan deutlich beobachten , daß der Motor ungleich beſſer durch= ſiellt ils ſonſt und daß der Vergaſer die Luftwärme faſt reſtlos vererucht . Die Anſaugleitung bleibt kühl , und das Auspuff= nuch wird ſtark gedämpft . M der Deutſchen Verſuchsanſtalt für Luftfahrt in Berlin= ſdlarhof iſt eine zweite Turbine ähnlicher Bauart in Verbindung nity mem 300 = ferdigen Flugmotor eingehend geprüft worden . Sie ſutzte , wie ſich einwandfrei feſtellen ließ , 12 bis 16 Prozent ryden Auspuffgaſen verbleibenden Energie aus . Letartige Abgasturbinen bedeuten für Automobilmotoren inamwichtigen Schritt vorwärts auf dem Wege zur Schaffung hinus Wagens ohne Getriebe ; ſie machen ferner den läſtigen Aurhfftopf überflüſſig . Dem Flugmotor eröffnen ſie neue Möiſſchkeiten für Höhenflüge , und zwar ſchon jetzt mit erheblicher Betribsſicherheit . Agenblicklich beſchäftigt ſich Lorenzen mit der Konſtruktion Zeinar unmittelbar für Krafterzeugung beſtimmten reinen Gas= ſturane . Dieſe ſoll alſo nicht mehr durch Auspuffgaſe , ſondern dirnſtaus einer Verbrennungskammer betrieben werden , in der die = itzte , verdichtete Kühlluft durch Verbrennen flüßigen Brenn= ſtofffe auf hohe Anfangstemperaturen gebracht wird . Der Techniker Plinus . Von Dr . = Ing . e . h . Franz M Feldhaus , Berlin . erjus Plinius Secundus iſt im Jahre 23 nach Chr . zu Como geblrn . Er wurde Offizier des Römerheeres und ſpäter Staats= magn Als Liebhaber der Wiſſenſchaften ſchrieb er ums Jahr 77 eingſhr umfangreiches Werk „ Naturgeſchichte ” , eine wortreiche , gunymeinte , aber unkritiſche Zuſammenſtellung deſſen , was den Versfüer intereſſierte . Er hatte etwa 2000 Verfaſſer durchge= leſeſ und ſich rund 20 000 Gegenſtände notiert . 510 Autoren werdn von Plinius angeführt . Ueber Welt und Länder , Berge und flüſſe , Erfindungen und Tiere , Bäume und Feldfrüchte , Arzmen und Metalle , Farben und Steine wird in bunter Reihen= folglen 37 Büchern mehr geplaudert als gelehrt . Das Werk iſt das ifangreichſte Buch der römiſchen Literatur über Natur= wiſſtenchaft und Technik , und es war immer in hohem Anſehen . Die nuere Forſchung hat manches aufklären können , was bisher dunh war . Zumal für das techniſche Wiſſen und Können der Röu kam in den letzten Jahren aus dem Plinius manche Auf= law . Die Römer waren nicht nur gute Bautechniker , ſon= derfr uch gute Maſchinenbauer . So ſpricht Plinius von der Dreßſhank , wie auch über einzelne Werkzeuge , z . B . Bohrer , Feile und ſobel . * ſpricht von Glaſerdiamanten , beſchreibt das Löten , das Meliſſchlagen und die Meſſingbereitung . Bimsſtein und Schmir= bel hrden als Schleifmittel erwähnt . Er ſagt , daß man Ma= ſcien ſchmiere , daß man verzinne , und die Nielloarbeiten kenne Dau Follfett ( Lanolin ) iſt ihm bekannt . Er kennt die gefährliche Nolhſeſäure , erwähnt die Bereitung von Gußeiſen , ſpricht von Erihſs und Erdöl . Das Batiken und die Verwendung von Dannvolle , die Verarbeitung des Hanfes und des Flachſes ſind yns kkannt ; das Färben mit Indigo oder Purpur wird beſchrie = Vem = Ferner : Brenngläſer , Fenſterglas , die Elektrizität des Tur = Mann Glimmer , ein geheimnisvolles , biegſames Glas , die Ver= wewhng von Lampen in Bergwerken , Magnetismus , Meteor = EAA Seife , Soda , Stärkeherſtellung , Vexierſpiegel , elektriſche Zihgiſche , Reagenzpapyrus , Probierſteine für Goldarbeiter SasDlen der Fußböden , Fiſchleim , die vor dem Licht des Sch ers hängende Kugel , Goldgewebe , die Jutaſiaarbeit der ZiNAr , und die unverbrennbaren Gewebe aus Aſbeſt werden VeBſelt . Dies iſt nur eine flüchtige Auswahl aus all den S , die bei Plinius zu finden ſind . Bald ſpricht er ein = ReOiſ , bald nur ganz kurz von dem einen oder anderen . Oft Aſachlich , manches Mal aber auch abergläubiſch . Aber er eKins , wie vieles Techniſche den Römern der Kaiſerzeit be = E war . In manchen Fällen gibt Plinius ganze Ueber= über den Fortſchritt einzelner Erfindungen , ſo z . B . für De hralen Heizungen oder für Preſſen . Neue Verfahren der Holzverkohlung Von Dr . = Ing . A . Sander , Berlin . Die Induſtrie der Holzverkohlung , die namentlich in den waldreichen Gebieten Rußlands , Polens , Schwedens und Jugo= ſlawiens ſehr verbreitet iſt , hat auch bei uns eine nicht geringe Bedeutung , da ſie neben der Holzkohle eine Reihe wertvollen Nebenerzeugniſſe liefert , wie Eſſigſäure , Methanol und Azeton , die in der chemiſchen Induſtrie eine ausgedehnte Verwendunt finden . Die große Nachfrage nach dieſen Stoffen hat dazu ge= führt , daß man ihre Gewinnung auch auf ſynthetiſchem Wege ( Eſſigſäure und Azeton aus Azetylen , Methanol aus Waſſergas unter Hochdruck ) mit Erfolg in Angriff genommen hat . Durch dieſen Wettbewerb der ſynthetiſchen Erzeugniſſe wurde die Holz= verkohlungsinduſtrie begreiflicherweiſe in eine recht ſchwierige Lage verſetzt , und es hatte eine Zeitlang den Anſchein , als ob die alten Holzverkohlungsbetriebe über kurz oder lang zum Ausſter = Sinno - Ofen . ben verurteilt ſeien . Wie auf ſo vielen anderen Gebieten hat man jedoch auch hier in den letzten Jahren durch Rationaliſie= rung und Zuſammenfaſſung der Betriebe , ferner durch Einfüh rung neuer Arbeitsverfahren beträchtliche Fortſchritte gemacht , ſo daß auch in Zukunft mit einer weiteren gedeihlichen Entwick= lung dieſer Induſtrie wohl gerechnet werden darf . Während man bisher in der Regel nur große Holzſcheite der Verkohlung unterzogen hat , wird heute auch der Verwertung der kleinen Aeſte und des ſonſtigen , früher vollkommen vernachläſſig= ten Abfallholzes erhöhte Beachtung geſchenkt . Hierbei iſt zu unterſcheiden zwiſchen dem Abfallholz , das im Walde beim Fäl= len der Bäume entſteht , und ſolchen Abfällen , die ſich in großen Holzverarbeitungsbetrieben ergeben . Für die Verwertung der im Walde anfallenden Holzabfälle hat man in letzter Zeit beſon= ders leichte Verkohlungsöfen konſtruiert , die teils fahrbar , teils leicht zerlegbar ſind und die ſomit im Walde ſelbſt unmittelbar an der Gewinnungsſtelle der Holzabfälle raſch aufgebaut und in Betrieb geſetzt werden können . Dieſe Oefen ſind namentlich in Frankreich verbreitet , wo in den letzten Jahren zur Förderung dieſes Induſtriezweiges mit Unterſtützung der Regierung mehr= fach Wettbewerbe veranſtaltet worden ſind . Frankreich hat an einer Vergrößerung ſeiner Holzkohlenerzeugung ein ganz beſon= deres Intereſſe , weil es durch vermehrte Anwendung des Gene= ratorgasbetriebes , der ſich bei Laſtkraftwagen recht gut bewährt hat , ſeine ſehr beträchtliche Benzineinfuhr verringern zu können hofft . Die Nutzbarmachung der in Sägewerken und anderen holzverarbeitenden Betrieben anfallenden Abfälle iſt beſonderz in Amerika zu hoher Vollkommenheit entwickelt worden , und es ſei in dieſem Zuſammenhang darauf hingewieſen , daß z . B . Ford vor wenigen Jahren ſeinen Automobilfabriken eine Holz= verkohlungsanlage angegliedert hat , die lediglich das Abfallholz dieſer Fabriken verarbeitet und zu den größten Betrieben Ame= rikas zählt . Auch der in Oeſterreich gebaute Sinno = Ofen iſt für die Ver= wertung von Abfallholz beſonders geeignet , da er überall binnen 24 Stunden aufgeſtellt werden kann , infolge niedrigen Gewichtes der einzelnen Ofenteile mit geringen Koſten von einer Stelle zur anderen transportiert werden kann und nur ſehr wenig Bedie= nung erfordert . Dieſer Ofen arbeitet ohne jeden Abbrand , er kann ununterbrochen betrieben werden , indem alle halbe Stunde oben friſches Holz eingefüllt und unten die fertige Holzkohle ab= gezogen wird , und er hat einen Durchſatz von 10 Raummetern lufttrockenem Holz in 24 Stunden . Dieſe Holzmenge liefert etwa 1250 Kg . Holzkohle wit einem Heizwert von über 7000 Kalorien je Kg . , ſowie etwa 150 Kg . Holzteer . Für größere Leiſtungen werden einfach mehrere ſolcher Oefen in einer Batterie nebenein= ander aufgeſtellt . Beſondere Beachtung verdient der Umſtand daß die erzeugte Holzkohle in bereits abgekühltem Zuſtande aus dem Ofen abgezogen wird und ſomit nicht mit Waſſer abgelöſcht zu werden braucht . Eine noch größere Bedeutung als die apparativen Verein= fachungen und Verbeſſerungen , die hier nur ganz kurz ſkizziert werden konnten , dürften für die künftige Entwicklung der Holz= verkohlungsinduſtrie einige neue Verfahren erlangen , die unter Verwertung der auf anderen Gebieten mit Erfolg angewandten Forſchungsergebniſſe ausgearbeitet worden , bisher aber noch nicht über das Verſuchsſtadium hinaus gediehen ſind . So hat man z . B . verſucht , dem zu verkohlenden Holz gewiſſe Metall= ſalze zuzuſetzen , die anſcheinend eine katalytiſche Wirkung aus= üben und den Zerſetzungsvorgang bei der Erhitzung des Holzes in beſtimmter Richtung beeinfluſſen . Auf dieſe Weiſe hat man feſtgeſtellt , daß ein Zuſatz von nur einem halben Prozent Soda die Ausbeute an Eſſigſäure bei der Verkohlung nahezu verdop= pelt . Dieſes überraſchende Ergebnis berechtigt zu der Hoffnung , daß bei ſyſtematiſcher Prüfung der verſchiedenſten Zuſätze noch weitere intereſſante Erkenntniſſe über den Verlauf der Holz= zerſetzung gewonnen werden , die für die Praxis von hohem Werte ſind . Auch die Anwendung phyſikaliſcher Hilfsmittel , wie Vakuum= oder Druckdeſtillation , mag ebenſo wie bei der Kohle auch beim Holz eine weſentliche Veränderung der Deſtillationsprodukte nach Menge und Art zur Folge haben . Verſuche , die Verkohlung des Holzes mit überhitztem Waſſerdampf vorzunehmen , ſind ſchon vor einer Reihe von Jahren von Prof . Wislicenus ausge= führt worden und haben ergeben , daß auch hierbei weſentlich mehr Eſſigſäure als bei der gewöhnlichen Verkohlung und unter Umſtänden gar kein Teer gebildet wird . Einen anderen Weg geht Prof . Schwalbe , der früher lange Jahre an der Tech= niſchen Hochſchule in Darmſtadt gewirkt hat ; er hat ein Verfah= ren zur Naßverkohlung von Holz ausgearbeitet , bei dem das Holz mit Chlormagneſiumlauge bei 180 Grad und einem Druck von 5 bis 6 Atmoſphären behandelt wird . Auch hierbei erhält man weſentlich mehr Eſſigſäure und Holzgeiſt als bei der ge= wöhnlichen Verkohlung und anſtelle von ſchwarzbraunem Teer werden hellgelbe Oele gewonnen . Die bei dieſer Naßverkohlung gebildete Kohle hat einen Heizwert von nur etwa 6000 Kalorien , ſie kann jedoch durch nachträgliche trockene Deſtillation in ge= wöhnliche Holzkohle unter gleichzeitiger Gewinnung teeriger Stoffe verwandelt werden . Wie man aus dieſen Ausführungen erſieht , iſt die chemiſche Forſchung eifrig bemüht , der Holzverkohlungsinduſtrie aus ihrer derzeitigen bedrängten Lage herauszuhelfen . Der Hollandtunnel . Von Dipl . - Ing . Kreh , Mainz . Der Hollandtunnel trägt ſeinen Namen nach ſeinem Erbauer Clifford M . Holland . Er verbindet die Stadt New = York unter dem Hudſon hindurch mit Cherſy = City . Er hat eine Länge von 2800 Meter , wovon 1670 Meter auf die eigentliche Flußlänge entfallen . Der Tunnel beſteht aus zwei parallel laufenden Röh= ren von je 9 Meter Durchmeſſer . In jeder Röhre ſind 2 Längs= durchlaufende Platten eingezogen , die untere dient als Fahr= bahn , die obere als Decke . In dem Kreisſegment unter der Fahrbahn wird die Friſchluft zugeführt , in demſelben Raum über der Decke werden die Abgaſe abgezogen . Die Fahrbahn hat eine Breite von 6 , 1 Meter , der Fahrraum eine Höhe von 4 , 11 Meter . Jede der Röhren darf nur in einer Richtung , und zwar mit einer Höchſtgeſchwindigkeit von 45 Kilometer ſtündlich befahren wer= den . Oeffentlicher Fußgängerverkehr findet durch den Tunnel nicht ſtatt . Nur für das Aufſichtsperſonal iſt ein erhöhter Fuß= ſteig an der Tunnelwand angebracht . In dem erſten Betriebs= jahr , das im November 1928 endete , haben 8 , 5 Millionen Fahr= zeuge den Tunnel durchlaufen . Da der Abſtand zwiſchen den Fahrzeugen nicht kleiner als 23 Meter ſein darf , können 1900 Fahrzeuge eine Röhre in der Stunde durchfahren . Aus dieſen Bedingungen ergibt ſich ein größter Jahresverkehr von 15 Millionen Fahrzeugen . Eine Verdoppelung der jetzigen Leiſtungsfähigkeit iſt deswegen nicht mehr ganz erreichbar . Von beſonderer Wich= tigkeit iſt die genaue Unterſuchung der in dem Tunnel enthal= tenen Luft , da dieſe durch die Abgaſe der Fahrzeuge ſtändig verunreinigt wird . Der Geſamtluftinhalt kann in einer Stunde durch die vorhandenen 84 Gebläſe etwa 42 mal gewechſelt wer= den . Wenn der Kohlenoxydgehalt über die zuläſſige Menge hinausgeht , ſo wird ſchon nach 2 — 3 Minuten Dauer ein elek= triſches Signal ausgelöſt . Die Tunnelpolizei umfaßt 200 Mann die nicht nur Aufſicht zu führen ſondern auch Hilfsdienſte bei Unfällen , Feuersgefahr uſw . zu leiſten haben . Zwei andere amerikaniſche Tunnel , die den Verkehr mit Kraftfahrzeugen mit Verbrennungskraftmaſchinen dienen , ſind nach den Erfahrungen am Hollandtunnel inzwiſchen gebaut worden . Tonfilm und Grammophonfilm . Von Dr . W . Lipps , München . Wir haben von dem Tonfilm hier in Deutſchland bis jetzt noch nicht viel Bedeutendes zu ſehen bzw . zu hören bekommen . Und es iſt doch ſchon über ein Jahr her , daß die alarmierenden Nachrichten aus Amerika über den raſchen Fortſchritt und über die begeiſterte Aufnahme der Tonbildvorführungen die deutſche Filminduſtrie in große Aufregung verſetzten . Die Kinobeſitzer hielten in Abſchlüſſen mit „ ſtummen ” Filmen auf ſpätere Ter= mine zurück . Die Filmſyndikate ſelbſt zauderten mit der Her= ſtellung größerer neuer Filme , und was das Schlimmſte war , nie= mand wußte , wie man ſich nun eigentlich auf dieſe neue Art des Films umſtellen ſollte . Denn die Zahl der Syſteme , mit denen dieſe neue Erfindung ausgewertet wurde , war in Amerika eine außerordentlich große , und für jedes Syſtem kam ein anderer Aufnahme = und Vorführungsapparat in Frage . Dieſer Mangel an Einheitlichkeit beſteht dort faſt noch ungemindert fort . Hier in Deutſchland aber ſcheinen wir um dieſe Klippe glück= lich herumzukommen , und wir dürfen hoffen , nun bald wirkliche Leiſtung auf dem Gebiet des Tonfilms vorgeführt zu ſehen , um ſo mehr , als ſich das erſte deutſche Tonfilm = Syndikat , die Tobis in Berlin , neuerdings mit dem Siemens = Konzern zuſammenge= ſchloſſen hat . Die Koſten der Umſtellung auf den neuen Film haben ſich für den Kinobeſitzer durch Konſtruktion eines entſpre= chenden Zuſatzapparates , der mit der alten Vorführungseinrich= tung zu verwenden iſt , nunmehr auch auf zirka 8000 Mk . ver= mindert , nachdem urſprünglich das zehnfache hierfür in Amerika notwendig war . Damit iſt auch der Beſitzer eines kleinen Kinos heute ſchon in die Lage geſetzt , Tonfilme zu bringen , wenn dies Freitag , 13 . September 1929 Techmik der Gegenwart Numme Augenblick kommt , an dem der ſtumme Film gänzlich vom Spiel = Pole eines elektriſchen Stromkreiſes hineinragen , von denen der plon verſchwindet , ſo wird er ſich doch ſicher noch ſo lange halten können , bis eine , dem jetzigen Vorrat an ſtummen Filmen ent = Tonfilme vorhanden iſt . Und das wird noch ſeine gute Zeit dauern . Denn Amerika , das bis jetzt große Mengen von Filmen für Lieferung der Filme aus , in denen die menſchliche Sprache gebracht wird . So ſind wir in der Hauptſache auf unſere deut= ſchen Filmgeſelſchaften angewieſen . Nun ſind aber nicht nur für die Vorführung , ſondern ganz beſonders für die Aufnahme des neuen Films verſchiedene durch= greifende Aenderungen notwendig , die ſich nicht nur auf den Aufnahmeapparat , wovon ſpäter geſprochen werden ſoll , ſondern auch auf dem Aufnahmeraum erſtrecken und die den Bau neuer Ateliers notwendig gemacht haben . Wie verſtändlich müſſen bei dem Drehen eines Tonfilms , wobei ſowohl das Bild als auch der Ton ( alſo das Sprechen und Singen der Schauſpieler , etwaige Muſik oder Geräuſche der im Bild vor ſich gehenden Handlungen ) gleichzeitig aufgenommen werden , unerwünſchte Geräuſche vollſtändig ferngehalten werden . Es iſt hierfür nicht nur notwendig , die Aufnahmeräume mit ſchall= dichten Wänden zu verſehen , ſondern ſie müſſen auch im Inneren inſoferm akuſtiſch einwandfrei ſein , als keinerlei Nachhall oder Echo die Deutlichkeit des geſprochenen Worts herabmindern darf . Zu dieſem Zwecke muß die Wand , die möglichſt aus ſchalldämp= fendem Material ( z . B . Fachwerk ) gebaut iſt , noch in beſonderer Weiſe mit Tüchern oder Teppichen loſe behangen werden . Außer= dem muß aber auch noch der den Schall aufnehmende Apparat ( Mikrophon ) ſo geſtellt werden , daß er von den von den Wänden zurückfallenden Schallwellen nicht direkt getroffen wird . Er muß alſo je nach der Stellung des Schauſpielers oder der ſonſtügen Lautquelle von Szene zu Szene in ſeinem Standort evtl . ver= ändert werden . Daß während der ganzen Aufnahme kein nicht dazu gehöriges Wort geſprochen werden darf , iſt ſelbſtverſtänd= lich . Es muß alſo die Leitung durch optiſche Signale erfolgen , was vor allem bei Maſſenſzenen oder dann Schwierigkeiten macht , wenn es durch die Stellung oder Blickrichtung des Schau= ſpielers nicht möglich iſt , ſich durch Zeichen mit ihm zu verſtän= digen . Vor allem aber handelt es ſich darum , nun wirklich gute und die ganze Eigenart dieſes neuen Theaters berückſichtigende Manu= ſkripte zu bekommen . Hoffentlich haben wir hierin in Deutſch= land mehr Glück als die Amerilaner , bei denen die Weiterent= wicklung des Tonfilms gerade darin neuerdings auf große Schwierigkeiten geſtoßen iſt . Aber die amerikaniſche Einſtellung hat ja auch im ſtummem Film nur ſehr beſchränkt unſeren An= ſprüchen genügt und ſo wollen wir hoffen , daß wir im Pro= gramm des deutſchen Tonfilms , wo wir auf eigene Fabrikation angewieſen ſind , nu auch etwas wirklich dem deutſchen Ge= ſchmack Entſprechendes zu ſehen bekommen . Da nämlich , wie ſchon geſagt , bei der Herſtellung des Films Bild und Ton gleich= zeitig aufgenommen werden muß , iſt eine nachträgliche Ueber= ſetzung des geſprochenen Wortes in eine andere Sprache nicht möglich . Das Neue am Tonfilm iſt ja eben , daß der auf dem Bild von einem Menſchen geſungene oder geſprochene Ton nicht erſt bei der Vorführung mittls Grommophon möglichſt gleich= zeitig gebracht wird , ſondern daß eine abſolute zeitliche Gleich= heit zwiſchen Ton und Bild beſteht . So ſollen jetzt die beiden hierfür in der Hauptſache verwen= deten Syſteme kurz beſchrieben werden . Die wohl zukunftsrei= chere Methode , die auch von der Tobis angewandt wird , iſt die= jenige , bei der der Ton auf den Bildfilm ſelbſt photographiert wird . Das wird in folgender Weiſe bewerkſtelligt . In dem Aufnahmeatelier wird ein bzw . mehrere Mikrophone aufgeſtellt , die in bekannter Weiſe die Schallwellen in Schwankungen des durch die Mikrophone fließenden Stromes verwandeln . Wegen der beſonders hohen Anſprüche , die geſtellt werden , verwendet nutzung dieſer Lampen in feuchten Räumen uſw . man in dieſem Falle nicht das gewöhnliche , vom Telephon her belannte Mikrophon , in dem erſt eine Membran durch den Schall in Schwingungen verſetzt werden muß , da dieſe durch ihre Gigen= ſchwingungen immer Verfälſchungen des Tones bewirkt . Man benützt vielmehr ein ſogenanntes Glühkathodenmikrophon , bei dem eine Membran ganz in Wegfall kommt und die dem Schall entſprechenden Schwankungen des Stromes lediglich dadurch her= vorgerufen werden , daß die zwiſchen einer glühend gehaltenen Kathode und einer Anode liegende dünne Luftſchicht , je nach Stärke der im ihr erzeugten Schallwellen , den Uebertritt des Stromes von Anode zu Kathode in höherem oder geringerem Maße ermöglicht . licher gemacht . Und dann erfolgt die zweite Verwandlung der quelle , in optiſche Wellen . Es wird hierfür nicht einer der üb= lichen Lichterzeuger verwendet , da hierdurch wieder die Strom= umgeſetzt würden . Man benützt hierzu die ſogenannten Glimm= tritt des elektriſchen Stromes durch verdünnte Gaſe auftreten ( Geißlerſche Nöhre zum Beiſpiel ) und die in der exakteſtem Weiſe die Stromſchwankungen in Form von Lichtſchwankungen wie= dergeben . den Lichteindrücken bemerkbar macht . Es iſt nun nichts anderes notwendig , als einen ſchmalen Streifen ( zirka 10 Prozent ) des Lichtſchwankungen zu reſervieren . Es werden dieſe einfach durch d Zwiſchenſchaltung entſprechender Linſen und Einfügung einer Zwiſchenwand , die nur durch einen ganz ſchmalen Spalt das Licht d durchtreten läßt , auf den vorüberlaufenden Film in Form von Zimmer zu dem betreffenden elektriſchen Gerät überflüſſig . wagrechten ineinander übergehenden Strichen von verſchiedener Helligkeit aufgenommen . Aus techniſchen Gründen geſchieht die Aufnahme von Ton und Bild nicht auf demſelben Filmſtreifen . Doch iſt durch entſprechende Koppelung dafür geſorgt , daß bei der Aufnahme die beiden Filme in genau dem gleichen Tempo ab= laufen , alſo auch ſchließlich von genau der gleichen Länge ſind . Bei der Herſtellung der Vorführungsfilme werden dann dieſe beiden Negativfilme nebeneinander gelegt und beide auf ein und Vortrag von Prot . Dr . = Ing . Hilpert , Charlottenburg benſelben Filmſtreifen von der gewöhnlichen Breite kopiert . Es wird hierbei ein Abſtand von genau 36 Zentimetern zwiſchen den zueinander gehörenden Teilen der Tonaufnahme und der Bildaufnahme eingehalten , da der Film bei der Vorführung zu = Schweißlichtbogen von Elektrode zu Werkſtück ſind noch wenig erſt durch den Bildapparat läuſt und erſt dann , alſo 36 Zenti = geklärt . Mit Photographie iſt bei der außerordentlich lebhaften meter ſpäter , die Töne abgenommen werden . Die Wiedergabe der Töne geſchieht auf folgende Weiſe : von Schweißſpannung und Stromſtärke läßt auch nur mangelhafte Auf den Teil des Filmes , der die Photograpie der Glimmlicht = Schlüſſe zu . Ein Film des Lichtbogens , zum erſtenmal im Ver= entladungen in Form von helleren und dunkleren Streifen zeigt , ſuchsfeld für Schweißtechnik an der Techniſchen Hochſchule Berlin wird durch eine elektriſche Lichtquelle , die entſprechend abgeblen = im Januar 1927 von Thun mit etwa 800 Bildern in der Sekunde det iſt , eine ſeine Lichtlinie geworfen . Hinter dem ſich mit gleich = aufgenommen und mit 40 facher Dehnung wiedergegeben , zeigte ein Lichtſtrahlenbündel variabler Intenſität , bei dem die Art während der Werkſtoffübergang durch die Helligkeit des Lichtbogens der Lichtſchwankungen genau der Art der urſprünglichen Ton = verdeckt erſchien . Erſt die mit Mitteln des Fachausſchuſſes für Helligkeit fällt auf die photo = elektriſche Zelle . Das iſt ein mit ver = klärung , nachdem ein von Thun neu erfundenes Aufnahmeverfah= dünntem Gas ( Neon , Helium ) gefüllter Glaskörper , deſſen In = ren den Materialübergang als Schattenbild erfaßte , wobei etwa für ihn notwendig ſein ſollte . Das dürfte allerdings in nächſter nenwand bis auf die Stelle , an der die Lichtſtrahlen eintreten , Zeit noch nicht der Fall ſein . Wenn auch vielleicht einmal der mit einer Kalium = Metaklſchicht überzogen iſt und in den die eine mit der Kaliumſchicht leitend verbunden iſt . Dieſe elektriſche Zelle hat die Eigentümlichkeit , dem von einem zum andern Pol ſprechende Menge , wirklich guter , von „ Kinderkrankheiten ” freier / übergehenden Strom , je nach der Stärke der in ſie eintretenden Lichtſtrahlen , einen kleineren oder größeren Widerſtand entgegen= zuſetzen . Mit Hilfe dieſer Anordnung werden alſo die Licht= nach Deutſchland einführte und das auch in den Tonfilmen ſchon ſchwankungen wieder in Stromſchwamkungen zurückverwamdelt einige Hundert hergeſtellt hat , ſcheidet jetzt vorläufig wenigſtens und dieſe können nach abermaliger Verſtärkung , über den Laut= ſprecher , als die Tonfolge und Tonart , die ſie urſprünglich bei der Aufnahme waren , zu Gehör gebracht werden . Dies iſt in groben Umriſſen die Methode , wie ſie auf Grund der Arbeiten der Triergongemeinſchaft von der Tobis verwendet wird . Das zweite Verfahren , das ſich neben dieſem in Amerika großer Beliebtheit erfreut , iſt das des Grammophonfilms . Es wird hierbei der in Stromſchwankungen umgewandelte Ton nicht auf den Film photographiert , ſondern in der bekannten Weiſe auf Grammophonplatten übertragen . Es iſt hierbei Sorge getragen , daß die Bewegung des das Bild aufnehmenden Films und der den Ton aufnehmenden Wachsplatte vollſtändig ſynchron ver= läuft . Weiterhin iſt ſowohl der Tonaufnahme = wie der Tonwie= dergabegpparat ſo eingerichtet , daß er , zum Unterſchied von un= ſerem gewöhnlichen Grammophon , zwei Platten nebeneinander bewegt . Es braucht alſo nur kurz , bevor die eine Platte zu Ende iſt , durch einen entſprechenden Mechanismus die andere Nadel auf die zweite Platte aufgeſetzt zu werden , ſo daß beliebig lange Stücke ohne Unterbrechung vorgeführt werden können . Obwohl auf Grund einer Rückfrage bei den Intereſſenten in Amerika feſtgeſtellt wurde , daß ſich bie Gründe Für und Wider bei beiden Syſtemen gugenblicklich noch die Wagge halten , iſt doch anzunehmen , daß nach weiterer techniſcher Verbeſſerung ſchließ= lich das photographiſche Syſtem das Feld halten wird . Neuartige Stehlampen . Von Dipl . - Ing . Mangold , Duisburg . Mit Recht bricht ſich immer wieder die Erkenntnis Bahn , daß auch bei den gewöhnlichen elektriſchen Hausinſtallationen jede Berührung eventuell ſpannungsführender Teile ausgeſchloſ= ſen ſein muß . Viele Leſer werden beim Anfaſſen einer Stehlampe aus Metall oder eines elektriſchen Apparates ſchon einmal ein leichtes Kitzeln an der Hand verſpürt haben . In dieſem Falle ſtanden die angefaßten Teile unter Spannung . Durch die Be= rührung mit der Hand wurde eine , wenn auch ſchlechte Erd= verbindung hergeſtellt . Man kann nun zwei Wege zur Vermei= dung dieſes Uebelſtandes einſchlagen , nämlich Erdung , Schutz= ſchaltung oder Iſolierung der Lampenteile . Heute neigt man bei der Hausinſtallation mehr dem zweiten Wege zu , durch Jſo= lierung einen unbedingten zuverläfſigen Schutz zu ſchaffen . Wenn alles , was man mit den Händen berühren kann , aus iſolierendem Material iſt , ſo kann auch kein Erdſchluß auftreten , bzw . die Teile können gar nicht unter Spannung kommen . Bei näherer Ueber= legung leuchtet es auch ein , daß der Berührungsſchutz durch Iſo= lierung in jeder Weiſe am ſicherſten und am wenigſten von einem dauernden guten Zuſtand der Anlage abhängig iſt . Man beginnt deshalb in der Entwicklung der elektriſchen Hausgeräte dazu über= zugehen , möglichſt alle der Berührung zugänglichen Teile aus Iſolierſtoff herzuſtellen . Für die in der Induſtrie verwendeten Handlampen hat man , durch die vielen Unglücksfälle veranlaßt , ſchon Vorſchriften erlaſ= ſen , nach deren die Griffe dieſer Lampen aus Iſolierſtoff beſtehen müſſen . Dieſe Maßnahme wurde deshalb getroffen , weil der= artige Handlampen meiſtens in beſonders gefährdeten Betriebs= räumen verwendet werden , d . h . dort , wo eine gute Erde vor = meſſen . Es läßt ſich daraus ſchließen , daß die Beſchädigung dm handen iſt , wie z . B . beim Reinigen von Keſſeln und bei Be = Die allgemein üblichen Beleuchtungskörper für Wohnräume hatte man bisher noch faſt durchweg aus Metallſtoffen herge= ſtellt , und zwar aus der Erwägung heraus , daß in dieſen Räumen dem Bleikabel . In ganz ſchwieviger Stellung mußte die Mu= die Gefahr im Falle einer Spannungsübertragung auf die Metall= ſtoffe der Beleuchtungskörper durch die Iſolation des Raumes ſelbſt geringer iſt . Allerdings trifſt dies nicht für die Küche und das Badezimmer zu , wo man unter Umſtänden mit einer Hand , daß auch andere Materialien als Eiſen bei ſorgfältiger Bearben — die Lampe hält und mit der anderen die Gas = oder Waſſer= leitung anfaßt . Dann iſt ein unmittelbarer Erdſchluß vorhan= den , der ſehr gefährlich wirken kann . Dasſelbe gilt natürlich auch bei einer gleichzeitigen Berührung der Lampe mit der Zentralheizung , der Erdleitung des Radioapparates und auch mit Die auf dieſe Weiſe erzielten Stromſtöße werden nun erſt Telephonanlagen . Früher kannte man die oben erwähnten einmal mit Hilfe der vom Radio her bekannten Verſtärker deut = Schutzmaßnahmen ſchon , aber man hatte noch keinen geeigneten Iſolierſtoff . Sicherheit boten nur die Nachttiſchlampen aus Por= urſprünglichen Schallwellen , vermittels einer elektriſchen Licht = zellan und bis zum gewiſſen Grade auch die Lampenteile aus zeigen die Verfaſſer , Thiem und der Stadtingenieur Gagneur , Holz . Durch die Vervollkommnung der Iſolierſtoffherſtellung aus Der Filter und Spülvorgang in offenen Enteiſenungsanlagen . ſchwankungen nicht raſch und rein genug in Lichtſchwonkungen Kunſtharz konnten nunmehr neue Wege eingeſchlagen werden , den einige wertvolle Unterſuchungsergebniſſe an Grob = und Fe So iſt es heute möglich , Tiſch = und Nachttiſchlampen ſowie auch erläutert und theoretiſch behandelt . Heft 7 . Hydrologiſche Erſche lichtentladungen . Das ſind Leuchterſcheinungen , die beim Durch = andere Geräte aus Iſolierſtoff anzufertigen , der allen Anfor = im Bereich des Braunkohlenbergwerkes . Johanne Henriette , u . derungen an Sicherheit genügt . Wenn der ganze Lampenſtänder zeigt in ſehr eindringlicher Weiſe , wie für ein gerichtliches G= aus Kunſtharz beſteht , ſo iſt jedes Gefahrmoment ausgeſchaltet , wonnen werden konnten . Nur durch genaue Unterſuchungen da ein Iſolierſtoff nie ſpannungsführend ſein kann . Außerdem wurde erſtmalig auf der letzten Leipziger Meſſe waſſerforſchungen in der Umgebung der Stadt Czernowitz . D . eine Stehlampe gezeigt , die im Lampenfuß außer einem ſehr faſſer konnte an Hand weniger Bohrungen auf Grund wiſſenſch = Mit dieſer Anordnung hat wan nun alſo erreicht , daß der praktiſchen Kippſchalter noch eine Steckvorrichtung aufweiſt , die Ton , ebenſo wie d 98 zu photzgraphierende Bild , ſich in wechſelne es ermöglicht , weitere elektriſche Geräte wie Feueranzünder , Rohrnetzen . Es wird an Hand eines Beiſtiels gezeigt , wie du . Bratröſter , Rauchverzehrer , Netzanſchluß für den Radio = Apparat lagerungen im Nohr der Widerſtand in der Leitungg ſich erho= uſw . unmittelbar an die Stehlampe anzuſchließen . Dieſe Ein = wie die Ablagerungen auf einfache Weiſe beſeitigt werden bei der Aufnahme abrollenden Films für die Photographie dieſer richtung an der Kontakt = Iſolier = Stehlampe dürfte eine beſon = Heft 10 . Verwertung arteſiſcher Wäſſer für die Waſſerverſorg= ders angenehme Ergänzung ſein . Sie erſetzt nicht nur in den Stadt Mitau in Lettland . Das zur Verhütung einer Ueberb bereits inſtallierten Anlagen die ſehr oft fehlende zweite Steck = chung und damit einer Schädigung arteſiſcher Bohrungen notnu doſe , londern macht auch eine zweite Leitungsſchnur durch da 8 kaliſche Zuſtandänderungen gußeiſerner Rohrbrunnen im unter 2400 Bilder je Sekunde feſtgehalten werden konnten und zeitig die zugehörigen Oſzillogramme bezüglich Schweißſpo . und Schweißſtromſtärke aufgenommen wurden . Es zeigte ſich , daß der Werkſtoffübergang vorzugsweif Formen aufweiſt , den fadenförmigen Tropfen und den vilz gen Tropfen . Hierbei treten Tropfenübergänge von einer von ½/ , Sekunde bis kſaoo Sekunde auf . Die Betrachtung d . 120 facher Zeitdehnung ablaufenden Filmes führte inter Materialübergänge vor Augen , und die gleichzeitige Auf= des Oſzillogrammes geſtattete die Verfolgung der Bilder ! . Unterſuchungen über das Zeitverhältnis von bogendauer und Tropfendauer ergaben einen günſtigſten von 222 bei 18 Volt und 180 Amp . Bei dieſen Stron Spannungswerten wurde zugleich eine höchſte ſekundliche T . . zahl von 31 erreicht . Wenn auch die Verſuche noch keineswegs als abgeſ= anzuſehen ſind , ſondern noch weſentliche weitere Arbeite das Lichtbogenſchweißen mit Wechſelſtrom , mit umhüllten troden , im ſogen . „ Ueberkopfſchweißen ” , folgen müſſen , doch die Auswertung der bisherigen Arbeiten ſchon ern auf welchem Wege man zu einer Beurteilung der Vorgam Schweißlichtbogen gelangt . Die ſtatiſtiſche Auswertung der reichen Einzelbilder des Filmes und der Spitzen des gramms hat bereits die Werte für Stromſtärle und Spa= erkennen laſſen , bei denen ein günſtigſtes Verhältnis z Materialfluß und Heizdauer im Lichtbogen vorliegt , ſom ſich um nackte Normalelektroden und um ſenkrechtes automas Schweißen handelt . Erfreulicherweiſe bedienen ſich auch tereſſierten Firmen bereits dieſes neuen Mittels zur wachung und ſtändigen Verbeſſerung ihrer Erzeugniſſe , ſondere des Schweißdrahtes . KURZE MITTEILUNG : * Selbſttätige Kuppelungen ſind wegen der damit verbundene rung gegen Unfälle ein langerſtrebtes Ziel der Technik . Trotz vir glänzender Erfindungsgedanken , die auf dieſem Gebiet ſchon wurden , haben ſich wegen praktiſcher Schwierigkeitem in größern ſange derartige Kuppelungen noch nicht einführen können . A . : Umſtänden werden auch Beſchlüſſe geſetzgebender Körperſchaften ändern können . Trotzdem iſt es bezeichnend für die Notwendi Einführung , daß der parlamentariſche Ausſchuß für öffentliche 2 . der franzöſiſchen Deputiertenkammer beſchloſſen hat , alle fran = Eifenbahngeſellſchaften zu verpflichten , bis zum 1 . Januar 1941 tätige Kuppelungen einzuführen . * Eine Tiefe von 200 Meter unter dem Wafſerſpiegel wun dem Tiefſetauchappargt der Firma Neufeld u . Kuhnke A . = G . , f . einem Abnahmeverſuch für die türkiſche Marine im Marmar= erreicht . Damit hat die deutſche Technik einen neuen Rekord au — mit einem gleichen Apparat war an der franzöſiſchen Küſte ei — von 135 Meter unter dem Waſſerſpiegel erreicht worden . Eröffnung der größten Tieftemperatur = Kohleverflüffigungs der Welt . Die bon der Buſſeh Coal Deſtillation Co , in Glen — = Glasgow ernichtete Kohleverflüſſigungs = Anlage , die die größ — temperatur = Anlage der Welt iſt , wurde kürzlich in Gegenſwart . liſchen Innenminiſters offiziell eröffnet . Die Anlage arbeitet — Buſſeh = Prozeß , der bereits ſſeit drei Jahren mit Erfolg in angewandt wird , und hat einen Tagesdurchſatz von 600 Tonmen= woraus täglich 400 Tonnen rauchloſes Brennmaterial , 670 Nohöl und etwa 420 000 Kubikmeter Gas hergeſtellt werden ſol = Buſſeh = Prozeß ſoll jetzt micht nur in allen wichtigen Kohlen = Englands , ſondern auch in Deutſchland , Frankreich , Holland — . deren Ländern zur Anwendung gelangen . Zu dieſem Zweck wur lich eine Tochtergeſellſchaft , die Buſſeh International Ltd . , m . Kapital von 1 , 5 Mill . Pfund Sterling ernichtet . Kabelbeſchädigung durch Nagetiere . Die Techniſchen lungen ” der „ Schweizeriſchen Telegraphenzeitung ” berichten . wil ( Kanton St . Gallen ) wurde ein ſolcher Fall feſtgeſtellt . 9 Flußdamm zeigte ſich bei der Abdeckung der Fehlerſtelle , 25 Millimeter dicke Bleimantel des Abonnentenkabels auf ein= von 14 Zentimeter und eine Breite von 3 , 3 Zentimeter ho durchgefreſſen war . Den Nager ſelbſt fand man nicht . 2 digten Kabelſtück wurde deutlich eine Zahnbreite von 1 . 1 Milli kleinere Ratte oder eine größere Wühlmaus erfolgt ſein muß . Beſchädigung eine aus dem Selbſterhaltungstrieb hervorgegg ie merkenswerte Verzweiflungsarbeit darſtellt , ergibt ſich ſchon darn der Nager im ganzen rund 70 Gramm Blei abnagte . Die Bleiſe das Tier ſelbſtverſtändlich nicht verſchlang , lagen links und rem = 11000 Biſſe machen , bis die große Oeffnung erreicht war . * Teerimprägnierte Papprohre ſind ſeit den Jahren 1856 leitungen beim Gaswerk Uelzen in Gebrauch . Aus dieſer Tatſache ſehr lange Lebensdauer erreichen können . NEUE BüCHER UND ZEITSCHRIFTN * Thiems hyörologiſche Sammlung , Heft 5 bis 11 , herausgege — Dr . = Ing . G . Thiem , Leipzig , Verlag Alfred Kröner , Leipzig je Heft 60 Pfg . bis 1 Mk . Werkstoffübertragung im Schweißlichtbogen . gehalten auf der V . D . I . - Tagung in Königsberg . Die Vorgänge beim Materialübergang im elektriſchen Bewegung des Lichtbogens nichts zu erreichen . Das Oſzillogramm förmiger Geſchwindigkeit ſich bewegenden Film erhält man ſo nur die außerordentliche Lebhaftigkeit des Schweißlichtbogens , ſchwankungen entſpricht . Dieſes Strahlenbündel von wechſelnder Schwveißtechnik 1928 unternommenen Verſuche brachten Auf = In Heft 5 , Grundwaſſernachweis für Tammarfors in F einfachſte Weiſe eine große Grundwaſſermenge nachgewieſen Bedarf einer großen Fabrikſtadt ſichergeſtellt werden konnte . volle Aufſchlüſſe über die örtlichen hydrologiſchen Verhält ſtändiger Berater wurde ein Fehlurteil vermieden . Heft 8 , Ueberlegungen die Ergiebigkeit eines Grundwaſſerſtromes ohn= koſtſpieligen Probepumpbetrieb ermitteln . Heft 9 . Die Reinign behutſame Vorgehen wird beſchrieben . Heft 11 , Chemiſche un Gußeiſerne Filterbrunnen , der Stadt Meerane bei Waldenburg , wurden in 30 Jahren durch aggreſives Waſſer ſtark verändert . gebniſſe der chemiſchen Unterſuchungen des veränderten Gußeiſen ” den mitgeteilt . Thiem hat in den vorliegenden Heften der Sammlung ſeine letzten zweit Jahren in Zeitſchriften verſtreute Arbeiten dem Fa ” leicht zugänglich gemacht . Für die wertvollen Erfahrungen , die vorliegenden Heften niedergelegt ſind , wird ihm die Fachwel . wiſſen . PERBöNLICHE 8 AU 8 DER TEChIIe In Waſhington ſtarb im Alter von 78 Jahren Emil Berlll . geborener Deutſcher , Berliner führte ſeinerzeit für die Granm . walze Ediſons , als ſeine Erfindung , die Schallblatte ein . * Prof , Dr . = Ing . Dr . techn . h . o . Adolf Ludin wurde zum 2 . der preußiſchen Akademie des Bauweſens ernannt . Geh . Oberbaurat Dr . = Ing . e . h . Th . Rehbockl wird auf Ein ” des Maſſachuſets Inſtitute of Technologl , in Cambridge Boſton Gaſtvorleſungen über hydrauliches Verſuchsweſen halten . Der Erfinder der Lentz = Ventilſteuerung Baurat Dr . = Ing . ” Lentz feierte kürzlich ſeinen 70 . Geburtstag , wenige Tage ſpät Erfindev der Kunze = Knorr = Bremſe , Geh . Oberbaurat Dr = Snc . Bruno Kunze , ſeinen 75 . Geburtstag , Nammer 254 Freitag , den 13 . Sepfember 1929 Seite 15 ( Taust , Ttt m Mntt Der Spork am Sonnkag . Die Saiſon der Ballſpiele . Die Sommerſports verſchwinden mehr und mehr vom Tagespo= gramm . Am kommenden Sonntag gibt es nur noch ſehr wenig Kämfe in der Leichtathletik , im Schwimmen , Rudern und Tennis . Daf= treten aber die Ballſpiele , Fußball , Hockey , Handball und Rugby imme mehr in den Vordergrund , und in wenigen Wochen werden ſie da . Sportprogramm ganz beherrſchen . Fußball . In den füddeutſchen Fußball = Punktekämpfen iſt , nach einem Vie= tel der Strecke , eine gewiſſe Beruhigung eingetreten . Die Spiele habn glücklicherweiſe etwas an Nervoſität und Härte verloren und auch ti Zahl der Ueberraſchungen wird geringer , die Verhältniſſe werden a= mählich wieder normaler . Der 15 . September bringt unter den 9 angefetzten Spielen der Süddeutſchen Bezirksliga eine Reihe vn Treffen von beſonderer Bedeutung . Da findet man in der Termi= liſte u . a . die Spiele Wacker gegen „ Bayern ” München , Eintracht gega Fußballſportverein Frankfurt , F . K . gegen VfR . Pirmaſens , SV . Wal= hof — VfR . Mannheim , FC . Freiburg - Karlsruher F . V . , alles Spiel . deren Ausgang leicht von entſcheidender Bedeutung ſein kann . He geſamte Terminliſte für den Sonntag hat folgendes Ausſehen : Nov= bahern : SpVg . Fürth — ASV . Nürnberg ( Samstag ) , Würzburg 0 — 1 . FC . Nürnberg , VfR . Fürth — SpVg . Hof . Südbayern : Wacke — — Bayern München , Teutonia München — München 1860 , Ulm 94 — Schtu= ben Augsburg . Württemberg : 1 . FC . Pforzheim — Germania Brötzi= gen , Stuttgarter Kickers — VfR . Heilbronn , VfB . Stuttgart — FC . Li= kenfeld , Union Böckingen — Stuttgarter Sportfreunde . Gruppe Bade : FC . Freiburg — Karlsruher FV . , Phönix Karlsruhe — SC . Freibun , FV . Raſtatt — FV . Villingen , Sp . Vg . Schramberg — Sp . Vg . Freibun , Gruppe Rhein : SV . Waldhof - VfR . Mannheim , Mundenheim — Ph= nis Ludwigshafen , VfL . Neckarau — Sandhofen , Rohrbach - Mannheim 8 . Gruppe Saar : FV . Saarbrücken — Sportfreunde Saarbrücken , FK . P = — VfR . Pirmaſens , Boruſſia Neunkirchen — VfR . Kaiſerslauten , FC . Idar — Saar 05 Saarbrücken . Gruppe Main : Eintracht — FSV . Fran= furt , Germania Bieber — Rot = Weiß Frankfurt , Union Niederrad — FC . 3 Hanau , Offenbacher Kickers — Griesheim 02 . Gruppe Heſſen : SV . Wie= baden — Alemannia Worms , Mainz 05 — VfL . Neu = Iſenburg , FC . La= gen — Wormatia Worms . — Auch in den übrigen ſechs Landesverbäncg des Deutſchen Fußball = Bundes werden die Meiſterſchaftsſpiele forta= ſetzt . An Freundſchaftsfpielen gibt es nur eins von Belang : die Sp . ‟ , Fürth und Blue Stars Zürich tragen anläßlich des 25 jährigen L= ſtehens des FC . Singen in Singen ein Privatſpiel aus . Leichtathletik . Die deutſche Leichtathletik = Ländermannſchaft befindet ſich in dieta Tagen auf der Reiſe nach Japan , wo ſie anfangs Oktober den Länor= kampf und einige weitere Starts abſolviert . Im Reich ſelbſt iſt wä= rend dieſer Wochen nichts mehr von Belang zu melden . Worms iſt an Samstag und Sonntag der Schauplatz der Süddeutſchen Zehnkamf= meiſterſchaften . Daneben gibt es nur noch einige kleinere Sportfen . Stärkeres Intereſſe findet das Internationale Meeting in Paris , w der Deutſche 100 = Meter = Meiſter Geerling mit dem Neger Tolan zuſai= mentrifft . Rudern . Die Herbſtregatta in Kitzingen beſchließt die mainiſche Ruderſaiſa . In Frankfurt a . M . kommt eine Kanu = Regatta zur Durchführung , j= aus verſchiedenen Teilen des Reiches eine gute Beſetzung gefunden he . Handball . Auch im Handball ſind jetzt ſämtliche ſüddeutſchen Gruppen u= ſen Meiſterſchaftsſpielen beſchäftigt . Hier hat das Programm für ea 15 . September das folgende Ausſehen : Nordbayern : Bamberg — B = Kochba Nürnberg , Pfeil Nürnberg — Bayreuth , Sp . Vg . Fürth — Pol . G‟ Nürnberg . Südbayern : ASV . München — Ulm 94 , VfR . Heidenhein — OSV . München , Jahn Regensburg — München 1860 . Württember : Stuttgarter SC . — VfB . Stuttgart , Sp . Vg . Tübingen — SV . Neutlinga , HSV . Zuffenhauſen — Sportfreunde Eßlingen . Gruppe Freiburg : S . Freiburg — FC . Freiburg , FV . Villingen - Polizei Freiburg . Grupr Karlsruhe : Phönix Karlsruhe - Karlsruher FV . , FV . Raſtatt — Pfoi= heim . Bezirk Main = Heſſen : Abteilung 4 : Pol . SV . Darmſtadt — Vf' . Schwanheim , SV . 98 Darmſtadt — Arheilgen , Kickers Offenbach — Langen , Rot = Weiß Frankfurt — Rot = Weiß Darmſtadt ; Abteilung B : E Wiesbaden — Mainz 05 , Polizei Wiesbaden — Hakoah Wiesbaden , Polzzi Worms — Alemannia Worms , Reichsbahn Wiesbaden — Wormatia Worm . Von den Spielen im Reich verdienen die in Hamburg ſtattfindenoa Städtkämpfe Hamburg - Berlin für Herren und Damen Erwähnung . Hockey . In Berlin nehmen die Meiſterſchaftsſpiele ihren Anfang . In da übrigen Teilen des Reiches , ſo auch in Süddeutſchland , beſchäftigen fü die Vereine mit zum Teil intereſſanten Freundſchaftsſpielen . Rugby . Auch die Rugby = Saiſon iſt nun in vollem Gange . Während ma in Norddeutſchland bereits Meiſterſchaftskämpfe austrägt , weiſt ds Programm in Süddeutſchland , Berlin und Leipzig diesmal noch Princ= ſpiele auf . Dennis . In München kommen am Samstag und Sonntag die Schlußrunge der Medenſpiele zur Abwicklung . Bayern und Baden tragen am Sain= tag die Vorſchlußrunde aus , der Sieger trifft dann am Sonntag auf sa Berliner Vertreter . Die Plätze von Blau = Weiß Berlin ſind der Scha= platz der Tennis = Meiſterſchaften für Berufsſpieler . Golf . In Zandvort wird ein Golf = Länderkampf Deutſchland — Hollan durchgeführt . Durnen . Acht Tage nach der Deutſchen Sportbehörde trägt auch die Deutſi Turnerſchaft ihre Sommerſpiel = Meiſterſchaften aus . Die Kreisgruppe= meiſter der D . T . im Schlagball und Fauſtball der verſchiedenen Altes= klaſſen werden ſich am Samstag und Sonntag in München harte Kämt um die Titel liefern . Motorſport . Mit dem Schleizer Dreiecksrennen wird die Deutſche Kraftradmeiſte : ſchaft endgültig entſchieden . Gut beſetzte motorſportliche Turniere n= den in Bad Neuenahr und Naumburg ſtatt . Natürlich haben auch traditionsreichen Veranſtaltungen Semmering = Rennen und Ruſelbex ; rennen wieder eine erſtklafſige Beſetzung gefunden . Radſport . Bahnrennen gibt es am Sonntag in Berlin ( Olympiabahn mit We meiſter Paillard ) , Chemnitz und Krefeld . Auch auf der Landſtrag herrſcht noch einmal ein ſtarker radſportlicher Betrieb . Verſchiebenes . In Leipzig werden die Deutſchen Jiu = Jitſu = Meiſterſchaften ause tragen . Zur Vorſchlußrunde um die Meiſterſchaft im Mannſcha t= ringen treffen ſich in Kreuznach die alten Rivalen ASV . Kreuznach un AC . Pirmaſens . — In Wiesbaden wird zwiſchen Aljechin und Bogo lubow der Kampf um die Schach = Weltmeiſterſchaft fortgeſetzt . Kraftſpork . Wetbegbend des 2 . Kreiſes im 2 . A . 5 . V . von 189 Schon ſeit langer Zeit iſt es der Wunſch der Intereſſenten Eherſtadt , ſich in einen Kraftſportverein zuſammen zu ſchließen . Di= er Wunſch ſoll nunmehr am 29 , d . M . , abends 6 Uhr , im Saale Zm Schwanen ” in Eberſtadt in Erfüllung gehen . Den Freunden des Kra = Vortes ſteht dabei eine beſondere Delikateſſe bevor , treten doch bei 2 e Verbeberanſtaltung allererſte Kräfte an . Im Mannſchaftsringkamf= kreffen ſich die Liga = bzw . Ober = Liga = Vertreter „ Vorwärts ” = Gry = Ammern und Polizeiſportverein Darmſtadt . Aber auch Schüler = un ſügendringer werden ihr Können zeigen , ebenſo die Boxer im Det = Een Athletik = Sport = Verband von 1891 . Eine beſondere Note erhit e Veranſtaltung durch den Herausforderungskampf im Ringen zu = Een dem ehem . Weltmeiſter Hugo Ettingshaus und dem 2 . Deutſan Meiſter Michgel Haufenmeier . Turnen . Main = Rheingau Deukſche Turnerſchaft . Der kommende Sonntag bringt den Beginn der Meiſterſchaftsſpiele im Handball in den verſchiedenen Klaſſen und Gruppen des Gaues . Reges Leben und Treiben wird jetzt wieder auf den Spielplätzen ein= kehren . Schon der erſte Sonntag bringt auf den Spielfeldern Paarun= gen von Gegnern , die teilweiſe ſehr ebenbürtig ſind und man auf den Ausgang des erſten Spielſonntages äußerſt geſpannt iſt . — Die Volks= turner des Gaues kommen am Sonntag , den 15 . September , in Birken= au zu einer Gauübungsſtunde vormittags 9 Uhr zuſammen . Zum glei= chen Zeitpunkt tritt in Darmſtadt im Hauſe der Turngemeinde 1846 ( Woogsplatz ) der geſamte Gau = Ausſchuß zu einer Tagung zuſammen . Von Veranſtaltungen in den Gauvereinen iſt zunächſt die Werbewoche für deutſches Turnen der Turngemeinde 1846 Darmſtadt , die Sonntag , den 15 . September , mit dem Turnen der Kinderabteilungen und Sport= ler beginnt , zu erwähnen . Montag , den 16 . September , finden Vorfüh= rungen der Fechter und der Frauen = Turnabteilung ſtatt . Der 17 . Sep= tember bringt Männerturnen ( ältere Herren ) . Mittwoch , den 18 . Sep= tember , nachmittags , bringt das Turnen der Mädchenabteilungen den Einblick in das Gebiet des turneriſchen Betätigungsfeldes der Jugend . während der Abend einen Einblick in das Turnerinnenturnen gewähr= leiſten ſoll . Donnerstag und Freitag , den 19 . , und 20 . September , bringt das Turnen der Frauen und Männer , die Schülerabteilungen werden Samstag , den 21 . September , ihre Turnfertigkeiten zur Schau bringen . Sonntag , den 22 . September , erfolgt der Abſchluß der Werbe= woche unter Mitwirkung der Sängerriege . — Die Wanderabteilung der Turngemeinde Darmſtadt unternimmt am 15 . September eine Wande= rung nach Kreuznach , während die Turngeſellſchaft Darmſtadt am Sonn= tag , den 22 . September , „ ins Land der Franken ” fahren will und ſich Amorbach als Wanderziel geſteckt hat . Der rührige Turnverein Rüſ= ſelsheim , in der nordweſtlichen Ecke des Gaues , hat auf ſeinem Monats= programm für den 29 . September eine Wanderung nach Hochheim vor= geſehen . Eine Reihe von Gauvereinen halten in den letzten September= ſonntagen ihre ſogenannten Abturnen ab . Gpw . Handball in der Deukſchen Turnerſchaft . In der nachfolgenden Zuſammenſtellung ſind die an den diesjäh= rigen Pflichtſpielen teilnehmenden Mannſchaften verzeichnet . Die ſiberaus zahlreiche Abgabe der Meldungen machte eine Unterteilung in den einzelnen Klaſſen notwendig . Der geographiſchem Lage der ein= zelnen Vereine wurde nach Möglichkeit Rechnung getragen , ſodaß ſich die folgenden Spielgruppen ergeben : 2 . Gaugruppe Rhein = Main . Gruppe Weſt : Arheilgen , Aſchaffen= burg , Griesheim , Langen , Obernburg und Pfungſtadt . — Gruppe Oſt : Damm , Erbach , Groß = Umſtadt , Klein = Wallſtadt , Leider und Walldorf . Main = Rheingau . Meiſterklaffe , Gruppe Weſt : Büttelborn , Tgde . 1846 Darmſtadt , Groß = Gerau , Nauheim , Wolfskehlen und Wor= felden . — Gruppe Süd : Bensheim , Beſſungen , Bickenbach , Tgſ . Darmſtadt , Eberſtadt und Sprendlingen . A = Klaſſe . Gruppe Süd : Egelsbach , Hähnlein , Heppenheim , Pfungſtadt , Roßdorf und Seeheim . — Gruppe Weſt : Tgde . 1846 Darmſtadt , Erfelden , Gernsheim , Griesheim , Ober = Ramſtadt und Wallerſtädten . V = Klafſe . Gruppe Süd : , Auerbach , Bensheim , Bickenbach , Heppen= heim , Neu = Iſenburg und Zwingenberg . — Gruppe Weſt : Tade . 1846 Darmſtadt , Reichsbahn , Erfelden , Groß = Gerau , Stockſtadt und Urberach . C = Klaffe . Gruppe Oſt : , Beſſungen , Tgſ . Darmſtadt , Reichsbahn , Walldorf und Worfelden . — Gruppe Süd : Auerbach , Hütten= feld , Lorſch , Pfungſtadt und Zell . — Gruppe Weſt : Biebes= heim , Büttelborn , Crumſtadt , Hahn , Lorſch . — Gruppe Nord = Arheilgen , Egelsbach , Langen , Erzhauſen , Nieder = Ramſtadn und Sprendlingen . Jugenb . Gruppe I : Arheilgen , Tgſ . Darmſtadt , Reichsbahn Langen , Nieder = Ramſtadt . — Gruppe II : Turngemeinde 1846 Darmſtadt , Gernsheim , Griesheim , Groß = Gerau und Wolfskehlen . Gruppe III : Bensheim , Beſſungen , Eberſtadt , Pfungſtadt , See= heim . — Gruppe IV : Arheilgen , Egelsbach , Langen und Sprend= lingen . — Schüler : Egelsbach , Gernsheim , Griesheim , Pfung . ſtadt . Es ergibt dies eine Teilnahme von 93 Spielmannſchaften , die gewiß ein deutliches Zeichen für die Beliebtheit des Handballſpieles bedeuten . Am Sonntag , den 15 . September , iſt allgemeiner Beginn der Pflicht= ſpiele , woran alle Klaſſen teilnehmen . Im der Gaugruppe Weſt wurde bereits das Spiel Pfungſtadt — Griesheim ausgetragen . Vorſchau . 2 . Gruppe Rhein = Main , Gruppe Weſt . Nach dem eindeutigen Siege der Pfungſtädter iſt mam allgemein ſehr geſpannt , welche Ergebniſſe folgende Paarungen bringen werden : Arheilgen — Aſchaffenburg und Griesheim - Langen . Gruppe Oſt . Hier ſind die Gegner noch ziemlich unbekannt Es finden folgende Spiele ſtatt : Damm — Erbach , Klein = Wallſtadt — Groß = Umſtadt und Walldorf — Leider . Um die Meiſterſchaft im Main = Rhein = Gau . Meiſterklaſſe , Gruppe Weſt . Hauptſächlich iſt hier das nördliche Ried vertveten , lauter bekannte Gegner , unter denen ſich der Neuling Büttelborn nicht ſchlecht ausneh= men wird . Sollte es gleich ſchon Ueberraſchungen geben ? Turngemeinde 1846 Darmſtadt - Büttelborn , Groß = Gerau - Nauheim und Wolfskehlen — Worfelden . Gruppe Süd . Nicht minder intereſſant ſind die Begegnungen dieſer Gruppe . Eberſtadt — Bickenbach , Tgſ . Darmſtadt - Beſſungen und Bensheim - Sprendlingen . A = Klafſe . Gruppe Süd : Egelsbach - Hähnlein , Roßdorf — Seeheim und Heppenheim — Pfungſtadt . — Gruppe Weſt : Tade . Darm= ſtadt — Erfelden , Griesheim — Gernsheim und Wallerſtädten — Tgſ . Ober = Ramſtadt . B = Klafſe : Bensheim — Auerbach , Heppenheim - Bickenbach , Neu = Iſen= burg — Zwingenberg , Urberach — Tgde . Darmſtadt , Erfelden — Reichs= bahn . C = Klaſſe : Reichsbahn - Beſſungen , Walldorf — Tgſ . Darmſtadt , Pfung= ſtadt — Auerbach , Lorſch - Zell , Büttelborn - Crumſtadt , Hahn — Biebesheim , Nieder = Ramſtadt — Sppendlingen , Egelsbach — Arheilgen , Erzhauſen — Langen . Jugenbgruppe : Reichsbahn — Arheilgen , Tgſ . Darmſtadt — Langen , Groß = Gerau - Wolfskehlen , Tgde . Darmſtadt — Griesheim , Pfungſtadt — Seeheim , Eberſtadt — Beſſungen , Langen — Sprendlingen , Arheilgen — Egelsbach . Schüler : Egelsbach - Griesheim , Pfungſtadt — Gernsheim . Es liegt im Sinne der Deutſchen Turnerſchaft , daß ſich die Spiele alle glatt abwickeln und die Vereinsleitungen dafür Sorge tragen , daß eine Veröffentlichung aller Ergebniſſe des Sonntags gewährleiſtet wird . Mit einem Sieg Bogoljubows endete die vierte Partie um die Schachweltmeiſterſchaft , die in Wiesbaden zwiſchen Aljechin und Bogol= jubow ausgetragen wird . In dem Budapeſter Schachturnier führt nach der 7 . Runde Capa= blanca mit 6 vor Rubinſtein und Tartakower mit je 4 ½ Punkten und einer Hängepartie . Walter Flinſch , der fünfmalige deutſche Meiſterruderer , wird ſich an dem am 21 . und 22 . September in Amſterdam ſtattfindenden Einen = Rudern um den Holland = Becher beteiligen . Einen Schwimmländerkampf liefern ſich am Wochenende in Wien Oeſterreich und Ungarn . Ein Kampf Schmeling — Chaules ſoll in Berlin geplant ſein , doch iſt es fraglich , ob Schmeling einen derartigen Vertrag unterzeichnen wird . Jack Dempfey , der ehemalige Weltmeiſter , erhielt jetzt von der Box= kommiſſion eine Veranſtalter = Lizenz bewilligt . Rol - Weiß , B . f . R . erringk die Gaujugendmeiſterſchaft Nach einjähriger Unterbrechung iſt es der Rot = Weiß = Jugend in die= ſem Sommer wieder gelungen , die Jugendmeiſterſchaft im Gau Frank= furt des Deutſchen Schwimmverbandes zu erringen . Dieſer Erfolg iſt deshalb beſonders erfreulich , weil Rot = Weiß dieſes Jahr ſeine Jugend= mannſchaft neu zuſammenſtellen mußte , da die meiſten ſeitherigen Jugendſpieler zur Juniorkhaſſe aufgerückt ſind . An den Gauſpielen beteiligten ſich außer der Rot = Weiß = Jugend die Jugendmannſchaften des Gießener Schwimmklubs , ſowie des Darmſtädter Schwimmklubs Jungdeutſchland . Während die beiden Darmſtädter Vereine die Gießener Jugend ziemlich ſicher abfertigten , trat der Konkurrenzkampf deſto härter bei den Darmſtädter Lokal= gegnern zutage . Sowohl die Jungdeutſchland = als auch die Rot = Weiß = Jugend zeigte in dieſen Spielen zum Teil ſehr gute Anſätze , wobei man der letzteren die beſſere Technik und die verſtändnisvollere Spiel= auffaſſung anſah , was ihr auch die Meiſterſchaft einbrachte . Die Spiele endeten mit dem Ergebnis 3 : 1 und 4 : 1 für Rot = Weiß . Eine , durch Abbruch wegen fortgeſchrittener Dunkelheit , notwendig gewordene Wiederholung , brachte nach nettem und abwechſlungsreichem Spiel ein unentſchiedenes Ergebnis ( 3 : 3 ) , und Rot = Weiß hiermit den Sieger= titel mit 2 Punkten Vorſprung vor Jungdeutſchland . Aus der Rot = Weiß = Jugend , die noch außerordentlich jung iſt , ſollten bei ſyſtematiſcher Schulung im Laufe der Jahre ganz gute Kräfte herauszubringen ſein . Sie ſpielte in der Aufftellung : Tor : Kapfen= berger ( Erſatz : F . Katz ) ; Verteidigung : Pitzer , Sulzmann ; Verbin= dung : Trinkaus ; Sturm : Reſch , Vogel , Katz ( Erſatz : 1 Otto Uhland ) , Es iſt erfreulich , daß das Publikum ſelbſt den Jugendwaſſerball= ſpielen ein ſo reges Intereſſe entgegenbringt , Handbalk . Sporkverein Darmſtadt 1898 — Sporkogg . Arheilgen . Nach zwei auswärtigen Verbandsſpielen tritt die Handball = Liga= mannſchaft der 98 er am kommenden Sonntag wieder einmal auf eige= nem Platze an , und zwar gegen die Sportvereinigung Arheilgen . Die Sportvereinsmannſchaft hat ihre bisherigen vier Verbandsſpiele ohne Punktverluſt abſolviert , und es wird ſelbſtverſtändlich ihr Beſtreben ſein , auch weiterhin ſich vor einer Punkteinbuße zu ſchützen . Dies ſollte im bevorſtehenden Spiele auch gelingen : Denn wenn auch die Spielſtärke der Vorſtädter nicht zu unterſchätzen iſt — die Arheilger haben in ihrem erſten Verbandsſpiel am vergangenen Sonntag ihre Spieltüchtigkeit durch einen 5 : 1 Sieg gegen Rot = Weiß Frankfurt unter Beweis geſtellt ſo dürfte die Mannſchaft doch nicht ganz den Einheimiſchen gewachſen ſein . Im letzten Jahre mußten die 98 er im Verbandstreffen auf dem Arheilger Mühlchen eine knappe Niederlage einſtecken ; gerade daraus werden die Einheimiſchen für das bevorſtehende Spiel die Lehre ziehen , von vornherein mit dem nötigen Ernſt bei der Sache zu ſein . Das Spiel findet nachmittags 4 Uhr auf dem Platze am Böllenfalltor ſtatt . Vorausſichtlich wird bei der Darmſtädter Mannſchaft der Mitteläufer Delp wieder mitwirken können ; dagegen iſt es fraglich , ob Reuter , der in Schwanheim verletzt wurde , mit von der Partie ſein kann ; in Wehr ſteht jedoch auf jeden Fall ein vollwertiger Erſatzmann für den „ Ver= teidigerpoſten zur Verfügung . Zußball . 3 . C . Egelsbach - Bolizeiſporkverein Darmſtadk . Nach einer Vereinbarung zwiſchen beiden Vereinen findet das ur= ſprünglich für nach Darmſtadt angeſetzte Verbandsſpiel am kommenden Sonntag in Egelsbach ſtatt , das anläßlich ſeiner Kirchweihe zu Hauſe ſpielen möchte . Der Neuling iſt beſonders auf eigenem Platze ein ſchwer zu ſchlagender Gegner , und PSpV . muß ſich anſtrengen , um durch einen Sieg den diesjährigen ſchlechten Start vergeſſen zu laſſen . A . Germanig Oberroden — Sporkveteinigung Arheilgen . Zum fälligen Verbandsſpiel begibt ſich die Ligamannſchaft der Sp . = Vgg . am kommenden Sonntag nach Oberroden . Der Vorteil des eige= nen Platzes macht Oberroden zu einem ſchwer zu ſchlagenden Gegner . Und wenn gerade Walldorf am letzten Sonntag einen Punkt von Ober= roden mit nach Hauſe nehmen konnte , ſo iſt damit nicht geſagt , daß Arheilgen , auf Grund des Spieles mit Walldorf , in Oberroden verlieren müßte . Arheilgen hat nach dieſem Spiele ſeine Mannſchaft vorteilhaft umgeſtellt , und durch wieder Mitwirken des alten unverwüſtlichen Mur= mann als Sturmführer , eine weſentliche Verſtärkung erfahren , ſo daß die Sp . Vgg . heute für jeden einen ſtabilen Gegner abgibt . Muß jedoch Arheilgen ein oder beide Punkte in Oberroden laſſen , ſo weiß man von diefer Elf , daß ſie eines oder das andere in Anſtand hinnehmen kann . Den vielen Anhängern aber , die die Mannſchaft immer auf ihren ſchweren Gängen begleiten , wird eine Niederlage eine große Enttäu= ſchung ſein . 5 . C . Einkracht 1919 — Sp . B . Groß = Gerau 1916 . Sonntag , den 15 . September , erfahren die Verbandsſpiele der Klaſſe A ihre Fortführung . Auf dem Sportplatze an der Schanz treffen ſich obengenannte Vereine . Von jeher waren die Treffen der beiden äußerſt intereſſant , da jede Partei beſtrebt war , ein ſchönes und faires Spiel vorzuführen . Es dürft ſich deshalb empfehlen , die Spiele zu beſuchen . Die Spiele des FC . Eintracht finden wieder wie in früheren Jahren vormittags ſtatt , und zwar 1 . Mannſchaft um 11 Uhr , 2 . Mannſchaft 9 , 30 Uhr . Die Handballmannſchaft des FC . Eintracht begibt ſich nach Königſtädten , um ihr erſtes Verbandsſpiel auszutragen . 5 . 5 . Weiterſtadt 1 . — Chaklig Wolfskehlen 1 . 1 : 2 . 2 . Mannſchaften 1 : 0 . Obige Mannſchaften ſtanden ſich am vergangenen Sonntag in Weiterſtadt im Verbandsſpiel gegenüber . Hatte ſchon der Neuling Wolfskehlen vor acht Tagen in Dornheim nur knapp 1 : 2 verloren , ſo konnte er diesmal den Sp . V . Weiterſtadt auf ſeinem eignen Platze mit 2 : 1 niederringen . Wenn auch das Reſultat nach den Torchaneen umgekehrt lauten müßte , ſo kann man doch nicht ſagen , daß die Gäſte unverdient gewannen . Dieſe legten einen Eifer an den Tag , wie man ihn ſelten ſieht . Aus dieſem Grunde iſt der Sieg nicht unverdient . Hätte die Platzelf von Anfang an mit der in den letzten Minuten ge= zeigten Energie gekämpft , dann wären die Punkte in Weiterſtadt ge= blieben . Wolfskehlen iſt ein nicht zu unterſchätzender Gegner , das hätten die Weiterſtädter noch aus den früheren Spielen wiſſen müſſen . Weiterſtadt iſt nach ſeinen heutigen Leiſtungen keineswegs zurückgegan= gen , um ſo höher iſt der Sieg der Gäſte zu bemeſſen . Kämpft die Platzelf am kommenden Sonntag gegen Geinsheim mit demſelben Elan , wie heute am Schluß , dann ſollte ſie gewinnen . Rot = Weiß Berlin , der hekannte Berliner Tennisklub , gewann die Spiele um die Gruppenmeiſterſchaft der 1 . Verbandsklaſſe gegen Blau = Weiß Berlin mit 7 : 2 Punkten . Johnny Risko wurde in Cleveland , gegen k . o . Chriſtner in der 9 . Runde wegen Tiefſchlags disqualifiziert . Belgiſcher Freiſtilmeiſter über 130 Meter wurde der bekannte Waſſerballſpieler Coppieters mit 1 : 03 , 2 Sekunden . Hauptſchriftleltung : Rudolf Mauve Verantwortſich für Polliſk und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuiſſeten , Reich und Ausland und e Nachrichten : Max Sireeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann den Handeſ : r . C . H . Quetſch ; für den Schlußblenff : Andreas Bauer ; ſi „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Neite ; für en Inſeratenteil : Willp Kuhle ; Drnd und Verlag : L . C . Wittich — ſämtſich in Darmſſadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantle der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 20 Geiten . Stillſtand der Aowartsbewegung . Die Kurve der Arbeitsloſigkeit iſt in der Zeit vom 2 . bis 7 . Sep= tember zunächſt nicht weiter geſtiegen . Die allmählich einſetzende Nach= frage der Landwirtſchaft nach Arbeitskräften für die Hackfruchternte , ſaiſonmäßige Belebung in verſchiedenen Zweigen des Nahrungs = und Genußmittelgewerbes und der Bekleidungsinduſtrie ſchufen für das Ge= ſamtbild noch einen Ausgleich gegenüber dem Beſchäftigungsrückgang in einer Reihe von Induſtrien . Die Zahl der Hauptunterſtützungsemp= fänger in der Arbeitsloſenverſicherung hat gegenüber der Vorwoche nur einen minimalen Zuwachs erfahren . Aus einzelnen Berufsgruppen iſt folgendes hervorzuheben : Die Anforderungen der Landwirtſchaft für die Hackfruchternte ſetzten in einzelnen Bezirken , ſo in Pommern und im Rheinland , ſchon allmählich ein , auch in Oſtpreußen und Brandenburg war die Aufnahmefähigkeit noch gut , dagegen ließ ſie in Mitteldeutſch= land und Niederſachſen nach . Im Ruhrkohlenbergbau kamen Entlaſſun= gen und Neueinſtellungen im ganzen ungefähr zum Ausgleich . Im Braunkohlenbergbau blieb die Beſchäftigung im ganzen gut . Aus der Induſtrie der Steine und Erden melden beſonders die Bezirke Weſt= falen und Mitteldeutſchland größere Entlaſſungen und einen Rückgang der Beſchäftigung infolge des frühzeitigen Abſchluſſes der Bauſaiſon . In der Metallinduſtrie überwiegen die ungünſtigen Berichte . In Berlin war die elektrotechniſche Induſtrie gut beſchäftigt . Die Lage im Spinn= ſtoffgewebe entwickelte ſich teilweiſe etwas günſtiger , ſo in Schleſien , Zrandenburg , in den Bielefelder Spinnereien und in der Chemnitzer Strumpfinduſtrie . Dagegen iſt die Kunſtſeideninduſtrie im Rheinland zu Entlaſſungen und Kurzarbeit übergegangen . In der Holz = und Schnitzſtoffinduſtrie konnte ſich im allgemeinen eine gewiſſe Belebung durchſetzen . Das weſentliche Kennzeichen im Nahrungs = und Genußmittelgewerbe war die Neueinſtellung von Arbeitskräften in der Konſerveninduſtrie ; doch dürfte hier der Höhepunkt der Saiſon über= ſchritten ſein . Das Einſetzen der Herbſtſaiſon in der Bekleidungsindu= ſtrie macht ſich nur ſehr langſam bemerkbar ( Nordmark , Niederſachſen , Heſſen , Mitteldeutſchland ) . Die Entwicklung des Arbeitsmarktes im Baugewerbe wird in den meiſten Bezirken mit Beſorgnis betrachtet . Insbeſondere im Hochbau konnten Vermittelungen faſt nur noch in den mit dem Ausbau beſchäftigten Berufen ſtattfinden ( Maler , Dachdecker , Töpfer ) . Im Verkehrsgewerbe überwogen die Entlaſſungen . Wirtſchaftliche Rundſchar . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk . Darmſtadt . Neue Verfahren : Büdingen : Kaufmann Ludwig Kalkhof . An= meldefriſt 21 . 9 . , Gläubigerverſammlung und Prüfungstermin 27 . 9 . Offenbach : Verſt . Gaſtwirt Karl Schmidt in Rumpenheim = Waldheim . Anmeldefriſt 5 . 10 . , Gläubigerverſammlung 25 . 9 . , Prüfungstermin 23 . 10 . Bingen : Max Hornung , Inh . Max Hornung , Eiſenhandlung . An= meldefriſt 30 . 9 . , Prüfungstermin 5 . 10 . — Beendete Konkurſe Offenbach : Anna Bauer , Textilwarenhandlung , Mühlheim a . M . Orten= ſerg : Heinrich Rapp Eheleute in Mittel = Seemen . Mainz : Verſt . Eva Neumann . Ortenberg : Franz Rapp in Mittel = Seemen . — Neue Vergleichsverfahren : Offenbach a . M . : Möbelhandlung Wilh . Weber . Vergleichstermin 25 . 9 . — Aufgehobene Vergleichs= verfahren : Offenbach a . M . : Firma M . Stern und Inh . Willt = Heſſenberger , Konfektionsgeſchäft . Darmſtadt : Firma Jonas Meyer , Holzhandlung . Großkraftwerk Mannheim , A . = G . , Mannheim . Die GV . , unter dem Vorſitz von Oberbürgermeiſter Heimerich , hatte über die Geneh= migung der Bilanz per 31 . März 1929 und über die Erhöhung des Aktienkapitals von vier auf ſechs Millionen RM . durch die Ausgabe von neuen Stammaktien zu pari , zu beſchließen . Die Beſchlüſſe wur= den unter Enthaltung der Stimmen der Neckarwerke gefaßt . Bekannt= lich beteiligen ſich die Neckarwerke und das Badenwerk , A . = G . , nicht an dieſer Kapitalserhöhung . Es ändert ſich dadurch die Quote wie folgt . Stadt Mannheim und Pfalzwerke beſitzen nunmehr 2 205 000 RM . gleich 36 , 75 Prozent gegen bisher 30 , 125 Prozent , das Badenwerk behält ſeinen Anteil mit 1040 000 RM . bei , ſeine Quote vermindert ſich um 26 , 0 Prozent auf 17 , 33 Prozent . Die Neckar A . G . behält 550 000 RM . , die Quote vermindert ſich auf 9 , 17 Prozent . Der Rein= gewinn hat ſich von 652 123 RM . ( i . V . 593 265 RM . ) auf 256 428 RM . ( i . V . 195 721 RM . ) erhöht , wobei allerdings zu bemerken iſt , daß die Geſellſchaft nunmehr mit einem Stammkapital von vier gegen= über bisher zwei Millionen MM . arbeitet . Die Gewinnverteilung wird wie im Vorjahre vorgenommen . Die Vorzugsaktien Lit . A erhalten 10 Prozent , die Vorzugsaktien Lit . B 15 Prozent , die Stammaktien 7 Prozent Dividende . Dem Wohlfahrtfonds werden 40 000 RM . überwieſen . Auf neue Rechnung werden 8207 RM . vor= getragen . Mannheimer Produktenbericht vom 12 . September . Die Forde= rungen des Auslandes ſind erhöht , während das Angebot in Inlands= ware immer noch reichlich iſt . Der Verkehr iſt klein bei ruhiger Ten= denz . Im nichtoffiziellen Verkehr nannte man gegen 12 , 30 Uhr in Reichsmark per 100 Kilo , waggonfrei Mannheim : Weizen , hierlän= diſchen , mit 25 , 75 — 26 , ausländiſchen mit 27 , 50 — 33 , Roggen , hierlän= diſchen mit 20 , 50 — 20 , 75 , ausländiſcher nicht notiert , Inlandshafer , alten 20 — 21 , neuen mit 18 , 50 — 19 , 75 , Auslandshafer 20 — 21 , Braugerſte , badiſche und württembergiſche 21 , 75 — 23 , pfälziſche Gerſte 23 — 24 , Futtergerſte 18 — 19 , Mais mit Sack 20 , 75 , ſüddeutſches Weizenmehl 2 . Sorte 36 — 36 , 50 , ſüddeutſches Weizenauszugsmehl 42 , 25 — 42 , 50 , ſüd= deutſches Weizenbrotmehl 30 , 25 — 30 , 50 , ſüddeutſches Weizenmehl , Spez . 0 38 , 25 — 38 , 50 , ſüddeutſches Roggenmehl 29 — 33 , Weizenkleie 11 , 25 , und Biertreber mit Sack 17 . , 50 — 18 , 50 . Piehmärkke . — Darmſtädter Schlachtviehmarkt vom 12 . September . Aufgetrieben waren : Ochſen 5 , Kälber 162 , Schafe 11 , Ziegen 3 . Bezahlt wurden für das Pfund Lebendgewicht : Kälber : a ) 71 — 78 , b ) 63 — 70 , c ) 58 — 62 . Tendenz : Marktverlauf lebhaft . Mannheimer Kleinviehmarkt vom 12 . Dezember . Dem heutigen Kleinviehmarkt waren zugefahren : 104 Kälber , 37 Schafe , 82 Schweine , 472 Ferkel und Läufer und 4 Ziegen . Bezahlt wurden für Kälber 6 — 80 , für Schafe 54 — 58 , für Schweine 86 — 88 , für Ferkel bis vier Wochen 20 — 24 , über vier Wochen 28 — 36 , für Läufer 40 — 52 und für Ziegen 10 — 2 . Marktverlauf mit Kälbern mittelmäßig , geräumt , mit Schweinen ruhig , mit Ferkeln und Läufern mittelmäßig . Frankfurter Kleinviehmarkt vom 12 . September . Aufgetrieben 1034 Kälber , 289 Schafe , und 579 Schweine . Marktverlauf : Scht anfangs rege , zum Schluß abflauend , ausverkauft , Kälber rege ausverkauft , Schafe langſam , geringer Ueberſtand . Kälber waren um 2 — 3 höher notiert , während Schweine unverändert waren . Je 100 Pfund Kälber b ) 79 — 81 , c ) 74 — 78 , d ) 6 — 73 , Schafe 48 — 53 , b ) 40 — 47 , d ) 34 — 39 , Schweine a ) — , b ) c ) 88 — 90 , e ) 84 — 87 . Fleiſch= großhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 ) 90 — 96 , 2 ) 80 — 90 , Bullenfleiſch 85 bis 90 , Kuhfleiſch 2 ) 60 — 75 , 3 ) 55 — 60 , Kalbfleiſch 2 ) . 100 — 110 , Schweine= fleiſch 1 ) 105 — 115 , Gefrierfleiſch ( Rindfleiſch ) , Vorderviertel 56 , Hinter= viertel 65 , Geſchäftsgang rege . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 12 . Sept . : Getreide : Weizen , Sept . 136 , Dez . 14434 , März 149 ½ , Mai 153 ½ ; Mais , Sept . 103 ½ , Dez . 101 ½ , März 105 ½ , Mai 108 ; Hafer , Sept . 52 ½ , Dez . 55 ½ , März 58 ½ , Mai 60 ½ ; Roggen , Sept . 105 ½ , Dez . 112 , März 118 . Schmalz : Sept . 11 , 775 , Okt . 11 , 75 , Dez . 11 , 995 , Jan . 12 , 225 . Fleiſch : Rippen , Sept . 13 , Okt . 12 , 60 „ Speck loco 13 , 06 ; leichte Schweine 9 , 25 — 10 , 40 , ſchwere Schweine 9 — 10 , 15 ; Schweinezu= fuhr Chicago 20 000 , im Weſten 82000 . Chicago Baumwolle . Okt . 18 , 62 — 18 , 64 , Dez . 18 , 96 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 12 . Sept . : Getreide : Weizen , Rotwinter 148 , Hartwinter 139 ½ ; Mais 115 ½ : Mehl 6 — 6 , 46 ; Getr . Fracht b . England 1 , 6 — 2 , 3 , nach dem Kontinent 8 — 9 . Schmalz : Prima Weſtern loco 12 , 40 ; Talg , extra loſe 734 . Die größere Verkaufswelle in den letzten Tagen iſt an der Börſe ſo gut wie beendet . Daran iſt vor allem die beruhigende Erklärung der JG . Farbeninduſtrie ſchuld , die von höheren Umſätzen des Kon= zerns als im Vorjahre ſpricht . Daneben iſt die Londoner Diskonter= höhung wiederum vermieden worden . Auch die anhaltende Befeſtigung der Kalikuxen an den rheiniſchen und franzöſiſchen Börſen regte beſon= ders den Kalimarkt ſtärker an . Montanwerte beachtet , da man die internationale Kohlenverſtändigung bald erwarten könne . Während ſich das Geſchäft immer noch in kleinem Rahmen abſpielt , da zwar die Verkäufe ſtärker abgenommen , dagegen aber nur wenig Käufe erfolg= ten , war das Kursbild durchweg freundlich . Es gewannen Farben insgeſamt 2 , Rheinſtahl 1 ½ Prozent . Von Kaliwerten Aſchersleben 4 ½ , Weſteregeln 5 ½ , Saltzdetfurth 12 Prozent höher . Auch Vereinigte Glanzſtoff konnten ſich um 5 ½ Prozent erholen . Dagegen liegt der Elektromarkt ſehr ruhig , AEG . , Siemens 2 , Schuckert ¼ , Licht u . Kraft ¾ Prozent höher . Von Zellſtoffwerten konnten Waldhof 1 , Aſchaffen= burger 1 Prozent zurückgewinnen . Schiffahrtswerte nur leicht ge= beſſert . Am Montanmarkt erholten ſich Mannesmann um 1 , Stahl= verein 1 ½ , Gelſenkirchen 1 ½ 8 , Phönis 1 ½ Prozent . Die übrigen Märkte lagen bei ſehr ſtillem Geſchäft gleichfalls freundlicher . Der Anleihemarkt zeigte etwas höhere Kurſe , Neubeſitz 108 . Der Börſen= verlauf blieb ruhig , konnte aber die befeſtigten Anfangskurſe gut be= haupten . Beachtet blieben Farben = , Montan = und Kaliwerte . Am Geldmarkt iſt kaum eine Veränderung eingetreten . Tagesgeld 6 ½ Proz . London - New York 4 , 8471 , Pfunde = Mark 20 , 365 , Dollar — Mark 4 , 2016 . An der Abendbörſe war die Stimmung luſtlos ; die Abgaben in Mannesmann zum Schluß der Mittagsbörſe verſtimmten , ſo daß die Tendenz an der Abendbörſe wieder etwas zu = Schwäche neigte . Beſon= ders betroffen wurden Montanwerte , bei durchſchnittlichen Rückgängen bis zu 1 Prozent gegenüber dem Berliner Schluß . Berlin , 12 . September . Nach der ſchwächeren Frankfurter Abendbörſe konnte man im heu= tigen Vormittagsverkehr wieder eine beruhigtere Stimmung in den Büros feſtſtellen . Dieſe freundliche Tendenz hielt auch zu Beginn der Börſe an , und , wenn auch das Geſchäft im allgemeinen gering blieb zeigte ſich doch für einige Spezialwerte ſtärkeres Intereſſe . Die Speku= lation ſchritt zu Deckungen , die rein börſentechniſch bei dem kleinen Geſchäft Kurserhöhungen hervorrufen mußten . Die erſten Notierun= gen zeigten daher bei nicht ganz einheitlicher Haltung überwiegend geringe Beſſerungen gegen geſtern mittag Schluß . Eine Beruhigung wurde durch die geſtrige feſtere New Yorker Börſe und das leichtere Tagesgeld dort hervorgerufen , und auch über die Beibehaltung der Londoner Diskontrate nahm , wenn man auch kaum mit einer Erhöhung gerechnet hatte , doch eine gewiſſe Unſicherheit von der Börſe . Die Verwaltungserklärung der J . G . Farbeninduſtrie über die aus Ratio= naliſierungsgründen erfolgten Arbeiterentlaſſungen befriedigte , da gleichzeitig mitgeteilt wurde , daß der Geſchäftsgang normal ſei , und die Umſätze die des Vorjahres überſteigen . Von anderen Momenten , die aber nur geringen Einfluß ausübten , waren noch zu erwähnen : der Bericht über das im Auguſt ruhige Maſchinengeſchäft , die Preis= ermäßigung für verſchiedene Kupferfabrikate und der Stand der Arbeitsloſigkeit . Deutſche Anleihen und Ausländer waren nicht ein= heitlich . Am Pfandbriefmarkt ergaben ſich meiſt Abſchwächungen . Geld war weiter leichter . Tagesgeld 5 ¾ bis 81 / Prozent , Monatsgeld 9 bis 10 ¼ , Warenwechſel 758 bis 7 ½ Prozent . Deviſen liegen ruhig . Schweiz etwas feſter . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 12 . September ſtellten ſich für Elektrolytkupfer 171 , 50 RM . , Original Hüttenaluminium 190 MMM . , desgleichen 194 RM . , 9 innickel 350 RM . , Antimon Regulus 65 — 69 ) RM . RM . . , Feinſilber 70 , 75 — Die Berliner Metall = Termine vom 12 . September ſtellten ſich für Kupfer : Januar 152 , 50 ( 153 ) , Februar 153 ( 153 , 25 ) , März 153 , 25 Juli 154 ( 153 , 25 ) , April 153 , 25 ( 153 , 75 ) , Mai , Juni 153 , 50 ( 153 , 75 ) , ( 154 ) , Auguſt 154 , 25 ( 154 , 25 ) , September 150 ( 152 ) , Oktober 150 ( 150 , 50 ) November 151 , 25 ( 152 ) , Dezember 152 ( 152 , 75 ) . Tendenz : feſter . Für Blei : Januar 47 , 25 ( 47 , 25 ) , Februar , März , April , Mai 47 , 25 ( 47 , 50 ) , uni , Juli 47 , 50 ( 47 , 50 ) , Auguſt , September 47 , 50 ( 47 , 75 ) , Oktober , November , Dezember 47 , 25 ( 47 , 50 ) . Tendenz : ſtill . Für Zink : Ja= nuar 49 ( 49 , 50 ) , Februar , März , April , Mai , Juni , Juli , Auguſt 49 ( 50 ) , November 47 , 75 ( 48 , 50 ) September 47 , 25 ( 49 ) , Oktober 47 , 50 ( 48 , 50 Dezember 49 ( 49 , 50 ) . Tendenz : ruhig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern beigefügten Brief . Vom Verein Deutſcher Maſchinenbau = Anſtalten , dem Spitzenven band der deutſchen Maſchineninduſtrie , wird uns geſchrieben : Ju Auguſt war der Eingang von Anfragen und Aufträgen von Seiten de Inlands = und Auslandskundſchaft im ganzen ſchwächer als in der letzten Monaten . Der Geſchäftsverlauf war jedoch nicht einheitlich und wurde offenbar zum Teil durch die Ferienzeit ungünſtig beeinflußt Hemmend auf den Geſchäftsgang wirkten auch die lange Ungewißhe über den Ausgang der Haager Konferenz . Im Beſchäftigungsgra gemeſſen an der Geſamtzahl der geleiſteten Arbeitsſtunden , ſowie in de durchſchnittlichen Wochenarbeitszeit traten nur unbedeutende Verri= gerungen ein . Im Werkzeugmaſchinenbau ging der Auftragseingan= im ganzen zurück ; noch ſtärker ausgeprägt war dieſe Bewegung bei de Holzbearbeitungsmaſchinen . Einige in Webereimaſchinen verzeichnets Auf tragszugänge blieben ohne fühlbaren Einfluß auf den ungenügenden Bg ſchäftigungsgrad der Textilmaſchineninduſtrie . Bei der Landmaſchinen induſtrie war das Geſchäft in Erntemaſchinen ſtiller , was aber der vorgeſchrittenen Saiſon entſpricht ; dagegen kamen mehr Aufträge au Schlepper , beſonders vom Auslande herein . Im Kraftmaſchinenbau war der Auftragseingang in Verbrennungsmotoren einigermaßen bel friedigend , während Beſtellungen auf Dampfkraftanlagen ſpärliche eingingen . Im Ventilatorenbau wurden die Aufträge im ganzen a genügend bezeichnet . In Pumpen und Bergwerksmaſchinen war de Auguſtgeſchäft noch leidlich , zum Teil aber ſchwächer als im Vormona Die Meldungen über den Walzwerksbau lauteten ſehr verſchieden . ( ſteigerter Auftragseingang wurde von Waagenfabriken gemeldet . Papierverarbeitungsmaſchinen blieben die Abſchlüſſe hinter denen de vorhergehenden Monate zurück . Im Aufbereitungsmaſchinenbau wurd eine leichte Belebung des Auslandsgeſchäftes feſtgeſtellt . , Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der Abſchluß der Deutſchen Gaſolin = A . = G . für 1928 / 29 wird ein= wenn auch geringe , weitere Erhöhung des vorjährigen Verluſtſaldos vo 2625 441 RM . ausweiſen . Bekanntlich war es der zu über 90 Pro von der J . G . Farbeninduſtrie kontrollierten Geſellſchaft , die bekannsiheute lich die Kunſtbenzin ( Motalin = Vertriebsgeſellſchaft des Farbenkonzernlſhends 4 iſt , im vorangegangenen Jahre möglich , einen kleinen Reingewinn vor 85 630 RM . zur Verminderung des damaligen Verluſtvortrages zu verwenden . ( G . V . 30 . September . ) Im Auguſt ſtellten die deutſchen Hochofenwerke ( ohne Saargebiet 1167809 To . Roheiſen her , d . h . bei gleicher Zahl der Arbeitstag 35 701 To . weniger als im Juli . Die durchſchnittliche arbeitstäglicky Leiſtung des Auguſt iſt mit 37 671 To . um 1152 To . oder um run 3 Prozent niedriger als die des Juli . Sie entſpricht 82 Prozent de durchſchnittlichen arbeitstäglichen Erzeugung des Jahres 1913 im Deut ſchen Reich damaligen Umfanges . Von 186 ( Vormonat 185 ) vorhan denen Hochöfen waren 96 ( 103 ) in Betrieb und 20 ( 15 ) gedämpft . Wie verlautet , konnte die Stock = Mötorpflug = A . = G . in der letzter Zeit ganz beachtliche Auslandsaufträge auf ihren Raupenſchleppen hereinnehmen . Ebenſo wie der geſteigerte Auslandsumſatz iſt aud das Inlandsgeſchäft trotz der noch immer ſchwierigen Lage der deutſcher , Landwirtſchaft zufriedenſtellend . Die ſchon angekündigte neue Anleihe der Stadt Dresden in Geſtalt ; von 20 Mill . RM . 8 prozentigen Schatzanweiſungen von 1929 auf Fein= goldbaſis , rückzahlbar zu 102 Prozent , wird jetzt von einem Banke konſortium , u . a . Gebr . Arnhold , zur Zeichnung aufgelegt . Im Jahre 1928 wur n in den elſäſſiſchen Kaligruben 4 41600 / Tonnen Kali gefördert . 2 259 000 To . wurden ausgeführt und 1 78000 Tonnen in Frankreich ſelbſt verbraucht . Die Zahl der Arbeitsloſen betrug am Stichtag , den 2 . September , in England 1 152300 Perſonen . Dies ſind 3 503 Perſonen weniger als in der Vorwoche . Die Verhandlungen zwiſchen den führenden amerikaniſchen und auſtraliſchen Bleiproduzenten haben nunmehr zu einem Abkommen übe die Stabiliſierung der Preiſe und Regelung der Produktion geführt . ſower a intritt Berliner Kursbericht vom 12 . September 1929 eth aſtr ſele des Deviſenmarkt vom 12 . September 1928 Ka Danatbank eutſche Ban = Disconto = Geſ . wer Ban ” Hat inſa Dampfſch . rdd loyhd E . G . Bahr . Motorenw g P . Bembe ergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Tonti . Gumm Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl M Mief e Sc J . G . 7 1225 Mee 98 . — at Gelf Riit jährun = Geldl 68 . — ſitgerswerl 30 . 50 Buenos = Aires 1 Pap . Peſo 1 . 765 Helſingfors Nk . 64 . — Bergw . Gelſen 28 alzdetfurth Kali 96 . 75 Canada tad . Dr . 77 4 . 1 Itali Geſ . f . elektr . Untern . 268 eonh . Tie 97 . Jan 966 goſlawien 0 Dina : Harper gbau * * 48 . 25 Verein . Glanzſtoff 340 209 00 Krone 132 . 25 erein . Stahlwerke 116 . - Aanagg . ondon türk . s „ 0 ‟ R 8 100 Escudos 6 . — hil . Holzmann 100 . 50 Seſteregeln Alkali 1243 . — K 10 100 Krone 59 . 87 ! ali Aſchersleben lgsb . rnb . Maſch . 84 . 875 ew York 1 Dollar z . uos ris 100 Franc 93 . 2 Elöcknerwerke 1 . ſalt Linz 45 . — Rio de Janeiro 1 Milrei 365 985 RrI , Ra 50 öln = Neueſſ . Bgw . . 75 Ind . uguah Goldpeſp 1 . 0 c dw . Loewe Hir upf . 50 erdam 100 Gulden 168 . 168 . 55 Sc weiz en annesm . Röhr . 5 . henlohe = Werle 94 . 50 Drachm 5 . 44 43 0 ge 03 77 . - Ba tn . 5 . Lindes Eist ſch . 153 . ſel 0 Belga 455 Sponien ſeta 161 . tord . m Herm . Po 40 . 25 ukareſt 100 Lei 2 . 48 2 . 491 Stockholm 100 Kronen 112 . 40 189 . 25 Berſchleſ . Koksw . 103 . , 125 Vogel Telegr . Draht Budapeſt 0 Pengk 1 . 36 llinn ( Eſt 100 eſtl . 1 . 70 113 . 25 Orenſtein & Koppe 86 . 50 Wanderer = Werke 61 . 25 Danzig 100 Gulden 81 . 30 81 . 46 jen 100 Schillingl 59 . 08

Frankfurter Kursbericht vom 12 . September 1929 . Wie e eche 27 . . . . . " Zaden Frei= ſtaat v . 27 . . . . " fahe Fre . ſtaat v . . % Heſſen Volks ſtaat . . . . . b . 29 ze . 6 % Preuß . Staats = 1 . 28 . . . . . S jachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . . 7 %Thüringer Frei= ſtaat v . 27 . . . . . uslo = Liſche . Anl . 2 . ngsſch . lblöſungsanl Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . 8 % Bad . = Bad . v . 26 6 vBerlin v . 24 O Darmſtadt v . 20 Frtf . a . M . 3 , 6 Mainz v . kannh . v . 26 . 82 Nürnbergb . 26 Heſſ . Landesbk . ſoldpfbr . . . . . SI . Heſſ . Landesbk . eiboblig . Bbi = ) . Heſſ . hp . = Bk . - Liquid . . . Preuß . Ods . , br . - Anſt . Gold br . . . iß R Pfbr . = Anſt . Gold= vbl . . . . . . . . . . . . " Ri 75 . 5 77 . 5 RJ 91 . 25 91 . 25 79 53 . 65 10 . 3 4 . 55 90 Mec 86 . 25 82 . 5 88 . 5 96 . 9 93 . 5 72 . 25 98 95 Darmſt . Komt Landesbk . Goldol 3 / , KaſſelerLandes kredit Goldpfbr . 3 ‟/ . Naſſ . Landesbk Goldpfbr . . . . . . . Dt . Komm . Sam el = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser + Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hyp . = B „ . „ Liqu . = Pf . . 8 % Frkf . ig . Pf . 20 . . 88 Mein . Hyp . Bk . , „ Li= ſzchyp . * „ Lig . Pfbr . Preuß . Boden = Ei , dr . . Li Preuß . Centrl . Bodencr . = Bk . „ . . / „ Rhein . H ig . Pfbr . 12 3 % Rhein . = Weſtf Credit . . . Südd . Bod . Cred . = Ban 1 . . . 8 % Württ . Hhyp . = B 6 % Daimler Benz von 27 . . . . . . " 82 ) , Dt . Linol . Werke 26 . . . . . . . " 8 % Klöckner = Werl in 26 ainkrw . v . 2 * itteld . Stahl= werke v . 27 . . . . 93 . 5 96 97 . 5 52 . 5 21 . 5 78 , 0 72 . 5 75 . 25 97 76 . 25 7 . 5 71 . 25 78 96 . 5 97 . 97 . 25 Rre 82 / , Salzmann u . Co . v . 26 . . . . . . . . " 7 ½ Ver . Stahlwerke it Opt . v . 26 32 % Voigtck Häffne von 26 . . . . . . . farben Bonds b . 28 nnn . 5 % Bosn . L . E . V 1914 . „ % 0 Oſt . Sche nw . v . 1914 . . Oſt . Goldren reinh . Rumän . 58 v 4 ½% „ „ %o Türk . Admin . „ 1 . Bagdad Bolla = % Ungarn 1913 1914 * * Gobdr OOle Aktien Accum . = Berlin . . . . dlerw . ( v . Kleye IEG . Stamn AndregeNoris Zahr Baſt Nürnberg . . e . Bergm . El . 2 rown Bovericke ining & Sohn Buderus Eiſen . . . " lbe Eemen Carlſtadt Chem . Werke Albert hade . . . . . . . . . . . Contin . Eummin Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . Eiſenh . Berlin Er : böl . ſcheide = Anſtalt „ Linoleumwerk . Dhckerhoff u . Wid mann . . . . . . . . . " 83 . 25 92 121 . 25 28 33 . 25 14 . 7 7 . 40 7 7 . . 401 . 193 . 25 1 . 138 . 5 8 3 61 . 5 15 ‟ 114 112 . 25 151 . 305 24 . 5 Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . rgwerk Eſchw . Be Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſtr ! Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaun Frkft . Gas . . . . . . . ! „ Hof . . . . . . . " Geiling & 0 ver ſelſenk . B eſ . elektr . Unter= nur Goldſchmit britzner Maſchinen rün & Bilfinge = Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfb = Hinderichs = Auffern Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eſ . . Holzmann , Phil . . Holzverk . = Induſtrie Ilſe Bergb . Stamn zenüſſe Junghaus Stamm Kali Aſchersleben . „ Salzdetfurth . Weſteregeln . . Kammgarn ſpinn . Karſtadt , R . . . . . " Klein , Schanzl . . . . Klöcknerwerke . . . . Lahmeher & Cv . . L . Augsburg . . enbr . Münch . Lüdenſcheid Metall Lutz Eebr . Darmſt . Mainkr . = W . Köchſt . Nainz Aft . = Br . . . Wanncsm . Rölren 205 Aa 214 . 5 82 . 5 118 69 142 . 25 59 . 75 173 130 19 11 . 8 100 . * 82 . * 213 124 243 . I 17 11 168 . * 10 C . - 114 114 . 6 Mansfeld Bergb . , arswerkeNürnk Reta . Frank . Mühlenbau atini Maild . Motorenfb . Darmſt Neckarwerke Eßling . Nicolay , Hofbr . Oberbedarf . . . . . . " Otavi Minen . . . Phönix Bergbau Reiniger , Gebb . Rh . Braunkohlen Elektr . Stamm . Stahlwerke . . Riebeck Montan" . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerle . . . " Sachtlebe I . G . . . und . . chöffer hramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtrie Siemens & Halsk Strohſtoff . Ver . . . Südd . Immobilien Zucker = A . G . . Sbenska Tändſtids Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . . Unterfr . Krs . = Elei= tr . = Verſ . . . . . . . Veithwerke . . . . . 9 if . y Franf Laurahütte . . . . Stahlwerke . . . UIltramarin Dellſt . Berlin Vegtländ . Maſchin Peigt & Cgeſſner . K 57 125 145 33 70 . 5 107 45 . 75 125 . 5 110 20 . 25 25 1 s 118 . 5 24 . 6 163 . 5 385 . 25 12 . 25 159 384 11 e 103 102 . 25 10 80 . 5 115 105 . 75 B 2 222 Bahß & Freytagl Wegelin Rußfabr . Werger Brauerei . . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . . . . . . „ Waldhof . . . . " 100 112 191 Allg . 2 ſindt . k . f erl . Hand omm . u . Privat Darmſt . u . Nt . = Bk . Deutſche Bank . echſel= u . bau Diskonto = Geſellſd Dresdener Bank . Fran ; * 2 AW re P ik . Mein . Hyp . Sſt . 0 ſto . Pfälz . Reichsbank = 9 Hyp = Bon Südd . Bod . = Cr . B 1 Wiene ; Bankvereinl 1237 é ſ . . . " /a 75 . 0 A . - G . f . Vertehr b . Kraf . Allg . % Dt . Reichsbal Vorzge . . . " Hapag . . . . Nor ie Südd . Ciſenb . = Gc‟ A 25 3 s 0 122 Allianz . u . Stutt Verſicherung . Fft . Allg . Verſ . = G ankona Rück = u . Litv . . . . . . . . . . " Mannh . Verſich . K 1 s ( 14363 254 Ab heute : Wilhei- winen winen- etraße 9 mieil Frel , Freitag , den 13 . Geptember 1929 Seite 17 Blisabeth Bergnen Albert Bassermann Albent Steinrüick Adele Sandrock Jack Trevon Zuei Programme die Ihre Beachtung verdienen ! Wir bringen ab heute : Ebenfalls einen als „ künstlerisch ” anerkannten Großfilm : Gngel der Strasse mit Janet Gaynor und Charles Farvell Leitmotiu : Die Jungfräulichkeit ist eine Ware , die an der in Börse der Niedertracht gehandelt wird . Heilige Mädchen sind mit geschlossenen Augen den Weg dieses Martyriums gegangen . . . " Außerdem noch : Oanten Oise Adolphe Menion in nach Motiuen von Arthur Schnitsler . Als „ künstlerisch ” ” anerkannt . Der Spieterkönig Ueberall ein au Dergeuöhnlicher Erfolg ! Ein Film von Spiel und Liebe in 6 Akten . Beginn 3 ½ Uhr . / Beide Programme sind als „ kiinstlerisch ” anerkannt , aber nicht für Jugendliche frei ! Beginn 3 ½ 9 Uhr . ( TV 14381 Rhein- straße 4 R Heute Freitag gends 8 Uhr im Hessischen Hof Vollstümlicher Abend Orchester ehemallger Milltärmusiker Im Programm : 2 neue SchlagerTangos Solist : Herr Peter Schäfer Persönliche Leitung : ( 14374 Matthias deber hmmel - Spezialbier 0 , 5 Ltr . 0 . 45 Mk . Eintritt frei Nttwoch , den 18 . Septbr . , 20 Uhr Palaſtlichtſpiele Harl Ettlinger it aus eignen Werken . mtrittskarten : unnumeriert M . 1 . — numeriert . M . 1 . 50 Awerkauf : Konzert = Arnold , Eliſa= henſtr . 28 , Verkehrsbüro , Geſchäfts= ſtle des GDA , Hügelſtr . 20 . 14376 Inh . : HANS TOD bieburgerstr . 97 , Telephon 4348 Heute Freitag großer uine Higen LEITUNG : ( 14330 Kapellmeister Willi Schlupp mit seiner bestgeschulten Kapelle Darmstadts der Glanzpunkt der Konzert - Safson wird heute Freitag zur Auf- ührung gebracht . Eintritt 0 . 30 Rte Freſtag und morgen Samstag gloß . Schlachtfeit Holdenen Faß Langgaſſe 41 . ſeuer Inhaber : Sebastian Lang ( 14375 Telephon 3052 . Reſtaurations = Abteilung heinrich Boßler karkt 12 , gegenüber der Schloßwache Stammeſſen ab 6 Uhr Gerklös mit Sauerkraut , Kartoffeln ( 13468 a Mk . 1 . — F Heute Konzert Vereine , Klubs od . dgl . , die Lokalitäten benöti= gen , könn , noch die= ſes Jahr in einem Neubau unterkom= men . Anfr . u . S . 76 a . d . Geſchſt . ( 14377 b Havier - Arnold Elisahethenstr . 28 Seinen Gesellschaftsabend in Augenheim a . d . B . hält Hotel „ Zur goldnen Krone‟ am Samstag , den 14 . September , ab 81 / , Uhr , und bittet die Direktion um regen Besuch . ( 14266 Gute Küche , gute offene und Flaschenweine Wochenende einschließlich Bedienung Mk . 10 . — bis Sonntag - Abend , Mk . 12 bis Montag - Früh Telephon Nr . 1 . dute Autobus - und Bahnverbindung . rpheum ORT Mi 9 8 . 15 Uhr abends Brasilianisches Kaleidosoope Wiele sahen es ! Heder sollte es sehen Darum besuchen Sie die 2 letzten Vorstellungen . ( 14362 Großes Haus Hessisches Landestheater Freitag 13 . September 1929 Kleines Haus Mei D 1 Maß für Maß Lustspiel von W . Shakespeare Preise 1 — 10 Mk . Keine Vorstellung

Rokoko = Salon zu verk . Ang . u . R 76 an die Geſchſt . ( mf OMd e Zündapp , guterhalt , billig zu verkaufen Kahlertſtraße 13 . ( * Mee kleine Schneidmaſch . zu verk . Schmidt , Roßdörferſtr . 60 . ( * Guterh . ginderwag . u . Klappwagen bill . zu verk . Schmidt , Inſelſtraße 40 , IV . ( * ( 10535 a ) Zwetſchen a . 10 Pfund 1 ℳ , Birnen 3 Pfd . 25 9 Grüiner Weg 12 , Telephon 4270 . FN dr . Mic pro Tag abzugeben Zu erfragen Weſter= weller , Brauſtübl , Schuſtergaſſe . Einfamil . Haus in guter Wohnlage Darmſt , m . 6 — 8 3 . u . Zub . , neuztl . aus= geſt . , m . Gart . , bei grß . Anz . , ev . Bar= auszahl zu kaufen geſ . Gefl . Ang . erb . u . S . 71 Gſchſt . Adolf Dingeldein senjor Immobil , früher Eliſabethenſtr . 5 , jetzt mur Landwehrſtr . 39 , Tel . Ruf 2067 . An = u . Verkauf ſowie Ver= mietung von Hotels , Wirtſch . , Landgaſth . , Kaffees , Geſchäftsh u . Villen . Relle fach= männiſche Bedienung . Ht ieden Tas gibt es so etwas Trotz unserer bekannten unglaublich billigen Preise veranstalten wir von heute ab Geschenk - Tage und bitten wir unsere ver- ehrte Kundschatt , uns zu besuchen , jeder Käufer erhält ein Geschenk . Gleichzeitig offerieren wir einige Schlagerz 50 Ein Posten elenanler Dawen Spangenichube in vielen verschiedenen Farben . . . . jedes Paar nur Ein Posten eieganter Dawen Spaugenſcehube in vielen Modellen und Farben . . . . . . . . 10 . 50 , 8 . 50 , Herren - Halbschuhe und Stiefel in riesengroßer Aus= wahl sowie Kinderschuhe zu bekannt wirklich billigen Preisen NausBaaf Mur Markt 12 Darmstadt Mur Markt 12 ( 14280 Kaffee - Reſtaur . a . d . Bergſtr . ſofort mit Wohnung zu verpachten . Anfr . u S . 72 Geſchäftsſt . Beſt eingeführte und modern eingerichtete Bäckereiu , Konditorei mit Haus alsb . um= ſtändeh . z . verk . Es er= halt nur ernſth . Refl . nähere Ausk , welche d . Nachweis führ daß dieſelb . 15 - 20 000 Mk . Anz . leiſt , könn . Ang . u . M . T . 499 Geſchſt . ( 14389 ) 1927 erbautes Wohn= haus mit Neben = Ge= bäude in der Nähe Darmſtadts um= ſtändehalber ſofort zu verk . Intereſſent , erfahren Näherrs unt . 61 in der Ge= ſchäftsſt , ds . Bl . Verkaufe mein Ia nachweisb . Lebens= mittelgeſchäft mit 3 Zimmern wegen Krankheit . Beding . : 3 — 4 Zimmer , in Tauſch . Angebote unter 8 57 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes Gasthaus u . Pension * „ Zum löwen ” Waldkatzenbach Amt Strümpfelbrunn , Tel . 16 . Für die Nachsaison empfehle meine neu- zeitlich eingerichtete Pension zu ermaß , Pensionpreis ( Mk . 4 , 50 ) . Gute , reichliche Verptlegung wofür mein Haus bekannt . Bäder , Zentralheizung , Auto . ( 13983 b Besitzer : Jakob Rack . Lahwrornug IH . Senkarztän 400 m , Poſt Gernsbach i . Murgtal , Tel 84 , tannenwaldr . , ruhig romantiſch , ged . Ve= randa , Gart . , Bad . Herrl . Herbſtaufeuthalt Penſ . = Pr . Mk . 5 . 00 . ( 1 . 2730 Erster Trauben - Kurort Ab Ende August Herbsthoch- saison . Grobartige Kurerfolge b . Stoffwechsel - , Blut - , Nerven- leiden , vitaminveichste Diät- formen , alle anderen Kurmittel . Herrl . südl . Herbst . Musik , Theater internat . Tennisturnier 7 . — 15 . Oktober etc . Prospekte durch Reiseburos und die Kurdirektion . Ve Stefanie Hers , Pagen - , Darm= u . Stoffwechselkranke , Rekonvaleszenz . Alle Kurmittel , leder Komfort Dr Binder . Kfe Einfamilienhaus 6 B . , Nebenr . , Badez , Zentralheiz . Warm= waſſerverſ . , Garten , Garage , wegzugsh . zu verk , und ſof . tauſchl . beziehbar . Preis 28000 ℳ , Anzahlung 15 — 18000 ℳ . Anfr . unter R 75 an die Geſchäftsſt . Emfg Sichori Ungerite Kapralsähngt durch Kauf eines herrſchaftlichen Etagen= hauſes in vornehmer , ruhiger Lage Darm= ſtadts geboten . Schöne 7 Zimmerwohnung mit allem Komfort kann frei gemacht wer= den Erforderliches Kapital 10 — 20 000 RM . Gefl . Anfragen unter S 75 an die Ge= ſchäftsſtelle bs . Bl . ( 14378 Haus mit Wirtſchaft und Ladengeſchäft in verkehrsreich . Lage Darmſtadts bei Mk . 8 — 10000 Anzahlung zu verkaufen . Metzgerei und Wirtſchaft mit Inventar in einem Vorort von Darmſt , preisw . u , bei klein , Anz . zu verkaufen . Näheres durch Immobilien = Erößmann , Grafenſtraße Nr . 16 , Tel . Nr . 2588 . Eriſtenz ! Lebensm . = Geſchäft verpachten . ſtrebſame Leute mit etw . Kapital für ev . ſpäteren Kauf . Angeb unter S . 27 a . d . Geſchäftsſt . Jung . Bäcker ſucht gutgeh . Bäckerei zu pachten . ev . ſpäter Kauf . Ang . u . S . 34 a . d . Geſchäftsſt . ( * Elagen - oder Einfam . - Haus mit Einfahrt , Hein= richſtraße od deren Nähe zu kaufen ge= ſucht . Angeb . unter S . 35 Geſch . ( 14334 Gaſths , in Vorort Darmſt . wegzugsh . z . günſt . Beding z verk . Ang . 38 a . d . Geſchäftsſt . Kleidungsstücke , die man sich lange Zeit erhalten möchte und dle immer gut aussehen sollen , wärstet mem mit Hegetlm . Necetin macht alte Kleider neu ! Beseitigt demr , Scdmuir mi Harcten Gibt W neue iepreiur irierdlde Farben ad . Für Jnzdne , Hoslüns , Tepplche WV . 0 . 5 . 5 . Garantilort unschsaiiel Einfach durehbürsten in Drogerien uen . 75 Pg . Heestin - Gasallschaft , Leiprig 61 9 Seite 18 Freitag , den 13 . September 1929 Samine Aainlark . Die Lebensgeſchichte eines Silberfuchſes . Von Erneſt Thompſon Seton . ( Berechtigte Ueberſetzung von Max Pannwitz . ) 3 ) Nachdruck verboten Jetzt erhielten ſie von den Eltern Unterricht im Jagen . Von der Mutterbruſt waren ſie faſt entwöhnt ; ſie nährten ſich wie ausgewachſene Füchſe und mußten ihr Futter ſelbſt finden lernen . Vater und Mutter legten , was ſie erbeutet hatten , nicht mehr am Höhleneingang ab , ſondern im Wald fünfzig , hundert und immer mehr Meter entfernt , je ſtärker die Jungen wurden und Mutters girrender Anruf war für ſie das Zeichen zum Be= ginn eines ſehr ernſten Spieles „ ſuch oder hungere‟ . Wie ſie da in den Brombeerſträuchern herumſprangen , wie ſie auf den Grasflächen dahinſtrichen und umherliefen , mit Auge und Naſe jedes Loch prüfend ! Wie ſie luſtig übereinander purzelten , wenn ihnen allen zugleich ein Windhauch winkte und zuflüſterte : „ Komm hierher ” , und wie gut ſie ſchließlich lernten , Vaters und Mutters Fußtapfen in voller Eile zu folgen , bis ſie zur ver= ſteckten Mahlzeit führten ! Damit begann für ſie das Spiel des Lebens , und ſo erlern= ten ſie die wirkliche Jagd . Die Alten trugen reichlich herbei , und es ſchien , als wäre für alle der Tiſch gleich gedeckt ; aber in Wahr= heit gibt es ſolche Gleichheit im Leben nicht , ſondern es gilt das Wort : „ Wer da hat , dem wird gegeben . ‟ Das älteſte Junge war das klügſte , ſtärkſte und fähigſte , ſo konnte es auch am beſten das verſteckte Futter finden und war daher auch am beſten genährt ; die leckerſten und größten Stücke fielen ihm zu . Es wuchs ſchneller als die andern ; täglich wurde der Unterſchied in Größe und Kraft auffallender und auch noch in einer anderen Richtung trat eine immer größere Verſchiedenheit hervor . Sein Jugendkleid , ein mattes Dunkelgrau , dunkelte noch mehr . Wäh= rend Bruder und Schweſter das Rot und Gelb ihrer Art auf= wieſen , zeigte ſich bei ihm jeden Tag eine tiefere Tönung , die im Geſicht und an den Beinen ſchon in Schwarz übergegan= gen war . Es war jetzt ſpät im Juli . Die Alten hatten ſich nicht nur unermüdlich abgemüht , die Jungen mit dem Ueberfluß der Far= men zu füttern , ſondern hatten ſie auch treu vor jeder Gefahr behütet . Mehr als einmal ließ ſich unweit des Tales die gel= lende Stimme des ſchrecklichen Hundes hören , und jedesmal überlief das dunkle Füchslein ein eiſiger Schauer ; aber jedes= mal war eines von den beiden Alten dem Feinde entgegen= getreten und hatte ihn ohne große Mühe vom Wege nach der Höhle abbringen können . Das ließ ſich zwiſchen den Felsbrocken am Ufer ſo leicht ausführen , daß ſie übermütig wurden . Sie mißachteten die Hundegefahr , bis das ſcheckige Ungeheuer eines Tages , als die drei Jungen in der Lichtung luſtig nach der letzten Beute des alten Fuchſes ſuchten , über ſie herfiel . Sein plötzliches Bellen füllte ihr Herz mit Entſetzen . Sie ſtoben aus= einander , aber der kleine Bruder war nicht ſchnell genug ; die großen Kiefer ſchnappten zu und zermalmten die Rippen , und das Ungetüm trug ihn fort , immer weiter , wobei man von Zeit zu Zeit die Knöchlein zerbrechen hörte und die blutigen Kiefer das zarte wollige Fellchen zerquetſchen ſah . Erſt auf dem Farm= hof ließ Hekla zu Füßen ſeines Herrn den zerfleiſchten Körper fallen und ſchaute zu ihm auf in Erwartung des Lobes , das er nicht erhielt . Ein Unglück kommt niemals allein . Als der Vater am nächſten Tage in der Dämmerung mit einer eben ergatterten Ente heimlief , zwang ihn Hundegebell , einen Umweg zu machen , der in eine ihm unbekannte Oertlichkeit führte . Er kam in einen hocheingezäunten Gang , aus dem er nicht hinausklettern konnte ohne die Ente zu verlieren . So lief er weiter , aber die Hunde waren jetzt hinter ihm her . Er ſtürzte — o weh ! — in einen Scheunenhof , wo ein anderer Hund Wache hielt , und nun war’s um ihn geſchehen . Aber die Seinigen wußten nur , daß er nicht wieder heim= kam , und ihrer Trauer , ſo wirklich ſie war , fehlte der Stachel , den die empfinden , die das tragiſche Ende eines Naheſtehenden mitanſehen mußten . So blieben die Mutter und ihre zwei Jungen allein in der Eſpentalhöhle zurück , und furchtlos nahm die Witwe die Laſt auf ſich . Ihre Aufgabe war in Wahrheit faſt erfüllt . Im Auguſt fingen die Jungen an , ihr auf langen Jagden zu folgen und ſich ſelbſt den Lebensunterhalt zu verſchaf= fen . Im September war die Schweſter ſo groß wie die Mutter und der dunkle Bruder viel größer wie auch viel ſtärker , und der Mantel , den er trug , ſah ſchwarz aus . Ein befremdendes Gefühl entſtand zwiſchen Schweſter und Bruder und dann zwiſchen Mutter und Sohn . Beide Füchſinnen fingen an , ſich vor dem großen glänzenden Bruder zu ſcheuen , und mieden ihn ſchließlich Mutter und Tochter lebten noch wie vorher — wenigſtens eine Zeitlang — aber irgendein geheimnisvoller Inſtinkt war mächtig und brach die Familienbande ganz auseinander . Der große ſchwarze Fuchs und die beiden andern waren Freunde , wenn ſie ſich trafen , aber ſie ſchienen ſich aus dem Wege zu gehen . So verließ Domino , jetzt , da er ſchnell und imſtande war , für ſich ſelbſt zu ſorgen , das alte Eſpental mit ſeinen freundlichen Erinnerungen und dem Geſang des ſtrömenden Waſſers und ließ ſich hinaustreiben zu dem Leben eines alleinſtehenden Fuchſes . TV . Neues Gewand und neues Leben . Damit trai er in eine weiiere ſtürmiſchere Welt , die jenſeits der Eſpenheimlichkeit lag . Er begann ein Leben für ſich allein , in dem ſein Unterhalt und ſeine Sicherheit nur auf der eigenen Kraft beruhte . So zahlte er denn den Preis , gewann den Preis dafür und nahm täglich zu an Schnelligkeit , Klugheit und Schönheit . Nicht lange , nachdem er den heimiſchen Bau verlaſſen hatte , geriet er in das Fegefeuer einer Jagd , die ſeine Schnelligkeit au die ſchwerſte Probe ſtellte , die ihm zeigte , daß die Beine mauch= mal langſamer ſind als der Verſtand , und die ihm einen Freund für die Stunde der Gefahr offenbarte — einen Freund , den er jeden Tag ſeines Lebens geſehen und doch nie als ſolchen er= kannt hatte . Von ein paar Hunden verfolgt , rannte er immer wieder um die felſigen Anhöhen , bis ſeine Füße blutig zerſchunden waren . Der Tag war heiß und drückend , und nur mit gewaltiger Kraft= anſtrengung gewann er ſo viel Vorſprung , um ungeſehen den Strom zu erreichen , wo er ſeine brennenden , matten und bluti= gen Füße netzen konnte . Im ſeichten Uferwaſſer watete er ſtromaufwärts ; das kühlende Naß tat ihm wohl . So war er ein paar Kilometer weit gekommen , als die Feinde , der Fährte fol= gend , in Sicht kamen . Unwillkürlich ſuchte der junge Fuchs auf einer buſchbeſtandenen Inſel Deckung , und von ſeinem ſicheren Zufluchtsort aus ſah er , wie ſeine Verfolger zum Uferrande kamen , die Witterung verloren , am Ufer auf und ab liefen , aber ſie nicht finden konnten und ſich endlich ganz verdutzt zurück= zogen . Vielleicht kam es dem Fuchs nicht klar zum Bewußtſein , daß das Waſſer die Fährte verdeckte , aber er faßte den Gedanken , daß der Strom ein geeigneter Zufluchtsort in der Not ſei . Das Nummer 253 AASr Waſſer erwies ſich als ſolcher denn auch mehr als einmal uns mehrfacher Beziehung . Auf der andern Seite weit unten die ſandige Strecke , die keine Fährte bewahren und daher nichts verraten konnte . Kam der Winter mit ſeinem Glat ) über den Strom , ſo war es für den Fuchs ein leichtes , über dünne Decke zu laufen , während ſie unter dem Hund brach /ſ daß er ins Waſſer plumpſte . Aber den beſten Beiſtand bot eine lange , ſteile Felsklippe , die Randmauer der Stromſch , beim Austritt der Shawban aus dem Bergland . Hier war ſchmaler Pfad , der ſich immer mehr verengerte , bis er dem Fütziersſ 9 lein noch einen knappen Durchſchlupf gewährte , aber zu ſch= für einen Hund war . Hierauf führte der Pfad um eine m 79 . 00 ſpringende Landſpitze herum , ſtieg allmählich die Klippe hirn gee 9 und leitete endlich in einen Wald , der ſonſt nur auf einem 1 der Lelt wege von mehr als drei Kilometern zu erreichen war . Endlich fand Domino , daß er am Stromufer , wenn die Suubo 9 . ” riowe anderwärts unergiebig war , immer eine Mahlzeit finden konn vern ſei es einen geſtrandeten Fiſch , einen toten Vogel oder nur einen Froſch , immer noch ein gutes Mittel gegen den Hunc ſe . Und ſo dachte und handelte er gemäß dem Dichterwort : „ Mrind ich de Stromesufer gern ich weil , es bringt in jeder Not mir KWaſt Der Strom war ſein Freund . N e Solche inneren Wandlungen erfuhr der Fuchs , und daw dee 2 gründete ſich ſein Erfolg im Leben . Und er hatte auch Hilfe nötig , denn es traten äußere Wandlungen bei ihm ein , die wie es ehemals der juwelenbeſetzte Mantel des Vornehmen Deſ haben zum Anziehungspunkt für alle gierigen Räuberaugen mache , ſugs die und einen zehnfachen Preis auf ſein Leben ſetzten . ahrens In den froſtigen Herbſtnächten wuchs auf ihm ein tiefellznerung reicheres Pelzkleid hervor , und andere minder leicht faßlüe n Kräfte gaben Glanz und Farbe dazu , die ſich von Tag zu 1 erhöhten , immer dunkler und ſtrahlender wurden , bis jede Si ” von Rot und Grau verweht war . Und die Kundigen hätten Hu gefragt : „ Deutet das nicht auf künftige größere Schönheit ? weiß , ob dieſes eigenartige Junge nicht einmal ein Silberf = , ſuch f werden ſoll ! Nur wer in den Wäldern des Nordens und ihren Wundd flur Beſcheid weiß , kann den vollen Zauber dieſes Wortes erme zunt Der Silberfuchs iſt keine beſondere Art , ſondern ein edler Sp ling der Rotfüchſe . Die Eltern mögen ganz gewöhnliche , un d z fällige Tiere geweſen ſein , aber die Natur kann in einer ſchy vul begreiflichen Laune das unerſchöpfliche Füllhorn , ihrer Ga über dieſen einen Abkömmling ergoſſen und nicht nur mit ei = Wundermantel geſchmückt , ſondern auch ganz zum Schutze ſei zun 1 gefährlichen Reichstums mit außergewöhnlicher Schnellig ! Witterungsfähigkeit und Schlauheit begabt haben . Und ſok ) win Fähigkeiten bedarf er , denn ſein erleſenes Kleid iſt ſo weich / sun reich , mit ſeinem glänzenden Schwarz und köſtlichen Reif ſo wi zuuu derbar ſtilvoll , daß es das begehrteſte , wertvollſte Fell iſt , vielmals mit Gold aufgewogen wird , das allervornehmſte P werk . Das iſt heute die rechte Herrſcherkleidung , der unerläßl Zubehör zu kaiſerlichen Thronen , wie es ehemals , in den Tacekaft Roms , der tyriſche Purpur geweſen iſt . Das iſt in der Tat Jägers höchſter Preis , aber ſo wohl behütet durch die Schlauhühr den und Gewandtheit des Tieres ſelbſt , daß man es mehr dem G ) er Win als dem Geſchick des Jägers zurechnen muß , wenn jedes Ihg zu ſtr 19 . einige wenige von dieſen Pelzjuwelen gewonnen werden . Genau wie die Diamanten werden dieſe Koſtbarkeiten ih = Werte nach unterſchieden , und die Jäger haben einen eige zuol Wortſchatz , alle Abtönungen bis zum feinſten Silberſchwarz aM ” zudrücken . ( Fortſetzung folgt . ) O Wohnungstauſchk Geb . in neuem Hauſe Nähe Bismarckſtr . — Landgr . = Phil . = Anl . 3 Zim . = W . m . Bat u . Zub . Fr . = M . 380 . 4 Geſ . 3 Zim . = W . , mögl Nordoſtviertel . Wohn . = Tauſchbüro Wolf & Co . Nachf . Rheinſtraße 51 . Tauſche 2 = Z . = Wohn . St . ) geg . 3 — 4 = 3 Wohnung geg . Ab= tand . Gefl . Ang . u . S . 39 a . d . Geſch . Eilkauſch ! Gebot . : 4 = Z . = Wohn . Nd . = Ramſtädterſtr . Nähe Hochſtraße Mk . 56 . — 147 Geſucht : 3 = Z . = Wohn . mit Balkon . Näh . Wohnungs= tauſchbüro Alter Eliſabethenſtr . 34 . Beſchlagnahmefreie Lir 3 - Zim . = Wohn . mit Küche , el . Li ht . Gas u . Waſſer ( Neu= bau ) in Griesheim b . Darmſt . , Nähe d . Heag = Bahnhofes zu vermieten . Ang . S . 41 Geſch . ( 14336 O Arheilgerſtr . 4 , III . möbl . Zim . mit ſep Eingang zu verm . ( * N . = Namſtädterſt . 49 , 1 . St . , ſchön möbl groß Zim in gutdm Hauſe z . verm . ( 14300 a Heidelbergerſtr . 9 , II ſchönes groß Zimmer mit 2 Betten ſofort zu vermieten . Tintenviertel , Jahnſtr . 127 , gt . ein= ger . W . = u . Schlafz , ev . m . 2 Bett . , el . L Zentr . = Hz . z . 1 . Okt . zu verm . Badegel . ( Hügelſtr . 6 , II . gut möbl . Zim . m . elekt . Licht z . vm . Bismarckſtr . 82 , II . gt . m . Z . ſof . z . v . ( Karlſtr . 34 , II . r . m . Zim . m . el . L . z . v . * Kirchſtr . 21 , III . , r . , gr . , ſonn . . g . inöbl . Zimmer an berufs = Herrn zu vermiet . ( Wittmannſtr . 25 , II" , 2 - 3 möbl . Zimm . m . Küchenben . z . vm 143562 ) Meine überragend große , tast unerschöptliche Auswahl 2 . die ganz hervorragenden — Gualitäten und die Macht des billigen Kasse - Einkauts 3 . Meine anerkannt billigenPreise : die Ihnen jeden Kauf zu einem * Gelegenheitskauf werden lassen = 4 . Mein zuvorkommendes und tachmännisch geschultes Personal das Sie soberaten und bedienen wird , daß Sie zufrieden mein s Geschätt verlassen und gerne wiederkommen . was Ihnen das Kaufen bei mir so leicht macht Heiß - Haren und Häsche unglaublich billig ! Ein Posten Kleider - Stoffe Hell - seide prachtvolle Farben , herrliche Qualitäten in Popeline und Crépe - Gewebe , bedeutend unter regulärem Preis Posten I Bosten II A 2 S A 9 o ! Freitag und Samstag Große Posten Damen - Strümpfe außergewöhnlich billig aufen Sie stets Der Altbu = Rr und einn en jehen . Auch die meiner Abnehmer lauten äußerſt ünſtig und iſt meine Kundſchaft mit der Birkung des Brunnens ſehr zufrieden . Leber = und P 9 W Rietenkkante ndesr allem , welche mit Vorliebe zu dem Brunnen ifen und ſich beſonde ge irkung jie über Niederlage : Heinrich Lohr , Nieder = Ram= ſtädterſtraße 20 . Telephon 1782 , ( TV 9003 Wittmannſtr . 9 , möbl . Zimmer mait Bad und Notküche per ſofort zu ver= mieten . ( 108742 Heinrichſtraße 58 , I großes , ſchön möbl . Zimmer mit el . verm . Anzuſ . 8 — ½ 11 . 1 — 4 U u . abends . ( 14380 Auch Betten und Bettwaren am billigsten bei U 4 A Darmstadt 14358 Ludwigstraße 15 Vornehm möblierte Zimmer lof . beziehb . Hügel ſtr . 15 , L . Tag = 1 = 19 Uhr . lich ab ( 10655 a ) Dieburger Str . 56 ( Laden ) einf möbl . Zim . an beſſ . Arb . zu vermieten . Schöner groß . , heller Saal ( 14 , 70 X 5 , 50 m in zen= traler Lage ( Schulſtr . alsbald als Schullaal Büro od . geeigneter Unterrichtsraum zu vermieten . Ang . an Paul Schanz Eliſabethenſtraße 44 , erbeten . In einem Land Nähe Darmſtadts , der Omnibusl Darmſt . - Oppe ſchöne große beſchll nahmefr , 33 . - Mo in Neub . m . el . ? . und Gartenant zu vermieten N Auskunft erte Reuter , Darmſtal Soderſtr . 90 , III . unterrichten schneil u . zuverlässig Berliner Börſen = Herausgeber : Karfunkelsteina Surel Berichte Täglich erscheinend ! 19 . Jahrgang ! M . 50 , — pro guartal Freitag , den 13 . Eeptember 1929 Seite 19 Zwangsverſteigerung . nachſtehend bezeichneten Grundſtücke , die zur Zeit der uragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen „ des händers Hermann Scherkamp und ſeiner Ehefrau „ Au te , geb . Bürmann , beide in Darmſtadt , als Geſamt = So nutr allgemeinen Gütergemeinſchaft im Grundbuch ein= getr en waren , ſollen DL . stag , den 12 . November 1929 , nachm . 31 , Uhr , durscdas unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle , Zimmer ütſr . — 2 , verſteigert werden . Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll = 2 treackg gr Verſteigerungsvermerk iſt am 5 . Auguſt 1929 in das Zruruch eingetragen worden . Howeit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſtei= erzvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren inde ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auf= urd ng zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten zeri anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , lau = maft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung es ringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= beilu des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu= jigerund den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Tienigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehendes e ſtechx haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des uſcngs die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht der Verſrgerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen= tands tritt . ( 14342 a Trmſtadt , den 6 . September 1929 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung der Grundſtücke : buch für Darmſtadt , Bezirk V , Band XXXI , Blatt 2019 Nr . = flur Nr . Kulturart u . Gewann am . 1 . WIII 10 . Stall mit Hofraum Artillerieſtr . Nr . 6 13 ¾ 2 . WIII 11 Hofreitegrund daſelbſt VIII 12 . Stall mit Hofraum III 127 6 . WIII 14 7 . WIII 76 ‟ „ ( überdeckter Kanal ) daſelbſt Grasgarten ( Vorgart . ) daſelbſt Hofreite daſelbſt Grasgarten daſelbſt Schuppen mit Hof= raum daſelbſt Betrag der Schätzung 1500 RM . 100 RM . 792 , o 2700 RM . 39 245 88 400 RM . 31500 RM . 800 RM 365 3 500 RM . Gf 0 Bkanntmachung . * Ler den Nachlaß der Philipp ihrBölls Witwe Ottilie Luiſe , geb jaKönn zu Darmſtadt , iſt am 7 . Sep= erde emba 1929 , vormittaas 10 Uhr , das lenr Kontwverfahren — N . : 31 / 29 — eröff= eine net turden . Konkursverwalter : Amts= erſchngericxtaxator Dr . Michel in Darm= ſtadr - Beorgenſtraße 9 . Konkursforde= rung anmeldungen ſowie offener Arreſt und izeigepflicht bis zum 30 . Sep= temba 1929 . Erſte Gläubigerverſamm = 30 . September 1929 , vormit= tags ½ Uhr , Zimmer 226 , und all= gemerr Prüfungstermin : 4 . Novem= ider v 22 , vormittags 9 ½ Uhr , vor em nterzeichneten Gericht , Zim . 226 . Z ſtadt , den 7 . Sept . 1929 . ( 14329 Heſſiſches Amtsgericht I . Empfehle ur dte Woche ausnahmsweiſe billig albrf . Maſtgeflügel : FungTauben von 60 Pfg . an , jg . Hahnen von 10 Mk . an per Stück , prima Koch= hühme ver Pfd . von 1 Mk . an , ſchwere Maſrkhner , Enten und Gänſe in ganz vorzrucher Qualität . Kiesſtr . 15 L . Schroder , sel . 1969 . Goldene A Dameauhr auf d . Wege Blu= menthalſtr . — Ernſt = Ludwigſtr . verloren . Abzug . geg . Belohn . auf d . Fundbüro . Gebrauchtes Speiſezimmer Büfett m . Aufſ . . ca 1 , 60 Mtr . br . , Kre Auszieh = Tiſch denz . 4 Stühle , Eichen= fournier , dunkel ge= beizt , für 400 RM . u verk . Näh . i . d . Geſchäftsſtelle . Wanderer 10 50 Limouſine , nur zu einig . Vorführungs= fahrten verwendet . weit unter Pre Donges & Wieſt . ( 14384 ) Ein fischer Tmasport Polue eingetroffen DerGer Ces Seflteers und ſein Urteil nach 60 Jahren : Sie losten mein Foblem am besten . In Ihrer Marke liegt die höchste Uervollkommnung meinerCrtindung . Rama Qualtat - BlaubandkQualtät vereinigt zur Köchst - Qualität : MEGE MOURIES . ein bekannter Chemiker , erfand 1869 die Margarine ; das darauf erteilte Patent ging 1871 in den Beſitz der Firmen lurgens - Van den Bergh über , welche zuerſt die Margarine fabrikmäßig herſtellten . doppelt so gut ½ 2650 Pfg . mit Garantie - Zeichen für frische Qualität Eebr , Sommerfeld Eohon 383 ( 14361 / Pallaswiesenstr . 25 ( I . Bln . 12839 Jalg aect . Kingson vermittelt die kleine Anzeige im Darmstädter Tagblatt in erfolgreicher Weise zwischen Angebot und Nachfrage . Besonders bewährt haben sich die kleinen Anzeigen bei Stellenangeboten , Stellengesuchen , An - und Verkäufen . Tausch . Mietgesuchen , Vermietungen usw . AUTé Limouſine 8 / 24 Brennab . , wie neu , 6 fach bereift , billig zu verkaufen . Anfr . u . S . 69 Geſchſt . Dr . Klopfer - Brof die volle Kraßt des ganzen Korns athältalle fürdenAufbau von Körperlubſtanz notwendigen Stoffe , auch den ſchlum- ernden Getreidekeim , den eigentlichen Mineralſtoff und Vitaminträger des Korns 2 Pfund - Laib 52 Pfg . Gut erhaltener Stubenwagen u . Klappwagen bill . abzug . Guten= bergſtr . 61 , III . ( Hanomag Kabriolet , 16 PS . , neueſtes Modell , ſehr billig . ( 14272 b Müller & . Ober Rheinſtr . 39 . Radio ! Neutro . 4 = Röhren = Empf . , neueſt . Mod . Einknopfbedienung . Kompl . Lautſprecher bill . zu verkaufen . Grafenſtr . 26 , I . Anton Braunwartk 3 Ernst - Ludwigstraße 3 Fernspr . 971 Fafag = Spork = Zweiſiher 9 KW . 300 ccm wie neu , ſehr billig abzugeben . ( 14383 Donges & . Wieſt . 10 % Rabatt auf Kinder wagen bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 — 16 ( 12681 a Magpbeife Extra Prima schont die Wäsche 11647 a B . May - Söhne , Groß = Zimmern Opel = Motorrad , Sport = Modell , 8 Wochen gefahren , ſehr billig zu verk . Kahlertſtr . 13 . Raten= zahlung geſtattet . ( * Nähmaschine verſentb . , Knaben = u . Damenrad z verkauf . Barkhausſtr . 15 , part . ( 14204 a ) Voin vor . Li = Aatd Zduck Ate 4 Nein , das wäre ja töricht und hieße die langersehnte und in wochenlanger Abwesenheit und Pilege erlangte Erholung gleich wieder selbst vernichten . Gesundheit Ist Reichtum . Darum fort mit der Wäsche Hering der technisch so fein ausgebauten Großwäscherel und Bügelanstalt , Darmstadt Jahnstraße 4 , Telephon 3949 Ptundwäsche besonders vortellhaft , „ schranktertige Wäsche‟ ( 11474 a extrafein . Nummer 254 Freitag , den 13 . September 1929 Kaufen Sie jetzt Batautar ! kaufen Sie jetzt bei uns Wegen Aufgabe unserer Filiale Ludwigsplatz 2 und Umzug nach unseren neu gemieteten Räumen Ludwiastralte 4 geben Wik= auf unsere bekannt billigen Preise Klappwage - Kindermöbe Stubenwag SIDEEETER Allen Freunden u . Bekannten , ſowie wert . Nachbarſchaft zur Kenntnis , mit dem heutigen Tage in meinem Schwanenſtraße 38 , ein Zigarren = und Kurzwaren = Ge eröffne . Ich erſuche , das Vertrauen , Ou als Wirt entgegengebracht wurde , au mein neues Unternehmen zu übert , Mit der Verſicherung , daß Sie gut bedient werden , zeichnet Hochachtungsvoll : Max G . 13343 a Darmstad Nieder - Ramstä dterstr . 18 , Tel . 1986 . Jehreibmaschinen Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei 3 . Orio ( 12682 a Karlſtraße 14 / 16 gebraucht , verschi edene Sycteme von BO HK - an ( erner fast ständig greifbar Continental , Adler Mercedes , Stöwer , Urania , Underwood usw . , gebraucht zu äußersten Preisen Zahlungs - Erleichterunz auf Wunsch können koſter abgefahren w Eß = und Einmach = Birnen Pfd . 6 — 10 Pfg . Frankfurterſtr 105 . Martinsmühle . ( * Landwehrſtr . Solder Taldee ! Darmstadt ( 4344 a ) Rheinstr . 28 Telephon 4205 Malnz , Gr . Bleiche 23 Tel . 5554 u Ehbtloiet S Silber - Limusine , tabrikneu , besonderer Umstände halber weit unter Preis Müller & Ober , Rheinstraße 39 . ( geſt . 800 ) 12 Meſſern , 12 Gabe Löffel , 6 Fiſchbeſtecke , noch ungel ( Anſchaffungspreis 475 Mk ) , für 30 abzugeben . Kloſett Triumph . ( 14358 Zoologische Handlung H . Erdmann , Darmstadt , Mühlstr . 20 , Tel . 3921 . — Auf Nußbaum , garantiert . Original a . dem Zeitalter 1830 Wunſch erfolgt Vorführung in Ihrer Wohnung Billige Bücher ! Romanbücher Jugendschriften in größter Auswahl bei R Wagne Elisabethenstrasse 7 ( Neben Partümerie Frank . ) ( 7 a Fabrikat Ia , Bembe , Mainz , 1 geſe eichener Seſſel , für die Diele , 1 ſeſſel , eine Partie feiner Kriſtallgläſe Eugen Wagne Taxator Karlſtraße 41 . ( * ) Telephon Annahme von Verſteigerungen 14367 Billige Schuhe ? und Taxationen veieſien Aobelen . preiswert abzugeben Möbelhaus L . Menger Bleichſtr 17 . ( 14167 b AUTOLISTE Nr . 22 Stoewer = Kabriolett 4 = Sitzer , 8 / 24 PS . , mit elektr . Licht u . Anlaſſer , maſchinell gut i . Ordnung , neu lackiert , preisw . ab= zugeben . Gebrüder Lutz A . G . , Land= wehrſtr . 38 . ( 14263 b Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für dle Zeit vom 16 . bis 31 . August 1929 . Die Auto - Listen enthalten die Angaben in derselben Reihen- folge wie die Hauptausgabe : Name , Beruf , Wohnort des Kraft- fahrzeugbesitzers , Type , Motornummer , Hubraum in ccm ( evtl . PS ) , Art des Fahrzeugs . Fabrikneue Wagen sind durch † kenntlich gemacht . Die Meldungen sind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreisen und innerhalb dieser nach Polizeierkennungsnummern . Abgemeldete Wagen werden geson- dert aufgeführt . Die Auto - Listen sind eine wichtige Ergän- zung des Auto - Adreßbuches ( Adreßbuch der Kraftfahrzeug- besitzer im Volksstaat Hessen ) , Ausgabe 1929 , und unentbehr - Ich , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial liefer . Sie erscheinen alle 14 Tage , also monatlich zwel Listen . Die am 10 . eines Monats ausgegebene Liste enthält die Meldungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats und die am 25 . eines Monats ausgegebene Liste die Meldungen vom 1 . — 15 . des gleichen Monats . Bezug 3 p re 13 : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtlicher 18 Kreise für 12 Monate : zum monatlichen Pauschalpreis von RM . 16 . 50 . 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzelne Kreise und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Staffel- preisen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG • DARMSTADT Wir bieten unſeren werten Mitgliedern an : Pfd . 0 . 82 Schmalz , garantiert rein amerik . Ia echten Schweizer Käſe Pfd . 2 . — Pfd . 2 . — „ Emmenthaler ohne Rinde , . . . Pfd . 1 . 80 „ Tilſiter Käſe , ohne Rinde . 1 . — „ Emmenthaler Käſe , 6 teilig , in Schachteln 0 . 30 „ GEG = Camembert = Käſe , in Schachteln Stück 0 . 20 „ GEG = Frühſtücks = Käſe . Pfd . 1 . 40 , 1 . 25 , 0 . 95 ff . Edamer Käſe Ooſe 1 . — , 0 . 65 , 0 . 32 Feinſte GEG = Oelſardinen Feine , gutgepflegte Weiß = und Rotweine : Rhodter Roſengarten . . . . . . "/ , Fl . einſchl . Glas 1 . 20 1 . 45 Gleiszeller Muskateller . . . . . . „ „ Schwabenbeimer Bosberg . . . . „ „ „ 1 . 60 1 . 50 Ober = Ingelbeimer Rotwein . . . . „ „ . . . . . . . . . . . einſchl . Glas 0 . 65 la Apfelwein . . . . la Himbeerfaft . . . . . . . . . . . . 1 , Flaſche , einſchl . Glas 1 . — „ . . . . . Pfund 0 . 80 „ Saure Bonbons . . " Zitronenſaft , Orangeade , Limonade , Selterswaſſer GEG = Zigaretten für Qualitätsraucher : Stück 0 . 04 GEG = Neptun , rund , dick , o . M . 0 . 04 GEG = Phantis Stück 0 . 06 Stück 0 . 05 GES = Gaſtalde . . GESKifil . . . . " Aus unſerer Fleiſchabgabeſtelle , Karlſir 42 / Tel . 4481 : . . Pfund 1 . 20 ff . Kalbfleiſch , Hals und Bruſt . . . . . . . . . . . . . Pfund 1 . 30 ff . Kalbfleiſch , zum Braten . . . Pfund 1 . 25 ff . Ochſenfleiſch mit 100 Gr . Knochenbellage . . . . . . . Pfund 1 . 45 ff . Schweinefleiſch mit 103 Gr . Knochenbeilage . . I 2 . Wein = Oxhoft= u . Viertelſtückfäſſer u verkauf . Wein = Pfei andlg . H I . Eliſabethenſtr . 50 . ( * wird der jährliche Wäsche - Verschleiss in" Deutschland geschätzt , der durch ungeeignetez u . scharfe Waschmittel hervorgerufen wird . Und doch ist es so leicht , die Wäsche zu schonen und sauber zu halten : Einfach Kernseife neh men ; sie reinigt grund lich u greift die Wäsche nicht an Paar M . 1 . 95 M . 2 . 50 M . 2 . 80 angenehmes und dauerhaftes Tragen PA ist überall erhältlich A das 250 Gr Stück SIE MACHT DIE WASCHE BLUTENWEISS 7442 Warenabgabe nur an Mitglieder ! Hfmi KM Gl N = AN G Dan m u 6 Esch —