Enzelnummer 10 Pfennige * Ndter T * Bezugspreis Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Au 3 chentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . September 10 . September 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig ( Eggegebühr , abgeholt 2 . 28 Reichemar , durch die Jaſuren 2 . , 40 Reichsmart ſrel Haus . Poſibezugspreis uSpibr ohne Beſtellgeld monatlſch 2 . 78 Reſchsmarkl . Amtwortichkelt ſür Aufnahme von Anzelgen on Ummten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= geiſnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt Fhligt den Bezſeher nicht zur Kürzung des ſchusbreſſe . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fuf obne Verbindiſchkeſt für uns . Poſtſcheckonto Franfurt a . M . 1394 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche ilnftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 251 Dienstag , den 10 . September 1929 . 192 . Jahrgang 27 mm breiie Zelle im Kreiſe Darmſſadt 25 Reichspfg . FinanzAnzelgen 40 Reſchepfg . Nelamezeiſe ( 92 mm breitl 2 ReichsmarkAnzeigen von auswärts 40 Reſchspfg . FinanzAnzelgen 60 Reſchepfg . 92 mm breite Nelſames= zelle 300 Reſchsmarkt . Alle Preiſe in Reiſchemark ſ 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr . Streſt uſw . eriſcht ſede Verpſſchtung auf Erfüllung der Anzeigen ” aufträge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchtliſcher Beſtreſbung fällt ſeder Rabatt weg . Banſlonto Deutſche Banl und Darm= ſädier und Nationabanl . Dr . Streſemann vor dem Polkerbund . die Wiederherfkellung der deukſchen Souveränikäk im Haag war eine Lebensfrage für das deutſche Volk . — Auch das Saar= gbiek muß wieder mit Deukſchland vereinigk werden . — Abrüſtung und Minderheikenſchuß unerläßliche Vorausſehung für den Frieden . — Die paneuropäiſche Idee vorerſt nur wirkſchaftlich lösbar . des Hervortretens dieſer Idee an eingenommen hat , brauche ich ſind , die zweifellos eine Verbeſſerung des bisherigen Zuſtandes dratſashtands Aaftaffang aber Briedens - über die Bedeutung , die ſie dieſem Pakt beimißt , heute kein Wort darſtellen . Allerdings ſind durch die Beſchlüſſe des Nates nicht zu verlieren . Wenn man dazu ſchreiten will , das gegenwärtige alle Anregungen erfüllt worden , denen die deutſche Regierung Syſtem der Beſtimmungen der Völkerbundsſatzung mit dem in ihrer Denkſchrift und in Erklärungen ihrer Vertreter Ausdruck ſicherung und Kriegsverhükung . Grundgedanken des Kriegsächtungspaktes in eine vollkommene , gegeben hatte . Unſere Wünſche gingen vor allem dahin , eine Polikiſche Abmachungen ſtakt Regimenkern von oldaken . — Abrüſtung an Skelle von Sankkionen . * Genf , 9 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Die heutige Vollſitzung des Völkerbundes ſtand ganz unter ien Eindruck der Nede des deutſchen Reichsaußenminiſters Dr . Sreſ mann . Um 10 Uhr betrat der deutſche Reichsaußenminiſter Streſemann , von lebhaftem , ungewöhnlich ſtarkem Beifall erüßt , die Rednertribüne , um das Wort zu ſeiner großen Rede unehmen . Dr . Streſemann ging eingangs auf die Haager Ver = Imdlungen ein und erklärte : „ Was dort beraten und entſchieden lurde , zaren und ſind für das deutſche Volk Fragen , die ſowohl Giru . , dlage ſeiner materiellen Exiſtenz als auch die Grundlage es Daſeins als ſouveräner und unabhängiger Staat aufs 4 rſt berühren . In Deutſchland ſelbſt iſt ſich jeder meiner Altsgenoſſen in jedem Augenblick darüber klar geweſen , um was geht . Von einem Kardinalpunkt die ſer Ergeb= kuffe muß ich heute auch vor dieſer hohen Verſammlung ſpre= y da er ſich mit der Grundlage der Inſtitution des Völker= brdes , der Freiheit und Unabhängigkeit ſeiner Mitglieder aufs ute berührt . Das iſt die im Haag nun endlich be= kloſſene Erfüllung des deutſchen Verlangens , 9 s deutſche Staatsgebiet von militäriſcher fetzung befreit zu ſehen . Wir haben die Fortdauer Beſetzung deutſchen Landes in jedem Augenblick , vor allem ſt unſerer Tätigkeit in Genf auf das ſchmerzlichſte empfunden . ſaen Volk , das ſich ſelbſt achtet , hätte anders empfinden können . 0 kann auch nicht daran vorbeigehen , daß heufe noch ein Teil deukſchen Bodens unker Mdeliſcer bernalung ſſtht , ein Gebiet , deſſen Wiedervereinigung it der Heimat der einmütige Wunſch ſeiner 9 völkerung iſt . Auch zur Beſeitigung dieſes Zuſtandes ſd jetzt die erſten Schritte unternommen worden . Ich ſollte lſctken , daß auch der Völkerbund an der Verwirklichung dieſes MGoankens intereſſiert iſt und daß er , wenn er auch ſchon ſelbſt 6 Initiative in dieſer Beziehung nicht ergriffen hat , den Ver= chndlungen der unmittelbar beteiligten Staaten durchaus mit sm pathie gegenübertritt . Wenn wir in den vergangenen Jah= ntz darauf verzichteten , in dieſer Frage hier unſeren Empfin= ſugen vor der Bundesverſammlung Ausdruck zu geben und ſgnnt wir uns bemüht haben , unbeirrt an den Aufgaben des Alterbundes mitzuarbeiten , ſo kann man hierin einen Beweis erlicken für das Bewußtſein , mit dem wir hier das hohe Ziel Ug folgten . Heute glaube ich jedenfalls feſtſtellen zu können , ſi nicht nur Deutſchland und nicht nur die Beſatzungsmächte , üdern auch der Völkerbund ſich dazu beglückwünſchen können , ſt der vorigen Woche die Zurückziehung der fremden Auppen aus Deutſchland in beſtimmter naher iſt beſchloſſen zu haben . Wenn ich meiner hohen Genug = Aung über die Erreichung dieſes Zieles hier Ausdruck gebe , ſo Ue ich glücklich , es zum Ausoruck bringen zu können , als Deut= hſar und als ein Anhänger derjenigen allgemeinen Idee , deren äriſchritt von der Löſung dieſer Frage abhängig geweſen iſt . MAch hierfür gilt das ſchöne Wort , das der britiſche Herr Pre = Yurminiſter neulich von dieſer Tribüne herabgeſprochen hat : Eine polikiſche Abmachung biekek ebenſo große Sichehel . we Fealfenfer den Saſdilel . Cbhaſter Beifall . ) Die Reden der letzten Tage zielen überein= umend darauf ab , das durch den Völkerbundspakt und durch tere Beſchlüſſe geſchaffene rechtliche Syſtem der kiedensſicherung noch weiter auszugeſtalten . Ich be= use es , daß die engliſche Regierung und ebenſo die franzöſiſche gierung demnächſt die Fakultativklauſel des Statuts des kün digen Internationalen Gerichtshofes unterzeichnen werden , * dies von Deutſchland und einer Reihe anderer Staaten be = Ins geſchehen iſt . Ich ſehe in dieſem Entſchluß der beiden Re= ſrungen ein erfolgreiches Zeichen für den ſiegreichen Fortſchritt Schiedsgerichtsidee , die der Eckpfeiler der internationglen ſiedensordnung iſt und bleiht . In der Linie des Ausbaues der Friedensordnung liegen er die hochbedeutſamen Vorſchläge , die die britiſche Delega = u zum Zweck der Klärung des Berhälkniſſes des Kellogg = Pakkes 3 u den Beſtimmungen der Völkerbundsſakung macht hat . Nach der ganzen Stellung , die die deutſche ſegierung zum Kellogg = Pakt vom erſten Augenblick innere Harmonie zu bringen , ſo wird es meiner Anſicht nach kaum möglich ſein , bei der Prüfung der in dem Vorſchlag der britiſchen Delegation ausdrücklich angeführten einzelnen Artikel ſtehen zu bleiben . Vielmehr wird es ſich dann als notwendig erweiſen , auch andere Beſtimmungen der Satzung mit in Betracht zu ziehen , die ſachlich mit den Beſtimmungen des Kriegsächtungs= paktes in untrennbarem Zuſammenhang ſtehen . Der Krieg läßt ſich nur dadurch verhüfen , daß man eie Uicher beiefile . Auch Herr Miniſterpräſident Briand , mit dem ich mich zu meiner großen Genugtuung in ſo vielen Fragen der internatio= nalen Politik einig weiß , hat in ſeiner vorgeſtrigen Rede , von der ich wünſchte , daß ſie in dem Appell an die Jugend Be= ſtandteil der Jugenderziehungsbücher werden möchte , in dieſem Zuſammenhang von einer Lücke geſprochen . Ueber die Methode , wie dieſe Lücke am beſten auszufüllen wäre , unterſcheiden wir uns allerdings in gewiſſem Sinne , wenn ich auch ſeine Ausfüh= rungen richtig berſtanden habe . Die deutſche Regierung hat ſtets den Stanopunkt vertreten , daß der Ausgangspunkt aller Bemühungen um die Friedensſiche= rung derAusbau derMethoden für die friedliche Bereinigung jeder Art von Staatenkonflikten ſein muß . Der Krieg läßt ſich nicht dadurch verhüten , daß man den Krieg gegen den Krieg vorbereitet , ſondern nur dadurch , daß man ſeine Urſachen beſeitigt . ( Lebhafter Beifall . ) Je mehr es uns gelingt , für den Ausgleich beſtehender und künftiger Gegenſätze zwiſchen den Staaten einen praktiſchen Weg zu finden , je mehr wir ferner die Gedan= ken verwirklichen , die dem auf deutſche Anre= gung geſchaffenen , von einigen Vorrednern be= reitserwähnten Modellvertragüberdie Kriegs= verhütung zugrunde liegen , deſto geringer wird das Bedürfnis nach Maßnahmen , die im Falle eines bereits vollzogenen Friedens= bruches zu ergreifen wären . Dazu gehört die Abräſtung . Meiner Anſicht nach ſteht in Genf noch ein anderes großes Kapitel vor dem Kapitel etwaiger Sank= tionsmaßnahmen . Das iſt das Problem der all= gemeinen Abrüſtung . Nach den ſchweren Enttänſchungen , die das jahrelange Stocken der Verhandlungen auf dieſem Ge= biet verurſacht hat , ſcheint ſich jetzt endlich die Ausſicht auf einen greifbaren Fortſchritt zu eröffnen . ( Bei= fall . ) Mit größtem Intereſſe und warmer Sympathie folgen wir dem Gang der zwiſchen den großen Seemächten ſchwe= benden Verhandlungen . Wir müſſen fordern , daß mit dem gleichen tatkräftigen Willen nun auch die Arbeiten für die Abrüſtung zu Lande gefördert werden . Sie wiſſen , daß der Verlauf dieſer Arbeiten , wie er ſich im Frühjahr dieſes Jahres geſtaltete , den deutſchen Vertreter gezwungen hat , von den Beſchlüſſen der Vorbereitenden Abrüſtungskommiſſion aus= drücklich abzurücken , um Deutſchland nicht mitverantwortlich zu machen an einem Verfahren , das unſerer Anſicht nach mit dem Sinne der Beſtimmung der Völkerbundsſatzung nicht in Einklang zu bringen wäre . ( Lebhafter Beifall . ) Ich möchte wirklich hoffen , daß wir über dieſen Tiefſtand der Gen= fer Abrüſtungsarbeiten jetzt durch den Impuls , den die Verhandlungen der Seemächte geben , ſchnell hinausgeführt werden . Wir ſtehen nicht vor einer einzelnen Frage , ſondern vor einem in ſeiner Ganzheit zu erfaſſenden Problem , das ich durch den Dreiklang bezeichnen möchte : Verhinderung jeder Kriegsmöglichkeit , die allgemeine Abrüſtung als Konſequenz aus dieſer Verhinderung , die Verhinderung der Erſtarrung aller Zuſtände durch eine fortſchreitende Entwicklung auf friedlichem Wege . Eine andere , nicht minder wichtige Aufgabe des Melerhundesif der Schif der Mnafifel . Wir müſſen uns nach den gemachten Erfahrungen darüber klar werden , ob nicht frühere Beſchlüſſe und Methoden berichtigt oder ergänzt werden müſſen . Dabei kommt es mir nicht darauf an , das Schickſal und die Verhältniſſe beſtimmter einzelner Minder= heiten zur Erörterung zu ſtellen , vielmehr die gemäß den gelten= den Verträgen vom Völkerbund übernommene Garantie in ihrer Geſamtheit einer ernſten Prüfung zuzuführen . Ich ſtelle mit Ge= nugtuung feſt , daß im Sinne der kanadiſchen und deutſchen Anträge auf dem Gebiet des Verfahrens bei der Behandlung von Beſchwerden der Minderheiten Beſchlüſſe geſaßt worden Klärung der grundſätzlichen Frage herbeizuführen , wie Sinn und Tragweite der Garantiepflichten des Völkerbun= des zu verſtehen iſt und in welcher Weiſe die berufenen Inſtanzen des Völkerbundes der Garantiepflicht auch außerhalb des Gebiets der Petitionen der Minderheiten zu genügen haben . ( Lebhafter Beifall ) In der Tat bin ich der Ueberzeugung , daß der Völlerbund ſich fortlaufend und algemein Gwißheit darüber zu verſchaffen hat , wie ſich das Schickſal der Minderheiten unter den in Geltung befindlichen Verträgen geſtaltet . Wir ſind uns , glaube ich , alle klar darüber , daß auch eine Verfahrensregelung , die tesuniſch jede denkbare Vollkommenheit beſitzt , nicht zu den gewünſchten Ergebniſſen führen kann , wenn nicht innerhalb des Völkerbundes völlige Klarheit und Einigkeit über das zu verſolgende Ziel beſteht . Ich vermag in der Stellungnahme zu dem Minderheiten= problem keinen Unterſchied zwiſchen intereſſierten und nicht in= tereſſierten Staaten anzuerkennen . Es handelt ſich um ein Pro= blem , das gerade nach dem Grundprinzip des nach dem Kriege geſchaffenen neuen Regimes den Völkerbund in ſeiner Geſamt= heit angeht . Widmet ſich der Völkerbund dieſer ſeiner großen Aufgabe mit der gebotenen Energie , ſo wird er damit ein wichtiges Element für die Erhaltung des Friedens ſchaffen , denn der Friede unter den Völkern wird um ſo beſſer geſichert fein , je mehr das unver= zichtbare Menſchenrecht auf Mutterſprache , Kultur und Religion unbeſchadet der ſtaatlichen Grenzen geachtet und beſchützt wird . ( Stürmiſcher Beifall folgte dieſen Worten , die Dr . Streſemann mit gehobener Stimme geſprochen hatte . ) Ich hoffe , daß die Zeit nicht mehr fern ſein wird , in der der Völkerbund ſich für die Be= handlung der Minoritätenfragen ein beſonderes Organ ſchaffen wird , wie es für die Wirtſchafts = und Mandatsfragen geſchehen iſt . Deshalb nehme ich auch als ſelbſtverſtändlich an , daß all= jährlich die 6 . Kommifſion ſich mit dem Bericht des Völkerbunds über dieſe Frage beſchäftigen wird . Ich behalte mir vor ; das für alle kommenden Jahre anzuregen . Es komme nicht nur auf das Tempo , ſondern vor allem auf die Dauer und Intenſität der Verhandlungen in der Minder= heitenfrage an . Es ſei das große Vorrecht des Völkerbundes , dafür zu ſorgen , daß die Minderheiten ſich in den Grenzen ihres Staates wohlfühlen . Im andern Falle komme man zu dem Glauben , daß ein Staat ſich nicht ſtark genug fühle , die in ihm vereinten Nationen zu regieren . ( Beifall . ) Skreſemann wandke ſich nun der Neugeſtalkung des Skagkenverhälfniſſes in Europa zu . das zwar kein unmittelbares Völkerbundsproblem darſtelle , aber doch in unmittelbarem Zuſammenhang mit den Arbeiten des Völkerbunds ſtehe . Er zähle ſich nicht zu jenen Präuumerando = Peſſimiſten , die jeden Gedanken ablehnen , der nicht in das nor= male Denken paſſe , die von Romantik und unmöglicher Theorie ſprächen . „ Wir müſſen uns in unſerem Kreis darüber klar werden , welche Ziele eine ſolche Arbeit haben muß , und müſſen uns mit aller Entſchiedenheit davon abwenden , politiſche Gedanken zu unterſtellen . GBeifall . ) Es handelt ſich vor allem um wirtſchaftliche Fragen , von denen vieles heute ſchon durchführbar iſt . In wirtſchaftlicher Beziehung iſt in Europa doch außerordentlich vieles grotesk . Die Ent= wicklung Europas iſt nicht vorwärts , ſondern rückwärts geſchritten . ” Man vergegenwärtige ſich Italien , wie es vor ſeiner ſtaat= lichen Zuſammenfaſſung war ; und man wird ſich auch nur mit einem Lächeln an das Deutſchland erinnern , als noch auf der Elbe vor Deſſau Halt gemacht werden mußte , weil die an= haltiſche Grenze kam . Heute ſind das für uns Begriffe , die mittelalterlich ſcheinen . Aber es gibt heute dennoch derartiges genug innerhalb des neu= geſchaffenen Europas . ( Beifall . ) Der Verſailler Vertrag hat eine große Anzahl neuer Staaten geſchaffen . Er hat aber nicht für ihre Einbeziehung in das eurp= päiſche Wirtſchaftsſyſtem geſorgt . ( Lebhafter Beifall . ) Während man heute in 20 Tagen von Europa nach Tokio fährt , hält die Lokomotive innerhalb von Europa ſelbſt jede Stunde , weil eine andere Landesgrenze kommt . Das iſt keine Wirtſchafts= politik , ſondern mutet wie ein Kleinkrämer = Ge= ſchäft an . ( Stürmiſcher , langanhaltender Beifall . ) Wo bleiht in Europa die europäiſche Münze und die Brief= marke ? Eine ſolche Neugeſtaltung Europas braucht nicht zum Dienstag , den 10 . September 1929 Seite 2 Nachteil anderer Weltteile zu geſchehen und darf nicht gegen ſie gerichtet werden . Eine Rationaliſierung der europäiſchen Wirt= ſchaft wird nicht nur der europäiſchen Produktion nützlich ſein , ſondern auch die Abnehmer anderer Weltteile anlenken . Alle Abſichten , die darauf hinausgehen , eine Vereinfachung des Güteraustauſches durch die Beſeitigung der Zollgrenzen oder durch Herabſetzung der Zollſätze zu erreichen , werde in Deutſchland einen ſympathiſchen Mitarbeiter finden . Lachend applaudierte die Verſammlung , als Streſemann an einer Stelle im Gedenken an den zehnjährigen Beſtand des Völ= kerbundes den Wunſch einflocht , bis zur Einrichtung des neuen Völkerbundspalaſtes möge das Völkerbundsſekretriat dafür Sorge tragen , daß in den nächſten fünf Jahren die Arbeiten im Reformationsſaal etwas menſchenwürdiger geſtaltet werden . Der Schluß der Rede Streſemanns war eine Verherrlichung des Heroismus für den Frieden . Man habe ſich oft gefragt , ob die zehn Jahre Völkerbundsexiſtenz einen Fortſchritt gebracht hätten . Wer nicht zugebe , daß ein Fortſchritt wirklich feſtzuſtellen ſei , der ſei entweder blind oder er ſtelle ſich blind . Briand habe einmal in einer Rede von der Poeſie des Heroismus geſprochen , die noch in den jungen Gene= rationen lebe . Sicher würde dieſer Heroismus aus der Menſch= heit verſchwinden , deren beſten Elementen es immer Bedürfnis ſei , ihr Leben für große Ideen einzuſetzen . Die techniſchen Kriege der Zukunft ließen aber für einen perſönlichen Heroismus keinen Platz mehr . Der Sieg der Menſchheit über die Na= tur dagegen gebe Raum , das Leben für große Ideen einzuſetzen , und hier liege das ungeheure Ziel , auf das man den Willen der Jugend rich= ten müſſe , die Völker einander näher zu brin= gen . Das ſei die Aufgabe . Man ſolle ſich nicht täuſchen . Die Völker ſeien heute einander noch nicht ſo nahe , wie man es wünſchte . Die Gegenſätze ſeien noch nicht überall überbrückt , man könne dieſe Gegenſätze erſt ſchrittweiſe überwinden . Zum Bau an der Ewigkeit müſſe , wie ein deutſcher Dichter geſagt habe , Sandkorn auf Sandkorn zuſammengetragen werden . Streſemann wurde an vielen Stellen ſeiner Rede vom Bei= fall der Verſammlung unterbrochen ; ſeine Schlußworte riefen einen langandauernden Beifallsſturm hervor . Begeiſterke Aufnahme der Rede Skreſemanns in Gen Während und nach der franzöſiſchen Ueberſetzung der deutſch gehaltenen Rede erhob ſich neuer Beifall . Briand , der ſehr auf= merkſam zuhörte , gab an mehreren Stellen das Signal dazu . Nach Beendigung der Ueberſetzung , als ſich die Delegierten in den Teeraum begaben , entwickelte ſich am Platze Streſemanns eine richtige Gratulationscour . Mit Beifall wurde begrüßt , als Briand als erſter auf Dr . Streſemann zuging und ihm die Hand drückte . Loucheur , die Engländer und die Ungarn folgten . Streſemann unterhielt ſich auch längere Zeit mit dem chineſi= ſchen Chefdelegierten und den übrigen Mitgliedern der chineſi= ſchen Delegation . Der erſte Eindruck der Rede , ſoweit man das ſofort hinter= her bei den Delegierten feſtſtellen konnte , iſt ein durchaus günſti= ger . Man lobt ihre Mäßigung und erklärt , daß ſie der ganzen Atmoſphäre , wie ſie während der zehnten Vollverſammlung nach der Regelung der großen Probleme entſtanden ſei , durchaus an= gepaßt und würdig wäre . Beſonders ſympathiſch wird die Rede in den Kreiſen der engliſchen Delegation aufgenommen , wo man ihre ganze Anlage und Formulierung als ein ſtaatsmänniſches Meiſterwerk bezeich= net . Man zeigt Verſtändnis dafür , daß Deutſchland in manchen Punkten noch über die engliſchen Abänderungsvorſchläge zum Völkerbundspakt hinausgehen möchte , und erklärt , der Stand= punkt Deutſchlands ſei durch die beſondere Lage Deutſchlands durchaus gerechtfertigt . Eine Fortenwicklung des Völkerbunds= paktes auch in anderen Punkten könne nur dazu beitragen , aus dem Bund das Organ zu machen , das er in den letzten Jahren leider nicht geweſen ſei . Skreſemanns Berliner Echo . * Berlin , 9 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Die Rede des Reichsaußenminiſters Dr . Streſemann hat in der Berliner Preſſe ein überraſchend flaues Echo gefunden . Daß die Deutſchnationalen daran herumkritteln und ſie eine große Enttäuſchung nennen , iſt parteipolitiſch verſtändlich , obwohl in= tereſſanterweiſe der redaktionelle Kommentar der agrariſchen „ Deutſchen Tageszeitung ” erheblich freundlicher iſt als der Gen= fer Bericht . Dagegen ſind die Vorbehalte , die von der „ Ger= mania ” gemacht werden , ſehr verwunderlich , zumal , wenn man ſie als Meinungsäußerung des Zentrumsführers Kaas wertet , der ja auch in Genf anweſend iſt . Die „ Germania ” macht dem Vom Tage . Die Führer der deutſchen Landwirtſchaft haben ſich erneut in einem Schreiben an den Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft , Dietrich , gewandt und ihm noch einmal die außerordentlich ſchwierige Lage der Landwirtſchaft dargelegt . Eleichzeitig werden auch entſprechende Hilfsmaßnahmen in Vorſchlag gebracht . Die Mainzer Polizei verhaftete in Gonſenheim den Führer der Kommuniſtiſchen Partei Hohmann , nachdem in ſeiner Behauſung eine große Menge Sprengſtoff mit Zünd= ſchnur und Sprengkapſeln vorgefunden worden war . Reichsinnenminiſter Severing Reichsfinanzminiſter Dr . Hil= ferding und Reichsarbeitsminiſter Wiſſell ſind am Montag zur Beſprechung beim Reichskanzler Dr . Müller im Kur= haus Bühlerhöhe eingetroffen . Gegenüber Meldungen , wonach der franzöſiſche Botſchaf= ter in Berlin wegen Vorgängen in der Pfalz in Form einer Demarche Beſchwerde erhoben hätte , wird feſtgeſtellt , daß in der letz= ten Wochen eine Demarche nicht ſtattgefunden hat . Es liegt lediglich ein Geſpräch des franzöſiſchen Botſchafters über dieſes Thema vor , das aber bereits vor Beginn der Haager Konferenz gehal= ten wurde . Beſtimmte Fälle ſind von franzöſiſcher Seite auch damals nicht genannt worden . Ein Termin über die Zurückziehung des engliſchen Bahnſchutzes im Saargebiet iſt noch nicht bekannt . Man kann aber vielleicht mit der Zurückziehung rechnen , weil bisher die engliſchen , für den Bahnſchutz nötigen Truppen von Fall zu Fall aus den Beſatzungstruppen abkommandiert worden ſind . Da nun die letzteren zurückgezogen werden ſollen , iſt es wahrſcheinlich , daß auch damit der engliſche Bahnſchutz entfällt . In Roſtock wurde die diesjährige Reichstagung der deutſch= völciſchen Freiheitsbewegung abgehalten . Der Führer der radikalſozialiſtiſchen Partei Frankreichs , Dala= dier und der Sozlaliſt Paul = Boncour erklärten ſich am Sonntag in zwei bedeutungsvollen Anſprachen für ein Linkskabinett . Der franzöſiſche Abgeordnete Taittinger von der Gruppe Marin hat Briand mitgeteilt , daß er ſofort nach dem Zuſammentritt des Parlaments die Regierung über ihre allgemeine Politik und über die Gründe interpellieren werde , die dazu geführt hätten , daß überhaupt kein Mitglied der Regierung ſich an den Feierlichkeiten in Meaux anläßlich des Gedenktages der Schlacht an der Marne beteiligt hätte . Das chineſiſche Auswärtige Amt in Nanking hat eine telegraphiſche Information des chineſiſchen Geſandten in Berlin erhalten , derzufolge die ruſſiſche Regierung ihre Forderung nach Ein= ſetzung eines neuen ruſſiſchen Direktors ſowie eines neuen ſtellvertreten= den Direktors bei der Oſtchineſiſchen Eiſenbahn vor Aufnahme der formallen Verhandlungen hat fallen laſſen . Außenminiſter zum Vorwurf , daß ſeine Forderung in der Ab= rüſtungsfrage erheblich hinter den ſtärkeren Forderungen Mac= donalds zuückgeblieben ſei , und daß er ſich auch in der Minder= heitenfrage ſtark zurückgehalten habe , indem er im Widerſpruch zu allen Ankündigungen keine Verweiſung der Minderheiten= fragen an die politiſche Kommiſſion veranlaßte . An amtlicher Stelle wird — wie uns ſcheinen will mit Recht — darauf hingewieſen , daß dieſe Kritik doch an den Dingen vorbeigehe . Sie habe zunächſt einmal nicht recht zwiſchen den Zeilen geleſen . Dr . Streſemann iſt außerordentlich deutlich ge= worden , als er nochmals die Verantwortung für die „ bisherigen „ Erfolge ” der Abrüſtungskommiſſion ablehnte . Er iſt ebenſo nin der Minderheitenfrage deutlich geworden , wenn er auch ſeinen Antrag noch um ein Jahr zurückſtellte . Vollkommen fehl geht auch der Vorwurf , daß er ſich für den paneuropäiſchen Plan Briands begeiſtert habe . Mehr mißverſtehen kann man doch die Zuſammenhänge kaum . Zwar hat Dr . Streſemann das Problem nicht von der politiſchen , ſondern von der wirtſchaftlichen Seite her angepackt ; doch hat er keinen Zweifel daran gelaſſen , was er über die Pariſer Verträge denkt , und Herr Briand wird auch den verſteckten Angriff geſpürt haben , daß die ganzen Kalami= täten Europas doch nur auf die ſinnloſe Grenzziehung zurückzu= führen ſind . Darüber hinaus aber iſt es doch begreiflich , daß die deutſche Politik im Augenblick in Gen ) kurz tritt . Der Reichsaußenmini= ſter hat ſeine ganze Kraft eingeſetzt , um zunächſt einmal die un= mittelbaren Kriegsfolgen zu liquidieren . Das ſichtbarſte Ziel iſt für ihn die Räumung des Rheinlandes und die Rückgabe des Saargebietes . Daß er zu gleicher Zeit dann nicht noch nach mehreren Fronten kämpfen kann , daß er infolgedeſſen namentlich vermeidet , ſich in Genf zu exponieren , iſt zum mindeſten ver= ſtändlich , ſchon um nicht ſtörende Empfindlichkeit in Paris wach= zurufen . Denn die Vorausſetzungen für jede aktive Völker= bundspolitik , die ſich nicht nur auf die Minderheiten und auf die Kolonien , ſondern ſchließlich auch auf die Reviſibilität des Ver= ſailler Vertrages im Oſten zu erſtrecken hat , iſt nun einmal , daß wir in unſeren Grenzen politiſch und wirtſchaftlich unſer eigener Herr ſind und dieſe Vorausſetzung iſt erſt gegeben , wenn nicht nur im Rheinland , ſondern auch an der Saar unſere volle Souveränität wiederhergeſtellt iſt . Die Große Deutſche Funkausſtellung . Von Dr . Hellmut Thomaſius . Das iſt ſo und war immer ſo , faſt bei jedem neuen techniſchen Gebiet , daß ſich im Anfang eine außerordentliche Vielſeitigkeit der Ideen zeigte . Aus dieſem Ueberſchuß an techniſchen Gedanken er= ſtand eine manchmal geradezu unüberſichtliche Menge von Formen Der eine ſtrebte auf dieſem , der andere auf jenem der dritte wie= der auf einem anderen Wege dem Ziele zu , um das es ſich han= delte . Einige Jahre — hier weniger , dort mehr — pflegt dieſer Zuſtand zu herrſchen , den man vielleicht am beſten als das Chaos der erfinderiſchen Tätigkeit bezeichnen kann . Allmählich wird er= kannt , was gut und was zu verwerfen iſt . Damit tritt die Ver= einfachung , die Zurückführung des Allzuvielen auf wenige Einhei= ten , die Steigerung der Leiſtung ein . Jetzt erſcheint nur noch eine geringe Anzahl von Typen , aber dieſe ſind im Gegenſatz zu vielen früheren brauchbar . Es wäre eine Ausnahme von der Regel geweſen , hätte ſich dieſe Entwicklung nicht auch beim Rundfunkgerät gezeigt . Die früheren Funkausſtellungen brachten allzuviel , Gutes und Schlech= tes durcheinander . Die diesjährige läßt zum erſten Male erken= nen , daß ein Kriſtalliſationsvorgang ſtattgefunden hat , daß vor allem der Typ des Empfängers gefunden iſt mit dem man in Zu= kunft wird rechnen müſſen . Für dieſe Tatſache ſpricht der Um= ſtand , daß faſt alle ausſtellenden Firmen von den gleichen Geſichts= punkten ausgehen . Dieſe laſſen ſich darin zuſammenfaſſen , daß dem Rundfunkteilnehmer die Bedienung ſeiner Apparatur ſo ein= fach und ſo bequem wie nur irgend möglich gemacht werden muß und daß es darauf ankommt , auch hochwertige Apparate zu ver= hältnismäßig billigen Preiſen zu liefern . Darum ſehen wir faſt überall Netzanſchlußgeräte , alſo Geräte , bei denen dem Beſitzer das Arbeiten mit Batterien , das Aufladenlaſſen , das richtige An= ſchließen ſowie das Entwirren von Leitungsſchnüren erſpart blei= ben . Wie das elektriſche Bügeleiſen oder die elektriſche Lampe , ſo iſt auch der Empfänger mit einer Leitungsſchnur und einem Stecker verſehen . Verbindet man dieſen Stecker mit einer Steck= doſe der elektriſchen Lichtleitung , ſo iſt das Gerät mit Strom ver= ſorgt . Die darin befindlichen Verſtärkerröhren werden geheizt . Auch die Anodenbatterie iſt überflüſſig geworden . Auf dem Ge= biete der Röhren haben ſich gleichfalls große Umwandlungen voll= zogen . Wollte man den Heizfaden der Röhren unmittelbar aus der Lichtleitung ſpeiſen , ſo würden ſich Unzuträglichkeiten ergeben . Deshalb verwendet man indirekt geheizte Röhren . Der Heizſtrom fließt zwar durch einen Heizfaden , aber dieſer ſendet die für das Zuſtand kommen der Wirkung nötigen Elektronen nicht unmittel= bar aus . Um ihn herum befindet ſich eine iſolierende Schicht , von deren beſonders behandelten Oberfläche aus die Elektronen= ſtrömung erfolgt . Trotz der Einführung des Netzanſchluſſes und der für ihn ſo geeigneten indirekt geheizten Röhren findet man in der Ausſtel= lung immer noch Batterien . Es wird dort ſogar die Fabrikation dieſes Zubehörs gezeigt . Das erklärt ſich daraus , daß der Netz = anſchluß mancherlei Störgeräuſche zuführt , die aus der Licht= leitung ſtammen . Zwar hat die Technik beſondere Einrichtungen gebaut , die dazu dienen , Störungen gewiſſermaßen abzufiltrieren . Aber manche Teilnehmer nehmen im Intereſſe eines ganz reinen , in keiner Weiſe mehr beeinflußten Empfangs doch lieber die Bat= terien weiterhin in Kauf . Deshalb werden ſie trotz Netzanſchluß auch in Zukunft noch zu finden ſein . Wer die Ausſtellung unbefangen durchwandert , dem wird es auffallen , daß die großen langen Käſten , daß die Empfänger mit den vielen Röhren zu verſchwinden ſcheinen . Sie ſind zwar noch vertreten , aber ihre Zahl hat ſich gegen das Vorjahr beträchtlich vermindert . Das kommt daher und hierin liegt ein weiterer großer Fortſchritt — , daß man die Leiſtung der Röhren ganz er= heblich geſteigert hat . Wo man Röhren von ſtärkerer Leiſtung be= nutzt , da braucht man an Zahl weniger . In der Schirmgitter= röhre hat man nun eine Röhre gefunden , die in bezug auf Ver= ſtärkung ganz Hervorragendes leiſtet . An die Stelle des mit acht oder neun Röhren ausgeſtatteten großen Empfängers iſt deshalb in weitem Umfange ein Vierröhren = Empfänger getreten , der es ermöglicht , auch ferne Sender mit erheblicher Lautſtärke im Laut= ſprecher zu empfangen . Dieſer Empfang laßt ſich , wiederum eine wichtige Tatſache , mit ſehr einfachen Antennen durchführen . Eine Rahmenantenne genügt vielfach ſogar ein verhältnismäßig kurzes Stück Draht . Netzanſchluß , Schirmgitterröhre und das Wegfallen der Hochantenne ergeben zuſammen eine Bereinfachung und Ver= beſſerung des Empfangs , die ſicherlich dazu beitragen wird , dem Rundfunk weitere Freunde zu werben . Rechnen wir noch dazu , daß man auch das Einſtellen der fremden Stationen erheblich ver= einfacht hat , daß die Leiſtungen der Lautſprecher ganz betrachtlich verbeſſert wurden und daß viele Empfänger , ohne daß es nötig wird . Spulen auszuwechſeln , den ganzen Wellenbereich von 200 bis 2000 Meter in ſich enthalten , ſo muß man zugeben , daß nun= mehr die Zeit der Unſicherheit vorüber iſt . Die Erkenntnis , wor= auf es für die Verbeſſerung , Verbilligung und Vereinfachung des Empfangs ankommt , hat begonnen , ſich auszuwirken . Manche Empfänger geſtatten ſogar ein Herabgehen mit der Wellenlänge bis auf 10 Metern , alſo bis zum Kurzwellenempfang . In Königswuſterhauſen hat der erſte deutſche Kurzwellenſender ſeine Arbeit begonnen . In England arbeitet Chelmsford , in Amerika ſenden Pittsburgh und Schenectady regelmäßig , in Auſtralien Sidney . Sie alle benutzen ſehr kurze Wellen . Wer ſie hören will und wer an dem lebhaften Meinungsaustauſch teil= nehmen will , der allnächtlich zwiſchen Funkliebhabern auf kurzer Welle ſtattfindet , der muß für den Kurzwellenempfang gerüſtet ſein . Deshalb werden viele entweder einen eigenen Kurzwellen = Empfänger benutzen oder einen Empfänger verwenden , der infolge ſeiner Einrichtung ein Empfangen der kurzen Wellen ermöglicht . Wenn wir die Ankunft des Zeppelin in Lakehurſt ſo deutlich miterleben konnten , ſo iſt dies gleichfalls dem Kurzwellenſender zu verdanken , der uns die Reden und alle die Ankunft begleiten= den Geräuſhe bei vollſtem Tageslicht , alſo bei einer an und für ſich ungünſtigen Zeit , mit überraſchender Deutlichkeit über das Meer trug . Ein deutſcher Kurzwellen = Empfänger hat dieſe Bot= ſchaften aufgenommen und ſie auf alle deutſchen Sender über= tragen , ſo daß man genau verfolgen konnte , was dort drüben vor= ging . Wie nun eine ſolche Uebertragung von kurzen auf längeren Wellen ſtattfindet , zeigt die Reichs = Rundfunk = Geſellſchaft in einem Deutſchland weiſt die räffiſcheft 1 unberechkigt zuräk . Berlin , 9 . September . In Beantwortung der ruſſiſchen Verbalnote vom 7 . d . A . n der die Sowjetregierung über Gewalttätigkeiten gegen Som= jetbürger in China und die geringen Erfolge der von den dem ſchen Konſuln in China ergriffenen Schutzmaßnahmen Kla= führt , hat der deutſche Botſchafter in Moskau im Auftrage ds Auswärtigen Amtes im Außenkommiſſiariat eine Verbalno/ 00 M folgenden Inhalts überreicht , in der es u . a . heißt : Das Auswärtige Amt hätte den weſentlichen Inhalt . 2 FddM Verbalnote gemäß den Wünſchen der Sowjetregierung der dem ſchen Geſandtſchaft in Peking zur weiteren Veranlaſſung gedra . tet . Das Auswärtige Amt müſſe aber zugleich darauf hinweiſe daß es die Angriffe gegen die Tätigkeit der deutſchen Konſularmite in der Ausübung des Schutzes der Sowjetbürger ſehr befremoläizt habe , um ſo mehr , als dieſe Anwürfe ſich auf in keine Weifor nachgeprüfte allgemeine Behauptungen ſtützten und die Sowjeehund regierung es für richtig befunden habe , ihre , die Vorwürfe erFmtidt haltende Verbalnote ſofort zu veröffentlichen . Wie der Sowja = Avllt regierung bekannt ſei , habe die deutſche Regierung wegen d 8 uyme , Schutzes der Sowjetangehörigen den Perſonalbeſtand ihrer Koxuhabe ſulate in Nordchina verſtärkt . Aus den auch der Sowjetregierungirhund bekannten Berichten der deutſchen Konſulate geht hervor , dawſhleu dieſe ſich im Rahmen des Erreichbaren mit aller Kraft erfolezſt den reich für die Intereſſen der Sowjetbürger eingeſetzt haben . Defür ga Note führt ſodann Fälle auf , in denen deutſche Vorſtellungen ncleme . China wirkſam geweſen ſind . Das Auswärtige Amt ſei der Aroohlenve ſicht , daß die Schutzmaßnahmen der deutſchen Konſuln in ChiZunoß . S ſich vielleicht noch wirkſamer geſtalten ließen , wenn die Sowjo = nle , ſid regierung Veranlaſſung nähme , diejenigen Perſönlichkeiten , v moohlenpr denen ſie ihre Informationen beziehe , anzuweiſen , daß ſie ihemde zu Nachrichten zunächſt unmittelbar den deutſchen Konſulaten Fugehlenve gehen ließen . Das Auswärtige Amt bäte ferner , die in dikale Ueb Verbalnote angeführten Nachrichten über angebliche Hinrichtuugſonfer von Dutzenden von Sowjetbürgern , insbeſondere möglichſt aus auonal die Namen der verſchwundenen Perſonen zu ergänzen , da oh em Koh poſitive Unterlagen Schritte der deutſchen Behörden ergebwisl dcheen 2 i verlaufen müßten . den Güte Die deutſche Geſandtſchaft in Peking ſei zu einem eingehenmernati den Drahtbericht über die Lage der Sowjetbürger in China arſchon Kar gefordert worden . Ein höherer Beamter des deutſchen Konf½ein lats in Charbin habe ſich inzwiſchen zu einer Informationsreichmaus perſönlich nach Mandſchuria begeben . Das Auswärtige Arihſitſch möchte der Sowjetunion im Intereſſe der friedlichen Regeluugieſe der beſtehenden Differenzen auheimſtellen , das Eintreffen dieſ Btgat Berichtes abzuwarten , ehe ſie ſich zu Repreſſalien entſchließe , Win dene durch die gegenwärtig zwiſchen der Sowjetunion und China ſtehende Spannung nur verſchärft werden könnte . r br Die laufende Woche ſoll nun endgültig — zum wievielte Male ? — eine Klärung über die Reform der Arbeitsloſenverſick rung bringen . Am Mittwoch will der Reichsrat Beſchluß faſſenſt wenn er ihn nicht wieder vertagt . Am Donnerstag beginnt dſon den Sozialpolitiſche Ausſchuß des Reichstags ſeine zweite Leſung . A . Verſuche aber , eine Annäherung unter den Parteien herbeizufü ren , ſind erfolglos geblieben . Wir glauben auch nicht , daß daran etwas ändern wird , falls der Reichsrat den bayeriſch Antrag annehmen und dadurch , wenigſtens formell , die Lücke der Regierungsvorlage ausgefüllt wird . Sozialdemokraten un Volkspartei ſtehen ſich mit ihren Forderungen ſo ſchroff einand gegenüber , daß kaum noch eine Kompromißmöglichkeit vorhande iſt . Wenn alſo nicht ein Wunder geſchieht , dann werden die R gierungsparteien in dieſer für die weitere Entwicklung grun ) . Das legenden Frage auseinanderfallen und der Ausgang bleibt denBnan Zufall überlaſſen . Begreiflich , daß unter ſolchen Umſtänden auch in parlame die tariſchen Kreiſen ernſthaft die Frage erwogen wird , was dan geſchehen ſoll . Vorläufig heißt die überraſchende Antwort : nicht Die Dinge ſind ſo verfahren , daß für eine Sprengung der Regi = ſel ell rungskoalition im Augenblick niemand die Verantwortung übe Lundes nehmen will und kann . Rein techniſch beſteht ja überhaupt kei eſen nähe Koalitionsregierung mehr : alle Parteien ſind aber der Auffaſſur ” , geſprog daß der Zwang zum Zuſammenbleiben zum mindeſten noch b ſer zur Verabſchiedung des Young = Plans fortbeſteht . Wahrſcheink werden die Sozialdemokraten den Verſuch machen , mit dem Zei en R trum , den Demokraten und den Bayern gegen die Stimmen diewid in Volkspartei eine Notlöſung der Arbeitsloſenverſicherung zuſammagn ? mit einer Beitragserhöhung durchzudrücken . Ob ihnen aber au das gelingt , iſt mehr als zweifelhaft . Sehr viel Wahrſcheinlichke nicht m bleibt , daß dann ebenſo wie bei der erſten Leſung im Sozialpol tiſchen Ausſchuß jede Mehrheitsbildung unmöglich wird und dcGoehit , Geſetz unter den Tiſch fällt . eigenen Pavillon . Sie zeigt außerdem noch die Art , wie Be‟ deutſchen Sender zwecks gegenſeitiger Uebernahme , ihrer Pre gramme durch Kabel miteinander verbunden werden , ſie führt di Anwachſen der Hörerzahlen , die Tagesarbeit der Sendegeſellſchcl = Un ten in ihrem vielſeitigen Wechſel und noch mancherlei anderes vu , hat die was einen Einblick in das ſo mannigfaltige Getriebe des Runkder Me funks gewährt . ſentworfe Eine beſonders große Anziehungskraft aber übt das FerFüugeſy ſehen aus , das hier zum erſten Male in einer noch nicht dagewe Eine an nen Vollſtändigkeit gezeigt wird . Vier Fernſeher arbeiten glei& ) eiſchrift zeitig auf der Welle 2000 , und zwar in ſehr verſchiedenartige ſor der Weiſe . Vor dem einen ſitzt eine Perſon und führt die verſchiede ſten Bewegungen aus , oder es ſetzen ſich auch zwei davor . „ Sie ſivh , an einer anderen Stelle zu ſehen , nach der ihr Bild drahtlos übe . den Sender Witzleben übertragen wurde . Ferner gibt es da zwi‟ Telephonzellen , aus denen die Beſucher der Ausſtellung miter ander telephonieren können . Jeder ſieht dabei den anderen , kanz jede Miene , jede Bewegung der Lippen , jede Drehung des Kopf 5 beobachten . Ein ſehr hübſcher Verſuch . Ob es aber in jeden Falle wünſchenswert iſt , daß man beim Telephonieren einande von Angeſicht zu Angeſicht ſieht , iſt eine Frage für ſich . Zwei de Fernſeher arbeiten als Fernkino . Ein gewöhnliches Filmba 3 ” lauft durch den Sender . Im Empfänger beobachtet man die Vo‟ ſtellung . Gleichzeitig freut man ſich , daß dieſe Empfänger ſo ve hältnismäßig klein und ohne jede Mühe zu bedienen ſind . E ſind in verſchiedenen Ausführungen ausgeſtellt . Wieder an ande rer Stelle wird gezeigt , daß ſich auch plaſtiſche Gegenſtände irgen ? welcher Art durch den Fernſeher übertragen laſſen . Das Fernſeher 10 da iſt alſo , nimmt man alles in allem , bereits bis zu einer hoffnunge Me vollen Stufe der Entwicklung vorgeſchritten und im Anmarſ 4 , ſun Es wird vielleicht ſchon in naher Zukunft die optiſche Ergänzuu ! // 0 des Rundfunks werden . Von Deutſchlands Hohen Schulen . Stuttgart : Profeſſor Dr . Hermann Pongs in Groningen ( Hé land ) hat einen Ruf auf den Lehrſtuhl der deutſchen Literaturgeſchilg an der Techniſchen Hochſchule als Nachfolger von Prof . Theodor * Meher zum 1 . Oktober 1929 angenommen . Der aus Odenkirchen T . Rheinland gebürtige Literarhiſtoriker Dr . Pongs gehört ſeit 1922 de Lehrkörper der Marburger Philoſophiſchen Fakultät an . Wo er 19 zum a . o . Profeſſor befördert wurde . Zurzeit wirkt er als Lektor Groningen . Seine Arbeiten betreffen beſonders Stilgeſchichte d‟ Deutſchen Literatur . Bonn = Poppelsborf : Der langjährige Vertreter der Landwirtſche und Direktor des Inſtituts für Tierzucht und Molkereiweſen an d . e Landwirtſchaftlichen Hochſchule , Profeſſor Dr . Auguſt Richardſs iſt von ſeinen amtlichen Verpflichtungen entbunden worden . Leipzig : Der Ordinarius der klaſſiſchen Philologie Geh . Hofr ” Profeſſor Dr . Richard Heinze iſt am 22 . Auguſt in Oberbayern , m er in einem Heilbade Erholung ſuchte , plötzlich geſtorben . Berlin . Profeſſor Dr . Julius Pokorny hat den an ihn e gangenen Ruf auf den Lehrſtuhl der vergleichenden Sprachwiſſe ſchaften an der Univerſität Würzburg als Nachfolger von Prr W . Havers abgelehnt . Seite 3 Rummer 251 Dienstag , den 10 . Cextember 1929 Europdiſche Geſpräche ” in Genf . ie Wirkſchaftspolikik im Mikkelpunkk der Völkerbundsverſammlung . 1 r engliſche Handelsminiſter Graham forderk einen jührigen Zollfrieden und wirkſchaftspolikiſchen Zu= jamenſchluß als Borbedingung für „ Paueuropa‟ * Genf , 9 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Eine wirtſchaftspolitiſche Rede von großer Tragweite hielt hute nachmittag der engliſche Handelsminiſter Graham in der ezuung der 10 . Vollverſammlung des Völkerbundes . Graham gg ſofort in medias res und verlangte vom Völker= hind einen weitgehenden Ausbau der inter= mtionalen Wirtſchafts = Statiſtik , da es bei den Poblemen , die in Europa zu löſen ſeien , vor allem darauf an= ume , genaues und wahres Vergleichsmaterial als Grundlage zhaben . Er rügte die mangelhafte Ratifikation der beim Völ= bbund abgeſchloſſenen Wirtſchafts = Konventionen , die unbedingt hichleunigt werden müſſe . Ein großer Teil ſeiner Ausführungen 9 lt dem Kohlenproblem . Die Kohlenfrage ſei ür ganz Europa eines der brennendſten Pro= heme . Die Schwankungen in der Kohlenförderung und im Ahlenverbrauch der letzten 15 bis 16 Jahre ſeien außerordentlich goß . Sie würden zum Teil noch heute künſtlich verſchärft . Es glte , ſich über eine fortſchreitende langſame Verminderung der Ahlenproduktion zu verſtändigen und der Ueberproduktion ein Gde zu machen ſowie gleichzeitig durch geeignete Mittel den ahlenverbrauch zu heben . Ueber dieſe Fragen ſeien internatio= yle Uebereinkommen notwendig . England ſei auch bereit , einer Konferenz ſeine Zuſtimmung zu geben , die ſich mit der inter= mtionalen Angleichung der Löhne und Arbeitszeitverhältniſſe n Kohlenbergbau beſchäftigen ſoll . Die 27 Zollgrenzen , von dnen Dr . Streſemann heute morgen geſprochen habe , erſchwerten on Güteraustauſch in Europa . Schon heute ſehe man , wie durch inernationale Eiſen = , Stahl = und andere Abkommen in Form un Kartellen verſucht werde , dieſe Grenzen auszuſchalten . Das ſe ein Beweis dafür , daß die Wirtſchaft über dieſe Zollmauern hnaus wachſen wolle , die oft nur den einen Zweck hättten , die Airtſchaft anderer Länder zu diskriminieren . Man könne deſe Zollgrenzen durch Abkommen zwiſchen ſötaatengruppen unſichtbar zumachen verſuchen , ſa denen eine größere oder kleinere Anzahl Staaten teilnehmen . fer bringe einen zweijährigen Zollfrieden in Vorſchlag , zu welchem Zweck ein Abkommen abgeſchloſſen ſurden ſollte , in welchem ſich die europäiſchen Staaten dazu ver= plichteten , zwei Jahre lang keine Erhöhung ihrer Zolltarife vor= zehmen und die Empfehlungen der Weltwirtſchafts = Konferenz zur Durchführung zu bringen . Nach zwei Jahren könne man in ener neuen Konferenz feſtzuſtellen verſuchen , welche Zolltarife albaufähig ſeien . Dieſer ganze wirtſchaftspolitiſche Zuſammen= ſoluß , der eine Vorbedingung für die Ausführungen der Ideen yn den Vereinigten Staaten von Europa ſei , dürfe unter keinen ünſtänden eine Spitze gegen irgendeinen anderen Staat oder cntinent in ſich tragen . Briand ſtellt den 27 europäiſchen Stagken ein „ Paneuropa ” = Memorandum in Ausſichl . Das Diner der „ Vereinigten Staaten von Europa ” zu dem griand die Hauptdelegierten der europäiſchen Mächte eingeladen htte , fand heute mittag in Genf ſtatt . Im Anſchluß an das Liner entwickelte Briand noch einmal ſeine bekannten Ideen per die europäiſche Staatenföderation . Die Hauptdelegierten dr europäiſchen Staaten , darunter auch Dr . Streſemann , kundesrat Motta , Henderſon und Hymans entwickel= in näher ihre Standpunkte , die ſich mit den in ihren Reden aus= zſprochenen Richtlinien decken und legten Briand nahe , ihnen ber ſeine Pläne ein Memorandum zuzuſtellen , das ſie dann üren Regierungen unterbreiten wollten . Dieſes Memorandum mird in Form einer gleichlautenden Note in den nächſten Tagen dn 27 europäiſchen Staaten in Genf zugehen . — Eine neue Be= ſtrechung über das Thema „ Vereinigte Staaten von Europa ” iſt ſicht mehr vorgeſehen , da Briand am Mittwoch abzureiſen adenkt . Marinkowitſch über die „ Vereinigken Staaken von Europa‟ . Zu der Briandſchen Idee der „ Vereinigten Staaten von Europa ” hat der jugoſlawiſche Außenminiſter Marinkowitſch eine Erklärung abgegeben , in der er ſagte , zweifellos liege die Haupt= bedeutung der Idee auf wirtſchaftlichem Gebiet . Trotzdem habe auch die wirtſchaftliche Annäherung eine politiſche Baſis . Alle Verſuche , die Zollſätze zu ſenken , hätten ſich als vergeblich ge= zeigt , ſoweit ſie unabhängig von der politiſchen Annäherung ge= weſen ſeien . Aber , ” ſo ſagte Marinkowitſch , „ ich bin ſicher , daß die Aufrollung dieſes Problems einen günſtigen Einfluß auf alle internationalen Organiſationen haben wird , deren Ziel die ökonomiſche Annäherung iſt . Ich glaube nicht , daß es jetzt ſchon möglich iſt , eine öffentliche Konſerenz mit einem genauen Programm zur Behandlung dieſer Frage einzuberufen . Die Sache iſt noch nicht reif dazu . Immerhin können wir jetzt ſchon die Verpflichtung übernehmen , das Problem vor unſere Regierungen zubringen , und uns unter= einander in der nächſten Verſammlung , die wir während der Vollverſammlung im nächſten Jahre in Genf abhalten werden , die Ergebniſſe dieſer Verhandlungen mitzuteilen . Außerdem können wir ſchon jetzt , einen weiteren Schritt unternehmen , und ſchon heute einen Zentral= punkt wählen . Ich glaube , daß Paris gar zu gern be= reit ſein wird , alle Bemerkungen und Anregungen für die nächſte Verſammlung zu ſammeln und zu ſichten . ” Die Saarländer bei der deutſchen delegakion . Die in Genf weilenden Führer der ſaarländiſchen Parteien wurden heute noch einmal von der deutſchen Delegation unter Vorſitz von Dr . Streſemann empfangen . Wie verlautet , iſt der Standpunkt der verſchiedenen Parteien des Saargebietes in den beſprochenen Fragen völlig einheitlich . Die ſaarländiſchen Dele= gierten erklärten , daß ſie über die bisherigen Ergebniſſe der Be= ſprechungen durchaus befriedigt ſeien , zumal von franzöſiſcher Seite bekannt geworden , daß Frankreich ſich nicht nur formell verpflichtet habe , unter Anerkennung des deutſchen Charakters des Saargebietes auf die Volksabſtimmung zu verzichten , ſon= dern auch die Pläne einer Mitbeteiligung an den Saargruben aufgegeben habe . Die Wahlen zum Völkerbundsrak . Der übrige Nachmittag galt den Wahlen zum Völkerbundsrat . Wähnend die letzten Redner noch ſprachen , entſpann ſich ſchon zwiſchen den Delegierten eine eifrige Unterhaltung über die Kandidaturen . Mit gutem Humor nahm die Verſammlung ſodann die Wahl Adatſchis und Scialojas zu Stimmzählern für den Akt an , und als die beiden ſcharfen Juriſtenköbfe auf der Tribüne erſchienen , um ſich ans Handwerk zu be= geben , applaudierte Briand oſtentativ . Von Albanien bis Venezuela baſſierten dann die Vertreter der Staaten , 53 an der Zahl , die Urne . Während der Auszählung herrſchte auf den polniſchen Bänken eine ſicht= liche Erregung und Spannung , doch klärten ſich die Geſichter wieder auf , als Präſident Guerrero verkündete , daß Polen mit 50 , Jugoflawien mit 42 und Peru mit 36 Stimmen zu nichtſtändigen Mitgliedern des Völkerbundsrates gewählt ſeien . — Der Rat ſetzt ſich nunmehr aus fol= genden 14 Mitgliedern zuſaumen : ſtändige : Deutſchland , England , Frankreich , Italien und Japan ; wiederwählbare : Polen und Spanien ; nichtſtändige ( nur auf drei Jahre gewählt ) : „ Konada , Peru , Finnland , Venezuela , Kuba , Perſien und Jugoflawien . Mit Glüchwünſchen für die Neugewählten ſchloß Guerrero die Sitzung . Tagung der Ausſchüſſe zur Durchführung des Young = Plans in Paris . Der Präſident der Haager Konferenz , Jaſpar , hat Briand geſtern ein Schreiben übermittelt , wonach die im Haag eingeſetz= ten Ausſchüſſe zur Durchführung des Youngplanes am 15 . Sep= tember in Paris zuſammentreten ſollen . Der Ausſchuß zur Aus= arbeitung der Rechtsverhältniſſe bei der Reichsbank und der Reichsbahngeſellſchaft wird in Berlin zuſammentreten . Der Ausſchuß zur Ausarbeitung der Statuten der internationalen Zahlungsbank wird ſeine Eröfnungsſitzung in Brüſſel abhalten und dann den Ort , wo er ſeine Arbeiten fortſetzt , beſtimmen . Wie an Berliner amtlicher Stelle mitgeteilt wird , iſt über den Zuſammentritt der verſchiedenen Komitees eine endgültige Entſcheidung noch nicht gefallen . 1 Die Entſtehung von Mozarks 2 on Juan = Quverküre . Von Alfred Weidemann . Um die Entſtehung der Ouvertüre von Mozarts „ Don Juan ” at die Legende ihre Ranken geſponnen . So erzählt ein Bericht . dr Meiſter habe nicht weniger als vier Ouvertüren zu dem Werk atworfen gehabt und ſich , nachdem er ſie ſämtlich ſeinen Freunden urgeſpielt , für die entſchieden , die ihren größten Beifall gefunden . ſine andere Anekdote , welche die Kompoſition , vielmehr die Nie= drſchrift der Ouvertüre betrifft , berichtet , Mozart habe am Tage yr der Aufführung des „ Don Juan ” in Prag , als die General= gobe ſchon vorüber war , ſeine Frau gebeten , ihm abends einen zunſch zu machen und bei ihm zu bleiben , um ihn munter zu hal= un , da er die Ouvertüre zur Oper ſchreiben wolle . Sie tat es , wie r Bericht weiter ſagt , und erzählte ihm Märchen von „ Aladins Lunderlampe ” und andere , die ihn Tränen lachen machten . Der ſunſch machte ihn ſo ſchläfrig , daß er nickte , wenn ſie pauſierte , nd nur arbeitete , wenn ſie erzählte . Da aber die Anſtrengung , ſe Schläfrigkeit und das öftere Nicken und Zuſammenfahren ihm de Arbeit gar zu ſchwer machten , ermahnte ſeine Frau ihn , auf dm Kanapee zu ſchlafen , mit dem Verſprechen , ihn über eine ſtunde zu wecken . Er ſchlief aber ſo feſt , daß ſie es nicht übers ſerz brachte und ihn erſt nach zwei Stunden weckte . Dies war m 5 Uhr . Um 7 Uhr war der Kopiſt beſtellt : um 7 Uhr war die zuvertüre fertig . „ Einige wollen ” , wie der alte Bericht hinzuſetzt , „ das Nicken ad das Zuſammenfahren in der Muſik der Quvertüre erkennen . ” lieſer Bericht über die Entſtehung der Ouvertüre iſt ziemlich be= innt ; er wurde im Jahre 1799 erſtmalig veröffentlicht und rührt vn Mozarts Gattin her . Man weiß aus verſchiedenen Fällen , uß die Erzählungen Konſtanze Mozarts nicht immer in allen zunkten unbedingt zuverläſſig ſind und vollen Glauben verdienen . laß auch der eben erwähnte Bericht größtenteils ein Gebilde der Yhantaſie Konſtanzes ſein dürfte , dieſe Vermutung wird zur Ge= üßheit , wenn man eine andere , und zwar genauere und glaub= aftere Darſtellung von der Niederſchrift der Ouvertüre lieſt . Es kiſtiert nämlich eine eingehende Schilderung jenes Abends vor er Aufführung des „ Don Juan ” in Prag , die ſo gut wie unbe = Unnt iſt und auf einen Zeitgenoſſen Mozarts , den Schauſvieler mton Genaſt , zurückgeht . Der betreffende Bericht findet ſich in in Mitte der ſechziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts er= hienenen intereſſanten Erinnerungen des Weimarer Schauſpie= rs Eduard Genaſt , des Sohnes Antons . Dieſer erzählt von ſinem Vater Anton Genaſt , der im Jahre 1786 Mitglied des eutſchen Schauſpiels unter dem Direktor Wahr in Prag war , als urt die Italieniſche Oper unter Guardaſoni ſich befand . Anton enaſt , der italieniſchen Sprache mächtig , machte bald Bekannt= haften mit den italieniſchen Künſtlern . So wurde er mit Baſſi , em berühmten erſten Darſteller des Don Juan , befreundet und ſirnte auch Mozart kennen . Er erzählt nun weiter in ſeinen rinnerungen : „ Von Don Juan war bereits eine Theaterprobe geweſen aber ſoch war keine Ouvertüre fertig , auch bei der Vorprobe fehlte ſie och , und Guardaſoni machte dem Komponiſten ernſtliche Vor= ürfe , daß nun wahrſcheinlich die Oper ohne Quvertüre gegeben werden müſſe . Mozart aber , ganz unbekümmert darüber , nahm noch am Tage der Hauptprobe ein Souper bei einem geiſtlichen Herrn ein , zu welchem auch Baſſi . Guardaſoni , Wahr und ich ge= laden waren . Die Geſellſchaft war ſehr vergnügt , der geiſtliche Herr , ein Lebemann , regalierte uns mit trefflichen Speiſen und noch trefflicheren ungemiſchten Weinen denen Mozart tüchtig zu= ſprach . Die immer lebhaftere Unterhaltung ging teils in italie= niſcher , teils in lateiniſcher Sprache vor ſich . Bis auf den geiſt= lichen Herrn waren uns allen die Zungen etwas ſchwer geworden , und erſt nach 1 Uhr trennte ſich die Geſellſchaft . Wahr und ich über= nahmen es , Mozart nach Hauſe zu bringen , und auf dem Wege dahin ſang er fortwährend Themen aus Don Juan . aber immer wieder kam er auf . Finch han dal vino calda la teſta ” , das Cham= pagnerlied , zurück . Die ſcharfe Oktoberluft und das Singen hatten ihn . als wir in ſeiner Wohnung ankamen , völlig ſeiner Sinne be= raubt . Im vollen Anzuge warf er ſich aufs Bett und ſchlief ſofort ein . Da uns die Beine auch ſchwer geworden waren und wir den weiten Weg nach Hauſe ſcheuten , ſetzten wir uns auf ein altes Lederſofa und Morpheus nahm uns ebenfalls in ſeine Arme . Aus unſerem ſüßen Schlummer wurden wir plötzlich durch kräftige Töne geweckt und ſahen bei unſerem Erwachen voll Erſtaunen Mozart bei einer düſteren Lampe an ſeinem Pulte ſitzen und arbeiten . Keiner von uns wagte ein Wort zu ſagen , und mit wahrer Ver= ehrung hörten wir die herrlichen Gedanken ſich entwickeln . Ohne ferner ein Auge zu ſchließen , hörten wir zu und verhielten uns ganz ſtill . Nach neun Uhr ſprang er mit den Worten auf : „ Na , da ſtehts ja ! ‟ Ein gleiches taten auch wir , und mit Erſtaunen rief er : „ Ja , was Teufel ! Wie kommt denn ihr daher ? ” Mit Begeiſterung küßten wir ihm ſeine ſchönen weißen Hände . Er trennte die Partitur und bat uns , ſie ſofort den vier Kopiſten im Büro zu übergeben . Nun wollen wir a biſſel ſchlafen ” ſagte er . Abends lagen , teilweiſe noch naß , die ausgeſchriebenen Stimmen auf den Pulten Angeſichts dieſer ſo eingehenden , perſönlich gefärhten Schilde= rung kann wohl mit Recht angenommen werden , daß wir in ihr die echte authentiſche Darſtellung von der Entſtehung der Don Juan = Ouvertüre erblicken dürfen . Guido Thielſcher 79 Jahre all . Zum 10 . September . Guido Thielſcher , einer der bekannteſte Berliner Komiker , feiert am 10 . September ſeinen 70 . Geburtstag . Er iſt in Königs= hütte in Oberſchleſien geboren und kam bereits im Alter von 18 Jahren nach Berlin , um hier Schauſpieler zu werden . Das Glück war ihm hold , denn er wurde bereits im Jahre 1877 am Belle Alliance = Theater angeſtellt und hat in einer mehr als 50 jährigen Tätigkeit faſt ausſchließlich in Theatern der Reichshauptſtadt ge= wirkt , denn er wurde bald durch ſeine ausgezeichnete komiſche Art der Liebling des Berliner Publikums . In der Glanzzeit des Deutſchen Theaters unter Brahm war Thielſcher eines der her= vorragendſten Mitglieder . Im „ Biberpelz ” und in anderen mo= dernen Luſtſpielen hat er Gelegenheit gehabt , ſeine ungewöhnliche Die Kriſe des Syſtems der Halb = Mitiatar m Boten . Vor einem Kurswechſel der polniſchen Regierung ? Von unſerem ſtändigen Danziger Mitarbeiter . Als im Mai 1926 Pilſudſki mit Waffengewalt , geſtützt auf ſeine Popularität als Soldat , getragen von dem Vertrauen der polniſchen Arbeiterſchaft , die in ihm als ehemaligen ſozialiſtiſchen Revolutionär einen der ihren ſah , die nationaldemokratiſch= großbäueriſche Regierung ſtürzte und mit dem Verſprechen der moraliſchen Sanierung das Regierungsruder in die Hände nahm , erklärte er öffentlich , daß er nicht die Demokratie , ſondern das Parteiunweſen als Feind einer wahren Demokratie bekämpfe , nicht das Syſtem ſei ſchlecht , ſondern nur die Anwendung des Syſtems . Praktiſch jedoch ergaben ſich ſehr bald Konſequenzen , die zu einer gewaltſamen Unterdrückung des Parlamentarismus führten und ſtatt deſſen eine einſeitige Minderheitenparteiherr= ſchaft herbeiführten Pilſudſkis Ausfälle gegenüber dem Parlament , die in einem ſehr wenig parlamentariſchen Ton gehalten waren , ſind zu be= kannt , als daß man darauf näher einzugehen braucht . Trotzdem aber hat Pilſudſki , der im Frühjahr 1928 noch allein die Macht in Händen hatte , damals Neuwahlen ausgeſchrieben , von denen er vorausſichtlich eine Legaliſierung ſeiner Politik erwartete . Damals ſagte mir kurz vor den Wahlen ein dem Regierungsblock naheſtehender Politiker , den ich nach dem Sinn dieſer Wahlaus= ſchreibung ſragte : „ Es iſt ein Experiment Pilſudſkis . Dieſes Experiment ſollte beweiſen , daß die Revolution , der Putſch vom Mai 1926 zu einer Evolution , einer politiſchen Weiterentwicklung geführt hat . Man iſt ſich darüber klar , daß bei einem Fehlſchlag dieſes Experiments mit diktatoriſcher Macht das Ergebnis annulliert werden würde . ” Das Experiment aber iſt nicht fehlgeſchlagen . Es iſt jedoch auch nicht reſtlos geglückt . Der Führer der Sozialiſten , Nie= dzialkowſki , hat zum Teil Recht , wenn er ſagt , daß bei einer rechtlichen Anerkennung der Herrſchaft Pilſudſkis 223 Mandate von den 444 dem Pilſudſkiblock hätten zufallen müſſen . Prak= tiſch iſt das natürlich niemals möglich , denn ſelbſt , wenn der größte Teil der Bevölkerung den Sturz des früheren Regiments der polniſchen Rechten durch Pilſudſki , den Putſch von 1926 , bil= ligt , ſo bedeutet das noch nicht , daß bei einer politiſchen Wahl ſämtliche politiſchen und Weltanſchauungsunterſchiede verwiſcht werden und die Mehrheit ſich auf eine Perſon ohne Programm einigt . So kam es , daß ſtatt einer Zerſchlagung der Parteiherr= ſchaft und Reinigung des Parlamentarismus das Parlament zer= ſchlagen und eine Parteiherrſchaft errichtet wurde ; denn auch der „ Block der unparteiiſchen Zuſammenarbeit mit der Regie= rung ” iſt eine Partei , als deren klares Ziel ſich immer mehr ge= zeigt hat , daß ſie nichts anderes will , als ihren Parteianhängern den Weg zur Macht ebnen . In dieſem Kampf um die Macht iſt der Einfluß des urſprüng= lichen Führers Pilſudſki immer mehr zurückgetreten hinter den einzelnen Cliquen , die innerhalb des Regierungsblocks wieder um die Macht kämpfen . Dieſer Machtkampf iſt es jetzt auch , der anſcheinend zu einer Kriſe führen ſoll . Es ſind drei Grup= pen , die um die Macht ringen : 1 . Die ſogenannte Oberſtengruppe , deren eigentlicher spiritus roctor Oberſt Slawek iſt , hinter welchem Namen als Legio= närsnamen ſich ein Mitglied einer der älteſten polniſchen Adels= familien verbirgt . Er ſelbſt bleibt ſtets im Hintergrunde , und doch liegen die letzten Entſcheidungen der Regierung häufig nur bei ihm . Er iſt der Berater Pilſudſkis , und ihm iſt es zuzuſchrei= ben , wenn der ehemalige Sozialiſt Pilſudſki heute im Schlepptau polniſcher Adelskreiſe ſeine ehemaligen Genoſſen in geradezu unflätiger Weiſe beſchimpft ; 2 . die Gruppe der ehemaligen Sozialiſten , die etwa den deut= ſchen Altſozialiſten entſpricht , mit dem Miniſter Morgezewſki an der Spitze und 3 . die polniſchen Konſervativen mit dem Fürſten Januſch Radziwill und dem Krakauer Profeſſor Krzyzanowſki an der Spitze . Zu dieſer Gruppe gehören die konſervativen und großagrariſchen Kreiſe Polens . Daß ein Parteiblock , in dieſer Zuſammenſetzung auf die Dauer keinen Beſtand haben kann , darf nicht Wunder neh= men . Bisher hat die Oberſtengruppe die Vorherrſchaft gehabt . Gegen dieſe Gruppe aber ſtehen heute die beiden anderen Gruppen des Regierungsblocks , die die radikale Inter= eſſenpolitik des Militärs ablehnen , und man ſagt , daß dieſe Kreiſe eine ſtarke Stütze in der Perſon des Staatspräſidenten Mos= cicki haben . Der Rücktritt des Vertrauensmannes der Ober= ſtengruppe , des Miniſterpräſidenten Switalſki , ſcheint jetzt ſicher . Niemand weiß jedoch , was danach kommen ſoll . Man hat humoriſtiſche Begabung zur Geltung zu bringen . Später , als er im Metropol = Theater auftrat , waren die Theaterſtücke , in denen er mitwirkte , nur der Rohſtoff , den Thielſcher für die wahr= haft unerſchöpflichen Darbietungen ſeines Humors benutzte . Die Handlung ſelbſt war für das Publikum gleichgültig , weſentlich war nur die Tatſache , daß Thielſcher auf der Bühne erſchien , denn ſchon ſein Auftreten , ſeine kugliche Beweglichkeit , ſeine ver= ſchmitzt blinzelnden Aeuglein und ſeine behäbige Sprache waren das Zeichen für Lachſalven , die den ganzen Abend das Theater erfüllten . Eine der ſchönſten Siegestrophäen , die Thielſcher be= ſitzt , iſt eine Hoſenträgerſchnalle , die ihm ein Theaterbeſucher zu= geſandt hatte . Er hatte während des Stückes „ Die vertagte Nacht ” ſo über ihn gelacht , daß ihm der Hoſenträger geplatzt iſt . Keiner verſtand es ſo gut wie Thielſcher , die Komik des Lebens aufzudccken und , was die Hauptſache iſt , andere zu veranlaſſen , gleich ihm über die Schnurrigkeit des Daſeins zu lachen . Tau= ſende und Abertauſende verdanken ihm die vergnügteſten Stun= den , die ihnen über den Ernſt des Lebens hinweghalfen . Beſon= ders als „ Charleys Tante ” hat er einen Erfolg errungen , der jahrelang anhielt und wohl von keinem Komiker mehr erreicht wurde . Er wurde das Vorbild für ſämtliche Darſteller dieſer komiſchen Rolle in der ganzen Welt . Zu ſeinem Geburtstage werden Tauſende ſeiner in Dankbarkeit gedenken . Seite 4 Dienstag , den 10 September 1929 Nummer 251 zwar den brüchig gewordenen Parlamentarismus in Polen zer= ſchlagen , aber nichts anderes an ſeine Stelle geſetzt , ſo daß innen= politiſch die Lage vollkommen ungeklärt iſt . Dazu kommen außen= politiſche Mißerfolge in der Frage des deutſch = polniſchen Handels= vertrages und in den Beziehungen zu Litauen , die den Zuſam= menbruch der jetzigen Regierung beſchleunigen können . In= zwiſchen ſind alle wichtigen politiſchen Poſten ohne Rückſicht auf fachliche Eignung mit Anhängern der Oberſtengruppe beſetzt wor= den . Nun taucht plötzlich das Gerücht auf , daß Pilfudſki ſelbſt ſich von der Politik zurückziehen will und die Militärkreiſe be= fürchten damit , daß es mit ihrer Macht zu Ende geht . " Trotzdem aber glaubt niemand an einen Syſtemwechſel , ſon= dern man nimmt in politiſchen Kreiſen an , daß es ſich nur um einen Perſonenwechſel in der Regierung handeln wird . Es iſt möglich , daß an Stelle der Oberſten die Generäle treten . Man nennt bereits , als Miniſterpräſidentenkandidaten die Generäle Rydz = Smigly und Sosnkowſki . Es iſt aber auch mög= lich , daß die konſervative Gruppe mit dem Fürſten Januſch Rad= ziwill ans Ruder kommt . Radziwill gilt trotz ſeiner kürzlich betonten deutſch = feindlichen Einſtellung als Anhänger einer wirt= ſchaftlichen Verſtändigung mit Deutſchland , was von beſonderer Bedeutung iſt , da die Kriſe in der Regierung nicht zum wenig= ſten auch auf die wirtſchaftlichen Schwierigkeiten , beſonders die gefährdete Lage der polniſchen Landwirtſchaft zurückzuführen iſt . Hier zeigt ſich übrigens , wie wenig die innere wirtſchaftliche Lage von der Außenhandelsbilanz abhängt , die im vergangenen Monat zum erſten Mal wieder aktiv war . Wie auch die Frage der Regierungsbildung gelöſt wird , ſo bedeutet doch ein Perſonenwechſel beſtimmt noch keinen Syſtem= wechſel . Man kann alſo annehmen , daß die Kriſe ſolange hinaus= gezögert wird , bis als letzter Ausweg nur die Diktatur übrig bleibt . Die Diktatur , die aber unter Umſtänden erſt auf dem Wege des Bürgerkrieges zuſtandekommen kann . Und doch iſt der Boden für eine Diktatur in fasciſtiſchem Sinne in Polen nicht bereitet . Zwar würde es Pilſudſki , wenn er heute die Diktatur in Polen wollte , wenn er der Muſſolini Polens werden wollte , nur geringe Anſtrengungen koſten , dieſes Ziel zu erreichen . Pilſudſki aber iſt kein Muſſolini . Er iſt ein früh verbrauchter alter Mann , deſſen Temperament ſich in gele= gentlichen Ausbrüchen noch äußert , der aber ſelbſt nicht mehr der Träger der Initiative iſt . Seinen Hintermännern aber liegt das Syſtem der Halbdiktatur mit Pilſudſki als halbem Diktator viel mehr als das offene Bekenntnis zum Fascismus . Ob der poli= tiſche Weg Polens ſchließlich doch noch zum Fascismus führen wird , das muß ſchon die nächſte Zukunft lehren . Sehr bald muß es ſich entſcheiden , welche Stellung eine neue Regierung dem Parlament gegenüber einnimmt und ob ſie gewillt iſt , offen den Weg der Gewalt gegenüber der geſetzgebenden Körperſchaft zu beſchreiten , oder ob ſie auch weiterhin den Parlamentarismus dem Namen nach aufrecht erhält , dem Parlament aber paſſiven Widerſtand entgegenſtellt . Ganz charakteriſtiſch aber für die unſichere Lage im Innern iſt es , daß Polen außenpolitiſch und in ſeiner Propaganda wieder ſo ſcharfe Töne anſchlägt . Bei dem Beſuch der franzöſiſchen Parlamentarier haben die Polen in ihren Reden eine Deutſch= feindſchaft betont , die ſelbſt die Franzoſen veranlaßte , in ihren Autworten den Eindruck dieſer Ausführungen abzuſchwächen . Und doch gibt es in Polen beſtimmt einſichtsvolle Politiker , die gennu wiſſen , daß der polniſche Staat aus der wirtſchaftlichen und damit aus den politiſchen Kriſen nur herauskommen kann , wenn es ſich mit ſeinem weſtlichen und ſeinem öſtlichen Nachbar , alſo Deutſchland und Rußland , verſtändigt . Dieſe Politiker ſind aber ſo in der Minderheit , daß vorläufig nicht daran zu denken iſt , daß ſie einmal die Leitung des Staates übernehmen können . Die Männer des jetzigen Regierungsblocks haben mehr als ein= mal bewieſen , daß auch ſie der allgemeinen Verhetzung unterlegen ſind , und ihre ſchärfſten politiſchen Gegner , die Nationaldemo= kraten , ſind ſelbſt ſeit einem Jahrzehnt die Organiſatoren der Deutſchtumshetze . So taumelt dieſes wirtſchaftlich ſo aus= baufähige Land von einer politiſchen Kriſe in die andere , und Politik zerſtört , was Wirtſchaft aufbauen will . Dasſelbe Schick= ſal , das das polniſche Reich auch vor Jahrhunderten hat zer= fallen laſſen . R . W . Eine Aovelle zum Verſicherungsgeſetz . * Berlin , 9 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Der Zuſammenbruch der Frankfurter Allgemeinen Verſiche= rungsgeſellſchaft hat das Reichswirtſchaftsminiſterium veranlaßt , die entſprechenden Konſequenzen aus dieſer Affäre zu ziehen . Da der Zuſammenbruch in der Hauptſache wegen der geleiſteten Bürgſchaften erfolgte und da geſetzliche Beſtimmungen darüber nicht vorlagen , daß derartige Bürgſchaften in der Bilanz auf= tauchen müſſen , ergibt ſich von ſelbſt der Weg , den der Reichs= wirtſchaftsminiſter beſchreiten wird . Eine Novelle zum Ver= ſicherungsgeſetz befindet ſich bereits in der Ausarbeitung . Sie ſieht nicht vor — wie das behauptet worden iſt — , daß zwiſchen dem Reichsaufſichtsamt für Pridatverſicherung und den Geſell= ſchaften eine private Treuhandgeſellſchaft zur Prüfung der Bilan= zen eingeſchoben werden ſoll . Ein derartiges Verfahren würde nur das Mißtrauen zum Ausdruck bringen , das der Geſetzgeber dem Reichsaufſichtsamt gegenüber hat . Infolgedeſſen wird man mit der Reform im Reichsaufſichtsamt beginnen und gleichzeitig die im Geſetz vorhandene Lücke in der Weiſe zu ſchließen ſuchen , daß auch die Bürgſchaften in Zukunft in der Bilanz erſcheinen müſſen . Die Novelle ſoll bereits im Oktober im Reichstag zur Verabſchiedung kommen . Schwerer italieniſcher Uebergriff . Einen ſchweren Uebergriff , der zurzeit Gegenſtand diploma= tiſcher Verhandlungen iſt , hat ſich die italieniſche politiſche Polizei gegen zwei Berliner Damen erlaubt , die zum Sommeraufenthalr nach Abbazia gereiſt waren . Nachdem ſie dort vier Wochen lang völlig unbehelligt gelebt hatten , wurden ſie auf der Rückreiſe in Poſtumia aus dem Zuge geholt und erſt in das dortige Gefäng= nis , ſpäter in das Gefängnis Jeſuito in Trieſt gebracht . Dort haben ſie elf Tage zwiſchen Diebinnen , Kindesmörderinnen und Kokainſchmugglerinnen zugebracht . Ihrem dringenden Ver= langen , den deutſchen Konſul in Mailand zu benachrichtigen , wurde nicht entſprochen . Erſt als es ihnen gelang , ſich mit ihren Verwandten in Berlin in Verbindung zu ſetzen , konnten Schritte zu ihrer Befreiung unternommen werden . Die italieniſchen Be= hörden haben weder einen Grund für die Verhaftung angegeben , noch haben ſie ſich bei den Damen entſchuldigt oder eine Ent= ſchädigung für die unſchuldig erlittene Haft geleiſtet . Ablehnung der Eiſenbahukariferhöhung Die Ankwork des Reichsverkehrsminiſters Skegerwax Berlin , 9 . Sept . Der Reichsverkehrsminiſter hat den Antrag der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft auf Erhöhung der Eiſenbahntarife nn Rückſicht auf die inzwiſchen eingetretene und noch anhalten . günſtige Verkehrs = und Einnahmeentwicklung abgelehnt . * Der Reichsverkehrsminiſter hat auf den Antrag Diſn Reichsbahn , eine Tariferhöhung zu genehmigen , einen ablehne= den Beſcheid erteilt . Die Reichsbahn trug ſich mit der Abſicht die durch die Lohnerhöhungen entſtandenen Mehrausgaben der Form einer 2 ½prozentigen Tariferhöhung , beſonders = Frachtverkehr , auszugleichen . Es lag auf der Hand , daß eiſ Kh ſolches Vorgehen wirtſchaftliche Nachteile aller Art mit ſich bracht hätte . Noch immer wirken ſich Frachterhöhungen in For 1 ; von Preisſteigerungen bzw . Verringerung unſerer Abſatzmögli= keiten im In = und Auslande und einer Vergrößerung des M = ß , beitsloſenheeres aus . Das Reichskabinett hat ſich daher bishr auch ſtets aus wirtſchaftlichen Gründen geweigert , der Reicht= bahn hier entgegenzukommen . Um ſo verwunderlicher iſt Eeſ es Begründung , die Herr Stegerwald in ſeinem nur einige Zeil Aſuag umfaſſenden Beſcheid an die Reichsbahn gibt . Hätte auch er wine ſchaftliche Gründe ins Feld geführt , und die lagen angeſichs der wieder größer werdenden Arbeitsloſigkeit greifbar nahe , daunäe= hätte er mit einer geſchloſſenen Zuſtimmung rechnen dürfen , Se 6 wohl auf der anderen Seite das Verhalten der Schlichtung un behörden , die Lohnerhöhungen ohne Deckungsmöglichkeiten eiuſt A . fach diktieren , ſchärfſte Kritik herausfordert . Aber Herr Stege wald ſagt kurz und bündig , daß inzwiſchen eine günſtige Veſen Arhur kehrs = und Einnahmeentwicklung eingetreten ſei , die noch anhalt Welches Material ihm bei dieſer Beurteilung zur Verfügu 8 wi der ſtand , ſagt er nicht . Da aber der Güterverkehr ein getreues Alſu Fre bild unſerer Wirtſchaftslage gibt , muß nach ſeinen Worten Seſunerm ſchloſſen werden , daß es auch unſerer Wirtſchaft gut geht , w elbmger : ſie ſonſt nicht in ſteigendem Maße die Reichsbahn benutzen unde Wund die hohen Frachten zahlen würde . Durch die wiedereinſetzen ſe Garbe , Arbeitsloſigkeit wird aber gerade das Gegenteil bewieſen . Nacur Mie dem wir im Haag und vorher ſchon in Paris tauſendmal au/ Bied einandergeſetzt haben , daß weder die Reichsbahn noch unſe enne M Wirtſchaft in der Lage wären , die unerhörten Reparationslaſt e , mt zu tragen , brauchen wir uns wvohl keinem Zweifel darüber hi = urauf zugeben , welchen Eindruck dieſes Schreiben des Reichsverkehrskhr miniſters bei unſeren Gläubigern hervorrufen wird . HHT Statt Karten . Für die uns anläßlich unserer Ver- mählung erwiesenen Aufmerksam- keiten sagen wir herzlichsten Dank . Dipl . - Ing . Wilh . Zink u . Frau Käthe , geb . Hild . Für die uns anläßlich unſerer Vermählung erwieſenen Auf= merkſamkeiten danken herzlichſt Paul Göttmann u . Frau Jda , geb . Neumann . Todes - Anzeige . Heute Morgen entſchlief nach kurzem ſchweren Leiden untere innigſi= geliebte Mutter und Großmutter Frau Zuliane Petri l . Bwe . geb . Wagner im 82 . Lebensjahr . In tiefer Trauer : Familie Karl Petri II . Familie Johannes Heß II . Weiterſtadt , den 9 . Sepf . 1929 . ( * Die Beerdigung findet am 11 . Sep= tember 1929 , nachmittags 3 Uhr , vom Trauerhauſe aus ſtatt . Krieger = Militär= verein „ Blücher ” Am 8 . September wurde meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Schwiegermutter , Schweſter , Schwäge= rin und Tante Ralgaime kaute geb . Schröter im Alter von noch nicht ganz 50 Jahren von ihrem Leiden erlöſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Willy Radke . Darmſtadt , Weiterſtädterſtraße 19 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 11 . September 1929 , vormittags 10 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme , ſowie für die vielen Kranz= ſpenden bei dem Heimgange unſeres lieben Kindes ſagen wir Allen herz= lichen Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Grein für die tröſtenden Worte und Herrn Lehrer Sevin für die Niederlegung des Kranzes am Grabe . Familie Peter Ries . 14225 Gott der Allmächtige rief Sonntag Abend unſere innigſigeliebte , treue Mutter , Groß= mutter , Urgroßmutter und Schweſier Frau Maria Hofmann geb . Müller zu ſich in die Ewigkeit . Für die trauernden Hinterbliebenen : Frau Anna Kunze , Wwe . geb . Hofmann . Darmſtadt , den 9 . September 1929 . Liebfrauenſtr . 113 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 11 . Sepiember , nachmittags 4 Uhr , auf dem Waldtriedhof ſtatt . Dankſagung . Samstag Nacht den 7 . September verſchied unſer treuer Kamerad und langjähriges Mitglied Herr D . Schachner Hausmeiſter i . R . Die Beerdigung findet Dienstag , den 10 . d . Mts . , nachm . 4 ½ Uhr , von der Kapelle des Waldfried= hofs aus ſtitt . Wir bitten die Kameraden um zahlreiche Beteiligung . 14191 ) Der Vorſtand . Dr . Kecker Hals - , Nasen , Ohren - Facharzt Zurdck ! Dr . Kl 6 ß Zahnarzt hat seine Tätigkeit wieder aufgenommen Telefon 551 ( 13862 b ) Wilhelminenstr . 22 Für die aufrichtige Teilnahme und die zahlreichen Blumen penden bei dem Heimgang unſeres lieben Kindes herzlichſten Dank . Beſonders Herrn Pfarrer Berger für die tröſtenden Worte bei der Einſegnung , und Krankenſchweſter Maria vom Städt . Krankenhaus für die liebevollePflege . Familie Heinrich Rothhaupt . Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt Reingold Kranichſteinerſtr . 28 ( Huthaus Titze ) Telephon 736 Marktpaſſage Bitte genau auf Firma und Strabe zu achten . angenpflaster : Reklame . ” Ot evtl . mit Wohnung 2 — 3 Zimmer mit Küche v . jung . Ehep . geſucht , auch außerhalb Darmſt . Angeb . unt . P . 122 a . d . Geſchäftsſt . ( * Damen - Hüte in großer Auswahl in modernen Farben und Formen zu bil ligſten Preiſen finden Sie in der ( 13565 a Hutzeutrale AuguſteBenzel Darmſtadt Saalbauſtraße Nr . 23 . Fernruf 4130 . Eigene Fabrikation . ( 13565 a ) Aelterer , ruhiger Student ſucht ſaub . nettes Zimmer in ſchöner Lage . An = Sobmidt gebote mit Preis= u . R . 12 Geſchſt . ( * 1 - 2 möbl . Zimm . mit Küche geſ . Ang . mit Prets unt . R 19 an die Geſchäftsſt . ( * Staatzbeamter Dr . med . eführt Ernſt Draud Re wird während ſe Urlaubes güt . ver durch die Herren ) Lat Dr . Otto Gros , Hei richſtr . 49 : Geh . chnecka , der Rat Dr . Happyk ein a Sandſtraße 18 : D Konzer Leydhecker , Heinri Au ſchöne ſtraße 23 : San . = Ri Ausbilt Dr . Noellner , Hüſulicher 2 gesſtr . 12 : Dr . Sch m als au fer , Theaterplatz /ſehr gut Dr . Wißmann , Sti ndausgal ſtraße 7 . — — 9 Aeines , Von der ReisA ine A . zurück ( * ſhung , die den Rezil Dr . Johanntruche er 2 ruhige Studenten ſucht ab 1 . Okt . ſep . ſuchen 2 Zimm . zuſ möbl . Wohn = und in guter Familie f . Schlafzim . Angeb . u . 10 . oder 16 . Oktob . R 20 Geſchäftsſt ( * Angeb . unter R . 4 a . d . Geſchäftsſt . ( Jung . Ehepaar ſucht leeres Zimmer u . Küche . Hermann Geßner , Eberſtadt , Mühltalſtraße 13 . A A Jung ſchwarz . Kater zu verſchenken Hochſtraße 32 . Verkauf meiner 24 Hühner ( Leghorn ) Gärtner , Michaelis= ſtraße 16 . Hobrechtstr . Uſan Von der Reiſtis , zurück Zahnarzt Dr . L Geiſck Heinrichſtraße Tel . 4308 . ( 1419 der Dr . Kayſerks Ernſt = Ludwigſtr . Ziens wird v . 9 . Sept . B = Auen , 7 . Okt . vertreten dhl die Herren Dr . Schit Pſ . fer , Theaterplatz Dr . Weyell , Hölge ſtr . /EckeWilh . Gläſ Str . , Dr . Wißmarug Stiftſtraße 7 . Bernsehen ! Eliſabethenſtr . 4 „ Das ist ja empörend , Emil , wie kommt das in den Ver- seher ? ! “ Telephon 736 „ Aber Panla , ganz programmäßig , das sind doch 0 ‟ 37 a Lebewohlg rls — die machen für das berühmte Hühne" Jung . kinderl . Ehe = ) Gemeind ist . natärlich das beränmte von vielen dertk 9 paar ſuchr leeres 3 : emplohlene Hühneraugen - Lebewohl mit druckmildernder Kleiner Laden mit Küche d . Küch = /Filgring für die Zenep und Lebewoht - Ballenscheiben für 2 i Benutz . Miete w . i . Fußsohle , Blechdose ( 8 Pflaster , 79 Pk . , Lebewohl - Rußbsi geſucht . Angeb u . voraus bez . Ang . m . R . 36 Geſchäftsſt . Pr . u . V . 125 Gſt . ( Elsesen emplindliche Füde und Fudschneig Schachter ſbd 4 ” 50 Pf . erhältlich in Apotheken und Drogerien , sicher zu habei" Freundl . Zimmer Dipl . = Ing . ſucht z . Drog G . Hübner , Karlstr . 56 , L . . Petri , Nfl Inh . W . Preuße‟ NäheFriedrichſtraße 15 — 20 . d . M . gut Boßdörferstr 5 Chr . Schwinn , Inh . W . Reich Drog . , Rhe 12 ſofort geſucht . An = möbl . ſonn . Zimmer traße 8 Drog Ph . Secker Nachf . , Ludwigshöhstraße gebote u . M . S . 835 Angeb . unter R . 3 Schwanen - Drogerie O . Walter Gardistenstraße 17 . ( IIDr s 0 an die Gſch . ( 14221 a . d . Geſchäftsſt . ( * In Roßdorft Drog . A . Löffler . Kummer 251 Aus eer Lanveshaugiftadt . Darmſtadt , 10 . September . Srnannt wurde : am 3 . September : der Lehrer Georg Ertel der Volksſchule zu Bretzenheim , Kreis Mainz , zum Rektor an Schule mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts ab . Erledigt ſind : zwei Schulſtellen für evangeliſche Lehrer und eine zuftelle für eine katholiſche Lehrerin an der Volksſchule in Nier= zur , Kreis Oppenheim ; eine Wohnung für einen evangeliſchen Arer iſt vorhanden . Aus dem Stadthaus . Oberbürgermeiſter Mueller hat Samstag ſeinen Urlaub angetreten . Bürgermeiſter Bux= hu m befindet ſich ſeit voriger Woche im Urlaub . Bürger= miter Delp wird am kommenden Montag ſeinen Dienſt wieder greten und den Oberbürgermeiſter vertreten . Bürgermeiſter tzert iſt bereits ſeit drei Wochen aus ſeinem Urlaub zurück= pehrt . Hohes Alter . Am 11 . September feiert eine ſehr markante Darm= ſtier Perſönlichkeit , Herr Zeichenlehrer Zender ſeinen Geburtstag . Ein feines Kunſtempfinden und der raſtloſe Eifer , ſtend in den Beſtrebungen des Zeichenunterrichts tätig zu ſein , mach= ihn zu einem ausgezeichneten Lehrer und Erzieher . Mit ſeltener nsfriſche verfolgt er die heut gen , für das geſamte Cebiet der Er= zſuurg bedeutenden kunſtpädagogiſchen Strömungen . Wir wünſchen v noch geiſtig jungen und körperlich friſchen alten Herrn einen ge= feten Lebensabend . Heſſiſches Landestheater . Vortrag Karl Holl über hues vom Tage ” . Heute , Dienstag , 20 Uhr , ſpricht auf Ein = Dienstag , den 10 . Geptember 1929 Seite 5 ( öddemith . In Anbetracht der mit Spannung erwarteten Opernauf= lütung dürfte der Einführungsvortrag Karl Holls einem beſonders ſehiften Intereſſe des Publikums begegnen . Karten zu 1 und 2 Mk . „ liader Abendkaſſe . ( Für Mieter halbe Preiſe . ) Zum erſten Male „ Neues vom Tage ” . Morgen , Mitt = Jou , 20 Uhr , gelangt Paul Hindemiths luſtige Oper „ Neues vom ſrwge ” ( Text Marcellus Schiffer ) im Großen Haus unter muſikaliſcher ½ung von Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm , in Szene geſetzt m Arthur Maria Rabenalt und Wilhelm Reinking , in Anweſenheit Komponiſten erſtmals zur Aufführung . Die Oper hat folgende 1 Rtzung gefunden : Laura : Roſe Landwehr , Eduard : Carl Stralen= a , der ſchöne Herr Hermann : Otto Stadelmaier , Herr M . : Eugen r , Frau M . : Ines Loewen , ein Hoteldirektor : Rudi Wünzer , ein VSudesbeamter : Heinrich Kuhn , ein Fremdenführer : Hans Ney , Vimermädchen : Grete Saggau , ein Oberkellner : Hans Schuſter , 6 Maager : Hans Schuſter , Jacob Schaaf , Hans Ney , Franz Tibaldi , ui Wünzer , Heinrich Kuhn . Tänze unter Leitung von Cläre Eckſtein , Weführt von : Cläre Eckſtein , Irene Scheinpflug , Irja Hagfors , Anne = Garbe , Doris Struck , Hans Macke , Edwin Denby . Die Vorſtellung Fter Miete I . zugeteilt . „ Wiederholungen „ Maß für Maß‟ . Das erfolgreich erſt= ſufeführte Luſtſpiel „ Maß für Maß ” wird in der Inſzenierung Ebento Mordos mit der Muſik Karl Maria Zwißlers am Freitag , den Gund Samstag , den 14 . September , jeweils um 19 , 30 Uhr , wiederholt . Uraufführung „ Der heſſiſche Landbote‟ . Walter ſiuvers Büchner = Drama „ Der heſſiſche Landbote ” wird am Sonntag , F 15 . September , 20 Uhr , als Eröffnungsvorſtellung des Kleinen kaes zur Uraufführung gelangen . Die Rolle des jungen Büchner bier Bernhard Minetti . Die übrigen Hauptrollen ſind mit Lotte Mos= ar , Hans Baumeiſter , Maria Gang , Hermann Gallinger , Werner hi , Richard Jürgas , Hugo Keßler , Paul Maletzki , Siegfried Nürn= ſeer , Franz Pfaudler , Kurt Schindler , Kurt Weſtermann , Heinz per beſetzt . Der Vorverkauf beginnt am Donnerstag , den 12 . Sep= kwer . Darmſtädter Künſtler auswärts . Aus der Schule des bekannten hingspädagogen Carl Beines in Darmſtadt hervorgegangen , hat miecka , der ſich als Heldenbariton am Stadttheater in Cottbus be = * ein anſehnliches Repertoire erworben hat , auch auf dem Gebiete Konzertgeſanges beachtliche Erfolge errungen . Von Haus aus mit dur ſchönen Barikonſtimme begabt , ſtellt Hennecka durch die vorzüg= ch Ausbildung hinſichtlich Atemführung , Phrafierung und vor allem ſnl’icher Ausſprache ebenſo ſehr ſeinem eigenen zielbewußten Stre = Deßfnals auch der gewiſſenhaften Schulung durch ſeinen Lehrer Beines n ehr gutes Zeugnis abs . ( Neue Mannheimer Zeitung vom 5 . 8 . 29 , ange Blhdausgabe . ) — Taunusbote : Theo Hannappel , ein Schüler Prof . . Zeines , Darmſtadt , trug u . a . Mendelsſohn „ Gott ſei mir gnädig ” a eine Art Ausklang zu dem Eröffnungschor vor . Seine Glanz = Miſtng , die ſein großes Können in vollſtem Ausmaße erkennen ließ , ſan Rezitativ und Arie des René aus Verdis „ Maskenball‟ . Hier Pnochte er ſein in allen Lagen ausgeglichenes Material voll zu ent= ül , die dramatiſche Routine des Bühnenkünſtlers kam gerade dieſem her zuſtatten . Auch die beiden Lieder ſeines Lehrers , C . Beines , öir laß mich ruhen ” und „ Ein Herz , das nicht liebt ” fanden ſtür= tiſen Beifall , ſo daß der Sänger noch das Lied „ Dein ” von Beines zkyb . Spontane Kundgebungen löſt im „ Orpheum ” eine neu aufgenom= kee lebende Skulptur aus , die die Braſilianiſche Revue unter dem Fit „ Huldigung an das deutſche Volk ” bietet . Streng genommen , eldieſe Huldigung der Weltfahrt des „ Graf Zeppelin ” , aber iſt dieſe rendliche Geſte der ausländiſchen Künſtler nicht als Bewunderung ſerchen Geiſtes anzuſprechen ? — Die Braſilianiſche Revue gaſtiert nur uſwbis zum 15 . September im „ Orpheum ” , Der „ Heitere Karlchen = Abend ” ( Kart Ettlinger ) findet am Mitt= fo den 18 . September , in den Palaſtlichtſpielen Grafenſtraße 18 , Der Kartenverkauf beim Verkehrshüro , Konzert = Arnold , Eliſa= ſeltenſtraße 28 , und Geſchäftsſtelle des GDA . , Hügelſtraße 20 , beginnt nDienstag , den 10 . September . Die Eintrittspreiſe ſind ſehr niedrig ehlten . ( Siehe Anzeige . ) Beſichtigungsfahrt des Ortsgewerbevereins und der Handwerker= lennigung ins Siegerland und zum Ruhrgebiet vom 18 . — 20 . Sept . M So leicht und billig wird ſich kaum mehr die Gelegenheit zur Be= ygung der großartigſten bergbaulichen und induſtriellen Anlagen SSiegerlandes und des Ruhrgebietes bieten , wie jetzt durch unſere Bderfahrt . Es handelt ſich dabei u . a . um Werke , die ſonſt jedem Giſcher verſchloſſen bleiben . Gleichzeitig konnte die Erlaubnis zu eun Grubeneinfahrt in den tiefſten Schacht Europas erwirkt werden . ſreinem Einzelbeiſpiel eines der Werke , die wir beſichtigen , ſoll nach= lehnd belegt werden , um welche vielſeitige induſtrielle Vorgänge es 1 I 9 dabei handelt . Es iſt das „ Eichener Walzwerk ” , das bereits am Mſtwoch , den 18 . Sept . , nachmittags aufgefucht wird ; dieſe Beſich = Rg wird umfaſſen : 1 . Qualitätsfeinblechwalzwerk ( Herſtellung von rrhnlichen Handelsblechen , Stanzblechen , Elektroblechen u . Karoſſerie = Gen ) . 2 . Blechverarbeitung ( Herſtellung von Blechwaren im durch= unden Betrieb , ſo : Eimer , Kübel , Weckapparate , Badewannen , Blech= druktionen ) . Verzinkerei . 4 . Verbleierei . In einer Zeit , wo die Frage 1 eFerngasverſorgung eine ſo große Rolle ſpielt , dürfte die Beſich= iſg einer modernen Zechenanlage ganz beſonders intereſſieren . Da = 1 eht unſere Sonderfahrt durch die landſchaftlich reizvollſten Gegen= ades Sauerlandes , und es werden vor allem auch die bedeutſamen 11 ſehenswerten Städte Köln , Eſſen und Duisburg berührt . Die Iter Gartenbau = Ausſtellung wird zweifellos jeden Teilnehmer er = Uun und ein Beſuch der großartigen Hafenanlagen von Duisburg = Arort , verbunden mit einer Hafenrundfahrt , dürfte mit zu dem Be= benswerteſten von Deutſchland gehören . Anmeldungen zu der eutend ermäßigten Sonderfahrt ſind ſofort an unſere Geſchäfts = 9 : Wilhelminenſtraße 21 I . , Fernruf 4338 , zu richten , wo auch ſiber den bis ins Einzelne ausgearbeiteten Reiſeplan Auskunft wird Bundesſängerkag . Der Heſſ . Sängerbund hält am Sonntag , den 27 . Oktober 1929 , vor= mittags 10 Uhr , in Worms im „ Karpfen ” ſeinen ordentlichen Bundes= ſängertag für 1929 ab . Die Tagesordnung ſieht vor : Bericht des Bun= desvorſitzenden über die Bundestätigkeit im abgelaufenen Geſchäftsjahr ( bis 30 . September 1929 ) . Kaſſenbericht des Schatzmeiſters , der Rech= nungsprüfer und Beſchlußfaſſung über Entlaſtungsverteilung . Arbeits= programm für das neue Geſchäftsjahr . Wahl des Ortes für den nächſter Bundesſängertag 1930 . Feſtſetzung des Mitgliederbeitrags . Satzungs änderungen . Erledigung von Anträgen . Zu dem Bundesſängertag haben die Bundesvereine Vertreter zu entſenden . Eventuelle Anträge ſind bis ſpäteſtens 20 . Oktober der Geſchäftsſtelle Darmſtadt einzureichen Haftung des Käufers eines Geſchäftes für die Steuerſchalden des Berkäufers . p . In Nr . 250 vom 9 . d . M . , iſt in ausführlicher Weiſe auf die Bedeutung des § 96 der Reichsabgabenordnung hingewieſen worden . Der gedachte Aufſatz bedarf aber wohl noch einer Ergänzung : Nach einer Entſcheidung des Reichsfinanzhofes vom 12 . Juni 1928 iſt der Veräußerung eines Unternehmens im ganzen die Verpachtung gleichzuachten , und zwar aus dem Geſichtspunkt heraus , weil wirtſchaft= lich durch die Verpachtung ein Zuſtand geſchaffen worden ſei , der der Veräußerung im ganzen gleichkomme . „ Vorbild für 8 96 RAbgO . iſ 8 12 des Umſatzſteuergeſetzes von 1918 . Der Geſetzgeber hat die Haf= tung in § 96 a . a . O . ſo angeſehen wiſſen wollen , als ob die Steuer auf dem lebenden Betrieb als ſolchem ruhte und es liegt in dieſem Geſetzeszweck , darunter auch ein Verhältnis zu begreifen , bei dem der Betrieb in den Händen des Pächters , wie er die Vorteiie daraus zieht und auch nach außen als ſein Inhaber gilt , lebendig iſt . Die Maſſage — ein Blindenbernſ . Man ſchreibt uns : Die Ausübung der Maſſage durch Blinde iſt keineswegs etwas Neues . Schon in den neunziger Jahren des vorigen Jahrhunderts wurden in Deutſchland die erſten Verſuche angeſtellt , Blinde in der Maſſage ausbilden zu laſſen , während im Japazu ſeit Jahrhunderten die Ausübung der Maſſage gewiſſermaßen ein Monopol füir die Blinden war . Daß Blinde ſich zur Ausübung der Maſſage eignen , haben die Er= fahrungen des In = und Auslandes bewvieſen . Die Maſſage iſt nicht nur einer von denjenigen Blindenberufen , den der Blinde völlig ſelb= ſtändig ausüben kann , ſondern der Blinde iſt auch durch ſein feines Taſtgefühl und ſeine Handgeſchicklichkeit beſonders für dieſe Tätigkeit befähigt . Die Ausbildung der Blinden erfolgt in ſtaatlich anerkannten Maſſageſchulen . Es wird Wert darauf gelegt , nur ſolche Blinden beiderlei Geſchlechts auszubilden , die einmal geſund und kräftig ſind . zum andern aber über gute Umgangsformen verfügen und auf Grund ihrer Vorbildung und bisherigen Lebensführung für dieſen Beru wirklich geeignet erſcheinen . Den Abſchluß der Ausbildung bildet die ſtaatliche Prüfung . Die Zahl der Blinden , die eine ſolche Prüfung mit gutem Erfolg ablegten , iſt nicht gering . Die Schwierigkeit beſtelzt vor allem dar n , ein geeignetes Arbeitsfeld zu finden . Die große Kon= kurrenz der ſs enden Maſſeure und ein ſtarkes Vorurteil der Aerzte und Patienten ſind für den blinden Maſſeur faſt unüberwindliche Hin= derniſſe . Nur einige wenige Blinde haben bisher in der Privatpraxis ihr Auskommen gefunden , trotzdem gerade in kleineren Orten , wo es überall in guten Maſſeuren fehlt , Exiſtenzmöglichkeiten für blinde Maſſeure vorhanden ſind , wenn auch nur ein Arzt da iſt , der wirk= liches Intereſſe für die Maſſage hat und dem Blinden mit Wohlwvollen begegnet . Bedauerlich iſt ferner , daß auch die Krankenhäuſer , Kliniken und Sanatorien die Blinden in völlig unzureichender Weiſe einſtellen . So wurden nach einer kürzlich ergangenen Umfrage nur 25 Blinde an deutſchen Krankenanſtalten regelmäßig beſchäftigt . Daß dieſe Blinden mir gutem Erfolg tätig ſind , wurde ausdrücklich berichtet . Es müßte , wenn man dieſe kleine Zahl mit den Tauſenden vom Krankenanſtalten Deutſchlands vergleicht , in viel größerem Umfange möglich ſein , Blinde in derartigen Inſtituten zu beſchäftigen . Wenn heute die Möglichkeit beſteht , die Blinden zu berufstüchtigen Maſſeuren auszubilden , dann ſollte beſonders unter Berückſichtigung der wenigen für Blinde überhaupt zur Verfügung ſtehenden Berufe auch der letzte Schritt — der Uebergang in den Beruf — den vom Schickſal ſo hart betroffenen Menſchen erleichtert werden . Hierzu be= darf es der weitgehendſten Unterſtützung der Oeffentlichkeit und Aerzte= ſchaft . Jede Krankenanſtalt oder Krankenkaſſe ſollte es als ihre Pflicht anſehen , in Zuſammenarbeit mit den Blindenfürſorgeorganifationen helfend einzugreifen . Der heutige Blinde will ſeinen Platz im Leben ausfüllen wie jeder Sehende , er will keine Almoſen , ſondern er will arbeiten und ſtellt die berechtigte Forderung an die menſchliche Geſell . ſchaft , ihm dabei verſtändmisvoll und ſinngemäß zu helfen . — Erfolg eines Darmſtädter Vereins . Man ſchreibt uns : Mit einem ganz außergewöhnlichen Erfolge beteiligte ſich der hieſige Gabels= berger Stenographenverein von 1861 ( Ballonſchule ) an dem Gauwett= ſchreiben des Kurzſchriftgaues Darmſtadt in Nieder = Ramſtadt . Das Wettſchreiben war von 12 Gauvereinen mit insgeſamt 270 Wettſchrei= bern beſchickt worden . An dieſe wurden bei der Preisverteilung aus= gegeben 55 Ehrenpreiſe , 140 erſte Preiſe , 26 zweite Preiſe und 18 dritte Preiſe . Von dem oben bezeichneten Verein war die für einen Verein außerordentlich hohe Zahl von 120 Wettſchreibern entſandt worden . Der Verein hat damit nahezu die Hälfte aller Wettſchreiber geſtellt . Der Erfolg war für den Verein über alle Erwartungen ausgefallen . Dem Verein wurden von den ausgegebenen Preiſen zuerkannt 34 Ehren= preiſe , 70 erſte Preiſe , 12 zweite Preiſe nud 4 dritte Preiſe . Wieder ein glänzender Beweis für die Leiſtungsfähigkeit und den hohen Stand des Unterrichtsweſens des ſeit nahezu 70 Jahren in der ſtenographiſchen Bewegung an führender Stelle ſtehenden Vereins , der mit ſeinem Wett= ſchreibergebnis wie bei allen gleichen Veranſtaltungen der ſtenographi= ſchen Organiſation auch hier wieder überragend an erſter Stelle unter den beteiligten Veveinen ſtand . Volksbühne . Zu dem Dienstag , den 10 . d . M . , im Kleinen Haus ſtattfindenden Vortrag von Karl Holl : Einführende Worte zur luſtigen Oper „ Neues vom Tage ” von Hindemith , erhalten die Mitglieder der Volksbühne gegen Vorzeigung ihrer Quittung an der Tages = bzw . Abendkaſſe ( Kleines Haus ) Eintrittskarten zu bedeutend ermäßigten Preiſen . Der Beſuch wird dringend empfohlen . — Die Ausgabe der Mitgliedskarten erfolgt ab 16 . September in der Ge= ſchäftsſtelle der Volksbühne , Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 34 ( Haus Alter ) . Die durch den erfreulichen Zuſpruch an neuen Mitgliedern entſtandene Mehrarbeit , machte die Einhaltung des bereits veröffent= lichten Termins unmöglich . Die Zahlſtellenleiter können die Mitglieds= karten für ihre Mitglieder ebenfalls ab 16 . September in der Ge= ſchäftsſtelle in Empfang nehmen . Hausfrauenbund . Heute nachmittag Monatsverſammlung , Heidel= bergerſtraße 47 . Fräulein Hellwig von der Heſſiſchen Eiſenbahn = A . = G . wird uns einen Vortrag halten über „ Die moderne Hausfrau und der elektriſche Herd ” und den bereits ſehe gut bewährten „ Frank = Umbach = Dampftopf ” praktiſch vorführen . Kaffeeſtunde , Wafſelbäckerei , Koſt= proben . Wir bitten um recht zahlreiches Erſcheinen . Miemals undnirgiends darfst du das auf den Fußboden , Gehsteig , Parkwez usw . bri ven , was dein Körper — weil es etwas schäd- liches ist - hinauswirft . Aufder straße spucke nur in das Kanalgitter 14 . Gaukag des Kurzſchrift - Gaues Darmſtadk . F . Nieder = Ramſtadt , 9 . September . Geſtern und vorgeſtern hielt hier der Kurzſchriftgau Darmſtadt ſeinen 14 . Gautag ab . Die Tagung , von ſchönſtem Wetter begünſtigt , hatte einen außerordentlich ſtarken Beſuch aufzuweiſen und kennzeich= nete ſo recht die Entwicklung und Erfolge , deren ſich der Gau in den letzten Jahren in immer zunehmendem Maße erfreuen durfte . Mit über 1100 Kurzſchriftjüngern iſt er nicht nur der größte der vier Gaue des Kurzſchriftbezirks Darmſtadt , ſondern auch der größte Gau des Heſſifch= naſſauiſchen Kurzſchriftverbandes . Zum erſten Male fand eine Gau= tagung in Nieder = Ramſtadt ſtatt , wo ſeit zwei Jahren unter ſeinem Bründer , Lehrer Gilbert Ott , ein neuer Kurzſchriftverein blüht und gedeiht , dem auch in erſter Linie der Beſuch des Gaues galt . Die Tagung begann mit einer Gauvertreterverſammlung am Sams= tag im Reſtaurant „ Chauſſeehaus ” , die ſich in der Hauptſache mit in= ternen Gauſachen beſchäftigte . Hervorzuheben iſt die Tatſache , daß in Dieburg und Groß = Zimmern es den Organiſationen gelungen iſt , neue Straßen nach dem Namen des Erfinders der deutſchen Kurzſchrift , Franz Xaver Gabelsberger , zu benennen . Der Gauvorſtand wurde einſtimmig wiedergewählt . Als nächſtjähriger Tagungsort iſt Eppertshauſen in Ausſicht genommen . Am Samstag abend veranſtaltete der Stenogra= phenverein „ Einheit ” in Nieder = Ramſtadt zu Ehren ſeiner auswärtigen Gäſte einen Kommers im Saale „ Zum Darmſtädter Hof ” ( Knapp ) , der bis auf den letzten Platz gefüllt war . Hier verlebte man unter der Ah= wicklung eines gut zuſammengeſtellten Programms , bei dem der Geſangverein „ Modauluſt ” und der Turnverein in dankenswerter Weiſe mitwirkten , einige recht vergnügte Stunden . Hier kamen auch neben Herrn Lehrer Ott der Gauvorſitzende , Herr Heinrich Büttel = Eber= ſtadt und der Vorſitzende des Kurzſchriftbezirks Darmſtadt , Herr Peter Heißt = Eberſtadt , zu Worte , wobei auf die Notwendigkeit der gei= ſtigen Ertüchtigung unſerer Jugend und den hohen Wert der Kurz= ſchrift für unſer geſamtes öffentliches und wirtſchaftliches Leben mehr= fach hingewieſen wurde . Den Abſchluß des Kommerſes bildete ein flott geſpielter Dreiakter , betitelt : „ Die Stenographie als Amor ” , deſſen Rollen von einheimiſchen Kunſtgenoſſinnen und Kunſtgenoſſen beſtens beſtritten wurden . Erwähnt möge auch ſein , daß Herr Kraft in ſeiner launig = heiteren Weiſe für das Platzgreifen einer guten Stimmung zu ſorgen wußte . Ebenſo ſei auch Herr Lehrer Engel = Darmſtadt nicht vergeſſen , der mit einigen ſchönen , ſehr beifällig aufgenommenen Solo= geſängen aufwartete und das Publikum erfreute . Den Höhepunkt der Tagung bildete das Gauwettſchreiben , das am Sonntag vormittag in der Schule abgehalten und von dem Wettſchreibobmann Metzger = Darmſtadt mit Umſicht geleitet wurde . 270 Wettſchreiber fanden ſich ein und brachten ſchon in den frühen Morgenſtunden reges , freudiges Leben in die Straßen des Ortes . Das Ergebnis , an deſſen Fertigſtellung ein großer Stab begeiſterter Kunſt= genoſſen bis zum ſpäten Nachmittag arbeitete , iſt überaus befriedigend . Es konnten verliehen werden : In der Stadtklaſſe : 157 erſte Preiſe , darunter 44 Ehrenpreiſe , 18 zweite und 6 dritte Preiſe ; in der Land= klaſſe : 38 erſte Preiſe , darunter 11 Ehrenpreiſe , 8 zweite und 12 dritte Preiſe . Die Höchſtleiſtung wurde in der Abteilung 260 Silben erzielt , in der Herr Ludwig Kräuter = Darmſtadt einen erſten und Fräulein Marie Vetter = Darmſtadt einen dritten Preis errang . Den erſten Ehrenpreis in der Abteilung 240 Silben errang Fräulein Emmh Hol= letſchek = Darmſtadt . Ein großer Teil der 55 zum Teil ſehr wert= vollen Ehrenpreiſe waren von hieſigen Firmen geſtiftet , denen auch an dieſer Stelle nochmals herzlichſt gedankt ſei . Die Gaufeier , die am Sonntag nachmittag einige Hundert Kunſtgenoſſinnen und Kunſtgenoſſen im „ Darmſtädter Hof ” vereinigte , nahm einen harmoniſchen Verlauf und ließ ſo die Tagung in beſter Weiſe ausklingen . Bezirksſchöffengerichk . p . 1 . Wegen Einbruchsdiebſtahls ſtehen zwei Arbeiter von Worms und einer von Lampertheim unter Anklage ; im Sommer und Anfang Dezember 1928 hatten Diebſtähle aus einem Schützenverein Lampert= heim gehörigen Blockhauſe ſtattgefunden , Bierkrüge und Gegenſtände aus Aluminium ( Kochgeſchirr ) waren entwendet worden . Der Staatsanwalt hält nur einen Diebſtahlsfall für erwieſen und auch hier nur die Beteiligung von zwei Angeklagten . Es werden Strafen von 1 Jahv und 3 Monaten , Gefängnis beantragt . Das Urteil ſpricht einen der Angeklagten frei , im übrigen werden Gefängnisſtrafen von 3 und 1 Monat erkannt ; letztere Strafe iſt durch die Unterſuchungshaft verbüßt . Einen Einbruchsdiebſtahl verneint das Gericht . 2 . Eine Sache wegen Unterſchlagung im Amte , die in Guſtavsburg ſpielt , verfällt der Vertagung ; neuer Termin am 2 . Oktober . 3 . Ein Schirmflicker iſt angeklagt , am Sonntag nach Oſtern , 7 . April d . J . , gelegentlich einer Konfirmationsfeier im Pfungſtadt aus einem Revolver zwei Schreckſchüſſe abgegeben zu haben , wovon einer eine Frau in die rechte Bruſtſeite traf . Der Angeklagte erklärt , er ſei mit ſeinem Wohnwagen nach Pfungſtadt gekommen , da habe es Streit gegeben und er habe in betrunkenem Zuſtand gegen einen der Streitenden , der mit dem offenen Raſiermeſſer gedroht habe , den Revolver gebrauchen wollen . Die Anklage lautet auf fahrläſſige Körperverletzung . Die Kugel iſt noch nicht aus dem Körper der Verletzten entfernt . Strafantrag iſt ge= ſtellt . Der Staatsanwalt verneint Notwehr , auch eine vermeintliche ſolche und beantragt 5 Monate Gefängnis , unter Anrechnung der Un= terſuchungshaft . Der Verteidiger führt den guten Leumund des Klien= ten ins Feld , der ſich für den Schutz ſeiner Frau eingeſetzt und in Not= wehr gehandelt habe ; ein typiſcher Fall von Putativnotwehr liege vor . Urteil : 3 Monate Gefängnis , unter Anrechnung der Unterſuchungshaft in Höhe von 1 Monat . p . Schwurgericht . Dem Vernehmen nach wird die nächſte Tagung am 10 . Oktober beginnen . Bis jetzt ſind zehn Anklagen verhandlungs= reif geworden . Lokale Betanſtalinngen . F erführlerden Aednn ſind ausfchliedich als Hinweiſe auf Lrsdyen iu borsden in leinem Falle igendwie als Beſprechung oder Krik . Verlängerung der Weinwoche bis auf weiteres im Reſtaurant Bender . Seit einer Reihe von Jahren iſt es wieder der erſte Mal , daß eine Firma ein Glas Wein ( 2 ſ , o Liter ) für fünfundzwanzig Pfennig zum Ausſchank bringt , welcher tatſachlich alle Erwartungen übertrifft . Für alle Weintrinker , die Wert auf einen guten und billigen Tropfen legen , nur beſtens zu empfehlen . Näheres Inſergt . Aus den Parkeien . Heute , Dienstag , Maſſenverſammlung der Nat . = Soz . Deutſchen Ar= kslvfkh kslvfkh= beiterpartei in der Turnhalle am Woogsplatz . Redner : Leipzig . ( Näheres heutige Anzeige . ) Briefkaſten . 1 . Land = Raupe . Wenden Sie ſich an die Tierzuchtſtelle der wirtſchafts = Geſellſchaft , Berlin SW . 11 , Deſſauerſtraße 14 . Tageskalender für Dienstag , den 10 . September 1929 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus : Keine Vorſtellung . — Kleines Haus , 20 — M , 30 Uhr : Vortrag Karl Holl , einführende Worte zur Oper „ Neues vom Tage‟ . — Orpheum , 20 . 15 Uhr : „ Bra= ſilianiſche Revue‟ . — Konzerte : Schloßkaffee , Kaffee Oper , Sportplatz = Reſtaurant , Spaniſche Bodega . — Turnhalle am Woogsplatz , 20 Uhr : Maſſenverſammlung der Nat . = Soz . Deutſch . Arbeiterpartei ( Hitlerbewegung ) . — Wiener Kronen= bräukeller 20 Uhr : Konzert . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia . — Mathildenhöhe , 10 — 18 Uhr : Aus= ſtellung „ Der ſchöne Menſch ” Seite 6 Dienstag , den 10 . September 1929 Nummer 251 Aus Heſſen . Skarkenburg . Blum über ſeine Reiſe nach Paläſtina . — Wie man hört , iſt beaßſich= tigt , das hieſige evangelciſche Gotteshaus mit einer modernen Heizungsanlage zu verſehen . — Am 29 . d . M . hält der Arbeiter = Durn = u . Sportperein ein Vereinsſportfeſt ab . Meldungen müſſen bis zum 20 . d . M . eingereicht ſein . — Wixhauſen , 9 . Sept . Kreiskonferenz . Die Kreisleitung Darmſtadt des Reichsbundes der Kriegsbeſchädigten und = Hinterbliebe= nen hält am kommenden Sonntag , den 15 . d . M . , vorm . 9 , 30 Uhr , im Gaſthaus „ Zum Paradies ” in Wixhauſen eine Kreiskonferenz ab . Die Wichtigkeit der Tagesordnung erfordert , daß ſämtliche Ortsgruppen die ihnen zuſtehende Anzahl an Delegierten entſenden ; auch der Mitglied= ſchaft , beſonders von Wixhauſen , dürfte eine rege Teilnahme an der KKonferenz nur zu empfehlen ſein . — Weiterſtadt , 9 . Sept . Werbeveranſtaltung der Heag . Es dürfte von großem Intereſſe ſein , daß die Heag am 11 . und 12 . September im Gaſthaus „ Zum Löwen ” einen Vortrag bzw , eine elek= triſche Sprechſrunde abhält , die ſicherlich wie überall zahlreiche Beſucher finden wird . Der Redner , Her ; Albert Heß von der Werbeabteilung der Heag , wird in ſeinen äußerſt intereſſanten Ausführungen Auf= ſhluß geben über das Thema : „ Die Elektvizität in Haushalt , Gewerbe und Landwirtſchaft‟ „ Der Eintritt iſt frei . Außerdem werden einige Filme laufen in Verbindung mit Schallplattenkonzert . Am Schluß des Vortrages werden die zubereiteten Speiſen an die Anweſenden verteilt . Entgegenkommenderweiſe wird die Heag außerdem Freiloſe an die Beſucher abgeben , die den glücklichen Gewinner in den koſten= loſen Beſitz eines praktiſchen elekrriſchen Gegenſtandes ſetzen werden . Außer den Vorträgen findet eine reichhaltige Ausſtellung ſtatt , in der die verſchiedenſten Geräte für Haushalt , Gewerbe und Landwirtſchaft praktiſch vorgeführt werden . Fur die Beſichtigung dieſer Ausſtellung iſt der Tag nach dem Vortrag , 12 . September , nachmittags von 3 bis 6 Uhr , vorgeſehen . G . Ober = Ramſtadt , 9 . Sept . Verkehrs = und Verſchöne= rungsverein . Neue Bänke , ſo denkt jeder , der heute das Weich= bild von Ober = Ramſtadt betritt , Bänke , die dem Geſamtbild des Ortes ſich würdig anſchließen . Zwar iſt in der Hauptſache nur die Haupt= ßraße mit Sitzgelegenheit bedacht , wohl aus dem Grund , dem reiſen= den Publikum Gelegenheit zu geben , die Autobuſſe der Heag und Poſt in Nühe abwarten zu können . Wer aber weiter wandert , findet noch Ruhehänke an der Günkelbach und an der Hahner Chauſſee , Plätze , die dem ſchönheitsſuchenden Auge die nähere und weitere Umgebung in ihrer einfachen , ſchlichten Pracht zeigen und ihn ermuntern , Ruhe und Erholung da zu ſuchen , wo ſie unberfälſcht geboten wird . Hat hier der Verkehrs = und Verſchönerungsverein Ober = Ramſtadt unter größeren Koſten der Gemeinde Bänke geſchaffen , die jedem dienen ſollen , ſo iſt es auch Pflicht der einzolnen Bürger , den Verein in ſeinen Beſtrebungen zu unterſtützen und mit ihm darauf zu achten , daß dieſe Nuhegelegenheiten nicht durch unbefugte Hände beſchmutzt oder gar demoliert werden . Jeder , aber auch jeder , müßte bedacht ſein , hier helfend einzugreifen , ſich in den Dienſt der Allgemeinheit zu ſtellen und ein Werk zu fördern , das ſich erſt im Laufe der Jahre auszuwirken ber= mag . Beſonders den Anliegern am Rondell und an der Linde iſt Ge= legenheit geboten , ſich gemeinnützig zu betätigen . Wenn ſie nur ein wenig Zeit auf die Reinhaltung der Ruhebänke verwenden könnten , ſo würden ſie nicht nur ihre eigenen Intereſſen fördern , ſondern ſich auch den Dank derer verdienen , die ſich hier zur kurzem Raſt vieder= laſſen . G . Ober = Ramſtadt , 9 . Sept . Am 8 . September hielt der Zweigver= ein Darmſtadt der Guſtav = Adolf = Stiftung ſein Jahresfeſt in Ober = Ramſtadt ab . Eingeleitet wurde der eigentliche Feſtttag am Samstag abend durch einen Vortrag mit Lichtbildern im Saal des Gaſthauſes „ Zum Löwen ” . Herr Pfarrer Storck von Heppenheim der für dieſen Abend gewonnen war , erzählte , z . T . aus eigener Erfahrung , von „ Brudernot und Bruderhilfe‟ . Bilder von der ſchönen Steiermark wo Glaubensbrüder wohnen , von einem Stamm , zogen im zweiten Teile des Abends an unſerem Auge vorüber . Kirchenchor und Poſaunenchor umrahmten die Feier . — Am Sonntag kündeten ſchon früh Poſaunen= chöre über ganz Ober = Ramſtadt und die flatternde Kirchenfahne vom Turm , daß ein beſonderer Tag in unſerer Gemeinde gekommen ſei . Um halb 11 Uhr war ein Kindergottesdienſt , in dem Herr Studienrat Dr . Zimmermann aus Darmſtadt den Kindern viel erzählte von den Kin= dern in der Zerſtreuung . Bauſteine , die von den Kindern geſammelt waren , nur aus Pfennigſtücken geſammelt , brachten 10 Mark für die in Not befindliche Guſtav = Adolf = Arbeit an deutſchen Waiſenkindern in Stanislau ( Galizien ) . Im Feſtgottesdienſt , in dem wieder Kirchen = und Poſaunenchor mitwirkten , ſprach auch Studienrat Dr . Zimmermann und verſtand es , die Herzen warm zu machen für Brudernot und Bruder= hilfe . Die Nachverſammlung fand wieder im Gaſthaus „ Zum Löwen ” ſtatt . Mag das ſchöne Wetter ſchuld geweſen ſein — es wäre für dieſe Nachverſammlung ein beſſerer Beſuch zu wünſchen geweſen . Die , die da waren — und das war ja noch eine ganz ſchöne Anzahl — , durften ſehr intereſſante Schilderungen hören von Pfarrer Heinz aus Mainz = Kaſtel und von Pfarrer Struckmaher aus Frankfurt a . Main , früher in England , über inländiſche und ausländiſche Brudernot und Bruder= hilfe . Grüße wurden noch überbracht vom Hauptverein und vom Zweig= verein . Außerdem waren noch viele Wünſche ſchriftlich übermittelt wor= den , die zur Verleſung kamen . Der Schriftführer des Zweigvereins , Herr Pfarrer Weiß aus Darmſtadt , erſtattete noch den Jahresbericht , der uns viel Schönes , aber auch noch viel der Verbeſſerung Bedürftiges , auch in unſerer Gemeinde in Sachen des Guſtav = Adolf = Vereins und ſeiner Arbeit aufzeigte . Das Schlußwort in dieſer Nachverſammlung , die auch von Weiſen des Kirchen = und Poſaunenchors umrahmt war , ſprach der Ortspfarrer , Pfarrer Nürnberger . Er dankte nochmals herz= lich allen und wünſchte zweierlei für die Brüder draußen und für die alten Gemeinden , auch unſere Gemeinde , drinnen . Draußen „ Volk ohne Raum ” ohne Gotteshaus . Möge ihr Sehnen allüberall geſtillt werden mit Hilfe des Guſtav = Adolf = Vereins . Drinnen ſehr oft „ Raum ohne Volk ” leere Gotteshäuſer . Mögen ſie ſich wieder füllen , die vielen leeren Plätze . Nach beiden Zielen wollen wir ſtreben , an beiden Auf= gaben arbeiten . Mit dem Vers : „ Ach , bleib mit deiner Gnade ” , ſchloß der Feſttag . Die Kollekten erbrachten zuſammen etwas über 80 Mk . Groß = Umſtadt , 9 . Sept . ( Totſchlag . ) Zwei Bewohner des Gemeindehauſes gerieten in Streit , wobei der eine mit einem Prügel erſchlagen wurde . Aus nicht bekannter Urſache drang der Arbeiter Joſef Sauer auf den im gleichen Hauſe wohnenden Arbeiter Scharkopf ein . Dieſer wehrte ſich mit einem Prügel und verletzte Sauer derart ſchwer am Kopf , daß dieſer nach ſeiner Einlieferung im Dieburger Krankenhaus ſtarb . Der Sohn des Sauer verſchaffte ſich kurze Zeit darauf Eingang in die Wohnung des Scharkopf . Um ſich gegen den Angreifer zu wehren , gab Scharkopf drei Schüſſe ab , von denen einer den jungen Sauer am Arm verletzte . Scharkopf wurde von der Polizei feſtgenommen . Le . Groß = Umſtadt , 9 . Sept . Einweihungsfeier . Nachdem die inneren Ausbauarbeiten in dem ſtattlichen Erweiterungsbau der hie= ſigen Oberreal = und Höheren Landwirtſchaftsſchule beendet ſind , hat man die Einweihungsfeier desſelben , mit der gleichzeitig das 40 jährige Beſtehen der Höheren Landwirtſchaftsſchule ſowie das 60 jährige Beſtehen der Oberrealſchule feſtlich begangen werden ſoll , auf Samstag , den 21 . September d . J . , feſtgeſetzt . Viele Hunderte von Einladungen an frühere Schüler ſind hinausgegangen , und nach den bereits eingegan= genen Anmeldungen iſt trotz der Schwere der Zeit mit einer regen Teilnahme zu rechnen . Für Freitag , den 20 . September , iſt ein Be= grüßungsabend geplant . Der eigentliche Feſtakt finder Samstag , den 21 . September , vormittags 10 Uhr , in der Turnhalle der Anſtalt ſtatt . Der Nachmittag iſt für die Jugend ( Schüler der Anſtalt und der Höhe= ren Bürger = ( Mädchen = ! Schule beſtimmt . Die Schüler ſtellen ſich um 3 Uhr zu einem Feſtzug auf und begeben ſich nach dem ſchön gelegenen „ Hainrich ” , woſelbſt ſie ſich bei turneriſchen und ſportlichen Vorführun= gen beluſtigen . Ein Feſtabend im „ Weißen Roß ” wird die Feier be= ſchließen . — Um die im Weltkrieg ( über 100 ) gefallenen Lehrer und Schüler zu ehren , ſoll aus den zu ſteuernden Mitteln eine Gedenktafel im Altbau der Schule angebracht werden . 4 . Aus dem vorderen Odenwald , 9 Sept . Obſtverſteige= rung . Laut amtlicher Bekanntgabe wird das Obſt an nachgenannten Provinzialſtraßen wie folgt verſteigert : Am Freitag , dem 13 . Septem= ber , Bensheinr — Reichenbach , beginnend bei Bensheim . Am Dienstag , dem 17 . September , von Auerbach noch Hochſtätten , beginnend bei Auerbach . Verſteigerungsbedingungen werden bei der Verſteigerung bekanntgegeben . Bp . Lengfeld , 8 . Sept . Verſchwunden . Die Tochter einer hieſigen angeſehenen Familie hat ſich in der vergangenen Woche eines Nachts entfernt und konnte bisher nicht gefunden werden . Das Mädchen war gemütskrank und äußerte , als die Kirchenglocken läuteten , es wäre ihr Grabgeläute . Sie verließ in der Nacht nur mit dem Hemd bekleidet das Haus und iſt ſeitdem ſpurlos verſchwunden . 60 Jahre Deutſcher Buchdruckerverein . An . Arheilgen , 9 . Sept . Bibelfreizeit . Anläßlich der Bibel= freizeit , die der Verband der ewangeliſchen weiblichen Jugend für Heſſen hier abhält , ſpricht dieſen Dienstag , abends 8 . 30 Uhr , Pfarrer Jubiläumsverſammlung zu Mainz . Die große Tagung des Deutſchen Buchdruchervereins , die anläßlich des ſechzigjährigen Jubiläums in der Gründungsſtadt Mainz zu einer Jubiläumstagung ausgeſtaltet wurde , nahm am Samstag durch einen Feſtakt im Kurfürſtlichen Schloß ihren Anfang . Unter den zahlreich verſammelten Feſtgäſten befand ſich als Vertveter der heſſiſchen Regie = rung der Miniſter für Arbeit und Wirtſchaft Korell , als Vertreter der Provinzialdirektion die Oberegierungsräte Dr . Strecker und Seifert , ferner waren anweſend der Präſident der Reichsbahn= direktion Lochte , Landgerichtspräſident Dr . Jung , Reichsbank= direktor Schnitzler , Vertreter des Vereins deutſcher Zeitungsverleger , der öſterreichiſchen Schweſterorganiſation und Vertreter verwandter Berufsgenoſſenſchaften , ſowie die Spitzen der Stadtverwaltung . Die akademiſche Feier wurde eröffnet mit einem Vortrag des Vor= ſitzenden des Hauptvorſtandes , Zickfeldt , der die Veriſammlung be= grüßte und beſonders der Gutenbergſtadt Mainz ſeinen Dank abſtattete . Er ſprach über die Ziele des Vereins und ſtellte als deſſen Hauptauf= gabe heraus die Förderung der Gemeinſchaftsidee zwiſchen Unterneh= merſchaft und Gehilfenſchaft . Dieſe Gemeinſchaftsidee habe beſonders erſprießliche Arbeit geleiſtet bei der Schaffung des Reichstarifs , des erſten Tarifs , der überhaupt in Deutſchland geſchaffen wurde . Auf wirtſchaftlichem Gebiet verfolge der Verein die Durchſetzung eines Reichstarifs , der das geſamte Buchdruckgewerbe gegen das Schleuder= preisunweſen ſchütze . Wenn bis jetzt noch keine feſten Bindungen vor= handen Bixen , ſo läge das in der Hauptſache an dem Widerſtand der augens ich . yen Aiesierung . Der Verein ſetze aber alles daran , um die wirtſci . ſ . cze B . 53 zu ſtützen . Daß die Arbeit des Vereins vom Buch= druckergenerbe geüäßt wüirde , beweiſe die ſtändig ſteigende Mitglie= derzahl , die von rund 416 bei der Gründung auf 6300 heute geſtiegen ſei . Die wirtſchaftliche Bedeutung der Organiſation könne man ſchon darin erblicken , daß 80 Prozent der geſamten Arbeiterſchaft des Ge= werbes von den Mitglieder des Vereins beſchäftigt ſeien . Oberbürgermeiſter Dr . Külb überbrachte die Glückwünſche und Grüße der Stadt . Er betonte , daß gerade der Stadt Mainz das Blühen und Gedeihen des Vereins beſonders am Herzen liege . Die Stadt tue alles , um das Erbe Gutenbergs in Ehren zu halten . Der beſte Beweis dafür ſei die Gründung des Gutenberg = Muſeums , das zu einem Weltdruckmuſeum auszugeſtalten vornehmſte Aufgabe des Stadt ſei . Dev Redner kam dann auf die Lage der Stadt Mainz nach den Zeiten ſchwerſter Beſatzung zu ſprechen und ſtattete dabei der deut= ſchen Abordnung im Haag den Dank für ihre Arbeit ab . Er ſchloß mit einem Hoch auf das deutſche Volk , worauf die „ Verſammlung das Deutſchlandlied ſong . Hierauf überbrachte Miniſter Korell die Glückwünſche der heſſſi= ſchen Staatsregierung und betonte , daß er als Wirtſchaftsminiſter in allen Fragen des Buchdruckgewerbes fördernd dem Verein zur Seite ſtehe . Aber auch der Verein möge dafür ſorgen , daß durch Selbſthilfe der Schleuderbetrieb und die Schleuderbetriebe ausgeſchaltet würden . Der Miniſter ſagte dann , daß Mainz und der Rhein es verdienten , daß ſie endlich frei würden . Opfer habe das Rheinland nicht verlangt , trotz= dem ſei es dankbar , daß die Delegation im Haag die Näumung durch= geſetzt hätte . Er ſpreche die Hoffnung aus , daß , wenn der Verein ſeinen Cl . Beerfelden , 9 . Sept . Verkehrskontrolle . Seit Ende voriger Woche wird durch die hieſige Gendarmerie eine rückſichtsloſe Kontrolle der Fuhrwerke und Fahrzeuge , namentlich zur Nachtzeit , durchgeführt . Am Freitag kamen eine größere Anzahl Perſonen zur Anzeige und es iſt nur zu empfehlen , ſich mit den Beſtimmungen der Straßenverkehrsordnung vertraut zu machen . * Aus dem Sensbachtal , 9 . Sept . Zur Errichtung einer Autobuslinie hatte der Verkehrsverein Unter = Sensbach zu einer Verſammlung im Gaſthaus Völker eingeladen , die gut beſucht war . Wie der Referent des Abends , Herr Adam Walz , ausführte , handelt es ſich um Einrichtung einer Kraftwagenlinie , die entweder von Beerfelden oder von Ober = Sensbach nach Eberbach laufen ſoll . Der Kilometerpreis ſoll für Privatperſonen 8 Pfg . , für Arbeiter 4 Pfg . betragen . Zweifel= los würde hiermit eine nützliche und angenehme Verkehrseinrichtung ge= ſchäffen , zumal aus den Gemeinden Unter = Sensbach und Hebſtahl 60 Arbeiter auf badiſchem Gebiet beſchäftigt ſind , die ihre zum Teil ſehr weiten Wege zur Arbeitsſtelle bei jeder Witterung machen müſſen . In ſeinem Schlußwort betonte der Herr Neferent , daß die Verhandlungen mit den maßgebenden Stellen aufgenommen werden würden . Cl . Gammelsbach , 9 . Sept . Gut abgegangen . Ein Motor= radfahrer aus Ebersberg war auf einer Vergnügungstour in Baden auf dem Heimweg begriffen , wobei er auf dem Sozius einem jungen Mann aus Hetzbach mitführte . Aus bis jetzt noch unbekannter Urſache ſtürzten die beiden zwiſchen Eberbach und Gammelsbach . Während der Fahrer mit dem Schrecken davonkam , wurde der Beifahrer verletzt , namentlich durch Hautabſchürfungen im Geſicht und an den Händen . Dr . Saul leiſtete die erſte Hilfe . Jedoch ſind die Verletzungen leichter Natur . — Ein weiterer gemeldeter Unfall , ſtellte ſich jedoch als harmlos heraus . Ein Kaufmann vom Frankfurt , der die Tanz= muſik auf dem Krähberg beſucht hatte , befand ſich auf dem Rüchweg nach Hetzbach , wobei der Motor , verſagte und der Fahrer , in den Graben fuhr , ohne jedoch Schaden zu nehmen . Mit der Autodroſchke trat er dann ſeine Heimfahrt nach Frankfurt a . M . an . Bickenbach , 9 . Sept . An dem am geſtrigen Sonntag in Nieder = Ramſtadt ſtattgefundenen Gauwettſchreiben des Kurzſchriftgaues Darm= ſtadt beteiligten ſich insgeſamt 270 Wettſchreiber . Als Höchſtleiſtung wurden 260 Silben in der Minue erzielt . Der hieſige Stenographen= verein entſandte zu dieſem Wettſtreite 8 Mitglieder , wovon 7 preisge= krönt werden konnten . Insgeſamt fielen dem Verein ein erſter mit Ehrenpreis , 4 erſte Preiſe und 2 zweite Preiſe zu . Die Namen der Preisträger ſind : 60 Silben , 2 . Preiſe : Adam Schäfer , Lisbeth Püh= ler ; 80 Silben , 1 . Preis : Anna Spengler ( Alsbach ) ; 100 Silben , erſter und Ehrenpreis : Georg Knoos , erſte Preiſe : Philipp Schneider , Willi Ahl ; 120 Silben , 1 . Preis : Elſe Herpel . Möge dieſes Ergebnis dazu beitragen , die Mitglieder zur weiteren raſtloſen Arbeit anzueifern . Bt . Auerbach , 9 . Sept . Weinbergſchluß . Nachdem bereits ſeit 14 Tagen die Zugangswege zu den Weinbergen für Spaziergänger geſperrt waren , ſind ab heute die Weinberge auch für die Eigentümer geſchloſſen ; nur am Dienstag und Freitag iſt für ſie der Zugang zu den Grundſtücken freigegeben , für die übrigen Tage iſt die Einholung der Erlaubnis auf der Bürgermeiſterei erforderlich . Zur Durchführung des Weinbergſchutzes ſind Chriſtian Walthes 2 . und Philipp Elpert als Weinbergſchützen von der Gemeinde beſtellt worden . Seit Mitte der vergangenen Woche werden die erſten reifen ſchwarzen Portugieſer= trauben geerntet , die auf dem hieſigen Obſtmarkt guten Abgang gefun= den haben . — Die Spätzwetſchenernte iſt nun im vollen Gange . Obwohl durch die anhaltende Trockenheit der Behang ſich ſtark gelichtet hat , iſt die Ernte in der Quantität immerhin noch reichlich . Auch in der Qualität ſind die Früchte auf Grundſtücken mit Hackfrucht= bau gut entwickelt . Der Abſatz durch den Obſtmarkt hat bisher noch keine Stockung erfahren und es beſtehen für dieſe Woche weiter gün= ſtige Abſatzmöglichkeiten nach Mittel = und Norddeutſchland . — Be= ſichtigung der Feuerwehr . Geſtern vormittag 7 Uhr wurde die Feuerwehr zu einer Hauptübung alarmiert , und es fand bei dieſer Gelegenheit die Beſichtigung durch den Kreisfeuerwehrinſpektor Herrn Breunig = Bensheim ſtatt . Nachdem die Inſpektion der Löſchgeräte in der Schloßſtraße vorüber war , wurde ein Brandangriff auf die Lager= gebäulichkeiten der Firma Hahn u . Somp . in der Bachgaſſe durchge= führt . Die Leiſtungen fanden volle Anerkennung . — Feier des Jugendſonntags . Die evangeliſch = kirchliche Jugendfeier fand geſtern nachmittag im Hofe des Vereinshauſes ſtatt . Bb . Bensheim , 9 . Sept . Das altbekannte größte Hotel am hieſigen Platze , das „ Deutſche Haus ” , ging von der bisherigen Beſitzerin , Frau Johannes Müller Witwe , durch Kauf an Herrn Joſef Krings , Café= hausbeſitzer in Hamborn ( Rheinland ) , über . Dieſer Verkauf iſt inſo= fern zu begrüßen , als die Möglichkeit beſtand , daß das Hotel als Er= holungsheim Verwendung finden ſollte . Durch den jetzigen Verkauf bleibt das Hotel als ſolches beſtehen , was im Intereſſe der Stadt und des Fremdenverkehrs von großer Bedeutung iſt . Bb . Bensheim , 9 . Sept . Der Pianiſtin Fräulein Ida Biel , Frankfurt am Main , einer geborenen Bensheimerin , wurde in Anbetracht ihrer außerordentlichen pädagogiſchen Er= folge — wir berichteten des öfteren von den Konzerten ihrer Privat = Klabier = und Kammermuſikklaſſe — die „ Staatliche Anerkennung ” verliehen , die im allgemeinen nur auf Grund eines größeren , vom Kultusminiſterium in Berlin vorgeſchriebenen Examens erlangt werden kann . — Hirſchhorn , 9 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am 8 . September : 0 , 43 Meter ; am 9 . September : 0 , 44 Meter . — Gernsheim , 9 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am 8 . September : — 0 , 28 Meter ; am 9 . September : — 0 , 32 Meter . 100 . Geburtstag in Mainz feiere , das deutſche Volk nach ſchwerſter AT . beit ſagen könne , wir haben in Not und Stürmen ausgihalten um ſtehen jetzt wieder in unſerer alten Größe da . Im Namen des Vereins deutſcher Zeitungsverleger überbrachs , Kommerzienrat Neven Du Mont , Köln , dem Verein die berr . lichſten Grüße . Im Auftrag der öſterreichiſchen Buchdrucker ſorwi Schöler = Wien . Er überbrachte dem Verein eine Jubiläumsmedai ) h und gab der Hoffnung Ausdruck , daß es bald möglich ſein werde , i 5 zu freien Mainz ein unzerreißbares Band zwiſchen Oeſterreich und Deuuſne= land , zu ſchaffen . Nach den Begrüßungsanſprachen hielt Prof . Kautzſch , Frar= furt a . M . , den Feſtvortrag über die erſten Mainzer Drucke . Er ſtell , die wiſſenſchaftlichen Forſchungsergebniſſe der letzten Jahrzehnte nebe= einander und kam zu dem Schluß , daß trotz aller neuen Ergebniſt Gutenberg mit ſeiner Erfindung immer an der Spitze ſtehen bleiß = und daß nichts herangezogen werden könne , was den Nuhm Gunn bergs ſchmälern könne . Am Abend fand in der Stadthalle ein Begrüßungsabend ſtatt , du vom Kreis III des Buchdruckervereins gegeben wurde . Am Sonnt , vormittag begann die eigentliche Berufsarbeit in der geſchloſſen Hauptverſammlung . — Direktor Dr . Goetz = Briefs hielt ein Neſſ . rat über „ Wirtſchaftsfragen des Buchdruckes im Ra men der Geſamtwirtſchaft ” . Die Verhandlungen waren nich öffentlich . Am Abend verſammelten ſich die Teilnehmer — etwa 9 / Perſonen — zu einem gemeinſamen Feſteſſen in der Stadthalle . Nau herzlichen Begrüßungs = und Dankesworten des ſtellvertretenden Vo ſitzenden , Herrn Hugo Wolf = München , hielt Oberbürgermeiſter D . m . Külb eine ſehr herzlich gehaltene Tiſchrede , in der er u . a . ausführt - ” „ Wie aus dem geiſtreichen Vortrag des um die Kunſtgeſchichte di Stadt Mainz hochverdienten Profeſſors Kautzſch hervorgeht , iſt di 0 iten als Sohn unſerer Stadt , Gutenberg , zweifellos der Erfinder der eurow 7 . , , des iſchen Buchdruckerkunſt . Auch ſchon in längſt vergangenen Zeiten woll , man der Geburtsſtadt Gutenbergs und dem ganzen deutſchen Volke d 5 ſen Ruhmestitel ſtreitig machen . Daher die ſchon vor Jahrhundert = ) geprägten treffenden Worte : „ Hätt : Welſchland dieſen Fund gemack , r 5 Des Rühmens wär' kein End ; Nun hat ein Deutſcher die Kunſt erdack ) y 0 Drum wirds ihm nicht gegönnt . ” Weiter beſchäftigte er ſich mit de huk Sprichwort „ Gelogen wie gedruckt ” , das doch ſicherlich ins Reich den Matzſinan = Märchen gehöre . Hoffen wir , daß das , was man in Holland geſproche Fatfüurte und in der Preſſe darüber gedruckt wurde , ſo wahr ſei , wie die leu = Aichtspun tende goldene Sonne der Freiheit . Seinen Dank an die Drucker , Seik ihre ? die Welt vom guten Rechte Deutſchlands , von Deutſchlands Friedems ierte Sel und Verſöhnungswillen zu überzeugen wußten , ſchloß er in ein HeJin erfolg= auf den Deutſchen Buchdruckerverein . Als V Im Verlaufe des ſehr harmoniſchen Abends wurden noch eini eſetter= weitere Reden gehalten . Muſikaliſche und künſtleriſche Darbietung aſre hierhe gaben dem Abend den ſtimmungsvollen Rahmen . Am Montag wurd 7 ſſe einer die geſchäftlichen Verhandlungen fortgeführt . Der Abend vereinigte 2 Buchdrucker im Stadttheater bei der Lokalpoſſe „ Hurra wir erwe‟ . Mai der Feſtfahrt nach St . Goar und zurück findet die Tagung heute ihr = Sein harmoniſchen Ausklang . Bm . Hofheim ( Ried ) , 9 . Sept . Vorausſichtlich ſchlecht eutſch Herbſterträge . Ein Gang durch die hieſige Gemarkung beleh ” ſchtigſte 2 uns , daß man im kommenden Herbſt mit einer ſehr mäßigen Ern : nmeinſah rechnen muß . Welk und zuſammengefallen ſtanden in den letzten heiß ” ſicherung Tagen die Hackfrüchte unter der brütenden Sonne und boten einelnna des inerfreulichen Anblick . Kartoffeln , Rüben , Gemüſe uſw . werden ſchleriſn für z . ausfallen , da in der Entwicklungszeit der Regen fehlte . Eine ſchleckt Grummeternte trägt dazu bei , daß ſich bald ein allgemeiner Futtel Wzüinanzie . mangel bemerkbar machen wird . Auch dem Obſt ſchadet die Hitze ſek , /Kuarunter da es ſtändig abfällt . Selbſt älteren Einwohnern gedenkt nicht ein ſolche Hitze im September . Am nahen Rhein hatte man ſchon beina . den Badebetrieb aufgegeben , nun herrſcht wieder Großbetvieb . — En ) lich ging in Begleitung eines heftigen Gewitters ein wohltuend Regen nieder , der aber leider zur Begünſtigung der Herbſternte ſpät kommt und überhaupt nach ſolch wochenlanger Trockenheit me viel bedeutet . Nifgabe . Urten hem Ve eſens zſt By . Egelsbach , 9 . Sept . Förſterhaus = Neubau . In 59 letzten Gemeinderatsſitzung wurden die Arbeiten an dem zu erbauen den Förſterhaus vergeben . Vorher machte Herr Bürgermeiſter Anch darauf aufmerkſam , daß zurzeit die Mittel für den Bau nicht in 80 Gemeindekaſſe vorhanden wären , und daß die Uebernehmer der Arbo Miſlig ten erſt anfangs Dezember Bezahlung erhalten könnten , denn im Ne Gülanzzif vember gingen erſt die meiſten Gemeindegefälle ein . Bei der Vergebum/ wurden in erſter Linie Einheimiſche berückſichtigt . So erhielten Ei Maurerarbeiten Herr H . Anthes 5 . , die Zimmerarbeiten die Herr ” ſe , Bilat A . Avemarie , Müller und Werkmann , die Steinhauerarbeit Herr Stei ſhern und die Dachdeckerarbeit Herr O . Würtz , Langen . eiom a . Offenbach , 9 . Sept . Direktorwahl zur Studier/Eutiſ anſtalt . Der Stadtrat machte ſeine Vorſchläge zur Beſetzung du Eihzell Direktorſtelle an der Studienanſtalt ( Höhere Mädchenſchule ) . Von 3 ſcitt Abſtimmenden , darunter drei Mitglieder der Verwaltung , wurden 1 benoſſen gultige Zettel abgegeben und es erhielten Stimmen : die Direktor aun Kund Dr . Mahr = Mainz , Dr . Weiner = Michelſtadt und Studienrätin Dr . Luse Jakobi , Lehrerin an der Anſtalt , je 13 , Profeſſor Barth = Offenbach muft mit beamten Direktor Dumont = Bingen 6 , Studienrat Lohnes 5 , und Oberſtudienrttem mit Dr . Schrod , beide Lehrer an der Schule , 4 Stimmen . Die Sozicl demokraten ſtimmten geſchloſſen für Dr . Mahr , Dr . Weiner und 2 . Jakobi . Der zuſtändige Ausſchuß hat in ſeinem Vorſchlag Direkr // hhl von Dumont an die Spitze der Bewerber geſtellt , und das Kuratoriuuf ſyſchaften hatte ſich einſtimmig für die Reihenfolge Dr . Mahr , Direktor Dumot g und Dr . Weiner ausgeſprochen . Es fällt auf , daß Direktor Dumo nicht auf die Dreierliſte kommt . Studienrätin Dr . Luzie Jakobi hate ſich nicht beworben und wurde erſt auf Vorſchlag der Frauenverei 5 berückſichtigt . Sie iſt 43 Jahre alt . a . Offenbach , 9 Sept Endgültige Gewerbeſteuer fL 7 1928 . Die endgültige Gewerbeſteuer für 1925 wurde auf 65 Pf . v . 5 100 Mark Kapital und 3 , 65 Mark von 100 Mark feſtgeſetzt . Im VoV anſchlag waren 1 530 000 Mark Eimnahme vorgeſehen ; es werden nur nur 1 482000 Mark eingehen . Die Nückerſtattungen , die für das Jaß 1927 noch vorzunehmen ſind , belaufen ſich auf rund 130 000 Marl . — Dietzenbach ( Kreis Offenbach ) , 9 . Sept . Der Sängerchor der h ſigen Turngeſellſchaft feiert im Jahre 1930 das Feſt ſeines 25 jähria ” Beſtehens in Verbindung mit 25 jährigem Dirigentenjubiläum und gr . ßem nationalen Geſangswettſtreit . Namhafte Geld = un Ehrenpreiſe uſw . ſind vorgeſehen . Rheinheſſen . U . Nieder = Ingelheim , 9 . Sept . Bei einem Laſtkraftwagen , der K‟ terswaſſer nach hier bringen ſollte , verſagte bei der Fahrt von Oi Steig herab in den Ort die Bremſe . Der Wagen geriet dadurch i Schleudern , was zur Folge hatte , daß die 100 aufeinanderſtehend Kaſten mit Waſſerflaſchen herabfielen . Auf Hunderte von Metern w‟ die Mainzer Straße mit Scherben überſät . Am Gaſthaus zur alten P+ ſtellte ſich der Wagen quer über die Straße und fuhr in die Front O‟ Hauſes von Alfred Mayer . Die Hausfront wurde dabei in der Bre * des Kühlers eingedrückt und auch im Innern Beſchädigungen ane‟ richtet . Trotz des am Tage vor der Kirchweihe ſtarken Straßenverkeh ? wurden Paſſanten nicht verletzt , auch die herabgeſchleuderten volle Waſſerflaſchen richteten kein Unheil an . Leidtragende waren nur zu . ‟ Handwerksburſchen , die den Wagen zur Mitfahrt unterwegs beſtieg ” hatten . Während es ihren mitgefahrenen Kameraden gelang , im letze ” Augenblick noch abzuſpringen , wurden die beiden anderen herabgeſchle . ” dert . Der eine erlitt dabei einen Armbruch , während der zweite in E‟ Glasſcherben fiel und ſich zahlreiche Schnittwunden am Kopf und * den Händen zuzog . Oberheſſen . WSN . Hungen , 9 . Sept . Einbrecher in Oberheſſe Nachdem erſt vor etwa 14 Tagen einige gewerbsmäßige Einbrecher Alsfeld ein unliebſames nächtliches Gaſtſpiel gegeben hatten , bei de‟ ſie zum Teil anſehnliche Beute machten , iſt in der Nacht zum Samst . ! auch hier an zwei Stellen von zwei anſcheinend gewerbsmäßigen Sp ? ‟ buben eingebrochen worden . Die Verbrecher drangen zuerſt bei 2 Spar = und Darlehenskaſſe ein , wo ſie aber nur etwa 4 Mark Wechl . ” geld greifbar vorfanden . Bei dem darauffolgenden Einbruch bei de Tierarzt Frölich erbeuteten ſie etwa 400 Mark Bargeld , wehrere golde . ” Taſchenuhren und eine Kaſſette mit Papieren , die ſpäter im Free ” erbrochen vorgefunden wurde . Nach den Spitzbuben wird zurzeit eiſt gefahndet . Nummer 251 Dienstag , den 10 . September 1929 Seite 7 6 . Deutſcher Genoſſenſchafstag in Stuttgart Stuttgart , 9 . September . Die diesjährige Tagung des Genoſſenſchaftsverbandes wurde heute gen mit der Hauptverſammlung des Verbandes eröffnet . Etwa 0 Vertreter der in dem Spitzenverband zuſammengeſchloſſenen Orga= mionen des Handwerks , des Kleingewerbes und der Landwirtſchaft wen erſchienen , ferner Vertreter der Induſtrie , der Bankwelt und des indels . Unter den Ehrengäſten bemerkte man den württembergiſchen Eatspräſidenten Dr . Bolz , Landtagspräſident Pflüger , Staatsrat 9 . Miniſterialdirektor Dr . Reichardt vom Reichswirtſchaftsminiſte= zn uſw . Der Vorſitzende des Verbandes , Profeſſor Fuchs , begrüßte die ſchienenen und betonte , daß Handel und Wandel wie vor dem Kriege nder auf Treu und Glauben gegründet werden müßten . Hierauf begrüßte Staatspräſident Dr . Bolz die Gäſte im Namen württembergiſchen Staatsregierung und hieß beſonders die Ver= ver aus dem beſetzten Gebiet und aus dem bedrängten Oſten will= hmen . Miniſterialdirektor Dr . Reichardt überbrachte die Grüße der achsregierung , insbeſondere des Reichsarbeitsminiſteriums . In ſei= u Ausführungen wies er darauf hin , daß das deutſche Volk auch im gelaufenen Jahre an ſeinem Wiederaufbau gearbeitet habe , trotz aller Kwierigkeiten und Rückſchläge . Der Redner ſtellte weiterhin eine erfreuliche Konſolidierung der Genoſſenſchafts = Eenenuf ſ und betonte , daß der Genoſſenſchaftsgedanke zu einem der wich= üſten Abwehrmittel des Kleingewerbes gegenüber den Großunterneh= m geworden ſei . Die Genoſſenſchaften und nebenbei die Sparkaſſen liten als die beſonderen Vermittler des Kredits ihre Aufgabe in der Faige des kurzfriſtigen Kredites voll und ganz erfüllt . Es ſei eine geigerte Anteilnahme des Reiches an der Preußiſchen Zentralgenoſ= bſchaftskaſſe zu berzeichnen , und man habe eine befriedigende Löſung üder Frage der inneren Verbindung zwiſchen der Preußiſchen Zentral= goſſenſchaftskaſſe und der Genoſſenſchaftsabteilung der Dresdner Ank gefunden . Dr . Reichardt ging ſchließlich auf die Frage der Matzfinanzierung ein , wies dabei als Beiſpiel auf die Verhältniſſe der Frnkfurter Allgemeinen hin und betonte , daß , von volkswirtſchaftlichen gichtspunkten aus geſehen , die Nachteile der Abſatzfinanzierung größer la ihre Vorteile ſeien . Er gab der Hoffnung Ausdruck , daß die orga= ſuierte Selbſthilfe , die im Genoſſenſchaftsverband verkörpert ſei , weiter = Iht erfolgreiche Arbeit leiſten möge . Als Vertreter der Auslandsdeutſchen überbrachte Direktor Kieſe= netter = Prag herzliche Glückwünſche . Der Geiſt der Gemeinſchaft , u hier herrſche , möge dazu beitragen , die Fundamente zu vergrößern , N einer nachfolgenden Generation eine glücklichere Zukunft ſicherten . In der Hauptverſammlung erſtatteten Anwalt Profeſſor Dr . Phil . Eein und Rechtsanwalt Dr . Lang den Bericht der Anwaltſchaft . Anwalt Profeſſor Dr . Philipp Stein wies in ſeinem Bericht dar= ſo hin , daß in den Mitgliederkreiſen der mittelſtändiſchen Genoſſen= ſtaften ſich der Kapitalmangel beſonders ſtark und nachteilig auswirkt ud führte dann des weiteren aus : In der Pflege des Vertrauens in 1 n deutſche Währung und Kreditwirtſchaft als Vorausſetzung für die lnchtigſte Aufgabe der Kapitalneubildung arbeiten die Genoſſenſchaften gneinſam mit Banken und Sparkaſſen an der Durchführung und lächerung eines lohalen Wettbewerbes , treten ſie für die Wiedereinfüh= lmg des Bankgeheimniſſes ein , dehnen ſie die Einrichtungen und For= un für zweckmäßiges und ſicheres Sparen aus . Mit Vorſicht und Zu= ukhaltung ſtehen ſie neuen Syſtemen des Zweckſparens und der Ab= igfinanzierung gegenüber . Nicht die Gründung neuer Kredit = und Garunternehmungen , ſondern der Ausbau der beſtehenden iſt dringende ( Afgabe . Die in dem übereinſtimmenden Wunſch der Verſtändigung ge= üyrten Verhandlungen zwiſchen Dresdner Bank und Preußenkaſſe und Im Verband zur zewckmäßigen , einheitlichen Geſtaltung des Kredit= aſens wie des genoſſenſchaftlichen Zahlungs = und Ueberweiſungsver= furs ſind noch im Gange . Trotz aller Schwierigkeiten haben die Kredit = , Varen = und Baugenoſſenſchaften ihren Geſchäftskreis und ihre Leiſtun= m erheblich ſteigern können . Bei einer Bilanzſumme von 16 Mil= lürden RM . haben die den Kreditgenoſſenſchaften anvertrauten fremden 4 Dder zum erſten Male wieder die Grenze der Milliarde überſchritten . in April 1939 ſind die Spareinlagen trotz langſameren Wachstums an ½ . Grenze der Milliarde harengerückt . Die Bilanzziffer iſt auf 1 . 75 killiarde geſtiegen . Am Jahresende dürften mit 2 Milliarden die 4 lanzziffern von 1913 erreicht ſein . Die Bankenverbindlichkeiten der ( teditgenoſſenſchaften werden im Kontokorrentverkehr von ihren Bank= ſthaben übertroffen . Die Giroverbindlichkeiten machen ein Zehntel ſr Bilanzſumme aus , ſo daß der Geld = und Kreditausgleich ſich in ſerwiegendem Umfang innerhalb des genoſſenſchaftlichen Syſtems , in ggenen Mitteln , Spareinlagen und Depoſiten vollzieht . Aus der Eatiſtik der Kreditaufgliederung ergibt ſich bei , faſt einer Million Enzelkredite in einem Geſamtbetrag von 1 , 4 Milliarden bei einer durch= bnittlichen Höhe des Einzelkredites von 1592 RM . , daß die Kredit= mnoſſenſchaften Banken des Mittelſtandes ſind . In ihren Mitglieder= nd Kundenreihen ſtehen das Handwerk mit 25 Prozent , die Landwirt= haft mit 21 Prozent . Handel und Induſtrie mit 19 Prozent neben ſeamten und freien Berufen mit 13 Prozent , Angeſtellten und Arbei= tn mit 11 Prozent . Bei den Warengenoſſenſchaften iſt gegenüber den tffern der Vorkriegszeit auch ein entgegen weitverbreiteter Auffaſſung berraſchendes Wachstum feſtzuſtellen . Von 1913 bis 1928 hat ſich ihre ahl von 400 auf 1700 , der Mitgliederbeſtand der berichtenden Genoſ= ſſchaften von 33 000 auf 175000 , der Umſatz von 91 Millionen auf 873 Millionen , ihr eigenes Vermögen von 16 Millionen auf 73 Millio= nen , die Kapital = und Spareinlagen von 4 , 5 auf 63 Millionen vermehrt , iſt ihr Reingewinn von 2 auf 9 Millionen gewachſen . Den weſentlichſten Anteil an dieſer Entwicklung haben die Warengenoſſenſchaften des Han= dels , von den Handwerkern ſtehen an erſter Stelle die Bäcker und Metz= ger . Die Ausbildung großwirtſchaftlicher Unternehmungen in Induſtrie und Handel zwingt die Kreiſe des Handels und des Handwerks durch Zuſammenſchluß in geſchäftlich und finanziell leiſtungsfähigen kaufmän= niſch geleiteten . Warengenoſſenſchaften als gleichberechtigter und leiſtungs= fähiger Faktor anerkannt zu werden . Dieſe Aufgabe erfordert enge Zuſammenarbeit der genoſſenſchaftlichen und berufsſtändiſchen Or= ganiſationen in Handwerk und Handel . Zwiſchen dem DGV . und dem Handwerks = und Gewerbekammertag beſteht bezerts engſte Verbindung und Arbeitsübereinſtimmung . Zu der Hauptgemeinſchaft des Einzel= handels ſind Arbeitsbeziehungen hergeſtellt . Rechtsanwalt Dr . Lang berichtete ſodann über die Tätigkeit des Deutſchen Genoſſenſchaftsverbandes auf dem Gebiete der Geſetzgebung und Rechtſprechung . Das Genoſſenſchaftsgeſetz habe ſeine Aufgabe , die Bildung und Entwicklung der Genoſſenſchaften zu begünſtigen , in weite= ſtem Maße erfüllt . Bei der allgemeinen Geld = und Kapitalnot ſpiele die Anlegung von Mündelgeldern und Geldern öffentlicher Stellen eine große Rolle für die Kreditgenoſſenſchaften . Hier ſtoßen ſie bei den Be= hörden immer wieder auf große Schwierigkeiten . Auch habe das Kammergericht im vergangenen Jahre wegen der Anlegung von Mün= delgeld durch den Vormund eine für Banken und Kreditgenoſſenſchaften wenige günſtige Entſcheidung gefällt . In dem Beſtreben , die gewähr= ten Kredite weiteſtmöglich zu ſichern , hätten viele Kreditgenoſſenſchaften erwogen , wieder eine Wertbeſtändigkeitsklauſel einzuführen . Der Deutſche Genoſſenſchaftsverband habe aber hier im Hinblick auf die durchaus ſtabile Währung und die Gefahr einer Beunruhigung ſtets davon abgeraten . Alle Genoſſenſchaften ſeien von dem Steuerdruck in dem gleichen Maße wie die übrige Wirtſchaft betroffen , nur die Ge= noſſenſchaften , die ſich ſtreng auf den Kreis der Mitglieder beſchränkten , ſeien von der Körperſchaftsſteuer befreit . Das genoſſenſchaftliche Recht der Nachkriegszeit , insbeſondere die ſoziale Geſetzgehung , hätten die Geſchäftstätigkeit der Genoſſenſchaften in weiteſtem Maße erfaßt . Eine Einigung zwiſchen Handel und Genoſſenſchaften habe auch das ver= gangene Jahr nicht gebracht . Der Handel verſuche noch immer , den Genoſſenſchaften die Handelsfunktion abzuſprechen . Aber der Reichs= wirtſchaftsminiſter habe bereits feſtgeſtellt , daß es beim Warenhandel einen Unterſchied zwiſchen gewerblichem und genoſſenſchaftlichem Syſtem nicht gebe . In einigen Streitfragen ſei das Kartellgericht angerufen worden . Am Nachmittag fanden die Verhandlungen der Baugenofſenſchaften ſtatt . Dr . Meher , Direktor der Preußiſchen Landespfandbriefanſtalt Berlin ſprach über „ Bedingungen , Grenzen und Riſiken der Baufinan= zierung ! . Nach einleitenden Ausführungen über die Veränderungen in der Baufinanzierung gegenüber der Vorkriegszeit , insbeſondere der Lage auf dem Kapitalmarkt , der Hemmungen in der Kapitalbildung und der Einflüſſe auf den Realkredit , befaßte ſich der Redner eingehend mit den Bedingungen dev Baufinanzierung . Er wies auf die Notwen= digkeit hin , die Hauszinsſteuer = und ſonſtigen öffentlichen Mittel zu er= halten , behandelte anſchließend die Bedeutung und Beſonderheiten des erſtſtelligen Realkredits und hob hierzu die Pflege des Marktes der feſtverzinslichen Wertpapiere und die Notwendigkeit einer baldigen Be= ſeitigung der Kapitalertragsſteuer hervor . Auch die Beſchaffung des er= forderlichen Eigenkapitals wurde in Verbindung mit den Beſtrebungen auf ſtärkere Förderung des Bauzweckſparens erörtert . Bei der Behand= lung der Grenzen der Baufinanzierung befaßte ſich der Redner allge= mein mit der Abhängigkeit jeder Bautätigkeit von der Aufbringung des benötigten Kabitals , um dann im einzelnen die Bewertungsſchwierigkei= ten und die Grenzen der Beleihungshöhe , die Fragen der Rentabilität der Neubauten und der Mietgeſtaltung zu unterſuchen . Für die Dauer ſei es wohl ausgeſchloſſen , den Unterſchied zwiſchen Alt = und Neubaumieter in der bisherigen Weiſe aufrecht zu erhalten , ſo daß die Frage der Mietgeſtaltung in der Richtung einer Erhöhung der Altmieten ein= gehend geprüft werden müßte . Abſchließend wurden die Riſiken der Baufinanzierung bei kurz = und langfriſtigen Ausleihungen erörtert und als unerläßliche Vorausſetzungen des Baubeginns die reſtloſe Finan= zierung und die Rentabilität des Bauvorhabens bezeichnet . Ferner be= handelte der Redner noch einzelne praktiſche Notwendigkeiten , die be= ſonders geeignet ſeien , das Riſiko bei der Baufinanzierung einzuſchrän= ken . Zum Schluß folgte ein Ausblick auf die Möglichkeiten der Neubau= finanzierung in der Zukunft . Im Anſchluß an die Hauptverſammlung fand um 1 Uhr mittags eine geſchloſſene Mitgliederverſammlung ſtatt , in der mit großer Mehr= heit als nächſter Tagungsort Hamburg beſtimmt wurde . Bei den Mahlen zum Geſamtausſchuß wurde der als Vertreter der Zentral= kaſſe turnusmäßig ausſcheidende Direktor Händel = Karlsruhe wieder= gewählt . Gleichfalls erfolgte die Wiederwahl der Vertreter der Kam= mern Berlin , Köln , Mannheim und München . Für den engeren Ausſchuß waren bereits vorher Verbandsdirektor Günther = Naſtatt . Ver= bandsdirektor Dr . Frankenbach = Wiesbaden und Direktor Drews = Berlin neu gewählt worden . Weleleichl . Ausſichten für Dienstag , den 10 . September 1929 : Morgens ſtellen= weiſe neblig und kühl , tagsüber teils heiter , teils wolkig mit Er= wärmung , trocken . Ausſichten für Mittwoch , den 11 September 1929 : Noch keine weſent= liche Aenderung in Ausſicht . Tagung des Bundes Deutſcher Architekken . Der hart ringenden Grenzmark ihre Sympathie zu bekunden , hatte in dieſem Jahre der Bund Deutſcher Architekten ſeine Mit= glieder zur ſtatutengemäßen Tagung nach Breslau eingeladen . Nund 400 Architekten aus dem ganzen Reiche , aus Oeſterreich , Ungarn , der Tſchechoſlowakei , der Schweiz und Schweden hatten ſich eingefunden . Die Tagesordnung der berufsſtändiſchen Vertretung der freien Ar= chitekten ſtand im Zeichen der Stellung des Architekten im Wirtſchafts= leben Deutſchlands . Schon die Eröffnungsrede des Bundespräſidenten Herrn Profeſſors Dr . Ing . e . h . Wilhelm Kreis , in der Techniſchen Hochſchule zu Breslau , ging nach einem eindrucksvollen Hinweis auf die im Haag ſoeben abgeſchloſſene Konferenz und des damit verbun= denen Schickſals ganzer Geſchlechter auf dieſes Thema ein . Aufgabe des Architekten ſei es im beſonderen , durch Schaffung einwandfreier Woh= nungen die Volksgeſundheit zu erhalten und ſo die Grundlage ſchaffen zu helfen , auf der wir im Kampfe um unſere Zukunft nicht erliegen . Für immer ſei es vorbei mit der geruhigen Schaffenszeit im Bauweſen , und es müſſe der Architekt Fühlung mit der Bauwirtſchaft halten , um den Anforderungen der „ neuen Sachlichkeit ” Genüge zu leiſten , ohne darüber die Idee und das tiefe Verbundenſein des Bauſchaffenden mit der Volksgemeinſchaft zu vergeſſen . Für Herrn Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Curtius , der durch die Verzögerung der Haager Konferenz an dem Erſcheinen verhindert war , ſprach Oberregierungsrat Schmidt aus Berlin . Auch er hob die Wandlung in der Stellung des Architekten gegenüber der Vorkriegszeit hervor . Dieſer ſtehe heute noch im Mittelpunkt des Bauſchaffens ſelbſt und er ſei der warmherzige Berater der breiten Maſſen , da er ſich ganz auf Wirtſchaftlichkeit im Bauen eingeſtellt habe . Die Reichsregierung werde daher dem B . D . A . immer außerordentlich dankbar bleiben , daß er die Geſamtheit der deutſchen Architekten zu dieſer neuen großen Auf= gabe hingeführt habe . Die Reichsregierung verſpreche , alles zu tun , da= mit der Architekt im Wirtſchaftsleben der Gegenwart auch die ihm zu= kommende Stellung finde . — Aus den übrigen Anſprachen ſei im be= ſonderen auf die intereſſanten Ausführungen des Direktors der Deut= ſchen Bau = und Bodenbank A . = G . in Berlin , Herrn Dr . Kämper , hingewieſen , die ſich mit den Zwiſchenkrediten beſchäftigten , die der Vor= tragende mit Recht aus dem Kapitalmarkt in den Geldmarkt verwieſen wiſſen wollte . Und in der Tat käme man ſchneller zur Löſung kom= plizierter Pläne , wenn der Architekt enger mit dem Finanzmann zu= ſammenarbeiten würde . — Vom Standpunkt des Unternehmers aus ſprach Direktor Brugſch aus Berlin , der mehr Klarheit und Ueber= ſichtlichkeit in Verträgen forderte , um einen reibungsloſeren Verkehr zwiſchen Bauherrn , Architekten und Bauunternehmern zu entwickeln . Im Mittelpunkt der öffentlichen Tagung ſtand jedoch das groß an= gelegte Referat des Leiters der Hauptverwaltung des B . DA . , Pro= feſſors Ing . Siedler aus Berlin , das von dem Architekten und der Hochſchule handelte . Mit erfreulicher Offenheit bekannte ſich der Vor= tragende zu dem Architekten der Zukunft , der ſein Künſtlertum be= ſcheiden in den Hintergrund ſtelle und ſich mehr als Techniker , In= genieur , Organiſator , denn als Architekt fühle . Das Künſtleriſche müſſe ſich wie das Moraliſche von ſelbſt verſtehen . Darum ſolle ſich die Aus= bildung unſeres Nachwuchſes auf dem Konſtruktiven , dem rein Tech= niſchen aufbauen . Auf dieſe Weiſe kämen wir zu dem Ideen = Typ des künftigen Architekten , der als Führer der Wirtſchaft , als Organiſator des rationellen Bauens einen weiten Blick habe . Die Ausbildung , die der B . D . A . , von dem heranwachſenden Architekten fordere , werde dieſen zu einem Tatmenſchen machen , zu einem Manne , der nicht innerhalb der Wirtſchaft ſich verlaſſen und vereinſamt vorkäme , ſondern den die Wirtſchaft ſuche , weil ſie ihn wegen ſeines praktiſchen Blickes , wegen ſeiner Sachkunde und ſeiner Führereigenſchaften nicht entbehren könne . Wie in der Zeit der italieniſchen Renaiſſance , alſo einer Kulturſpanne , die ſachliche Aehnlichkeit mit unſerer heutigen habe , müſſe der Architekt nicht nur Baumeiſter und Ingenieur , ſondern auch Arzt oder Hygie= niker , gleichzeitig Soziologe und Wirtſchaftspolitiker ſein , überhaupt über das Höchſtmaß von Bildung und Kenntniſſen verfügen . Anſchlie= ßend faßte nochmals Profeſſor Dr . = Ing . e . h . Grobius aus Berlin die Geſamtaufgaben des Privatarchitekten zuſammen , worauf der Bun= despräſident unter ſtürmiſchem Beifall der Teilnehmer dem hochverdien= ten Profeſſor R . Siedler die „ Für Leiſtungen und Verdienſte um die deutſchen Architekten ” neugeſchaffene Plakette des B . D . A . verlieh . Im Anſchluß an die bedeutſame Tagung , die zu den organiſatori= ſchen Fragen des B . D . A . eine Erweiterung des Vorſtandes auf 9 Mit= glieder und ſomit den Auftakt zu einem neuen Aufbau der Organi= ſation brachte , folgte ein großer Teil der Delegierten der Einladung der „ Gemeinſchaft Deutſcher Architekten in der Tſchechoſlowakiſchen Republik ” und fuhr mit Sonderzug nach Prag . Dort wurde den Gäſten aus dem Reiche ein herzlicher Empfang zuteil , dem eine Einladung des tſchechiſchen Oberbürgermeiſters von Prag im Rathaus und ein ſolcher des deutſchen und öſterreichiſchen Geſandten im Deutſchen Kaſino einen beachtenswerten Nachdruck verlieh . Hauptſchriktleltung : Rudolf Manve Veranwornich füe poliſk und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feullleter Reich usd Ausland mad Heſſche Nachrichten : Max Streeſei für Sport : Dr . cugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . 8 . Quetſch : für den Schlußdſenſt : Andrea ” Bauer : „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Neite ; für den Inſergtentell : Wilv Kudle : Ders und Verſag : L . C . Wittich — ſämtliſch in Darmſtadt . Für mnperlangte Manuſtrivie wird Garanfie der Rückſendung nicht Obernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Länder - und Städtewappen aller Erdteile in Gold - und Siberdruck : Die FREUDE , des KURMARK - RAUCHERS Battne A K Gein . Feld bchaupten , wann . ringsum . überlaut . die Alesbetrommsl geräluekwiud , Kann nur Einer , dess Sinnen . und Trachten . allein . der Huten Arbeſt ailt . Gewisslich . scket sich . aute Hrbet durch . und erzwinget sich . trutig den . Sieg gleich . der SPEZIAL - MAZEDONEN - MISCHUNG der Cgarcde Der neuen . Spoche ! ClGARETTEN Almsakz ssteigering M SHP HHan Murrmrmrarrrrrrttugr - 2 fV 13041 W Rentäzentatiansgurkung für Geschenke und Feste , den Rauch - und Schreibtisch fardern Sie „ KlIRMARK - RIVATFASKLINS : Tohns Preisaufschlag ) Reich und Ausland . Jahrkauſendfeier . Zu Brande Das Schiffsunglück in Finnland . 130 Toke . Weihe des Hindenburg = Adlers auf Helgoland . Helgoland . Bei herrlichſtem Sonnenſchein fand am Sonntagnachmittag unter zahlreicher Be= teiligung der Helgoländer Bevölkerung und der Kur= gäſte ſowie von zahlreichen Bewohnern der deutſchen Nordſeeinſeln die Weihe des vom Norddeutſchen Lloyd und dem Seebäderdienſt der Hamburg — Anerika = Linie auf dem ſogenannten Reichsplatz des Helgoländer Oberlandes geſtifteten Hindenburg = Adlers ſtatt . Das Standbild bringt eine ſymboliſche Verkörperung des Reichsgedankens zum Ausdruck und ſtellt den Kopf des Herrn Reichspräſidenten , der von den weit ausgeſpreizten Fittichen des Reichs= adlers überſchautet wird , dar . Als Vertreter der Reichs = und Staatsbehörden ſowie der Schiffahrts= geſellſchaften waren u . a . der Präſident des Landes= finanzamts Untevweſer , Dr . Carl , Senator Dr . Bömers und Dr . May aus Bremen , Generaldirektor Geheimat Stimwing vom Norddeutſchen Lloyd , Dr . Ritter von der Hapag und der vom Kriege her bekannte deutſche U = Bootkapitän König erſchienen . Geheimrat Stimming betonte in ſeiner einlei= tenden Anſprache die tiefe Verehrung und Begeiſte= rung für den Herrn Reichspräſidenten , dem Sieger von Tannenberg , den Befreier des deutſchen Oſtens , den uneuſchütterlichen Leiter eines jahrelangen Ver= teidigungskampfes , der in ſeiner erſchütternden Größe und Tragik in der Weltgeſchichte ſeinesgleichen nicht hat . Ein von der Menge mit ſtarkem Beifall aufgenommenes Hoch auf den Herrn Reichspräſi= denten beendete die tiefen Eindruck hinterlaſſende Rede . Präſident Dr . Carl überbrachte die Grüße im Namen des Herrn Reichspräſidenten und des Deut= ſchen Reiches , und übergab das Wahrzeichen deut= ſcher Einheit und deutſcher Treue dem Bürgermeiſter und Kurdirektor von Helgoland , E . Lange , in treue Obhut . Dieſer dankte im Namen der Inſelbewohner für die Schaffung des Kunſtwerkes und verkündete den einmütig gefaßten Beſchluß der Gemeindever= tretung , den Reichsplatz auf den Namen „ Hinden= burg = Platz ” zu taufen . Der Bürgermeiſter ſchloß mit dem Gelöbnis , daß der Platz in Gegenwart und Zukunft das Symbol ſein möge für eine engſte innerliche Verbundenheit der Inſelgemeinde mit dem deutſchen Mutterland . Moſes = Mendelsſohn = Gedenkfeiern . Berlin . Zur Erinnerung an den 200 . Geburts= tag des Philoſophen Moſes Mendelsſohn veranſtal= teten am Sonntag mittag der Vorſtand der jüdiſchen Gemeinde zu Berlin , die Akademie für die Wiſſen= ſchaft des Judentums und die Geſellſchaft zur För= derung der Wiſſenſchaft des Judentums in der Sing= akademie eine ſtimmungsvolle Gedenkfeier , an der Vertreter der Reichs = , Staats = und Kommunalbe= hörden , der verſchiedenen politiſchen Parteien des Reichstages und des Landtages , der Wiſſenſchaft , der Univevſität , der Kant = Geſellſchaft , führende Männer des Judentums uſw . teilnahmen . Auf den erſten Plätzen des überfüllten Saales ſah man den Reichs= miniſter des Innern Severing , Oberbürgermeiſter Böß , Profeſſor Albert Einſtein für die preußiſche Akademie der Wiſſenſchaften , Frau Franz v . Men= delsſohn mit ihren Töchtern und viele andere mehr . Die Feiern in Deſſau aus Anlaß des 200 . Ge= burtstages des Philoſophen Moſes Mendelsſohn er= reichten ihren Höhepunkt mit einer Feier im Fried= richs = Theater . Bürgermeiſter Heſſe hielt die Feſt= rede . Er machte dabei Mitteilung von einer Moſes = Mendelsſohn = Stiftung der deutſchen Geiſteswiſſen= ſchaft , zu der die Firma Mendelsſohn u . Co . in Berlin und Amſterdam" durch eine Spende von 250 000 Mark den Grundſtock gelegt hat . Aus den Erträgniſſen dieſer Stiftung ſollen Vertretern des deutſchen Geiſteslebens die Mittel zur Durch= führung von Forſchungsarbeiten und Forſchungs= reiſen zur Verfügung geſtellt werden . 350 000 Menſchen wohnen einer Meſſe in Liverpool bei . Liverpool . Zur Feier des 100 . Jahrestages der katholiſchen Emanzipation wurde im Thingwall = Park in Liverpool von dem Biſchof Dobſen am Sonntag die Pontifikalmeſſe zelebriert . Ungefähr 350 000 Katholiken aus den umliegenden Graf= ſchaften und aus Irland wohnten der Zeremonie bei . Infolge der überaus großen Hitze am Sonntag wur= den ungefähr 600 Perſonen ohnmächtig und mußten die Hilfe von Krankenwärtern in Anſpruch nehmen . — Einer ähnlichen Feier in Bothwell in der Nähe von Glasgow wohnten 25 000 Perſonen bei . Vor 125 Jahren wurde der erſte deutſche Admiral geboren : K . R . Bromme , der erſte deutſche Admiral , wurde am 10 . September 1804 in Anger k Leipzig geboren . 1827 bis 1843 diente er in griechiſchen Marine , wurde 1848 in die Marin kommiſſion der deutſchen Nationalverſammlu= berufen und übernahm 1849 den Aufbau deutſchen Bundesflotte . Nach dem unglücklie Ende der Flotte , die 1853 verſteigert wurde , hielt er als Konteradmiral den Abſchied u trat in öſterreichiſche Dienſte . „ Er ſtarb 1860 St . Magnus bei Bremen . Reichsminiſter Severing hält am Vorabend der Feierlichkeiten die Feſtrede im Rathausſaale . Einweihung des Jugendkammhauſes Rübezahl im Rieſengebirge . Jugendkammhaus Rübezahl im Rie= ſengebirge . Am Samstag und Sonntag fand hier in Anwaſenheit des Reichsminiſters Severing , des preußiſchen Wohlfahrtsminiſters Hirtſiefer , vieler Vertreter der Provinzial = , Kreis = und Kommunal= behörden , der Preſſe und mehr als 200 anderer ge= ladener Gäſte die Einweihung des auf dem Spind= lerpaß in etwa 1200 Meter Höhe in Baudenform errichteten Jugendkammhaus Rübezahl ſtatt . Dieſes Haus , durch ſeine günſtige Lage weithin ſichtbar , un= mittelbar an der tſchechoſlowakiſchen Grenze ge= legen , wurde mit einem Koſtenaufwand von 400 000 Mark in kaum einem Jahre erbaut . Es iſt ein Ge= bäude von vier Stochwerken , bietet etwa 300 Jugend= wanderern Unterkunft und Verpflegung und kann als das ſchönſte und größte Kammhaus des ganzen Gebirges angeſprochen werden . Schwere Anſchuldigungen gegen die United Steel Corporation . Wafhington . Neben dem Shearer = Skandal , der die öffentliche Meinung Amerikas beſchäftigt , wird am Montag ein neuer Skandal durch einen Antvag des Senators Walſh an die Finanzkommiſſion des Senats , auf Eröffnung einer Unterſuchung gegen die United Steel Corporation ans Tageslicht ge= zogen . Die Untevſuchung ſoll feſtſtellen , inwiefern dieſe Geſellſchaft einen fünfjährigen Vertrag mit den Sowfets auf Belieferung von 80 — 150 000 To . georgiſches Manganeiſen abſchließen konnte . In dem Antrag des Senators Walſh wird der Verdacht aus= geſprochen , daß einige republikaniſche Mitglieder der Finanzkommiſſion des Senats von der Geſellſchaft beeinflußt worden ſeien , bei der Ausarbeitung der Zolltarife Manganeſſen auf die Freizolliſte zu ſetzen , nachdem ſie vorher zugeſtimmt hatte , den Zollſatz auf 1 Prozent per Pfund feſtzuſetzen . Die United Steel Corporation und die Bethlehem Corporation beziehen nun beide jährlich eine bedeutende Menge von Manganeiſen . Walſh ſtellt in ſeinem Antrage feſt , daß durch dieſe Machenſchaften die beiden Ge= ſellſchaften jährlich viele Millionen Dollar erſparen würden . Die Unterſuchung wird vun ergeben müſ= ſen , weshalb Manganeiſen auf die Freizolliſte geſetzt wurde und wer dieſen Antrag verteidigt hat . Das Schickſal der „ City of San Franeiscv ” . NewYork . Nach den letzten hier eingetroffe= nen Meldungen iſt es dem Flieger Rice gelungen , das Flugzeug „ City of San Franeisco ” zu entdecken . Der Flieger war gerade mit einem Verkehrsflugzeug unterwegs . Er kehrte nach Beendigung ſeiner Fahrt mit einem Leichtflugzeug an die Unglücksſtelle zurück . Da er wegen der ungünſtigen Beſchaffenheit des Geländes nicht genügend tief heruntergehen konnte , vermochte er keine Einzelheiten zu beobachten . Im= merhin konnte er erkennen , daß das Flugzeug ger= trümmert iſt und daß alſo wahrſcheinlich die acht Inſaſſen tor ſind . Nach den Angaben des Fliegers kann man nur zu Fuß an die Stelle der Kata= ſtrophe gelangen . Das Flugzeug „ City of San Francisco ” geborgen . Grant ( Neumexiko ) . Die Ueberreſte des Flug= zeuges „ City of San Francisco ” wurden ſpät nachts vom „ Mount Taylor ” hierher gebracht . Man nimmt an , daß alle Inſaſſen des Flugzeuges eines ſchnellen Todes geſtorben ſind . Das Flugzeug iſt mit ſo großer Gewalt gegen den Berg geſtoßen , daß , ob= wohl während der Kataſtrophe ein heftiger Regen fiel , das Flugzeug in Brand geriet und die Inſaſſen und ſogar die umſtehenden Bäume verbrannten . Notlandung eines Flugzeuges auf überfülltem Badeſtrand bei New York . New York . Ein vollbeſetztes Paſſagierflug= zeug mußte wegen Benzinmangel bei ſtarkem Nebel am Samstag abend auf dem mir Badegäſten über= füllten Strand von Conney Island notlanden . Das Flugzeug überſchlug ſich , nachdem es mit einem Flügel gegen einen Pfoſten geraſt war . Während die Flugzeugpaſſagiere heil davonkamen , wurden zwei Kinder getötet und zehn Badegäſte ſchwer ver= letzt . Eine Anzahl badender Perſonen wurde be= täubt und von den Wellen fortgeſchwemmt . Auf dem Badeſtrand entſtand eine Rieſenpanik . Ein Waſſerflugzeug ins Schwarze Meer geſtürzt . — 10 Tote . London . Nach Budapeſter Meldungen iſt am Samstag ein Waſſerflugzeug 60 Kilometer von Kon= ſtanza entfernt durch Exploſion des Motors in das Schwarze Meer abgeſtürzt . Zehn Inſaſſen , unter ihnen der Befehlshaber der Kaukaſiſchen Armee , General Fgbrian , kamen ums Leben . Gabriele d Annunzio als Seeräuber . ( Ein Urteil des Oberlandesgerichts zu Turin . ) Ein Urteil des Oberlandesgerichts zu Turin , das vor kurzer Zeit gefällt wurde , beſchäftigt ſich mit einer der ſeltſamſten Epiſoden in dem Leben des Dichters Gabriele d’Annunzio , der durch das Urteil der Sceräuberei für ſchuldig befunden wurde . Es iſt bekannt , daß ſich d’Anpunzio im Jahre 1919 auf Kriegspfaden befand und in ſeinem Kriegsrauſch die wildeſten Maßnahmen traf , die aus einer Operette zu ſtammen ſchienen , in Wirklichkeit aber recht bös= artiger Natur waren . Er führte auf eigene Fauſt Krieg . Da aber dazu nach dem Ausſpruch eines Diplomaten Geld , Geld und noch einmal Geld ge= hört , und d’Annunzio gerade über dieſen leidigen Mammon nicht im geringſten verfügte , ſo kam er auf den ſeltſamen Gedanken , ſich für ſeine Kriegführung das notwendige Geld durch die Kaperung eines Handelsſchiffes zu verſchaffen . Kurz bevor er am 12 . September 1919 mit einem Heere von Frei= willigen eigenmächtig Fiume beſetzte , erfuhr er , daß das Handelsſchiff „ Cowne ” mit ſehr reicher Ladung von Marſeille nach Braſilien fuhr . Vier ſeiner ſo= genannten Offiziere verſteckten ſich auf dem Handels= ſchiff , und als ſie auf hoher See waren , überfielen ſie den nichtsahnenden Kapitän und ſeine Beſatzung mit Revolbern in der Fauſt , und zwangen ſie , das Schiff nach Fiume zu bringen . Hier war das Schiff in der Gewalt des kriegführenden Dichters und mußte ein Löſegeld von 12 ½ Millionen Lire bezahlen , wovaufhin es ungeſtört ſeine Weiterreiſe antreten durfte . Dieſe Kaperung hatte mehrere gerichtliche Nachſpiele , denn die Verſicherungsgeſellſchaften wur= den für den Verluſt der Summe in Anſpruch genom= men . Eine Geſellſchaft zahlte auch aus , da ſie an= nahm , daß hier ein Fall von Seeräuberei vorlag . Eine andere Turiner Geſellſchaft weigerte ſich aber , zu zahlen , da ſie erklärte , daß hier das Kriegsriſiko in Betracht komme , durch das jede Haftpflicht der Geſellſchaft ausgeſchaltet werde . Das Landesgericht zu Turin ſtellte in dem Urteil feſt , daß tavſächlich d’Annunzio Krieg geführt habe . Aus dieſem Grunde wurde die Geſellſchaft von der Zahlung befreit . In der Berufungsinſtanz , die von der „ Unione Riſchi Aſſicurations ” in Turin angerufen wurde , wurde das Vorgehen d’Annunzios aber ganz anders beur= teilt . Das Oberlandesgericht war nämlich der An= ſchauung , daß es ſich bei der Kaperung des Schiffes nicht um einen Art der Kriegführung handele , ſon= dern um ein Vorgehen im Sinne der Piraterie . Die Geſellſchaft mußte nunmehr daraufhin die Verſiche= rungsſumme auszahlen , da Piraterie nach den Para= graphen der Verſicherungspolice die Zahlungsver= pflichtung der Geſellſchaft nicht aufhob . i . Eine hundertköpfige Reiſegeſellſchaft von Wege= lagerern ausgeplündert . Athen . In Nordgriechenland iſt am Sonntag in der Nähe der Stadt Trikkalla eine hundertköpfige Reiſegeſellſchaft in einer Schlucht von fünf Wege= ſagerern unter Führung des berüchtigten Balkan= räubers Tzatzas überfallen worden . Die Räuber umſtellten die Reiſegeſellſchaft , die in Form einer langausgedehnten Eſelkarawane durch die Schlucht zog und behielten nach der Ausplünderung einen Kauf= mann ſowie einen Abgeordneken und einen Arzt als Geiſeln zurück , für die binnen einer Woche vier Millionen Löſegeld verlangt werden . Die Tatſache , daß der Ueberfall unter Führung des berüchtigten Tzatzas , auf deſſen Kopf ſeit langem eine hohe Be= lohnung ausgeſetzt iſt , vor ſich ging , hat in der ganzen Umgegend große Erregung hervorgerufen , Die Banditen ſind auch diesmal wieder unbehindert entkommen . Brand einer rumäniſchen Petroleumſonde . Bukareſt . Im Petroleumsgebiet bei Cam= pina entſtand am Sonntag nacht bei der Ein= führung eines Sondenrohres in eine neu erſchloſſene Sonde , wahrſcheinlich infolge Motorexploſion , ein verheerendes Feuter , das erſt nach vielſtündiger Ar= beit der vereinigten Feuerwehren der Petvoleum= geſellſchaften auf ſeinen Herd beſchränkt werden konnte . Von den 19 bei der Sonde beſchäftigten Per= ſonen wurden vier Arbeiter getötet , ein Ingenieur und vier Arbeiter ſchwer und acht Arbeiter leicht verletzt . Einer der Arbeiter war auf der Stelle tot , drei Arbeiter , deren Kleider Feuer gefangen hatten , verſuchten , unter gellenden Hilferufen gleich wan= delnden Fackeln über die Felder laufend , einen Waſſerlauf zu erreichen , brachen aber ſchließlich zu= ſammen und ſtarben , bevor Hilfe gebracht werden konnte . Auch zwei von den Schwerverletzten ſchwe= ben in Lebensgefahr . Der brennende Dachſtuhl der Geſandtſchaft . In der Jugoſlawiſchen Geſandtſchaft in Wie entſtand ein rieſenhafter Dachſtuhlbrand , den dä Feuerwehr erſt nach ſtundenlanger angeſtrengte" Arbeit zum Verlöſchen brachte . 19 Feuerwehr leute erlitten bei den Löſcharbeiten Verletzunge ? und Rauchvergiftungen . Nach einer Meldung aus Tammerfors waren 5 ) / Sonntagnachmittag etwa 100 Todesopfer g = , borgen . Noch immer werden Leichen am Lax ) getrieben , zum großen Teil Kinder aus den Dörfer die in Tammerfors zur Schule gingen und du Sonntag zu Hauſe bei ihren Angehörigen verbring . wollten . Da ſich viele Paſſagiere , beſonders Frau und Kinder , in den Kajüten befanden und nicht meh rechtzeitig auf Deck kommen konnten , iſt die Geſan/ zahl der Opfer noch immer nicht mit Beſtimmth euk feſtzuſtellen . Auf jeden Fall befanden ſich üb 150 Paſſagiere an Bord , 23 Perſonen ſind geretta worden , ſo daß man mit etwa 130 Toten rechn- muß . Der Kapitän des verunglückten Dampfers , 5 . ſich unter den Geretteten befindet , berichtete üb den Hergang des Unglücks unter anderem : kurz no ½ 4 Uhr nachmittags ſeien mehrere bis Zu zeimhem Meter hohe Wellen über das Schiff hinweggeſſchlage Die Paſſagiere ſſeien ängſtlich geworden und ein T . von ihnen legte Retvungsgürtel und Schwimmweſtn an . Plötzlich habe der Dampfer eine Schlagſeite — halten , die vielleicht dadurch verſtärkt worden ſ/ daß faſt alle Paſſagiere nach der Leeſeite ( der den Winde abgekehrten Seite ) des Schiffes gelauf waren . Der Dampfer legte ſich ganz auf die Sei und auf Deck und in den Kajüten ſei eine wilde P nik entſtanden . Auf den ſchmalen Treppenaufgäng ſpielten ſich , wie die Ueberlebenden berichten , hex nkonnte zerreißende Szenen ab . Im Verlaufe von wenig/ Sebunden ſank das Schiff . Ehe der Dampfer „ TaMrätern anne ” , der ſich in der Nähe befand , am Umglüc - Millio platz eintraf , waren die meiſten bereits ertrunken . Menha In den finniſchen Kirchen wurden am Sonnt AA , ſte Trauergottesdienſte abgehalten . Die Zumn ni tungen erſchienen mit breitem Trauerrand . Ina das Tammerfors läuteten die ganze Nacht hindurch de cher Kirchenglocken . Alle Theater und Reſtaurants ſiwſmnen geſchloſſen . Ganz Finnland ſteht im Zeichen d Trauer . beit Eine zweite Schiffskataſtrophe in der Oftſee we Stockholm . Am Sonntag abend ereignete Fcu ſel in Duruſund in den Stockholmer Schären einſ Schiffskataſtrophe . Der ſchwediſche Dampfer „ Hein dall ” , der ſich auf dem Wege nach Helſingfors befan ) ſſilich ſtieß in voller Fahrt auf Grund . Im Mittelsſch entſtand ein rieſiges Leck . Das Waſſer ſtörmte in dA ſeirat Maſchinenraum ein und in 10 Minuten ging dißn zu Dampfer unter . 70 Menſchen befanden ſich an Box von denen die meiſten bereits zu Bett gegang yn die waren . Trotz der panikartigen Aufregung konnten den wemgen Minuten , die zur Verfügung ſtande alle Fahrgäſte und die Beſatzung in den RettungAns booten an Land gebracht werden . Ein großer Tell eiſten der Fahrgäſte war noch in den Nachtkleidern . Alin V mußten ihr Gepäck und zum Teil ihre Wertſach zurücklaſſen . Die Lage verſchlimmerte ſich dadur daß ſofort das elektriſche Licht erloſch . Die „ Hein dall ” hatte 1300 Brutto = Tonnen und gehörte zu daſſ modernſten Schiffen der ſchwediſchen Reederei Soeſte Erfolgloſe Suche nach Schiffbrüchigen des däniſchen Dampfers „ Dan ” . Pillau . Das zur Hilfeleiſtung für den al vergangenen Samstag in den erſten Morgenſtundeſ untergegangenen däniſchen Dampfers „ Dan ” au ? gefahrene Liniewſchiff „ Heſſen ” iſt am Sonntcy nachmittag mit dem ſeinzigen Ueberlebenden da „ Dan ” , dem Matroſen Martin Melm , nach Pillal zurückgekehrt . Die Suche nach einem zweiten Bo/ mit mehreren Schiffbrüchigen iſt ergebnislos ver laufen . Auch das Torpedoboot „ Seeadler ” , kehr= wenige Stunden nach der „ Heſſen ” , ohne eine Spu= von den Schiffbrüchigen gefunden zu haben , nah Pillau zurück . Der gerettete Matroſe iſt noch nick vernehmungsfähig . Untergang des engliſchen Dampfers „ Highland Pride‟ . London . Von der Funkſtation Landsend wur den am Montag früh Hilferufe des engliſche Dampfers „ Highland Pride ” , der von London nah Buenos Aires unterwegs war , aufgefangen . In de Funkſpruch hieß es , daß der Dampfer bei Landey auf der Höhe von Vigo auf einen Felſen gelaufen f und ſchnellſter Hilfe bedürfe . Ein weiterer Fund ſpruch meldete , daß Hilfe bereits eingetroffen ſc . Das Schiff ſei aufgegeben und die Paſſagiere mht einem Teil der Mannſchaft von anderen Dampfen übernommen worden . Großfeuer in der Jugoflawiſchen Geſandtſchaft in Wien . er 251 Dienstag , den 10 . September 1920 Geſchichten aus aller Welt . Auch Bulgarien badek . W . E . B . Sofia . frandbäder in Bulgarien ſind eine Erfindung der jüngſten Noch hat die bulgariſche Sprache keine Bezeichnung für trand ” auch nicht für Kurort ; erſterer Begriff wird „ Plaſch ” t und iſt aus dem Franzöſiſchen entnommen , für das zweite deutſche Sprache wörtlich mit „ Kurort ” herhalten müſſen , „ ) Bulgare , der in eines der zahlreichen Mineralbäder ſeines ade geht , nennt ſich „ Kurortiſt‟ Es gibt in Bulgarien „ erühmte „ Strands‟ . Der bedeutendere iſt der von Varna , der ſchuur Tauſenden Erholung bietet , ſondern auch den einheimi= in eitungen täglich neues Material liefert . Seitdem der Bul = un Pengö , Schilling und nicht wenige Reichsmark kurſieren Mna und haben aus dem vernachläſſigten Hafenplatz ein ſich entwickelndes Seebad gemacht . Dabei wurden aber zum höuſen der einflußreichen Popen , der ehrwürdigen Stadtväter y ihlreicher Frauenvereine auch unerwünſchte weſtliche Sitten ſpeihrt , gegen die ein geräuſchvoller Feldzug geführt wird . iüe elen Millionen hat man eine vorbildliche , zwei Kilometer „ Badeanlage errichtet , die ſich nicht nur in Bulgarien , ſon= wberall anderwärts ſehen laſſen kann . Aber — beim Bau ſorgſam auf reinliche Trennung der Geſchlechter geachtet im übſt auf dem Waſſer wachten Polizeiboote darüber , daß keine ärmichen Eindringlinge in die weiblichen Gewäſſer hinüber = Aten . Soweit gut . Dieſe Regelung entſprach altem Herkom= gbwohl außerhalb der Badezone Männlein und Weiblein uekonnten , wie es ihnen beliebte , und nicht einmal die üblichen Eidungsvorſchriften gewahrt wurden . Wenn es nach den dhätern Varnas gegangen wäre , dann hätte man am liebſten Nillionenbad pleite gehen laſſen . Das ließen die Varnaer hulsleute , Gaſtwirte und Hoteliers natürlich nicht zu . Das enbad wurde widerwillig eingeräumt und iſt heute die über = Iidſte Stelle des Strandes . Natürlich geben ſich die Sitten= n nicht zufrieden und in jedem Sommer lebt der Kampf endas unmoraliſche Familienbad von neuem auf . Es kann ber keiner mehr etwas anhaben , ſeitdem auch das junge grien mit Verachtung auf den vereinſamten weiblichen und wichen Strand blickt . Die bulgariſche Jugend iſt ohne Punkt = und Kalorienberechnung ſchon mit der ſchlanken Linie auf Telt gekommen , und eigentlich iſt es eine Freude , dieſe zum niegenden Teil gut durchtrainierten Körper der Jugend eines hoſunden , ſportgewandten Volkes am Meeresſtrand ſich tum= inzu ſehen . n dieſem Sommer iſt Varna nicht nur ein übervolles See= ondern auch ein politiſches Zentrum . Zar Boris verbringt ärlich die heißen Monate am Meer in ſeinem Sommerſchloß kiograd , wo vor nicht zu langer Zeit der Koniginnen = Flügel ſergerichtet und vergrößert wurde . Einmal wird der Zar ſeiraten , und Euxinograd iſt der rechte Ort , die Flitter= ſhn zu verbringen . Zwiſchen Varna und Euxinograd , an gglatter Chauſſee , die ſich hoch oben am Meeresufer hinzieht , die Villen der reichen Bulgaren . Eine der ſchönſten iſt die lußenminiſters Buroff , der in Varna ebenſo leidenſchaftlich ſiſchfang huldigt wie in Sofia dem Bridgeſpiel . Und wie in ( ddie in Belgrad beglaubigten Diplomaten dem C . il Alexan= us königliche ſommerliche Hoflager folgen , ſo haben ſich heuer hrſtenmal die fremden Geſandten aus Sofia den Sommer in Varna angeſiedelt , um in der Nähe des Zaren zu ſein . kiiſcher Kollege davon gehört , als dieſer ſich auch eine Villa 9 rna mietete . Wie hätte er die gefährliche jugoſlawiſche Kon= mz einen ganzen Sommer lang unbeobachtet in der Ungeſtört = Varnas laſſen können . las iſt Varna = Plage . Billig iſt es für bulgariſche Verhält= keineswegs . Wenn der Sofioter billig baden will , dann Kif id Md E 9 Ois K ar ei 4 u 0 i . Scchi= bild zu verſchönern und dem ewigen Waſſermangel der ſtaubigen Hauptſtadt abzuhelfen . Heute iſt an den Plan nicht mehr zu denken . Jeden Sonntagmorgen ſtrömen Tauſende waſſerhungriger Sofioter in Eiſenbahn und Auto mit viel Geſchrei und Gehupe in undurchdringliche Staubwolken gehüllt , zum Iskerſtrand . Ein Weekend im deutſchen Sinne gibt es nicht , weil auch am Samstag abend bis in die ſpäten Stunden gearbeitet wird . Der freie Samstagnachmittag iſt hier noch unbekannt , ebenſo wie der Acht= ſtundentag . Der Iskerſtrand iſt ein ausſchließliches Familienbad . Kom= fort fehlt völlig . Nur ein paar fliegende Eishändler , Verkaufer von Brotkringeln machen gute Geſchäfte . Vielleicht wird in kom= menden Jahren der Isker noch einmal der mondäne Badeſtrand Sofias werden oder gar ein Sofioter Prater . Vorläufig aber lebt man am Isker noch mehr als einfach , obwohl es dort ſogar einen „ Strand der Diplomaten ” gibt , der natürlich nicht von den Diplomaten , ſondern von den Kawaſſen der Geſandtſchaften be= ſucht wird . Die bulgariſchen Zeitungen nehmen das aber nicht ſo genau , und wenn man dem Iskerſtrand ein diplomatiſches Etikett= chen anhängen kann , tut man das gern . Die Ermahnung . ( g ) Vor einem Jahre etwa hat Muſſolini , der ja auch ſein eigener Kriegsminiſter iſt , in einem beſonderen Erlaſſe die Offiziere der italieni = ſchen Armee darauf hingewieſen , daß ein beſonderes vertrautes und kameradſchaftliches Verhältnis zwiſchen Vorgeſetzten und Untergebenen weſentlich zur Erhöhung der moraliſchen Schlagkraft des Heeres bei= trage . Dieſer Rat wird ſeitdem von den italieniſchen Kompagnieführern , Bataillons = und Regimentskommandeuren mit rührendem Eifer und ver= ſchiedenem Geſchick befolgt . So erzählt jetzt eine italieniſche Wochenſchrift eine niedliche Geſchichte , die ſich jüngſt bei einer Rekrutenbeſichtigung eines in der Lombardei ſtehenden Infanterie = Regiments abgeſpielt hat Der Herr Oberſt ſchreitet die Front der jungen Rekruten ab und richtet an jeden von ihnen leutſelige Fragen nach dem Befinden , nach beſonderen Wünſchen , über Herkunfk , Heimat , Beruf uſw . Er kommt auch an einen Rekruten mit „ Intelligenzbrille ” , der einen etwas ſchiich= ternen Eindruck macht . „ Nun , nun , du zitterſt ja , mein Sohn ? ” „ Zu — zu — Befehl , He — Herr Oberſt ! ” „ Aber da brauchſt bei meinem Anblicke doch nicht zu zittern , mein Sohn ! Sieht dein Oberſt ſo furchterregend aus ? Ich bin doch nur dein Kamerad mit etwas höheren Dienſtbefugniſſen ! Auch du kannſt einmal Oberſt werden . Schaue mir frank und frei ins Geſicht , wie es ſich unter Männern und Vaterlandsverteidigern geziemt ! So , und nun gib mir deine Hand . Siehſt du , ich ſchüttele ſie dir freundſchaftlich ! Denke dir , wenn du jetzt ſtolz nach Hauſe berichteſt : mein Oberſt hat mir die Hand geſchüttelt — dein Vater wird den Brief bei allen Bekannten und Ver= wandten herumzeigen : Der Oberſt hat meinem Jungen die Hand ge= ſchüttelt ! Wird das eine Freude für den alten Herrn ſein ! Was iſt denn eigentlich dein Vater ? ‟ „ General , Herr Oberſt ! ” Ramong , wer iſt dein Paker ? Paris . Außer Valencia ” war zweifelsfrei Fräulein „ Ramona ” eine der volkstümlichſten Damen der letzten Jahre . Ramona , die temperament= volle , raſſige Schöne im rhythmiſchen Dreivierteltakt , lag in allen Ohren . Mrs . Mabel Wayne hatte das vielbeſungene Kind zur Welt gebracht und die dankbare Ramona wuchs , blühte und gedieh zu einem regel= rechten Weltſchlager , der ſeiner glücklichen Mutter recht anſehnliche Summen an Tantiemen einbrachte . Das Glück währte aber nicht allzu Seite 9 lange ; auch der Vater wollte ſich an den materiellen Erfolgen ſeines Kindes beteiligen . Monſieur Lauderoin . Der böſe Papa , ein in Frankreich nicht unbekannter Liederkomponiſt , war überdies herzlos genug , die Mutterſchaft der Frau Mabel Wayne in Abrede zu ſtellen und überraſchte die Oeffentlichkeit mit einer Anzeige gegen die ameri= kaniſche Kollegin , worin er kühn behauptete , Mrs . Mabel ſoi nur die — Adoptivmtter von Ramona . Allerdings ſoll ſie das gelungene Kind ohne Einwilligung des richtigen Vaters adoptiert haben , und da ver= langte Lauderoin Schadenerſatz in Höhe von fünfzig Prozent aller Tantiemen . Bevor aber die franzöſiſchen Richter die Streitfrage der Mutter = bzw . Vaterſchaft entſchieden hatten , meldete ſich ein Dritter , und zwar kein Kleinerer als der weltberühmte Komponiſt des „ Walzer= traum ” Oscar Straus . Straus mit nur einem „ 8 ” aber um ſo mehr Einfällen ; ein Meiſter der modernen Operette , ein Muſiker von ganz anderem Format als die vielen Waynes und Lauderoins . . . . Straus ſtellte feſt , daß die Amerikanerin nur die Stiefmutter und dem= gemäß der Franzoſe nur der Stiefvater der kleinen „ Ramona ” ſei : in Wirklichkeit aber iſt das Kind mit dem Hauptwalzer der vor annähernd einem Jahrzehnt komponierten und überall aufgeführten Straus’ſchen Operette „ Die ſchöne Unbekannte ” identiſch . . . . — — Es wird wirklich Zeit , daß man muſikaliſche Diebe gleich den gewöhnlichen Ein= brechern mit — Freiheitsſtrafe brandmartt . Schahgräber fahren nach Polyneſien . — Paris . Sind ſie nun Phantaſten oder ſehr raffinierte Spekulanten , die ſich in dieſen Tagen in Bordeaux nach den Südſee = Inſeln ein= ſchifften ? Sie ſind von Geburt Basken , kräftige junge Leute mit viel Wagemut und Unternehmungsgeiſt . Sie wollen auf der Inſel Tuamotu einen Schatz graben , der dort ſeit mehr als ſiebzig Jahren verborgen liegt . Wie der Schatz in den Strand= ſand von Tuamotu kam , das iſt eine geheimnisvolle Geſchichte . Damals — vor ſiebzig Jahren — hatte die Bank von Peru eines Tages einen neuen Goldtransport zu erwarten ; er kam aus Ame= rika , wo es in Münzen geprägt worden war . Insgeſamt hatte das Goldſchiff 15 Millionen Dollar an Bord . Kurz vor der Küſte wurde es von Piraten — ehemaligen peruaniſchen Soldaten — gekapert und nach der Inſel Tuamotu geführt . Dort luden die Seeräuber ihren Goldſchatz aus und vergruben ihn für alle Fälle im Sande . Sie wollten erſt einmal Gras über die Geſchichte wachſen laſſen und dann ihren Schatz holen und die reichen Leute ſpielen . Aber die böſe Tat trug boſe Früchte . Ehe die Piraten ſich wieder einſchiffen konnten , brach unter ihnen eine Epidemie aus , die ſie alle ſterben ließ . Der Schatz war verſchwunden und ver= geſſen . Jetzt fahren die Schatzgräber aus dem Baskenlande aus nach Polyneſien . Woher ſie die Mitteilung von dem Schatz haben , verſchweigen ſie ; aber ſie ſind wohlgemut und hoffnungsfrendig . Und ſie wollen nicht eher heimkehren , als bis ſie die 15 Millionen Dollar geborgen haben . Tom Mir begehl Verkragsbruch . ( 2 ) New York . Tom Mix , der auch in Deutſchland allgemein bekannte , waghalſige Cowboy der Flimmerwand , hält ſich ſelbſt bzw . ſeine Kunſt für Tonfilme nicht geeignet und iſt der Meinung , daß der ſtumme Film keine Zukunft mehr habe . In dieſer Erkenntnis hat er den Jupiter = Lampen kurz und büindig den Rücken gekehrt und ſattelte um : er tritt nur noch im Zir= kus auf . Vor etwa anderthalb Jahrzehnten gehörte der Schauſpieler ebenfalls dem Enſemble eines reiſenden Zirkus = Unternehmens an : er erhielt ein Wochengehalt in Höhe von achtzehn Dollar . Jetzt bekommt er allerdings ein klein wenig mehr , genau 15 000 Dollar die Woche . Wahrſcheinlich wird er aber die Hälfte dieſes anſehnlichen Betrages ſeinem früheren Brotherrn , dem Direktor des Zirkus Miller , abtreten miiſſen , der ſeinerzeit ſchlau genug war , Tom Mix das Auf ten bei der Konkurrenz , d . h . in allen anderen Zirkuſſen der Vereinigten Staaten zu unterſagen . Das Verbot galt lebenslänglich . Tom Mis hat dieſe Klauſel in ſeinem damaligen Vertrage natürlich längſt der= geſſen , nicht aber Miſter Miller , der jetzt einen Prozeß gegen ſeinen einſtigen Artiſten anſtrengte . Wiewohl die Höhe des geforderten Schaden= erſatzes die durchſihnittliche Wocheneinnahme des ganzen Miller’ſchen Unternehmens bei weitem überragt , iſt es durchaus möglich , daß der Dirktor mit dem guten Gedächtnis Recht be = und die wöchentlichen ſiebeneinhalb Tauſender erhält . . . . „ 3 ch habe bei Bleichſtucht , Biutarmät und Erſchöpfungszuſtänden aller Art , ſowie Nerven= ſchwäche den Altbuchhorſter Markſprndel , Starkauelle mit großem Erfolge verordnet . Dr . med . 9 . ‟ — „ Der Althuchhorſter Markiprudel , Stariquelle wurde von allen Patienten gern genommen und ausnahmslos gut vertragen . Sowohl ich wie auch die Patienten wurden in den Hoffnungen , die wir auf den Altbuch= horſter Markſprudel ſetzten , nicht getäuſcht . Dr . med . M . ” Von zahlreichen Aerzten und berühmten Pro = feſſoren geſchätzt und warm empfohlen . Fragen Sie Ihren Arzt ! Heute noch ! Kleinverkauf in allen Apo= theken , Drogerien und Mineralwaſſer = Handlungen . Niederlage : Heinrich Lohr , Neder = Ram= ſtädterſtraße 20 . Telephon 1782 , ( lV . 9003 zu . : ſchöne 4 = 3 . . , Bad u . Zu= r . 1 . Stock . ze eine 2 — 3 = 3 . = Bon . , auch ſchöne aſarde , in nur Hauſe . Fräul . mer , Kranich= eſtr . Buhnungstauſch belben : Felinsſtr . ſtädt . Neu= vohnung , beſt . 3 Zimm . mit Aehör Mk . 56 . — hut : 4 — 5 Zimmer = Mnung mit Zu = ( 14218 ar . B Qnungstauſch= füro Alter ſtethenſtraße 34 . Geſchäftsräume für Arzt . Rechtsan= walt od . Büro par= terre u . vollſtändig ſeparat , per 1 . Okt . zu verm . bei Grab , Eliſabethenſtr . 54 ( 13913 a ) Wittmannſtr . 9 , 2 möbl . Zimmer mit Bad und Notküche per ſofort zu ver = ( 108745 mieten . Zimmer mint Küchenbenutzg . umieten . Kies = 611 . Enmer u . Küche 1 - Kock ) möbl . ſof . umieten . Näh . tsſtelle . Aſl . Wohnz . Luiſenſtr . 6 , III , mbl . Zim . el . L . , ſof . z . v . * Kahlertſtr . 1 , I . lks . möbl . Zim . ab . 15 . 9 . zu vermieten . ( * Schön , groß . Zim= mer ( teilbar , Wand= ſchränke ) möbl . od . teilw . möbl . . m . kl . Küche . i . gut . Hauſe ( Tintenviertel ) zu verm . an 1 oder alleinſt . Dam . Näh . Hobrechtſtraße 1 . I Beſ . 2 - 4 nachm . ( * gi Gr . Kaplaneigaſſe 2 . /herrſch . Landh . Schlafſtelle zu verm . ( * ids ) ( ſchönſte Lage 2 oder 3 gr . , ſchön Jugenheim , 6 — 7 3 . , mbl . 3 . m . Küchen = Bad . Zentr = Heizg . , benutz ( eig . Gash . ) : 2 Morgen Obſt = u . z . 1 . Okt . zu verm . Nutzgart . , beſchlag = Gläſſingſtr . nahmefrei , v . 1 Okt . ( früher Steinſtr . ) ( * ab zu verm . Näh . : Annaſtr 35 , II . einf . Oberſt Kuſchel , möbl . Zim . z . vm . ( * Jugenheim a . d . B . Kahlertſtr . 10 ( b . Kern ) gut möbl . Zim . m . el . L . z . v . * od . Fa . Seb . Eckler , Darmſtadt . Rhein= ſtr . 1234 . ( 13885 a Ernſt = Ludwigſtr . 13 gut möbl . Zimmer mit 2 Betten zu ver= mieten . als Hühnerfarm ge= eignet , geg . bar zu Möbl . Zimmer mit kaufen geſ . Angeb . Penſion monatl . 80 ℳℳ u . P . 75 Geſchſt . ( * zu vermiet . Zu erfr . in der Geſchäftsſt . ( Wilhelmſtr . 10 , I . ſch . möbl . 3 . z . vm . Grüner Weg 12 , I . gut möbl . Wohn = u . Schlafz . zu vm . El . Licht . Schreibtiſch . Kirchſtr . 21 , III . , r . , ſch , gr . Z . an berufst . Herrn ſof . zu verm . , / * Aelt , beſſerer Herr findet gemütlich . Heim . Ang . u . R 1 Geſchſt . Ludwigſtr . 16 , III . , gut möbl groß . Zim . Schreibt . , el . L . , 1 pd . 2 Betten z . verm . ( Kaſinoſtraße 10 , II . ( zentr . Lage ) , gut möbl . Zim . m . el . L . , Schreibtiſch z . vm . / * Grüner Weg 25 , II . gut möbl . Wohn = u . Schlafzimm . mit el . Licht zu vermiet . ( * Mauerſtr . 17 , Hts . I möbl . Zim . z . vm . ( Quick zimm . ) mit Kchel . u . Speiſe= iſter i . Auerbach B . zu vm . Pr . . Angeb . unt . a , d . Geſchſt . ( * Rleßb . dener Raum zuu vermieten . unt . R 38 an ſiftsſt . erb . 2 leere Zimmer Arbeits = und Schlafzimmer — ſucht alleinſt . Herr , berufl . tätig , Dauer= mieter , in nur gutem Hauſe , ruhiger Lage , möglichſt Zentrumsnähe , per 1 . Oktober oder früher . Offerten mit Preisangabe unter R 18 an die Ge= ſchäftsſtelle dieſes Blattes . 14200 b 5 große , helle Büroräume ganz oder teilweiſe ſofort oder per 1 . Oktober zu vermieten . Beſichti= gung vormittags erbeten . Näheres Ellſabethenſtr . 34 , I . , Zimmer 10 . 14223 Möbl . Zimmer m . Kochgelegenh . zu verm Näh . Geſchſt . / * Landgraf = Phil . = An= lage 4 , II . , gut möbl . Zimmer mit el . Licht zu vermieten . In guter Wohnlage Zweifamilien = Haus 11206 a jeder Stock 5 Zim . u . reichl . Zubehör , günſt . zu verkauf Verkäufer räumtWohnung . An= gebote , möglichſt von Selbſtkäufern , erbet . unter M 2 . Geſchſt . Klein . Anweſen Haus zu kaufen geſ . Größ . Anzahl . in bar , erf . , daß freies Lokal zw . Abhaltung von Verſ . vorhand . Angeb . unt R 21 Geſchſt . ( 14195 b Pfungſtadt Hausverkauf . 1 Eckhaus mit zwei Erkern , Laden mit 2 Zimmern u . Küche und noch 3 weitere Räume , Stallung u . Halle , ſof , beziehbar bei Kauf d . Hauſes ) . Außerdem enthält das Haus noch 1 mal 3 Zim= merwohn . , 2 mall Zim= merwohn . Das Haus iſt für jedes Geſchäft geeignet . — NB . Ein ſchöner Grabgarten als Bauplatz verwend= bar . Angeb . u P 37 an d Geſchäftsſt . /ksol Angenehm . Heim wird Herrn od . Dame geboten , mit vollſt . Penſion , auch pflege . bedürftig , 2 leereZim . mit Balkon , wenn ein Kapital v . 3 — 5000 zum Umbau eines Hauſes zur Verfüg . geſtellt wird bei gu= ter Verzinſung . An= gebote unt . R 34 an die Geſchäftsſt . A Vorbereitung in vollswirſchaft zur Diplomprüfung geſucht . Angeb . mit Preisangabe unter P . 70 Geſchſt . ( * gi Mod . 4 Zimm . = Etag . bei Kauf ſof . Dallb beziehbar , zu verkauf . Beſte Gel f . ausw . Wohnend . u . in Darmſt . Wohn Such . Anfr . R 39 Geſchſt . ( * Sorgfält . Nachhilfe in allen Fächern u . f jedes Alter , Matrum , Prima = , Sekundareife durch erf . höh . Lehrer Mäß . Honorar . Ang u . R 13 Gſchſt . ( 14203 a Dienstag , den 10 . September 1929 Nummer 23 u Im heutigen nerböſen Zeitalter , im Kampf um die Exiſtenz , r . Körper und Geiſt zermürbt , die Nerben werden ſehr angeſtrenat ruheloſe Haſten ſtellt an die Nervenkraft jedes Einzelnen die Gö = Amforderungen , um im Leben vovwärts zu kommen , und zwingt Menſchen , ſich den nervenaufreibenden Einflüſſen auszuſetzen . Es len ſich oft Beſchwerden ein , wie Kopfſchmerzen , Nerwoſität , Schwir anfälle , Verdauungsſtörungen uſw . , das Ausſehen wird ein blaſſes leidendes , es iſt daher Pflicht eines jeden , für richtige Zuſam= ſetzung des Blutes im Körper zu ſorgen . Leciferrin leiſtett Blutarmut , Bleichſucht , Erſchöpfungszuſtänden , in der Rekonvales bei nervöſen Zuſtänden hervorragende Dienſte , es iſt ſehr ange von Geſchmack , und in allen Apotheken und Drogerien erhältlich . Spon , ehtet und Tarnen , Europameiſterſchaften SAuball . Deutſchland gewinnt den Preis der Nationen . Der Oeſterreichiſche Kraftſportverband brachte am Samstag und Kreisliga Südheſſen . Sonntag in Wien die Eurobameiſterſchaften im Gewichtheben zur Durchführung , an denen ſich nicht weniger als acht Nationen beteiligten . Von den in fünf Gewichtsklaſſen erledigten Kämpfen holten ſich die Oeſterreicher drei Meiſtertitel . Die übrigen beiden Titel fielen an Deutſchland . Den Mannſchaftskampf gewannen die Deutſchen mit 14 : 13 Punkten gegen Oeſterreich . Ergebniſſe ; Federgewicht : 1 . Andryſek = Oeſterreich N 5 Kg . ; 2 . Frappert = Oeſterreich 260 Kg . ; 3 . Schäfer = Deutſchland 252 Kg . Leichtgewicht : 1 . Fein = Oeſterreich 310 Kg . ; 2 . Jordan = Deutſchland 292 , 5 Kg . ; 3 . Helbig = Deutſchland B 7 , 3 Kg . Mittelgewicht : 1 . Hipſinger = Oeſterreich 325 Kg . ; 2 . Reinfrank = Deutſchland 822 , 5 Kg . ; 3 . Hoffmann = Deutſchland 305 Kg . Halbſchwergewicht : 1 : Vogt = Deutſchland 350 Kg . ; 2 . Pſenika = Tſchechoſlowakei 345 , 5 Kg . : 3 . Bierwirth = Deutſchland 335 Kg . Schwer= gewicht : 1 . Straßberger = Deutſchland 372 , 5 Kg . ; 2 . Schilberg = Oeſter= reich 360 Kg . ; 3 . Skabla = Tſchechoſlowakei 350 Kg . Der zweite Spielſonntag brachte die in unſerem Kreiſe alljährlich üblichen Senſationen . Da wurden die Bibliſer unerwartet hoch ( 6 : 2 ) von Olympia Worms geſchlagen , ebenſo wie die Hochheimer , die mit dem gleichhohen Reſultat 6 : 2 von Horchheim glatt abgefertigt wurden . Die große Ueberraſchung war ohne Zweifel die hohe Niederlage der Riedleute . Man hat einen Sieg der Wormſer Kleeblätter nicht ganz außer Frage geſtellt , hauptſächlich nicht , da die Nibelungenſtädter in Biblis ſchon immer imponieren konnten . Daß es nun eine ſolche glatte Sache geben würde , hat natürlich niemand erwartet , zumal die Ried= leute am vorigen Sonntag recht anſprechende Leiſtungen zeigten . Aber was half diesmal alles ; Worms war beſſer — beſſer im Syſtem wie überhaupt in der Ballbehandlung . Man ſieht , die Mannſchaft iſt vor allem beſſer durchtrainiert und nimmt auch ein ſtarkes Bollwerk wie das Bibliſer im Sturm . Seltſamerweiſe gab es noch ein 6 : 2 . Der gute Start der Hochheimer wurde ſchneller als man glauben ſollte in Horch= heim abgeſtoppt . Die Horchheimer nahmen die Sache äußerſt ernſt und waren dem Gegner auch ſpieleriſch ewas überlegen — und ſo ſchoſſen ſie ſechs einwandfreie Tore , denen der aufgeregt ſpielende Hochheimer Sturm nur zwei entgegenſetzen konnte . Einen glatten 3 : 0 SSieg über die Pfiffligheimer Normannen hätte man den Bürſtädter Raſenſpielern nun doch nicht zugetraut . Die Mannſchaft ſpielte aber heute wieder ein= mal techniſch und taktiſch richtig , und wvenn auch die Gäſte recht eben= bürtige Gegner waren , ſo kamen ſie bei ihrer Ueberkombination und etlichen ſchwachen Leiſtungen des Torwarts um eine Niederlage nicht herum . Knapp verloren haben die Heppenheimer ihr erſtes Verbands= ſpiel in Lampertheim gegen die V . f . L . = Mannſchaft . Es gab nur ein einziges Tor , das nach der Halbzeit vom Lampertheimer Rechtsaußen unhaltbar eingeſchoſſen wurde . Das Spiel als ſolches war keineswegs eine Offenbarung . Runzeln = und Faltenbeſeitigung nach einer neuen Methre Runzeln und Falten ſind nicht allein Erſcheinungen des Ag . ſondern auch in vielen Fällen ein Beweis für mangelhafte Hautv ” f In dem Büchlein „ Die Wiedergeburt der Schönheit ” iſt das Pro der Hautpflege eingehend behandelt . Sie lernen darin die Me = t kennen , die zur Beſeitigung der Hautſchäden führt . Vor allem n = Sie auch dieſes intereſſante Büchlein mit dem neuen Mittel „ Hort Creme ” ( etwas anderes als die ſonſt üblichen Cremes ) bekannt . mediziniſcher Seite iſt dieſes ideale Hautpflegemittel infolge eigenartigen Wirkung und Anwendungsweiſſe direkt als Verjüngn mittel angeſprochen und empfohlen worden . Eine Gratisprobe flor = Creme , ſowie das oben erwähnte Büchlein erhalten Sie Toſt und portofrei . Schreiben Sie noch heute eine Karte an die Hort Vertrieb G . m . b . H . , Berlin 256 , Alexandrinenſtr . 25 / 26 . ( UV Der Rugbyländerkampf Deutſchland — Italien findet am 27 . Oktober in Heidelberg ſtatt . Ein Boxländerkampf Deutſchland - Dänemark wird am 4 . Oktober in Hamburg ausgetragen . Weſtdeutſcher Wafſerballmeiſter wurde durch ſeinen 1 : 0 = Sieg gegen Schwimmfreunde Barmen Poſeidon Köln . Die ungariſche Waſſerballmeiſterſchaft errang MAC . Budapeſt , das den bisherigen Titelhalter III . Bezirk Budapeſt 3 : 2 ſchlagen konnte . Empfindlich beſtraft wurde vom Sportausſchuß des BDR . der fran= zöſiſche Dauerfahrer Bréau , der mit einer Geldſtrafe von 1000 Mark belegt wurde , da er ſeiner Startverpflichtung nach Homnover nicht nach= gekommen iſt . Paul Krewer gewann den Goldpokal von Elberfeld vor dem Hannoveraner Möller , Müller = Elberfeld , Dederichs = Köln , Sauſin = Frank= reich , Damerow = Krefeld und Schlebaum = Holland . Der Landmann = Pokal für Junioren fiel in dieſem Jahr an Hartz , der im Endſpiel Jaenicke in einem Vierſatzkampf ſchlug . Frankfurt Dienstag , 10 . Sept . 8 : Bad Homburg : Frühkonzert des orcheſters . 0 13 . 15 : Schallplatten . O 13 . 30 : Schallplatten . a Jugendſtunde . Frankfurt : Rektor Hürtgen : Kühkopf und alter Rhe — Kaſſel : Mittelſchullehrer Hanſli : Münden . o 16 . 15 : Konzert Funkorcheſters . O 18 . 10 : Leſeſtunde . Aus dem Dekameron Boccaccio . Sprecher : O . W . Studtmann . o 18 . 40 : Kaſſel : Landw ſchaftslehrer Kummrow : Arbeitſparende Verfahren in der Landw ſchaft . O 19 : Stadtarzt Kemkes : Ueber Hupenlärm und Geſu heitsſchädigung . O 19 . 20 : Schach . 19 . 40 : Vortrag . o Stuttgart : Sinfoniekonzert . Ausf . : Philharmon , Orcheſter . Leitu E . Kahn . Bzet : Ouvertüre zu „ Diamileh‟ — Atterberg : Tuſt randotzſuite . — Tſchaikowsky : Arabiſcher Tanz . — Chineſiſ - te Tanz . — Mrazek : Orientaliſche Skizzen . — Humperdinck : Man ? , / ſche Rhapſodie . O 21 : Stuttgart : Judiths Ehe . Schauſpiel in einm Prolog und fünf Akten von P . Nanſen . O 22 . 15 : Eſſener Kamm ” trio . Pugh : Kleines Trio in F = Dur ; Scherzo . — Mickenſchreibn Sonatine 1 in G = dur für Zither . — Kool : Tanz im alten Stil Trio . — Sor : Mozartvariationen für Gitarrenſolo . — Mick , ſchreiber : Fantaſie in B = dur für Trio . — Reidersberg : In grünen Fichtau ; Ländlerrondo . Ausf . : W . O . Mickenſchrerſee ( Zither ) , A . Mickenſchreiber ( Tiſchgeige ) , G . Kriehn ( Gitarre zdi up Zither ) . Königswuſterhauſen Deutſche Welle . Dienstag , 10 . Sept . 10 : Th . Böhner : D Dichter erzählt . O 12 : Franzöſiſch für Schüler . e 12 . 30 : Schaß platten . o 14 : Schallplatten . 14 . 30 : Tanzturnen für Kindl O 15 : Spaniſch ( literar . Stunde ) . o 15 . 45 : Frauenbaſtelſtund Vorſatzpapiere . o 16 . 30 : H . Bachmann : Großſtadtdichtung . 6 17 Leipzig : Bunter muſikal . Nachmittag . Mitw . : Annelies . Heß N 6 pran , , Marianne Tunder ( Violine ) . Joh . Trefury ( Bariton ) , Ru Brödner ( Klavier ) . o 18 : Prof . Dr . Mersmann : Muſikverſteheicſt Volksliedanalyſen . O 18 . 30 : Franzöſiſch für Fortgeſchr . O 18 . S/tero Prof . Weitz : Rundfunk und Individuum . o 19 . 20 : O . von We heimer : Zuſammenhang zwiſchen Literatur und Leben . o . s „ Menſch und Uebermenſch ” von Bernh . Shaw . Perſ . : John Tc/ ner : Roebuck Ramsden ; Suſanne Ramsden , ſeine Schweſter ; Oc vius Robenſon ; Violet Robinſon , ſeine Schweſter ; Frau Whit field ; Anna Whitefield , ihre Tochter ; Malone ; Hector Malo ſein Sohn ; Henry Stracker , Chauffeur ; Stubenmädchen : Mendos Der Anarchiſt ; Der ärgerliche Sozialdemokrat : Der Rowdy , S zialdemokrat : Duval , der franzöſ . Sozialdemokrat ; Der echte er liſche Räuber ; Der Teufel : Don Juan Tenorio ; Die Stat = Donna Anna . Ort der Handlung : 1 . Akt : London ; 2 . Akt : Näg . von Richmond ; 3 . Akt : Iſt in der Sierra Nevada gedacht ; 4 . A = ie Granada . Zeit : Anfang des 20 . Jahrh . O Anſchl . : Preſſe = Umſch des drahtloſen Dienſtes . O Danach : Bildfunk . Meiſterwettkämpfe des Heſſen = Nafſ . Schießſportkartells , Sitz Darmſtadt . Die Meiſterwettbewerbe innerhalb des Verbandes ſind beendet . Dieſe wurden erſtmalig in den Gauen ausgetragen als Poſtwettkämpfe . Die Ergebniſſe liegen jetzt der Verbandsleitung vor . Zugrunde ge= gelegt war zu dieſen ſportlichen Wettkämpfen die große Kartellühung zu 30 Schuß , je 10 in den einzelnen Anſchlagsarten . Auch für den Mannſchaftsk — war dieſelbe Uebung angeſetzt . Für das Schnell= feuerſchießen war die kleine Uebung zu 15 Schuß , je 5 in 50 Sekunden , zugrunde gelegt . Sämtliche Viſierungen waren zugelaſſen , ſowohl offen als auch beliebig . Dies hat den Vorteil , daß jeder Schütze ſich nach ſeinem Auge einer bel . Viſierung bedienen kann . Die Auswertung erfolgt nach Anhang 1 der Sportordnung , wonach bei Anwendung des beliebigen Viſiers 15 Prozent der Differenz von Höchſt = und erſchoſſener Ring= zahl in Abzug gebracht wird . Durch Anwendung dieſer Formel werden die Vorteile der bel . gegenüber der offenen Viſierung ausgeglichen . Die Ergebniſſe ſind wie folgt : A . Einzelwettbewerb : 4 = Klaſſe : Meiſter wurde Albert Schnatz , Darmſtadt , mit 255 Ringen . Weiter placierten ſich Keller , Knapp , Wilke , Horn . — B = Klaſſe : Meiſter wurde Jakob Guyot , Brandau , mit 245 Ringen . Es placierten ſich weiter Reimund , Hochmuth , Netz , Dr . Badendiek . — C = Klaſſe : Meiſter wurde Gottfried Droemann , Frankfurt a . M . , mit 233 , 3 Ringen . Es placierten ſich Wettſtein , Günther , Gilbert , Herbſt . — D = Klaſſe : Meiſter wurde Karl Rau , Darmſtadt , mit 212 Ringen . B . Schnellfeuer wurde in einer Klafſe ausgetragen : Den Meiſter= titel erwarb ſich Ph . Delp 3 . , Brandau mit 15 Tr . und 117 Ringen . Es placierten ſich Reimund 15 — 108 , Knapp 14 — 114 , Schnatz 14 — 110 , Droemann 14 — 101 , 7 . C . Mannſchaftskämpfe : A = Klaſſe : Meiſter wurde Wildſchütz = Darmſtadt , mit 950 Ringen . — B = Klaſſe : Meiſter wurde Brandau , mit 943 Ringen . — C = Klaſſe : Meiſter wurde Griesheim Elektron mit 782 , 2 Ringen . — D = Klaſſe : Meiſter wurde Weidmannsheil , Darmſtadt mit 693 Ringen . 27 . Tag , 5 . Klaſſe . Im der Vormittags = Ziehung fielen : 2 Gewinne zu je 5000 Mark auf Nr . 357 771 ; 6 Gewinne zu je 3000 Mark auf Nr . 194 106 363 608 382 057 ; 16 Gewinne zu je 2000 Mark auf Nr . 31 886 64 380 77 0 B 8 154 904 275 632 294 070 308 325 312 919 ; 40 Gewinne zu je 1000 Mark auf Nr . 45 175 50 634 74067 85 076 86 315 117864 156 471 166 082 172 940 174 861 175 116 253 076 254 578 B 780 314 722 322 439 323 313 332 982 384 308 398 927 ; ferner 82 Gewinne zu je 500 Mark und 170 Gewinne zu je 300 Mark . — In der Nachmit= tags = Ziehung fielen : 12 Gewinne zu je 3000 Mark auf Nr . 75 149 M 3 030 243 512 291 600 295 834 301 663 ; 8 Gewinne zu je 2000 Mark auf Nr . 18875 82281 228 719 285 316 ; 32 Gewinne zu je 1000 Mark auf Nr . 33 618 34 702 60 176 65 355 85 780 90 903 137 514 190 980 216 046 281838 26 625 337 117 339980 378 584 392 326 398 859 ; ferner 92 Gewinne zu je 500 Marr und 162 Gewinne zu je 300 Mark . — Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 Mark , 12 Ge= winne zu je 10 000 Mark , 4 Gewinne zu je 5000 Mark , 20 Gewinne zu je 3000 Mark , 86 Gewinne zu je 2000 Mark , 104 Gewinne zu je 1000 Mark , 34 Gewinne zu je 500 Mark und 610 Gewinne zu je 300 Mark . Die Mercedes = Benz = Vertretung hat zurzeit in ihren Ausſtellungsräumen Elifabethenſtraße 34 eine Sonderſchau des neuen 10 / 50 Typ Stuttgart , der auf der intemationalen Alpenfahrt ſo glänzend abgeſchnitten hat . Beſonderes Intereſſe erweckt ein Aus= ſtellungschaſſis , das die ſprichwörtliche Güte der Mercedes = Benz = Arbeit erkennen läßt . Ich möchte noch erwahnen , daß Ihr Nymphoſan mir jedesma . bei meinem Bol Magen - und Halelelden Ioder Art und deren Folgen , 00 Unverdaulich- kell - Appetillosigkeit , vorvösem Magen , Erbrochen , Entkräftung , Gemüts- leiden , Grippefolgen mirt der über 60 Jahre bewährte Hubert Ullrich’sche Kräuterwein Infolge der glückllchen Zusammendet- zung auf die Magensilie , Flaschen zu RM 2 . 50 , 4 . 75 , 1 Lltar zu RM 7 . 50 in den Apoiheken . - Alleinvertri OTTO STUMPF A . - G . Chemnlt- wenn nlcht , Vorsand gog . Nachn , durch HUBERT ULLRICH ( Inh . Dr . Engel ) Leipzig , Wesistraße 82 tut , ſodaß ich beſtändig eine große Flaſche davon im Hauſe habe . So ſchrieb uns vor kurzem Frau A . Sp . in Cl . Aehnliche Anerkennungen laufen ſtändig ein . Preis der Flaſche Nymphoſan Mk . 3 . 50 , Perubonbons Mk . — . 80 Erhältlich in allen Apotheken . Beſtandteile : Bals Myr . cps 3 ‟ , Na . benz . 0 . 1 % , Na . br . 2 % , Ferr . pept oxid , ligu , aa 5 ‟ , Extr . Malt 24 ‟ , sacch . 16 % , t . emuls . Alleinherſteller : Nymphoſan A . = G . , Starnberg a . See b . München a . G . ( V 12210 Gelegenheitskauf ! Große Auswaff Billig abzugeb . 1 Knabenrad 1 Ladentheke , maſſ . , 1 Herrenrad 3 , 35 , X 60 cm . 1 Glas = 1 Motorrad , 300 cm II Küchen aufſatz m Marmor = 1 Motorrad , 200 ccm neueſten Modellen platten ( f . Lebens = 1 Motorrad , 175 ccm preiswert abzugeben mittelgeſchäft ) elek = etwas reparaturbe = Möbelhaus triſche Beleuchtung , dürftig , ſpottbillig Ludwigsplatz 3 , zu verkauf . Neckar = L . Menger ſſtr . 24 , Laden r ( * / Bleichſtr 17 . 114167 b Rheinhold . Aypo- theken vermittelt diskrei und ſchnell August Brück Schützenſtr . 8 , I . Telephon 1778 . ( 3 a Welcher Verſiche= rungskonzern gibt bei Abſchluß einer Ver= ſiche ſiche= rung Därlehen ? Angeb . unt . R 15 an die Geſchäftsſt ſucht zum UmE Hauſes 3000 - 500 event . werd . 2 / Zim m Badu . im 1 . St . gel . , Ang . unter R die Geſchäftsſt . Aypolheken u . Darlehen promptſ . Jahrendch Fa . Gg Ebert , Saalb . 60 . T . 1117 . 14147 a Laſtwagenanhänger u . Kipper= für jede Nutzlaſt ferner Einachs = Anhänger für Schnelltransport , Ferntransportwagen in anerkannt hochwertiger Qualitäts = Ausführung zu günſtigen Preiſen und Zahlungsbedingungen , ſtets kurzfriſtig lieferbar . Gothaer Waggonfabrik , Aktiengeſellſchaft , Gotha = Generalvertretung für Starkenburg und Rheinheſſen : ( 13528 b E . Mohrmann , Darmſtadt , Bleichſtraße 15 Schlaflosigkeit , die Folge 1 aufreibender Arbeit und sor- genvoller Verhältnisse , das sichere Zeichen starker Ner- posität , paldigen Nerven - und Körperverfalls beseitigt Baldravin E . vorschafft , völlig unschädlich ; da Stürkungs - und kein Beläubungsmittel , gesunden , tiefenSchlat 35 Jahre bewährt . In Flsschen zu RM 2 . 50 , 4 . 501 Liter RM 7 . 50 Dunkelbl . Wagen bill . z . verk . Lang Rhönring 73 . ( * 2 Damenräder , faſt neu , u . 1 Herrenrad billig zu verkaufen . 200 RM . auf 3 Mon . Teilzahlg . geſtattet , zu leih geſ Sicherh Mechan . Werkſtatt vorh . Vergüt 40 RM E Lohmann . Ang . unter R 28 an Stiftſtraße 79 . * die Geſchäftsſt . Lebens = 3 — 4000 Mk . verſicherung von hieſ . Geſchäfts = von 15 000 - 20 000 wird mann geg . g . Sicher= geſucht , wenn Bar= heit zu leihen geſucht , kapital zur Verfüg . Ang . unter R 31 an geſt . wird z . Umbau die Geſchſt ( 14208 b m Hauſes Ang . unt . R 32 Geſchäftsſt . 2 Federbetten u . 2 Kiſſen zu verk . Kiesſtr . 85 , pt . Hersteller Otto Stumpf A . - G . , Chemnitz ½jährlich , aus Möbel . Selbſt = Raſch reell u . dch . K . Dienſt . ſabethenſtr . 28 ‟ Starker Handwagen ( Leiterw ) billigabzu= geb . Hölgesſtr 1 , pt . ( * Weg . vorgerückt . Sai= ſon geben wir einen Poſten Damen = und Herrenfahrräder , Mädch . = u . Knaben= räder u . gebr . Räder ſtaunend billig ab , auch auf Teilz . Bitte beſicht Sie unſ . Lag . , der Beſuch lohnt ſich . Benz & Comp . Grafenſtr . 20 / 22 . ( 14166 a Das Konats - Kursblatt gibt bei jedem Berliner Börsen - Papier ( Aktie sowie Anleihe ) sotort genauesten Ueberblick über die Kursbewegungen . Ein Bericht über die Börsenvorgänge schildert Lage und Aussichten der Börse . — Im Jahresbezug M . 1 . 50 pro Monat . Probehette bereitwilligst . Berliner Börsen - Berichte , Berlin C . 2 142 I 1 großer Kaſſenſchrank 2 Sackkarren , Regale und Theken billigſt wegen Ge= ſchäftsauflöſuug zu verkaufen Emanuel Fuld , Kirchſtraße 1 . / * Geſchloſſener Naedc B = Dat Wios ſucht zu kaufen Glawa = Gemeinſchaft Zell ( Odenwald ) , Kr . Erbach . ( 14210 ſammer 251 Dienstag , den 10 . — epf . m Montag vormittag begann in Königsberg der Sparkaſſen = 929 unter Beteiligung von Sparkaſſenvertretern aus allen n des Reiches und zahlreichen Ehrengäſten . Nach Eröffnung eparkaſſentages erſtattete Präſident Dr . Kleiner den Ver= dsbericht für die Zeit ſeit dem Kieler Sparkaſſentag . Die und die Stabiliſierung unſeres Geldweſens bedingte Rückkehr der qukaſſen zur normalen Geſchäftspolitik , ſei durchgeführt . Die hufaſſenpolitik wende ſich nunmehr den Problemen der Inten= zeung und den bank = und wirtſchaftspolitiſchen Fragen ſtärker Dies finde unter anderem ſeinen Ausdruck in den bankpoli= ſifar Vereinbarungen der letzten Jahre , ſo im Abkommen zwi= ſchtader Deutſchen Landesbankenzentrale und der Deutſchen Giro= ntile , das im Sinne einer Arbeitsteilung und der Ausſchaltung geig ſeitigen Wettbewerbs der Girozentrale die Emiſſion von kuonnunalanleihen und den Geldverkehr mit Sparkaſſen und Kom= nmun , der Landesbankenzentrale die Ausgabe von Pfandbriefen vunhält . Die weiter getroffene Vereinbarung mit der Preußi= ſchte Zentralgenoſſenſchaftskaſſe regelt den Geldausgleich zwiſchen ehnbeiden Spitzeninſtituten und den Geſchäftsverkehr mit Spar = „ ſſa ; auf letzteren verzichtet die Preußenkaſſe . Das abgeſchloſſene Meetbewerbsabkommen mit den Verbänden der Banken und Ge= vſſiſchaften habe ſich in ſeinem engeren Bereich durchaus bewährt . Zanken hätten letzthin verſucht , eine bis dahin unangefochtene Aoſion der Sparkaſſen , die Mündelſicherheit , zu erſchüttern . Mün= büiſſcherheit ſei für die Sparkaſſen überhaupt keine Frage , ſondern moeſentliches Attribut ihres Wirkens , eine ſelbſtändige Auswir= kuty ihres öffentlichen Charakters , ihrer Sicherheit und ihrer ge= meinützigen Tätigkeit . Zum Thema „ Sparkaſſen und Arbeitnehmerſchaft ” ſprach Dr . = Berlin . Oberregierungsrat Dr . Engelhard = München behan= ült das Thema „ Die gemeinnützige Tätigkeit der Sparkaſſen zu= unen der Arbeitnehmerſchaft ” Schließlich ſprach noch Univerſi= zittprofeſſor Dr . Curt Eisfeld = Hamburg über den „ Betriebsaufbau ir Sparkaſſen als Gegenſtand der Betriebswirtſchaftslehre‟ . Vom Holzmarkk ubt uns unſer Mitarbeiter : Für die Holzverſorgung gewiſſer bete des deutſchen Marktes bleibt die Bedeutung der polniſchen olwirtſchaft beſtehen , auch wenn in letzter Zeit von Waldbeſitzer= cin verſucht wurde , dieſe Tatſache ins Weite zu ziehen . Sicher iſt vyzallem , daß eine Abſchnürung der polniſchen Holzquelle oder enn weſentliche Verminderung des Exportes nach Deutſchland wagsläufig zu einem wenig erfreulichen Auftrieb der Preiſe nu Schaden des Holzverbrauchs führen würde . Aus dieſem Mrude ſind die fortgeſetzt in die Oeffentlichkeit gebrachten Nach= ſchen über die Abſicht der polniſchen Regierung , ein Holzexport= mkat mit der ausdrücklichen Tendenz der Bevorzugung anderer Näkte zu gründen , immerhin ſehr beachtenswert . Man hatte zu= maät Verhandlungen nach dieſer Richtung mit der größten und maßrordentlich kapitalſtarken Maklerfirma in London geführt , die ſünernſt waren , dann etwas ins Stocken gerieten , aber noch nicht cogbrochen ſind . Hemmend wirkten die von Erfolg gekrönten Beruche des Ackerbauminiſteriums in Warſchau , die Konzeſſion mBialowieza , die der engliſchen Century = Geſellſchaft erteilt nu auf Grund nicht ſehr weſentlicher Vertragsverletzungen zu ſt und die Erkenntnis des engliſchen Kapitals , daß ſolche Zu= ſill auch in Zukunft trotz allen Bindungen wieder einmal ein= ein könnten . Es iſt bisher nicht verſucht worden , auch deut = Holzfachleute für dieſe Beſtrebungen zu intereſſieren . Die hatzſtockung , die in Deutſchlands Holzgewerbe im erſten Semeſter beobachtet wurde , ſcheint behoben zu ſein . Denn aus allen ſieten wird über größere Umſätze berichtet , vor allem aber maber , daß die Marktpreiſe ſtabiler geworden ſeien . In ver= idenen Tiſchlerhölzern hat ſich das Geſchäft weſentlich gebeſſert , eſter Reihe ſtieg die Nachfrage nach gutem , wertvollem Schnitt = Die Läger ſind hierin nicht bedeutend , und man kann vor ien feſtſtellen , daß der Einkauf vom Platzholzhandel überaus biichtig betrieben und in den nächſten Monaten , ein ſtärkerer ſelarf unausbleiblich iſt . Auch am Laubholzmarkt iſt die Lage ſms günſtiger geworden , das Geſchäft in Eichen und Erlen ver= ſuht beſſere Umſätze . Wirkſchaftliche Rundſchan . Verſchärfter Benzinkampf in ganz Deutſchland . Die Rheinland= ugen , A . = G . , in Köln , hat vom letzten Samstag an neue Kampf= ge feſtgeſetzt . Und zwar wurden ermäßigt Benzin auf 24 Pfg . , 760 proz . Gemiſch auf 30 Pfg . , und Zechenbenzol auf 35 Pfg . Hier= ghandelt es ſich in der Hauptſache um aus Belgien importierte Ben= n die von der Atlantic Refining Co . , Antwerpen , herſtammen . Die ſeuſche Benzinkonvention ſah ſich genötigt , ihre Preiſe ebenfalls um hw . 5 Pfg . zu ermäßigen . Eine Kölner Außenſeiterfirma kündigt daß man den Kampf auf ganz Deutſchland ausdehnen will . Viehmärkke . Mannheimer Großviehmarkt vom 9 . September . Dem heutigen ußviehmarkt waren zugefahren : 318 Ochfen , 185 Bullen , 261 Kühe , Färſen , 656 Kälber , 32 Schafe , 3240 Schweine , 168 Arbeitspferde , Schlachtpferde , 7 Ziegen . Bezahlt wurden für Ochſen 40 — 61 , Bullen 1455 , Kühe 18 — 52 , Färſen 51 — 63 , Kälber 54 — 82 , Schafe 54 — 58 , Fveine 70 — 88 , Arbeitspferde 800 — 1800 , Schlachtpferde 40 — 140 , für Vizen kein Preis . Marktverlauf mit Großvieh ruhig , gute Ware ge = „ , mit Kälbern lebhaft , ausverkauft , mit Schweinen vuhig , Ueber = Frankfurter Großviehmarkt vom 9 . September . Aufgekrieben waren ( Rinder , darunter 374 Ochſen , 112 Bullen , 727 Kühe , 498 Färſen , 9 Kälber und 4129 Schweine . Die Preiſe für Kälber waren um — RM . , die Preiſe für Schweine um 2 MM . höher wie zum letzten Sachtviehmarkt . Marktverlauf : Rinder ruhig , Ueberſtand , Schweine ſtangs rege , zum Schluß abflauend , ausverkauft , ausgeſuchte . Ware ih Notiz . Kälber und Schafe mäßig rege , geräumt . Pro Zentner Gendgewicht : Ochſen al ) 58 — 62 , a 2 ) 54 — 57 , b 1 ) 48 — 53 , Bullen / 3 — 56 , b ) 48 — 52 , Kühe a ) 46 — 49 , b ) 41 — 45 , c ) 35 — 40 , d ) 30 — 34 , iſen 58 — 61 , b ) 54 — 57 , c ) 48 — 53 , Kälber b ) 76 — 79 , c ) 72 — 75 , 5 — 71 , Schafe ſind nicht notiert . Schweine b ) — , c ) und d ) 82 — 90 , 4 — 87 . Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 ) 96 — 102 , 2 ) 80 — 90 , Mlenfleiſch 87 — 92 , Kuhfleiſch 2 ) 60 — 75 , 3 ) 45 — 60 , Kaibfleiſch 2 ) 100 W 110 , Schweinefleiſch 105 — 115 . Gefrierfleiſch ( Rindfleiſch ) Vorder= öttel 56 , Hinterviertel 65 , Geſchäftsgang ſchleppend . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 9 . Sept . : Getreide : Weizen , Sept . 135 ½ , Dez . 141 ½ , März 147 ½ , Mai W 4 : Mais , Sept . 103 ½ , Dez . 100 ½ , März 104 ½ , Mai 107 ; Ner , Sept . 52 ½ , Dez . 55 , März 58 ½ ; Roggen , Sept . 103 , Dez . 04 , März 116 ½ . Schmalz : Sept . 11 , 70 , Okt . 11 , 725 , Dez . 11 , 875 , Jan . 12 , , 175 . Fleiſch : Rippen , Sept . 13 , 10 , Okt . 12 , 75 : Speck loco 13 ; leichte Zweine 10 — 11 , 10 , ſchwere Schweine 9 , 40 — 10 , 40 ; Schweinezu = M Chicago 40 000 , im Weſten 106000 . Chicago Baumwolle : Okt . 19 , 26 , Dez . 19 , 56 — 19 , 57 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 9 . Sept . : Getreide : Weizen , Rotwinter 143 ½ , Hartwinter 137 ½ ; Mais 2 ; Mehl 6 — 6 , 48 : Getr . Fracht b . England 1 , 6 — 2 , 3 , nach dem ſint inent 7 — 8 . Schmalz : Prima Weſtern loco 12 , 40 ; Talg extra loſe 734 . Kakao : Tendenz ſtetig , Umſätze in Lots 91 , Loco 10 ½ , Sept . G . Nov . 10 . 20 , Dez . 10 , 05 , Jan . 1930 10 . 04 , Febr . 10 . 07 , März 112 , Mai 10 . 28 . Baumwolle tendierte zunächſt nach oben auf lebhafte Kauftätigkeit . ſchier trat eine Abſchwächung ein auf Gewinnentnahme . Kaffee : Deckungen in Septemberware ließen die Preiſe anziehen , ei der ſpäter allgemeinen Kaufluſt das Angebot nur klein war Zucker : Septembertermine waren abgeſchwächt , die übrigen Ter= zogen auf lebhafte Kauftätigkeit von Handel und Publikum be= ſchtlich an . Frankfurker und Berliner Effektenberichf . Frankfurt a . M . 9 . September . Zu Beginn der neuen Woche war die Tendenz im Vormittags= verkehr etwas freundlicher ; angeblich ſollen einige Orders eingetroffen ſein . Die beſſere Börſenverfaſſung in New York machte auch einen guten Eindruck . Doch beſtand hinſichtlich der Londoner Diskontfrage immer noch eine gewiſſe Unſicherheit , ſo daß zu Beginn des offiziellen Marktes die Stimmung recht luſtlos war . Das Geſchäft war ſehr mini= mal ; die Spekulation bekundete große Zurückhaltung , da Anregungen irgendevelcher Art nicht vorlagen . Gegenüber den Schlußkurſen vom Samstag war die Kursgeſtaltung nicht einheitlich ; denn im Grundton der Börſe war eine Widerſtandsfähigkeit nicht zu verkennen . Aus dem Rahmen der Geſamttendenz fielen Kaliwerte ; hier traten nach den erſten Kurſen ganz beträchtliche Steigerungen ein , ſcheinbar auf die be= vorſtehende Saiſonbelebung hin . N * eregeln lagen 8 Prozent und Aſchersleben 7 ½ Prozent feſter . Am Elektromarkt eröffneten AEG . gut behauptet , Licht u . Kraft büßten 3 Prozent ein , und Siemens waren leicht gebeſſert . Aber die Umſätze waren ſehr klein . Zu er= wähnen waren noch am Montanmarkt Stahlverein mit plus 1 ½ Proz . und von Autowerten Adlerverke mit ebenfalls plus 1 ½ Prozent . Ban= ken zumeiſt leicht gedrückt . Deutſche Linoleum minus 2 Prozent . Renten ſtill . Im Verlaufe war die Unternehmungsluſt immer noch ſehr gering . Die Kurſe lagen gut behauptet , zumeiſt ſogar um Bruch= teile eines Prozentes gebeſſert . Es genügten die kleinſten Abſchlüſſe , um ein leichtes Anziehen der Kurſe herbeizuführen . Nur Kaliwerte lagen auf Gewinnmitnahmen , ſpäter etwas angeboten und mußten von ihrem Gewinn wieder 2 Prozent hergeben . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 7 Prozent etwas leichter . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 2008 , gegen Pfunde 20 , 362 . London = Kabel 4 , 8472 , Paris 123 , 90 , Mailand 92 , 70 , Madrid 32 , 90 , Holland 12 , 095 . An der Abendbörſe war die allgemeine Stimmung wieder zurückhaltend , und bei minimaler Umſatztätigkeit blieben die Kurſe knapp gehalten . Vereinzelt traten auf kleine Abgaben der Kuliſſe leichte Rückgänge ein . Berlin , 9 . September . Zu Beginn der neuen Woche war die Tendenz im heutigen Vor= mittagsverkehr und an der Vorbörſe etwas freundlicher bei jedoch geringſtem Geſchäft . Der offizielle Börſenbeginn war aber eher ent= täuſchend , da entgegen den Erwartungen an vielen Märkten wieder Ware herauskam , die bei der herrſchenden Luſtloſigkeit nur zu wei= chenden Kurſen Aufnahme fand . Die erſten Notierungen zeigten daher kein einheitliches Bild , überwiegend konnte man 1 = bis 2 = prozentige Verluſte feſtellen , denen nur vereinzelt geringe Beſſerungen gegenüber ſtanden . Anregende Momente lagen heute nicht vor . New York ſchloß am Samstag nach feſtem Beginn wieder ſchwächer , eine weitere Er= mäßigung der Benzinpreiſe in Deutſchland ſteht bevor , die Förderung im Ruhrgebiet iſt leicht rückgängig , die Lohnverhandlungen im rheini= ſchen Braunkohlenbergbau ſind bis jetzt im Anſteigen begriffen und die Londoner Börſe ſoll ebenfalls ſchwächer begonnen haben . Die weitere Entwicklung der Angelegenheit der Frankfurter Allgemeinen Verſiche= rung befriedigt ſehr wenig , zumal nach neuen Mitteilungen die Reichs= bank ſich an der Stützungsaktion nicht beteiligt . Auf die Erklärung der Glanzſtoff = Verwaltung , daß der Geſchäftsgang befriedigend ſei , ſchritt die Börſe hier zu Deckungen , ſo daß der Kurs ſich um 6 Prozent erholen konnte , während Bemberg vernachläſſigt lag . Für Kaliwerte beſtand bei 2 Prozent höheren Kurſen ſtärkeres Intereſſe , man be= obachtete Auslandskäufe , die angeblich aus Frankreich ſtammen ſollen , und verwies auch auf die Feſtigkeit der Kalikuxe . Schwach lagen au eine Zufallsorder Elektr . Licht u . Kraft mit einem Verluſt von 4 ½ Prozent , über den Rahmen von 2 Prozent hinaus waren noch Schubert u . Salzer , Loowe , Feldmühle , Chade und Deutſche Waffen abgeſchwächt . Deutſche Anleihen waren nicht einheitlich . Ausländer eher leicht be= feſtigt . Pfandbriefe meiſt etwas ſchwächer . Nach den erſten Kurſen wurde es auf die feſte Haltung der Kaliwerte , die bis 4 Prozent an= zogen , allgemein etwas belebter und bis 1 Prozent feſter . Später ließ das Geſchäft aber wieder nach , und die Kursgeſtaltung wurde unein= heitlich . Am Geldmarkt war eine Erleichrerung noch nicht feſtzuſtellen Tagesgeld 8 bis 10 Prozent , Monatsgeld 9 bis 10 ½ Prozent , Waren= wechſel 788 Prozent ca . Deviſen lagen etwas feſter , beſonders Schweiz und Spanien . Mekallnokierungen . Die Berliner Metall = Termine vom 9 . September ſtellten ſich für Kupfer : Januar 153 , 50 ( 154 ) , Februar 154 ( 154 , 50 ) , März 154 ( 154 , 25 ) , April 154 , 25 ( 154 , 25 ) , Mai 154 , 25 ( 154 , 50 ) , Juni 154 , 2 ( 154 , 50 ) , Juli 154 , 50 ( 154 , 75 ) , Auguſt 154 , 75 ( 154 , 75 ) , September 150 ( 154 ) , Ok = tober 151 , 25 ( 151 , 25 ) , November 152 , 25 ( 152 , 75 ) , Dezember 153 , 25 ( 153 , 75 ) . Tendenz : abgeſchwacht . Für Blei : Januar , Februar März 47 , 25 ( 47 , 75 ) , April 47 , 25 ( 48 ) , Mai , Juni , Juli , Auguſt 47 , 25 ( 47 , 75 ) , Sep= tember 47 ( 48 ) , Oktober 47 , 25 ( 47 , 50 ) , November 47 , 25 ( 47 , 75 ) , Dezember 47 , 25 ( 48 ) . Tendenz ruhig . Für Zink : Januar 49 , 50 ( 50 ) , Februar 49 , 75 ( 50 , 25 ) , März 49 , 75 ( 50 , 50 ) , April 49 , 75 ( 50 , 75 ) , Mai , Juni , Juli , Auguſt 50 ( 51 ) , September 48 ( 50 ) , Oftober 48 , 25 ( 49 , 50 ) , November 48 , 75 ( 50 , 50 ) , Dezember 49 , 50 ( 50 ) , Tendenz : ruhig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern beigefügten Brief . Die Berliner Metallnotierungen vom 9 . September ſtellten ſich für Original Hüttcnaluminium 190 RM . , desgleichen 194 RM . , Reinnickel 350 RM . , Antimon Regulus 65 — 69 RM . , Feinſilber 71 , 25 — 73 RM . Mannheimer Produktenbericht vom 9 . September . Das Angebot in Inlandsware iſt reichlich , vom Auslande unverändert . Die Börſe ver= kehrte in ruhiger Haltung . Man nannte im nichtoffiziellen Verkehr gegen 12 , 30 Uhr in RM . per 100 Kilo waggonfrei Mannheim : Weizen hierländiſchen mit 25 , 75 — 26 , ausländiſchen 27 , 50 — 33 , Roggen hier= ländiſchen 20 , 50 , Inlandshafer ( alten ) 20 — 21 , ncuen 18 , 75 — 19 , 75 , Aus= landshafer 20 — 21 , Brougerſte badiſche und württembergiſche mit 21 , 75 bis B , Futtergerſte 18 — 19 , Mais mit Sack 2 , 75 — 21 , ſüddeutſches Weizenmehl Spezial 0 38 , 75 , ſüddeutſches Weizenmehl Spezial 0 zweite Sorte 36 , 75 , füddeutſches Roggenmehl 29 — 33 , Kleie 11 , 25 , Biertriber mit Sack 17 . 50 — 18 , 50 , Leinſaat 41 . Frankfurter Produktenbericht vom 9 . September . Die Tenden an der Frankfurter Getreidebörſe war ruhig . Weizen iſt ſtark angeboten , doch beſteht bei den Mühlen wenig Aufnahmeluſt . Roggen war eben= falls ſtark angeboten . Es notierten je 100 Kg . : Weizen 25 , 15 — 25 , 25 , Roggen 20 , 10 — 2 ) , 15 , Sommergerſte 21 , 50 , Hafer , alrer Ernte , — , neuer Ernte 18 , 75 — 19 , Mais 20 , 75 — 20 , 90 , Weizenmehl , ſüdd . und niederrh . 38 , 25 — 39 , Roggenmehl 29 — 30 , 50 , Weizenkleie 11 , 25 , Roggenkleie 11 , Erbſen 30 — 48 , Linſen 45 — 85 , Heu 10 , 75 — 11 , Weizen = und Roggen= ſtroh 5 , 25 — 5 , 50 , dto . geb . 4 , 50 — 5 , Treber 17 , 25 — 18 , 25 . An der Kar= toffelbörſe notierten gelbfleiſchige mit 3 Mark je 50 Kg . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Zu den an der Berliner Börſe verbreitet geweſenen Gerltch- ten über Schwierigkeiten und Unregelmäßigkeiten bei der Ge= ſchäftsführung der Gemeinſchaftsgruppe Deutſcher Hypothekenbanken nimmt deren Verwaltung in einer Er= klärung Stellung , in der es heißt , daß bei keiner Bank der Ge= meinſchaftsgruppe der geringſte Anlaß zu ſolchen Gerüchten oder Verdächtigungen beſteht . Wenn ſolche Gerüchte mit Banken der Gemeinſchaftsgruppe in Verbindung gebracht werden , ſo tragen ſie den Charakter freier Erfindungen . Gegen die „ Letzten Börſen= informationen ” , die dieſe Gerüchte verbreitet hatte , ſei Straf= antrag bei der Staatsanwaltſchaft geſtellt . In dem vom 1 . Juli 1928 bis 30 . Juni 1929 reichenden Erntejahr wurden nach Ermittelungen des Statiſtiſchen Reichsamts von 66 924 ( 1927 : 65 457 ) Tababpflanzern 994 811 , 86 ( i . V . 919 853 ) Ar Grundſtücke mit Tabak bepflanzt . Der Ernteertrag belief ſich auf 23 563 Tonnen ( gegenüber 19 964 Tonnen ) Tabak in dachreifem , trockenem Zuſtand . Der Durchſchnittshektarertrag ſtellte ſich ſomit auf 2 , 37 Tonnen gegen= über 2 , 17 Tonnen i . V . Der Geſamtwert der Tabakernte ſtand gegen= über dem Vorjahr im umgekehrten Verhältwis zum Mengenertrag . Er erreichte nur 20 , 343 Mill . RM . gegenüber 22 , 531 Mill . WM . in 1927 . Der mittlere Preis eines Doppelzentners betrug 86 , 33 RMM . ( 112 , 86 ) . Demnächſt ſoll laut „ Konfektionär ” zum erſtenmal eine Produktions= ſtatiſtik der Bekleidungsinduſtrie , und zwar für das Jahr 1928 vorge= nommen werden . Die Geſamtkohlenförderung der polniſch = oberſchleſiſchen Gruben be= trug im Auguſt ( 26 Arbeitstage ) 2 938 818 Tonnen gegen 3 001 311 Ton= nen im Juli mit 9 Arbeitstagen . Die Union Chimique Belge , das größte belgiſche Chemieunter= nehmen , plant eine Kapitalerhöhung , die der Finanzierung des jüngſt vorgenommenen Erwerbs von Beteiligungen und zur Durchführung weiterer Fuſionen dienen ſoll . Die ſüdafvikaniſchen Eiſenbahnen werden im nächſten Jahre neue Beſtellungen auf rollendes Material im Geſamtwert von etwa 40 Mill . RM . vergeben . U . a . ſwerden 122 neue Lokomotiven ſowie eine größere Anzahl von Perſonen = und Güterwagen benötigt . Man hofft , daß die deutſche Lokomotivinduſtrie , die in den letzten Jahren mit gutem Er= folg an den ſüdafrikaniſchen Lokomotivausſchreibungen beteiligt war , auch hieraus Nutzen zieht . Berliner Kursbericht vom 9 . September 1929 Deviſenmarkt vom 9 . September 1929 Me e Danatbank Deutſche Ban Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw J . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti . Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Wf Mieit eu Nf Maee Währung Gelde Brieſſ Währung Geld 268 . 50 F . G . Farben 218 . 50 Rütgerswerke 82 . 125 Buenos = Aires 1 Pap . Peſo 1 . 759 1 . 76 : Helſingfor 100 ſinn . M . 10 . 539 164 . — Gelſenk . Bergw . 143 . 375 Salzdetfurth Kali 391 . — Canada 1 canad . Doll 4 . 17 4 . 178 Italien 100 Lire 21 . 945 150 . 50 Geſ . f . elektr . Untern . 212 . — Leonh . Tietz 192 . — Japan 1 Yen 1 . 961 1 . 96 zugoſlawien 100 Dina 7 . 373 154 . 75 Harpener Bergbau 146 . — Verein . Glanzſtoff / 334 . — WCairo 1 ägypt . 4 20 . 86 20 . 90 Lopenhagen 100 Kronen 11 . 66 118 . — Hoeſch Eiſen 131 . 375 Verein . Stahlwerke 116 . 50 Konſtantimnopell 1 türk . 4 2 . C 20 2 . 032 Liſſabon 100 Escudos 8 . 78 156 . — Phil . Holzmann 1101 . 50 Weſteregeln Alkal 241 . 50 London 1 2 = Stg . 20 . 33 : 20 . 37 Lslo 100 Kronen 11 . 68 110 . 125 Kali Aſchersleben 1235 . — Agsb : = Nrnb . Maſch 84 . 875 New Yort 1 Dollar 14 . 1945 4 . 203 ! Paris 100 Francs 6 . 415 191 . 25 Klöcknerwerke 116 . — Baſalt Linz 45 . — Rio de Janetrol 1 Milreis o . 4975 0 . 499 Prag 100 Tſch . Kr . 12 . 472 97 . 50 Köln = Neueſſ . Bgw . / 127 . — Berl . Karlsr . Ind 7325 Uruguay 1 Goldpeſo 4 . 08 ‟ 4 . 094 /Riga 100 Lats 80 . 71 258 . — lLudw . Loewe 201 . — Hirſch Kupfer 139 . 25 Amſterdam 100 Gulden 168 . 10 168 . 44 Schweiz 100 Fran ten 80 . 79 223 . 50 Mannesm . Röhr . 115 . 25 Hohenlohe = Werte 92 . — Athen 100 Drachm . 5 . 425 5 . 435 Sofia 100 Leva 3 . 034 79 . — Maſch . = Bau = Untn . 53 . 50 Lindes Eismaſch . 156 . — Brüſſel 100 Belga 58 . 29 58 . 41 Spanien 100 Peſetas 61 . 84 161 . — Nordd . Wolle 133 . — Herm . Poege 40 . 75 Bukareſt 100 Lei 2 . 49 2 . 496 Stockholm 100 Kronen 112 . 3 : 191 . 25 Oberſchleſ . Koksw . 1103 . 625 Vogel Telegr . Drah = 75 . — Budapeſt 100 Pengd 73 . 20 73 . 34 Tallinn ( Eſt 100 eſtl . Kr . 11 . 86 112 . — Orenſtein & Koppell 87 . 50 Wanderer = Werke 65 . — Danzig 100 Gulden 81 . 30 81 . 46 Vien 00 Schillin 59 . 07 Brief 0 . 559 1 . 985 7 . 387 111 . 88 18 . 82 111 . 90 16 . 455 12 . 442 80 . 67 86 . 95 3 . C 40 6 l . 26 112 . 59 111 . 68 59 . 19 Liohalbane , Kemmanungefeeſchäft Frankfurter Kursbericht vom 9 . September 1929 . 6 % Dtſche . Reichs= anl . v . 27 . . . . . . 6 % Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . . / 76 6 % Bahern Frei= ſtaat v . 27 8 % Heſſen Volks= ſtaat . . . . . v . 28 v . 29 8 " . 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . . . . . " 6 % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . . " 7 %Thüringer Frei= ſtaat v . 27 . . . . " Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + 1 / = Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Otſche . Schutzge= bietsanleihe . . . . % Bad . = Bab . v . 26 60 Berlin v . 24 8 % Darmſtadt v . 26 v . 281 72 o Frkf . a . M . v . 26 . 8 % Mainz v . 26 . 8 % Mannh . v . 26 . 6 % Nürnbergv . 26 8 ‟ , Heſſ . Landesbl . Goldpfbr . . Heſſ . Landesbk . Goldoblig . 1 . % Heſſ . Lds . Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . Preuß . Lbs . , Pfbr . = Anſt . Gold= pfbr . % , Preuß . Lbs . = Pfbr . = Anſt . Gold= vbl . . . . . . . . . . . . " 87 . 425 77 . 5 87 . 25 91 . 5 91 . 4 19 53 . 4 10 . 75 83 88 . 5 96 . 2 93 . 5 73 . 5 8 ‟/ Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl 8 ‟/ , KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . . 8 ‟/ . Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . 95 Di . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . I * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hyp . = Bk . „ Liqu . = Pfbr . % Frkſ . Hyp . Bk . . 41 / , ? „ Lig . Pfbr . % „ Pfbr . Bk . . 41 / , % „ Lig . Pfrb . 25 Mein . Hyp . Bk . 4 : / , % 0 „ Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . BI . 4 ½/ - . Lig . Pfbr . 821 , Preuß . Boden= creb . - Bk . . Lig . Pfb . Preuß . Centrl . = Bodener . = Bk . Lig . Pfbr . 41 / . 8 e/ = Rhein . Hyp . = Bk . 41 / . , Lig . Pfbr 8 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . " 80 Südd . Bod . , Creb . = Ban 1 . . . . . 8 % Württ . Hyp . = B . 6 % Daimler Benz von 27 . . . . . 8 ‟ 1 , Dt . Linol . Werke v 26 82 Klöckner = Werke Berlin v . 26 . . . " Mainkrw . v . 26 2 o Mitteld . Stahl= werke v . 27 . . . 93 . 5 96 97 R . 68 21 . 25 755 3 = 78 . 25 73 . 5 75 . 75 97 715 78 . 3 96 . 5 97 . 5 91 . 25 92 . 5 82 ) , Salzmann u . Co . v . 26 . . . . . . . . . . " 7 % Ver . Stahlwerke mit Opt . v . 26 8 % VoigtckHäffner von 26 . . . . . . . J . G . FarbenBonds v . 28 . . . . " 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 41 / , % Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . . 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän . 4 ½% Türk . Admin . Bagdad Zollan ! 4 ½% Ungam 1915 1914 4 ½ 7 Goldr . 42 Aktien Accum . = Berlin . . . . Adlerw . ( v . Kleyer ) . AEG . Stamm . . . AndregeNoris Zahn Baſt Nürnberg . . . . Bergm . El . Werke . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . . Buderus Eiſen . . Cemen Heidelberg Karlſtadt Chem . Werke Alber , . . . . . . ! Chade . Contin . Gummiw . Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . . . Eiſenh Berlin , . . Erdöl . Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt . Linoleumwerk . Dyckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . . 83 . 5 92 . 25 123 30 33 . 25 28 . 9 8 . 85 15 . 25 7 . 50 7 . 40 24 . 5 40 n 5 191 . 75 117 . 5 206 12 . 5 152 . 305 Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . Eſchw . Berower : Eßlinger Maſchiner Ettlinger Spinnere J . G . Farbeninduſt = Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guillequm . Frkft . Gas . . . . . . . ! „ Hof Geiling & Cie . . . . " Gelſenk . Berower ! Geſ . elektr . Unter= nehmungen . . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & . Bilfinge Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Osn . Harpener Bergbau Henninger , Kempf Hilpert Armaturfb = Hinderichs = Auffern Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . Holzverk . = Induſtri Jlſe Bergb . Stamm Genüſſel Junghaus , Stamm Kali Aſchersleben Salzdetfurth . . „ Weſteregeln Kammgarn ſpinn . . Karſtadt , R . Klein , Schanzl . Klöcknerwerke . . Lahmeher & Co . . . Lech . Augsburg . . . Löwenbr . Münch Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . . W . Höchſt Mainz . Alt . = Br . . . . Mannesm . Röhren Af 200 37 . 5 . 20 217 . 75 63 118 69 36 . 5 145 59 . 75 173 130 168 113 . 5 89 . 5 138 97 . : 100 . 75 82 . 5 212 . 5 122 . 5 63 . 25 233 388 240 142 175 98 Mansfeld Bergb . , MarswerkeNürnbg . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motorenfb . Darmſt Neckarwerke Eßling . ) Nicolay , Hofbr . Oberbedarf . . Otavi Minen Phönix Bergbau" . Reiniger , Gebb . . . / Rh . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm . Stahlwerke . . . . Niebeck Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke Sachtleben A . G . Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schucker : Elektr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtrie Siemens & Halsfe Strohſtoff . Ver . . . Südd . Immobilien „ Zucker = A . G . . Svenska Tändſtids Tellus Bergbau Thür . Liefer . = Geſ . . Tucher = Brauerei . . Unterfr . Krs . = Elel= tr . = Verſ . 124 . 25 25 . 75 57 . 5 53 . 5 35 145 K 6 , s 108 . 25 05 Aue . 6 125 . 25 111 . 25 82 192 290 101 . 5 18 . 5 162 386 . 25 216 72 . 5 158 383 116 103 156 1102 . 25 Beithwerte . Ver . 1 . Chem . Ind . Franlf . Laurahütte . Stahlwerke Ultramarin . . . Zellſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . ! A 65 117 . 5 149 . 75 107 81 222 Wayß & Freytat Wegelin Rußfabr . Werger Brauerei . . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . . Waldhof — Allg . Dt . Creditanſt . Bk . f . Brauinduſtr . . 1159 Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatbl /an 76 Darmſt . u . Nt . = Bk . Deutſche Bank . . . . ! eff . - u . Wechſel= bank Diskonto = Geſellſch . Dresdener Bank . Frankf . Bank Hyp . Bank . Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . Bk . / 130 Mein . Hyp . = Bank Nürnb . Vereinsbk . Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . 1294 Rhein . Creditbl . Hyp . = Bank . . . . Südd . Bod . = Cr . Bk Wiener Banlverein 100 . 13 191 . 5 155 1238 124 . 5 268 . 5 163 . 5 123 150 154 . 5 103 . 5 138 . 75 139 125 150 30 . 775 134 . 25 120 145 156 12 . 75 A . - G . f . Veriehrsw Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsbahn Vorzge Hapag . . Nordd . Lloyd Schantung = Eifenb Südd Eiſenb . = Ge Alltanz . u . Stuttg . Verſicherung . . . Frkft . Allg . Verſ . = C Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . Mannh . Verſich . 133 230 121 178 Seite 12 Dienstag , den 10 . September 1929 Nummer 25 Wilhel- minenstr . 9 Unser gesamtes Programm ist als „ volksbildend ” bezw . als „ Lehrflm ” anerkannt ; diese Prädikate bezeichnen seine Qualität . Heut ” spielt der Strauß Die Tragik des Vaters Strauß , der seinen Ruhm von dem seines Sohnes überstrahlt sieht . Altred Abel , Imre Raday , Hermine Sterler , Trude Hesterberg , Jacob Tiedtke usw . — Vorher : Mit der „ HapArcona ” in 15 Tagen von Hamburg bis Buenos Afres , Eier im D - Zug , Groteske , In den Urwäldern des oberen Amazonas , Naturfilm , und in jedem Programm : Luise Kissler mit neuem Repertofre . Beginn 3 ½ Uhr . Wir bringen ab heute wieder ein außergewöhnlich starkes Programm : Sensationsprozeß Die Affäre der Madame Steinheil in 10 Akten . Dazu die Neu - Aufführung des s . Zt . größten Films der Welt : Bie Konigin von Saba Orientalischer Prunkfilm mit einem Wagen - Rennen , wie es nur einmal gedreht wurde : — 8 Akte . — IV 14219 ) Beginn 3 ½ Uhr . Orpheum Orpheum Letzte Woche ! Letzte Woche ! Nur noch wenige Tage ! Der grandiese Erfolg ! Was Darmstadt noch nicht sah ! Brassfkäntsches Kafukkosesge 54 Bilder im Blitztempo , von Prof . W . C . Doorlav ( Rio de Janeiro ) Darum eilen Sie ! ! ( 14206 Fleißiger , jungerMann gel . Wagner ) mit gut . Zeugn . , ſucht Arbeitsge= legenheit , gl . welch . Art . Ang . u R 25 Geſch Inh . : HANS TOD Dieburgerstr . 97 : : Telephon 4348 Heute Dienstag , abends 8 Uhr Großes Extra - Konzert Stimmungs - Abend vornehmen Charakters des Ha monie Orchest Darmstadi , Philharmonisch . Verein Persönliche Leitung : Kammer - Wirtuos Luls Kümmel Im Programm : Solo - Einlagen tür Cornet a Piston und Posaune , unter anderem echt Wiener Märsche Eintritt 0 . 30 ( 14184 ff . Speisen u . Getränke , AlsSpezialität heute Abend junges Rebhuhn mit Champagnerkraut Mk . 2 . 50 Dlenstag deseilschaftsabena TANZ Hotel Hufnagel , Seehelm . Rückfahrt Auto . ( 9802 a Mittwoch , 18 . September 1929 , 20 Uhr , Palaftlichtſpiele , Grafenſtraße 18 2 Wr aWo ne ( Karl Ettlinger ) Eintrittspreiſe : Numeriert 1 . 50 Mk . unnumeriert 1 . 00 Mk . — Vorverkauf : Verkehrsbüro ; Konzert = Arnold , Eliſa= bethenſtr . 28 und GDA = Geſchäftsſtelle , Hügelſtraße 20 , ab heute . ( 14201 Reſtaurations = Abteilung Heinrich Boßler Markt 12 , gegenüber der Schloßwache Stammeſſen ab 6 Uhr Kalbsfrikandeau mit Schmorkartoffeln und Salat Mk . 1 . 20 ( 13468 a Dein Eigenheim durch Neu = , An = , Umbau oder Abſtoßung hochverzinslicher Hypotheken nur durch zinsloſen Baukredit der Deutſchen Bau = Gemeinſchaft , e . G . m b . H . , Leipzig , Ritterſtr . 1 — 3 . Ernſthafte Intereſſenten beſuchen den Auf= klärungsvortrag des Vorſtandsmitgliedes Thomas Weiland , Leipzig am 11 . September 1929 in Darmſtadt . Grafenſtr . 20 , Grüner Saal , abds . 8 Uhr . In kurzer Zeit 1 , 2 Millionen zins= loſe Darlehen vergeben . Sämtliche in Heſſen aufgebrachte Spar gelder gelangen nur in Heſſen zur Vergebung . Sehr gut erhaltener ! Weißer Elektrola = Aſpparat Kel appwagen zu verk . Näheres beilm . Verd . , ſehr gut er = A . Munkel , Wilhel = halt . , zu verk : Guten= minenſtr . 52 . ( S . 14209 /bergſtr . 76 , II . , Iks . ( * 20 ‟ Rabatt auf nähmaſchinen bei ( 12683 a B . Drio Karlſtraße 14 / 16 . Kate ( 10535 a ) Havier - Irnold Elisaheihenstr . 28 O Mädige Frete . H Karten : Verk . - Bdro und de Waal , Rheinstr . 14 Kaufmann , Beſitzer einesSchwer = Motorrades , ſucht Beſchäftigung rgend welcher Art , hier od . Umgegend , ab ½ 4 Uhr nachmittags . Gefl . Angeb . erbeten unt R 24 an d . Geſchſt ( * Jüngerer ant Verlängerung der Wein - doche bis auf weiteres = Das übereinstimmende Urteil meiner Gäste lautet : Der im Restaurant Bender zum Ausschank gebrachte 1928 er Bechtheimer ist vell , kräftig , bekömmlich und biliig 2 o Liter nur 25 Pfennig ( in Worten Funtundzwanzig Pfennig ) Weit über Hessens Grenzen bekannt die gute Küche IM PALMENGARTEN Pilsner Urguell Mänchner Löwenbräu , Kulmbacher Reichelbräu und Darmstädter Kronenbräu Abteilung Bauernschänke Schallplatten - Konzert der Orig . Münchner Fl . 1 - Kapelle Spezial - Ausschank : Wiener Doppelkronen - Export ( 14186 WElBLICH Gebild . Fräul . 27 J . alt , in Haus= haltführg . u . Kran= kenpflege erfahren , ſucht paſſend . Wir= kungskreis in nur gut . Hauſe . Ang . u . R . 2 Geſchſt . Maſſenverſammlung Heute Dienstag , abends 8 Uhr , in der Turnhalle am Woogsplatz Studentkowsky , Leipzig , ſpricht über „ Das wahre Geſicht des Houngplanes ” „ Menſchenexport und ewige Verſklabung ” 39 . ungbh . Frau perfekt im Kochen , Backen . Einmachen u . all . Hausarbeit . , ſucht z . 1 . od . 15 . 10 . paſſend . Stellung in gut . Hauſe . Angeb u . V . 124 Geſchſt . ( * Solides Mädchen 21 J . , ſucht Stelle z . Servieren in Café o . Reſtaurant , Ang . u . R . 6 Geſchſt . ( * Saalöffnung 7 Uhr . Nat . = Soz . Deutſche Arbeiterpartei . ( Hitlerbewegung ) Ortsgr . Darmſiadt . Junge Dame ſucht per ſof . o . ſp . Stell . als Servierfrl . in g . Weinlokal . Angeb . u . R . 11 Geſchſt . ( * Junge Frau ſucht Beſchäftigung bis nach d . Spülen . Näh . Geſchäftsſt . ( * Frau geht ſtunden= weiſearbeiten , nimmt auch Büro reinigen an . Angeb . u . R 16 an die Geſchäftsſt . ( * Fleiß , ehrl . Mädch . , 23 J . alt . aus gut . Fam . aus d . Oden= wald , ſucht per 1 Okt . od . früh . Stel= lung i . Privathaus . Iſt m . ſämtl häusl . Arb . vertr . Es wird auf gute Behandlg . Wert gelegt . Ang . u . R . 40 Geſchſt . ( * Bettfedern - Reinigung Matratzen Inlett / Bettfedern / Daunen Drelle / Patent - Matratzen Aufarbeiten und Neuantertigung von Matratzen und Polstermöbel aller Art K . Roth , Tapesiermeister Magdalenenstr . 11 Telephen 1084 . 804 a kauft man Spezialgeschäft . 1 oiakads Bennn Klesstraße 34 und Karlstraße 1 Ecke Hochstr . Tel . 1922 Ecke Schulstr . In eigener Kürschnerei werden Maß — Reparaturen — Umarbeitungen schnellstens und billigst ausgeführt . im Aelt . Mädchen vom Lande ſucht St . bei ält . Herrn od . ält . Ehepaar . Angeb . u . R . 37 Geſchäftsſt . eit Jahren an ſelb= ſändig . Arb . gewöhnt ſucht per 1 . Nob . Stel= lung , evt auch früher . m . Zeugn . bis nach für kinderloſ . beſſ . Haushalt ( 2 Perſ . ) Lauffrau bis nach d . Spülen geſ . Kranichſteiner= ſtraße 47 , part . ( * Ehrliches junges Mädchen bis nach d . Spülen geſucht — Näheres Geſchaftsſtelle . Tüchtiges Alleinmädchen , perf . in all . Haus= arbeiten , an ſelbſtd . feinbürgerl . Kochen gewöhnt , bei gutem Lohn tagsüber per ſof . o . 15 . 9 . geſucht . Vorzuſt . Grafenſtr . Nr . 6 . part . Ordentl . , zuverläſſ . Mädchen At WEußt icm Gefl Ang . unt R 29 d . Spül . geſ . Hei= an die Geſchſt . ( * delbergerſtr . 73 , I . * Geſucht zum alsbald . Ein= tritt geſunde , ehr= liche , im Kochen er= fahren Frau oder alteres Mädchen Oiendthplftin zur Führung eines zur Aushilfe für ſo = kleinen Haushaltes fort geſucht . Vor = u . Pflege ein . allein= zuſt llen von 10 — 12 ſtehend . ält . Dame . Uhr . Deutſche Super = Näheres : Heinrich= phosphat = Induſtrie , ſtraße 9 . Rheinsty Junger . tücht - 1 A Herrenft ? geſucht . A . Wet Darmſtadt , Ka ſtraße 37 . Hausburſo ) kräftig , zuverliſcta ſe ortkundig , ſofon Konditorei Bu geſucht . Saub . Hausbund ſucht Schloß - C 4 Rheinſtraße 2 . 0 Ehrlicher , kräfit Knecht Mde geg . hoh . Lohr ; Heinrich Bendel Wie 1 Kartoffelharik Weiterſtadt Landw . Beratungs= ſtelle Rheinſtr . 22 , II . ( 14205 ) Lücht . Friſeuſe für Samstag z . Aus= hilfe geſ . Angeb . u . O . 35 Geſchſt . Emai Perfekte Arbeiterin Schneiderin ) z . Aus= hilfe ſofort geſucht Schuchardſtr . 1 , II . Damenſchneiderei . ( * Aeltere Dame ſucht f . 15 . 9 . oder 1 . 10 . fleißig . Alleinmädch . Gervinustr . 79 , pt . / Erfahr . gebild . jung . Mädchen für nachm . zu zwei Kindern zum 1 Okt . od . ſpät . geſ . Vorzuſtellen zwiſchen und 4 Uhr Boſſelmann , Olbrich = Weg 12 , 1 . Stock . Jnnges Fräulein aus achtbar Familie , im letzten Lehrjahr oder Anfangskonto= riſtin . mit gut Kennt= niſſen i . Stenographie u . Maſchinenſchreiben , für Büro = u . Lager= arbeiten geſucht . An= geb . mit Gehaltsan= ſprüchen u . Zeugnis= abſchriften u . R . K . ) Mi Schreibmaſch . Verkäufer m . beſtem Verkaufs= erfolg u . Referenzen zſof . Eintritt b . erſter Firma am Platze geſ Angebote unt R 14 a d . Geſchſt . ( 14197 b zuel E mit 5 Druckſachen = Akquiſiteur nachweisl . erfolgreich , ſofort geſucht Ausführl . Angeb . unt R 26 Geſchſt . ( * im Ein bilauzfähiger Buchhalter zum Beitragen der Bücher als Neben= beſchäft . wird geſucht . Ang . m . Gehaltsang u . R 23 Geſchäftsſt . / * Ich ſuche per ſofort einige tüchtige Verkaufskräſte z . Beſuch von Priv . auf dem Land . Hohe Prov . u . Mitfahr . im Perſ . = Autofr . Ang . u . R 30 Geſchäftsſt . Jg . Frau ſ . tagsüber Beſch . in beſſ . frauenl . Haush . Ang . u . R 27 an die Geſchſt . Für Beamtentochter 20 Jahre alt in all . Hausarb . , im Koch und Nähen bewand . ” wird Stelle als Haus= tochter bis 15 . Oktbr . geſucht . Familienan= ſchluß u . Taſchengeld erw . Schriftl . Angeb . unt . R 42 an d . Ge= ſchäftsſtelle . ( 14214 b M Zuleſchlöſfer 27 J . alt , der fämtl . Reparatur . ausführ . kann , ſucht Stellung als Chauffeur oder Montenr . Angeb . u . 7 10 an die Ge= ſchäftsſt . erb . ( 14181 b Uebernehme für den Winter noch die Be dienung von Zentral= heizungen . Angeb unter R I 7 an die Geſchäftsſtelle Kraftfahrer , 320 Geſchſt . / 34222 Führerſchein 3 b , gel . Maſch . = Schloſſer , 2 e Mädchen J . alt gewiſſenh . u . zuverläſſ . , z . Zt . in das mit allen Arbeit , Frankfurt a . M . in im Haushalt vertraut ungek . Stellung tät . iſt , wird bis zum 1 . ſucht ſich zu veränd . Okt geſ . Ang , R 41 Gef . Zuſchr . erb . an Geſchäftsſt . ( 14212 Perfektes mit guten Zeugn . , welch . in Küche und Hausarbeit erfahren iſt , per 1 . Okt . geſ . Waſch = u . Bügelfrau vorhanden . Vorzuſt . bis 4 Uhr nachm . Orangerie = Allee 14 . ( 14207 ) Selbſändiges Alleinmädchen in kleinen Haushalt Kochkenntniſſe er= forderlich . ( * Fr . Dr . Werner Olbrichweg 6 . Sauberes , ehrliches Dienſtmadchen welches perf . kochen kann , geſucht . Knauf Haberkaſten . Eliſa = 7 * bethenſtraße . Ord . fleiß . Mädchen das ſchon in Stellg . war p . 1 . Okt . geſ . Landwehrſtr . 6 , II . Rudolf Madritſch , Frankfurt a . M . = Seckbach , Auerfeld 3 b . F . Eigel . Wer dort : Hier V . Schl Komme ſof , u . getragene Hen Fleider , Federbc Schuhe . Wäſche Darmſtadt . 1 Heu Kol Tel 1921 . Sch . v . V . Schätt . Mn Haarft ausgekämmte u . geſchnittene , ka verksl laufend G . Kau Friſeur , Schulſt : W tippel ( 17 : 28 a ) Runder Tiſt Mtr . Durchn kaufen geſucht . u . R . 9 Geſchſt GebrauchteRei ( Gr . 42 ) zu ko geſucht . Ange R . 8 a . d . Geſch Aufo 4 = Sitz . , bis 6 S fahrber . , zu kf . Angeb . m . Prei R . 7 a . d . Geſc Kauf = Flaſchen , ſow . V . W und Kellerkram 1 . Blung Lauteſchläge ſt . 1 Telephon 774 getragene Klei Schuhe , ſowieBrd/ und Kellerkrcn Sadllrm Kleine Bachga ( Laden ) Chauffeur der auch alle andere Haus= arbeit zu erledigen hat , per ſofort geſucht . Geschw . Knopf Ludwigſtraße 14 ( 14211 . . Zur Einlernung in die Trikotſtoff = Fabrikation werden noch einige junge Leute im von 17 — 22 J . geſucht . Dieſelben erh ! in den erſten 14 Tagen keine Vergütungd müſſen ſpäter auch Nachtſchichten arbeb Sauerborn Nachf . , Trikotwarenfe 4 Blumenthalſtraße 24 . Abſolvent höherer Schule von hieſ . Maſchinenfabrik ge Bewerbungen unter P 72 an die Geſchäftsſtelle . ( 14110 b Weiterstadt Gasthaus , , zum Löwen‟ Vortrag am Mittwoch , den 11 . Seplember , 1929 , abends 8 Uhr . „ e Blektriaität im Haushalt , Gewerbe und Landwirtschaft ” Schallplattenkonzert Fllmvorführung Verlosung Eintritt frei ! ( F 272 ) Eintritt frei ! Redner : Herr A . Heß Hess . Eisenbahn - A . - G Darmstadt , Luisenstr . 12 - 16 Von Hans Frauck . In einem fahlen Februarmorgen des Jahres 1887 fuhr der gachtermeiſter Samuel Serrahn aus Crivitz in Mecklenburg n ragtäglich mit ſeinem gelbgeſtrichenen Einkaufswagen über gad . In der Deichſel des propperen Gefährtes lief Hella . Das m eine ſiebenjährige Goldfuchsſtute , die der Crivitzer Schlachter= hmſter ſelber gezogen hatte . Kopf und Feſſeln untadelig wie bei ham Vollblut . Wäre ſie hinten nicht ein ganz klein wenig ab= ſaillen , ſo wenig , daß nur ein gewiegter Kenner es gewahrte . 6 g hätte von allen landwirtſchaftlichen Ausſtellungen Nord= iſchlands den erſten Preis heimgebracht und ſich nicht bei ſar mit dem zweiten begnügen müſſen . Obendrein war ſie hut etwa eine ſanfte Schönheit , ſondern klug wie keines der ſwien hundert Pferde , die durch den Stall Samuel Serrahns zum ſo kauf gewechſelt oder darin zu eigenem Gebrauch geſtanden hrei . Zaum und Zügel für Hella genau betrachtet eigentlich zur überflüſſige Erfindung . Ein Wort , ein Schnalzen mit der zuge , ein Kopfnicken — Hella verſtand . Ja , oftmals genügte zuGedanke , daß ſie tat , was ihr Herr wollte . So ſpannte denn w tvährend der achtziger Jahre Samuel Serrahn allmorgendlich hia ſelber vor ſeinen Wagen . Die andern Pferde mochten Ge= t oder Lehrling aus dem Stall holen , in den Stall bringen zu verſorgen — Hella ſträngte Samuel Serrahn ſelber an und Hella ſtriegelte und wiemerte Samuek Serrahn ſelber . Hella Ius Samuel Serrahn Hafer und Heu und Waſſer ſelber zu . Er ſwide das auch dann getan haben , wenn Hella nicht jeden andern , ſſuſich im Stall auf mehr als Meterlänge zu nahen wagte , mit ſten bedroht hätte , ſelbſt ſeine Tochter und ſeinen Sohn ; ob= ml die Stute zu ihm ſelber fromm war wie eine Schnucke . den Hella war nicht nur ein beſſeres Pferd als alle andern Grde . Hella war ein wiſſendes Weſen ! Wie ungezählte Tage vordem durchjagte der Schlachtermeiſter rutel Serrahn auch an dem fahlen Februarmorgen des Jahres c mit Hella den Bahlenhüſchener Forſt , trabte an der Reben= ſwie , dem Hirſchtanz , der Triangel , der Twehle vorüber , querte ſber Kreuzſchleuſe den Störkanal und ließ Hella auch im Fried= ickmioorer Forſt nicht zum Schritt abſtoppen . Denn er hatte eine weite Rundfahrt durch die Dörfer am Rande der Lewitz ſich . Als Samuel Serrahn zum Wulfshorſt kam , ſtand ein Hand= wisburſche in der linken Wagenſpur . Der bat mit gezogenem zu . „ Bißchen mitfahren ! ” Samuel Serrahn ſagte in ſolchem I 5 u niemals nein . Es war langweilig , Tag für Tag von früh ſiäſpät allein auf dem Bock zu ſitzen . Auch konnte man im Ge= ſaich mit den Leuten beiläufig vieles erkunden , was einem zter zu Nutzen wurde . Beſonders dann , wenn der Mitfahrende ſei Mecklenburger war , ſondern ihn der Weg weither ins Land Ete . An dieſem Morgen aber ſchüttelte Samuel Serrahn ſeien Kopf , wollte Hella zurufen : „ Rechts raus ! : das Radgleiſe aaſſen und an dem Bettler vorüberjagen . Doch der trat zwi= in die beiden Wagenſpuven , ſtellte ſich unmittelbar vor die ehſel hin , daß er von dem Schlachtermeiſter überfahren wäre , len Hella nicht , ehe ihr Herr an der Leine ruckte , auf eigenes Beiß geſtanden hätte . „ Weiter ! Über mich weg ! ” ; rief der ſadwerksburſche zum Bock hinauf . „ Füße kaputt . Kann nicht eer tippeln . Bißchen mitfahren ! ” Samuel Serrahn dachte : Atſche quer durch die Fratze ! Dann ſpringt der krächzende Kerl beiſeit ! “ Aber der Crivitzer Schlachtermeiſter folgte nicht Stimme ſeines Herzens , ſondern dem Anruf ſeines Verſtan = Der höhnte : „ Biſt du ein altes Weib , das ſich vor einem Dienstag , den 10 . September 1929 humpelnden Handwerksburſchen fürchtet ? ‟ Er nickte dem ums Mitfahren Bettelnden Gewähr zu . Der Handwerksburſche wollte an Samuel Serrahn vorbei= gehen , um hinten aufzuſteigen . „ Nein ! ” rief der Schlachtermeiſter ihn an . „ Hier ! ” und er knöpfte den Knieſchlag des Wagenſitzes auf . Denn ſoviel Wanderer Samuel Serrahn auch von der Landſtraße zum Mitfahren durch die meilenweiten Wälder auf= ſammelte — alle mußten neben ihm ſitzen . Daß einer hinter ihm auf dem Kälberkaſten hockte , duldete er um keinen Preis . War der Platz an ſeiner Seite ſchon beſetzt , dann war Samuel Serrahn den Wegbettlern gegenüber ebenſo hartherzig im Abweiſen , wie andern Falles gutmütig im Jaſagen . Der Handwerksburſche begann von neuem zu bitten : „ Im Stroh liegen . Schlafen . Müde : Sehr müde . Sauber dahinten . Sauberer als manches Herbergsbett . ‟ Das ſtimmte . Jeden Abend wurde das Innere des Wagens gewaſchen , daß nicht ein Krümel des Tierſchmutzes zurückblieb . Jeden Morgen wurde ein friſches Bund Stroh auf ſeinem Boden ausgebreitet , als ob es Zweibeiner ſtatt Vierbeiner zu fahren gelte . Der Handwerksburſche hat Recht , dachte Samuel Serrahn . Alſo denn in Gottes Namen hinten . Er rief dem Handwerksburſchen zu : „ Einen Augenblick Geduld ! ” und knöpfte den Knieſchlag ſeines Sitzes wieder zu . In dieſem Augenblick ſah Hella nach ihrem Herrn um . Sie bat : Nicht ! Samuel Serrahn . Aber er ſchüttelte den Kopf und antwortete ihrem bittenden Blick , mit ſeinen Blicken : „ Keine Sorge , Hella . Ich paſſe ſchon auf ! ” Dann öffnete Samuel Serrahn das Vorhängeſchloß des Deckelgatters über dem Kälberkaſten , klappte den Hinterwagen auf , kommandierte : „ Hopp ! ” und erſtaunlich : Der müde Hand= wverksburſche hatte im Nu das Innere des Wagens erklettert . Der Schlachtermeiſter klappte das Deckelgatter über ſeinem Weg= genoſſen zu und ſchob das Vorhängeſchloß ſorgſam wieder durch die Krampe . Der Handwverksburſche kümmerte ſich nicht darum . Er ſchnallte ſein blauſchwarzes Bündel vom Rücken und ſtreckte alle Viere in das ſaubere Stroh des Wagens aus . Hat offenbar nur den einen Wunſch : auszuſchlafen , ſtellte Samuel Serrahn feſt und ſteckte den Schlüſſel in das Vorhängeſchloß , um den Handwerksburſchen abzuſchließen . Schalt ſich aber im nächſten Augenblick : Waſchweib ! Vieh einſchließen — ja ! Einen Men= ſchen , einen ſchlafenden Menſchen — nein ! Samuel Serrahn zog alſo , ohne ihn umgedreht zu haben , den Schlüſſel aus dem Vorhängeſchloß , ſchob ihn in die Taſche , und weiter ging die Fahrt durch den Wald . Immer wieder wollte Hella vom Trab in den Galopp hinüberſpringen . Der Schlachtermeiſter mußte ſie mit Gewalt zum Trab zurückreißen . „ Ruhig , Hella ! ” mahnte er . „ Beim Galopp kann ſelbſt der da hinten nicht ſchlafen . ” Einmal konnte der Dahinjagende trotz ſeines erneuten : Waſchweib ! der Verſuchung nicht widerſtehen , nach dem im Stroh Ausgeſtreckten umzublicken . Doch der lag — offenbar todmüde — im Kälber= kaſten und ſchlief . Plötzlich aber — neben dem Gansacker , der ehedem freies Feld geweſen ſei mochte , nun aber dicht bewaldet war wie der Wulfshorſt — plötzlich — der Handwerksburſche mußte heimlich ſeine Finger durch das Gatter geſchoben und das unverſchloſſene Vorhängeſchloß aus der Krampe entfernt haben — plötzlich klappte der Deckel des Kälberkaſtens auf , und ehe Samuel Serrahn ſich herumreißen konnte , um die Peitſche zur Abwehr zu heben , ſauſte ein Hammer in ſeinen Schädel . Als der Schlachtermeiſter Samuel Serrahn wieder zu ſehen vermochte , erkannte er : Wagen noch auf der Stelle , wo der Ha= lunke heimtückiſch zugeſchlagen hatte . Geld fort . Ununterbrochen rann Blut . Ueber ſein Geſicht , ſeinen Hals , ſeine Gewandung . Was tun ? Nach Crivitz zurückjagen ? Ehe er dort ankam , war es aus mit ihm . Nach Friedrichsmoor weiterjagen ? War näher , viel näher . Vielleicht erreichte er es noch lebend . Aber ſelbſt wenn er atmend dort ankam , würde er den Dörflern unter den Seite 13 Händen verbluten . — Einen Arzt ! Doch wie einen Arzt in den Wald ſchaffen ? Hella blickte ihren Herren an . „ Ja , einen Arzt ! Und Ruhe ! Ruhe die einzige Rettung . Und der Arzt ! Aber wie einen Arzt wiſſen laſſen : Im Fried= richsmoorer Forſt , wenige Meilen hinter dem Wulfshorſt , iſt ein überfallener Mann am Verbluten ? Wer ſoll dem Arzt ſagen : Kommen , ſonſt ſtirbt der Schlachtermeiſter Samuel Serrahn ! ? ” „ Ich ! ” gab Hella ihrem Herrn zur Antwort . Und Samuel Serrahn verſtand . Er kletterte vom Wagen herunter , zog ſeinen blutbeſudelten Mantel aus und legte ihn auf den Rücken ſeines Pferdes . Da= mit der Mantel unterwegs nicht herunterfiel , ſchob er den Ring , in welchen der Aufſatzbügel eingehakt war , durch eines der Knobflöcher . Dann wollte er die Hand erheben und , was er noch niemals Hella angetan hatte , in dieſem Augenblick doch tun : Der Stute einen Schlag hintendrauf klatſchen . Aber dazu reichte die Kraft des Blutenden nicht mehr . Nur noch zum Wort langte es . Zum : „ Galopp , Hella ! ” Schon ſprang der Fuchs mit einem mrächtigen Satz an . „ Falſch ! ” ſchrie Samuel Serrahn . ” „ Nicht nach Friedrichsmoor ! Nach Haus ! Umdrehn ! Nach Haus ! ! ” Das war Frevel . Denn Hella bog bereits aus dem Weg . Sie umkreiſte den Wankenden und rannte geſtreckten Galopps davon , rannte nach Haus . „ Hella — ” bat Samuel Serrahn ihr ſeinen Frevel ab und ſchleppte ſich in den Weggraben . Dort hatte er nur noch ſoviel Kraft , beim Hinfallen zu verhüten , daß ſein blu= tender Kopf nach unten zu liegen kam . In Bahlenhüſchen wollte ein Tagelöhner Hella in die Zügel fallen . Sie riß ihn um , daß er die Fäuſte hinter ihr ballte und , ſtatt in den Wald zum Holzſchlagen zu gehen , nach Hauſe hum= pelte . In Göhren lief ein halbes Dutzend Männer zuſammen , um Halla , die offenbar ſcheu geworden und ihren Herrn aus dem Wagen geworfen hatte , anzuhalten . Sie raſte in die Men= ſchen hinein , daß ſie fluchend auseinanderſtoben . In Settin ſchob man einen Wagen quer über die Straße und brachte ſich im letzten Augenblick hinter die Häuſer . Hella ſprang über die Deichſel hinweg . Der Schlachterwagen zerſchellte an dem klobigen Gutswagen . Hella fiel . Aber ehe die Leute herbeigelaufen kamen , war ſie aufgeſprungen . Nur noch zwei Deichſelſtümpfe hinter ſich , rannte Hella weiter . Rannte in einer halben Stunde die anderthalb Meilen nach Crivitz zurück . Vor dem Schlachterhauſe ſtand Hella , wieherte , ſchrie , daß die Menſchen aus den Häuſern ſtürzten Die Frau des Schlachtermeiſters erkannte an dem blutigen Mantel , was geſchehen war . Sie ſpannte Hella vor einen anderen Wagen und jagte bald darauf — den Arzt zur Seite — durch Settin , Eöhren , Bahlenhüſchen , durch den Bahlenhüſchener Forſt , an der Rebenwieſe , der Triangel , der Twehle vorbei über die Kreu ſchleuſe in den Friedrichsmoorer Forſt . Nicht nötig , am Zügel zu rucken , mit der Zunge zu ſchnalzen . Hella rannte , was ihre Kräfte hergaben . Als man am Wulfshorſt vorbei zu der Stelle neben dem Gansacker gekommen war , wo eine Blutlache am Wege ſchrie : „ Hier ! ” ſtand Hella ohne Anruf ſtill . Man fand Samuel Serrahn unter Gebüſch im Weggraben . Er war noch am Leben . Und der Arzt tat an ihm , was nur er tun konnte . Oft und oft hat der Crivitzer Doktor dem geneſenen Cri= vitzer Schlachtermeiſter geſchworen : Zehn Minuten ſpäter , ein anderer Menſch als ein Arzt — vorbei ! Aus für immer ! Ver= blutet ! Rief der Doktor ihn mit ſolchen Worten an , gedachte Samuel Serrahn ohne Anruf des tückiſchen Handwerksburſchen , deſſen man trotz allen Suchens nicht habhaft geworden war , dann trat er — gleichviel , wo immer er ſich befand , im Stall , im Wald , auf der Landſtraße , unter Menſchen — zu Hella hin , legte ſeinen Kopf an ihren Kopf und ſtreichelte ſie wie eine Geliebte . chfung ! Heute und morgen : Ffd . Weintrauben ( Malaga ) . . 1 . 20 Bananen ( erſte Sorte ) . . 1 . 00 Ia Pfirſiche . 1 . 10 Orangen ( neue Ernte ) . . 1 . 00 . 0 . 50 Aepfel . . . 1 . 10 Zwetſchen Kartoffeln , überrheiner . . 0 . 40 zentner , frei Haus . . . 4 . 00 lphon 4380 ( 14224 ) Schuſtergaſſe 15 IE Ecke Liebfrauen = u . Jaunusſtr . ſeirat Suef . mein . Sohn , amann , evangel . , . , der das elterl . häft ( Spezial = Bache ) übernehm . A vermög . Dame . mediskr . Vermittl . Au R 35 Geſch . Zeppiche ſche Qualitäten Nohne Anzahl . Zahlbar 1 Monatsrat . Sp zialhaus . ſhten Sie unverb . Areterbeſ . u . R 22 eGeſchſt . ( 14198 b uie Möbel ? A , die alten auf = Eſcht m . Politur un derſchön ! ſieralvertrieb : Zenhaus a . Schil = Siatz , Inh . Hans N Fernr . 2073 . 12451 a ) EFRAU med . H . Paull , W 6 Abbildungen Mlt : Periode , Ehe , ſchlechtstrieb , kh . , Abweich v . Nücl . Geſchlechts = Schwanger = Verhüt , und ſrbrechung , Wo= heitk , Pflege d . - Proſtit . , Ge= heskrankheiten , ſelja re . Preis geb . 5 ℳ und R . Oſchmann , omſtanz 136 . L . Ka 203 ) Wanzen Käfer , Ratten , Mauſe vertilgt unter Garantie . Komme auch auswärts . 7 Ludw . Tiſcher Kammerjäger , Woogſtraße 5 . Guterhalt . großer Brennabor = Kinder= wagen ( neu . Syſt . ) zu verkauf Pallas= wieſenſtraße 123 , I . Anz . 5 — 7 Uhr . Stabde Dieſelmotor , 7 ½ PS . , ab Fa= briklager , beſon= ders preisw . ab= zugeb . Anfragen erbet . u . D 5193 an die Ala , Haaſen= ſtein & Vogler , Frank= furt a . M . II . Mgd 14144 ) Dürkopp = Damenrad gut erh . , billig ab= zugeben . Hölgesſtr . 1 ( Laden ) . Fee = Pelz getr . , z . Ausbeſſ . u . Modern . geeign . , zu verkf . Pohlig . Am Herrenacker 13 . Nähmaſchine verſenkb Knaben = u . Damenrad zu ver= kaufen Barkhausſtr . Nr . 15 , part . ( 11204 a Ein Herrenfahrrad zu verkauf . Magda= lenenſtr . 1 , II . lks . ( „ Die Guten ” von Rothschild ! Nie sind Sie enttäuscht / immerbe= geistert von der Qualität / immer überrascht von der Billigkeit ! Bett - Damast 130 cm breit , in schönen , ge streiften Dessins . . . 135 , 0 . 95 , GO Halblei nen ca . 150 cm breit , solide Bettuch - 225 , 1 n 5 , 00 ! Onalitäten Bettuch - Biberg 45 ca . 150 cm breit , gut geköperte 1 . 95 , Gualitäten . . Hau stucha 65 150 cm breit , mit verstärkt . Mitte , gute Qualität . . . . 2 . 40 , 2 . 10 , Bett - Damastg 8 S 130 cm breit , mit waschechten farbigen Streifen . . 2 . 50 , 1 . 95 , Halbleinengos 150 cm breit , mit verstärkt . Mitte , hervorragende Oualit . 2 . 90 , 2 . 75 . Bettuch - Nessel doppelbr . , strapazierfähige , west- fälsehe Qualitäten . 098 , 085 . GO‟ Unsere Riesen - Sortimente in Handtuch - Stoffen sind besonders preiswert ! ( 14189 Unreines Bluf macht sich oft im Gesicht bemerkbar , manches sonst schöne Mädchen wird dadurch entstellt und gefällt nicht . TLOTALOTAIIA DARMSTAOT MARKT Eeifern sehr angenehm im Geschmack , führt dem Körper gesunde Stoffe zu , das Blut kann dadurch wesentlich verbessert werden , ein frisches , schönes Gesicht kehrt oft schon nach kurzem Gebrauch wieder . Preis M . 1 . 75 , große Flasche M . 3 . — Heciferrim - Dragees von derselben Wirkung , wie das flüssige Leeiferrin , sehr bequem im Gebrauch . Preis M . 2 . 50 in Apotheken und Drogerien . Galenus Chemische Industrie , Frankfurt a . M . wurden nach unſerer Methode der orthopädiſchen Bruchbehandlung gute Erfolge erzielt . Links veranlagt undrechts einen Leiſtenbruch , zweimal operiert , wieder wie eine Pflaume durchgebrochen , ſeit 1 ½ Jahren bei „ Hermes ” in Behandlung , jetzt geheilt , gehe ſeit ¼ Jahr ohne Bruchband . Karl Finkernagel , Bad Homburg , Landgrafenſtr 12 . Hatte Leiſtenbruch auf beiden Seiten . Vor drei Jahren beiderſeits operiert , nach 2 Jahren wieder durchgebrochen wie ein dickes Ei im H . . . . Konnte keine ſchweren Arbeiten mehr ver= richten . Im März 29 bin ich zu „ Hermes ” ” gegangen und jetzt merke ich vom Bruch nichts mehr , kann wieder ſchwer arbeiten . Bin 64 Jahre alt . Aug . Bauer , Dauborn bei Limbnrg . 25 , 6 . 29 . Weitere Auskunft auf Anforderg . ( Doppeltes Rückporto erbeten ) , Sprechſtunde unſeres Vertrauensarztes in : Darmſtadt : Freitag , 13 . September , vorm . 9 ½ — 1 ; nachm . 2 — 5 , Hotel Prinz Heinrich . Wiesbaden : Sonnabend , 14 , September , vorm . 9 ½ bis nachm . 4 ½ ; Hotel Berg . Frankfurt/Main ; Montag , 16 . September , vorm . 9 ½ — 1 , nöchm ; 3 — 6 ; Dienstag , 17 . September , vorm . 9 — 1 , nachm . 3 — 5 , Hotel Drexel , Große Friedbergſtraße . „ HERMES ” Aerztliches Inſtitut für orthopädiſche Bruch= behandlung , G . m . b . H . , Hamburg , Esplanade 6 . ( 14185 vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! Seite 14 „ Eiſenſtark‟ Alleinausübungsrecht für Darmſtadt , für durchgewetzte oder fadenſcheinige Hoſen= böden uſw . ( unſichtbar ) Kunſtſtopfen jeder Art Bügeln — Dämpfen — Entſtauben Anzug , Mantel oder Kleid mit amerik . ( 14182 pat . Maſchine . Annahme für Chemiſche Reinigung und Färben . BägeleFik Luiſenplatz 4 . Fernſprecher 3403 . etetecetetetted Aerztlich empfohlener und Tafel = Zwieback Syſtem Keſſko . Herſteller : Wilhelm Mitze Bäckerei und Konditorei Darmſtadt Hügelſtr . 19 . — Wiederverkäufer geſucht . — dettssessttssssssstss - la rheinh . gelbe Speiſekartoffeln großfallend und ſehr mehlig per Zentner Mk . 5 . 50 frei Keller liefert jedes Quantum August gtillins Telefon 421 . Hochſtraße 4 . Mayeseife Extra Prima schont die Wäsche 11647 a B . May - Söhne , Groß = Zimmern URLE Motorräder RM . 1192 . — ( 11530 a Mühlstraße 1 BAUMERT Telephon 4374 Nur Ballonplatz 6 EG gaBtte Entſtauben , Dämpfen , Bügeln — Alle Reparaturen — Entglänzen ſpeckiger Sachen — Verſtärken fadenſchein . Stellen . Die erſparte Ladenmiete kommt unſerer Kundſch . zugute . Schnellſte Lieferg . ( 7403 a Tahrradreparaluren am billigsten bei ( 13040 a B . Orio , Karlstraße 14 / 16 . DLLL kaufen Sie jetzt zu außergewöhn= lichen Sommerpreiſen . Ich liefere Mäntel in allen Fellarten an Beamte , Feſtangeſtellte , ſelbſt . Kaufleute uſw . gegen 10 — 12 Monatsraten ohnejeden Aufſchlag . In der nächſten Zeit wird der hieſige Platz und Umgebung be= reiſt und bitte ich um Bekanntgabe , wofür Intereſſe vorliegt , worauf unverbindlicher Vertreterbeſuch er= folgt . Berufsangabe erw . Baldige Zuſchriften erbeten an ( IV 14199 Pelzkürschnerel Alster Berlin W . 50 . Dienstag , den 10 . Eeptember 1929 Brauchen Sie einen Teppich oder brauchen Sie DuuferTot 0 rle dann prüfen Sie , bevor Sie Ihre Ein- käufe tätigen , den HLLAMTSeNZ Neu eie den wir auch für diese Artikel bis zu unseren allerbesten Qualitäten einge- setzt haben . Wir sind überzeugt davon , daß Sie zu diesen Preisen bei uns das Richtige Hinden . ( Schlachthof ) . Morg . Mittw . Ver= kauf v . 8 — 11 . ( 54 a Qualitäts = Tafel= beſtecke ! in ſchwerſter doppel= ſeitiger Ausführung mit gar . 90 gr . Sil= berauflage , 25 jährige ſchriftl Garant . b . tägl . Gebranch liefert direkt an Private , Katalog koſtenlos . Gebrauchte Beſtecke werden zum Neuverſilbern in Ar= beit genommen . E . Kohl , Solingen , Schabergerſtraße . ( 14010 b ) Gärröhren , Korken , Spunden empfiehlt B 1033 : Drog . Secker Nachf , Ludwigshöhſtr . 1 Hotorräder , Fahrräder , Sprechapparaie uſw . werden von mir fachmänniſch und billigſt repariert . Eigene Dreherei . ( 13877 a Heinrich Haumbach , Mechaniker Kiesſtraße 1 , Ecke Karlſtraße . Ziehung 18 . Soptember 1929 WVerkhaus Uoterie Geld 2167 Geldgewinne und 1 Prämie Nark Höchstgewlnn Mark K orto und Lose zu 1 H . Histe 30 3 mehr A . Dinkelmann , Worms Postscheckkonto Frankfurt a . M . 15194 Hier bei : Staatl . Lotterie - Ein- nehmer Hilsdorf , Külp , Hügel- straße 2 . Kullmann , Ohnacker , Petrenz auße dem bei : Wilh . Beucn , Friedr . Hartmann , Bank- gesch . Louis Krämer , Hch . Mar- guth , Paula Volk , Hugo de Waal . ( 1 . 13817 . Darmstadt Schöne , friſche Preisel- beeren eingetroffen . Verkauf auf dem Markte gegenüber Deuſter . Matratz in Wolle , Kapok und Roßhaarkaufen Sie unter denkbar bilIigsten Preisen bei Verwendung von nur bestem Material u . unter Garantie eigener Herstellung bei Friedrich Eigenbrodt , Karlstraße 66 Fernruf 1692 Herdweg 18 . a . d . Annastraße Aufarbeitung aller Arten von Matratzen . Teil- zahlungen gerne gestattet . Lassen Sie sich nicht durch große Reklame irretühren u . kaufen Sie beim Hersteller . ( 64 a fährt wöch Richtg . Mainz , Bingen , Wiesbaden u . weit . Beiladung übern . Auguſt Stilling Hochſtraße 4 . Einige gebrauchte Nähmaſchinen u . Fahrräder ill . abzug . ( 5142 a Schuchardſtr . 10 , Lad . 30 ‟ Rabatt auf einen Poſten Quaſtäts = Fahrräder bei B . Orio , Karlſtraße 14 16 . Bauer - Wäsche etwa 50 Formen , alle Weiten , weiß u . bunt , größte Auswah Nacht . L . u . urüld , z . Mäller der Stadtktrohe A Darmstadt ( 5622 a / Kirchstraße 12 Kirchstraße 12 in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 , Teleph . 1912 . ( 9043 a Vatente etc . , An= meldungen , Ausar= beitung im In = u . Auslande für Induſtrie , Gewerbe , Erfinder ! Prüfung , Beratung , koſtenl . Ingenieur= büro Krug , Heberer Schütze . Frank= furt a . M . , Beth= mannſtr . 25 , I . Tel . H . 5848 . ( 11635 a DIE „ BÜCHHALTUNGSMASCHINE Durchgaſung Sachgemäße Be= ämpfung von Un= geziefer aller Art . Ibel & Lotz Eliſabethenſtraße 31 . Fernr 461 ( 8825 a Woog . 9 Sept . 1929 Waſſerhöhe 3 , 48 m . Luftwärme 11 ‟ C . Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 20 ‟ C . Woogs = Polizei = Wache übernimmt das System der Handdurch- schreibebuchhaltungen und hebt die Be- schränkungen , welche diesen anhaften . auf . Die Torpedo - Buchhaltungsmaschine kann auch anderen Zwecken dienstbar gemacht werden und ist für die verschie- denartigsten Arbeitsgänge verwendhar . Die Torpedo - Buchhaltungsmaschine kann als einziges Fabrikat durch Auswechselung der Wagen mittels eines leichten Handgriffes in eine vormale Korrespondenzmaschine verwandelt werden . Verfügen Sie bite ( ber unseren uverbindlichen hfermationsdienst . FAHRRXDER TORPEDO - SCHKEIBMASCENEN WEILMERKE A - G . , FRANKFURT A . M . - RODELHEIM DRUCKSCHRIET NO . 10 II 8 KOSTENLOS Kostenlose unverbindliche Vorführung durch : Gen . - Vertreter Heinrich Hohl , Darmstadt ( 6809 a Heldelbergerstraße 74 /Telephon 3915 Nummer 251 Einträge in das Handelsregiſter , Alu ilung A : Am 6 . September 1929 hr . Melzer in Darmſtadt iſt erloſchen . Abteilung B : Am 3 . September 189 hinſichtlich der Firmen : 1 . Wohnun , g fürſorgegeſellſchaft für Heſſen , geme= nützige Geſellſchaft mit beſchränkter H . tung . Darmſtadt : Durch Beſchluß Geſellſchafterverſammlung vom 12 . F 1929 iſt der Geſellſchaftsvertrag gen dert . — Das Stammkapital iſt dw gleichen Beſchluß um 370 000 . — Reie mark erhöht und beträgt jetzt 500 000 Reichsmark . — 2 . Rohſtoffverteilung Geſellſchaft mit beſchrankter Haftm Darmſtadt : Durch Beſchluß der Ge ſchafterverſammlung vom 26 . Juli 19 iſt der Geſellſchaftsvertrag geandert . Durch gleichen Beſchluß iſt der Sitz Geſellſchaft nach Karlsruhe verlegt . Leopold Juda , Kaufmann in Da= ſtadt , iſt als Geſchäftsführer abberus Leo Vogel . Fabrikant in Karlsru iſt zum Geſchäftsführer beſtellt . Darmſtadt , den 7 . September 192 c Amtsgericht I . ( 121 Lieferung der Lebensmittel für das Stadtkranz haus Darmſtadt für die Zeit vom 1 . tober 1929 bis 31 . März 1930 . Die Lieferung des Bedarfs an Lebeu mitteln ſoll , wie ſeither , im Wege Verdingung vergeben werden . Die liefernden Mengen ſind auf dem V waltungsbüro zwiſchen 10 und 12 — zu erfahren , woſelbſt auch die Lieferun bedingungen eingeſehen werden könrn Diejenigen Einleger , die nicht EinEi in die Lieferungsbedingungen genomrig haben , können bei der Vergebung Lieferung nicht berückſichtigt werden . Angebote und die zugehörigen War proben ſind verſchloſſen und getrei mit bezüglicher Aufſchrift verſehen Mtttwoch , den 18 . September 123 nuie un zwiſchen 10 und 12 Uhr , . hder de im Verwaltungsbüro des Stadtkran ſtigen G . hauſes , Grafenſtraße 9 , abzugeben . Af App Darmſtadt , den 9 . Sept . 1929 . ( st 14 0 mt mei Krankenhausdirektion . piieit , 9 Leffentliche Aufforderung Die Gläubiger des Gutspächters chard Adolf Burger in Reinh werden aufgefordert , ihre Forderun innerhalb einer Woche bei dem un zeichneten Gericht anzumelden , damit im Auseinanderſetzungsverfahren ber ſichtigt werden können . ( 14 Reinheim , den 6 September 1929 Heſſiſches Amtsgericht . Für die Landes = Heil = und Pfl 4 anſtalt „ Philippshoſpital ” bei Godde ölker ſollen auf dem Wege des öffentlid Wettbewerbs zur Lieferung für die vom 1 . 10 . 1929 bis 31 . 3 . 1930 geben werden : A . Futtermittel . 1500 Zentner Stroh , 7500 Kilo T kenſchnitzel , 7500 Kilo Biertreber , 10 Kilo Sojaſchrot , 1500 Kilo Dorſchm ) 2000 Kilo Heringsmehl , 500 Kilo Flei/ mehl . affnt B . Verbrauchsgegenſtände , ginder 9000 Stück Zigarren , 400 Kilo Rauchliung tabak ( Feinſchnitt ) , 3000 Rollen Kauta aAlvandl 800 Kilo Kernſeife , weiß , 2000 Lißlüitle u Seifenſchnitzel , 1600 Kilo Schmierſ = fAeſtricht gelb , 1000 Kilo kriſtalliſierte Swſien 2000 Kilo kalzinierte Soda , 2000 Dſndem PARDNger Seifenpulver , 310 Kilo , SohlenleKeiren 310 Kilo Abfall = Leder , 60 Kiko Oberl o/dum au ( Rindleder ) 300 Quadratfuß Maſtkahiſc leder , 40 Quadratfuß Futterleder . C . Verzehrungsgegenſtände . ities 2000 Kilo Margarine , 600 Kilo Ko ) fett , 300 Kilo Mohnöl , 300 Kilo Schwen Schmalz , 800 Kilo Rinderfett , 200 Z . Senf , 2500 Kilo Zwiebeln , 2000 , B . Bohnen , 1000 Kilo grüne Erbſen , 10 . Kilo geſchält , geſpaltene Erbſen , 1 Kilo ungeſchälte , ganze gelbe Erbe 500 Kilo Linſen , 1000 Kilo Apfelri 2500 Kilo Miſchobſt , 6000 Kilo Marz lade 2000 Kilo Apfelgelee , 250 . Rakao , 40000 Stück Eier , 2000 Liter Eil 1000 Kilo geſchälte Gerſte , 500 Kilo gri Kern , 300 Kilo Kaffee , geröſtet , 300 A Kaffee = Eſſenz , 3500 Kilo Malz = Ka‟ ! " 25 000 Stück Handkäſe , 1500 Kilo Lp burger = Käſe , 100 Kilo Edamer = K ) 100 Kilo Schweizer = Käſe , 2000 Haferflocken , 7 . 0 Kilo Suppen = Nudſii 4000 Kilo Gemüſe = Nudeln , 500 ſt Maccaroni . 3000 Kilo = Reis , 2600 . 9 Hartweizengries , 500 Kilo . Würfelzus Aen 2500 Kilo Kriſtall = Zucker , 500 Kilo Aſehe ſtoßenen Zucker , 100 Kilo Kandiszu/ en 75 Kilo Tee , Die in dem Angebot anzuerkenz ” den Lieferungsbedingungen liegen da am 11 . , 12 . und 13 . September 1 offen . Angebote und Muſter ſind zum Eröffnungstermin den 23 . Sep 4 ber 1929 , vormittags 10 Uhr einzureic ? Die Lieferung iſt ganz frei entw . Anſtalt oder Station Goddelau = Erfe . anzubieten , jedoch das Streuſt und die Futtermittel frei Las‟ platz der Anſtalt . Von jeder Gaitk ! darf nur ein Muſter angeboten wer ” Die einzureichenden Muſter m‟ ſen getrennt von den Angebe ” verpackt mit der Aufſchrift „ Mu . ” zum Angebot ” verſehen werO‟ Angebotsformulare können von der ſtalt bezogen werden . Goddelau , den 9 . September 192 Direktion der Landes = Heil = Pflegeanſtalt „ Philippshoſpi . ? bei Goddeſau . ( 1 *