DAT-1929

Einzelnummer 15 Pfennige Mt A Ntr A „ A 4 A N 4 Bezugspreis Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : gichentlich 2 malgem Erſcheinen vom 1 . Sepiember aa September 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig 1 ü ge gebühr abgeholt 225 Reichsmarl , durch die p uren 2 . 40 Reichsmarf ſrei Haus . Poſibezugspreis ſnatbr . ohne Beſtellgeld monatliſch 2 . 25 Reichsmart . guwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an uhm ten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ſuithen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt geügzt den Bezieher nicht zur Kürzung des euevreiſes . Beſtellungen und Abbeſfellungen durch zu obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckfonto Franfurt a . 1 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 249 Sonntag , den 8 . September 1929 . 192 . Jahrgang 27 mm breiie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reſchsmark Anzelgen von auswärte 40 Reſchspfg . Finanz = Anzelgen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Relame= zelle 300 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichemark ( 4 Dollar — 420 Marfl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krſeg , Aufruhr , Sireil uſw . , erltiſcht jede Verpſlichtung auf Erfällung der Anzelgen aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beltrelbung fäll ſeder Rabat weg . Banklonto Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Nationalbanl . Der ſeierliche Akk . M Anweſenheit der Verkreker von 53 Skagken . * Genf , 7 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Die Grundſteinlegung für den künftigen Völkerbundspalaſt ailgte heute nachmittag in Anweſenheit der Vertreter der 53 ſiaren , die an der zehnten Vollverſammlung des Völkerbundes beiiehmen , im Ariang = Park in Genf mit einer kurzen Feier . ſoe Präſident der Vollverſammlung , Guerrero , der amtierende Imspräſident , Forughi Khan , und der Generalſekretär des Völ= herundes , Sir Erie Drummond , hielten kurze Anſprachen , in en ſie der Entwicklung des Völkerbundes in den letzten zehn ſaren und derjenigen Männer gedachten , die ſich wie der japa= ie Graf Iſhii , der Präſident Wilſon , Léon Bourgeois und Nfour , um das geſamte Völkerbundswerk , oder wie der japa= liſhe Baron Adatſchi , um die Errichtung des Völkerbundspalaſtes einders verdient gemacht haben . Von dem Generalſekretär des öerbundes , Drummond , wurde die übliche Kaſſette verſiegelt , iein den Grundſtein verſenkt wurde . Die Kaſſette enthält in a zwei offiziellen Völkerbundsſprachen und in Ueberſetzung itlicher Sprachen der am Völkerbund beteiligten Staaten Per= ſuent = Dokumente , in denen das Datum der Zeremonie , die Be= ſiumung des Gebäudes und eine Abſchrift des Völkerbundspak= a niedergelegt iſt . Außerdem enthält die Kaſſette Geldſtücke ihr Mitgliedſtaaten des Völkerbundes . Nach der Verſchließung Grundſteines , und nachdem Guerrero mit einem ſilbernen ſommer die ſymboliſchen drei Schläge ausgeführt hatte , er= uerte der Bundespräſident der Schweiz , Dr . Haab , das Ge= ſis , daß die Schweiz ihre Ehre und Treue darein ſetzen rde , dem Völkerbund auch in Zukunft wie bisher ihren vollen Autz und ihre Unterſtützung angedeihen zu laſſen , und ihm ſo= ſt als möglich alle Mittel zur Verfügung zu ſtellen , um ſeine ſſion zu erfüllen . Indien wird die Haager Schiedsgerichtsklauſel unkerzeichnen . * Genf , 7 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Die Schauluſt des Publikums in der 10 . Vollverſammlung Völkerbundes wurde heute vormittag durch eine orientaliſche 5 ur auf der Rednertribüne befriedigt . Es war Sir Moham = In Habibullah , ein geborener Inder , mit weißſeidenem , ſchwer hobeſticktem Turban über dem braunen Geſicht , der als erſter ener ſprach . Die Führung der indiſchen Delegation , die ſonſt ts in den Händen engliſcher Kolonialbeamter lag , iſt dieſes er zum erſten Male einem geborenen Inder anvertraut wor = Mit dieſer Aenderung hat ſich auch der Ton geändert , in hn die indiſche Delegation in der Vollverſammlung ſpricht . lSuſt übte ſie ſtets die allerſchärfſte Kritik an der Intereſſen= ugkeit des Völkerbundes gegenüber den Staaten des Fernen Dens . In dieſem Jahr ſprach Habibullah dem Völkerbund ein aßes Lob aus , vor allem wegen der Herſtellung direkter Be= löhungen zwiſchen dem Völkerbund und Indien auf dem Gebiet * Hygienearbeit , der Malaria = Unterſuchung und der Bekämp= ſig der Kinderſterblichkeit . Das ſchaffe , ſo meinte Habibullah , en Völkerbund in Indien mehr Anhänger , als die ſchönſten Pzeduren und die beſte Propaganda . Tatſächlich habe auch in ien , ſeitdem man das Gefühl habe , der Völkerbund kümmere lit auch um ſeine Mitglieder , die weit von Genf entfernt ſind , lge ſtarke Maſſenbewegung zu Gunſten des Völkerbundes ein= ſetzt . Habibullah kündigte die Unterzeichnung der obligatori = * Länder nehmen müſſe . Doldemaras für Löfung der Minderheikenfragen . Aeri , beſonders nachdem geſtern ſpät abends in Genf die Atten = BAbſichten Pletſchkaitis gegen Woldemaras bekannt geworden daß der Völkerbund ſich jetzt , nachdem im Haag die Weſt = Um den Minderheitenfragen , zuwenden müſſe . Wenn man an Schaffung der Vereinigten Staaten von Europa denke , müß= dieſe Probleme gelöſt ſein . Außerdem nahm er das geiſtige ihrer Wirtſchaft gewiſſe Ausnahmen zugeſtanden werden , ſo daß Md Spakt für ſich in Anſpruch . Tatſächlich hat er auch im vori = 1 9 Jahre als allererſter auf die Widerſprüche zwiſchen den bei = N Pakten und die Notwendigkeit , ſie miteinander in Einklang aufweiſen würde . Auf deutſcher Seite legt man ſich bei den gegen= bringen , hingewieſen . Liechenland wird ebenfalls die Generalakke unker= zeichnen . Das Auftreten Venizelos ” , das wegen der hiſtoriſchen Be = Atung dieſes Mannes mit einiger Spannung erwartet wurde , ſgraus gerechtfertigt iſt . In einer ſehr gewundenen Formel entſcheidenden Beſchlüſſe nicht zu erwarten ſind . Man wird ſich Nxte er ſich bereit , im griechiſchen Miniſterrat dafür zu wirken , vielmehr aller Vorausſicht nach damit begnügen , den franzöſiſchen Griechenland die Schiedsgerichts = Generalakte unterzeichnet . übrigen beſchränkte er ſich darauf , dem Völkerbund den e für ſeine Hilfe auszuſprechen , die Griechenland in vielen en zuteil geworden iſt . Zum Schluß der Sitzung gab es doch noch eine Ueber= hrnittag eingetragenen Redner Graham und Streſemann auf Wort verzichtet hätten und er ſelber ſprechen werde . Unter dieſen Umſtänden wird die Generaldiskuſſion nicht vor Mittwoch beendet ſein und ſich dementſprechend auch die ganzen Kommiſ= ſionsarbeiten auf ſpäter verſchieben . Die Fortſetzung der General= diskuſſion wurde auf Montag vormittag 10 Uhr vertagt . Die Unkerzeichnung der obligakoriſchen Schieds= gerichtsklauſel durch England wird noch vor Ende der Vollverſammlung erwartet . Sie ſoll , wie in engliſchen Kreiſen beabſichtigt iſt , für 15 Jahre unter dem Vorbehalt erfolgen , daß Streitigkeiten unter den Mitgliedſtaaten des engliſchen Reiches nicht der Schiedsgerichtsbarkeit unterwor= fen ſind . Die engliſchen Dominions , wie Auſtralien und Neu= ſeeland , beabſichtigen , Reſerven hinſichtlich der Nichteinmiſchung des Schiedsgerichtes in Einwanderungsfragen zu machen , wäh= rend Kanada ohne Vorbehalt unterzeichnen dürfte . Irland und Afrika dagegen ſind bereit , ebenfalls ohne Vorbehalte zu unter= zeichnen , jedoch die Schiedsgerichtsbarkeitsverpflichtung auch zwi= ſchen den engliſchen Staaten ſelbſt gelten zu laſſen , da ſie ſich als vollkommen ſelbſtändige Staaten fühlen . Briands Vereinigke Staaken von Europa Beginn der Beſprechungen am Monkag . — Der erſte Vorſtoß . Die erſte Erörterung des Briandſchen Planes der Vereinig= ten Staaten von Europa wird am Montag anläßlich eines Früh= ſtücks ſtattfinden , das Briand den Führern der europäiſchen Ab= ordnungen zur Vollverſammlung gibt . Briand hat dieſe Form gewählt , um außerhalb der Sitzungen der Völkerbundsverſamm= lung zunächſt in halbofſizieller Form ſeine Gedanken , die bisher nur in ſehr allgemeiner Natur und unbeſtimmter Form bekannt= geworden ſind , den europäiſchen Mächten bekannt zu geben . Auf franzöſiſcher Seite will man dann abwarten , welche Wirkungen dieſer erſte Vorſtoß haben wird . Briand wird vorausſichtlich an= regen , daß die europäiſchen Regierungen die Vorſchläge näher prüfen und auf der nächſten Vollverſammlung des Völkerbundes ihren Vertretern Anweiſungen für eine ſachliche Erörterung des Planes geben ſollen . Es ſcheint , daß der Plan Briands zunächſt nur in der Richtung einer engeren wirtſchaftlichen Zuſammen= arbeit der europäiſchen Mächte liegt , ohne daß politiſche Fragen berührt werden ſollen . Der Gedanke der Vereinigten Staaten von Europa in der Briandſchen Faſſung iſt hier zunächſt auf eine recht geteilte Auf= nahme geſtoßen . Gerade in Kreiſen der kleinen Mächte ſieht man darin nur einen neuen Verſuch Briands , den franzöſiſchen Ein= fluß und die Vormachtſtellung in Europa in einer neuen Form ſicher zu ſtellen . Die Briandſchen Pläne liegen , wie man viel= fach jetzt hört , in der Richtung , die in dem letzten Jahrzehnt durch die Etappen des Verſailler Vertrages , Völkerbundspakt , Balkan= politik , Kleine Entente , gekennzeichnet iſt . Ein zweijähriges Morakorium für die europäiſche Zollpolikik ? Die bisher von Briand nur in allgemeinen Umriſſen gekenn= zeichneten Gedanken über die Vereinigten Staaten von Europa bilden zurzeit Gegenſtand zahlreicher einzelner Beſprechungen , an denen auch Mitglieder der deutſchen Abordnung teilgenommen ien Schiedsgerichtsklauſel noch vor dem Ende der Vollverſamm = haben . Auf franzöſiſcher Seite beſteht die Abſicht , den übrigen 1 ag an und ſprach ſich im übrigen für eine allgemeine Abrüſtung , europäiſchen Mächten einen Staatsvertrag vorzuſchlagen , in dem ½ die jedoch Rückſicht auf die beſonderen Bedingungen bedroh = die unterzeichneten Mächte ſich verpflichten , zunächſt für einen Zeitraum von zwei Jahren keine Zollerhöhungen mehr vorzu= nehmen . Innerhalb dieſes Zeitraumes von zwei Jahren ſoll ſo= dann eine neue Weltwirtſchaftskonferenz unter Hinzuziehung von Vertretern der Vereinigten Staaten von Amerika einberufen wer= ſuch Woldemaras war heute auffallend zahm . Man erwar = den , auf der dann entſcheidende Schritte für eine allgemeine und als er die Tribüne betrat , eine ſcharfe Abrechnung mit weitgehende Herabſetzung der Zollmauern ergriffen werden ſollen . Dieſer allgemeine franzöſiſche Vorſchlag hat jedoch bereits ſtarke Einſchränkung gefunden . So erklärt man auf franzöſiſcher Seite , men . Aber Woldemaras tat nichts dergleichen . Er erklärte daß gewiſſe Ausnahmen für die franzöſiſchen Getreidezölle ge= macht werden müſſen , da die franzöſiſche Wirtſchaft im weſent = Meme gelöſt ſeien , mit erneuter Kraft den Oſtproblemen , vor lichen auf Landwirtſchaft beruhe . Es wird erwartet , daß auch die übrigen Mächte ihre grundſätzliche Zuſtimmung an die Beſtim= mung knüpfen werden , daß ihnen für die beſonderen Bedürfniſſe eberrecht für die Angleichung von Kolleogg = und Völker = die urſprünglich vorgeſehene gemeinſame Verpflichtung der europäiſchen Mächte , zwei Jahre lang keine neuen Zoll= erhöhungen vorzunehmen , bereits von Anfang an ſtarke Lücken vertritt die Auffaſſung , daß die franzöſiſchen Vorſchläge an ſich nicht abgelehnt werden können , daß jedoch unter allen Umſtänden Rückſichtnahme auf die amerikaniſche Regierung genommen wer= den müſſe . Es müſſe der Eindruck vermieden werden , als ob es ſich bei dieſen Vorſchlägen um ein gemeinſames Vorgehen der europäiſchen Mächte in der Richtung eines Schutzes gegen die amerikaniſche Einfuhr handeln könnte . Die bisherigen Vorbe= wes nur , daß ſein Ruf , mit viel Worten nichts zu ſagen , ſprechungen , zeigen jedenfalls , daß im Augenblick irgendwelche Gedanken eines zweijährigen Moratoriums für die Zollpolitik in allgemeiner Weiſe zu erörtern , ohne jedoch irgendwelche Bin= zelnen Mächte in den zollpolitiſchen Fragen noch ſo ſtark im Vordergrund , daß kein geſchloſſenes Vorgehen der europäiſchen reitſchaft zu einer derartigen Politik nicht nur in ſchönen Worten , ſch ung , als Präſident Guerrero mitteilte , daß die für heute . Mächte für eine zweijährige Einſtellung hinſichtlich der Erhöhung der Zollmauern , geſchweige denn gemeinſamer und einheitlicher Abbau der Zollmauern erwartet werden kann . Die Woche . „ Stehen wir an einem Wendepunkt der europäiſchen Ge= ſchichte , ſind die Völker reif dafür , der ganz neuen Lage Rechnung zu tragen , die durch die furchtbare Schwächung der europäiſchen Staaten und das Erſtarken der großen Völker jenſeits der Ozeane geſchaffen wurde ? ” Wir haben dieſe grundſätzliche Frage vor wenigen Wochen zu Beginn der Haager Konferenz geſtellt , und wenn man damals von eir „ Liquidation des Weltkrieges ” . ſprach , haben wir vor übertriebenem Optimismus gewarnt . Liquidation des Weltkrieges ? Die nun abgeſchloſſene Haager Konferenz hat ſie uns ſicher noch nicht gebracht . Aben ebenſo= wenig wie zu Triumphgeſängen haben wir zu Klageliedern Ver= anlaſſung . Trotz aller Unerfreulichkeiten bedeutet eben doch das Ergebnis der Haager Konferenz einen gewaltigen Schritt vor= wärts . Young = Plan und Rheinland = Räumung waren die beiden Probleme , die auf der Tagesordnung ſtanden . Beide in unver= kennbarem Zuſammenhang , auch wenn die deutſche Politik mit dollem Recht den Standpunkt ſchon ſeit geraumer Zeit vertrat , daß wir ein unbedingtes Recht auf die Rheinland = Räumung hät= ten , nachdem die Vorausſetzungen des Verſailler Diktats für die Beſetzung in Wegfall gekommen waren . Wir wußten , daß wir die Rheinland = Räumung nur durchſetzen würden nach endgül= tiger Regelung des Reparationsproblems . Das Proviſorium des Dawes = Abkommens ſollte erſetzt werden durch den endgül= tigen Young = Plan , über den im Frühjahr ds . Js . monatelang die Wirtſchaftsſachverſtändigen der Welt berieten . Bedenken , die deutſcherſeits gegen den Young = Plan mit Recht vorgebracht wor= den ſind , ſind ſchon früher zur Genüge erörtert . Trotz dieſer Bedenken hat ſich die deutſche Regierung , ebenfalls mit Recht , zur Annahme des Young = Planes entſchloſſen . Die Vorausſetzung aber für die Uebernahme der gewaltigen Opfer , die uns der neue Tributplan auferlegt , war die Räumung des Rheinlandes . Dieſes Hauptziel iſt erreicht worden . Späteſtens am 30 . Juni 1930 wird der letzte fremde Soldat das deutſche Rheinland ver= laſſen haben . Derſelbe Briand , der im Jahre 1917 unter Bezug= nahme auf die großen franzöſiſchen Staatsmänner des 17 . Jahr= hunderts die Loslöſung der linksrheiniſchen Gebiete vom deut= ſchen Reich als das wichtigſte Kriegsziel Frankreichs hinſtellte , hat jetzt ſeinen Namen unter das Abkommen geſetzt , das letzten Endes doch nicht mehr und nicht weniger bedeutet als einen Verzicht Frankreichs auf dieſes Kriegsziel . Gewiß haben ſich ſeit damals die Zeiten geändert . Die harten Jahre der Nachkriegs= zeit haben erwieſen , daß die Befriedung Europas auch ein Le= bensintereſſe Frankreichs iſt . Trotzdem iſt es von weltgeſchicht= licher Bedeutung , daß der Erkenntnis nunmehr endlich auch die Tat gefolgt iſt . Daran ändern auch die höchſt unerfreulichen Begleitumſtände nichts , das wochenlange Feilſchen um die Ver= teilung der Beute und das Gerede der reichſten Völker Europas über die gewaltigen Opfer , die ſie hätten bringen müſſen . Die einzigen , die ein wirkliches Opfer gebracht haben , ſind wir , indem wir zugaben , daß die ungeſchützte Jahreszahlung des Young = Planes um rund 40 Millionen erhöht wurde , um die ſich dann allerdings die geſchützte Annuität verringert . Das iſt ſehr uner= freulich und kann ſich unter Umſtänden in finanziellen Kriſen= zeiten ſehr unangenehm auswirken , war aber doch ganz gewiß nicht von ſo ausſchlaggebender Bedeutung , daß man daran die ganze Konferenz hätte ſcheitern laſſen können . Ebenſowenig wie an den anderen Schönheitsfehlern finanzieller Art , die ſich im Haag ergeben haben . Das iſt eben das Entſcheidende für die Beurteilung des Haager Ergebniſſes , daß in ihm ebenſo wie in dem Ergebnis der Pariſer Sachverſtändigenkonferenz die gegen= wärtigen Machtverhältniſſe in Europa zu klarem Aus= druck kommen , daß es weder materiell noch pſychologiſch die „ Liquidation des Weltkrieges ” darſtellt , ſondern lediglich einen machtpolitiſchen Ausgleich . Konnten wir etwas anderes erwarten und bedeutet alſo Haag einen Mißerfolg der deutſchen Außenpolitik ? Dieſe Frage iſt ganz gewiß zu verneinen . Wir mußten von vornherein mit den gegebenen Tatſachen rechnen und unſere Erwartungen auf das Erreichbare einſtellen . Die Geſchichte kennt keine „ endgül= tigen ” Löſungen , und die Haager Konferenz bedeutet eben auch nur einen , wenn auch erheblichen , Schritt vorwärts auf dem Wege , den wir ſeit einigen Jahren verfolgen . Noch ſind die Einzelheiten zu wenig bekannt , da ſich ja die Genfer Völkerbunds= tagung unmittelbar an die Haager Konferenz anſchloß . Aber das eine kann jedenfalls doch wohl jetzt ſchon feſtgeſtellt werden , daß eine andere Taktik der deutſchen Delegation das Ergebnis jedenfalls nicht verbeſſert hätte . Es iſt viel davon geredet wor= den , daß man die zutage getretenen engliſch = franzöſiſchen Gegen= ſätze beſſer hätte ausnutzen ſollen , daß insbeſondere eine weit= gehende Verſtändigung mit den Engländern unſere Lage ver= beſſert haben würde . Dieſe Argumentation bedeutet aber eine ganz erhebliche Unterſchätzung gerade der gegenwärtigen eng= liſchen Regierung , die robuſter noch wie alle ihre Vorgängerinnen der letzten Jahre , frei von aller Sentimentalität , lediglich eng= liſche Intereſſen verfolgt . Ein Verſuch der deutſchen Dele= gation , Engländer und Franzoſen gegeneinander auszuſpielen , würde unter dieſen Umſtänden zu einem kataſtrophalen Miß= wärtigen Beſprechungen eine gewiſſe Zurückhaltung auf . Man erfolg geführt haben . Eine weitgehende deutſch = franzöſiſche Ver= ſtändigung liegt nun einmal nicht im Intereſſe Englands , und auch die engliſche Labour = Regierung würde ſich die günſtige Ge= legenheit , alle Verſtändigungsverſuche im Keim zu erſticken , nicht haben entgehen laſſen . Es iſt eine intereſſante Erſcheinung , daß in Paris jetzt häufig die Frage nach der zukünftigen deutſchen Außenpolitik aufgewor= fen wird . Man kann das vielleicht als ein Zeichen dafür an= ſehen , daß man Fehler der Vergangenheit zu erkennen beginnt . Wir ſind nach wie vor der Meinung , daß eine deutſch = franzöſiſche Verſtändigung die beſte Gewähr für die Zukunft Europas bietet . Und die deutſche Regierung dürfte nach wie vor bereit ſein , an dungen einzugehen . Zunächſt ſtehen die Sonderwünſche der ein = einer ſolchen Verſtändigung mitzuarbeiten . Die Vorausſetzung dafür iſt nur die , daß nunmehr endlich auch Frankreich ſeine Be= ſondern auch durch die Tat dokumentiert . Daß man einſieht , daß eine deutſch = franzöſiſche Verſtändigung mindeſtens ebenſo wie im deutſchen , auch im franzöſiſchen Intereſſe liegt , und daß man Seite 2 ſich nicht mehr wie bisher jeden weiteren Schritt auf dieſem Wege als großmütiges „ Zugeſtändnis ” , abkaufen läßt . Herr Briand hat im Haag auf ſeine ſtändige Kontrollkommiſſion ver= zichtet , da die Vergleichskommiſſionen des Locarno = Vertrages ge= nügend Möglichkeiten böten , etwaige Streitigkeiten zu beſeitigen . Es iſt ziemlich müßig über die formale Bedeutung dieſer Vergleichskommiſſionen jetzt in Deutſchland zu debattieren . Aus= ſchlaggebend wird vielmehr ſein , welche Bedeutung ſie in der politiſchen Praxis bekommen werden , und das hängt ganz allein von der weiteren Entwicklung der deutſch = franzöſiſchen Be= ziehungen ab . Dieſe wird aber nicht allein durch die Weſtfragen beſtimmt werden , und wenn die Franzoſen ernſthaft eine Politik der deutſch = franzöſiſchen Verſtändigung wollen , wird dies auch in ihrer Oſtpolitik zum Ausdruck kommen müſſen . Man könnte es möglicherweiſe als ein Zeichen der Entwicklung wer= ten , daß es dem polniſchen Außenminiſter , der mit einer umfang= reichen Delegation im Haag erſchienen , nicht gelungen iſt , die Rölle des Quertreibers mit Erfolg zu ſpielen . Wir wollen uns aber vor Illuſionen hüten . Young = Plan und Haager Konferenz haben die wirtſchaftliche und politiſche Souveränität des deut= ſchen Reiches wieder hergeſtellt . Das bleibt trotz aller Opfer , die wir dafür gebracht , ein Erfolg . Ein Schritt bergauf , heraus aus dem Abgrund , in den uns der Zuſammenbruch von 1918 ge= ſtürzt . Mit dem Abzug der fremden Truppen aus dem Rhein= land beginnt eine neue Epoche deutſcher Politik . Wenn ſie uns zurückführen ſoll auf den „ Platz an der Sonne ” den wir ver= loren , wird es ſtraffſter Zuſammenfaſſung aller unſerer politiſchen und wirtſchaſtlichen Kräfte bedürfen . Nachdem die brennendſten außenpolitiſchen Fragen nunmehr eine gewiſſe Klärung erfahren haben , wird es die nächſte Aufgabe des deutſchen Volkes ſein , durch die dringend notwendigen politiſchen und insbeſondere finanziellen Reformen eine geſunde Grundlage zu ſchaffen für die Zukunft . M . Die ſtärkſte Bombe . * Lüneburg , 7 . Sept . ( Priv . = Tel . ) In Lüneburg iſt eine Unterſuchungskommiſſion an der Ar= beit , die ſich der Mitarbeit von Sachverſtändigen für Sprengſtoffe und Chemie verſichert hat . Gemeinſam werden alle Spuren geſammelt , um der Attentäter habhaft zu werden . Nach der Unterſuchung der Pulverreſte ſind die Sachverſtändigen zu dem Ergebnis gekommen , daß es ſich hier um die ſtärkſte bisher be= nutzte Bombe handelt . Auch der benutzte Sprengſtoff zeigt eine andere Zuſammenſetzung als in den bisher beobachteten Fällen . Bei dem benutzten Uhrwerk handelt es ſich wahrſcheinlich um ein Erzeugnis der deutſchen Uhreninduſtrie im württembergiſchen Schwarzwald in der Gegend von Furtwangen . Ob es allerdings bei der dortigen Maſſenproduktion möglich ſein wird , feſtzuſtellen , an welche Händler die Wecker geliefert wurden , ſteht noch dahin Auch das Rätſel des geheimnisvollen Motorradfahrers von Sol= tau hat ſich geklärt . Der Mann hat ſich bei der Polizei gemeldet und eindeutige Auskunft über ſeine Reiſe gegeben . Sein Alibi wird aber nochmals nachgeprüft . Auch in Berlin hat ſich ein Mann gemeldet , der behauptet , der Attentäter vom Reichstag zu ſein . Man nimmt ſeine Ausſagen noch nicht recht ernſt , immer= hin , weil ſeine Angaben ziemlich beſtimmt ſind , hat man ihn in Haft behalten . Er weigert ſich unter allen Umſtänden , ſeinen Namen anzugeben . der Attentate , wie ſie ſeit dem November des vorigen Jahres verübt worden ſind und die wahrſcheinlich in direktem Zuſam= menhang ſtehen , iſt folgende : 1 . in der Nacht vom 26 . / 27 . November 1928 ein Attentat auf das Haus des Amts = und Gemeindevorſtehers in Hohnſtedt ; 2 . am 28 . November 1928 Dynamit = Attentat auf das Auto des Amtsvorſtehers in Lunden ; 3 . am 28 . November 1928 Bombenfund in Beidenfleth vor dem Hauſe des Amtsvorſtehers ; 4 . am 5 . / 6 . April 1929 Anſchlag mit Handgranaten in Weſſel= burn ; 5 . am 22 . / 23 . Mai Exploſion im Landratsamt in Itzhoe ; 6 . am 29 . / 30 . Mai Pulverexploſion in der Garage des Lan= desſchulrates von Hohenweſtſtedt ; 7 . am 9 . Juni Attentat auf das Wohnhaus des Landrates in Nibüll ; 8 . am 1 . Auguſt Attentat in Lüneburg auf die Villa des Rechtsanwaltes Dr . Strauß ; 9 . in der Nacht zum 29 . Auguſt Bombenanſchlag auf das Wohnhaus des Regierungspräſidenten Grimpe in Schleswig ; 10 . am 1 . September Bombenattentat auf das Reichstags= gebäude in Berlin und 11 . in der Nacht des 6 . September Attentat auf das Wohn= haus des Regierungspräſidenten Dr . Herbſt in Lüneburg . Ein Ratzelgedenkblatt zum 9 . Auguſt . Von Dr . Siegfried Mauermann . Ein zweiter Humboldt , und zwar ein zweiter Alexander von Humboldt , war Friedrich Ratzel . Wir leben im Humboldtjahre ; denn Alexander war 1769 geboren und 1859 geſtorben , wie Ernſt Moritz Arndt . Beſinnen wir uns ferner , daß Friedrich Ratzel , der große Erforſcher der Erde und der Völkerſitten , am 9 . Auguſt 1904 geſtorben iſt , ſo haben wir auch ihn , und zwar an ſeinem 25 . Todestage , zu würdigen . Schon die Ueberſchriſten ſeiner Hauptwerke „ Völkerkunde‟ dann „ Die Erde und das Leben ” und „ Das Meer als Quelle der Volksgröße ” laſſen uns von der ungeheuren Arbeits = und Schaf= fenskraft Ratzels etwas ahnen ; auch von ſeinem Weitblick . Das große Kernwort heutiger Erd = und Völkerbetrachtung „ Geopoli= tik ” mußte ganz organiſch auf Ratzels große Vorarbeiten hin Sinn und Bedeutung gewinnen . Die Wichtigkeit des Meeres , der Zuſammenhang zwiſchen Raſſe und Klima , das alles hat er ein= dringlich dargetan . Mit welchem Eifer haben wir als Knaben ſeine Völkerkunde ” verſchlungen ; ähnlich unſern Vätern , als ſie über Humboldts „ Kosmos ” ſaßen . Alſo mit Recht ein zweiter Humboldt . Und heute lieſt man noch immer gern von fernen , fremden Ländern , obwohl das Reiſen immer leichter geworden iſt . Man verſteht die Heimat inniger , je weiter man hinaus= gekommen iſt . Max Dauthendy , der Weitgereiſte unſerer Tage , hat doch in der Ferne und in der Fremde des Heimwehs tiefſte Berechtigung empfunden und gerade dort die Heimat am tiefſten geliebt . Ein Hahnenſchrei am Pariſer Geflügelſtand , läßt den Mann ſich zurückſehnen in ſeine Jugend in der Gegend von Würzburg . So iſt auch Ratzel immer an ſeine deutſche Heimat im lieb= lichen Lande Baden erinnert worden ; und gerade unſerer Jugend hat er nicht allein durch ſeine großen , gern geleſenen Werke , ſon= dern auch durch ſeine ſonnige und ſinnige Kindheit und durch ſeinen Lebensgang überhaupt viel zu ſagen . Am 30 . Auguſt 1844 wurde Friedrich Ratzel als der Sohn eines Kammerdieners in Karlsruhe geboren . In einem großen Park wächſt Friedrich auf . Damit erſchließt ſich ihm Baum und Strauch , Getier und Gewürm , Geſtein und Geſtrüpp . Dadurch umhegt er ſich gegen die Außenwelt , die man Kultur nennen mag , und unberührt liegt die andere Welt vor ihm , die man als Natur preiſt . So iſt die Jugend für ſein Naturſtudium beſtimmend . Freilich kommt er nicht ſofort auf die Univerſität Heidelberg . Aehnlich wie bei Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann wird erſt im Laufe des Montags ſeine große Rede halten . Er wird Genf am Mittwoch oder Donnerstag verlaſſen . In franzöſiſchen Kreiſen wird jetzt zu der in der letzten Zeit vielfach erörterten Frage , inwieweit die Räumung des Rheingebietes zu der Zurückziehung der franzöſiſchen Truppen aus dem Kehler Brückenkopf führen wird , erklärt , daß allerdings die Kehler Befatzungstruppen nicht dem Oberkommando der Beſatzungsarmee , ſondern dem Generalgouver= neur von Straßburg unterſtehen , daß jedoch die Räumung der dritten Zone bis zum 30 . Juni auch gleichzeitig eine Zurückziehung der franzöſi= ſiſchen Truppen aus dem Kehler Brückenkopf zur Folge haben wird . Eine neue Zuſammenkunft zwiſchen dem eng= liſchen Premierminiſter Maedonald und General Dawes wird anfangs nächſter Woche ſtattfinden . Dieſer Konferenz wird beſondere Bedeutung beigemeſſen , da , wie in London verlautet , Präſident Hopver eine neue Note in der Frage der Seeabrüſtung geſtern nach London abgeſandt hat . Der ſpaniſche Miniſterrat hat den Ankauf von 160 franzöſiſchen Flugzeugen beſchloſſen . Nach Meldungen der türkiſchen Preſſe hat ſich der frühere König von Afghaniſtan Aman Ullah mit ſeiner Familie für den Mona = Oktober zu längerem Aufenthalt in Konſtantinopel ange= kündigt . Eine Abordnung amerikaniſcher Araber ſprach be dem britiſchen Botſchafter in Waſhington , Howard , und dem Staatsſekretär Stimſon vor . Beiden wurde die Forderung unterbreitet , eine Verpflichtung einzugehen , daß der Plan auf Schaffung eines jüdiſchen Nationalheims in Paläſtina aufgegeben und Groß= britannien ſeine Verpflichtung auf Errichtung eines arabi= ſchen Nationalſtaates durchführen ſollte . Akkenkak auf den ungariſchen Prefſechef in Wien . EP . Wien , 7 . September . Heute mittag 12 Uhr wurde im Gebäude der ungariſchen Heſandtſchaft in der Bankgaſſe ein aufſehenerregendes politiſches Attentat verübt . Der ungariſche Emigrant Adalbert Chalupny ſchlich ſich in das Palais ein und ſuchte das im zweiten Stockwerk gelegene Amtszimmer des Preſſechefs der Geſandſchaft , Wilhelm v . Ziegler , auf . Als Herr v . Ziegler nach dem Begehren des Fremden fragte , zog Chalupny einen Revolver und gab zwei Schüſſe auf den Preſſechef ab , die dieſen verletzten . Der Atten= täter wurde verhaftet . Den Polizeiorganen gegenüber gab er an , er habe auf Ziegler geſchoſſen , weil er ſich politiſch verfolgt fühle und in dem Preſſechef die Urſache der gegen ihn gerichteten Quertreibereien erblicke . Die Verletzung , die der Preſſechef bei der ungariſchen Ge= ſandtſchaft , v . Ziegler , heute bei dem auf ihn verübten Revolver= anſchlag erlitten hat , iſt leichterer Art , als es zuerſt den Anſchein hatte . Ziegler wurde ſogleich nach der Verwundung in eine Klinik gebracht , wo die in der Hüfte ſteckende Kugel entfernt wurde . Er konnte die Klinik zu Fuß verlaſſen und erſchien nach= mittags wieder in ſeinem Büro . Ueber den Anſchlag wird mitgeteilt , daß der Täter , deſſen Perſönlichkeit noch nicht einwandfrei feſtgeſtellt iſt , — nach einer Verſion ſoll es ſich nicht um den Emigranten Chalupny , ſondern um einen Advokaten Koloman Buday aus Fünfkirchen handeln — , bereits geſtern verſucht hatte , bei Ziegler vorzuſprechen . Heute mittag erſchien er wieder und verlangte den Preſſeattaché zu ſprechen . Der Sekretär führte ihn in das Büro , wo der Täter ſein Anliegen vortrug . Herr v . Ziegler wies ihn mit der Begründung ab , daß es ſich um eine Angelegenheit handele , die nicht ihn , ſondern die Konſulatsabteilung betreffe . Der Täter , der einen wirren Eindruck machte , verließ die Geſandtſchaft , kehrte aber bald zurück und ließ ſich neuerdings zu Ziegler füh= ren . Einige Minuten ſpäter hörte der Sekretär drei Schüſſe fal= ſen . Er eilte in das Zimmer und ſah . wie Ziegler den Täter feſthielt . Von den Schüſſen hatte nur einer getroffen . Die ur= ſprüngliche Annahme , der Täter hätte aus politiſchen Gründen gehandelt , ſcheint ſich nicht zu bewahrheiten ; es liegen vermutlich perſönliche Differenzen vor . Nach einer anderen Annahme ſoll der Täter geiſtesgeſtört ſein . Koblenz , 7 . Sept . Wie verlautet , wird außer dem franzöſiſchen Infanterie = Regiment 151 , das am 18 . September von hier nach Metz in ſeine neue Garniſon abrückt , auch das 23 . Infanterie = Regiment etwa zur gleichen Zeit Koblenz für immer verlaſſen . Zwei Ba= taillone dieſes Regiments kommen nach Hagenau und ein Ba= taillon nach Weißenburg i . E . Das hier liegende Feldartillerie = Negiment 39 wird aufgelöſt , und die Mannſchaften werden eben= falls in den nächſten Wochen in die Heimat entlaſſen . Damit dürfte ein großer Teil der franzöſiſchen Garniſon in Koblen ; ſchon in wenigen Tagen zurückgezogen ſein . Ibſen , Fontane , Sudermann liegt bei ihm eine längere Apotheker= zeit vor ſeinem eigentlichen Wirken . Dann aber geht es mit ihm ſchnell bergauf . Er hat Altertumskunde , Zoologie , Geologie und Anatomie ſtudiert und erwirbt im Jahre 1868 den Doktorgrad Als Kriegsfreiwilliger nimmt er am deutſch = franzöſiſchen Kriege im 5 . Badiſchen Infanterie = Regiment Nr . 113 teil , zeichnet ſich aus , wird zweimal verwundet , kehrt innerlich bereichert heim und ſchreibt bald gut bezahlte Reiſeberichte für die Kölniſche Zeitung . In den „ Grenzboten ” veröffentlicht er fein geſchriebene Jugenderinnerungen . Seine Reiſen haben ihn hauptſächlich nach Südfrankreich und durch Amerika geführt ; mit vielen neuen Kenntniſſen kehrt er heim . Zunächſt iſt er Dozent an der Poly= techniſchen Schule in München und ſeit 1886 Univerſitätsprofeſſor in Leipzig . Hier reifen ſeine umfaſſenden Werke . Einzelne Sätze daraus laſſen ſich ſchwer ohne den völligen Zuſammenhang wiedergeben ; wir möchten aber gerade um unſerer Jugend willen aus ſeinen Jugenderinnerungen etwas beſonders Bezeichnendes hier anführen . Er , der die Wirklichkeit nahm , wie ſie ſich ihm als Wirklichkeit bot , hat neben dem Er= ſchließen und logiſchen Schließen doch auch das Erahnen und gefühlsmäßige Ahnen gekannt . „ Nur im Gewand der Dichtung griff mir damals die Geſchichte ans Herz ” , ſchrieb , er daher über ſeine Schulzeit , „ in der Proſa des Lehrbuches war ſie abſolut gleichgültig . Iſt das erſtaunlich ? War denn nicht Homer der erſte Geſchichtsſchreiber der Griechen . Und ſo bringen jedem Jugendgemüt nicht die Gelehrten , ſondern die Dichter die Ge= ſchichte nahe ” Und das Heimweh , von dem bereits die Rede war , hat Ratzel ebenfalls in ſeiner ganzen poetiſchen Zartheit empfunden , ſchyn als er Apotheker war und Vater und Mutter nicht mehr täglick ) um ſich hatte . „ Der erſte Abend in einem fremden Hauſe gehört für ein junges Gemüt zu den geheimnis= reichſt : n Erlebniſſen ” ſchreibt er , und wie ein echter Dichter fährt r fort , ganz im Sinne Humboldts : „ Wenn dieſes junge Gemüt wund iſt , gibt es nichts Linderndes als den Schleier , in den ſich abends die ſremde Wellt hüllt , denn er legt eine Wand um das Gemüt ; die Fremde bleibt draußen , ſie berührt mich nicht mehr , ſie läßt mich endlich , endlich allein mit mir . — Ich bin nie trä= nenreich geweſen , aber weiß der Himmel , wie es kam , ich hatte damals trockenen Auges beſtändig das Gefühl zu weinen , doch ging dieſes Weinen nach innen , und mein ganzes Weſen wurde vertränt . " Nach dieſen wenigen Zeugniſſen von ihm ſelbſt über ſich vvollen wir zum Schluß Worte ſeines großen Amtsgenoſſen Karl Lamprecht über ihn anführen ; nichts iſt wertvoller als die An= erkennung ſolcher Männer . Nachdem Ratzel am 9 . Auguſt 1904 geſtorben war , widmet ihm Karl Lamprecht , der Leipziger Ge= ſchichtsforſcher , einen würdigenden Nachruf . Er zeigt uns Ratzels * Das Zenkrum in Koblenz . Young = Plan und Arbeitsloſenverſicherung . Die Reichstagsfraktion des Zentrums hat ihre bereits a kündigte Fortſetzung ihrer Beratungen auf den 14 . / 15 . Sep ber nach Koblenz angeſetzt . Das in Freiburg ausgefallene T Dr . Wirth — Dr . Kaas wird alſo nachgeholt werden . Dr . s iſt zurzeit in Genf , wo er ſich über die Vorgänge im Haag ge informieren will . In der gleichen Sitzung will ſich die Fraktion auch ihre Stellung zur Arbeitsloſenverſicherung ſchlüſſig werden . dem Zwecke werden wohl auch die preußiſchen Zentrumsmin zugezogen werden . Wenn die Beratungen in Koblenz beginn muß die Entſcheidung im Reichsrat gefallen ſein , muß auck Sozialpolitiſchen Ausſchuß des Reichstages das Vakuum irg wie ausgefüllt ſein , das nach der erſten Leſung entſtanden Zurzeit beſteht nach den Beſchlüſſen der erſten Leſung ein De von mindeſtens einer viertel Milliarde , das durch den Ab der Sonderregelung für die Saiſonarbeiter noch um weitere Millionen erhöht wird . So kann es nicht bleiben . Die 7 tionen müſſen ſich alſo jetzt endgültig feſtlegen . Auch das trum hat bisher wohl immer noch geglaubt , daß die Volkspa für die Beitragserhöhung zu haben ſein würde , und man ſich dann auf der mittleren Linie einigen kör 140 Millionen , aus der Beitragserhöhung und 140 Million aus der Beſeitigung der Mißſtände . Nach den letzten Erklär gen der Deutſchen Volkspartei iſt damit aber nicht mehr zu nen , während andererſeits das Zentrum ebenſo wie die V= partei der Meinung iſt , daß eine ſchleunige Verabſchiedung Geſetzes notwendig iſt . Inzwifchen hat auch der Reichsausſt der Deutſchen Wirtſchaftspartei ſich gegen eine Beitragserhöh ausgeſprochen . Die Hoffnung , hier eine Mehrheit durch Ue ſtimmen der Volkspartei zu bekommen , iſt alſo wieder gerin geworden . Sie würde auch ſowieſo nicht viel nützen , da ja Deutſchnationalen erklärt haben , daß ſie ſich einer Verabſchied der Vorlage mit wechſelnden Mehrheiten entſchieden widerſe würden . Die Regierungsparteien müſſen alſo irgendwie werden . Dieſe Erziehungsmaßregel iſt notwendig , weil überhaupt nicht zu ſehen iſt , wie man mit der Frage der Fin reform fertig werden ſoll . Die Wirkſchaftsparkei zum Young = Plan . Der Reichsausſchuß der Deutſchen Wirtſchaftspartei hat ü die Stellung der Partei zum Young = Plan beraten und iſt da zu einem merkwürdigen , hauptſächlich parteipolitiſch verſtä lichen Ergebnis gekommen . Er geht davon aus , daß die Reit regierung im Haag ſich zu ſehr weitgehenden Zugeſtändn habe drängen laſſen , veranlaßt durch die ſchwierige innenpoliti Lage , wofür die Regierungsparteien die Verantwortung trügt wobei beſonders unterſtrichen wird , daß die Erleichterung 500 Millionen kaum ausreiche , um das vorläufige Deſizit decken . Ihre Kampffront aber richtet die Wirtſchaftspartei de gegen die Artikel 429 und 430 des Verfailler Vertrages , die n nur die Beſatzungsfriſten regeln , ſondern auch den Siegerſtag die Möglichkeit geben , die geräumten Zonen wieder zu beſe ſobald ſich Deutſchland irgendwelche Verfehlungen zuſchul kommen läßt . Die Wirtſchaftspartei verlangt daher , daß ſich Reichstag eine Mehrheit finden ſolle , um zunächſt die Aufhebe dieſer beiden Artikel durchzuſetzen und die Rückgabe des S gebietes zur Vorbedingung für eine Behandlung des You Planes zu machen . Bis zur reſtloſen Klärung dieſer Fraß nimmt die Wirtſchaftspartei eine ablehnende Haltung ein . Das iſt nicht gehauen und nicht geſtochen . Wenn ſchon die Aufhebung einzelner Artikel des Verſailler Vertrages gangen werden ſoll , dann ſcheint uns , gibt es andere , die erh lich drückender ſind . Mag auch Herr Briand mit den Fol us dieſen beiden Artikeln gedroht haben : darüber beſteht kein Streit , daß bei der europäiſchen Konſtellation ſelbſt Frankreich eine Wiederbeſetzung der verſchiedenen Zonen nöglich wird , ſobald die Räumung einmal vollzogen iſt . moraliſchen Entrüſtungsſturm , der in der ganzen Welt daril losbrechen würde , könnte ſelbſt ein Poincaré nicht aushall eshalb iſt der Vorſtoß der Wirtſchaftspartei wohl auch in e = Linie eine Demonſtration , hinter der ſich ihre Uneinigkeit ſteckt , denn ſie behält ſich ausdrücklich vor , ihre Stellung Young = Plan erſt nach reſtloſer Klärung dieſer Vorfragen feſtzulegt und da ſie gleichzeitig den Beitritt zum von den Deutſchnation g und dem Stahlhelm organiſierten Volksbegehren gegen den Youn Plan ablehnt , dafür aber die Möglichkeit einer Reichstagsauflöſu mit folgenden Neuwahlen in den Vordergrund ſchiebt , iſt zweifellos der Grund für die Einſtellung der Wirtſchaftspa zu finden , die glaubt , aus der allgemeinen Unzufriedenheit etwas erben zu können , um mit verſtärkter Mandatszahl in Reichstag zurückzukehren . großes Wollen und Vollbringen . „ Sein Ideal wäre wohl weſen ” heißt es da , „ den Gedankengehalt des Humboldtf „ Kosmos ” und der Herderſchen „ Ideen ” , geläutert durch unendlich fortgeſchrittenen Erfahrungen der einzelnen moder Geiſtes = und Naturwiſſenſchaften , in einer höheren Einheit ſannnenzufaſſen , wie dieſe durch ein ſtarkes Syſtem neuer Gran begriff = von Raum , Zeit und Leben hergeſtellt und verbR wwerden mochte . ” Eduard Mörike . Zum 125 . Geburtstage des Dichters am 8 . September . Ein Träumer , der aus dem kleinſten alltäglichen Geſchehen tiefes Erlebnis geſtaltet , ſo ſteht Mörike mit ſeinen feinen , klein Geſchichten , ſeinen Märchen und ſeinen ſchelmiſchen , gemütvo Erzählungen vor uns . Alles , was man von ihm lieſt , ertn den Eindruck , als habe ſich ſein Leben wie eine ruhige , heig Idylle abgeſpielt und als ſei ſein Weſen ſtets gleichmäßig u ! trübt und heiter geweſen . Aber das Leben hat gerade ihn ſonders hart angefaßt . Wenige nur wiſſen , daß der Dichter eigentlich ein et geliſcher Pfarrer war . Sind auch ſeine Gedichte durchweg einem religiöſen Grundton durchzogen und zeugen von ſe inneren Herzensſtellung zu Gott , ſo hat er ſich doch nie der C geſprochen geiſtlichen Dichtung zugewendet . Schon von Jue auf kränkelte er und war mit ſeiner weichen Seele dem Lebi kampf , der nach dem frühen Tode des Vaters ſchon für den 2 zehnjährigen begann , durchaus nicht gewachſen . Obwohl träumeriſche , empfindſame und ſtets nach einſamer Beſchaulict verlangende Knabe nicht für eine Wirkſamkeit an Menſchen ſchäffen ſchien , wurde er doch für die theologiſche Laufbahn ſtimmt . Vollends ließen ihn ſeine Dichtungen vollkommen Wirklichkeit vergeſſen . Aber als Pfarrer in Cleverſulsbach , r weit von ſeinem treuen Freunde Juſtinus Kerner in Weinsb ! waren ihm trotz zunehmender Kränklichkeit doch einige glück ! Jahre beſchieden , in denen er auch mit ſeiner Bauerngemen herzlich zuſammenlebte . Mit 39 Jahren mußte er allerdr wegen beſtärdiger Kränklichkeit aus dem Amte ſcheiden . übernahm eine Stellung als Literaturlehrer an einer Sr garter Mädchenſchule , in welcher Tätigkeit er ſeinen Leſern m nicht weniger bekannt iſt , wie als Pfarrer . Trotz ſe ſchwachen Geſundheit erreichte der Dichter ein hohes Lebensa 1 = Er ſtarb am 4 . Juni 1875 . Dichterlorbeeren ſind ihm zu 2 zeiten kaum gewunden worden , fiel doch dem unpraktiſchen 2 . ter die Veröffentlichung ſeiner Werke nicht leicht . Erſt Seite 3 umer 249 KmansnSähten Wenvoerſchleſlen . niſche Gewalkpolikik gegen das Deukſchkum . * Berlin , 7 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Oſtoberſchleſien ſtehen demnächſt Kommunal= ew bevor , die , abgeſehen von ihrer innenpolitiſchen Wir= auch deswegen von großer Bedeutung ſind , weil ſie die c keit der Stimmzählung und eines Vergleiches der Natio= ſitenſtärken bringen . Die Polen haben offenbar die Abſicht , ieſen Zahlen in Genf beſonders zu arbeiten und ſie im Schul= gegen uns zu mißbrauchen . Deswegen machen ſie ver= ſiite Anſtrengungen , möglichſt günſtig abzuſchneiden . Der witzer Wojewode Graſinſki , der bis vor kurzem den Wahl= ganz auf den Sieg der polniſchen Regierung eingeſtellt und gegen die von Korfanty geführte Oppoſition genau den Mittel anwandte , wie ſie ſonſt nur gegen die Deutſchen ſind , iſt ganz plötzlich umgefallen . Er hat , zweifellos Farſchauer Anordnung hin , ſeinem Todfeind Korfanty ein mns angeboten , und ſtrebt eine polniſche Einheitsliſte an , eichzeitig , ſelbſtverſtändlich mit Regierungsgeld , eine ver= polniſche nominell deutſche Korruptionspartei aufzieht , durch Verwirrung in das deutſche Lager zu tragen . Aber das wird ihm kaum etwas helfen . Die Deutſchen wiſſen , uf dem Spiele ſteht . Sie werden aller polniſchen Gewalt= zum Trotz den letzten Mann an die Urne bringen . e deutſche Beſchwerde gegen den Schulkerror in Oſtoberſchleſien . Nach einer Meldung aus Kattowitz hat Senator Dr . Paul = 3 hütte im Namen der deutſchen Abgeordneten Polens im ſinienhang mit den Beſchwerden über die Berechtigung der Adungen zu den Minderheitenſchulen in Oſtoberſchleſien an Völkerbundsſekretariat in Genf eine Beſchwerde gerichtet . ſeſchwerde hat folgenden Inhalt : Von 75 deutſchen Minder= hichulen in Polniſch = Oberſchleſien liegen bis heute aus 15 ſn die Ergebniſſe der Zulaſſung der Kinder zur Schule am ſunfang vor . Für dieſe 15 Schulen waren 618 Kinder neu Greldet . Nicht zugelaſſen wurden 242 , an manchen Orten 90 v . H . der angemeldeten Kinder . Als Hauptgrund der ulaſſung wird von den Behörden angegeben , daß die Eltern hof / 9 Erklärung über die Minderheiten = und Sprachenzuge= zweit abgegeben hatten . Nach Angabe der Eltern iſt dies un= end . Wir erheben eindringlich Beſchwerde wegen der aren Mißbräuche , welche bei der Beurkundung der von den ſungsberechtigten abgegebenen Erklärungen vorgekommen Wir bitten um Entſcheidung der ſeit dem 1 . Juli 1928 Völkerbund ſchwebenden Beſchwerden betreffend Unzuläſſig= r Forderung des perſönlichen Erſcheinens der Eltern zur ſnmeldung , ferner darum , Vorſorge zu treffen , daß Ver = Aingen mit der polniſchen Regierung geführt werden zur ſaltung der verſchiedenen Formalliſten , mit denen den ihre Rechte auf die Schule nach dem Genfer Vertrag be= ſten werden , ferner zu veranlaſſen , daß die Kinder bis zur ung der Beſchwerde zunächſt in die Minderheitenſchule zu= in werden . Vorſtellungen bei der Wojewodſchaft verliefen islos . Eine überflüfſige Erinnerung . * Berlin , 7 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Wie aus Moskau gemeldet wird , überreichte der ſtellvertre = Außenkommiſſar der Deutſchen Botſchaft in Moskau am g eine Note ; in der es u . a . heißt : Die Regierung der tunion habe die deutſche Botſchaft mehrmals gebeten , die hen Generalkonſulate in der Nordmandſchurei zu veran= die Rechtslage der ſowjetruſſiſchen Bürger in der Nord= ſſchurei zu verbeſſern . Die Rechtslage der Ruſſen in China ich aber ſo ſtark verſchlechtert , daß die Sowjetregierung ge= en ſei , die deutſche Botſchaft zu bitten , weitere Maßnah= darih um Schutz des Lebens und Eigentums der Sowjetbürger ſina zu treffen . Die Sowjetregierung habe erfahren , daß in ( hineſiſchen Behörden tauſend ruſſiſche Bürger verhaftet hät= ſigkeit m Die Ruſſen hätten nicht die Möglichkeit , das Deutſche lung Mſtalkonſutat in Charbin aufzuſuchen und um Schutz zu bit = Ka ſie beim Betreten des deutſchen Generalkonſulats ver= würden . Die Sowjetregierung bitte daher die deutſche MWaft , an die deutſchen Generalkonſuln in der Nordmand= i weitere Inſtruktionen zum Schutze der ſowjetruſſiſchen ſt Insangehörigen zu erteilen . Die Sowjetregierung habe bis= cihon den deutſchen Generalkonſulaten in der Nordmandſchurei Teinerlei Nachrichten über die Maßnahmen der chineſiſchen ſ iſiden gegen die ſowjetruſſiſchen Bürger erhalten und hoffe , ßie deutſche Botſchaft alles daranſetze , um die Rechtslage der ruſſiſchen Staatsangehörigen in China zu beſſern . beſonders ſeit Hugo Wolffs meiſterhafter Vertonung der belieder , wurde der Dichter eine Zeitlang ſogar „ Mode‟ . Mverſtehen wir die Worte , die ſein Freund Friedrich Theo= zbliſcher ihm nachrief und die den ganzen Adel ſeines Weſens ie Bedeutung ſeiner reinen Kunſt erſchöpfend zuſammen = M . „ Das Leben , das wirkliche Leben braucht ja noch andere ſie , nüchterne , eiſerne ; auch das Reich der Muſe verlangt anders mte Kräfte noch als die deinen , verlangt Kräfte mit Adlerſehnen , nit breiterem Schwunge der Fittiche . Aber darum möchten icht und könnten wir nicht miſſen die Geiſter mit weicher , eriſcher , mit ſanfter Bewegung der Schwingen , die Geiſter , Träume aber darum keine hohlen Träume ſind , ſondern Träume , die zurückgehen zu den alten Völkerträumen , den An Phantaſien , womit ahnende Völker ſich das Rätſel der zu deuten geſucht . Wir können ſie nicht entbehren , damit nicht Eſei der Drang , der Qualm , der Lärm , der Dunſt , die Hitze und eſchrei des Marktes , des Tages , damit noch ſei eine Stille , riede , eine Betrachtung , eine Sammlung und eine Einkehr eigene Bruſt . ” Franz = Hein = Ausſtellung im Kunſtverein — September 1929 . 8 er iſt Franz Hein ? So wird gar mancher fragen , der die= anien jetzt hört . Die Antwort wäre wohl : „ Ein guter deut = MMeiſter , den viele kennen , den jeder kennen ſollte‟ . Man We ihn auch den „ Maler des deutſchen Waldes und des hen Märchens‟ . Dazu war er einer der beſten deutſchen ellmaler , der mit dieſer Technik ganz neue Wege gegangen . What die Waſſerfarben nicht nur — wie allgemein üblich — andſchaften kleinen Formates benützt , er malte auch figür = Berke großen Formates , ſowie Bildniſſe meiſterhaft in ſarben . Seine Lebensarbeit , von der wir zurzeit einen Yuierheblichen Teil in der Kunſthalle am Rheintor ſehen keunzeichnet ſich klar durch die Titel ſeiner Bilder . Das nreiche Aquarell „ Der Geiger von Gmünd ” „ Macbeth und eien ” , „ Die Viſion des Mönchs ” — ein Mönch ſteht in der ner Zelle und ſtarrt auf die Erſcheinung eines gefeſſelten hen Mädchens , das er als Hexenrichter verurteilt hat — Awregung aus Victor Hugos „ Notre = Dame de Paris ” unter dem Apfelbaum ” , die „ Teufelsliebſchaft ” und „ Aſchen = ” haben ihn zuerſt bekannt gemacht . Es folgten dann viele ordentlich poetiſche und reizvolle Märchenbilder wie ( Sierzen ” , „ Die Fee und der Schiran ” „ Kinder der Tieſe‟ ewitichen im Sarg ” und „ Schncewittchens Hochzeit ” , „ Au „ Der Befrcier ” , „ Die Prinzeſſin vom goldenen Haus ” , Tonntag , den 8 Te tember 1920 Die Moskauer Regierung hat unſeren Botſchafter darauf aufmerkſam gemacht , daß nach den ihr zugeſtandenen Informa= tionen in der Mandſchurei zahlreiche Ruſſen verhaftet worden ſein ſollen , die ſehr ſchlecht untergebracht und zum Teil auch ge= tötet worden ſind . Wir nehmen an , daß derartige Angaben unſerem Botſchafter von der ruſſiſchen Regierung fortlaufend übermittelt wurden , weil Deutſchland die Intereſſen der Ruſſen in China vertritt . Eigenartig iſt es dagegen , daß die Oeffent= lichkeit von derartigen internen Vorgängen zwiſchen der Regie= rung und der Botſchaft in Kenntnis geſetzt wird . Das ſieht beinahe ſo aus , als ob Moskau mit der Arbeit unſerer Beamten im Fernen Oſten nicht zufrieden iſt und ſich deswegen gezwungen ſieht , uns vor aller Oeffentlichkeit daran zu erinnern , daß viele tauſend Ruſſen auf unſere Unterſtützung warten . Wir halten dieſes Vorgehen nicht nur für überflüſſig , ſondern auch des= wvegen für unangebracht , weil dadurch bei unſeren Konſulats= beamten eine berechtigte Verſtimmung entſtehen muß . Gerade Rußland weiß am beſten , unter welchen ſchwierigen Verhältniſſen unſere Beamten in der fernöſtlichen Gefahrenzone zu arbeiten haben . Der geplanke Zeppelin = Transozeandienſt . New York , 7 . September . „ Herald Tribune ” berichtet , daß Präſident Litchfield von der Good Year Tire and Rubber Company , die der Good Year Zeppe= lin Company naheſteht , erklärte , daß der Plan einer Arbeits= gemeinſchaft zwiſchen den deutſchen Zeppelinwerken und der Good Year Zeppelin Company bereits ausgearbeitet ſei und eine Be= teiligung amerikaniſcher und deutſcher Banken vorſehe . Dr . Eckener werde die Verhandlungen mit den deutſchen Banken bald nach ſeiner Rückkehr nach Deutſchland , die Mitte September erfolgen werde , aufnehmen . Der Zeppelindienſt über den Atlantiſchen Ozean werde vorausſichtlich ein gemiſcht deutſch = amerikaniſches , der Zeppelindienſt über den Stillen Ozean ein rein amerikaniſches Unternehmen ſein . Die Luftſchifflinie über den Atlantik werde jedenfalls unter Mitwirkung der New Yorker Banken Lehmann & Co . und Murphy & Co finanziert werden . Die Einrichtung eines regelmäßigen Luftſchiffverkehrs über den Stillen Ozean hänge im weſentlichen davon ab , ob der Bundeskongreß ſich dazu verſtehen werde , die Linie durch Poſtkontrakte zu unterſtützen . Hin= ſichtlich der Möglichkeit , daß in abſehbarer Zeit auch eine Zeppelin= linie von Europa nach Südamerika eingerichtet werde , erklärte Litchfield , daß ein ſolcher Zeppelindienſt gegenüber den anderen Linien durchaus konkurrenzfähig ſei . Ein Schildbürgerſtreich . * Berlin , 7 . Sep . ( Priv . = Tel . ) Gewiß iſt es eine ſchöne Sache um die Sparſamkeit , aber ſie muß bei der richtigen Stelle anfangen , ſonſt wird ſie gefährlich , und in der Staatsverwaltung gibt es ſicher ungeahnte Möglich= keiten , dem Steuerzahler Millionen zu erſparen . Was der Reichsſparkommiſſar bisher geleiſtet hat , iſt bei allem guten Willen noch Anfängerarbeit . Nun hat aber der preußiſche Finanzminiſter ein Machtwort geſprochen . Er will mit ſeiner Sparſamkeit ernſt machen und greift natürlich prompt bei der falſchen Stelle ein . Das Berliner Polizeipräſidium keilt jetzt mit , daß ihm auf Befehl von oben ſein Telephonetat auf die Hälfte zuſammengeſtrichen worden iſt , und daß infolgedeſſen die Telephonapparate der Kriminalbeamten in ihren Privatwpoh= nungen , wie im Dienſtverkehr ganz oder zum Teil beſeitigt wer= den müßten . Ausgenommen davon ſoll nur die Mordkommiſſion bleiben . Ein Telephonetat von 40000 RM , für eine einzige Be= hörde , ſelbſt wenn es das Berliner Polizeipräſidium iſt , ſcheint uns auch übertrieben viel . Zugegeben alſo , daß hier geſpart wer= den kann , aber doch nicht auf Koſten der öffentlichen Sicherheit Die Berliner Polizei hat keine glückliche Hand gehabt bei der Aufdeckung von Verbrechen , die außer dem Rahmen des Ge= wöhnlichen liegen . Gerade die ſchweren Verbrechen ſind in der letzten Zeit unaufgeklärt geblieben . Wo Spuren gefunden oder verfolgt werden konnten , war vielfach die Mitarbeit des Publi= kums dazu nötig . Das Publikum will ſich aber doch nicht auf den langweiligen Weg des ſchriftlichen Antrags einlaſſen , ſon= dern raſch telephoniſch den betreffenden Beamten informieren , ſonſt wird es lieber verzichten , und die Spuren werden ent= weder verwiſcht oder überhaupt unbrauchbar , ſo daß eigentlich nur die Verbrecherwelt für dieſe Art Sparſamkeit Urſache zu Dank hat . Der Gedanke , gerade hier mit Einſparungen zu be= ginnen , iſt ſo abſonderlich , daß er entweder ein ausgeſprochener Schildbürgerſtreich iſt oder gerade am unmöglichſten Objekt an= geſetzt wurde , um dadurch andere Reſſorts zu ſchützen , bei denen der Rotſtift wirklich verdienſtvolle Arbeit leiſten könnte . Wie wäre es beiſpielsweiſe , wenn man einmal den Verbrauch an Autokoſten bei den Zentralbehörden des Reiches und Preußens nachprüfte ? Von unſerem /D = Korreſpondenten . C . P . London , 7 . September . Große Beluſtigung hat in England eine Bekanntmachung der Kommuniſtiſchen Partei Großbritanniens hervorgerufen , in welcher dieſe in ärgerlichem Tone ihre Genoſſen auffordert , end= lich die fälligen Mitgliedsbeiträge einzuſenden , und welche wört= lich mit folgendem Satz ſchließt : „ Wir brauchen keine Genoſſen , die in Worten bereit ſind , für die Weltrevolution zu ſterben , in der Praxis aber nicht einmal bereit ſind , ihre beſcheidenen Mit= gliedsbeiträge zu zahlen ! “ Dieſer ſtrenge Ukas wurde nach Schluß der kommuniſtiſchen Parteikonferenz herausgegeben , die vorige Woche in Shoreditch ſtattgefunden hat . Der Parteitag hatte außerdem noch vieles andere Betrübliche feſtgeſtellt , vor allem aber die unbeſtreitbare Tatſache , daß die britiſche Kommuniſtiſche Partei im Stadium eines rapiden und kaum mehr aufzuhalten= den Niederganges begriffen iſt . Die Zahl der Mitglieder ſchrumpft faſt mit jedem Tag zuſammen . Und alle bisherigen , von Moskau erteilten „ Kampfmethoden ” haben ſich für die ſpezi= fiſch engliſchen Verhältniſſe als völlig falſch berechnet und wir= kungslos erwieſen . Der Konferenz wohnten , anſtatt der erwarteten 700 , nur knappe 350 Delegierte bei . Die Stimmung war durchaus keine roſige , und , wie ein Londoner Blatt berichtet , es war „ nicht mal eine einzige rote Krawatte zu ſehen geweſen ” . Den Vorſitz führte der engliſche Kommuniſten = Leader Tom Mann , der durch ſeine „ roten ” Extravaganzen bekannt iſt . Unter dem Vorwand , daß die Hitze zu drückend wäre , zog der Präſident ſeinen Rock aus , knöpfte die Manſchettenknöpfe auf und krempelte ſich die Hemds= ärmel hoch . Hierauf gings friſch ans Reden . Zuerſt wurde ſchärfſte Kritik an der Labour = Regierung geübt , die Tom Mann eine „ reformiſtiſche Bürokratie ” , „ kapitaliſtiſche Nachläufer ” , „ Verräter des Proletariats ” uſw . nannte , Mit frenetiſchem Ju= bel wurde dann ein „ Genoſſe Zichon ” begrüßt , der direkt aus Moskau kam und zwei geſchlagene Stunden ruſſiſch ſprach . Nach Ueberſetzen der Rede ins Engliſche , ſtellte es ſich heraus , daß Ge= noſſe Zichon vor allem geſagt habe , daß das Weltproletariat „ große Dinge ” als Reſultat des fünfjährigen Wirtſchaftsplanes der U . S . S . R . zu erwarten habe , und daß Ramſay Macdonald , nach Anſicht der Genoſſen in Moskau , „ nicht um einen Deut beſſer als Lord Curzon und Sir Auſten Chamberlain ” wäre . Die Reſolutionen , die gefaßt wurden , rieten den Genoſſen an , überall in England die Bildung kommuniſtiſcher Fabrikkomitees und unabhängiger kommuniſtiſcher Gewerkſchaften zu verſuchen . und vor allem in die Organiſationen der Arbeitsloſen einzu= dringen , um dieſe unzufriedenen Elemente leichter beeinfluſſen zu können . Jede Form der vom Melchett - Turner = Komitee empfohlenen Zuſammenarbeit mit dem Unternehmertum iſt un= bedingt und unter allen Umſtänden abzulehnen . Aufs heftigſte verdammt wurden noch zum Schluß der „ Britiſche Imperialis= mus in Indien ” , die „ chineſiſchen Kriegslords ” und „ die Ent= ſendung britiſcher Kriegsſchiffe nach Paläſtina ” . Nach Abſingen der „ Internationale ” ging die Verſammlung , der zum Schluß kaum noch 200 Mann beiwohnten , recht trübe Ausblicke bezüglich der Zukunft hegend , auseinander . Zur Abrundung dieſes Bildes über den gegenwärtigen Stand der engliſchen Kommuniſten ſei noch darauf hingewieſen , daß die einflußreichſte Organiſation der britiſchen Trade Unions , die noch vor kaum vier Jahren ſtark unter dem Einfluß Mos= kaus ſtand , jetzt , während ihres ſoeben in Belfaſt abgehaltenen Kongreſſes , die engliſche Arbeiterſchaft erneut vor den „ Intriguen und zerſetzenden Taktiken der Moskauer Führer ” gewarnt hatte , und daß der faſt die geſamte engliſche Arbeiterſchaft vertretende Rat der Trade Unions heute in England als ein offener und überaus mächtiger Feind des Kommunismus zu betrachten iſt . Beginn der deutſch = franzöſiſchen Saarverhandlungen Mitke Okklober . Der Sonderberichterſtatter des „ Intranſigeant ” meldet aus Genf , daß nach Mitteilungen , die er aber immerhin unter Vor= behalt wiedergebe , die deutſch = franzöſiſchen Verhandlungen über die Saarfrage Mitte Oktober , und zwar zwiſchen dem 15 . und 20 . , in Paris beginnen werden . Dieſe Verhandlungen ſind im Haager Abkommen vorgeſehen . Ueber die Richtlinien , nach denen die Verhandlungen geführt werden ſollen , meldet der Korreſpon= dent : Was die Ausbeutung der ſtaatlichen Saargruben betrifft , ſo wolle man eine gemiſchte deutſch = franzöſiſche Geſellſchaft grün= den , deren Präſident nach den Statuten auf jeden Fall ein Fran= zoſe ſein werde . Dieſe Geſellſchaft werde die Ausbeutung der Gruben fortführen . Die Gruben würden an und für ſich dem Reich oder Preußen als Eigentum zurückgegeben . Frankreich würde dafür eine Sach = oder Geldentſchädigung erhalten . „ Ritter und Waldelſe‟ „ Der Zauberſpiegel ” , „ Hexenſalbe ” u . a . Daneben gingen ſtets zahlreiche Bildniſſe , Illuſtrationen und Landſchaften von ausgeſprochener Eigenart und maleriſchem Reiz . Auch als Schöpfer vieler farbiger Steinzeichnungen und Holzſchnitte hat Franz Hein ſich einen bekannten Namen gemacht . Aus dem Lebensgang des Malers wäre nachſtehendes zu erwähnen . 1863 als Sohn eines Kaufmanns in Altona geboren , wuar Franz Hein zuerſt als Theatermaler tätig . Mit 19 Jahren bezog er dann die Kunſtſchule in Karlsruhe , die er ganz abſol= vierte , dann ſchuf er als Meiſterſchüler von Prof . Ferdinand Keller ſeine erſten Bilder . Stets nur mit ganz geringen Mitteln ausgeſtattet , oft mit kraſſer Not kämpfend und jedem Verdienſt nachgehend er hat einige Zeit für einen Dekorationsmaler Wirtshausbilder , dann in Villingen Meßbudenbilder gemalt — brachte er ſich mit zähem Fleiß doch ſtets vorwärts , bis es ihm durch ausgezeichnete Leiſtungen gelang , ſich in Karlsruhe durch= zuſetzen . Er wurde Preisträger der Bielſchen Frescoſtiftung , Lehrer an der Karlsruher Malerinnenſchule und erhielt 1905 den Ruf als Profeſſor der Akademie in Leipzig , wo er bis zum Vorjahre als ausgezeichneter Lehrer wirkte . Die anregende , wertvolle Ausſtellung ſei Kunſtfreunden Profeſſor Adolf Beyer . warm empfohlen . Frankfurker Opernhaus . Erſtaufführung von „ Schwanda , der Dudelſackpfeifer ” . Oper von Jaromir Weinberger . Die Oper hat ihre Pforten mit der Schwanda eröffnet . Dieſe ſtaufführung iſt gleichzeitig das Dübet der neuen Aera Prof . urnau und Dr . Graf , die ſich bereits in Breslau für Schwanda lit Erfolg eingeſetzt hatten . Die Propaganda für das Werk iſt rechtigt , und dieſe erſte Vorſtellung mag verheißungsvoll für niſer Inſtitut ſein . — J . Weinberger iſt als Komponiſt in eutſchland bisher wenig bekannt . Der Schwanda hat ſeine raufführung 1927 am Nationaltheater in Prag erlebt . Seit= m iſt die Oper von faſt 70 Bühnen angenommen worden . Es udelt ſich um eine „ Volksoper ” — im Mittelpunkt ſtehen der äuberhauptmann Babinſky , der tatſächlich gelebt hat , eine Art hinderhannes oder Karl Moor , einer , der ſein Handwerk nach zialen Geſichtspunkten ausübte , ein Beſchützer der Armen , und chwanda , deſſen Dudelſack ungefähr dieſelben magiſchen Wir= ugen ausübt wie das Inſtrument des Rattenfängers . Babin= führt Schwanda von ſeinem einſamen Bauernhaus in die ße Welk , an den Hof einer Königin und ſogar in die Hölle . hließlich endet alles wieder in Schwandas Hof , wo Dorota , ſeine Eheliebſte , ein höchſt rührendes Wiederſehen mit ihm feiert . — Der Ton der „ Volksoper ” iſt in der Handlung glücklich ge= troffen . Die Muſik bemüht ſich in derſelben Richtung . Wein= berger ſchöpft nicht aus eigner Quelle . Eine eigentümliche Stil= miſchung , iſt ſeine Muſik etwa wie die Tiefland = Muſik , aber man hat trotz allem ein Gefühl der Einheitlichkeit . Maßgebend ſind in erſter Linie Einflüſſe Smetanas , deſſen „ Verkaufte Braut ” zuwveilen faſt im Original aus der Partitur hervorſchaut . Aber auch Schreker , Puccini , R . Strauß und Reger haben ihren An= teil zugeſteuert . Trotz dieſer mangelnden Originalität wirkt die Oper , in der das Klangliche ſtark betont iſt , ſympathiſch . Dies um ſo mehr , als die Qualität der Aufführung über manches hinwegtäuſchen konnte . Zuerſt iſt hier der neue Oberregiſſeur Dr . Graf zu nennen , deſſen Leiſtung einen vorzüglichen Eindruck hinterließ . Er vereinigt in ſich die Labilität Mutzenbechers und das Diktatoriſche Dr . Wallerſteins . Das Gefühl der dreſſierten Maſſen , das man allzuoft bei der Regie Dr . Wallerſteins hatte , iſt nicht mehr vorhanden . Es wäre ſehr zu begrüßen , wenn man dieſe Feſtſtellung auch künftig aufrechterhalten könnte . — An den Dirigenten ſtellt die Oper keine allzugroßen Anforderungen . W . Steinberg war ihnen , wie zu erwarten war , gewachſen . Soli= ſtiſch ſind der geſanglich prachtvolle Babinſky John Gläſers , der auch darſtelleriſch ausgezeichnet war , der naive Schwanda A . Permanns , die warmblütige Dorota V . Urſuleges und der witzige Teufel R . vom Schencks zu nennen . Die Bühnenbilder L . Sieverts wurden dem Weſen der Volksoper durchaus gerecht . Dr . W . Kn . Skifkung einer „ Henn = Denkmünze ” der Deutſchen Geſeliſchaft für Mekallkunde . Düſſeldorf . In der Hauptverſammlung der Deutſchen Geſellſchaft für Metallkunde teilte der Vorſitzende Prof . Dr . Bauer mit , daß die Geſellſchaft beſchloß , eine goldene Denkmünze zu ſtif= ten , die zur Erinnerung an den unvergeßlichen Mitbegründer und erſtmaligen Vorſitzenden der Geſellſchaft die Bezeichnung „ Heyn = Denkmünze ” trägt . Die Münze wird verliehen für hervorragende Leiſtungen auf dem Gebiete der Metallkunde , durch die weſent= liche Fortſchritte in der Entwicklung der Nichteiſenmetalle in wiſſenſchaftlicher praktiſcher oder wirtſchaftlicher Hinſicht erreicht worden ſind . Jährlich gelangt nur eine Medaille zur Verteilung . Die erſte Verleihung erfolgte an Geh . Rat Prof . Dr . Tammann = Göttingen , deſſen Forſchungen es in erſter Linie zu danken iſt , daß wir heute in der deutſchen Metallkunde eine hochentwickelte Fach= wiſſenſchaft beſitzen . Der Vorſitzende verkündete ferner , die Deutſche Geſellſchaft für Metallkunde habe ein Preisausſchreiben über das Weſen der metalliſchen Verbindungen und der Miſchkriſtalle er= laſſen . Streifen - Dessins dhaus Verzierung . Voile mit Volants - a Pe modernen Klnbstreifen , moderne Streifen Fantas weiß und ecrüfarbig , moderne Dessins , Gar Buntfarbige ontzückende Dessins , 100 cm breit Unifarbige Gar in aparten Pastellfarben , 112 cm bre Gardinen - V meiß und eerüfarbig , Schweizer Ware Handdruck - Ga besonders aparte Zeichnnngen , 112 Voile - Sto inter Handstickerei . . . reines Haargarn , verschiedenfarbig ge‟ tellfarbig ge Urns nolkege Sechausg . Jacguard - Dessins , Tournay - V vornehme , dezente Ausmnsterungen , Tktpassage Seite 4 Conntag den 8 . September 1929 Nummer 249 re Duſicht Fürgut , Sitzutadell , Paßform wird garant . Anfertigung ſämtl . orthopädiſcher Arbeiten . Reparaturen werden fachmänn . ausgeführt . Schuhmaßgeſchäft 1 . OSSWald vielfach prämiiert , Nieder = Ramſtädterſtraße 71 , I . Menlendieck - Eymnaſtüik persönl . Diplom von Frau Bess M . Mensendieck Frau Lilly Gahrta ( 5 Jahre Praxis ) Sprechstunde : Seeheim , Villen- straße 1 , Samstag , 4 — 5 Uhr . Sprechstunde : Darmstadt , Oran- gerieallee 10 , Donnerstag 4 — 5 Uhr . Paula - Mulder Fazzi Violin - Virtuosin Konzert - Unterricht Hügelstraße 65 , II . Schönheitspflege Gesichtsmassage — Manicure Pedicure in u . außer dem Hause ELLA HENKEL früher im Hause Bein Hotfmannstr . 19 , I . , Telephon 2908 . Knoblauchzwiebelſaft iſt ein gutes Mittel gegen Arterien = Ver= kalkung , Herzleiden und Hämorrhoiden , durch Herabſetzung des erhöhten Blutdruckes . Ferner gut gegen Magen = und Darm= ſtörung , Nieren = , Blaſen = , Gallen = und Leberbeſchwerden , Zucker , Rheumatismus , Gicht und Aſthma , auch gut geg . Würmer . Schon vor 3000 Jahren brauchten die Iſraeliten und die ſonſtigen Völker des Orients Knvblauch geg . viele Krankheiten . Flaſche ℳ 3 . 50 . Inhalt für 4 Wochen , geg . Nachn . , Porto extra , verſendet Th . Hamlet , Schlangen in Lippe , Poſtſcheckkonto Han= uover 48874 . Von 8 Flaſchen an Franko = Sendung . ( 13981 Fahrradreparaluren am billigsten bei ( 13040 a B . Orio , Karlstraße 14 / 16 . Schöne großer Auswahl und in den ver- schiedensten Preislagen vorrätig , lch würde mich sehr freuen , wenn Sie mir im Bedarfsfall Gelegenheit geben wollten , Ihnen etwas zu zeigen und nung u . entgegenkommende Zahlungs- bedingungen verspreche ich ebenfalls . Adem KamF Nachf . Inh . Friedrich Eillenhauer Ernst - Ludwigstr . 9 - Gegr . 1895 . 44109 Nach 2 jähr . Ausbildung in dem Orthopädisch - Gymnast . instltut A . Bloch , Stuttgart , habe ich mich hier niedergelassen u . unterrichte in orth . TurnenHeilgymnastik Kinder - Turnen , higienisch . und moderner Gymnastik und künstl . Tanz Damen - Kurse , Kinder - Kurse , Einzelstunden Abend - Kurse für Berufstätige und Vereine ( * gm Hilde Dick , Dipl . - Heilgymn . Sprechstunden : Montags , Mittwochs u . Freitags v . 5 - 7 Uhr Darmstadt , Wendelstadtstr . 36 , I . : zu erreichen unt . Tel . 25238 Infolge der außerordentlichen Trockenheit iſt die Landwirtſchaft nicht mehr in der Tage , die Milch zu SerlldtzlmſeF den ſeitherigen Preiſen zu liefern . Um der Gefahr einer weiteren Milchknappheit vorzubeugen , iſt in den Auto = Kuhlerbau in Eiche und Edelhol = habe ich in Verhandlungen der unterzeichneten Organiſationen vom 6 . Auguſt beſchloſſen worden , den Milchpreis ab Mon= tag , den 9 . September um 2 Pfg . pro Liter zu jeder Art werden fachgemäß ausgef ! erhöhen . Sie von meiner Preisnurdisket zu Alchlieferbereinigung der Propinz Starkenburg Überzeugen , Zuvorkommende Bedie . Milchhändler = Verein Darmſtadt u . Umgebung . / Badewannen Franke & Weitzel Polster - , Tapezierer - und Dekorationsgeschäft Elisabethenstraße 30 — Telephon 407 Als langjähriger Werkmeiſter und Gehilfe der Polſter= abteilung der Firma Alter A . G . , haben wir uns ent= ſchloſſen , eine eigene Werkſtatt zu eröffnen . Durch Praxis und Erfahrungen ſind wir in der Lage , Polſtermöbel aller Art , von den einfachſten bis zu den feinſten , mit nur beſten Material , bei mäßigen Preiſen herzuſtellen . Gleichzeitig empfehlen wir uns für alle vorkommenden Tapezier = und Dekorations = Arbeiten . — Legen von Teppichen und Linoleum . — Aufarbeiten und moderni= ſieren alter Polſtermöbel . — Anfertigen u . Aufarbeiten von Matratzen . — Für alle uns übertragenen Arbeiten garantieren wir für Dauerhaftigkeit , ſolide und ſaubere Ausführung . Hochachtungsvoll ! Franke & Weitzel Anerkannt beſte Bezugsquelle für A billige böhmiſche Bettfedern AIIV 13348 1 Pfund grau gute geſchlf ſene Betede 80 Pfg . , beſſe ! Qualität 1 M . halbweiße flaumige 19 Kh D 20 u . 1 M al weiße flaumige , geſchliſſene 1 M 5 2 M . , 2 M . 50 , 3 M ; feinſte geſchliſſen Halbflaum = Herrſchaftsfedern 4 5 M , 6 M . Graue Halbdaunen 2 M 7 Rupffedern , ungeſchliſſene , mit Flauun gemengt , halbweiße 1 M 75 , wei 2 M 40 , 3 M ; allerfeinſter Flaumrn ! 3 M 50 , 4 M 50 . Verſand jeder beli bigen Menge zollfrei gegenNachnahm von 10 Pfd . an franko . Umtauſch e ſtattet od . Geld zurück . Muſter u . Prei liſte koſtenlos . S . Beniſch in Prag X ! Amerikä ul . Nr . 28 903 Böhmen und lufttechn . Anlagen Reparaturen uud Neuaufertigung Billigſte Berechnung . ( E Wannemacher Heideſbergerſtr . 49 . — Artilleriekaſch Telephon 4443 . Waschbecken Spülsteine Flurgarderoben nur bei Friedrich isellnn 5084 a ) Elisabethenstraße 32 Konſervenringe , friſche Senduſt empf . Drogerie Secker NachV , Ludwigshöhſtraße 1 . B . * Obſiverſteigerung Donnerstag , den 12 . Septem N ds . Js . , vormittags 11 Uhr , mai an der Wieſenmeiſterwohnung Platk 0 ! hof ( Gemarkung Erfelden ) das Obſt EN Schuſterwörth , Karlswörth und Plat u gutswieſen ( geſchätzt 900 Ztr . Aex ” 53 Ztr . Birnen und 19 Ztr . Zweiſckzi‟ in 125 Loſen öffentlich verſteigert werd ! Dornberg , den 5 . Sept . 1929 . ( 14 I Heſſ . Forſtamt Dornberg . Nummer 249 Sonntag , den 8 . September 1929 Seite 5 Aus der Landeshanptſtast . Darmſtadt , 8 . September . i Darmſtadt ſeine alken Chor = und Orakorien= auteſehdlen ehel . dieſe Frage ſtellt der Muſikverein Darmſtadt erneut in PProgrammheft , das er für ſein 9 . Vereinsjahr 1929 / 30 in dieſen ter an ſoine Mitglieder und Freunde verſendet . Die Frage muß auch Eiſer Oeffentlichkeit und Eindringlichkeit wieder an alle diejenigen ſchket werden , denen , ſei es aus muſikaliſchem Intereſſe , ſei es aus meinem Bürgerſinn das künſtleriſche und damit das geiſtige und ſrelle Leben ihrer Heimatſtadt nicht gleichgültig iſt ; das aber ſollte die ganze Bürgerſchaft Darmſtadts . Sie wird auch ſtghin und auf die Dauer eine „ Schöpfung ” , eine „ Miſſa ” oder „ Paſſion ” in Darmſtadt nicht vermiſſen wollen . Soll aber dieſes Kulturgut nicht untergehen , das der Muſikverein den Bewohnern imſtadts demnächſt 100 Jahre lang vermittelt hat , ſo hilft nur ſseres und tatkräftiges Intereſſe ſeiner Bür = Es iſt ihnen ſchon früher an dieſer Stelle geſagt worden , daß die er eines größeren Chorkonzerts ( Soliſten , Orcheſter , Theaterraum ksate , Plakate uſw . ) heute auf durchſchnittlich 6000 Mark geſtiegen Nur mit den nötigen finanziellen Mitteln und irleriſchen Kräften aber können dieſe Konzerte in Darm= auf die Dauer erhalten bleiben . Für 1929 / 30 iſt es trotz der un= euren wirtſchaftlichen Schwierigkeiten noch gelungen , vier große zerte mit anerkannt vorzüglichen Soliſten unter Leitung von eralmuſikdirektor Dr . Böhm ohne Erhöhung der Mit= jederbeiträge zu ſichern . Beſonders erfreulich iſt , daß wohl Aehrzahl der Konzertliebhaber einen langjährigen und berechtigten ich befriedigt ſieht : nach Verſetzung der Orgel können die Kon= die mehr für die Kirche geeignet ſind und eine gute Orgel er= ern , wie früher wieder in der Stadtkirche abgehalten werden itz dies die Matthäus = Paſſion ( Karfreitaa ) und als Urauf= heung ein neues prachtvolles Werr unſeres einheimiſchen inponiſten Peterſen Anfana Februar 1930 ) . Als erſtes zert werden wir die „ Jahreszeiten ” von Haydn am 12 . Nobembes Landestheater ( Großes Haus ) hören . Auch ein anderer Wunſch „ Nonzertliebhaber wird erfüllt , anſtelle eines der üblichen Ora= ein Konzert mit rein ſoliſtiſchen Darbietungen zu ſehen , wofür öekannte Berliner Baſſiſt Hermann Schey gewonnen iſt ( 12 . De= aber im Städt Saalbau ) . Aus der Zahl der Soliſten ſeien ge= ſne : Martha Heinemann . Erna v . Hoeßlin , Prof . Albert Fiſcher = Eturr Singer , Hans Hoefflin und von geſchätzten hieſigen Kr . ften Theg m = Lienhard , Martha Liebel , Suſanne Horn = Stoll , Hans Grahl , Herrmann . Für dieſe Konzerte und ihre dauernde Erhaltung aber braucht der liöcverein vor allem einen ſtarken glanzvollen Chor und daher neue ( ikaliſche Kräfte . Sangeskundige Damen und Herren müſſen aktive Mitglieder eintreten und mögen zu dieſem Zweck ſch der Proben im Vereinshaus , Wilhelm = Gläſſig = Straße 24 , beſuchen ſtemäßig Montag für Damen , Freitag für Herren ) . Beitragsfrei= für das 1 . Jahr . Finanzielle Mittel aber müſſen weiter Muſibverein neue inaktive Mitglieder bringen . Sie er= e gegen den Jahresbeitrag ihren feſten Platz in den Konzerten Hauptppoben . Auf den Mitgliedsbeiträgen ruht die regel= ßige Einnahme , und nur auf dieſer die Möglichkeit , wie ſeit= künſtleriſch hockwertige Konzerte zu veranſtalten , die Darmſtadts bohner und Fachleute von jeher von ihrem Muſikverein gewohnt und erwarten . Sollen aber dieſe Konzerte erhalten bleiben , ſo 5 die frühere Zahl der Inaktiben von 6 — 700 , die in der Kriegs = und ökriegszeit erheblich zurüchging , unbedingt wieder erreicht werden . Jahresbeiträge für Inaktive ſind , je nach dem gewünſchten Platz , k 30 Mark für die 4 Konzerte und Hauptproben , 11 — 24 Mark für die zerte allein , alſo gewiß nicht übermäßig hoch ( auf Wunſch in Raten ) . ſchon bald 98 Jahre alte Verknüpfung der Darmſtädter Bevöl= ung mit ihrem Muſibverein iſt befeſtigt durch einen Anſchluß an den . Sängerbund bei dem diesjährigen großen Bundesfeſt in Darm = Die dem Bund angehörigen Sängervereinigungen Darmſtadts en daher in erſter Linie ihre ſangeskundigen Frauen und Mädchen Muſibverein als aktibe Mitglieder zuführien . Aber an alle Bür = Darmſtadts , ergeht erneut und immer wieder die ernſte Mah= g : Es lieat an Euch , foll es nicht künftighin gelten , Ver= nes zu beklagen , wollt Ihr unſere älten Chor = und latorienkonzerte erhalten ſehen , ſo , tretet als aktihe inaktige Mitglieder dem Muſikverein bei . Anmeldung Aushunft bei der Platzordnerin des Muſiwvereins , Frau Ella Ar = Aeußere Ringſtraße 118 ( Telebhon 3316 ) , oder bei Konzert= fold , Elifgbethenſtraße 28 Celebhon 2457 ) . Haupkverſammlung der Licht - u Landesvereins = Hauptverſammlung . * Am . Unter lebhafter Teilnahme aus dem ganzen Bezirk des Lan= desbereins Weſt hat die dieſes Jahr in Darmſtadt ſtattfindende Haupt= verſammlung des Verbandes deutſcher Licht = und Waſſer= fachbeamten e . V . , Landesverein Weſt , begonnen . Nach einer arbeitsreichen Vorſtandsſitzung begann die eigentliche Hauptverſamm= lung am Samstag nachmittag im Gartenſaal der Städtiſchen Saal= baues . Den intereſſanten Jahresbericht erſtattete der Vorſitzende des Landesvereins Weſt , Herr Brix = Köln . Nach dem Kaſſenbericht , den Herr Nitſchke = Frankfurt a . M . = Griesheim , vortrug , wurde die er= betene Entlaſtung erteilt . Bei dem folgenden Punkt der Tagesordnung , „ Erledigung von Anträgen ” , wurden u . a . Satzungsänderungen der Sterbekaſſe beſprochen . Der alte Vorſtand fand lebhafte Anerkennung und wurde wiedergemählt . Der Ort der nächſten Tagung wurde noch nicht feſt beſtimmt , doch foll die nächſte Hauptverſammlung am Mittel= rhein ſtattfinden . Eine beſondere Ehrung ſeitens des Landesvereins wurde dem verdienten Mitglied Herrn Oberingenieur Schneider = Bonn in Geſtalt einer künſtleriſch ausgeführten Ehrenurkunde zuteil . ( Herr Schneider hat 30 Jahre lang verdienſtvoll in einer Firma ge= wirkt . ) Kurz nach 8 Uhr begann , im Anſchluß an die Hauptverſamm= lung , im großen Saale des Saalbaues der Begrüßungsabend . der unter Mitwirkung dey „ Liedertafel‟ Darmſtadt ( Leitung : Herr K . Grim ) , der Turngemeindg 1846 Darmſtadt , des Stadtorcheſters Darmſtadt ( Leitung : Herr Kavellmeiſter W . Schlupp ) und des Herrn Eduard Göbel vom Heſſiſchen Landes= theater einen fröhlichen und animierten Verlauf nahm . Zunächſt ſpielte das Stadtorcheſter mehrere mit lebhaftem Beifall aufgenommene Muſik= ſtücke dann ſang die Liedertafel den „ Feſtgeſang ” , Männerchor , mit Orcheſterbegleitung von Arnold Mendelsſohn , begeiſtert und ſchwung= voll . , Herr H . Landzettel = Darmſtadt hatte einen der Eigenart der Tagung ſinnreich angepaßten Prolog verfaßt und trug ihn ſelbſt eindringlich vor . Der Männerchor „ Frühling am Rhein ” von K . Grim und das Niederländiſche Dankgebet ( mit Orcheſterbegleitung ) wurden — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Feſtkonzert im Lan= destheater . Anläßlich der Spielzeiteröffnung findet heute Sonn= tag , vormittags 11 . 30 Uhr , im Großen Haus eim Feſtkonzert des Landes= theaterorcheſters unter muſikaliſcher Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Larl Böhm ſtatt . Es gelangen die 1 . Sinfonie . CMoll von Brahms und die fünfte Sinfonie CMoll von Beethoven zur Auffüh= rung . Preiſe 0 , 50 , 1 . 00 , 1 , 50 und 2 , 00 Mark . Ende des Konzerts gegen 13 Uhr . Eröffnungsvorſtellung „ Maß für Maß ” . „ Maß für Maß ” von Shakeſpeare gelangt heuts Sonntag , 19 . 30 Uhr , im Großen Haus als Eröffnungsvorſtellung der neuen Spielzeit zur Aufführung . Maß für Maß ” wurde füir die Bühne neu eingerichtet von Renato Mordo ; die Muſik ſchuf Carl Maria Zwißler , Inſzenierung : Renato Mordo , Bihnenbild : Lothar Schenck don Trapp . In den Hauptrollen : Carl Gbert , Inge Conradi , Bernhard Minetti , Werner Hinz , Lotte Mosbacher , Siegfried Nürnberger . Eilſe Knott , Käthe Gothe , Paul Ma= letzki , Franz Pfaudler , Hermann Gallinger , Richard Jürgas , Hans Bau= meiſter , Kurt Weſtermann , Hugo Keßler . Die Vorſtellung iſt der Miete C zugeteilt und endet gegen 28 Uhr . Die erſte Wiederholung iſt für morgen Montag , 19 . 30 Uhr , ange= ſetzt und iſt ausnahmsweiſe der Miete 4 als erſte Vorſtellung zugeteilt . — Die Blätter des Heſſiſchen Landestheaters eröffnen mit Spielzeit= beginn ihren Jahrgang 1929 / 30 . Das heute Sonntag erſcheinende Heft 1 enthält u . a . einführende Sätze in Shakeſpeares „ Maß für Maß ” von Guſtav Landauer , einen Artikel „ Neues in Neues bom Tage ” von Verthold Goldſchmidt und einen Dialog „ Inter= mezzo in Darmſtadt ” von Renato Mordo . Dem Heft iſt , wie in der vorigen Spielzeit , eine vierſeitige Kunſtdruckbeilage beigefügt . Eine vom Pühlikum ſicherlich freudig begrüßte Neuerung geht dahin , daß künftig auf der Wüickſeite jedes Theatzerzettels eine Inhaltsangabe des an dem betreffenden Abend geſtbielten Stückes abgedruckt iſt . Landesverein io Bafferſacvenmien Beſt . von der Liedertafel ſo prächtig geſungen , daß nach dem Niederländiſchen Dankgebet , das wiederholt werden mußte , der Beifall nicht enden wollte , hatte doch der Schluß der Lieder für die dielen anweſenden Rhein= länder eine beſondere Bedeutung ! Namens der Stadtverwaltung Darmſtadt und der ſtädtiſchen Werke begrüßte Herr Direktor Nuß den tagenden Verband , der in der kur= zen Zeit ſeit ſeiner vor 23 Jahren erfolgten Gründung ſo viele tech= niſche und wirtſchaftliche Leiſtungen aufzuweiſen habe , daß er mit Stolz auf ſeine Gründung blicken dürfe . Guter Beamtengeiſt , treue Pſlicht= erfüllung , Freude an Arbeit und Beruf ſeien Kennzeichen des Ver= bandes , in dem ſich Gas und Elektrizität , Technik und Kaufmannſchaft harmoniſch vereinten . Der Redner wünſchte der Tagung einen frohen und ſachlichen Verlauf und daß alle Teilnehmer an ihr einen guten Eindruck aus der Beamtenſtadt Darmſtadt mit nach Hauſe , nehmen möchten ! — Für den erkrankten Vorſitzenden der Bezirksgruppe Heſſen ſprach der ſtellv . Vorſitzende , Herr Paul Preuß = Wiesbaden , recht herzliche Begrüßungsworte . Dann kam Herr Eduard Göbel und trun ganz köſtliche Mundartdichtungen vor , darunter eine launige Ge= ſchichte von . Darmſtadt im beſten Licht ” . Mit einem Orcheſtervortrag ſchloß der erſte Teil der Vortragsfolge ab . Nach einer kurzen Pauſe eröffnete das Stadtorcheſter den zweiten Teil der Vortragsfolge mit einem flotten Muſikſtück , dann erfreute Herr Edurard Göhel mit weiteren heiteren Dichtungen in Darmſtädter Mundart , zum großen Teil von Nohert Schneider . Die nun ein= ſetzenden turneriſchen Vorführungen der Turngemeinde Darmſtadt 1848 fanden beſonderen Beifall . Acht ſchmucke Turnerinnen ( Leitung : Ober= turnwart Biſchoff ) tanzten einen roizenden Volkstanz ( heinländer ) und den Tanz der Bettel = Leute , zu dem die luſtigen Mädels ſogar ſangen , acht gewandte Turner ( Leitung : Turnwart Haber ) zeigten ihre Küinſte am Meck . Weitere Muſikſtücke , von dem Stadtorcheſter unermüdlich vorgetra= gen , leiteten zum Feſtball über , der dem Vernehmen nach ( wenn der gemütliche Teil anhebt , muß der geplagte Preſſemann ja gehen ! ) noch recht lange gedauert und recht ſchön verlaufen ſein ſell . So hat die Hauptverſammlung mit dem arbeitsreichen Nachmittag und dem ſchön verlaufenen Vegrüßungsabend einen verheißungsvollen Anfang genommen . Nicht unerwähnt wollen wir übrigens laſſen , daß Herr Bris den Dank an die Mitwirkenden in humorvoller und ſchr geſchickter Weiſe alſtatete . — Inſtrumendalverein ( Orcheſter der Städtiſchen Akademie für Ton = Af ) . Anſchließend an die Vorbereitungen zur Dreihundertjahrfeier deres Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , deren muſikaliſchen Teil der Veu= üibernommen hatte , haben nunmehr die Proben für die Konzerte kommenden Winters begonnen . Lohnende Aufgaben hat ſich der Tan , der bekanntlich den orcheſtralen Teil der Akademiekonzerte be = Ritet , auch in dieſem Winter wieder geſtellt , und namhafte Soliſten es zu begleiten ! Die ſteigende Zahl der Abonnenten iſt der beſte Aveis dafür , daß die Leiſtungen des Vereins immer mehr anerkannt aden . Deshalb follte jeder , der ein Orcheſterinſtrument beherrſcht Freude am Orcheſterſpiel hat , ſich ſchlennigſt anmelden beim Vor= linden des Inſtrumentalvereins , Herrn Fabrikant Ferd . Schmidt , Aeſtraße 5 . ( Siehe Anzeige . ) , — Hohes Alter . Frau Eliſe Gündner Wwe . , Mutter der bei = Inhaber der „ Emylis ” = Korſettleibhinden = Fabrik . Gündner = Lang Far Emma Lang und Ernſt Otto Gündner ) begecht heute ihren Geburtstag . DIRECTION DER DisCOATO - GszeLlscnarr . Filiale• Darmstadt Rheinstraße 14 Telefon - Sammel - Nr . 3550 Ausführung aller bankmäßigen deschäfte ( 13582 a — Beſichtigungsfahrt des Ortsgewverbevereins und der Handwerker= vereinigung ins Siegerland und zum Ruhrgebiet vom 18 . bis 20 . Sep= tember 1929 . Erfreulicherweiſe begegnet unſere Sonderfahrt , über die in der Freitags = und Samstags = Nummer d . Al . näheres berichtet wurde , in den Kreiſen unſerer Mitglieder größtem Intereſſe . Zahl= reiche Anmeldungen ſind bereits erfolgt , und wir bitton im Intereſſe einer rechtzeitigen und gründlichen Vorbereitung der Fahrt , die wei= teren Anmeldungen möglichſt ſofort in unſerer Geſchäftsſtelle , Wil= helminenſtraße 21 1 , Fernruf 4338 , erfolgen zu laſſen . Die Anzahlung beträgt bekanntlich nur 18 NM . Umleikung der Kraftpoſt Darmſtadt - Oppenheim . Wegen Sperrung der Ortsdurchfahrt Griesheim im Zuge der Provinzialſtraße Darmſtadt — Griesheim — Wolfskehlen wird die Kraftpoſt Darmſtadt — Oppenheim vom 9 September ab über Groß = Gerau - — Wolfskehlen umgeleitet . Die Abfahrt der Kraftpoſt in Darmſtadt erfolgt während der Dauer der Umleitung 30 Minuten früher , die Rückkunft 30 Minuten ſpäter als fahrplanmäßig . — Feſtkonzert im Saalbau . Heute abend findet um 20 Uhr im Städtiſchen Saalbau ein Feſtkonzert mit anſchließendem Tanz ſtatt . Die muſikaliſche Ausführung hat das Stadtorcheſter unter Leitung von Herrn Kapellmeiſter Schlupp übernommen . Wie bereits darauf hin= gewieſen wurde , trägt das Feſtkonzert einen äußerſt volkstümlichen Charakter und kann daher nur jedermann zum Beſuch empfohlen wer= den . Ein großer Teil der am Feſt teilnehmenden Gäſte ſtammt aus dem Rheinland . Dieſe Tatſache durfte die Darmſtädter Bevölterung veranlaſſen , der Veranſtaltung recht zahlreich beizuwohnen . Gilt es doch , an dem Abend unſeren Brüdern und Schweſtern vom Rhein zu zeigen , daß wir mit ihnen in ernſter Stunde auf das innigſte vereint ſind , daß wir uns aber auch gerade deshalb freuen , eine Feierſtunde in ungetrübter Freude mit ihnen verleben zu können . Der Landesverein Weſt des Verbandes der Deutſchen Licht = und Waſſerfachbeamten hat an ſeinen anderen Tagungsorten ſtets einen äußerſt zahlreichen Zuſpruch gehabt . Auch Darmſtadt wird hierin nicht zurückſtehen wollen , zumal der Beſuch bei dem Eintrittspreis von nur 50 Pf . wohl jedermann möglich gemacht wurde . — Deutſcher Abend im Heſſiſchen Hof . Aus Anlaß der Zeppelin = Weltreiſe 1929 gab = Matthias Weber ein Feſtkonzert . Ein in allen Teilen wohlgelungenes Programm kam tonſchön zur Aufführung . Wäh= rend der erſte Teil ganz der deutſchen Muſik gewidmet war , brachte Weber im zweiten Teil die muſikaliſche Zeppelin = Weltfahrt , eine eigen= artige Zuſammenſtellung von Muſk aller größezen , vom Zeppelin über= flogenen Länder . Das Orcheſter ehemaliger Militärmuſiker führte uns über Rußland . Japan , Amerika , Spanien , Frankreich und die Schweiz . Die glückliche Ankunft in Friedichshafen wurde von den überaus zahl= reich erſchienenen Gäſten ſtehend durch Anhören des Niederländiſchen Dankgebets und durch Geſana des Deutſchlandliedes gefeiert . Der dem Grafen Zeppelin gewidmete Marſch wurde von dem anweſenden Kompo= niſten , Herrn Siegfried May , perſönlich dirigiert und erntete ſpon= tanen Applans . Unter Zuſtimmung aller Teilnehmer wurde an den Zeppelin = Luftſchiffbau ein Telegramn mit folgendem Inhalt abgeſandt : „ Allen Zeppelinern die beſten Dankesgrüße vom Feſtkonzert im Heſſi= ſchen Hof , Darmſtadt . Die Heinerinnen und Heiner . ” Herr Weber hatte mit dieſem Arrangement einen erneuten durchſchlagenden Erfolg . — Hiſtoriſcher Verein . Der nächſte Ausflug führt als Nachmittags= ausflug am Samstag , dem 14 . Soptember , nach zwei im allgemeinen wenie bekannten Stätten , Heuſenſtamm mit ſeiner prächtigen , von Balthaſar Neumann erbauten Kirche , und nach dem alten Kloſter , jetzt Gutshof Padershauſen . Abfahrt mit Kraftwagen um 14 Uhr vom Schloß ab . Anmeldung und Entrichtung des Fahrpreiſes ( 2 , 50 Mk . ) im Staatsarchit bis Mittwoch , den 11 . d . M . , unbedingt erforderlich . Rückkehr 19 Uhr . MOTLII Der erfolgreichste Wagen der leizten Jahre weil er sich das Vertrauen des Publikums erwarb und es durch seine Zuverlässigkeit rechtfertigte HOROT - VERKAUFSSTELLE DARMSTADT : ARNOLD HAAS , WILHELMINENSTRASSE 9 . TELEFON : 4122 AIEDEDD N . BSI . Ds Ios - Sch . . Hl Slf eolechie S . Joehoeche , esnsſte d . Hf Ferelchen en Wahasehe eahante ie Frlt Euelbauer & Doerr , Dipl . - Ing . , Micolasstraße 7 Seite 6 Zur Boigeſchichte des Sporkplahes der Turngeſell= ſchaft an der Kranichſteiner Skraße . Viele von uns haben das Turnen , auf dem kleinen Platze hinter unſerer Turnhalle mit erlebt . Es dauerte bis zum Jahre 1913 / 14 , und man war auf der Suche nach einem geraumigeren Uebungsplatz . Die Gelegenheit bot ſich , auf dem Gelande der ehe= maligen Aktienziegelei ( an der Kranichſteiner Straße ) einen Platz gegen geringe Pacht zu erſtehen und ab Juni 1914 in Beſitz zu nehmen . Nach dem Kriege wurde der alte Turnplatz — das Ge= lände war mittlerweile in den Beſitz der Stadt übergegangen — bezogen . Der aufſtrebende Sport ſtellte jedoch größere Anforde= rungen und ließ dann den Platz als unzulänglich erſcheinen . Nach perſönlicher Rückſprache mit dem A . f . L . wurden zwei geeignete Platze in Vorſchlag gebracht . Zunächſt war es das Gelände hinter unſerem alten Platze , alſo dort , wo jetzt der neue Sportplatz ent= ſtanden iſt . Ein weiteres geeignetes Gelände bot ſich an dem Faſanerieweg ( ſogen , ſchwarzer Weg ) , der gegenüber der jetzigen Reſtauration „ Zum Karlshof ” nach der Odenwaldbahn zu von der Kranichſteiner Straße rechts abbiegt . Nach langen Verhandlungen teilte das A . f . L . mit , daß dem Verein der alte Platz , leider ohne Vergrößerung , zur Weiterbenutzung zur Verfügung ſtände . — Die hinter dem alten Platze liegende ausgedehnte Lehmgrube , welche als Kehrrichtabladeplatz diente , füllte ſich mehr und mehr , und der Gedanke , dort die Sportplatzanlage erſtehen zu laſſen , verdichtete ſich immer mehr . So kam der Monat Mai 1923 , und das Tief= bauamt , welches erneut auf eine Eingabe hin eine Platzbeſichti= gung vornahm , beſtätigte auch die herrliche Lage des neu zu ſchaf= fenden Platzes Jahrelang wurde nun an der Auffüllung des Platzes mit Schlacken uſw . gearbeitet . Im Februar 1925 verfügte das Tiefbauamt das Anfahren von ſogen . Mutterboden , der durch Errichtung des Hauſerblocks am Rhönring anfiel . Es erfolgte durch das A . f . L . im März eine nochmalige Ein= gabe , und hierauf wurden im Mai nach einem ausgearbeiteten Plan die Grenzen des Platzes feſtgelegt . Doch an eine Inangriff= nahme der Planierungsarbeiten war noch nicht zu denken . Erſt im März 1926 war es ſo weit gediehen , daß die Stadtverordneten= ſitzung einen Kredit zur Herſtellung — unter Hinzuziehung der Erwerbsloſenfürſorge — bewilligte , und war es wieder Herr Bürgermeiſter Buxbaum , der für die Ausarbeitung des Sport= platzes ſich einſetzte . Im Mai wurden dann erſtmals Planierungs= arbeiten in Angriff genommen , nachdem bereits im Jahre 1925 eine gewaltige Arbeitsleiſtung in der Planierung durch die Mit= glieder des Vereins vorgenommen wurde . Doch ſchon im Juni wurden die Arbeiten von ſeiten der Stadt wieder eingeſtellt . Tat= kräftig ſetzten dann im Frühjahr 1927 die Arbeiten ein , ſo daß man ſich in der Hoffnung wähnte , für 1928 im Beſitze des Platzes zu ſein . Indes trügten auch dieſe Hoffnungen . Doch war Mitte 1927 die Planierung ſo weit gediehen , daß man ſogar auf dem Platze einige Handballſpiele austragen konnte . Ab Frühjahr 1928 wurde ſodann der Platz geſperrt , die Rundbahnanlage begonnen und der Ausbau weiter gefördert . Im Winter 1928 ruhten zeit= weilig die Arbeiten , und im Laufe des Frühjahres 1929 wurde die Einſäung des Platzes ſowie der Ausbau vorgenommen wäh= rend auch ein Teil der Einzäunung erſtand . Der Platz ſelbſt iſt nach ſeiner Herſtellung dem A . f . L . durch die Stadt zur Ver= waltung übergeben worden und konnte genanntes Amt am 8 . d . M . den Platz , nachdem es ſelbſt nach hartem Kampfe für die Stadt eine neue Sportſtätte ſchaffen konnte , zur Benutzung übergeben . Zweck dieſer Zeilen ſoll es ſein , ſchreibt Herr Matthes der Preſſewart , die geſamte Mitgliederſchaft auf den außerordentlichen Kampf , der um die Entſtehung des Platzes geführt werden mußte , aufmerkſam zu machen , und daß es nicht allzu leicht geweſen iſt , dürfte , ſich aus den Schilderungen , die allerdings nur knapp ge= halten ſind , ergeben . Mit der Uebernahme des Platzes erwachſen aber auch Pflichten . Und die erſte iſt es , auch den Platz ausgiebig zu benutzen . Deshalb ergeht der Ruf an die Turner und Turne= rinnen : „ Kommt zahlreich heraus und betätigt euch ! ‟ Daß aber der Platz ſchonend behandelt werden muß , das dürfte keinem Zwei= fel unterliegen . Für alle Schäden hat der Verein jetzt aufzukom= men , und es muß jeder Einzelne auf Ordnung und Sauberkeit des Platzes bedacht ſein . Hütet daher den Platz und behandelt ihn . als ſei es ſein Eigentum , wofür er allein verantwortlich ſei . Eine andere Pflicht iſt die Werbung neuer Mitglieder . Der Wille hat das Werk geſchaffen , das Gebäude errichtet , das aber noch der Vollendung harrt . Alle werdet ihr jetzt auf den Plan gerufen . — Turngeſellſchaft Darmſtabt 1875 . Der Werbezug anläßlich der Sportplatzweihe geht ab 2 , 15 Uhr vom Turnhaus Dieburger Straße durch die Heinheimerſtraße — - Kranickſſteinerſtraße nach dem Sportplatz . Nach Schluß der Veranſtaltung Rückmarſch nach dem Vereinshaus und hier gemütliches Zuſammenſein im Garten . Turngemeinde 1846 Darmſtadt . Die Arbeiten am neuen Turn = , Spiel = und Sportplatz haben in der verfloſſenen Woche begonnen , nachdem der Vertrag mit der Stadt geſchloſſen iſt . Das wird allen Freunden der Turngemeinde und der Leibesübungen im Bereiche dieſes Blattes willkommene Kunde ſein . In der Turngemeinde ſelbſt wird man das Werk mit dem nötigen Eifer fördern . — Vom 15 . bis 22 . September ſoll im Freien und in der Halle eine große Werbewoche ſtattfinden . Alle Abteilungen der Turn= gemeinde werden Einblick in ihren Uebungsbetrieb gewähren . Der Eintritt iſt koſtenlos . Es ſollen ja alle Freunde der Leibesübungen , und vor allem auch diejenigen , die für ihr eigenes Wohlbefinden etwas tun wollen , ſehen können , wie der Betrieb wirklich vor ſich geht . Jeder ſoll erkennen , daß für alle und jeden etvas geboten wird , daß von der Jugend an bis zum Alter für jeden Betätigungsmöglichkeit im Turnen vorhanden iſt , und daß ſich alle Ausübenden , jung und alt , bei ihren Uebungen wohl fühlen . Daß das Gebotene auch ſchön ſein und unter= halten wird , wird wohl ein Anreiz mehr zum Beſuche ſein . Die Turngemeinde 1846 beteiligt ſich heute , am 8 . September , an der Platzweihe der Turngeſellſchaft 1875 . Sie will vor allen Dingen auch im Schmuck ihrer ehrwürdigen Fahnen den Feſtzug , der 14 , 15 Uhr vom Vereinshaus der Turngeſellſchaft in der Dieburger Straße ab= geht , verſchönern und tergrößern helfen . Deshalb muß jeder Turn= gemeindler ( Turnanzug ! ) rechtzeitig am Platze ſein , damit der Zug auch wird , was er werden ſoll , ein Werbezug . — Die Freunde der Darmſtädter Realanſtalten feiern in dieſem Jahre ihr 4 . Stiftungsfeſt am 21 . und 22 . September im Saalbau und bei Sitte — Ganz Darmſtadt trifft ſich heute abend 9 Uhr in der „ Braſi= lianiſchen Revue‟ . Das ſtarke Intereſſe , das dieſes Gaſtſpiel bei allen Schichten Darmſtadts findet , hält unverwindert an , indeſſen währt dieſer Spielplan nur noch wenige Tage . — Der Karten= verkauf iſt heute von 10 — 12 Uhr im Verkehrsbüro und ab 3 Uhr an der Orpheumskaſſe . ( Siehe Anzeige . ) — Alt = Darmſtadt , Verein für Ortsgeſchichte und Heimatkunde . Näch= ſter Vereinsabend : Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr , im Eintrachtſaal , Eliſabethenſtraße 12 . Vortrag von Herrn Wilhelm Kaminſky über : Burgen und ihre Geſchächte in der Umgebung Darm= ſtadts . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , dem 8 . September 1929 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Buch= hold 2 . , Aliceſtraße 19 ½ , Telephon 3208 , Dr . med . Leydhecker Heinvichſtraße B , Telephon 1975 , Frl . Dr . med . Stieler , Riedeſel= ſtraße 2 , Telephon 2721 . — Raſenbrand . Geſtern nachmittag gegen 4 Uhr entſtand auf dem Gelände vor dem alten ſtädtiſchen Lagerhaus in der Blumenthaſſtraße ein Naſenbrand urch ſpielende Kinder . Die Berufsfeuerwehr löſchte den Brand , der etwa 400 Quadratmeter umfaßte , mit einer C = Leitung vom Hyranten aus ab . — Motorradunfall . Geſtern abend 19 Uhr ſtießen am Schloß ein Motorradfahrer und ein Radfahrer zuſammen , die beide leichtere Ver= letzungen am Kopf und an den Beinen davontrugen . Sie wurden durch die Stä tiſche Rettungswache nach dem Krankenhauſe transportiert . Die bevorftehenden Kommunalwahlen und die evangeliſchen Belange . Auf einſtimmigen Beſchluß des evangeliſchen Zweckverbandes für Heſſen , der ſämtliche ( 43 ) evangeliſch = kirchliche Landesvereini= gungen umfaßt , iſt kürzlich ein Kommunalpolitiſcher Landesaus= ſchuß gebildet worden , dem evangeliſche Männer und Frauen der verſchiedenen politiſchen Parteien angehören . Ebenſo werden zur= zeit allenthalben in Stadt und Land Ortsausſchüſſe gebildet , die in gleicher Weiſe zuſammengeſetzt ſind . Unter Betonung ihrer parteipolitiſchen Neutralität ſollen ſie mit evangeliſchen Mitglie= dern der verſchiedenen politiſchen Parteien oder gegebenenfalls mit den örtlichen Wahlkommiſſionen dieſer Parteien Fühlung nehmen ; damit in die Wahlvorſchläge an ausſichtsreichen Stellen Verſönlichkeiten aufgenommen werden , die willens und in der Lage ſind , die evangeliſchen Belange in den zu wählenden Körper= ſchaften und in den zu bildenden Ausſchüſſen und Devutationen wirkſam zu vertreten . Dabei handelt es ſich um die Aufrechterhal= tung der herkömmlichen und geſetzlichen Rechte der evangeliſchen Kirche und den beſtehenden Ordnungen hinſichtlich der Sonntags= ruhe und = heiligung , ſowie der gottesdienſtlichen Feiern und Handlungen , ferner um eine wirklich varitätiſche Behandlung der evangeliſchen Belange in Angelegenheiten des Schul = und Volks= bildungsweſens der Wohlfahrts = und Jugendpflege ſomfe in allen Fragen der Perſonalpolitik bei der Bildung von Ausſchüſſen und zu beſetzenden Stellen , endlich aber auch und nicht zuletzt die Be= kämpfung der wirtſchaftlichen , ſozialen und ſittlichen Notſtände unſerer Zeit , insbeſondere auf dem Gebiete des Wohnungsweſens der Alkoholfragen und in den Fragen der öffentlichen Sittlichkeit im Geiſte des evangeliſchen Chriſtentums . Es darf wohl erwartet werden , daß dieſe Wünſche bis in die verſchiedenen politiſchen Parteien Berückſichtigung finden . — Milchpreiserhöhung . Man ſchreibt uns : Infolge der außer= ordentlichen Trockenheit iſt die Landwirtſchaft nicht mehr in der Lage , die Milch zu den ſeitherigen Preiſen zu liefern . Um der Gefahr einer weiteren Milchknappheit vorzubeugen , iſt in den Verhandlungen zwi= ſchen der Milchliefervereinigung der Provinz Starkenburg und dem Milchhändlerverein Darmſtadt und Umgebung vom 6 . September be= ſchloſſen worden , den Milchpreis um 2 Pf . pro Liter zu erhöhen . Dienstag den 10 . September 1929 , vormittags 10 Uhr eröffne ich meine neuen GeschAftsräume Karlstr . 20 M . ENOCH Wäsche und Ausstattungen ( 14098 Lofde Beranſiallungen . Ed Zeiuen iind ausdiedich alt Hamcik auf 2 in lrinem Jade irgendwie als Deirechung oder Krik . — Reichsbund der Zivildienſtberechtigten , Ver= ein Darmſtadt . Montag , den 9 . September , Monatsverſammlung in der Stadt Coburg . — 1 . Landſt . = Inf . Erſ . = Batl . 18 / 35 Darmſtadt . Auf die am Sonntag , dem 15 . September d . J . , ſtattfindende Wiederſehens= feier der Angehörigen des ehem . 1 . Landſt . = Inf . = Erſ . = Batls . 18 / 35 , Darmſtadt , wird auch hiermit nochmals aufmerkſam gemacht . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) — Orangeriehaus . Heute Sonntag , ab 8 Uhr abends , Künſtlerkonzert des Stadtorcheſters bei freiem Eintritt . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Heute findet im Hotel zur Poſt am Hauptbohnhof ab 19 , 30 Uhr Konzert der beliebten Hauskapalle ſtatt . — Heute findet im Herrngarten = Kaffee vormittags 11 Uhr Frühkonzert ſtatt . Nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr Künſtlerkonzerte , ausgeführt von einemf Enſemble des Stadtorcheſters . ( Siehe Anzeige . ) — Konzert mit Tanz findet heute Sonntag abend im Hotel Prinz Heinrich ſtatt . Massen - Versammlung am Dienstag , den 10 . Sept . , abends 8 Uhr , in der Turnhalle am Woogsplatz : Studentkewsky , Leipzig , spricht über : Das wahre Gesicht des Foungplanes „ Henschenexport u . ewige Versklavung ” Saalöffnung Mat . - Soz . Deutsche Arbeiterpartel 7 Uhr . ( Hittlerbewegung ) Ortsgruppe Darmstadt ( * Aus den Parkeien . — Deutſche Demokratiſche Partei , Ortsgruppe Darm= ſtadt , Organiſationsausſchuß . Am Dienstag , dem 10 . d . M . , abends 8 , 30 Uhr , im Parteibüro , Eſchollbrückerſtraße 5 , Zuſammenkunft des Organiſationsausſchuſſes . Tagesordnung wird in der Sitzung bekannt= gegeben . Um zahlreiches Erſcheinen wird gebeten . — Deutſche Volkspartei Frauengruppe . Die erſte Zuſammenkunft der Frauen der D . V . P . nach den Ferien iſt am Mitt= woch , den 11 . September , um 4 Uhr nachm . , auf dem Heiligen Kreuz . Eine Parteifreundin wird über einen ſehr intereſſanten Platz unſerer Heimat berichten . Es wird herzlich gebeten , daß recht viele alte und neue Freundinnen erſcheinen . — Deutſchnationaler Frauen = Ausſchuß . Nächſten Mittwoch den 11 . September , nachmittags 4 Uhr , ſoll unſere erſte geſellige Zuſammenkunft nach den Ferien ſein . Wir bitten unſere Mit= glieder und Freunde , ſchon heute ſich den Nachmittag frei zu halten und vollzählig zu kommen . Es ſind wichtige Fragen zu beſprechen . — Dienstag , den 10 . September , Maſſenverſammlung der Nat = Soz . Deutſchen Arbeiterpartei in der Turnhalle am Woogsplatz . Red= ner : Studentkolvſky , Leipzig . ( Näh heutige Anzeige . ) Rusranke ( 14105 an Lichtleitung anzuschließen Ernst - Ludwigstraße 10 Ahiuslaltre Telephon 3449 Tageskalender für Sonntag , den 8 . September 1929 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , vormittags 11 ½ Uhr : Feſtkonzert . — Abends 19 ½ Uhr , Ende 22 Uhr , C 1 : „ Maß für Maß ” . — Kleines Haus : Keine Vorſtellung . — Orpheum , abds . 20 . 15 Uhr : Braſilianiſche Revue . — Konzerte : Schloßkaffee , Kaffee Oper , Hotel Schmitz , Sportplatz = Reſtaurant , Spaniſche Bodega , Alte Poſt , Bismarckeck , Hotel Prinz Heinrich , Waldſchlößchen , Kaffee Jöſt , Hotel zur Poſt , Wiener Kronenbräukeller , — Herrngar= tenkaffee 16 und 20 Uhr : Konzert . — Brauerei Schul , 20 Uhr : Konzert . — Ludwigshöhe , 16 Uhr : Konzert . — Orangeriehaus 20 Uhr : Konzert . — Kinovorſtel= lungen : Union = Theater , Helia . — Mathildenhöhe , 10 bis 18 Uhr : Ausſtellung „ Der ſchöne Menſch ” J . Griesheim , 7 . Sept . Am Montag , den 9 . September 3 . abends 8 Uhr , findet auf dem Rathaus eine Gemeinderatsſitzung — Die hieſige Ortsdurchfahrt im Zuge der Provinzialſrraße Darzn — Griesheim — Wolfskehlen iſt wegen Vornahme von Straßenbauar vom 9 . bis 28 . September d . J . , für Kraftfahrzeuge und Fuhre jeder Art geſperrt . Der Umweg für den Durchgangsverkehr geht Groß = Gerau — Wolfskehlen . — Gegen die Ortsſatzung , betr . Anſtel eines Berufsbürgermeiſters für die Gemeinde Griesheim , iſt vo = Ortsgruppen Griesheim der Deutſchen Volkspartei und des Heſſ/ Landbundes Einſpruch erhoben worden . Im übrigen ſollen auch de auf die Anſtellung eines Berufsbürgermeiſters beziehenden . Gem ratsbeſchlüſſe vom 12 . und 16 . Auguſt d . J . durch Klage im Ve tungsſtreitverfahren angefochten werden . — Nieder = Ramſtadt , 7 . Sept . Es wird darauf hingewieſen , daß Ehrenpreiſe für den Gautag anläßlich des Wettſchreibens im S haus Caſtritius ab Freitag ausgeſtellt ſind . G . Ober = Ramſtadt , 6 . Sept . Brückenherſtellung . Vernehmen nach wird mit den Arbeiten zur Erneuerung und der M vorgeſehenen Verbreiterung der Modaubrücke in der Ernſt = Ludwigi etwa Mitte nächſter Woche begonnen und die Ernſt = Ludwigſtraße dann vorausſichtlich für mehrere Wochen für jeden Fuhrwerksvo geſperrt werden . — Die lang anhaltende Trockenheit hat beſonderz Grummet = und Kleeheuernte derart geſchadet , daß ſelbſt von gr Wieſen bzw . Grundſtücken nur ſehr kleine Futtermengen heimg werden können . Die Landwirte werden infolgedeſſen gezwungen einen weſentlichen Teil des Stroh = Ertrages zu verfüttern , wodurch derum die Vorräte an Streumitteln ſtark in Mitleidenſchaft ge werden . — Einen ſehr lebhaften Betrieb hat in den letzten Wochen der das hieſige Schwimmbad aufzuweiſen . Tagtäglich ſuchen und fi Hunderte in ſeinem klaren Waſſer Erfriſchung . G . Ober = Ramſtadt , 7 . Sept . Gemeinderatsſitzung . D tag , den 10 . September , abends 8 Uhr , findet im Rathausſaal Gemeinderatsſitzung ſtatt , der eine umfangreiche Tagesordnung Grunde liegt . — Schweinezählung . Nach der am 2 . d . M . ſ gefundenen Zählung wurden hier 821 Schweine gehalten . ( k ) Roßdorf , 6 . Sept . Gemeinderatsſitzung . Die vo rige Gemeinderatsſitzung mußte infolge Beſchlußunfähigkeit ausf — Kirchweihe . Das diesjährige Kirchweihfeſt wird am 6 . un Oktober gefeiert . — Standesamtliches . Im Monat Af d . J . wurden regiſtriert : 4 Geburten , 1 Eheſchließung und 4 Sterbe — Schweinezwiſchenzählung . Das Ergebnis der Zähl am 2 . d . M . waren 769 Schweine . Darunter befinden ſich 1 Eber Zuchtſauen und 88 Ferkel . — Verhütung von Pilzver/ tungen . Beim Sammeln und beim Genuß von Pilzen ſind / ſichtsmaßregeln zu beachten . Es wurde daher für die Gemeinde Pilzſachverſtändiger Förſter Kirſchner beſtellt , an den ſich Pilzſam um Rat wenden können . — Gemeinderatswahlen . Bei am 17 . November ſtattfindenden Gemeinderatswahl ſind 15 Geme ratsmitglieder zu wählen ; Endtermin für die Einreichung der W vorſchläge iſt der 18 . Oktober . — Radfahrſport . Der Arbe Radfahrerverein „ Friſch auf ” hält am Sonntag , 8 . September , naddlt , ein Saalſportfeſt ab . Groß = Umſtadt , 7 . Sept . Wie alljährlich findet auch in die Jahre am 19 . September wieder ein großer Zuchtviehman hier ſtatt . Aufgetrieben werden Pferde , Rinder , Schweine und Zie Groß = Umſtadt iſt ja weithin als Hochzuchtgebiet für Simmentaler bekannt . Allen Landwirten und Züchtervereinigungen iſt daher legenheit geboten , beſtes männliches und weibliches Zuchtmaterial ! dieſem Markte zu erwerben . Weiterhin iſt es Gemeinden und Ein züchtern an dieſem möglich , beſtes männliches und weibliches Mat/ der bekannten Starkenburger Edelziege zu kaufen , worauf beſonders jenigen Gemeinden hingewieſen werden , die Bedarf an Böcken Starkenburger Edelziege haben . Verbunden mit dem Markte iſt Pr ierung von Pferden , Rindern und Schweinen , wozu von verſchiede Seiten namhafte Geldbeträge zur Verfügung geſtellt ſind . Auch auf Marktlotterie ſei hingewieſen , bei der außer Tieren auch viele praku Gegenſtände zur Verloſung kommen . Landwirtſchaftliche Maſchinen Erzeugniſſe des heimiſchen Handwerks ſind ausgeſtellt . W . Klein = Umſtadt , 7 . Sept . Vorführung moder Pflüge . Anläßlich des 75 jährigen Jubiläums der Pflugfahrik G Eberhardt = Ulm a . d . Donau wurden durch den Fabrikbeſitzer , Hd Seippel = Groß = Umſtadt , vorgeſtern nachmittag den hieſigen . Landw die neueſten Pflugtypen gezeigt und ausprobiert . Auf einem gr Stoppelacker in der Nähe des Bahnhofes waren in langer Reihe , geſtellt : Stelz = , Hack = , Häufelpflüge , Univerſal = Beetpflüge , Tiefku Ein = und Mehrſchar = Rahmenpflüge ; Wechſelſtelz = und Wechſel = Vor geſtellpflüge und Wechſel = Brabanterpflüge . Eine ſtattliche Anzahl ſiger Landwirte und auch ſolche aus der Nachbarſchaft überzeugten von der Gebrauchswertigkeit dieſer modernſten Pflüge . Cg . Reinheim , 7 . Sept . Die Bezirks = Lehrer = Vereine Reinhe Fränkiſch = Crumbach , Lichtenberg und Modautal veranſtalteten an September eine geologiſche Wanderung , die von Groß = Bieberau Niedernhauſen , Lichtenberg nach Lützelbach führte . Der Leiter derſelne Herr Oberbergrat Klemm aus Darmſtadt , wußte dieſelbe zu einer ſe den Unterricht auf heimatlicher Grundlage überaus anregenden fruchtbaren zu geſtalten . Nach einem allgemeinen Einführungsvor über die Erdgeſchichte unſeres vorderen Odenwaldes zeigte er an verſchiedenſten Aufſchlüſſen die geologiſchen Eigenarten , dabei auch intereſſante Ausblicke nach der volkswirtſchaftlichen Seite eröffnend . * tropiſcher Hitze hielten die mehr als 30 Teilnehmer unter ihrem 72 rigen Führer tapfer aus und gönnten ſich nur in Lichtenberg bei Sc haas eine kurze Erfriſchungsraſt . Das Endziel Lützelbach gab dem treter des Kreisſchulamtes Dieburg , Herrn Schulrat Jäger , der auch hier als eifrigen Förderer der heimatkundlichen Beſtrebungen ze Gelegenheit , für die außerordentlich lehrreiche Führung dem Ho Oberbergrat Klemm den Dank der Teilnehmer auszufprechen . — Kreislehrerverein Dieburg hält am 18 . d . M . ſeine diesjährige Ka= verſammlung im Darmſtädter Hof zu Reinheim ab , auf der das gemäße Thema „ Wirtſchaft und Volksſchule ” behandelt wird . Außer wird der Entwurf der neuen Satzung des Heſſiſchen Landes = Lehrer eins , der in einer demnächſtigen Vertreterverſammlung des Geſamt eins zur Verhandlung ſteht , beraten . — Brensbach i . O . , 7 . Sept . Hohes Alter . Nächſten Mon ! den 9 . September , begeht unſer älteſter Ortseinwohner , Johann Ge Eutenmüller , ſeinen 90 . Geburtstag . Eutenmüller lebt mit ſeiz unverheirateten Sohn Johannes , der auch Mitte der 60 . Jahre iſt ſich im vorigen Jahre im Stadtkrankenhaus in Darmſtadt einer ſchwe Operation unterziehen mußte und ſeit dieſer Zeit arbeitsunfähig in beſcheidenen Verhältniſſen in einem alten kleinen Häuschen auf 1 Römerberg , und war noch niemals krank . Er erzählt gern von den 20 Jahren , wo ein hieſiger Landwirt , der ſpäter ſein Schwiegervater wu 90 ſeinen Schimmel ( Pferd ) im Gemeindewald verſteckt hatte , damit 7 n ſelben die Preußen bei ihrem Einzug in Brensbach nicht requirier A Die Inflation brachte ihn auch um ſeine ſauer verdienten Groſel ? die er für ſein Alter zurücklegte . Ap . König i . O . ( Stahlbad ) , 7 . Sept . Veranlaßt durch den hieſigen Bade noch vorherrſchenden lebhaften Fremdenverkehr ſah die Kurverwaltung genötigt , entgegen ihrer urſprünglichen Abſicht , Sommerprogramm der Kurkonzerte vorläufig weiter aufrecht zu ern ten , ſo daß auch wochentags wieder die beliebten Konzerte ſtattfine — Am Sonntag , den 8 . September , findet die weitbekannte , vielbeſu Königer Kirchweihe ſtatt . — Am vergangenen Sonntag fand in dem 7 u nicht ganz vollendeten Neubau der hieſigen katholiſchen Kirche der e Gottesdienſt ſtatt . — Die Vorarbeiten zu dem am 22 . d . M . hier ſt ” findenden Gautag des Odenwaldgaues Gabelsberger Stenographen , mit einem großen Wettſchreiben verbunden iſt , ſind nunmehr ſoweit diehen , daß dieſe Tagung ein voller Erfolg zu werden verſpricht , zut . der hieſige Verein als einer der älteſten Pioniere der Kurzſchriff Odenwald alles aufbieten wird , um ſeine Gäſte würdig zu empfann ! und ihren Aufenthalt ſo angenehm als möglich zu geſtalten . Den S gern im Wettſchreiben winkt eine große Anzahl von Ehrenpreiſen . Die Herſtellungsarbeiten an der Provinzialſtraße König — Etzen = Ge ſind beender , ſo daß dieſelbe für den öffentlichen Verkehr wieder I iſt . — Die evangeliſchen Kirchengeſangvereine treffen ſich am Sonnk . ” den 15 . d . M . , hier zu größeren geſanglichen Veranſtaltungen . Gute Sachen pokulieren innerhalb der Grenzen der persönlichen Bekömmlichkeit schließt geistige Höchstleistungen nicht aus , Es gab noch keinen Abstinenzler , den man mit Plato , Kant , Goethe oder Bismorck in eine Reihe stellen könnte . Nammer 249 Sonntog , den 8 . September 1929 Seite 7 Schvere Waldſchäden durch Zuſeklenfrah . Tw . Wie in den letzten Jahren leider nur zu häufig , iſt auch dieſem Jahre die deutſche Forſtwirtſchaft in größerem Umfange ſich Inſektenkalamitäten heimgeſucht . In Mecklenburg iſt Kiefernwaldgebret in Größe von annähernd 20 000 Hektar ach den Kiefernſpanner befallen , ſo daß dort mit erheblichem örden gerechnet werden muß . Daß die Kalamität einen ver = Käiddie unefich aich de dechäduif eifeis ei= fliger Mittel durch Flugzeuge aus der Luft infolge Feh = Uuns der erforderlichen Geldmittel nur unzu= glich durchgeführt werden konnten . Man rechnet da= daß etwa 150 000 Feſtmeter Kiefernholz eingeſchlagen und narbeitet werden müſſen . Es handelt ſich um einen ganz erheb= den volkswirtſchaftlichen Schaden , da zum großen Teil noch nicht bFähige Beſtände befallen ſind , deren Zuwachs alſo der Volks= feiſchaft verloren geht . Aus den böhmiſchen Wäldern in der Tſchechoſlowakei nied verſtärktes Auftreten der Nonne gemeldet . Dieſer eſtſchädling hat dort bereits recht beträchtlichen Schaden ange = Edtet . Aus den reichsdeutſchen Grenzgebieten , aus Sachſen , kommt der die erfreuliche Nachricht , daß dort nur vereinzelt kleine Fraß= de aufgetreten ſind . Soweit man bisher zu überſehen vermag , in den ſächſiſchen Revieren nicht mit ſtärkerem Nonnenfraß zu ren . Se . Jugenheim , 7 . Sepi . Singtreffen . Wie im Vorjahre ſtet am Sonntag hier auf dem Heiligenberg ein Singtreffen für die urkenburger Vereine des Heſſenbundes und des weiblichen Verbandes t . Lieder , Kanons , Reigen und Volkstänze werden die Jugend von 0 Uhr ab erfreuen . Um 5 Uhr iſt in der hieſigen Kirche die Schlußfeier . Bt . Auerbach , 7 . Sept . Gemeinderatsbericht . Aus der en Gemeinderatsſitzung ſind nachſtehende Punkte erwähnenswert . Die Aſteigerungsgenehmigungen erſtreckten ſich auf den Erlös für Obſt mit RM . , für Grummetgras für 287 RM . und für Weiden für 14 . , 10 M . Der Erlös für das Grummetgras ſtellt gegenüber dem in den Aeſahren ( 1928 125 RM . ) eine Rekordeinnahme dar Seine Urſache dies in dem diesjährigen Futtermangel . Für die Schuldſummen für ynmetgrasſteigerer iſt Ziel bis Martini geſetzt . Obſt = und Weiden „ gleich zu bezahlen . — Im Anſchluß an die hierüber erteilte Ge= zumigung wurde durch Gemeinderatsmitglied Trahſer darauf hinge = Uierſen , daß die Gemeindeverwaltung den Obſtbaumpflanzungen mehr Wrgfalt zuwenden ſoll , zumal die Obſtverwertungsgenoſſenſchaft , in ier Hinſicht ſtets dazu aneifert . Es wurde beſchloſſen , daß die Wirt = Mhuftskommiſſion durch einen Rundgang feſtſtellen ſoll , welche Bäume im geringwertigeren Sorten umzupfropfen ſind und inwieweit Neu= bflanzungen ſtattfinden müſſen . — Sodann erfolgte die Genehmigung uger Waſſerleitungsanſchlüſſe : Wilh . Kienz im Bangert , Phil . Jung , Dik Hahn für ihre Gärten in der Ludwigſtraße , Karl Pfeifer im Abzeitsweg . Dieſe Anſchlüſſe erfolgen gelegentlich der Neulegung des Aſſerleitungsſtranges . Die Genehmigung weiterer Anſchlüſſe bei Vor= hme dieſer Umbauarbeiten wird befürwortet . Von Herrn Albert Amn und Robert Goebel lag gleichzeitig ein Geſuch um Genehmigung eites Waſſerleitungsanſchluſſes an den Strang in der Heidelbergerſtraße iu , der auf dem weſtlichen Fußſteig liegt . Zu dem Durchbruch unter Kleinpflaſterung der Fahrbahn , um auf die Oſtſeite der Straße nach Grundſtücken zu kommen , muß erſt die Genehmigung bei der Pro= ſaſ zialdirektion eingeholt werden . — Sodann lag eine Beſchwerde des drn Moritz vor , in der er von der Gemeinde verlangt , daß für den Mfluß aus ſeinem Hofe eine Abflußmöglichkeit geſchaffen wird . Bei Neuregulierung des Bachbettes wurde bereits die Pflaſterung des dies durch die Gemeinde höher gelegt und ein Abflußrohr für das ſich ſammelnde Negenwaſſer eingelegt . Um Abhilfe zu ſchaffen , und um Maeck Eingabe zu entſprechen , ſoll das Abflußrohr in einer anderen Rich= g verlegt werden . — Sodann wurde die Garteneinfriedigung an dem Aweſen des Herrn Lenz in der Karlſtraße genehmigt . Da die Namens = Aceichnung dieſer Straße , in der ſein im vergangenen Jahre erbautes „ ndhaus das erſte Gebäude iſt , noch nicht bekannt iſt , bittet er um Ufſtellung eines Straßenſchildes an der Ecke der Martinſtraße . — So= han wurde das Baugeſuch des Herrn Hartz genehmigt , jedoch mit dem Webehalt , daß das Kulturbauamt erſt noch ſeine Entſcheidung über den luf des Waſſergrabens , der Gemeindeeigentum iſt und das Grundſtück achſchneidet , zu treffen hat . Herr Hartz beabſichtigt an der Ecke der Bdelberger = und Fehlheimerſtraße , gegenüber dem Neubau Schwöbel , größeres Anweſen zu errichten , worin eine Reſtauration eingerichtet Mb . Die Genehmigung zum Betrieb derſelben wurde bereits erteilt . Ach wurde anſchließend das Baugeſuch des Herrn Chriſtian Suhl im ſdweg genehmigt : es handelt ſich dabei um die Erweiterung ſeines ſchiſes nach der Südſeite , um einen Wirtſchaftsraum zum Betrieb einer häſtwirtſchaft zu gewinnen . Die Genehmigung wurde auch ihm bereits ſeilt . Mit dieſen Punkten war die feſtgelegte Tagesordnung erledigt . R Anſchluß hieran wird noch über 2 Punkte verhandelt . Zunächſt ſachte das Gemeinderatsmitglied Herr Poſtaſſiſtent Strößinger den An= ſichz ein , in Zukunft über die Wirtſchaftskonzeſſionsgeſuche in nichtöffent = Eer Sitzung mit geheimer Abſtimmung zu verhandeln . Dieſem Antrag Aſtd künftig inſofern entſprochen , als darüber in der nichtöffentlichen ezung verhandelt wird , jedoch könne die Abſtimmung nicht geheim Uier . Es wurde im Zuſammenhang damit darauf hingewieſen , daß von Fiüt Gaſtwirteinnung des Kreiſes Bensheim eine Eingabe an das Kreis= hſoſt vorläge , worin um Einſchränkung der Konzeſſionserteilung nach = „ gucht wird — Herr Gemeinderat Trayzſer ſtellt ſodann den Antrag , ſih an die Stadtverwaltung in Bensheim die Anfrage gerichtet werden . , ob von dort die bereits beſchloſſene gemeinſame Errichtung eines Fmilienbades zwiſchen Bensheim und Auerbach fallen gelaſſen worden e . Bisher ſei die Durchführung angeblich aus finanziellen Gründen Nausgeſchoben worden . Durch eine Veröffentlichung im Bergſträßer zeigeblatt ſei bekannt geworden , daß der Verkehrsverein und der verbeverein Bensheim die Errichtung eines Minerglhades in der Ane des Kunpldſchen Anweſens betreiben . Die Stadtverwaltung Bens = Un ſoll zu einer karen Stellungnahme veranlaßt werden . Ta . Lorſch , 6 . Sept . In körperlicher und geiſtiger Friſche beging am Untwoch Herr Veter Jakob dahier ſein Bjähriges Jubiläum als Eutzmann der Gemeinde Lorſch . Durch ſein biederes Weſen allgemein liebt , verſtand er es aber auch , durch ſein unverſetzliches Pflichtgefühl btung und Anſehen ſich zu verſchaffen . Wir hoffen und wünſchen , er noch recht , lange in ſeinem Amt wirken möge zum Nutzen der ( meinde Lorſch . — Hirſchhorn , 7 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am September : 0 , 54 Meter ; am 7 . September : 0 , 58 Meter . Gernsheim , 7 „ Sept . Waſſerſtand des Rheins am September : 0 . 19 Meter ; am 7 . September : 0 . 94 Meter . Landwirrſchaft und Tartſeryögung . Die Hoffnung daß die Verhandlungen über die Tribut = Neuregelung im Haag u . a . auch der Reichsbahn eine merkliche Entlaſtung von ihren Reparationsverpflichtungen bringen und ſie in die Lage ſetzen würde , von einer Erhöhung ihrer Tarife abzuſehen , erſcheint trügeriſch . Die gar nicht ſchwer genug zu ſchätzende Gefahr einer weiteren Verteuerung unſeres Verkehrs und namentlich der Frachten ſcheint nunmehr in ſehr greifbare Nähe gerückt zu ſein . Es iſt deshalb notwendig , ſchon jetzt mit allem Nachdruck darauf hinzuweiſen , daß die Landwirtſchaft bei aller Anerkennung der ſchwierigen Finanzlage der Reichsbahn nicht in der Lage iſt , ohne ſchwere Gefahren die Folgen einer Tariferhöhung erneut auf ſich zu nehmen . Vor allem würde ſich eine abermalige Verteuerung der Betriebsmittel für die Land= wirtſchaft verhängnisvoll auswirken . Bei der letzten Tarif= erhöhung vom 1 . Oktober 1928 blieben nämlich mit Rückſicht auf die Verbraucher die Frachten für Lebensmittel , die zurzeit nach dem Nottarif für Lebensmittel befördert werden , von der Er= höhung ausgeſchloſſen . Gleichzeitig wurden die Milchfrachten einer Neuordnung unterzogen , die zwar beachtliche Erhöhungen mit ſich brachte , aber andererſeits eine weitere Ausdehnung der allgemei= nen Tariferhöhung auf Milch verhinderte . Sämtliche landwirt= ſchaftlichen Betriebsmittel , die Erzeugniſſe des Zuckerrübenbaues und der geſamte Tiertarif hatten aber die Tariferhöhung voll zu tragen . Dies iſt um ſo bedauerlicher , als die Tarifreform von 1927 den landwirtſchaftlichen Erzeugniſſen und Betriebsmitteln nur in wenigen Fällen Vorteil gebracht hat , wo dieſe Güter in den oberen Tarifklaſſen befördert wurden , in erſter Linie die Nah= entfernungen ausnutzen konnten oder für die Nebenklaſſe in Frage kommen . Es iſt deshalb dringend zu wünſchen , daß die Teilaktion der Reichshahnverwaltung vom Oktober vorigen Jahres , die ledig= lich eine Anzahl landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe , nicht aber die Betriebsmittel von der Frachtverteuerung freiließ , jetzt dahin er= gänzt wird , daß auch die letzteren auf jeden Fall von einer Tarif= erhöhung befreit bleiben . A - t . Godbelau , 5 . Sept . Bezirkstierſchau . Am 21 . und 22 . September findet auf dem hieſigen Sportplatze eine landwirtſchaftliche Bezirkstierſchau , verbunden mit Geflügel = Obſt = und Gemüſeausſtellung ſtatt . Nach den bis jetzt vorliegenden Meldungen verſpricht die Ausſtel= lung gut beſchickt zu werden . Sämtliche leeren Stallungen ſind bereits vermietet . Die Wirtſchaft hat Wirt Karl Sturm von hier übernommen . Die Konzerte am Samstag und Sonntag werden von der Darmſtädter Kapelle unter Leitung von Herrn M . Weber ausgeführt . — Schul= hausneubau . Seit Anfang dieſes Jahres finden zwiſchen Ge= meinderat und Kreisbauamt wegen eines Schulhausneubaues mit vier Sälen und Kochküche Verhandlungen ſtatt . Es haben bereits mehrere Pläne , auch von Privatunternehmern , vorgelegen . Zuletzt hat das Kreisbauamt einen Plan ausgearbeitet , deſſen Ausführung nach Vor= anſchlag 80 000 Mark koſten ſoll . Der Gemeinderat war bereit , 60 000 Mark für den Neubau auszugeben , konnte ſich aber zur Mehrausgabe von 20 000 Mark nicht entſchließen . Es wird alſo Sache des im Novem= ber zu wählenden neuen Gemeinderats ſein , ſich weiter mit dem Bau= dlan zu beſchäftigen . Dringend nötig iſt hier ein Neubau , da ſämtliche Schulſäle auch an den ſonſt freien Nachmittagen vollbeſetzt ſind , und die Kochküche für vier Kochſchulklaſſen zum Notbehelf mit Schränken , Tiſchen , Stühlen und zwei Kochherden in dem Schulſaale der erſten Klaſſe untergebracht iſt , ſo daß dieſe Klaſſe an mehreren Tagen ſonſtwvo untergebracht werden muß . Und es iſt wahrlich bei dieſer Hitze kein Vergnügen für die Schüler , dort im Unterricht zu ſein , wo vorher auf zwei großen Herden gekocht worden iſt . Außerdem befindet ſich der Schulſaal der hieſigen Bezirksgewerbeſchule mit fünf Klaſſen in einem früheren , ziemlich niederen Tanzſaale , der den ganzen Vormittag an der Fenſterſeite von der Sonne unerträglich heiß wird . — Kreisſtraße Goddelau — Volfskehlen . Radfahrer und Autoführer klagten lange Zeit über den ſchlechten Zuſtand der Kreisſtraße . In letzter Zeit waren ſogar für die Autos Warnungstafeln „ Achtung ! Schlaglöcher ! Langſam fahren ! ” angebracht . Endlich begann man vor etwa zwei Mo= naten mit der Kleinpflaſterung der Straße , die jetzt endlich fertig iſt . Sie iſt tadellos ausgeführt . Nur ſchade , daß durch die furchtbare Trocken= heit der aufgelegte trockene Sand von Antos ſo aufgewirbelt wird , daß die Straße von Fußgängern und Nadfahrern kaum benützt werden kann . Durchgehende Regen hätten den Sand längſt in die Steinfugen hinab= geführt , und die Straße wäre herrlich zu gehen und zu fahren . Gk . Groß = Gerau , 6 . Sept . Die Kreisgruppe Groß = Gerau bes Reichsbundes der Kriegsbeſchädigten , Kriegshinterbliebenen und Kriegs= teilnehmer hat zu einer Kreiskonferenz am Sonntag , den 23 . September , nachmittags 2 Uhr , in Aſtheim , Lokal Gg . Wenzel , einge= laden . Auf der Tagesordnung ſtehen : 1 . Die Lage der Hinterbliebenen der gefallenen Kameraden und deren Forderungen innerhalb des Neichs= bundes der Kriegsbeſchädigten ; Referentin Frau Dörſam = Darmſtadt ; 2 . Anträge und Verſchiedenes . Der Kreisvorſtand hat u . a . beantragt , zur Beſchickung des Reichsbundestages 1930 in Mainz pro Mitglied 50 Pfennig zu erheben . — Eierverweytungsgenoſſenſchaft . In Groß = Gerau und Umgebung hat ſich eine Eierverwertungsgenoſſen= ſchaft e . G . m . b . H . „ Gerauer Land ” gebildet , die vorgeſtern ihre Tätigkeit aufnahm . Die Genoſſenſchaft gibt wöchentlich friſch geſam= melte Eier aus den Beſtänden ihrer Mitglieder ab . Die Geſchäftsſtelle der Genoſſenſchaft befindet ſich in Groß = Gerau , Gernsheimerſtraße 17 . — Kirchweih . Sonntag und Montag finden hier die Kirchweihtage ſtatt . — Der Niedentwäſſerungsverband , hielt in Groß = Gerau eine Sitzung ab , in der zu den hohen Koſten , die durch das Riedentwäſſerungswerk den Gemeinden und den einzelnen Gemeinde= gliedern entſtanden ſind , Stellung genommen wurde . P . Rüfſelsheim , 7 . Sept . Selbſtmordverſuch . In einem Hauſe der großen Ramſeeſtraße bemerkten Hausbewohner ſtarken Gas= geruch , der aus einer von innen verriegelten Küche herausſtrömte . Man brach die Türe mit Gewalt auf , und fand den Inhaber der Woh= nung bewußtlos auf dem Boden liegend vor . Es handelt ſich um einen erſt ſeit kurzer Zeit hier wohnenden verheirateten Arbeiter , der in ſelbſt= mörderiſcher Abſicht einen Gashahn geöffnet hatte . Einem ſofort her= beigerufenen Arzt gelangen nach längerer Arbeit die Wiederbelebungs= verſuche . By . Langen , 7 . Sept . Bei dem vorgeſtrigen Gewitter ſchlug der Blitz hier zweimal ein , und zwar in die Hochſpannungsleitung in der Nähe der Rummelſchen Geflügelfarm , ſo daß im Wohnhaus alle Siche= rungen herausflogen , und in die Telephonleitung des Herrn H . Bambach in der Gartenſtraße , wo gerade die Telephonarbeiter damit beſchäftigt waren , den Selbſtanſchluß zu legen . Glücklicherweiſe wurde niemand verletzt . — Malrefälten , i . Sct . Meiſerſtiechere . abend kam es zu einer wüſten Meſſerſtecherei in der Nähe des Rhein= felder = Hofes . Die tiefere Urſache dürfte in einem Liebesverhältnis lie= gen , das ein hieſiger junger Mann , der auf dem Hofe Rheinfelden arbeitet , mit der Tochter eines ebenfalls dort Tätigen unterhält , und die Eiferſucht der Schweizer des Hofes erregte . In der Dunkelheit fand eine Auseinanderſetzung ſtatt , wobei ein Schweizer einen Stich in den Kopf und ſein Freund einen gefährlichen Stich in die Magenſeite erhielt . Auch Schüſſe ſollen abgegeben worden ſein . Es dürfte ſich aber nur um Schreckſchüſſe gehandelt haben . Spät in der Nacht wurde der eine Ver= letzte in das Krankenhaus Groß = Gerau eingeliefert . Kirchliche Nachrichken Evang . Kirche zu Erzhauſen . Sonntag , 8 . Sept . , vorm . 10 Uhrt Gottesdienſt ( zum Beginn des Konfirmandenunterrichts ) . — Mittwoch : Jungmannſchaft . — Donnerstag : Kirchenchor . — Freitag : Mädchenver= einigung ( Bibelkreis ) . — Samstag : Jungmannſchaft . Rundfunk = Programme . Frankfurt Gleichbleibendes Werktagsprogramm . 6 . 30 ; Gymnaſtik . Wetter , Zeit . o 12 : Zeit , Wetter , Wirtſchaftsm . , Waſſerſtand . O 12 . 55 : Nauener Zeit . O . 15 , 15 . 35 : Zeit , Wirtſchaftsm . O 16 . 10 : Ind . , Handelsk . ( Di . u . Fr . l . 0 1625 : Gießener Wetter , Wirtſchaftsm = Währ . d . Nachm = Konz . : Vereinsnachr . 0 18 , 05 , 19 . 15 oder 19 . 301 Wirtſchaftsm . Sonntag , 8 . Sept . 7 : Hamburg : Die Glocken vom „ Großen Michel ” . — 1 . 05 : Hamburger Morgenruf . — Anichl . : Hafenkonzert auf dem Motorſchiſt „ Monte Cervantes ” 0 8 . 15 : Katholiſche Morgenfeter . Predigt : Pater Drüding , S . J . Mitw . : Luti Serva= tus ( Orgel ) , Eva Serpatus ( Sopran ) . 0 10 . 30 : Von Hersield = Einweihung des Friedrich = Ebert = Denkmals . Anſprache : Oberpräſident Dr . Schwander , O 11 . 30 : Elternſtunde . Frau Henni Pleimes : Die Jugend im Dienſte des Auslandsdeutſchtums . O 12 : Kaſſel : Konzert des Funkorch . o 13 : Landwirtſchaftskammer Wiesbaden : Emp= pfehlenswerte Roggen = und Weizenzüchtungen . — Die Abſtiche der Weine . — Die prattiſche Ausführung der Obſtverpakung . O 13 . 10 : Frauenchor Sprendlingen . Leitung : Muſi dir . Höhnen . O 14 : Jugendſtunde . Hanna Lüngen : Das Märchen vom Zwerglein . 6 15 : Barcelona : Funkrevortage : Stierge echte in Barcelong . Sprecher : Dr . Laven , 8 . 16 : Stuttgart : Konzert des Funkorch . Mitw . Johanna Orth , H . Hviele , W . Hahn ( Klavier ) . 9 18 : „ Stadt und Land ” , Betrachtung von Landwirt Willy Seipel aus Faue bach . O 18 . 350 : Stunde des Landes . Henni Pleimes : Erziehungsſorgen auf dem Lande . 0 19 : H . Meißnner : Not und Geſundung des deutſchen Theaters , 2 20 : Berlin : Uraufführung : Nzue . Rundfunkmufk . Künnecke : Tänzeriſche Suite für Jatzbaud und großes Orcheſter . 2 20 . 30 : Dialoge und Duette aus der Donauſtadt . Vorſpruch . — Schack : O Hochzeitstag . — Mozart : Nun liebes Weibchen . — Mozart = Plauderei . Nach Carola Groag Benmonte . — Glgeſer : Hat kein , andre dir ge allen ? — Müller : Wis ſchön blüht der Früh= ling . — Janetſchek : Schubert und Reſerl . — Jul . Hopp : Nach Döbling , nach Pötzelsdorf . — Proch : Es iſt um d : Lieb ein eigne Sach , — Zwei Dialoge aus „ Das Mädel aus der Vorſtadt ” , von Joh . Neſtroy . — Müller : Haſenduett : Schneeweiß = Täuberl . — Anzengruber : Vroni und Franz . — Fall : Und der Himmel hängt voller Geigen . — Forſchneritſch : Der Herr Major und das Fräu= lein . — Ziehrer : Das Donauweibchen — Eierner Mann . — Reſſel : Begegnung auf dem Heimweg . — Reſl : Wiener Zwiegeſpräche . — Strauß : Duett aus „ Indigo ” . — Mitw . : Dr . Fortner und Alice Lau Gezitation ) , Anita Franz Sopran ) . Th . Herrmann ( Baß ) , E . J . Kahn ( Klavier ) . o Anſchl . : Tanzmuſik . Kapelle Pinkus Langer , Königswuſterhauſen Deutſche Welle . Gl i bl . ib ndes Werktags = Programm . 5 . 50 : Wetter für den Landwirt . O 7 : Gymnaſtik . O 12 . 25 : Wetter für den Landwirt ( So . 12 . 50 ) . O 12 . 55 : Nauener Zeit . 0 15 . 30 : Wetter , Börſe . o 19 . 55 : Wetter für den Landwirt , Deutſche Welle . Sonntag , 8 . Sept . 6 . 30 : Frühkonzert . Arth . Guttmanns Sinſonifer . o Während der Pauſe gegen 7 . 10 : Funk = Gymnaſtik . O 8 : Mitteilungen und praitiſche Winte für den Land= wirt . 8 . 30 : Saatzuchtdir , Dr . Laube : Die ſachgemäße Saalbeitt= herſtellung zum Wintergetreide . 2 8 . 55 : Glockenſpiel der Potsdamer Garniſonkirche o 9 : Morgenſeier , Anſprache : Kaplan Müller . o Anſchl . : Geläut des Berliner Doms . o 10 : Sonntag = Wetter , S 11 : Elternſtunde , Lehrer ſagt , das Lind iſt faull Zwiegeſpräch : Schulrat Wolft und Dr . Klopfer , 0 11 . 30 : Großes Schauſpielhaus : Orcheſterkonzert . Dirig . : Generalmuſidir Dr . Kunwald . Mitw . : Mafalda Salvatini ( Sopranl . Berliner Sinfonie = Orcheſter . 0 13 . 15 : Heiteres . Am Mikrophon : O . Karlweiß , o 13 . 45 : Konzrt . Hans= heinrich Dransmann mit ſeinem Orcheſter . o 15 . 30 : Klaviervorträge . Käthe Heinemann . o 16 : Dr . Dolittles Abenteuer : Der Tierzirkus . O 17 : Aus dem Haus der Funkinduſtrie : Blasorcheſter = Konzert , Koslealſcher Bläſerbund . o 18 . 30 : H . Marſchall : Das Brot im Volksglauben . 19 : Prof . Dr . v . Hauff : Die Eleuſiniſchen Myſterien . S 20 . 15 : Aus dem Haus der Funkinduſtrie : Urauf= führung : „ Tänzeriſche Suſte ” . Rundfunkmuſik in fünf Sätzen für Jazzband und großes Orcheſter von Ed . Künneke . Mitw . : Berliner Funkorcheſter und Kapelle Daſos Bela . Dirig . : Der Kompouiſt . O 21 : Populäres Orcheſterkonzert . Funkorch . Nicolaf : Oup . zu „ Die luſtigen Weiber von Windſor ” . — Brüll : „ Wie anders war es ” , Arie aus „ Das goldene Kreuz ” . — Gounod : „ Scheinſt zu ſchlafen ” Ständchen des Mephiſto aus „ Margarethe‟ — Huban : Variationen über ein ungariſches Thema . — Liſzt : Rhapſodie Nr . 7 Peſther Karnevall . — Wagner : Wotans Abſchied und Feuerzauber aus Die Walküre‟ : Oup . zu „ Der fliegende Holländer ” . Mitw . : C . Bronsgeeſt Bariton ) , Konzertm . Maurits van den Berg ( Biolne , O . Danach : Tanzmuſik . Kapelle Robert Gaden . 6 Pauſe : Bildfunk . Radie Geräte erster Fab- rikate , lietert beitach- männischer Bedienung Darmstadt Telephon 344 a RheineleKtra Frust - Ludwisstr . 10 ( 131089 terhädondler EioOlMdes dNädes AIAA Berienmodell 1929 erhält Goldene Medaille auf Sechstagefahrt für Motorräder 1929 und beweist hierdurch erneut seine unerschütterliche Zuverlässigkeit DOTMeNE MOdDIRIEERNE IBIn 8081 AKTIENGESELLSCHAFT - BERLIN - SPANDAU Vertretung für Darmstadt : Donges & Wiest , Elisabethenstr . 25 ½z . Außerdem Vertretungen und Ersatzteillager an allen größeren Plätzen . Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen : Anna Sattler Richard Wagner Darmſiadt , den 8 . September 1929 . Gardiſtenſtr . 20 Beſſungerſtr . 88 Fred Orosse U . FrauGustel geb . Engel geben ihre Vermählung bekannt Darmstadt , den 7 . September 1929 Kahlertstr . 12 I . Gervinusstr . 49 Am 6 . September wurde mein herzensguter Mann , unſer guter Vater , Sohn , Bruder , Schwager und Onkel Jaug Diome Uhre Verlobung beehren sich anzuzeigen Ria Heinlein Fritz Lang Kaupstraße 32 Sandstraße 40 Darmstadt , den 8 . September 1929 . ( Elfriede Becker Ludwig Hölzel Verlobte Weiterstadt Kirchstr . 2 Darmstadt Waldstr . 50 Adolf Sulzmann und Frau Hilde , geb . Müller geben ihre Vermählung bekannt . Darmſiadt , den 7 . September 1929 . Frauung : Sonntag , 8 . Sept . 1929 , nachm . 3 Uhr , in der Schloßkirche zu Darmſtadt . Ernſt = Ludwigſtr . wird v . 9 . Sept . 7 . Okt . vertreten die Herren Dr . S fer , Theaterpla Dr . Weyell , Höl ſtr . /EckeWilh . G 10 Str . , Dr . Wißmo Stiftſtraße 7 . Statt Karten . Karl Doerr , Gerichtsassessor Elsa Doerr geb . Brunner Vermählte Alfred Messel - Weg 41 Sooss artring 14 von ſeinem ſchweren Leiden erlöſt In tiefer Trauer : Eliſabeth Blome geb . Zitzmann und Kinder = Kirchliche Trauung : Darmstadt , den 11 . September 1929 , nachmittags 3 Uhr , in der Johanneskirche . ( * Dankſagung . Für die von innigſtem Mitfühlen getragene reiche Anteilnahme anläßlich des Hinſcheidens unſerer geliebten Tochter , Schweſter , Enkelin und Nichte Heide reichen wir allen teuren Verwandten und Freunden in Dank= barkeit die Hände . Worte innigſten Dankes ſagen wir auch Herrn Stadtpfarrer Wilh . Vogel , der allen Leidtragenden , als tiefempfindender Mittler zwiſchen dem „ Dies = und Jenſeits ” , ſegnenden Troſt und glaubens= ſtarken Halt ſchenkte . — Gleichgefühlten Dank auch dem Männer= chor „ Liederzweig ” , ſeinem vortrefflichen Führer , Herrn Wilh . Etzold , ſowie auch Herrn Muſikdirektor A . Simmermacher , deren gegenſeitiges künſtleriſches Wirken die Trauer = Andacht zu einer Feier der Weihe ” erhob . Dem Gotteswillen in ſtiller Duldſamkeit ergeben Familie Prof . Carl Kittel , Bagreuth , und Familie Adolf und Karl Schneider , Darmſiadt . Darmſtadt , den 6 . September 1929 . Facharzt für inn Krankheiten Rheinſtraße Sprechſt . : 11 ½ — u . 3 — 5 Uhr . D woch nachmitt . k Sprechſtunde . Fußpfle meſſerloſe Behd pez . f . NagelberA Ref . , erſter Häu Aug . Dreſch Spez . f . Fußpfl 4 ismarckſtr . 4 : Teleph . 1882 . ( 13 . - 4 geſpielte /B 11 dar 2 erſte Mau Piano - Be Heidelbergerſtraß IA NNAt Darmſtadt , Inſelſtraße 28 , Frank= furt a . M . , König i . Odw . Die Beerdigung findet Montag , den 9 . September 1929 , nachm . 4 Uhr , vom Portale des alten Friedhofs , Nieder = Ramſtädter= ſtraße aus , ſtatt . Oür die mir anläßlich meines 25 jährigen ) Geſchäfts = Jubiläums vonſeiten meiner Kunden und Freunde zuge= gangenen Glückwünſche bitte ich auf dieſem Wege meinen herzlichſien Dank entgegen= zunehmen . Darmſiadt Johann Walther Wienersſiraße 69 Feinkoſt „ . 7 Freitag Nachmittag 2 Uhr ent= ſchlief nach kurzem , ſchwerem Lei= den unſerinni ſtgeliebtes , ſonniges Kind , Nichtchen und Enkelchen Dankſagung . Ingeborg im Alter von 7 Monaten . In tiefer Trauer : Familie Heinrich Rothhaupt nebſt Angehörigen . Darmſtadt , Barkhausſtraße 6 , II . Einſegnung Montag , den 9 . Sep= tember um 11 Uhr vormittags im Städt . Krankenhauſe Beerdigung um 12 Uhr mittags auf dem Wald= friedhof Im Grab iſt Ruh , im Leben bitt’rer Schmerz Drum ſchlafe ſanft , Du treu geliebtes Herz . Allen , die unſerer bei dem unerſetzlicheu Verluſte , der uns betroffen , aufrichtig gedachten , ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden und die rege Be= teiligung bei der Beiſetzung unſerer lieben Ent= ſchlafenen danken wir von Herzen . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Beringer für ſeine troſtreichen Worte und dem Vorſtand des Eiſenbahn = Werkſtätten = Vereins für den warmen Nachruf und die Kranzniederlegung am Grabe unſerer lieben Toten ; auch den Aerzten und Krankenſchweſtern des Samariterhauſes in Heidel= berg ſei nochmals für die liebevolle Pflege und Be= handlung von dieſer Stelle aus dankbar gedacht . Im Namen der tieſtrauernden Hinterbliebenen : Wilhelm Schmidt und Kinder . Darmſtadt , den 6 . September 1929 . 9 r . Reohel Hals Hasen , Ohren - Facharzt zurück ! Dr . Klöß Zahnarzt hat seine Tätigkeit wieder aufgenommen Telefon 551 ( 13862 b ) Wilhelminenstr . 2 ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt durch „ Tonnola - Zehrkun in kurz . Zeit oft erheblich . Gewichtsabnahme u . jugendliche , schlankeFigur Garantiert unschädlich , ärztlich empfohlen . Keine Diät . Kein Heilmittel , sondern natürlich ettzehrend . Viele Dankschr . Seit 30 Jahren bewährt . Preisgekrönt m . gold . Medaille u . Ehrendiplom . Preis per Paket Mk . 3 . — De pot für Darmstadt : Medizinaldrogerie Friedr . Beckenha ub , EckeSchul - u . Kirchstr . H . S . Na . S . Rad . ligu to . Sen . ( IV . 538 seidenwelchesVTAAt Liebfrauenſtraße 110 . Heute abend entſchlief ſanft= meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Großmutter und Schwie= germutter , Frau Dankſagung . Volles uppiges ist das Ergebnis eintacher Kopfwasch- ungen mit Glesels füssiger Kräu- ker - Fichtennadel - Seife beseitigt Schuppen , Schinnen und Haaraus= fall . Eine große Flasche 2 Mk . , aus- reichend für ca . 25 Koptwaschungen . , In allen bess . Friseur - u . Partümerie- geschätten erhältlich . Alleiniger Her- steller : dust . Glesel , Frankfurt a . M . , ( I . 6859 Gr . Gallusstr . 15 . geb . Arzt im 55 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Leonhard Kleinſchmidt . Darmſtadt , 6 . September 1929 . Stiftsſtr . 20 . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir hiermit unſeren herzlichſien Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Marx ür die tröſienden Worte am Grabe , ſowie die zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden . Hämorrhoiden können nachweisbar in kurzer Zeit ohne Operation dauernd geheilt werden . Arzt= liche Sprechſtunden in Frankfurt , Main= zer Landſtraße 133 , I . , jeden Mittwoch und Samstag von 8 — 12 Uhr . ( TV 3438 Neue Kurse Die Beerdigung findet Montag 9 . Sept . , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Affn Familie Ph . Meyer Lokomotivführer . Ugemte und Baklerlorogte De besten HOCHFREOUENZ - APPARNTE und ELEKTRODEN zu haben HeuDSTRADE 3 S ptr . R . KAUSCHNARMN Kinderſportwagen zum Liegen u . Sitzen , ſehr gut erhalt . , für 12 Mk . zu verkauf . b . Weber , Nieder = Ram= rſtraß DKW . Mokorrad fahrb . führerſch . = u . ſteuerfr . zu verk . , n . auch Radio i . Tauſch Mathildenſtr . 9 , III . * Berſer = Teppich Gr . 2 . 60 X 3 . 90 Mtr . noch gut erh . , ſehr vbill , zu verk . Anfr u . V . 90 Geſchſt . für Herren und Damen beginnen den 7 . Oktober . Akademische Lehranstalt für Chemie , chemische Praxis und Bak- teriologie ( staatl . konzessioniert ) von Prof . Dr . W . Vaubel Darmstadt Heinrichstr . 98 Magerkeit Schöne volle Körperform durch Steiner = Orlental . Kraft - Pillen in kurzer Zeit oft erhebliche Gewichtszu- nahme u . blühendes Aussehen ( für Damen prachtvolle Buste ) , Garant . unschädlich , irztl . empfohlen . VieleDankschreiben . 30 Jahre weltbekannt . Preisgekrönt mit gold . Medaille u . Ehrendiplom . Preis per Pack . ( 100 Stück ) 2 . 75 Mk . Depot fün Darmstadt : Medizinaldrogerie Fried- rich Beckenhaub , Ecke Schul - und Kirchstraße . ( TV . 540 „ Mg , 8 , a , 8 , rd , li , k . Sen ” für Damen u . H werden gereinig nach neueſt . Mo umgepr . , jetzt 2 Frankfurt . Hutlg Ecke Grafen = u Bismarckſtraße . Mutkermild geſucht geg . gute zahl . Zu erfr . M ſtr . 40 , II . , Köhle Liebevolle Pfl 4 ſtelle für Säueſ geſucht . Angeb . P 22 Geſchäft . ſt Paßhilde in 1 Stunde billig und guß Thiele Nachſ nur Bleichſtraß Teleph . 1912 . ( 90 R Kut Frobel - bemina ( 174 Saalbaustraße 8 Bildungsanſtalt für Fröbelſc Erzieherinnen u . Kindergärtnerinme Dienstag , den 15 . ORt . beginnt ein neuer Kurſus Anmeldungen werden Montags und Donnerstags von 2 — 4 Uhr Bismarckſtr . 18 entgegengenommen Die Vorſteherin : Proſpekte jeden Vormittag in der Anſtalt Saalbauſtraße 8 zu erhalten . Th . Schultz = Gor mie . Aulor tns NaSße Kahlertstraße Telephon - Anrut 4 E O AR Paſche - und Handarbeitsſchute Loren ! ( Kahleriſtraße 21 : / . , II . S Der Unterricht umfaßt : Wäſchenähen , Schneidern ( Bluſen 2 2 Kleider ) , Weißſticken , Buniſiicken , Kunſthandarbeit , Flicker Stoff = und Ledermalerei . — Das Winterhalbjahr beginnt al 1 . Oktober . Proſpekte bei der Leiterin . Anmeldungen ſeE ſchon erbeten . — Gleichzeitig empfehle ich mich im Anſertige ? einfacher und eleganter Damenwäſche , Herrenwäſche MdE ) Maß , ganzer Brautausſtattungen , kunſigewerblicher Arbeiſer ? Emmy Lorenz ſtaatlich geprüſte Handarbeitslehrerin — Weißzeugmeiſterin Kraaa Biarsstkat . DAHRE Ac Ponzellan reelle südd . Fabrikate , Schlatzimmer in eiche u . lackiert , Küchen , Ia- siert und lackiert Einzel - Möbel all . Art , Bettstell . , Matr . , Kleiderschr . , Wasch- kommcßen , Tische , Stühle , Diwans , Chaise- longues , Büteits , Bü- cherschränke , Schreib- tische , Flurgarderoben , Küchenschränke sowie Hleinmöbel all . Hri , Steppdecken , Strohmatratzen , Federbeiten , Beltbarchent V . Stück , Betikollern , Chalselongue Decken u . d . mehr Große Auswahl in Herren - und Burschen - Anzügen , Mäntel , Hosen und Windlacken , Damen - Mänlel auf leichte Teilzahlang ! Darmstadt Karlstr . 30 Möbelladen Auswanderer nach Brasilien u . Argentinien ! Willigster Fahrpreis ab Hamburge 2 20 . 10 . — — R . N 418 . 20 mit den Dampfern : General Belgrano - General Mitre L 21 . 10 . — — Rℳ 438 . 60 mit den Dampfern : Baden — Bayern — Wärttembern mit Doppelschrauben - Motorschiff : „ General Osorfo‟" nach Rio de Janeiro , Santos , Monte- wideo , Buenos Aires Vertretuns in Darmstadt : Bankhaus Friedrich Zaun Luisenplatz 1 Rummer 249 Einfanil . - Haus in ſchön , freier Lg . Darmſtadts , in beſt . Zuſt . , enth . 6 Wohn= zim . , Küche . Bade = Poſten Fahrrad = zim . , preisw . durch decken , Stück 2 . 25 , den Beſitz . zu verk . 3 — , 4 — Mk . Anfragen nur von Eſchläuche 1 . 20 , Selbſtkäufern unter 190 Mk . Lenker P . 77 an die Ge = Mk . Bremſen /ſchäftsſtelle . Mk . Ketten 1 . 70 Sonntag , den 8 . Ceptember 1929 Ceite 9 Pedalen , Paar Mk . Kleidernetze Mk . Kettenkaſt Mk . Fahrrad= pen von 2 . — Mk . Taſchenlampen , etteri n billigſt . nz & Comp . afenſtraße 20 / 22 ( 13852 a ) fährt Ang . u . N 61 /P . 93 Gſchſt . ( 14130 ſn die Gſchſt ( 13820 a Kl . Etagenhaus i gut Zuſt . , m . freier Wohn . ( evt . a . Laden alsbald zu kauf . geſ Angeb . mit Preis u . Anz u . P 106 Gſchſt . * Ein = , auch Zwei= od . Drei = Familien = GROSSE KONZERIE Will Darmstadt seine al- ten Chor = und Oratorien- konzerte erhalten sehen ? So treten Sie als aktives od . inaktives Mitglied bei fäntiche An = in a Wohniage 1 modernſt . Ausſtatt . ſreicherarbeiken gegen Barauszahlg . geden gut u . kon = zu kaufen geſucht . urrenzl . billig aus = Ausführl . Angeb . u . Bauplaß ( Gem . Darmſtadt ) 40 Ravakk // 4600 qm . m . Waſſer u . Licht für 1 , 60 N pro am ſof verkäufl . nähmaſchinen Anfr . u . P . 74 Gſch . * 110 Morg . Ackerland und Wieſen Nähe Karlſtraße 14 / 16 . ) Darmſt . günſtig zu — verkauf . od . zu ver = ( 12683 a ) — — ſpachten . Angeb . u . ie vorſchriftsmäß . P . 63 Geſchäftsſt . ( * Kl . rentab . Geſchäft geg . Barauszahl . z . kaufen geſ . Ang . u . leiſchabtrag = Kopf = P . 43 Geſchſt . ( * sg auben i . jed . Größe ieferb . Herm . Haerle /Obſtſtück i . Seiters= rankfurterſtraße . weg zu verpachten . Näh . Geſchſt . ( * gm Gutgehend . , modern ½ſtöck nicht un = eingerichtet Lebens= ſod . Wohnhaus a . mittelgeſchäft ſofort rivathand zu ver = zu verk . Erforderl . in aufen . Anfr . unt . bar 2500 ℳ Angeb . u . . 92 Geſchäftsſt . * P 101 Geſchäftsſt . auf bei ( 12683 a B . Ario Meßger = MUSIK VEREIN DARMSTADT Musikalische Leitung : Generalmusikdirektor Dr . Böhm e l . Konzert am 12 . November 1929 im Großen Haus des Landestheaters „ Die Jahres- zeitens von J . Haydne 2 . Konzert am 12 . Dezember 1929 im Städtischen Saalbau Liederabend Herm . Schey 3 . Konzert am 4 . Februar 1930 in der Stadtkirche Messe von Wilh . Petersen • 4 . Konzert am Karfreitag 1930 in der Stadtkirche Matthäuspassion von J . S . Bach AUSKUNNET U . ANMELDUNG bei Frau E . Arnold , Auß . Ringstr . 118 Ruf 3316 oder bei Konzert - Arnold , Elisabethenstraße 28 , Ruf 2457 • Probeabende regelmäßig Montag ( Damen ) und Freitag ( Herren ) in unserem Vereinshaus , Steinstraße 24 Stimmbegabte Damen und Herren werden zur Teilnahme eingeladen Am 25 Sept . ds Js . wird in pfungſtadt b . D . as Anwefen Kirhſtraße 51 verſteigert , Zohnhaus nebſt Fabrikations = Räumen mit ollſtändiger moderner Maſchinen = Ein= ſichtung für Günſtige Bedingungen bei Uebernahme Mäheres durch K . Klotz , Darmſtadt , Moos = ( IV . 14143 ergſtraße 94 . Hansateet Der halbsteite Kragen , der einzige aus Doppelgewebe daher unerreicht haltbar Von Heiasen DA . B Deufsches Fabrikat Nur echt mit Stempel van Herisen intenviert . , Jahnſtr . Nr . 127 , g . mbl Wohn= u Schlafz . evtl . m . 2 Bett , el . L . , Zentral= heiz . Badegeleg . , an ruh Miet . z . 1 . 10 z v . ( * Möbl . Wohn = und Schlafzimm . , mit ſch . Ausſicht , an beſſeren Herrn m . Bedienung , el Licht u . Schreibtiſch für 40 ℳ vom 1 . 10 zu vermiet . Angeb . u . P 116 Geſchſt . Niedlingerſtr . 21 , pt . m bl . Zimmer und Küche mit Keller ab 1 Oktober zu ver mieten . Eckhardtſtr . 21 , I . , Zimmer mit oder ohne Verpflegung per ſofort od ſpäter zu ermieten . ( 10528 Schön . , groß . Zim= mer ( teilbar , Wand= ſchränke ) möbl . od . teilw . möbl . m . kl . Küche . i . gut . Hauſe ( Tintenviertel ) zu verm . an 1 oder 2 alleinſt . Dam . Näh . Hobrechtſtraße 1 , I . Beſ . 2 - 4 nachm . ( * gid Soderſtraße 53 , II . 2 möbl . Zim mit je 2 Betten m . Penſion ſofort zu verm . Delvand oer Bratfcen Lichls und Bafeefacdeadhen e . V . , Landesverein Weſt . Gutgehende , beſteingerichtete Metzgerei zu vermieten . Angebote unt P 88 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . 14123 Einfamilienhaus inſchöner Lage Darmſtadts , m . 5 Zimmer , Rüche , Bad und Nebenräumen , am Oktober d . Js . tauſchlos beziehbar , ſo= ſort für 13000 Mk . zu verkaufen . An= ahlung ca . 6000 Mk . Reſt nach Ueber= ſinkunft . Eilangebote unter P 118 an die Geſchäftsſtelle . D Zu vermiel . Zimmer in ſehr 1 Büro = und Lager = Zuſt . m . el . L . , raum , geeignet auch hönring geg . eine für Werkſtatt . Zu — 4 = 3 . = Wohng . zu erfragen Schützenſtr . auſch . , ev . beſchlag = /Nr . 8 , I . links . ( * Hauptberſammlung vom 4 . — 9 . September 1929 Iut Otüdtiſchen eantdan Baraftaot . Anläßlich der diesjährigen Hauptverſammlung des Verbandes finden heute vormittag 9 . 30 Uhr pünktlich im Städtiſchen , Saalbau folgende Vorträge ſtatt : 2 1 . „ Gaswerbung ” von Dipl . = Ing . Direktor M . Nuß , Darmſtadt 2 . „ Elektriſche Reinigung des Gaſes ” von Dipl . = Ing . Trachmann = Darmſtadt ; 3 . „ Neuzeitliche Brunnenbohrung ” ” von Ing . Heck von der Firma Jakob Nohl , Darmſtadt ; 4 . „ Städte und Gemeinde = Kläranlagen ” von Oberingenieur Preuß von der Deutſchen Abwäſſerreinig . = Geſellſchaft , Wiesbaden . Zu dieſen Vorträgen , die die neueſten Errungenſchaften auf dem Gebiete der Gas = und Waſſertechnik bringen werden , ſind Intereſſenten hiermit aufs herzlichſte eingeladen . ( Eintritt zu den Vorträgen iſt frei . ) st . 14116 aymefrei . Ang . 181 Geſchäftsſt . ſchöne 2 - 3 . - W . n Bleichſtr . gegen ine 3 = Zim . = Wohng . tauſchen geſucht Ingebote unt P . 50 un die Geſchäftsſt . frankfurterſtraße 55 red . Geſchäftbetr eeign . ( auch als Verkſt . m . Wohng . inzuricht . ) z . verm . ( 2291 a R Zeſchäftsräume ür Arzt . Rechtsan= vallt od . Büro , par= eixe u . vollſtändig eparat , per 1 . Okt . verm . bei Grab , Eliſabethenſtr . 54 ( veTsek ) Geſchäfter , ſof . zu m . Waldſtr . 25 , Hth ( * Geräumige Keller = , Büro = und Lager= räume , Garage , für jed . Zweck geeignet , per ſof . zu vermiet . Anfr . u . P . 86 Gſch . Hertſchafkliche G 3 im Whl . mit Bad part . , gr . Balkon , Teraſſe , gr . Garten in Villa ſof . für 3000 ℳ z . verm . Angebote unt . P . 51 an die Geſchäftsſt . Ploenniesſtr . 10 , III . EckePallaswieſenſtr . frdl . möbl . Zimmer mit oder ohne Pen= ſion zu vermieten . Wendelſtadtſtr . 31 ( Zielaſko ) frdl . mbl . Zim . an berufstät . Hrn . od . Dame ſof . zu vermieten . Zwei ſchöne , helle , große zur Straßenfront gelegene TäNNA im Zentrum von Darmſtadt , in gutem Bürohaus per ſofort zu vermieten . Zuſchriften unt . 1 . V . 2339 an Invalidendank , Ann . = Exped , Frankſurt a . M . ( TV 13943 Möbl . Zim . mit 1 od . 2 Betten ſof . zu verm . Näh . Geſchſt . * Stiftſtr . 95 g . möbl Zim . ſof . zu vm ( Schloßgartenſtr . 51 , Stb . , pt . r . gut möbl . Zimmer zu verm . ( * Mornewegplatz 3 , I ( am Hauptbahnhof ) ſch . möbl . 3 . z . v . Nieder = Ramſtadt . In Einfamil . = Haus in fr . , ruhig . Lage 2 möbl . oder teilw . möbl . 3 . m . Kochgel . , el . Licht u . Heizung zu verm . Ang . unt . P . 66 Geſchäftsſt 2 ſch . möbl . 3 . Speiſez . m . Schrb . , komb Schlaf= zim . m . 2 Betten , el . Licht , in ruh . Lage , a . 2 geb . H . evtl . m . Penſ . zu verm . — Thumm , Heinheimerſtr . 61 * In herrſchaftl . Villa wird möbl . Zimmer mit voller Penſ . u . Familienanſchl . auch an Ausländer abge= geben . Näheres in der Geſchäftsſtelle . Herdweg 55 , part . gut möbl . Zim . mit el . Licht z . 15 . Sep= tember zu verm . ( * V Garagen für Auto u . Motor= räd , in Gutenberg = , Liebfr . = u . Pankra= tiusſtr . zu vermiet . Fichtmüller Guten= bergſtraße 31 . ( * 3 — 4 - 3 . - Mohng . in Gr . Zimmern neu . f . 35 ℳ zu ver= mieten . Günſt . Bahn= verbindung . Anfr u . O . 56 Geſchſt . Za wermietent Der innerhalb der Wohnkolonie in der Ludwigſtraße zu Biſchofsheim bei Mainz von uns errichtete Verkaufsladen in Größe von rund 70 qm , außer Zubehör , iſt zum 1 . Oktober ds Js . zu vermieten . — Daſelbſt kann auch . eine Wohnung für den Ladenmieter mitvermietet werden . — Die Ladenräume eignen ſich zum Vertrieb von Kolonial= waren , Lebensmittel , Feinkoſt , Drogen und dergleichen . Bewerber wollen ſich an die „ Siege ” Siedlungsgeſell= ſchaft für das Berkehrsperſonal , gem . G . m . b . H . , Darmſtadt , Nieder = Ramſtädterſtr . 17 , wenden ( 14076 b Schöne , ſonnige 2 — 3 Zimmer = Wohnung , Küche , Speiſekamm . , Keller , unmöbliert in gut . Hauſe , Nähe Woog , ab 1 . 11 . preis= wert zu verm . An= frag , u . P 120 Gſchſt ( * Der : NamelRosenthäfrden Ehillpe Rosenthäßvors 0 Jähren seinem Porzellan gegeben hatyist zum Inbegriff für feinstes Dualitätsporzellan geworden . Zur Feier , des : 50 jährigenYüßiläums von RosenthalzForzeikanweranstalten wirleine Spezitſaussfellung . dieserEabrikate . Ernst Olitasch / Barmstadt 14159 Verkaufsabteilung Ernst - Ludwigstraße 12 . 2 gr . leere Zim . Paulusviertel an Einzelmieter abzug . Anfr . u . P . 69 Gſch . * Beſchlagnahmefreie 3 — 4 - 3 . - Wohng . bis 1 . Oktober zu vermieten . Näheres Geſchäftsſtelle . Großes leeres Zim . im 1 . Stock m . Gas u . el . Licht zu verm . Auch kann Kochgel . eingerichtet werden Zu erfr . Geſchſt . ( * Leeres Part . = Zim . Nähe Riegerplatz bill . zu verm . Angeb . u . 2 103 Geſchäftsſt . ( * Die abgelaufene Berichtswoche brachte keine neuen Momente , die die Getreidemärkte nach oben oder unten weſentlich beeinflußten . In Inlandsweizen haben ſich die Mühlen , nachdem ſie Anfangs dieſer Woche kleinere Partien aus dem Markte genommen hatten , wieder vollkommen zurückgezogen . Es liegen Offerten vor in 77 / 78 Kilo ſchwerem mitteldeutſchen und Wetterauer Weizen per prompte Abladung zu 25 , 90 RM . franko Mannheim . Auch badiſcher , württembergiſcher und baheriſcher Weizen iſt zu dieſen Preiſen käuflich . — Roggen hatte ebenfalls ruhigen Markt . Für Auslandsroggen beſteht keinerlei Intereſſe , da Inlandsware reichlich angeboten iſt . Für Roggen aus der hieſigen Gegend verlangt man heute 20 , 25 — 20 , 50 RM . waggonfrei Mannheim . — Gerſte iſt nach wie vor vollkommen vernachläſſigt und die Preiſe ſind weiter abbröckelnd . Badiſche , württembergiſche und fränkiſche Braugerſte iſt zu 22 — 23 RM . und vorderpfälziſche und rhein= heſſiſche Braugerſte zu 23 — 24 RM . käuflich . Futtergerſte liegt bei einer Notiz von 18 — 19 RM . unverändert . — In Hafer drückt das ſtarke Angebot auf den Markt . Inlandshafer aus alter Ernte notierte 20 — 21 , aus neuer Ernte 19 , 50 — 20 , 25 RM . , und für greifbaren Aus= landshafer werden 20 — 21 RM . waggonfrei Mannheim gefordert . — Mais war nur wenig Schwankungen unterworfen , und die heutigen Forderungen bewegten ſich zwiſchen 20 , 90 — 21 RM . einſchließlich Säcken waggonfrei Mannheim . Futtermittel haben ſeit unſerem letzten Bericht , infolge der anhaltenden Trockenheit , eine Befeſtigung erfahren . Die Geſchäfts= tätigkeit blieb aber ziemlich unverändert . Feine Weizenkleie nannte man mit 10 , 75 — 11 RM . , grobe 11 , 50 — 11 , 75 RM . , Sohaſchrot 20 — 20 , 25 , Biertreber 17 , 50 — 18 , 50 , Trockenſchnitzel 12 , 25 , Hafenſchalenmelaſſe 11 , 00 bis 11 , 25 , Torfmelaſſe 10 , 25 — 10 , 50 , Malzkeime 16 , 25 — 17 , 50 RM . franko Mannheim . Mehl hatte auch in dieſer Woche wieder ruhigen Markt . Die Mühlen hatten den Großmühlenpreis für ſüddeutſches Weizenmehl ( Spezial Null ) anfangs der Woche auf 39 RM . erhöht , dann aber wie= der auf 38 , 50 — 38 , 75 RM . herabgeſetzt . Für ſüddeutſches Weizen= mehl ( Spezial Null , 2 . Sorte ) ſtellte ſich die heutige Notiz auf 36 , 50 bis 36 , 75 RM . , und für ſüddeutſches Roggenmehl auf 29 — 33 RM . , je nach Ausmahlung , waggonfrei Mühle . Hopfen = verkehrten auch in dieſer Woche wieder in ſehr ruhiger Haltung . Die Preiſe , die für diesjährigen Hopfen von den Aufkäufern bis jetzt geboten werden und ſich je nach Qualität zwiſchen 40 — 70 — 95 RM . pro Zentner bewegen , ſind ſo nieder , daß die Erzeuger mit dem Verkauf zurückhalten . Auch am Nürnberger Haupthopfenmarkte blieb der Verkehr klein ; bezahlt wurden daſelbſt für prima Hallertauer 100 bis 145 , für mittleren Hallertauer 75 — 85 , für prima Württemberger 85 — 100 und für mittleren Württemberger Hopfen 80 — 85 RM . Tabak . Durch das warme und trockene Wetter hat die Tabak= reife raſche Fortſchritte gemacht , und die Erntezeit iſt im Vergleich zum Vorjahre um etwa drei Wochen früher . In den meiſten Gegenden iſt man mit der Einbringung der neuen Ernte beſchäftigt . Mit dem Er= gebnis iſt man ſowohl hinſichtlich der Qualität als auch der Quantität zufrieden . Im Handelsgeſchäft iſt es aber noch ſehr ruhig . Für prima Schneidegut = Tabake wurden bis jetzt Preiſe von 109 — 115 und für mit= telgute Ware ſolche von 85 — 95 RM . per Zentner angelegt . Wirtſchaftliche Rundſchan . Der Zuſammenſchluß in der Offenbacher Lederinduſtrie . Die G . V . der Mühlheimer Lederinduſtrie A . = G . , Offenhach a . M . , beſchloß die vorgeſchlagene Fuſion mit der Firma J . Mayer u . Sohn , Lederfabrik in Offenbach a . M . , mit Rückwirkung ab 1 . Juli 1929 , Firmenände= rung in J . Maher u . Sohn , Lederfabrik , A . = G . , und Erhöhung des Aktienkapitals um 9 , 5 auf 10 Mill . RM . In einer anſchließenden Auf= ſichrsratsſitzung wurde der Zufammenſchluß mit der Firma J . Feiſt= mann u . Söhne , Offenbach a . M . , genehmigt . — In einer Bilanz der J . Maher u . Sohn , A . = G . , per 1 . Juli 1929 , in der der Zuſammen= ſchluß mit Feiſtmann noch nicht berückſichtigt iſt , ſtehen 10 Mill . RM . A . = K . und 7 , 41 Kreditoren , 5 , 51 Debitoren , 8 , 55 Waren und 0 , 93 Mill . RM . fliſſige Mittel gegenüber . Anlagen ſind mit 2 , 42 Mill . RM . bewertet . Kugellagerfuſion . Nachdem geſtern die a . o . G . V . der Fries & Höpflinger A . G . den Fuſionsvertrag mit der S . K . F . Norma A . G . genehmigt hat hat die heutige G . V . der S . K . F . Norma A . G . ebenfalls den Vorſtand ermächtigt , den Fuſionsvertrag abzuſchlie= ßen . Im Zuſammenhang mit dieſer Transaktion iſt in der G . V . beſchloſſen worden , daß die S . K . F . Norma ihren Namen in Vereinigte Kugellagerfabriken A . G . ” ändert . Danach wurde der Einbringungsvertrag für die Walzlagerabteilung der Fichtel & Sachs A . G . genehmigt , ſo daß die neue Firma die drei größten Kugellagerwerke in ſich vereinigt . Das Kapital der Vereinigten Kugellagerfabriken iſt auf 40 Mill . RM . erhöht worden . Die ebenfalls dem Konzern angegliederten Firmen Maſchinenfabrik Rheinland A . G . und Reibewerke A . G . ſind als Beteiligungen auf= genommen . Den Aufſichtsrat bilden : Geh . Kommerzienrat Dr . Ernſt Sachs = Schweinfurt ( Vorſitzender ) , Geh . Juſtizrat Dr . J . Schmitt = Bamberg ( ſtellvertr . Vorſitzender ) , Dr . Paul Kempner ( Mendelsſohn & Co . , Berlin ) , Dr . Fritz Thyſſen , Geh . Kommer= zienrat Peter Klöckner , Kommerzienrat William Buſch , Konſul Dr . Heinrich Arnhold , Dr . Erhard Junghans = Stuttgart , Dr . Karl Wendt = Eſſen , Bjoern Prytz = Gothenburg und Uno Forsberg = Gothen= burg . Der Vorſtand beſteht aus den Herren Generaldirektor Carl F Boeninger , Dr . = Ing . Karl Eurich , bisher Fichtel & Sachs , und N . E . Ekberg = Göteborg . Sitz und Hauptverwaltung des neuen Konzerns werden in Berlin bleiben . Es beſteht die Abſicht , die Fabrikation allmählich nach Schweinfurt und Cannſtatt zu kon= zentrieren . Infolge der dort beabſichtigten Rationaliſierung und Typenverminderung wird mit Beſtimmtheit mit einer weiteren Steigerung des Abſatzes gerechnet . Man beabſichtigt nicht , wenig= ſtens in der nächſten Zukunft , die Aktien der neuen Geſellſchaft an der Börſe zur Einführung zu bringen . Die amtliche Großhandelsindexziffer . Die auf den Stichtag des 4 . September berechnete Großhandelsindexziffer des Statiſtiſchen Reichs= amts iſt mit 137 . 9 gegenüber der Vorwoche unerändert . Von den Hauptgruppen hat die Indexziffer für Agrarſtoffe um 0 , 2 Prozent auf 131 . 7 ( 132 . 0 ) nachgegeben . Die Indexziffer für induſtrielle Nohſtoffe und Halbwaren iſt um 0 , 3 Prozent auf 131 . 8 ( 131 . 4 ) geſtiegen , während die= jenige für induſtrielle Fertigwaren leicht auf 157 . 4 ( 157 . 5 ) nachgegeben hat . Im Monatsdurchſchnitt Auguſt iſt die Geſamtindexziffer um 0 , 2 Prozent auf 138 . 1 ( 137 . 8 ) geſtiegen . Die Indexziffern für die Haupt= gruppen ſtellten ſich für Agrarſtoffe auf 132 . 6 ( 132 . 4 ) , für Kolvnialwaren auf 129 . 5 ( 128 . 2 ) , für induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren auf 131 . 5 ( 131 . 3 ) und für induſtrielle Fertigwaren auf 157 . 5 ( 157 . 3 ) . Garantiegemeinſchaft von Kreditgenofſenſchaften . Der in der näch= ſten Woche in Stuttgart ſtattfindende 66 . Genoſſenſchaftstag der im Deutſchen Genoſſenſchaftsverband vereinigten ſtädtiſchen Kreditgenoſſen= ſchaften Schulze = Delitzſcher Richtung ſoll auch wieder das vor einigen Jahren fallen gelaſſene Projekt der Gründung einer Garantiegemein= ſchaft von Kreditgenoſſenſchaften bek andeln . Angeſichts der Vorgänge bei der Frankfurter Allgemeinen und der Vaterländiſchen , deren Ver= luſte zum Teil aus Kreditverſicherung und Abſatzfinanzierung her= rühren , erſcheint der Hinweis angebracht , daß die Tagesordnung des Genoſſenſchafstages ſchon veröffentlicht war , ehe von dieſen Vorgängen etwas bekannt war . Produkkenberichke . — Mainzer Produktenbörſe vom 6 . September . ( Großhandelsein= ſtandspreiſe per 100 Kilo , loko Mainz . ) Weizen 25 . 00 , Roggen 19 . 50 bis 20 . 00 , Hafer 19 . 50 — 20 . 00 , Braugerſte 21 . 25 — 21 . 50 , Futtergerſte — , ſüdd . Weizenmehl Sp = z . 0 , Mühlenforderung . 39 . 15 , zweithändig 38 , 40 , Rog= genmehl 0 1 28 . 50 — 29 . 50 , Weizenkleie , fein 11 . 40 — 11 . 60 , grob 12 . 00 , Roggenkleie 11 . 00 — 12 . 00 , Weizenfuttermehl 13 . 00 , La = Plata = Mais 20 . 85 , Biertreber 17 . 50 — 18 . 00 , Erdnußkuchen 22 . 00 — 22 . 50 , Kokoskuchen 20 . 25 bis 26 . 00 , Palmkuchen 19 . 50 — 20 . 75 , Rapsbuchen 19 . 00 — 20 . 00 , Kleeheu , loſe 11 . 75 — 12 . 00 , geb . 12 . 50 — 13 . 00 , Wieſenheu 11 . 00 , Maſchinenſtroh 4 . 50 — 5 . 00 , Drahtpreßſtroh 5 . 00 — 5 . 50 . Tendinz : träge . Frankfurter Eiernotierungen vom 7 . September . Das Geſchäft am Frankfurter Eiermarkt war auch in dieſer Woche ſehr ruhig und die Preiſe unverändert . Es notierten in Pfennigen per Stück : ( Auslands= eier underzollt ab Grenzſtation , Inlandseier ab Station ) : Italiener 11 — 11 ½ , Bulgariſche 9 ½ — 10 , Holländiſche 11 — 12 ¾ , Südſlawiſche 9 ½ bis 9 ½ , Polniſche 8 ½ — 8 ½ , Ruſſiſche 10 — 11 , Däniſche 10 ½ — 13 . Bel ( flandr . ) 11 ½ — 11 ½ , Rumäniſche 9 ½ — 9 ½ , Schleſiſche 11 ½ — 11 ½ , Baheriſche 11 ½ — 11 ½ , Norddeutſche 11 — 12 . Tendenz : ruhig . Frankfurker und Berliner Effekkenbericht . Frankfurt a . M . , 7 . Sept . Die erſte Samstagsbörſe nach der Unterbrechung durch die Som= mermonate eröffnete in luſtloſer Haltung . Die Grundſtimmung war jedoch etwas zuverſichtlicher , da die geſtern umlaufenden Inſolvenz= gerüchte nicht den Tatſachen entſprachen . Aber auch die feſtere geſtrige New Yorker Börſe ſowie die beſſeren Geldmarktverhältniſſe am dor= tigen Platze machten einen guten Eindruck . Das Geſchäft blieb aber äußerſt minimal , da Orders faſt kaum vorgelegen haben dürften . Es kamen vielmehr Verkaufsorders in Nachwirkung der geſtern umlaufen= den Gerüichte , wodurch in erſter Linis wieder das Publikum eingeſchüch= tert wurde . Zur erſten Kursfeſtſetzung kamen nur ſehr wenig Papiere zur amtlichen Notiz . Stärker gedrückt eröffneten wieder Glanzſtoff mit minus 4 Prozent . J . G . Farben lagen kaum verändert . Ctwas Intereſſe beſtand für Buderus mit plus 1 Prozent und für Gelſen= kirchen mit plus ¼ Prozent . Am Elektromarkt kamen Umſätze nur in AEG . mit minus ½ Prozent und in Siemens mit plus 1 Prozent zuſtande . Sonſt waren nennenswerte Umſätze nicht zu verzeichnen , über= haupt konnte man die Tendenz bei dieſem troſtloſen Geſchäft nur ſchwer erkennen . Renten geſchäftslos . Im Verlaufe war die Umſatztätigkeit weiter klein . Die Tendenz neigte zur Schwäche , da die Kuliſſe ver= ſchiedentlich zu Abgaben ſchritt . Es ergaben ſich Rückgänge bis zu 1 Prozent . Glanzſtoff gaben ernent 3 Prozent nach . Am Geldmarkt war Tagesgeld 7 ½ Prozent . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Pfunde 2 , 362 , London = Kabel 4 , 8470 , Paris 123 , 90 , Mailand 92 , 71 , Madrid 32 , 90 , Holland 12 , 08 ¾ . Berlin , 7 . Sept . Nachdem man noch vorbörslich auf Grund der leichteren Tages= geldſätze und der feſteren Börſe geſtern in New York auch für Berlin mit einer Beruhigung gerechnet hatte , konnte ſich dieſe freundlichere Stimmung ſpäter doch nicht auswirken . Es fehlten Orders , die Um= ſatztätigkeit war minimal und man hatte den Eindruck , als wenn über= haupt noch nicht allgemein bekannt iſt , daß Samstags wieder Börſen ſtattfinden . Eine ſtärkere Unſicherheit ging außerdem von einer Mel= dung aus , nach der der Generaldirektor Dr . Homann bei der Germania = Stettin ausgeſchieden ſei . Bei der Nervoſität , die augenblicklich an der Börſe herrſcht , brachte man hieraufhin natürlich ſofort wieder Gerüchte in Umlauf daß auch bei dieſer Verſicherungsgeſellſchaft Verfehlungen von Direktoren entdeckt worden ſeien . Die Verwaltung der Germania bemerkt hierzu , daß die Geſellſchaft keine Verluſte erlitten hat und verſicherungsfremde Geſchäfte von ihr niemals getätigt worden ſind . Wie ſchon geſagt , brachten die erſten offiziellen Notierungen nicht die er= warteten Erholungen , ſondern lagen ganz uneinheitlich . Die Geld= ſätze blieben unverändert , nur Tagesgeld 8 — 10 ½ , Monatsgeld 9 ½ bis 101 Warenwechſel 758 Prozent ca . Auch zu Beginn der zweiten Börſenſtunde fielen die Kunſtſeidewerte durch ſchwache Veranlagung auf . Amerikaniſche Kabelnachrichken . * New York , 7 . Sept . ( Eig . Meld . ) Baumwolle : Der Baumwollmarkt nahm heute einen ſtetigen Ver= lauf . In Erwartung des Büroberichts beſtand nur wenig Unterneh= mungsluſt . Zu Beginn konnten die Preiſe leicht anziehen , da der Han= del Käufe durchführte und die Spekulation zu Deckungen ſchritt , wozu die ſtetigen Kabelmeldungen aus dem Auslande Veranlaſſung boten . Die erzielten Preisſteigerungen gingen jedoch ſpäter wieder verloren und das Preisniveau ſank unter Vortagsſchluß , da Liquidationen , die angeſichts des am Montag zur Veröffentlichung gelangenden Büroberichts vorge= nommen wurden , einen Druck auf die Marktlage ausübten . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 7 . Sept . : Getreide . Weizen : Sept . 133 ½ , Dez . 142 ½ , März 147 ½ 8 , Mai 151 ½ ; Mais : Sept . 103 ½ , Dez . 101 ½ , März 105 , Mai 107 ¾ 4 ; Hafer : Sept . 51 ½ , Dez . 54 ½ , März 58 ; Roggen : Sept . 10338 , Dez . 111 ½ , März 117 ½ 4 . Schmalz : Sept . 11 , 75 , Okt . 11 , 80 , Dez . 11 , 95 , Jan . 12 , 22 ½ . Fleiſch . Rippen : Sept . 13 , 15 , Okt . 12 , 80 ; Speck , loko 13 , 00 ; leichte Schweine 10 , 25 bis 11 , 15 , ſchwere Schweine 9 , 50 bis 10 , 50 ; Schweinezufuhren : Chicago 5000 , im Weſten 25 000 . Baumwolle : Dezember 19 , 25 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 7 . Sept . : Getreide . Weizen : Rotwinter 141 ½ , Hartwinter 1377 ; Mais 115 ½ ; Mehl 6 , 10 bis 6 , 50 ; Fracht : nach England 1 , 6 bis 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 7 bis 8 Cents . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die ſeit 1873 in Frankfurt a . M . beſtehende Herrenkleiderfabrik Bew= der u . Gattmann , G . m b . H . , iſt in eine Aktiengeſellſchaft mit einem = Kapital von 3 Mill . RM . umgewandelt worden . In Baden = Baden findet zurzeit eine Beſprechung der Stichſtoffprodu = verſchiedener Länder ſtatt zur Vorbereitung einer dritten inter nationalen Stickſtoffkonferenz im nächſten Frühjahr . Zweck und Ziel dieſer Konferenz ſind die gleichen wie diejenigen der ſeinerzeit in . Biarritz und auf der Adria abgehaltenen Konferenzen . Es handelt ſich , alſo in erſter Linie um die Abhaltung wiſſenſchaftlicher Vorträge und= die Beſprechung von Propagandaangelegenheiten . Entgegen der allgemeinen Depreſſion in den Diamantſchleifinduſtriem in Hanau , Oberſtein und Idar verzeichnet die Diamantſchleifinduſtrie im der Nordgeſtpfalz ( Waldmohr , Brücken , Altenbirchen ) eine durchaus gün= ſtige Entwicklung bei zufriedenſtellendem Auftragsbeſtand . Die Betriebs= ſind zurzeit noch voll beſchäftigt . Wie verlautet , ſoll der Karſtadtkonzern nunmehr größeres finan= zielles Intereſſe an dem Barmer Bankverein , A . = G . , genommen haben , kuMt Bekanntlich iſt kürzlich Kommerziemrat Schöndorff in das Präſidium des Inſtirutes gewählt worden . Im Monat Juli ergab ſich , wie wir der Zeitſchrift „ Stahl un Eiſen ” entnehmen , im deutſchen Außenhandel in Eiſen und Stahl ( Walzerzeugnifſe und Eiſenwaren ) ein Ausfuhrüberſchuß von 36800 Tonnen . Die Ausfuhr belief ſich auf 546 000 Tonnen , die Einfuhr auf 178 000 Tonnen . Im Juni war der Ausfuhrüberſchuß mit 345 000 Tonner geringer . Der Danziger Seeverkehr hat im Auguſt wieder etwas zugenommen . Es wurden im Eingang 570 Schiffe mit 395 198 NRT . ( Juli 558 Sch fir mit 372 059 MRT . ) gezahlt , im Ausgang 585 Schiffe mit 406 218 N . R . T — uohellen ſort g ( 561 Schiffe mit 372 185 NRT . ) . Die deutſche Flagge ſteht wieder ar erſter Stelle . Die Kohlenausfuhr iſt gegenüber dem Vorjahre um 26 00 ns & 4 auf 528 173 Tonnen geſtiegen ( Juli 515 000 Tonnen ) . Nach acht Monater weiſt Danzigs Seeverkehr gegenüber dem Vorjahre immer noch einer Rückgang auf . Die Zinkerzförderung in Polniſch = Oberſchleſien ſtieg im Juli au 89 809 Tonnen , gegen 77 659 Tonnen im Jumi , d . i . um 15 , 6 Prozent - Die Rohzinkerzeugung ( einſchl . Elektrolytzinkerzeugung ) betrug 12664 Tonnen , gegen 12 021 Tonnen im Juni . Die Zunahme iſt nur dargu zurückzuführen , daß der Juli drei Arbeitstage mehr hatte , als der Vor= monat . Die Erzeugung von Schwefelſäure erfuhr nur einen geringer Zuwachs und betrug 25 999 Tonnen ( 24833 Tonnen ) . Die Zinkblech= erzeugung ging ziemlich ſtark zurück und fiel auf 820 ( 1259 ) Tonnen , d . 1 . um 34 , 9 Prozent trotz der vermehrten Zahl der Arbeitstage . Auch die Bleiproduktion ging zurück . Sie betrug 2694 ( 2844 ) Tonnen . Hingegen , ſtieg die Silbergewinnung auf 1434 ( 385 ) Tonnen . Der Wochenausweis der Bank von Frankreich per 30 . Auguſt 1922 ſeigte eine neue Zunahme des Goldbeſtandes von 38804 Mill . au 38 930 Mill . Fr . Der Wechſebeſtand iſt zum Monatsultimo um 1115 Mill . auf 9415 Mill . Fr . angewachſen . Andererſeits hat ſich auch der Notenumlauf von 64 354 Mill . Fr . auf 66 468 Mill . Fr . erhöht . Die Sichtve bindlichkeiten betragen zuſammen 86 087 ( 84 625 ) Mill . Fr . Die Golddeckung iſt von 45 , 85 auf 45 , 22 Prozent zurückgegangen . Me . dor Die Exporte von Kunſtſeidengarnen Italiens beliefen ſich in der erſten vier Monaten des laufenden Jahres auf 5 655 067 Kilogramm gegen 4 677 179 Kilogramm in der entſprechenden Vorjahresperiode = Dieſe ſtarke Vermehrung iſt hauptſächlich auf die erhöhte Einfuhr nach China zurückzuführen , das 2042 166 Kilogramm , gegen 1 114876 Kilo gramm in der entſprechenden Vorjahreszeit importierte . Ueber die er zielten Preiſe werden keine Angaben gemacht . Die Zahl der während der erſten ſechs Monate d . J . ausgeführter italieniſchen Automobile beträgt 14930 , was einen Geſamtwert vor 201 , 15 Mill . Lire darſtellt . In derſelben Zeit des Jahres 1928 betrug 30 , die Ausfuhr 13 066 Wagen mit einem Wert von 181 , 51 Mill . Vire . Ein geführt wurden 3829 im Werte von 53 . 17 Mill . Lire , gegen 2486 bzw 40 . 71 Mill . Lire . Auf dem Schweinemarkte in Weinheim a . d . B . am Samstag , dem 7 . d . M . , waren 413 Schweine zugeführt worden . Verkauft wurden 234 , davon die Milchſchweine zu je 22 bis 28 Mk . das Stück , und die läufer zu je 5 bis 70 Mark das Stück . Deviſenmarkt vom 7 . September 1929 Me H Me Mie ee Vefe Oge Ve BährungGe ! D Ne 0 . * 5 Danatbank 268 . F . G . Farben 218 . 50 Rütgerswerke 81 . 25 Buenos = Aires 1 Pap . Peſt Rit 1 . 78 . Helſingfors 100 finn . Mk . 10 . 538 Deutſche Ban 165 . — Gelſenk . Bergw . 1143 . 50 Salzdetfurth Kali 389 . — Canada 1 canad . 2 o 4 . 169 4 . 17 Italien 100 Lire 21 . 925 21 . 57 Disconto = Geſ . 151 . — Geſ . f . elektr . Untern . 210 . — Leonh . Tietz 194 . — Japan 1 Yen 1 . 962 1 . 966 Jugoſlawien 100 Dina : 7 . 371 1 . : 65 Dresdner Ban ! 155 . 50 lHarpener Bergbau 147 . — Verein . Glanzſtoff 324 . — Cairo 1 ägypt . 4 20 . 86 20 . 90 Kopenhagen 1100 Kronen 111 . 84 11 . 8 Hapag 115 . — boeſch Eiſen 131 . — Berein . Stahlwerke 117 . — Konſtantmopel 1 türk . 2 2 . C 2 2 . 032 Liſſabon 1100 Escudos 18 . 77 18 . 01 f 1 I . 9 - Eh 12 . 434 Hanſa Dampfſch . 155 . 50 Phil . Holzmann 103 . — Weſteregeln Alkal 235 . — London 1 L = Stg . 20 . 335 20 . 371 Lslo 100 Kronen Hr 1 . E 8 Nordd . Lloyd 110 . — Kali Aſchersleben 230 . — Agsb . = Nrnb . Maſch 84 . 75 New York 1 Dollar 4 . 1925 4 . 203 : Paris 100 Francs 116 . 405 A . E . G . 192 . 50 Klöcknerwerke 116 . 25 Baſalt Linz 45 . — Rio be Janeiro/ 1 Milreis 10 . 397 0 . 499 Prag 1100 Tſch . Ar 12 . 418 Bahr . Motorenw . 97 . 125 Köln = Neueſſ . Bgw . 127 . 50 Berl . Karlsr . Ind . 75 . — Uruguah 1 Goldpeſo 4 . 088 4 . 054 Riga 100 Lats 80 . 68 80 . 2 a . Eiſter alt J . P . Bemberg 252 . 50 Ludw . Loewe 203 . — Hirſch Kupfer 139 . — Amſterdam 100 Gulden 168 . 0 168 . 4 Schweiz 1100 Fran ken 80 . 7 s . 23 Bergmann Elektr . 224 . — Mannesm . Röhr . 115 . 25 Hohenlohe = Werte Athen 100 Drachn 5 . 421 5 . 435 /Sofia 100 Leva 3 . 034 2 , ( K . 6 I . 6 S Berl . Maſch . = Bau 78 . 25 Maſch . = Bau = Untn 54 . 25 Lindes Eismaſch . Brüſſet 1100 Belga 158 . 29 58 . 41 Spanien 100 Peſetas 1 . 77 Conti . Gummi 161 . 25 Nordd . Wolle 131 . — Herm . Poege 40 . 75 Bukareſt 1100 Lei 2 . 489 2 . 493 Stockholm 100 Kronen 12 . 32 112 . 5 - 111 . 8 5 e . 19 - Deutſche Cont . Gas 192 . — Oberſchleſ . Koksw . 104 . — Vogel Telegr . Draht 75 . 125 Budapeſ 1100 Pengö 73 . 20 73 . 34 Tallinn ( EſtI . 100 eſtl . Kr . 111 . 66 Deutſche Erdöl 113 . — /Orenſtein & Koppe 88 . — Wanderer = Werke Danzig * 100 Gulden 81 . 32 81 . 48 Wien 100 Schillinel 59 . 07

Frankfurter Kursbericht vom 7 . September 1929 . 6 % Dtſche . Reichs= anl . v . 27 . . . . . . " 6 % Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . 6 % Bayern Frei= ſtaat v . 27 . . . . . 8 % Heſſen Volks= ſtaat . . . . . . v . 2 ‟ v . 24 8 " . 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . . . . . 6 % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . . " 7 % Thüringer Frei= ſtaat v . 27 . . . . . Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + 1 / . = Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö ſungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . . 8 % Bad . = Bad . v . 26 6 % Berlin v . 24 . . 8 % Darmſtadt v . 2 8 ‟ v . 24 %o Frkf . a . M . v . 26 8 % Mainz v . 26 8 % Mannh . v . 26 . 6 % Rürnbergv . 26 . 8 ‟ ) . Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . 8 ‟ ) , Heſſ . Landesbl . Goldoblig . 4 ſ . ‟ . Heſſ . 2 bs . Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . . . . . " 21 . Preuß . Lds . Pfbr . = Anſt . Gold= vfhr . I . Preuß . Lb 8 . - Pfbr . = Anſt . Cold pbl . . . 871 . 76 77 . 75 87 . 5 91 . 5 91 . 4 79 53 . 6 10 . 35 4 ‟l . 87 . 25 At 88 . 5 96 . 9 99 44 8 ‟/ Darmſt . Komm . Landesbk . Goldob z/ , KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . 82 ) . Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . I + Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 8 % Berl . Hyp . = Bk . ſ . 2 „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . . 4 : / , % „ Lig . Pfbr . % „ Pfbr . Bk . 4 : / , % „ Lig . Pfrb . Mein . Hyp . Bk . 4 ½ , % „ Lig . Pfbr . o Pfälz . Hyp . Bl . 41 / . J . „ Lig . Pfbr 8 ‟ ) . Preuß . Boden= ered . = Bk . . 4 / . 2 Lig . Pfl 3 ‟ ) , Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bk . 41 / . . Lia . Pfbr . 82 / , Rhein . Hyp . = Bk . 4 / . - . „ Lia . Pfb . Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . Südd . Bod . Cred . = Ban 1 . . . . 8 % Württ . Hyp . . B . 6 % Daimler Benz von 27 . . . . . . . 8 ‟/ , Dt . Linol . Werke b . 26 8 % Klöckner = Werke Berlin v . 26 . — Mainkrw . v , 26 . Mitteld . Stahl= verke v . 27 . . 93 . 5 92 52 . 25 68 21 Z . 78 . 5 73 . 5 73 . 5 95 . 5 75 . 25 94 . 25 78 . 3 96 . 5 97 . 5 97 . 25 . Salzmann u . Co . v . 26 . . 7 % 0 Ver . Stahlwerke mit Opt . v . 26 . 8 % VoigtckHäffner von 26 . . . . . . . J . G . FarbenBonds v . 28 . . . . . . " % Bosn . L . E . B . v . 1914 4 : / , % 0 Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . 40 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän . 4 ½% 40 a Türk . Admin . . „ 1 . Bagdad „ Zollan ! 4 ½% Ungarn 1913 ) 1914 4 ½% „ Goldr 4 % 0 Aktien Accum . = Berlin . . Adlerw . ( v . Kleyer ) AEG . Stamm . AndregeRoris Zahr Baſt Nürnberg . . . . Berqm . El . Werke . Brown BoverickCi Brüning & Sohn . . Buderus Eiſen . . Semen Heidelbere Karlſtadt Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . . Contin . Eummiw . Daimler = Benz . . . " Dt . Atl . Telegr . . . Eiſenh . Berlin . „ Erdöl . . . . . . . . Gold = u . Silb . = Anſtalt . Lineleumwerk Dyckerhoff u . Wid mann . . . . . . . . . 83 . 5 M . 123 . 1 33 . 5 28 . 9 9 7 . 40 22 . 5 39 . 5 191 . 75 117 . 5 137 101 130 185 62 . 25 446 62 . 5 49 . 5 114 113 151 . 5 305 A Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . Eſchw . Bergwerk" . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnereil = J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . „ Hof . . . Geiling E Cie . . Gelſenk . Bergwerk Gef . elektr . Unter= nehmungen Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchin Grün & Bilfiinge Hafenmühle Frkft . . Hammerſen ( Osn . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbr Hinderichs = Auffern Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen" . Holzmann , Phil . . . Holzverk . = Induſtri Jlſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghaus Stamm Kali Aſchersleben „ Salzdetfurth . . „ Weſterege Kammgarn ſp Karſtadt , R Klein , Schar Klödnerwerke" . Lahmeyer & Co . . . Lech , Augsbun Löwenbr . Münch . / 2 E 5 Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . Mannesm . Röhren 210 200 37 . 5 15 218 , 83 118 69 143 78 . 9 60 173 130 169 112 . 5 89 . 5 139 97 . 5 102 81 . 5 212 122 . 75 63 . 25 183 233 17 28 17 . 106 15 106 222 115 . 5 Mansfeld Bergb . . . MarswerkeNürnbg . Metallgef . Frankf . Miag . Mühlenbau Montecatini Maild Motorenfb . Darmſt Neckarwerke Eßling . Nicolay , Hofbr . Oberbedarf . . . Otavi Minen Phönix Bergbau" . Reiniger , Eebb . . . Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm . „ Stahlwerke . . . . Riebeck Montan . . Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerte . Sachtleben A . G . . . Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel Schucker : Elektr . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtrie Siemens & Kalste Strohſtofſ . Ver . . . . Südd . Immol . Zucker = A . G . . . Svensta Tändſtids Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tucher = Brauerei . . Interfr . Hrs . = Elei= tr . = Verſ . . ſeithwerke . Ver . j . Chem . Ind . Frank „ Laurahütte . . „ Stahlwerke . „ Ultramarin . . . „ Beklſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin Boigt & Haeffner . Ve 123 . 5 57 . 75 54 146 26 109 105 81 124 132 110 215 280 261 119 . 5 228 . 5 162 216 158 381 116 103 Af 6 10 82 . 5 65 49 . 8 107 . 5 81 222 Bayß & Freyta Wegelin Rußſabr . Werger Brauerei . . Zellſtoff . Aſchaffbg . „ Memel . . . . " „ Waldhof . . . . . 112 . 5 111 . 5 155 , 5 We Allg . Dt . Ereditanſt . Bk . f . Brauinduſtr . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatbf . Darmſt . u . Nt . = Bk . Deutſche Bank . . . . „ Eff . - u . Wechſel= bank . . Diskonto = Geſellſch . Dresdener Bank . Frankf . Bank Eyp . Bank . . „ Pfdbr . = Bk . . Gotha . Grundkr . Bk . Mein . Shp . = Bank . . Nürnb . Vereinsbk . Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Syp . = Bank . . Reichsbank = Ant . / . Rhein . Creditbl . „ Hyp . = Banf . . . . Südd . Bod . = Cr . B ! Wiener Banlverein Aeee 160 176 268 164 . 5 123 150 . 5 155 103 . 5 138 . 7 E 139 A . = G . f . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftn 7 % Dt . Reichsbahn Borzge . Caxag . Nordd . Llond . . . . " Schantung = Eiſenb Südd . Ciſenb . = G‟ Allianz . u . Stuttg . Verſicherung Frlft . Allg . Verf . = G/ 123 Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . Mannh . Verſich . . Deokbetten mit echt tarbigem Inlett , fertig getüllt , Federfüllung , 19 . 50 23 . — 32 . — Halbdaunen : 35 . — 41 . — 45 . — Daunen : 47 . — 59 . — bis 81 . — Kissen , gut gefüllt , 8 . — 8 . — 10 . — 12 . 50 bis 24 . — et dusch te tele lie lechete . „ lg Hae nekretseh , diel , Mt el , Rte Na . S Huesn n ete e et so - Ms ! 22 Eehet . Husne Geringe Oualitäten , die ihren Zweck nicht er- füllen , werden nicht getührt - Steppdeoken , prachtvolle Qualitäten , 85 . — 59 . — 52 . — 45 . — 39 . — 33 . — 25 . — 21 . 50 bis 14 . 50 Daunensteppdecken : 120 . — 110 . — 100 , — 78 . — bis 63 . — 14107 SätlläANTZ Betten - Spezial - Haus Darmstadt , Markt 11 tüchtige , energiſche Perſon , die im Inkaſſo und Beitreibungsweſen be= wandert iſt , gegen hohe Proviſion geſucht . Offerte mit Referenzen unter P 108 an die Geſchäftsſtelle di ſes Blattes . ( 15414 ſammer 240 Sonntag , den 8 . September 1929 Seite 11 MHNLICH Hikuſerer zum Ver ritevon Haushalt . Foiſt . geſ . , 40 - 50 Miitm . erforderlich Arkgunt . P 107 an vier ſeſchäftsſt . frſtklaſſiger Kſaſſerieſchloſſer , jüngerer Kapſſerieſchreiner werofort geſucht . Ziones & . Wieſt , „ Elfſethenſtraße 49 ( 14039 b ) Hochſchulinſtikuk ſucht zunächſt pro= beweiſe einen gut ausgebildeten , ſehr gewiſſenhaft . jünge= ren Mechaniker . — Bewerbungsſchreib . m . Lebenslauf und Zeugnisabſchr . unt O . 3 Gſchſt . ( 13897 b Sauberer , ehrlicher Hausburſche v . Lande , 17 — 20 alt , geſucht . ( 14108 Bäckerei Hildebeutel Eberſtadt , Alte Darmſt . Str . 7 Erſtes Bremer Importhaus ſucht für ſeinen täglich triſch geröſteten Gualitäts - Kaffee arbeitsfreudigen ( II . H g . 1400 Hertreter ( in ei hohem Dauerverdienſt . Angeb . u . B . R . 341 Ala - Haasenstein & Voxler . Brewen . Gewandtes Mädcher das gut koch , kann , b hohem Lohn für kl . Haushalt ſpäteſtens ab 1 . Oktober geſucht . Vorſtellung vorm 8 ½ bis 10 Uhr bei Frau Hildegard Dingeldey Heinrichſtraße 33 . 14068 b ) Abgebaute Stunte ſichern ſich durch leichte , vornehme Werbetätigkeit mühelos . Nebenverdienſt ngebote unter Df . F . 2351 bf . Rudolf Moſſe , Düſſel= bprf . ( I . K 6 14140 dteGeneralvertretung MUnternehmens iſt für den dortigen hi zu vergeben . Vornehme ſelbſtänd . PPiton . Verdienſt Mk . 2000 . — u . mehr al . erzielbar . Or janiſ . befähigte Herren Branchen , die über mind . Mk . 3000 . — ferfügen , wollen ausf . Off . einv . u . ſiſenz ” an „ Rhenania ” Ann . = Exped . , Eſt W 30 , Geisbergſtr . 33 . ( FV 14132 Abſolvent höherer Schule von hieſ . Maſchinenfabrik geſuch Bewerbungen unter P 72 an die Geſchäftsſtelle . ( 14110 b Tücht , ſelbſtändige Me Werk ſucht zur ſof . Uebernahme ſelbſt Geſchänsſiellen organiſationsbef . Herren Achſ . beliebig ) bei einem Speſenzuſchuß von fM . 300 . — u . Umiatzgew . von o bis 300 MN . pro Monat . Nur raſchentſchl . Herren weich über ein nachweisb . ſof . greifb . Bar= ſaxzt von ca . 2000 RM . für Tagerhaltung veir „ icht . Angeb u . V 1342 an Jalob Mayer , Ankucen = Expedition , Stuttgart . ( V 1 14133 Hertreter von gſter altrenomierter Weltfirma für Käywerks = und Holzbearbeitungs= maſchinen geſucht . SSnſtliche Angebote beſtens eingeführter Vieurbüros und Vertreter erbeten unt . BA/S . 9307 an Ala = Haaſenſtein & Vogler , Geit W 35 . ( II . BIn . 14134 Reise - Chacsszeur angenehme Dauerſtellung für dler = Lim . geſ . Beding . : Langj . zverläſſ Fahrer , peinlicher Wagen= rieger , gelernter Schloſſer . Aus= ihrl Angeb . m . Lebenslauf unter k 115 an die Geſchäftsſtelle d . B . ( * Mitaxbeiten hſſen und Heſſen = Naſſau geſucht . Ge= boßwwird : RM . 300 Gehalt und Pro biKſ Gefordert wird : Einfache Ver= beungsarbeit . Intereſſeneinlage von 10 Eik bei 120 Verzinſung , bei der jedes Unachweisbar ausgeſchloſſen iſt . ( Werte di eigener Hand und Kontrolle . ) An = Au nnt . F . M . 1978 an ALA Haaſen = Vogler , Frankfurt a . M . ( 11 14137 Rolladen= monkeure werden für ein grö= ßeres Obj . i . Darm= ſtadt ſofort geſucht . Gebr . Kimmich , Frankf . Rolladen = , Jalouſien = u . Well= blechfabrik , Frankf . a . M . , Rebſtöckerſtr . 39 ( 14121 ) Josef Helter Leipzig 12 sucht ständig überall Damen die beill u . Herren zum Vertreter , derbeſſ . Privatkundſchaft gut / Besuche seiner ingef ſind , erh . Hand= muſter z . Verk . v . 1 a// alten Prirat - Makkowäſche uſw . beiſl Kundschaft . hoh . Proviſ . Zuſchr nögl . m . Refer , an M . I . L . 14057 Felſen , München , Zwei= brückenſtraße 9 . ( ( I . Moh . 13997 ) Geſucht für ſofort ; Suche ſof . tüchtigen 1 . Hekretarin jungen Schneider = perfekt in Stenogr . gehilfen , d . ſich noch Schreibmaſch . , Fran= weit . ausbild . will . zöſ . . Engl . , Buch = Koſt u . Wohng im führ ſelbſt . Arbeit Hauſe . Gg . Mühl= ſchwein , Sprendlin= gen ( Kr . Offenbach ) Frankf . Str . 29 ( 14124 für Büro gr . künſt= leriſcher Organiſat Angebote unt . O . 59 Geſchäftsſt . ( 13940 . Geſucht fleiß , , ſolid . Mädchen zum 1 . Okt . tags= über . Heinrichſtraße Nr . 31 , I . ( 14041 b Selbſtändiges Mädchen zur Aush . in Haus= halt ( 3 Perſ . ) für ſofort od . 15 . Sept . geſucht . S . &L . Kahn . Rheinſtraße 30 . Anſtd . Mädchen ( evtl . Tagesmädch . ) mit gut . Zeugniſſen für kleinen Haush . geſucht . — Cahn . Martinſtraße 2 . ( * A A WEIBLICM Saub . , ehrl . Mädch . v . Lande das ſchon in beſſ . Hauſe tatig war , zu 3 erw . Per= ſonen geſucht . Ang . u . V . 35 Geſchſt . ( * Sauberes . ehrliches Mäöchen — 4 Std . vorm in beſſ . priv . Haus= halt ſof . geſ . Näh . Geſchäftsſt . Vorzu= ſtell . nur v . 9 — 11 . * Wir ſuchen eine Arbeikerin zum Anfertigen von Steppdecken . „ Dar= mapol ” . Heidelber = Tüchtiges Alleinmädchen welch . m . jed . Haus = Haush . ( am I . kin= arb . vertr . iſt , perf kochen kann , für kl . Haush . bei gut . Be= handlung u . gutem Lohn baldigſt geſ . Angebote unt . V . 89 an d . Gſchſt . ( 14122 Perf . Stenotypiſtin , 180 — 200 Silben , ſucht p . 1 . Okt . Stel= lung . Gute Zeugn . ſteh . zur Verfugung . Ang . u . V . 91 Gſch . 24 jähr . Mädchen , gel . Kdrgärtnerin , m . gut . Zeugn . , ſucht St . als Hausmädch . , wo Kind vorh . , auch ausw . Ang . u . V . 24 a . d . Geſchäftsſt . ( Aelk . Mädchen ſucht Stellg . b . ält . Hrn . od . kl . Haush . Ang . u . P . 79 Gſch . * Frl . ſucht Beſchäft . Haush . b alleinſt . Herrn od . Dame ge= gen geringe Vergüt . Ang . u . V . 76 Gſch . Beſſ . Fräul . , 34 J . , ſucht bis 1 . Oktober Stellung als Haus= hälterin in frauen= loſ . Haushalt oder auch zu kinderloſem Ehepaar . Gefl . An= gebote unter P . 67 an d . Geſchäftsſtelle d . Blattes . ( 14090 Mädchen per alsbald geſucht . Kittlerſtr . 45 , I . Geb . Beamtentocht . ( 21 J . ) mit guten gerſtraße 129 . ( 14126 / Kenntn . j . Haush . , ſucht zum 1 . Oktob . Stelle als Haus= tochter in feinem derlos ) , wo . Hilfe vorhd . Taſchengeld erwünſcht . Angebote erbeten unt . P . 83 an die Geſchäftsſt . Suche 2 fleiß , , ſaub Küchen = und Hausmädchen z . bald Eintr . ( 14161 Frau Heiß Bockshaut Junge , tüchtige Frſſeuſe ſucht Stellung . An = D gebote an Ella Sim= men bei Friſeur A / V . 14058 ) Wöhler . Wyk auf Föhr ( Nordſee ) . übernehme Zentral = Jg . Frau ſucht Lauf = heizung für d . Win= ſtelle , ganze u . ½Tg . ſter . Angebote unter Liebfrauenſtr . 77 , I . E P . 61 Geſchäftsſt . ( * dann bewerben Sie ſich bei uns ! Wir haben noch einige gute und entwicklungs= fähige Poſitionen im Rußendienſt zu beſetzen . Benutzen Sie die Gelegenheit und reichen Sie uns Ihre Bewerbung mit Lichtbild ein . Deugeelelal Holks = und Lebensverſicherungs RG . Berlin SW 48 Friedrichſtraße 219 - 220 fernſprecher : F 5 Bergmann 9200 — 9219 Fratschner - Stores Handarbeiten W . 20 . - 25 . - 30 Steilige Garnituren / 0 . 35 . - Wilhelrninen- dlecr /ST — . - - 1 DrFstraße Nr . 81 WEIBLIEN Exiſtenz für gebild . Dame mit gut . Aus= ſehen . Einlage 4 bis 500 Mk . Angeb . unt . P 117 Geſchäftsſt . ( Heben - Verdienst ! Angestellte können sich durch stille Werbetä- tigkeit mühelos Neben- verdienst verschaffen . ngebote unter Df . G . 2352 et . Rudolf Hosse , Düssel- brk . ( I . K 6 . 14141 Tücht . Stenotypiſtin , die auch in ſonſtiger Büroarbeit erfahren iſt , ab 1 . Okt . geſucht . Angeb . mit Gehalts= anſprüchen unt . P 38 an die Geſchſt . * sg Jüngeres Fräulein ( unter 17 Jahre ) Anfängerin für leichte Kontorarbeit geſucht . ( 14162 Schaaf gediegener Hausrat Ernſt = Ludwigſtr . 20 . Ehrliches , ſauberes u . fleißig . Mädchen für ruhigen Haush . von 9 — 5 Uhr nach= mittags geſucht . — Angebote unt . P . 49 an die Geſchäftsſt . e Verkäuferin für Herrenartikel , Wollwaren und Triko= tagen in Dauerſtellung geſucht . Nur branche= kundige , tüchtige Damen wollen ſich mel den Angebote unter P 102 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl . erbeten . Für unſere Buchbinderei ſuchen wir ſofort 2 Lehrmädchen Vorzuſtellen nur am Montag , den 9 . September , von 12 bis 1 Uhr . L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei ( 14099 Darmſtadt . Gebild . Fräulein , nicht u . 25 J . , tücht . u . geſ . , in Arzthaus z . 2 kl . Mädch . , 8 - 11 J . , u . Mith . bei all . Hausarbeit . geſucht . Sprach = und Nähk erw . Eintr . ev . ſof Angen . Dauerſt . bei Taſchengeld , Famil . Anſchl . Dienſtmädch . vorh . Ang . m . Lebens= lauf , Photo u . Zeug= niſſen an Dr . Boeck , Durlach b . Karlsr ( 14119 ) Tüchtiges Aeiunäöchen welch . m . jed . Haus= arbeit vertraut iſt , auch etwas kochen k in kleiner Fam . be gutem Lohn u . ſehr guter Behandl . bal= digſt geſucht . Heidel= bergerſtr . 121 . ( 1404 : Ehrl . , fleiß . , zuverl . Mädchen mit gut . Zeugniſſen bis n . d . Spül . geſ . Roßdörferſtr . 51 , pt . Jg . Mädchen , in d . Kinderpfl . ausgeb . , ſucht Beſchäft . f . der Nachm . Anfr . ſind zu richten an das Kinderſchulſeminar . Eliſabethenſtift . Mädchen 19 J . . ſucht Anfangs= ſtell . für 15 . Sept . ng . u . V . 52 Gſch . Perf . Weißzeugnähe= rin empf . ſich i An= fertig , aller Wäſche , beſ . Herrenhemden Ang . u . V . 54 Gſch . Tüchtige Frau ſucht Arbeit , gleich welcher Art , event . Gartenarbeit . Ang u . V . 64 Geſchſt . Saubere Frau geht Waſchen , Putzen , Wäſche ausbeſſern , am liebſt . Villenkol Eberſtadt . Ang . erb . u . P . 65 Geſchſt . ( * MANNLICH Ehem . Polizeibeamt 12 J . Dienſtz . , 42 J . alt , ſucht Vertrau= ensſtellung jegl . Art . Angebote unt V . 58 an die Geſchäftsſt . MMnn Mie 0 e 5 Uhr nachm . Heim= arb . all . Art , ſchriftl . bevorzugt . Für Kaſ= ſiererpoſt . k . Kaution geſtellt werden . Ang u . P 104 Geſchſt . ( * Junger Kaufmann ſucht Stellung als Verkäuf . i . Herren= konfektion per 1 Ottober 1929 , evtl . auch früher . Ang . unter P 110 an die Beſchäftsſt . Zuverl . , ehrl . Mann ſucht Vertr . = Stell . a . Kaſſenbote , Bürodie= ner od . dgl . Sicherh vorhand . Angeb . u P . 53 Geſchäftsſt . ( * Berufstät Be . eer Zimmer , Heidelber= gerſtr . , Nähe Süd= bahnhof . Ang . unt . P . 59 Geſchäftsſt . 9 Räum in zentraler Lage v . Behörde f . Büro= zwecke geſucht . Ang . unter P . 55 an die Geſchſt . ( St . 1409 . Wo findet älter , alleinſt . Heru ( Bein amput . ) , jed nicht ärztl . Behandl bedürf Gehunterſtütz hie u . da erf . , liebe= volles Heimebener Erdem . Verpfl . 2 Zim . = Einricht . vorh . Ang . mit Pr . unt . P 112 an d . Geſchſt . erb . ( 1415 : Beſchlagnahmefreie 2 = Zim . = Wohnung m . Kuche zu mieten ge= ſucht . Angeb . unt . P . 56 Geſchäftsſt . ( * 3 — 4 Zimmerwohng von ruhigem Ehepaar zu mieten geſ . Ange= bote unter P 34 an die Geſchäftsſt . ( * 3 g Beſchlagnahmefreie 3 - Zim . = Wohng . mit Zubeh . ( mögl . Neubau ) geg . Ver= güt . eines entſprech . Baukoſtenzuſchuſſes zu mieten geſucht . Angeb . m . Ang . üb . Lage . Miete uſw bitte man u . O . 12 : a . d . Gſchſt . z . richt . * Bauſchüler ſucht per 1 . Oktober möbl . Zimmer mit Penſion evtl auch Tauſch Gießen = Darmſtadt . Angeb m . Preis unt . P . 82 Geſchäftsſtelle . C Kinderloſ . Ehepaar ſucht leeres Zimmer mit Küche . Angeb unter P . 48 an die Geſchäftsſtelle . ( * Herr , alleinſt . , 60 er Rentenbez . , ſ . leeres od . möbl . Zim . bei alleinſt . Dame glei= chen Alt . Gfl . Ang . u . P . 80 Geſchſt . Dauermieker ſucht zum 15 . Sept ſauberes möbl . Zim . ( heizbar ) mit elek . Licht u . ſep . Eing . in ruh . , ungeſtörter Lage . Angeb . mit Preis unter P . 96 an die Geſchäftsſt . Für Unterrichtszw . großes Zimmer mit Parkettboden . evtl Nebenraum geſucht . Angeb . mit Preis u . V . 99 Gſch . ( 1414 Nette . Zimmer mit womogl . ſep . Eing u . Badegel . geſucht Ang . u . P . 95 Gſch . Berufst . Frl . ſuch leeres Z . m . Ofen Zentr . Ang . m . P . u . P . 36 Geſchſt . ( Füllofen , Spiegel kauft Klein . Die= burgerſtraße 2 . ( * fs Ich kaufe ſtets gebr . Möbel ganze Einricht . und Nachl . geg . ſof Kaſſe Julius Lich Alexanderſtr . B Teleph . 4164 , ( 13262 Guterh . dreitüriger Bücherſchrank zu kaufen geſucht . Gfl . Ang . m . Maßen 1 . V . 68 Geſchſt . ( * Ausziehtiſch ( kſchb . ) u . Kirſchbaumſtühle zu kaufen geſucht . Angebote unt P . 71 in die Geſchäftsſt . * Hebr . Herd , nicht üb . 1 m lang , zu kauf . geſucht . Rauchabzug links . Angeb . unter V . 60 Geſchäftsſt . ( * Guterh . Federrolle , 30 — 35 Ztr . Tragkr . , für Möbeltransport geeignet , zu kaufen geſucht . Angeb . unt . P . 73 Geſchäftsſt . Guterh . Holzbank , geeign . für Warte= zimmer , zu kaufen geſ . Ang . m . Preis u . V . 62 Geſchſt . ( * Gepolſt . Sprungrah= men , 180 / 85 , ev . m . Bett zu kaufen geſ . Angeb . m . Preis u . V . 105 Geſchaftsſt . * Gebr . Reiſeſchreib= maſchine zu kaufen geſucht . Angebote unter P 100 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( * Lumpen Altpapier zum Ein= ſtampfen , alt . Eiſen , Boden = und Keller= kram holt , zu höchſt . Preiſen ab Nur Rohprodukten = Herring Schloßgaſſe 20 . H 12 Woch , alte reinr . Boxer , vorz . Stamm= baumabſtamm . , zu verk . L . Hechler , Alsbach ( Bergſtr . ) , Sandſtraße 12 . Rakkenpinſcher reinraſſ . , 2 Monate alt , zu verkaufen . ( * Eliſabethenſtr . 55 . Gute Penſion bietet ſich Schülerinnen i . Alt . v . 11 — 15 J . in gut . Hauſe . Anfr . u . B . 85 Geſchſt . ( * Geite 12 Sonntag , den 8 . September 1929 Nummer 249 Es wäre ein Fehler von Ihnen wenn Sie den agen . Aeo nicht für Ihre Herbst - Einkäufe in den Abteilungen Kleider - Stoffe / Seiden - Stoffe voll und ganz ausnützen würden . Die ganz enorm billigen Preise auch in den besten Qualitäten müllten für Sie bestimmend sein , Ihre Herbst - Einkäufe zu Ihrem Vorteil bei uns zu decken . ( 14111 Mitten Tin ser . . . daß die bekannten Theater - und Musikalien - Verlage : G . Danner , Mühlhausen Gustav Richter , Leipzig Franz Dietrich , Leipzig Molkerei - Genossenschaft Nied . - Weisel - Ostheim ( Oberh . ) Unſer Vertreter . Herr Georg Karg , liefert ſtets an Kunden als Spezialität Blaschenmilch Kindergärtnerinnen = Seminar des Alicevereins für Frauenbildung und Erwerb Staatliche Prüfung — 2 jährige Ausbildung — Beginn : Oſtern in Darmstadt bei dem Unterzeich - neten eine Haupt - Niederlage trinkfertig mit feinem Nußkerngeſchmack , für Säuglinge und Kranke . — Wir erhielten auf der Landw . Ausſtellung zu Darmſtadt die ſilberne Medaille und auf der diesjährigen Ausſtellung in München den erſten Preis . — Beſtellungen zu den billigſten Tagespreiſen frei Haus nimmt entgegen unterhalten ? Ständiges Lager in : Vereins - Theater- stücken ( Ein - und Mebrakter ) , Con- plets , Duetten , Terzeiten , Gesamt- spielen , Prologen , Vortragsbüchern Reden etc . für alle Gelegenheiten . Georg Karg . Darmstadt , Mornenegstr . 43 , Tel . 4367 Man mache einen Verſuch ( 13982 b Fröbelſche Kinderpflegerinnen = Schule 1 jährige Ausbildung — Beginn : Oſtern 13614 b Der Vorſtand . Nähere Auskunft erteilt die Leiterin Elſe Menwald , Martinſtraße 28 pt . Sprechſtunden : Montag und Donnerstag von 12 — 1 Uhr . Auto = Allwett r = Seitenteile , beſter Scl bei Gegenwind . Neue Verdecke und W . züge . Schonerbezüge zu jedem Wag 300 Halte moderne Verdeckhüllen , ſowie jede Auchſer Raab Sattlerarbeit empfiehlt die mPr . Auto = Spezial = Saitlerei M . Pa ) Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 47 , ehemnl echwer Art . = Kaſerne , Tei . 1941 . Koſtenloſe Z/ anſchläge evtl . an Ort und Stelle . ( 1343 , Hdolft Skurnik , Darmstadl Vereinsartikel früher : Ecke Grafen - und Marstall- straße , jetzt nur noch : Zeitungskiosk im Haupipostgebände . Lager : Wilhelminenplatz 2 , 1 . Stock Neue Katologe umsonst ; Auswahl be- reitwilligst . ( 14112 Fachmänn . Beratung . Originalpreise Sonderangebot : Tombolalose 1000 Stück : Mk . 2 . 30 Tanzkontroller 100 Stück : Mk . 1 . 10 Tapelen , Linoleum Mi Waſſerhöhe 3 , 51 m . Luftwärme 14 ‟ C . Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 227 C . Woogs = Polizei = Wache OPEL Motorräder RM . 1190 . — ( 11530 a Müh straße 1 BAUMERT Telephon 4374 Groß - und Kleinverkauf . Reste in jeder Menge zu weit herabgesetzten Preisen . Verlegen des Linoleums durch Fach- arbeiter unter Garantie . Skrickmoden ! Harier - Arnold Elisabeihenstr . 26 Dung , Zorn ECo . vorm . Frankturter Tapetentabrik Schlelermacherstr . 23 ( am derſcht ) . Teleton 1513 ( 6471 a Einzelne Modelle in Kleidern , Weſten u . Pullovern mit und ohne Aermel zu Fa= brikpreiſen ! ( 14151 Friedrichſtr . 22 , pt . Rudolf Scholl , Einst — brachte unſer Groß= vater ſeine ſelbſtangefertigten Schwarzwälderuhren in alle Welt . ( 1 . 13397 Jetzt : — liefern wir direkt frachtfrei an Private wunder= bar ſchlagende Hausſtand= uhren mit Weſtminſt . Glocken= ſpiel und Domglockenſchlag , z . Möbel paſſ . , Solide Ausführ . 5 jähr . Garantie . Kl . Monats= raten . Hänguhren von monatl . 5 . ℳ an . Katalog , fachm . Be= ſuch unverbindlich . Geſchäft beſteht 28 Jahre . Spezialität : Bau feiner Zimmeruhren . Villingen ( Schwarzwald ) . Natürliche Mineralwasser Iff zu Haustrin kkuren it Altbuchhorſt — Bislirchen — Brückenauſt e Dürkheim — Ems — Fachingen Friedrichshall — Homburg — Karlsba ! Kiſſingen — Lamſcheid — Lauchſiäd Levico — Marienbad — Mergenthein Mondorf — Neuenahr — Ober = Salzbrunr Ofen ( Apenta und Hungadi Janos ) — Salzſchlirf — Vichy — Weilbach — in Wildungen u . a . ( 13411 a Alleiniger Großvertrieb für hier und Um= gegend der Kaiser Friedrichs - Quelle , Eliſabethenquelle , Vilbel - Martin Tahn Darmſtadt Sohlen und rleck ( ohne Unterschied in der Größe ) : Pallaswieſenſtr . 30 — Telephon 305 Preiſe bedeutend ermäßig Sämtliches Zubehör zr Selbſtanfertigun ) von Lampenſchirmen Geſtelle 3 : cm Durchmeſſer von 0 . 75 „ 0 . 80 „ 100 Darnen Herren . Müllers Schuhbesohlung WLäden : Nur Ernst - Ludwigstraße 14 und Elisabethenstraße 35 40 50 „ 1 . 20 60 „ a Japbnſeide in 18 Farben 3 Mk . 4 . 80 , das paſſ . Seidenfr . , Schnüre , Rüſche , Quaſt . uſt Ferner fertige Lampenſchirme in gr . Auswahlb ! ! „ Fapana ” Lampen ſchirmbedarf Beſſungerſtraße 9 , Linie 2 A . Metz Hermannſtraße . 94 ch Im Hauſe der Beſſunger Weinſtube‟ But beſetzte Odenwaldiagd noch bis 1 . Februar 1935 laufend , krank heitshalber ſofort abzugeben . Angeb . unter P 97 an die Geſchäftsſt . ſummmer 249 Sonntag , den 8 Eeptember 1929 Seite 13 zwtverſammlung des Verbands ehemaliger eal = und Oberrealſchüler Deutſchlands . eit über 30 Vereine aus allen Gauen Deutſch= waren zum Teil mit einer erheblichen Zahl MMitgliedern in Nürnberg vertreten . Zuvor Her Verbandsvorſtand , dann verſammelten ſich ſiei ilnehmer mit ihren Damen zu einem Feſtkom= im großen Saale des Künſtlerhauſes . Die iſche Landesregierung und die Regierung Mit= inkens hatten Glüchwünſche überſandt . Im Na= nhu der Stadt begrüßte Herr Oberſtudienrat Dr . hauann von der Handelshochſchule die Verſamm= m Der erſte Vorſitzende des Verbands , Herr tau ann Otto Schlag aus Leipzig , dankte . Ge= fü 3 ührer Prof . Dr . König aus Leipzig wies auf gln ämpfe hin , die der Verband um den Beſtand der ſiechulen und ihrer Berechtigungen erfolgreich ge= me hat . Der Vertreterverſammlung wurde der kat = ß = und Kaſſenbericht vorgelegt . Sie beſchloß , nharhin für die Berechtigungen der Real = und Ober= mbachulen tatkräftig einzutreten . Studienaſſeſſor BHanns Kraft , Darmſtadt , wurde in den Ver= uorſtand gewählt und beauftragt , in Süd= ehland für den Beitritt zum Verband zu werben . zn die Vertreterſitzung ſchloß ſich der mit ſtarkem /ll aufgenommene Vortrag Dr . Königs über : 8 i gegenwärtige Lage der Realſchulen ” an . Die Herbſttagung der D . L . G . die Deutſche Landwirtſchaft = Geſellſchaft wird ihre 1 ehrige Herbſttagung in der Zeit vom 6 . bis Iitober in Dresden abhalten . Zur Abwick= y der bedeutungsvollen Tagung werden Räume 4 = Ausſtellungspalaſtes , des Künſtlerhauſes , der hurbekammer und der Landwirtſchaftlichen Ver= cinſtalt beanſprucht . Die Geſchäftsräume der ütſchaft werden im Städtiſchen Ausſtellungspalaſt Teneſtraße , Ecke Stübelallee ) eingerichtet . Nähere mft erteilt die Hauptſtelle der D . L . G . , Ber = FeW 11 . Deſſauer Straße 14 . ZaErfinder der elektriſchen Glühlampe — ein Deutſcher . Zurzeit werden in den Vereinigten Staaten von hueimerika große Feiern veranſtaltet , die die Oef= huichkeit daran erinnern ſollen , daß Ediſon vor Jahren die elektriſche Glühlampe erfunden hat . zuJahre 1923 wies Dr . H . Beckmann in einem hüttz in der elektrotechniſchen Zeitſchrift „ Die erſte itiſche Glühlampe ” darauf hin , daß bereits fünf= fövanzig Jahre vor Ediſon der Deutſche Heinrich hobel aus Springe bei Hannover eine elektriſche füampe , und zwar eine Lampe mit Kohlenfaden , r einem hochvakuierten Glaskolben brannte baute öffentlich im Betrieb vorführte . Der Elektro = Inſche Verein Hannover hat es in dankenswerter ſeiſt unternommen , zur Erinnerung an Heinrich eel am 14 . September d . J . in ſeinem Geburts= ine Feier zu veranſtalten , bei der am Geburts = Au eine Gedenktafel enthüllt wird . An der Tafel y eine elektriſche Glühlampe angebracht , die Tag u Tacht leuchten ſoll . X ” ſoll nach der Nordſee gebracht werden . Kriedrichshafen . „ Do X ” ſoll ſchon in ächſten Tagen nach der Nordſee übergeführt ſan . In der Werft ſind zwei neue Flugſchiffe in aff genommen . Die Abſicht , dem Flugſchiff einen hoderen Namen . zu geben , wurde fallen gelaſſen , hüder Name „ Do X ” in allen Kreiſen lebhaften ung gefunden hat . Rtandung des Kleinluftſchiffes „ R . K . 27 ‟ . ( leipzig . Das Kleinluftſchiff „ R . K . 77 ” das zu früh zu einem Probeflug nach Magdeburg Krutet war , mußte infolge des Ausfallens eines der „ Rd . Motoren in Leipzig notlanden . Da nicht ge= ſund Haltemannſchaften am Platze waren , zog der fihr Raab die Reißleine . Das Luftſchiff hat außer ſiüg Propellerbruch keine Beſchädigung erlitten . Schwere Unfälle bei einem Nundflug . frag . Der vorgeſtrige erſte Tag des Flugwett = Aros „ Rund um die Staaten der Kleinen Entente Jolen ” ( Etappe Bukareſt - Prag ) war durch das häuſtige Wetter ſehr erſchwert , ſo daß zahlreiche AAſe zu verzeichnen waren . Einer der beſten tſche= ebüſvakiſchen Militärflieger , Kapitän Soukop , btü , als er bei Hohenmauth eine Notlandung ver= ſutty von einer Windhoſe erfaßt und zu Boden ge= brät Sein Apparat ging in Trümmer . Soukop b 43 tödlich verletzt . Auch mehrere andere tſchecho= ſliniſche und zwei ſüdſlawiſche Teilnehmer am W W tewerb mußten notlanden , wobei zwei Flugzeuge Giwie erlitten , während die Flieger ſelbſt unver= ſeVuzlieben . Ein rumäniſcher Flieger , der bei Kolin Rocſdete , wurde verletzt , ſein Flugzeug ging in Fünner . 12 heines bekannten engliſchen Kriegsfliegers . ſondon . Der bekannte engliſche Kriegsflieger Komn Woudbridge , der im Weltkrieg den deut= lieger Baron v . Richthofen abgeſchoſſen hat , einem Flugunfall in Jaſt in Perſien ums Sogekommen . Woudbridge war der Führer eines Ve Arsflugzeuges , das den Flugplatz von Croydon mit leſtimmung nach Indien am letzten Samstag beshen hatte . Das von Woudbridge geführte Flug = Bürzte über dem Flugplatz von Jaſc ab und ging mmen auf . Woudbridge wurde ſofort getötet . EidW Paſſagiere wurden leicht verletzt . 7 r Unfall des Flugzeuges „ City of San Francisco . ” dewv York . Die Meldung der „ Central News ” , das vermißte Verkhrsflugzeug „ City of San BDSco ” vollſtändig zerſtört in Neu = Mexiko aufge = N ” tvorden ſein ſollte , hat ſich nicht beſtätigt . Mreilot eines an der Suche nach den Vermißten Oyten Flugzeuges meldet nämlich , daß er vier hiere der „ City of San Franeisco ” in unbe = Dehm Gebict von Arizona , ungefähr 230 Kilo= e Rnördlich von Winslow , geſehen habe . Oberſt eArah beabſichtigt gleichfalls , ſich an der Suche laeYer vermißten achtköpfigen Beſatzung des Flug= zehM zuu beteiligen . DisNörder des Ehepaares Hummel verhaftet . insbruck . Als Täter des Mordüberfalles s Ehepaar des Schuldirektors Ludwig Hum = 24 am 19 . Juli in der Nähe von Brandenburg Let aufgefunden wurde , kommt nunmehr ein hurſche aus dem Unter = Inntal namens Stern in Frage . Der Mörder befindet ſich ſegen einer anderen Straftat in Haft . Beginn der Schach= in Wiesbaden . Aljechin ( links ) und Bogoljubow vor Beginn des Weltmeiſterſchaftskampfes . In Wiesbaden begann der Kampf um die Weltmeiſterſchaft im Schach , der zwiſchen Weltmeiſter Dr . Aljechin und ſeinem Herausforderer Bogoljubow ausgetragen wird . Zum Boml enkak in Lüneburg . Rathaus und Regierungsgebäude ( X ) von Lüneburg . Die Serie der noch völlig unaufgeklärten Bombenattentate in Norddeutſchland iſt um einen neuen Fall vermehrt worden . Im Keller des Regierungs gebaudes gelangte eine Höllenmaſchine zur Explo = ſion , die großen Schaden anrichtete und alle Fenſterſcheiben der Umgebung zerſpringen ließ . Auch das gegenüberliegende Rathaus weiſt Beſchädigungen auf . Perſonen ſind nicht verletzt . Tauſendjahrfeier der Stadt Brandenburg . Brandenburg . Am Samstag vormittag um 11 Uhr fand im Dom zu Brandenburg eine Feier anläßlich des tauſendjährigen Beſtehens der Stadt Brandenburg an der Havel ſtatt . Die Stadt prangte in reichem Feſtesſchmuck , mit dem auch das Innere des Domes ausgeſtattet war . Unter den Anweſenden bemerkte man als Vertreter der Rcichs = und Preußi= ſchen Negierung den Preußiſchen Juſtizminiſter Dr . Schmidt , den Präſidenten des Deutſchen und Preußi= ſchen Städtetages Dr . Mulert , ferner Vertreter der Provinzialverwaltungen , die hohen Würdenträger der ebangeliſchen und katholiſchen Kirche , der Wehrmacht und der Schutzpolizei . Eingeleitet wurde die Feier mit der Ouvertüre „ Egmont ” von Beethoven , vom Sinfonieorcheſter der Schutzpolizei Berlin zu Gehör gebracht . Darauf nahm Oberbürgermeiſter Dr . Fres= dorf das Wort . Er gab in längerer Rede einen ge= ſchichtlichen Rücklick über das Werden der nun tau= ſendjährigen Stadt , die von den Ackerbürgern und Kaufleuten der ſklaviſchen Herrſchaft entriſſen worden ſei und unter den Markgrafen und Kurfürſten einen blühenden Aufſchwung genommen habe . Dr . Neu= mann = Brandenburg endwarf in ſeiner Feſtrede ein Bild des harmoniſchen Wachſens der beiden Stadt= teile , der Alt = und Neuſtadt . Schon 1521 wurde der Doppelſtadt der Vorrang vor allen märkiſchen Städten zugeſprochen . Dann fielen jedoch die Schatten der Glaubenskämpfe auf das leuchtende Bild . Die Stadt verſank allmählich in einen Dornröschenſchlaf , aus dem ſie durch die induſtrielle Entwicklung der modernen Zeit wieder erweckt wurde . Oberbürger= meiſter Dr . Fresdorf dankte in einer Schlußanſprache für die vielen Glüchwünſche , die der Stadt von allen Seiten ausgeſprochen worden ſeien . Die Feier ſchloß mit dem Aufzug der Zünfte aus den „ Meiſterſingern ” . Wer wagt es , Rittersmann oder . . . . " Ort der Handlung : Stuttgart , am Stutt= garter Marktbrunnen . Eine rieſige Menſchenmenge drängt ſich darum . In der Tiefe des Brunnens fun= kelt das Wappen eines Dreimarkſtückes . Einer aus dem Publikum geht kopfüber hinein . Kommt wieder heraus , zieht das triefende Hemd aus und ſpringt von allem Kleiderballaſt befreit wieder hinein . Inzwiſchen naht das Auge des Geſetzes und ſchaut den aus der Tiefe Steigenden mit ſtrengem Blick an . Das Publi= kum iſt noch nicht zufrieden . Ein Schlauer ermuntert ſeinen Freund : „ Kalle , du hoſcht lange Fenger , dir longſt nonter ” . Karle aber kneift mit den Worten : „ Mir hent Geld zum freſſa‟ . Der Taucher wagt alſo nochmal den Sprung in den Schlund und bringt — ein Zweihundertmarkſtück aus Aluminium zum Vor= ſchein . Das Glockenſpiel mit ſeinem „ Dronte em Unterland , do iſch halt fei ” gibt das Finale . Dr . Maybach Ehrenbürger von Friedrichshafen . Dr . = Ing . h . c . Karl Maybach . der Konſtrukteur der Motoren des „ Graf Zeppe= lin ” , die ſich auf der Weltfahrt ſo glänzend be= währten , wurde von der Stadt Friedrichshafen mit dem Ehrenbürgerrecht ausgezeichnet . Schloßbeſichtigung bei Nacht . Berlin . In der Nacht zum Freitag ſtieß ein Wächter in den Räumen des ehemaligen Kaiſer= ſchloſſes auf einen Mann , der dort umhevſpazierte . Er wurde der Polizei übergeben . Dieſe ſtellte feſt , , daß es ſich um einen 33 jährigen Arbeiter handelte , der ſich offenbar ein Extravergnügen hatte leiſten wollen . Er war an der Faſſade emporgeklettert , hatte eine Fenſterſcheibe zertrümmert und war ſo eingeſtiegen . Nach den Gründen für dieſe nächtliche Kletterfahrt befragt , erklärte er , am Tage könne jeder das Schloß beſehen . Er habe mal wiſſen wollen , wie es bei der Nacht drinnen ausſehe . Der Mann , der vielleicht etwas geiſtig geſtört iſt , wurde von ſeiner Ehefrau wieder abgeholt . Eine Diebſtahlsabſicht kommt bei ihm nicht in Frage . Zuſammenbruch eines Bankhauſes in Lüttich . Brüſſel . Das Bankhaus Remard et Beland in Lüttich hat ſeine Zahlungen eingeſtellt . Die bei= den Geſchäftsinhaber ſind verhäftet worden . Die Paſſiben betragen nach den erſten Schätzungen über 2 Millionen Franken . Dampfer = Unkergang vor Tammerſots . 150 Menſchen erkrunken . EU . London . In der Nähe des Hafens von Tammerfors auf dem See Naeſijaervi iſt Frei= tag nachmittag der Dampfer „ Kuru ” geſunken . 150 Menſchen ſind dabei ertrunken . 50 Fahr= gäſte und ein Teil der Beſatzung wurden ge= rettet . Unter den Ertrunkenen ſind zahlreiche Schulkinder , die ſich für Sonntag auf dem Weg nach Hauſe befanden . Das Dampfer = Unglück iſt das ſchlimmſte dieſer Art , das ſich in Finnland je ereignet hat . Untergang eines däniſchen Dampfers ? Danzig . Der 3500 Tonnen große däniſche Dampfer „ Dan ” , der geſtern nachmittag mit 25 Mann Beſatzung und 3200 Tonnen Kohlen den Danziger Hafen verlaſſen hat , um nach Helſing= fors zu dampfen , ſoll geſunken ſein . Heute früh gegen 4 Uhr trafen kurz hintereinander drei S . O . S . = Rufe von der „ Dan ” ein , die darauf ſchließen ließen , daß ſich das Schiff in höchſter Seenot befand . Auf die Funkſprüche um Angabe der näheren Poſition hat der Dampfer nicht mehr geantwortet , ſo daß angenommen werden muß , daß er geſunken iſt . Wie wir weiter er= fahren , hat die Marineſtation Pillau ſofort ein Torpedoboot mit der Suche nach dem vermißten Dampfer betraut , das aber ebenſowenig wie das von Warnemünde aus aufgeſtiegene Flugzeug bisher eine Spur des vermißten Schiffes finden konnte . Es wird auch die Vermutung ausge= ſprochen , daß der Dampfer bei Gotland auf eine Mine aufgelaufen iſt . Zuſammenſtoß zweier Fiſchdampfer . Elf Tote . San Sebaſtian . Bei einem Zuſammenſtoß der beiden ſpaniſchen Fiſchdampfer „ Robertina Te= reſa ” und „ Pepe ” , beide aus Vigo , ſind 11 Mann der Beſatzungen ums Leben gekommen . Von den ins= geſamt 18 Köpfe zählenden Beſatzungen der Dampfer , die beide ſanken , konnten 10 Mann nach vierzehn= ſtündigem Kampf mit den Fluten durch einen aus San Sebaſtian ſtammenden Fiſchdampfer gerettet werden . Drei von ihnen ſtarben aber an Erſchöpfung . Sechs Wohnhäuſer niedergebrannt . Harburg = Wilhelmsburg . In der vor= vergangenen Nacht entſtand in dem an der Ober = Elbe gelegenen Over ein Großfeuer , durch das insgeſamt ſechs Wohnhäuſer , darunter vier Bauerngehöfte , ein= geäſchert wurden . Gegen 2 Uhr nachts war die Harburger Feuerwehr des Brandes Herr geworden . Die Entſtehungsurſache iſt noch unbekannt . Großfeuer in den franzöſiſchen Automobil= werken Saurer . Paris . In den Automobilwerken Saurer in Suresnes bei Paris brach aus unbekannter Urſache Großfeuer aus , das für über vier Millionen Franken Schaden verurſachte . Gattenmord im Amtsgericht . Dorſten . Eine blutige Ehetragödie ſpielte ſich im Amtsgericht Dorſten ab . Nach einem Sühnetermin verſetzte im Treppenhaus des Amtsgerichts ein ge= wiſſer Weidebrandt ſeiner 21 jährigen Frau mit einem Meſſer zwei Stiche . Die Ueberfallene flüchtete in das Gerichtsdienerzimmer , aber noch in der Tür verſetzte ihr der erbitterte Mann einen dritten Stich , der die Frau tötete . Ein Wachtmeiſter verfolgte den Täter und verletzte ihn durch einen Schuß ſchwer , als der Mörder ihn angriff . Eiſenbahnunglück bei Wloclawek . Warſchau . In der Nacht von Freitag auf Samstag ereignete ſich bei Wloclawek , auf der Strecke Warſchau - Danzig , ein ſchweres Eiſenbahnunglück . Kurz nach 24 Uhr ſtieß der nach Danzig fahrende Per= ſonenzug Nr . 413 beim Kreuzungspunkt Warza= ſchewka , 9 Kilometer von Wloclawek , in voller Fahrt mit einem ihm entgegenkommenden Güterzug zuſam= men , der aus noch ungeklärten Gründen das Halte= ſignal überfahren hatte . Vier Wagen des Güterzuges und mehrere Kohlenlohren ſprangen aus den Schienen , während zwei Perſonenwagen , der Gepäck= wagen und der Poſtwagen des Perſonenzuges ſchwer beſchädigt wurden . Die Lokomotiven fuhren inein= ander und ſtürzten vom Bahndamm hinab . Sieben Fahrgäſte wurden verletzt . — In derſelben Nacht entgleiſte ein Perſonenzug auf der Strecke Pilck — Kronkovo , wobei die Lokomotive und mehrere Eiſen= bahnwagen eine hohe Böſchung hinabſtürzten . Sechs Kinder ins Meer geſpült . Paris . Am Freitag hat ſich in dem franzöſi= ſchen Küſtenort Merlimont ein Drama abgeſpielt , das die ganze Gegend in Aufregung verſetzte . Sechs Kin= der , Mitglieder einer Ferienkolonie , wurden plötzlich von den Wellen in das Meer hinausgetragen . Der Leiter der Ferienkolonie , der ſich ſofort in das Mcer ſtürzte , um die Kinder zu retten , ertrank bei einem Rettungsverſuch . Unter den größten Anſtrengungen gelang es , die Kinder an das Land zu bringen . Dank der ſofort aufgenommenen Wiederbelebungsverſuche konnten vier Kinder wieder zum Bewußtſein ge= bracht werden , während bei den beiden anderen Kin= dern die Bemühungen ergebnislos blieben . Ein ausgepeitſchter Ehemann . Paris . Eine faſt mittelalterliche Art der Züch= tigung führte in St . Brieux eine Frau unter Mit= hilfe mehrerer Verwandten an ihrem Manne aus , mit dem ſie einen heftigen Streit gehabt hatte . Der Mann wurde entkleidet , gefeſſelt , eine Stunde lang mit Stöcken bearbeitet und blutüberſtrömt bewußt= los liegen gelaſſen . Außerdem entwendeten die Hen= ker eine Geldſumme von 2000 Franken und entflohen . Unwetter in Sizilien . Palermo . In der ſizilianiſchen Provinz Chiaramonte hat ein Wolkenbruch große Verhee= rungen angerichtet . Viele Häuſer wurden abgedeckt , zahlrciche Bäume wurden durch den Sturm entwur= zelt . Den größten Schaden hat aber die Ernte er= litten , da der Hagelſchlag die Weinberge und Obſt= gärten verwüſtete . Ganze Gebiete ſtehen unter Waſſer . Große Wolkenbrüche über ganz Griechenland . Athen . Ueber ganz Griechenland gingen Wol= kenbrüche von rieſigen Ausmaßen nieder , die die ſchwerſten Schäden an Kulturen und große Ueber= ſchwemmungen anrichteten . Athen iſt in ein zweites Venedig verwandelt . Der Verkehr im Zentrum der Stadt iſt für längere Zeit lahmgelegt worden . Am meiſten hat durch die großen Waſſeſchäden das Flüchtlingslager gelitten . Der Sachſchaden iſt überall . außerordentlich groß . Seite 14 Sonntag , den 8 . Leptember 1929 Nummer 249 * Aſienforſchung unker Polizeigufſichk . Von Walther Stötzner . ( Nachdruck , auch mit Quellenangabe , verboten ! ) Der bekannte deutſche Aſienforſcher war im An= ſchluß an die im vorigen Jahre zuſammen mit dem Berliner Journaliſten Frithjof Melzer durchgeführte . Deutſche Heilungkiang = Expedition in der Nordmandſchurei von den japaniſchen Behörden zur Fortſetzung ſeiner Studien in Korea einge= laden worden . Nach einem offiziellen Empfang durch die japaniſche Univerſität in der Hauptſtadt Kejo konnte Stötzner auf dem koreawiſchen Feſtland ſchöne wiſſenſchaftliche Erfolge erzielen . Er hatte ſich dann nach den koreaniſchen Inſeln begeben . Von dort iſt der nachſtehende Brief geſchrieben , der allem Anſchein nach vor der Weiterbeförderung durch die japaniſche Zenſur aufgehalten iſt . Inſel Sai ſhuto , im Juni 1929 . Ich bin nun ſchon einige Zeit auf der ſchönen Inſel , habe aber noh nicht viel machen können , da beinahe bei jedem Ver= ſuche , zu photographieren , von einigen Poliziſten , die mich ſtän= dig begleiten , Einſpruch erhoben wird . Obwohl dem japaniſchen Generalgouverneur von Korea bekannt iſt , daß ich im Auftrage deutſcher Behörden , Muſeen und der Notgemeinſchaft der deut= ſchen Wiſſenſchaft reiſe , und obwohl auch die japaniſchen Behör= den mir jede Unterſtützung zugeſagt haben , bin ich unter eine ſtändige Polizeiaufſicht geſtellt . Auf der Fahrt von der Hauptſtadt Kejo an die Küſte waren insgeſamt vier Poliziſten aufgeboten worden , von denen jeder eine beſtimmte Wegſtrecke im Zuge neben mir ſaß . An der Küſte wurde ich wie= der von zwei Poliziſten empfangen , die mich zum Dampfer be= gleiteten , und auf dieſem fuhr wieder ein dritter mit mir bis zur Inſel Sai ſhuto . Wir kamen nach einer ſchlimmen Ueber= fahrt nachts um halb 3 Uhr an und — auch um dieſe ungewöhn= liche Stunde empfingen mich wieder zwei „ Geheime‟ . Ich machte am erſten Tage dem Gouverneur der Inſel meinen Beſuch , ſelbſt= verſtändlich im Reiſeanzug und ohne Zylinderhut ; aber als ich eintrat , blieb der Herr feſt auf ſeinem Stuhle ſitzen und begann eine Art Verhör . Als ich ihn dann gegen Abend auf der Straße ſah und meinen Hut abnahm , behielt er ſeinen auf dem Kopfe und nickte leicht . Obwohl die Inſel keinerlei Befeſtigungen hat und obwohl es keine Verordnung gibt , die das Photographieren verbietet — außer an militäriſchen wichtigen Orten — , muß ich hier vor jeder gewöhnlichen Aufnahme einen Poliziſten um Erlaubnis fragen . So iſt es natürlich ausgeſchloſſen , ſchnelle Augenblicksaufnahmen zu machen . Aber nicht nur das . Meine Poliziſten verbieten mir willkürlich die harmloſeſten Auf nahmen . So wollte ich neulich , als mich nicht weniger als ſechs Poliziſten begleiteten , einen Dorfweg aufnehmen , alſo nichts als einen Fußweg , von den hier üblichen Steinmauern umgeben , mit einigen Hauseingängen , ohne Landſchaft im Hintergrunde ; aber es wurde mir glatt unterſagt . Die große Inſel iſt aus einem einzigen , nach allen Seiten platt verlaufenden Bergrücken ge= bildet . Nach dem Berge zu darf ich überhaupt nicht photo= graphieren ; nur immer in der Richtung nach dem Meer . Warum , wiſſen wahrſcheinlich auch meine Poliziſten nicht . Einer der Begleitpoliziſten iſt ſelbſt Koreaner , aber einer von den neuen , die ſich der alten und ehrwürdigen Kultur ihres Volkes ſchämen . Da gibt es uralte ganz primitive Steingötterbilder bis zu fünf Metern Höhe , die denen auf der Oſterinſel etwas ähneln . Ich fragte um Erlaubnis , ob ich einen der alten Koreaner bei der Verrichtung ſeiner Andacht vor ſo einem Götterbilde filmen dürfe . Die Antwort war ein glattes Verbot . So gehtes mir hier bei den Japanern ! Nicht einmal einen normalen alten Mann aus dem Volke darf ich filmen , weil es einem Poli= ziſten von niedrigſtem Beamtenrange nicht in ſeine Anſichten paßt . Alles , was ich photographiere , muß ich zur Prüfung vor= legen . Auch Architekturen zu photographieren , iſt mir verboten worden . Es gibt hier einen alten , herrlich von hohen Kiefern umgebenen Palaſt , in welchem einſt der koreaniſche Inſelreſident wohnte , bevor die koreaniſche Kaiſerin auf Veranlaſſung einer fremden Macht ermordet wurde . Ich wollte dieſes alte Bauwerk aufnehmen , aber mein Poliziſt verbot es . Erſt nach langen Ver= handlungen gab er die Erlaubnis mit dem Bemerken , daß ja das Bild ſpäter geprüft und konfisziert werden könne . Aber die Poli= ziſten ſelbſt wollen „ zur Erinnerung ” aufgenommen ſein ! Natür= lich habe ich dieſem Wunſch zunächſt einmal nachkommen müſſen . Aber nicht nur , daß ich allein in Begleitung von Poliziſten zum Photographieren ausgehen darf ; dieſe Herren ſind auch ſonſt ſtändig tagsüber und in der Herberge ſogar nachts bei mir . Eben liegt einer gegenüber meiner offenen Zimmertür , iſt aber dort auf dem Boden eingeſchlafen , ſo daß er ausnahmsweiſe nicht notieren kann , daß ich einen Brief ſchreibe . Alles , was ich mache , kommt ſofort in das Notizbuch . Beſonders die wenigen erlaubten Aufnahmen werden umſtänd= lich eingeſchrieben , wobei der Poliziſt immer wieder zur Kon= trolle fragt , der wievielte Filmpack und welche Nummer der Filme dran iſt . So machen es die Japaner , die in Europa vor Liebens= würdigkeit und Freundlichkeit ſich nicht genug tun können und die alljährlich rund 1000 Studenten nach Deutſchland ſchicken , wo ſie jede nur denkbare Unterſtützung genießen . Der japaniſche Generalgouverneur von Korea iſt ſelbſt viele Jahre in Deutſch= land als Lernoffizier geweſen ! Damit iſt es glücklich ſoweit , daß ich meine Arbeiten vorläufig habe einſtellen müſſen . Ich warte nun , ob die über den deutſchen Konſul in Kejo an den japaniſchen Gouverneur gerichtete Beſchwerde Er = folg hat . — Die Dinge liegen ſo , daß ich mich bemüht habe , all= japaniſchen Wünſche zu erfüllen . Ich habe deshalb auf den Beſi anderer Gebiete ſofort verzichtet , als ich erfuhr , daß ſich do Befeſtigungen befinden . Ich habe dann im ausdrückliche Einvernehmen mit dem Gouvernement als Reiß= ziel Sai ſhuto gewählt . Als Gegenleiſtung dafür wird mir eine Ausnahmebehandlung zuteil , die anderen ausländiſchen Re ſenden gegenüber nicht üblich iſt . Soll das die bereitwillige Hile ſein , die mir von den japaniſchen Behörden zugeſagt iſt ? Un wenn es ſich auch nur um Geheimpoliziſten in Zivil handelt , ſind ſie doch in den kleinen Orten der Inſel der Bevölkerung He kannt . Ich errege deshalb das größte Aufſehen ; denn ein Auz länder , der nicht ohne Poliziſt ausgehen darf und auch in ſeinen Zimmer überwacht wird , muß doch in den Augen der Bevöly= rung ein höchſt gefährlicher Menſch ſein . So habe ich me einen ganzen Schwarm von Neugierigen hinter mir . Wie mm auf den Gedanken kommen mag , daß ich eine unerwünſchte poſlsiei tiſche Propaganda treiben will , iſt mir nach allem unerfindlio Aber das wäre der einzige ſtichhaltige Grund für die mir zut werdende herabwürdigende Ueberwachung . Und was die Zenſur der Film = und Photoaufnahmen a betrifft , ſo glaube ich , daß ſich auch ein tüchtiger japaniſchen Poliziſt nicht gerade zum wiſſenſchaftliche Zenſor eignet . Dem „ freundlichen ” Inſelgouverneur g nügt aber nicht einmal die Polizeiaufſicht . Ich muß auch nochk die entwickelten Aufnahmen vorlegen . Von denen iſt denn arud wieder ein großer Teil beſchlagnahmt worden , weil die Bild/ die Scham verletzen . D . h . bei der Aufnahme eines Bauerſ= hauſes iſt auch ein unbekleidetes dreijähriges Kind darauf . An dere Aufnahmen zeigen die Tätigkeit der Fiſcherbevölkerung uud koreaniſche Frauen beim Schneiden von Seetang , ſie ſind abe nicht etwa nackend , ſondern mit dem hier üblichen vollſtändig en Badeanzug bekleidet . Aus dem gleichen Grund ſind bis auf veu Meter ſämtliche Filmſtreifen beſchlagnahmt , obwoiler die Prüfung der winzigen Bildchen ohne Apparat überhaupt uiſe möglich iſt . Ja , man hat ſogar daran Anſtoß genommen , daßl F 9 . 2 ich Schwimmkürbiſſe mit den Sammelnetzen der im Meer tauſ ſurgig chenden Koreanerinnen aufgenommen hatte ; und man hat mu Ewb . be verboten , Porträtaufnahmen von den Wirtsleuten meiner Hei yr Südh berge zu machen . on at Das kann nichts anderes ſein als die kleinlichſte Sch ochin ? kane . Denn im Ort werden als Anſichtspoſtkarten und gro feMlitter Photos volle Nacktaufnahmen von Frauen öffentlich verkau ſtſwſſchals Die verletzen alſo anſcheinend die Scham nicht . Und im übr gen iſt es auch hier den Behörden bekannt , daß ich mich das bereit erklärt habe , mein geſamtes Material vor der Abreiſe der Hauptſtadt Kejo vorzulegen , wo man eher dazu in der Lageſpichſt h ſein wird , ſachlich zu urteilen . u zierel Was würde man in Japan dazu ſagen , wenn die zahlreichermn Spielſt Japaner in Deutſchland unter Polizeiaufſicht geſtellt würden’nug ein U 1 . : d noch dazu unter eine ſo ſchikanöſe ? ! Kororn Auuken in modernster Aus- führung in Ofenge- branntem Schleiflack in allen Farben- tönen sowie sämt- liche Möbeleinrich- tungen finden Sie im Möhelhaus Klein Sa lbaustr 22 ( 14172 Kaufmann , 30 Jahre alt , Nichttänzer , mit vielſeitigen , wertvollen Intereſſen , ſuch die Bekanntſchaft naturliebender , wohl= erzogener Bei gegen= junger Bamé - ſeitiger Zu= neigung Heirat nicht ausgeſchloſſen . Ano= nym zwecklos . Dikretion Ehrenſache . Zu ſchriften unt . O . 76 an die Geſchäftsſt . ( * Geb . , muſik . Dame , groß , Mitte 40 er J . , ſucht , da vereinſ . , f . Sonntags Wander= kameraden . Bei ge= genſeit . Neig . Heirat n . ausgeſchl . Anfr . u . V . 5 Geſchſt . Reelle Heiraten dch . Büro Frau G . Schuchmann , Darm= ſtadt , Stiftſtraße 46 . Einheiraten f . Da= men u . Herren . 30 Rabatt auf einen Poſten Qualitäts = Fakrräder bei B . Orio , Karlſtraße 14 / 16 . Vorbereitung in Bolkswirkſchaft zur Diplomprüfung geſucht . Angeb . mit Preisangabe unter V . 70 Geſchſt . ( * gi Heirat wünſch . viele vermög . Dam . , reiche Ausländerin . , Rea= lität . . Einheir Her= ren , a . ohne Verm . Auskunft ſof 1000 Dankſchr . Stabrey , Berlin 113 . Stolpi= ſcheſtraße 48 . ( TV 9198 Heirat . Kleinerer Gemein= debeamter in ſchön . Ort der Bergſtraße penſionsber . , ſolid . ehrl . Char . , 48 J . m . 4 erw . Kindern , ſucht häusl . Lebens= gefährtin , 30 — 45 J . zw . ſp . Heirat kenn . z . lernen . Verſchw . verlangt u . zugeſich . in Güte und Quali = d . 50 er J . . in guten Verh . , ſucht einfache Dame geſ . Alters kenn . z . lern . zwecks Heirat . Zuſchr . und V . 94 Geſchäftsſt . Sol . Mädel , anf . 30 er , v . Lande , ang Erſch" , Bild , unt . P 114 an die Geſchſt . erbet . ( * Obſtdörrhorden Obſtgeſtelle Obſtſchränke Obſtbrecher Obſtverſandkörbe Obſtleitern Bütten u . Fäſſer Drahtſiebe Haarſiebe Bambusſtäbe Rundſtangen . Karl Brückn Darmſtadt . Holzſtr Weg . vorgerückt . Sa ſon geben , wir einen Poſten Damen = und Herrenfahrräder , Mädch . = u . Knaben= räder u . gebr . Räder ſtaunend billig ab auch auf Teilz . Bitte beſicht Sie unſ . Lag . , der Beſuch lohnt ſich Benz & Comp . Grafenſtr . 20 / 22 . ( 14166 a Unereicht Zuſchr . u . K . 51 Gſch . tät ſind meine hoch = 13293 b ) wertigen ( 14101 Arbeiter , Witwer i . Fahrräder Nähmaſchinen Sprechapparate Stand = , Wand = , Armb . = u . Taſchen = Uhren jedoch mit gr . Kind , ſowie ſämtl . Zube= etw . Verm . vorhand . , hörteile ! Angenehme wünſcht paſſ . Lebens = Zahlungsweiſe ! gef . k . zu I . zw . ſp . Vorteihafte Preiſe ! Fr . Gütting Angebote , HeikAl . mögl . mit Schuchardſtraße 10 . Jg . Mädchen möchte Meter Leinwand , Mathematik , reine u angewdt . , d . akad . geb . Lehre . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſt . 30 I . ( B 12369 Grdl . Klavierunter= richt wird ert . Praxis . Hon . mäßig . Hügelſtr . 37 , II . ( * sg Kayellmeiſter Mianiſt vom Ausland zurück . Unkerricht : Klav . , Kompoſition . Partien = u . Lieder= ſtudium , Tonbildg . Anfr . u . N . 108 Gſch . * Langj . Bühnenſäng . ert . Unterr . Vorzgl . Tonbild . , Atemtech= nik . Std 2 ℳ An= frag . u . V . 87 Gſch . 6 - 12 jähr . Kinder er= halten erfolgreiche MagdaKriegk . Priv . Lehr . , Rheinſtr . 17 , II Limouſine , 4 PS . für 800 ℳ zu verl Artillerieſtraße 15 . Aufe 4 = Sitzer fahrbereit , ſpottbill . zu vk . Für Lieferwag , ſehr ge= eign . , ev . Tauſch m . Kleinauto . Kempa , Karlſtraße 30 . ( * sg Reichs = Adreßbücher mehrere Jahrgänge , gut erhalt . , zu ver= kaufen . Näh . Rhein= ſtr . 25 . Büro . ( 14124 Kinoapparakur mit allem Zubehör ( eiſ . Kabine , 5 X 5 in ihr Freizeit eng = Anſchlußkabel uſw . ) liſch . Unterr . nehm . preiswert zu verk . Ang . u . V . 57 Gſch . * Angeb . u . V . 11 Gſch . Deinmkänr Kontänaß . Ingenieurschule für Maschinenbau und Elektrotechnik , Flugsengbau II Ka 201 und Automobilben . Weil unsere Fabrik am Platze ist ersparen wir alle Versandspesen und Zeit , deshalb ertolgt Lieterung so schnell — gut — und blilig Fürberei RelllOTC Lueial Cbemische Wasch - Elisabethenstr . 4 ( Huthaus Titze ) Kranichsteinerstr . 28 Telefon 736 Marktpassage Telefon 736 Bitte genau aut Firma fund Straße zu achtentg Rheinſtr . Adar = Handeisſchute — 2 — Gegr . 1899 Oskar Dierker Telefon 3249 Handelslehrer und beeid . Bücherreviſor Das Winterſemeſier beginnt am 7 . Oktober Praktiſche Ausbildung für den kaufm . Beruf für Damen und Herren in Tages = und Abendkurſen . Einzelfächerſederzeit . — Anmeldung täglich ( 10 a Aloſt - Akkus mit Tragbügel Iuge Leistung in Amp . - Stdn . Vie 3 / 4 9 . 50 6 / 4 — 27 12 . 50 7 / 4 24 — 54 18 . —

Akkumulatoren - Fabrik ( Vo 97 Alfred Luscher , Dresden - Strehlen . Herrenrad 15 . 4 , gut . Damenrad 45 . 4 , Ber= ſenk = Nähmaſchine wie neu , billig zu verkaufen , evtl . Teil . zahlung . 14164 b Karlſtr . 14 , Laden Mläviet ſehr wenig gebr . , preisw . zu verkauf . Anzuſ . Sonnt . 10 — 12 , ſonſt tägl . 12 — 2 Heinrichſtr . 130 , p . Außergewöhnl . gänſt . Angebot ! Speiſe= zimmer kaukaſiſch nuß= baum gebohnt , ganz hervor= ragende Ouali= tätsarbeit . Reueſtes Modell . Büfett ( Side- board ) , Vitrine , 1 Auszugtiſch , 6 Polſterſtühle . Nur ( 14104 Mk . 890 Möbel = Müller Höfr . 4749 Es lohnt sich , beimir ! Möbel zu kaufen in bekannt . Onalitätsausführg . zu billigsten Preisen . Zur Zeit mehrere hochfeine Schlaf - Zimmer in Nußb . u . Birke poliert , billig Möbelhaus AGeorg Hederle Bleichstr . 30 und 27 ( 14168 a 1360 Hupmobile mod . 5 = Sitz . = Limou= ſine . , Maſch . tadell 7 fach bereift , günſt . gegen Kaſſe nur au Priv . zu verk . Niel= ſen , Ffm . , Werthei= merſtr . 13 . Tel . Speſ= ſart 65423 , ( II . 14130 Stock = Motorrad farbikneu , ſteuer = u . führerſcheinfrei , ſehr billig abzug . ( 14165 b Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . 2 guterhaltene Damen = Friſeur = Toilekten bill . zu verk . Franz Gräfe , Pädagogſtr . 6 . Gelegenheitskauf ! Weg Geſchäftsaufg . 1 elektr . Piano /Hup= feld ) , faſt neu , zu jedem annehmbaren Preiſe abzug . Ange= bote unt P 111 an die Geſchäftsſt 10 % Rabatt auf Kinder= wagen bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 — 16 . ( 12681 a Gebrauchtes Herren = u . Damenrad billig zu verkaufen . Fritz Schmidt , Bleichſtraße 46 . ( Zündabl teuer = und führer ſcheinfrei , mit allen Schikanen , bill z . vk . Heinheimerſtr . 13 . Chaiſelongue , gut erh . , preisw . zu vk . Kranichſt . Str . 22 , I . I . 1 klein . Sofa und kl . Polſterſtuhl bill . z . v Kiesſtr . 127 , p . 1141681 Broße Auswahl in Küchen neueſten Modellen preiswert abzugeben Möbelhaus L . Menger Bleichſtr 17 . ( 14167 b Sch . kompl . Baby= forb , Kinderwag . u . Laufſtall a . g . Hauſe zu verk . Niederſtr . Nr . 16 . Linie 3 . Fahrrad = Decken und ( 5141 a Schläuche äußerſt billig nur be Fr . Gütting Schuchardſtraße 10 Ot I . Hypotheken I . Hypotheken Bauzwiſchenkredite durch H . MELOMANN Bankvertret „ Matinſtr . 62 ſt . ( 8908 a ) Teleph . 4251 Darlehen an Beamte und Feſtbeſoldete ohne Vorſpeſen . Selbſtgeber W . Baller & Co . , Gm . b . H . , Stettin Hohenzollern= ſtraße 70 . ( II . Bln . 14049 ) 1 . und 2 . Hnpothek . Baugelder und Darlehen geg . Möbelſicher= heit oder Bürgſch . prompt u . diskret ſeit Jahren durch Fa . Gg . Eberk Saalbauſtraße 60 , Tel . 1117 . ( Stän= dige Anerkenn . ) Für gutgeh . Wäſche= rei m . grß . Maſch . = Park ſofort kaufm . Teilhaber geſ . Angebote u . V . 109 a . d . Geſchſt . ( 14125 Von Selbſtgeber f . kurz 300 Mk . geſ . Ia Sich . u . Zinſen Ang . u . V . 78 Gſch . 350 Mk . auf kurze Zei= u leihen geſ , nur aus Privathand . Ang . u P 119 Geſchſt . Darlehen an jedermann . Ohne Verſich . Vertretung : Mühlſtraße Nr . 54 , parterre . Auf Wunsel ein Schaliplattenalbum amsonst ! nacht unserm Pracht- katalog , den wif gra- tt - und tranko vei- senden . Sprechappa- rate wie Abbild . in Eiche . Cröße 42 X 42 X 31 cm Doppelleder- schneckenwerk mit 1000 Nadein und 14 Musikstücken nur M . 43 . — . Bandonikas mit 21 Tasten , 8 Bässen nur H . 36 . — . Umiausch oder Geld zurück . Versand per Nachnahme . 2 Husberg & Comp . , Neuenrade Mr . 4 / 6 MHatd Beldian Wer sucht Hypothek . - Darlehn Kauf - und Bau - ( auch privat ) der wende sich , perz . Siegfried Grünberg , Frankfurt a . M . , Bak hofsplatz 2 . Sprechzeit 10 — 1 , 4 — 6 , San tag 10 — 1 Sonntag 11 — 1 . Bei schrtt anfragen Gückporto rbeten IIV . 140 in Bork den ſich he Charl Schnell entſchloſſene Kapitalisten die über mindeſtens 10 Mille flüſſig ( Ba - ß nachweis ) verfügen , können ſich an be Auswertung eines Ia Objektes ( Bes Heſſen u . Heſſen = Naſſau ) beteili en . Er winn 50 % Riſito nachweisbar ausgeſcl Angeb . unt F . M . 1979 an ALA Haaſen ſtein & Vogler , Frankfurt M . ( II 1419 Aus Privathand Boo 4 o Mk . auf I . Hypothek zu vergeben . Volle Ar 5 / zahlung . Schriftl . Angebote an Conrad & Hellmund Waldſiraße 3 . Baukapital für Ihr Eigenheim Wir gewähren als gemeinnütziger Ver- band unseren Mitgliedern zum Neubau eines Eigenheims , Ankauf eines Hauses oder zur Hypothekenablösung unkünd- bare Darlehen bis zu 21 Jahren . Tilgung in festen Monatsraten von RM . 50 . — pro RM . 10000 . — Darlehen . Zinsfuß zirka 2 ½ Prozent , 10000 Mitglieder und 200 Ortsvereine in allen Teilen Deutschlands Im Jahre 1929 bisher 488 Eigenheime finanziert . Schreiben Sie heute noch um - ausführliche Druckschriften gegen Rückporto . TV . 14047 Zwecksparverband für Eigenheime e . V . Sitz Aachen Bezirksleitung : W Hillebrecht , Darmstadt . Heidelbergerstraße 129 . Masan ? werfen Sie für Miete und Zinsen Unsummen zum Fenster hinaus ! Sie können statt in engen Mieträumen im gesunden el- genen Heim wohnen , wenn Sie monatlich einen kleinen Betrag auf Sperrkonto sparen und wenigstens ein halbes Jahr warten . Sie können mit unserem Gelck auch ein fertiges Haus erwerben oder teure Hypotheken ( z . B . Aufwertungs - Hypotheken ) ablösen . Unsere Darlehen sind zinsfrel und unkündbar . Zugleich sind Sie ohne ärztliche Untersuchung prämlen- frei auf den Todesfall versichert , so daß die Erben ein schuldenfreies Besitztum haben . Douische Bau - und Wirtschaftsgemelnschaft Geschäftsstelle Frankfurt a . H . Gutleutstraße 87 . Erditto kostenlosen Prospekt Dar . 1 . Name : Adresse : Offener Umschlag ud 5 Pfg . Porta . Fammer 249 Sonntag , den 8 . Ceptember 1929 Seite 15 Sport , Spiel und Turnen . Am die füddeukſche Waſſerball = Meiſterſchaft . ung = Deutſchland Darmſtadt heuke im Endſpiel gegen den S . V . Göppingen . die wir bereits erwähnten , trifft Jung = Deutſchland heute nachmittag w in Göppingen im Endſpiel der ſüddeutſchen Meiſterſchaft auf = B . Göppingen , nachdem es dieſen beiden Vereinen am letzten huag gelungen war , die beiden Nürnberger Vereine Bayern 07 und 8 . Nürnberg , zu beſiegen . Das heutige Spiel , das unter Leitung derrn Dr . Nußbaum = München , dem Verbandswaſſerballwart des 9 s 1 . ſteht , ſollte die Darmſtädter Mannſchaft zu einem Siege geſtal= mnen , jedoch darf die Göppinger Mannſchaft , die in letzter Zeit Fortſchritte machen konnte , keinewegs unterſchätzt werden . Wir fun über das Spiel berichten . Zußball . * Kreisliga Südheſſen . ter zweite Spielſonntag der diesjährigen Verbandsſerie bringt ſrecht intereſſante Paarungen . Es ſpielen : FV . Biblis — Olympia Worms ; VfL . Lampertheim — Starken= burgia Heppenheim ; VfR . Bürſtadt — Normannia Pfiffligheim ; Spv . Horchheim — Spv . Hochheim . ter Südheſſenmeiſter iſt diesmal bei den Riedleuten zu Gaſt ! Es ſſaſchon am letzten Sonntag ſchwer , in Lorſch knapp zu gewinnen ſb uch in Biblis wird ſicher nur mit Glück ein Sieg für die Wormſer ſtlätter herauskommen . Die Bibliſer , waren in den ſeitherigen ſterdſchaftsſpielen kein großer Gegner ; aber jetzt , wo es gilt , iſt hannſchaft recht ſpielſtark . Es iſt ſehr leicht möglich , daß der Süd= ſirneiſter hier die erſten Punkte verliert . Starkenburgia Heppen= ingreift zum erſtenmal in die Punkteteilung ein und wird wohl in zwertheim nicht zu den allſeits „ Begehrten ” kommen . Die VfL . hat es ſich dieſes Jahr in den Kopf geſetzt , nicht wieder das ſczu zieren , und das ſcheint auch nach der am letzten Sonntag ge= ſym Spielſtärke der Fall zu ſein . Die Bürſtädter haben am letzten ſmag eine empfindliche Niederlage einſtecken müſſen . Gegen die ſmnnen , die ebenfalls die erſten Punkte bereits verloren haben , ſtüs mit etwas Selbſtvertrauen vielleicht diesmal langen . Die links= inſchen Nachbar = Rivalen werden ſich evtl . in die Punkte teilen . ſcheim hat den eigenen Platz für ſich , dagegen haben die Hochheimer it inem glatten 4 : 1 Sieg über Herrnsheim wohl ſchon das nötige ſövertrauen , aber auch das nötige ſpieleriſche Können , um ſich nicht eveiteres abfertigen zu laſſen . Boxen . P . Charles ſchlägt Franz Diener k . 0 . im Boxkampf um die Europameiſterſchaft im Schwergewicht hnen ſich am Samstag abend in Berlin der Titelverteidiger fae Charles = Belgien und Franz Diener = Berlin gegenüber . Deutſche war der überlegenen Kampfführung des Belgiers gewachſen und mußte in der 10 . Runde bereits dreimal bis Boden . Die 11 . Runde begann er taumelnd , Charles ſetzte und ſchlug Diener k . o . Sporkkalender . Handball . 3 . 00 Uhr : Städtemannſchaft Darmſtadt — Gau Main — Rhein D . T . ( T . = Geſ . ) . 4 . 00 Uhr : Rot = Weiß Darmſtadt — Kickers Offenbach . 4 . 00 Uhr : Tgde . Beſſungen — Tv . Büttelborn . 400 Uhr : Sp . = V . Arheilgen — Rot = Weiß Frankfurt . Fußball . 3 . 00 Uhr : Sp . = Vg . Arheilgen — Viktoria Urberach . 4 . 00 Uhr : Sportverein Darmſtadt 1898 — Sp . = V . Wiesbaden . 5 . 00 Uhr : Rot = Weiß — Sp . = V . Münſter . Turnen . 2 . 15 Uhr : Sportplatzweihe der Turngeſellſchaft Darmſtadt . Die Engländer Sieger im Flugzeug = Rennen um den Schneider = Pokal . EP Calshof . Das am Samstag bei günſtigem Wetter , ruhiger See , leichter Briſe und herrlichſtem Sonnenſchein ausgetragene Rennen um den Schneider = Pokal , zu dem ſechs Flugzeuge ſtarteten , wurde von dem engliſchen Piloten Waghoru mit einer Supermarine Rolls Royee S . VI . = Maſchine , die ſich als das ſchnellſte Flugzeug des Tages heraus= ſtellte , bei einer Geſchwindigkeit von 528 , 80 Km . gewonnen . Dieſe Ma= ſchine beſitzt über 1000 Pferdeſtärken . In Anweſenheit einer ungeheuren Menſchenmenge , die auf unge= fähr eine Million geſchätzt wurde und die die Ufer der Rennſtrecke dicht umſäumte und das Nennen mit großer Aufmerkſamkeit verfolgte , ſtar= tete als Erſter kurz nach 2 Uhr der engliſche Fliegeroffizier Waohorn . Waghorn , der gut vom Start wegkam , ſtellte für die Teilſtrecke von 50 Km . hintereinander drei neue Weltrekorde auf . Seine Höchſt= geſchwindigkeit betrug für die 150 Km . = Strecke 529 , 6 Km . , die er zwei= mal , nämlich in der 3 . und 7 . Runde , erreichte . Als zweite ſtartete die italieniſche Maſchine Machi 52 mit dem Fliegeroffizier Dal Molin , der eine Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 454 , 7 Km . erreichen bonnte . Als dritte ſtartete die engliſche Maſchine Supermarine . Napier S . V . mit dem Fliegeroffizier dArey Greig , der eine Durchſchnitts= geſchwindigkeit von 451 Km . erreichte . — Die zweite italieniſche Ma= ſchine M . 67 mit Leutnant Cadringher mußte nach Durchfliegen der erſten Teilſtrecke eine Notlandung vornchmen . Maſchine und Pilot blieben aber heil . Als vierte Maſchine ſtartete wieder die engliſche Supermarine Rolls Rohce S . Il mit Fliegeroffizier Atcherleh , der die höchſte Geſchwindig= keit des Tages mit 531 Km . ereichen konnte und die ganze Strecke mit einer Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 520 Stundenkilometern durchflog . Er wurde jedoch wegen inkorrekten Starts disqualifiziert . Als letzter ſtartste der italieniſche Pilot Monti auf der Maſchine M . 67 , der ebenfalls in der zweiten Runde wegen Rohrbruchs nieder= gehen mußte . Seine Sportleiſtung wurde von der rieſigen Menſchen= menge mit großen Beifallskundgebungen begrüßt , die das Pech der ita= lieniſchen Mannſchaft , die das Nennen überhaupt möglich gemacht hatte , tvotzdem ſie durch viele Umſtände behindert worden war , lebhabt be= dauerte . England hat damit zum vierten Male den Schneider = Pokal gewonnen . Sportsleute kauft eure Sportzeitungen 14113 nur bei d . Vertreter der amtl . Sportpresse ADOLF SKURNIK Zeitungskiosk im Hauptpostgebände . Monlag früh neue Sporkzeitangen bereits ab 6 ½ Uhr an der Post erhältlich Geſchäfliches . Wäſche = und Handarbeitsunterricht Lorenz . Am 1 . Oktober beginnt das Winterhalbjahr . Der Unterricht findet on fünf Vormittagen und drei Nachmittagen ſtatt . Die Schülerinnen ſind nicht an einzelne Kurſe gebunden , ſondern haben das Recht , monatlicher Kündigung . Proſpekte ſind bei der Leiterin erhältlich . Anmeldungen erbeten an Emmy Lorenz , ſtaatlich geprüfte Handalbeitslehrerin und Weißzeugmeiſterin . Auf Beſtellung werden einfache und elegante Wäſche , Brautausſtattungen , Herrenhemden nach Maß , ſowie kunſtgewerbliche Arbeit angefertigt . Vergleiche heutige Anzeige . Die deutſche Porzellaninduſtrie kann in dieſem Jahr ein ſeltenes Jubiläum feiern . Fünfzig Jahre ſind vergangen , ſeit Geheimrat Dr . = Ing . e . h . Philipp Roſenthal , der anerkannte Führer der Feinkeramik als ſelbſtändiger Porzellaninduſtrieller zu wirken begann . Erſtaunlich iſt die Fülle deſſen , was er in Angriff nahm und mit Energie und Tatkraft vollendete . Der Roſenthal = Konzern , den er aus kleinſten Anfängen heraus entwickelte , ſteht heute mit neun Werken und zirka 8000 Angeſtellten und Arbeitern an der Spitze der Weltvorzellanproduktion . Aus Anlaß dieſes ſeltenen Feſtes hat die Firma Ernſt Olitzſch in ihrer Verkaufsabteilung Ernſt = Ludwigs= ſtraße 12 ein Roſenthal = Schaufenſter dekoriert , auf das wir alle Lieb= haber ſchönen Porzellans aufmerkſam machen . 33 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlokkerie . 26 . Tag der 5 . Klaffe . In der Vormittags = Ziehung vom 6 . September fielen : 2 Gewinne zu je 75 000 RM . auf Nr . 276 415 ; 2 Gewinne zu je 5000 RM . auf Nr . 36 733 : 4 Gewinne zu je 3000 RM . auf Nr . 6882 , 295 593 ; 6 Gewinne zu je 2000 RM . auf Nr . 226 904 , 244 812 , 359 914 ; 48 Gewinne zu je 1000 RM . auf Nr . 29 320 , 41 697 , 56 815 , 84580 , 86 407 , 91 533 , 99 334 , 137 502 , 155 988 , 183 928 , 185 541 , 199 085 , 199 134 , 293 5 B 3 , 225 820 , 2 437 , 257 040 , 260 484 , 299 770 , 302 852 , 306 886 , 336 385 , 349 991 , 397 801 ; ferner wurden gezogen 98 Gewinne zu je 500 RM . und 276 Gewinne zu je 300 RM . — In der Nachmittags = Ziehung von 6 . Sep= tember fielen : 4 Gewinne zu je 5000 RM . auf Nr . 205 078 , 279 908 , 6 Gewinne zu je 3000 RM . auf Nr . 85 781 , 173 855 , 319 940 ; 4 Ge= winne zu je 2000 RM . auf Nr . 212053 , 300 591 ; 36 Gewinne zu je 1000 RM . auf Nr . 21 408 , 40 756 , 66 24 , 79 526 , 88 212 , 105 177 , 121334 , 138 519 , 145 393 , 184 786 , 206 745 , 221 088 , 20 122 , 253 319 , 298 194 , 316 303 , 342 048 , 389 633 ; ferer wurden gezogen 72 Gewinne zu je 500 RM . und 184 Gewinne zu je 300 RM . — Im Gewinn= rad verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 RM . , 12 Gewinne zu je 10 000 RM . , 6 Gewinne zu je 5000 RM . , 38 Gewinne zu je 3000 RM . 60 Gewinne zu je 2000 RM . 176 Gewinne zu je 1000 RM . , 514 Gewinne zu je 500 RM . und 942 Gewinne zu je 300 RM . — ( Ohne Gewähr . ) Weſiebeiſchl . Der Kaltlufteinbruch an der Rückſeite der Baltikumſtörung verur= ſachte in ganz Deutſchland einen Temperaturrückgang . In unſerem Be= zirk lagen die Temperaturen heute morgen zirka 3 — 5 Grad tiefer als vor 24 Stunden . Der hohe Druck über den britiſchen Inſeln hat ſich bereits nach dem Feſtland ausgebreitet . Unter ſeinem Einfluß ſetzt wie= der mehr aufheiterndes Wetter ein , und die Neigung zu Niederſchlägen geht dem Ende zu . Die Temperaturen ändern ihre Werte zunächſt wenig , zeigen aber alsbald wieder ſteigende Tendenz . Ausſichten für Sonntag , den 8 . September : Wolkig mit Aufheiterung , Temperaturen wenig verändert , jedoch tagsüber wieder etwas wär= mer , trocken . Ausſichten für Montag , den 9 . September : Fortdauer des meiſt heite= ren und trockenen Wetters . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maup = Veranwortich für Polliſt und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feulleion , Reich und Ausland mnd Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmanv ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ſir „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil : Willp Kuble : Diudk und Verlag : L . C . Wiitſch — ſämlich in Darmſtiadt Für unverlangte Manuſteivte wird Garantie der Rückſendung nicht Übernommen . Die heutige Nummer hat 24 Geiten Madtr lei Beodtgoltg wenn ein POAD fün BAA 5 . — Mark gleiche Leistungen erzielt wie geoße Sportwagen Tüg 38000 , — Mark ? Die 5 siegenden Ford - Wagen stammen aus den Scrien von 9000 Stück , die Ford an einem Arbeitstage herstellt , sind also wirklich normale Serienwagen , den Lagern in Deutschland , Italien und der Schweiz . entnommen . Geite 16 Sonntag , den 8 . September 1929 Warmarnt 1 . Richtiges Waschen vereinfacht die Arbeit und koster weniger Geld . 1 . Auf je 3 Eimer Wasser kommt 1 Paket Persilohne jeden weiteren Zusatz . 2 . Die Wäsche kommt in die kalte Persillauge und wird einmal eine Viertelstunde gekocht . 3 . Nach Abkühlen auf Handwärme wird gespült — zu= erst in gut warmem , danach in kaltem Wasser , bis das Wasser ganz klar bleibt . Ist die Aussicht , , so bequen zu waschen , nicht wenigstens einen Versuch wert ! nur in Originaipackung . Miemals lose - 8 . Heptember 1929 Nummer 36 D . R . z . Beoig Bak von dre — 60 Jahze adt ! Wenn ein bedeutender Sweig der Cechnik durch wichtige Fortſchritte oder Neuanwendungen plötzlich weiten Volks= kreiſen nahegebracht wird , ſo knüpft ſich gewöhnlich an die Löſung der neu entſtandenen Aufgaben , an die Bewältigung der letzten Schwierigkeiten eine Neihe jüngerer Namen , die in aller Munde ſind . Die alten Pioniere der Cechnik da- gegen geraten allzuleicht in Vergeſſenheit . Die neuzeitliche Welt hat ein kurzes Gedächtnis und wenig Sinn für das Hiſtoriſche ; ſie möchte über eine flüchtige Auseinanderſetzung der Grundlagen gleich „ in medias res ” gehen . Gar zu leicht wird dann verkannt , was die Altmeiſter der Cechnik zu ihrem neuen Aufſchwunge beigetragen haben . So iſt es auch auf dem Nadiogebiet . Wieviel „ Nund= funk ” = Liebhaber denken wohl heute beim Einſtellen ihres Empfängers daran , daß die Benutzung aufeinander abge- ſtimmter Sender und Empfangsſchaltungen vor über 25 Jahren durch Arbeiten begründet wurde , an denen die deut = Einer der erſten von Arco und Slaby konſtruierten Sender aus dem Jahre 1900 . ſchen Erfinder Prof . Braun , Prof . Slaby und Graf Arco den hauptſächlichſten Anteil hatten , und daß damit ein Suſtem geſchaffen war , welches der jungen Cechnik zu welt= umſpannender Bedeutung verhalf ? Und wie wenige mögen bedenken , daß der heutige Ausbau der Nadio= telephonie als ein kulturelles Hilfsmittel ohnegleichen doch nur möglich werden konnte , auf der breiten volkswirtſchaftlichen Grundlage , die der Radio = Induſtrie und = Cechnik in früheren Jahren durch die ſchöpferiſchen Leiſtungen ihrer Pioniere geſichert wurde ! Unter dieſen Pionieren müſſen wir in vor= derſter Neihe Dr . Georg Graf von Arco nennen , deſſen Name mit dem Aufſchwung der deutſchen Nadiotelegraphie , mit dem Gedeihen des von ihm geleiteten Celefunkenkonzerns und mit dem Werden und Wachſen der Großſtation Nauen ſo eng ver= knüpft iſt . Dr . phil . h . c . Georg Graf von Arco , geboren am 30 . Auguſt 1869 , zu Großorſchütz in Oberſchleſien , beſuchte das humaniſtiſche Gymnaſium in Breslau , erhielt 1889 das Veifezeugnis und wandte ſich nach kurzem , mehr taſtendem Studium der Offiziers = Lauf= bahn zu , die ihn jedoch nicht befriedigte . Seine von Kindheit an auf Gegenſtände der Cechnik gerichtete Neigung trieb ihn zu dieſer zurück . Er arbeitete zu= nächſt unter Geh . = Nat Niedler in deſſen Konſtruk= tionsbüro an der Cechniſchen Hochſchule zu Charlot= tenburg und begann auf ſeinen Nat nach einem glück= lichen Auftakt im Jahre 1895 das Maſchinenbau= ſtudium . Bald aber lenkte die Bekanntſchaft mit Prof . Slaby , der ſich damals gerade der drahtloſen Celegraphie zuzuwenden begann , Arcos techniſche Betätigung — faſt widerwillig — in diejenige Nich= tung , in welcher er ſpäter , auf der Grundlage der mehrjährigen Suſammenarbeit mit Slabu weiter= bauend , ſo große Erfolge erzielt hat . Beziehungen zur A . E . G . veranlaßten dann ſeinen Eintritt als In= genieur in deren Kabelwerk ; jedoch fuhr er fort , Slabu bei ſeinen funktelegraphiſchen Verſuchen zu aſſiſtieren . So ergab es ſich , daß Arco auch in ſeiner Betätigung bei der A . E . G . immer mehr zur Funkerei gedrängt wurde . Hier erfolgte , etwa 1900 , ſein erſtes Zuſammentreffen mit Prof . Braun aus Straßburg . Dieſer hatte 1898 den die Sendertechnik umwälzen= den Gedanken des geſchloſſenen Schwingungskreiſes gefaßt ; und es iſt bekannt , daß ziſchen dieſem Syſtem , das von Siemens u . Halske vertreten wurde , und dem Slaby = Arcoſchen Suſtem , der offenen abgeſtimmten Kreiſe am Sender und Empfänger , wie es die A . C . G aus= führte , in den folgenden Jahren ein lebhafter Wettbewerb entſtand . Den unausbleiblichen Patentſtreitigkeiten machte ſchließlich , dank dem Einfluß des Kaiſers , der ſich für die Sunkentelegraphie tätig intereſſierte , die Vereinigung beider Gruppen ein Ende . So entſtand 1905 die Geſellſchaft für Drahtloſe Celegraphie m . b . H . ( Celefunken ) , als deren durch Abhaltung gemeinverſtändlicher Vorträge über die techniſchen Aufgaben und die wirtſchaftliche Bedeutung der neuzeitlichen Nadiotelephonie . In einem dieſer Vorträge hat er ſelbſt ſich kürzlich als „ Veteran ” der Nadiotechnik bezeichnet . Das iſt aber nur in des Wortes übertragener Bedeutung aufzufaſſen . Denn wer ihn heute in ſeiner außer= gewöhnlichen körperlichen Beweglichkeit , etwa als be= geiſterten Automobiliſten am Steuer ſeines Wagens kennen- lernt , oder wer erlebt hat , welche Fülle von Impuls und bezwingender Willensſtärke in dieſem ſchmächtigen Körper gebannt iſt , der wird nicht den Eindruck eines in ſeiner „ Lugendbildnis . Chefingenieur und techniſcher Leiter Graf Arco vom Cage der Gründung an bis heute die Fäden der Entwicklung in der Hand gehalten hat . Bei der Aufzählung der weltbewegenden Fortſchritte , welche die drahtloſe Celegraphie ſeit jener Seit gemacht hat , wird . Arcos Name immer einer der erſten ſein . Er . iſt geſchichtlich ſo eng mit dem Emporblühen dieſes Gebietes verknüpft , daß er aus der Chronik der deutſchen Cechnik nie wieder ausgelöſcht werden kann . Dr . h . c . Georg Graf von Arco . Graf Arco ſteht heute im 60 . Lebensjahre , in voller Rüſtigkeit mitten in der Arbeit . Er widmet ſich der Nadio= technik nicht nur in der täglichen Erledigung ſeiner Pflich= ten als oberſter Leiter der Forſchungs = und Entwicklungs= arbeit ſeines Konzerns , ſondern auch in den Mußeſtunden Profeſſor Slaby ( F ) hat in gemeinſamer Arbeit mit Arco die drahtloſe Celegraphie zum weſentlichen Inſtrument des Welt = Nachrichtendienſtes gemacht . Lebensarbeit und Energieentfaltung Gealterten von ihm erhalten , ſondern vielmehr den eines auf der Höhe der Kampfkraft tätig im Getriebe ſtehenden . Sahlreiche Anregungen und fruchtbare Erkenntniſſe ſind von dieſem Manne auf ſeine langjährigen Mitarbeiter übergeſtrömt , die ſelber zum Ceil — es ſei hier nur an A . Meißner und Nendahl erinnert — in der Nadiowelt berühmte Namen tragen . Dabei iſt die Art ſeines Denkens und Schaffens höchſt eigentüm= lich : Ein bemerkenswertes phyſikaliſches Anſchau= ungsvermögen und eine klare Vorſtellung räumlicher Beziehungen erſetzen ihm den freimütig eingeſtan= denen Mangel an mathematiſcher Vollkommenheit . In ſeiner Art , Gedanken zu faſſen und wiederzugeben , zeigen ſich , gleich ausgeprägt , alle Vorzüge und Schwächen einer genialen und impulſiven Perſönlich= keit . Das äußert ſich im blitzſchnellen Ueberſehen der phyſikaliſchen Bedingtheiten , der techniſchen Ver= wertungsmöglichkeiten einer neuen Erſcheinung , ebenſo aber m raſchen Ermatten gegenüber Vorſtel= lungen , die ſeiner Denkart nicht entſprechen , in der Sprunghaftigkeit und in dem telegraphiſchen Stil ſeiner Nedeweiſe , in den Wallungen der Gemütstiefe und Warmherzigkeit einerſeits , des Jähzorns an= dererſeits . Su den Kennzeichen bedeutender Köpfe gehört aber meiſtens auch die Vielſeitigkeit , und dieſe zeichnet Arco in beſonderem Maße aus ; Beleſenheit und ſchlagfertiges Wiſſen außerhalb ſeines Fachgebiets in Medizin , Phyſiologie , Biologie , eine lebendige Ceil= nahme an allen kulturfördernden und humanitären Beſtrebungen , Freigeiſtigkeit mit überzeugtem Be= kennen zu den Lehren des Monismus , deſſen poli= tiſche Schlußfolgerung , wonach der Staat ſo be= ſchaffen ſein müſſe , daß jedes Individium ein Höchſt= maß von Glück erreichen kann , ihm zum Dogma ge= worden iſt . Es iſt bekannt , wie unter dem Eindruck der Kataſtrophe des Weltkrieges Graf Arcos Sinn für Menſchlichkeit ihn Kreiſen nahebrachte , deren Weltfriedensſchwärmerei in einem ſeltſamen Gegen= ſatz zu ſeinem ausgeprägten Wirklichkeitsſinn ſtand . Bei den vielſeitigen Berührungsmöglichkeiten eines ſo veranlagten Kopfes mit der Welt der intellek= tuellen Größen , und bei ſeinen techniſchen Erfolgen wäre es Arco leicht geweſen , in der Oeffentlichkeit eine glänzende Nolle zu ſpielen . Doch ſeine beſcheidene Art läßt das nicht zu . Seine Selbſtkritik und ſein Drang zur Wahrhaftigkeit ſind es , die ihm die Grenze ziehen . Die Welt der drahtloſen Cechnik aber weiß und würdigt , was Dr . Georg von Arco ihr an bleibenden Wer= ten geſchenkt hat . Endargn Engliſche Arbeiterſiedlungen . Politik und Menſchlichkeit . Von Carl Otto Windecker . Das große Rätſel der moraliſchen Kraft des engliſchen Volkes löſt auch ein kurzer Aufenthalt im Vereinigten König= reich nicht . Wie erlangt dieſes verhältnismäßig kleine Inſelvolk dieſe ungeheure Kraft , die halbe Welt zu koloniſieren , immer und überall ſeiner Umwelt ſeinen Stempel aufzudrücken , ſeine ur= eigenſte Lebensart in Deutſchland wie in Afrika , in Indien oder in den U . S . A . zu bewahren ? Das Problem iſt menſchlich wi= politiſch intereſſant . Wer in Harwich oder in Dover zum erſten Male engliſchen BBoden betritt , wehrt ſich vergeblich gegen dei Empfindung Europa verlaſſen zu haben . Der Kontinent verſchwindet — und jeder neue Eindruck verſtärkt nur dieſes ſonderbare Empfinden . Nirgends wirken Grenzen ſo grell wie hier . In jeder Hinſicht . Ueberall iſt der Uebergang allmählich , abgeſchwächt — die Grenze iſt nur eine ideelle Linie — ſieht man von Stacheldrähten und Sollbeamten ab . Hier iſt das anders . Stellen Sie in Dover am Landungsſteg ruhig Ihren Koffer ab und nehmen Sie ihr Lunch in einem entfernten Neſtaurant . Niemand wird Ihren Koffer ſtehlen — das wäre nicht gentlemanlike . Das iſt England . Betrachten Sie den Kellner , der Ihnen die Coaſts auf den Ciſch ſtellt , er wird nie einen tiefen Bückling machen und mit größter Selbſwerſtändlichkeit das Crinkgeld annehmen , das Sie ihm bieten . Denn er iſt Gentleman , wie Sie , wie der Caxi= chauffeur , oder der Stiefelputzer es iſt . Vielleicht liegt darin der Schlüſſel zu dem Geheimnis : jeder Engländer fühlt ſich als gleichwertiger Untertan des King . Neit= peitſche und Brutalität gehören in die Kolonien — oder den Kontinent . In England ſelbſt wird Sir Chamberlain dem letzten Hilfsarbeiter die Hand ebenſo kräftig ſchütteln , wie er es in Genf Herrn Dr . Streſemann tut . Und — und das ſcheint mir wichtig — auch der Arbeiter , der Proletarier , iſt zuerſt Engländer , zuerſt engliſcher Staatsbürger , ehe er Sozialiſt iſt und Gewerkſchaftler . Während das Prole= tariat des Kontinents zum Internationalismus und zu einer Gleichberechtigung und Gleichmachung auf der Baſis des Prole= tariats drängt , ſtrebt der engliſche Arbeiter zur Bürger und Staatsbürger hin , was für ihn nicht ausſchließt , mit den übrigen Nationen im Frieden zu leben . Hierin liegt ein weſentlicher Unterſchied , und dieſer Unterſchied wird erſt dann immer mehr ausgleichen , wenn auch der Kontinent anfängt , die Demokratie des Bürgertums über die Internationalität des Proletariats zu ſetzen , und aber auch anfängt , dieſe notwendige Entwicklung durch eine Erziehung zu fördern , die Politik und Menſchlichkeit zu- gleich iſt . Von dieſem Geſichtspunkt aus habe ich während eines kurzen AAufenthalts auf der Inſel verſucht , das Problem : Engländer zu erfaſſen . Und ich glaube , daß das , was ich ſehen konnte , meine Auffaſſung nur beſtätigte . Und wenn ich jetzt den Beſuch der engliſchen Arbeiterſiedlung Bournville bei Birmingham den Die Erzählung . Von Coon Nuygrok . ( Berechtigte Ueberſetzung von Willy Blochert . ) Im Wirtshaus . Das Viereck ” war Jan Eenoog ein gern geſehener Gaſt , und der Wirt berechnete ihm immer nur halben Carif , weil er es verſtand , ſeine Kunden zu beſchäftigen und zu unterhalten . Wenn Jan Eenoog zu erzählen anfing , dann hörten ſie alle gern zu und man vergaß auf die Uhr zu ſehen , was für den Wirt nicht unvorteilhaft war . Was Jan zu erzählen hatte , ſtammte meiſtens aus ſeinem eigenen reichen Erfahrungsſchatz , denn er hatte ſich Jahre und Jahre herumgetrieben , ohne daß eigentlich jemand wußte , wo er ſich aufhielt und wie er zu ſeinem Brot kam . In dieſer Be= ziehung hatte ſich Jan beim Erzählen ſtets reſerviert verhalten , ſo daß es nicht vollkommen unbegreiflich war , wenn der oder jener von den Gäſten der Schenke daran zweifelte , ob Jans Beruf wohl auf der Berufsliſte des Arbeitsnachweiſes zu finden wäre . Aber Anſpielungen dieſer Art durfte man ſich in ſeinem Beiſeir nicht erlauben , denn dann konnte er ſehr ungemütlich werden . So hatte einmal einer der Crinkkumpane , der ſich ein unvor= ſichtiges Wort entfallen ließ , in wenigen Sekunden auf der Straße gelegen . Heute ſchien Jan ſchlechter Stimmung zu ſein , denn was er erzählte , war nun gerade nicht aufheiternd . Auch zeigte er ſich reizbarer als gewöhnlich , und der Wirt , beſorgter um ſeine Ein= richtung als um das Heil ſeiner Gäſte , bemerkte mit zunehmender Unruhe , wie Jan ſich erregte , weil ein fremder Beſucher es wagte , ihm zu widerſprechen . Der neue Gaſt war allen un= bekannt und hatte es bisher auch unterlaſſen , ſeinen Namen und Beruf zu nennen . Er hatte ſich unbemerkt unter die Suhörer geſchart und anfangs hatte er die Cradition reſpektiert , die wollte , daß jeder ſchwieg , wenn Jan das Wort hatte . Swar hatte er ab und zu ein bißchen ungläubig gelächelt oder den Kop= geſchüttelt , aber zu offenem Widerſpruch ließ er ſich erſt verleiten , ſtärkſten Eindruck meines Aufenthalts nenne , ſo tue ich das , weil eben dieſe Siedlung auch den ſtärkſten Eindruck von dem ver= mittelt , was England tatſächlich iſt : menſchlich , aus Nüchternheit Klarheit und kluger Ueberlegung heraus . Die großzügigen Siedlungsbeſtrebungen , die wir augenblick= lich allenthalben auch in Deutſchland ſehen , insbeſondere die welche unter gewiſſen ſozialen Vorausſetzungen ſeitens des Ka= pitals und Kommunen in den Induſtriebezirken unterſtützt und gefördert werden , rechtfertigen es wohl , dieſe engliſche Arbeiter= ſiedlung Bournville näher z beſchreiben . Mitten im grauen Induſtriegebiet Mittelenglands , mit der Cramway kaum eine halbe Stunde vom ſchmutzigen , verruſten Birmingham entfernt , liegt das Städtchen — eine Villenſiedlung mit den Arbeitern Fühlung . Hier erkannte er , daß es in erß Linie die ungeſunden und engen Wohnungsverhältniſſe ſind einen ſo nachteiligen Einfluß auf die Lebensgeſtaltung der arb tenden Bevölkerung ausüben . Cadbury ſah die Löſung darn der arbeitenden Bevölkerung der Städte muß Gelegenheit Sel boten werden , die übervölkerten Städte zu verlaſſen , um ſich der geſunden , friſchen Atmoſphäre des Landes anzuſiedeln . Sofort mit Uebernahme der väterlichen Schokoladenfab M . begann er ſeine Pläne in die Cat umzuſetzen . Nach einem vSrd her in allen Ceilen feſtgelegten Bebauungsplan verwandte er 2 . größten Ceil ſeines Bournvillebeſitzes zur Verwirklichung ſeirphn : Anſichten . Prinzipiell feſtgelegte Nichtlinien wurden aufgeſte ! d das Land durfte nicht zu dicht mit Häuſern beſtellt werden . Jeden , Haus mußte ſeinen eigenen Garten beſitzen . Kein Gebäude duri mehr als ein Viertel des Grundſtückes einnehmen , und zwiſche den Häuſern mußte genügend freier Naum belaſſen werden . A 0 ſeſehen von Gärten und Straßen wurde der zehnte Ceil des gauf zen Gebietes zur Anlage von Parks , Sport = und Erholunge plätzen freigelaſſen . Eine weitere , ſehr wichtige Beſtimmun lautet ferner dahin , daß Fabriken und gewerbliche Näume zü der mehr als den fünfzehnten Ceil der Geſamtſiedlungsfläche eiſchieher nehmen dürften . vielmehr — deren Schönheit und Sweckmäßigkeit der Anlage nanche Villenkolonie in der Umgebung Berlins oder anderer Großſtädte in den Schatten ſtellf . Catſächlich hat man den Ein= druck , ſeinen Suß in das Buen retiro einiger nicht unvermögen= den Nentiers geſetzt zu haben , die hier mit genießeriſcher Nuhe ihre Blumengärten und Sportplätze pflegen . Breite Straßen , kleine Villen , typiſch engliſch mit ihren vielen Kaminen , blühende , duftende Vorgärten — vielfach kleine Garagen für den Klein= wagen — , viel Naſen , viel Sportplätze , hin und wieder ein leiner Park . Das iſt das Bild , das ſelbſt den ſchwachen Ver= ſuch eines Vergleichs zu kontinentalen Siedlungen im Keime erſtickt . Bournville iſt in ſeinem Urſprung keineswegs — wie man anzunehmen bereit iſt — das Werk einer Gemeinſchaft ſozial denkender und empfindender Menſchen , die hier verſuchten , eine Cheorie in die Wirklichkeit umzuſetzen . Es iſt das Werk eines einzelnen , eines Induſtriellen , George Cadbury , der , in ſeinen Abſichten durch ſeine religiöſen Anſchauungen als Quäker ge= ſtärkt , den Grundſtein zu dieſem großzügigen Werk legte , das heute einigen tauſend Menſchen die allerbeſten Lebensbedin= gungen bietet . Als Leiter einer Adoult = Scool , einer Sonntags= ſchule , hatte Cadbury in den ärmſten Vierteln Birminghams Bereits im Jahre 1879 wurden die erſten Häuſer nach die Nichtlinien gebaut . Der größere Ceil der Siedlung ſtammt jedr aus dem Jahre 1895 . Im Jahre 1900 übergab Cadbury Stadt einem Verwaltungsrat zur Fortführung des Werks un verzichtete gleichzeitig für ſich , ſeine Samilie und Erben auf jend lichen finanziellen Anteil . Durch dieſe Maßnahme war es mögk lich , alle aus der Cätigkeit des Verwaltungsrates herrühren ) / Einnahmen zum Ausbau der Siedlung zu verwenden , oder 3 Unterſtützung ähnlicher Siedlungen in anderen Ceilen Englanzel ” Eine großere Anzahl Genoſſenſchaften hat inzwiſchen Cau burus Werk fortgeſetzt , ſtreng den vom Gründer vorgeſchriebenn Richtlinien gemäß . Ungefähr ſieben Häuſer kommen auf einn Morgen Land . Dabei wird Sorge getragen , daß die Siedlun eine hübſches Ausſehen behält , Waldbäume läßt man ſteh ſoweit möglich , die Gärten werden bereits bei Erſtellung d Häuſer angelegt , Obſtbäume gepflanzt . Alle dieſe Leiſtung ſind in den Kauf = oder Pachtpreis bereits einbegriffen . Die Häuschen ſind alle reizvoll und hübſch . Sie ſind kein architektoniſchen Experimente , der Charakter des engliſcho kleinen Landhauſes iſt beibehalten . Es ſind aber auch kei Kaſernen und Neihenhäuſer , die das Entſtehen der Pſycho ) Maſſen unterſtützen . Die meiſten Häuſer haben mindeſtens ſern Näume , und ſelbſtverſtändlich alle ein Bad . Auf kleinſtem Naun iſt ein überraſchendes Maß an Komfort und Luxus geradezu zu ſammengedrängt , von einem äußerſt praktiſchen Sinn beſtimm Von den vielen Einwohnern , die ich während meines meh tägigen Aufenthalts in Bourwille ſprechen konnte , war keing unzufrieden . ns he . derer Bournville iſt nicht die einzige Arbeiterſiedlung dieſer A 4 in England . Und Cadbury war nicht der einzige Induſtrielle , dA dieſen klugen und menſchlichen Weg beging , aus ſeinen Arbeiten ſeine Mitarbeiter zu machen . Die großen Fabrikanlagen d 4 Schokoladenfabrik Cadbury Brothers Ltd . ſind nicht wenig ntereſſant wie die Wohnungen ihrer Angeſtellten . als Jan einen nach ſeiner Meinung allzu kühnen Ausſpruch tat . „ Wir Menſchen wiſſen niemals , hatte Jan geſagt , „ warum dies oder das geſchieht . Wir können es höchſtens raten , ſeht ihr . Das Leben iſt voller Elend , und es iſt vollkommen ſinnlos . Warum ich nun hier meinen Schnaps trinke und nicht ſchon eher wieder weiter gezogen bin — niemand weiß es . Und niemand kann es auch kümmern . Heute Nacht habe ich nicht einmal ein Obdach , aber niemand läßt ſich deshalb graue Haare wachſen , Warum iſt das nun ſo ? Morgen ziehe ich vielleicht wieder wei= ter , vielleicht . . . Niemand kann es ſagen . . . Morgen habe ſch vielleicht wieder ein bißchen Geld . . . Niemand weiß es . . . " In dieſem Augenblick wagte es der Fremdling , ihn zu unter= brechen , und zog damit aller Aufmerkſamkeit auf ſich . „ Jeder Menſch ” , ſagte er , „ iſt für ſeine Caten verantwort= lich , und ihre Folgen muß er tragen . Ein Menſch iſt kein ſteuerloſes Schiff , das auf dem Lebensozean umhertreibt , denn an Bord des Schiffes befindet ſich ein Kapitän , der verantwort= lich iſt für Kurs und Ladung . Der Kapitän iſt man ſelbſt , aber über dem Kapitän ſteht die Geſellſchaft , in deren Dienſt man ſteht . Die Geſellſchaft iſt befugt , Nechenſchaft von einem zu fordern , und dem darf man ſich nicht dadurch entziehen , daß man ſagt , daß man ſelbſt nicht wüßte , warum man etwas getan hätte . Ich erinnere mich eines Vorfalles — es iſt noch nicht ſo ſehr lange her , daß es paſſiert iſt — den will ich Ihnen mal erzählen . ” Und was noch niemals geſchehen war , ſoweit ſich der Wirt und die Gäſte des Vierecks ” erinnern konnten , geſchah nun : Jan Eenoog ließ es ſich mit mühſam beherrſchter Wut gefallen , daß jemand ihm das Wort entriß , und obwohl ſein lauernder Blick dem Fremden nicht viel Gutes prophezeite , hörte er doch der Geſchichte zu , die der fremde Mann noch ſo ſpät in der Gaſtſtube erzählte . „ Wir wollen mal annehmen , ” begann dieſer , „ daß die Ge= ſchichte ſich geſtern abſpielte . Dann war es alſo geſtern , daß nachmittags ein Mann auf einer Bank im Park ſaß , der nichts anderes begehrte , als in Frieden gelaſſen zu werden . Dieſer Mann , den ich Willem nennen will , hatte einſt vor langen Jahren eine ſchwere Schuld auf ſich geladen , indem er ſich an einen Menſchenleben vergriff . Ueber die volle Cragweite dieſer Schull ließe ſich viel ſagen , denn unſer Willem war einmal ein fürſorg licher Hausvater und ein nützliches Mitglied der menſchlichel Geſellſchaft , der er zwei Söhne und eine Cochter geſchenkt hatt ! Er lebte lange Jahre glücklich und zufrieden , bis er mit de Geſetzen der Geſellſchaft in Konflikt geriet . Seine Cochter , d 2 er bis dahin nur als Kind angeſehen hatte , wurde das Opfel eines Gewiſſenloſen , gegen den die Geſellſchaft leider nichts aus richten konnte . Man kann ſich kaum vorſtellen , wie Willem vo dieſem Ereignis vernichtet wurde . Er verlor das Steuer übe ſein Schiff und beging in ſinnloſem Sorn einen Mord . In einer ziviliſierten Land darf niemand ſein eigener Nichter ſein , aber i dieſem Falle war vieles verſtändlich vielleicht ſogar verzeihlick Die Geſellſchaft tat ihre Pflicht und verurteilte ihn zu zö ! Jahren Gefängnis . Volle zwölf Jahre verbrachte er in der Hauſe der Stille . Als er herauskam , hatte ſich vieles veränder ? Seine Frau war geſtorben , ſeine Cochter war ihm entfremde und ſeine Söhne ſahen in ihm nicht mehr den Vater . Und 13 jenem Haus der Buße war er zu einem Wrack geworden . Vor hatte er wirkliche Verbrecher kennen gelernt , und obwohl er ſiack anfangs von ihnen entfernt gehalten hatte , war ihm die Einſam= keit und die Stille ſchließlich zu mächtig geworden , und er hatt . * ihren Umgang geſucht . Vermutlich mit großem inneren Ekel und Widerſtand , aber dieſe überwand er , um dem drohenden Wahn — ſinn zu entgehen , und nach einigen Jahren betrachteten ihn ſeinn Genoſſen als ihresgleichen . Als — nem nach zwölf Jahren fre . war , hätte er vernünftig daran getan , von den Möglichkeitel Gebrauch zu machen , die ihm durch die Neklaſſierung geboter ? wurden , aber in ihm lebte noch etwas von ſeinem alten Stolz , une er lehnte jede Hilfe ab , die ihm , dem ehemaligen Sträfling , ane geboten wurde . Zu dieſem Zeitpunkt konnte er auch nicht willelz welcher Gefahr er ſich ausſetzte . Er ſuchte überall Arbeit , er fand ſie nirgends . Sobald man= von ſeiner Vergangenheit hörte , wurde er ſtehenden Sußes forte gejagt , und dies erbitterte ihn maßlos . Aber lein Stolz wax nig Was Cadbury aber noch mehr erreichte iſt das : den Wert uigliſchen Sprichworts : „ My home is my caſtle ” erkennend , er ſeinen Angeſtellten ihr eigenes Haus , ihre eigene „ Burg ” ten , und ſo wurde aus dem unzufriedenen , ſich entrechtet unden Proletarier ein Menſch , der ſich frei von einer nieder= arkenden Umgebung entwickeln kann , und ein Staatsbürger , wüber ſein Haus , ſeinen Blumengarten — ein lebendiges In= uuſſe an ſeiner Nation und der Volksallgemeinheit nimmt . Riger iſt , ohne jegliches repolutionäres Moment . Und nichts ſant mir bezeichnender als die Antwort eines jungen Eng= ſers , auf die erſtaunte Frage ſeines ſchweizer Sreundes , inrum ſie nie die „ Note Sahne ” oder die „ Internationale ” ſin= würden , dieſes einfache , lakoniſche : „ Oh no , we do’nt like Salonknacker . Eine amerikaniſche Unſitte . Von Maria Corenius . Der Litel iſt ebenſo grotesk wie der Catſachenvorgang ſelbſt . ſöher kannte man nur Nußknacker und Geldſchrankknacker . könnte man annehmen , daß der Salonknacker feſtver= aſſene Salontüren mit Sauerſtoffgebläſe aufbricht . Ungefähr ſot es auch , wenn man Sauerſtoffgebläſe ſymboliſch auffaßt . In Amerika und England hat ſich eine ganz merkwürdige ( öte eingebürgert , die zu den peinlichſten Szenen und großer fürlegenheit führte . — Wenn amerikaniſche Dollarmillionäre ſuo der Höhe ihrer ſchier undurchdringlichen Wohlhabenheit henb nach einer Einladungsliſte mehrere hundert Perſonen zu lüm ebenſo umfangreichen wie üppigen Seſt einladen , iſt es für e Gaſtgeber unmöglich , ſelbſt jeden einzelnen Gaſt nach Aus= behn und Namen zu kennen . Dieſe Tatſache hat ſich eine Klaſſe is heruntergekommener männlicher und weiblicher , vor allem jhr männlicher Cypen zunutze gemacht , indem ſie ſich in Kenntnis iuns ſtattfindenden Feſtes , ſchön angetan und uneingeladen , mit „ nerſchämter Dreiſtigkeit unter die Gäſte miſchen . Sie kommen u dieſe Weiſe zu einem vergnügten Abend , eventuell zu guten Kubindungen und eſſen und trinken ausgezeichnet auf Koſten Unſerer Leute . Selbſtverſtändlich kann dieſe Sitte oder beſſer Nüſitte ” für Gaſtgeber und Gäſte überaus peinlich werden . So eichtet man z . B . von einer Geſellſchaft in New York , zu der in ſehr exkluſiver Neicher 500 Perſonen , Männer und Frauen , i ſich nicht entblödeten , den Schutzwall undurchdringlicher Ex= uivität gleich einem Geldſchrank aufzuknacken . Man hat nun in Amerika folgende Maßnahme getroffen : diſe reichen Leute , deren Geſellſchaften lediglich offizielle An= nicht aber ein Suſammenfaſſen freundſchaftlich geſinnter ünſchen ſind , engagieren eine Dame , eine ſogenannte „ ſocial retarg ” , die ſich am Eingang des Salons aufſtellt und unge = betene Elemente hinauszubefördern hat . Meiſtens entſtammt ſie den Schichten der „ oberen Sehntauſend ” , ſieht alſo gut aus und unterſcheidet ſich in ihrem Benehmen keineswegs von den Gäſten . Da ſie ſich aber nicht der Gefahr ausſetzen kann , geladene Pro= minenzen daraufhin zu prüfen , ob ſie wirklich eingeladen ſind , bedingt dieſer Beruf eine außergewöhnlich umfaſſende Kenntnis der rieſengroßen New Yorker Geſellſchaft , die aus vielen ſich nicht einmal berührenden reiſen beſteht . Er bedingt ferner ein ſchier unwahrſcheinliches Perſonengedächtnis . Die Dame muß ſich jedes , auch nur einmal flüchtig geſehene Geſicht für immer einprägen . Sie muß feinſtes Caktgefühl haben und in den Finger= ſpitzen fühlen , ob die Selbſtverſtändlichkeit eines Eintretenden auf die Qualifizierbarkeit ſeiner Steuererklärung zurückzuführen iſt . Man hat verſucht , dieſe bei unſeren geſellſchaftlichen Verhält= niſſen gänzlich unwahrſcheinlich anmutende Unſitte folgender= maßen zu erklären . Es gibt in der amerikaniſchen Geſellſchaft ſehr viele Neureiche , deren Salons leer bleiben würden , wenn ſie nicht zu ihren Seſten zum „ Salonfüllen ” wildfremde Leute , deren Adreſſe ſie aus den verſchiedenſten Klubliſten nehmen , einladen würden . Damit entzieht ſich das Ausſehen der Gäſte der Kennt= nis des Gaſtgebers . Die Erklärung hat man ferner in einem Brauch geſucht , den merkwürdigerweiſe der Prinz of . Wales eingeführt haben ſoll . — Wir kennen in Deutſchland aus guter alter Seit die Sitte des Abklatſchwalzers . Ein Herr fordert eine Dame zum Canz auf , ein anderer Herr möchte mit ihr weitertanzen , ſtellt ſich neben das Paar , klatſcht in die Hände , woraufhin der erſte Partner zurückzutreten und ſeine Dame den Abklatſchenden zu überlaſſen hat . Wenn nun der Prinz of lich feſtreichen Abend der Saiſon von vier verſchiedenen Sa= milien , die allerdings zu verſchiedenen Seiten eingeladen hatten , engagiert worden war . Sie hat an dieſem Abend 16 jungen Den Nichtgeladenen ſchmeckt es doppelt gut . Die „ ſocial ſecretaru ” bewacht mit Argusaugen den Saaleingang . Wales oder Herren aus ſeinem Gefolge den Wunſch äußerten , mit einer Dame zu tanzen , ſo war das äußerſt ehrenvoll und ſchmeichelhaft . Daraus formte ſich aber der Brauch , daß der Grad des Umſchwärmt = und Gefeiertſeins einer Dame nach der Häufigkeit ihres Partnerwechſels innerhalb — eines Canzes gemeſſen wurde . Die Gaſtgeber großer Seſte wurden durch dieſe Sitte vor die Notwendigkeit geſtellt , für einen großen Ueber= ſchuß an Herren bzw . Canzpartnern zu ſorgen , wenn ſie wünſch= ten daß die geladene weibliche Jugend befriedigt von dem Feſt heimkehre . Die Gäſtgeber mußten alſo , war ihr eigener Kreis erſchöpft , gutausſehende junge Leute anderer Kreiſe einladen . Nur ſo iſt es zu erklären , daß es möglich war , daß Feſte von dieſen Geſellſchaftsſchmarotzern auf derart ſchamloſe Weiſe aus= genützt werden konnten . Die Konſequenzen , die ſich daraus ergeben haben , ſind wirk= lich erheiternd . New Yorker Detektive haben es ſich z . B . zur Pflicht gemacht , alle großen Seſte zu beſuchen , um ſie nach verdächtigen Elementen auszuſpionieren . Man ſtelle ſich die Verlegenheit vor , wenn au feinem Feſt der Detektiv plötzlich ver= kündet , er habe ſoeben einen aus dem Suchthaus entſprungenen Naubmörder unter den Gäſten feſtgeſtellt . Dieſer ſei von zwei berüchtigten Caſchendieben flankiert , und ſämtliche Herren mögen ihre Nevolver zücken , die Damen das Vorhandenſein ihres Schmucks kontrollieren . Solche Vorkommniſſe ſind durchaus möglich , für einen Gaſtgeber aber mehr als peinlich . — Das Komiſche iſt nun , daß auch junge Leute der guten Geſellſchaft an dieſer Unſitte teilgenommen haben und einfach Feſte be= ſuchten , auf denen ſie die Damen ihres Herzens zu treffen oder aber ſich beſonders gut zu amüſieren hofften . Man hat drüben , weil dieſe Unſitte außerordentlich von ſich reden machte , einige der „ ſocial ſecretary ” über ihre Cätigkeit befragt . Eine von ihnen erzählte , daß ſie an einem außerordent = Detekäve lauern hinter einer Sänle . Leuten die Cür weiſen müſſen . Auf dem Feſt einer anderen wirk= lich guten , alten Familie beobachtete ſie eine junge Dame , die ganz fremd zu ſein ſchien . Schließlich miſchte ſie ſich in den Kreis einiger junger Mädchen , die ſchüchtern und abgeſondert zu= ſammen im Wintergarten ſaßen . Es ſtellte ſich heraus , daß ein junger Mann aus einer der beſten New Yorker Familien ſich den Scherz gedacht hatte , für ſich und ſeine Freunde ungeladene Cänzerinnen mitzubringen , um dieſen einen vergnügten Abend in New Yorks beſter Geſellſchaft und ſich ſelbſt bekannt gute Cänzerinnen zu verſchaffen . Bauernanekdoten . Auch ein Ueberfall . Ein Bauer , der über Land ging , wurde überfallen : „ Geld oder Leben . ” Ihm blieb nichts anderes übrig , als dem Näuber ſeine Geldtaſche auszuhändigen . „ Hier iſt das Geld , ſagte er , „ aber es gehört nicht mir , ſondern der Gemeinde . Da man mir nicht glauben wird , daß ich überfallen wurde , mußt du mir den Gefallen tun und einige Löcher in meinen Mantel ſchießen . ” Geſagt , getan . Noch einen Schuß , ſagte der Bauer . „ Ich habe keine Patronen mehr , antwortete der Näuber . „ So ? ” ſagte der Bauer und ſchon hieb er ihm mit ſeinem Knotenſtock eins über den Schädel . „ Gib mir mein Geld wieder , du Kanaille ! ” Im Beſitz ſeines Geldes kehrte er ruhig in ſein Dorf zurück . Gott ſchütz die Kuh . Cierarzt : „ Nun hat die Medizin bei der Kuh gewirkt ? ” Huberbauer : „ Vorſichtshalber habe ich von dem Ceufelszeug erſt ſelber einen tüchtigen Schluck probiert und mir iſt darauf hundsmiſerabel geworden . Ich bin nur froh , daß ichs nicht erſt der Kuh gegeben habe ! ” Erſt wägs , dann wags . Bäckermeiſter Semmelknopf ſteht vor ſeiner Ladentür . Da kommt der Unterleitner die Straße herauf . „ He , Unterleitner , ” ruft Semmelknopf , „ komm doch mal herein ! An den ſechs Pfund Butter , die ich geſtern von dir kaufte , fehlt ein ganzes Pfund ! ” Die Butter wird gewogen . Es fehlt tatſächlich ein ganzes Ofund . „ Je , da kannſt nix machen , ” ſagte der Unterleitner mit verſchmitztem Lächeln „ da kannſt nix machen , Semmelknopf . Ich lege nämlich immer eins von deinen Sechspfundbroten auf die Waagſchale , und dann ſoviel Butter auf die andere , bis die Waage gleich iſt ! ‟ Da ſah Meiſter Semmelknopf ein , daß er nichts machen konnte . brechen . Er wurde Hauſierer und führte eine kümmerliche büiſtenz , die ihn oft genug an den Nand der Verzweiflung brachte . Geſtern abend alſo ſaß Willem niedergeſchlagen auf einer Ank im Park , als ihm jemand auf die Schulter klopfte . „ Ein alter Bekannter , wenn ich nicht irre ? " Willem ſah auf . Alte Bekannte hatte er kaum noch , oder hhſtens ſolche , denen er lieber nicht begegnete . Er erſchrak ſttlich , denn gerade ein ſolcher Bekannter ſtand vor ihm . „ Du könnteſt ruhig etwas fröhlicher ausſehen , ” ſagte der Akannte , „ denn ſo ſchlimm wird es nicht für dich ſein , daß ich ſüh hier treffe . Ich habe Arbeit für dich . ” Willem ſah den andern ungläubig an . Der Mann ſah wirk = ! nicht aus wie jemand , der ihm Arbeit verſchaffen konnte . „ Laß mich lieber in Srieden ” , ſagte er , „ und ſuch nur ſelbſt Unterkommen . ” „ Ich würde mich auch am liebſten aus dem Staube machen , ” widerte der Mann , „ denn ich glaube , daß die Polizei mir wie = * auf den Ferſen iſt . Aber ich habe Geld nötig , und ich denke , 1 ich einen Weg gefunden habe . Und du ſollſt mir dabei 1 Ufen . Wenn wir das Ding zuſammen drehen . . „ Niemals ! ” fiel Willem ihm ins Wort . „ Warte ! Nicht ſo haſtig ! Es iſt keine Gefahr dabei , ver= hſt du , wenn du mir nicht hilfſt , dann könnte es wohl mal ſieren , daß ich hier und da erzähle , was für gute Freunde wir ſmal geweſen ſind , dann . . . „ Was willſt du von mir ? ” fragte Willem . „ Nun wirſt du ſchon vernünftiger ” , ſagte der andere . „ Hör zu . . . " „ Cine langweilige Geſchichte , ” unterbrach Jan Eenoog den temden . „ Ich gehe weg . ” „ Aber es iſt noch nicht zu Ende ” , antwortete der Unbekannte . „ Parten Sie noch einen Moment , denn gerade der Schluß iſt ſo ereſſant . ” Jan Eenoog ſchwieg , doch er ſetzte ſich wieder hin , 0 der andere erzählte weiter . „ Laſſen Sie mich wieder apnehmen , daß das , was ich jetzt hüblen werde , geſtern Nacht paſſiert iſt . In dieſer Nacht alſo befand ſich in einem großen Hauſe eine junge Mutter allein mit ihrem Kinde . Der Vater war auf die Reiſe gegangen und ſollte erſt übermorgen zurückkehren . In dem einſamen Hauſe herrſchte tiefe Stille , aber die junge Frau hatte keine Furcht . Spät am Abend hatte ſie noch einmal nach ihrem Kinde geſehen , das in einem der unteren Simmer in ſeiner Wiege lag und ſelig ſchlief . In demſelben Hauſe erhielt eine Stunde ſpäter Willem von ſeinem Kameraden die letzten Inſtruktionen . „ Du bleibſt hier unten ” , ſagte er , „ und ich gehe hinauf . Oben iſt die Beute , und das werde ich ſchon allein deichſeln . Du haſt nichts anderes zu tun , als aufzupaſſen und mich bei Gefahr ſofort zu warnen . Aber es wird ſchon nichts paſſieren . Ich gehe . ” Willem blieb allein zurück und wartete . Däs Warten dauerte lange und er lief umher . Er wagte eine Cür zu öffnen und ſah das Kind . Im ſelben Moment ertönte ein gellender Schrei durch das Haus , ſo durchdringend , daß Willem am liebſten auf und davon gelaufen wäre . Er würde es auch getan haben , wenn nicht das Kind zu weinen angefangen hätte . Im nächſten Mo= ment ſtürzte er die Creppe hinauf . Oben an der Creppe rang eine junge Frau , die Mutter des Kindes , mit Willems Genoſſen . Es wäre um ſie geſchehen ge= weſen , wenn Willem ſich nicht mit ſeiner ganzen Kraft auf den Mann geworfen hätte . Dieſer fand Gelegenheit , ſein Meſſer zu ziehen , und nun begann ein Kampf auf Leben und Cod . Die junge Frau ſah händeringend den Kampf mit an , unten weinte noch immer das Kind , und als eine halbe Stunde ſpäter die Polizei und der Arzt erſchienen , hatte Willem das Leben der Mutter gerettet , aber ſein eigenes dafür hingegeben . ” Der Fremdling ſchwieg einen Augenblick . War ſeine Er= zählung zu Ende ? Es ſchien ſo . „ Eine intereſſante Erzählung , ſagte der Wirt , „ aber un= heimlich , ſehr unheimlich . Nicht mein Geſchmack . ” „ Und hat man den Genoſſen von Willem gefaßt ? ” fragte einer der Suhörer . „ Oder iſt die ganze Sache erfunden ? ” „ Nein , Willems Freund iſt noch nicht gefaßt , ” meinte der Fremde , „ aber ich bin inſofern Jan Eenoogs Meinung , als man niemals weiß , was noch geſchehen kann . ” „ Es wird ein gewichſter Kerl ſein ” , ſagte der Wirt . „ So einen kriegt man nicht ſo ſchnell . Vor allem iſt es unangenehm , daß man Willem tot aufgefunden hat . Der kann nichts mehr ausplaudern . ” „ Nichtig ” brummte Jan Eenoog . „ Das iſt unangenehm . Aber nun gehe ich . ” „ Noch einen Moment ” erſuchte der Fremde , „ denn ganz iſt meine Geſchichte doch noch nicht zu Ende . Ich ſagte vorhin , daß Jan Eenoog Unrecht hätte mit ſeiner Behauptung , daß wir nicht für unſere Caten verantwortlich ſeien , und daß wir darum nie ermeſſen könnten , was die Folgen ſein würden . Manchmal aber doch . Das geht gerade aus dem Schluß meiner in der Cat etwas düſteren Erzählung hervor . Willem iſt geſtorben und hat gebüßt , aber bevor er ſtarb , konnte er der Frau ein vollſtändiges Geſtändnis ablegen , und ſo weiß man , wer ſein Genoſſe war . Nun wird die Geſellſchaft von dem Mörder Nechenſchaft fordern Jan Eenoog , glauben Sie jetzt noch , daß niemand weiß , wohin er morgen gehen wird ? Im Namen des Geſetzes verhafte ich Siel ” Jan Eenoog war aſchfahl . „ Nehmen Sie mich nur mit ” , ſagte er ſo heiſer , daß faft niemand es verſtand . „ Ich bekenne . Ich tat es . Willem hat mich verraten . ” Seit dieſem Abend muß der Wirt der Schenke . Das Vier= eck ” ſeine Kundſchaft ſelbſt unterhalten , denn Jan Eenoog hat ein noch wohlfeileres Obdach gefunden . Am erſten Abend war das für den Wirt nicht ſehr ſchwierig , denn die Mordaffäre ſtand ausführlich in der Seitung beſchrieben . Der Wirt las ſie ſeinen Gäſten ſelbſt vor , langſam und feierlich . „ Es iſt eine düſtere Geſchichte ” , ſagte er noch einmal , „ aber das beſte leſe ich doch erſt jetzt . Willem war ſofort tot , er konnte nicht mehr erzählen . Das hat der Mam erfunden , um Jan hin= einſchlittern zu laſſen . Das iſt das einzig Spaßige an der Ges ſchichte . ” Sollen Frauen Politik treiben ? Von Ifhbell Macdonald , Cochter des britiſchen Miniſterpräſidenten . ( Copyright vu Intardi , Berlin . ) Vielleicht erwartet man von mir , daß ich die parlamentariſche Laufbahn einſchlagen werde . Ich werde in der Cat häufig ge= fragt , ob ich beabſichtige , für das Parlament zu kandidieren . Da ich jedoch meine Seit den Arbeiten in der Gemeindeverwal= tung widme und mich von dieſer Cätigkeit voll befriedigt fühle , iſt es unwahrſcheinlich , daß ich mich je mit parlamentariſchen Arbeiten abgeben werde . Genau beſehen , erfordert die häusliche Cätigkeit ebenſoviel perſönliche Catkraft wie irgendeine andere Laufbahn . Ich glaube , daß eine Frau , die ihre Hausgehilfinnen tatkräftig be- aufſichtigen ſoll , eine perſönliche Kenntnis der Haushaltsange= legenheiten und praktiſche Erfahrung beſitzen muß . Erfahrung iſt weſentlich . Meine eigene erhielt ich in einem Kurſus in Haus= halt und Sozialwiſſenſchaft im Kings College für Frauen . Der Kurſus erſtreckte lich über eine ganze Reihe von Gegenſtänden , zu denen auch Chemie gehörte , und ich hätte die dreijährige Studienzeit abſolviert , wenn nicht die Berufung meines Vaters zum Miniſterpräſidenten mich gezwungen hätte , das Studium ab= zubrechen . Verſchiedene Perſonen haben mich ſeitdem gefragt , ob ich den Haushalt in Downing Street ( Gebäude des Miniſter= präſidiums ) nicht ſehr altmodiſch fände . Er iſt im Gegenteil ziemlich modern . Allerdings iſt die Küche nach heutigen Be= griffen zu groß und erfordert von den Mädchen Extraarbeit , da ſie die Schüſſeln hin = und hertragen müſſen . Aber die Küche iſt gut mit Gasherden verſehen , auf denen man alles kochen kann . Um auf die parlamentariſche Karriere zurückzukommen : Ich unterſtütze den Eintritt der Frauen ins Parlament . Sie leben ſchließlich in derſelben Welt wie die Männer , und wenn ſie zu Hauſe ſich vertragen können , ſo ſollten ſie das auch in der Politik können . Nach meiner Meinung geht die Politik die Frauen ebenſoviel an wie die Männer . Die Frauen , die heute im engliſchen Parlament ſitzen , ſind zwar nicht zahlreich , aber niemand wird leugnen , daß ſie nützliche Arbeit vollbringen . Es iſt wahr , daß ſie mit einer oder zwei Ausnahmen in lebens= wichtigen politiſchen Fragen keine bedeutende Volle ſpielen , und daß ſie auch nicht durch leidenſchaftliche Neden und durch Ceil= nahme an Debätten über Dinge von internationaler Bedeutung von ſich reden machen . Aber das iſt kein Seichen von mangelnder Befähigung . Die Anweſenheit von Frauen im Parlament iſt ſogar in England , im Lande der Frauenbewegung , ein verhält= nismäßig neues Phänomen . An einem Cag werden ſich — ſo= bald ſie die notwendige Erfahrung geſammelt haben — ſicherlich Frauen finden , die in der parlamentariſchen Debatte eine ebenſo wichtige Nolle ſpielen wie Männer . Inzwiſchen machen ſie ſich in Nuhe mit der parlamentariſchen Geſchäftsführung bekannt und bereiten den Weg für andere Frauen vor . Das iſt keine leichte und beneidenswerte Aufgabe . Aber ſie iſt wertvoll und prophezeit Gutes für die Sukunft . Man darf hieraus nicht den Schluß ziehen , daß ich für die Politik als eine Karriere für Frauen eintrete . Manche Frauen ſind für das parlamentariſche Leben beſonders begabt und haben dieſem vor einer anderen Cätigkeit den Vorzug gegeben . Aber es ſchließt viel Arbeit und Mühe in ſich und iſt durchaus nicht das Noſenbett , das man aus ihm macht . Da die Frauen ihre Fähigkeit , erfolgreich in allen modernen praktiſchen Lebenszweigen mit den Männern zu konkurrieren , bewieſen haben , glaube ich , daß die junge Frau von heute , mag ſie auch nur für die Ehe und das häusliche Leben beſtimmt ſein , einen Beruf ergreifen ſollte . Die Welt kann keine Drohnen brauchen , und gerade unter den heutigen Verhältniſſen darf man lie nicht dulden . Auch von den Frauen , die eine Begabung für die politiſche Arbeit haben , muß man erwarten , daß ſie die häuslichen Pflichten , die ſie zu erfüllen haben , erkennen und verſtehen . Es iſt oft behauptet worden , daß der Eintritt der Frauen in das praktiſche Leben geſchähe , um dem Mann Konkurrenz zu machen . Das iſt eine müßige Behauptung . Die Frauen haben nicht den Wunſch , mit den Männern zu konkurrieren , ſie wollen im Gegenteil mit ihnen zuſammenarbeiten . Der Wert der Frauenarbeit in dieſer Beziehung iſt oft ſchon bewielen worden . Im Unterricht , im Cheater , in den bildenden Künſten , in der Rechtswiſſenſchaft und in der Medizin haben ſie gut abgeſchnitten . In der Induſtrie machen ſie ſchnelle Fortſchritte . Im geſchäft= lichen Leben gibt es viele Zweige , die beſonders für Frauen ge= eignet ſind . Unzählige Möglichkeiten beſtehen im Cextilhandel , im Oekorationsweſen , im Lebensmittelgeſchäft und im Kunſt= handel . Ein regulärer Beruf iſt ein guter Charakterbildner . Er ver= lciht Suverſicht , Selbſtbewußtſein , Objektivität , Vertrauen und Gerechtigkeitsſinn . Er hilft , die Mitmenſchen kennenzulernen und die menſchliche Natur beſſer zu verſtehen , er lehrt gegen= ſeitige Hilfe und gibt ein Bild des realen Lebens . Wollen Sie neue Kunden werben ? Was lehrt die moderne Handelspſychologie . Von Prof . Dr . Siegfried Behn , Bonn . Die experimentelle Pſuchologie iſt in letzter Seit ungemein praktiſch geworden . Sie ermittelt mit allerhand Surüſtungen und nicht unerheblichem Erfolg , ob jemand beſſer daran tut , Flug= zeugpilot zu werden oder Automobilchauffeur oder ſchlimmſten = Eine ſolche Ware liefere ich ihm alsdam zu möglichſt bilic = Preiſe und in möglichſt guter Qualität . Dieſe einfache und einzig vernünftige Handelspluchologie nicht hervor , was die deutſche Handelspſuchologie ganz ſiut beſchwören wird , nämlich eine Pſuchologie der Abwehr ge 4 0 unqualifizierte Handelsangriffe . Die deutſchen Kaufleute , / 4 ſonders ſolche kleineren Stils , glauben noch allzuſehr , daß ae im Grunde auf Cricks ankomme , kraft deren man die Kume Der Verkäufer , wie er nicht ſein ſoll : „ Dieſer Hut macht ſie um 20 Jahre jünger , meine Gnädigſte . ” Der Vertreter , wie er nicht ſein ſoll : „ Nur unſer Staubſauger hält , was er verſpricht . tangen nichts . ” Alle ande n . falls Schrankenwärter . Dieſe Anwendungsmöglichkeit der exakten Induſtriepluchologeie haben , was nicht verwundern wird , die fortgeſchrittenen Männer des Handels nicht ſchlafen laſſen . Und ſo beſitzen wir denn ſeit einiger Seit auch eine exakte Handelspluchologie . Dieſe nützliche und gewinnbrin= gende Wiſſenſchaft wird heute ganz harmlos und öffentlich in akademiſchen Kurſen , gelehrt . . Es . geſchiebt , bei , uns , was in Amerika längſt geſchah . Nurzſtecken wir , ſcheint es , noch etwas in den Kinderſchuhen . Das wiſſenſchaftliche Grundproblem aller Handelspluchologie lautet offenbar : Wie veranlalſe ich einen Kunden , mir eine Ware abzukaufen , die zu erwerben , er eigentlich keine Luſthat ? Und die Quinteſſenz aller Antworten auf dieſe Frage lautet bei uns noch meiſt : indem ich ihn glauben mache , daß er dieſer Ware bedarf . Was wir guten Deutſchen zu unſerem Nachteil meiſt noch nicht bemorkt haben , iſt , daß der Amerikaner längſt eine andere Antwort gefunden hat . Sie lautet etwa : Ich kann jederzeit am meiſten verdienen , wenn ich ermittele , was der Kunde ernſtlich und dringend gebraucht . überredet , wiſſenſchaftlich geſprochen luggeriert , deutlich geſadted mehr beſchwatzt . Dieſe Pſychologie lehrt die Kunſtgriffe der liebert hie dü würdigen Bedienung , hebt unaufdringlug die Schönheit Alltnge . gnädigen Frau hervor , die jenen Hut zu ihrem Glück durchen um beſitzen muß , ja muß . Darüber vergißt man gern , daß dchine let nur wirklich ſchöne Hüte auf die Dauer das große Geſch = n ” machen werden . Die Cris geben zweifellos kurzfriſtige Erfol / 10 gei aber man vergeſſe doch nicht , daß der Rüchſchlag jedem droſtie 1 ut der auf die Dauer durch noch ſo feine Crichs verdienen willeie Suggerieren lernen iſt ja am Ende nicht ſchwer Die unard dringliche Gepflegtheit des Aeußeren , die ſtille Eindringlichs jaun geduldeter Höflichkeit , die nebenbei einfließenden geſellſchaftlicklſuchte u Fragen , die Beweisrede für Unentbehrlichkeit , die Kunſt , 14 auckent micht abweiſen zu laſſen : das alles kann ein Menſch mit Durzifer laud ſchnittsintelligenz ſich aneignen . i dun d Bis heute freilich ſcheint die Schulung der Herrenk Vertre züfläſe ! noch ihre große Mängel zu haben . Auf ein harmloles Bäuerl adraus mag eine im lauten Bruſtton vorgetragene , mit der Begeiſteru des Volksverſammlungsredners geſteigerte Nede mit zunehmel der Länge Eindruck machen , mit zunehmender Stimmſtärke ſchüttern . Auf einen gebildeten Menſchen wirkt ein derartie Angriff nervenverletzend , und der Erfolg wird ſicher eine At lehnung ſein . So weit ich ſehe , werden die meiſten moderru Werber darauf dreſſiert , eine höfliche oder beſtimmte Ablehnug einfach zu überhören , als ungeſchehen zu betrachten . Dem ſchlich ten Manne mag dies als Charakterſtärke imponieren , ein einige 4 maßen verfeinerter Menſch wird dadurch verletzt . Ja , man ka erleben , daß die ruhig ſachliche Vorführung irgendeines tert niſchen Apparates einem objektiv Eindruck macht , ſo daß m ! faſt geſonnen wäre , das Ding zu erwerben . Der nachfolgent Redeſchwall jedoch kühlt dieſe Begeiſterung ab , und d Lächeln unglaublicher Ueberlegenheit , mit dem auf joden tee niſchen Einwand geantwortet wird , verſtimmt vollends . kommt etwa vor , daß ein Vertreter einen höchſt unentbehrlich Luftzerſtäuber anpreiſt , dem jeder Dilettant ſofort anſieht , dI er nichts als eine billige Kopie des ſogenannten Blitzzerſtäubel iſt . Dieſe handgreifliche Catſache leugnet der wohlinformien Vertreter mit eiſerner Stirn und glaubt dadurch , den exorbi tanten Preis für ſeine Ware gerechtfertigt zu haben . Er iſt nict wenig verwundert , wenn man ihm auf ſolche Ungezogenheit huf den Nücken dreht . Möchten die großen Firmen ihre Sen ! boten doch wenigſtens dahin erziehen , daß ſie daran denken , wit Nie ſehr ſie ſich nur als Gaſt in einem fremden Haus befinden , dc 1 zu betreten , niemand ſie aufgefordert hat . I Schach Nummer 327 . Aufgabe 470 . F . A . L . Kuskop in Wellington . ( Chemnitzer Tageblatt 1927 . ) . Meiß zieht und ſetzt in drei Aigen mat . Prüfſtellung : Beiß : Kh 1 Des Te 8 Lg 8 8 d 8 Bb 4 e 5 d 5 62 g 3 g 4 ( 11 ) ; Schwarz : Ke 4 De 5 Th 5 Lh 8 Se 1 Bb 5 e 7 g 5 h 2 ( 0 ) ; 3 ½ . Aufgabe 471 . R . G . Thomſon in Aberdeen . ( 1 . Preis , Eeo Degli Scaechi , 1917 . ) Weiß : Kb 8 Da 6 Tf 7 18 Lb 7 Se 8 16 Bf 4 ( 8 ) ; Schwarz : Ke 6 Db 6 Sa 3 c 8 Ba 7 d 3 d 4 e 7 15 ( 0 ) . Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 458 — 461 . 458 . Dr . E . Palkoska . Ungariſche Schachwelt 1917 . ( Kc 8 Dd 7 La 4 Bc 5 14 : Tas vi 1 Bi 5 ; 34 . ) Da 8 Probeſpiel 1 . 1 b 3 ſcheitert an 1 . . . . Db 5 l . Auch nicht rd 1 wegen D : 41 Löſung : 1 . La 4 — e 21 droht Da 44 . 1 . . . . Db 5 2 . I 03 . Nun iſt erſichtlich , daß die Verteidigungskraft der ſchw . D nur durch dieſes feine Läuſer= manöver zu brechen war . 1 . . . . D : 14 2 . 1034 t ; 1 . . . . Da 1 ( — e 4 ) 2 . Db 74 459 . R . C . Macbride . Hampſhire Poſt , 1920 . ( Kg 7 De 3 Ta 4 La 2 Bg 2 ; K 75 Bes 12 Bb 8 43 1734 ) 1 . Ta 4 — h 41 Ein niedliches Zuagzwangproblem . 460 . J . R . Neukomm . Sonderpreis im Cheß = Amateur = Turn . 1924 . ( Kr 8 Dr 1 Tk 3 Bd 4 e 5 12 17 g 5 h 4 ; Kf 5 Lf 4 Bd 5 h 5 : 2 , t . ) 1 . Df 1 — e 11 1 . . . Ke 4 ( — 84 ) 2 . Df 44 : 1 . . . . Keß 2 . D 48 : 1 . . . . Kg 6 2 . Db 1 ( 62 ) 4 . Stern= ſlucht des ſchw . K . Ein unechtes Shmmetrieproblem , da der ſpiegelgleiche Löſungszug der D nach rechtz unmöglich iſt . 461 . J . Smutnh . ungariſche Schachwelt 1917 . ( Ke 4 De 6 Le 1 Bd 5 e 2 ; Kg 1 The Bg 2 h 3 h 5 ; 3 c ) 1 . He 1 - h 41 Kh 1 2 . De 4 : 1 . . . . K 11 2 . Dt 5 + . Ein gefäliger Zugwangsdreier . Löſerliſte : Franz Buchty in Mainz ( alle , auch 453 — 457 ) ; Georg Peter ( 459 , 480 ) . Rätſel G Kreuzworträtſel mit magiſchem Kreug . Ein berühmter Dichter . Zwei a , neun e , ein f . ein g , ein h . vier i , zwei l , zwei n , ein fünf r . zwei t , zwei u , zwei z . Vorſtechende Buckſtaben ſetze , man in die Duadrate des Mon/ ! angmms , ſo daß die 11 wagrechten Reſhen Wörter von folgender Bl denutung enthalten : 1 . Werkzeug , 2 . Schwimmwogel . 3 . tiewiſcher Lar = 4 . Legierung , 5 . Atomzeichen für Zinn , 6 . Naturerſcheinung , 7 . Na numgsmittel , 8 . Iyriſcher Dichter , 9 . japoniſches Hohlmaß , 10 . perfönſichs 4 . 9 e Fünwort , 11 . Inſel an der franzöſiſchen Weſtüſte . Läecden Erd Die Anfangsbuchſtalben nenmen einen berüſhmitem niederdeutſchs 4 Dichter . Die Wörter bedeuten von oben nach unten : 1 Felſeneiland im Golf 3 Hohe berſönliche Eigenſchaft , 5 Größte der Antilleninſeln . 7 Teil des Beines 8 Zahlwort 10 Tonart , 11 Fiſchſäugetier , 12 Wappenvogel , 13 Hivſch , 14 Indobritiſcher Waffenplatz , 16 Verordnung , 17 Inneres Organ , 18 Bergrücken in Braunſchweig , 20 Artikel zum Hauptwort , 21 Straußartiger Vogel , 22 Partikel , B Teil des Wagens . Von oben nach unten : 1 Anrede von Geiſtlichen , 2 Fiſchdelikateſſe , 3 Titel hoher franzöſiſcher Würdenträger , 4 Blume , 6 Chem . Zeichen für Aluminium , 9 Was beim Raffen des Kleides entſteht , 10 Gewichts= einheit , 15 Aegyt . Sonnengott , 19 Raubtier . 5 . 6 . Canl Drmbel . Auflöfung der Rätſel aus Nr . 35 : Magiſches Quadrat mit „ Frag mich was ! " 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 1 . S TIEI 2 . T ALU - 4 3 . I L I 4 . S . 4 . EMAU S 5 . L . A 8 S 0 - Figuren = Rätſel . 1 . Birke , 2 . Grato , 3 . Baden , 4 . Meiſe , 5 . Adolf , 6 . Anker , 7 Kroney = 8 . Tanne , 9 . Bozen , 10 . Spiegel , 11 . Sperber , 12 . Vater , 13 . Flieder — „ Nadiokonzerte‟ . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl , für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt , Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . vckhdteh = Alſo , offe geſtanne , der Summer der kimmt mer genau grad vor , wie unſer Staotrat , dann jetzt , wo er märkt , daß es em no zugeht , un daß es bald aus is mit ſeine Härrlichkeid , do ui er ſich noch emol ins Zeich , was gibſte , was hoſte , un will ſ . ſcheints , unner alle ſiwwde nunzwanzich Umſteno en glorioſe odridd ſichern . Awwer däß gild nix , was verſiebt is , is ver= fhr , do beißt kaa Maus en Fadem ab , un daß jann mer mit ſcheenſte Fenſterredde un mit de greeßte Fenſterhitz net mehr pitmache . No , un der ſcheidende Summer , wie aach der ſcheidende ſadtrat , ſie hawwe allerhand uff m Kärbholz un miſſe ſich unz unhaamlich aſtrenge , wann ſe aach nor einigermaße in eheenheid ſtärwe wolle . Un däß dhun ſe jo aach , däß kann mer wärklich net annerſter ſge . Awwer leider , wie’s in dene Fäll ſo is , wann mer do n letzte Mollemend noch gud mache will , was net mehr gut zu riche is , un will ſich in de Geſchwindichöeid noch ſchnell eraus= bwweriern , do dhur mer bekanntlich im Eifer ſich noch diefer reitorne . Unſo geht’s aach unſere zwaa baade , nemlich dem ſwindſichdiche Summer , wie gach dem diddo Stadtrad ; ſie dun ſich gäächeſeidich gradezu iwwerbiede un bohrn ſich e Loch is Knie for lauder Dienſteifer . Awwer do is net viel mehr zu ute , dann was beiſpielsmeeßig unſer abgenglicher Stadtrat gihrend ſeiner langjährige Amtsdähdichkeit von der Minude usgeſchlage , däß bringt aach im letzte Värdeljohr kaa Ewich= ud mehr zurick . Un was de Summer im Juni verfriern hott iſſe , däß kann er in der letzte drei Woche net mehr zum reife hinge . Um im Bild zu bleiwe : So hott alſo unſer Stadtrat in ſine letzte Sitzung widder mol ſei Härz endeckt , un hott ſich im idräſſe pun dene Wohnungsnodſichdiche , mehr odder wenicher „ d gemaante Franze an’s Mund gebabbelt . Jetzt , im Herbſt , irz vor de dißjähriche Baupäriod . — — Däß hilft nadierlich ſviel wie gor nix , dann vum Schwätze allaans gibt’s kaa Woh= unge . Awwer es macht Eidruck No , un wie macht’s de Summer ? . Der leßt jetzt am End un ſeiner Amtsdädichkeid noch emol die Sunn ſcheine uff Ge= ichte un Ungerechte , un märkt im Eifer gornet , daß dorch die gruckenheid un die Hitze die Ebbel , die Biern un die Quetſche fr lauder Unnerernährung un Schwäche , ſaft = un kraftlos nor ſ vun de Beem falle , verhuzzelt un unreif , ſo daß ſich kaum es Ufläſe lohnt . Dann for ſo e Marmelade , die wo mer zur Nod ddraus mache kennt , do brauche die Marmeladefabricke heit kaa Ooſt mehr , do gibt’s annere Sache . No un wann’s aach ſchließlich for alles un jedes heit en Erſatz ” gibt , ſo gibt’s leider noch kaan Grie fuddererſatz . Jeden= hlls , däß Middel , daß mer hergeht , un ſetzt de Kieh e grie Brill uf , un leßt ſe Huwwelſpee fräſſe , däß hott ſich in de Braxis dch net ſo recht bewährt . Eweſowenich wie , daß mer unſerm ſtadtrad e roſarod Brill uffſetzt , un will’n glaawe mache , 8 Der zeitgemäße Haushalt . Wie pflege ich meine Palmen ? Sie gehören zwar z den ſchönſten , aber auch zu den empfindlichſten Blattpflanzen in Zimmer . Am beſten gedeihen ſie bei einer Temperatur von 1 — 12 Grad R . , die alſo für Menſchen im Winter zu niedrig ud unbehaglich wäre . Was nun tun , um die Schädigungen von ihen abzuwehren , die ihnen die übliche Zimmerwärme von 15 — 16 Ead zufügt ? Es gilt , ſie durch öfteres Abwaſchen und = brauſen drart zu erfriſchen , daß ſie die hohe Temperatur ertragen lernen . lißerdem muß ihnen Dünger zugeführt werden . Auch die rich= e Erdmiſchung gehört zur Pflege der Palmen , ſie beſteht aus hub = , Moor = oder Heideerde , Miſtbeeterde und weißen Sand zu geichen Teilen und etwa einem Sechſtel des Ganzen an Horn= ſtinen . Beim Umſetzen iſt ängſtlich jedes Verletzen der Wurzel= hllen und Entfernen der alten Erde dazwiſchen zu verhüten , ſie derartige Störungen ihres Wohlbefindens ſofort durch ſänkeln oder gar völliges Abſterben rächen . Auch völlig aus= wcknen dürfen ſie nie , deshalb beuge man ihm vor , indem man dn ganzen Topf etwa fingerhoch völlig unter laues Waſſer ſetzt , 98 keine Luftbläschen mehr daraus aufſteigen . Dann aber hebe un ſie ſofort aus dieſem Waſſerbad , laſſe ſie gründlich ablaufen nd ſtelle ſie im Unterſatz auf Hölzchen erhöht , damit durch die ichliche Scherbenlage im Blumentopf Luft zu den Wurzeln und ir Erde dringen kann , wodurch deren Verſäuern vorgebeugt I . urd . Haben Ihre Reiſekoffer auf der Reiſe gelit= n ? . Bei der Heimkehr von Ferien = und Berufsreiſen weiſt das ſtgeführte Reiſegepäck nicht ſelten mehr oder weniger Spuren 15 Transportes auf , die ſelbſt bei pfleglichem Umgang nicht Rhindert werden können . Da ſind z . B . die Schlöſſer durch genſchauer und feuchte Seeluft verroſtet , desgleichen die Eharniere , die einer gründlichen Oelung bedürfen . Die * derſchutzdecken ſind gelockert und vielleicht auch die Spannreifen i ſogen . Hartplattenkoffer . Außerdem zeigt das geſamte Aeußere ſüſig ein ziemlich ramponiertes Ausſehen , dem man durch Auf= ſſchen mit Wilbra im gleichen Farbton wieder neuen Glanz bleiht . Auch das Innere der Koffer ſelbſt hat evtl . durch aus= ſaufene Flüſſigkeiten Flecke erhalten , ſo daß ein Neuauskleben ſtwendig wird . Dieſes kann man ebenfalls ſelbſt vornehmen , uni man nach vorherigem genauen Ausmeſſen der geſamten weer wärklich alles ſo roſich , wie ſich’s unſer Stadtverwaltung mit ihrm Kinnergemied eibilde dhut . No , un ſchließlich bleibt ſich’s bei unſerm Stadtrad aach ganz egal , was werm for = e Brill uff die Nas ſetzt , er gibt ſowieſo kaa Milch . Annerſt liggt die Sach bei de Kieh , dann do haaßt’s : vun nix kimmt wix , am allerwenigſte Milch . No un wann’s jetzt net bald emol räjend , dann wärrn die Kieh ſtreicke , un ich ſäh s kumme , daß eines ſcheenen Dags unſer diefgekiehlte Milchverwärdungs= genoſſenſchaft „ drucke ſteht‟ . . . . " Nadierlich is unner dene Verhältniſſe aach uff die beſte Wädderregele kaan Verloß mehr . Dann eichendlich , wann mer ſo ſieht , wie allerwärts de Mädcher krambhaft die Strimb erun= nerhenke loſſe , do ſollt mer doch glaawe , es mißt räjene , Frie= her , zu meiner Zeit , do konnt mer jedenfalls feſt dodruff geh , daß es Räje gäwwe hott , wann die Strimb geritſcht ſin . Wann alſo die Wädderregel noch Gäldung hett , dann hett eichendlich der Summer diß Johr räjene miſſe loſſe bis dort enaus . s mißt grad ſei , daß der Summer däßhalb net uff die gud Wädder= regel reachiert hott , weil ſozuſage mehr oder wenicher all meine jingere Geſchlächtsgenoſſinne die Strimb erunner henbe , ſoweit ſe iwwerhaubt welche ahawwe . Zu meiner Zeit , däß haaßt , wie ich noch in dem agenehme Alder war , wo ich mit meine dicke Stembel hett Staat mache kenne , do war daß nadierlich e Ausnahm , wann aam emol de Strumb geritſcht is , dann erſtens= mal hawwe ſo e paar rechts = un = binks = geſtrickte Schläuch geſäſſe wie a gegoſſe , un zweidensmal ſin die Stiwwel hoch genug enuff , un die Röck dief genug erunner gange . Jetzt , bei de heidiche Mode , wo die Röckelcher zuſähens immer mehr ei’ſchrummbele , un wo ſe eichentlich aſtandshalwer net mehr gud viel höher iwwerm Knie abgeh kenne , do muß mer nadierlich die Strimb ganz erunner ritſche loſſe , wann’s uffalle ſoll . Wie geſagt , frieher war alſo ſo er runnergeritſchter Strumb e Ausnahm , heechſtens uff= ere Waldbaddie hott mer’s als ſähe kenne ; der Erfolg war dann gach meiſtens en Wolkebruch . Heit ſin awwer die runner= geritſchte Strimb die Regel , un bekanntlich , wie emol ebbes zu ere Regel wärd , verlierts ſei Wirkung . Däß is annerſeits e Gbick , dann ſunſt kemde mer aus de Wolkebrich kaum noch eraus" . Alſo mit aam Wort , der Summer reachiert net mehr uff die ald Wädderregel . Un wie weit die nackiche Baa en gewiſſe Eifluß uff unſern Stadtrad ausiwwe , däß endzieht ſich meiner Kenntnis . Als „ mißſtendich ” im Stadtbild ſcheine ſe ſe jedoch net azugucke . Awwer der Summer un unſer Stadtrat , die hawwe noch wvas gemeinſam , nemlich — ſie loſſe aam nachts net ſchloofe . Der Stadtrat net , weil mer immer in de Angſt is , un denkt , no was wärrn dann die Bächvöfel jetzt widder aushecke . . . . un der Summer net , weil mer immer Angſt hawwe muß , mer wacht emol morjens uff , un es is nix mehr vun gam do , wie e groß Pitſch unnerm Bedd — „ ja fierwahr , ich muß geſtehn , das wär kein freudiches Wiederſehn" . Ich bin daßhälb in die letzte Däg aach gornet mehr ins Bett gange , ſundern hab mich in mein Sorjeſtuhl for’s Nadio geſetzt , un hab im Geiſt dem Zäbbelien ſei Wäldraas mitgemacht — ( gottſeidank , äwe bin ich uff eme annern Thema ) . Un ich glagb , wie mir , ſo is es viele Deitſche gange . Net daß mer Angſt ge= hatt hette , naa , mir wußte , daß er’s ſchafft , er mißt net „ Graf Zäbbelien ” haaße . Awwer mer hott doch en armsdicke Seifzer losfchwirrn loſſe , wie er glicklich widder dehaam un unner Dach un Fach war . Vun fetzt ab kann alſo der Zäbbelien als neier Drawand vun unſere alde Erd gälde . Un was die Haubt= ſach is : wozu beiſpielsmeßig der anner Drawand , nemlich der Mond , rund dreißig Däg brauch , däß macht der Zäbbelien in knabbs zwanzich . Alſo wann däß kaa Rekordleiſtung is , dann waaß ich net . Freilich a groß Befärchdung hab ich doch . Nemlich , wann däß ſo wärd , wie’s geblant is , un die Zäbbeliene ſauſe dem= nächſt ſäckzionsweis um die bucklich Wäld — wörd da am End , außer valleicht beim Mond , net aach de Ehrgeiz bei dene annern Blaneede geweckt , die wo ſchun ſeid Johr un Dag dorch’s Wäld= al gondele — kumm ich heit net , kumm ich morje — . Un brich do am End net en neier Rekordfimmel aus ? — Un wärd do am End net de ganze Koßmoß in Schwullidhäde gebracht ? — Un geht dodorch net am End die ganz Wäldordnung aus em Leim ? — Un miſſe mer hinnenooch do net aach widder des Schuldbekenntnis uff uns nemme . . . . ? No , mag’s kumme , wie’s will , in dem Fall wolle mer gärn unſer Schuld aerkenne , un wolle ſage ; jawohl , es is ſo , mir Deitſche warnis . — Bienche Bimmbernell Poſtſchkribdumm . — Freilich , ſo Erfindunge hawwe ihr Rauwe . Beiſpielsmeßig ’s Radio , ſo e gewaldich Sach däß is , awwer manchmol kann’s aam doch zur Verzweiflung bringe , beſunner’s , wann ſo e nädder Nachbar maant , er mißt aam daalnemme loſſe an ſeim Vergnieche , un leßt demgemeß ſein Lautſchwätzer bei offenem Fenſter losleeche , daß die ganz Umgägend net waaß , wo ſe hierädderiern ſoll ,

Alſo in dem Fall winſcht mer , daß dem freundliche Nachbar en feiricher Eckpoſte in die Stubb fohrn mecht , un mechtm den ganze Deiwelsabberad in dauſend Fätze verſchmeiße . 18 is gewiß kaa kriſtlicher Wunſch , awwer er kimmt vun Härze . . s liggt jo zwar e Bollezeiverbodd vor , daß die Rodio = un Grammafonbeſitzer ihr Fenſter zu ſchließe hawwe ; je ſogar de Studtmann in Frankfort macht in ſeim liewenswärdiche Ton= fall als emol druff uffmärkſam . Awwer du liewer Gott , däß is eme Ox ins Horn gepätzt . . Weil ich grad an de Bollezei bin — hawwe ſe ſchun den neie Verkehrsregelabberad am Mollement geſähe ? — Alſo bitte , das is endlich de erſte Schritt zur Großſtadt ; in Berlien un ſo , mache ſe’s ſchun lang uff die Art . Däß iſt die gättſte Regelung , un bloß Dummkebb . kenne ſich dezu ſtelle und ihrn Uhz driwwer mache . . " For’s Niebergalldenkmal : K . Zätt : Hunnert Mack ! Dank ! — Heißen Pflaumen in Rotwein und Zucker . Dazu wähle man reife Gartenpflanzen , die man , gewaſchen , in einer Zucker = Rotweinlöſung : 1 Pfund Zucker , ½ Liter Rotwein , / = Liter Weineſſig auf 5 — 6 Pfund Pflaumen , als Gewürz 16 Gramm Stangenzimt und 8 Gramm Nelken ſoweit aufgekocht , bis ſie leicht platzen . Damit ſie nicht zerfallen , koche man ſie portions= weiſe ab . Fülle ſie mit dem Gewürz in ſaubere Gläſer , koche den Rotweinſud noch etwas ein und fülle ihn über die Pflaumen . Nach 8 Tagen nochmals aufgekocht und abgekühlt darübergefüllt , werden dann die Gläſer verbunden . Ueber das Einlegen von ſauren Gurken . Man verwende feſtfleiſchige , fleckenloſe , grüne Gurken mit wenig Ker= nen . Bürſte ſie in kaltem Waſſer ab und ſchichte ſie dann mit Kirſch = , Wein = und Lorbeerblättern , ſowie reichlich Dill und Meerrettichſcheiben in ein gereinigtes Eichenfaß . Dann gieße man eine Salzlake darauf , die man aus 10 Liter Waſſer und 500 Gramm Salz bereitet und völlig abgekühlt verwendet . Dann ſtelle man das Faß in die Sonne , bis die Gurken gegoren haben , worauf man es verſchließt . Bei ſpäterer Entnahme bedecke man die Oberfläche mit einem hölzernen oder Steingutteller , den man mit einem ſauberen , großen Stein beſchwert , ſo daß die Salz= lake immer über den Gurken ſteht , weil dieſe ſonſt weich und V . . . a . faulig werden würden . Schmackhafte Milchſuppe anſtelle des Kaffees für ſchulpflichtige Kinder . ½ — 3 Liter Milch ſetze man mit 1 Stückchen Zitronenſchale und Zimt oder einem Stück= chen Vanille oder einer geriebenen bitteren Mandel zum Kochen auf , verquirle darin 2 — 3 Eßlöffel feinen Weizengrieß , laſſe 20 Minuten ausquellen , ziehe die Suppe mit einem Eigelb ab und ſchmecke ſie mit 2 Eßlöffel Süßſtofflöſung , ½ Teelöffel Salz und 1 Eßlöffel friſcher Butter ab und reiche entweder Zwiebäcke oder H . Kekſe dazu . Speiſen = Zettel : Sonntag : Fliederbeerſuppe , Rinderwickelbraten mit Wachsbohnen , Pflaumenſpeiſe . — Montag : Pfifferlinge im Reisrand . — Dienstag : Pflaumenknödel . — Mittwoch : Kartoffelſalat mit geb . Gehirn . — Donnerstag : Gefüllte Tomaten . — Freitag : Pflückfiſch und Gurkenſalat . — Sams= tag : Dampfnudeln nrit Kompott . ſßem Pinſel ſtrichweiſe „ geleimt ” , ſorgfältig aufklebt . Damit uie Blaſen entſtehen , tupfe und ſtreiche man mit einem zu = V . mniengeballtem Tuche das Papier feſt . Die Haltbarkeit der Scheuertücher zu ver= ungern . Dazu durchziehe man ſie übereck recht dicht mit mnem Bindfaden . Weiter laſſe man ſie nach jedem Gebrauch Bgebreitet auf einer Stange trocknen und drittens umhülle man Schrubber recht oft und feſt mit altem kräftigen Stoff , nähe ſen darum feſt und verhüte ſo , daß ſeine Borſten und Kanten T . Scheuertuch zerreiben . Waſſerglas als ausgezeichneter Porzellan= d Glaskitt . Man beſtreiche mit Waſſerglas beſter Quali = — alſo nicht ſchon abgeſtandenem , die Bruchſtelle mit Pinſel er Watte , ziehe ein Paar Wattefaſern darüber , preſſe die Stel= zuſammen , umwickle ſie des beſſeren Haltes wegen noch mit ſden oder Band und laſſe ſie trocknen . Humor Ein guter Kerl . Ein eleganter junger Mamm , der wegen ſeimer Schulden und ſeiner Spſellendenſchaft in dem Kreiſen der Pariſer Ge= ſellſchaft bekaamt iſt , hatte wwirſer eimmall am grüünen Tiſch heftig ver= loren . Er bat mun eimen Freud — ſo erzähllt die Comoedia — ihn zu ſeienn Schneider zu begleitzen . Bei dim Bekleidungskünſtler ange= langt , feillſchte deir junge Mam um den Preis des Anzugs und ſetzte nach langer Zeit durch , daß er ihm für 700 Francs ſtatt 1000 be = Eefert wurde „ Wammm haſt du dich denm ſo amgeſtrengt ” , fragte nach= her der Freund . „ Du Gezahlſſt doch 700 Fnanes ebenſo wemig wie 1000 . " „ Das iſt richtig , ” erwiderte der ander „ aber ich wollte tvewiger be= zahlem , damüt er nicht ſowfel verliert . ” Boshaft „ Nun , Fred , warum kommſt du heute ſchen ſo zeitig von Mabel ” ” fragt Liſſy den Bräutigam ihrer Freundin . „ Die Arme , ſie hat ſo Zahmſchmerzen ! “ „ Ach , gllaube ichr das nicht . Das ſagt ſie wur , daß dur glaubſt , daß ihre Zähne echt ſind . ” „ Mit meiner Frau iſt’s ein Kreuz ! Geh ich aus , ſpielt ſie die Beleidigte . ” „ Na , und wenn Sie zu Hauſe bleiben ? ” „ Spielt ſie Klavier . ” ( „ The Humoriſt ” , London . ) Ihr Name . „ Sſie haben wohl eben meinen Namm in den Sand geſchrieben ? ” fragte die reiche Erbin ihren Vevehrer ; der mit ſeinem Stock allerlei Zeichen hinkritzelte . „ Jawohl , grſwiß , ” erwülderte dieſer eifrig und wiſchte ſchnell die Zahlenreihe aus , die er hingeſchrieben hatte . Dringendes Bedürfnis . „ Nächſte Woche fahre ich nach Paris , um mir Kleider zu holen ” , ſagt die junge Amerikanerin zu ihrer Groß= mutter . „ Das iſt recht ” , erwidert dieſe . „ Ich habe mich ſchon immer gewundert , wo du ſie gelaſſen haſt . ” „ Ich möchte gern ein Buch kaufen . ” „ Soll es etlvas Leichtes ſein ? ” „ Das iſt nicht nötig : ich habe mein Auto draußen . ” ( „ Söndagsniſſe Strix ” . ) Wenn der Herbſt näherrückt , pflegte man ſich bsher — ſobald man die Frage der neuen Garde= robe erörterte — vor allen Dingen mit der neuen Umhülle zu beſchäf= tigen . Nicht ganz mit Recht : denn man braucht ſie vorderhand noch garnicht , ſondern kann mit dem Stoffmantel , den man im Früh= jahr und Sommer trug , noch ſehr gut einige Wochen hindurch ſein Auslangen finden . Viel wichtiger iſt eines jener „ warmen Promenadekleider ” , die bei uns eigentlich niemals ganz heimiſch und populär wurden , im Auslande aber vielfach einen ſehr weſentlichen Beſtandteil der Gar= derobe bilden . Ein ſolches Kleid iſt niemals aus Seide verfertigt , denn es ſoll ja in der Hauptſache ohne Mantel , alſo zum Blank = Gehen während der Mittagsſtunden verwendet werden , weshalb man es in den meiſten Fällen aus einem moder= nen Wollſtoffe arbeitet , der natür= lich nicht zu porös und durchläſ= ſig ſein darf , um eben dem Be= darfe , dem ein ſolches Kleid Rech= nung tragen ſoll , entſprechen zu können . Die Farbe des Materials ſoll eine gedeckte , herbſtliche ſein . Darum wären alſo auffallende , allzu helle Töne zu vermeiden . Als ſehr ausſichtsreich gilt neben marineblau und ſchwarz ein tie= fes bohnengrün , aber auch braun , von dem in den führenden Mode= ſalons viel geſprochen wird . Dann gibt es auch verſchiedene Rot = Schattierungen , die eine gewiſſe Popularität erlangen dürften . Die Form der neuen Stoff= kleider erſcheint niemals komp= liziert , oder beſſer geſagt : ihre Wirkung iſt in der Regel ſehr ſchlichte und anſpruchslos ( wie= wohl der Schnitt mitunter keines= wegs leicht zu erfaſſen iſt ) . Nach wie vor wird die ju= gendliche Note ausdrücklich betont , obzwar den vielen un= ſchönen Uebertreibungen , zu de= nen auch die allzu auffällige Kürze der Kleider zählt , aus dem Wege gegangen wird . In der neuen Herbſtmode liegt überhaupt eine gewiſſe Selbſtverſtändlichkeit , die immer noch außerordentlich zu intereſſieren vermocht hat und die ihre Trägerin auch reſtlos günſtig zur Geltung zu bringen vermag . Von einer beſtimmten , dominierenden Linie kann man vor= derhand noch nicht ſprechen ; bisher zeigen nämlich die großen Ateliers in ihren ſogenannten „ Vorkollektionen ” ſowohl das ge= rade als auch das glockige Kleid vielfach aber auch Prinzeß = formen , die auf eine fortſchreitende Amerikaniſierung der Mode ſchließen laſſen , wie ja überhaupt im Verlaufe der letzten Jahre der amerikaniſche Einfluß immer deutlicher fühlbar wurde . Eine Tendenz , die faſt allen Stoffkleidern und der Prome= nadenmode im beſonderen gemeinſam zu ſein ſcheint , iſt das Fehlen aller Aufputzeffekte . Man ſieht weder Stickereien noch Beſätze , ſondern nur Wirkungen , die aus dem Materiale ſelbſt geholt werden , wobei hauptſächlich an die Säumchen und Blen= deneffekte gedacht ſei . Sonſt abe hat lediglich die Linie für ſich zu ſprechen , woraus man ſchon au eine intereſſante und nicht alltäg= liche Note ſchließen darf . Einige Vorläufer der neuen Herbſtmode bringen wir in un= ſerer Bildgruppe : Wie elegant ſelbſt das ein= fachſte Kleid wirken kann , das au jedweden Aufputz verzichtet , zeigt die zweite Skizze , die einen glat= ten , nur mit zwei ſpitz zulaufenden Blenden ( aus eigenem Mate= riale ) verſehenen Oberteil mit einer pliſſierten Rockpartie ver= einigt . ( Hier erweiſt ſich die ſchlichte Ungewolltheit der Mode in ihrem ganzen , ſelbſtverſtändlichen Schick . Komplizierter in der Machar ; iſt das im erſten Bilde ſkizzierte Trotteurkleid . Hier erzielt man durch bogenförmige und quer= laufende Säumchen eine höchſt eigenartige Teilung der oberen Partie , die im übrigen — anſtatt jedes anderen Aufputzes — mit einem hellen Seidenkragen gar= niert wird , der tuchartig gebunden ! erſcheint . Der Rock iſt rückwärts glatt , vorne ziemlich ſtark glockig ! Das Prinzeßkleid in ſeiner höchſt charakteriſtiſchen Form mit glockiger Bewegung der Rockpartie iſt im vorletzten Bilde zu ſehen . Dieſes Modell , mit ſeinem ein= fachen , viereckigen Ausſchnitte , zeigt — mit Ausnahme der ſchma= len Fellrollen — an den Aermeln keinerlei Aufputz und darf gerade infolge ſeiner Anſpruchsloſigkeit als reſtlos elegant bezeichnet werden . Zu ſolchen Kleidern pflegt man eine kunſtgewerbliche Hals= kette in bunten Farben zu tragen ) die der ganzen Aufmachung ein flottes Gepräge verleiht . In ihrer Großzögigkeit läßt die neue Herbſtmode jedwede Linie zur Geltung kommen , ſo daß auch die Volantformen viel= fach wieder Beachtung finden . Im letzten Bilde bemerkt man ein intereſſantes Zweiſtufen= kleid , das ſicherlich nicht alltäglich und für ſchlanke Erſcheinunger ) ſogar äußerſt vorteilhaft iſt . — Zu dieſen und allen ähnlichen herbſtlichen Promenadekleidern wählt man den enganliegenden oder halbbreiten Filzhut , der die Trotteurmode zweifellos auch weiterhin beherrſchen wird . Willy Ungar . Der Herbſtmantel für das Kind ſoll zwar warm halten aber doch nicht zu ſchwer ſein , da man die Kleinen einerſeits nicht unnötig belaſten , andererſeits auch nicht verweichlichen will . Am empfehlenwerteſten wären für dieſen Zweck die flau= ſchigen Modeſtoffe , die ſehr gut ausſehen und auch ungemein ſtrapazfähig ſind . Es gibt hier neben den Neutralfarben auch viel aparte Miſchtöne , die durch Streifen oder Karos zu entſtehen pfle= gen : etwa ein Ziegelrot mit Beige , ein mittleres Blau mit Grau , Sand mit Grün u . dgl . mehr . Mit ſchmalen Fellſtreifchen vermag man oft die reizendſten Verbrämungen herzuſtellen . So zum Beiſpiel iſt in unſerer Skizze ein ganz entzückender , loſe und etwas glockig geſchnittener Mantel wiedergegeben , der mit einem Leiſtchenkragen aus Fell verſehen iſt ( der ſich nach vorne noch etwas fortſetzt ) und über= dies einen ſchmalen Pelzbeſatz an den Aermeln und eine damit Abereinſtimmende Fellrandung der Taſchen bringt . R . H . Die Coilette = Ooſe . Seitdem es ſich faſt jede Frau zur Pflicht macht ihrem Tein= kosmetiſch nachzuhelfen , um immer friſch und unverbraucht zu wirken , hat man nach einer entſprechenden Unterbringung der verſchiedenen Doſen geſucht . Es iſt ſicherlich nicht praktiſch , ſie loſe in der Handtaſche zu tragen , weil es dann oft vorkommt , daß eine oder die andere Doſe ſich öffnet und ihr Inhalt verſtreut wird . Darum bringt man jetzt wieder vielfach die eingerichteten Doſen , die einen Lippenſtift , zwei Farben von Puder , einen kleinen Spiegel und einer Puderquaſte Raum geben ( 2 ) . Solche „ Liliput = Neceſſairs ” braucht man aber nur für den Tag , während für den Abend eine elegante kunſtgewerblich ausgeführte , ganz flache Doſe mit Kompakt = Trockenpuder und einer flachen Puder= quaſte vollkommen genügt , um eben gelegentlich das Geſicht auf= zufriſchen ( Bild 1 ) . W . U . Verbrämungen ſind die hauptſächliche Garnierung des herbſtlichen Promenade= modells und zwar ſowohl des Mantels als auch des Koſtüms Mitunter wird hier eine recht anfehnliche Anzahl von Fellen verbraucht , ſo daß man natürlich alles daranſetzen wird , um ſich mit Imitationspelzwerk zu behelfen , weil man ja für die Ver brämung nicht zu große materielle Opfer bringen will , wiewoh bekanntlich gerade heuer die Edelfellmode ſehr viel beachtet wirD weil dieſes Pelzwerk den großen Vorteil hat , ſehr lange haltbar ” zu ſein . Eine der beliebteſten Verbrämungen iſt der tiefe Schau kragen mit den einfachen , runden Manſchetten , wie wir ſie itn erſten Bilde zeigen . Für dieſen Zweck läßt ſich ebenſogut lang haariges wie kurzes Pelzwerk , alſo etwa Fuchs oder Nutria un deren Imitationen verwenden . Eine große Rolle in der neue Mode ſpielen die verſchiedenen krawattenartigen Kragenpartier ! Bild 2 ( rechts ) gibt ein apartes Beiſpiel dafür . Hier komm vornehmlich ombrierter Perſianer aber auch Karakül in ſeinen verſchiedenen Farben ( ſchwarz , beige , grau ) in Betracht , da ) den großen Vorteil hat , nicht ſehr koſtſpielig zu ſein . M . U . Moter uns Liitn . Roman von Bruno Winkler . Cophright : Greiner u . Co . , Berlin , Luiſenſtr . 19 . Nachdruck verboten Kommen Sie morgen wieder , Fräulein Stamer . Der Arzt fär heute jeden Fremdenbeſuch verboten . ” „ Iſch bin Herrn Lichtenberg keine Fremde . ” Das wollte ich damit nicht ſagen . Aber außer der Mutter riemand zu ihm . ” ATuf Doritts Geſicht malte ſich Beſtürzen . „ Geht es ihm denn Ht ? ‟ „ Er iſt unnatürlich erregt , ſeit geſtern , ſeit ich Ihren Gruß W ichtete . ” Goritt errötete . „ Da bin ich wohl gar ſchuld . ” Sie ſah die ſveſter bittend an . „ Vielleicht würde es ihn beruhigen , wenn uich ſieht , wenn ich ein paar Worte mit ihm rede . ” „ Das wäre möglich . Aber ich darf es nicht erlauben . Uebrigens uſr er jetzt . Ich war eben bei ihm . ‟ Die Sweſter wies nach Tür zurück , aus der ſie getreten war . „ Ich bin nicht darauf eingerichtet , über Nacht zu bleiben ” , de Doritt niedergeſchlagen . Ein bedauerndes Achſelzucken . „ Sie könnten ja ſchließlich e abend , wenn der Arzt kommt . . In dieſem Augenblick ſchlug eine Klingel an . Die Schweſter ſte an die Glastafel , an der die Zimmernummern heraus= ſngen , dann ging ſie eilig davon . Doritt ſtand allein . Es war niemand in dem langen Flur . Ele . Nur das Surren des Aufzuges im Treppenhaus . Ihr Blick glitt über die weißen Türen . Hinter jeder lag ein uch in ſeinen Schmerzen und hinter jener , der zweiten von ruhte Gerhard , ihr Gerhard . Aber ſie durfte nicht zu ihm hinein . Zögernd machte ſie ein paar Schritte nach der Tür . Die ßweſter hatte geſagt , daß er ſchlafe . Wenn ſie ein wenig öffnete einen Blick auf ihn warf ! Das konnte ihm unmöglich ſtden . Er würde es gar nicht merken . Sie ſah ſich ſcheu um drückte behutſam die Klinke nieder . Da erblickte ſie ihn durch an ſchmalen Spalt . Er hatte den Kopf zur Seite gedreht , ſo er das Geſicht der Tür zuwandte . Die Augen waren ge= bſſen . Sie ſtand und ſtarrte . Ihr Herz ſchlug . Auf einmal vernahm ſie Schritte auf der Treppe . Wenn jemand ſie überraſchte . Wie peinlich ! Schnell ent= ſtoſſen trat ſie ein und zog die Tür hinter ſich zu . Der Kranke rührte ſich nicht . Die Schritte draußen kamen ſter , verloren ſich dann aber über den Gang . Sie atmete auf . Eine kleine Weile blieb ſie ſtill ſtehen , unver= hidt den Schlafenden betrachtend . Dann ſchlich ſie zu dem Fhl , der neben dem Bett ſtand und ſetzte ſich . Gerhard atmete tief und regelmäßig . Auf ſeinen Wangen ſpielte eine ſanfte Röte . Einmal lächelte er im Schlaf . Eine Viertelſtunde verſtrich , eine halbe . Da bewegte er ſich . Ich muß gehen , dachte Doritt . Aber ſie wagte nicht , ſich zu rühren . Es war zu ſpät : ſie konnte nicht mehr fort , ohne ihn zu wecken . Plötzlich fah ſie , daß er ſein Auge auf ſie gerichtet hielt . „ Doritt . . . Wie ein Hauch ſchwebten die Silben ihres Namens durchs Zimmer . „ Ich bin’s ” , nickte ſie . „ Ich bin gekommen , ich . . . ich hielt es nicht mehr aus , ich mußte Sie ſehen . ” Freudiges Staunen ſtand auf ſeinem Geſicht . Dann aber verdüſterte ſich ſeine Miene . „ Sie konnten ſich alſo losreißen ? ” ſtieß er hervor . Heiße dähne : Ghlorodont BR „ Von Ihrem — — Freund , von Teves ! ” „ Teves iſt mir ſogar mehr als Freund , ” entgegnete ſie bedeutſam . „ Er iſt mein Bruder . ” „ Ihr — Bruder ? ” Da offenbarte ſie ihm alles . Ihre Geſichter glühten , ihre Hände hielten ſich umfaßt . Es war eine heilige , feierliche Stunde . Aber noch ſchwebte ein Schatten über ihnen . „ Wenn Teves nun nicht dein Bruder geweſen wäre . . . . " „ Dann hätte mich das Leben wieder von ihm weggeführt . Es war nur das väterliche Blut „ Als ich das letztemal fragte , hatteſt du nicht die Kraft , mir zu antworten . ” „ Es lag wie eine Hemmung über mir . Wenn ich deshalb ſchuldig hin . . . " Schluchzend erſtickte ihre Stimme . Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschäft 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 ½ , „ Schuldig ? Ich bin ſchuldig , weil ich dich ſo quäle . Komm , Geliebte ! ‟ Er ſtreckte ihr die Arme entgegen . Bebend beugte ſie ſich über ihn , ihre Tränen netzten ſein Geſicht . Sie hörten das leiſe Klopfen nicht , ſie vernahmen nicht , wie die Tür ſich öffnete . Frau Lichtenberg ſtand auf der Schwelle , hinter ihr Schwe= ſter Eliſabeth . Doritt fuhr herum . „ Fräulein Stamer ! ” rief die Mutter . „ Hier ſtecken Sie ! ” drohte die Schweſter . „ Ich glaubte , Sie ſeien gegangen . ” Sie ſah Gerhards flammendes Geſicht . „ Wie er glüht ! “ „ Das iſt die Freude ! ” rief Doritt . Gerhard richtete ſich halb empor . „ Jetzt weißt du , was mich geſtern beſchäftigte , Mutter . ” „ Meine Kinder . ” „ Das iſt die erſte Verlobung hier in der Klinik , ” lächelte die Schweſter . Doritt flog mit dem Abendflugzeug nach Berlin zurück . Als ſie nach der Landung im Tempelhofer Flughafen aus der Ka= bine kletterte , ſah ſie Gerhards Vater auf ſich zukommen . Er umarmte ſie gerührt . „ Vor einer halben Stunde erhielt ich das Telegramm . Ich habe mich noch nie ſo gefreut ! ” Sie fuhren ſofort nach Stamers Villa . Während ſie im Flur mit Hilfe des Dieners ihre Mäntel ablegten , vernahmen ſie aus dem Speiſezimmer Hochrufe und Gläſerklingen . „ Was gibt es da drinnen ? ” fragte Lichtenberg . „ Die Herrſchaften feiern die Verlobung von Herrn Teves mit Fräulein Bolton ” , erwiderte der Diener . „ Otto und Fini ! ‟ . Doritt eilte zur Tür . Der alte Herr ging ihr lächelnd nach . „ Sie vergißt ihr eigenes Glück über dem der anderen ” murmelte er . Das Erſcheinen der beiden wurde ein Ereignis . „ Da iſt ſie , Heinrich ; ” rief Frau Regina ihrem Gatten zu . „ Sie ſoll dir ſelbſt ſagen , wo ſie war . ” „ In Bremen , Vater , ” lachte Doritt . „ Bei wem , brauche ich dir wohl nicht zu verraten . ” Sie wandte ſich nach Lichtenberg um . „ Darf ich euch meinen Schwiegerpapa vorſtellen ? ” Die Eltern ſchloſſen ſie ſtumm in die Arme . Ein Chor fremder Stimmen ſchwirrte auf . Man erhob ſich , wünſchte händeſchüttelnd Glück und ließ mit den neugefüllten Gläſern die Braut und den abweſenden Bräutigam leben . Stamer und Lichtenberg ſahen ſich in die klaren grauen Augen . „ Jetzt ſtehen wir wieder zuſammen in einer Front , ” ſagte Stamer , während das Klingen des Kriſtalls ſie umtanzte . „ Un= ſere Kinder haben uns einander zurückgeführt . Wir wollen Schul= ter an Schulter für ſie kämpfen und für die , die nach ihnen kom= men werden . Wir wollen gemeinſam unſere Kraft einſetzen für unſer Geſchlecht und für unſer Volk . ” „ Ja , ” erwiderte Lichtenberg , „ der Motor wird die Waffe ſein , mit der wir ſtreiten . ” „ Und die Liebe , ” ſagte Bolton , der mit ſeinem Glaſe herzu= trat , „ der Grund , auf dem wir ſtehen . ” „ Motor und Liebe ” lächelte Lichtenberg . „ Unſere Loſung ! ” Stamer hielt ſein Glas empor , ſein Auge glitt zu Teves hinüber , „ da ſteht der Mann , der uns den Weg in die Zukunft geöffnet hat . ” Abermals ſchlugen die Gläſer zuſammen . „ Motor und Liebe ! ” klang es durcheinander . Man rief ſich halb im Ernſt , halb im Scherz die Worte zu , und wußte kaum , worauf man eigentlich anſtieß , auf die beiden Brautpare , auf die Zukunft oder den eben gefundenen Schlachtruf . Ende . SNA LOTIe wegen Geschäftsaufgabe ! Bedinn Wontag , den O . Septernber 1920 20 bis 50 Prozent Rabatt ! L D 14127 ludwigsplatz UUHEIIELAIAAAIA Ludwigsplatz ath . Kirchenchor Si . Marinu . St . Marien Dirigent : Kammermusiker K . Lindner Zweites AenZert zum Besten des Baues der Liebfrauenkirche Mittwoch , den 18 . September 1929 Hein . Haus d . Hess . Londesthealers Werke von Lißzt , Schubert , L icher , M . Hauptmann u . Becker Mitwirkende : Frau Horn - Stoll das Schnurrbusch - Quartett Am Flügel : Rektor Blumöhr Plätze zu 1 . — , 1 . 50 u . 2 Mk . Buchhandlung Griesheimer Wihelminenstraße ( 14100 Beginn 20 Uhr Ende gegen 21 . 30 Uhr teE u . Kaffe = Aeſtaurant . Waldſchlößchen . Halteſtelle der Linie 9 . ntag , den 8 . September , ab 4 uhr : Konzert . nügliche Küche , , offene Weine , Wiener M enbräu . — Wochenend = Aufenthalt — Frierte Zimmer mit und ohne Penſion . Ai Kan Restauration und Café Einladung zu den Evangeliſations = Verſammlungen des Herrn K . W . Felgner aus Taucha b . Leipzig je abends 8 ½ Uhr , im Verſammlungsſaale Mauerſtraße 17 . Themen : Sonntag , den 8 . Sept . : „ Kraftvolles Ehriſtentum ! “ Der neue Pächter bietet das Beste zu billigsten Preisen . Mittag - und Abendtisch von 1 . 00 an „ Gottes Abſichten mit dem Menſchen ? ” Montag , „ Aufgewacht ! ” Dienstag , „ 10 . „ Was es ihn koſtete ! ” Mittwoch , „ 11 . „ Wie geſchah die Rettung ? ” Donnerstag , , 12 . „ Nun komm , Dich meint er ! “ „ 13 . Freitag , „ Seligen Heimgangs gewiß ! ” Samstag , „ 14 . „ Ihm nach ! ” Sonntag , „ 15 . Von Montag , den 9 . bis Freitag , den 18 . ; jeden Nachmittag um 4 Uhr Bibelſtunde . ( 1 . Petr . 1 — 2 . ) Zu allen Verſammlungen iſt Jedermann freundl . eingeladen . Aufmerksame flotte Bedienung F . LUpWIG . 7812 a ) Geſangverein ſucht kücht . Dirigenken Ang . m . Geh . = Anſpr . u . P . 98 Geſchſt . ( * ALLE und Neuerscheinungen lehrt nach moderner Methode Tanzschule Georg , Bismarckstr . 18 Zeginn der Herbstkurse Dienstag , den 17 September . — Anmeldung jederzeit . Sußer Aufeinent täglich friſch von der Kelter , Karl Stein Wirtſchaft und Apfelwein = Kelterei „ Zum Bayriſchen Hof ” , Ballonplatz 7 . An einem geschlossenen Tanz - Zirke junger Mädchen ( höhere Schulen ) können noch junge Herren ( Schüler ) teilnehmen . Näheres in der Ge - ( 14150 * schäftsstelle ds . Bl . 12 Elisabethenstraße 12 Telephon 3640 ( 14114 Mittagstiſch von 12 — 21 ) , Uhr von 1 Mk . an . Reichhaltige Abendkarte . A . Hühnergarth . Hielierausstellung v Proteltor Kaufveser Saalbaustr . 73 , Gebäude im Garten . Die Ausstellung ist verlängert bis Sonntag den 8 . September . — Ge 6 fnet Samstag von 10 - 1 u . 3 - 6 Uhr , Sonntag v . 10 - 1 Uhr Freier Eintritt für jederman . ( 4 62 b Aor Donnerstag , den 19 . Sept . 1929 , findet in Groß = Umſtadt der diesjährige Zuchtviehmarkt , verbunden mit Prämiiernng , ſtatt . Preiszuerkennungen im Geſamtwerte von RM . 2500 . — 4411 Sonder - Angebot in : Schlaf - und Speisezimmen Erstklassige Arbeit . ( 14096 b Heid & Co . Wendelsladlsr . 38 Eil = Transporte aller Art nach jedem Orte . Uebernehme Lieferfahrten für dauernd u . aushilfsweiſe . Billigſte Berechnung , kulante Bedienung . Adam Bauer Sandbergſtr . 23 , Hth . , zu erreichen durch Telephon 4178 . Herren = Rad , neu , f . /Süße Birnen . Geis = 90 ℳ zu verk . Zu/hirtl ) auch z . Ginn erfrag bei Montag . 10 Pfd . 80 Pfg . Arheilgerſtr . 7 , Lad . * Keiurich = Führſ , Darmſtädkervolksbühne an ihre bisherigen Mitglieder und an alle , die teilhaben wol= len an den Kulturgütern , die das Landestheater ſpendet , zur Anmeldung der Mitgliedſchaft . Die Volksbühne iſt konfeſſionell und parteipolitiſch neutral . Sie arbeitet ohne Gewinn und kann , infolgedeſſen durch niedrige Preiſe auch dem wenig Begü= terten den Beſuch des Landestheaters ermöglichen . Die Bedingungen für das Spieljahr 1929 / 430 ſind die vorjährigen . Die Volksbühne gibt für 10 mal 1 . 15 ℳ im Jahr 3 Schauſpiele und 3 Opern für 10 mal 2 . 30 ℳ im Jahr . 6 Schauſpiele und 6 Opern für 10 mal 3 . 45 ℳ im Jahr 9 Schauſpiele und 9 Opern für 8 mal 1 . — ℳ im Jahr 8 Konzerte . Weitere Ausgaben entſtehen den Mit= gliedern nicht . Die Theaterzettel und die Blätter der Darmſtädter Volks= bühne ” werden koſtenlos geliefert . Auskünfte , Proſpekte uſw . ſind bei allen Zahlſtellen und in der Geſchäftsſtelle , Eliſabethenſtraße 34 ( Haus Alter ) zu haben . ( 13787 b Weinfäſſer . Krautfäſſer Bütten offer . Max Fabian , Aliceſtraße 16 . Abnehmer für Kelterobſt geſucht . Angeb . unt P . 84 Geſchäftsſt . 4 Städt . Akademie für Tonkunst . ZEHN AKADEMIE - KONZERTE 5 Kammermusik - und Solisten - Abende , 5 Orchester - Konzerte mit Solisten , im groß . Saal des Städt . Saalbaues Leitung : Städt . Musikdirektor Wilhelm Schmitt 1 . Lieder - Abend : Ursula van Diemen , Sopran , Berlin ( 30 . September ) 2 . Kammermusik - Abend : Weiss - Quartett , Wien ( 14 . Oxtober ) 3 . Orchester Konzert : Solistin : Annie Steiger - Betzak , Violine , Frankfurt a . M . ( 31 . Oktober ) 4 . Lieder - Abend : Alice von Schrötter - Corosa , Sopran , Wien ( 18 . November ) 5 . Orchester Konzert : Solistin : Paula Lindberg , Alt , Berlin ( 5 . Dezember ) 6 . Beethoven - Klavier - Abend : Wilhelm Backhaus , London ( 9 Januar ) 7 . Orchesfer - Konzert : Solist : Hans Beltz , Klavier , Berlin ( 30 Januar ) 8 . Sonaten Abend : Professor Adolf Busch u . Rudolf Serkin , Basel ( 13 . Februar ) 9 . Orchester - Konzert : Solist : Professor Carl Flesch , Violine , Baden - Baden ( 13 . März ) 10 . Orchester Konzert : Solist Gösta Andreasson , Violine , Darmstadt ( 10 . April ) Der Mietpreis für die 10 Konzerte beträgt 10 ℳ . 15 ℳ . 25 ℳ , 32 . 50 ℳ u . 35 ℳ , je nach Wahl des Platzes , zahlbar in 10 Raten . Einzelkarten : 1 . 50 ℳ bis 7 ℳ . Für einige Konzerte wird der Preis für Einzelkarten erhöht , die Mietpreise bleiben von dieser Erhöhung ( st . 13788 unberühlt . Bestellungen auf Mietplätze sind an das Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunst , Elisabethenstr . 36 , Fernsprecher 3500 , zu richten . anz Darmstadt krifft sick UUAM PRIM ( 14155 heute Sonntag , abends 8 Uhr in der Brasilianischen Revue w Die anerkannt interessanteste Revue aut Rcisen Karten : Verk - Büro 10 — 12 Uhr , Orpneums Kas e ab 3 Unr STADTISCHER SAALBAU Donnerstag , den 19 . September 1929 , abds . 8 Uhr , der weltberühmte DON KOSAKEN CHOR Dlrigenk : Serge Jaroff • 39 Sänger • Neues Programm ( 14152 Karten bei Konzeit - Arnold , Elisabethenstr . 28 , Tel 35 / 0 u . an der Abendkasse Prangerienaus Heute Sonntag , den 8 . September Garten = Konzert Anfang 8 Uhr Eintritt frei Gut bürgerlicher Mittags tiſch von Mark 1 . 30 Reichhaltige Abendkarte Zivile Preiſe Bei ungünſtiger Witterung Saalkonzert St . 14120 Theater - Restaurant WEIM - MPORT SPANISCHE WEINSTUBE DARMSTADT • MATHILDEN - PLATZ 8 FERNSPRECHER NR . 3281 Der durch Renovierung meiner Lokalitäten etwas gestörteWirt- schaftsbetrieb ist nunmehr be- hoben und der Betrieb in den neuzeitlich hergestellten Räu- men wieder in bestem Betrieb Neben den stets in großer Aus- wahl ausgesuchtesten Aus- landsweinen emptehle ich einen sehr preiswerten , guten PFALZER WEISSWEIN IB 2 BER „ EDENKOBENER im Ausschank und Verkauf über die Straße ( 14129 Inh . Joh . Guhl Ecke Alexanderstr , und Theaterplatz . Telef . 2764 Inſtrumental = Perei Darmſtadt Sonntag , den 8 . September , Diner v . 12 - ½/ , 3 Uhr Mend 1 . 30 Mend 1 . 60 Mockturtle - Suppe Mockturtle - Suppe Schweinsrücken mit Rotkraut Kasseler Rippenspeer und Kartoffeln Roguettes garniert Nongat - E is Nongat - Eis ( 14148 Mend 2 . 50 Mockturtle - Suppe Omelette mit Nieren echte Brüsseler Poularde mit Salat P Nongat - Eis Die Proben für das Spieljahr 1929 / 30 haben gonnen und finden jeden Dienstag , 20 Uhr Saale der Städt . Akademie für Tonkunft , Eiſte beihenſtraße 36 , ſiatt . Freunde des Orcheſierſpiels , die auſ einem Orcheſt inſtrument genügende Vorbildung haben , woll ſich unter Angabe des Inſirunnents , weiches ſie herrſchen , ſchriftlich bei dem Vorſitzenden des : eins , Herrn , Fabrikant Ferd . Schmidt , A ſtraße 5 , melden . ( 140 Der Vorſtan Großes Haus 11 . 30 — 13 Uhr chmitz Rhein- str . 50 Schönst gelegener Garten ( 14145 Konzert . Hotel und Restaurant Hessisches Landestheater Sonntag 3 . September 1929 Fest - Konzert Preise 0 . 50 , 1 . 00 , 1 . 50 , 2 . 00 Mk . 19 . 30 — 22 Uhr C 1 Maß für Maß Preise 1 — 10 Mk . Kleines Haus Keine Vorstellung . Holel Prind Helnrich ( 10535 a ) Heute Sonntag Abend ( Konzert mit Taßz Soeseeeeege Mod . Kinderwagen ( neu ) zu verkaufen . Dörr . Im tiefen Kf . . 0 Geſellſchaft Eintragk Sonntag , den 8 September , 20 U ) „ POST am Hauptbahnhof , Geſlügelzucht = Verein Darmſtadt e . V . Mittagessen von Mark 1 . 20 an Spezial - Ausschank des beliebten Dischinger Export . Heute ab 19 . 30 Uhr KONZERT der beliebten Hauskapelle . ( 14115 Reſtaurant „ Darmſtädter Hof ” Ecke Grafen = und Waldſtraße Inhaber : Herm . Düvel Montag , 9 . Septbr . , um 20 ½ Uhr Monatsverſammlung im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 20 Tagesordnung : 1 . Vortrag ” v . Herrn Dr . Kranich über Vitamine in der Geflügelzucht . 2 . Mitteilungen . 3 , Verloſung . Für die Jugendgruppe beſondere Verlo= ſung . Der Vorſtand . 114102 ) Spanische Bodega Mttitift Täglich Kansher Koidert — Sonntag nachmittags von 5 Uhr an — Mice empfiehlt ſeinen preiswerten bürgerl . Mittagstiſch Speiſenfolge für Sonntag , 8 . Auguſt : Hühnerſuppe , Kalbsnierenbraten mit Wirſinggemüſe und Kartoffeln 1 . 30 Vanille = Eis . Hühnerſuppe , Pöckel = Rinderbruſt mit verſchiedenen Salaten . . . . . . 1 . 50 Vanille = Eis . Hühnerſuppe , ½ junges Feldhuhn mit Weinkraut und Purée . . . . . . 1 . 60 Vanille = Eis . Hühnerſuppe , Rehkeule in Rahmtunke mit Apfelkompott und Kartoffeln 1 . 80 Vanille = Eis . Hühnerſuppe , ½ junger Hahn mit Bratkartoffeln und Salat . . . 1 . 80 Vanille = Eis 14157 ) keichhalt . Abendkarte zu mäß . Preiſen Sonntags abends Stimmungsmuſik für die Reiſe : Kofferapparate . Armband = u . Taſchen = Uhren , gold . u . ſilb . Ringe in reicher Auswahl zu billigen Preiſen ! Fr . Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 10421 a ) 1 . Td . Infant . = Erſatz = Bail . 18435 Darmſtadt Wiedersehens - Feien der Angehörigen des ehem . 1 . Ld . = Inf . = Erſ . = Batl . 18 / 35 Darmſtadt ( Kriegsgefangenenlager Truppen = Uebungs Platz Griesheim ) am 15 . Soptomber 1929 Frühſchoppen : 11 Uhr Brauerei Fayh , Alexanderſtr . 23 Offiz . Feier : 3 Uhr nachm . Concordiaſaal , Waldſtr . 33 Vollzähliges und pünktl . Erſcheinen mit Familienange= hörigen erwünſcht Der geſchäftsführende Feſtausſchuß : Kredel Rettig A . Spezlal - Ausschank Goldner Anker ” Güterbahnhof Inh . Ph . Schneider Heute Gartenkonzert Zum Roſengarten Frankfurterſtraße 29 Heute Sonntag Großes Gartenkonzert ausgeführt von den ehem . Militärmuſikern Ab 8 Uhr Tanz Es ladet ein Pet . Roßmann ( Ausklugsort Einsiedel bei Darmstadt , am Messeler Park Diners und Soupers Kalte und warme Speisen zu jeder Tageszeit Kaffee und Kuchen Telephon Darmstadt 44 . ( 14091 Molorräder , Fahrräder , Sprechapparaie uſw . werden von mir fachmänniſch und billigſt repariert . Eigene Dreherei . ( 13877 a Heinrich Haumbach , Mechaniker Kiesſtvaße 1 , Ecke Karlſtraße . — nur für Mitglieder — unter Mitwirk von Frau Meta Carl - Mietens Frankfurt a . M . AtK Inh . : HANS TOD Dieburgerstr . 97 : : Telephon 4348 Heute Sonntag , ab 4 Uhr drebes Kondert Von 7 Uhr ab Tanz Im Saal Eintritt trei . tt . Speisen und Getränke Menu Mk . 1 . 20 : Ochsenschwanz- suppe , Kalbsbraten mit Erbsen , Karotten und Kariotteln , Dessert Menu Mk . 1 . 50 : Ochsenschwanz . suppe , Roastbeet , garniert , Dess . Herrngarten = Kaffee Heute 11 Uhr Früh = Konzert nachmittags 4 Uhr , abends 8 Uh . Konzert ( St . 145 Voranzeige : Dienstag , 10 . Sept . gr . Extra - Konzert d . Harmonie - Orchest . Darmstadt , Leitg : Kammer - Virtuos Louis Kümmel . ( 14171 Restaurant Rummelbräu Rheinſtr . 101 . Gegenüber der Feſthalle Telephon 2519 . Heute nachmittag und abends KONZERT Eintritt frei ! ( * ) Eintritt frei ! Bekannt gute Küche Mittagstiſch von 12 bis 2 Uhr in ver= ſchiedenen Preislagen Im Ausſchank Rummel = Spezialbier . Inhaber K . Heidenreich Luftku Ludwigshöhe Telephon 591 1409 Heute nachmittag 4 Uhr Großes Konzert ausgeführt vom Stadt = Orcheſter unte perſönlicher Leitung von Kapellmeiſte Willy Schlupp . Eintritt 50 , Zehnerkarten haben Gültigkei 4 Für Nichtkonzertbeſucher Nebengarten Reſtaurations = Abteilung Heinrich Boßler Markt 12 , gegenüber der Schloßwache Stammeſſen ab 6 Uhr Roastbeef jardiniere mit pommes s 00 Mk . 1 . 40 14 G‟ R große Auswah = Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 2 = Schallplatte