wi chentich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . September 3 . September 2 . 48 Reiſchsmart und 22 Pfennig urgebühr abgeholt 2 . 25 Reichsmarl , durch die imen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſtibezugspreis zptbr . ohne Beſſellgeld monatlſch 2 . 45 Reſchemart . wvortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an Inaten Tagen wird nicht übernommen . Nicht = Kisn einzelner Nummern infolge höherer Gewalt gest den Bezieher nicht zur Kürzung des a = preiſes . Beſtellungen und Abbeſfellungen durch obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheclonio Franfſurt a . M . 1301 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 246 Donnerstag , den 5 . September 1929 . 192 . Jahrgang Anzeigenpreis : Amm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchopfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Neklame= zeiſe 3 . 00 Reſchsmarft . Alle Preiſe in Reichomark ſ 4 Dollar — 4 . 20 Marll . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beitreſbung fällt jeder Nabatt weg . Bankonto Deutſche Bank und Darm ſtädter und Nationalbani . Aufmätſch der neien Machtei Sen . Aſſetzung der Generalausſprache . — Krikik am Völkerbund . — Die Franzoſen mit der Rede Macdonalds hufeieden . — Die delegierken ſehen mit Spannung den Reden Briands und Skreſemanns enkgegen . * Franzöſiſche Polikik in Genſ . Erwarkung der Rede Streſemanns . — Skepſis genüber England . — Noch unerledigte Fragen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 4 . September . Man hat oft betont , daß der jetzigen Tagung des Völker= dosrates nach den wichtigen Entſcheidungen im Haag nur eine rankte , mehr repräſentative Bedeutung zukommen wird . Auffaſſung ſcheint ſich jedoch nicht zu bewahrheiten . Nach= im Haag eine vollkommen neue außenpolitiſche Situation haffen wurde , erwartet man von der jetzigen Genfer Tagung gewiſſe Klärung . Das Intereſſe der politiſchen Welt in Frankreich konzentriert vor allem auf die kommende Rede Streſemanns . „ Die Ge= tung der europäiſchen Außenpolitik hängt 1 mehr als je nach dem Kriege von der Hal= ſig Deutſchlands ab ” hat mir ein ſonſt wenig deutſch= ſnolicher franzöſiſcher Politiker geſagt . Die Genfer Ereigniſſe ben auch auf die franzöſiſche Innenpolitik weitgehend ein = Ver . Dem Genfer Programm Macdonalds ſteht man hier nach vor ſkeptiſch gegenüber . Vielleicht neigt man etwas dazu , „ HAbrüſtungspläne Englands zu unterſchätzen . Dasſelbe gilt für die engliſch = amerikaniſchen Verſtändigungsverſuche in Flottenfrage . Zieke erwarten von den Ausfprachen in Genf eine gewiſſe pannung zwiſchen Paris und London . Engliſcherſeits hat bereits verſucht , den Ton der gegenſeitigen Auseinander= ſtus höflicher zu geſtalten . Die Kordialität der perſönlichen behungen zwiſchen engliſchen und franzöſiſchen Staatsmän= wird augenfällig bei jeder Gelegenheit betont . Das ver= bert nicht , daß die engliſchen und franzöſiſchen Konzeptionen die „ Organiſierung des europäiſchen Friedens ” ſtark ausein = Ligehen . Trotz einer gewiſſen , man könnte ſagen , ungewoll = Parallelität zwiſchen gewiſſen Konzeptionen der Labour= rung und Briands . 0 s verlautet , daß das Zuſammenwirken , welches im Haag bchen Frankreich und Italien beſtand , in Genf weiterwirken 8 . In dieſem Falle würde es mehr bedeuten als ein durch ᛋRAugenblick bedingtes Zufallsbündmis . Im Haag wurde nicht alles erledigt . Es bleiben noch Fra= min der Schwebe . Zu dieſen gehört unter anderem auch jene die Entſcheidung über den Sitz der internationalen Bank . Riſt ſehr wichtig , und bis jetzt kann man nichts darüber ver= ſieen , ob in dieſer Frage eine engliſch = franzöſiſche Einigung Ehindekam . Eine außerordentliche Wichtigkeit kommt auch der Uhyt bei , welche Formen die kommerzielle Gebarung dieſer Bank henen wird . tanzöſiſche Störungsmanöver gegen Macdonald . * Genf , 4 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Zrviſchen den Delegationen der 10 . Vollverſammlung des chetbundes in Genf gab es am Mittwoch vormittag nur ein Mrächsthema : die geſtrige Rede Macdonalds oder vielmehr die Eue , was und wie wird Briand antworten ; wird er ironiſieren Wwird er eine ähnliche Rede wie im Vorjahr gegen den deut = Reichskanzler Müller halten ? Auf franzöſiſcher Seite ſetzten die Störungsmanöver ats ein . Man erklärt , das Reiſeprojekt Macdonalds ſcheine llaſſer gefallen zu ſein , nachdem er neulich in einem Geſpräch Fſt hatte , er wiſſe noch nicht , wann ſeine Abreiſe nach Waſhing = Merfolgen werde . Heute morgen erklärt man , daß Staats = „ Här Stimſon telegraphiert habe , die Verhandlungen über die ſtenparität würden wohl noch geraume Zeit in Anſpruch Men , und es ſei kaum zu erwarten , daß das engliſch = ameri= iche Uebereinkommen in den nächſten Wochen der Vollver= arlung mitgeteilt werden könne . Bei den Franzoſen zieht I daraus in der offenſichtlichen Abſicht , die Rede Macdonalds Unm Hauptpunkt zu bagatelliſieren , den Schluß , Macdonalds /aahen über die Flottenabrüſtung ſeien doch wohl reichlich Miniſtiſch geweſen . Briand hat heute abend dem engliſchen Miniſterpräſiden = WMlgedonald einen einſtündigen Beſuch abgeſtattet . Bei dieſer Egenheit hat er außer über die Flottenfrage auch über ver= derie Teile der Macdonald = Rede geſprochen , auf die Briand icht ſchon morgen früh antworten wird . Bisher ſind aber der Belgier Hymans und Bundesrat Motta als Redner ein = Aigen . Chineſiſche Krikik am Völkerbund . Obwohl der Schwerpunkt des Intereſſes außerhalb des Re = Nat ionsſaales liegt , hat doch die Kunde , daß am Mitwoch der Aſſiche Hauptdelegierte Chao = Chu = wu die Diskuſſion als * Redner weiterführen wird , die Delegierten faſt vollzählig MScelle gebracht und den Saal abermals ſtark gefüllt . pgo = Chu = wu hielt eine kurze , aber ſehr eindrucksvolle Rede , uch auf den engliſchen Bänken mit ſtarkem Beifall begrüßt De . Trotz der abgeklärt ruhigen Rhetorik , die dieſem klugen Sſchen eigen iſt , enthielt die Rede einen der heftigſten Dürfe , die dem Völkerbund je gemacht wur = Chao = Chu = wu ſprach von der Friedensliebe und dem Nemſchaftsſinn des chineſiſchen Volkes und wies dann auf ngleichen Verträge hin , denen China immer noch orfen ſei . Der Völkerbundspakt beſitze einen Artikel 19 , der vorſchreibe , daß unanwendbar gewordene Verträge aufge= hoben werden ſollen . Er wolle nicht fragen , warum in dieſer Angelegenheit niemals etwas geſchehen ſei . Anch Dänemark hält mit ſeiner Krikik nichk zurück . Eine andere Art Kritik am Völkerbund übte der däniſche Miniſterpräſident Stauning . Er hielt ſich dabei auf der Linie der kleinen Staaten , die ſtets bemängeln , daß die Rolle des Völkerbundsrates zu ſtark in den Vordergrund trete , und daß faſt alle Kommiſſionen von den Ratsmitgliedern beſetzt ſind , während die Verſammlung und die in ihr vertretenen Staaten in ihrer notwendigen demokratiſchen Aktivität im Bund beein= trächtigt werden . Es ſei nötig , dieſen Zuſtand einmal in der erſten Kommiſſion der Vollverſammlung zu prüfen und abzuän= dern . Ebenſo ſei eine Angleichung zwiſchen Völkerbundspakt und Kelloggpakt notwendig , und auch ein Abkommen , das den Wirſchaftskrieg durch die Zuſammenarbeit der Völker erſetze . Die kurze Vormittagsſitzung fand mit der Rede Staunings ihr Ende . Dandurand krikiſierk das Berſagen des Völkerbundes in der Minderheifenfrage . Eines der ſchwierigſten Probleme des Völkerbundes , die Minderheitenfrage , wurde heute nachmittag in der Voll= verſammlung zum erſten Male angeſchnitten . Es war der be= kannte kanadiſche Vorkämpfer der Minderheitenſache Dandu= rand , der dieſes Thema aufgriff , das in den nächſten Wochen von den Völkerbundsorganismen wohl noch eingehend behan= delt werden wird . Man nimmt an , daß Dandurand in der Ständigen politiſchen Kommiſſion noch einmal den Verſuch un= ternehmen wird , den von ihm ſeinerzeit vorgeſchlagenen Spe= zialausſchuß für Minderheitenfragen doch noch zur Diskuſſion zu ſtellen , nachdem ein derartiger Vorſchlag bereits im Juni vom Völkerbundsrat in Madrid abgelehnt worden iſt . Dandurand kritiſierte heute einige Stellen der damals in Madrid beſchloſ= ſenen Verbeſſerungen des Minderheitenverfahrens und legte auf Grund ſeiner eigenen Erfahrungen in den Minderheitendreier= komitees die Notwendigkeit dar , nicht nur die Oeffentlichkeit des Verfahrens , wie es neuerdings geſchehen iſt , zu erweitern , ſon= dern auch eine verſtärkte Möglichkeit dafür zu geben , daß ſich die Völkerbundsmitglieder , wenn ſie mit einer Minderheitenfrage befaßt werden bei der klagenden Minderheit ſelbſt weitgehend und ohne Einſchränkung unterrichten können . Peru und Kanada unkerzeichnen nach England de Scelsbeiſchksäufel . Der peruaniſche Vertreter Corneio kündigte in der Völker= bundsverſammlung an , daß Peru beſchloſſen habe , die Fakultativklauſel zur obligatoriſchen Schieds= gerichtsbarkeit zu unterzeichnen . Auch von Kanada erfolgte eine Erklärung hinſichtlich der Unterzeichnung der obligatori= ſchen Schiedsgerichtsklauſel . — Im übrigen waren die Reden der ſüdamerikaniſchen Vertreter , zu denen noch ein Delegierter Boliviens kam , in erſter Linie der Beilegung des Konfliktes zwiſchen Paraguay und Bolivien gewidmet , die von allen Seiten begrüßt wurde . — Der bolivianiſche Vertreter Coſta de Rels erklärte , daß das Eingreifen des Völkerbundes in dieſen Konflikt die Urſache ſei , warum Bolivien nach mehrjähriger Ab= weſenheit wieder zum Völkerbund zurückbehrt . Die Redeluſt der Delegierten war heute nachmittag wegen der noch ausſtehenden großen politiſchen Redem Briands und Streſemanns derart gering , daß die Sitzung ſchon kurz vor 6 Uhr geſchloſſen werden konnte . Dr . Streſemann in Genf . Am Mittwoch nachmittag 5 , 15 Uhr traf Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann mit Frau Gemahlin in Begleitung von Mini= ſterialdirektor Dr . Gaus und Konſul Bernhard in Genf ein . Am Bahnhof waren zum Empfang verſammelt die bereits in Genf anweſende deutſche Völkerbundsdelegation unter Führung von Staatsſekretär v . Schubert , ferner der deutſche Geſandte in Bern Dr . Adolf Müller , der deutſche Generalkonful in Genf Völcker und Dr . Beer , deutſcher Preſſereferent im Völkerbundsſekre= tariat . Eine große Anzahl deutſcher Studenten und deutſcher Journaliſten begrüßte den Außenminiſter bei ſeiner Ankunft . Dr . Streſemann nahm , wie immer , im Hotel Metropole Wohnung . Die Arbeiten der Organiſakionskomikees . In Fortſetzung der Verhandlungen vom Haag wird voraus= ſichtlich ſchon am Donnerstag der belgiſche Miniſterpräſident Jaſpar den übrigen Delegationen vom Haag einen Plau über die Einberufung der verſchiedenen Organiſationskomitees vor= legen , mit deſſen Aufſtellung er im Haag betraut wurde . In franzöſiſchen Kreiſen gibt man der Ueberzeugung Ausdruck , daß dieſe Komitees ſehr raſch einberufen und mit allem Nachdruck arbeiten würden , um ihre Aufgaben noch vor dem 12 . Oktober zu erledigen , weil gegen Mitte Oktober bereits der Schlußteil der Haager Konferenz einberufen werden ſoll . Man glaubt , daß die Komitees die ihnen geſtellten Aufgaben vollſtändig und abſchlie= ßend behandeln können , ſo daß die Schlußkonferenz nur wenige Tage dauern werde . Das „ Komitee für die Internationale Bauk ſoll , wie wir aus franzöſiſcher Quelle hören , nach Brüſſel ein= berufen werden , wo ſpäter auch das Juriſtenkomitee zur Ueber= prüfung der abſchließenden Texte zuſammentreten wird . Kriegsſpiel und Geheimverkräge . Tſchechoflowakiſche Herbſtmanöver auf Koſten der Wirtſchaft . Die Kleine Entente als Balkangroßmacht . Von unſerem E = Korreſpondenten . Prag , Anfang September . In den letzten Auguſtwochen und anfangs September wur= den in der Tſchechoſlowakei die diesjährigen Herbſtmanöver ab= gehalten . Es iſt begreiflich , wenn die einzelnen Staatsweſen , da das Zeitalter der ſchiedlich = friedlichen Abrüſtung noch lange nicht angebrochen erſcheint , beſtrebt ſind , eventuellen Ueberraſchungen dadurch vorzubeugen , daß ſie ihre militäriſchen Kräfte zu gelege= nen Zeitpunkten auf ihre Schlagfertigkeit und Zuverläſſigkeit er= proben . Niemand wird beſtreiten wollen , daß ſich die gleiche Notwendigkeit auch für die junge Tſchechoſlowakei ergibt . Nun wurden ihre diesjährigen Manöver auf breiteſter Baſis durch= geführt , und eine beſondere Bedeutung erhielten ſie durch die Anweſenheit hervorragender franzöſiſcher , jugoſlawiſcher und rumäniſcher Militärs , deren Bilder mit begeiſterten Hinweiſen auf die freundſchaftlichen Beziehungen zwiſchen den Ententelän= dern und der Tſchechoſlowakei durch die geſamte tſchechiſche Preſſe gingen . Die Berichte über den Verlauf der militäriſchen Uebun= gen ſtellen übereinſtimmend die glänzende Organiſation der Auf= märſche , der Gefechtsabwicklungen uſw . feſt , ſo daß der brave tſchechiſche Patriot , der ſolche Lektüre genoſſen , beruhigt der Zu= kunft entgegenſehen zu können glaubt , weil er annimmt , daß ein ſo hervorragend diſzipliniertes Heer wie das tſchechoſlowakiſche den Staat vor allen Fährlichkeiten wohl zu ſchützen verſtehen werde . . . " Ein Blick in den Handelsteil der Zeitungen allerdings gibt dieſem Optimismus einen gewaltigen Stoß . Denn aus den Berichten über den Warenverkehr iſt klar und unzweideutig zu erſehen , daß infolge der Heeresmanöver in den letzten Auguſt= tagen der Induſtrie keine gedeckten Waggons beigeſtellt werden konnten , ſo daß beiſpielsweiſe am 27 . Auguſt von 1700 angefor= derten Wagen nur 120 zur Verfügung ſtanden und von den am 28 . Auguſt beanſpruchten 1200 überhaupt keiner mehr erhältlich war ! Seit 19 . Auguſt dauern die Herbſtmanöver , und von die= ſem Tag an ſtockt der Bahnfrachtverkehr auf den mähriſchen Strecken durch die Inanſpruchnahme der Wagenparks durch die Heeresleitung , ſo gut wie vollkommen . Mit anderen Worten : Weil Mannſchaften , Pferde und Munition zu einer kriegsmäßigen Uebung , deren ſtaatspolitiſche Bedeutung gewiß nicht unterſchätzt werden ſoll , ins Manövergelände befördert werden müſſen , muß der geſamte Handels = bzw . Warenverkehr aus dem im Uebungs= gebiet gelegenen Landesteil ſtillgelegt werden , müſſen Liefer= termine überſchritten werden , muß der Händler verfallene Akkreditive in Kuuf nehmen , und in den großen Häfen dampfen die Ueberſeeſchiffe , ohne die Ware aus dem mähriſchen Teil der Tſchechoſlowakei ab . Wenn die tſchechoſlowakiſchen Induſtriekreiſe gegen dieſe Bevor= zugung militäriſcher Intereſſen entrüſtet Sturm laufen , ſo ſind ſie damit zweifellos im Recht , denn die koſtſpielige Kriegsſpielerei wird hier zu deutlich auf ihrem Rücken ausgetragen . Aber ab= geſehen von den Schäden , die dem Handelsverkehr der Tſchecho= ſlowakei infolge der heurigen Herſtmanöver bzw . durch die In= anſpruchnahme der für den Warenverkehr erforderlichen Trans= portmittel entſtanden ſind , hat die Angelegenheit eine tiefere militäriſche Bedeutung . Denn ein Staatsweſen , deſſen verkehrs= techniſche Organiſation nicht einmal in der Lage iſt , ſogenannte friedliche Kriegsübungen ohne Störung und Schädigung ſeiner wichtigſten Exiſtenzerforderniſſe , des Handels und der Wirtſchaft , zu ermöglichen , ein ſolches Staatsweſen erſcheint auch im Falle ernſter kriegeriſcher Verwicklungen nicht im Stande , die immerhin nötige innere Ordnung aufrecht zu erhalten , die eine wichtige Vorausſetzung iſt für alle Unternehmungen militäriſchen Charak= ters . Als ein öffentlicher Skandal wird von induſtrieller Seite die Entziehung der Beförderungsmittel zugunſten der Manöver bezeichnet . Es iſt mehr , viel mehr : es iſt der Beweis dafür , daß die Tſchechoſlowakei wohl die Wahrnehmung militäriſcher Inter= eſſen über jene handelspolitiſcher Natur ſtellt , daß ſie aber in Betracht zu ziehen vergißt , daß ohne geordnete wirtſchaftliche und Verkehrsverhältniſſe kein Land im Stande iſt , kriegeriſche Aben= teuer erfolgreich zu Ende zu führen — ſelbſt dann nicht , wenn die alljährlich abgehaltenen Manöver „ durchaus befriedigend‟ ausfallen bzw . wenn Tanks , Flugzeuge , Flammenwerfer uſw . einwandfrei funktioniert haben ! Eine neue „ Balkan = Großmacht ” , deren Spitze ſich deutlich gegen Ungarn und gegen den Anſchluß Oeſterreichs an Deutſch= land richtet , iſt dieſer Tage durch die in Prag erfolgte Ratifizie= rung der militäriſchen Geheimverträge zwiſchen der Tſchecho= ſlowakei , Jugoſlawien und Rumänien geſchaffen worden . Im Mai des heurigen Jahres in Bukareſt beſchloſſen , bedeutet dieſes Abkommen zwiſchen den Staaten der Kleinen Entente den Zu= ſammenſchluß der drei Länder zu einer militäriſchen Einheit in militäriſcher Hinſicht , die 40 Millionen Menſchen umfaßt und da= mit der jungen Balkangruppe die Bedeutung einer neuen Groß= macht verleiht , die über ein ſtehendes Heer von einer halben Million Soldaten verfügt . Damit hat das Syſtem von Einzel= abkommen innerhalb der Staaten der Kleinen Entente , die ſchließ= lich dem gleichen Zweck wie der nunmehr ratifizierte Vertrag dienten , bei gleichzeitiger Vereinfachung ſeine Krönung gefunden — Anlaß genug alſo für die tſchechiſche Preſſe , den neuen Bünd= nisvertrag mit Begeiſterung zu begrüßen und mit Befriedigung auf die jetzt zu Ende gegangenen Manöver der tſchechiſchen Armee zu verweiſen , bei welchen durch die Beteiligung hoher ſüdſlawi= ſcher und rumäniſcher Militärs die militäriſche Einheit der Klei= nen Entente in Erſcheinung zu treten begonnen hat . ( Auch der Generalinſpekteur der franzöſiſchen Armee , Marſchall Petain , hat bekanntlich an den tſchechiſchen Manövern teilgenommen . Die ihm bei dieſem Anlaß erwieſenen Ehrungen fügen ſich durchaus in den Rahmen eines von einem deutſchen Blatt , gezeichneten Bildes , nach welchem „ die tſchechoſlowakiſchen Kriegsſpiele ein vollkommenes Abbild der milttäriſchen Zuſammenhänge zwiſchen den Staaten der Kleinen Entente und deren Abhängigkeit von Frankreich bieten ” Ein pikantes Detail , das anläßlich der Genehmigung des Bündnisvertrages in Prag in Erſcheinung trat , verdient feſt= gehalten zu werden . So meldete ein dem Außenminiſter Beneſch naheſtehendes Blatt , die Ratifizierung des Abkommens ſei unter Teilnahme der beiden deutſchen und der ſlowakiſchen Miniſter geſchehen . Dieſe Mitteilung war falſch . In einer ſchon am näch= ſten Tage wiedergegebenen Berichtigung wurde mitgeteilt , daß die Ratifikationsſitzung in Abweſenheit der deutſchen Miniſter zuſammengetreten ſei , und zugleich wußte ein Regierungsblatt zu melden , daß der zwiſchen Prag , Bukareſt und Belgrad abge= ſchloſſene Vertrag einen unpolitiſchen Charakter trage und daß es ſich nicht um einen ausgeſprochenen Militärvertrag handle . ( Daß bei dieſer Gelegenheit einige wenig freundliche Worte an die Adreſſe Ungarns gerichtet wurden , weil Budapeſt das Abkommen in ſcharfen Worten verurteilte , nimmt nicht Wunder . Ungarn ſoll , ſo ließ ſich das Beneſch = Organ „ Prager Preſſe ” vernehmen , lieber die Aufmerkſamkeit den Berichten von eigenen Geheim= verträgen zuwenden , z . B . dem ungariſch = italieniſchen Geheim= vertrage . Es wäre abzuwarten , bis die Verſtellungskunſt Un= garns vor der ganzen Welt demaskiert werde , eine Verſtellungs= kunft , die die eigenen militäriſchen Abſichten und aggreſiven Tendenzen durch Anſchuldigungen anderer zu verdecken ſuche . ) Man beachte : Die Prager Regierung , in der ſeit Jahr und Tag zwei deutſche Miniſter ſitzen , unterfertigt ein Abkommen mit Rumänien und Jugoſlawien , deſſen Tendenz ſich gegen Ungarn und gegen den öſterreichiſchen Anſchlußwillen , aber auch dahin ausdrückt , daß er den franzöſiſchen Ring um Deutſchland enger ſchließt . Dieſem Vertragsabſchluß durften die beiden deutſchen Miniſter der Tſchechoſlowakei , die ſonſt gerne als Aushängeſchild für die deutſche Gleichberechtigung im tſchechiſchen Staate vor den internationalen Stellen benützt werden , nicht beiwohnen . Warum ? Schienen ſie dem Prager Miniſterrat nicht vertrauens= würdig genug , fürchtete man , daß der Inhalt des Abkommens durch eine deutſche Indiskretion der Oeffentlichkeit bekannt würde ? Es iſt nach den bisher mit den deutſchen Miniſtern ge= machten Erfahrungen nicht anzunehmen geweſen , daß ſie ernſthaft gegen den Vertrag bzw . gegen ſeine Ratifizierung aufgetreten wären ; um ſo bezeichnender iſt die Selbſtverſtändlichkeit , mit wel= cher ſie bei dieſer immerhin wichtigen und weittragenden Aktion des Miniſterrates ignoriert worden ſind . Ueber die politiſche Bedeutung des nunmehr von allen Betei= ligten unterzeichneten Vertrages wird zu gegebener Zeit aus= führlicher zu ſprechen ſein . in Genf . Der engliſche Handelsminiſter Graham , der in den nächſten Tagen in Genf eintrifft , wird noch in dieſer Woche ſeine große wirtſchaftspolitiſche Rede halten , die einen neuen Appell im Sinne der Weltwirtſchaftskonferenz an den Völkerbund dar= ſtellen ſoll . Die engliſchen Wünſche gehen vor allem dahin , eine tatkräftige Wiederaufnahme der Völkerbundsenquete über die Kohlenkriſe zu betreiben . Dieſe Enquete dauert bereits 1 ½ Jahr und hat insbeſondere deswegen zu keinem Ergebnis geführt , weil aus England ſtarke Widerſtände gegen eine allgemeine Regelung der Kohlenkriſe kamen . Eine weitere Forderung Eng= lands geht dahin , durch eine Konvention feſtzulegen , daß in den nächſten fünf Jahren keine Aenderung , jedenfalls aber keine Er= höhung der beſtehenden Zollſätze erfolgen darf . Auf franzöſiſcher Seite iſt man geneigt , auf derartige Ideen einzugehen , wünſcht aber als Gegenleiſtung entſcheidende Schritte zur Behebung der Agrarkriſe , beſonders der Zuckerkriſe . Dieſe Gegenforderungen werden in der Vollverſammlung von dem Arbeitsminiſter Loucheur vertreten werden . Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann iſt in Be= gleitung des Reſtes der deutſchen Delegation zur 10 . Völkerbunds = Voll= verſammlung in Genf eingetroffen . Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Curtius wird Don= nerstag , 19 . 20 Uhr , auf der Deutſchen Welle einen Radiovor= trag über die Verhandlungen im Haag halten . Bekanntlich ſind im Haag Sonderverhandlungen zwiſchen Deutſch= land und England über die Liquidationsfrage vereinbart worden , die zurzeit bereits ſtattfinden . Die engliſche Regierung hat nun , wie von zuſtändiger Stelle mitgeteilt wird , für den Bereich ihrer Zu= ſtändigkeit bekanntgegeben , daß für die Dauer der Ver= handlungen von weiteren Liquidationen , deutſchen Eigentums Abſtand genommen wird . Die engliſche Re= gierung wir verſuchen , die Dominions zu der gleichen Maßnahme zu veranlaſſen . In Uebereinſtimmung mit der Erklärung Macdonalds in Genf über die Schritte der engliſchen Regierung zur Ver= hütung einer Wiederholung der bedauerlichen Vorgänge in Paläſtina iſt , wie das engliſche Kolonialamt be= kannt gibt , eine aus vier Mitgliedern beſtehende Unterſuchungs= kommiſſion eingeſetzt worden . Die Konferenz der 40 Unterzeichnerſtaaten des Statuts des Haager Internationalen Gerichtshofes hat eine Reſolution jetzt einſtimmig au= genommen , burch welche unter Aufrechterhaltung gewiſſer amerikaniſcher Vorbehalve dem Beitritt der Vereinigten Staaten zum Internationalen Gerichtshof zugeſtimmt wird . Vor dem Kriegsgericht des zweiten Armeekorps in Bukareſt begann der Prozeß gegen die Teilnehmer an dem vor einigen Wochen aufgedeckten Militärkomplott gegen die Regierung Maniu . Umfangreiche Verhaftungen von Arabern in Jeruſa= lem wurden von der engliſchen Polizei vorgenommen . Die Araber hatten als Proteſt gegen die vom Oberkommiſſar für Paläſtina erlaſ= ſene Proklamation , in der Unruheſtiftern ſchwvere Strafen angedroht werden , eine große Kundgebung in Jeruſalem angekündigt . Die Kund= gebung wurde unterſagt und die ſich trotzdem verſammelnden Araber vertrieben . 120 Araber , die ſich den Anordnungen der Polizei wider= ſetzten , wurden in Jeruſalem und 20 andere in der Vorſtadt Lifta ver= haftet . Berſtändigungsverſuche zwiſchen den Regierung = * Berlin , 4 . Sept . ( Priv . = Te 11 Der Vorſitzende der volksparteilichen Reichstagsfraktion Dr . Scholz beſpricht in einem Artikel den Ausgang der Verhandlungen im Haag . Er kommt dabei zu dem Ergebnis , daß die vereinbarte Regelung uns in vollem Umfange die territoriale und wirtſchaft= liche Souveränität wiedergibt . Darin liegt ein entſcheidender Schritt nach vorwärts zur Befreiung des Vaterlandes . Dr . Scholz knüpft daran die Schlußfolgerung , daß wir damit an einem Wendepunkt unſerer inneren , insbeſondere unſerer Finanz = und Wirtſchaftspolitik ſtehen und daß eine gründliche Reform auf dieſen Gebieten jetzt erfolgen müſſe . Wer Laſten auf ſich nehme , müſſe auch den Weg beſchreiten , der allein — vielleicht — die Tragung der Laſten ermögliche . Die Volkspartei wolle keine Kriſen , verlange aber von den übrigen Parteien die Erkenntnis dieſer bitteren Notwendigkeit der Stunde und den Mut zur Um= kehr , den Mut auch zur Unpopularität . — Ein deutlicher Wink , den die Sozialdemokratie eigentlich nicht mißverſtehen kann . Nach drei Tagen meldete ſich nun bei der Berliner Kriminal= polizei ein Kraftwagenführer , der in der Nacht zum Sonntag eigenartige Beobachtungen gemacht haben will , die vielleicht auf die Spur der Attentäter führen könnten . Der in Frage kom= mende Kraftdroſchkenführer , der ſeine Angaben zunächſt bei ver= ſchiedenen Zeitungen gemacht hat , wurde am Mittwoch mittag von der Polizei ſofort zur Vernehmung geholt . Er gab im weſent= lichen an , daß er am Samstag abend 11 Uhr zwei Herren von der Kurfürſtenſtraße nach dem Reichstagsgebäude gefahren habe . Während der Fahrt ſei der eine der beiden Herren an der Ecke der Nürnberger = und Kurfürſtenſtraße ausgeſtiegen und in ein Haus gegangen . Er ſei mit einer Aktentaſche wiedergekommen . Am Reichstagsgebäude feien die beiden Fahrgäſte an der Waſſerſeite ausgeſtiegen . Dort hätten ſie ſich längere Zeit aufgehalten ; denn als er eine Stunde ſpäter wieder am Reichstag vorbeigekommen ſei , hätten die beiden Männer noch dageſtanden . Sie ſeien etwa 35 bis 40 Jahre alt geweſen . Eine genaue Perſonenbeſchreibung lönne er zwar nicht geben , er würde die beiden Fahrgäſte aber bei einer Gegenüberſtellung wiedererkennen . Die Angaben des Chauffeurs werden zurzeit von der Polizei eingehend nachgeprüft . Deuiſcher Skreik in Frankreich . * Berlin , 4 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Die franzöſiſche Regierung hat im Rahmen der deutſchen Repara= tionsverpflichtungen mit einer Reihe von deutſchen Firmen Verträge über die Kanaliſierung der Moſel abgeſchloſſen . Infolgedeſſen wurden größere Arbeitermaſſen , in der Hauptſache Spezialarbeiter , nach Frank= reich transportiert , die aber jetzt in den Ausſtand getreten ſind , weil ſie mit ihren Arbeitsverträgen nicht zufrieden ſind . Sie verlangen Lohn erhöhungen , außerdem wünſchen ſie , daß ihnen größere Beträge als bisher bar ausbezahlt werden ſollen , während bisher vertraglich aus= bedungen war , daß die Arbeiter nur ein Taſchengeld erhalten , die in Deutſchland verbliebenen Familien aber den größeren Teil des Lohnes . Die Arbeitgeber haben ſich namentlich gegen Lohnerhöhungen gewohrt mit dem Hinweis darauf , daß in den Verträgen mit der frauzöſiſchen Regierung feſte Preiſe vereinbart ſeien , und daß es unmöglich würde , die Arbeiten mit angemeſſenem Gewinn auszuführen , wenn die Ge= winnquote durch Lohnerhöhungen vermindert oder gänzlich beſeitigt wird . Das Reichsarbeitsminiſterium hat ſich in dieſen Streit einge= ſchaltet , iſt aber offenbar mit den beiden Parteien nicht zu Rande ge= kommen , da inzwiſchen die deutſchen Arbeiter in den Ausſtand ge= treten ſind . Die Bemühungen , zwiſchen den „ Regierungsparteien Verſtändigung über die Arbeitsloſenverſie rung zuſtande zu bringen , ſind in ihren erſten Anfängen ſo wieder geſcheitert . Am Mittwoch haben kurze Fern beratungen der einzelnen Fraktionen ſtattgefunden ; dann tr= ihre Sachverſtändigen mit den beteiligten Miniſterien zu mehrſtündigen Ausſprache zuſammen . Das Ergebnis iſt vollſtändig negativ . Man iſt ſich nicht um einen Schritt nän gekommen . Die Gegenſätze ſind ja bekannt : Die Sozialdeo kraten ſind für eine Erhöhung der Beiträge und gegen den bau der Leiſtungen ; die Deutſche Volkspartei iſt gegen die 9 tragserhöhung und für einen gewiſſen Leiſtungsabbau ; Zentm und Demokraten ſtehen in der Mitte . Die bürgerlichen Ree = ſind entſchloſſen , unter allen Umſtänden eine ſon tige Regelung herbeizuführen , während die Sozialdemokren auf Zeitgewinn arbeiten , um damit die ganze Reform für dien Winter unaktuell zu machen und gleichzeitig die Regelung ſolg hinauszuſchieben , bis ſie — vielleicht nach der Annahme Youngplanes — aus der Regierung ausſpringen und dann anderen die undankbare Aufgabe der Sanierung der Finan überlaſſen können . Rein theoretiſch triebe alſo alles auf eine Kriſe hin . Im En glaubt aber noch niemand daram . Man hofft , daß der eien artige Mechanismus des deutſchen Parlamentarismus ſich zun als Retter erweiſen wird . Zu dem Zwecke ſoll nun am Donns tag der Sozialpolitiſche Ausſchuß endgültig zuſammentreten die Abſtimmungen über die noch ausſtehendem wichtigen Frau der Beitragserhöhung , der Sonderbehandlung der Saiſ= arbeiter , des Abbaues der Leiſtungen , der Anwartſchaft und Verlängerung der Wartezeit vornehmen . Dabei iſt ziemlich ſiär daß mit wechſelnden Mehrheiten nicht nur die Regierungst lage , ſondern auch ſämtliche vorliegenden Anträge abgelehnt m . den . Die Regierungsvorlage — die an ſich ſchon ein Torſo m — , wird dadurch weiter verunſtaltet . Wenn erſt alles zerſchlag wird dann ſchließlich irgend eine Partei zum Nachgeben gezty= gen werden . Ueber das Wie zerbricht ſich aber heute noch mand ernſthaft den Kopf . Geſprochen wird zwar von ei= neuen Regierungsvorlage , das wäre dann die dritte , die Wiſſell innerhalb kurzer Zeit über denſelben Gegenſtand a arbeiten laſſen müßte . Aber das ſind auch ſpätere Sorgen . Der Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Curtius hat mit al Entſchiedenheit das Gerücht dementieren laſſen , daß er mit Vertagung der Reform bis zum Herbſt einverſtanden ſei . 1 wäre ja auch ſinnwidrig , denn die Arbeitsloſenverſicherung ihrer gegenwärtigen Form koſtet vorausſichtlich im Laufe Winters 270 Millionen , die zu Laſten des Reichshaushal gehen . Die Erſparniſſe des Youngplanes ſind aber zum gröf Teil ſchon verausgabt durch das vorjährige Deſizit von 150 M lionen und das jetzt bereits beſtehende Defizit von 270 Mil nen im laufenden Etat . Tritt dazu noch die Arbeitsloſenverſich rung , die im vergangenen Jahre ja unbegrenzt unterſtützt den iſt , dann wäre die Kataſtrophe da . Dann hat es eigent gar keinen Zweck mehr , von einer Finanzreform zu ſprechen , doch die Vorausſetzung für die Annahme des Youngplanes müßte . Gerade deshalb halten wir es auch für zweckmäſ wenn in parlamentariſchen Kreiſen ernſthaft der Gedanke örtert wird , die Schlußabſtimmung über den Youngplan ſch irgendwie mit der kommenden Finanzreform zu verkoppeln mindeſtens ein Finanzprogramm aufzuſtellen , auf das die Pg teien ſich vorher zu verpflichten hätten , ſchon um zu verhindn daß die Sozialdemokraten , wenn es ans Sparen geht , ſich ſ . wärts in die Büſche ſchlagen . Profeſſor Adolf Beyer hat aus Anlaß ſeines 60 . Geburts= tages , der dem Künſtler eine Fülle von Ehrungen brachte , wie ſie kaum jemals einem Künſtler zuteil wurden , eine Kollektion ſeiner Werke im Atelier in der Saalbauſtraße ausgeſtellt . Dieſe Atelierausſtellung ſoll in gewiſſem Sinne ein Vorläufer der großen Kollektivausſtellung ſein , die der Kunſtverein Anfang Januar nächſten Jahres in der Kunſthalle am Rheintor plant . Die Atelierausſtellung iſt ſeit dem Tage ihrer Eröffnung außerordentlich ſtark beſucht worden , was Profeſſor Beyer Ver= laſſung gab , die Ausſtellung noch bis einſchließlich Sonntag zu verlängern . Die auf zwei Räume des Ateliers verteilte Aus= ſtellung zeigt eine große Anzahl von Werken des Künſtlers aus faſt allen ſeinen Schaffensgebieten . Neben Bildern älteren Datums ſolche aus der jüngſten Schaffensperiode , beſonders eine große Reihe ſehr feiner und blühend friſcher Paſtellarbeiten , die vor der Natur entſtanden ſind , und die überzeugend beweiſen , daß Profeſſor Adolf Beyer , obwohl er in den letzten Jahren faſt ausſchließlich ſich der Porträtmalerei gewidmet hat , nicht nur in dieſer , ſondern auch in der Landſchaftsmalerei eine beneidens= werte Friſche und jugendliches Temperament gewahrt hat . Wir haben bereits , als wir des 60 . Geburtstages des Künſtlers ge= dachten , feſtgeſtellt , daß dieſer 60 . Geburtstag in keiner Weiſe irgendwie im Zeichen des Alterns gefeiert wird , daß vielmehr Adolf Beyer , wie er körperlich in der Vollkraft ſeiner Jahre ſteht , auch noch auf der Höhe ſeines künſtleriſchen Schaffens wirkt . Die Atelierausſtellung beweiſt , daß wir mit dieſer Feſtſtellung Recht hatten . Wenn auch anzunehmen iſt , daß die Ausſtellung in erſter Linie von den Freunden der Kunſt Adolf Beyers beſucht wird , iſt es doch hocherfreulich , feſtſtellen zu können , daß unter allen Beſuchern nur eine Stimme des Lobes über das Geſehene herrſcht . Eine einige Stimme über die erfreuliche Geſundheit der künſtleriſchen Auffaſſung und der temperamentvollen , friſchen , freudig = farbigen Löſung der Aufgaben , die Adolf Beyer ſich nicht leicht , nicht einſeitig ſtellt , die er vielmehr aus allen Gebieten , aus dem unerſchöpflichen Reichtum der Natur ſchöpft . Naturgemäß bringt die Atelierausſtellung weniger Bildniſſe . da dieſe nur ungern aus Privatbeſitz hergegeben werden , was aber für die große Ausſtellung in der Kunſthalle in größerem Umfang geſchehen dürfte . Deſto reicher iſt die Kollektion an Land= ſchaften und Blumenſtücken , Aktmalereien uſw . Neben duftigen , ungemein plaſtiſch gemalten Blumenſtücken fällt beſonders eine Kollektion von Paſtellandſchaften auf , durchweg heimatliche Mo= tive aus der Umgebung von Darmſtadt , aber auch aus Ober= heſſen , beſonders Büdingen , und ungemein reizvolle Partien vom Altrhein . Es iſt nichts Unerfreuliches , nichts Peinvolles in dieſer geſun= den Kunſt , die nur Friſche und Freudigkeit , natürliche Anſchauung Schönheit zeigt , ohne auch nur irgendwie etwa feminin oder ſüß= lich zu ſein . Jedenfalls lohnt die Ausſtellung reich den Beſuch . * Die Schweſter Hindenburgs † Zu deni ſoeben erfolgten Ableben der einzigen Schweſter unſeres Reichspräſidenten wird uns geſchrieben : Fräulein Ida v . Hindenburg und Beneckendorff , die an einer Bruchoperation im Auguſta = Viktoria = Krankenhaus zu Porsdam geſtorben iſt , er = Ida v . Hindenburg . reichte ein Alter von 78 Jahren . Sie turde am 19 . Dezember 1851 in Pinne geboren , war alſo faſt genau 4 Jahre jünger als ihr äſteſter Bruder , der Generalfeldmarſchall und Reichspräſi= dent Paul v . Beneckendorff und Hindenburg . Sie war die ein= zige Schweſter unſeres Reichspräſidenten , denn der Ehe des Hans Robert Ludwig v . Hindenburg waren drei Söhne und eine Toch= ter entſproſſen . Bekanntlich iſt unſer Reichspräſident der Erſt= geborene . Im Jahre 1849 wurde Otto v . Hindenburg geboren , der bereits im Jahre 1908 als Major ſtarb . Das drittälteſte Kind aus der Ehe des Majors Hans Robert Ludwig v . Hind burg war die ſoeben verſtorbene Ida v . Hindenburg und jüngſte Kind iſt Bernhard v . Hindenburg , der bekannte Schr ſteller , der durch ein Lebensbild des Generalfeldmarſchalls ſich . der weiteren Oeffentlichkeit einen Namen gemacht hat . Fräul Ida v . Hindenburg war um 8 Jahre älter als dieſer jüngſte B der . Sie blieb unvermählt und lebte in den letzten Jahren Stiftsdame im Luiſenhausſtift zu Potsdam in völliger Zur gezogenheit . An dem geſellſchaftlichen Leben der kleinen , ehem gen Reſidenzſtadt nahm ſie faſt gar keinen Anteil und trat au ſonſt in keiner Weiſe in der Oeffentlichkeit hervor , obwohl als der Schweſter unſeres Reichspräſidenten dazu genügend d legenheiten geboten wurden . Sie war ihrem berühmten Brude mit dem ſie bis zu ihrem Tode eine innige Geſchwiſterliebe O band , ſehr ähnlich , ſo daß man ihr auf den erſten Blick ihre n Verwandtſchaft mit Hindenburg anſah . Auch hatte ſie mit in die hohe , imponierende Geſtalt gemeinſam . Der Reichspräſid erzählte früher oft von ſeinen fröhlichen Jugendjahren , die er ſammen mit ſeiner Schweſter Ida verlebte , und zwar in Pim vohin ihr Vater im Jahre 1850 als Landwehr = Kompagnie = F . rer abkommandiert war . Hier wurde auch Hindenburgs Scht ” ſter geboren . Als der Vater 5 Jahre ſpäter mit dem Regim nach Glogau verſetzt wurde , dauerte die Freundſchaft fort . Hindenburg am 1 . April 1859 in die Kadettenanſtalt zu Wahlſe bei Liegnitz abreiſte . Von nun an begann für ihn der Ernſt I Lebens , und ſeine Laufbahn brachte es mit ſich , daß ſich ſe Wege mit denen der Schweſter nur ſehr wenig berührten . A 2 trotz langjähriger Entfernung trat zwiſchen ihnen niemals e Abkühlung der Gefühle ein . Bekanntlich hat der Reichspräſide nuch ſeinen Erholungsurlaub abgebrochen , um an der Beerdigi ! ſeiner einzigen Schweſter teilzunehmen . Kunſt . Wiſſenſchaft und Leben . — Die mediziniſche Fakultät der Uniberfit Gießen veranſtaltet vom 30 . September bis einſchl . 5 . Oktol . ” 1929 einen allgemeinen Fortbildungskurſus I ! praktiſche Aerzte . Vortragende ſind ſämtliche kliniſch Fachvertreter , ſowie die Fachvertreter für Phyſiologie und PQ ſiologiſche Chemie . Ferner iſt ein Ausflug nach Bad = Nauye geplant mit Beſichtigung der Badeeinrichtungen und Vortrag dem neu errichteten mediziniſch = balneologiſchen Inſtitut . F Anghörige bietet ſich Gelegenheit , in Gießen den vom 30 . SE tember bis 12 . Oktober über das Thema „ Deutſche Denker , Die ter und Künſtler ” ſtattfindenden Ferienkurſus der Univerſital beſuchen , von dem einzelne Vorträge in Nachmittags = und Abel ” ſtunden auch in den ärztlichen Fortbildungskurſus eingegliede- ſind . Anfragen nach Proſpekten und Anmeldungen ſind an de‟ Dekan der mediziniſchen Fakultät , Profeſſor Geb 2 — Herzog , Gießen , Pathologiſches Inſtitut , zu richten . Rummer 246 Donnerstag , den 3 . September 1929 Seite 3 Friedrichshafen , 4 . September . Wie erwartet , traf um 8 . 25 Uhr das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” , von der Inſel Reichenau kommend , über der Halle ein . Um 8 . 25 Uhr befand es ſich über dem Flugplatz , und die Menge brach in jübelnde Begeiſterung aus . Eine zehn Meter lange Flagge war ausgelegt zur Bezeichnung des Landungsfleckes ; Zahlen lagen auf dem Raſen und gaben die Bodentemperatur an , die 20 Grad betrug . Es war faſt windſtill . Flugzeuge umkreiſten das Luftſchiff . Um 8 . 40 Uhr näherte ſich das Luft= ſchiff der Halle . Es ertönten Böllerſchüſſe . Das Publikum brach in erneute Begeiſte= rungsrufe aus . Das Schiff ſtoppte jetzt die Motoren ab , Ballaſt wurde abgelaſſen , der Waſſerſtrahl traf die Zuſchauermenge . Um 8 . 45 Uhr fielen die Landetaue . Die Mann= ſchaften hatten ſehr ſtark zu tun , um das Schiff herabzuziehen , das ſich erſt langſam , dann ſchneller ſenkte . Die Führergondel war um 8 . 48 Uhr auf dem Boden , und das Schiff ſomit glücklich gelandet . Die Begeiſterung war ungeheuer . Langſam wurde das Schiff um 8 . 55 Uhr auf das offene Oſttor zugeführt . Es entwickelte ſich be= reits eine lebhafte Unterhaltung zwiſchen den Fahrgäſten und den Außenſtehenden , jedoch verließen die Fahrgäſte erſt in der Halle ihre Plätze . eingefunden , an ihrer Spitze Staatspräſident Dr . Bolz , dann Sücſeus Zreuden - N . Ehremtag . Juſtiz = und Wirtſchaftsminiſter Dr . Beherle , Finanzminiſter Dr . Dehlinger , das Präſidium des Württembergiſchen Landtages und die Rektoren der Hochſchulen . Eine ſeltſame Nachk und ein großer Tag . Ueber dem Flugplatzgelände kreuzten mehrere Sportflug = Friedrichshaſen , 4 . September . zeuge , deren Piloten die Wartezeit mit Sturz = und Kunſtflügen Friedrichshafen erlebte geſtern die unruhigſte Nacht , die je = ausfüllten . Auf der großen Halle , die „ Graf Zeppelin ” nach hier zu verzeichnen war . Obwohl die Saiſon beinahe zu ſeiner Weltreiſe wieder aufnahm , wehten die Fahnen des Reiches ſe gegangen iſt , hatte nun plötzlich „ Graf Zeppelin ” die Stadt und der Länder ſowie die Landesfarben der Staaten , die das zum Mittelpunkt eines ungeheuren Verkehrs gemacht . Ab = Luftſchiff auf ſeiner Reiſe um die Erde überflogen hat . hen von den Sonderzügen und Dampfern waren Kraftwagen allen Ländern Europas hierher gekommen . Man ſah ſogar ſche Wagen darunter . Aus Wien waren drei rieſige Omni= ſe eingetroffen . Schon hatte ſich ein Mangel an Quartieren züebar gemacht . Autos und ſogar die Beiwagen von Kraſt= ſſern wurden in „ Schlafwagen ” umgewandelt . Auf dem Flug= t waren neben den Flugzeugen der Lufthanſa mehrere Privat= zeuge eingetroffen . Die Fahrräder , Krafträder und Kraft= en konnte man nur noch nach Tauſenden zählen . Rennboote , helboote , Motorboote uſw . belebten den Bodenſee . Noch ehe Tag anbrach , war in Friedrichshafen wieder alles auf den hnen . Es war eine ſeltſame Nacht . Ueberall in den Anlagen , hang dem See , gab es keine Bank mehr , auf oder unter der ſt Menſchen ihr Nachtlager aufgeſchlagen hatten . In den ßen Omnibuſſen , die erſt ſpät abends eintrafen , mußte man= s aller Nachtquartiere genächtigt werden . In den frühen prgenſtunden kamen von allen Zufahrtsſtraßen Hunderte wei = Autos und Omnibuſſe . Die Frühzüge brachten immer noch hut Menſchen . Wer wollte ſie zählen oder auch nur einiger = „ hzen richtig ſchätzn ? Eines iſt ſicher , niemals hat Friedrichs= ſen einen ſolchen Verkehr erlebt wie bei der Heimkehr des taf Zeppelin ” von ſeiner Weltfahrt . Der Zutritt zum Luftſchiffgelände war nur einer beſchränk = Anzahl von geladenen Gäſten vorbehalten , vor allem den Ver= hein des Reiches und der Länder , der Stadt Friedrichshafen b des Bezirkes ſowie der Preſſe , den Berufsvertretern und bländiſchen Ehrengäſten . Für die Abſperrung ſorgten 300 Am Polizeitruppen aus Ulm , Eßlingen und Weingarten . Die ſimte Polizeimannſchaft von Friedrichshafen war für den kaßendienſt aufgeboten . Die Zahl der eingetroffenen Auto= bile wird auf 5000 geſchätzt . wovon etwa 1000 auf die Ziel= ides Touring = Clubs entfallen . Marſch der Maſſen nach dem Luftſchiffgelände . Nachdem durch die erſten Ausgaben der Morgenzeitungen „ knnt geworden war , daß das Luftſchiff zwiſchen 7 und 8 Uhr Pviedrichshafen erwartet werde , begann gegen 6 Uhr morgens EMarſch der Maſſen nach dem Luftſchiffgelände . Kurz nach Ehr trafen nacheinander in Automobilen die Ehrengäſte auf Gelände ein , wo zahlreiche auswärtige Polizeimannſchaften beh ük üs eine ſtrenge Abſperrung vorgenommen hatten . Unter den die ſallengäſten , die vor dem Verwaltungsgebäude Aufſtellung nah= m , bemerkte man u . a . Reichsverkehrsminiſter Dr . Stegerwald , zAhstagspräſident Loebe , Botſchafter v . Prittwitz und Gaffron Vertreter des Auswärtigen Amtes und des Reichsaußen= hiſters Dr . Streſemann , den bayeriſchen Miniſterpräſidenten Held , den badiſchen Staatspräſidenten Dr . Schmitt , den Paißiſchen Juſtizminiſter Dr . Schmidt , ferner den amerikaniſchen EAſchafter Dr . Shurman und den japaniſchen Botſchafter Na = FA 9 . Beſonders zahlreich hatten ſich Vertreter Württembergs Die Spannung auf dem Höhepunkk . — Das Luftſchiff Als die Spannung aufs Höchſte geſtiegen war , wurde das Luftſchiff geſichtet . Es überflog , von mehreren Flugzeugen be= gleitet , unter ſtürmiſchen Hochrufen , Böllerſchüſ= ſen und Glockengeläute das Werftgelände , beſchrieb hierauf einen Kreis über der Luftſchiffhalle und flog dann zum See hinaus . Hierauf erfolgte die Landung unter ſtürmiſchem Jubel der Menge und unter den Klängen einer Muſikkapelle . „ Graf Zeppelin ” hat diesmal die Strecke Lakehurſt — Fried= richshafen in 67 ½ Stunden zurückgelegt und damit erneut den Beweis erbracht , daß für den Transatlantik = Schnellverkehr vor= erſt nur Luftſchiffe in Frage kommen . Bei der Fahrt rings um den Erdball hat „ Graf Zeppelin ” mit 20 Tagen und vier Stun= den einen neuem Rekord aufgeſtellt . Aber ſchon heute läßt ſich ſagen , daß dieſe Fahrt nicht als eine Gipfelleiſtung der Fried= richshafener Werft betrachtet werden muß , ſondern daß die Neu= bauten , die vorausſichtlich im Juni nächſten Jahres beendet ſein werden , eine noch erheblich größete Fahrgeſchwindigkeit ent= wickeln werden . Die neuen Luftſchiffe werden zwar nicht ſo lang ſein wie der Graf Zeppelin ” dafür aber weſentlich gedrungener und werden ſich der Tropfenform noch mehr nähern . Der Reichspräſident hat an den Luftſchiffbau Friedrichshafen das nachſtehende Telegramm gerichtet : Zum erfolgreichen Welt= flug des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” ſende ich Herrn Dr . Ecke= ner und allen an dieſem bahnbrechenden Werk Beteiligten in Anerkennung ihrer hervorragenden Leiſtungen herzlichen Glück= wunſch . gez . v . Hindenburg , Reichspräſident . ” — Ferner ſind beim Luftſchiffbau Zeppelin in Friedrichshafen noch eine Reihe von Glückwunſchtelegrammen eingelaufen , u . a . vom Reichskanz= ler , von der preußiſchen Staatsregierung , vom öſterreichiſchen Bundesminiſter Schürff , vom Magiſtrat der Stadt Fraukfurt am Main uſw . Große Begeiſterung in Amerika über die Zeypelin = Ueber die letzte Ozeanfahrt des „ Graf Zeppelin ” und ſeine glatte Landung im Heimathafen herrſcht in ganz Amerika große Begeiſterung . Die Zeitungen berichten darüber in größter Auf= machung , und viele Leitartikel ſprechen von einem großen Schritt vorwärts auf dem Wege zum dauernden Zeppelin = Ozeanverkehr . Die Geſamtzahl der Teilnehmer wird 45 bis 46 Perſonen betra= gen , wovon 30 Mann auf die Beſatzung des Luftſchiffes entfal= len ; ferner fliegen mit 12 bis 13 wiſſenſchaftliche Mitarbeiter und wahrſcheinlich 3 Berichterſtatter und Photographen . Bolarfahrt des „ Graf Zeppelin ” . Bekanntlich iſt es ſchon vor längerer Zeit hauptſächlich den Bemühungen deutſcher Stellen , gelungen , die Vorbedingungen für eine Polar= expedition mit dem Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” ſicher zu ſtellen . Das Luftſchiff ſteht jetzt nach dem glücklich beendeten Weltflug der Aero = Arkti= ſchen Geſellſchaft für dieſe Ziele zur Verfügung . Die wiſſenſchaftliche Oberleitung der Expedition wird der bekannte Nordpolforſcher Prof . Frithjof Nanſen , der Präſident dieſer Geſellſchaft , über= nehmen . Prof . Nanſen traf dieſer Tage auf der Durch= reiſe nach Genf in Begleitung ſeiner Gattin in Berlin ein und war ſo freundlich , gelegentlich ſeines kurzen Aufenthaltes unſerem T = Mitarbei= ter die erſten Einzelheiten über die bevorſtehende Expedition mitzuteilen . „ Die nun bevorſtehende Polarexpedition , für deren Ver= lichung der Luftſchiffbau Zeppelin das Luftſchiff „ Graf Zep= zur Verfügung geſtellt hat , wird vorausſichtlich im Mai Funi 1930 ſtattfinden . Die Expedition wird mehrere Flug= em umfaſſen . Zuerſt wird das Schiff wahrſcheinlich von Miö aus , wo ein Ankermaſt und ein Lager für die notwen = Betriebsſtoffe errichtet wird , entlang an der amerikaniſchen e des Polarbeckens nach Fairbanks in Alaska fahren . Hier ebenfalls ein Stützpunkt errichtet werden , der das Ueberholen Schiffes , Ergänzungen der Betriebsſtoffe , ſowie die not= oige Ruhe für die Beſatzung ermöglichen wird . Anſchließend Dann eine Schleifenfahrt in das innerſte Polargebiet , wo= ieder einige Ruhetage am Ankermaſt folgen und dann die Füahrt entlang der Sibiriſchen Seite des Polargebietes ſtatt = En wird . Die geſamte Fahrtlänge wird 15 bis 18 000 Kilo = * betragen und ſich einſchließlich der Ruhepauſen auf eine Neu von 18 bis 25 Tagen erſtrecken . „ Selbſtverſtändlich werden auch Schlittenhunde , die notwen = Eleidung , Waffen , Schießbedarf , leichte tranportable Funk= ſonen und Lebensmittel für 90 Tage mitgenommen werden , den Teilnehmern der Exedition auch die Möglichkeit zu ge= hetrennt vom Luftſchiff ſich auf dem Packeiſe fortzubewegen , „ Hinſichtlich der wiſſenſchaftlichen Aufgaben , die ſich die Expe= dition geſtellt hat , möchte ich vor allen Dingen betonen , daß ſie lieber nicht zu viel , aber dafür abſolut zuverläſſiges Material erbringen will . Unter anderem iſt die geographiſche Feſtſtellung der Umriſſe bisher ſchlecht oder völlig unbekannter Länder und Inſeln durch Photogramethie aus der Luft ( Photographiſche Aufnahmen mit Spezialapparaten ) und die Beobachtung der Grenzlinie zwiſchen dem unterſeeiſchen Kontinentalrand und der Tiefſee mittels eines neuartigen Echolotes eine der Hauptauf= gaben der Expedition . Schließlich werden naturgemäß auch eine Reihe erdmagnetiſcher , elektriſcher und biologiſcher Beobachtungen gemacht werden . Für die Aerologie hoffen wir neue Beobach= tungen der Grenzhöhe und Uebergangsart zwiſchen Tropoſphäre ( die der Erde nächſt liegende Luftſchicht bis zu einer Höhe von etwa 10000 Metern ) und der Stratoſphäre ( Höhenluftſchicht über 10 000 Metern ) anſtellen zu können . „ Dr . Eckner , der ja ſchließlich für die Luftſchifführung kom= petent iſt , hält auch den Gedanken , während der Schleifenfahrt eine Landung des Schiffes auf dem Eiſe vorzunehmen , für aus= führbar . In dieſem Falle würden Lotungen und ozeanographi= ſche Meſſungen über Temperatur = , Salz = und Gasgehalt des Waſſers , die wichtige Aufſchlüſſe über die Meeresſtrömungen geben können , vorgenommen werden . Es ſei ſchließlich noch eine Luftverkehrsfrage erwähnt , die bei dieſer Gelegenheit auch vermutlich gelöſt werden wird . Und zwar die Frage , ob es mög= lich iſt , auf dem bedeutenden kürzeren Luftwege über die Polar= region eine neue Route des Luftverkehrs zwiſchen Europa und den ſtillen Küſtenländern des Ozeans zu finden . Es muß ſich zeigen , ob das Luftſchiff tatſächlich ein brauchbares Lufttrans= portmittel in der Arktis iſt . „ Ich perſönlich glaube nicht , daß für ein Luftſchiff , welches in techniſcher Beziehung ſo hervorragend konſtruiert iſt , wie der „ Graf Zeppelin ” und das auf dem nunmehr abgeſchloſſenen Welt= fluge ſo unerhörte Fahreigenſchaften praktiſch bewieſen hat , irgendeine beſondere Gefahr beim Navigieren in der Poharluft= region entſtehen könnte . Bei ſachgemäßer und erfahrener Füh= rung halte ich einen Polarflug für eine genau ſo ſichere Ange= legenheit wie den Weltflug und zweifle nicht im geringſten an der erfolgreichen Löſung auch dieſer Aufgabe durch den „ Graf Zeppelin ” . ” Nach einer glänzenden Fahrt um die Welt , die hinſichtlich ihrer Präziſion und Schnelligkeit nicht nur die kühnſten Träume eines Jules Verne hinter ſich zurück ließ , ſondern die auch alle bisher aufgeſtellten Erd = Rundreiſe = Rekorde gebrochen hat , liegt das brave Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” wieder im altvertrauten Hafen am Bodenſee . Die Paſſagiere werden ſich in alle Rich= tungen zerſtreuen , ſie werden wieder ihrer täglichen Arbeit nach= gehen . Aber in ihnen wird das Erlebnis noch weiter arbeiten und wirken . Und ſie werden es durch Wort und Bild einer großen Zahl von Freunden , Bekannten und Unbekannten zu= gänglich machen . Inzwiſchen wird unten in Friedrichshafen der Schiffsrumpf ſamt ſeinen Motoren und ſonſtigen techniſchen An= lagen auf das Genaueſte unterſucht werden , um die Beanſpru= chung und den Grad der Abnutzung feſtzuſtellen . Durch allerlei Meſſungen verſchiedenſter Art , deren Komplizierheit ſie dem ſtaunenden Laien zunächſt unverſtändlich macht , verſucht man die Geeignetheit eines Luftſchiffes dieſer Art für weltumſpannende Fahrten feſtzuſtellen oder Erfahrungen für den Bau noch größerer und beſſerer Schiffe zu ſammeln . Denn wie beim Bau der See= ſchiffe , ſo kommt es beim Luftſchiffbau vor allem auf Erfahrung an , die gerade in Friedrichshafen durch die Arbeit einer Gene= ration in reichſtem Maße aufgeſpeichert wurde . Der Weltflug des „ Graf Zeppelin ” , den nicht nur die Deut= ſchen im Reiche und draußen in der ganzen Welt mit Genugtuung und ſtolzer Freude in allen ſeinen Phaſen verfolgt haben , ſon= dern der auch die geſpannteſte Aufmerkſamkeit der anderen Natio= nen auf ſich lenkte , hat ja nicht etwa nur den Sinn gehabt , der Welt ein ſportliches Rekordereignis mehr zu geben . Eine Tat , die die ſportlich Intereſſierten und für Rekorde Begeiſterten — und ſie zählen ja heute in allen Ländern nach Millionen — in Atem hielt . Sondern der Sinn des Zeppelinfluges war es , ein= mal der Welt auf einer großangelegten Zuverläſſigkeitsfahrt die Fähigkeit des Luftſchiffes als Schnellverkehrsmittel nachzuweiſen . Dann aber — und das darf wohl nicht überſehen werden — galt es , in der ganzen Welt dem deutſchen Namen neuerlich einen guten Klang zu geben . So war der Sinn des Zeppelinweltfluges ein dreifacher : ein ſportlicher , verkehrswirtſchaftlicher und politi= ſcher . Wie iſt das Ergebnis ? Hat ſich der Flug um die Welt in 21 Tagen in allem gelohnt ? Nicht nur für diejenigen oder den= jenigen , der zu ſeiner Finanzierung erheblich beitrug , und da= durch die Auflagezahl ſeiner Zeitungen ſteigerte , für Mr . Hearſt . Sondern : hat er ſich auch gelohnt für die deutſche Wirtſchaft und Politik ? Sporilich iſt durch den Zeppelinflug ein Exempel ſtatuiert worden , das ſobald nicht überboten werden dürfte . Alle Flug= ſtreckenlängen und die dafür benötigten Zeiten ſind Rekorde . 55 Stunden von Lakehurſt nach Friedrichshafen . 100 Stunden von da nach Tokio . 79 Stunden von hier nach Los Angeles . 51 Stun= den von hier nach Lakehurſt . Und fügen wir noch die Heimfahrt nach Friedrichshafen — die ſich diesmal ohne den bewährten Füh= rer Dr . Hugo Eckener vollzog — hinzu : 67 ½ Stunden . Zuſammen wurde eine Flugſtrecke von 43 134 Kilometern zurückgelegt . Nach Tagen gerechnet — einſchließlich der Raſttage in Friedrichshafen , Tokio und Los Angeles , dauerte die Fahrt von der Freiheits= ſtatue im New Yorker Hafen bis wieder zu ihr 21 Tage 5 Stunden . ſtatue im New Yorker Hafen bis wieder zu ihr 21 Tage 5 Stun= den „ während die Weltumquerung von Friedrichshafen nach Friedrichshafen nur 20 Tage und 4 Stunden in Anſpruch nahm . „ Graf Zeppelin ” konnte alſo ſeinen eigenen Weltumquerungs= rekord um einen ganzen Tag verbeſſern . Noch eine große Reihe von Zahlen ließe ſich anfügen , die alle die Leiſtung des Luftſchiffes als ſportliche Tat in das rechte Licht rücken könnten . Wir begnügen uns mit den gemachten Feſtſtellungen und verſuchen ( was wichtiger iſt ) , ſie auf ihren wirtſchaftlichen Gehalt zu prüfen . Die Fahrt von New York bis nach Bremen dauert , ſelbſt mit dem Beſitzer des Blauen Ban= des , noch rund 4 ½ Tage . Von Bremen nach Moskau darf mit mindeſtens 48 Stunden gerechnet werden . Von Moskau braucht die Transſibiriſche Bahn im günſtigſten Falle bis nach Fuſang in Korea 16 Tage . Von hier bis Japan darf wiederum minde= ſtens ein Tag in Anrechnung gebracht werden . Der ſchnellſte Pazifikdampfer — übrigens ein japaniſches Schiff — hat den Pazifik in 11 Tagen durchquert . Von San Franzisko wiederum bis New York braucht auch der ſchnellſte Pullmannexpreß 4 — 5 Tage . Bei knappſter Kalkulation ergibt ſich für eine Weltreiſe — in gleicher Breitenhöhe , wie ſie „ Graf Zeppelin ” ausführte — eine Zeit von rund 38 Tagen . Und das iſt die reine Fahrzeit , ohne daß die für Umſteigen , Zollkontrollen uſw . nebenher verloren= gegangene Zeit in Anrechnung gebracht wird . Rechnet man ſie hinzu , ſo darf man getroſt als normale — d . h . nicht rekordmäßig überſtürzte , aber immerhin außerordentlich raſche Zeit — 45 Tage einſetzen . Der Vergleich mit den 21 Tagen des „ Graf Zeppelin ” , gibt klar und deutlich die Möglichkeiten des Luftſchiffes in verkehrswirtſchaftlicher Hinſicht zu erkennen . Bevor aber dieſe Möglichkeiten zu Sicherheiten werden , muß denn doch noch manches ſich verbeſſern , muß vor allem auf das Genaueſte eine auch wirtſchaftlich haltbare Route ſichergeſtellt werden , muß durch umfangreiche Werbung , Reklame , Propaganda , für das Luftſchiff als Verkehrsmittel auch die nötige Anzahl von Kaufleuten ge onnen werden , die ihm wertvolle und ſchnell zu befördernde Frachten anvertrauen . Denn wenn einmal prophe= zeit werden darf , ſo ſcheint die zukünftige Entwicklung wohl dar= auf hinauszulaufen , daß dem Luftſchiff vor allem die Qualifika= tion eines Schnellfrachtbeförderers zukommt , während das Groß= flugboot , das in nicht allzuweiter Zukunft ſich den Augen der erſtaunten Welt mit ſeinen Leiſtungen zeigen wird , vor allem dem Perſonenverkehr vorbehalten bleibt . Und damit wäre ja auch wiederum der Gegenſatz zwiſchen den beiden großen Geſellſchaf= ten feſtgeſtellt , mit deren Unterſtützung hie Luftſchiff , hie Groß= flugboot gebaut und erprobt werden : zwiſchen der mehr auf den Frachtverkehr eingeſtellten Hapag und dem dem Perſonenverkehr zugewandten Norddeutſchen Lloyd . Ein Gegenſatz übrigens , der ja — genauer betrachtet — eine wertvolle Ergänzung und damit eine Stärkung der wirtſchaftlichen Stellung Deutſchlands be= deutet . Die techniſche Fähigkeit der Ingenieure in Friedrichshafen , die kaufmänniſche Energie und der hanſeatiſche Wagemut der Hamburger Kaufleute allein aber ſchaffen noch kein weltumſpan= nendes Flugnetz . Dazu gehört Geld , Geld , Geld . Dr . Hugo Eckener iſt bekanntlich in Amerika zurückgeblieben , um mit den leitenden amerikaniſchen Finanzkreiſen , insbeſondere mit der die Ganzmetalluftſchiffe bauenden Goodyeargruppe , zu unterhandeln . Es iſt möglich , daß er einen Pool zuſtandebringt , einen Konzern , zu dem Deutſchland das Wiſſen der Ingenieure und der Kauf= leute , Amerika das Geld beiſteuert . Es mag manchen geben , der hierin wieder eine der Ueberfremdungstendenzen der deutſchen Wirrſchaft ſieht . Man braucht aber in dieſem Zuſammenhang nur daran zu erinnern , daß die Hapag und der Nordlloyd ſich nach dem Zuſammenbruch infolge des Weltkrieges nur durch eine enge Verbindung mit amerikaniſchen Schiffs = und Finanzgruppen wieder in die Höhe gebracht haben . Heute hat die Hapag die Bevormundung durch die Harrimanlinie längſt abgelegt und ſteht wieder als einer der größten Schiffahrtskonzerne der Welt da . So darf zunächſt jedenfalls eine finanzielle Beteiligung des amerikaniſchen Kapitals an der luftverkehrswirtſchaftlichen Er= ſchließung der Welt nicht mit allzugroßer Aengſtlichkeit betrachtet werden . Es darf im Gegenteil gehofft werden , daß durch eine Ausdehnung des Luftſchiffbaues der heimiſchen Induſtrie und damit der heimiſchen Arbeiterſchaft gedient wird . So hat der Flug des „ Graf Zeppelin ” den Anſtoß zu wirtſchaftlichen Verhandlungen gegeben , die in ihren Konſe= quenzen , wenn auch in beſchränktem Maße , die innerwirtſchaft= liche und damit die innerpolitiſche Lage Deutſchlands zu beſſern vermögen . Es darf aber noch neben allen dieſen wirtſchaſtlich = nüchternen Erwägungen nie vergeſſen werden , daß wir auf einer Welt leben , in der — jedenfalls für die Maſſe der Völker — Imponderabilien eine ditentſcheidende Rolle ſpielen . Die wichtigſten dieſer Impon= derabilien ſind Haß und Liebe , Verachtung oder Reſpekt . Reſpekt allerdings , der nicht auf Angſt vor der Knute oder vor Bajonet= ten beruht , ſondern auf der freiwilligen und unumwundenen Anerkennung der Leiſtung eines Volkes . Man darf mit Genug= tuung und Freude feſtſtellen , daß der Weltflug des „ Graf Zeppe= lin ” überall dahin gewirkt hat , dem deutſchen Volke Sympathien zu erwerben . Abgeſehen von den Amerikanern , die in ihrer noch , faſt möchte man ſagen junghaften Einſtellung zum Leben und den Menſchen eine ungeheure Begeiſterung gepackt hat , die ſich in Wort und Schrift Luft macht — auch die Japaner , dieſes ruhige , zurückhaltende und ſtille Volk , haben mit Freuden und warmer Anteilnahme der deutſchen Leiſtung ihre Anerkennung gezollt . Dasſelbe taten — man braucht nur in die internatio= nalen Zeitungen zu ſchauen — die Engländer und die Franzoſen . Trotz aller durchaus ſachlichen Einſchränkungen geſteht der „ Temps ” z . B . ſeine Bewunderung ein , die er für Dr . Eckener , die er aber auch für die techniſche Leiſtung des deutſchen Volkes habe . So iſt die Stimmung der Welt wieder einmal weſentlich zu unſeren Gunſten geändert worden . Gewiß , davon werden ſich keine unmittelbaren Folgen zeigen . Deshalb werden wir zunächſt noch keinen roten Heller weniger zu zahlen haben . Deshalb wird die franzöſiſche Regierung zunächſt noch nicht vor aller Welt die Kriegsſchuldlüge widerrufen . Aber : vielleicht wäre eine ſolche Handlung aus einem augenblicklichen Taumel auch gar nicht ſo begrüßenswert . Vielleicht iſt es viel beſſer , wenn durch die Taten einer „ Bremen ” eines „ Graf Zeppelin ” , eines „ Do . K ” — die ja nur einzelne große Repräſtentanten einer ſich im Stillen dauernd vollziehenden wirtſchaftlichen Tätigkeit Deutſchlands ſind — all= mählich das Bild , das die Welt ſich von Deutſchland macht , wan= delt . Wir ſind heute weder noch in dem Sinne ein Volk der Dichter und Denker , daß wir den Sinn für reale Gegebenheiten des tatſächlichen Lebens nicht hätten und in einem gewiſſen Idealismus machten — wie das vielleicht von 70 , 80 Jahren noch der Fall war , wo man den Himmel zwar nicht „ den Pfaffen und den Spatzen ” , wohl aber „ den Pfaffen und den Deutſchen ” überließ . Wir ſind aber andererſeits auch nicht mehr — d . h . nicht mehr im Auge der übrigen Welt , und darauf kommt es ja im politiſchen Daſein weſentlich an — die Barbaren und die Hun= nen , ſondern wir ſind ein begabtes und fleißiges Volk der Tech= niker , Ingenieure , Aerzte und Kaufleute . Für dieſe Umſtellung Deutſchlands ſelbſt iſt der Weltflug des „ Graf Zeppelin ” das deutlichſte Zeichen . Für die Umſtellung der Weltmeinung in bezug auf uns iſt das Echo , das dieſer Welt= flug überall gefunden hat , der ſichtbarſte Beweis . So darf man das Ergebnis dieſer Leiſtung , die zunächſt ſportlich = wirtſchaftlich iſt , auch im großen Buch der Politik durchaus als Aktivpoſten buchen . Die Begrüßung in Friedrichshafen . Nachdem der „ Graf Zeppelin ” unter dem endloſen Jubel der Zuſchauermenge , dem Abſingen des Deutſchlandliedes und den Klängen des Niederländiſchen Dankgebetes in die Halle gebracht worden war , wurden Schiffsführung und Beſatzung offiziell be= grüßt . Zunächſt hieß Graf Brandenſtein = Zeppelin der Schwiegerſohn des alten Grafen , das Schiff im Namen des Luftſchiffbaues Zeppelin herzlich willkommen . Er beglückwünſchte Führung und Beſatzung zu dem , was ſie auf dieſer Fahrt um die Welt für Deutſchland wieder geleiſtet haben . Dem Dank an Dr . Dürr , den Erbauer des „ Graf Zeppelin ” , und an ſeine Mit= arbeiter , fügte er den Dank für die Unterſtützung hinzu , die die Reichsregierung , die württembergiſche Staatsregierung , und fer= ner Rußland , Japan und Amerika dieſer Fahrt zuteil werden ließen . Beſatzung und das geſamte Werftperſo= nal ſeien zu einer beſonderen Feier eingeladen , ſobald Dr . Eckener aus Amerika zurückgekehrt ſei : Die Gräfin Brandenſtein = Zeppelin ſprach dar= auf einige bewegte Worte , in denen ſie ihrer Freude darüber Ausdruck gab , daß der große Gedanke ihres Vaters ſo herrlich verwirklicht worden ſei . Darauf nahm Reichsverkehrsminiſter Dr . Steger= wald das Wort zu einer Begrüßungsanſprache . Er rief dem „ Graf Zeppelin ” und ſeiner Beſatzung ein herzliches Willkom= men in der Heimat zu . „ Das deutſche Volk ” ſo führte der Mini= ſter aus , „ hängt mit allen Faſern ſeines Herzens am dieſem Werk , und wir alle ſchätzen uns glücklich , Ihnen die Gefühle der Bewunderung und des Dankes übermitteln zu dürfen , die das deutſche Volk beſeelen . ” Der württembergiſche Staatspräſident Dr . Bolz , hieß das Luftſchiff im Namen ſeiner engeren Heimat will= kommen , im Namen des württembergiſchen Volkes und der würt= tembergiſchen Staatsregierung . Der „ Graf Zeppelin ” habe einem Volke , das ſich in Not befindet , ein Vorbild eiſernen Willens ge= geben . Direktor Leisler = Kiep begrüßte den „ Graf Zeppelin ” namens der Hamburg = Amerika = Linie , die ſtolz darauf ſei , daß ſie durch ihre weltumſpannende Organiſation zu dem Gelingen der Fahrt habe beitragen können . Er dankte Dr . Ecke= ner , den Kapitänen Lehmann , Flemming , Schiller und der ge= ſamten Beſatzung , die er als Gäſte der Hamburg = Amerika = Linie nach Hamburg einlud , Zum Schluß hieß der Stadtſchultheiß von Fried richshafen das Luftſchiff in ſeiner Heimatſtadt willkommen , mit der der Name Zeppelin auf immer eng verbunden ſei . Die deutſche Nationalhymne , die von der Meuge mitgeſun= gen wurde , beſchloß die Begrüßungsfeier . Nach Beendigung des offiziellen Begrüßungsaktes verließen die Paſſagiere und die Beſatzung des „ Graf Zeppelin ” , denen noch zahlreiche Blumengewinde überreicht worden waren , die Halle , um ſich in bereitgeſtellten , mit Blumen und Fähnchen ge= ſchmückten Automobilen zur Stadt zu begeben . Unter Vorantritt der Muſikkapelle ſetzte ſich um 10 Uhr der lange Zug der Kraft= wagen von der Werft aus langſam in Bewegung . Während der Fahrt durch die Straßen der Stadt wurden den Zeppelin = Fah = rern , allen voran Kapitän Lehmann , vog den die Straß= menden dichtgedrängten Zuſchauern , benen der Eintri Werft verſagt geblieben war , ſtürmiſche und langanh Ovationen bereitet . Die Beſatzung und die Paſſagiere ba ſich darauf in ihre Quartiere , um ſich vorerſt einmal aus zuſ Morgen nachmittag findet , wie bereits gemeldet , im Kurn hotel das von der württembergiſchen Regierung und der Friedrichshafen gegebene Frühſtück ſtatt . Ein gefährlicher Fahrgaſt . Wie erſt nach der Landung des „ Graf Zeppelin ” Eo wurde , hat ſich das Luftſchiff auf der Fahrt von Lakehurin Friedrichshafen in einer gefährlichen Situation befunder Lakehurſt war an Bord des „ Graf Zeppelin ” ein New Kaufmann namens R . Hogg gekommen , der die Fahrt Friedrichshafen mitzumachen wünſchte . Mr . Hogg war ſchn dem Antritt der Reiſe , ebenſo wie alle anderen Fahrgäſt über belehrt worden , daß auf dem Luftſchiff wegen der ſionsgefahr keineswegs Feuer angemacht oder geraucht n dürfe . Als das Luftſchiff ſich mitten über dem Ozean hf betrat der amerikaniſche Korreſpondent J . Lickald den raum und ſtellte zu ſeinem hellſten Befremden feſt , daß de bine ganz mit Zigarrenrauch angefüllt war . Man ſtellte fe Mr . Hogg zuletzt im Waſchraum geweſen war . Dieſer geo daß er ſeine Rauchluſt nicht mehr habe bezähmen können daß er in der Tat eine Zigarre im Waſchraum geraucht Mr . Hogg mußte ſich darauf einer körperlichen Unterſü unterziehen , und es wurden ihm ſeine Zigarren ſowie Taſchenfeuerzeug abgenommen . Der Vorfall , der an Bord heuere Erregung ausgelöſt hatte , führte dazu , daß der Yorker Kaufmann für den Reſt der Reiſe von den übrigenM ſagieren boykottiert , und daß in unauffälliger Weiſe dafür getragen wurde , daß Miſter Hogg nicht noch einmal derd ſuchung unterliegen konnte , ſich etwa eine geborgte Zigarn einem entliehenen Feuerzeug anzuſtecken . Der Vorfall wie in Zukunft nicht mehr wiederholen können , da die neuen eine beſonders iſolierte Rauchkabine erhalten , in der mang Gefahr nach Herzensluſt wird rauchen können . Die Pariſer Preſſe feiert den „ Graf Zeppelin 4 Die Pariſer Nachmittagspreſſe bringt in großer Aufmau und in ausführlichen Berichten die Landung des „ Graf A lin ” in Friedrichshafen . In den Zeitungen , in denen der flug des deutſchen Luftſchiffes kommentiert wird , geſchieht d ! herzlichſter Weiſe . Im nationaliſtiſchen „ Journal des De iſt z . B . zu leſen : „ Zeppelin ! , dieſes Wort klang vor 15 J noch kaum ſympathiſch in unſeren Ohren . Die einſtimmig wunderung , mit der die Heldentat dieſes friedlichen Dinges ganzen Univerſum empfunden wird , iſt mehr als ein Verſpre iſt ein Reſultat . Wir ſchließen uns heute mit ganzem Herzer Glückwünſchen an , die über alle Himmel der Welt hin Dr . Ec und ſeiner Mannſchaft zufließen . ” So endet eine Reiſe un Welt , erklärt die „ Liberté ” , die vor einigen Wochen noch als unmögliche Sache ſcheinen konnte oder zum mindeſten al . außerordentlich kühner Flug . — Der ſozialiſtiſche „ Soir ” ſche Wie dem auch ſei , ein neuer Weg iſt damit der Menſchhei öffnet worden . Ehre ſei denen , die dieſen Weg gezeigt h Taldloder Taadt AOlAAZ ! geht man um Oualität zu kaufen , in das bewährte und bekannte Spezialhaus ? die Auswaßl in meinen Abteilungen ist so vielseitig daß jedem seinem Wunsche Rechnung getragen werden kann . die Auaritäß der Wasre ist in ihrer Güte Prineip meines Hauses . Die Macht des billigen Kasce - Einkautes bleibt Gewähr tür höchste Leistung . Miedrige Preise sind für mich neben Auswahl und Qualität erster Dienst am Kunden . Neine nied igen Preise sind die Ursache meines Erfolges . Deshalb kaufen Sie alle Artikel des täglichen Bedarfs bei mir stets am worteilhaftesten . Enorme Posten : Bett - Damaste , Beftuoh - Halbleinen , Bettuch - Kaustuch , Kretonne , Renforoe , Damen - Wäsche , Groisé - Damen - Wäsche aussergewöhnlich billig . Ein Posten Btickereien , Klöppelspitze und Eingäfze Dis zu 1 i 3 des regulären Wertes Posten I zum A ussuchen Posten II zum Aussuchen Posten III zum Aussuchen Posten IV zum Aussuchen Meter Meter K A Meter 18 Meter Geschäftshaus Darmstadt , Ludwigstraße 15 . ( 13946 b Worte Sendll ! Viele , die noch vor wenigen Jahren den Besitz eines guten Wagens als Luxus betrachteten , schätzen heute seinen praktischen Wert , Der Essex Super Six erfüllt in vorbilcllicher Weise alle Ansprüche , die Beruf und Leben täglich an den modernen Menschen stellen , Wer einen Essex besitzt , verfügt über einen Wert , der Werte schafft . Umsomehr , als der leistungsstarke und elegante Essex zu einem erstaunlich niedrigen Preis geliefert wird und im Betrieb ungewöhnlich wirtschaftlich ist . Verlangen Sie Vorführung und Katalog . 7 Modelle 10 / 50 PS . von 114950 an - ab Werk Spandau - 67 , ne 93 mMA 1 e lie MelI Sn , WELTBEWAHRT Autorisierter Essex - Vertreter : Arnold Haas , Wilhelminenstraße 9 . Telephon 4123 - Nammer 246 Aus der Ennveshänprfinor . Darmſtadt , 5 September . Darmſtadts Glückwunſch für „ Zeppelin ” Anläßlich der Zeppelinlandung wurde folgendes Telegramm im den Luftſchiffbau Zeppelin , Friedrichshafen , geſandt : „ Luftſchiffbau Zeppelin Friedrichshafen . Dem ſtolzen Schiff ſeinen genialen Führern und ſeiner ver= dienſtvollen Mannſchaft ein dreifaches Hurra zur glücklichen Heimkehr . Für die Stadt Darmſtadt : Ritzert , Bürgermeiſter . Zeppelinfeiern in den Schulen . Anläßlich der glücklichen Rückkehr des Luftſchiffes „ Graf Zeppe= in ſeinen Heimathafen fanden auf Veranlaſſung des heſſiſchen iniſteriums für Kultusweſen in ſämtlichen Schulen eſſens Gedenkfeiern ſtatt . Auch die hieſigen Volks = und höhe= im Schulen veranſtalteten ſolche Feiern , in denen die Schüler auf die Bedeutung dieſes weltgeſchichtlich wichtigen Tages hingewieſen ſwrden . Die Feiern , in deren Mittelpunkt meiſt ein Feſtvortrag ſtand , der von geſanglichen und muſikaliſchen Darbietungen um= nihmt wurde und deren würdiger Abſchluß das Singen der Mationalhymne bildete , nahmen allſeits einen würdigen und feſt= ichen Verlauf . Nach den Feiern war ſchulfrei . Donnerstag , den 5 . Geptember 1929 Seite 3 ſnderkonzerte mit modernem Programm ſtatt . — Die Mieterzahl der ſirfonie = Konzerte hat gegenüber dem Vorjahr eine beträchtliche Stei= ſerung erfahren . Weitere Neuanmeldungen ſind der Mietabteilung es Landestheaters baldmöglichſt mitzuteilen ( Sprechſtunden werktäglich Verſpillor 9 bis 13 , 30 Uhr ) . Hekze ) l Ausgabe der Mietkarten im Landestheater . Die Dr . Eiſtietabteilung des Landestheaters macht nochmals darauf aufmerkſam , ſteiſe unſſaß in dieſer Woche die Mietkarten für die neue Spielzeit zur Aus= noch gliſwbe an die Mieter gelangen , und zwar heute Donnerstag für die Narnen H bis P , morgen Freitag und übermorgem Samstag für die ahnen Q bis Z . Alle Mieter erhalten gleichzeitig mit der Mietkarte en Proſpekt des Landestheaters für die neue Spielzeit , der u . a . den beuen Spielplan und das neue Mitgliederverzeichnis des Landes= enters , ſowie die genauen Mietbedingungen enthält . Dieſer Pro= ſat kann auch von allen Intereſſenten koſtenlos während der Dienſt= urden der Mietabteilung ( 9 bis 13 , 30 Uhr ) in Empfang genommen herden . Für das Sonntag , den 8 . September , vormittags 11 , 30 Uhr , im roßen Haus ſtattfindende Feſtkonzert ( Brayms Sinfonie Nr . 1 , ſeethovens Sinfonie Nr . 5 , muſikaliſche Leitung Dr . Karl Böhm ) be= hmit heute Donnerstag der Vorverkauf . — Muſik = Verein , Probenbeginn . ( Die Jahreszeiten . ) Freitag , den September 1929 , 20 Uhr , Gefamtprobe für Damen und Herren in ſtſerem Vereinshaus , Steinſtraße 24 . Regelmäßige Probetage Mon= g und Freitag . Sangeskundige Damen und Herren werden zur Teil= hme eingeladen . Aktive Mitglieder 1 . Jahr beitragsfrei . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Die Einzeichnungsliſten die Teilnahme an der Rheinfahrt am kommenden Sonntag gen noch bis einſchließlich Freitag , 6 . September , nachmittags 1 Uhr , Herrn Robert Bergmann , Wilhelminenſtraße 19 , offen . ſie Mitglieder werden nochmals darauf aufmerkſam gemacht , daß nur Inhaber der ausgegebenen Schiffskarten berechtigt ſind , an der Geinfahrt teilzunehmen . Muſik , Geſangsabteilung und goldener Wein hrden für eine gute Stimmung ſorgen . Für beſte Verpflegung auf ſim für dieſe Fahrt gemieteten Dampfer „ Roland ” iſt ebenfalls Sorge etragen . Nach der Ankunft in St . Goarshauſen Wanderung nach dem ſöreleifelſen mit kurzer Raſt dort und Rückmarſch nach dem Schiff . Die ilnehmer an der Fahrt werden nochmals an die Mitnahme eines ſiſſes oder Perſonalausweiſes erinnert . — Chriſtentum im alten und neuen England . Oeffentlicher Vor= am Freitag , 6 . September , 20 , 15 Uhr , in der Städtiſchen Akademie Tonkunſt , Eliſabethenſtraße , Dr . Alfred Heidenreich = Frankſurt , Paerer in der Chriſtengemeinſchaft . Der Vortragende iſt nur vorüber= ſenend in Deutſchland . Er ſtudiert im Auftrage der Chriſtengemein= ſſaft die religiöſen und kulturellen Strömungen Englands . Der Vor= ſig , iſt zugleich ein Bericht dieſer Arbeit : Der engliſche Volkstag — ße gegenwärtige Lage der engliſchen Kirche — Das Aufleben alter Ayſterien = Strömungen — Zukunftsausſichten . ( Vergl . auch die An= zge ; Unkoſtenbeiträge freiwillig . ) — Samstag , 7 . September , 20 , 15 r , ſpricht Dr . Rittelmeher in Frankfurt , Alte Nothofſtr . 8 I , ſier Willens Erziehung . — Jahresfeſt des Guſtav = Adolf = Vereins . In einer Zeit , da die Erd= tle einander näher rücken und der Weltverkehr immer ſtärker wird , es nötiger als früher , daß ſich die allgemeine Aufmerkſamkeit auch Ni weithin zerſtreuten une zerſplitterten Gliedern des evangeliſchen Aandsdeutſchtums zuwendet . Weltweite Bruderhilfe hat ſich ſeit faſt Jahren der ebangeliſche Verein der Guſtab = Adolf = Stiftung zum El geſetzt . Er will mit ſeinem Gedenken nicht nur in kleinem Kreiſe arch Vorträge und durch die Aufſätze ſeiner Zeitſchriften wirken ſon= en immer mehr an die breiteſte Oeffentlichkeit treten . Dieſem Zwecke enen die Guſtav = Adolf = Feſte , die Jahr für Jahr in einer Gemeinde verſchiedenen Zweigvereine gehalten werden . So will der Darm= wter Zweigverein am nächſten Sonntag in Ober = Ramſtadt mn Jahresfeſt halten . Bereits am Samstag abend wird ein Gemeinde= end ſtattfinden , auf dem Pfarrer Storck = Heppenheim in einem Vor = 9 mit Lichtbildern über die allgemeine Arbeit evangeliſcher Bruder= v in den fünf Erdteilen zu berichten gedenkt . Der Sonntag bringt dem Kindergottesdienſt am Vormittag nachmittags 1 , 30 Uhr einen henmuſikaliſch reich ausgeſtatteten Feſtgottesdienſt , für den Studien = Or . Zimmermann = Darmſtadt die Predigt übernommen hat ; mach , etwa von 4 Uhr an , im Saale „ Zum Löwen ” eine Nachver= umlung . Pfarrer Heinz = Mainz = Kaſtel wird uns in die Entwickelung ebangeliſchen Diaſpora vor den Toren von Mainz einführen , Pfar = Struckmayer = Frankfurt a . M , früher lange Zeit in England , will reicher Erfahrung über Deutſc = Evangeliſch im Ausland ſprechen . herdem wird der Jahres = und Rechenſchaftsbericht des Darmſtädter beigvereins erſtattet werden Alle alten und neuen Freunde des Kſtav = Adolf = Werkes ſeien auf die reichen und intereſſanten Darbietun= des Tages jetzt ſchon hingewieſen . Tagung der Waſſerfachleuke . — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Eröffnungsvorſtel= tng „ Maß für Maß ” . Heute Donnerstag beginnt der Vorver= arf für die am Sonntag , dem 8 . September , abends 20 Uhr , im Gro = Haus des Landestheaters ſtattfindende Eröffnungsvorſtellung Maß für Maß ” von Shakeſpeare . Bühnenbearbeitung und Inſze= nirung : Renato Mordo , Muſik : Karl Maria Zwißler , Bühnenbild : ſtothar Schenck von Trapp . In dieſer Eröffnungsvorſtellung ſpielt ineralintendant Profeſſor Carl Ebert die Rolle des Herzogs . Die f 3 ſetzung der übrigen Hauptrollen iſt folgende : Iſabella : Inge Con= tadi , Julia : Lotte Mosbacher , Mariana : Elſe Knott , Frau Ueberley : Nuthe Gothe , Angelo : Bernhard Minetti , Lucio : Werner Hinz , Clau= io : Siegfried Nürnberger , Pompejus : Paul Maletzki , ein Schließer : Bugo Keßler , Bernardin : Hans Baumeiſter , Grauslich : Richard Jür= as , Escalus : Kurt Weſtermann . Schaum : Hermann Gallinger . Die Sinfonie = Konzerte des Landestheaters fin= en unter Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm , jeweils der Montags , an folgenden Tagen ſtatt : 7 . Okyober , 4 . November , 2 . De= heht ſiheurber 1929 , 6 . Januar , 10 . Februar , 10 . März , 7 . April und Mai 1930 . Am 21 . Oktober und am 20 . Januar finden die beiden Wir machen auch an dieſer Stelle auf die heutige Anzeige des Ver= bandes der Deutſchen Licht = und Waſſerfachbeamten ( V . D . L . W . ) , Lan= desverein Weſt , aufmerkſam , der in der Zeit vom 7 . bis 9 . September ſeine diesjährige Hauptverſammlung im Städtiſchen Saalbau abhält . Am 8 . September , vormittags 9 , 30 Uhr , finden im Saalbau folgende Vorträge ſtatt : 1 . „ Gaswerbung ” von Dipl . = Ing . Direktor M . Nuß = Darmſtadt , 2 . „ Elektriſche Reinigung des Gaſes ” von Dipl . = Ing . Trach= mann = Darmſtadt , 3 . „ Neuzeitliche Brunnenbohrung ” von Ing . Heck . von Fa . Jakob Nohl = Darmſtadt . In dieſſen Vorträgen werden die neueſten Errungenſchaften auf dem Gebiete der Gas = und Waſſer= technik gezeigt , ſo daß der Beſuch allem Intereſſenten aufs wärmſte empfohlen werden kann . Der Eintritt zu den Vortvägen iſt frei . Am gleichen Tage , abends 20 Uhr , findet im Saalbau ein öffent= liches Feſtkonzert mit anſchließendem Tanz ſtatt . Der Eintritt zum Kon= zert koſtet für Nichtmitglieder 50 Pf . , Tanz iſt frei . Der Beſuch des Konzerts kann jedermann empfohlen werden . Die muſikaliſche Aus= führung hat das Stadtorcheſter unter Leitung von Herrn Kapellmeiſter Schlupp übernommen . Beſonders herzlich aben ſind diejenigen einge= laden , die im Kreiſe ihrer Fachkollegen einige frohe Stunden verleben wollen . — Bühnenvolksbund . Der Abſchluß unſerer Einzeichnungsliſten ſteht bevor . Wir treten in unſer 10 . Spieljahr , ein Jubiläum , das wir nicht durch laute Feſte , ſondern durch eine beſonders ausgezeichnete Spielfolge begehen werden . Im Gegenſatz zur freien Weltanſchauung pflegen wir grundſätzlich die chriſtliche und deutſche Weltanſchauung . jedoch ohne antiſemitiſche oder politiſche Einſtellung . Die Miete K umfaßt 20 Vorſtellungen , die Miete H 14 Vorſtel= lungen . Die Preiſe ſind gegenüber den letzten Jahresmieten under= ändert , jedoch erheben wir einen geringen Zuſchlag zur Beſtreitung der perſönlichen Auslagen unſerer Geſchäftsſtelle . Ein Gewinn wird nich= erzielt . Minderbemittelte erhalten Ermäßigung ; für ſie iſt aucheine Wechſelmiete eingerichtet , bei der jedem Mieter jelveils eine an= dere Platzart für die 14 Vorſtellungen zugewieſen wird , während grundſätzlich die Mieten K und II feſte Plätze haben . Neu= anmeldungen nimmt unſere Geſchäftsſtelle , Chriſtian Arnold am Weißen Turm , entgegen . — Volksbühne . Zu dem Montag , den 23 . September 1929 , im Kleinen Haus ſtattfindenden deutſch = itglieniſchen Ariemabend von Franz Tibaldi erhalten unſere Mitglieder Karten zu bedeutend ermäßigten Preiſen in der Geſchäftsſtelle der Volksbühme , Eliſabethenſtraße 34 ( Haus Alter ) . Gleichzeitig wird nochmals darauf aufmerkſam gemacht , daß Mitglieder Gelegenheit haben , Samstag , den 7 . September , 16 Uhr . und Sonntag , den 8 . September , 10 Uhr , die internationale Ausſtel= lung auf der Mathildenhöhe „ Der ſchöne Menſch in der neuen Kunſt ” zu bedeutend ermäßigtem Preiſe zu beſuchen . Kunſtmaler Alexander Poſch hat ſich zu der Führung in liebenswürdiger Weiſe zur Verfügung geſtellt . Eintrittskarten ſind nur zu haben in unſerer Geſchäftsſtelle . Neuanmeldungen für die neue Spielzeit werden laufend entgegem= genommen . Laſſer die Ciere in der Sommerhitze nicht unnörig Durſt leiden ! — Roſen = , Dahlien = und Herbſtblumenſchau . Die Gärtnerei E . Pauer , Seitersweg ( Wohnung Soderſtraße 85 ) , ladet alle Intereſſen= ten zu der , wie alljährlich , im Saale der Reſtauration „ Eintracht ” Eliſabethenſtraße 12 — ſtattfindenden Blumenſchau am 7 . , 8 . und 9 . September ein . Roſen ſind in allen Klaſſen ſowie Neuheiten vertreten , ebenſo Dahlien ſowie winterharte Blütenſtauden . Die Roſenblumen ſtellt Züchter K . Thönges 8 . ( Steinfurth ) , die Vaſen die Firma Noack Nachf . , Eliſabethenſtraße 12 . Für muſikaliſche , künſtleriſche Darbietungen während der Ausſtellung ſorgt die durch ihre Konzerte bekannte Fa . K . Jäger ( Elektrola ) . Eröffnung : Samstag , 3 . 30 Uhr ; Sonntag und Montag den ganzen Tag geöffnet . ( Siehe Anz . ) — Wanderklub „ Falke ” 1916 , Darmſtadt . Unſere diesjährige 1 ½ = Tageswanderung führte uns in den ſüdöſtlichen Teil des Odenwaldes Sie begann in Michelſtadt , von wo wir zunächſt auf bekannten Wegen hinauf zum Jagdſchloß Eukbach ſtiegen , den immer wieder ſehenswerten Park beſichtigten , um dann auf der Straße weiter in ſtram= mem Marſchſchritt Boxbrunn zu erreichen . Eine kurze Raſt ſtärkte uns für den Weitermarſch in den Abend hinein , welcher uns auf prachtvollen Waldwegen , zuletzt auf ſchmalem Fußpfade , zu einem Ausblick führte , bei dem wir noch tief unter uns die Lichter von Amorbach erblickten . Nur die Geſchicklichkeit unſerer beiden erprobten Führer brachte es fer= tig , uns bei nunmehr faſt vollſtändiger Dunkelheit immer ſteiler hinab , glücklich über Amorsbronn nach Amorbach zu bringen . An gemeinſamer Ahendtafel wurden die verbrauchten Kräfte wieder aufgefriſcht , und nur allzu früh mußten wir zur Nachtruhe . Frühmorgens , bald nach 5 Uhr , folgte eine Ortsbeſichtigung und die Weiterfahrt nach Walldürn . Nach Beſichtigung der bekannten Wallfahrtskirche und einem Rundgang durch den Ort marſchierten wir mit Geſang und Lautenſpiel über Felder , Wieſen und durch Tannenwälder weiter über Hainſtadt nach Buchen . An eine Beſichtigung des bekannten Odenwaldmuſeums ſchloß ſich die Mittagsraſt , nach welcher wir auf ſchönen , ausgeſuchten Waldwegen , vorbei an den romantiſchen Tälern des Höllerbaches und des Stein= bächleins , Steinbach erreichten . Nach einer kurzen Pauſe folgte der Weitermarſch , dauernd auf der Hochebene bleibend und hierbei ſchöne Fernblicke genießend , nach Mudau . Von hier gings im Sonderwagen der Rei = hspoſt in wunderſchöner Fahrt über Schloſſau hinab nach Kail= bach , von wvo uns dann die Bahn ſpät abends wieder nach Hauſe brachte . Die beiben Führer , Herr Oberreallehrer Schäfer ſowie unſer Wander= wart Her : Hechler haben es vortrefflich verſtanden , uus ein neues Ge= biet unſeres Odenwaldes zu erſchließen und ſei ihnen an dieſer Stelle der Dank der Teilnehmer ausgeſprochen . — Chriſtlicher Verein Junger Männee : Vibelkurſus ! An den letz= ten drei Abenden hat uns Bundesſekretär Dornemann in einer Schlichſt= heit in das Wort Gottes hineingeführt , das ſo überzeugend war , daß alle Zuhörer davon tief ergriffen waren . Am erſten Abend zeigte er , wie unſer Herr Jeſus , im Kleinſten anfangend , ſich ſeinen Mitarbeiter= ſtab aus den „ jungen Männern ” ſchuf . Am darauffolgenden Abend wurde uns Jeſu Arbeit auch außerhalb Iſraels vor Augen geführt . Dienstag und Mittwoch zeigt uns , wie aus einem großen Bekämpfer der Religion und Chriſtengemeinſchaft Gott den größten Apoſtel und Miſ= ſionar macht . — Es wäre erfreulich , wenn an den beiden letzten Aben= den , Donnerstag : „ Der Apoſtel Programm und des Herrn Plan ” , und Freitag : „ Der Angriff des Herrn auf Europa ” noch mehr Freunde kommen wüirden . Der Bibelkurſus beginnt jeden Abend pünktlich um 20 , 20 Uhr . — Kennen Sie ſchon die Reichskurzſchrift ? Ohne die Kenntnis der Kurzſchrift iſt ein Vorwärtskommen im Bürodienſt nicht mehr denk= bar . Lernen Sie deshalb ſtenographieren . Nene Anfängerkurſe zur Erlernung dieſes Syſtems beginnt der älteſte und größte Stenographen= verein am Platze , der über erfahrene und ſtaatlich geprüfte Lehrer der Stenographie verfügt , heute abend und Montag , den 9 . d . M . , in ſeinen Unterrichtsräumen Ballonſchule . Niedrige Teilnehmergebühren . Ratenzahlung geſtattet . Desgleichen wird auf die eigene Maſchinen= ſchreibſchule des Vereins in den Unterrichtsräumen Ballonplatz 7 auf= merkſam gemacht . Der Unterricht kann jederzeit begonnen werden . Auskunft und Anmeldung in der Geſchäftsſtelle in der Ballonſchule und in den erſten Unterrichtsabenden . — Stenographie . Am Freitag , dem 6 . d . M . , abends 7 und 8 Uhr , beginnt die Stenographen = Vereinigung , Handwerkerſchule , Ecke Karl = und Nieder = Ramſtädter Straße , mit neuen Kurſen in Reichskurzſchrift . Die Leitung der Kurſe liegt in Händen ſtaatlich geprüfter Lehrer der Stenographie und iſt damit die beſte Gewähr für erfolgreiche Ausbil= dung gegeben . ( S . auch Anzeige . ) Zur bevorſtehenden Verleihung der Rekkungsmedaille Nachdem bereits im Sommer 1927 das Heſſiſche Geſamtmini= ſterium , dem Vorgehen anderer Länder folgend , die Wiederverlei= hung der Rettungsmedaille beſchloſſen hat , ſind die Vorberei= tungen jetzt ſo weit abgeſchloſſen , daß in abſehbarer Zeit mit der Verleihung zu rechnen iſt . Entſprechend den Grundſätzen , daß die Rettungsmedaille eine ſtaatliche Anerkennung für die Rettung von Menſchen aus Lebens= gefahr darſtellt , iſt die Verleihung in erſter Linie bedingt durch eine beſonders erhebliche , mit der Hilfeleiſtung verbundene Lebensgefahr und den dadurch erbrachten beſonderen Beweis von Mut , Entſchloſſenheit und Selbſtaufopferung . Sie hat zur Vorausſetzung , daß der Empfänger nach ſeiner ganzen Perſönlichkeit einer ſolchen Auszeichnung für würdig zu erachten iſt . In Fällen der Lebensrettung , in denen dieſe Vorausſetzungen zwar nicht gegeben ſind , die Tat aber eine beſondere Anerkennung verdient , kann der Miniſter des Innern eine Geldbelohnung gewähren . Geldbeloh= nung erfolgt auch dann , wenn der Auszuzeichnende ihr vor der Rettungsmedaille den Vorzug gibt . Wie früher , bleibt auch jetzt die Rettungsmedaille nach dem Ableben des Beliehenen Eigen= tum der Familie . Die künſtleriſche Geſtaltung der Rettungsmedaille iſt nach Ent= würfen von Bildhauer Profeſſor Huber , Offenbach a M . er= folgt , deſſen Entwurf aus einem Wettbewerb mit Profeſſor Jobſt , Darmſtadt , und Schriftkünſtler Profeſſor Koch , Offenbach a . M . , ausgewählt wurde . Die Vorderſeite der Medaille zeigt das heſ= ſiſche Staatswappen mit der Umſchrift „ Volksſtaat Heſſen ” , auf der Rückſeite in einer von Strahlen und Sternen umgebenen viereckigen Schriftplatte die Worte : „ Für Rettung aus Lebens= gefahr ” . Sie iſt in Silber geprägt ( 36 Millimeter Durchmeſſer bei 25 Gramm Gewicht ) und wird an einer rot = weiß = roten Band= ſchnalle getragen . Gleichzeitig mit der Verleihung der Rettungsmedaille bzw . der Gewährung einer Geldbelohnung erfolgt die Ueberreichung einer beſonderen , durch den Miniſter des Innern ausgeſtellten Urkunde . Auch hierbei wurde beſonderer Wert auf ſchöne künſtleriſche Form gelegt . Der Entwurf ſtammt von dem Schrift= künſtler Rudolf Koch . Offenbach a . M . Mit der Durchführung der Vorarbeiten hat der Miniſter des Innern die Miniſterialabteilung für Bauweſen beauftragt . Die Herſtellung der Münze erfolgte durch die Firma Jörgum & Trefz . Frankfurt a . M . , die Bandſchnalle wird von der Firma L . Schmidt = Rauch , Darmſtadt , geliefert . Die Herſtellung der Ur= kunde liegt in den Händen der Schriftgießerei Gebrüder Kling= ſpor Offenbach , als Lieferant der Druckplatten , und der Firma L . C . Wittich , Darmſtadt , die den Druck beſorgt Rauchverbok im alde . In Anbetracht der großen Trockenheit , die eine erhöhte Brand = ſtrafgeſetzes aufmerkſam . Danach iſt verboten : Wer mit unver= wahrtem Feuer oder Licht einen Wald betritt oder ſich ihm in gefahrbringender Weiſe nähert ; wer im Walde brennende oder glimmende Gegenſtände fallen läßt oder unvorſichtig handhabt ; wer im Walde oder in ſeiner Nähe ohne Erlaubnis der Forſt= polizeibehörde Feuer anzündet . Wer Waldflächen oder Grund= ſtücke ohne Erlaubnis der Forſtpolizeibehörde abbrennt oder bei einem Waldbrand der Aufforderung eines zuſtändigen Forſt= beamten oder Ortspolizeibeamten zur Hilfeleiſtung nicht nach= kommt , obſchon er derſelben ohne erheblichen eigenen Nachteil Folge zu leiſten vermag . — Nächſte Dampferabfahrten der Hamburg — Amerika = Linie ( einſchl . Deutſch = Auſtral = und Kosmos = Linie ) ab Hamburg : Nach New York : M . = S . Milwaukee 5 . 9 . ( ab Cuxhaven 6 . 9 . ) , D . Reſolute 9 . 9 . ( ab Cuxhaven 10 . 9 . ) , D . Cleveland 10 . 9 . ( ab Curhaven 11 . 9 . ) , D . Albert Ballin 12 . 9 . ( ab Cuxhaven 13 . 9 . ) , D . Reliance 16 . 9 . ( ab Cux= haven 17 . 9 . ) , M . = S . St . Lou’s 19 . 9 . ( ab Cuxhaven 20 9 . ) . D . Weſt= phalia 25 . 9 . — Nach Philadelphia , New York : D . Amaſis 6 . 9 . , M . = S . Rheinland 20 . 9 . , M . = S . Palatia 4 . 10 . , D . Hagen 19 . 10 . — Nach Boſton , Ballimore , Norfolk : D . Liguria 17 . 9 . , D . Harburg 1 . 10 , D . Eifel 15 . 10 — Nach der Weſtküſte Nordamerika : M . = S . Los Angeles 21 . 9 . , M . = S . Oakland 12 . 10 , M . = S . San Francisco 26 . 10 . — Nach Kanadg : D . Laval County 6 . , A , D . Kings = County 20 . 9 . , D . Emden 27 . 9 . , D . Braut County 4 . 10 . , D . Elmshorn 11 . 10 . — Nach Weſtindien , Weſtküſte Zentral = Amerika : M . = S . Orinoco 7 . 9 . , D . Gran= don 14 . 9 . , D . Rugia 21 . 9 . , M . = S . Frida Horn 28 . 9 . , M . = S . Magda= lena 5 . 10 . , M . = S Phönicia 12 . 10 . , D Teutonia 19 . 10 . — Nach den Weſtindiſchen Inſeln : D . Artemiſia 10 . 9 . , M . = S . Maria Horn 24 . 9 . , D . Kreta 8 . 10 . — Nach Cuba : D . Feodoſia 25 . 9 . , D . Kiel 25 . 10 . , ein Dampfer am 25 . 11 . , D . Feodoſia 27 12 . — Nach Mexiko : M . = S . Rio Panuco 7 . 9 . , D . Eupatoria 21 . 9 . , D . Nordſchleswig 1 . 10 . , M . = S . Nio Bravo 12 . 10 . , D . Aragonia 23 . 10 . , D . Nordfriesland 5 . 11 . — Nach der Oſtküſte Südamerika : D . General Oſorio 6 . 9 . , D . Sebara 11 . 9 . , D . Niederwald 14 . 9 . , D . Baden 18 . 9 . , D . Hohenſtein 11 . 9 . , D . Para= quah 28 . 9 . , D . Seſoſtris 12 . 10 . — Nach der Weſtbüſte Südamerika : D Pianet 11 . 9 . , D . Itauri 21 . 9 . , D Nitokris 25 . 9 . , ein Dampfer am 2 . 10 . , D . Uarda 19 . 10 . — Nach Auſtralien : Ein Dampfer am 14 . 10 . , D . Gera 25 . 10 . — Nach Südafrika : D . Karnak 21 . 9 . . D . Bochum 19 . 10 . — Nach Oſtaſien : M . = S . Kulmerland 9 . 9 . , M . = S . Oſiris 17 9 . , D . Saarland 24 . 9 . , D . Ammon 28 . 9 . , D . Hindenburg 5 . 10 . — Nach Niederländiſch = Indien : Ein Dampfer 11 . 9 . , M . = S . Rendsburg 25 , 9 . , ein Dampfer 9 . 10 . ; ab Rotterdam : D , Halle 17 . 9 . , D . Leuna 15 . 10 . ( Ohne Verbindlichkeit . — Aenderungen vorbehalten . ) Mitgeteilt durch die hieſige Vertretung , Bankgeſchäft Friedrich Zaun , Luifenplatz 1 , Tel . 1308 / 09 . Aus den Parteien . — Heute Donnerstag öffentliche Verſammlung der Nat . = Soz . Deutſchen Arbeiterpartei im „ Perkeo ” ( Alexanderſtraße ) . Redner : Dr . Buttmann = München . ( Näheres heutige Anz . ) Lokale Veranſkaltungen . — Saalbaugarten . Heute Donnerstag Künſtler = Konzerk des Stadtorcheſters . Anfang 8 Uhr . Eintritt frei . ( S . Anz . ) — Heſſiſcher Hof . Anläßlich der Zeppelin = Weltfahrt 1929 findet Freitag , den 6 . September , ein „ Deutſcher Abend ” ſtatt . Zum Schluß des Programms hören wir Muſik der meiſten vom „ Zeppelin ” üiberflogenen Länder . Matthias Weber wird mit ſeinen Militärmuſikern ein dem Abend angepaßtes Programm zur Durchführung bringen . ( S . auch Anzeigenteil . ) — Im Wiener Kronenbräukeller wird morgen Frei= tag ein Original = Amerikaniſcher Jazzband = Abend veranſtaltet . Die Lei= tung hat Herr Kapellmeiſter Willi Schſlupp übernommen . Zur Ein= lage wurde das hier in Darmſtadt bekannte und beliebte Solo = Quartett des Heſſiſchen Landestheaters gewonnen . Da dieſer Abend Kunſtgenüſſe ſeltener Art bietet , iſt mit einem ſtarken Beſuch zu rechnen . ( Siehe Anzeige am Freitag . ) Tageskalende für Donnerstag , den 5 . September 1929 . Orpheum , 20 . 15 Uhr : Braſilianiſche Revue . — Konzerte : Schloßkaffee , Kaffee Oper , Sportplatz = Reſtaurant , Spaniſche Bodega . — Städt . Saalbau , 20 Uhr : Gartenkonzert . — Herrngar= tenkaffee 16 und 20 Uhr : Konzert . — Perkeo , 20 . 15 Uhr : Oeffentl . Verſammlung der Nat . = Soz . Deutſch Arbeiterpartei ( Hitler= bewegung ) . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia . — Mathildenhöhe , 10 — 18 Uhr Uhr : Ausſtellung „ Der ſchöne Menſch ” Aber nicht nur zu Verbänden kann man Leukoplast verwenden . . . Für Sport - Geräte Denken Sie daran und führen Sie mit Leukoplast kleinere Reparaturen an Hausgeräten , Schachteln , Puppen , Schläuchen und dergl . selbst aus . Es spart Ihnen manche Ausgabe für Neuanschaffungen . Des- halb : Haben Sié immer Leukoplast zur Hand . Sie erhalten Leukoplast in Rollen schon von 30 Pfg . an in Apotheken , Drogerien und Bandagengeschäften . zum Festhalten von Verbänden und für technische Zuecke LEonorrAs DAk Tderb ! Pebeco besitzt in seinen herb- kräftig schmeckenden Salzen ein wirksames Mittel , um ein Gelb- färben der Zähne zu verhindern . Es beseitigt den unangenehmen Nachgeschmack des Tabaks und gibt Ihden frischen . reinen Ateml Am kräftigen Geschmack spüren Sie die wirksamen Salze In reinen Zinntuben : RM . 1 . 00 u . RM . 0 . 60 Seite 6 Donnerstag , den 5 . September 1929 Aus Heſſen . Jagd und Ziſcherei in Heſſen im Hepkember 1929 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Jagdklub . ) Noch trägt Rot = und Damwild das Sommerkleid , noch iſt der König der Wälder heimlich — das Waldgeſpenſt . Doch gegen Mitte des Monats gibt es Leben im Revier , und wenn das Wetter günſtig iſt , melden die erſten Rothirſche . Ende des Monats verfärbt das Haarwild . Für den weidgerechten Jäger bedeutet die Brunft den Höhepunkt des Jahres . Der Abſchuß von männlichem Rehwild ſollte jetzt ruhen , auch wenn das Geſetz noch Schußzeit gibt . Namentlich in dieſem Jahre , wo die Trophäen ganz allgemein gering ſind , tut beſondere Reſerve not , denn wenn der Winter nicht ungünftig wird , wird das nächſte Jahr manche angenehme Ueberraſchung für den Heger bringen . Die Haſen ſetzen noch . Laut einem Ausſchreiben des heſſiſchen Miniſteriums iſt ihre Schonzeit bis zum 15 . Oktober einſchließlich ver= längert . Die Hühnerjagd hat mit dem 1 . d . M . begonnen . Auer = , Birk = , Faſanenhähne und = Faſanenhennen dürfen nach dem gleichen Ausſchreiben erſt vom 16 . Oktober ab geſchoſſen werden . Jeder Abſchuß von Haſelhähnen und = hennen , von Auer = und Birkhennen bleibt bis auf weiteres verboten . Wegen endgültiger Feſtſetzung der Wildſchonzeiten behält ſich der Herr Miniſter des Innern weitere Entfchließung vor . Kalendermäßig müßte der Zug der Wildenten beginnen , in den Rhein = und Main = Niederungen iſt indeſſen bis jetzt in dieſem Jahre davon nichts zu merken . Der ſtrenge Winter und andere ungünſtige Momente haben zweifellos unſeren Entenbeſtänden ſchwer geſchadet . Der Herbſtvogelzug ſetzt ein . Deshalb iſt der Beſuch der Krähen= hütte angelegentlichſt zu empfehlen . Auch das Haar = Raubwild beginnt mit der Härung . Jetzt ſchon ſind Futterplätze herzurichten , Salzleckſteine auszulegen und die Faſanenſchütten bereits regelmäßig zu beſchicken . Forelle und Bachſaibling beginnen zu laichen . Aeſche , Hecht , Regen= bogenforelle , Barſch , Barbe , Zander beißen noch gut . Auch Krebe kön= nen noch gefangen werden . J . Griesheim , 4 . Sept . Reichsjugendwettkämpfe . Die Reichsjugendwettkämpfe für die hieſige Volksſchule waren durch außer= ordentlich gutes Wetter begünſtigt . Sie wurden ausgetragen in einem Fünfkampf für die älteſten Knaben und in einem Dreikampf für die Mädchen und jüngeren Knaben . Nachdem die Geräteübungen am Reck und Barren in der Turnhalle beendet waren , zogen die Turner und Turnerinnen , ſowie alle übrigen Schüler und Schülerinnen in gemeinſamem Zuge nach dem Turn = und Sportplatz der Freien Turnerſchaft , wo die volkstümlichen Uebungen im 100 = Meter = Laufen , Schlagballwerfen und Weitſpringen ausgetragen wurden . Trotz der ziemlich ſchweren Bedingungen konnten doch von den gemeldeten 90 Kindern 46 ſich Ehrenurkunden , teils vom Herrn Reichspräſidenten , teils vom Reichsausſchuß für Leibesübungen erringen . — Ein bei einem hieſigen Landwirt bedienſteter Knecht aus Polen , der an Pfingſten ſeinem Dienſtherrn etwa 70 Mark ſtahl und damit flüchtig ging , aber in Köln ermittelt und feſtgenommen wurde , wurde vom Bezirks= ſchöffengericht in Darmſtadt zu 5 Monaten Gefängnis verurteilt unter Anrechnung von zwei Monaten Unterſuchungshaft . — Jubiläum . Der Kontrolleur bei der Heag , Herr Heinrich Kolb hier , konnte am 1 . September ds . Js . auf eine 25 jährige Dienſtzeit zurückblicken . Herr Kolb war zuerſt bei der Süddeutſchen Eiſenbahn = Geſellſchaft bedienſtet wurde dann aber bei Gründung der Heag von dieſer übernomrmen . — Eberſtadt , 4 . Sept . Geſchäftsjubiläum . Am 6 . Sep= tember ſind es 100 Jahre , daß die hieſige Glaſerei Grimm ins Leben gerufen wurde . Der Gründer des Geſchäfts war Heinrich Grimm . In Leeheim im Ried geboren , erlernte er das Glaſerhandwerk . Zur wei= teren Ausbildung ging er im Jahre 1825 in die Fremde . Auf der Wanderſchaft kam er , wie ein heute noch vorhandenes Wanderbuch aus= weiſt , nach Sinsheim , Heilbronn , Stuttgart , einigen bayriſchen Städten und nach Thüringen . Im Jahre 1827 finden wir ihn dann wieder in ſeiner Heimat Leeheim . Nachdem er dann vorübergehend in Darmſtadt gearbeitet hatte , verheiratete er ſich am 6 . Septemher 1820 in Eber= ſtadt mit der Tochter Anna Chriſtine des damaligen Oberfchultheißen ( Gemeindevorſtehers ) Merz . Im Hauſe ſeiner Schwiegereltern ( Heidel= bergerſtraße 6 ) gründete er am ſelbigen Tage ſeine Glaſerei . Unter Thurn und Taxis bekleidete er , was nebenbei bemerkt ſei , lange Jahre hindurch das Amt des Expeditors ( Poſtagenten ) . Nach ſeinem Tode im Jahre 1859 übernahm ſein Sohn Heinrich das Geſchäft , der es dann zu hoher Blüte brachte . In den Kirchen von Leeheim , Reichenbach i . Odw . und Wimpfen erinnern moch heute die bunten , in Blei gefaßten Schei= ben , eine Zierde der Gotteshäuſer , an die Firma . Auch in anderen Bauten ( in der Irrenanſtalt in Heppenheim , dem ſtädtiſchen Saalbau in Darmſtadt , der früheren Bank für Handel und Induſtrie in Darm= ſtadt ſowie einem Teile des Hoſpitals Hofheim , der früheren Nealſchule und der Infanterie = und alten Trainkaſerne u . a . m . ) führte die Firma Grimm die Glaſerarbeiten aus . Nicht nur im geſchäftlichen Leben hat ihr damaliger Inhaber , Heinrich Grimm , Erſprießliches geleiſtet . Auch das Wohl und Wehe ſeiner Heimatgemeinde lag ihm ſehr am Herzen . Er war ein rühriges Gemeinderatsmitglied und hat mit dazu beigetragen , das Ortsbild zu verſchönern . Im Jahre 1900 ging die Firma Grimm an den älteſten Sohn Heinrich über . Dieſer verlegte ſeinen Wohyfitz nach der Müllerſtraße und betreibt das Geſchäft , vollkommen neuzcitlich eingerichtet , wit ſeinem Sohne dort heute noch . Aa . Eberſtadt , 4 . Sept . Wanderung . Der Südbezirk im Gan Mittelrhein = Main der „ Naturfreunde ” , veranſtaltet am kommenden Sonntag , den 8 . September , eine Bezirks = Sternwanderung nach dem Beerbachertal . Auf dem Rückweg iſt eine Raſt im Riedbergheim bei Eberſtadt vorgeſehen . Dort ſoll nachmittags eine Werbefeier ſtattfinden , bei welcher Gelegenheit das Heim auch eingeweiht werden ſoll . Am Samstag , vorher findet in dem genannten . Heim eine Kartenleſe = Uebungsſtunde ſtatt . — Die 40 = Jährigen haben nunmehr beſchloſſen , ihre gemeinſame Geburtstagsfeier am 28 . Oktober im Gaſthaus „ Zur Eiſenbahn ” abzuhalten . — Die Zahlſtelle Eberſtadt des Bau= gewerksbundes , die in dieſem Jahre auf ein 25 jähriges Beſtehen zurück= blicken kann , feiert dieſes Jubiläum am 28 . September im Schwanenſaal . F . Eberſtadt , 4 . Sept . Muſikverein 1904 . Der Muſitverein 1904 wird das Feſt ſeines 25 jährigen Beſtehens im Laufe des Monats Oktober durch Veranſtaltung eines größeren Konzertes würdig begehen . — Ausſchreibung von Arbeiten . Die Bürgermeiſterei hat die Maurer = und Schloſſerarbeiten zur Herſtellung einer Stützmauer , durch die der unhygieniſche Zuſtand an der Modaubrücke in der Heidel= bergerſtraße beſeitigt werden wird , und ferner die Weißbinderarbeiten zur Renovierung des Aeußeren der Gutenbergſchule auf dem Sub= miſſionswege ausgeſchrieben . Cp . Pfungſtadt , 4 . Sept . Hohes Alter . Zu Beginn dieſer Woche konnte Frau Dorothea Heim in der Eberſtädterſtraße ihren 83 . Geburtstag begehen . Frau Babette Schneider Witwe in der Fabrikſtraße wurde 85 Jahre alt . — Die Grummetgras = Verſteigerung von den Berieſelungswieſen erbrachte einen Erlös von 1158 Mark . Die Taxation wurde über 50 Prozent überboten . F . Nieder = Ramſtadt , 4 . Sept . Stenographentagung . Am Samstag , den 7 . , und Sonntag , den 8 . September , findet in unſerem Orte der 14 . Gautag des Kurzſchrift = Gaues Darmſtadt , der mit zwölf Vereinen der näheren Umgebung über 1000 Kurzſchriftjünger vereimigt , ſtatt . Mit der Tagung iſt das übliche Wettſchreiben verbunden , das deshalb von beſonderer Bedeutung ſein wird , als dieſes verſuchsweiſe in zwei Klaſſen , nämlich einer Stadtklaſſe und einer Landklaſſe , abge= halten werden wird . Die Tagung wird am Samstag durch eine Gau= vertreterverſammlung im Gaſthaus „ Zum Römer ” eingeleitet , der am Abend ein Kommers im „ Darmſtädter Hof ” folgt . Bz . Reinheim , 4 . Sept . Turnverein D . T . Auch hier im Ver= ein macht ſich ein neuer Zweig des Sports bemerkbar , hat man doch , wie in ſo vielen Vereinen der D . T . es geſchieht , angefangen , Hand= ball zu ſpielen . Das erſte , und zwar ein Freundſchaftsſpiel , fand am vergangenen Sonntag auf dem allgemeinen Sportplatz ſtatt , gegen die zweite Mannſchaft des Tv . Groß = Zimmern . Die Reinheimer waren hierbei vom Glück begünſtigt und konnten ihr erſtes Spiel ſofort gewin= nen . Daß dies für die noch junge Mannſchaft ein mächtiger Anſporn iſt , läßt ſich wohl denken . b . Erbach i . O . , 4 . Sept . Erbacher Schwimmklub . Sein diesjähriges Schlußſchwimmen veranſtaltet am Sonntag der Erbacher Schwimmklub ( DSV . ) im Alexanderbad . Das Feſt findet im Rahmen des Vereins ſtatt . Kinder = , Damen = und Herren = Wettkämpfe in allen Schwimmarten geben dem Programm eine überaus intereſſante und wechſelreiche Folge . Sprünge vom 1 = und 3 = Meter = Brett zeigen auf die= ſem Gebiete Leiſtungen , die ſelten ſo elegant und exakt ausgeführt wer= den , wie von unſeren Schwimmern . Im Mittelpunkt des Intereſſes wird ein Waſſerballſpiel ſtehen , das zwei gute Mannſchaften am Start ſieht . Am Abend findet im Vereinslokal ( Gaſthaus „ Zum Adler ” ) die Preisverteilung mit anſchließendem Ball ſtatt . — Das ſeinerzeit von dem Grafenhaufe hochherzig geſtiftete Alexanderbad hat ſich beſonders in dem diesjährigen außerordentlich regenarmen Sommer trefflich bewährt . Zur Einweihung des Denkmals für die 2 . Abkeilung des Feldarkillerie = Regiments Nr . 61 in Babenhanſen wwird uns vom Verein ehem . 6 ler Artilleriſten noch geſchrieben : Bei der Einweihung des Denkmals ſelbſt war es nicht angebracht und nachher auf dem Feſtplatz bei dem fröhlichen Treiben , wie es die Wiederſehensfeier mit ſich brachte , nicht möglich , allen denen ein Wort des Dankes zu ſagen , die ſich um das Gelingen unſeres Feſtes verdient gemacht hatten . Das Verſäumte ſei deshalb hier nachgeholt . — In erſter Linie gilt unſer Dank der Stadt Babenhauſen und ihren Bewohnern . Der reiche Flaggenſchmuck in den Straßen , die Girlanden , Fahnen und Fähnchen , die faſt jedes Haus ſchmückten , erhöhten nicht nur die male= riſchen Reize der alten Stadt , ſondern legten auch Zeugnis ab , daß das gute Verhältnis , das ſtets in Babenhauſen zwiſchen Garniſon und der Bevölkerung herrſchte , am Sonntag in alter Kraft und Friſche wieder auflebte . Weiter müſſen wir dem ſehr talentvollen , fungen Künſtler , Herrn Kehr , dem Sohn des Pfarrers Kehr aus Babenhauſen , danken , der das Denkmal entworfen und ſelbſt die ſchöne Schrift am Denkmal gemeißelt hat . Es ſei auch dankbar des Herrn Steinmetzmeiſters Hock gedacht , der das Denkmal gea heitet und aufgeſtellt hat . — Wir wollen auch nicht vergeſſen , zu erwähnen , daß das Denkmal ſelbſt , ſowie der ſchöne idhlliſche Platz , auf dem es ſteht , allgemeine Anerkennung gefunden hat . Bis ſhät in den Abend hinein zogen immer neue Scharen zum Denkmal , um es ſich in allen Einzelheiten anzuſehen . — Auch unſeren Dank den zahlreichen Vereinen , die es ſich nicht nehmen ließen , durch Entſendung von Fahnenabordnungen unſere Weihe zu verſchönen . Wie ſollen wir aber allen denen danken , die ſich um das Gelingen des Feſtes im Beſonderen verdient gemacht haben ? Es iſt unmöglich , die Namen Aller zu nennen . Wenn alles glatt und reibungslos ver= läuft , ſo merkt keiner der Feſtteilnehmer etwas von der Fülle der Arbeit , die in den vergangenen Wochen und Monaten in ſelbſtloſer Hingabe von den mit den einzelnen Aufgaben betrauten Kameraden geleiſtet werden mußte . Die Arbeit iſt geleiſtet , alle Schvierigkeiten , an denen es wahrlich nicht gefehlt hat , ſind überwunden worden , weil jeder an der ihm zugewieſenen Stelle freudig ſein Beſtes tat im Intereſſe der Kameradſchaft . Die Vorbereitungsarbeiten wurden dadurch beſonders erſchwert , daß ſie hier in Darmſtadt , am Sitze des Vereins , und in Babenhauſen , dem Aufſtellungsort des Denkmals , und dem Ort der eigentlichen Feier geleiſtet werden mußten . — Es ſeien wenigſtens die Namen der führenden Männer genannt . Dies ſind für Babenhauſen Herr Major Wagner und Herr Garniſon Verwaltungs = Oberinſpektor Ferrand und für Darmſtadt Herr Oberſtadtſekretär Bert und Herr Oberſteuerſekretär Klein . Den genannten Herren und allen ihren Mit= arbeitern gebührt unſer wärmſter Dank . " Eine Fülle telegraphiſcher Grüße und Glüchwünſche von alten Offi= zieren , Freunden und Kameraden ſind eingetroffen . Sie werden im nächſten Bundesblatt zuſammen mit einem Bericht über die Feier ver= öffentlicht werden , damit alle Kameraden , die an unſerem unvergeßlich ſchönen Feſte nicht teilnehmen konnten , ein möglichſt vollkommenes Bild bkommen vom Feſte ſelbſt und von allen , die unſerer in alter Anhäng= lichkeit und Treue gedacht haben . r . Babenhauſen , 4 . Sept . Das Schickſal unſerer Kaſerne . Das ſo fein harmoniſch verlaufene Feſt der ehem . 6 ler Artilleriſten hat eine Frage in den Vordergrund des öffentlichen Intereſſes geſtellt . Sie lautet : Was wird aus unſerer ſtaatlichen Kaſerne nnn werden ? Wem wird ſie übergeben ? Die letzten Reſte der Schutzpolizei werden noch im Laufe dieſes Monats von hier verſchwin= den . Nur noch ein ganz kleines , ſogen . Abwicklungskommando , be= ſtehend aus 3 — 4 Beamten , wird hier zurückbleiben . Am vergangenen Samstag kamen alle Pferde bis auf drei nach Friedberg . Die Polizei= kaſſe , die ſich zurzeit noch hier befindet , wird Mitte dieſes Monats nach Offenbach überſiedeln . Der Reſt der Beamten , der noch hier wohnt , iſt verteilt auf Darmſtadt , Friedberg , Offenbach . Die große Kaſerne iſt bald ganz leer . Sie hat in der kurzen Zeit ihres Lebens ſchon viel ge= ſehen und erlebt . Im Oktober 1901 wurde ſie von der II . Abteilung des Heſſ . Feldartill = Regts . Nr . 61 bezogen . Während des Krieges war ſie Lazarett und großes Pferdelazarett . Da die 6 ler Artillerie nach dem Feldzug auch dem Verſailler Vertrag zum Opfer gefallen war , ſo bildete die Kaſerne kurze Zeit Garniſon eines Reichswehrbataillons , wau nach deſſen Abzug mehrere Monate von Franzoſen beſetzt und wurde , dann von einer Abteilung der Heſſ . Schutzpolizei mir mehr als 200 Beamten belegt . Leer ſtehen jetzt die großen , ſtattlichen Gebäude , die weiten Hallen ! Tauſende von Reichsmark wurden noch im Laufe der letzten Jahre in die Kaſerne ; vom Heſſiſchen Staat hineingeſteckt . Drum konnte man es hier nie reilſt glauben , daß die ganze Polizeiſvacht= abteilung von hier wegkäme . Nun iſt es bittere Tatſache gewor= den . Die Folgen ſind für Babenhauſens wirtſchaftliches Leben faſt kataſtrophal . Die ganze Geſchäftswelt ſpürt ſtark den Weggang der Schutzpokizei . Alle Geſchäftsbetriebe klagen über wirtſchaftlichen Rückgang . Eine Lebensfrage iſt die Wiederbelegung der Kaſerne für unſere Geſchäftswelt geworden . Wohl waren von der Stadtverwaltung ſehon Schritte beim zuſtändigen Miniſterium unternommen worden zur Verhütung eines ſolch troſtloſen Leeerſtehens der Gebäude , doch gab es keine poſitiven Verſprechungen . Daß die noch im guten Zuſtand bis jetzt befindlichen Bauten durch das Brachliegen nicht gewinnen , ſteht feſt . Sache des Reiches iſt es nun , hier baldigſt eine Wendung herbeizufüh= ren , Pflicht der Stadtverwaltung iſt es , dieſe im Intereſſe eines Wieder= auflebens der wirtſchaftlichen Betriebe beſchleunigen zu helfen . r . Babenhauſen , 4 . Sept . Der erſt kürzlich nach Verbüßung einer mehrmonatigen Freiheitsſtrafe hierher zurückgekehrte ehem . Polizei= nſſiſtent Rothfuß wurde geſtern vormittag erneut verhaftet . Es werden ihm in einer Reihe von Fällen Urkundenfälſchung uſw . zur Laſt gelegt , die er in ſeiner Stellung beim Polizeiamt Offenbach be= gangen haben ſoll . — Der langjährige Kommandeur der hieſigen Schutzpolizei , Major Rud . Wagner , wurde zum Pol . = Oberſtleutnant ernannt . Cf . Birkenau , 4 . Sept . Die z . Z . wieder herrſchende ungemein große Hitze wird bei noch längerem Anhalten für die Landwirtſchaft teilweiſe äußerſt ungünſtige Folgen nach ſich ziehen . Die Feldfrüchte . insbeſondere Rüben und Kartoffeln , werden in unſerer Gegend ſehr klein ausfallen , da zu deren Entwicklung es in den letzten Wochen au einem ausgiebigen Regen fehlte . Auch die Ohmeternte war eine mäßige und zeigen die Wieſen , beſonders an den Hängen , große Brandplatten . Die Obſternte iſt beſſer , doch würde auch hier der Ertrag ein weit größerer ſein , wenn es etwas geregnet hätte , denn infolge der Trocken= heit fällt viel Obſt ab . Trotzdem muß man hier im Vergleich zu anderen Gebieten , wie z . B . das Ried , noch zufrieden ſein , da ſich dort die Trockenheit viel ſtärker auswirkt . — Wie bekaunt wird , beabſichtigt ein Herr aus Frankfurt , dahier am Binſenberg ein Landheim zu er= richten und ſoll mit den Arbeiten noch in dieſem Herbſt begonnen wer= den . — Am Sonntag abend wurde in einer hieſigen Gartenwirtſchaft ein Kind von einem Hund derart in die Wange gebiſſen , daß es nach Heidelberg in die Klinik verbracht werden mußte . — Jugenheim a . b . Bergſtr . , 4 . Sept . Im Hotel „ Zur Goldenen Krone ” in Jugenheim finden regelmäßig Samstag Geſellſchaftsabende ſtatt , auf die hiermit verwieſen wird . Näheres ſiehe Anzeige . g . Gernsheim , 4 . Sept . An Stelle des beim hieſigen Amtsgerickt tätigen Juſtizpraktikanten , Herrn Veith , tritt ab 15 . September d 8 . Js . Herr Juſtizoberſekretär Karl Fröhlich , z . Z . in Offenbach am Main tätig . — Ein bei den Straßenarbeiten auf der Provinzialſtraße nach Worms beſchäftigter Arbeiter verunglückte dort derart , daß ſeine Ueber= ſührung in das Stadtkrankenhaus Darmſtadt erforderlich war . Die Sanitätskolonne leiſtete ſofortige Hilfe . — Das Kloſter Maria Einſiedel iſt bald fertiggeſtellt , ſodaß am 28 . d 8 . Mits , die Eiwweihung vor ſich gehen wird . Ueber das Einweſhungsprogramm iſt noch nichts bekannt . Zwecks Verſorgung des Kloſters mit elektriſchem Licht wird am Ein= ſiedlerpfad , und zwar unmittelbar hinter der letzten Kapelle , ein Trans= formatorenhaus errichtet . Die Pläne liegen z Z . dem Hochbauamt Groß = Gerau zur Genehmigung vor . Nachdem ſeitens der Kirchenbehörde gegen das Projekt des Küfermeiſters Jakob Kauth 3 . , die Errichtung einer Gaſtſtätte ( Wallfahrerheim ) in Maria Einſiedel keine Bedenken vorliegen , wird auch in nächſter Zeit mit der Erbauung dieſes Hauſes begonnen werden . — Im Monar Auguſt wurden beim hieſigen Standes= amt folgende Einträge vollzogen : 6 Geburten , 3 Eheſchließungen und 2 Sterbefälle . — Infolge der großen Hitze herrſchte am vergangenen Sonntag im Rheinabſchnitt hieſiger Gemarkung ein außergewöhnlſches Badeleben . — Gernsheim , 4 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am 3 . September : 0 , 11 Meter ; am 4 . September : 0 , 16 Meter . ( Morgens 5 , 30 UHr . ) z . Ginsheim , 4 . Sept . Rekordbeſuch im Strandbad . Der letzte Sonntag brachte dem Strandbad einen Rekordbeſuch von 2800 Badegäſten . Viele Badegäſte hatten von Samstag zum Sonntag in Zelten übernachtet . z . Raunheim , 4 . Sept . Flugzeuglandung . Das Flugzeug , welches ſeit einigen Tagen in hieſiger Gemarkung die Bekämpfung des Kiefernſpanners durch Beſtäubung der Waldungen vornimmt , mußte eine Notlandung vornehmen infolge eines rechtzeitig bemerkten Defektes . Adolf Güngerich 70 Jahre . Am 6 . September feiert Herr Oberamtmann Adolf Güngeri , in Hof = Engelthal bei Altenſtadt ſeinen 70 . Geburtstag , zu dem ihän ſicher zahlreiche Glückwünſche von allen Seiten dargebracht werden . Hot er doch neben der erfolgreichen Bewirtſchaftung ſeines Betriebes , don vor nunmehr 50 Jahren von ſeinem Vater gepachtet wurde , ſich an zahlreichen Ehrenämtern im Dienſte der Allgemeinheit betätigt , du viele Berufsgenoſſen an dieſem Tage in Dankbarkeit ſeiner gedenfe In den letzten Jahren ſtellte er ſich in ſelbſtloſeſter Weiſe in den Diern der neuaufſtrebenden Grünlandbewegung , die unter ſeinem Vorſitz ( n ſchnell in ganz Heſſen ausbreiten konnte . Bei der Leitung dieſes Ver= eins ging er mit bekannter Zielbewußtheit vor , ohne ſich ſelbſt dam in den Vordergrund zu drängen . Was er für die jungaufſtrebende A . wegung getan hat , können alle die ermeſſen , die im Vorſtand und in Fu Geſchäftsführung des Vereins mit ihm zuſammen gearbeitet habee , Möge er in friſcher Geſundheit noch lange Jahre ſeine ſegensreie Tätigkeit fortſetzen und von Dankbarkeit umgeben einen ſchönen Leben abend genießen . Bm . Hofheim ( Ried ) , 4 . Sept . Verbandsabſchießen m . Preisſchießen . Anläßlich des Verbandsabſchießens des Gauu Bergſtraße Nord ( Südweſtdeutſcher K . K . = Schützenverband ) herrſchte — Sonntag am Schießſtand der hieſigen Schützengeſellſchaft reges Leb = Die gut vertretenen Mannſchaften der Gauvereine kämpfren mit groß , u Sportsgeiſt um die Bezirksmeiſterſchaft , welche nun feſtgeſtellt werän kann . Das gleichzeitig ſtattgefundene Preisſchießen der hieſigen Schütz = e geſellſchaft brachte ſehr gute Leiſtungen und folgende Preisträg , 1 . Preis Gebhard , Schützengilde Worms , 34 Ringe ; 2 . Schmitt , G heim , 33 ; 3 . Leitner , Lorſch , 32 ; 4 . Gigerig , Heppenheim , 32 ; 5 . Kefi = Hofheim , 32 ; 6 . Schmahl , Hofheim , 32 ; 7 . Dörr , Hofheim , 31 ; 8 . Kle = Bürſtadt , 31 ; 9 . Eichhorn , Kleinhauſen , 30 ; 10 . Zorn , Klein = Hauſ 29 ; 11 . Friedrich , Biblis , 29 ; 12 . . Zintel , Hofheim , 28 ; 13 . Heiſer , B ſtadt , 27 : 14 . Schmitt , Hubertus Worms , 27 ; 15 . Faſſoth , Lorſch , 16 . Scherer , Hofheim , 26 Ringe . Im Ehrenſchießen errang Schüu Schmahl von hier die ſilberne Ehrennadel und Friedrich = Biblis mit ausgezeichneten Leiſtung von 157 Ringen die goldene Ehrennadel . Verbandsehrennadel errangen die Schützen Schmitt und Haydn , be= von der hieſigen Schützengeſellſchaft . — Kirchweihe . Das hieß Kirchweihfeſt findet am kommenden Sonntag und Montag ſtatt und alljährlich das Ziel vieler Fremder . Ck . Groß = Gerau , 4 . Sept . Zur Kreistagswahl . Der Kra 8 verein Groß = Gerau der Deutſchen Demokratiſchen Partei hielt in Grt Gerau ſeine Kreisverſammlung ab , in der die Kandidaten für die kan mende Kreistagswahl beſtimmt wurden . Abg . Sittmann = Rüſſelsh = n erklärte , nicht wieder kandidieren zu wollen . Für ſeine langjährn Tätigkeit im Kreistag und Kreisausſchuß ſprach ihm die Verſammlu , ihren Dank aus . Als Kandidaten für die Kreistagswahl wurden den folgende Herren beſtimmt : 1 . Schloſſermeiſter Nold = Stockſtadt ; 2 . Bir germeiſter Fiſcher = Biſchofsheim ; 3 . Bürgermeiſter Dr . Lüdecke = Grf Gerau . Für den verſtorbenen Vorſitzenden des Kreisvereins , Lokomo führer Fiſcher = Biſchofsheim , wurde Kreisſchulrat Loos = Groß = Gerau zu Vorſitzenden des Kreisvereins gewählt . Zum 2 . Vorſitzenden wud Bauinſpektor Jänſch = Guſtavsburg wiedergewählt , zum SchriftfüSled Sparkaſſenrechner Klink = Groß = Gerau , zum Kaſſierer Bankdirektor Ro Groß = Gerau . — Laubſtreuverſteigerung . Am Donners= den 5 . September , wird aus dem hieſigen Dominialwald die Laubſt aus einzelnen Abteilungen losweiſe zur Selbſternte an Ort und SE 0 verſteigert . Eine ſpätere Laubabgabe findet vorausſichtlich nicht mch ſtatt . Die Zuſammenkunft zur Verſteigerung erfolgt Donnerstag ao mittag 8 , 30 Uhr am Falltorhaus . — Die Stadtkaſſe Groß = Gey fordert dazu auf , bei Meidung der zwangsweiſen Beitreibung bis 2 12 . September d . J . an den Zahltagen , Montag bis Freitag , von 10 mittags 8 bis 12 Uhr , folgende Beträge zu zahlen : die endgültige werbeſteuer für das Rechnungsjahr 1928 für Gemeinde , Kreis und X 7 vinz , die Kapitalzinſen für den Monat Auguſt 1929 und die Hausnrt für den Monat Auguſt 1929 . — Säuglingsberatung . Freitag , den 6 . September , nachmittags 3 Uhr , findet in der Schule der Adolf = Göbel = Straße eine Säuglingsberatungsſtunde ſtatt . Die ä liche Beratungsſtunde in Fürſorgeangelegenheiten fällt aus . — Kreſ tagsabgeordneter Heil , Groß = Gerau , iſt aus der Kommun ſchen Partei ausgetreten . Heil , der erſt kürzlich auch ſein Mandat Gemeinderatsmitglied niedergelegt hatte , war lange Zeit Vorſitzer der kommuniſtiſchen Ortsgruppe . Cm . Wallerſtädten , 3 . Sept . Geſangverein . Der Geſang ein Teutonia , bekannt als einer der älteſten Deutſchlands , hielt e Verſammlung ab , um über die Beſtellung eines neuen Dirigenten beraten . Der ſeitherige Chorleiter , Lehrer Karl Weidmann , der ſich den Verein redlich Mühe gegeben hat , legte ſein Amt vor einiger nieder . Als Nachfolger wird Herr Lehrer Köppler genannt . — W ſerleitung . Am Samstag wurde unſere Waſſerleitung zum er ) Male in Betrieb genommen , um die Leitung zu ſpülen und evenn Schäden feſtzuſtellen . Im Hauſe März vernahm man ein ſonderbe Nauſchen . Beim Nachſehen fand man den Keller unter Waſſer . Verbindungsſtelle zweier Zuleitungsrohre war nicht verdichtet . Bohnenernte . Die Bohnenernte unſerer Gemeinde fällt trotz dauernder Trockenheit gut aus . An einem Tage letzter Woche wurd an die Sammelſtelle 100 Zentner Prinzeßbohnen zur Ablieferung an Helvetia Groß = Gerau gebracht . Für einen Zentner werden 25 M . bezahlt . P . Rüfſelsheim , 3 . Sept . Tod durch Ertrinken . Trotz Polizeiverbots des Freibadens im Main badete am Samstag nachmi oberhalb der Opelbrücke der 23 jährige , in den Opelwerken beſchäf geweſene Schloſſergeſelle Wilhelm Müller aus Seeſen ( Preußen ) , zur wohnhaft in Flörsheim , an einer tiefen Stelle des Mains und ertr z . Kelſterbach , 4 . Sept . Selbſtmordverſuch . Eine hier wri hafte , lebensmüde Frau ſprang in den Main , um ſich zu ertränken . Herr , der den Vorfall beobachtete , ging ins Waſſer und brachte Lebensmüde zur Polizei . z . Kelſterbach , 4 . Sept . Verkehrsunfall . Auf der Schtran heimer Chauſſee wurde der Radfahrer W . Vonderheit von ei Auto erfaßt , das zwei Radfahrer überholen wollte . Der Nadfa erlitt ſolche Verletzungen , daß ihn der Autoführer zu Dr . Keſſel bra‟ der Verbände anlegte und die Ueberführung nach dem Krankenk ” anordnete . Rheinheſſen . Ah . Oppenheim , 4 . Sept . 34 . Landskronfeſt und Wimse weihe in Oppenheim . Das diesjährige Landskronfeſt ( Bergtz= feſt ) des zweitgrößten Gaues der D . T . , 5 . Gau Rheinheſſen , fand unter ſtarker Beteiligung ſtatt . Insgeſamt waren 800 Turner Turnerinnen erſchienen und überaus gute Leiſtungen wurden ers Eine Wimpelweihe der Gaujugend am Vorabend leitete das Feſt in Scharen waren die Turner erſchienen und verſammelten ſich in alten Burgruine Landskrone . Eine Beleuchtung der alten Burg erht die feierliche Stunde noch und gab der hiſtoriſchen Stätte ein feſtl 30 Gepräge . Am nächſten Morgen wurden zunächſt die 3 = und 5 = Kär ; ausgetragen , nachmittag fanden Wettringen , Staffelläufe und die Zi kämpfe der Turnerinnen und Altersturner ſtatt . Vor der Preisſ eilung richtete Gauoberturnwart Frey in einem Schlußwort die A 0 nung an alle Turner und Turnerinnen , ſtets treu an der Turnſache * zuhalten . Mit der Hoffnung , im nächſten Jahre das Bergfeſt wi 9 in einem freien Lande abhalten zu können , ſchloß er ſeine Ausfüh / gen . Hieran anſchließend fand die Preisverteilung ſtatt . Oberheſſen . Bg . Vilbel , 2 . Sept . Am Samstag abend fand zum erſten Male Beſchießung und Beleuchtung der hieſigen Burgruine ſtatt . Dieſe anſtaltung , die ſehr prächtig war , hatte viele Fremde hierher ge Es herrſchte daher bis in die ſpäte Nacht hinein reges Leben und — e ben im Städtchen . — Bei dem geſtrigen Handball = Verbandsſpiel , zwiſchen den Sportvereinen Schwanheim und Vilbel ſtattfand , kan gegen Ende des Spieles zu eicher wüſten Schlägerei , womit das S‟ zu Ende war . m . Aus dem Lande , 2 . Sept . Gewerbliches . Mit Rückſicht- die Feldarbeiten in den Sommermonaten haben die Mehrzahl der M‟ werkskammernebenſtellen ihre Sprechtage an Zahl etwas eingeſchr 10 doch wird der Betrieb im ganzen aufrecht erhalten . Die Neben E Alzey hält Sprechtage ab an 5 Orten und in Alzey Montags bis Scl tags von 10 — 12 Uhr und 3 — 4 Uhr , Samstag nachmittag ausgeſchio ſe die Nebenſtelle Darmſtadt an 7 Orten ; die Nebenſtelle Friedbere ) 7 Orten , in Friedberg Montags , Dienstags , Donnerstags und Frea ! von 8 — 12 Uhr und 2 — 6 Uhr , in Laubach und Ulrichſtein nach BeEA die Nebenſtelle Gießen in Gießen Montags bis einſchließlich Fren ! von 8 — 12 Uhr , ferner in Alsfeld und Lauterbach ; die Nebenſtelle Aä/ in Mainz Montags , Dienstags , Donnerstags und Freitags von S Uhr , in Bingen zweimal Mittwochs und einmal Mittwochs in — Algesheim ; die Nebenſtelle Offenbach an 7 Orten , ferner iſt das 2 i in Offenbach außer Samstags täglich don 9 — 12 Uhr dem Verkehe öffnet ; die Nebenſtelle Worms an 5 Orten , dann in Worms täglich a . Mittwochs und Samstags von 9 — 12 Uhr vormittags und 3 — 4 Uhr V : mittags . mer 246 In dankbarer Freude zeigen wir ſdte glückliche Geburt eines ge= ſernden Töchterchens an Dr . Ing . A . Schliephake Luiſe Schliephake , geb . Hein sjeßen , Gonntag , den 1 . Gept . 1929 . Cndwigſtr . 72 . 13939 Statt Karten . Georg Werner Anna Werner geb . Münch Vermählte Saalbauſir . 24 Niederſtr . 10 Kirchl . Trauung : 7 . September , nachm . 3 Uhr , in der Petruskirche ( Beſſungen ) . Donnerstog , den 5 . September 1929 Seite 7 Die Verlobung ihrer Tochter Ainneliſe mit Herrn Dipl = Ing . Paul Zöller zeigen an Prof . Dr . Otto Glaſer , Studlenrat und Frau Toni , geb . Rofenhahn Darmſiadt Inſelſtr . 36 Görlitz Blumenſtr . 2 September 1929 . Meine Verlobung mit Fräulein Anneliſe Glaſer zeige ich an Paul Zöller Diplom = Ingenieur Crafton , Pa . 190 Noble Avenue A . S . A . 3 r 3 e Für die vielen freundlichen Glückwünsche , Geschenke und Blumenspenden anläßlich meines 40 jährigen Dienst - Jubiläums sage ich hiermit meinen herzlichen Dank . Heinrich Eymann Kammermusiker . Darmstadt . September 1929 . R 7 4 geſpielte ( B 13952 ſar 2 erſte Marken Piano - Beig Heidelbergerſtraße 88 Gebrauchte Motor - Räder in gr . Auswahl von Mk . 150 an auch Teilzahlg . , abzugeb . ( 13492 a Benz & Comp . Grafenstr . 20 / 22 Geſtern mittag um 5 Uhr entſchliet nach kurzem Leiden unſer liebes Kind , unſer gutes Schweſierchen und Nichichen Luischen im Alter von 2 Jahren . In tiefer Trauer : Familie peter Ries , Kranichſtein Familie philipp Scherer Darmſtadt . Die Beerdigung findet Freitag nach= mittag um 4 Uhr auf dem Wald= triedhof ſiatt . Dankſagung . Für alle Beweiſe aufrichtiger Zeilnahme , ſowie für die Kranz = und Blumenſpenden beim Heim= gang unſers teuren Entſchlate= nen ſagen wir Allen innigen Dank . Beſonderen Dank dei Direktion der Heag , dem Fahr = und Chauffeurperſonal , jowie Herrn Pfarrer Berger für ſeine tröſienden Worte am Grabe Die trauernden Hinterbliebenen : Eiiſabeth Böttinger , geb . Stößel und Kinder Marie Böttinger Witwe als Mutter . Marräden Gedert 2 beim Spilen der Wäsche Henkels Sil zif nehmen . Etwas Sil , kalt auf- gelöst , dem ersten Spilwasser zu- gesetzt , entfernt schnell alle Seifen - Feste und verleiht der Wäsche einen besonders klaren Todes - Anzeige . Goit dem Allmächtigen hat es ge= fallen , beute Nachmittag unſere innigſtgelſebte Mutter , Schweſter , Großmutter , Urgroßmutter , Tante Frau Anna Margarete Meyer geb . Rug im Alter von 29 Jahren unerwartet ( 13972 zu ſich zu nehmen . In tiefer Trauer : Familie Ph . Meyer Lokomotivführer Familie Wilh . Mehzer Wagenmeiſter . Darmſtadt , Liebigſtr . 77 u . Binger= brück , den 4 . September 1929 . Die Beerdigung findet Freitag . den 6 . September , nachmittags 4 Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt Dankſagung . Für die Anteilnahme bei dem Hinſcheiden unſerer lieben , teuren Schweſter Anna ſprechen wir hierdurch unſeren innigſien Dank aus . Ferner ſei herzlich gedankt Herrn Pfarrrr Hickel für die Einſeg= nung und dem weihevollen Geſang der Schweſtern . Auch Herrn Stadipfarrer Lautenſchläger ſei herzlich gedankt für die troſtreichen Worte am Grabe unſerer lieben Heim= gegangenen . Geſchwiſter Neumeher . Darmſtadi , den 4 . Geptember 1929 . ( 13961 R PunsdeI EN Bühnenvolks= bund . Neuanmeldungen für das Spieljahr 1929 — 1930 nimint unſereGeſchäftsſtelle . Muſik lienhandlung Chriſtian Arnold am weißen Turm , noch entgegen . . Miete K 20 Vorſtellungen , Miete H 14 Vorſtel= lungen . feſte Plätze . Preiſe unverändert FürMinderbemittelte Ermäßigungen und Wechſelmiete für 14 Vorſtellungen ( 13969 Der Vorſtand . Sanikäksrat Dr . von der Reiſe zurück ! ( V . 1448 Der neue „ Celta‟ = Seidenſtrump PaarMt . 1 . 95 M . 2 . 50 M 2 . 90 angenehmes und dauerhaftes Tragen Handſchuh = Hauptmann Ludwigsplatz 2 13924 ( 7773 a ) Am Dienstag verſchied plötz= lich und unerwartet mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater und Großvater Adam Kunz im Alter von 50 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Eva Kunz . geb . Röder und Kinder . Darmſtadt , den 4 . Septbr . 1929 Die Beerdigung findet Donners= tag , den 5 . September , nachmitt . 4 ½ Uhr vom Waldfriedhof ſtatt . Kädergätrerbeen „ den in einigen Stunden ſchwarz gefärb= e ingold Lnichſteinerſtr . 28 Eliſabethenſtr . 4 ( Huthaus Titze ) Eelephon 736 Telephon 736 Marktpaſſage 373 genau auf Firma und Straße zu achten . in Waggonladungen ſowie Fuhren laufend lieferbar H . H . Adler & Söhne , Getreide und Futtermittel Viktoriaſtraße 64 . Telephon 2837 . Slenographie leue Kurse in Reichskurzschrift sowie Fortbildungs - Kurse be ginnen am Freitag , den 6 . Sept . , abends 7 u . 8 Uhr , in der Handwerkerschule Ecke Karl - u . Nieder - Ramstädter - Straße . Anmeldg . daselbst . ( 13841 a Diktatkurse laufend Porzellan Zu Ehren des 50 jährigen Ge- ſchäftsjubiläums der Firma Ph . Roſenthal habe ich in einem meiner Schaufenſter eine Son- der = Husſtellung von Roſenthal = Porzellanen veranſtaltet . Der Name Rosenthal , den Philipp Rosenthal vor 50 Jahren seinem Porzellan gegeben hat , ist zum Inbegriff für feinstes Oualitäts- porzellan geworden . Lodis Noack Zurück ! Srrandtes Facharzt für innere Krankheiten , Rheinſtraße 33 Sprechſt . : 11 ½ — 12 ½ u . 3 — 5 Uhr . Mitt= woch nachmitt . keine Sprechſtunde Fußpflege meſſerloſe Behdlg . , pez . f . Nagelbehdlg Ref . erſter Häuſer . Aug . Dreſcher Spez . f . Fußpfleg Bismarckſtr . 42 . Teleph . 1882 . ( 13296 a Manzen Käfer , Ratten , Mäuſe vertilgtA Aunter Garantie . Komme auch auswärts . Ludw . TiſcherAl Kammerjäger , Woogſtraße 5 . Uhemtsche Heintgung Anerkannt erstklassige Austührung , kurztristige Lieterung , mäßige Preise . Färberei Reich Darmstadt Gegr . 1905 Fabrik : Pallaswiesenstr . 146 Laden : Ernst - Ludwigstraße 4 am weiß Turm . Tel . 1472 u . 1501 1 Opernglas , golden Bruſtknöpfe , 1 gold . H . = Ring ( D . G . gez . 1 Brillant = Collier , ein ſilb . Zigaretten = Etui , kl . ſilb . Gegenſtände in Vitrine , 1 ſilb . Dam . Schreibzeug , all . ſehr preisw zu verkaufen Herdweg 95 , Gartenh . ( Zu verkaufen : Marmor = Waſchtiſch mit Waſſeranſchluß , emaill . Badewanne , Gasofen , 2 flam . , gut= erh . Näh . Geſchſt . ( * Deckbetten und Kiſſen abzugeben . Kiesſtraße 85 , part . V Lichtſtänd . ( alt Barok ) a . Kamin , 1 kl . Kirſch= baum = Tiſchchen ( vier= eckig ) , preiw . zu verk . Herdweg 95 . Gar enh ( * Zu verkaufen weg . Betr . = Aufg . Kaffee= maſchine m . Filter , gr . Kaffeemühle m . Schwungrad . Meſſer= putzmaſchine , alles ſ . wenig gebr . u . bill . Darmſtadt , Orange= rieallee 15 , part . ( * Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Orio ( 12682 a Karlſtraße 14 / 16 Nähmaſchine verſenkbar , vor = u rückwärts nähend , preiswert zu ver= kaufen bei Grünfeld . An = und Verkauf Schloßgaſſe 8 . Villiges Damen = Rad wenig gef . , für ℳ 5 ‟ ( evtl in 2 Rat . ) zu vk . Mühlſtraße 56 II . Elisabethenstraße 12 ( 13954 Achtung ! Hausbeſitzer ! ABBLGut erhaltene Dach = Graubirnen 10 Pfd . 1 . 20 ziegel , 100 Stück 3 ℳ 4 . Butterbirnen 10 Pfd . 1 . 30 verſchiedene Fenſtern Preiſelbeeren und Oberlichtfenſter , 10 Pfd . 4 . 80 , Pfoſten uſw . billie täglich friſch zu verlaufen . Antor Waſther Malek , Abbruch = und Zimmergeſchäft , Ecke Roßdörfer = und Hinkelgaſſe Nr . 16 . Wienerſtraße . An - und Verkaut von Brillanten Gold - und Silbergegenständen . ( 12602 = Kurtz - Wulff , Rheinstr . 22 . Zimmer = Pegonie faſt 2 m hoch , billig abzugeb . Gervinus= traße 71 , II . Teleph . 1598 . Fe Braubirnen vorzüigl . z Einmach" , u . Fallbirnen billig zu verkauf . Weicker , Friedhof = Allee 82 Gelegenheit ! D . K . W . = Wagen , fabrikneu , mit voll . Gar . , nur 1750 ℳ . Donges & Wieſt , Grafenſtraße 43 / 45 . 13863 b ) Lieferwagen 1 ¾ t , Chevrolet , fabrikneu , beſ . Um= tände halber unter Preis abzugeben Müller & Ober Rheinſtr . 39 . ( 13889 b Gebr . Nähmaſchine zu verkaufen . Ang . . O . 81 Geſchſt . ( * 10 % Rabatt auf Kinder= wagen bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 — 16 . ( 12681 a Guterh . Kinderbett mit Roßhaarmatratz , ill . abzugeb . Soder= tr . 101 , 1 . St . , Iks . ( * Technikum Bingen am Rhein Maſchinenbau , Elektrotechnik , Eiſen vochbau Hutomobil - u . Flugzeugbau Beg . : Mitte April u Mitte Okt . Progr . kostentr . 182 GRAUE HAARE NÜANCIN gibt allmählich , unmerklich für die Umgebung , jugendli- ches Aussehen in Naturfarbe waschecht wieder . - Unschäd- lichkeit attestiert ! W . SeegerA : G . G Co . O Zu beziehen durch Parf , Müller , Rheinstraße Parf . Franck Elisabethenstraße Parf . Tillmann , Elisabethenstraße ( V . 12982 Friseur Hermes Freih . Möbel = Verkauf . Im geehrten Auftrage ſtehen nachfolg . verzeichnete Möbel und Gegenſtände in meinem Lokale 25 Kiesſtraße 25 zum freihändigen Verkauf . ( ſchwarz 1 Damen = Salon poliert ) ( nußb . u . ma = 2 Schlafzimmer hag geb . 1 Küche a Schränke . ) 1 Bücherſchrank , Vertiko , Diwan , Sofa , Steg = , Rauch = , ovale Tiſche , 1 Spieltiſch , Rohrſtühle , 1 Nähtiſch , 2 = und 1 tür , lack , Kleiderſchränke , Nachttiſche , Betten . Küchenſchränke , 1 Herd , 1 Gasherd ( weiß email ) , 1 Waſchmaſchine , 1 Obſt= dörre , 1 Wäſchemangel , Beleuchtungskörper , Spiegel und Bilder . Ferner : 1 Biederm . = Bücherſchrank ( nußb . pol . ) , 1 kirchb . Schrank , kirchb . Truhe und vieles ungenannte , Darmſtadt , den 5 . September 1929 , Georg Crößmann jr . Auktionator und Taxator . ( 13951 Iach Pianino kaum geſp zu vk . Pr . 1000 ℳ . Anfr . u . O . 24 Gſch . ( * dso ) Gasherd , 4 flam . , mit Backofen , weiß , mit emaill . Pl . , faſt neu , billig zu verk . Kiesbergſtr . 53 , pt . Seite 8 Reich und Ausland . Schweres Einſturzunglück in einer Tongrube . Limburg ( Lahn ) . In einem Bau der unweit von Limburg , bei dem Orte Linter gelegenen Ton= grube der Gewerkſchaft Struth , ereignete ſich am Dienstag nachmittag gegen 3 ½ Uhr ein folgen= ſchwerer Einſturz . An einer Stelle , die am Mitt= woch wegen Erſchöpfung des Tonvorkommens ſtill= gelegt werden ſollte , löſten ſich aus vier Meter Höhe etwa 70 Zentner naſſen Tons und begrüben vier Ar= beiter unter ſich . Von den übrigen Arbeitern der Grubenbelegſchaft wurde ſofort mit der Bergung der Verunglückten begonnen . Drei von ihnen konn= ten jedoch nur noch als Leichen geborgen werden , während der vierte , der 23 Jahre alte Emil Müller aus Ahlbach , mit ſchweren inneren Verletzungen dem Krankenhaus Limburg zugeführt werden mußte . Zu dem Unglück in der Tongrube der Gewerk= ſchaft „ Struth ” , das drei Arbeitern das Leben koſtete und bei dem ein weiterer ſchwer verletzt wurde , wird noch mitgeteilt , daß die herabgefallene Tonmenge ein Gewicht von 70 Zentnern hatte . Das Unglück kam da= durch wahrſcheinlich zuſtande , daß ſich in dem Ton eine Kiesader befand , durch die Waſſer ſickerte und den über der Kiesader gelagerten Ton löſte . Bei den Toten , von denen zweien der Kopf zerſchmettert und dem dritten der Bruſtkorb eingedrückt war , han= delt es ſich um den 37 jährigen verheirateten Zollmann aus Nauheim , den 26 jährigen , ebenfalls verheirateten Schlehenbecker aus Netzbach und den unverheirateten Hanke aus Ahlbach . Letzterer iſt ein Stiefbruder des vor Monaten auf der „ Karlshütte ” durch Preßluft zu Tode gekommenen Weißer . Sehr bald nach dem Vorfall traf die Staatsanwaltſchaft aus Limburg an der Unglücksſtelle ein , beſichtigte die Grube und nahm die nötigen Vernehmungen vor . Dann wurden die Leichen freigegeben . Zwölf Kaſernen ſind zu verkaufen . Frankfurt a . M . Im beſetzten Gebiet be= ginnt jetzt das ſehnſüchtigſt von der Bevölkerung erwartete große Räumen . Die Beſatzungsbehörde trifft Maßnahmen , um die Truppen in ihre Heimat zu transportieren , aber auch die deutſche Behörde iſt ſchon mit Vorbereitungen beſchäftigt , die darauf hindeuten , daß es nun endlich ernſt wird . Das Reichsvermögensamt Wiesbaden ſchreibt den Verkauf von nicht weniger als zwölf Kaſernen aus , und zwar ſind die Kaſernen in Königſtein , in Bad Schwalbach , Idſtein , Wiesbaden = Schierſtein , Biebrich . Dotzheim und Wiesbaden ſelbſt erwerbbar . Auch das ehe= malige Garniſonlazarett und die Offiziersſpeiſe= anſtalt in Wiesbaden ſtehen zum Verkauf . In der Stadt Wiesbaden allein ſind vier Kaſernen zu haben . Arzneitabletten am falſchen Ort ! Aſchaffenburg . Durch Eſſen von Arzuei= tabletten wurde das 18 Monate alte Töchterchen des Landwirts Knecht von Krauſenbach getötet . Das Kind hatte die Tabletten , die aus einer früheren Krankheit ſeiner Mutter ſtammten , beim , „ Kramen ” gefunden und verſchluckt . Zwei Jahre Zuchthaus ik 6 10 000 RM . Geld= ſtrafe . Bad Kreuznach . Nach dreitägiger Verhand= lung im Prozeß Moritz fällte das Gericht das Urteil . Moritz war angeklagt , als Oberſekretär des Wohl= fahrtsamts Kreuznach Unterſchlagungen und Urkun= denfälſchungen begangen zu haben . Der Angeklagte wurde zu einer Geldſtrafe von 10 000 RM . und zu einer Zuchthausſtrafe von 2 Jahren verurteilt . Der Angeklagte legte gegen das Urteil Berufung ein . Ueberfall oder Verbrechen ? Berlin . Der 68 jährige Rohrleger Johann Druskat iſt in der Nacht zum Dienstag in ſchwerver= letztem Zuſtand und beſinnungslos auf dem Bürger= ſteig vor einem Hauſe der Woldenbergerſtraße auf= gefunden worden . Er iſt auch jetzt noch nicht verne= mungsfähig . Eine Unterſuchung des Hauſes ergab , daß ein ſechs Meter über dem Bürgerſteig befind= liches , kleines , rundes Treppenhausfenſter zertrüm= mert und aus den Angeln herausgeriſſen worden iſt . Im Treppenhaus ſelbſt wurden in der Nähe des Fenſters Blutſpuren und andere Anzeichen eines Kampfes feſtgeſtellt . Man iſt zu der Auffaſſung ge= kommen , daß Druskat in das Haus , in dem er nicht wohnte , verſchleppt , dort ausgeraubt und duich das Fenſter auf die Straße geworfen worden iſt . ſvoch wurde der gegen den Wächter Schulz am 22 . Auguſt erlaſſene Haftbefehl aufgehoben , da die gegen ihn geltend gemachten Verdachtsmomente nicht mehr als dringlich bezeichnet werden können . — Der Wächter Schulz war verdächtigt , die Schülerin Hilde Zäpernick ermordet zu haben . Ergreifung der Mörder des Schnitters Malata , Teterow . Als Mörder des Schnitters Malata , der vor einigen Wochen in der Gegend von Neu = Ruppin getötet wurde , ſind zwei Landarbeiter feſt= genommen und ins Landgerichtsgefängnis Güſtrow eingeliefert worden . Sie haben die Tat bereits ein= geſtanden . Eine geheime Chemikalienfabrik ausgehoben . Kattowitz . In Schwientochlowitz in Oſtober= ſchleſien wollte die Kriminalpolizei eine geheime Fabrik ausheben , in der ein Chemiker Medikamente und kosmetiſche Artikel herſtellte und mit deutſchen Firmenaufſchriften verſah . Der Chemiker hatte den Umſtand ausgenutzt , daß die Bevölkerung Oſtober= ſchleſiens am liebſten deutſche Fabrikate kauft . Als die Polizei in die Fabrik eindrang , verſuchte der Chemi= ker , das Gebäude in die Luft zu ſprengen . Es ent= wickelte ſich dann ein erbittertes Handgemenge , in deſſen Verlauf zwei Kriminalbeamte niedergeſchlagen wurden . Erſt durch ein ſtarkes Polizeiaufgebot könnte der Chemiker überwältigt werden . Die beraubte Kompagniekaſſe . Pilſen . Als am Montag das 18 . Infanterie = Regiment in Pilſen zu den Manövern ausrücken wollte , ſtellte man feſt , daß unbekannte Täter die eiferne Kaſſette der 2 . Kompagnie erbrochen und ihres Inhalts beraubt hatten . Es fielen den Tätern allerdings nur 25 Kronen in einer Geldrolle in die Hände . Der Verdacht fiel auf einen Reſervelentnant , bei dem man auch die abhanden gekommene Geldrolle fand . Der Offizier wurde ſofort verhaftet und dem Pilſener D : 4 iſiossgericht eingeliefert . Donnerstag , den 3 . September 1929 rgebrannk . Aeuer Handert Geo Ein neuer Rieſenautobus für weite Strecken . In Kalifornien iſt ein neuer Rieſenautobus in Verkehr genommen worden , der ſo bequem einge= richtet iſt , daß die Reiſenden ſich in ihm wie in einem Eiſenbahnwagen tagelang aufhalten können . Nachts können die Sitze in Schlafgelegenheiten umgewandelt werden . Zunächſt verſieht der neue Autobus den Dienſt zwiſchen Portland und San Diego . Die deutſche Himalaia = Expedition . London . „ Times ” meldet aus Kalkutta : Die erſten Berichte von der deutſchen Himalaja = Expedi= tion beſagen , daß vom 10 . bis 20 . Auguſt zwei Grup= pen vom Ausgangslager auf dem Zemu = Gletſcher ſich damit befaßten , die in Betracht kommenden Annäherungswege auf dem Kintchinjunga zu erfor= ſchen . Eine Gruppe , die aus drei Bergſteigern be= ſtand , erreichte eine Höhe von etwa 5700 Metern auf dem Simpu = Sattel . Die ſie jedoch feſtſtellte , daß der Boden infolge der Lawinen verräteriſch war , kehr= ten ſie zum Ausgangslager zurück . Die zweite Gruppe ſtieg bis zur Höhe von 6600 Metern am Der Wächter Schulz aus der Haft entlaſſen , äußerſten Ende des Zemu = Gletſchers auf , ſtieß je = Berlin . Im Haftprüfungstermin am Mitt = doch dann auf einen ſteilen Felſen und auf eine Eis= wand , die für die beladenen Träger unzugänglich war . Weitere Erkundungen werden notwendig ſein , bevor ein ernſter Angriff auf den Kintchinjunga un= ternommen werden kann . Ein Lagerhaus in Flammen . Bretten . Geſtern früh , gegen 4 Uhr , brach aus noch unbekannter Urſache im Lagerhaus der Lagerhaus = G . m . b . H . ein Brand aus . An eine Lö= ſchung des Feuers , das an den rieſigen Getreidevor= räten reiche Nahrung fand , war gar nicht zu denken , und ſo mußte ſich die Feuerwehr auf die Lokali= ſierung des Brandes beſchränken . Innerhalb kurzer Zeit ſtürzte die weſtliche Giebelfront des Hauſes ein , wobei ſich einige Feuerwvehrleute nur noch mit knap= per Not zu retten vermochten . Der Brand hatte tvotz der frühen Morgenſtunde eine große Menſchenmenge herbeigelockt . Der Schaden läßt ſich zahlenmäßig noch nicht ausdrücken , dürfte aber ſehr hoch ſein . Großfeuer in einem ruſſiſchen Bergwerk . Moskau . In den Ridder Bergwerken in Ka= zakſtan wurde durch Großfeuer die Anreicherungs= anlage vernichtet , ferner wurden drei Abteilungen der Bleiwerke , die Hüttenabteilung und zwei Gruben beſchädigt . Der Schaden wird auf zwei Millionen Rubel geſchätzt . Die Entſtehungsurſache des Brandes iſt noch nicht bekannt , es wird jedoch Brandſtiftung vermuter . Serieneinbrüche in Prag . Prag . In der Vorſtadt Deiwitz wurde vor= geſtern eine Filiale der Schuhfabriken Bata von Kaſſenräubern heimgeſucht , die 15 000 Kronen erbeu= teten . Der bis jetzt nicht ermittelten Bande werden . 14 große Einbrüche zur Laſt gelegt , die in den letz= ten Wochen in Prag und ſeinen Vorſtädten verübt wurden , darunter auch der in der Filiale der Ceſka banka in der Vorſtadt Nusle , in der Nacht auf Sonntag , aus deſſen Panzerkaſſen 12000 ) Kronen geraubt wurden . Kampf mit Zigeunern . Budapeſt . Eine aus fünf Männern beſtehende Zigeunerbande , die in der letzten Zeit in der Umge= bung von Szegedin mehrere Automobile auf der Landſtraße angegriffen und zahlreiche Einbrüche ver= übt hat , iſt nunmehr unſchädlich gemacht worden . Nachdem ein Angriff zunächſt mißlungen war , wurde der Schluswinkel der Bande von Poliziſten , Gen= darmen und Soldaten einer in der Nähe exerzieren= den Militärabteilung umſtellt . Von den fünf Ban= diten wurden vier feſtgenommen , während einer entfloh . Ein ruſſiſcher Perſonenzug entgleift . Kowno . Wie aus Moskau gemeldet wird , iſt am Dienstag in der Nähe von Iwanowo Wos= neſſenſk ein Perſonenzug entgleiſt . Dabei wurden drei Wagen vollkommen zertrümmert und zehn Wagen ſtark beſchädigt . Bis jetzt ſind vier Tote und ſieben Schwevverletzte geborgen . Schweres Autounglück . Paris . Wie aus Dinan berichtet wird , über= ſchlug ſich in der dortigen Gegend ein Autobus . Zwei Reiſende wurden getötet , 16 zum Teil ſchwer verletzt . Drei Perſonen im Waal ertrunken . Amſterdam . Am Dienstag abend um 7 Uhr hat ſich auf dem Waal bei Leeuven ein ſchweres Unglück zugetragen , das drei Menſchen das Leben koſtete . Der deutſche Raddampfer „ Raabkarcher ” war auf dem Fluß vor Anker , gegangen , als die beiden Töchter des Kapitäns Karl Douy aus Duisburg im Fluß badeten . Plötzlich ſah der Kapitän ſeine bei= den Kinder in die Tiefe verſchwinden . Ohne ſich zu Beſinnen , ſprang er ihnen nach , mit dem Erfolg , daß auch er in der Tiefe verſchwand . Die Leiche des Kapitäns und eines Mädchens wurden Dienstag abend , die dritte Leiche Mittwoch morgen geborgen . Peſtfälle im Hafen von Piräus . Athen . In den letzten zwei Tagen ſind im Hafen von Piräus drei Peſtfälle feſtgeſtellt worden . Die Regierung hat umfaſſende Vorbeugungsmaß= regeln ergriffen , ſieht jedoch keinen Grund zur Be= ſorgnis , da vereinzelte Peſtfälle jeden Sommer auf= treten . Schmuggler und Poliziſten machen gemeinſame Sache . Los Angeles . 62 Poliziſten wurden hier verhaftet , die zuſammen mit Schmugglern gearbeitet haben . Die Verhaftungen erfolgten auf Angabe eines Schmugglers , der behauptete , daß mehr als 80 Mit= glieder der Polizei ein regelrechtes Schmuggelgeſchäft betrieben , indem ſie Liköre von Schmugglern kauften und zu weit höheren Preiſen an andere Schmuggler weiterverkauften . Die Trümmer des Dorfes Teuſchnitz ( Oberfranken ) . Ein Brand , der durch den herrſchenden Wind von Haus zu Haus ſprang und ſich zu einer furcht= baren Kataſtrophe auswuchs , ſuchte den Ort Teuſchnitz in Oberfranken heim . 59 Wohnhäuſer , 37 Scheunen und 15 Schuppen brannten völlig nieder . Die Bewohner , 72 Familien , ſind obdachlos . Amerikaniſcher Reiſeluxus . 17 Perſonen geköket , 20 verlekl . EP . Brescia . In der Pulverfabrik voo Monti Chiari , , die einer Privatgeſellſchaft ge hört , brach geſtern vormittag 11 Uhr 15 währem der Arbeitszeit Feuer aus , das eine furchtbam Exploſion im Munitionslager verurſachte . Da= ganze Lager flog mit einem Teil der Fabrik R die Luft . Die Detonation war in weitem Um= kreiſe hörbar . Sofort eilten Feuerwehr , Mil = / und Truppen der Umgebung herbei und nahme die Löſcharbeiten auf . Bis gegen Abend konnte = r 17 ſchrecklich verſtümmelte Leichen und 20 ve= letzte Arbeiter und Arbeiterinnen geborgen we - ; ) eid den . Einige der Verletzten werden kaum mit dern 1 Leben davonkommen ; ſie wurden ins Kranke , haus von Brescia gebracht . Die ganze Fabrikanlage bildet nur noch einet rauchenden Trümmerhaufen . Das Unglück hd unter der Bevölkerung große Beſtürzung hervc= gerufen , da zahlreiche Familien ihrer Ernähr beraubt ſind . Die Pulverfabrik gehörte den Metallwerk a von Brescia . Das Feuer hatte ſich ſo raſch au= gebreitet , daß vielen Arbeitern und Arbei = / rinnen der Ausgang abgeſchnitten war und di d daher lebendig verbrannten . Nach einer hälbm Stunde griff das Feuer auch auf ein Sprern ſtofflager über , in dem über 500 . D . = Zentr/ Dynamit lagerten , die ſofort in die Luft floge Einigen Opfern wurden von der Wucht Oe Exploſion die Kleider vom Leibe geriſſen u . ihre Körper weit weggeſchleudert . Trotz Seu großen Gefahr gelang es der Feuerwehr und din Truppen , den Brand einzudämmen , der zwe uen weitere Sprengſtofflager bedrohte . Die Urſag fühen dieſer Kataſtrophe iſt noch nicht ermittelt . Mu befürchtet , daß ſich noch viele Opfer unter 89 Trümmern befinden . In der Fabrik waren A in Ei Perſonen , vorwiegend Frauen , beſchäftigt . T mlme meiſten ſind ſofort nach der Exploſion geflüch ig fahre ſo daß noch keine genaue Kontrolle möglich wan nglt Trümmer der Fabrik wurden viele hund beier Meter weit geſchleudert . Edifon ſchwer erkrankt . New York . Ueber den Geſundheitszuſto Ediſons kommen beunruhigende Nachrichten ſeinem Wohnſitz in Weſt Orange . Die Aerzte , ihn am Montag unterſuchten , ſtellten erſte Anzeidt einer Lungenentzündung feſt . Ediſon , der ſich 11 . Auguſt eine Erkältung zugezogen hatte , hül ſeitdem das Bett . Wegen ſeines hohen Alt / ( 82 Jahre ) hegt man ernſte Befürchtungen . Ein Dampfer bei den Philippinen geſunken New York . Wie aus Manila berichtet wil iſt der Dampfer „ Mayonon ” an der Südküſte Philippineninſel Luzon in einen Taifun geraten un geſunken . 28 Perſonen werden bisher bermißt , iv rend neun gerettet werden konnten . Die kataſtrophalen Ueberſchwemmungen im Indus = Tal . Bombay . Die Lage im Ueberſchwemmunt gebiet im Indu = Tal wird immer ernſter . Die ſtel weiter vordringenden Waſſermaſſen haben aus ) dehnte Strecken Landes überſchwemmt , zahlreih Dörfer und Ortſchaften auf ihrem Wege zerſt Eiſenbahnanlagen fortgeſpült und zahlloſe Dan brüche hervorgerufen . Mehrere größere Städte Indus = Tal befinden ſich nunmehr gleichfalls höchſter Gefahr . Die Zahl der Flüchtlinge iſt Leg ! In verſchiedenen Orten haben die von Panik griffenen Bewohner ſich auf die Dächer ihrer Häu oder in Baumkronen geflüchtet . Man befürchtet , viele von ihnen aus dieſer bedröhlichen Lage vor 9 ſchnellen Steigen der Fluten kaum gerettet wer können , obwohl alle Verſuche unternommen wer ? ſie mit Booten in Sicherheit zu bringen . Die 3 der durch die Ueberſchwemmungen geforderten M 4 ſchenleben ſteht offiziell noch nicht feſt , dürfte an außerordentlich hoch ſein . Im Gebiet der Pro = Sind breitet ſich die Cholera mit großer Schnellig aus . In den letzten drei Tagen ſind 575 Fülle gen det worden , von denen 293 tödlich verlieſen . Llond George verbringt ſeine Feriel im Schwarzwald . Lloyd George mit ſeiner Familie im S wald bei Freudenſtadt . Der engliſche Parteiführer und frühere Pr miniſter Lloyd George iſt mit ſeiner Fam Freudenſtadt ( Schwarzwald ) eingetroffen , ſeine Ferien verbringen will . Nummer 246 Donnerstag , den 5 . Eeptember 1929 Geite 9 Sport , Spiel und Turnen . Sechskagefahrk Kritik . Schlußwork zur inkernakionalen Motorrad = Sechskagefahrt . Von Siegfried Doerſchlag . Genf , 2 . September . Vor dem Negativen das Poſitive : 53 deutſche Fahrer , davon 52 auf deutſchen Maſchinen , waren zur erſten Internationalen Motorrad = Sechstagefahrt , die auf dem Kontinent ſtattfand , geſtartet . 43 von hnen haben dieſen Wettbewerb beendet . 39 dieſer Fahrer erhielten Auszeichnungen , 39 Fahrer auf deutſchen Maſchinen , — und nur vier der deutſchen , ans Ziel gelangten Fahrer trafen ſo ſtrafbepunktet ein , aaß ſie keine Auszeichnung mehr erhielten . Das iſt ein für die Qualität der deutſchen Fahrer und Maſchinen und Reifen ſehr günſtiges Ergeb= nis , — um ſo höher zu bewerten , als dieſe internationale Sechstage= jahrt ja im Zeichen willkürlicher Bevorzugung der Engländer einerſeits und unerhörter Benachteiligung der Deutſchen andererſeits ſtand . D = Rad , Horex , Standard , Triumph und Zündapp waren die Siegermarken jener deutſchen Fahrer , die mit der goldenen Medaille die höchſte Auszeichnung erhielten . Je drei Ardie = und BMW . = Fahrer , e zuei NSU = , Schüttoff = , Zündapp = , DKW . = und Göricke = Fahrer und ſe ein Diamant = , Standard = , Triumph = und Viktovia = Fahrer erhielten ſilberne Medaillen , drei DKW . = , zwei NSU . = und ein BMW . = Fahrer verdienten ſich die bronzene Medaille , und zwei Diamante , ſowie je ein MKW . = , Hecker = , NSU . = , Standarde = und Zündapp = Fahrer Sechstage= ahrtdiplome . Von den 39 deutſchen Preisträgern hatten 25 ihre Ma= ſchinen mit Continental bereift , 11 mit Excelſior , je einer mit Dun= ſop , Peters Union und John Bull . Deutſche Reifen waren alſo am deutſchen Motorrad = Sechskage = Erfolg mitbeteiligt . Ja , es war ein deutſcher Sechstagefahrt = Erfolg , für Fahrer , Ma= ſchinen , Reifen ! Er iſt um ſo höher zu bewerten , als er unter Er= ſchwerniſſen errungen wurde , wie ſie noch keine internationale Motor= rad = Veranſtaltung gebracht hat . Denn — vom Münchener Start weg merkte man offenkundig einſeitige Intereſſennahme der Fahrtorganiſa= lion für die Engländer . Die Unterbringung der Deutſchen ließ zu vinſchen übrig . . . man quartierte ſie weit vom Start und Ziel ein man riß die Fabrikmannſchaften auseinander und ließ z . B . jeden der Züindapp = Fahrer in einem anderen Hotel oder Privatquartier wohnen man richtete „ Geheimkontrollen ” nur an den erſten beiden Fahr= tagen ein , bis die deutſchen Favoriten Strafpunkte wegen angeblich zu frühen ( ! ) Kontrollpaſſierens erhalten hatten . — Man hatte zu dem Engländer Applewith ſo viel Vertrauen , ihn allein , ohne jeden anderen Zeitnehmer , ſolche Geheimkontrollen ausüben zu laſſen . . man lehnte den Einſpruch der Oberſten Motorradſportbehörde Deutſchlands , ver= treten durch Kroth und Frucht , mit den Begründung ab , gegen Zeit= nahme ſeien Proteſte unzuläſſig . man lehnte die Pvoteſte deutſcher Fahrer gegen dieſe Zeitnahmewillkür eines als unfehlbar geprieſenen engliſchen Funktionärs ( und engliſchen Parteimanns ) ab . . . man ver= weigerte Auskünfte , unterrichtete die Preſſe höchſt mangelhaft man regierte nach Belieben , — die Herren der Fahrtleitung fehlten nicht bei den offiziellen Empfängen und zierten die Bankettiſche . nur eine klare , zweifelsfreie Veranſtaltung ohne Fehl und Tadel , ohne Mißtrauen und ohne Anlaß zu ſcharfer Kritik . . . — das vermochten ſie nicht zu ſchaffen ! nationale Fahrt durch viele Länder tadellos und eimwandfrei durch= geführt werden kann ” . . . der ADAC . hat es ja mit ſeiner Motorrad = 1 e 3000 R . auf Nr . 45 410 , BG 1 , 332 893 : 16 Gcwinne zu 12 Länderfahrt 1929 durch die Tſthechoſlowakei , Ungarn , Rumänien , 200 RM . auf Nr . 147 473 , 170 649 , 218 811 , 265 342 , B 8 307 , 308 867 , Ungarn , Tſchechoſlowakei zur Genüge bewieſen ! Unter den engliſchen Siegern finden wir Fahrer , die auf den Etap = 42910 , 63085 , 65 529 , 70 611 , 84251 , 133 87 , 156 572 , 172 191 , pen als Fahrer mit Strafpunkten angegeben worden waren . Ihnen 199986 , N 2816 , B 4426 , 304 888 , 338 938 , 344 405 , 395 125 ; ferner geſchieden Gemeldeter iſt Sieger . Deutſche Fahrer wollten nicht mehr 300 RM . — In der Nachmittags = Ziehung vom 3 . September und nicht weniger als Annullierung der in den Sologeheimkontrollen des fielen : 2 . Gewinne zu je 10 000 RM . auf Nr . 88088 ; 2 Gewinne zu Engländers Applewith ihnen zudiktierten Verfrühungs = oder Verſpä = je 5000 RMM . auf Nr . 348 314 ; 8 Gewinne zu je 3000 RM . auf Nr . ſchreiben ! Das aber hat dieſe Sechstagefahrt bewieſen : ſo darf keine mehr von 60 429 , 71 591 , 80 484 , 119686 , 125 917 , 237 039 , 302 798 , 348 115 , ſtatten gehen ! Mögen wir Deutſchen wegbleiben , und die anderen 354 762 , 367 415 , 389 220 ; ferner wurden gezogen : 74 Gewinne zu je allein fahren laſſen ! Daß wir es können , daß die deutſchen Motorräder / 500 RM . und 174 Gewinne zu je 300 RM . — Im Gewinnrad das haben ſie bewieſen . Deshalb an die Herren vom A . D . A . C . und DM . V . und an die Oberſte Motorradſportbehörde der Appell : entweder — oder ! Reine 5000 RM . , 72 Gewinne zu je 3000 RM . , 134 Gewinne zu je 200 RMe . , Halbheiten ! Wenn mitmachen , — dann gleichberechtigt und in der 396 Gewinne zu je 1000 RM . , 1048 Gewinne zu je 500 RM . , 2242 Ge = Geſamterganiſation ausſchlaggebend . Sonſt daheimbleiben . Die Mehrzahl der Begleitwagen mit OMB = , Vertretern und Preſſe= vertretern war deutſchen Urſprungs . Die deutſchen Wagen waren ſtets zur Stelle . Die drei Mercedes = Benz hatten , ſchon die Internationale Alpenfahrt und manch andere Strapazen hinter ſich . . der Horch 8 des Sportpräſidenten Kroth und der Stoewer = Achtzylinder des ADAC . waren immer fahrbereit , ſchnell und zuverläſſig , der Wanderer , Hanſa und die beiden kleinen DKW . = Wagen jagten über die Alpenpäſſe und Tänze . 0 15 . 15 : Jugendſtunde . Dr über Schlagloch = und Schotterſtraßen , ohne Panne , in großer Fahrt , ſeinen Tieren . o 16 . 15 : Stuttgar Von den Auslandswagen der Fahrtleitung konnte man das zum Scha = Julie Heinrich ( Sopran ) , W . Hahn ( Fllgell . O 18 . 20 : Leſeſtunde . den der Veranſtaltung leider nicht ſagen . mann . O 18 . 30 : E . Berg : Moſes Mendelsſohn zum 200 . Geburts = Zum Schluß ein paar Feſtſtellungen : tagl . 0 18 . 50 : Dr . Falkenfeld : Moſes Mendelsſohn , der Gottes = Die ſchlechteſten Straßen : in Italien . Staub bis zur Qual ! Die beſten Straßen ; vor Chamowix und vor Genf . ſeine Auseinanderſetzung mit dem franzöſiſchen Finanzmiiſter Chéron Der ſchwerſte Paß : der Kleine St . Bernhard . über den Verteilungsſchlüſſel für die deutſche Reparationn . Ueber = Die ſchwerſte Prüfung : , auf dem Ettaler Berg . ſetzt und bearbeitet von Actualis . 0 20 . 50 : Bad Dürkheim : Rhempfalzſtunde : Dürkheimer Wurſtmarkt . Einf : Dr . Dahlent , Der ſchwerſte Fahrtag ; der 5 . Tag auf ( extra ausgewählten ) Schlagloch = Pfälzer Mundartgedichte : Wie der Derkemer Worſchtmarkt entz uad Schotterſtraßen Savoyzens . ſtanden iſt : Einladung uff die Kerwe vun der Weinpfalz ” vorgg = Der ſchönſte Etappenort : Pallanza . tragen von K . Bäder . — Du herzig’s Mädel von der Pfalz , ſchett Das komfortabelſte Hotel : Des Thernes in Brides les Bains . ein der Heimat Wein , Wurſtmarkt = Schlagerlied von Dr . Eiermangz Der unerfreulichſte Empfang nebſt Nepp : im St . Gotthard = Hoſpiz . geſungen vom Verfaſſer . Mciik : Jazzband des Funkorch . 0 21326 ? Der größte Natureindruck ; in Chamenis zu Füßen des Mont Blane . Unterhaltungskonzert des Funkorch . Wagner : Einleitung zum drittsh 33 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlokkerie . 23 . Tag der 5 . Klaſſe . In der Vormittags = Ziehung vom 3 . September fielen : 2 Gewinne zu je 10000 RM . auf Nr . 271 793 ; 2 Gewinne zu je 5000 RM . auf Nr . 265 168 ; 6 Gewinne zu 335 111 , 368 785 ; 34 Gewinne zu je 1000 RM . auf Nr . 17 205 , 21 425 , ſind alſo die Strafpunkte geſtrichen worden . Auch ein ſchon als aus = wurden gezogen 82 Gewinne zu je 500 RM . und 238 Gewinne zu je tungs = Strafpunkte . „ Abgelehnt ! ‟ Es iſt ſchwer , keine Satire zu 78 356 , 143 840 , 211 616 , 334 294 ; 4 Gewinne zu je 2000 RM . auf Nr . 209 392 , 331 744 ; 24 Gewinne zu je 1000 RM . auf Nr . 49 820 , es ſchaffen , daß ſie ſchnell , ja die ſcmellſten und ausdauerndſten ſind , verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 RM . , 2 Gewinne zu je 75 000 RM . , 20 Gewinne zu je 10000 RM . , 24 Gewinne zu je winne zu je 300 RM . — ( Ohne Gewähr . ) Rundfunk - Pregramme . Frankfurt Donnerstag , 5 . Sept . 12 . 30 : Schallplatten : Volkslieder und Von der Abfaſſung des Programms an bis zur Organiſation des die Fahrt abſchließenden Einſtundenrennens bei Genf war alles irgend= vie fehlerhaft . Der engliſche Funktionär , dem die Liſtenführung oblag , zottelte hinterher und wollte alles allein machen . Als es über den Kleinen Sankt Bernhard ging , wurde ſein Wagen ſauer — er zuckelte mit einer Autodroſchke mit großer Verſpätung hinterher . Am Spät= abend des Fahrtages nach Pallanza traf dort ein Telegramm von ihm ein , er habe Flüelen erreicht und wolle die Nachnt durch weiterfahren als ich kurz vor der Fahrerkolonne die italieniſch = franzöſiſche Grenze auf dem Kleinen St . Bernhard erreichte , war dort noch keines der Fahrer = Triptyques eingetroffen . . . als ich auf der Fahrt von Chamonix nach Genf Frankreich verließ , mußte ich am franzöſiſchen Zoll dolmeiſchen , weil den Fahrern Eintritt nach Frankreich nicht beſcheinigt worden war . . . Telephon = und Telegraphenämter in den Etappenſtädten hatten keine Ahnung vom Kommen der Sechstage = Fahrer und waren dann dem Anſturm kaum gewachſen . . . das Genfer Reiſebüro hatte unerfreuliches Durcheinander geſchaffen . . . aktiv tätige Kräfte fehl= ten . . . die Herren ehrenamtlichen Fahrtleiter waren den mangels orgäniſierter Vorbereitung an ſie herantretenden Anſprüchen nicht gewvachſen . Ob wir denn nicht bedähten , weſche großen Schwierigkeiten es bei dieſer Fahrt durch vier Länder zu überwinden galt , und warum dieſe Fahrt in allen Ländern ſo ſchlechte Preſſe habe , fragte mich am Genfer Ziel der Schweizer Fahrtleiter . Antwort : „ Weil bei genügender Vor= bereitung , bei genügender Objektivität und bei genügend Perſonal organiſatoriſcher Erfolg möglich geweſen wäre . So aber . . . wahrlich ein Mißerfolg , eine einſeitige Intereſſenveranſtaltung ! Wie ſolche inter = Das Ergebnis der inkernakionglen Sechskagefahrt für Molorräder . Schneller als man allgemein erwartete , hat das Preisgericht das Schlußergebnis der internationalen Sechstagefahrt bekanntgegeben . Allerdings wurden die Ziffern unter Vorbehalt mitgeteilt . Die Liſte der Preisträger beſtätigt , daß ſich die deutſchen Fahrer ausgezeichnet geſchlagen haben . Von 43 Teilnehmern , die die Fahrt beendeten , konn= ten 32 mit Preiſen bedacht werden . Von den deutſchen Fabrikmann= ſchaften haben ſechs durchgehalten , und zwar zwei DKW . , je eine BMW . , Standard , Zündapp und Göricke . Die Ergeb= niſſe : Sieger der Internationalen Trophäe iſt England , Gewinner der Internationalen Silber = Vaſe ebenfalls England mit der Mannſchaft Welch ( Rohal Enfield ) , A . N . Edwards ( Levis ) und Perry ( Ariel ) . Goldene Medaillen für ſtrafpunktfreie Fahrt erhielten : England ( 25 ) , Deutſchland ( 5 ) , Schweiz ( 3 ) , Frankreich ( 2 ) , Holland ( 1 ) . Die Namen der fünf Deutſchen ſind : Kagerer ( Horex ) , Prybylſki ( D = Rad ) Kittner ( Zündapp ) Gerlach Standard ) und Leyz ( Triumph ) . Silberne Medainen erhielten folgende deutſche Fahrer : Henne , Soenius , Baylon ( alle BMW ) , Pätzold , Scherer , Willner ( alle NSU ) , Weichelt , Stekmann ( beide Zündapp ) , Mittenzwei ( Schüttoff ) , Baltes ( Standard ) , Neutter und Thumshirn ( Ardie ) , J . Frank , Toßner ( beide Victoria ) , Zöllner und Kirchner ( beide Göricke ) , Fleiſchmann ( Triumph ) , W . Winkler ( DKW ) , Nagel ( Diamant ) , Nich . Neiße ( Rudge Withworth ) . Bronzene Medaillen erhielten von den Deutſchen : Winkler , Geiß , Steinweg , Müller ( alle DKW ) , Krohn ( Zündapp ) , C . Dommer ( Hecker ) , Löbe ( Ardie ! Hirth ( Schüttoff ) , R . Schmidt ( Diamant ) , Kohler ( BMW ) , Rüttchen , Jaenicke ( beide Standard ) , Dollmann , Huber ( beide NSu ) . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwornich für Pollik und Wirtſchaft : Rudelf Mauve ; für Feuilleten , Reich und Autiand und Heſſiſche Nachrſchten : Mar Streeſei für Gport : Dr . Cugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreat Bauer ; fc . „ Die Gegenwant ” : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratentell : Willv Kuhle ; Druc und Verlag : C . C . Wlitich — ſämiliſch in Darmſſadt Für unverlangte Manufkeipte wird Garantie der Kückiendung n ! ct übernommen . Aus „ Die andere Seite ” von A . Kubin . Sprecher : O . W . Studt= reiter . 6 19 . 10 : Schach . 20 : Zeitberichte . Von der Haäger Konferenz : Das Debut des engliſchen Schatzkanzlers Snowden = und Akt und Brautlied . — Zwei Lieder . — Reger : Drei kleine Stücke — Strauß : Aus „ Stimmungsbilder für Klavier ” . — Strauß : , Drei Lieder . — Reznicek : Aus der „ Traumſpiel = Suite ” Leitung : W . Caſpar . Mitw . : Alice Baehr ( Sopran ) , E . J . Kahn ( Klavierd Anſchl . : Stuttgart : Unterhaltungskonzert der Kapelle W . Wendc Königswuſierhauſen Deutſche Welle . Donnerstag , 5 . Sept . 9 . 30 : Leörer Erich = Kloß ? Lebensbilder aus dem Reiche der Pilze . O 410 : 3 Dr . Effenherger : Naturaufnahmen . 6 10 . 35 : Mitteilungen des 3 Perb . * der Preuß . Landgemeinden . O 12 : Schallplatten . O 14 : gReiſenxund = Abenteuer : Dr . Werdermann : Wie mir ein Fiſch die größe Zehe abbiß . 6715 : Ober = Reg . = und Schulrat Hylla : Begabufgsprüfung . e 15 . 45 : Gr . Jarche : Kunſtgewerbliche Induſtrieen : Gläsmoſaik . o 16 : Rek= torin Irmgard Bär : Probleme der Freizeit für Jugendliche . 0 16 . 30 : Dr . Günther : Geſchichte der Fabel . o 17 : Berlin : Blaskonzert des Potsdamer Tonkünſtlerorch . 6 18 : Dr . Levy : Der Stand der Minderheitenfrage in Europa . 6 18 . 30 : Spaniſch für Fortgeſchrittene . 6 18 . 55 : Prof . Dr . Spieckermann : Moderne Saatgutbeizung . 19 . 20 : G . Hausdorf : Praktiſch angewandte künſtleriſche Werbe= tätigkeit . O 20 : Leipzig : Konzert . Werke von M . v . Schillings . Leipziger Sinfonie = Orcheſter . Dirig . : Der Komponiſt . Sinfoniſcher Prolog zu „ König Oedipus ” . — Erntefeſt aus der Oper „ Moloch ” . — Violinkonzert A = moll . ( Prof . Berber , Violine ) . — Seemorgen , ſinfoniſche Fantaſie . O 21 . 30 : Vorfeier zum 60 . Geburtstag von Felix Salten . Aus dem Einakter = Zyklus : „ Vom anderen Ufer ” ; Der Graf ” , Regie : Joſ . Crahé . Perſ . : Graf Ludwig Laurentin ; Ariſtides , ſein Sohn : Gräfin Helene Feſtenberg ; Graf Max Feſten= berg : Neumeyer . O Danach : Tanzmuſik . Ben = Berlin = Tanzorcheſter , O Pauſe : Bildfunk . Wetterbericht . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Der hohe Druck wird zwar durch die weſtlichen Störungen abge= ſchwächt , aber trotzdem ſteht zunächſt noch keine Umgeſtaltung der Wetter= lage bevor . Leichte Bewölkung zieht auch zeitweiſe in unſerem Gebiet auf , jedoch ſind keine Niederſchläge zu erwarten . Auch bewegen ſich die Temperaturen weiter in den ſeitherigen Grenzen . Ausſichten für Donnerstag , den 5 . September : Morgens ſtellenweiſe dunſtig , tagsüber heiter , auch zeitweiſe bewölkt , warm und trocken . Ausſichten für Freitag , den 6 . September : Noch Fortdauer der herr= ſchenden Wetterlage . Aeuß . gute u . billige Zuurraser Fr . Gükking Schuchardſtraße 10 . ( 5143 a ) Paßhilder in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1912 . ( 9043 a Reparaturen an Motorrädern und Fahrrädern werden ſchnellſtens und fachmänniſch ausgeführt ( 123872 Benz & Comp . Grafenſtr . 20 / 22 . Durchgaſung Sachgemäße Be= ämpfung von Un= geziefer aller Art Ibel & Lotz ELiſabethenſtraße 31 ſerzr 461 ( 8825 Wohnungs- kausch . Geboten : Herrſchaftl 6 Zimmer = Wohng . m . allem Komfort , Zentralheiz . ( Künſt= ler = Kolonie ) , Heut . Miete 170 , K ( 13964 Geſucht : 5 Zimmer = Wohnung mit Zu= behör , Südoſtviert . Alters Wohnungs= tauſch = Büro . Eliſabethenſtraße 34 Schöne 3 - 3 . - W . per alsb . zu verm . Näh . Geſchſt . ( 13949 Notküche u . Zubeh . teilweiſe mobliert , zelnen , Herrn oder Dame aus nur gut . Hauſe p . 1 . Nov . d . u . O . 52 Geſchſt . ( * Neuerbaute 6 Zim . = Pohn , m . Dampfheizung u . Bad in Oriſchaft Nähe Darmſtädts zu vermieten durch Schneid er , Eliſa= bethenſtraße 45 . W Büroräume für Rechtsanw . ſehr geeign . , per 1 . Okt . zu verm Näh . Ma= thildenplatz 1 . Wohnungstauſch ! Geboten : 5 Zimmer rnit Badezimmer . Geſucht : 3 — 4 Zim= mer desgl . Ang . u . O . 57 Gſchſt . Gutmöbl . Wohnung 2 3 . u . Küche , mit Zentr . = Hzg . , in beſt . ruh . Lage , f 1 . Nov . zu verm . Meldung . u . O . 74 Geſchſt . ( * 1 — 2 Zim . u . Küche möbl . , i . 1 . St . , ſep . Eing . , zu vermiet . Näh . Jaud . Roß= dörferſtr . 24 , pt . ( * Wenckſtraße 9 , III . ſep . , möbl . Zimmer zu vermieten . Dreibrunnenſtr . 3 , I . ſchön möbl , Zimmer mit el . Licht , Heizg . ) / gut , mit oder ohne Verpfleg . zu verm . Grüner Weg 25 , II . gut möbl . Wohn = u . Schlafz . mit el . L . 77 zu vermieten . Eichbergſtraße 24 möbl . Manſ . . Licht , Eichbergſtraße 24 , I . frdl . möbl . Zim . ab in gut . Lage an ein = / 1 . 10 . zu verm . ( * aus nur beſſ . Krei= ſen mit eig . Möbeln J . abzugeben . Ang . findet angen . Heim in guter Lage zum Novbr . d . J . bei lälterer Dame . An= gebote unter O . 53 an die Geſchäftsſt . Gervinusſtr . 34 , II . , b . Mangold , großes möbl . 3 . mit el . L . /Bellfortſtraße 28 . Schön möbl . Zimm . zu vm . Am Haupt= bahnh . , Morneweg = Wienerſtr . 52 möhl Zimm . m . el : Licht ſofort zu vermiet . ( * Frankfurterſtr . 29 , II . , gut möbl Wohn = und Schlafzimmer mit elektr . Licht in gutem Hauſe an beſſ . Herrn zu verm . 5 part Herdweg 20 , gut möbl . Zimmer zum 15 . Sept . zu vm . E . = Ludwigſtr . 13 , II gut möbl . Zim . mit 2 Bett , zu verm . ( * Heinheimerſtr . 8 , I . r . Schlafſtelle zu vm . * 2 ſ 04 . haus Ploenniesſtr 18 , pt . in ſchön , frei . Lage gut möbl . Zimmer mit Einfahrt , klein . vermieten . gut möbl . Zimmer a . d . Geſchäftsſt . ( zu vermieten . mit elektr . Licht zu Seitengebäude und * alsb . beziehbar 4 = Zim . = Pohng . billig Liebigſtr . 55 , I . „ Imit ch . 8000 Mark ſchön möbl . Zim . 4 * Anzahl . zu verkauf . Stiftsſtr . 23 , II . Anfrag unt O . 89 Landhaus i . Darm= ſtadt . 4500 qm Gar= ten f . „ Geflügelfarm Verkaufe oder ver = o . Gärtn . 20 000 ℳ 0 miete Wohnhaus i . Landhaus b . Darm = Odenw . ( Gerſprenz = ſtadt . 4300 qm Gar= tal ) m 5928 am Ge = ten , 18 000 N bez . b . günſt . Be = bar . Anzahl . Ueber= dingungen . 3 — 4000 einkunft , z . vk . Off . A Anz . Kann ſof . u . O . 85 Geſchſt . ( * i . Südteil Darm = Ofen , ab 15 . 9 . od bezog . werd . B . Grie = ” 3 Zimmer , mitſpäter zu verm . ( bel . Münl = Grum/ 5 ald jaus gel , in bach i . O . ( 13908 b gzut . baul . Zuſtand , in 3600 qm Garten gut . Lage , Toreinf ( gut umzäunt ) , Garten , evtl . baldigſt Waſſerleitung , 5 Z . = Wohn . frei , bei Aelt . Herr od . Dame Garage zu vermiet . ca . 10 - 12 000 ℳ Anz . Angeb . unt . O . 86 dir d . d . Beſ zu verk . . d . Geſchäftsſt . ( * Ang O . 67 Gſchſt ( * ds mit Zentralheizung , Hügeiſtraße gelegen , Schriftſteller , beſten über Mk . 7000 Mieteingang , unter günſt . Herkommens . verh . , Beding . zu verk . Näh . durch die Schwarz= wälder Grundſtücks . A . G . , Freiburg/Br . ſofort zu verm . — 4 : Kompl . , neu eingerichtete Gärtnereß 8 Morgen Gelände , mit 10 neuen Ge= platz 3 , 1 . Stock . ( * wächshäuſern , 800 gm , iſt wegen Todes= fall zu verk . Lenohard Lutz , Beckſtr . 57 Haus m . Laden im Zeifunf zu kaufen geſucht . Ang . mit ausführl . Details erb . unter O . 71 a . d . Geſch . ( * Gutgehend Schuhmacherei mit maſchineller Ein= richtung , auch Ago- yſtem , im Zentrum der Stadt , umſtände= halber ſehr vorteil= haft verkäuflich oder zu verpachten . Intereſſenten be= lieben Anfragen zu richten unter N 111 an die Geſchſt . ( * id 4 — 7 Zimmer = Wohnung ſofort zu miet geſucht Alters Bohnungs = gelegenheit . Zuſchr . Nachweis Eliſabethenſtraße 34 . 13965 ) ſucht auf dem Lande Beb ileerel Wohng . a . d . Geſchſt . ( 13955 ( 5 — 6 Zim . m . Zu= behör ) , ev . auch auf Gut od . dergl . Ang . unter M . 51 an die Geſchäftsſt . ( 13591 b Geſchäftshaus Eliſabethenſtraße 44 ½/ , anderer Dispoſition wegen zu verkaufen . 550 am . Näheres bei R . Gedeck , Rheinſtraße 7 . ( 13938 b Eberſtadt ! 2 — 3 = Zim . = Wohng . in Eberſt . zu miet . geſucht . Angeb . unt . O . 72 a . d . Geſch . ( * 2 Büroräume in zentr . Lage ſof . zu mieten geſucht . Angeb . m . Preis u . O . 25 Geſchſt . ( * dsol Jung . Ehepaar ſucht beſchlagnahmefreie 1 = Zim . = Wohng . od . 2 leere Manſarden . Mann in feſt . Stell . Ang . u . O . 45 Gſch . 19 . Kaufm . ſucht für ſofort gauf möbl . Zim . evtl . mit Penſion . Ang . u . Nr . 5739 an die Gſchſt . ( TV 13942 Suche zwei einfach möbl . Manſarden = / 8000 ℳ auf 2 Hyp . zimmer mit Koch= mit Preisangabe u . / O . 82 a . d . Geſch . ( * Aelteres Ehepaar ſucht 3 — 4 - Zimmer - Wohnung ( part . od . 1 . Stock ) . Angeb unt . O . Beſchlagnahmefreie 2 - Zim . - Wohn . 1500 — 2000 ℳ f . ein mit Küche von gut . Angeb . unter O . 73 a . d . Geſchäftsſt . ( * den Die ausſichts = Aeltere Dame ſucht Kapitalanlage Ang . große 2 = Z . = Wohng . beſchlagn . = frei , in gut . Lage parterre ausgeſchloſſ . Angeb . mit Preis u O . 47 an die Geſchäftsſt . Möbl . Zimmer mit Bettw . mögl . Nähe Hochſchule , in nur g . Hs . ſof . zu miet geſ . Ang . m . Pr . u . Lage u . O . 61 Geſchſt . ( * „ Nachdem ich jetzt eine Kur mit 30 Flaſchen Alt= buchhorſier Markiprudel , Starkquelle gemacht habe , kann ich Ihnen mit Vergnügen mitteilen , daß ich von meinem Rheumatismus befreit bin . Ich werde dieſe ausgezeichnete Heilquelle in meinem Bekanntenkreiſe weiter empfehlen . A . H . * Von zahlreichen Aerzten und berühmten Profeſforen geſchätzt und warm empfohlen . Fragen Sie Ihren Arzt ! Heute noch ! Kleinverkauf in allen Apotheken , Drogerſen und Mineralwafſer = Bandlungen . Niederlage : Heinrich Lohr , Nieder = Ram= ſtädterſtraße 20 , Telephon 1782 . ( TV . 9003 Funge alleinſt . Frau ; ſucht möbl . Zimmer . Ang . unt O . 65 an die Geſchäftsit . geſ . 3 fache Sicher= heit vorhand . Ang . u . O . 63 Geſchſt . ( * Hypotheken u . Darlehen prompt ſeitJahr . dch Fa . Gg . Ebert , Saalb . 60 , T . 1117 . 13796 a Mi e Hi Teilhaberſchaff mit ein Einlage v . Geſchäft der Bau = Miet ſofort geſucht , branche geſ . Größ . Aufträge ſ . vorhan= reichſte und ſicherſte u . N . 20 Geſchſt . ( * Zum Ausbau einer rentablen . Lebens= mittel Fabrik Teilhaber mit ca . 10 - 12 Mill . geſuckt . Angeb . unt . 0 , 68 an die Ge= ſchäftsſt ds . Bl . Darlehen an jedermann durch Treuhandbüro . Ohne Verſich . Ver= tretung : Mühlſtraße Nr . 54 , part . Schafer huno ( Rüde ) Ausbildungs = Kenn= zeich . „ Schutzhund ” , ſofort zu kaufen ge ſucht . Angebote mit Preisang , unt . 0 . 78 an die Geſchäftsſt . Um = und Ein= ſchuanf Seſe in kaufm . Beik . Anmeldung zu dem im Sept . beginnend . Sonderkurſus nur noch b . 10 . Sept . Zur Erlangung ein . Stelle koſtenlos be= hilflich . Mäß . Hono= rar , Teilzahl . Ga= rantie für voll . Er= folg . Anfrage unt 54 Geſchäftsſt . ( * Grundiche Ausbitdung in der Amateurphotographie wird eiteilt . Auskunft unter O 6 O an die Geſchäftsſtelle Dmmer = Brossen auch in d . hartnäckigſt . Fällen , werden m einigen Tagen unter Parantie durch das echte unſchädl . Teintverſchönerungsmittel Benus ” Stärke B beſeitigt . Keine Schäl= kur . Preis ℳ 2 . 75 . Nur zu haben bei : Parf . Th . Fran ! , Eliſabethenſtraße 9 , Drog . Schäfer , Ludwigsplatz , ( II . BlIn . 3760 Drogen = Liebig , Luiſenſtraße 4 , Parf , Fr . Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 Nummer 246 Young = Plan und Auslandsanleihen . In einer Denkſchrift über die Auswirkungen des Young = Planes führt der deutſche Vertrauensmann des New Yorker Emiſſionshauſes Harris Forbes and Company , F . Stamforth , u . a . aus , daß nach der Begrenzung der Reparationsverpflichtungen durch den Young = Plan der ausländiſche Kapitalmarkt für Deutſchland wieder geöffnet wird . Man könne erwarten , daß zu gegebener Zeit die ſchwebenden Schulden des Reiches durch eine langfriſtige Auslandsanleihe abgelöſt würden , wo= durch die Finanzlage des Neiches eine weſentliche Erleichterung er= fahren würde . Von jetzt an werde das Reich wieder den Kredit be= nutzen können , den eine ſo große und arbeitſame Nation beanſpruchen könne . Allerdings werde man finanzielle , Reformen durchführen müſſen , unter denen beſonders der Finanzausgleich und die Verein= fachung der Verwvaltung und Steuer erwähnt werden . Die Beſeiti= gung der Prioritätenanſprüche , beſonders der Induſtrieobligationen und der Eiſenbahnſchuldverſchreibungen , werde die finanzielle Elaſtizi= tät Deutſchlands vergrößern . Dies würde in erſter Linie von Vorteil für die Reichsbahn ſein , die nach Annullierung der Reparationsbonds an die ausländiſchen Kapitalmärkte herantreten könne . Die landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften im Auguſt . Nach der Sta= tiſtik des Reichsverbandes der deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſen= ſchaften waren am 1 . September 1929 vorhanden : 130 Zentralgenoſſen= ſchaften , 20 476 Spar = und Darlehenskaſſen , 4600 Bezugs = und Abſatz= genoſſenſchaften , 4516 Molkereigenoſſenſchaften , 11 022 ſonſtige . Ge= noſſenſchaften , zuſammen 40 744 landwirtſchaftliche Genoſſenſchaften . Der Monat Auguſt hat keine Aenderung der ſeit geraumer Zeit für die Entwickelung des landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaftsweſens charak= teriſtiſchen Grundterdenz gebracht . Abermals iſt im allgemeinen eine nichnt unweſentliche Aufwärtsbewegung feſtzuſtellen . 50 Abgängen ſtehen 84 Zugänge gegenüber , ſo daß der Geſamtzuwachs 34 Genoſſenſchaften beträgt . Das Kommunaldarlehensgeſchäft der Sparkafſen = und Girvorganiſa= tion . Insgeſamt ſtellen ſich die ſeitens der Sparkaſſen = und Giro= organiſation den Kommunen zur Verfügung geſtellten Mittel Ende 1928 auf rund 2 , 8 Milliarden RM . Ende März 1929 betrug dieſer Geſamtkredit 3 , 115 Milliarden RM . ; er ſetzt ſich wie folgt zuſammen : 1 . Lanafriſtige Darlehen aus Anleihemitteln ( Sammelanleihen der Sparkaſſen = und Giroorganiſation ) 940 Mill . RMM . , 2 . Langfriſtige Schuldſcheindarlehen der Girozentralen und Sparkaſſen 1020 Mill . RMM . , 3 . Kurzfriſtige Kommunalkredite der Girozentralen und Sparkaſſen 1155 Mill . RM . , insgeſamt 3115 Mill . RM . Die dem Deutſchen Spar= kaſſen = und Giroverband angeſchloſſenen Geldinſtitute hatten demnach Ende März d . J . zirka 40 Prozent des Kommunalkredits überhaupt ( ſoweit ſtatiſtiſch nachweisbar ) zur Verfügung geſtellt . — Den von der Sparkaſſen = und Giroorganiſation insgeſamt gewährten . Kommunal= kredit wird man nach vorſichtiger Schätzung Gnde Juni 1929 auf rund 3 , 350 Milliarden RM . anſetzen können . Verſchärfung der Lage bei der Frankfurter Allgemeinen . Die Mög= lichkeit des Zahlungsverbotes , durch das Reichsaufſichtsamt iſt ſehr aktuell geworden . Es bleibt noch durchaus abzuwarten , ob die geſtri= gen Verhandlungen in Berlin mit den engliſchen Bankengläubigern den Beitritt dieſer Gruppe zum Stillhaltekonſortium ermöglichen , da bis zum Augenblick die von Profeſſor Lehmann in London geführten Verhandlungen ſo gut wie ergebnislos blieben . Die deutſchen Ban= ken müſſen ſich naturgemäß weigern , eine beſtimmte Gruppe von Gläu= bigern bevorzugt zu bedienen , da ſie die Höhe dieſes Riſikos ſelbſt nicht überſehen können . Im übrigen erfolgte der Beitritt unter der Voraus= ſetzung , daß niemand bevorzugt bedient wird . Auch iſt die Frage der Regelung der Anſprüche der Frankfurter Bankiergläubigergruppe noch ungeklärt . Der gemeldete ſchweizeritye Forderungsanſpruch , der ſich im nächſten Monat auf 250 000 Franken erhöht , ſowie nach einer Mel= dung die Frage des fehlenden Depots bei der Südweſtdeutſchen Bank A . G . ſtehen noch offen . Selbſt bei der Annahme , daß London zu= ſtimmt , ſei die Geſamtlage ſehr ſchwierig geworden und die Möglichkeit des Zahlungsverbots durch das Reichsauſſichtsamt näher gerückt . Das Zeichnungsergebnis der neuen Frankfurter Schatzanweiſungen . Von dem vom Bankenkonſortium feſt übernommenen Betrage von 15 Millionen RM . entfiel auf die Frankfurter Gruppe ein Betrag von rund 7 , 5 Mill . MM . Dieſer Betrag wurde aber in Höhe von etwa 10 Mill . RM . gezeichnet , ſo daß die Frankfurter Bankengruppe ihre Option auf den ihr zuſtehenden Betrag auf weitere 15 Millionen RSM . Optionsanleihe bereits übernommen hat . Das geſamte Zeichnungs= ergabnis ſteht aber noch auis , da in Berlin noch kein Reſultat vorliegt . Zinsſcheinzahlung der Zproz . Oeſterr . = Ung . Staatseiſenbahn = Geſ . Wie uns die Darmſtädter und Nationalbank , Kommandit= geſellſchaft auf Aktien in Darmſtadt , mitteilt , werden die Zins= ſcheine per 1 . September 1929 der Zproz . Oeſterr . = Ungar . Staats= eiſenbahn = Geſ . ( Steg . ) vom 9 . September ab mit 8 0 , 39 für den Zinsſchein bezahlt . Der Konflikt in der Metallinduſtrie des Rhein = Mainiſchen Wirtſchaftsgebiets iſt beigelegt . Der Schiedsſpruch , wonach die bisherige Tarifordnung bis zum 31 . Auguſt 1930 verlängert wird , wurde durch den Schlichter für verbindlich erklärt . Wachſende Einlagen der Sparkaſſen . Die von den deutſchen Spar= kaſſen insgeſamt verwalteten Mittel haben inzwiſchen den Betrag von 10 Milliarden RM . überſchritten . Die Geſamteinlagen betrugen Ende 1994 : 1 263 , 4 Mill . RM . , Ende 1926 : 4 575 , 7 Mill . RM . Ende 1928 : 8384 , 0 Mill . RM . und Ende Juni 1929 : 9 574 , 5 Mill . RM . Die Ein= lagen auf Sparbücher machen Ende 1928 83 , 8 Prozent der geſamten Betriebsmittel der Sparkaſſen aus . Der Einlagenbeſtand von 7 Milliar= den RM . verteilte ſich Ende 1928 auf rund 11 , 5 Millionen Sparkaſſen= bücher . Es kamen alſo auf rund jeden 6 . Einwohner Deutſchlands ein Sparkaſſenbuch . Auf den Kopf der Bevölkerung entfielen Ende 1938 rund 109 RM . Spareinlagen . * Um die Erweiterung des internationalen Stickſtoffabkommens . Die Verhandlungen , Frankreich und Belgien in das internationale Stick= ſtoffahkommen zwiſchen Deutſchland , Großbritannien und Chile einzu= beziehen , haben nunmehr anſcheinend feſtere Formen angenommen . Aus Paris wird uns hierzu bevichtet , daß zwiſchen der Kuhlmann = Gruppe und den maßgebenden Vertretern der belgiſchen Stickſtoffinduſtrie unter Führung des Hüttenkonzerns Qugray = Marihayz in Brüſſel Be= ſprechungen im Gange ſeien , die darauf hinzielen , auch Frankreich und Belgien in das internationale Stickſtoffabkommen einzubeziehen . Die Berliner Metallnotierungen vom 4 . September 1929 ſtellten ſich für Elektrolytkupfer auf 171 RM . , Originalhüttenaluminium 190 RMM . , desgl . 194 RM . , Reinnickel 350 RM . , Antimon Regulus 65 — 69 RM . , Feinſilber 71 . 50 — 73 . 25 RM . Die Berliner Metalltermine vom 4 . September 1929 ſtellten ſich für Kupfer : Januar 157 . 25 ( 158 . 50 ) , Februar 158 , 00 ( 158 . 25 ) , März 15850 ( 159 . 00 ) , April 158 50 ( 159 . 05 ) , Mai und Juni 159 . 50 ( 159 . 75 ) , Juli und Auguſt 159 , 75 ( 160 . 00 ) September 154 , 00 ( 157 . 00 ) , Oktober 156 . 00 ( 156 . 00 ) , November 156 , 50 ( 157 . 00 ) , Dezember 157 . 50 ( 158 , 00 ) . Tendenz : ſtill . — Für Blei : Januar bis März 47 . 50 ( 48 . 00 ) , April und Mai 47 . 50 ( 47 . 75 ) , Juni 47 . 50 ( 4800 ) , Juli und Auguſt 47 . 75 ( 48 . 00 ) , September bis November 47 . 50 ( 47 . 75 ) , Dezember 47 . 50 ( 48 . 00 ) . Tendenz : ſtill . — Für Zink : Januar 49 . 50 ( 50 . 50 ) , Februar 49 . 75 ( 50 , 75 ) , März bis Mai 49 . , 75 ( 51 . 00 ) , Juni 50 . 00 ( 51 . 00 ) . Juli 51 . 00 ( 51 . 25 ) , Auguſt 51 . 00 ( 51 . 50 ) , September 48 , 00 ( 50 . 00 ) , Oktober 48 , 50 ( 50 . 50 ) , November 48 . 50 ( 51 . 00 ) Dezember 4900 ( 51 . 00 ) . Tendenz : ſtill . ( Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . ) Produkienberichke . Frankfurter Produktenbericht vom 4 . September . Der Frankfurter Produktenmarkt verkehrte zum heutigen Hauptmarkt weiter in freund= licher Haltung . Das Geſchäft war jedoch ſehr klein . Weizen , Roggen= mehl und Futtermittel konnten ſich weiter etwas befeſtigen , während die übrigen Getreidearten gut behauptet blieben . Weizen 25 , 50 bis 25 , 60 , Roggen 20 , 25 , Sommergerſte 21 , 50 , Hafer alte Ernte 19 bis 19 , 50 , neue Ernte 18 , 75 bis 19 , Mais für Futterzwecke 20 , 75 , Weizenmehl ſüdd . und niederrhein , 38 , 25 bis 39 , 25 , Rogenmehl 229 , 25 bis 30 , 50 , Weizenkleie 10 , 85 bis 11 und Roggenkleie 10 , 50 bis 10 , 75 . Tendenz : weiter befeſtigt . Berliner Produktenbericht vom 4 . September . Nach den geſtrigen ſcharfen Preisſteigerungen machte ſich an der heutigen Produktenbörſe eine ruhigere Stimmung geltend , zumal von den Auslandsmärkten eher ſchtächere Meldungen vorlagen . Das in den letzten Tagen ſehr zurück = Donnerstag , den 5 . Tept . haltende Angebot von Inlandsweizen trat heute wieder ſtärker in Er= ſcheinung und fand , da der Mehlabſatz nachgelaſſen hat , nur zu etwa 3 Mark niedrigeren Preiſen Unterkunft . Das Angebot in Roggen iſt gleichfalls etwas reichlicher geworden , für Waggonware wurden jedoch bei Stützungskäufen geſtrige Preiſe bezahlt . Von den Mühlen waren jedoch nur etwa 2 bis 3 Mark niedvigere Gebote als geſtern erhältlich . Am Lieferungsmarkt ſetzte Weizen 2 ½ bis 3 Mark ſchwächer ein , Rog= gen eröffnete in den ſpäteren Sichten gleichfalls bis 2 ½ 9 Mark niedri= ger . Das Mehlgeſchäft iſt wieder ruhiger geworden und geſtrige Preiſe waren im allgemeinen ſchwer zu erzielen . Hafer bei keineswegs dring= lichem Angebot in den Forderungen feſter gehalten . Abſchlüſſe kommen nur vereinzelt auf geſtriger Preisbaſis zuſtande . Gute Braugerſten und dicke Futtergerſten bei kleinem Geſchäft ſtetig . Frankfurker und Berliner Effekkenberichk . Frankfurt a . M . , 4 . September . In Nachwirkung der Vorkommniſſe am Glanzſtoffmarkt war das Geſchäft an der Effektenbörſe wieder ſehr klein . Orders waren auch kaum vorhanden . Die Grundſtimmung war jedoch allgemein wieder etwas freundlicher und zuverſichtlicher , da überwiegend günſtige Mo= mente neue Hoffnungen aufkommen ließen . Die Hauſſe an der geſtrigen New Yorker Börſe , die immer noch flüſſigen hieſigen Geldmarkverhält= niſſe , die Zunahme der Spareinlagen und die hoffnungsvolle Beur= teilung der deutſchen Wirtſchafts = und Börſenlage in dem Monatsbericht der Dresdner Bank , machten einen günſtigen Eindruck . Auch tauchten wieder erneute Vermutungen auf , daß infolge der günſtigen Geldmarkt= verhältniſſe evtl . an eine Ermäßigung des Reichsbankdiskontes gedacht werden kann . Im Gegenſatz zu den übrigen Märkten war die Umſatz= tätigkeit in Montanwerten etwas lebhafter . Erſtens regte der gute Ab= ſchluß bei Klöckner und zweitens das Anſteigen der Kupferpreiſe an . Gelſenkirchen gewannen 2 Prozent , Klöckner , Phönix , Rhein . Braun= kohlen und Stahlverein gewannen von 1 bis 1 , 5 Prozent . Otavi plus 0 , 75 Mark . Rheinſtahl etwas vernachläſſigt und leicht nachgebend . Chemiewerte lagen durchweg knapp gehalten . Am Elektromarkt über= wog kleines Angebot . Siemens und AEG . büßten bis 1 Prozent ein . Sonſt waren hier die Umſätze beſcheiden . Zu erwähnen ſind nur noch am Bankenmarkt Reichshankanteile , die zur Erſtnotiz 6 Prozent ver= loren . Ein ſtichhaltiger Grund war nicht zu erkennen . — Renten ſtill , Ablöſung mit Option etwas gebeſſert . Nach den erſten Kurſen war die Umſatztätigkeit minimal ; die Kurſe lagen leicht gedrückt . Die Abwärtsbewegung der Reichsbankanteile ver= ſtimmte . Zum Schluß traten nach einer vorübergehenden ſtärkeren Ab= ſchwächung wieder Erholungen ein , ſo daß das Anfangsniveau zumeiſt erreicht wurde . Glanzſtoff erholten ſich um 11 Prozent und dies trug vor allem zur Beſſerung der Lage bei . Am Geldmarkt war Tagesgeld gegen Pfunde 20 , 372 , London - Kabel 4 , 8480 , Paris 123 , 88 , Mailand 92 , 71 . Madrid 32 , 93 Holland 12 , 10 . Bei ſehr zurückhaltendem Geſchäft angeſichts drohender Londoner Diskonterhöhung war die Kursgeſtaltung leicht abgeſchwächt . Zu Son= derbewegungen kam es nicht . Glanzſtoff ohne Umſatz 352 genannt . ½ Prozent ſchwächer ein . An den übrigen Märkten waren faſt einheit= lich mäßige Kursrückgänge von ¼ Prozent zu verzeichnen . Außer= ordentlich ſtill lag der Elektromarkt . Berlin , 4 . September . Wie geſtern eröffnete die offizielle Börſe auch heute nach einem freundlicheren Vormittagsverkehr wieder ruhiger und meiſt ſchwächer , furter Allgemeinen Verſicherungs = A . = G . iſt der Shndikus der nieder = Einige günſtige Momente , wie die Feſtigkeit der Auslandsbörſen und beſonders des New Yorker Platzes , die ſteigenden Kupferpreiſe , die ſich aus dem guten Klöcknerbericht ergebende beſſere Beurteilung der Lage der Montangeſellſchaften , nach unten zeigende Geldſätze uſw . , konnten gegen die Orderloſigkeit nicht aufkommen , und das Nachlaſſen des Aus= landsintereſſes lößte bei der Börſenſpekulation , wenn auch relativ ge= ringe , Abgabeneigung aus . Ein weſentlicher Unſicherheitsfaktor waren vorbörslich zu beobachtende ſtärkere Schwankungen am Kunſtſeidemarkt , furt a . M . als Niederlaſſung einer neuen Fordfabrik genannt . verſchiedentlich rechnete man heute vormittag mit einer offiziellen Stel= lungnahme der Glanzſtoff = Verwaltung , doch iſt eine ſolche , nach unſeren Informationen , nicht zu erwarten . Die Anſichten betreffs der Diskont= politik der Bank von England ſind immer noch geteilt . Die Kurſe zeig= ten keine einheitliche Tendenz . Den ſtärkſten Verluſt hatten Reichsbank= anteile , die 5 , 25 Prozent niedriger eröffneten und gleich nach der Notiz unter die 300 = Grenze nachgaben . Im Verlaufe wurde die Stimmung zunächſt beeinflußt durch die feſte Haltung des Montanmarktes , ſpäter übertrug ſich aber die Schwäche der Reichsbankanteile auch auf die üb= rige Börſe , und führte zu 2 , 5 prozentigen Kursrückgängen . Die Arbeitsmarkklage im Reich . Die Arbeitsloſigkeit nahm in der Berichtswoche vom 26 . bis 31 Auguſt langſam weiter zu . Die rückläufige Bewegung in der Metall= induſtrie , vor allem Entlaſſungen aus der Induſtrie landwirtſchaftlicher Maſchinen und Geräte und dem Automobilbau , ſowie das vorzeitige Nachlaſſen der Bauſaiſon mit der Rückwirkung auf die abhängigen G werbezweige ließen ſich durch die jahreszeitliche Bewegung im Bi kleidungsgewerbe , der Nahrungs = und Genußmittel = Induſtrie , der Gaſ= wirtſchaft und durch den ſchwachen Bedarf der Landwirtſchaft nicht aus= gleichen . In Weſtfalen , Bahern , Brandenburg , Oſtpreußen und Pom= mern , konnte ſich die Beſchäftigung noch ungefähr auf der Höhe derl Vorwochen behaupten , n Sachſen , Rheinland und Heſſen waren dagegen die Zugänge an Arbeitsloſen nicht unerheblich . Die Zahl der Haup= unterſtützungsempfänger in der verſicherungsmäßigen Arbeitsloſenunter ſtützung , dürfte am Ende der Berichtswoche nahe an 730 000 liegen , das ſind noch immer etwa 150 000 mehr als zur gleichen Zeit des Vorjahrc ” und rund 325 000 mehr , als am gleichen Stichtag im Jahre 1927 . Berliner Kursbericht vom 4 . September 1929 9 Dunt , Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 4 . Sept . Getreide . Weizen : Sept . 131 ½ , Dez . 140 ½ , März 145 ½ Mai 150 ½ ; Mais : Sept . 104 ½ , Dez . 101 ½ , März 105 ; Hafen Sept . 49 ½ , Dez . 53 ½ 4 , März 57 ½ ; Roggen : Sept . 107 ½ , Dei 11058 März 115 . Schmalz : Sept . 11 , 95 , Okt . 1207 ½ , Dez . 12 , 22 ½ , Jan ) 12 , 42 ½ . Fleiſch . Rippen : Sept . 13 , 15 , Okt . 12 , 80 ; Speck , loko 12 , 75 : leichte Schweine 10 , 40 bis 11 , 40 , ſchwere Schweine 9 , 60 bis 10 , 75 Schweinezufuhren : Chicago 18 000 im Weſten 81000 . Baumwolle : Oktober 19 , 18 , Dezember 19 / 44 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 4 . Sept . : Getreide . Weizen : Rotwinter 139 ½ , Hartwinter 136 ½ 1 Mais 116 ½ ; Mehl 6 . 10 — 6 , 50 ; Fracht : nach England 1 , 6 — 23 Schilling , nach dem Kontinent 7 — 8 Cents . Schmalz : Prima Weſtern , loko 12 , 70 ; Talg , extra , loſe 754 . , Kleine Wirtſchaflsnachrichten . Der Geſamtverbrauch an künſtlichen Stickſtoffdüngemitteln Deutſchland im Düngejahr 1928 / 29 ( 1 . 7 . 28 — 30 . 6 . 22 ) belief ſich auf 6 , 5 Prozent . Am Deviſenmarkt nannte man Markgegen Dollar 4 , 2025 , rund 430 000 To . gegen rund 390 000 To . Reinſtickſtoff im Düngejahrl . 1327 / 28 und rund 400 000 To . Neinſtickſtoff im Düngejahr 1926 / 27 . Imf neuen Düngejahr ſtehen der deutſchen Landwirtſchaft ausreichend = Mengen Stickſtoffdünger einheimiſcher Erzeugung aller Sorten zur Verfügung . In Gegenwart zahlreicher Vertreter der Behörden , der Wirtſchaft , Montanwerte im Verlaufe leicht abbröckelnd . Die Farbenaktie ſetzte des Handels , Kunſt und Wiſſenſchaft wurde geſtern mittag die vomn Verein Deutſcher Eiſengießereien , Gießereiverband Düſſeldorf , veran ) ſtaltete 5 . Gießerei = Fachausſtellung eröffnet . Die Lederwerke in Worms zeigen eine gute Beſchäftigung infolge etwas ſtärker einſetzenden Herbſtbedarfes in der Schuhinduſtrie . Als Vertreter der holländiſchen Aktionärintereſſen bei der Frank= ländiſchen Handelskammer in Frankfurt , Dr . Metz , mit in den Arbeits= ausſchuß der vom Deutſchen Aktionärverein ins Leben gerufenen Aktio= närsſchutzvereinigung getreten . Die Ford = Autogeſellſchaft hat eine Kommiſſion nach Köln = Neuß geſchickt , um mit den Stadten über die Errichtung einer neuen Ford= ſchen Automobilfabrik in Weſtdeutſchland als Zweigſtelle des Berliner Unternehmens zu verhandeln . Bekanntlich wurde früher auch Frank = Eine holländiſche Bankengruppe , an deren Spitze die Niederländiſche Bank ſteht , hat den vereinigten rumäniſchen Banken eine Anleihe von 1 Milliarde Lei gewährt , die zu Getreideexportzwecken verwendet wer= den ſoll . Ein jugoſlawiſcher Induſtrieller hat in Karlovar ( Kroatien ) mit Hilfe der Jougoſlovanſka Banka ( Gruppe Zivneſtenſta Banta ) und der ſerbiſchen Bank in Belgrad eine neue Textilfabrik gegründet . Das Kapital beträgt 4 375 300 Dinar , eingeteilt in 12 500 Aktien über je 350 Dinar . Deviſenmarkt vom 4 . September 1929 Me Donatbank . Deutſche Van Disconto = Geſ . Dresdner Ban = Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llohd A . E . G . Bahr . Motorenw 7 . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti . Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Mee 273 . — 67 . — 152 . 25 158 . 75 120 . 75 160 . 113 . 25 194 . , 625 101 . — 237 . 50 79 . 75 166 . — 195 . 25 115 . 25 Elektr . Lieferung F . G . Farben . Gelſenk . Bergw . Geſ . felektr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klüöcknerwerke aöln = Neueſſ . Bow . Ludw . Loewe Mannesm . Röhr : Maſch . Bau = Untn . Nordd . Bolle Sberſchleſ . Korzw . Srenſtein & Koppell Vf 225 . 50 146 . 50 216 . — 149 . — 136 . — 107 . — 118 . 625 134 . — 206 . — 119 . 25 55 . — 137 . 25 108 . — 87 . 25 Polyphonwerfe . Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtof ! Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Herm . Poege BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . Vee 84 . — 392 . 50 204 . — 346 . — 120 . 25 237 , 25 84 . 75 46 . — 81 . 25 140 . — 93 . — 159 . 42 . 25 76 . 50 70 . — Buenos = Aires Canada Japan Cairo . Konſtantinopel London . New York Rio de Janeiro Uruguah ” Amſterdam Athen Brüſſet Bukareſt Budapeſt Danzig Bährung 1 Pap . Peſo 1 canad . Dol 1 Yen 1 ägypt . türk . 2 2 . Sta . 1 Dollar Milreis 1 Goldpeſo 100 Gulden 100 Drachnt / 5 . 43 100 Belga I 100 Lei 00 Pengd / 7 100 Gulden Geld 1 . 759 z . 169 1 . 95 o 20 . 67 2 . e 15 l 20 . 345 4 . 197 0 . 398 4 . 101 188 . 13 58 . 33 2 . 421 73 . 18 81 . 35 Wrt 1 . 763 4 . 17 / 1 . 962 20 . 91 I . 2 . 019 20 . 38 4 . 205 0 . 500 4 . 10 168 . 4 5 . 44 58 . 45 2 . 491 73 . 32 Helſingfor ? Italien Jugoſlawien Kopenhagen Liſſabon . Lslo Paris Prag Riga Schwenz Sofia Spanien Stockholm Tallinn ( Eſt ! . 81 . 51 Wien Währung 100 finn . Mk . li 0 . s 42 100 Lire 100 Dina : 100 Kronen 100 Esendos 100 Kronen 100 Franes 118 . 42 100 Tſch . Nr . 100 Lats 180 . 76 100 Franken 00 Leva 100 Peſetas 100 Kronen R 12 . 38 100 eſtl . Kr . 100 Schilling ſGeldſ kei . g 45 7 . 376 11 . 70 19 . 75 111 . 7 12 . 325 80 . 78 3 . 085 6 i . 79 11 . 8 s 58 , 09 s ) : Bri‟ 10 . - Sel 21 . Sie 7 . 370 117 . * 19 . 77 11 . ad 15 . 4 12 . ei 80 . M ea . s S . Cid ei . s 112 - 0 11 . 0 59 . 214 Frankfurter Kursbericht vom 4 . Sepiember 1929 . 6 % Diſche . Reichs anl . v . 27 . . . . . . 60 Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . 6 % Bahern Frei= ſtaat v . 27 . 8 % Heſſen Volks= ſtaat . . . . . . v . 28 v . 29 8 e 1 , 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . . . . 6 % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . . . 7 ½Thüringer Frei= ſtaat v . 27 . . . . ! Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 J . Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . . 89 Bad . = Bad , v . 20 6 % Berlin v . 24 . . 8 % Darmſtadtv . 26 . s Frkf . a . M . v . 26 . 83 Mainz b . 28 „ I 8 % Mannh . v . 26 . 8 % Nürnbergv . 26 . 8 ‟l , Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . 8 ‟l , Heſſ . Landesbk . Goldoblig . . . . . 4 : , J , Heſſ . Lds . Hhp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . . . . 81 . Preuß . Lds . - Pfbr . = Anſt . Gold= pfbr . . . . . . . . . 8 J . Preuß . 2 bs . = Pfbr . = - Anſt . Gold= obl . . . . . . . . 87 . 5 91 . 5 91 . 4 87 . 5 87 . 5 84 89 82 ſ Darmſt . Komm . Landesbkr . Goldobl . 8 e = KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . 8 eI . Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . . — Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . 1 * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . Berl . Hyp . = Bk . 4 / , ) „ Ligu . = Pfbr . 18 % Frkf . Hhp . Bk . 4 : 1 , % 0 — Lig . Pfbr . „ Pfbr . Bk . 4 , % n Lig . Pfrb . , % Mein . Hyp . Bk . , 41 , % n Lig . Pfbr . , % Pfälz . Hhp . Bk . 141 , J . „ Lig . Pfbr . 1821 , Preuß . Boden= ereb . = Bk . . 4 : 1 . 7 Lig . Pfb . 8 e 0 Preuß . Centrl . Bodener . Bk . . . 4 : . 0 . „ Lig . Pfbr . 8 e . Rhein . Hhp . = Bk . 4 ) , „ Lig . Pfbr . 18 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bod . = Cred . = Ban 1 . . . . . 18 % Württ . Hyp . = B . 6 % Daimler Benz von 27 . . . . . . . . ! 82 I , Dt . Linol . Werke v . 26 . . . . . . . . . " 18 % Klöckner = Werke Berlin v . 25 . 7 % 0 Mainkrw . v , 26 . %o Mitteld . Stahl= werke v . 23 . . . . 21 97 96 . 5 F 97 . 25 91 . 5 81 . 5 86 . 5 Pl . Salzmannuco , v . 26 . . . . . . . . " 72 Ver . Stahlwverke mit Opt . v . 26 . 8 % VoigtckHäffner von 26 . . . . . . . J . G . Farben Bonds v . 28 . . . . . . 5 % 0 Bocn . L . E . B . . . . . 67 . 25 v . 1914 41 . % Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . . 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän . 14 ½½ „ 42 , 42 o Türk . Admin . , 1 . Bagdadl 18 „ Zollan ! 4 ½%o Ungarn 1913 1914 4 ½% Goldr . 142 Aktien Accum . = Berlin . . . Adlerw . v . Kleher ) . AEG . Stamm . . . AndregeNoris Bahn Baſt Nürmberg . . . Beram . El . Werke . Brown BoverickCie Brüning & Sohn . . 1101 Buderus Eiſen . . . ! Eemen/ Heidelberg Karlſtadt Chem . Werke Albert Chade . . Contin . Gummin KOaimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . . . 11 Eiſenh . Berlin . „ Erdöl" . „ Gold = u . Silb . ſcheide = Anſtalt „ Linoleumwerk / 310 Dhckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . . " 33 . 25 151 7 . 45 7 . 40 2 i 24 . 75 42 194 . 25 117 . 5 1210 137 131 . 5 185 62 . 5 . . . / 453 . 5 164 51 . 5 115 / 116 . 5 153 . 5 Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . Eſchw . Berowerk . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei J . G . Farbenink Feinmech . Felt . & Guill Frkft . Gas „ Hof Geilina & Cie Gelſenk . Bergwer ! Geſ . elektr . Unter nehmungen . . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . . Hammerſen ( Osn . ) . Harpener Bergbau Henninger , Lempf . Hilpert Armaturfbr Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . ! ! Hochtief Eſſen . Holzmann . Phil . . . 11 Holzverk . = Induſtrie Ilſe Bergb . Stamm ! “ Genüſſel Junghaus Stamm KaliAſchersleben ſ ” „ Salzdetfurth . „ Weſteregeln . . Kammgarn ſpinn . - ! . Karſtadt , R . Klein , Schanzl . Klöcknerwerke . . . . Lahmeyer & Cv . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Lüdenſcheid Metall 75 Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . , W . Höchſt . 1105 . 75 Mainz . Akt . = Br . . . / 217 Manmesni . Röhren 1119 . - 75 215 225 . 5 83 146 150 168 112 . 5 89 . 5 141 97 . * 106 25 217 126 . * 63 236 . * 390 239 143 180 286 14 Mansfeld Bergb . MarswerieNürnbg . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . MonteratiniMaild . Motorenfb . Darmſt . Neckarwerke Eßling . Nicolatz , Hofbr . „ I . Pberbedarf . . . . . . . Otavi Minen . . . . Phönix Bergbau Reiniger , Cebb . Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm . Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . Roeder Gb . Darmſt . ! Rütgerswerle Sachtleben A . G . Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schucker : Elektr . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtrie Siemens & Kalsle Strohſtof ) . Ver . . . . Südd . Immobilien „ Zucker = A . G . . . Sbenska Tändſticks Tellus Bergbau . " Thür . Lieſer . = Geſ . Tucher = Brauerei , Unterfr . Krs . = Cicl= tr . = Verſ . Beithwerle . . . Ver . 1 . Chem . Ind . Frantf . Laurahütte . . . Stahlwerfe Ultramarin . . „ Zellſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin . Boigt & Haeffner . 126 . 25 125 . 5 57 . 75 54 105 271 . 5 122 110 193 295 100 . 1 119 . 75 162 1102 . 25 1 C . 25 E 1 . 5 64 . 5 126 . 75 110 80 222 Banß & Freytagl , Wegelin . Rußfabr . Werger Brauerei . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Memel . . . . . . . Waldhef Allg . Dt . Creditanſt . Bk . f . Brauinduſtr . 1 Berl . Handelsgeſ . . ſ 3 Commr . u . Priratbl . Darmſt . u . Nt . = Bk . . Deutſche Bank . . . . „ Eff . = u . Wechſel bank . „ I 123 Diskonto = Geſellſch . 152 Dresdener Bank 158 . 5 Frankf . Bank 1104 Ehp . Bank 138 . Pfdbr . = Bk . 139 . 5 Gotha Grundlr . Bk . Mein . Hyp . = Bonk . 130 . 5 126 . 3 Nürnb . Vereinsbk . 150 Oſt . Creditanſtalt . 30 - Pfälz . Khp . = Bank / 135 Reichsbank = Ant . 297 . 5 Ahein . Creditbl . 120 Gyp . = Banl . . . / 445 Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Bankverein 136 103 . 5 112 191 158 139 125 163 207 . - 3 178 . 5 274 Allg Lokalb Kraſti 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge Gapag . Nordd . Lloyd Schantung = Eiſenb . Südd . Eiſenb . = Ge Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . Frfſt . Alg . Verſ . = Gl . Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . 1180 Mannh . Verſich . . . 230 180 Nummer 246 Moter ans Linkn . Roman von Bruno Winkler . Copyright : Greiner u . Co . , Berlin , Luiſenſtr . 19 . Donnerstag , den S . September 1929 Nachdruck verboten Der Kaſten ſtand an der Wand , die den Führerſitz vom Paſ= rraum trennte . Bisweilen ließ Colomba ſeinen Blick auf „ uhen . Aber der Gedanke kam ihm nicht , daß er vergeſſen ſtie , ihn auszuſchalten . Es war ein Wunder , daß bis jetzt noch nichts geſchehen war . Sender , deſſen Wellen der Apparat beim Angriff auf die ſillerdecke emdfing , — Colomba hatte ihn abwechſelnd auf die uxikaniſchen Stationen New York und St . Louis , eingeſtellt — , ſat ; e gerade ausgeſetzt haben , als der Durchbruch gelungen war . ſitk war die Pauſe verſtrichen und die unſichtbaren Ströme lafen von neuem die Maſchine , die ſie , in verderbenbringende rahlen verwandelt , von ſich warf . Sie ließen die Stadt zurück und flogen über das dunkle Land . Mond hatte ſich hinter einer Wolke verkrochen . Es herrſchte Colomba und Jenny , die das Deckenlicht eingeſchaltet hatten , ruaßen undurchdringliche Finſternis . Gleichförmig ſchlug das ummen des Motors an ihr Ohr . Auf einmal war es , als ſchwanke das Flugboot . „ Wa 3 iſt das ? ” ſchrie Jenny und griff nach Juans Arm . „ Eine Boe ” , beruhigte er . Sie ſrähte nach vorn . „ Iſt Banſe auch ein guter Pilot ? ” ſhaſt packte ſie . Unbegreifliche Gewißheit ſchoß in ihr hoch , daß ſes zu Ende ſei . Sie fuhren in den Tod ! Ach ! Jetzt war der 6 ö nicht Befreiung und Erlöſung mehr , jetzt war er Vernichtung . Das Fluzeug ſchaukelte ſo bedeutend , daß auch Colomba tzig wurde . Er knipſte das Kabinenlicht aus , um den Führer ſrch das Innenfenſter beſſer ſehen zu können . Banſe machte ſeltſam zuckende Bewegungen mit den Armen . lomba bemerkte , daß er das Höhenſteuer bediente . Sie glitten abwärts . Notlandung ? Was war geſchehen ? Da wandte der Pilot ſich um . Colomba blickte in ein ſchmerz= zerrtes Geſicht . Er erſchrak und packte den Griff des Fenſters , aufzureißen . In dieſem Augenblick vernahm er ein Surren , das ihn er= ſiautern ließ . Der Apparat ! Er riß ihn auf . In der Wand ſter Banſens Rücken gähnte ein Loch . Es gab keine Rettung mehr . Das Flugboot torkelte in die Pfe . Die Hände des Piloten glitten vom Steuergriff . Sein rper krümmte ſich und ſackte in ſich zuſammen . „ Wir ſind verloren ” , brüllte Colomba . „ Er iſt tot . ” Jenny ſtieß einen Schrei aus . Sie ſprang auf , fühlte ſich aber von unwiderſtehlichen Kräften gepackt und durch den Raum gewirbelt . Die Maſchine überſchlug ſich . Das Schickſal meinte es gut mit Jenny . Sie ſtieß ſo hart gegen die Wand , daß ſie die Beſinnung verlor . Colomba aber durchlebte den Sturz bei vollem Bewußtſein . Er ſprang in der Kabine hin und her wie ein gefangenes Tier . Tolle Rettungsmöglichkeiten wirbelten durch ſein Hirn . Das Fenſter zum Führerſitz aufſtoßen und hinausklettern ! Aber er verſtand ja nichts vom Lenken des Flugzeuges ! Wütend ſchleu= derte er den Koffer mit dem Apparat in die Scheibe . Die Türe öffnen und in die Tiefe ſpringen . Wenn es ihm gelänge , die Höhe abzuſchätzen : zehn Meter über dem Boden in gewaltigem Satz das Flugzeug verlaſſen . . War denn kein Fallſchirm da ? — Licht ! — Dort hing ein graues Bündel an der Wand . Wahr= haftig ! „ Fallſchirm ! ” ſtand darauf . Er war gerettet . Das hätte Banſe ihm doch ſagen müſſen ! Koſtbare Minuten waren ver= loren . Mit zitternden Händen ſchnallte er ſich das Torniſterartige Gerät um . Wenn er es nur richtig machte ! Er hatte jetzt keine Zeit mehr , den Zettel mit der Gebrauchsanweiſung zu leſen . So . . . ! Jetzt die Tür auf und den Sprung gewagt ! Die Tür , die Tür ! Was war denn mit dieſer verdammten Tür ? Sie war wie zugeſchmiedet . Colomba warf ſich gegen das Holz , zerrte und rüttelte an der Klinke , ſtemmte , zog und ſtieß , Vergebens ! Die Tür bewegte ſich nicht . Der durch den Fall entſtehende Luftdruck hielt ſie zu . Da brach ein furchtbares Krachen herein . Es war das Letzte , was Colomba vernahm . Die Welt zerbarſt . Er erhielt einen Schlag gegen die Bruſt und wußte nichts mehr von ſich . XXI . Das Flugboot war in der Nähe von Weißenſee auf einen Acker geſtürzt . Bauern fanden es am Morgen , als ſie zum Kar= toffeln butteln hinausfuhren . Sie benachrichtigten die Polizei . Die drei Leichen wurden ſofort erkannt . „ ennys Lichtbild war überall verbreitet worden . Der Polizeioffizier , der die Ber= gung leitete , wußte bereits von ihrer Flucht . Freder Banſe , deſ= ſen Körper grauenhaft verſtümmelt war , war ein langgeſuchter Verbrecher . Ueber Colomba gab der Paß Auskunft , der in ſeiner Rocktaſche ſteckte . Die Trümmer der Flugmaſchine wurden noch am gleichen Tag abgefahren . Man fand auch den Koffer mit dem Wunderapparat , der ebenfalls völlig zerſtört war . Den Inge= nieuren , die ihn unterſuchten , vermochte das Durcheinander der Drähte und Metalle nichts mehr zu ſagen . Auch Teves , den man zu Rate zog , gelang es nicht , ſich ein Bild von der Wirkungs= weiſe des Apparates zu machen . Immerhin wurde klar , daß man es mit dem geheimnisvollen Werkzeug zu tun hatte , mit dem allein die Zerſetzung des Stamerſtahls und die Ueberwindung der Stoffmaſſen beim Einbruch in die Reichsbank möglich geweſen war . Seite 11 Jenuys Tod befreite Edwin von der Pflicht , ſich in einem Kriminalprozeß als Zeugen vernehmen zu laſſen . Er atmete auf . Es wurde ihm erſpart , der Welt zu zeigen , wie ſehr er von der Abenteuerin abhängig geworden war . Er begriff nicht , wie er ſich allen ihren Launen hatte fügen können . Im erſten Augenblick fühlte er aufrichtige Trauer , daß dieſes ſchöne Geſchöpf nun vernichtet war . Dann aber , als er die nähe= ren Umſtände erfuhr , als er hörte , daß Colomba mit ihr ver= unglückt war , ſah er auf einmal den furchtbaren Zuſammenhang . Jenny war es geweſen , die ihm nach dem Leben getrachtet hatte . Fini wunderte ſich über ſeine ernſte Miene in dieſen Tagen . „ Der Tod der Mandoni ſcheint Ihnen ſehr nah zu gehen , Edwin ? ” fragte ſie ihn eines Abends . „ Ihr Tod nicht , aber die Erkenntnis , daß ich eine Mörderin geliebt habe . ” Sie erſchrak . „ Eine Mörderin ? Jenny Mandoni hat doch niemand umgebracht ! “ „ Nicht mit eigener Hand . Aber durch ihr Werkzeug . Auf mich hatte ſie es abgeſehen . Thea Ritterholm wurde das Opfer . ” Es blieb eine Weile ſtill im Salon . Dann ſagte Fini . „ Ich beginne zu begreifen . . „ Es geht mir , wie dem Mann , der am Morgen mit Ent= ſetzen erfährt , daß er in der Nacht an einem Abgrund vorbei= gewandert iſt . ” Fini lehnte ſich in ihrem Seſſel zurück . „ Großes Erleben macht reich . Sie haben viel geliebt , Edwin . Thea Ritterholm iſt tot , ſie liebten ſie wahrhaftig , aber Sie ſind jung und können noch aufbauen . ” In dieſem Augenblick meldete ein Diener , daß Edwin zu einer Beſprechung erwartet würde . Die Beſprechung galt dem Ausbau der Hydrogen A . = G . „ Wir haben uns vorhin mit unſerer Aufgabe beſchäftigt ” begann Bolton zu Edwin . „ Es iſt unerläßlich , das Wirkungsfeld der Geſellſchaft von vornherein auf größte Maßſtäbe zuzuſchneiden . Ich will die leitenden Gedanken noch einmal zuſammenfaſſen . Ueber die Bedeutung der Erfindung brauche ich mich nicht zu äußern ; ſie kann von niemand beſſer beurteilt werden , als von uns ſelbſt . Aber die Erfindung wird nur dann bedeutende Wir= kungen haben , wenn wir das Erforderliche tun . Die Produktion der Wagen iſt im Gang . Sie werden auf der nächſten Automobil= ausſtellung der Schlager ſein , der alles in den Schatten ſtellt . Mein Schwiegerſohn Teves wird dafür ſorgen , daß ſie außer durch den neuen Motor auch durch Schönheit der Linienführung und wohldurchdachte Anordnung der Zubehörteile die Aufmerk= ſamkeit des Publikums auf ſich ziehen . Der Bau der Betriebs= gasfabriken iſt aufs eifrigſte zu fördern . Die Preiſe ſind ſo niedrig wie möglich zu halten . Unſer Gewinn wird um ſo größer ſein , je weniger wir am einzelnen Wagen und an der einzelnen Hydrogenflaſche verdienen wollen . ( Fortſetzung folgt . ) amen - Wäsche , Tisch - und ttwäsche , Frottierwaren 1 d Erstlings - Wäsche chnen durch ihre staunend billigen Preise , Riesen - Auswahl , ganz besonders aus . Lisch ann Boitkasche Kissen - Bezüge mit schönem Klöppeleinsatz 9 S 3 Kissen - Bezüge mit festonierten Bogen . So Parade - Kissen mit Klöppeleinsatz , Spitze u . Fältchen garniert . . 945 Haustuch - Bettuch 2 . 25 m lang , kräftige Ware Kolter - Tüchero 65 mit festonierten Bogen Tisch - Tüchera 95 110 X 150 , schöne karierte Dessins . Kaffee - Gedecka 95 mit 6 Serrietten und farbiger Borde Kaffee - Deckench 50 En hübschen bedeckten Mustern . Lisch - Tücheraso 130 X 160 cm , Halbleinen , Strapazier - 3 Oualität . . . 13953 ) Sonsdliens AeldO Damen - Wäsche Dam . - Jump . - Untertaillen Trägerform , mit doppeltem Hohlsaum R ! und feiner Spitze garniert . Damen - Träger - Hemden aus bewährten Wäschestoffen , solide 58 , Verarbeitung . Damen - Hemdhosen mit Hohlsaum und Stickerei - Motiven BOg Damen - Nachthemdend 85 mit farbigem Besatz Damen - Hemdhosen in schönen Farben , reich mit Spitze und Einsatz verarbeitet Frottier - Häsche Frottier - Handtücher . . 058 , O 33 farbig karierte Dessins Frottier - Handtücher Größe 45 X 100 , weiß m . rot . Kante , 0 . 98 , AO . Frottier - Handtücher Größe 47 X 100 , weiß mit schöner far- biger Borde 45 Kinder - Badetuch Größe 80 X 100 , farbig kariert B a d e tu ch 50 Größe 100 X 150 , in hübschen karierten A Dessins . . Erstlings - Wäsche Kinder - Lätzchen 10 mit schöner Stickerei - Spitze Erstlings - Hemdchen aus Kretonne , mit Feston garniert . . AOT Mu 11 windelng Ae weiche . Qualität Molton - Einlagen Größe 35 X 40 , solide Onalität . . . . So Trag - Röckchen aus gutem Croisé , mit Durchbruch . Oc WEIBLICH Mädch . ſucht 2 Std . Laufſtelle . Holzſtr Nr . 6 . 1 . Stock . ( * mt Wünſche paſſender ſelbſt . Wirkungskr . in frauenloſem beſſ . Beamtenhaushalt . Angebote unt . O . 64 an die Geſchſt . ( Suche Stellung in gutem Hauſe als Stütze , wo Mäd= chen vorhanden iſt . Angeb . unter O . 49 an die Geſchäftsſt . Jg . Fräul . , mehrere Jahre a . Büro tät . , ſucht bis 1 . Okt . od . ſpät . f . ½ Tage Be= ſchäft . , gl . welch . Art Ang . u . O . 62 Gſch . * Fräulein 19 Jahre , ſucht Stelle bis 1 . Okt . als Stütze od Haustocht . , um ſich i Koch weit . auszub Ang . unt . O . 70 an die Geſchäftsſt . Junges Mädchen das gute Kenntniſſe im Ondulieren be= ſitzt , ſucht Stellung zur weiteren Ausbil= dung als Bolontärin mit Koſt u . Wohnung . Angebote unt . O . 66 in je Gſchſt . 139448 b Schneidermeiſterin empf ſich in u außer dem Hauſe . Angeb u . O . 91 Geſchſt . MANNLICH Jg . geb . Engländer ſucht währ ſ . 6 mon . Aufenth . Beſchäftig . per Anf . Okt . , am liebſt . i . kaufm . größ Betr . , Koxreſp . od . dergl . Ang . u . O . 5 ‟ an die Geſchäftsſt . Em . Poliz . = Beam= t . 0 ( 12 . J . Dienſtz . ) ſuchtVertrauensſtel= lung als Kaſſenbote Bürodiener od . dgl . Wenn Sicherh . erf . Wert von 5000 Mk . vorhanden . Ang . u O . 46 an die Gſch . * Schaufenſterdekora= teur ſucht nach 7 Uhr abds . , evtl . Sonnt . , Kundſchaft b . mäß . Honorar . Angeb . u . O . 44 Geſchäftsſt . ( * f . m . ſeither . Stütze , welche Ich ſuche s 3 . beimir tätig war , ein älteres , unabhängig . Fräulein oder Frau mliebensw „ heiter Charakter z . Führg . eines frauenl . Haush . bei einem beſſ älter , Herrn in einem Vorort von Darmſtadt ( Bahn und ½ſtündl . Omnibusverkehr ) , ſehr angenehme ſelbſtändige Dauerſtellung , per 1 . Oktober = Angebote unter O . 75 an die Geſchäfts= ſtelle dieſes Blattes . Geſucht Gene= ralverkrefer d . ſelbſt . arbeitet , f . Haush . = Artik . ( Neu= heit ) . Betriebskap . 000 ℳ . Hermberg , Roßdörferſtraße 59 , Sprechſtunde 4 — 6 . Kontoriſtin 17 — 20 Jahre alt , kun= dig in Buchhaltung und Stenographie , Maſchinenſchreiben . Korreſpondenz , ge Sofortiger Antritt . Dauerſtellg . Ang . m . Anſprüch . u Lichtbild u . O . 77 Geſchſt . Tücht . Friſeuſe für Samstag z . Aus= hilfe geſ . Angeb . u . ) . 35 Geſchſt . ( * mdi Fleiß . , ehrl . , zuverl . Mädchen tagsüb . geſ . Vorzuſt . zwiſchen 1 u . 2 Uhr Jahnſtraße 69 . Beſſ . ſelbſt . Mädch . ſof . oder 15 . Sept . geſucht . Näh . Ma= thildenſtr . 47 , pt . ( Ehrl . , fleiß . Mädcheu , nicht unt . 18 Jahren , mit guten Zeugniſſen für ganz oder tags= über geſucht Vorzu= ſtellen nur v . 1 — 7 Uhr Saalbauſtr . 73 , I . ( * Saub . , nicht zu jg . Mädchen f . tagsüber geſucht . Herbeth , Ludwigs= höhſtraße 21 . ( * df Geſucht für ſofort : 1 . Helreſäiſnt perfekt in Stenogr . Schreibmaſch . , Fran= zöſ . . Engl . , Buch= führ . , ſelbſt . Arbeit für Büro gr . künſt= leriſcher Organiſat Angebote unt . O . 5 ! Geſchäftsſt . ( 13940 Ord . Mädchen , das koch u . Hausarbeit verſt . , gute Zeugn . , i . klein . Haush . geſ . Martinſtr . 2 , I . ( * Mädch . f . Hausarb . vorm . ſofort geſucht . Vorzuſt . v . 3 — 5 Uhr Waldſtr . 30 , pt . ( * Mädchen tagsüber in Haush . geſucht . Zu erfragen Holzſtraße 11 . Suche zur Führung meines . Haushalts eine Dame od . Ww . ohne Anhang . Ang . u . O . 55 Geſchſt . ( * Geſucht fleiß . Putz= frau v . 7 — 8 ½ Uhr vormitt . Wirtſchaft Oſtbahnhof . Gewandt . , beſſ . , zu= verl . Mädchen geſ . f kinderloſ . herrſch . Haush . bis nach d . Spülen . Ang . unt . O . 60 Geſchäftsſt . ( * Zuverläſſ . Mädchen für Dauerſtellg . bei hoh . Lohn geſucht Zu erfragen in der Geſchäftsſtelle . ( * Suche zum 15 . Sept . Alleinmädchen , kinderliebend , mit Nähkenntn . welches ſchon in beſſ . Hauſ . tätig war , Frau Dr . Lindemann . Bruſt= ſtraße 48 . RTNRLICK Von Eiergroßhandl . wird tücht . Vertre= ter geſucht . Ang . u . S . 1093 an Annon= renfrenz , Mainz . ( TV . 13944 ) Junger kräft . Haus= burſche , 16 — 18 7 alt , ſofort geſucht . A . Lulay . Feinkoſt . Heinrich= ſtraße 70 . Füngere KONTORISTAN ) verfekt in Stenographie u . Schreibmaſch . , ve ſofort von Fabrikbüro geſucht . Ange= bote unter O 84 an die Geſchäftsſtelle des Blattes erbeten . ( 13960 Anwalts = Bürovorſteher flotter Arbeiter , für größeren Betrieb ge= ſucht Angebote unter Angabe ſettheriger Tätigkeit und Gehaltsford , unter O 10 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . erb . ( * md Die Filialfabrikation für länd= lich . Konſumart iſt z . verg . Für Mühl . u ſonſt . Herr . b . Geleg . zur Exiſtenzgründ . Der Art , iſt ſehr gewinnbr . u wird geg . Kaſſe verk . Nur Reflekt , die üb . ein Barkap . v . Rm . 2 — 3000 verfüg , woll . ausführk . Off . einreich unt . V 1907 an Ala Haaſenſtein & Vogler . Mannheim . TTTNnm . 13945 Weitkonzern ſtellt noch 2 Herren für den Außendienſt ein . ( Bezirk Darm= ſtadt ) . Gute Umgangsformen Bedingung , und wollen ſich nur ſolche Herren melden , die an tatſächlich intenſives Arbeiten ge= wöhnt ſind . Angebote mit Lichtbild und Lebenslauf , Zeugnisabſchriften erbeten unter O 83 Geſchäftsſtelle . ( 13959 Führendes Edelputzwerk ringfrei Sucht Vertretung Nur gut bei Behörden , Architekten und Gipſermeiſtern eingeführte Herren wollen ſich bewerben unter O Oo Geſchſt . ( 13968 Pflaſterſteine , gebr . , zu kaufen ge = Gebr . 2 . ſucht . Angeb unter od . Zreih . O . 50 Geſchäftsſt . Ziehharmonika zu kaufen , geſucht . /Weißer Schranl Angeb . erb . Haſſo , zu kaufen geſucht . ( * Heinrichſtr . 73 , II . getragene Kleider , Schuhe ſow . Boden= u . Kellerkram , auch Flaſchen . M . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . kauft ſtets Zwickler Schwanenſtraße 12 Telephon 1760 . Dieburgerſtr . 8 , pt . Huterh . Herd ( lks . ) zu kauf . geſ . Ang . u . O . 80 Geſchſt . ( * Telephon 778 . Kaufe getragene Kleider , Schuheuſw , Boden = und Kellerkram . ( * 9 . Blum Lauteſchlägerſtr 12 . Laden : Kl . Bachgaſſe 7 . Heib . Weikensittig entflogen . Belohn / ” A . Brunner , Karlſtr . 24 , Nummer 246 Donnerstag , den 3 . Eeptember 1929 Das Großprogramm der Reichhaltigkeit : 1 . Heinrich George Bas letzte Soupen 2 . Atrika - Kulturtilm . Bampa Klawier - Vortrag Luise Kissler ( 1 V . 13971 4 . Nachrichten - blenst . Emelka - Woche delt Wilhelminen straße 9 Rheinstr ( 10535 a ) Heute Donnerstag , den 5 . September 1929 Trotz Tropenhitze - Stärkster Erfolg ! Ludwig Nösinger Erſtes Fiſchſpezialgeſchäft am Platze 367 Telephon 367 Eliſabethenſtr . 42 Brasilianisches Kaleidoscope Antang 8 Uhr . — Einiritt trei . Anerkannt gute Küche — Zivile Preise — tt . Rummel - Spezialbter — Münchner Löwenbräu ( hel ! ) ( 13936 Schöne Bettſtelle mit Matratze billig zu verkaufen . Fried = Donnerstag u . Freitag blutfriſch eintreffend : Alle Sorten feinſter Nordſee = Fiſche in bekannt nur beſter Qualität Billige Konſumfiſche : zratſchellfiſche 95 . Kabliau o . K . Grüne Heringe 20 2 Goldbarſch o . K . 40 = 54 Bilder im Blitztempo , v . Prot . W . C . Doorlay ( Rio de Janairo ) PreiseM k 1 . Ubf - 3 50 Kur en ii Verk . - Bdro u . de Waal . Rheinstr 14 / 13956 richſtraße 26 , pt . ( Freitag 6 . Sept . , 20 ½ Uhr in der Städt . Ak . f . Tonk . , Elisabethenste . Oeffentlicher Vortrag Dr . Alfred Heidenreich - Frankfurt „ Christentum im alten und neuen England‟ Lebende Barben , Breſem , Hechte , Karpfen , Schleie , Aale , Rheinbackfiſche Bodenſee = Blaufelchen la neue Marinaden , Süß = Bücklinge Pfund nur 50 Pfg . ( 13966 Prompter Stadt = und Fernverſand Reſtaurations = Abteilung Heinrich Boßler Markt 12 , gegenüber der Schloßwache Stammeſſen ab 6 Uhr Kalbsfrikaſſee mit Reis und Kartoffeln . ( 13468 a Mk . 1 . — . ſollen die nachſtehend aufgeführten Gd genſtände für die Zeit vom 1 . Oktober 1929 bis 31 . März 1930 vergeben werder a ) Verzehrungsgegenſtände : Kolonial waren , Margarine , Kochſalz . Kaffee und Kaffee = Erſatz , Roggenmehl . We zenmehl ( Spezial 0 ) , Milch , Salato Eſſig : b ) Verbrauchsartikel : Kernſeife , Schmie ſeife , Seifenpulver Soda . Putzlun= pen , Leder , Rauchtabak , Zigarren Strickwolle . Die in dem Angebot anzuerkennende Lieferungsbedingungen liegen am 9 . u . 10 . September 1929 auf dem Verwag tungsbüro offen , woſelbſt auch die unge fähren Mengen zu erfahren ſind . Ange bote und Muſter ſind bis zum Eröff nungstermin , den 16 . September 192 : vormittags 8 Uhr , einzureichen . Ein . Verſand der Bedingungen nach Höhenluftkurort Reiſenkreuz ( Krähberg 580 m u . d . M . ) , Poſt Beerfelden Gaſtwirtſchaft zum Auerhahn und Penſion zur Schmidtsruhe Inhaber : Martin Volk , Reiſenkreuz , Poſt Beerfelden . Telephon Beerfelden 393 . ( 13806 a sorgt , daßl unsere Abteilungen in sämtlichen Qualitäten , nicht nur in den Spitzenpreislagen mit Preisen antreten , die auswärts erfolgt nicht . Von jeder Gat= zung darf nur ein Muſter angebote werden . Muſter ſind von den Angebote allgemeines Erstaunen getrennt zu halten ( 1394 Eberſtadt , den 5 . September 1929 . Direktion der Provinzial = Pflegeanſtalt Inh . Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 Telephon 543 Erſtklaſſiges Fiſchſpezialgeſchäft In allerbeſter Verpackung eintreffend : Goldbarſch . o . K . Bratſchellfiſch Grüne Heringe 30 Kabeljau o . K . 40 Nordſee = Seelachs i . Schn . 0 . 50 ſowie alle Nordſee = und Feinſiſche in groß . Auswahl Lebende Karpfen , Aale u . Schleien Lebende Rheinbarben , Tafelzander Bodenſee = Blaufelchen Ia Süßbüchlinge ½ Pfd . 0 . 25 . Allerbeſte Matjesheringe , Stück 0 . 25 , 0 . 35 . Neue Holländer und Norweger Vollheringe Eier Butter Käſe NB . Prompter Stadt = u . Fernverſand . erregen . Wir betonen noch- mals , dals es sich nicht um einmalige Angebote handelt , sondern daß Sie ständig zu diesen Preisen kaufen können . Prüfen Sie in Ihrem eigensten Interesse die Angebote der guten Tietz - Oualitäten Am Freitag , den 6 . Sept . 1928 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokal , hier , Hügek= ſtraße 27 , verſchiedene Gegenſtände öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung Hieran an Ort und Stelle ver ſteigere ich : 1 Schreibmaſchine „ Stöwer ” 1 Näh= maſchine „ Pfaff‟ , 2 Sofas , 1 Velour = Mtchri Polſterſeſſel , 2 Polſterſeſſel , 1 Kaſſen ſchrank , 1 runder Tiſch , 1 Nähtiſch 1 Schreibtiſch , 1 Bücherſchrank , eir Diwan , 1 Klavier ( Marke Barthel ) 1 Büfett , 1 Kommode , 1 Truhe , eir Sekretär , 56 Flaſchen Wein . Hieran an Ort und Stelle , nachm . 4 Uhr , verſteigere ich die auf Lager der Fa . Alter , hier Eliſabethenſtraße 34 lagernden Gegenſtände : 3 Schreibmaſchinentiſche , 2 alte Schreib= maſchinen ( altes Syſtem ) , 1 Verviel= fältigungsmaſchine , 1 größere Anzah 13 Uhr beginnend , verſteigere ich an Ort und Stelle öffentlich das Obſt von zirka 150 Apfel = , 20 Birnen = und 150 Zwet= ſchenbäumen gegen Barzahlung . ( * df Offentliche Versammlung . Heute Donnerstag , abends 8 . 15 Uhr , ſpricht im „ Perkeo ” , Alexanderſiraße Landtagsabgeordneter V . , Landesverein Weſt . Am Freitag , den 6 . Sept . 1928 vormittags 10 Uhr , ſollen in meinen Verſteigerungslokale Luiſenſtraße 32 folgende Pfänder zwangsweiſe gegen Bar= zahlung , verſteigert werden , insbeſondere 1 Perſonenauto ( Marke Brenna= bor ) 6 / 25 PS . ( VS . , 6459 ) , 1 Bücher= ſchrank , 2 Schraubſtöcke , 1 Wanduhr 1 Tiſch , 1 Rollſchrank , 1 Oelgemälde Dr . Buttmann , Münohen Saalöffnung ½ Sid . vor Beginn . Nat . = Soz . Deutſche Arbeiterpartei ( Hitlerbewegung ) Ortsgruppe Darmſiadt . Anläßlich der diesjährigen Hauptverſammlung des Verbandes finden am Sonntag , den 8 . September 1929 , vormittags 9 . 30 Uhr , im Städt . Saalbau folgende Vorträge ſtatt : 1 . „ Gaswerbung ” von Dipl . = Ing . Direktor M . Nuß , Darmſtadt ; 2 . „ Elektriſche Reinigung des Gaſes ” von Dipl . = Ing . Seinen ersten Gesellschaftsabend in Aagenheim a . d . B . halt Hotel „ Zur goldenen Krone‟ am Samstag , den 7 . September , ab 8 ½/ , Uhr und bittet die Direktion um regen Besuch . ( 13958 Gute Küche , gute offene und Flaschenweine Wochenende einschließlich Bedienung : Mk . 10 . — bis Sonntag - Abend , Mk . 12 . — bis Montag - Früh Telephen Nr . 1 . Gute Aufobus - und Bahnverbindung . Trachmann , Darmſtadt ; 3 . „ Neuzeitliche Brunnenbohrung ” von Ing . Heck von Fa . Jakob Nohl , Darmſtadt . Zu dieſen Vorträgen , die die neueſten Errungenſchaften auf dem Gebiete der Gas = und Waſſertechnik bringen werden , ſind Intereſſenten hiermit aufs herzlichſte eingeladen . ( Eintritt zu den Vorträgen iſt frei . ) Weiter findet am gleichen Tage um 20 Uhr im Saalbau ein öffent= liches Feſtkonzert mit anſchließendem Tanz ſtatt . Auch hierzu werden alle diejenigen freundlichſt eingeladen , die gewillt ſind , einige frohe Stunden im Kreiſe der Fachkollegen zu verleben . ( Eintritt zum Feſtkonzert für Nichtmitglieder 50 Pfg . , Tanz frei . ) Die muſikaliſche Ausführung hat das Stadtorcheſter unter Leitung von Herrn Kapell= meiſter Schlupp übernommen . ( 13967 an Ort und Stelle im Lokal Rhein= ſtraße 47 , Hinterhaus : 5 Stühle , 1 Vertiko , 2 Nachttiſchchen 2 Betten , 1 Sofa , 1 Schuhmacher= maſchine , 2 Kleiderſchränke , 1 Waſch= tiſchchen , 14 Bilder , 3 Tiſche , 1 Regu = , 2 alte Münzen , 1 gold . Damen= uhr mit Kette , 1 Broſche , 1 goldenes Kreuz mit Kette , 3 Herrenuhren , zwe Ketten . Darmſtadt , den 4 . Sept . 1929 . ( 13970 Brunner Bürgmöbel - Bürobedart ſtellv . Gerichtsvollzieher des Ger . = Vollz E birnen Pfd . 8 J zu verk . Erb in Traiſa , Lud= vigſtraße 23 . Ver= laufene Handkäſe , ſchöne , helle Ware Pfd . 50 Z . zu verk Frau Hoffmann , Langgaſſe 35 , Lad . ( * Boog , 4 Sept . 1929 , Waſſerhöhe 3 , 51 m . Luftwärme 20 " C . Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 23 ‟ C . Woogs = Polizei•Wache , Tdl . guterh . Teppich 3 X 4 o . 4 X 5 . u . ſchw . Vert . o . Silberſchr . prsw . z . kf . geſ . Off . u . O . 87 Geſchſt . ( * Meinz . Darmstadt Mannheim Große Bleiche 23 P Rheinstrasse 28 T M . 3 . 7 /g Feulsss - Tel . 4205 raL : 22 u 3 s Vfund 15 Z . Ober Moosbergſtr . 34 , I . * Rad indlichn verkaufen .