Rarn 100 Nr tmſtädter Tat Ttr Bezugspreis Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Mnt lich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . September aſepiember 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig urbähr , abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die im 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis ohne Beſkellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmarl . Ferlichkelt für Aufnahme von Amelgen an n Tagen , wird nicht übernommen . Nicht= einzelner Nummern infolge höherer Gewalt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Meſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ma hne Verbindlichteit für uns . Poſtſcheckonio Franffurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſſattet . Nummer 243 Montag , den 2 . Geptember 1929 . 192 . Jahrgang 2 I mm breie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . FinanzAlnzeigen 40 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmarl Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg . FinanzeAlnzelgen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Nellame= zelle 300 Reſchsmark . Alle Preſſe in Reiſchemark 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wle Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpſlſchtung auf Erfällung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beitreibung fällt jedes Rabatt weg . Bankkonio Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . 2 10 . Vollverſammlung des Völker= bundes . EP . Genf . 1 . Sept . Gegenſatz zu früheren Jahren vollzieht ſich die Ein= ſeitzen der 10 . Völkerbundsverſammlung vorerſt auffallend ruhhg Ein großer Teil der Delegationen iſt in Genf noch nicht ſingletoffen ; vor allem fehlen noch die führenden Staatsmänner , ſonndnen bis jetzt nur der engliſche Premierminiſter Macdonald und dr engliſche Außenminiſter Henderſon anweſend ſind . Aus ſieſſſn Grunde iſt auch der der Vollverſammlung vorausgehende gSoinmg nicht , wie ſonſt üblich , zu erſten Vorbeſprechungen zwi= ſcheim den Miniſtern benutzt worden . Dagegen haben in den Ponmtagsſtunden unter ſtarker Beteiligung der Völkerbunds= ſeaunin und der bereits in Genf weilenden Delegierten feierliche Gottiedienſte ſtattgefunden , mit denen dieſe Jubiläumstagung ingelltet wird . Ne 10 . Vollverſammlung wird vorausſichtlich die bisher am glärkſi beſchickte Verſammlung ſein und wird wohl auch mehr Eſlls d voraufgehenden Verſammlungen anläßlich der Grund= ſeimgung für das künftige Völkerbundspalais einen feierlichen ſhargter tragen . Die Grundſteinlegung iſt für den kommenden KFamsug vorgeſehen . Die Reden der großen Staatsmänner er= darxgman für die Zeit vom Mittwoch bis Samstag . Macdonald birz ſeine angekündigte hochpolitiſche Rede erſt halten , wenn Struſſmann unter den Zuhörern ſein kann . ſich den geſtrigen Erklärungen Henderſons erwartet man owuhl in der Vollverſammlung , als auch in der politiſchen Kom= niſſſſoten ſehr eingehende Diskuſſionen über die Abrüſtungsfrage hnd de Schiedsgerichtsbarkeit wobei , die engliſche Delegation Glſines friedigende Erklärung über den geplanten Beitritt Eng= andds zur Fakultativklauſel der obligatoriſchen Schiedsgerichts = AHarcl abgeben will . M Reden der Vollverſammlung werden diesmal durch be= ontu ) Radioeinrichtungen einem größeren Zuhörerkreis zugäng = „ ſch ſtracht . Aus dem Reformationsſaal , in dem die Verſamm= ſung bgt , führen Lautſprecher auf die Plätze um das Refor = Sllna osgebäude , auf die das Publikum in den Tagen zugelaſſen dirch in denen die führenden Staatsmänner ſprechen . 9 10 . Vollverſammlung des Völkerbundes wird Montag Aklorutag 11 Uhr mit der Eröffnungsanſprache des augenblicklich mt eſnden Ratspräſidenten , Prinz Foruahi Khan , eingeleitet . Benakteniat imn Berlin , 1 . September . A 1 1 . m Keller des Reichstagsgebäudes explodierte heute früh , twemn 4 . 23 Uhr , eine Bombe . Es wurde geringer Sachſchaden In 6 ) Fenſtern angerichtet . Ein Brand brach nicht aus . * 22 ch den zahlreichen Sprengſtoffanſchlägen , die während der letzten Vockr in ten Provinzen Schleswig = Holſtein und Hannover ſowie im Freiſſg Oldenburg verüht worden ſind , iſt jetzt die Reichshauprſtadt SSchauſatz eines Sprengſtoffattentats geworden . Heute früh kurz nach — Urſcerfolgte am Reichstag eine weithin hörbare Detonation . Der Tatan ) vurde ſofort in weitem Umkreis durch Schutzpolizei abgeſperrt . Baldänch der Exploſion erſchienen der Polizeivizepräſident Dr . Weiß , Re = Ie gierirwdirektor Dr . Wündiſch , Kriminaldivektor Werner mit den Kri= ming ( lmniſſaren Dr . Braſchſuitz und Mühlfriedel der Abteilung I A Asur kitellung des Tatbeſtandes . Es wurde feſtgeſtellt , daß an der Norcſſte des Reichstagsgebäudes , nahe dem Portal 5 , in dem Luft= zſihl ſchackt er Außenfront eine Sprengſtoffladung zur Exploſion gebracht words ) war . Die Wirkung beſtand in der Zertrümmerung mehrerer Fenſfi im Keller , Erdgeſchoß und erſten Stock . An einem Fenfter Eo war ah der Fenſterrahmen abgeriſſen . Es wurden zahlreiche Reſte der Fengſtoffladung , insbeſondere Teile einer Weckeruhr und von 90 Taſchtslamnpenbatterien , gefunden , die teilweiſe bis auf die gegenüber= lieges ) Straßenſeite geſchleudert worden waren . An einem Straßen = Mi bahimmt , der in Höhe des Sprengherdes auf dem Bürgerſteig ſteht , wurFe eine ſogenannte Klebemarke vorgefunden , die das Hakenkreuz „ ſtund , 9 Inſchrift : „ Großdeutſchland erſvache ! ” trägt . Der von der Po= lizei ſort hinzugezogene Sachverſtändige Dr . Richter vom Chemiſch = TechEſſen Reichsinſtitut , der auch bei der Aufklärung der früheren — Sprcntoffanſchläge in Oldenburg und Lüneburg als Gutachter tätig gewait iſt , hat an Ort und Stelle eine vorläufige Unterſuchung vor = Bel genmmen . Zwar hat er bisher noch nicht die Art des Sprengſtoffes genasz = ſiſtellen können , nach ſeiner gutachtlichen Bekundung iſt aber die Hengſtoffladung ähnlich wie bei den Anſchlägen in Oldenburg und Lünglug vorbereitet gelveſen . Ein Zuſammenhang des neueſten Ber= liner Inſchlags mit den früheren Sprengſtoffattentaten iſt daher anzu= nehme ! Der Polizeipräſident hat eine Belohnung von B 000 RM . auschekt . Von dem Betrag find 10 000 RM . als Belohnung für die Lerſeyn beſtimmt , die zur Aufklärung des Sprengſtoffanſchlags im Reich Ag , insbeſondere zur Feſtnahme der Täter , beitragen . Den wei= terens ſetrag von 15 060 RM . erhalten diejenigen Perſonen , durch derem Ingaben der Nachweis eines Zuſammenhangs des Berliner An= ſahlgsymit den früheren Anſchlägen erbracht wird . Die Frakkionsſihung des Zenkrums . Freiburg , 1 . September . Le hier anläßlich des Katholikentages zuſammengetretene Rei Lagsfraktion der Zentrumspartei nahm u . a . den Bericht des Sſichsminiſters Dr . Wirth über die Haager Ver = 94 ihllungen entgegen . Sie ſprach einmütig Dr . Wirth für leimen Haag geleiſtete „ aufopferungsvolle , entſchloſſene ” Arbeit hre . Lank aus . Die Fraktion beſchloß , ohne Eintritt in eine Aumſache einſtimmig , in kürzeſter Friſt in einer Sitzung in Ber = Yuu dem Ergebnis der Haager Konferenz Stellung zu neh = Meis 2 ie Fraktion beſchäftigte ſich dann in eingehender Aus= braß mit der Sanierung der Arbeitsloſenverſiche= ruWI Sie billigte einſtimmig die Haltung ihrer Mitglieder im So/Nhplitiſchen Ausſchuß und war der Anſicht , daß die ſofor = INdarlamentariſche Erledigung dieſer Frage er= waach ſein und im Sinne einer friſtloſen dauernden Xulreichung der Ausgaben und Einnahmen Deichsanſtalt gelöſt werden müſſe . Vom Tage . Die Reichsminiſter Dr . Streſemann , Dr . Curtius und Dr . Hilfe = ding ſind mit der deutſchen Delegation in Berlin wieder eingetroffen . Am Montag vormittag iſt eine Sitzung des Reichskabi= netts zur Beſprechung der Ergebniſſe der Haager Konferenz angeſetzt worden . Außenminiſter Dr . Streſemann , der heute aus dem Haag in Ber= lin eintrifft , wird an diefer Sitzung noch teilnehmen , und erſt Mon= tag nachmittag nach Genf reiſen . Der Staatsſekretär in der Reichskanzlei Dr . Pünder , der ſich nach Abſchluß der Haager Konferenz nach Bühlerhöhe begab , erſtat= tete dem Reichskanzler Bericht über die Konferenz und über zurzeit ſchwebende politiſchen Fragen . Staatsſekretär Dr . Pünder wird heute wieder in Berlin eintreffen . In Belgrad wurde der Kongreß der interalliierten Kriegsreilnehmerverbände unter großen Feierlichteiten er= öffnet . Der apoſtoliſche Delegierte für Aegypten und Paläſtina , Monf . Valeri , der vom Papſt dringend nach Rom berufen wurde , iſt ſofort nach ſeinem Eintreffen in Nom vom Papſt in Privataudienz empfangen worden . Die Unterredung dauerte über eine Stunde und drehte ſich um die Lage in Paläſtina . Der Papſt erteilte dem Dele= gierten Weiſungen für ſeine Maßnahmen zum Schutz der Katholiken in Palüſtina . Kommupalpolikiſche Tagung der Deutſchen Volksparkei , Landes = Die heſſiſchen Kommunalpolitiker der Deutſchen Volkspartei traten am Sonntag in Frankfurt zu einer äußerſt ſtark beſuchten Kommunalpolitiſchen Landestagung zuſammen . Der Vorſitzende , Landtagsabg . Dr . Niepoth , bezeichnete in ſeinen einleiten= den Worten dieſe Tagung als Auftakt der volksparteilichen Wahlarbeit ; mit kurzen Worten ſtreifte er die durch die Verhand= lungen im Haag gegebene außenpolitiſche Situation . — Bürger= meiſter Ritzert = Darmſtadt berichtete über den Stand der Gasfernverſorgung . Als Vorſtandsmitglied der Hekoga beſtens unterrichtet , gab er ein überaus anſchauliches Bild über das Hin und Her der Ver= handlungen . Seine Ausführungen waren größtenteils vertrau= licher Natur , ließen aber eindeutig erkennen , daß , nachdem durch das Eingreifen des preußiſchen Handelsminiſteriums eine Eini= gung zwiſchen Ruhr und Saar zuſtande gekommen iſt , die Lage für alle Beteiligten nicht leichter geworden iſt , ſondern noch eine weitere und langwierige Behandlung nach ſich ziehen wird . Nach einer längeren Ausſprache , in der manches Mißverſtändnis auf= geklärt wurde , faßte die Verſammlung einſtimmig folgende Entſchließung : „ Der Kommunalpolitiſche Ausſchuß der Deutſchen Volks= partei nimmt Bezug auf ſeinen Beſchluß vom 10 . Mai d . J . , der ſich ſchon damals für den Vertragsabſchluß mit der Ruhr ausſprach . Der Kommunalpolitiſche Ausſchuß iſt nach einem Vortrag des Bürgermeiſters Ritzert über den gegenwärtigen Stand der Verhandlungen über die Gasfernverſorgung der Anſicht , daß eine weitere Verzögerung im Abſchluß der Gas= lieferungsverträge im Intereſſe der heſſiſchen Bevölkerung und der bei Gründung der Hekoga geſtellten Aufgaben nicht ver= antwortet werden könne . Nachdem nun auch die Beteiligung der Saar ſichergeſtellt iſt und damit eine Erhöhung der Sicher= heit der Gasfernverſorgung gegeben iſt , ſieht der Kommunal= politiſche Ausſchuß der D . V . P . keinen Grund mehr , die Ver= träge nicht alsbald zum Abſchluß zu bringen . Der Kommunalpolitiſche Ausſchuß erwartet von den Ver= tretern der D . V . P . in den zuſtändigen Körperſchaften , daß ſie ſich mit Nachdruck für den alsbaldigen Abſchluß der Gasliefe= rungsverträge mit Ruhr und Saar einſetzen . " Bürgermeiſter Dr . Niepoth referierte darauf über den Aufmarſch der D . V . P . zu den Kommunalwahlen . Er wies darauf hin , daß in Heſſen über 300 Volksparteiler kom= munalpolitiſch tätig ſeien , eine Zahl , die , angeſichts der großen Verdienſte , die die D . V . P . ſich nach dem entſchloſſenen Vor= gehen ihrer Reichstagsfraktion und aller Stadtverordnetenfrak= tionen auf dem Gebiete der Finanz = und Steuerpolitik , ſich kaum verringern dürfte . Es ſei die beſondere Aufgabe der D . V . P . , in allen kommunalen Körperſchaften auf ſparſamſte Wirtſchaft be= dacht zu ſein und der großzügigen Ausgabenwirtſchaft entgegen= zutreten ; ſie werde darauf zu achten haben , daß die Gemeinden in ihrer wirtſchaftlichen Betätigung das Maß des Zuläſſigen nicht überſchreiten , und daß eine Sozialpolitik getrieben werde , die nach Vernunft und Recht , und nicht nach dem Schema ſich richte . Die Auswahl der volksparteilichen Kandidaten müſſe ſo er= folgen , daß nur diejenigen auf die Liften kämen , die Mitarbeiter und Mitſtreiter ſeien . Gerade der Kommunalpolitiker müſſe regſten Anteil an der politiſchen Arbeit ſeiner Partei nehmen , um ſtändig über ihr Wollen unterrichtet zu ſein . Sogenannte „ Naheſtehende ” , die nicht den Mut des aktiven politiſchen Be= kenntniſſes haben , ſollten auf den Kandidatenliſten der Partei keinen Platz mehr haben , ſelbſt nicht auf etwaigen Einheitsliſten . Grundſätzlich ſei eine eigene politiſche Liſte für Provinzial= tag , Kreistag = und Stadtratswahlen anzuſtreben ; wo beſondere örtliche Verhältniſſe eine gemeinſame Liſte mit anderen Parteien wünſchenswert erſcheinen ließen , müſſe der Einfluß der D . V . P . ausreichend gewahrt ſein . Die heſſiſche Deutſche Volkspartei werde in dieſem Wahlkampf ſich den Grundſatz ihrer Reichstags= fraktion zur Wahlparole machen : Abkehr von der bisherigen Steuer = und Finanzpolitik , keine Erhöhung der Steuern , ſondern Sparſamkeit und Streichungen , gegen die Ueberbelaſtung des Steuerzahlers und gegen die Verſchwendung öffentlicher Mittel . — Nach einer längeren Ausſprache fand die Sitzung nach vier= ſtündiger Dauer ihr Ende . Rußlands Drang zum Weltverkehr . Die ſüdoſtruſſiſche Kanalpolikik . — Rußland als Brücke nach Indien . Von unſerem Berichterſtatter . sky . Angora , Ende Aug . 1929 . Vor kurzem haben ſich die Sowjetbehörden den Bau des Wolga = Don = Kanals , des größten binnenländiſchen Kanals , der ſich zurzeit überhaupt in der Welt im Bau befindet , von einer deut= ſchen wiſſenſchaftlichen Kommiſſionen begutachten laſſen , weil die Sowjetbehörden ein großes Intereſſe daran haben , daß der Kanalbau auch techniſch einwandfrei ausgeführt wird . Das mag in Europa zunächſt wundernehmen , da man ſich kaum darüber klar ſein dürfte , welche große Rolle der Wolga = Don = Kanal für das geſamte ruſſiſche Verkehrsweſen ſpielt . Der Kanal wird bei ſeiner Fertigſtellung nach vier bis fünf Jahren gemeinſam mit der Kaſpiſchen Transverſalbahn , der be= rühmten Bahn , die von Batum über Tiflis nach Batum führt , eine weitere Verkürzung und Verbilligung des Handelsverkehrs bedeuten , der von Perſien aus im Tranſit durch Rußland nach Europa geht . Dieſen Handel , der für Rußland von größter Bedeutung iſt , weil der Handelsverkehr mit Perſien den Handel mit allen aſiatiſchen Ländern bei weitem übertrifft , ſoll alſo der Kanal indirekt weiter fördern , um die Be= förderung der Maſſengüter auf dem billigeren Waſſerwege anſtatt auf dem teueren Eiſenbahnwege zu geſtatten . Die Wolga , die in das Kaſpiſche Meer mündet , und das Schwarze Meer , in das der Don mündet , werden durch den Kanal ver= bunden ſein , ſo daß man die perſiſchen Waren vorausſichtlich auf einem direkten Dampfer ohne Umladung auf der Waſſer= ſtraße Kaſpiſches Meer , Wolga , Wolga = Don = Kanal , Don , Aſow= ſches Meer , Schwarzes Meer an die Umſchlaghäfen des Schwar= zen Meeres bringen kann , wo ſie ohne weiteres an das freie Weltmeer und damit an den Weltſchiffahrtsverkehr angeſchloſſen ſind . Inſofern iſt der Wolga = Don = Kanal zweifellos teils als Gegenſchlag gegen den Bau der perſiſchen Transverſal= bahn , teils aber auch in der Vorausſicht gebaut , daß die perſiſche Transverſalbahn , die den Süden Perſiens mit dem Norden ver= binden wird , weitere Gebiete Innerperſiens für den ruſſiſchen Handel , der bisher nur im Norden mächtig war , erſchließen wird . Abgeſehen hiervon richtet ſich der Bau des Wolga = Don = Kanals aber auch direkt gegen den geplanten Bau einer Bahn Trapezunt — Erzerum — Täbris . Dieſe Bahn , die zwar ſchwierig zu bauen ſein würde , aber Nordperſien auf dem kürzeſten Wege mit den bereits genannten Häfen des Kaſpiſchen Meeres verbinden würde , würde durch den Bau des Wolga = Don = Kanals zweifellos an Bedeutung verlieren , da die direkte Verladung auf das Schiff billiger zu ſtehen kommt , als der Umſchlag über die Eiſenbahn . Die Kanalpolitik der Sow= jets richtet ſich hier alſo darauf , die Tranſitbedeutung der nördlichen Türkei für Perſien zu vermin= dern . Schon jetzt iſt die ruſſiſche Tranſitpolitik darauf gerichtet , die Türkei aus dem Handelsverkehr mit Perſien ganz auszu= ſchalten , wie das eine neue ruſſiſche Tranſitvergünſtigung zeigt , die die Frachtkoſten zu Land von Perſien über die kaukaſiſchen Bahnen nach Europa billiger ſein läßt , als auf dem längeren Umweg über Teheran , Bagdad , den Suez = Kanal und Gibraltar nach Europa . Bis zu einem gewiſſen Grade würde eine Eiſen= bahnlinie von Täbris nach Trapezunt am Schwarzen Meer zwar mit dieſem Schiffahrtswege die Konkurrenz aufnehmen können , ob ſie es aber mit dem Wolga = Don = Kanal könnte , muß bezwei= felt werden . Die ruſſiſche Politik iſt alſo hier direkt gegen die Erbauung der Bahn gerichtet , der ſich die diplomatiſche Tradi= tion der Sowjets in der europäiſch = aſiatiſchen Verkehrspolitik mit allen Mitteln widerſetzt . Nicht umſonſt haben die Sowjets den Türken in dem Augenblick das verkehrswichtige Batum aus der Hand gewunden , als dieſe mit den Griechen zu tun hatten . Dann aber verfolgen die Sowjets mit dem Wolga = Don = Kanal auch noch eine Politik , die auf Anſchluß ihrer binnenländi= ſchen Gebiete an den Weltverkehr abzielt . Der Weltkrieg verriegelte die Ausgänge Rußlands in das Mittelmeer und in die Oſtſee . Ihr Erſatz durch die Häfen Archangelſk und Wladi= woſtock war nur ein ſchlechter Notbehelf , und die kontinentale Einkreiſung und Abſchließung der Sowjetaußenpolitik ſeit 1917 = 18 iſt nur eine beſonders kraſſe Illuſtration des raumgebundenen ruſſiſchen Staatsſchickſals . In ſolcher Stellung , beſtärkt durch Englands Gelüſte auf die ruſſiſchen Küſtengebiete , wie ſie ſich bei der Abwicklung der Kriegsfolgen zyniſch offenbarten , muß die Sowjetpolitik einer transkontinentalen Verbindung Indien — Europa keine geringere Bedeutung zumeſſen , als der transſibiriſchen Linie Atlantik - Pazifik . So war es lediglich ein verhülltes Eingeſtändnis dieſer Zwangslage , als 1925 ein amtliches Wirtſchaftsblatt der Sowjetregierung mit einem un= mißverſtändlichen Seitenblick auf die Seehandelsmacht England und die europäiſchen Kontinentalmächte vorrechnete , daß der „ kürzeſte indo = europäiſche Weg ” über Afghaniſtan , Ruſſiſch = Tur= keftan , die untere Wolga ( den Don = Kanal ! ) und das europäiſche Nußland führe , einige Hunderte von Kilometern kürzer ſei , als der oder die Wege über den Orient , und daß er außerdem auch an Oelgebieten ( den Embafeldern nördlich vom Kaſpi ) vorüber= führe , die in Konzeſſionen zu vergeben wären . Das Wolga = Kaſpi= becken trat wieder in das Blickfeld des internationalen Weltver= kehrs , und „ nur ” einige neue Eiſenbahnlinien wären , nach der Sowjettubliziſtik , noch zu bauen geweſen , um einen , von England unabhängigen Weg nach Indien zu ſchaffen ! Aber das Angebot zog nicht . Trotzdem muß dem Bolſchewismus zugeſtanden werden , daß er das Wolga = Kaſpibecken zielbewußt zu einem Bindeglied für die europäiſch = aſiatiſche Wirtſchaft ausbaut , wenn auch im eigenen Sinne und zu eigenen Zwecken . Auf dem Gebiete des Verkehrs ſind es drei Pfeiler , auf die er ſich dabei weitſchauend ſtützt : einer iſt die Rückgabe des Schiffahrtsrechtes auf dem Kaſpi an Perſien unter Ausſchluß anderer Nationen , ſo daß ein eigenes ruſſiſch = perſiſches Inter= eſſement großgezogen wird ; der zweite Pfeiler iſt der Bau der Sibirien - Turkeſtan = Bahn , die Transkaſpiens Aktionsradius und Seite 2 Montag , den 2 . Teptember 1929 Nummer 243 „ kraft durch die Zufuhr ſibiriſchen Getreides in die Baumwollgebiete erweitert , wodurch größere Men= gen Wolgagetreides für den Export über die Schwarzmeerhäfen freigemacht werden ; und der dritte und wichtigſte Pfeiler ſchließlich iſt der Bau des Wolga — Don = Kanals , der in das Schwarze Meer führen ſoll und deſſen Verbindung mit dem Kaſpiſchen Meer u . a . auch eine Stütze für den europäiſch aſia= tiſchen Tranſit über den Kaukaſus und den Kaſpi darſtellen wird . So erhebt ſich das Wolga = Kaſpibecken wieder deutlich zu dem zentralen Kraftfeld eines kontinentalen geo= politiſchen Wollens gegenüber dem ozeaniſchen England und ſeinen Machtzentren an den Süd= küſten Euraſiens . Denn nächſt den handelspolitiſchen ſteigern ſeinen Verkehrswert auch ſtrategiſche und allgemein= ſtaatspolitiſche Antriebe . Jenſeits des Kaſpi wird Turkeſtan — das Aufmarſchgebiet um Indien — als öſtliche Flanke des Wolga = Kaſpibeckens un= mittelbar mit den ſibiriſchen Intereſſenſphären Rußlands ver= bunden und ſo , unter deren Einfluß ſtehend , den gefährlichen engliſchen ( ozeaniſchen ) Imtereſſen in Afghaniſtan und Perſien politiſch und wirtſchaftlich entrückt . Gleichzeitig aber betrachtet die Sowjetaußenpolitik die afghaniſch = perſiſche Pufferzone als ein geographiſch = wirtſchaftliches , wenn auch peripheres Glied der Sowjetunion , wie ſie ja auch das Baltikum unter ſolchen Ge= ſichtspunkten behandelt , nicht gerade weſentlich verſchieden von der Zarendiplomatie , die einmal Anatolien als „ ein natürliches Anhangſel des Kaukaſus ” bezeichnete . Diesſeits des Kaſpi legt ſich der Wolga = Don = Kaual als weſt= liche Flanke des Wolga = Kaſpibeckens über das großruſſiſche Don= gebiet quer zwiſchen die Ukraine und den Kaukaſus , die beide vom Welt = und Bürgerkrieg her ſeparatiſtiſchen Tendenzen folgen und in mancherlei Dingen Eigenwilligkeiten zuneigen . Gleiches ſehen wir in Ruſſiſch = Mittelaſien , wo der pantürkiſche Gedanke ja noch keineswegs ausgeſtorben iſt , aber durch ruſſiſch = perſiſche Quer= treibereien von unmittelbaren pantürkiſchen Einflüſſen abge= ſchnürt wird . Jedoch iſt weder dort noch hier die Abſchnürung das Ziel der Sowjetpolitik , ſondern gerade die ( freilich kontrol = Eerbare ) Verkoppelung unterſchiedlicher , aber „ antimoskowiti= ſcher ” geographiſch = und nationalwirtſchaftlicher Tendenzen im Dienſt = der Sowjetrepublik . Turkeſtaniſche Kraftzentren werden mit bri= tiſchen vebunden und kaukaſiſche mit ukraini= ſchen , ruſſiſch = aſiatiſche mit ruſſiſch = europäi= ſchen und ſowjetiſtiſch = kontinentale Verein= heitlichungstendenzen ſtehen ozeaniſchen ge= genüber oder werden ihnen angegliedert . Die Sowjetpolitik zielt alſo klar darauf ab , Turkeſtan und Sibirien durch dieſen Kanal zu verbinden und Perſien anderer= ſeits mit der Ukraine zuſammenzubringen . Bewußt zu dem Zweck , um Ruſſiſch = Aſien verkehrspolitiſch aufzuſchließen und die Vorteile , die gewiſſe ozeaniſche Mächte aus der eigentümlichen Randlage der Anrainer Sowjet = Staaten zu ziehen vermögen , abzuwehren . In dieſem Sinne iſt der Wolga = Don = Kanal auch zweifellos deutlich als eine großzügige Abwehrmaßnahme gedacht . z Friedrichshafen . Die Abfahrt des Zeppelin . EP . Lakehurft , 1 . September . „ Graf Zeppelin ” iſt heute morgen 8 . 18 Uhr Lokalzeit in Lakehurſt zu ſeiner letzten Etappe des Weltfluges aufgeſtiegen . Die Verzögerung der Abfahrt des Luftſchiffes „ Graf Zeppe= lin ” wurde durch ſtarken Wind verurſacht , der bei Anbruch der Nacht plötzlich eintrat . Kapitän Lehmann , der Führer des Luft= ſchiffes , befürchtete eine Beſchädigung des Luftſchiffes beim Her= ausholen aus der Halle . Alle Paſſagiere hatten bereits ihre Plätze eingenommen , als Kapitän Lehmann nach 1 Uhr nachts ankündigte , die Abfahrt müſſe wegen des ſtarken Windes ver= ſchoben werden . Als die Wetterlage günſtiger wurde , beſchloß Kapitän Lehmann kurz vor 7 Uhr zu ſtarten . Die Mannſchaft wurde alarmiert , und in drei Minuten war das Schiff aus der Halle gezogen . Der Aufſtieg ging glatt vonſtatten , und bald darauf entſchwand das Luftſchiff den Blicken der zahlreichen Zu= ſchauer in öſtlicher Richtung . Um 15 . 40 MEZ . wurde ein Funkſpruch des „ Graf Zeppelin ” aufgefangen , daß er ſich auf 39 Grad 20 Min . nördlicher Breite und 71 Grad öſtlicher Länge befinde . Die Vögel Komödie von Ariſtophanes . Schüler = Aufführung im Großen Haus . Im Mittelpunkt der Veranſtaltungen aus Anlaß der 300 = Jahr = Feier des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums ſtand eine ausge= zeichnete Aufführung der Komödie „ Die Vögel ” , von Ariſto= phanes durch Schüler des Jubiläums = Gymnaſiums . Die Auf= führung ſtand , wie die Schüler = Aufführungen der letzten Jahre unter der Spielleitung von Dr . W . Malzan und unter der muſikaliſchen von Studienrat H . Kaiſer . Mit Rückſicht auf die Schwierigkeit der muſikaliſchen Aufgabe — die Muſik hat Wilhelm Peterſen geſchrieben — wirkte ſtatt des Schüler= orcheſters das des Landestheaters mit , deſſen Großes Haus Herr Prof . Ebert zur Verfügung geſtellt hatte . Die Aufführung er= hielt dadurch einen wirkſamen künſtleriſchen Rahmen , zumal Erwin von Löw , ein Schüler der Anſtalt , ein Bühnenbild ge= ſchaffen hatte , das eine ſehr bemerkenswerte Veranlagung ver= riet . Es war ein Bühnenbild , das in gleicher Weiſe Verſtändnis für den ſatiriſchen Humor und die Philoſophie der Komödie ver= riet , wie für wirkſame Bildwirkung als Umrahmung der Hand= lung . Sehr bemerkenswert war auch die künſtleriſche Qualität der Aufführung durch die Schüler . Die Frage bleibt offen , ob es angebracht geweſen wäre , durch einleitenden Vortrag oder durch Veröffentlichung einer „ Einführung ” die Beſucher über Zweck und Inhalt der Komödie und der politiſchen Verhältniſſe , aus denen heraus ſie entſtand , zu unterrichten . Bei der Zuſammen= ſetzung des Auditoriums erübrigte ſich das . Mehrere Jubiläen der vergangenen Zeit hatten die Eigen= art , ein Meiſterwerk der griechiſchen Tragödie den Feſtteil= nehmern zu bieten . Man erinnert ſich der wohlgelungenen Wie= dergabe der unvergänglichen Werke des Sophokles . Dies= mal aber hat Dr . Malzan , der ſchon des öfteren mit ſeiner Spielſchar vor die Oeffentlichkeit getreten iſt , ſich zu dem kühnen Wagnis emporgeſchwungen , einen Ariſtophanes auf die Bretter zu ſtellen . Das Wagnis iſt gelungen . Wohl geht uns vieles verloren , weil wir im einzelnen nicht wiſſen , welche Vor= kommniſſe der unverwüſtliche Humor des großen Komödien= ſchreibers mit ſeinem Spott übergoſſen hat , aber der Eindruck von dem dreift gebauten Wolkenkuckucksheim bleibt durch die Jahrhunderte lebendig . Wir beneiden einen Dichter , der in Athen die uneingeſchränkte Freiheit beſaß , ohne mit den Gerich= ten Bekanntſchaft zu machen , die Staatseinrichtungen und Ge= pflogenheiten und Verkehrtheiten der Behörden einer luſtigen Darmſiadt , 2 September . Heſſiſches Landestheaker . Feſtkonzert im Landestheater . Eröffnungsvorſtellung der neuen Spielzeit . Uraufführung „ Der heſſiſche Landbote‟ Als Eröffnungsvorſtellung des Kleinen Hauſes wird am Sonntag , den 15 . September , „ Der heſſiſche Landbote ” , ein Büchner = Drama von Max Gruber , als Uraufführung in Szene gehen . Die Rolle des Büchner ſpielt Bernhard Minetti . Die Inſzenierung be= ſorgen Günter Haenel und Wilhelm Reinking . Neu = Inſzenierung „ Der fliegende Holländer ” . Richard Wagners „ Fliegender Holländer ” wird unter muſikaliſcher Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm , Neu= inſzenierung durch Renato Mordo ( Bühnenbilder Lothar Schenck von Trapp ) am Dienstag , den 17 . September , aufgeführt . Die Titelpartie ſingt Hans Komregg . Die Rolle der Senta wird alternierend von Roſe Landwehr und Elſe Varena dargeſtellt . Hans Grahl ſingt den Erik , Theo Herrmann den Daland . Mary : Martha Liebel . — Ernannt wurden : am 16 . Auguſt der Rechnungsrat im Heſſiſchen Miniſterium der Finanzen Rudolf Vogler zu Darmſtadt unter Be= laſſung der derzeitigen Amtsbezeichnung zum Steuerkontrollbeamten ; am 23 . Auguſt der Miniſterialoberreviſor Karl Heldmann zu Darm= ſtadt zum Rechnungsrat beim Heſſiſchen Miniſterium der Finanzen vom 16 . Auguſt 1929 ab und der Steuerinſpektor beim Finanzamt Lauterbach Franz Metzger zu Lauterbach zum Miniſterialoberreviſor beim Heſſ . Miniſterium der Finanzen vom 1 . September 1929 ab . — Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregierung wurde dem Pfarrer Ludwig Stotz zu Biebelnheim die evangeliſche Pfarrſtelle zu Schornsheim ( Dekanat Oppenheim ) übertragen . — Mozart = Verein . Der Mozart = Chor beginnt wieder mit ſeinen regelmäßigen Proben am Mittwoch , den 4 . September , 8 . 30 Uhr abends , im Mozarthaus . Es gilt die Vorbereitung eines großen Konzerts , eines Ehrenabends für den Dirigenten des Mozartchors , Ka= pellmeiſter Fr . Rehbock , der ſeit 25 Jahren den Chor leitet und von Erfolg zu Erfolg geführt hat . Stimmbegabte Freunde des Männer= geſangs ſind eingeladen , ſich als Gäſte oder Mitglieder dem altbewähr= ten Chor anzuſchließen . Anmeldungen nimmt der Vorſitzende , Prof . Dr . Köſer , in ſeiner Wohnung ( Inſelſtraße 18 ) oder vor der Probe im Mozarthaus entgegen . In geſellſchaftlicher Beziehung läßt ſich der Mozartverein den Auftakt der Saiſon nicht rauben . Am 9 . November wird er ſein 87 . Vereinsjahr mit der Uraufführung der Jahresſchau „ Drinnen und draußen ” eröffnen . Anmeldungen ſolcher Fa= milien , die als Gönner dem Verein beitreten wollen , nimmt der zweite Vorſitzende , Kaufmann O . Titze ( Eliſabethenſtr . ) entgegen . ( S . Anz . ) erfrischt - belebt Karmelitergelſt bei Ohnmachten , Ermübung , Strapazen , Nerven = und Gliederſchmerzen , Ver = 5 ſtauchungen unb Verrenkungen . Gegen * AlIIO Inſektenſtiche . Mund = und Gurgelwaſſer . — 7 Meliſſ . - , 3 Musk . - , 1 Nelk . - , 6 Bitron . Rosm . 5 el . 18 , 14 Menchol . 60 Spirit , 100 Waſ . In Apotheken und Drogerien erhältlſich . Kritik zu unterziehen . Die beiden atheniſchen Bürger , die den Vögeln den klugen Rat gaben , einen neuen Staat zu gründen und den Göttern die zu Unrecht beanſpruchte Herrſchaft zu ent= reißen , wurden durch Wilhelm Saeger und Erwin v . Löw meiſterhaft zur Darſtellung gebracht . Mit viel Geſchick mimte Günther Machwirth den Wiedehopf , der auf den Rat der Athener einging und die ganze Vogelwelt für die umſtürzenden Gedanken des neuen Staates gewann . Eine Glanzleiſtung bot ferner die Iris von Konrad Löhlein , der Bettelpoet des Hel= mut Erdmann , der wie die Dichter aller Zeiten um Rock und Hoſe in des Daſeins Nöten kämpfen muß . Erwähnt ſei ferner der klotzige , urkomiſche Triballergott des Anton Weber , der kraftſtrotzende , rieſenkeulenſchwingende Herakles des Werner Kayſer . Jeder war an ſeinem Platz und erfüllte mit ganzer Hingabe und jugendlicher Leidenſchaft ſeine Aufgabe . Um die Belebung des Bühnenbildes hat ſich Elli Büttner hervor= ragende Verdienſte erworben . Sie hat die originellen Vogel= koſtüme entworfen . Es wimmelte da auf der Bühne von Feder= vieh aller Art , da ſtolzierten Kraniche , Störche und Pelikane , da ſchnatterten Gänſe und Enten , da krähte ein königlicher Hahn , Finken , Meiſen , Krähen , Papageien , alles fand ſich mit erwar= tungsvollem Flügelſchlag zuſammen , das Evangelium des neuen Staates zu vernehmen und ein neues , götterſcheuchendes Neſt zu bauen . Fräulein Ella Büttner , wie geſagt , gebührt Dank . Aber auch Herrn Lothar Schenck v . Trapp , der v . Löw helfend zur Seite ſtand , und den techniſchen Vorſtänden Garderobe = Inſpektor Stork , Frau Heß , Frau Hegt , den Maſchineriedirektoren Richter und Pfeiffer , Beleuchtungsinſpektor Weil und dem techniſchen Perſonal , was feſtzuſtellen wir gebeten werden . Jedenfalls war die Aufführung ein voller Erfolg . — Die Begleitmuſik Wilhelm Pekerſens . Als das Ludwig = Georgs = Gymnaſium zu Darmſtadt ſich ent= ſchloß , zur Feier ſeines 300 jährigen Beſtehens des Ariſtophanes unſterbliche Komödie . Die Vögel ” als Feſtvorſtellung , von Schü= lern aufgeführt , zu wählen , lag es nahe , dieſes vielfach choriſch be= handelte Stück mit einer Begleitmuſik zu verſehen . Als Kom= poniſt konnte kein geigneterer gewählt werden , als der ſelbſt dem jubilierenden Inſtitut entſtammende Wilhelm Peterſen , deſſen Begabung trotz durchaus zeitnaher Einſtellung ſtarke Ent= ſprechungen zur geſtellten Aufgabe aufweiſt . Und in der Tat haben die günſtigen Vorausſetzungen eine Arbeit begründet , die durch ihre glückliche Löſung in außergewöhnlicher und vielleicht vorbildlicher Art dem Auftrag gerecht wurde . Braſilianiſche Revue im Orpheum . Abholung der Mietkarten im Landestheater . Die Mietabteilung des Heſſiſchen Landestheaters teilt mit , daß der vorjährige Mietſtand bereits überſchritten iſt . Trotzdem werden neue Mietanmeldungen noch immer entgegengenommen . Die Mietkarten für die bereits angemeldeten Hauptmieten und Konzertmieten gelangen in der kommenden Woche zur Ausgabe an das Publikum , und zwar am Montag und Dienstag für die Namen A . bis G . , am Mittwoch und Donnerstag für die Namen H . bis P . , am Freitag und Samstag für die Namen Q . bis Z . Zur Eröffnung der neuen Spielzeit findet am Sonntag , 8 . Sept . , vormittags 11 . 30 Uhr , unter muſikaliſcher Leitung von Generalmuſik= direktor Dr . Karl Böhm ein Feſtkonzert ſtatt , bei dem Brahms Sin= fonie Nr . 1 C = Moll und Beethovens Sinfonie Nr . 5 C = Moll durch das Landestheater = Orcheſter zur Aufführung gebracht werden . Der Vorver= kauf für dieſes Feſtkonzert beginnt Donnerstag , 5 . September . Shakeſpeares „ Maß für Maß ” kommt in der Inſzenierung Renato Mordos mit den Bühnenbildern von Lothar Schenck von Trapp am Sonntag , den 8 . September , abends 8 Uhr , zur Aufführung . Die Nolle des Herzogs ſpielt Carl Ebert . In den übrigen tragenden Nollen ſind die Damen Inge Conradi , Lotte Mosbacher , Käthe Gothe und die Herren Bernhard Minetti , Werner Hinz , Mario Gang , Kurt Weſter= mann , Hugo Keßler und Paul Maletzki beſchäftigt . Dieſe Eröffnungs= vorſtellung iſt der Miete C zugeteilt . Vorverkauf ab Donnerstag , den 5 . September . Als erſte Opernvorſtellung der neuen Spielzeit gelangt am Mitt= woch , den 11 . September , in Anweſenheit des Komponiſten Paul Hinde= miths luſtige Oper „ Neues vom Tage ” ( Textbuch Marcellus Schiffer ) zur Erſtaufführung . Es iſt dies gleichzeitig die erſte Auf= führung , die das Werk nach der erfolgreichen Berliner Uraufführung im Reiche findet . Muſikaliſche Leitung : Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm , Inſzenierung : Arthur Maria Rabenalt und Wilhelm Reinking . In den Hauptrollen die Damen Roſe Landwehr , Ines Löwen , und die Herren Otto Stadelmaier , Carl Stralendoxf , Eugen Vogt . Dieſe Vor= ſtellung iſt der Miete B zugeteilt und beginnt um 20 Uhr . Vorverkauf ab Samstag , den 7 . September . Die „ Winterſpielzeit ” des Orpheums hat , wenn auch bei tropiſcher Hitze und tropiſch = temperamentvollen Darbietun= gen , ſehr vielverſprechend eingeſetzt . Dieſe Revue — eine der beſten , die hier gezeigt wurde — iſt eine exotiſche Sache von beſter Qualität . Sie iſt — bis auf den Komiker , der wohl aus der Gegend der Reichshauptſtadt ſtammt , wirklich exotiſch , nicht „ ge= macht ” . Sie iſt ganz wildes Temperament , ganz heißer ſüdlicher Blutrhythmus , ganz Tempo ! Es iſt eine Revue ſchöner Menſchen heller und dunkler Haut= farbe , männlichen und weiblichen Geſchlechts , die ihren Reiz = und Höhepunkt findet in dem Zuſammenklingen von Schwarz und Weiß im wilden Rhythmus des negrilen Tanzes und in plaſtiſchen Bildern von gertenſchlanker weißer Weiblichkeit und dunkler Gladiatorengewandtheit . — Sie iſt eine Revue inter= nationaler Artiſten und Artiſtinnen , die ſternengleich um die Sonne der Saſcha Morgowa kreiſen . Unter denen die beſten Tänzer , die beſten Kunſtſchützen und Laſſowerfer , ausgezeichnete Sänger und Mimiker ſind . — Sie iſt endlich eine Revue der beſten und diſziplinierteſten Girls , die je hier auftraten . Girls , die durchweg Solokünſtlerinnen ſein könnten . — Sie iſt vor allem aber eine Revue des Tempos ! — Des peitſchenden , prickelnden Tempos unſerer Zeit . Hat es Zweck , Namen zu nennen ? Nein ! Aber es darf kon= ſtatiert werden , daß Prof . William C . Doorlay aus Rio und Dimitrio Tſchakaloff ihr „ Handwerk ” verſtehen . Daß ſie es fertig brachten , eine Revue zu bieten , die Leben ſprüht in einer Zeit , da ſie ſchon totgeſagt ward . Es darf geſagt werden , daß bildhübſche Mädchen mehr oder weniger , meiſt weniger bekleidet , eine Kette von reizvollen Bildern entrollen in Tanz , Mimik und plaſtiſcher Verlebendigung marmorner Kunſt . Daß ein fabelhaft gelenkiger und temperamentvoller Neger mit einer mehr als gertenſchlanken weißen Schönheit tanzt , wie es einzig geboten wird , daß Cowboys ihre fabelhafte Kunſt zeigen und daß eine bildhübſche Artiſtin , in Geſellſchaftsrobe an den Zähnen hängend freiſchwebend zur Decke der Rotunde emporſchwebt und als — Badeengel wieder herabſchwebt , daß Kunſtſchützen und Schlan= gentänzerinnen ihre große Kunſt zeigen und daß dies alles nur — ein Ausſchnitt aus der Fülle des Programms iſt , daß für die nächſten 14 Tage die Senſation für Darmſtadt ſein dürfte . * Durch Entſchließung des Miniſteriums für Kultus und Bildungs= iveſen wurde das Schulgeld an den höheren Schulen erhöht . Die Er= höhung ſoll einen Ausgleich für die geſtiegenen Schullaſten herbeiführen . Vom 1 . Oktober 1929 ab wird das monatliche Schulgeld an allen höheren Schulen betragen : Für die unteren und mittleren Klaſſen : ( VI — IIb ) Für die oberen Klaſſen : ( IIa — Ia ) Für Schüle oeren Elter , in Heſſen wohnen Für Schüler eren Elter , nicht in Heſſen wohnen Für Schüle deren Elter , in Heſſen wohnen Für Schlle , ſderen Eltem nicht in Heſſen wohnen a ) voller Satz RM . 21 . — RM . 23 . — RM . 24 . — RM . 26 . — 22 . — b ) bei gleichzeitiger Schulausbildung von 2 Geſchwiſtern 17 . 19 . — 20 . — 13 — 14 . — 16 . 17 . — 10 . 11 . — 12 — 13 . — 9 . — „ 6 u . mehr , 6 . — Um begabten Schülern aus den minderbemittelten Volkskreiſen den Zugang zu den höheren Schulen weiterhin zu ermöglichen , wurde die Zahl der Freiſrellen von ſeither 12 v . H . auf 20 v . H . der Schülerzahl erhöht . Bei den Aufbauſchulen iſt die Zahl der Freiſtellen wie ſeither nicht begrenzt . Die Bedingungen über die Vergebung von Freiſtellen bleiben unverändert . — Muſikverein Darmſtadt . Die Proben für das 1 . Konzert ( Jahreszeiten am 12 . November ) beginnen Freitag , den 6 . September , abends 8 Uhr , im Vereinshaus , Steinſtraße 24 . Geſamtprobe für Damen und Herren . Sangeskundige Damen und Herren ſind zur Teilnahme eingeladen . Aktive Mitglieder das erſte Jahr beitragsfrei . — Hausfrauenbund . Es iſt beabſihtigt . Samstag , 7 . September , die Ausſtellung des Hausfrauenvereins in Worms zu beſuchen , evtl . an= ſchließend eine Runsfahrt durch die Stadt . Wir bitten unſere Mit= glieder , ſich recht zahlreich zu beteiligen . Anmeldungen bis Donners= tag in der Eeſchäftsſtelle . Tageskalender für Montag , den 2 . September 1929 . Orpheum 20 . 15 Uhr : Revue „ Weekend in Braſilien ” — Kon= zerte : Schloßkaffee , Kaffee Oper , Sportplatz = Riſtaurant , Spaniſche Bodega . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia . — Mathildenhöhe , 10 — 18 Uhr : Ausſtellung „ Der ſchöne Menſch ” . Die Gefahr der Intellektualiſierung und damit zur Atonali= tät lag nahe , die philoſophiſchen Elemente hätten wohl zu abſtrak= ten Gebilden verleiten können , Stoff und Urſprung des Stückes durften Anlaß zu archaiſierenden Formen geben . Schließlich konnte auch noch eine Oper „ Die Vögel ” des Thuilleſchülers Wal= ter Braunfels Einfluß gewinnen , worin der Stoff , in Humper= dinks und Straußens Bahnen wandelnd , romantiſch behandelt wird . Nichts von alledem ! In tonaler , melodiſch friſcher Sprache , deren Rhythmik ſich ſehr präzis gibt , deren harmoniſche Neuartigkeit den Philiſter ärgert , wird mit techniſch klug gewoge= nen Mitteln und unter Anpaſſung an die Ausführbarkeit durc einen ſtimmbegrenzten Schülerchor der zutreffende charakteriſtiſche Stil gefunden . Dieſe Muſik hat Klang und die komödienhafte Grazie . Sie begleitet ökonomiſch ſparſam , ohne Ueberlaſtung . Sie iſt in hohem Grade perſönlich , in gutem Sinne modern , und triſſt dennoch mit kongenialer Ausdrucksſicherheit das Weſen eines Stücks , das vor mehr als 2000 Jahren geſchrieben wurde . Die Muſik beſteht aus ſechs Stücken . Die Ouvertüre , ein flottes Werk von glänzender thematiſcher Faktur und melodiſchem Aufſchwung . Die Kampfſzene , ein Sprechchor mit metriſch über= aus feſſelnd untermalendem Orcheſter . Der Zwiſchenakt mit Chor , lyriſch in der Grundſtimmung mit dumpf ironiſierenden Schluß . Er dient gleichzeitig als Vorſpiel zum zweiten Aufzu 9 = Eine kleine Groteske im Marſchform , und das große Finale , das ſich über den Rahmen einer Schauſpielmuſik faſt ſchon zur LP . ‟ weitet . Es hebt mit einem feierlichen Thema an , das den Einzſt Ratefreunds und der Baſileia begleitet . Es folgen zwei in De wegung und Ausdruck ſtark unterſchiedliche Chöre . Ein kurze = Melodram leitet alsdann zum fröhlichen Schlußgeträller au ” Vogelſtimmen über . Die Inſtrumentation , zumeiſt die Bläſerſtimmen ausuußele iſt virtuos und von pikanter Durchſichtigkeit . Die Partitur ſe ? ” denn auch die Ausführung durch ein Berufsorcheſter voraus . Die muſikaliſche Arbeit , mit der Peterſen ſich von neuk‟ einen Namen macht , iſt dem Stück von größtem Vorteil . Sie Ae ihm Schwung und Gewicht . Das beſonders glückliche Finl . ” läßt die Komödie über Erwarten wirkungsvoll ausklingen . Die Muſik erhielt unter ſorgfältiger Einſtudierung und Le‟ tung des Studienrats Hermann Kaiſer , der mit bemerkels . werter Umſicht am Pult des durch Mitglieder des Schule ” orcheſters ergänzten Landestheaterorcheſters ſtand , eine vorſteſ liche Auslegung und Ausführung . Wer es weiß , mit weic . " natürlichen und zufälligen Schwierigkeiten der Apparak eil Schüleraufführung arbeiten muß , wird der von großem Elſe begleiteten Leiſtung wohlverdiente Anerkennung zollen . Montag , den 2 . Geptember 1929 ſammer 243 300 Jahrfeier des Ludwig = Georgs = Ghmnaſiums . Hauptfeſttag der Dreihundertjahrfeier des Ludwig = Georgs = Gyyafiums war der geſtrige Sonntag . Die Schar derer , die zu der ſeyſte . Jubelfeier nach Darmſtadt geeilt war , war noch weit größer alrs m Tage vorher . Die Gedächtnisgottesdienſte vormittags waren femhzt beſucht . Um 11 . 15 Uhr traf man ſich im Großen Haus des Hiefhen Landestheaters , wo eine Akademiſche Feier zund . Umrahmt wurde dieſe würdige und in allen Teilen wohl= uunne Feier von Muſikſtücken , die unter Mitwirkung des Inſtru= eloereins = Orcheſters der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt unter tyrlicher Leitung von Muſikdirektor Wilhelm Schmitt ganz vor = F dargeboten wurden . Das Große Haus war ſtark beſetzt , man fafh uſr alle noch lebenden ehemaligen und jetzigen Lehrer des Gym= ne ſus , in den Logen bemerkte man Miniſter Korell als Vertreter des Shuzpräſidenten , Oberbürgermeiſter Mueller , kirchliche Würdenträger alrg Konfeſſionen , den Rektor der Landesuniverſität Gießen und als Vsnteter der Techniſchen Hochſchule Geh . Nat Prof . Dr . Dingeldey , ſofm die Vertreter der heſſiſchen Gymnaſien , der höheren Schulen Ofuſtadts uſw . , ferner die ehemaligen und jetzigen Schüler des Gym= ſers . Die Bühne war ſinnreich mit friſchem Grün dekoriert . Unter füſtleuch = ung wurde die Akademiſche Feier mit der Oubertüre zu ſutun ” von K . Amand Mangold in techniſcher Vollendung zu Ge= ü ebracht . Mit ausdrucksvollem Organ ſprach der Oberprimaner Eiſtnberger den Feſtgruß . berſtudiendirektor „ Lauteſchläger hielt die Begrüßungs= awſſrche und dankte für die zahlreiche Beteiligung an dem Feſt . Ins= bebuere begrüßte er Miniſter Korell als Vertreter des Staatspräſi= deuaun und gab dabei ſeinem Ve pruſtent Dr . Adelung ſei ſeither für die Belange der Anſtalt einge= trmt . Dafür ſei ihm Dank . Er verlas einen Drahtglückwunſch des Hein Staatspräſidenten aus ſeinem Urlaubsaufenthalt . Weiter dankte erngerbürgermeiſter Mueller für ſein Einſtehen für die Belange des humiſtiſchen Gymnaſiums , ferner der Stadtverwaltung für die Spen= demar Dreihundertjahrfeier . Sein Gruß galt ferner den Vertretern dex ei Konfeſſionen ; gerade die Simultanſchule betrachte er als einen Vchug , in ihr werden gute Kameraden und Freunde für das Leben enngn . Mit der Bergüßung der Vertreter der Landesuniverſität umd er Hochſchule Darmſtadt unterſtrich er zugleich die erfolgreichen Bämſhungen des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , ſeine Schüler zu Hoch= ſchhtwdenten mit gediegener Grundlage zu erziehen . Oberſtudien= dirchr Lauteſchläger begrüßte ſodann die Vertreter der anderen höhe= rem Echulen und des Stadtſchulamts und wies auf die guten Bei= ziayugen zu allen Schulen hin . Beſonders herzlich galt ſein Will= konmnn den Amtsgenoſſen und den Schülern des Gymnaſiums . Die Digeſtindertjghrfeier ſollte nicht nur ein Feſt , ſondern auch eine Wieder= ſelfeufeier ſein , und die Schätzung der ungefähren Teilnahme an die= ſeu keier ſei erfreulicherweiſe weit überſchritten worden , ein Boweis niünnur für die dankbare Anhänglichkeit an das Gymnaſium , ſondern au ür die Dauerhaftigkeit der auf der Schule geſchloſſenen Freund= fchhftn . Möge das Feſt in froher Evinnerung bleiben , zugleich auch eine erinnerung an die Stätte ſchöner Jugendzeit im Ludwig = Georgs = Güſaſium . Sein ganz beſonderer Dank galt all den vielen Helfern zum belingen des Feſtes . Ainiſter Korell übermittelte im Namen des Herrn Staatspräſi= derit deſſen herzlichſten Glüchwünſche zur Jubelfeier der älteſten Bil= dungnſtalt Heſſens . Staatspräſident Dr . Adelung bedaure es , ſelbſt nieiſan dem Feſte teilnehmen zu können , er habe ſich ſtets zugunſten des ſymnaſiums eingeſetzt , damit die ſchweren Zeiten tragbar wurden ; er urde ſich auch in kommenden ſchweren Zeiten dafür einſetzen , daß moftdurch falſche Sparaktion eine alte Kulturſtätte in finanzielle Not gernd , denn Heſſen , das durch ſeine vorzüglichen Bildungsſtätten an der ſpitze in Deutſchland ſtehe , dürfe trotz ſchwerer Zeit nicht leiden unn Schaden mehmen . Er begrüßte herzlich Lehrer und Schüler und wißs darauf hin , daß das Verhältnis zwiſchen der Direktion , Lehrern unn Fchüilern vorbildlic ) kameradſchaftlich war . Im Laufe der Jahre haue ſich eine neue Auffaſſung der Stellung der humaniſtiſchen Bil= dangfür die Gegenwart und Zukunft herausgebildet . Aber auch heute , bei dm For’ſchritt der wirtſchaftlichen und techniſchen Dinge , halte er di maniſtiſche Bildung für unerſetzlich , denn als Arbeits = und Wirt= ſchyſtminiſter frage er ſich , wohin Deutſchland kommen ſolle , wenn wir der uſanmenhang mit der Antike , die durch das Gymnaſium vermit= tell ſerde , verlören . Amerika könne vielleicht ohne humaniſtiſche Bil= duucdurchkommen , nicht aber England , und ganz und gar nicht Deutſch= läm ) Die Technik und Wirtſchaft will und braucht intenſive und be= lel/de Bildung , und daß das humaniſtiſche Gymnaſium Pioniere für diesd Zweige hervorgebracht hat , das beweiſon bedeutende Männer , wiul B . Juſtus v . Liebig , Alfred Meſſel und andere . Keine Lehr= anuck könne ausſchließlich von ſich ſagen , daß ſie allein nur den Zu= gaugin das moderne Leben ermögliche . Nicht irgendeine Lehrmethode ſchnff unter allen Umſtänden Pioniere für irgendeinen Stand , man könn das gleihe Ziel mit feſtem Willen auf verſchiedenen Wegen er= reiit . Der Menſch ſei lebendig und jung im Herzen , und , zu Ober= ſturtidirektor Lauteſchläger gewandt , drückte der Miniſter dieſem noch= ma’tſeine Glücknunſche im Namen der Regierung aus . Möge er — chifyrdige Anſtalt ſo weiterführen wie ſeither , im Vertrauen auf die Jrnn ) , dann werde eine richtige Generation herawwachſen . Wie es in MJahren bei der nächſten Jubelfeier in Deutſchland ausſehe , wage er uft zu prophezeien , aber er wiſſe , daß in 50 Jahren ein Deutſc lanAuſtehe , das die Not überwunden hat . Aber das eine wüinſche er , da s man nicht über Irrtümer unſerer Zeit ſpreche , ſondern daro daß das Große unſerer Zeit war , daß ſie ſtets die Größe Deutſch= largund den Glauben auf eine gute Zukunft als A und O im Herzen getenten hat . Gerbürgermeiſter Mueller hielt mit folgenden Worten eine he = ühe Begrüßungsanſprache : ſichanſehnliche Feſtverſammlung ! Ich beglückwünſche das Ludwig = Ges/s = Gymnaſium von Herzen im Namen unſerer Stadt und unſeres Stüſchulamtes und ſage gewiß nicht zu viel , wenn ich ausſpreche , daß die biteſten Kreiſe unſerer Bürgerſchaft ſeinen Ehrentag als einen alllgeinen Feſttag empfinden . Denn populär iſt er immer geweſen , der uie ſchlichte Bau an der Karlsſtraße . Und die Weisheit , die ihn erffil hat und erfüllt , hat — eben , weil ſie tiefſte Bildung war und iſt , niams eine exkluſive Ueberheblichkeit ausgeſtrahlt . Ausgezeichnete Verſirlichkeiten haben in ihm gewirkt , die oft auch führende Männer im aſti gen Leben unſerer Stadt und weit darüber hinaus geweſen ſind . — Ge ſeltſame Fügung iſt es , daß die Gründung unſerer Gelehrten= ſchskwährend des größten Krieges der deutſchen Geſchichte erfolgt iſt unß aß auch die heutige Jubelfeier im „ Schatten des furchtbarſten Väikekampfes ſich vollzieht , der ſeit jener Zeit ausgefochten wurde . Beuß Ereigniſſe haben das deutſche Volk zu Boden geworfen und tief gelsetitigt . Aber gerade dieſe Tatſache in Verbindung mit der Grün= duchfder Anſtalt und ihrer Jubelfeier legen deutlicher als alles andere ZSchis ab von dem inneren Wert unſeres Volkes , von ſeinem tiefen Bil igsbedürfnis und ſeinem geiſtigen Gehalt , den Kummer und Not nicüu töten , ja nur zu ſteigern vermögen . ei Jahrhunderte liegen zwiſchen damals und heute ! lan ſpricht von der Schnelligkeit der Zeit . Aber es iſt doch kaum auspenken , welche ungeheure Fülle politiſcher , kultureller und tech= niſit Entwickelung , von Wandlungen der Sitte und Sprache und OrDxauffaſſung in dieſem Zeitraum beſchloſſen liegen . Voll Ehrfurcht ſtelsé wir vor dieſer gewaltigen Ziffer , vor der erdrückenden Macht ihrs Inhalts . Was ſich nicht gewandelt hat in dieſer Zeit , das iſt dei Caube an die unverſiegbare Kraft und Bedeutung des humaniſti= ſch 4 Bildungsideals . Daran ändert die Tatſache nichts , daß Mathe = Meitzlund Naturwiſſenſchaft als gleichwertige Beſtandteile der höheren Bie hig heute anerkannt ſind und daß die Ausbildung in den modernen Shewen in den gleichrangigen Realanſtalten in wachſendem Maße an diel Eelle der altklaſſiſchen Studien getreten iſt . Es liegt mir fern , die Bebbrung dieſer realiſtiſchen Auffaſſung in der neueren Richtung der demſſen Geiſteskultur gerade für die Bedürfniſſe unſeres modernen BeB zu unterſchätzen . Nie und nimmer aber wird die formal , ſprach= lichkund logiſch bildende Kraft der antiken Sprachen und der tiefe Bil = Duphalt der griechiſchen und römiſchen Literatur für unſer Volk ſeisn Bedeutung verlieren können , wenn anders es von dem hohen Vür : ſeiner geiſtigen Vergangenheit nicht herabſteigen will . Der einzige Weg für uns groß , ja wenn es möglich iſt , unnach= ab nſh zu werden , iſt die Nachahmung der Alten ” , ſagt Winckelmann , 1 rAbsiell im Griechentum preiſt er das Evangelium von der edlen diSlarne zu , und Leſing . Goethe . Herder ſind begeiſterte Verehrer De ” hiechentums geweſen . S hiller ſchließlich hat den ganzen Griechen = RiZn in ethiſcher und äſtetiſcher Hinſicht auf die entſcheidende For= migSracht . Und Friedrich Schlegel nennt die „ Griechheit nichts anderes als eine höhere reinere Menſchheit ” , und das Griechenſtudium nicht bloß eine verzeihliche Liebhaberei , ſondern eine notwendige Pflicht ” . Wilhelm von Humboldt endlich , die intereſſanteſte Geſtalt in der neuhumaniſtiſchen Bewegung , wertet den ſubiektiven Nutzen des Griechenſtudiums nicht bloß nach ſeiner äſtetiſchen Seite , was er für zu eng hält ; es ſolle den ganzen Menſchen bereichern und jeden Menſchen — den Handelnden , Denkenden und Genießenden . — Und wenn heute die Wertſchätzung der griechiſchen Bildhauerkunſt wieder größer iſt , als kaum zuvor , wemn unſerer Körperpflege , unſerer Sportbewegung das griechiſche Vorbild das Ideal iſt , ſo beweiſt das nur die Unſterblichkeit der äſthetiſchen Kultur dieſes einzigartigen Volkes . Ich wünſchte , jeder Deutſche könnte den unvergleichlichen Genuß haben , die homeriſchen Geſänge im Urtext zu leſen , ſich an dem edlen Wohlklang der ſchönſten aller Sprachen begeiſtern und an der ſchlichten Größe ihres gedanklichen Inhalts . Nur ein Beiſpiel laſſen Sie mich Ihnen nennen , die berühmte Weisſagung vom Untergange Trojas im Geſang der Ilias : „ Einſt wird kommen der Tag , da die heilige Ilios hinſinkt , Priamos auch und das Volk des lanzenkundigen Königs . ” Kann dieſe Prophezeiung ſchöner , kann ſie packender und ſchlichter zugleich ausgeſprochen werden , als es hier geſchehen iſt ? Glücklich wollen wir ſein und dankbar , denn „ die Sonne Homers , ſiehe , ſie leuchtet auch uns ! " Prälat D . Dr . Diehl beglückwünſchte mit herzlichen Worten namens des Landeskirchenamts und der evangeliſchen Kirche das Gym= naſium zu ſeiner Jubelfeier . Das Gymnaſium war über zweihundert Jahre mit der Leitung der evangeliſchen Kirche verwachſen , die auch die Lehrer ſtellte . Daß aus dieſer Konfeſſionsſchule eine Simultanſchule wurde , war wohl Gottes Wille . Im Gymnaſium werden die jungen Menſchen hineingeführt in die Wundervelt der Klaſſiker , ſie werden vertraut gemacht mit dem „ Oben ” und „ Unten ” , mit der Welt Gottes und mit der irdiſchen Welt , auf der man arbeiten , kämpfen muß . Möge der Geiſt dieſer Einkehr nach Oben und Unten weiterleben , möge nie die Zeit kommen , wo der Blick von dem Oben und Unten abgewandt wird . Es ſei nicht vergeſſen , daß vor dem Haus ein Opſerſtock ſtcht . Wer Gvoßes wolle , der müſſe auch Opfer bringen können , danm werde er Großes erreichen . Domdekan Prälat May beglüchwünſchte als Vertreter des Biſchofs von Mainz und der katholiſchem Kirche das Gymnaſium zu ſeinem Ju= biläum . Der Schule gedenke er mit Verehrung und Freude . Er ver= gleiche das Gymnaſium mit einem Fels im Rhein , an dem die Strö= mung bald ſchmeichelnd dahinfließe , bald ihn bedecke , aber immer bleibe der Fels im Wandel der Zeit . Oft ſei der Ruf ertönt , das Gymna= ſium ſei veraltet , ja , man habe ihm bereits den Untergang vorher= geſagt . Aber es lebe , und werde weiter leben . Die Bedeutung des klaſſiſchen Studiums ſei anerkannt , und gerade die Theologen beider Konfeſſionen halten an dem humaniſtiſchen Gymaſium feſt , ſchon um die hl . Schriften in ihrer Tiefe verſtehen zu können . Er ſchloß mit dem Wunſche , das Ludwig = Georgs = Gymaſium möge auch in Zukunft ſeiner Eigenart treu bleiben und die deutſchen Gymnaſien ihre Ziele weiter verfolgen zum Segen des Vaterlandes . Rabbiner Dr . Bienheim übermittelte die herzlichſten Glück= wünſche namens der iſrgelitiſchen Religionsgemeinſchaft . Gar mancher aus ſeinen Reihen fühle ſich dem Gymnaſium verbunden , verdanke ihm die Art ſeiner Einſtellung zum Geiſtigen und Idealen . Im Gymnaſium wurde die Schulung des Geiſtes ſo vorgenommen , daß ſie eine wert= volle Bereicherung der Bildungsgüter wurde . Dabei denke man an ſo viele ſchöne Stunden froher , unbeſchwerter Jugendzeit . Und ſo ſei der Glückwunſch unvermerkt zu Worten der Dankbarkeit geworden gegen= übe = der Anſtalt , der man ſo viel Wertvolles für das ſpätere Leben verdanke . Und die Dankesſchuld wolle er am Jubeltage bekennen er wünſche dem Gymnaſium eine gedeihliche Zukunft und ein ſegensreiches Wirken . Se . Magnifizenz Prof . Dr . Brückmann , Rektor der Landes= univerſität Gießen , geſchmückt mit der Rektoratskette , betrat nun das Rednerpult und beglückwünſchte die Anſtalt in warmen Worten . Die Landesuniverſität fühle ſich eng verbunden mit dem Gymnaſium , viele Dozenten und Studenten hätten ihre Schulzeit auf dem Ludwig = Georgs = Gymnaſium verbracht . Vielſeitig ſeien die Aufgaben der Schule , ſo vor allem die Heranbildung junger Menſchen , ihre Vorbereitung auf das Studium und zu charaktervollen , ſittenſtarken Menſchen . Frei von klei= nen Voreingenommenheiten , richte man den Blick auf höhere Ziele . Die Landesuniverſität hoffe und wünſche , daß das Gymnaſium auch im vierten Jahrhundert weiterwirken möge wie ſeither , zum Segen der Hochſchulen , des Landes und des ganzen deutſchen Volkes . Geh . Rat Prof . Dr . Dingeldey als Vertreter der Hochſchule Darmſtadt ſprach die herzlichſten Glückwünſche aus . Er freue ſich , als ehemaliger Schüler des Gymnaſiums ( von 1870 — 77 ) , dem er ſpäter vorübergehend auch als Lehrer angehörte , die Wünſche der Hochſchule zum Jubelfeſte übermitteln zu können . Die Beziehungen zwiſchen Gymnaſium und Hochſchule ſeien gar mancher Art . Schon die Lehr= gebäude ſeien benachbart , die perſönlichen Beziehungen ſeien eng und herzlich . Zahlreiche Autoritäten auf ihren Fachgebieten ( ehemalige Lehrer und Schüler des Gymnaſiums ) ſeien Ehrendoktorem der Hoch= ſchule , er erinnere nur an wenige Namen : Anſchütz , Hoffmann , Ihne , Meſſel uſw . Zahlreiche Dozenten hatten im Gymnaſium ihre erſte Wiſſenſchaft genoſſen , und heute ſchicke das Gymnaſium zahlreiche Abi= turienten , die Hervorragendes auf den Hochſuchlen leiſteten . Sein aufrichtiger Wunſch gehe dahin , bis in ferne Zeiten möge das Gym= naſium bleiben , dem Volke und Vaterland zum Segen . Oberſtudiendirektor Altendorf = Gießen beglückwünſchte ſeine Schweſteranſtalt für alle Gymnaſien und Progymnaſien Heſſens . Gemein= ſam beſtehende Bildungsaufgaben verbinden alle . Manhe Gefahren ſeien zu überwinden geweſen , manche Sorge beſtehe für die Zukunft . Aber die Hoffnung beſtärke ihn , daß die Macht des Geiſtes und daß die gymnaſiale Jugend den Gymnaſien auch in aller Zukunft Anerkennung und Wertſchätzung ſichere . Oberſchulrat Ritſert ſprach für die höheren Schulen Darm= ſtadts warme Glückwünſche aus . Perſönliche Bande verbinden ihn mit dem Gymnaſium . Lange habe er am Neuen Gymnaſium gewirkt , und ehrend gedachte er der Direktoren des Neuen , jetzt wieder mit dem Ludwig = Georgs = Gymnaſium verbundenen Gymnaſiums : Notnagel , For= bach und Buchhold . Möge das Gymnaſium immer Schüler haben , die in ſolcher Dankbarkeit an ihm hängen , wie es ſich heute bewieſen habe ! Möge die Schule ihre Aufgaben , die Jugend zu unterſüitzen und zu erziehen , in Zukunft weiter erfüllen wie ſeither ! Studienrat Monjé , der 1 . Vorſitzende des Heſſiſchen Philologen= verbandes , überbrachte deſſen herzlichen Glückwünſche . Seine Amts= genoſſen erkennen den Wert des Gymnaſiums , und der Verband , der eine große Zahl ehemaliger Schüler in ſeinen Reihen habe , nehme mit herzlichen Gefühlen an der Feier des älteſten Gymnaſiums teil und wünſche ihm für die Zukunft alles Glück . Sanitätsrat Dr . Noellner beglückwünſchte die Jubelanſtalt für den Verein Ludwig = Georgs = Gymnaſium , gedachte der Jubelfeier vor 50 Jahren , an der er teilnehmen konnte , und ſtreifte dann die Entwicke= lung des Vereins . Als Jubiläumsgeſchenk überreichte er der Anſtalt eine Urkunde über die Stiftung von 17 000 Mark aus dem Fonds der „ Gedächtnis = und Jubiläumsſtiftung ” des Vereins . Geh . Nat Prof . Dr . Walbe wünſchte dem Gymnaſium namens ſeiner „ Schutztruppe ” , der Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums , alles Glück . Sie ſeien „ Freunde ” des Gymnaſiums nicht nur aus Liebe und Anhänglichkeit , ſondern weil ſie die Gewißheit ge= wonnen hätten , daß die Bildung , die man auf dem Gymnaſium er= langte , hervorragend ſei . Der Wert des „ Eros ” , der den Menſchen die Götter nahebringe , ſei anerkannt und hoch . Eros zu pflegen , ſei latzter Sinn der humaniſtiſchen Bildung . Möge das Gymnaſium in aller Zukunft weiter leuchten , blühen und wachſen ! Oberprimaner v . Pfiſter ſprach für die Schüler des Gymna= ſiums deren Glüchwünſche aus . Mit ſtolzer Freude empſänden ſeine Mitſchüler mit ihm , daß ſie das Rüſtzeug für das Lebon vom Gym= naſium erhalten . Er ſchloß mit dem Gelöbnis , dem Ludwig = Georgs = Gymnaſium und darüber hinaus dem deutſchen Volke und Vaterland allezeit die Treue zu halten . Oberſtudiendirektor Lauteſchläger dankte allen Rednern für ihre warmen und herzlichen Glückwünſche . Mögen alle Hoffnungen und Erwartungen ſich für die Zukunft erfüllen ! Anſchließend hielt er die Feſtrede , in der er kurz , aber erſchöpfend und ſchlaglichtartig be = die Erleine . der Oumalfenr in der Fertiſen IDit , den Dcdefe en den Weltkrieg verband er eine ſchlichte , eindrucksvolle Takengedenkſeier . wwobei er der Helden gedachte , die für Deutſchlands Ehre und Freiheit ihr Leben ließen . Die Anweſenden erhoben ſich von den Plätzen , die Kapelle intonierte leiſe und wunderbar ergreifend das Lied vom guten Kameraden . Seite 3 Wie im Weltkrieg , ſo ſeien auch heute die Gymnaſiaſten bereit , für ihr Vaterland einzutreten , für Einigkeit und Recht und Freiheit , und mit einem uralten Gelöbnis , „ Deutſchland über alles zu halten ” , ſchloß er ſeine Ausführungen . Mit der prächtig wiedergegebenen „ Ouvertüre zu einem Rittev= ſpiel ” von Arnold Mendelsſohn , der perſönlich bei der Feier zugegen war , ſchloß der Feſtakt im Landestheater . Nachmittags fand die Aufführung der „ Vögel ” des Ariſtophanes durch Schüler des Gymnaſiums im Großen Hauſe des Landestheaters ſtatt ( Beſprechung ſiehe an anderer Stelle ) . Abends war ein zwangloſes Beiſammenſein in der Vereinigten Geſellſchaft . Heute vormittag iſt eine Turn = und Sportſchau auf dem Hochſchulſportplatz und nachmit= tags als Ausklang der Dreihundertjahrfeier ein Abſchiedstrunk auf dem Oberwaldhaus . — Städtiſche Akademie für Tonkunſt . In der Abteilung für Körper= erziehung und Bewegungslehre beginnen neue Kurſe am 2 . Septem= ber 1929 . Unter Leitung von Frl . Aenne Reiß vom Heſſiſchen Landestheater wird der Unterricht an Damen , Herren und Kinder in Gruppen und Einzelſtunden erteilt . Wie in den Vorführungsſtunden im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters gezeigt wurde , um= faßt der Lehrſtoff ſämtliche Gebiete der Körpererziehung : Atemlehre , Lauf , Sprung , Schwung , Körperaufbau , Raumlehre . Es ſei erneut auf dieſen Unterrichtszweig hingewieſen , da derſelbe in engſter Fühlung mit der muſikaliſchen und ſtimmlichen Ausbildung der Schüler ſteht . Nähere Auskünfte über Anmeldungen , die jederzeit erfolgen können , und über ſonſtige Fragen erteilt das Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße 36 , Telephon 3500 . — Einheitskurzſchrift im Staatsdienſt . Nach einem Beſchluß des Geſamtminiſteriums haben die in der Zeit vom 1 . Oktober 1928 bis 31 . März 1930 in den Vorbereitungs = oder Probedienſt bei der Staatsver= waltung eingetretenen oder noch eintretenden Perſonen den vorgeſchPe= benen Nachweis der Kenntniſſe in der Einheitskurzſchrift ( mindeſtehs 120 Silben in der Minute Leſen und mindeſtens 80 Silben in der Minute Schreiben ) längſtens bis zum 31 . März 1931 zu erbringen . — Stenographie . Die Stenographen = Vereinigung hier , Handwerkerſchule Ecke Karl = und Nieder = Ramſtädter Straße , macht hier= mit auf die am Dienstag , den 3 . , und Freitag , den 6 . September , abends keginnenden neuen Kurſe in Reichskurzſchrift aufmerhſam und lädt zum Beſuch derſelben höflichſt ein . Niemand verſäume die Gelegenheit , an einem ſolchen Kurſus teilzunehmen und dieſe Kunſt gründlich zu erlernen . Bei der durch ihre individuelle Unterrichtserteilung bekann= ten Vereinigung und durch die in der Praxis ſtehenden Unterrichtsleiter iſt die Gewähr für eine gute Ausbildung gegeben . Fortbildungs= kurſe beginnen an den gleichen Abenden . Mäßiges Unterrichts= honorar — Ratenzahlung . ( Siehe Anzeige . ) Damen = Friſeur = , Perückenmacher = Gehilfen = Verein , Darmſtadt 1905 hält am Mittwoch , den 4 . September 1929 , ſeinen erſten Modeabend ab , ausgeführt von Mitgliedern des Vereins , zu welchem alle Gönner eingeladen ſind . Veranſtaltung findet im Fürſtenſaal ( Kaiſerſaal ) ſtatt . — Bücher für Oſtafrika . Die Bruderſchaft Darmſtadt des Jung= deutſchen Ordens e . V . bittet uns , mitzuteilen , daß die erſte Fracht= gutſendung Bücher kommende Woche zuſammengeſtellt wird . Sollten noch Spenden gegeben werden , ſo wird gebeten , dieſelben im Seifen= haus am Schillerplatz , deſſen Beſitzer ſich zur Annahme bereit erklärt hat , abzugeben . Wir danken nochmals allen Spendern und hoffen , daß wir unſeren Brüdern mit den Büchern eine Freude machen können . Cbenſo danken wir der Vertretung des Norddeutſchen Lloyds für die Vermittlung des Seetransportes . — Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom Samstag ( pro Pfd . bzw . Stück in Pfg . ) : Gemüſe : Kohlrabi 5 — 10 , Gelbe Rüben 8 — 10 , Rote Rüben 12 — 15 , Spinat 25 — 30 , Römiſchkohl 25 , Rotkraut 18 — 20 , Weiß= kraut 15 — 20 , Wirſing 18 — 20 , Stangenbohnen 35 — 45 , Buſchbohnen 20 bis 25 , Wachsbohnen 40 — 45 , Erbſen 40 — 45 , Zwiebeln 15 , Knoblauch 120 , Tomaten 15 — 20 , Endivienſalat 10 — 20 , Kopfſalat 15 — 20 , Salat= gurken 5 — 50 , Einmachgurken 1 — 2 , Blumenkohl 50 — 120 Rettich 5 — 20 , Meerrettich 100 , Radieschen 8 ; Kartoffeln 6 — 7 ; Obſt : Pfirſiche 40 bis 50 , Brombeeren 40 — 50 , Preißelbeeren 40 — 50 , Mirabellen 20 — 25 , Reineclauden 12 — 15 , Tafeläpfel 20 — 25 , Wirtſchaftsäpfel 10 — 15 , Fall= äpfel 5 — 8 , Tafelbirnen 20 — 25 , Wirtſchaftsbirnen 10 — 15 , Zwetſchen 15 bis 18 , Trauben 40 — 45 , Zitronen 8 — 15 , Bananen 40 — 50 ; Eßwaren : Süßrahmbutter 220 — 230 , Landbutter 200 — 210 , Weichkäſe 35 — 45 , Hand= käſe 5 — 15 . Eier friſche 14 — 16 ; Hühner 140 — 180 , Tauben 80 — 90 ; Fleiſch = und Wurſtwaren : Rindfleiſch , friſch 90 — 110 , Kalb= fleiſch 120 , Schweinefleiſch 110 — 126 , Dörrfleiſch 160 , Wurſt 70 — 160 , Wurſtfett 60 , Schmalz , ausgelaſſen 110 . — Feſtnahmen . Auf Grund eines Steckbriefes der Staatsanwalt= ſch Darmſtadt wurde eine Verkäuferin feſtgenommen und dem Rich= ter zugeführt . — Ein Handelsvertreter , der Anzahlungsbetrügereien und Urkundenfälſchung verübte , wurde von der Kriminalpolizei feſtge= nommen . Tragiſches Ableben . In der Landwehrſtraße hat ein 47 jähriger Mann in ſeinem Keller dem Leben durch Erhängen ein Ende gemacht . Arbeitsloſigkeit und wirtſchaftliche Not bürften der Grund für den verhängnisvollen Schritt geweſen ſein . — Feſtgenommene Diebe . Einem hieſigen Sanitätsrat wurden auf der Kraftsruhe größere Obſtmengen geſtohlen . Als Täter wurden drei Leute im Alter von 20 Jahren ermittelt und feſtgenommen . Bp . Arheilgen , 1 . Sept . Des Feuerwehrkommandanten Kunz letzte Fahrt . Nach kurzer Krankheit iſt , 60 Jahre alt , der erſte Kommandant der freiwilligen Feuerwehr , Maurermeiſter und Land= wirt Phil . Kunz hier geſtorben . Mit ihm iſt einer der eifrigſten und erfahrenſten Feuerwehrleute des Kreiſes dahingeſchieden . Ueber 42 Jahre war er Mitglied der hieſigen freiw . Feuerwehr , die unter ſeiner Leitung zu einer der ſchlagkräftigſten des ganzen Kreiſes wurde . Ihm iſt es auch zu danken , daß die Wehr über beſtes und brauchbares Löſch= material verfügt . Welcher Wertſchätzung ſich der Verſtorbene in Feuer= wehrkreiſen und auch bei der Bevölkerung erfreute , das zeigte der ſchier endloſe Trauerzug , der ſich am Samstag vom Trauerhauſe nach dem Friedhofe bewegte . Wohl 300 Feuerwehrleute , darunter Vertreter ſämt= licher Wehren des Kreiſes , gaben unter dem Vorantritt der Feuerwehr= kapelle Arheilgen dem Verſtorbenen das letzte Geleite . Ihnen folgten die Sanitäter , deren Gründer Kunz geweſen iſt . Am Grabe widmete der Ortsgeiſtliche dem Verſtorbenen einen herzlichen Nachruf , ließ ein Bild von dem Leben des pflichtgetreuen Menſchen , von dem raſtlos Arbeitenden und auch von dem Menſchenfreund entſtehen . Was er für die freiw . Feuerwehr geweſen , das brachte Zugführer Bender zum Ausdruck , der dem Kommandanten , dem lieben Kameraden , eine ſchöne Blumenſpende aufs Grab logte . Für die Bürgermeiſterei ſprach Beige= ordneter Spengler . Er zeichnete in kernigen Worten das Leben des Verſtorbenen , der ſtets bereit war , für des Nächſten Gut und Leben ein= zutreten . In ſchwerſter Zeit war es gerade Kunz , der mannhaft für ſeine Gemeinde und das Vaterland eintrat . Während der Separatiſten= zeit wurde er mit noch anderen Bürgern als Geiſel weggeführt . Mehrere Jahre verſah er auch im beſetzten Gebiet das Amr des Feuerwehr= inſpektors . Einer ſeiner Leidensgenoſſen aus der Separatiſtenzeit , Herr Oberingenieur Göbel , ſprach von der Uneigennützigkeit , mit der Kunz ſich für ſeine Mitmenſchen eingeſetzt hat . Als Vertreter des Kreis= verbandes der Feuerwehren ſprach Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfinger , der insbeſondere darauf hinwies , daß der Verſtorbene ſich um das Feuerlöſchweſen beſonders derdient gemacht hat und daß deſſen Stimme bei Beratungen , getragen von großer Sachkenntnis , ſtets Beachrung nud Anerkennung fand . Es folgten noch eine Menge Kranznieder= legungen , ſo für die Fabrikfeuerwehr der Firma E . Merck , für die freiw . Feuerwehr von Darmſtadt , Pfungſtadt u . a . — Nicht zuletzt ſei les Geſangvereins Liederzweig an dieſer Stelle gedacht , deſſen Mitglied der Verſtorbene war , und der mit Trauerchören dem Verſtorbenen die letzte Ehre erwies . Bp . Griesheim . 1 . Sept . Mit dem Fahrrad ſchwer ver= unglückt . In der Nacht zum Sonntag ſtürzte in der Straße nach Darmſtadt ein junger Mann von ſeinem Fahrrad . Er wurde bewußt= los aufgefunden und mit ſchwerem Schädelbruch nach dem Stadtkranken= haus in Darmſtadt verbracht . Um wen es ſich handelt , konnte noch nicht feſtgeſtellt werden . Bp . Worms , 1 . Sept . Wieder ein Rekordfreſſer . Nach= dem erſt kürzlich ein junger Mann auf Grund einer Wette in Lampert= heim neben dem entſprechenden Zubehör 2 , 07 Meter Fleiſchwurſt ver= tilgte , wird jetzt hier ein neuer Nekordfreſſer bekannt . Während für die Wette eine Zeit von 2 Stunden vorgeſehen war , vertilgte ein junger Mann in knapp 1 ½ Stunden 18 Heringe , 28 Stein Bier , dazu 2 Laib Brot . Sie magern aß an weicher Körperstelle Sie wollen . Ohne Körper- bewegung , ohne Diät , ohne Chemikalien zu nehmen , ohne Bäder , Rein äußerlicher Gebrauch . Sichtbares Re- sultat bereits am 6 . Tage . — Schreiben Sie an Frau Schweitzer Wiesbaden , Goebenstraße 19 , welche Ihnen gern und kostentrei das einfache und wirksame Mittel angibt , welches Sie selbst mit greßem Erfolg angewendet hat . ( V . 9665 Seite 4 Montag den 2 . September 1929 Nummer 243 Bemmaisemdecang fMr die mablenung gersarngerter kegmnens or und Sievelſehensfeier M Babengaufen . Da war ein Grüßen und ein Händeſchlag , ein Austauſch , ein lebendiger Verkehr ! Und alle doch ein großes Brudervolk , zu gleichem Zwecke feſtlich hier vereinet . ” r . Unſer Städtchen prangt im Feſtſchmuck , im Feierkleid . Von den Maſten in unſerer ſtolzen Bahnhofsſtraße wehen bunte Standarten , von den Häuſern herab winken Fahnen , Girlanden und friſches Grün ein : Herzliches Willkommen den lieben 6 lern ! ” Ein farbenfrohes Bild ! Die Vorbereitungen ſind zu Ende . Alles iſt gerüſtet zum Empfang der vielen Gäſte , die teils am Samstag abend , teils am Sonntag vor= mittag in immer neuen Scharen eintreffen und unſer Stadtbild beleben . Ein vorbildlich ſchöner Feſtplatz mitten in unſerm Städtchen auf den idhlliſchen Schloßwieſen , harrt der Feſtgäſte . Und ſie kommen , die 6 ler ! Sie erachten es als eine Ehrenpflicht , in ihrem alten Garniſonſtädtchen zahlreich zu erſcheinen , bei der Weihe des ſchlichten Denkmals ihrer toten Kameraden zu gedenken , und unter herzlichem Händerdrücken Erinne= rungen auszutauſchen beim gemeinſamen Kameradſchaftsfeſt . Schon am Vormittag gaben ſich gar viele ein Stelldichein beim Muſikfrüh= ſchoppen auf dem Feſtplatz . Die meiſten führt ihr erſter Gang zum Denkmalsplatz . In maleriſcher Umgebung liegt er friedlich und beſchei= den zwiſchen Schloß , Stadtmühle und alter Feſtmauer an der Gerſprenz unter ſchattigen Linden im Neuen Weg . Von Stunde zu Stunde wächſt der Verkehr . Die Spannung wächſt und mit ihr die Feſtfreude . Dazu lacht die herrliche Spätſommerſonne vom Himmel herab und macht die Herzen aller freier und froher . Die Denkmalsweihe . Es war wirklich nicht leicht , die Maſſe der Teilnehmer , die in ver= ſchiedenen Zügen zur Denkmalsſtätte anmarſchierten , bei den beſchränk= ten Raumverhältniſſen unterzubringen . Doch noch im Fleiſch und Blut ſteckender Organiſationsgeiſt , im Kriege wohl geübt , bringt auch das fer= tig . In muſterhafter Ordnung vollzieht ſich der Aufmarſch der vielen Teilnehmer . Da rücken die ehemaligen 6 ler , batterieweiſe geordnet , an , dort kommen die verſchiedenen Vereine von auswärts anmarſchiert , hier kommt die Vertretung des Stadtvorſtandes . Es treffen die Orts= vereine in ſtarker Zahl ein . In ihrem ſchon ſo oft bewährten tätigen Gemeinſinn ſind ſie alle vertreten : die Turn = , Geſang = und Schützen= vereine , der Wanderklub „ Berg auf ” , und nicht zuletzt der Veteranen = und Militärverein Babenhauſen = Harreshauſen . Der würdige , ernſte Auftakt , die Denkmalsweihe und Totenehrung , beginnt . Sie nimmt einen erhebenden , in ihrer ſchlichten Wirkung erſchütternden Verlauf . Auf beiden Seiten des Denkmals nimmt eine Ehrenwache , gebildet von 2 ehem . Offizieren und zwei Wachtmeiſtern , in ihrer alten , reich mit Ehrenzeichen und Orden geſchmückten Friedensuniform Auf= ſtellung . Die zahlreichen Fahnenabordnungen gruppieren ſich um das Ehrenmal . Rund herum ſtauen ſich die Menſchenmaſſen gleich leben= digen Mauern . Plötzlich ertönen Trompetenrufe , die Denkmalsweihe beginnt . Das alte Soldatenlied „ Morgenrot ” , vorgetragen vom Ge= ſangverein „ Sängerbund ” , bildet den ſtimmungsvollen Auftakt . Leiſe ſtimmt Webers Kapelle das altniederländiſche Daukgebet an , die Stim= men der Teilnehmer fallen nach und nach ein , und brauſend erſchallt der Ruf „ Herr mach uns frei ” in mächtigen Akkorden zum Himmel empor . Bei andächtiger Stille folgt die Gedächtnisanſprache des Herrn Pfarrers Kehr , die den Toten gewidmet iſt . In kurzen Abriſſen zieht die Ge= ſchichte der 2 . Abteilung an unſerm Geiſt vorüber , die Kämpfe im Weſten , in Belgien , Flandern , an der Marne , vor Verdun und an der Somme . Der Redner feiert in ſchlichten , zu Herzen gehenden Worten die Vaterlandsliebe , das hehre Pflichtbewußtſein der Gefallenen , die ihre Pflicht bis zum letzten Atemzug getan haben in dem Glauben : Wir ſchützen unſere Heimat , unſere deutſche Erde . Unter Hinweis auf die Tatſache , daß die Opfer nicht vergebens gebracht ſind , ſondern ein Appell an uns alle zum neuen Lebenswillen und zum gemeinſamen Dienſt für Volk und Vaterland , ſchließt der Redner mit der Aufforderung , das Denkmal zu enthüllen und mit den Worten : „ Stehe , du Denkmal ! den Toten zum Gedächtnis , den Lebenden zur Mahnung ! Treue um Treue ! ‟ Die Fahnen und Degen ſenken ſich , während Salutſchüſſe ertönen . Im ſtummen Gedenken ſtehen Hunderte von Männern ent= blößten Hauptes vor dem enthüllten Ehrenmal . In die atemloſe Stille hinein klingt gedämpft : „ Ich hatt einen Kameraden ” , um vieler Lippen zuckt es , und naß werden die Augen . Vom Zwinger herüber erſchallt mit Muſikbegleitung des Geſangvereins „ Eintracht ” Chor „ Die Himmel rühmen des Ew’gen Ehre‟ . Ganz der Weiheſtimmung der feierlichen Stunde angepaßt iſt die folgende Feſtanſprache des Herrn Majors Hertel = Darmſtadt , des 1 . Vor= ſitzenden des Vereins ehem . 6 ler . Sie weckt laute Begeiſterung und prägt ſich tief als ein Erlebnis für alle Teilnehmer ein . Weithin er= ſchallen in markiger Soldatenſprache , weithin vernehmbar , ſeine echt deutſchen Worte : „ Deutſche Frauen ! Deutſche Männer ! Liebe Kameraden ! Meinen Gruß euch allen , die ihr zu unſerer Feier gekommen ſeid . Es iſt eine Feierſtunde , die wir zuſammen begehen wollen , eine Stunde ſchmerz= licher , aber auch ſchöner Erinnerung , eine Stunde der Sammlung und Beſinming . Es ſoll aber auch eine Stunde ſein , die in jedem von uns nachklingen und ihm neuen Mut geben möge zum Leben und zur Ar= beit für unſer Vaterland . In dieſem Sinne begrüße ich alle , beſon= ders die , die zum Teil aus weiter Ferne gekommen ſind . — Das Denk= mal gilt der Erinnerung an unſere Gefallenen , im beſonderen an die , die der 2 . Abteilung des ehemaligen Feldart . = Regts , 61 angehörten . Mir war es vergönnt , faſt 214 Jahre an der Spitze der 2 . Abteilung zu ſtehen und den größten Teil der Kämpfe , von denen die Schrift am Denkmal Zeugnis gibt , mitzuerleben . Sie werden es verſtehen , wenn ich heute beſonders lebhaft der großen Zeit und meiner lieben Kame= raden von II . / 61 . gedenke . Wir ſind durch Blut und Erinnerung un= löslich miteinander verbunden . Wir ſind nicht gewillt , dieſen Krieg aus unſerem Gedächtnis zu ſtreichen . Wir ſind ſtolz auf ihn ! Die Fülle der Einnerungen , die beim Anblick dieſer Namen dort in uns alten 6 lern aufſteigt , iſt überwältigend . Es kann nicht meine Aufgabe ſein , in Anlehnung an einzelne Schlachten näher auf die Kämpfe einzugehen . Wir überblicken die gewaltige Zeir als Ganzes . Hocherhobenen Haup= tes können die alten 6 ler das tun . Jeder dieſer Namen dort iſt ein Denkmal erfüllter Pflicht . Jeder dieſer Namen kündet von Mut und Todesverachtung , vom feſten Füreinanderſtehen , von wahrer Kamerad= ſchaft , die tauſendfach im verheerenden Feuer ihre Weihe und ihre Kraft bewies . „ Im Kriege hat nur das Einfache Erfolg ! ” — ſo lautete einer der Grundſätze unſeres altes Exerzierregiements . Jede Stunde des Krieges hat die Richtigkeit dieſes Satzes beſtätigt . Nicht nur auf taktiſchem Gebiet , ſondern auch auf moraliſchem . Es ſind im Grunde genommen nur ganz ſchlichte , einfache Begriffe und Eigenſchaften , die vom Soldaten gefordert werden , die aber doch zu einer gewaltigen Größe emporwachſen , weil am Ende dieſer Entwickelungsreihe der Tod ſteht , dem der Soldat jederzeit mit Ruhe und Gelaſſenheit und ohne Furcht ins Auge ſehen muß . Ein gut Teil der Wertſchätzung des Sol= datenſtandes lag ſicher mit in der Tatſache begründet , daß der Soldat von Berufs wvegen verpflichtet war , jederzeit ſein Leben dem Vater= lande zu opfern . Es iſt gut , wenn man in unſerer heutigen , ſchnell= lebigen Zeit ab und zu einen kurzen Halt des Selbſtbeſinnens einlegt , einen Blick in die Vergangenheit wirft , nicht , um über die ſogenannte gute alte Zeit zu jammern , ſondern um aus dem Guten der „ Ver= gangenheit Kraft zu ſchöpfen für Gegenwart und Zukunft . — Der Stein redet hier für die , die es hören wollen , eine mächtige Sprache . Er mahnt uns , denen , die ihr Leben ließen fürs Vaterland , umaus= löſchlich dankbar zu ſein . Der Dank darf ſich aber nicht in einem leeren Wort erſchöpfen . Er hat nur dann einen Sinn , wenn er ſich durch die Tat ausdrückt . So wird der ſchlichte Stein zugleich zu einer tief= ernſten Mahnung für uns und ganz beſonders für unſere Jugend , es denen gleichzutun , von deren Treue his in den Tod dieſer Stein Zeug= nis gibt . „ Ich lebe , um meine Pflicht zu tun ! ” — das iſt die Mahnung , die uns dieſer Denkſtein zuruft . Willkürlich leben kann jeder , das iſt keine Kunſt . Einen Sinn hat das Leben nur , wenn es ſich in den Dienſt einer großen Idee , in den Dienſt am Volk und für das Vaterland ein= reiht . Pflicht und Dienſt ” — früher hörte man dieſe Worte öfters , heute ſind ſie im Kurs geſunken . Unſere alte Armee , die größte Schule des Volkes , die es gegeben hat , hat allen ſicher das Eine mitgeben : Das Gefüihl für den kategoriſchen Imperativ der Pflicht . Hoffen wir , daß die heutige Jugend , die die Schule der Armee nicht mehr durchzumachen hat , neue Wege finden wird , dieſelben Ziele zu erlangen . „ Herr , mach uns frei ! ‟ Dieſer qualvolle Ruf entringt ſich unſerem Herzen , wenn wir die heutige Lage unſeres Vaterlandes betrachten . Wenn jemals das Vaterland der Jugend , ihrer ganzen hingebenden Kraft und Friſche bedarf , ſo iſt es heute der Fall . Gegen 27 Feindſtaaten haben wir 4 ½ Jahre hindurch unſern Mann geſtanden . Keinem von ihnen iſt es in dieſer Zeit gelungen , auf dem geliebten Boden unſeres Vaterlandes feſten Fuß zu faſſen . Voll Stolz können wir 6 ler ſagen : Wir ſind dabei oeweſen und haben unſere Pflicht getan . Wir Alten traten , einer nach dem anderen , von der Bühne ab . Ein neues Geſchlecht tritt an unſere Stelle . Möge es ſich ſtark evwveiſen und Männer hervorbringen , die imſtande ſind , unſer Volk hinaufzu= führen zur Einigkeit und hinaus aus dieſem Frieden zur Freiheit . Und nun laßt uns das Deutſchlandlied ſingen und mit dem Geſang das Ge= löbnis erneuern , unſerem geliebten Vaterland zu dienen bis zum letzten Atemzug . ” Mächtig erſchallt das Deutſchlandlied , brauſender Beifall dankt dem Nedner für ſeine , alle Herzen höher ſchlagen laſſenden Worte . Die Blicke aller Teilnehmer konzentrieren ſich unterdeſſen auf das enthüllte ſchlichte Ehrenmal . Etwa 3 , 70 Meter iſt es groß , die gudaratiſche Säule hat das anſehnliche Gewicht von über 80 Zentnern . Ein Kunſt= werk iſt es , geſchaffen von dem begabten , jungen Künſtler Fritz Kehr , einem Meiſterſchüler des Herrn Prof . Huber von der Kunſt= gewerbeſchule Offenbach a . M . Die blaue , gut lesbare Antiquaſchrift hat ornamentale Wirkung und weiſt auf allen vier Seiten der Säule auf die Ruhmestaten der 6 ler hin . Die feierliche Uebergabe des Denk= mals nimmt Herr Major Hertel vor . Er übergibt es der Stadt Babenhauſen als ein Vermächtnis von hoher Bedeutung . Herr Bürger= meiſter Rühl übernimmt den Gedenkſtein mit Worten frohen Dankes . Mehrfach iſt die Erinnerung beim Anblick des ſchlichten Steines , ſo führt er aus . Wir gedenken dabei in Wehmut der tapferen Gefallenen , aber auch der Zeit , als Babenhauſen , von vielen beneidet , noch eine ſtolze Garniſon war und Stadtverwaltung und Garniſon vorbildliche Zuſammenarbeit pflegten . Er gelobt , das Denkmal in treue Obhut zu nehmen . Eine ganze Kette von Kranzniederlegungen folgt . Als erſter legt Exz . v . Kleinſchmidt einen prächtigen Kranz im Auftrag des Großherzogs von Heſſen mit markigen Worten nieder . Herr Major Hertel weiht im Auftrag des Vereins ehem . 6 ler Artilleriſten den Kranz mit dem Hinweis auf den Wahlſoruch : „ Ehre , Freiheit und Va= terland ! ” Kränze legen noch nieder : Beigeordneter Hauff für die Stadt Babenhauſen , Freih . v . Wangenheim für den Artillerie= verein . Es folgen Offizierverband , Artillerie = Vereinigung von Offen= bach und vom vorderen Odenwald , Militär und Veteranenverein Ba= benhauſen = Harreshauſen , die Offiziersvereinigungen des ehem . Garda = Dragoner = Regts , die Leibdragoner , die Leibgardiſten , die 76 er Reſerve = Diviſion , der KavallerieVerein Darmſtadt u . a . Unmittelbar an die Denkmalsweihe ſchließt ſich der Feſtzug zn . Mit jubelnder Begeiſterung werden in den feſtlich geſchmückten Straßen die lieben 6 ler begrüßt und mit Blumen beſchenkt . Die Spitze des Zuges weckt Erinnerungen wach . Es iſt eine artilleriſtiſche , hiſtoriſch = Gruppe in voller Friedensuniform , hoch zu Roß . Zu den Schloß vieſen geht der lange Zug unter fröhlicher Marſchmuſik der Kapellen Weber und Lautz . Ein richtiges Volksfeſt endwickelt ſich dort . Konzertvor= träge der Kapelle Weber werden laut bejubelt . Jung und alt tanzt auf der Bühne im Freien . In reiner Harmonie verläuft das Feſt . Und als die Abend = und Nachtzüge die 6 ler uns entführen , da herrſcht nur ein Lob über das ſchöne Feſt treuen Kameradſchaftsgeiſtes in Baben= hauſen . Auf Wiederſehen , ihr lieben 6 ler . Vergeßt euer altes Gar , niſonſtädtchen und ſein Ehrenmal nicht ! W . I . Bp . Lorſch , 1 . Sept . Auto in Flammen . Auf der Straße nach Bürſtadt geriet in der Nacht , vermutlich durch den Vergaſer , ein Perſonenauto in Brand . Das Feuer griff ſehr raſch um ſich , ſp daß in kurzer Zeit der Wagen völlig niederbrannte . Der Schaden iſt durch Verſicherung gedeckt . Sommerkur für Mervenkranke und Nervös - Erschöpfte . Spezialkuranstalt Hofheim im Taunus bei Frankfurt am Main . — Prosp . durcn Sar . - Ral Dr . H . Schulze - Hahleyss , Nervenarzt . Rundfunk = Programme . Frankfurt Montag , 2 . Sept . 12 . 30 : Schallplatten . O 15 . 15 : Jugendſtunde . Dr . Bing : Hockey und Tennis , zwei Spiele der Zukunft . o 15 : Konzert des Funkorch . O 18 . 10 : Leſeſtunde . Aus d . „ Münchhauſen ” . Srecher : O „ W . Studtmann . O 18 . 30 : Nur Frankfurt : Wanderrat= ſchläge des Taunusklubs . 8 18 . 40 : Dr . Schütz : Franzöſiſcher Humor , 19 : Vortrag . 8 19 . 20 : Engliſche Literaturproben . 19 . 35 : Engliſcher Unterricht . O 20 : Stuttgart : Sinfonie = Konzert . Händel : Concerto groſſo in D = moll . — Bach : Konzert für Violine und Streichorcheſter in A = moll . — Boccherini : Menuett . — Suk : Serenade für Streichorcheſter . Aust . : Streichorch , des Phiharmon . Stuttgart , Soliſt : G . Beerwald ( Violine ) . O 21 : Stuttgart : Bunter Abend . Mitw . : Elſe Blank ( Sopranl . Eva Chriſta ( Rezitation ) , v . Wiſting= hauſen ( Bariton ) , Orcheſter Ferdy Kauffmann . Königswuſterhauſen üeberra mag gege , beu , das Deutſche Welle . Montag , 2 . Sept . 12 : Engliſch für Schüler , 0 12 30 : Schallplatten . O 14 . 30 : Kinſterſtunde . Geſchichten „ von dummen Leuten ” . 6 15 : Ob . = Stud = Dir . Dr . Karſen : Die Welt= konferenz für Erneuerung der Erziehung vom 13 . — 25 . Auguſt in Helſingör ( Dänemark ) . 15 . 45 : Frauenſtunde . Helene Wulff : Un= verhoffte Gäſte . 16 : Engliſch ( literariſche Stunde ) . 16 . 30 : Dr . Möller u . Mitw . ; Wandernde Melodien . e 17 : Berlm : 74 Seiten . Nie . Die erſte Gartenkonzert aus dem Haus der Funkinduſtrie . 0 18 : Prof . Dr . 5 ſchunen h Reichenbach : Die Geſetzlichkeit der Natur . 18 . 30 : Engliſch für Anfänger , 8 18 , 55 : Dr . Laube : Betriebswirtſchaftliche Fragen zum Pdcan ” Herbſtgetreidebau . O 19 . 20 : Edwin Heinze : Die Karoſſerie und ihre Pflege . e 20 : Lieder ( Schallplatten ) . O 20 . 15 : Aus dem Haus der Funkiduſtrie : Konzert . Berliner Sinfonie = Orcheſter . Lei= tung : Dr . Thierfelder . Mitw . : Ludw . Hofmann ( Baß ) . — Wagner : Ouv . zu „ Rienzi ” — Halévy : „ Wenn ewiger Haß ” Cavatine aus der Oper „ Die Jüdin ” . — Tſchaikowsky : Polonaiſe aus „ Eugen Onegin‟ : „ Ein jeder kennt die Lieb auf Erden ” aus „ Eugen Onegin ” . — Maſſenet : Szenes pittoresques . — Roſſini : Ouvertüre und Arie „ Die Verleumdung ” aus „ Der Barbier von Sevilla‟ . — Muſſorgsky : Der Floh . — Maſcagni : Fantaſie „ Cavalleria ruſti= cana‟ . — Strauß : Kaiſer = Walzer . O Danach : Tanzmuſik . Kapelle = Otto Kermbach . 6 Pauſe : Bildfunk . itnuer an in der Meit Größte Auswahl BIé Fachmännische PMOTO Bedienung Mocer Lnhl . Er — - Ludwigstr . 14 Tel . 2140 ( 6617 a Weilſeberichl . Das britiſche Fallgebiet wandert nordöſtlich weiter . Bei ſeinem Vorüberzug erhalten wir etwas kühlere ozeaniſche Luftzufuhr , die zeit weiſe Bewölkung aufkommen läßt und Gewitterneigung hervorruft , jedoch ohne erhebliche Niederſchläge . Die Temperaturen erfahren dabei einen geringen Rückgang . Ausſichten für Montag , den 2 . September 1929 . Teils heiter , teils wolkig , Temperaturen ſchwankend , lokale Gewitterneigung . Ausſichten für Dienstag , den 3 . September 1929 . Wenig Aenderung der Wetterlage . Hauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Veranwworſtich für Pollik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feulleion , Reich 1 n Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ſt „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil : Willp Kuhle ; On und Verlag : C . C . Wiitich — ſämtlich in Darmſtadt . Für unverlangie Manuſfripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Brehenraros Todes = Anzeige , zurdek ! Am Samstag , den 31 . Auguſt 1929 , verſchied nach kurzem ſchweren Leiden meine innigſtgeliebte , her= zensgute Frau , meine unvergeß= liche Tochter , unſere liebe Schweſter , Schwägerin und Nichte ( 3859 Luiſe Pohl geb . Bachmann im kaum vollendeten 30 . Lebens= jahr . In tiefer Trauer : Auguff pohl Luiſe Bachmann Wwe Karl Bachmann und Elli , geb . Spengler Frauf Otto Villinger u . Frau Elſe , geb . Bachmann Darmſtadt , Eckhardtſtr . 32 , Mainz Die Beerdigung findet Dienstag , den 3 . September , nachmittags 4 Uhr , von der Kapelle des Wald= friedhofs aus ſtatt Trauerkleider färbt kurzfristig unübertroffen zu mäßigen Preisen 10118 a Färberei Reich Darmstadt , gegr . 1905 , chemische Wäscherei Fabrik : Pallaswiesenstraße 14 Laden : Ernst - Ludwigstr . 4 , am weißen Turm . Tel . 1501 , 1472 . Heinrichstraße 49 13723 b ) der Keiſe zurück Dr . med . Blecher Facharzt f . Chirurgie u . Krankheiten der Harnorgane , Heidelbergerſtr . 7 . Telephon 1857 . ( TV . 13509 ) Auf Leilzahlung Gebiſſe , Goldkronen u . Brücken . 13523 a Reparaturen in einigen Stunden . Frau Foſeph , Dent . , J . Joſeph , Dentiſt Marktplatz 4 im Fiſchhaus Fertig Nähmaſchinen = Reparaturen prompt und billig . benz & Comp . Grafenſtr . 20 / 22 . ( 12988 a ) einer . Intereſſenge= meinſchaft derGläubiger des „ Bankhaus Nauheim & Co . ” ſind Zuſchriften unt . N 6 sſehrerwünſcht . * Lichbergs Machfeigen GSithdfmlnanftr . 99 hat für einige Tage eine komplette Brautausstattung . in den Schaufenstern ausgestellt ! 13813 Der Arzt freut ſich wenn er bei ſeinen Patienten einen recht großen Kräftezuwachs dank der verordneten Kur mit Köſtritzer Schwarzbier ” , feſtſtellen kann . Das macht der Reichtum an hochwertigen Nährſtoffen , die in dieſem Biere enthalten ſind . Es iſt gut bekömmlich , ſein herb = würziger Geſchmack ſagt jedem zu . Hertretung : Gg . Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſprecher 1244 , H . Oſtertag , Hügelſtraße 27 , Fernſprecher 2488 . ( I . Mgd . 426 Beiladungen nach Frankfurt , Offenbach , Gießen , Erbach und zurück ſwerden angenom= men . — Umzüge werden prompt aus= geführt . ( 9613 a Herzog Steinackerſtraße 18 Telephon 4165 . Für Bäckereien . Metz= gereien uw . ſchöner Dreirad = Liefer= wagen nur Mk . 350 . , ( 13534 b J . Donges & Wieſt . Auch Sie leiden . . . an Hühneraugen , Warzen Hornhaut „ Schmerz laß nach‟ Preis 50 H , das millionenfach bewährte Hühneraugenmittel in der Tube . Kein Pflaſter . Kein Verband . Kein Meſſer . 13222 a ) Generalvertrieb : Seifenhaus am Schillerplaiz Inh . Hans Knos Fernruf 2073 R auf einen Poſten Qualitäts . s Fahrräder bei B . Orio , Karlſtraße 14 / 16 . Achtung ! getragen Kauſe Kleider Wäſche und Schnhe . H . Zwern Langgaſſe 33 Poſtkarte genügt , O MANwLich Techniker 28 Jahre alt , ſucht Vertrauensſtellung gleich welcher Art Sicherheit bis 15 000 Mk . ( in Form einer la Bürgſchaft ) kann geſtellt werden . An= geb . unt . M 125 an die Geſchäftsſt . ( * so WEIBLIEN per ſofort geſucht , S . Landau , Schuſtergaſſe 3 ( 13846 Krauergarberovenn werden in einigen Stunden ſchwarz gefürht ! Lnch Reingeldln Eliſabethenſtr . 4 4 Cpi Kranichſteinerſtr . 28 1 ct Telephon 736 Telephon 736 öit 1 Al , bei Marktpaſſage Gebildete Fran ſucht ab 7 . Okt . Verdienſe . Möglichkeit . Nur ganze Tage Proviſions= kauf 7 Bitte genau auf Firma und Straße zu achltell 2 Meit Vertretg . , Propaganda kommt nicht in Frage . an die Geſchäftsſtelle ds . Zur Uebernahme einer hieſigen Verkaufsſtelle wird ein durchaus zuverläſſigerHerr /Damel welcher über 700 ℳ verfügt , ſofort eilte geſtellt . Gutes Eintommen . Bei Bewähe rung wird außerdem ein feſter Zuſchlh 8 ſt garantiert . Perſonen , welche ſich eite * ſelbſtänd . Poſition gründen wollen , werden . ? ve gebeten , ſich mit Papieren am Dienstahl . u den 3 . Sept . , vorm . von 9 - 12 Uhr , i . * „ Darmſtädter Hof ” vorzuſtellen . Anmeldg . beim Portier . Ohne Kapitalausweis Be . ſuch zwecklos . Süßer Apfelmoſt Wilh . M 96 l Mauerſtraße 34 ( 13738 b ) I Zammer 243 Seite 5 , Vie erwartet , brachte auch der heutige Sonntag wenigſtens eitnlleberraſchung . Mainz 05 mußte in Darmſtadt gegen S . V . 98 darmſtadt eine verdiente Niederlage einſtecken . Am Vor= ſoſag gegen Langen und jetzt gegen Darmſtadt verloren zu hähn , das ſtimmt für die Mainzer ſehr bedenklich . Ihre Aus= ſiohtr ſind nicht gerade roſig , wenn ſie ſich nicht zu energiſcheren LLüngen aufraffen . Worms hatte ſeinen Lokalkampf , den die beöſten Wormaten für ſich entſchieden . Auch Iſenburg mußte Mute in Wiesbaden laſſen , das allmählich ſich gut zuſammen= gegſuden hat . 571 Wieshaden — B . f . 2 . Neu = Iſenburg 3 : 1 ( 0 : 0 ) . Die erſte Halbzeit dieſes Verbandsſpieles , das ungefähr 2000 Zäſauer angelockt hatte , ſah ausgeglichene Leiſtungen auf bei= dom Seiten . Wenn auch Wiesbaden die größere Anzahl von Thnancen herausarbeiten konnte , ſo verſtand es das Iſenburger VAnidigungstrio , ſich ausgezeichnet dieſer Angriffe zu erwehren . Ecſtin der zweiten Spielhälfte ſchälte ſich eine Ueberlegenheit den Viesbadener heraus , nachdem Iſenburgs Durchſchlagskraft dune eine Verletzung des Linksaußen Waider ſtark gemindert war Beſt ſchoß das erſte Tor . Sieben Minuten ſpäter glückte Izwurg der Ausgleich durch einen Hand = Elfmeter , den Meurer vörrſacht hatte . Dann aber kam Wiesbaden zu zwei weiteren EFfagen , die von Klein und Scholz erzielt wurden . — Pfeil = Mſühen 1860 hatte das Spiel jederzeit feſt in Händen . Menanpig Worms — Wormalig Borms 1 : 4 10 : 1 ) . In Worms ſtieg das Lokalderby . Wenn ſich trotzdem nur 2550 Zuſchauer einfanden , ſo iſt dies der großen Hitze zuzuſchrei= ben Wormatia war ſeinem Gegner ſtändig überlegen und ſiegte dan ſeiner beſſeren Leiſtung verdient . Seine Hauptſtärke lag inndr Läuferreihe , die bei Alemannia den ſchwächſten Teil der Mumſchaft bildete . Die erſten 20 Minuten verliefen bei aus= geclihenen Leiſtungen beider Mannſchaften . Dann aber ſetzte ſicht Pormatia immer mehr durch und ging durch Ziegler in Füh= rung Fünf Minuten nach Wiederbeginn erhöhte Golz auf 2 : 0 . Plſüſpp ſchoß das 3 . Tor . Drei Minuten ſpäter glückte L . Müller ein feiterer Torerfolg . Erſt in den letzten Minuten kam Aleman= niß ſurch einen Alleingang von Kargus zu ſeinem Ehrentreffer . Haſſig Bingen — 3 . C . Langen 5 : 1 . die beiden Mannſchaften waren gegenüber ihren Leiſtungen am Forſonntag nicht wiederzuerkennen . Vor allem enttäuſchte Layen , das acht Tage vorher in Mainz gegen Mainz gewonnen hatt Die Mannſchaft geriet gegen die ſehr fleißig angreifende Haſſſt immer mehr ins Hintretxeffen und wurde ſchließlich hoch geshagen . Siſtioerein Darmſtadt 1898 — Mainz 05 3 : 1 ( 2 : 1 ) . Nan hat nach der vernichlenden Niederlage , der 98 er in Wums nicht mit deren Siege im zweiten Verbandsſpiel gegen Muz 05 gerechnet . Und doch wurde dieſer zur Wirklichkeit , ob= wahauch im Kampf gegen den vorjährigen Tabellenzweiten die Eicitniſchen körperlich ſtark unterlegen waren . Trotz letzteren Ncgeils und trotz einer beſſeren techniſchen Ausbildung faſt jellg einzelnen Gäſteſpielers reichte es zu einem doppelten Punkt= gexmn , weil in der erſten Halbzeit die Sportvereinself die ge= ſchüfenere und einheitlichere Mannſchaft ſtellte und weil die Gäf aus Mainz in ihrer Drangperiode in der zweiten Hälfte einn ſolchen Mangel an Spielüberſicht erkennen ließen , daß es gexfe zu dieſer Zeit , in der Mainz 20 Minuten lang ununter= broden im Angriff lag , nicht zu eigentlichen Torchancen für die Gef kam . So muß man zu dem Ergebnis kommen , daß der Siieder 98 er verdient war , da trotz des Umſtandes , daß Mainz weitmehr am Ball war , die Einheimiſchen ein deutliches Plus am ſorchancen aufzuweiſen hatten . un der Geſamtkritik wird man zu dem Ergebnis kommen , daß daus piel , das trotz der Gluthitze von mehr als 1000 Perſonen benut war , gefallen konnte , und zwar in erſter Linie um des= wieln , weil man trotz aller erlaubter Härte ſich von jeder Ge= häb ſikeit im Kampf um den Ball frei machte und weil auch trotz der ngunſt der Witterung ein ſchnelles Tempo vorgelegt wihge , ein Zeichen dafür , daß beide Mannſchaften mit dem nuten Ernſt bei der Sache waren und ihre geſamte Kampfes= kraſteinſetzten . So bekam man ein flottes , anſtändiges Spiel zul ſhen , das allerdings bei beiden Mannſchaften noch einige fecyſſche Mängel klar in Erſcheinung brachte . larnit ſind wir bei der Einzelkritik angelangt , die wir mit der ervertung von Mainz 05 beginnen . Zweifellos ſtagnieren die läſte zurzeit in ihrer Spielſtärke . Es fehlt weniger im Kön= nenſer einzelnen Spieler , als an der Spielweiſe . Hätten die Geif nicht an ihrem Rechtsaußen einen ſchnellen , jederzeit ge= ſallſchen Flügelſtürmer mitgebracht , ſo hätten ſie wohl kaum ein/ in zige gute Erfolgsmöglichkeit herausgeſpielt . Vornehmlich deiennenſturm überbot ſich an Unproduktivität der Spielweiſe , ung nuch Kayſer als Linksaußen ſpielte trotz allen Eifers zu Alcs , um ihm eine gute Note geben zu können . Neiſche , der Mäzer Mittelläufer , war wohl der beſte Mann der Gäſteelf ; AuDer Verteidiger Freytag ſchaffte wackere Arbeit , während im Uelyen die Gäſtehintermannſchaft über eine Durchſchnittsleiſtung nug henauskam . Der Gäſtetorhüter leiſtete allerdings Gutes . Lie ſtand es nun mit der Darmſtädter Mannſchaft ? Wür= dellſie erſten 20 Minuten der zweiten Halbzeit aus der Kritik Na Gnommen — zu dieſer Zeit ſpielte die geſamte Sportvereins = Eusſſchließlich Bärenz vollkommen kopflos — ſo könnte man ſe Iſen gezeigten Leiſtungen vollkommen zufrieden ſein . Man e , daß jeder einzelne Spieler ſich die redlichſte Mühe gab , EA hernünftigen Spielaufbau zuwege zu bringen , um auf dieſe 2 Die körperliche Unterlegenheit auszugleichen . So gekang es denn auch vornehmlich in der erſten Hälfte , ein ziemlich flüſſiges Spiel zu zeigen , das denn auch von Erfolg gekrönt war . Nach= dem man die ſchon erwähnte Schwächeperiode der zweiten Hälfte überwunden hatte , ſtieg die Leiſtungskurve , wieder , ohne daß jedoch ganz das Können in der erſten Spielhälfte erreicht wurde . Bärenz im Darmſtädter Tor ſcheint ſeine ſpieleriſche Kriſe über= wunden zu haben , er war im geſtrigen Kampſ bemerkenswert ſicher . Der Spielverluaf ſah zuerſt die Gäſte um die Mitte der erſten Spielhälfte erfolgreich , als Darmſtadts Verteidigung mit dem Eingreifen zögerte , ſo daß der Gäſtehalblinke Draisbach überlegt und ruhig einſchießen konnte . Fünf Minuten ſpäter fiel jedoch ſchon der Ausgleich , indem bei einem blitzſchnellen Durchbruch Poth eine Flanke des Linksaußen Hebeiſen gut aufnahm und durch einen hohen und ſcharfen Schuß den Mainzer Torwächter zum erſten Male ſchlug . Die Darmſtädter gingen dann auch noch bis Beendigung der erſten Hälfte durch Frey in Führung , der bei einem Durchſpiel des Innenſturms wenige Meter vor dem Tor zum Schuß kam und dann auch die Chance nicht vergab . In der zweiten Hälfte wäre , wie geſagt , bei einer einheitlicheren Spielweiſe der Gäſte deren Aufholen nicht vermeidbar geweſen . So überſtanden die 98 er dieſe Drangperiode des Gegners und ſtellten gegen Schluß den Sieg durch einen wegen unfairen Spiels verhängten und durch Poth verwandelten Elfmeter ſicher . — Herr Müller = Griesheim , amtierte ſo , daß übertriebene Härten nicht aufkommen konnten , ſo daß man aus dieſem Grunde mit der Spielleitung zufrieden ſein mußte , obwohl bemerkenswert viele falſche Einzelentſcheidungen zum Nachteil beider Mannſchaften unterliefen . Auch den Kampf der Liggerſatzmannſchaften gewannen die 98 er , die durch den 7 : 1 = Sieg ſich als weſentlich ſpielſtärker er= wieſen als die Gäſteeelf . Süddeutſchland . Verbandsſpiele . Gruppe Nordbayern : A . S . V . Nürnberg — — 1 . F . C . Nürnberg V . f . R . Fürth — Sp . Vg . Fürth Sp . Vg . Hof — Bayern Hof 1 . F . C . Bayreuth — Würzburg 04 . . Gruppe Südbayern : Teut . München — Schwaben Augsburg D . S . V . München — Bayern München Jahn Regensburg — Wacker München" . Ulm 94 — 1860 München Gruppe Württemberg : V . f . B . Stuttgart — V . f . R . Heilbronn Union Böckingen — Kickers Stuttgart . FC . Birkenfeld — Germania Brötzingen F . C . Pforzheim — Sportfreunde Stuttgart Gruppe Baden : S . C . Freiburg — F . V . Raſtatt F . C . Villingen — Phönix Karlsruhe Sp . Vg . Schramberg — Karlsruher F . V . Gruppe Main : Kickers Offenbach — Eintracht Frankfurt" . F . S . V . Frankfurt — Germania Bieber Hanau 93 — Rot = Weiß Frankfurt Griesheim 02 — Union Niederrad . Gruppe Heſſen : Alemannia Worms — Wormatia Worms . S . V . 98 Darmſtadt — Mainz 04 S . V . Wiesbaden — V . f . L . Neu = Iſenburg Haſſia Bingen — 1 . F . C . Langen Gruppe Rhein : Mannheim Waldhof — Mannheim 08 Mundenheim — V . f . R . Mannheim V . f . N . Neckarau — Phönix Ludwigshafen" . F . Vg . Rohrbach — Sp . Vg . Sandhofen" . Gruppe Saar : Saar 05 — Sportfreunde Saarbrücken F . V . Saarbrücken — F . C . Pirmaſens V . f . R . Pirmaſens — V . f . R . Kaiſerslautern Boruſſia Neunkirchen — 1 . FC . . Idar Kreisliga in Skarkenburg . F . V . Sprendlingen — Sp . Vgg . Arheilgen . . . . . . 1 : 1 Germ . Ober = Roden — Rot = Weiß , V . f . R . Darmſtadt 10 : 1 ( 2 : 1 ) Viktoria Urberach — Pol . = Sp . = V . Darmſtadt . 5 : 1 ( 2 : 1 ) 2 : 2 ( 2 : 1 ) S . V . Münſter — S . V . Mörſelden" . Viktoria Griesheim — Germania Pfungſtadt . . . 4 : 2 ( 1 : 2 ) 7 : 0 ( 1 : 0 ) Union Darmſtadt — F . C . 03 Egelsbach . . Auch der zweite Sonntag brachte einige Ergebniſſe , die man durchaus nicht als normal anſprechen kann . So fällt vor allem auf , daß in drei Fällen die Platzbeſitzer mit überaus hohen Sie= gen aufwarten konnten . Es ſcheint ganz ſo , als ob der Platz= vorteil in dieſem Jahr eine noch größere Rolle ſpielen würde . Sonſt iſt zu bemerken , daß alle Spiele zwar hart , aber doch fair durchgeführt wurden , wie man es ſich immer wünſchen möchte . Der Nutznießer des Sprendlinger Ergebniſſes iſt vorläufig Walldorf , das ſelbſt ſpielfrei war . Sowohl Arheilgen als auch Sprendlingen ſind nun vorläufig im Hintertreffen . Man wird abwarten müſſen , ob und wann ſie nun die Spitzengruppe er= reichen . Eine ganz gehörige Abfuhr holte ſich Rot = Weiß , V . f . R . Darmſtadt ; die Elf verlor zwar gleich zu Beginn ihren Ver= teidiger Finger durch Verletzung , doch wäre auch ſonſt die Nie= derlage nicht zu verhindern geweſen . Ebenſo verſagte die Polizei , die vor Halbzeit beſſer ſpielte und in Führung ging , dann aber der Hitze zum Opfer fiel . Schwache Leiſtungen brachte das Spiel in Münſter . Mörfelden war gleichwertig und hat den einen Punkt verdient . Das Griesheimer Ergebnis darf als eine kleine Ueberraſchung angeſprochen werden . Pfungſtadt führte bis zur Pauſe 2 : 1 , ließ ſich aber dann zurückdrängen . Unerwartet kommt ſchließlich auch das 7 : 0 = Ergebnis : Auch Egelsbach fiel nach Halb = zeit der Hitze zum Opfer ; immerhin hätte der Neuling , gemäß ſeinen guten Leiſtungen vor der Pauſe , ein beſſeres Reſultat verdienr gehabt . Die Tabelle zeigt nun folgendes Bild : Spiele : gew . : un . verl . : Tore : Pkte Viktoria Urberach 10 : 2 S . V . Mörfelden . 5 : 3 Union Darmſtadt 7 : 0 Viktoria Griesheim 1 4 : 2 Viktoria Walldorf 1 2 : 1 Germania Ober = Roden 2 1 11 : 4 F . V . Sprendlingen 2 5 : 5 Sp . Vgg . Arheilgen 1 2 : 3 Germania Pfungſtadt 1 1 3 : 5 S . V . Münſter 1 1 3 : 7 F . C . 03 Egelsbach 1 1 4 : 11 Rot = Weiß Damſtadt 2 : 11 Pol . S . V . Darmſtadt 1 : 5 7 : 0 11 : 0 ) . Das erſte Verbandsſpiel konnte Union für ſich ſiegreich ge= ſtalten . F . C . Egelsbach leiſtete der Union = Elf in der erſten Halb= zeit großen Widerſtand , mußte ſich dann aber der techniſchen Ueberlegenheit der Union beugen . Der Gegner verfügt über eine ſehr eifrige und gut durchgebildete Mannſchaft , die , wenn ſie den Mut nicht zu früh verliert , jedem Verein ein großes Hinder= nis ſein kann . Union hatte zum erſten Male zwei junge Spieler in die ſteihen der 1 . Mannſchaft eingeſtellt , von denen ſich der Rechts= außen beſſer als der Linke bewährte . Nach einigen Spielen kann man mit Beſtimmtheit von dieſer Mannſchaft annehmen , daß ſie in der diesjährigen Verbandsrolle ehrenhaft abſchneiden wird . Auch die 2 . Mannſchaft konnte einen Sieg an ihre Fahne heften , indem ſie Egelsbachs zweite 5 : 3 beſiegte . Union 1 . Jugend — 1 . Jugend Heppenheim 0 : 0 . Union 1 . Schüler — 1 . Jugend Wixhauſen 5 : 0 . Union 2 . Jugend — 1 . Schüler Meſſel 1 : 2 . 1 : 1 ( 0 : 1 ) Das zweite Verbandsſpiel abſolvierte Sp . = Vg . Arheilgen in Sprendlingen . Als Sturmführer ſah man ſeit langer Zeit wie= der einmal Murmann . Sprendlingen kam komplett . Das Spiel litt ſehr unter der Hitze , trotzdem wurde das Tempo ziemlich ſtramm durchgehalten . Sprendlingen hatte entſchieden mehr vom Spiel und hätte bei etwas beſſerer Ausnutzung der gebotenen Torgelegenheiten Sieger bleiben müſſen . In der Mitte der erſten Spielhälfte kam Arheilgen durch ſeine durchdachte Kom= bination zum erſten und einzigen Tor . Ein verhängter Elfmeter kurz nach Beginn der zweiten Halbzeit verhalf Sprendlingen zum Ausgleich . Als beſter Mann auf dem Platze iſt der Tor= wächter Bauer zu neunen . — Der Schiedsrichter traf manche Fehlentſcheidung . Liggerſatz = Mannſchaften 3 : 1 . Rol = Weiß , V . f . R . — Germ . 9 ber - Roden 1 : 10 11 : 2 ) . Rot = Weiß , V . f . R . mußte in Ober = Roden eine hohe Nieder= lage einſtecken . Im Intereſſe des Sportes wollen wir nicht mehr ſagen , als : es herrſchte eine ſchwüle Atmoſphäre . Schon in der dritten Minute mußte Finger verletzt ausſcheiden . Rot = Weiß , V . f . R . verlor verdient , aber auch gern , ſo daß man das Reſultat keinesfalls als Maßſtab für die Spielſtärke beider Mannſchaften betrachten kann . Mit dieſem Treffen dürfte auch in dieſem Jahr der ſchwerſte Gang hinter der Mannſchaft liegen , und ſchon am nächſten Sonntag gegen Münſter wird die Mannſchaft es zu be= weiſen verſtehen , daß das geſtrige Reſultat mit ihrer Spielſtärke nichts zu tun hat . Das Spiel der Erſatz = Mannſchaften konnten die Rot = Weißen mit einem 2 : 0 = Sieg für ſich entſcheiden . Sportverein 1898 ( Jugend ) . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Mainz 05 ( hier ) . . 2 : 2 : 3 . Jgd . — 5 . Jgd . SV . 98 . . . . . . - 3 : 1 ; 4 . Jgd . — Meſſel , Gegner nicht angetreten ; 1 . Schüler — 1 . Schüler Pfungſtadt ( hier ) . 5 : 0 ; 2 . Schüler — 1 . Schüler Roßdorf ( dort ) . . . 2 : 3 . Schießſport = Klub Windmühle 1924 . Anläßlich der ſportlichen Wettkämpfe am Verfaſſungstag errang die Achter = Mannſchaft des Schießſport = Klubs Windmühle wieder einen ſchönen Sieg . Für die außerordentlich gute Lei= ſtung wurde ihm nun die Plakette des Herrn Reichspräſidenten in Silber nebſt Diplom und Beſitzurkunde verliehen . Radrennen in Michelſtadt . Auf der famoſen Radrennbahn des ſportfreudigen Odenwaldſtädt= chens Michelſtadt wurden unter zahlreicher Beteiligung der Kleine und der Große Preis von Michelſtadt ausgefahren . Die Ergebniſſe lauten : Kleiner Preis von Michelſtadt ( 1000 = Meter = Malfahren ) : 1 . Auguſti = Mainz , 2 . Mohr = Frankfurt , 3 . Huth = Mainz . Großer Preis von Michelſtadt ( 2 = Stunden = Mannſchaftsfahren ) : 1 . Hohbein/Göthmann = Frankfurt 68 , 2 Km . , 30 P . , 2 . Franke = Darm= ſtadt/Müſch = Frankfurt 2 Runden zurück , 28 P . , 3 . Gleiſer/Freund = Frankfurt 27 P . , 4 . Gebrüder Weiſer = Stuttgart 19 P . , 5 . Kimmiſch/Ki= daiſch = Stuttgart 18 P . , alle ebenfalls 2 Runden zurück . Seite 6 Montag den 2 . September 1929 Nummer 243 Handball = Berbandsſpiele im Bezirk Mufn Hefſer . Im allgemeinen verſchonte der dritte Sonntag der Verbands= ſpiele die Handballgemeinde mit irgendwelchen Ueberraſchungen . Durchweg gab es Favoritenſiege , die teilweiſe ſich erſt mit zwei= ſtelligen Torzahlen zufrieden gaben . Iw der Gruppe B ſpielt Hakoah Wiesbaden eine ganz beſondere Rolle . Ihre Mannſchaft ſchlägt ſcheinbar alles , was ihr entgegentritt . Diesmals war es der SV . Wiesbaden , der mit einer 2 : 6 = Niederlage nach Hauſe ge= ſchickt wurde . Gruppe A . Oifenbacher Kickers — Bolizei Darmſtadk 4 : 14 ( 2 : 6 ) . Das Reſultat iſt gut , wenn man bedenkt , daß die Polizei auf ihren Linksaußen Koch und auf den Tormann Bordt verzichten mußte . Man hatte aus dieſen Gründen eine Umſtellung vor= genommen , und zwar Otto auf rechtsaußen , dafür Bohl auf links= außen und Laumann als rechter Läufer . Für den Tormann hatte man Keller geſtellt , der wohl etwas unſicher war , aber ſonſt ge= fallen konnte . Die Verteidigung machte einen groben Fehler , war aber ſonſt in der alten Form . Ebenſo die Läuferreihe erreichte ihre alte Form . Der Sturm , durch die Umſtellung etwas zaghaft , war zeitweiſe unſicher . Trotzdem muß das Spiel als gut bezeich= net werden . Huter ſchoß in ganz kurzer Zeit 5 Tore hintereinan= der . In den reſtlichen Toren teilen ſich die anderen Stürmer . Offenbach wurde , nachdem die Polizei 5 Tore , vorgelegt hatte , , etwas hart . 2 . Mannſchaft Polizei — Biebesheim . . . 9 : 3 ; 3 . Mannſchaft Polizei — Sportverein 98 4 : 5 Roſ = - Weiß Frankfurt — Sporkverein 1898 Darmſtadt 0 : 5 ( 0 : 1 ) . Auf dem ſtaubigen Schlackenplatze an der Frankfurter Feſt= halle kam es trotz der übermäßigen Hitze zu einem ganz anſpre= chenden , fairen Spiele , das unter der ſicheren Leitung eines Herrn Müller aus Wiesbaden einen reibungsloſen Verlauf nahm . Wenn auch der Sieg der Darmſtädter ſchon nach den erſten Spielein= drücken nie außer Frage ſtand , ſo ließen doch die Erfolge ziemlich , lange auf ſich warten . Erſt 10 Minuten vor Halbzeit gelingt es Fuchs , durch raſanten Flachball das erſte Tor zu erzielen , nach= dem er ſchon etliche Male vorher ſein Ziel nicht zu finden ver= mochte . Rot = Weiß ſchaffte mit großem Eifer , trieb aber viel zuviel und viel zu ungenaues Innenſpiel , um gegen die ſtellungs= ſichere Hintermannſchaft der 98 er erfolgreich beſtehen zu können . Mit 1 : 0 geht es in die Halbzeit , nachdem 2 weitere Tore von Fiedler wegen angeblichem Abſeits nicht gegeben wurden . Gleich nach Beginn der 2 . Halbzeit erzielt Fuchs wiederum durch Flach= ſchuß auf Zuſpiel von Werner ein 2 . Tor , dem kurz darnach Freund ein 3 . zuzufügen vermag , nachdem dieſer einen 13 = Meter = Ball nicht auswerten konnte . Das bereits erwähnte übertriebene Innenſpiel von Rot = Weiß — beſonders groß war hierin der be= kannte Stürmer Kanderer , der ſich beſtändig in erfolgloſen Alleingängen verſuchte — hatte ſtets ein unſauberes Durcheinan= der zur Folge , unſauber auch ſchon deshalb , da es vollſtändig in Staubwolken unterging . Die beiden Torwächter arbeiteten ſehr gut ; Fuchtmann iſt ja als guter Torwächter bekannt , auch Henß zeigte ſich von der beſten Seite . Hennemann kann noch drei Tore ( darunter zwei bildſchöne Doppelhänder ) erzielen ; die beiden letzteren werden aber nur gewertet . Die Angriffe der Rot = Weißen wurden immer planloſer und deshalb ungefährlicher ; beim Stande 5 : 0 bleibt das Spiel bis zum Ende . Auf Darmſtädter Seite war der Mittelläufer Delp durch Wehr ſehr gut erſetzt . Weitere Handballreſultate des Sportvereins Darm= ſtadt 1898 : 3 . aktive Mannſchaft — 3 . aktive Mannſchaft Polizeiſport = 5 : 4 ; verein Darmſtadt 19 : 1 ; 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Germania Babenhauſen 11 : 0 = 2 . Jgd . — 1 . Jad . Turn = und Sportverein Langen 3 : 41 3 . Jgd . — 1 . Jgd . Turngeſellſchaft Dietzenbach 7 : 11 1 . Schüler — 1 . Schüler Germania Babenhauſen 5 . 5 . B . Frankfurk — Rol - Weiß Darmſtadt 11 : 2 14 : 1 ) . Trotz der großen Hitze lieferten ſich beide Mannſchaften vor dem zahlreichen Publikum ein recht flottes und , an den gezeigten Leiſtungen gemeſſen , auch ein recht gutes Spiel . Die Darmſtädter gaben ſich alle Mühe , konnten auch den Kampf faſt bis zur Pauſe ausgeglichen halten , mußten ſich aber dann geſchlagen bekennen . Die Angriffe der Bornheimer waren bedeutend gefährlicher . Be= ſonders der linke Flügel unternahm glänzende Läufe . Die Darmſtädter fielen mehr und mehr dem ſcharfen Tempo und der großen Hitze zum Opfer , und ſo fielen durch das vorzügliche In= nentrio noch weitere 7 Tore . T . 5 . ) . Langen — V . f . R . Schwanheim 4 : 4 ( 3 : 2 ) . Im zweiten Spiel brachte der Neuling Langen es ſogar zu einem ehrenvollen Unentſchieden gegen Schwanheim , das im ver= gangenen Jahre noch zu der Spitzengruppe gehörte . Die erſte Spielhälfte gehörte unbeſtritten den ſehr eifrig ſpielenden Lan= genern , die auch bei der Pauſe mit 3 : 2 in Führung lagen . Dann aber riß Schwanheim das Spiel an ſich . Das foreierte Tempo führte zu einer Ermüdung der Langener , die einer ſol= chen Kraftanſtrengung nicht gewachſen waren . Schwanheim holte raſch die zwei Tore auf , und nur der Schlußpfiff rettete Langer noch vor der Niederlage . Gruppe B . SV . Wiesbaden — Hakoah Wiesbaden 2 : 6 . Der SC . Hakoah Wiesbaden hat ſich überraſchend in ſeiner Gruppe au die Spitze der Tabelle geſetzt . Auch ſein Spiel gegen den ſtarken Lokalgegner endete mit einem hohen Sieg . Hakoah ſtellte in allen Teilen die beſſere Mannſchaft , die aber auch dazu noch über die größere Wucht und den nötigen Eifer verfügte . Polizei Wiesbaden — Polizei Worms 3 : 6 ( 3 : 3 ) . In dieſem Spiel mußte ſich die erſatzgeſchwächte Wiesbadener Polizei von Worms eine verdiente Niederlage gefallen laſſen . Während der erſten Spielhälfte lieferten ſich beide Mannſchaften ein ausgeglichenes Spiel . Als dann nach der Pauſe Wiesbaden umgeſtellt hatte , llappte es erſt recht nicht mehr , ſo daß die Nie= derlage unvermeidlich war . Wormatia Worms — Alemannia Worms 3 : 3 . Dieſes Unentſchieden war in jeder Hinſicht berechtigt . Aleme nia ſpielte mit einem Rieſeneifer und glich ſo den im Stärkev hältnis liegenden Unterſchied völlig aus . Auf der anderen Se‟ ſcheint die lange Ruhepauſe den Wormaten geſchadet zu habe Erſt als die Alemannen mit 2 : 0 in Führung lagen , kam d . Gegner zur Beſinnung . So langte es dann noch zum Ausgle auch dann , als Alemannia noch ein weiteres Tor erzielte . Zeunts . Tennis - und Eisklub Darmſtadi zum drikkenmal Mei= ſier des Bezirks „ Heſſen und Heſſen = Nafſau ” . Geſtern hatten die Tennisplätze am Böllenfalltor ihr großes Ereignis . Es ging um den Titel des Bezirks „ Heſſen und Heſſen = Naſſau ” , den der Tennis = und Eisklub im Jahre 1927 erkämpft und im vorigen Jahre mit Erfolg verteidigt hatte . Das Star= ten Froitzheims für den Tennis = und Hockeyklub Wiesbaden , der ſich diesmal zur Endrunde qualifiziert hatte , gab der Ver= anſtaltung ein ganz beſonderes Gepräge und hatte zahlreiche Zu= ſchauer herbeigelockt . Jeder , der dem bedeutungsvollen Treffen beiwohnte , kam auf ſeine Koſten . Nicht nur , daß das Spiel des 46 jährigen heute noch das genialſte Tennis Dentſchlands zeigen= den Altmeiſters von beſonderem Intereſſe war ; ſämtlichen aus= getragenen Spielen war die denkbar größte Spannung eigen , und von allen Teilnehmern wurde erſtklaſſiger Sport gezeigt . Bis zu allerletzt war das Ringen der beiden Klubs unentſchieden bis zum letzten Ball hielt jeder , der den Darmſtädter Farben den Enderfolg wünſchte , den Atem , bis endlich der Matchball des zuletzt ausgetragenen Doppels unmittelbar vor Einbruch der Dunkelheit den Sieg von 5 : 4 Punkten für die Hieſigen brachte . Blecher hatte , an erſter Stelle ſpielend , gegen Froitzheim er= wartungsgemäß einen ſehr ſchweren Stand . Man merkte dieſer Begegnung deutlich an , daß nicht allein die ſpieleriſche Ueber= legenheit des Meiſters gegen den Darmſtädter war ; auch die Ueberzeugung , auf verlorenem Poſten zu ſtehen , das Bangen , allzuglatt von dem weit Beſſeren ausgepunktet zu werden , wirkte ſich zuungunſten des hieſigen Spitzenſpielers aus . Gar manchen Ball hätte der Darmſtädter bei einiger Ruhe für ſich auswerten können . Zu betonen iſt aber , daß Blecher gleichwohl gegen den Altmeiſter eine ſehr gute Figur machte und Froitzheim manche Gelegenheit gab , ſein ungewöhnliches Können den geſpannten Zuſchauern zu zeigen . Bei Froitzheim bewunderte man die große Ruhe und Sicherheit ſeines Spiels und vor allem ſein Stellungsvermögen , das ihn immer vorher dorthin führt , wohin ſein Widerpart den Ball lenkt . Wenn Froitzheim am Netz ſtand , hatte ſicher nicht nur Blecher , ſondern auch mancher Zuſchauer das Gefühl , adß ein Paſſieren urmöglich iſt . Der Altmeiſter gewann 6 : 2 , 6 : 0 . Brandenberger hatte Floda ” zum Gegner . Stand auch ein Sieg des Wiesbadeners ſtets außer Zweifel , da er in ſeiner großen Tennniserfahrung und in ſeiner auf Schnitt eingeftellten Spielweiſe für Brandenberger unüberwindliche Waffen hatte , ſo lautet doch das Ergebnis dieſes Treffens 6 : 0 , 6 : 4 allzu ſchmeichel= haft für den Sieger . Es hat jedenfalls nicht viel gefehlt , und der zweite Satz wäre an Tennis = und Eisklub gefallen . Claß , der durch eine Kyöchelſchwellung gehandicapt war hatte in von Knoop einen ſehr ſchweren Gegner , von Knoop zog im erſten Satz davon , bevor Claß ſeinen Schlag gefunden hatte , ſchonte ſich deutlich im zweiten , um ſchließlich dem indis= poniert Spielenden mit 6 : 3 , 3 : 6 , 6 : 1 das Nachſehen zu geben . Eegen von Ende zeigte Werner , daß er trotz Untrainiertſeins ſtets ein gefährlicher Gegner iſt . Sein , wenn auch ſchwer erfoch= tener Sies 3 : 6 , 6 : 3 , 8 : 6 bedeutet für ihn einen ganz großen Erfolg . Sennewald , der von Bueren zuerſt 6 : 1 überrannte , dann den Wiesbadener erſtaunt 5 : 2 hatte davonziehen laſſen , brachte das Kunſtſtück fertig , doch noch in zwei Sätzen zu gewinnen . Senne= wald holte , an ſechſter Stelle ſpielend , den zuverläſſigen Punkt für den Tennis = und Eisklub . Erſt die Doppelſpiele brachten den Hieſigen die günſtige Ent= ſcheidung . Blecher/Werner , vollkommen übermüdet , hatten aller= dings gegen Froitzheim/ Flodas nichts zu beſtellen : 0 : 6 , 2 : 6 . Dafür aber waren Kleinlogel/Brandenberger und auch Claß/Sennewald erfolgreich . Als das intereſſanteſte Spiel des Tages muß das zweite Doppel von Ende/Neinhardt gegem Kleinlogel/Branden= berger genannt werden , das nach dem Stand des Klubwett= kampfes von 4 : 4 Punkten den Ausſchlag gab . In den beiden Darmſtädtern beſitzt der Tennis = und Eisklub ein Doppelpaar erſter Klaſſe . Es war ein in ſeiner Geſamtheit wie in den einzelnen Phaſen ſelten ſchöner Kampf . Auf der einen Seite bei den Einheimiſchen die forſche Angriffsluſt der Jugend ; auf Seiten Wiesbadens , das keinen Spieler unter 30 Jahren ſtellte , die Routine und zähe Sicherheit der älteren Spieler . Mit der großen Schwüle , die geſtern herrſchte , wurden die jungen Kämpen meiſt beſſer fertig als ihre Gegner . Verdient war das Lob des Bezirkspräſidenten Dr . Lippmann , der als Oberſchiedsrichter dem Meiſterſchaftskampf beiwohnte , und der dem Vorſitzenden des Tennis = und Eisklubs die herzlichſten Elückwünſche zu ſeiner ausgezeichneten Mann= ſchaft ausſprach . : Auch den Leiſtungen der Wiesbadener Mann= ſchaft iſt die größte Anerkennung zu zollen , wobei betont werden muß , daß der Tennis = und Eisklub den nicht zu unterſchätzenden Vorteil des eigenen Platzes hatte . Beſonders gefiel bei den Gäſten das vorbildliche ſportliche Verhalten bei zweifelhaften Schiedsrichterentſcheidungen . Nakionale Tennismeiſterſchaften von Deutſchland . Die Nationalen Tennismeiſterſchaften der Deutſchen wurden am Sonntag in Braunſchweig beendet . Im Finale des Herren = Einzels lieferten , ſich Frenz und Kuhlmann einen hübſchen Kampf . Nach zwei ſcharf umſtrittenen erſten Sätzen war ſchließ= lich die Widerſtandskraft von Kuhlmann erſchöpft , der mit 7 : 5 , 6 : 8 , 6 : 2 , 6 : 2 geſchlagen wurde . Bei den Damen holte ſich Frl . Krahwinkel den Meiſtertitel gegen Frl . Peitz durch ihre größere Sicherheit und beſſeres Aufſchlagsvermögen mit 6 : 3 , 6 : 1 . — Die Rahmen = Wettkämpfe ſind noch nicht beendet , man hofft , daß ſie am Montag zum Abſchluß gebracht werden können . Die Vorſchlußrunde in der Deutſchen Waſſerballmeiſterſchaft . Am Sonntag kam die Vorſchlußrunde zur Deutſchen Waſſerball= meiſterſchaft zum Austrag . Im erſten Spiel in Hannover ſchlu= gen die Waſſerfreunde Hannover Weißenſee 96 mit 8 : 2 , nachdem ſie bis zur Pauſe 3 : 1 geführt hatten . Im zweiten Spiel in Mag= deburg ſchlug Hellas Magdeburg die Schwimmſportfreunde Bar= men ſtark überlegen 7 : 0 , während ſchon mit 3 : 0 für Magdeburg die Seiten gewechſelt worden waren . Allifonſpan Ryn und Tilden/Hunter geſchlagen . Bei den Tennis= wettkämpfen um die amerikaniſche Meiſterſchaft im Herrendoppelſpiel ſind neue Leute in den Vordergrund getreten . Die Wimbledonſieger Alliſonſpan Ryn wurden von den Texanern Bell/White 6 : 4 , 4 : 6 , 6 : 4 , 4 : 6 , 8 : 6 geſchlagen , obwohl ſie im fünften Satz ſchon 4 : 1 geführt hatten . Bell/White erreichten dann die Schlußrunde 7 : 5 . 3 : 6 , 6 : 3 , 6 : 1 über Coen/Coggeshall , die zuvor die Engländer Auſtin/Oliff mit 6 : 2 , 2 : 6 , 1 : 6 . 16 : 14 , 6 : 2 aus dem Rennen geworfen hatten . Auf der anderen Seite ſcheiterten Tilden/Hunter an ihren jüngeren Landsleuten Lott Doeg , die ſich mit 7 : 5 , 6 : 3 , 3 : 6 , 6 : 3 für die Schlußrunde qualifizierten . Bei den Enbſpielen zu den Nationalen Tennismeiſterſchaften der Deutſchen ſchlug im Herren = Einzel der Hamburger Frenz den Rhein= länder Kuhlmann , während bei den Damen Frl . Krahwinkel über Frl . Peitz ſiegte . Hellas Magdeburg und Wafſerfreunde Hannover qualifizierten ſich erwartungsgemäß für das Endſpiel um die Deutſche Waſſerballmeiſter= ſchaft . Deutſchlands Leichtathletik erkämpfte ſich in den Ländertreffen des Sonntags neue Siege : Frankreich wurde in Paris mit 79 : 56 Punkten geſchlagen , die Schweiz erlitt in Zürich eine Niederlage von 83 : 54 Punkten . — Wir kommen noch ein= gehend darauf zurück . Pagwdeiye des Heichsdagn Zurn and Mottorteins Barmftadt . Bekanntlich findet die Pflege der Leibesübungen unter den deut , ſchen Eiſenbahnern von maßgebenden Stellen neuerdings eine tatkräftige Unterſtützung . In einem Groß = Verband , dem Bund deutſcher Reichs= bahn = Turn = und Sportvereine , der dem Deutſchen Reichsausſchuß für = Leibesübungen als Mitglied angeſchloſſen iſt , haben ſich in ganz kurzer : Zeitſpanne über 35 000 Eiſenbahner zuſammengeſchloſſen . Insbeſon = ; dere wird dabei die Arbeit des hier noch nicht allzuſehr an die Oef= fentlichkeit getretenen Reichsbahn = Turn = und Sportvereins in Darmſtadt= anerkannt . Was lag ihm näher , als die Schaffung einer eigenen Sporte= platzanlage . Das ſeit Jahren brachliegende Gelände am Dornheimer = Weg , unmittelbar neben dem Lokomotivausbeſſerungswerk der Deutſchenn Reichsbahn = Geſellſchaft wurde in den beiden letzten Jahren zu einer= ſolchen Anlage ( die wir an anderer Stelle ſchon mit ihren zweckmäßigenz Einrichtungen eingehend beſchrieben haben ) ausgebaut . Zweifellos iſtn damit Darmſtadt um eine wertvolle Anlage auf dieſem Gebiet reicher ge= worden , um die ſie manche andere Stadt beneiden muß . Mit der Weihe= dieſer Platzanlage hatte der feſtgebende Verein eine Reihe Veranſtal= tungen aufgezogen , die in ihrer Aufmachung und Durchführung eben — falls als gelungen bezeichnet werden müſſen . Am Vorabend des Tages der Platzweihe füllte den Rummelbräuſagl ! eine frohe und feſtgeſtimmte Menge . Zahlreiche Vertreter ſtaatlicher und ſtädtiſcher Körperſchaften und der Leibesübungen treibenden Ver — 15 bände hatten ihre Vertreter entſandt . Und was ſelbſtwerſtändlich er — ſcheint , inseſondere die Reichsbahnverwaltung ſelbſt . Was liegt näher , führte treffend der Vertreter der Reichsbahndirektion Mainz , Herm Reichsbahnrat Buch , aus , als eine ſolche Sache nach Kräften zu unter = . Hoffen wir doch , damit die nicht unerheblichen Aufwendungens M en Mitteln für die Kranken unter den Eiſenbahnern und ihren An = auf ein günſtigeres Maß zurückſchrauben zu können . Im zuvangloſer Weiſe unterhielt man ſich recht anzegend , zudem der Reichs= bahn = Turn = und Sportverein ſelbſt , in äußerſt reichhaltiger Art und Weiſe eine Breitenarbeit auf dem Gebiete der Turn = und Sportbowe — ; ä . / gung zeigte , die zweifellos alle Anerkennung verdient . Turner unds ſiei Sportler wetteiferten untereinander , jeder nach ſeiner Art , den Wertt der Leibesübungen dem noch Fernſtehenden anſchaulich vorzufühven . Es ½Q 7 at war ein ſchöner und recht unterhaltender Abend . * Nicht minder der Tagy der Platzſveihe ſelbſt . Die neuc Anlage bot in ihrer Fertigſtellung eim pun i 0 hübfches und feſtliches Bild . Schon in der Frühe hatte man mikt hmn . M ſportlichen Veranſtaltungen begonnen , die ſich nur mit ganz kurzer Un = ſteimn terbrechung bis zum Dunkelwerden hinzogen . Nahezu 3000 Zuſchauer Ren dan folgten mit reger Anteilnahme und ſichtlicher Begeiſterung dem Verlauf ! P Schide der einzelnen Wettkämpfe . Am Nachmitrag , nach einem Aufmarſchh dien A ſämtlicher Aktiven des Reichsbahn = Turn = und Sportvereins , nahm dem Vizepräſident der Reichsbahndirektion Mainz , Herr Dr . Schneider , dies Enſte a ! A Weihe des Platzes mit folgender Anſprache vor : WFilin Sehr geehrte Damen und Herren ! Liebe Turn = und Sportfreunderl Der heutige Tag iſt ein Ehren = und Freudentag für den Reichsbahn = Turn = und Sportverein Darmſtadt . Ein lang gehegter Wunſch iſt irn zäher Arbeit der Erfüllung entgegengeführt wvorden . Das Ziel iſt er= reicht : der eigene Turn = und Sportplatz , zur Ehre ſeiner unermüdlicher : a 94 A 0 Förderer , zur Freude ſeiner Benutzer und zur Genugtuung der Reichsbahnverwaltung . Liebe Freunde ! Die Reichsbohndirektior Mainz und Herr Präſident Lochte , der zu ſeinem lebhaften Bedauerry We 9 endr , Wi heute am Erſcheinen verhindert iſt , Ihnen jedoch die wärmſten Grüß= ſendet , möchten Ihnen durch mich an erſter Stelle , die herzlichſtera Riwoſe . Glückwünſche zu dem wohlgelungenen Werke darbringen . Die Reichss whn den bahnverwaltung iſt mehr denn je durchdrungen von der Wihtigkeit , jch Mech . 2 Notwendigkeit ſportlicher und turneriſcher Betätigung der bei ihr Bes Ms Mic ſhäftigren , der Beamten und Arbeiter , ja noch mehr , auch ihrer Fami / ZeAſceſe lienangehörigen , Frauen , Söhne und Töchter . Sie weiß , daß bei dem Wwand erhöhten Anforderungen des Dicnſtes an Körper und Geiſt eine Entd ſpannung nötig iſt . Sie iſt davon überzeugt , daß dieſe Erholung am Beſten und Nachhaltigſten nicht in dumpfen Bierſtuben oder in rauchn ” ſunn mi gen Kaffeehäufern , ſondern in friſcher Luft , auf dem grünen Raſex ; zugeli oder in erquickendem Waſſer , auf der Wanderung in Gottes freier Nar ſa zhlrei tur gewonnen wird . Sie weiß , daß ſie für ihren Dienſt ein Geſchlechs hetr braucht mit ſtarken Herzen , hellen Augen und klarem Verſtand , mä ſtmherrl Tatkraft und Entſchlußfähigkeit , mit Selbſtzucht und Kameradſchaftlick - b Gethalle keit . Sie weiß , daß in einem geſunden Körper auch ein geſunder Gei wohnt . Sie iſt ſich deshalb bewußt , daß für ihre großen Aufgabe Turnen und Sport gewaltige Helfer ſind . Daher fördert ſie die Ver einigungen nach Kräften . Wie ſie den kranken Angehörigen der Vex Ruligter waltung hilft , daß ſie geſund werden , ſo hilft ſie den Geſunden , da ſpunden ſie nicht krank , ſondern noch geſunder werden . Turnen und Sport ſin ” eſchern u nicht nur Dienſt für die eigene Perſon und die Familie , ſie ſind aust Reben in gewiſſem Sinne Dienſt für die Reichsbahn , und damit Dienſt g wern deutſchen Volke für ſeine Geſundheit und Geſundung . So übergebe j 7 uh hiermit dieſen Platz dem Reichsbahn = Turn = und Sportverein Darmſtadn ſü , nn zu treuen Händen . Möge er Männern und Frauen , jung und alt , ein für Quelle der Geſundheit ſein für Körper , Geiſt und Seele . Liebe Freunds ud laßt uns allen unſeren Gedanken und Wünſchen in dieſer Weiheſtundu Mite Ausdruck verleihen in einem dreifachen : Heil ! Durmitad Anſchließend folgten in raſcher Abwickelung die leichtathletiſchen , ſ Entſcheidungskämpfe , zu denen nur die dem Reichsbahn = Turn = unäl Pyſen . Sportverband angeſchloſſenen Vereine teilnahmeberechtigt waren . Auss Wxnz getragen wurden ſämtliche Kämpfe nach den Wettkampfbeſtimmungen : M ihn der Deutſchen Turnerſchaft . Es würde zu weit führen , alle Sieger Malſei hier einzeln aufzuführen . In 6 Gruppen nach Altersklaſſen war Weity Meeſter ſprung , Kugelſtoßen und ein Kurzſtreckenlauf jedesmal zu einem Wett ) 5 . ) s bewerb zuſammengefaßt . In Gruppe 1 ſiegte Oberlies = Kaiferslauterm ! 20 l u mit 51 Punkten , in Gruppe 2 Böhm = Kaiſerslautern mit 61 Punktenn/ Nich in Gruppe 3 Weber = Darmſtadt mit 52 Punkten , in Gruppe 4 Grines Ma wald = Daumſtadt mit 69 Punkten , in Gruppe 5 Faubel = Wiesbaden miü Si 48 Punkten , in Gruppe 6 Ernſt = Darmſtadt mit 58 Punkten . Im Drein M . kampf für Frauen ( Schlagballweitwurf , Hochſprung und 75 = Meter = Lauf 7 Apne ſiegte Treuſch = Darmſtadt mit 54 Punkten . In Gruppe 2 a ( Mädchen ; von 14 — 17 Jahren ) Koch = Darmſtadt mit 48 Punkten , in Gruppe 37 ( Schiilerinenn ) Netz = Darmſtadt mit 65 Punkten . In den Einzelkämpfen ! mf ſiegten im 400 = Meter = Lauf Landslot = Kaiſerslautern 59 , 1 . Sek . , im 804 . Meter = Lauf Krebs = Kaiſerslautern 2 Min . 30 Sek . , im 300 = Meter = Lau 2 — her Kraatz = Wieshaden 11 , 2 Min . , im 5000 = Meter = Lauf Rau = Gießen ; des M 5 4 mal 100 = Meter = Stafel gewann Kaiſerslautern , die 4 mal 75 = Meter 7 Rſpte Stafel für Damen Würzburg und die Olympiſche Staffel Kaiſerslautern 9 — — Im erſten Handballſpiel zwiſchen den zweiten Mannſchaften der 7 ſu Turngemeinde Beſſungen und dem Reichsbahn = Turm = und Sportverel ! Ah . Darmſtadt kam mit 3 : 3 ein unentſchiedenes Ergebnis zuſtande . Inn Handballſpiel der erſten Mannſchaften ſiegte nach äußerſt . flott und guin u durchgeführtem Spiel die Turngemeinde 1846 Darmſtadt knapp mit 4 . Toren gegen die Eiſenbahner , während im Fußballwettſpiel zwiſcheih . . dem Reichsbahn = Turn = und Sportverein Mainz und Darmſtadt die Hien letzteren überlegen mit 4 : 1 Toren gewannen . hält Ebenfalls recht ſpannend und auch gut geleitet verliefen die inn Städtiſchen Hallenſchwimmbad ausgetragenen . Schwimmwettlämpfe . * Dſſt offen ebenfalls für Reichsbahn = Turn = und Sportvereine . Hier konnten s" die Wiesbadener erneut ihre Tüchtigkeit in den Mannſchaftskämpfenn Znſhl unter Beweis ſtellen . Sie gewannen die 4 mal 100 = Meter = Freiſtilſtaßfel ? N und ſtellten in der Entſcheidung im Waſſerballſpiel ein Unentſchiedent . gegen die ſich tapfer wehrenden . Darmſtädter her . Die Einzelkampſe hatten ſolgendes Ergebnis : Mädchenſchwimmen 50 Meter : Kohlmaſle Darmſtadt ; Knaben = Bruſtſchwimmen : Gundlach und Mende = Darmſtand . ( tötes Rennen ) , 9 , 59 Min . ; Damen = Bruſtſchwimmen 50 Meter : Hiypo/ſ = Karlsruhe 0 , 59 Min . ; Streckentauchen : Fiſcher = Wiesbaden 37 , 10 Meletn Rückenſchvimmen 100 Meter : Roſtel = Wiesbaden 2 , 21 Min . ; P 5 ſchwimen : 100 Meter : Hans Federlin = Darmſtadt 1 , 19 Min . Nach Schluß der Wettkämpfe nahm Reichsbahnoberat Kred hel Preisverteilung vor , wobei er u . ausführte : Der = Platz hat die auf I 90 geſetzten Erwartungen voll erfüllt . Er hat nur einen Fehler , Aee das liegt nicht an ihm : Die Waſſerkämpfe konnten auf ihm nocht Nile ausgetragen werden . Wir vonder Reichsbahnverwalfn s verſprechen Ihnen , von uns aus alles daran zu ſetzen , Moie Ihr ſchöner Platz im nächten Jahre nicht nur zu Lande , ſondern Ane zu Waſſer benutzt werden kann , indem ein ſchönes Schw bad daneben gelegt wird . Zur Ehrung der Sieger haben wir von der Reichsbahnverwaltzſge . einen Siegespreis für den Sieger in der 4 mal 100 Meter = Staffel , b . ſtiftet . Aus dem Kampfe iſt der Reichsbahn = Turn = und Sporthel . . Jans Kaiſerslautern als Sieger hervorgegangen und iſt ihm damit der derpreis der Reichsbahndirektion Mainz zugefallen . Ich ſprecht "" hierzu namens der Reichsbahndirektion die herzlichſten Glüchwünſcheſ Während der Schlußanſprache trafen auf dem Platze Miniſter e . Innern Leuſchner und Landtagspräſident Bürgermeiſter Delp noch . " um dem neuen Platzbefitzer ebenfalls ihre Glückwünſche perfönlich ee . zuſprechen . Alles in allem eine gelungene Veranſtaltung , auf die der Reiche bahn = Turn = und Sporwerein Darmſtadt mit Stolz zurüsſchnue . "e Montag , den 2 . Geptember 1929 Seite 7 Die dritte Huldigungsfahrt zum deutſchen Rhein . Zum dritten Male kamen die Mitglieder des ADAC . nach Mainz , Sre Verbundenheit mit den Bewohnern des noch immer von frem = Truppen beſetzten Gebietes zu bekunden und das Treugelöbnis für leutſchen Rhein zu erneuern . Der ſchöne Gedanke dieſer Huldigungs = 1 führte wieder zu einem vollen Erfolg , zu einer großen Kundge= ſio für die Einheit des Vaterlandes , aber auch für die baldige Freiheit leutſchen Stromes . Neben dieſer vaterländiſchen und ſymboliſchen geatung der Fahrt iſt ihr ſportlicher Wert nicht gering einzuſchätzen . die äußeren Umſtände der Veranſtaltung waren geradezu ideal . g Matter war glänzend , von der Sonne überflutet , zeigte ſich die alte iche Stadt in ihrer vollen Schönheit im Flaggenſchmuck der Reichs = Landesfarben , und der ADAC . = Wimpel . Die Stadt ſtand ganz im ſen des Motorſports . Ihre beſondere Bedeutung erhielt die dies= dige Fahrt durch die Anweſenheit des vom Haag getommenen Reichs= bn iſſars Botſchafters Langwerth von Simmern , der bei ſeiner Hul= zun gsrede die weltgeſchichtliche Bedeutung des Ergebniſſes der Haager gferenz hervorhob . Der erſte Tag . Schon am Samstag gab es bei dem Eintreffen der Sternfahrer an Stadthalle ſportfrohe Bilder der neueſten Fahrzeuge . Die Stern= der durften früheſtens am Donnerstag nachmittag 16 Uhr ſtarten z mußten bis Samstag 19 Uhr bei der Zielkontrolle in Mainz ein= wer . Es nahmen daran zahlreiche Fahrer aus allen Gauen unſeres Begrüßungs = und Eröffnungsfeier . Nach dem durch das Mainzer Konzertorcheſter dargebrachten „ Mei= füinger = Vorſpiel ” begrüßte der Vorſitzende des M . A . C . , Herr Chriſtel terlandes teil . Man bemerkte Teilnehmer aus Schleswig = Holſtein Danzig . Samstag abend , 21 Uhr , begann im großen Saale der ſöhr halle , die mit den Fahnen des Reiches und der Länder und den barz = weiß = roten Flaggen der einzelnen Gaue des ADAC . geſchmückte r die Ailller , in einer kurzen aber umſo markigeren Anſprache die Erſchie= ven , insbeſondere die Vertreter der ſtaatlichen , ſtädtiſchen und geiſt= ſen Behörden . Die Grüße der Stadt überbrachte der Sportdezernent Asrat Dr . Falk . Herzlichen Dank ” , rief er den Erſchienenen zu , „ daß Sie zum 3 . Male uus kommen ! Darin ſehe ich den Beweis , wie gerne Sie zu uns hmen . Mögen Sie auch heute in rheiniſcher Fröhlichkeit einige ſonnige ge im goldenen Mainz am ſonnigen Rhein verleben . Und macht Nen dann der Rhein und ſein Wein , ſeine Lieder und ſeine Mägdelein Scheiden allzu ſchwer , ſo möge ſchon jetzt in Ihnen die Entſchließung gen : An den Rhein , an den Rhein auch im nächſten Jahre . An g ſonnigen , deutſchen , freien Rhein ! “ Erſte Mainzer künſtleriſche Kräfte trugen weiterhin zur Verſchöne= ag des Abends bei . Die Mitglieder e den e e ee e i Ainzer Spezialitäten . Eine Szene . Dem deutſchen Rheine ” , verfaßt Hans Ludwig Linkenbach , eine Huldigung der deutſchen Stämme ndas Rheinland darſtellend , bildete den Höhepunkt des glanzvoll ver= ſaenen rheiniſchen Abends . Feierlich klang der Nuf des Herolds Eaſt Hartmann ) in den Saal : „ Die Herzen empor und die Hände ſtor , Wir wollen den Treuſchwur beſiegeln , Wir wollen das hämiſch nchloſſene Tor dem deutſchen Gedanken entriegeln ! Wir wollen in Rheit den Rheinſtrom ſchauen , Denn rheiniſches Schickſal iſt deutſches eich . Wir wollen wirken , wir wollen bauen . Ein neues , ein glück= ſüns Reich . ‟ Die Muſik intonierte ſodann das Deutſchlandlied , in dem Anweſenden begeiſtert einſtimmten . Ein Tanz ſchloß den ungemein mmungsvoll und harmoniſch verlaufenen Abend . Der zweite Tag der Huldigungsfahrt ſann mit den Feſtgottesdienſten in der katholiſchen Bonifaz = und der ungeliſchen Johanniskirche . Zwiſchen 8 und 10 , 30 Uhr trafen noch zahlreichen Teilnehmer der Zielfahrt , die offen für Kraftwagen , iſtfträder , Motorboote und Flugzeuge wuar , in Mainz ein . Auf dem ſuin herrlichem Flaggenſchmuck zeigenden Halleblatz vor der Mainzer lätdthalle nahmen mittlerweile die ſich an dem — mit einiger Ver= ſtung gegen 11 Uhr beginnenden — Schönheitswettbewerb ſtiligten Wagen Aufſtellung . Ein zahlreiches Publikum hatte ſich ein= funden , als die Wagen vor den Stadthallentreppen vor den Preis= itern und den Ehrengäſten vorbeidefilierten . Es nahmen an dem Atbewerb etwa 80 Wagen teil . Man ſah Wagen aller Klaſſen in den nernſten Typen in vollendeter Formenſchönheit , vornehmſter Farben= gohonie , zweckentſprechender Sachlichkeit und hochfeiner Innenaus= ſtung . Sie alle hier zu nennen , würde zu weit führen . Die Veran= ſtung war offen für Sportwagen , Tourenwagen , geſchloſſene Wagen Kombinationen ( Cabriolets , Rolldachlimouſinen und dal . ) Die ſche Automobil = Induſtrie war durch die führenden Firmen Röhr = Umſtadt und Opel = Rüſſelsheim hervorragend vertreten und konnten * beiden Vertreter der heimiſchen Induſtrie eine Menge Preiſe ein= eiſen . Beſonders auffielen der gelb = blaue Opelregent nach alter Poſt = Uhn = Form ( 8 Zylinder ) und die verſchiedenen Typen der Röhrwerke ihren ſchnittigen 8 = Zylinder = Wagen , die einen überaus günſtigen Uallſeits befriedigenden Eindruck hinterließen . Das Mainzer Konzert = Reſter unter Leitung des Kapellmeiſters Bruno Albers ſorgte wäh= m des Wettbewerbs durch ihre ſchmiſſigen Weiſen für eine ſtimmungs = Unterhaltung . Nach dem Schönheitswettbewerb trafen ſich die Teilnehmer und Gäſte Ka 1630 Perſonen ) gegen ½ 14 Uhr im großen Saal der Mainzer wihalle zum gemeinſamen Mittageſſen . Das Mahl nahm bei Muſik u ſchönen Neden einen recht animierten Verlauf . Den Reigen der Aneden bei dem Feſteſſen eröffnete . Oberbürgermeiſter Dr . Külb , 1 afolgendes ausführte : , Namens der Stadt Mainz entbiete ich allen Damen und Herren üherzliches Willkommen . Insbeſondere begrüße iſt den heſſiſchen Niſter des Innern , Herrn Leuſchner , und den Neichskommiſſar für die Uzten Gebiete , Se . Exzellenz Botſchafter Dr . Freiherr Langwerth aEimmern , den Präſidenten des heſſ . Landtages , Herrn Delv = Darm= ſt , ſowie die ſonſtigen Herren Vertreter der Reichs = und Staats= larden , und die Preſſe . Zum dritten Male brachten flinke Kraftfahrzeuge deutſche Männer 10 Frauen aus allen Gauen Deutſchlands nach dem goldenen Mainz , 10 dem Vater Rhein , dem vielbeſungenen deutſchen Strom , eine ebenſo suſterte wie eigenartige Huldigung darzubringen . Es gilt an den 1 An des deutſchen Schickſalsſtroms freudigen Herzens das Gelübde zu Muern : „ Du Nhein bleibſt deutſch wie meine Bruſt ” . Zu gleicher ſoll der heutige Feſttag aber zeigen , daß die deutſche Automobil= i ſtrie den Wettbewerb mit den Erzeugniſſen der anderen Nationen 10 zu ſcheuen , im Gegenteil Höchſtleiſtungen aufzuweiſen hat , auf die Liſchland ſtolz ſein kann . In Verbindung mit der Eroberung des Iſen Bands durch den neuen Lloyddampfer Bremen mit der Nieſen = Aueg unſeres „ Graf Zebpelin ” und ſeines genialen Führers Dr . Nier führt uns die Autoparade in Mainz deutlich vor Augen , daß der 16 g , ſo Koſtbares er uns auch geraubt hat , die Schwingen des deut = * Beiſtes nichr zu brechen , den deutſchen Fleiß und die deutſche Tat = 19 nicht zu lähmen vermochte . Zu Lande , zu Waſſer und in der Luft kann ſich Deutſchland rühmen , 2 Arer der Kulturgüter der Menſchheit und Förderer ihrer Ziviliſation zYür . Darum gebührt der deutſchen Nation der Rang unter den Völkern , 1 ſhren Fähigkeiten und ihren Leiſtungen entſpricht . Darum gebührt Kolle Freiheit und Unabhängigkeit auf allen Gebieten , die ſie recht = 1 Hg ihr eigen nennen kann . Meine Damen und Herren , die Haager Konferenz iſt beendet und ſbut dem beſetzten Gebiet die Ausſicht , frei zu werden von den lang= ſtgenen Laſten fremder Beſetzung ohne Bevormundung durch eine Mrollkommiſſion , die im urſprünglich gemeinten Sinne für uns und Deutſchland unannehmbar war De Führer der deutſchen Delegation glauben die Uebernahme neuer Ir Durch Deutſchland verantworten zu können , Opfer , die das beſetzte ſtet nicht verlangt hat . Umſo größer iſt ſeine Dankbarkeit gegenüber 1 9 gsſamten deutſchen Volke , wenn ſeine Vertreter den Haager Ab = Nurgen ihre Zuſtimmung nicht verſagen . Als Vorſitzender des Ndes der Stadt = und Landkreiſe der beſetzten Gebiete und zugleich NSu erbürgermtiſter der Stadt Mainz danke ich ich den Herren Dele = Men , der Reichsregierung , insbeſondere dem Herrn Reichsaußen = Aſſtr Dr . Streſemann und dem Reichsminiſter für die beſetzten Ge = . Serrn Dr . Wirth , herzlich für die unter großen Mühen erreichte Ablichkeit der baldigen Wiedergewinnung der heiß erfehnten Freiheit . Sie aber , meine Damen und Herren , können in Ihre Heimat die 4 e Verſicherung mitnehmen , daß das beſetzte Gebiet , wie es in urgangenen ſchweren Zeit in unerſchütterlicher Treue zu ſeinem angeſtammten Vaterland geſtanden hat , ſo auch in aller Zukunft in der Liebe und Anhänglichkeit zum ſchönen deutſchen Vaterland niemals wanken wird . ” Weiter hielt der heſſiſche Innenminiſter Leuſchner eine Tiſchrede , in der er u . a . ſagte : Es iſt ein beſonderer , faſt hiſto= riſcher Augenblick , in dem wir uns hier auf dieſem Boden begegnen . Der Tag , auf den wir ſeit 1919 gewartet haben , iſt ſichtbar geworden der Tag der endgültigen Befreiung der Rheinlande . Sie können ſich denken , welche Gefühle beſonders die rheinheſſiſche Bevölkerung in die= ſen Wochen bewegt haben , als die Verhandlungen im Haag gingen , und heute , nach dieſem Ausgana bewegen . Wir wollen ſtolz ſein , auf dieſen Erfolg . Er iſt das Ergeßnis zielbewußter Arbeit , an der wir alle gleichermaßen mitgearbeitet haben . Gewiß , es hat auch in der deutſchen Außenpolitik dieſer 10 Jahre manche Panne gegeben . Ob es immer am Fahrzeug , oder nicht auch manchmal an den Chauffeuren ge= legen hat ? Ich will es jetzt nicht unterſuchen . Wir ſind kurzerhand nach dem Prinzip Bismarcks verfahren , das , ins Automobiliſtiſche über= ſetzt lautet : Setzt mir das deutſche Volr nur ans Steuer , fahren wird es ſchon können . Nun , meine Herren , ich glaube , das deutſche Volk hat in dieſen ſchweren Jahren bewieſen , daß es den Führerſchein im Volks= ſtagt zu Necht beſitzt . Mit dieſen Gefühlen begrüße ich ſie auf beſſiſchem Boden . Wenn Sie übers Jahr Ihre Sternfahrt wiederholen , ſo werden wir uns zum erſten Male auf freiem Boden hier am Rhein wieder treffen , dank der gemeinſamen Arbeit . Weiter ſprach noch der Präſident des A . DA . C . . Landesbaurat Dipl . = Ing . Fritz = München , der die Ehrengäſte und die Preſſe recht herzlich begrüßte und ſich kurz über Zweck und Ziele der Huldigungs= fahrt — ſportliche und baterländiſche Intereſſen zu vereinen und das Treugelöbnis zum deutſchen Rhein zu erneuern — ausſprah . Wenn der Nhein wieder frei iſt wollten die A . D . A . C . = Fahrer aus ganz Deutſchland wiederkommen . Bis dahin ſollten die Brüder am Rhein in alter Treue ausharren . Seine Worte klangen aus in einem „ Töff . töff . Hurra ” auf die Stadt Mainz Für den Mainzer Automobilklub ſprach deſſen Vorſitzender Cbriſtel Müller in herzlichen Worten deſ= ſen Dank für die zahlreiche Beteiligung an der Fahrt aus . Mittlerweile war es Zeit geworden , Aufſtellung zu nehmen für den großen Auto = Blumenkorſo durch die Hauptſtraßen der Stadt Mainz . Die Zuſammenſtellung des Zuges erfolgte in der Neuſtadt in der Rheinalle . Etwa 7 a 0 bis 809 Autos und Motorräder nahmen an dem Korſo teil , der als Gruß deut= ſcher Motorſportler an Mainz und als Ehrung für die vielgeprüfte Stadt gedacht war . Der Zug gab einen vollſtändigen Ueberblick über den Stand des zeitgenöſſiſchen Motorſportweſens . Alle Marken , in = und ausländiſche von den einfachſten bis zu den luxuriöſeſten , waren vertreten . Die Straßen , durch die ſich der Zug bei herrlichſtem Wetter bewegte , waren von einer begeiſterten Zuſchauermenge umſäumt , die ihr lebhaftes Entzücken über die vornehme und reichhaltige Schau zum Ausdruck brachte . Beſonders fiel der Wagen des Direktors Kölſch von der Automobilfachſchule Mainz auf , unter dem Motto : „ Deutſchland erwache , es iſt Frühling am Rhein ” . Auf dem Wagen war hinter der Silhouette des Schloſſes Rheinſtein ein Blumenarrangement von 700 Gladiolen aufgebaut , auf der Rückſeite zeigte ſich in ſchöner Gruppie= rung das A . DA . C . = Wappen . Auch der als Blumenbest geſchmückte Wagen des Herrn Matzwald = Mainz und verſchiedene Motorradfahrer in landsmannſchaftlichen Trachten erregten allgemeine Aufmerkſamkeit . Die ſchönſt geſchmückten Wagen wpurden prämiert . Nachdem die Wagen wieder an der Stadthalle eingetroffen waren , fand vor den pheinſei= tigen Terraſſen die große öffentliche Huldigungsfeier ſtatt . In deren Mittelpunkt ſtand eine bedeutſame Rede des Reichskom= miſſars für die beſetzten Gebiete , Botſchafters Freiherr Langwerth von Simmern , die umxahmt war von dem Huldigungschor des Männergeſangvereins Cäeilig , Mainz , unter Leſitung des Muſikdircktors Langen . „ Man ſoll ” , ſo führte der Reichskommiſſar u . a . aus , „ vorſichtig . ſehr vorſichtig mit ernſten Worten ſein . Aber ich ſtehe nicht an , der ich jetzt 14 Tage im Haag geweſen bin und geſtern von dort kam , heute hier an der geheiligten Stätte des Rheines zu ſagen , daß nach unſerer Ueberzeugung ein neuer Ausgangspunkt der Weltgeſchichte eingeſetzt hat . Man muß ſich nicht darüber täuſchen , daß es überall , nicht nur in Deutſchland , ſondern bei allen Völkern Leute gibt , die nicht begreifen wollen , daß die Weltgeſchichte voranſchreitet , daß es neue Entwicklungs= ſtufen , neue Formen und Aufgaben gibt . Noch immer ſind Menſchen vorhanden , die ſich immer wieder an alte Dinge klammern und glau= ben , daß nur durch altgewohnte Maßnahmen zum Ziele zu gelangen iſt . Meine ſehr verehrten Damen und Herren ! Der vorgeſtrige Tag hat gezeigt , daß Europa entſchloſſen iſt , neuen Zielen zuzuſtreben , daß wir neuer Formen bedürfen . Es iſt eine große Sache , Ihnen heute ſagen zu können — vorbehaltlich der Zuſtimmung der Parlamente — daß die Befreiung des geſamten rheiniſchen Gebiets bis ſpäteſtens Ende Juni 1930 feſtgelegt iſt . Es iſt eine große Sache , heute ausſprechen zu dürfen : Wir wiſſen , wann wir frei werden . Die vielberedte Frage der Kommiſſionen dürfte auch glücklich er= ledigt ſein und bald im Meere der Vergeſſenheit verſchwinden . Wir haben nichts übernommen , was bereits durch Loearno feſtgelegt worden iſt . Die vorgenommene Interpretation läuft nur zu unſeren Gunſten . Die finanziellen Opfer ſind , wenn man genau zuſieht , nicht ſo groß , daß ſie gegemüber der Befreiung der deutſchen Lande und gegenüber dem ſittlichen Aufſtieg für die ganze Welt in die Wagſchale fallen könnten . Meine verehrten Damen und Herren ! Laſſen Sie mich in dieſem feierlichen — ich ſtehe nicht an zu ſagen , weltgeſchichtlichen Augenblick — Sie nochmals hier am deutſchen Rhein aufs herzlichſte begrüßen . Laſ= ſen Sie mich Ihnen noch einmal ſagen , welch große Freude es uns ge= weſen iſt , Sie aus allen deutſchen Gauen heute hier bei uns zu ſehen . Möchten wir uns wieder zuſammenfinden im nächſten Jahre , nach der dann auch tatſächlich vollzogenen Befreiung des Rheines . Die Rede des Reichskommiſſars klang aus in einem Hoch auf den Vater Rhein und dem machtvollen Geſang des Deutſchlandliedes . In den begeiſterten Hochrufen der zahlreichen Menge und in den zahlloſen Gupenſignalen der Motovfahrzeuge fand dieſe machtvolle und erhebende Kundgebung , die übrigens auf allen deutſchen Sendern über= tragen wurde , eine machtvolle Reſonanz . Danach fuhren die Teil= nehmer der Huldigungsfahrt an dem Ehrenausſchuß vorbei , wobei ihnen die geſchmackvoll entworfenen Plaketten , die den Dom in ſinniger Gruppierung zeigen , überreicht wurden . Die Preisverteilung bei der ſehr viele Wander = und Ehrenpreiſe , darunter ſolche des Reichspräſidenten , des Staatspräſidenten , der Stadt Mainz , des Reichsminiſteriums des beſetzten Gebiets u . a . zur Ver= fügung ſtanden , fand abends 20 Uhr im prunkvollen Rheingoldſaal der Stadthalle ſtatt , bei der der Vorſitzende des M . A . C . noch einmal ſeinen Dank für die zahlreiche Beteiligung an der 3 . Huldigungsfahrt zum Ausdruck brachte . Ein erleſenes Unterhaltungsprogramm unter Mit= wirkung allererſter künſtleriſcher Kräfte und ein anſchließender Tanz ließ den Tag in ſchönſter Weiſe beſchließen . Mit einer Beſichtigung der Sektkellereien Burgeff A . = G . und einer Rheinfahrt nach Aßmanns= hauſen findet die 3 . Huldigungsfahrt am heuten Tage ihren harmoni= ſchen Ausklang . Die berſchiedenen Wettbewerbe ergaben die nachſtehenden Reſultate des Schönheitswettbewerbs . Gruppe Neckar ( Tourenwagen mit 1 Sitzreihe ) : 1 . Preis : Wilhelm Glöckler , Frankfurt , Oldsmobile , Herrenfahrer ; Auto = Zentrale Mainz . Eſſer . Induſtrie . Gruppe Main ( Sportwagen mit 2 Sitzreihen ) : 1 . Preis : Franz Kunz , Aſchaffenburg . Phänomen , Herrenfahrer . Gruppe Moſel ( Sportwagen mit 1 Sitzreihe ) ; 1 . Preis : Automobil = Zentrale Mainz . Naſh 14 , 770 , Induſtrie ; 2 . Preis : Georg Dreſcher , Mainz , Opel . Induſtrie . Gruppe Rhein , ( Tourenwagen mit 2 Sitzreihen ) : 1 . Preis : Heinrich Harth , Mainz , Opel , Herrenfahrer ; 2 . Preis : Gg . Schubkegel , Darmſtadt . Obel , Herrenfahrer . Grugpe Ahr ( Tourenwagen mit 3 Sitzreihen ) : 1 . Preis : Joh . Abr . Pogge , Rogow . Opel , Herrenfahrer . Gruppe Lahn geſchloſſene Wagen mit 1 Sitzreihe ) : 1 . Preis : Liſelotte Lefiſch , Mainz , Opel 4 / 16 , Herrenfahrer ; Fritz v . Opel , Rüſſels= heim . Obel 23 / 80 Herrenfahrer . Gruppze Sieg ( geſchloſſene Wagen mit 2 Sitzreihen ) : 1 . Preis : J . B . Falk , Mainz , Meredes = Benz , Gerrenfahrer ; Auto = Müller , Mainz , Brennabor , Induſtrie : Auto = Müller Mainz , Buick . Induſtrie . — 2 . Preis : Joſef Rosbacl . Mainz = Bretzenheim , Mercedes = Benz , Herrenfahrer : Ludwig Kiſſel , Mainz , Mannesmann , Herrenfahrer ; Georg Dreſcher , Mainz , Opel , Induſtrie . Gruppe Ruhr ( Komb . = Wagen mit 1 Sitzreihe ) : 1 . Preis ; Frl . Steffens = Vogeno . Aachen , Mercedes = Benz , Herrenfahrer : „ Automobil = Zen= trale Mainz , Naſh . Induſtrie . — 2 . Preis : E . W . Servos , Darm= ſtadt , Opel , Herrenfahrer . Gruppe Wupper ( geſchloſſene Wagen mit 3 Sitzreihen ) : 1 . Preis : Vernhard Labriolg , Wiesbaden , Pierce = Arrow , Herrenfahrer ; Ferdinand Seidel , Mainz , Adler , Induſtrie . Gruppe Wiſper ( Kombinationswagen mit 2 Sitzreihen ) : 1 . Preis : Fer= dinand Eilberberg , Aſchaffenburg , Auburn , Herrenfahrer : E . W . Hamſter u . Co . , Wiesbaden , Röhr , Induſtrie : „ Auguſt Roſſel , Mainz , Adler , Induſtrie . — 2 . Preis : Chr . Adt . Kupferberg , Mainz , Röhr , Herrenfahrer ; Franz Riechardt , Mainz , Buich , Her= renfahrer ; „ Südd . Kraftwagen = Verk . = Geſ . , Mannheim , Brennabor . Induſtrie . Gruppe Nahe ( Kombinationswagen mit 3 Sitzreihen ) : 1 . Preis : Paul Natzeburg , Mainz , Adler , Induſtrie . Sternfahrt . Einzelfahrer . Wagen : 1 . Preis : W . Vogelreuther , Leipzig , Startort Eydtkuhnen , 6 / 30 PS Stehr , 1106 Kilom . — 2 . Preis : W . Hoffmann . Stolp i . P . , Startort Stolp , 14770 P 8 N . A . , G . Protos , 770 Kilom . — 3 . Preis : E . Birnbaum , Falkenburg i . P . , Startort Falkenburg , Amilcar 4 / 20 P 8 . 656 Kilom . — Troſtpreis : Dr . Gradewitz , Bres= lau , 10 / 50 PS Mercedes = Benz . 629 Kilom . Motorräder : 1 . Preis : Paula Reinhardt , Danzig , Startort Danzig , Triumph , 855 Kilom . ; Franz Regier , Danzig , Startort Danzig , Triumph , 855 Kilom . — 2 . Preiſe : H . Steuber , Kiel , Startort Kiel , D = Rad , 488 Kilom . ; J . Wallich , Kiel , Startort Kiel , In= dian , 488 Kilom . Klubpreiſe . Wanderpreis des A . D . A . C . = Präſidium ( Verteidiger : Automobilklub Kurpfalz , Heidelberg ) , nach der Formel Fahrzeuge mal Kilometer Luftlinie : Automobilklub Kurpfalz , Heidelberg , zum zweiten Male , und damit endgültig mit 9 Fahrzeugen und 22 , 176 Kilometer Luft= linie . Zielfahrt . Wanderpreis des Hefſiſchen Miniſteriums des Innern ( Verteidiger : Binger Motopſportklub , Bingen ) — prozentuale Beteiligung der Mitglieder — : Automobilklub Uſingen , zum erſten Male , mit 79 , 5 Prozent ſeiner Mitglieder . 1 . Ehrenpreis geſtiftet vom Gau IIIa A . DA . C . Frankfurt a . M . : Binger Motorſport , Bingen , mit 63 , 5 Prozent ſeiner Mitglieder . 2 . Ehrenpreis , geſtiftet von Kommerzienrat Dr . Jung : Automobil = und Motorradklub Frankfurt a . M . mit 28 , 3 Prozent ſeiner Mitglieder . Wanderpreis der Stadt Mainz ( nach der Formel Fahrzeuge mit In= ſaſſen ) : „ Klub der Motorfreunde Saarbrücken , zum 1 . Male , mit 6 , 955 Punkten . Ehrenpreis : Goldpokal des A . D . A . C . = Präſidium ( nach der Formel Fahrzeuge mal Inſaſſen ) : Binger Motorſportklub , Bingen , mit 3 . 800 Punkten . Ehrenpreis : Bild mit eigenhändiger Unterſchrift des Reichspräfidenten von Hindenburg : Automobil = und Motorradklub , Frankfurt a . M . mit 3 . 794 Punſten . Blumenkorſo . Das Preisgericht für den Blumenkorſo am : September 1929 : Prof . Pleyer . Dir . Wagler , H . L . Linkenhach , P . T . Keßler . Wagen : 1 Preis : Wagen Nr . 2 , Guſtav Cgerwolf , Mainz , u . M . A . C . . A . DA . C . Wappen . — 2 . Preis : Wagen Nr 3 , Automobilfach= ſchule Mainz ( Deutſchland erwache , es wird Frühling am Rhein ) . — 3 . Preis : Max Matzwald , Mainz . Diplome für Wagen : Wagen Nr . 11 , Alms , Frankfurt a . M . ; Wagen Nr . 17 , Bräunig = Mainz ; „ Wagen Nr . 13 , Dott = Mainz ; „ Wagen Nr . B . Phil . Kraft = Mainz „ Wagen Nr . 10 . W . Wiehl = Mainz ; Wagen Nr . 18 , Fritz Häußler = Mainz ; „ Wagen Nr . 5 , Tiekmann = Neubrandenburg ; Wagen Nr . 1 . Ludwig Koch = Mgſinz ; „ Wagen Nr . 7 . Limberger = Mainz . Motorräder : 1 . Preis : Motorrad Nr . 15 , Häuſermann = Ludwigsburg Schwabengruppe mit Zeppelin ) . — 2 . Preis : „ Motorrad Nr . 12 , Weigandt = Mainz ( Rotes Blumenſchiff ) . — 3 . Preis : Motorrad Nr . 9 . Schneider = Ludwigsburg ( Freier Rhein ) Diplome für Motorräder : Motorrad Nr . 4 , Spand = Recklinghauſen . Um die füddeutſche Baſſerball = Meiſterſchaft . Jung = Deutſchland ſchlägt Bayern 07 2 : 0 ( 0 : 0 ) . * Jung = Deutſchland Darmſtadt ging aus dieſem harten Kampf , der unter der Leitung von Blank = Mannheim ſtand , ver= dient als Sieger hervor . Seinen Sieg verdankt es in erſter Linie ſeiner größeren Schnelligkeit . Am kommenden Sonntag wird es in Göppingen gegen den S . V . Göppingen das Endſpiel um di= ſüddeutſche Meiſterſchaft beſtreiten . Nachdem die erſte Halbzeit ausgeglichen verlaufen war , ge= lang es Nichter , eine Sekunde nach dem Halbzeitpfiff ein Tor zu erzielen , das nicht mehr gegeben werden konnte . In der erſten Minute der zweiten Halbzeit gelang es Schwartz , auf eine gute Vorlage von Berges durch einen Doppler den internatio= nalen Torwächter Blank zu ſchlagen . Mitte der Halbzeit konnte Schwarck noch einen Durchbruch wiederum auf eine Vorlage B Schwartz — nach einem Durchbruch wiederum auf eine Vorlage von Berges hin — das zweite Tor erzielen . Alle Bemühungen von Bayern 07 , ein Tor aufzuholen , ſcheiterten an der hervor= ragenden Hintermannſchaft von Darmſtadt . Das zweite Vorſchlußrundenſpiel um die ſüddeutſche Meiſter= ſchaft ging in Göppingen vor ſich . Hier gewann . Göppingen 04 — 1 . F . C . Nürnberg 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Die Nürnberger konnten ſich diesmal in keiner Weiſe zuſammen= finden . Ihr Spiel war viel zu nervös , ſo daß ſie dem Gegner die Abwehr um ein Bedeutendes erleichterten . Mitte der erſten Halbzeit brachte Fauſt durch prächtigen Wurf den erſten Treffer an , und bald nach der Pauſe fabrizierten die Nürnberger in der Aufregung noch ein Selbſttor . Bei dem Stande von 2 : 0 blieb es dann bis zum Schluß . Im Endſpiel , das am Sonntag , den 8 . September , in Göppingen vor ſich geht , treffen ſich nunmehr Göppingen 04 und Jung = Deutſchland Darmſtadt . Die Begegnung wird von Dr . Nußbaum = München geleitet . Ungariſche Wafſerballmeiſterſchaft In der ungariſchen Waſſerball= meiſterſchaft ſchlug am Samstag MTK . Budapeſt den Szegediner SV . 6 : 1 ( 5 : 0 ) . Der Ausgang der Meiſterſchaft wird jetzt ſehr ſpannend , da UTE . MTK und Möve Erlau mit je 11 Punkten die Spitze der Tabelle behaupten . Erſt an vierter Stelle folgt mit 9 Punkten der MAC . Budabeſt . Spence ſchwimmt Weltrekord . Bei den in Philadelphia ſtattgefun= denen Zentralamerikaniſchen Meiſterſchaften ſtellte der bekannte Bruſt= ſchwimmer Walter Spence zwei neue Weltrekorde auf . Ueber 100 Yards unterbot er E . Rademachers am 5 . April 1926 in Chicago er= zielte Beſtleiſtung von 1 : 08 , 9 gleich auf 1 : 04 und über 200 Yards drückte er ſeinen eigenen Weltrekord um ſo Sekunden auf 2 : 30 , 4 herab . Pferdeſpork . Rennen zu Dresden . Sachſen = Preis . Ehrenpreis und 20 000 Mark , 2200 Meter : 1 . Stall Komos Sterneck ( Staudinger ) 2 . Meiſterpolier , 3 . Avitus ; ferner Schwarzdorn . Tot . : 67 , Pl . : 25 , 18 : 10 . 3 — 33 9 g . Rennen zu Baden = Baden . Badener Meile . Ehrenpreis und 20 500 Mark , 1600 Meter : 1 . Geſt . Weils Oberwinter ( M . Schmidt ) , 2 . R . Haniels Conteſſa Maddaleng GBleuler ) , 3 . Frau M . Schmidts Altenberg ( Haynes ) ; ferner Teutone . Tot . : 25 : 10 , Pl . : 13 , 12 : 10 . Kopf — 1 ½ — 6 Lg . Sebole PALA , DARMSTADT Der Kolossal - Erfolg ! Brasilianisches kaleidosoope eine exotische Super - Revue in 54 Bildern ( 13825 die in 4 Erdtteil n stärkstes Interesse fand Preise Mk . 1 . - bis 3 50 . Kar en iin Verkehrsbüro und de Waal . Rheinstr 714 Von Samstag , den 31 . August bis Dienstag , den 10 . September Als Spezial - Ausschank 1928 er Bechtheimer ( voll und kräftig ) 2 / 10 Liter nur 25 Pfennig ( in Worten Fünfundzwanzig Ptennig ) Weit über Hessens Grenzen bekannt gute Küche Vornehme Dekoration , Im Palmengarten Winzer u . Winzerinnen . Pilsner Urquell , Münchner Löwenbräu , Kulmbacher Reichelbräu und Darmstädter Kronenbräu . — Große Portlon Bohnen - Kaffee mit Milch und Schlagsahne nur 60 Pfennig . Täglich KONZERT der Weltberühmten einPtäheete Seite 8 Schmitz Rheinstr . 50 Schönst gelegener Garten Heute Montag Abend - Musik ( 13856 b Montag , den 2 . Leptember 1929 Nummer 243 Reſtaurations = Abteilung Heinrich Boßler Markt 12 , gegenüber der Schloßwache Stammeſſen ab 6 Uhr Bruſtkern garniert . ( 13468 a Mk . 1 . 20 Geſchloſſene Geſellſchaft ſucht ab 1 . Oktober Tanz - Lehrer ( in ) mit eigenen Räumen . Preisangebote unter N 27 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( * Achtung ! Achtung ! Damen - Friseur - , Perlckenmacher - Gehillen - Verein Darmstadt 1905 Erster Mode - Abend am 4 . September 1929 , abends 8 ½ Uhr , im Fürstensaal ( Kneipsaal ) Fachengehörige sowie Fachvereine sind herzlichst eingeladen . Die Modekommission . Bionogräfkie Heue Kurse in Reichskurnschrift sowie Fortbildungs - Kurse beginnen am Dienstag , den 3 . und Freitag , den 6 . Sept . , abends 7 u . 8 Uhr , in der Handwerkerschule Ecke Karl - u . Nieder - Ramstädter- straße . Anmeldg , daselbst . ( 13841 Diktatkurse laufend . Stenogr . Vereinig . „ Gahelsherper ” Die ganz vorzüglichen Edelstahl - Rasierklingen ALTOTC 10 Stück zu 95 Pfg . 105345 bekommen Sie nur in de Parfümerie FRANK Blisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) Geschäfts - Übernahme ! Der verehrten ſeitherigen Kundſchaft , werten Nachbarſchaft und Freunden , die ergebene Mitteilung , daß ich vom 2 . September ab , die Kalbs - und Schweinemetzgerei von Herrn Gg . Schallenberger ( vorm . Heinr . Schulz ) Karlstraße Nr . 18 übernommen habe . Es wird ſtets mein eifriges Beſtreben ſein , meine werte Kundſchaft mit Ia Fleiſch = und Wurſt= waren zu beliefern . Mit der Bitte , mein junges Unternehmen unterſtützen zu wollen , zeichnet Hochachtungsvoll Philipp Hofferberth u . Frau Kalbs = und Schweinemetzgerei Karlstrade 18 . ( z 70 b TUTZ Für Mieter und Hausbeſitzer . Weißbinder = , Maler = und Anſtreicher= arbeiten , Herſtellen von Faſſaden Kein Laden . ( 4152 a reell und preiswert . Zahlungserleichterungen gern geſtattet Koſtenanſchläge gratis . Anfon Horst , Weißbindermeiſter Beſſungerir , 18 — 91522 ) — Telephon 2145 KAtal 6 Einsatz - Hemden mit hübschen Einsätz . 1 . 95 Go 0 d Weiße Oberhemden m . Pigue . u . Batist - Eins . 3 . 90 200 Farbige Oberhemden aus gutem Perkal . . . 3 . 90 Lubd Herren - Hosen maccofarbig . . . . . 1 . 95 Ua 0 d Selbstbinder in mod . Ausmust . 1 . 50 0 . 95 0 . 00 Kretonne f . Bett - u . Leibwäsche 0 . 48 U , 04 . Groisé - Finette sehr schöne Qualität . 0 . 58 Ue 4 — Bett - Kattun nur neue Muster . . . 0 . 58 U 1 — Bett - Damaste 130 cm breit , Streiten , 1 . 25 0 . 10 Damen - Strümpfe lederbraun u . tarb . 0 . 85 0 . 58 UEu Damen - Strümpfe 95 künstl . Waschseide Paar 1 . 5 ( Herren - Socken gemustert und einfarb . 0 . 75 000 Kinder - Strümpfe in grau , beige u . schwarz Paar 0 . 50 Uau Kind . - Knie - Strümpfe m . hübsch . Rändern . Paar 0 . 75 Gu 0 Damen - Schlupfhosen tehlertr , hübsch . Farb . St . 0 , 95 0 , 00 Kissenbezüge stark 1 äd . Qualit . Stuck 0 . 95 0 , 00 Bett - Bezüge 130 / 180 farb , „ volleGröße 3 . 95 Lauu Damen - Nachthemden m . hübsch . Stick . 4 50 2 . 90 Huu Damen - Hemdhosen Bettücher volle Größe . . . . . 2 . 50 H 0 u ir gewebt , weiß u . tarb . 2 - 75 1 euu TALLbA LUDWIGSTRASSEO - Sauerstoffbäder m ROMERBAD Zimmerſtr . 7 Darmſtadt Telephon 3834 Alle Krankenkaſſen zugelaſſen . ( 9246 a Diät = Küche ! Schnlſtraße 1 , III . Schulſtraße 1 , III Begetariſche = und griſch = Koſt ! Mittag = und Abendtiſch . Bo herige An= meldung erwünſcht ! Unter neuer Leitung ab 3 . September Schulſtraße 1 , III . 20 Todſicher wirkende Banzenmitte empfiehlt ( B 1033 Drogerie Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr , 1 . Fahrradreparaluren am billigsten bei ( 13040 a B . Orlo , Karlstraße 14 / 16 . KRAGEN - WASCHEREI Waldstraße 20 KORBUS Fernspr . 943 308 a Kere Nähmaſchinen bis zu 18 Mon . Ziel Fr . Gütting , Schu= chardſtr . 10 . ( 104220 Uhren billig und gut . Dleburgerstr . 8 Beiladungen nach Frankfurt , Offenbach , Gießen , Erbach und zurüd werden angenom= men . — Umzüge werden prompt aus= geführt . ( 9613 a Herzog Steinackerſtraße 18 . Telephon 4165 . Fahrrad = Decken und ( 5141 a Schläuche äußerſt billig nur bei Fr . Gütting Schuchardſtraße 10 . Stühle /= werden von 1 ℳ an geflochten . Korbmöb . und Körbe repariert . Arbeit w . abgeholt , Karte genügt . Frau M . Pfleger , Fuhr= mannſtr . 10 , Hth . , I . , I . 20 ‟ Rabatt auf Nähmaſchinen bei ( 12683 a B . Ario Karlſtraße 14 / 16 . ( 12683 a ) Nicht mehr Elisabethenstraße 28 sondern Elisabethenstr . 4 ( Huthaus Titze ) befindet sich ab 1 . September unsere Annahme Färberei , Kleiderreinigung , Dampf- wäscherei 13794 a Reingeld P Aare A triedenheit der Kundschaft Farben = Krauth , Eſchollbrückerſtr . 3 Geſchmackvolle , folide Bet = und Liſchwäſche C . H . ( Erb Nachf . Eliſabethenſt . ſehr vorteilhaft Obere O Hypolheken u . Darlehen prompt ſeitJahr . dch Fa . Gg . Ebert , Saalb . 60 . T . 1117 . 13796 a Opel = Zweiſitzer . wie neu , ſehr preis= wert . ( 13532 b J . Donges & Wieſt . Schwarz . Salon mit gr . Goldſpiegel u . gr . Oelgemälde ſpottbill . zu verk . Herdweg 95 , Gartenhaus . Mee Motor - Räder in gr . Auswahl von Hk . 150 an auch Teilzahlg . , abzugeb . ( 13492 a Benz & Comp . Grafenstr . 20 / 22 Neue Bettwäſche zu verkaufen . Herdweg 95 , Gartenhaus . Weingrüne Fässer verſch . Inh , zu verk Wilh . Ort , Woogs= platz 5 . ( 13858 Drabn = Dagen ſchöner Zweiſitzer , nur Mk . 500 . ( 13533 b 3 Donges & Wieſt In ruhig . Hauſe in Jugenheim iſt vom 15 . Sept . ab an kl . ruhige Familie , am liebſten alleinſtehd . Dame , eine kl . 3 - 3 . - Wohn . mit Küche ( beſchlagnahmefr . ) zu vermieten . An= fragen an Sand= mühlſtr . 8 . Jugen = ( 13684 b heim . Mahnung . Das für den Monat Auguſt 1929 fällig gewordene Schulgeld für die hie= ſigen höheren Schulen ſowie der ſtädti= ſchen Maſchinenbau = Gewerbe = , Handelg = und Haushaltungsſchulen iſt bei Mei= dung der Beitreibung bis ſpäteſtens 10 . Sepiember Ifd . Is . an die unter= zeichnete Kaſſe zu zahlen . Darmſtadt , den 1 . Sept . 1929 . ( st 13797 Stadtkaſſe . Dertäcf ! werden dieſe Woche zu Verſteigerungspreiſen 2 Nachläfſe , ſowie Auflöſung eines nur beſſeren Haushaltes : 1 eich . Speiſezimmer= tiſch mit 3 Auszügen für 20 Perſonen , 6 nußb . ſchwereSpeiſezimmerſtühle ( Renaiſſanceſtil ) Otigindt Biedermeierzimmet Sekretär , Sofa , 6 Stühle , runder Tiſch , Kommode und Spiegel . 2 Spiegel mit Konſol = oder Pfeilerſchränkchen , 1 nußb . Kredenz , 3 nußb . Kommoden , 1 kleiner Weiß= zeugſchrank , 2 beſſere nußb . Büchergeſtelle , 1 Metallbettſtelle mit Patent = und Woll= matratze , 1 weiße Holzkinderbettſtelle mit Inhalt , 1 Damenſchreibtiſch , Schreibtich= ſeſſel und Hocker , 1 beſſ . wß . Waſchkommode mit Marmor , Nachtſchränkchen , Stühle , Spiegel in Schleiflackausſührung , beſſere Oelgemälde uſw . Bettfedern Reinigung ! Neueſte und modernſte Anlage am Platze Barchente und Inletts , in allen Farben — Bettfedern u . Daunen Matratzen — Metallbetten Friedrich Eigenbrodt Herdweg 18 fernruf 1692 Karlſtraße 66 , an der Annaſtr . komplett was zu einer Kühe gehört , in grüner Lackierung und kleiner Form , mit geſamtem Inhalt an Geſchirr , Por= zellan , Gläſer uſw . , alles nur ia gutem Zuſtand , eine ſelten günſtige Gelegenheit für Brautleute , eine Geſamt = Küchen= einrichtung zu erwerben . Eugen Pagnel Karlſtr . 41 , Telef . 2943 Taxator Stets Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . Grafenſtr . 41 , p . , leer . Zimm . z verm , evtl . auch als Büro . Büroräume für Rechtsanwalt od Arzt p . 1 . Okt . z . verm Näh Mathildenpl . 1 / * Aliceſtr . 33 , I . möbl . Zim . mit el . Licht zu verm . ( * so Vornehm möblierte Zimmer ſof . beziehb . Hügel ſtr . 15 , Laden . Täg= lich ab 11 — 19 Uhr ( 10655 a ) Zimmerſtr . 5 , pt . I . gut möbl . Wohn = u . Schlafzim . m . el . L . in ruhig . Hauſe zu vermieten , eventl Küchenbenutz . ( * so Ve Zim „ el . L . , ſof . z , b . 0 Nachweis möbl . Zimmer und möbl . Wohnungen in der Geſchäftsſtelle d . Hausfrauenbundes , Rheinſtr . 7 , 1 . St . , Tel . 4114 . Sprechſt . von 10 — 12 ½ Uhr . außer Samstag . 193682 Grafenſtr . 18 , II . r . ( Zentr . ) , gut möbl . Zim , ſof . zu berm . MM Naglir : Watürliche Heilquellen ! w Aitſcheit Ue ener Ko ſch die iben . En Polit Mans , B = 0 ſind Völkerb 1 bermi MNe