wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt 34 . Auguff 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig kragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Unfuren 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis Auguſf ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 25 Reichemark . kontwortliſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an fmmten Tagen , wird nicht übernommen . Nicht= geinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt Fchtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch muuf ohne Verbindlichkelt für uns . poſiſcheckonto Franfurt a . M . 1301 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 240 Freitag , den 30 . Auguſt 1929 . 192 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit 2 Reichsmark Anzelgen von auswärts 40 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame zelle 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 420 Martl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teſtiung von Schadenerſatz . Bei Konturs oder gerſchtlicher Beſtreibung fänl ſeder Rabatt weg . Banſkionto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . Das Rheinland wird gerdumt . ginn der Räumung Mitke Sepkember . — Die zweite Zone wird vollſtändig geräunk . — Endräumung der iſten Zone 30 . Juni 1930 . — Keine neue Konkrollkommiſſion . — Einſtellung der Liguidierung des deuf= ſchen Eigenkums in England . — Einleikung von diplomakiſchen Verhandlungen über die Saarfrage . Einigung im Haag . Es wird geräumt . * Haag , 29 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Kurz nach 11 Uhr ſind die ſechs einladenden Mächte zur Fort= t erng ihrer Verhandlungen zuſammengetreten . Man hat nun= ſmr den Gordiſchen Knoten der Haager Konferenz durchhauen , ſi m man ſich entſchloſſen hat , vor einer Endregelung der finan= zſelen Fragen erſt einmal die politiſchen Probleme zu bereinigen . Mdrei Beſatzungsmächte und Deutſchland ſind zu einem Akkord über gelangt , daß die belgiſchen und engliſchen ſkuppen etwa Mitte September innerhalb von drei Alhaten aus der zweiten Zone zurückgezogen wer = AM . Die zweite Zone wird vollſtändig geräumt . 2 Rämung der dritten Zone durch die franzöſiſchen wpen beginnt ſofort nach der Ratifikation des ſ 8 ung = Planes durch das deutſche und franzöſiſche Par= ſhnent . Die Dauer dieſer Räumung ſoll acht Monate betragen , 4 ſoll die Geſamträumung ſpäteſtens Ende Juni 0 vollzogen ſein . Regelung von Skreikfällen im enkmiliariſierken Rheinland . IIn der Frage der Kontrollkommiſſion wurde , ein Ue ereinkommen dahin erzielt , daß die beiden im Sdarnovertrag vorgeſ ehenen Vergleichskom= miſionen in Zukunft , ohne ein neues Organ zu büben Beſchwerden über Streitfälle des Artikels 42 und 4 ſes Verſailler Vertrages hinſichtlich der Entmili= tüüſierung des Rheinlandes im Intereſſe einer all= geminen Verſtändigung erledigen können . Es iſt dabei danMächten vorbehalten , ſich trotzdem an den Völkerbundsrat zu wepen , wenn ſie dies für angebracht erachten . DDas erreichte Ziel kann in ſeiner Bedeutung erſt dann richtig varfunden werden , wenn man ſich daran erinnert , was anfangs naiſdieſer Kontrolle von franzöſiſcher Seite beabſichtigt war . Die fufmöſiſchen Pläne gingen darauf hinaus , eine dauernde und ſtänige Kontrollkommiſſion mit militäriſchen Befugniſſen in der Aider früheren Militär = Kontrollkommiſſion für das Rheinland eis = hrichten . Dieſer Gedanke iſt vollkommen abgelenkt worden aieſdie ſeit Jahren beſtehenden beiden Vergleichs = Komitees von Lhorno . Die Befugniſſe und die Arbeitsweiſe dieſer neutral zufſunmengeſetzten Kommiſſionen verändern ſich nur inſofern , als nnmehr auch Streitfragen über die Entmilitariſierungsbeſtim= migen der Artikel 42 und 43 des Verſailler Vertrages für das Yücyuland vor ihre Inſtanz gebracht werden können . Es iſt eine junſiſch Zweifelsfrage , ob die Kommiſſion nicht ſchon vorher dieſs Recht in Anſpruch nehmen konnte . An dem Verfahren vurden Vergleichskommiſſionen , deren zweite Inſtanz entweder eiſn eſonderes Schiedsgericht oder der Internationale Gerichtshof im gag iſt , ändert ſich nichts . Dagegen wird durch die nunmehr getffene Regelung das Recht der Staaten nicht beeinträchtigt , auf Hrund des Artikels 213 des Verſailler Vertrages das In= bebſiationsverfahren des Völkerbundes in Gang zu ſetzen , oder ſiah ) vie dies im Artikel 4 des Locarno = Paktes vorgeſehen iſt , in SSitſällen wegen der Artikel 42 und 43 des Verſailler Vertrages dicn an den Völkerbundsrat zu wenden . Un den Schlußberatungen über die Kommiſſion iſt ſogar der Ghke fallen gelaſſen worden , die beiden Vergleichskommiſſio= neür beſtimmte Fragen zu einem gemeinſamen Organ zuſam= meuulegen . Dies wäre der Herſtellung einer belgiſch = franzö= ſiſſchn Front gegen Deutſchland in Entmilitariſierungsfragen 9 leegekommen . Das iſt anſcheinend durch den Widerſtand , den diee Forderung ſowohl bei der deutſchen Delegation als auch bolyllem in der deutſchen Preſſe fand , verhindert worden . Dder Miriſter für die beſetzten Gebiete , Dr . Wirth , hat in der eiAſeidenden Sitzung der Politiſchen Kommiſſion mit Zuſtim= man von Henderſon , Briand , Hymans und Streſemann eine EFlrung abgegeben , in der er unterſtreicht , daß es im Belieben Agnbe teiligten Staaten ſteht , Streitfragen über die Ausdehnung deirſnikel 42 und 43 des Verſailler Vertrages in jedem gegebenen ASdiblick vor den Völkerbundsrat zu bringen und daß dieſes NEAt nicht nur den Alliierten , ſondern auch der GAlenſeite Deutſchland zuſtehe . Durch dieſe Erklä = IaNwird der fakultative Charakter der Inanſpruchnahme der Vechleichskommiſſion bei Streitfragen aus den genannten Aeiln noch einmal beſonders unterſtrichen . G Ne fingnzielle geite der Konſerenzergebniſſe für Deutſchland . urch die am Donnerstag mit Zuſtimmung Deutſch = M 8 zuſtandegekommene generelle Verein= nrg zwiſchen den großen Gläubigermächten Ume feſte Grundlage für die letzten Beratungen gegeben . EASeutſchland ſtellt ſich die Lage folgender = mMm dar : e 300 Millionen Ueberſchuß aus der Ueberſchneidung von 6 und Youngplan , an dem Deutſchland rechtsgültig einen gewiſſen Anteil zu beanſpruchen hatte , fällt vollſtändig an die Engländer . In dieſem Punkte beſteht alſo eine indirekte Mehrbelaſtung Deutſchlands . Der ungeſchützte Teil der Annuitäten beträgt in Zukunft anſtatt insgeſamt 660 Millionen 612 Millionen . Davon bekommt Frankreich einen Betrag von 500 Millionen , England 60 Mil= lionen , Italien 42 und die kleinen Mächte 10 Millionen . Der bisher in den 660 Millionen enthaltene Zinſendienſt für die Dawesanleihe , der im erſten Jahr 88 , 4 Millionen beträgt und dann jährlich um etwa 1 ½ Millionen ſinkt , wird von Deutſchland beſonders garantiert , gilt aber ebenfalls als ungeſchützte An= nuität . Deutſchland hat praktiſch nach dieſer Neuregelung in den erſten Jahren 700 Millionen ungeſchützte Annuität zu zahlen und erſt nach dem völligen Fortfall des Dawesanleihedienſtes nach 20 Jahren ſinkt der ungeſchützte Teil auf 612 Millionen . Auch hier liegt alſo eine weitere Mehr= belaſtung Deutſchlands vor , die rechneriſch aller= dings durch ſpätere geringere Leiſtungen aus= geglichen wird . Beſaßungsſchäden und Beſahungskoſten . In den Beſatzungsſchäden iſt eine Art gegen= ſeitiger Streichung eingetreten . Hier werden deutſche Forderungen in Höhe von etwa 40 Millionen gegen Vorſchüſſe des Reparationsagenten in Höhe von etwa 50 Millionen auf= gerechnet und außerdem feſtgeſetzt daß etwa nach dem 1 . Sep= tember eintretende Beſatzungsſchäden nicht über den Rahmen der bisherigen Schäden hinausgehen dürfen . Die Frage der Beſatzungskoſten wird durch die Errichtung der Gemeinſchaftskaſſe geregelt , in die Deutſchland eine feſte Summe von 30 Millionen , die Alli= ierten zuſammen 30 Millionen einzahlen , und zwar Frankreich 21 Millionen , England 7 , 2 Millionen und Belgien 1 , 8 Millionen . In den Sachlieferungen tritt wertmäßig keine Aenderung ein . Das Youngplanregime , das die Höhe der deutſchen Sachlieferungen von 750 Millionen im erſten Jahre auf 300 Millionen im 10 . Jahr fallen läßt , bleibt beſtehen . Allerdings vollziehen ſich innerhalb der Gattungsſtaffelungen der deutſchen Sachlieferungen einige Verſchiebungen . Die deutſchen Repara= tionslieferungen an Italien , die mit 75 Millionen eingeſetzt ſind , um nach 10 Jahren auf 30 Millionen abzuſinken , erhalten ene gleichbleibende Höhe von 52 , 5 Millionen für die 10 Jahre des Regimes . Der Ueberſchuß , der ſich daraus ergibt , wird von Frankreich übernommen . Jedoch iſt noch nicht klar , ob Frank= reich Reparationskohle oder einen entſprechenden Anteil anderer deutſcher Reparationsgüter beziehen wird . Das Abkommen , das Italien über den Mehrbezug von 1 Million Tonnen Kohlen mit England abgeſchloſſen hat , trifft vor allem den deutſchen Kohlen= bergbau . Im einzelnen wird die Verteilung der deutſchen Sach= lieferungen in einem neuen Wallenberg = Abkommen feſtgſetzt . In der Frage des Reexportes und des Sach= lieferungsmoratoriums iſt Deutſchland den engliſchen Wünſchen entgegengekommen . Ueber die Frage der Liquidierungen wird mit England weiterverhandelt . Die engliſche Regierung hat ſich im Haag grundſätzlich bereit erklärt , die Liqui= dation einzuſtellen . Hinſichtlich der Saarfrage , in der es in erſter Linie um deutſch = franzöſiſche Wirtſchaftsabkommen geht , wird im Haag vorausſichtlich noch eine Feſtlegung der Grundſätze künftiger diplomatiſcher Verhandlungen erreicht werden . Die wichtige Frage der Inkraftſetzung des Young= zahlungsſchemas ab 1 . September wird erſt morgen endgültig entſchieden . Bor dei Ende im Haag . Der Zuſammentritt der Vollkonferenz zu der abſchließenden Sitzung iſt jetzt endgültig für Freitag nachmittag vorgeſehen . In der öffentlichen Schlußſitzung der Konferenz werden die bei= den Berichte der politiſchen Kommiſſionen über die Räumung des Rheinlandes und die Vergleichskommiſſion ſowie der Bericht der Finanzkommiſſion über das Inkrafttreten des Youngplanes zur Aufnahme gelangen . Der in der politiſchen Kommiſſion ge= faßte Beſchluß auf endgültige Räumung des Rheinlandes bis Ende Juni 1930 iſt nicht veröffentlicht worden , da die politiſche Kommiſſion ihren Bericht mit dieſer Entſchließung der Be= ſatzungsmächte erſt der Vollkonferenz zur endgültigen Annahme vorlegen will . Die Sitzung der Vollkonferenz wird jedoch einen rein formellen Charakter tragen . Die ſachliche Entſcheidung ſelbſt iſt bereits heute gefallen . Die engliſche Delegation wird nach den bisherigen Dispoſitionen bereits am heutigen Abend nach Lon= don zurückkehren . Die Abreiſe der übrigen Delegationen ſteht noch nicht feſt . Sie hängt ausſchließlich von dem Ausgang der finanziellen Verhandlungen ab , die gegenwärtig noch im Gange ſind . Die Fortſetzung der Verhandlungen über die Detailfragen nach der Beendigung der Haager Konferenz wird ſich in einzel= nen Organiſations = und Unter = Komitees abſpielen , von denen das Komitee für die Reichsbank , für die Reichsbahn und die Dawespfänder wahrſcheinlich in Berlin , der größte Teil der anderen , beſonders das Organiſationskomitee für die Inter= nationale Zahlungsbank , in Lauſanne zuſammentreten , um während der Völkerbunds = Vollverſammlung in der Nähe der verantwortlichen Miniſter zu ſein . England , Rußland und der Weltfriede Londoner Bekrachkungen zur Haager Konferenz . ” Von unſerem ( D = Korreſpondenten . G . P . London , 28 . Aug . ) Es gehört keine allzugroße Einbildungskraft dazu , um ſich auszumalen , welchen Eindruck das im Haag vor ſich gehende Feilſchen der ehemaligen Siegermächte um die deutſche Beute auf — die Herren im Kreml gemacht haben muß . Die Sowjet= ruſſen haben für die europäiſchen Staatenlenker ſeit jeher eine beſondere Bezeichnung fertig , die ſie bei jeder ſich ihnen bieten= den Gelegenheit anzuwenden pflegen . Sie nennen die bürger= lichen Regierungen bekanntlich nicht anders als — „ kapitaliſtiſche Wildlinge , die nur danach trachten , ſich gegenſeitig die Kehle zu zerfleiſchen ” . Zugegeben , daß dieſe Verallgemeinerung in den letzten Jahren , Gottlob , nicht immer den Tatſachen entſprochen hat ; ſo wird man dennoch nicht umhin können , einzugeſtehen , daß die unerfreulichen Vorgänge auf der Haager Konferenz der obigen , in Moskau geprägten Charakteriſtik immerhin einen ge= wiſſen Schein von Richtigkeit verliehen haben . Seit Genua iſt der Welt ein derartiges Schauſpiel nicht mehr geboten worden . Und dieſes ſcheinbare Verkennen der europäiſchen Geſamtinter= eſſen muß um ſo bedauerlicher erſcheinen , als es im Haag letzten Endes doch um Probleme geht , die , als weit über die unmittel= bar zur Entſcheidung ſtehenden Fragen hinausgehend , genannt werden dürfen . Als Hauptverantwortlichen für dieſe , die wahre Bedeutung der Konferenz verkennende Haager Verhandlungstaktik iſt von aller Welt mit vollem Recht der britiſche Schatzkanzler , Mr . Philip Snowden , bezeichnet worden , dem leider durch die Ungunſt der Umſtände eine , ſeine Kompetenz weit überſchreitende Beeinfluſſung rein = politiſcher Probleme zugefallen iſt . Es wäre jedoch ein großer Irrtum , wollte man hinter Mr . Snowden das geſamte Britentum geſchloſſen ſtehen ſehen . Gewiß iſt die ge= ſamte öffentliche Meinung Englands noch immer ( dieſe Ausfüh= rungen werden noch vor Schluß der Konferenz geſchrieben ) eins in der Anſicht , daß Snowden „ den engliſchen Steuerzahler ſchützen ” und im Namen Englands „ keine neuen Opfer mehr eingehen ” ſolle . Doch dieſe Unterſtützung iſt nur auf den Finanz= mann Snowden , nicht auf den Politiker zu beziehen , und immer lauter ſind in den letzten Wochen die engliſchen Stimmen gewor= den , die verlangen , daß man Snowden nicht geſtatten ſolle , die Haager Konferenz „ lediglich zu einer Finanzdebatte ” herabzu= drücken . „ Ein Snowden , ” ſagt beiſpielsweiſe ein angeſehenes Blatt , „ der ſich über Großbritanniens Poſition in der Welt zu reden anmaßt , beginnt für den Weltfrieden gefährlich zu werden . Denn nichts iſt ſchrecklicher , als ein Jakobiner , der ſich in einen Jiugo zu verwandeln beſchloſſen hat . " Ja , man kann es ge= troſt ſagen , daß — im Gegenſatz zu der Großbritannien im Haag vertretenden Regierungsabordnung — der größere Teil der eng= liſchen Preſſe ſich der weittragenden Bedeutung dieſer euro= päiſchen Konferenz voll bewußt iſt . Proteſte kommen ſelbſt aus dem Lager der eigenen Partei . Und im ſozialiſtiſchen „ New Leader ” weiſt der Hauptpubliziſt der engliſchen Arbeiter = Partei , H . N . Brailsford , mit Nachdruck darauf hin , daß die von Snow= den eingeſchlagene Linie nur angetan wäre , die Ausführungen der großen Friedenspolitik , die ſich die Labour = Party beim An= tritt der Regierung geſtellt habe , unendlich ſchwierig zu geſtalten , wenn nicht gar völlig unausführbar zu machen . Das Blatt der Labour = Party warnt u . a . ernſtlich davor , die Frage einer eventuellen Fortdauer der Rhein= land = Beſatzung und des Saargebietes zu leicht zu nehmen . Brailsford ſchildert die Zuſtände in den von den Franzoſen be= ſetzten Gebieten . Er erwähnt die noch immer fortdauernde An= wveſenheit farbiger Truppen , die fortwährenden Beläſtigungen , denen die deutſchen Frauen ausgeſetzt ſind , die Ohnmacht , zu der ſich deren Männer — wegen des dort geltenden Kriegsrechts — verurteilt ſehen uſw . , und ſtellt zum Schluß die Frage , wie ſich , in Anbetracht all dieſer Zuſtände , die Geiſtesverfaſſung der heran= wachſenden deutſchen Generation , die das alles mitanſehe , mit der Zeit geſtalten müſſe ? Iſt es wünſchenswert , fragt er , daß 60 Millionen Deutſchen noch weiter täglich all dieſe Dinge vor Augen gehalten und in ihnen ſolcher Art künſtlich Gefühle des Unmuts und berechtigter Empörung wachgehalten werden ? Andere Blät= ter , die teils den Liberalen , teils den Konſervativen naheſtehen , weiſen darauf hin , daß England „ die ihm in der Welt gebührende Poſition ” am ſicherſten dadurch zurückgewinnen könne , wenn es , anſtatt um einige Millionen mehr oder weniger zu feilſchen , ſich nun entſchloſſen für die raſche Verwirklichung eines wirklichen Friedensprogramms einſetzen werde , d . h . im beſonderen — auf möglichſt ſofortige Räumung des Rheinlandes dringen , die Ver= handlungen mit Amerika über die Abrüſtung zur See beſchleu= nigen , gegenüber Frankreich und Italien Feſtigkeit in Fragen der Abrüſtung zeigen und bewußter als bisher den Völkerbund als Eckpfeiler der engliſchen Friedenspolitik machen wollte . Vor allem aber , meint beiſpielsweiſe der „ Spectator ” , müſſe die Ab= rüſtungsfrage nicht aus dem Auge gelaſſen werden und eine politiſche und finanzielle Verſtändigung der im Haag verſammel= ten europäiſchen Mächte iſt allein deshalb von ſo eminenter Be= deutung , weil nur eine ſolche die nötige Vorbedingung für eine Verſtändigung über die zunächſt = kommende Abrüſtung zur See wird abgeben können . Die gleiche Argumentation wird vom klarer blickenden Teil der engliſchen öffentlichen Meinung auch auf jenes letzte große Problem Nachkriegs = Europas angewandt , deſſen Ungelöſtheit unſeren Kontinent noch immer in einem Zuſtand nervöſer Span= nung läßt und den Prozeß der endgültigen Befriedung noch im= mer hintenanhält : das Verhältnis Europas zur Union der Sowjetrepubliken . Weshalb ( hörte ich kürzlich einen der Labour = Party angehörenden Publiziſten die Frage erörtern ) berühre das im Haag Vorſichgehende in ſo un= mittelbarer Weiſe auch den großen ruſſiſchen Fragenkomplex ? Die Stärke Moskaus beſtand bisher in der Schwäche Europas . Der Sowjetmacht iſt es ſeit jeher erwünſcht geweſen , die europäiſchen Mächte zerklüftet zu ſehen . Das erklärte ihr ganzes bisheriges Verhalten dem Völkerbunde gegenüber . Hauptſächlich nur des= halb , weil die Sowjetmacht im Völkerbunde Keime einer kom = Seite 2 Freitag , den 30 . Auguſt 1929 Nummer 240 menden Gemeinſchaft der europäiſchen Staaten ſah , iſt ihr der Genfer Bund von Grund aus ſo verhaßt geweſen und ſteht ſie dieſem noch immer ſo beharrlich fern . Die Intereſſen der euro= päiſchen Staaten dagegen ſind entgegengeſetzt . Sie liegen in einem immer intenſiveren kulturellen Zuſammenarbeiten . Einer nach dem anderen haben die „ kapitaliſtiſchen Wildlinge ” unter= einander normale Beziehungen hergeſtellt . Es naht die Zeit , da die Reihe auch an Rußland gekommen ſein wird . Die Vorbedin= gungen für eine generelle Ueberprüfung des Problems der euro= päiſch = ruſſiſchen Wirtſchaftsbeziehungen ( denn auf eine ſolche wird von engliſcher Seite vor allem hingeſtrebt ) ſind in den letzten Jahren um Einiges günſtiger geworden : Deutſchland hat auf= gehört , in Europa eine iſolierte Stellung einzunehmen und im Sowjetſtaat die einzige Rückenbeckung zu ſehen ; auch Labour = England hat deutlich gezeigt , welche nüchterne Politik es Ruß= land gegenüber einzunehmen gedenkt ; in der großen internatio= nalen Geſchäftswelt endlich hat in den letzten Jahren eine allge= meine Desilluſionierung betreffs des ruſſiſchen Geſchäftes Platz gegriffen . Das alles hat in England die Ueberzeugung ſtärker werden laſſen , daß einerſeits in bezug auf Rußland eine gewiſſe Solidarität der europäiſchen Staaten exiſtiert und daß anderer= ſeits ein einigermaßen normaler Wirtſchaftsverkehr mit Rußland nicht eher möglich ſein wird , als bis die Sowjetmacht in viel weitgehenderem Maße als bisher einer Aufgabe ſeiner gegen= wärtigen Wirtſchaftsprinzipien zugeſtimmt haben wird . Auf die= ſes Ziel ſoll in Zukunft , wenn möglich , mit vereinten Kräften , hingearbeitet werden . Das Geſagte düfte genügen , um zu zeigen , daß Mr . Philip Snoſden — trotz des lauten Beifalls , den ſeine im Haag demon= ſtrierte „ Verteidigung der Intereſſen des engliſchen Steuerzah= lers ” daheim gefunden hat — dennoch nicht notwendigerweiſe mit England identifiziert zu werden braucht . Die von Snowden ſcheinbar überſehene weltpolitiſche Bedeutung , die der Haager Konferenz beigemeſſen werden muß , wird vom maßgebenden Teil der engliſchen öffentlichen Meinung keineswegs verkannt . Wie überall in der Welt , ſo betrachtet man auch in England die jetzt angeſtrebte endgültige Regelung der Reparationsfrage und die völlige Räumung der beſetzten Gebiete nicht nur als eine ſelbſt= verſtändliche Notwendigkeit , ſondern gleicherweiſe als eine con- ditio sine qua non zur Herſtellung in Europa eines ſolchen Zu= ſtandes , der die Inangriffnahme der Abrüſtungsfrage und das Aufrollen des ruſſiſchen Problems in naher Zukunft geſtatten würde . Das ſtarre Vorgehen Snowdens war vor allem daher ſo bedauerlich , weil es Zweifel an der Feſtigkeit des Labour = Ent= ſchluſſes aufkommen ließ — alles zur Förderung des Weltfriedens tun zu wollen . Zum Glück weiſt aber die neuerliche Haltung der engliſchen öffentlichen Meinung mit genügender Klarheit darauf hin , daß es der engliſchen Nation und ſeiner Regierung um Vor= wärtsbringen der durch die Haager Vorgänge vorübergehend ge= hemmten europäiſchen Friedensbewegung ernſt iſt . Die neue Völkerbundstagung ſteht vor der Tür . Da werden Ramſay Macdonald und die übrigen „ kapitaliſtiſchen Wildlinge ” genügend Gelegenheit haben , zu beweiſen , daß ſie , trotz der Moskauer Ver= unglimpfung , kaum danach trachten , „ ſich gegenſeitig die Kehle zu zerfleiſchen ” , ſondern ehrlich entſchloſſen ſind , poſitive Aufbau= arbeit zu leiſten . Die Welt hofft zuverſichtlich , daß ſie dieſen Beweis möglichſt bald erbringen werden . Vom Tage . „ In der Saarfrage iſt zwiſchen der deutſchen und franzöſiſchen Regierung ein Einvernehmen über die Einleitung von diplomatiſchen Verhandlungen erzielt worden . Der franzöſiſche Außenminiſter Briand beabſichtigt , Frei= tag nachmittag 1 Uhr den Haag zu verlaſſen und ſich über Paris nach Genf zu begeben . Der bekannte italieniſche Amerikaflieger de Pinedo iſt als Untergeneralſtabschef der Luftſchiffahrt zurückge= treten und zur Verfügung des Miniſteriums geſtellt worden . An ſeiner Stelle wurde der Brigadegeneral Giuſeppe Valle ernannt . Der Papſt hat alle Pilgerzüge nach dem Heiligen Land in Erwartung beſſerer Zeiten einſtellen laſſen . Pius XI . erſuchte den lateiniſchen Patriarchen in Jeruſalem um Mitteilung , ob die chriſtlichen Inſtitute unter den arabiſch = jüdiſchen Zwiſchenfällen gelitten hätten und ob ſie geſchützt würden . Der Heilige Stuhl hat auch beim apoſtoliſchen Delegierten für Aegypten und Arabien Erkundigun= gen eingezogen . In einem Interview erklärt der Präſident des italieniſchen Zio= niſtenverbandes , Profeſſor Lattes , an den Vorfällen in Palä= ſtina ſei der arabiſche Fanatismus ſchuld , ſowie die unzulänglichen Vorſichtsmaßnahmen der engliſchen Negierung , die nicht rechtzeitig Vor= ſorge getroffen und eingegriffen habe . Der japaniſche Marineminiſtee hat ein Flottenbaupro= gramm für die nächſten ſechs Jahre ausgearbeitet , das den Bau von vier Kreuzern zu 10 000 Tonnen , 15 großen Torpedobootszer= ſtörern und zahlreicher Schiffe mit kleinerem Tonnengehalt vorſieht , Die Koſten belaufen ſich auf 400 Millionen Yen . Die Regierung be= zweckt mit dieſer Vorlage , ſich bei den Flottenabrüſtungsverhandlungen in einer beſſeren Lage zu befinden . Sprechende Rieſenzahlen . Zum Ende des Weltfluges des „ Graf Zeppelin ” . ( Eine techniſche Großtat in Zahlen . — Streckenrekorde und Zeit= rekorde . — Wieviel Länder und Meere hat „ Graf Zeppelin ” über= flogen ? — Hunderttauſende gefunkte Worte . ) Eine techniſche Großtat ohne Gleichen iſt glücklich zu Ende geführt worden . Das modernſte Fernverkehrsmittel , das bereits von ſeinem Erfinder , dem alten Grafen Zeppelin in ſeinen erſten Werbungsſchreiben um Beiſtand und Hilfe als das völkerverbin= dende Verkehrsmittel der Zukunft bezeichnet worden iſt , hat Erd= teile und Meere beſiegt und iſt an ſeinem Ausgangspunkt Lake= hurſt wieder eingetroffen . Seine Leiſtung läßt ſich in der kürze= ſten Form in den Rieſenzahlen ausſprechen , die ſich zwar nüchtern auhören , aber von einer größeren phantaſtiſchen Romantik erfüllt ſind , als die Märchen aus 1001 Nacht . Die ganze Welt hat die= ſen Meiſterflug mit Begeiſterung verfolgt , die von Tag zu Tag ſtieg , denn ſelbſt die Hoffnungen der größten Optimiſten wurden durch die Wirklichkeit weit übertroffen . Der Erdball iſt in einer Zeit überwunden worden , die noch vor wenigen Jahren für den Wunſchtraum eines Phantaſten gegolten hätte . Als der „ Graf Zeppelin ” am 8 . Auguſt um 5 , 40 Uhr zu ſeinem Weltfluge auf= ſtieg , rechneten noch viele , die zu den Leiſtungen des Luftſchiffes das größte Vertrauen hatten , mit einer Mindeſtflugzeit von 3 Wochen , während andere , die trübe in die Zukunft blickten , an die Bewältigung dieſer großen Aufgabe überhaupt nicht glauben wollten . Schon die Meiſterleiſtung der Bewältigung der Strecke Lakehurſt Friedrichshafen in 55 Stunden und 25 Minuten zeigte aller Welt , weſſen der „ Graf Zeppelin ” fähig iſt . Als das Rieſen= ſchiff am 10 . Auguſt um 1 Uhr mittags über Friedrichshafen erſchien , erfüllte mit Recht ganz Deutſchland ein ungeheurer Jubel über dieſen Rekordflug . Aber auch die beherzteſten ſahen der Bewältigung der Nieſenſtrecke Friedrichshafen — Tokio , die über z . T . unbekanntes Land führte , mit einigem Bangen entgegen . Handelte es ſich doch um ungefähr 12000 Kilometer , die ohne Zoiſchenlandung durchflogen werden ſollten . Aber auch dieſes Wagnis glückte in der Rekordzeit von 100 Stunden , ebenſo wie die ſchwierige Fahrt über den Stillen Ozean , auf der bei einer Strecke von ungefähr 9000 Kilometer 74 ½ Stunden gebraucht wurden . Wenn man Nekorde betrachtet , fällt jede Minute ins ( Ficht , insbeſondere dann , wenn bisherige Höchſtleiſtungen berboten weiden ſollen . Aber der „ Graf Zeppelin ” iſt in der „ , keinen Konkurreniten ſchlagen zu müſſen ; darum günſti Dei Berinf ver Mnmmangsſttang . Die Beurkeilung des Ergebniſſes in deutſchen Konferenzkreiſen . Das amtliche Communigué . Das Ergebnis der Arbeiten des Politiſchen Komitees wird beſonders unter dem Geſichtswinkel als erfolgreich betrachtet , daß eine Einigung über die politiſchen Fragen , deren Wirklichkeit jedoch an das Zuſtandekommen eines Geſamtergebniſſes der Konferenz gebunden iſt , erzielt wurde , bevor noch eine Einigung über die finanziellen Fragen vorliegt . Das Verdienſt daran gebührt zu einem erheblichen Teil dem engliſchen Außenminiſter Henderſon , der nicht nur durch die von ihm von vornherein eingenommene Haltung , ſondern auch durch ſeine beſondere Verbindlichkeit und Energie während der ſchwierigen Verhandlungen das Ergebnis zu fördern wußte . In der Sitzung ſprachen nacheinander Hen= derſon , Briand , Hymans , Dr . Streſemann , Grandi und Adatſchi , wobei Henderſon eine bedeutungsvolle Rede hielt . Er legte Wert darauf , das heute zu tun , weil er morgen bei einer eventuellen Plenarſitzung nach Beendigung der noch im Zuge befindlichen finanziellen Verhandlungen nicht mehr anweſend ſein wird . Hen= derſon , der die Einigung unterſtrich und ihre Bedeutung als ein Kennzeichen des Verſtändigungswillens hervorhob , wurde von Dr . Streſemann Dank für ſein Verhalten in der Frage der Räu= mung abgeſtattet . Es wird zwar als bedauerlich empfunden werden , daß der Endtermin der Näumung nicht kürzer anberaumt worden iſt . Immerhin darf das vorliegende Ergebnis doch als ein günſtiges Zeichen für den Geiſt der Konferenz betrachtet wer= den , die ſich bisher vielfach in mühſelige und rein materielle Fragen zu verlieren ſchien . Es iſt ein Beweis dafür , daß die Macht des politiſchen Gedankens groß genug iſt , um durch das geſtrige Fehlſchlagen in der finanziellen Auseinanderſetzung politiſche Feſtlegungen nicht präjudizieren zu laſſen . Ueber die Sitzung wurde folgendes amtliche Communigus ausgegeben : Die Sitzung wird um 12 Uhr eröffnet . Hender= ſon beginnt mit der Verleſung eines Berichtes des Henderſon = Komitees , der die Bilanz ſeiner Arbeiten zieht . Dann ſetzt er die ernſten Schwierigkeiten auseinander , die bei der Vorbereitung dieſes Berichtes entſtanden waren und in einer Weiſe beigelegt worden ſeien , die die Regierungen und die beteiligten Völker zu= friedenſtelle . Im Hinblick auf die abgeſchloſſenen Verträge wür= den die Beſatzungsmächte nicht getrennt , ſondern gemeinſam bei der Räumung vorgehen . Mit der Räumung werde zudem ohne Verzug begonnen . Die Maßnahmen , die für die Inangriffnahme der Räumung getroffen wurden , ſo führte Henderſon aus , ſind derart , daß alle unnötige Verzögerung der Räumung vermieden wird . Wenn ſchließlich die allgemeinen Vereinbarungen der Konferenz , wie man hoffen kann , formuliert ünterzeichnet und ſo ſchnell wie ſich berechtigterweiſe erwarten läßt , ratifiziert wer= den , ſo wird ſich die Räumung innerhalb einer billigen und ver= nünftigen Friſt vollziehen . Um die Räumung im gemeinſamen Intereſſe zu beſchleunigen , iſt die verſtändige Beſtimmung getrof= fen worden , die Anſprüche auf Schadenerſatz uſw . , die aus der Liquidation der Beſetzung entſtehen , aufzuheben . Henderſon fuhr fort : Was die Fragen anlangt , die durch die Artikel 42 und 43 des Verſailler Vertrages angeſchnitten werden , ſo iſt ebenfalls eine Vereinbarung erzielt worden . Man hat es als möglich be= trachtet , daß im Vertrauen auf die beſtehenden Einrichtungen eine freundſchaftliche und zweckmäßige Regelung ſolcher Fragen er= reicht werden kann . Dieſe Entſcheidung iſt ein neuer Beweis der Verſöhnung zwiſchen Frankreich und Deutſchland . Zum Schluß erinnerte Henderſon daran , daß die Hauptaufgabe der Konferenz die Herbeiführung einer endgültigen , gerechten und billigem Li= quidation der aus dem Kriege verbliebenen Probleme war . In= folge der Entſcheidungen der Konferenz ſtehe der Weg zur Wiederherſtellung des Allgemeinwohls und der Wohlfahrt der Völker auf der feſten Grundlage eines ſicheren und dauernden Friedens offen . Briand dankte dem Vorſitzenden für ſeine Worte und gab der Hoffnung Ausdruck , daß eine Einigung über die finanziellen Fragen noch im Laufe des Tages verzeichnet werden könne , und daß ſo die Arbeiten des politiſchen Ausſchuſſes abgeſchloſſen wer= den könnten . Briand ging auf die Bedingungen ein , unter denen ſich die Räumung des Rheinlandes vollziehen ſoll , und gab der Hoffnung Ausdruck , daß ſich alle dieſe Bedingungen , die eine Durchführung des Youngplanes geſtatten , in der kürzeſt mög= lichen Form ermöglichen laſſen werden , um ſo eine ſchnellſtmög= liche Räumung zu geſtatten . Er wies ferner auf die Vorteile hin , die die Sache des Friedens aus der vorbereiteten Reſolutig : ziehen wird , in der die freundſchaftliche Regelung von Streiti = vorgeſehen iſt , die auf Grund der Artikel 42 und 43 d . z Verſailler Vertrages entſtehen könnten , und zwar in Kommiſſi= uen , die alle Vollmachten zur Rückfrage , Feſtſtellung und zun Ausgleich haben , die notwendig ſind . Wenn Opfer von der eineer und der anderen Seite gebracht werden mußten , ſo ſollte di = n nicht bedauert werden . Sie ſind , ſo ſchloß Briand , für die Sace des Friedens gebracht worden . Hymans betonte die Befriedigung , die das zuſtandegekorn , mene Abkommen auslöſe , und gab der Meinung Ausdruck , dau es zur Wiederherſtellung der freundſchaftlichen Beziehungen zw= ſchen den Völkern beitragen werde und den vom Völkerbund m wvieſenen Richtlinien folge . Dr . Streſemann beglückwünſchte den Vorſitzenden dea politiſchen Ausſchuſſes anläßlich des vollbrachten Werkes um gab ſeiner Befriedigung darüber Ausdruck , daß der Vorſitzeng von Anfang an die Meinung vertreten habe , daß die Frage doe Räumung unabhängig von den im Finanzausſchuß behandelte = Fragen geregelt werden müßte . Er dankte Briond für die Zu ſicherung , daß die Räumung des Rheinlandes aufs Schnellſ durchgeführt werde , und ſprach die Hoffnung aus , daß die Rai , fizierung nicht nur durch Frankreich und Deutſchland , ſonder= auch durch die anderen Länder in kurzer Friſt erfolgen werd Nachdem er mit Befriedigung feſtgeſtellt hatte , daß keinerlei bo= ſondere Kontrolle für das Rheinland vorgeſehen ſei , gab er ſeing Genugtuung darüber Ausdruck , daß dieſes Ergebnis im Geiſt der Verſöhnlichkeit und des guten Einvernehmens erreicht won den ſei . Grandi verzeichnete ſeinerſeits die Befriedigung der itc lieniſchen Delegation über das erreichte Abkommen und erklärte daß Italien als Unterzeichner des Locarnovertrages ſich übe= eine Löſung freue , die die Bedeutung und die Lebenskraft dieſe . Vertrages von neuem beſtätigen . Adatſchi führte aus , daß er ſich von ganzem Herzen mit MNt dem vollbrachten Werke verbunden fühle , und betonte , daß de geſten Young = Plan von ihm nicht abgetrennt werden könne . Sodann Iſen verlieh er der Hoffnung Ausdruck , daß das Ergebnis , der A — ſüllten beiten des Finanzausſchuſſes die darauf geſetzten Erwartungemt mu finde rechtfertigen werde . Die erſte Beurteilung des Ergebniſſes in der Räumungs= frage iſt in den deutſchen Kreiſem im Haag nicht ungünſtig . Est znu wird zwar allgemein bedauert , daß der Endräumungstermin nich , ſchen auf ein früheres Datum gelegt worden iſt , doch erklärt man , daß Briand gerade in dieſer Frage innerhalb der franzöſiſchen Dele= gation , vor allem Dingen von den franzöſiſchen Militärſachver ſtändigen , die größten Schwierigkeiten gehabt hat . Seine inner politiſchen Bedenken haben ihn nicht den großen Entſchluß fafſ ſen laſſen , den man für die Haager Konferenz von ihm erwarten mußte . Wenn es heute trotzdem zu einem Reſultat gekommen iſt , ſo liegt das Verdienſt dafür offenſichtlich am ſtärkſten bei dem engliſchen Außenminiſter Henderſon , der ſich während der ganzer Konferenz im Sinne einer echtem und wahren Verſtändiguns betätigt hat . Es hat auch heute morgen wieder einen ſchweren Kampf gekoſtet , um zu dieſem Reſultat zu gelangen . Es iſt , wie dies von deutſcher Seite ausgedrückt wird , häufig unter Wind= ſtärke 10 gekämpft worden . Der Ausgang dieſes Kampfes , deſ= ſen Hauptlaſt auf den Schultern Dr . Streſemanns ruhte , iſt un ſo überraſchender , als man Mittwoch nacht um halb 3 Uhr noch ohne jede Zuverſicht und ohne jede Ausſicht auf eine Einigung ) auseinanderging . Von franzöſiſcher Seite iſt der ſtärkſte Widerſtand in der Feſtſetzung eines Endtermins für die Räumung gemacht worden . Anfangs bot man das Ende Oktober , dann Ende September an , , um ſich ſchließlich auf Ende Juni 1930 feſtzulegen . Dabei iſt , wie= man uns von maßgebender deutſcher Seite verſichert , auf das be= ſtimmteſte damit zu rechnen , daß die Räumung ohne Unter — M brechung vom 15 . September d . J . an fortgeſetzt und ſo ſchnell . , als es die phyſiſchen Bedingungen erlauben , beendet werdem wird . Es iſt , wenn die finanzielle Einigung früher , als bis jetzt vorauszuſehen iſt , erfolgt , auch nicht ausgeſchloſſen , daß das 3 Koſ z Rheinland früher von der Laſt der Okkupation befreit wird . kommt es nicht auf eine Minute mehr oder weniger an , ebenſo= wenig wie auf einige Kilometer mehr oder weniger , was ohne genaue Kenntnis der geringſten Fahrteinzelheiten überhaupt nicht feſtgeſtellt werden kann . Nur Eckener wäre in der Lage , bis ins kleinſte gehende Einzelheiten mitzuteilen . Die Beurtei= lung des Fluges wird am beſten dadurch gekennzeichnet , daß rund 32 000 Kilometer in rund 280 Stunden durchflogen wurden . Es wurde alſo eine Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 120 Kilometer erreicht , eine unerhörte Leiſtung , die beſonders durch ihre Stetig= keit auffällt . Schnelligkeitshöchſtleiſtungen von 200 und gar 500 Kilometer in der Stunde , die von einzelnen Rekordfreſſern er= reicht wurden , ſind ja nur in Wirklichkeit Leiſtungen kürzeſter Zeit , die auf Stundenleiſtungen umgerechnet werden . Sie haben praktiſch keinen Wert . Es iſt aber für den Weltverkehr von aller= größter Bedeutung , wenn ein Verkehrsmittel tatſächlich auf un= geheuren Strecken Durchſchnittsgeſchwindigkeiten von mehr als 100 Kilometer oder gar 120 Kilometer erzielt , wie der „ Graf Zeppelin‟ . Daraus geht hervor , daß ſelbſt widrige Winde der großen Geſchwindigkeit dieſes Verkehrsmittels nichts anhaben können , da es in der Lage iſt , vorübergehende geringere Ge= ſchwindigkeiten durch ſchnelle Flüge von 180 Kilometer Geſchin= digkeit auszugleichen . Dies iſt die wichtigſte Feſtſtellung , die aus dem Weltflug gemacht werden kann . Neben dieſen Rekordzahlen , die ſich auf die Größe der Strecken und auf die Kürze der Zeit beziehen , ſind die anderen Rieſenzahlen von untergeordneter Be= deutung . Immerhin wird es intereſſieren , feſtzuſtellen , daß das Luftſchiff drei Erdteile mit ungefähr 17 000 Kilometer und 9 ein= zelnen Staaten überflogen hat , wenn man die Vereinigten Staa= ten von Amerika als eine Einheit betrachtet . Der Flug über die beiden Weltenmeere betrug rund 15 000 Kilometer . Gewaltige Gebirgszüge wie der Ural und Rocky Mountains und andere , die ſich ſeinem kühnen Fluge entgegenſtemmten und ihn zu be= hindern drohten , wurden ſiegreich überwunden . Es hat ſich alſo gezeigt , daß weder die gewaltige Ausdehnung der Erdteile , noch die Berge , noch die Stürme über den Weltmeeren den Ver= kehr mit Zeppelin = Luftſchiffen behindern können . Senſationell iſt übrigens auch die Leiſtung der Funkſtation des „ Graf Zeppelin ” . Auf der Fahrt Lakehurſt — Friedrichshafen wurden nicht weniger als 12 000 Worte geſandt , mehr als 6 000 Worte empfangen und außerdem ungefähr 40000 Worte und Zahlen von Wetter= berichten aufgenommen . Insgeſamt wurde alſo auf einer Strecke eine Leiſtung von rund 60 000 Worten erzielt , woraus man ſich einen Begriff von der Geſanitleiſtung der Funkſtation auf dem Weltfluge machen kann . Sie dürfte mit 300 000 Worten kaum zu hoch angenommen ſein . Leopold Ziegler : der europäiſche Geiſt . Um die geiſtige Zukunft Europas bemüht , geht Ziegler im erſten Aufſatz „ Drama der Chriſtenheit ” auf die ideellen Wurzeln unſeres Kontinents zurück und findet das mittelalterliche Europa geiſtig reprſe ſentiert in der Idee und Wirklichkeit des Gottesſtaates . Wie ſich dieſes mittelalterliche Europa faſt unvermittelt in den Erdteil jenes wirklich= keitsbeſeſſenen , rechnenden , zählenden und meſſenden Menſchentyps wandelt , den wir heute vollendet vor uns ſehen , zeigt der zweite Teil „ Verwiſſenſchaftlichung des Geiſtes‟ . Er macht den radikalen Bruch deut= lich , den der abendländiſche Menſch dadurch mit ſeiner Vergangenheit vollzogen hat , und zeigt als die notwendige Folge dieſes Volkzuges die Entwirklichung und Entmenſchlichung der Welt , „ ein Abgeſchnittenwerden vom Leben und ſeiner paradieſiſchen Wurzel , ein Verſchleudern unſchäb= baren Menſchheitserbes aus divinatoriſcher Vergangenheit ” — Nach dieſen geſchichtlichen Rückblicken liegr der Schwerpunkt in der Abhand= lung „ Neues Mittelalter ? ” das durch einen Rückgriff auf preisgegebene geiſtige und ſeeliſche Kräfte ausgezeichnet ſein ſoll , ohne daß dadurch auf die unentbehrlichen Errungenſchaften des verwiſſenſchaftlichten Geiſtes verzichtet wird . Wir ſind mit Ziegler der Anſicht , daß bei dem ganz überſtürzten Vorgehen der letzten Jahrhunderte wertvollſte Strebungen und Schöpfungen achtlos zurückgelaſſen und überrannt wurden und daß von ihrer Wiedereinbeziehung viel oder alles in unſerer geiſtigen Zukunſt abhäng : . Daraus wird ſich eine Denk = und Lebensform von ungeahnte ! und unberechenbarer Neuartigkeit ergeben , auf die keine unſeren her= gebrachten Kategorien mehr anwendbar ſein wird . Eben deshalb iſt es ſchon abzulehnen , wenn zur Kennzeichnung des Kommenden der Name einer Vergangenheitserſcheinung entlehnt wird . Bei Ziegler trägt nun das neue Bild mehr als nur den Namen der Vergangenheit . Nach ſeiner Meinung wird ſich die Idee der Chriſtenbeit , wenn auch nicht notwendig in der Form einer Wiederverkirchlichung , durchſetzen müſſen , falls nicht die „ Entgöttlichung der Welt ” unwiderruflicher Bu= ſtand werden ſoll . Das ungeheure Gewicht dieſer Frage , ob nämlich Europa wieder aus ſeiner „ Religionsſtarre ” erwacht , geben wir zu glauben aber , daß ſelbſt durch eine Renaiſſance der chriſtlichen Idee die Schickſalsfrage des europäiſchen Geiſtes nicht gelöſt würde . Geiſt und Religion Europas werden nicht wieder zu ſolcher Identität verſchmel= zen , daß eine religiöſe Idee die höchſte und ausſchließliche Manifeſtano ” des Abendlandes darſtellt . Man kann den Ausführungen Leopold Zieglers , in denen ſich Ziele der Beſinnung , geiſtige Leidenſchaft und ein ſtarkes Ethos der Veral ” wortung verbinden , nur mit äußerſtem Reſpekt begegnen . Und Doe wird man ihnen keine unmittelbar vorwärtsweiſende und zukunftklarehe . Wirkung zuſchreiben können , ſondern nur die warnende und mahnende Funktion : durch die Beſchwörung der Vergangenheit gegenüber eille . hemmungs = und traditionsloſen Gegenwart die Kräfte der Beſinnung und Verantwortung immer und immer wieder wachgerufen zu habel = Dr . Herbert Nette . in M Ued r ür P ihr Une * ) Otto Reichl Verlag , Darmſtadt . Freitag den 30 Auguſti 1929 Seite 3 In 21 Tagen um die Erde . DMBelkumguerung mit „ Graf Zeppelin ” reſtlos geglückk . — Die lehke Ekappe in 51 Stunden 59 Minuken zurückgelegk . — Slürmiſche Ovalionen für Dr . Eckener . — Am Samskag Skark nach Friedrichshafen . Am Ziel . Landung in Lakehurſt . New York , 29 . Aug . „ Graf Zeppelin ” iſt um 13 . 12 Uhr M . E . 3 . in Lakehurſt glatt gelandet . Das Luftſchiff hat damit die Erde einmal umflogen . Der ſogenannte „ Weltflug ” des Zeppelins findet jedoch erſt in Fried= richshafen ſein Ende . Die Weltreiſe hat im ganzen 21 Tage , 5 Stunden und 31 Minuten gedauert . Zahlreiche Flug= zeuge , die dem Luftſchiff entgegengeflo= gen waren , umkreiſten während der Landung das Flugfeld . Die Begeiſterung der Bevölkerung war grenzenlos . In den Jubel der Menſchen miſchte ſich der Lärm der Antohupen und der Sirenen der in der Nähe des Flugplatzes befind= lichen Fabriken . Hunderttauſende begeiſterter Yankees haben dem Luftſchiff , a 4 s über der Endſtation ſeines Rundfluges erſchien , begeiſtert zu ubelt . Millionen haben am Radio gehängt und den Emp= folmdes Wunderfahrzeuges wenigſtens mitangehört . Unendliche Bieuiſterung ift in Amerika , das für eine kühne und heldenhafte Tluden Sinn einer jugendlichen , noch unverbrauchten , ſportlich geſihlten Nation hat . Große Begeiſterung und warme Anerken= nun findet der Flug in allen Ländern der Welt , findet er vor alue in England , Japan und Frankreich . inſere Freude aber iſt eine ganz beſondere . Vielleicht bntucht ſie nicht ſo laut und toſend zu ſein , wie jene der Ameri= kaln . Sie iſt ſtiller , inniger . Aus innerſtem Herzen heraus be= glüvünſchen wir das Schiff , ſeine Beſatzung und ſeinen vor= termin tra ſichen Führer . Wir wiſſen die ſportliche Leiſtung , die voll = Härt mm bmzt wurde in einer gewaltig ſchnellen Umkreiſung der Erde , wan zu ſchätzen . Nörgelnde Menſchen wollen wohl meinen , er hab nicht die Erde umfahren in ihrer größten Breitenausdeh= arc nmu ſondern nur um die kleinere Rundung Seinen dürKalotte habe er ſich bewegt . Sei es auch . Entſchlu Aſch auf die genau = geometriſche Umſchreibung dus orbis terrarum kommt es an , ſondern W ei detaf , daß hier eine Leiſtung vollbracht wurde , iat gein wie ie noch nie vorher geſehen wurde . ſeriſten . i ir beglückwünſchen das glückhafte Schiff . ſih Beiſte drücken wir ihnen allen die Hand , und der a diſt um Gelingen der Fahrt beitrugen , vorab Verf dich Führer Dr . Eckener . Und zugleich danken inen ſchn , mnhm aus bewegter Seele . Danken ihm da= für , daß er es war , der durch ſeine Tat den dotuhen Namen über die ganze Welt hin wie= don erühmt machte . Iſt doch die nun völlendete Fäh des „ Graf Zeppelin ” eine Tat erſter ruhre , ſ OAdung , wert , unter den wichtigſten Ereig= nnſa unſerer Zeit gebucht zu werden . lerfen wir einen kurzen Blick zurück auf die ie Eile Fäht . Am 9 . Auguſt um 5 , 19 Uhr ſtartete „ Guuf Zeppelin ” von Lakehurſt , dem Ausgangs= pmn der Weltfahrt . Nach beiſpiellos raſcher , 55 üüidiger Fahrt über den Atlantik landete er im Friedrichshafen , um von dort nach einigen Mutagen am 15 . Auguſt um 4 , 35 Uhr morgens ſeimn Flug nach Oſten fortzuſetzen . Ueber Ber= lin - Königsberg — Wologda , über den Ural , den Järſei nach dem Ochotſkiſchen Meer , ſüdwärts daan nach Tokio und Kaſumigaura flog er in ins ſamt 100 Stunden . Am 19 . Auguſt um 7 , 00 Uhr M . E . 3 . lag der Luftrieſe wohlvertäut irſr Halle von Kafumigaura . Vier Tage ſpä = zeug ſchon wieder auf zur Fahrt über die gewaltige Waſſer= wüſte des Pazifiſchen Ozeans . Sie wurde in 78 Stunden und 58 Minuten überquert . Nach dieſer Zeit lag „ Graf Zeppelin ” wieder ruhig und bedächtig am Ankermaſt von Los Angeles . Am 26 . Auguſt , nachmittags , war er angekommen , ſchon am Tage darauf um 9 . 14 Uhr unſerer Zeit verließ er die ſchöne Großſtadt Kaliforniens zur letzten Etappe , die ihn in 51 Stunden an das Ende ſeiner Reiſe brachte . Gewiß , für uns Deutſche wird die Fahrt erſt dann wahrhaft beendet ſein , wenn er wieder geborgen im Heimathafen liegt . Doch begann die Fahrt um die Welt ja in Lakehurſt . Und hier wieder endete ſie . Am Ziel . Eine wundervolle Fahrt muß es geweſen ſein , um die jeder , der ſie nicht miterleben durfte , die wenigen Aus= erwählten beneidet . Eine Fahrt , die hinführte über die geſchäf= tigen Rieſenſtädte der amerikaniſchen Oſtküſte , mit ihren gewal= tigen Wolkenkratzern . Hinüber über die unendlich weiten , grauen Waſſermaſſen des Atlantik nach der Küſte Europas , über Südeng= land und Frankreich hin zu den Ufern des heimiſchen Bodenſees . Ueber die vertrauten Felder und Wälder des Vaterlandes hin zu den gewaltig = weiten Steppen und Wäldern , Flüſſen und Tundren Nordrußlands und Nordaſiens . Und dort drüben , am anderen Ende des Doppelfeſtlandes Euraſien , begrüßte ſie Tokio , die uralte und doch ſo neue Stadt des japaniſchen Reiches , das ſie nach kurzem Aufenthalt verließen , um den Pazifiſchen Ozean , das gewaltigſte Meer unſeres Erdballs , zu überfliegen . Nun auf der letzten Strecke der Fahrt ging es über die ſteinigen und wüſten Gegenden Neu = Mexikos und Arizonas , wo in weiten , gelbver= brannten Grasflächen hie und da Kakteen und Euphorbien ein= ſam aufragen , wo künſtliſche Bewäſſerung aber blühend = frucht= bare Kolonien ſchuf . Es ging über die weiten Prärien von Texas und Kanſas , in denen die Phantaſie unſerer Knabenzeit ſich mit Karl May und Friedrich Gerſtäcker tummelte , den Biſons nachſtellte und den Rothäuten Sklaps abjagte . Auch ſie , die Nachfahren der ſtolzen Raſſe , werden aus ihren kümmerlichen Reſervationen hervorgekommen ſein und dem fremden Wunder= tier nachgeſchaut haben , das direkt aus den Jagdgründen Mani= tous kam . Weiter führte der Weg das Schiff über die Nord= ſtaaten der Endſtation zu . Es iſt am Ziel . Am Ziel . Viele fremde Menſchen haben den Fahrtteilneh= mern die Hände gedrückt mit ſtrahlend = begeiſtertem Geſicht . Viele Unbekannte als Vertreter der vielen Millionen , die hinter ihnen Was „ Graf Zeppelin ” ſtehen in gleicher Begeiſterung . Manche Bekannte und Promi= nente haben mit den Leuten der Beſatzung und mit dem Führer geſprochen . Japaniſche Fürſten und Grafen , würdevolle Shinto= prieſter . Amerikaniſche Bürgermeiſter , Hearſt , der große Preſſe= magnat , Ernſt Lubitſch , der deutſche Regiſſeur , und Charlie Chaplin , der große amerikaniſche Filmkünftler . Mit Freuden werden ſich die Angehörigen des „ Graf Zeppelin ” an all die vie= len erinnern . Nun ſie in Lakehurſt ſind , werden ſie ſich aber da= nach ſehnen , daß wieder heimiſche Laute in ihre Ohren klingen , daß deutſche Hände die ihren ergreifen und herzlich ſchütteln . Dann ſind erſt richtig wieder , wohin ſie ſtreben , die Helden der Luft : am Ziel . Die Dauer des Welifluges . „ Graf Zeppelin ” hat für den Flugum die Welt , gerech= net von der Ueberfliegung der Freiheitsſtatue am 8 . Anguſt bis zur heutigen Ueberfliegung des Denkmals , 21 Tage , 5 Stun= den und 31 Minuten gebraucht . Der Flug über die Vereinigten Staaten von Los Angeles nach New York dauerte 51 Stunden . Das Luftſchiff hat ſomit die letzte Etappe , 4840 . Kilometer , mit einer durchſchnittlichen Ge= ſchwindigkeit von 95 Kilometern bewältigt . Dabei iſt zu beden= ken , daß das Luftſchiff infolge der hohen Gebirgszüge und der zeitweiſe heftigen Gegenwinde nicht immer direkten Kurs neh= men konnte . Es war vielfach gezwungen , ſeinen Weg durch die häufig ſtark gewundenen Täler entlang an himmelhohen Berg= rieſen zu nehmen . Was folgk aus dieſer Leiſtung ? Der erſte Erfolg iſt in ſeinen Umriſſen erkennbar . Die ameri= kaniſchen Intereſſenten , alſo in erſter Linie die amerikaniſche Zeppelingeſellſchaft , will nunmehr mit allem Ernſt an den Plan herangehen , der bisher nur vage angedeutet wurde : mit 4 Luftſchiffen , ſtärker als „ Graf Zeppelin ” — der zu allen Stunden ja nur als Verſuchsſchiff betrachtet wurde — ſoll ein regelmäßiger Luftverkehr eingerichtet werden , der zweifellos Poſtſendungen und Edelfracht an ſich reißen wird , womit auch ſchon der Einſatz zur Rentabilität gegeben iſt . Der Welthandel hat ein Intereſſe an der ſchnellſten Ueber= windung der Kontinente und bezahlt die Leiſtungen auch ent= ſprechend . Die Zeppelingeſellſchaft denkt auch gar nicht ſo ſehr daran , den Perſonenverkehr in den Vordergrund zu rücken , ob= wohl auch auf dieſem Gebiet in Zukunft beſſer vorgeſorgt ſein wird . Dr . Eckener bleibt — das iſt bezeichnend — einige Tage in New York ; ſicher nicht zum Vergnügen , ſondern wahrſcheinlich deswegen , um mit den Intereſſenten die Pläne genau durchzu= gehen und mit der Fülle ſeiner Erfahrungen zu verſtärken . Was er erreichen wollte mit ſeinem Fluge um die Welt , der zu einer Triumphfahrt geworden iſt , wird hoffentlich in Bälde geſchafft ſein : die Erhaltung der Zeppelinwerft , die Krönung des Werkes des alten Grafen Zeppelin und ſeiner Mitarbeiter . tetz m 23 . Auguſt , ſtieg das Fahrzeug ſchon wie= darnuf zur Fahrt über die gewaltige Waſſer = Wilde Prärie = Pferde ( Muſtangs ) , die die rieſigen Niederungen weſtlich des Miſſiſſippi bevölkern . Blick auf Chicago die Wolkenkratzerſtadt am Michiganſee . Woher kommen die Ideen . . . ! " Von Ina von Kardorff = Berlin . In meinem Raritäten = Schrank liegt ein Porträt der Ninon di /Enclos : auf Seide mit Haaren geſtickt . Es liegt eine Reihe binſialendern dort , auf denen die Zahl 1826 , 1827 , 1828 in fein= ſtſußlütenzweigen und Ranken geſtickt iſt , ſo fein , daß man die Stee nur mit Hilfe einer Lupe ſehen kann ; Schmetterlinge : jeiw Aederchen in zarten Fäden . Sie ſtammen aus der Zeit meer Urgroßmutter und Großmutter , die beide nur „ dilettiert ” huch , , auf deutſch : ſich „ ergötzten ” . Ich weiß aus Erzählungen meier Großmutter , daß beide Frauen von ihrer Arbeit geradezu blßen waren . Es ging ſo weit , daß ſie behaupteten , der Wane Atem ſtöre die Arbeit , der Glanz der Seide litte . Und ſo 10 , ſie oft in der kalten Stube und ſtickten mit völliger Hingabe auer Sache . . . Findet man ſolche Hingabe noch in unſeren hin ? Vielleicht in den Klöſtern Frankreichs , wo die kleinen Aäihen lernen , daß es auf jeden Stich der kleinen Fingerchen 9 Amnt , und daß die kleinſte Nachläſſigkeit ſchon Folgen hat ; die Bäftigung mit weiblichen Handarbeiten ſteht dort an erſter Sce und ſo iſt es gewiß kein Zufall , daß die Frau in Paris blodiſchen Dingen erfindungsreich und exakt iſt . — Die Zeit MAch geändert . Möglich , daß es dieſe Hingabe auch heute noch AMaber ſie iſt von anderer Art . Uns ſteht nicht der Sinn Akleinſten Wunderwerken ; es geht alles auf große dekorative 2 hung ! — Oft fragt man mich , wie mir die Ideen für meine * liten kommen . Sie kommen , ach — in übergroßer Fülle . Ich e z . B . in weiter Ferne eine Krankenſchweſter gehen , weiß= ſdet , mit einer anilinroſa Jacke : gleich möchte ich eine Klei = , ein Kiſſen oder eine Decke machen : weiß mit rot . Oder ich in einer Bibliothek eine zartgelbe Wand und ein ſiegellack = W Buch und mache in dieſer Stimmung irgendeine Arbeit . Mehe vom Maleriſchen aus und vom Material . Sehe U Anen blauen Taffet , ſo lockt mich der milde Glanz dieſer Seide , Ebiel von Licht und Schatten zu erhöhen durch Unter= eines Muſters mit Watte oder Schnüren . Oder aber ich Heinte weiche , glänzende Seide und finde , daß auf ihr ſtrenge An — nur ſehr wenige — Ton in Ton gehalten , den Stoff eredeln könnten . So ergibt ſich Form , Farbe , Technik ganz Aus dem ſoeben erſchienenen , von Hofrat Dr . Alexander Koch Dusgegebenen , reich illuſtrierten Band „ Stickereien und Spitzen ” , Sa für kunſtliebende Frauen , mit 208 meiſt ganzſeitigen Abbildun= arunter 9 farbige und 11 Tonbeilagen ( Preis in weißem Ganz = Dnhand Mk . 20 . — ) . Das neue Oktoberheft 1929 mit 38 Illuſtr . , ein = RMik . 2 . — . — Verlagsanſtalt Alexander Koch , G . m . b . H . , Darmſtadt . von ſelbſt durch das Material . Nur eines iſt ſchade : daß die heutige Menſchheit in der Hauptſache auf die „ Dinge des täglichen Bedarfs ” eingeſtellt iſt , ſo daß einem in der Arbeit , die man machen möchte , immer Grenzen geſetzt ſind . Aus den Darmſtädker eichkſpielthegkern . Helia . Die Helia = Direktion verſteht originell und geſchickt Reklame zu machen . Kürzlich mit weißem Flieder , geſtern graſſierten weiße Roſen . „ Die weißen Roſen von Ravensberg ” wurden in einer Unzahl kleiner Gebinde von je 2 — 3 Roſen mit entſprechen= der Einladungskarte in Darmſtadt und Umgebung verteilt . Gegen Abend ſah man faſt jeden 10 . Paſſanten in den Straßen mit weißen Roſen . Der Film ſelbſt iſt von Nudolf Meinert nach dem gleich= namigen Roman von Adlersfeld = Balleſtrem ſehr ge= ſchickt , ſehr wirkſam und eindringlich gedreht . Es iſt ein Deruſſa = Film mit internationaler Beſetzung , der , wenn auch nicht ganz frei von deutſch = ſentimentalem Einſchlag , doch ein aus= gezeichneter Film geworden iſt , in dem ausnahmsweiſe nicht eine eigne Filmhandlung erfunden , ſondern tatſächlich der Roman verfilmt wurde , und zwar nur mit ſoviel Beiwerk geſchmückt , wie zur Verlebendigung der Handlung notwendig iſt . Die ſchauſpiele= riſche Verkörperung der Maria von Ravensberg durch Diana Karenne iſt vorbildlich . Eine ſchlichte , innige Dar= ſtellung der unſchuldig Verurteilten , die in keiner Phaſe der Hand= lung ſich irgendwie zu Uebertreibungen verleiten läßt . Nicht ganz die gleiche Höhe erreichen Dolli Davis und Viola Gar= den . Gut aber iſt auch Jack Trevor und Luigi Serventi , auch Walter Janſen und dann , vor allem Jack Mylong = Münz , der in der kleinen Rolle des alten Andreas eine aus= gezeichnete Charakterdarſtellung gibt . Auch „ Zwiſchen Liebe und Pflicht ” iſt ein Deruſſa = Film , eine Arbeit des Regiſſeurs Robert Boudrioz nach dem Bühnenſtück von Hans Müller „ Der Schöpfer‟ Eine Regie= arbeit , die leider nicht frei iſt von Schwächen , wobei wir ſelbſt= verſtändlich unterſtreichen möchten , daß die beiden Filme des der= zeitigen Programms das Anlegen eines ſchärferen kritiſchen Maßſtabes rechtfertigen . Weder der eine noch der andere Titel kommt in der Verlebendigung der Handlung zur Erſchöpfung . heiner ſcheint gerechtfertiat . In dem Kampf zwiſchen Liebe und Pflicht , in den er berühmte Arzt Profeſſor Schuhmacher ( von Vernhard Goetzke meiſterhaft dargeſtellt ) gehetzt wird , ſiegt veder Liebe noch Pflicht , ſondern ein neues Heilſerum Auch „ der Schöpfer ” wird in dieſem Film nicht geſtaltet , wenn nicht in der Erfindung einer neuen Heilbehandlung eine ſchöpferiſche Tat und in dem Erfinder der „ Schöpfer ” geſehen werden ſoll . — Profeſſor Schuhmacher wird vor die ſein Gewiſſen ſchwer be= laſtende Alternative geſtellt , den Mann , der ſeine ( des Arztes ) Frau liebt , entweder von ſchwerer Krankheit zu heilen und da= durch ſein Eheglück vielleicht zu zerſtören oder aber dem Kranken die Heilung verſagen und ſeine Ehe zu erhalten . Der Arzt ſiegt , die Handlung aber wird , kompliziert dadurch , daß der Kranke vor der Heilung Selbſtmord verübt . Schließlich aber wird durch die Feſtſtellung dieſer Tatſache die Freiheit der Wiſſen= ſchaft , die bedroht war , nicht gerettet . An und für ſich iſt das vielfach unklar gehalten . Die aus= gezeichnete Idee des Films hätte eine ſtraffere und klarere Ge= ſtaltung verdient . Immerhin , dieſes Programm iſt ſo gut wie es lange nicht war . Ein Sonderlob verdient das Orcheſter , dem Kapellmeiſter Ernſt eine ausgezeichnete Illuſtrationsmuſik zu den beiden Handlungen gegeben hat . Eine Muſik , die ſich wie ſelten * . * der Handlung anpaßt . Kunft , Wiſſenſchaft und Leben . „ Revolte im Erziehungshaus ” als Film er= neut verboten . Der Deruſſafilm „ Revolte im Erziehungs= haus ” iſt auch nach den Ausſchnitten und Abänderungen von der Deutſchen Filmzenſur verboten worden . Joſ . A . Lettenbaur , Friderieus . Duncker u . Hublot , München . Eine kritiſche Auseinanderſetzung mit dem Friderieus = Bild . Werner Hegemans und ſeiner Methode der Heldenzerſtörung , die allein begreif= lich wird als . Gegenwirkung auf das ebenfalls geſchichtswidrige konven= tionelle Kliſchee , zu dem Friedrich ausgemünzt worden iſt . Hinter ſolchen Scheinbildern und Verzerrungen ſucht Lettenbauer die Wirklichkeit . Durch wirkliches Wiſſen und Ueberblick über die geſchichtlichen Zuſam= menhänge iſt er der geiſtreichen Zitatenkombination Hegemanns ohne weiteres überlegen und geht ſo einer Reihe ſenſationeller Behauptungen und ſachlicher Unrichtigkeiten ruhig auf den Grund . Dr . N . — Verdeutſchungsbuch . Ein Handweiſer zur Entwelſchung für Amt , Schule , Haus , Leben . Von Eduard Engel . Fünfte , durchgeſehene und ſtark vermehrte Auflage . Leipzig 1929 , Heſſe u . Becker Verlag . 350 Seiten . In Steifdeckel 4 RM . , in Leinen gebunden 5 RM . Das vortreffliche , beſtens bekannte Handbuch , das früher den Titel „ Entwelſchung ” führte , iſt ſoeben in einer neuen , gänzlich umgearbeiteten Auflage erſchienen . Nicht weniger als etwa 15 000 Zuſätze , meiſt Ver= deutſchungen , ſind zu verzeichnen ; in vielen Fällen ſind die deutſchen Wendungen mehr als verdoppelt worden . Selbſt zu den zahlreichen Verdeutſchungen der Gruppe „ Intereſſe , intereſſant , intereſſieren ” ſind rund hundert neue Deutſchwörter hinzugekommen . Auch der Sprach= gebrauch der Nachkriegszeit iſt gebührend berückſichtigt . Seite 4 freitag , den 30 . Auguff 1929 Nummer 2 d In der Halle . Das Gerippe des Luftſchiffes zeichnet ſich unter der Außen= haut mit großer Deutlichkeit ab , es ſcheint während ſeiner Fahrt über dem amerikaniſchen Kontinent viel Gas verloren zu haben . Um 13 . 30 Uhr M . E . Z . war der Bug des „ Graf Zeppelin ” in der Halle . — Die Bodenmannſchaft arbeitete muſterhaft . Schritt für Schritt ſchon ſich der Rieſenleib des Luftſchiffes in die Halle , die der „ Graf Zeppelin ” diesmal ganz" für ſich hat , da ſich ſein Schweſterſchiff „ Los Angeles ” auf dem Flug nach der pazifiſchen Küſte befindet . Die Paſſagiere lehnten aus den Fenſtern und winkten der Menge zu , die die Grüße jubelnd erwiderte . In der Halle drängten ſich Zeitungsleute , Photographen und Kurbel= leute , Marineoffiziere und Zollbeamte bunt durcheinander . Um 7 . 50 Uhr ( 13 . 50 Uhr ) war das Luftſchiff — wie bereits kurz ge= meldet — in der Halle untergebracht . Die Flugzeit von Los Angeles nach Lakehurſt betrug 51 Stunden 59 Minuten und über= bietet alle bisherigen Rekorde . Als Dr . Eckener die Führergondel verließ , wurden ihm von der Menge ſtürmiſche Ovationen gebracht . Eine Botſchaft Hoovers an Dr . Eckener . Der amerikaniſche Unterſtaatsſekretär für das Flugweſen , MacCracken , überreichte nach der Landung des „ Graf Zeppelin ” dem Führer des Luftſchiffes , Dr . Eckener , ein Schreiben des Präſidenten Hoover , in dem es heißt : „ Es bildet für mich und meine Mitbürger eine große Genugtuung , Sie , die Beſatzung und die Paſſagiere des „ Graf Zeppelin ” nach der Vollendung des denkwürdigen Weltfluges willkommen zu heißen . Der Weltflug war ein großes Ereignis , das den Geiſt und das Intereſſe aller Männer und Frauen aufs neue angeregt hat . Der Weltflug ſtellt einen weiteren Fortſchritt des Flugweſens dar . Das deutſche Volk iſt zu dieſem Beweis der Förderung ſeiner Flugkunſt zu beglückwünſchen , ebenſo wie Sie zu Ihrem Mut und Ihrer Ge= ſchicklichkeit . Auch Herr Hearſt , der , wie ich höre , den Weltflug finanziell in weitgehendem Maße unterſtützt hat , iſt zum erfolg= reichen Abſchluß des Unternehmens zu beglückwünſchen . ” Dr . Eckener bleibt vorläufig in Amerika . Sobald der „ Graf Zeppelin ” ſicher in der Halle untergebracht war , begab ſich Dr . Eckener in das Preſſezimmer , wo er von mehr als hundert Preſſevertretern jubelnd begrüßt wurde . Dr . Eckener kündigte an , daß er nicht mit dem „ Graf Zeppelin ” nach Friedrichshafen zurückkehrt , ſondern ſich etwa 12 Tage in den Vereinigten Staaten aufhalten und vor ſeiner Rückreiſe nach Deutſchland Waſhington und Akron ( Ohio ) beſuchen werde . In Akron befindet ſich der Sitz der Goodyear Zeppelin Company , die die Zeppelintyps für Amerika erworben hat und zurzeit zwei Rieſenluftſchiffe des Zeppelintyps für die amerikaniſche Marine baut . Dr . Eckener teilte ferner mit , daß der „ Graf Zeppelin ” am Samstag abend unter Führung des Kapitäns Ernſt Lehmann nach Friedrichshafen abfliegen wird . Auf dem Flugplatz Lakehurſt hielt Dr . Eckener eine kurze Anſprache an die Amerikaner , in der er u . a . ausführte : „ Ich bin tief gerührt durch die herzlichen Gefühle , die mir die ameri= kaniſche Nation überall entgegenbrachte . Ich bin ihr dankbar dafür . Unſer Empfang war beſonders herzlich in San Fran= zisko und das Willkommen , das uns in Los Angeles bereitet wurde , wird niemals vergeſſen . Auch als wir Chicago über= flogen , fand ich mehr Begeiſterung als ich vorher jemals in meinem Leben ſah . Aber das wichtigſte : Ich bin danbbar für die Herzlichkeit und die Zuſammenarbeit mit der Regierung der Vereinigten Staaten und dem Flottenamt . Ich freue mich darüber , daß das amerikaniſche Volk dem Zeppelin ein Intereſſe entgegen= bringt , das vor zwei Jahren noch nicht ſo ſtark war . Ich glaube , daß es jetzt nach dem Gelingen des Weltfluges dazu kommen wird , daß der Zeppelin ein dauerndes Verkehrsmittel für die Luftſchiffahrt bilden wird . ” Dr . Eckener begab ſich dann ans Mikrophon , um dem deut= ſchen Volk ſeine Grüße zu übermitteln . Die amerikaniſche Preſſe die ununterbrochen in Extraausgaben ſpaltenlange Berichte vom Zeppelinflug mit Bildern veröffentlicht , iſt des Lobes voll über den gelungenen Weltflug , der dazu beigetragen habe , das Ver= trauen zu dem Zeppelin zu feſtigen . Vielfach wird der Meinung Ausdruck gegeben , daß in nicht mehr allzuferner Zeit ein regel= rechter Zeppelin = Ozeanflugverkehr entſtehen werde . Auch von ſeiten der amerikaniſchen Marineluftfahrt und anderen Sachver= ſtändigenkreiſen wird die Leiſtung Dr . Eckeners , deſſen Anſehen hier geradezu unbeſchreiblich iſt , in hohem Maße anerkannt . Gerüchke um „ Graf Zeppelin ” . Nach der Landung des „ Graf Zeppelin ” gingen in der Luft= halle allerlei Gerüchte über angebliche Beſchädigungen um , die das Luftſchiff erlitten haben ſollte . Man wollte wiſſen , daß das Steuer bei dem kleinen Unfall in Los Angeles ſtark beſchädigt worden ſei und daß die Ausbeſſerung mindeſtens zwei Wochen in Anſpruch nehmen werde . Alle dieſe Gerüchte ſind durch die Ankündigung Dr . Eckeners , daß „ Graf Zeppelin ” am Samstag die Rückfahrt nach Friedrichshafen antreten werde , widerlegt worden . Der Vertreter der Aſſociated Preß berichtet : Nachdem das Luftſchiff in der Halle untergebracht iſt , kann man deutlich ſehen , daß die elektriſchen Drähte , die der „ Graf Zeppelin ” bei ſeinem Abflug von Los Angeles berührte , den unteren Rand des Steuers verbogen , aber keine Brandſpuren zurückgelaſſen haben . Dr . Eckener erklärte Preſſevertretern gegenüber , daß während des ganzen Weltfluges nur zwei leichte Unfälle zu verze geweſen ſeien . In Tokio habe man den Schaden innerhal = h acht Stunden ausbeſſern können und über Los Angeles mühelos ohne ernſten Schaden von der Hochſpannungsle abgekommen . Dr . Eckener dementirte ſchließlich die angebl . Friedrichshafen umgehenden Gerüchte , daß er demnächſt z reten werde und daß der Weltflug ſeine letzte Reiſe als F . cs „ Graf Zeppelin ” geweſen ſei . De . Eckener erklärte drücklichſt , daß er nicht die Abſicht habe , zurückzutreten . Frank James , der Vorſitzende des Unterhauskomitee : Militärweſen , der ſich auf einer Inſpektionsreiſe zur Beſicht= der Verteidigungswerke an der Pazificküſte befindet , erklärt . Pazificflug des „ Graf Zeppelin ” ſei eine Entwicklung , di Kongreß bei der Feſtlegung des fünfjährigen Bauprogran für die Armee nicht vorherſehen konnte . Er erklärte weit= empfehle die Aufgabe des Fünfjahrprogrammes , da es durg letzten Entwicklungen im Flugweſen veraltet ſei . Eine Zeppelin = Weltfahrk = Gedenkwünze . Die Preußiſche Staatsmünze teilt mit , daß anläßlich 1 . Weltfahrt des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” eine Medaille dem künſtleriſchen Entwurf des bekannten Bildhauers Glöckler geprägt wird . Die Vorderſeite zeigt die Profile Grafen Zeppelins als Schöpfer , Dürr als Erbauer und E als Führer . Die Rückſeite wird durch eine Weltkugel mit ge = Darſtellung der Erdteile und Etappenſtationen ausgefüllt . M dem werden genaue Fahrdaten eingeprägt . 10 . Der Tag der Vollendung der erſten Weltumquerun Zeppelin fällt zuſammen mit dem Erinnerungstag an die würdige erſte Zeppelinüberfliegung der Reichshauptſtadt vn Jahren . In den Morgenſtunden des 27 . Auguſt 1909 ſti Friedrichshafen das Luftſchiff „ L . Z . 6 ” mit acht Mann Beſau darunter Oberingenieur Dürr und Graf Zeppelin , zu großen Ueberlandfahrt auf , erreichte in dreitägiger Fahrt be = Zwiſchenlandungen in Nördlingen , Nürnberg und Si terfeld am 29 . Auguſt um 12 . 30 Uhr das Tempelhofer / In den erſten Nachmittagsſtunden landete das Luftſchiff , nach es unter ſtürmiſchem Jubel der Menge und begleitet vom G ſämtlicher Kirchenglocken eine Schleifenfahrt über Berlin un nommen hatte , bei Tegel . Bei ſeiner Weltfahrt gebrag , „ Graf Zeppelin ” für die Ueberquerung des amerikaniſchen . . tinents auf der Etappe Los Angeles - Lakehurſt eine um b= fünf Stunden kürzere Zeit als L . Z . 6 für die Strecke Friedrg= hafen - Berlin . ſit , der N 0 I mten Decker . Durch FSonnte n dem Kappe beste deutsche Schreibmaschine Darmstadt Rheinstr . 28 , Tel . 4205 Mainz ( 4344 a Gr . Bleiche 23 Tel . 5554 Patente ete . An= neldungen , Ausar= ſeitung im In = u . Auslande für Induftrie , Prüfung . Beratung , koſtenl . Ingenieur= büro Krug , Heberer & Schütze . Frank= furt a . M . , Beth= mannſtr 25 , I . Tel . H . 5848 . ( 11635 a Mehrere Zentner * 10 Pfund 80 8 Graubirnen 10 Pfund 1 . 20 ℳ Tafeläpfel Pfund 20 8 Zwetſchen . Im Emſer 5 ( Nähe Alfr . = Meſſel = Weg ) . ( 8698 T ) Ellkausch . Geſ beſchlanfr . 4 3 . = Wohn z . , el . L . , in guter Lage , mögl . Nordteil , evtl . ann eine ſchöne 3 Z . = W . i . Rhönring i . Tauſch gegeb . werden . Ang u . M 96 Geſchſt . Beſchlagnahmefreie 3 = Zimm . = Wohnung mit Bad u . Balkon in Neubau gegen Abſtandsſumme per Okt . zu verm . Ang . u . M . 77 Geſchſt . ( * A Beſchlagnahmefreie 2 Zim . , Küche , Kel= ler ſofort zu verm . Angeb . unt . M . 101 an die Geſchſt . ( * Schrautenbachweg 4 , b . Meiſer , leer . Bal= konzimmer zu vm . * Großer trockener Keller m . bequem . Zugang per 1 Okt . z . verm . Näh . Langgaſſe 51 Hugenſchütz . Liebigſtr . 8 , I . gut möbl . Zim . voll . Penſ . z . v . ( * d 1 13654 Kohlensäurebäder Im ROMERBABLDezen Zürlegun Zimmerſtr . 7 Darmſtadt Telephon 334 Fin ein Alle Krankenkaſſen zugelaſſen . ( 922 kausſt auf Liebigſtr 8 . I . Lauteſchlägerſt gut möbl . Wohn = u . 1 . St . lks . , ſch . ger z Schlafz . m . el . L . u . Zimmer zu veri , Tel . zu verm . ( * df Kahlertſtr . 10 Reinheim i . Odw . Karlſtraße 5 möbl . 3 , ſof . , möbl . Wohn = u . Schlafz . ab Mitte Oktob . zu vermieten . ( 13592 b Vornehm möblierte Zimmer ſof . beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . Tag= lich ab 11 — 19 Uhr ( 10655 a ) Neckarſtraße 16 ( Ludwig ) mobl . Z . , ev . m . Penſ . z . vm ( 13615 a ) Kern ) frdl . mb m . el . Licht z . Kiesſtraße 55 , 1 großes , gut r . Z . , ev . Penſ . , z . Dieburger St . ( Klein ) fr . mb z . v . , ev . ber . D . ver Hußt en zum elen reul am ! grem leie den O . Nd . = Ramſt . Str . gr . , ſch . m . Zin gut . Hauſe z . v Georgenſtr . 1 . / möbl . Zimmer 7 * el . Licht per Wittmannſtr . 9 , 2 möbl . Zimmer mit Bad und Notküche per ſofort zu ver= mieten . ( 10874 s Beckſtr . 74 , pk . frdl möbl . Zim . m . el . Licht z . vm . ( * fs ( Ba = hausſtr . 15 , 1 . , möbl . Zim . m . el . L . zu vermieten . Dre brunnenſtr . 3 , I . , ſchön möbl . Z . m . el . Licht mit oder ohne Penſion zu verm . ( * Riedeſelſtr . 72 , II . gut möbl . Zimmer zu vermieten . Pallaswieſenſtr . 34 , III . , gut möbl . Zim . ev . Wohn = u . Schlaf= zim . , mit el . Licht ſofort . zu verm . ( Fuchsſtraße 16 . bei Schmidt , möbl . 3 . zu vermieten . Lagerhausſtr . 28 , III . links , möbl . Wohn u . Schlafzim . m . 2 Bett . an berufstät . Herren zu verm . ( Mühlſtr . 37 Schlaf= ſtelle zu vm . ( 13696 Wittmannſtr . 25 , II . 2 — 3 möbl . Zim , mit Küchenben . zu verm . ( 13223 a ) Mühlſtr . 13 , pt . , gut mbl . Wohn = u . Schlafz 2 Betten z . vm . ( * mf Illigweg 36 freundt . heizb . Zim . m el . L . , ruh . Lage , ſep . Eing . , pt . , f . 25 ℳ monatl . z vm . ( 13601 a Bismarckſtr . 82 , II . gut möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( * Beckſtraße 64 , III . helles , ruh . Zimmer m großem Schreib= tiſch zu vermiet . ( * Heinheimerſtr . 8 , I . r . Schlafſtelle z . vm . ( Vei ee „ D all Vor ; eine Hügelſtraße A . Anſchen et Link ) gr . Tl . , ſn m . Karlſtr . 38 , I . bbl . Zim . z . vr . Dieburgerſtr . 19 , II . m . 3 . , el . L . z . v . ( Heinrichſtr . 91 , Erd . gem . mbl . , neu her = zu kaufen geſuch . He Rf nge . ger . Z . an berufst . Angebote u . M . 1 ch ruh . Mieter z . v . ( la , d . Gſchſt . ( 36004 Freitag , den 30 . Auguſt 1929 Seite 3 fmmmer 240 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , 30 Auguſi . biläum im Hefiſchen Landeskheaker = Orcheſter . Arm 1 . September feiert Kammermuſiker Heinrich Eymann das Jubiläum der 40 jährigen Zugehörigkeit zum Heſſiſchen Landes= es = Orcheſter . zr beſonderer körperlicher und geiſtiger Friſche kann der Jubilar feſtlichen Tag begehen . Gin Schüler des der älteren Darmſtädter Generation noch in beſter merung ſtehenden Hofkonzertmeiſters Otto Hohlfeld , wurde Heintich gann am 1 . September 1889 , nach erfolgreichem Probeſpiel in die bil ge Darmſtädter Hofkapelle als Geiger aufgenommen . Bis zum Kriege blieb er bei den zweiten Geigern , um dann , als Mangel ien Bratſchen eintrat , aushelfend als Bratſchiſt zu wirken . Auf ſeinen Wunſch blieb er dann bei dem ihm liegewordenen In= mant , das er heute noch , trotz der vierzig Dienſtjahre , in hervor= mder Weiſe meiſtert . Seine Dienſtfreudigkeit , ſein Pflichtbewußtſein gelten bei allen gegen als leuchtendes Beiſpiel , wie auch ſeine menſchlichen Eigen= ſcen ihn zu einem liebenswerten und beſonders geſchätzten Kollegen Lange Jahre war er als Violinlehrer an dem Süßſchen Konſerva= mm mit beſonderem Erfolge tätig . dem allſeits beliebten Jubilar , der auch ein großer Naturfreund ein gefürchteter Skatſpieler iſt , iſt zu wünſchen , daß er noch recht ſeinen Dienſt im Landestheater = Orcheſter verſehen , und allen ggen ein Beiſpiel eines tüchtigen Künſtlers und dienſteifrigen Mit= des , ſeinen Freunden weiterhin ein treuer Freund ſein kann . fiesſtraße Raift t . Hat Volkshochſchule . Die Anmeldungen zur Beteiligung an der fhrung durch die Ausſtellung „ Der ſchöne Menſch in der vn Kunſt ” müſſen für Samstag , ſowohl wie für Sonntagvormittag gpäteſtens Samstag , 14 Uhr , erfolgen . Ermäßigte Karten auf der Güäftsſtelle Vogelsberger Höhenclub , Zweigverein Darmſtadt . Man ſchreibt w Immer findet in unſeren Reihen die Wanderung in das Heimat= ſt , den Vogelsberg , Anklang . So auch diesmal zum Herbſtaus= ſug nach Herchenhain . In ſchöner Fahrt durch die Wetterau wurde ättten erreicht , herzlich begrüßt und begleitet von dortigen V . H . C . . Die herrliche Wanderung im milden Abendſonnenſchein über Urige Triften endete auf dem Hoherodskopf , wo nach einem gemüt= ichr Abend ein gutes Nachtquartier bereit ſtand . Zu unſerer großen zude empfingen wir einen brieflichen Gruß unſeres V . H . C . = Bruders zw Decker aus Cleveland ( Ohio ) , deſſen Eltern ſich unter uns befan = Durch den Wanderplan wußte er um unſere Anweſenheit . Leider ſt Sonntag früh das Gebirge im Nebel ; aber trotzdem wanderte es ſſchn dem ſchönen Oberwald , nach Beſichtigung der ſehenswerten é zungſchanze und des Taufſteins , prächtig . Im gaſtlichen Hauſe Nühl in artmannshain erwartete uns ein vorzügliches Mittageſſen . Dann guus hinauf zur Herchenhainer Höhe und zum Gefallenen = Ehrenmal . Aſo allen Seiten ſtrömten die V . H . C . er heran und füllten nach und Däder mn die geweihte Stätte . In ergreifender Weiſe ſpielte ſich die Toten = Oſankfeier ab . Andachtsvoll lauſchte die Menge dem herrlichen Vor= tio der V . H . C . = Schweſter Gilbert = Offenbach , dem die wundervolle , ERBIqleöerzen bewegende Rede des V . H . C . = Bruders Dern , daſelbſt unter Vierlegung eines Kranzes folgte . V . H . C . = Bruder Fuchs fand eben = Ffüh in einem Gedicht tiefempfundene Worte , ebenſo ein Vertreter der ziueeit auf der Höhe weilenden Fliegergruppe . In andachtsvoller Stim= mux verharrte alles in ſtillem Gedenken der Gefallenen . Nach Ab= kun des Deutſchlandliedes dem das Vogelsberglied folgte , endigte die eievolle Feier , die allen Teilnehmern unvergeßlich bleiben wird . Die iſer zeigten dann auf mehreren Flugzeugen ihre Kunſt . Am Jugend= u entwickelte ſich ein geſelliges Treiben . Verwandte und Bekannte Zuißten ſich . Der im Heim verpönte Alkohol gelangte außerhalb des= fhr zum Ausſchenk — innen kamen die Freunde und Freundinnen dlen Mokkas zu ihrem Recht . Vor der Heimfahrt hatten wir noch freude , den V . H . C . = Bruder Georg Heß = Leihgeſtern zu begrüßen wam Bahnhof in ſeinem Elemente zu ſehen und zu hören . Der e 5 . Peſl fr urem Führer , V . H . C . = Bruder E . Schneider , für ſeine muſter= ieburger ecchliſtge , mühevolle Durchführung der übernommenen Aufgabe abge = Aiſte Dank war wohlverdient . — Friſchauf zur Wanderung am 8 . 9 . ev . m . iſt en Odenwald . Die Bauſtein ( V . H . C . = „ Dankſpende fürs Vater = = Ranſs Beber = Heim ” ) ſind eingetroffen . Beteiligt euch alle ! Es iſt Ehren = Mlit . Jede Neuerung von weittragender Bedeutung hat bei ihrer Ein= führng eine große Zahl von Widerſtänden zu überwinden , die weniger tAhſcher als pſychologiſcher Natur ſind . Das mag wohl am Willen dirbreiten Maſſe liegen , am Althergebrachten feſtzuhalten , daß ſich al erſt „ organiſch ” entwickeln müſſe . Erinnert ſei nur an den Bau düurſten Eiſenbahn in England , wo man es als nicht gottgefällig be= zſichtete , ſich mit einer ſo ungeheuren Geſchwindigkeit ( damals etwa 22 lilometer die Stunde ) zu bewegen . Ganz ähnliche Erſcheinungen ſuauch bei uns zu beobachten , als z . V . die Vorkämpfer der elek= tſ = ſchen Küche zum erſten Male auf den Plan traten und ihre meir Erkenntniſſe der Oeffentlichkeit darboten , konnte man überall Eem : „ Das ſind doch Phantaſien ” , das iſt doch viel zu teuer ” u . a . m . Gatz allmählich jedoch beginnen dieſe Widerſtände zu erlahmen und die ſorzüge des elektriſchen Kochens werden allgemein anerkannt . Wie mmeine moderne elektriſche Küche eingerichtet iſt und wie ſie arbeitet , mit Fräulein Hellwig in ihrem heute abend 8 Uhr im Heaghaus ſt ndenden Vortrag zeigen unter beſonderer Berückſichtigung des eieliſchen Herdes und des elektriſchen Heißwaſſerſpeichers . Die Koſt = Riten werden die intereſſierten Hausfrauen von den Vorzügen der eiſctiſchen Kücheneinrichtung unbedingt überzeugen . Der Beſuch des Parags iſt daher ſehr zu empfehlen , zumal der Eintritt frei iſt und dilrAufenthalt in unſerem gut gekühlten Vortragsraum als angenehm euwmden wird . Interefſante Streiflichter der Braſilianiſchen Revue . Zu ihrem Yſpiel im Orpheum am Sonntag , 1 . September . Man mbt uns : Die große internationale Braſilianiſche Revue unter ihrem küneriſchen Leiter Profeſſor William Doorlay und dem Star , der iüihniſchen Schlangentänzerin Saſcha Margowa , iſt bereits ſeit acfahren unterwegs , davon drei Jahre in Südamerika , Chile , Mexiko u½ dann zwei Jahre in Spanien , wo die Künſtler in Madrid vom Kügspaar ſowie vom Diktator General Primo de Rivera empfangen umen und die des öfteren ihre Vorſtellungen beſuchten . — In Italien , i 3 rankreich und in Holland iſt die Künſtlerſchar ebenfalls von pro = A nten politiſchen und kirchlichen Perſönlichkeiten empfangen worden . UIetuan ( Marokko ) wurde 1923 während des ſpaniſchen Feldzuges 9 /Stadt von dem Rebellenführer Abd = el = Krim überfallen , die Revue = Gſlſchaft aber geſchont . In Tanger wurden — kurz nach dem Krieg — hie deutſche Mitglieder der internationalen Revue von den marokka= nien Behörden verhaftet und ſollten wegen angeblicher Spionage ins 0 ) nanis geworfen werden . Auf Intervention ſämtlicher Konſule * gunderen Mitglieder der Revue wurden die Deutſchen jedoch ſofort f itelaſſen und waren ſomit die erſten Deutſchen , die nach dem Kriege Tanzöſiſchen Marokko wieder arbeiten konnten . — Die Revue hat auf R ſtändigen Reiſen zweimal einen Schiffsuntergang mitgemacht und 1 c ihr ganzes Gepäck verloren ; das erſtemal bei Céara ( Braſilien ) , Bweitemal in der Meerenge von Gibraltar . In Spanien ( Bilbao ) Enſtaltete die Revue im großen ſtädtiſchen Theater eine Feſtvorſtel = 1 Afür die Offiziere und Mannſchaften des deutſchen Kreuzers „ Han = Iſcr ” , im Königlichen Theater in Gibraltar eine ſolche für die eng = 1 9 Mittelmeerflotte . Im nördlichen Braſilien ſtarben in Manaos Riere Mitglieder der Revue am Fieber . — Mlle , Saſcha Margowa , ſstar der Revue , wurde mehr als hundertmal während ihres Tanzes nden Schlangen gebiſſen und iſt immun gegen Schlangengift . Eine Sufu = Schlange , die bei ihrem Auftreten in Barcelona die Künſtlerin Droſſeln drohte , mußte auf offener Bühne von dem ſie begleitenden Yanertänzer Tolentino des Santos mit dem Meſſer getötet werden . * . Saſcha Margowa ſpricht fließend neun Sprachen und plaudert Amit jedem Intereſſenten über ihre intereſſante Tournee durch bis = Nder Erdteile . Der Kartenverkauf hat begonnen . ( S . Anzeige . ) Die Amtseinführung des Oberbürgermeiſters Mueller Geſtern vormittag fand die feierliche Amtseinführung und Ver= eidigung des Herrn Oberbürgermeiſters Mueller in einer außerordent= lichen Stadtratsſitzung ſtatt , zu der die Stadtverwaltung und Stadtrats= mitglieder faſt vollzählig erſchienen waren . Nachdem Bürgermeiſter Buxbaum die Sitzung um 12 Uhr eröffnet hatte , erteilte er Pro= vinzialdirektor Gebhardt das Wort , der folgende Anſprache an den Herrn Oberbürgermeiſter richtete : Meine Damen und Herren ! Durch den Tod des Oberbürgermeiſters Dr . Gläſſing , der lange Jahre die Geſchicke der Stadt Darmſtadt vorbildlich geleitet hat , iſt die Neuwahl des Stadtoberhauptes notwendig geworden . In ſeiner Sitzung vom 11 . April 1929 hat der Stadtrat den ſeitherigen 2 . Bürgermeiſter , Herr Mueller , zum Oberbürger= meiſter gewählt . Nachdem die gegen die Wahl erhobene Klage rechts= kräftig abgewieſen worden iſt , liegt es mir als Kreisdirektor des Kreiſes Darmſtadt ob , heute gemäß Artikel 79 der Städteordnung in öffentlicher Sitzung des Stadtrats Herrn Bürgermeiſter Mueller als Oberbürger= meiſter der Landeshauptſtadt in Eid und Pflicht zu nehmen . Sehr verehrter Herr Oberbürgermeiſter ! Sie übernehmen das höchſte Amt , welches durch ihre gewählten Vertreter die Stadt zu vergeben hat , in deren Dienſt Sie ſchon viele Jahre Ihre Arbeitskraft geſtellt , für die Sie als Bürgermeiſter freudig und erfolgreich gewirkt haben . Es iſt zweifellos ein ſchönes Amt , eine herrliche Aufgabe , an der Spitze einer großen entwicklungsfähigen Stadt zu ſtehen , für ihr und ihrer Bewohner ferneres Gedeihen ſorgen und wirken zu können . Für den vorausſchauenden , zielbewußten und tatkräftigen Mann bietet ſich da das ſchönſte und reichſte Arbeitsfeld . Aber auch ein ſehr ſchwieriges und verantwortungsvolles Amt liegt Ihnen nunmehr ob ; ſchwierig und verantwortungsvoll um des= willen , weil der verlorene Krieg mit ſeinen Folgeerſcheinungen und insbeſondere die ſchweren Laſten des Friedensvertrags Leben und Wirt= ſchaft unſeres Volkes hart bedrücken und wirtſchaftliche und finanzielle Nöte ſchwerſter Art in Reich , Ländern und Gemeinden hervorrufen , zu deren Beſeitigung es überall noch auf viele Jahre hinaus angeſtrengte= ſter Tätigkeit und einmütigen Willens aller bedarf . Nicht zum wenig= ſten haben unter dieſen ungünſtigen Verhältniſſen die ſtädtiſchen Gemein= weſen zu leiden , für die es beſonders ſchwierig iſt , die ihnen auf ſozi= alen und ſonſtigen Gebieten obliegenden zahlreichen wichtigen Auf= gaben zu erfüllen , die große finanzielle Leiſtungen und Opfer erfordern . Hier den richtigen Weg zu finden , wird häufig recht ſchwer ſein . Denn nicht allein warmes Empfinden für vorhandene ſoziale Not darf in ſolchen Fällen mitſprechen , ſondern es muß auch nüchtern und ſachlich erwogen werden , ob die geforderten Aufwendungen der Leiſtungsfähig= keit der Koſtenträger entſprechen und nicht die geſunde Finanzwirtſchaft des Gemeinweſens gefährden . Sehr verehrter Herr Oberbürgermeiſter ! Ihre langjährige er= folgreiche Tätigkeit und Erfahrung als Kommunalbeamter bietet Ge= währ dafür , daß Sie die Verantwortung , die Ihnen aus Ihrem Amte erwächſt , freudig tragen und allen Anforderungen Ihres Amtes gerecht werden wollen . Wie ich Sie kenne , werden Sie Ihr Amt unparteiiſch , ohne Anſehen von Stand und Parteizugehörigkeit , verwalten , und Gegenſätze , die ſich etwa zeigen ſollten , ausgleichen und überbrücken , getragen von dem Gedanken , daß Sie ſo am beſten unſerer Landes= hauptſtadt nutzen und auf deren zukunftsreiche Entwicklung hinarbeiten . Mein aufrichtiger Wunſch in dieſer Stunde geht dahin , daß es Ihnen vergönnt ſein möge , noch lange Jahre als Oberbürgermeiſter mit Erfolg hier tätig zu ſein und , geſtützt auf tatkräftige , verſtändnis = und vertrauensvolle Mitarbeit des Stadtrats , Darmſtadt einer glück= lichen Zukunft entgegenzuführen . Die ſtaatliche Aufſichtsbehörde wird an den Geſchicken der Stadt wie ſeither regen Anteil nehmen ; ſie wird die Selbſtverwaltung der Stadt , mit deren Vertretung ſie ſtets in beſtem Einvernehmen gearbeitet hat , achten und nur da eingreifen , wo es das Geſetz zuläßt und der Einzel= fall es erfordern ſollte . Sie wird aber auch jederzeit bereit ſein , mit Rat und Tat zu helfen . Dann ſprach der Provinzialdirektor die Eidesformel vor , worauf Oberbürgermeiſter Mueller den Eid ablegte . Die Anweſenden er= hoben ſich von ihren Plätzen . Die ſeierliche - Ueberreichung der Amkskekte nahm Stadtrat Ziegs mit warmen Glückwunſchworten vor : Ich habe die Ehre , ſehr verehrter Herr Oberbürgermeiſter , im Namen des Stadtrates und ich darf auch wohl ſagen im Namen der geſamten Bevölkerung Darmſtadts , Ihnen zu Ihrer Einführung in das Amt des Oberbürgermeiſters unſere herzlichſten Glückwünſche aus= zuſprechen . Als ſichtbares Zeichen des Amtes , das Sie nun bekleiden , wurde vom Stadtrat die goldene Amtskette geſchaffen . Sehr verehrter Herr Oberbürgermeiſter , Sie übernehmen das Amt in einer ſehr ſchweren Zeit , in einer Zeit , die noch unmittelbar unter den verhängnisvollen Auswirkungen des Krieges ſteht . Schwer und faſt unerträglich iſt der Druck , der auf unſerem Vaterland laſtet . Die Städte haben insbeſondere darunter zu leiden , denn eine große Anzahl von Aufgaben ſind der Kommune anheimgefallen . Um dieſe Aufgaben zu erfüllen und darüber hinaus auch die weitere Entwicklung unſerer Stadt zu fördern , bedarf es aller Anſtrengungen und Opfer . Ich denke hier hauptſächlich an das Wohnungselend und im Zuſammenhange da= mit an die Arbeitsloſigkeit , an die große Belaſtung des Wohlfahrts= etats , bedingt durch die Verarmung der Mittelſchicht unſerer Bevölke= rung . Die Ehrenkette bedeutet deshalb nicht nur eine Ehre , ſondern ich darf wohl mit gutem Rechte ſagen , eine ſchwere Laſt . Sie haben das hohe Amt in dieſer ſchweren Zeit übernommen . Wir haben das Vertrauen , daß es Ihnen , ſehr verehrter Herr Oberbürgermeiſter , ge= lingt , unſere Heimatſtadt zum Aufſtieg und Erfolg zu führen . „ Ich glaube im Einverſtändnis meiner ſämtlichen Kolleginnen und Kollegen ſprechen zu dürfen , wenn ich Ihnen verſichere , daß wir alle Sie in dieſem Beſtreben auf das beſte unterſtützen werden . Möge Ihre — Promenaden = Konzert . Das Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp veranſtaltet ſein dieswöchentliches Pro= menaden = Konzert am Freitag , 30 . Auguſt , von 12 — 1 Uhr am Theater= platz nach folgendem Programm : Marſch 1 . Batl . Garde ; Ouvertüre zur Oper „ Roſamunde ” von Schubert : „ Man lacht , man lebt , man liebt ” , Walzer von Gilbert ; Präludium , Chor und Tanz aus der Operette „ Das Penſionat ” von Suppé ; „ Ein Immortellenkranz auf das Grab Albert Lortzings ” von Roſenkranz ; Radetzkymarſch von Strauß . DIRECTIONDER DItCONTO - GESELLSCHEFT Filiale Darmstadt • Rheinstraße 14 Tel . - Sammel - Nr . 3550 Ausführung aller BänKmäßlgen deschäfte ( u 3582 a — Zehn Akademie = Konzerte . Profeſſor Adolf Buſch und Ru= dolf Serkin werden in ihrem im Rohmen der Akademie = Konzerte ſtattfindenden Songten = Abend je eine Sonate von Reger und Mozart und die ſeit längerer Zeit hier nicht mehr zu Gehör gebrachte Kreutzer = Sonate von Beethoben zum Vortrag bringen . — Profeſſor Karl Fleſch , der für das 9 . Akademie = Konzert gewonnen wurde , hat die Konzerte G = Moll von Max Bruch und D = Dur von Paganini , beide mit Orcheſterbegleitung , für die Vortragsfolge gewählt . Die angeführten Werke , ganz beſonders aber die drei hervorragenden Interpreten wer= den ſicher eine beſondere Anziehungskraft auf das Darmſtädter Publi= kum ausüben . Amtszeit eine glückliche und erfolgreiche ſein . Mit dieſem Wunſche und in der Hoffnung , daß er in Erfüllung gehen möge , überreiche ich Ihnen das ſichtbare Zeichen Ihres hohen Amtes . Oberbürgermeiſter Mueller dankte mit folgenden Worten : Sehr verehrter Herr Provinzialdirektor ! Nachdem Sie mich , den geſetzlichen Beſtimmungen entſprechend , als Oberbürgermeiſter der heſſi= ſchen Landeshauptſtadt eidlich verpflichtet haben , drängt es mich , Ihnen für die freundlichen Worte und Wünſche zu danken , die Sie die Güte hatten , im Anſchluß daran an mich zu richten . Laſſen Sie mich dabei hervorheben , daß mir dieſe Worte gerade aus Ihrem Munde beſonders wertvoll ſind , weil ſie mir die Ueberzeugung vermitteln , daß Sie für die ſchwierige Situation , in der ſich die größeren Städte — ſo auch unſere Stadt — befinden , volles Verſtändnis haben , und daß Sie — wie wir — den aufrichtigen Wunſch haben , die Aufgaben , die unſere Arbeitsgebiete gemeinſam berühren , einer harmoniſchen Löſung zu= zuführen . Sie werden es daher auch nicht mißverſtehen , wenn ich den vorliegenden bedeutungsvollen Anlaß nicht vorübergehen laſſen kann , ohne meiner Trauer über den kläglichen Zuſtand unſerer Selbſtverwal= tung Ausdruck zu geben . Es wäre unnatürlich , wollte ich nicht gerade in dieſer Stunde feierlichen Einſpruch erheben gegen die Verkümme= rung der ſtädtiſchen Selbſtändigkeit , in wehmütiger Erinnerung an die Tatſache , daß die uns ſchon vor mehr als hundert Jahren durch die Vorausſicht des Reichsfreiherrn vom Stein beſcherte Selbſtverwaltung es geweſen iſt , die die deutſchen Städte zur Blüte geführt hat . Heute haben wir unſer wichtigſtes Privileg , die Steuerhoheit , verloren . Heute werden wir durch die ſcharfen Beſchränkungen in der Aufnahme billigen Auslandskredits auf amtlichem Wege praktiſch daran gehindert , dem Wohnungselend in ausreichendem Maße abzuhelfen und damit an der Löſung der ſozialen Frage in ihrem wichtigſten Teile mitzuarbeiten . Ueberall iſt ein Hang zu einer nachgerade unerträglichen Bevormundung erkennbar . Es mag zugegeben werden , daß im großen allgemeinen Staats = und Reichsintereſſe vorübergehend Eingriffe ſolcher und ähn= licher Art und zentraliſtiſche Regelungen unvermeidbar und notwendig waren . Wogegen wir größeren Städte uns wehren , und nicht nur im eigenen Intereſſe , ſondern im wohlverſtandenen Intereſſe auch des Reiches und der Länder wehren müſſen , das iſt die Verewigung dieſer zentraliſtiſchen Tendenz . Ihr gilt unſer Kampf . Ihr gilt unſer Warn= ruf , der immer wieder erhoben werden muß , wenn ſchon ich mir darüber klar bin , daß dieſe Dinge nicht über Nacht geändert werden können . Der praktiſchen Kommunalpolitik bleibt zurzeit gar keine andere Mög= lichkeit , als aus den beſtehenden Verhältniſſen das Beſte herauszuholen . Und da ſcheint es mir , um das wiederholt auszuſprechen , von beſon= derem Wert zu ſein , daß die Gemeinden mit dem Staat und mit der unmittelbar vorgeſetzten Aufſichtsbehörde , die ja für die derzeitige öffentliche Rechtsſtellung der Gemeinde nicht verantwortlich ſind , ein Verhältnis anſtreben und zu erhalten verſuchen , das von gegenſeitigem Vertrauen getragen iſt . Ich glaube ſagen zu dürfen , daß dieſes Ver= trauensverhältnis , nicht zuletzt dank der Lohalität und dem beſonderen Intereſſe und Verſtändnis des Herrn Provinzialdirektors , heute un= zweifelhaft beſteht . Den Willen , es fortzuſetzen , darf ich aus Ihren heutigen Ausführungen entnehmen . Und dafür Ihnen nochmals auf= richtig zu danken , iſt mir ein lebhaftes Anliegen . Und nun darf ich Ihnen , ſehr verehrter Herr Ziegs , herzlichſt danken für die Worte , die Sie als Repräſentant des von der Bürger= ſchaft gewählten Stadtrats an mich gerichtet haben . Wie ich als Leiter der Verwaltung das Vertrauen der vorgeſetzten Stellen brauche , um im Intereſſe der Stadt wirken zu können , ſo brauche ich es vor allem bei der Bürgerſchaft , die der Stadtrat verkörpert . Aus dieſem Vertrauen allein kann ich die zuſätzlichen Kräfte ſchöpfen , die heute mehr denn je nötig ſind , um das ſtädtiſche Schiff ſicher durch die ſtürmiſch bewegte See des öffentlichen Lebens zu ſteuern . Wieder ſchweifen in dieſem Augenblick meine Gedanken auf den Mann zurück , der dieſes Steuer bis in die letzte Stunde ſeines Lebens feſt in der Hand gehalten hat . Unter ſeiner Leitung ſind die Wogen noch viel ſtürmiſcher gegangen ; man denke nur an die Zeit des Krieges und der Inflation , deren Aufregun= gen und Schwierigkeiten man in unſerer ſchnellebigen Zeit und unter dem Druck neuer Bedrängniſſe ſchon faſt vergeſſen hat . Die goldene Amtskette , die der Stadtrat ſeinerzeit geſtiftet hat und mit der der heutige Herr Miniſter des Innern erſtmalig , die Bruſt meines Herrn Amtsvorgängers anläßlich ſeines Dienſtjubiläums ge= ſchmückt hat , iſt heute mir um die Schultern gelegt worden . Für die feinſinnigen ſymkoliſchen Worte , die Sie , verehrter Herr Ziegs bei dieſem feierlichen Akt auszuſprechen die Güte hatten , ſage ich Ihnen meinen beſonderen Dank . Ich bin mir wohl bewußt , daß mit dieſem blitzenden Geſchmeide mir nicht nur die Würde , ſondern auch die Bürde zuteil geworden iſt . Aber ich habe , geſtützt auf beſtehendes und noch zu erwerbendes Vertrauen , meine Damen und Herren , den Mut , dieſe Bürde zu tragen , weil das Gefühl der Verantwortung meine Kräfte beflügelt hat und weil ich von der unerſchütterlichen Zuverſicht auf eine Wiederaufwärtsentwicklung unſerer Stadt erfüllt bin . Es gibt keinen beſſeren und keinen zuverläſſigeren Lehrmeiſter als die Geſchichte . Aus ihr können wir auch für uns die Lehre ziehen . Und unſer Glaube an unſere Zukunft wird uns auch die Uebergangszeit überwinden laſſen , die uns ohne Zweifel noch beſchert ſein wird . Feſtigkeit im Willen , auch Unpopuläres durchzuſetzen , wenn es unerläßlich und unvermeidbar iſt , andererſeits äußerſte Sparſamkeit in der Wirtſchaftsführung und Zurückhaltung in der Inangriffnahme neuer Aufgaben , ſo lange die Kräfte der Bürgerſchaft nicht dazu ausreichen , aber Beharrlichkeit in dem großen Ziel , die ſtädtiſche Politik unter Feſthaltung bewährter Tra= dition in fortſchrittlichem Geiſte zu führen , das muß unſere gemein= ſame Aufgabe ſein . Auf dieſe Gemeinſamkeit lege ich den ausſchlag= gebenden Wert . Wenn Stadtrat und Verwaltung ihre Aemter gewiſſen= haft führen , kann es keine Gegenſätze geben . Wenn gegenſeitiges Ver= trauen beſteht , wird die ganze Bürgerſchaft , der unſere Arbeit gilt , am beſten fahren . Dazu möge Gott uns ſeinen Segen geben ! Damit war der feierliche Akt beendet und die Sitzung wurde durch Bürgermeiſter Buxbaum geſchloſſen . Adreßbuch der Krafffahrzeugbeſiher im Volksſtaak Heſſen ( Ankoadreßbuch ) . Nachkrag Kreis Mainz . Die Neuausgabe des Geſſiſchen Auto = Adreßbuches , auf Grund des amtlichen Materials im Auftrag des Miniſteriums herausgegeben , erſchien im Mai ds Js . und verzeichnet alle im Volksſtaat Heſſen zu= gelaſſenen Kraftfahrzeuge ( Perſonenkrafwagen , Laſtkraftwagen , Liefer= wagen , Kraftfahrräder , Omnibuſſe , Zugmaſchinen uſw . ) nach dem Stand vom 1 . April 1929 , geordnet nach Provinzen und Kreiſen ( V S , VR , V 0 ) und innerhalb dieſer nach Nummern . Jede Meldung enthält folgende Angaben : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahrzeugbeſitzers , Fabrikmarke , Motornummer , Hubraum in Kubikzentimetern , Art des Fahrzeuges . Vergleiche nachſtehendes Beiſpiel : 8434 Friedrich Schäfer , Ludwigsplatz , Opel 77 707 . 1010 ccm . I . ( Laſtkraftwagen ) . Es fehlten damals für die heſſiſchen Meldungen ( V 8 , VP . V 0 ) nur die Meldungen des Kreiſes Mainz , die wegen Bereinigung der Liſten und der beſonders ſchwierig gelagerten Verhält= niſſe erſt jetzt fertiggeſtellt werden konnten . Sie erſcheinen ſoeben als 32 Seiten ſtarker Nachtrag nach dem Stand von Ende Juli 1929 . Dieſer Nachtrag bildet ein Teil der Hauptausgabe des Autogdreßbuches 1929 und wird nicht einzeln abgegeben . Er geht allen bisherigen Beziehern der Hauptausgabe koſtenlos zu . Das Autoadreßbuch für Heſſen ( einſchließlich Nachtrag Mainz ) mit über 20 000 Meldungen koſtet 12 . — RM . Gbei portofreier Zuſendung 12 . 50 RM . ) und iſt in jeder Buchhandlung oder in der Geſchäftsſtelle des „ Darmſtädter Tag= blatts ” oder direkt vom Verlag ( 2 . C . Wittich , Darmſtadt ) zu beziehen . — Pauluskirche . Der am Sonntag in der Pauluskirche ſtattfindende Feſtgottesdienſt anläßlich der 300 = Jahrfeier des Gymnaſiums beginnt bereits um 9 . 30 Uhr . Die Feſtpredigt hält Herr Prälat D . Dr Diehl . Die vorderen Bankreihen ſind für die geladenen Feſt= gäſte vorbehalten . Freitag , den 30 . Auguſt 1929 Seite 6 Zur 300 Jahrfeier des Gomnaſiums . Ausſteklungen von Beiken ehemaliger Lehrer und Schüler . * Die Ausſtellung will ein Bild deſſen geben , was Lehrer und Schüler , die aus dem Gymnaſium hervorgingen , in Bild und Plaſtik leiſteten . Der , die verſchiedenen Werke zu einer Gemeinſamkeit verbin= dende Anlaß iſt ein äußerer , die Idee nicht aus künſtleriſcher Notwen= digkeit erwachſen . Damit iſt geſagt , daß dieſer Ausſtellung die Qualifi= kation einer „ Kunſtausſtellung ” nicht zukommt . Wenn ſie trotzdem mehr als ein perſönliches Intereſſe derer , die ſich mit der Anſtalt irgendwie verbunden fühlen , beanſpruchen kann , ſo darum , weil ſich in ihr man= ches Sehenswerte findet — wenn auch das wirklich wertvolle u . E . nicht derart herausgeſtellt wurde , wie es ſeinen Schöpfern ( und auch dem Gemnaſium ) zu wünſchen geweſen wäre . Und es darf wohl in dieſem Zuſammenhang der Meinung Ausdruck verliehen werden , daß es be= fremdlich wirkt , wenn einem ſo aus innerſtem Erleben heraus ſchaffen= den Künſtler , wie es ( hier darf wirklich einmal mit Recht geſagt werden , der leider viel zu früh verſtorbene ) Karl Thylmann iſt , ein ſo ſpärlich bemeſſenes Eckchen zur Verfügung geſtellt wird . Eine groß= zügigere Einſtellung dieſer markanteſten Erſcheinung unter allen aus dem Gymnaſium hervorgegangenen Künſtler durfte wohl erwartet werden . Die Ausſtellung zeigt in einem Teil Bilder längſt verſtorbener Schüler , unter denen eine ganze Reihe durch außerordentlich feine und ſaubere Arbeit auffallen . Eine große Anzahl jetzt lebender Künſtler iſt vertreten , aus deren Werken nur einige wenige genannt werden können . Da iſt Ferdinand Barth , mit einigen ſtimmungsmäßigen Bildern „ Spätſommer ” , „ Novembertag ” u . a . Profeſſor Adolf Beyer , der von 1915 — 1918 Lehrer am Neuen Gymnaſium war , zeigt mehrere Werke , darunter ein wohlgelungenes Bild „ In der Faſanerie bei Darm= ſtadt ” . Well Habicht , wie auch Profeſſor Hoelſcher haben der Ausſtellung eine Anzahl Porträts zur Verfügung geſtellt ; letzterer da= neben einige Landſchaftsbilder „ Herbſtmorgen am Prinzenberg ” und „ Schneeſchmelze bei Cademario ” , Profeſſor Ludwig von Hofmann , jetzt in Dresden , zeigt ſein Selbſtbildnis , außerdem „ Küſte von Sor= rent‟ . Sehr verteilt aufgehängt , aber trotzdem an der einheitlichen Tech= nik leicht erkennbar , ſind zwanzig Radierungen von Leo Kayſer = Darm= ſtadt , unter denen eine Reihe heimatlicher Landſchaftsſzenen ſich finden . Sehr gut wirkt ein Porträt Thomas Manns von Willy Preeto= rius = München , das nicht nur die äußeren , ſondern auch die geiſtigen Züge des großen Schriftſtellers klar aufzeigt . Von Walther Reitzel = Darmſtadt ſind ebenfalls eine Reihe von Bildern zu fehen . Albrecht Niedeſel Freiherr zu Eiſenbach iſt mit einer Anzahl ſehr feiner und ſauberer Landſchaftszeichnungen — darunter manche aus der oberheſſiſchen Heimat des Künſtlers — vertreten , die in ihrer Art an Ubbelohdeſche Darſtellungsweiſe gemahnen . Karl Scheld = Darmſtadt , ein feiner und kluger Interpreteur des Pferdekörpers , zeigt eine Neihe von Bildern , unter denen die „ Poloſpieler ” durch lebhafte , kräftige Farbengebung und Strichführung auffallen . Landſchaftsſzenen aus Darmſtadts näherer Umgebung , zeigt auch Heinz Zernin = Eberſtadt , u . a . „ Eberſtadt im Frühling ” , Schloß Lichtenberg ” , Sehr intereſſant ſind auch die Bilder des noch jetzt der Anſtalt angehörigen Hans Weber , der aus der Reihe der von jetzigen Schülern gezeigten Bilder unbedingt durch eine ſtarke Selbſtändigkeit und vor allem durch eine Vielfältigkeit der Auffaſſung und der Technik hervorragt . In dieſem Sinne vergleiche man ſeine verſchiedenen Radierungen mit dem farbigen Vild : „ Straße in Holland ” . Die große Zahl der ausgeſtellten Werke macht es unmöglich , auf alles und auf alle einzugehen , zumal der oben dargeſtellten Gründe wegen es ſich um eine „ Kunſtkritik ” sensu strietu nicht handeln kann . Doch ſei nochmals geſagt , daß die Ausſtellung trotz mancher ihr anhaftenden Mängel , die ſich z . T . bei gutem Willen beſeitigen ließen , Sehenswertes bietet . Wie bereits in den „ Allgemeinen Bemerkungen ” der Einladung mit= geteilt , werden die Karten an die in Darmſtadt wohnenden Teil= nehmer am Donnerstag und Freitag dieſer Woche von 10 — 18 Uhr im Ludwig = Georgs = Gymnaſium ausgegeben , während die auswärti= gen Teilnehmer ſie am Samstag , von 10 — 19 Uhr , im Hauptbahnhof ( Warteraum 2 . Kl . ) , ſpäter im Saalbau , und am Sonntag von 8 bis 11 Uhr in der Schule erhalten . Die Kunſtausſtellung iſt von jetzt ab täglich von 10 — 12 ½ Uhr und von 14 ½ — 18 Uhr geöffnet . Die von Herrn Stadtbibliothekar i . R . Noack vorbereitete Ge= dächtnis = Ausſtellung , die Erinnerungen verſchiedenſter Art „ nus früheren Schultagen ” umfaßt , kann von Donnerstag ab beſichtigt werden ; ſie iſt zuſammen mit der Ausſtellung von Schülerzeich= nungen in dem Raum neben dem Feſtſaal untergebracht . Der als Kommers geplante Begrüßungsabend im Städt . Saalbau am Samstag , den 31 . Auguſt , beginnt um 20 ½ Uhr pünktlich , Es wird an dieſem Abend eine Teilnehmerliſte am Eingang aufgelegt , die wiederum — wie zur 250 jährigen Jubelfeier der Anſtalt — Herr Prof . Hermann Müller künſtleriſch ausgeſtaltet hat . Sie wird noch in der Nacht vervielfältigt und am Sonntag allen Teilneh= mern eingehändigt . Für diefenigen Jahrgänge , die ſich zum Mittageſſen angemeldet , je= doch keine beſondere Vereinbarung hierfür getroffen haben , findet am die Vereine von nah und fern veranlaſſen , an dieſem Wettſtreit Sonntag um 13 ½ Uhr eine gemeinſame Mittagstafel im Saalbau ſtatt . Die Gedächfnisgasſtellung im Ludwig - Geotgs = Gymugſium . Am 1 . Januar 1627 erließ Landgraf Georg II . , um das Teſtament ſeines Vaters Ludwigs V . ( 1596 — 1626 ) buchſtäblich zu vollziehen , ein Edikt zur Begründung des Cymnasif illustris Darmstadtini , und am 22 . April 1629 wurde das Pädagog eröffnet . Mitten unter den Gräueln des Dreißigjährigen Krieges , nach einer gründlichen Plünderung Darm= ſtadts durch die Truppen des Mansfelders , in einer Zeit der ſchweren Not , faßte er den erſten Gedanken zur Gründung unſeres Gymnaſiums . Der Bau des Gebäudes , das heute noch Pädagog ( im Volksmunde Piu ) genant wird , erfolgte an einem Platze am Südende von Darmſtadt , „ wo Lehrer und Lernende nicht geärgert und nicht geſtört werden könnten ” . In dieſem Gebäude verblieb die Anſtalt , von wo ſie 1831 in das frühere Waiſenhaus , das in der Mitte des 18 . Jahrhunderts von dem Vater von Gg . Chr . Lichtenberg , dem Superintendenten J . Konrad L . , erbaut war , verlegt wurde . Alles dies iſt in Bild und Wort in der Gedächtnis = Ausſtellung zu ſehen . Das Pädagog iſt in einer vorzüglichen Zeichnung Wilhelm Baders noch aus ſeiner Gymnaſiaſtenzeit aus dem Jahre 1874 mit vielen Einzelheiten vorhanden , die jetzt verſchwunden ſind . Das jetzige Gymnaſium iſt noch mit dem Beſſunger Tore auf einem Aquarell von H . Hoffmann zu ſehen . Nun kommen an der Wand links die Lehrer , beginnend mit den Direktoren Johann Georg Zimmermann ( 1754 — 1829 ) , Karl Dilthey ( 1797 — 1857 ) , Chriſtian Boßler ( 1810 — 1877 ) , Andr . Weidner ( 1829 — 1902 ) , Adalbert Becker ( 1836 — 1897 ) , Ludw . Nodnagel ( 1845 — 1922 ) , Bernhard Mangold ( 1832 — 1924 ) . Ferner die Lehrer : E . Anthes , K . Baur , Th . Becker , Ferdinand Bender , Franz Bender , Karl Boßler , L . Conzen , A . Fried= rich , H . Fritz , Adolf Hüffell , J . Kayſer ( 1810 — 1865 ) , W . Klingelhöffer ( 1838 — 1891 ) , K Köhler ( 1832 — 1885 ) , Georg Lauteſchläger ( 1792 — 1864 ) , K . Lips ( 1827 — 1887 ) , R . Löbell ( 1832 — 1923 ) , Ferd . Lucius ( 1817 — 1877 ) , C . A . Mangold ( 1823 — 1889 ) Ferd Marx ( 1827 — 1898 ) , W Matthäi ( 1848 — 1923 ) , 2 Münch ( 1852 — 1922 ) E . Piſtor ( 1795 — 1877 ) , E . Rauch ( 1797 — 1877 ) , H . Schopp ( 1834 — 1913 ) , K . Sell ( 1845 — 1914 ) R . Trüm= pert ( 1849 — 1911 ) , W . Uhrig ( 1824 — 1898 ) , K . Walz ( 1847 ) , Fr . Zimmermann ( 1814 — 1883 ) u . a . Die Bilder ſind teilweiſe Oelgemälde von hohem künſtleriſchem Wert von Anna Beyer , H . Dietz , Jul . Hartmann , A . Lang , A . Nogck u . a . Neben den Einzelbildern ſind noch eine große Anzahl Gruppenbilder von Lehrern von 1873 an und Schülern von 1867 an ſowie ein Album mit Lehrern von 1882 , 1904 , ſowie vier Albums mit ganzen Klaſſen , Herrn Geh . Rat Becker bei , deſſen Abgang verehrt . Auch zwei Bogen aus Herm . Müllers „ Darmſtädter Skizzenbuch ” mit ganzen Lehrſtunden ſind vorhanden , und namentlich die Natur= geſchichtsſtunde bei Hofrat Bender , in der Quarta , wo ein herum= ziehender Tiroler einen zahmen Geier vorzeigt und ihn erläutert , iſt ſehr hübſch . Man beachte auch den Schulraum . Es iſt die ſchräge Kammer in dem Dachſtock des einſtöckigen Hauſes — auf der Feder= zeichnung von H . Müller , wo der Schulhof mit ſpielenden Kindern zu ſehen . Das Haus wich 1871 dem großen Nordbau . In den beiden GBlaskäſten ſind Urkunden , zum Beiſpiel das eingangs angeführte Edikt Georgs II . über die Begründung des Gymnaſiums ; Prämien , z . B . die von Gervinus und L . von Werner ; Perſonalverzeichniſſe , das kürz= lich im Evangel . Darmſtadt ” abgedruckte „ Bundesbuch des Roſenbunds ” von W . Baur ( ygl . Unter der Dilthey = Kaſtanie S . 190 ff . ) , die lateiniſche Abhandlung des frühreifen Hermann Wiener , des ſpäteren Profeſſors zu Lauſanne , über die 22 . Legion u . a . m . Dann kommen alle Ver= öffentlichungen der Anſtalt , namentlich die Programme u . a . , ſoweit ſie in den Beſtänden des Gymnaſiums überhaupt vorhanden waren . Und zuletzt iſt auch der Humor , Scherz , Satire reichlich vertreten in Kneipzeitungen , Poſtkarten und Einzelzeichnungen . Sogar die Tanz= ſtunden der Jahre 1894 und 1895 treten auf den Plan . Es ſind alles liebe Erinnerungen , die ſich dabei einſtellen . Erinnerung iſt das einzige Paradies , aus dem wir nicht vertrieben werden können ” . Schließlich ſei allen , die durch Herleihung von Gegenſtänden die Ausſtellung gefördert , herzlich gedankt . — Die Gedächtnis = Ausſtellung , die links neben der Kunſt = Ausſtellung ſtattfindet , kann von Freitag , den 30 . Auguſt bis Sonntag , den 8 . September einſchließlich , von 10 — 12 und 4 — 6 Uhr von jedem Erwachſenen beſucht werden . K . Noack . I Falſcher Kriminalbeamter . In der Griesheimer Tanne wurde ein Ausweis gefunden auf den Namen Joſef Dütſch lautend . Auf dieſem Ausweis hat ſich Dütſch fälſchlich als Kriminalbeamter des Polizeiamts Darmſtadt ausgegeben . Der Ausweis iſt zweifellos von Dütſch ſelbſt ausgeſtellt geweſen und befindet ſich in einem blechernen Etui für Reichsbahnwochenkarten . Dütſch ſelbſt wurde vor einiger Zeit wegen Zuhälterei hier feſtgenommen und befindet ſich in Unterſuchungs= haft . Wir vermuten , daß Dütſch ſich anderen Perſonen gegenüber mit dieſem Ausweis als Kriminalbeamter legitimierte und unter Umſtänden auch Dienſthandlungen vorgenommen hat . Sachdienliche Mitteilungen werden bei dem Polizeiamt Darmſtadt , Hügelſtr . 31 / 33 , Zimmer 9 , entgegengenommen . Fahrraddiebſtähle . Am 10 . 8 . 29 aus dem Hofe Weinbergſtr . 27 ein Herrenfahrrad , Marke Walda ( Halbrenner ) . Das Rad hat ſchwar= zen Rahmen mit grünem Stern , gelbe Felgen ; am 12 . 8 . 20 aus dem oberen Flur der ehemaligen Infanteriekaſerne ein Herrenfahrrad , Marke Alemannia , Fabriknummer 88806 ; am 13 . 8 . 29 aus dem Hausflur Wendelſtadtſtr . 26 ein Damenfahrrad , Marke Opel , Fabriknummer 1448549 : am 14 . 8 . 29 aus dem Hofe des 4 . Pol . = Rev . ein Herrenfahrrad , Marke Anker . Das Rad hat ſchwarzen Rahmen , gelbe Felgen , rote Be= reifung ; am 16 . 8 . 29 vor dem Hauſe Kranichſteinerſtr . 8 ein Herren= fahrrad , Marke Opel , ſchwarzer Rahmen und Felgen , graue Bereifung ; am 17 . 8 . 29 vor dem Hauſe Saalbauſtr . 37 ein Herrenfahrrad , Marke Weil , Fabriknummer 815404 ; am 20 . 8 . 29 vor dem Hauſe Eliſabethen= ſtraße 34 ein Herreufahrrad , Marke Dürrkopp , ſchwv . Rahmen , gelbe Felgen , graue Bereifung ; am 20 . 8 . 29 aus dem Hofe der Geiverbeſchule Landgraf = Philipp = Anlage Nr . 6 ein Herrenfahrrad , Marke Saalburg , ſchw . Rahmen , graue Bereifung . Die am Fahrrad angebrachte Glocke trägt die Aufſchrift „ Paul Daßler ” , Eberſtadt ; am 24 . 8 . 29 ein Her= renfahrrad , Marke Boruſſia , Fabriknummer 1054504 , aus dem Hofe des Poſtamts 1 Darmſtadt ; am 24 . 8 . 29 aus dem Hausflur Grafenſtr . 18 ein Herrenfahrrad . Marke Adler , Fabriknummer 474128 ; am 27 . 8 . 29 vor dem Städt . Wohlfahrtsamt ein älteres Herrenfahrrad . Marke und Fabriknummer unbekannt , ſchw . Nahmen , Felgen und Schutzbleche , ge= rade Lenkſtange mit ſchw . Gummigriffen . Lokgle Beranſtallungen . Die Seelenbehandlung in Liebe und Ehe behandelt heute abend ſtattfindende Vortrag des bekanten pſhckolog . Schriftſtellers D . Ammon im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 20 . ( Näyrres im Inſerat von geſtern . ) — Train = Vereinigung 18 . Wir bitten alle Kameraden , an der Denkmalseinweihung für das ehmalige Feld = Art . = Regt . 61 , die am Sonntag , den 1 . September 1929 , in Babenhauſen ſtattfindet , teilzunehmen . Vereinigung früherer Leibgardiſten , Darm= ſtadt . Wie aus der heutigen Anzeige erſichtlich , veranſtaltet die Ver= einigung früherer Leibgardiſten am Sonntag , den 1 . September , einen Familienausflug mit Muſik nach Traiſa . Die Mitglieder und deren Angehörige werden gebeten , ſich reſtlos der Muſik anzuſchließen . Ein= kehr in Traiſa im „ Heſſiſchen Hof‟ . Dortſelbſt finden Kinderſpiele , Konzert und Tanz ſtatr . Auch für die Damen unſerer Mitglieder ſind Ueberraſchungen vorgeſehen . — Sportplatz = Reſtaurant und Kaffee am Böllenfall= tor . Am kommenden Samstag findet in den herrlichen Terraſſen = und Garten = Anlagen ein großes Sommernachtsfeſt mit Illumination des Gartens ſtatt . Den muſikaliſchen Teil wird Herr Obermuſikmeiſter Matth . Weber mit ſeinen ehemaligen Militärmuſikern leiten . Für ein gutes Programm iſt Sorge getragen . Der Abend dürfte genußreich werden . Zu erreichen iſt das Reſtaurant und Kaffee durch die Straßen= bahn Linie 2 . Auch führen idegle Fußwege dahin . ( Siehe Anzeie — Heſſiſcher Hof . Heute Freitag , abends veranſtaltung mit Löſung der Frage : „ Wer ſingt Ramonao ” mentale Darbietungen des Orcheſters ehemaliger Militärmuſiker . Matth . Weber dirigiert . ( Siehe Anzeige ) Verkehrsunfall . Am 28 . Auguſt 1929 19 , 30 Uhr ereignete ſich Ecke Frankfurterſtraße und Rhönring ein folgenſchwerer Verkehrsunfall . Der P . K . W . mit dem Kennzeichen H H 13176 , Beſitzer ein in Hamburg wohnender Doktor , ſtieß mit dem Motorrad mit dem Kennzeichen Vs 8995 , Führer iſt der Sohn des Bäckermeiſters Hoffmann in der Karl= ſtraße , zuſammen . Hoffmann trug erhebliche Beinverletzungen und einen Knöchelbruch davon , und mußte Aufnahme im Städt . Krankenhaus finden . Einbruchsdiebſtahl in Roßdorf . In der Nacht vom 20 . zum 21 . Auguſt 1929 wurde in eine Wirtfchaft in Roßdorf eingebrochen und 32 Grammophonplatten geſtohlen . Die Diebe wurden durch die Kriminal= polizei in Darmſtadt ermittelt . Es handelt ſich um zwei junge Leute aus Darmſtadt , die zwecks Aufklärung der Sache bereits feſtgenommen ſind . T Woogsdiebſtähle . Am 28 . Auguſt 1929 nachmittags wurde der Schmied W . G . aus Darmſtadt auf friſcher Tat ertappt , als er in dem Woogbad einem anderen Badegaſt das Portemonnaie entwendete . E Kat deder Versuch über- zeugt von der Güte ! Literafur C 133 kostenlos Sartee 9183 a „ CkagesNa : Schuhges . m . b . H . Darmstadt , Rheinstr . 6 neben dem U . T . Frankfurt Main , Steinweg 8 Tageskalender für Freitag , den 30 . Auguſt 1929 . Orpheum : Geſchloſſen . — Konzerte : Schloßkaffee , Kaffee Oper , Hotel Schmitz , Sportplatz = Reſtaurant . — Wiener , Kronen= bräuteller , 20 Uhr : Konzert . — Heffiſcher Hof , 2 ) Uhr : Konzert . — Herrngartenkaffee , 16 und 20 Uhr : Konzert . — Fürſtenſaal , 20 Uhr : Oeffentlicher Vortrag „ Seelenbehand= lung in Liebe und Ehe ” — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia . — Mathildenhöhe , 10 — 18 Uhr : Ausſtellung „ Der ſchöne Menſch ” . Cottesdienſt der iſr ielitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße ) . Freitag , den 30 . Aug . : Vorabendgottesdienſt 7 Uhr 00 Min Samstag , den 31 . Aug . : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Sabbatausgang 8 Uhr 00 Min . Gottesdienſt an den Wocheniagen : Morgens 7 Uihr . — Abends 6 Uhr 30 Min . Gebetszeiten in der Synagoge der iſraelitiſchen Religionsgeſeilſchaft . Samstag , den 31 . Aug . : Vorabend 6 Uhr 40 Min . — Morgens 8 Uhr . — Nachm 5 Uhr . — Sabbatausgang 8 Uhr 00 Min . Wochentags : Morgens 6 Uhr . — Abends 6 Uhr 30 Min . Mittwoch , den 4 . Sept : Jaum Kippur Koton und allge= meiner Faſitag für Erez Jiſroel . Gebetszeit : Abends 6 Uhr 30 Mkin . — Faſtenende : 7 Uhr 45 Min . Donnerstag und Freitag , den 5 , und 6 . September : Rauſch Chaudeſch Ellul . Aus Heſſen . Sfarkenburg . — Arheilgen , 29 . Aug . Geſangswettſtreit . Der Mm Geſangverein „ Eintracht ” Arheilgen feiert in den Tagen vom 5 . — 8 1930 ſein 60 jähriges Beſtehen und veranſtaltet aus dieſem Anlaß großen Geſangswettſtreit . Die in Ausſicht ſtehenden hohen Ehren = und höchſten Ehrenpreiſe , worunter ſich zwei prachtvolle aus Amerika befinden , ſowie die wertvollen Dirigentenpreiſe m nehmen . E . Wixhauſen , 28 . Aug . Seinen 80 . Geburtstag konn Dienstag , den 27 . Auguſt , Alveteran Herr Peter Dietz feiern . Mitkämpfer im Kriege 1870 / 71 wurde er durch den Herrn Reich= denten von Hindenburg mit einem Gratulationsſchreiben und Bi ! eigenhändiger Unterſchrift geehrt . Am Abend brachte ihm der I Krieger = und Militärverein ein Ständchen . Herr Dietz iſt der ei hier noch lebende Teilnehmer des Krieges 1870 / 71 und erfrer= beſter Geſundheit und geiſtiger Friſche . Von der Einwohnerſchaft Herr Dietz ſehr geſchätzt . — Die Kirchweihe nahm einen Verlauf . Der gewohnte Fremdenzuſtrom war im Vergleich zu fre . Kirchweihen nicht übermäßig . Obgleich die Lokale ſehr gut waren , konnte man feſtſtellen , daß ſich ältere Leute wenig an der weihe beteiligten . Die Urſache dürfte wohl die Geldknappheit ſein F . Eberſtadt , 29 . Ang . Verſteigerung . Am Freitag , dit Auguſt 1929 , werden zirka 80 Morgen Grummetgras öffentlich an und Stelle in mehreren Loſen verſteigert . Zuſammenkunft der e rer an der Kaiſermühle . — Odenwaldklub . Die 10 . Wandy der hieſigen Ortsgruppe des Odenwaldklubs , die am Sonntag 1 . September , ſtattfindet , führt über König — Momart — Weitenge Eulbach — Michelſtadt . Abfahrt mit der Straßenbahn ab Wartehall = Uhr . — Schmuck = Gedächtniswanderung . Die 9 . W rung des Turnvereins 1876 e . V . ( Schmuck = Gedächtniswanderung ) die Turnerſchar am nächſten Sonntag über Seeheim — Frankenſ Nieder = Beerbach führen . Abmarſch 7 . 30 Uhr vom Friedhofe aus . nerinnen und Turner , welche nicht mitwandern , treffen die Wande um 11 Uhr zur Schmuck = Gedächtnisfeier auf dem Burghof des Frel ſteins . — Nieder = Ramſtadt , 30 . Aug . Hohes Akter . Morgen , Sam/ den 31 . Auguſt , feiert die hier und überhaupt im vorderen Odemu namentlich im Modautal , allgemein bekannte und beliebte Frau Elify Seeger Wwe , , dahier , in verhältnismäßig guter körperlicher und gein Friſche ihren 86 . Geburtstag . f . Roßdorf , 29 . Aug . Konfirmandenunterricht , geſtern hat hier der Konfirmandenunterricht begonnen , nachdem Sonntag im Nachmittagsgottesdienſt die Aufnahme der Konfirme erfolgt war . Es kommen 22 Mädchen und 9 Knaben in Ber Aufhebung der Straßenſperre . Die Provinzialfy Darmſtadt — Roßdorf iſt nun mit Kleinpflaſter ſoweit hergeſtellr ) ſie heute wieder dem Verkehr übergeben und die Sperre aufgelln ! werden konnte . Dadurch iſt nunmehr die Möglichkeit gegeben , Ei auf kürzerem Wege nach Darmſtadt zu gelangen . In unſerem ſelbſt muß die Darmſtädter Straße noch bis zur Fertigſtellung Arbeiten geſperrt bleiben ; der Verkehr wird durch die Ober = Ramſtſnden e Straße über die Beunegaſſe und Moltkeſtraße umgeleitet . Die Wſuche Kü tung iſt durch Aufſtellung entfprechender Umleitungsſchilder ken MAgleich gemacht . — Schwimmbad . Infolge des günſtigen Wetters wir ) 3 gerſta Beſuch unſeres neuerbauten Schwimmbades von Tag zu Tag or Erfreulich iſt , daß ſtets auch zahlreiche Badegäſte von auswärts treten ſind , die über das vorzüglich gelungene Werk ebenfalls begesieſhit dein Gen ſind . * Ueberau , 28 . Aug . Man ſchreibt uns : In Ihrer geſchätzten tung erſchienen bereits zwei Berichte über die eifrige Tätigkeit der gen Segelflieger im vorderen Odenwald . Leider 5 dieſen Berichten der Name des Berges in einer Form wiedergeg . die uns im Gerſprenztal ſonderbar anmutet : Törſtberg bei S Bieberau . Der Berg hat den ſchönen Namen Forſtberg . So ziu er in der ganzen Gegend genannt . Auch im Grundbuch iſt er ſo be Aſlien Ge net . Es iſt mir unverſtändlich , wie der Name „ Törſtberg ” auf ſſomdt Karte kommen konnte . Und dann liegt der Forſtberg in der GemarMiſſ Ueberau — , die Groß = Bieberauer haben nur ein bißchen Teil dran . Ueberauer legen Wert darauf , daß man unſeren lieben alten Forſ : nicht jetzt , wo er anfängt , bekannt zu werden , ſeinen ſchönen Ncl und ſein Heimatrecht raubt . Was mag er ſich am Sonntag gewütnl haben , als Radfahrer , Motorradfahrer , Autler und unzählige Fußgäu ſeine ſteilen Wege hinaufkletterten , wo doch ſonſt nur brave Ackerp A ſich an ſeinen Hängen abmühten . Laſſen wir ihm alſo ſeinen Naung Forſtberg bei Ueberau . D . Biblis , 29 . Aug . Verſchiedenes . Der nächſte Steuerſtytl tag des Finanzamtes Heppenheim in unſerer Gemeinde findet am D 000 en tag , den 10 . September d . J . , ſtatt . Diejenigen Steuerpflichtigen , /S an dieſem Tage eine Beſprechung mit dem Finanzamte wünſchen , üüwer ſen ſich bis ſpäteſtens Samstag , den 7 . September d . J . , vormittglin 5 ” 10 Uhr , auf dem Bürgermeiſtereibüro anmelden . Perſonen , die nicht angemeldet haben , können an dem Steuerſprechtag nicht vor eſthegen chen . — Es wurden dieſer Tage verſchiedene Gegenſtände gefunden . ein Handtäſchchen , ein Meſſer und ein Geldbeutel mit Inhalt . Mſhdur Fundgegenſtände können auf der Bürgermeiſterei abgeholt werden . dler Morgen findet hier die diesjährige Grummetgras = Verſteigerung /Qn= den gemeinheitlichen Wieſen und Dämmen ſtatt . — Gernsheim , 29 . Aug . Waſferſtand des Rheins 28 . Auguſt : 0 , 29 Meter ; am 29 . Auguſt : 0 , 24 Meter . ( Morgens 5 , 30 U 4 Ca . Lorſch , 29 . Aug . Mehlauf der Straße . Ein ſchwer Mehlſäcken beladener Laſtkraftwagen mit Anhänger mußte gef mittag in der Wormſer Straße einem dort haltenden anderen Laſtkm ” wagen ausweichen . Dabei kam der Anhänger ins Rutſchen und ſtratz an einem Haus entlang . Hierdurch wurden einige Mehlſäcke aufgerü = und vom Wagen gezogen , ſo daß ſich der Inhalt auf die Strße 4 leerte . Auch das Haus ſelbſt wurde erheblich beſchädigt . Perſos 4 / 100 e kamen nicht zu Schaden . Rheiuheſſen . * Main , z 29 . Aug . Vorleſungen amerikaniſcher ? ‟ dagogen . In der Literatur und Forſchung der letzten Jahre iſt dem Gebiete der Pädagogik ein immer ſtärker werdender Einfluß ameritaniſchen Pädagogik und Pſychologie auf die deutſche Arbeit wen zunehmen . So lag es nahe , die amerikaniſchen Vertreter dieſer Wiſt ſchaft und dieſer Neuerungen auf pädagogiſchem Gebiet einmal Deu’ſchland ſelbſt zu Wort kommen zu laſſen , um ihre Grundſähe ” vertreten . Im Zeitalter der Neubildung von Weltorganilationen Erneuerung der Erziehung und zur Förderung der internationalen 2 ziehungen alle Lehrer und Erzieher , wie ſie in den letzten Wochen in ! großen deutſchen Kulturpolitik , die das Auswärtige Amt und zahlr ” gekommen ſind , muß eine ſolche Ausſprache zwiſchen deutſchen und ars rikaniſchen Pädagogen lebhaft begrüßt werden , auch im Intereſſe * großen deutſchen Kulturpolitik , die das auswärtige Amt und zahlreis große Organiſationen ſowie die deutſchen Hochſchulen in ſo intenſſ . Weiſe fördern und pflegen . So war es kein Wunder , daß die Vorleſt gen von Profeſſoren der Columbia = Univerſität New York am pädagel ſchen Inſtitut Mainz über Bildungsweſen und Erziehungsweſen U . S . A . in den Fachkreiſen ein großes Intereſſe wachriefen . Der zuu Saal der Mainzer Liedertafel war vollbeſetzt ( etwa 400 — 500 Anweſen ? als Profeſſor Dr . Alexander den Reigen der Vorleſungen am Donne * tag vormittag 10 Uhr mit ſeinem Referat „ Verwaltung und Organi ” tion der Schulen in USA . ” eröffnete . Unter den Zuhörern bemerr man neben Lehrern und Freunden des Schulweſens die Schulbehördee= die ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden , darunter Dr . Ehrhardt ſol ” einen Vertreter des Auswärtigen Amtes . Die Mainzer Lehrerſce nimmt in corpore an den Vorleſungen teil . Der Schulunterricht ſ während der 3 Tage des Hochſchulkurſus von halb 10 Uhr aus . Pr feſſor Dr . Alexander ſprach das typiſche Amerikaner = Deutſch . Er 92 ein umfaſſendes Bild und einen guten Ueberblick über die von ihm I handelte Materie . Nach ihm kam Profeſſor Harold Rugg zu Wort , A . e 3 bedauerte , der deutſchen Sprache nicht mächtig zu ſein . Er ſpi 0 über „ Die neue Erziehung : Freier Ausdruck durch die ſchöpferiſchle Künſte‟ . Seine Rede wurde abſchnittsweiſe durch einen Dolmetſcht ins Deutſche überſetzt . Nach der Mittagspauſe wurden am Nachmitht die Vorleſungen fortgeſetzt . — Tödlicher Unfall . In 12 Maſchinenfabrik Augsburg = Nürnberg in Guſtavsburg ereignete ſich e tödlicher Unglücksfall . Der verheiratete Bjährige Kranführer Bi ! Götz von hier wuurde von einem umſtürzenden eiſernen Träger getroſſ . und ihm die Bruſt eingedrückt . Kurz nach ſeiner Einlieferung in d . Krankenhaus verſtarb der Unglückliche . Er hinterläßt eine Witwe N einem zwei Wochen alten Kinde . — Die Mittelrheiniſche Flughol . G . m . b . H . teilt mit , daß trotz des Unterſtellverbotes für das Flugzeis auf dem Flughafen Wiesbaden = Mainz doch jeden Tag geflogen wird = — Nierſtein a . Rhein , 29 . Aug . Unter den zahlreichen zurzeit ſtat findenden Kirchweihfeſten ſpielt dasjenige in Nierſtein eine Hauprolle . Ju der weit und breit bekannten „ Krone ” finden vom 1 . bis 3 . Sch tember in ſämtlichen Räumen muſikaliſche Darbietungen ( Konzere . Tänze älterer und neuerer Richtung ) durch Herrn Obermuſſmeiſte * Matthias Weber aus = Darmſtadt ſtatt . Rummer 240 Freitag , den 30 . Auguft 1929 Seite 7 Bilder von einer Von Kurt ein , Glocenſpiele , Grachten , Windmühlen , Wieſen , Treck = Stilverwirrung des vergangenen Geſchlechtes ausgelaſſen und ſeien , Kanäle und großen Landſchaftsmaler . Ach , wie bunt breitet ſich dem Fremden dieſes Land ! — Um furlem ganze Felder von Tulpen , rieſenmäßige Quadrate von Hendem Rotz , von eiunem lächelnden Gelb , von helſeidenen und Brücken , in den ehrwürdigen Kleinſtädten und im brauſen = Hene Bogende Narziſſenfelder , filbern aufſchäumend im den Großſtadtgewirr , wo ſchon die Kinder mit dem Fahrrad fühling . Hyazinthen von märchenhaftem Himmelblau , in dem geboren werden — genau wie in Kopenhagen . Und das Lem = Hollandreiſe . nten Horizont zerfließend . Bunter Abglanz barocker Garten= bſt , wo man in Haarlemer Tulpenzwiebeln ſpekulierte wie te in Bergwerksaktien ! Hennt ihr Hollands vergeſſene Städte mit den patriziſchen Fäſteinbauten , über die rotbraune Lichter und violette Schat= hinhuſchen ? Mitten aus der platten Ebene , aus den tiefen geſengründen mit hundert Windmühlen und ſchneckenfaulen heckſchuten auf ſchnurgeraden Kanälen , fteigen ſie , Haarlem , euda , Alkmaar , Delft , belaſtet mit altem Reichtum und aben= zrrerflimmernden Geſchichten von oſtindiſchen Seefahrern und bnen Admiralen . Du blaßblauer Himmel über der hellgrauen iderſee , über den Glockentürmen von Utrecht und Amſterdam ! nter Wieſen , von ſanften Nebelſchleiern verhangen , ahnt man Emer das Meer , die ſalze See , die tief in das Land hineindringt , ſpes keine Dämme findet . Das Meer , die ſchöne , wildbrauſende rdſce donnert gegen den weißen Strand von Scheveningen , hzelt die Küſte bei Zandvoort zu wandernden Gebirgsland= ſiſten . Man ahnt hinter den abendlich dampfenden Wieſen= ſinden immer des Meeres unendliche Weite . Seine Feuchtig= ſättigt die ſchwere Luft und leiht ihr jenen Perlmuttſchim= ar und tönt ſie in den ſieben Farben des Regenbogens . Bei ſiein Blick über die Pold wieſen nahe der Küſte begreifen wir ntzlich die ganze holländiſche Malerei , empfinden wir alle zar = * Valeurs altholländiſcher Bilder ; mit ihrer ſatten Tonigkeit gt uns die maleriſche Plaſtik jener dem oberflächlichen Beſchauer wlos erſcheinenden Landſchaft auf . Uns entzückt bei den alten ländiſchen Landſchaften noch heute Raumtiefe der Bilder , fwittoreſk , aber kultiviert und manchmal nüchtern geometriſch ueteilt . Und das Licht modelliert ihr Antlitz . Als Henrik Dubbels und Jan Steen lebten , ſah dieſe Land= kſtft um keinen Deut anders aus . Noch immer verlebendigen la den Säumen der Kanäle Mühlen die tote Weite , und Pot= jrſche Kühe weiden hinter hohen Ulmen in Graſes Ueppigkeit . fArgleicht Delft mit dem Bilde , das Jan Vermeer von ſeiner Aterſtadt malte : Ihr findet wenig verändert . O konſervatives Holland ! — Gemakelijk heißt ein Lieblings= ſyrt deines Volkes . Das Phlegma Mynheers ſtrahlt in aller Gruhſamkeit aus ſeinen Gärten und Wohnzimmern mit Zierlich= ien und Chinoiſerien aus . Man ſagt , der Holländer bewegt kſt nur im Winter , nämlich , wenn er auf den Kanälen Schlitt= ſarh läuft . Alle Holländer gleichen beim erſten Blick einander Iw ein Chineſe dem andern . Erſt bei genauerer Betrachtung lGen ſie ſich individualiſieren . Dieſe Menſchen tragen noch den= ſeven Geſichtsausdruck wie auf den Schützenbildern von Rem= fhndt oder auf den Bildern wie von Franz Hals . Des abends kſtyt man noch heute in den Tavernen und Kaffees von Amſter= ſon Mebrauw hinter dem vollen Bierkrug ſitzen , das Jüngſt= worene auf dem Schoß , das ſchlafend trotz Tabaksqualm und ſardunſt die Däumchen gegen den Mund drückt . Die alten ſchukenſzenen zeigen es keinen Deut anders . . Die Jonges und Meisjes ſind ebenſo konſervativ wie ihre 1 Ater . Reinlich und ſemmelblond trippeln ſie auf ihren Holz= ſſthihen über die Wege oder hüten die Enten . In Volendam jngen die kleinen Jungen mit 5 Jahren genau die gleichen chiffer = Pluderhoſen und ſitzen türkiſch wie die alten , die aus linger Goudaer Ton = Pijpjes abends ſchweigſam vor den grün= uen Häuſerchen meditieren . Buntes , naives Holland ! — In den alten Fifchertrachten ſwegen ſich die Leute von Volendam und von der Inſel Mar= be durch Amſterdams Grachtſtraßen , wo Fiſchfrauen und Blumen= hndler mit ſtereotyp ſingendem Ruf faſt morgenländiſch ihre Are ausrufen . Mujuffrouw zieht vorſichtig die Guillotine des Ɨnſters nach oben , prüft , riecht und ſchmeckt ; es iſt wieder wie af alten Bildern . . Hollands Städte geben den Weſensausdruck einer nüchternen éhönheit mit ihren backſteinernen Zweckbauten . Dieſe Architektur hebt Holland aus äſthetiſcher Kataſtrophe 93 verbauten und konditormäßig verkleiſterten und vergipſten Erropa heraus ; es hat 40 Jahre Kitſch im Städtchen glatt über= ſteungen . Seine Kampanilen mit viertelſtündlichem Glocken= ſtel , ſeine Barockfaſſaden über grünenden Grachtbäumen bauchen ſich ihrer jüngeren Umgebung wahrhaftig nicht zu ſchö= ſen ; ein geſunder , mehr handwerkslich = praktiſcher als kunſt = Siemers . Holand : das Land der Tulipanen , Tonpfeifen , Holzſchuhe , gewerblich = invertierter Sinn hat in aller Naivität die babyloniſche ſich mit Inſtinkt an eine geſundere Ueberlieferung geklammert . Drollig miſchen ſich Altes und Neues . Windmühlen , Kanäle po ! . . . Bei uns würde es ” Strafmandate hageln . Man traut Mynheer bei ſeiner oft fatalen Gemächlichkeit ſolches Pedaltempo nicht zu . Am Weekend radelt und autelt alles ins Freie . Am Sams= tag trifft man ganz Haarlem in Zandvoort wieder . Und aus dem Haag gondelt man mit Kind und Kegel nach Scheveningen , wo in Luxushotels der Nepp blüht , wo geſchminkte und kurz= beinige Franzöſinnen und benzinverpeſtete Luft einem das Welt= bad unleidlich macht . An Abenden , wo Sonnen rieſig kreiſend ziſchen , gelbe und grüne Monde am Himmel nächtlich = phantaſtiſch zerplatzen , um in roſenroten Sternenſchwärmen über der gigan= tiſchen Wellenbadſchaukel der Nordſee zu verſprühen , an ſolchen Abenden unternehmen die Schwadronen der Motorradreiter und Brautautomobilbeſitzer vervielfacht hölliſche Benzin = Gasangriffe auf die bedauernswerten Naſen der Scheveninger Kurgäſte . Wer das erleben muß , ſehnt ſich nach der Idylle Borkums , Weſterlands oder Norderneys Dagegen wird man ſchnell heimiſch im Haag , in der Stadt im „ Boſch ” . Park und Wald ſchmiegen ſich um die Reſidenz , wie nirgends wieder in Holland . Zahmes Damwild äſt mitten in der Stadt , wo „ ons Willemintje ” gemütlich durch die Parkſtraßen kutſchiert und wo es ſcheinbar keine armen Leute gibt . Wer neben dem Haag , Amſterdam , Delft und Alkmaar ge= ſehen hat , weiß einiges von Holland . Delft mit ſeinem Hugo Grotius Denkmal über der weiten Stille eines viereckigen Markt= platzes , mit ſeinen alten Windmühlen , den Ziehbrücken , den reg= loſen Grachtläufen und den umblühten Stadtwällen , mit ſeinem gemütlichen Hotelchen , wo man für 3 Gulden unterkommt und morgens echt holländiſch in blaßgelber Weidebutter und Honig= kuchen beim Morgenkaffee ſchlemmt . Man muß durch den Nordholländiſchen Kanal fahren . Ich ſage ganz ausnahmsweiſe : man muß . Ebenſo wie man das Franz = Hals = Muſeum in Haarlem und das Amſterdamer Rijk = Muſeum geſehen haben muß , ſonſt hat man Holland nicht er= lebt . Die bebrillten Amerikanerinnen ( mit Bubikopf und Knie= freiheit ) , die auf dem „ Stommboot ” Magazine leſen , zählen höch= ſtens die 20 Windmühlen , die man hier auf einmal ihre Flügel hochwerfen ſehen kann . Die frühlingsgrüne Ebene mit ihren Kühen und Büſchen , die beſchauliche Verſponnenheit der Land= ſchaft , die erleben ſie überhaupt nicht . Ueberhaupt die Ameri= kanerinnen : Miß Gwendoyn aus Louiſiana fragte mich in Delft , ob das ſchon Germany ſei ! . Das heißt , ſo ganz unrecht hat ſie nicht , wenn man die alten kulturellen Zuſammenhänge betrachtet . Bei Kaßmarkt unter dem ſchönen Glockenturm von Alk= maar beobachtet man ein beſonders eigenartiges Stück Holland : Schneeweiße Mäuner mit bunten Strohhüten ſchleppen Trag= bahren mit Käſekugeln , die ſie zählend über hölzerne Rennen in die Laſtkähne rollen laſſen . Wer unerhört Vergeſſenes entdecken möchte , bummelt durch die ſtillen Städte an der Zuiderſee : Enkhuizen , Stavoren , Zwolle , Hoorn . Dieſe Städte werden noch vergeſſener liegen , wenn die Zuiderſee erſt trocken gelegt ſein wird und Mynheer damit eine neue Provinz auf fiedlichem Wege gewonnen hat . Gott hat die Welt geſchaffen . Mit Ausnahme von Holland . Holland haben die Holländer ſelbſt geſchaffen . Sein Land liegt unter Damm und Deich unter der Höhe des Meeres . In Amſter= dam iſt jedes Haus auf vielen hundert Pfählen erbaut . Was wäre Holland ohne Waſſer , das ſeine Wieſen fruchtbar macht , ſeine Städte mit dem Meere verbindet und die Luft ſo zartfarbig tönt , daß aus dieſem Lande große Maler wachſen mußten ? Im vollen Frühling iſt Holland faſt noch ſchöner als im Sommer . Wenn die Wieſen im blanken Maigrün ſtehen , iſt Hol= land das bunteſte Land Europas . — 33 . Preußiſch = Süddeukſche Klaſſenlokkerie . 18 . Tag , 5 . Klaſſe . In der Ziehung vom 28 . Auguſt fielen in der Vormittags = Ziehung : 2 Gewinne zu je 10 000 RM . auf Nr . 105 623 , 2 Gewinne zu je 5000 RM . auf Nr . 174 396 , 14 Gewinne zu je 3000 RM . auf Nr . 212351 217830 348 217 358 447 371707 278 820 399 993 , 24 Gewinne zu je 2000 RM . auf Nr . 14 435 26 475 84 104 107 511 112349 140 812 236 644 256 391 284 216 330 920 371 109 387 191 , 30 Ge= winne zu je 1000 RM . auf Nr . 2 458 25 354 66 560 92 270 93 453 120 810 134 747 236 823 245 081 249 707 297 282 307 448 329 985 356 208 389 302 , ferner 98 Gewinne zu je 500 RM . und 242 Gewinne zu je 300 RM . — In der Nachmittags = Ziehung fielen : 6 Gewinne zu je 5000 RM . auf Nr . 3 554 172 330 338 561 , 6 Gewinne zu je 3000 RM . auf Nr . 13 262 200 195 202 264 , 16 Gewinne zu je 2000 RM . auf Nr . 16394 22 681 47 490 55 654 165 253 177 740 248 023 275 484 , 40 Gewinne zu je 1000 RM . auf Nr . 12986 41951 83862 98 760 104 110 107334 128 642 171 407 177 277 207 366 213 163 257 296 272 012 319 493 320 923 327 175 332 881 348 363 376 346 397 104 , ferner 84 Gewinne zu je 500 RM . und 168 Gewinne zu je 300 RM . — Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 RM . , 2 Gewinne zu je 500 000 RM . , 4 Gewinne , zu je 75 000 RM . , 4 Gewinne zu je 50 000 RM . , 2 Gewinne zu je 25 000 RM . , 32 Gewinne zu je 10 000 RM . , 50 Gewinne zu je 5000 RM . , 146 Ge= winne zu je 3000 RM . , 270 Gewinne zu je 2000 RM . , 746 Gewinne zu je 1000 RM . , 1866 Gewinne zu je 500 RM . , 4332 Gewinne zu je ( Ohne Gewähr . ) 300 RM . Haupſchriſtelung : Rudolf Maupe Veranwornich für Poltik und Wirtſchaſt : Rudelf Maupe ; für Feulleion , Neich und Ausland und Heſſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; ſihr „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil : Willp Kuble ; Drius und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſtrivte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Seiten . Mehr Schutz den Füßen ! Fußpflege iſt ein wichtiges Kapitel der modernen Körperkultur . Daher die geſteigerte Vorliebe für naturgemäße Schuhformen , welche die Füße geſund erhalten . In dieſer Hinſicht erfüllen die anatomiſch richtigen „ Chaſalla ” = Schuhe die weiteſt gehenden Wünſche naturfreudiger , moderner Menſchen ; ſie ſind gleichzeitig vollendet in Schönheit und Form . — Koſtenloſe Aufklärung über das „ Chaſalla ” = Syſtem und fach= kundige Fußberatung gibt bereitwilligſt die „ Chaſalla ” = Schuhgeſellſchaft m . b . H . , Rheinſtr . 6 . Stahlhaus . Am Hopfengarten ( Ecke Holzhofallee ) iſt ein Stahlhaus von zinka 75 Quadratmeter Grundfläche mit 3 . Zimmern , Küche und 2 Dachſtuben während nur 8 Wochen Bauzeit errichtet worden , das all= gemein intereſſieren dürfte . Die Wohnungsfürſorge für Heſſen ( Nieder = Ramſtädtrſtr . ) betreute den Bau für den Bauherrn , die hieſige Bauhütte hat als Generglunternehmung die Auf = und Ausbauarbeiten ausgeführt , die Putz = und Anſtreicherarbeiten führte die Firma Adam Darmſtädter as , die Inſtallationsarbeiten die Firma Sallwey u . Co . ſowie die Firma Chr . Landzettel . Der Bau macht im Ganzen einen gefälligen Eindruck und bringt den Beweis , daß mit geringen Mitteln in kurzer Zeit Wohn= gelegenheit geſchaffen werden kann . — Die Erbauerin dieſes Stahl= hauſes lädt das Darmſtädter Publikum zur Beſichtigung ein ( ſiehe Inſerat ) . Rundfunk Progranmne . Frankfurt . Freitag , 30 . Aug . 12 . 15 : Schallplatten . O 15 . 15 : Studienrat Dr . Glage : Phyſikaliſche Experimente im Rundfunk — im Verſuch , 16 : Rennplatz Iffezheim bei Baden = Baden : Großer Preis von Baden . Pferderennen . Sprecher : Chefredakteur Lüdecke . o 16 . 453 Hausfrauen = Nachmittag . Wochenſchau und Vereinsmitteilungen des Frankfurter Hausfrauenvereins . — Von der Kochtante : Sauerkraut und was man dazu ſerviert . — Rektor Merkel : Chriſtiane Vulpius , Goethes Geliebte und Frau . 17 . 45 : Stuttgarter Stadtgarten : Konzert des Funkorch . o 18 . 10 : Aus dem Autobiographiſchen Roman Ende und Anfang ” von Hermynia zur Mühlen . o 18 . 30 : Stunde des Südweſtd . Radioklubs . o 18 , 50 : W . Wiſchoff : Eſperanto = Unterricht . 0 19 . 10 : Stenographiſcher Fortbildungskurſus . 6 19 . 30 : Fortſchritte in Wiſſenſchaft und Technik . a 19 . 50 : Film = Wochen= ſchau . O 20 : „ Der Kammerſänger ” . Komödie von Fr . Wedekind . Dazu eine weitere Komödie . Königswuſterbauſen . Deutſche Welle . Freitag , 30 . Aug . 9 . 30 : Wir beſuchen den Deutſchlandſender bei Königswuſterhauſen . o 12 : Schallplatten . S 15 : A . Melichar : Eine muſikethnographiſche Studie über die Nachkommen der alten Afſhrier , o 15 . 45 : Frauenſtunde . Marg . Weinberg : Geldfragen i der Ehe . o 16 : Schulrat G . Wolff : Der Rundfunk in der Fortbildungsarbeit der Lehrerſchaft . 16 . 30 : Prof . Dr . Mersmann : Einführung in Sonate und Sinfonie . 0 17 : Leipzig : Soliſten = Konzert . Ida Schuberth = Koch ( Alt ) , G . Zottmayr ( Baß ) , E . Kliger ( Klavier ) . o 18 : Reg . = Rat Dr . Wagner : Im Reiche der Zahlen . 0 18 . 30 : Engliſch für Fortgeſchrittene . 0 18 . 55 : Prof . Dr . Müller = Freienfels : Vom Erlebnis zum Dichtwerk . o 19 . 20 : Wiſſenſchaftl . Vortrag für Aerzte . o 20 : Sonderveranſtaltung . Aus der „ Neuen Welt ” , Haſenheide : Der Meſſias ” . Oratorium von G . Fr . Händel . Mitw . : Chord der Zentraldeutſchen Vereinigung , Berliner Sinfonie = Orch , Soliſten : Konzertſängerin Irma Reuter , Konzertſängerin Gladys Lomax , Lieder = und Oratorieſänger H . Zeh , Kammerſänger E . Everts . 0 Anſchl . : Bildfunk . Das britiſche Tief iſt unter Abflachung nordöſtlich weitergewandert und ſomit für unſer Wetter ziemlich ungefährlich geworden . Ueber Deutſchland hat wieder Luftdruckanſtieg eingeſetzt , ſo daß ſich eine Brücke hohen Druckes herangebildet hat , die die Verbindung zwiſchen dem Azorenhoch und dem Rußlandhoch herſtellt . Wenn auch auf der Nück= ſeite der abziehenden Störung zeitweiſe ozeaniſche Kaltluftmaſſen zu= fließen , die ſtellenweiſe gewitterdrohende Bewölkung hervorrufen , ſo be= hält doch im allgemeinen der hohe Druck die Vorherrſchaft und läßt das ſommerliche Wetter zunächſt noch fortbeſtehen . Ausſichten für Freitag , den 30 . Auguſt : Heiter , vorübergehend gewitter= drohende Bewölkung , Temperaturen wenig verändert , trocken . Ausſichten für Samstag , den 31 . Auguſt : Wenig Aenderung der Wetterlage . ( IV . 2795 Seite 8 Freitag , den 30 . Auguſt 1929 Nummer 24 G A ( 13639 O Karl Mehring Margarete Mehring geb . Lehr Vermählte Darmſtadt Eſchollbrückerſtir . 3 Herrngartenſtr . 9 Kirchliche Trauung : 31 . Auguſt , nach= mittags 3 Uhr , in der Pauluskirche . Todes - Anzeige . Am 27 . Auguſt verſchied plötzlich infolge Herzſchlag mein lieber Mann , unſer guter Vater , treuer Sohn , Bruder , Schwager , Schwie= gerſohn , Onkel und Neffe Ludwig Heinrich Böttinger im 33 , Lebensjahr . Im Namen der trauernd . Hinterbliebenen : Eliſabeth Böttinger , geb . Stößel und Kinder Marie Bötinger Bwe , geb . Bögel . Darmſtadt , den 29 . Auguſt 1929 . ( 13694 Liebfrauenſtr . 27 . Die Beerdigung findet Samstag , den 31 . Auguſt , vormittags 11 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofs aus ſtatt . Todes = Anzeige . Heute verſchied nach kurzer , ſchwerer Krankheit mein innigſt= geliebter Gatte , unſer lieber Vater , Schwiegerpater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Philipp Kunz II . Landwirt und Brandmeiſter im Alter von 60 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen ; Katharine Kunz , geb . Anthes . Arheilgen , den 29 . Auguſt 1929 . Die Beerdigung findet Samstag , den 31 . Auguſt , nachmittags 5 Uhr , vom Trauerhauſe , Gute = Gartenſtraße 33 aus ſtatt . Nähmaſchin en = Reparaturen prompt und billig . Benz 4 Comp . Grafenſtr . 20 / 22 . ( 12988 a ) Ant . Bauernkaſten= uhr wegen Umzug billig zu verkaufen . Karlſtr . 119 , I . ( * Todes = Anzeige . Geſtern abend ½ 8 Uhr entſchlief ſanft nach langem , qualvollen , mit unendlicher Geduld ertragenem Leiden unſere liebe Tochter , Schweſter , Nichte , Tante und Schwägerin Maig Caulei Schulverwalterin i . R . im nahezu vollendeten 40 . Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Prof . Otto Schüler . Darmſtadt , den 29 . Auguſt 1929 . ( 13677 Soderſtraße 100 . Die Beerdigung findet in der Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir freundlichſt ab= zuſehen . Statt beſonderer Anzeige . Heute Mittag nahm der liebe Gott meinen Mann , unſeren Vater , Schwiegervater , Groß= vater , Schwager und Onkel Herrn Max Reiſch Feldſchütz i . R . im 62 . Lebensjahr nach langem ſchweren Leiden zu ſich in die Ewigkeit . Im Namen der Hinterbliebenen : Greta Reiſch , geb . Bauer und Kinder . Darmſiadt , den 28 . Auguſi 1929 . Taunusſtr . 10 . Beiſetzung Samstag Mittag 3 Uhr vom Portal des ( 13668 Waldfriedhofs . Dankſagung . Für die mir anläßlich des mich be= troffenen ſchweren Verluſtes durch das Ableben meiner innigſtgeliebten Frau und Mutter meines Kindes Frau Ilſe Schörrh geb . Natterer bewieſenen allſeitigen , aufrichtigen Teilnahme ſpreche ich nur auf dieſem Wege meinen herzlichſten Dank aus . In tiefer Trauer : Ernſt Schörrh . Neckarſteinach , München , den 26 . Auguſt 1929 . ( 13647 Piano gradſ . , garant , fehler= frei und mottenfrei , 250 Mk . , desgl . 4 kreuzſ , ſehr gute Inſtr . , von 480 bis 780 Mr . ( B 13606 Piano - Berg Heidelbergerſtr . 88 . Dr . Lünther homöopathiſcher Arzt zurück zu 31 . Auguſt ( 13602 b Fort mit dem Fußſchweiß ohne geſundheitliche Schädigung durch Etymon bei garantierter Heilwirkung . Originalflaſche zu 4 . 50 ℳ bei Willi Hermes , Landestheaterfriſ . , Luiſenſtr . 8 und Engel = Drog . Heinr . Schaub , Karlſtr . 28 . ( 11654 a Iürun . Zahnarzt Wagner . Verreiſt ! Dr . Roſenthal Eſchollbrückerſtr . 4 ½ Af Vom 3 i . August bis 7 . September Kindertage bei übergangs - Häntel aus feinen , teils reinwollenen Oberstoften , teilw . auf Karier - Plald- serge abgefüttert . Ein großer Posten weit unter reellem Wert . Sonderposten Mk . 38 . 00 Mk . 4 B . 00 Mod . Herren - Anzäge von einwandtreier eleganter Verarbeitung . Großer Posten im Preis ganz gewaltig herabgesetzt . Stegmäller’s * Sonder - Posten sind außergewohnliche Zeistungen ! Das sehen Sie schon in den Schaufenstern ! Sonderposten Mk . 28 . 00 II Mk . 39 . 00 i Mk . 48 . 00 V Mk . 58 . 00 V Mk . 65 . 00 oas maus Fün gurr uno DMUGF FERriGkLEIDUNg scHlOSSCRADEN MR . 15 A Dieenr zunreeu schlose Ab Freitag 30 . August , bis einschl . Montag , 2 . September , verabtolgen wir beim Einkaut von 1 Mark — Einen Gutschein — Zucker aus- geschlossen Fatis ! Zucker aus- geschlossen Ferner empfehlen wir stets trisch und reinschmeckend : Pfund 2 . 40 2 . 80 3 . 40 2 . 60 3 . 80 8 . — 4 . 20 Röst - Kaffee Margarlhe stets frisch und in guter Qualität ! Feinster Allgäuer Für den Abendtisch : ratel - Käse Camembert , volltett , Auslese , Block - käse Kolonialwaren zu außerst billigen Preisen . m . b , Malls däalS H . Karlstr . 7 Lieferung trei Haus ! Elisabethenstr . Damen - Hüte in großer Auswahl in modernen Farben und Formen zu bil ligſten Preiſen finden Sie in der ( 13565 a Hutzeutrale AuguſteWenzell Darmſtadt Saalbauſtraße Nr . 23 . Fernruf 4130 . Eigene Fabrikation . ( 13565 a ) Schaukaſten 125 X 75 cm . , mit Spieg . , zu vk . Suhl , Schuhmacherei , Jahnſtraße 10 . ( * kauft man im Spezialgeschäft . Foinkaus Behnn Kiesstraße 34 und Karistraße 1 Ecke Hochstr . Tel . 1922 Ecke Schulstr . In eigener Kürschnerei werden Maß — Reparaturen — Umarbeitungen schnellstens und billigst ausgeführt . Die nae Eint = Schreinet mr Ehefra 4 t , als undbr ſenstag , Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Prio ( 12682 a Karlſtraße 14 / 16 Oe körper ! Lüſter , Ständer = , Schreibtiſchlampen ſtaunend billig . Alexanderſtraße 16 . DmmeR Prossen auch in d . hartnäckigſt . Fällen , werden m einigen Tagen unter Garantie durch dass echte unſchädl . Teintverſchönerungsmittel ? „ Venus ” Stärke B beſeitigt . Keine Schäle kur . Preis ℳ 2 , 75 . Nur zu haben bei‟ = Parf , Th . Frank , Eliſabethenſtraße 9 , Drog , Schäfer , Ludwigsplatz , ( II . Bln . 3760 ‟ Drogen = Liebig , Luiſenſtraße 4 , Parf . Fr . Tillmann Eliſabethenſtraße 21 , nhaft z zichrens iſtigerun His rit Bieindergauv . Ernst - Ludwigstraße Ecke Schughardstraße Selten günstige Einkaufs - Gelegenheit für Kinder - Strümpfe , Knle - Strümpfe gestrlckte Kinder - Kleidchen , Röckchen Pullover , Westen , Knaben - Anzüge Auf alle regulären Kindersächen 10 ‟ 0 Rabatt Als größtes Pelzhaus Frankfurts und eines der größten Deutschlands bieten wir in unserem Propaganda - Verkauf : Persianer - Mäntel prima Buchara von M . 890 . - an Astrachan - Mäntel braun . . . von M . G 50 . - an Natur - Bisam - Mäntel . . . . . von M . 580 . - an Breitschwanz - Fohlen - Mäntel , von M . 380 . - an schwarz , braun , natur . Wir bitten um unverbindlichen Besuch . Röntgen = u . phyſikaliſch = therapeu= tiſches Inſtitut Darmſtadt , Rheinſtraße 41 , I . Dr . med . G . Gever verreiſt bis 10 . September . „ Beſu Aheinbad Stockſtadt Tennis - Sohläger - Bälle Ausrüstung u . Bekleidung 6590 a Spork - Adelmann Rheinstr . 12 ¼ Darmstadt Größtes Pelzhaus mit der größten Maßkürschnerel ZEIL 109 FRANKFURT A . M . chäft eistraße Zwangsverſteigerung . Die nachſtehend bezeichneten Grundſtücke , die zur Zei dur Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen dus Schreinermeiſters Philipp Riſch des Zweiten und ſeim Ehefrau Katharina , geb . Marguuh , beide in Darm= ſtE ) als Geſamtgut der Errungenſchaftsgemeinſchaft im Andbuch eingetragen waren , ſollen dinstag , den 3 , September 1929 , nachm . 31 , Uhr , dur das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle , Zimmer M . 219 , verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll= ſtüetung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 8 . März 1929 in das Andbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſtei= gieugsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſin ) ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auf= foirdrung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Wiht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glewhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= teulng des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu= bäys und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehendes Met haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Rihlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Wenhrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht der Wereigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen= ſtiſtnes tritt . ( 10713 a Darmſtadt , den 19 . Juni 1929 . Heſſiſches Amtsgericht II . Bezeichnung der Grundſtücke : Gidbuch für Darmſtadt , Bezirk V , Band XlII , Blatt 901 Betrag der Flur Nr . Kulturart u . Gewann am Schätzung ; * V 88 Grabgarten Sandberg = 297 4000 RM ſtraße 4 VI 89 Hofreite Nr . 15 daſelbſt 169 1000 RM Obſtgarten Halb= ritter . Ecke Stein= berg = u . Kraftsruh= weg , grüneEinmach= reineklauden z . verk Pfund 15 Pfg . Paßbilder in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 Teleph . 1912 . ( 9043 e Frische große Knick - Eier Stück 12 Pfg . ( 18671 empüehlt Darmstädter Eiergroßhandlung Schäfer & Hönigsberg Schulstraße 15 . Telephon 490 / 91 Woog , 29 Auguſt 1929 . Waſſerhöhe 3 , 53 m Luftwärme 17 ‟ C . Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 22 ‟ C . Woogs = Polizei = Wache An - und Verkaut von Brillanten Gold - und Silbergegenständen . ( 12602 a Kurtz - Wulff , Rheinstr . 22 . Mageßeife Etra Prima schont die Wäsche 11647 a B . May - Söhne , Groß = Zimmern Seſſenkliche Aufforverung zur Abgabe von Steuererklärungen für die Herbſtveranlagung 1929 . Die Steuererklärungen für die Ein= kommenſteuer , Körperſchaftsſteuer und Umſatzſteuer ſind von den Steuerpflich= tigen , deren Wirtſchaftsjahr zwiſchen dem 1 . Januar und 30 . Juni 1929 ge= endet hat , in der Zeit vom 1 . — 15 . Sep= tember 1929 unter Benutzung der vor= geſchriebenen Vordrucke abzugeben . Steuer= pflichtige , die zur Abgabe einer Erklärung verpflichtet ſind , erhalten vom Finanzamt einen Vordruck zugeſandt . Die durch das Einkommenſteuergeſetz , Körperſchafts= ſteuergeſetz und Umſatzſteuergeſetz be= gründete Verpflichtung , eine Steuererklä= rung abzugeben , auch wenn ein Vordruck nicht überſandt iſt , bleibt unberührt : er= forderlichenfalls haben die Pflichtigen Vordrucke vom Finanzamt anzufordern . Darmſtadt , den 30 . Aug . 1929 . ( 13680 Die Finanzämter : Darmſtadt = Stadt , Darmſtadt = Land Langen und Reinheim . OM KHE Vertretung : 13343 Heinrich Braun Darmstadt Nieder - Ramstädterstr . 18 . Tel . 1986 . WIeFIINg Hofmeierei Telephon 184 . Zwetſchen , Tomaten , Mirabellen , Kartoffeln zu billigſten Tagespreiſen frei Haus ( 18588 b Großes onder - Angebot in amen - Taschen cm , aus roh . Rindled . Geuu BSuchstascnel in dslack , gr . Fagon , Biku eutettaschen Geß eder . . . . Reiche Auswahl allerletzter Meuheiten . Beaiälhaus 1 ür Offenhach . Lederwaren Karl Roosen instr . 5 , früher Wilhelminenstr . 9 . ( 43667 ) Lieferungsvergebung . Es ſoll vergeben werden die Liefe= rung von ungefähr : 300 Kg . Kochſalz . 100 Kg . weißen Bohnen , 500 Kg . ge= ſpaltenen Erbſen , 500 Kg . Linſen , 100 Kg . geſchälter Gerſte , 100 Kg . Gerſten= grütze , 200 Kg . Grieß , 200 Kg . Hafer= flocken und 300 Kg . Reis . Die Bedingungen liegen auf dem Ge= ſchäftszimmer des Oekonomen , Runde= turmſtraße 8 , am 9 . und 10 . September 1929 , vormittags von 10 bis 11 Uhr , zur Einſicht offen . Angebote und Waren= muſter ( letztere getrennt von den Ange= boten ) ſind verſchloſſen und mit der Auf= ſchrift „ Lieferungsvergebung ” verſehen , bis zum Eröffnungstermin : Freitag , den 13 . September 1929 . vormittags 10 Uhr , uf oben bezeichnetem Geſchäftszimmer iederzulegen , Von jedem Lieferungsgegenſtand iſt nur ein Muſter einzuſenden . Zuſchlags = ( 13042 friſt : 2 Wochen . Darmſtadt , den 26 . Auguſt 1929 . Heſſiſches Landgerichtsgefängnis . Seite 10 Freitag , den 30 . Auguſf 1929 Nummer 240 Mannheims neuer Bahnhof . Mannheim . Der Mannheimer Bahnhof iſt in der letzten Zeit einem umfangreichen Umbau unter= zogen worden . Aus der früheren Schaltephalle hat man eine große , lichte Durchgangshalle geſchaffen , Fahrkartenſchalter , Gepäckabfertigung und ſonſtige Dienſträume ſind im weſtlichen Flügel , die Räume für das Publikum ( Warteräume , Wirtſchaften , Hand= gepäck , Aborte uſw . ) im öſtlichen Flügel untergebracht . Der Kuppelaufbau , der in Holzwerk mit Blechver= kleidung ausgeführt war , iſt durch ein flaches Dach in Höhe der Attika erſetzt , die jetzt einen umlaufen= den horizontalen Abſchluß bildet . Durch Wegfall der vier Säulen iſt mehr eine Betonung der Breite des Bauteiles erzielt . Für alle denkbaren Verkehrsmög= lichkeiten iſt Sorge getragen , vor allem aber dafür , daß der Verkehr von und zu den Zügen reibungslos durchgeführt werden kann . Der Umbau erforderte einen Aufwand von etwa 1 , 8 Mill . Mark . Beſchäftigt waren 118 Firmen . Der größte Teil der Arbeiten konnte an Einheimiſche vergeben werden , 160 000 Mark gingen nach auswärts . Tod durch Starkſtrom . Kaſſel . Ein ſchwerer Arbeitsunfall ereignete ſich im Schacht der Zeche Roter Stollen . Der 28 Jahre alte Bergmann Karl Dotting aus Ehlen muß beim Abſchieben eines beladenen Förderwagens an einer engen Stelle des Stollens der Holzver= ſchalung zu nahe gekommen ſein , in der die Stark= ſtromleitung eingelaſſen war . Dabei wurde die Jſo= lierung der Leitung beſchädigt , und der Strom ging in die Eiſenteile des Wagens über . Durch den er= haltenen Schlag brach Dotting auf der Stelle tot zuſammen . Sprengunglück in Cannſtatt . Stuttgart . Mittwoch nachmittag ereignete ſich an der Neckar = Bauſtelle , einige hundert Meter unter= halb des Gitterſteges , ein ſchweres Sprengunglück . Ein Sprengſchuß ging zu früh los und verletzte vier Arbeiter ſo ſchwer , daß ſie ins Krankenhaus gebracht werden mußten . Ein Schwerverletzter ſchwebt in Lebensgefahr . Schwerer Motorradunfall . Langenſalza . Ein mit zwei Perſonen be= ſetztes Motorrad mit Beiwagen fuhr in der Nacht zum Donnerstag auf der Erfurter Chauſſee unweit Langenſalza auf einen auf der Landſtraße defekt gewordenen und daher liegengebliebenen Möbellaſtzug einer Jenger Firma auf . Die Beſatzung des Laſt= wagens , die zurzeit des Unglücks feſt ſchlief , bemerkte erſt vier Stunden ſpäter beim Erwachen die Kata= ſtrophe . Sie fand den Motorradführer mit zer= ſchmettertem Schädel tot auf ſeinem Radeſitzend , den Beifahrer in ſchwerverletztem Zuſtand daneben . Wen die Schuld trifft , iſt noch nicht geklärt . Der Laſtzug hielt jedenfalls vorſchriftsmäßig auf der rechten Seite und war auch mit Schlußlicht verſehen . Zwölf Verletzte bei einem Autounglück bei Augsburg . Augsburg . Das auf der Strecke Ziemets= hauſen — Schwabmünchen verkehrende Poſtauto fiel aus noch nicht einwandfrei geklärter Urſache in einen etwa 3 Meter tiefen Straßengraben . Zwölf Perſonen wurden dabei teils ſchwer , teils leichter verletzt . Der Wagen war mit Trauergäſten , die gerade zu einer Beerdigung fahren wollten , dicht beſetzt . Der Prä= ſident der Oberpoſtdirektion Augsburg iſt an der Unfallſtelle eingetroffen . Ein weiteres Todesopfer des Buirer Eiſenbahnunglücks . Köln . Wie wir erfahren , iſt die Gattin des eſtniſchen Generalſtabsoffiziers Mager , die bei dem Eiſenbahnunglück in Buir ſchwer verletzt worden war , am Donnerstag früh geſtorben . : Damit hat ſich die Zahl der Toten auf 15 erhöht . Die Leiche der bis= her noch unerkannten Ausländerin iſt jetzt als die der Dänin Britta Seir Hanſe aus Kopenhagen feſt= geſtellt worden . Nach Mitteilung der Reichsbahn= direktion hat ſich das Befinden der Verletzten weſent= lich gebeſſert . Wie uns von ſeiten der Poſt mit= geteilt wurde , wurden bei der Buirer , Eiſenbahn= kataſtrophe ſämtliche zehn Poſtbeamten mehr oder weniger ſchwer verletzt , von dene ſich acht im Ma= rienhoſpital in Köln befinden . Einer liegt wegen Transportunfähigkeit im Krankenhaus von Buir und einer iſt in ſeine Wohnung entlaſſen worden . der Fliegerinnen . Louiſe Thaden . eine Deutſch = Amerikanerin , führt augenblicklich im amerikaniſchen Derby der Fliegerinnen , das zwiſchen Los Angeles und Cleveland ( Ohio ) ausgetragen wird . Zur Berſteigerang der Jamillang Miinton Beriin . Zwei der koſtbarſten Stücke der Verſteigerung : Relief = Keramiken von Luca della Robbia . Die berühmte Kunſtſammlung von Dr . Eduard Simon , der kürzlich wegen finanzieller Schwierig= keiten aus dem Leben ſchied , gelangt im Oktober in Berlin zur Verſteigerung . Damit wird eine der beſten und größten Privatſammlungen Deutſchlands aufgelöſt . Die geplanten Luftſchiffrouten . Der Flugplatz Staaken , deſſen Luftſchiffhalle zuletzt als Filmatelier benutzt wurde , iſt vom Berliner Magiſtrat angekauft worden und ſoll in Zukunft dem internationalen Welt = Luftſchiffverkehr als Ausgangs = und Stützpunkt dienen . Der regelmäßige Routendienſt wird vorausſichtlich von England eröffnet , das mit ſeinen demnächſt fertiggeſtellten Rieſenluftſchiffen R . 100 und 101 die Linie London - Berlin — Kairo — Indien — Auſtralien befahren will . Internationales Konzert am 1 . September . Genf . Bei dem Konzert , das am 1 . September dieſes Jahres abends 10 , 30 Uhr zu Ehren der in Genf verſammelten Delegierten ſtattfindet , wird Dr . Erich Fiſcher im Fernamt Zürich mittels des von ihm erfundenen und durch Patent geſchützten Ferndirigier= ſerfahrens ein Orcheſter leiten , deſſen Mitglieder folgenden Städten angehören : in Berlin am Kiel= flügel Johann Sebaſtian Bachs Prof . Dr . Curt Sachs , ein Cimbalo = und ein Klavierſpieler , ein Bratſchiſt ; in London ein Geiger , ein Oboiſt ; in Paris ein Geiger ; in Mailand ein Oboiſt , ein Geiger , ein Bratſchiſt , ein Celliſt ; in Wien ein Geiger , ein Celliſt ; in Zürich ein Geiger , ein Bratſchiſt , ein Fagottiſt , ein Trompeter . Dieſe Veranſtaltung ſoll ſymboliſch das Zuſammenwirken der Nationen dar= ſtellen . Die Veranſtaltung wird von den deutſchen Rundfunbſendern übernommen werden . Ein Bankdirektor zu Gefängnis verurteilt . Glatz . Der frühere Direktor Neglinſki vom Münſterberger Banberein , der durch eine über ſeine / Verhältniſſe gehende Lebensführung verleitet worden war , ſich auf Spekulationen einzulaſſen , hatte ſeine Verluſte aus Mitteln des Vereins gedeckt . An ſeinen Spekulationen hatten ſich auch der Kaſſierer Schnei= der und der Vorſitzende des Aufſichtsrats , Konrektor Kügler , der ſich zu Anfang des Jahres das Leben genommen hat , und ein Vankkunde beteiligt . Das Erweiterte Schöffengericht in Glatz , das ſich . mit der Angelegenheit zu befaſſen hatte , verurteilte Ne= glinſki zu einem Jahre ſechs Monaten Gefängnis , 200 Mark Geldſtrafe und drei Jahren Ehrverluſt , den mitangeklagten Bankkaſſierer Schneider zu ſechs Wochen Gefängnis und 100 Mark Geldſtrafe , den Rentier Winkler zu 250 Mark Geldſtrafe . Die An= geklagten Sattlermeiſter Günther und Glaſermeiſter Otto wurden freigeſprochen . Der Angeklagte Neglinſki wurde auf Antrag ſeines Verteidigers vorläufig aus der Haft entlaſſen . Eine ganze Familie an Pilzvergiftung erkrankt . Erlangen . Die Familie des Buchbinders Cro= ner iſt nach dem Genuß von ſelbſtgeſammiten Pilzen am Dienstag ſchwer erkrankt . Ein dreijähriger Sohn iſt am Donnerstag früh geſtorben . Der Zuſtand des Vaters iſt gleichfalls ſehr ernſt . Dagegen befinden ſich die Mutter und ein zweiter Sohn auf dem Wege der Beſſerung . Unter den zubereiteten Pilzen war auch der ſehr giftige Knollenblätterpilz , den Croner ver= mutlich mit Champignon verwechſelt hatte . Ein Friedhof geſchändet . Sömmerda bei Erfurt . Auf dem Friedhof im Nachbarort Tunzenhauſen haben Unbekannte in der Nacht zum Donnerstag 32 Grabdenkmäler , darunter ſtarke hohe Säulen und Marmorſäulen , zerſtört . Grabtafeln und Kreuze lagen zertrümmert umher . Obwohl die Landjägerei ſofort einen Spürhund an= ſetzte , gelang es nicht , die Spur zu verfolgen , da die Einwohnerſchaft inzwiſchen in den Friedhof einge= drungen war und die Spuren verwiſcht hatte . Grubenunglück bei Kattowitz . Kattowitz . Auf der Hohenlohegrube verun= glückten in der vergangenen Nacht zwei Grubenarbei= ter infolge Zuſammenbrechens einer Strecke . Sie konnten beide nicht mehr lebend geborgen werden . Ein myſteriöſer Raubüberfall auf einen Eiſenbahnzug . Paris . Ein Raubüberfall , bei dem die Räüber neben einer Portion Kühnheit noch eine unglaubliche Frechheit an den Tag legten , wurde in der ver= gangenen Nacht zwiſchen 1 und 2 Uhr im Schnellzug Ventimiglia - Paris , kurz nachdem der Zug den Bahnhof von Lyon verlaſſen hatte , verübt . In ſeinem Abteil im Gepächwagen hatte der Zugführer , wie üblich , Platz genommen , als plötzlich zwei Ban= diten , deren Kommen er nicht bemerkt hatte , hinter ihm ausriefen : „ Hände hoch ! ” . Einer der Räuber drang auf den Zugführer ein und drückte ihm den Nevolver gegen die Stirn . Dem überraſchten Zug= führer blieb nichts anderes übrig , als ruhig ſitzen zu bleiben . Der zweite Räuber machte ſich während= deſſen in aller Ruhe daran , den Gepäckwagen , in dem ſich bedeutende Wertſendungen befanden , auszu= plündern . Er hätte ſich in ſeiner Arbeit noch lange nicht ſtören laſſen , wenn nicht plötzlich der Zug ſeine Fahrt verlangſamt hätte . An der Lokomotive war eine Verbindungsſtange gebrochen . Der Lokomotiv= führer hielt den Zug an und rief dem Zuführer zu , er möge eine Erſatzmaſchine herbeirufen . Einer der Räuber ſetzte nun , die Gefahr erkennend , die Mütze des Zugführers auf und unterhielt ſich mit dem Lokomotivführer über die Möglichkeiten , weiter= fahren zu können . Als er aber bemerkte , daß die Lage unhaltbar wurde , als auch der Lokomotiv= führer Verdacht ſchöpfte , ſprangen die beiden Räuber aus dem Zug und entkamen in der Dunkelheit . Eine ſofort unternommene Streife in der Umgebung war ergebnislos . Ob und wieviel geſtoßlen wurde , muß erſt die Unterſuchung ergeben . Die Exploſion in der Dynamitfabri bei Geſthachl . Hamburg . Die Exploſion in der Dynarm fabrik Krümmel bei Geſthacht , die Bergwerksſpren ſtoffe für die Ausfuhr herſtellt , erfolgte am Md woch gegen 13 Uhr im Waſchhaus in der Nit/ glycerin = Fabrik . Das ausgebrochene Feuer übertn ſich auf das Nitrierhaus . Dabei wurde ein Arbe namens Kruſe getötet . Seine Leiche konnte noch mi aufgefunden werden . Einem zweiten Areiter gel g es , im letzten Augenblick ſich durch den Sicherhe tunnel zu retten . Er hat allerdings durch Gli ſplitter Hand = und Beinverletzungen erlitten . o . folge der Dürre iſt der naheliegende Wald in Bro geraten . Das Feuer konnke durch die Fabrikfeuerw/ und die Feuerwehren von Geſthacht und Bergedu gelöſcht werden . Der Hamburger Feuerlöſchzug , ſich nach der Brandſtätte unterwegs befand , konu wieder umkehren . Der Schaden iſt ziemlich bedeuten Wie zur Exploſion der Nitroglycerin = Fabrik Hi 0 ergänzend berichtet wird , iſt die Exploſionsurfch noch nicht geklärt . Der einzige Zeuge der Exploſii der Arbeiter Kruſe , iſt der Exploſion zum Opfer fallen . Die Feuerwehren hatten bis zum ſpät Abend mit den Löſcharbeiten zu tun . Die zerſtös Gebäude ſind Einzelhäuſer , die mit einem 5 Meß hohen Schutzwall ringsherum umgeben waren . der Ktelle der Gebäude ſind nur zwei leere Granattrichter zu ſehen . Die Unterſuchungen über Urſache der Exploſion werden von der preuſiſcn Polizeibehörde durchgeführt . Hamburg . Der am Mittwoch nachmittag du die Exploſion in der Dynamitfabrik Krümmel Geſthacht verurſachte Waldbrand mußte noch im B . laufe der Nacht und Donnerstag vormittag durn Anlegung von Schneiſen und Niederlegung gan Waldteile bekämpft werden . Der vom Brand dir erfaßte Waldteil konnte nicht gerettet werden . E am Donnerstag um 12 Uhr konnte die Feuerweſt ihre Arbeit als beendigt anſehen . An der Stätte 27 Exploſionskataſtrophe ſelbſt iſt man weiter mit A . ) räumungsarbeiten beſchäftigt . Die Leiche des 2 i beiters Kruſe aus Geſthacht iſt bisher nicht gefunSy worden . Man muß annehmen , daß der Mann I der Exploſion vollkommen zerriſſen worden iſt . Dc Betrieb der Fabrik erleidet keine weſentliche Unto brechung , da Reſervefabrikationsräume vorhanden ſin Die Brandkataſtrophe am Kurfürſtendamm . Berlin . Die Brandkataſtrophe am Kurfürſten damm hat ein weiteres Todesopfer gefordert . De Brandmeiſter Pfeiffer iſt ſeinen Veletzungen erlegei Die Aufräumungsarbeiten und die Ablöſchung kleime Brandneſter an der Brandſtätte hat auch am Do= nerstag vormittag noch eine Wache der Feuerwehr Anſpruch genommen . Der Brand hat übrigens ni ch nur das Dachgeſchoß , ſondern auch das darunk= liegende Stockwerr des betroffenen Hauſes ſo grün ” lich zerſtört , daß nur noch die nackten Mauern in Ee/ Luft ragen und durch die Fenſter der Himmel ſich/ bar iſt . Großfeuer in einer Bleiſtiftfabrik . Budweis . In der Zelluloidabteilung der Bleſl ſtiftfabrir L . G . Hardtmuth brach durch Selbſter zündung ein Feuer aus , das bald großen Umfan annahm und das große Magazin einäſcherte . DA Brand wurde dadurch überaus gefahrdrohend , de auch ein Magazin , das zur Einlagerung vur Aeth und Oelen diente , gleichfalls Feuer gefangen hatd ) — Schließlich gelang es den Feuerwehren , den = Bran// zu lokaliſieren . Bei den Löſcharbeiten wurden zek Perſonen verletzt , darunter einige ſchwr . A Der Brand in der Pariſer Markthalle . Paris . Das Feuer , das in der Nacht zu = Mittwoch in einer der Zentralmarkthallen von Pak ” ” ausbrach , konnte erſt Mittwoch nachmittag gege - 4 Uhr ſoweit gelöſcht werden , daß die Feuerwehr ü . einen Teil der Keller , in denen die Flammen ſe= den frühen Morgenſtunden wüteten , trotz der unen träglichen Hitze eindringen konnte . Eingehende Ur . terſuchungen , ob vielleicht Obdachloſe vom Feue= überraſcht wurden , konnten noch nicht angeſtellt wen den . Wahrſcheinlich wird dies auch nie möglich ſeirn da während der Feuersbrunſt in dieſen Kellern ein , Hitze von etwa 1000 Grad herrſchte und alfo Mern ſchen vollkommen verkohlt wären . Nä ungsſtellt Haushalt . N . 80 a . — Nähe weſche g . auebeſſ . noch 0 . I . M Brand auf einem ſpaniſchen Waſſerflugzeug . Paris . Havas berichtet aus Vigo : Das Waſſer ) flugzeug Dornier 14 geriet am Mittwoch kurz vo dem Start nach Santander durch eine Exploſion , am Motor in Brand . Die Beſatzung , drei Offiziere unä . zwei Mann , ſprang ſofort über Bord und konnte ſich durch Schwimmen retten . Da Gefahr beſtand , daß die 4000 Liter Benzin in dem Tank des Flugzeug/ 8 explodieren würden und eine Kataſtrophe an richteten . ! hat das Küſtenwachtboot „ Maſſia ” das Flugzeug durchh Geſchützfeuer verſenkt . Anfo Naſch . = ” Mt bi — Ficken u gieit ib Fau auß Ageb . u Vermißte Touriſten . Bozen . An der Weißkogel werden ſeit mehreren , jagen zwei holländiſche Touriſten aus Amſterdäm ermißt , die trotz ſchlechten Wetters die Beſteigungk ewagt hatten . Die von der Polizei und Rettungs= olonnen bisher angeſtellten Nachforſchungen waren ! isher ergebnislos . — Am gleichen Berg werden jehta ch fünf deutſche Touriſten vermißt , die nicht mehr : in einem Ausflug zurückgekehrt ſind . Großer Diebſtahl in einer Neapeler Kirche . Neapel . In der berühmten Baſilika Santa : Chiara wurde am Mitvwoch früch ein großer Diebe ſtahl entdeckt . Aus den Rekiquienbehältern von Hee ligen und Märtyrern , die in der Sakriſtei in Schrän= ken verwahrt werden , ſind ſämtliche koſtbaren Edel ſteine herausgebrochen worden . Es handelt ſich nm unſchätzbare Werte . Man ; vermutet , daß die Täter ſich während der Nacht in der Kirche verborgen hatten . Neue große Ueberſchwemmungen im Industal . Lahore . Das Obere Industal ſieht ſich von neuen großen Ueberſchwemmungsgefahren bedrohl . Der Waſſerſtand des Indus iſt wiederum infolge hel tiger Regenfälle in den letzten 36 Stunden bedeuteſ . geſtiegen . An verſchiedenen Stellen iſt der Fluß über die Ufer getreten und hat durch Fortſpülen voſ Dämmen den Eiſenbahnverkehr zum Stillſtand ge Gracht . In Lahore ſind mehrere Häuſer durch Mie Fluten zum Einſturz gebracht worden . Der hoNe Waſſerſtand des Indus hat zur Folge gehabt , daß der Kabulfluß wieder zurückfließt und auf ſeinem Wee zahlreiche Dörfer unter Waſſer ſetzt . Der Sage ſchaden im Gebiet des Kabulfluſſes iſt außerordentlich beträchtlich . Wie weit Menſchenieben den neuen Ueberſchwemmungen des Indus zum Opfer geſat ” ” ſind , ſteht noch nicht feſt . Nummer 240 Freitag , den 30 . Auguſt 1929 vortellhattesten Bei Beuster ! kaufen Sie am Nicht allein der Preis sondern die Oualität und Paßtorm sind aus- schlaggebend , deshalb tragen Sie nur die Deuster - Rleidung ! Herren - Sacco - Anzüge in modernen Farben , aus den neuesten Stoffarten 1 - u . 2 reihig 105 . - , 95 . - , 85 . , 75 . - , 65 . - , 55 . - , 45 . - , 35 . - Herren Sport - Anzüge in allen erdenklichen Farben , mit langer Hose , Breeches - oder Knickerbocker - Hose Gabardine - , Shetland - , Covercoat - , Trenchcoat Gummi - und Loden - Mänkel außergewöhnlich billig ! Marktstraße Gelegenheit . Guterhalt . 4 = Sitzer = Wagen , 6 / 20 PS . , mit Verd . , Seitent . bill . zu verkauf . bei Ph . Keller , Bicken= bach . Bahnhofſt . 7 . ( * Gelegenheitskauf ! Herrenräder , gebr . , v . 10 ℳ an ( Renn= rahmen ) , ſteuerfr . Motorräder ſpott= billig zu verkaufen . Neckarſtraße 24 , Laden rechts . D = Rad mit Boſch = Zündlicht billig zu vk . Ratenzahl . geſt . Kahlertſtraße 13 . Zündapp , ſehr gut erh . , mit el . Licht billig zu verkaufen . Kahlertſtraße 13 . K Sprungr . u . Matr . bill . abzugeb . Näh . Arbeilerin Fornoff Schuchard= auber und fleißig , ſtraße 11 , III . ( * für dauernd , ſowie eine ( 13641 / Gut erh . Klavier preiswert zu verkf . Junge Dame aus beſter Familie mit guter Schul= bildung , ſtenographie = und ſchreib= maſchinekundig , ſucht paſſende Stellung alsSekretärin , evtl . nur für halbe Tage . Angeb . unter K , 117 an die Geſchäftsſt . ( oder Lehrmädchen ) für kl . kaufm Büro geſucht . Selbſtgeſchr . Angeb . m . Lebensl . u . Zeugnisabſchr . u . M . 98 Geſchſt . ſchwarz , gut . Inſtr . , für 360 ℳ , u . einige Möbel ſof . billig zu verkaufen . Ang von Selbſtkauf . u M . 99 an die Geſchſt . ( * fg BEiß tich HElBLIcN für einige Stunden am Tage für ſofort geſucht . Südweſtdeutſche Molkereizentrale e . G . m . b . H . Suche ordent . Mäd= chen für Küche und Haush . Rheingauer Weinſtube . Luiſen = Näherin , vlche g . ſchneidert , usbeſſ . u . ändert , ſut noch Tage frei . hg . u . M . 82 Gſt . ( * Gäitempf . Flickerin ht n . Tage frei , a . iMaſch . = Stopf . be= undert . Angeb . u . A 92 a . d . Geſch . ( * Yädchen , 20 Jahre , Uht bis 15 . 9 . od . 10 Stellung in bürg Haushalt . v ſie koch lern . Nh . Geſchäftsſt . ( * Tüchtige , ältere welche imſtande iſt eineWirtſchaftsküche zu führen , bei gut . Lohn per ſofort geſucht . Kaffee Waldesruh nicht zu jung . für Bauarbeiten , ſofort geſucht . Anfr . unt . N . B . 755 Geſchſt . ( 13695 ) gelernt . Autoſchloſſ . , für Laſtkraftwagen geſucht . Alb . Vogt , Möbelſpedition . Gutenbergſtr . 37 Telephon 2050 . bei Traiſa . ( 136600 platz 1 . Wir bieten unseren werten Mitgliedern an ff . Weizenmehl , ſüdd , Fabrikat . . Pfd . 0 . 25 la Himbeerſaft . . . ! / , Fl . einſchl . Glas 1 . — ff . Weizemmebl 00 Pfd . 0 . 27 la Orangeade . . . "/ , Fl . einſchl . Glas 0 . 90 ff . GEG = Backpulver Btl . 0 . 08 la Zitronenſaft , / , Fl einſchl . Gl . 1 . 00 u . 0 . 85 ff . „ Puddingpulver . . . . . Btl . 0 . 08 Ia Apfelwein . . . " . . . / . Fl . 0 . 65 Schokolade . Btl . 0 . 12 Limonade , Selterswaſſer in 1 / , Pfd . = Paket 0 . 50 Saure Bonbons , Fruchtſchnitten ſ . und 0 . 35 Pfefferminz Wir ſuchen per 1 . Okt . eine durchaus perfekte Fenotypistin — mehrere — Bezirksbertreter , Bertreterinuer f . Maſſenſchlager geſucht ( 1 Mk . ; 50 % Prov . ) . Kein Verkauf an Private , nur für Geſchäfte und Büros , daher lohnend Auch Bewerber kleinerer Orte werden be= rückſichtigt , A . Landeck , Frankfurt a . M . , ( 1 I . 13649 Sandweg 3 . die auch mit allen vorkommenden Büro= arbeiten beſtens vertraut iſt . Schriftliche Bewerbungen mit Zeugnisabſchriften , Ge= haltsanſprüchen und Bild erbeten an ( 13690 ßicken und I . Näh= gbeit übern . junge kau auß . d . Hauſe . ſigeb . unt . M . 97 die Geſchſt . ( * Schillerplatz 5 Aelteres Mädchen tagsüber geſucht . Alexanderſtraße 18 , Reſtaurant . ( * Eine fleiß , ältere Für die Einmachzeit : Wein = Eſſig . Eſſig = Eſſenz , Citrovin = Eſſig , Einmach = Gewürz , Senfkörner , ganze Nelken , Lorbeer = Laub , Kriſiall = Zucker , gemablener Zucker , Platten = Zucker . Salyeil = pulver , Salpeil = Pergameut = Papier , Binde = Kordel , Konſerven = Gläſer , Gelee = Gläfer , Gummi = Ringe . Mcht übersehen Sie haben diese Tage Gelegenheit erstklassige Schuhwaren welche johen kenn und Hausarbeiten mit übernimmt , Unſere Fleischerei , Karlſiraße 42 , Ia Bauchlappen Telephon 4481 , gibt ab : ff . Kalbfleiſch , Hals und Bruſt Pfd . 1 . 20 ff . Kalbfleiſch , zum Braten . . . Pfd . 1 . 30 ff . Ochſenfleiſch m . 100 gr Knochen= beilage . . . . . . . . Pfd . 1 . 20 ff . Schweinefleiſch m . 100 gr Knochen= ff . Schweineſchnitzel und Lenden . Pfd . 2 . 20 Obſtkuchen aller Ari , Streußelluchen , Kaffee = Ia Schweine = Kotelett . . . . . . Pfd . 1 . 60 und Teegebäck , Brötchen , Zwieback , 1 a Miſch = Ia Schweine = Hackfleiſch . " Wir geben auf alle Waren , ſelbſt beim kleinſten Einkauf die volle Rückvergütung — 4 Prozent ! Pfd . 1 . 20 Ia Kalbskoteletts" . Pfd . 1 . 4 ( la Kalbsſchnitzel . Pfd . 2 . 00 Feine Friſchwurſt , Dauerwurft , Mettwurfi , Plockwurft , Cervelatwurft , Doſenwurfi , Auf= ſchnitt , Schinken . belage . . . . . . . Pfd . 4 . 40 Inſere Großbäckerei empfiehlt : . . . Pfd . 1 . 60 brot , Roggenbrot , la Schrotbrot , Weißbrot Angeb . unt . M . 95 a . d . Geſch . ( 13661 b Kindergärtnerin od . beſſ . Mädchen für nachm . zu 7 i . Kind geſucht Wendelſtadt= ſtraße 15 , I . St . , vor= ſtellen . für Damen , Herren und Kinder sowie Rest - Sortimente und Einzelpaare Deit unter Preis einzuk aufen . Machen Sie von diesem günstigen Angebot ausgiebigen Gebrauch ! ( 13659 Nur bei geſ . Oppenheimer , Herdweg 58 . ( 13685 Warenabgabe nur an Mitglieder ! Wihel- minenstr . Bie Weißen Rosen von Ragensberg Der Weg durch tiefes Leid zu spätem Glück — und Zwischen Liebe und Pflicht Nach dem Schauspiel „ Der Schöpfer ” mit Bernhard Goetzke . Zwel Fllme , die auch ihren Belfall finden werden . ( IV . 13687 Beginn 3 ½ Uhr . Die Prinzessin und ihr Narr nach dem gleichnamig . Roman von Jean José Frappa — und die Schloßherrin vom Libanon ( Gefährliche Frauen ) nach dem Roman von Pierre Benoit , mit Jvan Petrovich und Arlette Marchal — 2 Filme desselben Regisseurs — André Hugon — interessant durch ihre absolute Verschiedenheit . — Die Prinzessin und ihr Narr schildert eine Liebes - u . Dynastie - Tragödie in einem Balkanstaat . Die Schloßherrin vom Libanon spielt in Spriens heißer Sandwüste und schildert das europäische Gesellschaftsleben der tranzösischen Kolonie Unsere Preise bleiben auch für deses Programm : 0 . 80 — 1 . 50 . Beginn 3 ½ Uhr Heute Freitag , den 30 . Auguſt 1929 abends 8 Uhr , im Heſſiſchen Hof Orchester ehemal , Militärmusiker Matthias Weber dirigiert Wer singt Ramona Rummel = Spezialbier 0 , 45 Ltr . 45 J einſchl . Bedienung . Eintritt frei ! ( 43648 AZ . Inh . Hans Tod Dieburgerſtr . 97 Telephon 4348 Heute Freitag , abends 8 Uhr Grodes Konzert ( Infanterie - Musik ) Leitung : Kapellm . Willi Schlupp Das Programm ist auserwählt und abwechslungsreich , verspricht einen genußreichen Abend Eintritt 0 . 30 Erstklassige Speisen und Getränke zu annehmbaren Preisen . ( 13645 Achtung ! Achtung ! Goſthaus zum Schwanen Georgenſtraße 1 ½ Ab heute bis 31 , Auguſt jedes 5 . Glas Bier gratls ! Bahr , Edelbier ³ . , — 25 Pf . , . — 35 Pf . , 1 Liter 70 Pf . 13049 a Es ladet ein Wilh . Miſchlich . Café „ Rheingold‟ Eberstadt Alter Darmstädter Weg , am Ortseingang . Neu eröffnet — gemütliche Räume — Erstklassiger Kaffee — Torten — Kuchen . Bestgepflegte Weine — a Biere — Gar= ten — Balkon . Kommenden Samstag und Sonntag bis 3 Uhr morgens geöffnet . ( fem Besitzer : B . Kauffmann . F . ( 10535 a ) Weent Kinder= wagen bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 — 16 ( 12681 a ( 13665 Sröffnung der pielzeit 192930 im Orpheum Sportplatz - Restaurant u . Oafé Sam BöllenFallter Haltestelle Linie 2 — Telefon 2900 Samstag , den 31 . August , abends 8 Uhr Großes Sommernachts - Fest mit Gartenbeleuchtung , unter Mitwirkung der Kapelle ehemaliger Militärmusiker , unter persönlicher Leitung des Herrn Obermusikmeister Mathias Weber . Gut bürgerl . Küche . / Ia gepflegte Weine u . Biere . / Zivile Preise . Das Stahlhaus als Eigenheim Darmstadt am Hopfengarten ( Ecke Holzhofallee ) Einladung zur Besichtigung am 31 . August , 1 . u . 2 . September , von 9 — 18 Uhr Ferrobahn - Darmstadt ( 13681 Heinrichstraße 65 — Telephon 3194 Alice - Eleonorenschule Alice - Verein für Frauenbildung und Erwerb Beginn des Wintersemesters : 14 . Oktober Fachgewerbliche Kurse : Weißnähen , Weißsticken , Schneidern , Blusenkursus ( gekürzter Schneiderkursus ) Stopfen , Flicken , Bügeln , Kunsthand- arbeiten , Kochen , Hausarbeit . Anmeldg , in den Sprechstunden Montags u . Freitags von 2 — 4 Uhr in dem Schulhause Friedrichstraße 4 . 13421 a ) Der Vorstand . ſunde der Zwelſchen 10 Pfund 1 . 25 ℳ . Mirabell . 10 Pfd . 1 , 80 Tomaten z Einmach . u . Roheſſ . Grün . Weg 12 . Verk . nur Freit . * Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt . We Familienausflug mit Muſik am Sonntag , den 1 . September 1929 nachmittags ½ 3 Uhr , nach Traiſa . Abmarſch vom Tierbrunnen aus . Ein= kehr im Heſſ . Hof , Beſitzer Ph . Walter , Dortſelbſt : Kinderbeluſtigungen , Tanz , Konzert . Um zahlreiche Beteiligung wird ge = Der Vorſtand . beten . NB . Der Saal wird erſt bei Eintreffen der Vereinigung mit der Muſik ge= öffnet . Es wird deshalb erſucht , ſich der Muſik reſtlos anzuſchließen . Bei ungünſtiger Witterung Abfahrt um 3 Uhr vom Oſtbahnhof aus . D . D . SenMarzwaud 400 m , Poſt Gernsbach i . Murgtal , Tel . 84 , tannenwaldr . , ruhig romantiſch , ged . Ve= randa , Gart . , Bad . Herrl . Herbſtaufeuthalt ( I . 2730 Penſ . = Pr . Mk . 5 . 00 . Volksbühne Generalverſammlung Freitag , den 13 . September 1929 , 20 Uhr , im Kaiſerſaal ( Weißer Saal ) . Tagesordnung : a . Jahresbericht . b . Rechnungs = und Prüfungsbericht . e . Wahl des Vorſtandes , ſowie der Rechnungsprüfer Der Vorſtand . 13674 ) Reſtaurations = Abteilung Heinrich Boßler Markt 12 , gegenüber der Schloßwache Stammeſſen ab 6 Uhr Leberklös mit Sauerkraut , Erbſenpurée und Kartoffeln Mk . 1 . — ( 13468 a W Heute Konzert Atelierausstellung von Profeilor Hdolf Bever Saalbaustr . 73 , Gebäude im Garten . Das Atelier ist vom 25 . August bis 5 . Sep- tem ber , täglich von 10 — 1 und 3 — 6 Uhr geöffnet . an den Sonntagen nur vormitt . Freier Eintritt für jedermann . ( * ks Natur = Beine beſonders preiswürdig Bockenheimer Kieſelberg . . . p . Fl . 1 , 60 Wachst . Gg . Bauer Oſthofener Neuberg . . . . " aus dem Herzog , Weingut p . Fl . 1 . , 60 Wachenheimer Goldberg . . . p . Fl . 2 , 00 Wachst , Winzergenoſſenſchaft Binger Schnackenberg . . . . p . Fl . 2 , 00 Wachst . Val . Kaſtell . Natur = Moſelweine für Zuckerkranke von 2 , 00 p . Fl . Deutſche Rotweine Bordeaux und Burgunder Schaumweine Süd = Weine vom Faß billigſt ( 13688 b Alfred Hammer Achtung ! Kirchweihe in Malches 1 . und 2 . September findet in Malchen Kirchweih ſtatt . Für Speiſen iſt beſtens geſorg j . Hahnen , Rippchen , Rumpſteak , Schwein u . Rindsbraten , Bratwurſt . — Binding 3 Bier , hell und dunkel . Elsheimer Wein ſt 3 öc Es ladet höflichſt ein Friedrich Beilſtein , Reſtauration zum Frankenſtein D Stimmungsmuſik . * Zumbiligſten Jagespreis . feinſtgemäſtete Gänſe , Enten Poularden , Capaunen junge Hahnen und Jauben fette Suppen = u . Ragout = Hühner Gadge Reee Koch = Hühner per Pfd . Mk . 1 . 20 Koch = u . Brattauben Stück 603 Rehrücken , Rehkeulen — Rehbüge — Eliſabethenſtraße 48 . Teleph . 1116 . Gelegenheitskauf Reh = Ragout . Pfund 80 , 3 Heinrich Grimm 2 To . Hansa Lioyd Schnellast - Wagen faſt fabrikneu , vierfach bereift , mit auf= gebautem Kaſten , ſofort gegen Kaſſe zu verkaufen . Angebote unter M 102 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( 13672 Schulstr . 16 9 é Telefen 115 Ovaler Tiſch ( kirſch= baum ) bill . zu verk . Anzuſ . zw . 5 u . 7 Uhr Arheilgerſtr . 85 , I . ( * Hlarier - Arnold Elisahethenstr . 28 Mialn woi MRR Mt Fiſchhaus Ferig Sie sparen viel Geld , wenn Sie Ihren Bedarf an Schuhen bei uns decken . Sie brauchen kein Fachmann zu sein , Sie können doch feststellen , daß Sie gute und moderne Schuhe zu solchen tatsächlich auffallend Hilligen Preisen nur bei uns kaufen Markt 4 Karlſtr . 47 Telephon 641 Lebendfriſchen Schellfiſch Pfd . 909 Seehecht Pfd . 1 . 20 Cabliau Pfd . 309 Geelachs Pfd . 508 Silberlachs „ 809 Goldbarſch „ 50 8 90 4 Fiſchfilet 1 . 81 Heilbutt Notzungen 1 . 00 Bratſchollen , 60 S Backſiſche Grüne Heringe Pfd . 35 3 Süßbücklinge R . 4 Holl Heringest 209 Matjes Heringe 25 , 35 3 Mati = Filetgfd . 20 0 laSauerkraut , 309 1 a Tafelbutter 1 s Pfd . 1 . 05 ( 13678 ) Kinder - Spangenschuhe in Lack und farbig Kinder - Spangenschuhe 2326 , in Lack und braun Farbige Damen - Spangenschuhe Damen - Spangenschuhe in schnarz , mit niedrigem Aosan Elegante Damen - Spangenschuhe sehr schicke Formen , in Lack , mit L . P . Absatz M . 5 . 50 ehr schick , autes Fabrikat Hochmod . feinfarbige Damen - Spangenschuhe Mk 70 . 5 o , 2 . 50 und B . 59 riesengroßer Auswahl , in vielen modernen Farben und Modellen" . Herren - Halbschuhe . . . 18 . 50 , 14 . 50 , 13 . 50 , 12 . 30 , 10 . 50 und B . 50 Mädchen - Sandaletts und Spangenschuhe s . 50 und 9 . 50 Ein Posten Herren - Sportstiefel in schuars ſedes Paar nur MM . 10 . 50 Ferner Hausschuhe , Tennisschuhe , Sandalen sowie Tul in rlesengroßer Auswahl , ebenfalls spottbilligst . „ M . 2 . 50 M . 3 . 50 M . 5 . 50 „ M . 6 . 50 Hecker = Mokorrädes 350 ccm . 15 PS . , I Zündlicht , Boſch = ſhägl . Horn . Tachometem SS = Ballon uſw . , komplett ℳ 1080 — ſof lieferbar ! ( 136491 6 e Generalvertreter : Otto Darmſtädter — Heinheimerſtr . 86 — Herrenrad ( WKC 2 in beſtem Zuſt . , für 161 . 25 N zu verkaufem Kahlertſtraße 13 . ( 13675 Darmstadt nur Markt 12 SCHUMMAUS BAAR Darmstadt nur Markt 12 Ausländerin w . M engliſcheKonverſats Stunden , mögl . vom Engländer . Ang . ½ . M . 33 a . d . Geſch ” Meat Kalfe Anfang September= für Anfänger in Engl . , Franz ” Span , u . Ital . Für Fortgeſchrittene = Eintritt jederzeit , Unterricht auch iur Einzelkurſen . Verlitz = Echul Wilhelminenſtr . 19 . Teleph . 613 . Ueberfetzungen , Handelskorreſp , ( 13557 b ) Freitag , den 30 . Auguſt 1929 Seite 13 Oooln Spiet une Tarnen . Plahz = Weihe des Reichsbahn - Turn = und Spork= vereins Darmſtadt . Der Reichsbahy = Turn = und Sportverein Darmſtadt hat neben der g kommenden Sonntag ſtattfindenden Weihe feiner neuen Sportplatz= uage am Dornheimerweg noch umfangreiche ſportliche Veranſtaltungen Ausſicht genommen , an denen ſich ſeine ſämtlichen Abteilungen be= igen . Am Samstag abend iſt beim Feſtabend die Vorführung einer arberſchule der aktiven Turnerſchaft , ein Volkstanz der Turnerinnen= geilung und eine Uebungsfolge mit Hanteln durch Altersturner ge= ant . Am Sonntag , vor = und nachmittags , werden neuzeitliche Frei= hingen unter Mitwirkung ſämtlicher Aktiven des Vereins gezeigt . Die hndballer tragen mit zwei Mannſchaften Wettſpiele gegen die Mann= ſaften der Turngemeinde 1846 Darmſtadt und der Turngemeinde 1865 Aſſungen aus . Die erſte Fußballmannſchaft ſpielt gegen die erſte Annſchaft des Reichsbahn = Turn = und Sportvereins Mainz . In grö= gem Rahmen iſt die Durchführung von leichtathletiſchen bertkämpfen beabſichtigt . Alle Konkurrenzen ſind nur offen für Mitglieder von Vereinen , die dem Bund Deutſcher Reichsbahn = Turn= v Sportvereine angeſchloſſen ſind . Zu dieſen Wettkämpfen , die nach Im Beſtimmungen der Deutſchen Turnerſchaft ausgetragen werden , ſen zahlreiche Reichsbahn = Turn = und Sportvereine Meldungen abge= den . Vereine aus Karlsruhe , Gießen , Mainz , Stuttgart , Wiesbaden , Fiſerslautern , Köln u . a . entſenden dazu über 20 Wettkämpfer . Im Eidtiſchen Hallenſchwimmbad iſt von der Schwimmabteilung des Ver= us die Durchführung einer ſchwimmſportlichen Veranſtal = * ung beabſichtigt , welche ebenfalls durch zahlreiche Anmeldungen aus= urtiger Reichsbahn = Turn = und Sportvereine eine gute Beſchickung auf= zeiſen hat und intereſſante Wettkämpfe verſpricht . Nach Schluß aller Branſtaltungen findet die Siegerehrung und anſchließend gemütliches Rſammenſein ſtatt . Kurse Neuer Sieg Haumauns in Amerika . Der Deutſche Schwergewichtsmeiſter Ludwig Haymann hält ſich in Aerika ganz ausgezeichnet . Nachdem der Deutſche bei ſeinem New Arker Debut vor wenigen Wochen den Boſtoner Johnſon in der erſten Rnde durch Niederſchlag erledigt hatte , gelang ihm jetzt ein zweiter , änlicher Erfolg . In der Nacht zum Donnerstag ( MEZ . ) trat er in ger New Yorker Freiluftarena vor faſt 10 000 Zuſchauern gegen den Vorstand zu mittleren zweiten Klaſſe zählenden Amerikaner Thompſon an , der nh der Verlegung des Kampfes von Dienstag auf Mittwoch für den Kirchw inwiſchen erkrankten Shaw als Erſatz eingeſprungen war . Für Hah= mnn war die Umſtellung nicht ganz leicht , da Thompſon ſtärker iſt als Saw . Haymann löſte aber ſeine Aufgabe glänzend . Er entwickelte un Gongſchlag zur erſten Runde ab eine Angriffsluſt und eine Schnel= liſteit , die man ſonſt bei dem Münchener nicht gewöhnt iſt . Sein Geg= ue mußte ſchon in der erſten Runde ſchwer einſtecken , und erholte ſich u der Wirkung der Treffer in der Pauſe ſehr wenig . Auch in der zeiten Runde hatte Thompſon nur ſehr wenig zu beſtellen . Er war ſchn in dieſer Runde dem k , v . nahe , hielt ſich aber dank ſeiner Zähig = ᛋ bis zur dritten Nunde , in der ihm dann ein haargenau placierter Aker auf das Kinn den Reſt gab . Die Kampfesweiſe und der Sieg de Deutſchen wurden vom Publikum lebhaft gefeiert . Durch dieſen Gfolg ſind die Chancen Haymanns in USA . geſtiegen . ilſtein , R . Gipſy Daniels geſchlagen . Englands Halbſchwergewichtsmeiſter im Boxen , der auch in Deutſch = Ind beſtens bekannte Gipſy Daniels , gab in Doncaſter beim Ampf mit Harry Croßley eine ſehr mäßige Vorſtellung . Während der Runden war Daniels mehrfach angeſchlagen und nur ſeine große Rngerfahrung rettete ihn vor dem Niederſchlag . Croßley , der im ent= ſcheidenden Moment zu viel zögerte , mußte ſich mit einem Punktſieg be= gügen . Zeulms . Froitzheim ſpielt in Darmſtadt . Entſcheidungsſpiel um die Bezirksmeiſterſchaft 1925 . Im Jahre 1927 gelang es dem Tennis = und Eisklub Darmſtadt , Meiſter des Bezirks Heſſen und Heſſen = Naſſau zu werden . Die weitaus jüngſte der ſich beteiligenden Mannſchaften brachte damals allen Sach= verſtändigen eine große Ueberraſchung , als ſie im Schlußſpiel gegen Kaſſel mit 5 : 4 Punkten nach härteſtem Kampf die erſte Meiſterſchaft für die Darmſtädter Farben errang . Noch größer war das Staunen , als im Jahre 1922 der Darmſtädter Meiſterklub ſeinen Titel im Frankfurter Stadion gegen den TK . Frankfurt = Forſthausſtraße nach aufregendem Kampf , in dem erſt die allerletzten Bälle die Entſcheidung brachten , eben= falls mit 5 : 4 Punkten erfolgreich verteidigte . Nun gilt es , die Würde für 1930 zu behalten . Der Gegner heißt diesmal Wiesbaden , das mit ſeiner ſtarken Mannſchaft alles glatt beſiegte und ohne viele Schwierigkeiten in die Schlußrunde kam . Seine Erfolge werden ver= ſtändlich , wenn man weiß , daß ſein Spitzenſpieler Froitzheim iſt , der geniale Altmeiſter des Deutſchen Tennisſports . Wer kennt ihn nicht , der ſeit 20 Jahren an der Spitze der deutſchen Rangliſte ſteht , der heuer trotz ſeiner 46 Jahre den franzöſiſchen Weltmeiſtern erbitterte 5 = Satz= kämpfe lieferte , der vor 14 Tagen in Hamburg bei den internationalen Meiſterſchaften der einzige Deutſche unter den letzten Vier war , und den Südafrikaner Spence bezwang , um im Schlußſpiel ſich dem jungen Bonſſus erſt im 5 . Satz zu beugen ? Sein Spiel am kommenden Sonn= tag , den 1 . September , beim Tennis = und Eisklub auf den Plätzen am Böllenfalltor , wird die größte Bewunderung der Zuſchauer erzwingen und allen ein ſeltener Genuß ſein . Wen der Wiesbadener Klub ſonſt noch ſtarten läßt , ſteht noch nicht feſt ; ſollte aber Kreutzer abkömmlich ſein , ſo hat Darmſtadt Gelegenheit , das Deutſche Doppelpaar zu ſehen , das vor dem Kriege Weltmeiſter war . Die Darmſtädter Mannſchaft heißt : Blecher , Brandenberger , Claß , Kleinlogel , Werner , Sennewald ; Erſatz Samesreuter . Sie ſteht vor einer ſehr ſchweren , aber nicht un= lösbaren Aufgabe . Wenn man auch dem Gegner ein kleines Plus geben muß , iſt es doch durchaus möglich , daß Darmſtadt in guter Form , unter Einſatz ſeines ganzen Könnens , die zum Sieg notwendigen 5 Punkte er= ringt . Auf die Mannſchaftsaufſtellung des Gegners , ſowie den Spiel= beginn , kommen wir noch zurück . Zußball im Kreis Starkenburg . Die Kreisliga am 1 . September . Nach dem intereſſanten Auftakt am letzten Sonntag geht es nun am 1 . September munter weiter in der Starkenburger Kreisliga . Folgende ſechs Treffen ſind angeſetzt : Fußballverein Sprendlingen — Sportvgg . 04 Arheilgen . Viktoria Urberach - Polizei Darmſtadt . Union Darmſtadt — FC . 03 Egelsbach ( 11 Uhr ) . Germania Oberroden — Rotweiß VfR . Darmſtadt . Sportverein Münſter — Sportverein Mörfelden . Viktoria Griesheim — Germania 03 Pfungſtadt . Das größte Intereſſe gehört dem Sprendlinger Treffen , da hier zwei der ſtärkſten Mannſchaften aufeinanderſtoßen . Man darf wohl Sprendlingen als knappen Sieger erwarten . Der Ausgang des Spiels in Urberach erſcheint offen . Urberach hat trotz Abgangs einiger Spie= ler am letzten Sonntag eine recht beachtliche Spielſtärke bewieſen , aller= dings haben Zugänge von den Arbeiterſportlern wieder viel gut gemacht . Nach dem guten Ergebuis der Polizei gegen die Spielvgg . Fürth darf man geſpannt ſein , was nun in Urberach herauskommt . Der Neuling Egelsbach hat zum erſtenmal auswäris ſein Können zu beweiſen . Eine gut aufgelegte Union = Mannſchaft müßte der Egelsbacher Herr werden , immerhin ſoll man aber vorſichtig mit einem Tip ſein , da man nicht weiß , wie die Beſfunger die letzte Pauſe überſtanden haben . Offen rſcheint wieder der Spielausgang in Oberroden . Rötweiß hat auf dieſem Gelände noch kein Glück gehabt , doch iſt die Mannſchaft in die= ſem Jahr ſtark genug , um auch in Oberroden zu beſtehen . Allerdings iſt zu berückſichtigen , daß die Platzherrrn erſt am letzten Sonntag in Mörfelden verloren haben und nunmehr auf Sieg pielen werden . Das dürfte auch in Münſter der Fall ſein , wo man bedaht ſein wird , den mäßigen Eindruck vom letzten Sonntag zu verwiſchen . Mörfelden erſcheint uns trotz ſeines Erfolges über Oberroden das geeignete Objekt zu ſein , den Münſterern zu den erſten Punkten zu verhelfen . Ueber das Griesheimer Treffen kann man vorher noch nicht viel ſagen . Der A = Meiſter liefert ſein erſtes Spiel in der neuen Geſellſchaft und man weiß nicht , wie man ihn einſchätzen muß . Ein hohes Ergebnis wird kaum herauskommen , und für wen , das iſt die andere Frage . Im übrigen iſt noch feſtzuſtellen , daß es am letzten Sonntag — entgegen unſerer Montagmeldung — doch nicht überall einwandfrei zugegangen iſt . Von den Spielen in Urberach und Arheilgen werden unliebſame Begleiterſcheinungen gemeldet . Man hofft , bald ſolch unliebſamer Meldungen enthoben zu ſein . Spielbeginn auch in der A = Klaffe . Auch in der A = Klaſſe regt ſichs . Am kommenden Sonntag geht es ebenfalls los und die Paarung der Gegner zeigt folgendes Bild in den drei Gruppen : Gruppe Dreieich . SV . Offenthal — Union Wixhauſen , SV . 1911 Neu = Iſenburg — T . u . SV . Meſſel , FV . Eppertshauſen — FC . 02 Drei= eichenhain , Sportgemeinde Sprendlingen — SC . Dietzenbach . — Wixhau= ſen und Iſenburg müßten hier glatte Siege herausholen können , aber auch Eppertshaufen und Dietzenbach werden in Fvont erwartet . Gruppe Odenwald . Haſſia Dieburg — Germania Dieburg , SV . Lengfeld — VfL . Michelſtadt , VfR . Beerfelden — SV . Roßdorf , VfR . Erbach — FSV . Groß = Zimmern . — Haſſia Dieburg und Roßdorf darf man als Sieger erwarten , die anderen beiden Treffen ſind offen . Gruppe Bergſtraße = Ried . SV . Groß = Gerau — SV . Geinsheim , Boruſſia Dornheim - — Chattia Wolfskehlen , Eintracht Darmſtadt — SV . Weiterſtadt , FSV . Seeheim — Germania Eberſtadt . — Mit Sicherheit darf man hier nur die Eberſtädter als Sieger erwarten , alle anderen Spiele ſind ziemlich offen im Ausgang . Germania Ober - Roden — Rol = Weiß , V . f . R . Auch zum zweiten Verbandsſpiel weilt Rot = Weiß = VfR . auswärts , und zwar geht dieſen Sonntag die Reiſe nach Ober = Roden . Es iſt nicht nötig , die Spielſtärke des Gegners auf eigenem Platze zu beleuchten . Die Darmſtädter werden zweifellos in Ober = Roden mit anderen Leiſt= ungen als am letzten Sonntag in Pfungſtadt aufwarten müſſen , um ehrenvoll abzuſchneiden . Vor dem Spiel der Ligamannſchaften treffen ſich die Reſerven beider Mannſchaften ebenfalls um die Punkte . Da die Ligaerſatz in dieſer Saiſon in bedeutend ſtärkerer Aufſtellung als in der vergangenen antritt , darf man geſpannt ſein , wie die Mannſchaft in ihrem erſten Treffen abſchneidet . Die 2 . Mannſchaft trägt ein Privatſpiel gegen die Junioren des Sportv . 98 auf dem Platze an der Rheinallee , vorm . 9 , 30 Uhr , aus . Radfahren . Darmſtädter Radſport = Club 1919 . Am Sonntag , den 25 . Auguſt 1929 , ſchloß der Darmſtädter Radſport = Club mit einem 50 = Kilometer = Rennen ſeine diesjährigen internen Ren= nen ab . Die Fahrer , die ſich durchſchnittlich aus jungen Leuten unter 18 Jahren rekrutieren , haben in jedem einzelnen der drei Läufe bewieſen , daß ſie zu den beſten Hoffnungen Anlaß geben . Die 109 Kilometer waren eingeteilt in drei Etappen , und zwar 26 , 33 , 50 Kilometer , die von 6 Fahrern der Jugendklaſſe und 3 Fahrern der Aktiven = Klaſſe in ſehr guter Zeit gefahren wurden . Sieger der Jugendklaſſe wurde ganz über= legen Heinrich Becker , der damit gleichzeitig Gewinner des Jugendpokals wurde , in der Geſamtzeit für 109 Kilometer in 2 Stunden 58 Minuten 6 Sekunden . Jugenbklafſe : 1 . Hch . Becker , 2 : 58 , 06 ; 2 . Hch . Schrievers , 3 . W . Jäger , 4 . Fr . Puder , 5 . W . Steinmann , 6 . Hch . Katzenbach . Aktive Klaſſe : Zeitfahren , 83 Kilometer : A . Meißner , 1 . , 59 Km . L . Fleiſchhacker , 2 . , 26 Km . A . Vonbühren , 3 . EINFACH und schnell gekocht NEUE KGSTLICHE efon IIn 5 bis 5 Minuten gar gekocht — die Sommersorgen der Hausfrau behoben mit Idiesen schnell bereiteten Quäker Rapid = Hocken . Hochwertiger Hafer , sonnengetränkt , jeigens präpariert , eine schmackhafte Ab= wechslung für den täglichen Tisch . Sehr nahrhaft , nicht dick machend , leicht ver= daulich und angenehm auch im Sommer . Die ganze Familie liebt diese Speise . Zu haben in jedem Lebensmittelgeschäft in staubsicheren Paketen — ohne Spel= zen — mit dem Gutschein für schwer= versilbertes Besteck , W 251 Juäker We 2 bett . Zimmer ſir 2 . Sept . = Woche tögl . Nähe Garage yſ . Ang . m . Pr . a ſoch , Moosberg taße 34 . ſeb . Perſönlichk . f tg . Heim b . Dame . Imbl Z . , ev . Küch . . Nah . Geſchſt . * unger geb . Mann ſiht a . 1 . Sept gu . wbl . Zim . Nahe F 2 leere Zim . Manſ . . m . Koch= blegenheit ſof . zu neten geſ . Ang N . 81 a . d . Geſch . ” Suche ein 3 3 . Gagenhs . zu kaufen . Ang . mit Preis u . M . 94 a . d . Geſch . ( * Im herrlichen in Eberſtadt ſonn ſtaubfr . Lage 5 Min . z . el . Bahn , ſch . Zauſche m . gr . Baumbeſtand ſofort zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * Schwerkriegsbeſch . ſcht ein kl . Häus= en , auch auf dem unde . bei 5000 ℳ Arzahl . Angeb . u . 9 . 85 a . d . Geſch . ( Geſchäftsmann ſucht 2000 M . Hlill . Teilhaber mit ca . 10000 ℳ f . ſer . Unternehm . bei Ia Sicherh . u . hoh . ſof . Gewinn geſucht . Ang . u . M . 88 Gſt . ( * Tomatensuppe ( für 4 Ver= sonen ) : 40 Gramm Quäker Rapidflocken in 1 Liter Wasser und ½ . Liter Tomatenmark 5 bis 5 Minuten kochen las= sen ; Pfeffer , Salz , 20 Gramm Butter und etwas Fleischex= trakt hinzugeben . Flockenschnitten zu Salat ( für 4 Personen ) : 250 Gramm Quäker Rapidflocken mit 4 EBlöffeln Wasser , 2 bis 3 Eiern , 1 Teelöffel Kümmel , 1 EBlöffell Fett , geriebener Zwiebel und etwas Salz mischen ; mit feuch= tem Messer dünne Schnitten formen , in heißem Fett knusp= rig backen . Zu hoh . Zinſen u . Sicherh . v . Beamt . 200 M . auf 4 Mon . zu leihen geſ . Ang . u . M . 86 Geſchſt . sind folgende Gegenstände billig verkäuflich ! Aypo heken u . Darieken ſtets prompt und diskret ſeitJahren durch Vermittler= firma G . Ebert , Saalbauſtr . 60 . Tel . 1117 ( 124702 zum 1 . Oktober zu lziehen ( tauſchlos ) . auf 1 — 2 Jahre geg . 0 Prz . Zinſ . , dopp Sicherheit u . Bürg= ſchaft . Am liebſter v . Selbſtgeb . Ang . u . M . 90 Geſchſt . I 1 . 1 Sam . - Hgus hörte Stadtl . , vom ſigentüm . zu verk . kreis 13000 ℳ Nur tſch entſchl . Käufer ſollen ſich melden . läh . Geſchäftsſt . an jedermann durd Treuhandbüro . Ohne Verſich . Ver= tretung : Mühlſtraße Nr . 54 , part . * Bigarrengeſchäft beſter Tage wegzugshalber ſofort zu verkaufen . Ingebote unter M 87 an die Ge= chräftsſtelle ds . Blattes . Darlehen von 500 bis 1000 ℳ gegen Gewinnanteil und hypothek . Sicherheit geſucht . Rückzahlg . nach Vereinb . Ang . u . M . 100 Gſchſt . ( Mittag = und Abendtiſch von 50 bis 95 Pfg . vegetariſche und Fleiſchküche . ( 1 a Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 , I . Eisenten ca . 3 X 3 m , Gitterstäbe , wie neu Aolztordeg mit Oberlicht . 3 X 3 m , für Garagen geeignet HolztorFlägel Ca . 4 . 60 X 3 m , zusammenklappbar Schaukästen mit Holzrückwänden , 7 mX 1 . 70 X 0 . 23 , auch einzeln Gr . Kachelofen für Saal geeignet , extra billig Junge , von reinraſſ . gut . Eltern ſtamm . Schaferhunde ſillig zu verkaufen . Kaffee Waldesruh bei Traiſa . ( * Sehr ſchön : Spaniel ( Rüde ) , 2 ½ J . , zim . rein , ſehr folgſam , guterh . Damenrad , owie 1 Geige um= ſtändeh . ſof . z . verk Lauteſchägerſtr . 6 , p . * Ford Liefer = und Laſtwagen können wir ſofort liefern . 2 / , Tonnen = Chaſſis ℳ 2865 . — ab Werk , 1 ½ . — 2 Tonnen = Chaſſis ℳ 3745 . — ab Werk . Kaufen Sie keinen Wagen , bevor Sie eine Probefahrt gemacht haben . 9 . Dongescliest Grafenſtraße 43 / 45 . ( 12007 a Anzusehen ( 13676 Feldbergſtr . bevorz . Volle Penſ in gut . Fam erw . Ang . an P . Schenz ; Eliſa= bethenſtr . 44 . DoreT Hühner 28 er u . 29 er , z . vk . Pallaswieſenſt . 60 , I . Aeltestes Schuhhaus größten Umfanges — 8 Sshillerpiatz 8 — Nummer 240 Freitag , den 30 . Auguſt Die Deutſche Bank über die Verödung der Akkienmärkke . Die Deutſche Bank ſchreibt in ihrem neueſten Monatsbericht , daß die Tatſache , ob der Youngplan eine genügende Erleichterung bringt , noch vielfach bezweifelt wird . Nachdem vier Monate unter harten Kämpfen an ſeinem Zuſtandekommen gearbeitet worden iſt und in drei Tagen der Plan in Wirkſamkeit treten ſollte , ſitzen heute noch die Miniſter der beteiligten Mächte im Haag zu= ſammen und wiſſen nicht , ob er überhaupt angenommen wird . Dieſe Situation , mit derem Eintreten niemand gerechnet hatte , mußte jeden Optimismus niederhalten . Das erklärt zur Genüge die Verödung der Aktienmärkte , und es iſt nur dem niedrigen Kursniveau und dem Fehlen ſpekulativer Engagements zuzuſchrei= ben , daß es nicht zu umfangreichem Angebot von Effekten gekom= men iſt , für das die Käufer gefehlt hätten . Unſere Kapitalbildung iſt noch lange nicht genügend erſtarkt , daß die jährlichen Milliardenzahlungen an das Ausland geleiſtet werden könnten , ohne daß ſie zum erheblichen Teil durch Auslands = kredite erſetzt werden . Die kurzfriſtige Auslandsverſchuldung kann ohne Gefahr nicht erhöht werden — ſie iſt auch tatſächlich nicht erhöht , ſondern eher vermindert — , ſo daß wir auf langfriſtige Anleihen angewieſen ſind . Erſt wenn die Frage des Young= planes befriedigend gelöſt und die Auslandsmärkte dem deutſchen Kreditbedürfnis wieder zugänglicher ſind als jetzt , dürfte ſich an unſerer Börſe eine Wendung zur Beſſerung einſtellen , ohne daß Vorkommniſſe , die augenblicklich die Stimmung noch weiter depri= miert haben , durch ihre Nachwirkung ſtören könnten . Wirtſchaftliche Rundſchau . Heſſiſche Landesbank — Staatsbank — Darmſtadt . Dem Ge = mündelſicher ſind , hat die Bank im Berichtsjahr zuſammen 14 , 9 Mill . RM . verkauft . Für Feldbereinigungen und Entwäſſerungen , ebenſo für die Errichtung von Anlagen zur Förderung des Früh= gemüſebaues , wurden größere Beträge zur Verfügung geſtellt . Der Reingewinn beträgt rund 323 000 RM . Die Bilanzſumme ſtellt ſich auf 114 , 5 Mill . RM . Die Darmſtädter Volksbank e . G . m . b . H . , Darmſtadt , teilt uns mit , daß ſie in keiner Weiſe , ſei es als Gläubigerin oder ſonſtwie , bei der Firma Nauheim & Co . in Betracht kommt . Die Berufung ihres Direktors Weiler in den Gläubiger = Ausſchuß iſt lediglich aus den Kreiſen der Geſamtgläubiger der Firma Nauheim & Co . er= folgt , um eine ſachverſtändige Perſönlichkeit ihres Vertrauens in dieſem Gremium zu haben . Aufſichtsrat der Allianz genehmigt . Transaktion mit der Frank= furter Allgemeinen . In der geſtrigen gemeinſamen Sitzung der Auf= ſichtsratsausſchüſſe der Allianz und der Stuttgarter Verein Verſiche= rungs A . G . und der Allianz und Stuttgarter Lebensverſicherungsbank A . G . wurden auf den Bericht des Generaldirektors Dr . Schmitt die vom Vorſtand der Allianz aus Anlaß des Zuſammenbruchs der Frank= furter Allgemeinen Verſicherungs A . G . getroffenen Maßnahmen , ins= beſondere die für die Verſicherten der Frankfurter Allgemeinen geleiſtete Garantie , ſowie die Uebernahme des Geſchäfts dieſer Geſellſchaft gebil= ligt . Der Ausſchuß verkannte hierbei nicht , daß die Transaktion ein nicht leicht zu nehmendes Hindernis bilde und an die Geſellſchaft erheb= liche Anſprüche ſtellen werde , denen dieſe indeſſen im Hinblick auf ihre vorſichtige Dividenden = und Reſerbepolitik ohne weiteres gewachſen ſei . Im Anſchluß hieran wurde nach einem ergänzenden Vericht des Direk= tors Dr . Schlößmann der Uebernahme des vollen Aktienkapitals der Frankfurter Lebensverſicherungs A . G . durch die Allianz und Stutt= garter Lebensverſicherungsbank A . G . zugeſtimmt . Amerikaniſche Kabelnacheichten . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 29 . Aug . : Getreide : Weizen , Sept . 132 ½ , Dez . 14134 , März 147 ½ , Mai 151 ½ : Mais , Sept . 102 ½ , Dez . 100 , März 103 ½ : Hafer , Sep . 47 ½ , Dez . 51 ½ , März 55 ½ ; Roggen , Sept . 102 ½ , Dez . 112 , März 117 . Schmalz : Sept . 11 , 975 , Okt . 12 . 10 , Dez . 12 , 20 , Jan . 12 , 475 . Fleiſch : Rippen , Sept . 12 , 75 , Okt . 12 , 90 ; Speck loco 13 ; leichte Schweine 10 , 85 — 11 , 85 , ſchwere Schweine 10 — 11 , 15 ; Schweine= zufuhr Chicago 18000 , im Weſten 70000 . Chicago Baumwolle : Okt . 19 , Dez . 19 , 28 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 29 . Aug . : Getreide : Weizen , Rotwinter 139 ½ , Hartwinter 137 ½ : Mais 114 ½ ; Mehl 6 , 10 — 6 , 50 ; Getr . Fracht b . England 1 , 6 — 2 , 3 , nach dem Kontinent 7 — 8 . Schmalz : Prima Weſtern loco 12 , 60 ; Talg extra loſe 7 ¾ . Kakao : Tendenz ſtetig , Umſätze in Lots 129 , Loco 105 , Sept . 10 . 67 , Okt . 10 . 62 , Nov . 10 . 37 , Dez . 10 . 20 , Jan . 1930 10 . 18 , Febr . 10 . 21 , März 10 . 25 , April 10 . 42 . Baumwolle : Tendenz anfangs ſchwächer auf öſtliche Abgabe , ſpäter nachhaltig erholt auf ſtärkere Kaufluſt , da ermäßigte Ernteſchätzungen und Inſektenſchäden gemeldet wurden . Kaffee : Tendenz unregelmäßig , auf Liquidationen und Abgaben gaben die Preiſe durchweg nach . Zucker : Preisgeſtaltung unregelmäßig . Zunächſt nachgebend , doch konnten ſich nähere Termine ſpäter wieder erholen . Biehmärkke . * Darmſtädter Viehmarkt vom 29 . Auguſt . Auftrieb : 2 Ochſen , 3 Schweine , 7 Schafe , 169 Kälber , 2 Ziegen . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber a ) 70 — 75 , b ) 64 — 69 , c ) 58 — 63 Pfg . pro Pfd . Marktverlauf : Schleppend . Ferkelmarkt Groß = Gerau . Auftrieb 541 Stück . Ferkel koſteten pro Stück 20 — 37 Mark . Alles verkauft . Der nächſte Ferkelmarkt findet Mittwoch , den 11 . September , vormittags von 8 . 30 an , auf dem Markt= platz in Groß = Gerau ſtatt . Mannheimer Kleinviehmarkt vom 29 . Auguſt . Dem Kleinviehmarkt waren zugefahren und wurden notiert : 139 Kälber 65 — 85 , 12 Schafe 54 — 58 , 47 Schweine 89 — 92 , 623 Ferkel und Läufer , bis vier Wochen 26 — 30 , über vier Wochen 33 — 43 , Läufer 46 — 56 . Kälber lebhaft aus= verkauft , Schweine ruhig , langſam geräumt . Frankfurter Viehmarkt vom 29 . Auguſt . Aufgetrieben waren 933 Kälber , 301 Schafe , 437 Schweine . Die Preiſe waren für Kälber und Schweine um zirka 1 Mark höher genannt . Marktverlauf : Schweine ruhig , ausverkauft ; Kälber rege , ausverkauft ; Schafe ſchleppend , ge= räumt . Preiſe pro Zentner Lebendgewicht : Kälber b ) 76 — 80 , c ) 70 bis 75 , d ) 64 — 69 ; Schafe a ) 48 — 51 , b ) — , c ) 40 — 47 : Schweine a ) 88 bis 90 , c ) und d ) 88 — 91 , e ) 85 — 88 . Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſen= fleiſch 1 . 90 — 100 , 2 . 80 — 90 , Bullenfleiſch 90 — 95 , Kuhfleiſch 1 . und 2 . 65 — 75 , 3 . 45 — 60 , Kuhfleiſch 2 . 95 — 110 , Schweinefleiſch 1 . 105 — 115 . Gefrierfleiſch ( Rindfleiſch ) Vorderviertel 56 , Hinterviertel 65 . Geſchäfts= gang ruhig . meldungen in ſchwacher Haltung . Das Geſchäft iſt nach wie vor ſehr klein . Das Angebot von Brotgetreide iſt ausreichend . Stärker abge= ſchwächt lagen Mehle , Futtermittel und Brotgetreide , während Hafer und Mais ihre Preiſe gut behaupten konnten . Weizen 2 , Roggen 19 , 90 — 20 , Sommergerſte für Brauzwecke 22 , Hafer inl . alter Ernte 20 Mark , neuer Ernte 19 — 19 , 50 Mark , Mais für Futterzwecke 21 Mark , Weizenmehl ſüdd . und niederrh . 38 — 39 , Roggenmehl 28 , 50 — 29 , 75 Mk . , Weizen = und Roggenkleie 10 , 65 . Allgemeine Tendenz flau . Leipziger Herbſtmeſſe . Brodukkenberichte . Manheimer Produktenbericht vom 29 . Auguſt . Die Börſe war ruhig . Es notierten in RM . pro 100 Kilo waggonfrei Mannheim : Weizen inländ . 26 , ausländ . 28 — 33 , Roggen inländ . 21 , Hafer inländ . 20 , 25 bis 21 , 50 , desgl . neu 19 , 25 — 20 , ausländ . 21 , 75 — 22 , Braugerſte badiſche und württemberg . 22 , 25 — 23 , 25 , pfälziſche 23 , 25 — 24 , 50 , Futtergerſte 19 , 75 — 20 , 75 , Mais mit Sack 20 , 75 , ſüddeutſches Weizenmehl Null 38 , 75 , ſüdd . Weizenauszugsmehl 42 , 75 , ſüdd . Weizenbrotmehl 30 , 75 , füdd . Roggen= zehl 28 , 50 — 33 , Kleie 10 , 50 , Biertreber mit Sack 17 , 50 — 18 , 50 , Lein= ſcat 40 , 00 . Frankfurter Produktenbericht vom 29 . Auguſt . Der Frankfurter Produktenmarkt verkehrte im Einklang mit den ſchwachen Auslands = Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 29 . Auguſt . Im Vormittagsverkehr war die Stimmung an der Börſe recht un= icher . Die ſich erneut ergebenden Schwvierigkeiten im Haag drückten auf die Stimmung , vor allem befürchtete man in Börſenkreiſen , daß die deutſche Delegation ſich zu größeren Konzeſſionen bereit erklären müſſe , um auf der anderen Seite die Frage der Räumung zu beſchleu= nigen . Verſchiedentlich wurden daraufhin Abgaben vorgenommen , ſo daß Abſchwächungen nicht zu umgehen waren . Doch zeigte zu Beginn des offiziellen Marktes die Börſe erneut ein freundliches Ausſehen , da man den Glauben an einen günſtigen Ausgang der Verhandlungen , der auch für Deutſchland Vorteile von größerer Tragweite bringen dürfte , nicht verloren hat . Mit Spannung verfolgt man den neueren Stand der Konferenz . Die anfänglichen Verluſte konnten aber nicht immer aufgeholt werden . Nur Spezialwerte traten ſtärker in den Vor= dergrund , denn hier wirkte ſich wieder erwachte Unternehmungsluſt der Spekulation in erſter Linie aus . Ganz ohne Einfluß blieb heute nicht ein wieder langſames Anſteigen der Arbeitsloſigkeit im Reiche und der uneinheitliche Schluß der geſtrigen New Yorker Börſe . Die hieſigen Geldmarktverhältniſſe liegen aber unverändert günſtig . Gegenüber der geſtrigen Abendbörſe war die Kursgeſtaltung nicht einheitlich . Bis 1 , 5 Prozent feſter eröffneten Kommerzbank , Buderus , J . G . Farben , Geſ . für El . , Rhein . Elektr . und Dt . Linoleum . Scheideanſtalt plus 2 Proz . Schwächer lagen Zellſtoff Waldhof mit minus 2 , 75 . AEG . , Licht u . Kraft , Schuckert und Montanwerte gaben bis zu 1 Prozent nach . Glanzſtoff verloren 2 Prozent . Renten ſtill . Ablöſungsſchuld etwas feſter . Im Verlaufe ſchrumpfte das Geſchäft ſtark ein , die Grundſtim= mung war aber unberändert freundlich . Die Kurſe lagen gut behauptet , zum Teil ſogar noch etwas gebeſſert . Zum Schluß wurde das Geſchäft auf günſtigere Nachrichten aus dem Haag und hinzukommende Orders lebhafter und die Tendenz feſter bei Beſſerungen bis zu 3 Prozent für Spezialwerte . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollau 4 , 1989 , gegen Pfund 20 , 355 , London - Kabel 4 , 8477 , Paris 123 , 94 ½ , Mai= land 92 , 68 , Madrid 32 , 96 , Holland 12 , 10 . Die Abendbörſe war auf die Zuſage der endgültigen Räumungs= termine hin ausgeſprochen feſt . Auch war das Geſchäft erſtmalig wie= der lebhaft , vor allem waren auch wieder Kundenaufträge auszuführen . Die Kurserhöhungen vollzogen ſich einheitlich auf ſämtlichen Märkten . Beſonders beachtet aber waren Farben = und Elektrowerte , wo Kurs= beſſerungen von 3 — 4 Prozent gegenüber den feſten Nachbörſe ein= traten . Berlin , 29 . Auguſt . Die Befürchtungen hinſichtlich der Haager Verhandlungen , die ausſchlaggebend für die Tendenz des heutigen Vormittagsverkehrs waren und bei der Spekulation Unſicherheit und ſtärkere Zurüchhaltung ausgelöſt hatten , wurden aufgewogen durch im Verlaufe des Vormit= tags eingetroffene Auslandskauforders . Die Diskontſorgen , die man ſich nach dem geſtrigen Goldverluſt von 350 000 Pfund für London ge= macht hatte , ſtellten ſich gleichfalls als unbegründet heraus , und es war ja auch kaum anzunehmen , daß die Bank von England , nachdem ſie ſo lange eine Diskonterhöhung vermieden hat , ausgerechnet am Ultimo die Geldſituation durch eine ſolche Maßnahme noch mehr kom= plizieren würde . Die heute vorliegenden Wirtſchaftsberichte der Deut= ſchen Bank und der Diskonto = Geſellſchaft brachten keine beſonderen An= vegungen . Auf Grund der ſchen eingangs erwähnten Auslandsauf= träge , wobei beſonders ein ſtärkeres Kaufintereſſe Amerikas auffiel , hatte man vorbörslich recht feſte Kurſe genannt . Wenn dann die offi= ziellen Notierungen den Crwartungen nicht ganz entſprachen , ſo lag das in der Hauptſache daran , daß nach den teilweiſe übertriebenen Steigerungen von geſtern die erneuerten Limite auf den einzelnen Märkten zu Kurskoxrekturen führten . Im allgemeinen waren übrigens größere Abweichungen gegen geſtern äußerſt ſelten . Auch im Verlauf war die Kursgeſtaltung keine einheitliche , die Grundſtimmung blieb aber freundlich , und es über vogen zunächſt 1 prozentige Geſvinne . Lebhaftexes Geſchäft hatten jedoch nur Reichsbank und Farben . Al 3 die Deckungen der Börſe aufhörten , wurde es allgemein wieder ruhiger und das Kursniveau ging ſogar teilweiſe unter Anfang zurück . Die Herbſtmeſſe hat in manchen Branchen doch noch ein beſſeres Ergebnis gebracht , als nach dem vielfach flauen Anfang zu erwarten war . Auf der techniſchen Meſſe hielt eine ziemlich lebhafte Nachfrage nach Werkſtattmaſchinen und Werkzeugen an . Der Beſuch ausländiſcher Intereſſenten war gerade hier erheblich beſſer als im vorigen Herbſt . Praktiſche Kochvorrichtungen , preiswerte Warmwaſſerapparate und alle maſchinellen Vorrichtungen zur Vereinfachung der Hausarbeit fanden fortgeſetzt gute Nachfrage . Billige Meſſeſchlager in der Radiotechnik haben überraſchend große Beachtung gefunden , auch von ſeiten des Aus= landes . Der gute Beſuch der Baumeſſe hielt an . In Straßenbau= maſchinen ſind heute wieder direkte Abſchlüſſe getätigt worden . Nach Gefchirrporzellan beſtand wieder große Nachfrage . Die Möbelmeſſe ſchloß befriedigend ab . Im übrigen wird die Meſſe am Freitag abend ihr Ende finden . Insgeſamt iſt die Herbſtmeſſe von etwa 100 000 Ein= käufern beſucht worden , darunter 12 — 15 Prozent Ausländern . Grö= ßere Aufträge einzelner amerikanifcher Warenhäuſer ſind in verſchiede= nen Branchen darauf zurückzuführen , daß vor der Zollerhöhung ſich dieſe Firmen noch möglichſt gut eindecken wollten . Metallnotierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 29 . Auguſt ſtellten ſich für Elektrolytkupfer 170 , 75 RM . , Original Hüttenaluminium 190 RM . , desgleichen 194 RM . , Reinnickel 350 RM . , Antimon Regulus 64 — 68 RM . , Feinſilber 72 , 75 — 74 , 25 RM . Die Berliner Metall = Termine vom 29 . Auguſt ſtellten ſich für Kupfer : Januar 148 , 25 ( 148 , 50 ) Februar 148 , 25 ( 148 , 75 ) , März 148 , 50 ( 148 , 75 ) , April 148 , 25 148 , 75 ) , Mai 148 , 50 ( 149 ) , Juni 149 ( 149 , 25 ) Juli 149 , 25 ( 149 , 50 ) , Auguſt 145 , 25 ( 146 , 50 ) , September 145 , 25 ( 145 , 50 ) , Oktober 146 , 50 ( 147 ) , November 147 ( 147 , 50 ) , Dezember 147 ( 148 ) . Ten= denz : feſter . Für Blei : Januar , Februar , März , April 47 , 25 ( 47 , 50 ) , Mai 47 , 25 ( 47 , 75 ) , Juni , Juli 47 , 50 ( 47 , 75 ) , Auguſt 46 ( 47 , 75 ) , Sep= tember , Oktober 47 ( 47 , 50 ) , November , Dezember 47 , 25 ( 47 , 50 ) . Ten= denz : ſtetig . Für Zink : Januar 49 ( 49 , 75 ) , Februar 49 , 50 ( 50 ) März , April 49 , 50 ( 50 , 25 ) , Mai 49 , 75 ( 50 , 75 ) , Juni 49 , 75 ( 50 , 50 ) , Juli 50 , 25 ( 50 , 50 ) , Auguſt 48 ( 49 , 50 ) , September 48 , 25 ( 48 , 75 ) , Oktober 48 , 25 ( 49 , 50 ) , November 48 , 75 ( 49 , 50 ) , Dezember 49 ( 49 , 75 ) . Tendenz be= feſtigt . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern beige= fügten Brief . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Das Bankenkonſortium der „ Allgemeinen Elektrizitäts = Geſellſchaft hat jetzt das bekannte Umtauſchangebot an die Vorzugsaktionäre erlaſſen wonach gegen je 600 RM . Vorzugsaktien Lit . B 300 RM . neue Stamm= aktien ſowie eine Barentſchädigung von 120 RM . gewährt werden . Die Einlieferung der Vorzugsaktien hat bei den Zahlſtellen der AEG . bis ſpäteſtens 4 . Oktober 1929 zu erfolgen . Die Metallgeſellſchaft A . = G . , Frankfurt a . M . , hat den Alleinverkauf in Deutſchland für auſtraliſches und indiſches Blei übernommen und wird ebenſo ausſchließlich das mexikaniſche Blei der Americcan Metal Co . vertreiben . Der bisherige Direktor der Naſſauiſchen Landesbank , Wiesbaden , Ingo Werthammer , tritt am 1 . September in die Direktion des Frank= furter Bankvereins ein . Bei ſehr bedeutenden Verbindlichkeiten erſtreben die Heſſiſchen Gips = und Marmorwerke C . Georges und Altmorſchen bei Kaſſel einen Vergleich auf der Grundlage von 50 Prozent , die aber innerhalb von 5 Jahren zahlbar ſeien . Die Zahlungseinſtellung beruhe auf den Schä= den der vorjährigen Dampfkeſſelexploſion . Der Abſatz der rheiniſch = weſtfäliſchen Brauinduſtrie war im Monat Auguſt nicht einheitlich , im ganzen aber zufriedenſtellend . Die aus an= deren Teilen Deutſhlands vorliegende Nachricht , daß das Braujahr 1928 / 29 , das bekanntlich Ende September ſchließt , im allgemeinen etwa die gleichen Geſchäftsergebniſſe wie das letzte Braujahr aufweiſen wir ) trifft auch für die Mehrzahl der Betriebe in Nordweſtdeutſchland zu Die Geltungsdauer der Verordnung über die Einfuhr von Gerſt aus den Vereinigten Staaten von Amerika vom 27 . September 193 wird bis zum 31 . Oktober 1929 verlängert . Die japaniſche Außenhandelsbilanz im erſten Halbjahr 1929 weiſt einen Einfuhrüberſchuß von 282 Millionen Yen auf gegenüber 236 Mil= lionen im erſten Halbjahr 1928 . Die Einfuhr betrug 1299 Millionen Den gegenüber 1180 Millionen im erſten Halbjahr 1928 . Die Ausfuhr betrug 1016 Millionen Yen gegenüber 943 Millionen im erſten Halb= jahr 1928 . ite mir 14 ſein , ſich meh . ich war igun ſah gem 2 vorte e geht Berliner Kursbericht vom 29 . Auguſt 1929 Deviſenmarkt vom 29 . Auguſt 1929 A H Danatbank Deutſche Ban . Disconto = Geſ . Dresdner Ban : Hapag Hanſa Dampfſch Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Tontt . Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 273 . 50 166 . 50 152 . 25 153 . — 20 . — 161 . — 111 . 625 197 . — 104 . — 313 . — 228 . 625 79 . 75 167 . 75 195 . 25 115 . — Elektr . Lieſerung f . G . Farben Nge 224 . - Kaue Rütgerswerke Rfe 88 . 50 Buenos = Aires Raf 1 Pap . Peſ = Gels Brieiſ 1 . 758 / 1 . 76 ‟ Helſingfors Währung 100 finn . Mk . Gel 10 . 52 Brie 10 . I Gelſenk . Bergw . 140 . — Salzdetfurth Kalt 399 . — Canada 1 canad . Dol ; 4 . 164 4 . 174 Italien 100 Lire E 1 . 94 21 . 96 Geſ . f . elektr . Untern 212 . — Leonh . Tietz 208 . 50 Japan 1 Yen 1 . 950 1 . 964 Jugoſlawien 100 Dina 7 . 375 7 . 302 / Harpener Bergbau 150 . 50 Verein . Glanzſtof 394 875 Cairo 1 ägypt . 4 20 . 86 20 . 90 Kopenhagen 100 Kronen 11 . E 9 111 . 9 * Hoeſch Eiſen 135 . 75 Verein . Stahlwerke 120 . — Konſtantinopel/ 1 türk . 2 1 . 398 2 . 00 Liſſabon 100 Escudos 100 Kronen 8 . 80 18 . 74 - Phil . Holzmann 106 . — Weſteregeln , Alkali 241 . 75 London 1 S . Sta . 20 . 34 20 . 38 Lslo 111 . 69 1119 M Kali Aſchersleben 236 . — Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz 83 . 50 New Yort 1 Dollar 4 . 196 4 . 204 Paris 100 Francs 6 . 42 16 . 46 Klöcknerwerke 115 375 46 . — Rio de Janeiro 1 Milreis 0 . 4975 0 . 499 Prag 100 Tſch . Kr . 12 . 427 12 . 44 Köln = Neueſſ . Bgw . 132 . 875 Berl . Karlsr . Ind . 81 . 25 Uruquah 1 Goldpeſo 4 . 10 4 . 10 Riga 100 Lats 80 . 64 20 . 500 Ludw . Loewe 201 . 50 Hirſch Kupfer 138 . — HAmſterdam 100 Gulden 168 . 11 168 . 4 Schweiz 100 Franker 80 . 745 e 0 fc 0 Mannesm . Röhr . 120 . — Hohenlohe = Werte Athen 100 Drachme 5 . 425 5 . 43 Sofia 100 Leva 3 . 032 ZC 3 Maſch . = Bau = Untn Rte é Lindes Eismaſch . 159 . 50 Brüſſel 100 Belga 58 . 33 58 . 45 Spanien 100 Peſetas 61 . 69 61 . 814 Nordd . Wolle 140 . — Herm . Poege Bukareſt 100 L . 2 . 488 2 . 49 Stockholm 100 Kronen 2 . 39 12 , 6 - Oberſchleſ . Koksw . 106 . — Vogel Telegr . Draht 76 . 50 Budapeſt 00 Pengd 73 . 17 73 . 31 Callinn ( Eſt ! . 100 eſtl . Kr . 11 . 55 111 Orenſtein & Koppell 88 . 50 Wanderer = Werke 70 . — Danzig 100 Gulden 81 . 34 81 . 50 Wien 100 Schilling 59 . 075 59 . 198 Frankfurter Kursbericht vom 29 . Auguſt 1929 . 6 % Dtſche . Neichs , anl . v . 27 . . . . . " 6 % Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . " 6 ‟ Vahern Frei= ſtaat v . 27 89 Heſſen Volks= ſtaat . . . . . . v . 28 8 ‟ . v . 29 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . . . . . " 6 % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 2 Thüringer Frei= ſtaat v . 27 . . . . " Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . * / . Ablöſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Dtſche . Schutzge bietsanleihe . . . . " 8 ½ Bad . = Bad . v . 20 60 Berlin v . 24 8 % Darmſtadtv . 20 v . 2 Frkf . a . M . v . 26 . 8 % Mainz v . 26 82 Mannh . v . 26 . 8 % Nürnbergv . 26 8 ‟I , Heſſ . Landesbk Goldpfbr . 8 ‟ ) , Heſſ . Landesbl Goldoblig ‟ . Heſſ . 2 b 8 . Hyp . = Bk . = Liquid Pfbr . 8 I . Preuß . 2 d 8 . Pfbr . = Anſt . Gold= pfbr . 80 Preuß . Ld = Pfbr . = Anſt . Gold= vbl . . . . 87 . 4 76 . 5 77 . 25 87 . 25 91 . 25 91 . 4 78 . 5 52 . 25 11 . 25 8 ‟/ Darmſt . Komm Landesbr . Goldobl . 8 ‟/ , KaſſelerLandes kredit Goldpfbr . 8 ‟/ , Naſſ . Landesbl Goldpfbr . . . Di . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . I * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 91 87 . 25 87 . 25 84 96 . 9 93 . 5 98 95 Berl . Hhp . = Bk . ½ . V . „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . . 1 / , 20 „ Lig . Pfbu 8 % „ Pfbr . Bk . . 41 / , % „ Lig . Pfrb . . Mein . Hyp . Bk . Lia . Pfbr . Pfälz . Hyp . B . „ Lig . Pfbr . 82 ) , Preuß . Boden= cred . = Bk . . 4 ½ . 0 . Lig . Pfb . 2 ) . Preuß . Centrl . Bodencr . Bk 1 . 2 . „ Lig . Pſbr 8 ‟/ „ Rhein . Hhyp . = Bk . 4 ½/ . „ Lig . Pfbr . o Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . " Südd . Bod . Cred . = Ban . . . . 3 % Württ . Hhp . = B Daimler Benz von 27 . . I , Dt . Linol . Werke 8 % Klöckner = Werke Berlin v . 26 O Mainkri . v , 26 . %o Mitteld . Stahl= werle v . 27 . . . 93 . 5 96 97 A . 67 . 25 21 74 . 75 73 . 25 78 . 52 72 . 75 97 74 75 . 5 97 . 5 72 97 96 . 5 97 . 5 97 . 25 71 . 5 93 . 5 82 85 . 5 8 ‟½ , Salzmann u . Co . v . 26 7 % 0 Ver . Stahlwerke m 1 : Opt . v . 26 8 % VoigtckHäfſner von 26 . . J . G . Farben Bonds v . 28 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 . . . 4 : / , % Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Numän . 4 ½% 42 Türk . Admin . 1 . Bagdad 4 % „ Zollan ! 4 ½% Ungarn 1913 1914 4 ½ 2 Goldr . 420 Aktien Accum . = Berlin . . Adlerw . ( v . Kleher ) . AEG . Stamm . . . AndregeNoris Zahn Baſt Nürnberg . . Beram . El . Werfe Brown BoverickCi Brüning & Sohn Buderus Eiſen . . Cemen : Heidelber Karlſtad Chem . Werke Alber = Chade . . . . " Contin . Cummiw Daimler = Benz" . Dt . Atl . Telegr . . . „ Eiſenh . Berlin . Erdöl Gold = n . Silb ſcheide = Anſtalt Linolcumwerk . Dhckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . " 86 . 5 G 4 92 127 . 5 31 . 5 33 . 5 15 : 7 . 30 7 . 30 24 . 5 45 195 . 25 118 2 ( 5 229 . 75 136 . 5 95 130 . 5 185 61 . 5 438 167 51 . 5 112 116 . 25 151 308 Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . Eſchw . Bergwerk ” . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſtrl Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frlſt . Gas . . „ Ho 1 Geiling & Cie . . Gelſent . Bergwerk Geſ . elektr . Unter= nehmungen . . . . ! Goldſchmidt Th . . . Gritner Maſchiner Grün & Bilfiinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen ( Lsn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbr Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann Holzverk . = Induſty Zlſe Bergb . Stamm Genüf Junghaus Stanm Pali Aſchersleben Salzdetfurth „ Weſteregeln Kammgarn ſpinn Karſtadt , R Klein , Echanzl . Klöcknerierke Lahmeher & Co . Lech . Augsbun Löwenbr . Münch" . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt Mainfr . = W . Cöchſt . / 107 Mainz . Akt . = Br . . . . Mannesm . Röhren 120 . 75 213 168 . 5 196 . 75 36 . 25 215 225 83 140 . 5 120 69 36 . 5 214 74 . 5 57 173 130 168 . 5 711 68 . 5 126 28 . 5 107 . 216 121 ‟ . 63 234 . 5 395 239 . 5 143 180 100 114 . 5 107 285 14 215 Mansfeld Bergb . . MarswerkeNürnbg . Metallgeſ . Frankf . . Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motorenfb . Darmſt Neckarwerke Eßling . Nicolatz , Hofbr . . . berbedarf . . . . " Otavi Minen . . . . ! Phönix Bergbau Reiniger , Cebb . . . Rh . Braunlohlen . „ Elektr . Stamm . Stahlwerke . . . . Riebeck Montan . . Roeder Gb . Darmſt Rütgerswerie Sachtleben A . G . Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfaby Schriftg . Stempel . Schuckert Eleftr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtrie Siemens & Halsfe , Strohſtoff . Ver . . . . Südd . Immobilien Zucker = A . G . . . Svensta Tändſticks 125 55 . 75 55 146 68 . 25 109 . 9 105 Wayß & Freytag Wegelin Rußfabr . Werger Brauerei . . Zellſtoff . Aſchaffbg . . Nemel . . . . . . . ! Waldho 100 91 156 . IIE 139 128 . 75 125 . 5 109 . 5 84 181 f 00 118 . 5 228 . 5 162 Tellus Bergbau Thür . Lieſer . = Geſ . . Tucher = Brauerei nterfr . Krs . - Ele tr . = Verſ . Veithwerke , Ver . ſ . Chem . Ind Frankf . Laurahütte . Stahlwerfe Ultramarin . . . . Zellſt . Berlin Bogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . 362 . 5 216 157 . 5 396 116 103 Af . 10 80 154 208 77 . 5 221 . 5 Allg . Dt . Creditanſt Bk . f . Brauinduſtr . Berl . Handelsgef . . . Comm . u . Privatbk . Darmſt . u . Nt . = Bi . Deutſche Bank . . . „ Eff . - u . Wechſel ban : Diskonto = Geſellſch . Dresdener Ban : Frankf . Bank Hyp . Ban 1 „ Pfdbr . = Bk . . . Gotha . Grundkr . Bf . Mein . Hyp . = Ban 1 . . Nürnb . Vereinsbi . Oſt . Creditanſtalt Pfälz . Syp . = Banf . . Reichsbank = Ant Rhein . Creditbl . „ Hyp . = Banl . Südd . Bod . = Cr . B 1 Wiener Bankvereit 125 . 2 ! 1 A 166 . 5 123 . 22 15174 158 . 5 138 n 140 A . = G . ſ . Verlehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsbahn Borzge . Hapag . Nordd . Lioyd . . . . Schantung = Eiſenb . Südd . Eiſenb . = Ge‟ 135 Alltanz . u . Stutto Verſicherung . . Frkft . Allg . Verſ . = G Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . Mannh . Verſich . . . Während der Dauer des Umbaues und Umstellung gewähren Wir auf unserestadtbekannt billigen Preise Sonder Rabatt ! U 13664 A Nummer 240 Freitag , den 30 . Auguſt 1929 Seite 13 neue Sch der AE Alleinbent nommen rieean 9 1 . Moter uns Lintn . Roman von Bruno Winkler . Copyright : Greiner u . Co . , Berlin , Luiſenſtr . 19 . Nachdruck verboten „ Nun ? ” fragte Mackay , dem das Schweigen zu lange dauerte . iſſſen Sie mir nichts zu ſagen ? ” Da reckte ſich Gerhard unwillkürlich empor . „ Doch , Miſter Mckay . Von der Erfindung ſelbſt natürlich nichts ; denn die mrde ja geheim gehalten , aber von ihrem Wert . Teves iſt ein ſnn , der ſeine Konſtruktionen vollkommen oder gar nicht aus d Händen gibt . Wenn er den Hydrogenwagen mit Stamer ndie Oeffentlichkeit gebracht hat , iſt es ſicher , daß die Erfindung pktiſche Bedeutung gewinnen wird . Nach den erſten Meldungen ohierher gelangt ſind , wird dieſe ſogar ungeheuer ſein . Es iſt nut ſo wie beim Benzinmotor , der in jahrzehntelanger Arbeit einer wirtſchaftlich brauchbaren . Maſchine herausgebilder wde , oder bei der Flugmaſchine , die ſich nur langſam zu einem zuerläſſigen Fortbewegungsmittel durch die Luft entwickelt hat . d 7 Hydrogenmotor ſcheint dank der Erfahrungen , die die Tech= im letzten Menſchenalter geſammelt hat , ſchon in ſeiner erſten ſom etwas Vollendetes zu ſein . ” „ Haben Sie über die möglichen Wirkungen der Erfindung die Automobilinduſtrie nachgedacht ? ” „ Sie wird umſtellen müſſen . ” Mackay nickte . „ Wann fahren Sie nach Europa zurück ? ” „ In drei Tagen geht mein Dampfer . ” „ Dann ſind Sie in acht drüben , werden am neunten oder ſehiten in Berlin ſein . Ich biete Miſter Teves fünf Millionen dular für die Patente . Wollen Sie ſo freundlich ſein , ihm das mübermitteln ? " „ Gewiß . ” „ So kann ich am elften Tage , von heute gerechnet , Ihren reſgraphiſchen Beſcheid über Annahme oder Ablehnung haben ? ” „ Va . ” „ Ich danke Ihnen , Miſter Lichtenberg . ” Mackay nahm eine Iſene weiße Karte und kritzelte etwas darauf . „ Wenn Sie nach iſev York kommen , beſuchen Sie meinen Freund Smith , den 6 meralſekretär der United Oil Co . Erzählen Sie auch ihm , was 060 mir eben mitteilten . Es wird Ihnen vielleicht ſpäter dien = Iſchſein , den Mann zu kennen . ” Er erhob ſich und reichte ihm das sbllet , auf dem einige empfehlende Worte ſtanden . So kam Gerhard zum Kanzler der Oelkompagnie . Da Smith ktſte Zeit hatte , ihn in ſeinem Büro zu empfangen , forderte er ihn auf Mackays Zeilen hin zum Diner zu ſich auf . Es waren ruoh mehr Gäſte geladen , lauter Herren . Die einzige Dame am Sih war die Gattin des Generalſekretärs . Der vielbeſchäftigte 20 in ſah auch Geſelligkeit als eine geſchäftliche Angelegenheit am Man hätte ſich eher in einer Aufſichtsratsſitzung als bei oinm Abendeſſen glauben können . Mit Lichtenberg hatte er bei der Begrüßung ein paar Höflich = Rißworte gewechſelt , ihn nicht einmal nach dem Zweck ſeines Beuches gefragt . Jetzt am Tiſch fiel ihm ſein Verſäumnis ein . 2 Ve geht es Mackay , Miſter Lichtenberg ? ” fragte er den ihm Fihäg Gegenüberſitzenden . „ Warum ſchickt er Sie zu mir ? ” „ Weil ich Ihnen etwas erzählen ſoll ? " „ So erzählen Sie . ” „ Miſter Mackay glaubt , daß es für Sie von Wert ſein wird , etwas über Stamers neuen Wagen zu hören . ” Lichtenberg berich= tete von dem Motor und ließ ſich ausführlich über die Bedeutung der Erfindung aus . Das Eeſpräch an der Tafel verſtummte . Alle hörten zu . Als Gerhard geendet hatte , herrſchte einen Augenblick Stille . Dann fragte Smith : „ Wiſſen Sie , ob Mackay verſuchen wird , die Patente zu erwerben ? ” Gerhard gab nicht gleich Antwort . Er war nahe daran , ſeinen Auftraggeber mit einem „ Nein ” zu decken . Aber Mackay hatte ja nicht verlangt , daß er die Sache geheim hielt . Warum ſollte er ſich dieſes Amerikaners wegen mit einer Lüge belaſten ? ” Ich weiß es , ” lächelte er . „ Das heißt : er macht den Verſuch . Wieviel bietet er Teves ? ” „ Darüber kann ich nichts ſagen . ” „ Hier nicht , aber nachher in meinem Arbeitszimmer . Sie haben gehört , meine Herren ! Es iſt wahrſcheinlich ſo , wie ich vermute : mein Freund Mackay ſtellt ſich gleich auf das Neue ein . „ Das große Heute , das größere Morgen ! ” Wie ſollte ein Mann , der dieſes Wort geprägt hat , auch anders handeln ? Der erſte Pionier unſrer Wirtſchaft ! Diesmal aber ſtößt er nicht in freies Bereich vor . Diesmal findet er Gegner ; uns . Es wird Kämpfe geben ! “ Magenbeschwerden ( Sodbrennen ) Unser ständig steigender Millionen - Umsatz sowie das 100 jährige Bestohen unserer Firma beweison am nach wie vor undber - 2 boston , daß unssr Original Bullrich = Salz toften gegen allos Verdauungsstörungen und Sodbrennen ist . Versäumen Sie nicht , sich heute noch- ein Paket für 60 Pfg . zu kaufen oder unsere Tabtetten zu 0 . 25 u . 1 . 50 RM zu versuchen , Auch Sie werden von der prompten Wirkung überrascht sein . Nur echt in blauer Packung mit dem Bilde des Erfinderz . A . W . & C . W . Bullrich , Berlin WS 7 . „ Das Benzinautomobil hat uns groß gemacht . Der Hydrogen= wagen kann uns vernichten ” , fagte einer der Herren . „ Unſinn ! ” rief der Vertreter des Benzin = Truſtes . „ Unſere Stellung iſt nicht zu erſchüttern . ” Man ereiferte ſich , ſprach erregt durcheinander , warf Prophe= zeiungen in die Unterhaltung , ſtürmte mit Behauptungen vor , verteidigte hartnäckig , worauf man ſich feſtgebiſſen hatte . Da= bei aber fühlte man ſich höchſt behaglich . Man aß und trank . Waſſer natürlich und alkoholfreie Weine , lachte und hatte vor Vergnügen gerötete Geſichter . Auch Lady Smith , die im Kreis der ſchwarzen Jacketts wie eine Blume leuchtete , beteiligte ſich an dem Gefecht . Sie ſaß zwiſchen zwei Direktoren der General = Reſerve = Bank und verſtand es , durch geſchickte Fragen die gegen= einander Streitenden zu deutlicherer Darlegung ihrer Meinungen ſowie zu feinen Smeicheleien zu reizen . Ihr Gatte war mit Lichtenberg , der voll Staunen den Tumult um ſich erlebte , einer der wenigen Ruhigen . Er ſaß wie ein Un= parteiiſcher unter den Erregten . Seine tiefe Stimme klang über= legen durch den Chor der Redenden . Er entwickelte ſeine Auf= faſſung dahin , daß eine unmittelbare Gefahr nicht beſtehe . Es werde nur eine Verſchiebung eintreten . Das wirtſchaftliche Ziel des Petroleum = Kapitals werde ſich ändern . Dem Verzicht der Herrſchaft über den Leichtölmotor der Kraftwagen und Flug= apparate werde eine Steigerung der Kräfte auf andern Gebieten gegenüberftehen . Er meine Schiffahrt und Eiſenbahn . Hier werde das Oel ſeinen Siegeszug gegenüber der Kohle fortſetzen und zur unbeſchränkten Macht der Petroleumherren über die Völ= ker der Erde führen . Das ſchließe jedoch nicht aus , daß man alles verſuche , die Umwälzung im Motorenbau zu verhindern oder die neu auftauchende Kraft ſich ſelbſt dienſtbar zu machen . Gerhard verſtand nicht , was Smith damit meinte . Aber es ſollte ihm bald aufgehen . Nach dem Eſſen nahm Smith ihn bei= ſeite . „ Sie können mir ruhig ſagen , wieviel Mackay die Erfin= dung wert iſt , Miſter Lichtenberg . ” „ Ich halte mich nicht dazu für berechtigt . ” „ Berechtigt oder nicht ! Mit ſolchen Bedenken werden Sie nicht weit kommen im Leben . Aber ich will nicht in Sie dringen . Machen Sie Teves in meinem Namen ein Gebot in doppelter Höhe deſſen , was Mackay ihm geben will . ” XIII . Es war kein Zufall , es geſchah gleichſam zwangsläufig , daß Juan Colomba und Gerhard Lichtenberg auf demſelben Dampfer nach Europa zurückfuhren , und es war ebenſowenig Zufall , daß ſie näher mit einander bekannt wurden . Colomba wußte , daß Gerhard der Sohn des Automobilinduſtriellen war , und ſuchte , da er in ihm einen Gegner Edwin Stamers vermutete , ſeine Geſellſchaft . Er hatte ſich in die Schifferliſte als Privatmann eintragen laſſen , dem jungen Lichtenberg aber erzählte er , daß er Ingenieur ſei und im Auftrage eines amerikaniſchen Werkes nach Deutſchland reiſe , dort die Abſatzmöglichkeiten für amerikani= ſche Kraftwagen zu ſtudieren . Gerhard hatte zuerſt keinen Grund , ihm nicht zu glauben . Da Juan ein blendender Schwätzer war , ließ er ſich täuſchen . Allmählich jedoch wurde ihm der Südamerikaner verdächtig . Colomba ſprach gern den an Bord des deutſchen Dampfers geführten Weinen zu . Aber er vertrug ſie nicht . Wenn er ein paar Gläſer getrunken hatte , geriet er ins Prahlen . Sie ſaßen in einem der reich ausgeſtatteten Salons . Aus dem Nachbarſaal fluteten gedämpft die Klänge der Tanzkapelle herein . Durch die offenſtehende Flügeltür ſah man in das Durcheinander der Paare . Colomba war bei der zweiten Flaſche . Seine Zunge ging bereits ſchwer „ Ich habe bisher erſt eine Frau kennen gelernt , die wirklich tanzen kann ” , lallte er , „ die göttliche Jenny . ” „ Sie meinen die Mandoni ? ” fragte Gerhard . „ Sie und keine andre . ” „ Jetzt wird ſie ſchwerlich tanzen . ” „ Man hat ſie eingeſperrt , ja . Aber nicht für lange . ” „ Glauben Sie , daß man ſie freiſprechen wird ? ” „ Darüber habe ich noch nicht nachgedacht . Es wird wohl far nicht zu einem Urteil kommen . " „ Wieſo ? ” „ Haha ! Wieſol Geſundheit Herr Lichtenberg . ” ( Fortſetzung folgt . ) Heute und morgen Wir verlegen unsere Filiale Ludwigsplatz 2 und . vergrößern uns schon wiederdurch Umbau und Hinzunahme des ganzen Hauses LauulAsläne T billig im ( 13697 Fruchthaus Freeſe Telephon 4380 u . Filiale Ecke Taunus = u . Lichtenbergſtr 3 Pfd . Weintrauben . . . Mk . 1 . — 1 . — 13 „ la Bananen . „ — , 90 Pfirſiche . 2 2 „ Tomaten ( runde . . — . 40 Um geneigten Zuſpruch bittet „ — . 25 3 „ Tomaten „ 1 . — 13 Blumenkohl" . „ — . 45 3 Pfd . Rotkraut" . Weißkraut . 3 Lieferung frei Haus . Geschäfts - Empfehlung ! Hiermit zur allgemeinen Kenntnis , daß ich von heute ab Ecke Taunus - und Lieb - Frauenstr . eine Filiale Schuſtergaſſe 15 eröffnet habe . Obst , Gemüse und Südfrüchte werden zu den bekannt billigſten ( 13698 Preiſen verkauft . Fruchthaus Freese „ — . 40 Am Eröffnungstage bei Warenkauf v . ℳ 2 . 00 ½ Pfd . Weintrauben gratis . Empfehle in ganz ſeltener Qualität und friſch ge= ſchlachtet : Prachtvolle j . Tauben , j . Hahnen , fette Kochhühner v . 1 . 20 ℳ an ver Pfd . , lunge . feinſtgemäſtete Gänſe und Enten . Reh im Ausſchnitt . Kiesſtraße 15 . L . Schröder , Seleph . 989 . Schiller - Wilh . Lehrbach plet = Tabak Pfeifen und Reparaturen V . Dörsam ( B . 13042 Bessungerstr . 37 ſehr geehrten Hausfrauen in Darmſtadk ! Jur geſt . Aufticrang ! Nun über 3 Jahre , als ſeinerzeit noch niemand daran dachte , Sie mit Kur = und Kindermilch etc . zu beliefern , fanden wir uns unter Aufwendung erheblicher Mittel bereit , Ihnen fragliche Milch in ganz einwandfreier Beſchaffenheit zu liefern , und wir dürfen wohl ſagen : zur vollen Zufriedenheit . Jetzt auf einmal wird eine Vorzugs = Kur = und Kindermilch ange= boten und es könnte den Anſchein erwecken , als wenn Sie nun eine weit beſſere Milch haben könnten . Dem dürfte nicht ſo ſein , denn eine beſſere , einwandfreiere Milch als die , die wir Ihnen liefern , dürfte es kaum geben . Unſer ganzer Viehbeſtand , untergebracht in einem Muſter = Kur = und Kindermilch = Stall , iſt nicht allein tuberkuloſe = , ſon= dern auch ſtreptokokken = maſtiſisfrei , was unbedingt zur Erzeugung von Kindermilch dringend nötig iſt . Weiter ſorgt eine ſcharfe Kon= trolle der Verſuchsſtation der landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften , des bakteriologiſchen Inſtituts Gießen ſowie des Kreistierarztes dafür , daß alles in beſter Ordnung iſt . Infolgedeſſen erhielten wir im Jahre 1929 in Berlin und München drei erſte Preiſe und einen Ehrenpreis . Wir danken Ihnen nun für das uns ſeither entgegengebrachte Vertrauen und bitten Sie höflichſt , dies auch fernerhin uns zu bewahren . Den Verkauf unſerer Milch haben die Herren Theodor Göckel , Daniel Kraft , Joh . Kraft , Frau Winter ſowie alle der Milchverſorgungs = G . m . b . H . ( 13689 b nicht angehörigen Händler . Mit vorzüglicher Hochachtung ( Kreis dieburg ) , Telephon Nr . 19 Groß = Amſtadk . Seite 16 Freitag , den 30 Auguſt 1929 Nummer 240 Reinleinene Handtücher Größe 46 X 100 cm , ge- säumt und gebändert Heute beginnen wir mit einer Sonder - Veranstaltung über die man weit über Darmstadts Grenzen hinaus sprechen wird . Wir haben unsere Passage mit ihren 12 Fenstern dafür bereit gehalten . Zefir - Hemden sollde , waschechte Ouali - . . . . 3 . 95 , 2 . 95 , täten Popeline - Hemden durchgemustert , in schönen Farbstellungen und guten Qualitäten . . . 6 . 90 , 5 . 90 , Herren - Nachthemden solide Qualitäten mit waschechten Besätzen , 4 . 75 , Trikolin - Hemden aus hochwertigen , besten Oualitäten , in schönen Dessins . . . . . . 9 . 75 , Steh - Umlegkragen moderne Form , 4 fach Mako . . 075 , OI * Weiße Jacquard - Hemden durchgemusterte , aparte Dessins . . . . 7 . 75 , 7 . 50 , Herren - Garnituren aus farbigem Trikot , Jacke und Hose zusammen . Damen - Trägerhemden in verschied . Garnierungen 135 , 098 , 085 , Of B . Damen - Strümpfe Mako - Qualität , in schwarz und allen Farben . . 1 . 25 , 0 Frottier - Handtücher . bunt gemustert . . . 05 s , Bs Weiße Tischtücher 110 X 150 cm , in schönen Dessins . . " 95 Bett - Damast 130 cm breit , schöne ge- streiſte Dessins . . . 135 , 9 * Japon - Seide reine Seide , 94 cm breit , in vielen Farben Bedruckter Crépe de chine reine Seide , doppelbr . , in entzückenden Farbstellg . genehe Oualticten weiß 0 . 39 , Haustuch - Bettücher 225 cm 1 ang , kräftige Qualität . . Damen - Unterzieh - Hosen weiß und tarbig , gewebt ; Frottier - Handtücher gute Oualität , in weiß und bunt gemustert . . . 0 . 98 , Gerstenkorn - Handtücher unsere bewährten Quali- täten . . . 0 . 62 , 0 . 52 , 0 . 35 , Selbstbinder in hübschen Dessins und enormer Auswahl 0 . 75 , 0 . 25 , Weiße Oberhemden mit mod . Einsätzen und Manschetten . . 5 . 40 , 3 . 95 , 15 Herren - Unterjacken makotarbige , solide Trikot - . . . . gewehe . . Kinder - Schlupfhosen in vielen Farben , sortiert Damen - Strümpfe in vielen Farben , sortiert , 0 . 45 , 0 . 35 , Herren - Socken in schönen Dessin und großer Auswahl . . 0 . 78 , Kissen - Bezüge gebogt und mit Klöppel - Einsatz . . . . . . . . . Halbleinen ca . 150 cm breit , für Bettücher . Damassé- eide Kunste Ton in Ton i De sSins . . . n hübschen Toile de soie reine Seide , 78 cm breit , in modernen Farben Damen - Unterkleider aus weiß . Wäschestoff , m . Eins . u . Spitze garn . , 1 . 95 , Damen - Strümpfe Kunstseide , in vielen mod . Farben . . . . 0 . 88 , Damen - Nachthemden weiß , mit tarbiger Batist - Garnierung Damen - Strümpfe Waschseid , Bembergsilber , in großem Farbsortiment Größe 100 X 150 cm , gute Qualität Bettuch - Nessel doppelbr . , strapazierfähige Qualitäten . . . . . 0 . 85 , Rein - Seid . Taffett 95 cm breit , in vielen schönen Farben . Schürzen - Stoff ca . 120 cm br . , unsere be- kannt guten Qualität . 0 . 88 , Rips - Reversible Ia Qualität , 100 cm breit 5 Hemden - Zefir unsere bewährt . indanthr . - ( arbigen Qualitäten 0 . 48 , or 1 Haag