Huzelmmmer 10 Mfennige Trlttt Ta Sa T 4 Bezugspreis Heſſiſche Neueſte Nachrichten entlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt MArguſf 2 . 48 Reichsmark und 22 Pfennig gebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die 2 . 40 Reichsmart ſtel Saus . Poſibezugspreis ohne Beſtellgeld menatlich 2 . 45 Reſchsmart . getliſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an va Tagen wird nicht übernommen . Nicht= einzelner Nummern infolge höherer Gewalt den Bezieher nſcht zur Kürzung des feſſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ſohne Verbindlichkeit für uns . Poſſcheckonio Frankfurt a . M . 1301 . Morgenzeitang der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlſcher mit verſehenen Orſginal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 236 Montag , den 26 . Auguſt 1929 . 192 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſſadt 25 Relchspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Neklamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm brite Rellame= zelle 300 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 420 Marn — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruſt Streſt uſt erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfülmag der Anzeigen= auffräge und Leiſtumg von Schadenerſatz . Bei Konſurs oder gerichtlſcher Beſtrelbung fäſſit ſeder Rabatt weg . Bankkonio Deutſche Bank und Darme Nädter und Nationalbant . Opkimismus im Haag . EP . Den Haag , 25 . Auguſt . ien Zuſtand der Haager Konferenz kann man , wie ein hol= züiches Blatt es heute ausdrückt , dahin zuſammenfaſſen : „ Sie och und iſt weiter auf der Suche nach Snowdens Mil = ! " Auch heute im Laufe des Sonntags haben die vier Mtmächte ” weiter gearbeitet an ihrem ſchriftlichen Angebot an Foden , das ſie wohl im Laufe der Nacht fertigſtellen und Miſtimg vormittag überreichen werden . Wie man von belgiſcher zeßt die freilich wegen ihres Intereſſes am Zuſtandekommen Narkabkommens mit Deutſchland nicht ganz unintereſſiert hrt , hält Miniſterpräſident Jaſpar heute ſeine Parole von ſützt : „ Kompletter Optimismus ” aufrecht . Es ſollen angeblich Nüntzt und Wege gefunden ſein , die Italiener zum Nachgeben zu ennſaſſen und damit die Lücke von etwa 20 Millionen zwiſchen vemagliſchen Forderungen und dem früheren Angebot der Alli= einener nei zu füllen . Um . m hei der engliſchen Delegation dementiert man heute abend as ſerücht , daß Macdonald nach dem Haag kommen werde und e dierkhüt , daß er erſt am Samstag von London nach Genf abreiſe . ſt , hwmm wird das Gerücht von einem „ Engliſchen Kabinettsrat brad uf bolländiſchem Boden und einer Miniſterzuſammenkunft der 9 mrden , Macdonald und Henderſon in Vliſſingen ” von der n ſiteung holländiſche Blätter zu melden wußten , hinfällig . her auch die Reiſe Briands hat nicht ſtattgefunden , ſondern bPruckd iſt heute , wie man ſagt , angeſichts der günſtigen Ent= als piütſing im Haag geblieben , und hat an den Verhandlungen zeifglveighe des Angebots an Snowden teilgenommen . las Gros der Delegationen hat während des ganzen Sonntags luusfüge gemacht , und Dr . Streſemann hat ſich über den Hilver= murne Rundfunkſender den holländiſchen Hörern gegenüber für „ ie ſerzliche Aufnahme im Haag bedankt und manches Lobes= vonfüber Holland und die Schönheiten Scheveningens geſagt . Auf ſieh plitiſche Seite der Haager Konfexenz iſt er bei dieſer Rund= urhde nicht eingegangen . Ingeſichts der Wochenendſtimmung iſt es heute zu politiſchen ſtechungen nicht gekommen . Ueber die Kontrollkommiſſion vaie uns von einem an dieſer Frage ſehr ſtark intereſſierten fZrſten einer „ neutralen Delegation ” erklärt , daß die Formel , nerr man arbeite , im Grunde nur Sand in die Augen der zuöſiſchen Oeffentlichkeit ſei , vor der Briand nicht verantworten häy , wenn er nach ſeinen Erklärungen ohne eine Kommiſſion ſeich welcher Art — vom Haag zurückkomme . Ein hollän= diühs Blatt läßt ſich heute freilich über die Rheinlandkontrolle in zpaats , daß man die Kontrolle in einer Weiſe organiſiere , die es nit 2 ncht ſeutſchen Regierung erlaube , ſie als nicht ſo arg hinzuſtellen , umſtw uhend Briand ſeinerſeits in Paris behaupten könne , er habe chie ſauf lieſem Gebiet einen großen Erfolg davongetragen . In der Räumungsfrage erwartet man in deutſchen Kreiſen elegafen/ Angaben der Endräumungstermine , die vielleicht in den bmiAkt 1930 fallen , ſofern morgen das alliierte Angebot von Am SSoden als genügend bezeichnet und damit der Weg zu poli= tiihn Verhandlungen frei wird . Wenn man einer gewiſſen SEirmung folgen will , die ſich heute abend bei einzelnen Mit= glteern der engliſchen Delegation zeigt , kann man annehmen , daßman dort endlich ein ausreichendes Angebot und damit das ſchia wochenlang nicht geſprochene „ Ja ” Snowdens glaubt er= heffn zu können . Liene Löfung der Saarfrage in Hgag zu erwarken . Zwiſchen der deutſchen und franzöſiſchen Abordnung haben ſen letzten Tagen mehrfach vertrauliche Beſprechungen über dae Saarfrage ſtattgefunden . Hierbei iſt man in eine nähere Er= ößrung der Einzelheiten des Geſamtproblems nicht eingetreten . NNach der gegenwärtigen Lage dürfte das Ergebnis der Be= ſüänhungen lediglich darin beſtehen , daß eine ſchriftliche Verein= bülng über die zu einem beſtimmten Zeitpunkt aufzunehmenden dnten Verhandlungen zwiſchen Frankreich und Deutſchland hffen wird . Ernſte Lage in Zernſalen . EP . London , 25 . Auguſt . 1 Die Lage in Jeruſalem iſt nach den hier einlaufenden Be= ihen außerordentlich ernſt . Trotz aller Vorſichtsmaßnahmen 1 gengliſchen Behörden iſt es in der Nacht vom Samstag zum Vom Tage . Außenminiſter Dr . Streſemann hielt am Sonntag im nie= derländiſchen Rundfunk eine kurze unpolitiſche Anſprache , in der er ſeinen Dank für die gaſtfreundliche Aufnahme zum Ausdruck brachte . Die belgiſche Regierung , hat grundſätzlich beſchloſſen , noch im Laufe dieſes Jahres die zehn alten deutſchen Torpedo= boote , die die belgiſche Kriegsmarine darſtellen , zu verkaufen . Wie verlautet , beabſichtigt die Regierung , ſechs dieſer zehn Schiffe dem Zwecke der Handelsmarine brauchbar zu machen . Eine peruaniſche Regierungskommiſſion iſt nach Taena abgereiſt , um das Gebiet , das Peru in dem unlängſt abgeſchloſfenen Grenz= abkommen zugeſprochen worden iſt , von den chileniſchen Behör= den zu übernehmen . Nach einer Meldung der Telegraphen = Agentur der Sowjetunion werden von den Stationen der Oſtchineſiſchen Eiſenbahn täglich Hunderte von verhafteten Sowjetbürgern , häufig mit ihren Familien , nach Charbin gebracht . Die Zahl der Verhaf= teten , für die in Charbin ein neues Konzentrationslager er= richtet wird , beläuft ſich bereits auf fünftauſend . in angegriffen worden , wobei es zwiſchen den Juden und den Rreifern zu ſchweren Kämpfen kam . Selbſt als die Polizei Achinengewehre auf die fanatiſche Menge richtete und auf ſie 93 , konnten die wütenden Kämpfer nicht zerſtreut werden . Bei ſm ſolchen Angriff ſollen nicht weniger als 40 Juden getötet Aden ſein . Zwei jüdiſche Arbeiterſiedlungen ſind von Arabern brfallen und ausgeplündert worden , während einige andere ſche Vorſtädte unter ſtändigem Feuer liegen . Engliſche Flug = 1 y kreiſen dauernd über der Stadt , um den Ausbruch neuer ſuhen den engliſchen Behörden ſofort mitzuteilen . Panzer= eni und zahlreiche Patrouillen , unterſtützt von engliſchen und Aſchen Polizeibeamten , durchziehen ununterbrochen die Stra = Feruſalems , die im Stadtinnern einſam und verlaſſen liegen . den Kämpfen ſind zwei Engländer ums Leben gekommen , ge andere ſollen verwundet worden ſein . Große engliſche mpenabteilungen ſind heute morgen in Jeruſalem eingetrof = Drei engliſche Kriegsſchiffe liegen bereits im Hafen von fa vor Anker . Die offizielle Zahl der auf jüdiſcher Seite Pleten Perſonen wird mit 30 angegeben , dürfte aber weſent= höher ſein . Die Zahl der Verwundeten geht zurzeit über Rert . Die Verluſte auf arabiſcher Seite ſollen weit höher — Das engliſche Flugzeugmutterſchiff „ Courageous ” be= doet ſich auf plötzlichen Befehl hin auf dem Wege nach Paläſtina . Der Ernſt der Lage in Paläſtina geht daraus hervor , daß jetiierminiſter Macdonald ſofort nach ſeiner Rückkehr nach Son den Erſten Lord der Admiralität , Alexander , den Kriegs = Aſter Shaw und den Luftfahrtminiſter Thomſon , empfangen ſt uind mit ihnen eine längere Unterredung über die Lage im Sſting hatte . „ Graf Zeppelin ” über San Franzisko . New York , 25 . Auguſt . Nach einem Funkſpruch des „ Graf Zeppelin ” befand ſich das Luftſchiff 14 . 15 Uhr mitteleuropäiſcher Zeit 144 Grad Weſt , 44 , 10 Grad Nord . An Bord iſt alles in Ordnung und das Wetter iſt günſtig und klar . Aſſociated Preß meldet aus San Franzisko : Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” gab um 6 Uhr abends mitteleuropäiſcher Zeit ſeinen Standort mit 41 Grad nördlicher Breite und 134 Grad weſtlicher Länge an . Demnach befindet ſich das Luftſchiff zur an= gegebenen Zeit 1260 Kilometer von San Franzisko entfernt . San Franzisko , 26 . Auguſt . Die auf den Farallone = Inſeln ſtationierte Marinewarte ſich= tete das Luftſchiff Montag früh 2 . 02 Uhr mitteleuropäiſcher Zeit . Wenige Minuten danach wurde es in San Franzisko , direkt auf das Goldene Tor zuſteuernd , geſichtet . „ Graf Zeppelin ” überflog das Goldene Tor heute früh um 2 Uhr 25 Minuten . Eiſenbahnkakaſkrophe bei Düten . 9 - Zug 23 Pgris - Warſchau enkgleiſt . — 8 Toke , 17 Schwerverletzte und 25 Leichtverletzke . Köln , 25 . Auguſt . Bei der Einfahrt in den Bahnhof Buir bei Düren iſt heute früh 8 . 04 Uhr der Schnellzug Paris — Warſchau mit der Loko= motive und ſieben Wagen , darunter drei ausländiſchen , entgleiſt . Nach den bisherigen Feſtſtellungen wurden acht Perſonen getötet , zehn Fahrgäſte , meiſtens Ausländer , wurden ſchwer verletzt . Die Urſache des Unglücks iſt noch nicht feſtgeſtellt . Hilfszüge und Ge= rätewagen aus Düren und Köln waren rechtzeitig zur Stelle . Aerzte und Feuerwehren aus der Nachbarſchaft eilten ſofort zum Ort des Unglücks . Vertreter der Reichsbahndirektion , darunter Vizepräſident Grunzke , ſowie die zuſtändigen Amtsvorſtände be= gaben ſich ebenfalls an die Unfallſtelle . Der bei Buir verunglückte Schnellzug D 23 war mit Reiſen= den bis auf den letzten Platz beſetzt . Die Unfallſtelle liegt etwa 500 Meter von der Station Buir entfernt . Auf der Strecke wer= den Gleisarbeiten vorgenommen , ſo daß der Verkehr auf ein Nebengleis umgelegt werden mußte . Der Lokomotivführer hatte in Düren ſchriftliche Weiſung erhalten , auf dieſer Strecke lang= ſam zu fahren . Augenzeugen berichten aber , daß die Stunden= geſchwindigkeit ſchätzungsweiſe 90 Kilometer betragen habe . Es müſſe daher angenommen werden , daß der Lokomotivführer ſich an die Weiſung nicht gekehrt habe . Die Unfallſtelle ſelbſt bietet ein Bild grauenhafter Zerſtörung und unbeſchreiblichen Durch= einanders . Die Maſchine , die aus den Schienen geworfen iſt , liegt mit dem Tender neben der Srtecke . Der Pack = und der Poſt= wagen ſind eine acht Meter hohe Böſchung hinaufgeworfen wor= den und ineinandergeſchachtelt . Der nächſte Wagen , ein Wagen zweiter Klaſſe , iſt vollſtändig zertrümmert . Die folgenden Wagen wurden mehr oder weniger beſchädigt , während der Schlafwagen quer über den Schienen ſteht . Man iſt mit Schweißapparaten dabei , die Türen zu öffnen . Soweit dies nicht gelingt , werden die Dächer der Wagen äufgeriſſen und auf dieſe Weiſe die Toten und Verletzten geborgen . Sanitätswagen aus Köln und Aachen , über 60 Beamte und 100 Sanitäter ſowie die Bevölkerung der Umgebung beteiligen ſich an der Hilfsaktion . Bis in die frühen Nachmittagsſtunden waren keine zuverläſſigen Angaben über die Zahl der Toten und Verwundeten zu erhalten . Die Gerüchte , daß es zwölf Tote und dreißig Schwerverletzte gegeben habe , ſind unbeſtätigt . Bekannt wird , daß der Lokomotivführer des ver= unglückten Zuges und ein Packmeiſter getötet wurden . Der Hei= zer rettet ſich durch rechtzeitiges Abſpringen . Das Krankenhaus in Buir vermochte die Toten und Verletzten nicht alle aufzuneh= men . Die Leichtverletzten wurden daher in die Krankenhäuſer der Umgegend , zum Teil ſogar bis Köln geſchafft . Die Verſtän= digung mit den Verwundeten iſt ſehr ſchwer , da ſie meiſt nur ihre Heimatſprache beherrſchen . Es handelt ſich zum überwiegenden Teil um Franzoſen und Polen . Unter den franzöfiſchen Fahr= gäſten befanden ſich auch Mietglieder eines Pariſer Schwimm= klubs , die zu Wettkämpfen nach Berlin und Warſchau verpflichtet waren . Einem von ihnen wurde ein Bein abgequetſcht , wäh= rend die übrigen mit dem Schrecken davonkamen . Nach den weiteren Ermittlungen der Reichsbahn beläuft ſich die Zahl der bei der Entgleiſung des Schnellzuges D 23 Getöte= ten und Verwundeten bis 17 Uhr auf acht Tote , 17 Schwer= verletzte und 25 Leichtverletzte . Nach dem Auffkand in Sädperſien . Von unſerem Berichterſtatter . H . , Teheran , Mitte Auguſt 1929 . P Als vor wenigen Wochen der Herrſcher Perſiens , Reſa Schah Pahlevi , über Nacht ſeinen Finanzminiſter , den Prinzen Pirus , den Gouverneur der im Süden gelegenen Provinz Fars , Salat= ed = Dauleh , und den Kommandeur der Gendarmerie Faſlullah Khan ihrer Poſten entſetzten und alle drei Beamte verhaften ließ , glaubte man auch in Perſien ſelbſt , daß man am Vor= abend größerer Ereigniſſe ſtünde . War doch der Finanzminiſter nach dem Hofminiſter des Schahs , Timur Taſch , und dem perſiſchen Außenminiſter Anſari , der mächtigſte und den Miniſtern des Perſerkönigs , dem dieſer bis dahin weitgehendſt vertraut hatte . Es war daher zunächſt durchaus verſtändlich , daß dieſe Verhaftungen größtes Aufſehen erregten und zu dem Gerücht Anlaß gaben , es ſei eine Verſchwörung gegen den Schah aufgedeckt worden , umſo mehr , als ſich die Regierung in Schweigen hüllte und als Grund für die Gefangen= ſetzung der beſchuldigten drei Perſönlichkeiten lediglich angab , „ daß ſie nicht mehr das Vertrauen des Schahs genöſſen‟ . Die Gerüchte ſtellten ſich jedoch ſehr bald als leere Kombina= tionen heraus , da nichts weiteres erfolgte , und keinerlei An= zeichen größerer Unruhen als Folge der Verhaftungen zu ver= merken waren . Die Regierung hatte tatſächlich nicht gelogen , da die Perſönlichkeiten nur deshalb vom Schah ihrer Aemter enthoben wurden , weil ſie in ihnen nicht das Maß von Umſicht und Sorgfalt entfaltet hatten , das er erwarten durfte . Die drei beſchuldigten Perſönlichkeiten waren nämlich vom Schah mit einer Miſſion beauftragt worden , die für den Süden des Landes außerordentlich wichtig war : ſie ſollten die Kaſch= gais , jenen Stamm im Süden Perſiens , der ſich ſeit längerer Zeit gegen die Regierung im Aufſtand befand , weil dieſe den von dem Stamm mit Opium betriebenen Schmuggel unterdrücken wollte , wieder zur Raiſon bringen . Bei dieſer Aufgabe hatte der Gouberneur von Fars in Isfahan völlig verſagt , da er es vorzog , ſich von den Stämmen Beſtechungsgelder zahlen zu laſſen , anſtatt , wie es ſeine Pflicht geweſen wäre , die Stämme zu entwaffnen und ſie zur Steuerzahlung anzuhalten . Der Finanz= miniſter , der nach dem Süden geſchickt worden war , als die Ge= rüchte über Unruhen nicht verſtummen wollten , hatte dieſe Dinge dem Schah verſchwiegen , wobei ihm der Kommandeur der Gen= darmerie behilflich war , indem dieſer es wiederum unterließ , darauf hinzuweiſen , daß die Unbotmäßigkeit der Kaſchgais in= zwiſchen weiter um ſich gegriffen und einige ſüdarabiſche Stämme , ſowie ein Teil des Bachtiaxenſtammes ſich den aufſtändiſchen Kaſchgais angeſchloſſen hatten — offenbar aber nur , weil er ſich ſelber über den Ernſt der Lage in der Südprovinz nicht klar war . Das iſt von einer Verſchwörung gegen den Schah , von der ſoviel , insbeſondere in der engliſchen Preſſe , geſprochen wurde , natürlich himmelweit entfernt . Es handelt ſich lediglich um die grobe Fahrläſſigkeit einiger hoher Beamten , die , wie das im Orient häufiger vorkommt , die Dinge etwas leicht genommen hatten . Trotzdem war damals , als die Ver= haftungen bekannt wurden , die Lage durchaus ernſt , da ſich zu= nächſt einmal niemand überlegte , daß es ſich bei den vom Schah perſönlich angeordneten Verhaftungen um eine Beſtrafung wegen eines Vergehens handelte und nicht um die Verhaftung bon Leuten , die ſich einer Verſchwörung ſchuldig gemacht hatten . Inzwiſchen hat ſich ergeben , daß die Beſorgniſſe , die man hegen konnte , unbegründet waren , weil es dem vom Schah nach dem Süden entſandten General Schayabani gelang , die aufſtändiſchen Kaſchgais mehrfach zu ſchlagen , die von den Aufſtändiſchen ein geſchloſſenen Garniſonen zu befreien und einige der kleineren Stämme zu entwaffnen . Gleichzeitig iſt es dem Kriegsminiſter , der ſelber zum Bachtiarenſtamme gehört , ja den Anſpruch erheben darf , daß er der eigentliche Stammesführer der Bachtiaren ſei , geglückt , die abtrünnigen Bachtiaren zu beſiegen oder ſie zum Gehorſam zurückzubringen . Der Aufſtand , der längere Zeit ver= nachläſſigt wurde , hat ſomit eine ernſte politiſche Bedeutung , die er an ſich ja niemals gehabt hat , nicht mehr und wird ſie in Zu= kunft wohl kaum gewinnen können , obwohl es ſicher noch eine ganze Weile dauern wird , bis die letzten Reſte der in den Hoch= gebirgen verſprengten Banden unſchädlich gemacht ſein werden . Perſien hat daher jetzt wieder die Möglichkeit , ſeine Reformen fortzuſetzen und das Land wirtſchaftlich zu erſchließen . Es iſt erfreulich , dabei feſtzuſtellen , wie weitgehend die Fortſchritte ſind , die gegenüber dem Vorjahre verzeichnet werden können . So iſt der Bahnbau inzwiſchen ſoweit gediehen , daß im Norden etwa 80 und im Süden 40 Km . der Eiſenbahn fertiggeſtellt find , , ſo daß ſie in Betrieb genommen werden können . Gleichzeitig iſt durch den Ausbau des Wegenetzes eine weitgehende Verbeſſerung der Verkehrsverhältniſſe erfolgt . Die von einem Deutſchen geleitete Nationalbank hat ihre Arbeiten erfolgreich aufgenommen und wird demnächſt ihren erſten Jahresbericht herausgeben , aus dem hervorgehen dürfte , daß es gelungen iſt , hier ein Finanzinſtitut zu ſchaffen , das in weitgebendem Maße geeignet iſt , die wirtſchaft= liche Verſelbſtändigung Perſiens zu fördern . Die Anſtellung eines weiteren Deutſchen als Finanzberater der Regierung , der in dieſer Eigenſchaft weitgehende Vollmachten erhalten ſoll , dürfte das perſiſche Finanzweſen noch mehr moderniſieren , ſo daß es , wie es in einem ordentlichen Staatsweſen ja ſtets der Fall iſt , noch mehr als bisher das Rückgrat der Reformbeſtrebungen Reſa Schahs bilden kann . Die Tätigkeit zahlreicher Fran= zoſen und Italiener im Lande , insbeſondere im Schul= weſen und in der Juſtiz , die ganz und gar nach europäiſchem Vorbilde , wenn auch unter engſter Anlehnung an perſiſche Rechts= vorſtellung , umgebaut wurden , dürfte endlich das Werk der Neu= ſchöpfung der Verwaltungsmaſchinerie des Landes vollenden . Es liegt ſomit nicht der mindeſte Anlaß vor , die Vorgänge in Perſien mit denen in Afghaniſtan zu vergleichen , wie das in der europäiſchen Preſſe zum Teil geſchehen iſt . Denn bei den perſiſchen Reformen handelt es ſich , wie es die vorſtehende Auf= zählung zeigt , nicht um Maßnahmen , die das religiöſe Emp= finden der Bevölkerung verletzen können oder die man als über= eilt bezeichnen könnte . Perſien iſt , was man in Europa nicht vergeſſen ſollte , das erſte unter den orientaliſchen Ländern geweſen , das ſeine Söhne nach Europa Seite 2 Montag , den 26 . Auguſt 1929 geſchickt hat , um ſie dort erziehen und ihnen zuropäiſches Wiſſen beibringen zulaſſen . Unter den führenden Leuten Perſiens ſind daher Perſonen , die Jahr= zehnte im Auslande geweilt haben , auch durchaus nicht ſelten , wie das u . a . die Tatſache zeigt , daß die höheren Beamten des Landes faſt ohne Ausnahme fließendes Franzöſiſch ſprechen , dank der Kulturpropaganda , die die Franzoſen zu ent= falten verſtanden . Europäiſche Vorſtellungen ſind der Führer= ſchicht in Perſien alſo durchaus nicht fremd . Das iſt aber natür= lich auch eine gewiſſe Garantie dafür , daß die Reformen Reſa Schahs , der , wie feſtgeſtellt zu werden verdient , das unein= geſchränkte Vertrauen ſeiner Landsleute genießt , nicht mißver= ſtanden und von dem Gros der Bevölkerung gebilligt werden . Aun der Landeshaupintder . Darmſtadt , 26 Auguſi . Das elekkriſche Stoppzeichen bei Kraftfahrzeugen . Von Ober = Ing . Hoffmann , Autoſachverſtändiger . Darmſtadt . deite um Tannenderg kanskalbenrmar . Hohenſtein , 25 . Auguſt . Im Ehrenhof des Tannenberg = Nationaldenkmals wurde heute mittag die feierliche Weihe und Enthüllung von etwa 60 Gedenktafeln vollzogen , die von oſt = und weſtpreußiſchen Regi= mentsvereinen dem Gedächtnis ihrer in der Schlacht bei Tan= nenberg gefallenen Kameraden gewidmet worden ſind . An der Feier nahmen zahlreiche ehemalige Heerführer ſowie Generale aus der Schlacht bei Tannenberg teil , darunter Generalfeldmar= ſchall von Mackenſen . Für den verhinderten Chef der Heeres= leitung , General Hehe , war als Vertreter der Reichswehr der Befehlshaber des Wehrkreiſes I , Generalleutnant Freiherr von Eſebeck , mit den aktiven Generalen und Kommandeuren der 1 . Diviſion erſchienen . Unter der großen Zahl der Ehrengäſte befanden ſich Vertreter der Reichs = , Staats = und Provinzial= behörden ſowie der kommunalen Verwaltung und führende Per= ſönlichkeiten aus Stadt und Land . Viele Tauſende waren in Sonderzügen oder zu Fuß nach dem Nationaldenkmal gekom= men , um bei dem Weiheakt zugegen zu ſein . Zahlreiche dater= ländiſche Verbände , Militärvereine uſw . mit Fahnen und Ab= zeichen hatten im Ehrenhof Aufſtellung genommen . Die Reichs= wehr hatte eine Ehrenkompagnie entſandt . Desgleichen war eine Abordnung des im Königsberger Hafen liegenden Kreuzers „ Königsberg ” erſchienen . Auch die alten Fahnen der an der Tannenbergſchlacht beteiligt geweſenen Regimenter waren nach Hohenſtein gebracht worden Kurz nach 10 ½ Uhr begann die Feier im Ehrenhof des Denk= mals , wo die noch mit Trauerflor umhüllten Gedenktafeln in Ehrenniſchen Platz gefunden hatten . Nachdem Generalfeldmar= ſchall v . Mackenſen mit den Generalen und Ehrengäſten die Front der Ehrenkompagnie abgeſchritten hatte , hielt General= major a . D . Kahns die Begrüßungsanſprache . Als der älteſte der anweſenden Tannenberg = Kämpfer er= griff darauf Feldmarſchall v . Mackenſen das Wort . Er dankte General Kahns für die ſelbſtloſe Hingabe , mit der er das Denk= mal geſchaffen habe . Die heutige Feier gelte den Helden , die ihr Leben für den Sieg dahingaben , den Männern , die es als ihre höchſte Aufgabe anſahen , die Grenzen unſeres Vaterlandes zu ſchützen und Haus und Hof , Frau und Kind zu ſchirmen . Die Waffen habe man dem deutſchen Volk genommen ; den Geiſt aber könne man nicht bannen , den Geiſt , der im Weltkrieg das deutſche Volk als das kraftvollſte Volk der Erde erwieſen habe und deſſen Schaffen ſich heute in der Weltfahrt des „ Graf Zeppelin ” offenbare . Dieſer Geiſt werde fortleben und mit ihm das Deutſche Reich . Unter dem Salut einer Geſchützbatterie erfolgte dann die Enthüllung der Ehrentafeln und die Kranzniederlegung durch Vertreter der Regimentsvereine . Die Ehrenkompagnie präſen= tierte das Gewehr , die Fahnen und Banner ſenkten ſich und die Muſik ſpielte leiſe „ Ich hatt’ einen Kameraden ” . Trauerfeier für Liman v . Sanders in München . Die Ueberführung nach Darmſtadt . Am Sonntag vormittag fand aus Anlaß der Ueberführung des verſtorbenen Heerführers Dr . Liman von Sanders nach Darmſtadt im alten Südlichen Friedhof in München eine Trauer= feier ſtatt . Die Stadt München hatte einen Ehrenkatafalk errich= ten laſſen und eine Kranzſpende gewidmet . In Vertretung der Stadt warem zu der Trauerfeier erſchienen Bürgermeiſter Dr . Küfner und eine Stadtratsabordnung ſowie von der Reichswehr , Standort München , mit dem ſtellvertretenden Befehlshaber der 7 . Diviſion , Generalmajor v . Wenz , die ſämtlichen dienſtfreien Offiziere der Truppe und Stäbe . Eine Ehrenabteilung der Reichswehr hatte mit zwei Muſikkapellen Aufſtellung genommen . Die Einſegnung nahm der proteſtantiſche Geiſtliche von St . Mat= thäus am Ehrenkatafalk , der mit den Orden und Ehrenzeichen des Dardanellenkämpfers geſchmückt war , vor . Im Auftrag der preußiſchen Offiziere der alten Armee , des Veteranen = und Kriegervereins München = Au , deſſen Ehrenmitglied der Verſtor= bene war , und des Marineoffiziervereins wurden Kränze nieder= gelegt . Darauf trugen Reichswehrmannſchaften unter dem Don= ner der Ehrenſalve den Sarg zum bereitſtehendem Wagen der Reichswehr zur Ueberführung nach Darmſtadt . In der Fachpreſſe und bei Gerichtsverfahren wurde in letzter Zeit durch Sachverſtändige wiederholt ausgeſprochen , daß ins= beſondere bei geſchloſſenen Kraftfahrzeugen als Erſatz für Arm= zeichen das elektriſche Stoppzeichen dort anzuerkennen ſei , wo nach § 26 K . V . O vom 16 . 3 . 28 ein Führer verpflichtet iſt , die Abſicht des Stillhaltens entweder durch ſenkrechtes Hochhalten des Armes oder durch eine mechaniſche Einrichtung anderen Perſonen zu er= kennen zu geben . Es wird nach § 26 K . V . O vom 16 . 3 . 28 von dem Führer eines Kraftfahrzeuges gefordert , daß er anderen Perſonen ſeine Handlungsabſicht , ſein Handlungswollen anzuzeigen hat . Abſicht iſt nicht Tat , ſie geht derſelben reſp . dem Begehen einer Handlung immer voraus . Die Abſicht iſt zu erkennen zu geben . Solches geſchieht ſehr wohl beim Umwenden oder beim Ver= laſſen der bisher verfolgten Fahrbahn reſp . Fahrtrichtung , indem der Führer nicht erſt während des Umwendens oder bei Fahrtrich= tungsänderung , ſondern zeitig genug vorher die betreffenden Zeichen , unabhängig von anderen Betätigungsmechanismen , ſelbſt einſtellt . Das Aufleuchten des elektriſchen Stoppzeichens geſchieht bei Betätigung der Fußbremſe , indem durch Niedertreten des Fuß= bremshebels zwei Funktionen gleichzeitig ausgelöſt werden . Ein= mal „ Bremſen ( Geſchwindigkeitsverminderung ) des Fahr= zeuges ” , das andere Mal automatiſche Herſtellung elektri= ſcher Stromverbindung „ Aufleuchten des elektriſchen 5 toppzeichens ” . Hierbei geſchieht nicht wie es der § 26 K . V . L , vom 16 . 3 . 28 fordert , daß die „ Abſicht ” des Stillhaltens angezeigt wird , ſondern es wird das „ Bremſen ” , die augenblick= liche , plotzliche Geſchwindigkeitsverminderung des Kraftfahrzeuges zu erkennen gegeben , ohne daß , wie es meiſtens der Fall iſt , das Fahrzeug überhaupt zum eigentlichen Stillſtand zu kommen braucht . Die Betätigung von Stoppzeichen durch Niedertreten des Fuß= bremshebels kann demgemäß nach § 26 K . V . O . vom 16 . 3 . 28 eben= ſowenig als zweckentſprechende „ mechaniſche Einrichtung ” angeſprochen werden , wie wenn etwa die Richtungsänzeiger durch entſprechende Drehbewegungen der Lenkungsorgane ( Handrad , Lenkhebel uſw . ) in Funktion geſetzt würden . Der Führer hat „ anderen Perſonen die Abſicht des Stillhaltens zu erkennen zu geben ” ! Wer ſind dieſe anderen Per= ſonen ? Es kommen in erſter Linie doch nur diejenigen in Be= tracht , welche es angeht , welche dabei intereſſiert ſind , welche in gleicher Richtungsbewegung hinterher kommen ( Radfahrer , Führer von [ raſchen ) Pferdefuhrwerken und Kraftfahrzeugen ) . Hieraus muß ſachverſtändigerſeits der Schluß gezogen werden , daß der § 26 K . V . O . vom 16 . 3 . 28 ausnahmsweiſe einmal , aber mit vollem Recht dem Kraftfahrzeugführer die Pflicht auferlegt . eine Situation hinter ſich zu reſpektieren und dieſelbe durch Zeichengeben und geeignete Fahrtechnik zu befruchten . Auf Grund des Vorausgeſagten und der Vorkommniſſe beim praktiſchen Autofahren muß die ſachverſtändige Antwort auf die Frage , ob das Aufleuchten des Stoppzeichens mittelſt automa= tiſcher Auslöſung durch Betätigung der Fußbremſe eine geeignete Nummer 236 Einrichtung iſt , welche die Abſicht des Führers auf Stillſetzung des Kraftfahrzeuges anzeigen ſoll , nur „ Nein ” ſein . Ueberhaupt auch wegen ſuggeſtiven Ein = und Auswirkungen , muß Zeichengeben eine vollkommen unabhangige , ſelbſtändige Tat= handlung ſein und durch ein ebenſolches mechaniſches Aggregat : hervorgerufen werden . Das Aufleuchten des Stoppzeichens kann nur als Vorrichtung ür rübergehendes „ Bremſen ” ( „ Abſtoppen ” ) mit nachſetzender : 8 = Weſterfadrt angeſehen und benützt werden . * Am . Legenden = Aufführung in der Petrusgemeinde . Am geſtrigen = Sonntagabend führten die evangeliſchen Jugendbünde der Petrusgemeinde im Gemeindehaus in der Eichwieſenſtraße anläßlich= des Evangel . Jugendſonntags in Heſſen eine dramatiſche Legende „ Die= puchte Heimkehr ” auf . Die von Karl Roettger verfaßte Legende= wandelt die Geſchichte vom „ Verlorenen Sohn ” , die vor zwei Jahrem 2 in der Legendendichtung von Burkard Waldis an der gleichen Stelle= aufgeführt wurde , in modernerer Weiſe ab , iſt aber in einer höchſt ein = zuru drucksvollen , form = und klangſchönen Sprache geſchrieben . Nach dra= matiſchen Geſetzen aufgebaut und voll dramatiſcher Spannungen , ſpielſt ” „ Iteſten ſich die Handlung der Legenden in der Halle eines Landhauſes ab . Am „ zteſtel handelnden Perſonen treten der Herr , der erſte und der zweite Sohm as S auf , Maria und Ruth , zwei Mädchen , Elias und Eliphas , zwei Knechte . , dann Muſikanten , weitere Mägde und Knechte . Die ungenannten Mit= wirkenden waren alle mit regem Eifer und beſtem Gelingen bei dem Sache ; ein Sonderlob verdienen die Darſtellerinnen der beiden Mägde= des Herrn und der beiden Söhne , die ſich recht in ihre gewiß nicht leichtg Aufgabe eingelebt hatten . Die Koſtüme waren zeitlos und ſchlicht ; das= ſehr wirkſame Bühnenbild zeigte eine geſchloſſene Halle in warmenn fwe Dunkelrot mit goldenen Motiven . — Die Erſtaufführung , die für diee we Vere Jugend veranſtaltet wurde , hinterließ bei den zahlreichen Zuhörerrn zuf der einen nachhaltigen Eindruck . Es ſei darauf hingewieſen , daß die ein erſchaft zige Wiederholung heute Montag , abends 8 . 30 Uhr , inn vermahl Gemeindehaus in der Eichwieſenſtraße für die übrige Gemeinde ſtatt = zuie eine findet . Ein ſtarker Beſuch wird den Veranſtaltern und Mitwirkendery qun beg der ſchönſte , wohlverdiente Lohn für die von ihnen aufgewandte Müh = ; ayn nach und Arbeit ſein . urde zu — Wiener Kronenbräukeller . Gute Witterung vorausgeſetzt , kom ſung der zertiert Dienstag , den 27 . Auguſt , das Orcheſter ehemaliger Militär / mit eit muſiker unter Matthias Webers Leitung . Der Abwechſelung halbe Umrahm findet wieder einmal ein Deutſch = Rheiniſcher Abend ſtatt , wobei alle auru Mſen . De . unſern deutſchen Rhein Bezug habenden Lieder und ſonſtige Kompoſitig ſpel . nen zum Vortrag kommen werden . Der Abend iſt betitelt : „ Es giE ud Kla nur einen deutſchen Rhein ” . ( Siehe Inſerat in morgiger Ausgabe . ) Menfolge ematoriſt — Orpheum . Gaſtſpiel Guſtav Bertram - Marga Peter . Mit darr in meiſt Operettenſchwank „ Phips , laß dich nicht erwiſchen ” in 3 Akten , Muſi / Necke . C von Sigwart Ehrlich , erreicht das erfolgreiche Gaſtſpiel am 28 . Auguf qu . a . ſein Ende . Wer ſich einmal herzlich auslachen will , beſuche die letziex ” ſſeſtet von Aufführungen von „ Phips , laß dich nicht erwiſchen ” . Anfang abens ” beſten 8 , 15 Uhr . Karten : Verkehrsbüiro , de Waal , Rheinſtr . 14 . — Eine Gemeinheit . In der vorletzten Nacht hat auf der Straßz /o ( f Oggersheim — Ludwigshafen ein Perſonenkraftwagen einen Motorraß ehon wur M dei eiadigaineren . Wo die Blumen gezüchket werden . Von den Anlagen Darmſtadts wurde neulich des längeren berichtet und dabei feſtgeſtellt , daß ſte ſich wircklich ſehen baſſen können ? Daß ſie nicht nur ſwohlgepflegt ſind , ſondern auch eine große Reihe von pracht= bollen Blumenarten und = ſpielarten aufzuweiſen haben , wie ſie in ſol= cher Menge und Schönheit nur ſelten angetroffen werden . Unwillkür= lich drängt ſich die Frage auf , wo denn dieſe berſchiedenen Blumen in ſo großen Mengen gezüchtet werden . Denn ſie werden ja nicht auf den Anlagen ſelbſt geſät oder gepflanzt , ſondern ſie haben ſchon ein gewiſſes Wachsſtadium erreicht , bevor ſie dorthin verſetzt werden . Sonſt wäre es ja gar nicht möglich , während des ganzen Jahres — d . h . ſoweit und ſolange ſich überhaupt Blumen im Freien gegen die Unbilden der Wit= terung behaupten können — die Anlagen ſtets mit neuen Blumen zu ſchmüichken . Wir wandern an die Geburts = und Aufzuchtsſtätte der Blumen , weit hinaus , faſt an das Ende Darmſtadts , wo ſich die Stadt= gärtnerei befindet . Eine ganze Gruppe von ſtädtiſchen Betrieben iſt hier draußen in der Nähe des Nordbahnhofs angeſiedelt . Das Gas= werk , der Schlachthof und die Stadtgärtnerei . Von dieſen dreien macht den einladendſten Eindruck zweifellos die letztere . Von der Straße aus ſehen wir auf ein paar wohlgepflegte Beete im Vordergrund . Dah= lien verſchiedenſter Sorten und Spielarten werden hier gezüchtet und ausprobiert . Zurzeit fallen beſonders einige Arten auf , deren Blüten= blätter dunkelrot mit weißen Spitzen , weiß mit dunkelroten Spitzen und dunkelviolett mit weißen Spitzen ſind . Sie ſollen im nächſten Jahre auf die Anlagen verpflanzt werden ( einige wenige ſtehen ſchon an der Pauluskirche ) und ſie werden ſicherlich vielen gefallen . So werden jähr= lich neue Sorten gezüchtet und nur wirblich ſchöne , moderne Arten auf die Anlagen gebracht . — Wir treten in den Garten ein und entdecken gleich rechts ein großes Feld , bedeckt mit roſahellen Phlox = Stecklingen , ebenfalls eine neue Spielart , die herangezüchtet wird , und die auch außer= ordentlich „ kleidſam ” ſein wird . Die Treibhäuſer ſtehen zurzeit leer . Sie werden ſich erſt wie= der in einigen Wochen füllen , wenn der Herbſt dazu nötigt , die emp = Hart Hausyorer o 0 Jähte un . Der Lehrer der polikiſchen Geographie . Von Dr . Hans Offe ( GDS ) . „ Politik iſt die Kunſt des Möglichen . ” Was iſt aber das Mögliche auf politiſchem Gebiet ? Behauptung und Gegen= frage beleuchten das oft verkannte Weſenhafte der Politik , als einer Wiſſenſchaft und einer Kunſt , einer Theorie und einer praktiſchen Tätigkeit zugleich . Zur Zeit unſerer Väter und Großväter ſtreckten die mächtig aufſtrebenden Naturwiſſenſchaften , voran die Biologie und ſpäter die Geographie , ihre Fühler aus nach dem ſozuſagen luftleeren Raum der politiſchen Wiſſenſchaften ; unbelehrt durch warnende Stimmen früherer Geſchlechter , verſtand man andererſeits unter „ Staatswiſſenſchaften ” ſchließlich nur noch deren wirtſchaftliche und rechtliche Seite ; die Staatsidee wurde zum Tummelplatz juriſtiſcher Gedankenreihen , denen ein normal arbeitendes Hirn keineswegs immer zu folgen vermochte . . . " Erſt der große ſchwediſche Gelehrte Kjellen ( 1864 — 1924 ) , auf den Schultern des Begründers der wiſſenſchaftlichen politi= ſchen Geographie ſtehend , ( Friedrich Ratzel 1844 — 1904 ) brachte Ordnung in das Chaos , das , wie ſpäter im europäiſchen Staaten= leben , ſo bereits vorher in der wiſſenſchaftlichen Behandlung der Politik eingeriſſen war . Der Menſch ( nicht der Staat ) als letztes Ziel politiſchen Tuns und Trachtens ſteht bei Kjellen eingeſtan= denermaßen im Mittelpunkt der Geſamtwiſſenſchaft von der Poli= tik ; „ Staatsregiment ” „ Geſellſchaft ” und „ Reichshaushalt ” be= zeichnen weitere Hauptgeſichtspunkte der politiſchen Wiſſenſchaft : die Wiſſenſchaft vom „ Reich ” endlich , die „ Geopolitik ” befaßt ſich mit dem von politiſcher Organiſation durchdrungenen Land . Sie bildet ſomit das nicht zu überſpringende Bindeglied zwiſchen den naturbedingten Grundlagen einerſeits , den kulturwiſſen= ſchaftlichen Betrachtungsweiſen des Staatslebens andererſeits . Kann es wundern , wenn ein Soldat , ein Generalſtäbler , als einer der Erſten , jedenfalls der Berufenſten , in das eigene Heim einzog , defſen Grundmauern der geniale ſchwediſche Architekt der politiſchen Wiſſenſchaften aufgerichtet hatte ? . Weit länger noch als Descartes , den Schöpfer des nachmittelalterlichen philoſo= phiſchen Weltbildes ; hielt es Karl Haushofer beim Waffenhand= werk . Aus einer altbayeriſchen Künſtler = und Gelehrtenfamilie am 27 . Auguſt 1869 in München geboren , wurde er 1887 Offizier ; Reiſen in Indien und Sibirien ſchloß ſich 1908 — 1910 ein Studien= aufenthalt in Japan an im Auftrage des bayeriſchen General= ſtabs . Nach Beendigung des Weltkrieges nahm er als General= major den Abſchied , um ſich an der Univerſität München ganz der Wiſſenſchaft zu widmen . In einer von Haushofer und ſeinen Mitarbeitern unlängſt entworfenen Begriffsbeſtimmung der Geopolitik wurden u . a . folgende denkwürdige Sätze geprägt : „ . . . Die Geopolitik will Rüſtzeug zum politiſchen Handeln liefern und Wegweiſer im politiſchen Leben ſein . Damit wird ſie zur Kunſtkehre , die die praktiſche Politik bis zur notwendigen Stelle des Abſprungs vom feſten Boden zu leiten fähig iſt . Nur ſo wird dieſer Sprung vom Wiſſen zum Können und nicht vom Nichtwiſſen aus erfolgen , woher es ſicher weiter und gefährlicher iſt . Die Geopolitik will und muß zum geographiſchen Gewiſſendes Staates werden . " Als Frucht ſeiner Studien im fernen Oſten erſchien 1913 „ Dai Nikon ” ( Das große Urſprungsland ) . Dieſes gerade heute wieder ſehr leſenswerte Werk betrachtet Japans Wehrkraft , Welt= ſtellung und Zukunft ; es will das Verſtehen zwiſchen Deutſch= land und Japan , zwiſchen Weſt und Oſt überhaupt fördern . Von Haushofers Veröffentlichungen der Nachkriegszeit ſeien hier nur die beiden folgenden , mehr allgemein verſtändlicher Art erwähnt : „ Das japaniſche Reich in ſeiner geographiſchen Ent= wicklung ” ( 1921 ) und zumal die „ Geopolitik des Pazifiſchen Ozeans ” ( 1925 ) . Nicht zu vergeſſen die in Gemeinſchaft mit an= deren Geopolitikern ſeit 1924 herausgegebene „ Zeitſchrift für Geo= politik ” , in der neben Forſchern und Perſönlichkeiten des prak= tiſchen Lebens wiederholt namhafte Staatsmänner zu Worte kamen . Nicht in der Studierſtube , ſondern aus ſtarken perſönlichen Eindrücken von europafernen Geſtaden formte ſich dem heute Sechzigjährigen im reifen Mannesalter das politiſche Weltbild , lernte Karl Haushofer jenen — mit Kant zu reden — „ Blick der Entfremdung ” auf mitteleuropäiſche Verhältniſſe werfen , von dem er in der „ Geopolitik des Pazifiſchen Ozeans ” ſo beredtes Zeugnis ablegt : Wenn erſt das ſeiner räumlichen Geſtal= tung entſprechende Daſeinsgeſetz ” für den Paziſiſichen Ozean , fahrer angefahren und in ſchwer verletztem Zuſtande liegen laſſen . Be dem Zuſammenſtoß wurde ein vernickelter Handgriff des Wagens au der linken Türſeite abgeriſſen . Bald nach dem Unfall wurde auf de - Straßenbrücke Mannheim - Ludwigshafen ein Perſonenwagen , anſche nend I T , vermutlich geſchloſſene Adlerlimouſine , mit nur einem Lich ſy geſehen . Vermutlich kommt dieſes Auto in Frage , das den Unfall ve ſe urſachte . Perſonen , die Mitteilungen über das Auto machen können werden gebeten , dies der Kriminalabteilung beim Polizeiamt Darmſtaz mitzuteilen . findlichen Blumen nach und nach wieder under Dach und Fach zu bringe hren In großen Saatkaſten ſtehen zu Tauſenden die kleinen , noch grünm Panſee = und Geranienſtöcke . Aus Samen ſind ſie hier nm Laum /ſauben des Sommers gezogen worden und werden jetzt nach und nach auf Beg . verpflanizt . Auf einem kürzlith neu dazu gekauften Stück werden z — Rehriſtig zeit dieſe Umpflanzungen vorgenommen , nachdem die Erdé erſt du Kalk geätzt wurde , damit die vielen in der Erde ſich aufhaltenden Schä linge getötet werden . Nach der Umpflanzung überwintern Penſee , Ve gißmeinnicht und Geranien und werden im nächſten Frühjahr in u . einzelnen Anlagen nach und nach ausgeſetzt . Große Flächen ſind m Chryſanthemen bepflanzt , die im Aurgenblick noch ohne Blützt= ſind , die aber in Bälde anfangen werden zu blühen . Es iſt eben eine verhältnismäßig ſtille Zeit für die Stadtgärtner . deren Hauptarbeit im Frühjahr liegt . Trotzdem aber muß dauernd/ arbeitet werden , und dauernd ſind unter der geſchickten und ſorgfältig Leitung von Herrn Obergärtner Schneider 8 bis 10 Gärtner ſchäftigt . Denn — wie es bei Wilhelm Buſch ſo ſchön heißt : In ſeinem Garten freudevoll Ging einſt ein Gärtner namens Knoll . Doch ſeine Freude ſchnell vergeht , Ein Maulwurf wühlt im Pflanzenbeet . Ein Maulwurf wühlt im Planzenbeet . Dieſe ſchwarzen Geſellen , „ dem Landwirt ſo nützlich ſind , wie ſie dem Gärtner ſchaden , machen a : ) den Stadtgärtnern zu ſchaffen . Sie haben noch keinen Reſpekt vor Eir ſtädtiſchen Behörden . Nicht nur ſie , ſondern hundert andere große w ) kleine Schädlinge müſſen dauernd bekämpft werden , wenn nicht die Au= pflanzungen unter ihnen leiden ſollen . Und daneben müſſen die Tre = wieder hergerichtet werden , es muß Unkraut gejätet , Land u= gegraben und gedüngt werden . So wird hier draußen ſtill und unbeachtet fleißige Arbeit geleif= an deren — dann ſehr ſichtbaren — Erfolgen : den buntfarbigen Zu= lagen , ſich jeder freuen kann und ſoll . Und es auch unbewußt tut , wer ” ihm ihr Anblick längſt zur täglichen Gewohnheit geworden iſt . . ſeine anliegenden Völker und Staaten gefunden iſt , kann mi dort aus vielleicht die Organiſation des Planeten ausgehen mM Volkswirtſchaft , Weltkultur und Weltpolitik , zu dem das Mitt ; meer Europa , der atlantiſche Raum die Größe der Anſchaum 9 nicht gefunden hatte und die vorhandenen Anſätze dazu im We= krieg durch den Frieden von Verſailles und das Zerrbild eit - Völkerbundes erſchüttert hat . ” Was hat Karl Haushofer gerade dem Deutſchen von he zu ſagen in ſeiner hart bedrängten äußeren Lage , da Weltpoln ” „ Denken in Erdteilen ” , ferner zu liegen ſcheint denn je ? N — R gewiß möchte er keine ſentimentale Sehnſucht einimpfen , n . nach warmen Meeren und nicht nach unberührten Naturm ? ſchen , vielmehr die Kenntnis der für ſeine Daſeinsmöglichkei . ſo furchtbar veränderten Welt . In der Tat , die Geopolitik bedeuten und wird bedeuten ebenſoſehr Kunſt wie Wiſſenſch zum mindeſten Kunſthandwerk . Jeder billig Denkende muß de‟ großen Förderer der Geopolitik beipflichten , wenn er die betr — N liche Tatſache feſtſtellt , „ wie wenig ſogar die notwendige hab werkliche Vorkenntnis für die Ausübung dieſes Kampfes im e gewandten Teil der Politik verbreitet iſt . ” Gewiß , Geburt und Wiegenzeit der jungen Wiſſenſchaft Gel politik ſtanden — und ſtehen noch — im Zeichen der Mann- wünſche und der nationalen Leidenſchaften , ſchwer auszuroll der politiſcher Vorurteile und Ahnungsloſigkeit , mehr der Krie . 9 furien als der gütigen Muſen . Aber gerade deswegen ſind Karl Haushofer aufs höchſte verſchuldet für ſeine genialen Fing zeige auf das Pazifiſche Gebiet „ als das dem Deutſchen ſIe ” deſte und dennoch zukunftsreichſte . ” Hier ſind wirkliche „ Geß- gifte gegen den alles zerfreſſenden Weltanſchauungs = und Par hader ” hier iſt wirkliche „ Aufhellung der Dunkelheiten , die we Freund noch Feind in der Geſtalt erkennen ließen , in der waren , ſondern wie man ſie ſich träumte . ” Eine Zeit wie die unſere , in der „ Politik ” nur zu vielen Wort wurde , umbrandet von ſchauerlichſten Nebentönen — rette ſich voll Zuverſicht nach den Höhen geopolitiſcher Betted tung ; iſt die Luft dort auch dünn , ſo dringt doch zu ihnen 4 - * nicht der Dunſt des Parteihaders empor . Mögen Karl Hanp hofers , des Sechzigjährigen , bisherige — und hoffentlich 1 kommenden — Schriften Vielen ein Wegweiſer werdel- das Neuland der Deutſchen wie der Menſchheitszukunft ! zunmer 236 Montag , den 26 . Auguft 1929 Seite 3 ous saüntint der gourinftt fetreu nach Väterſitte hatte ſich auch in dieſem Jahre wieder dem erein der „ Darmſtädter Ratsherrnbrüderſchaft ” zu dem ſog . „ Lcuttal ” ( Hauptverſammlung ) am 20 . Auguſt im Fürſtenſaal uſuarmengefunden . In der alten feierlichen Weiſe begann die jöſiung des „ Quartals ” mit der Oeffnung der alten Brüder = „ welche die Akten und Protokolle enthält . Der Oberälteſte Schreinermeiſter Thomae vollzog in würdiger Weiſe diezſe Amtshandlung er erklärte damit die Verſammlung eröffnet . odachte zunächſt derer , die im abgelaufenen Jahre durch den us der Brüderſchaft abgerufen worden waren und gab dann kurzen Bericht über den Verlauf des vorjährigen Quartals . ſtückſicht auf ſein Alter zog ſich Bruder Thomae in den Ruhe= ſtan zuruck , und an ſeiner Stelle wurde Bruder Dr . Michel , hon ſeit Vätertagen mit der Brüderſchaft verknüpft iſt . zum Delteſten gewählt und Bruder Thomae wurde zum Ehren= obenlteſten ernannt . Dr . Michel gelobte , der alten Sitte ge= trwudas Schifflein weiter zu lenken und das , was ihm aus der Zeiſeiner Vater lieb und wert geworden war , in Treue zu wah= rem Anſchließend gab Br . Schreinermeiſter Beſt den Kaſſen= bemſt , der für die Nachkriegszeit mit ihren Begleiterſcheinungen eiig langſamen Aufſtieg bedeutet und von treuem Verwalten . Br . Stadtamtmann Happel gab als Protokollführer mZericht über das abgelaufene Jahr , der ein Bild von der eraufwärtsentwicklung der Brüderſchaft , des älteſten Darm= ür Vereins , gab . Damit ſchloß der geſchäftliche Teil , und nach chlß der Lade fand man ſich , wie es zu alten Zeiten in der üerſchaft Sitte war , im größeren Familienkreiſe zu dem ſog . ermahl zuſammen , wobei traditionsgemäß jeder Bruder mit ffänlie eine Flaſche Wein und die übliche Brezel erhielt . kun begann ein fröhliches Treiben ; es war ein gutes Fami= lüeuſt nach alter Väterweiſe , die Jugend von den Allerjüngſten gurde zu einer Kinderpolonnaiſe geſammelt und machte unter üung der Brüder Michel und Beſt den üblichen Umzug , der dim mit einer Brezelverteilung ſchloß . Imrahmt war der Abend von allerlei ernſten und heiteren Ueſtn . Der muſikaliſche Reigen wurde eröffnet von den Herren yypel , Kraft und Rektor Klingler , die im Trio ( Vio= ſeind Klavier ) den Ratsherrnbrüdermarſch ſpielten . In bunter RRienfolge ſchloſſen ſich allerlei Darbietungen muſikaliſcher und deuſnatoriſcher Art an . So wurden von den obengenannten Her= remn meiſterhafter Weiſe geſpielt : Walzer „ Träume der Liebe‟ , vom Necke , Canon von Boehm . „ Der Sennerin Traum ” von La= biſtzh u . a . m . Herr Fritz Kugler , der wahlbekannte Sänger , „ boyzlitet von Herrn Rektor Klingler , gab allerlei liebliche Weiſen uunbeſten , ſo u . a . Text eines alten Volksliedes „ Es iſt ein vöſne gefallen ” , vertont von Herrn Stadtpfarrer Vogel . „ Das Rſinelein ” vertont von dem Vater des Sängers Kammermuſiker Ahulf Kugler , „ Für dich allein ” von Geehl . Dieſe Darbie= tuunn wurden mit reichem Beifall aufgenommen und gaben aufs „ neut Zeugnis von dem feinen künſtleriſchen Können Fritz Kug = 1 eip . Frl Breitwieſer ſang allerlei Lieder zur Laute , und der umoriſtiſche Teil wurde von Herrn Gutkäſe in altbekann= tes Veiſe beſtritten , der wie immer Beifall erntete . Br . Phi = „ liſp = Weber erfreute mit allerlei Mundartlichem , u . a . mit einer Lob auf Darmſtadt „ Vumm Philipp ” ills Rückblick auf die große Vergangenheit der Ratsherrn= bwilerſchaft mit ihrem geſegneten Wirken , in unſerer Vaterſtadt gab Br . Philipp Weber einen Rückblick aus der Geſchichte doß Vereins . Der Redner führte u . a . aus : Wenn man in dem großn Buche der Geſchichte blättert , findet man mancherlei Auf= zeichtüngen aus den Tagen unſerer Väter . Man ſieht , wie ſie geuet . gekämpft , gelitten und geſtritten und wie ſie ihre Geſchicke gegmiſtert haben . In der Zeit des großen Sterbens , der Peſt . von den ſer Chroniſt unter anderem berichtet : „ Es ſtarben im Jahre 1516262 . Und in den Zeiten des 30 jährigen Krieges , beſonders in dean Jahren 1632 — 1635 erreichte das Sterben ſeinen Höhepunkt , ſtrben 1632 u . a . der Konrektor am hieſigen Pädagogium , einrich Wormbſer , und im November der Stadtpredi = „ hriſtian Hebenſtreit im Alter von 38 Jahren . 1633 ſtieg die Krankheit , es wurden 212 beerdigt . 1634 ſtarben 220 . 1635 überſtieg die Menge der Leichen deren Anzahl in allen vorher= gehenden und nachfolgenden Jahren bis auf die jetzige Zeit . An einem Tage wurden 30 , 40 , 50 , ſogar einmal 67 begraben , ſo daß man nicht imſtande war , alle namentlich aufzuzeichnen . Die Jahresſumme belief ſich auf 2200 . ‟ Der Superintendent D . Simon Leisring klagt in einem Schreiben an Landgraf Georg im Jahre 1635 : Das iſt das allergrößte , daß ſolche Verwüſtung auch über die Leut ſelbſt geht ; heute dieſen tag habe ich 41 perſonen uf den gottesacker tragen laſſen , und läufet nun die Anzahl deren , die bishero vom 1 . Januarii dieſes 1635 . Jahres allhier begraben worden , uf 600 . — ſintemal in dieſer ſtadt auch jetzo über 500 krank liegen , in manchem Hauſe 4 , 5 . 6 bis uf 10 und 12 perſonen . Und welches das größte elend , wäre es ein klein leiden , daß die kranken keine labſal aus der apotheke haben . " In dieſer Not= zeit verbanden ſich ehrenwerte Bürger unſerer Stadt — es waren 13 Männer — und gründeten am 15 . Auguſt 1625 die Ratsherrn= brüderſchaft‟ Es war in Tagen , als es ſelbſt dem Totengräber aufing zu grauſen und der Stadtfriedhof die Toten nicht mehr zu faſſen vermochte . Da gelobten dieſe Brüder , „ ſich in Not und Fährlichkeit , ja ſelbſt im Tode nicht zu verlaſſen , ſondern einander beizuſtehen , und da niemand mehr die Toten beſtatten wollte aus Furcht vor Anſteckungsgefahr , dies ſelbſt zu tun und ihren Toten ein ehrlich und chriſtlich Begräbnis zu geben . ‟ Die 13 Gründer waren : Heinrich Coeſtritz , Seidenſticker : Caſpar Dichmann . Eiſenkrämer ; Johann Schenck , Goldſchmied : Jakob Chriſtof Gerlach . Färber ; Jakob Opfermann , Buchbinder ; Valentin Georg , Goldſchmied : Joh . Fritz Leinhos Buchdrucker : Andreas Mayer , Bierbrauer : Nikolaus Wüſt . Würth zum Engel : Hermann Staudt . Würth zum Schwanen : Georg Hotz , Färber : Melchior Brehm . Woll= krämer ; Philipp Stöltzer , Würtzkrämer . Das Protokollbuch von 1625 bis 1725 zeigt , wie unſere Brüder in dieſen Zeitläuften in Treue zuſammenhielten und in der Zeit des „ großen Sterbens ” . ihres Amtes walteten und immer mehr an Anſehen gewannen , und wie ſich ihnen weitere anſchloſſen . Es ſchließt mit Joh . Phil . = Dittmar . Bierbrauer : Heinr . Balth . Wagner , Rathsverwandter : Pankr . Strieſinger , Ober = Bürgermeiſter : Johs Jakob Lindenlaub , Rathsverwandter : Sebaſt . Voltz , Schreiner — als ſolche , die im Jahre 1725 verſtorben ſind . Am 15 . Auguſt 1725 wurde die Brüderordnung erneuert In beſonderer Weiſe wurde das 100 jährige Jubiläum begangen . Ober= älteſter war damals Johann Juſtus Netz , Rathsverwandter . Am 17 . Auguſt 1825 folgte das 200 jahrige Jubiläum der Brüderſchaft das auf dem Rathauſe gefeiert wurde . Oberälteſter war damals Bürgermeiſter Hofmann . Der Rathausſaal war mit Eichenlaub geſchmückt . Der Oberälteſte , Bürgermeiſter Hofmann , wurde in einer anſtändigen Chaiſe abgeholt , wie das Protokoll vermeldet , zwei Brüder empfingen ihn und geleiteten ihn in den Saal , wo er beim Eintritt mit einem herzlichen Vivat unter Pauken = und Trompetenſchall empfangen wurde . Das Brüdermahl beſtand bei dieſer Feier aus : 1 . Blumenkohl und Rotkraut mit Kotelett , Schinken , Ochſenzunge und Paſtetchen ; 2 . Hecht in Sauce , Paſtet= chen mit Wildbret : 3 . Junge Hahnen mit Ragout , Auflauf mit Weinſauce ; 4 . Wilder Schweinskopf . Aal in Gelee : 5 . Gänſe , Enten , Haſen , Spanſau ; 6 . Vollſtändig ausgeſuchtes Deſſert . Der ordinäre Wein , der getrunken wurde , koſtete die Maß 1 Gulden und mußte von jedem Bruder aus ſeinem Sack bezahlt werden . Es wurden Toaſte ausgebracht , wobei jedesmal Pauken und Trom= peten erſchallten . Um 11 Uhr war das Eſſen vorüber es wurden die Tiſche weggeräumt und zu Tanzen angefangen , welches bis um ½ 5 Uhr morgens gewährt hat . Womit dieſes Erinnerungsfeſt , ohne daß die mindeſte Mißhelligkeit dabei vorgefallen iſt , froh und vergnügt endigte . Soweit das Protokollbuch aus dem Jahre 1825 , woraus wir erſehen , daß unſere Altvorderen gut Feſte zu feiern und vergnügt zu ſein verſtanden . 1875 war wieder eine bemerkenswerte Etappe , es wurde das 250 jährige Jubiläum in glanzvoller Weiſe im alten Darmſtädter Hof in der Rheinſtraße gefeiert . Der letzte Eintrag aus dem Protokollbuch aus dem Jahre 1926 ſchließt mit den Wor= ten : „ Möge dem Vaterlande ſchwere Heimſuchungen , wie in den letzten 60 Jahren , erſpart ſein und das neue Protokollbuch nur freudige Ereigniſſe zu verzeichnen haben . Das walte Gott ! Keutzer . Weiter waren noch Oberälteſte : Gemeinderat Berntheiſel , Kanzleirat Kraft , Schreinermeiſter Martin Müller , Schreiner= meiſter Thomae und jetzt Dr . Michel . Zum 305 . Jahresgedächt= nis hatte ſich die Ratsherrnbrüderſchaft zuſammengefunden und legte davon Zeugnis ab , daß , wenn auch manches anders gewor= den iſt , doch noch der Geiſt der Väter bei den Nachfahren waltet . Der Redner ſchloß mit der Mahnung , das Vätererbe zu wahren und den kommenden Geſchlechtern damit ein Denkmal geſchichtlicher Treue zu ſetzen . Der Vortrag , der zugleich ein Stück Ortsgeſchichte wa = , wurde mit dankbarem Beifall aufgenommen . Lange hielt noch fröhliches Treiben bei Muſik und Geſang und einem Tanzchen die große Vereinsfamilie zuſammen . Ergebniſſe der Bauforſchung . Die von der Reichsforſchungsgeſellſchaft für Wirtſchaftlichkeit im Bau = und Wohnungsweſen unter ſtärkſter Beteiligung aller Fachkreiſe im April 1929 abgehaltene große Techniſche Tagung „ Wohnungsbau= wirtſchaft und Wirtſchaftlichkeit im Bauen ” vermittelte erſtmals einen Querſchnitt durch den gegewwärtigen Stand der Bauforſchung , deſſen Bedeutung um ſo höher zu veranſchlagen iſt , als damit die bisherigen Ergebniſſe wichtiger Unterſuchungen und Ermittelungen in die praktiſche Auswertung übergeleitet wurden . Während die als Grundlage der Ver= handlungen dienenden Berichte der einzelnen Fachgruppen bereits zu der Tagung ſelbſt im Druck vorlagen ( Beuth = Verlag G . m . b . H . , Berlin S . 14 , Heft 1 und 5 je 6 . — Mk . , Geft 2 , 3 und 4 je 8 . — Mk . ) , ſind ſoeben die während der Veranſtaltung gehaltenen Vorträge und die Niederſchrif= ten der Gruppenverhandlungen in 7 Heften ausgegeben worden . Heft 1 . enthält die Vorträge und Anſprachen der einleitenden Vollverſammlung , u . a . den Vortrag von Staatsſekretär z . D . Prof . Dr . Hirſch „ Der Gedanke der Rationaliſierung in der Volkswirtſchaft ” ſowie den Vor= trag von Prof . Dr . = Ing . e . h . Gropius „ Der Gedanke der Rationali= ſierung in der Bauwirtſchaft ” . In Heft 2 bis 6 ſind die Verhandlungen der einzelnen Gruppen ( I . : Grundrißgeſtalrung und Hauswirvſchaft ; II . : Bauſtoffe und Bauweiſen im Wohnungsbau ; III . : Heizungsein= richtungen und Inſtallationen ; IV : Städtebau und Straßenbau ; V . : Betriebsführung und techniſche Prüſverfahren ) niedergelegt : Heft 7 gibt die zuſammenfaſſenden Vorträge der abſchließenden Vollverſammlung wieder ( Beuth = Verlag G . m . b . H . , Berlin S . 14 , Preis je 1 , 50 Mk . ) . Dieſe ſieben Druckſchriften bilden zuſammen mit den vorher erſchienenen fünf Heften einen umfaſſenden Ueberblick über die techniſchen und wirt= ſchaftlichen Fragen des Bauweſens der Gegenwart , den man nicht ent= behren kann , wenn man auf dieſem Gebiete ausreſchend unterrichtet ſein will . — Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 24 . Aug . ( pro Pfd . bzw . Stück in Pfg . ) : Gemüſe : Kohlrabi 5 — 6 , Gelbe Rüben 8 — 10 , Rote Rüben 10 — 15 , Spinat 30 , Römiſchkohl 12 — 15 , Rotkraut 20 — 25 , Weiß= kraut 15 — 20 , Wirſing 20 — 25 , Stangenbohnen 40 — 45 Buſchbohnen 30 . bis 35 , Wachsbohnen 30 — 50 , Erbſen 45 , Zwiebeln 12 — 15 , Knoblauch 80 , Tomaten 15 bis 30 , Endivienſalat 10 bis 15 , Kopfſalat 12 bis 15 , Salatgurken 10 bis 50 , Einmachgurken 1 bis 2 , Blumenkohl 20 b : s 110 , Rettich 12 — 20 , Meerrettich 120 , Radieschen 8 — 10 ; Kartoffeln 5 — 6 ; Obſt : Pfirſiche 45 — 60 , Brombeeren 40 — 50 , Heidelbeeren 40 , Preißel= beeren 45 — 50 , Mirabellen 25 — 30 , Reineclauden 15 — 20 , Tafeläpfel 20 bis 25 , Wirtſchaftsäpfel 10 — 15 , Falläpfel 5 — 10 , Tafelbirnen 20 — 30 , Wirtſchaftsbirnen 10 — 15 , Zwetſchen 15 — 18 , Trauben 50 , Zitronen 8 bis 15 , Bananen 50 — 55 ; Eßwaren : Süßrahmbutter 210 — 230 , Land= butter 200 — 210 , Weichkäſe 40 — 45 , Handkäſe 5 — 15 , friſche Eier 14 — 16 ; Hühner 140 — 180 , Tauben 80 — 90 ; Fleiſch = und Wurſtwaren : Rindfleiſch , friſch 90 — 110 , Kalbfleiſch 120 , Schweinefleiſch 110 — 126 , Dörrfleiſch 160 , Wurſt 70 — 160 , Wurſtfett 60 , Schmalz , ausgelaſſen 110 . Tageskalender für Montag , den 26 . Auguſt 1929 . Orpheum , 20 . 15 Uhr : „ Phips , laß dich nicht erwiſchen ” — Som= merfreilichtbühne Dir . D . Stey , 20 Uhr : Abſchiedsvorſtel= lung . — Konzerte : Schloßkaffee , Kaffee Oper , Hotel Schmitz , Sportplatz = Reſtaurant . — Kinovorſtellungen : Union = Thea= ter , Helia . — Mathildenhöhe , 10 bis 18 Uhr : Ausſtellung „ Der ſchöne Menſch ” . Micht vom Äufalt Abhängig sein , sondern die Sicherheit stets erhöheng list ein Ziel , dem jeder Automobilist zu- strebt . Sie verstärken , den Sicherheits - Faktornicht dadurch , daß Sie von einem Betriebsstoff zum anderen hinüber- wechseln . Wollen Sie sich vor unan= genehmen Zufällen schützen , dann wählen Sie das Bewährte und bleiben Sie bei ihm . — Dieser Rat bedeutet : Tanké SHELL BENEIM SHELL AUTOOELE Seite 4 Montag , den 26 . Auguſt 1929 Nummer 236 . Boolshaus und Landhein des Rol = Weiß , B . ſ . Bei Erfelden am Alt= rhein baut zurzeit der Ver= ein für Leibesübungen „ Rot = Weiß‟ Darmſtadt ein Boots= haus und Landheim . Dasſelbe . dient zur Unterſtellung von zirka 60 Paddelbooten und enthält ferner genügend Um= kleide = und Aufenthalts= räume , eine Küche , Übernach= tungs = und Waſchgelegenheit uſw . — Das neue „ Rot = Weiß = Heim ” ( unter die= ſem Namen wird das Haus geführt ) bietet alſo nicht nur den Kanuſportlern gute Un= terkunftsmöglichkeiten , ſon= dern es iſt auch geeignet zur Abhaltung von Jugendferien= kurſen und ähnlichen Veran= ſtaltungen . Die Bauleitung wurde dem Architekten Ren= ker , Crumſtadt , übertragen , der auch den Bauplan ent= worfen hat . — Die neben= ſtehende Zeichnung nach dem Modell iſt die Arbeit des 16 Jugendſchwimmers Otto Uhland . Mitglied des Rot = Weiß , V . f . R . Darmſtadt . Muſik = Lehre oder Muſiker = Fachſchule . Zum Entwurf eines Berufsausbildungsgeſetzes . Vom Kunſtausſchuß des Deutſchen Muſiker = Verbandes wird uns geſchrieben : Reichsregierung und Reichswirtſchaftsrat haben im Entwurf und Gegenentwurf die Schaffung eines Berufsausbildungsgeſetzes vorbereitet . Die Berufsorganiſationen ſind bemüht , zur endgül= tigen Faſſung des Geſetzes ihre Wünſche geltend zu machen . Nach= dem der „ Deutſche Muſikdirektoren = Verband ” , eine Organiſation , Heilsarmee und kirchliche Liebeskäkigkeit . die einen Teil der Inhaber von Stadtkapellen mit Lehrlingsaus= bildung ( ſog . Stadtpfeifereien ) vertritt , an die Abgeordneten des EPH . Wenn in der Oeffentlichkeit die ſoziale Tätigkeit der Heils= armee rühmend erwähnt wird , was heute keinen beſonderen Mut mehr erfordert , entwertet man oft im gleichen Atemzug die Arbeit der her= kömmlichen Kirchen und ihrer Liebestätigkeit . Die Kirche hat verſagt , die Kirche tut nichts . Wie es in der Wirklichkeit ſteht , weiſen ſchon deutſche Blätter an einem Vergleich nach : Anläßlich der letzten Statiſtik hatte die Heilsarmee in Deutſchland 42 Einrichtungen , Heime für Mäd= chen , Kinder , Frauen , Männer , Strafentlaſſene uſw . Dieſen ſtanden zur gleichen Zeit 12 100 Einrichtungen der evanegliſchen Inneren Miſſion und 10 916 ähnliche der katholiſchen Caritas gegenüber . heit meiſt entarteten — Ausbildungsform im Muſikerberuf gewor= ben wird , ſah ſich der Vorſtand und Kunſtausſchuß des „ Deutſchen Muſiker = Verbandes ” veranlaßt , angeſichts der unhaltbaren Zu= ſtände im Muſikerausbildungsweſen dem Preußiſchen Landtag in einer Denkſchrift über die Frage „ Muſiklehre oder Muſikerfach= ſchule ” die Wünſche der Muſikerorganiſation zum Berufsausbil= dungsgeſetz zu unterbreiten . Dem „ Deutſchen Muſiker = Verband ” , deſſen zurzeit etwa 23 000 Mitglieder in allen Zweigen des Muſikerberufs tätig ſind , iſt wohl zuzutrauen , daß er die Organe beſitzt , die imſtande ſind , die Be= rufsverhältniſſe mit einiger Sicherheit zu beurteilen , und daß ſeine Stellungnahme in den Fragen der Muſikerausbildung wohl= begründet iſt . Es bedarf nur eines Hinweiſes auf die Arbeit , die der Verband bisher auf dem Gebiet des Muſikerausbildungs= weſens geleiſtet hat . Seit 1921 betreibt er auf eigene Rechnung die „ Vorklaſſen des Deutſchen Muſiker = Verban= des zur Orcheſterſchule bei der Staatlichen Hoch= ſchule für Muſik ” in Charlottenburg , zu deren Erhaltung ein jährlicher Zuſchuß von faſt 50 000 RM . geleiſtet wird . ( Erſt ſeit einem halben Jahr ſtellt die Stadt Berlin einen Beitrag von 8000 RM . zur Verfügung . Auch die Orcheſterſchule der Staatlichen Hochſchule in Köln wird mit etwa 20 000 RM . Jahresbeitrag vom Deutſchen Muſiker = Verband ſubventioniert . Es wird nicht viele Berufsorganiſationen geben , die einen ſo hohen Prozentſatz ihrer Geſamteinnahme für kulturelle Zwecke ausgeben und derart um die Schaffung eines idealen Fachſchultypus für die Ausbildung ihres Nachwuchſes bemüht iſt . Die allgemeine Meinung — auch der übrigen großen Spezialorganiſationen im Muſikerberuf — geht dahin , daß es ſich bei der Ausbildung Jugendlicher in der Muſik um Unterricht in einer Kunſt , nicht aber um die Ausbil= dung in einem Gewerbe handelt . Wird dieſer Standpunkt an= erkannt , ſo iſt der angehende Muſiker nicht als Lehrling , ſondern als Schüler anzuſehen und in rechtlicher Beziehung zu behandeln . Aus Anlaß der Beratung über das Berufsausbildungsgeſetz wer= den von allen in Betracht kommenden Organiſationen Anträge an den Reichstag eingereicht werden , die dieſer Auffaſſung zur allgemeinen Geltung verhelfen ſollen . Würden dieſe Anträge Er= folg haben , ſo ſind in Zukunft in der geſamten Muſikerausbildung die Kultusminiſterien die aufſichtsführenden Inſtanzen , wie es einzig ſinngemäß wäre , und nicht mehr die Miniſterien für Han= del und Gewerbe , wie es heute leider noch der Fall iſt . Das würde den Vorzug haben , daß landesgeſetzlich das Muſikerausbildungs= weſen nach künſtleriſch = pädagogiſchen Geſichtspunkten geregelt wer= den könnte , eine Regelung , die unbedingt mehr im Intereſſe der Volksmuſikpflege und der öffentlichen Muſikpflege liegen würde als die heutige Ordnung der Dinge auf dieſem Gebiete . p . Befreiung tſchechoſlowakiſcher landwirtſchaftlicher Wanderarbeiter von der Pflicht zur Arbeitsloſenverſicherung . Alb 12 . Auguſt gilt : Werden ſolche Arbeiter auf Grund eines Arbeitsvertrags beſchäftigt , den der Fach= ausſchuß für Land = und Forſtwirtſchaft bei der Hauptſtelle der Reichs= anſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung aufgeſtellt hat , ſo ſind ſie von der Pflicht zur Verſicherung gegen Arbeitsloſigkeit frei . Die Beitragspflicht der Arbeitgeber bleibt un= berührt . — Fahrraddiebſtähle . Durch die Frankfurter Kriminalpolizei wurde der Mechaniker Hans Scheidig , geboren am 14 . 6 . 1911 in Nürnberg , feſtgenommen , der vor einiger Zeit an der hieſigen Hauptpoſt ein Fahr= rad geſtohlen hat . In ſeiner Begleitung befand ſich ein Wanderburſche , deſſen Perſonalien noch nicht feſtgeſtellt ſind , der ein vor der hieſigen Sparkaſſe aufgeſtelltes Fahrrad geſtohlen hat . Die Unterſüchung iſt noch nicht abgeſchloſſen . Die Eigentümer der Fahrräder werden noch in Kenntnis geſetzt . Der Deutſche Muſikdirektoren = Verband fürchtet allerdings dieſe Neuordnung , weil ſie eine wirkliche Ordnung wäre und eine völlige Umſtellung vieler Lehrlingsbetriebe erforderlich machen Ak . Nieder = Ramſtadt , 23 . Aug . Autozuſammenſtoß . Am Donnerstag nachmittag ereignete ſich auf der Provinzialſtraße Darmſtadt — Ober = Ramſtadt , und zwar auf der Strecke zwiſchen Chauſſeehaus und Straßenkreuzung ein Autozuſammenſtoß , der leicht verhängnisvolle Fol= gen hätte haben können . Der Laſtkraftwagen des Fuhrunternehmers Lehr = Traiſa wollte auf der fraglichen Straßenſtrecke eine Fuhre Straßenoberflächenbehandlungsmaterial anfahren . Das gleichfalls die= ſelbe Strecke paſſierende Laſtauto der Brauerei Gebr . Wiener = Darm= ſtadt beabſichtigte , den Lehrſchen Wagen zu überholen in dem Moment , als dieſer nach links ausbog , zum Anhalten an der Abladeſtelle . Der Zuſammenſtoß war nicht mehr zu vermeiden , ging glücklicherweiſe aber ohne körperliche Beſchädigung der Wagenlenker ab . Es iſt jedoch ein namhafter Materialſchaden zu verzeichnen , der aber durch Verſicherung gedeckt ſein ſoll . — Spar = und Darlehnskaſſeverein . Mit Beginn der kommenden Woche nimmt der beurlaubt geweſene Rechner Wende ſeine Dienſtgeſchäfte wieder auf . Die Zahlſtunden finden von dieſem Zeitpunkte ab alltäglich in der üblichen Weiſe ſtatt . Warenaus= gabe nach wie vor Dienstag und Freitag nachmittags . — Obſt = und Gartenbauverein . Die Richtlinien für die am 5 . , 6 . und 7 . Ok= tober I . J . in Darmſtadt in den Näumen der Vereinigten Geſellſchaft ſtattfindenden Jubiläumsausſtellung des Obſt = und Gartenbauverbandes für den Kreis Darmſtadt ſind jetzt herausgegeben . Jedes Mitglied der dem Verbande angeſchloſſenen Vereine iſt berechtigt , ſeine felbſtgezoge= nen Früchte oder ſelbſthergeſtellten Erzeugniſſe auszuſtellen . Die Aus= ſtellung zerfällt in die Abteilungen : A . Erzeugniſſe des Obſtbaues ; B . Erzeugniſſe des Gemüſebaues ; C . Blumen ; D . Geräte für Obſt = und Gartenbau , und E . Alkoholfreie Weine . — Die Anmeldebogen mit näheren Erläuterungen kommen in den nächſten Tagen zur Verteilung . würde . Die Umformung der bisherigen Lehrlingsbetriebe in fach= ſchulmäßige Betriebe wird nur da möglich ſein , wo geeignete Ver= hältniſſe vorliegen : wo dies der Fall iſt , braucht ſie aber zunächſt außerlich kaum ſichtbar zu werden : Die neue Stellung der an= gehenden Muſiker als „ Schüler ” ſchließt keineswegs aus , daß ſie in feſtzulegenden Grenzen , neben ihrer Lerntätigkeit auch als „ Jugendliche ” im Muſikgewerbebetriebe beſchäftigt werden . Dazu wäre nur nötig , daß „ Schule ” und „ Gewerbebetrieb ” getrennt wer= den , was auch dann möglich wäre , wenn der Inhaber der Muſiker= fachſchule gleichzeitig der Inhaber des Muſikgewerbebetriebes wäre . Wie eine derartige Umſtellung des Muſikerausbildungsweſens wirtſchaftlich durchführbar wäre , wird in der Denkſchrift des Deut= ſchen Muſiker = Verbandes ausführlich erläutert . Eine ſo grund= legende Umgeſtaltung des Ausbildungsweſens im Muſikerberuf wird freilich nicht ohne Umſchichtungen ” vor ſich gehen können , und die Ueberführung in den neuen Zuſtand wird nicht von heute auf morgen erfolgen können . Man darf aber hoffen , daß die Neu= ordnung der Dinge in einiger Zeit dazu führen wird , daß das Niveau der Gebrauchsmuſik auf dem flachen Lande der Kultur= höhe unſeres Volkes ſich anpaßt und daß darüber hinaus aus den geſchilderten Fachſchulen manches Talent ſeinen Weg in die höhe= ren Klaſſen der Orcheſterſchule , von dort in die Hochſchule finden und auch für die großen Orcheſter einen erwünſchten Nachwuchs bilden wird . Die Leipziger Meſſe . Leipzig , 25 . Auguſt . Der Geſchäftsverkehr auf der Leipziger Herbſt = Meſſe hat am = Sonntag überall gleichmäßig eingeſetzt . Recht gut und teilweife= über Erwarten gut war das Geſchäft in Branchen , in denen dem Wechſel der Mode ſtets das Intereſſe auf neue Muſter lenkt . So= war der Beſuch der Textilmeſſe ſogar beſſer , als auf der Früh= jahrsmeſſe , die im Zeichen der abflauenden Konjunktur ſtand ; Ob auch das geſchäftliche Ergebnis der Textilmeſſe dem großem , Intereſſe an den neuen Muſtern entſprechen wird , können erſtz die nächſten Tage ergeben . Schwächer war trotz guter Bemuſte . , rung mit Neuheiten der Beſuch in der Spielwareminduſtrie= wſentlich beſſer war er in der Möbelinduſtrie . Gut beſucht wow auch die Porzellan = und Glasinduſtrie . Induſtrien , die mehr füm den Landesbedarf arbeiten , bleiben abhängig von dem Vor= handenſein einer überſchüſſigen Kaufkraft . Dieſe hängt heutgt wieder vornehmlich auch vom Umfang unſerer Verpflichtungenn an das Ausland ab . Die ungeklärte Lage hier wirkte ſich deshalß ganz entſchieden auch auf das Meſſegeſchäft aus , da alle geſchäft : lichen Vorausberechnungen ſehr erſchwert ſind . Gut beſucht wo . bei dem ſchönen Wetter ſchon am Eröffnungstage die Techniſche = Meſſe , wo beſonders die Baumeſſe mit ihrer umfaſſenden Ueber . ; ſicht über alle Bauſtoffe das Intereſſe aller Fachleute fand . G . Ober = Ramſtadt , 23 . Aug . Nacheichung . Die geſetzlich vor= geſchriebene Nacheichung der im eichpflichtigen Verkehr befindlichen Meßgeräte , wie Längen = und Flüſſigkeitsmaße , Meßwerkzeuge für Flüſ= ſigkeiten , Hohlmaße , Gewichte und transportable Handelswaagen wird hier in der Zeit vom 23 . September bis 3 . Oktober d . Js . ſtattfinden . Nähere Tageszeiten und das Eichlokal werden demnächſt noch bekannt= gegeben . O . Groß = Bieberau , 24 . Aug . Das hieſige Gedächtnismal für die Gefallenen des Weltkrieges iſt nahezu fertiggeſtellt . Durch ſein wpuchtiges Mauerwerk und den impoſanten , turmartigen , 12 Meter hohen Aufbau mit Kuppel auf dem Haslochberge macht es einen gewal= tigen Eindruck . Die feierliche Einweihung findet am 15 . Sept . ſtatt . Hypotheken und Darlehen ſtets prompt und diskret ſeitJahren durch Vermittler= firma ( 13470 a G . Ebert , Saal= bauſtr . 60 , Tel . 117 Stille Beteiligung Zur Ablöſung jetzigen Teilhabers . 15 bis 20 000 . — RM . von alt . , erſter . , ſtreng ſolider Engros = Firma geſucht . Geboten wird neben hoh . Verzinſ . ange= nehme Bürotätigkeit . Angebote unter L . . 47 an die Geſchäftsſtelle . 13458 Noßzdörferſtr . 82 p . Eleg . möbl . Zimmer zu vermieten Geſchäftsräume für Arzt , Rechtsanwalt oder Büro per 1 . Okt . , event . früher zu verm . ( 13254 I Grab , Eliſabethenſtr . 54 . Luiſenſtr . 6 , III . Eliſabethenſtr . 62 p . Möbl . Z . el . Licht ſof . Sch . möbl . Zimmer zu vermieten * zu vermieten Die ganz vorzüglichen Edelstahl - Rasierklingen 33 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlokkerie . 15 . Tag 5 . Klafſe . In der Vormittags = Ziehung am 24 . Aug fielen zwei Gewinne zu je 200 000 Mark auf Nr . 191 802 , zwe : Gewit zu je 100 000 Mark auf Nr . 128 206 , vier Gewinne zu je 5000 M auf Nr . 169 715 263 979 , vier Gewinne zu je 3000 Mark auf Aru 221 600 274 253 , 20 Gewinne zu je 2000 Mark auf Nr . 34 644 69 62 - 7 88 426 155 982 163 538 196 909 258 243 285 619 288 179 316 204 , 42 Ges winne zu je 1000 Mark auf Nr . 10 712 19 723 20 516 24 566 32 u 50 235 84441 99 333 127 107 146 297 158 968 171042 221 720 23 11 M 308 041 324 068 332 166 368 572 369 388 383 521 398 354 ; ferner 90 Gex winne zu je 500 RM . und 230 Gewinne zu je 300 RM . — In dern Nachmittags = Ziehung fielen zwei Gewinne zu je 10 000 RM . auu uſe am Nr . 376 532 , zwei Gewinne zu je 5000 RM . auf Nr . 46 526 , 12 Gewinnn ſmag bre zu je 3000 RM . auf Nr . 3066 4755 110 462 165 903 184 053 B 8 M martete 10 Gewinne zu je 2000 RM . auf Nr . 15 603 122299 133 262 281 % 2 / 343 964 , 30 Gewinne zu je 1000 RM . auf Nr . 8902 26 402 44 601 84650 ſle 88 307 94 001 104 821 117 518 164 432 174090 174 731 180 254 240 aw Ifc der 273 170 345 473 ; ferner 82 Gewinne zu je 500 RM . und 162 Gewimen Halagen zu je 300 RM . — Die in der heutigen Vormittags = Ziehung gezogen ; Ungrif beiden Hauptgewinne von je 200 000 RM . fielen auf Nr . 191 802 in A . ſch einen teilung 1 nach Breslau , in Abteilung 2 nach Liegnitz ; die beiden Hauſ = ” n . Fü gewinne von je 100 000 RM . fielen auf Nr . 128 206 in Abteilung 1 ck hVg . Vernburg , in Abteilung 2 nach Oranienburg . — Im Gewinnra ) : zwei Prämien zu je 500 000 RM . , zwei Gewinne z je 500 000 RM . , vier Gewinne zu je 75 000 RM . , vier Gewinne zu iü ſt . Fül 50 000 RM . , vier Gewinne zu je 25 000 RM . , 46 Gewinne zu je 100 d heen M AiM 74 Gewinne zu je 5000 RM . , 192 Gewinne zu je 3000 RM 4 . fmuchen 372 Gewinne zu je 2000 RM . , 968 Gewinne zu je 1000 RM . , 2394 G 80 ar ings winne zu je 500 RM . und 5548 Gewinne zu je 300 RM . Ponet ) , ſie des Aus deutſchen Bädern . ion Bö . ü - , Herrenalb , nördl . Schwarzwald . Die Stärle d — üüingen diesfährigen Sommerverkehrs erhellt aus der Tatſache , daß ar iederle 21 . Auguſt ſeitens der Kurverwaltung der 10 000 . Kurgaſt verzeichn uſmmeiſters werden konnte . Bei der günſtigen Witterung iſt auch der Sonderfahu/ Kickers tenverkehr der Reichspoſt — an manchen Tagen bis zu vier an d ſcn über Zahl — außerordentlich belebt . Der frühere beliehte Kurkapellmeint A . Honrath , Veteran von 1870 / 71 , iſt 82 jährig zu Karlsruhe geſtorbe M 00 Rundfunk = Programme . Frankfurt . Montag , 26 . Aug . 12 . 30 : Schallplatten . 15 . 15 : Jugendſtunde : Turnlehrer Dippel und Dr . Laven : Ein Zwiegeſpräch : Neuzeitliche Form der Leibesübungen . O 16 . 15 : Stuttgart : Konzert des Funkorch . O 18 . 10 : Aus dem „ Münchhauſen ” , Sprecher : Studtmann . 0 18 . 30 : Kaſſel : Zehn Minuten Vorſchläge für den Gartenfreund . , ( Gartenig . Hintze ) . 18 . 40 ; Pfarrer Taesler : Fauſts Erlöſung als Abſchluß von Goethes Fauſt II , 5 . Akt , und Goethes Fauſte werk als Erlöſungs = Myſteriumſpiel . e 19 : Dr . Schulte , Berlin : Intelligenzprüfung : Mitteilung der Ergebniſſe . 19 . 20 : Engliſche = Literaturproben . O 19 . 35 : Engliſcher Sprachunterricht . O 20 : Stutt - ‟ gart : Kammermuſik an zwei Klavieren . Ausf . : Helene Renate : : Lang und Willy Hahn . 20 . 45 : „ Die Aetherflaſche ” , Rundfunke = Kabarett . Mitw . : Erwin Eckersberg ( Anſage und Rezitation ) , Claire : P . Iage en Kich 1 ppe d Feldern CChanſons ) , Prominenten . 22 . 15 : Schallplattenkonzert : Kabarett der : Königswuſterbauſen . M . Aunkircher vgie der uch ein M . Deutſche Welle . Montag , 26 . Aug . 12 : Engliſch für Schülerr Reende O 12 . 30 : Schallplatten . O 15 . 45 : Trude Herrmann : Die Frau in aNn der Filminduſtrie . O 16 : Franzöſiſch ( literariſche Stunde ) . o 16 . 304 IM Dr . Hofer und Mitw . : Die Rokoko = Oper . O 17 : Berlin : Konzert 1 Amburg Kapelle Pietro Garaſſi . o 18 : Dr . Krammer : Kulturgeſchichte de ſchne Reiſens . O 18 . 30 : Engliſch für Anfänger . O 18 . 55 : Adminiſtrato M . Hopf : Vorbereilungen für die Herbſtbeſtellung . O 19 . 20 : Reinks ) Otte : Das Automobil und ſeine Behandlung : Fahreigenſchaftern O 20 : Sonderveranſtaltung . Sendeſpiel : „ Der Feldprediger‟ . Opes dich Ve rette in drei Teilen . Muſik von C . Millöcker . Perſ . : Heidekrugx 20 die A Amtmann . in Trautenfeld : ſeine Töchter : Minna und Roſettes Aicer zwi Hellwig ; Kühnwald ; Pfiffkow , Gemeindediner ; Barbara , Wirt ſchafterin bei Heidekrug ; preußiſche und franzöſiſche Offiziere ; Birn ” inl ger von Trautenfeld , Volk . Ort : Trautenfeld , ein deutſches Grenx ſtädtchen . Zeit : 1812 / 1813 . O Danach : Tanzmuſik . Egon Kaiſe= mit dem Orcheſter der Jazz = Union . Geſangseinlagen : C . Schoener IMf ( Tenor ) . O Pauſe : Bildfunk . An d Weiterberichl . felt . — Stahlbad König , 24 . Aug . Die Zahl unſerer Kurgäſte iſt auf 3000 geſtiegen . Dabei werden zugereiſte Fremde erſt vom 5 . Tage des Aufenthalts ab als Kurgäſte gezählt . Im Vorjahre hatten wir Mitte September den 2500 . Gaſt . Es iſt alſo eine ſtarke Steigerung der Be= ſucherzahl zu verzeichnen . Als Bad , Luftkurort und Erholungsaufent= halt erfreut ſich König immer größerer Beliebcheit . m . Beerfelden , 24 . Aug . Motorradunfall . Ein Junge von etwa 16 Jahren fuhr geſtern abend , einen 9 jährigen Jungen auf dem Soziusſitz , nach Erbach . Auf der Rückfahrt zog der Fahrer , angeblich , weil ihn der Beiſitzer darauf aufmerkſam machte , etwas verloren zu haben , plötzlich die Bremſe ſo ſtark , daß der Schuljunge vom Rad ſtürzte und ſich einen Schädelbruch dabe : zuzog . Der Verletzte wurde in das Freiskrankenhaus in Erbach aufgenommen ; wie man hört , ſtehe es um ſein Befinden nicht zum Beſten . Das die ganze Zeit über dem Nordmeer liegende Tiefdruckgekry zieht jetzt nordöſtlich ab . Unter der Einwirkung ſeiner Rückſeite halten wir ziemlich kühle ozeaniſche Luftzufuhr , die unter gerings ” Temperaturfall zunächſt noch Bewölkung verurſacht . Da jedoch 1 Weſten der Luftdruck kräftig anſteigt , iſt ſpäterhin mit mehr Aufhe rung zu rechnen . Ausſichten für Montag , den 26 . Auguſt : Wechſelnd wolkig mit Aufhe = h= rung , etwas kühler , meiſt trocken . Ausſichten für Dienstag , den 27 . Auguſt : Hauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Veranwortich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feullleten , Neld Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlme" für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Baue ! " „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeralenteil : Willp Kuhle : 2 und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht Übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Asradold 10 Stück zu 95 Pfg . 105342 bekommen Sie nur in de Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) Nachweis möbl . Zimmer und möbl . Wohnungen in der Geſchäftsſtelle H . Hausfrauenbundes , Rheinſtr . 7 , 1 . St . , Tel . 4114 . Sprechſt . von 10 — 12 ½ Uhr , außer Samstag . 12368 a Vornehm möblierte Zimmer ſof . beziehb . Hügel= tr . 15 , Laden . Tag= ich ab 11 — 19 Uhr . ( 10655 a ) Gut . Herrenrad 32 ℳ , gutes Damen= rad 50 ℳ , Verſenk = Nähmaſchine , w . neu , billig zu verk . , evtl Teilzahl . Karlſtr 14 , Laden . ( 13480 b Dezimal = Waagen 300 kg Tragf . m . Gew . 60 ℳ , 1000 kg Tragf m . Gew . 100 ℳ , in gutem Zuſtande zu verkaufen . ( 13481 b Hammer , Eliſa= bethenſtraße 48 , Die beſt . u . ſchönſten Nähmaſchinen bis zu 18 Mon . Ziel . Fr . Gütting , Schu= chardſtr . 10 . ( 10422 a 3 wenig geſpielte Piands dar . ein Blüthner alle kreuzſeitig , ſehr billig . Neue u . Marken In= ſtrum . i . all . Preislag . Pianohandl . Fiſcher Gutenbergſtr . 27 zü Nagkur : Watürliche Heilguellen E 93 RM Ammer 236 Montag , den 25 . Auguſt 1929 Seite 5 Zußball = Punkkekämpfe in Süd = Dearſchang . ſich der zweite Spiellag bringt Ueberraſchungen . ſit einer Serie von Ueberraſchungen hatten die Punkte= kärye am 18 . Auguſt in Süddeutſchland eingeſetzt . Der zweite Skntag brachte keineswegs normalere Ergebniſſe , die Zahl der urwarteten Reſultate war im Gegenteil vielleicht noch größer . tärkſte Ueberraſchung wird aus Nordbayern gemeldet , ih der 1 . FC . Nürnberg auf eigenem Platz von Bayern Hof ſhlagen ließ . Beim ( vollſtändig antretenden ) Club verſagte vei ungriff vollkommen , bezeichnend iſt die Tatſache , daß nur dun einen Elfmeter das Ehrentor erzielt werden konnte . Die g . Fürth wartete dagegen mit einem hohen 7 : 2 = Sieg über Sp . Vg . Hof auf . Einigermaßen überraſchend kommt auch ſohe Tordifferenz beim 7 : 2 = Sieg von Würzburg 04 gegen Fürth . — Südbayern meldet normale Ergebniſſe : Béym München — Jahn Regensburg 4 : 0 , Wacker — Teutonia Müchen 3 : 2 , DSV . München — Ulm 94 2 : 0 ( hier hat man alleſigs vielfach mit einem beſſeren Abſchneiden der Ulmer geitet ) . — In Württemberg brachte das intereſſanteſte SSil des Tages einen 2 : 1 = Sieg der Stuttgarter Kickers über den 1 . . 19 . Pforzheim . Im Heilbronner Derby zwiſchen VfR . und Uſnn Böckingen trennte man ſich mit einem 2 : 2 . Germania Eitingen brachte auf eigenem Platze dem VfB . Stuttgart eine 1 chkiederlage bei , imponieren konnten die Leiſtungen des Grup= prmeiſters allerdings nicht . Daß die Sportfreunde Stuttgart dan Kickers = Bezwinger Birkenfeld glatt 4 : 2 ſchlugen , kann auch enns überraſchen . — In der Gruppe Baden wird der hohe Sit vom Schramberg über die Sp . Vg . Freiburg vom Vor = ( üntage erklärlich , wenn man hört , daß Freiburg diesmal auf iem Platze durch den KFV . 10 : 2 geſchlagen wurde . Daß 8 gamberg aber gegen Phönir Karlsruhe ganz glatt 0 : 4 unter = I un würde , überraſcht trotzdem . Villingen und FC . Freiburg ſüſten erwartungsgemäß unentſchieden , nämlich 0 : 0 . — Die 0 ſppe , Rhein meldet als wichtigſtes Ergebnis eine 1 : 2 = Liwerlage des VfR . Mannheim gegen Neckarau . Waldhof mußte ſſchim Spiel gegen Sandhofen mit einem 2 : 2 beſcheiden . Der 2 iuling Rohrbach wurde wieder hoch geſchlagen , diesmal durch Aunidenheim 5 : 1 . Mannheim 08 konnte gegen Phönir Ludwigs = Uafn Richt beſtehen . 1 : 3 ſiegten die Phönixleute . — Die ( ßuppe Saar meldet einen haushohen 9 : 0 = Sieg von Saar 05 ihr VfR . Pirmaſens . Hier überraſcht die Höhe des Reſultats cſo wie die vom 4 : 1 = Sieg des FC . Pirmaſens über den FC . ſr . FV . Saarbrücken ſchlug den Gruppenmeiſter Boruſſia lankirchen in einem ſehr ſchönen Spiel 2 : 0 . — Mainz 05 be= gute der Gruppe Heſſen die Senſation des Sonntags uh eine 1 : 2 = Niederlage gegen den FC . Langen auf eigenem Atz . Zwei Mann Erſatz ſind für Mainz allein keine aus= chende Entſchuldigung . Beim Sportverein 98 Darmſtadt iſt werſt nur die Verteidigung bezirksligareif , aber auch ſie konnte ſt 0 : 6 = Niederlage in Worms gegen Wormatia nicht verhindern . Anburg ſchlug Alemannia Worms 3 : 1 , der SV . Wiesbaden ete aus Bingen mit einem 2 : 0 = Sieg heim . — Die Gruppe Main ſah beim Spiel des Rot = Weiß gegen FSV . Frankfurt 900 Zuſchauer und ſehr unſchöne Szenen . Der FSV . verlor ſich Verletzung zwei ſeiner beſten Leute und mußte mit einem 2 die Punkte abgeben . Sehr hart war auch das 2 : 2 = Spiel in Aber zwiſchen Germania Bieber und Eintracht Frankfurt . Der Auling Griesheim ſchlug Hanau 93 knapp 3 : 2 , Union Nieder= wo und Offenbacher Kickers trennten ſich mit einem 1 : 1 . Der Aufruf des ſüddeutſchen Verbandes hat ſcheinbar vor= lfig keinen beſonders ſtarken Eindruck gemacht , denn aus faſt oen Gruppen kommen Meldungen über unnötig hart durch= gührte Spiele . Erfreulich ſtark war der Beſuch der meiſten Siele . MN 7 - Weiß gegen Zußballſporkverein Frankfurk 2 : 0 und was ſonſt geſchah . . . Von dieſem Spiel nahm man wirklich keinen guten Eindruck t nach Hauſe . 18 000 Zuſchauer waren der Beweis dafür , daß n von dieſem Spiel etwas „ Beſonderes ” erwartete , und dieſe Beſonderheiten ” bliebem auch nicht aus . Nach etwa zehn Minu= ſu mußte man den Tormann Krieger vom Fußballſportverein ſorn Platz tragen , weil man ihm — der bereits den Ball tfangen hatte — einen Tritt beibrachte , der einen Schienbein= ſhrenbruch zur Folge hatte . Rot = Weiß kam dann nach guter ſorlage von Pache durch Schabinger zum Führungstor . Wenig härer wälzte ſich vor dem Fußballſportvereinstor ein Knäuel vu „ Menſchen , und als er ſich auflöſte , gingen 2 weitere Leute 8 FSV . vom Platz . Während Eſchenlohr , der vorübergehend n Tor geſpielt hatte , bald wieder erſcheinen konnte , blieb Furch s nach der Pguſe draußen . Ihm war durch einen Tritt gegen te linke Schläfe die Temporalis durchgetreten , blutüber= ömt — es war wirklich kein ſchönes Bild . Rot = Weiß kam i 8 vorher durch Kruppe noch zu einem zweiten Tor . Das Spiel purde nun ruhiger , auch die Zuſchauermaſſen verhiel= en ſich vernünftiger . Die Leiſtungen , die anfänglich keineswegs mSonieren konnten , beſſerten ſich , ohne allerdings beſonderes iweau zu erreichen . Rot = Weiß hat ſich zweiflsohne weſentlich erbeſſert , es beſitzt in Pache einen Strategen von Format , jedoch hare ſeinen Stürmern beim Angehen des Tormannes etwas ehr Vorſicht anzuraten . Der Sportverein hielt ſich in Anbe= racht ſeiner Spielerverluſte ſehr brav . — Das ſtärkſte Lob aber undient Fritz = Oggersheim ; der als Schiedsrichter verhütete , daß * zum Aergſten kam . Wie bedrohlich die Situation zuweilen har , beweiſt am beſten die Tatſache , daß in der Pauſe Verſtär = Dag für die ohnehin ſchon ſehr zahlreich vertretene Schutzpolizei umrückte . Zußballergebniſſe . Gruppe Süddeutſchland . Nordbayern : 1 . FC . Nürnberg — Bayern Hof Sp . Vg . Fürth — 1 . FC . Bayreuth FV . Würzburg 04 — VfR . Fürth Südbayern : Wacker München — Teutonia München ( Sa . ) Bayern München — Jahn Regensburg" . DSV . München — FV . Ulm 94 Württembg . : Germania Brötzingen — VfB . Stuttgart Union Böckingen — VfR . Heilbronn Stuttgarter Kickers — FC . Pforzheim Sportfreunde Stuttgart — FC . Birkenfeld Baden : Sp . Vg . Freiburg — Karlsruher FV . Phönix Karlsruhe — Sp . Vg . Schramberg FV . Villingen — FC . Freiburg Rhein : Mannheim 08 — Phönir Ludwigshafen . . SV . Sandhofen — SV . Waldhof Mundenheim — SV . Rohrbach VfR . Mannheim — VfL . Neckarau" . Saar : Saar 05 Saarbrücken — VfR . Pirmaſens . FC . Pirmaſens — FC . Idar FV . Saarbrücken — Boruſſia Neunkirchen . Main : Union Niederrad — Kickers Offenbach Germania Bieber — Eintracht Frankfurt Rot = Weiß Frankfurt — FSV . Frankfurt 02 Griesheim — Hanau 93 Heſſen : Wormatia Worms — Sportv . 98 Darmſtadt Haſſia Bingen — SV . Wiesbaden VfL . Neu = Iſenburg — Alemannia Worms FSV . Mainz 05 — 1 . FC . Langen . . . . Die Senſation des Tages war bei den Fußball = Punktekämp= fen der Gruppe Heſſen die Niederlage von Mainz 05 gegem Lan= gen mit 1 : 2 ( 0 : 1 ) Treffern . Die Mainzer ſpielten mit Erſatz und zudem ſehr luſtlos . Wormatia Worms fertigte den SV . 98 Darmſtadt mit nicht weniger als 6 : 0 Treffern ab . Der SV Wiesbaden kam mit einem 2 : 0 Sieg aus Bingen zurück und glatter , als man erwartet hatte , fiel der 3 : 1 Sieg von Neu = Iſen= burg über Alemannia Worms aus . Die Alemannen haben da= mit bereits einen Verluſt von vier Punkten aufzuweiſen . 5 . 5 . b . 05 Mainz — 5 . C . Langen 1 : 2 ( 0 : 1 ) . Die Platzherren traten mit Erſatz für Hirſch und Dreisbach an . Der Sturm ſpielte ohne Kraft und Energie , aber auch die anderen Mannſchaftsreihen waren nicht gut . Langen ſpielte da= gegen mit außerordentlichem Eifer , und ſein Sieg war nicht ein= mal unberdient . Die beſten Leute waren der Torwart Bär und der Rechtsaußen Jrion . — Dietzel ſchoß in der achten Minute auf Vorlage von Irion das Führungstor für Langen . Nachdem etwa zehn Minuten lang der Tormann Bär bei Langen ausge= ſchieden war , kam Mainz in der 23 . Minute der zweiten Halb= zeit zum Ausgleich . Der Rechtsaußen Weilbächer verwandelte einen Elfmeter . Fünf Minuten vor Schluß konnte dann aber Langen doch noch durch einen weiteren Treffer von Dietzel ( wie= derum auf Vorlage von Irion ) den entſcheidenden Treffer an= bringen . Ketterer = Hanqu war als Schiedsrichter recht gut . B . ſ . 2 . Neu = Iſenburg — Alemannia Worms 3 : 1 ( 2 : 0 ) . Iſenburgs Sieg , war durch die beſſeren Leiſtungen vor dem Wechſel verdient . In der zweiten Halbzeit war das Spiel aus= geglichener und die Torausbeute dementſprechend . Georg Waider ſchoß für Iſenburg in der 35 . Minute das Führungstor . Mater erhöhte wenig ſpäter auf 2 : 0 . Nach dem Wechſel konnte Engel= hardt in der 20 . Minute noch ein drittes Tor anbringen , obwohl die Wormſer jetzt beſſer geworden waren . Huber ſchoß ſchließlich für Alemannia das verdiente Ehrentor . Der Kompf wurde vor 1000 Zuſchauern und unter einem guten Schiedsrichter durch= geführt . Haſſia Bingen — 5 . B . Wiesbaden 0 : 2 . Das Ergebnis iſt deshalb beſonders bemerkenswert , weil es Wiesbaden zum erſtenmale gelang , die Haſſia in Bingen zu ſchlagen . Der Sieg war aber auch auf Grund der weſentlich beſſeren Geſamtleiſtung und des reiferen Syſtems der Gäſte ver= dient . V . ſ . R . Wormalic - Sportverein Darmſtadt 1898 6 : 0 ( 3 : 0 ) . Die Niederlage , die Sportverein 98 in ſeinem erſten Ver= bandsſpiel in der wiedererkämpften Bezirksliga erlitt , bedeutet einen ſchlechten Anfang . Aber die Niederlage iſt verſtändlich , wenn man bedenkt , daß die Darmſtädter faſt unmittelbar aus der Kreisliga ohne beſondere Vorbereitungsſpiele nunmehr gleich in die Höhle des Löwen mußten , ſie iſt verſtändlich , wenn man berückſichtigt , daß die Wormſer Mannſchaft körperlich wohl doppelt ſo ſchwer iſt wie die 98 er , daß der Sportverein mehr als die Häkfte der 2 . Halbzeit wegen Ausſcheidens zweier verletzter Spieler mit nur 9 Mann ſpielen mußte , und wenn man nicht zuletzt den fürchterlichen , den 98 ern ungewohnten Schlackenplatz berückſichtigt . Dem Spiel der erſten Mannſchaften ging ein Spiel der heiderſeitigen Reſervemannſchaften voraus , das mit dem Reſul= tat von 2 : 2 endete . Schon bei dieſem Spiel waren 1500 Zu= ſchauer anweſend . Bei Beginn des Hauptſpiels umſäumte min= deſtens die doppelte Zahl Zuſchauer , den Platz , die fanatiſch nur ihre Wormſer Mannſchaft ſahen . Das Spiel verlief während der erſten Viertelſtunde ſehr verheißungsvoll für Darmſtadt . Wormatia begann alsdann ſeine körperliche Ueberlegenheit anzuwenden . Philipp , der ſeit langer Zeit wieder ſpielte , hatte gleichfalls in dieſer Spielphaſe den Kontakt gefunden und leitete gefährliche Angriffe ein . So konnte der Wormſer Rechtsaußen aus kürzeſter Entfernung den Führungstreffer erzielen . Mit wunderbarem Schuß erhöhte Philipp kurz darauf auf 2 : 0 . Die Darmſtädter Stürmer hatten inzwiſchen mehrere gute Torgelegenheiten , obwohl die Läufer viel zu defenſio ſpielten . Ein viel zu harten Elfmeter verhalf Worms zum 3 . Tor . Kurz nach der Halbzeitpauſe wurde zu= nächſt Geher und kurz darauf Ruppel verletzt und beide mußten für den Reſt der Spielzeit ausſcheiden . Kein Wunder , daß Worms noch zu drei weiteren Toren kam . Das Spiel hat den Darmſtädtern trotz der hohen Niederlage , die als irregulär be= zeichnet werden muß , wichtige Fingerzeige gegeben . Es gilt , dieſe in Zukunft anzuwenden . Nicht unerwähnt ſoll bleiben , daß bei Worms zum erſtenmal der Verteidiger Becker gegen ſeine früheren Vereinskameraden ſpielte . * Zußball im Kreiſe Starkenburg . Nachdenkliche Zahlen bereits am erſten Verbandsſpielſonntag . Sportvgg . 04 Arheilgen - Viktoria Walldorf 1 : 2 ( 1 : 1 ) . FC . 03 Egelsbach - Fußballverein Sprendlingen 4 : 4 ( 1 : 3 ) . Viktoria Urberach — Sportverein Münſter 6 : 1 ( 4 : 1 ) . Germania 03 Pfungſtadt — Rotweiß VfR . Darmſtadt 1 : 1 ( 1 : 1 ) . Sportverein Mörfelden — Germania Oberroden 3 : 1 ( 0 : 0 ) . Bereits der erſte Sonntag der Punktkämpfe im Kreis hat einige überraſchende Aufſchlüſſe gegeben . Da iſt z . B . die Niederlage der Arheilger auf eigenem Platz gegen Walldorf , die ſtark zu beachten iſt . Weiter muß auf das Unentſchieden des Neulings Egelsbach gegen den Fußballverein Sprendlingen achtgegeben werden . Sprendlingen lag hier bei der Pauſe bereits mit 3 : 1 in Führung ; der dann einſetzende Endſpurt der Egelsbacher zeigte , wie gefährlich und auch ſpielſtark die Mann= ſchaft iſt . Der hohe Sieg Urberachs über Münſter erhärtet letzten Endes nur die Meinung einiger Eingeweihter , daß Münſter in der letzten Zeit etwas nachgelaſſen hat . Das 1 : 1 der Pfung= ſtädter gegen den zur Zeit recht ſpielſtarken VfR . Rot = Weiß be= weiſt dagegen , daß man in Pfungftadt tatſächlich die vorjährige Kriſe überwunden zu haben ſcheint . Mörfeldens Sieg über Oberroden iſt wohl nur als der übliche „ Heimſieg ” zu werten , der mit ziemlicher Gewißheit im Rückſpiel ausgemerzt werden wwird . Alles in allem aber ein recht intereſſanter Sonntag , der eine genau ſo intereſſante Saiſon verheißt . Nachteiliges iſt von keinem Platz gemeldet worden . Spotkogg . Arheilgen — Bikkoria Walldorf 1 : 2 11 : 1 ) . Auf eigenem Platze das erſte Verbandsſpiel verloren , iſt bit= ter . Walldorf kam komplett . Bei Arheilgen ſah man im Sturm nur noch Rückerich , der auch mit der Beſte war ; alle anderen fielen ab . Die Verteidiger , Läufer und der Tormann taten voll ihre Schuldigkeit . Die Gäſte waren durch ihren beſſeren Sturm die routiniertere Mannſchaft , obwohl Arheilgen mehr vom Spiel hatte . Das Spiel trug immer die Note eines Ver= bandsſpieles . Schon in der 7 . Minute ging Walldorf durch ſeinen Sturmführer in Führung . Erſt kurz vor Halbzeit konnte Rücke= rich durch Bombenſchuß den Ausgleich herſtellen . Kurz nach Halbzeit verläßt Bauer das Tor , und der Ball rollt gemächlich hinein . Die Hintermannſchaft arbeitet mächtig bei den Mühl= ches = Leuten , im Sturm jedoch iſt kein Verſtändnis , und ſo kam Walldorf zu ſeinen erſten Punkten . Der Schiedsrichter war gut . Sportvereinigung Arheilgen ( Liggerſatz ) — Walldorf 4 : 1 . Germania Pfungſtadk — Rol - Weiß , V . ſ . R . 1 : 1 11 : 1 ) . Im erſten Verbandsſpiel konnten die Rot = Weißen in Pfung= ſtadt nur einen Punkt mit nach Hauſe nehmen . Pfungſtadt ſtellte durchweg eine Mannſchaft aus jungen Spielern , welche ſich ſehr gut bewährte . In der Hauptſache iſt Petry im Tor nach wie vor die erſte Stütze ſeiner Mannſchaft . So auch in dieſem Spiel , wo er ſchier die unglaublichſten und ſicherſten Bälle der Darmſtädter meiſterte . Rot = Weiß , V . f . R . ſpielte nicht ſchlecht , ohne jedoch auf die ſonſtige Form zu kommen . Der größte Fehler war , daß man ſich das hohe Spiel des Gegners aufzwingen ließ , anſtatt den ge= wohnt flachen Paß zu ſpielen , was gewiß mehr Vorteil gebracht hätte . Auch hier war der Torwächter ſehr gut , obwohl er an dem Erfolg des Gegners nicht ganz ſchuldlos war , dafür aber andere totſichere Chancen der Pfundſtädter zunichte machte . Das Spiel an ſich wurde bis zum Schluß in heftigem Tempo durchgeführt , wobei die anſtändige Spielweiſe beider Mannſchaften beſonders erwähnt zu werden verdient . Bei Halbzeit ſtand bereits das Endergebnis feſt , nachdem Pfungſtadt durch Nickel in Führung ging und kurze Zeit darauf Ganz mit einem prächtigen Schuß den Ausgleich herſtellte . In der zweiten Hälfte konnte dank der ſoliden Arbeit der beiden Hintermannſchaften keine Partei einen Erfolg erzielen . Dem Spielverlauf nach iſt der Ausgang des Treffens am Platze . Sehr angenehm überraſchte die große An= zahl der Anhänger des Rot = Weiß , V . f . R . gleich im erſten Spiel . Es waren ungefähr 150 bis 200 Darmſtädter in Pfungſtadt vertreten . Untere Mannſchaften . Rot = Weiß , V . f . R . , Reſ . — Sportv . Neu = Iſenburg komb . 2 : 2 . Rot = Weiß , V . f . R . , 3 . Mannſch . — SC . Ober = Ramſtadt I 2 : 2 . Rot = Weiß , V . f . R . , 1 . Jgd . — Sportverein 98 , 2 . Jgd . , 5 : 0 . Rot = Weiß , V . f . R . , Schüler — Sportverein 98 , 5 . Jgd . , 1 : 2 . 5 p . ) . 1898 UJugend ) . 1 . Jugend — 1 . Jugend Viktoria Aſchaffenburg , hier 1 : 0 . 2 . Jgd . — 1 . Jgd . VfR . , dort 0 : 5 . 3 . Jgd . — 1 . Jgd . Seeheim , hier 2 : 4 . 4 . Jgd . — 1 . Jgd . Weiterſtadt , hier 4 : 0 . 5 . Jgd . — 2 . Jgd . VfR . , dort 2 : 1 . 1 . Schüler — 1 . Schüler Pfungſtadt , dort 4 : 3 . Geite 6 Einweihung des Spoekplaßes der Zteien Burngeneinde Barmttadt . In herrlich ſchöner Lage liegt der neue Sportplatz der Freien Turngemeinde und der Arbeiter = Sportvereine , der geſtern am Müllerteich ſeiner Beſtimmung übergeben wurde . Mehrere Tauſend Zuſchauer und über 700 Wettkämpfer hatten ſich zu der Sportplatzweihe eingefunden . Nachdem bereits Samstag abend ein Fackelzug ſtattgefunden hatte , wurde Sonntag nachmittag die Anlage in Anweſenheit des Heſſiſchen Innenminiſters , des Oberbürgermeiſters Dr . Mueller , des Schulrats Haſſinger vom Kultusminiſterium und Rektor Roth vom Amt für Leibes= übungen in Benutzung genommen . Nach mehreren Begrüßungs= anſprachen überbrachte Miniſter Leuſchner die Grüße und Glück= wünſche des Staatspräſidenten und der geſamten Heſſiſchen Regierung . Er erklärte u . a . , die Arbeiterſportbewegung ſei heute unzertrennlich mit der deutſchen Arbeiterbewegung ver= bunden . Für ſie ſei Turnen und Sport nicht Selbſtzweck , ſon= dern ſtets und ſtändig Dienſt an der Idee der Befreiung der Arbeiterklaſſe , weswegen auch bei ihren ſpörtlichen Veranſtal= tungen jeder Rekordgedanke ſinnlos ſei . Ihr Verdienſt ſei es , den Gedanken der Körperdflege und der Körperkultur in die Maſſen getragen zu haben , die durch wachſende Einſeitigkeit der Arbeitsbelaſtung körperlich am ſtärkſten gefährdet ſeien . Die Schäden der Maſchine müßten auf dem Sportplatz und an den Turngeräten wieder gut gemacht werden . Die Erkämpfung des Aclitſtundentages , und der Freizeiten erhalte erſt Sinn durch organiſierte Ausnutzung dieſer Freizeiten . Segelflugiport im Odenwald . Fliegerlager Groß = Bieberau bei Reinheim , 23 . Aug . Die Jungfliegergruppe des Heſſenflieger = Vereins für Luftfahrt e . V . Darmſtadt , trägt den 10 . Nhön = Schulungswettbewerb auf dem „ Törſtberge ” zwiſchen Ueberau und Groß = Biebe = au aus . Auch der 18 . , 19 . , 2 . , 21 . , 22 . Auguſt , vornehmlich aber der heutige Tag brachten bemerkenswerte Flüge . Die Jungflieger Röhrig , Weicker , Kalbfell ſtehen bisher an der Spitze . Sie tätigten auf Gewerberat ” Streckenflüge , Röhrig zwei wohlgelungene Zielflüge , und ſind ſtartbereit für die B = Prüfung . Sämtliche Starts ſind angeſichts des mäßigen Windes als gute Leiſtungen zu buchen . Fliegerlager und Startſtelle werden von der Oeffentlichkeit , auch ron den Schulen , aufgeſucht . Die Flüge finden weiter täglich bis Ende dieſes Monats ſtatt . Schießſpork . Schießſportklub „ Windmühle ” erringt zum zweitenmale die Wanderehrenſcheibe von Afchaffenburg . Mit dem geſtrigen Tage erreichte das Hauptſchießen des Schießſportklubs Windmühle ſein Ende . Auch diesmal gelang es dem Klub , mit einem Plus von 27 Ringen den Sieg zu er= ringen . — Auch das Einzelſchießen war gut beſchickt , ſah man doch alle erfolgreichen Kleinkaliberſchützen aus den verſchieden= ſten Verbänden im Kampfe um die Siegesehre . So war es auch nicht zu verwundern , daß ganz hervorragende Reſultate gezeigt wurden . In liebenswürdiger Weiſe hatte ſich der Ehren= oberſchützenmeiſter des Mitteldeutſchen Klein = Kaliber = Schützen = Verbandes , Phil . Hitz = Frankfurt a . M . , zur Verfügung geſtellt und waltete als Schiedsrichter den ganzen Tag zu aller Zufrie= denheit ſeines ſchweren Amtes . Dank ſeiner umſichtigen Leitung , ſowie Mithilfe der älteren Mitglieder des Klubs , konnte punkt 6 Uhr der letzte Schuß fallen und anſchließend die Preisver= teilung ſtattfinden : Das Ergebnis : 1 . Ehrenpreis des Herrn Oberbürgermeiſters : Herr Architekt Fr . Pilgramm = Köln = Mülheim . Meiſterſchaft ( 45 Schuß ſteh . freih . 12 er Scheibe ) : 1 . Ehrig = Darm= ſtadt 486 . Ringe ; 2 . Schneider = Darmſtadt , 473 ; 3 . Enders = Darmſtadt 467 ; 4 . Gräf = Darmſtadt 466 ; 5 . Seipel = Gundern= hauſen 462 ; 6 . Schmücker = Ober = Moſſau 462 : 7 . Junker = Aſchaf= fenburg 447 : 8 . Weitz = Aſchaffenburg 436 : 10 . Müller . Feſtſcheibe : 1 . Georg Schäfer , Darmſtadt : 2 . Opper , Bickenbach ; 3 . E . Gräf . Darmſtadt : 4 . Durchgang , Aſchaffenburg ; 5 . En= dres , Darmſtadt ; 6 . Schmidt , Frankfurt a . M . ; 7 . Kircher , Aſchaffenburg ; 8 . Nöther , Aſchaffenburg : 9 . Stahl , Bicken= bach ; 10 . Weitz , Aſchaffenburg ; 11 . Seipel , Gundernhauſen ; 12 . Hafner , Darmſtadt ; 13 . Preſtel , Darmſtadt ; 14 . Schnei= der , Darmſtadt ; 15 . Peter , Aſchaffenburg ; 16 . Ehrig , Darm= ſtadt : 17 . Schupp , Darmſtadt : 18 . Stumpf , Roßdorf ; 19 . Ad . Netz , Darmſtadt : 20 . Karl Weicker ; 21 . Müller , Aſchaffenburg ; 22 . Mohr , Darmſtadt . Serien zu 3 Schuß , ſteh . freih . : 1 . Schupp 36 Ringe ; 2 . Schmuk= ker 35 : 3 . Seipel 35 ; 4 . Stahl 35 ; 5 . Ehrig 35 ; 6 . Gräf 35 ; 7 . Schneider 35 ; 8 . Rauh 35 : 9 . Preſtel 34 : 10 . Divernell 34 ; 11 . Schumann 34 : 12 . Kircher 34 : 13 . Endres 34 ; 14 . Schmidt 33 : 15 . Durchgang 33 : 16 . Weitz 33 ; 17 . Junker ; 18 . Durch= ang 33 : 19 . Henning 32 : 20 . Opper 32 : 21 . Müller 32 , 22 . Dr . Ullmann 32 . 9 Schuß , ſteh . freih . : 1 . Schumann 100 Ringe ; 2 . Schneider 99 ; 3 . Ehrig 99 ; 4 . Schmucker 99 ; 5 . Endres 97 ; 6 . Seipel 96 ; 7 . Gräf 95 ; 8 . Stahl 94 : 9 . Müller 94 ; 10 . Preſtel 94 . Leichkalhletik . Rot = Weiß , V . f . R . Altmeiſter Edmund Otto konnte ſich bei den am Sonntag ſtattgefundenen Gaumeiſterſchaften des DASV . 91 unter großer Konkurrenz die Meiſterſchaft im Steinſtoßen , Hammerwerfen und Gewichtwerfen erringen . Fritz Knauf errange im Schleu= derball = und Hammerwerfen den 2 . Preis . Karlsbader Schachturnier . Stand der Spitzengruppe : Capa= blanca und Nimzowitſch je 13 ½ , Rubinſtein 12 ½ , Spielmann 12 , ( 1 ) , Vidmar 11 , Bogoljubow , Becker , Grünfeld und Euwe je 10 ½ , Mattiſon 9 ½ ( 1 ) , Tartakower , Maroczy und Canal je 9 ½ Punkte . Der Berliner Meiſter Hertha = BSC . beſiegte den DFC . Prag 3 : 2 ( 1 : 1 ) . Einen neuen Weltrekord ſtellte der Engländer Harper beim 25 = Km . = Laufen in Berlin ( Sportfeſt des SC . Komet ) mit 1 : 23 , 45 Std . auf . Die Deutſche Straßenmeiſterſchaft der BDR . = Amateure fiel an Riſch = Arminius Berlin vor Merkan = Germania Berlin . Die VDRV . = Amateur = Bahnmeiſterſchaften über 1 und 25 Km . gewann der Frankfurter Becht . Das Straßenfahrer = Kriterium von Genf ſah den Italiener Piemonteſi vor Frantz = Luxemburg und Bulla = Oeſterreich in Front . Die deutſchen Teilnehmer Geyer und Remold gaben auf . Chriſtmann = Frankfurt gewann bei den Steherrennen in Baſel den Großen Preis der Stadt Baſel vor dem Franzoſen Pariſot . Vorzügliche Leiſtungen im Diskuswerfen gab es beim Sport= feſt in Straßburg : Winter = Straßburg ſiegte mit 46 , 17 Meter vor Noel = Paris mit 45 , 24 Meter . Noel gewann das Kuglſtoßen mit 14 , 61 Meter vor Brechenmacher = Rünchen , der es auf 14 , 20 Meter brachte . Einen Klubkampf gegen den durch Lorenz verſtärkten Manu= heimer TC . tragen am Dienstag und Mittwoch die franzöſiſchen Tennisſpieler Bouſſus , de Buzelet und Duplaix aus . Montag , den 26 . Auguſt 1929 Mandoah . Polizei Darmſtadt — Rol = Weiß Frankfurk 10 : 0 ( 3 : 0 ) . Das erſte Verbandsſpiel hat die Polizei ſiegreich geſtaltet . Es war nicht ganz ſo einfach wie das Reſultat zu ſagen ſcheint . Und doch — vor Halbzeit ſpielte Frankfurt ganz gut . Sein Sturm freilich iſt kein Freund eines Syſtems . Er liebt mehr das Planloſe . Ob die Begleitung gemerkt hat , warum keiner der zahlreichen Strafwürfe zum Torerfolg wurde ? Verteidigung , Tormann und Läufer ſpielten ebenfalls ſehr eifrig . Bei der Polizei litt die erſte Halbzeit unter unſicherem Ballfangen und Freilaufen . Nach der Pauſe hatte man aber die Schwächen der Frankfurter erkannt und ſchoß noch ſieben Tore . Für den aus= gefallenen Verteidiger Link mußte Laumann antreten , der ihn auch erſetzte . Tormann , Verteidiger und Läufer in ihrer alten Form — aber bitte ! — . Der Sturm konnte erſt nach Halbzeit reſtlos befriedigen . Ein Kurioſum : Schliffer — oder war er es nicht ? — warf einen 13 = Reter = Ball neben das Tor . — Der Schiedsrichter , Schwab aus Ludwigshafen , pfiff ziemlich viel , war aber ſonſt gut . Die Tore ſchoſſen : Koch und Schliffer je 3 , Jans 2 , Huber und Bohl je 1 . Damen Polizei — Damen Arheilgen 1 : 0 . 3 . Mannſchaft Polizei — Wixhauſen 2 : 7 . Sporkverein 1898 — Kickers Offenbach 14 : 2 18 : 0 ) . Dieſe recht anſehnliche Packung mußten die Offenbacher von einem Gegner hinnehmen , der ihnen körperlich etwa gleichkam , ſpieltechniſch aber weit beſſer war . Den Offenbachern fehlte vor allem ein geſundes Schußvermögen , ſo wie es der Sieger in ſeiner ganzen Stürmerreihe aufweiſen kann . Das durchaus offene Spiel ſah die Gäſte wiederholt in bedrohlicher Nähe des Darmſtädter Tores , aber die mit wenig Ausnahmen ungefähr= lichen Bälle waren ſtets eine ſichere Beute des Torwächters oder ſauſten haushoch oder weit daneben vorbei , falls nicht die gut arbeitende Darmſtädter Verteidigung den Torſchuß von vorne= herein unterband . Auch die Strafſtöße , die bei früheren Spielen den Offenbachern die Erfolge brachten , blieben unverwertet . Das Spiel ſtand unter der ſchwachen Leitung des Mannheimer Schiedsrichters Schuhmacher , der in ſeinen Entſcheidungen jeg= liche Beſtimmtheit vermiſſen ließ . Daß das Spiel im großen und ganzen über den Rahmen des Erlaubten nicht hinausging , war gewiß nicht ſein Verdienſt . Beſtimmt falſch war ſeine Entſchei= dung , als er gegen Darmſtadt den 13 = Meter = Ball verhängte , weil Henß einen Ball ( der vorher beſtimmt aus war ) zum Abwurf in den Torraum hereinholte . Zweifelhaft war ebenfalls das 2 . Tor Offenbachs ein Pfoſtenſchuß , der Henß an den Rücken ſprang , den dieſer aber noch vor der Torlinie erwiſchte . Die erſte Spielhälfte zeigte ein lebhaftes , zeitweiſe etwas hartes Spiel , in dem Sportverein in ziemlich gleichen Abſtänden 8 Tore erzielen konnte , meiſt wuchtige Torſchüſſe , die eine blitz= ſchnelle Kombination abſchloſſen . Die rechte Sturmreihe hatte erheblich mehr vom Spiel . Fuchs mußte gleich nach Beginn des Spieles auf einige Minuten nach ſeinem erſten Tor verletzt aus= ſcheiden . Zu Beginn der 2 . Spielhälfte legte ſich Sportverein , um Zuſammenſtöße zu vermeiden , eine gewiſſe Reſerve auf , hatte das Spiel trotzdem derart in der Hand , das ſelbſt die Vertei= digung Torſchüſſe anbrachte . Erſt allmählich wurde das Tempo im Spiel wieder geſteigert , und es fielen noch die reſtlichen Tore . In die hohe Zahl der Erfolge teilt ſich die geſamte Sturm= reihe Fiedler ( 3 ) , Werner ( 2 ) , Fuchs ( 3 ) , Hennemann ( 5 ) und Freund ( 1 ) . Spiele der Handballjugend : 1 . Jgd . Spv . 98 — 1 . Jgd . Babenhauſen 19 : 3 . 2 . Jgd . Spp . 98 — 1 . Jgd . Dietzenbach 9 : 1 . 3 . Jgd . Spp . 98 — 4 . Jgd . Spv . 98 9 : 8 . 1 . Schüler Spp . 98 — Schüler Babenhauſen — . Babenhauſen trat nicht an . V . I . R . Schwanheim — Rol = Weiß V . f . R . 6 : 1 ( 1 : 0 ) . Auch in ſeinem 2 . Verbandsſpiel mußte Rot = Weiß eine ziem= lich empfindliche Niederlage hinnehmen . Es ſcheint , als ob die Mannſchaft dieſes Jahr geradezu vom Pech verfolgt würde . Zu verſchiedenen Spielerausfällen kommt nun noch , daß ſich der Torwart Meyer ſchon beim erſten Spiel gegen 98 eine erhebliche Knieverletzung zuzog , die ihn ſehr behindert , ſo daß ſich die hohen Niederlagen erklären laſſen . Aber trotzdem hätte das geſtrige Spiel in Schwanheim nicht verloren gehen dürfen . In der erſten Halbzeit hatte der Rot = Weiß = Sturm unzählige Male Gelegenheit , das Ueberraſchungstor Schwanheims auszugleichen und 3 bis 4 Tore Vorſprung zu ſchaffen , doch Eigenſinn und ein gutes Teil Schußpech verdarben alles . Beim Halbzeitſtand 1 : 0 für Schwanheim glaubte noch niemand an einen derartig hohen Sieg . Doch als der Rot = Weiß = Sturm ſich auch nach Halbzeit nicht zuſammenraffen konnte , erlahmte auch allmählich die Darm= ſtädter Hintermannſchaft und Schwanheim kam zu verhältnis= mäßig billigen Toren . Das Spiel wurde hart , doch im allge= meinen fair durchgeführt , wohl in der Hauptſache das Verdienſt des vorzüglichen und energiſchen Schiedsrichters Beck = Fran= kenthal . Süddeutſche 2 . 5 . B . - Verbandsſpiele . Die ſüddeutſche Handball = Liga abſolvierte am Sonntag wie= derum einige Verbandsſpiele , die nachſtehende Ergebniſſe hatten Main = Heſſen , Gruppe A : VfR . Schwanheim — Rot = Weiß Darmſtadt 6 : 1 Sportverein 98 Darmſtadt — Kickers Offenbach . 14 : 2 Polizei Darmſtadt — Rot = Weiß Frankfurt 10 : 0 TSV . Langen — FSV . Frankfurt . . 5 : 6 Main = Heſſen , Gruppe B : Reichsbahn Wiesbaden — Mainz 05 1 : 5 Wormatia Worms — Polizei Wiesbaden 6 : 6 Hakvah Wiesbaden — Polizei Worms 7 : 6 F . Vg . Kaftel 06 — Alemannia Worms" . 0 : 4 Gruppe Nordbayern : Franken Nürnberg — Sp . Vg . Fürth 0 : 20 Bar = Kochba Nürnberg — Pfeil Schweinau 6 : 5 Gruppe Südbayern : 3 : 6 VfR . Heidenheim — ASV . München 14 : 1 1860 München — Jahn München . Sporkvereinigung Arheilgen - Braunshardt 5 : 3 . Man wundert ſich , daß ein Ort wie Braunshardt ein ſolch ausgeſuchtes Spielermaterial auf die Beine bringt . Schöne , aus= geglichene Mannſchaft , die alle ihr ganzes Können in die Waag= ſchale warfen , um den Sieg an ſich zu reißen . Arlheilgen noch die alte Mannſchaft . Der Erſatz für ausgefallene Spieler , wenn auch nicht ganz das , was eine Ligamannſchaft braucht , ſo genügte er doch den Anforderungen . Die 5 . Minute brachte den Arheilgern durch raffinierten Schuß von Traſer die Führung . Bald holten die Gäſte auf . Ar= heilgen konnte noch viermal zu Erfolgen kommen , die Gäſte nur zweimal . Das Spiel war ſehr ſchnell , aber auch zeitweiſe ſehr hart . Lindenlaub mußte auf Geheiß des Schiedsrichters , angeb= lich wegen Nachtretens , den Platz verlaſſen . Förſter = Darmſtadt war genau in ſeinen Entſcheidungen . Der däniſche Altmeiſter Boldklubben 93 Kopenhagen ſchlug am Sonntag den Berliner SV . 92 3 : 2 , nachdem er am Tage vor= her gegen den Spandauer SV . 2 : 0 verloren hatte , Nummer 236 Zeunlg . Klubkurnier des Tennis = und Eisklubs Darmſtagr auf den Pläken am Böllenfallkor . Kommenden Dienstag beginnt das Klubturnier des Tennis = u Eisklubs . Eifriges Training hat bereits in Erwartung der kommendo Kämpfe um die Titel des Klubs eingeſetzt . Wegen der Ausgeglichenheit der Spielſtärke innerhalb der geſamtt , Herrenmannſchaft verſpricht man ſich von der den Klubmeiſter ermr . telnden Konkurrenz intereſſante Kämpfe . Leider iſt Blecher , den miglug für den Spielſtärkſten des Klubs anſehen muß , beruflich an der Turnioe , Falg teilnahme verhindert . Darum gilt Claß , der in den Klubwettſpielen g beiden Vorjahre ſein Können unter Beweis geſtellt hat und auch ſom ſehr ſchöne Erfolge aufweiſen kann , als Favorit . In einem Atemzun= mit ihm iſt Kleinlogel als Anwärter zu nennen . Treffen dieſe beido — was zu erwarten iſt — in der Schlußrunde aufeinander , ſo wii g wel man auf der einen Seite das durch größte Angriffsfreudigkeit gekenn zeichnete , auf Tempo eingeſtellte Spiel des den Ball auf ſeinem höchſth , 9 a Punkt nehmenden Titelverteidigers , auf der anderen Seite die iſſene Sicherheit und auffallende Schlaghärtze Kleinloges bewunder können , der im Juniorenkurſus des Reichstrainers Hannemann groc mn Fortſchritte gemacht hat . Im Netzſpiel wird Kleinlogel gegen Clo = ein kleines Plus haben . — Den Weg zu den beiden erſten Plätz / 09 werden ihnen Werner , Brandenberger , Sennewald , Samesreuter , Eſet M d und Steffan zu erſchweren ſuchen . Man hält es auch für durchar , mns = inöglich , daß Werner und Brandenberger , die ſich zeitweilig zu erſtau u , Gurot licher Ueberform aufraffen , Ueberraſchungen aufſtellen . Werner jedenfalls trotz Untrainiertſeins zu großen Taten aufgelegt . — Nicht vergeſſen ſind Teichmann , Dr . Jvers , Dr . Merck und Schmidt , die ſi auch den Klubbeſten nur nach hartem Kampf zu beugen pflegen . Chopbälle verfügende Frl . Seuſfert werden können . Gegen das aur ſipel geſprochene Placierungsvermögen und die hauten Drives der Spitze= ſpielerin wird ſie aber wohl , wenn auch erſt nach tapferſter Gegenwel Auch Frl . Spiel doch noch manches gegen die variierende Taktk der heutiges Kampfweiſe zu beſtellen hat , und Frl . v . Loew wird durch präzſf ſchnelle Schläge ihren Gegnerinnen das Nachſehen zu geben ſuchen . — Vielleicht erreicht Frl . Loy bei dieſem Turnier ihr früher ſo bewut dertes Können , den Mangel des Trainings durch erhöhte Konzentratz= erſetzend , und macht der oder jener Teilnehmerin einen uwervarte Strich durch die Rechnung . Im Herrendoppel ohne Vorgabe werden Kleinlogel/Brandenben Claß/Samesreuter und Werner/Sennewald die Verteilung der Pn unter ſich ausmachen . Die größten Chancen ſpricht man der in dieſt Jahr erſt neu erſtandenen Kombination Kleinlogel/Brandenberger Eine kleine , von letzterem ſo gern gezeigte Ind’spoſition kann airont ſiſtlſial dieſe Vorausſage zu einer falſchen machen . In der Konkurrenz werds , ᛋMa = Dr . Jvers/Dr . Merck ein gewichtiges Wörtchen mitzureden haben , um nd m auch Hartmann/Echmidt haben die beſte Abſicht , nicht ohne Erfolg 0 = 0 ) ſch Teilnahme am Doppel zu beſ = ließen . Das offene gemiſchte Doppel wird Frl . Fiſcher/Claß , Frl . Pfote hauer/Kleinlogel , Frl . Loy/Samesreuter und Frl . v . Loew/Brand berger in Front ſehen . Wie in den vergangenen Jahren , iſt der Aur , an gang dieſes Wettbewerbs als durchaus fraglich zu bezeichnen . Mit eimMe ger Wahrſcheinlichkeit kann nur in Frl . Fiſcher/Claß der Meiſter de ſen Me Mixed vorausbeſtimmt werden . Wie ſich aber die anderen genannten ; Neit Paare klaſſifizieren werden , erſcheint unbeſtimmhar , und man wird dert mfolls entſprechend ſpannende Kämpfe hier erwarten dürfen . Ferner werden im Rahmen des Klubturniers ausgetragen : Herre= einzelſpiele und Dameneinzelſpiele für die Klaſſe B , Herrendoppelſpiell // Er Damendoppelſpiele und Gemiſihte Doppelſpiele mit Vorgabe . Es ſomit dafür geſorg ” , daß auch der nicht erfahrene Spieler mit Erfo / unlnal an dem Turnier teilnehmen kann . Vor allem ſollte kein aktives M 30 glied des Tennis = und Eisklubs ſich von der Meldung zu den Handicau /M konkurrenzen ausſchließen , die den guten Turnierer mit den wena/ Vorgeſchrittenen zu durchaus ausgeglichenem Kampfe zuſammenführe = Bei einigermaßen günſtiger Witterung wird die Turnierleitunr , die in Händen der Herren Samesreuter , Freſenius und Hartmas= liegt , die Wettkämpfe am Sonntag , dem 1 . September , zum Abſchle= bringen . Am Abend wird dann ein Vall , bei dem die Preisverteilun vorgenommen werden ſoll , die Mitglieder des Tennis = und Eisklie . zuſammenführen . Tennis = und Eisklub Junioren — Turngemeinde Darmſtadt 1846 Junioren 3 : 2 . Bei dieſem Juniorenwettſpiel zeigte es ſich , daß auch die Turm gemeinde über tüchtige Junioren verfügt , denn Tennis = und Eiskl . * konnte das Wettſpiel nur knapp für ſich entſcheiden . Kleinlogel hat : b Eenſol nur im erſten Satz einige Mühe , Kabel zu ſchlagen . Müller und Br . 5 0 , 8 cher verloren , unter ihrer ſonſtigen Form ſpielend , jeweils knapp , urn Hinner Mickel erzwang nach endloſem Kampf im zweiten Satz mit dem kom uſtli ſchen Ergebnis von 6 : 0 , 18 : 16 den Sieg für ſich . Das entſcheidende erſ Herren = Doppel gewannen die gut zuſammenarbeitenden Eisklub = Jum oren in drei Sätzen , während das zweite Doppel nach dem Gewinn dei" erſten Satzes wegen Dunkelheit abgebrochen werden mußte . Die Ergell ) Meh unſprin niſſe des Juniorenwettkampfes im einzelnen waren : Herren = Einzel : Kleinlogel - Kabel 7 : 5 6 : 3 , Müller - Vollrau = ſiln 6 : 3 1 : 6 3 : 6 , Brücher — Schwartz 4 : 6 7 : 9 , Mickel — Opp 6 : 0 , 18 : 16 . — — fifil 1 Herren = Doppel : Müller = Brücher — Kabel = Vollrath 6 : 3 0 : 6 6 : Colin = Langenbach — Schwartz = Opp 6 : 4 1 : 3 wegen Dunkelheit abgebrochen : Die Enkſcheidungen in Bad Homburg . Der Schlußtag des Internationalen Tennis = Turniers i Bad Homburg brachte eine große Enttäuſchung , da Altmeiſta ! Froitzheim zum Endſpiel gegen den Franzoſen Bouſſus nicht ai= trat . Froitzheim erklärte , daß er nach dem voraufgegangene- ſchweren Endſpiel im Herren = Doppel für ein neues Endſpie noch zu müde ſei . Bouſſus kam alſo kampflos zum erſten Preis' dr — Im Damen = Einzel holte ſich Frau Toni Richter = Weiherman , 0 erf einen überraſchend leichten 6 : 1 , 6 : 2 Sieg über Frl . Hoffmanr ? in Hamburg . Die Hamburgerin hatte ihre Sicherheit , mit der Mu in den Vortagen zu unerwartet großen Erfolgen kam , vollkon ? men verloren . Das Gemiſchte Doppel brachte im Schlußſpie einen verdienten 8 : 6 , 8 : 6 Sieg von Frau Friedleben = Kuhlman ? über Frau Schomburgk = Froitzheim . Sehr hart umkämpft w . auch das Herren = Doppel , das ſchließlich einen 6 : 4 , 6 : 4 , 15 : 11 m Sieg der Franzoſen Bouſſus = Duplaix über Froitzheim = Dr . Bl . . Das deutſche Paar bot hier gute Einzelleiſtungen , wmn unl aber als Einheit nicht ſehr gut . — Die Entſcheidung im Dameſ Doppel ſteht noch aus . Tarnen . Main = Rheingau — Deutſche Turnerſchaft . Uebungsabend für Frauenturnen . Wie in anderen Gauen der Deutſchen Turnerſchaft , ſo ſine auch innerhalb des Main = Rheingaues bei den größeren Vereinell wie Darmſtadt ( Turngemeinde 1846 , Turngemeinde Beſſungel und Turngeſellſchaft 1875 ) , Groß = Gerau , Bensheim u . a . , bereils Frauenriegen ( älterer Frauen ) ) ins Leben gerufen worden , und bei vielen anderen der Wunſch laut geworden , ſolche zu grundene Daß aber die Leitung von Frauenabteilungen ein= beſondere Heranbildung von Leiter und Leiter ” innen jener erforderlich erſcheinen , und die Gauleitung den ? aufſtrebenden Frauenturnen beſonderes Augenmerk angedeihel ! läßt , beruft der Gaufachwart für das Frauenturnen , Turnobel ” lehrer L . Klenk = Bensheim , einen Uebungsabend hiel= für auf Mittwoch , den 28 . Auguſt , abends 7 ½ Uhr , ein . Um allen Abteilungen des Gaues Gelegenheit zu geben , dieſen Lehl= bend zu beſuchen , iſt das Turnhaus der Turngemeinde ? Darmſtadt , Woogsplatz , hierzu beſtimmt wordeſl = Dieſer Uebungsabend bietet den in der Darmſtädter Turnele ſchaft beſtehenden Frauenabteilungen Gelegenheit , ſich reſtlos zu eteiligen , was von der Gauleitung beſonders erwünſcht wikd — Vor dem Uebungsabend findet ſich um 5 ½ Uhr der Frauele turnausſchuß zu einer wichtigen Sitzung gleichfalls im Hgule * der Turngemeinde zuſamnten . zmmer 236 Montag , den 26 . Auguſt 1929 Geite 7 inderkampf Deutſchland gegen Sulbers . die Deutſchen ſiegen im Geſamkklaſſemenk mik 176 : 76 Punkken . zn Beſchluß der Hochflut von ſchwimmſportlichen Veran= ſtalgingen der diesjährigen Saiſon bildet der Länderkampf Deuufyland — Schweiz . Als Austragungsort dieſer vierten Be= gewmig der beiden Repräſentativmannſchaften wurde München gewpült , weil gleichzeitig mit dieſer Veranſtaltung das neuer= bauu Münchener Schwimm = Stadion ſeiner Beſtimmung über= gebſawerden konnte und außerdem der Veranſtalter , der Mün= ſcheſa S . V . von 1899 auf ein 30 jähriges Beſtehen zurückblicken kamn Nach der Weiherede des Oberbürgermeiſters Dr . Schar= nalegannen vor 2000 Zuſchauern die Wettkämpfe . Die deutſche Meſiuſchaft , die größtenteils aus ſüddeutſchen Schwimmern be= ſtar ) war ſtark überlegen . Sie gewann beide Staffeln und be= legnen den Einzelwettkämpfen jeweils die beiden erſten Plätze . i den Rahmenkämpfen konnte der deutſche Meiſter Plxuuns = Köln ſeinen ſchärfſten Widerſacher im Kunſtſpringen , deye uropameiſter Riebſchläger = Zeitz mit 123 , 06 Punkten gegen uut Punkten auf den zweiten Platz verweiſen . Ergebniſſe des Länderkampfes am erſten Tage : eeugſtaffel 4 mal 50 Meter : 1 . Deutſchland 2 . 15 , 8 Min . ( Fauſt , cmitz , Frank , Dex ) ; 2 . Schweiz 2 . 26 , 5 Min . 1 agleter Rücken : 1 . Schulz = Nürnberg 1 . 174 Min . : 2 . Frank= zidelberg 1 . 19 , 4 Min . ; 3 . Siegriſt = Schweiz 1 . 20 Min . ( neuer hweizer Rekord ) ; 4 . Breuß 1 . 42 Min . Bhuftaffel 4 mal 50 Meter : 1 . Deutſchland 2 . 25 , 4 Min . ( Kaup = . Budig , Schwarz , Fauſt ) ; 2 . Schweiz 2 . 35 , 4 Min . 0 x Neter Freifſtil : 1 . Balt = Deutſchland 5 . 32 , 1 Min . ; 2 . Neitzel = Lutſchland 5 . 33 , 4 Min . ; 3 . Zirilli = Schweiz 6 . 02 , 7 Min . ; 4 Nobs = Schweiz 6 . 40 , 8 Min . 50 iAeter Streckentauchen : 1 . Budig = Deutſchland 36 , 2 Sekunden ; 2 Rohleff = Deutſchland 37 , 8 Sek . ; 3 . Frey = Schweiz 46 Sek . ; Schelling = Schweiz 48 , / 4 Sek . Geſintpunktzahl : Deutſchland 88 , Schweiz 38 . luch am zweiten Tage des Schwimmländerkampfes Deutſch= ulqmd — Schweiz waren 3000 Perſonen Zeuge eines klaren Sieges nder euitſchen Vertretung . Deutſchland gewann überlegen die Frrſilſtaffel über 4 mal 50 Meter und das Waſſerballſpiel mit eim Mannſchaft , die faſt ausſchließlich aus Münchener Spielern beſrad , mit 4 : 2 ( 0 : 0 ) Toren . Im Geſamtergebnis blieb Deutſch= lanz ſchließlich mit 176 : 76 Punkten Sieger . Neben den Wett= betweben des Länderkampfes waren am zweiten Tage die natio= wAland Rahmenkämpfe durch den Start der deutſchen Meiſterklaſſe ſt grecttintereſſant . Derichs = Köln bewies erneut ſein Können über r . A 100 Neter Freiſtil . Sein Klubkamerad Plumans wiederholt Mersſeiine Meiſterſchaftsſieg im Kunſtſpringen über Riebſchläger = Zeitz . 9 Düt Neiſterſchafts = Staffel von Poſeidon = Leipzig war natürlich ebognall’s nicht zu ſchlagen und im Vereinsmehrkampf ſiegte der „ Mſſter Sparta = Köln ſicher vor München . Ergebniſſe des Länderkampfes am zweiten Tage : Frtzlilſtaffel 4 mal 50 Meter : 1 . Deutſchland 2 , 03 Min . ( Frank , bege , Balk und Fauſt ) ; 2 . Schweiz 2 . 05 Min . 200 Neter Bruſt : 1 . Budig = Deutſchland 2 . 58 , 5 Min . : 2 . Schwarz = Lutſchland 2 . 59 , 4 Min . ; 3 . — Wyß = Schweiz 3 . 01 , 8 Min . ; Häusler = Schweiz 3 . 05 , 2 Min . 00 Reter Freiſtil : 1 . Balk = Deutſchland 1 . 05 Min . ; 2 . Det = Leuttſchland 1 . 06 , 7 Min . ; 3 . Zirillt = Schweiz 4 . 10 , 8 Min . ; Toffel = Schweiz 1 . 18 , 5 Min . Anſpringen : 1 . Riebſchläger = Deutſchland , Platziffer 4 148 , 54 Aukte : 2 . Riedel = Deutſchland , Platzziffer 11 , 136 , 98 Punkte ; Madoerin = Schweiz , Platzziffer 17 , 106 , 40 Punkte ; 4 . Bucher = Ehweiz , Platzziffer 17 , 104 , 80 Punkte . Azterball : Deutſchland — Schweiz 4 : 2 ( 0 : 0 ) . Geientergebnis : Deutſchland — Schweiz 176 : 76 Punkte . Ergebniſſe der Rahmenkämpfe . 1 . /Eniorenlagenſtaffel 4 mal 100 Meter : 1 . Poſeidon = Berlin 01 , 8 Min . ; 2 . Göppingen und V . f . v . S . Schwimmen totes ſennen 5 . 08 , 6 Min . Fttilſtaffel 3 mal 100 Meter : 1 . Poſeidon = Leipzig 3 . 16 , 2 Min . ; Göppingen 3 . 25 , 8 Min . Küunſpringen : 1 . Plumans = Sparta , Platziffer 6 , 123 , 06 Punkte ; Riebſchläger = Zeitz , Platziffer 9 , 119 , 52 Punkte . Thmſpringen : 1 . Riebſchläger = Zeitz 99 , 44 Punkte ; 2 . Plumans= ſöln 98 , 22 Punkte . Fäetil 100 Meter : 1 . Derichs = Sparta Köln 1 . 03 Min . 2 . Wich= tain = Poſeidon Leipzig 1 . 05 , 4 Min . 3 . Gunſt = Waſſerfreunde ſannover 1 . 06 , 4 Min . Werinsmehrkampf : 1 . Sparta = Köln 3 . Punkte ; 2 . V . f . v . S . = Wichen 7 Punkte . Hüddeutſche Irgend = Schwimm - Meiſterſchafken in Nürnberg . der Schwimmverein Bayern 07 Nürnberg brachte am Sonn = 1 ( ydie ſüddeutſchen Jugendſchwimm = Meiſterſchaften auf dem Xherſee zur Durchführung . Auf der ganzen Linie zeigte der Acwuchs recht beachtenswerte Leiſtungen . Ueberraſchend gut Aſen in den Einzelkämpfen die Nürnberger , während Göppin= aeFungdeutſchland Darmſtadt und der Erſte Frank= er Schwimmklub ſich in die Staffelſiege teilten . Die beſte 9 Aung des Tages bot der Nürnberger Lemp , der im 100 Meter 6 ßſtilſchwimmen mit 1 : 06 , 5 Minuten einen neuen Bahnrekord Aüellte . Die Einzelergebniſſe : Jugendbruſtſtaffel m . 100 Meter : 1 . Bayern 07 4 : 32 , 2 Min . ; 2 . Göppingen ; Jungdeutſchland Darmſtadt . Damen = Jugend = Rücken 1 UMeter : 1 . Zipſe = Karlsruhe 1 , 35 Min . Knabenfreiſtil 3 mal ANeter : 1 . Frankfurter S . C . 1 : 56 , 2 Min . ; 2 . Erſter F . C . N . ; fungdeutſchland Darmſtadt . Jugendfreiſtil 200 Ner : 1 . Rederer Ulm ; 2 . Meier = Lanz 1 . Frankfurter S . C . dendrücken 100 Meter : 1 . Alexander = Karlsruhe 1 : 27 , 7 Min . Abenlagenſtaffel 3 mal 50 Meter : 1 . Jungdeutſchland rmſtadt 2 : 09 , 9 Min . ; 2 . Erſter F . C . Nürnberg ; 3 . Erſter Iilfurter S . C . Damen = Jugendbruſtſtaffel 3 mal 100 Meter : itnttgarter Amateur = Schwimm = Club 5 , 07 Min . ; 2 . S . V . Göp = Mert 5 : 11 , 1 Minuten . Knabenbruſtſtaffel 3 mal 50 Meter : ſangdeutſchland , Darmſtadt 2 , 14 Min . Damen= hendfreiſtil : 1 . Traudt = Bayern 07 1 : 24 , 4 Min . ; 2 . Zipſe = Meruhe 1 : 25 , 5 Min . Jugendfreiſtilſchwimmen 100 Meter : emp = Bayern 07 1 . 06 , 5 Min . ; 2 Fuß = Göppingen 1 : 08 , 4 Min . ; Cmider = Freiburg 1 : 09 , 8 Min . ; 4 . Meier = Lanz = Frankfurt 1 , 10 huten . Jugend = Damen 3 mal 100 Meter : 1 . S . V . Göppin = 4 : 11 , 2 Min . — Jugendbruſt 200 Meter : 1 . Sautter = Göp= eei 3 , 17 Minuten ; 2 . Fittring = Jungdeutſchland im ſtadt 3 : 17 , 4 Minuten . Gau = - Jugendſchwimmen des Main = Rheinganes ( 9 . T . ) Een Birkenau i . O . , in deſſen idylliſch gelegenem Schwimm= and am geſtrigen Sonntag das 2 . Gaujugendſchwimmen des hRhein = Gaues der D . T . unter zahlreicher Beteiligung der Smimmerjugend des Gaues ſtatt . Der Tv . Birkenau hatte ſich Senswerter Weiſe der Vorbreitung des Schwimmens ange = Inien und die Veranſtaltung nahm , begünſtigt durch herrliches tter , das ein idegles Baden in der Luft , Sonne und Waſſer ermöglichte , unter der Leitung von Gauſchwimmwart Bingel , einen einwandfreien und flotten Verlauf . Von 15 Vereinen waren nahezu 100 Einzelmeldungen und etwa 20 Staffelmeldun= gen abgegeben und bei der einwandfreien 50 Meter Schwimm= bahn wurden einige recht beachtenswerte Zeiten von den Jugend= lichen des Gaues erzielt . Nachſtehend die Ergebniſſe : Springen für Schüler ( von 12 — 14 Jahren ) : 1 . Sieg Gg . Eiden= müller , Tgde . 1846 Darmſtadt , 31 Punkte ; 1 . Hermann Kel= ler , Tgde . Sprendlingen , 31 : 2 . Hugo Treiber , Tv . Birkenau , 30 ; 3 . Ludwig Schunk , Tgde . Sprendlingen , 29 . Springen für männliche Jugend ( von 14 — 16 Jahren ) : 1 . Sieg Wilhelm Heil , Tgde . Sprendlingen , 31 Punkte ; 2 . Theo Eidenmüller , Tgde . 1846 Darmſtadt , 30 ; 3 . Rolf . Klüber Tgde . Sprendlingen , 29 ; 4 . Heinrich Schuchardt , Tgde . Sprendlingen , 27 , 5 . Springen für weibliche Jugend ( von 16 — 18 Jahren ) : 1 . Sieg Lini Fritz , Tv . Rüſſelsheim , 31 , 5 Punkte : 2 . Margot Her= mann , Tv . Rüſſelsheim , 29 ; 3 . Marie Seibert , Tv . Rüſſels= heim , 27 , 5 ; 4 . Marg . Hofferberth , Tv . Rüſſelsheim , 26 . Springen für männliche Jugend ( von 16 — 18 Jahren ) : 1 . Sieg Willi Michonek , Tgde . Sprendlingen , 32 Punkte ; 2 . Karl Eiſenhauer , Tv . Bensheim , 26 , 5 ; 3 . Hartmann , Tv . Sulz= bach , 23 . 50 Meter Bruſt für Schülerinnen ( von 12 — 14 Jahren ) : 1 . Sieg Anna Trumpfheller , Tgde . 1846 Darmſtadt , 52 , 2 Sek . ; 1 . Lilli Baumberger , Tgde . Sprendlingen , 52 , 2 : 2 . Guſtel Lang , Tv . Eberſtadt , 53 , 9 ; 3 . Lisbeth Schäfer , Tgde . Sprendlingen , 56 , 2 ; 4 . Dora Bratengeier , Tgde . Sprendlingen , 57 , 7 ; 5 . Elfriede Schuchardt , Tgde . Sprendlingen , 59 , 5 . 3 mal 50 Meter Bruſtſtaffel für Schülerinnen ( von 12 — 14 Jahr . ) : 1 . Sieg Tgde . Sprendlingen ( Alleingang ) . 50 Meter Bruſt für Schüler ( von 12 — 14 Jahren ) : 1 . Sieg Karl Lorenz , Tgſ . Darmſtadt , 51 , 6 Sek . : 2 . Sieg Alfred Reinhardt , Tgde . 1846 Darmſtadt , 53 , 5 : 3 . Hans Treuſch , Tgſ . Darm= ſtadt , 54 , 8 . 50 Meter Hand über Hand für Schüler ( von 12 — 14 Jahren ) : 1 . Sieg Walter Jöckel , Tgde . 1846 Darmſtadt , 35 , 1 Sek . ; 2 . Robert Gerhard , Tgde . 1846 Darmſtadt , 35 , 6 ; 3 . Paul Schuſter , Tgſ . 1875 Darmſtadt , 37 , 5 . Zmal 50 Meter Bruſtſtaffel für Schüler ( von 12 — 14 Jahren ) : 1 . Sieg Tgſ . 1875 Darmſtadt , 2 : 34 , 3 Min . ; 2 . Tgde . 1846 Darmſtadt , 2 : 34 , 5 ; 3 . Tv . Birkenau , 3 : 17 , 7 . 50 Meter Bruſtſchwimmen für weibliche Jugend ( von 14 — 16 J . ) : 1 . Sieg Margot Hermann , Tv . Rüſſelsheim , 52 , 9 Sek . ; 2 . Gre= tel Walter , Tgde . 1846 Darmſtadt , 53 , 2 ; 3 . Luiſe Becker Tgſ . 1875 Darmſtadt , 54 , / 4 ; 4 . Marie Notnagel , Tgde . 1846 Darm= ſtadt , 57 , 0 ; 5 . Elſe Ewald , Tv . Ober = Ramſtadt , 59 , 4 . 4 mal 50 Meter Bruſtſtaffel für weibliche Jugend ( von 14 — 16 J . ) : 1 . Sieg Tgde . 1846 Darmſtadt , 3 : 32 Min . ; 2 . Tv . Rüſſels= heim , 4 : 10 , 7 . 50 Meter Bruſtſchwimmen für männliche Jugend ( von 14 — 16 J . ) : 1 . Sieg Theo Eidenmüller , Tgde . 1846 Darmſtadt , 44 , 1 Sek . ; 2 . Franz Vierheller , Tgſ . 1875 Darmſtadt , 44 , 6 ; 3 . Karl Harniſchfeger ; Tv . Erfelden , 44 , 8 : 4 . Georg Schmidt , Tv , Ober = Ramſtadt , 47 , 0 ; 5 . Jakob Schnndt , Tv . Eberſtadt , 47 , 4 ; 6 . Karl Fretter , Tv . Erfelden , 49 , 0 . 50 Meter Hand über Hand für männliche Jugend ( von 14 — 16 J . ) : 1 . Sieg Friedrich Jakob , Tgde , 1846 Darmſtadt , 32 , 7 Sek . ; 2 . Karl Burkert , Tgde . 1846 Darmſtadt , 36 , 6 : 3 . Willi Treuſch , Tgſ . 1875 Darmſtadt , 38 , 0 . 3 mal 50 Meter Bruftſtaffel für männliche Jugend ( v . 14 — 16 J . ) : 1 . Sieg Tgde . 1846 Darmſtadt in 2 : 21 , 7 Min . ( ausgeſchloſſ . ) ; 1 . Tv . Erfelden , 2 : 24 , 3 ; 2 . Tv . Birkenau , 2 : 32 , 5 . 100 Meter Bruſtſchwimmen für weibliche Jugend ( v . 16 — 18 J . ) ; 1 . Sieg Cläre Schmidt , Tgde . 1846 Darmſtadt , 1 : 52 Sek . ; 2 . Marie Jakob Tv . Birkenau , 2 : 26 ; 3 . Gertrud Oehlſchläger , Tv . Birkenau , 2 : 32 , 5 . 1 . Sieg Kläre Fleiſchmann , Tgde . 1846 Darmſtadt , 1 : 46 , 2 Sek . ; 2 . Berta Langjahr , Tgſ . 1875 Darmſtadt , 2 : 05 . 50 Meter Hand über Hand für weibliche Jugend ( v . 16 — 18 J . ) : 1 . Sieg Anna Klöß , Tgde . 1846 Darmſtadt , 45 , 6 Sek . ; 2 . Joh . Dreßler , Tgde . 1846 Darmſtadt , 51 , 3 . 1 . Sieg Hans Götz , Tv . Groß = Gerau , 1 : 32 , 8 Min . ( ausge= ſchloſſen ) ; 1 . Hermann Füller , Tgſ . 1875 Darmſtadt , 1 : 36 , 8 ; 2 . Heinrich Schneider Tgde . 1846 Darmſtadt , 1 : 40 , 7 : 3 . Gert Sommer , Tv . Groß = Gerau , 1 : 45 , 3 ; 4 . Jakob Hartmann , Tv . Bensheim , 1 : 47 , 8 : 5 . Peter Steinmann , Tv . Lindenfels , 1 : 50 , 8 : 6 . Georg Lorenz , Tgſ . 1875 Darmſtadt , 1 : 52 , 1 . 100 Meter = Seite für männliche Jugend ( von 16 — 18 Jahren ) : 1 . Sieg Otto Langjahr , Tgſ . 1875 Darmſtadr , 1 : 21 , 6 Min . ; 2 . Adolf Schmidt , Tgde . 1846 Darmſtadt , 1 : 23 ; 3 . Heinrich Horn , Tgſ . 1875 Darmſtadt , 1 : 45 , 2 . 100 Meter Rücken für männliche Jugend ( von 16 — 18 Jahren ) : 1 . Sieg Otto Langjahr , Tgſ . 1875 Darmſtadt , 1 : 22 , 5 Min . ; 2 . Paul Weber , Tgſ . 1875 Darmſtadt , 1 : 32 , 9 ; 3 . Hans Fink , Tgde . 1846 Darmſtadt , 1 : 33 , 2 . 100 Meter Hand über Hand für männliche Jugend ( v . 16 — - 18 J . ) : 1 . Sieg Otto Langjahr , Tgſ . 1875 Darmſtadt , 1 : 17 , 3 Min . ; 2 . Willi Noll , Tgde . 1846 Darmſtadt , 1 : 22 , 3 ; 3 . Gert Sommer , Tv . Groß = Gerau , 1 : 33 , 7 . 4 mal 100 Meter Lagenſtaffel für männliche Jugend ( v . 16 — 18 J . ) : 1 . Sieg Tgde . 1846 Darmſtadt , 6 : 03 , 1 Min . : 2 . Tgſ . 1875 Darmſtadt , 6 : 06 , 6 . Mehrkampf für männliche Jugend ( von 16 — 18 Jahren ) : 1 . Sieg Karl Eiſenhauer , Tv . Bensheim ; 2 . Jakob Hartmann , Tv . Bensheim . Jung = Deukſchlands 2 . Mannſchaft ſiegt im Turnier der A = Klaſſe in Aſchaffenburg . Einen ausgezeichneten Erfolg konnte geſtern bei einem Waſſerballturnier der A = Klaſſe in Aſchaffenburg die 2 . Mann= ſchaft Jung = Deutſchlands erringen , indem es ihr gelang , als überlegener Sieger aus dem Kampfe mit 5 anderen Mannſchaften hervorzugehen . Geſpielt wurde in zwei Gruppen . In der 1 . Gruppe ſpielten Jung = Deutſchland 2 . , Hellas Hanau 1 . und Höchſt 01 1 . , in der 2 . Gruppe 1 . Frankfurter S . C . 2 . , Poſeidon Aſchaffenburg 1 . und Mainz 01 1 . Durch zwei einwandfreie Siege gegen Hellas Hanau 2 : 1 und Höchſt 4 : 0 gewannen die Darmſtädter ihre Grup= penmeiſterſchaft und dadurch die Berechtigung zur Teilnahme am Schlußſpiel . In der 2 . Gruppe war die 2 . Mannſchaft des 1 . Frank= furter S . C . durch zwei Siege gegen Aſchaffenburg 3 : 2 und Mainz 01 3 : 0 in beiden Spielen unter der Leitung von Herrn Leberzapf = Jung = Deutſchland Erſter geworden und hatte daher im Endſpiel gegen Jung = Deutſchland anzutreten . In einem harten Kampfe bewieſen die Einheimiſchen , daß ihr Sieg in der A = Meiſterſchaft des Gaues Frankfurt — auf die wir noch zurück= kommen werden — kein Zufallserfolg war , denn die Frankfurter wurden überlegen 3 : 0 ( 2 : 0 ) geſchlagen . Damit war Jung = Deutſchland mit der Mannſchaft : Fuhrländer ; Appfel , Leyerzapf ; Schmuck ; Schuchmann , Weicker und Alken ( in den beiden erſten Spielen hatte noch Urſchel mitgewirkt ) Turnierſieger geworden und konnte zeigen , daß im Darmſtädter S . C . Jung = Deutſchland außer der 1 . Mannſchaft noch genügend Reſerven zur Verfügung ſtehen . Das Turnier , das von Poſeidon Aſchaffenburg gut aufge= zogen war , brachte in allen Spielen ſchönen Sport und unter der Leitung der Herren Belz = Frankfurt , Hartmann = Aſchaffenburg und Leherzapf = Darmſtadt nahmen die Kämpfe einen reibungs= loſen Verlauf . Rol - Weiß ſchlägt den 1 . 5 . C . Nürnberg 3 : 1 . Rot = Weiß V . f . R iſt es gelungen , gegen den erſten Fußball= klub Nürnberg für die 5 : 3 = Niederlage des Vorſpiels Revanche zu nehmen . Das Spiel fand anſchließend an die ſenſationelle Niederlage des ſüddeutſchen Fußballmeiſters gegen den Fußball= klub Bayern = Hof ſtatt , ſo daß das Waſſerballſpiel vor vollbeſetzten Tribünen ſtattfinden konnte . Die Darmſtädter waren gegen das Vorſpiel nicht wieder zu erkennen . Sie ſpielten mit einer Be= geiſterung , wie man ſie dieſes Jahr noch nicht beobachtet hatte . Der Sieg , der vielleicht noch höher hätte ausfallen können , iſt umſomehr zu beachten , da die Nürnberger Waſſerballer dieſesmal komplett mit ihrem guten Verbindungsmann Schlötter antraten . Das Spiel war jederzeit fair und hatte in Herrn Maher vom Schwimmverein Bayern 07 Nürnberg einen korrekten Leiter . — Vor dem Spiel überreichte der erſte Fußballklub Nürnberg zur Erinnerung ein prachtvolles Bild . Auch in anderer Beziehung werden die Darmſtädter Waſſerballer an die Stadt Nürnberg und an die gaſtfreundliche Aufnahme durch die Nürnberger Spiel= kameraden zurückdenken . Aufſtellung : Karg Stuckert . Drieß Dahmer Gimbel Rottmann Erich Hanſt . Radfahren . Hans Franke vom Veloziped = Club Darmſtadt Gaumeiſter im Einerſtreckenfahren über 100 Kilometer Gau 70 „ Heſſen = Darmſtadt ” Bund Deutſcher Radfahrer . Am geſtrigen Sonntag ließ der Gau . 70 „ Heſſen = Darmſtadt ” im B . D . R . ſeine diesjährige Gaumeiſterſchaft im Einerſtrecken= fahren über 190 Kilometer ausfahren . Als Fahrſtrecke war eine Rundſtrecke , die zweimal zu durchfahren war , gewählt , und zwar : Darmſtadt , Einſiedel , Meſſel , Offenthal , Langen , Mörfelden , Groß = Gerau , Darmſtädt . Dem Starter und Gau = Rennfahrwart Gg . Hahn ſtellten ſich 14 Fahrer zur Verfügung . Es ſtarteten : 6 Fahrer vom Radfahrerverein 1893 Groß = Gerau , 4 Fahrer vom Veloziped = Club 1899 Darmſtadt , 2 Fahrer vom Radfahrer = Verein Langen und 2 Einzelfahrer des Gaues . Der Start er= folgte um 7 . 21 Uhr als Maſſenſtart . Dem Sieger des Rennens , Hans Franke , war es ſchon bald nach dem Start möglich , ſich durch einen Ausreißverſuch vor das geſamte Feld zu ſetzen . Durch die nun folgende Jagd wurden alsbald zwei Gruppen gebildet . Aber die geſchloſſene Bahnſchranke am Bahnhof Meſſel beraubte Franke ſeines Vorſprungs , indem die erſte Gruppe wieder zu ihm auflaufen konnte . Trotzdem gelang es Franke wieder , in kürzeſter Zeit dem Felde ein zweitesmal zu enteilen . Damit war eigentlich faſt das Rennen entſchieden , und es ent= wickelten ſich harte Kämpfe um die Plätze . Niemand vermochte den Vorſprung von Franke wieder aufzuholen , und mit gut 11 Minuten Vorſprung durcheilte Franke als Sieger das Ziel , wo er mit dem üblichen Siegerkranz geehrt wurde . Das End= ergebnis : Sieger und Gaumeiſter über 100 Kilometer Hans Franke , V . C . D . , in 3 Std . 32 , 12 Minuten ; 2 . Joh . Engel , Groß = Gerau , in 3 Std . 43 , 15 Min . ; 3 . K . Schadt , Groß = Gerau , in 3 Std . 53 , 55 Min . ; 4 . Joh . Horſt , Groß = Gerau , in 3 Std . 57 Min . ; 5 . K . Schäfer , Langen , in 4 Std . 5 Min . und 6 . Ger= hardt , V . C . D . , in 4 Std . 5 , 1 Min . Alle übrigen Fahrer ſchieden durch Sturz oder Defekte aus . Jakernalionales Meeling in Baden - Baden . Serapis gewinnnt den Preis der Stadt Baden = Baden . 100 Meter Rückenſchwimmen für weibliche Jugend ( v . 16 — 18 J . ) : Alles in allem bildete der zweite Renntag in Iffezheim eine ge= lungene Fortſetzung des Internationalen Meetings . Die große Form des Stalles M . J . Oppenheimer gab dem Tag das Gepräge . Galleria Reale ging mit dem Jugendrennen auf und davon . Den Ulrich von Dertzen = Ausgleich beendete die die gleichen Farben tragende Szin = arany als leichte Siegerin , und im Hauptrennen , dem Preis der Stadt Baden = Vaden , im Werte von 15 000 Mark ſteuerte Grabſch mit Serapis den 100 Meter Bruſt für männliche Jugend ( von 16 — 18 Jahren ) ; dritten Sieger . Der Fünfjährige lief zum erſten Male wieder mit Scheuklappen und zeigte ſich von ſeiner beſten Seite . Das ſiebenköpfige Feld , in dem die beiden Franzoſen nur eine untergeordnete Rolle ſpiel= ten , kam in Linie vom 2400 Meter = Start . Der Weinberger Metrodorus ſicherte ſich gleich die Führung . An der Diſtanz paſſierte Sergpis ſeine Gegner und blieb leichter Sieger . Jugend = Rennen ; für Zweijährige , 4500 Mark , 1030 Meter : 1 . M . J . Oppenheimers Galleria Reale ( Grabſch ) , 2 . Chevalier , 3 . Altmühl . Ferner lief : Ordnungsſinn . Tot . 14 , Pl . 11 , 14 : 10 . Preis vom Rhein ; 6000 Mark , 1600 Meter : 1 . Frau J . v . Opels Irländer ( Narr ) , 2 . Hauptgeſtüt Altefelds Lucetta , 3 . Farinelli . Fer= ner liefen : Felix eſto , Amelung , Moewe . Tot . 52 , Pl . 18 , 18 : 10 . 1 ½ bis 1 ½ Lg . Ulrich von Dertzen = Ausgleich ; 4500 Mark , 1800 Meter : 1 . M . J . Oppenheimers Szin = arany ( Grabſch ) , 2 . Dollar , 3 . Carobube . Ferner : Julfeſt , Teutros , Tramontana , Lagina , Perfekt , Maravedis , Nonne , Miramar . Tot . 33 , Pl . 14 , 19 , 17 : 10 . 2 — 1 ½ Lg . — Kopf . Preis der Stadt Baden = Baden : Ehrenpreis und 15 000 Mark , 2400 Meter : 1 . M . J . Oppenheimers Serapis ( Grabſch ) , 2 . Farn , 3 . Me= trodorus , 4 Liederkranz . Ferner : Soldeur , Felix eſto , Malmesburh , Pamphlet . Tot . 64 , Pl . 16 , 13 13 : 10 . 2 — ½ Lg . Eberſtein = Ausgleich ; 6000 Mark , 1400 Meter : 1 . W . Bresges Feuer= probe ( H . Schmidt ) und Cte . P . de Jumilhaes Grapillon ( Vincent ) , tot . Rennen , 3 . Träumer . Ferner : Iſlam , Somali , Oberon II , Ser= gius , Bonheur , Madonna d’Arezzo , Tiber , Helmzier , Redopp , Kismet , Tot . : Feuerprobe : 52 , Pamphlet : 29 : 10 , Grapillon : 46 , Pl . 35 : 10 , 17 : 10 . 1 Lg . — Kopf . Babener Ausgleich ; „ Jagdrennen . Ehrenpreis und 7000 Mark : 1 . Frau L . Kaltiers Moukentoſh ( Igleton ) , 2 . Balou , 3 . Le Tourne= main . Ferner : Hanap , Agathos 2 , Lazy , Houblon , Frusz : , No Friend , Hofgräfin , Tamarattan , Novillero . Tot . 56 , Pl . 19 , 2 , 39 : 10 . 10 — 2 Lg . Galopprennen in Karlshorft . Die Rennen in Karlshorſt brachten bei gutem Wetter nicht den er= werteten vorzüglichen Sport . Ein ſiebenlöpfiges Feld bewarb ſich um das mir 31 000 Mark ſehr großzügig ausgeſtattete Hauptjagdrennen . Wie erwartet , konnte neben Heluan , dem Zweiten aus dem internatio= nalen Hürdenrennen kein anderes Pferd leben . Jockei Bismark hielt den Fuchs ſtets , auf dem zweiten Platz hinter der unentwegt in flotter Fahrr führenden Oper , um nach der Nordecke ſelbſt das Kommando zu übernehmen und ſchließlich im Kanter als überlegener Sieger das Ziel zu paſſieren . Den zweiten Platz beſetzte Vigor , der leicht an Oper vor= beilief . Lauſcherin = Hürdenrennen ; für Dreijährige . 3500 Mark , 2800 Me= ter : 1 , Geſtüt Romolkwitz ” Polhder ( E . Eichhorn ) , 2 . Anskar , 3 . Wen= delin . Ferner : Perſianer . Tot . 16 , Pl . 13 , 17 : 10 . 1 ½ — 3 Lg . Ekliptik = Fagdrennen ; „ Ehrenpreis und 5600 Mark . 4000 Meter : 1 . P . Lehmanns Nadio ( Wurſt ) und Frhr . K . von Moreaus Goldener Frieden ( Walter Heuer ) tot , Rennen , 3 . Turmalin . Ferner : Nordſee , Lichtſtrahl . Tot . : Radio 27 , Goldener Frieden 10 , Pl . 19 , 14 : 10 . tot . — 4 Längen . Fritz = Fromm = Jagdrennen ; „ Herrenreiten , Verkaufs = Rennen . 3500 Mark , 3400 Meter : 1 . D . Caminneeis Kind der Liebe ( v . Götz ) , 2 . Ozema , 3 . Schlehblüte . Ferner : Ardoritin , Erdferkel . Tot . 18 , Pl . 12 , 14 : 10 . 1 — 4 Lg . Haupt = Jagdrennen ; für Vierjährige , Ehrenpreis und 31000 Mk . , 4000 Meter : 1 . Stall Hönwalts Heluan ( Bismark ) , 2 . Vigor , 3 . Oper , Ferner : Staroſte , Raphael , Anton , Trutzig . Tot . 15 , Pl . 13 , 16 , 30 : 10 . 5 — 1 ½ Lg . Indus = Flachrennen ; Herrenreiten , Ausgleich II . 4200 Mk . , 3000 Meter : 1 . H . von Ploetz ” Faulpelz ( v . Mellenthin ) , 2 . Panther , 3 . Pers . Ferner : Quo vadis , Weltwanderer , Opar . Tot . 44 , Pl . 28 , 60 : 10 . Hals — 2 Lg . Lockhähnchen = Jagdrennen ; für Dreijährige . 3500 Mk . , 3000 Meter : 1 . Gebr . Röslers Liebeszauber ( Pinter ) , 2 . Leuchtturm , 3 . Neuer Ulſter . Ferner liefen : Mithridates , Kurzſchluß , Kang Shi , Telemach , Veriante , Hidigeigei , Wupeifu . Tot . 24 Pl 16 , 22 , 26 : 10 . 1 ½ — 3 Lg . Erla = Hürden = Ausgleich ; 3500 Mark , 30600 Meter : 1 . D . Ehrenfrieds Kudlich ( Moritz ) , 2 . Clibri , 3 . Sonnenlicht . Ferner : Mulatte , Peri= ander , Praxedis , Lieblos . Tot . 84 , Pl . 21 , 18 . 30 : 10 . Seite 8 Montag , den 26 . Auguſt 1929 Nummer 236 ein neuer Schwedenfiim BIE VERFÜHRERIN Hauptrolle Lissi Arna . — Vorher : DIE KAISERIAGER Ein Lied treuer Kameradschatt und selbstloser Liebe , mit Mary Kid und Werner Pitschau . — Beginn 3 ½ Uhr : Harry Plel . Noch einige Tage : Seine stärkste Waffe un Zwei dunkle Augen ( V , 13495 Beginn 3 ½ Uhr : Reſtaurations = Abteilung Heinrich Boßler Markt 12 , gegenüber der Schloßwache Stammeſſen für heute Sauerbraten mit 3 großen Kartoffelklös 0 . 90 Mk . 13468 a An - und Verkaut von Brillanten Gold - und Silbergegenständen . ( 12602 a Kurtz - Wulſf , Rheinstr . 22 . woiden Berkoikrer vielfach ärztlich empfohlen bei Wilhelm Mitze Bäckerei und Konditorei Darmstadt , Hügelstraße 19 . 1265 a KRAGEH - WASCHEREI Waldstraße 20 KORBUS Fernspr . 843 7300 ( 10535 a ) in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 , Teleph . 1912 . ( 9043 a Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Orio ( 12682 a Karlſtraße 14 / 16 Schreibmaſchin . Klein = Torpedo Remington - Portable liefert preiswert Bart zointel Darmſtadt Rheinſtr . 28 . „ Tel 4205 Mainz Gr . Bleiche 23 . Tel . 5554 , jahrrad = Decken und ( 5141 = Schläuche äußerſt billig nur be Fr . Gütting Schuchardſtraße 10 Aauetgarverover werden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt Reinool Eliſabethenſtr . 28 Kranichſteinerſtr . 28 Telephon 736 Telephon 736 Marktpaſſage ( 370 Bitte genau auf Firma und Straße zu achter in gr . Auswahl von MK . 15 Dan auch Teilzahlg . , abzugeben . Beng & Comp . Grafenstr . 20 / 22 . 13492 a WUfZ Uhren billig und gut . Kein Laden . ( 4152 a Dleburgerstr . 8 Mhngſchlnen . Reparaturen prompt und billig . Benz 4 Comp . Grafenſtr . 20 / 22 . ( 12988 a ) Beiladungen nach Frankfurt , Offenbach , Gießen , Erbach und zurück werden angenom= nen . — Umzüge werden prompt aus= geführt . ( 9613 a Herzog Steinackerſtraße 18 . Telephon 4165 . reif , gebroch . , ½Ztr . 5 M . 10 Pfd , 1 . 20 M . Mirabell . 25 Pfd . 4 . 50 M Reineklaud . 10 Pfd . 1 M . Benz , Grüner Weg 12 Marktſtand a . Deuſter Tel . 4270 . ( 13499 Einf . möbl . Zimmer p . ſofort geſucht , Schriftl . Angeb . m . Pr . nach Karlſt . 29 , Laden . ( 13500 A Bergſtraße Mühlenanweſen m . 20 Morg . Land ( Geflüg . = Farm ) , Gebäude eic . in beſt . Zuſt . , herrl . geleg . beſ . Umſtände halb . bei 10 — 15 000 Anzahl . ſ . günſt . zu verkaufen . Angeb . unt . L . 48 and . Gſt . 13459 OUM Statt Karten . Adam Bender Kaufmenn Winna Bender , verw . Kaffenberger geb . Klock Vermählte Groß - Umstadt , Babenhausen , 24 . Aug . 1922 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme beim Hinſcheiden meiner lieben , unvergeßlichen Frau , Tochter und Schweſter Greichen Wetzhing geb . Rettig ſowie die überaus zahlreiche Begleitung zu ihrer letzten Ruheſtätte , die vielen Kranzſpenden und die zu Herzen gehenden troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Schmidt = Neunkirchen , ſagen innigſten Dank Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Wehhing und Bangert . Brandau , den 23 . Auguſt 1929 . ( 13463 Hohes Alter ! HerrGeorg Maul , Roßdörferſir 45 , begeht am 27 . Auguſi in voller Rüſtigkeit ſeinen 80 . Geburtstag . ( 13496 ) Leiterwagen Kaſtenwagen Erſatzräder Waſchmaſchinen Buttermaſchinen Karl Brückner Darmſt . , Holzſtraße . ( 13197 b ) Auch Sie leiden . . . Der letzte Bertram - Schlager : Phips , laß dich nicht erwischen Schwank - Oper . in 3 Akten . Musik von Sigwart Ehrlich . In den Hauptrollen : Marga Peter , Gustav Bertram Sommerpreise : Mk . 1 . 00 bis 3 . 00 Karten : Verk . - Bdro und de Waal , Rheinstr . 14 . ( 13483 mn Hühneraugen , Warzen Hornhaut „ Schmerz laß nach Preis 50 H , das millionenfach bewährte Hühneraugenmittel in der Tube . Kein Pflaſter . Kein Verband . Kein Meſſer Generalvertrieb : Seifenhaus am Schillerplalz 13222 a ) Inh . Hans Knos Fernruf 2073 Farben = Krauth , Eſchollbrückerſtr . 3 Micht mehr nölig nach Gallspach ! Eintritt frei ! Gesunde , Kranke und Leidendel Innerliche Körperreinigung ist Entgiftung des Körpers und Betrei - ung von krankhaften Stotten . Wissenschaftliche , lehrreiche AuFklärungsverträge durch den , durch Rundfunk ( Münchener Sender ) bestens bekannten Direktor Körber aus Hüuchen Hinden statt am Montag , den 26 . August 1929 und Donnerstag , den 29 . Angust 1929 , jeweils abends 8 Uhr , Saalöffnung 7 Uhr , im Fürstensaal , hier , Gratenstr . 18 — 20 . Aus dem Inhalt des höchst interessanten Vortrages : 1 . Welches Miitel hat mit den ersten Anspruch darauf ? 2 . Unschädliche , naturgemäße Entschlackung des Körpers durch innerliche Reinigung . 3 . Ursache der Kräfteerschöpfung . 4 . Elektro - Zellgympastik mit hochfreguenten Fein- strömen . 5 . Erneuerung des Organismus . 6 . Die Heilwirkung der Hochfreggenzströme unter Berücksichtigung ganzneuer Porschufgsergébnisse . 7 . Die Behandlung mit Hochfrednenzstrahlen bei einer großen Anzahl von Krankheiten . Uim gigh Platz 7 n siehlorn , ist frühzeitiges Erscheinen angebracht . Besuchen Sie bitte unsere kostenlosen Aufklärungs - u . Vorführungsstunden Die genauen Zeitangab . werd . Ihnen nach dem Vortrag gemacht . Elektrozon - Gesellschaft Inh . 4 . Welty Augsburg ( 13491 Der neue 7 Ceng Seibenſane ! Paar M . 1 . 95 Mt . 2 . 50 M . 2 . 90 angenehmes und dauerhaftes Tragen Sansſcaussaupmmänn Ludwigsplatz 2 . ( 13490 b Bäumer’s Vervielfältigungsbüro Darmstadt / Rheinstr . 8 / Fernsprecher 1223 Neu aufgenommen : Offset - Vewvielfältigungen die schönsten und billigsten Vervielfältigungen ! Massen - Vervielfältigung von Rund - , Empfehlungs - und Werbeschreiben ( Mitvervieltältigung von Klischee , Firmastempel , hand- schriftliche Unterschritt oder Faksimile . ) Briefköpfen / Flugblättern / Formularen Hand - und Maschinenschrift / Preislisten Noten / Prospekten / Vordrucken aller Art / Zeichnungen usw . in unbegrenzter Auflegehöhe . Schnelle und pünktliche Lieferung ! Zur Einführung Vorzugspreise ! ( 13391 b Für Mieter und Hausbefitzer . Weißbinder = , Maler = und Anſtreicher= arbeiten , Herſtellen von Faſſaden reell und preiswert . Zahlungserleichterungen gern geſtattet Koſtenanſchläge gratis . Anton Horst , Weißbindermeiſter Beſſungerſtr . 18 ( 8152 a ) Telephon 2145 Paraffin - u . Tangopackung m ROMERBAD Zimmerſtr . 7 Darmſtadt Telephon 3834 Alle Krankenkaſſen zugelaſſen . ( 9246 a Geschmackvolle , solide Damen - Wäsche Nachthemden , Schlefanzüge , Seidenwäsche sehr vorteilhaft O . E . Erb Nachf . Obere Elisabethenstraße ( 8186 a O WElBLICH Sprechſtunden = Fa m . Ausbildung Bilſe in leichten La= boraturiumsarbeiten , Kurzſchrift u . Schreib= maſchine von Arzt geſucht . Angeb . unt . L . 59 an die Geſchſt . Gefucht auf 1 . Sept . ein tücht . junges Mädchen für alle Hausarbeit . Vor= zuſtellen bei Kalbfuß , Wilcelminenſtr . 29 III Trauerkleider färbt kurzfristig unübertroffenz mäßigen Preisen ( 101181 Färberei Reickt Darmstadt , gegr . 1906 chemische Wäschere - Fabrik : Pallaswiesenstraße 140 Laden : Ernst - Ludwigstr . 4 , arr weißen Turm . Tel . 1501 , 1472 Saub . Mädchen das bürgerl . kochen p . 1 . Sept . geſ . Anfangslohn 50 ℳ . Frau Dr . Sauer , Zwingenberg ( Bgſt . ) ( * go ) Junge Dame aus beſter Familie mit guter Schul= bildung , ſtenographie = und ſchreib = * ok maſchinekundig , ſucht paſfende Stellung alsSekretärin , evtl . nur für halbe Tage . Angeb . unter K . 117 an die Geſchäftsſt . Für eine Möbelfabrik ein in der Möbel - und Dekorakionsbranche durchaus bewanderter 10 % Rabatt auf Kinder= wägen bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 — 16 . ( 1268 ta iu Welt men de= underttat ſiſer de der . F 0 od . Kaufe getragene . ! Kleider , Schuhe , Wäſche u . Feder = ſaiſche betten Wilhelm Hanſel Be geſucht . — Angebote unter L . Geſchäftsſtelle d . Bl . erbeten . 4 an die ( 13386 b Brandgaſſe Poſtkarte genügt , Achtung ! getragen Leiviel Kauſe gleider u ſant Wäſche und Schuhe = duriie H . Zwern Langgaſſe 33 . Poſtkarte genügt . Aueldergrrsürgersseitang Verlagsgeſelſchaft Mictelſtand m . b . h . Hürnberg , Kühnertsgaſſe 33 Fernſprecher 24130 ſpin Die „ Nürnberger Bürgerzeitung ” iſt das Sprachrohr des Nürnberger und fränk . Hausbeſitzes , des wirte = Gewerbes , des ſelbſtändigen Handwerkes und Hewerbes wie überhaupt des geſamten Mittelſtandes . Die wöchentlich erſcheinenden Beilagen „ Nürnberger Hausbeſitzer = Zeitung ” , „ Fränk . Gaſtwirte = Zeitung ” und „ Süddeutſche Mittelſtands = Zeitung ” erfreuen ſich an Hand ihrer wertvollen redaktionellen Beiträge größter Beachtung , ſtets ſteigender Beliebtheit und ſtempeln die „ Nürnberger Bürger = Zeitung ” zur größten deutſchen Mittelſtandszeitung im Sinne der Wirtſchaftspartei . Das geſteigerte Intereſſe überträgt ſich naturgemäß auch auf den Anzeigenteil , ſo daß Anzeigen von auſ= fallend guten Erfolgen begleitet ſind . Verlangen Sie unverbindlich Probenummern u . Preis angebot , wir ſtehen Ihnen hiermit gerne zu Dienſten .