25. August 1929 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis zuschentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt 99 . Auguſt 2 . 48 Neſchsmark und 22 Pfennig wigegebühr . abgeholt 2 . 25 Reſchsmark , durch die wfren 2 . 40 Reſchsmark ſrei Haus . Poſibezugspreis zluguſt ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 78 Reſchemart . Fawporiſchteſt für Aufnahme von Anzelgen an Wmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht = Inen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt gigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Ezepreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Ru obne Verbindichkelt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illnfkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + berſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 235 Sonntag , den 25 . Auguſt 1929 . 192 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reſchspfg . FinanzAlnzeſgen 60 Reſchepfg . 92 mm breſte elſame= zeiſe 300 Reſchzmark . Alle Preiſe in Reſchemart ( 4 Dollar — 420 Mark . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht ſede Verpſſchtung auf Erfüſung der Anzeigene guſträkge und Teſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fäſlt ſeder Nabat weg . Bonſlonfo Deutſche Bank und Dam= ſädter und Naiſonalbank . Enowoden ſchlägt ein neues Angebot aus . brechungen über das Kohlenproblem . — Oeffnung des ikalieniſchen Kohlenmarkkes für England . W keine Klarheit in den finanziellen Fragen . — Auch die Rheinland = Beſprechungen ins Stocken geraken . Kein Staat hat ſeinen Außenhandel ſo vollommen in der Vertrages ergeben , zu kontrollieren , ein Recht , das bisher nicht zur Kompetenz der Vergleichskommiſſion gehört , ſoll eine neue Motoden veftehe aaf der GHanang Formulierung erhalten , in der nur in gemiſſen Zweifelsfälln der Vergleichkommiſſion dieſes Unterſuchungsrecht auf Grund der engliſchen Forderungen . der genannten Artikel zugeſtanden werden ſoll . Von deutſcher Seite wurde erklärt , es beſtehe eine gewiſſe Ausſicht , daß dieſe Berabſehzung der deukſchen Kohlenlieferungen legenheit wird weiter verhandelt . Da in den finanziellen Fragen noch keine glar= an Stalien zugunſten Englands . * Haag , 24 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Sbät in der Nacht zum Samstag hat Loucheur noch die fran= äffyute Preſſe empfangen und ihr dabei die Mitteilung gemacht , Eiman nunmehr Herrn Snowden , weil er immer eine Gls Annuität für England verlange , einen be= ſütnuen Vorſchlag über die engliſche Annuität machen werde . ua legt dieſe Mitreilung dahin aus , daß die vier Gläubiger= h 04 . nachdem die Kompromißbereitwilligkeit iſchlands von England zurückgewieſen wor = Hſt , nunmehr ihrerſeits Mittel ſuchen , um die noch fehlenden fan 20 Millionen aufzubringen , die England zur Auffüllung hus 22 prozentigen Anteils am Geſamt = Youngplan beanſprucht . A/Samstag vormittag bildete in den Verhandlungen der Hag= g onferenz nur ein Intermezzo . Es fanden wohl Beſpre = Nüu gen ſtatt zwiſchen Englend und den übrigen Gläubiger= muten mit Deutſchland über eine Herabſetzung der lſtſchen Kohlenlieferungen , die zum Ziele haben , kangliſchen Abſatz nach Italien durch eine feſte Quote zu er= i . Nach Erklärungen Loucheurs iſt das italieniſch = engliſche MAnabkommen , durch das England ein Viertel des Markt = Auſchnitts der letzten vier Jahre für ſeinen Kohlenabſatz in iden zugeſichert erhält , bereits zuſtandegekommen . In der Sachlieferungsfrage ſcheint es alſo mittlerweile ge= tun zu ſein , einigermaßen reinen Tiſch zu machen . Die Sach= zndigen , die heute nachmittag noch einmal tagten , werden ſtnorgen das Ergebnis ihrer Verhandlungen ſchriftlich nieder= ekn und am Sonntag noch einmal zu einer Redaktionsſitzung Ummentreten . Falls ſich in dieſer Sitzung nicht wieder neue Flwände ergeben , dürfte damit der dritte Punkt der iſchen Forderungen , der ſich auf die Sachlieferun = Avor allem auf die Oeffnung des italieniſchen lolenmarktes , erſtreckt , fürs erſte zur Ruhe kommen us den Verhandlungen der Politiker ausſcheiden . Bangdens Abfage . — Neue „ Anſtrengungen ” der Fernächke Muf Soſen Muens . — Aes uaß im Bluß . s äußere Bild der Haager Konferenz änderte ſich am Sünziag von Stunde zu Stunde . Snowden hat im Laufe bele Mittagsſtunden wieder einmal ein neues Ange= bſider vier „ Opfermächte ” ausgeſchlagen , und dinuf hat man anſcheinend eine neue An= ſtlngung gemacht , bei einer gemeinſamen Beſprechung abulßlich eines Frühſtücks zwiſchen Dr . Streſe= möa n , Briand und Snowden zu einer Klärung der Sähtti on zu gelangen . Auf Grund der Ergebniſſe dieſer Be= lpictungen wurde die für heute nachmittag vorgeſehene Sitzung deit echs einladenden Mächte sine die vertagt , und die vier 9 eFrnächte ” ſind heute nachmittag aufs neue zuſammenge= tr ) um nochmals Herrn Snowden einen Vor = ( Ag zu unterbreiten , der diesmal ernſtlich auf Ab in der Italiener gehen ſoll . Wie wir von italie= mſtr Seite hören , beſteht einige Ausſicht , daß die Italie= m halts dem geſchützten Teil ihrer Annuität weitere ſie = MMRillionen locker machen , um ſo die von den Eng= lä lrn verlangten 20 Millionen zur Auffüllung des Spaanteils in uung = Plan aufzurunden . AAlieniſcher Widerſtand gegen neue finanzielle ſm Haag hat am Samstag trotz fortgeſetzter Verhandlungen , ührend des ganzen Tages hin und her gingen , noch keine Gühdung erzielt werden können . Alles hängt nunmehr von an men Angebot ab , das Enowden von den „ Opfermächten ” Klich verlangt hat . Ueber dieſes ſchriftliche Angebot konnte Aſich heute noch nicht einigen , da anſcheinend der Wider= d von der italieniſchen Seite doch größer iſt , in an anfangs gedacht hatte . Trotzdem konzentrierte erte alles Bemühen darauf , die Italiener zum Nachgeben tigen . Sie ſind jedoch bis heute abend noch nicht weich Iaten , und deshalb hat Snowden das ſchriftliche Angebot der eir vier Gläubigermächte vorläufig noch nicht erhalten . 4 kein Abſchlaß der Rheinland = Beſprechungen . ch die Rheinlandmächte verhandelten . Doch ſind beide Aien zu keinem endgültigen Abſchluß gekommen und führen nachmittag ihre Beſprechungen weiter . Unter den Rhein = Nrchten wurde über die Kontrollkommiſſion für das Rhein= erhandelt . Die urſprünglich vereinbarte Faſſung , nach die bereinigten Vergleichskommiſſionen en Locarnoverträgen auch das Necht haben ſoll = Berletzungen der Entmilitariſierungsvorſchriſten für das Anlaand , wie ſie ſich aus den Artikeln 42 und 43 des Verſailler heit zu erzielen war , ſtockten auch die politiſchen Deutſchland . Miniſter Wirth erklärte bei Verlaſſen dieſer Be = nach China haben zum Schaden der beiden Staaten eine plötz= ſprechungen , daß man trotzdem darauf hoffen kann , daß Anfang der nächſten Woche die Beſatzungsmächte beſtimmte Vorſchläge auch in der Frage der Kontrollkommiſſion zu einem Ueberein= kommen gelangen werde . Allerdings hänge alles davon ab , ob die Stand der Dinge , und weil man bis in die Abendſtunden keinen Ausweg finden konnte , entſchloſſen , die Veratungen der Ange= botsmächte , an denen auch die Miniſter Dr . Curtius und Hilfer= ding teilnahmen , am Sonntag vormittag 10 . 30 Uhr fortzuſetzen , und die drei Beſatzungsmächte und Deutſchland erſt wieder am Dienstag zuſammentreten zu laſſen . Nach der Beſprechung der Rheinlandmächte hatte Dr . Streſe= mann noch eine einſtündige Privatunterhaltung mit Briand . Briand ſicherk ſich Rückendeckung in Paris . Loucheur erklärte am Samstag abend vor franzöſiſchen Ver= tretern , die Einigung über die Frage der Sachlieferungen ſei ſchon ſehr weit gediehen . Für den Fall eines Moratoriums werde ein kleines Komitee zur Prüfung der deutſchen Sachliefe= rungen eingeſetzt werden . Für den Fall von Schwierigkeiten ſei ein Schiedsgericht vorgeſehen , das ſehr ſchnell — innerhalb von 2 Wochen — ſeine Entſcheidung fällen muß . Ueber die engliſche Forderung auf eine Herabſetzung der zehnjährigen Laufzeit der Sachlieferungen würden ſich die Engländer mit den Deutſchen noch gemeinſam auseinanderſetzen . — Loucheur teilte weiter mit , Briand werde , wenn ſich im Haag nichts Wichtiges ereignen werde , am Sonntag abend auf 24 Stunden nach Paris reiſen . um dort einem Miniſterrat zu präſidieren , in dem die Mitglieder der franzöſiſchen Völkerbundsdelegation ernannt werden ſollen . Briand beabſichtige nicht , zu der Ratstagung zu gehen , werde aber zur Eröffnung der Vollverſammlung des Völkerbundes am 2 . September in Genf ſein . Wie aus franzöſiſchen Kreiſen ver= lautet , will ſich außerdem Briand im Miniſterrat die Zuſtimmung zu gewiſſen Vereinbarungen in der Rheinlandräumung einholen , die er heute mit Dr . Streſemann hinſichtlich des Endtermins beſprochen hat . Hier geht heute abend das Gerücht um . daß Macdonald am Montag im Hagg eintreffen werde . Eine Beſtätigung aus eng= liſchen Kreiſen war bisher nicht zu erhalten . Immerhin ſcheint es angeſichts der Vertagung der Hauptfragen auf Dienstag nicht ausgeſchloſſen , daß man in den nächſten Tagen noch ſämtliche ſührenden Miniſter zuſammenbringt . Ausſichk auf ein Proviſorium . * Der Draht zwiſchen dem Haag und den Berliner amtlichen Stellen iſt — bildlich geſprochen — ſeit einigen Stunden geſtört . Man weiß auch in Berlin nicht mehr recht , was eigentlich los iſt . Kein Wunder , da das Bild im Haag von Stunde zu Stunde kann . Die allgemeine Stimmung darf aber vielleicht dahin zus phantaſtiſcher Schwierigkeiten zu erhalten . Der Einfuhrterror ſammengefaßt werden , daß gegenwärtig doch die Befürchtung eines Abbruches geringer geworden iſt ; man hofft , zu der G . P . u . und ihre Damen in ausländiſchen Kleidern einher= einem proviſoriſchen Abkommen zu gelangen , das am 1 . September den Youngplan in Kraft ſetzt und die übrigen Streitfragen zunächſt ver= tagt . Dabei iſt daran gedacht , die Hagger Konferenz in die Nähe von Genf zu verlegen , ſo daß die entſcheidenden Miniſter jeweils zu den wichtigſten Sitzungen raſch herüberkommen kön = ſeine Initiative und Findigkeit durch die allgegenwärtige Macht nen . Inwieweit ſich Dr . Streſemann daran beteiligen wird , Haar nach Berlin zurückkehrt und Herrn von Schubert ſeine Stellvertretung überträgt . Aber das ſteht noch nicht feſt . Inwieweit ſich aber die Ausſicht auf ein provi= ſoriſches Abkommen realiſiert , bleibt natürlich bis zum letzten Augenblick unſicher . Das wird von den einzelnen Haupt= delegierten abhängen , aber auch von den Opfern , die ſchließlich Deutſchland zugemutet werden . Charakteriſtiſch für die Un= durchſichtigkeit im Haag iſt die Frage der Dauerkontrolle , die ja ſeit einigen Tagen ſich wieder ſtark in den Vordergrund geſcho= ben hat . Hier lauten die Meldungen auch aus deutſcher Quelle von Naphtha , Kohle und anderer Naturſchätze die Lücke in der vollkommen entgegengeſetzt . Der „ Lokglanzeiger ” behauptet , daß Ausfuhr auszufüllen . Auch die Ausfuhr techniſcher Kulturen Dr . Wirth einen deutſchen Vorſchlag ausarbeite , den Miniſterial= direktor Gauß ablehne , während der „ Vorwärts ” wieder genan das Gegenteil aus dem Haag behauptet und davon ausgeht , daß Bütter , Borſten , Därme uſw . , wurde bisher unter Mißachtung der Kompromißvorſchlag Gauß — Fromageot auch nach Auffaſſung , der Not im eigenen Lande geſteigert . Es iſt nicht anzunehmen , der deutſchen Delegation die Möglichkeit einer Verſtändigung enthält . Soweit woir feſtſtellen konnten , iſt es richtig , daß Herr Dr . Wirth einen Vorſchlag ausarbeitet , der zwar nach den ungenügenden Mengen und ſchlechter Qualität zu haben ſind . Locarnoverträgen die Ausgleichskommiſſiogen , die bisher nur 2 zwiſchen Deutſchland und Belgien und Deutſchland und Frank= reich beſtehen , zu einer Kommiſſion zuſammenfaßt , aber dieſer übrigen Wirtſchaftsgebarung aufs engſte verwachſen . Eine keine dauernden Kontrollrechte in der Richtung der Inveſtiga = 9 tion zuweiſen will . Wenn ſich die Franzoſen damit zufrieden geben , läßt ſich darüber vielleicht reden . Ein Urteil darf man ſich allerdings erſt erlauben , wenn man den Wortlaut kennt . — werten einen ſchleichenden Charakter angegommen . Die über = * Der Außenhandelskerror in Sowſek= rußland . Von Carlo von Kügelgen , Berlin . Gewvalt wie die Sowjet = Union mit ihrem Außenhandelsmonopol . Sowohl in bezug auf die Menge und die Wahl der ein = und aus= zuführenden Waren , wie in bezug auf die Wahl der Ein = und Ausfuhrländer ſind die Richtlinien der Regierung maßgebend . Natürlich ſpielt die Geſtaltung des Verhältniſſes zu den einzelnen Austauſchländern eine bedeutende Rolle . Gegen den Frage zu einem Einvernehmen führe . Auch über dieſe Ange = Abbruch der diplomatiſchen und wirtſchaftlichen Beziehungen , wie er unter größter Kriegsgefahr eben zwiſchen der Union und China ſtattfand , kann auch die Sowjetregierung nicht aufkom= men . Die überaus wichtige Einfuhr des chineſiſchen Tees nach Beſprechungen zwiſchen den drei Beſatzungsmächten und Rußland und die weniger bedeutſame Ausfuhr ruſſiſcher Waren liche Unterbrechung erfahren . Andererſeits beweiſt das Beiſpiel Englands im Vergleich für den Endtermin der Räumung machen würden und daß man zu Deutſchland , wie die Sowjet = Union bereit iſt , wirtſchaft= liche Intereſſe auszuſpielen , um politiſche Vorteile zu erringen . Obgleich die Verhandlungen zur Wiederanbahnung der diploma= finanzielle Einigung zuſtande kommt . — Man hat ſich bei dieſem tiſchen Beziehungen mit der engliſchen Arbeiterregierung ſich zer= ſchlagen haben , hat der Handel mit England in der letzten Zeit einen bedeutenden Aufſchwung genommen . In den acht erſten Monaten dieſes Wirtſchaftsjahres ( Oktober 1928 bis Mai 1920 ) führte Rußland nach England Waren aus für 1064 Millionen Rubel gegenüber 771 Millionen Rubel in der gleichen Zeit des Vorjahres , während England für 25 , 6 Millionen gegen 28 , 9 Millionen in der gleichen Zeit des Vorjahres nach Rußland verkauſte . Die ruſſiſche Ausfuhr nach Deutſchland betrug 122 , 6 Millionen gegen 111 , 9 Millionen in der gleichen Zeit des Vorjahres . Die deutſche Einfuhr nach Rußland dagegen iſt ganz beträchtlich gefallen , und zwar von 169 , 7 Millionen in der Be= richtszeit 1927 / 28 auf 121 , 5 Millionen im laufenden Jahr . Wäh= rend die Einfuhr aus dem „ befreundeten‟ Deutſchland in acht Monaten um 482 Millionen zurückging , ſo daß die Handelsbilanz aus einer aktiven eine paſſive wurde , ging die Einfuhr aus Eng= land und den Vereinigten Staaten , die die Sowjet = Union nicht anerkennen , in viel geringerem Maße zurück . Das Außenhandelsmonopol iſt in ſeiner Einwirkung auf die Handelsgeſtaltung mit den Handelspartnern vielfah beleuchtet worden . Seine Hauptſpitze richtet ſich aber nicht ſo ſehr nach außen , wie nach innen . Das Monopol ſtellt in dieſer Be= ziehung ein Inſtrument zur Vergewaltigung eines großen Volkes dar , wie es die Geſchichte noch nicht gekannt hat . Mit dem Kommunismus an ſich hat das Außenhandels= monopol nichts zu tun . Bei ſeiner Aufrechterhaltung handelt es ſich für die Sowjetregierung ausſchließlich darum , auf Koſten der Bevölkerung die finanzielle Grundlage ihrer Macht zu er= halten wie ſie ſich politiſch auf den blutigen Terror ſtützt . Wie ſich dieſer Außenhandelsterror auf die Bevöl= kerung auswoirkt , iſt nur denen bekannt , die mit dem ruſiſchen Volke zuſammen gelebt haben . Jedem Reiſenden fällt die Ver= elendung und Verlotterung des ruſſiſchen Volkes in Stadt und Land auf . Das deutſche Proletariat — vom engliſchen , ameri= kaniſchen uſw . ganz zu ſchweigen — iſt im Verhältnis zum ruſſi= ſchen Arbeiter glänzend gekleidet und genährt . Was man in den größtenteils leer ſtehenden Genoſſenſchaftsläden an Waren ſieht , iſt ſo miſerabel , daß niemand es in Weſteuropa anzubieten wagen würde . Deshalb iſt z . B . jedes importierte Kleidungs= ſtück ſofort zu erkennen . Wehe nun der Sowjetbürgerin , die ein paar geſchmuggelte Strümpfe zu tragen wagt ; ſie wird ſofort von der G . P . U . gefaßt und muß beim Fehlen einer Zollquittung ſchwere Gefängnisſtrafe erwarten . Das Außenhandelsmonopol wird mit allen Mitteln des Terrors gegen die notleidende Bevöl= kerung durchgeführt . Wichtigſte Medikamente , mediziniſche In= ſtrumente , Bücher , tauſend Gegenſtände fehlen in Sowjetruß= wechſelt und auch dort offenbar ſich niemand mehr zurechtfinden land und ſind entweder überhaupt nicht , oder nach Ueberwindung wird auch augenfällig dadurch bewieſen , daß allein die Männer ſtolzieren und den Neid der verlumptea Menge wecken dürfen . Zu denſelben Mitteln der Vergewaltigung hat die Regierung gegriffen , um die verſagende Ausfuhr aufrecht zu er= halten . Nachdem man den Privathandel bis auf kleine Reſte ausgemerzt hat , muß ſeine größere Beweglichkeit und Billigkeit , der Ankaufsorganiſationen des Staatsmonopols erſetzt werden . ſteht noch nicht feſt . Es wird vielfach erwartet , daß er aus dem Da der Apparat unmäßig teuer iſt , kann dem Bauern nur ein Bruchteil des Wertes ſeiner Produkte gezahlt werden ; dea größ= ten Teil ſucht man ihm auf dem Wege von Steuern und Abga= ben oder einfach durch ein raffiniertes Syſtem der Beſchlagnahme herauszupreſſen . Die eigentliche Grundlage der ruſſiſchen Aus= fuhr , der Getreidebau , iſt durch dieſe Steuerpolitik und den ſtaatlichen Ankauf zu geringen feſten Preiſen ſo radikal zugrunde gerichtet , daß Moskau jetzt zum utopiſchen Mittel von Staats= plantagen mit Sklavenarbeit greift . Fürs erſte ſucht man durch Raubbau in Holz und forcierte , wenn auch uarentable Förderung und die von Nebenprodukten der Landwirtſchaft , wie Eier und daß ein anderes Volk eine ſolche Ausfuhr geſtatten würde , wenn lebenswichtige Produkte im Lande ſelbſt nur auf Karten in höchſt Auch hier wiederum ein vollendetes Bild wirtſchaftlichen Terrors . Das Außenhaadelsmonopol iſt im Laufe der Jahre mit der Kommiſſion lediglich techniſche Bedeutung beimißt , dagegen ihr Oeffnung der Grenzen für ausländiſche Waren würde die im Lande herrſchende Inflation zur kataſtrophalen Kriſe ſteigern . Jetzt hat dieſe Kriſe unter dem Schutz des Zwangskurſes mit ſtrengſter Sperrung der Grenzen gegen die Ausfuhr von Geld = Seite 2 Sonntag , den 25 . Auguſt 1929 Nummer 233 ſtarke Konkurrenz des Auslandes , das billiger und beſſer produ= ziert als Sowjetrußland , würde die künſtlich geſchaffene unratio= nelle , ja meiſt mit Verluſt axbeitende Induſtrie Sowjetrußlands über den Haufen rennen . Dieſer Induſtrie genügen nicht einmal hohe Schutzzölle , ſondern ſie iſt bei der Minderwertigkeit vieler Waren auf völlige Abſperrung des Auslandes angewieſen . Kurz , das krankhafte Gebilde des ruſſiſchen ſog . herrſchenden Induſtrie= groletariats würde bei der Preisgabe des Außenhandelmonopols ſhnell zuſammenbrechen , während ſich unter deſſen Schutz der Zerſetzungsrrozeß noch lange hinziehen kann . Die Sowjetwirtſchaftler ſind in der verzweifelten Lage , ſich wweit vom Ufer des privaten Wirtſchaftsſyſtems in das unſichere Element ihrer willkürlichen ſtaatskapitaliſtiſchen Experimente be= geben zu haben , daß an eine Umkehr ohne Zuſammenbruch nicht zu denken iſt . Ebenſo wenig iſt aber die Ausſicht vorhanden , auf dem eingeſchlagenen Wege feſtes Land zu erreichen . Das einzige , was ſie tun können , iſt , die Steuerſchraube immer feſter anzu= ziehen und die geduldige Bauernſchaft immer radikaler auszu= preſſen zur Steigerung der Ausfuhr , und andererſeits die Einfuhr immer weiter zu beſchneiden . Der Staatsälteſte Kalinin hat kürzlich berichtet , wie die Re= gierung im letzten Halbjahr die Wahl habe , entweder für 40 bis 50 Millionen Rubel Getreide einzuführen , oder aber unter Bruch der gegebenen Verſprechungen wiederum Gewaltmaßnahmen gegen die Bauern zu ergreifen . Man griff zum letzteren Mittel , rationierte dem hungernden Volk die Lebensmittel und ver= brauchte die Getreidereſerven . Die Einfuhr in den erſten neun Monaten des Wirtſchaftsjahres ( Oktober 1928 bis Juni 1929 ) wurde auf 493 , 9 Millionen Rubel gegenüber 576 , 9 Millionen in der gleichen Zeit des Vorjahres , b . h . um 14 , 4 Prozent zurück= geſchraubt , die Ausfuhr auf 516 , 7 Millionen ( gegen 456 , 5 Millio= nen ) geſteigert . Die Handelsbilanz war mit 22 , 8 Millionen aktiv gegenüber einer Paſſivität in Höhe von 120 , 4 Millionen Rubel an 1 . Juli 1928 . Mit welchen außerordentlichen Opfern dieſer relative Erfolg erzielt worden iſt , braucht nach dieſen Darlegungen nicht erſt geſagt zu werden . Dabei beginnt man ſchon an den weiteren Einfuhrbeſchränkungen für das Wirtſchaftsjahr 1929 / 30 zu arbei= ten , da man an eine ins Gewicht fallende Steigerung der Aus= fuhr unter den jetzigen Bedingungen auch im kommenden Wirt= ſchaftsjahr nicht glaubt . Der Erſatz der einzuführenden Waren durch inländiſche Produkte iſt gänzlich ausgeſchloſſen ; denn die Klagen über die Verſchlechterung der ruſſiſchen Waren ſind all= gemein . Die Betriebe ſetzen , um die vorgeſchriebene Produktions= ſteigerung und Herabſetzung der Unkoſten durchzuführen , die Qualität herab . Dieſe in Wirtſchaftskreiſen zugegebene höchſt bedenkliche Er= ſcheinung läßt die ruſſiſche Produktionsſtatiſtik in zweifelhaftem Lichte erſcheinen . Wie ſoll man es glauben , daß der Wert der Sowjetproduktion in den erſten neun Monaten des Wirtſchafts= jahres im Vergleich zur gleichen Zeit des Vorjahres um 20 , 9 Prozent geſtiegen iſt , nach dem ſie das Vorkriegsniveau längſt überſchritten haben ſoll , wenn dabei der größte Warenhunger im Land herrſcht und von Monat zu Monat zunimmt ? Zuſammenfaſſend läßt ſich ſagen , daß der Außenhandel mit ſeinen ſtehenbleibenden oder zurückgehenden Ziffern einen unum= ſtößlichen Beweis für die verfahrene Wirtſchaftslage der Sowjet= union liefert . iſt plötzlich , nachdem die Ausſchußberatungen begonnen haben , er= ſchöpft . Das iſt an ſich begreiflich , weil unſere Gedanken ſich augen= blicklich um die Haager Konferenz drehen . Es iſt aber auch ſach= lich nicht ſchlimm , denn je weniger die Unterhändler im Kreuz= feuer der öffentlichen Meinung ſtehen , deſto leichter iſt eine Ver= ſtändigungsmöglichkeit zu ſuchen . Nach der Richtung ſind bereits allerdings erfolgloſe Verſuche gemacht worden . Die Vertreter der Regierungsparteien haben ſich aber nur geſetzestechniſch einigen können , daß zunächſt nur die weniger ſtrittigen Punkte der Vor= lage beraten werden ſollen . Dabei wird für alle Parteien aus= ſchlaggebend geweſen ſein , daß die kritiſchen Tage der Haager Konferenz nicht zum Austrag dieſer Streitfragen benutzt werden ſollen . Die Sozialdemokratie verfolgt allerdings dahinter das Ziel , nur eine Teilreform fertigzuſtellen , die eigentlichen Kern= punkte der Sanierung aber zurückzuſtellen . Darauf will ſich aber die Volkspartei nicht einlaſſen . Sie hat wiederholt erklärt , daß ſie für die Beitragserhöhung nicht zu haben ſei und gegen das geſamte Geſetz ſtimmen würde . Die Sozialdemokraten haben es auch bereits erleben müſſen , daß ſich in der Frage der Meldepflicht eine Mehrheit der bürgerlichen Parteien gegen ſie bildete , wor= über nicht nur ſie ſich ſchwer geärgert haben , nein , ſogar Herr Wiſſell hat vorübergehend die Haltung verloren , weil er dieſe Abſtimmung — mit Recht — als eine perſönliche Niederlage empfand . Trotzdem iſt im Ausſchuß ſo etwas wie ein Burgfrieden proklamiert worden , der freilich nur wenige Tage dauern kann . Inzwiſchen wird aber auch im Haag eine Klärung erfolgt ſein . Vom Tage . Der litauiſche Miniſterpräſident Woldemaras hat eine neue Note an den Generalſekretär des Völker= bundes gerichtet als Antwort auf die Gegenerklärungen der polni= ſchen Regierung zu der erſten litauiſchen Note vom 11 . Juli , die , wie erinnerlich , durch den Generalſekretär des Völkerbundes der polniſchen Regierung ſeinerzeit zur Stellungnahme zugeleitet wurde . König Fuad von Aegypten , der geſtern in Begleitung ſeines Außenminiſters Mahmud Paſcha von ſeiner Europareiſe wieder in Alexandria eintraf , wurde von der Bevölkerung ein glänzender Empfang bereitet . In Los Angeles ſind alle Vorbereitungen für den Empfang des Luftſchiffes getroffen . Mit dem Eintref= fen des „ Graf Zeppelin ” wird für Sonntagnachmittag oder Montag früh gerechnet . In offiziellen Waſhingtoner Kreiſen rechnet man mit dem Beſuch des engliſchen Premierminiſters zu ſeinen Beſpre= chungen mit Präſident Hoover über Marineabrüſtungsfra= gen für den 10 . Oktober . Angeſichts der Meldungen über einen bevorſtehenden ruſſiſchen An= griff auf Charbin beginnt man in chineſiſchen diplomatiſchen Kreiſen die Notwendigkeit in Erwägung zu ziehen , Charbin durch die Ausländer räumen zu laſſen . Zum Oberbefehlshaber der neugebildeten chine= ſiſchen „ Anti = Sowjetarmee ” iſt auf einer von Tſchang Hſü= liang einberufenen Konferenz der militäriſchen Führer der Gouverneur von Kirin , Tſchang = Tſo = hſiang , ernannt worden . Beſtätigung des engliſchen Räumungskermine * Haag , 24 . Aug . ( Priv . = Be Der engliſche Räumungstermin für die dritte Zone iſt= mehr der deutſchen Delegation im Haag ſchriftlich beſtätigt den . Der engliſche Außenmiwiſter Henderſon hat bereits einigen Tagen einen Brief an die deutſche Delegation gert in dem er mitteilt , daß England ſeine Truppen am 15 . Sept = aus den von ihm beſetzten Quartieren zurückzuziehen be . Dieſer Rückzug wird , wie die engliſche Regierung betor , keiner Weiſe abhängig gemacht vom Youngplan oder an Forderungen . Die engliſche Regierung weiſt jedoch darau daß ſie ungefähr drei Monate Zeit haben müſſe bis zur München , 24 . Auguſt . General Liman von Sanders iſt in München im Alter von 4 Jahren nach längerer Krankheit verſtorben . * * Otto Karl Limam von Sanders iſt am 18 . Februar 1855 als Sohn des Rittergutsbeſitzers Karl Liman v . Sanders in Stolp in Pommern geboren . Wie viele der oſtelbiſchen Grund= beſitzerſöhne , beſuchte er auch das Friedrich = Wilhelms = Gymna= ſium in Berlin . Er trat im Jahre 1874 in das Infanterie = Regiment 115 ein , wurde im folgenden Jahre zum Leutnant ernannt und beſuchte ſodann die Kriegsakademie . Unter anderm ſtand er in den folgenden Jahren auch in Darmſtadt bei den Roten Dragonern . Später wurde er in den Großen Generalſtab berufen , avancierte 1889 zum Hauptmann , 1904 zum Oberſt . 1906 wurde er Kommandeur der 15 . Kavalleriebrigade , im Jahre 1911 Generalleutnant und Kommandeur der 22 . Diviſion . Am 9 . Dezember 1913 wurde General Liman von Sanders als Chef der Deutſchen Militärmiſſion in die Türkei entſandt , wo er ſich um die Reorganiſation der dortigen Armee große Verdienſte er= warb . Die von ihm in Gemeinſchaft mit v . d . Goltz nach preu= ßiſch = deutſchem Muſter diſziplinierte Armee konnte dann unter ſeinem Kommando ihre Feuertaufe empfangen , als die Türkei im Jahre 1915 auf Seite der Mittelmächte in den Krieg eintrat und die Alliierten unter Führung der Engländer verſuchten , die Dardanellenforts zu erobern . Die Operationen der deutſch = tür= kiſchen Truppen auf der Halbinſel Gallipoli ſtanden unter dem Kommando Liman von Sanders . Nachdem die Engländer in Gallipoli abgeſchlagen worden waren , verſuchten ſie bekanntlich , im Süden des türkiſchen Reiches , von Aegypten her , die türkiſche Front aufzurollen . Liman von Sanders leitete daraufhin die Unternehmungen der verbündeten Türken und Deutſchen in Pa= läſtina und an der Suezkanalgrenze . Nach jahrelangem , zähen Wiederſtand gelang es ſchließlich der Uebermacht der Engländer , die vor allem über ausgezeichnete Flugzeug = und Panzerauto= geſchwader verfügten , vorzudringen . General von Sanders mußte vor ihnen zurückweichen . In Paläſtina traf ihn der Zu= ſammenbruch der Mittelmächte , wo er dann noch den Rückzug der deutſchen Truppen leitete . Hierbei wurde er gefangen genommen und im Jahre 1919 auf der Inſel Malta interniert . Seit ſeiner Rückkehr nach Deutſchland lebte General von Sanders in München , wo er jetzt verſtorben iſt . Wie verlautet , ſoll er in Darmſtadt beigeſetzt werden . Näheres war noch nicht zu erfahren . ſtändigen Räumung des von ihr beſetzten Gebietes , und ſie es als einverſtanden betrachtet , daß Deutſchland die zun transport der Truppen notwendigen Hilfsmittel , vor Eiſenbahnwaggons und andere Transportmittel , zur Verfüu ſtelle . Von deutſcher Seite iſt bisher über den Brief noch Mitteilung gemacht worden . In welcher Form man auf franzöſiſcher Seit Verſchleppung des Rückzuges aus der dritten immer noch zu bemänteln verſucht , erhält eine neue Illuſtr durch einen Auftrag , den der im Haag weilende General Gu= mat von der franzöſiſchen Delegation erhalten hat . Danack Guillaumat einen neuen Plan über den ſchnellſten Abtrang der Truppen ausarbeiten . Es wurde ihm jedoch zur Au gemacht , daß er dabei außer den Anforderungen der Heereso tiſationen , d . h . der Bildung einer künftigen Stoßarmee an deutſch = franzöſiſchen Grenze , vor allem auch den hygieni Anſprüchen der Truppen Rechnung tragen müſſe . Wir haben es leider in Deutſchland nicht verſtanden , geſchickte Preſſekampagne gegen die Beſatzung einzuleiten , wohl wir ſchon deshalb , weil Frankreich farbige Truppen ar Rhein brachte , gute Ausſichten gehabt hätten . Wir haben darauf verlaſſen , daß das Recht ſich von ſelbſt durchſetzen wM , was eine ſchwere Täuſchung war . Deshalb iſt der Wide den wir mit unſerer Forderung gefunden haben , nicht ſo ihsag geweſen , wie er hätte ſein müſſen , um auf die Fvanzoſen ( = Tan druck zu machen . Immerhin , die Stimmen mehren ſich auch NE ; w draußen , die deutlich die Gefahren erkennen , die für den endelt päiſchen Frieden aus der Beſetzung entſtehen . Ein Zufall ᛋ , die es , daß zwei Aeußerungen gleichzeitig vorliegen . Der „ Lot ) e anzeiger ” hat in New York den General Allen /e früheren Kommandeur der amerikaniſc Truppen am Rhein , um ſein Urteil gebeten . Er Aſm h wortete kurz und deutlich , daß die Beibehaltung boi dän militäriſchen Streitkräften am Rhein außſyrager ordentlich provokatoriſch wirke und im höchſweigke Grade demütigend ſei . Im „ Tag ” äußert ſich Aiet gen frühere engliſche Militärattaché Brigadege Imd un ral Watters ebenſo unverblümt unter der Ueberſch „ Räumt das Rheinland bedingungslos ! ” Er erzählt , daß e einer Verſammlung in einer großen engliſchen Stadt kürt ſeine engliſchen Zuhörer gefragt habe , was ſie wohl fühlen t den , wenn ihr Vaterland von fremden Truppen beſetzt wenn halbwilde Afrikaner bei ihren Frauen einquartiert wä Ein ungeheurer Entrüſtungsſturm ſei die Antwort geweſen . Oenber er kommt zu dem Ergebnis , daß der wahre Friede rich nicht durch ſofortige bedingungsloſe Räumung d Rheinlandes erreicht und geſichert werden kanzu den Es ſpräche ſoviel für die ſofortige Räumung , daß man ſich wunim dern müſſe , überhaupt noch ein Wort darüber verlieren Mu müſſen . Senator William J . Borah , der Vorſitzende des A wärtigen Senatsausſchuſſes , erklärt : „ Die ganze Welt wird atmen , wenn die Truppen aus dem Rheinland abmarſchie Gleichheit und Gerechtigkeit wollen den Abzug . Deutſchland ein Mitglied des Völkerbundes , der Mitunterzeichner roum Locarno = und Kelloggpaktes . Das ſollte an ſich ſchon ausreich Ahungst ſein . ‟ Der Präſident der Columbia = Univerſität Miſholas Ma 9 ud a ray Butler gibt ebenfalls dem lebhaften Wunſch Ausdruck , MAusfuhr die Rheinlandräumung in naher Zukunft durchgeführt wird . 2 dr For= wohl die Erfüllung der Vertragsverpflichtungen , wie die groſchnid Taten Deutſchlands auf allen Kulturgebieten , erfordern die 7 fortige Räumung . Sollte alſo die Haager Konferenz aufflieg fühe n dann werden vermutlich die Franzoſen ſich am Rhein nicht la Aöuma halten können , zumal wenn die engliſche Regierung bei Km de Stange bleibt und ihre Truppen bedingungslos zurückzieht . Von G . Buetz . Die verbrecheriſchen Handlungen Jugendlicher mehren ſich ; wvir wiſſen , daß die wirtſchaftliche und ſeeliſche Not unſerer Zeit dafür mit verantwortlich zu machen iſt . Mit einer Abnahme der Jugendvergehen iſt wohl nicht zu rechnen , ſolange dieſe Voraus= ſetzungen gegeben ſind . Zugleich zwingt der Geburtenrückgang dazu , die Jugend mit beſonderer Pfleglichkeit zu behandeln , ſie ſo weit wie irgend möglich in den Dienſt der Gemeinſchafts= leiſtung zu ſtellen . Von dieſen Geſichtspunkten ausgehend , hat man den Gedanken , daß harte Strafen ein Mittel zur Verhütung von Straftaten Jugendlicher ſeien . längſt aufgegeben und bemüht ſich , den ſtraffälligen Jugendlichen nach Möglichkeit vor der rich= derlichen Aburteilung überhaupt zu bewahren . Die Beſtimmun= gen des Jugendgerichtsgeſetzes vom Februar 1923 ſetzten das Strafmündigkeitsalter herauf und an die Stelle der Verurteilung tritt für die frühen Altersſtufen die Bewahrung , die Fürſorge= erziehung . Auch für den ſchon vor das Jugendgericht gehörenden Jugendlichen ſucht man durch Strafausſetzung und Zuerkennung der Bewährung die Folgen für ſein Tun abzuſchwächen . Man geht dabei von dem Gedanken aus , daß der für ſeine Tat nock nicht voll verantwortliche Jugendliche nicht in derſelben Weiſe wie eine für ihre Handlung ſchon verantwortliche Perſönlich= keit herangezogen werden ſoll . Man will vermeiden , durch die Haftſtrafe den Jugendlichen für ſein ganzes Leben zu brand= marken und man will ihn vor dem Zuſammenſein mit anderen zu Vergehen neigenden Elementen hüten . In den Strafanſtalten findet man heute nur Jugendliche , die bereits von der Fürſorge und der ſozialen Bewahrung be= handelt wurden , ſich aber dennoch nicht in ſoziale Bahnen len= ken ließen und ſtraffällig wurden . Dieſen Jugendlichen gegen= über iſt es natürlich beſonders ſchwierig , den Weg zu finden , der ſie zur Beſſerung hinführen kann . Man iſt heute der Meinung , daß , wo nicht vererbte Verbrecherneigungen , Schwachſinn oder Gehirncrkrankungen vorliegen , man den jugendlichen Miſſetäter von dem Geſichtspunkte aus betrachten ſoll , daß großer Mangel au Bildung , daß Körperſchwäche , die beſondere Nervenreizbar= keit auslöſt oder erhebliche Willensſchwäche bedingt , daß Verbit= terung durch harte Jugend und andere ſchwierige Lebensbedin= gungen in dem Jugendlichen die Feindſeligkeit gegen die Geſell= ſchaftsordnung aufkeimen ließ , die dann zur Urſache der Straf = tat wurde . Von dieſen Vorausſetzungen ausgehend , ſieht man in erweiterter Erziehung , vermehrter Bildungsaufnahme , körper= licher Ertüchtigung und Stärkung der Willens = und Handlungs= fähigkeit den gangbaren Weg zur Beſſerung des jugendlichen Straffälligen . In der Strafanſtalt ſoll der Jugendliche darum vom Erzieher , dem Fürſorger , dem Arzte und dem Seelſorger geleitet werden , und es ſoll alles vermieden werden , was dem Inhaftierten die eigene Verantwortung entzieht , ihn dem Gehor= ſam durch die Furcht vor Strafe zuführt , ſeinen Geiſt noch weiter erſchlafft und ſeine feindſeligen Regungen noch verſtärkt . Wäh= rend man zunächſt meinte , in dem Stufenſyſtem , d . h . der Ge= währung von Vergünſtigungen bei guter Führung , dem Auf= rücken durch die eigene Leiſtung in der Arbeit , durch die Lebens= führung , die beſte Erziehungsarbeit gefunden zu haben , ſteht man dem Stufenſyſtem heute zwar nicht ablehnend gegenüber , aber man ſchiebt es nicht mehr in den Vordergrund . Man ſtellt ſich mehr auf die aus eigenem Wirken und Willen herbeigeführte und durch die Leitung erleichterte Beſſerung der Perſönlichkeit des Jugendlichen ein . Die große Willensſchwäche , dieſer häufige Grund für Jugendlichenvergehen , ſoll behoben werden . Der Strafgefangene erhält gemeinſchaftlich mit den anderen Jugend= lichen Turnſtunden , die ſeine Willenskraft und ſeinen Körper ſtärken . In einzelnen Strafanſtalten finden täglich Turnſtunden ſtatt . Die Koſt iſt ſo eingeſtellt , daß der ſchwache und vernach= läſſigte Körper ſich kräftigen kann . Es werden Sportſpiele ver= anſtaltet , in denen der Jugendliche Gehorſam , Mut und Aus= dauer bezeigen muß . Der verbitterte Jugendliche ſoll hierbei er= kennenlernen , daß auch er nicht von dem Erfolg im Leben aus= geſchloſſen iſt , wenn er ſeine Leiſtungskraft , ſeine Energie und ſeinen Willen einſetzt . Um den Wunſch zur freiwilligen guten Führung zu wecken , wendet man ſich , wenn auch mit Vorſicht , dem Gedanken der Selbſtverwaltung zu . Man tut dies etwa in der Form , daß man Jugendlichen , die ſich gut führten , die Auf= ſicht und die Verantwortung für die Führung einzelner Straf= fälligen übergibt . Man erlaubt denen , die in die erſte Stufe auf= rückten , beſondere Wünſche hinſichtlich des Schulunterrichts zu äußern , man berückſichtigt nach Möglichkeit ihre Vorſchläge und geſteht den Tüchtigen und Beſſerungswilligen Abzeichen in der Kleidung zu . Vorausſetzung für dieſe Art der Behandlung iſt die genaue Kenntnis der Lebensverhältniſſe und der Charakter= eigenſchaften des Jugendlichen . Um dieſe zu erlangen , müſſen die Akten über jeden eingelieferten Jugendlichen genau ſtudiert wer= den , auch die Akten der Fürſorgeanſtalt , in der der Jugendliche früher war . Um den Jugendlichen beſſer leiten zu können , will man pädagogiſch geſchulte Perſönlichkeiten als Strafvollzugs= beamte für ihn verwenden . In Sachſen ſind als Fürſorger nur akademiſch vorgebilde Fürſorger zugelaſſen , in Thüringen und in den Fürſorgeanf ! ten in Hamburg ſtellt man neben Sozicklpädagogen und Theolo ? , auch Berufs = und Volksſchullehrer als Fürſorgebeamte an . Da will auch , um das Vertrauen der Zöglinge zu den Fürſorger ſtärken , dazu übergehen , jüngere Kräfte heranzuziehen und einzelnen Fürſorger durch erweiterte Einſtellung von Beanrel entlaſten . Die Belaſtung dieſer Fürſorger iſt bisher ziem ! groß ; ſo hat man in den thüringiſchen Landesſtrafanſtalten ungefähr 800 ſtraffälligen Jugendlichen bisher nur 8 ſtaatl ! Fürſorger eingeſtellt . Neben der beruflichen Vorbildung bei den Fürſorgern wie auch bei den Aufſichtsbeamten dar geachtet werden , daß ſie ſich für den Umgang mit Jugendlich . / beſonders eignen ; das Jugendgefängnis Hahnöferſand , die C 0 I Waldheim und Bautzen legen darauf beſond Gewicht . Beſſere Bildung ſoll der regelmäßig erteilte Schulunterr erbringen . Es wird angeſtrebt , den Jugendlichen ſechs Stune ! in der Woche zu unterrichten . Auch hier ſoll das Streben , 2 Wille zum eigenen Denken geweckt werden . Die Schwierigk dieſe an Bildung , Aufnahmevermögen und Geſinnungsart verſchiedenartigen Jugendlichen nutzbringend zu vereinigen , natürlich ſehr groß . Auch hier iſt die beſte Hilfe die möglic genaue Kenntnis des Jugendlichen . Zunächſt wird jeder Juger liche in Einzelhaft gebracht ; dieſe iſt ſo zu verſtehen , daß 2 Jugendliche vorerſt außer in der Freizeit und bei den Mahlzeik geſondert lebt . Im übrigen ſtrebt man danach , den ſtraffälligs Jugendlichen in der Gemeinſchaft der anderen Inhaftierten halten und nur die kranken und die gefährlichen Elemente b ihm zu ſondern ; die Nachtruhe verbringt der Jugendliche in S ! Einzelzelle . Die Erziehungsarbeit an den ſtraffälligen Jugendlichen wi ? weſentlich durch die Kürze der Inhaftierung behindert . S Vollzugsbeamten machen immer wieder die Erfahrung , d Jugendliche , bei denen ſich der Wille zur Beſſerung in der Stre . ‟ anſtalt bemerkbar machte , in ihre alten Verfehlungen zurür ” fallen , wenn ſie zu bald entlaſſen werden . Ihre Willenskraft dann noch zu ſchwach , iſt noch allzuſehr der Leitung bedürfta = Wenn man nun auch längſt dazu übergegangen iſt , die Fürſor 9 auch auf die Entlaſſenen zu erſtrecken , ſo kann ſich dieſe Für = un Vorſorge doch nur in engen Bahnen bewegen und die HauP ” laſt der beſſeren Führung fällt auf den Jugendlichen . Da E‟ weiſen ſich denn die ſozialen Bedingungen ſeines Lebens als 3 ‟ ſchwer für ihn und die Rückfälligkeit iſt wieder da . Viele Vonl zugsbeamte ſind der Anſicht , daß man den Jugendlichen möglich nmer 235 Juakige Zwiſchenfälle in Zerufalem . Aus heg an der Klagemauer . — Zuſginmenſtöße zwiſchen Arabern und Juden . EP . Haifa , 24 . Auguſt . der Klagemauer von Jeruſalem iſt es zu ſchweren Un= zwiſchen Arabern und Juden gekommen , wobei vier Per= mgetötet und über 40 verwundet wurden . Unter den Ver= befindet ſich der Ullſteinkorreſpondent Weiſl . In Jeruſa= errſcht wegen dieſer neuerlichen Zwiſchenfälle eine unge= zmAufregung . Sämtliche Läden in der Stadt ſind geſchloſſen . ſckhipatrouillen mit Panzerwagen durchziehen die Straßen , ſuhe und Ordnung aufrecht zu erhalten . Die Unruhen an ſagemauer konnten nur deshalb einen derartigen Umfang menen , weil die Intervention der engliſchen Polizei anſchei= boerſpätet erfolgte . Heigerungszuſkand über Jeruſalem . — Engliſche Kriegsſchiffe nach Paläſtina unkerwegs . Sonntag , den 25 . Auguſt 1929 Tagungen von Bölkerbunds = Ausſchüſſen . Als Vorläufer der großen Völkerbundsverſammlungen Nats = und Bundesverſammlung — die am nächſten Freitag bzw . am darauffolgenden Montag beginnen , treten Anfang nächſter Woche einige Völkerbundsausſchüſſe zuſammen . Der eine Aus= ſchuß ſteht unter dem Vorſitz Graf Bernſtorffs und befaßt ſich mit der Ausarbeitung eines Abkommensentwurfs über die Kontrolle der geſamten Rüſtungsproduktion . Der zweite Ausſchuß ſetzt die Seite 3 Unterſuchungen des Finanz = Komitees über die Urfachen der Schwankungen in der Kaufkraft des Goldes und über ihre Rück= wirkungen auf das Weltwirtſchaftsleben fort . Die Anregung zu dieſer , weite Wirtſchafts = und Finanzkreiſe und beſonders die Emiſſionsbanken ſtark intereſſierenden Unterſuchung geht vom Wirtſchaftsrat des Völkerbundes aus , der im Mai 1928 die Sta= biliſierung des Kredits im Intereſſe der Aufrechterhaltung der Währungsparitäten ſowie im Intereſſe der Verhütung anorma= ler Schwankungen in der Kaufkraft des Goldes als außerordent= lich wünſchenswert bezeichnte hatte . „ Graf Zeppelin ” über dem Pazifik . das Luffſchiff paſſierk ein Skurmgebiei . — Durch dichten Aebel . — Die Dakunsgrenze überflogen . Das Luftſchiff gerinnk dadurch einen Tag . — Ein Drittel der Fahrk zurückgelegk . die blutigen Unruhen an der Klagemauer in Jeruſalem dun ernſteren Charakter zu tragen , als aus den erſten Mel= u zu entnehmen war . Der britiſche Oberkommiſſar in Pa= z hat nämlich die Londoner Regierung um ſofortige Unter= ug erſucht , was dieſe zur umgehenden Entſendung des hühtſchiffes „ Barham ” und des Kreuzers „ Suſſex ” von Eng= iach Paläſtina veranlaßte . Ferner wurde über Jeruſalem elagerungszuſtand verhängt und Truppenkontingente aus en nach Paläſtina beordert . Die Zahl der Opfer konnte nmer nicht mit genügender Genauigkeit feſtgeſtellt werden . hs heißt , ſollen 16 Angehörige der arabiſchen und neun der ſiten Bevölkerung getötet worden ſein , während die Zahl Ferwundeten ſich auf etwa 100 belaufen dürfte . leſprechungen über die däniſche Biehausfuhr nach Zeutſchland . Berlin , 24 . Auguſt . en 22 . und 23 . Auguſt 1929 haben in Berlin Beſprechungen Fan deutſchen und däniſchen Regierungsvertretern und Sach = Fädigen ſtattgefunden , welche den bekannten vom Deutſchen Rttag im Juni dieſes Jahres angenommenen Antrag Ham = F = Tantzen zum Gegenſtand hatten . 6 wurde Einverſtändnis darüber erzielt , daß das Intereſſe dutſchen und däniſchen Landwirtſchaft darauf gerichtet ſein G die Preiſe für Schlachtrinder auf einen für die Landwirt= wtbeider Länder angemeſſenen Stand zu bringen . Von deut = F Zeite wurde beſonders hervorgehoben , daß für die deutſche iöeirtſchaft ſich der regelmäßige Preisſturz der Schlachtvieh = Mir den Monaten Auguſt bis November als unerträglich en hat . 49 e däniſche Delegation hat während der Verhandlungen in 4 Tagen , einen ſtarken Eindruck von den wirtſchaftlichen kurigkeiten , unter denen die deutſche Landwirtſchaft zur Zeit ait , gewonnen und wird dieſe Eindrücke der däniſchen Re= hug und den däniſchen landwirtſchaftlichen Organiſationen lusdruck bringen . üter dieſen Eindrücken wird den däniſchen Landwirten und ſern , an dem Export intereſſierten Kreiſen der Wunſch der en Regierung und der deutſchen landwirtſchaftlichen Or= ſtionen überbracht und als wünſchenswert hervorgehoben hu , den däniſchen Viehexport nach Deutſchland im Intereſſe Länder , ſoweit möglich , in den Monaten Auguſt bis taber einzuſchränken , beſonders in bezug auf ſolche Tiere , y nicht voll fett ſind . 1 hr den Verhandlungen zwiſchen deutſchen und däniſchen mntern über die Frage der däniſchen Vieheinfuhr nach Riland während der Sommermonate erfahren wir ergän= on unterrichteter Seite : Ausgang der Beſprechungen war mtrag des Reichstagsabgeordneten Hamkens , die däniſche Amifuhr nach Deutſchland während der Sommermonate ein = In . Dänemark war in entgegenkommendſter Weiſe zu den uhaidlungen bereit geweſen , an denen deutſcherſeits Geheim = Xautmann als Führer der Delegation , Vertreter des Reichs = Zuhungsminiſteriums und die Reichstagsabgeordneten Ham= ons 14 nd Tantzen teilnahmen . Die däniſchen Vertreter lehnten sdru //Asfuhrverbot oder eine Beſchränkung der Ausfuhr in ge= t wi nar Form aus grundſätzlichen Erwägungen heraus ab . Sie die TFitz , jedoch volles Verſtändnis für die deutſchen Geſichtspunkte ern Aſct ckannten an , daß eine freiwillige Beſchränkung der Vieh = Effür nach Deutſchland während der Sommermonate , die durch üürung in den däniſchen Intereſſentenkreiſen erfolgen ſoll , ſch m däniſchen Intereſſe liegt , da die Preiſe während der pimermonate regelmäßig geringer ſind . Ein Skurangebiek ausfahren . — Heber dem einfarzſten Teil des Stillen Ozeans . Tokio , 24 . Auguſt . Nachdem der „ Graf Zeppelin ” das Sturmgebiet umfahren hat , nimmt das Luftſchiff bei mondhellem , klarem Wetter und einer Fluggeſchwindigkeit von nahezu 150 Stundenkilometern ſeinen Kurs etwa 800 Kilometer ſüdlich der zuerſt geplanten Route . Wenn ſich die Wetterlage nicht weſentlich beſſert , wird Dr . Eckener vorausſichtlich den Kurs über den Stillen Ozean beibehalten . Das Luftſchiff befand ſich in der Nacht zum Sams= tag zwiſchen der nördlichen und der ſüdlichen Dampferſtraße über dem einſamſten Teil des Stillen Ozeans . Die Funkſtation Ochiiſchi erhielt am Samstag vormittag 10 Uhr Tokioter Zeit ( 2 Uhr früh M . E . 3 . ) einen Funkſpruch vom „ Graf Zeppelin ” , in dem ſein Standort mit 161 , 25 Grad öſtlicher Länge und 39 , 20 Grad nördlicher Breite angegeben wird . Hiernach hätte das Luftſchiff von Kaſumigaura rund 2145 Kilometer in 17 Stunden 47 Minuten zurückgelegt , was einem Durchſchnitt von 117 Kilo= metern in der Stunde entſpricht . In Funkverbindung mit San Brancisco . Die Marinefunkgeſellſchaft von San Francisko teilt mit , daß ſie mit dem „ Graf Zeppelin ” während ſeiner Fahrt nach Los Angeles nunmehr ſtändig in Verbindung zu bleiben hoffe . Um 5 Uhr früh M . E . Z . befand ſich das Luftſchiff auf 40 Grad 5 Minuten nördlicher Breite und 165 Grad öſtlicher Länge . Dieſe letzte Standortmeldung wurde von einem Amateurſtenker in San Francisco aufgefangen , demzufolge das Luftſchiff weiter meldete : „ Wir treten in ein Tiefdruckgebiet ein , unſere Geſchwin= digkeit iſt nicht ſehr groß . ‟ Die Funkſtation MacKay erhielt um 9 Uhr vormittags M . E . Z . eine Meldung vom „ Graf Zeppelin ” , öftlicher Länge und 41 Grad 5 Minuten nördlicher Breite an= gibt . In der Meldung heißt es weiter : Wir machen 50 Knoten durch dichten Nebel . Ein Funkſpruch vom „ Graf Zeppelin ” mel= det : Das Luftſchiff befindet ſich 10 Uhr vormittags M . E . 3 . auf Die ſoll nun umflogen werden . 170 Grad öſtlicher Länge und 43 Grad 20 Minuten nördlicher Breite . Das Luftſchiff näherk ſich der inkernakionalen Dakumsgrenze . Nach einem in San Francisco aufgefangenen Funkſpruch des „ Graf Zeppelin ” befand ſich das Luftſchiff um 7 Uhr mor= gens kaliforniſcher Zeit auf 43 Grad 50 Minuten nördlicher Breite und 174 Grad 10 Minuten öſtlicher Länge . Danach hätte das Luftſchiff ſeit ſeinem Aufſtieg etwa 1800 Meilen zurückgelegt . Fer= ner ergibt ſich , daß die Geſchwindigkeit der Fahrt gegenüber den ſchen Küſte in Rückenwinde umſchlagen dürften . — Nach einem beiden Stunden vorher erheblich zugenommen hat . Der Kurs verläuft noch nordwärts direkt über der alten Segelſchiffroute San Francisco — Yokohama . Aus der oben angegebenen Poſition iſt weiter zu erſehen , daß ſich das Luftſchiff immer mehr dem 180 . Meridian , der internationalen Datumsgrenze in der Mitte des Stillen Ozeans , nähert . Sobald es dieſe überfliegt , wird es einen Tag gewinnen , ſo daß die Paſſagiere alſo Samstag nacht zu Bett gehen und nach Verlauf der Nacht am Samstag morgen wieder aufwachen . Die Wekkerausſichken über dem Pazifik . Nach einer Mitteilung des Wetterbüros von San Francisco liegt ein großer Nebelgürtel in der Fahrtrichtung des „ Graf Zeppelin ” . Auch werde das Luftſchiff bei der Fahrt nach Amerika friſchem Wind begegnen . Weſtlich vom 170 . Grad weſtlicher Länge iſt die Windrichtung von der Behring = See mehr ſüdlich , Oeſtlich von demſelben Meridian herrſcht Südwind . Wie das Wetterbüro erklärt , iſt die Gegend der Aleuten ſtets ſehr neblig . Dr . Eckener werde aber gewiß imſtande ſein , ſeinen Kurs den lich wünſchenswert bezeichnet hatte . Der Flug über die Lakumsgrenze . Nach dem aufregenden erſten Teil des Pazifikfluges , durch Gewitter und Sturm , umzuckt von Blitzen , macht das Luftſchiff jetzt beſſere Fahrt . Dr . Eckener hat von allen Luftſtrömungen ſolche erwiſcht , die ihm am liebſten ſind ; regelmäßiger allerdings nicht ſonderlich ſtarker Schiebewind hat eingeſetzt und verbeſſert die Geſchwindigkeit . Aber die Zeppelinleute ſind ökonomiſch ein= geſtellt und daher nutzten ſie die Gunſt des Wettergottes aus , indem ſie einen der 5 Motoren abſtellten . Dadurch ſparen ſie Betriebsſtoff für evtl . Stunden , wo es gilt , die ganze Motoren= kraft auszunutzen . Obwohl der Kurs zurzeit etwa der Dampferlinie folgt , hat man von Bord aus noch kein Schiff geſehen ; hören wohl , denn in der Funkbude wird mit Hochdruck gearbeitet . Zurzeit ſind die Telegramme der Paſſagiere rationiert . Das Luftſchiff hat ſchon ſoviel des Weges zurückgelegt , daß es bald in völlig veränderte Wetterbedingungen kommen wird und da iſt es gut , wenn ſchon vorgeſorgt iſt . In dieſen Stunden nähert man ſich dem 180 . Längengrad , als Datumgrenze bekannt . Sie iſt natürlich nicht auf dem Atlas ſchön ſichtbar , aber die Meßinſtrumente an Bord werden ſchon die rechte Stelle angeben . Dann beginnt für die Paſſagiere die hochwichtige Gelegenheit , dieſen Samstag zum zweiten Male zu erleben . Kaum iſt die Uhr Mitternacht und man ſollte ſich eigentlich zur Sonntagsruhe niederlegen , da geht die Haſt des Samstag noch einmal von neuem an und verjagt alle Faulheit . Die zahlreichen Zeitungsleute an Bord haben ja ohne= hin jetzt nicht ſonderlich viel zu berichten , weil zunächſt die „ Waſſerwüſte noch „ unendlich ” bleibt und durch die verſchiedenen Sonnenauf = und = untergänge etwas Abwechſlung in das Bild die den Standort des Luftſchiffes mit 168 Grad 30 Minuten kommt . „ Graf Zeppelin ” hat ſeinen Kurs etwas nach Norden abgedreht , etwa in der Richtung auf die Aleuten zu . Auf der geraden Flugſtrecke nach dem Feſtland iſt wieder einmal eine der berüchtigten und unbeliebten Schlechtwetterzonen im Anmarſch . Die Nebelzone überwunden . — Das Schiff macht gute Fahrk . Wie Aſſociated Preß aus San Franeisco meldet , ergeben die bisher aufgefangenen Funkſprüche des „ Graf Zeppelin ” , daß das Luftſchiff nach Ueberwindung der Vebelzone ſeine Geſchwindig= keit erhöht hat und in einer Höhe von etwa 400 Metern fliegt . Man erwartet , daß die Geſchwindigkeit ſich noch erhöht , da die herrſchenden Gegenwinde etwa 1000 Meilen vor der amerikani = Funkſpruch beſand ſich „ Graf Zeppelin ” um Mitternacht ( 16 Uhr M . E . Z . ) etwa 3200 Km . öſtlich von Tokio und 800 Km . ſüdlich des Aleuten = Archipels . Die Landungsvorbereikungen in Los Angeles . Auf dem Flugplatz in Los Angeles wird eine Patrouille von zehn Flugzeugen bereitgehalten , die bei Annäherung des Luft= ſchiffes „ Graf Zeppelin ” aufſteigen wird , um ihm den Weg zum Ankermaſt freizuhalten . Sie wird das Luftſchiff bis zu erfolg= ten Verankerung in einer Entfernung von 500 Metern umkreiſen und alle anderen Flugzeuge zwei Meilen vom Luftſchiff entfernt halten . Während der Landungsmanöver dürfen keine Flugzeuge vom Flugfeld aufſteigen oder landen . Denjenigen , die dieſe Vor= ſchrift verletzen , wird Entziehung der Flugerlaubnis angedroht . hadem Gefängnis fernhalten , ihm lieber noch einmal Bewäh= mguerteilen ſoll , ſtatt eine kürzere Strafe zu verfügen , aber mſnier wieder rückfälligen Jugendlichen mit einer längeren tügfeit zu bedenken , damit die Möglichkeit zur Erziehung zur Eſſung innerhalb der Strafanſtalt auch gegeben iſt . in Reich wurden von je 100 000 Perſonen der ſtrafmündigen ſGenlichen Bevölkerung zu Gefängnis verurteilt : im Jahre 1924 : 432 im Jahre 1925 : 244 ſeier zu weniger als 3 Monaten : 1924 : 351 1925 : 201 Nonaten bis zu einem Jahr : 1924 : 73 1925 : 39 Aem Jahr und mehr 1924 : 8 1925 : 4 Jugendliche . genn auch bei dem bereits auf ſeine Schädlichkeit geſiebten eal nicht mit ſehr großen Beſſerungserfolgen zu rechnen ſind doch Erfolge da . Im Jugendgefängnis in Bautzen Dr 1926 unter 84 Jugendlichen 20 als gebeſſert , 46 als zur kig willig empfohlen . Von dieſen 84 in Bautzen entlaſſe= ugendlichen mußte man 47 wieder der Fürſorgeerziehung Sſben , für 20 wurde die Anordnung der Fürſorgeerziehung ſilen und der Reſt verfiel der Schutzaufſicht . In der Ham = 9 Anſtalt hielt man unter 70 Entlaſſenen 11 als der Beſ = Fugeführt und 18 als zur Beſſerung angeregt ; von 36 Dte man die nicht erfolgte Beſſerung , 5 glaubte man als nem aſozialen Trieben befreit anſehen zu können . Von den 923 kriminaliſtiſch beſtraften 1549 ( 1913 : 662 ) Jugendlichen öcmer etwa 15 Prozent für in den Strafanſtalten der Beſ= zutgeführt . In der Strafanſtalt Wittlig , die als Jugend= mis auf eine ſechzehnjährige Tätigkeit zurückblickt , iſt man Erkenntnis gelangt , daß nur innerhalb eines Jahres ein after und geſchloſſener Umbildungsprozeß ” des jugend = Gefangenen möglich iſt . Der Berliner Verein zur Beſ= der Strafgefangenen hat innerhalb ſeiner Tätigkeit wie = RSetont , daß 80 Prozent und mehr der entlaſſenen Jugend = IIne Zuführung in Fürſorgeerziehung oder Schutzaufſicht ia zu werden pflegen . Dieſen Ergebniſſen gegenüber muß Ammer wieder betonen , daß nur diejenigen Jugendlichen In Strafanſtalten ſind , die auf andere Weiſe nicht mehr zu A Aus den Darmſtädker Lichtſpielkheakern . Union = Theater . Harry Piel müßte einem tüchtigen Regiſſeur in die Hände fallen , der im Stande iſt , wieder das aus ihm zu machen , was er früher war . Was war Harry Piel doch früher köſtlicher Film ! Wie verſtand Harry Piel es , ſpannendſte Senſation zu machen ! Was iſt dieſer Harry Piel gegen früher ! Was iſt ſchon dabei , wenn Harry Piel mit dem Motorrad , wenn auch mit einem fürchterlichen Vehikel von Motorrad , durch die Gänge eines Hotels raſt und ſchließlich ein Treppengeländer herunterfährt , wenn er ſich dabei über= ſchlägt ! Was iſt das gegen ſeine früheren Leiſtungen , die ihn mit Automobilen oder Motorrädern über Dächer und Abgründe ſauſen ließen , ohne , daß ihm etwas paſſierte . Was iſt ſchon groß dabei , wenn ein Harry Piel gefeſſelt ins Waſſer geworfen wird , zumal man vorher ſchon erfährt , daß dieſe Feſſeln nur noch ſcheinbar vorhanden ſind ! Da war der Harry Piel von früher doch eine ganz andere Sache . Aber , wie geſagt , vielleicht findet er einen tüchtigen Regiſſeur , der wieder den Gentleman = Ver= brecher aus Harry Piel macht oder den Gentleman = Retter aus tauſend Nöten oder den Gentleman = Detektiv , der gegen die dun= kelſten Elemente der Verbrecherwelt ſiegreich bleibt . — Immerhin es iſt ein Harry = Piel = Film , den die Ufa in „ Seine ſtärkſte Waffe ” zeigt . Dieſe ſtärkſte Waffe iſt die Geiſtesgegenwart Harry Piels , der in dieſem Film ſein eigener Regiſſeur iſt . Dieſe Geiſtesgegenwart aber iſt eigentlich nur im Titel vorhanden . „ Zweidunkle Augen ” , ein Liebesſpiel in 7 Akten , inter= eſſiert in erſter Linie durch die glänzende ſchauſpieleriſche Lei= ſtung von Joſeph Schildkraut . Es iſt dies der zweite Film mit Joſeph Schildkraut , den wir in Darmſtadt ſehen ( der erſte war „ Sein Hund ” ) . Auch dieſer zweite Film läßt ſtaunen . Er offenbart eine ganz eigne filmſchauſpieleriſche Begabung , wie ſie in gleichem Maße , wie Joſeph Schildkraut ſie zeigt , in gleicher Eigenart , bisher bei kaum einem anderen Filmſchauſpieler zu beobachten war : Dieſes ſeltſame Gemiſch von Weichheit in den Zügen und in dem tierhaften Blick der Augen . Eine ungemein lebendige Charakteriſtik ſcheinbar ohne jedes Hilfsmittel , als etwa Unterſtreichung vorhandener Geſichtszüge , oder körperlicher Schwächen . Joſeph Schildkraut ſpielt in dieſem Film einen Verwachſenen . Er ſpielt ihn meiſterhaft . Alles andere in dieſem Film verblaßt unter dieſer glänzenden ſchauſpieleriſchen Leiſtung , * . 4 die mit Spannung weiteres erwarten läßt . Von deutſchlands Hohen Schulen . Heidelberg . An Stelle von Carl Neumann iſt der ord . Profeſſor und Direktor des kunſthiſtoriſchen Seminars in Hamburg , Dr . Erwvin Panoffky , als Lehrer für neuere Kunſtgeſchichte an die Univerſität berufen worden . Karlsruhe . Die Techniſche Hochſchule hat . Herbert Hoover , den Präſidenten der Vereinigten Staaten , auf einſtimmigen Antrag der Bauingenieurabteilung in Bewunderung ſeiner weitſichtigen und erfolg= reichen Ingenieurarbeit in allen Weltteilen zum Dr . = Ing . e . h . ernannt . Köln . Der Privatdozent Dr . Hans André hat einen Ruf auf den Lehrſtuhl für Biologie an der Staatlichen Akademie zu Braunsberg als Nachfolger von Prof . Joh . Barom erhalten . — Der Ordinarius der Pharmazologie Dr . med . et phil . Joſef Schüler hat den an ihn vor einiger Zeit ergangenen Ruf nach Göttingen als Nachfolger von Prof . W . Heubner abgelehnt . * Der neueſte „ Sport‟ . Die ſtets zunehmende Senſations= lüſternheit der amerikaniſchen Studentenſchaft erreicht Ausmaße , die mit dem „ normalen miteleuropäiſchen ” Verſtand nicht mehr erfaßt werden können . Der neueſte Auswuchs dieſer Rekord= ſucht , oder wie man ſie ſonſt nennen mag , kommt aus Boſton . Es handelt ſich laut amerikaniſchen Zeitungen um einen neuen „ Sportzweig ” , der aber herzlich wenig mit wirklichem Sport zu tun hat . Der Herr Studioſus und ſeine Kollegin ſtellen alſo ihre Nerven gegenſeitig auf die Probe , indem ſie auf den — Eiſen= bahnſchienen gemütlich Platz nehmen , und , ein Buch in der Hand , ſowie eine Zigarette im Mund , auf den kommenden Zug warten . Wer nun am längſten ſitzen bleibt , geht aus dem höchſt eigenartigen Wettbewerb als Sieger hervor . Ob gerade dies der Weg zur Kraft und Schönheit wäre , kann man getroſt bezweifeln . Jedenfalls amüſiert ſich die heranwachſende Generation auf dieſe nervenaufpeitſchende und gleichzeitig nicht nur dreiſte , ſondern auch gefährliche Weiſe . Vor kurzem ereignete ſich nämlich ein Fall , der beinahe tödlich ausgefallen wäre . Fräulein ( ! ) Doktor in Spe . war ſehr ausgelaſſen und wollte auf alle Fälle den Kolle= gen vom ſtarken Geſchlecht beſiegen . Zum Glück merkte der junge Student die Abſicht und ſchleifte das wagehalſige Mädchen in zwölfter Stunde bzw . in der allerletzten Sekunde vor dem heran= brauſenden D = Zug weg . Ohne aber verhindern zu können , daß die „ Tapfere ” ſchwere Verletzungen erlitt ; ſie iſt mit dem knappen Leben davongekommen ! Daraufhin haben die Behörden im Ein= verſtändnis mit dem Rekortrat der Univerſität Boſton dieſen neuartigen „ Sport ” ſtrengſtens verboten . Womit allerdings gar= nichts erreicht wurde ; verbotene Früchte ſind bekanntlich ſtets begehrt ! V MANHLICH Vertreter geſucht f Darlehen , Hypothek Finanzbüro . Span= dau . Moritzſtraße 5 . ( I . Bln . 13371 ) Kolonialwaren = Großhandlung ſucht zum ſofort . Eintritt Eingehende Bewer= bungen m . Lichtbild unt L . 33 Geſchſt . Dauernde Existenz ! Solides geſch . Unternehmen mit hohem monatl . Einkommen ſoll an vertrauensw . chriſtl . Herrn oder Fa . vergeben werden . 1500 Mk . Barmittel für Ueber= nahme erforderlich . Ausführl . Eilofferten unt . „ Metall= warenfabrik ” an Inva= lidendank , Ann . = Exped . , Berlin ( TV . 13395 W . 9 . zuhr . sirma der Kohlenbranch ſucht Bertteter zum Beſuche der Privatverbraucher in Darmſtadt . Angeb . unter L . 62 an die Geſchäftsſtelle d . Blattes . Tücht . Mädcher Saclige deancerandige das ſchon in Stellg . war u . an ſelbſtän= diges Arbeiten gen iſt , für den Hausk Berktotek geſucht . Lohn nach für den Verkauf von Elektro = u . Radio Geräten , ſowie Akquiſition von In ſtallationsanlagen geſucht von ( 13466 oßfirma . Di Angebote unter L . 60 an die Geſchäftsſt . D . R . P . ang . Gebrauchsartikel , der das ganze Jahr hin= durch blendend gekauft wird und außer= gewöhnlich hohe Gewinne abwirft . — Für dieſen konkurrenzloſen Artikel , deſſen Ver trieb eine hervorragende Exiſtenz bietet , TV . 13472 iſt die Geherale Hertretans an arbeitsfreudigen Herrn ſofort zu ver geben . Vertrieb auf eigene Rechnung , da her Betriebsmittel von 750 bis 1250 Mark erforderlich Angebote unter L , 87 an die Ann . = Exp . D . Schürmann , Düſſeldorf , erb . Bezirks - Miederlage ( I . Nbg . 13384 ( Alleinvertr . , la Bedarfsart , ; großer Kon= ſum , zeitgem . Verdienſt ) zu vergeb . Etwas Kapital erforderl . Tücht . Verkäufer ohne Kapital werden eingeſtellt . Anfrag . erb . u . N . H . 4741 durch Rudolf Moſſe , Rürnberg . Ubereinkunft „ Frau Gutsbeſitzer Michel Albig bei Alzey . ( 13400 b ) Weg . Verheirat . des jetzigen ſuche ich in allen Hausarb . bew . u . kinderlieb Mäd= chen . Vorzuſt . von — 4 Uhr b . Frau Oberjuſtizrat Thüre * Martinſtraße 46 . ( Tücht . Mädcher od . einf . Stütze , im Kochen u . Haussalt durchaus erfahr . , h . Lohn geſ . Vorzuſ . Nontag Herdweg 56 ½ ( * Ordentlich . , kräftiges Mädchen das kochen und wirt= ſchaft , kann , f . klein . Gutshaush . a . d . Berg= ſtraße z . 1 . Septemb geſucht . Angeb . un = 2 77 a . d . Gſchſt . Abendbeſchäft . ſucht Dame für Schreibmaſch . , Vor= leſen od . ähnl . Ang . u . L . 27 Geſchſt . ( * Aelk . Mädchen ucht Stelle in kleinem Haushalt . Ungebote unt . L . 30 in die Geſchäftsſt . Ehrl . , ſolide Frau ſucht tagsüber Be= ſchäftigung i . Haus= halt oder Geſchäft . Ang . u . L . 50 Gſch . Ehrl . tüchtige Frau , auch in Krankenpfl . erfahr . , ſucht f . vor= mitt . Beſchäftigung . Angebote unt . L . 55 an die Geſchäftsſt . Aelt . fleiß . Mädchen ucht Stundenarbeit . Angeb . unter L . 34 an die Geſchäftsſt . Haub . Mädchei das bürgerl . kochen 1 . Sept . geſ . Anfangslohn 50 ℳ . Frau Dr . Sauer , Zwingenberg ( Bgſt . * go ) Reiseverkreter nur erſte Kraft , zum Verkauf von Dachziegeln äußerſt kankurrenzfähig geſucht . Zigarettenfabrik vergibt Vertretung . AVALUN , Leipzig W . 33 . ( II , 13471 Hohe Proviſion . Angebote unter F . 2 . K . an Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . 4041 I . 13098 Platzwertreker in allen Städten Deutſchlands geſucht , eingeführte Herre= oder ehemalige Offiziere mit Büro und 3000 RM . bevorzug gegen Gehalt , Speſen und Umſatzproviſion . ( 13431 „ AVUHAG ” Berlin W 9 . Ubzän Haltpflicht - KASK 0 - Hag - usw . Versieherung . Generalagenten und Werbekräfte , die Wechsel beabsichtigen , können bei groß . altbewährter norddeutscher Ge- sellschaft zukunttsreiche An- stellung finden . Direktionsver- kehr , zeitgemäße Bezüge , Ver- ständnis für Einkommenssiche- rung . — Man wende sich unter H . G . 1357 an Ala , Haasenstein & Vogler , Hamburg 36 . ( II . Hbg . 13396 Wir beabſichtigen unſeren Organiſations = und Werbe= apparat zu ergänzen und zu erweitern und ſuchen Reiſender f . Darmſt . u . Umg . z . Beſuche v . Bäcke reien , Konditoreien , Kolonialw . = Handlg geg . feſtes Geh . ge Eingeführte Herren erh . Vorzug . Angeb . m . Lebensl . , Zeug= nisabſchr . , u . L . 61 a . d . Geſchſt . ( 13474 Ehrl . , will . , kinderl Mädchen das im Kochen ein= gelernt wird , b . gt Beh . ab 1 . Sept . geſ Näh . Geſchäftsſt . WEIBLICH mit gut . Zeugniſſen , im Kochen und allen Junge Mädch . kön die Damenſchneide gründlich erlernen . Auch f . Auswärtige paſſ . , da nächſt Oſt= bahnhof . Anfr . unt . Hausarbeiten erfahr . zum 1 . od . 15 . Sept . rei für eig . Bedarf bei hohem Lohn geſ . Dr . Schreiner Bismarkſtraße 39 . ( 13487 b ) L . 36 Geſchäftsſt . g . befſ . Mädch . welch . ſch . in Stell . var , für Haushalt u . zum ev . Bedien . der Gäſte geſ . Vor= zuſt . „ Darmſt . Hof Schulfr . Mädchen bis nach dem Spülen geſucht . Vorzuſtellen 2 — 3 u . 7 — 8 Uhr . Goebel , Hügelſtr . 79 Ds 9 Eberſtadt . ( * E A Zum 1 . 9 . ält . zuv . Mädchen zeugn . geſ . Saal= auſtr . 67 Gths . ( * WEIBLICH Tüchtige Flickerin vom Lande mit gut hat noch Tage frei . Angebote unt , L 43 an die Geſchäftsſt . Beſiempfohlenes Hausmädchen nicht unter 20 Jahren , in kl . Villen= haushalt , nach Frankfurt a . M . , ge= ſuchf . Sofort , ſpäteſtens 1 . Septbr . Vorzuſtellen Sonntag , 10 — 11 Uhr , bei Matzelt , Schulstr . 4 , I . ( 13479 ) Tücht . Schneiderin empf . ſich im Neu= anfert . u . Moderni= ſieren in u . auß . d . Hauſe . Näh . Gſchſt . * Junges Mädchen ſucht Stellung in beſſerem Haushalt . Für ſchwere Arbeit muß Hilfe vorhan= den ſein . Familien= anſchluß erwünſcht . Angeb . unt . I , 72 an die Geſchäftsſt . Junges Mädel 18 J . alt , v . Ld . , f . Stell . mHaushalt . Ang . unt . L 78 Geſchäftsſt . ( * MAMMLICH Sol . Kaufmann , 33 Jahre , ſucht b . mäß . Anſpr . zur Weiter= bildung geeignete kaufmänn . Stelle . Intereſſ . = Einlage v . 1500 ℳ wird gegen Sicherheit gegeben . Ang . u . L . 63 Gſch . Suche zum 1 . Okt . eine Stelle als Hausmeiſter Angeb . an Herrn Auguſt Lein , hier , Eliſabethenſtift . ( B 13135 ) dann bewerben Sie ſich bei uns ! Wir haben noch einige gute und entwicklungs= fähige Poſitionen im Rußendienſt zu beſetzen . Benutzen Sie die Gelegenheit und reichen Sie uns Ihre Bewerbung mit Lichtbild ein . Beagher Lielof Holks = und Lebensverſicherungs RG . Berlin SW 48 •Friedrichſtraße 219 - 220 Fernſprecher : 55 Bergmann 9200 — 9219 Diskretion zugeſichert ! TV 13461 J 9 . Chauffeur 23 J . . Führerſch . 3 b ſucht Stellg . gl . w . Art geg . eine wöch . Vergütg . v . 25 ℳ . Kl . Rep . werd aus= geführt . Ang . unter 2 . 35 Geſchäftsſt . Jg . Hochbautechnik . , 21 J . alt . mit gut . Zeugniſſ . , ſucht paſſ . Stelle in Büro od . Baugeſchäft ſof . od ſpater . Angeb . unt . L . 41 a . d . Geſchſt . Heimarbeit aller Art geſucht . Ang . u . L . 54 Gſch . Alterer erfahr . Bechhaiter empf , ſich zur Führung und Anlegen von Büchern , auch Karteibuchh . , Abſchluß , Auf= ſtellung v . Bilanzen , Steuerangel . gegen mäß . Vergüt . f . Stunden , Tage od . Monate . Näh . b . H . Magsam , Bleichſtr . 46 . ( 13488 b Ich kaufe ſtets gebr . Möbel , ganze Einricht , un = Nachl . geg . ſof . Kaſſe . Julius Lich Alexanderſtr . 3 Teleph . 4164 . ( 13262 Hochprozentigen ( 12777 b Raster gut erhalten , ans Privat zu kaufen geſucht . Angeb . u . I . 70 an die Ge= ſchäftsſtelle . für die Sach = und für die Perſonen = Verſicherung . Bewer= ber , die über ausreichende Fachkenntniſſe verfügen und in Organiſation und Werbung Erfolge nachweiſen können , wollen ausführliche Bewerbung mit Lebenslauf und Erfolgs= nachweiſen einreichen . Wir bieten Außenbeamten Gehalt , Speſen und Provi= ſionsanteile , Platzvertretern hohe Proviſionen und Zu= ſchüſſe . Angebote unter F . M . 7456 an ALA Haaſenſtein & Vogler , Frankfurt a . M . ( II . 13473 — Bei SOiolt . Suche für m . 80 jähr . Vater eine gewandte in Krankenpflege vertraute Perſönlichkeit Es handelt ſich mehr um gütiges Zureden und Leiten , als um eigentliche Pflege , da körperlich noch ſehr rüſtig . Dauerſtellung , angenehmer Aufenthalt . Damen , die liebe volle Energie beſitzen , wollen ſich unter Angabe der Gehaltsanſprüche melden an Frau Ada Luchs v . Egidy Alsbach ( Heſſen ) , Hähnleinerſtr . 10 . ( 13407 k in Papierſäckchen liefert billigſt frei Haus Wilhelm UIbrich /zu kauf geſ . Martin = Landgr . = Georgſtr . 64 , Fernſpr . 1294 ℳ Knoblauchzwiebelſaft ſt ein gutes Mittel gegen Arterien = Ver= kalkung , Herzleiden und Hämorrhoiden , durch Herabſetzung des erhöhten Blut= ruckes . Ferner gut gegen Magen = und Darmſtörung . Nieren = , Blaſen = Gallen = und Leberbeſchwerden , Zucker , Rheuma= tismus , Gicht u . Aſthma , auch gut gegen Würmer . Schon vor 3000 Jahren brauch= ten die Iſraeliten und die ſonſt . Völker des Orients Knoblauch geg . viele Krank= heiten . Flaſche 3 . 50 ℳ . Inhalt für 4 Wochen . gegen Nachn . Vorto extra , ver= ſendet Th . Hamlet , Schlangen in Lippe , Poſtſcheckkonto Hannover 48 874 . Von 3 Flaſchen an Franko = Sendung . ( 13388 Git erh . Chaiſelongue o . Decke , m . Preisang . ſtraße 30 , I . Suche f . meine neue Opel = Limonſine Dauerbeſchäft . Angeb . unt . L . 56 an die Gſchſt . ( 13464 Mathematik . reine u . angewdt . , d . akad . geb . Lehre . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſt . 30 I . ( Bl 3369 Priv . = Unterricht Mathematik . Pl . exg . für Schüler u . S denten . Meldur ; ſtkn u . L . 32 Geſchſt . Geprüfte Lehrerin übernimmt ( * dg Nachhilfeſtund . Math . , Fremdſpr u . a . Sandſtraße 24 Freundinnenheim , Zim . 56 . Tel . 3 i Fräulein ( 20 J . ) ſucht das dulieren gründl erlernen , evtl . di . Kurſus . Nurabds . 52 ab . Ang . m . Pa angabe erbeten u . 1 K 81 Geſchättsſt . Ravier = Unte . erteilt Else Könis Landwehrſtr . 35 , erte Staatl . geprüfte Meiſterin grinsd im Anfertigen ſän Unterricht Garderob = Viktoriaſtraße 67 . Wariß nite mit dor Model Ich kann doch nichr schon wieder ein neues Kleid Eanfen . Nein , liebe Haurfran , kaufen nichr — selber machen . Beyers Modenblatt lhrr alles vom Hauanzng bis zum Abendkleid selbst Lhnd- dern . Schninbogen für alle Hodelle m jedem Hefr . Außerdem Roman , Hauswirschft u . v . 2 . Lznen Sie sch die neuesten Hefn- chbändler varieren oder für 1 s R . vierzehrrigib van i Hars bringen BEFER - VERLAG , BEIPZIG - T . ſammer 235 Aus der Landeshauptftadk . Sonntag , den 25 . Auguff 1929 Seite 5 Darmſiadt , 25 Auguſi . Jahr = Feier des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums . gtinung der Ausſtellung von Werken ehem . Lehrer und Schüler 2 en Auftakt zu den Veranſtaltungen , die im Laufe der kom= den Woche im Rahmen der Dreihundertjahrfeier des Ludwig= as = Gymnaſium ſtattfinden werden , bildete die Eröffnung zluusſtellung von Werken ehemaliger Lehrer und Schüler der hult . Sie fand unter recht zahlreicher Beteiligung am Sams= nittag in der Aula des Gymnaſiums ſtatt . Nach einem ein= hden Muſikſtück , vorgetragen vom Schülerorcheſter unter Lei= von Herrn Studienrat Dr . Kayſer , begrüßte Herr Studien = Prof . Dr . Ausfeld im Namen des Feſtausſchuſſes die geienenen und widmete dann all denen , die ſich um das Zu= wekommen der Ausſtellung verdient gemacht haben , herzliche geie des Dankes . Insbeſondere dankte er dem Kultusmini= ſum für die Bereitſtellung von Mitteln , ohne die die Ausſtel= nicht hätte zuſtande kommen können ; der Fa . Trier , die die Aufhängen der Bilder notwendigen Wände zur Verfügung Ganz beſondever Dank aber gebühre Herrn Zeichenober = Müller , ohne deſſen unermüdliche Tätigkeit nicht eine e Menge von Bildern und Plaſtiken hätten ausgeſtellt werden wen . Herrn Stadtbibliothekar Noack der durch ſeine ein= unde Kenntnis Darmſtädter Verhältniſſe ihn hierbei auf das unterſtützt habe , ſeien die Veranſtalter der Ausſtellung falls beſonders verpflichtet . Da die Ausſtellung , ſo fuhr der ſer fort , im Rahmen einer Feier des Gymnaſiums ſtattfindet , laubten wir es verantworten zu können , als Ausſtellungs= mi unſere Aula zu benutzen , wenn wir uns auch über deren pulänglichkeit vollkommen , im klaren ſind . Indem ich die ſiſtellung der Obhut des Gymnaſiums und ſeines Direktors egebe , bitte ich ihn , die Ausſtellung zu eröffnen . Herr Ober= endirektor Lauteſchläger dankte nochmals in warmen ten allen , die ſich um das Zuſtandekommen der ſo reichhal= n und wohlgelungenen Ausſtellung verdient gemacht , beſon = auch den verſchiedenen Privaten , die aus ihrem Beſitz Bilder ſonſtige Kunſtwerke bereitwilligſt zur Verfügung geſtellt un . Er erklärt dann die Ausſtellung für eröffnet . — In einem hiuließenden Rundgang konnte man ſich von der ausgezeichneten bulität und der Reichhaltigkeit der dargebotenen Kunſtſchätze ſut zeugen . Ueber 250 Bilder von 25 verſtorbenen und 27 leben= e Künſtlern geben einen Querſchnitt durch das Darmſtädter Rintleriſche Wirken und Schaffen während rund anderthalb Forhunderten . So wird die Ausſtellung , die zu veranſtalten uuwirklich außerordentlich glücklicher Gedanke war , nicht nur ſialle die von Wert ſein , die der Anſtalt — tätig oder leidend‟ ingehörten , ſondern darüber hinaus wird ſie das Intereſſe Aue kunſtverſtändigen und mit dem Kunſtleben der Heimat ver= tyſenen Darmſtädter in Anſpruch nehmen dürfen . W . Sch . Eine knappe Woche trennt uns noch vom Feſt des 300 jährigen Be= ays der Anſtalt . Das umfangreiche und vielgeſtaltige Werk der Pobereitung , ſeit Monaten von zahlreichen Helfern eifrig und opfer= büg gefördert , geht ſeinem Abſchluß entgegen . Die Zahl der Be= ſſuger läßt ſich nunmehr einigermaßen überſehen ( die Anmeldungen aln das ſechſte Hundert überſchritten , und noch kommen täglich neue nul ) , die Fragen der Unterbringung , die Platzverteilung ſind ihrer kung nahe . Eine genaue Prüfung der Sachlage hat die erfreuliche Aiglichkeit ergeben , einem aus Kreiſen ehemaliger Schüle , vielfach ge= hyerten Wunſche in folgender Weiſe entgegenzukommen : Angehö= e der ſechs jüngſten Jahrgänge ( von 1923 — 1929 ) die ügerne an den Veranſtaltungen des Feſtes beteiligen möchten , denen fü die Erwerbung einer Hauptkarte zum feſtgeſetzten Preiſe zu ſchwer erhalten auf ihren Wunſch Karten zu weſentlich er= nißigtem Preiſe , die zum Beſuche der verſchiedenen Veranſtaltun= aberechtigen . Dieſe Karten können am Montag und Dienstag dieſer Ahe von 10 — 19 Uhr im Ludwig = Georgs = Gymnaſium beſtellt werden . Ein dem im Saalbau ſtattfindenden Begrüßungsabend ( Kom= es ) nehmen , wie hiermit zur Vermeidung von Mißverſtändniſſen ndrücklich betont ſei , nur ehemalige Schüler und die jetzigen Primaner , Umalige und die jetzigen Lehrer der Anſtalt teil ; den Damen , die In= uerinnen von Beikarten ſind , ſind die Galerien vorbehalten . — Die ſuiſchen eröffnete Kunſtausſtellung im Feſtſaal des Gym= nums kann die ganze Woche hindurch täglich von 10 — 16 Uhr beſichtigt luden ( Eintritt mit Katalog 0 , 50 Mk . ) . Die Eröffnung der geplanten Adächtnis = Ausſtellung findet vorausſichtlich Mitte dieſer Bche ſtatt . — Weitere Mitteilungen folgen in den nächſten Tagen . — In den Ruheſtand tritt auf Grund des Geſetzes über die Alters= mze der Staatsbeamten vom 2 . Juli bzw . 19 . Dezember 1923 ( Reg = At S . 509 und 511 ) in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 Ra . = Blatt S . 249 ) am 1 . Oktober 1929 der Juſtizinſpektor beim Amts= eeicht Mainz Johann Heinrich Schönell . — Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregierung ſurde Pfarrer Friedrich Clotz zu Wölfersheim auf ſein Nachſuchen m Wirkung vom 1 . Oktober 1929 an und Pfarrer Friedrich Schick a L ueckborn auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . November 1929 finden Ruheſtand verſetzt . — Reichsverband bildender Künſtler , Gau Volksſtaat Heffen . Wir winen unſere Mitglieder vor einem Schwindler , der ſich Char = Is Wall nennt und als Kunſtmaler Profeſſor Dr . Charles Wall lattitt , mit ſehr gewandtem Auftreten , meiſtens in Begleitung ſeiner ugen Frau erſcheint , mit der er angeblich zehn Wochen verheiratet iſt rd ſich auf der Hochzeitsreiſe befände . Er verſucht , durch Vorlegung tes Handſchreibens des Prof . Lowith = München die Kollegen ſicher zu rchen und an Hand eines Schecks der Hypotheken = und Wechſelbank ſer eine Dollaranweiſung entſprechende Vorſchüſſe zu erlangen , oder i 9 Kollegen zu bewegen , ihm Bilder zum Verkauf nach Amerika und Egland zu übergeben . Der betreffende Wall oder Wahl hat den Gau= thand München und eine Reihe dortiger und Frankfurter Kollegen m hohe Beträge geſchädigt . Anzeige iſt gegen denſelben bereits von ſankfurt aus erſtattet . 3 . Tagung der deutſchen Auslandslehrer . Im Verlauf der dritten Tagung der deutſchen Auslandslehrer und = lehrerinnen in Darmſtadt , über die wir bereits mehrfach ausführlich berichteten , fanden am Samstag vormittag eine Reihe von Führungen durch pädagogiſch wichtige und intereſſante Inſtitute ſtatt . Unter Lei= tng von Direktor Dr . Vogel wurde zunächſt das Pädagogiſche In= ſtitut der Techniſchen Hochſchule beſichtigt . Schulrat Denzer erläu= terte dann die Gartenſchule und die Ausſtellung aus dem Werkunter= richt verſchiedener Schulen , während Dr . Brahmersfeld über die Tätigkeit des Pſychotechniſchen Inſtituts der Techniſchen Hochſchule ein= gehend referierte . Die Auslandslehrer , zu denen noch Vertreter der deutſchen Schulen in Eski = Schehir , Haidar = Paſch , Porto , Schanghai und Valencia hinzugekommen ſind , äußerten ſich außerordentlich befriedigt über die verſchiedenen Einrichtungen . Es wurde u . a . zum Ausdruck gebracht , daß gerade die Ergebniſſe der pſhchotechniſchen Unterſuchungen für das Unterrichtsweſen von außerordentlichem Wert ſeien , daß insbe= ſondere der deutſche Auslandsunterricht , indem er ſich der hier erarbei= teten Ergebniſſe zweckentſprechendſt bediene , ſeiner Aufgabe umſo leichter nachkommen könne . Unter Führung von Oberſchulrat Ritſert fand am Nachmittag ein Ausflug nach dem Oberwaldhaus ſtatt , an den ſich eine Beſichtigung des herrlich gelegenen Jagdſchloſſes Kranichſtein an= ſchloß . Am Abend fand dann , als Abſchluß der diesjährigen Tagung in Darmſtadt , die Feſtſitzung die aus der neuen Situation ſich für das Deutſchtum und ſeine Aus= landsſchulen ergeben . Herr Dr . Gaſter verlas Telegramme und Grüße aus aller Welt . im Städtiſchen Saalbau ſtatt . Sie wurde vom Vereinsverband deutſcher Auslandslehrer in Gemeinſchaft mit der Lehrerſchaft ſämtlicher Darm= ſtädter Schulen veranſtaltet . Nach einem einleitenden Muſikſtück , das vom Schülerorcheſter des Realgymnaſiums unter der geſchickten Leitung von Studienrat Henk vorgetragen wurde , begrüßte Studiendirektor Dr . Gaſter ( Antwerpen ) = Berlin die Gäſte , insbeſondere Staatspraſi= denten Dr . Adelung , und dankte ihnen für ihr Erſcheinen . In ehren= den Worten gedachte er der großen Verdienſte , die ſich Staatsrat Block um die auslandsdeutſchen Lehrer erworben hat . In beredten Worten ſchilderte er die Bedeutung des Auslandsdeutſchtums für die Geſtaltung des großen deutſchen Kulturkreiſes . Seine von großer Begeiſterung getragenen Ausführungen ſchloß er mit den Worten des Rütliſchwures : Wir wollen ſein ein einig Volk von Brüdern , in keiner Not uns trennen und Gefahr ! An die mit ſtärkſtem Beifall aufgenommene Rede ſchloß ſich der Geſang des Liedes „ Brüder reicht die Hand zum Bunde ” an , in das alle Anweſenden ſtehend einſtimmten . Darauf dankte Studien= direktor Dr . Gaſter all denen , die ſich um das Zuſtandekommen der Tagung bemüht haben . Der zweite Hauptteil des Abendprogramms brachte ein Vortrags= trio über die Lage des auslandsdeutſchen Schulweſens im ſchwarzen Erdteil . Hier ſind ſtärkere deutſche Kolonien vor allem in Aegypten , dem internat onalſten Land Afrikas , dann im äußerſten Süden , in der Südafrikaniſchen Union , und beſonders in dem jetzt der Union ange= gliederten ehemaligen deutſchen Schutzgebiet Deutſch = Südweſt . Ueber die Lage in Aegypten berichtete Herr Metaſchk = Johannesburg kam dann auf die beſondere Lage des Deutſchtums in Südafrika zu ſprechen . Nach einem kurzen Ueberblick über Entſtehung und Geſchichte der deutſchen Gemeinden und ihrer Schulen kam der Redner auf die derzeitige Lage des ſüdafrikaniſchen Deutſchtums zu ſprechen . Er führte etwa aus : Das Deutſchtum in Südafrika iſt zwar in den Orten mit vorwie= gend engliſcher Bevölkerung während des Krieges ( Luſitania ) ſehr ver= folgt worden . Jetzt iſt es in keiner Weiſe bedrückt . Es iſt aber doch in Gefahr , ſeine Eigenart zu verlieren . Die Deutſchen wohnen zwiſchen zwei ſtammberwandten Völkern . Jeder Deutſche braucht neben ſeiner Mutterſprache z wei offizielle Landesſprachen : Engliſch und Afrikaniſch ( Kapholländiſch ) , und es kommt zur Zeit ſehr wenig friſcher Zuzug aus der Heimat . Es zeigen ſich unter den Deutſchen in Südafrika in den letzten Jahren mancherlei Beſtrebungen , um das Deutſchtum zu erhal= ten und zu ſtützen . Ich habe deutſchen Volkstagen beigewohnt in Kroondal und Wartburg , wo bis tauſend Landsleute zuſammengekom= men waren . Wir haben einen deutſchen Lehrerverein für Südafrika gegründet . Der hat z . B . im vorigen Monat beſchloſſen , bei der Ne= gierung die Anſtellung eines deutſchen Schulinſpektors zu beantragen . Vor einigen Jahren wurde in Pretoria ein deutſcher evangeliſcher Kir= chenbund geſchloſſen . Es beſtehen mehrere deutſche Studentenvereine . Natürlich dienen auch die deutſchen Klubs , Geſang = , Turn = uſw . Ver= eine der Pflege und Erhaltung des Deutſchtums . Darum verdienen die Deutſchen in Südafrika unſere wärmſte Anerkennung und treue Unterſtützung . Nach einem Violinvortrag des Herrn Lehrer Frey : Violinkonzert in 4 = Moll von Johann Sebaſtian Bach , ſprach Frau Landtagsabgeordnete Gieſe , indem ſie nach längeren hiſtoriſchen Darlegungen u . a . darauf hinwies , daß der Weltkrieg das blühende deutſche Schulweſen vernichtet habe . Im Jahre 1920 / 21 wurde die Arbeit in Aegypten von Borromäerinnen wieder aufgenommen . Zum Schluß wies die Rednerin auf das Erſtar= ken des ägyptiſchen Nationalismus hin und auf die beſondere Aufgabe , Herr Oberſtudiendirektor Dr . Körner = Winbhuk über das deutſche Schulweſen in Südweſtafrika . Mit beredten Worten ſchilderte er die Not , in die das Deutſchtum durch die Mandatsüber= nahme ſeitens der jungen und ſtramm nationaliſtiſchen Südafrikaner gekommen ſei . Trotz der recht anſehnlichen Zahl der Deutſchen in dem ſüdweſtafrikaniſchen Mandatsgebiet haben dieſe doch ſehr mit den Be= drückungen zu kämpfen , die in Geſtalt rigoroſer Sprachbeſtimmungen das geiſtige und kulturelle Leben erſchwerten . Wenn ſich das Deutſch= tum erhalten wolle , ſo ſei es auf die warme Unterſtützung des Heimat= landes angewieſen . Ein gemiſchter Chor unter Leitung von Herrn Studienrat Born= gäſſer ſang ſodann die Lieder „ Waldesnacht ” von J . Brahms und Innsbruck , ich muß dich laſſen ” von H . Jſaak . — Nach einer kurzen Pauſe ſchloß ſich ein Unterhaltungsteil an , in deſſen Verlauf eine Reihe von muſikaliſchen und geſanglichen Darbietungen abwechſelten . U . a . ſangen Frl . Herber zwei Lieder von Arnold Mendelsſohn , und Herr Dr . Stiefenhofer die Gralserzählung ( Wagner ) und zwei Schu= bertſche Lieder . Frühere Schülerinnen der Goetheſchule erfreuten durch entzückende Volkstänze die Anweſenden und ernteten reichen Beifall , der ebenſo Herrn Profeſſor Dr . Köſer für ſeine humoriſtiſchen Vor= träge in reichſtem Maße zuteil wurde . So fand die Tagung in Darm= ſtadt ihren fröhlich = ernſten harmoniſchen Abſchluß . — Für die Teil= nehmer der Tagung wird ſich ein Beſuch des Zentralinſtituts für Aus= landsdeutſche in Stuttgart anſchließen . X — Spielzeit = Eröffnung des Hefſiſchen Landestheaters . Shakeſpeares „ Maß für Maß ” wird am Sonntag , den 8 . Sept . , als Eröffnungs = Vorſtellung der neuen Spielzeit des Heſſiſchen Landestheaters im Gro= ßen Haus zur Darſtellung kommen . Inſzenierung : Renato Mordo . Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp . Die Oper beginnt mit Paul Hindemiths . Neues vom Tage ” unter muſikaliſcher Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm , in Szene geſetzt von Arthur Maria Rabenalt und Wilhelm Reinking , und mit Nichard Wagners „ Der fliegende Holländer ” ( muſikaliſche Leitung : General= muſikdirektor Dr . Karl Böhm , Regie : Renato Mordo ; Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp ) . Das Kleine Haus wird mit der Urauffüh= rung des Büchner = Dramas „ Der Heſſiſche Landbote ” von Max Gruber ( Inſzenierung Günther Haenel und Wilhelm Reinking ) eröffnet . — Die Mietanmeldungen für die neue Spiel= zeit haben den vorjährigen Stand der Mieten vom gleichen Zeitpunkt bereits beträchtlich überſchritten ; es muß daher insbeſondere denjenigen Mietern der vorigen Spielzeit , die bisher noch ihre Mieterneuerung verabſäumt haben , dringendſt empfohlen werden , umgehend ihre Miet= beſtellung für die neue Spielzeit bei der Mietabteilung des Heſſiſchen Landestheaters vorzunehmen . Für die Spielzeit 1939 — 30 ſind , wie im Vorjahr , für die Hauptmieten B bzw . 30 Vorſtellungen im Großen Haus , für die Zuſatzmieten 12 bzw . 14 Vorſtellungen im Kleinen Haus vorgeſehen . Für die Hauptmieten ſind zehn Monatsraten von 490 bis 20 , 00 RM . , für Haupt = und Zuſatzmieten von 5 , 40 — 26 , 00 RMM . zahlbar . Beſtellungen nimmt die Mietabteilung des Heſſiſchen Landes= thegters ( Sprechſtunden werktäglich von 9 — 13 , 30 Uhr ) entgegen , bei der auch das neue Werbeheft des Landestheaters koſtenlos entnommen werden kann . — Sinfonie = Konzerte des Hefſiſchen Landestheaters . Unter Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm werden in der Spielzeit 1929 / 30 acht Sinfonie = Konzerte veranſtaltet , von denen das erſte am Montag , den 7 . Oktober , mit Beethovens Klavier = Konzert G = Dur und Bruckners Fünfter Sinfonie ſtattfindet . Es ſind außerdem zwei Sonder = Konzerte mit Werken zeitgenöſſiſcher Komponiſten vor= geſehen . — Die Mietpreiſe für die acht Sinfonie = Konzerte betra= gen 16 — 45 RM . , für alle zehn Konzerte 18 — 50 RM . , zahlbar in zehn Naten . Da bereits jetzt ein erhebliches Anwachſen der Konzertmiete feſtzuſtellen iſt , muß allen Jutereſſenten empfohlen werden , ihre Platz= beſtellung für die Sinfonie = Konzerte baldigſt der Mietabteilung des Heſſiſchen Landestheaters mitzuteilen . Störung der Ruhe und Ordnung durch Muſizieren . Wiederholt vorgebrachte Beſchwerden veranlaſſen das Polizeiamt , erneut darauf hin= zuweiſen , daß anhaltendes Muſizieren , insbeſondere Klavierſpielen , Singen , Spielenlaſſen von mechaniſchen Muſikapparaten ( Radio , Gram= mophone und dergl . ) im Freien oder bei offenen Fenſtern meiſtens eine erhebliche Beläſtigung der Nachbarſchaft bildet und häufig den Tat= beſtand des 8 360 Ziffer 11 R . St . G . B . ( ungebührliche Erregung ruhe= ſtörenden Lärms oder Verübung groben Unfugs ) erfüllt . Ganz be= ſonders als ruheſtörend wirkt ſich das Spielenlaſſen von Radioapparaten aus . Die Arbeitszeitfrage in der rhein = mainiſchen Mekallinduſtrie . Unter dem Vorſitz von Landgerichtsdirektor Greckels fanden geſtern vormittag in Frankfurt a . M . auf Antrag des Metallinduſtriellen = Ver= bandes vor dem Schlichtungsausſchuß die Verhandlungen über die ge= kündigte Arbeitszeit im rhein = mainiſchen Wirtſchaftsgebiet ſtatt . Die Arbeitgeber hatten den Antrag geſtellt , die jetzige Arbeitszeit von 51 auf 53 Stunden pro Woche zu erhöhen . Sie fügten ihrem Antrag einen außergewöhnlich großen Schriftſatz zur Begründung bei . Die Gewerk= ſchaftsvertreter des Deutſchen und Chriſtlichen Metallarbeiterverbandes beantragten die Herabſetzung der 51 Stundenwoche . Sie begründeten dies mit der großen Arbeitsloſenzahl und den Entlaſſungen älterer Arbeiter . Der Schlichtungsausſchuß fällte nach einſtündiger Beratung folgenden Schiedsſpruch : „ Die derzeitige gekündigte Arbeitszeit bleibt beſtehen . Laufzeit bis zur letzten Lohnwoche des Monats Auguſt 1930 , kann dann erſtmals mit einer monatlichen Friſt gekündigt werden . ” In den nächſten Tagen werden die einzelnen Verwaltungen der Metallarbeiterverbände zu dieſem Schiedsſpruche Stellung nehmen . Wie wir erfahren , werden die Metallarbeiterverbände dieſen Schiedsſpruch ablehnen . Unter den Schiedsſpruch fallen rund 40 000 Arbeiter der rhein = mainiſchen Metallinduſtrie . — Orpheum . Gaſtſpiel Guſtav Bertram = Marga Peter . Es wird beſonders darauf hingewieſen , daß heute Sonntag , 25 . Auguſt , abends 8 Uhr , die einzige Sonntags = Aufführung des mit ſo großem Erfolge von Publikum und Preſſe aufgenommenen Bertram = Schlagers „ Phips , laß dich nicht erwiſchen ” , Operetten = Schwank in drei Akten , Muſik von Sigwart Ehrlich , ſtattfindet . Das Gaſtſpiel Bertram währt nur noch einige Tage . Die Aufführung iſt ein außergewöhnlicher Publikumserfolg . Guſtav Bertram hat darin eine Bombenrolle , die ihm und Marga Peter namentlich in der Jazzband = Parodie Gelegen= heit geben , alle Regiſter der Komik ſpielen zu laſſen . Der Sonntags = Kartenverkauf finder ſtatt : Verkehrsbureau von 10 — 12 Uhr , Kiosk , dem Verkehsbureau gegenüber , bis halb 2 Uhr , Orpheumskaſſe ab 3 Uhr . — Wiederſehensfeier . Am 27 . Auguſt ds . Js . ſind es 15 Jahre her , daß das 1 . Landſt . = Inf . = Batl . Darmſtadt nach dem Weſten ausrückte . Aus dieſem Anlaß findet am 1 . September , nachmittags 3 Uhr im Reſtaurant Rummelbräu ( Rheinſtraße 101 ) eine Wiederſehensfeier ſtatt , zu der alle ehemaligen Angehörigen des Bataillons nebſt ihren Familien herzlichſt eingeladen werden . Die hieſigen Kameraden werden gebeten , ſich zum Empfang der auswärtigen Kameraden nachmittags 3 Uhr am Hauptbahnhof einſinden zu wollen . Siehe geſtrige Anzeige . ) * „ Alt = Darmſtadt ” , Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimatkunde . Am Donnerstag abend findet ſich die Vereinigung zu einem Abendgang unter Nudolf Antons Führung zuſammen . Alles Nähere aus den ver= ſönlichen Einladungen evſichtlich . ULOlAM TOOMA fauschen unsere Vertreter und Filialen bereitwilligst auf kairster Basis gegen den beliebten MOlONA Siedene Sahrenftang dei Seinchen Mdufntte une Handelskammer Darmſtadt am 20 . Auguſt 1929 . Zunächſt wurde der Geſchäftsführungsbericht für die Zeit ſeit der letzten Sitzung erſtattet . Aus ihm iſt eine Beſprechung über Fahr= plananträge hervorzuheben , die beim Landeseiſenbahnrat mittler= weile geſtellt worden ſind . Es handelt ſich um die Weiterverfolgung des aus früheren Verhandlungen bekannten „ Main — Oſt — Weſt = Projektes , weiterhin um die Einführung neuer dreitlaſſiger Tages = Schnellzugsverbindungen zwiſchen dem Rhein = Mainiſchen Wirtſchaftsgebiet über Würt= temberg nach Bayern und darüber hinaus nach Oeſterreich hinein , unter gleichzeitiger grundlegender Verbeſſerung der Nacht= verbindungen zwiſchen Hamburg und Bremen einer= ſeits , ſowie Württemberg andererſeits . Ebenſo iſt auf die drin= gende Notwendigkeit der endlichen Einführung des zweiten Paares Odenwald — Neckar = Eilzüge hingewieſen worden . Schließlich wurden noch grundlegende Verbeſſerungen im beſchleunigten Nachbarſtädteverkehr des Nhein = Mainiſchen Wirtſchaftsgebiets verlangt . Einer freundlichen Einladung der Firma E . Merck zufolge hat eine Beſichtigung der umfangreichen Fabrikanlagen dieſer Firma durch die Mitglieder der Kammer ſtattgefunden . Die außerordentlich zahlreiche Beteiligung war ein Beweis dafür , welch leb= haftes Intereſſe dieſer Beſichtigung entgegengebracht wurde . In der Tat gab auch der unter der dankenswerten Führung der Herren Dr . Karl Merck und Louis Merck ſtattgehabte Nundgang durch die umfang= reichen Anlagen des Unternehmens einen lehrreichen und wertvollen Einblick in die Vielgeſtaltigkeit eines chemiſchen Großbetriebes , der auf eine über 250 jährige Entwicklungsgeſchichte zurückblicken kann . In warm empfundenen Worten wurde den Inhabern der Firma der Dank für die zahlreich vermittelten Eindrücke ausgeſprochen . Eine Vertreterbeſprechung der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammern befaßte ſich nochmals mit der Frage der Gasver= orgung Heſſens . — Weiterhin wurde die Frage der Herausgabe einer Denkſchrift über das Rhein = Mainiſche Wirt= ſchaftsgebiet ausführlich erörtert . — Außerdem ſtanden noch eine Neihe anderer Fragen aus dem Tätigkeitsgebiet der Kammern zu Ver= handlung . Der Mietvertrag für die derzeitigen Geſchäftsräume der Kammer läuft demnächſt ab . Es wurde beſchloſſen , die Geſchäftsräume künftig in einem eigenen Gebäude unterzubringen . Der Vorſtand wurde beauftragt , entſprechende Schrirte zwecks Erwerbs eines geeigneten Gebäu= des in die Wege zu leiten . Sodann erſtattete der Vorſitzende der Kammer Dr . = Ing . e . h . E . Schenck als Vertreter Heſſens in der deutſchen Gruppe der Inter= nationalen Handelskammer einen ausführlichen Bericht über deren in Amſterdam ſtattgehabte Tagung . Dieſer Kongreß war wiederum ſehr ſtark beſucht . Es waren nahezu 1000 Teilnehmer aus 40 Ländern zugegen . Deutſchland ſtand mit 184 Delegierten wiederum bei weitem an der Spitze . Aus dem Tätigkeitsbereich der Internatio= nalen Handelskammer im Laufe der letzten zwei Jahre und über das Ergebnis des Amſterdamer Kongreſſes iſt kurz folgendes zu ſagen : Auf dem Gebiet der Handelspolitik und Handelshemmniſſe iſt man nicht weſentlich weiter gekommen . Die Hochſchutzpolitik hat nicht abgenommen , ſie iſt vielmehr in verſchiedenen Ländern noch ver= ſtärkt worden . Die Mehrzahl der Staaten treibt weiterhin eine Handels= politik im Sinne des „ Schutzes der nationalen Arbeit ” , Beſonders wurde allerſeits über die Vereinigten Staaten von Nordamerika geklagt . Der Kongreß befaßte ſich auch mit der franzöſiſcherſeits zur Verhandlung geſtellten Frage einer Union Douaniere Européenne ” , was gewiß ein durchaus geſundes Ziel darſtellt , das aber bei der derzeitigen handels= politiſchen Einſtellung der europäiſchen Staaten zunächſt keine Ausſicht auf Verwirklichung beſitzen dürfte . — Hinſichtlich der Ein = und Aus= fuhrverbote und = Beſchränkungen wurde denjenigen Staa= ten , die noch mit ihrer Beitrittserklärung zu dem Uebereinkommen von 1927 bedauerlicherweiſe im Rückſtand ſind , nahegelegt , das Erforderliche nachzuholen , damit das Inkrafttreten des Uebereinkommens nicht ver = zögert wird . — Zur Verhandlung ſtanden auch die Fragen der „ Meiſt= begünſtigungsklauſel ” und des „ Fremdenrechts ” , über die allerdings Abſchließendes noch nicht geſagt werden kann . — Hinſicht= lich des mittelbaren Protektionismus legte die Inter= nationale Handelskammer allen Regierungen nahe , von neuen Maß= nahmen in dieſer Richtung abzuſehen und die beſtehenden zu beſchränken oder aufzuheben . — Der außerordentlich wichtigen Frage der Zoll= nomenklatur , d . h . einer Vereinheitlichung der An= ordnung der Zolltarife der einzelnen Länder , wendete die Internationale Handelskammer ihre ganz beſondere Aufmerkſamkeit zu . Die Internationale Handelskammer iſt bereit , die auf dieſem Gebiete bereits vom Völkerbund geleiſteten Arbeiten nach beſten Kräften zu unterſtützen . — Der Sonderausſchuß für internationalen Zahlungs= ausgleich hatte eine Entſchließung zum Young = Plan vorbereitet die dann auch mit einigen Abänderungen , die den Wünſchen der deutſchen Delegation Rechnung trugen , zur Annahme gelangte . — Weiterhin hat ſich noch ein Ausſchuß mit der Frage der ſtaatlichen und pri= vaten Wirtſchaftsbetriebe ” befaßt , wobei man für die Er= zeugung von lebensnotwendigen Produkten die gemiſchtwirt= ſchaftlichen Geſellſchaften als die günſtigſte Wirtſchaftsform anſah . — Die chineſiſche Frage nahm in den Verhandlungen einen weiten Raum in Anſpruch , wobei die Vertreter Chinas mit allem Nachdruck eine Gleichſtellung mit den anderen freien Staaten , ſo auch die Abſchaffung der Konſulargerichtsbarkeiten , die noch eine Anzahl fremder Staaten in China ausüben , verlangte . — Der Unterausſchuß für Luftrecht befaßte ſich noch mit einem ausführlichen Bericht , der gleichzeitig einen Abkommensentwurf über die Nationa= lität der Luftfahrzeuge enthielt , deſſen Verfaſſer der leider kürzlich verſtorbene Profeſſor der Rechte O . Schreiber in Königsberg war . In pietätvoller Weiſe fand dieſe hochbedeutſame Arbeit ihre ver= diente Anerkennung . Die Technik des Kongreſſes in Amſterdam war wieder ähnlich wie bei der letzten Tagung in Stockholm . Verhandlungsſprachen waren Engliſch , Franzöſiſch und Deutſch . Neu war dieſes Mal eine von einem Mitglied der amerikaniſchen Gruppe zurVerfügung geſtellteEinrichtung , die es mittels Hörapparaten ermöglichte , jedem Zuhörer die Ueberſetzung der einzelnen Neden durch Dolmetſcher ſofort während der Rede zu über= mitteln . Dieſe wertvolle Neuerung fand allgemeine Anerkennung . Selbſt= verſtändlich waren mit dem Kongreß der Internationalen Handels= kammer eine Reihe von repräſentativen geſellſchaftlichen Veranſtaltun= gen verbunden , die ein beredtes Zeichen für die Gaſtfreundſchaft aller holländiſchen Kreiſe ablegte . Im Nahmen dieſer Veranſtaltungen fand auch eine Beſichtigung des Rotterdamer Hafens ſtatt , die einen wertvollen Einblick in die hervorragende Bedeutung dieſer Anlagen gewährte . Der Eindruck , den der Kongreß bei der Mehrzahl der Teilnehmer hinterließ , verdichtete ſich wiederum zu der Frage : Steht der Aufwand an Arbeit und Zeit im Verhältnis zu dem , „ was die Internationale Handelskammer leiſtet ? Das Ziel der Kammer iſt unbeſtritten und ihre Daſeins = Notwendigkeit wird wohl von niemandem geleugnet werden können . Es gilt ſelbſtverſtändlich , die vielen Empfindlichkeiten und Neibungsmöglichkeiten , die zwiſchen den Völkern beſtehen , zu über= winden . Es kann aber ſchon jetzt feſtgeſtellt werden , daß die Tätigkeit der Internationalen Handelskammer zweifellos einen erheblichen Ein= fluß auf die Arbeiten des Wirtſchaftsausſchuſſes des Völkerbundes aus= übt , ſo daß die Stimme dieſer internationalen Wirtſchaftsorganiſation nicht erfolglos verhallt . Zum anderen iſt es aber auch notwendig , daß recht viele Menſchen der einzelnen Länder einen unmittelbaren Ein= druck von der Arbeit der Internationalen Handelskammer empfangen und durch den Verkehr mit Vertretern anderer Länder die internatio= nale Verbundenheit der Wirtſchaft ſpüren und die geiſtige Einſtellung der anderen Nationen kennen lernen . Es ſteht zu hoffen , daß auf dieſem Wege ein immer größeres Verſtändnis der internationalen Verflechtung der einzelnen Wirtfchaften vorbereitet wird und daß dadurch dem Welt= verkehr , dem Welthandel und dem Weltfrieden gute Dienſte geleiſtet werden . — Die Alice = Eleonorenſchule ( Alice = Verein für Frauenbildung und Erwerb ) vermittelt den Schülerinnen in den fachgewerblichen Kurſen für Weißnähen , Weißſticken , Schneidern , Bluſenkurſus , gekürzter Schneider= kurſus , Stopfen , Flicken , Bügeln , Kunſthandarbeiten , Hausarbeit und Kochen die praktiſchen Kenntniſſe und Fähigkeiten zur ſpäteren Betäti= gung im eigenen Heim und zur beruflichen Verwendung als Haustoch= ter , Stütze der Hausfrau und zur ſelbſtändigen Führung eines Haus= halts , ebenſo iſt den Schülerinnen Gelegenheit geboten , ſich durch den Beſuch derſelben für den ſpäteren Beruf als Weißnäherin und Schnei= derin teilweiſe vorzubereiten . Die fachgewerblichen Kurſe ſind auch Vorbereitungskurſe für das Hauswirtſchafts = und Handarbeitsſeminar . Das Winterſemeſter beginnt am 14 . Oktober . Wir verweiſen auf die heutige Anzeige im Inſeratenteil . — Anmeldungen wer= den Montags und Freitags von 2 — 4 Uhr in den Sprechſtunden in dem Schulhauſe Friedrichſtraße 4 entgegengenommen . — Martinsgemeinde . Am heutigen Sonntag begeht auch unſere Gemeinde den Landesjugendſonntag . Der Vormittagsgottes= dienſt wird auf die Bedeutung des Tages Bezug nehmen . Die Mit= glieder der Jugendvereine und die Chriſtenlehrpflichtigen der vier Pfarrer ſammeln ſich um halb 10 Uhr im hinteren Hof der Kirche und ziehen gemeinſam ein . Jedoch liegt die Bedeutung des Tages nicht darin , daß die in den Vereinen organiſierte Jugend eine beſondere Feier hält . Es kommt darauf an , daß die ganze Gemeindejugend , ſo= wveit ſie noch irgendwie zum Glauben und zur Kirche ſich hält , ſich auf= gerufen fühlt . Wir bitten alſo alle Jugendlichen , zum Gottesdienſt zu kommen und auf den vorderen Bänken Platz zu nehmen . — Nach= mittags iſt ab 3 Uhr auf der Kohlplatte eine Jugendfeier für die Gemeinde . Die drei Jugendvereine werden ihr Beſtes bieten . Auch allerhand Humorvolles iſt vorgeſehen . So haben z . B . die Seiltänzer vom Riegerplatz ihr Erſcheinen zugeſagt . Um 2 Uhr iſt für diejenigen , die gemeinſam hinausgehen wollen , Abmarſch am Riegerplatz . Wir hoffen , daß ſich auch die Erwachſenen zahlreich an der Feier ihrer Gemeindejugend beteiligen . Bei ungünſtigem Wetter kommt Jugend und Gemeinde um 2 . 30 Uhr im Gemeindehaus zuſammen . Jahrhundertfeier der Studienanſtalt ( Viktoriaſchule ) vom 25 . bis 27 . September . An dieſer Stelle ſei auf die Anzeige in der heutigen Nummer nochmals aufmerkſam gemacht . Diejenigen Damen , die bereits Einladungen evhalten , ſich aber noch nicht gemeldet haben , werden um möglichſt umgehende Anuwort gebeten . Es fehlt noch eine Reihe von Anſchriften , die zu erlangen der Schule nicht möglich war . Es iſt der Schule ein herzliches Bedürfnis , alle ehemaligen Schülerinnen einzu= laden . Um die Vorbereitungen zur Feier rechtzeitig abſchließen zu kön= nen , wird hier mochmals um Angabe der der Schule noch umbekannten Anſchriften gebeten . Es ſei weiter darauf hingewieſen , daß für die hier wohnenden Feſteilnehmer , die ſich mit Rückſicht auf die auswärtigen Gäſte zurückgehalten haben , noch Karten zur Feſtorſtellung zu hoben ſind . Ferner mag jetzt ſchon die vom Oberſtudienrat Dr . Bergmann verfaßte Feſtſchrift über die Entwicklung der Schule in den 100 Jahren ihres Beſtehens aufmerkſam gemacht ſein . Lokale Betanſialkungen . Die MRrunter erfürinenden Notiyen ſind ausfchllieMlich alt Hinmsife auf Anzögen zu bckadtn m Miaem Falle irgendwie als Beſprechung oder Krick . — Zitherblub Daumſtadt = Beſſungen 1896 . Die diesjährige Tageswvanderung findet am Sonntag , den 8 . September , ſtatt . Der Vorſtand hat ſich entſchloſſen , um den Wünſchen vieler Mit= glieder gerecht zu werden , nach Frankfurt zu fahren . Aus dieſem Grunde ſind wir mit der Direktion des Zoo und Palmengartens einig goworden , daß unſere Teilnehmer nur halbe Preiſe zu zahlen brauchen . Wir hof= fen , daß ſich recht viele Mitglieder beteiligen werden . Die Teilnehmer werden gebeten , ſich in die aufliegenden Liſten einzutragen . Die Liſten liegen bei Mitglied Sieß , Landskronſtraße 63 , und im Vereinslokal , Beſſungerſtraße 6 , auf . — Herrngarten = Kaffee . Heute Sonntag , den 25 . Auguſt , finden im Herrngarten = Kaffee vorm . von 11 — 12 . 30 Uhr , nachmittags von 4 Uhr und abends 8 Uhr Künſtlerkonzerte , ausgeführt von einem Enſemble des Stadtorcheſters , bei freiem Eintritt ſtatt . ( Siehe Anz . ) Wir verweiſen auf das Frühſchoppen = Konzerr von 11 — 12 . 30 Uhr , aus= geführt von einem Enſemble des Stadtorcheſters , ganz beſonders . — Orangeriehaus ( Beſſunger Herrnaarten ) . Heute den gan= gen Tag geöffnet : abends 8 Uhr Konzert des Stadtorcheſters bei freiem Eintritt . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Tanzabend im Gotel Prinz Heinrich . Im Hotel Prim Heinrich findet heute Sonntag Tanzabend ſtatt . Bezirksſchöffengerichk . v . 1 . Ein polniſcher landwirtſchaftlicher Arbeiter , der in Griesheim in Dienſten ſtand , ſteht unter der Anklage des ſchweren Diebſtahls ; mit= telſt Stemmeiſens brach er ein Behältnis des Arbeitgebers auf , ſtahl daraus Geld ( etwa 70 Mark ) und verduftete nach Köln , wo er ſich der Polizei ſtellte . — Urteil ; fünf Monate Gefängnis unter An= rechnung von zwe : Monaten Unterſuchungshaft . 2 . Eine Schwarzfahrt , die ein hier beſchäftigter Metzgergeſelle in einer Nacht in dieſem Frühſommer mit Freunden nach Mannheim mit einem offenen Brennaborwagen unternahm , hatte auf dem Rückwege zwviſchen Viernheim und Weinheim ein böſes Ende genommen . Der berufsmäßige Chauffeur nahm eine Kurbe der an ſich ſchon kurvenreichen Straße mit zu großer Geſchwindigkeit ; der Wagen kam bei der dunklen Nacht ins Schleudern ; ein Bäckerlehrling wurde getötet und zwei an= dere Inſaſſen körperlich verletzt . Einer derſelben erlitt einen Schlüſſel= beinbruch , der andere neben Verrenkungen einen kleinen Bluterguß . Der Tod war durch die Schädelverletzung eingetreten . — Der Sachver= ſtändige betont die allzu große Geſchwindigkeit und die angeſichts des herrſchenden Regenwetters erſchwerte Sichtweite , welch letzterer Um= ſtand geradezu ein langſameres Fahren erforderte . — Der Staatsanwalt beleuchtet ſcharf die üblen Schwarzfahrten ſeitens der Fahrer , die un= genügende Fahrkenntniſſe bezüglich des einzelnen Wagens bekun= den , die Eile , mit der die Fahrt gemacht werden mußte , die Schlüpfrig= keit der Fahrbahn . Mit unſinnigem Tempo ſei losgefahren worden , ein Abweisſtein ſei herausgeriſſen und weggeſtoßen worden . Angeklag= ter ſei voll verantwortlich für das , was er angerichtet habe ; ein Jahr Gefängnis wird beantragt . Die Verteidigung verneint eine übermäßige Geſchwindigkeit ; eine völlige Klarheit über die Lichtſtärke ſei zu ver= miſſen , vielleicht habe auch die Steuerung nicht richtig funktioniert . Die Grundlagen für eine Verurteilung ſeien deshalb nicht gegeben . Evtl . ſei eine geringere Strafe angemeſſen . — Das Urteil erkennt auf neun Monate Gefängnis . 3 . Wegen Betrugs hat ſich der Landwirt Hch . Böſche von Riet= hagen zu verantworten ; die Tat ſoll zum Nachteil eines Viehkommiſſio= närs verübt worden ſein . Bei Ablieferung zweier Poſten ergaben ſich Unregelmäßigkeiten . Nur in dem einen Falle beantragt der Staats= anwalt wegen Unterſchlagung Beſtrafung , die aber mit Rückſicht auf die Geſchäftsungewandtheit des Angeklagten milde ſein könne . Urteil : 20 Mark Geldſtrafe , die durch die erlittene Unterſuchungshaft verbüßt ſind . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztlich = Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 25 . Auguſt 1929 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Gammer , Beſſunger Straße 3 , Telephon 632 ; Dr . meb . Stern I . Wendelſtadt= ſtraße 5 , Telephon 1260 ; Dr . mes . Blach , Hügelſtraße 45 , Tele= phon 1412 . Aus ſicherheitspolizeilichen Gründen wird für die Zeit der Um= bauarbeiten an dem Hauſe Karlsſtraße 110 die Karlsſtraße zwi= ſchen Hermanns = und Wilhelmsſtraße für Kraftfahrzeuge von mehr als 5 , 5 Tonnen und ſchwere Laſtfahrzeuge geſperrt . — Zwiſchen die Puffer geraten . In der Eiſenbahnwerkſtatt 2 in der Frankfurter Straße war man am Samstag abend mit dem Aus= laden von Waggons beſchäftigt . Als die Waggons verſchoben wurden , geriet der Transportarbeiter Johann Lerch aus Pfungſtadt zwiſchen die Puffer . Er erlitt ſchwere innere Verletzungen und Quetſchungen der Bruſt , ſo daß er ſofort in das Stadtkrankenhaus eingeliefert wer= den mußte . Tageskalender für Sonntag , den 25 . Auguſt 1929 . Orpheum , 20 Uhr : „ Phips , laß dich nicht erwiſchen ” . — Sommer= frailichtbühne Dir . D . Steh , 15 ½ und 20 ½ Uhr , auf dem Mercksplatz am Schwimmbad . — Konzerte : Schloßkaffee , Kaffee Oper , Hotel Schmitz , Sportplatz = Reſtaurant , Alte Poſt , Bismarckeck , Hotel Prinz Heinrich , Waldſchlößchen , Kaffee Jöſt , Stadt Nürnberg , Hotel zur Poſt , Rummelbräu . — Wiener Kronenbräu= keller , mittags 16 Uhr : Großes Sommerfeſt — Sportplatz = Neſtaurant am Böllenfalltor : Rheiniſcher Abend . — Ludwigs= höhe , 16 Uhr : Konzert . — Herrngartenkaffee 16 und 20 Uhr : Konzert . — Brauerei Schul , 20 Uhr : Konzert . — Orangerie= haus , 20 Uhr : Konzert . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia . — Mathildenhöhe , 15 bis 18 Uhr : Ausſtel= lung „ Der ſchöne Menſch ” . Sonntag , den 25 . Auguſt . EDH . Am letzten Sonntag im Auguſt wird ſeit einigen Jahrex den evangeliſchen Gemeinden unſeres Heſſenlandes ein kirchlicher Lan/ jugendſonntag begangen . In allen Kirchen wird über die Bedcut , der Jugenderziehung und evangeliſch = kirchlicher Jugendarbeit gebre werden . Aber auch die Jugend kommt zu Wort , indem ſie teils f geſtaltend bei der Abhaltung von Jugendgottesdienſten mitwirkt Gemeindefeiern veranſtaltet . Die heſſiſche evangeliſche Jugend iſt der Hauptſache in 4 Verbänden organiſiert ; dem Verband der et geliſchen weiblichen Jugend für Heſſen , dem „ Heſſenbund ” für die mit liche Jugend , die beide dieſelbe mittlere Linie verfolgen . Neben di ſtehen , aus der Gemeinſchaftsbewegung kommend , der Jugendbund entſchiedenes Chriſtentum und , auf der anderen Seite aus der Jug bewegung kommend , der Landesverband Heſſen des „ Bundes Deut ; Jugendvereine B . D . J . ‟ Die beiden letzten Bünde umfaſſen gemeinſt Buben und Mädchen . Der Sinn des Jugendſonntags iſt nun nicht der dieſe organiſierte evangeliſche Jugend in Erſcheinung treten laſſen , ſondern der Gemeinde zum Bewußtſein zu bringen , daß ſie über hinaus Aufgaben hat , an der ganzen Gemeindejugend , auch der Jugend , die ſich aus irgend welchen Gründen dieſen Vert den nicht anſchließen mag . Es gibt heute keine größere Gemeinde mi ohne dieſe kirchliche Zuſammenarbeit . Am Jugendſonntag aber ſoll die Gemeinde freuen darüber , daß neben all den trüben Erſcheinut im heutigen Jugendleben noch eine Jugend da iſt , die mit einer friſ frohen jugendlichen Art , frohem Spiel und Wandern , Innerlick religiöſer Wärme und ſittlicher Reinheit zu verbinden weiß . An . Arheilgen , 23 . Aug . Kirchliches . Evangeliſcher Frau verein und evangeliſcher Männerverein beabſichtigen kommenden So tag einen Ausflug nach Nieder = Ramſtadt zur Beſichtigung der dort ; Anſtalten , und werden beide Vereine die elektriſche Bahn bis Böllenfalltor benutzen . Gleichzeitig plant auch der Poſaunenchor ei Spaziergang durch den Wald nach dem gleichen Ziele und werden die Vereine daſelbſt treffen . — Turnverein . Der vom Turnver 1876 für Sonntag in Ausſicht genommene Werbetag , verſpricht Programm nach ſehr genußreich zu werden . Am Vormittag um Uhr iſt Abmarſch zum Schwimmbad , woſelbſt Staffelſchwimmen , Sp gen , Reigen und humoriſtiſche Darbietungen vorgeſehen ſind . Es 5 dann ein Waſſerballſpiel der 1 . Mannſchaften Hanau — Arheilgen . 1 , 15 Uhr findet Sternlauf ſämtlicher Abteilungen durch die Ortsſtre nach dem Gaſthaus „ Zum goldenen Löwen ” ſtatt , hieran anſchließ Marſch nach dem Sportplatz , wo ein Turnerinnen = Handballſpiel S ſenhauſen — Arheilgen vorgeſehen iſt . Hierauf iſt Schauturnen der D nerinnen , Turner , Schülerinnen und Schüler , beſtehend in Gymnal Bodenübungen und Geräteturnen . Den Schluß bildet ein Handl werbeſpiel Aſchaffenburg — Arheilgen . Für den Abend iſt eine Nachf in der Turnhalle beabſichtigt . — Vorgeſtern wurde hier mit dem Konf mandenunterricht durch den Ortsgeiſtlichen , Pfarxer Grein , gonnen . — Sängerluſt . Bei dem am letzten Sonntag vom ſangverein Sängerluſt ausgeführten Ausflug nach Dienheim bei OpM heim , der einen überaus herrlichen Verlauf nahm , ſang der Verein Begrüßung des Vereins Harmonie zum erſtenmale den ihm von dem kannten Kölner Komponiſten , Profeſſor Nichard Trunk , gewidmeten A eins = Wahlſpruch : „ Wahr in Wort , treu im Gemüt , laut preiſen wir deutſche Lied‟ . Hieran ſchloß ſich ein zwangloſes , recht humordurchwd tes Zuſammenſein und wurde dem Verein zum Abſchied noch ein v . gefüllter Weinkorb überreicht . O . Erzhauſen , 24 . Aug . Gemeinderatsſitzung . Die mei Punkte der Sitzung waren durch die Finanz = und Betriebskommift geprüft und durchberaten , — Vergebung der Arbeiten z Fertigſteklung des Doppelwohnhauſes an die Unt nehmer : Weißbinderarbeit an Joh . Mahr , ebenſo Anſtreicherark Schreinerarbeit an Joh . Dilfer und G . Deuſer . Fenſterlieferung Glaſerarbeit an Traſer = Arheilgen . Schloſſerarbeit an K . Lotz . Spel lerarbeit an Ph . Wannemacher 4 . Lieferung von Oefen nur an Rund Dammel = Mörfelden . Plattenarbeit an Kon . Becker 2 . Sonſtige 2 ten wurden zurückgeſtellt . — Pflaſterung der Triftſtraße und Inſte ſetzung der füdlühen Ludwigſtraße , der Voranſchlag beträgt 8700 M Die Vergebung der Arbeiten erfolgt ſpäter , teilweiſe auf dem S miſſionsweg . — Verpachtung von Gelände . Dom Joh . Leiſer wird das betreffende Gelände zum alten Pachtpreis bis 9 Sutiere belaſſen — Dem Antrag des Bezirkskonſumvereins Darmſtadt , Bef ) f berr Dr ung von den Vorſchriften der allgemeinen Bauordnung wird ſtMſoyos gegeben . — Auf Antrag des Obſt = und Gartenbauverbandes Darmſt * um Gewährung einer Unterſtützung zur Jubiläumsausſtellung wer 10 Mark bewilligt . — Der Waldwirtſchaftsplan für 1930 wird nach Vorlägen genehmigt . — Ankauf von Grundſtücken wird abgelehnt . Es wurde mitgeteilt , daß von der Brandberſicherungskammer , für Freiw . Feuerwehr 700 Mark überwieſen worden ſind . J . Griesheim , 24 . Aug . Berufsbürgermeiſter . Durch 2 fchluß des Gemeinderats vom 12 . Auguſt d . J . wurde für die hiefjedſchgt Gemeinde die Anſtellung eines Berufsbürgermeiſters beſchloſſen . vom Gemeinderat am 15 . Auguſt d . J . genehmigte , darauf bezüchl Ortsſatzung liegt gemäß Art . 15 der Landgemeindeordnung vom M woch , den 28 . Auguſt d . J . , ab eine Woche lang auf der Bürgermeiſte ( Zimmer 2 ) während der üblichen Dienſtſtunden zur Einſicht offen . E Fendc wendungen können während der Offenlegungsfriſt daſelbſt ſchriftlich o durch Erklärung zu Protokoll vorgebracht werden . — Am Sonntag 2 // 9 M Montag , 25 . und 26 . Auguſt , findet die hieſige Kirchweihe ſtatt . Un Kirchweihfeſt hatte ſchon immer eine große Anziehungskraft für a . d MMMe wärtige Beſucher . Da Küche und Keller unſerer Wirte mit allem , aul zur Befriedigung der Gäſte dienen kann , überaus reichlich verſehen ſi 9 94 wäre nur zu wünſchen , daß uns der Wettergott für die Kirchweihtel gewogen bleibt , und uns für das Feſt gutes , ſonniges Wetter beſcha ) jhnel — Ihren 85 . Geburtstag begeht am nächſten Montag unſere Mitbüir ” rin , Frau Witwe Apollonia Funk , geb . Nothnagel , die Wirtin der früce ren Wirtſchaft „ Zur Sonne ” in der Pfungſtädterſtraße : Fran Fuß welche noch allein ihren Haushalt führt , erfreut ſich noch einer gu körperlichen und geiſtigen Geſundheit . Wir gratulieren Frau Funk W FM ihrem Geburtstage mit dem Wunſche , daß ihr ein ungetrühter Lebe abend beſchieden ſein möge . — In der Woche vom 26 . bis 31 . AugſtM 6 d . J . finden auf dem hieſigen Truppenübungsplatz täglich vormitte von 5 bis 12 Uhr Scharfſchießübungen ſtatt . F . Eberſtadt , 23 . Aug . Gemeinderatsſitzung . In 10 geſtrigen Gemeinderatsſitzung ſtimmte der Gemeinderat dem Verkauf 12 Gemeindeanweſens Wieſenſtraße 4 an Wilhelm Berth zu dem von d Finanzausſchuß vorgeſchlagenen Preis von 5000 RM . zu . Das En Frau Käthe Schmitt für einen Neubau in der Villenkolonie vorgele Baugeſuch wird laut Plan genehmigt . Auch erklärte ſich das Plenau mit dem von dem Bürgermeiſter vorgeſchlagenen Abkommen mit d Seminar „ Marienhöhe ” über den Preis für die Lieferung von elekt ſcher Kraft ( Licht ) einverſtanden . In der ſich anſchließenden gehein Sitzung beſchäftigte ſich der Gemeinderat in mehr als zweiſtündist Beratung mit dem Projekt einer Gemeindeturnhalle , deren Erbaur 9 ſeit längerer Zeit geplant iſt und in abſehbarer Zeit begonnen w den ſoll . — Geſellenprüfung . Anfangs Oktober fin d wieder eine örtliche Geſellenprüfung ſtatt , an der alle Lehrlir teilnehmen können , deren Lehrzeit bis zum 15 . Oktober 129 beendet iſt . Anmeldungen zur Prüfung ſind unter Vorlage des Leß vertrags und eines ſelbſtgeſchriebenen Lebenslaufs an den VorſitzenS des Prüfungsausſchuſſes des Ortsgewerbevereins , Gewerbelehrer Wi . Schäfer , Seeheimerſtraße 22 , bis ſpäteſtens 28 . Auguſt 1929 einzureſcha : Die Prüfungsgebühr beträgt 6 RM . und iſt gleichzeitig zu entrichte ! Cp . Pfungſtadt , 23 . Auguſt . Die Altveteranen von 18 noch neun an der Zahl , lreßen dieſer Tage zum Andenken an T . Schlacht bei Gravelotte an dem Kriegerdenkmal bei der Kirche ein . ” Kranz zum Andenken an ihre im ſ 0 er Krieg gefallenen Mitkämpf ; niederlegen . — Gartenkonzert . Der Arbeiter = Fußballverein ve‟ anſtaltet am kommenden Sonntag im Gaſthaus Lautenſchläger ein Ge= tenkonzert , bei dem die hieſige „ Sängervereinigung ” und der Muſibe ein mitwirken werden . — Todesfall . Im Alter von 65 Jahren die Witwe Marie Tremper geb . Brack geſtorben . G . Ober = Ramſtadt , 24 . Aug . Schweinezwiſchenzählun Am Montag , den 2 . September findet im Deutſchen Reich ei Schweinezwiſchenzählung ſtatt . Zu dieſem Zweck iſt die Gemarkur , Ober = Namſtadt wie bei früheren Zählungen in acht Bezirke eingetei Die Viehhalter werden aufgefordert , durch raſche und vollſtändige A . gabe ihrer Schweinebeſtände das Aufnahmegeſchäft nach Möglichkeit — erleichtern . — Kirchweihe . Sonntag , den 1 . und Montag , den September , findet hier die Kirchweihe ſtatt . Aljährlich wird ſie ve . ſehr vielen auswärtigen Gäſten beſucht , die man auch für dieſes Jan wieder erwartet . Günſtige Autobusverbindung bietet beſonders au= den Bewohnern von Nieder = Ramſtadt = Traiſa und Darmſtadt die Mo lichkeit , an der „ Ober = Remſchter = Kerb ” teilzunehmen . Gaſtwirte un Saalbeſitzer tun das Nötige , um jedermann zufrieden zu ſtellen . — All gabe von Obſtbäumen . Aus der Gemeindebaumſchule werde ſchöne ſtarke Obſtbäume verſchiedener Sorten abgegeben . Intereſſente= wollen ſich bei der Bürgermeiſterei oder Feldſchütz Vetter melden . uenmer 233 Sonntag , den 25 . Auguſt 1929 Seite 7 * Dder Pfungſkädker Zuchkviehmarkk . Gute Beſchickung . — Erſtklaſſiges Zuchtmaterial . Aa . Pfungſtadt , 24 . Auguſt . diesjährige Pfungſtädter Zuchtviehmarkt war im Gegenſatz zu rjährigen , an dem es regnete , vom Wetter begünſtigt . Schon in eihen Morgenſtunden herrſchte reger Betrieb . Auswärtige Zucht = und Züchter ſowie viele Intereſſenten aus dem nahen Ried und wirgſtraße kamen an und bevölkerten die Straßen . Der Markt ſelbſt uf einem geräumigen Platze an der Eſchollbrückerſtraße ſtatt . urz nach 9 Uhr marſchierte das Marktkomitee unter Vorantritt Huſikvereins Pfungſtadt , der übrigens während des ganzen Marktes Mkonzertierte , nach dem Markt hinaus , wo bereits der Auftrieb war . Insgeſamt waren 29 Faſel , 64 Kühe und Rinder , 21 ue und 250 Ziegen aufgetrieben . Das Auftriebsergebnis iſt be= ſend zu nennen . Die Prämiierungskommiſſionen hatten bei der des aufgetriebenen Zuchtmaterials einen ſchweren Stand . Beim ſieh handelte es ſich faſt nur um Tiere Simmentaler Naſſe , bei ſhrveinen um das Deutſche Edelſchwein bzw . veredelte Landſchwein , dei den Ziegen um ſogenannte Saanenziegen . Die Ausſteller waren mreils aus der nächſten Nachbarſchaft . Außer Pfungſtädter Züch= hatten ſolche aus Hahn , Crumſtadt , Wolfskehlen , Biebesheim , ſein , Bickenbach , Erfelden , Arheilgen , Goddelau , Reinheim uſw . , ſtellt . Die Vorführung der einzelnen Tiere vor der Prämiierungs= aurſſion lockte immer viele Zuſchauer und Intereſſenten an , und Ken= wuuſchten mit ſachverſtändiger Miene ihre Anſichten aus . Durchweg as aufgetriebene Vieh erſtklaſſiges Zuchtmaterial , wenn auch hier da gegen die Vorjahre merkliche Unterſchiede zu erkennen waren . ge lot der Landwirtſchaft macht ſich auch bei den Verhältniſſen in lierzucht bemerkbar . arauf ging , als man um halb 1 Uhr von der Tribüne aus zur wverteilung ſchritt , auch der Vertreter der Landwirtſchaftskammer deſſen , Dr . Rothert = Darmſtadt , in kurzen Worten ein , wobei er eitig allen Anweſenden Gruß und Dank ſagte . Nach der Preis= glung ging es in geſchloſſenem Zuge in den „ Rheiniſchen Hof ” , wo emeinſames Mittageſſen ſtattfand , das bei Rede und Gegenrede in lebhafte Unterhaltung überging . Nachmittags fand dann noch gerloſung ſtatt , da mit dem Markt auch eine Marktlotterie verbun= oar . Nicht Unerwähnt ſoll bleiben , daß auch Verkäufe ſtatt= mi . Die meiſten Tiere , die zum Verkauf gelangten , kamen entweder ſe nächſte Nachbarſchaft , wo ſie vielfach von Gemeinden angekauft gn , oder gingen ſogar bis nach Rheinheſſen und in den Odenwald . Vernehmen nach hätte der Verkauf beſſer ſein dürfen . m Eingang zum Markt hatten die Firmen L . Storck , Landwirt= kiche Maſchinen , die Korb = und Stuhlflechterei Philipp Späth und hiedemeiſter J . Klöppinger ( Wagen ) eine kleine Ausſtellung „ rgiert . Biblis , 24 . Aug . Tagung des Bezirksausſchuſſes Landwirtſchaftskammer . Die alljährlich in Bensheim galtene Bezirksverſammlung der Vertreter der Landwirtſchaft fand ſt Jahr auf Erſuchen des Mitgliedes der Landwirtſchaftskammer , m Hch . Kiſſel 9 . von hier , geſtern in unſerem Orte ſtatt . Am frühen Bmittag trafen bereits die Mitglieder der Landwirtſchaftskammer , un = Fuderen Herr Obſtbauinſpektor Pfeifer und Herr Dr . Pepler , hier um der Sitzung beizuwohnen . Von der Warenzentrale Darmſtadt hmi eingetroffen : Herr Iſſel aus Horchheim und Herr Direktor midt ; vom Landwirtſchaftsamt Heppenheim war Herr Dr . Schiele wienen . Die Teilnehmer der Tagung verſammelten ſich um 8 Uhr mieſigen Bahnhof , von wo aus unter Führung des bewährten Mit = 0 der Landwirtſchaftskammer , Herrn Hch . Kiſſel 9 . von hier , zu= na ein Rundgang durch die hieſige Gurken = Einlegefabrik von Kölſch Zu . gemacht wurde . Die ſehr ſchönen und vor allem neuzeitlichen Fuchtungen der einzelnen Abteilungen des großen Betriebes befriedig= hn jeder Hinſicht , und man ſtaunte allgemein über die Fortſchritte dretzten Jahre in dieſer Branche . Der Beſitzer der Fabrik übernahm fer die Führung der kleinen Geſellſchaft , erklärte den Anweſenden in mswürdiger Weiſe alles Wiſſenswerte und ſprach letzten Endes noch e Anbau , Abſatz und Preisbildung der Gurke , wobei er auch be= t , daß der übermäßige Anbau der letzten Jahre nicht ohne nach= ſie Folgen bleiben konnte . Anſchließend an dieſen äußerſt intereſ= un Rundgang durch dieſen zu den größten Gurken = Einlegefabriken ſchlands zählenden Betrieb , wurde die von der Obſt = und Gemüſe= ertungsgenoſſenſchaft Biblis neu erbaute Sicherheitswaage , eines neueſten Syſteme , beſichtigt . Alsdann folgte die Beſichtigung der wen Halle für die hieſige Gurkengenoſſenſchaft , und auch hier fanden Sortiereinrichtungen uſw . allgemein Anklang . Zunächſt begrüßte Herr Dr . Schmidt = Darmſtadt die Teilnehmer dieſes lehrreichen Erdganges mit herzlichen Worten und hielt einen kurzen , eingehenden Vortrag über den Werdegang der Genoſſenſchaften . Unter anderem wies er dabei darauf hin , daß es erſte Aufgabe der Genoſſenſchaft ſein müſſe , ihre Erzeugniſſe in größeren Mengen auf den Markt und an die Einleger zu bringen , damit die Genoſſenſchaftsmitglieder ihre Produkte vollkommen und vorteilhaft abſetzen können . Er wies noch darauf hin , daß es auch unbedingt notwendig ſei , durch Anbieten erſtklaſſiger Ware die Auslandsprodukte zu verdrängen . Anſchließend hielt Herr Iſſel = Horchheim noch einen kleinen Vortrag über Anbau , Samenbezug , Ab= lieferung und Sortierung der Ware , und ſprach ſich dann noch eingehend über die Preismache uſw . aus . Herr Dr . Pepler dankte den Herren im Namen der Vertreter der Landwirtſchaft für die lehrreichen Aus= führungen . Es wurde nun noch der Betrieb der Firma Merkel und Altberg , Leipzig , an der Eiſenbahnſtrecke Biblis — Mannheim , beſichtigt , und auch hier konnte man mit Befriedigung feſtſtellen , daß die Ver= arbeitung der Gurke in den letzten Jahren große Fortſchritte gemacht hat . Es folgte nun die Sitzung der Bezirksausſchuſſes im Gaſthaus zum „ Rheiniſchen Hof ” . Nach kurzer Anſprache ging man zur Tages= ordnung über . Bezüglich der Förderung des genoſſenſchaftlichen Ab= ſatzes ergriff nun Herr Obſtbauinſpektor Pfeifer das Wort . Er er= läuterte im allgemeinen Anbau , Sorten , Qualitätsware und Abſatz , und führte dann noch über den Zuſammenſchluß der Landwirte aus , daß ſie zum größten Teil leider noch nicht zur Einſicht gekommen ſeien , und daß die meiſten Produzenten kaum Intereſſe dafür hätten , um was es eigentlich gehe . An der Diskuſſion beteiligten ſich die Herren Wek= kerle = Lampertheim , und Herr Hch . Kiſſel 9 . = Biblis . Letzterer wies ins= beſondere darauf hin , daß es ſehr ſchwer ſein , den Bauern in Anbetracht ſeines unverſtändlichen Mißtrauens allen Neuerungen gegenüber über Vorteile zu überzeugen und zum Zuſammenſchluß zu bewegen . Herr Direktor Dr . Schiele vom Landwirtſchaftsamt Heppenheim ergriff nun das Wort und ſprach über den wichtigen Punkt des Landwirtes in ſeiner Eigenſchaft als Arbeitgeber . Seine ſachlichen Ausführungen fanden all= gemeines Intereſſe und lebhaften Beifall . Ueber Punkt Verſchiedenes wurde nun noch ſehr lebhaft diskutiert , jedoch wurden alle ſtrittigen Fragen zu aller Zufriedenheit geklärt . Erſt am Nachmittag wurde die Verſammlung geſchloſſen , und man hofft , wieder ein gutes Stück weiter gekommen zu ſein bezüglich der Hebung der teilweiſe mißlichen Lage der Landwirtſchaft . Geſunde Kinderjahre ſind das beſte Kapital , das Sie Ihren Kindern mitgeben können Ver= abreichen Sie in der Milch Dvomaltine , die natürliche aus Malz= extrakt , friſcher Milch und friſchen Eiern hergeſtellte Kraftnahrung . Jedes Kind verträgt ſie und nimmt ſie gerne . — In Apotheken und Drogerien vorrätig ; 250 er Büchſe RM . 2 , 70 , 500 gr RM . 5 . — Gratis= probe und Druckſachen durch : ( I . 6277 Dr . A . Wander G . m . b . H . , Ofthofen = Rheinheſſen . C . Viernheim , 23 . Aug . Gemeinderatsbericht . Steuer= rückzahlungen . Bei der diesjährigen Voranſchlagsberatung ſetzte der Gemeinderat das Umlagekapital auf 148 000 Mark feſt , aus welchem Betrag auch die Ausſchlagsſätze errechnet wurden unter Zugrunde= legung der vom Kreisamt bzw . Finanzamt mitgeteilten Steuerkapita= lien . Nunmehr hat ſich bei Aufſtellung des Hebregiſters und Ausgabe der Steuerzettel ergeben , daß der Ausſchlag nicht 148 000 Mark , ſondern 166 000 Mark für Gemeindeſteuern ergab . Dementſprechend erhöhte ſich auch der Anteil des Kreiſes und der Provinz . Dieſes Mehraufkom= men entſtand dadurch , daß die vom Kreisamt mitgeteilten Geſamtſteuer= werte bedeutend geringer waren , als die wirklich vorhandenen . Der Gemeinderat gibt ſeiner Entrüſtung über das Vorkommnis Ausdruck und fordert Aufklärung und Rechtfertigung von der in Frage kommen= den Stelle . Da die Steuerzettel bereits zugeſtellt ſind , ſoll kurzer Hand jedem Steuerzahler ein Nachlaß von 11 Prozent gewährt werden . — Tabakpfändungen . Ein weiterer ſehr peinlicher Punkt der Tagesordnung bildete die Pfändung von zirka 40 Tabakäckern durch den Gemeindepfandmeiſter . Die Pfändung geſchah durch Aufſteckung eines entſprechenden kleinen Schildes auf dem betreffenden Grundſtück . Dies iſt natürlich für die Betroffenen ſehr peinlich und verletzend . Der Bauernverein erhob energiſch Einſpruch und auch der Gemeinderat for= dert die Aufſichtsbehörde auf , Mittel zu ergreifen , die die betreffenden Schuldner nicht kompromittieren . — Die Firma Levinger und Feibel , die in der hieſigen Gemeinde eine Korſettfabrik betreibt , bittet um 3600 Quadratmeter Gelände mit daraufſtehendem Wald zur Anlage einer Hühnerfarm . Der Gemeinderat lehnt eine Abholzung von Wald ab und vertagt die Sache bis Frühjahr . — Gernsheim , 24 . Aug . Waſſerſtand des Rheins am 23 . Auguſt : + 0 , 74 Meter ; am 24 . Auguſt : + 0 , 62 Meter . — Hirſchhorn . 24 . Aug . Waſſerſtand des Neckars am 23 . Auguſt : 0 , 68 Meter ; am 24 . Auguſt : 0 , 66 Meter . g . Gernsheim , 24 . Aug . Ein Mädchen aus Biebesheim , das die hieſige Schule beſucht , befand ſich innerhalb des Bahnhofsgebietes auf einem Gleis und hatte offenbar das Herannahen einer Rangierlokomo= tibe überſehen . Nur der Geiſtesgegenwart des Lokomotivführers iſt es zu verdanken , daß das Kind vor Schlimmerem bewahrt wurde . Im letzten Augenblick gelang es dem Führer der Maſchine , dieſelbe zum Stehen zu bringen . — Beerdigung . Unter großer Anteilnahme der Geiſtlichkeit und der Bevölkerung wurde der Pfaruer im Ruheſtand Georg Wilhelm Auguſt Karl Brückner , zur letzten Ruhe gebettet . Nach dem Totenoffizium fand ein feierliches Requiem ſtatt , das Pfaruer Blum = Gernsheim unter Aſſiſtenz der Herren Nektor Mergler = Bensheim und Pfarrer Burkhardt = Fehlheim zelebrierte . Ein großer Leichenzug , wvoran ſich die oberen Klaſſen der tatholiſchen Volksſchule mit ihren Lehrkräften , die Marianiſche Jünglingsſodalität und Jungfrauenkon= gregation mit Fahnenabordnung , ſowvie 60 Geiſtliche , darunter auch Herr Domkapitular Lenhart = Mainz , die Angehörigen und ſehr viele . Leidtragende beteiligten , ſetzte ſich von der Kirche aus in Bewegung . Nach erfolgter Einſegnung der Leiche durch Herrn Pfarrer Blum wur= den derſchiedene Kränze aus den Gemeinden des ſeitherigen Wirkungs= kreiſes des Verſtorbenen niedergelegt . Die Worte , die am Grabe ge= ſprochen wurden , waren voll des Dankes und der Anerkennung , ein Beſveis , wie ſehr beliebt der Verblichene bei ſeinen Pfarrangehörigen war . — Die Meiſteprüfung mit Erfolg legten ab die Herren Heinrich Lenhart ( Bäcker ) , Georg Röſchner ( Spengler ) , Philipp . Ditt= miaier ( Weißbinder ) , Georg Diehl ( Maurer ) , Joſef Vowinkel ( Schloſſer ) , Johann Lenhart ( Metzger ) und Katharina Hoffmann , geb . Dann ( Schmneiderin ) . a . Offenbach , 22 . Aug . Arbeitsloſenunterſtützung und Ruhegehalt . Man ſchreibt uns : Die Stadt gibt ihren Arbeitern , die nicht mehr arbeitsfähig ſind oder ſonſt entlaſſen werden müſſen , ein Nuhegehalt . Wenig bekannt war bis jetzt , daß dieſen Arbeitern im Ruheſtand auch für ein halbes Jahr Arbeitsloſenunterſtützung zuſteht . In größerem Umfange gelangte dieſe Beſtimmung des Geſetzes zur An= wendung , als im vergangenen Winter unſer Gaswerk am Frankfurt überging und eine Anzahl Arbeiter in den Ruheſtand verſetzt wevden mußten . Die Arbeiter nahmen natürlich ihr Recht wvahr und beanſpruch= ten die Unterſtützung . Sie bezogen alſo ein halbes Jahr lang die Er= werbsloſenunterſtützung und das Ruhegehalt nebeneinander . Die Stadt wäre allerdings berechtigt , das Ruhegehalt ſechs Monate lang um die Unterſtützung zu kürzen , nimnt jedoch nur die Hälfte des Betrages in Anſpruch . Es wäre jedenfalls richtiger , daß Ruhegehalt und Arbeits= loſenunterſtützung nicht nebeneinander bezogen werden könnten . Es ſetzt nämlich immer böſes Blut , wenn der Ruheſtändler auch nur einen Teil der Arbeitsloſenunterſtützung zurückzahlen ſoll , und bis zu einem gewiſſen Grade iſt das auch zu verſtehen . Um das Mißvergnügen gar nicht aufkommen zu laſſen , ſollte man bei der geplanten Abänderung des Geſetzes auch dieſe Frage zweckmäßiger regeln . Rheinheſſen . * Mainz , 24 . Aug . Chronik . In der Rheinpromenade wurden ungültige Fahrſcheine zur Benutzung von Rhein= dampfern zum Kauf angeboten . Zwei Reiſende , die von dem Kaufangebot Gebrauch machten , wurden um 8 bzw . 5 RM . geſchädigt . Der Täter , ein ehemaliger Matroſe eines Rheindampfers , wurde am gleichen Abend in der Meſſe angetroffen und feſtgenommen . — In der Auguſtinerſtraße entſtand abends ein großer Menſchenauflauf . Vier angetrunkene Soldaten der britiſchen Beſatzungsarmee lärmten nach Verlaſſen einer Wirtſchaft , in der ſie mit einer Frauensperſon zuſam= men waren , auf der Straße herum und beläſtigten die Paſſanten . Der Bevölkerung bemächtigte ſich eine große Aufregung . Deutſche Polizei= beamte ſtellten ſchnell die Ordnung wieder her und nahmen die Solda= ten in Schutzhaft , aus der ſie von der britiſchen Gendarmerie abgeholt wurden . — Auf der Meſſe wurden zur Nachtzeit aus einem Verkaufs= ſtand mehrere Schürzen geſtohlen . Der Verkaufsſtand war mit einem Zelttuch geſchloſſen , unter dem der unbekannte Täter hindurch= gegriffen und die Schürzen geſtohlen hat . — Seinen 70 . Geburtstag feierte in dieſen Tagen der in weiten , Kreiſen bekannte erſte Vorſitzende des Mitteldeutſchen Küferinnungsverbandes , Herr Jakob Kirſch = Mainz . — In inem Nachbarort ſtürzte ein Arbeiter vom Telegraphen= maſt . Er wurde mit einer ſchweren Wirbelſäule = Verletzung in das Mainzer Krankenhaus eingeliefert . — Die Athletikſportver= einigung Mainz 88 hat die Liga = Ringmannſchaft des Polizei= ſportvereins Darmſtadt zu Ringwettkämpfen herausgefordert , welche am Sonntag um 15 Uhr in Mainz auf dem Sportplatz der Ath= letikſportvereinigung 88 an der Hechtsheimerſtraße beginnen . Die Darmſtädter Mannſchaft gehört zu den beſten ſüddeutſchen Vertretern im Ringſport . Die Meinzer werden es ſchwer haben , gegen dieſen großen Gegner in Ehren zu beſtehen . möchnete 1288 Geesste Bgarzenfahrik hatte aber kinen Wontzweil man was Iporten wiinschte . Schdesstch Kand Feinen Ulusweg Lpsautte sine Zgaszen hack Cuxtaven ſess sie sorPaup amerifanisthe Schife vestaden und fand Mrmehr mit Seinen „ Iporten ” asten Olbsatz . En ährliches Schicknlestdhte sitee He Bgantte , He MArelang ustert ägyrkisches Kagge segelte . List Heltten jahze abaſßen Herin Khautkungass wer Ge dermns in neuer" der heue Metatl — Patton keunzeichnet He veue Mischung . prinz u . preiswort Ferd . Reuß Grafenst 3 ! wegen Geschäftsaufgabe bietet Ihnen noch Seite 8 z OM Lotte Schmidt Auguſt Böhmann Verlobte Darmſtadt , den 25 . Aug . 1929 . Mauerſtr . 27 . Guſtel Aßmuth Karl Kießner Verlobte Darmſtadt , den 24 . Auguſt 1929 . Heinheimerſtr . 42 Rhönring 13 Verlobte Eiſe Völker Georg Karg Weingarten ( Baden ) Bahnhofſtr . 56 Darmſtadt Woogsſtr . 3 Heinrich Neeb u . Frau Fränze , geb . Zeller Vermählte Darmſtadt , den 24 . Aug 1929 . Statt Karten . Für die anläßlich unſerer Ver= mählung erwieſene Aufmerk= ſamkeiten ſagen herzlichen Dank . Erich Geg und Frau Pauline geb . Baumann Schloßgraben 11 . Dankſagung . Für die liebevolle Anteilnahme , die uns bei dem Heimgang meines lieben , unvergeßlichen Gatten , unſe= res treubeſorgten Vaters , Schwieger= vaters , Großvaters , Bruders , Schwa= gers und Onkels in ſo reichem Maße entgegengebracht wurde , dankt herz= lichſt Familie Heldmann . Affolterbach , den 23 . Auguſt 1929 . ( 18448 Dankſagung . Für die herzliche Teilnahme bei dem Heimgang unſerer alten Mutter , Groß= mutter , Urgroßmutter und Schwieger= mutter , Frau Kathr . Schreitz Ww . ſagen wir allen auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Fran Marie Hafner , geb . Schreitz , nebſt Familie , Illigweg 40 Georg Schreitz nebſt Familie , Schwanenſtraße 33 Julius Schreitz nebſt Familie Neu = Iſenburg Sprachyemmungen werd , durch gewiſſenhaften Unterricht gebeſſert ( Kinder vom 3 . Jahre an . Nervenärztl . empfohlen . Beſte Erfolge . Magda Kriegk , Prib . = Lehrerin Rheinſtraße 17 , II . Hämorrhoiden können nachweisbar in kurzer Zeit ohne Operation dauernd geheilt werden . Arzt= liche Sprechſtunden in Frankfurt Main = er Landſtraße 133 , I . , jeden Mittwoch und Samstag von 8 — 12 Uhr . ( I 73438 WMagerkelt m Schöne volle Körperform durch Ste iners Oriental . Kraft - Pillen in kurzer Zeit oft erhebliehe Gewichtezu . nahme und blühendes Ausehen für Damen prachtvolle Büste ) . Garant . unschädlich ärztl . empfohlen . Viele Dankschreiben . 30 Jahre weltbekannt Preisgekrönt mit gold . Medaile u . Ehrendiplom . Preis per Pack , 1100 Stuckl 2 . 75 Mk . Depot tar Darmstadt : Medizinaldrogerie Fried- rich Beckenhauh , Ecke Schul - und ( 1 V . 540 Kirchs traße . „ Mg S , Na S , rd . 1 . , I . Sen‟ Sonntag , den 25 . Auguſt 1929 Nummer 235 Todes = Anzeige . Heute verſchied nach langer , ſchwerer Krankheit meine innigſtgeliebte Frau , unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schwägerin und Tante Frau Marie Gottwald geb . Kopp im Alter von 59 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Gottwald . Reinheim , den 24 . Auguſt 1929 . Die Beerdigung findet Montag , den 26 . Auguſt 1929 , nachmittags 2 ½ Uhr ſtatt . Geſſern abend entſchlief nach kurzem , ſchwerem , ge= duldigen Krankſein , im Alter von 2 Jahren , unſer liebes herziges Bübchen Horſt In tiefſtem Schmerze : Oitto Huber und Frau Maria , geb . Bandke Darmſfadt . Witten , Böblingen , den 23 . Auguſt 1929 . Kranichſteinerſtr . 22 . Die Beerdigung findet Montag , den 26 . Auguſt , — halb 3 Uhr , vom Waldfriedhof aus , ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Heim= gange unſeres lieben Elfriedchen ſagen wir allen , beſonders Herrn Pfarrer Vogel , für die troſi= reichen Worte am Grabe , ſowie für , die überaus zahlreichen Blumen = und Kranzſpenden unſeren herzlichſien Dank . Be= ſonderen Dank für die liebevolle Pflege der Schweſtern ( Kinderſiation ) des Städt . Krankenhauſes . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Paul Hinze und Frau Lotte , geb . Thier . Dankſagung . Für die vielen wohltuenden Beweiſe herz= licher Teilnahme bei dem Heimgang unſerer teueren Entſchlafenen ſagen wir innigen Dank . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Beringer für die tröſienden Worte , ſowie der Liedertafel für den erhebenden Geſang und für die außerordentlich zahlreichen Blumenſpenden und Beileidsbezeugungen . Wilh . Deußinger und Kinder . Darmſtadt , den 24 . Auguſi 1929 . ( 18451 Für die liebevolle Teilnahme beim Heim= gang meines freuen Bruders ſage ich nur auf dieſem Wege meinen herzlichſien Dank . Aug . Herbſt . Darmſiadt , den 24 . Auguſt 1929 . 13443 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , bei dem uns betroffenen , ſchweren Verluſie , ſagen wir Allen innigſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Franz Roth und Familie . ( 13486 mie AuTOr I Nappel Telephon - Anrul Kahlertstraße 31 E 4 4696 a Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe , gute , un= vergeßliche Mutter , Schweſter , Schwiegermutter , Schwägerin , Großmutter und Tante Frau . unfonte Darmſtadter Bwe . geb . Heyl kurz nach vollendetem 64 , Lebensjahre nach langem , mit großer Geduld ertrageyem Leiden heute in Frieden zu ſich zu nehmen . In tiefer Trauer : Fabrikant Hugo Müller und Frau Marie , geb . Darmſtädter Kaufmann Rudolf Siebörger und Frau Thekla , geb . Darmſtädter Studienrat Dr . Karl Beyſel und Frau Emmi , geb . Darmſtädter Bürodirektor Wilh . Göbel und Frau Sophie , geb . Darmſtädter Oberſtudienrat Wilh . Pickert u . Familie ſowie 8 Enkelkinder . Schirm größ = e Auswaß ! billigſten Preiſen= überziehen u . reparki Johanna TecuPe Schillerpl . 3 , UE zaus . Kein La 4 , / 0 ( 43 al Eberſtadt a . d . B . , Neuwied , Heppenheim a . d . B . , Darmſtadt , den 23 . Auguſt 1929 . Die Beerdigung findet Montag , den 26 . Auguſt , nachmittags 3 Uhr , vom Sterbehauſe , Pfungſtädterſtraße 33 aus ſtatt Piano „ Ichwechtem ” nachweisbar faſtru ſehr billig . ( B 1 i Piano = Ber , / ” Vl Heidelbergerſtraß , Statt Karken . Nach einem arbeits = und ſegensreichen Leben iſt heute im 85 . Lebensjahr unſere geliebte Mutter , Großmutter , Urgroßmutter , Schweſter , Schwäge= rin und Tante Frau Burolhen Beng Bioe . geb . Amende im Glauben an ihren Heiland heimgegangen . Darmſtadt , 24 . Auguſt 1929 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Auguſte Bernius , geb . Reith . Georg Bernius , Poſtmeiſter . Die Beerdigung findet Dienstag , den 27 . Auguſt . nachm . 3 Uhr , vom Portal des Friedhofs an der Nieder = Ramſtädter Straße aus ſtatt . ( 13498 KOARULENA ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt dure „ Tonnola - Zehrkun kurz . Zeitoft erheblich . Gewichtsabnüch u . jugendliche , schiankeFigur . Garanück nschändlich ärztlich empfohlen . He - Diät . Kein Heilmittel sondern natürl 4 fettzehrend . Viele Dankschr . Seit 30 JJaln vewährt . Preiegekront m . gold . Medaill Ehrendiplom , Preis per Paket Mk . 3 - Depot für Darmstadt : Wedizinaldrog s riedr , Beckenhaub , Ecke Schul - u . Kirchn H . S Na . S . Rad . ligu to . Sen ( IV Volles füppiges seldenwelchesHAAk ist das Ergebnis eintacher Kopfwasc . ungen mit Giesels Hüssiger Krär Ber - Fichtennadel - Seife beseitt Schuppen , Schinnen und Haara tall . Eine große Flasche 2 Mk . , au reichend für ca . 25 Koptwaschunger In allen bess . Friseur - u . Partümeri geschäften erhältlich . Alleiniger He steller : Gust . Giesel , Frankfurt a . M Gr . Gallusstr . 15 . I . 683 AlLLTOTAA AÖOTLAKAOA 1 Damen - Zimmer birke poliert Schlaf - Zimmer in Birke und Kirschbaum , Schrankbr . 220 cm Herren - Zimmer in Rüstern . Schrankbreite 185 cm 1 Bibliothek reich . Reneiss . , 350 cm breit Großer Posten Stoff - Reste Posamenten für Decken , Kissen 1 Speise - Zimmer Stil Louis RVl . , Schleiflack und reiche Ver- goldung , prechtvolle Arbeit Div . Polster - Garni- turen , Sitz - Möbel aller Art , Sessel , Stühle , Armlehnsessel Einzel - Schlafzimmer Klein - Möbel In lackiert und Edelhölzer 25 %o Ratatt ! Einzel - Möbel Waschtische , Betten , 135 em breit , Herren - und Speisezimmertische Beleuchtungskörper , Kunst- gegenstände , Oelgemälde TDWIEATER A . - G . KIRSCHEM - ALLEE 88 DARMSTADT Auto zum Abholen auf Wunsch nach Möglichkeit zur Verfügung ( Telephon 335 ) Braun ; echt Boxkalf - Herren - Halbschuh , breite omerikan . Form , geuester Modeschuh Herren - Halbschuhe , Lack elegante Form . 12 . 50 und Sonntag , den 25 . Auguſt 1929 Seite 9 Von der Reiſel zurück Dr . Singer Haut = und Harnkrank= heiten Frankfurterſtr . 16 ½ , * gmg Meine Sprechſtunden ſind von 11 — 1 , 3 — 5 Uhr , ſonſt nach Vereinbarung . Graphologin Marianne Kohlhether Heidelbergerſtr . 6 . Tel 4464 13323 b GAryſtege meſſerloſe Behdlg . , ſpez . f . Nagelbehdlg . Ref . erſter Häuſer , Tug . Dreſcher f . Fußpflege Spez Rismarckſtr . 42 . Celeph . 1882 . 113296 a K ie - Rräude : Meine Sprechſt ſind ; 8 - 12 , Mont . u Donn , auch 3 — 6 Uhr . Heilmagnetopath ( Naturheiler ) H . rnberger , Darmſt . , Waldſtraße 49 , ( 13053 a Klavierſtimmen u . Reparieren ſof . fachmänniſch . Karl Klink . Klaviertech= niker , Wendelſtadt= ſtraße 30 . ( * gis M . Nabatt auf einen Poſten Aualitäis . Fahrräder bei B . Orio , Karlſtraße 14 / 16 . Winterthur Schweizerische Unfallversicherungs - Gesellschaft Unfall - , Haftpflicht - , Kautions - , Einbruch - Diebstahl - , Auto - Kaaagngg Gesellschaft Lebens - Versicherungen mit und ohne Gewinnanteil , Renten - Vexsicherungen Frospekte und Auskünfte bereitwilligst : Direktion für das Deutiche Reich BERLINI SW 68 , Charlottenstraße 77 und für den Bezirk Hessen : Subdirektion Frankfurt a . M . Schillerstraße 15 , II . Mitarbeiter überall gesucht . 1 V 9621 7 . 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 , Teleph . 1912 . ( 9043 a Heirat wünſch . viele vermög Dam . , reiche Ausländerin . , Rea= lität . Einheir Her= ren , a . ohne Verm . Auskunft ſof 1000 Dankſchr . Stabrey , Berlin 113 . Stolpi= ſcheſtraße 48 , ( 1 V 91981 19 . ſtrebſ . Herr 29 J . alt , Geſchäfts= führer und Bäcker= meiſter , ſucht geſch . Mädchen z . Heirak . Einheir , nicht aus= geſchl . Zuſchr . mit Lichtbild erb . unter L . 51 Geſchſt . ( 13438 Heiraten bieten ſich ſtets mit gutem Er= folg Damen u . Her= ren jed . Standes . Büro Schuchmann Darmſt . , Stiftſtr . 46 . Einh . vorh . Ia Refer . Keine Adreſſ = Verm . Heirat . Gemeindebeamt . in ſchön . Ort d . Baſtr . penſionsber , ſolid . ehrl . Char . , 48 J . , m . 4 erw . Kindern , ſucht häusl . Lebens= gefährtin . 30 — 45 J . , zw . ſp . Heirat kenn . z . lernen . Verſchw . verlangt u . zugeſich . Zuſchr . u . K . 51 Gſch . ( 13293 b ) Gratis lernen Sie ſchreiben bei Kauf . 1 Schreibm . auf Raten v . 3 . 75 ℳ . Anfr . unt . L 75 an die Geſchäftsſt . Außergewöhnl . Schlaf- zimmer echte Eiche , voll . abgeſperrt . Zim . mit groß , Kleider= ſchrank . Innen= ſpiegel , außen Planglas u . Vor= hang ( 13469 Weißer Marmor . Nur Mark 675 . — Möbel = Müller Alice - Eleonorenschule Alice - Verein für Frauenbildung und Erwerb Beginn des Wintersemesters : 14 . Oktober Fachgewerbliche Kurse : Weißnähen , Weißsticken , Schneidern , Blusenkursus ( gekürzter Schneiderkursus ) Stopten , Flicken , Bügeln , Kunsthand- arbeiten , Kochen , Hausarbeit . Anmeldg in den Sprechstunden Montags u . Freitags von 2 — 4 Uhr in dem Schulhause Friedrichstraße 4 . 13421 a ) Der Vorstand . PRWATE , STAATLICH GENEHMIGTE KUNSTSEWERBLICHE LEHRWerksTärre BERBENIOH , DARMSTADT BERUFLICHE AUSBLLDUNG AN HAND PRAKTISCHER ARBEITEN FACH - UNTERRICHT . KUNSTGEWERBL . ZEICNEN UND ENTWERFEN PERSPEKTNE SCHRiET ORNAMENT SFLLIEHRE WERKSTATTEN - UNTERRICHT : DEKORATIVE MALEREI STICKEREI IM SAMTL . TECHNkEN MEBEN HOLZSCHNITT ELFENBEINSCHNEIDEN ANMELDUNG AN WOCHENTAGEN , VORMITTAGS . 64202 ) ELISABETHENSTRASSE 28 Mie Aoat = Handelstwale 2 Gegr . 1899 Oskar Dierker Telefon 3249 Handelslehrer und beeid . Bücherreviſor — Das Winterſemeſter beginnt am T . Oktober . Praktiſche Ausbildung für den kaufm . Beruf für Damen und Herren in Tages = und Abendkurſen . Einzelfächer ſederzeit . — Anmeldung bis 5 Uhr . 2 Karlstr . 47 - 491 - Billig weg Mäumung Küchenſchrank auch alsWarenſchrank z verw . , ſehr groß , 1 . 80 em breit , 2 m hoch , Tiefe unten 60 , oben 35 cm , zu 30 ℳ vrf . Näh . Geſchäftsſt . * Moorad mit Seitenwagen 1500 ccm , Jap = Motor ) wegen Kauf eines Wagens preiswert zu verkaufen . 1349 Frankfurterſtr . 40 , pt . Gebr . Kinderſport= wag , , weiße Waſch= u . Nachtkommodebill . zu verk . Heinrich= ſtraße 51 , I . Alt . Break = Wag . zuverkaufen . / 70 . — Golling Heinhelmerſt . s . * Nummer 235 Vom 25 . Aug . bis 15 . Septbr . erreist . In dringenden Fällen ver- reten durch die Herren : Nt . Grode , Roßdörterstr . 20 ſr . Hof , Gervinusstr . 46 ½ f . Langsdorf , Hügelstr . 11 F . Berger , Wilhelminenstr . 5 Fr . Gallus , Bismarckstr . 23 Jf . Buchhold , Alicestr . 19 ½ ſr . Bönning , Erbacherstr . 8 dr . Riemenschneider , Rodenstein- weg 27 Dr . Hofmann Lauteschlägerstr . 16 Augenarzt Dr . Ph . Schmitt zurück ! Fel . 3778 ½ 11 — 1 , ½ 3 — 5 Von der Reiſe zuück ! Dr . phil . largret Leumann - Büeking beilpädagogin für nervös = ſeeliſche Störung . , Schwererziehbarkeit Näſſen , Stottern , Lernhemmungen ) Sprechſtunde : ttwoch , Donnerstag , Freitag 3 - 4 Uhr uf 1562 Riegerplats 12 , I . ( 13441 ) Von der Reiſe zurück ! Ludwig Heldmann BScſe Mühlſtr . 62 Telefon 448 . 2 und so bebaigt au deia kunzie dage ! . ( V . 13424 N . Ne Noſe = Aiferapparate . Amband = u . ſchen = Uhren , zd . u . ſilb . Ringe greicher Auswahl „ billigen Preiſen ! Fr . Gütting Suchardſtraße 10 . ( 10421 a ) 00 0 o Rabatt auf ähmaſchinen bei ( 12683 a B . 9 rio harlſtraße 14 / 116 . W Gute umachbirnen „ Gaishirtle‟ m Montag ab zu Rauf . Beckſtr . 8 . 4 * T baumf . ) ; 1 Hühnerſta mit Winterauslauf u gr . Voliere ; 1 Autogen = Schweißapparat ( 5 Lt . ) , Alles in beſtem Zu= ſtand abzugeb . Näh Hölgesſtr . 9 , Hinterh . Kompl . wß . Kinder= bett ( f . neu ) ſowie älteres Damenrad preisw . z . vk . Fink . Bleichſtraße 46 . ( * Perſonen" wagen Opel = Zweiſitzer ( Laubfroſch ) ält . Mo= dell , in ſehr g . Zu= ſtande , verſteuert , b . zu verk . Eberhardt . Forſtmeiſterſtr . 14 . * Lieferauto m . Pritſche u . Plane , 7117 PS . Adler , ca . 500 Kg . Ladefähigk . , 4 fach bereift fahr= bereit , zu verkaufen . Heſſenwerke G . m . b . H . Darmſtadt . ( 13389 b ) Motorrad ( Flink ) fahrbereit , für 50 ℳ zu verkaufen . Motorrad ( NS . U . ) m . Soz . , fahrbereit , F 200 ℳ zu verk . Auto = Lichtmaſchine . 12 Volt , f . 40 ℳ zu verkaufen . Kompl . Warenauf= zug m . Schnecken= antrieb . Förder= korb , für 200 ℳ zu verk . Schloſſerei Friedrich Fep , Jahnſtraße 68 . Frobel - beminar Saalbaustraße 8 ( 13444 b Bildungsanſtalt für Fröbelſche Erzieherinnen u . Kindergärtnerinnen Dienstag , den 15 . Okt . beginnt ein neuer Kurſus . Anmeldungen werden Montags und Donnerstags von 2 — 4 Uhr Bismarckſtr . 18 entgegengenommen . Die Vorſteherin : Proſpekte jeden Vormittag in der Anſtalt . Saalbauſtraße 8 zu erhalten . Th . Schultz = Gorg . Wir haben abzug . ; Einen gebrauchten , guterh . fahrbereit , 5 = To . = Laſtkraftwag . ( Büſſing ) , einen ge= brauchten , guterh . fahrbereit . 3 ½ = To . = Laſtkraftwagen ( Faun ) . Angebote erbitten : Ph . Heil Söhne . Eberſtadt a . d . Bergſtr . ( 13434 Federrolle 25 — 30 Ztr . Trag= kraft , faſt neu , zu verkaufen . Zu er= fragen in der Ge= ſchäftsſtelle Mee Autd 4 ſitzer , 6 l 25 PS . , Baujahr 1927 , mit Allwetterverdeck , ſehr gut erhalten , 8 fach bereift , um= ſtändehalber bill . ab= zugeben . Hornberger , Darm= ſtadt , Waldſtraße 49 . Schreibmaſchine ( Orga ) , noch wie neu zu verk . Ang . u . L . 49 Geſchſt . E e Edelstahl - Rasierklingen Asradeld 10 Stück zu 95 Pfg . bekommen Sie nur in de 105347 Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) . Verkaufe Radio m . Antenne u . Lautſprecher . Gas= herd m . Tiſch . Man= doline , Tiſchlampe , Herrenrad , Kleider= ſchrank . Heinrichſtr . Nr . 87 , III . Dezimal = Waagen 300 kg Tragf . m . Gew . 60 ℳ , 1000 kg Tragf . m . Gew . 100 ℳ , in gutem Zuſtande zu verkaufen . ( 13481 b Hammer , Eliſa= bethenſtraße 48 . Ibach = Pianino , faſt nicht geſp . , zu ver= kaufen . Anfr . unt . L . 6 Geſchſt . ( * sgi 2 ſteuer = und führer= ſcheinfreie Motorräder zu verk . bei Eber= hard , Erbacherſt . 138 , Hofmeierei . Gut . Herrerra ) 32 ℳ , gutes Dainen= rad 50 , Verſenk = Nähmaſchine , w . neu , billig zu verk . , evtl . Teilzahl . Karlſtr . 14 , Laden . ( 13480 b Extra billige Sommer - Preise vom 26 , 8 . bis 5 . O . In - - echt Boxk . - Spangen- hihe , bequeme Form . derik Absstr . . Imen - Spangen - Schuhe , eagonl Boskalt" . im en - Spangen - Schuhe , aun Boxcalt . kombiniert Dige - Fose , begu . L - aufabs . Damen - Spangenschuh , sehr gefällig gearbeitet igen - Lack - Spangen - a 90 Herren - Stiefel , schlarz Ahe , aparte Modelle . . O Rindbox , krättige Verarbei - Zweifarb . Troſteur - Spangen- schuhe , moderne Kombinat . ; wie sekt mit dunkelmode usw . ung . . . . . . . . . . K ( 43435 Herren - Stiefel , elegante Form , Goodyear Welt , A schwarz 12 . 90 , braun . Verkaufsstelle Conrad Tack & Cie . , G . m . b . H . Darmstadt , Ludwigstr . 17 Fernsprecher 2137 Fernsprecher 2137 Sonntag , den 25 Auguſf 1929 Empfang der Spanier am Quai von Swinemünde . um erſten Male ſeit Kriegsende iſt eine ſpaniſche Flotteneinheit zu einem offiziellen Beſuch in deutſchland eingetroffen . Es handelt ſich um den Kreuzer „ Sanchez Barcaiztegui ” , ſowie drei Torpedobootszerſtörer , die im Swinemünnder Hafen vor Anker gegangen ſind . Blick in die umgebaute Halle . Der Berliner Sportpalaſt , der ungezählten Sportarten in Deutſchland Pionierdienſte leiſtete , wurde nach völliger Renovierung und Umgeſtaltung ſoeben mit einem groß aufgezogenen Boxabend wieder eröffnet , deſſen Mittelpunkt die Austragung der deutſchen Weltergewichts = Meiſterſchaft ( Lauer — Seyfried ) bildete . Seite 10 Reich und Ausland . Schweres Flugzeug - Unglück . Frankfurt a . M . In ſtarkem Nebel ſtieß geſtern das Flugzeug D 757 , das um 7 Uhr von Frankfurt nach Erfurt ſtartete , bei Schlüchtern gegen ein Hindernis , den ſogenannten Diſtelraſen . Die Maſchine wurde ſtark beſchädigt . Der Pilot Bauer , ein Herr Joſef Groß aus Louisville ( Amerika ) und der Polizeiobevwachtmeiſter Rückert aus Frankfurt konnten nur noch als Leichen geborgen werden . Die Frau des Oberwachtmeiſters und ein Fräulein Neu= gebauer aus Frokfurt , wurden ſchwer verletzt ins Krankenhaus gebracht . Profeſſor Kerſten , der mit ſeinem Auto an die Unfallſtelle geeilt war , veran= laßte alles weitere . Ueber das Flugzeugunglück bei Schlüchtern wird ergänzend berichtet : Die Kataſtrophe ereignete ſich im Walde zwiſchen den Orten Elm und Hutten . Hier iſt das Flugzeug , das außerordentlich niedrig flög , an den Baumwipfeln hängen geblieben und in den Wald geſtürzt . Es iſt vollkommen zertrümmert wor= den . Ueber den Bergen der Fuldaer Gegend lag während des ganzen Samstagvormittag dichter Nebel . Zur üblichen Zeit , ungefähr um 10 Uhr , erſchien über . Schlüchtern das Verkehrsflugzeug . Es fiel auf , daß das Flugzeug dreimal über der kleinen Stadt kreuzte , wahrſcheinlich deshalb , weil es in dem undurchdring= lichen Nebel die Orientierung verloren hatte . Vom Zuge überfahren und getötet . Frankfurt a . M . Am Freitag , gegen 16 . 54 Uhr , wurde auf dem unbewachten , ſchrankenloſen Uebergang bei Kilometer 21 , 1 der Strecke Engers — Altenhirchen der Fabrikarbeiter Joſef Enders aus Groß = Hollbach vom Perſonenzug 3815 überfahren und getötet . Eine geheimnisvolle Betrugsaffäre in Kaſſel . Kafſel . Eine äußerſt myſteviöſe Fälſchungs = und Betrugsaffäre beſchäftigt ſeit einigen Tagen die Kaſſeler Kriminalpolizei . Im Kaſſeler Arbeitsamt ſind von unbekannter Seite 25 verſchiedene Arbeits= loſenquittungskarten , mit falſchen Namen verſehen , an der Kaſſe vorgezeigt und die darauf lautenden Beträge abgehoben worden . Die Beamten des Ar= beitsamtes ſtehen vor einem Rätſel . Die Leidtragen= den dieſer Affäre ſind arbeitsloſe Metallarbeiter , die die eidesſtattliche Verſicherung abgegeben haben , daß ſie die Unterſchriften nicht geleiſtet haben . Ein Un= bekannter , der auch an anderen Aemtern ſein Un= weſen zu treiben ſcheint , muß ſich in einem unbewach= ten Augenblick in das Arbeitsamt eingeſchlichen haben und hat dort die betrügeriſchen Manipulationen vor= genommen und ſich dann ſpäter die Gelder auszahlen laſſen . Eine eingehende Unterſuchung durch die Kri= minalpolizei iſt im Gange . Bergwerksunglück im Lahngebiet . Zwei Tote , vier Verletzte . Limburg . In Wirbelau ereignete ſich auf der Grube „ Georg = Joſef ” am Freitag abend ein ſchweres Unglück , dem zwei Menſchenleben zum Opfer fielen . Bei Abbquarbeiten löſten ſich plötzlich von den Hangenden große Geſteinsmaſſen , die fünf Arbeiter verſchütteten . Bei den ſofort vorgewommenen Ret= tungsarbeiten unter Führung des Steigers Kreger ereignete ſich ein zweiter Niederbruch , durch den der Steiger ums Leben kam . Nach verzweifelten An= ſtrengungen gelang es der Belegſchaft , die fünf Ver= ſchütteten zu bengen . Der Hauer Willi Weber , war bereits tot , während von den übrigen zwei ſchwer und zwei leichter verletzt waren . Ein Kind in eine Kalkgrube geſtürzt . Simmern . Im benachbarten Warmsroth fiel ein Kind in eine Grube mit friſch gelöſchtem Kalk . Mit ſchweren Brandwunden wurde es in ein Kran= kenhaus überführt . Großes Schadenfeuer . Winningen . In der Nacht zum Samstag brannten hier zwei Wohnhäuſer nebſt Wirtſchafts= gebäuden und einer erſt vor zwei Jahren neuerhau= ten elektriſchen Mühle ab . In kurzer Zeit griffen die Flammen auf ein weiteres Wohnhaus mit ſeinen Oekonomiegebäuden über . Sämtliche Gebäude brann= ten vollſtändig nieder . Der Schaden beziffert ſich auf 50 000 Mark und iſt nicht durch Verſicherung gedeckt . Fünf Familien wurden obdachlos . Japaniſche Juriſten in Berlin . Reichsanwalt Prof , Hayaſhi und Rechtsanwalt Dr . Nagata . Mehrere hohe japaniſche Juſtizbeamte ſind in Berlin eingetroffen , um das deutſche Gerichts = und Strafweſen zu ſtudieren . Prof . Hayaſhi iſt der erſte Reichsanwalt Japans und vertrat ſein Land kürzlich auf dem Falſchwährungskongreß in Genf . Die vermißte Berliner Schülerin geſehen . Berlin . Wie die „ B . Z . ” berichtet , iſt die ſeit Dienstag nachmittag vermißte 15 jährige Handels= ſchülerin Roſemarie Otto am Freitag nachmittag von einer Klaſſenkameradin geſehen und auch ge= ſprochen worden . Sie machte einen krankhaften Ein= druck und erzählte , daß ſie noch nicht zu Hauſe ge= weſen ſei . Die Freundin verſuchte , Roſemarie zu über= reden , mit ihr in die elterliche Wohnung zu gehen . Das Kind folgte ober dem Rate nicht . Auch am Samstag vormittag iſt Roſemarie wieder von einem Freund der Familie in Halenſee geſehen worden . Ehe er aber an das Kind herankommen konnte , war es verſchwunden . Das Mädchen war auch hier ohne Begleitung . Der Grund für ihr Verhalten iſt noch ungeklärt . Am Montag war der Großvater geſtor= ben , der Roſemarie ſehr geliebt hatte . Sie hatte ſich den Tod ſſehr zu Herzen genommen und war ſehr betrübt . Roſemarie Otto galt als eine der begabteſten Schilerinnen der Handelsſchule . Architekt Schubert gefunden . Berlin . Der Gartenarchitekt Schubert , der in der Nacht zum Freitag in ſeinem Büro überfallen und beraubt worden iſt und der plötzlich verſchwand , als die Polizei zu ſeiner Vernehmung ſchreiten wollte , iſt am Samstag früh in Falkenſee wieder auf= gefunden worden . Auf die Frage , was er in Falken= ſee ſuche , gab Schubert verworrene Antworten . Er machte den Eindruck eines Menſchen , der einen ſchweven Nervenzuſammenbruch erlitten hat . Es iſt möglich , daß er unter der Einwirkung ſeiner Kopf= verletzung , die anfangs leicht ſchien , eine vorüber= gehende Sinnesſtörung erlitten hat . Bienen fallen über Hühner her . Mörz ( Hunsrück ) . Während der Abweſenheit eines Landwirts , der mit ſeiner Familie auf der Kirmes war , machten ſich einige Kinder an den Bienenkörben zu ſchaffen und ſtocherten mit den Stöcken in ihnen herum . Die Bienen wurden hier= durch gereizt und ſchwärmten in Scharen aus . Sie überfielen ſchließlich die Hühner des Landwirts , die ſämtlich buchſtäblich totgeſtochen wurden . Unfall in einem ungariſchen Eiſenwerk . Budapeſt . In dem Dios = Györer Eiſenwerk fiel ein Schmelztiegel mit einer Tonne flüſſigen Stahls von dem Kran . Sechs Arbeiter wurden ſchwer verletzt ; einer von ihnen iſt ſeinen Brandwunden bald erlegen . Deutſcher Kraftwagen = Rekordverſuch mit Raketenwagen . Bremen . Die zu dem am 1 . September auf der Fichtenhain = Rennbahn in Holſtein ( Heyde ) ſtatt= findenden A 0 otorrad = u . Automobilrennen mit ihrem Raketenwagen erſcheinenden Ingenieure Sander und Volkhard tragen ſich mit der Abſicht , noch im Laufe des Herbſtes ein neues Fahrzeug . zu bauen , mit dem im kommenden Frühjahr auf der Weltrekordſtreche in Ormond Beach ( Florida ) ein Angriff auf den Welt= ſchnelligkeitsrekord für Automobile unternommen werden ſoll . Drei Todesopfer eines betrunkenen Kraft= wagenführers . Danzig . Ein furchtbares Autounglück ereig= nete ſich am Freitag abend in der großen Allee zwi= ſchen Danzig und Langfuhr . Der Maurermeiſter Bruno Neumann , Sohn eines Ziegeleibeſitzers aus Brentau , unternahm mit dem Kraftwagen ſeines Vaters eine Vergnügungsfahrt , zu der er drei Män= ner und drei junge Mädchen eingeladen hatte und auf der dem Alkohol reichlich zugeſprochen worden war . Neumann , der ſtark betrunken war , brachte den Wagen in der großen Allee ins Schleudern . Das Auto kippte in raſender Fahrt um , ſo daß die Räder des Kraftwagens nach oben zu liegen kamen . Der Führer und die ſechs Inſaſſen wurden herausge= ſchleudert und flogen vor eine gerade von Langfuhr herankommende Straßenbahn auf die Schienen . Da= bei wurde der 24 jöhrige Bautechniker Werner Schmitt und der 25 jährige Maurerpolier Kurt Remus ſowie ein junges , bisher noch nicht bekanntes Mädchen ſo= fort getötet . Die anderen Inſaſſen wurden ſchwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert . Neumann er= litt nur geringfügige Handverletzungen . Zwei Frauen von einem Eber getötet . Bei einer Treibjagd in der Nähe des Gutes Oſtrowice , bei Stanislau , durchbrach ein rieſiger Eber die Treiberkette , durchſchwamm den Dnjeſtr und tötete zwei auf dem Felde arbeitende Frauen durch Stiche mit ſeinen Hauern . Die das Tier verfolgen = . den Jäger konnten es kurz darauf erlegen . Zugzuſammenſtoß in Frankreich . Paris . Auf der Strccke Uriage — Grenoble ſtießen zwei Züge zuſammen , wobei 15 Perſonen ſchwer verletzt wurden . Nummer 325 Zur Tauernbahn = Kakaſtrophe . Mt St lohann Stleit 6 rFNS Faacin FE 44 Gestein ofgsstein Gastenl Karte der Unglücksſtelle ( ) , Auf der Tauernbahn , die von Salzburg übet Bad Gaſtein nach Trieſt führt , ſtieß der Schnell zug Berlin — Gaſtein kurz vor dem Bahnhs Loifarn mit einem Perſonenzug zuſammen . Däe Kataſtrophe forderte 4 Tote , 8 Schwer = un ) 27 . Leichtverletzte . Beileid der Reichsbahn zum öſterreichiſchen Unglück . Berlin . Anläßlich des ſchweren Eiſenbal= unglücks auf der öſterreichiſchen Eiſenbahnſtreck ſ 0 : Salzburg — Bad Gaſtein hat Generaldirektvr D = Dorpmüller dem Generaldivektor der Oeſterreichiſchen Bundesbahnen , die Anteilnahme der : Deutſchef Reichsbahngeſellſchaft ausgeſprochen . Schweres Bootsunglück auf der Donau . UIm . Heute vormittag gegen ½ 11 Uhr unte nahmen im Auftrage des Straßen = und Flußbauama Neu = Ulm vier Beamte an der alten Donaubrüc Ausbeſſerungsarbeiten . Dabei mußten ſie in eine Boot um einen Pfeiler herumfahren . Sie ließen ſi , ch deshalb an einem Seil etwas zurück , und waren cbei im Begriff , ſich wieder hochzuziehen , als der 19 jährig‟ Baupraktikant Wilhelm Schmidt ins Waſſer fiel . Dy ” junge Mann konnte durch Schwimmen das Bou ahe= wieder erreichen . Durch die einſeitige Ueberbelaſturſ = und bei der ſtarken Strömung an der Brücke ſtürzteiſt jedoch die übrigen drei Inſaſſen ebenfalls ins Waſſen Der verheiratete , 30 jährige Bauführer Auguſt Wa/ ner wurde von den Wellen fortgetrieben , währer der Bootsführer , der Vorarbeiter Lehle , ſich dur Schwimmen retten konnte . Der dritte Inſaſſe , de verheirgette 39 jährige Waſſerbauarbeiter Alois Fra= ertrank und konnte nur als Leiche geborgen werde Wiederbelebungsverſuche blieben ohne Erfolg . D Leiche des Wagner konnte bisher noch nicht gefunds werden . Von Granatſplittern getötet . Rigg . Während einer Schießübung der Art lerie bei Düngburg explodierten zwei Geſchoſſe d einem Waldrande , wo ſich etwa 40 Perſonen aufhie ten , um Granatſplitter aufzuleſen . Zwei Fraug wurden durch Granatſplitter getötet , zwei ſchwer b= letzt . Opfer der Berge . Paris . Wie dem „ Matin ” aus Grenoble Be richtet wird , ſind bei einer Beſteigung der Aiguille Spitze ( 2200 Meter ) zwei franzöſiſche Alpiniſten a ) te geſtürzt und ſchwer verletzt worden . Dem gleichs Blatt zufolge iſt von zwei ſpaniſchen Bergſteigen . der eine bei der Beſteigung des Schieferfelſens üb dem Lautaret = Tunnel ausgeglitten und abgeſtürz Der Bergſteiger war ſofort tot . Ernſt = Abſturz eines polniſchen Militärflugzeuges . Marienwerder . Ein polniſches Militä : /ſty flugzeug ſtürzte am Freitag abend über den Sie lungen der oſtpreußiſchen Heimſtätten Marienwerd= ab . Bei dem Abſturz , der vermutlich infolge eingAN Motorſchadens erfolgte , wurde nur der Propell zerſtört . Der Führer , ein polniſcher Fliegerleiz nant , ſprang kurz vor dem Aufſchlagen des Flu zeuges aus dieſem und blieb mit innesen Vc ) letzungen liegen . Er wurde in das Städtiſche Kra kenhaus Marienwerder eingeliefert . Der Amerika = Rundflug für Frauen . New York . Der erſte internationale Run flug für Frauen , der in Los Angeles begar und in Cleveland ( Ohio ) ſein Ende nehmel wird , ſah nach der vierten Etappe in Fort Wor die deutſche Fliegerin Luiſe Thaden ( ehemalis Miß Phetridge ) an der Spitze . Von den Fliegerinnen , die in Los Angeles geſtartet ſin befinden ſich noch 12 im Wettbewerb . Auf de Flugplatz von Fort Worth zündete ſich in der Augenblick , als ſie landete , eine Fliegerin ein Zigarette an . Das Flugzeug fing Feuer ur verbrannte vollſtändig . Die Fliegerin blie unverletzt . Betrügereien eines hohen Beamten in Kopenhagen . Kopenhagen . Der Abteilungschef im Ha — delsminiſterium Arendrup hatte vor einigen Tagc Selbſtmord begangen . Bei der Unterſuchung ſem = Papiere wurde feſtgeſtellt , daß er ſich Betrügereis gegen den Staat hat zuſchulden kommen laſſen . Die Betrügereien , die ſeit 1924 von ihm ausgeführt wu den , belaufen ſich auf etwa 250 000 Kronen . Are drup verwaltete im Handelsmimiſterium die im Wels krieg errichtete Seekriegsverſicherungskaſſe . Schwere Taifunſchäden an der chineſiſchen Küſt = London . Durch einen Taifun wurde ne . Hongkonger Meldungen in der Gegend von Tſchi- hing ſchwerer Schaden augerichtet . Während de Taifuns brach ein Feuer aus , durch das 80 Häuſ- zerſtört wurden . Zwei kleine chineſiſche Kanonen boote ſind in der Nähe von Tſchinhing geſunken . B dem Untergang von kleinen Privatfahrzeugen ſim ) mehr als 30 Chineſen ums Leben gekommen . Ex chineſiſcher Paſſagierdampfer iſt gleichfalls geſunfen Die Geſamtzahl der Opfer ſteht noch nicht feſt . Naummer 235 Sonntag , den 25 . Auguſt 1929 Geite 1 1 Matürliche Hineralwasser zu Haustrinkkuren ſuül zhuuchhorſt — Biskirchen — Brückenau dukheim — Ems — Fachingen — zebrichshall — Homburg — Karlsbad aſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt bico — Marienbad — Mergentheim gon dorf — Neuenahr — Ober = Salzbrunn gen ( Apenta und Hungadi Janos ) — ealzſchlirf — Vichy — Weilbach — Wildungen u . a . ( 13411 a Teiniger Großvertrieb für hier und Um= gend der Kalser Friedrichs- tuelle , Eliſabethenquelle , Vilbel . Hartin Tahn Darmſtadt zlaswieſenſtr . 30 — Telephon 305 Aoß Kran Restauration und Café Der neue Pächter bietet das Beste zu billigsten Preisen . Mittag - und Abendtisch von 1 . 00 an Aufmerksame flotte Bedienung 7812 a ) F . LUpWIG . 3 - 5000 Mk . Mur 10 Tage auf kurze Zeit geg . und zwar vom 1 . — 10 . September erhalten Sie den angekundigten 10 % Biafürmgs - Nabal WDa Hanng engeni Lassen Sie sich diesen Vorteil in meiner neuen Filigle Waldstraße 11 ( Ecke Grafenstr . ) nieht endgehen . Schnb - Express Schuhbesohlung , Gescha‟ IInh . G . Schappkeneeker ) Telefon 3435 Bessungerstr . 41 Waldstr . 1 Ecke Gralenstr . ) Dmar - Filien aund Duaek on 2 Dungd Herren - „ 3 , 60 an/ hypothek . Sicherheit u . zeitgemäße Zin= ſen z . leihen geſucht . Angebote unt . L . 44 an die Geſchäftsſt . * Beamter ſucht ſofort 100 Mk . gegen Drei= monatsaezept zu leih . Sicherheit vorhand . Angeb . unt , I . 74 an die Geſchäftsſt . Mark 300 . 8 Wochen z . leih . geſucht . 15 % 0 Binſen . Sicherh . vorh . Ang . nur von Selbſtgeber u . B 79 Geſchſt . ſraubirnen Pfd . 85 Pfg . Pfd . 1 , 25 Mk . , Wſtraße 50 . ſicht : „ Neckarſtr . Nähe 3 — 4 = 3 . = Uhn . , mögl . part . , Il . mit kleinem ! Denraum . ſtoten : Schöne 3 m . Bad ud Zubehör . 9 . Geſchäftsſt . ( * NM : Schöne 5 Zim= kohnung m . Bad , ISt . , Heinrichſtr . 0 s . Schöne 3 Bim . = Tohnung mit Zu = Nhör , gute L . , pt . 1 oder 2 . Stock . Aineb . , unt . I . 67 an t Beſchäftsſt . Mtauſck zen Gteoten : 4 Zimmer= m/ 0 ftz = Wohn , , renov . , z rV eranda , Manſ . 704 r Licht . part . , ob . J : ifrauenſtr . , 500 , ℳ ſoresmiete . Geſucht : Zimm . = Wohng . geüdlage . Näheres Fhäftsſtelle . Hine 75 . N . Balk , el . L . , im 1 . St . eines neuerbaut . Hauſes gegen Bau= zuſch . v . 1000 — — 1500 N ſof . zu vergeben Angeb . unter L . 28 an die Geſchäftsſt . * Uen artewnen . i . g . H . an ält , allein= ſteh . Frau z . vm . u . beſchlagnfr . Angeb . u . T . 66 Geſchäftsſt . ( * Ke v . 5 d . Wahl . Bad . Mitben , der Küche , Keller zu vermieten . Angebote unt . L . 8 an die Geſchſt . ( * sg Eckhardtſtr . 21 , 1 . , Bimmer mit oder ohne Verpflegung per ſofort od , ſpäter zu vermieten . ( 10528 1 Sandſtraße 32 , III . gut möbl . Wohn = u . Schlafzim m . el . L . an beſſ . Beamten p . 1 . Sept . zu vm . An= zuſ . zw . 12 u . 2 Uhr . * Schön . leeres Zimmer ohne Bedien . Zentr . , per 1 . 9 . zu vermiet . Anzuſ . v . 8 — 9 Uhr vorm . Näh . Gſchſt . ( * 2 R mit Nebenraum , f . Spezialgeſchäft oder Filiale geeig , preis= wert zu vm . Zu er= frag . Kiesbergſtr . 3 , I . R ſchönes gut möbliert . Zimmerzu verm . /ksg Nieder = Ramſtädter= ſtr . 57 b , I . gut möbl . Zim , el . L . , 3 . vm . * Wienerſtraße 78 , II . Nähe Straßenbahn . möbl . Zim . m . el . L . ſofort zu verm . Mathildenſtr . 10 , I . gut möbl . Wohn = u . Schlafzim . 3 . vm . Heinrichſtr . 91 , Erdg . gem . möbl . Zim an berufst . ruh . Miet ſofort z . vermieten . Eliſabethenſtr . 49 , II gut möbl . 3 . mit od . ohne Venſ . 3 . vm . * Stiftſtraße 33 , II kleines möbl . Z . an Arbeiter zu verm . Geheken in Darmfkadk Abigſtraße , 2 . Stock , 3 Zim . Küche , . Elekr . , Manſarde und Zubehör , / ; Nete 50 ℳ . — Geſucht in Leipzig oder k lerer größeter Stadt gleiche oder grö = ( F 43341 ſt Wohnung . frnſt Wagner , Leipzig , Roßplatz 7 . Telephon 17566 / 22661 . 2 leere Zimmer v hergericht . evtl . Küchenben . , Elektr . , einzelnen Herrn od . Dame aus nur A . Hauſe abzug . Ang . u . L . 53 Gſchſt . * großer Ausſtellungsraum mit anſchließend . Büro und großer Lagerraum , zu vermieten . Becker , Eliſabethenſtraße 44 . Laden Ernſt = Ludwigſtraße 19 ( zur Zeit Teppichhaus Meyer ) Kaſinoſtraße 22 , I . groß , möbl . Zimmer in gut . Hauſe a , ſol . Herrn zu verm . ( * Ohlyſtr . 33 , I . 2 große möbl . Zim . mit Balkon ſof , be= beziehb , an einzeln . Herrn zu verm . Mauerſtraße 6 , III . möbl . , Zim . , ebtl . zwei , ſep . Eing , elektr Licht . ſofort zu vermieten . ! ” Tab Oktober anderweitig ( 13406 b IA Vermieten Anfragen an Strauß , Alexandraweg 5 . Schön möbl . Zim . mit 1 oder 2 Betten i . g . H . zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . ( HHHN ( Htuterhaus , 1 . St . ) 3 Räume für gewerbl . Zwecke zu vermleten . Anfrag , an F . Maul , Karlſtraße 59 . Telephon 2428 , ( * A Kanarien = Bogel Beamteneheb . Serauer , Ludwigsplatz 2 . * die Geſchäftsſt . u Kleines Büro mit Wohnung geſucht . Eilangebote u . L . 46 an die Geſchäftsſt . * 2 — helle Mauiie F . Geſchäftszwecke im Zentrum geſ . ; mögl . 1 . Stock . Buſchr . u . K 65 an die Geſchſt . 1295 b ) — 2 leere Zim . m . Küche ( auch Vorort ) ſof . geſucht . Ang . m . Pr . u . L . 39 Geſchſt . Polizeibeamker ſucht für ſof . 1 — 2 Zimmer mit Küche . Angebote unt . L . 40 an die Geſchäftsſt . Wohng . geſucht beſchlagnahmefrei , 9 2 — 3 Zim u . Küche in Darmſtadt . An= gebote an Grabner , 9 Darmſtadt . Ruths= ſtraße 20 . Efsſ Einf . möbl . , klein . Zim . , part , vp . ält . Frau , d . Wäſche ſtellt u . ſ . ſelbſt bed . geſ Ang . u . L . 9 Geſchſt . * Werkſtiatt für Maler geeignet , zu mieten geſ . Süd= viert , bevorz . Ang , u . T . 64 Geſchäftsſt . Möbl . , Zimmer von Dipl = Ing . Hochſche I . m . II . Sypotheken Aſſiſtent , per 1 . 9 . geſucht . Angeb . u . K 58 Geſchſt . ( 13457 Möbl . Wohn = und Schlafzimmer oder großes Einzelzim . , mögl : mit Bad , in ruhiger Lage von Herrn geſucht . Evtl . Rückzahlung ( bis auch volle Penſion , bzw . gemeinſ . Haus= haltführung . Ang . u . L . 52 Geſchſt . C Berufst , kinderl . Ehe= paar ſ . 1 — 2 Zimmer mit Küche . Angeb . unt . I . 71 an d . Ge = /l ver Jahr , ſchäftsſtelle . Schuhmacher sucht Hleine Angeb . m . Preis und . K 15 Geshstst . Werkstätte In bekannter Güte empfehle : Nähgarne Hiekgarne Siriekgarne Hiskelgarne Stopfgarne zu billigsten Preisen 17488 . Hacbenhurger Rheinstr . 1 von 820 Zinſen zahlung inDarm= ſtadt . ( auswärts v . 8 ½ Zinſen an ) , Bar = Darlehen geg Möbelſicher= heit bei geklärter zu 7 Monatsrat . ) , Reichsbeamte erhalten unter be= ſond . Bedingung . 1 Darlehen mit 20 jähr . Lauf= zeit zu . 82 o feſt Finanzierung von : Renbanten , Nengrändungen , umwandlungen und Bergleichen . 1 . Hypotheken , Reſtkaufgeldern ſchädigungsan= ſprüchen . ( Zwiſchenkredite , Beteiligungen , Kommunal = u . Ju= duſtriekredſte durch Bermittler = Firma : Gg . Ebert Saalbanſtr . 60 . ( Ständige prompte u . dishrete Erledi= gungen u . Anerhen= nungen ſeit Jahrenl . AufBorausbeſtellung ſeparate Wartezimmer , Darlehen an jedermann durch Treuhandbüro = Ohne Verſich . Ver= tretung : Mählſtraße Nr . 54 , parterre . ( * I 1 I . Shpotheken Mocen Bauzwiſchenkredite durch H . HELpMann an bis 380 Aus = ponbveriret . Matinſt . , gl pt . ( 8808 a ) Teleph . 4251 V billige böhmiſche Bettfedern ! 1 Pfund graue ( UV 13348 gute geſchliſ= ſene Zeifeden 80 Pfg . beſſere Qualität : M . , halbweiße , flaumige ! M . , aaoc 220 u . 1 M 401 weiße flaumige , geſchliſſene 1 M 70 , 2 M . , 2 M . 50 , 3 M ; feinſte geſchliſſene Halbklaum = Hherrſchaftsfedern 4 Mk 5 M , 6 M . Graue Halbdaunen 2 M 75 , Rupffedern , ungeſchliſſene , mit Flaum gemengt , halbweiße 1 M 75 , weiße 2 M 40 , 3 M ; allerfeinſter Flaumrupf 8 M 50 , 4 M 50 . Verſand jeder belie= bigen Menge zollfrei gegenNachnahme , von 10 Pfd . an franko , Umtauſch ge= ſtattet od . Geld zurück . Muſter u . Preis = A liſte koſtenlos . S . Beniſch in Prag Xll . , Amerikz ul . Nr . 26 / 903 Böhmen . Neu eröffnet ! neſſaut . Kraiſch Schloßgartenſtr . 21 . Mittags = u . Abend= tiſch 1 . ℳ . im Abon . 90 ₰ . Vereinszim= mer , 40 Perſ , frei . Ekagenhaus 6 Zim . Oſtviertel . ; Mieteing . 6200 ℳ . Preis 45 000 ℳ ein = Kauf u . Beleihung / ſchließl . Aufwertgs= von Erbſchaften , /Hypoth . v . 15 000 ℳ Aufwertungs = u . Uzu 5 % zu verk , dch . L . Gievers und Reichs = Ente Lichtenbergſtr . 14 . * 4 Zim . = Etag . ” Haus ! ; mit bezb . ſehrgeräum . Wohn , zu verk . Anz . Vereinb . Anfrag , u . T 73 Geſchäftsſt . Kag 40 Morgen , m . leben= dem und totem In= ventar ; zw . Darm = Teleph . 1117 . ſtadt und Frankfurt , bei 8 — 10 000 ℳ Anz . zu verk , durch Ang . Brück , Schützenſtr . 8 , I . Teleph . 1778 , ( 13362 b Gelegenbelifs . Gutg . Lebensmittel = und Feinkoſtgeſchäft in verkehrsreich . Lage , mit hohem Umſatz , u . beſter Kundſchaft , iſt wegzugshalber ſofort zu verkaufen . Angeb . u . L . 76 Geſchſt . 3 Zimmer mit Küche , evtl . teil= weiſe möbliert , in freier , ſonniger Lage — Außenviertel — per 1 . Oktober ge= ſucht . Angebote unt . P . W . 4085 durch Ru= dolf Moſſe , Wies= baden . ( 1 . 13248 entflogen ſucht 2 — 3 Zim . = W . Abzug geg Belohn . b . Angeb . unt . L . 68 an Wohn . - Geſuch ! ” 6 — 8 = 3 . = Wohn . zum 1 . 10 . od . ſpäter geſ . Ang . m . Pr . u . K . 53 a . d . Geſchſt . ( sgm Ig . ſolid . Ehep . mit Kind ſucht 1 — 2 Zim . u . Küche in beſſerem Hauſe , daſelbſt kann Haus = u . Gartenarb . mit übernomm . werd . Näh u . T . 65 Gſchſt . * 1 — 2 leere Zimmer ſofort zu mieten ge= ſucht . Angeb . unter L . 42 a . d . Geſchſt . * Fg . Arb . ſ . einf . mbl . Zim . m . el . L . , ebtl . m . voll . Penſ . Preisang . u . T . 62 Geſchäftsſt . * * Beſchlagnahmefreie 3 — 4 Zimm . = Wohn . ſofort geſ . Angeb . u L . 45 Geſchäftsſt . ( * ianfm . Gnc von Staatsbeamten gegen gute Sicherh . Angeb . unter L . 57 an die Gſchſt . ( 13465 in jeder Höhe gb wer ſuchk Geld : 300 ℳ . Für jed . Zweck , Bau = , Kaufgelder , Hypotheken , Darlehen . Sprechz . 9 — 12 ½ , 3 — 6 Uhr . Sonnt . 10 — 12 . Samst , nachm geſchl . F . Köſter , Frankfurt a . M . , Schiller= ſtraße 30 , 3 . Stock ( Aufzug ) . Keine Vermittlung . ( TV 13408 3 u Einſamilienyadſer zu verkaufen . Die Stadt Darmſtadt errichtet z . Zt . 30 Einfamilienhäuſer am Philipp = Röth = Weg am Hopfengarten . Die Häuſer kön= nen am 15 November d . J . bezogen werden . Jedes Haus enthält : im Erdgeſchoß : 1 Küche 3 , 50 : 2 70 m Zimmer 4 , 90 388 m im Obergeſchoß : 1 Zimmer 490 : 3 , 88 m 1 Zimmer 3 , 50 : 2 , 77 m Abort und Brauſebad im Dachgeſchoß : 1 Kammer , 490 : 3 , 13 m und Trockenboden im Keller : 1 Waſchküche 3 , . 34 : 252 m 1 Kellerraum 4 , 75 : 3 , 75 m Zu jedem Grundſtück gehört ein Bau= platz von 173 — 412 am . Dieſe Häuſer ſollen verkauft werden , und zwar zu den Selbſtkoſten der Stadt , die etwa 14 000 RM . betragen . Die Bedingungen liegen offen im Stadthaus , Zimmer 67 . Der Verkauf ſoll geſchehen auf Grund des Geſetzes über das Heimſtättenrecht . Bezahlung oder größere Anzahlung erwünſcht , aber nicht Bedingung . ( st 13134 Reflektanten werden aufgefordert , ſich zu melden bis 15 . September 1929 . Der Oberbürgermeiſter . Suche Haus in gutem Zuſtand befindlich , bei 15 000 Mark Anzahlung . — Angebote unter 2 . 37 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . AIIA in Langen 10 Zimmer , große Diele , Bad , Zentralheizung , Gas . elektr . Licht , großer ſchöner Zier = und Obſtgarten zu verkaufen . Anzahlung 10 — 15 000 ℳ Näh . Langen . C . H . , Bahnſtraße 113 . 45 3 = od . 4 = Zim . = Haus/ 6 Stück . 5 Wochen unt . günſt . Beding , alte Ferkel zu verk . zu kaufen geſ . Ang /Marienplatz 1 , 3 . 56 . u . L . 38 Geſchſt . ( * /b . Schlitzberger . ( * Zu verſchenken 2 junge edle , langh aber nur in liebev . Hände , zwei junge , ſprachtv . gezeichnete Dackel Ta Stammbaum , zu Angorgkähchen verk . Stiftſtr . 6 . ( * Nur Montag , früh Tanben , Straſſer , / 8 — 10 Uhr . Heidel= ſchwarz und gehäme bergerſtr . 7 4 . Manſ . * mert , Paar 4 RM . , ( * zu verkaufen . G . Grünewald Forſtmeiſterſtraße 18 . Vorſichtige Beſitzer von Wertpapieren müſſen gerade jetzt angeſichts der nach wie vor unklaren Börſelage und der ſich vorbereitenden , wichtigen wirtſchafts= politiſchen Ereigniſſe über die Chancen ihres Effektenbeſitzes genau orientiert ſein , um rech zeitig Tauſchoperationen durch= führen zu können . Langjähriger Börſefachmann und genauer Erfektenkenner begutachtet ſtreng ſachlich u . koſtenfrei jedweden Effektenbeſitz . Retourporto erwünſcht . Zuſchriften unter „ Fach= mann 717 ” an die Geſchäftsſtelle d 8 . Blattes . ( TV . 13261 Woog , 24 . , Auguſt 1929 , Waſſerhöhe , 3 , 57 m . Luftwärme 170 C . Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 194 C . woogs ; Polzel , Wache , Ta 4 ( 10535 a ) Wir Bauen um und vergrößern unsere Verkaufsräume ganz bedeutend ! Aus diesem Anlaß und um Platz zu schaffen veranstalten wir während des Umbaus einen grofen DOlOLROEMNAOT Ihd gewähren auf alle Waren ( außer Strümpfen ) ohne ede Rücksicht auf die schon so billigen Preise TOVBolleer Käbdte Für alle angezahlten Waren , die während dieser Zeit abgeholt wer- den , gilt ebenfalls der Rabatt . UV , 13402 Froftieren Sie von dieser außergeuöhnl Kaufgelegenheit ! ALlMTAHNLO Reineckstraße 3 Größte und älteste Textil - Etage Frankfurts und Zeil 67 / 69 Ferner Ausverkauf von sämtlichen Damen - Strümpfen wegen Aufgabe dieses Artikels . Holer Praar deitten Heute Sonntag Tanzabend . Schmicz gheinstr . 50 Preiswerter Mittagstiſch Reichhaltige Speiſenkarte Oitalitätsbiere . la offene u . Flaſchenweine Ab 8 Uhr ( 13485 Abend - Musik Neſtaurc REICHSHOR Rheinſtraße 35 Gut bürgerlicher Mittagstiſch von Mk . 1 . 20 an Reichhaltige Abendkarte Heute Sonntag abend KONZERT Hotel - Restaurant Nos 4 am Hauptbahnhof Heute Sonntag Kansher Konter ! Das beliebte Dischinger Export o Die bekannt gute , preiswerte Küche 13452 ) Anfang 8 Uhr Eintritt frei ! Sportplatz - Reflaurant und Cafe am Böllenfalltor — herrlich am Walde gelegen . G Heute — Aneinisoger Abend U . a . im Ausschank : Ia Weiß - u . Rotwein per Glas 0 . 40 Münchner Wagner - Bräu p . Gl . 0 . 35 Auswahlreiche Abendkarte : : : Zivile Preise : . : ( Bei ungünstiger Witterung ge- deckte Räume . ) Rest . Rummelbräu Rheinstraße 101 Telefon 2819 Empfehle für heute Mk . 1 . 20 Nudelsuppe , Kalbfricassé , Hausm . Eiernudel . Mk . 1 . 40 Nudelsuppe , Schweinskeule , Rotkohl , Salzkar- toffeln , Dessert . Mk . 1 . 60 Nudelsuppe , Casseler Rippenspeer , garniert , Eis - Waffel . Mk . 2 . 50 Nudelsuppe , Cabliauschnitte , geb . , Sc . Remoulade , Wiener Schnitzel , Salat , geb . Kart . , Eis - Waffel . Eintritt frei ! ab 4 Uh NONZLR ! Eintritt Frei ! Inhaber K , Heidenreich Gafelelladt Sonntag , den 25 . August , abends 8 Uhr Hallster Kofzel ! Eintritt frei ! Eintritt frei ! Baalbausdaststätte Inh . Fritz Niemann Empfehle meinen preiswerten ( 13446 Mittag - und Abendtisch zu Mk . 1 . - , 1 . 30 und 1 . 80 Rummel - Spezialbier , Münchner Löwenbräu ( hell ) C 75 — Reſtaurationsabteilung Boßler , Darmſtadt . Marktplatz 12 gegenüber der Schloßwache Die geiche usdkomone , Tonuredengabe , wie bei dem allerteuersten Radio - Apparat TAIRRUNRAN Sew 3 - Röhren - Stadt - und Land - Empfänger mit Feinregler Zum Anschluß an die Lichtleitung Empfangt den Ortssender ohne Hochantenne und auf dem Land die umliegenden Fernsender Tonumfang 7 ½ Oktaven ! Knopf - Einschaltung empfiehlt ſeine allgemein bekannte gute bür= gerliche Küche zu mäßigen Preiſen . Im Aus= ſchank das vorzügliche Mainzer = Aktien = Bier per Glas 26 Pfennig . Von heute ab tägliche Bekanntgabe des über= aus preiswerten Stammeſſens im Darmſtädter Tagblatt . Stammeſſen für heute Rippenſpeer / Pommes frites / Endivienſalat 13467 RM . 1 . 20 Preis : einschließlich Telefunken - Röhren 194 . — RM AOOI A Haulff Nur noch heute gibts Geld - deldr Wilhelminenstr . 9 mit Brigitte Helm und Alfred Ab Beginn 3 Uhr . Herrngarten - Kaffée Heute Sonntag , den 25 . August 1929 Künstler - Konzerte Vorm . 11 — 12 . 30 Uhr , nachm . 4 Uhr und abends 8 Uhr . Eintritt frei ! ( st . 13493 Inh . Hans Tod KGſwſ 0 3330 Dieburgerſtr . 27 Heute Sonntag , ab 4 Uhr nachmitt . Ar oh . Boämertest Geſangverein Olympia Im Garten Konzert . Eintritt frei . Geſangsvorträge , Tombola , Tanz im Saal . ff . Speiſen u . Getränke . Menu Mk . 1 . 20 : Blumenkohlſuppe , Kalbsbraten m . verſchied . Gemüſen . Kartoffeln und Salat , Deſſert . Menn Mk . 1 . 50 : Blumenkohlſuppe , Roaſtbeef , garniert , Deſſert . Vor anzeige : Dienstag , 27 . Auguſt : Rheiniſcher Abend — Matthias Weber , ( 13477 Atelierausstellung Profeilor Adolf Bever Saalbaustr . 73 , Gebäude im Garten . Das Atelier ist vom 25 . August bis 5 . Sep- tember täglich von 10 — 1 und 3 — 6 Uhr reöffne" , an den Sonntagen nur vormitt Freier Eintritt für jedermann . ( * sgm Luftkurort Ludwigshöhe Telephon 951 Heute nachmittag ab 4 Uhr Großes Konzert Große Beſetzung ( 13449 ( Stadtorcheſter ) . Leitung : Konzert= meiſter Wagner . Für Nichtkonzertbeſucher Nebengarten , Diners und Soupers Kalte und warme Speisen zu jeder Tageszeit Kaffee und Kuchen Telephon Darmstadt 44 . ( 13476 Beinſtube Stolzenfels Mittagstiſch : Windſor = Suppe , gef . Kalbs= bruſt , Kartoffel , Endivienſal . Gef . Kalbsbruſt , Kartoffel , 4 Endivienſalat , Deſſert . . . . 1 . 20 Gefüllte Tomaten , Lenden= braten garniert , Deſſert . . . Einnige Sonntags - Aufführung abends 8 Uhr 8 Der letzte Bertram - Schlager : Phips , laß dich nicht erwischen Schwank - Oper . in 3 Akten . Musik von Sigwart Ehrlich . In den Hauptrollen : Marga Peter , Gustav Bertram Sommerpreise : Mk . 1 . 00 bis 3 . 00 Karten : Verk . - Büro von 10 — 12 , Kiosk , gegenüber dem Verk . - Büro bis ½ 2 Uhr , Orpheumskasse ab 3 Uhr . ( 13484 Abendeſſen in reicher Auswahl Ausſchank = Weine pro Glas 30 , 40 , 50 , 60 und 70 Pfennig Naturweine ¼ Liter 70 und 80 Pfennig Franz Recke Soderstr . 6 ½ Telephon 23255 Jahrhundertfeier der Studienanstalt ( Viktoriaschule ) 25 . bis 27 . September 1929 . Es ist uns leider nicht möglich gewesen , allen trüheren Schdlerinnen persönlich Einladungen zu schicken ; wir bitten zu berücksichtigen , daß unsere Listen nur lücken- hatt erhalten sind und uns auch sehr viele Einladungen als unbestellbar ( infolge Umzugs , Verheiratung usw . ) zurückgesandt wurden . Jede ehemalige Schülerin möge sich als herzlich ein- geladen betrachten . Wir bitten aber dringend alle diejenigen , die an der Jahr- hundertfeier teilnehmen wollen , seither jedoch sich noch nicht gemeldet haben , dies möglichst umgehend zu tun . Vorläufige Festfolge ( st . 13442 Mittwoch , den 25 . September , nachmittags ab 3 Uhr : Zusammenkunft der früheren Schülerinnen im Saalbau . Abends Festvorstellung im Landestheater . / 26 . Septbr . 10 ½ Uhr , Festakt im Landestheater . / Der Nachmittag ist trei für Klassenzusammenküntte und Besichtigung der Schule . / Abends 8 Uhr : Bunter Abend im Saalbau . 27 . September , nachmittags : Schultest mit Turn - und Wettspielen . Die endgültige Festfolge geht allen Teilnehmerinnen noch zu . Tages = und Abendkurſe zur Anfertigung von Kleidung und Wäſche 7641 a ) Grafenſtraße 39 S . Nungeſſer Drescher , Oberstudiendirektor . Korſett = Spezialiſtin . Paula - MulderFazzi Maßarbeit . Muſtergültig in Form und Arbeit . Hüftmieder von 18 . Mk . an . Reparaturen . ( 10409 i . Schwld . Violin - Pädagogin Hlügelstraße 65 , II . Kurgartenhotel Beſitzer : Georg Diefenbach ( früh . Auerbach Penſionspreis 6 ½ — 9 ½ ℳ ) Im Mai , Juni und September Preiſe nach Uebereinkunft , Bitte , den Penſionsproſpekt zu verlangen . 7609 Wilhelminenpl . Konſtantine Schwablnr 2 ( kein Lad . ) Kunſervenringe , friſche Sendung ( Kraftſonderpoſten ) . ( 134 Abfahrtſtelle : Luiſenplatz . Auskunft : Poſtamt 2 Hbf . , Fernſpr . 273 Fahrkartenverkauf : Poſtamt Rheinſtre ) Nr . 11 / 13 . Schalter Schlußzeiten für den Fahrſcheinverkel bei den Nachmittagsfahrten 12 UF bei den Tagesfahrten am Vorte 18 Uhr . Samstag , 31 . Aug . , u . Sonntag , 1 . Sek Abf . 31 . 8 . , 8 Uhr . Rückkunft 1 . 9 . , 21 UE Zweitagesfahrt nach dem Schwarzwa ) Heidelb . , Ettlingen , Herrenalb Gerr bach , Murgtal , Freudenſtadt . Knieb Renchtal , Oppau ( Uebernachtuns Ruheſtein , Hornisgrinde , Baden = B= den , Karlsruhe . Durlach , Heidelbe — Darmſtadt . Fahrpreis 21 RM . Mittwoch , den 28 . Auguſt : Abf . 13 . 5 nach Jugenheim , Heppenheim , Fürz . De gin * t ei Lindenfels ( 2 Stund . ) . Neunkirche = Darmſtadt ( 19 . 30 ) . Fahrpr . 4 . 60 RA . Sonntag , den 1 . September : Abf . 8 . nach Bad Homburg ( 1 Std . ) , Saa‟ burg ( 1 Std . ) . Uſingen , Bad = Nauhei . ” ( 2 Std . ) , Frankfurt a . M . , Darmſta . * ( 20 . 00 ) . Fahrpreis 8 RM . Ausführung der Fahrt nur dei genügender Beteiligung Pahrradreparaluren ( 13040 a am billigsten bei B . Orlo , Karlstraße 1416 . Komplette Klosetteinrichtungen Badeeinrichtungen Schmutzwasseranlagen Frischwasseranlagen in gediegener Aus ührung nur von Friedrich Iselin ( 5084 a Elisab ethenstraße 33 . Aandf mrm , Mittwoch , den 4 . September : Abf . 9 . Lindenfels ( 1 Std . ) , Waldmiche= bach , Hirſchhorn ( 2 Std . ) , Beerfelde - Michelſtadt ( 1 Std . ) , Spreng . Darn ſtadt ( 19 . 30 ) . Fahrpreis 7 . 80 RM . Sonntag , den 8 . September : Abf . 8 C nach Weinheim , Mannheim ( ½ Std . Ludwigshafen , Bad Dürkheim ( 2 Std . Grünſtadt ( ¾ Std . ) . Worms . Darm ſtadt ( 19 . 30 ) . Fahrpreis 7 . 80 RM . Jeimmer 235 Sonntag , den 25 . Ruguſt 1929 Geite 13 I ſeinem 9 . Verbandsſpiel hst der Süddeutſche Handballpokal= wer die Ligamannſchaft der Offenbocher Kickers zu Gaſt . Dieſe ſenſchaft , die , wie bereits früher erwähxt , in der letzten Verbands= me durch ihre raſch zunehmende Spielſtärke diel von ſich reden wie , hat zwar in letzter Zeit weniger beſtändige Form gezeigt , iſt i ein ſtets ernſt zu nehmender Gegner , der durch ſeinen großen ſeine Zähigkeit und Härte im Spiel , nicht zuletzt durch ſein über= gienrdes Schußvermögen ſeines Sturmes manchem ſiegesgewiſſen Geg= geine bittere Enttäuſchung zu bereiten vermag . Auch dem Sport= mn 98 , der wieder in der vollſtändigen Aufſtellung : Nothenburger Reuter Henß Wehr Delp Jäger Fiedler Werner Fuchs Hennemann Freund mitt , wird es viel Mühe koſten , den Gegner zu bezwingen . Hoffen mnoch , daß das Spiel einen einwandfreien , wahrhaft werbenden Ver= ſu nehmen wird . Weitere Spiele der Handballabteilung : ſuerſatz — Dietzenbach 1 . Mannſchaft um 13 Uhr ( Stadion ; zNannſchaft — Lorſch 1 . Mannſchaft in Lorſch ; 1 fugend SV . 98 — 1 . Jugend Babenhauſen um 15 Uhr ( Stadion ) ; gJugend SV . 98 — 1 . Jugend Dietzenbach um 14 Uhr ( Stadion ) ; iugend SV . 98 — 4 . und 5 . Jugend SV . 98 um 10 Uhr ( Stadion ) ; Schüler — 1 . Schüler Babenhauſen um 17 Uhr ( Stadion ) . 1 ß , V . f . R . An die Handballiga der Rot = Weißen werden dieſes Jahr gleich zu Fang der Runde die ſchwerſten Anforderungen geſtellt . Während die Hnnſchaft im erſten Spiel am Böllenfalltor antreten mußte , muß ſie enntag in Schwanheim gegen den dortigen VfR . antreten , der ſchon ſt Jahren zur Spitzengruppe der main = heſſiſchen Bezirksliga gehört . Svanheim hat zwar ſein erſtes Verbandsſpiel verloren , doch trat es ki Frankfurt mit Erſatz für ſeinen repräſentativen Torhüter Bender u für ſeinen Mittelläufer an . Die Mannſchaft wird alſo alles dran ſietn , um am kommenden Sonntag die Punkte in Schwanheim zu be= fhren . Die Ausſichten für Rot = Weiß ſind jedenfalls nicht beſonders lokſtig , zwar wird Rebelein aller Vorausſicht nach bis Sonntag wieder fo ſein , doch wird dafür Treſſer nicht ſpielen können . Es heißt alſo fa Kräfte zuſammenraffen , um einigermaßen günſtig abzuſchneiden . G wäre für dieſes Spiel ein ſehr energiſcher Schiedsrichter zu ſvün= ſan , damit ſich nicht die unliebſamen Vorkommniſſe der vorigen Ver= mndsrunde wiederholen . Not = Weiß , VfR . Ligaerſatz — Germania 03 Pfungſtadt 1 . Die Reſerven von Rot = Weiß begeben ſich zum Rückſpiel nach Pfung= ſtot . Auch hier wäre zu wünſchen , daß fairer gekämpft würde als im Eypiel . Der Spielbeginn iſt auf Sonntag vormittag 11 Uhr angeſetzt . Da bde Mannſchaften in ihrer ſtärkſten Aufſtellung antreten , iſt wirklich m einem ſehr intereſſanten und ſpannenden Kampf zu rechnen . Rot = Riß Frankfurt wird verſuchen , durch den 5 : 1 = Sieg über Schwanheim ah der Polizei die erſten Punkte abzuhängen . Ob es gelingt , ſteht nürlich offen . Die Poliziſten treten in ihrer alten Aufſtellung an . Weitere Spiele : 2 . Mannſchaft — Alsheim in Alsheim ; 3 . Mannſchaft — Union Wighauſen , 10 . 30 Uhr vormittags ; Damen — Damen Arheilgen , 3 Uhr nachmittags : 1 . Jugend — Ballſpielklub Offenbach ; 2 . Jugend — Braunshardt in Braunshardt . Turngemeinde 1846 — Tv . Pfungſtadt . Heute nachmittag ab 3 Uhr finden auf dem Sportplatze am Oſtbahn= ff . Fauſtball und Handballſpiele obengenannter Vereine ſtatt . Pfung= ſdr erſcheint mit ſechs Fauſtballmannſchaften , und wird beſonders auf de erſt in dieſem Jahre neu aufgeſtellten Turnerinnenmannſchaften ingewieſen . Gerade das Fauſtballſpiel iſt für Damen ſehr geeignet , alle Kampfmomente bei dieſem Spiele ausgeſchloſſen ſind und da= rch unſchöne Szenen nicht in Erſcheinung treten . Um 4 , 30 Uhr treten die 1 . Mannſchaften beider Vereine im Hand = IAſpiel an . Pfungſtadt ſpielt Sonderklaſſe und erübrigt es ſich , etwas ber dieſe als äußerſt flinke und dabei anſtändig ſpielende Mannſchaft ſagen . Darmſtadt , mit 3 Mann Erſatz antretend , wird ſich ſchon ſehr aſtrengen müſſen , um in Ehren beſtehen zu können . Vorher um 2 Uhr ſpielt die 3 . Mannſchaft gegen die gleiche von ſernsheim ; um 3 , 15 Uhr die 2 . Mannſchaft gegen die 2 . von Pfungſtadt . Sporkvereinigung Arheilgen — Braunshardk . Die Handball = Abteilung der Sportvereinigung , ganz beſonders die ligamannſchaft , hat in der letzten Zeit wenig von ſich hören laſſen . Vie man hört , wird eifrig trainiert , um eine ſtabile Mannſchaft für die Sporkkalender . Handball . 11 . 00 Uhr : Polizei Darmſtadt — Rot = Weiß Frankfurt . 4 . 00 Uhr : Sportverein 98 Darmſtadt — Kickers Offenbach . 4 . 30 Uhr : Turngemeinde 46 Darmſtadt — Tv . Pfungſtadt . 4 . 45 Uhr : Sportvereinigung Arheilgen — Braunshardt . Fußball . 3 . 00 Uhr : Sportvereinigung Arheilgen — Viktoria Walldorf . ommenden Verbandsſpiele zu haben . Dann muß Erſatz für abgegan= ſene Spieler , die nun in Firmenmannſchaften tätig ſind , geſchaffen derden . In Braunshardt hat ſich die Ligamannſchaft einen Gegner ver= flichtet , der nicht leicht genommen werden darf . Schnell , wieſelflink nd dabei alle Vorteile geſchickt ausnutzend hat Braunshardt ſchon nanchem ſchweren Gegner zu ſchaffen gemacht . — Arheilgen probiert leitte aus der Jugend , die , abgeſehen davon , daß ſie vielleicht die nötige koutine noch nicht beſitzen , jedenfalls doch ihren Mann ſtellen . Das Spiel beginnt um 4 . 45 Uhr . Vormittags 9 . 30 Uhr ſpielt die Jugend egen Braunshardt . Der deutſche Optimismus hat recht behalten . Die deutſchen Leicht= ithleten konnten ihre engliſchen Konkurrenten in einem ſpannenden Kampf vor 40 000 Zuſchauern in Stamfordbridge mit 8 : 4 Punkten ſichlagen . 4 mal 100 Yards : 1 . Deutſchland 37 , 8 Sek . ( Körntg , Dr . Wich= mann , Eldracher , Salz ) , 2 . England 39 Sek . , 11 Yards zurück ( Cohen , Erawford , Simons , London ) . 4 mal 440 Yards : 1 . England 3 : 19 , 2 Min . ( Borland , Bird , Dunkley , Hanlon ) , 2 . Deutſchland 3 : 20 Min . , 2 Meter zurück ( Kiſters , Krebs , Storz , Engelhard ) . 4 mal 880 Yards : 1 . England 7 : 43 , 2 Min . ( Ellis , Gutteridge , Hampſon , Thomas ) , 2 . Deutſchland 7 : 44 , 8 Min . ( Engelhard , AScher , Müller , Dr . Peltzer ) . 4 mal 120 Yards Hürden : 1 . England 62 , 4 Sek . ( Lord Bughley , Fnley , Tangmere , Gaby ) , 2 . Deutſchland 60 Yards zurüick ( Be= ſchetznik geſtürzt , Weiß , Welſcher , Troßbach ) . Drei = Meilen = Mannſchaftslaufen : 1 . Deutſchland 2 . England . Einzelergebniſſe : 1 . Oddie = E . 14 : 39 Min . , 2 . Diekmann = D . 14 : 30 , 2 Min . , 3 . Petri = D . , 4 . Helber = D . Olympiſche Staffel : 1 . Deutſchland 3 : 31 , 2 Min . ( Dr . Peltzer , Nörnig , Dr . Wichmann , Storz ) ) , 2 . England , 10 Yards zurück . 4 mal 1 Meile : 1 . England 17 : 31 , 6 Min . ( Turner , Tomlin , Tho= nas , Riddell ) , 2 . Deutſchland 17 : 49 , 6 Min . ( Schilgen , Walpert , 2 örher , Wichmann = Karlshorſt ) . Stabhochſprung : 1 . Deutſchland , 2 . England . — Einzelergeb . häſſe : 1 . Wegener = D . 3 , 81 Meter , 2 . Köchermann = D . , Vond= england und Ford = E . je 3 , 50 Meter . Hochſprung : 1 . Deutſchland geſamt 3 , 66 Meter , 2 . England Sſamt 3 , 63 Meter . — Einzelergebniſſe : Koeppke = D . 1 , 83 Meter , uhn = D . 1 , 83 Meter , Turner = E . 1 , 83 Meter , Bradbrookc = E . 1 , 80 Meter Weitſprung : 1 . Deutſchland geſamt 14 , 55 Meter , 2 . England Tſamt 13 , 39 Meter . — Einzel : 1 . Köchermann = D . 7 , 41 Meter , — Dobermann = D . 7 . 14 Meter , 3 . Sartain = E . 6 , 82 Meter , 4 . Li= ingſtone = E . 6 , 57 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Deutſchland geſamt 28 , 29 Meter , 2 . England eſamt 26 , 29 Meter . Einzelergebniſſe : 1 . Uebler = D . 14 , 61 Meter , * Schneider = D . 13 , 68 Meter , 3 . Howland = E . 13 , 30 Mcter , 4 . G . BBood = E . 12 , 99 Meter . Diskuswerfen : 1 . Deutſchland geſamt 83 , 75 Meter , 2 . Eng= and geſamt 71 , 89 Meter . Einzelergebniſſe : 1 . Hoffmeiſter = D . 43 . 3 Meter , 2 . HänchenD . 39 , 46 Meter , 3 . Howland = E . 37 , 56 Meter , 4 . Mac Gowan = E . 34 , 33 Meter . Geſamtergebnis : 8 : 4 Punkte für Deutſchland . Der Abſtieg der Arheilger in die Kreisliga iſt ſchmerzloſer vor ſich gegangen , als urſprünglich viele Peſſimiſten vorausgeſagt hatten . Der große Spielerabgang , den ſo mancher gerne geſehen hätte , iſt unter= blieben . Eine nach dem Stiftungsfeſt einberufene außerordentliche Generalverſammlung bewies , daß die Sportvereinigung unter Leitung hres rührigen Vorſtandes mit ihrem zahlreichen Spielermaterial unver= fagt die diesjährige Verbandsſaiſon beginnen kann . Nun iſt es Walldorf , die Mannſchaft , die in den letztjährigen Kreis= ligaſpielen mit zu den Spitzenvereinen zählte , welche am kommenden Sonntag als erſter gegen Arheilgen im Verbandsſpiel antritt . Die Leute vom Mühlchen werden wohl mit wenig Ausnahmen alle ihre Mannen , genau wie im letzten Jahre , zur Stelle haben . — Wünſchen wir dem Spiel als erſtes Verbandsſpiel einen angenehmen Verlauf , dem Beſſeren den Sieg . — Vor dem Spiel , das um 3 Uhr beginnt , ſpielen die Liga= erſatzmannſchaften beider Vereine . Vormittags 10 . 30 Uhr ſpielen die Schüler gegen Union Darmſtadt . Sportverein 1898 Darmſtadt ( Jugend ) . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Aſchaffenburg , Stadion , 1 Uhr ; 2 . Jgd . — 1 . Jgd . Rot = Weiß , VfR . , dort ; Treffpunkt 9 . 45 Uhr , dort ; 3 . Jgd . — 1 . Jgd . Seeheim , Stadion , 3 Uhr ; . Jgd . — 1 . Jgd . Weiterſtadt , Stadion , 9 . 30 Uhr ; 5 . Jgd . — 2 . Jgd . Rot = Weiß , VfR . , dort ; Trefſpunkt 8 . 45 Uhr , dort ; 1 . Schüler — 1 . Schüler Pfungſtadt , dort ; Abfahrt 3 Uhr ( Hauptbhf . ) . Fürth 1 : 3 ( 0 : 0 ) . Das Spiel im Michelſtädter Stadion brachte für die erſchienenen 1000 Zuſchauer zwei große Enttäuſchungen . Eine angnehme : die Darm= ſtädter Mannſchaft , und eine etwas weniger angenehme : eine ſchlecht disponierte Spielvereinigung . Der Deutſche Meiſter erſchien mit Er= ſatz für Auer 2 , Rupprecht und Kraus 2 . Röſchke war durch Kleinlein vollwertig erſetzt . Dieſe Fürther Vertretung hatte ſich wohl ihre Auf= gabe leichter vorgeſtellt und kam , als ſie das Gegenteil vorſtellen mußte , etwas aus dem Konzept . Dieſes Moment nutzte P . Sp . V . weidlich aus und lieferte dem Meiſter eine ſehr gute Partie . Es iſt ſelbſtverſtänd= lich , daß ſich die Tätigkeit der Darmſtädter hauptſächlich auf die Abwehr beſchränken mußte , aber die iſt ihnen , wie ſchon aus dem Reſultat her= vorgeht , reſtlos gelungen . Wenn dann noch feſtgeſtellt werden kann , daß ſich be : Erzielung der Fürther Tore in zwei Fällen Darmſtädter Spieler in liebenswürdiger Weiſe zur Verfügung ſtellten , ſo iſt damit manches geſagt . Bei Fürth war die geſamte linke Seite der beſte Mann= ſchaftsteil . Neger im Tor konnte nicht überzeugen . Auf der rechten Seite glänzte nur Hagen , der aber auch der beſte Mann der Fürther var . Die Darmſtädter Mannſchaft ſpielte ein ganz großes Spiel und verdient ein Geſamtlob . Nur einer verdient hier beſonders genannt zu werden : Hüpe im Tor . Er ſtellte ſeinen Gegenüber entſchieden in den Schatten . Das mag ihm Lob genug fein In Herrn Weſp = Frankfurt hatte das Spiel ſeinen gegebenen Leiter gefunden . Diesmak haben es unſere Kreisligavereine vorgezogen , noch einmal auszuruhen . Lediglich etliche Trainingnsſpiele ſind angeſetzt , jedoch ſpie= len die Vereinsmannſchaften meiſtens unter ſich , um ſo die endgültige erſte Garnitur zuſammenzuſtellen . Die Termine für die diesjährige Verbandsſerie iſt noch nicht öffentlich bekannt ; auf alle Fälle beginnen aber die Verbandsſpiele am 1 . September . Teilnehmer ſind 12 Vereine , und zwar : Olympia Worms ; Olympia Lampertheim ; VfL . Lampert= heim ; Starkenburgia Heppenheim ; Olympia Lorſch ; VfR . Bürſtadt ; FV . 1919 Biblis ; FV . Hofheim , FV . Herrnsheim , Normannia Pfifflig= ſeim , Sportverein Hochheim und Sportverein Horchheim . Zweites Gau = Jugendſchwimmen — Gauübungsſtunde . Der heutige Sonntag bringt als letzte Wettkampſberanſtaltung in= nerhalb des Main = Rheingaues das zweite Gau = Jugendſchwimmen , zu welchem als Austragungsort das herrlich gelegene Birkenau be= ſtimmt iſt . Zu der aus 32 Konkurrenzen beſtehenden Wettkampffolge , umfaſſend Kämpfe für Schüler , Schülerinnen ſowie Jugend von 14 — 16 und 16 — 18 Jahren beiderlei Geſchlechts , ſind insgeſamt 120 Teilnehmer aus 14 Gauvereinen gemeldet . Das größte Intereſſe dürften die 18 Staffelwettkämpfe auf ſich ziehen . Aus den Nennungen iſt die Schluß= folgerung zu ziehen , daß gut veranlagte Jugendkräfte am Start er= ſcheinen , die es zu ganz beachtlichen Zeiten bringen werden dürften . Die Wettkämpfe beginnen vormittags 10 . 30 Uhr und werden am Nach= mittag um 2 . 30 Uhr fortgeſetzt . Das Schwimmprogramm des Nach= mittags wird durch einen allgemeinen Aufmarſch und geweinſames Aufſchwimmen ſämtlicher Teilnehmer eröffnet . — Die Turner , die ihr Wettkampfprogramm für dieſes Jahr erledigt haben , finden ſich zu einer Gauübungsſtunde vormittags 10 Uhr in der Turnhalle des Turnereins Noßdorf zuſammen . Auf dem Motorrad durch fünf Länder . Die zweite große Dauerprüfung für Motorräder , die vom 26 . bis 3 1 . Auguſt 1929 vor ſich gehende Internationale Sechstagefahrt , hat eine Beſetzung erhalten , die alle Grwartungen weit übertrifft . Ins= geſamt 14 Nationen haben ihre Meldungen für die 1600 Kilometer lange Fahrt abgegeben . Die Geſamtzahl der Meldungen beträgt 175 und verteilt ſich auf die einzelnen Länder wie folgt : Schweden 3 , Tſchechoſlowakei 1 , Hölland 12 , Frankreich 3 , Island 6 . Dänemarr 3 , Schweiz 12 , Oeſterreich 8 , Deutſchland 59 , England 62 , Bel= gien 3 , Italien 1 , Ungarn 1 , Rumänien 1 . Von Deutſchland haben meben den bekannten Rennfahrern wie Geiß = Pforzheim , Soenius = Köln , Hennc = München , Thumshirn = Nürnberg uſw . auch die bewährten Dauerprüfungsfahrer wie Polſter , Seelos , Prybylſci v . Kron , Hieronymus ihre Nennungen abgegeben . Im Gegenſatz zu früheren Jahren , wo die Durchführung immer in den Händen des einzelnen Landes lag , führt dieſe große Prüfungsfahrt 1929 , in dem 25 . Jubiläumsjahre der Fiem durch fünf Länder , und zuuar Deutſchland , Oeſterreich , , Schweiz , Italien und Frankreich . Cha= rakteriſtiſch für die Six Days ſind die Mannſchaftswettbowerbe . Jedes Land iſt berechtigt , ein nationales Team zu nennen , das aus zwei Solo= motorrädern und einer Beiwagenmaſchine zuſammengeſetzt iſt . Dieſes nationale Team ſtartet um die ſogenannte „ International Trophy ” und erſvirbt im Siegesfalle für ſein Land das Recht , die internationale Sechstagefahrt im folgenden Jahre in ſeinem Heimatland durchzuführen . Für Deutſchland wurde für dieſes Team gemeldet : Henne und Soenius auf B . M . W . ſowie Trapp auf Victoria mit Seitenwagen . Außerdem hat Deutſchland zum Wettbewerb um die „ International Silver Vaſe‟ zwei , und im Kampf um die Goldene Medaille der Fiem weitere elf Mannſchaften beordert . Die Strecke ſelbſt führt , wie bereits erwähnt , über 1600 Kilometer und beginnt in München . Von hier geht die erſte Tagesetappe über 235 Kilometer nach Garmiſch = Partenkirchen . An den folgenden fünf Tagen ſind nachſtehende Strecken zu fahren : Garmiſch - Vaduz ( 258 Kilometer ) , Vaduz - Pallanza ( 304 Kilom . ) , Pallanza — Moutier ( 308 Kilometer ) , Moutier — Chamonix ( 300 Kilometer ) und Chamo= nix — Genf ( 199 Kilometer ) . Der letzte Abſchnitt nach Genf iſt zwar erheblich kürzer , dafür haben die Bewerber aber auf der bekannten Genfer Rundſtrecke , wo im Vorjahre der Große Preis von Europa ſtattfand , noch einen Schnelligkeitswettbewerb über 100 Kilometer zu abſolvieren . Grundlegend für die Bewertung wind die Einhaltung einer beſtimmten Durchſchnittsgeſchwindigkeit ſein , wobei für die Er= reichung höherer Geſchwindigkeiten , als ſie die Ausſchreibung fordert , Gutpunkte gegeben werden . 33 . Preußiſch = Süddeukſche Klaſſenlokkerie . 14 . Tag der 5 . Klaſſe . Am 23 . Auguſt fielen in der Vormittags = Ziehung : 2 Gewinne zu je 10 000 Marx auf Nr . 88967 , 155 682 : 2 Ge= ninne zu je 5000 Mark auf Nr . 349 556 ; 12 Gewinne zu je 3000 Mark auf Nr . 10 758 , 170 449 , 214 846 , 256 708 , 258 385 , 263 013 ; 14 Gewinne zu je 2000 Mark auf Nr . 37 805 , 47 374 , 108 746 , 220 528 , 259 181 , 262 968 , 322 501 ; 30 Geſinne zu je 1000 Mark auf Nr . 30 143 , 55 397 , 167 888 , 168 397 , 176 500 , 185377 , 198 592 , 239 755 , 245 322 , 246 604 , 257 368 , 319 266 , 323 397 , 369 279 , 380 816 ; ferner 96 Gewinne zu je 500 Mark und 24 Gewinne zu je 300 Mark . In der Nachmittags = Ziehung fielen : 10 Gewinne zu je 3000 Mark auf Nr . 115 899 , 156 296 , 299 567 , 318 523 , 341 389 ; 22 Gewinne zu je 2000 Mark auf Nr . 29 328 , 32 720 , 61070 , 113707 , 143 416 , 259 88 , 263 103 , 273 908 , 310 104 , 315 935 , 347 736 ; 26 Gewinne zu je 1000 Mark auf Nr . 12109 , 14 808 , 26 974 , 48627 , 62174 , 108 524 , 115 973 , 143 701 , 189 935 , 274 199 , 323 531 , 74985 , 384 634 ; ferner 60 Geſvinne zu je 500 Mark und 172 Gewinne zu je 300 Mark . Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 Mark , 2 Gewinne zu je 500 000 Mark , 2 Gewinne zu je 200 000 Mark , 2 Gewinne zu je 100 000 Mark , 4 Gewinne zu je 75 000 Mark , 4 Gewinne zu je 50 000 Mark , 4 Gewinne zu je 25000 Mark , 48 Gewinne zu je 10000 Mark , 80 Geiinne zu je 5000 Mavk , 208 Ge= winne zu je 3000 Mark , 402 Gewinne zu je 2000 Mark , 1040 Gewinne zu je 1000 Mark , 2566 Gewinne zu je 500 Mark , 5940 Gewinne zu je 300 Mark . Ein erquickender Schlaf iſt ein Labſal und ein tiefes Bedürfnis für jedermann . Je beſſer das Bett , deſto beſſer der Schlaf . Bei Bezug von Bettfedern ſollte man ſich daher an die anerkannte und lide Firma S . Beniſch in Prag XII , Böhmen , wenden . Man laſſe ſich vor Ankauf von Bettfedern die reich illuſtrierte Preisliſte der Firma gratis kommen . Wildbad im Schwarzwald . Die im vorigen Jahr erſt= mals als neues Kurmittel aufgenommene Traubenkur iſt ſeit Mitte Auguſt wieder in vollem Gang . Der ſtarke Zuſpruch ſeitens der in großer Zahl anweſenden Kurgäſte beweiſt , daß die ſtaatliche Badeverwal= tung mit Einführung dieſer Kuren das Nichtige getroffen hat , und daß die Erkenntnis von deren geſundheitlicher Wirkung in immer weitere Kreiſe dringt . Wo . Frankfurt . Gleichbleibendes Werktagsprogrami . 6 . 30 : Gymnaſtik , Wetter , Zeit . 12 : Zeit , Wetter , Wirtſchaftsm . , Waſſerſtand . O 12 . 55 : Nauener Zeit . O 15 , 15 . 35 : Zeit , Wirtſchaftsm . 16 . 10 : Ind . , Handelst . ( Di . u . Fr . ) , O . 16 . 25 : Gießener Wetter , Wirtſchaftsm . , Währ . d . Nachm . = Konz . : Vereinsnachr . O 18 . 05 , 19 . 15 oder 19 . 30 : Wirtſchaftsm . Sonntag , 25 . Aug . 7 : Hamburg : Hafenkonzert vom Dampfer „ Cap Arcona ” . 8 . 15 : Morgenfeier , veranſtaltet von der Evan= geliſchen Landeskirche Frankfurt a . M . Ausf . : Pfarrer Rieber , Kirchenchor der Evang . Gemeinde Buchſchlag , Karl Frank ( Bariton ) , W . H . Simmermacher ( Orgel ) . o 11 : Rektor Wehrhan : Sollen die Kinder Hausarbeit verrichten ? 6 11 . 30 : Vom Tannenberger Nationaldenkmal in Hohenſtein ( Oſtpr . ) : „ Helden = Gedenkfeier ” anl . der Einweihung der Ehrentafeln . Begrüßung durch Herrn General a . D . Kahns . — Anſprachen der Geiſtlichen . O 13 : Der Einfluß der Mauſer auf die Wintereierzeugung . — Der Wert einer guten Verpackung des Obſtes . e 13 . 10 : Schallplatten . 14 . 30 : Stunde des Chorgeſangs . ( Geſangverein „ Concordia‟ ) a 15 . 39 : Berlin : Stunde der Jugend : Aus Dr . Dolittles Tierbüchern , bearbeitet unter Mitwirkung des Autors von Hermann Kaſack . o 16 . 30 : Stunde des Landes : Was geht in der Welt vor und was geht es mich an ? . Eine Betrachtung von Dr . H . Kranz . — Dr . Kahn : Das Sorbitverfahren zur Erkennung des Verſchnittes von Wein und Obſtwein . o 17 . 30 : Kaſſel : Konzert des Funkorch . Muſikal . Leitung : Kapellmeiſter Eugen Bodart . Mitw . : Woldemar Klingel= höfer . Rud . Buchner . o 19 : Oberſtudiendir . Dr . Oehlert : Das gegenwärtige Frankreich , ein Reiſebericht . O 20 . 30 : Konzert des Rundfunkorch . Schubert : Militärmarſch in Es = dur . — Roſſini : Ouv . „ Die Italienerin in Algier ” . — Aus der Sinfonie in Es = dur . — Kreisler : Zwei kleine Stücke : Alter Refrain ( Wiener Lied ) ; „ Syncopation ” . — Joh . Strauß : „ Kaiſer = Walzer ” Intermezzo : Zwei Humoresken von Anton Tſchechow : Das Plappermäulchen — Der Leichenredner . — Joh . Strauß : Ouv . zur Operette „ Eine Nacht in Venedig‟ ” . — Tſchaikowsky : Suite aus dem Ballett Der Nußknacker ” — Chabrier : „ Eſpana ” , Rhapſodie . Muſikal . Leitu . g : Kapellmeiſter Merten . Mitw . : Kundry Siewert vom Frank= furter Schauſpielhaus ( Rez . ) . O . Anſchl . : Berlin : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Gleichbleibendes Weritags = Programm . 5 . 50 : Wetter für den Landwirt . o 6 : Gymnaſtik . O 12 . 25 : Wetter für den Landwirt ( So . 12 . 50 ) , O 12 . 55 : Nauener Zeit . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . O 19 . 55 : Wetter für den Landwirt . Deutſche Welle . Sonntag , 25 . Aug . 6 . 30 : Frühkonzert des Potsdamer Tonkünſtler = Orch . o 8 : Praktiſche Winke für den Landwirt . O 8 . 30 : Tierzuchtdir . Dr . Wilsdorf : Neuzeitliche Schaf= haltung . O 8 . 55 : Glockenſpiel der Potsdamer Garniſonkirche . O 9 : Morgenfeier . Anſpr . : Pfarrer , Lic . Koch , Lichterfelde . o Anſchl . : Geläut des Berliner Doms . 10 : Sonntagswetter . o 11 : Matthias Claudius . Am Mikrophon : A . Kraußneck . o 11 . 30 : Elternſtunde : Wann lügen die Kinder ? Zwiegeſpräch : Liſa Rietz und Dr . Klopfer . o 12 : Konzert der Kapelle Marek Weber . e 14 : Luſtiges Allerlei . Am Mikrophon : E . Rex . o 14 . 30 : Aus Bayern . Schallpl . 15 . 30 : „ Der Dolittle und ſeine Tiere‟ , als Hörſpiel bearbeitet von Hermann Kaſack und E . L . Schiffer . O 16 . 30 : Konzert . Ausf . : Elli Zimmermann ( Alt ) . Am Flügel : Maria Proelß . O 17 : Tee = Muſik . Kapelle Eddy Walis . Flügel : Siegfr . Erhardt . Einlagen : Plauderei von Ola Alſen . „ Berlin von oben ” , Ballonaufſtieg mit A . Braun . O 18 . 30 : Zu Goethes 180 . Geburtstage : Liebesduette . Goethe von Marianne von Wille= mer . ( Dr . Ernſt Weiß , Einf . ) . Kammerſängerin Prof . Lula Myſz = Gmeiner ( Geſang ) . Am Flügel : Generalmuſikdir . Knapſtein , Dr . H . Michaelis ( Rez . ) . O 19 . 20 : L . von Kohl : Kultur der Wikin= gerzeit . O 20 : Sonderveranſtaltung : Eine bunte Hörfolge . Mitw . : E . Steffen ( Geſang ) , H . Heſſe ( Xylophon ) , Nemeth = Quartett , Fritz Wenneis ( Harmonium ) . Als Einlage : Reportage . o 21 . 30 : Unter= haltungsmuſik der Kapelle Geza Komor . o Danach : Tanzmuſik . Hans Schindler mit ſeinem Orch . — Pauſe : Bildfunk . Geräte erster Fab - Tkate , lietert bei fach- männischer u Bedienung Darmstadt Telephon 3449 TENM Ernst - Ludwigstr . 10 ( 13180 a Durch die Südſeite der nördlichen Störung hält die Zufuhr feucht= warmer ozeaniſcher Luftmaſſen an . Sie haben fernerhin zu Nieder= ſchlägen geführt und in ganz Deutſchland weiteren Temperaturanſtieg verurſacht . In ihrem Bereich dauert das wechſelhafte Wetter mit Auf= heiterung fort , wobei es ſtrichweiſe noch zu Schauern kommt . Ausſichten für Sonntag , den 25 . Auguſt : Wechſelnde Bewölkung mit Aufheiterung , vereinzelte Schauern , Temperaturen ſchwankend , um Weſt drehende Winde . Ausſichten für Montag , den 26 . Auguſt : Zeitweiſe bewölkt , ſonſt auf= heiternd , Temperaturen im allgemeinen etwas zurückgehend . Haupiſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Pollttk und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feulſleten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; ſür den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ” ſih = „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil : Willp Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 22 Seiten . Von Eduard Butzmann , Berlin . Die Durchführung der Rationaliſierung der deutſchen Indu= ſtrie hat es mit ſich gebracht , daß die einzelnen Betriebe in er= höhtem Maße dazu imſtande ſind , plötzlich auftretendem Bedarf durch geſteigerte Leiſtungsfähigkeit zu begegnen . Man ſollte daher meinen , daß die in den Jahresbilanzen der Aktiengeſelſchaften aufgeführten Werte für vorhandene Vorräte immer weiter zurück= gehen müßten . Die amtliche Statiſtik beweiſt jedoch , daß dies nicht der Fall iſt , vielmehr am Schluſſe des letzten Kalenderjahres der Beſtand an Vorräten bedeutend größer geweſen iſt als im Vor= jahre . Das Statiſtiſche Reichsamt verzeichnete für 1927 : 1540 Geſellſchaften mit 10 461 , 7 Mill . RM . Kapital und 2284 , 6 Mill . RM . Vorräten : 1928 : 1526 Geſellſchaften mit 10 998 , 5 Mill . RM . Kapital und 2549 , 7 Mill . RM . Vorräten . Die im letzten Jahre der Statiſtik berückſichtigten Geſellſchaften ſind demnach an Zahl geringer dem nominellen Aktienkapital nach aber um etwa ½ Milliarde RM . ſtärker fundiert , weiſen aber einen um mehr als ½ Milliarde erhöhten Vorrat an Waren auf . Daraus ergibt ſich eine recht erhebliche Zunahme des in den Vor= räten gebundenen Eigenkapitals der Geſellſchaften von 21 , 8 auf 23 , 2 Prozent . Man erſieht hieraus , daß die Rationaliſierung der Vorratswirtſchaft noch nicht ſo weit gediehen iſt , daß die Fort= ſchritte ſtatiſtiſch erfaßt werden können . In der Rohſtoffinduſtrie zeigt nur die Großeiſeninduſtrie eine Abnahme der Lagervorräte während alle anderen Induſtrie= zweige dieſer Gattung an der Steigerung der Lagerhaltung be= teiligt ſind . Die relativ erheblichſte Zunahme der Vorräte iſt in der Bauſtoffinduſtrie eingetreten . Sie erſcheint ganz beſonders harakteriſtiſch , weil nämlich im Baugewerbe gleichzeitig eine er= hebliche Vorratsabnahme zu beobachten war . Die Beſchränkung der Lagervorräte hat beim Einzelhandel ihren Ausgang genommen und hier auch bisher die größten Fortſchritte gemacht . Daraus reſultiert aber als nächſte Folge eine Erhöhung der Lagervorräte beim Produzenten . Die ermittelten Vorratsmengen hatten einen Wert von 34 , 9 ( 1927 ) bzw . 412 ( 1928 ) Mill . RM . in der Bau= ſtoffinduſtrie und von 29 , 2 ( 1927 ) bzw . 23 , 7 ( 1928 ) Mill . RM . im Baugewerbe . Es iſt alſo nur eine Verſchiebung eingetreten , denn das Baugewerbe zwang durch ſeine rationelle Vorratswirtſchaft die Bauſtoffinduſtrie zu einer erhöhten Lagerhaltung . So erklärt ſich wahrſcheinlich auch die weſentliche Erhöhung der Vorräte in der Steinkohlen = , Braunkohlen = , der chemiſchen Großinduſtrie und in der Paviererzeugung . Auch die weiterverarbeitende Induſtrie iſt in das laufende Kalenderjahr mit weſentlich erhöhten Vorräten eingetreten . Auf mehr als 548 Millionen RM . iſt der Wert der Vorräte allein von den chemiſchen Unternehmen , und zwar ohne Berückſichtigung der chemiſchen Großinduſtrie , von 72 Aktiengeſellſchaften in der letzten Bilanz beziffert . Dann folgt mit 460 Millionen RM . die Textil= induſtrie innerhalb welcher die Spinnereien und Webereien allein 424 Mill . RM . aufwieſen . Auch im Maſchinen = , Apparate = und Fahrzeugbau zeigen die Bilanzen Vorräte in Höhe von 373 , 6 Mill . RM . Alle dieſe Beträge liegen über den vorjährigen und legen alſo auch für die weiterverarbeitende Induſtrie Zeugnis dafür ab , daß es noch nicht gelungen iſt , die einen hohen Aufwand von Ka= pital und Arbeit erfordernde Vorratswirtſchaft zufriedenſtellend zu rationaliſieren . Nur im Schiffbau , in der Kautſchuk = und Aſbeſt = Induſtrie und im Bekleidungsgewerbe läßt die amtliche Statiſtik eine Abnahme der Vorräte erkennen . Dieſe Minderungen ſind aber viel zu geringfügiger Natur , als daß ſie am Geſamtbild irgend etwas ändern könnten . Die vornehmlich im Beſitze der öffentlichen Hand befindlichen zität fallen = gleichfalls aus dem = Nahmen dieſer = Betrachtung nicht als Jahresfriſt ein deutliches Anſteigen , das durch die ungüuſtige Kon= heraus , denn auch bei ihnen muß von der Zunahme der aufge = junkturvelle dieſes Frühjahrs etwas unterbrochen wurde . Beim Umſatz , Handelsgewerbe , wobei jedoch berückſichtigt werden muß , daß die dieſe ungünſüige Konjunkturwelle erſt etwas verſpätet zum Ausdruck , ſind , während das Gewerbe ganz überwiegend von den Geſell = jahr beziehen . ſchaften anderer Geſellſchaftsformen und von Einzelfirmen be= herrſcht wird . Was hier alſo für das Handelsgewerbe ſtatiſtiſch ermittelt wurde , kann nicht verallgemeinert werden . In Wirklich= keit hat im Handelsgewerbe , eine Abnahme der Lagerbeſtände 2 gs Bild der Wirkſchafl . Finanzen und Geldverkehr . Der Geldumlauf hat ſich im ganzen erſten Halbjahr 1929 ziemlich auf der gleichen Hühe gehalten , und auch Ende Juli iſt keine weſent= liche Veränderung zu verzeichnen . Die Summe der neuen Wechſel iſt von April bis Juni begchtlich zurückgegngen ; für den Juli liegen ab= ſchließende Zahlen noch nicht vor Die Wirtſchaf skredite der Notenbanken , die im Frühſommer eine ſtarke Anſpannung zeigten , ſind Ende Juli merklich geringer geworden . Einen bemerkens erten Gleichlauf weiſen der Poſtſcheckverkehr und der Abreclmungsverkehr der Reichsbank auf . In den erſten Monaten des Vierteljahres tritt hier unturgemäß immer ein Hochſtand ein , in den Born ſüdzeniſchen Brsdaklennarft . Die ſtarken Kursſchwvankungen an den überſeeiſchen Getreidemärkte / 5 chen blieben auch auf den hieſigen Verkehr uicht ohne Einfl . ß . Anfangs detzt des Berichtswoche beſtand auf die Hauſſemeldungen hin et , pas mehr Lar = üſter deit luſt , die aber Ende der Woche wieder ausblieb , als große Kursrücligeichein der weiterverarbeitenden Induſtrie überall ein Anſteigen der Vor = für Agrarſtoffe auf 132 , 4 ( 132 3 ) , für Kolonialwaren auf 129 , 7 ( 129 , 1 ) , räte erfolgte . Dieſe wenigen Hinweiſe auf die amtliche Statiſtik beweiſen , induſtrielle Fertigwaren auf 157 , 5 ( 157 , 6 ) . daß noch ſehr viel dafür getan werden kann , der Rationaliſierung der Wirtſchaft zu dienen . Geringere Vorratshaltung erſpart nicht nur das darin ſteckende Kapital , ſondern auch ſeine Verzinſung , die bei den zeitgemäßen Zinsſätzen gewaltige Summen ausmachen . geſpart . Die Höhe der Aufwendungen hierfür iſt naturgemäß ſehr Kokereien wird auch Sonntags gearbeitet ) auf 645202 Tonnen gegen ſo hohe Summen , daß es ſich überall verlohnt , der Rationaliſie = auf 73 481 Tonnen gegen 72254 Tonnen in ſechs Arbeitstagen . Die Dann wird es vielfach möglich ſein , unrentable Betriebe rentabel 406 891 Tonnen gegen 407 025 Tonnen in der vorhergehenden Woche . Produkkenbetichte . — Mainzer = Prodyktenbörſe . Großhandelseinſtandspreiſe per 100 11 , 25 , Weizenkleie grob 12 . Roggenkleie 13 — 14 , Weizenfuttermehl 13 , Drahtpreßſtroh 5 — 5 , 5 , Weiße Bohnen 41 . — Tendenz : ruhig . 115 . Norddeutſche 11 . 25 — 13 . — Tendenz : ſtetig . haupten . Die ſpäteren Sichten konnten Preisſteigerungen bis um 1 , 00 dem Vorjahr weſentlich zugenommen . Neichsmark erzielen . Das Inlandsangebot von Brotgetreide war ziem= zu entwickeln . zu verzeichnen . Anf der ſoeben zu Ende gegangneen Frankfurter Häute = dern die Beratungen noch einige Zeit andauern werden . zurtion waren die Preiſe des Vormonats durchweg gut behauptet , Schaf = Schläßtwbebeupten , ſondern wurden eine Kleinigkeit leichter . ſchläge von Clikago und Winniten gedrahtet wurden . In Weize hat das Angebot in Inlandsware eine ſtarke Zunahme erfahren . Driüeguiſtlt Käufer ſtnd allgemein zurückhaltend . Für lierländiſchen Weizen fo = uſchzudent derte man an der geſtrigen Mannheimer Produktenbürſe 27 — 27 , 25 M , z eſtel 4 und für Auslandswveizen B 50 — 33 , 50 Mk . wrggonfzei Mannheim . — ſchun eint Roggen lag ebenfalls ſehr ſchwach bei reichlichem Angebot in Jr ) ſchrt= landsroggen zu 21 , 25 — 21 Mk . , während für Auslands roggen kein Intem ” zu S eſſe beſtand . — Hafer iſt vollkommen vernachläſſigt . Alter Julands= enſalit hafer ſtellt ſich auf 21 , 25 — 22 , 25 Mk . und Auslandshafer auf 21 , 50 bs = W . Stn 25 , 50 Mk . je 100 Kilogramm . — In Gerſte zu Brauzwecken ſteh einen großen Angebot nur geringe Nachfrage gegenüber . Kauflu f 9 6 d 04 zeigt ſich nur für ganz prima Qualitäten , währerd mittlere und gering , ſiotare Sorten unbeachtet bkieben . Badiſche und württembergiſche Gerſte iſt z . ſeir falſch 22 , 5 — 23 , 50 und bfälziſche zu 22 , 59 — 24 , 50 Mk . augeboten . — Maſ lag in Uebereinſtimmung mit den ſchwachen Anslandsmärkten reck . ſ ruhig . La PlatMais , in Manheim greifbar , iſt zu 21 — 21 , 25 Mars / 0 ch einſchließlich Säcken , am Markt . — Futtermittel hatten ziemlich unveränderten Markt . Für feine Weizenkleie forderte man 10 , 50 , grob = 1125 Mk . , Trockenſchmnitzel 11 , 05 — 11 . , 00 , Biertreher 17 . 50 — 18 . 50 und für o Souaſchrot 20 . 25 — 20 , 75 RM . je 100 Kilo . — Mehl hatte ſehr ruhs , die St gen Markt . Die Mühlen haben den Preis für ſüddeutſches Weizenmeh ylitz Spezial Null von 41 . 50 auf 40 NMl . herabgeſetzt , doch auch zu dem redu se Bu zierten Preiſe iſt keine Kaufluſt vorhanden zumal von der zweiten Hanz niedrigere Preiſe , und zwar 39 Mark , verlangt werden . SüddeutſchesM 9 md Noagenmehl wurde geſtern amtlich mit 2 , 50 — 33 RM . , je nach Aus . mahlung , notiert . — In Hohfen it das Angebot in alter War = g 6 . noch ſehr bedeutennd . Die Preiſe ſind gedrückt und die ( rzeuger balten zu den gegenwärtigen Preiſen mit dem Verkauf von diesſährigen Früy= lodfen zurück . — An den Täbakmärkten iſt die Lage under ändert . Schivarz : valdwerke Heinrich Lan ; G . m . b . H . , Mannheim . Die be reits im Oktober 1928 in Zahlungsſchwierigkeiten geratene Geſellſchaf ! ( Meratorium mit 100 Prozeut , zahlbar in 4 Raten uach 6 . 9 . 12 und 19 15 Monaten ) hat bekanntlich am 18 . Inli erneut das gerichrliche Ver = / Laget gleichsverfahren beantragt . Die Geſellſchaft unterbreitete nunmehr ihreu . Mei de Gläubigern einen Vergleichsvorſchlag , wvonach Kapitalförderungen vor 200 RM , oder auf dieſen Betrag ermäßigte Forderungen drei Mongte Milt . nach Vergleichsbeſtätigung voll befriedigt worden . Die Gläubiger mit ! Sie el mehr als 200 RM . Forderungen ſollen 35 Prozeut erhalten , und zwar enn here 49 — 85 Mark . Aktiengeſellſchaften zur Gewinnung von Gas , Waſſer und Elektri = beiden nächſten ein Abſinken . Im ganzen zeigen beide Kurven ſeit mehr häuften Vorräte berichtet werden . Nicht anders iſt es auch im der aus dem Aufkommen der Umſatzſteuer berechmet werden kann , kommt Aktiengeſellſchaften im Handelsgewerbe nur vereinzelt vertreten , wueil ſich die Umſatzſteuerzahlungen eben auf das vorhergehende Viertel = Wirtſchaftliche Rundſchau . Die amtliche Großhandelsindexziffer vom 21 . Auguſt 1929 . Die auf des den Stichtag des 21 . Auguſt berechnete Großhandelsinderziffer des ſtati= ſchiff = ſtiſchen Reichsamtes iſt mit 1380 gegenüber der Vorwoche ( 137 , 9 ) nahe= bei den Bahnen in Uebereinſtimmung mit zu underändert . Von den Hauptgaruppen ſtellten ſich die Inderziffern für induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren unverändert auf 131 , 4 und für Die Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach vorläufigen Berechnun= gen wurden in der Zeit vom 11 . bis 17 . 8 . im Ruhrgebiet in ſechs Arbeitstagen 2 441 343 Tonnen Kohle gefördert gegen 2 442 119 Tonnen Außerdem wird kedoch durch Beſchränkung der Vorräte an Raum , in der vorhergehenden Woche bei ebenfalls ſechs Arbeitstagen . Die an Perſonal und an allen damit zuſammenhängenden Unkoſten Kokserzeugung ſtellte ſich in den 7 Tagen der Berichtswoche ( in den verſchieden , erreicht jedoch in jedem Induſtrie = und Handelszweig 635875 Tonnen in der vorhergehenden Woche ; die Preßkohlenherſtellung rung der Vorratswirtſchaft die größte Aufmerkſamkeit zu ſchenken arbeitstägliche Kohlenförderung betrug in der Zeit vom 11 . — 17 . 8 . zu geſtalten und durch Preisſenkungen erhöhte Umſätze zu erzielen . Die tägliche Kokserzeugung ſtellte ſich auf 92 172 Tonnen ( 90 839 ) To . , die arbeitstägliche Preßkohlenherſtellung auf 12247 To . ( 12042 To . ) , im Deutſchen Verkehrsbund organiſierten Hamburger Elbſchiffern abge = Die neue Zellſtoff = Fabrik in Kexholm . Nach Mitteilung der Ver= waltung ſoll die neue , bekanntlich von Waldhof = Mannheim in Finn= land errichtete Fabrik eine Kapazität von insgeſamt 120 000 Tonnen Kilo loko Mainz , am Freitag , den 23 . Auguſt : Weizen 26 5 . Roggen erhalten , doch ſollen zunächſt erſt 60 000 Tonnen hergeſtellt werden . Von Entſchädigung eine Million RM . ( 70 000 NM . ) , der Spezialreſerbe zu = 20 , 25 — 20 , 5 , Hafer 21 , 5 — 22 , 5 , Braugerſte 22 — 22 , 75 , Futtergerſte 19 bis der bisher größten Zellſtoff = Fabrik in Finnland , die ſich in Enſo befin = 2 , Südd . Weizenmehl Spezial Null , Mühlenforderung 40 . 15 . zweit = det , werden jährlich 45 000 Tonnen Zelſtoff produziert . Die geſaute wieder 500 000 RM . als Hprozentige Dividende verteilt und 200 000 RM . händig 39 — 39 5 , Roggenmehl Null 1 29 , 5 — 30 , 5 , Weizenkleie fein 11 bis Produktion ſoll nach Deutſchland , England und Italien abgeſetzt wer = ( wie im Vorjahre ) der Spezialreſerve zugewieſen . den . Das Rohmaterial wird hauptſächlich aus Rußland bezogen werden Plata = Mais 20 , 85 , Cinm = Mais — , Malzkeime mit Sack 17 — 18 , Bier = ( was indeſſen von der finnländiſchen Holzveredelungsinduſtrie bezweifelt , der „ Rheinmetall ” , Rhein . Metallwaren = und Maſchinenfabrik in Düſſel= treber 17 , 5 — 18 , 5 . Erdmußkuchen 22 , 25 — 22 , 25 . Kokoskuchen 2035 — 96 , wird ) . Die Fabrik wird Anfang 1931 in Betrieb geſetzt und zirka 800 Palmkuchen 19 . 75 — 20 , 75 . Nabskuchen 1935 — 20 25 , Aleeheu loſe 1175 Arbeiter beſchäftigen . Die Stromverſorgung wird durch ein eigenes bis 12 , Kleeheu geb . 12 . 5 — 13 . Wieſenheu 11 . Maſchinenſtroh 4 , 5 — 5 , Kraftwerk erfolgen , da ſich dadurch der Strom billiger ſtellen wird , als 19 auf 20 Millionen RM . erhöhte Aktienkapital wieder eine Dididende wenn er vom Imatra = Kraftwerk bezogen werden würde . Die Leipziger Herbſtmeſſe . Die Leipziger Herbſtmeſſe wird heute Frankfurker Gietmotierungen . Das Geſchäft am Frankfurter Eier = ihre Pforten öffnen . An der Meſſe ſind 8050 ausſtellende Firmen be= markt war in dieſer Woche etwas lebhafter , namentlich für deutſche teiligt , alſo etwa ſoviel , wie zur Herbſtmeſſe des Vorjahres . Die Bu = Cier beſtand vermehrtes Intereſſe bei anziehenden Preiſen . Das Ange = ſammenſetzung der Ausſtellerſchaft iſt ſo , daß etwa 40 b . b . aus Preu= bot von Anslandseiern war reichlich , die Preiſe hierfür ziemlich unbels ßen , 10 b . H . aus Bahern und die Mehrzahl des Reſtes aus den übrigen ändert . Es notierten in Pfg . per Stück : Italiener 11 — 115 , Bulgariſche deutſchen Ländern kommen . Aus dem Auslande ſind 670 Ausſteller aus 2 , 75 — 10 , Holländiſche 11 — 13 , Südſlawiſche 9 , 5 — 2 , 75 . Polniſche 825 21 Staaten erſchienen . Davon ſtehen an der Spitze wie immer die Tſche= bis 85 , Ruſiſche 10 — 11 , Däniſche 10 , 5 — 13 , Belgiſchflandr . 1125 bis choſlowakei und Oeſterreich . Die Geſamtausſtellungsmeſſe hat ſich ver = 115 , Rumäniſche 95 — 9 , 75 , Schleſiſche 11 , 5 — 11 , 75 , Bahriſche 1125 bis größert . Sie beträgt 149 500 Quadratmeter ( 141 500 zur letzten Herbſt= zmeſſe ) . Beſondere Ausdehnung hat die Baumeſſe erfahren . Auch die Berliner Ppbuktenbericht vom 24 . Auguſt . Die Hauſſe an den Ausſtellerzahl hat ſich dort um 10 b . H . vermehrt . Der Baumeſſe wird miniſteriums ſelbſtändige Nechtsberſönlichkeit mit eigener Satzung unter amerikaniſchen Terminmärkten vermochte nur im Vormittagsverlehr , überhaupt beſondere Bedeutung zukommen , denn es iſt zu beachten , daß einen ſtärkeren Eindruck auf den hieſigen Produktenmarkt zu machen , der Wohnungsbau in Deutſchland in vielen Großſtädten um mehr als ſo daß die Preiſe für Weizen und Roggen etwa 1 — 2 Mark über dem 100 b . H . größer geworden iſt , als im Vorjahre . Allein in Berlin ſind geſtrigen Börſenſchlußniveau lagen . Da Liverpool auf die feſten Ueber = im Juni d . J . für 88 Millionen Bauwerke begonnen worden . Die ſeemeldungen verhältmsmäßig wenig reagierte , machte ſich zu Börſen = Meſſeteilnehmer von auswärts werden durch rund 450 Verwaltungs= beginn eine Beruhigung geltend . Weizen ſetzte am Lieferungsmarkt in und Geſelſchaftsſonderzüge nach Leivzig gebracht . Die Teilnehmer aus Oslo hat den Bankerott erklären müſſen . Der Konkurs iſt einer der den ſpäteren Sichten 0 . 50 — 100 MM . höher ein . September = Noggen dem Ausland ſind ſchon ſehr zahlreich anweſend . Namentlich aus den größten , den Norwegen je erlebt hat . Die Paſſiven belaufen ſich au konnte ebenſo wie Sebtember = Weizen den Vortagsſtand nicht ganz be = ſkandinabiſchen Ländern und aus Oſteuropa hat der Beſuch gegenüber Frankfurter Allgemeine Verſicherungs = A . = G . An dem Nettungswerk lich gering und die Forderungen waren 1 . 2 RM . höher . Größere Ums wird nach wie vor fieberhaft gearbeitet . Die Beſtrebungen zielen darauf = werden ſoll . ſätze kamen jedoch micht zuſtande . Mehl liegt bei wenig veränderten hin , nicht nur die Allanz , ſondern auch andere Verſicherungs = Geſell = Breiſen weiter ruhig . Hafer und Gerſte vermochten nur wenig Geſchäft , ſchaften zur aktiven Mitarbeit heranzuziehen . Im Laufe des geſtrigen Kongreß im kommenden Dezember ſich mit der Lage auf den Kabital = Tages erfolgten weitere Erklärungen der Banken , in denen der Stand = Vom Rohhäntemarkt . Am Nohhäutemarkt machte ſich auf den letz = punkt der beteiligten Finanzinſtitute nochmals genau geſchildert wurde . ten Auktionen eine etwas feſtere Tendenz bemerkbar ; der Beſuch war Es ſcheint die Abſicht zu beſtehen , auch über die Art , in welcher Weiſe allgemein gut und die Käufer gingen etwas mehr aus ſich heraus . In die Banken ſich beteiligen , nähere Angaben zu machen . Man iſt der der Preisbewegung waren allerdings nennenswerte Veränderungen nicht Auffaſſung , daß noch nicht ſämtliche Schwierigkeiten behoben ſind , ſon = 0 Zur Frankfurter Allgemeinen . Nach Informationen iſt die Lage zulegen , die ausſchließlich für den Ausbau der japaniſchen Induſtrie felle zeigten keine Veränderungen , Kalbfelle waren zum Teil etwvas bei der Frankfurter Allgemeinen , was den Umfang der Verpflichtungen höher und mittelſchwere Großviehhäute zogen um zirka 3 Prozent an . und der Verſchuldung anbelangt , noch immer ungeklärt . Soweit man Rote Lalbfelle v . K . leichte 136 — 143 , 5 , ſchwere 139 — 142 , 75 , ſchwarze zurzeit überhaupt einen Ueberblick gewinnen kann , ſcheint der Status leichte 11312 — 18 . , 75 , leichte Ochſenhäute o . K . 73 — 75 . ſchwvere 7125 bis nicht mehr ſo oytimiſtiſch wie zu Beginn angeſehen zu werden . Im private Leitung vornehmen . Sollte ein Monopol gebildet werden , ſo N 4 MAPfg . pro Pfund . Dieſe Preiſe konnten ſich aber nicht bis zum übrigen iſt für nächſten Dienstag wieder ein Vollſitzung des Aufſichts = werde es wahrſcheinlich einen harten Konkurrenzkampf zwiſchen Erich= rats vorgeſehen . f . 10 Prozent nach drei Monaten , 15 Prozent zzeitere drei Monate ſpäter ſrg uf 25 Prozent und 25 Prozont je neitere drei Monate ſpäter , Sofern die Jenm Schuldnerin mit einer Nate lärger als zueti Wochen im Fückſtand ſutrbrochen bleibt , ſoll die Geſamtforderung wieder aufleben . Ehupben IE 8 Banfit Vießzmärkke . n * Auf dem Schwrinenarkt in Weinheim a . 5 V . am Samstag , den jung nat 24 . Anguſt , waren 269 Schiweine zugeführt . Verkauft wurden 224 , und i „ Geld zwar Miſchſchwveine das Stück von 25 — 41 Mk . , Läufer das Stück vom hei ho Ameriksnicze Kabe nacheichten . Nctu Vork , 24 . Aug . ( Priv . = Tel . ) 4 m Am Baumvollmarkte war die Tendenz heute unregelmäßig ; Käufe des Handels uund die hölferen Kabelmeldungen gaben anfangs zu Preis= ſteigerungen Anlaß , jedoch = uaren auch Abgaben für Technung ſüdlicher Firmen zu beobachten . Durch die Unſicherheit der Entwicklung des Wetters im Südweſten wurde vorübergehend eine ſchwächere Stimmung hervorgerufen . Die Schliſdreiſe lagen infolge von Deckungskäufer über Vortagsniveau Kaffee = und Zuckerbörſe heute geſchloſſen . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 24 . Aug . * Getreide . Weizen : Sept . 1323 , Dez . 141 ½ , März 147 ½ 8 , Mar 151 ½ : Mais : Sept . 10238 , Dez . 993 März 104 ½ : Lafer : Sept . 463 , Dez . 51 , März 54 ½ ; Rosgen : Sept . 1033 , Dez . 112 ½ , März 117 ½ . Schmalz : Sept . 12 . 10 , Okt . 12 , 22 ½ , Dez . 12 , 27 ½ , Jan . 12 , 65 . Fleiſch . Rippen : Sept . 12 , 75 . Okt . 12 . 90 ; Speck , loko 13 , 00 ; leichte Schweine 11 , 25 — 12 , 00 , ſchtvere Schweine 10 , 25 — 11 , 30 ; Schweinezufuhren : Chicago 4000 . jr Weſten 25 00 . Baumwolle : Oktober 18 , 55 , Dezember 18 , 84 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 24 . Aug . : Getreide . Weizen : Rotwinter und Hariwinter 197 ½ Mais ; 115 : Mehl : 6 . 30 — 6 , 90 ; Fracht : nach England 1 , 6 — 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 8 — 9 Cents . Schmalz : Prima Weſtern , loko 12 , 45 ; Talg , ertra , loſe 78 . NSCLiGTer . Der am Donnerstag abend von der Hamburger Schlichterkammer für die Elbſchiffahrt gefällte Schiedsſpruch iſt am Freitag abend von den lehnt worden . In der Hauptverſammlung der Deutſchen Orientbank . A . G . wurde beſchloſſen , aus der auf Grund des Kriegsſchädenſchlußgeſetzes erhaltenen zuweiſen . Von dem Reingewinn von 838 964 ( 837 840 RM . ) wurden Die Bilanzarbeiten für das am 30 . Juni abgelaufene Geſchäftsjahr dorf , ſind noch nicht beendet . In unterrichteten Oreiſen wird aber ſchon jetzt damit gerechnet , daß auch auf das im Nobember 1928 von von 6 Prozent zur Verteilung kommt . Nach Blättermeldungen hat eine Gruppe von Berliner Aktionären , die durch den Frankfurter Verſicherungsſkandal beſonders ſchwer ge= ſchädigt worden iſt , ſich veranlaßt geſehen , bei der zuſtändigen Staats= anwaltſchaft gegen die beiden Hauptdirektoren der Frankfurter Allge= meinen , Philipp Becker und Dr . Kirſchbaum , Anzeige zu erſtatten . Der 35 . Deutſche Weinbaukongreß in Offenburg wurde geſtern mit der Eröffnung der Deutſchen Weinfachausſtellung begonnen . Zahlreiche Vertreter des Deutſchen Weinbauverbandes waren bereits anweſend , an ihrer Spitze ihr Präſident Dr . Müller = Karlsruhe . Die Badiſche Girozentrale hat durch Beſchluß des Badiſchen Staats= der neuen Bezeichnung „ Badiſche Kommunal = Landesbank , Girozentrale , öffentliche Bank und Pfandbriefanſtalt ” erhalten . Die neue Vezeich= nung tritt mit dem 26 . Auguſt 1929 in Kraft . Der bekannte norwegiſche Schiffsreeder Chriſtoffer Wannebig in 45 — 50 Millionen , denen an Aktiven 6000 . Kronen gegenüberſtehen . Die Verhandlungen der Schweiz mit Belgien haben zum Abſchluß eines Handelsvertrags geführt , der am nächſten Montag unterzeichnet In parlamentariſchen Kreiſen verlautet , daß der amerikaniſche und Geldmärkten eingehend befaſſen wird . Es iſt in Ausſicht genom= men , eine beſondere Kommiſſion mit der Veranſtaltung einer Enqueie zu beauftragen . Die japaniſchen Banken haben nach Verhandlungen mit der Ne= gierung ſich dazu bereit erklärt , Anfang des nächſten Jahres eine An= leihe in Höhe von 50 Millionen Yen für die japaniſche Regierung auf= verwertet werden foll . Nach einer Meldung dürfte das japaniſche Verkehrsminiſterium die Ueberleitung des Telephondienſtes , der 850 000 Abonnenten zählt , in ſon und der International Telephone and Telegraph geben . Nummer 233 Sonntag , den 25 . Auguſf 1929 Seite 15 Roman von Bruno Winkler . Copyright : Greiner u . Co . , Berlin , Luiſenſtr . 19 . Nachdruck verboten Hier weht internationale Luft , Edwin . Hier werden wir beſſer unterhalten — Sie ſaßen auf der Frühſtücksterraſſe des Hotels . Der Ober hihte den Tee und Zeitungen . Jenny durchblätterte ſie gelang = Plötzlich fiel ihr Blick auf eine Meldung : „ Die aus der Ahsbank geraubten Noten im Umlauf . ” Sie erſchrak . Sich üe das Blatt beugend , las ſie : „ In einem Juweliergeſchäft ſrer den Linden wurden dieſer Tage eine Anzahl Tauſend= mkſcheine in Zahlung gegeben , die aus den ſeit dem noch immer wufgeklärten Einbruch in die Stahlkammer der Reichsbank ver= ſwundenen Notenbündeln ſtammen . Der Name des Käufers , einen wertvollen Schmuck erſtand , iſt bekannt . Es handelt ſium einen in letzter Zeit viel genannten Herrn der Berliner shrt = und Lebewelt . Er hat Berlin am ſelben Tag , an dem er w den Scheinen bezahlte , verlaſſen . Die Polizei ſoll ſeinen ſenthaltsort bereits ermittelt haben . " Jenny war wie gelähmt . Die Polizei fahndete nach ihnen ! ych Edwin und wahrſcheinlich auch nach ihr . Sie hatte eine ſichtbare Dummheit gemacht . Hätte ſie nicht das Geld irgendwo wer falſchem Namen im Ausland wechſeln können ? Jetzt war , we ſie beſaß , ſo gut wie wertlos für ſie . Aber ſie wollte wenig= ſes noch ſo viel Vergnügen dadurch haben , als ſich erjagen ließ . ½ allem ; fort von hier ! Sich die Freiheit , ſolang es ging , er = hen ! Draußen flutete der Sonnenſchein . Ein friſcher Wind pfiff ur die Strandpromenade . Blitzſchnell faßte ſie ihren Plan . Sie wandte ſich Edwin zu . „ Gehen wir ein wenig ! ” Er ihr in die Jacke . Sie traten ins Freie , „ Das iſt eine Kälte , Edwin ! ” Sie ſchüttelte ſich mit geſpiel= ſie Erſchauern . „ September iſt eigentlich zu ſpät für die Oſtſee . öür können wir nicht bleiben . ” Du willſt doch nicht etwa ſchon wieder weiter ? ” fragte er leblüfft . „ Warum nicht ? ” Sie rief eine Autodroſchke an . „ Nach dem ſüigplatz . ” „ Was haſt du vor ? ” drängte er . „ Laß mir die Freude , Liebſter ” , ſchmeichelte ſie . Dagegen war er machtlos . Bei den Gebäuden des Flughafens angekommen , bat ſie ſſvin , am Wagen auf ſie zu warten . Sie eilte ins Büro . Nach einer Weile ſah er ſie mit einem bern herauskommen und nach den Hallen gehen . Sie ſprach iſig auf ihren Begleiter ein . Jenny kämpfte um einen Apparat , der ſie und Edwin in un= merbrochenem Flug an die Riviera bringen ſollte . In den Stuppen befanden ſich mehrere Privatflugzeuge . Der Pilot ſe Bankiers Zyzani glaubte , daß ſein Chef ihr eine ſeiner Mſchinen zur Verfügung ſtellen werde , gegen angemeſſene Ver = ſüung natürlich . „ Geld ſpielt keine Rolle ” , lächelte Jenny . Können Sie in inr halben Stunde die Genehmigung des Herrn Zyzani aſen ? " „ In fünfzehn Minuten , wenn ich ihn erreiche . ” Sie ſtanden zwiſchen den Flügeln der Rieſenvögel . „ Die = Rumpler da würde ich bekommen ? ” fragte Jenny , auf eine uie wundervoll ausgeſtattete Maſchine deutend . „ Das iſt der Apparat der gnädigen Frau ” , entgegnete der Blot . „ Wir würden einen der beiden Farmandoppeldecker „ Die Sache iſt ſo gut wie ſicher ? ” „ Ich denke . ” „ Geben Sie mir ins Hotel Beſcheid . Ich komme dann ſofort mit dem Gepäck heraus . ” Sie lief zu Edwin zurück . „ Ich habe ein Flugzeug gechartert , das uns nach Cap d’Antibes bringen ſoll . ” „ Du verſteht dich auf das Europabummeln , ” ſpöttelte er . „ Aber das iſt kein Bummeln mehr , das iſt ein Hetzen . Werden wir denn dort unten länger als vierundzwanzig Stunden bleiben ? ” „ Wenn es uns nicht ſchon eher weiter zieht , gewiß . Wie 9 " wäre es mit Kairo — Lukſor — „ Das ginge über unſere Abmachungen hinaus . Kairo liegt bekanntlich nicht mehr in Europa . ” „ Pedant ! ” Sie ſchwang ſich in den Wagen . „ Fahren Sie los , Chauffeur . ” Herr Zyzani befand ſich auf einem Flug nach Warſchau . Nichtsdeſtoweniger war , als Jenny mit Edwin ins Hotel kam , ſeine durch den Piloten Maſſaſcheck funkentelegraphiſch vermit= telte Genehmigung ſchon da . Er verlangte 5000 Zloty , die dem Flugzeugführer vor Antritt der Reiſe auszuhändigen waren . Aber das war ja nebenſächlich . Jenny packte fieberhaft . Sie fühlte ſich keine Minute mehr ſicher und atmete erſt auf , als ſie wieder im Auto ſaßen . Der Apparat ſtand ſchon auf dem Startplatz . Maſſaſcheck er= hob Einwendungen gegen die ſchweren Koffer . Ein paar Scheine ſiegten über ſeine Bedenken . Nach kurzem Anlauf hob ſich das Flugzeug vom Boden . Es war ein prachtvoller Septembertag . Die Sonne ſtrahlte am vvolkenloſen Himmel . Im Norden leuchtete glitzernd das Meer . Weit dehnte ſich die Bucht . Die Reiſenden ſahen die Türme Danzigs und dahinter das Blitzen des Haffs . Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschäft 5 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 ½ Jenny ſtieß einen Jubelruf aus , weniger aus Begeiſterung über das wundervolle Bild das ſich ihnen bot , als aus einem Gefühl der Erleichterung heraus , daß ſie den Verfolgern glück= lich entkommen waren . Edwin aber nahm ihn für eine Aeßerung ihrer Hingeriſſenheit . Er zog ſie an ſich und küſte ſie lang und innig auf den Mund . Der Pilot hielt genau ſüdweſtlichen Kurs . Sie flogen zwei= hundert Stundenkilometer . Wälder , Seen , Flüſſe , grüne und braune Felder , auf denen Leute arbeiteten , Dörfer , kleine Städte , Straßen und Eiſenbahndämme glitten unter ihnen hin . Bald ſchwebten ſie über deutſchem Land . Das Netz der hel= len und dunklen Linien ward dichter ; raſcher folgten ſich die Ort= ſchaften . Kanäle durchſchnitten das Land . Ein breiter Strom blieb zurück : die Oder . Am Horizont tauchte ein Gebirge auf . Nach knapp drei Stunden erreichten ſie Dresden . Maſſaſcheck droſſelte den Motor und ſteuerte niedrig über die Stadt . Eingebettet in einem grünumrandeten Talkeſſel lag ſie leuchtend da , von der ſilberglänzenden Elbe in zwei ungleiche Teile geteilt . Ueber die Brücken flitzten die Wagen in endloſen Neihen . Wie ein Zug ſeltſamer Inſekten floß der Strom der Fußgänger die Gehſteige entlang . Edwin ſah aufmerkſam in die Tiefe . Er hatte in Dresden einige Semeſter an der Techniſchen Hochſchule ſtudiert . „ Sieh den Dom , das Schloß , den Altmarkt und dort das Rathaus mit dem goldenen Herkules auf dem Turm . ” Schon folgten ſie der ſchmalen Pragerſtraße . Hier muß irgendwo das Theater ſein , in dem ich einmal auftrat ” , ſagte die Diva . Da ratterten ſie bereits über dem Schienengewirr des Bahn= hofs . Die Farman ſtieg . Mit neu aufbrauſender Kraft ging es dem Erzgebirge zu . Herrlich die Fahrt über die Bergwälder ! . Aber Jenny zeigte nicht viel Sinn für die Schönheit der Landſchaft . Sie verſpürte Hunger und packte die Vorräte aus , die ſie beim Aufbruch noch in aller Eile erſtanden hatte : Paſteten , Fleiſchkonſerven , Früchte , Pumpernickel , Süßigkeiten , Wein . Gefällig breitete ſie alles auf dem kleinen Kabinentiſch aus , ſchenkte den Malaga in die ſilbernen Reiſebecher und ſtieß , ſich beinah verplappernd , auf ein glückliches Gelingen an . „ Was ſoll uns gelingen ? ” fragte Edwin . „ Die Flucht ! ” lag es ihr auf den Lippen . „ Der Flug ! ” ſagte ſie . „ Eine Luftreiſe iſt doch heute nichts beſonderes mehr , ” ent= gegnete er . Er ſah ſie prüfend an . Etwas wie ein Verdacht ſtieg in ihm auf . Oder ſpürte er den unausgeſprochenen Ge= danken ? Ihr Aufbruch in Zoppot hatte etwas Fluchtartiges ge= habt . Jenny war erregt geweſen . Sollte ſie einen ernſten Grund gehabt haben ? Dieſer unſinnige Flug über halb Europa ! „ Warum ſind wir eigentlich ſo Hals über Kopf abgereiſt , Jenny ? ” fragte er . „ Weil es mir zu kalt war . ” „ Ich fand es aber gar nicht kalt . ” Sie warf ihm einen böſen Blick zu . Fing er jetzt etwa an , ihr Schwierigkeiten zu machen ? Sie waren noch nicht in Sicher= heit . Wenn er jetzt auf den Gedanken kam , hier irgendwo nieder= zugehen , wurden ſie innerhalb vierundzwanzig Stunden gefaßt . Ihn aufklären ? — Unmöglich ! — Alſo : „ Das hätteſt du mir ſagen ſollen ! Wenn ich gewußt hätte , daß du Wert darauf legſt , noch dort zu bleiben , nun , ſo wären wir eben geblieben . ” Ihre Heftigkeit hatte die gewünſchte Wirkung . Edwin be= rührte die Frage nicht mehr . Aber er war nicht davon überzeugt , daß der Plan dieſer Reiſe , wie er zuerſt gedacht , nur einer Laune entſprungen war . Wieder wie früher oft vor ſeinem Unfall , fühlte er , daß ihm dieſe Frau , ſo ſehr er ſie liebte , innerlich fremd . war . Sie ſchwiegen beide . Es herrſchte eine unbehagliche Stim= mung in dem engen Raum . Da ſchob Jenny das Fenſter zum Führerſitz auf und bot dem Piloten von ihren Herrlichkeiten an . „ Stärken Sie ſich , Herr Maſſaſcheck . ” Der Flieger wandte ſich um . Sie flogen in einer Maſchine modernſter Bauart mit ſelbſt= tätiger Höhen = und Seitenſteuerung . Der Pilot konnte ſie ohne Gefahr eine Weile ſich ſelbſt überlaſſen . „ Sehr liebenswürdig ! ” Er ſprach das „ r ” ſcharf und ſchnan= rend aus . Ihr zutrinkend , leerte er mit einem Zuge den Becher , den ſie ihm reichte , nahm von ihren Leckerbiſſen und begann , ſich halb durchs Fenſter lehnend zu plaudern . Jenny machte ſich ein Vergnügen daraus , mit ihm zu flirten . Es lag in ihrer Natur , jeden Mann , mit dem ſie zuſammenkam , auf die Probe zu ſtellen . In dieſem Fall aber war ihr mehr daran gelegen , Edwin zu reizen . Er ſollte an anderes denken , als an die mögliche Urſache dieſer Reiſe . Ihr Verhalten hatte bald die gewünſchte Wirkung , aber mit ihr die Folge , die nicht beabſichtigt war . Es war natürlich , daß Edwin ihr Kokettieren mit dem Flieger verdroß . Maſſaſcheck beherrſchte die Kunſt des Flirts nicht weni= ger als ſie . Ein wahres Feuerwerk an Witz und überflüſſiger Lebenskraft ſprühte zwiſchen den beiden auf . „ Wir werden noch abſtürzen , wenn Sie nicht auf Ihre Maſchine achten , Herr Maſſaſcheck , ” grollte Stamer . Ein breites Lachen war die Antwort . „ Keine Sorge , mein Herr ! Die flieg’ ich im Schlaf . ” Edwin verzerrte das Geſicht . Unerträglich dieſer Burſchel Unter ihnen wälzten ſich die Wogen des Waldgebirges . Sie ſtrichen über Böhmen hin und näherten ſich der bayeriſchen Grenze . ( Fortſetzung folgt . ) ( V . 1448 das Ceschirrabwaschen , Spiilen und Reinigen mit Overkirzt das tägliche Geschirr= abwaschen und Spülen ganz bedeutend . Omacht allesviel Schneller und gründlicher sauber . Sie missenzeinmalz die herrlichen G = Geschirre sehen ! Wiessie blinken , glitzern , funkeln und gleißen ! Versuchen Sie l Säubern Sie auch alle anderen Hlausgeräte aus Glas , Porzellan , Werall , Stein , Marmor , Holz usw . , ganz be= sonders aber Mops , Bohners : Purz - , Spil = und Scheuertücher ; überhaupt alles , was , Siesschnell sauber haben wollen , mit G ! Uberalterhältlich . Machen Sie sichs leichr durch LEßlöfel O af 10 Eiter Karlsruher r Lebensversicherungsbank A . - G . Ursprung 1835 Lebens - , Aussteuer - und Studiengeldversicherungen Gesamtvermögen Ende 1928 : 56 ‟ Millionen RM Darunter freie Reserven : 17 ½ Millionen RM . Vorsichtig ausgewählte , den Vorschriften des Reichsaufsichtsgesetzes entsprechende Kapitalanlagen unter Ausschluß von Finanzierungsbeteiligungen ( V 13354 Seite 16 Sonntag , den 25 . Auguſt 1929 Nummer 235 Melalsettell Kinderbetten Matratzen Steppdecken Bei Prituns aller Ansebote nerden Sie hnden , dal es Keine bessere Einkaufsmöglichkeit gibt Tangjährige Krfahrung , Großeinkant aller Bettnaren bürgen tür beste Bedienung Wolldecken , Wolle gemischt , 9 . 75 bis 25 . - , reine Wolle 29 . — bis 69 . - Steppdeeken in prima Ausführung , in allen Farben , beste Füllungen Mk . 16 . 50 , 19 . 50 , 25 . — , 33 . — , 39 . — bis zu den feinsten Mk . 65 . — . Daunen - Steppdeck , in viel . Farb . Mk . 63 . — , 69 . — , 78 . — bis 110 . — Metall - und Holzbettstellen in hundertfacher Auswahl für Erwachsene und Kinder Deekbetten mit echttarb , roten Inlet , tertis gefüllt : Bederfüllung Mk . 19 . 50 , 23 . 00 , 27 . — , Halbdannen 35 . — , 41 . — , 44 . 50 , 45 . — Daunen 47 . — , 59 . — bis 79 . — Kissen , gut gefüllt . . Mk . 6 . — , 8 . — , 10 . — , 12 . 50 , bis 21 . — Matratzen eig . Anfertig , aus best . Stoffen , 3 teil . m . Keil , Seegras 20 . , 23 . - , 31 . - , Wolle 34 . - 39 . - , 44 . - , 48 . - , 52 . , Kapok 87 . - , 95 . - , 100 . - bis 125 . : Roßhaar 130 . - bis 210 . - Reform - Unterbetten , Reformkiss . Bettköper in allen Farben , Ia Oualität , vom Stück sehr billig . DARMSTADT Markt 11 Bettennspegialhaus Buchdaßt 13455 MAINZ Flachsmarktstr . 24 Preiſe bedeutend ermäßigt ! Sämtliches Zubehör We Selbſtanfertigun ) von Lampenſchirmen Geſtelle 35 cm Durchmeſſer von 0 . 75 an A „ 0 . 80 „ 50 „ „ 100 „ 60 „ „ 1 . 20 „ „ Ia Japonſeide in 18 Farben 4 Mk . 4 . , 80 , dazu paſſ . Seidenfr . , Schnüre , Rüſche , Quaſt . uſw . Fernerfertige Lampenſchirme in gr . Auswahl bill . „ Fapana ” Lampen ſchirmbedarf Beſſungerſtraße 9 , Linie 3 , A . Metz Hermannſtraße . ( 9340 a Im Hauſe der „ Beſſunger Weinſtube‟ , Bernſtein = Fußboden = Email = Küchenmöbel = Ofen = Heizkörper = Japan = Eoun Boots = Alle Schub Reparaluren Weil unsere Fabrik am Platze ist ersparen wir alle Versandspesen und Zeit , deshalb ertolgt Lieterung so schnell — gut — und billig ſowie alle Sorten Oelfarben , Leinöl , Fußbodenöl , Siccativ , Terpentinöl , Pinſelu . Leim erhalten Sie im ( 13426 b Fachgeschäft Gebrüder Vierheller Darmſtadt , Schuſtergaſſe 14 . Tel . 200 Mdnfl Sasbeſſerl ( 13456 Dachreparaturen u . Umdeckarbeiten werden von mir ſelbſt fachmänniſch und billig ausgeführt . — Auch empfehle ich mich im Binden von hohen geriſſenen Fabrikſchornſteinen . Daniel Brückmann Dachdecher Schwanenſtr . 7 Darmſtadt Eine 10 / 40 P 8 . Opel = Pullmann = Limouſine , einwandfrei in jeder Beziehung , mit faſt neuem Motor , ſchöner , bequemer Wagen , iſt nur weil überzählig günſtig zu ver= kaufen , evtl . von zwei gleichen Wagen die Wahl . Obriger Wagen iſt außerſerien= mäßig hergeſtellt . Pallas = Brennſtoffför= derer mit Benzinuhr , Tachometer mit Tageszähler , Federſchutzgamaſchen , 4 Stoß= dämpfer , Bereifung ſehr gut , vorzüglich geeignet für Mietwagen . Näheres Heinrich Friedrich , Biblis , Telephon 27 . ( 13368 b Eil Transporke jeder Art und nach jedem Ort mit neuem Lieferwagen . Uebernehme Lieferfahrten für dauernd und aushilfsweiſe . Billigſte Berechnung , kulante Bedienung . Georg Selzer Heidelbergerſtraße 42 . Telephon 2550 . Gereinigte Hirſeſpreu zur Füllung von Kranken = und Kinderbettunterlagen . 12778 a Wilhelm Ulbrich Landgraf = Georgſtr . 64 , am Meßplatz , Fernſpr . 1294 . Auto = Kühlerbau und lufttechn . Anlagen Reparaturen und Neuaufertigung eder Art werden fachgemäß ausgeführt Billigſte Berechnung . ( 6305 o Wannemacher Heidelbergerſtr . 49 . — Artilleriekaſerne . Telephon 443 . Dreſch = Motorwagen mit aufgebaut . 20 = PS = Drehſtrom = Motor , 320 / 380 Volt , Zählertafel . Hebelſchalter , Signalhorn , Anlaſſ . etc , ſowie 110 Mtr . Kabel , gut erhalten , günſtig abzugeben . Heſſ . Handwerker = Zentralgenoſſenſchaft Darmſtadt . Luiſenſtraße 6 . ( 13462 Schnelll Sauber ! Billig ! Färdere RelllSOTC Lial Chemische Masch - Elisabethenstraße 28 Kranichsteinerstraße 28 Telefon 736 Marktpassage Telefon 736 Bitte genau aut Firma und Straße zu achten ! Aeltestes Schuhhaus größten Umfanges TMTOT O 150 3415 : 9 - 15 Mod . eiß . Kinderwagen zu verkaufen . Alte liederſtr . 17 ( B 13445 Gufer Miſt abz . Weinbergſtraße 41 . * Haf Ahe L K nen Wt Hee Tapeten , Linoleum Groß - und Kleinverkauf . Reste in jeder Menge zu weit herabgesetzten Preisen . Verlegen des Linoleums durch Fach- arbeiter unter Garantie . Juing , Zorn E Co . vorm . Frankturter Tapetentabrik Schlelermacherstr . 23 ( am Gerlcht ) . Teleton 1513 ( 6471 a Maitit Reform - Küchen in all . Farbtönen sowie sämtliche Aohnungs - Einrichtangen tinden Sie bei Möbel - Klein 22 Saalbaustraße 22 ( 13465 Jamalil Mälkollen Pumpen D . R . P . und ausländ . Patent saugen selbsttätig an unemplindlich gegen wechselnde Drud höhen , Verringerung der Tourenzahl 50 % möglich , stärkste Druck - und Sau wirkung ( ca . 9 , 5 m — ca . 95 % Vacuim bsw . 70 cm Hg . - Säule ) , fördern auch d und Laurt , Sowie stark gas - und lutthalt Fluss gkeiten , Automat . Hauswasser - A lagen , säure - und Heizmantel - Pumpel Pumpen - Fabrik Waldau m . b . H . Rheinbach bei Bonn 63 . Generalvertretung : Ingenieur W . Röpe Darmstadt , Orangerieallee 6 . ( V OrLb Motorräde ( 11530 RM . 119 ) . — Mühlstraße BAUMERT Telepbon 4234 in ( 8771 großer Bchanwätten Auswahl Muſikhaus Bund . Schuchardſtraße 9 . Auto = Allwetter = Seitenteile , beſter Schu bei Gegenwind . Neue Verdecke und B züge . Schonerbezüge zu jedem Wagen moderne Verdeckhüllen ſowie jede Aut „ Sattlerarbeit empfiehlt die Auto = Spezial = Sattlerei M . Pahl Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 47 , ehemal Art . = Kaſerne , Tel . 1941 . Koſtenloſe Vul anſchläge ebtl . an Ort und Stelle , ( 13471 Die Neuwahlen der Stadtratst Zemeinderats = , Kreistags = un Provinzialtagsmitglieder . Die obigen Wahlen finden am 17 . N 4 vember 1929 ſtatt . Zur Vermeidund ſpäterer Einwendungen liegt es im Intel eſſe der Wahlberechtigten , deren Namdh bei den letzten Wahlen in den Wählen liſten nicht enthalten waren , ſich davo zu überzeugen , ob in der Wählerkarten ſammlung des ſtädtiſchen Wahlbüro ) Stadthaus , Rheinſtraße 16 / 18 , Zimmd Nr . 17 , für ſie eine Wählerkarte vo handen iſt . Insbeſondere werden alle hier an ſäſſigen Perſonen , die im Jahre 1920 das 20 . Lebensjahr vollendeten oder no vollenden , aufgefordert , ſich bei der Vol genannten Stelle zur Wählerkartenſamml st 1348 lung anzumelden . Darmſtadt , den 21 . Aug . 1929 Der Oberbürgermeiſter . Für die Küchenverwaltung der Bd reitſchaftspolizei des Polizeiamts Darnd ſtadt ſoll die Lieferung von ( 1346 ( Hülſenfrüchten . Teigwaren , Fett uſw . ) für die Zeit vom 1 . Oktober 1929 bi 31 . März 1930 vergeben werden . Die in dem Angebot anzuerkennende Lieferungsbedingungen liegen vom 26 dis 30 . d . Mts . auf dem Geſchäftszin mer der Küchenverwaltung — ehemalig Artilleriekaſerne 61 . Zim . 25 — offer Termin zur Abgabe der Angebote un Muſter iſt der 3 . September 1929 , vor mittags 9 Uhr . Angebotsformulare können empfange Vgeiden . . Küchenverwaltung der Bereitſchaftspolizei Darmſtadt . Hawerſeigerung . Am 28 . d . Mts . , vormittags 10 Uhr werden auf dem Hauptgüterbahnho Darmſtadt Sbf 124 Loſe hölzerne Bahn ſchwellen gegen Barzahlung verſteigert Bahnmeiſterei 55 , Darmſtadl . ( 13440 ) In dem Konkursverfahren des Georg Schanz zu Ober = Ramſtadt b . D . , ver : kauft der unterzeichnete Konkursverwalten die vorhandenen Schuhvorräte , ſowie 7 Glasuntergeſtelle , 1 Ladenthehe mit Pult , 3 Reale und die vorhandenen ? Schuheremen freihändig . Angebote an den Unterzeichneten bis ( 134235 zum 26 . ds . Mts . Rechtsanwalt Dr . Neurot ? Konkursverwalter Darmſtadt , Luiſenſtraße 6 , I . 25 . Auguſt 1929 Nummer 34 Schlag auf Schlag erweiſt das Luftſchiff „ Graf Seppe= lin ” die Leiſtungsfähigkeit des Suſtems , das den Namen des genialen Grafen vom Bodenſee trägt . Und die Leich= tigkeit , mit der er Wind und Wetter ſpielend bezwingt , birgt gleichzeitig ein Verſprechen in ſich ; das Verſprechen nämlich , daß die größeren , ſtärkeren Schiffe , die nunmehr gebaut werden ſollen , wirklich imſtande ſein werden , einen regelmäßigen Paſſagier = und Frachtenverkehr über große Entfernungen zu beſtreiten . Das Luftſchiff iſt gebrauchsfähig , auch im regelmäßi= gen Verkehr . Aber nun erwächſt ihm ein Konkurrent , der Anſpruch darauf erhebt , noch gebrauchsfähiger zu ſein : das Großflugzeug , wie es zum erſten Mal im „ Do X ” erſtanden iſt . Sie könnten nebeneinander be= ſtehen , wenn ſie Gleiches leiſten und im gleichen Maße wirtſchaftlich wären . Aber Luftſchiff und Flugzeug be= ruhen auf viel zu verſchiedenen Vorausſetzungen , als daß N 9 UT trägt alſo einen Kraftausfall von 50 Prozent . Darin aber iſt ihr das Luftſchiff immer noch überlegen . Denn der „ Graf , Seppelin ” iſt über Frankreich mit vur einem von fünf Motoren geflogen und gelandet , er vertrug alſo einen Kraftausfall von 80 Prozent . Und er wäre ſelbſt bei einem Ausfall von 100 Prozent nicht verloren , denn dann hat er immer noch Aus= ſicht , als Freiballon irgendwo notlanden zu können . Dieſem Grad von Betriebsſicherheit nähert ſich das Flugzeug mit Der Rieſenleib des Luftſchiffes krägt verhältnismäßig nur geringe Laſt — aber das kleinere und billigere Slugboot verbraucht dafür dreimal ſo viel Betriebsſtoff . ſie jemals als ebenbürtige Konkurrenten auftreten könn- ten . Eins von beiden wird das anderen überflügeln und ihm die Exiſtenzberechtigung rauben . Es wäre vermeſſen , heute ſchon zu ſagen , wer der Sieger in dieſem Wett= ſtreit ſein wird . Aber wir können feſtſtellen , worauf es in dieſem Kampfe ankommt . Das iſt Sweck und Siel der nachſtehenden Betrachtungen , die ſowohl die rein techniſche , als auch die wirtſchaftliche Seite des Pro= blems behandeln . Leichter oder ſchwerer als die Luft ? Von Dipl . = Ing . H . Klötz . Welche Anforderungen ſtellt man an den Konſtrukteur eines Luftfahrzeuges für weite Strecken ? Sein Fahrzeug muß ſchnell ſein . Es muß jedem Wetter gewachſen ſein . Und es muß vor allen Dingen ſicher ſein . Safety first ! ſagt der Amerikaner . . . Die Sicherheit eines . Luftfahrzeugs hängt von ſeiner Leiſtungsreſerve ab . Das heißt , von ſeiner Manövrierbar= keit bei verminderter Kraft . Bei Ausfall eines Motors muß ein einmotoriges Flugzeug ſofort , ein zeimotoriges etwas ſpäter notlanden . Je größer die Sahl der Motoren iſt , um ſo günſtiger wird die Lage . Die „ Do X ” zum Bei= ſpiel kann vier von ihren zwölf Motoren entbehren , ja , ſie wird auch noch mit ſechs Motoren flugfähig ſein . Sie ver = der ſteigenden Sahl ſeiner Motoren . Aber ganz aufzuholen iſt der Vorſprung wohl niemals . Kommt es aber ſchließlich doch zur Notlandung , dann be= findet ſich das Flugzeug dem Luftſchiff gegenüber in großem Vorteil . Das Flugboot — von dem hier ja die Nede iſt — kann auf jeder freien Waſſerfläche ohne fremde Hilfe not= landen , das Luftſchiff hingegen iſt zweifellos verloren , wenn ihm nicht ein Landeplatz mit ausreichender Landungsmann= ſchaft zur Verfügung ſteht . Hier ſtehen die Vorzüge des Flugzeugs ganz außer Frage . Aber man muß doch der irrigen Meiung entgegentreten , daß ein Flugboot von der Größe der „ Do X ” bereits durchaus ſeetüchtig iſt . Auch das größte Flugboot iſt immer noch ein kleines — Schiff , das einem hochgehenden Ozean nicht gewachſen iſt . Es iſt vor allem außerſtande , bei hoher See wiederum zu ſtarten , und ſeine Beſatzung kann von Glück reden , wenn ſie durch Funkſpruch fremde Hilfe herbeizuholen vermag . Auch in der Geſchwindigkeit iſt das Flugzeug dem Luft= ſchiff überlegen . Die „ Do X ” entwickelt 240 Stundenkilo= meter . Dagegen wird auch ein ſtarkes Luftſchiff 150 Kilometer nicht überſchreiten können . Der Widerſtand ſeines Nieſenkörpers iſt doch zu groß . Die 200 Stunden= kilometer die der „ Graf Seppelin ” bei der letzten Fahrt von Lakehurſt nach Friedrichshafen entwickelte , ſind ein Ausnahmefall , da ſie durch Schiebewind bewirkt waren . Suſammenfaſſend wäre zu ſagen : Das Luftſchiff iſt ſicherer , das Flugzeug ſchneller . Die Entſcheidung wird letz= ten Endes beim Kaufmann liegen , der imſtande iſt , Schnellig= keit und Sicherheit in Mark und Pfennig zu bewerten . Der Rechenſtift wird entſcheiden ! Von Dr . Karl Weinmöller . Die grundſätzliche Frage nach der Nentabilität eines Verkehrsmittels lautet : wie viel Kraft ( Betriebsſtoff ) be= nötigt es zum Cransport einer Conne Nußlaſt ? Nach den vorliegenden Berechnungen kommen beim Luftſchiff auf die Conne etwa 100 PS , beim kleinen Landflugzeug etwa 600 bis 1000 PS , beim Großflugboot „ Do K ” etwa 300 PS . Größere Luftſchiffe und größere Flugboote werden mit ge= ringeren PS = Sahlen je Conne auskommen , es iſt ſchwer , foſtzuſtellen , ob der beträchtliche Vorſprung des Luftſchiffes dann größer oder kleiner wird . Wir wollen alſo beim augen- blicklichen Stand der Cechnik haltmachen und dieſes Ver= hältnis als feſtſtehend annehmen : Das Luftſchiff befördert die Conne Nutzlaſt mit einem dreimal geringeren Kraftauf= wand ( Brennſtoffverbrauch ) als das Flugboot . Die Selbſt= koſten des Cransports einer Conne Nutzlaſt mit dem Luft = ( Schluß Seite 3 ) Vor Jahresfriſt noch viel beſtaunk — aber für Weitſtreckenflüge immer noch zu klein ! ( Der Rumpf des Großflugbootes Nohrbach = Nomar . ) Die Mokorenanlage der „ Do X ” ermöglicht eine Wartung der Mokoren während des Fluges . Darin war das Luftſchiff bisher den Flugzeugen überlegen . Hannnnnnnnnnnnnnnn Innngnannannagnnnanzannny Baunnannnnnn ! Sparenl Sparen ! Sparen ! Ob ſie nun gegen den Young = Plan wettern , die Herren Politiker und Wirtſchaftler , oder ihn in alle Himmel heben — — ſie kommen auf jeden Fall immer zu dem gleichen Neſultat . Es muß und ſoll auf jeden Fall ge= ſpart werden . Aber die heutige Seit , dieſe Generation , die eine Inflation erlebte , iſt des Sparens überdrüſſig . Früher gab es noch Leute , die an Streichhölzern ſparten und genau auszurechnen wußten , was ſie ſich dann nach zwanzig Jahren dafür leiſten konnten . Sie ſind dünn geſät . Die Anſprüche ſind geſtiegen , trotz der ſchlechten Seiten , und die Argumente , mit denen dieſe Steigerung vom Einzelnen begründet wird , ſind ſchwer zu widerlegen . Wenn es ſchon kei Huhn im Copf iſt , dann ſoll ſich der ſchwer arbei= tende Menſch von heute wenigſtens die Butter aufs Brot leiſten können . . . Nun — der Notruf Sparen ! Sparen ! Sparenl , der heute er= geht , richter ſich auch gar nicht an die kleinen , beſcheidenen Ge= nießer des Alltags . Das wäre auch eine falſche Spekultation . Denn dieſer „ Genießer ” genießt in den meiſten Fällen doch nur das , was unbedingt notwendig iſt , wenn die körperlichen und ſee= liſchen Kräfte halbwegs friſch bleiben ſollen . Wenn er unter die Grenze dieſer Notwendigkeit geht , wird er zwar noch immer nicht verhungern , aber ſeine Leiſtung wird geringer ſein . Und den Nechenkünſtler möchte ich ſehen , der die verminderte Leiſtungs= fähigkeit eines ganzen Volkes einer Mehrausgabe für gewiſſe Lebens = und Genußmittel vorzieht ! Es kommt wirklich nicht darauf an , den Bedarf des Durchſchnittsmenſchen — und von ( 028 Immer größer wird die Einfuhr ausländiſcher Kraftfahrzeuge , obwohl die eigene Indnſtrie leiſtungsfähig genug iſt , um den Bedarf zu decken . Das „ Vergnügen ” mancher Leute , auslän= diſche Wagen zu fahren , gefährdet die Exiſtenz von 450 000 deutſchen Arbeitern und Angeſtellten . dieſem , nicht von ein paar Schlemmern iſt die Nede — einzu= ſchränken , denn es geht ja auch gar nicht um die Lebenshaltung und das Vermögen des einzelnen , es geht um die wirtſchaftliche Leiſtung des ganzen Volkes , die ſich äußerlich in einer ſeit Jah= ren beängſtigend paſſiven Handelsbilanz ausdrückt . Das heißt , es wird viel mehr ein = als ausgeführt ; das Geld kommt nicht ins Land , es bleibt nicht einmal darin , es ſtrömt in unzähligen Mil= liarden über die Grenzen ins — Ausland . Es iſt — — „ zum Fenſter hinausgeworfen ” ! Darüber gibt es gar keinen Sweifel ; es muß mmportiert wer= den ! Kein Land der Welt kann ſich den Luxus erlauben , ſeine Grenzen zu ſperren und nur das zu verbrauchen , was im eigenen Eine abenteuerliche Odenwaldfahrt . Von Walter Schweter . Ja , wenn man allein auf Abenteuer auszieht , iſt das gar keine ſo üble Sache , auch wenn es einem einmal ein wenig übel ergehen mag . Aber hat man faſt ein halbes Dutzend Mädel zur Seite , auch wenn es die eigenen Cöchter ſind , und eine gleich wald= läufertüchtig geratene , gleich langbezopfte und zunftmäßig ge= kleidete Freundin , und man gerät in abenteuerliche Dinge , dann . . Wir flogen nur ſo dem Oſtbahnhof Darmſtadts zu , weil wir ſpät dran waren und doch den ſchönen Morgeneilzug noch er= wiſchen wollten . Als wir aber glücklich eine ganze Minute vor ſeiner Abfahrtszeit im Bahnhof waren , mußten wir hören , daß wir dennoch faſt einen ganzen Monat zu früh gekommen ſind , weil ſie das Süglein erſt som erſten Mai ab laufen laſſen wollten . Ja , da ſtanden wir nun mit unſeren langen Haaren und ſahen uns an und — lachten , denn ſie ſchienen uns doch zu ſchade , um ausgeriſſen zu werden . Und zur Erheiterung des halbſtündigen Wartens auf den richtigen erſten Zug führten uns die darm= ſtädtiſchen Herren und Frauen und Fräulein Milchhändler mit ihrem bienenfleißigen Aus = und Einfliegen im und vom Bahn= hof und dem umzäunten Standplatz der ungeheuren Milchkarren= menge ein ſo unterhaltendes , ohrenbetäubend laut raſſelndes Karren = und Kannenmanöver vor , daß es uns faſt leid tun mollte , als der Odenwaldzug endlich herankam . Wie war das doch unaufhörlich hin und her gegangen mit den Hunderten von ädern und Karren und behoſten und beſtrumpften , fein und So wuchs die Arbeitsloſigkeit in Deutſchland ſeit dem Jahre 1924 , weil ſo und ſo viele Millionen für Omportware , alſo an ausländiſche Arbeiter bezahlk wurden ! kaufen , was er wirklich nicht ſelbſt erzeugen kann . Es wird keinem Bauern einfallen , die Eier beim Nachbar zu kaufen , nur weil deſſen Hennen ſie um einen halben Sentimeter größer legen , oder weil er es ſich auch nur einbildet , daß des Nachbars Eier größer wären als die eigenen . Den Bauern , der das täte , würde man für einen Sdioten halten . Aber die Volksgemeinſchaft als Ganzes tut es wahrhaftig . Obwohl doch jeder einzelne für ſich ſicher überraſchend klug iſt . . . " Deutſchland hat — weil wir ſchon bei den Eiern ſind — im Jahre 1928 für ſage und ſchreibe 846 Millionen Mark Eier , deutſche Noggen würde auchreichen , um den Inlandbedarf Brot zu decken . Aber der deutſche Verbraucher meint , er miſ unbedingt Weizenbrot verzehren , obwohl ihm jeder Arzt bewt ſen kann , daß Noggenbrot bekömmlicher , geſünder , nahrhaft iſt . Nun wird alſo der teure Weizen aus dem Ausland herbe geſchafft , und der deutſche Noggen wird zum bedeutenden C als — Viehfutter verwendet ! Wir geben hier eine Ueberſicht über die Einfuhr der wi tigſten Warengruppen im Jahre 1928 . Sie entſtammt , wie anderen Angaben , der ſehr inſtruktiven Broſchüre des Dr . O Merſtedt : „ Exportförderung und Einfuhrbeſchränkung ” , in ſchwierige Wirtſchaftsprobleme in einfacher , faſt volkstümlich Form erläutert werden . Lebensmittel und Getränke : Muß das ſein , meine Damen ? Die Einfuhr ausländiſcher Coilette = Arkikel nimmt gigantiſche Ausmaße an . Die wohlhabenden Leuke von anno 1915 waren weitaus beſcheidener . Milch , Butter und Käſe aus dem Ausland importiert . Warum ? Weil im Inland nichts oder wenig für die Steigerung der eige= nen Produktion getan wird oder aber , weil der Verbraucher die ausländiſche Ware für beſſer hält als die inländiſche . Der Verbraucher iſt von der fixen Idee beſeſſen , daß ein „ däniſches Crinkei ” beſſer ſei als ein deutſches , obwohl es doch auch mr von einer Henne gelegt wird , und obwohl der Weg von der deutſchen Henne zum Verbraucher kürzer iſt , als der über die Grenze . Herr Parker Gilbert , der ein guter Nechner iſt , hat ausgerech- net , daß Deutſchland jährlich allein an Eiern und Milchproduk = Einfuhr ( im Mill . RSM . ) im Jahre 1928 Weizen . . = * 501 , 4 Mehl , Graupen u . a . * 15 , 5 Küchengew . ( Gemüſe ) 158 , 9 Obſt . 225 , 1 Südfrüchte . 252 , 6 Sucker 34 , 5 Kaffee 310 , 0 Fleiſch , Speck 166 , 2 Butter 455 , 5 Käſe 102 , 7 Eier . . . 294 , 5 Wein und Moſt 72 , 8 1668 , 4 grob beſchuhten , ſchlanken und nicht ſchlanken Beinen und Bein= chen , Vöcken und Nöckchen ! . Alles flog mr ſo , Bubikopf und Mädelzopf und . . . Ja , und dann ſaßen wir ſchon im Wagen und fuhren ſüdwärts . Ach , es war ein ſo ſchöner Apriltag mit hellem , beſonntem Himmel und begrünter Erde , mit Lerchenſang und Lenzwind= wehen . Und wieviel war zu ſehen hinter den Fenſtern , wenn auch der Morgenduft und Frühnebel noch die Ferne verhüllt hatten und auch das Lichtenberger Schloß verſteckt hielten . Stand doch der Breuberg klar genug in dem Mümlingtaleinſchnitt und der Otzberg , trotzig wie immer , über dem aufſteigenden Gedächer der kleinſten heſſiſchen Stadt . Aber wer kann dafür , wenn er nicht allein in einem Eiſenbahnwagen ſitzt und ein Weibermund das tollſte Nedezeug über einen frechen Buben ausgießt , was da hieß : „ Mein Süßes , biſt müdele , willſt e Schläfle mache ! ” und noch mehr ſo Suckerkram , daß es nicht nur dem Lausbüble ſchlecht geworden iſt , und wir froh waren , als uns König mit Schloß und Kirche empfing . Und als ſich dann die jungen , friſchen Mädchenaugen auch noch davon überzeugt hatten , daß wir ſetzt zum Wandern ins ſchöne Maintal und wieder zurück zum königlichen Bahnhof ganze elf Stunden Seit belaſſen be= kamen oder zu haben ſchienen , weil der allerletzte Sug erſt um neun Uhr elf Minuten zurückgehen wollte , da war die Luſt voll= kommen . So zogen wir denn friſch und fröhlich unſere Straße , ſahen bei jeder ihrer Wendungen rückwärts und freuten uns über das ſchöne Bild der alten Badeſtadt König , das ſo ſonntäglich ſauber und friedlich über dem grünen Wieſentälchen des Erlenbrunnens ſtand und auf uns zu warten verſprach . Wir kamen zum Geſundbrunnen und waren nun ganz geſun= det von dem Suckerübel der den Enkelbuben verwöhnenden Großmutter , denn hier empfing uns auch der Wald wieder mit ſeinem Frühlingstreiben , ſeinem Meiſenruf und Droſſelgeſan ſeiner Friſche und ſeiner Stille . Wir ſtiegen vor Kimbach 2 i/ Niederholzhang hinauf und kamen vors Hainhaus und ve ſcheuchten dem Herrn Förſter den Habicht , der ſich ſeine Hühril wieder einmal hatte beäugen wollen . Aber er — der Hc Jäger — war getröſtet , als ich ihm erzählte , daß es mir vi unſerem Forſthaus daheim auch oft ſo gegangen ſei . Man A halt nie , auch im ſchönſten Walde nicht , ſicher vor Landſtreichey/ Wir ſetzten uns dann die Jahrhunderte faſt ſpurlos überdaue" ten feſten Steinſeſſel des Femgerichtes unter die dicken Buchl des Hainhauſes und waren froh , nur Gericht halten zu müh ) ! über den Inhalt unſerer Ruckſäcke und nur ein Codesurk ! ſprechen zu müſſen über einen guten Ceil des Butterbrotes u ! Obſtes . Wir ſahen auch einmal in die ſtille Waldkirche , wande‟ ten ein Weilchen unter dem dunklen Geäſt der ſchönen Hemlock ? tannen hin , und ich erzählte dabei den Mädchen , wie wir O junge Burſchen bier ſo oft geraſtet , geſungen , gerungen , gefe 4 ‟ nen und geplant hatten in jeder Jahreszeit , auch im dickſten Wix ” ter . Und dam ſangen wir auch und ſchritten unter den hoh - * Woldbäumen langſam zu Cal . Jetzt waren wir am Bremhof , und ich ſah uns Bu 7 ſchen wieder unter dem bunten Kranzgewinde und den groß ? Hängelampen beim ländlichen Feſt in der niedrigen Wirtsſtu 4 des Bremhofes bei frohem Canze und das Wogen der Mädcher ! röcke und das Blühen der geſunden Mädchengeſichtlein aus de ſtadtfernen Odenwalddörfern . Dann lag das Maintal wonn ! und ſonnig unter uns , und bald gingen wir durch die FrühlingS wieſen langſam dem ruhig dahinziehenden Fluſſe entlang der Kloſter Engelberg und dem ſchönen Mainſtädtchen Miltem berg zu . Mit der großen Fähre fuhren wir zwiſchen Klein = und Groß ” Heubach über das Waſſer und wanderten die ſechshundert Sil - Die Gruppe Ferkigwaren weiſt folgende , ganz oder teilweiſe entbehrliche Einfuhr auf : ( in Mill . RM . ) im Jahre 1928 Kunſtſeide . . 116 , 8 Garn aus Wolle" . 226 , 0 Garn aus Baumwolle . . 255 , 5 Gewebe aus Seide , Kunſtſ . 58 , 5 Gewebe aus Wolle 94 , 8 Gewebe aus Baumwolle . 149 , 7 Kleidung und Wäſche 24 , 8 Schuhwaren , Lederwaren . 66 , 6 Kautſchukwaren 38 , 2 Papier , Papierwaren 29 , 0 Farben , Lacke 41 , 6 Sonſtige chem . Fabrikate 108 , 8 Con = und Porzellanwaren 18 , 4 Glas und Glaswaren 32 , 5 Muſikinſtrumente 7 . , 5 Kinderſpielzeug . 3 , 4 1266 , 9 Geſamtſumme im Jahre 1928 : 3816 , 0 Mill . RM . Der allergrößte Ceil dieſes Imports iſt durchaus überflüſſig . Er ließe ſich durch Produktion im eigenen Lande erſetzen . Mil= liarden und wieder Milliarden könnten erſpart werden , denn Geld , das im Lande bleibt , iſt erſpart , erſpart für die Geſamt= nation , erlpart aber auch für den Einzelnen , deſſen Wohlſtand mit dem Wohlſtand des Geſamtvolkes wächſt . Man kann dieſen überflüſſigen Import in verſchiedene Kate= gorien einteilen . In entbehrliche , erſetzbare und überflüſſige Waren . Erſetzbar iſt z . B . der Weizen — eben durch den Nog= gen . Erſetzbar ſind Südfrüchte — durch inländiſches Obſt ; er = abe 7 a 9 83 MILLIONEN RM . , betrug die Einfuhr von Spirituoſen , Wein und Bier im Jahre 1928 . ſetzbar iſt der amerikaniſche Apfel — durch den heimiſchen Apfel . Ueberflüſſig ſind zahlreiche Luxuswaren , Coilette - Artikel uſw . Entbehrlich z . B . engliſche Stoffe , die in durchaus ähn= licher Qualität auch in Deutſchland hergeſtellt werden . Man hat ausgerechnet , daß durch eine Wareneinfuhr im Werte von 3000 bis 4000 RM . je ein Deutſcher arbeitslos wird . Das iſt ein ganz ungeheuerliches Verhältnis ! 1927 1928 Faſt ſechs Millionen Paar Schuhe kamen 1928 über die Gren= zen . Warum ? Weil viele Käufer der Meinung ſind , auslän= diſche Ware wäre „ vornehmer‟ . Die deutſche Schuhinduſtrie wurde dadurch ruiniert , der größte Ceil der Schuh = Arbeiter brotlos gemacht ! Wie kann dem abgeholfen werden ? Sahlloſe Broſchüren , Artikel , Denkſchriften ſind über das gleiche Chema geſchrieben ; zahlloſe Perſonen , Verbände in Be = 28 846 Millionen Reichsmark wanderten 1928 für Eier und Milch= produkte ins Ausland , während die eigene Landwirtſchaft Not leidet . wegung geſetzt worden . Aber der Schlüſſel iſt immer der gleiche . Man muß den Hebel beim Verbraucher anſetzen . Der Ver= braucher muß davon überzeugt werden , daß ein deutſches Ei ebenſogut wie ein däniſches Ei , ein deutſcher Schuh ebenſogut wie ein tſchechiſcher , ein deutſches Auto ebenſogut wie ein ameri= kaniſches iſt . Der Verbraucher hat es in der Hand , zu ſparen , ohne ſich einzuſchränken , durch eine überaus einfache und klare Ueberlegung . Alles weitere kommt dann von ſelbſt . Denn das geſamte Wirtſchaftsleben iſt auf dem „ Dienſt am Kunden ” aufgebaut . Für den Verbraucher wird heute importiert , und für den Ver= braucher wird man nicht mehr importieren , wenn er es nicht haben will . Für den Verbraucher wird man die Produktion ſteigern , verbeſſern , neu ſchaffen , ſobald nur der Bedarf einmal vorhanden iſt . 80 Prozent aller Einkäufe gehen durch die Hände der deut= ſchen Frau . Sie iſt die größte wirtſchaftliche Macht im Staate ; es liegt an ihr , Milliarden zu ſparen oder Milliarden zu ver= geuden . Die deutſchen Frauen ſollten es ſich bei jedem Einkauf überlegen , ob es wirklich notwendig iſt , in dieſem oder jenem Fall ausländiſche Ware zu kaufen . Und ſie ſollten immer dann darauf verzichten , wenn dieſe Ware durch die ähnliche , gleich= wertige oder in den meiſten Fällen wohl auch beſſere deutſche Ware erſetzt werden kann . Es gibt ſicherlich zahlreiche Dinge , die aus dem Ausland kommen müſſen , aber ſie bilden nur einen Bruchteil der insgeſamt importierten Ware . Was hier auf beſchränktem Naum mit Worten nicht geſagt , bewieſen , erläutert werden kann , das mögen unſere bildlichen Darſtellungen tun . Sie ſind ein zwingender und einleuchtender Appell : Kauft , fordert deutſche Waren ; ihr ſpart für euch ! aller Einkäufe gehen durch die Hände der deutſchen Frauen . An ihnen liegt es alſo , zu verhindern , daß Milliarden aus dem deut= ſchen Volksvermögen zum Fenſter hinausgeworfen werden . fen hinauf zum Kloſter und waren fromm und gläubig , wie man es nur ſein kann , wenn man nicht einmal das Wunder des Kornhalmes ganz zu begreifen vermag . Vor den bunten Ver= kaufsbuden des Kloſtereingangs gerieten wir aber in eine über= laute Horde lederbewaffneter Automobiliſten übelſten Aus= ſehens , die lärmend und alkoholbeſchwert mit dicken , roten Ge= ſichtern , die vom Kloſter nichts mehr ſahen und ſpäter nicht mehr wiſſen als das , was ſie daheim im „ Wirtshaus zum letzten Groſchen ” auch ſehen und erleben können . Wir wandten unſern Blick ſchnell zum Maintal und ſahen lange auf Fluß und Berg und Cal und in die Wolken , die immer dunkler hinter dem Odenwald hervorkamen . Und als wir hinter der kleinen Marjahilfkapelle auf den Creppen der andern Berg= ſeite nach Miltenberg hinabſtiegen , da fing es zu tröpfeln an , und als wir im Cal waren , da peitſche uns der Sturm in april= mäßiger Cücke einen ſolchen Negenſchauer ins Geſicht , daß wir mit leiſem Grauen an den fünfſtündigen Heimmarſch dachten . Doch ſchon als wir über die Mainbrücke liefen , wurde es wieder aprilmäßig hell , und ſchöne Cürme und Core des ſchönen Städt= chens und ſeine ſtattlichen Bürgerhäuſer auf dem ſchönſten main= ſtädtiſchen Marktplatze zeigten ſich in einem guten Lichte . Auch das älteſte Gaſthaus Deutſchlands , das „ Sum Nieſen ” Wir raſteten ein Stündchen , warteten unter dem weit vorſpringenden Erker eines der ſchönen mittelalterlichen Häuſer den weiten Aprilſchauer ab , und als wir wieder auf der Höhe des Oden= waldes waren , da lag in der Frühlingſonne der Engelberg mit einem großen und kleinen Heubach wieder ſo ſchön und ſtill vor uns , daß wir der Lärmgeſellſchaft und des Aprilſturmes nicht mehr gedachten und wieder fröhlich und zuverſichtlich in den ſinkenden Cag hineingingen . In Nüdenau liefen wir einmal um die alte Kirche zu ihrem romiſchen Altarbild , auf dem aber nicht mehr gar viel zu ſehen war , und dann zur Lauseiche . Und dort , weil unſre Lore , die mit den längſten , unterwegs am meiſten bewunderten Söpfen , ein wenig müd geworden war , ſahen wir gleich noch einmal in die Nuckſacktiefe und dann , kauend , zu , wie das Mädel ſo gut ruhte . Wie im Craum hörten wir dann noch den letzten Droſſel= ruf und ſpürten das Kommen der Nacht . Und dann ſangen wir wieder eins und freuten uns , daß wir nicht zu eilen brauchten und das Neunuhrzüglein noch gute drei Stunden entfernt war . Auf den ſchönen gelben Punkten des guten Odenwaldklubs , die gerade noch zu erkennen waren , wanderten wir dann erfriſcht ins kühle Weckbachtal , gingen Hand in Hand durch das ſonn= tagsſtille Vielbrunn und dann an den rauſchenden Brunnen und erleuchteten Senſtern des langen Kimbachs weiter zu Cal . Die uns entgegenkommenden Mädchen und Burſchen , trotzdem auch ſie ſehr dicht nebeneinandergingen und ſich nicht gern trennen mochten , ließen uns aber doch einen Durchgang , der gut reichte , wenn wir uns noch enger und inniger zuſammentaten . Ein frohes Grüßen , und dann gingen wir wieder allein durch die Abendſtille des Waldes . Die Sterne leuchteten , der Bach rauſchte , und wir ſchwiegen und wußten kaum , daß wir gingen . Auch der Geſund= brunnen kam wieder . Er hatte nichts mehr geſund zu machen , weil nichts mehr krank war . Die Füße waren heil , kein Strumpf rutſchte mehr , kein Steinchen ſprang mehr in den Schuh , alle Müdigkeit war fort , und die Uhr zeigte noch gute Seit bis zur Abfahrt des Suges . Immer heller wurden die Sterne über dem dunklen Gezack der Baumwipfel , der Mond übergoß die Erlen= brunnenwieſen mit ſeinem Silberlicht , und wir wären gern noch ſo viele Stunden gewandert , wenn es nötig geweſen wäre . Es war noch eine gute Viertelſtunde vor neun Uhr , als wir im königlichen Bahnhof ſtanden und unſre Sonntagskarten vor= wieſen . Und . . . „ Was , nach Darmſtadt wolle Se heut noch ? ” — „ Ja , wo dann ſonſt hin ? ” — „ Mit welchem Sug ? " — LOE TSCHIEF ODER FLUSZEUS ? ( Schluß von Seite 1 ) ſchiff über 8000 Kilometer ( etwa nach Oſtaſien ) betragen durch= ſchnittlich 8000 Mark , nämlich eine Mark pro Kilometer . In dieſen Koſten ſind Betriebsſtoff , Craggas , Gehälter und Verpfle= gung der Mannſchaft eingerechnet . Das Großflugzeug würde die Conne über die gleiche Entfernung nur mit ewa 20 000 Mark Selbſtkoſten befördern können . Da hätten wir alſo bisher eine große Ueberlegenheit des Luft= ſchiffes errechnet . Aber nun kommt die große und ſtrittige Frage nach der Amortiſation . Ein Luftſchiff von der Größe des „ Graf Seppelin ” koſtet ſechs Millionen Mark . Wenn es wirklich voll und ganz ausgenützt wird , wenn es mindeſtens 30 Doppelfahrten mit je 10 Connen Nutzlaſt über die 8000 Kilometer im Jahre macht , und ſeine Geſtehungskoſten in zwei Jahren aufbringen ſoll , dann muß es je Fahrt 50 000 Mark einbringen . Und rechnen wir weitere 20 000 Mark für Verſicherung hinzu und weitere 50 000 Mark für den Gewinn , der die Aktionäre herbeiſchafft , dann ſtellt ſich der Preis der Conne Nutzlaſt über 8000 Kilometer auf rund 20 000 Mark . Setzen wir nun als Preis für ein Großflugboot zwei Millionen ein und rechnen wir mit der gleichen Anzahl von Fahrten über die gleiche Strecke bei einer Nutzlaſt von 10 Connen , dann wären für jede Jahrt 20 000 Mark Amortiſation , 7000 Mark Verſicherung und — ſagen wir — 20000 Mark Gewinn abzuſchreiben . Das ergäbe einen Preis von 25 000 Mark für die Conne Nutzlaſt . Das Verhältnis hat ſich alſo bereits verſchoben , das Luft= ſchiff iſt nur noch um 25 Prozent wirtſchaftlicher als das Flug= boot . Dieſe 25 Prozent könnten ihm allerdings das Uebergewicht ſichern , wenn unſere Berechnung nicht einen — Fehler hätte . Wir rechnen mit einer vollen Ausnützung des Schiffes , mit 30 Doppel= fahrten im Jahre . Wir rechnen auch mit großen Luftſchiffhäfen , deren Koſten nicht ebenſo wenig wie ein Ozeandampfer die Koſten ſeines Heimathafens aufbringt . Wir rechnen mit einem Luftſchiff- verkehr , der bereits im Hange iſt . Wenn er aber gar nicht exiſtiert , wenn er erſt mühſelig aufgezogen werden ſoll , wenn die Luftſchiffe nicht dauernd auf der Strecke ſind — dann ſind ihre Selbſtkoſten weitaus größer , weil ſie in der Halle dauernd verſorgt werden müſſen und unproduktive Kapitalien freſſen . Hier iſt der Apparat eines Verkehrs mit Flugzeugen , der viel leichter auf= zuziehen iſt , in großem Vorteil . Und deshalb hängt die Entſcheidung gar nicht ſo ſehr vom uftſchiff oder Flugzeug ſelbſt ab , ſondern von den Leiſtungen der Organiſation , die ſich des einen oder des anderen annimmt . Alfred Kerr in Bacharach . Eine Parodie . I . „ Fahr ” , Schiffer , mich nach Bacharach , nach Bacharach am Rhein ! ” So im Liede . II . Jetzt bin ich hier . Wollte ich eine Reiſe in das Mittelalter machen , he , wollte ich ? Dazu muß man vierzig Jahre durch alle Welt geradelt und gereiſt ſein , um hier das Mittelalter zu finden ? Lebe ich noch in der tempoerfüllten Seit ? Hächi Guten Cag , du mittelalterliche Stadt ! III . Nomantiſcher Ort . Wehrtrutzige Cürme , maleriſche , ſtille Gaſſen , leuchtende Fachwerkbauten , düſtere Stadtmauer , gotiſche Kirchenruine , Burg Stahleck overlocking the Rhine ! Hat nicht dort der Sohn Heinrichs des Löwen einſt ſeine Vermählung gefeiert ? Wußte ich es doch . Noch von der Geſchichte her . IV . Ja , ein richtiges Mittelalter . Ringsum fröhliche Weinberg ” . Und im Wirtshaus ein feu= riger Wein . Man muß nach hier kommen , ſich Inſpiration zu holen , um kleiſtpreisgekrönt zu werden . Suckmayer , ſei gegrüßt ! V . Keine Seit , von rheiniſcher Gemütlichkeit zu plaudern . Was bleibt ? Das ſteht im Werke „ Die Welt im Licht ” ! VI . Swei Cage in Bacharach . Mit aller verſunkenen Craulichkeit . Jetzt aber fort aus dem Mittelalter . Surück in die Welt unſerer Seit . Nach Köln . Nicht wegen des Domes . Lebe wohl , Bacharach ! Dein Andenken ſei geſegnet ! „ Ei , mit dem neun Uhr elf ! ” — „ Ja , Ihr liewe Leut , heut geht kein Sug mehr nach Darmſtadt . Nur einer noch nach Eberbach . Der um neun Uhr elf fährt erſt vom erſten Mai ab . ” — — — — Wir ſahen uns ſprachlos an und — ja , was ſollten wir an= geſichts der amtlichen Mitteilung , angeſichts der ſich ſchnell um uns knäulenden , gute Natſchläge gebenden Menge auch tun ? — lachten , lachten wiederum wie am frühen Morgen . Lachend ſtahlen wir uns dann aus dem Menſchenknäuel , um draußen unter Gottes freiem Sternenhimmel zu beraten , was wir tun ſollten . Ach , wie hätten wir aufgeatmet , wenn ſich plötzlich herausgeſtellt hätte , daß wir „ nur ” vier oder fünf Stunden noch von Darm= ſtadt entfernt wären . Wir waren ja ſo friſch noch trotz unſrem Achtſtundenmarſch . Als wir ſo hin und her gingen , liefen uns zwei Mädchen in den Weg . „ Iſt hier eine Jugendherberge ? ” fragten wir unter ſtarkem Herzklopfen . Und arglos antworteten ſie , denn wie konnten ſie wiſſen , daß uns alles daran lag , in der nächſten Stunde ein Dach über und ein Bett unter dem Kopfe zu haben : „ Da , in vierzehn Cagen können Sie ſie jehen . — Die wird fein . ” — Du lieber Gott , in vierzehn Cagen ! Was mützte uns da noch die feinſte Jugendherberge Königs ! „ Ja , Kinder , was denkt Ihr denn nur ? ” rief ich . „ Wollt Ihr , daß wir vierzehn Cage und Nächte hier auf dieſer Straße hin und her gehen ? ” Da lachten die freundlichen Mädchen auch , aber das nicht allein , ſie wieſen uns in eine ſo freundliche Naſtſtätte in einem „ Hofe ” , der aber ſeinen Namen von einem ſchönen Berge hat , daß wir ſelig und ſüß ohne viele Gewiſſenbiſſe wegen der daheim auf uns wartenden beſorgten Mutter und unſerer ſehr mageren Geldbeutel in den Montagmorgen hineinſchliefen und im ſchön- ſten Sonnenſchein dieſes Cages fröhlich heimwärtsfuhren . Ruhe ! Ein Sprechfilm wird gedreht ! Hinter den Confilm = Kuliſſen in Hollywood . Von Otto Behrens . Für einen Unbeteiligten hält es ungemein ſchwer , Sutritt zu einem „ Sound = Studio ” , einem Confilmatelier in Hollywood , zu erhalten . Ueberall warnen Plakate , auch nur das geringſte Ge= räuſch zu verurſachen , wenn die Aufnahmelampen brennen . Heu= ſchmupfenkranken iſt das Betreten ſtreng verboten ! — Herrſchte früher , als man noch ſtumme Filme drehte in den Ateliers ein Höllenlärm , ſo wird jetzt der Sprechfilm bei Grabes= ſtille hergeſtellt . Die Darſteller nehmen auf ein Klingelzeichen Nummer 325 . Aufgabe 469 . Konrad Erlin in Wien . Eſkilſtung Kuriren , 1930 ) E Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Weiß : Ka 7 Dg 2 Lhs Sd 5 ( 4 ) ; Schwarz : Ke 5 Uh 7 Bb 5 64 43 46 h 5 G ) , 335 Partie Nr . 69 . Geſpielt in der 4 . Runde des Deutſchen Meiſterturniers zu Duisburg 1929 . Franzöſiſche Partie . Schwarz : Weiß : ( . etd 5 c 6 xd 5 Richter Wagner . 7 . 1 f 1 — 43 9 g 8 — e 7 1 . O% — 4 eines 8 . 0 - - 0 4 S 9 1 47 - 34 ( 7 — 45 9 . 9 b 1 — 8 8 b 8 — o 6 eer 43 3 . 64848 1 o . h 2 — h 3 h 7 — n 8 4 . Sg 1 — 13 Lf 8 — 48 11 . 72 — a 3 a 7 — a 8 of - e 8 5 . e 3 — 4 12 . 101 — e 3 1 d 8 — b 8 vor der Kamera und vor dem Mikrophon Aufſtellung . Der Regiſſeur ſitzt an einem mit Celephonen und Signalvorrichtungen bedeckten Ciſch und dirigiert die Aufnahmen von hier aus laut= los . Nach den Worten : „ Nuhel Aufnahmel ” gilt dieſe An= weiſung auch für ihn . Wenn das Mikrophon eingeſchaltet iſt , darf er nur noch mit den Händen „ reden ” oder Lichtſignale geben , um ſeine Wünſche bekannt zu geben . In einer ſchall= dichten Kabine , hinter einer Glasſcheibe , ſteht die elektriſch an= getriebene Kamera , das Auge auf die Darſteller gerichtet . Die Stars ſprechen , oder ſie tun nur ſo . Augenblicklich beſteht noch ein großer Mangel an mikrophongeeigneten Schauſpielern . Viele prominente Künſtlerinnen machen nur Mundbewegungen , und hinter einem Paropant ſteht der „ Double ” , die Ooppel= gängerin , die den Cext aus einem Buch ablieſt ! Winkt der Ne= gilſeur dann ab , ſo bekommt der „ Double ” oft recht unangenehme Dinge zu hören , wenn er nicht mit dem gleichen Gefühl ge= ſprochen hat , wie es die Mimiſ und der Ausdruck der ſichtbaren Darſtellerin verlangen . Bei derartigen Unterbrechungen kommt es mitunter zu den heftigſten Meinungsverſchiedenheiten , zumal dann , wenn zwei Regiſſeure zugleich , einer vom Film und einer von der Bühne , mit der gemeinſamen Inſzenierung betraut wor= den ſind . Was der eine nicht von der Sprechtechnik verſteht , verſteht der andere nicht von der Kameratechnik . Es gibt dann , wie die Schauſpieler ſagen , „ Film im Silm ” . Häufig miſcht ſich noch ein Dritter in den Streit , der „ Moniteur ” , der mittels Kopfhörer alles Geſprochene überprüft und auf der Klaviatur der Abhörvorrichtung die Laute auf die gewünſchte Conſtärke abſtimmt . Haben ſich die drei ſchließlich geeinigt , dann wird das Spiel fortgeſetzt , bis irgendein unvorhergeſehenes Geräuſch wie= der eine Störung herbeiführt . Confilmregiſſeure müſſen eine Engelsgeduld haben . Inzwiſchen hat der „ S = Netoucheur ” alle Hände voll zu tun , auf dem fertigen Filmſtreifen die S = Laute zu korrigieren , die von den meiſten Menſchen geliſpelt werden . Iſt es gar zu viel , dann müſſen verſchiedene Dialog = Szenen noch einmal geſprochen und neu aufgenommen werden , bis das ge= wünſchte Neſultat erzielt iſt . Den komplizierten Anforderungen des Mikrophons gerocht zu werden , iſt nur wenigen gegeben . Swar bemühen ſich unzäh= lige Muſik = , Geſangs = und Sprachlehrer , den Filmſtars die Confilmtöne beizubringen , doch zumeiſt verſtehen dieſe ſogenann= ten „ Lehrkräfte ” von der Sache ſo gut wie gar nichts , da lſie für „ Calkios ” ja ſelbſt nicht ausgebildet ſind . Auf der anderen Seite verdienen die von den Bühnen kommenden „ Doubles ” ſchweres Geld , doch ſeiber filmen Können ſie wieberünf nichk , weil lie zu= meiſt zu alt ſind oder kein Filmgeſicht haben . Die ganze Con= fim = Hauſſe iſt ebenſo überraſchend ſchnell gekommen und hat lich ſo raſch ausgedehnt , daß es jetzt überall an geeigneten und geſchulten Kräften fehlt . Siemlich ratlos ſtehen die Produzenten vor den größten Schwierigkeiten , und gar mancher von ihnen denkt voller Wehmut an die ſchönen Seiten zurück , wo der ſtumme Film zwar weniger von ſich reden machte , in geſchäft= licher Hinſicht aber eine lautere und bewußtere Sprache ge= ſprochen hat ! Marktgeſtalten . Von Feanne Bailhache . In den ſüdlichen Ländern iſt das Seilſchen eine alte Ueber= lieferung , und in Frankreich wie in Italien z . B . iſt das Han= deln an der Cagesordnung . „ Was koſtet der Fiſch ? ” „ 50 Franken , kleine Madame . ” „ 50 Franken ? Das iſt ja ein irrſinniger Preis ! ” „ Schlechte Soe . . . ſind heute keine Giſche angeboten wor= den . . Wollen Sie ihn für 45 Franken ? ” „ Ich zahl ” Ihnen nicht mehr als 15 . ‟ „ Schön , ſchön . Dann behalte ich lieber meine Ware . ” Energiſchen Schrittes entfernt ſich die Kundin . Aber Händlerin ruft hinter ihr her : die „ Schnappen Sie doch nicht gleich ein , Madame , man kann ſich ja noch immer unterhalten . Schauen Sie mir dieſen feinen Siſch an . . . lebfriſch , zappelt noch . . . Weil Sie’s ſind , kriegen Sie ihn für 30 . Aber keinen roten Heller weniger , verſteht ſich . ” „ Nein , 15 Franken . ” „ Na , hören Sie doch mal , Madame , das kann doch nicht Ihr Ernſt ſein . . . Wir armen Leute wollen doch auch mal ven Groſchen verdienen . Na , geben Sie mir wenigſtens 25 Franken . Das iſt mein letztes Wort . ” „ Da , hier ſind 20 Franken ! ” „ Nein , 25 ! ” „ Hier ſind 20 . ” „ 22 , für weniger kann ich’s nicht . . . Ich kann wirklich nicht . ” „ Gut , 22 Franken . ” „ Siekönnen nicht ſagen , Madamchen , daß ich Sie übervor= teilt habe . Sie werden beſtimmt wiederkommen . ” Wenn du allerdings in Paris die Stirn haſt , von einem Preis etwas herunterhandeln zu wollen , ſo wird dir die Ver= käuferin mit einem Hagel von Grobheiten anworten , und du wirſt für immer den Geſchmack am Feilſchen verloren haben . Gerode die Pariſer Händlerinnen ſind das Unterhaltſamſte , was man ſich vorſtellen kann . Sie ſind völlig demokratiſche Weſen , vor denen alle Kunden gleich ſind . Jeder , der ihren Laden beehrt ; jeder , der ihre Bude gück de piaonder d feuertel Rich ver witen C . ſeiche au Aa mit ze Der nedte ſe Situ eines Blickes würdigt , wird auf das Liebenswürdigſte angeredet ; o liebenswürdig meiſtens , daß der Fremde den Eindruck einer faſt niederſchmetternden Sympathie hat , die ihm da entgegen= ſchlägt , und die ans Härtliche grenzt . Ihre übliche Ausdrucksweiſe , mit der ſie reifere Frauen be= grüßen , iſt meiſtens : „ Guten Cag , kleines Müttorchen ! ” Im Umgang mit jüngeren Frauen und Mädchen ſind ihre Anreden verſchieden : „ Hübſche Nange ” , das „ niedliche Per= ſönchen ” , meine „ Süße ” , „ roſiges Karnickel ” . Alles iſt in ſchönſter Ordnung , ſolange das „ kleine Mütter= chen ” , die „ hübſche Nange ” , das „ niedliche Perſönchen ” , die 13 . Dd 1 — c 2 14 . Se 3 — es Fi . . Das iſt doch einem Spieler wie Mei = 18 . d 4 Xe 5 ſter Wagner gegenüber zu kühn und fin = 19 . 143 — h 74 det prompt ſeine Straſe . 15 . Sf 3 — e 5 Wenn jetzt Sies 18 . 21 . 1048 a 7 d : e 5 Dieß , ſo 17 . Uh 74 nebſt 18 . 104 22 . Na 1841 und Damengewinn . W Re f 7 — f 6 16 . 12 — f 4 Dieſes Figurenopſer er = 24 . Se 2 — g 8 ! Dieſer feine Zug ge= ſcheint in Anbetracht der ſtarken Stellung winnt die Partie . von Weiß und der gelockerten Königs = 24 . Lc 8 — e 6 ſtellung von Schwarz berechtigt . Auf D : a 3 gewinnt 25 . De 3 +Kg 8 18 168 e 5 26 . Uh 7 4 die Dame . Dieſe Wendung 17 . 1485 SoßKes hatte Nichter überſehen . Richter erſchrickt vor ſeinem Mehr = 25 . D 08 — fg Taß — e 8 beſitz und der Ausſicht auf lange , müh = 26 . Tk 1 — e 1 Schwarz glbt auf , da er ſame Verteidigung und gibt den Springer keinen guten Zug mehr hat . mit Bauerngewinn zurück . Wagner weiſt ( Partie und Anm . aus den „ Deutſchen Schachblättern ” . ) aber durch feinſtes Spiel nach , daß die Stellung nicht haltbar iſt . DA 8 Kes Kg 8 — g 20 . ke 3 — 94 T . b 8 — 47 Tr 8 Xk 1 * Ta 88 a 7 23 . Ih 7 — 43 Ta 7 — a 8 Vielleicht war b 7 — b 5 . noch beſſer E Räſel Rätſe . Ah che di do dra el en go in in li lip man mar ne nen recht rup ſe ſer , ur waſ Aus obigen Silben bilde man acht Wörter , deren erſte und vierte Buckſtaben einen Spruch nennen , den man aber unter Umſtänden nicht befolgen ſoll . 1 . Element , 2 . Geſtalt aus „ Der Sohn der Wildnis ” , 3 . krumme Linie , 4 . ſagenhaftes Tier , 5 . Vorfahren , 6 . Saiteninſtpu= ment , 7 , oſtaſiatiſches Land , 8 . Männername . CarlDeubel . Bitte um Antwort ! an an che che da deck den dert dot dro e ei en er eſt fel feu gei ger halb ii la lah lan ma me mi mis ne ne ni no non ops ra ran ſe ſo ſtri tri tu . Aus obigen Silben bilde man die Antworten zu folgenden 16 Fragen : 1 . Was iſt kein Ganzes 2 , 2 . Wie heißt ein ſchädliches Inſekt ? , 3 . Wie nennt ſich eine ackerbautreibende Bevölkerung in Aegypten und Arabien ? 4 . Wie heißt ein Sternbild des nördlichen Himmels 2 5 . Welche Men= ſchenraſſe hat eine dunkle Hautfarbe ? 6 . Wie heißt eine Raubvogel= familie ? 7 . Welcher Baum iſt Deutſchlands Shmbol ? 8 . Wie nennt man herumziehende Völker ? . 9 . Wie hieß ein General im 30 jährigen Kriege ? . 10 . Wie heißt eine ſagenhafte Königin von Aſſprien ? 11 . Wel= ches war Puccinis letztes Werk ? , 12 . Welche Stadt liegt an der Bieles 13 . Welche Zierpflanze grünt auch im Winter ? 14 . Wie heißt ( in ehe= maliges öſterreichiſches Kronland ? 15 . Wie hieß der Erbauer der größ = ten Pyramide ? 16 . Welche Hafenſtadt gehörte früher zu Oeſterreich ? Die Anfangs = und Endbuchſtaben nennen einen Spruch . ( ch iſt ein Buchſtabe . ) Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 33 : Kreuzworträtſel . W 79 In eigener Sache . 1 2 3 4 5 6 Songen , 7 8 9 Jlm . „ Ginige Millionen Leſer ” . Kreuzworträtfel mit uagiſchen Kreuz . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette . Darmſtadt , Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten . jah und aif Jahn Anf aff das „ roſige Karnickelchen ” ſich gehorſam bedienen ohne aufzumucken . ſer wehe der , die ſich , ohne gekauft zu haben , wieder fort= zuuchtn erfrecht . Plötzlich ſchlägt die Särtlichkeit der Händlerin e Feindſeligkeit um . Na , aber ! Schau ſich doch einer dieſe Ranthippe an , wenn t . Gegend mit ihrem Pelzmantel verſchandelt . . . Erſäufen ſüie man ſowas . Was , meine Ware iſt zu teuer ? Hör’ ſich das einer doch mal Sowas hat keinen blauen Schimmer vom Wert der Sachen ; s belämmert die armen Leute ; ſowas bringt ſogar keine ſeten mit zum Bezahlen — und dann hat ſowas Handſchuhe Möchte ſich da nicht ein Hund erbarmen ? ” err Niu Menelik . ſarles Illeneb , Direktor und Dompteur : Es ſind jetzt zwei Jahre her , da hatte ich meine gemiſchte r = und Löwengruppe . Das älteſte Löwenmännchen , Menelik , uie ich ſchon vier Jahre . Während dieſer Seit war es ſchon ammals krank geweſen , und während ſeiner Krankheit habe jchs immer ſelbſt gepflegt , da man ſelten einen genügend zuver= ögen Naubtierwärter bekommen kann . Menelik war von nur aus ſehr gutmütig , parierte während der Vorſtellung mergültig und hatte ſich noch nie bockig oder gar heimtückiſch wigt . An mir hing er ſehr und freute ſich immer , wenn ich wüber einige Male an ſeinen Käfig herantrat , um ihm durch MGitterſtäbe ſeinen zottigen Kopf zu krauen . Eines Abends , es war gerade in der Brunſtzeit , und ich hatte ur meinen Cigern zwei Weibchen — konnte ich die Beſtien ſuh den Laufkäfig kaum in die Arena bringen . Ajax und Butus , die beiden Cigermännchen , waren aus der Nähe eines Eierweibchens nicht wegzubekommen . Bevor ich noch die Ciere Bildung der Anfangspyramide zwingen konnte , war das 1 ühlück da . In wilder Eiferſucht hatten ſich Ajax und Brutus ee imnander verbiſſen und kämpften um das Weibchen . Vergeb = 114 jeuerte ich die Kammer meiner Schreckſchußpiſtole leer , ver= ſlich verſuchte ich ſie durch Surufe zu trennen . Minuten des räten Chaos folgten , in dem ich verzweifelt mit der Nilpferd = Iſaſche auf die beiden kämpfenden Ciger losſchlug — und Ajax 1 y mit zerbiſſener Kehle in ſeinem Blut . Der Suſchauer hatte ſich eine wilde Panik bemächtigt ; alles ſröte ſchreiend und geſtikulierend den Ausgängen zu . Ehe ich 1 ſuSituation vollkommen überſchauen konnte , ſtürzte ſich der aus nteren Wunden blutende und völlig raſend gewordene Brutus af mich . Die Schreckſchußpiſtole mit der geleerten Kammer hite ich weggeworfen und den ſcharf geladenen Browning ge= wen . Um den wild gewordenen Brutus nicht noch mehr zu uzen , warf ich die Nilpferdpeitſche fork , ſprang einige Schritte zück und feuerte auf Brutus drei , vier Schüſſe ab , ohne in dn Cohu = Wabohu jedoch richtig zu treffen . Brutus duckte h zum Sprunge , ſein elaſtiſcher Körper ſchnellte durch die Luft . c fiel hin . Er hatte mir mit einem Prankenſchlag die Sähne usgeſchlagen und mein Geſicht zerſchrammt . Ueber mir ſah ich b gefletſchten Cigerzähne , der aus ſeinem Nachen kommende , ſtarfe , heiße Geruch ſtrich über mein Geſicht ; ich gab mich ver= ſen . Da ſtrich ein zottiger Körper über mein Geſicht , dumpf tllend ertönte das Kampfgebrüll des Königs der Ciere , ein ſuchtiger Prankenſchlag , und ich war von der Laſt des auf mir ſe ein Alpdruck des Codes liegenden Brutus befreit . Mit chmettertem Schädel lag Brutus im Sand , vor ihm Menelik , ritend knurrend . Die Händlerin „ regt ſich ab ” im Augenblick , wo eine neue „ Süße ” im Hintergrund erſcheint . * Von allen Verkäuſerinnen ſind die Fiſchhändlerinnen am wenigſtens auf den Mund gefallen . Erlaube dir ja nicht , die Sriſche des angeprieſenen Siſches anzuzweifeln ! „ Wie , micht friſch iſt er ? Niechen tut er auch vielleicht ſchon , mein Siſch ? Weiß Gott , er iſt friſcher als Siel Erzählen Sie mir doch nicht , daß mein Siſch nicht friſch iſt . Kommt doch gerade aus dem Waſſer . Glauben Sie , Sie machen mir großen Eindruck , wenn Sie ſagen , daß mein Fiſch nicht friſch iſt ? Nicht verkaufen möchte ich ihn Ihnen , meinen Siſch . . . " Menelik war mein Netter . Ich bin nicht Cierpſuchologe genug , um behaupten zu können , Menelik habe mich aus be= wußtem Dankbarkeitsgefühl für meine Pflege gerettet ; ich weiß nicht , ob man bei einem Naubtier von Creue ſprechen kann , oder ob die Rettungstat Meneliks inſtinktiv geſchah . Vielleicht würde er für jeden anderen ebenfalls in die Breſche geſprungen ſein , Denn ein Löwe iſt edel . Inſtinktiv edel . Er wird nie ſeine Beute von hinten überfallen , er tötet nur , ſofern er das Fleiſch zum Stillen ſeines Hungers braucht . Nie aus Blutdurſt oder Mord= gier . Eiferſüchtige Cauben . Anni Francé Harrar : „ Als die eiferſüchtige Frau , die ſich von ihrem Gatten nn endgültig verlaſſen ſah , ſich vergewiſſert hatte , daß das Pärchen aus ſeiner alten Wohnung einen Ausflug machte , drang ſie in dieſelbe ein und zerſtörte in ihrer grenzenloſen Wut ſo ziemlich den geſamten Hausrat , worauf ſie aus der Gegend verſchwand . ” Dieſer Bericht ſtammt nicht etwa , wie einige Leſer ver= muten könnten , von Moabit oder ſonſt einem Strafgericht Deutſchlands , das derartige Gewalttätigkeiten abzuurteilen hat . Er ſtammt überhaupt nicht aus der menſchlichen Geſellſchaft . Nicht einmal um Säugetiere handelt es ſich , ſondern um — Cauben . Sch ſelber habe einige Jahre hindurch Curteltauben beſeſſen , die überaus zahm waren , und in deren Samilien = und Heirats= gewohnheiten ich deshalb gut hineinſehen konnte . Es war eine große Geſellſchaft von lauter Cöchtern , die alle von einem ein= zigen Pärchen ſtammten . Wie dies auch zuweilen im fernen Oſten geſchehen ſoll , behandelte ſie der Vater als eine Art Harem , mit dem er ſich vergnügte . Crotzdem aber führte er außerdem noch eine Sonderehe mit ſeiner eigentlichen Gattin , der auch eine Neihe von Rechten ein = für allemal eingeräumt waren . So wachte der überaus tyranniſche und gewalttätige „ Hanſel ” auf das ſtrengſte darüber , daß keine der Cöchter = Ge= liebten das Neſt der Gemahlin beſuchte . Sie wurde ſofort mit großem Geſchrei und Flügelſchlagen hinausgeworfen . Während ſich in dem der Jugend eingeräumten Ceil des Caubenhauſes zu= weilen zehn bis zwölf Weibchen mit ihren Eiern und halbflüggen Jungen zuſamenrängten , und aus Platzmangel oft ein arges Numoren beſtand , beſaß die alte Cäubin denſelben Naum für ſich allein , und miemand durfte zu ihr als nur der Gatte . Dagegen hatte dieſer nicht das mindeſte einzuwenden , wenn ſeine Frau zu= weilen eben doch von Eiferſucht geplagt , in den oberen Stock hiaufſtieg und unter den Nebenbuhlerinnen , die ſich das übri= gens ohne großen Widerſtand gefallen ließen , ein unbeſchreib= liches Strafgericht begann . Sie teilte nach allen Seiten Püffe aus , zerrte das Stroh aus dem Neſt und verſuchte , die Eier zu zertreten . Kam ſie nach ſolchen Caten wieder zu ihrem recht= mäßigen Gemahl zurück , ſo empfing ſie dieſer , als ob er ſich ſchuldbewußt fühle , mit äußerſter Sanftheit und doppelten Lieb= koſungen . Ich habe dieſen Vorgang ſo oft beobachtet , daß es gar nicht notwendig iſt , ihn zu „ vermenſchlichen ” , um aus ihm zu erſehen , daß Ciere ähnliche Leidenſchaften beſitzen und unter ge= wiſſen Umſtänden ſich auch ähnlich benehmen . Der moraliſche Storch . Stogen Chriſtove : „ Hier in Bulgarien ſagt man : Die Störchin baut das Neſt auf hohen Bäumen , auf Schornſteinen oder Minaretts , damit der eheliche Srieden micht geſtört wird . ” Als eiferſüchtigſte aller Ehehälften ſucht ſie dieſe erhöhten Punkte auf , damit ſie , ohne das Neſt zu verlaſſen , die Bewe= gungen ihres Ehemannes beobachten kann , wenn er durch die Wieſen ſtelzt , um Fröſche und Schnecken zu jagen . Der zeitgemäße Haushalt . Erleichtertes Umſtopfen der Betten . Dieſe un= agenehme Arbeit geht faſt ohne Staub ab , wenn man den auf= ürennten Rand des alten Bettes , bei hinuntergeſchüttelten Fe= i , mit der Oeffnung des neuen Inletts durch Heften mit kräf= gem Faden verbindet , ſo daß gleichſam ein Federbett entſteht . uni ſchüttle man die Federn aus dem alten ins neue hinüber ind kann dann die Oeffnung am neuen Bett mit der Hand oder H . ſ ſchine ſchließen . Waſſerglas = Anſatz in Eier = Einlegtöpfen uentfernen . Dieſe dicke , graue Kruſte ſchwindet bald , wenn ari Salzſäure in kleinen Mengen in die Gefäße gießt . Man hwenke das Gefäß mit der Säure , daß dieſe immer nur eine lle deckt , ſolange , bis der Anſatz verſchwunden . Gieße dann eue , wirkſame Säure ein und behandle ſo ſtrichweiſe weiter , bis ſie Glaſur glatt und rein iſt . Nachwaſchen mit heißem Soda= doſſer und Nachſpülen mit öfters gewechſeltem kaltem Waſſer M . HI . nacht die Gefäße geruchfrei . Sicherer billiger Verſchluß für Konſerven= lſchſen . Nachdem die Früchte mit oder ohne Zucker , einmal ſuf gekocht wurden , fülle man ſie in die geſchwefelten , fettfreien effäße , laſſe ſie unter reinem Leinentuch erkalten und drücke auf n Oeffnung ein paſſendgeſchnittenes Blättchen naſſer , weißer ekatine . Dieſe erſtarrt raſch und bildet einen ſicheren , glas = Aeten , dabei durchſichtigen Verſchluß , der ausgezeichnete Kon= h lle über den Inhalt bietet , ſo daß man auch Porzellan = oder L . So nbüchſen verwenden kann . Kleine Obſttörtchen . ½ Pfund ſchaumiggerührte But = 4 Pfund Zucker rühre man mit ſoviel Zimt , bis es braun — füge 2 Eier und ſoviel Mehl bei , daß ſich der Teig ausrollen Bt . Fingerdick ausgemangelt , mit einem Weinglas runde Plätz = En ausgeſtochen und mit einem Teigrand verſehen , backe man De Törtchen hellbraun . Dann fülle man ſie mit eingemachtem Der friſchgekochtem Obſt : Stachel = , Him = , Johannisbeeren , Kir= en uſw . , bedecke die Früchte mit geſüßtem Eiſchnee und laſſe II . De Törtchen nochmals im Ofen „ überlaufen ” Kalte Meerrettichſoße mit Eiern . 2 hartgekochte Eigelb verrühre man mit 3 — 4 Eßlöffeln Weineſſig und 1 Meſſer= ſpitze Salz . Zuletzt füge man noch 3 Eßlöffel feingeriebenen I . Meerrettich bei . Haltbaren Holunderſaft zu bereiten . Man ſtelle die entſtielten Beeren ohne Waſſer auf ſchwaches Feuer , laſſe ſie gar werden , durch ein Leinentuch ablaufen und fülle dieſen Saft in kleine Flaſchen , die man verkorkt und verlackt , ſtehend aufbewahrt . Die Beeren können nochmals mit Waſſer und etvas Zimt aufgekocht , zu Suppe verwendet werden , die mit Kartoffel= mehl verdickt , gut geſüßt , mit geröſteten Semmelbröckchen , oder eingebrocktem Zwieback oder Makronen , ausgezeichnet ſchmeckt . Einfache , aber gute Kartoffeltorte . 1 Pfund geriebene , gekochte Kartoffeln vom Tage zuvor , verrühre man mit 3 Eigelb , 175 Granmn Zucker , oder 100 Gramm Zucker und 2 Eß= löffel Süßſtofflöſung , füge 2 Eßlöffel zerlaſſene Tiſchbutter , die Schale ½ Zitrone und 3 — 4 geriebene , bittere Mandeln bei , ſchlage die Maſſe 30 Minuten tüchtig , füge zuletzt den ſteifen Eiſchnee und ½ Backpulver bei und backe die Maſſe in gefetteter Form 34 — 1 Stunde bei guter Mittelhitze . Man rühre ſie nicht an und laſſe ſie lieber im Ofen erkalten , damit ſie nicht zuſammenfällt . Speiſe = Zettel . Sonntag : Johannisbeerkaltſchale , gefüllte Kalbsbruſt , Pfirſichkompott . — Montag : Gefüllte Tomaten im Reisrand . — Dienstag : Schwäbiſche Käſeſpätzle mit Gurken = Stauden= ſalat . — Mittwoch : Pflaumenknödel mit brauner Butter . — Donnerstag : Kohlrabigemüſe mit Karotten und gebratener Kalbsleber . — Freitag : Kartoffelſalat mit gebackenem Gold= barſch , Tomaten = Bohnenſalat . — Samstag : Junger Wirſing mit gekochter Rinderbruſt . Humor Exotiſches Volk . „ Wir ſind nämlich Frieſen ” erläuterte die Dame dem neuen Berliner Mädchen , als ſie es mit den Gewohnchciten des Haushalts bekannt machte . „ Oh , das macht nichts , ” erwöderte Minna vercitwillig , „ ich habe ſchon mal bei Chineſen gedient . ” Störche ſchwärmen fürs Heiraten und Aufziehen von Fami= lien , und ſind geſchworene Feinde freier Liebe . Wehe dem Storch , der das ſtrenge Moralgeſetz zu brechen wagt . Ihr Gerichtsſuſtem iſt das ſchnellſte und ſtrengſte , das man bei Menſchen und Vogeln kennt . Der Gerichtshof , der das Codesurteil über den Unge= treuen ausſpricht , führt auch das Urteil aus , und die Hinrich= tung findet gleich nach der Verhandlung ſtatt . Sie iſt ſehr ein= fach — der arme Sünder wird von den langen , ſpeergleichen Schnäbeln der Nichter ſolange bearbeitet , bis er das Seitliche ſegnet . Nach Bai Milenkos Behauptung iſt der Storch ein tür= kiſches Cier , und er erklärt ganz logiſch den Grund dafür . Der Storch iſt ein Cier der Sümpfe , Wieſen und Niederungen . Das Gebirge liebt er micht . Der Cürke als Herr verjagte die Chri= ſten , die ſich in die Berge flüchteten , und ließ ſich ſelbſt in den Niederungen nieder , wo das Klima milder und der Boden er= tragreicher iſt . Da der Storch die gleichen Regionen bewohnte , wurde er ſein Liebling , während der Adler , der auf den höchſten Bergſpitzen horſtet , das Cier der Chriſten wurde . Der Aberglaube , daß es Unglück bringt , einem Storch etwas anzutun , hat ſeinen Urſprung wahrſcheinlich in der Urſache , daß die Chriſten oft von den Cürken abgeſtraft wurden , weil ſie ge= legentlich einen Storch unfreundlich behandelt hatten . Auf meine Frage , warum Chriſten es als eine gute Vor= bedeutung auffaſſen , wenn Störche auf ihrem Beſitz neſten , und warum ſie den Vogel im allgemeinen Freundlich aufnehmen , ant= wortete Bai Milenko : „ Bauern haben den Storch gern , weil er der Feind von Schlangen und anderem giftigen Kriegzeug iſt . Er iſt ein guter Vogel , zerſtört die Ernte nicht , tut niemand etwas zuleide , und es fehlt ihm nicht an Intelligenz . Moraliſch iſt er ein Vorbild . Die Eltern opfern ſich für die Kleinen auf . Störche ſind ſauber , fleißig und ehrlich . Sie haben alle Tugenden , nach denen ein Bauer ſtreben ſollte . Sie ſind die einzigen Monogamiſten im wahrſten Sinne des Wortes . Verliert der Storch ſeinen Lebens= kameraden , ſo heiratet er nie wieder . Die Heirat iſt für ewig . ” Ein intereſſanter Umſtand iſt es , daß beide Eltern ſich beim Brutgeſchäft ablöſen . Das kommt bei Vögeln höchſt ſelten vor . Sie beſchaffen gleichfalls die Nahrung gemeinſam und teilen ſich in der Fürſorge für die Nachkommen . Das Aufziehen der Klei= nen gilt alſo nicht als die ausſchließliche Angelegenheit der Mut= ter . Dieſer Umſtand bedingt vielleicht die Catſache , daß , obwohl der Storch ein ſo großer Vogel iſt , das Junge ſchon nach einem Monat beginnt , unter Anleitung der Mutter mit den Flügeln zu ſchlagen . Der Forſchungsreiſende . „ Sie können ſich nicht vorſtellen , was es heißt , bauernd in Furcht vor dem Tiger zu leben ! “ „ Doch , ſehr gut ! Hier haben wir dafür dem Steuereinnehmer ! ” Liebesgeſpräch . „ Liebling , dur Giſt die ſchönſte Fnmr in der Welt ! ” „ Ach , Egon , wie ſchnell du doch alles Gemerkſt ! “ Die Ueberraſchung . „ Die Mänmer ſind doch zu gemein ” , ſagte die jung verheivatete Fraur . „ Meim Manm werſprach mir eine Uebgrraſchung , wenn ich kochen lernen wvollte , uund ſo mahm ſich Urterricht . ” — „ Nun , und die Ueberraſchung ? ” fragte die Freundi meugierſig . — „ Er entließ die Köchin . ” Eine echt Shawiſche Antwort . Einem Beſcheib , der gams dem Stem= pel ſſeines Geſiſtes trägt , hat Shaw der Photographiſchem Geſellſchaft in Bradford erteilt , als dieſſe ihn im einem feſierlſichem Schreilben dazur eimluſ , die photographſſche Ausſtellumg im Bradford perſönlch zu er= öffnen . Er ſchrielb auuf dieſen Einladumgsbrief , den er „ urſchriftlich ” , zurückſanbte , die folgenden Worte : „ Ich müißte mein ganzes . Leben mit demn Eröffmnem vom Ausſtellluungem werbringen , weiun ich micht die Ablehmung aller ſolchem Aufforderungen miv zum ſtvengen Geſetz ge= machr hätte . Albes , ſwas mötig iſt , fiſt die Türein wauufzuumachen uund das Geld einzumehmen . Eim Dienſtmanm Farm das ebenſſo guut vun wie ich . — G . B . S . Der neue Herbſtmantel . Eigentlich iſt es ein Mißverſtändnis , daß jedes Jahr von neuem unterläuft , wenn die elegante Frau erſt das Fortſchreiten der Saiſon abwartet , ehe ſie ſich über die Linie , die ſie wünſcht , klar wer= den will . Dadurch geht nämlich der Mode jede Eigenart verloren , denn wenn die großen Mode= ſalons ſich ſpäterhin in der Hochſaiſon über die Grundzüge und Tendenzen der Linie klar gewor= den ſind , bringen ſie doch mehr oder weniger ein und denſelben Stil . Ganz anders aber iſt dies in der Vorſaiſon . Da ſcheinen die führenden Werkſtätten doch noch ein wenig im Dunkel zu tappen , haben ſich untereinander noch kaum zu verſtändigen ver= mocht , und ſomit ſchafft jedes Haus auf ſeiner ganz beſonderen , ureigenſten Baſis . Und darum iſt es eigentlich gerade jetzt ſehr intereſſant , die Modelle der einzelnen Salons Revue paſſieren zu laſſen . Noch iſt man ſich natürlich über die Einzelheiten der herbſtlichen Mode keineswegs im klaren und macht nur taſtende Verſuche , die allerdings viel= fach ſehr Schönes zu produzieren vermögen . Im allgemeinen aber kann man ſchon jetzt die Theſe aufſtellen , daß die Trotteurſachen eine ganz beſonders ſchlichte , unauffällige Note wahren werden , während bei den nachmittäglichen Stük= ken ein gewiſſer Phantaſiereichtum ſogar ſehr gerne geſehen werden dürfte . Auch im Materiale iſt dieſer Unterſchied feſt= zuſtellen , denn die ſportlichen , alſo die Stücke , die für den Strapazgebrauch beſtimmt ſind , werden ausnahmslos aus gemuſtertem Materiale verfer= tigt , während das elegante Stück immer einfar= big iſt . Charakteriſtiſch für die kommende Mode iſt auch ihre ausgeſuchte Eleganz in der Auswahl der Farben . Die Trotteurſachen werden nur in mat= ten , unauffälligen Zwiſchentönen zu ſehen ſein , alſo etwa in einem warmen , nicht „ kalkigen ” Grau , in einem ſchönen Beige und ähnlichen Schat= tierungen . Bei den nachmittäglichen Farben aber iſt dem perſönlichen Geſchmacke der Trägerin jede Freiheit ge= boten ; natürlich gibt es auch hier wieder bevorzugte Schat= tierungen , zu denen vor allen Dingen die verſchiedenen Braun = Töne zu zählen ſind , an denen die großen Häuſer aus= nahmslos Gefallen gefunden haben . Man ſieht hier neben einem feinen , hellen Haſelnuß ein grünliches Oliv = Braun , dann ein anderes mit einem intereſſanten Meſſington , endlich auch ein Braun , das mit einem zarten Lila = Stich etwas von der Farbe des welkenden Flieders an ſich hat ; am beliebteſten aber dürfte wohl das mittlere Negerbraun werden , weil es ſich in der Farbe am anſpruchloſeſten zeigt und als durchaus ne= tral zu werten iſt . Als Materialneuheit wi = Samt wieder im Modenbilde erſcheinen um für den Nachmittagsmantel , der gelegentlich qu für den Abend herangezogen werden ſoll , Ve= wendung finden . Sehr viel Bedeutung legt man der Verbr , mung des Herbſtmantels bei , und zwar ſieht me ſowohl Edelfelle für Trotteurumhüllen ( da n Garnierung bekanntlich für dieſen Zweck verhäg nismäßig viel ſtrapazfähiger ſein muß ) als au Phantaſie = Imitationspelze ( für den Nachmitta , in welchem Falle es ja weniger auf Dauerhaftie keit als vielmehr auf Wirkung ankommt . Die reiche Garnierung mit Fell iſt eine Eigen art der Herbſtmode und wird ſicherlich vielfa angeſichts der großen Koſten , die hier entſteher ein wenig ſüßſauer begrüßt werden . Einen gewiſſen Ueberblick über die neueſte Schaffungen der Mantelmode vermögen unſem Bilder zu geben : Die neuartige , zweireihig geknöpfte Prinzeß umhülle aus einem Ton = in = Ton kariert Materiale iſt im erſten Bilde zu ſehen ; di breiten Revers ſind für die kommende Lüue kennzeichnend , ebenſo eigenartig iſt die Verbuüz mung der Aermel , die man im allgemeinen au ; einem ſchönen Edelfelle , etwa aus Opoſſum , Nuträ oder Fiſchotter vorſieht . Eine davon grundverſchiedene Type , die abe ebenfalls für Trotteurzwecke gedacht iſt , bringe wir im letzten Bilde . Es iſt dies der gerade , reic den mit langhaarigem Fell ( Fuchs , Luchs oder Dachs verbrämte Mantel aus einem flauſchigen , ſtrapas/ h fähigen Modeſtoffe in neutraler Farbe . Für den Nachmittag kommt in der Haup ſache der Samtmantel in Frage , der — als groß/ Neuheit der Saiſon — ſicherlich viel Beifall ſir den wird . Man dürfte ihn hauptſächlich in dun len Schattierungen zu ſehen bekommen und zwa vornehmlich in Schwarz , Blau und Mittelbraun Helles , langhaariges Phantaſiefell dient hier de Verbrämung ( 3 ) . Intereſſant ſind auch du ſoliti neueſte Schaffungen mit Tunik = Effekten , wie wü . n . d ſie in Bild 2 zeigen . Es handelt ſich hier immer um eine geraden Grundmantel und zwei kürzere , von der Seitennaht au= gehende , gerade Flügelteile , die mit einem Gürtel zuſammer gehalten werden und mit Fell beſetzt ſind . Eebenſo bringen Kre gen und Manſchetten eine ſchöne Pelzverbrämung . W . U . , Neue Armelformen am Herbſtkleid . Nach der langen , ärmelloſen Zeit , die Frau Mode für dieſen Sommer propagierte , ſcheint ſie für den Herbſt ihr Intereſſe den Aermeln ganz beſonders zuwenden zu wollen . Konnten wir die Tellermanſchette , rund oder zipflig gehalten , ſchon in einmaliger Ausführung am vereinzelten , weiten , duftigen und faltenreichen Nachmittags = Tanzkleide bewundern , ſo wird ſie vielfach zwei = bis dreifach , verſchiedenfarbig abgetönt , am Früh = Herbſtkleid getra= gen . Nicht minder originell zeigt ſich eine weite , abſtehende Fecht= manſchette aus Litzen , hohlgenähten Schrägſtreifen oder Chenille dachziegelartig durchbrochen hergeſtellt , und durch einen ebenſol= chen Kragen ergänzt , ein ſehr gefälliger , leider aber auch raſch vergänglicher Schmuck . Einem anderen engen Aermel , knapt und faltenlos aufliegend die Schulter umſchließend , iſt eine lange , nach hinten ſehr ſpitz auslaufende Manſchette angeſchnitten , die ebenfalls an manchen : Modellen durch ein oder zwei andersfar= bige , bleiſtiftbreit hervorlugende , feine Seidenmanſchetten ergänzt wird . Neu iſt ferner ein Aermel von engem Schnitt , dem aus der hinteren Naht entweder ein dichtes , feines Fächerpliſſee oder ein dicht , mit ſchmalen Fälbelchen aus weicher Seide im Ton des Kleides gefertigter Garniturteil entquillt . Auch kräftige , farbige Unterfütterungen einer bis zum Ellbogen reichenden , treſſem ſleich w beſetzten Glocke , bringen eine originelle Note in manches Herbſüh= modell . Streng duritaniſch mutet ein anderer Aermel in einer us , de originellen der an der hinteren Naht mit Druchk knöpfen geſchloſſen , die untere Hälfte des Armes eng umſpanm ſend und als einzigen Schmuck an der hinteren Naht eine dichte Reih flacher , matter oder glänzender , farbig abſtechender Kugelknöpf ” zeigt . Neu iſt ferner ein großer , weiter Flügelärmel am eleganten Abendkleid , der aber mehr einem pelerinenartigen Garniturtei M 193 dieſes Kleides gleicht , und den vollſtändig entblößten Arm nu onden von hinten her zu umrahmen ſcheint . S . v . St . Neue Wäſche für den Herbſt . Jede Saiſon verlangt ihre eigenen , ganz be= ſonderen Wäſcheſtücke , und gerade während der letzten Jahre wurde auf dieſem Gebiete viel Neues gebracht , und die Wäſche , die urſprünglich ein Stiefkind der Mode war , iſt jetzt unſtreitig ein ſehr bedeutender Faktor geworden , der — eben= ſo wie die Kleider — jede Schwankung der Linie mitzumachen hat . Für den kommenden Herbſt zum Beiſpiel iſt es wieder die etwas ſtärker garnierte Wäſche , die geſteigertem Intereſſe begegnet , während — wie erinnerlich — die Sommermodelle vollkommen ein= fach und ungeputzt waren . Dieſe Metamorphoſe iſt inſofern auch leicht erklärlich , als die verſchiedenen nachmittäglichen Stücke gelegentlich auch für den Abend Verwen= dung finden ſollen und zum großen Abendkleide natürlich einzig und allein das garnierte Modell Berechtigung hat . Vor allen Dingen iſt es Spitze , die man für den Aufputz der Wäſche heranzieht , während Stickerei ganz entſchieden in den Hintergrund tritt . Man wünſcht von einem ſolchen Modelle eine gute Wirkung , die eben durch die Spitzen= kanten geboten erſcheint und hält eine mühſame und koſtſpielige Handarbeit , die eigentlich weit= aus weniger Efſekt macht , für unnötig . Immer= hin ſind aber doch noch viele Ajours = und Toledo = Effekte zu ſehen , doch ſind ſie weniger für die abendliche Wäſche als vielmehr für die Strapaz= ſtücke gebräuchlich , weil dieſe Stickereien ſehr halt= bar ſind und auch eine häufige Reinigung ver= tragen können , während Spitze bekanntlich immmer mit äußerſter Vorſicht behandelt werden muß . Die Faſſons der letzten Wäſche = Entwürfe ſind inſofern neuartig , als ſie faſt ausſchließ= lich glockig ſind , zum Teil auch die Figur mar= kieren , alſo auf die engen Prinzeßſchaffungen der großen Modeſalons Rückſicht nehmen , da ja Tendenz feſthält , Kleid und Wäſcheſtück in de Farbe übereinzuſtimmen , was auch inſofern nich unrichtig iſt , als dann die Wäſche — falls ſie zu= fällig im Ausſchnitte des Kleides ſichtbar wirb — nicht ſtörend wirkt . Wir bringen in unſerem Bilde einige aparte Modelle für den Herbſt : An erſten Stelle ein= elegante Rockkombination , die in glücklicher Ar Unterkleid und Büſtenhalter vereinigt , deſſen Form 7 a in die Spitzenkante eingearbeitet und ſomit eir ) M Wäſcheſtück erſpart wird , ſo daß die vielbegehrt= ſchlanke Silhouette möglichſt gewahrt und jed Anchu überflüſſige Sache vermieden wird . Dieſes Mo = ſttun dell , das durch die zackenförmige Anordnung de — nihen Spitze am oberen und unteren Rande außer ordentlich wirkungsvoll erſcheint , kann man ſo= wohl in Paſtellfarbe als auch in Weiß oden Schwarz verarbeiten , zieht aber in jedem Fall= naturfarbene , alſo gelbliche Spitze vor , da ein = Garnierung mit der Grundfarbe des Materiales unter allen Umſtänden kontraſtieren ſoll . Weſentlich einfacher iſt die nächſte Skizze= eine ſchlichte Hoſenkombination in weißem Ma — teriale für Strapazzwecke und Sport . Eine zarte Toledoſtickerei oder zwei abgeſtufte Ajours bahnen ſind als Garnierung vollkommen aus= reichend . Das elegante Nachthemd , das in keine = Wäſcheausſtattung fehlen ſoll , ſtellt Figur 3 dar Dieſes Modell wird in ſeinem Oberteil durch der ſchmalen , beiderſeits gebundenen Gürtel leich gebluſt und iſt in ſeiner unteren Partie glockig Die Spitze iſt hier in Form eines kelchförmiger Beſatzes der Aermel , als untere Randung und in Geſtalt eines vorne gebundenen Halstuches unter einem enganliegenden Kleide ein weites Wäſcheſtück ſicher= lich ein Mißgriff wäre . Die größte Veränderung unter den verſchiedenen Wäſche= typen dürften wohl die Nachthemden mitgemacht haben . Sie bieten , ſofern ſie noch nicht durch das Pyjama verdrängt wurden — hauskleidähnliche Formen , haben alſo nicht mehr den ausgeſprochenen Wäſchecharakter , der ehemals als richtunggebend angeſehen wurde . Während die Wäſche von Tag zu Tag in ihrem Schnitt und ihrer Garnierung komplizierter wird , ſcheint ſich der Hausanzug und der Schlafrock ſehr zu vereinfachen . Sind doch die neueſten Pyjamas durchwegs der Herrenmode in Form und Materialkombination entlehnt , alſo ſchlicht und anſpruchslos . Das gleiche gilt für das Hauskleid , das ganz gerade ge= halten und mantelartig in ſeiner Form iſt . Die Farbe der modernſten Wäſcheſtücke hat faſt nicht Neues zu bieten . Man ſieht nämlich für Strapazzwecke ausſchließlich weiße Wäſche , für die abendlichen Modelle aber vielfach Paſtell= farben und auch ſchwarz ( ! ) da man in letzter Zeit an der verwendet . Bild 4 , ein ganz gerades , mantelartig 9 ſchnittenes Hauskleid aus buntem Satinmaterialg mit einfarbigem , dunklem Aermelbeſatz und eben= ſolchen Revers , wird ſicherlich viel Beifall finden und kleidet jede Geſtalt ſehr vorteilhaft . In der vorletzten Skizze führen wir das ge= häkelte , vorne überkreuzte Bettjäckchen vor Augen das für kühle Nächte geradezu unentbehrlich iſ Wie man ſich das allerneueſte Pyjama vorzuſtellen hat , zeige unſere letzte Figur : es handelt ſich hier um eine einfarbige dunkle ſehr weit geſchnittene Hoſe und um einen kleinkarierten , doppel= reihigen , alſo herrenſakkoartigen Oberteil mit Revers und Man= ſchetten in der Farbe der Hoſe . Ein Hausanzug dieſer Art iſt weder von der Saiſon nol auch von der Tagesmode abhängig , darum auch außerordenl= lich empfehlenswert . Robert Hohenberg .