DAT-1929

Einzelnummer 10 Pfennige Arltf 9 M T * R 9 „ M Bezugspreis Heſſiſche Neueſte Nachrichten zi wöchentlich 2 mallgem Erſchelnen vom 1 . Auguſt Anzeigenpreis : 31 . Auguſt 2 . 18 Reſchsmart und 22 Pfennig üragegebülhf , abgehol 225 Reſchemar , duch die Igenturen 2 . 40 Reichsmart frel Haus . Poſbezugspreis n Auguſt ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 25 Reichsmart . örantwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an sſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte ſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt erechligt den Bezieher nicht zur Kürzung des fönzugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch ſemruf obne Verbindlſchkeit für uns . Poſtſcheckonto Franffurt a . M . 1301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 227 Samstag , den 17 . Auguſt 1929 . 192 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadi 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reiſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichepfg . Finanz = Anzelgen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Relame= zeile 300 Reichsmart . Alle Preiſe in Reſchsmark ( 4 Dollae — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichlung auf Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtliſcher Beitreibung fäll ſeder Rabatt weg . Banklonto Deutſche Bank und Darm= ſädter und Nationalbank . Pertagung der Finanzkommiſſion . ie Konferenz in Gefahr . — Die Engländer beſtehen auf Anerkennung des Prinzips ihrer 22 prozenligen Beleiligung ann Young = Plan . — Jaſpar vermitkelk im Auokenſtreit . — Unzureichende Zugeſtändniſſe an England . — Die Rheinlandräumung in Frage geſtellk . Die erlöſende Sormel noch nichk gefunden . Gefährliche Sikuakion im Haag . Ueber den Inhalt des Vorſchlages , den die vier Gläubiger= ſtaaten heute nachmittag den Engländern überreicht haben , wird Nonden leßnt die Gegenvorſchläge der vier Haupk = ſowohl von engliſcher als auch von franzöſiſcher Seite ſtrengſtes Stillſchweigen bewahrt . Miniſter Loucheur hat der franzöſiſchen gläubiger ab . — Umgehung des krikiſchen Punkkes Preſſe gegenüber die Angabe , die heute nachmittag durch Reuter und Havas über den Inhalt des Vorſchlages verbreitet worden durch Berkagung . ſind , als unzutreffend bezeichnet . Loucheur wies auch darauf hin , * Haag , 16 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) daß von franzöſiſcher Seite bis zum letzten Augenblick verhandelt Die Haager Konferenz hat den kritiſchen Punkt , den ſie am Freitag den ganzen Tag über zu überwinden trachtete , erneut mit einer Vertagung der Finanzkommiſſion und der Politiſchen auf unbeſtimmte Zeit Kommiſſion umgangen . Die Lage im Haag war ſchon am Freitag vormittag aufs ſöchſte geſpannt , da in der Konferenz der vier Hauptgläubiger Ftankreich , Belgien , Italien und Japan heute vormittag um Uhr das entſcheidende Wort zu den engliſchen Forderungen geſprochen werden ſollte . Die letzten Erklä= ſungen Snowdens vom Donnerstag abend hatten nur zu deut= ſich gezeigt , daß die Engländer aufder Anerkennung s Prinzips ihrer 22 prozentigen Beteiligung m Young = Plan beſtehen . In letzter Stunde hoffte uan immer noch , daß ſich die Italiener , die ſich am ſchärfſten egen eine Neuaufteilung der ungeſchützten Annuitäten wehren , u einem Nachgeben bequemen und Snowden einen größeren Eeil des ungeſchützten Teiles des Young = Planes anbieten würs en . Die Italiener machten jedoch Konzeſſionen ihrerſeits davon ibhängig , daß auch die Franzoſen im gleichen Prozentſatz wie ie auf ihren Anteil an den ungeſchützten Annuitäten verzichteten , Heußh . daß Frankreich etwa 50 Millionen freimachen müßte , wenn ſtalien die von ihm verlangten 4 Millionen darangeben ſollte . MAMe Franzoſen aber zeigten ſich unnachgiebiger wie je zuvor . Auch die 11 = Uhr = Beſprechung der Finanzſachverſtändigen der vier öauptgläubiger verlief ergebnislos . Es war auch diesmal nicht gelungen , eine Verſtändigung zu finden , aber man hatte ſich venigſtens darüber geeinigt , in einer neuen Beſprechung am Nachmittag um 4 Uhr im Grand = Hotel in Scheveningen mit den Giigländern gemeinſam einen letzten Verſuch zu machen und zu prüfen , auf welchem praktiſchen Boden man ſich treffen könnte . Dre Engländer ſollten dabei veranlaßt werden , ihre Forderungen nochmals genau zu präziſieren , und die Alliierten beabſichtigten darauf eventuell mit einigen Detailvorſchriften zu antworten , velche ſich auf der Baſis der bisherigen Verhandlungen unter den vier anderen Gläubigermächten bewegen ſollten . Die Zugeſländniſſe . — England unbefriedigk . Die Zugeſtändniſſe , die Frankreich , Belgien , Italien und Gapan England angeboten haben , ſollen zunächſt darin beſtanden haben , daß man England einen größeren Anteil an den letzten ſachs Monatsraten geben wollte , die nach dem Dawes = Plan von Deutſchland noch zu leiſten ſind . Dieſe Beträge — es handelt ſich um mehrere Millionen Reichsmark — ſollten der Reſerve ent= nommen werden , die nach den Beſtimmungen des Young = Planes der Internationalen Bank zur Verfügung geſtellt werden ſollen . 2 amit waren aber die engliſchen Wünſche naturgemäß noch ineswegs befriedigt . Eine andere Möglichkeit , die von franzöſiſcher Seite ins Mige gefaßt worden war , nämlich die Hinzuziehung der Reſt= beträge aus dem beſchlagnahmten deutſchen Eigentum , hat auf deutſcher Seite Bedenken erregt . Man dachte anſcheinend daran , von Deutſchland eine Erhöhung des ungeſchützten Teiles der Awung = Annuitäten zu verlangen und als Gegenleiſtung die Frei= gabe erheblicher oder aller Reſtbeträge aus dem beſchlagnahmten deutſchen Eigentum anzubieten . Im Zuſammenhang damit war ar eine entſprechende Ermäßigung des vorläufig freilich noch läneswegs feſtſtehenden oder auch nur abſchätzbaren Rückkaufs= ertes der Saargruben gedacht . Bedenken gegen die Verwirk= ehung derartiger Erwägungen ſchienen allerdings vorläufig auch ſuf franzöſiſcher Seite zu beſtehen . Torkgeſekt Einzelbeſprechungen . — Die Lage iſt ſehr Enſt . , doch hofft man immer noch auf eine Einigung . Im Laufe des Nachmittags haben laufend Beſprechungen biſchen engliſcher und franzöſiſcher Seite in dem Quotenſtreit ättgefunden , bei denen der Präſident der Konferenz , Jaſpar , As Vermittler diente . Von den vier Gläubigermächten iſt das on Snowden geſtern verlangte ſchriftliche Angebot den Englän= dern überreicht worden . Es wurde aber von engliſcher Seite nach wie vor als unbefriedigend bezeichnet , ſo daß man ſich entſchlie= ben mußte , die Verhandlungen über die Einigungsmöglichkeiten I Laufe des Samstag weiter fortzuſetzen . Vom engliſchen Außenminiſter Henderſon , der heute bend eine Beſprechung mit Streſemann hatte , iſt — usdrücklich betont worden , daß das an England gemachte Ange= leot den engliſchen Forderungen nicht entſpreche . Die Lage ei deshalb ſehr ernſt , obwohl eine Einigung im= mer noch nichtganz ausgeſchloſſen ſei . werden würde , und daß man nicht daran denke , auf die Italiener eine Preſſion zum Verzicht auf ihren Teil von 42 Millionen an der ungeſchützten Annuität auszuüben . Von belgiſcher Seite wird dasſelbe beſtätigt . Es wird auf die nicht ver= teilten Fonds der ungeſchützten Annuität hin= gewieſen , die urſprünglich für die kleinen Staaten beſtimmt waren . Eine weitere Möglichkeit wird in dem an= geblich freiwerdenden Teil des Zinſendienſtes für die Dawesanleihe angedeutet . Dieſer Zinſendienſt ſinkt von 88 Millionen im Laufe von 20 Jahren auf 64 Millio= nen , bis zur völligen Abdeckung der Dawesanleihe . Eine dritte Möglichkeit wird in der Uebertragung des Sitzes der Internationalen Bank an London ge= ſehen , die dann aus den erſten Annuitäten von ſeiten Frank= reichs und Italiens größere Garantiefonds als im Youngplan vorgeſehen , erhalten ſoll . Die Auffaſſung der deutſchen Delegakion . In Kreiſen der deutſchen Dekegation ſieht man die Lage heute abend als außerordentlich ernſt an , be= ſonders im Hinblick auf die finanziellen und politiſchen Folgen , die eine Vertagung der Verhandlungen haben muß , falls es nicht doch gelingt , im Haag wenigſtens dem poli= tiſchen Ziele näherzukommen , dem die Konfe= renz im Grunde dienen ſollte . Am meiſten diskutiert man heute abend in ſämtlichen Delegationen das Problem , ob der heutige Vertagungsbeſchluß eine Fortſetzung der Verhand= lungen bedeutet . Der Meinung , daß es ſich nur um eine einfache Atempauſe handele und das gefürchtete . Nein ” von eng= liſcher Seite zu den Vorſchlägen der anderen Allierten ſchließlich morgen doch geſprochen werden könnte , gibt eine Aeußerung klärte , daß „ die Vertagung der Kommiſſion erfolge , weil die im werde Punkt für Punkt auf die franzöſiſch = italieniſchen Vorſchläge antworten . ” Fraukreich gibt bereits die Konferenz auf Kraſſer Pefſimismus in Paris . — Man iſt wükend auf Snowden . Hier hat man kaum noch Hoffnung , die Haager Konferenz würde den morgigen Tag überleben . Was zu allen Zeiten und in ähnlichen Momenten mehr Stimmungsmache als wirkliche Ueberzeugung war , wenn man höchſt laut den Friedenswillen Frankreichs und die Unnachgiebigkeit der anderen — geſtern Deutſchland , heute England — betonte , iſt heute kaum noch ver= ſchleierte Ueberzeugung : „ Die Konferenz wird mor= gen auffliegen . ” Es bleibt daher nach hieſiger Anſicht nichts mehr anderes übrig , als die in mühevoller Arbeit er= baute Brücke nicht ganz abzubrechen , ſondern einen Weg zu fin= den , um die Möglichkeit für neue Verhandlungen in abſehbarer Zeit offen zu laſſen . Jetzt , wo man die erſte Niederlage einer von Frankreich mehr oder weniger inſpirierten Politik in nächſte Nähe gerückt ſieht , wo die Entente cordiale kaum noch am Horizont ſichtbar iſt , hat man , ſcheint es , in maßgebenden hieſigen Kreiſen keinen Grund mehr , mit der Sprache zurückzu= halten , und man ſchüttet ſein Herz mit einem Temperament und kaum noch zurückgehaltener Wut aus , wie man es ſonſt nur in Fällen gegen Deutſchland gewohnt iſt . „ Dieſe Unnachgiebigkeit , ſchreibt der „ Temps ” das franzö= ſiſche Regierungsblatt , die ſeit Beginn der Konferenz mit einer Arroganz ſich offenbarte , die ganz den Charakter einer unver= ſchämten Provokation hat , bewirkt , daß man ſich fragt , ob Snow= den ſich nicht ganz einfach nach dem Haag mit der feſten Abſicht begeben hat , die Konferenz auffliegen zu laſſen . Aber die Taktik des britiſchen Schatzkanzlers iſt ein Nonſens , allein vom eng = land bzw . für ein Gelingen der Haager Konferenz im deutſchen liſchen Intereſſe aus betrachtet . Die Haltung Snowdens im Haag iſt ein Hohn auf alle politiſche Vernunft und Logil , und man muß ſich wundern , daß ſie einige Tage lang ſelbſt auf die engliſche öffentliche Meinung Eindruck machen konnte . Was aber noch unverſtändlicher iſt , iſt die Tatſache , daß Snowden nicht „ einmal ſein Spiel zu verſtecken und den Schein zu wahren ſucht ” . Die ſcharfe Kritik an der Hältung des engliſchen Schatzkanz= lers geht durch die ganze franzöſiſche Preſſe . Selbſt der ſoziali= ſtiſche „ Soir ” ſpricht heute abend von der Dickköpfigkeit Snow= ſo großen Unverſöhnlichkeit erwidert werde . Die ehemaligen renz eingezogen ” , ſchreibt das Blatt , „ und treiben gleichzeitig auf allen Seiten ihr Spiel . ” * Wirkſchaftliche Gefahren der Haager Verhandlungen für Deutſchland . D . Die politiſche Konferenz im Haag , die die endgültige Geſamtliquidierung des Krieges zum Ziele hat , tagt nunmehr bereits länger als eine Woche . Die Vorgänge , die ſich hier ab= ſpielen , haben international eine gewiſſe Unruhe und Spannung hervorgerufen , die nur zu erklärlich ſind , wenn man bedenkt , welche wichtigen wirtſchaftlichen Gegenſtände und zum Teil un= lösbare Probleme auf dieſer Konferenz behandelt werden . So= lange das Ergebnis dieſer über die deutſche Zukunft auf eine lange Reihe von Jahren entſcheidenden Konferenz nicht vor= liegt und ſich durch das Hin und Her der Verhandlungen und vor allem die wirtſchaftlichen Gegenſätze der Gläubiger unter= einander und der Gläubiger und der Schuldner nicht einiger= maßen klar vorausſehen läßt , machen ſich Störungen und Hem= mungen des Wirtſchaftslebens durch die noch immer beſtehende Unſicherheit über den endgültigen Ausgang der Beratungen über den Young = Plan bemerkbar . Daß man angeſichts der wie= derum geſtiegenen Ziffer der Konkurſe ſowie der ungewöhnlichen Höhe der Wechſelproteſte und der nur ſehr gering geſtiegenen Kreditſicherheit , die im bevorſtehenden Winter ſaiſonmäßig eine weitere Abſchwächung erfahren dürfte , von einer Feſtigung der geſamten deutſchen Wirtſchaſtslage nicht ſprechen kann , liegt auf der Hand , um ſo mehr , als ſich der herrſchende Kapitalmangel immer drückender bemerkbar macht und einen über Sonderbewe= gungen der Konjunktur hinausgehenden Wirtſchaftsaufſchwung verhindert . Solange der Untergrund für eine anſteigende Kon= junktur nicht feſt und ſicher iſt , muß zudem eine Konjunktur= belebung ſtets wieder raſch in das Gegenteil umkehren . Angeſichts dieſer Umſtände die unſere Wirtſchaftslage kenn= zeichnen , verdienen die wirtſchaftlichen Vorgänge auf der Haager Konferenz , d . h . diejenigen Verhandlungen , die unmittelbar den deutſchen Wirtſchaftskörper und das deutſche Wirtſchaftsleben in ihrer Geſamtheit berühren , eine erhöhte Beachtung , und be= ſonders die Kritik an den Vorſchlägen der Reparationsſachver= ſtändigen , die jetzt auch auf der Seite der Gläubiger ſelbſt geübt wird , muß die Aufmerkſamkeit der deutſchen Wirtſchaft in er= höhtem Maße in Anſpruch nehmen . Die deutſche Stellungnahme zu dem Young = Plan und ſeinen Einzelheiten , ſoweit ſie ſich von der Gegenwart aus beurteilen laſſen , iſt ſeitens der berufenen Vertreter und Organiſationen der Wirtſchaft und des großen Kreiſes der Einkommensnehmer bekannt ; ſie gipfelt darin , daß , wenn man die gegenwärtigen Verhältniſſe und Kräfte der Welt= wirtſchaft und der deutſchen Wirtſchaft im beſonderen zugrunde Snowdens in den Abendſtunden neue Nahrung , in der er er = legt , die Leiſtungen des Young = Planes über die Leiſtungsfähig= keit der deutſchen Wirtſchaft hinausgehen . Mit Recht hat kürz = Gang befindlichen Beſprechungen noch nicht beendet ſeien . Er lich ein Praktiker der deutſchen Wirtſchaft darauf hingewieſen , daß die Knappheit und die durch die Nachkriegsentwicklung ein= getretene ſtarre Verteilung der Goldvorräte der Welt aller Vor= ausſicht nach zu einer Steigerung des Geldwertes führen muß mit der für Deutſchland ungünſtigen Folge einer damit verbun= denen Steigerung der ihm auferlegten Reparationslaſten . Es muß immer wieder daran erinnert werden , daß künſtliche deutſche Reparationszahlungen , die nicht in Waren = und Dienſtleiſtungen vollzogen werden , die natürliche Abwicklung der internationalen EP . Paris , 16 . Auguſt . Kapitalbewegung ſtören , und wenn die Welt Vertrauen in die wirtſchaftliche Entwicklung haben bzw . die erſten Anfänge eines ſolchen Vertrauens jetzt weiter pflegen und ausdehnen ſoll , ſo muß endlich der weltpolitiſche und weltwirtſchaftliche Akt voll= zogen werden , der in dieſe ganzen Zuſammenhänge die Klarheit der Vernunft und . die Logik des wirtſchaftlichen Verſtehens bringt , und die Welt erwartet die Vollziehung dieſes Aktes von der Haager Konferenz . Ob dieſer Akt nur das Vorſpiel eines Verſuches iſt , das kann heute niemand entſcheiden , da er in ſei= nem Erfolge von der Entwicklung der Weltpolitik und der Welt= wirtſchaft abhängt . Wenn Deutſchland ſeine Zuſtimmung zu dem Young = Plan gegeben hat , ſo iſt einmal dafür die Erwägung maßgebend , daß ſeine Ablehnung die Gefahr einer großen Wirtſchaftskriſe in ſich birgt und daß der Young = Plan dem Dawes = Plan doch immer als überlegen gegenüberzuſtellen iſt , dann aber vor allem die Tat= ſache , daß das Inkrafttreten des Young = Planes gleichbedeutend iſt mit der Löſung einer Reihe wichtigſter politiſcher und wirt= ſchaftlicher Probleme , die durch ihn eng miteinander verbunden werden . Rein äußerlich iſt dieſe Tatſache auf der Haager Kon= ferenz darin zum Ausdruck gekommen , daß die Beſprechungen von einer politiſchen und von einer finanziell = wirtſchaftlichen Kommiſſion abgehalten werden . Erſte Vorausſetzung für Deutſch = Sinne iſt die Wiederherſtellung ſeiner vollen Souveränität in territorialer Hinſicht durch die Freigabe der beſetzten Gebiete , in wirtſchaftlicher Hinſicht durch die Aufhebung ſämtlicher Kon= trollen , das ſind die Bedingungen , auf deren Grundlage Deutſch= land in der Lage iſt , den Young = Plan anzunehmen , um den ernſthaften Verſuch , an dem angeſichts ſeiner bisherigen Erfül= lungsbereitſchaft nicht zu zweifeln iſt , zu machen , den Verpflich= tungen des Young = Planes auch tatſächlich voll nachzukommen . Der bisherige Verlauf der Haager Konferenz berechtigt zu dens , die von dem erſten italieniſchen Delegierten mit einer eben = der Anſicht , daß in den finanziellen Verhandlungen die Gefahren= alliierten Staaten würden ſich um einige Millionen ſchlagen , bunkte der Vertagung , die beſtimmt im Intereſſe keiner der ver = „ Diplomatiſche Ehre , nationaler Egoismus , ſind in die Konfe = tretenen Mächte liegt , beſeitigt ſind , dagegen in den Verhand= lungen der politiſchen Kommiſſion ſtehen wohl die ſchwärzeſten Tage noch bevor . Die finanzielle Kommiſſion hat der Welt ein Seite 2 Samstag , den 17 . Auguſt 1929 Rummer 227 ſeltſames und überraſchendes Schauſpiel geboten , nämlich das Wiederaufflackern des Quotenkampfes der Gläubiger , der ſeitens Englands ſo offen geführt wird , daß die Welt einen Tiefſtand der franzöſiſch = engliſchen Entente feſtſtellen muß . Die taktiſche Einſtellung der deutſchen Delegierten , ſich nicht in dieſen Kampf der Gläubiger untereinander hineinzumiſchen , mag für die Haa= ger Verhandlungen ſelbſt richtig ſein , aber man darf ſich nicht darüber täuſchen , daß ſich bei dieſem Streit ſchon jetzt wirtſchaft= liche und finanzielle Gefahren für Deutſchland herauskriſtalli= ſieren , die nur dann in ihrer ganzen Tragweite überſehen wer= den können , wenn man die wahren Gründe der Gegenſätze Frank= reichs und Englands kennt , die im Grunde , wenn nicht rein wirtſchaftlicher , ſo doch wirtſchaftspolitiſcher Natur ſind . Das Land , welches den größten Vorteil im Falle der An= nahme des Young = Planes hat , iſt Frankreich . Es hat darum auch das größte Intereſſe an ihm , betrachtet ihn als Ganzes und hält auf jeden Fall ſtarr an ihm feſt . Der Young = Plan läuft , und das iſt das wichtigſte für Frankreich , auf eine Kommerziali= ſierung und Mobiliſierung hinaus , die Kommerzialiſierung ſoll der Entpolitiſierung der deutſchen Reparationsverpflichtungen dienen , ſie alſo in Handelsverpflichtungen umwandeln , der Zweck der Mobiliſierung dagegen iſt die Geldbeſchaffung , die mit Hilfe des transferungeſchützten Teiles durchgeführt werden ſoll . Deutſchland muß ſich deſſen bewußt ſein , was es heißt , wenn es jetzt darin einwilligt , für eine Teilannuität von 660 Mill . RM . nicht nur auf jeden Transfer = und Aufbringungsſchutz , ſondern auch auf jede ſpätere Reviſionsmöglichkeit zu verzichten . Dieſe Annuität von 660 Mill . RM . ſtellt kapitaliſiert einen Betrag von 10 bis 11 Milliarden RM . dar , eine Summe , die , einmal mobili= ſiert , nicht mehr verändert werden kann , wenn die Bonds ſich in den Händen von Privatleuten befinden , die ihr Geld dafür hergegeben haben und ihre Zinſen verlangen . Nach dem Young = Plan können Reparationsanleihen gegen Barzahlung im allge= meinen Intereſſe ſämtlicher Gläubiger ( gewöhnliche Anleihen ) oder als innere Anleihen in einem Einzellande zwecks Konver= tierung von Staatsſchulden ( Konvertierungsanleihen ) ausge= geben werden . Die Mobiliſierung eines Teiles der Reparations= ſchuld hat bereits auf der Haager Konferenz eine Rolle geſpielt , ſie wird ſicherlich auch weiterhin im Vordergrund des Intereſſes ſtehen , weil Frankreich die Mobiliſierung möglichſt bald will . Es weiß genau , daß , je mehr mobiliſiert wird , dies um ſo vorteil= hafter iſt , weil es damit feſte Summen in die Hand bekommt bzw . eigene Verpflichtungen umwandeln und abdecken kann . Frankreich hat auch kein Intereſſe daran , erſt abzuwarten , bis etwa der amerikaniſche oder der internationale Geldmarkt für Reparationsbonds aufnahmefähig geworden iſt , im Gegenteil , ihm iſt an der Mobiliſierung ſo ſehr gelegen , daß es ſich ſogar bereit erklärt hat , den größeren Teil der deutſchen Reparations= bonds auf ſeinem eigenen Markt unterzubringen bzw . die Schuld= titel des franzöſiſchen Staates in Reparationsbonds zu konver= tieren . Zu berückſichtigen iſt auch in dieſem Zuſammenhange , daß Frankreich mit mehr als 75 Prozent an der ungeſchützten Teilannuität der Reparationen beteiligt iſt , im Gegenſatz zu einer Beteiligung von nur 51 Prozent an dem transfergeſchützten Teil . Für Frankreich ſpielt alſo die Mobiliſierung im Eigen= lande die größte Rolle , weil ſie den beſten Nutzen abwirft , wäh= rend die anderen Gläubigerſtaaten infolge ihrer geringen Be= teiligung an dem ungeſchützten Teil der Reparationsannuität nur ein untergeordnetes Intereſſe haben . Der franzöſiſche Miniſterpräſident Briand hat nun , wie aus den Haager Verhandlungen hervorgeht , zweifellos die Abſicht , durch eine Mobiliſierung mit der in ihr liegenden tatſächlichen finanziellen Sicherſtellung eines Teiles der deutſchen Repara= tionszahlungen die teilweiſe oder ganze Aufgabe der Beſetzung des Rheinlandes als Sicherheitspfand den politiſchen Gegnern einer Rheinlandräumung in ſeinem Lande ſchmackhafter zu machen . Wenn Deutſchland alſo zum Young = Plan bzw . zu der in ihm enthaltenen Mobiliſierung eines Teiles der Reparations= zahlungen ſeine Zuſtimmung gibt , ſo muß es ſich der Tragweite dieſes Zugeſtändniſſes und vor allem der finanziellen bzw . wirt= ſchaftlichen Auswirkungen einer ſolchen Aktion bewußt ſein . Auf eins muß aber hierbei auch noch hingewieſen werden . Das Rück= grat des Young = Planes iſt für Deutſchland die zu ſchaffende internationale Reparationsbank , deren Organiſation und Satzungsbeſtimmungen auch auf der Tagesordnung der Haager Konferenz ſtehen . Nach dem Sachverſtändigen = Gutachten beſteht eine ihrer Hauptaufgaben darin , daß ſie die Kommerzialiſierung derfenigen Teile der Annuitäten leiſten wird , welche kommer= zialiſiert werden können . Das heißt mit anderen Worten , die Sachverſtändigen haben die Frage der Kommerzialiſierung als eine der ſchwierigſten Aufgaben aufgefaßt , die nur von der Reparationsbank als ſolcher in Angriff genommen werden ſoll Wus ir ein Barddr . Von Oscar A . H . Schmitz . Das Wort „ Barbar ” haben die alten Griechen zur Bezeich nung eines Nichtgriechen geprägt , und es hat bald den Bei geſchmack eines an Kultur Minderwertigen angenommen . Dieſer Beigeſchmack hat das Wort in allen den Sprachen behalten , d es übernommen haben , während der Begriff der fremden Nati= nalität ſehr in den Hintergrund trat . Nur die Franzoſen , die in 17 . Jahrhundert wohl ein Recht hatten , franzöſiſche mit abend= ländiſcher Kultur gleichzuſetzen , behielten die Neigung , alle Nichtfranzöſiſche als barbariſch zu empfinden , wie die Grieche alles Nichthelleniſche . Friedrich der Große , der die franzöſiſch Kultur angenommen hatte , ſagte einmal , er könne Shakeſpeare nicht leſen , weil er ſein „ barbariſches Patois ” nicht verſtehe . Al der romantiſche franzöſiſche Dichter Lecomte de Lisle in ſeine Gedichten , ſtatt wie üblich griechiſche Namen zu franzöſieren , ſi „ richtig ” ſchrieb , verwies ihm die Kritik , ſo barbariſche Laute wi „ Homeros ” an Stelle von „ Homére ” wie „ Menelaos ” an Stell des dem franzöſiſchen Ohr angepaßten „ Menelas ” zu verwen den . Was iſt alſo nun barbariſch , wenn das Griechiſche ſell von dem Gallier in ſeiner Sprache als barbariſch empfunder werden kann ? Hat das Wort vielleicht wieder die alte Bedeu tung des Fremden erhalten ? Keineswegs , denn jene Kritiker die dem franzöſiſchen Dichter die richtige Schreibung griechiſche Eigennamen als barbariſch unterſagten , hätten ſich nie unte ſtanden , die Griechen Barbaren zu nennen . Barbariſch klangen deren Worte nur im Zuſammenhang eines franzöſiſchen Wort gefüges . Auf dieſer Erſcheinung beruht auch bei uns die Recht fertigung des Kampfes gegen überflüſſige Fremdwörter , ſolang ſie wirklich überflüſſig ſind und nicht erkünſtelte Worte an ihr Stelle geſetzt werden , die ſelber barbariſch wirken . In welchen Fällen aber tun ſie das ? Wenn ſie gewaltſam einem organiſcher Leben aufgezwungen werden . Damit aber gewinnen wir den rechten Begriff des Wortes barbariſch . Es bedeutet eine gewalt= ſame Störung eines Lebens , das ſeine eigenen überzeugenden Geſetze hat . Dann wirkt nicht nur das an ſich Minderwertige barbariſch , ſondern auch das beſtgewollte Hochwertige , wenn es ſich dem Lebendigen nicht einpaßt . Das vergeſſen nun ſehr viele Menſchen , die ſich für das Gegenteil von Barbaren halten , da ſie ſelbſt wirklich hohe Werte vertreten , und doch leuchtet es jedem ein , daß es barbariſch iſt ein echtes , zartes Gefühl ( nicht etwa eine bloße Empfindlichkeit ) durch einen , wenn auch an ſich noch ſo feinen Verſtand zerſetzen zu wollen . Aber man glaube nur nicht , daß Gefühlsmenſchet nicht auch Barbaren ſein können . Man erlebt dies oft bei de Ausſprachen nach Vorträgen . Da hat etwa ein Redner ein wun = Vom Tage . Der Reichsrat wird gelegentlich ſeiner Informations= reiſe nach dem Grenzland Baden am 25 . oder 26 . Septem= ber — nicht , wie von anderer Seite gemeldet wurde , bereits am 23 . 8 . — in Karlsruhe im Landtagsgebäude eine Beſprechung über badi= ſche Grenzlandfragen abhalten . Von unterrichteter Seite wird betont , daß die Meldungen , die von Differenzen innerhalb der deutſchen Delega= tion ſprechen , unzutreffend ſind . Weder zwiſchen Dr . Streſe= mann und Dr . Wirth noch zwiſchen anderen Mitgliedern der Delega= tion haben Meinungsverſchiedenheiten beſtanden . Der Sonderberichterſtatter der „ Information ” im Haag will in der Lage ſein , folgendes zu berichten : Es ſei offiziös eine Einigung zwiſchen Frankreich und Deutſchland über die Räumung der dritten Zone erzielt worden . Die Deutſchen wünſchten zwar , daß ſie raſcher erfolge , hätten aber grundſätzlich als äußerſten Termin den Juli 1930 angenommen . ( 2 ) Die Stellung der neuen finniſchen Agrarregie= rung wird als ziemlich ſchwach beurteilt . Sie wird vorausſichtlich jeweils bei der Sammlungspartei oder den Sozialdemokraten eine Stütze ſuchen . Präſident Irigoyen hat einen Erlaß unterzeichnet , durch den die Ausgaben für den Ausbau und die Moderniſierung der argentiniſchen Flotte bewilligt werden . Die Bauaufträge werden an verſchiedene europäiſche und amerikaniſche Werften vergeben werden . und unter Berückſichtigung der jeweiligen internationalen Kredit= verhältniſſe und überhaupt der deutſchen Kreditfähigkeit und der Grenzen , die dieſer nach Maßgabe ſeiner übrigen Kredit = und Kapitalwünſche geſetzt ſind , gelöſt werden kann . Die Repara= tionsbank , die als kaufmänniſche Organiſation hervorragender Vertreter der Wirtſchaft und des Bankweſens gedacht iſt , kann alſo am beſten prüfen , zu welchem Zeitpunkt und in welchem Umfange eine Kommerzialiſierung am Platze iſt , und nach dieſer rein kaufmänniſchen Prüfung entſcheiden , ob dann wirklich kom= merzialiſiert wird . Wenn nun bereits im Haag von vornherein die Kommerzialiſierung eines beſtimmten Teiles der Annuität feſtgeſetzt wird , wenn alſo über die Kommerzialiſierung und ihre Modalitäten von der Haager politiſchen Konferenz eine Entſchei= dung getroffen wird , ſo liegen hierin ſchwere finanzielle Gefahren für Deutſchland , weil nicht nach wirtſchaftlichen Grundſätzen ge= handelt wird . Denn die neu zu ſchaffende Reparationsbank würde von vornherein vor ein Faktum geſtellt werden , und ihre Aufgabe beſtände nur darin , rein verwaltungsmäßig die poli= tiſche Entſcheidung über die Kommerzialiſierung praktiſch durch= zuführen . Von dem Problem der Sachlieferungen und ſeinem Kern= punkt , der Kohlenfrage , und der Gegenſätzlichkeit der Auffaſſun= gen , die dieſen Fragen entgegengebracht wird , wird in einem nächſten Artikel die Rede ſein . Prof . Dr . Bela Tuca , der Führer der ſlowakiſchen Minderheit in der Tſchechoſlowakei , muß ſich in Preßburg gegen die Anklage des Hochverrats ver= teidigen . Er war im Januar dieſes Jahres verhaftet worden , da er beſchuldigt wurde , zur Verwirklichung ſeiner Ziele mit ungariſchen Kreiſen zuſammengearbeitet zu haben . dervolles geiſtiges Gebäude errichtet und iſt darauf gefaßt , nun ſachliche Erwiderungen zu hören . Was aber geſchieht ? Ohne es zu ahnen , hat er irgendwelche Empfindlichkeiten verletzt , ſei es der Fachwiſſenſchaft oder einer Partei , und nun wird ſein Werk zerpflückt , angeblich im Namen der Wahrheit , in Wirklichkeit lediglich aus der perſönlichen Gefühlslage der Widerſacher her= aus . Das iſt vollkommene Barbarei . Je ſchwankender der Begriff der Kultur wird , deſto un= ſicherer wird auch die Bedeutung des Wortes Barbar . Ein Damenſchneider findet vielleicht ſchon einen Verſtoß gegen die letzte Mode barbariſch . Künſtler ſogar können ausgemachte Bar= baren ſein , wenn ihnen das Aeſthetiſche als der einzig berechtigte Maßſtab erſcheint . Man ſtelle ſich vor , jemand wolle ein viel verehrtes , aber künſtleriſch anfechtbares Heiligenbild über Nacht durch eine vom modernen Kunſtempfinden aus gebilligte Dar= ſtellung desſelben Stoffes erſetzen , wäre das nicht barbariſch im Hinblick auf die mit dem alten Bild eng verbundenen Gefühle der Gläubigen ? Wieviel Barbarei liegt überhaupt in der allzu voreiligen Erſetzung des Alten durch Neues , mögen deſſen Be= gründungen noch ſo treffend ſein , denn man vergißt , daß das Leben , auch das ſeeliſch = geiſtige , ſein eigenes überzeugendes Ge= ſetz hat , das ſehr im Widerſpruch ſtehen kann zu den ſchwanken= den menſchlichen Maßſtäben der Vollkommenheit . Alle Hoch= achtung vor der neuen Sachlichkeit , wo ſie hingehört , nämlich überall da , wo Sachlichkeit wirklich Tugend iſt , aber was ſoll man ſagen , wenn ein Raum , der im Strom des ſeit Jahr= zehnten oder Jahrhunderten durch ihn flutenden Lebens behag= lich , d . h . menſchlich und lebendig geworden iſt , nicht aus ſach= lichen , ſondern aus prinzipiellen Stilgründen plötzlich ſeiner Patina entkleidet , in mathematiſche Linien gepreßt und grell durchlichtet wird ? Das iſt nicht weniger barbariſch , als wenn man etwa eine Lokomotive wirklich als Dampfroß geſtalten würde . ( Daß das 19 . Jahrhundert dies nie verſucht hat , nicht einmal bei Vergnügungszügen , iſt eigentlich eine Unterlaſſungs= ſünde gegenüber ſeinem eigenen Geiſt . ) Wir ſehen aus alledem , daß Barbarei nicht einfach Kultur= loſigkeit bedeutet , wie man ſie den Wilden nachſagt . Barbarei iſt vielmehr ſchon eine Beziehung zur Kultur , aber nicht eine organiſche , die Sinn erfaßt und ſich ihm unbeſangen einfügt , ſondern eine gewaltſame , die ſich am organiſchen Leben verſün= digt , gleichgültig , ob dieſe Abſicht beſußt beſteht , ſo wie wenn etwa eine wilde Soldateska aus Roheit ein altes Schloß zerſtört , oder die beſte Abſicht zugrunde liegt , wie die Einführung einer neuen Lebensform , deren Urhebern aber das Gefühl dafür fehlt , tuas dieſe neue , vielleicht unter entſprechenden Vorausſetzungen ſinnvolle Form in der Geſamtheit des in der Zeit und im Raum verlaufenden Lebens bedeutet . Darum können Verordnungen , die aus revolutionärem Geiſt das Alte zu leichtfertig preisgeben , Der franzöſiſche Miniſterpräſident Briand hatte heute mit Reichsminiſter Dr . Streſemann im Hotel d’Orange eine Unter redung , die 1 ½ Stunden dauerte . Die beiden Delegierten be= ſprachen die Konferenz , ihren Stand und alle damit zuſammen= hängenden , auch finanziellen , Fragen , das weitere Verfahren bei den Verhandlungen und die eventuelle Notwendigkeit ihrer Fort= ſetzung . Man faßt dies dahin auf , daß die Franzoſen bereit ſeien , bei einer notwendig werdenden Unter= brechung der finanziellen Verhandlungen oder ihrer Fortſetzung zu einem ſpäteren Termin vorläufig noch die politiſchen Beſprechungen im Haag fortzuſetzen Zu dieſem Zweck ſoll auch eine Sitzung der Politiſchen Kommiſ= ſion für Montag vormittag ins Auge gefaßt worden ſein , Briand hat aber die Angabe des Endtermins der Räumung der dritten Zone erneut von dem Zuſtandekommen einer Einigung über den Young = Plan abhängig gemacht . Er hat allerdings erklärt , daß er mit ſeinen Sachverſtändigen dauernd in Beſpre chungen über dieſen Endtermin ſtehe und hoffe , ihn „ demnächſt ” alſo nicht , wie erwartet , ſchon morgen , ſondern erſt ſpäter mit teilen zu können . Was die Räumung der zweiten Zone anbe= langt , ſo ſcheint ſich die Lage in dieſem Punkt etwas zu klären , denn Briand ſoll in Ausſicht geſtellt haben , daß die Räumung der zweiten Zone Ende Novem= ber durchgeführt ſein könne . Dr . Streſemann hat am Nachmittag noch eine Beſpre= chung mit dem engliſchen Außenminiſter Hen= derſon gehabt . In der Unterredung erklärte der engliſche Außenminiſter ausdrücklich , daß die von England in der Nheinlandräumung von Deutſchland verlangte „ Geſte ” ſich nur auf den Verzicht auf die deutſchen Entſchädigungsanſprüche gegen die Beſatzungs = erſtrecke und nicht etwa auf die Uebernahme der Be ſatzungskoſten nach dem 1 . September durch Deutſchland . Die Ausſprache betraf naturgemäß zugleich die ſämtlichen zurzeit ſchwebenden Fragen , insbeſondere auch die durch das heutige franzöſiſch = belgiſch = italieniſch = japaniſche Angebot an England ge ſchaffene neue Lage . Im Anſchluß an die obige Unterredungl fand eine Zuſammenkunft der vier deutſchen Mi= niſter ſtatt , bei der ebenfalls alle zur Erörterung ſtehenden Probleme der Konferenz durchgeſprochen wurden . Infolge der neu geſchaffenen Lage iſt die für Samstag an= geſetzte Beſprechung zwiſchen den vier Außenminiſtern Streſe= mann , Briand , Hymans und Henderſon ſowie Wirth ebenfalls auf Montag verſchoben worden . Da Briand die Mitteilung des franzöſiſchen Endtermins der Räumung in dieſer Sitzung an= kündigen wollte , wird er dies ebenfalls erſt am Montag tun Morgen wird damit nur um 10 Uhr vormittags das Juriſten= komitee in der Frage der Kontrolle weiter verhandeln , währent die übrige Konferenz ſich , wie in den letzten Tagen , in Einzel= beſprechungen auflöſt . Je ausſichtsloſer die finanziellen Verhandlungen werden um ſo ſtärker tritt die Frage in den Vordergrund , wie das Schich ) ſal der politiſchen Konferenz im Haag ſein wird . Dieſe Frage iſt bisher noch in keiner Weiſe geklärt worden . Die deutſche Auf faſſung , daß die politiſchen Verhandlungen fortgeſetzt werder müßten , falls die finanziellen Verhandlungen ſcheitern , dürfte von den anderen Delegationen nicht geteilt werden . Es häng alſo jetzt alles von dem Verlauf der finanziellen Verhandlungen ab . In Kreiſen der deutſchen Abordnung wird die Lage wei weniger peſſimiſtiſch beurteilt , als dies bei ſämtlichen anderen Abordnungen der Fall iſt . Man iſt der Auffaſſung , daß ein Scheitern der Konferenz im Hinblick auf die außerordentlichel Bedeutung der zur Verhandlung ſtehenden Fragen unmöglith ſei , und daß keine Regierung hierfür die Verantwortung auf ſich nehmen werde . Nach wie vor iſt feſtzuſtellen , daß eine Einigung in den finanziellen Fragen jeden Augenblick möglich iſt , falls Frankreich ſich zu Zugeſtändniſſen bereit erklärt . genau ſo barbariſch ſein , wie ſolche , die aus reaktionärem Geiſt das Neue droſſeln . Darum können , wie geſagt , die beſtgemeinten Verdeutſchungen ebenſo barbariſch wirken wie die klangvollſten Fremdwörter . Weſentlich am Barbariſchen iſt nur das in dieſe Lage nicht Paſſende , was oft zugleich das Fremde ſein kann aber auch das Urwüchſig = Einheimiſche hat das Zeug in ſich , ge legentlich erzbarbariſch zu wirken . Der Barbar iſt der , welcher ſich dreiſt an allem vergreift , doß er nicht verſteht , an der Natur , an der Kunſt , an der Ueberlief rung , am verheißungsvoll Werdenden , am Leib , an der Seel ; am Geiſt , ja er vermag dies zu tun im Namen eines dieſe Werte , in dem er ihn zum allein gültigen erheben will . Darum gibt es nicht nur den rohen , ſondern auch den pedantiſchen , der unwiſſenden und den gelehrten , den maßloſen wie den gewale ſam das Leben verengenden Barbar . Nagelſchuhe auf den Parkett ſind nicht barbariſcher als blitzende Abendkleidung ai ſchlichten Orten , wodurch ſich nicht ſelten Amerikanerinnen ver ſündigen , die ſich im Beſitz verfeinerter Kultur wähnen . Es gib barbariſche Sitten und barbariſche Unſitten , und die Ablehnun der Sitte , als törichter Konvention , iſt der Inbegriff alle Barbarei . Man könnte alſo meinen , der Gegenſatz des Barbaren wän der natürliche Menſch . Aber was iſt das ? Die Wilden habei oft die allerwidernatürlichſten Sitten , und die Gewohnheiten urd ) Trachten etwa unſerer Bauern , ſo maleriſch ſie uns anmuten gerade ſehr natürlich ſind ſie nicht , vor allem ſind faſt alle die Trachten ſehr unbequem . Sollte nicht das , was man natürlig nennt , die Errungenſchaft höchſter Kultur ſein ? Kultur entſtel allmählich , wenn der Menſch die Angſt vor der Natur verlier , ſich ſelbſt in gewiſſen Grenzen gegen ſie zu behaupten vermah Das ſetzt ein bewußtes Verſtehen der Natur und ihrer Geſetze voraus . Wo dies geſchieht , entſteht Kultur . Innerhalb dieſc wird dann erſt Vollmenſchlichkeit möglich , die das Lebendigel überall in ſeiner Geſetzmäßigkeit wahrnimmt und naturgemäiz nun vor nichts mehr zurückſchreckt , als organiſch Lebendiges gewaltſam zu ſtören . Erſt von dieſer Kulturhöhe heraus e * ſcheinen die ſolcher Vollmenſchlichkeit nicht Teilhaftigen als Ba= baren und ſind es auch . Kultur aber erſcheint als bewußte Natu : Auch innerhalb der höchſten Kultur werden immer nur wel nige ſolche Vollmenſchlichkeit erreichen , und das iſt gut ſo in Namen des fortſchreitenden Lebens . Das Vollkommene iſt zu= gleich das Fertige und Vergangene , d . h . bald das Tote . Darun . muß Jugend immer etwas Barbariſches mit ſich bringen , wemil ſie Zukunſt haben ſoll , und es müſſen , ſo lange ein Volk erneu / rungsfähig iſt , immer noch relativ barbariſche Schichten da ſein ! durch die das allzu Durchgeformte wieder erneuert werden kan n . Darum braucht es uns nicht allzu ſehr zu kränken , daß man da Volk Goethes im Weltkrieg oft barbariſch genannt hat . Verſtehe : wir den Ausdruck recht , dann iſt er unſere größte Hoffnung . Hei d in de klange utſchen der Bel zur iterredun en Mi in Streiel ebenfall ung deil bntag tn Juriſten ) wäl in Eintel verde has Si tiſche Auff zt werder ge mi aß eit Die Verfolgung der Deutſchen in Polen . Einleitung eines Strafverfahrens gegen die Führer des aufgelöſten Deutſchkumsbundes in Bromberg . Bald nachdem das Verfahren gegen Ulitz , dem bekannten Geſchäftsführer des Deutſchen Volksbundes für Polniſch = Schle= ſien in Kattowitz , ſeinen — vorläufigen — Abſchluß gefunden hatte , hat der Staatsanwalt des Appellationsgerichtes in Thorn die Einleitung eines Strafverfahrens gegen die Führer des im Jahre 1923 von der polniſchen Regierung aufgelöſten Deutſch= lumsbundes in Bromberg angeordnet . Dieſer „ Deutſchtumsbund zur Wahrung der Minderheitsrechte ” entſtand ſeinerzeit aus den deutſchen Volksräten , die ſich Ende des Jahres 1918 von Bromberg und Poſen aus gebildet hatten . Die von Poſen kommende Bewegung , die vom Poſener Deutſchen Volksrat geführt wurde , nannte ſich ſeit dem Jahre 1920 „ Deutſchtumsbund zur Wahrung der Min= derheitsrechte in Polen ” , während die im Netzegau und in Weſt= preußen vorhandenen deutſchen Volksräte ſich in Bromberg in der „ Deutſchen Vereinigung ” verbunden hatten . Dieſe Deutſche Vereinigung beſtand aus Ortsgruppen , Kreis = und Bezirksver= einigungen , von denen die Bezirksvereinigung Nordpommerellen ihren Sitz in Dirſchau und die von Südpommerellen ihren Sitz in Graudenz hatte . Nach dem Hinzutritt der aus Angehörigen ber ehemaligen Demokratiſchen und Zentrumspartei im Netze= gau und in Pommerellen gebildeten „ Vereinigung des Deutſchen Volkstums in Polen ” wurde dann das Deutſchtum in Polen fortan in geſchloſſener Front unter dem Namen „ Deutſchtums= bund zur Wahrung der Minderheitsrechte in Polen ” vertreten . Dieſer Deutſchtumsbund war der polniſchen Regierung und den Nationalpolen ſehr unbequem . Im Oktober 1920 wurde be= reits zu einem Schlag gegen den Deutſchtumsbund ausgeholt und viele ſeiner Führer monatelang interniert , nachdem Haus= ſuchungen und Beſchlagnahmungen von Akten ſtattgefunden hat= ten und die polniſche Preſſe wegen angeblicher Staatsfeindlich= keit gegen den Deutſchtumsbund losgezogen war . Im Jahre 1923 erfolgte zunächſt die Auflöſung der Organiſation des Deutſchtumsbundes in Pommerellen und am 6 . Auguſt 1923 der Zentrale in Bromberg , der Landesvereinigung des Deutſchtums= bundes . Man warf der Vereinigung Geheimbündelei , Verächt= lichmachung von Staatseinrichtungen , Amtsanmaßung und Spionage vor . Gegen dieſe Auflöſung wurde zwar von der Landesvereinigung des Deutſchtumsbundes beim Wojewod= ſchafts = Verwaltungsgericht in Poſen Klage erhoben , eine Ent= ſcheidung erging aber nicht ; die Verhandlung über die Klage wurde vielmehr bis zur Beendigung eines gegen die Führer des Deutſchtumsbundes eingeleiteten Strafverfahrens ausge= ſetzt . Dieſes Strafverfahren richtet ſich gegen elf frühere Mit= glieder des Deutſchtumsbundes , die , ſoweit ſie noch in Polen leben , unter Polizeiaufſicht geſtellt ſind , d . h . ohne Genehmigung der Polizei die Wojewodſchaften Poſen und Pommerellen nicht verlaſſen dürfen . Wenngleich die Angeklagten und mit ihnen alle Deutſchen in Polen keinen Zweifel haben , daß die Auflöſung des Deutſch= tumsbundes zu Unrecht erfolgt iſt und die Anklage ſich als ein Schlag ins Waſſer erweiſen muß , wird man doch nach den Er= fahrungen im Falle Ulitz gezwungen , dem Ausgang dieſes Ver= fahrens mit ſchwerer Sorge entgegenzuſehen . Es fehlt jetzt das Zutrauen zu einer gerechten Entſcheidung der polniſchen Ge= richte , nachdem im Falle Ulitz ſich gezeigt hat , daß die polniſchen Gerichte offenbar von vornherein geneigt ſind , alles als be= wieſen anzuſehen , deſſen man Deutſche beſchuldigt . Weitere Lignidierung deukſchen Gukes in Polen . Warſchau , 16 . Auguſt . Wie der polniſche Reichsanzeiger „ Monitor Polſki ” meldet , hat die polniſche Regierung die Liquidation des Rittergutes Alttomiſchel des Max von Poncet beſchloſſen . Der Beſitz , der einen Umfang von 2073 Hektar hat , iſt auf einen Entſchädigungs= wert von 2054 500 Zloty geſchätzt worden . Von der Entſchädi= gung werden noch 564 000 Zloty als ſogenannte Liquidations= koſten und als vom Satatsſchatz übernommene Hypothek abge= zogen . Das Gut geht nach einer Verfügung des Liquidations= komitees in den Beſitz des polniſchen Staates über . Der Be= ſchluß iſt nach dem Wortlaut der Verfügung endgültig . Gamstag , den 17 . Auguſt 1929 Anoigang iin Konfiiet von Auntäfcke . Zurücknahme der Ausſperrung . — Biederaufnahme der Arbeik zu den alken Bedingungen . — Der Skreit= fall kommt vor ein Schiedsgericht . EP . Mancheſter , 16 . Auguſt . Der ungefähr drei Wochen andauernde Konflikt in der Textil= induſtrie von Lancaſhire iſt beendet worden . Die Gewerkſchaf= ten und Unternehmer ſind nach elfſtündiger Konferenz geſtern abend übereingekommen , den Streitfall einem Schiedsgericht zur Entſcheidung zu überweiſen und den Schiedsſpruch anzuerkennen . Die Arbeit wird am Montag nächſter Woche , zu den alten Lohnſätzen bis zur Fällung des Schiedsſpruches wieder aufgenommen . Das Schiedsgericht ſetzt ſich aus fünf Mitgliedern zuſammen , aus zwei Vertretern der Unternehmer , zwei der Gewerkſchaften und einem unabhängigen Vorſitzenden mit den Befugniſſen eines Schieds= richters . Auf der geſtrigen Konferenz zwiſchen den Gewerk= ſchaftsvertretern und Unternehmern wurden gleichfalls ernſte Verſuche gemacht , ein Abkommen darüber abzuſchließen , das alle künftigen Konflikte auf ſchiedsrichterlichem Wege regelt . Da aber die Vertreter der Gewerkſchaften zum Abſchluß eines derartigen Uebereinkommens ohne vorherige Fühlungnahme mit den Zen= tralſtellen ihrer Gewerkſchaften nicht bevollmächtigt waren , mußte dieſe Frage einer ſpäteren Löſung vorbehalten bleiben . Die Nach= richt von der erzielten Verſtändigung hat in den Ausſperrungs= gebieten große Befriedigung hervorgerufen . Anklare Lage an der mandſchariſchen Grenze . E . P . London , 16 . Auguſt . Die Lage an der mandſchuriſch = ruſſifchen Grenze iſt völlig undurch= ſichtig . Die hier einlaufenden Berichte über die gegenwärtige Situation in den Grenzgebieten widerſprechen einander . Nach Meldungen aus Murden werden die chineſiſchen Grenzſtreitkräfte weiter verſtärkt . Der Gouverneur der Mandſchurei , Tſchang Hſü = liang , erklärte dem Times = Korreſpondenten gegenüber , daß China nach wie vor eine friedliche Löſung des Streites über die bſtchineſiſche Eiſenbahn erſtrebe . Tſchang Hſü = liang ſehe ſich aber zur Verſtärkung der Grenztruppen genötigt , da Rußland anſcheinend ſeine Haltung mißverſtanden hätte . In einer Reihe von kleineren Zuſammenſtößen zwiſchen chineſiſchen und ruſſiſchen Truppen ſollen beide Seiten Verluſte von ungefähr 20 Mann erlitten haben . — Berichten von anderer Seite zufolge iſt die Stadt Nordun , die von ruſſiſchen Truppen eingenommen worden war , nach ſechsſtündi= gem Kampfe von den Chineſen zurückerobert worden . Dieſe und ähn= liche Meldungen müſſen , wie die Nankingregierung erklärt , mit Zurück= haltung aufgenommen werden , , da ſie zum Teil außerordentlich über= trieben ſind . — Was die Stellung Tſchang Hſü = liangs zu der Zentral= regierung in Nanking anbelangt , ſo iſt es ein offenes Geheimnis , daß die Anſichten des mandſchuriſchen Machthabers mit denen von Nanking weit auseinandergehen . Ftiedensſchlaß zwiſchen Reichsbahn und Reichspoft . * Berlin , 16 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Die Reichsbahn hat ſtets mit ſcheelen Augen zugeſehen , wie ſich die Reichspoſt die Vorteile des Autoverkehrs zunutze machte , um Perſonen und ſpäter auch Güter zu befördern . Die ſtändige und ſcheinbar recht günſtige Entwicklung dieſes Verkehrs gab dann auch der Reichsbahn Veranlaſſung , Kampftarife zu ent= wickeln , die ſchon nichts mehr von Wirtſchaftlichkeit ſpüren ließen . Nach langen Verhandlungen haben ſich dann die Konkurrenten zu einem Uebereinkommen geſunden , das ſoeben abgeſchloſſen wurde . Dieſe Vereinbarung über gemeinſame Betriebe von Kraftwagenlinien der Reichspoſt und Reichsbahn iſt zunächſt auf fünf Jahre abgeſchloſſen worden . Sie gibt der Reichspoſt das Recht , weiter nach dem Stand vom 1 . April d . J . den Perſonen= verkehr mittels Kraftwagenlinien zu bewerkſtelligen , der durch Kampftarife der Eiſenbahn nicht mehr gehindert wird . Zum Ausgleich hat die Poſt ſich bereit erklärt , die Beförderung von Gütern ganz und gar der Reichsbahn zu überlaſſen , ſoweit das den Ueberlandverkehr betrifft . An dieſem Teil des Gemein= ſchaftsbetriebes partizipiert die Reichsbahn mit 65 Prozent , die Reichspoſt mit dem Reſt . Beide Partner haben auch eine Ver= ſtändigung über die gemeinſame Benutzung betrieblicher Ein= richtungen , wie Tankſtellen , Werkſtätten uſw . abgeſchloſſen . So ſind Vorteile für jeden gegeben . Beide ehemaligen Gegner können nach der Maßgabe des tatſächlichen Bedürfniſſes ihre Strecken entwickeln . Das Abkommen wird um je fünf Jahre verlängert , wenn e 3 nicht rechtzeitig gekündigt wird . Seite 3 Dus Sciamm der Areensieſen Heiſicherungstesori . Ein kechniſches Kompromiß auf dem Boden des Sachverſtändigen - Gutachkens . * Berlin , 16 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Das unwahrſcheinliche Kunſtſtück iſt gelungen . Die Regie= rungsparteien haben ſich auf ein Kompromiß in Sachen der Arbeitsloſenverſicherung geeinigt , das aller= dings ausſchließlich parlamentariſch = techniſcher Art iſt und ledig= lich den Zweck verfolgt , die geſetzgeberiſche Behandlung einmal anzukurbeln . Sie haben ſich damit einverſtanden erklärt , daß im Reichsarbeitsminiſterium ein Entwurf ausgearbeitet wird , der am Montag vom Kabinett zu verabſchieden und dann ſofort an den Reichstag und den Sozialpolitiſchen Ausſchuß weiterzu= leiten iſt . Dieſer Entwurf hat das Eigentümliche an ſich , daß er die wichtigſten Fragen nicht behandelt . Er ſieht zwar eine Beitragserhöhung um ½ Prozent vor , ſoll aber die Formulie= rung über die Karrenzzeit offen laſſen . Hier hat dann der Sozial= politiſche Ausſchuß einzugreifen , und von dem Umfang , in dem es gelingt , die erforderlichen Sparmaßnahmen durchzuſetzen , wird das ganze weitere Schickſal der Arbeitsloſen= verſicherung abhängen . Herr Wiſſell hat alſo inſoweit nachgegeben , als er auf ſeine Forderung einer Aprozentigen Er= höhung verzichtete und ſich auf den Boden des Sachver= ſtändigen = Gutachtens ſtellte . Die Deutſche Volkspartei hat inſoweit nachgegeben , als ſie zunächſt formell die ½prozentige Erhöhung durchgehen laſſen will unter Aufrechterhaltung aller= dings ihres grundſätzlichen Widerſtandes unter dem Vorbehalt , daß ſie im Ausſchuß wie nachher im Plenum den Verſuch machen will , die ganze Vorlage in ihrem Sinne umzugeſtalten . Ent= ſcheidend dafür bleibt , daß es gelingen muß , die Verſicherungs= anſtalt auf eigene Füße zu ſtellen und die Frage der Saiſon= arbeiter ſo zu regeln , daß ſie nicht mehr Koſtgänger des Reiches ſind , ſondern daß die Leiſtungen der Verſorgungsanſtalt den einzelnen gegenüber ſich nach der Höhe ſeiner Beiträge richtet , Auch ſo bleibt allerdings noch vom Standpunkt der Volkspartei aus das Kompromiß unbefriedigend , eben weil es ein Abweichen von der Linie der Ablehnung jeder Beitragserhöhung bedeutet . Es ſcheint aber , als wenn Herr Wiſſell mit ſeinem Rücktritt ge= droht hat und daß man wenigſtens in dieſer Angelegenheit eine Kabinettskriſe vermeiden wollte . Die Sozialdemokraten haben ſogar auf das Ultimatum der Volkspartei 24 Stunden geſchwie= gen . Erſt jetzt melden ſie ſich zu Wort und erheben gegen die Volkspartei den verſteckten Vorwurf der Kriſenmacherei , wäh= rend doch tatſächlich die Dinge ſo liegen , daß die Hartnäckigkeit , mit der Herr Wiſſell den Standpunkt der Gewerkſchaften ver= tritt , die Gegenſätze erſt bis zur Kriſe zugeſpitzt hat , und dieſe Kriſe iſt wohl unvermeidlich , wenn das Ziel einer Sanierung der Verſicherungsanſtalt nicht erreicht wird . Es iſt nicht zu ver= geſſen , daß nach dem Young = Plan die Sachlieferungen für Repa= rationszwecke im kommenden Winter um mehr als 500 Millionen geſenkt werden . Das bringt doch ziemlich wahrſcheinlich einen Ausfall an Arbeit , der ſich in der Zahl der Arbeitsloſen aus= wirkt und letzten Endes damit eine neue Belaſtung der Arbeits= loſenverſicherung bedeutet . Einen nochmaligen Winter wie den vergangenen aber , der das Reich zwang , verlorene Ueberſchüſſe in Höhe von über 300 Millionen Mark zu zahlen , halten die Reichsfinanzen einfach nicht mehr aus . Was das bedeutet , wird dann jeder ſelbſt am eigenen Leib zu ſpüren bekommen . Die Ausſichten der bevorſtehenden Abrüſtungs= kouferenz der Seemächke . Wafhington , 16 . Auguſt . In den amtlichen Kreiſen der Bundeshauxtſtadt herrſchte geſtern abend die Meinung vor , daß die Beſprechungen zwiſchen Macdonald und Dawes zu einer noch ſtärkeren Verminderung der Kreuzerflotten führen können , als dies in der Konferenz von 1927 vorgeſehen war . Angeſichts der bevorſtehenden Flotten= konferenz zwiſchen Großbritannien , den Vereinigten Staaten , Frankreich , Italien und Japan , die wahrſcheinlich im Dezember in London ſtattfindet , wird die Lage zurzeit auf Anordnung des Präſidenten von den amerikaniſchen Marineſachverſtändigen ein= gehend geprüft . Man glaubt hier , daß ſich die engliſche Regie= rung in der Frage einer Verminderung der Kreuzerflotten in einer nicht ganz angenehmen Lage befindet , und zwar infolge der wenig entgegenkommenden Haltung Frankreichs und Italiens . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheatern . Union = Theater hat geſtern ſeine Pforten wieder geöffnet . Das erſte Programm nach der hochſommerlichen Pauſe bringt zwei ſehr gute Filme , denen man zugeſtehen kann , was die Ankündigung verſprochen . Sie ſtehen beide über dem Durchſchnitt . „ Gefangene des Meeres ” iſt ein Ruſſenfilm in ſieben Akten , der zwar das Charakteriſtikum der Ruſſenfilme trägt , dennoch aber nicht zu den Beſten ſeiner Art gehört . Die Vorgeſchichte zu dem U = Boot = Drama iſt etwas länglich ausgeſponnen und auch in einer Reihe anderer Szenen zu großer Wert auf die Schilderung des See= liſchen gelegt , was zu vermeiden gerade nur die großen Vor= züge der guten Ruſſenfilme iſt . In dem U = Boot = Drama ſelbſt allerdings offenbart ſich wieder die ganz große ruſſiſche Film= kunſt . Die Handlung ſelbſt ſingt ein hohes Lied von der Kame= radſchaft . Sie ſingt es natürlich mit dem tendenziöſen Hinter= grund , den die Filme des neuen Rußland grundſätzlich haben müſſen . Aber ſie ſingt es herb und ſchlicht , doch in leidenſchaft= licher Ueberzeugung . Wären die Bildfolgen geſtrichen , in denen das U = Boot auf dem Meeresgrund liegend in kitſchigem Trid gezeigt wird , gäbe es nichts an , dieſem Film zu beanſtanden . M . Werners Regie bietet eine ganz ausgezeichnete Leiſtung , und der Geſamtregie , die die Handlung packend abrollen läßt und die eine Reihe von Szenen und Bildfolgen zu ſtärkſter dra= matiſcher Steigerung entwickelt , fügt ſich das gute Spiel beſon= ders von J . G . Kramow ( Iwan Ler ) , N . Kutuſow ( Nico= lai ) , J . Strauch ( Philippow ) glänzend ein . Die Bilder aus dem Kriegshafen Sebaſtopol , beſonders aber die aus dem U = Boot und von den U = Bootsfahrten , entſtammen einer ganz aus= gezeichneten Filmtechnik . „ Der Fall des Staatsanwaltes M . ” , ein Film bon Rudolf Meinert nach dem gleichnamigen Bühnenwerk , wäre ein ganz ausgezeichneter Spielfilm , wenn einige Meter Filmſtreifen der Schere zum Opfer gefallen wären . Iſt ohnehin eine Vorſtellung von drei Stunden reichlich lang , ſo wird die Zeit noch länger , wenn eine an und für ſich gute Handlung in Nebenſächlichkeiten ſo furchtbar gedehnt wird . Abgeſehen aber von dieſen Längen , iſt , wie geſagt , dieſes Erzeugnis von Mei= nerts Regie einer der beſten Spielfilme geworden . In erſter Linie durch die glänzenden ſchauſpieleriſchen Leiſtungen von Jean Angelo und Maria Jacobini , die beide ein Spiel von ganz großem Format geben , was bei der Jacobini nur inſo= ſern eingeſchränkt werden muß , als ſie vielfach fürchterlich un= borteilhaft geſchminkt iſt . Auch die zahlreichen übrigen Rollen der Handlung , deren Inhalt bekannt ſein dürfte , ſind ſehr gut beſetzt : * * Wenn man nur noch ein Jahr zu leben hat . . . C . K . Ganz Aermika hat ſich mit dem Schickſal fünf junger amerikaniſcher Mädchen beſchäftigt , die in einer Fabrik mit Ra= dium und Meſothorium zu arbeiten hatten und dabei ſchwer er= krankt waren . Die ärztliche Vorausſage hatte gelautet , daß ſie nur noch ein Jahr zu leben hätten . Jedes Mädchen erhielt vor einem Jahre eine einmalige Entſchädigung von 10 000 Dollar und eine dauernde jährliche Rente von 600 Dollar von der Radiumgeſellſchaft zugeſprochen . Wie hat ſich nun ihr Leben ſeit= dem geſtaltet ? Dieſe Frage hat den amerikaniſchen Journaliſten R . E . Martin beſchäftigt , er hat die ſünf Mädchen beſucht und erkundet , wie ſie das Jahr verbrachten . Was er dabei feſtſtellte , teilt Dr . W . Schweisheimer in der Leipziger „ Illuſtrierten Zeitung ” mit . Alle fünf leben noch heute , ihr Befinden hat ſich kaum verſchlimmert , und es beſteht ſogar die Hoffnung , ſie wei= ter am Leben zu erhalten . Aber die Vorſtellung , daß es in einem Jahre zu Ende gehen würde , beherrſchte ſie doch . Man kann in= deſſen nach dem , was Martin ermittelte , nicht ſagen , daß ſie dieſes vorausſichtlich letzte Jahr ihres Lebens in Zagen , Ungewißheit und Verzweiflung zugebracht hätten . Der Beobachter fand ſie in ruhiger und freundlicher Stimmung , gefaßt und ohne Klage , ſo glücklich wie jeder andere Menſch , der nicht an Schmerzen leidet . Sie haben die Summen , die ſie erhielten , benutzt , ſich einen Lebenswunſch zu erfüllen . Das erſte Mädchen hat ſogar inzwiſchen geheiratet und ein kleines Kind bekommen ; es benutzte den 10 000 Dollar = Scheck , um die künftige Erziehung des Kindes ſicherzuſtellen . Vom Reſt des Geldes ſchaffte ſie ein kleines Auto an und konnte ſo , da ſie nur mit Mühe zu gehen vermag , mit ihrem Manne Ausflüge in die Umgebung machen . Auch das zweite Mädchen hat ſich verheiratet und konnte mit dem Gelde einen Lebenstraum verwirklichen , wieder die Anſchaffung eines Autos , mit dem ſie eine Fahrt zu den Niagarafällen und nach Kanada unternahm . Das dritte Mädchen , ebenfalls inzwiſchen verheiratet , eiſt ziemlich ſchwer erkrankt , vermochte aber doch eine größere Autoreiſe zu unternehmen , und als Muſikfreundin ſchaffte ſie ſich einen guten Radioapparat und ein ſelbſtſpielendes Klavier an , die ihr viel Freude machten , pflegte auch mit viel Liebe ihre Blumen . Das vierte Mädchen lebte in einem Sana= torium ; es hat literariſche Intereſſen und lieſt alles , was es be= kommen kann . Der erſte Kauf war eine kleine Schreibmaſchine zur Niederſchrift eigener literariſcher Verſuche . Auch dieſes Mädchen beſitzt ein Auto , mit dem es Reiſen unternimmt . Das fünfte Mädchen wies es von Anfang an ab , an die ſchlimmſte Wendung in ihrem Schickſal zu glauben , obwohl es ſich ſchon einer Reihe von Operationen unterziehen mußte . Es iſt nach wie vor kaufmänniſch beruflich tätig , aber nicht ein Cent von dem Gelde wurde ausgegeben , ſondern alles auf der Bank ange= legt , — um ſicher für die Zukunft zu ſein . Das Urteil der Aerzte iſt heute nicht mehr ſo ungünſtig wie vor einem Jahre ; man glaubt , daß die Patientinnen am Leben bleiben werden , wenn der ſchädigende Stoff Meſothorium war . Von deutſchlands Hohen Schulen . Heidelberg : Der Lehrſtuhl für neuere Kunſtgeſchichte iſt an Stelle von Carl Neumann dem ordentlichen Profeſſor Dr . Erwin Pcnofſky in Hamburg angeboten worden . Stuttgart : Der Lehrſtuhl für Luftfahrt an der Techniſchen Hoch= ſchule iſt dem ordentlichen Profeſſor Dr . = Ing . Georg Madelung an der Techniſchen Hochſchule in Berlin angeboten worden . Freiburg i . Br . : Profeſſor Dr . Joſef Schacht hat den an ihn ergangenen Ruf auf den Lehrſtuhl der orientaliſchen Philologie an der Univerſität Münſter als Nachfolger von H . Grimme abgelehnt . Ap . Im Verlag von Quelle u . Meyer in Leipzig erſchienen in 143 . bzw . 144 . Auflage die beiden Leitfäden von Prof . Dr . O . Schmeil : Leitfaden der Tierkunde . 387 Seiten mit 27 farbigen und 23 ſchwarzen Tafeln ſowie mit zahlreichen Textbildern . In Leinenband 5 , 80 Mark . und Leitfaden der Pflanzenkunde . 356 Seiten mit 22 farbigen und 26 ſchwarzen Tafeln ſowie mit zahlreichen Textbildern . In Leinenband Die Tatſache , daß die beiden Bücher innerhalb 25 Jahre in mehr als 140 Auflagen erſchienen ſind , ſpricht am beſten für ihre Vorzüge und ihre weite Verbreitung . Sie ſind als Hilfsbücher für den Unter= richt in den höheren Schulen beſtimmt und nach den „ Richtlinien für den Lehrplan der höheren Schulen in Preußen ” bearbeitet und als Arbeitsbücher im beſten Sinne des Wortes gedacht und anerkannt . Aber auch jeder Naturfreund kann die ſchönen Werke als Nachſchlagebücher und zur Orientierung benützen . Sie umfaſſen das geſamte Gebiet der Tier = und Pflanzenkunde in leicht verſtändlicher Darſtellung und tragen den praktiſchen Bedürfniſſen Rechnung . Die ſyſtematiſche Anordnung des Stoffes iſt beibehalten worden , weil ſie den Lehrern die größtmög= liche Bewegungsfreiheit gewährt . Die neuen Auflagen bringen weſent= liche Verbeſſerungen . In der Tierkunde ſind die Morphologie und Ent= wicklungsgeſchichte eingehender behandelt , die Haustiere ſind noch ein= gehender berückſichtigt worden ; für den naturkundlichen Unterricht der Klaſſen IV — Vl iſt eine einfache Einleitung zur Menſchenkunde und Ge= ſundheitslehre vorangeſtellt ; Text und Abbildungsſchatz haben vielfache Bereicherung erfahren . Auch den Naturſchutzbeſtrebungen iſt gebührende Beachtung geſchenkt , beſonders durch die Verwendung der für unſere Zeit ſo charakteriſtiſchen Naturphotographie . In der Pflanzenkunde iſt beſonders die Umgeſtaltung des anatomiſch = phyſiologiſchen Abſchnittes nach neuen Geſichtspunkten zu erwähnen , der Abbildungsſchatz hat auch hier zahlreiche Verbeſſerungen erfahren . Anſtelle der bisherigen Pilz= tafeln ſind neue farbige getreten , die der Herausgeber dem Leiter der „ Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde ” ſowie F . Kallenbach = Darmſtadt verdankt ; ferner ſind die farbenſchönen Tafeln mit den Kulturpflanzen Baumwolle , Tee , Kakao und Kaffee zu erwähnen . Auch in dieſem Buch ſind die Naturfchutzbeſtrebungen gebührend berückſichtigt worden . Ein Anhang gibt ſchätzenswerte Ratſchläge über Blumenpflege und Garten= bau . Die vielen Hundert Textbilder , die prachtvollem Farbentafeln und wertvollen Naturaufnahmen erhöhen den Wert der Bücher , deren neue Auflagen dem Grundſatz des Verfaſſers , daß das Beſte für die Schulg gerade gut genug iſt , in vollem Maße gerecht werden . Seite 4 Samstag , den 17 . Auguſf 1929 Nummer 222 Luawig Hanls Alice Ranis , geb . Süß Vermählte ( 13065 Groß - Zimmern Benrath - Düsseldorf Trauung : Sonntag , den 18 . August in Benrath . Friedrich Ehrhardt Emma Ehrhardt geb . Naumann Vermählte Darmstadt Eschollbrückerstr . 27 Kirchliche Trauung : 18 . August , nachmittags 2 Uhr , in der St . Ludwigskirche . Todes = Anzeige . Am 14 . ds . Mts . erlöſie der Tod unſeren ge= liebten Bruder , Schwager und Onkel Herrn Suloig Sagnel Direktor des Oranſe = Hotels in Scheveningen von ſeinem langen und ſchweren Leiden . Minna Wagner Familie Heinrich Wagner Familie J . Sulzmann . Darmſtadt , den 15 . Auguſt 1929 . Todes = Anzeige . Nach Gottes unerforſchlichem Ratſchluß ent= ſchlief heute ſanft , nach ſchwöerem Leiden , meine heißgeliebte Mama , die fürſorglichſte Mutter , Kameradin und Schweſter meiner Jugend Grau dranne Mautsgeppengeicee im Alter von 49 Jahren . Vevey , den 15 . Auguſt 1929 . Helene Mahr z . Zt . le Verger = Clarenz = Vaud = Schweiz . Geſchwiſter Heppenheimer Nieder = Ramſtadt , Darmſtadt . Geſtern Abend verſchied unerwartet infolge Herz= ſchlags mein guter , lieber Mann , der treuſorgende Vater ſeiner Kinder Kren Gaſtwirt . Die trauernden Hinterblſebenen : M . Kreh Eva Kreh Heinrich Kreh Erich Kreh . Darmſtadt , den 16 . Auguſt 1929 . Die Beerdigung finder Montag , den 19 . Auguſt , vor= mittags 11 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Danffagung . geb . Sieglen ſagen wir auf dieſem Wege innigſien Dank . unſeren Erbach i . O . und Frankfurt a . M . , den 15 . Auguſi 1929 . TV . 13085 ) Im Namen der Hinterbliebenen : Dr . med . Max Bergſtraeßer . Für die ſo überaus zahlreiche Anteilnahme bei dem Tode meiner geliebten Frau , unſerer guten Schweſier , Schwägerin und Tante Für die uns anläßlich unſerer Silber = Hochzeit und Vermählung erwieſenen Aufmerkſamkei en und Geſchenke ſagen herzlichen Dank Georg Münch und Frau Carl Mahr und Frau Friedel , geb . Münch . Reinheim Darmſtadt ( Odw . ) Lichtenbergſtr 80 Todes - Anzeige . Heute früh um 11 Uhr entſchlief nach kurzem , ſchwerem Leiden meine innigſtgeliebte Frau , meine liebe Mutter , unſere herzensgute Tochter und Tante ( 13104 Dr . med . denl . Taude Hend prakt . Zahnärztin von der Reise zurück Darmstadt Soderstr . 112 Tel . 1413 ( 13090 b Lohdland ur Hlasiik Lehrweise von Rohden - Langgaard Kurse und Einzelunterricht für Erwachsene und Kinder Marie deumann geb . Stützer im blühenden Alter von 37 Jahren . Im Namen der trauernd . Hinterbliebenen : Michael Neumann Georg Neumann Marie Stützer , geb . Magſam Heubach , den 16 . Auguſt 1929 . Die Beerdigung findet Sonntag , Nachmittag 3 Uhr ſtatt . Dr . A . Hüffell Frauen - Arzt zurück ( 12738 b Lore Henneberg Hildegard Schmölling Hitglieder des Deutschen Gymnastikbundes E . V . Grüner Weg 34 . Sprechzeit : Dienstag und Freitag 2 — 3 Uhr . ( * Küchenmöbel , Auszugtiſch u . Di= pan zu kaufen geſ . Ang . unt , H . 108 a . d . Geſchaftsſt . ( * Von der Reiſe/Von der Reiſe zurück Sanitätsrat er . Aiet / 0 Dr . MesMandl Bleichſtraße 7 . Sprechſtunden von 3 — 5 Uhr , außer Samstag . ( 12905 b ) Jahnarzt ( 12989 b ) Schöne 4 = Zimmer = Wohnung m . Bad , 2 . St . , nahe Herdweg , geg . eben ſolche näher Zen= trum z . tauſch . geſ . , jedoch nur 1 . St . od . P . Ang . unt . H . 73 an die Ge= ſchäftsſtelle erb . ( * Wohnungstauſch Serlin - Zehlendorf ( Wannſeebahn ) Tarmſt , Geſucht in Darmſtadt : 6 Zimmer = Wohnung mit Bad , Zentralheizung , Südbalkon und mögl . Gartenanteil in guter Wohngegend , Angebote unter H 105 Geſchäftsſt . ( 13061 in ver = Torhalle kehrsreich . Lage f . Zeitſchrift . u . dergl . geeign . , z . vm . Näh . Geſchäftsſt . Emfs Dankſagung . ( Statt Karten . ) Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie für alle Kranz = und Blumenſpenden bei dem Hin= ſcheiden unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir Allen herzlichen Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Lautenſchläger für die troſtreichen Worte am Grabe , ſowie den Barmherzigen Schweſtern für die liebevolle Pflege . Die trauernden Hinterbliebenen : Gertrud Wolf , geb . Sperb . Zurück ! Drr DGaus Geboten : 1 gr . Zim n . Küche u . Kam . Geſucht : 2 Zimme n . Küche . Angeb . unt . J 21 an die Geſchäftsſt . Heidelbergerſt . 74 , I b . Neuſchulz , ſch . mb . Zim . zu verm . ( * f = Heinrichſtraße 82 , I . gut möbl . Wohn = u . Schlafz . mit el . L . p . 1 . 9 . an berufst Herrn z . vm . ( 12399 a A . Verreiſt bis 8 . September Zahnarzt Dr . Geiſel Heinrichſtraße 81 . Vertretung : Herr Zahnarzt Dr . Röd Heinrichſtraße 34 . 0 Geſchäftsräume für Arzt , Rechts= anwalt od . Büro 7 1 . Okt . , evtl . früh . , zu vermiet . Eliſa= bethenſtraße 54 , be Grab . ( * dsi Karlsſtraße 23 3 gewerbl . Räume zuſ . od . einzeln zu vermieten . ( * ms Gr . Kaplaneigaſſe 2 Schlafſt . z . vm . ( * dfs Annaſtr . 37 , pt . gut möbl . Zimmer m . el . Licht , großer Veranda für ſofort oder 1 . September zu vermieten . ( * ds Luiſenſtr . 36 , I , 2 m . Z . m . Küchenben . z . 1 9 29 zu verm . Schützenſtr . 10 , III frl . Zim . , el . L . , z 1 . Sept . z . verm . Schön möbl . Zim= mer m . 2 Betten . , evtl . 2 Zim . , nahe Luiſenpl . zu verm . Näh . Geſchaftsſt . ( * N . = Ramſt . Str . 36 , II möbl . 3 . z . verm . Dieburgerſt . 84 , pt . freundl . möbl . Zim . zu vermieten . Nd . = Ramſtädterſtr Nr . 49 , II . , 2 gu . möbl . Zim . ( Wohn = u . Schlafzim . , evtl . Beiten ) in g . Hauſe zu vermieten . ( * ds Taunusſtr . ein g . möbl . Zim . m . Balkon ſof . od . 1 . Sept . zu . verm . Neckarſt . 18 , I , links einf . möbl . Zimm . , el . Licht , an berufs= tätige Dame z . ver= nieten . Bleichſt . 46 , I , einf . möbl . Zim . , el . L . Darmſtadt , den 17 . Auguſt 1929 . Roßdörferſtr . 33 . ( 13093 Prima Heidelbeeren letzte Send . 10 Pfd . 3 . 20 ℳ . Zwetſchen 10 Pfund 1 . 50 ℳ . Marktſtand an Deuſter . N . = Ramſt . = Str . 36 , RI a . Herrn z . verm . Garage und Lager= raum z . verm . ( * dfs N . = Ramſt . = Str . 18 . III , einf . mbl . Z . z . vermieten . ( Eid = 28 . Mit = ZleereManſar= den = Zimmer mit Küche in Villa in zwei Damen zu vermieten . Ang . u H 125 Geſchäftsſt . Eckhavdtſtr . 21 , 1 . , Zimmer mit oder ohne Verpflegung per ſofort od . ſpäter zu vermieten . ( 10528 a telb . , II . r . , möbl . 3 . m . el . Licht z . vm . ( * möbl . Manſz . z . v . Rheinſtr . 28 , Mit= telbau , I . I . , klein . Eichbergſtr . 11 , pt . , gut möbl . Zimmer , el , Licht u : ſeparater Lingang , in beſter Lage , ab 1 . 9 . zu ver= miet . Anzuſ . b . 2 — 4 ½ ( 13095 ) Wünſchen Sie preiswerte Onastats = Wrinste Schön möblierte 2 J . Dohn . Kranichſteinerſtr . 11 1 . St . . gr . möbl . Zim= mer mit 2 Bett , , el . Licht ſof . zu verm . ( * GELP i . jed . Höhe beſchafft zu günſt . Bedingun= gen Stern . Frank= furt a . M . , Main= luſtſtr . 16 , II . , Tel . Hanſa 2572 . ( 12612 a O in beſter Lage zu verm . Gefl . Anfr . u . E . 114 Gſch . ( 12744 a dann Tauenlurger möbl . Zimm . , 5 d . Wahl , Bad Mitben , der Küche , Keller zu vermiet Angebote u . H . 122 Geſchäftsſtelle . ( * sg Aliceſtraße 20 , I . , ein elegant , , ſehr gemütl . möbl . Wohn = u . Schlaf= zimmer ; ebenſo ein großes eleg . Balkon= zimmer in gut . Hauſe zu vermieten . Saalbauſtr . 65 , II . , ſchön möbl . Zimmer mit elektr . Licht und voller Penſ . zu vm . ( Zu verkaufen : Eine Hünd . , 2 jähr . ( Pin= ſcher = Schnauzer ) , Pfeffer u . Salz . m . Stammbaum , ſowie Rüden , davon 9 Wochen alt , ſchön koupiert . ( 13077 Johs . Reinhard 4 , Groß = Zimmern Rheinſtraße 41 Kahlertſtr . 30 , pt . frdl . möbl . Zim . m . el , Licht u . ſepar Eing . z . vermiet . ( * Wohn = u . Schlafz . in gutem H . an be= rufst . H . od . D . zu vm . Nahe Heinrich ſtraße . Ang . u . J . 7 an die Geſchäftsſt . Rauhaariger JJagd= hund , äuß , wachſam u . zuverläſſig , zu verkaufen . ( 13078 Sauer . Pfungſtadt , Kaplaneigaſſe 50 . Strümpfe , Unterzeuge , Wollwaren Heinrichſtr . 89 , III ! mbl . 3 . z . vm . ( * so ſtr . 52 , mbl ſ . z . v . ( * so Weiße Leghorn 2 X 1 , 2 , Br . 29 , 3 Mon . alt zu verk . ( 13117 Möſer , Ruthsſtr . 24 , 13075 0 UrE in ( 8772 a großer ſchansiätten Auswahl . Muſikhaus Bund . Schuchardſtraße 9 . IWOLEUM u . TAPETEN Lohnſchnitt aufVoll = und Horizontalgatter übernimmt Wilhelm Mahr , Darmſtadt Kirſchenallee 93 . — Fernſpr . 2248 . Klavier - Arnold Elisabethenstr . 26 verwenden nachweisbar mit beſtem Erfolg „ Flei= ſcher’s Kugelgelenk = Bruchband‟ D . R . = Patent — ohne Feder , ohne Gummi , ohne Schenkel= riemen — für alle Arten von Brüchen . Es iſt die einfachſte und ſicherſte Bandage , weil die Pelotte in einem Kugelgelenk nach allen Seiten drehbar iſt und genau die Bruchpforte abriegelt . ‟ Das Kugel= gelenk = Bruchband übt an keiner Körperſtelle einen läſtigen Druck aus . Wundſcheuern , ſelbſt bei ſchwerſter Arbeit und der größten Hitze iſt gänzlich ausgeſchloſſen ; es hält auch ſchwerſte Brüche mit Sicherheit unter Garantie zurück . Wo noch Ausſicht au natürliche Heilung ( 13069 des Bruches vorhanden iſt , wird dieſe — durch das Tragen meines Bandes bei Tag und Nacht — naturgemäß beträchtlich gefördert . Nur Maßanfertigung . Viele freiwill . Dank= ſchreiben , ärztlich begutachtet . Vollkommen konkurrenzlos . Koſtenloſe Vorführung des neueſten Modells ( auch die Herren Aerzte ſind höfl . eingeladen ) durch meinen General = Vertreter Herrn Fulius Schreiber in Darmſtadt : Bismarckſtraße 58 , I . Stock , Montag , 19 . Auguſt , 10 — 1 und 2 — 6 Uhr ; Beerkelden : Gaſthaus z . Bären , Dienstag , 20 . Auguſt , nachm . 2 — ½ 6 Uhr ; Michelſtadt : Hotel Fürſtenauer Hof , Mittwoch , 21 . Auguſt . vorm . ½ 9 — ½ 12 Uhr ; Höchſt/Odw . : Hotel z Poſt , Mtttwoch , 21 . Anguſt , nachm . 2 — 5 Uhr . Stützer Schützenstr . 5 ( 6516 a VyI BL TALZ modernſter kreuzſaitiger Für Schüler höhe= rer Schule wird in gutem Hauſe voll= ſtändige ( 13064 ISI ganzerMetallrahmen unverwüſtliche Halt . barkeit für Menſchen= alter , ( 11 . 11840 geſuchk . Ang . mit Preis= angabe unt . H . 112 a . d . Geſchaftsſtelle . fabrikneu ! Langjährige Garantie ! Kl . weiß . Herd ( rechts ) z . kauf geſ . Ang . u . H . 119 Gſt . NurMk . 950 . ataloge und Preis= liſten umſonſt ! Pianohaus Aushänge = Schaukaſten 50 X 60 cm . 20 tief , od . ähnl . Größe zu kaufen geſ . Angeb . u . J . 14 Geſchſt . Der Erfinder und alleinige Herſteller : Paul Fleiſcher , Freisbach ( Pfalz ) gegr 1828 zrankfurt a . M . Steinweg 7 a . d . Hauptwache Guterhaltene Boſch = Anlage das führende Blatt der Rheinpfalz ( 15 W . ) f . NS . U . = Motorrad zu kaufen geſucht . Angeb . u J . 11 a . d . Geſchſt . Verlag : Thiemesche Druckereien G . m . b . H . , Kaiserslautern / Rheinpfalz Nummer 227 Samstag , den 17 . Auguſf 1929 Seite 3 Bäen nahe verm . äitsſt . St . 36 , II verim . ” 9 . zu je z . ver= hein „ el . 2 , 28 . M möbl 8 Mm Mi I . , kein . hſä . z . 1 . 3 dingun = Fente UendK = II . , Tel . P . ( 12612 a IN Fr . ( inl= auter ) , Salz , m . im , ſowie davon 9 inhard 4 . der Jagd = 7 ſeghorn Rafn ſuur Hheſt Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , 16 Auguſi . 3 . Tagung der deutſchen Auslandslehrer und lehrerinnen . Die Einladung zur 3 . Tagung , die vom 22 . — 25 . Auguſt in darmſtadt ſtattfindet , hat ſtarken Widerhall gefunden . Täglich ſaufen in wachſender Zahl die Anmeldungen der Be= ſacher ein ; viele frühere und jetzige Auslandslehrer haben pereits ihr Erſcheinen zugeſagt . Ein Blick in die Liſte der An= neldungen ergibt ein ſtolzes Bild von der Ausbreitung deutſchen schulweſens üher den ganzen Erdball . Aus allen Welt= ſteilen werden Vertreter deutſcher Schulen anweſend ſein , Män= ner und Frauen , die in jahrelanger , oft entbehrungsreicher , zäher Arbeit mitgewirkt haben , daß deutſche Kulturkreiſe außerhalb er Reichsgrenzen erhalten blieben , daß junge deutſche Generg= ionen , auch wo ſie ohne örtliche Verbindung mit der Heimat paren , in deutſche Sprache und Kultur eingeführt wurden . Die eutſchen Auslandslehrer ſind heute durch ihre entſagungsvolle rätigkeit ſo in vielen Gebieten Pioniere der Kultur überhaupt , berall aber Vorkämpfer der deutſchen Kultur und Pirtſchaft und damit deutſcher Weltgeltung ge= vorden . Die Tatſache , daß draußen viele Angehörige des nicht= eutſchen Volkes ihre Kinder in die deutſchen Schulen ſchicken , nveiſt zwingend die Bedeutung und Wertſchätzung dieſer ſtillen , iber ſo wichtigen deutſchen Kulturarbeit . Es haben ſich bis jetzt angemeldet Vertreter der deurſchen schulen in Amſterdam , Antweipen , Auguſtendorf ( Bukowina ) , Athen , Barcelona , Bethlehem bei Haifa . Bilbao ( Spanien ) , Blumenau ( Südamerika ) , Brüſſel , Budapeſt , Bukareſt , Burgas , zernowitz , Florenz , Galatz , Haag , Joinville ( Braſilien ) , Kairo , Kauton , Konſtantinopel , Liſſabon , Madrid , Mailand , Maracaibo , Mexiko , Neu = Itzkany ( Bukowina ) , Paare ( Südweſtafrika ) , Sao Paulo , La Paz , Praetoria , Radautz , Rom , Rio Bueno ( Chile ) , Rio de Jaueiro , Riga , Rotterdam , Saloniki , San Sebaſtian , Sautiago di Chile , Sevilla , Sofia , Stanislau ( Polen ) , Windhuk , Zuoz . Schon dieſe Namen beweiſen , daß die Tagung von welt= ſiniſpannender Bedeutung ſein wird . Gz . „ Die beſten Turmſeilkünſtler der Well ” . die Geſhaife en . aben auf dem Meßplatz ihre Zelte aufgeſchlagen , um mit „ Deutſch= ands größtem und modernſtem Sommervarieté ” ein mehrtägiges Gaſt= piel zu geben . Ueber die Zelte heraus ragen turmhohe Gerüſte und lStangen , Laufſeile , Trapeze und Todesſchaukeln . Dieſes Sommervarieté bringt nämlich ungewöhnlich gute Proben aus dem uralten Artiſten= bebiet des Seillaufens und der vielfachen Trapezkunſt in ſchwindelnder öhe . In der Tat , die Darbietungen dieſes Sommerbarietes wirken ſoie ein Ueberbleibſel aus der romantiſchen Zeit der primitiven Areng= unſt , die auf Märkten und Plätzen ihre halsbrecheriſchen Akrobaten= leſtungen zeigte . Es iſt eine Senſationskunſt . Turneriſche Leiſtun= en , Trapezturnen und Seillaufen werden zur Erhöhung des Nerven= ſitzels in ſchwindelnder Höhe ausgeführt , und zwar tatſächlich in einer Aualitätsarbeit , die ſich den beſten artiſtiſchen Leiſtungen der Neuzeir in die Seite ſtellen kann und ſie vielfach übertrifft . Das iſt nämlich er Fall be : den „ 4 Orlands ” am fliegenden Trapez . Mit ſtaunens= verter Sicherheit wirbeln dieſe vier tollkühnen Artiſten durch die Luft , chwingen von einem Trapez zum anderen , ſchlagen 2 = , 3 = und 4 fache Saltomortale , uis ſie ſich gegenſeitig an Händen oder Füßen wieder ſuffangen . Auch der dreifache Reckakt der „ 3 Siſter Stey ” bringt ine Fülle ganz hervorragender turneriſcher Leiſtungen . Endlich aber ie „ 6 Siſter Stey ” auf dem turmhohen Laufſeil , auf dem ſie ſich mt einer Sicherheit bewegen wie normale Menſchen auf dem Fußboden . am dieſe Weltattraktionen reihen ſich in bunter Folge barterregkroba= iſche Darbietungen , kleinere Drahtſeilakte , hübſche römiſche Kugel= viele , ſenſationelle Balanceakte auf der Todesſchaukel . Balanceakte auf Stuhlpyramiden , Tänze , und vor allem urkomiſche Darbietungen der Arguſte , die unermüdlich während der ganzen Vorſtellung die Pauſen ausfüllen . Es iſt der Direktion Steh zu wünſchen , daß für die kommenden Haſtſpiel = Abende zum mindeſten die Hälfte der Zaungäſte , die ſich um das niedrige Eintrittsgeld drücken , noch innerhalb des Zeltes Platz nhmen . Die Darbietungen ſind es wirklich wert . — Ernannt wurden : am 18 . Juli der Schulamtsanwärter Willy Ehrhard aus Kirch = Brombach ( Kreis Erbach ) zum Lehrer an der Volksſchule zu Langwaden ( Kreis Bensheim ) mit Wirkung vom Tage ds Dienſtantritts ab ; am 27 Juli die Jugendleiterin Pauline Neutz aus Steinbockenheim zur techniſchen Lehrerin an der Schillerſchule ( Ly= zeim und Frauenſchule ) in Friedberg mit Wirkung vom 1 . Juli 1929 ab ; anr 9 . Auguſt Georg Heyl aus Crumſtadt zum Pfleger bei der Lan= des = Heil = und Pflegeanſtalt „ Philippshoſpital ” bei Goddelau mit Wir= ung vom 11 . Auguſt 1929 ab ; am 10 . Anguſt Philipp Wiegand aus Lorſch zum Pfleger bei der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt „ Philipps= ſpital ” bei Goddelau mit Wirkung vom 4 . Auguſt 1929 ab . — Ernennung . Herr Berufslehrer Dr . Weitzel hier , der erſt lirzlich von dem Senckenbergiſchen Muſeum in Frankfurt a . M . zum Sektionär der Abteilung für foſſile Fiſche berufen wurde , iſt nunmehr zum wiſſenſchaftlichen Hilfsarbeiter an der geologiſch = mineralogiſchen Abteilung des Heſſiſchen Landesmuſeums ernannt worden . — In den Ruheſtand tritt auf Grund des 8 1 des Geſetzes über die Atersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli 19233 bzw . 19 . Dezember 123 in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 ( Reg . = Bl . S . 249 ) an 1 . September 1929 die Handarbeitslehrerin Margarete Keller , Aitwe , an der Volksſchule zu Eberſtadt ( Kreis Darmſtadt ) . — Schloßmuſeum . Es wird nochmals darauf hingewieſen , daß das Shloßmuſeum jetzt am Samstags vor = und nachmittags geöffnet iſt . Es fuden Führungen ſtatt : am Sonntag vormittag um 11 und 11 . 30 Ur und an Wochentagen täglich um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags und und 3 . 30 Uhr nachmittags . — Für das evangeliſche Volksfeſt am Sonntagnachmittag im Drangeriegarten ſind für die Kinder einige beſonders ſchöne Ueber= raſchungen vorgeſehen . Alles wollen wir nicht verraten . Aber um die Vorfreude zu erhöhen und alle evangeliſchen Mütter und ihre Kinder zum Kommen zu ermuntern , dürfen wir hinweiſen auf das Eſelsge= ſtann , das brave Kinder im Garten ſpazieren fährt , auf den Brezel= nägen , an dem ſich alle Kinder beteiligen dürfen und für den 600 Bre= zeln vorgeſehen ſind , auf die Märchentante , die ein beſonderes Zelt auf= g ſchlagen hat , in dem ſie mit ihren Gnomen wirkt . So hoffen wir , dß nicht nur die Großen auf ihre Rechnung kommen , ſondern auch die Keinen . — Kriegerverein Darmſtadt . Sonntag , den 18 . d . M . , vorm . 11 . 30 U 9 r . Feier zum Gedächtnis an die Gefallenen von 1866 , 1870 / 71 auf dun Friedhof Nieder = Ramſtädterſtraße . Treffpunkt : Tierbrunnen . Recht zehlreiche Beteiligung ſehr erwünſcht . — Feſtnahme . Auf Grund eines Ausſchreibens wurde der Knecht 7 ranz Schnitzler aus Neuſtadt a . d . Hardt wegen Unterſchlagung fetgenommen und dem Amtsgericht 2 zugeführt . Krankenverſicherungs = Reformpläne . Im Mittelpunkt der Verhandlungen des in der Zeit vom 18 . — 20 . Auguſt dieſes Jahres in Nürnberg ſtattfindenden 3 . Deutſchen Kranken= kaſſentages wird die Ausſprache über die vom Vorſtand und Beirat des Hauptverbandes der Deutſchen Krankenkaſſen ausgearbeiteten Vor= ſchläge zur Reform der Krankenverſicherung ſtehen . Bekanntlich hatte ſich ſchon die Tagung des Hauptverbandes Deutſcher Krankenkaſſen im Vorjahr , die in Breslau abgehalten wurde , mit dieſer Materie befaßt . Die damals vorgetragenen Leitſätze des Geſchäftsführers des Hauptver= bandes ſind in einer Reihe von Punkten abgeändert worden , behandeln aber auch in ihrer heute vorliegenden Geſtalt grundlegende organiſato= riſche und materielle Fragen der Krankenverſicherung , die nicht nur für die unmittelbar Beteiligten , ſondern auch für die breite Oeffentlich= keit von Intereſſe und Bedeutung ſind . Vorweg mag bemerkt werden , daß die Durchführung alsbaldiger Reformen in faſt allen Zweigen unſerer Sozialverſicherung unbedingt notwendig iſt . Bei der Ausarbeitung von Reformporſchlägen ſollten aber zwei Hauptgeſichtspunkte maß = und richtunggebend ſein . In erſter Reihe wäre Wert darauf zu legen , daß dem ſtändigen Anwachſen der Aufwendungen für ſoziale Zwecke , das ſowohl der Wirtſchaft wie auch Staat und Gemeinden bis hart an die Grenze wirtſchaftlicher Trag= barkeit , wenn nicht ſchon darüber hinausgehende Belaſtungen auferlegt hat , endlich einmal Halt geboten wird . Dieſes Verlangen iſt in unſerer überaus wichtigen wirtſchafts = und finanzpolitiſchen Lage ſo ſehr be= gründet und eigentlich ſo ſelbſtverſtändlich , daß ſeine beſondere Er= wähnung überflüſſig ſein müßte . Leitmotiv für Reformporſchläge in der Sozialverſicherung ſollte ferner das Beſtreben ſein , der ſich in allen Volksſchichten bemerkbar machenden Begehrlichkeit und dem Nachlaſſen des Arbeitswillens , die zu einer erheblichen Untergrabung des Selbſt= verantwortungsgefühls geführt haben , wirkſam entgegenzutreten . Leider muß der ſtändige Beobachter der Entwicklung unſerer ſozialen Einrich= tungen die betrübliche Erfahrung machen , daß die Reformbeſtrebungen auf dem Gebiet der Sozialverſicherung unter gänzlicher Außerachtlaſſung der vorerwähnten Geſichtspunkte , mehr und mehr auf eine Ueber= ſpannung des Sozialverſicherungsgedankens unter gleichzeitiger Stär= kung des gewerkſchaftlichen Einfluſſes auf die Einrichtungen der Sozial= verſicherung hinauslaufen . Auch die Reformporſchläge zur Kranken= verſicherung ſind von dieſer Tendenz keineswegs frei . Die Vorſchläge des Hauptverbandes auf organiſatoriſchem Gebiet erſtreben nicht nur eine weitgehende Zuſammenfaſſung der Ver= ſicherungsträger ( durch Zuſammenlegung der Ortskrankenkaſſen im Be= zirk eines Verſicherungsamtes in eine einzige , erſchwerte Errichtung neuer Kaſſen , Schließung ſolcher Kaſſen , die eine Mindeſtmitgliederzahl nicht erreichen , erleichterte Auflöſung von Betriebs = und Innungs= krankenkaſſen ) , ſondern auch die Zuſammenfaſſung aller Kaſſen im Be= zirk eines Verſicherungsamtes zu einem Zwangskaſſenverband mit dem Ziel der Zentraliſation in einen Zwangskaſſenſpitzenverband für das ganze Reich , der mit beſonderen Aufſichts = und Ueberwachungsbefugniſſen ausgeſtattet werden ſoll . Wir ſind keineswegs davon überzeugt , daß dieſe doppelte Konzen= tration , die „ der Zuſammenfaſſung der finanziellen Kräfte , dem Laſten= ausgleich und der Vereinfachung der Verwaltung ” dienen ſoll , auch wirklicheine fortſchrittliche Entwicklung des Kran= kenkaſſenweſens bedeutet . Es will uns ſcheinen , als ob die bei der Schaffung großer Kaſſen mit Sicherheit zu erwartenden Nachteile nicht annähernd genügende Beachtung bei der Aufſtellung der Vorſchläge gefunden haben . Die Erfahrung lehrt , daß bei großen Kaſſen das beſondere perſönliche Intereſſe des Verſicherten und ſein Verant= wortungsgefühl gegenüber der Einrichtung verloren geht , die Kaſſe ſelbſt ſich ſehr viel weniger , als es bei kleineren Inſtituten möglich iſt , den individuellen Bedürfniſſen der einzelnen Verſicherten anpaſſen kann , die unumgänglich notwendige Kontrolle ſehr viel ſchwieriger wird , der Verwaltungskoſtenanteil an den Geſamtausgaben ſteigt und ſchließlich die Bürokratiſierung zunimmt , Begleiterſcheinungen , die weder im Intereſſe der Verſicherten noch der Verſicherungs= träger liegen . Recht bedenklich erſcheint die Forderung der Erleichterung der Auf= löſung von Betriebs = und Innungskrankenkafſen . Während die Schließung ſolcher Kaſſen nach geltendem Recht nur bei vorliegend beſonderer Vorausſetzungen möglich iſt , ſehen die Vorſchläge des Hauptverbandes die Auflöſung ſolcher Kaſſen ſchon dann vor , wenn die beteiligten Arbeitgeber oder die beteiligten Verſicherten es verlan= gen . Dieſer Vorſchlag läuft demnach auf eine Beſeitigung der Grund= lagen für die ſichere Führung von Betriebs = und Innungskrankenkaſſen und damit auf eine möglichſt große Verringerung der Zahl dieſer Kaſſen hinaus , ein Beſtreben , das angeſichts der beſonderen Vorzüge der Be= triebskrankenkaſſen ( größere Leiſtungsfähigkeit bei geringeren Beiträgen und billigerer Verwaltung , engere Verbundenheit der Verſicherten mit dem Betrieb ) zweifellos eine Verſchlechterung der Kran= kenverſicherung zur Folge hätte . Ebenſowenig wie Vorſchläge zur Konzentration der Kaſſen zu größe= ren Einheiten können die Forderungen auf zwangsweiſe Zuſammen= faſſung der aſſen zu Kaſſenverbänden und ihre zwangsweiſe Ein= gliederung in den mit ſtarker Zentralgewalt ausgeſtatteten Hauptkaſſen= verband befriedigen . Der ſeitherige freie Zuſammenſchluß der Kaſſen trug den Bedürfniſſen durchaus Rechnung und ließ der Entfal= tung geſunder Selbſtverwaltung den notwendigen Spielraum . Die Bildung von Zwangskaſſenverbänden iſt deshalb organiſch nicht begrün= det . Angeſichts der Tatſache , daß die Spitzenverbände der Kaſſen ſeit= her mit dem Reichsarbeitsminiſterium in enger Fühlung ſtehen und dem Neichswirtſchaftsrat eine weitgehende Mitwirkung beim Zuſtandekom= men ſozial = und wirtſchaftspolitiſcher Geſetze eingeräumt iſt , muß das Verlangen nach der Errichtung eines beſonderen Zentralausſchuſſes , der u . a . bei der Vorbereitung von Geſetzentwürfen , die das Aufgaben= gebiet der Krankenverſicherung berühren , tätig werden ſoll , als über= flüſſig bezeichnet werden . Hinſichtlich des Umfanges der Verſicherung ſchlagen die Leitſätze die Einbeziehung eines großen Kreiſes des ſelbſtändigen Mittel= ſtandes unter gleichzeitiger Erhöhung der Jahresverdienſtgrenze von 3 600 — auf 6000 — Mk . vor . In der Erhebung dieſer Forderung liegt die völlige Verkennung des urſprünglichen Zweckes der ſtaatlichen Kran= kenverſicherung , die nur dem wirtſchaftlich ſchwachen Arbeitnehmer , der nicht aus eigenen Mitteln in der Lage iſt , für Krankheitsfälle Vorſorge zu treffen , Sicherungsmaßnahmen für die Erhaltung und Wiederge= winnung ſeiner Geſundheit in die Hand geben will . In richtiger Er = kenntnis , daß es ſich um fehlgehende Vorſchläge handelt , hat eine Reihe mittelſtändiſcher Organiſationen gegen dieſe ſtaatliche Entmündigung der Selbſtändigen lebhaft proteſtiert . Auch unter Berückſichtigung des eingangs über die Velaſtung der Wirtſchaft Geſagten muß ſolchen Plänen widerſprochen werden . Die Vorſchläge zur Rationaliſierung der Leiſtungen enthalten einige Forderungen , denen man unbedenklich zuſtimmen kann : Obliga= toriſche Einführung einer Wartezeit von 3 Tagen , Neuordnung des kaſſenärztlichen Dienſtes , wobei allerdings eine Zerreißung der kaſſen= ärztlichen Tätigkeit in rein behandelnde und gutachtliche zu vermeiden wäre , beſſere Verzahnung von Arbeitsloſen = und Krankenverſicherung zum Schutz der Krankenverſicherungsträger . Nicht gutgeheißen werden kann aber wegen der zu erwartenden Mehrbelaſtung die geſetzliche Feſt= legung der Gewährung von Krankenpflege auf die Dauer von 59 Wochen , da durch die Möglichkeit der Erweiterung der Dauer der Kran= kenpflege durch Satzungsbeſtimmungen den ſozialen Bedürfniſſen genü= gend Rechnung getragen wird . Auch der Umwandlung von ſatzungs= mäßig vorgeſehenen Mehrleiſtungen in Regelleiſtungen durch Gewäh= rung von Hausgeld bei Krankenhaus = uſw . Pflege iſt aus dem gleichen Grunde nicht zuzuſtimmen . Bedauerlich iſt , daß in den Vorſchlägen des Hauptverbandes die in den Leitſätzen des Vorjahres enthaltenen An= ſätze zur Bekämpfung ungerechtfertigter Inanſpruchnahme der Kaſſen durch die Verſicherten fallen gelaſſen wurden . Damals war vorgeſchlagen , daß Krankengeld nur an ſolche Kranke zu gewähren ſei , deren Arbeits= unfähigkeit objektiv nachweisbar iſt , und daß arbeitsfähige Kranke an den Arzt = , Arznei = und Heilmittelkoſten bis zu einem Viertel be= teiligt werden ſollen . Der Wegfall dieſer Vorſchläge bedeutet eine be= trächtliche Verſchlechterung . Maßgebend für eine Rationaliſierung der Leiſtungen iſt ſelbſt= verſtändlich ihre Anpaſſung an die ſozialen Bedürfniſſe , wobei an der Leiſtungsfähigkeit der Wirtſchaft , von der die Leiſtungsfähigkeit der Verſicherungsträger in hohem Grad abhängt , nicht vorübergegangen wer= den darf . Berückſichtigt man nun , daß der Geſundheitszuſtand der deutſchen Bevölkerung ſeit der Ueberwindung der Inflation erfreulicher= weiſe günſtiger geworden iſt , und daß ein weſentlicher Teil des Auf= gabenbereichs der Krankenverſicherungsträger , nicht nur darin beſtehr , einen eingetretenen Schaden zu erſetzen , ſondern durch Vorbeugungs= maßnahmen den Eintritt eines Schadens zu verhindern , ſo hätte man annehmen ſollen , daß die Ausgaben in der Krankenverſicherung ver= ringert und infolgedeſſen die Beiträge herabgeſetzt worden wären . Tat= fächlich iſt aber das Gegenteil der Fall . Die Ausgaben der Krankenverſicherung ſteigen ſeit 1924 fortgeſetzt . 1913 1924 1925 1926 1927 Sie betrugen 0 , 6 10 15 16 18 Milliarden Mark Entſprechend den Ausgaben ſind auch die Einnahmen und damit die Beiträge geſtiegen . Wir haben den Jahresberichten einiger Ortskranken= kaſſen entnommen , wie ſich der jährliche Beitrag pro Mitglied im Lauf der Jahre geſtaltet hat : Jährlicher Beitrag pro Kopf in Mark : 1913 1914 1924 1925 1926 1927 1928 40 , 6 B/ 41 7437 97 , / 42 105 , 88 11102 117 . 93 Frankfurt a M . Darmſtadt = Stadt 34 , 50 35 , 00 52 , 60 69 , 00 8000 Darmſtadt = Land 36 , 50 52 , 26 66 , 75 7771 8494 9784 Ortskrankenk . i . Reich . — 33 , 40 5383 6623 7006 7767 2 . Die Erhöhung des Beitragsſatzes , wie ſie aus der vorſtehenden Tabelle erſichtlich iſt , beruht auf der fortwährenden Verſchiebung der Berech= nungsgrundlagen , d . h . auf der Erhöhung der Prozentſätze des Grund= lohns . Hierüber mag die folgende Ueberſicht Aufſchluß geben : Höhe der Beitragsfätze in Prozenten des Grundlohnes . Prozentuale Verteilung der Kaſſen auf die einzelnen Erhebungsklaſſen : bis 2 2 — 3 3 — 4 4 — 4 ½ 9 4 ½ — 6 6 — 7 ½ über 7 ½% 1913 : 15 , 8 W 5 2 , 4 18 1914 : 577 42 , 1 36 , 9 136 17 1924 : 62 2 , 8 11 , 1 60 , 7 139 19 B : 01 20 5 100 630 146 3 . 1929 : — 123 746 132 7 nach Calwer . 7 S

Während vor dem Krieg die Mehrzahl der Krankenkaſſen Beiträge von nur 2 — 3 Prozent des Grundlohns erhoben ( für die Dauer des Kriegs waren die Beiträge auf 4 ½ Prozent des Grundlohns feſtgeſetzt ) , liegt im Jahre 1929 bei rund 75 Prozent aller Ortskrankenkaſſen der Beitragsſatz zwiſchen 6 und 71 . Prozent des Grundlohns . ( Der Bei= tragsſatz bei der Allgemeinen Ortskrankenkaſſe Darmſtadt = Stadt iſt ſeit 1 . April 1929 von 7 auf 7 ½ Prozent des Grundlohns erhöht worden . ) In dieſem Zuſammenhang ſei noch auf die Entwicklung der Krank= heitsziffern bei drei Ortskrankenkaſſen hingewieſen , die darauf hindeuten , daß mit einem weiteren Anſteigen der Ausgaben in der Krankenver= ſicherung zu rechnen iſt , wenn nicht grundlegende Aenderungen eintreten : Auf 100 Mitglieder kommen Krankheitsfälle 1914 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1938 Verlin 39 , 3 486 500 53 , 5 399 477 59 , 8 479 66 , 7 542 870 488 670 66 , 8 Frankfurt a . M . Darmſtadt = Land 624 643 530 66 , 0 700 O . K . K . im Reich 2 2 2 2 2 420 52 49 53 2 Angeſichts des vorerwähnten Umſtandes , daß ſich der Geſundheits= zuſtand unſerer Bevölkerung im allgemeinen ſeit 1924 erheblich gebeſſert hat , iſt die Zunahme der Krankheitsfälle , die aus der vorſtehenden Ta= belle deutlich erkennbar iſt , recht bedenklich . Eine Reform unſerer Krankenverſicherung kann an den im Rahmen eines Zeitungsartikels nur kurz ſtreifbaren Entwicklungsergebniſſen nicht vorübergehen . Ihre Aufgabe müßte es ſein , den Urſachen ſolcher Er= ſcheinungen nachzugehen und dabei ſicher aufdeckbare Mängel zu be= ſeitigen . * ) Die Angaben für 1929 ſind der Nr . 31 der „ Deutſchen Kranken= keſſe ” entnommen . Evangeliſche Volksfeier Sonntag , den 18 . Orangeriegarten . Auguſt , ab 3 Uhr nachmittags , im Eintritt 30 Pfg . Kinder die Hälfte . 131141 — Verkehrsunfälle . Am Donnerstag lief einem Motorradfahrer am Schloß eine noch unbekannte Perſon ins Motorrad . Der Fahrer lenkte zur Seite und verletzte dabei einen 13 jährigen Jungen leicht am Bein . Der Junge kam ins Krankenhaus . — Aufgeklärte Woogsdiebſtähle . Seit einer Reihe von Wochen wur= den am Woog Diebſtähle verübt . Als Täter wurden jetzt zwei Schüler im Alter von 12 und 13 Jahren ermittelt . Größte Auswahl Fachmännische Bedienung BüOte Aple Hacder änbl . Ernst - Ludwigstr . 14 Tel . 2140 ( 6617 a Tagesordnung zur Sitzung des Stadtrats am Donnerstag , 22 . Auguſt , 17 Uhr , im Rathaus : 1 . Umſtellung der Müllabfuhr auf Autobetrieb ; hier die Beſchaffung von Müllautos nebſt den zugehörigen Lehrrichttonnen ( Berichterſtatter : Stadtratsmitglied Haury ) . 2 . Her= ſtellung eines Kanals in der Darm = und Beckſtraße und Ueberpflaſterung der chauſſierten Fahrbahn mit Kleinpflaſter in der Beckſtraße zwiſchen Landgraf = Georg = Straße und Soderſtraße ( Stadtratsmitglied Haury ) . 3 . Errichtung einer Wohnhausgruppe Ecke Heidelberger und Landskron= ſtraße ( Stadtratsktglied Hummel ) . 4 . Errichtung eines Hundeaſyls auf dem ſtädtiſchen Anweſen Heidelberger Straße 150 ( Stadtratsmitglied Haury ) , 5 . Ausbau des ſtädtiſchen Baublocks am Oſtbahnhof ( Stadt= ratsmitglied Walbe ) , 6 . Erlaß eines Nachtrags zur neuen Ortsbau= ſatzung ( Stadtratsmitglied Walbe ) , 7 . Bebauungsplan für das ehe= malige Bahngelände zwiſchen Holzhofallee und Beſſungerſtraße ( Stadt= ratsmitglied Haury ) , 8 . Bebauungsplan ; für den Speſſartring vom Fiedlerweg bis zur Sportplatzanlage ( Stadtratsmitglied Walbe ) . 9 . Be= ſtimmung eines weiteren ſtändigen ſtellvertretenden Vorſitzenden des Verſicherungsamtes ( Oberbürgermeiſter Mueller ) . 10 . Antrag auf Genehmigung zur Aufſtellung eines von den Freunden der Werke des Dichters zu ſtiftenden Niebergallbrunnens ( Stadtratsmitglied Walbe ) . aist ne neeksttere ! Fulekseiei Kaif Matt , au O 1 0 Eine Mutter schreibt uns : Uh MhAuften Fraunheing das Mader Waihe 9 . W kaer Kntz . ( rsduf kwaderte Wrskag W aushank Miſt zir Witkag zus de 4 4 Wfir Manikr lnt tif Meramtar i Hannn UR Ne Haur ton fü 2 Muf für e Wrsraäuka Hwen Waffe den fr Mittee dattacn ! Inlmnniten v Bohnskaffen ! 1 Pfund 55 Pfennig Daher nur „ Seeligs kandierten Kornkaffeel das gesunde deutsche Familiengetränk Seite 6 Samstag , den 17 . Auguſi 1929 Nummer 227 wiln Hauenſein . der zurzeit im „ Helia ” ſeine Künſte zeigt , darf wirklich als ein Jongleur = Genie a la Raſtelli angeſprochen werden . Gleich dieſem jongliert er fabelhaft ſicher mit einem und mehreren Gummi= bällen , fängt ſie in jeder Stellung auf einſachen Holzſtäbchen auf , läßt ſie auf dem Kopf , auf Naſe und Wange und ſchließlich über den ganzen Körper ſpazieren und bringt ſie im Wurf aus dem Zuſchauerraum mit erſtaunlicher Geſchicklichkeit in Balance . Nicht genug damit , jongliert der Meiſter auf ſeinem Gebiete mit meh= reren Holzſtäben , mit Holzringen , einem anſehnlich großen , recht= eckig gerahmten Bilde und ſchließlich gar mit einem Kleiderſtän= der . Dank ſeiner körperlichen Gewandtheit arbeitet er ebenſo ſicher auf dem Boden wie auf einem großen Gummiball ſtehend , bietet ſeine Kunſtſtücke ſo liebenswürdig und elegant dar , daß ſie eine Spielerei für ihn zu ſein ſcheinen . — Und doch weiß das Publikum ſeine Kunſt zu ſchätzen , jeder fühlt , daß ihm keines der vielen Jongleurſtücke gelingen würde . Willy Hauenſtein bildet bei jeder Vorſtellung „ die Attraktion ” , wird ehrlich be= wundert und erhält oft ſpontan wohlverdienten und rauſchenden Beifall . — Die Direktion der Kunſtſammlungen des Landesmuſeums teilt mit , daß in letzter Zeit häufig Anfragen an ſie gerichtet werden , wes= halb das Kupferſtichkabinett ſeit 3 ½ Monaten ohne Ausſtellung ſei . Der Ausfall der Ausſtellungen iſt lediglich auf Erkrankung im tech= niſchen Perſonal zurückzuführen , es kann jedoch jetzt ſchon mitgeteilt werden , daß für September und Oktober eine moderne Photo = Schau vorgeſehen iſt an welcher ſich außer dem berühmten Renier = Patzſch die Darmſtädter Photographen Collmann und van der Smiſfen beteiligen werden . Ferner ſoll in den Wintermonaten eine Ausſtellung alter Stoffe und Gewebe und eine programmatiſche Aus= ſtellung der Handzeichnungen von 3 — 4 modernen Malern ſtattfinden . — Die evangeliſchen Kirchengeſangvereine der Stadt haben am morgigen Samstag abend 8 Uhr im Gemeindehaus der Kies= ſtraße eine gemeinſame Probe , um die Chöre des Maſſenchors noch einmal durchzuſingen , die am Sonntag nachmittag bei dem evan= geliſchen Volksfeſt des Evangeliſchen Bundes im Orangeriegarten geſungen werden ſollen . Alle Mitglieder aller evangeliſchen Kirchenchöre der Stadt werden freundlichſt eingeladen , ſich an der Probe und dem Maſſenchor zu beteiligen . Es ſollen als Maſſen= chor geſungen werden „ Erhalt uns Herr ” und „ Nun lob ” meine Seel ” , zwei Lieder , die allen Gliedern der Chöre bereits bekannt ſind . Es darf erwartet werden , daß alle Chöre der Stadt ſich mög= lichſt vollzählig beteiligen . — Seinen 88 . Geburtstag feiert am kommenden Sonntag Herr Schuhmachermeiſter Chriſtian Hartmann . Fuhrmannſtraße 10 . In voller körperlicher und geiſtiger Friſche , iſt er mit ſeinem geſunden Humor im ganzen Martinsviertel unter den noch lebenden Alten ” eine der bekannteſten Perſönlichkeiten , weshalb ſich an ſeinem Geburts= tag zahlreiche Freunde und Kriegskameraden von 1866 und 1800 / 71 bei ihm einfinden werden . Daß er gleichzeitig ſchon 54 Jahre im gleichen Hauſe wohnt , iſt mit ein Beweis für ſeine menſchlich = liebenswürdigen Eigenſchaften . — Die Lehrlingshaltung im hefſiſchen Wagnergewerbe . Im Einver= nehmen mit dem Wagnergewerbe und mit Genehmigung des Miniſters für Arbeit und Wirtſchaft werden die ſeither geltenden Höchſtzahly= ſchriften im heſſiſchen Wagnergewerbe wie folgt geändert : Ein Me ” der in der Regel keine Geſellen beſchäftigt , darf nur einen Lehrling ten und einen zweiten erſt dann einſtellen , wenn ſich der zuerſt nommene Lehrling im zweiten Lehrjahre befindet . In Betrieben , u denen Geſellen beſchäftigt werden , kann auf je zwei Geſellen ein Lehr= ling mehr eingeſtellt werden . Die Höchſtzahl iſt drei Lehrlinge . Lokale Veranſtalkungen . — Schloß = Kaffee . Heute abend findet im Schloß = Kaffee Ge= ſellſchaftsabend mit Tanz ſtatt . — Heute abend findet im Wiener = Kronenbräu = Keller ein Sonderkonzert der Neu = Iſenburger Feuerwehrkapelle unter Leitung ihres eigenen beliebten Kapellmeiſters ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) — Verein ehem 117 er ; Darmſtadt . Der Verein betei= ligr ſich mit Fahne am Sonntag , den 18 . Auguſt , an der Gravelottefeier der vereinigten Darmſtädter Krieger = und Militärvereine auf dem Fried= hof an der Nieder = Ramſtädter Straße . Zuſammenkunft am Portale des Friedhofs . Zahlreiche Beteiligung erwünſcht . — Brauerei Schul . Heute Samstag = und morgen Sonntag = Abend finden in der Brauerei Schul wieder Künſtlerkonzerte , ausgeführt von einem Enſemble des Stadtorchoſters , ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) — Schuls Felſenkelle . ( Dieburger Straße 85 ) . Heute abend findet ein Künſtlerkonzert in Schuls Felſenkeller , ſtatt . Ein Enſemble des Stadtorcheſters wird mit einem gediegenen abwechſlungs= reichen Programm aufwarten , ( S . Anz ) — Im Hotel Prinz Heinrich findet heute Samstag und morgen Sonntag abend Gartenkonzert mit Tanz ſtatt . Der Beſuch wird beſtens empfohlen . ( S . Anz . ) Kunfknokitzen . Ein großer Betrugsprozeß . Bp . In zweitägiger Verhandlung beſchäftigte ſich das Bezirks= ſchöffengericht mit der „ Deutſche Eugenik G . m . b . H . Groß = Gerau ” wegen fortgeſetzten Betrugs , Vergehens gegen das Geſetz über die Ge= ſchlechtskranßheiten , Verſtoß gegen die Gewewbeordnung und Wuchers . Der Hauptangeklagte iſt der frühere Friſeur und Zahntechniker M . von Groß = Gerau , der von der Firma Gruber in Breslau allerlei Natur= heilmittel vertrieb . Er hatte zu dieſem Zweck Reiſende eingeſtellt und dieſe nach Gründung der „ Eugenk G . m . b . H . ” als Geſellſchafter figu= rieren laſſen . Bei , den Mitteln handelt es ſich um „ Halmi ” = Tee , „ Halmi ” flüſſig und Dr . Hallers Spezial = Kräutertee . Die Reiſenden — Frl . O . von Groß = Gerau , Frl . K . von Offenbach , Frau R . und der Ehemann R . und weiter N . von Frankfurt — , die ſich ebenfalls auf der Anklagebank befanden , zogen ins Land hinaus und boten die Mittel den Leuten an . Dabei gaben ſie vor , daß zunächſt eine Urinunterſuchung erforderlich ſei , um das Leiden genau feſtſtellen zu können , und darnach würden die Mittel zuſammengeſetzt . In Wirklich= keit aber waren die Mittel fertig und ſtellte — wie aus deer Verhandlung hervorging — dieſe ſogenannte Urinunterſuchung nur eine Ueberrum= pelung der Leute dar , um ſie für den Ankauf der nicht billigen Mittel gefügig zu machen . In allen Fällen ließen ſich die Reiſenden 25 Proz . des Betrages anzahlen , der zugleich die Proviſion für die Reiſevertreten barſtellte . Eine Urinunterſuchung ſtellte ſich auf 5 Mk . , Halmi auf 12 Mk . Vielfach kamen die Mittel früher an als die Urinunterſuchung , und ſo wurden die Patienten mißtrauiſch und ließen die beſtellten Sachen zurückgehen . Schließlich wurden Anzeigen gemacht , und die Staats= anwaltſchaft ging gegen die Fiuma vor , ſo daß ſeit 3 . Januar 1939 der Betrieb ruht . In den 9 Monaten wurden etwa 1500 Beſtellungen ge= tätigt . Für die Verhandlung waren nicht weniger als 40 Zeugen aus Groß = Umſtadt , Erfelden , Gimbsheim , Ginsheim , Frankfurt , Groß = Zimmern , Stockſtadt , Biſchofsheim , Gundernhauſen , Trebur und Egelsbach ver= nommen , erkrankte Zeugen wurden in ihrer Heimatgemeinde kom= miſſariſch vernommen . Weiter waren drei Sachverſtändige Eaufmän= niſcher , Ghemiſcher und mediziniſcher ) geladen . Die Zeugen bekundeten , in welcher Weiſe die Reiſenden bei dem Vertrieb vorgingen . Das Mittel ſollte zu allen möglichen Kranpheiten gut ſein und wurde nicht zuletzt gegen Weißfluß Menſtruationsſtörungen uſw . angeboten . Der größte Teil der Zegen bekundete weiter , daß ſie der Anſicht waren , daß eine Urinunterſuchung erforderlich ſei , um die Mittel darnach zuſammenzuſtellen . Die Reiſenden traten mit großer Sicherheit für den Wert der von ihnen vertriebenen Mittel ein , ſtellen aber in Abrede , die Zuſammen= ſetzung der Mittel von der Urinunterſuchung gbbängig gemacht zu haben . Vielmehr wollen ſie dieſe Unterſuchung für die Kranken als nötig befun= den haben , um bei einer Behandlung durch Aerzte ( und darin liegt ein großer Widerſpruch ) gleich die richtige Krankheit feſtſtellen zu können . Der Lieferant Gruber = Breslau hat von dort aus die Beſtellungen ausgeführt , die Uninunterſuchungen wurden in Berlin vorgenommen . Er ſetzt ſich für die von Dr . Haller erfundenen Präparate warm ein , deren Wert von Hunderten von Aerzten anerkannt ſei . Der kaufmänniſche Sachverſtändige , Dipl . = Gandelslehrer Schult= heiß = Darmſtadt , kommt auf Grund der Berechnungsunterlagen , die ihm vom Hauptangeklagten M . zur Verfügung geſtanden , zu dem Ergebnis , daß eine weſentliche Ueberteuerung der angeprieſenen Mittel vorläge . Mit allen Speſen dürfte ein Verkaufspreis von 8 — 8 , 50 Mk . angemeſſen ſein , nicht aber 12 Mk . Der chemiſchen Sachverſtändige Dr . Hch . Willecke vom chemiſchen Unterſuchungsamt Frankfurt , hat die Mittel unterſucht und feſtgeſtellt , daß ſie aus der ſogenannten Vogelbeere , eine Ebereſchenart ( orbus oeuparia ) , hergeſtellt ſind , das Kilo ſtehe ſich in Deutſchland auf 1 . 30 Mk . und bei größerem Bezug auf 1 Mk . Die Vogelbeere , die bei uns zu Vogelfutter Verwendung findet , ſei als altes Volksmittel bekannt . Sie komme auch vor in Polen , Bulgarien , Belgien , Böhmen . G wendet ſich gegen die Ausführungen bezüglich des Preiſes . Er iſt erſtaunt darüber , daß es dem chemiſchen Sachverſtändigen gelungen ſei , die Frucht feſtzuſtellen . Er beziehe ſie aber waggonweiſe aus Italien , und zwar werde ſie dort elektriſch getrocknet und gemahlen , und da ſtelle ſich beim Waggonbezug das Kilo allein auf 8 Mk . Als mediziniſcher Sachverſtändiger bekundet Dr . Schmidt Gr = Gerau ) die Bezeichnung „ Eugenik ” , die die Firma führe , habe damit nichts zu tun . Eugenik bedeute , die Raſſe rein zu halten . Die Firma aber wolle unter Umgehung der geſetzlichen Vorſchriſten durch Hinaus= ſendung von Reiſenden Mittel prtreiben , was herboten ſei . Die Geſell= ſchaft habe mit Medizin und Heilmethode wenig zu tun . Leute werden auf die Menſchheit losgelaſſen , die Männer und Frauen überrumpeln und überreden . Dfe Angeklagten geben ſelbſt zu , daß ſie nicht in der Lage ſind , eine Diagnoſe zu ſtellen , ihre Kenntniſſe ſtützen ſich auf ihnen überlaſſene Proſpekte . Eine Arinunterſuchung ſei an ſich lobenswert , dagegen ſei nichts einzuwenden . Die ſogenannten Unterſuchungen , die aber hier gemacht wurden , ſeien vollſtändig zwecklos , da ſie für dem Patienten völlig unverſtändlich ſind , für das Mittel aber nicht von Ein= fluß ſind . Dabei ſei fraglich , ob überhaupt die Urinunterſuchung in die ſer Weiſe angängig ſei , große Unterſchiede ſeien bei Tag = oder Nacht= urin , auch je nach der genoſſenen Koſt veränderlich . Er wundert ſich daß von den 1500 Beſtellern nicht noch mehr gekommen ſeien , die auf das Mittel ſchwören . Jedes verordnete Mittel habe einen gewiſſen ſugge , ſtiven Wert . Wie weit „ Halmi ” Heilwert habe , könne man nicht genau ſagen . Die Vogelbeere ſei als altes Heilmittel , wie ſchon der chemiſche Sachverſtändige betonte , bekannt , aber als Allheilmittel gegen alle Krankheiten — wie ſie auf dem Proſpekt verzeichnet ſind , könne ſie auf keinen Fall bezeichnet werden . Heilmittel und Arzneien können — wie durch die Gewerbeordnung feſtgelegt — nur durch Apotheken bezogen werden . Es ſei alſo die Frage zu prüfen , ob man es hier mit einem Kräftigungsmittel zu tun habe , dann ſei der Vertrieb frei . Für Halmi = Tee könne man dies — den freien Handel — , da eine Miſchung ja nichn vorhanden , bejahen , fraglich ſei es aber bei Halmi flüſſig . Verwerflich ſei die Art und Weiſe , wie den Leuten die Sachen aufgeſchwätzt wurden . Unter Umſtänden ſei dadurch eine ſachgemäße Behandlung verzögert worden und eine nunmehrige Heilung eines Kranken vielleicht über haupt nicht mehr möglich . Der Staatsanwalt beleuchtete ſodann zunächſt die „ Geſell= ſchaft ” und das Geſchäftsgebaren des Hauptangeklagten M . Ein Verſtoß gegen das Geſetz über die G . m . b . H . liege unter allen Umſtänden vor da im Protokoll angegeben ſei , das ein Viertel der Geſchäftsanteile ſei= tens der Geſellſchafter eingezahlt ſei , was nicht der Fall war . Hierauf beleuchtete er im einzelnen die Reiſevertreter , von denen R . am brutal ſten vorgegangen ſei . Er ſowohl als auch die Angeklagten K . und O . haben die Zuſammenſetzung des Mittels von der Urinunterſuchung ab= häugig gemacht , bei N . konnte dies nicht feſtgeſtellk werden , während bei Frau R . die Beweiſe für eine Verurteilung nicht ausreichen . Er beantragt daher , Frau R . freizuſprechen . R . der wegen Betrugs rüch fällig iſt , ſei mit 6 Monaten zu beſtrafen , alle übrigen ſollen Geldſtrafen erhalten , deren Höhe er in das Ermeſſen des Gerichts ſtellt , deren Höhe aber ein abſchreckendes Beiſpiel ſein müſſe , weil die Leute in brutaler Weiſe übertölpelt wurden und zum Unterſchreiben von Beſtellſcheinen veranlaßt wurden , deren Inhalt ihnen nicht bekannt oder uwerſtänd lich war . In dem Preis der verkauften Mittel ſei unter allen Umſtäm den eine Vermögensſchädigung der Betroffenen zu erblicken . Der An= geklagte M . ſei gewiß von ſtarkem Idealismus beſeelt geweſen , wenn er auch in ſkrupelloſer Weiſe ſeinem Vorteil gelebt hat . Nur die Zeugin K . hatte einen Verteidiger beſtellt , der für dieß Freiſprechung ſeiner Mandatin eintrat . Er betonte , daß das Mädchenl ſich in Holland einen Notpfennig verdient hatte und dieſes Geld zumſ Eintritt in die Geſellſchaft verwendet habe , um ſich eine Exiſtenz zul verſchaffen . Sie habe ſich vorher entſprechend erkundigt und geglaubt nunmehr weiterzukommen . Das Gericht kam zu folgendem Urteil : Der Angeklagte M . wird wegen fortgeſetzten Betrugs und Vergehens gegen das Geſetz über die Geſellſchaft m . b . H . zu Geld = ) ſtrafen von 400 und 100 Mark verurteilt . Der Angeklagte R . wird wegen fortgeſetzten Betrugs im Rückfall zu drei Monaten Gefängnis verurteilt , ihm aber anheimgegeben , ein Gnadengeſuch einzureichen . Der Angeklagte N . wird zu 100 Mark , die weiblichen Angeklagten O . und K . werden zu je 50 Mark Geldſtrafe ver urteilt , und die Ehefrau R . wird freigeſprochen . Bei R . , D . und K . kommt bei der Strafzumeſſung Vergehen gegenl das Geſetz über die Bekämpfung der Geſchlechtskrankheiten neben for ! geſetztem Betrug in Betracht . In der Urteilsbegründung wird ausgeführt , daß der Angeklagte M . ſehr wohl gewußt habe , daß Halmi den Erfolg nicht haben konnte , wie er ſeine Reiſenden arbeiten ließ . Die Urinunterſuchungen ſeien vorgetäuſcht worden , daß ſie erforderlich wären , um die Zuſammen ! ſetzung der Mittel je nach der Krankheit vorzubereiten . Auf jeden Fall liege bei einigen Angeklagten , die auch darnach verurteilt wurden , ein Vergehen gegen das Geſetz über die Bekämpfung der Geſchlechtskrank heiten vor . Bei M . liegt weiter ein Vergehen gegen das Geſetz über die Geſellſchaft m . b . H . vor . N . mußte mit Gefängnis beſtraft wer den , weil er wegen Betrugs mehrfach vovbeſtraft iſt . Straferſchwerent wurde angeſehen , das gemeingefährliche Vorgehen der Angeklagten , die die Patienten einer geordneten Behandlung entzogen haben . Soweit Verurteilung erfolgte , tragen die Angeklagten , ſonſt die Staatskaſſ die Koſten . Die Frage über Verſtoß gegen die Gewerbeordnung Wan derbetrieb ) wurde wegen Verjährung nicht weiter erörtert , die Beſtra fung wegen Wuchers iſt in den Betrugsparagraphen enthalten . Aus Heſſen . Aeber Werite , Künſtier oder künftleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Crwähnung geſchleht , behält ſch die Redaktion ihr Urtel vor . — Zu dem Rezitationsabend „ Hölle ” am 18 . Auguſt im „ Fürſtenſaal ſei einiges vorausgeſchickt . Ein ehemaliger höherer deut= ſcher Offizier wurde von einem deutſchen Gericht wegen angeblichen Ver= rats militäriſcher Geheimniſſe zu einem Jahr Gefängnis verurteilt . Der Rezitator Herr Rolf Ariſto wird in ſeinem Vortrag am 18 . 8 . dieſe Geſchichte erzählen . Der Vortrag ſchildert die Eindrücke , welche der Offizier beim Betreten ſeines Gefängniſſes hatte . Er hat die Ge= dichte , welche er „ Hinter ehernen Toren ” , Lieder aus dem Inferno , be= titelt , der Oeffentlichkeit übergeben . ( Siehe Anz . ) Tageskalender für Samstag , den 17 . Auguſt 1929 . Orpheum , 20 . 15 Uhr : Du oder keine‟ . — Sommerfrei= lichtbühne , Dir . D . Stey , 15 ½ Uhr und 20 ½ Uhr auf dem Mercksplatz am Schwimmbad . — Konzerte : Schloßkaffee Hotel Schmitz , Kaffee Oper , Sportplatz = Reſtaurant . Kaffee Ganßmann , Alte Poſt . Bismarckeck . Hotel Prinz Heinrich , Waldſchlößchen , Kaffee Jöſt . — Wiener Kronenbräukeller , 20 Uhr : Konzert . — Herrngartenkaffee , 16 und 20 Uhr : Konzert . — Schuls Felſenkeller , 20 Uhr : Konzert . — Brauerei Schuk , 30 Uhr : Konzert . — Kinovorſtellungen : Helia , Union = Pheater . — Mathildenhöhe , 10 bis 18 Uhr : Ausſtellung „ Der ſchöne Menſch ” . f . Roßdorf , 16 . Aug . Meſſerhelden . Zwei junge Burſchen von hier gerieten , auf dem Nachhauſeweg vom Wirtshaus , in ſpäter Abendſtunde auf der Ortsſtraße in einen Wortwechſel , der ſchließlich zu einem heftigen Streit führte . Hierbei verſetzte der eine der jugendlichen Unholde dem anderen zwei Meſſerſtiche , die ſofortige ärztliche Hilfe not= wendig machten . Die polizeiliche Unterſuchung iſt eingeleitet . * Crumſtadt , 16 . Aug . Der Frankfurter Karl Böttcher verübte im Hauſe des hieſigen Landwirts Gangnagel einen Einbruch . Er ließ ſich von der allein im Hauſe weilenden Bauersfrau zuerſt gründlich bewir= ten und ſtahl , während ſie auf einige Minuten das Haus verleiß , aus der Kommode 30 Mark und eine größere Portion Wurſt . Der Dieb= ſtahl wurde ſofort entdeckt , und der Einbrecher konnte dingfeſt gemacht werden . Eine erneute Warnung an alle , die den „ armen ” Bettlern allzu bertrauensſelig entgegenkommen . Bei Erkältungskrankheiten , Rheuma , Gicht , 3 s= chias , Nerven = und Kopfſchmerzen , haben ſich Togal = Tabletten her= vorragend bewährt . Lt . notarieller Beſtätig , anerkennen über 5000 Aerzte die hervorragende Wirkung des Togal . In mehreren hundert ärztlichen Berichten wird neben prompter Wirkung beſonders die Unſchädlichkeit hervorgehoben ! Togal kann daher mit vollem Ver= trauen genommen werden . Ein Verſuch überzeugt ! Fragen Sie Ihren Arzt . In allen Apotheken . Preis RM . 1 . 40 . 0 , 46 Chin . 12 , 6 Lith , 74 , 3 Aeld . acet . sal . ad 100 Ampl . ( . Mch . 183 G . Ober = Ramſtadt , 16 . Aug . Säuglingsfürſorge . Am Mon= tag , den 19 . Auguſt , nachmittags von 2 — 3 Uhr , findet im unteren Natl hausſaal Säuglingsberatungsſtunde ſtatt . — Ernte . Die Getreide= ernte iſt hier jetzt zum größten Teil geborgen . Zu Anfang dieſer Woche hat der Scheunendruſch bei den Landwirten begonnen . Mit dem Kör nerertrag iſt man im allgemeinen zufrieden . Ck . Groß = Gerau , 16 . Aug . Ein ſtädtiſcher Neubau . Die Stadt Groß = Gerau läßt am Albrecht = Dürer = Platz ein neues Vie= familienwohnhaus errichten . Die Arbeiten hierzu wurden bereits von heſſiſchen Hochbauamt Groß = Gerau ausgeſchrieben . Die Bedingungel und Zeichnungen liegen auf dem Hochbauamt während der Dienſtſtunden zur Einſichtnahme offen . Angebote ſind bis ſpäteſtens Donuerstag 22 . Auguſt , beim Hochbauamt einzureichen . — Jahresfeſt . Die Landeskirchliche Gemeinſchaft Groß = Gerau begeht am Sonntag , den 18 Auguſt , ihr Jahresfeſt . — Im ſtädtiſchen Schwimmbad finde am Sonntag , den 18 . Auguſt , ein großes Schau = und Werbeſchwimmer der Schwimmabteilung des Turnvereins 1846 Groß = Gerau ſtatt . — Vo= dem Amtsgericht Groß = Gerau hatte ſich ein Kraftfahrer au = Darmſtadt zu verantworten , weil er an ſeinem Kraftwagen unkenntlich Dienſtſtempel hatte . Er war durch einen Strafbefehl des Amtsgerichi= in eine Geldſtrafe von 20 Mark evtl . 4 Tagen Haft genommen worden ſpeil ihm zur Laſt gelegt wurde , daß er am 19 . April 1939 zu Erfelde feinen Kraftwagen benutzte , ohne das vordere und hintere Kennzeicha mit einem kenntlichen Dienſtſtempel verſehen zu haben . In ſeinem gegg dieſen Strafbefehl eingelegten Einſpruch führte der Kraftfahrer aus , dai er beſtreite , daß die Dienſtſtempel nicht deutlich genug geweſen ſeien , e ſei mit dieſen Stempeln täglich in Darmſtadt gefahren , ohne daß en Beamter dort Anſtoß genommen hätte . Durch die Vernehmung de Zeugen , Hauptwachtmeiſter Schmieder , wurde jedoch feſtgeſtellt , daß die Stempel ziemlich undeutlich geweſen ſind und den geſetzlichen Vorſchrf ten nicht entſprachen . Der Kraftfahrer wurde vom Gericht zu eing Geldſtrafe von 10 Mark verurteilt . Gicht , Rheuma Die Urſache der Schmerzen bei dieſer Krankheit iſt be= kanntlich die in feſten Kriſtal= len und Nadeln abgelagerte Harnſäure . Pfarrer Heu= manns Gicht = und Rheuma = Tabletten überführen durch eine chemiſche Umwandlung die Harnſalze in eine leicht lösliche Form , ſo daß ſie der Körper ausſcheiden kann . Zu dieſem Zweck wird gleich= zeitig die Leber = und Nieren= tätigkeit angeregt , alſo ſehr vielſeitige Eigenſchaften , die die gründliche und nachhal= tige Wirkung des Mittels erklären . Erkältung Hervorragend bewährt ſind Pfarrer Heumann’s Thymo= malt = Tabletten bei allen Ka= tarrhen der oberen Atmungs= wege , Hals , Mandelentzün= dung , Grippe , Heiſerkeit und Huſtenreiz , ſowohl als Vor= beugungsmittel und zum Schutz vor Anſteckung , wie auch als Linderungs = und Heilmittel . Die Wirkung iſt ſtark keimtötend , zugleich reizmildernd und entzün= dungshemmend . Machen Sie einen Verſuch mit unſerer Kleinpackung ! Schmerzlindernd bei Kopf = und Zahnweh , Mi= gräne , Grippe , Nerven= ſchmerzen , Rheuma und Fie= ber wirken Pfarrer Heu= mann’s Braſantabletten , die trotz ihrer meiſt überraſchend ſchnellen Wirkſamkeit den Magen nicht beſchweren . In keinem Haushalt dürfen ſie fehlen . Machen Sie einen Verſuch mit der neuen , bil= ligen Kleinpackung ! Gicht - u . Rheumamittel Thymomalt - Tabletten Brasan - Tabletten Pfarrer Heumann Nr . 33 , Tabletten . Packg . Mk . 4 . — M . 34 , Fluidh zum Einrelben „ 2 . 50 Nr . 65 . Packunc . . . Mk . 2 . 50 N . 652 , Kielngsckt . 1 — Nr . 18 . Packung . . . " M . 182 , Kleinpackung Mk . 3 . 120 Das wertvolle reich illuſtrierte Pfarrer = Heumann = Buch erhält jedermann völlig koſtenlos Gallen = und Leberleiden Die Pfarrer Heumann’ſchen Gallen = und Leberpillen . bringen die altbekannte Ol= kur in eine leicht verdauliche , gut zu nehmende Form und verbeſſern ſie durch Zuſätze , Galle anregen und deren Stauung verhüten , womit eine der Haupturſachen . ſchmerzhafterKolikanfälle be= ſeitigt wird . Gleichzeitigwird die Verdauungstätigkeitkräf= tig angeregt . Gallen - und Leberpillen Nr . 44 , Fackung . . . Mk . 5 . 50 Huſten , Lungenleiden Hier iſt das bewährte Toluſot Pfarrers Heumann’s am Platze . Es wirkt nicht nur ſchleimlöſend , auswurfbe= fördernd und ſtark reizmil= dernd , ſondern zugleich appe= titanregend und allgemein kräftigend auf die Atmungs= welche die Neubildung von organe . Toluſot iſt ein Dop= pelpräparat , beſtehend aus Tabletten und Tropfen . Die Anwendung empfiehlt ſich bei Huſten , Keuchhuſten , ſtar= ker Verſchleimung , Bronchi= alkatarrh . Lungenſpitzen= katarrh und ähnlichenLeiden . Tolusot Nr . 67 , Doppsipackung Mk . 4 . 50 Hämorrhoiden innere und äußere Pfarrer Heumann’s bewähr= tes Hämorrhoiden = Mittell kommt entweder in Forn= von Zäpfchen oder als Salbe zur Anwendung , je nachdern es ſich um innere oder äußere Hämorrhoiden handelt . Die Wirkung iſt prompt ſchmerz ” lindernd , das läſtige Brennen und Jucken läßt nach , de = Kranke ſpürt wohltuende Er leichterung . Durch Verenge rung der Blutgefäße bring ! das Mittel Knoten und Ge= ſchwülſte zum Schwinder Entzündungen und Wund= ſtellen heilen ab . Hämorrhoidenmittel Nr . 35 . Salbe Packung Mk . 3 . — Nr . 36 , Z 3 pichen , Fackung „ 4 . 50 Verlangen Sie das 272 Seiten ſiarke , illuſirierte Pfarrer Heumann = Buch gratis von L . Heumann & Co . , Mürnberg C 406 WV . 256 ) Alleindepot : Löwen = Apotheke Darmſtadt , Ballonplatz 14 urden , ein lechtstrm ! Geſitz Uben sſtraft wei erſchweren ) Nummer 227 orſchrilt eine Sraßenbericht für Heſfen für die Woche vom 18 . bis 24 . Auguſt 1929 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Hauptdurchgangsſtraßen in Heſſen . Zell i . O . — Michelſtadt i . O . , Km . 43 , 5 — 48 , 674 vom 15 . 7 . bis 25 . geſperrt . Umleitung : Langen = Brombach — Rehbach — Steinbach . Mörfelden - Langen Km . 16 , 3 — 17 , 8 ( Bahnſtraße in Langen ) vom — 25 . 8 . geſperrt . Umleitung : Wolfsgarten — Egelsbach . Dieburg — Groß = Umſtadt Km . 16 , 68 — 23 , 4 vom 7 . 8 . bis 12 . 9 . ge= errt . Umleitung : Klein = Zimmern - Habitzheim . König — Zell i . Odw . Km . 41 , 73 — 43 , 5 vom 12 . bis 24 . 8 . geſperrt . Amleitung : Für Fahrzeuge bis 3 To . Tragfähigkeit Etzengeſäß — Nieder= ginzig — Kirch = Bromhach - Zell ; Fahrzeuge über 3 To . Tragfähigkeit : Höchſt — Hummetroth — Ober = und Mittel = Kinzig - Kirch = Brombach - Zell . Mainz — Bingerſtraße nach Gau = Algesheim bis 27 . 8 . geſperrt . Oſthofen - Weſthofen vom 19 . bis 31 . 8 . geſperrt . Umleitung : Aben= im . Büdingen — Gelnhauſen ( Km . 61 , 4 — 65 , 9 ) vom 5 . 6 . bis auf weiteres pefperrt . Umleitung : Büdingen - Büches — Orleshauſen - Lorbach - Von= zauſen . Lauterbach — Alsfeld ( zwiſchen Lauterbach und Neu = Maar ) vom 22 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Reblos . Gießen — Hungen ( Ortsdurchfahrt Hungen ) vom 5 . 8 . bis auf weite= us geſperrt . Umleitung für leichten Verkehr über die Güterverlade= ſtraße des Bahnhofs Hungen , für ſchweren Verkehr über Langsdorf — Vellersheim — Trais = Horloff . Sonſtige Straßen in Heſſen . Biſchofsheim — Rüſſelsheim wegen Herſtellungsarbeiten an der Brücke am Bahnhof Biſchofsheim vom 10 . 6 . bis 20 . 8 . geſperrt . Umleitung : Hof = Schönau . Gernsheim — Klein = Rohrheim ( Km . 21 , 0 — 23 , 1 ) vom 12 . 8 . bis 1 . 9 . geſperrt . Umleitung über Hähnlein - Langwaden - Jägersburg . Ockenheim — Genſingen , Km . 23 , 4 — 29 , 5 , vom 12 . 8 . bis 20 . 9 . geſperrt . Umleitung : Gaulsheim - Bingen - Büdesheim . Sprendlingen — Pfaffen = Schwabenheim vom Bahnhof Sprendlingen bis zur Kreuzung mit der Straße Genſingen — Gau = Bickelheim bis 4 . 9 . geſperrt . Gau = Algesheim — Genſingen ( zwviſchen Gau = Algesheim und Ocken= heim ) vom 15 . 8 . bis 10 . 9 . geſperrt . Umleitung : Gaulsheim . Freiweinheimer Straße ( Mainz ) Km . 17 , 0 — 19 , 2 vom 15 . 8 . bis 10 . 9 . geſperrt . Umleitung erfolgt über Gemeindewege . Wendelsheim - Wonsheim ( Km . 36 , 3 — 38 , 9 ) von Abzweig nach Eckels= heim bis Wonsheim vom 19 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eckelsheim — Wöllſtein — Sicfersheim . Wolfsheim - Partenheim bis zur Bingerſtraße vom 19 . 8 . bis auf veiteres geſperrt . Umleitung : Vondersheim . Gießen — Reiskirchen von Km . 9 bis Reiskirchen vom 22 . 5 . bis auf weites geſperrt . Umleitung : Lich — Grünberg . Samstag , den 17 . Auguſt 1929 Seite 2 Oſſenheimerkreuz — Aſſenheim vom 21 . 6 . bis auf weiteres geſterrt . Umleitung : Bruchenbrücken . Berſtadt — Wölfersheim vom 21 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Wohnbach . Selters — Stockheim ( Ortsdurchfahrt Selters ) vom 25 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bleichenbach — Stockheim . Staden — Nieder = Mockſtadt vom 2 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Leidhecken — Blofeld - Dauernheim — Ober = Mockſtadt . Alsfeld — Schwabenrod ( Ortsdurchfahrt Alsfeld ) vom 9 . Juli bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Leuſel . Ilbenſtadt — Altenſtadt , Km . 0 , 0 — 8 , 6 , vom 18 . 7 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bruchenbrücken — Oſſenheim — Staden — Stammheim — Altenſtadt — Heldenbergen — Eichen — Altenſtadt . Friedberg — Staden — Ranſtadt ( Ortsdurchfahrt Fauerbach ) vom 7 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Friedberg — Nieder = Wöllſtadt . Angersbach - Rudlos ( Ortsdurchfahrt Angersbach ) vom 19 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Stockhauſen — Müs . Daubringen - Mainzlar vom 19 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Staufenberg . Sud Moderne phys . - diät . Kuranstalt und Erhol - Schwelz ungsheim . Nähe Strandbad . Aerztliche Leitung . Deutsches Haus , das ganze Jahr besucht . Pension von ℳ 8 — an . Prospekte frei . ( TV . 248 Ca . Lorſch , 16 . Aug . Zeugen geſucht . Aus Nürnberg teilt die Polizeidirektion mit : Am Sonntag , den 4 . Auguſt 1929 , abends gegen 7 Uhr , wurde der Nationalſozialiſt Otto Erich Joſt , Kaufmann in Lorſch ( Heſſen ) am Frauentorgraben in Nürnberg , gegenüber dem Gebäude des Kulturvereins , von einem bis jetzt noch nicht ermittelten Täter durch einen Stich in die Seite ſchwer verletzt . Nach dem Sektionsbefund iſt der Stichkanal mindeſtens 16 Zentimeterl lang ; der Stich rührt alſo nicht von einem gewöhnlichen Meſſer her , ſondern von einem Seiten= gewehr oder einer ähnlichen längeren Stoßwaffe . Der Verletzte iſt am 5 . Auguſt 1929 an den Folgen des Stiches verſtorben . Perſonen , welche Zeugen der Tat waren oder ſachdienlichen Aufſchluß geben können , werden erſucht , ſich bei der Polizei zu melden . — Gernsheim 16 . Aug . Waſſerſtand des Rheins am 15 . Auguſt : 0 , 11 Meter ; am 16 . Auguſt : 0 , 08 Meter . Rheinheſſen . * Mainz , 16 . Aug . Chronik . Wie verlautet , beabſichtigt die be= kanute Zigarettenfabrik Neſtor Giannaelis ihren Fabrika= tionsbetrieb von Frankfurt nach Mainz zu ver= legen . Die Mainzer Stadtverwaltung hat der Firma durch Geſtel = lung von Lagerräumlichkeiten und durch Steuerermäßigung den Zu= zug nach Mainz erleichtert . — Am Mariä Himmelsfahtrstag ertrank um die Mittagszeit an der Mündung des Schwarzbaches in den Rhein der 17 jährige Optikerlehrling Hans Schmitt aus Mainz . Der junge Mann geriet vermutlich beim Baden in eine der dort befindlichen Un= tiefen , ging unter und bekam aus Schreck einen Herzſchlag . Er wurde zwar nach einigen Minuten geborgen , die ſofort angeſtellten Wieder= belebungsverſuche blieben jedoch ohne Erfolg . — Zur Nachtzeit wurde in eine Mainzer Apotheke eingebrochen und aus der Laden= kaſſe ein kleiner Geldbetrag geſtohlen . Der Dieb erlangte Zutritt zu der Apotheke durch ein nicht geſchloſſenes Kellerfenſter . — In einem Bade= haus auf dem Rhein kamen aus den Handtaſchen badender Damen Geldbeträge abhanden . In einem Fall gelang es , als Täterin ein 12 jähriges Mädchen zu ermitteln , das in die Kabine der Beſtohle= nen eingedrungen war und das erbeutete Geld in den Schuhen verſteckt hatte , wo es von dem Bademeiſter ſpäter gefunden wurde . In Be= gleitung der Täterin war ein gleichaltriges Mädchen , das die Aufpaſ= ſerin ſpielte . Im Beſitz der Diebin wurde ein leeres Damenklapp = Porte= monnaie gefunden , das ebenfalls aus einem Diebſtahl herrührt . Den Betrag von 1 , 50 RM . , den dieſe Börſe enthielt , will das Mädchen in der Zwiſchenzeit verausgabt haben . Es wird angenommen , daß die bei= den Mädchen in letzter Zeit mehrere derartige Diebſtähle in Bade= häuſern auf dem Rhein verübt haben . — Ein Feldpolizeibeamter hat im Goßlerweg einen Mann im Gebüſch überraſcht , der an ſchulpflichtigen Knaben unzüchtige Handlungen vornahm . Der Täter ergriff zwar die Flucht , es gelang jedoch , ſeinen Namen feſtzuſtellen . — In die Geſchäftsräume der Ortskrankenkaſſe in Alzey wurde eingebrochen , die Schreibtiſche der Angeſtellten erbrochen , und ihres Inhaltes , etwa 200 RM . beraubt . Dann gingen die Diebe daran , den etwa 2 Zentner ſchweren Kaſſenſchrank abzumontieren , auf einen Wagen zu laden und fortzuſchaffen . Man fand den erbrochenen Kaſſenſchrank hinter dem Bahnübergang in der Richtung Kettenheim . Der Kaſſenſchrank ſoll dem Vernehmen nach nur 300 RM . enthalten haben . — Nieder = Wöllſtadt , 16 . Aug . Herr Friedrich Ludwig Weſtfeld von hier , der am 24 . Auguſt ſeinen 79 . Geburtstag feiert , iſt 50 Jahre aktives Mitglied des Geſangvereins Frohſinn . Trotz ſeines Alters er= freut er ſich größter Rüſtigkeit . Oberheſſen . — Bad = Nauheim , 16 . Aug . Generaloberarzt a . D . Dr . Schrade geſtorben . Aus Heidelberg kommt die Nachricht , daß Generaloberarzt a . D . Dr . Schrade verſtorben iſt . Er war als Militär= arzt bei verſchiedenen Truppenteilen tätig , u . a . auch beim Infanterie = Regiment 116 in Gießen und beim Feldatillerie = Regiment 47 in Fulda . Weit über die Grenzen der engeren Heimat hinaus bekannt geworden war Dr . Schrade als Chefarzt des hieſigen Militärkurhauſes ( jetzt Reichsverſorgungsanſtalt ) , in welcher Stellung er ſich durch ſeine ſeltene Menſchenfreundlichkeit viele Freunde in allen Teilen des Reiches erwarb , die heute noch dankbar ſeinen Namen nennen . Beſondere Verdienſte er= warb ſich Dr . Schrade , der während des Krieges als Gouvernements= arzt in Belgien tätig war , auch um das heſſiſche Sanitätskolonnenweſen . Güt IhrGrac sedotzeit - gebrauchsbeteit Schwarzkopf Hüssige Haarwäsche Gür Glonde : Kamilie Ganze Flasche RM 2 - Halbe Hasche RM 1 . 25 Probe - Fasche 50 Pfg . Gür Dunkle : Neex Nachrichten des Standesamts Darmſtadt . Geſtorbene . Am 9 . Auguſt : Heinlein , Konrad , Maurer , 69 Jahre alt , Eberſtadt bei Darmſtadt , hier , Stadtkrankenhaus ; Ruhland , Hein= rich , 1 Tag , Hügelſtr . 6 . Am 10 . Auguſt : Müller , Friedrich , 25 Tage , Waſchenbach , Kreis Darmſtadt , hier , Stadtkrankenhaus ; Vollrath , Jo= hann , Ludwig , Spenglermſtr . , 40 J . , Nieder = Ramſtädter Straße 51 ; Rohrbach , Chriſtine , ¼ Stunde , Kiesbergſtr . 5 . Am 9 . Auguſt : Sim= nier , Karoline Amalie , ledig , 92 J . , Speſſartring 11 . Am 10 . Auguſt : Kraft , Jakob , Fabrikarb . , 62 J . , Große Ochſengaſſe 26 . Am 9 . Auguſt : Dickmann , Mathilde Charlotte Auguſte , Diakonieſchweſter , ledig , 33 J . , Freiligrathſtr . 2 . Am 10 . Auguſt : Stier , Karoline Marie , 30 J . , ledig , Hindenburgſtr . 21 ; Seltzer 3 . , Ludwig , Landwirt , 62 J . , Langſtadt , Kreis Dieburg , hier , Eliſabethenſtift . Am 12 . Auguſt : Hönerloh , geb . Hübner , 31 J . , Harburg a . d . Elbe , hier , Friedrichſtr . 34 . Am 10 . Auguſt : Göttmann , geb . . Pfeifer , Witwe , 53 J . , Reichelsheim , Kreis Er= bach , hier , Eliſabethenſtift ; Albert , Philipp . Landwirt , 67 J . , Werſau , Kreis Dieburg , hier , Stadtkrankenhaus ; Müller , Marie , 35 J . , ledig , Gervinusſtr . 69 Am 11 . Auguſt : Sperb , Wilhelmine , geb . Hechler , WVitwe , 79 J . , Roßdörfer Straße 33 . Am 12 . Auguſt : Schneider , Georg , Privatier , 67 J . , Liebfrauenſtr . 93 ; Hoffmeiſter , Frdr . Chr . Depotarb . . R . , 63 J . , Frankenſteinſtr . 42 ; Reis , Franz , Heinr . 11 Monate , Marien= platz 1 . Am 10 . Auguſt : Konrad , Mathidle , geb . Romſpeck , 47 J . , Bü= dingen in Oberheſſen , hier Eliſabethenſtift . Am 13 . Auguſt : Mainzer , Joſeph Hermann Anton , Reichsbahnoberſekretär i . R . , 67 J . , Kahlert= ſtraße 7 . Am 30 . Juli : Keßler , Ludwig , Beizer , 22 J . , Weinbergſtr . 36 . Am 13 . Auguſt : Ruhmann , Helma , 9 Monate , Große Kaplaneigaſſe 37 : Pfaff , Anna Eliſabeth , geb . Meißner , 52 J . , Groß = Umſtadt , hier , Stadt= krankenhaus : Ehmig , Dorothea Jakobine , 11 Monate , Kiesſtr . 8 . Vom 4 . — 5 . Auguſt : Schäfer , Heinrich , Hilfsdiener i . R . , 53 J . , Stiftſtr . 79 . Am 14 . Auguſt : Henſel Agate , geb . Rauſch , 32 J . , Rimborn , hier , Eliſa= bethenſtift ; Jemlich , Chriſtina , geb . Hippel , 66 J . , Karlſtr . 63 ; Wedel , Michael , Schreiner , 20 J . , Ober = Ramſtadt , hier , Eliſabethenſtift ; Schenck , Marie Sophie Adele , geb . Bopp , 54 J . , Heidelberger Str . 16 . Am 15 . Auguſt : Kaufmann , Margarete Berta , geb . Wolff , 30 J . , Velbert , Reg . = Bezirk Düſſeldorf hier Stadtkrankenhaus . Am 15 . : Hilde Steckenreuter , 5 J . , Dieburger Str . 5 ; Gaſtwirt Philipp Kreh , 54 J . , Schloßgaſſe 14 . Kirchliche Nachrichken 12 . Sonntag nach Trinitatis ( 18 . Auguſt ) . Evangeliſche Gemeinden . indtkirche . Wegen Bauarbeiten geſchloſſen . Stadtkapelle . Samstag , 17 . Auguſt , abends 8 , 30 Uhr : Andacht . — Sonntag 18 . Auguſt , vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wagner . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Kleberger . Schloßkirche . Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre . Dekan Zimmermann . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heil . Abendmahls . Dekan Zimmermann . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 20 . Auguſt , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 21 . Auguſt , und Samstag , 24 . Auguſt , nachm . 2 — 4 Uhr : Handarbeitsſchule der Stadt= gemeinde . — Samstag , 24 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde , Poſaunenchor . Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Sonntag , 18 . Auguſt , vorm . 8 , 45 Uhr : Chriſtenlehre für die Reformarionsgemeinde Oſt . Pfarrer Lautenſchlä= ger . — Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Lukasgemeinde . Pfarrer Kleberger . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Chriſtenlehre für die Reformations= gemeinde Weſt . Pfarrer Wagner . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottes= dienſt der Stadtkirche . Pfarrer Lautenſchläger . — Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Montag , 19 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendbund der Lukasgemeinde ( ältere Abtlg . ) . — Dienstag , 2 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( jüngere Abtlg . ) . — Mittwoch , 21 . Auguſt , nachm . 2 — 4 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . — Abends 8 Uhr : Jugendbund der Markusgemeinde ( ältere Abtlg . ) . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( ältere Abtlg . ) . — Don= nerstag , 22 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtge= meinde . — Jugendbund der Lukasgemeinde ( jüngere Abtlg . ) . — Frei= tag , 23 . Auguſt , abends 6 , 30 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtge= meinde , Sportplatz . — Abends 8 Uhr : Jugendbund der Markusgemeinde ( üüngere Abtlg . ) . — Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Feierabend ( Stiftsſtr . 51 ) , Bibelſtunde fällt aus bis 11 . September . Walderholungsſtätte am Beffunger Forſthaus . Sonntag , 18 . Auguſt , vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Lie . zur Nieden . Amtshanblungen an Auswärtigen : Pfarrer Beringer . Nraukeupflege durch Digkonen : „ Hauptſtation im Diakonenheiu , Heidelbergerſtraße 21 . Feruſprecher 2883 . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 . Fernſprecher 2379 . Sprechſtunden vormittags von 10 — 12 Uhr : Jugendfürſorge , Jugendgerichtshilfe , Soziale Gerichtshilfe , Rechtsauskunftsſtelle ( auch ſür Steuer = und Verſicherungsangelegenheiten ) , Beratung in Woh= nungsangelegenheiten , Eheberatung , Trinkerfürſorge , Wanderer = und Gefangenenfürſorge . Gemeindeamt für kirchliche Steuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Uhr und nachm . von 3 — 6 Uhr . Fernſprecher 2379 Sprechſtunde des Lutherbauvereins : Donnerstag 6 — 8 Uhr im Feier= abend . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechts= auskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſpr . 2288 . Martinskirche . Vorm . 7 , 30 Uhr : Frühgottesdienſt . Landeskirchenrat D . Waitz . — Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für die Martinsgemeinde Oſt , 1 . Abteilung , in der Kirche . Pfarrer Beringer ; für die Martins= gemeinde Weſt , 2 . Abteilung , im Gemeindehaus . Pfarrer Bergér . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Beringer . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Landeskirchen= rat D Waitz . Freitag , 23 . Auguſt , abends 8 Uhr : Bibelbeſprechſtunde im Martins= ſtift . Altersheim . Vorm 10 Uhr : Pfarrer Bergér . Martinsgemeinde ( Verſammlungen ) . Dienstag , den 20 . Auguſt , abends 8 Uhr im Gemeindehaus : Jugendvereinigung . — Donnerstag , den 22 . Auguſt , abends 8 Uhr im Martinsſtift : Mädchenvereinigung Oſt ; im Gemeindehaus : Mädchenvereinigung Weſt ; Mauerſtraße 5 : Poſaunenchor . — Freitag , den 23 . Auguſt , abends 8 Uhr im Gemeinde= haus : Jugendvereinigung ( ältere Abtlg . ) . Johanneskirche . Samstag , den 17 . Auguſt , abends 8 Uhr : Chriſten= lehre der beiden Bezirke ( Nord und Süd ) im Gemeindehaus . — Sonn= tag , den 18 . Auguſt , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag , den 19 . Auguſt , nachm . 5 , 30 Uhr : Helferſitzung des Nordbezirks . Die Johanniskirche iſt wochentags von 7 — 7 Uhr zu ſtiller Andacht ge= öffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe . — 11 . 15 Uhr : Kinder= gottesdienſt . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 8 ½ Uhr : Chriſtenlehre für die 2 . Abteilung . Pfarrer Weiß . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt ( Eröffnung der Konfirmandenſtunde ) Pfarrer Weiß . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Weiß . Veranſtaltungen : Samstag , 17 . Auguſt , abends 7 . 30 Uhr : Abmarſch der Jugendvereinigung zur Feuerfeier . — Montag , 19 . Aug . , abends 8 , 15 Uhr : Vereinsabend der Mädchenvereinigung . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde für die Jugendgemeinde . Pauluskirche . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Weſtbezirk . Pfarrer Müller . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt ( zugleich Er= öffnung des Konfirmandenunterrichts ) . Pfarrer Müller . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Müller . Veranſtaltungen : Sonntag 18 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , 19 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugend= bund . — Mittwoch , 21 . Auguſt : Spielwieſe . — Freitag , B . Auguſt , abends 8 Uhr : Singekre’s . — Samstag , 24 . Auguſt , abends 8 Uhr : Turnen der J . P . D . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Ev . Sonntagsverein : Nachm . 3 Uhr : Teilnahme an der Evang . Bundesfeier im Orangeriegarten . — Donnerstag , den 22 Auguſt , abends 8 Uhr : Betſtunde . Stadtmiffion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibel= ſtunde . Prediger Kleinſchmidt . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſions= arbeitsſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Kriegerdankbund . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Don= nerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Fähler . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Kinderſchule , Beſſungerſtraße 80 . Prediger Neuber . — Samstag , abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . Mittwoch , den 28 . Auguſt : Philadelphia = Konferenz . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Männer . — 4 . 45 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Freundeskreis für junge Männer . — Don= nerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Chriſtlicher Verein junger Männer e . V . ( Alexanderſtr . 22 . In= fanteriekaſerne , Hof links ) . Sonntag , 18 . Auguſt , vorm 830 Uhr : Weißkreuzſtunde . — Abends 8 Uhr : Vortrag über J . H . Wichern . Sekr . Bähr . — Montag , 19 . Auguſt , abends 8 , 30 Uhr : Familienbibelſtunde . — Dienstag , 20 . Auguſt , abends 7 . 30 Uhr : Sport . — Mittwoch , 21 . Auguſt , abends 8 , 30 Uhr : Jungmännerbibelſtunde . — Donnerstag , 22 . Auguſt , abends 8 , 30 Uhr : Jungvolk = Heimabend . — Samstag , 24 . Aug . , nachm . 3 Uhr : Jungſcharſtunde . B . = K . , Bund deutſcher Bibelkreiſe ( Alexanderſtraße 22 , Infanterie = Kaſerne , Hof links ) , Samstag , den 17 . Auguſt : Nachtfahrt nach Meßbach . Treffen 5 Uhr Böllenfalltor . Rückkehr Sonntag abend 7 Uhr Oſtbahnhof . Evangeliſcher Arbeiter = und Handwerkerverein : Feierabend ( Stift= ſtraße 51 ) : Dienstag . 20 . Auguſt , abends 8 . 30 Uhr : Monatsverſamm= lung mit Vortrag . Die Chriſtengemeinſchaft ( in der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße ) . Sonntag , den 18 . Auguſt , findet keine Menſchen= weihehandlung ſtatt . Sonſtige Gemeinſchaften . Chriſtlich wiffenſchaſtliche Vereinigung ( Chriſtian Science Society ) , Aula der Landesbauſchule , Neckarſtr . , 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr , und jeden erſten Mithvoch im Monat , abends 8 , 15 Uhr , Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) . Sonntag , den 18 . Aug . , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Nachm . 3 Uhr : Jugendbund ; abds . 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibel= ſtunde . Jedermann herzlich eingeladen . Chriſtliche Verſammlung , Zimmerſtraße 4 . Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr : Sonntagsſchuile . Nachm . 4 . 30 Uhr : Wortverkündigung . — Mitt= woch , abends 8 . 15 Uhr : Gebetſtunde . — Freitag , abends 8 . 15 Uhr : Wort= betrachtung . Jedermann herzlich eingeladen . Möttlinger Freundeskreis . Montag , den 19 . Auguſt , abends 8 , 30 Uhr , im Feierabend , Stiftsſtraße 51 : Bibelſtunde . Evangeliſche Gemeinſchaft , Eliſabethenſtr . 44 . Sonntag , vormittags 10 Uhr : Predigt ; vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule ; abends 8 Uhr : Pre= digt . — Montag , abends 8 , 15 Uhr : Jugendverein . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Frauenmiſſions= verein und Mädchenbund ; 5 Uhr : Knabenbund . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Vorbereitungsgottesdienſt . Jedermann iſt herzlich eingeladen . Prediger F . Schanz . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Sonntag , den 18 . Auguſt , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Um 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachmittags gemeinſamer Spaziergang . Treffpunkt um 4 Uhr an der Woogstreppe in der Beckſtraße . — Mittwoch , den 21 . Aug . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Zu allen Verſammlungen jedermann freundlichſt eingeladen . Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 . Sonntag früh 8 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 10 Uhr : Heiligungsverſammlung , geh . v . Majorin Gilbricht ; vorm . 11 , 30 Uhr : Kinderverſammlung ; nachm . 3 Uhr : Wegweiſer = Unter= richt ; nachm . 4 Uhr : Frei = Verſammlung am Oberwaldhaus ; abends 8 Uhr : Extra = Verſammlung , geh . v . Majorin Gilbricht , Mitglieder = Aufnahme . — Montag , 8 Uhr : Jugendliga . — Dienstag , 8 Uhr : Mit= gliederverſammlung . — Mittwoch , 8 Uhr : Heilsverſammlung . — Don= nerstag , 8 Uhr : Heimbund . — Freitag , 8 Uhr : Heiligungsverſammlung . Jedermann iſt eingeladen . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 18 . Auguſt , 9 . 30 Uhr : Gottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Montag : Jugend= verein . Mütterabend . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : Po= ſaunenchor . — Im Pfarrhaus : Helferinnen . — Samstag : Jugendverein . Evangeliſche Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 18 . Aug . , vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt ; 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Abfahrt des Frauenvere ns mit dem fahrplanmäßigen Autobus zu der Feier des Darmſtädter Evangeliſchen Bundes . — Montag : Jugendvereinigung . — Dienstag : Kirchenchor . — Mittwoch : Jungmädchenverein . — Don= nerstag : Frauenverein . Evang . Kirche zu Eberſtadt . Sonntag , den 18 . Auguſt , vorm . 8 , 30 Uhr : Feſtgottesdienſt am Jugendtag des Jung = Odenwaldklubs mit Poſaunenbegleitung . 9 , 30 Uhr : Gemeindegottesdienſt . 11 Uhr Kinder= gottesdienſt . — Montag : 20 Uhr : Poſaunenchor . — Dienstag , 19 , 30 Uhr : Mädchenvereinigung . — Mittwoch , 20 Uhr : Kirchengeſangverein . — Freitag , 19 , 30 Uhr : Wartburgverein . In der Prov . = Pflege = Anſtalt : Gottesdienſt 13 , 30 Uhr . Evang . Gemeinde Traiſa . Sonntag , 18 . Auguſt , vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Anſchließend : Kindergottesdienſt . ( Die Jugendge= meinde trifft ſich zur Fahrt nach Auerbach um 5 Uhr vormittags am Bahnwärterhaus Ludwigsſtraße . ) Evang . Gemeinde Roßdorf . 12 . Sonntag nach Trin . , den 18 . Aug . , vorm . 9 , 30 Uhr : Hauprgottesdienſt ; vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottes= dienſt . — Donnerstag : Jungmädchenverein . Evang . Kirche Erzhauſen . Sonntag , den 18 . Auguſt , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt ; 11 Uhr : Kindergottesdienſt ; 8 Uhr : Mädchenvereinigung . — Mittwoch : Jungmannſchaft . — Donnerstag : Kirchenchor . — Freitag : Mädchenvereinigung ( Bibelkreis ) . — Samstag : Jungmannſchaft . Katholiſcher Gottesdienſt . St . Liebfrauenkirche ( Klappacherſtr . 44 ) . Samstag , um 17 und um 20 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . Sonntag , vorm von 6 Uhr an : Gelegenheit zur hl . Beichte . Um 7 Uhr : Frühmeſſe mit Austeilung der hl . Kommunion vor und in der hl . Meſſe . Generalkommunion der Jungfrauenkongregation . Um 9 , 30 Uhr : Hochamt und Predigt . Vorher Austeilung der hl . Kommunion . Nachm . um 14 . 30 Uhr Andacht . Um 15 Uhr : kirchliche Verſammlung der Jungfrauen . Um 16 , 30 Uhr : welt= liche Verſammlung . Werktags : hl . Meſſe um 6 . 15 Uhr . Montag und Freitag abend 8 Uhr : Jugendverſammlung , Hermannſtraße 43 . Martinskapelle ( Ecke Herdweg und Bruchwieſenſtraße ) . An allen Sonn = und Feiertagen 8 Uhr hl . Meſſe und Predigt . Um 7 . 45 Uhr Beichtgelegenheit . Vor und in der hl . Meſſe Austeilung der hl . Kom= munion . — Während der Schulzeit Dienstags und Freitags hl . Meſſe . Vorher Beichtgelegenheit . „ Graf Zeppelin ” auf der Weltreiſe . V Ueber Rußland . — Moskau in Funkverbindung mit dem Luftſchiff . — Die Moskowiker warken vergebens . — Infolge ungünſtiger Wekkerlage nordöſtlicher Kurs eingeſchlagen . — Enkkäuſchung in Moskau . — Der Ural überflogen . * „ ogenin auer Aſlen ! Die kühnſte Forſchungsfahrt in der Geſchichte der Ziviliſakion . Der „ Europa = Japan ” = Flug des „ Graf Zeppelin ” wird nicht nur einen Markſtein in der Geſchichte der Luftſchiffahrt darſtellen , ſondern auch in wiſſenſchaft= licher und verkehrstechniſcher Beziehung die aller= größte Bedeutung erlangen . Es iſt wirklich ein gi= gantiſcher Plan , in ununterbrochenem Fluge von Friedrichshafen über Oſteuropa und Aſien nach Ja= pan gelangen zu wollen . Handelt es ſich doch um eine Strecke , die mindeſtens 10 000 Kilometer groß ſſt , unter Umſtänden aber auch auf 12000 Kilometer anwachſen kann . Es iſt aber auch ein kühnes Unter= nehmen , denn in der Geſchichte der Menſchheit iſt es noch nicht dageweſen , daß zu wiſſenſchaftlichen und techniſchen Zwecken eine ſolche Rieſenfahrt unternom= men wurde , die durchaus nicht ſtets über erforſchte Gebiete führt . Aſien iſt auf weite Flächen unbekann= tes Land . Die Nieſenausdehnung des aſiatiſchen Rußlands mit ſeinen Steppen , die monateweit von jeder Kultur entfernt ſind , bringt es mit ſich , daß ſich die Wiſſenſchaft mit den geographiſchen und mete= orologiſchen Verhältniſſen noch nicht in allen Teilen beſchäftigte . So konnte es geſchehen , daß erſt vor wenigen Wochen hier ein bisher unbekanntes Ge= birge entdeckt wurde . Der Graf Zeppelin ” wird die von der Wiſſenſchaft gefundene Technik , vom Flugzeug aus Forſcherarbeit zu betreiben , mit Hilfe von Photographie , Echolot uſw . , benutzen , um unſer Wiſſen über Aſien zu bereichern und zu verbeſſern , denn die auf den Landkarten angegebenen Einzel= heiten wie Flüſſe , Berge u . a . , ſind durchaus nicht immer zutreffend . Der „ Graf Zeppelin ” wird auch dort leicht Forſcherarbeit leiſten können , wo die bis= herigen wiſſenſchaftlichen Expeditionen verſagen muß= ten . Neben dieſer wiſſenſchaftlichen Bedeutung iſt der verkehrstechniſche Wert des Fluges gar nicht hoch genug einzuſchätzen . Zwar haben ſchon früher kühne Flieger verſucht , nach Oſtaſien durch die Luft zu gelangen . Neben den amerikaniſchen Weltfliegern Brock und Schlee iſt hier in erſter Reihe unſer Hünefeld , der Bezwinger des Ozeans , zu erwähnen . Dieſe Flüge kommen aber nur als kühne Experi= mente in Betracht , denn für ſo große Strecken wird vorausſichtlich nur das Luftſchiff verwendet werden können . Die Flugzeuge haben drei bis vier Wochen gebraucht , während der „ Graf Zeppelin ” in fünf Tagen die Strecke bewältigen will , vorausgeſetzt , daß er nicht zu Zwiſchenlandungen gezwungen wird . Auf Tauſenden von Kilometern würde das Luftſchiff im Fall einer Notlandung keine Hilfe bekommen können . Bei der hervorragenden Leiſtungsfähigkeit , die „ Graf Zeppelin ” in Sturm und Wetter über Land und Ozean bewährt hat , iſt aber zu hoffen , daß die Fahrt glücklich von ſtatten geht . Schwierigkeiten werden ſich allerdings in großer Zahl entgegentürmen , denn eine Anzahl von Gebirgen , wie der Ural , vielleicht auch das Stanawoi = Gebirge u . a . werden zur Vor= ſicht gemahnen . Auch Taifune und Sturmwirbel drohen und bieten die Möglichkeiten großer Schwie= rigkeiten . Darum iſt auch der genaue Weg vorher nicht feſtgelegt , weil die örtlichen Verhältniſſe und die Wettermeldungen beſtimmend für die Wahl der Flugſtraße ſein werden . Aus dieſem Grunde kommt gerade dem großen Fluge des „ Graf Zebpelin ” eine ſo ungewvöhnliche Bedeutung zu , denn es gilt , nach= zuweiſen , daß das Luftſchiff das geeignetſte Inſtru= ment für den Verkehr auf Rieſenſtrecken iſt , für deſ= ſen Bewältigung Eiſenbahn oder Schiff Wochen und Monate brauchen . Falls die Fahrt dieſen Beweis erbringt , dann iſt unſer Erdteil klein geworden und die Länder ſind nahe aneinander gerückt , denn die Erreichung Oſt = Aſiens in derſelben Zeit , in der bis= her nur die ſchnellſten Schiffe nach Amerika fahren , bedeutet einen ungeheuren Fortſchritt auf dem Ge= biete des Weltverkehrs . In Japan erwartet ihn eine echte deutſche Luftſchiffhalle , die früher in Jüterbog geſtanden hat und an Japan ausgeliefert werden mußte . Die Erwartung der Japaner iſt ungeheuer , denn für ſie bedeutet dieſe Fahrt eine neue Zukunft . nämlich die Annäherung an das Kulturzentrum Europa , das ſie bisher nur mit großen Koſten und Zeitverluſten erreichen konnten . Der Flugverlauf : Ueber Likauen hinein nach Rußland . Mit einer durchſchnittlichen Geſchwindigkeit von 120 Stundenkilometern überflog am Donnerstag der „ Graf Zeppelin ” Litauen in nordöſtlicher Nichtung . Die Fahrt wurde durch den Wind begünſtigt . Um 18 Uhr M . G . 3 . befand ſich das Luftſchiff über Sered= ziai , wo drei litauiſche Militärflugzeuge dem Luſt= ſchiff bis Dotnuva das Geleit gaben . Um 19 . 30 Uhr überflog „ Graf Zeppelin ” die litauiſch = lettiſche Grenze . Um 8 , 10 Uhr überflog das Luftſchiff die etwa 4 Kilometer öſtlich Dünaburg an der Düna ge= legene Stadt Kreſlawka und befand ſich zehn Minu= ten ſpäter über der lettiſch = ruſſiſchen Grenze . Um 21 Uhr befand es ſich nördlich von Polozk an der Düna , Gouvernement Witebſk . Keine Ueberfliegung Moskaus . Um 105 Uhr früh MEZ . befand ſich „ Graf Zeppelin ” über Wyſchnif = Wolotſchek ( Gouvernement Twer ) . Ein Funkſpruch des „ Graf Zeppelin ” mel= det , daß das Luftſchiff wegen der ungünſtigen Wet= terlage nördlich von Moskau abgebogen ſei . Wie aus Moskau berichtet wird , ſammelten ſich bereits in den erſten Abendſtunden des Donnerstag auf allen Plätzen der Stadt große Menſchenmaſſen an , um den „ Graf Zeppelin ” , mit deſſen Eintreffen zwi= ſchen 24 Uhr und 1 Uhr nachts gerechnet wurde , zu begrüßen . Vor dem Gebäude der „ Jsweſtija ” ver= kündet ein großes Plakat , daß die Funkverbindung mit dem „ Graf Zeppelin ” von der Moskauer Funk= ſtation bereits hergeſtellt ſei . Um 23 , 15 Uhr flamm= ten in den verſchiedenen Stadtteilen die Scheinwerfer auf , um dem Luftſchiff den Weg zu zeigen . Auch in der Moskauer deutſchen Botſchaft herrſchte die Nacht über reges Treiben . Zahlreiche Angehörige der deutſchen Kolonie Moskaus beſuchten die Botſchaft , um Nachrichten über das Eintreffen des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” einzuziehen . Vor der Botſchaft ſtanden die deutſchen Neichsangehörigen und erwar= teten in der dunklen Nacht das Luſtſchiff . Die Kegel der Scheinwverfer vom Thslxonka = Feld und vom Bentralflughafen in Woskau ieuch eten dauernd , den nächtlichen Himmel ab . Gauz Moskau ſchien auf den Beinen zu ſein , um das ſeltene Schauſpiel zu nießen . Die Moskauer Bjätter hingen in ihren Fen= ſtern laufend die ns eſten Standortmeldungen des Luftſchiffes aus . In Aoskau gaben die Redaktionen etwa um 2 Uhr nachts durch Anſchlag an ihren Fen= ſtern bekannt , daß „ Graf Zeppelin ” Moskau infolge ungünſtiger Wetterverhältniſſe nicht überfliegen könne . Die Enttäuſchung bei der Bevölkerung war groß . Erſt gegen 3 Uhr zerſtreute ſich die Menge . Nadeſhdinſk war günſtig . „ Graf Zeppelin ” ſoll be= reits mit Irkutſk , die erſte radiotelegraphiſche Füh= lung genommen haben . Die Wetterſtation in Rutu= chanſk berichtet dem Luftſchiff über die Wetterver= hältniſſe in Sibirien . „ Graf Zeppelin ” über Berlin . Die Menge am Brandenburger Tor jubelt dem Luftſchiff zu . Dem Ural zu . Nach einem bei der Hamburg = Amerika = Linie ein= gegangenen Funkſpruch befand ſich das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” am Freitag früh 5 Uhr MEZ . etwa 100 Kilometer öſtlich der Stadt Wologda im nord= ruſſiſchen Gouvernement Wologda . An Bord iſt alles wohl . Um 13 Uhr MEZ . meldet das Luftſchiff fol= genden Standort : Sojevſta nördlich Perm . Alles klar . Nach den letzten Meldungen der Moskauer Luftfahrtzentrale nähert ſich das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” dem Ural ungefähr in der Mitte des Ge= birgszuges . Nachdem das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” in den frühen Nachmittagsſtunden das Uralgebirge über= flogen hatte , befand es ſich um 9 Uhr abends etwa 400 Kilometer nördlich der Stadt Tara , am Irtyſch . Das Luftſchiff richtete an die Sowjetfunkſtationen , die ihm regelmäßig die Wettermeldungen zuſtellen , Funkſprüche , in denen die gute Verſtändigung be= ſtätigt wird . Die Wekterlage über Rußland . Ueber die Wetterlage in Rußland und Sibirien gibt das Seeflugreferat der Deutſchen Seewarte um 18 Uhr folgenden Bericht : Das Hochdruckgebiet , das 180 Die zweite Etappe des Weltflugs : Friedrichshafen — Tokio . Bit 1 Der Ural überflogen . Die Funkſtation Nadeſhdinſk berichtete telepho= niſch nach Perm , daß das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” zwiſchen halb 10 und 10 Uhr vormittags in einer Entfernung von etwa 80 bis 100 Kilometer nörd= lich von Nadeſhdinſk geſichtet worden ſei . Das Luft= ſchiff hat Kurs auf Bereſow mit einer Stunden= geſchwindigkeit von etwa 120 Km . Das Wetter bei Dieſer Kranz wird über einem deutſchen Kriegsgefangenen = Friedhof in Sibirien abgeworfen werden . bisher über Mittelrußland war , hat ſich berlagert . Es liegt jetzt mit ſeinem Zentrum öſtlich vom Ural über dem Tobolſk . Es hat aber etwas von ſeiner Ausdehnung verloren . Ueber der Kariſchen See und der Jeniſſei = Mündung liegt noch immer ein aus= gedehntes Tiefdruckgebiet , von dem aus ein Aus= läufer ſüdwärts bis in das Gebiet des Irkutſk läuft . Auf ſeiner Rückſeite ſind die nordweſtlichen Winde ſtark aufgefriſcht . Auch gübt es in ſeinem Bereiche Negenſchauer . Der Ausläufer wird ſich bis morgen verlagert haben . Vor ihm wandert ein Hochdruckteil oſtwärts , der ihn von einem Tief über der oberen Lena trennt . Durch das Vordrängen eines Tiefs über dem Gelben Meer nach Norden wird das Hoch über die Mandſchurei abgedrängt . Japan erwarkei „ Graf Zeppelin ” . Die Reiſe des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” wird in Japan mit großem Intereſſe verfolgt . Die ein = Zeitungen an erſter Stelle gebracht , während um= faſſende Vorbereitungen zu einem großartigen Emp= fang des Luftſchiffes durch die offiziellen Körper= ſchaften getroffen werden . — Die aufgetauchten Ge= rüchte über die Abſicht der japaniſchen Regierung , das deutſche Luftſchiff zu kaufen , finden keine Be= ſtätigung . Reges Inkereſſe in Frankreich für die Weiſäilt . Die franzöſiſche Preſſe verfolgt mit größtem In= tereſſe den Weltflug des Luftſchiffes „ Graf Zeppe= lin ” . Faſt ſämtliche Morgenblätter bringen heute ſpaltenlange Schilderungen über den bisherigen Ver= lauf des Fluges und Abbildungen des Luftſchiffes während ſeines Fluges über dem Bodenſee oder bei ſeiner Fahrt über Berlin . — Der „ Matin ” unter= richtet ſeine Leſer durch Funkſprüche ſeines an Bord des Luftſchiffes befindlichen Mitarbeiters Gerville Reaché , während das „ Journal ” mit dem Korre= ſpondenten der „ Frankfurter Zeitung ” . Max Geiſen= heyner , ein Abkommen geſchloſſen hat , und deſſen Originalbericht veröffentlicht Reich und Ausland . Tauſend Jahre Stadt Montabaur . Montabaur . Die Stadt Montabaur , die den Tagen vom 21 . bis 23 . Juni 1930 das Feſt de Tauſendjahrfeier begehen wird , iſt eifrig bemüht das Jubiläumsjahr in jeder Beziehung gut auszug ſtalten . Im Vordergrund der geſamten Veranſty tungen ſteht die Jahrtauſendfeier vom 21 . — B . Junk Im Rahmen des Jubiläumsjahres werden die bei ſchiedenen Montabaurer Vereine und Organiſatione auch mit eigenen Veranſtaltungen an die Oeffentlich keit treten . Die feſtlichen Veranſtaltungen werde mit der Abhaltung des Reiterfeſtes Mitte Mai ihre Anfang nehmen . Der 1 . Juni wird in Montabau eine große Sängerſchar vereinigt ſehen , denn an dil ſem Tage ſoll aus Anlaß des 75 jähngen Beſteher des Männergeſangvereins Mendelsſohn = Bartholdy ei großer Geſangswettſtreit abgehalten werden . D Gewerbeverein wird in den Tagen vom 5 . bis 7 . Ju das 80 jährige Beſtehen feſtlich begehen . Es beſtel der Plan , mit dieſer Jubelfeier auch eine Ausſte lung für das Gwerbe zu veranſtalten . Zwei Berliner Ausflügler in den Alpen verunglückt . Innsbruck . Laut „ Innsbrucker Nachrichtel glitt die Gattin des Chefredakteurs Richard Mießnf aus Berlin auf einer Wanderung mit ihrem Mam ) nach Umhauſen , während ſie hinter ihm ging , d einer Steinſtiege aus , fiel über einen 40 Met hohen Felſen ab und verletzte ſich hierbei ſo ſchwel daß ſie bereits eine halbe Stunde danach ſtarb . Nach dem gleichen Blatt verlor der Sommergd Joachim Schürnagel aus Berlm beim Abſtieg v . ) Schwar über das Stanſer Joch nach dem Achenft die Orientierung , irrte an den Wänden des Joch herum und ſtürzte etwa 20 Meter tief ab . Paſſch ten wurden durch ſeine Hilferufe aufmerkſam gemad und leiteten die Bergung des Verunglückten ein , d bald danach erfolgte . Seine Verletzungen ſind nich lebensgefährlich . Abſturz vom Matterhorn . Zermatt . Am Donnerstag hatten zwei Frä lein Schieß aus Freiburg im Breisgau , Töchter de Juſtizrates Schieß , in Begleitung eines Oberländ Bergfühvers und des bekannten Alpiniſten 2 Beauelgir , ebenfalls aus Freiburg i . Br . , das Md terhorn beſtiegen . Beim Abſtieg ſtürzten unterhal der Solvah = Hütte Dr . Beauelair und eine der be den Damen , die am gleichen Seile gingen wie d etwa 200 Meter ab und blieben tot liegen . Eih zwölf Mann ſtarke Rettungskolonne iſt zur Be gung der Leichen von Zermat aus abgegangen . Schwere Exploſion in einer Grube . Sechzehn Tote . Kattowitz . Am Freitag iſt , anſcheinend dur Ausblaſen von Sprengſchüſſen oder durch Exploſig einer Sprengſtoffbüchſe beim Bereiten von Patronel eine Kohlenſtaubexploſion im Gerhardflöz des Hild brandt = Schachtes heworgerufen worden , wobei ſed zehn Bergleute zu Tode gekommen ſind . Ein groß Teil iſt bereits geborgen worden . Die näheren u ſachen des furchtbaren Unglücks werden noch dur die Behörden feſtgeſtellt . Verwegener Raubüberfall in Südſlawien . Zwei Tote , ſechs Verletzte . Belgrad . Der Belgrader Kaufmann Dat = Adamja , der mit ſeinem Automobil ſeine Famil aus der Sommerfriſche in Arandjelovae abgehe hatte , wurde Donnerstag wachmittag in der Nä ) von Mladenovac , 30 Kilometer von Belgrad eil fernt , von zwei maskierten und bewaffneten Straße ) räubern angehalten . Als Adamja Vollgas gab , u zu entkommen , feuerten die Räuber einige Schül ab , durch die drei Inſaſſen des Automobils verlel wurden , davon einer ſchwer . Adamja konnte jed= mit ſeinem Wagen die nächſte Ortſchaft erreichen , 9 wo vier Polizeibeamte ſofort die Verfolgung 31 Näuber aufnahmen . Unweit des Tatorts ſtieß 34 Automobil , der Polizeibeamten auf eine über 1 Straße gelegte Steinbarrikade . Zugleich wurden arf zwei vermummten Geſtalten , die hinter der Bar kade ſtanden und offenbar mit den geſuchten Straße ) räubern identiſch waren , Schüſſe auf die Beami abgegeben . Es kam zu einem regelrechten Feue ) gefecht , in deſſen Verlauf ein Beamter und einer 11 Angreifer getötet und zwei weitere Beamte verlel wurden . Der zweite Räuber iſt , wie man glau/ gleichfalls verwundet worden . Es gelang ihm jedocl zu entkommen . Man iſt ihm auf der Spur . „ Im Weſten nichts Neues ” wird verfilmk . Der amerikaniſche Filmkönig Laemmle mk‟ Erich Maria Remarque . Der augenblicklich in Berlin weilende Präſid der amerikaniſchen Univerſal = Film = Geſellſch 1 verhandelte mit dem Dichter Erich Maria 2 d marque über die Verfilmung des weltberühme Kriegsromans „ Im Weſten nichts Neues ” . marque ſoll bei der Herſtellung des Films ſe ! führend tätig ſein . v Reklamefachleuke bei den Zeilungsverlegern . Berlin , 16 . Auguſt . der Verein deutſcher Zeitungsverleger veranſtal= m Donnerstag einen Empfong im Hotel Gſpla= zu dem zahlreiche Vertreter des Diplomatiſchen 1 s . an der Spitze der Dohen Nuntius Pacelli , er = Uen . Neben den Vertretern des Auswärtigen F 4 und der Preſſeabteilung der Reichsregierung ben an dem Empfang eine große Anzahl auslän= r Zeitungsmänner teil , die aus Anlaß des Welt= nekongreſſes zurzeit in Berlin weilen . Der Vor = lammer 227 Samstag , den 17 . Auguſt 1929 Seite 9 ie des Vereins deutſcher Zeitungsverleger , Kom= enrat Or . Krumbhaar , begrüßte die Gäſte ſchloß ſeine Anſprache mit den Worten : Die kn der Welt ſind in dieſem Augenblick nach dem gerichtet , wo die leitenden Staatsmänner ver= t ſind , um mühevoll den Weg zu ſuchen , der zur fültigen Befriedung Europas führen ſoll . Sie iſt möglich auf dem Boden der Gerechtigkeit und hoerechtigung der Völker . Wir Deutſche leiden vielem , was wir als Ungerechtigkeit und als reinbar mit dem Geiſte der Humanität empfin = An Sie , meine Herren Vertreter der Weltpreſſe , ich die Bitte : werben Sie für den Sieg der rheit und Gerechtigkeit . — Der Botſchafter der inigten „ Staaten Dr . Schurman , dankte dens des Diplomatiſchen Korps und aller auslän= en Gäſte für die Liebenswürdigkeit der deutſchen zeber . — Marcel K necht vom Pariſer „ Matin ” te hierauf für die franzöſiſche Delegation . — ter G . Buckley , der Voyſitzende des vorberei= n Ausſchuſſes für die Weltausſtellung in Chi = 1933 , machte die Anweſenden auf die Ausſtel= aufmerkſam und knüpſte daran eine allgemeine ladung zu dieſer Veranſtaltung , die anläßlich der Wahr = Feier dieſer Stadt ſtattfindet . Die Chica= hofften ſogar , daß der Weltreklamekongreß 1933 hrer Stadt abgehalten werde . Der 2 . ſtellvertre= ſe Vorſitzende des Vereins deutſcher Zeitungsver = , Kommenzienrat . Dr . Neven = Dumont , führte aus : Die Preſſe hat eine gewaltige Lucter At in der Hand . Wir dürfen in Europa nicht * Weriacn/ in Ländern , ſondern wir müſſen in Kontinenten 2 tn . ( Lebhafter Beifall ) Erſt ſoll man in gutem d 4 Mhe national , dann aber darüber hinaus an die in mterh = linte Menſchheit denken . Es ſollen nicht wieder ſeine der bſzahre vergehen , bis wiederum die Männer der gen wie iſe aus aller Welt einmal ſo zuſammenkommen , es heute geſchehen iſt , ſei es in Berlin , Paris , ſt zur B 4 ago oder ſonſtwo . Hätten wir vor 15 Jahren die lichkeit einer perſönlichen Ausſprache und Ver= bigung unter den Preſſeleuten gehabt , dann wäre dabe . furchtbare Unglück des Weltikrieges nicht über die ler hereingebrochen . Daß ein ſolches Unglück wiederkehrt , dafür müſſen wir Zeitungsleute iten . Hierauf erhob ſich Botſchaſter Schurman . lunterſtrich in engliſcher Sprache den Gedanken 1 s Weltkongreſſes der Preſſe . Gs werde jetzt die zabe aller derer , die ſich für dieſen Gedanken ein= in , ſein , es nicht bei den Bankettreden bowenden laſſen , ſondern dem Gedanken eine planvolle Aus = „ Altung zu geben . Die Ehe fängt gut an . . Kaſſel . Die Hochzeitsſeier eines jungen Kaſſe= laners nahm dieſer Tage einen ungewöhnlichen Ver= lauf . Während die Zeremonie auf dem Standesamt noch den üblichen Verlauf nahm , konnte die Trau= ung in der Kirche , die unmittelbar daran ſtattfinden ſollte , nicht mehr erfolgen . Gemeinſam mit einigen Freunden hatte der junge Ehemann auf dem Wege zur Kirche ſeinen Hochzeitstag bereits ſo ausgiebig in verſchiedenen Kneipen gefeiert , daß er ſtatt im Got= teshaus ſchließlich im Karlshoſpital landete . Zuſam= men mit ſeinen Zechgenoſſen hatte er ſich denmaßen unter Alkohol geſetzt , daß er den Weg zur Kirche nicht mehr fand . Mutige Tat einer Dame . Hersfeld . Als eine Gruppe von Kurgäſten die Fahrſtraße am Tageberg paſſierte , kam aus ent= gegengeſetzter Richtung ein ſchwerbeladener Ernte= wagen daher . Wahrſcheinlich wegen Verſagens der Bremſe geriet der Wagen plötzlich auf der abſchüſ= ſigen Straße in ein raſendes Tempo . Der Fuhrmann hatte größte Mühe , die ſich ſchon hoch aufbäumenden Pferde zu halten , und ein Unglück ſchien unabwend= bar . Da eilte aus der Gruppe eine Dame hilfs= bereit und tatkräftig dem Wagen nach , erfaßte mit feſter Hand die Bremſe , zog ſie kräftig an und ver= hütete ſo das Unglück . Die Leiche der Hilde Zevernick gefunden . Berlin . Das Verſchwinden der 11 Jahre alten Lyzeumsſchülerin Hildegard Zevernick aus der Weſt= end = Alle iſt nunmehr aufgeklärt . Unweit des Sach= ſen = Platzes , auf dem die Aleine zuletzt beim Spielen geſehen wurde , befindet ſich ein ausgedehnter Neu= baublock . Zu dieſem Block gehören weitverzweigte , labyrinthartige Keller , von denen der eine ganz ob= gelegen und von der Straße her nicht zugänglich iſt . Er iſt auch ganz dunkel . Vorläufig waren dort Schal= bretter , die zur Dachbedeckung gebraucht werden , ge= lagert . Geſtern vormittag ſtiegen zwei Bauarbeiter in den Keller hinab , um einige Bretter zu holen . Ihnen fiel auf , daß ſie auf Sand traten , der viel weißer als der Boden des noch nicht zementierten Naumes war . An einer Stelle ſahen ſie Steine in einem Kreis zufammengelegt , als ob dort etwas be= ſonderes gekennzeichnet werden ſollte . Sie benach= richtigten den Polier , und als man nachgrub , ent= deckte man die Leiche der Hildegard Zevernick . Die Mordaffäre Fendt . Innsbruck . Aus Wien berichtet man fol= gende Einzelheiten über die Mordaffäre Fendt bei St . Anton in Tirol : Die Kopſverletzungen , die die Leiche des Rechnungsrates Fendt aufweiſt , rühren zweifellos von Steinſchlägen her , die der Mörder ſeinem Opfer von rüchwärts verſetzt hat . Ueberdies brachte der Mörder dem alten Mann einen tiefen Meſſerſtich im Hals bei , der ſchon allein zum Ver= bluten geführt hätte . Trotz der fchweren Verletzungen ſcheint ſich der alte Mann gewehrt zu habem , denn er hatte an den Handflächen Schnittwunden . Der Mör= der durchſuchte bann Ruckſack und Toſchen , bemäch= tigte ſich der goldenen Uhr , der Brieſtaſche , die über 1000 Mark enthielt , und floh mit ſeiner Beute in die Berge . Es dürſte ihm bereits gelungen fain , über die mahe Schweizer Guenze zu entkommen . Dem Ausſehen und der Beſchreibung nach dürſte der Mörder ein reichsdeutſcher Wandervogel ſein . Melcdeun Wer Baslkaland in Schier . Döbeln . Am Freitag in den frühen Morgen= ſtunden ging bei Böhlen , in der Nähe von Leisnig , ein franzöſiſcher Freiballon nieder . Der Führer , An= gehöriger des Franzöſiſchen Touringelubs , iſt mit mehreren anderen Ballons in der Tſchechoſlowakei aufgeſtiegen , geriet in einen Gewitterſturm und mußte notlanden . Der Ballon , der von einer Biwvil= perſon geführt wurde , blieb unverſehrt . Er wird verpackt und nach Frankreich transportiert . Außer dem franzöſiſchen Freiballon , der , wie ge= meldet , Freitag früh infolge eines Gewitterſturmes bei Böhlen notlanden mußte , iſt noch ein weiterer Ballon , der ebenfalls vorgeſtern in Poſen zu einem Flug nach Belgien aufgeſtiegen war und der zwei Perſonen als Beſatzung hatte , geſtern früh in der Nähe von Oſchatz gelandet . Auch in dieſem Falle blieben Paſſagiere und Ballon unberſehrt . Das Sächſiſche Staatsminiſterium hat beide Ballons auf Grund des Luftfahrtabkommens mit Frankreich , das die Freigabe von Ballons vorſieht , fallz dieſe weder Radiogerät noch Waffen mit ſich führen , bereits frei= gelaſſen . Die Ballons werden vorausſichtlichlhuFmm gelaſſen . — Ein dritter Ballon , allem Anſchein nach ebenfalls Teilnehmer an der vom Internationalen Aero = Elub veranſtalteten Fahrt von Poſen nach Bel= gien , wurde geſtern vormittag 7 Uhr über dem Flug= platz Leipzig - Mockau geſichtet . Ueber ſein Schickfal iſt noch nichts bekannt . Schwerer Flugzeugunfall in Hamburg . Hamburg . Ein Schulflugzeug , das der Ham= burger Verein für Luftfahrt erſt vor einigen Tagen epworben hatte , iſt am Freitag früh gegem 8 Uhr un= weit des Flughafens abgeſtürzt . Der Pilot Reichert war ſofort tot , ſein Begleiter Rehm wurde ſchwer verletzt und liegt hoffnungslos darnieder . Das Flug= zeug wurde völlig zerſtört . Die Urſache des Unfalles iſt noch nicht geklärt . Ueberfall auf einen Geldtransport . Zwei Perſonen getötet . Euskirchen . Am Freitag mittag wurde in Mechernich ( Kreis Schleiden , in der Eifel ) ein ſchwerer Raubüberfall auf einen Lohngeldtransport der Gewerkſchaft „ Mechnicher Werke ” ausgeführt . Ein vom Grubenwächter , einem Werbſicherheitsbegmten und zwei Angeſtellten begleiteter Geldtransport wurde auf einem einfamen Waldwege in der Nähe der Grube „ Virginia ” von vier maskierten Räubern im Alter von 25 bis 30 Jahren überfallen . Die Räu= ber gaben eine Anzahl Schüſſe ab , die von den Ueberfallenen unverzüglich erwidert wurden . Hierbei wurde der Sicherheitsbegmte getötet und der Gru= benwärter ſo ſchwer verletzt , daß er bald darauf ſtarb . Die beiden anderen blieben unverletzt . Nach= dem die Räuber etwa 10 000 Mark geraubt hatten , ſind ſie auf Fahrrädern in der Richtung nach der Ahr zu geflüchtet . Die Verfolgung wurde ſofort auf= genommen . Eine Sechzehnjährige durchſchwimmt den Briſtol = Kanal . London . Die ſechzehnjährige Miß Parnell durchſchwamm von Penarth aus den Briſtol = Kanal in 10 Stunden , 17 Minuten , 10 Sekunden . Sanenes Imeler bel Fellug . Freiburg i . Br . In den Abendſtunden des Donnerstag ging in der Nähe von Freibung i . Br . , in der Gegend von Zähringen und Gundelſingen , ein furchtbaves Unwetter mit Hagelſchlag nieder . Der Sturm hatte auf der Landſtraße nach Gundelſingen faſt 70 Prozent aller Chauſſeebäume umgeknickt . Ein gpoßer Teil der Telegpaphenſtangen der Strecke Freiburg — Offenburg wurde ebenfalls umgeworfen . Der Verkehr war während einer Zeit von drei bis vier Stunden nahezu vollkommen geſperrt . Der ge= gen 19 Uhr von Freiburg abgegangene Hamburger Schnellzug geriet mitten in das Unwetter hinein . Ein Gütevzug wurde durch die umgeſtürzten Maſten auf= gehalten und verwickelte ſich in den Drähten . Feuer= wehr , Polizei und Einwohner waren mehrere Stun= den mit den Aufräumungsarbeiten beſchäſtigt . Das ſchwere Unwetter im Breisgau hat die Ernte größtenteils vernichtet . Die vom Sturm und Hagel= ſchlag betroffene Gegend bietet ein trauriges Bild der Verwüſtung . Auf den Landſtraßen und Wegen wurden mindeſtens zwei Drittel der Bäume ver= nichtet . Zahlreiche Bäume wurden glatt am Boden abgeknickt und auf die Straße geworfen . Teilweiſe wurde auch nur die Krone vom Sturm wegraſiert und weit in die Felder hineingetragen . Die zuſam= mengetragene Ernte wurde in alle Himmelsrich= tungen zerſtreut . Die Erntewagen mußten im Stich gelaſſen werden ; die meiſten von ihnen wurden um= geworfen . Tauſende von Tomaten einer Tomaten= pflanzung wurden von dem Hagel zu Boden ge= ſchlagen . Beſonders großen Schaden richtete der Ha= gel in den Weinbergen an . An bielen Stöcken dürfte nicht mehr eine Traube hängen . Die wenigen Trau= ben , die nicht zu Boden geriſſen wurden , ſind an= geſchlagen und werden faulen . Die ganze Arbeit iſt vernichtet . An der Hauptbahnlinie geigt ſich ein Gewirr von Drähten und umgefallenen Telegraphen= ſtangen . Die Schäden an den Hochleitungen lonnten noch nicht behoben werden , ſo daß geſtern morgen der Fernſprechverkehr geſtört war . In Furtwangen lagen die Hagelkörner bis zu B Zentimeder hoch . Der Schaden läßt ſich naturgemäß noch micht üben= ſehen . Rieſige Ueberſchwemmungen in Indien . Hundert Tote . Karachf . Die Folgen der rieſigen Ueben ſchwemmungen in der Proinz Sind wachſen ſich zu einer Kataſtrophe größten Umfanges aus . In dem Khaipur = Staat in Ober = Sind ſind infolge von Damm= brüchen am Indus 60 Dörfer völlig überflutet wor= den . Die Bevölkerung hat ſich in Baumkronen , die allein aus dem Waſſer herausragen , geflüchtet . So= weit es möglich iſt , wenden die Flüchtlinge mit Bar= ken und Flößen in Sicherheit gebracht . Man be= fürchtet aber , daß bereits über 100 Menſchen in den Teilen ums Leben gekommen ſind , in die man in= folge der reißenden Strömung mit Booten micht hin= gelangen konnte . 1200 Flüchtlinge aus dem Ueber= ſchwemmungsgebiet , in dem ſich die Cholera immes weiter ausbreitet , ſind in Karachi eingetroffen , Großfeuer im Hafen von Piräus . Athen . Im Hafen von Piräus wurde durch ein Großfeuer ein Teil der Bollgebäude zerſtört . Der Schaden wird auf 5 Millionen Mark geſchätzt . nur gute , einwandfreie Qualitäten , hoch- rsianer Häntel moderne Vormen ut . 850 . - 980 . : 1280 . - 1450 . - 1 in vielen Formen , nur gute ErSianer Blauen - Mänte , oualtzten Nr . 580 . - 750 . - 890 . — 1080 . - sehr beliebte Fellarten , Atur - Bisam - Ricken - Mänter in vielen Auskährungen Die MoSdldliee verNädT ! Als größtes Pelzhaus Frankfurts und eines der größten Deutschlands bleten wir bel dleser Werbe - Veranstaltung , die von Jahr zu Jahr von einer stelgenden Zahl von Daren mit Spannung erwartet wird , ganz außergewöhnliche Vortelle für den Einkauf guter und feinster Pelzwaren . „ Immer größer , immer leistungsfähiger ! “ Ist die Parole dieser Veranstaltung , die sich gerade Imn Hinblick auf den vergangenen strengen Winter eines ungewöhnlichen Zuspruchs erfreuen dürfte . SENSATIONELLE ANGEBOTE wie wir sie bisher noch nicht bieten konnten ! uk 580 . - 780 . 850 . - 1000 . jugendliche Iatur - Bisam - Wammen - Mäntel besehrte Vellard ur . 580 . - 680 . - 850 . - 950 . - Aufsehen erregend : Pelz - Mäntel in vielen beliebten Fellarten , wie : Zobelkanin , Sealkanin , Gazelle , Antilobe , Kalb , Wallaby , Slinks , Nerzkid , Nutrial etc . und ur 98 . : 110 . - 145 . - 185 . — 235 . - höher Pelz - Jacken lotte moderne Formen in : Zobelkanin , Sealkanin , Susliki , Wallaby , Zobelkid , Fohlen ete . und uk . 59 . - 89 . - 110 . - — 145 . - 185 . - höher entzückende Formen , in glatter und Nerzmarmel - Mänter Bantasie - Verarbeltung ur 390 . - 480 . - 580 . — 750 . , beliebte Pelzart , in Astrachan Klanen - Räntel beige u grau , mit u . 0 . Glocke Nk . 350 . - 390 . - 43 ) . - 480 . - Natur , braun und schwarz , in den viel - Fohlen - Mäntel geitigsten Ausfahrungen nr . 280 . - 380 . — 590 . - 850 . einwandfreien , guten Qualitäten , in Manlwurf Häntel geichmaekroller Verarbeitung Mk . 225 . - 350 . - 450 . - 580 . - Auch für die niedrigsten Preislagen garantieren wir ausdrücklich für gutes , einwandfreles Materlal . Machen Sie nur eine kleine Anzahlung so genietzen Sie unsere niedrigen Sommer - Preise und Ihr Einkaut wird bis zum Winter kostenlos ver- sichert und aufbewahrt . Zahlungserleichterung . Auf Wunsch gewähren wir Monzts = Raten , um Ihnen den Einkaut zu erleichtern . Pelze sind kein Luxus sondern ein Gebrauchs - Gegenstand , der Ihre Gesund- heit schützt . Mützen Sie darum die Vorteile unseres Sommer - Propaganda - Verkaufs . Kaufen Sie keine Pelze ohne unsere Angebote geprüft zu haben , 13070 Schmitz Ia Küche , Biere u . ott . Weine ( 13098 b Rheinstr . Tägl . Künstler - Konzert Sonntags 59 ab 5 Uhr Schul = Brauerei Sch oßgaſſe 25 Pinder L Telephon 1816 Samstag und Sonniag Künstter - Konzerts Anfang 8 Uhr Eintrit frei Es ff . Spezialbier — Gute preiswerie Küche Schuls Felsenkeller jeburgerstr . 85 Tel . 3632 Inh . : Paul Heleine Heute Samstag , 17 . August Känstler - Konzert Anfang 8 Uhr . Eintritt frei ! St . 13110 Stadt - Orchester Rippers Platanen - Garten ( nächſt Oſtbahnhof und Woog ) Samstag , 17 . Ausust , ab 20 Uhr ( 13072 Großes Konzert des Harmonie = Orcheſters Darmſtadt . — Leitung : Kammer = Virtuos L . Kümmel EIntritt Frei AO Inh . Hans Tod Dieburgerſtraße 97 : : Telephon 4348 Heuße Samstag abend 8 Uhr Großes Extra - Konzert der preisgekrönten Neu = Iſenburger Feuerwehrkapelle unter perſönlicher Leitung ihres eignen Kapellmeiſters . Eintritt 0 . 30 Tanzgelegenheit Sonnteg von 4 Uhr ab Großes Sammerfest Im Garten Konzert bei freiem Eintritt . Geſangsvorträge , Tombola Tanz im Saal ( 13108 Achtung ! Achtung ! Georgenſtraße 1 ) Ab heute bis 31 . Auguſt jedes 5 . Glas Bier gratis ! Bayr . Edelbier /ſ . — 25 Pf . , 7 . , — 35 Pf . 1 Liter 70 Pf . ( 130490 Es ladet ein Wilh . Miſchlich . Hotel Prinz Heinrich Samstag und Sonntag ( * Konzert mit Tanz Baldſchlotchen Halteſtelle der Linie 9 Samstag . den 17 . Auguſt , ab 8 ½ Uhr Ronzert . Beſ . : Schneider Ainder - wagen Klapp wagen Sport - Wagen Tritt - s Holler 10 P Rabatt Lehr = Bach Schillerplatz . Papoitder in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 , Teleph . 1912 . ( 9043 a Einfamilien = Biiid zu verkauf . 5 Zim= mer , Bad . 2 Man = ſarden . Garten , Kleintierſtallungen . Ruhige , ſtaubfreie , ſonnige Lage . Preis 18000 ℳ . ( 13076 F . Hartz , Auerbach . Bergſtr . , Schonber= gerſtraße 9 Klein . Einfamilien= haus ( 15 — 18 000 m . Gart . od . größ . Gart . i . Dſtd . z . kf . o . z . pacht . geſ . Ang . u . H . 114 Gſchſt . ( HeurEröffnung des Wald Reitaurant , „ Aeues Schießhaus ” Straßenbahnhaltestelle der Linie 9 ( 13119 Herrliche Lage , mitten im Walde gelegen — Schöner schattiger Garten . — la Getränke und Speisen zu zivilen Preisen . — Jeden nachmittag und abends Täglich abends 8 . ib uar . Gastspiel Gustav Bertram — Marga , Peter „ Bu oder keine‟ Schwank - Operette in 3 Akt . Musikleit . : Komponist Hans Arnold . In den Hauptroll : Marga Peter , Gustav Bertram , ( 1309 Hasso Holms , Emmy Rentroop usw . reise : Mk 1 . - bis 3 . - Karten Verk . o und de Waal Radio - Konzert ESHEOS Heute wiede Letzte Bahn 11 . 38 Uhr TANZ Treff — Zur Stadt Nürnberg Telephon 4069 . — Obergaſſe 38 . Heute Samstag und morgen Sonntag Konzert — Humor . Pr . Rummelbier = Ausſchank , reine Weine , gute Küche , Kein Bieraufſchlag . J . Berlieb . Es ladet ein KONZERT Hamstag und Honntag von 8 Uhr ab Kaffee - Restaurant GST am Hauptbahnhof O . Mornewegplatz Nr . 3 ( 51 a Sonntag , den 18 . Auguſt , abends 8 Uhr im Fürſtenſaale , Grafenſtraße 20 . Rezitationsabend : „ Hölle‟ . Hinter ehernen Toren . Erlebniſſe eines deutſchen Offziers , vorgetragen von Rolf Aruſta — Karten an der Abendkaſſe . Hasmagsort Einsterer Auf nach Eberſtadt ! Zu der am 18 . Auguſt ſtattfindenden Nach = Kirchweihe ladet freundlichſt ein Metzgerei und Gaſtwirtſchaft „ Zum Odenwald‟ Joh . Kumpf . Für gute und billige Speiſen und Getränke iſt beſtens geſorgt . Wein per Glas 45 J = Ab 4 Uhr Tanz . Kurhotel Schweizerhaus Eberstadt a . d . B . Sonntag zur Klrchweih TANZ Es ladet freundlichst ein ( 13116 Wilhelm Plank und Frau . Auf zur Oann Beerbacher Kirch weihe Sonntag , den 18 . , Montag , den 19 . August . — An beiden Tagen von nachm . 4 Uhr ab Stimmungs - Konzert Freunde und Gönner ladet herzlich ein MATH . EGHER Hetzgerel und Wirtschaft „ Jum Schönen Wiesengrund : Dutg Kramennein bei Darmstadt am Messeler Park . Diners und Soupers Kalte und warme Speisen zu jeder Tageszeit Kaffee und Kuchen Telephon Darmstadt 44 . ( 12969 b Besuch Haft ! Halt Dire tor u . Stey’s Riesen - Sommer - Freilichtbühne das größte u vornenmste Fr ilichttheat . Deutschland = IEinzig der Welt in dies r Branche Einzig ! Darmstadt Meßplatz am Schwm bad Darmstadt . Auftreten : Künstler und Künstlerinnen von Weltruf Ein Riesen - Weitstadt - Programm in 16 Abteilungen Heute Samstag , den 17 . August finden 2 Galla - Vor stellungen statt . Nachmittags 3 Uhr Kinder - und Familien - Vorstellung , abends 8 ‟/ , Uhr Sportvorstellung onntag den 18 . August 2 Elite - Vorstellu gen , 3 / . nd 8 ‟/ , Uhr . — Vergleichen Sie bitte mein Unter- nehmen nicht mit anderen derartigen Schaustellungen der Name D . Stey bürgt Ihnen für die E stklassigkeit . Es ladet höflichst ein Di ektor D . Stey , Wellfirma . Kürchweihe Traisa Hotel Behrens - Hufnagel Inh . Karl Behrens jun . Sonntag , den 18 . und Montag , d . 19 . Aug . Tanz ab 3 Uhn Erstkl . Küche , gr . Auswahl in Wild u . Geflügel . Neu : Für die Kirchweihe direkter Autobusverkehr Böllenfalltor - Behrens - Hufnagel ( Haeg Omni- bus ) . Auto , Motor - u . Fahrradunterstellg . unter ( 13105 Garantie . Heute Samstag Kaffee - und Kuchentag . Ab 8 Uhr abends Gesellschaftstanz . Kirchweihe in Traug „ Zum goldnen Löwen ” Sonntag , den 18 . , u . Montag , 19 . Auguſt 4 Uhr Tanz . Es ladet ein ( 1307 Beſitzer Fr . Seibert u . Frau . Telefon 2328 Trautheim Telefon 2121 Kaffee — Reſiauration — Penſion Mittagstiſch Mk . 1 . 50 von 12 : ) , — 2 Uhr Abendeſſen nach der Karte 1 Kännchen Kaffee und 2 Stck . Kuchen pr 0 Perſ . Mk . 1 . - Penſion bei 4 Mahlzeiten RM . 5 . — Geied Hdolf Dingeldein Café - Restauration „ Aur Post 1 G Nieder - Ramstadt Erstes Café und Speisehaus am Platze , empfehlt seinen billigen und reichhaltigen Mittagstisch ( gefüllte Enten und Hahnen ) , erstklassige Fleisch - und Haus- macher Wurstwaren aus eige- ner Schlachterei Ia Bohnen- kaffee und Kuchen , zu jeder Tageszeit . 2 Tassen Kaffee Stück Kuchen 90 Pfg . Wiener Kronenbräu Sonntag ab 4 Uhr Tanz K . Breidert ( 13101 Nieder - Ramstadt , Omnibushaltest . Telephon Nr . 3612 , Amt Darmstadt . ſchönſter Ausfugsort der Bergſtraße , herr= licher Ausſichtspunkt . ( 23094 b Borzügliche Reſiauration bei mäßigen Preiſen . Halteſtelle der Linie 8 am Fuße des Fran= kenſteins . — Omnibus = Verbindung Nieder Beeerbach . Tel . 318 Eberſtadt C . Hechler . „ Beſucht dasRheinbad Stockſtadt ” ( 11651 a ) sentor Immobil . , früher Eliſabethenſtr . 5 , jetzt nur Landwehrſtr . 39 Tel . = Ruf 2067 . An = u . Verkauf ſowie Ver mietung von Hotels , Wirtſch . , Landgaſth . , Kaffees , Geſchäftsh . u . Villen , Reelle , fach= männiſche Bedienung . ( * Preiswertes Angebot ! Sofort bezieh= bare ( II 13086 Willa in heſſ . Kreis= ſtadt a . d . Berg= ſtraße . 6 Zimmer u . Zubeh . Preis nur 19 500 Mk . Anzahlg . 10 000 Mk . , zu verkau= fen durch Wolff , Moos & Co . , Im= mobilien , Bens= heim , Heſſen . 5 Bauplätze zuſ . lieg . , 1 Baupl . ca . 320 qm , in Eber= ſtadt ( Bergſtraße ) , 3 Min . v . d . elektr . Hal= teſtelle , ſind zuſ . od . einzeln zu verkaufen Näh . bei Zimmer= neiſter Kern , Eber= ſtadt , Seeheimerſt . 18 ( dſi ) Große Flach - U . Hindernisrennen zu Frankfurk a . M . — Niederrad ( direkte Straßendannverbindung ) Sonntag 18 u . Dienstag , 20 . August . vachm . 3 Uhr Tägl . 7 Rennen u a am 18 . Aug . großer reis von Frankfurt a M . , Landgrafen - Rennen , Verlosungsrennen Jeder Renn- bahnbesucher nimmt ohne weiteres an der Verlosung teil . Eintrittspreise von 1 — 10 ℳK . Auskuntt : Sekretariat Rennkluk Frankfurt a . M . , Niedenau 47 . Tel . Mainzau 75806 ) ( TV 7494 2 Nedte T A In allen Abteilungen sind eine große Menge Reste vorhanden , auf die ich 10 % Extra - Rabatt gewähre . Theoder Kalbtuß Markt Rathaus Bei Arheilgen ( Jungfernweg ) , ſchö= nes Baumſtück , z . Teil eingefr . , ein Stück m . Spargeln eingel . , Brunnen , Gartenhütte , große Anz . Beerenſtrau= cher . evtl . auch ge= teilt , günſt . z . verk . Näheres Blumen= thalſtraße 97 , Garken im Nord = od . Oſt= viertel z . pacht . geſ . Ang . unt . H . 107 a . d . Geſchäftsſt . ( * Suche e . Wirtſchaft jetzt od . ſpäter zu pachten m . e . Kolo= nialwaren = od . Le . bensm . = Geſch . oder ſonſt dergl . , a . lieb= ſten m . Wohng u . i . d . Städt . Darm= ſtadt . Mainz . Wies= baden od . Bergſtr . Die Geſch . dürf . a . ohne Wirtſch . ſein . Kaut , k . geſt . werd . Ang . , a . liebſt . a . Privath . , u . H . 48 Heſchäftsſt . ( * dfs Haikärerl HerBsteln DeFgcht . 450 m ü . d . M . , 5 Min . v . gr . Waldun 9 e 2 hübſche Seen mit Badegelegen Gast- haus „ Zum weissen Ross‟ Tagespreis bei 4 Mahlzeiten 4 . 50 M Eig . Metzgerei ( 12390 b ) Beſ . Hch . Ro Granart II . M . Pferde = Märkte 19 . Auguſt , 7 . Oktober , 2 . Dezember 1929 . Durchſchnittl . Auftrieb 700 Pferde aller Raſſen , auch Schlachtpferde , gr . Auswahl und beſte Gelegenheit für Kauf oder Tauſch . Ein Beſuch dieſer Märkte iſt zu empfehlen . Der Handel Sonntags verboten ! V . 9030 Aus den Amtsverkündigungen des Kreisan Darmſtadt und den Bekanntmachungen / Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Zehnmarkſchein . 1 Pd dechte Herrenhalbſchuhe . 1 Portemonnaie , Cut . Wer Weißbinderbürſte . 1 Damenſchirm . Cün Sonnenbrille , 1 goldener Damenrns beyel 1 blaue Hoſe . 1 Kehrichteimer . 1 Bruſuppe 1 Marktnetz . 1 Nachthemd . 1 Kinderfüc = auf ſtückstäſchchen . 1 Ruckſack . Zwei Byſ 4 Jum Schlüſſel . — Zugelaufen : 1 Dogge . Fu Wir machen wiederholt darauf merkſam , daß auch noch Fundgegenſtänſei ein vorhanden ſind , die in früheren Bekamt machungen verzeichnet ſind . Intereſſerdliec , können die Fundgegenſtände während 9 Erzdg Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtiger , ſh Wir geben gleichzeitig bekannt , daßct Für alle 19 . Auguſt 1929 , vorm . 9 ½ Uhr , Hüüſdkn B ſtraße 31 / 33 , Zimmer 1 , die Verſteiger ! der in dem letzten Halbjahr von den Eigell allen tümern nicht abdeholten Fundgegenſté . ) ſtattfindet . Zur Verſteigerung gelarz Schmuckſachen , Regenſchirme , Heil taſchen uſw . Faſei = Berkauf . ionen Von de Ein zur Zucht untauglich geworde gut gehaltener Faſel ſoll auf dem Submiſſionswege ab geben werden . Angebote ſind für das Pfund Lebe‟ gewicht bis Montag , den 19 . Ause 1929 , vormittags 11 Uhr , auf 3 Rathaus zu Ober = Ramſtadt einzurei Die Bedingungen liegen während Büroſtunden zu jedermanns Einſicht of Ober = Ramſtadt , den 14 . Aug . 192 Heſſiſche Bürgermeiſterei . ( 12 Rückert . Tücht . , kautionsfäh . Wirtsleute gef . Dingeldein ſenior , nur Landwehrſtr . 39 , Telephon 2067 . 3 ½a ſtöck . 4 Zimmer = Haus mit Bad , Veranden , Einfahrt und Gar eiue Wohnung ſofort beziehbar preiswert bei ℳ 6 — 8000 Anzahlung verkaufen nur durch Conrad & Hellmund , Waldſtraße Telephon 3084 . Eisenwerk Siegen Marlenborn b . Slegen liefert Postfach 29 aur Wellblee 1 Lager - Schuppez Vertr . Gg . Friedr . Rektig . Schlosserei Darmstac Telephon 3394 Sandbergstraße 69 . V 6051 Zammer 222 Camstag , den 17 . Auguſt 1929 Seite 11 Soln Shier und Tarnen , heim ( dort ) , nachm . 4 Uhr . — Die 1 . Schüler ſowie die 1 . Jugend tra= gen Freundſchaftsſpiele gegen die gleichen Mannſchaften des Sportv . 98 aus und finden beide Spiele vormittags auf dem Platze an der Rhein = Allee ſtatt . 0 Pferde wpferde ſciet : * Alpenfahrk - Ergebnis . Zerck = Darmſtadt erhält den Gold . Alpenbecher . Von unſerem 8 . D . = Sonderberichterſtatter . Villa d’Eſte , 12 . Auguſt . das heutige Ergebnis der Alpenfahrt mußte auf Grund der beiden erprüfungen auf dem Jaufenpaß und auf dem Pordoi = Joch be= det werden . Dieſe Berechnung aber war ſchwierig und intereſſant ſich . Es war begrüßenswert , daß ausſchreibungsgemäß die Zeiten Bergprüfungen zuſammengezählt gewertet wurden , weil ſonſt die wegen der Spitzkehren ſchwere Sonderprüfung auf dem Por= woch die beſten Fahrer wie Caracciola , Salamano , Paſtore uſw . aus= ſteden wären . Auf dem Jaufen hatten die Fahrer die Sollzeiten wlich unterboten , auf dem Pordoi = Joch nicht erreichen können . Einer woenigen Fahrer , die auch auf dem Pordoi = Joch die Sollzeiten inne= ſten , war Chriſtian Werner auf ſeinem 2 ½ = Liter = Mercedes = Benz , Stuttgart . Daß der Goldene Alpenvokal von Hanſa und BMW . im Mann = Fswwettbewerb gewonnen wurde , iſt bereits mitgeteilt worden . Dieſe ſenſchaften haben als einzige Fabrikgruppe das Kunſtſtück fertig= cicht , alle fünf Etappen in der Beſtzeit zu erledigen . Die Hanomag= ſuenſchaft , die geſtern auch als vollwertig galt , iſt aus der Gruppen= ſring ausgeſchieden , weil Feldmann durch einen Zuſammenſtoß auf etzten Etappe ſo viel Zeit verlor , daß er zu ſpät eintraf . Dafür konnte Buthenuth auf Hanomag dank ſeiner glänzenden Fahrweiſe hanner des Alpenbechers werden . Von allen Fabrikgruppen , die neben einer Mannſchaft noch durch iyelfahrer vertreten waren , ſchnitt Mercedes = Benz am beſten ab . Acht ſſredes = Benzfahrer erhielten die höchſte Einzelfahrer = Auszeichnung : Goldenen Alpenbecher für Einzelfahrer . Hervorragend gut ſchnitt Wanderer ab , denn fünf Wandererfahrer verdienten ſich durch zehalten der Beſtzeit auf allen Etappen die höchſte Auszeichnung : ene Alpenbecher . Daß ſich ein Berliner Schupo , Polizeihauptmann rnecht , unter den Alpenſiegern auf Wanderer befindet , iſt beſonders ſatlich . Eine Beſtätigung des großen Regelmäßigkeitserfolges von iſt der auch diesmal erzielte Brennabor = Erfolg . F . Backaſch und ehnert ſind Alpenſieger . Die Brennabor 3 = Liter = Type hat ſich alſo n diesmal im ſchwerſten Automobilrennen und ſchwerſten Zuverläſſig= elvettbewerb der Welt ſieghaft bewährt . Je einen Alpenbecher er= iſtten G . von Natzmer auf Stoewer , W . Jahnig auf Hanfa , Buthe= ſu auf Hanomag und Frau Tilly Kotte ( Dresden ) auf Simſon = Supra . ſinig auf Hanſa fuhr den neuen Hanſa 2 , 3 = Liter = Typ mit dem neuen ſwdroſchken = Chaſſis , der auf dieſem 2700 Klm . = Autowettbewerb be= ſeis , daß er zu den leiſtungsfähigſten und zuverläſſigſten Wagen des Lwmarkts gehört . Den Damenerfolg von Frau Tilly Kotte = Dresden auf Simſon = Supra en wir ſchon geſtern als Großleiſtung einer Dame unterſtrichen ; die geichen BMW . = , Mercedes = Benz = , Brennabor = , Stoewer = , Simſon= bura = Wagen rollten auf deutſchen Continentalreifen , die Wanderer ü auf Conti = , teils auf Exzelſior = Reifen . Mit Ausnahme der Hano= ſta = Gruppe tankten alle Alpenſieger Aral , das Benzin = Benzolgemiſch 9 Benzolverbandes , der auf der großen Alpenfahrt an allen Etappen= wnen Tankſtellen errichtet hatte . Insgeſamt wurde alſo dieſe Alpen= ſ , die Zuverläſſigkeits = und Gebrauchswertprüfung im Gegenſatz zu Rennen auf dem Nürburgring Geſamterfolg , wohl der größte euche Sport = , Auto = und Autozubehörerfolg , den es je gegeben hat . Von den erfolgreichen Auslandswagen hielt Ford die Spitze . Acht w waren geſtartet ; fünf Ford erzielten Spitzenwertungen , und ihre fahrer erhielten mit den Alpenbechern die höchſt erreichbare Auszeich= z . Der Fiatſtart war erfolgreich , weil nur Nazzarros Wagen wegen ſane ausſchied . Hier ſei allerdings bemerkt : keine Firma unterſtützte Fahrer in ſo großem Maße wie Fiat . — Die Auslandsmarken , ſodenen je ein Fahrer den Goldenen Alpenbecher erhielt , waren : La ge , Chevrolet , Hupmobile , Bugatti , Auſtro = Daimler , O . M . , Lancia , ildo und Alfa Romeo . Die Auslandswagen rollten auf deutſchen , er 192 ſcheniſchen , amerikaniſchen , öſterreichiſchen und engliſchen Reifen . Das Ergebnis der Internationalen Alpenfahrt egenhei 14 Goldenen Alpenpokal : Hanſa , BMW . WWAlpenbecher für Einzelfahrer ( Klaſſe B ) : Kimpel auf Mercedes = * z , W . Merck = Darmſtadt auf Mercedes = Benz , Dr . Crailsheimer auf eedes = Benz , A . Hirte = Berlin auf Mercedes = Benz , Edgar Bieber auf redes = Benz . — Klaſſe C : Karl Schwabe auf La Salle , Ing . inger auf Mercedes = Benz , Obering . Neubauer auf Mercedes = Benz , Atmann auf Hupmobile , G . v . Natzmer auf Stoewer , Salamano auf F . Paſtore auf Fiat , Valagna auf Ford , Appollonio auf Ford , Meſ= iſn auf Ford , Reguzzi auf Ford , Roſthoff auf Ford , C . von Guilleaume „ Chevrolet . — Gruppe D : Richetti auf Bugatti , Deſ . v . Bitzy m „ Auſtro = Daimler , Backaſch auf Brennabor , Lehnert auf Brennabor , Aiſt . Werner auf Mercedes = Benz , Gutknecht auf Wanderer , H . Atmer mWanderer , C . Kappler auf Wanderer , Graumüller auf Wanderer , Hetzel auf Wanderer , Rüedi auf Lancia , Jähnig auf Hanſa . — Luppe E : A . Doſio auf O . M . , Cobianchi auf Anſaldo , Frau Tilly Aite auf Simſon = Supra , Riella auf Alfa Romeo . — Klaſſe P = Brambilla , auf Alfa Romeo . — Klaſſe H : H . Buthenuth auf Momag . Zweite Preiſe für Einzelfahrer ( Alpenplaketten , die in jeder Klaſſe m ein einziger erhält , welcher das Mittel , zwiſchen Höchſt = und Soll= erreicht hat ) . Klaſſe B : Direktor Wenzler auf Mercedes = Benz ; Aſſe C : W . Cloppenburg auf Stutz ; Klaſſe D : Graf Potocki auf Atro = Daimler ; „ Klaſſe F : Dr . Preßfreund auf F . N . ; Klaſſe H : Hae= ke auf Hanomag . Für alle Alpenfahrer , die die große Fünftagefahrt und das Mittel ſichen Beſtzeit und Sollzeit erreichen konnten , die aber durch die Son= wrüfung hinter den Plakettenanwärtern rangieren , wurden Goldene Idaillen ausgeſetzt . Dieſe erhielten : Klaſſe C : Heinz Müller auf Fiat , hrs Loenhold auf Chrysler ; Klaſſe D : Vormann auf Röhr . Dutt= ſyer auf Röhr ; Klaſſe H : Raffay auf Hanomag , Kulke auf Dixi . — Ftiſche Würdignug der Alpenfahrt folgt . Handball in der Deutſchen Turnerſchaft . Schiedsrichkerprüfung in Neu = Iſenburg . Als Abſchluß des diesjährigen Lehrganges für Schiedsrichter = Aus= bildung findet die Prüfung ſtatt , die man nach Neu = Iſenburg legte . Es ſtehen dort zwei Spielfelder zur Verfügung , und ſo kann man der prak= tiſchen Prüfung die größte Aufmerkſamkeit ſchenken . 20 Prüflinge haben ſich gemeldet . Um die erhebliche Prüfungsarbeit zu bewältigen , muß ſchon der Samstag abend herangezogen werden , wo um 7 , 30 Uhr die mündliche und ſchriftliche Prüfung beginnt . Am Sonntag finden dann 10 Handballſpiele ſtatt , die von den Prüflingen abwechſelnd zu leiten ſind . Da 20 verſchiedene Mannſchaften antreten , wird es den ganzen Tag über ein ſehr buntes Treiben in Neu = Iſenburg geben . — Infolge= deſſen iſt der Spielbetrieb am Sonntag nicht ſo lebhaft . Dafür hat er aber ein paar recht ſpannende Spiele . Die Darmſtädter Turngeſell= ſchaft tritt mit drei Mannſchaften gegen Tv . Mainz 1860 an . und bietet damit ihren Anhängern etwas Großes . Arheilgen empfängt Wolfskeh= len . Hier wird wieder mehr Schwung hinter dem Platzverein ſein müſſen , wenn er in den kommenden Pflichtſpielen eine überragende Rolle ſpielen will . Sprendlingen erwartet Bensheim zur Probe für den Herbſt , denn einer von beiden wird wohl Gaumeiſter werden . Büt= telborn ſpielt mit zwei Mannſchaften gegen Sachſenhauſen , und kann nun Zeugnis ablegen , ob die gegen Arheilgen gezeigte gute Form kein Zufallserfolg war . Egelsbach empfängt den Sachſenhäuſer Bruder= verein , und Gernsheim ſpielt gegen Griesheims Zweite und Jugend . Den Schluß bildet das Treffen Lorſch — Hahn . Schlolmmen . Wien ſchlägt München 8 : 0 Punkke . Neuer öſterreichiſcher Rekord über 4 mal 100 Meter Freiſtil . Der erſte Wiener Amateur = SC . weilte heute im Münchener Volks= bad beim VfvS . München und trug einen Schwimmkampf ſowie ein Waſſerballſpiel aus . Mehrere Hundert Zuſchauer wohnten den ſpannen= den Kämpfen bei und überzeugten ſich von der überragenden Klaſſe der Wiener Amateure . Dieſe gewannen den Städtekampf überlegen und ſicher 8 : 0 . Das Waſſerballſpiel war den Wienern ebenfalls nicht zu nehmen , die Münchener verloren 9 : 5 ( 5 : 1 ) . In der erſten Halbzeit war Wien ganz überlegen und mit 5 : 1 gings in die Pauſe . Nach der Pauſe zeigten die Münchener ein geſchloſſeneres Spiel und waren während der größten Zeit dieſes Spieles im Vorteil . Sie hatten jedoch ſehr viel Pech , allein 10 Torſchüſſe gingen an die Latte , auch war ihr Wurf= vermögen nicht ſo ausgeprägt wie das der Gäſte . Die Ergebniſſe : 6 mal 100 Meter Lagenſtaffel : 1 . Wien 7 : 27 , 9 M . , 2 . München 7 : 33 , 4 M . 8 mal 100 Meter Bruſtſtaffel : 1 . Wien 4 : 03 . 3 M . , 2 . München 4 : 07 . 8 M . 4 mal 100 Meter Freiſtilſtaffel : 1 . Wien 4 : 26 , 3 M . , 2 . München . ( Oeſter= reichiſcher Rekord ; in der Mannſchaft wirkte auch der bekannte Eis= laufmeiſter Schäfer mit . ) * Kreisliga Südheſſen . Es wird alſo doch 1 . September , bis mit den Verbandsſpielen be= gonnen werden kann , und bis dahin hat man immer noch Gelegenheit , aus = und umzuprobieren . So gibt es denn auch diesmal wieder etliche Freundſchaftsſpiele . Es treffen ſich : VfL . Lampertheim — Olympia Worms ( Samstag ) ; D . J . K . Viern= heim — VfL . Lampertheim ; FV . Biblis — Olympia Lampert= heim ; Spv . Weinsheim — Norm . Pfiffligheim ; Spp . Hochheim — VfR . Oggersheim . Beim Pokalturnier in Gernsheim ſpielen : Concordia Gernsheim — Spielvereinigung Wiesbaden ; FC . Bens= heim — FV . Gimbsheim ; Rheingold Hamm — FC . Wolfskehlen . Es iſt diesmal ein reichhaltiges Programm , und man darf ſehr ge= ſpannt ſein , wie ſich hauptſächlich die Spitzenvereine des Kreiſes Süd= heſſen ſchlagen . Gerade der Meiſter , Olympia Worms , wird in Lam= pertheim bei VfL . auf einen harten Gegner ſtoßen , und es wäre nicht verwunderlich , wenn nur ein knapper Sieg oder gar ein Unentſchieden dabei herauskäme . Die Begegnung mit D . J . K . Viernheim wird für die VfL . = Leute eine glatt zu gewinnende Sache ſein . In Biblis wird man diesmal nicht ausprobieren , und auch Olympia Lampertheim wird mit ſeiner Verbandsſpiel = Elf erſcheinen . Es kann hier ſo gut wie dort eine knappe Niederlage geben . In Weinsheim wird Norm . Pfiffligheim ſchon gewinnen können , ob aber Sportverein Hochheim die Niederlage des Vorſpiels wettmachen kann , iſt ſehr fraglich . Beim Pokalturnier im ſchönen Rheinſtädtchen Gernsheim haben die Einheimiſchen Gelegenheit , für die am Sonntag in Wiesbaden erlittene Patſche , Revanche zu neh= men . Bei den beiden anderen Spielen werden Bensheim und Hamm wohl Sieger werden . — Am Sonntag morgen um 9 Uhr findet im „ Rheintal ” in Worms eine Beſprechung der Kreisligavereine ſtatt , und es iſt ſicher für jeden Verein von großer Wichtigkeit , hier durch einen Vertreter genaueſtens unterrichter zu ſein . Zu den ſeitberigen Kreis= ligavereinen kommt nun noch Herrnsheim und Hofheim hinzu , während Pfeddersheim zur A = Klaſſe abſteigt . Fußball . Sportv . Münſter — Rot = Weiß = V . f . R . Zum letzten Privatſpiel vor der neuen Verbandsſaiſon begibt ſich die Ligamannſchaft des Rot = Weiß = VfR . nach Münſter , um einer alten Rückſpielverpflichtung nachzukommen . Das Spiel findet heute , Sams= tag , abends 6 Uhr , ſtatt . — Die zweite Mannſchaft ſpielt um die gleiche Zeit gegen die gleiche Mannſchaft der Haſſia Dieburg ( dort ) , während die Alten Herren abermals in einem Revanchekampf den Alten Herren der 98 er auf dem Stadion gegenüberſtehen . — Am Sonntag ſpielt die zweite Mannſchaft gegen die erſte Mannſchaft des Sportvereins See = Tennis . Turngemeinde Darmſtadt 1846 , Tennis = Abteilung . Die Tennisabteilung der Tgde . Darmſtadt 1846 ſpielt morgen gegen Eintracht Frankfurt a . M . auf den Plätzen hinter dem Woog . Freunde des weißen Sportes ſind als Gäſte gern geſehen und willkommen ge= heißen . 33 . Preußiſch = Süddeukſche Klaſſenlokkerie . 7 . Tag 5 . Klaſſe . In der Vormittags = Ziehung am 15 . Auguſt fielen 2 Gewinne zu je 25 000 Mark auf die Nr . 379 325 , 4 Gewinne zu je 5000 Mark auf Nr . 15 604 162 251 , 6 Gewinne zu je 3000 Mark auf Nr . 127 829 157 914 266 914 , 12 Gewinne zu je 200 Mark auf Nr . 102 286 118825 142324 183 967 301219 358 304 , 58 Gewinne zu je 1000 Mark auf Nr . 3681 22 251 58 240 70 163 75 602 80 034 85 035 126 148 126296 137916 172054 177540 180304 230320 23 511 209 560 214 755 232377 263 199 266 408 270 510 272390 275 032 276 718 298 082 332 143 380 865 391 942 396 137 ; ferner 78 Gewinne zu je 500 Mark und 236 Gewinne zu je 300 Mark — In der Nachmittags = Ziehung fielen 2 Gewinne zu je 25 00 Mark auf Nr . 217 685 , 6 Gewinne zu je 5000 Mark auf Nr . 55 268 163 334 276 043 , 6 Gewinne zu je 3000 Mark auf Nr . 25 030 296 337 373 482 , 14 Gewinne zu je 2000 Mark auf Nr . 26 721 85 309 95 876 199 918 221 492 314 425 338 956 , 28 Gewinne zu je 1000 Mark auf Nr . 27 545 90 706 117 413 130 196 153 950 183 795 189 765 226 850 238 906 267 447 302 645 324 732 345 933 372 433 ; ferner 74 Gewinne zu je 500 Mark und 194 Gewinne zu je 300 Mark . Geſchäftliches . Deutſche Touriſten im Orient . — Moderne Ferienfahrten . Wie uns ein Telegramm aus Angora meldet , ſind Münchener Sportsleute , von München kommend , mit drei Adler = Favorit = Wagen auf einer Orientfahrt dort eingetroffen und zurzeit nach Kaiſarje Biredſchir in Meſopotamien untewwegs . Die deutſchen Tou= riſten ſind in Sofia vom König von Bulgarien und in Angora von den Behörden empfangen und von der Bevölkerung allenthalben auf das freundlichſte aufgenommen worden . Bruchleidende , ſowie die Herren Aerzte werden auf die Anzeige der Firma Paul Fleiſcher Freisbach ( Pfalz ) , in der heutigen Nummer ganz beſonders aufmerbſam gemacht . Rundfunk = Programme . Frankfurt . Samstag , 17 . Aug . 10 . 40 : Schulfunk : Adalbert Neumann : „ Die alte Agnete ” von Selma Lagerlöf , O 13 . 15 : Schallplatten . O 15 . 15 : Jugendſtunde : Frau Suſanne Horn = Stoll , Darmſtadt , ſingr ernſte und heitere Volkslieder . O 16 . 15 : Konzert des Funkorch . Mitw . : Carl Brake ( Bariton ) . o 18 . 10 : Leſeſtunde : Aus „ Rot und Schwarz von Stendhal . Sprecher : O . W . Studtmann . O 18 . 30 : Briefkaſten . o 18 . 45 : Eſperanto . o 19 . 05 : O . E . Sutter : Großmacht Reklame . O 19 . 25 : Dr . Engler : Produktive Erwerbsloſenfürſorge . O 19 . 45 : Prof . Dr . Fleſch : Vitamine und ihre Bedeutung für die Ernährung . O 20 . 15 : Stuttgart : Konzert . O 21 : Salzburg : Von den Salzburger Feſtſpielen : Serenade . Mozart : Divertimento , D = dur ; Serenade Nr . 4 D = dur . o 22 : Spaniſche Lieder : Alte Lieder . — Volkslieder und Jota . Ausf . : Ruth Patzſchke ( Alt ) , E . J . Kahn ( Klavier ) . O . Anſchl . : Berlin ; Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Sonnabend , 17 . Aug . 12 : Dr . Schwabe , Hilde= gard Schwabe , Dr . Fiſcher ; Künſtler . Darbietungen für die Schule . Muſik und Welt . O 14 . 30 : Kinderbaſtelſtunde . Die Laterne . o 15 ; Oberſchulrat Hilker : Der Genfer Kongreß des Weltverbandes päda= gogiſcher Vereinigungen . O 15 . 45 : Dr . Gertrud Haupt : Wie ſieht der Dichter die moderne Frau ? o 16 : Dr . Elſe Hildebrand : t : Die gemeinſame Erziehung der Geſchlechter . Erfahrungen im In = und Auslande . O 16 . 30 : Dr . Vogt : Aufbau und Aufgaben der Reichs= zollverwaltung . O 17 : Hamburg : Konzert . Operetten = Ouvertüren . 18 : Hygiene auch im Fabrikbetriebe . EEin Geſpräch zwiſchen Zigaretten = Arbeiterinnen und Betriebsrat . / o 18 . 30 : Franzöſiſch für Anfänger . O 18 . 55 : Dr . Weinert : Die Raſſen am Ausgange der Eiszeit . O 19 . 20 : Frank Warſchauer : Die techniſche Utopie . o 20 : Sonderveranſtaltung . Einſame Nacht . Sinfon . Dichtung für Orch . mit Tenor = Solo von Hubert Pataky . Dirig . : Der Komponiſt . Soliſt : C . Jöken . Funkorch . O Danach : Tanzmuſik . Kapelle Daos Bela Vauſe : Bildfunk . Wekterbericht . Ausſichten für Samstag , den 17 . Auguſt : Aufkommende Bewölkung mit ſtellenweiſen Gewitterſtörungen und Niederſchlägen , warm . Ausſichten für Sonntag , den 18 . Auguſt : Wechſelnde Bewölkung , ſpäter leichter Temperaturrückgang und Neigung zu ſtrichweiſen gewitter= artigen Niederſchlägen . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Derantwortlich für Potltk und Wirtſchaft : Radoif Maupe ; für Feulſſeton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handei : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienft : Andreas Bauer ; fär „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeralenteil : Willp Kuble ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unveriangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht Übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . A MANHLICH Uhtſchaffenen , ver nuenswürd . Men= in bieten wir de Exiſtenz durch Gernahme einer nkaſſozweigſtelle rkenntniſſe ſind ſht erforderl . , jed Das Barkapital Dirigung . Schrift . Tgt bote unt . J . 10 die Geſchäftsſt . Velmarbelt schriftl . Vitalis Munchen C 4 . ( 1 V . 11555 ) WEIBLICH Für Lebensmittel = Geſchäft ein tüchtig ſolides Fräulein per ſofort geſucht . Nur ſolche wollen ſich mel= den , die wirklich in der Branche gelernt haben . Angeb . unt . J 2 and . Gſchſt . ( 13096 Weg . Verheir , mein Hausgehilf . ſuche b . 1 . Sept . ein tüchti= ges , zuverläſſiges Muuchen für Kochen . Nähen ind Hausarbeit — Frau Bankdirektor Benjamin , Lucas= weg 23 , I . ( 1310 Bekannte deutſche Schnellwaggenfabrik ſuchtfür den Bezirk Darmſtadt und Umgebung einen tüchtigen Hertreler der bei der Kundſchaft ſchon eingeführt iſt und ſich aus= ſchließlich dem Verkauf von Schnellwaagen widmen kann . Weitge ſendſte Unterſtützung durch Wochenrimeſſen uſw . Ausführliche Angebote mit Licht = Sild und Angabe von Referenzen Srbeten unter H 120 Geſchäftsſt . ( 13079 ) Ehrliches , fleißiges Mädchen nicht unt . 18 J . , in Gaſtwirtſchaft auf dem Lande nahe Darmſt . in Dauer= ſtellung geſ . per ſof . od . 1 . Sept . Ang . u . H . 109 Geſchſt . ( * sg Muuchen , das gut kochen und ſelbſtändig einen Haushalt führen kann , per ſof , nach Zürich geſucht . Mo= natslohn 60 Frs . Es kommen nur Bewerberinnen in Frage mit Ia Refe= enzen . ( 13080 Vorzuſtellen vor mittags 10 bis 11 Uhr Annaſtraße 26 . Darmſtadt . Hauberes 18 — 20 Jahre alt für Küchenbetrieb geſucht . Angeb . u . J . 13 Geſchſt . ( 1310 . Ehrliches , ſolides Mädchen ſofort oder 1 . Sept . geſucht . Adelmann Wir suchen 1 Lehrling oder 1 Lehrmädchen für unsere kaufmännische Abteilung , mit guter Schulblldung Büglerin Einige Handnäherinnen FRATSOHNER ( 13068 Gardinen — Raumkunst G . m . b . H . Sol . fleiß . Mädchen auf 1 . Sept . geſucht . O . Wolff . Kondito= rei , Mathildenpl . Vorzuſtellen von 1 bis 12 Uhr . Aſ 3 e Ia . Herrenfriſeur , Bubikopfſchn . , 24 J . a . , m . la . Referenz ucht Stellg . in nur gut . Geſchäft . An= gebote beförd , unt M . M . 722 Rudolf Moſſe . Mannheim . ( 113087 ) Junger Bauhandwerker repräſent . Erſchei = Jg . Kaufm . ſucht kl Nebenverd . d . Arb . n Feierabend . Ang 1 . H . 118 Gſch . ( * sg Chauffeur Stellg . gl . welch Art . Auch werden and . Arbeit , gern mitübern . Ang . u H . 115 Gſchſt . ( WElBLICH Buchhaltung und Korreſpondenz ! Kontoriſtin m . gründl . Vorbildg . ſucht Arbeitsfeld 2 — 3 Abende in ſelbſt . Buchführg . , ev . auch Korreſpon= denz . Angeb unt . H . 103 Geſchſt . Mädchen Hraienſtr . 2342 , 1 . . - nung , ſucht Stelle aus gut . Hauſe mit Haushalt . Kenntn . Tüchtiges als Aufſeher , Vor = gut . Zeugn . ſuchtſi Schneidern , ſucht Alleinmädchen arbeiter oder Platz = Stelle als Allein = ſelbſt . Wirkungs= auf 1 . Sept . geſucht . meiſter . Ia Zeugn . mädchen z . 1 . o . 15 . kreis p : 1 . Sept . od . Weglein . Schiller = vorhanden . Ang . u . Sept . Angeb . unt . ſpät . nach ausw . ( J . 8 an die Gſchſt . * H . 121 Geſchſt . ( * Ang . u . H . 123 Gſt . platz 7 . Vertrauenspoſten . Geb . Fräul . , geſetzt . Alters , gewiſſenh . u zuverl . , mit d . Führ . eines Haush . völlig vertraut , ſucht ſelbſt . Wirkungskr . , eventl auch als Wirtſchafts= frl . vd . Stütze . Langj Zeugn . , beſte Empf . Angebote unt . J 5 an die Geſchäftsſt . Alleinſteh . gebild . Dame mit etwas Vermög . ſucht Stellung bei einem ält . Herrn . Ang . unt . H . 96 a . d . Geſchäftsſt . ( * Beſſ . Frau mittl . Alters , gewiſſenh . u . durchaus erf . im Jg . Mädchen ( ſchul= frei ) ſucht Stelle in beſſ . Hauſe , evtl . a . zu Kindern . Näh . Stadt = Allee 14 ( Schepp = Allee ) . C . Alleinſt , ält . Frau , perf . in Haus und Küche , ſucht Stelle alt . Herrn od . D . Uebern . a . Pflege . Ang . u . J . 9 Gſchſt . Aelt . Mädchen ſucht Stellg . in klei= nerem Haushalt . An= gebote u . T 1 Gſchſt . ( * ( 10535 a ) KL MAe Te hsften RWEMiALiMA AürelAhi - BTAntktr ! deren günstiger Preis es gestattet , in jedem Haushalt slektrisch zu waschen . Stromverbrauch am Waschtag 20 - 30 Pfg . In den einschlägigen Geschäften zu haben Auf Wunsch Rstenzahlung . Größte Waschmaschinen - Fabrik Deutschlandg Gütersloh /Westfalen BarbandHasbieneigsrännt Barmstadt gegenüber dem Hauptbahnhof Nummer 222 Eamstag , den 17 . Auguff Die Lage der Eiſengießereien hat ſich innerhalb der letzten Wochen nur wenig geändert . Nach wie vor wird aus allen Teilen Deutſchlands gemeldet , daß die Beſchäftigung im Maſchinenguß ſehr ſtark zu wünſchen übrig läßt , während ſich der Abſatz in Handelsguß teilweiſe gebeſſert hat . Jede Dispoſition auf längere Sicht wird ungemein dadurch er= ſchwert , daß es ſich überwiegend um kurzfriſtige Aufträge handelt . Die Gießereien ſind in der Mehrzahl nur auf kurze Zeit beſchäftigt und leben von der Hand in den Mund . Ein großer Teil der Gießereien arbeitet nur mit einer verringerten Belegſchaft und teilweiſe mit ver= kurzter Arbeitszeit . Der Auftragseingang in Maſchinenguß wird in einem beſonderen Bericht der Gießereien als nicht befriedigend bezeich= net . Der Rückgang wird durchweg auf den verringerten Bedarf und die noch immer vorherrſchende Geldknappheit zurückgeführt . Für Son= dermaſchinenguß hat ſich die Nachfrage dagegen aus dem In = und Aus= lande etwas gebeſſert . Mit einem merklichen Anziehen der Konfunktur wird jedoch in der nächſten Zeit wohl nicht gerechnet werden können . Dagegen hat ſich der Abſatz in Handelsguß entſprechend der durch die Jahreszeit vorgeſchrittenen Bautätigkeit teilweiſe leicht belebt . Man erwartet , daß hier im Laufe des Monats ein günſtigeres Ergebnis als im Vormonat erzielt werden kann . Das Geſchäft in Bauguß kann cbenfalls als nicht ungünſtig bezeichnek werden . Die Ausſichten für die nächſten Monate werden nicht ſehr optimiſtiſch beurteilt . Nachfrage und Auftragseingang in Nöhrenguß haben nach dem befriedigenden Ergeb= nis der drei Vormonate etwas nachgelaſſen . Dies iſt aber eine Erſ = hei= nung , die in jedem Jahre in den Monaten Jul : — Auguſt beoba Ztet tird . Zurzeit ſind die Werke ebenfalls noch befriedigend beſchäftigt . Das Exportgeſchäft leidet jedoch außerordentlich unter der ausländi= ſehen Konkurrenz , namentlich der engliſchen . Die engliſchen Gußröhren= werke treten in verſtärktem Maße in überſeeiſchen Gebieten auf und verſuchen , dort die Geſchäfte an ſich zu reißen , was ſtark gedrückte Preiſe zur Folge hat . Eine Denkſchrift der Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels E . V . Die bereits angekündigte Denkſchrift der Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels die Vorſchläge über einen geſetzlichen Schutz der Ladenmieter enthält , iſt den zuſtändigen Reichsminiſterien übermit= telt worden . Die Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels beab= ſichtigt , demnächſt mit intereſſierten Abgeordneten und mit den zuſtän= digen Reichsminiſterien in Verhandlungen zu treten , um nach Möglich= keit die Erfüllung ihrer Forderungen auf geſetzgeberiſchem Gebiet zu beſchleunigen . Zu den Gerüchten über ein Zuſammengehen des Norddeutſchen Lloyd und des Holländiſchen Lloyd . Zu Meldungen aus Amſter= dam , wonach zwiſchen dem Norddeutſchen Lloyd und dem König= lich Holländiſchen Lloyd Verhandlungen über ein Zuſammengehen ſchweben ſollen , wird von der Verwaltung des Norddeutſchen Lloyd mitgeteilt : Vor Wochen haben loſe Beſprechungen mit dem Hölländiſchen Lloyd ſtattgefunden , die den Fahrplan für die Dämpfer der beiden Geſellſchaften , hauptſächlich in Südamerika , betrafen . Es handelte ſich um Beſprechungen , die regelmäßig zwi= ſchen den intereſſierten Linien gepflogen werden und die jedenfalls keinen beſonderen Vorgang darſtellen . Abkommen zwiſchen Danat = Bank und Oldenburgiſcher Landesbank . Die Darmſtädter = und Nationalbank und die Oldenburgiſche Landesbank haben ein Abkommen getroffen , wonach die Darmſtädter = und National= hank ihre Filialen in Nordenham , Delmenhorſt und Wildeshauſen mit Wirkung vorausſichtlich ab 1 . September verkauft . Das geſamte Per= ſonal der Zweigſtellen , der Danatbank geht gleichfalls auf das neue Inſtitut über . Die Tieftemperaturverkokung in England . Nach langem Zö= gern und koſtſpieligen Verſuchen iſt die Tieftemperaturverkokung der Kohle in England Wirklichkeit geworden und wird induſtriell und kommerziell ausgebeutet . Die Benzinhauſſe hat zum Schluß noch zur Verwirklichung beigetragen . Mehrere Werke ſind im Bau . andere ſchon im Betrieb . Vor drei Wochen wurde eines die= ſer Werke in Doncaſter in Betrieb genommen . Die Einrichtung übernahm die Low Temperature Craboniſation Ltd . für ihre Filiale , die Doncaſter Coalite Ltd . auf den Zechen von Askern . Die Arbeitsweiſe dieſer Geſellſchaft iſt bekannt und wurde ſchon in den Werken von Bransley angewandt . Die Werke von Don= caſter haben augenblicklich eine Produktionskapazität von 90 000 Tonnen pro Jahr ; eine ähnliche Einrichtung befindet ſich im Bau und wird ebenfalls bald in Betrieb genommen , ſo daß die Ge= ſamtproduktion pro Jahr ſich auf 127 000 Tonnen rauchloſen Brennſtoff Coalite und ungefähr 3 750 000 Gallonen Teer . Oel und Benzin beläuft . Dieſer rauchloſe Brennſtoff Coalite iſt auf dem Kohlenmarkt der größeren Städte hauptſächlich in London , ſchon gut eingeführt . Das Werk verbraucht feine Kohlen und Abfallprodukte der Zechen von Askern , und die ausbeutende Ge= ſellſchaft hat mit dieſen Zechen einen Vertrag auf lange Dauer abgeſchloſſen . In verſchiedenen Fällen , wenn z . B . feine Kohlen verwandt werden , brikettiert man mittels Pech vor der Ver= ſchwelung . Metallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 16 . Auguſt 1929 ſtellten ſich für Elektrolytkupfer auf 170 . 75 Originalhüttenaluminium 190 . 00 , des= gleichen 194 . 00 , Reinnickel 350 . 00 , Antimom Regulus 64 . 00 — 68 . 00 , Fein= ſilber 71 . 75 — 73 . 50 RM . Die Berliner Metall = Termine vom 16 . Auguſt 1929 ſtellten ſich für Kupfer : Januar und Februar 149 . 00 ( 149 . 50 ) , März und April 149 . 25 ( 149 . 75 ) , Mar 149 . 50 ( 149 . 75 ) , Juni 149 . 50 ( 150 . 00 ) , Juli 150 . 00 ( 150 . 25 ) , Auguſt 146 . 25 ( 146 . 75 ) , September 146 . 50 ( 147 . 25 ) , Oktober 147 . 25 ( 148 . 00 ) , November 148 . 00 ( 149 . 00 ) , Dezember 149 . 00 ( 149 . 50 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Blei : Januar bis Juni 46 . 00 ( 46 . 25 ) , Juli 46 . 25 ( 46 . 25 ) , Auguſt 45 . 50 ( 46 . 50 ) , September 45 . 75 ( 46 . 25 ) , Oktober bis Dezember 46 . 00 ( 46 . 25 ) . Tendenz : ruhig . — Für Zink : Januar bis Mai 49 . 50 ( 50 . 50 ) , Juni 49 . 75 ( 50 . 25 ) , Juli 50 . 00 ( 50 . 50 ) , Auguſt 48 . 50 ( 51 . 00 ) , September 48 . 00 ( 50 . 50 ) , Oktober und November 49 . 00 ( 50 . 25 ) , Dezember 49 . 50 ( 50 . 50 ) . Tendenz : befeſtigt . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Baumwolle : Am Baumwollmarkt zogen die Preiſe zunächſt ſcharf an . Die höchſten Tagespreiſe konnten ſich aber nicht halten , da ſpäter in mäßigem Umfange Abgaben für lokale und ſüdliche Rechnung er= folgten . Kaffee : Am Kaffeemarkt war die Preisbewegung in der Haupt= ſache nach oben gerichtet . Nach unſicherer Eröffnung , die ihre Urſache in Liquidationen und Verkäufen der Kommiſſionsfirmen hatte , trat ſpäter eine Befeſtigung ein . Zucker : Die Preisbewegung am Zuckermarkt verlief ziemlich ſchwan= kend . Zunächſt ging von Deckungen und Käufen der Kommiſſionshäuſer Anregung aus , doch ermäßigte ſich das Preisniveau ſpäter etwas , als Liquidationen durchgeführt wurden und kubaniſche Firmen mit Ab= gaben vorgingen . Der Handel bekundete gute Kaufluſt , wodurch zeit= weiſe wieder eine Befeſtigung eintrat . Gegen Schluß aber verſtärkte ſich der Liquidationsdruck und die Abgaben auf kubaniſche Rechnung , ſo daß der Markt in williger Haltung ſchloß . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 16 . Aug . : Getreide . Weizen : Sept . 139 ½ , Dez . 148 ½ , März 153 , Mai 157 : Mais : Sept . 103 ½ , Dez . 97 ½ , März 102 ½ ; Hafer : Sept . 49 ½ , Dez . 53 , März 55 ½ ; Roggen : Sept . 108 ½ , Dez . 11638 , März 121 ½ . Schmalz : Sept 1202 ½ , Okt . 12 , 15 , Dez . 12 , 20 , Jan . 12 , 60 . Fleiſch . Rippen : Sept . 12 , 95 , Okt . 13 , 12 ½ ; Speck , loko 13 , 00 ; leichte Schweine 11 , 40 — 12 , 00 , ſchwere Schweine 10 / 40 — 11 , 35 ; Schweinezufuhren : Chicago 17 000 , im Weſten 50 000 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 16 . Aug . : Getreide . Weizen : Rotwinter 145 ½ , Hartwinter 14478 : Mais 115 ½ , Mehl 6 , 30 — 6 . 90 ; Fracht : nach England 1 , 6 — 2 , 0 Schill . , nach dem Kontinent 8 — 9 Cents . Schmalz : Prima Weſtern , loko 10 , 75 ; Talg , extra , loſe 778 . Kakao . Tendenz : ſtetig ; Umſätze in Lots : 257 ; Loko : 10 % ; Auguſt 10 , 66 , September 10 , 78 , Oktober 10 , 77 , November 10 , 50 , Dezember 10 , 30 ; Januar 1930 : 10 , 30 , Februar 10 , 34 , März 19 , 40 , April 10 , 57 . Frankfurker und Berliner Effekienbörſe . Frankfurt , 16 . Auguſt . Zum Wochenſchluß zeigte die Börſe ein unſicheres Ausſehen . Verſtimmt war man über neue Schwierigkeiten im Haag und das weitere Nachgeben der Frankfurter Allgemeine Verſicherungs = Aktien . Die Spekulation verhielt ſich zurückhaltend und ſchritt , nachdem in den letzten Tagen verſchiedentlich ganz beträchtliche Ge= winne erzielt wurden , zu Gewinnmitnahmen und Glattſtellungen . Infolge des Fehlens von Orders war der Markt nicht recht auf= nahmefähig , ſo daß ſich gegenüber der geſtrigen Abendbörſe zumeiſt Verluſte bis zu 2 Prozent einſtellten . Für einige Werte konnte ſich etwas Intereſſe erhalten . So konnten am Elektromarkt Elektr . Lieferungen 1 ½ Prozent gewinnen , Schuckert blieben gut behaup= tet , während Siemens 1 Prozent , Felten 134 Prozent , A . E . G . ½ Prozent und Chadeaktien 2 Mark nachgaben . Glanzſtoffaktien lagen mit minus 3 Prozent im Angebot . Auch Montanwerte waren vernachläſſigt , nur für Gelſenkirchen . Mannesmann , Phönix und Stahlverein trat bei ganz geringfügigen Beſſerungen verein= zeltes Intereſſe zutage . Harpener verloren 1 Prozent . Kaliwerte bis 1 ½ Prozent abgeſchwächt . Banken wenig verändert . J . G . Farben 1 ½ Prozent ſchwächer . Karſtadt minus 2 Prozent . Ren= ten ſtill , teilweiſe leicht gebeſſert . Im Verlaufe war das Geſchäft im allgemeinen ſehr ſtill : die Kurſe gaben zumeiſt auf weitere Realiſationen nach . Nur Reichs= bank und Zellſtoff Waldhof traten bei Beſſerungen bis zu 1 Pro= zent etwas hervor . Am Geldmarkt war Tagesgeld 8 ½ Prozent . Am Deviſenmarkt lag das Pfund wieder etwas ſchwacher . Man nannte Mark gegen Dollar 4 . 1979 , gegen Pfunde 20 . 359 . London = Kabel 4 . 8480 . Paris war mit 123 . 89 etwas feſter , Mailand 92 . 74 . Madrid 33 . 07 , Holland 12 . 10 /s . Die Abendbörſe war faſt während ihres ganzen Verlaufes geſchäftslos bei abbröckelnden Kurſen . A . E . G . 0 , 50 Prozent , Farben bis 0 , 75 Prozent ſchwächer , auch Montanwerte 0 , 25 — 0 , 50 Proz . niedri= ger . Renten ohne Geſchäft . Für den Markt der Frankfurter Allgem . Verſicherungs = Geſellſchaft trat eine gewiſſe Beruhigung ein , jedoch gab der Kurs weiter nach . Man nannte im Freiverkehr eine Schätzung von 660 RM . Amtlich fand eine Notierung nicht ſtatt . Im Verlaufe blieb die Börſe ſehr ſtill und zeigte keine Erholung . An der Abendbörſe waren Farben 223 , A . E . G . 199 , 75 . Berlin , 16 . Auguſt . Die heutige Börſe ſtand vor einer veränderten Situation , d . h . nicht börſentechniſch , ſondern was die wirtſchaftlichen und politiſchen Mo= mente betrifft , dadurch , daß die Vorausſetzungen der geſtrigen Aufwärts= bewegung wieder umgeworfen waren . Während z . B . geſtern der Mil= lionenkredit der Bank von England als Hauſſemoment zu werten war , mußte naturgemäß heute das Dementi der beteiligten Stellen , obwohl es nicht recht geglaubt wurde , ernüchternd wirten . Auch die Nachrichten aus dem Haag lauteten heute peſſimiſtifcher . Die ſich täglich abwechſeln= den Nachrichten über den Verhandlungsſtand erinnerten an die Pariſer Verhandlungen . Trotz dieſer ungünſtigen Momente , zu denen noch ein unregelmäßiger New Yorker Börſenverlauf und ein ſtagnierender Be= richt über die Arbeitsmarktlage , Meldungen von einer Verſchärfung des chineſiſch = ruſſiſchen Konfliktes und ein ſteifer Geldmarkt kamen , zeigten die erſten Kurſe heute eine beachtenswerte Widerſtandsfähigkeit , und ie eintretenden Verluſte betrugen nur in den ſeltenſten Fällen mehr als 1 Prozent . Der Wochenſchluß hatte zunächſt keine ſtärkere Reali= ſationsneigung zur Folge und das Geſchäft war klein . Durch feſte Hal= tung fielen Reichsbank , Hamburger Elektrizitätswerke und NAG . auf . Nach den erſten Kurſen wurde es ganz vorübegehend feſter und das Geſchäft nahm an Lebhaftigkeir zu . Später ſetzten aber doch wieder Wochenſchlußglattſtellungen ein , die durch die Nachricht eines Mittags= blattes , daß morgen eine Vertagung im Haag zu erwarten ſei , noch eine Verſtärkung erfuhr . Die Kursgeſtaltung wurde hierauf uneinheitlich und eher ſchwächer . Neue ungariſche Bauxitlieferungsverträge . Die Bauxit = Truſt A . G . hat neue , langfriſtige Verträge über Bauxitlieferungen mit der Königs= hofer Zementfabrik in der Tſchechoſlowakei und mit der Vereinigte Alu= miniumwerke A . G . in Deutſchland abgeſchloſſen und für dieſe Liefe= rungen Tarifnachläſſe von den ungariſchen und tſchechoſlowakiſchen Staatsbahnen erhalten . Während die Bauxitlieferungen nach Deutſch= and nur die Fortſetzung der früheren Lieferungen an die dem Bauxit = Truſt intereſſierten deutſchen Aluminiumwerke darſtellten , läßt die Lie= ferung an die Königshofer Zementfabrik darauf ſchließen , daß die Kö= nigshofer Fabrik die Erzeugung von Bauxitzement nicht aufgegeben und die Verhandlungen mit dem Bauxit = Truſt als Rohſtofflieferanten nicht endgültig abgebrochen hat . Brodatlenderichte . Frankfurter Produktenmarktbericht vom 16 . Auguſt . Frankfurter Produktenmarkt verkehrte zum Wochenſchluß in ſtiller , aber infolge höherer Auslandsnotierungen freundli Haltung . Namentlich in Weizenmehl konnte ſich etwas Geſe entwickeln . Sonſt lag der Markt bei unveränderten Preiſen zi lich vernachläſſigt . Weizenmehl ſtellte ſich um ca . ½ Mark ho Es notierten : Weizen 26 . 50 , Roggen 20 . 90 , Hafer inländ . Mais 21 . 50 , Weizenmehl ſüdd . und niederrhein . 38 . 75 — 41 . 25 , 2 genmehl 29 . 75 — 31 . Weizenkleie 10 . 50 , Roggenkleie 11 . 75 . denz : ſtetig . Frankfurter Butternotierungen vom 16 . Auguſt : Am Butternu war das Geſchäft recht flott . Die Preiſe für Auslandsbutter we kaum verändert . Deutſche Butter zog geringfügig an . Es notier 1 Faß ( 50 Kilo ) 188 NM . , ein halbes Faß 190 RM . , in Halbpfundſt : 195 RM . , deutſche Butter 180 RM . Berliner Produktenbericht vom 16 . Auguſt . Der hieſige Wi folgte den vom Auslande , und zwar ſowohl den von den überſeein Märkten als auch von Liverpool gebotenen Anregungen nur zögernd . Für Weizen blieb die Befeſtigung faſt ausſchließlich auf handelsrechtliche Lieferungsgeſchäft beſchränkt , während für das ziem reichliche Angebot von neuer Ware höhere Preiſe als geſtern nich erzielen waren . Das Roggenangebot iſt nach den letzttägigen Pr rückgängen zurückhaltender geworden und als etwa normal für gegenwärtige Jahreszeit zu bezeichnen . Zu etwa 1 Mark höheren Py ſen als geſtern fand das offerierte Material Unterkunft . Am Lieſ , rungsmarkt waren die ſpäteren Sichten ſtärker befeſtigt . Mehl iſt den Offerten unverändert , Weizenmehl hat nur laufendes Bedarſ ſchäft , von Roggenmehlen ſind die billigeren Provinzfabrikate b beachtet . Am Hafermarkt geſtaltete ſich das Geſchäft weiterhin ſchleppend . Von dem ziemlich reichlichen Angebot werden nur faſt Qualitäten geboten . Gerſte in allen Qualitäten ziemlich vernachlä Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Gerüchte über Intereſſennahme eines amerikani Automobilkonzerns an der N . A . G . , mit denen die Kursſteiger in Borſenkreiſen erklärt wurde , werden von Verwaltungsſeite unzutreffend bezeichnet . Der Bauſtoffindex der „ Bauwelt ” iſt am 7 . Auguſt von um 1 , 3 v . H . auf 160 , 3 geſtiegen als Folge der in verſchiedenen bieten erhöhten Preiſe für Mauerſteine und Dachziegel . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft ” ſtellte ſich 14 . Auguſt auf 125 , 3 gegen 125 , 5 am 7 . Auguſt ( Durchſchnitt bis 1913 — 100 ) , fiel alſo um 0 . 2 Prozent . Ueber Vermutungen , daß das Rheiniſche Kiesſyndikat ge det ſei , erklart uns auf Anfrage das Syndikat , daß der Syndika vertrag noch bis 1936 laufe und demgemäß ſchon von einer jetz Auflöſung noch nicht geſprochen werden könne . Die Schwien keiten um Syndikate werden allerdings nicht beſtritten . Die Firma A . L . Meyer , Warenhaus , Dömitz ( Mecklenbi hat ihre Zahlungen eingeſtellt und einen außergerichtlichen gleichsvorſchlag von 50 Prrozent unterbreitet . Die Paſſiven tragen rund 169 000 RM . Der Preußiſche Landwirtſchaftsminiſter hat das Preuß Statiſtiſche Landesamt und die preußiſchen Landwirtſchaftst mern erſucht , beſchleunigt eine Erhebung über die Milchproduftt in Preußen durchzuführen Erſtmalig werden dabei die Du ſchnittserträge je Kuh kreisweiſe durch Schätzung feſtgeſt werden . Unter der Firma Sigmund Strauß jr . , Spitzenhandels A . G Frankfurt a . M . , wurde mit einem Kapital von 250 000 RM . unter wirkung der offenen Handelsgeſellſchaft gleichen Namens und der tile Export Comp . J . L . Laſſen , Den Haag ( Holland ) , eine Geſellſt gegründet , welche als Fortſetzung der bisherigen offenen Handelsge ſchaft zu betrachten iſt . Die Konferenz der Arbeitgeber und Arbeitnehmer der engli Baumwollinduſtrie hat ſich für ein ſchiedsgerichtliches Verfahren einigt . Auf Grund dieſes Abkommens ſteht es jeder Spinnerei Montag frei , den Betrieb wieder aufzunehmen . Bis zur Fällung ei Schiedsſpruches ſollen die Löhne gezahlt werden , die vor der Aus rung Geltung katten . Um dem ſteigenden Verbrauch von Sauerſtoff und Azetylen genit zu können , iſt die Air Liquide gezwungen , die Produktion in den M ken Boulogne ſur Seine , Montlucon , La Aeyne und Petit = Quevilly Sauerſtoff und in den Werken vom Bagnolet für Azetylen zu erhö Außerdem wurden in Reims , Chalon ſur Saöne , Lorient , Dünkir Nizza und Alés neue Fabriken in Betrieb genommen . Berliner Kursbericht vom 16 . Auguſt 1929 Oeviſenmarkt vom 16 . Auguff 19 Me Danatbank Deutſche Ban ! Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr , Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti , Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Mff 276 . 50 166 . 25 152 . 375 157 . 50 121 . 25 163 . — 113 . 525 201 . — 103 . — 320 . — 127 . 125 79 . 50 167 . 50 194 . 625 114 . — Mie ee F . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . Ludw . Loewe Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel Nf 223 . — 139 . — 212 . — 150 . — 134 . 75 106 . — 231 . 50 114 . 50 131 . 50 200 . — 120 . 75 55 . 25 140 . — 106 . 625 89 . — Polyphonwerke Rütgerswerke Salzbetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Glanzſtoff Verein . Stahlwerl Weſteregeln Alkal Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Herm . Poege Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Ve 391 . — 214 . — 4 C 4 . 50 117 . 75 236 . 50 84 . 25 45 . 75 85 . — 134 . 50 90 . — 159 . — 40 . 875 76 . — 75 . 25 Buenos = Aires Canada Japan Cairo Konſtantinopel London New York Rio de Janeiro Uruguay Amſterdam Athen Brüſſel Bukareſt Budapeſt Danzig Währun = 1 Pap . Peſo 1 canad . Doll 1 Yen Tägypt . 2 1 turk . 2 1 2 . Stg . 1 Dollar 1 Milreis 10 . 497 1 Goldpeſo 100 Gulden 100 Drachm 100 Belga 158 . 325 100 Lei 100 Pengö 100 Gulden Rr 1 . 758 4 . 166 1 . 954 20 . 86 1 . 994 20 . 338 4 . 195 g . 10 c 168 . 06 5 . 43 2 . 48 / 73 . 18 81 . 32 Brieſſ 1 . 762 4 . 174 1 . 96 20 . 90 2 . 00 x 20 . 37 4 . 203 0 . 499 4 . 114 168 . 40 5 . 44 58 . 44 ! 2 . 492 73 . 32 81 . 48 Wien Helſingfors Italien Jugoſlawien Kopenhagen Liſſabon Oslo Paris Prag Riga Schweiz Sofia Spanien Stockholm allinn ( Eſtl . Währung 100 finn . Mk 100 Lire Ei . 93 100 Dinar 100 Kronen 100 Escudos 100 Kronen 100 Francs 100 Tſch . Kr 100 Lats 100 Franker 100 Leva 100 Peſetas 100 Kronen 100 eſtl . Kr . 100 Schilling Geld o . 54 7 . 364 rt . 67 8 . 76 111 . 69 16 . 41 12 . 413 80 . 59 180 . 674 3 . 034 61 . 51 112 . 36 111 . 84 59 . 08 Tonnroant , Koumangitgefeaſcaf Frankfurter Kursbericht vom 16 . Auguſt 1929 . U 6 % Dtſche . Reichs= anl . v . 27 . . . . . . 6 % Baden Frei= ſtaat v . 27 6 % Bahern Frei= ſtaat v . 27 8 % Heſſen Volks= ſtaat . . . . . . v . 28 8 ‟ , b . 20 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . . . " 62 Sachſen Frei= ſtaat v . 27 7 %Thüringer Frei= ſtaat v . 27 . Otſche . Anl . Auslo . ſungsſch . +/ . Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . 80 Bad . = Bad . v . 26 6 % Berlin v . 24 . 8 ‟‟ Darmſtadt v . 26 8 % v . 2 Frkf . a . M . v . 26 8 % Mainz v . 26 8 % Mannh . v . 26 8 % Nürnbergv . 26 8 ‟ Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . 8 ‟ , Heſſ . Landesbk . Goldoblig : 4 J . 2 , Heſſ . Ld 8 . , Hhp . = Bk . = Liquid . Pfbr . . 8 eſo Preu . ß . Lbs . Pfbr . = Anſt . Gold= pfbr . 8 % Preuß . Lds . , Pfbr . = Anſt . Gold= vbl . . . . . 87 . 5 75 . 5 77 . 5 87 . 25 91 . 75 91 . 4 79 51 . 9 11 . 6 AF 7 87 . 5 87 . 5 84 89 . 5 96 . 3 93 . 5 76 98 3 ‟/ , Darmſt . Komm Landesbk . Goldobl 8 ‟/ , KaſſelerLandes . kredit Goldpfbr . 3 / Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . . . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . I * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) — 8 % Berl . Hyp . = Bk . . % „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . . . Lig . Pfbr . 41 . ? Pfbr . Bk . . „ Lig . Pfrb . z Mein . Hyp . Bk . . Lig . Pfbr . Pfälz . Hyp . Bk . 4 : / . ) . „ Lig . Pfbr . 82 / , Preuß . Boden ered . = Bk . . Lig . Pfb . 4 . 0 82 ½ . Preuß . Centrl . = Bodencr . = Bk . . . 41 f . Lig . Pfbr 8 ‟/Rhein . Hyp . = B ! 41 / . % „ Lig . Pfbr . 30 Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . Südd . Bod . ; Cred . = Bank . . . . 8 % Württ . Hyp . = B . 6 % Daimler Benz von 27 . . . . . . . . " 82 Io Dt . Linol . Werke v . 26 . . . . . . . . . 8 % Klöckner = Werke Berlin v . 26 . . . %o Mainkrw . v , 26 2 o Mitteld . Stahl= werke v . 27 . . . 93 . 5 96 97 50 . 75 G 21 97 76 78 . 75 74 . 45 75 . 25 S 5 . 5 94 . 5 72 . 9 77 . 25 96 . 5 me R 73 . 5 92 20 . 25 85 . 1 82 / , Salzmann u . Co . v . 26 . . . . . . . . . " 7 ½ Ver . Stahlwerke mitOpt . v . 26 8 % VoigtckHäffner von 26 . . . . . . . . " F . G . FarbenBonds v . 28 . . . . " 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 . . . . . " 4 : / , % Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän . 4 ½½ 146 : „ 4 % Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 4 ½ „ Zollanl 4 ½% Ungarn 1913 4 ½% „ 1914 4 ½ Goldr . Aktien Accum . = Berlin . . . Adlerw . ( v . Kleyer ) AEG . Stamm . . AndregeNoris Zahn Baſt Nürnberg . . . Bergm . El . Werke , Bro wn BoberickCie Brüning & Sohn . . Buderus Eiſen . . Eement Heidelberg Karlſtadt Chem . Werle Albert Chade . . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . . . . „ Eiſenh . Berlin . „ Erdöle . . Gold = u . Silb . = Anſtalt . Linoleumwerk Dyckerhoff u . Wid= mann . . . . . . . . . " 87 83 . 5 93 126 33 9 7 . 40 7 . 30 7 . 60 21 " . 49 201 . 25 118 136 . 5 95 133 . 5 189 61 ½ , 437 169 53 . 5 113 114 . 75 154 310 Elektr . Licht u . Kraft Liefer = Geſ . Eſchw . Berowerk" . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnerei J . G . Farbeninduſtr ! Feinmech . ( Jetter ) . Telt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . „ Hof . . . . . . . Geiling E Cie . . . . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . elektr . Unter= nehmungen . . . . Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen Grün & Bilfiinger Hafenmühle Frkft . I . Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbr ! Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eſſen . . . . " Holzmann , Phil . . . Holzverk . = Induſtrie Ilſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghaus . Stamm Kali Aſchersleben" . „ Salzbetfurth . . " „ Weſteregeln . . 1236 . 5 Kammgarn ſpinn . . Karſtadt , R . Klein , Schanzl . Klöcknerwerke" . Lahmeher & Co . . . ) Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . . ) Lüdenſcheid Metal Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm . Röhren 1120 M 5 195 . 5 35 215 224 . 1 83 126 68 . 75 140 . 25 74 . 8 59 130 170 108 69 134 98 106 * — 213 120 62 . 75 232 393 193 177 . 5 172 284 . 5 73 107 221 Dne MarswerkeNürnbg . Metallgef . Frankf . Miag . Mühlenbau Montecatini Maild Motorenfb . Darmſt Neckarwerke Eßling . Nicolay , Hofbr . . Oberbedarf . . . . . . . Otavi Minen . . . " Phönix Bergbau Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm . Stahlwerke . . Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt Rütgerswerke" . Sachtleben A . G . . Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfabr Schriftg . Stempel Schuckert Elektr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtrie Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . . Südd . Immobilien „ Zucker = A . G . . . Spenska Tändſticks Tellus Bergbau . . Thür . Lieſer . = Geſ . Tucher = Brauerei . Unterfr . Krs . = Elek= tr . = Verſ . . . . . . . . Veithwerke . . Ver . f . Chem . Ind Frankf . „ Laurahütte . . . . „ Stahlwerke . . . „ Ultramarin . . . . 155 Zellſt . Berlin 1109 Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . Nefe 124 . 5 127 . 5 56 . 25 58 — 146 — 65 . 25 108 105 111 . 5 83 198 290 101 120 . 75 230 . 6 163 216 75 154 . 75 401 116 104 . 25 158 103 11 n 9 . 75 117 . 5 80 222 Bayß & Freytag ) Wegelin Rußfabr . Werger Brauerei . 113 Zellſtoff . Aſchaffbg . „ Memel . . . . . . . „ Waldhof . . . . . Allg . Dt . Creditanſt . Bk . f . Brauinduſtr . Berl . Handelsgeſ . . Comm . u . Privatbk . Darmſt . u . Nt . = Bk . Deutſche Bank . . . „ Eff . = u . Wechſel= bank . . . . . . . . . " Diskonto = Geſellſch . Dresdener Bank . . Frankf . Bank . . . . „ Hyp . Bank . . „ Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . Bk . Mein . Hyp . = Bank . . Nürnb . Vereinsbk . Oſt . Creditanſtalt . . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Creditbk . . . . Hyp . = Bank . . . . Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Bankverein A . = G . f . Verlehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 70 Dt . Reichsbahn Vorzge . . . . . . . " Hapag . . . . . . . . . . " Nordd . Lloyd . . . " Schantung = Eiſenb . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . . Frkft . Allg . Verf . : G . Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . Mannh . Verſich . 15 1 B 15 2 — 7 12 19 12 . 25 10 13 1 : 2 1 . 5 145 1 - 0 1 - 0 13 15 300 1 - 15 1 - 2 - 4 Mater und Lintn . Roman von Bruno Winkler . Copyright : Greiner u . Co . , Berlin , Luiſenſtr . 19 . Nachdruck verboten Nach der Sitzung nahm ihn der alte Lichtenberg , der Chef der ama Lichtenberg , zur Seite . „ Sie haben einen Fehler gemacht , fumer . Halten Sie ſich in der Steuerſache ganz zurück . ” „ Die Frage iſt von allgemeiner Bedeutung . ” „ Das ſchließt nicht aus , daß ſie für Sie beſonders wichtig Ich halte es für gefährlich , die Produktion ganz auf die trnft einzuſtellen . ” Stamer hatte eine Entgegnung auf der Zunge , aber er unter= ſickte ſie . Von jedem anderen hätte er den eben vernommenen ft und die Beurteilung ſeiner Maßnahmen als unzuläſſige fmiſchung empfunden . Bei Lichtenberg war es etwas andres . Häufer Lichtenberg und Stamer verband vieljährige Freund= ſuft . Auch Lichtenberg hatte ganz klein angefangen . Die bei = Männer hatten ſich manchmal aus ſchwierigen Lagen gehol = Was Stamer aber beſonders zur Zurückhaltung veranlaßte , r ein Plan , über den er und Lichtenberg im ſtillen einig waren : ritt und Gerhard . Daß es bis jetzt noch nicht zur Verlobung gekommen war , nicht an dem jungen Lichtenberg . Gerhard liebte Stamers ſachter . Doritt aber verhielt ſich ſeinem Werben gegenüber ab = Unend . Stamer hatte ſich darüber nie Gedanken gemacht . Der junge inunn würde ihr Herz ſchon noch erobern . Es gab keinen Grund , fushalb ihm das nicht gelingen ſollte . Doritt hatte früher oft erkennen gegeben , daß Gerhard Lichtenberg ihr gefiel . Es fitr wohl nur eine gewiſſe natürliche Sprödigkeit , die ſie hemmte . hus würde ſich geben . Das Geſpräch mit ſeiner Frau erſchütterte Stamers Zuver= ilt . Zwar ſah er Doritts Verhältnis zu Teves mit andern ſſtgen an als Regina . Aber wenn er auch nicht glaubte , daß ſie int liebte , hielt er es doch für möglich , daß Teves die Urſache ter Zurückhaltung gegenüber dem jungen Lichtenberg war . ſulto Teves war eine viel ſtärkere Perſönlichkeit als Gerhard Whtenberg . Dieſer , übrigens ein prächtiger kluger Menſch , konnte bei Doritt neben Teves offenbar nicht zur Geltung bringen . Das wurde mit einem Schlag anders , wenn ſie erfuhr , wer tves war . Die Sache erſchien Stamer nicht nur ſeines Kindes , undern auch der Firma wegen von großer Wichtigkeit . Es galt Mes zu tun , das Zuſtandekommen einer verwandſchaftlichen „ Arbindung mit Lichtenberg zu beſchleunigen . Aber es war , als ob das Schickſal Stamer ſtrafen wolle , daß er zwiſchen ſeinen Geſchäften keine Zeit fand , mit ſeiner Tochter zu reden . Ehe es dazu kam , fand zwiſchen Doritt und Gerhard eine Unterhaltung ſtatt , die alles zerſtörte . Gerhard nahm Edwins Rückkehr aus der Klinik zum Anlaß ſeines Beſuches . Nachdem er eine Weile auf der Terraſſe mit dem Geneſenden geblaudert hatte , ging er in den ſommerlichen Park , zwiſchen deſſen Baumgruppen er Doritt hatte verſchwinden ſehen . Er fand ſie im Schatten eines rieſigen kugelrund geſchnit= tenen Taxusſtrauchs im Raſen liegend , ein aufgeſchlagenes Buch neben ſich . Aber ſie las nicht darin , ſondern vertrieb ſich die Zeit mit dem Löſen eines Kreuzworträtſels . „ Lektüre mit Zwiſchenakten ” , ſcherzte Gerhard . „ Darf ich mich zu Ihnen ſetzen , Doritt ? ” „ Natürlich dürfen Sie . Sie dürfen mir ſogar helfen . Hier ! Sehen Sie ? ‟ Sie reichte ihm das Blatt : „ Stil — Name — Inn — Laura — Araber — Malve — Erde . Ich habe keine fünf Minuten dafür gebraucht . Weiter : Numer acht , ſenkrecht , Gott , vier Buchſtaben , fängt mit „ a ” an . ” „ Amor ” , ſagte Gerhard . „ Der Liebesgott ! Ich glaube er hat Sie mit ſeinem Pfeil ins Herz getroffen . Könnte es nicht auch ein anderer ſein ? A . . . A . Ares ? . Iſt das nicht auch ein Gott ? ” „ Der Gott des Krieges , ja . Der griechiſche . Die Römer nannten ihn Mars . ” „ Alle Wetter ! Wie im Examen . Sie friſchen Ihre Kennt= niſſe wohl auch durch Kreuzworträtſellöſen auf ? ” „ Wenn ich nichts beſſeres zu tun habe ? " „ Wie eben , Sie verſtehen ſich auf Komplimente , Gerhard . ” Er ließ ſich neben ſie nieder . „ So war es natürlich nicht gemeint . Aber auch jetzt wüßte ich etwas Beſſeres als Rätſel= löſen . ” „ Das wäre ? ” „ In Ihre lieben Augen ſchauen . ” „ Hu ! ” Sie riß die Augen weit auf . „ Daß ſie ſchön ſeien , hat man mir ſchon manchmal geſagt . Woher wiſſen Sie , daß ſie auch lieb ? ” „ Das fühle ich ” , ſagte er mit Ueberzeugung . Der Ton war Doritt zu ernſt . „ Wir wollen weiter raten ” , lenkte ſie ab . „ Alſo Amor . Sie ſcheinen recht zu haben . Denn jetzt kommt hinter dem „ m ” : ſchädliches Inſekt . — — Motte ! Das klappt ! ” Sie kritzelte mit ihrem ſilbernen Bleiſtift die Buch= ſtaben in die Felder . „ Jetzt wieder eine Gottheit , fängt mit „ v‟ an , dem „ v ” von Malve , wiſſen Sie . . . " „ Venus , ” lächelte er . „ Die Göttin der Liebe . . . " „ Der Verfaſſer dieſes Kreuzworträtſels muß ein heißes Herz gehabt haben . „ Jedes Mannes Herz brennt einmal ” , flüſterte er . Er ſah auf ſie nieder , während ſie , die Zeitung auf das Buch als Unter= lage legend , das Wort eintrug . Ihre kleine Hand warf raſch und leicht die Zeichen hin . Sein Auge folgte den Bewegungen ihres vom Tennisſpielen gebräun= ten Arms , den das ärmelloſe Seidenkleid bis zu den Schultern freiließ . Der Duft eines feinen Parfüms umſpielte ihn und löſte in ihm eine leichte ſinnliche Erregung aus . Sie empfand es ſofort . Den Kopf hochwerfend und ſich mit der Linken über das glänzende dunkle Haar ſtreichend , lächelte ſie ihn an . Es war eine abſichtsloſe ſpieleriſche Gebärde . Auf Gerhard aber wirkte ſie wie eine Lockung . „ Doritt ! ” murmelte er , „ Doritt ! ” und haſchte nach ihrer Hand . „ Nicht ! ” wehrte ſie . „ Sonſt muß ich Sie fortſchicken . ” „ Das werden Sie nicht tun . ” „ Häugt ganz von Ihnen ab . Unſer Rätſel ! „ O‟ . Vier Buchſtaben . Amerikaniſche Stadt . ” „ Ohio natürlich . Laſſen Sie jetzt das dumme Rätſel . Sie ſind ſelbſt ein viel größeres Rätſel . Ein Rätſel , deſſen Löſung ſich lohnt . ‟ Er faßte ihre Hand . „ Doritt ! . Wir ſind doch immer gute Kameraden geweſen . Wir verſtehen uns , haben uns gern . Ja ? . Machen Sie nicht ſo böſe Augen . Sie haben es mir oft genug zu verſtehen gegeben . Trotzdem . . . ! Warum wollen Sie mich nicht ? ” Sie ſah zu Boden und ſpielte mit ihrem Bleiſtift . „ Ach Gott ! Wenn ich jeden heiraten wollte , der mir gefällt . . ! " Dieſe Worte hatten auf Gerhard eine furchtbare Wirkung . Aeußerlich blieb er ganz ruhig . Aber in ihm tobte es wie in einem Vulkan . „ Ich glaube , es handelt ſich hier nur um einen ” , preßte er hervor . „ Um Teves ! ” „ Auch Teves gefällt mir ” , ſagte ſie einfach . Wenn Gerhard vernünftig geweſen wäre , hätte er ſich mit dieſer Antwort begnügt und ſie zu einem geſchickten Rückzug be= nutzt . Aber die Leidenſchaft raubte ihm alle Ueberlegung . „ Sie lieben ihn ” , rief er auffpringend . „ Ich ahnte es längſt ! — Iſt es ſo ? ” „ Darüber bin ich Ihnen keine Rechenſchaft ſchuldig . ” „ Das wäre noch die Frage . Sie haben mit mir geſpielt . Ja , geſpielt ! ” Flammend ſtand er vor ihr und ſchrie auf ſie nieder . „ Zum Zeitvertreib war ich Ihnen gut genug . ” Sie richtete ſich auf . „ Mäßigen Sie ſich ” , ſagte ſie ruhig . „ Sie brüllen ja , daß man es durch den ganzen Garten hört . ” Ihr Spott gab ihm ſeine Haltung wieder . Aber ſeine Er= regung mußte ſich entladen . Er beugte ſich über ſie und ſprach mit bebender Stimme auf ſie ein . ( Fortſetzung folgt . ) 4 e 4 ne Gäd Hi Hlun d der Aunf RN Große Gelegenheit ! Ungewöhnlich billig ! Od . Auddd lievonſeldel Balokol eich de Alnatad Auf persönlicher Einkaufsreise kaufte ich in der Schweiz große Lagerposten Stickereien , teilweise bedeutend unter Herstellungspreis , darunter allerbeste Handware . Dieser Vorteil kommt meiner Kundschaft zu gute . Sortiment I regulär . Wertbis 259 Sortiment II regulär . Wert bis 409 Sortiment III regulär . Wert bis 609 Sortiment IV regulär . Wert bis 759 Sortiment V regular . Wert bis 959 Sortiment VI . regulär , Wert bis 1 . 50 zum Aussuchen Meter zum zum zum zum zum Aussuchen Aussuchen Aüssuchen Aussuchen Aussuchen Meter Meter Ueter TO = Neter A N Meter Se Ein Posten Hul 0 Bonweidel kohe für Kleider Posten I und ca . 100 cm Gardinen breit Mtr . Posten II Posten III 2 150 ca . 120 cm ca , 150 cm DOs breit Mtr . breit Mtr . Billige Weiß - Waren Bett - Damast 130 cm breit , schöne , weiche Ware , Streifenmust , „ It . U 0 Bettuch - Halbleinen 140 X 150 cm breit . . . Mtr . Bettuch - Haustuch 150 cm breit . . . . . Mtr . Hemden - Tuch 9 = B . 80 cm breit , Gebrauchsware . . Mtr . Ein Posten Er . 130 / 130 , 130 / 160 Damast - Iischtücher 130 / 820 , 1601320 Damasthandtücher Damastserviett . , Gläser - Tücher , Kaffee - Servietten , Kaffee - Decken , Kunstseid . Decken teilweise mit kleinen Schönheitsfehlern , aus nur erster Leinen - Weberei . . . . . . . . . . . . jedes Stück unter regu- lärem Preis Bett - Damast A . rein Mako , Streifenmuster , la Ware , Mtr . Bett - Damast rein Mako Blumenmuster , Hochglanzware , Mtr . 2 , 95 , Bettuch - Halbleinen Ia Aussteuer - Qualitäten . . . Mtr . 2 . 95 , Ein Posten Kretonne erstklassiges stdd Fabrikat , 1 a AussteuerWare , Ntr . 4 02 945 Geschäfts = Raus SiAOdtI Teu ( 12979 b Darmstadt Ludwigstr . 15 Daß Haus dun TaäOT Hochfeiner , reinſchmeckender Qualität , e gewogen , biligſt , empfiehlt ( 12832 a Med = Drogerie , T . Beokenhaub , Schulſtraße . ſautratzen f . 1 Bett ! varbeiten jetzt 10 ark . Tapezieren u . o ſtermöbel billig . ang . u . J . 6 Gſch . Rabatt auf Näihmgſchinen bei ( 12683 a 5 . Drig Karlſtraße 14 / 16 . ff Von 8 — 11 Uhr ( 54 a und von 4 Uhr ab : Rind = u Schweinefl ! . FFrei = Schlachrho bank . Lolal von Gottes . Woog , 16 Auguſt 1929 . Waſſerhöhe 3 , 83 m . Luftwärme 18 ‟ C Waſſerwärme vor mittags 7 Uhr 220 C . Woogs ; Polizei : Wache . zur Abhalt . dienſten zu mieten geſucht . Angeb . u . C . 92 Gſt . ( 1234 ca Für feines Spezial = Geſchäft Laden gesucht in nur beſter Geſchäfts = und Lauflage . Es genügen 30 - 40 am . Ecke bevorzugt . Angebote unter H 55 Geſchäftsſtelle , ( * ds Ritk unß Me Mteesshe der Kaufmannschaft vertritt der Anzeigenteil des werbestarken Darmstädter Tagblatt ; auch der priva- ten Ankündigung , der kleinen Anzeige , stellt sich der propagandistische Teil unseres Blattes zur Verfügung . Alle , die einen Versuch gemacht haben , wissen es : Kleine Anzeige , großer Erfolg ! Besonders bewährthat sich die kleine Anzeige im „ Darmstädter Tagblatt ” bei Stellenangeboten , Stellengesuchen , An - und Ver- käufen . Tausch . Mietgesuchen . Vermietungen usw . 2 einf . möbl , Zim . m . 9 Tel . = Anſchl . , mögl . Zentr . der Stadt . 8 Ang . u . H . 85 Gſt . * Geſucht 3 Zimmer mit Küche , parterre . möbliert od . unmöbl . Angeb . unt . J 17 an die Geſchäftsſt . 2 Zimmer = Wohnung von alleinſteh , älterer Dame ſevent , auch Manſ . ) per ſof . geſ . Angeb . unt . I 18 an die Geſchäftsſt . Suche möbl . mit Dipl . = Schr = T . , el . L . , Zentr . = Hzg . Bad bvzgt . Ang . nur m . Pr . u . H . 98 Gſt . Achtung ! Suche ſof . Geſucht eine Werkſtatt für Maler = u Weißbin= dergeſchäft Ang u . H . 106 Geſchäftsſt * Suche größ , 2 = 3 . = Whg . i . g . Hauſe . Gebe kl . 2 8 = Whg . lin g . Zuſt . Ang . 1 . H . 117 . Geſchſt . Beſchlagnahmefreie Zimmerwohnung in Darmſtadt oder Villenkolonie ab ſoſort oder ſpäter zu mieten geſucht . Abſindung , Umzugskoſten vder Inſtandſetzung kann übernom= men werden . Angebote unter E 93 an die ( 12679 b Geſchäftsſt . ds . Bl . Geite 14 Samstag , den 17 . Auguſt 1929 Aobenbach - Garagen aus Wellblech , Stah oder Beton Schuppen jeder Art Fahrradständer zerlegb . teuersicher bill . Bauweise . An- gebote m . Prospekten kostenlos Gehr . Hcbenhach G . m . b . H . Eisen - u . Wellblech- werke Weidenau/Sieg Postfach Nr . 167 Vertr . : Ob . - Ing . W . Röper Darmstadt Orangerie - Allee 6 Telephon 290 . ( 1 V 250 302 Rabatt auf einen Poſten Qualitats = Fahrräder bei B . Orio , Karlſtraße 14 / 16 . Bengoung . Mein Lieferauto fährt regelmäß . wö= chentlich durch den Kreis Dieburg . Er= bach , Heppenheim u . Bensheim . Verfrach= tung . bis zu 30 Ztr . können mit erledigt werden . ( 10214 a Held , Karlſtr . 24 Telephon 478 . Nummer 227 bill . z . vei 9 — 00 d kaufen . Kahlertſtraße 15 . Ratenzahlg . geſta Herrenrad faſt neu . bill . zu Kahlertſtraße 13 Opel 420 P 5 . fabrikneu , m . G= zu verkaufen . ( * Ang . unt . H . a . d . Geſchäftsſtel Opel 4 P 5 . Luxus = Limouſin wenig gelauf . , a Privath . f . 1900 zu verkauf . Ang . H . 110 Geſchſt . ( 1 ½ — . Laſtwag Mercedes ( Ben= vollkomm . einwan frei , weg . Anſchaff eines größ . Wage preisw . zu verk ( * Ang . u . H 124 Gſch Zündapp = Motorrad faſt neu , el . Licht Horn , und N . S . 1 Motorrad billig verkauf . Eberſta Schloßſtraße 42 . 5 P 5 . Wandere 3 Sitze , gr . Gepäc raum , tadell . lauf f . 680 ℳ z . vk . ( e Teilzahl . ) . Ang . J . 15 Geſchäftsſt . Perſonen = Aute N . A . G . offen , verkaufen Dieburgerſtr . 2 Federrolle m . Ka Tragkr . 50 Ztr . , zu verkaufen . Jakol Müller , Hafermühl Ober = Ramſtadt , Telephon 39 . ( * 9 Gebr . , 4 räd . Hand wagen bill . zu ver Tragkr . 10 Ztr . Lud wigshöhſtr . 71 , II . Fäſſer , Bütten , Säcke , neu und ge braucht , offeriert billigſt Max Fabian , Aliceſtr . 16 . Kleine Bauhütte faſt neu , 2 , 00 X 2 , 00 r Grundfläche , an de Städt . Neubaute Speſſartring ſtehend als Geräte = od . Hül nerhaus paſſend , RM . 80 . — abzug Wilhelm Mahr . Feinſpr . 2248 ( 1297 V Aasaaiett R 5 - 60 Liter , Wein = Neue Koröflaſchen hefen , Gärmittel empfiehlt Drogerie Secker Nchf . Ludwigshöhſtraße 1 ( B 10335 Konzern freie Zigarettenfabrik liefert nur an Wiederverkäufer ( 12153 a 5 Pfg . - Zigaretten . . . . pro Mille ℳ 30 . * . 6 Pfg . - Zigaretten . . . . . . pro Mille ℳ 44 . * Verſand nach auswärts nur gegen Nachnahme . — Vertreter und Lager : A . Marschallik Darmſtadt , Hügelſtr . 73 , Tel . 951 Lager auch in ſämt . Marken = Zigaretten wie : Overſtolz , Ova , Kurmark uſw . Beiladung nach Mannheim , Worms u . Rückladung v . Göt= tingenüb . Hersfeld , Fulda nimmt an Joh . Kuge ler , Liebfrauenſt . 33 , Telephon 1011 . Karofſerie = Reparaturen an jedem Fabrikat in eigen . Werkſtätten , äußerſt billig . Sofort Erledigung . ( 11084 a Donges & Wiest Selfe ist das anerkannt beste Reinigungsmittel u . Suchen nach einem „ Seifen - Ersatz ” wäre vergebliche Liebes- mühe . Deshalb nur nehmen ist überall erhältlich das 250 Gr Stüch V . 7420 Vorh . = u . Decken= ſpannen . Hochſtr 30 , 2 . Stock . 5 Garkenkies kann koſtenlos ab= gefahren werden . Karlſtraße 110 . ( * Kinderwagen zut erh . . modern , a . gut . Hauſe zu kauf . geſucht . Angeb . unt . 16 Geſchaftsſt . Badeofen Holz = u . Kohlen= feuerung , zu verk . Pallaswieſenſtr . 23 . Werkſtatt . Nußb . pol . Auszieh= tiſch , gut erh . , ält . Nähmaſch . , mehrere Gaslampen billig zu verkaufen . Viktoriaſtr . 87 , II . Gut erh . Bettſtelle m . Spiral u . Zteil . Wollmatr . , evtl . a . m . Federb . , bill w . Platzm . z . verkauf . Arheilgerſtr . 58 , I . Prachtvolle Speiſezimmer zu verkaufen . ( 13115 b Möhelhaus I . Menger Bleichſtraße 17 . Sofatiſch . Bücher= ſtänder billig zu verkaufen . Heiden= reichſtr . 21 , III . ( * Kinder = Sie = u . Liege= wagenf 8 ℳℳ zuverk . Beſicht . v . 9 Uhr ab . Mühlſt . 37 , Stb . ( 12092 TADETEN LINOLEUM Lubwissptarz 6 Höhere Privatſchule Grüner Weg 19 Fernſprecher 1512 Beginn eines neuen Lehrganges ſofort . H . Rupp . Geiegenneitskauf : Eine wenig gebrauchte Agfa = Jſolar = Kamera , 9 X 12 , Lichtſtärke 4 , 5 , dopp . Bodenauszug , Compurverſchluß ( ‟/ , oo Seck . ) und ein Agfa = Billy hat zu bill . Preis abzugeben Photohandlg . Ludwig Kreſſel Groß = Umſtadt ( Heſſen ) ( 13089 b Schreibkiſche u . Bucherſchränke ſillig zu verkaufen Möbelhaus d . Menger Bleichſt . 17 . ( 13091 b Rord Liefer = und Laſtwagen können wir ſofort liefern . / , Tonnen = Chaſſis 2865 . — ab Werk , 1 ½/ . — 2 Tonnen = Chaſſis „ 3745 . — ab Werk Kaufen Sie keinen Wagen , bevor Sie eine Probefahrt gemacht haben Schrafsiniher 9 . DongescWiest 1 Gasherd m . Brat = u . Back= ofen , neu , bill . ab= zugeb . Dieburger= ſtr . 4 . Zigarrenlad Sprechmaſchine erſtklaſſig . Marken = ( Schrank = ) Apparat , in tadelloſem Zu= ſtand , billig z . ver= kaufen . — Rhonring Nr . 16 , III . ( 13107 b Prachtvolles Grafenſtraße 43 / 45 . ( 120070 birke lackiert , m . oval . Spiegel i . Schrank u . Waſch= kommode . Mrskohr . Möbel - Berkrieb Rob . Heerwagen , Gr . Ochſengaſſe 10 . Nur neue Mobel . Gut durchrepariert . Tafelklavier zum Spottpreiſe zu verkaufen . Neudor= fer , Kranichſteiner= ſtr . 85 ( Schloß ) . ( * 3 wenig geſpielte Pranos , dar . 1 Blüthner , Prachtſt . , ſehr bill Pianohdlg . Fiſcher , Gutenbergſtr . 27 . ( * To . Lieferwag . , Ford , i . g . Zuſt . u . lehr gut lauf . , um= ſtandeh . ſof z . verk . K . L . Hebermehl , Weinbergſtr . 45 . C 3 MSU - Pony - Motorräder gebraucht , in aller= veſtemZuſtand , preis wert , auch auf Teil= zahl . zu verk . ( 13058 Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . N . S . U . 250 ccm . . 6 PS , kom= plett , faſt neu , ca . 7 — 800 Km . gefah ren , umſtändh . zu verk . Breitwieſer , Ober = Ramſtadt . Darmſt . = Str . 36 . ( * Aemans ! Pfd . Ia Weintrauben Pfd . la Drangen ( neue Ernte ) 1 . - Stck . Orangen ( neue Ernte ) Päckchen Feigen Stck . Zitronen 1 Blumenkohl" . im Fruchthaus Freest Tel . 438 Schuſtergaſſe 15 und T 131 Marktplatz , gegenüber Deuſter . in kompl . Zuſtand , elektr , betrieben , verkaufen . Anfrag . unt . J 12 Geſchſt . Soooogeoooot Empiehle : vom beſten Weidenvieh la argen Man Berlenkeiser zum Braten zum Kochen / Pfünd Be pnt Spezialität : Rouladen Im Ausſchnitt : Roaſtbeef u . Lend Prima Kalbfleiſch Nierenbraten in all . Grözen Pfd . 1 . I Kalbsbruſt , zum Füllen . . . Pfd 1 . N Kalbsbug . zum Braten . . . . Pfd . 1 . , Raibshaxen . . . . . . . . . . . Pfd . 1 . Lalbslendchen ½/ . Pfd . oh . Knochen 1 . - Spezialität : Stets friſch gehack Kalbs = Koteletts Stück 20 und 30 Pg Metzgerei Tel . 1910 kaufen Sie bei Heeb Hügelft