Raf 00 re iue rſohle Mo= enade enade= vetter = D auch ihrer Hier ge , die ſates gen in ndern einen Kaich Bergen im jol gune in auch A Nn Te W * Adter A Tax Bezugspreis Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſchelnen vom 1 . Auguſt his 31 . Auguſt 2 . 18 Reſchsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reſchsmark , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugsprels im = Auguſt ohne Beſtellgeld monatiſch 2 . 25 Reichsmark . Pekantwortlichkeit für Aufnahme von Anzelgen an ſeſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= irſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewaſt ſerechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . poſtſcheckonto Franifurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iUnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlſcher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmft . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 223 Dienstag , den 13 . Auguſt 1929 . 192 . Jahrgang Z 7 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breith 2 Reichsmark . Anzeligen von auswärts 40 Reichspfg . Flnanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm brelte Rellame= zeile 3 . 00 Reichsmart . Aſſe Preiſe in Reichsmark ( 4 Dolſar — 420 Mardl . — Im . Falſe höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streſl uſwp erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigene aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Be Konkurs oder genſchtlicher Beltrelbung fäalf ſeder Nabat weg . Banſſonto Deutſche Bank und Darme = Kädter und Natſonalbank . Muevonnd biuigt Snowvenn Sanang . Die Kriſe dauerk an . Aufregung über ein Macdonald = Telegramm im Haag . * Haag , 13 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Bei den verſchiedenen Delegationen im Haag ſind eine Reihe von Sachverſtändigen eingetroffen , die an den Unterkomitees , die demnächſt zuſammentreten , teilnehmen ſollen . Von der interalli= ierten Rheinlandkommiſſion ſind die Kommiſſare Noél und Ma= lino angekommen , um in dem Sachverſtändigenkomitee für die Rheinlandräumung mitzuarbeiten . Die italieniſche Delegation iſt geſtern um einen Sachverſtändigen für die Bankfragen verſtärkt ſworden . Im allgemeinen wird die Lage als unverändert angeſehen . Nur in engliſchen Kreiſen äußert man ſich ſtark optimiſtiſch und kündigt an , daß in kürzeſter Friſt ein Sonderkomitee zur Prüfung der Forderungen Snowdens eingeſetzt werden ſoll . Man ſchätzt die Ausſichten nicht ungünſtig ein , zumal Snowden erklärt , daß er nur an eine Befriedigung der engliſchen Anſprüche „ im Rah= men des Young = Planes ” denke . Auf franzöſiſcher Seite iſt man jedoch weſentlich peſſimiſtiſcher und erklärt , daß man über die ſachlichen Gegenſätze noch nicht hinweggekommen ſei . Bei der engliſchen Delegation iſt ein Telegramm Mac= donalds eingetroffen , in dem er Snowden verſichert , daß das ganze engliſche Volk mit ſeiner Haltung einverſtanden ſei und hinter ihm ſtehe . Alle Parteien und Gruppen des Landes , heißt es in dem Telegramm , ohne Ausnahme unterſtützen die Sache , die Sie führen , jede Zeitung ſteht hinter Ihnen . Ich hoffe ſehr ernſtlich , daß Ihre Kollegen in der Finanzkommiſſion erkennen werden , daß Sie die Lage in dem Sinne auszulegen haben , daß die elementarſten Erwägungen des fair plar zwiſchen den be= teiligten Ländern eine Reviſion gewiſſer Empfehlungen des Be= tichts erfordern . Unſere bisherige Aktion für das Zuſtandekom= men einer Regelung der europäiſchen Verhältniſſe auf der Grundlage guten Willens beweiſt , daß wir wünſchen , daß die Konferenz Erfolg hat , und zwar ſowohl auf politiſchem , wie auf ſinanziellem Gebiet , aber wir haben die Grenze der ungerechten Paſtenverteilung erreicht . ” Die engliſche Regierung ſteht hinker Snowden . In der Haltung der engliſchen Regierung zu der von Snow= den auf der Haager Reparationskonferenz vertretenen Forderung über eine Reviſion des Youngplanes iſt keine Aenderung einge= treten . Snowden findet bei ſeiner Aktion weiteſtgehende Unter= ſtützung , auch die der Dominions , wie Auſtralien und Südafrika , was am deutlichſten durch das von Macdonald an den engliſchen Schatzkanzler abgeſandten Telegramm äußerlich erſichtlich wird . Obwohl man die kritiſche Lage im Haag durch die verſchiede= nen Unterredungen und die Aufklärung gewiſſer Mißverſtänd= niſſe als etwas gebeſſert betrachtet , glaubt man in Londoner bolitiſchen Kreiſen nicht an eine baldige Löſung der Schwierig= keiten , da für die engliſche Forderung der Beibehaltung des Spa = Verteilungsſchlüſſels für den Youngplan und die Einbeziehung des engliſchen Anteiles in die bedingungslos von Deutſchland zu zahlende Reparationsſumme bisher ſo gut wie keine Ausſicht für ein Entgegenkommen von Frankreich oder Italien beſteht . Angeſichts der entſchloſſenen Haltung Snowdens beſteht , wie man in London betont , noch immer die Möglichkeit einer ſchweren Kriſe , die unter Umſtänden die Abreiſe der engliſchen Delegation tach ſich ziehen könne . Die engliſche Preſſe iſt ohne Parteiunterſchied über Snow= bens energiſche Verteidigung der engliſchen Intereſſen gegenüber Frankreich und Italien äußerſt befriedigt und ſagt ihm die Unterſtützung aller Kreiſe des engliſchen Volkes bei Beibehal= tung ſeines Standpunktes weiterhin zu . Angriffe , ſoweit ſie vorkommen , richten ſich in der Hauptſache gegen Frankreich . Ju= tereſſant zu der Frage der Rheinlandräumung ſind die Aeuße= rungen des politiſchen Korreſpondenten der „ Sunday Times ” , der zu melden weiß , daß für die Zurückziehung der aus insge= ſamt 6000 Mann beſtehenden engliſchen Beſatzungstruppen be= reits alle Vorbereitungen getroffen würden . Die Zurückziehung Der Truppen könne jederzeit erfolgen und die Räumung könnte von engliſcher Seite im Verlaufe von zwei oder drei Wochen reſt= los durchgeführt werden . Franzöſiſche Stimmungsmache . Das ſenſationelle Telegramm Macdonalds hat den Haag än eine ziemliche Aufregung verſetzt und Anlaß zu den verſchie= denſten Beurteilungen gegeben . Die Franzoſen , deren Abſicht es iſt , die Haager Konferenz rngeſichts des engliſchen Widerſtandes ſo ſchnell wie möglich zu ſchließen und Briand und Macdonald in Genf in drei Wochen weiterverhandeln zu laſſen , ſprechen von einer Unterbrechung der Nonferenz am Donnerstag . Bei den anderen Delegationen iſt man in der Beurteilung ber weſentlich vorſichtiger . Man hält es für möglich , daß außer dieſem offiziellen Telegramm vom Foreign Office Weiſungen an Snowden ergangen ſind , deren Thema mehr auf die Möglichkeit einer praktiſchen Einigung geſtimmt iſt . In engliſchen Kreiſen unterſtreicht man auch diejenigen Sätze des Macdonald = Tele= gramms , in denen von der Notwendigkeit einer Fortſetzung der Verhandlungen und einer materiellen Einigung geſprochen wird . Im allgemeinen hat das Telegramm an dem kriſenhaften Zuſtand , in dem ſich die Konferenz ſchon ſeit Tagen befindet , wenig geändert . Bei der italieniſchen Delegation , deren Mit= glieder die Lage auffällig ruhig und ſachlich betrachten , erinnert man daran , daß bisher ein Mann noch nicht zur Kriſe geſprochen habe , nämlich der amerikaniſche Beobachter . Man hält bei den Iſtalienern einen Abbruch wegen der ſchweren Konſequenzen , die ſich ſowohl politiſch , als auch wirtſchaftlich aus einer ſolchen Ent= ſcheidung ergeben würden , für unwahrſcheinlich und erwartet von den verantwortungsbewußten Staatsmännern im Haag , daß doch noch ein Kompromiß zwiſchen den Alliierten gefunden wird . Eine Wendung zum Beſſeren ? In Londoner politiſchen Kreiſen wird die Nachricht baß ſich die Finanzkommiſſion auf der Haager Konferenz auf Mittwoch vertagt hat ( ſiehe auch Seite 3 , d . Red . ) , als ein Anzeichen da= für angeſehen , daß ſich in den Verhandlungen im Haag eine Wendung zum Beſſeren anbahne . — Zu den ſich hartnäckig er= haltenden Gerüchten von einer Reiſe Macdonalds nach dem Haag wurde heute nochmals erklärt , daß dieſe Gerüchte jeder Grundlage entbehren , und daß der engliſche Premierminiſter nicht beabſichtige , an der Konferenz im Haag teilzunehmen . Die engliſche liberale Preſſe beginnt für eine verſtändnisfreudigere Haltung Englands im Haag einzutreten . Obwohl man Snow= dens Standpunkt bisher in keiner Weiſe kritiſiert und bereit iſt , ihm in ſeiner ſchwierigen Stellung auf der Haager Konferenz auch künftig weiteſtgehende Unterſtützung zu gewähren , rät man dem engliſchen Schatzkanzler nunmehr an , im Intereſſe einer endgültigen Löſung der Reparationsfrage nicht unnötig ſchroff und ablehnend zu bleiben . In der konſervativen Preſſe wird Snowden auch weiter der Rücken geſteift . Es wird ihm geraten , bei ſeiner bisherigen Haltung zu bleiben ; dann werde die Ver= nunft auf der Haager Konferenz zum Siege gelangen . Kein Sorkſchritt in der Räumungsfrage . Neue Ränmungsbeſprechungen am Dienskag . * Haag , 13 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) In der Frage der Rheinlandräumung iſt heute in den Ver= handlungen der Politiſchen Kommiſſion , die um 4 Uhr zuſam= mentrat , kein Fortſchritt erzielt worden . Der Präſident Hender= ſon , der in dieſer Sitzung über die noch zu klärenden Fragen , wie Datum der Räumung und , wie er es nennt , „ Liquidation der Räumungsauswirkungen ” , ausführlich geſprochen hat , hat darum gebeten , daß über den Inhalt der Beſprechung keine Mitteilung an die Preſſe gegeben werde . Wie man jedoch erfährt , iſt be= ſchloſſen worden , das Juriſtiſche Komitee zur Prüfung des jetzt beſtehenden Vertragsſyſtems und etwaiger Vorſchläge hinſicht= lich der von Frankreich gewünſchten Kontrollkommiſſion am Dienstag nachmittag 3 Uhr zuſammentreten zu laſſen . — Die Sitzung war beſonders dazu beſtimmt , feſtzuſtellen , welche Zu= ſammenſetzung und welche Befugniſſe die Techniſche Kommiſſion zur Rheinlandräumung haben ſoll . Doch iſt man über dieſe Frage zu keiner Einigung gelangt , weshalb auf Henderſons Vor= ſchlag die Hauptdelegierten der vier an der Rheinlandräumung hauptſächlich intereſſierten Mächte — Frankreich , England und Belgien einerſeits und Deutſchland andererſeits — am Dienstag um 4 Uhr nachmittagsg zu einer gemeinſamen Beſprechung zu= ſammentreten werden . Dieſe Beſprechung wird ſich beſonders auf die wichtigen Fragen des Datums des Räumungsbeginns und die Dauer der Räumung erſtrecken . Briand gebraucht Ausflüchke . * Haag , 13 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Die Haager Konferenz tritt vorläufig auf der Stelle . Das iſt am Montag bei den Verhandlungen in der politiſchen Kom= miſſion ſehr klar zum Ausdruck gekommen . Während für die finanzielle Seite die Haltung der Engländer ein Vorwärtskommen bremſt , ſind es in der politiſchen Kommiſſion die Franzoſen , deren Haltung die Entwicklung hemmt . Briand hat heute wieder die bekannte franzöſiſche Theſe vorgebracht , daß es ſo lange keinen Zweck habe , über die politiſchen Details zu reden , ſolange in der Finanzkommiſſion keine Ergebniſſe erzielt ſeien . Wenn er ſich vor= her binde , werde er damit den franzöſiſchen Standpunkt präjudi= zieren . In der politiſchen Kommiſſion ſei man jetzt ſchon im Ver= gleich zur finanziellen ſehr weit vorangekommen . Demgegenüber vertrat Streſemann den Standpunkt , daß Deutſchland das Junk= tim in umgekehrtem Sinn auffaſſe und für Deutſchland eine Annahme des Young = Planes nur in Frage komme , wenn die Näumung mit Sicherheit erfolge . Die Räumung dürfe nicht mit finanziellen Fragen verknüpft werden , ſondern ſei eine Angele= genheit des völkerrechtlichen Ethos . Auf die Briandſchen Ein= wände , daß auch die techniſche Durchführung der Räumung , beſonders im Winter , Schwierigkeiten bereiten werde , wie die Todesfälle in der franzöſiſchen Rheinarmee im letzten Winter bewieſen hätten , entgegnete Streſemann , daß Briand die fran= zöſiſchen Truppen vor derartigen Schwierigkeiten bewahren könne , wenn er ihnen einen nochmaligen Winteraufenthalt am Rhein erſpare . Der engliſche Vertreter Phipps ſoll ſich den Streſemannſchen Forderungen auf Räumung mit Nachdruck angeſchloſſen haben . Die Bemerkung Briands , die deutſche Oeffentlichkeit intereſſiere ſich für die finanziellen Ergebniſſe der Haager Konferenz über= haupt nicht , ſondern achte nur auf die politiſche Seite , führte zu einer kleinen Kontroverſe zwiſchen Briand und Streſemann . Dr . Streſemann wies darauf hin , daß man ſich in Deutſchland ſehr wohl für den finanziellen Teil der Haager Konferenz inter= eſſiere , denn Deutſchland müſſe zwei Generationen lang die Laſten des Young = Planes tragen . Die morgigen Beſprechungen zwiſchen den Vertretern Deutſchlands , Englands , Frankreichs und Belgiens werden auch die Frage prüfen , ob man zur techniſchen Prüfung der Rhein= landräumung zwei Unterkommiſſionen einſetzen ſoll , von denen ſich die erſte mit der Prüfung des Anfangtermins und der Dauer der Räumung , die zweite mit der Entſchädigung für Quartier= ſchäden , Kaſernenrückgabe uſw . zu befaſſen hätte . Henry Chéron . Von Paul Demain . Ueber die Hintergründe der engliſchen Haltung be= richtete der Leitartikel in der Samstagnummer . Die folgenden Ausführungen eines in den franzöſiſchen politiſchen Verhältniſſen ſehr bewanderten Franzoſen verſuchen die Haltung Chérons pſychologiſch zu erklä= ven . Sie werden deshalb als Ergänzung von Intereſſe ſein . Bis vor einigen Tagen war Henry Chéron , der Finanzminiſter des letzten Poincaré = Minifteriums , im Ausland unbekannt . Man wußte gerade ſeinen Namen . Man hielt ihn , nicht ganz mit Un= recht , außerhalb der franzöſiſchen Grenzen mehr oder weniger für einen Strohmann Poincarés , deſſen Miniſterportefeuille von Gnaden komplizierter innenpolitiſcher Kombinationen abhing . Was iſt tatſächlich die politiſche Vergangenheit dieſes Mannes neben der eines Poincaré , eines Briand oder Barthou ? Seit er aber ſeine Rede auf der Haager Konferenz hielt und damit die drohende Situation aufheiterte , die Snowdens Temperament geſchaffen hatte , ſeit dieſem Tage iſt Henry Chéron in die Reihe der internationalen Politiker aufgerückt . Böswillige Zungen in Paris behaupten , daß das Auftreten dieſes Chéron wieder einmal ein Schachzug des geriſſenen Marionettenvaters Briand ſei . Philip Snowden hatte eine peſſi= miſtiſche , geladene Temperatur über die Ratsverſammlung ge= breitet . Konferenztüchtige Männer , die , wie Briand , einen ſehr ausgebildeten Sinn für Situationen haben , wiſſen , welche Rolle gerade die unwägbaren pſychologiſchen Dinge ſpielen . Briand ließ alſo den kleinen , mit Lebensoptimismus geladenen Mann auftreten und reden . Die getrübten Gemüter der Konferenzteil= nehmer ſollten erfriſcht werden : Chéron , der rundliche , weiß= bärtige , lebhafte Mann ſprach alſo , und er ſtrahlte , während er ſprach , alles aus , was das lebenstüchtige franzöſiſche Kleinbür= gertum an Zuverſicht , Solidität und opportuniſtiſcher Lebens= ſeligkeit zu geben hat . Die Wirkung mußte unfehlbar ſein , weil niemand gern in ungemütlicher Temperatur arbeitet . Und der vergnügt lächelnde Chéron gewann dabei ſeine internationalen Konferenzſporen . Wer iſt Henry Chéron ? In Frankreich hat er den Spitz= namen „ la bonne fée barbue ” , die gute Bartfee , offenbar , weil er als Staatsſekretär der verſchiedenen Miniſterien , die er im Verlauf ſeiner an ſich ruhmloſen politiſchen Karriere durchge= macht hat , alle möglichen guten Dinge vollbracht hat . Den ein= fachen Soldaten erleichterte er während des Krieges das Daſein durch in Frankreich unbekannte hygieniſche Maßnahmen , den Bauern ſtand er in den Getreidekampagnen bei , den Prieſtern , die ihm zu ſeinem Senatorenſitz verhalfen , zu materiellen Zu= ſchüſſen u . a . m . Chéron macht , nachdem er in jungen Jahren linksradikaler Bürgermeiſter von Liſieux iſt , wo es jetzt eine normanniſche „ Thereſe ” gibt , langſam die in Frankreich gerade= zu normale politiſche Entwicklung durch , die alle linksradikalen Republikaner vor und nach ihm machen mußten . Er wird Abge= ordneter , er wird Senator auf den denkbar verworrenſten Um= wegen der Wahlpropaganda . Lange Jahre bildet er , freiwillig und unfreiwillig , in der Kammer und dann im Senat das Thema für allgemeine Beluſtigungen . Beſonders die Journaliſten und Karikaturiſten verdanken ihm viel Anregungen . Chéron , immer beſchäftigt , immer mit einer zum Platzen geſpickten Aktentaſche , beweglich , opportuniſtiſch , ſtellt den Typus des ehrgeizigen , flei= ßigen , Lebensgenüſſe durchaus nicht verachtenden franzöſiſchen Kleinbürgers dar , genauer noch : des Kleinbürgers aus der Nor= mandie , das heißt alſo , den mit feiner Bauernſchlauheit ausge= ſtatteten Mann , der an Stelle der wortreichen Aufgeregtheit des Südfranzoſen mit Geſchicklichkeit die Maske des gutmütigen , auf ſeine Vorteile bedachten Bürgers handhabt . Das Merkwürdige an dieſem Typus beſteht darin , daß zum Beiſpiel ein Vertreter wie Chéron auch den Spitznamen „ Gambetta der Normandie‟ gewinnt , weil er ſo linksradikal iſt und daß er gleichzeitig , als er zum erſten Male Finanzminiſter iſt , unerbittlich konſervative Maßnahmen durchſetzt — und trotz dieſer Kautſchukbewegung nicht als charakterlos gilt . Das iſt eines der Geheimniſſe des franzöſiſchen Volksweſens . Chéron ſieht aus , als wäre er ſchon mit ſeinem kurzen Bart auf die Welt gekommen . Wenn er nichts Beſonderes anſtellt , kann er populär werden , ſo geläufig iſt ſein Typus . Aber er ſtellt doch etwas an , er riskiert kühn die Unpopularität , als er — nachdem er ſich unter Poincaré als Finanzberichterſtatter be= merkbar gemacht hat — Budgetpatriot wird : Er iſt der Urheber der Brotverteuerung . Die paar Sous , die auf ſeine Veranlaſſung das Brot mehr koſtet , geben dem franzöſiſchen Bauern , dem Retter des Landes während des Krieges , eine gewiſſe Genug= tuung und dem Budget ein gewiſſes Gleichgewicht . Und das Wunder vollzieht ſich : er gewinnt ſogar an Popularität . Anläßlich der Ratifizierungsſchlachten in der Kammer ſtellt er auf der Seite Poincarés und Briands ſeinen Mann . Der beleibte , kleine Miniſter , den man im erſten Augenblick für aſth= matiſch hält , iſt ein guter , hartnäckiger Redner , der , weniger ſcharf wie Poincaré und weniger elegant wie Briand , immer wieder die Widerſpenſtigen fängt , gerade deshalb , weil aus ihm nichts Außergewöhnliches , Geniales , ſondern Verſöhnliches , Zu= verſichtliches ſpricht , dieſelben Eigenſchaften , mit denen er im Haag ſein internationales Debut gemacht hat = Englands Haliung in der Räumungsfrage . — Der deutſche Standpunkt unveränderk . * Die engliſch = franzöſiſchen Differenzen ſind zweifellos aus= gangs voriger Woche ſehr ernſt geweſen , ſo ernſt , daß ſogar die deutſche Delegation ſich mit der Frage beſchäftigt hat , welche Taktik ſie einſchlagen ſollte , falls etwa die Konferenz in die Luft fliegen würde . Inzwiſchen iſt es ja gelungen , den völligen Bruch zwiſchen Snowden und Chéron zu verhindern . Die Verhand= lungen gehen weiter , und auch die politiſchen Geſpräche ſind ernſthaft angekurbelt worden . Herr Henderſon hat ſogar das Thema die Räumung des beſetzten Gebietes an= ſchneiden können , ohne daß Briand einen Ohnmachtsanfall be= kam , und am Dienstag wollen die hauptbeteiligten Mächte ſich zu einer Privatunterhaltung über das Datum wie über die Durchführung der Räumung zuſam= menſetzen . Das iſt immerhin ein Fortſchritt , der freilich nur taktiſch etwas bedeutet , weil die franzöſiſche Politik nach wie vor daran feſthält , daß Räumung und Young = Plan einander bedingen . Dieſe Theorie iſt von deutſcher Seite abgelehnt worden . Auch die Engländer haben uns dabei unterſtützt . Fragt ſich nur , ob ſie durchhalten . Jedenfalls iſt neuerdings Henderſon in Sachen der Vergleichskommiſſion mit einem neuen Vor= ſchlag hervorgetreten , der ſich ſtark den franzöſiſchen Anſchauungen nähert . Er will zunächſt einmal den Namen ändern und nur von einer „ Liquidationskommiſſion ” ſprechen . Gegen eine ſolche Kommiſſion beſtehen auf deutſcher Seite grundſätzlich keine Einwendungen . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß bei dem Abbau der Beſatzung eine ganze Fülle von Fragen übrig bleiben , die erſt nachdrücklich geordnet werden können . In= ſoweit braucht alſo über die Liquidationskommiſſion , wenn ſie weiter nichts wollte , kein Wort verloren zu werden . Aber Herr Henderſon verſteht darunter wohl auch etwas ganz anderes . Er will ihr im weſentlichen dieſelben Aufgaben zuweiſen , die Herr Briand ſeiner Verſöhnungskommiſſion vorbehalten möchte , nur mit dem Unterſchied , daß Henderſon die Kommiſſion nicht im Rheinland , ſondern in einem Nachbarland unterbringt und ſie auf die Vertreter der Beſatzungsmächte beſchränkt , zu denen noch ein Delegierter Deutſchlands träte . Auch die Engländer aber ſprechen nicht davon , wann dieſer Ausſchuß ſein Ende fin= den würde . Vielleicht wird man darüber erſt Näheres in der Juriſtiſchen Kommiſſion erfahren , die ihre Beratungen noch nicht aufgenommen hat . Jedenfalls iſt die Marſchroute für Deutſch= land feſtgelegt . Was an Kontrollmöglichkeiten zugeſtanden wer= den kann , iſt in den Beſtimmungen des Völkerbundes und der Locarno = Verträge enthalten . Irgendwie weiterzugehen , liegt für uns nicht die geringſte Veranlaſſung vor . Was hinter den Ab= ſichten Henderſons ſteht , wird ſich ja ſehr bald zeigen müſſen . Eine Kommiſſion , wie er ſie ſich vorſtellt , kann natürlich , wenn ſie wirklich liquidieren ſoll , nur für das jetzt noch beſetzte Gebiet , alſo für die zweite und dritte Zone , eingeſetzt werden . Was die Franzoſen wollen , zielt aber auf das geſamte beſetzte Gebiet einſchließlich der erſten Zone und des neutraliſierten Streifens , würde alſo dauernd halb Baden , einen großen Teil Heſſens und auch das rechte Rheinufer unter Aufſicht halten . Das ſind unmögliche Forderungen . Es liegt für Deutſchland auch kein Grund vor , endloſe Diskuſſionen darüber anzukurbeln , die nur die Gefahr gefährlicher Kompromiſſe in ſich tragen . Die deutſche Delegation täte vielmehr gut daran , ſchon am Dienstag mit allem Nachdruck ihre Stellung klarzulegen . Wie man das macht , hat ja Herr Snowden gezeigt . Sireſemann übermitkelt Briand ein Memorandum über die Saarfrage . Der Sonderberichterſtatter des „ Intranſigeant ” im Haag will berichten können , daß Außenminiſter Streſemann Miniſter= präſident Briand ein zwei Schreibmaſchinenſeiten ſtarkes Memo= randum übermittelt habe , das eine Zuſammenfaſſung der dies= bezüglichen Unterredungen des deutſchen Botſchafters von Hoeſch mit dem Generalſekretär im Qugi d’Orſay , Berthelot , enthalte und auch das Zollregime des Saargebietes behandele . Wie wir von unterrichteter Seite hören , hält die Beſſerung im Befinden des Reichskanzlers an . Reichskanzler Müller konnte am Sonntag zum erſten Mal ſeit Wochen einige Stunden außer Bett ver= bringen . Der deutſche Botſchafter in Paris , v . Hoeſch , hatte die deutſche Kolonie zu einer Verfaſſungs= feier eingeladen . Der Einladung waren etwa 800 Perſonen gefolgt . In der deutſchen Geſandtſchaft im Haag fand am Sonntag abend im Beiſein des Reichsaußenminiſters Streſemann und ſeiwer Gemahlin , des Reichswirtſchaftsminiſters Curtius , des Miniſters für die beſetzten Gebiete , Dr . Wirth , und des Reichsfinanzminiſters Hilferding ſowie der Mitglieder der Delegation , der deutſchen Preſſe und vieler Angehöriger der deutſchen Kolonie eine Feier zum Verfaſſungstag ſtatt . In Moskau wurde eine beſondere Armee für den Fernen Oſten aufgeſtellt , zu deren Oberbefehlshaber der frühere ſtellvertretende Kommandeur des ukrainiſchen Militärkreiſes , Bluecher , ernannt wurde . Blücher iſt von Charkow nach dem Fernen Oſten abgereiſt . Zwiſchen der Türkei und dem Hedſchas iſt in Mekka ein Freundſchaftsvertrag unterzeichnet worden . Wie aus Athen gemeldet wird , hat die griechiſche Regie= rung der türkiſchen eine neue Note überreichen laſſen , in der ſie darauf beſteht , daß die zwiſchen beiden Ländern ſchwebenden Streitfragen entweder dem Schweizer Bundespräſidenten oder dem In= ternationalen Gerichtshof im Haag zur ſchiedsgerichtlichen Regelung unterbreitet werden ſollen . Der Vorſihende der finanziellen Kommiſſion im Haag . Baron von Houtard , der belgiſche Finanzminiſter , führt den Vorſitz in der finanziellen Kommiſſion im Haag . Der neue holländiſche Miniſterpräfidenk . Ruys van Beerenbrock , der von der Königin Wilhelmine der Niederlande mit der Kabi= nettsbildung beauftragt war , hat ein neues Kabinett gebildet . „ Kronzeugen ” gegen Tuka . EP . Prag , 12 . Auguft . In den letzten Verhandlungen trat wieder der Kronzeugs der Anklage , Belanſky , auf . Seine Ausſage war ſenſationell , Er belaſtete mehr ſich ſelbſt als den Angeklagten Tuka . — Ein Zeuge , ein früherer Prieſter , und Schwager des Angeklagten Mach , ſagte aus , Belanſky hätte einmal dem Parteiführer Hlinka 50 000 Kronen angeboten , wenn er ihm zu einem Abgeordneten= mandat verhelfe . Er hätte offen geſtanden , daß er das Geld aus Ungarn erhalte . Zum größten Erſtaunen des Gerichtshofes und des Publikums gab Belanſky dies zu . Es ſei dies , ſo bemerkte er , Politik . Einmal hätte er 40000 Kronen aus der Kaſſe der ungariſchen oppoſitionellen Partei erhalten . Er forderte ferner 10 000 Kronen und ein Auto für ſich ſelbſt . Die Ungarn in der Slowakei antworteten jedoch , daß erſt mit dem ungariſchen Außenminiſter Walko Rückſprache genommen werden müſſe , wo= rauf die endgültige Antwort erfolgen werde . Belanſky will ſein Vorgehen damit begründen , daß er ſich die Sache nur im Zu= ſammenhang mit der Donau = Konföderation vorgeſtellt habe und daß er ſie nicht verwirklichen wollte , was ſchon daraus hervor= gehe , daß er die Sache ſelbſt bei der Polizei angezeigt habe . — Ein weiterer Belaſtungszeuge , ebenfalls ein Prieſter , ſprach in burſchikoſem Tone . Er ſagte aus , er habe von Tuka Geld und gute Ratſchläge bekommen , um die Garniſon von Altſohl und Neutra äufzuwiegeln . Die Ausſage dieſes Zeugen erregte all= gemeine Heiterkeit . — Tuka erklärte , daß er im Auftrage der Polizei bei den Botſchaftern der Großmächte und bei der Bot= ſchafterkonferenz in Paris vorſtellig geworden ſei . Nach ſeiner Rückkehr ſei beſchloſſen worden , demonſtrativ zu arbeiten . So ſei der Brief an den öſterreichiſchen Bundeskanzler Dr . Ramek ge= ſchickt worden . Wir wollten , ſagte Tuka , demonſtrieren , nicht revolutionieren . Der Hochverratsprozeß Tuka brachte weiter die Ausſagen des letzten Kronzeugen , des ſlowakiſchen Journaliſten Hugo Hanſalik , des Sekretärs der Abgeordneten Juriga und Tomanek , die wegen ihrer Feindſchaft gegen den Parteiführer Hlinka kürz= lich aus der Slowakiſchen Volkspartei ausgeſchloſſen worden ſind . Hanſalik trat ſehr belaſtend gegen Tuka auf . Er hatte ſich der Mühe unterzogen , Tuka viele Monate hindurch zu beobach= ten , um ihn zu entlarven . Hanſalik unternahm eine Reiſe nach Budapeſt , wo er nach ſeiner Ausſage mit den Führern der unga= riſchen Reviſioniſten = Liga verhandelte . Er erſchien auch auf der ungariſchen Geſandtſchaft in Prag , ohne aber etwas über Tuka zu erfahren . — Schließlich verhandelte er wegen Einleitung einer Aktion in der Tſchechoſlowakei in Wien mit dem ſlowaki= ſchen Emigrantenführer Johlicke . Der Zeuge gibt dann zu , von Tuka 10 000 Kronen für das Originaldokument des Geheimver= trages von Turocz — St . Martin erhalten zu haben , in dem an= geblich eine zehnjährige Probezeit für den tſchechoſlowakiſchen Einheitsſtaat vereinbart worden ſei . Er behielt aber dieſe 10000 Kronen für ſich , ohne das Dokument beſchafft zu haben . Engliſch = franzöſiſche Sonderverhandlungen ? Der Haager Sonderberichterſtatter des „ Intranſigeant ” iſt der Anſicht , daß die Konferenz auf mehrere Wochen hinaus ge= ſichert ſei . In ernſthaften Kreiſen liefen Gerüchte um , daß i= ſchen der franzöſiſchen und der engliſchen Delegation direkte Ver= handlungen eingeleitet worden ſeien , um die Konferenz und den Young = Plan zu retten . Bedauerlicherweiſe ſei Frankreich gezwungen , Zugeſtändniſſe zu machen . Genaueres darüber ſei nicht zu erfahren , jedoch glaube der Korreſpondent zu wiſſen , daß die franzöſiſchen Opfer ſich auf den ungeſchützten Annuikätenteil , und nicht auf die Sachlieferungen bezögen . — Wenn dieſe Nachricht ſich beſtätige , ſo meint der „ Intranſigeant ” , ſei anzunehmen , daß Miniſterpräſident Briand in vollem Ein= vernehmen mit der ganzen franzöſiſchen Regierung handle , denn er könne nicht allein für ein Opfer die Verantwortung über= nehmen , das in Frankreich ſehr kommentiert werden würde . Nach der von Premierminiſter Macdonald am Samstag unternom= nenen Intervention im Lohnkonflikt in der Textilindu= ſtrie von Lancaſhire wird die Lage allgemein weit günſtiger beurteilt . Die Verhandlungen zwiſchen England und Aegyp= ten ſind , wie der auſtraliſche Premierminiſter Bruce erklärt , mit vollſtem Einverſtändnis , der auſtraliſchen Regie= rung geführt worden . Die von anderer Seite verbreitete Mel= dung , daß die Verhandlungen ohne Befragung der Dominions gepflo= gen worden ſeien , wird von Bruce als jeder Grundlage entbehrend hin= geſtellt . Zu ſeinem 800 . Geburtstage . Von Dr . Franz Lüdtke . Wenn eine einzige Perſönlichkeit in unſerer Geſchichte als Gründer oder Neugründer von drei deutſchen Hauptſtädten ge= nannt und gefeiert wird , ſo muß hier ſchon ein geniales Wirken am Platze geweſen ſein . Wenn dieſe drei Städte ſich nun aber gar über das ganze deutſche Land verteilen , wie es bei Lübeck im Nordoſten , Braunſchweig in der Mitte , München im Süden der Fall iſt , ſo dürſen wir den Mann rückhaltſez bewundern deſſen Wirken hier lebenſchaffend geweſen iſt . Es iſt Heinrich der Löwe , deſſen Gedächtnis aus Anlaß ſeines 800 . Geburtstages in Braunſchweig wie in Lübeck und München gefeiert wird — das aber vom ganzen deutſchen Volke gefeiert werden ſollte . Denn wir haben Grund dazu , dieſes Mannes in Dankbarkeit zu gedenken . Er gehört zu denen , die richtunggebend geworden ſind für unſere geſamte Entwicklung . „ Hinrich de Leuw und Albrecht de Bar , Darto Frederik mit dem roden Haar , Dat waren dree Heeren , Die kunden de Welt verkehren . ” So urteilten die Zeitgenoſſen über Heinrich den Löwen und ſeine Mit = und Gegenſpieler auf dem Schachbrett der europäiſchen Geſchichte . Albrecht der Bär hatte die Rolle eines , der „ die Welt ver= kehren könnte ” , kaum gehabt , auch wenn ſeine Bedeutung für Brandenburg und den Oſten groß war . Friedrich Rotbarts Streben nach einem deutſchen Kaiſertum über das Abend = und Morgenland mußte ſcheitern ; auch er kehrte die Welt nicht um . Heinrich dem Löwen aber gelang es , ein Werk zu ſchaffen , auf deſſen Fundament wir heute noch bauen , und ohne das auch unſer heutiges Deutſchland nicht denkbar iſt . Vor ſeiner herrlichen , uns in ihrer Einfachheit , Kraft und Schönheit immer wieder ergreifenden Burg Dankwarderode in Brgunſchweig hat er den bronzenen Löwen errichtet , als Aus= druck und Sinbild ſeines eigenen Weſens . Man muß das Kunſt= werk geſchaut haben ; man muß in die noch heute funkelnden Augen — von den Burgfenſtern aus — geblickt haben , um zu erkennen , was dieſes edle Tier bedeutet . Und man muß über= legen , wohin der Léwe den drohend geöffneten Rachen wendet : dem Oſten zu . Der weite Raum des Oſtens iſt das Feld der ſtaatsmänniſchen Arbeit Heinrichs des Löwen geworden ; ohne die Wiedergewinnung des Oſtens jenſeits der Elbe hätte es kein Deutſchland gegeben . Schon ein anderer Heinrich hatte das erkannt , einer , der 200 Jahre vor ihm gelebt : Heinrich I . der Deutſche , den man recht unzulänglich auch den Finkler , Vogelſteller oder Städtebauer nennt ; und der doch zu den wahrhaft ſchöpferiſchen Geſtalten des Deutſchtums , zu den wirklich Großen zählt . Ihm verdanken wir es , daß er dem ſich in innerlichen Kämpfen verzehrenden „ Volk ohne Raum ” Lebensmöglichkeit und Lebensraum im Oſten wies ; jetzt vor eintauſend Jahren iſt es geweſen , und die Städte Meißen , Lenzen ( Elbe ) und Brändenburg ( Havel ) haben der Tage gedacht , in denen nach ſlawiſcher Ueberfremdung ihre deutſche Geſchichte von neuem begann . Denn in der Völkerwan= derung waren die einſtmals germaniſchen Gebiete zwiſchen Elbe und Weichſel dem aus Oſteuropa vordringenden Slawentum zum Opfer gefallen . Heinrich I . der Deutſche und ſein Sohn Otto der Große ſuchten ihrem Staat und Volkstum das Entriſſene zurück= zugewinnen , bis dann Rückſchläge kamen und alles ſchon Er= rungene in Frage ſtellten . Da begann mit Heinrich dem Löwen , Herzog von Sachſen und Bayern , die fauſtiſche Schöpfung deutſchen Neulandes im Oſten . So viel iſt ſicher , daß Heinrichs Geburtstag in das Jahr 1129 fällt , der Tag iſt ungewiß , es werden verſchiedene Daten genannt . Aber was tut für uns dieſer Tag ! Wir dürfen froh ſein , daß vor nunmehr 800 Jahren ein wahrhaft Großer das Licht deutſchen Lebens erblickte . Ihm gelang die ſchwierige Zuſammenfaſſung der niederſäch= ſiſchen Stämme in den Heiden , Wäldern und Bergen zwiſchen Weſer und Elbe . Hier ſchuf er ſich in unzähligen Kämpfen den ſtarken Oſtſtaat , der nun die Fahne des Deutſchtums im Wendenland jenſeits der Elbe hiſſen ſollte . So reifte die größte und weltgeſchichtliche Tat des Niederſachſentums heran : die Koloniſation des deut= ſchen Oſtens . Es folgte die Germaniſierung Mecklenburgs und der Oderlande , womit der Auftakt zur weiteren Eindeutſchung der Oſtſeeküſten bis Livland hinauf gegeben war . Noch jetzt wird im ganzen Norden unſeres Vaterlandes , im Nordoſten wie im Nordweſten , niederſäſiſche Mundart geſprochen . Merkwürdig : dieſe Großtat Heinrichs des Löwen und ſeines Volkes iſt im Bwſein der Lachwelt faſt vergeſſen worden , während ſein vouflikt ſiit Kaiſer Friedrich Barbaroſſa in jedem Schulgeſchichtsbuch zu finden iſt . Warum er in Italien ſeinen Vetter und Freund Friedrich verließ und ihm die Heeresfolge verſagte , ſo daß der ſtaufiſche Imperialismus in der Schlacht bei Legnano niedergerungen wurde ? Wir wiſſen die letzten Gründe nicht . Eines aber ſcheint ſicher zu ſein : daß der Oſtmarkenfürſt Heinrich der Löwe ſich nicht dauernd mit ſeinen beſten Kräften der Rom = und Weltpolitik Barbaroſſas zur Verfügung ſtellen wollte . Freilich , der Erfolg oder vielmehr Mißerfolg der Ent= ſchlüſſe Heinrichs zeigte , daß ſie vom Geſichtspunkt des Staats= mannes aus verfehlt waren . Das kleinere Opfer der Heeres= folge in Italien hätte ihm das größere erſpart ; ſeine Aechtung , Verbannung , die Zertrümmerung ſeines ſo mühevoll aufgebauten niederſächſiſchen Staates . Die Zerſchlagung Niederſachſens durch Kaiſer Friedrich I . und ſeine Aufteilung an zahlreiche Kleinfürſten iſt einer der ſchwerſten Schläge geworden , den unſere Oſtkoloniſation empfing . Hätte ſich Heinrichs des Löwen Genie und Tatkraft ſeines Ge= ſchlechts auch weiterhin auswirken können , wäre insbeſondere ein nordoſtdeutſcher Großſtaat entſtanden , wie er Jahrhunderte ſpäter in Brandenburg = Preußen entſtand , dann wäre die Wieder= eindeutſchung des Oſtens zu ihrem natürlichen und organiſchen Abſchluß gelangt . Weit nach Oſten hin wäre unſer Volkstum im geſchloſſener Siedlung vorgedrungen , und Rückſchläge , die nun= mehr wiederholt eintraten und uns noch erſt in Verſailles weitere Teile unſerer Oſtmark raubten , wären unmöglich geweſen . So rächt ſich ein faſt acht Jahrhunderte alter Konflikt in ſeinen Aus= wirkungen bis in die Jetztzeit hinein und weit noch über ſie hinaus . Aber trotzdem : die Größe des Lebenswerkes Heinrichs des Löwen bleibt , und viele Erfolge ſind auch geblieben . Er iſt eine gewaltige Perſönlichkeit geweſen , mit vielfach widerſprechenden Eigenſchaften , mit einer faſt zuweilen unver= ſtändlichen Härte und Herbheit , aber doch auch wieder milde und freundlich — ein Menſch mit ſeinem Widerſpruch . Als einſt die wendiſchen Fürſten vor ihn traten und er ſie aufforderte , den chriſtlichen Glauben anzunehmen , erwiderte einer von ihnen : „ Herr , du magſt einen Gott bekennen , welchen du willſt ; unſer Gott biſt du ! ” Dieſe Worte zeigen den Eindruck , den Heinrich , der Neu = , der Kulturträger , auch bei ſeinen bisherigen Feindem gemacht hat . Wir aber ſtehen , ſeines Weſens voll , vor der Burg , die er errichtete , vor dem Dom , in dem er ſamt ſeiner treuen Gattim Mathilde ruht , und vor dem ehernen Löwen , der ſein Anlitz gen Oſten wendet — über Jahrhunderte hinaus . Nummer 223 Dienstag , den 13 . Auguſt 1929 Seite 3 hek ge = Hürz vorden Lte ſich nach Funga= huf der r Tuka leitung lowakie= hu , von keimver= em an= gkiſchen hus ge . ind den treich haueres hondent hützten gem Un Ein = . dem b über = indis deutſchlands Wirkſchaftslage weit ungünſtliger als die zurückgegangen . — Die deutſche Ausfuhr Der Kampf um die deutſchen Sachleiſkungen . Ausſprache bis Mitkwoch verkagt . * Haag , 12 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) In der Finanzkommiſſion ſetzte man am Montag vormittag wei Stunden lang die Generaldiskuſſion über das lionen , während ſie nach dem Young = Plan genau auf die Hälfte , fsachlieferungsproblem fort . Nach ſehr eingehenden uusführungen , die der deutſche Wirtſchaftsminiſter Dr . Curtius Markt wirklich entlaſten . Schon heute ſei die deutſche über den deutſchen Standpunkt in der Sachlieferungsfrage nachte , vertagte ſich die Kommiſſion , wie von fran= öſiſcher Seite erklärt wird , auf Antrag Snowdens , auf lieferungen empfangenden Länder infolge des u internen Beſprechungen weiter nach einer Einigung zwiſchen dem franzöſiſchen und dem engliſchen Standpunkt zu ſuchen . handelt werden könne , ſo auf die engliſche Frage , ob etwaige ſicht ſam Mittwoch den franzöſiſchen Standpunkt in längeren Aus= führungen darlegen . Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Curkius nies eingangs ſeiner ausführlichen Rede darauf hin , daß von engliſcher wie von franzöſiſcher Seite durch die Ausführungen Grahams und Chérons die Notwendigkeit anerkannt werde , das Sachlieferungs = Syſtem für Deutſch= land beizubehalten . Man könne an Deutſchland auſ dem Gebiete der Sachlieferungen keine Zumutungen ſtellen , die über das Opfer hinausgingen , die es durch die Annahme des Aoung = Planes auf ſich genommen habe . Graham habe den un= günſtigen Einfluß der deutſchen Sachliefe= rungen auf die engliſche Wirtſchaft geſchildert , und er , Curtius , erkenne wohl an , daß die engliſchen An= daben wohl ſtimmen möchten , aber er müſſe doch darauf hinweiſen , daß Deutſchlands Lage noch weit Ausſchuß verhandeln . ungünſtiger ſei , weil ihm die ſolide Baſis und die ſichere Grundlage einer ausreichenden Kapitalverſorgung aus eigenen Lräften fehle . Stärker noch als Englands Anteil in Jahre 1927 . Auch die deutſche Ausfuhr 1928 liege mmer noch mit 20 Prozent under dem Vorkriegs= iveau . Deutſchland habe keine Möglichkeit , ſeine Handels= dilanz durch Zinserträge aus dem Ausland zu kompenſieren , was nach Anſicht engliſcher Wirtſchaftsſachverſtändiger für Eng= ſand möglich ſei . Die gleichen Induſtrien , die in eiten . Dazu komme aber noch das Sonder= droblem der deutſchen Landwirtſchaftskriſe . Man dürfe aber nicht vergeſſen , daß Deutſchland vor noch nicht ſei zu einer allgemeinen Löſung des Problems der interalliier= anger Zeit eine Arbeitsloſenziffer , von 3 Millionen beſeſſen ten Schulden bereit , denn die allgemeine Ueberzeugung beſtehe , es nicht richtig , wie an einem Opferaltar Klage= mengekommen , um hier am Verhandlungstiſche oraktiſche Arbeit zu leiſten . Die deutſchen Sachver= ſtändigen hätten in Paris die Wirtſchaftslage in völliger Klar = Heit geſchildert , und man wiſſe , daß alle Teile ein Inter = mit Reparationskohlen beliefert . Wenn auf den übrigen Märk= eſſe daran hätten , die geſamte europäiſche Wirt= ſchaft wieder auf ihren Vorkriegsſtand zurück = Fübringen . Bei der beſonderen Lage Deutſchlands ſeien aber Englands . — Der deutſche Ankeil am Welthandel ftark immer noch unker dem Vorkriegsſtand . die Sachlieferungen vorläufig noch ein unentbehr= liches Elemenk in den deutſchen Leiſtungen . In Verſailles ſeicn ſie lediglich als Entſchädigung an die Gläu= bigerländer betrachtet worden , denn ſchon im Dawes = Plan und Die Nokwendigkeik der Beibehalkung des Säch = noch mehr im Young = Plan hätten die Sachverſtändigen in dem vorgeſchlagenen Umfange anerkannt , daß es der deutſchen Wirt= ieferungsproblems für Deutſchland anerkannk . — Die ſchaft nicht zugemutet werden könne , die deutſchen Sachleiſtungen freizugeben , da ſie nötig für den Uebergang ſeien . Deutſch= land habe aber im Young = Plan gegenüber den Dawes = Sachleiſtungen ſchon ein ungeheures Opfer gebracht . Nach den erſten neun Monaten des letzten Dawes = Jahres beliefen ſich die Sachlieferungsverträge auf 1150 Mil= nämlich 540 Millionen , abfielen . Bei einer Verminderung dieſes Betrages werde nur ein ganz kleiner Prozentſatz den engliſchen Wirtſchaft in Unordnung verſetzt worden d urch die Dispoſitionsänderungen , die die Sach = Young = Planes in ihren Dispoſitionen getrof = Rittwoch vormittag 10 Uhr , um in der Zwiſchenzeit fen hätten . Dr . Curtius ging dann auf die einzelnen Punkte ein , über die eventuell in Unterkommiſſionen noch weiter ver = Loucheur , der heute nicht mehr in die Diskuſſion eingriff , wird Aenderungen des Wallenberg = Sachlieferungsſyſtems , die zwiſchen den Regierungen vereinbart wurden , auch für die künftige Zen= tralbank maßgebend ſeien . Das entſpreche ſeiner Anſicht . Der Ne = Export von Sachlieferungen ſei bereits verboten ; da Deutſch= land kein Intereſſe an ihm habe , ſei er der Anſicht , daß er auch für die Zukunft verboten bleiben ſolle . Ueber die Zorm der Berkeilung der Sachlieferungen im Falle eines Morakoriums für Deutſchland . wobei engliſcherſeits die Befürchtung geäußert worden ſei , daß das Moratorium durch Sonderabkommen zwiſchen Deutſchland und anderen Mächten illuſoriſch gemacht werden könnte , könne man ſich in einem Unterausſchuß um eine Klärung dieſer Frage bemühen und eventuell einige Sachverſtändige der Pariſer Verhandlungen zur Auslegung dieſer Beſtimmungen heran= ziehen . In der Frage der Kohlenpreisfeſtſetzung dürfe der Zwang von Verſailles nicht beſtehen bleiben , doch könne man über etwaige Schutzbeſtimmungen ebenfalls in einem techniſchen Zum Schluß ſeiner Ausführungen wies Dr . Curtius noch einmal darauf hin , daß die Dawes = Sachverſtändigen ausdrück= lich feſtgeſtellt hätten , daß Deutſchland in erſter Linie aus ſeinen natürlichen Hilfsquellen , wie Kohlen , Koks , Farbſtoffe uſw . be= m Welthandel ſei der deutſche Anteil zurück = zahlen müſſe . Deutſchland wünſche eine neue Blüte der geſam= degangen : von 12 , 7 Prozent vor dem Kriege auf 8 , 7 Prozent ten europäiſchen Wirtſchaft , und zwar aller Glieder . Die deutſche Wirtſchaft in der Mitte Europas ſei eine Wirtſchafts des Aus= gleiches . Sie bilde das Herz , und die europäiſche Wirtſchaft könne nur dann gedeihen , wenn das Herz geſund ſei . Pirelli unkerſtreicht die Ausführungen von Dr . Curkius Der bekannte italieniſche Finanzfachmann Pirelli ſchloß ſich England notleidend ſeien , befänden ſich auch in ſeinen Ausführungen zum Teil Curtius eng an , indem er u Deutſchland in wirtſchaftlichen Schwierig = daran erinnerte , daß weltwirtſchaftlich das Problem der Repara= tionen nur dann gelöſt werden könne , wenn die Empfangsländer die deutſchen Leiſtungen in Form von Gütern annehmen wür = In der Arbeitsloſenfrage ſeien beide Länder gleich Leidtragende , den . Bemerkenswert war auch , daß Pirelli erklärte , Italien habe . Seiner Auffaſſung nach , ſo erklärte Miniſter Curtius , ſei daß bei einer Schuldenreduktion automatiſch auch Deutſchland aus ökonomiſchen Gründen an dieſer Reduktion beteiligt werden lieder anzuſtimmen , ſondern man ſei zuſam = müſſe . Pirelli ging dann in ſeinen Ausführungen näher auf die Lage des italieniſchen Kohlenmarktes ein und wies darauf hin , daß Italien als einziges Land im Verhältnis zur Vorkriegszeit etwa ein Drittel mehr Kohlen verbrauche . Dieſes Drittel werde ten England ins Hintertreffen geraten ſei , ſo liege das daran , daß die polniſche Einfuhr nach Italien ſtark geſtiegen ſei und die Elektrifizierung in Italien große Fortſchritte gemacht habe . Kabinektsſihung im Haag . Beſprechungen mit Wiſſell und Severing über die Schwierigkeifen wegen der Arbeitsloſenverſicherung . * Haag , 12 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Innenminiſter Severing und Reichsarbeitsminiſter Wiſſell ſind am Montag mittag im Haag eingetroffen und hatten mit der deutſchen Delegation über die innerpolitiſchen Schwierig= keiten wegen der Arbeitsloſenverſicherung Beſprechungen abzu= halten . In den Kreiſen der deutſchen Delegation ſieht man die innerpolitiſche Lage ſehr ernſt an und gibt zu erkennen , daß an= geſichts der ungeheuer ſchwierigen Entſcheidungen , um die es auf der Haager Konferenz geht , alles vermieden wer= den müſſe , um Deutſchland in dieſer Stunde in eine innerpolitiſche Kriſe zu bringen , die ſeine Verhandlungsfähigkeit im Haag außerordentlich benachteiligen könne . * Herr Wiſſell iſt alſo wirklich nach dem Haag gegangen und hat dort eine Art Notſitzung des Kabinetts abgehalten , um die Verſtändigung über die Arbeitsloſenverſicherung anzubahnen , die er in Berlin nicht zu erzielen vermochte . Ueberraſchender= weiſe aber hat er ſich noch einen Nothelfer in Geſtalt ſeines Parteigenoſſen , des Innenminiſters Severing , und eine zweite Hilfe in der Perſon des Reichstagsabgeordneten Hertz mitgenommen , der offenbar über die Stimmung in der Fraktion berichten ſollte . Dieſes Aufgebot beweiſt ſchon , daß die Dinge doch ziemlich kritiſch liegen . Wir haben inzwiſchen erfahren , daß Herr Wiſſell in der Tat in ſeiner Vorlage von den Beſchlüſſen der Sachverſtändigen weſentlich abgewichen iſt . Er wehrt ſich entſchieden gegen jeden Leiſtungs= abbau und hat dafür eine Beitragserhöhung um ½ Prozent vorgeſehen , alſo ¼ Prozent mehr , als die Sachverſtändigen wollten . Damit hat er ſich bei den bürgerlichen Miniſtern in Berlin nicht durchſetzen können . Er iſt auch bei Herrn Dr . Curtius , ſoweit ſich bisher überſehen läßt , auf ſehr ſtarken Widerſtand geſtoßen , weil mit jeder Beitragserhöhung eine neue Belaſtung der Wirtſchaft verbunden iſt , die unſere Konkurrenzfähigkeit auf dem Weltmarkt weiter erſchwert . Merk= würdig nur , daß dieſelben Sozialdemokraten , die im Sommer das Sofort = Programm ſabotierten , gerade mit Hinweis auf die Notwendigkeit einer Sachverſtändigenbeſprechung nun das Urteil dieſer Sachverſtändigen nicht gegen ſich gelten laſſen wollen , ſon= dern noch mehr verlangen , und daß der Reichsarbeitsminiſter ſich zu der Rolle eines Beauftragten ſeiner Fraktion hergibt , aber ſich doch nicht ſtark genug fühlt , ſeine Meinung allein durchzu= drücken , ſondern Severing als gewerkſchaftliche Autorität mit= nimmt . In Berlin wird damit gerechnet , daß die Miniſter am Diens= tag nachmittag aus dem Haag wieder abreiſen , daß dann am Mintwoch nachmittag die entſcheidende Kabinettsſitzung ſtattfin= det . So könnte noch kurz vor Toresſchluß die Vorlage für einen Ausſchuß , der ſeine Beratungen zu Anfang nächſter Woche auf= nehmen will , fertiggeſtellt werden . Der Ausſchuß ſelbſt hält daran feſt , daß er unter allen Umſtänden tagt . Sollte die Regie= rungsvorlage nicht zur Stelle ſein , dann will er ſich über das Sachverſtändigengutachten ſelbſt hermachen , das in den nächſten Tagen reichlich verſpätet im Wortlaut veröffentlicht wird . Die Sozialdemokraten werden allerdings nichts unverſucht laſſen , um eine Vertagung des Ausſchuſſes und damit eine Hinauszöge= rung der ganzen Erledigung zu erreichen unter Berufung auf die Kämpfe im Haag . Vorläufig aber halten die bürgerlichen Parteien daran feſt , daß die Reform nicht verſchleppt werden darf . Reichspräſidenk v . Hindenburg in Bayern . München , 12 . Auguſt . Reichspräſident von Hindenburg , der , wie gemeldet , auch in dieſem Jahre ſeinen Urlaub in Bayern verbringt , traf am Mon= tag vormittag 9 . 44 Uhr mit dem fahrplanmäßigen Schnellzug in München ein . Auf Wunſch des Reichspräſidenten war von einem offiziellen Empfang abgeſehen worden . Der Reichspräſident wurde in ſeinem Salonwagen von General Hemmer und dem Vertreter der Reichsregierung in München , Geſandten v . Haniel , begrüßt . Beim Verlaſſen des Bahnhofes wurde der Reichspräſi= dent von einer zahlreichen Menſchenmenge jubelnd begrüßt . In Begleitung ſeines Adjutanten , Oberſtleutnamt v . Hindenburg , begab ſich der Herr Reichspräſident nach herzlicher Verabſchiedung von den Erſchienenen im Kraftwagen nach Dietramszell . Kirche und Weltfrieden . Anläßlich der diesjährigen Tagung des Weltbundes für internationale Freundſchaftsarbeit der Kirchen in Kaſſel vom 23 . bis 25 . Auguſt geht uns folgende Zu= ſchrift zu : Die umfaſſendſte Arbeit , die von kirchlicher Seite für die Völkerverſöhnung geleiſtet wird , iſt diejenige des Weltbundes für internationale Freundſchaftsarbeit der Kirchen . Sie begann ſchon vor dem Kciege , iſt auch während des Krieges nie ganz jabgebrochen geweſen . So war es möglich , durch mancherlei Be= ziehungen , die man auf beiden Seiten hatte , oftmals das Los von Kriegsgefangenen zu erleichtern . Was ſie darin geleiſtet hat , Trat natürlich immer nur an einzelnen Sſtellen hüben und drü= ben zutage und iſt deshalb wenig bekannt geworden . Aber wer die „ Eiche ” — das Organ des Weltbundes — geleſen hat , weiß , wieviel ihren Beſtrebungen und den Arbeiten einzelner Mit= glieder in den verſchiedenen Ländern zu danken iſt . Nach dem Kriege hat die Arbeit noch einen größeren Umfang angenom= men , hat auch hie und da weitere Kreiſe erfaſſen können . Durch Tagungen , Flugblätter und Vorträge , vor allem aber durch die „ Eiche ” , die ſich als „ Vierteljahrsſchrift für ſoziale und inter= nationale Arbeitsgemeinſchaft ” einen weiteren Titel gegeben hat , wurde erreicht , daß die Glieder der verſchiedenen Kirchen ſich zunächſt einmal kennen lernten , die äußeren und inneren Ver= hältniſſe in den verſchiedenen Kirchen beſprachen und vor allem Achtung und Anerkennung vor dem ehrlichen Wollen der Anderen ſich erwarben . Insbeſondere diente — und dient — die „ Eiche‟ den „ Feinden ” als Organ , ſich gegenſeitig auszuſprechen , Miß= trauen und Mißverſtändniſſe , das — meiſt wohl „ drüben ” , aber doch auch „ hüben ” beſteht , zu beſeitigen und dadurch eine ge= meinſame Operationsbaſis zu ſchaffen . Die Arbeit , von Anfang an bewußt kirchlich = chriſtlich eingeſtellt , unterſcheidet ſich dadurch weſentlich von den übrigen pazifiſtiſchen Beſtrebungen . Die diesjährige Tagung , auf die beſonders hier verwieſen werden ſoll , findet in Kaſſel vom 23 . bis 25 . Auguſt ſtatt . Wenn ſie auch zunächſt nur die Tagung des deutſchen Zweiges des Weltbundes iſt , ſo werden an ihr u . a . etwa 20 führende Geiſt= liche der engliſchen Hochkirche und der Freikirchen teilnehmen . Von den Gegenſtänden , die auf der Tagung behandelt werden , wird vor allem intereſſant werden ein Vortrag des Staats= miniſters a . D . Exzellenz Alfred v . Noſtitz = Wallwitz über „ Aus= wirkungen von Verſailles ” . Am Abend wird eine Verſamm = Ang abgehalten , in der über das Thema „ Kirche und Welt = frieden ” ſprechen werden der Oberpräſident der Provinz Heſſen = Naſſau , Exzellenz D . Dr . Schwander = Kaſſel , und der Metropolit Germanos , orthodoxer Erzbiſchof von Thyatira , der anglikaniſche Lord = Biſhop von Revon ( England ) , Prof . Dr . Fiſcher = Oeſter= reich , ſowie D . Dr . Burghart , Vizepräſident des preußiſchen Oberkirchenrats in Berlin . „ Bala Zille‟ . Aus Zilles Leben . — Der Armeleutemaler . — Wie Zille ſeine Typen ſuchte und fand . — Er vermachte ſeinen ganzen Nachlaß den Armen Berlins . Mit neun Jahren kam Zille mit ſeinen Eltern nach Berlin . In der Wohnung war ein leerer Koffer , ein Tiſch und ein Hocker die einzige Einrichtung . Geſchlafen wurde auf den Dielen . Als er nach der Schulzeit Lithographie lernte und das dabei ver= diente Geld zu Abendkurfen der Kunſtſchule verwendete , war er immer noch in dieſer Umgebung , und er verließ ſie auch nicht , als es ihm etwas beſſer ging . Er liebte die Bewohner des Nor= dens und Oſtens , die Aermſten der Armen , die ſeine Mitmen= ſchen , ſeine Freunde und Modelle waren . Er ſtellte ſie nicht — nur ganz ſelten — er zeichnete ſie in ihrem „ Milljöh ” , wie er eine Sammlung ſeiner Zeichnungen auch nannte . Er ſchilderte dieſes „ Milljöh ” mit einer ſo draſtiſchen Offenheit und Treff= ſicherheit , daß im Anfang wohl viele ſich von dieſer Darſtellungs= art als zu kraß abwandten . Erſt mit ungefähr 50 Jahren be= gann ſein Ruhm , begannen Zeitungen und Zeitſchriften ſeine Beiträge zu verwenden . „ Pinſel = Heinrich ” nannten ihn ſeine Modelle , die gerne zu ihm kamen , denen er mehr gab , als er eigentlich konnte , mit denen er Pellkartoffeln und Hering aß . — Als einſt ein reicher Malerjüngling auch Zille = Figuren malen wollte und die Mutter mit den Gören in ſeinem Atelier erſchien , ſagte er : „ Können Sie die Kleinen nicht erſt etwas ſauber machen und waſchen ? ‟ Die Mutter ſtemmte die Hände in die Hüften und harchte ihn an : „ Wat ? Waſchen ? For Ihnen ? Und for Zillen ſind ſie allemal nich dreckicht jenug ? ” Sprachs und ergriff ihre Gören , mit denen ſie verſchwand . — „ Vata Zille ” ſaß in Spelunken , Verbrecherkellern , in Tingeltangels , er ſtand ver= ſteckt in Hausfluren , um Betrunkene zu zeichnen , er fuhr ſtun= denlang mit der Stadtbahn , die an ſeiner Wohnung dauernd vorbeirollte , um ſeine Typen zu verfolgen und heimlich zu zeich= nen . In der linken Hand hielt er ein Stück Papier , ein altes Kuvert , einen Zettel , und kritzelte mit der rechten ſeine Typen darauf . Das war ſeine Staffelei . Und aus dieſem Grunde , weil die Modelle nicht wußten , daß ſie gezeichnet wurden , konnte er ſo viel Wahrheit , ſo viel draſtiſchen Humor , ſo viel Zartheit und Liebe in ſeine Bilder legen . Wohl ſein beſtes Bild — ein lungen= krankes , hohläugiges Kind ſitzt in einem düſteren Hinterhof in dem einzigen Lichtſtrahl , der in dieſen Steinſchacht fällt , in Decken verpackt , und die Mutter ruft aus der Schar der in Schmutz und Unrat wühlenden Kinder eins heraus : „ Du , Jrete , bring’n Blumentopp raus , Lieschen ſitzt ſo jern ins Irüne ” — zeigt die bittere Not , die unbewußte Heiterkeit , das Elend in ſeiner gan= zen Tiefe . Er war und blieb ſeinem Milieu treu . Er war ein Armeleutemaler , er zeichnete das Leben ſo , wie es wirklich war , das armſelige , elende Daſein , das die Leute , die es führten , zu ungewolltem traurigen Humor veranlaßte . Als Zille bei ſeiner Aufnahme in die Akademie der Künſte ſeine Biographie vor= legte , die aber ſo geſchrieben war , daß kein Menſch ſie entziffern konnte und die er ſchließlich ſelbſt vorleſen mußte , war die Hei= terkeit über ſeinen urwüchſigen Humor auch in dieſen Zeilen ſo groß , daß die Sitzung unterbrochen werden mußte . Aber als Jüngſter — er war damals 66 Jahre alt — mußte er bei der Abſtimmung mit der großen Blechbüchſe von Platz zu Platz gehen , die Stimmen zu ſammeln . Da meinte er : „ Na , det jeht ja noch ; aber muß ick als Lehrling nu ooch den Schnaps for die andern holn ? ” — Bei ſeinen einſamen Spaziergängen traf er ſtets Bekannte . Eigentlich war ja der Norden und Oſten ſeine Familie . Die Zille = Bälle , die veranſtaltet wurden , waren ſicher nicht in ſeinem Sinne . Daß Menſchen ſein Milljöh als will= kommenen Anlaß zu Heiterkeit und Ironie nahmen , hat ihm ſicher weh getan . Nur daß dieſe Feſte manchmal auch ſeinem Milieu zugute kamen , hat ihn wohl etwas verſöhnt . Er war in dem echten Milieu zuhauſe . Und die Bewohner der Hinter= häuſer , die Pennbrüder und die Verbrecher kannten und liebten ihn , wie er ſie liebte . Er blieb bei ihnen , unter ihnen wohnen . Und er hat ſeine Liebe zu ihnen auch dadurch gezeigt , daß er ſeine ganze Hinterlaſſenſchaft den Armen Berlins vermacht hat . Seinen Kindern , denen er die Liebe , die ſie ihm entgegenbrach= ten , ſchon bei Lebzeiten durch Gaben und Ratſchläge vergalt und denen er ſeine letzten Gedanken ſchenkte . „ Das Ausland urkeilk ! ” Gooch , engliſcher Profeſſor : „ Indeſſen iſt kein Beweis dafür zum Vorſchein gekommen , daß die deutſche Regierung oder das deutſche Volk einen Welt= krieg gewünſcht und angezettelt hätte . ” 2 ) Verlag Georg Stilke , Berlin RM . & . Seite 4 Dienstag , den 13 . Auguſt 1929 Nummer 223 Mttdurft oid Lotid . „ Graf Zeppelin ” ſtarket Donnerstag früh zur zweiten Ekappe . * Friedrichshafen , 12 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Die Leute vom Zeppelin haben ſich nach ihrem gelungenen Rückflug von Awerika nicht lange Ruhe gegönnt . In der Halle wird mit Hochdruck gearbeitet , um die letzten Vorbereitungen ( Siehe auch „ Reich und Ausland‟ . D . Red . ) zur Etappe Tokio zu beenden . Es handelt ſich diesmal allerdings kaum um größere Reparaturen . Die Motoren haben tadellos gear= beitet . Es wird alſo lediglich aus peinlichſter Vorſorge heraus noch einmal überholt und geprüft . Mehr Zeit nimmt ſchon die Auffüllung der Gaszellen in Anſpruch , die Unterbringung der Betriebsſtoffvorräte , die für den bevorſtehenden Flug nicht zu knapp bemeſſen ſein dürfen . Weil Dr . Eckener Wert auf eine möglichſt große Reſerve legt , hat er diesmal davon abgeſehen , Fracht nach Amerika oder Japan zu befördern . Außer den Paſſa= gieren wird nur Poſt mitgenommen . Dazu geſellt ſich freilich noch ein Kranz aus friſchem Lorbeer und Eichenblättern . Dieſer ſoll über Sibirien abgeworfen werden . Ehemalige deutſche Kriegsgefangene , die in Sibirien interniert waren , haben ihn geſtiftet . Sie baten Dr . Eckener , ihn dort abzuwerfen , wo ſo viele deutſche Kameraden ihren Tod gefunden haben . Neben einer Schleife mit Widmung trägt das Gedenkzeichen einen Zettel , auf dem der Finder gebeten wird , den Kranz auf einem der zahlreichen deutſchen Soldatengräber niederzulegen . Die ruſ= ſiſche Regierung hat inzwiſchen die eingeholte Erlaubnis zum Ueberfliegen ihres Territoriums im weiteſten Umfang und ohne einſchränkende Bedingungen erteilt . Welchen Kurs Dr . Eckener einſchlagen wird , kann freilich von der Luftſchiffsleitung nicht geſagt werden . Allzu ſehr hängt die Entſcheidung von der jeweiligen Wetterlage ab . Es iſt beab= ſichtigt , quer durch Deutſchland Kurs auf Danzig zu nehmen und dabei Berlin zur Linken liegen zu laſſen . Wie der Flug weiter über Rußland und ſpäter über Sibirien führen wird , darüber können nur Vermutungen aufgeſtellt werden . Die Luft= ſchiffsleitung iſt ſich jedenfalls klar darüber , daß ſie rieſige Strecken überfliegen wird , die ſo gut wie unerforſchtes Gebiet darſtellen . Während dieſer Zeit werden auch keine Wettermel= dungen aufgenommen werden können . Der Flug kann an der Jeniſſeimündung bis hart an den Rand des Eismeeres führen und dann erſt nach Japan weitergehen , wo man in Tokio in etwa fünf Tagen nach dem Start in Friedrichshafen einzutreffen gedenkt . Die Japaner haben umfangreiche Vorbereitungen ge= troffen , um den Mitgliedern der Zeppelinbeſatzung wohlver= diente Ehrungen zu bereiten . Das Programm iſt recht umfang= reich geworden , ſo daß Dr . Eckener ſchon ängſtlich geworden iſt , ob er überhaupt ſeinen Flug wird einhalten können . Ihm wäre es am liebſten , er könnte raſch ſeine Vorräte an Betriebsſtoff und Traggas auffüllen , die Motoren ſchnell überprüfen und dann den Flug über den Pazifik antreten , der vorausſichtlich nicht länger als zwei Tage in Anſpruch nehmen wird . Aber die Japaner ſind ernſtlich gewillt , die Helden der Luft recht aus= giebig zu feiern . Sie werden ſich kaum eines anderen belehren laſſen , und Dr . Eckener wird wohl klein beigeben müſſen . Auf jeden Fall will Dr . Eckener dafür Sorge tragen , daß wir in Deutſchland über den Flug des Luftſchiffes ſtets unterrichtet ſind Es iſt vereinbart worden , daß von Bord des Luftſchiffes alle vier Stunden an die Werft in Friedrichshafen und an die Hapag der jeweilige Standort gefunkt wird . Das iſt übrigens auch auf der letzten Amerikafahrt ſchon geſchehen . Wenn trotzdem tags = über keine Meldung bekannt wurde , ſo lag das nach der Mei= nung der Funker daran , daß infolge atmoſphäriſcher Störungen ihre Sendungen in Deutſchland nicht aufgenommen werden konn= ten . Urſprünglich war der Start für die Nacht zum Mittwoch vorgeſehen . Wie der Luftſchiffbau Zeppelin jetzt mitetilt , iſt der Abflug des Luftſchiffes zur Weltfahrt auf Don= nerstag früh angeſetzt worden . Die endgültige Entſcheidung über den genauen Zeitpunkt wird am Mittwoch nachmittag be= kannt gegeben . Das Luftſchiff wird für die Weltfahrt mit rund 70 000 Kubikmeter Traggas und mit 30000 Kubikmeter Betriebs= gas , außerdem mit 12 Tonnen Benzin ausgerüſtet ſein . Damit dürfte das Luftſchiff einen Aktionsradius von etwa 12000 bis 13 000 Kilometer haben . Die Bafſagierliſte für den Weltflag des Zeppelins . Wie wir erfahren , werden an der Weltfahrt des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” folgende 20 Fahrgäſte teilnehmen : Als einziger weiblicher Paſſagier Lady Drummond Hay ; ferner nehmen teil : Karl von Wiegand ( Hearſt ) ; Hartmann ( Hearſt ) ; der Polar = forſcher Wilkins ; Dr . Kauder ( Ullſtein ) ; von Eſchwege ( Scherl ) ; Gervile = Reach ( Matin ) ; die japaniſchen Journaliſten Dr . Enti und Kitano ; der japaniſche Fregattenkapitän Fojiyochi ; der ame= rikaniſche Multimillionär Leeds ; Kommander Roſendahl ; der frühere amerikaniſche Handelsattaché Rikkard ; der amerikaniſche Leutnant Richardſon ; Geyſenheimer ( Frankfurter Zeitung ) ; Dr . Megias = Madrid ; der ruſſiſche Geograph Profeſſor Karklin ; Pro= feſſor Seilkopf von der Deutſchen Seewarte ; von Perckhammer ( Ullſtein ) . Der 20 . Paſſagier iſt ein Schweizer , der nicht genannt ſein will . Das Reichsverkehrsminiſterium , das ein Anrecht auf einen Platz im Luftſchiff hatte , hat auf den Platz verzichtet , um dem Luftſchiffbau zu ermöglichen , einen weiteren zahlenden Paſ= ſagier mitnehmen zu können . Die japaniſche Journaliſtin Kita= mura bemüht ſich immer noch , einen Platz für die Weltfahrt zu bekommen . Ob ſie dabei Erfolg haben wird , läßt ſich im Augen= blick noch nicht ſagen . A T Johann Oto Die glückliche Geburt eines kräftigen Söhnchens zeigen ſehr erfreut an Dr . Ferdinand Kleinſchmidt und Frau Margareie geb . Heinrichs . Darmſtadt , den 12 . Auguſt 1929 . Axe Cay VVers Regisseur u . Schauspieler am Stadttheater Bonn Warta Vers geb . Walz Schauspielhaus Essen geben Kenntnis von ihrer Vermählung . Darmstadt , den 10 . August 1922 . DIE FRAU v . Dr . med . H . Pauil , mit 76 Abbifdungen . Inhalt : Periode , Ehe , Geſchlechtstrieb , Krankh . , Abweich . v . d . natürl . Geſchlechts= empf . , Schwanger= ſchaft , Verhüt . und Unterbrechung . Wo chenbett , Pflege d . Säugl . , Proſtit . , Ge= ſchlechtskrankheiten . Wechſeljahre . Preis . geb . 5 ℳ und Porto . R . Oſchmann Konſtanz 136 . TI . Ka . 203 ) Biener Einzelne Modelle i . Kleider . Weſten u . Pullover ( 12876 mit u . ohne Aermel zu Fabrikpreiſen ! Friedrichſtr . 22 , pt . in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 , Teleph . 1912 . ( 9043 a Unſere Jſolde iſt heute morgen angekommen . Studienrat Dr . A . Heldmann und Fran Käte , geb . Demler . Darmſtadt , den 12 . Auguſt 1929 . Friedrichſtraße 23 und Klinik von Dr . Hoffmann und Dr . Wolff , Riedeſelſtr . 52 Statt jeder beſonderen Anzeige . Nach Gottes unerforſchlichem Ratſchluß verſchied am 8 . Auguſt in Lindau am Bodenſee plötzlich und un= erwartet infolge eines Herzſchlags mein geliebter Mann , unſer treubeſorgter , herzensguter Vater , Schwiegervater und Großvater , unſer lieber Bruder , Schwager und Onkel Kurt Beide Statt Karten . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute Sonntag nachmittag unſere gute , treuſorgende Großmutter , liebe Schweſter , Schwägerin und Tante Ihre am 10 . ds . Mis ſtattgefundene Vermählung beehren ſich anzuzeigen Jakob Schneider und Frau Irma , geb . Rothermel . Gleichzeitig ſprechen wir für die uns erwieſenen Aufmerkſamkeiten unſeren herzlichſten Dank aus . Darmſtadt , den 12 . Auguſt 1929 . Muſikoberlehrer am Realgymnaſium aus einem Leben voll unermüdlicher Schaffensfreude und aufopfernder Arbeit im kaum vollendeten 62 . Lebensjahr . In tiefſiem Leid : Johanna Weide geb . Buß Liſelotte Weide Dr . Carl Weide Käthe Weide , geb . Heiſe Leni Weide Wilhelm Kauck Anni Kauck , geb . Weide 2 Enkelkinder u . Verwandte Darmſtadt ( Heidenreichſtr . 37 ) , den 12 . Auguſt 1929 Drar Oilgennme Sperb Awr . geb . Hechler im Alter von 79 Jahren nach längerem Leiden zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Gertrud Wolf , geb . Sperb . Darmſtadt , den 11 . Auguſt 1929 . Die Beerdigung ſindet am Mittwoch , den 14 . Aug . , vorm . 10 ½ Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofs aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . ( 12877 S . Will Heß Marte - Heß geb . Salomon Vermählte . Frankfurt a . M . Feuerbachstr . 21 z . Zt . auf Reisen im August 1928 . Die Einäſcherung fand am 10 . Auguſt in Konſtanz am Bodenſee ſtatt . Die Trauerfeier findet am Miftwoch , den 14 . Auguſt , nachmittags 3 Uhr , in der Kapelle des alten Friedhofs ſtatt . Man bittet von Bei= leidsbeſuchen abzuſehen . 12874 Von der Reiſe zurück Sanitätsrat lch habe meine Nachruf . Den werten Kollegen die traurige Mitteilung , daß unſer langjähriges Mitglied und Rechner G . H . 1876 . Brief verſpätet er= halten . Antwort liegt zur Abholung bereit . Bleichſtraße 7 . Sprechſtunden von 3 — 5 Uhr , außer Samstag . ( 12905 b ) ärztliche Tätigkeit wiederaufgenommen TDrestsb ) PT . Begen - Von der Reise zurück Dr . Altschälen Herr Spenglermeiſter Ludwig Vollrath Heute verſchied unerwartet durch Unfall im 52 . Lebensjahre meine geliebte Frau , unſere gute Schweſter und Schwägerin , unſere über am 10 . Auguſt von uns geſchieden iſt . Wir werden ihm ſtets ein ehrendes Andenken be= wahren . Freie Vereinigung der Spenglermeiſter und Inſtallateure Darmſtadt . 12894 Menee ie kath . , 47 J . , ohne Kinder , m . ſch . 3 Z . = Wohn . u . Einrichtg . , ſ . auf dieſ . W . einen Herrn in ſich . Leb . = St . zw . ſp . Heirat kennen zu lernen . — Angeb u . F 109 an die Geſchäftsſtelle . ( * Von der Reiſe zurück ! Sr . 4 /ßmann . Frauenarzt und Chirurg Eschollbrückerstraße 12 . ( 12756 b Von der Reiſe Zurück ! Zahnarzt Oilo . Wil Fernrut 218 Zimmerstr . 3 ½ alles geliebte Tante Frau Die Beerdigung findet Dienstag Nachmittag 3 Uhr auf dem Friedhof an der Nied . = Ramſtädterſtraße ſtatt . Wir bitten um recht zahlreiche Beteiligung . 10 % Rabatt auf Kinder = Beſſungerſtr . 3 . ( * A wagen Huin Bergſtrgeßer bei B . Orio , Karl= ſtr . 14 — 16 . ( 12681 a geb . Sieglen . Dankſagung . Täglich 1 Liter Ziegenmilch abzu= geb . Näh . Gſchſt . ( * Von der Reiſe zurück ! Dt . Süüllier = Wer erteilt . Se= kundaner gründlich deutſch ? Ang . unt . F . 77 a . d . Geſchäftsſt . ( Klavierunterricht ert . konſ . geb . Leh= rerin . Hon . mäßig . Saalbauſtr . 42 , II . * d Privat = Unkerricht für Kinder , die öffentl . Schule bei ſuchen können . Magda Kriegk Priv . = Lehrerin Rheinſtr . 17 . 2 . St Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Dr . med . Max Bergſtraeßer . Erbach i . O . , Frankfurt a . M , den 10 . Auguſt 1929 . ( 12866 Die Einäſcherung findet am nächſten Mittwoch , den 14 . - Auguſt , nachmittags 4 Uhr , in Darmſtadt im Krematorium auf dem Waldfriedhof ſtatt . Für die herzliche Teilnahme , ſowie für die vielen Kranzſpenden bei dem Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir auf dieſem Wege unſeren tiefgefühlten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Dekan Zimmermann , für die troſtreichen Worte am Grabe und für die Kranzſpenden des Odenwald= vereins , des Wanderklubs Falke und der Gewerk= vereins der Heimarbeiterinnen . Die trauernden Hinterbliebenen ; Joh . Friedrich und Kinder Stiftſtraße 51 . Sie Geld ſparen dann abonnier . Sie Ihre ganze Familie zum Haarſchneiden auf eine Karte von 20 Nummern , Preis 8 ℳ . Ia Arbeit ga= rantiert . — Philipp Scherer , Friſeur , Magdalenenſtr . 19 . ( 12889 b ) Kg Eine Pockung Kukirol - Püaster mit dem Garantle - Schein kostet 75 Pfg . Kukfrol hilft sicher ! Sie erhalten Bei . Nichtelsoeg iht gedd zuntück ! Wundlaufen . Brennen und andere Fußbeschwerden werden durch des Kuklrol - Fubbad asch und zuverlsssig beseittigt . Das Kuktrol - Fußbod erfrischt und stärkt die Fäße und beseittgt die schnelle Ermüdung . Sparpockung mit s Bädern 1 Mk . , Prabepackung mit 2 S 6 dem 30 Pfg . Kukirol - Verkaufsstellen : Drogerie Schwinn , Rheinstraße und Drogerie Zachmann , Bleichstraße 47 ( IV , 521 Nummer 223 Dienstag , den 13 . Auguſt 1929 Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , 13 Auguſi . Organiſalion des Kleinwohnungsbaues in Darmſtadk . Wie wir erfahren , hat ſich die in Darmſtadt beſtehende Arbeits= gemeinſchaft der am gemeinnützigen Kleinwohnungsbau intereſſier= ten Organiſationen in ihrer letzten Sitzung aus der bisherigen loſen Form zu einer feſten Intereſſengemeinſchaft zuſammengeſchloſſen . Die breite Baſis der Intereſſengemeinſchaft , die völlig unpoli= tiſch den Zwecken der Allgemeinheit dienen und der Wohnungsnot nach Kräften ſteuern ſoll , ſichert ihr in der Oeffentlichkeit eine ſo wichtige Stellung , daß man ſie in Zukunft bei den behördlichen Beratungen , den Bauplanungen und der Verteilung der verbilligten öffentlichen Baudar= lehen nicht zu überſehen vermag . An der Arbeitsgemeinſchaft ſind be= teiligt : der Bauverein „ Daheim ” , die gem . G . m . b . H . Kleinwohnungs= bau , die „ Siege ” ( Siedlungsgeſellſchaft für das Verkehrsperſonal gem . G . m . b . H . ) , die Eiſenbahnerbaugenoſſenſchaft gem . G . m . b . H . , die Wohnungsfürſorge = Geſellſchaft für Heſſen , gem . G . m . b . H . , die Krie= gerkameradſchaft Haſſia , der Allgemeine Deutſche Gewerkſchaftsbund Bezirk IV , die „ Geſvobag ” ( Gemeinnützige Wohnungsbau A . = G . für Heſſen und Heſſen = Naſſau , Zweigſtelle Darmſtadt ) , die „ Hegemag‟ ( Heſ= ſiſche gemeinnützige Aktiengeſellſchaft für kleine Wohnungen ) , das Heim= ſtättenamt der deutſchen Beamtenſchaft , der Reichsbund der Kriegs= beſchädigten und Kriegshinterbliebenen , der Zentralverband deutſcher Kriegsbeſchädigter und Kriegshinterbliebener und der Reichsbund der Kinderreichen . Wegen des Beitritts der Stadt Darmſtadt zu dieſer Intereſſengemeinſchaft ſollen Verhandlungen ſchweben . — Ernannt , wurde am 8 . Auguſt der Regierungsbaurat Hermann Gombel zu Dieburg mit Wirkung vom 1 . Oktober 1929 an zum Vor= ſtand des Heſſiſchen Hochbauamtes Friedberg , mir der Amtsbezeich= nung Oberbaurat . — Neu zu beſetzen iſt demnächſt die Stelle des Amtsvor= ſtandes des Heſſiſchen Hochbauamtes Dieburg . — Orpheum . Die Poſſen = Revue „ Daslachende Berlin ” der große Erfolg des Bertram = Enſembles , gelangt heute Dienstag zum letz= ten Male zur Darbietung . — Morgen Mittwoch iſt die Urauf= führung des Operettenſchwankes in drei Akten „ Die oder keine‟ unter perſönlicher Leitung des Komponiſten Hans ArnoldBerlin . ( Siehe Anzeige . ) — Erik Jan Hanuſſen tritt heute Dienstagabend 8 . 15 Uhr noch ein= mal , und zwar diesmal im Mathildenhöhſaal , Dieburger Straße 26 , mit einem neuen Programm und neuen Experimenten auf . Nach dem Erfolg des erſten Abends werden wohl viele hundert geiſtig intereſſierte Menſchen willkommenen Anlaß nehmen , ſich die Leiſtungen des berühm= ten Hellſehers anzuſehen . Hanuſſens Experimente grenzen an das Wun= derbare . Es genügt , dem Hellſeher ein Datum und den Ort eines inter= eſſanten Ereigniſſes zu nennen , und ſchon ſchildert er haargenau , was ſich dort zugetragen hat . Da ſeine Vorträge in allen Städten ſtets aus= verkauft waren , iſt auch in Darmſtadt mit einem vollen Haus zu rech= nen , weshalb man ſich rechtzeitig Plätze im Vorverkauf bei Konzert = Arnold , Eliſabethenſtraße 28 ( Telephon 2560 ) ſichern ſollte . — Die Heſſiſche Krankenpflege = Vereinigung E . V . , Ortsgruppe Darm= ſtadt , unternahm einen Familienſpaziergang nach Noßdorf , an dem viele Mitglieder , deren Familienangehörige ſowie eine große Anzahl von Freunden und Gönnern der Vereinigung teilnahmen . In Noßdorf wurde im Gaſthaus /Zur Germania ” ( Inh . Plößer ) eingekehrt . Nach gemeinſamer Kaffeetafel waren alle Teilnehmer einige Stunden bei Spiel und Scherz zuſammen , bis der hereinbrechende Abend zur Heimkehr mahnte . — Die Gefangsabteilung der Turngefellſchaft Darmſtadt , Chormeiſter Wilhelm Mayer in Darmſtadt , hat am Sonntag , 11 . Aug . , am vierten Wertungsſingen der Turnerſänger des 9 . Kreiſes ( Mittelrhein ) in Aſchaffenburg = Damm teilgenommen und mit 153 Punkten die Geſamt= note „ Hervorragend ” ( Diplom und Plakette ) errungen . Sie konnte in der dritten Stufe die Singmannſchaft der Turngemeinde „ Darmſtadt 1846 um drei Punkte überholen . — Wichtig für Kriegsbeſchädigte und Kriegereltern . Die von dem Reichsarbeitsminiſterium gewährte Erleichterung , daß die mit 20 Proz . abgefundenen Kriegsbeſchädigten ohne Nachweis der Verſchlimmerung „ ihres Leidens Antrag auf Wiedergewährung der Rente bei den zuſtän= digen Verſorgungsämtern einreichen können , ſoll mit Ende September d . J . , wieder in Wegfall kommen . Der Bund deutſcher Kriegsopfer und steilnehmer macht deshalb alle , die noch keine Anſprüche auf Wieder= gewährung der Rente geltend gemacht haben , auf die Notwendigkeit auf= merkſam , dies edtl . umgehend zu tun . Ferner iſt zu beachten , daß die Friſt zur Anmeldung auf Elternverſorgung , bedürftig für die im Feld gefallenen oder geſtorbenen Söhne , mit dem 30 . März 1930 abläuft . Diefenigen , die der Elternverſorgung bedürftig ſind , und nachweiſen können , daß die geſtorbenen oder gefallenen Söhne vor dem Kriege die Ernährer waren , oder es nach dem Kriege geworden wären , können jetzt noch Antrag auf Elternverſorgung bei den zuſtändigen Verſor= gungsämtern einreichen . Für die Gewährung der Elternbeihilfe nach § 45 Abſ . IV des RVGeſ . bedarf es des Nachweiſes , daß der gefallene oder geſterbene Sohn vor dem Kriege der volle Ernährer war oder es nach dem Kriege geworden wäre , nicht . — Proteſt der Feuerwehr . Seit langen Jahren war in einem Schup= pen in der Ludwigshöhſtraße der 5 . Zug der Freiw . Feuerwehr unter= gebracht . Durch die Neubauten mußte der Zug das Afyl für ſeine Ge= räte aufgeben und ſiedelte in die Infanteriekaſerne in der Heidelberger= ſtraße bzw . Ahaſtraße Nr . 5 über . Die Verhältniſſe ſind dort für Feuer= löſchgeräte die denkbar ungünſtigſten . Es handelt ſich um einen Naum , in dem Holz untergebracht iſt , und wenn die Geräte benötigt werden , müfſen ſie erſt hinter vielfachem Verſchluß hervorgeholt werden . Wenn Holz aus dem Schuppen gebraucht wird , müſſen zuerſt die Geräte in einen anderen Hof gefahren werden , und ſind ſo das Spielzeug für Kinder . Mit dieſen unhaltbaren Zuſtänden befaßte ſich die Verſamm= lung des 5 . Zuges . Man hatte vorher eine Beſichtigung des Geräte= ſchuppens vorgenommen . Allgemein kam man zu der Anſicht , daß die Schlagfertigkeit der Wehr ſehr in Frage geſtellt ſei im Falle eines aus= brechenden Feuers . Um an die Geräte zu gelangen , müſſen erſt vier Schlöſſer geöffnet werden , wenn man in der Eile die Lattentüre nicht in Trümmer ſchlagen will . Außerdem fehlt in dem Raum jede Beleuch= tung . Mehrere Zeutner Holz , die in dem Schuppen lagern , bilden eine große Gefahr für die Löſchgeräte und das dazu gehörige Schlauchmate= rial . Wenn durch Leute — die mit den Geräten völlig unvertraut ſind — aus dem Schnopen Holz geholt wird , beſteht die Gefahr , daß die Geräte beſchädigt werden , uud das kann bei einem eintretenden Ernſtfall von großem Nachteil ſein . Die Verſammlung ſtellte ſich einmütig auf den Standpunkt , daß dieſer Zuſtaud unhaltbar ſei , und verlaugt unverzüg= liche Aenderung . In crſter Linie wird gefordert , daß ein Naum ge= ſchaffen wird , der einer modernen Feuexwehr entſpricht , und daß zu die= ſem Raum nur Feue = ; vehrleule Zutritt haben . Eine entſprechende Be= ſchwerde iſt bereits an das Kommando der Freiw . Feuerwehr weiter= geleitet worden . Haſendiebſtähle . In den letzten Wochen wurden in der Nähe der Odenwaldbahn zwei Haſendiebſtähle vorgenommen . Nach den Er= mittlungen ſcheint es ſich um einen wildernden Hund zu handeln , der dieſe Diebſtähie ausführt . Die Haſen werden in der Regel im Stalle getötet und z . T . auch an Ort und Stelle von dem Hund gefreſſen . Ermittelte Ladendiebin . In einem hieſigen Kaufhaus wurde am Montag eine Ladendiebin , die am 27 . Mai 1903 geborene und in Ober = Namſtadt uohnhafte M . N . , auf friſcher Tat ertappt und ſiſtiert . Sie konnte nach Aufklärung des Sachverhalts wieder auf freien Fuß geſetzt werden . — Wegen unzüchtiger Handlung wurde am Samstag auf dem Mathildenplaz cin 3 ljähriger Mann von hier feſtgenommen . Einbruch . Iu einem Hauſe der Aliceſtraße wurde am Sonntag nachmittag in Abweſenheit der Familie im dritten Stock eingebrochen . Die Täter gelangten mit Nachſchlüſſel durch Vorplatz und Zimmer und erbrachen dor : mit Stemmeiſen einen Schreibtiſch und eine Büfettſchub= lade . Sie erbenteten über 300 Marl in bar . Die Unterſuchung iſt noch nicht abgeſchloſſen . Verkehrsunfall . Ecke der Dieburger und Mühlſtraße ereignete ſich am Sonntagnochmittag ein ſchwerer Zuſammenſtoß zwviſchen zwei Motorradſahxern , aus Langen bzw . Offenbach . Die beiden Maſchinen wurden beſchädigt , die beiden Motorradfahrer , zwei Frauen auf dem Sezius und ein Kind wurden leicht verletzt und konnten nach Anlegung von Berbäden wieder aus dem Kraukenhaus entlaſſen wer= den . — Zum Vertehréunfall Ecke der Karl = und Heinrichſtraße iſt noch nachzutragen , Soß die Fahrzeuge am Moniag durch Sachverſtändige unterſiucht ſourden . E 4 zuunde jeſtgeſtellt , daß die Brezuſen in Ordnung ſbaren , daß aiſo der Unfall nur aif unſachgemäßes Faltreu zurückzu= führen iſt . — Bei dieſer Gelegenheit wuciden Kraftfahrer ernenit darauf hingewseſen , daß unter allen Umſtänden an Straßenkreuzungen das Lempo abgeſtoppt werden muß , um Unfälle zu verßindern . Burſtädven Meiſterſchaftsſchießen des geintſchen Jasokiasg . * Das große Wurftauben = Meiſterſchaftsſchießen des Heſſiſchen Jagd = Klubs hatte auch in dieſem Jahre wieder ſteigende Beteiligung zu ver= zeichnen . Dieſe ſchießſportliche Veranſtaltung , die alljährlich auf dem Flugplatz Darmſtadt ſtattfindet , iſt nicht nur die größte in Heſſen , ſondern eine der größten in Deutſchland überhaupt . Der Heſſiſche Jagdklub war der erſte , der zu dieſem Tontaubenſchießen den jagd= lichen Anſchlag einführte , durch den dieſes Wurftaubenſchießen zu einer glänzenden Schule für Jäger wird . Zu dem jagdlichen Anſchlag iſt das Jagdgewehr vorgeſchrieben , Taubenflinten , wie ſie in Bädern eder ſonſtwo meiſt gebräuchlich ſind , ſind verboten . Das hat die Ver= anſialtung ſo populär gemacht , daß ſie alljährlich ſtärkſt Beteiligung zu verzeichnen hat . Aus ganz Heſſen und den Nachbargebieten waren am Samstag und Sonntag Jäger in Darmſtadt , um um die Meiſterſchaft von Heſſen zu ſchießen . Wohl an 10000 Patronen wurden verſchoſſen und faſt ebenſo viele Wurftauben mußten ihr tönernes Leben laſſen . Wenige nur entgingen dem zerſchmetternden Schrot . Am Samstagnachmittag ſchon nahm die Veranſtaltung mit einem Eröffnungsſchießen ihren Aufang . Bald danach begann das Schießen um die Meiſterſchaft von Hefſen . Zu dieſem großen Schießen waren die Teilnehmer in zwei Klaſſen eingereilt , in deren jeder je 50 Tauben auf 16 Meter in Serien von 10 / 15 / 15 / 10 geſchoſſen wurden . Am Sonntag früh um 8 Uhr ſchon erfolgte die Fortſetzung der Schießen , denen ſich — mittags 12 Uhr beginnend — das Grup= penſchießen um den Hickler = Gedächtnis = Wander = Preis anſchloß . Mit dieſem Schießen wurde gleichzeitig der Wander= preis der Südweſtdeutſchen Jägerzeitung herausgeſchoſſen , den der beſte Einzelſchütze erhielt . Verteidiger war Herr Karl Henkell = Wies= baden . Zu dem Gruppenſchießen ſtellten die Ortsgruppen und der Hauptklub je eine Gruppe von fünf Schützen , die je 30 Tauben ſchießen mußten . Daran ſchloß ſich ein Schießen um die Meiſterſchaft der Förſter und Jagdſchutzbeamten und endlich — auf beſonderen Wunſch zum erſten Male eingelegt — ein Sonderſchießen mit beliebigem Anſchlag , das auch den Schützen Gelegenheit gab , ihr Können zu zeigen , die gewohnt ſind , reines Sportſchießen neben ihrer jagdlichen Tätigkeit zu betreiben . In ſämtlichen Konkurrenzen winkten ſehr wertvolle und geſchmack= volle Preiſe . Ueber 130 Wert = und Gebrauchsgegenſtände waren zu= ſammengetragen worden , und es darf als ein Beweis des hervorragen= den klubkameradſchaftlichen Geiſtes angeſprochen werden , daß ſämtliche Preiſe von Mitgliedern und Freunden des Jagdklubs geſtiftet waren . Dazu kam ein wertvoller Preis vom Heſſiſchen Staat . Die Stadt Darmſtadt hatte eine Anzahl ihrer Preismünzen ( Ehrenplaketten ) zur Verfügung geſtellt . An beiden Tagen des Schießens war der Platz , von weitem ſichtbar durch die Hubertusfahne , mit Waldlaub umrahmt und geſchmückt , auch das Ziel zahlreicher Beſucher , die den Fortgang des Schießens in= tereſſiert verfolgten . Von der Forſtabteilung wohnte Forſtrat Zim= mer und von der Flugplatzleitung Amtsdirektor Bohländer den Schießveranſtaltungen bei , die ſich durch eine glänzende Diſziplin aus= zeichneten . Die Geſamtleitung der Veranſtaltung lag wie immer in Händen des Herrn Profeſſors Karl Zimmer , die techniſche Leitung hatte wiederum Herr Robert Hühner . Bemerkenswert iſt , daß ſämtliche Preiſe aus Darmſtädter Geſchäf= ten entnommen wurden . Die Lage des Schießplatzes bedingte auch , daß die zahlreichen auswärtigen Teilnehmer die Stadt paſſieren mußten , um zum Flugplatz zu gelangen , und die Verteilung auf zwei Tage bedingte ein Uebernachten der Teilnehmer in Darmſtadt , ſo daß auch ein ſtarkes wirtſchaftliches Moment der alljährlichen Veranſtaltung zuzuſprechen iſt . Meiſterflugſchütze von Heſſen für 1929 / 30 wurde wviederum , wie ſchon vor zwei Jahren , Herr Franz Beuer = Darm= ſtadt mit 48 Treffern auf 50 Tauben , unter denen nicht weniger als 43 mit dem erſten Schuß getroffen wurden — eine glänzende Schießleiſtung . Meiſter des Vorjahrs war Herr Müller = Sprendlingen . Die Preisverteilung , von dem Schießen um die Meiſterſchaft für Förſter und Jagdſchutzbeamte fand alsbald nach Beendigung des Schie= ßens ſtatt . Zehn hübſche und wertvolle Preiſe konnten ausgegeben werden . Herr Förſter Walther ; der Sieger dieſer Konkurrenz , und damit der „ Meiſterflugſchütze der Forſt = und Jagdſchutzbeamten ” , ſprach im Namen der Teilnehmer , und vor allem der durch Preiſe aus= gezeichneten Jäger und Jagdbeamten , den herzlichſten Dank aus , vor allem für den von der Forſtabteilung geſtifteten ſchönen Preis . Das Gelöbnis des Redners , dem Heſſiſchen Jagdklub in alle Zukunft die Treue zu halten , wurde durch ein dreifaches Hoch auf den Klub be= kräftigt . Im übrigen fand die Preisverteilung abends im Gartenſaal des Städtiſchen Saalbaues ſtatt , wo ein gemeinſames Abendeſſen die Teil= nehmer und Ehrengäſte vereinte . Hier war auch Gelegenheit gegeben , in Rede und Gegenrede Dank zu ſagen für die umfangreiche und mühe= volle Arbeit , die die Vorbereitung und Durchführung einer ſolchen Konkurrenz erfordert . U . a . ſprach Herr Profeſſor Karl Zimmer , der den erſchienenen Gäſten und den Teilnehmern am Schießen herz= lichen Dank im Namen des Jagdklubs ausſprach und beſonders Worte des Dankes an alle diejenigen richtete , die bei der Durchführung gehol= fen haben und die durch Stiftung von Ehrenpreiſen das Schießen ſo reich auszuſtatten ermöglichten . Sein Gruß galt beſonders den Orts= gruppen , den benachbarten Vereinen , der Frankfurter Arbeitsgemein = ſchaft uſw . Der Geſamtverlauf des Schießens und die ſtarke Beteiligung haben erneut Zeugnis von der Einigkeit und dem Kameradaſchaftsgeiſt abgelegt . Namens des Heſſiſchen Jagdklubs verſpreche er gerne Gegen= ſeitigkeit . Der tiefſte Sinn des heutigen Tages ſei nicht der Wett= kampf an den Schießſtänden geweſen , ſondern durch dieſe Vorſchau der Beweis des Zuſaammenſtehens der deutſchen Jäger in dem Beſtreben , die deutſche Jagd wieder zu heben und ſie den Nachfahren zu überlaſſen in einem vorbildlichen Zuſtande . Sein Horrido galt der Treue . — Herr Direktor Röder = Frankfurt dankte im Namen der Gäſte für die herzliche Begrüßung und ſprach beſonders Dank und Anerkennung Herrn Profeſſor Karl Zimmer aus , der ſchon ſeit 25 Jahren ſich der Mühe und Arbeit im Jagdklub unterziehe . Der Erfolg dieſer Mühen könnte nicht herzlicher zum Ausdruck kommen als durch das ſtändige Wachſen des Klubs und ſeiner Veranſtaltungen . Der Name Zimmer iſt in herz= licher , aufrichtigſter Verehrung und Dankbar in unſer aller Herzen ein= gegraben , und wir hegen keinen innigeren Wunſch , als daß es unſerem Ehrenvorſitzenden noch recht lange vergönnt ſein möge , in voller Ge= ſundheit ſeines Amtes zu walten . Der Unterſtützung der Mitglieder darf er gewiß ſein . ( Lebhaftes Bravo ! ) Das Horrido des Nedners galt dem Heſſiſchen Jagdklub und deſſen Geſamtvorſtand , an der Spitze Herrn Geheimrat Ebel . — Im weiteren Verlauf des Abends brachte Haas = Gſottſchne der ( Frankfurt ) mit dem Dank für die durch Preiſe ausgezeichneten Schützen den Toaſt auf die Damen aus . — Herr Lang vom Heſſiſchen Landestheater erfreute die Teilnehmer vielfach durch köſtliche Geſänge , von Rheinliedern und Arien . Die Siegerliſte . Eröffnungs = Schießen — 10 Tauben ( 54 Teilnehmer , 27 Ehrenpreife ) ; 1 . Karl Henkell = Wiesbaden mit 10 / 10 Treffern , 2 . Chriſtoph Müller = Sprendlingen 10 / 9 Treffern , 3 . Förſter May , Forſthaus Kober= ſtadt , 10 / 9 , 4 . Robert Bloch = Urberach 10 / 9 , 5 . Franz Beuer = Darm= ſradt 10 / 9 , 6 . Ferd . Haas = Gſottſchneider , Frankfurt a . M . , 10 / 8 . Meiſterſchaft von Heſſen — Klaſſe 4 ( 23 Teilnehmer , 18 Ehrenpreiſe ) : 1 . Franz Beuer = Darmſtadt mit 48 Treffern von 50 geworfenen Tauben , dabei 43 mit dem erſten Schuß . Herr Beuer errang mit dieſer glänzenden Leiſtung den Titel „ Meiſterflugſchütze von Heſſen für 1929 = 1930 ” und erhielt außer einem wertvollen Ehrenpreis die Plakette der Stadt Darmſtadt . Zweiter wurde Herr Karl Henkell = Wiesbaden mit 46 / 39 Treffern ; 3 . Chriſt . Müller = Sprendlingen mit 43 / 40 , 4 . L . Beher = Eberſtadt mit 43 / 38 , 5 . Ferd . Haas = Gſottſchneider , Frankfurt a . M . , mit 42 / 41 , 6 . Dr . Hanſtein = Bad Nauheim mit 42 / 41 , 7 . Robert Bloch = Urberach mit 42 / 37 , 8 . Silbermann = Bad Homburg 41 / 37 , 9 . v . Diemar = Rieneck , Darmſtadt , mit 41 / 32 , 10 . Jagdaufſeher Heckmann = Rothenberg mit 41 / 32 Treffern . Meiſterſchaft von Heſſen — Klaſſe B ( 30 Teilnehmer , 20 Ehrenpreiſe ) : 1 . Albert Faulſtroh = Groß = Gerau 41 / 33 Treffern , Ehrenpreis und Plakette der Stadt Darmſtadt ; 2 . Müller jr . = Sprendlingen 39 / 29 , 3 . Schwarz = Offenbach 38 / 29 , 4 . Arbuſa = Weinheim 38 / 28 5 . Grünewald = Weſthofen 37 / 30 , 6 . A . , Rupp = Offenbach 37128 , 7 . Forſtrat Eckhard = Raunheim 36 / 28 , 8 . Reif = Haſelhecke 36 / 28 , 9 . Hch . Kraft , Hof Waſſer= biblos , 35 / 29 , 10 . Herm . Kraft jr . , Hof Waſſerbiblos 34 / 31 Treffern . Gruppen = Schießen um den Hickler = Gedächtnis = Wanderpreis . 1 . Gruppe Darmſtadt mit 131 Treffern von 150 geworfenen Tauben ; 2 . Gruppe Offenbach mit 114 / 97 , 3 . Gruppe Weinheim mit 114 / 94 Treffern . Die Gruppe Darmſtadt errang mit dieſem Ergebnis die erſte Anwartſchaft auf den neuen Wanderpreis , der zweimal hinter= einander oder dreimal im ganzen errungen werden muß . Jede der vorgenannten drei Gruppen erhielt einen ſilbernen Erinnerungsbecher . Die erſte Antwartſchaft auf den Wauderpreis der Südweſtdeutſchen Jägerzeitung , der gleichzeitig mit dem Hickler = Wanderpreis zum Aus= trag kommt , errang Herr Franz Beuer = Darmſtadt , der als beſter Einzelſchütze beim Gruppenſchießen mit 28 Treffern von 30 Tauben her= vorging . Schießen um die Meiſterſchaft der Förſter unb Jagöſchutzbeamten ( 44 Teilnehmer , ebenſoviele Ehrenpreiſe ) : 1 . Hertz Fökſter Walther ; , Maulbach bei Alsfeld , mit 15 / 14 Treffern von 15 geworfenen Tauben . Der Sieger errang damit den Titel „ Meiſterflugſchüitze der Förſter und Jagdſchutzbeamten des Heſſ . Jagdklubs für 1929130 ” und erhielt außer dem prächtigen , von der Miniſterial = Forſtabteilung geſtifteten Ehrenpreis die von S . K . H . dem Großherzog Ernſt Ludwig für dieſes Schießen alljährlich gewidmete Plakette . Zweiter wurde Herr Förſter Brück = Auerbach mit 12 / 12 Tref= fern , 3 . Herr Förſter Menger = Altheim mit 128 , 4 . Herr Jagdauf= ſeher Voß = Eberſtadt mit 12 / 6 , 5 . Herr Jagdaufſeher Moter = Biblis mit 11 / 10 , 6 . Herr Förſter Lehr VI . = Solmshütte mit 11 / 10 , 7 . Herr Förſter Mah = Koberſtadt mit 11 / 9 , 8 . Herr Förſter Barth = Lorſch mit 11 / 9 9 . Herr Forſtgehilfe Lang = Meſſel mit 11 / 8 , 10 , Herr Förſter May = Meſſel mit 11 / 8 Treffern . Sonderſchießen mit beliebigem Anſchlag — 30 Tauben : 1 . Herr Dr . Hanſtein = Bad Nauheim mit 28 / 26 Treffern , 2 . Herr Chriſt . Müller = Sprendlingen mit 28 / 26 , 3 . Herr Franz Beuer = Darm= ſtadt mit 27 / 26 Treffern . * Porza - Abend . In ſeinem ſchönen Heim am Steinberg konnte Werneralvo von Alvensleben , der Präſident des deutſchen Zweiges der Porza , über deren Ziele wir kürzlich näher berichteten , eine Anzahl von Damen und Herren der Darmſtädter Geſellſchaft , wie auch von auswärts — unter ihnen zahlreiche Künſtler — begrüßen . Ein Gartenfeſt , an einem warmen Sommerabend . . . Lampions und Scheinwerfer erleuchten die breite Freitreppe , auf und an der plaudernde Gruppen ſtehen , ſich auf= löſen und neu bilden . Leiſe Jazzmuſik ſchwebt über dem Ganzen , flat= tert auf und reißt ab . Werneralvo von Alvensleben begrüßt die Gäſte und Dr . Aſchaffenburg ſpricht über Porza . Wie ſie entſtand und was ſie bezweckt . Eine Erläuterung deſſen , worüber hier vor kurzem referiert wurde . Die Scheinwerfer erlöſchen . Eine Reihe von Stühlen , vor ihnen eine Leinwand , auf denen ſich nun die Leiden der Johauna von Orleans abſpielen in jenem Film Th . Dreyers , deſſen künſtleriſch hoch= wvertige Bedeutung anläßlich ſeiner Aufführung im Kleinen Haus be= ſprochen wurde . Ergreifend das Spiel der Falconetti , betörend die Negliſtik der Aufnahme ; darüber glitzernder Sternenhimmel . Die Scheinwerfer flammen wieder auf . Die Muſik , eben noch leiſe und ſchwermütig , lockt zum Tanz . Bei Tanz und Plaudern vergehen die Stunden bis zum Morgen . Für Reige Wanderungen und Wochenende vergeſſen Sie nicht die herrlich erfriſchend ſchmeckende Pfeffer= minz : Zahnpaſte Chlorodont . Tube 60 Pf . und 1 Mk . , und die dazugehörige Chlorodont = Zahnbürſte mit gezahntem Borſtenſchnitt von beſter Qualität , für Erwachſene 1 . 25 Mk . , für Kinder 70 Pf . , zur Beſeitigung fauliger , übel= riechender Speiſereſte in den Zahnzwiſchenräumen und zum Weißputzen der Zähne . Erhältlich in allen Chlorodont = Verlaufsſtellen in der bekannten blau= weiß = grünen Original = Packung . ( TV , 1015 — Die Reliefkarte „ Odenwald und die Bergſtraße ” iſt allſeitig als ganz vorzügliches Propagandawerk anerkannt . Die Reliefkarte iſt von der Reichsbahn auf 800 Bahnhöfen 1 . Klaſſe zum Aushang gekommen und hängt in vielen Verkehrs = und Reiſebureaus , Kreisämtern , Handels= kammern , Bürgermeiſtereien , Wartezimmern in Süd = und Mitteldeutſch= land auf , wird täylich von Intereſſierten verlangt und wird in Fachkrei= ſen als die beſte Werbekarte der letzten Jahre bezeichnet . Mit dieſer Reliefkarte will der Verkehrsbund auch erreichen , daß Darmſtadt als Standort für Odenwaldtouren bekannt wird . Ein illuſtrierter Odenwald= führer wird für die nächſte Reiſeſaiſon herausgebracht . Die Reliefkarte iſt in allen guten Buch = und Schreibmaterialienhandlungen zu 1 , 25 Mk . zu haben . ( nirmm 99 Barlirch - Sakz Soſt 100 Jahren naßbortrefien gogen alle Vordauungsstörungen , Magen- beschmerden , Sortbrannen otc . 250 g 0 . 60 , Tablstten 0 . 25 u . 1 . 50 . Nunochk mit Girn Bitde des Ertiſders , A . W . & C . V . Duftrich . Beriin WH . Bereifung der Laſtkraftwagen . In unſerer Mitteilung vom Samstag unter dieſer Ueberfchrift iſt ein Fehler unterlaufen . Es muß zu Anfang heißen : Auf Grund der Reichsverordnung vom 16 . März 1928 müſſen alle Laſtkraftwagen , deren betriebsfertiges Eigengewicht drei Tonnen nicht überſteigt , und dreiachſige Kraftfahrzeuge , deren betriebsfertiges Gewicht im beladenen oder unbeladenen Zuſtand neun Tonnen überſteigt , mit Luftreifen verſehen ſein . Alle übr’gen Kraftfahrzeuge müſſen mit Luft= reifen oder hochelaſtiſchen Vollgummireifen verſehen ſein uſw . — Kreiswertungsſingen der D . T . in Aſchaffenburg — Damm . Einen ſchönen Erfolg konnte die Singmannſchaft der TurngemeindeBeſ= ſungen 1865 buchen . In der Stufe der Vereine über 40 Sänger errang dieſelbe unter 13 beteiligten Konkurrenten mit 167 Punkten ( Höchſtpunktzahl 168 Punkte ) den erſten Platz . Die Leiſtung iſt um ſo bemerkenswverter , da dieſe hohe Punktzahl ſelbſt in allen Stufen nicht mehr erreicht wurde . In den Glückwunfch der Sänger iſt vor allem der Dirigent , Herr Friedel Fiſcher , Lehrer an der Städt . Akademie und Dirigent des „ Liederkranzes‟ Darmſiadt einzuſchließen , deſſen Erfolge von Jahr zu Jahr ſteigen . Die Siugmannſthaft der Turngemeinde Beſſungen , mit ihr der Heſſiſche Sängerbund , haben dem Nuhnzeskranz des Darmſtädter Männergeſanges ein neues Ruhmeßölatt binzugefügt . — An dem Wertungsſiugen beteiligten ſich vem Main = Rheingau mit beſten : Erfolg auch die Singmannſchaften der Turngemeinde Darmſtadt 1846 , Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 und des Turnbereins Groß = Gerau 1846 . Alle Singmannſchaften erhielten die Nvte hervorragend . Loldle Beranſialinngen . eftehendens Nriyn ſrd eifthllrgich als Hinmifft auf Audgen zu Mfrsibn . De m tisaem Irifte rgrndwie ale Deſprchung eder Nrik . — Wiener Kronenbräu = Keller . Heute , Dienstag , den 13 . Auguſt , außergeſwöhnliche Konzertveranſtaltung : „ Vom weißen Flieder bis zum treuen Huſar ” ; muſikaliſches Sorgenbrechen durch Matthias Weber . ( Siehe Anzeige . ) — Wiener = Kronenbräu = Keller . Heute Dienstagabend 8 Uhr : „ Vom weißen Flieger ” bis zum „ Treuen Huſar ” , muſikaliſches Sorgenbrechen durch Matrhias Weber . Der heutige Abend iſt beſon= ders der leichren Mufik gewidmet , derweil gerade ſolche Koſt , ſehr gut hergerichtet , nach des Tages Mühen die wohltuendſte Erholung bietet . ( Siehe Anzeige . ) — Nummelbräu = Garten . Morgen Mittwoch findet das nächſte Konzert ſtatt . Matthias Weber bringt mit ſeinem Orcheſter ehe= maliger Militärmuſiker ein geſchmackvolles Programm zur Ausführung . Heimatlieder des badiſchen Schwarzwaldes und heſſiſchen Odenwaldes ſind , beſonderen Wünſchen entſprechend , im Programm aufgenommen . Der herrliche Platanengarten iſt bequem zu erreichen auf einem Spa= ziergang oder mit der Elektriſchen . ( Siehe Anzeige — Tageskalender für Dienstag , den 13 . Auguſt 1929 , Orpheum , 20 . 15 Uhr : „ Das lachende Berlin ” . — Konzerte : Schloßkaffee , Hotel Schmitz , Kaffee Oper , Kaffee Ganßmann , Sport= platz = Reſtaurant . — Wiener Kronenbräukeller , 20 Uhr : Konzert . — Herrngartenkaffee , 16 und 20 Uhr : Konzert . Mathildenhöhſaal , 20 . 15 Uhr : Vortrag des Hellſehers Erik Jan Hanuſſen . — Kinovorſtellungen : Helia , Palaſt = Licht= ſpiele . — Mathildenhöhe : 10 bis 18 Uhr : Ausſtellung „ Der ſchöne Menſch ” . Seite 6 Dienstag , den 13 . Auguſi 1929 Aus Heſſen . J . Griesheim , 12 . Aug . In der Woche vom 12 . bis 17 . Auguſt d . J . finden auf dem hieſigen Truppenübungsplatz keine Scharfſchießübungen ſtatt . — Die Sommerferien der hieſigen Volksſchule und gewerblichen Fortbildungsſchule erreichen mit Ablauf dieſer Woche ihr Ende . Am Montag früh wird der Unterricht wieder aufgenommen . — Die Mar= derplage macht ſich ſeit einiger Zeit hier wieder in ſehr empfindlicher Weiſe bemerkbar . Mehr als 30 Junghühner ſind dem Raubzeug in den letzten Tagen zum Opfer gefallen . Zwei der blutgierigen Räuber konn= ten auf ihrem nächtlichen Raubzug unſchädlich gemacht werden . — Drei Unteroffiziere der franzöſiſchen Truppen auf dem Uebungsplatz , die am Freitag nachmittag in der Beckerntanne unberechtigterweiſe die Jagd ausübten und dabei einen hieſigen Jagdpächter , der ſich daſelbſt auf dem Anſtand befand , in Gefahr brachten , ſind durch die franzöſiſche Feld= gendarmerie ermittelt und zur Anzeige gebracht worden . — Vom 10 . bis einſchließlich 12 . Auguſt d . J . , vormittags von 8 — 12 Uhr , und nach= mittags von 2 — 6 Uhr , liegen die Liſten der in der hieſigen iſraelitiſchen Religionsgemeinde ſtimmberechtigten ſowie wählbaren Perſonen im Ge= meindeſaal der Synagoge offen An . Arheilgen , 12 . Aug . Meiſterprüfung . Vor der Meiſter= prüfungskommiſſion der Provinz Starkenburg haben folgende Metzger aus unſerer Gemeinde die Meiſterprüfung beſtanden : Georg Krug , Ernſt Winter und Philipp Winter . — Poſtaliſches . Zum 1 . September d . J . wird im Ortsteile Kranichſtein im Hauſe Ecke Eckartswieſenſtraße und Parkſtraße eine Poſtſtelle mit öffentlicher Sprechſtelle errichtet die dem Leitpoſtamt Darmſtadt unterſtellt wird . — Mit Beginn dieſer Woche wurde mit dem Dreſchen in den Hofreiten begonnen . — Auf Grund der Verordnung über die Regelung der Arbeitszeit der Angeſtellten wurden durch die Ortspolizei die feſtgeſetzten Ausnahmetage für Ladenſchlu ß um 8 Uhr bekanntgegeben . Es ſind dies alle Freitage ( mit wenigen Ausnahmen , nämlich : 20 . September , 18 . Oktober , 15 . No= vember , 13 . Dezember ) , ferner der Samstag vor Kirchweihe , Montag vor dem Chriſtfeſt und Dienstag vor Neujahr . An allen übrigen Tagen iſt der 7 = Uhr = Ladenſchluß einzuhalten . By . Egelsbach , 12 . Aug . Beerdigung . Unter großer Betei= ligung wurde geſtern eine für Egelsbach und Umgegend markante Per= ſönlichkeit , der Beſitzer des „ Heſſiſchen Hofes ” , Herr Philipp Feurer , zu Grabe getragen . Er hatte ein Alter von 72 Jahren erreicht . 4 a . Eberſtadt , 12 . Aug . Werbeſchwimmen . Die Schwimm= abteilung des hieſigen Sportkartells veranſtaltete am Sonntag nach= mittag in dem Eberſtädter Freibad im Mühltal ein Werbeſchwimmen , das trotz der Kirchweihe einen guten Beſuch aufwies . Die Eberſtädter Schwimmer waren unterſtützt durch die Waſſerſportabteilung der Fr . Turngemeinde Pfungſtadt . Es wurden allerhand Waſſerballſpiele , Figu= renlegen und Schwimmübungen gezeigt . Die Pfungſtädter Turner= ſchwimmer hatten mit dem Auftreten in Eberſtadt einen Ausflug ver= bunden , dem zahlreiche Gefolgſchaft geleiſtet worden war . A 4 a . Eberſtadt , 12 . Aug . Kirchweihe . Der Kirchweihſonntag war vom Wetter begünſtigt Es herrſchte reger Verkehr . In den Wirtshausſälen fand Tanzmuſik ſtatt . In den meiſten Lokalen lockte Stimmungsmuſik die Kirchweihgäſte an . Auf dem Marktplatz war rechter Jahrmarktstrubel . Unter den Kirchweihgäſten befanden ſich viele Auswärtige . Cp . Pfungſtadt , 12 . Aug . Fürſorgeweſen . Die nächſte Be= ratungsſtunde für Mutter = und Säuglingsfürſorge findet am Dienskag nachmittag um 2 , 30 Uhr in der Handwerkerſchule ſtatt . — Die diesjährige Pfungſtädter Kirchweihe wird am Sonntag , den 8 . , und Montag , den 9 . September abgehalten werden . Die Nachkirchweihe findet am 15 . September ſtatt . Cp . Pfungſtadt , 12 . Aug . Straßenſperre . Die Lindenſtraße von Waldſtraße bis Bahnhofſtraße ( Friedhofsweg ) iſt ſeit Beginn der Woche bis auf weiteres geſperrt . — Herbſtgeſellenprüfung . Wie der Geſellenprüfungsausſchuß des Ortsgewerbevereins und der Handwerkervereinigung mitteilt , hat die Anmeldung der Prüflinge , die im Herbſt ausgelernt haben , zur Teilnahme an der Geſellenprüfung in der Zeit vom 12 . bis 17 . Auguſt zu erfolgen . Die Gebühr von 7 RM . iſt bei der Anmeldung zu entrichten . — Der Pfungſtädter Haus= beſitzerverein hält am Dienstag abend ( 13 . Auguſt ) bei Koch ( „ Rheiniſcher Hof ” ) eine Mitgliederverſammlung ab , die ſich auch mit der Vorſtandswahl zu beſchäftigen hat . — Die Handwerkervereinigung ( Ortsgewerbeverein ) unternimmt am kommenden Sonntag ( 18 . Auguſt ) einen Familienausflug nach Auerbach . U . a . wird das dortige Marmor= werk beſichtigt werden . Cp . Pfungſtadt , 12 . Aug . Das Pfungſtädter Wehr an der Modau , das in nächſter Nähe der Gemarkungsgrenze nach Eberſtadt liegt , iſt in der letzten Zeit ausgebeſſert und mit einem neuen Anſtrich verſehen worden . — Der Hausdruſch hat bereits begonnen . Inner= halb der einzelnen Hofreiten ſind zwei Dreſchmaſchinen tätig . Auch im benachbarten Hahn wird bereits in den einzelnen bäuerlichen Anweſen gedroſchen . — Konzert . Der aus Griesheim bei Darmſtadt ſtammende Sänger A . Helfmann gibt am Freitag abend im hieſigen Evgl . Ge= meindehaus einen Lieder = und Arienabend . Der Muſikverein Pfungſtadt wirkt dabei unter perſönlicher Leitung des Kapellmeiſters Lutz mit . Muſiklehrer Hofmann , der erſte Lehrer Helfmanns , hat die Begleitung am Flügel übernommen . Miſſionsfeſt . Geſtern nachmittag fand in der evgl . Kirche ein Miſſionsfeſt des evgl . Jugendbundes und der evgl . Gemeinſchaft ſtatt . Anſprachen hielten u . a . Prediger Neuber = Eberſtadt und der Miſſionsdirektor Cerber von Bad Liebenzell . Auch Orts= pfarrer Zinn richtete das Wort an die zahlreich verſammelten Teil= nehmer , zu denen viele Auswärtige gehörten . Muſik = , Geſangsvorträge und Deklamationen vervollſtändigten die Feier . G . Ober = Ramſtadt , 12 . Aug . Außerordentliche Feuer= wehrübung . In Anweſenheit des Herrn Kreisfeuerwehrinſpektors Karpfinger = Darmſtadt , fand am Sonntag , den 11 . d . M . , vormittags 7 Uhr eine außerordentliche Uebung der hieſigen Feuerwehr ſtatt . Nach Erſtattung der üblichen Meldung durch den erſten Kommandanten Ph . Neubert begann das Geräte = und Fußexerzieren auf der Brücke bei der Apotheke . Daran anſchließend erfolgte ein Brandangriff beim Anweſen Schulſtraße 14 . Hier zeigte ſich , daß die Waſſerleitung in dem höher ge= legenen Ortsteil für direkte Speiſung der Schlauchleitungen keinen ge= nügenden Druck hatte , weshalb die Saug = und Druckpumpe bei der Uebung eingeſchaltet wurde . Nach Beendigung dieſer Schulübung ging es zum Gerätehaus zurück . Herr Inſpektor Karpfinger äußerte ſich über die Leiſtungen unſerer Feuerwehr ſehr lobend , ebenſo über die Teilnahme der Freiw . Sanitätskolonne vom Roten Kreuz Ober = Ram= ſtadt an der Uebung . Auch Herr Bürgermeiſter Rückert dankte der Wehr in dieſem Sinne . Uebung und Beſichtigung waren gegen 9 Uhr vormittags beendet . Aa . Eſchollbrücken , 12 . Aug . 30 jähriges Jubiläum des Turnvereins . — Der der Deutſchen Turnerſchaft angehörende Turnverein e . V . Eſchollbrücken beging am Verfaſſungstage die Feier ſeines dreißigjährigen Beſtehens . Das Jubiläum wurde in einfacher Weiſe abgehalten . Am Sonntag nachmittag ſtellte ſich der Jubelverein in Gefolgſchaft der Ortsvereine in der Pfungſtädter Straße zu einem Feſtzug auf . In dem Zuge waren die Spielleute und der Muſikverein Pfungſtadt als Feſtmuſik , ſowie die Hahner Spielleute vertreten . Als der Feſtzug in die Nähe des Kriegerdenkmals kam , wurde Halt gemacht , um ein paar ſtille Minuten dem Gedächtnis der Gefallenen zu widmen . Gleichzeitig ertönte Glockengeläute . Die Muſik ſpielte „ Ich hatt’ einen Kameraden ! ” Auf dem Turnplatz hinter der Turnhalle angekommen , ergriff nach einem Muſik = und Geſangsvortrag Bürgermeiſter Kiſtinger das Wort zu ſeiner Feſtrede . Er betonte , daß man mit dem Jubiläum gleichzeitig die Verfaſſungsfeier begehe . Nach einer Würdigung des Verfaſſungstages kam der Redner auf den Turnverein und ſeine Ge= ſchichte zu ſprechen . Er lobte , daß ſtets friſcher Turnergeiſt in ſeinen Reihen geherrſcht habe , der dem Verein über Krieg und Nachkriegszeit hinweggeholfen habe , würdigte die Tat des Turnhallenbaues und wünſchte , daß der Turnverein weiter wachſe , blühe und gedeihe . Nach weiteren Geſangsvorträgen wurde mit turneriſchen Darbietungen aller Art begonnen . Es wurden Geräteübungen gezeigt , die bewieſen , daß auch auf dem Lande auf dieſem Gebiete Gutes geleiſtet wird . Turne= rinnen zeigten Frei = und Bewegungsübungen , die ebenfalls reichen Bei= fall verdienten und auch fanden . Zu erwähnen iſt daß an auswär= tigen Brudervereinen die Turnvereine von Pfungſtadt , Hahn , Seeheim und Frankenhauſen erſchienen waren . Auch waren im Feſtzug fähnchen= geſchmückte Schulkinder vertreten . Das Jubiläum fand abends mit einem gut beſuchten Feſtball in der Turnhalle des Vereins ſeinen Abſchluß . b . Erbach i . O . , 12 . Aug . Tötlicher Autounfall . Auf der neuausgebauten Straße zwiſchen Marbach — Ebersberg geriet heute nacht 12 Uhr der von dem Beſitzer ſelbſt geſteuerte Wagen des Herrn Dr . med . Bergſträßer = Erbach offenbar beim Ueberholen eines Motorradfahrers ins Schleudern und ſauſte die zirka zwei Meter hohe Böſchung hinab , entgegengeſetzt der Fahrtrichtung , mit den Hinderrädern im Wehrgraben des Kraftwerkes Ebersberg ſtehenbleibend . Während Dr . Bergſträßer und eine 14 Jahre alte Verwandte mit geringen Verletzungen davon kamen , wurde ſeine Frau herausgeſchleudert und war in wenigen Augen= blicken tot . Sie ſtarb infolge eines ſchweren Schädelbruches . Der Wagen des Herrn Fabrikanten Fritz Kumpf = Erbach , der zufällig die Strecke vaſſierte , leiſtete die erſte Hilfe und brachte die Verunglückten nach Er= bach . Die Bevölkerung ſteht ob des Unfalls des als äußerſt umſichtig und vorſichtig bekannten Fahrers vor einem Rätſel . Dem Verunglückten , der ſich ſowohl als Arzt wie auch als Menſch in allen Kreiſen größter Beliebtheit erfrent , wendet ſich die allgemeine Teilnahme zu . Die Perfaſſungsfeiern auf dem Lande . E . Wixhauſen , 12 . Aug . Die hieſige Verfaſſungsfeier wurde am Sonntag mittag auf dem Turnplatz des hieſigen Turnvereins abgehal= ten . Mit einem Umzug , an dem ſich die Ortsvereine und die Volks= ſchule beteiligten , wurde die Feier eingeleitet . Auf dem Feſtplatz hielt der Bürgermeiſter Jung eine Anſprache . Die verſchiedenen Darbietungen der Vereine , ſo Geſangs = und Muſikvorträge , gaben der ſehr zahlreich beſuchten und gut verlaufenen Feier ihr Gepräge . O . Erzhauſen , 12 . Aug . Verfaſſungsfeier . Die Ver= faſſungsfeier wurde hier feierlich begangen und nahm einen ſchönen Verlauf . Im Frühgottesdienſt hielt Pfarrer Werner die Feſtpredigt mit paſſendem Text zur Feier . Am Nachmittag begaben ſich ſämtliche Geſang = und Sportvereine unter dem Klange der Muſik zur Klip= ſteinsruhe . Dort wurde die Feier durch eine Anſprache des Herrn Bürgermeiſters Lorenz eingeleitet . Ein Prolog wurde von Frl . Wanne= macher vorgetragen . Die Feſtrede hielt Herr Lehrer Bäpperling . Ge= ſangsvorträge und turneriſche Vorführungen füllten abwechſelnd die Zeit aus . Aa . Eberſtadt , 12 . Aug . Mit Rückſicht auf den Kirchweihſonntag hatte man hier die Verfaſſungsfeier auf den Samstag vorverlegt . Nach Eintritt der Dunkelheit fand zunächſt ein Fackelzug ſtatt . Eröffnet wurde er durch das Pfeifer = und Trommlerkorps der Turngeſellſchaft e . V . und den Muſikverein „ Edelweiß‟ . Daran ſchloſſen ſich die Gemeinde = und Beamtenvertreter , ſowie die erſten Ortsvereine an . Der zweite Teil der Vereine und des Sportkartells wurde durch die Spielleute der Freien Turnerſchaft eröffnet . Auch das Muſikkorps des Turnvereins 1876 ſpielte im Zuge . Nach Auflöſung des Zuges fand die eigentliche Verfaſſungs= feier in Geſtalt einer Akademiſchen Feier im Schwanenſaaal ſtatt . Nach Begrüßungsworten des Ortsbürgermeiſters Dr . Uecker hielt Dr . Mieren= dorff aus Darmſtadt , eine längere Rede auf die Verfaſſung und ihre Bedeutung . Die Feier war , umrahmt durch Geſangsvorträge der Ge= ſangvereine „ Sängerluſt ” , „ Laſſallia ” und „ Germania ” und Muſikvor= träge der Kapelle „ Edelweiß ” . Während des Verfaſſungstages hatten die öffentlichen Gebäude Flaggenſchmuck angelegt . Auch in der Kirche wurde des Verfaſſungstages gedacht . Cp . Pfungſtadt , 12 . Aug . Die hieſige Verfaſſungsfeier wurde am Samstag abend durch einen Fackelzug eingeleitet , in dem der Muſik= verein , die Kapelle der Kraftſportvereinigung 1914 und die Spielleute der Freien Turngemeinde die Muſik ſtellten . In den Abendſtunden war das Rathaus am Modaubach durch bunte elektriſche Birnen feſtlich beleuchtet , wasſi ch ſehr ſchön machte und viele Neugierige anlockte . Der Fackelzug löſte ſich im Hofe der Neuen Schule auf . Dort hielten Bei= geordneter Weigel und Miniſter a . D . Raab Anſprachen . Die eigentliche Feſtrede hielt Miniſterialrat Schwamb vom Innenminiſterium . Die Feier , die mit Muſik = und Geſangsvorträgen ausgefüllt war wurde durch ein ſchönes und abwechſlungsreiches Feuerwerk abgeſchloſſen . Choralblaſen und Platzkonzerte am Sonntag fanden ebenfalls zu Ehren des Verfaſſungstages ſtatt . Uebrigens wurde am Samstag abend ein Gemeindebeamtenball abgehalten . Auch in der Kirche wurde auf den Verfaſſungstag Bezug genommen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 12 . Aug . In der am Samstag abend im Saale des Gaſthauſes „ Zur Poſt ” abgehaltenen Feier hielt nach einem einleitenden Muſikſtück , Herr Bürgermeiſter Jährling die Be= grüßungsanſprache , dabei kurz eingehend auf die Bedeutung und Wich= tigkeit der Feier . Der Geſangverein „ Eintracht ” trug anſchließend den textlich gut paſſenden Chor „ Ich glaub an dich , mein teures Vaterland ” von Wengert vor . Anſtelle der bisherigen Feſtrede trat in dieſem Jahre ein Lichtbildervortrag , gehalten durch Herrn Lehrer Körner , hier . Der Vortragende erläuterte zunächſt anhand von prächtigen Lichtbildern die 1 . Abteilung : „ Was iſt des Deutſchen Vaterland‟ . Die Zuhörer wurden durch kurze , leicht verſtändliche Ausführungen in die herrlichſten Gegenden Deutſchlands und der deutſchſprechenden Länder geführt . Man kam vom Schwabenland bis zur Rheingegend , vom Belt zum Bayern= land , vom Steirerland nach Schleswig = Holſtein , von der Mark in die Donaugegend , ſowie nach den Dünen in Oſtpreußen . Mit einem Be= kenntnis zu Heimat und Vaterland ſchloß die 1 . Abteilung . In der 2 . Abteilung : „ Wie ward des Deutſchen Vaterland ” wurden zunächſt Bilder gezeigt vom gegenwärtigen Rumpf = Deutſchland , von Deutſchland mit Oeſterreich , und Groß = Deutſchland . Männer wie E . M . Arndt , Reichsfreiherr v . Stein , L . Uhland , Hoffmann v . Fallersleben , Turn= vater Jahn und andere wurden in der Erinnerung wachgerufen . In der 3 . Abteilung wurden die Zuhörer darüber belehrt : „ Wo ſteht unſer WVaterland heute‟ . Die Tage der Weimarer Verfaſſung , die Perſönlich= keiten von Ebert und Hindenburg , die großen Weiheſtunden der verfloſ= ſenen 10 Jahre , die Befreiung der Kölner Zone , zogen am Auge vor= über . In das Bekenntnis der deutſchen Nationalhymne „ Einigkeit und Recht und Freiheit ” klang der Vortrag aus . Hieran anſchließend wik= kelte ſich alsdann das übrige Programm in raſcher Folge ab . Die bei= den hieſigen Turnvereine erfreuten durch turneriſche und ſportliche Auf= führungen . Die beiden anderen hieſigen Geſangvereine , „ Modauluſt ” und „ Harmonie ” , trugen zur Verſchönerung je noch zwei Chöre vor , die der Feier des Tages angepaßt waren . Mit einem Schlußmarſch fand die Feier ihren Abſchluß . G . Ober = Ramſtadt , 12 . Aug . Am Sonntag nachmittag fand hier die Feier des 10 . Verfaſſungstages ſtatt . Gegen 3 Uhr ſetzte ſich von der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ein Feſtzug unter Vorantritt der Kapelle Sauerwein in Bewegung , der durch die Darmſtädterſtraße nach dem Schwimmbadgelände marſchierte . Hier angelangt , begrüßte Herr Bür= germeiſter Rückert die Erſchienenen . Die Geſangvereine ſangen einen gemeinſamen Chor , worauf Herr Ober = Regierungsrat van Baßhuyſen , Darmſtadt , die Feſtrede hielt . Geſangliche und turneriſche Vorführungen trugen zur Unterhaltung der Anweſenden bei , ebenſo Muſikvorträge der Kapelle . r . Babenhauſen , 12 . Aug . Die vom Verein für Volksbildung und Jugendpflege im Auftrage der Stadtverwaltung am Sonntag nachmit= tag veranſtaltete Verfaſſungsfeier trug den Charakter eines Volks = und Jugendfeſtes . Feſtredner war Herr Lehrer Wendel . Lie= der der Geſangvereine wechſelten mit neuzeitlichen Frei = und Boden= übungen der Turngemeinde , mit Stabübungen der Knaben und Reigen der Mädchen . Die Gelegenheit zu einem Tanz im Freien ließ ſich die Jugend als willkommene Beigabe nicht entgehen . Ai . Vielbrunn , 12 . Aug . Am Sonntag fand im Joachimſchen Saal die Verfaſſungsfeier ſtatt . Nach einleitendem Muſikſtück und der Be= grüßungsanſprache des Bürgermeiſters Wolf ergriff Studienrat Klein = Offenbach a . M . das Wort zur Feſtrede . Seine Ausführun= gen waren von vaterländiſchem Geiſt getragen und entfeſſelten einen gewaltigen Beifallsſturm . Er überreichte eine Büſte des erſten Reichs= präſidenten Ebert , wofür Bürgermeiſter Wolf den Dank der Gemeinde ausſprach und ebenfalls auf die Bedeutung der Verfaſſungsfeier hinwies . Muſik = , Geſangs = und Gedichtvorträge verſchönten die Feier . Cd . Michelſtadt , 12 . Aug . Anläßlich der Verfaſſungsfeier am Sonn= tag fand im Stadion ein Sommerſportfeſt ſtatt . — Nach einem Zug durch die Straßen der Stadt , bei dem ſich die mitwirkenden Sportler ſowie die hieſigen Schulen beteiligten , brachte im Stadion ein Schüler= chor der Stadtſchule das Lied „ Flamme empor ” zum Vortrag . Hierauf ergriff Bürgermeiſter Ritzel das Wort zu einer kurzen Anſprache . Danach hatten die Sportler das Wort . Zuerſt wurde ein Radrennen über 1 Km . auf der Radrennbahn von Mitgliedern des Radfahrer= vereins 1902 Michelſtadt ausgefahren . Sieger hierbei waren : 1 . Kie= fer , 2 . Löb . — Die Freie Turnerſchaft wartete mit Medizinball = und Sprungſeil = Darbietungen auf . — In dem dann folgenden Radrennen über 5 Km . , beſtritten von Mitgliedern des Radfahrervereins 1902 , waren wiederum Sieger : 1 . Kiefer , 2 . Löb . — Den Stafettenlauf über 4 mal 100 Meter gewann V . f . R . Mannheim mit 48 Sekunden , 2 . Turn= verein e . V . Michelſtadt , 3 . Verein für Leibesübungen Michelſtadt . Im Mittelpunkt der Veranſtaltung ſtand ein Fußballſpiel zwiſchen V . f . R . Mannheim und V . f . L . Michelſtadt , das der V . f . R . Mannheim mit 4 : 0 für ſich entſcheiden konnte . Der größte Teil der Michelſtädter Mann= ſchaft beſtand aus Erſatz aus füngeren Mannſchaften , und ließ demzu= folge auch das Zuſammenſpiel ſehr zu wünſchen übrig . Während dieſer Vorführungen auf dem Sportplatze wurden im Schwimmbaſſin Waſſer= ballſpiele und Wettſchwimmen zwiſchen den hieſigen Schulen ausgetra= gen . — Zwiſchen Schwimmbaſſin und Sportplatz war die Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr poſtiert , die während des ganzen Nachmittags konzertierte . — Am Abend fand dann im Stadion nochmals eine Feier ſtatt , wobei die drei hieſigen Geſangvereine und die Feuerwehrkapelle mitwirkten . — Landtagsabgeordneter Kaul = Offenbach ſprach über die Bedeutung des Tages , worauf Bürgermeiſter Ritzel nochmals zu einer kurzen Anſprache das Wort ergriff . Anſchließend wurde dann von der erſammelten Menge das Deutſchlandlied geſungen . Die drei hieſigen Geſangvereine ſangen dann vereinigt das bekannte Odenwaldlied des hieſigen Dichters Kurz . Den Abſchluß der Feier bildete ein impoſantes Feuerwerk zu Waſſer und zu Land . Cr . Brensbach , 12 . Aug . Seit vierzehn Tagen bemühte ſich Herr Bürgermeiſter Schanz darum , eine würdige Verfaſſungsfeier in ſeiner Gemeinde in die Wege zu leiten . Leider vergeblich , ſo daß von einer gemeinſamen Volksfeier Abſtand genommen wurde . Der Arbeitergeſang= rein bielt in ſeinem Lokal „ Zum Ochſen ” eine Feier zum Gedenken des zehnten Geburtstages der Weimarer Verfaſſung . Eingeleitet durch ein Muſikſtück , eröffnete Herr Bürgermeiſter Schanz die Feier . Herr Lehrer Daum aus Billings hatte ſich in freundlicher Weiſe bereit er = klärt , die Rede dazu zu übernehmen . Nach einigen turneriſchen Auf= führungen des Freien Sportvereins endigte die Feier mit em Tänzchen . Co . Seeheim , 12 . Aug . Verfaſſungsfeier . Der Einladung des Ortsvorſtandes zur Verfaſſungsfeier am Samstag abend im Hotel Hufnagel waren Männer und Frauen aller Vereine und Stände in großer Zahl gefolgt , nachdem die Freiw . Feuerwehr durch Signalblaſen zuſammengerufen hatte . Herr Bürgermeiſter Roßmann ſprach bei der Begrüßung ſeinen beſonderen Dank aus . Er wies namentlich darauf hin , daß dieſer Abend dem Gedanken der Volksgemeinſchaft dienen ſolle und ſchloß ſeine kurze , würdige Anſprache mit einem Hoch auf Volt und Vaterland . Da die unpolitiſchen Vereine ihre Teilnahme an der Feier davon abhängig gemacht hatten , daß die Rede von jeder parteipolitiſchen Färbung frei bleibe , ſo hatte man den Gauvorſitzenden im Heſſ . Sänger= bund , Herrn Lehrer Beltz von hier , um Uebernahme derſelben gebeten . Seine ſtets verſöhnliche und ausgleichende Art bot die ſicherſte Ge= währ dafür , daß „ die Empfindungen andersdenkender nicht verletzt wer= den . Herr Beltz entledigte ſich denn auch ſeiner Aufgabe aufs beſte : in ſtreng ſachlicher und leidenſchaftsloſer Weiſe ſprach er über den „ Demo= kratiſchen Grundgedanken der deutſchen Reichsverfaſſung und ſeine Auf= gabe , die er uns ſtellt‟ . Die Rede fand ungeteilten Beifall , und auf die Aufforderung des Herrn Bürgermeiſters Roßmann , hier , ſang man die dritte Strophe des Deutſchland = Liedes . Es wechſelten nun Darbie= tungen der verſchiedenen Vereine , die ſämtlich gut anſprachen . Der M . G . V . 1859 , die „ Eintracht ” und der Arb . = G . V . Frohſinn ” ſangen je zwe : Lieder , die Damenriege des Arbeiter = Fußballvereins zeigte ſchwere rhythmiſche Uebungen , die Expanterriege des Sportvereins ver= riet die geſtählte Muskelkraft der jungen Leute , die Damen = und Turner= riege des Turnvereins ( D . T . ) gab einen trefflichen Einblick in die Ziele des neuen Turnens , die Turnwart Schmidt kurz erläuterte . Um in die Vortragsfolge reichere Abwechſlung zu bringen , hatte das Hotel Huf= nagel koſtenlos für gute Muſik geſorgt : Herr Schmidt = Bensheim be= gleitete am Klavier den Geiger , Herrn Smeeth = Eberſtadt , deſſen tüchtige Leiſtungen jedermann bewunderte . — Der harmoniſche Verlauf des Abends hat ein ſchönes Zeugnis davon abgelegt , daß Stand und Partei unſer Volk durchaus nicht zu zerreißen brauchen , wenn jedermann guten Willens iſt , ſich unter den Gedanken der Volksgemeinſchaft ehrlich und dienſtbar zu ſtellen . Bt . Auerbach , 12 . Aug . Oeffentliche Verfaſſungsfeier . Herr Bürgermeiſter Blickensdörfer hatte am 7 . d . M . die Vorſtände ſämtliche Ortsvereine zu einer Vorbeſprechung über die zu veranſtal= tende gemeinſame Verfaſſungsfeier eingeladen . Entſprechend dem dabei feſtgelegten Programm trafen ſich geſtern die Vereine mit ihren Fah= nen in der Ludwigsſtraße , wo ſie zu einem Umzug Aufſtellung nahmen . Unter Vorantritt einer Muſikkapelle , der eine Fahne in den Reichs= farben vorausgetragen wurde , nahm der Zug ſeinen Weg durch die Lud= wigſtraße , Bachgaſſe , Weidgaſſe und Martinſtraße nach dem Ehrenmal . Die hieſigen 3 Geſangvereine trugen zunächſt drei zur Feier geeignete Chöre vor . Die Anſprache hatte Herr Lektor Mayer übernommen . Er gab in der Hauptſache einen Rückblick über die Vorgeſchichte der Weimarer Verfaſſung und hob deren Artikel 1 in Anbetracht der Bür= gerpflichten im Volksſtaat hervor . Mit einem Hoch auf das deutſche Vaterland ſchloß er ſeine Rede . Nach dem Vortrag zwei weiterer Chöre durch die Geſangvereine war die Feier beendet . Herr Bürgermeiſter Blickensdörfer nahm noch kurz die Gelegenheit wahr , um dem Redner ſowie den mitwirkenden Geſangvereinen den Dank der Gemeinde ab= zuſtatten . Ci . Zwingenberg , 12 . Aug . Uns wird geſchrieben : Auch hier hatte man die Abſicht , den 11 . Auguſt gemäß den behördlichen Anregungen zu begehen . In Vorbeſprechungen mit den Vereinen war das Pro= gramm des Tages feſtgelegt worden , unter anderem hatte man — dem Wunſche der Sozialdemokratie Rechnung tragend — ihr die Stellung des Feſtredners überlaſſen . Programmäßig ſammelten ſich um 3 Uhr die Teilnehmer des Feſtzuges in der Bahnhofsſtraße und marſchierten nach dem Marktplatz , wo die Feier eingeleitet wurde durch ein Muſikſtück der Kapelle und durch einige Geſänge des Arbeitergeſangvereins . Erwartete man nun mit Recht eine dem Ernſt und der Bedeutung des Tages ent= ſprechende Rede , deren Aufgabe ja darin liegen ſoll , alle Kreiſe der Bevölkerung über das Trennende parteipolitiſcher Einſtellung zum ge= meinſamen Staats = und Volksbewußtſein zu führen , ſo ſah man ſich in den Ausführungen des ſehr jugendlichen Feſtredners auf das ſchmerz= lichſte enttäuſcht . Zunächſt wurde auf das frühere Reich in ſchlimmſter Weiſe gehetzt , der „ glorreiche Sieg ” des 9 . November gefeiert , mit dem das „ Morgenrot ” der Freiheit angebrochen ſei . Dann erging ſich der junge Mann in Schmähreden gegen die „ Bourgeviſie ” , gegen die Be= ſitzenden , die ſelbſt in der Republik verhindern , daß der Arme reich werde — oder wenigſtens der Reiche arm werde . Die Rede , die dem einigen deutſchen Volk , das — wie es in der Präambel der Verfaſſung heißt — „ dem inneren Frieden dienen will ” , gerecht werden ſollte , en= dete mit einem Wahlaufruf an die Arbeiter und Kleinbauern , der S . P . D . ihre Stimmen zu geben . Die Menge war zunächſt wie vor den Kopf geſchlagen , ſtimmte dann aber gemeinſam in das von der Kapelle intonierte Deutſchlandlied ein . — Um einen zweiten derartigen Zwiſchen= fall zu vermeiden , zog man es in weiten Kreiſen der Beteiligten vor , auf die Nachfeier zu verzichten . Bb . Bensheim , 12 . Aug . Der Bürgermeiſter hatte die hieſige Ein= wohnerſchaft für - Samstag abend zu einer akademiſchen Feier , die in den Räumen des Hotels „ Deutſches Haus ” ſtattfand , eingeladen . Der evan= geliſche Poſaunenchor hatte die Ausführung des orcheſtralen Teiles des Programms übernommen , während die Geſangsabteilung des katholi= ſchen Geſellenvereins , ſowie der Geſangverein Liederkranz verſchiedene Chorgeſänge zum Vortrag brachten , und der Turnverein e . V . durch vorzüglich ausgeführte Bodenturnübungen das Programm abwechſlungs= reich geſtaltete . Herr Studienrat Dr . Berg hielt die Feſtrede , in der er ſich über die beiden Fragen verbreitete : „ Was bedanken wir unſerer Reichsverfaſſung ” und „ Wie laſſen ſich die Gegnerſchaften zu ihr er= klären ” . Herr Bürgermeiſter Dr . Angermeier dankte allen an der Feier Mitwirkenden , worauf die Veranſtaltung ihr Ende fand . Sowohl am Samstag , wie am Sonntag abend erſtrahlte das ſchöne Kirchberg= häuschen in beſonders feſtlicher Beleuchtung . In der Mittagsſtunde des Sonntags konzertierte die Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr in der ſtädtiſchen Anlage und feierliches Glockengeläute verkündete in der erſten Nachmittagsſtunde , daß ſich Bensheim der 10 jährigen Wiederkehr des Tages der Verfaſſung in würdiger Weiſe erinnere . Am Nachmittag und Abend fanden vielerorts geſellige Veranſtaltungen ſtatt . W . Heppenheim a . b . B . , 12 . Aug . Verfaſſungsfeier . Die Feier des 10 jährigen Gedenktages der Weimarer Verfaſſung wurde in unſerer Stadt durch ein Frühkonzert des Bläſerchors eingeleitet . Nach= mittags um 5 Uhr ſetzte ein halbſtündiges feſtliches Geläute ſämtlicher Glocken ein . Die eigentliche Verfaſſungsfeier fand um 8 , 30 Uhr am geſtrigen Abend auf dem Rathausplatz , dem ſogenannten „ Großen Markt ” ſtatt . Die Vorſtände der einzelnen Behörden und Konfeſſionen begrüßten die Anweſenden von den Fenſtern des Rathauſes aus . Den einleitenden Worten des Herrn Bürgermeiſter Schiffers folgten Muſikſtücke , geſpielt von der hieſigen Feuerwehrkapelle , ſowie der ge= meinſame Chor ſämtlicher Heppenheimer Geſangvereine „ Heimat und Vaterland ” und von dem Männergeſangverein 1843 und dem Männer= geſangverein Sängerbund der Chor : „ Wo gen Himmel Eichen ragen ” . Die Feſtrede hielt Herr Landtagsabgeordneter Amtsgerichtsdirektor Keller = Gießen , in welcher er die Bedeutung und Auswirkung der Weimarer Verfaſſung näher darlegte . Die Schlußanſprache endete mit einem Hoch auf das deutſche Vaterland und dem Abſingen des Deutſch= landliedes . Während der ganzen Feierlichkeit war die Starkenburg be= leuchtet . Ca . Lorſch , 12 . Aug . Auf Einladung der Bürgermeiſterei hatte ſich geſtern hier zur Verfaſſungsfeier auf dem Sportplatze des Sportklubs Olympia Lorſch ein zahlreiches Publikum eingefunden . Ein ſtattlicher Zug dorthin mit Muſik bildete den Auftakt . Auf dem Platze ſelbſt entwickelte ſich bei Wirtſchaftsbetrieb und Konzert bald ein buntes Trei= ben . Beſonders in ſportlicher Beziehung wurde viel geboten . Die Liga= mannſchaft des Sportklubs Olympia trug ein Wettſpiel gegen die erſte Mannſchaft der D . J . K . Lorſch aus , und konnte es mit 4 : 0 gewinnen . Auch in dem folgenden Handballſpiel Olympia gegen Turnverein Lorſch konnte Olympia mit 5 : 3 den Sieg an ſich ziehen . Die Pauſen wurden ausgefüllt durch Darbietungen des Radfahrervereins „ Solidarität ” und des Turnvereins Lorſch . Auch für die Kleinen war durch Aufſtellung eines Karuſſells , Scheibenſtechen uſw . , Sorge getragen . Abends fand im Gaſthaus zum Lagerhaus ( St . Jäger ) die Schlußfeier ſtatt . Nach erfolgter Begrüßung ergriff Herr Rektor Dr . Berlet das Wort zu einer längeren Feſtrede und fand für ſeine ſachlichen Ausführungen reichen Beifall . Die drei hieſigen Geſangvereine wetteiferten unterein= ander , die Gäſte durch geſangliche Darbietungen in liebenswürdiger Weiſe zu unterhalten . intw . die Teilt Goueſies 91 mien . Namen ung be uall berechtig trekla , ae Verſän lieſen Beſtreb un des Welt s die Nammer 223 Dienstag , den 13 . Auguſi 1929 Reklamekongreß und Reklameſchau . ſie nach ihrem Werte und nach ihrer Güte im Auslande Kaufluſt erwecken , nicht durch unkaufmänniſche Maßnahmen von fremden Arofftang ves Beiſtenamerongreſſes . Märkten ausgeſchloſſen werden . Gerade jetzt ſoll Deutſchland wie = In dem mit Flaggen aller Länder der Welt geſchmückten rieſi = Kongreßſaal der Funkhalle wurde am Sonntag abend der ſeltreklamekongreß feierlich eröffnet . Zahlreiche diplomatiſche ſertreter des Auslandes und viele Vertreter , von Reichs = und ſtaatsbehörden ſaßen unter den Ehrengäſten . Als Ehrenpräſident des Kongreſſes begrüßte der frühere ſeichskanzler Dr . Luther die Verſammlung mit einer Anſprache , der er ausführte : „ Heute vor zehn Jahren gab Deutſchland ſich ſe heutige Verfaſſung . Die Welt war tief aufgewühlt durch die ſachwirkungen der Kriegspropaganda . Allmählich aber verſanken e trennenden Wände und adlich wieder ſieht Volk uf Volk . Menſch ſieht wie= er Menſch . Die ungeheu = Suggeſtivkraft der ſirke = Mittel moderner ſerbung über die Gren= in der Völker hinaus muß und wird von jetzt ab auf ſe Verdichtung der wirt= haftlichen und kulturellen ſeziehungen hingewandt in . Die durch die mo= eine Technik zur Groß= nacht mit und neben der ſreſſe aufgewachſene Wer= gkunſt , die Reklame für tenſchen und Dinge , wird ſch in immer ſteigendem mfange ihrer Bedeutung nd Vorantwortung be= ſoußt . ” — Dr . Luther hieß ann die Teilnehmer des Nongreſſes aufs herzlichſte villkommen . Im Namen der Reichs= legierung begrüßte dann Reichspoſtminiſter dr . Schätzel den Kon= reß . Er erklärte , auch M . Younggreen , ſeichspräſident von Hin= enburg habe ihn beauf = Präſident der internationalen derum Verpflichtungen übernehmen , deren Tragweite es nicht überſehen kann und die nicht nur die augenblicklich lebende Gene= ration , ſondern auch kommende Geſchlechter erheblich belaſten wer= den . Wenn Deutſchland große Summen an das Ausland abführen ſoll , dann wird das Ausland ihm auch im kair plar Gelegenheit geben müſſen , entſprechende Verdienſte zu machen , d . h . ſeine Waren im Auslande abzuſetzen . Oberbürgermeiſter Dr . Böß , der dann die internationalen Häſte im Namen der Stadt Berlin begrüßte , ſchloß ſeine Anſprache mit den Worten : „ Wir werden von Ihnen lernen und bis zum nächſten Weltreklamekongreß friſch und tatenluſtig Ihnen nach = Seite 7 Der Welkreklamekongreß über die Bedeukung vei Heilame . don dem Ghenarchſdenen des Kongreſes Reigsfanier a . 8 di . Luther , mit der bereits gemeldeten Begrüßungsanſprache eröffnet wurde . Der Vorſitzende des Kongreſſes , Youngggreen , dankte für den freundlichen Empfang , den der Kongreß in Deutſchland und insbeſondere in Berlin gefunden habe . Wir ſind , ſo führte der Redner aus , alle treue Bürger der Geſchäftswelt , jenes Geſchäfts , deſſen Vorrecht es iſt , das materielle und kulturelle Wohlergehen aller Völker ſicherzuſtellen . Für uns , deren Miſſion es iſt , der Menſchheit die Ergebniſſe von Menſchenarbeit und Erfindergenie zu übermitteln , gibt es keine Nationen , für uns gibt es nur eine Menſchheit . Reklameverbände . Reichskanzler a . D . Dr . Luther , Präſident des Weltkongreſſes . Reichsverkehrsminiſter a . D . Dr . Krohne . 2 . Vorſitzender des Kongreſſes . Hierauf wurde das Referat des Präſidenten des Reklamever= bandes von Großbritannien , Lord Riddel , verleſen , der infolge einer Erkrankung am Erſcheinen verhindert war . In dem Referat wird betont , daß die Kongreßteilnehmer etwas von den Wundern des modernen Deutſchlands ſehen würden . Sie würden ſehen , wie die deutſche Induſtrie nach dem Kriege trotz bedeutender Schwierigkeiten neu geſchaffen und fortentwickelt hen Delegierten überbrachte ſodann . D ſchei Lädeßrolimn Daily Eage , durnach ſodann über den Fort= ſekretär z . D . Prof . Dr . Julius Hirſch referierte zu dem Thema „ Die Reklame als Schöpferin neuer Werte‟ . Er führt aus . Deeutſchland habe für unmittelbare Reklame in Druck und Schrift im Jahre mindeſtens 900 Millionen Mark aufgewen= det . Die Frage ſei berechtigt , welcher Ertrag dieſem Aufwande gegenüberſtehe . Durch die ſtarke Anregung zum Verbrauch würden aber nicht nur höhere Ausgaben geſchaffen , ſondern neue Energien zu höherer Produktionsleiſtung geweckt . Im weiteren Verlaufe der Sitzung ſprachen Edward A . Filene = über Reklameerfolg und Konjunkturforſchung . Den Schluß der Vormittagsſitzung bildete das Referat des Präſidenten der General Motors Export Company , New York , J . D . Moony , über die wirtſchaftliche Tendenz des internationalen Abſatzes . vohl berechtigt zu ſagen , daß im deutſchen Volk die Beſtrebungen es Weltreklameverbandes zur Förderung friedlicher internatio= aler Verſtändigung einen ſtarken Widerhall finden und daß wir ieſen Beſtrebungen auch weiterhin praktiſche Erfolge zur Siche= ung des Weltfriedens wünſchen . Der Miniſter begrüßte dann beſonders die Gäſte aus dem Auslande und meinte , ſie ſollten aus Der Tatſache , daß ihnen von ihren deutſchen Gaſtgebern hier nur ie ſchönſten und angenehmſten Seiten Deutſchlands gezeigt wür= en , nicht falſche Schlüſſe über die wirtſchaftliche Lage Deutſch= ands ziehen . Viele dunkle Wolken verdüſterten noch den Hori= ont des deutſchen Volkes und unter dem Druck der ſchweren Laſten , die es zu tragen hat , ſehe das deutſche Volk mit ernſten Hefürchtungen in die Zukunft . Der Miniſter ſchloß unter ſtürmi= chem Beifall mit dem Wunſche der Reichsregierung , daß der Welt= eklamekongreß das erfüllen möge was Deutſchland und die ande= ſren beteiligten Länder für die Förderung der Beziehungen unter= einander von ihm erwarten Der preußiſche Handelsminiſter Dr . Schreiber begrüßte Siäfunn des Keiſfluiſe der Wler zeiſtlider . en waißen verſtehen , daß gerade Deutſchland , dem das ſchwere Schickſal auf= etlegt iſt , die Laſten des Krieges in beſonderem Maße zu tragen , ein ganz beſonderes Intereſſe daran hat , daß ſeine Waren , wenn eifern . Möchten auch Sie unſere bisherige Arbeit freundlich wür= digen . Das Zuſammenwirken der Völker aber möge den Höhe= punkt des Reklameweltkongreſſes bedeuten , das iſt mein warmer Wunſch am heutigen Tage . ” Der deutſche Präſident des Kontinentalen Reklameverbandes , Max Rieſebrodt , richtete dann herzliche Willkommensworte an die auswärtigen Teilnehmer des Kongreſſes . Die wirtſchaft= liche Bedeutung der Werbung nehme für alle Völker von Jahr zu Jahr zu . Der Weltreklamekongreß und die damit verbundene Reklameſchau ſollte dazu beitragen , die Erfahrungen der zahl= reichen Länder , der im Weltreklameverband vereinigt ſind , unter= einander auszutauſchen . Als letzter deutſcher Redner begrüßte Profeſſor Dr . Fränkel im Namen des Reichsverbandes Deutſcher Reklamemeſſe die aus= wärtigen Gäſte . Es folgten dann Dankanſprachen der Vertreter der amerika= niſchen , engliſchen , franzöſiſchen und ſchwediſchen Delegationen . Alle Redner gaben ihrem herzlichen Dank für die freundliche Aufnahme in Deutſchland Ausdruck . Alle erklärten , daß ſie überwältigt ſeien von den Eindrücken , die ſie in dem aufſtrebenden neuen Deutſch= land empfangen hätten , und alle verſicherten , daß ſie es als eine der vornehmſten Aufgaben des Internationalen Reklamekongreſſes anſehen , die Verſtändigung der Völker und den Weltfrieden zu fördern . 33 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſen = Lokkerie . 3 . Tag , 5 . Klafſe . Am 10 . Auguſt fielen in der Vormittags = Ziehung 2 Gewinne zu je RM . 10 000 auf Nr . 123 868 ; 4 Gewinne zu je RM . 5 000 auf Nr . 120 516 , 237 633 ; 18 Gewinne zu je RM . 3 000 auf Nr . 1884 72 920 , 139 876 , 154 961 , 167 813 , 296 830 , 298 794 , 312 949 , 390 287 ; 12 Gewinne zu je RM . 2060 auf Nr . 54 172 , 148 199 , 256 779 , 277 281 , 310 687 , 346 348 ; 40 Gewinne zu je RM , 1000 auf Nr . 960 , 3 219 , 7888 , 18 406 , 27 491 , 42046 , 42607 , 61869 , 100 784 , 130 478 , 151630 , 238 237 , 314317 , 336 144 , 346 455 , 348 666 , 379 682 , 381 416 , 382945 , 384 613 ; ferner 88 Gewinne zu je RM . 500 und 242 Gewinne zu je 9 M . 300 . — In der Nachmittags = Ziehung fielen : 2 Gewinne zu je RM . 25 000 auf Nr . 229 802 ; 2 Gewinne zu je RM . 10 000 auf Nr . 949 257 ; 2 Gewinne zu je RM . 3000 auf Nr . 38 745 ; 8 Gewinne zu je 9 iM . 2000 auf Nr . 35 897 , 43 806 , 109 389 , 248 562 ; 30 Gewinne zu je RM . 1000 auf Nr . 48312 , 79 094 , 119 558 , 157 752 , 172 294 , 178 628 , 188 791 , 191805 , 235 928 , 257 579 , 290 449 , 297 297 , 398 216 , 375 159 , 388 486 ; ferner 40 Gewinne zu je RM . 500 und 218 Gewinne zu je RM . 300 . Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je RMM . 500 000 ; 2 Gewinne zu je RM . 500 000 ; 2 Gewinne zu je RM . 300 000 ; 2 Gewinne zu je RM . 200 000 ; 2 Gewinne zu je RM . 100 000 ; 4 Gewinne zu je RM . 75 000 ; 6 Gewinne zu je RM . 50 000 ; 12 Gewinne zu je RM . 25 000 ; 78 Gewinne zu je RM . 10 000 ; 152 Gewinne zu je 5000 ; 408 Gewinne zu je RM . 3000 ; 714 Gewinne zu je RM . 2000 ; 1890 Gewinne zu je RM . 1000 ; 4200 Gewinne zu je RM . 500 ; 10662 Gewinne zu je Nict . 300 . Kleidungsstücke , die man sich lange Zelt erhalten möchte und dle Immer gut aussehen sollen , Gürstei mam mis Negetim . Necetin macht alte Kleider neu ! Beseitigt Glanz , Schmutr ind Flecten Gibt neue Hpprelur , krischt die Farben zuf . Für Aünzdge , Koslüme , Tepplche usw . D . R . P . Garautlert unschädlieb ! Einfach durehbürsten ! In Drogerien usw . 75 Pſg . Necetin - Gesellschaft , Leiprig 61 Gute kl . ( 2 gos Eßdirnen Bfund 15 Z , abzug . Sutenbergſtr . 58 , II Hobeleuchtungs= körper Holzlüſter , Schreibt , Lampe , Ständer= ſampen uſw . ſtaun . tillig . Zahlungserl 2 Alexanderſir . 18 . DH EI 2 Zimmer = Wohnung mit Küche , Diele und Keller bis 15 . Aug zu verm . Anzuſ . Diens= tag nachm v . 5 — 6 Eſchollbrückerſtr . 3 , p . N . = Ramſt . = Str . 5 , Hths . , gr . Zimm . , leer , evtl . m . Kü= chenb . zu verm . ( * Eichbergſtr . 2 , I gut möbl . gr . 3 . m . el . L . ſof . z . vm . ( * Bismarckſtr 82 . II . , 3 g . möbl . Z . m . el . 2 . , ſep . Eing . z . vm . / * Riedeſelſtr . 49 völlig ungeſt . möbl . Zimm . ( ſep . Eing ) ohne Be= dienung u . Wäſche ab 1 . Sept . zu verm . ( * Anzuſ . von 1 - 3 Uhr . Geboten : Manſ . , 3 3 . u . Küche ( Miete 30 ℳ monatl . Ge= ſucht : 3 — 4 = Z . Whg . Ang . u . F . 72 . Gſt . 2 — 3 - Zimmer - Döhuf in Villa in Bens= heim , evtl . m . Gar= tenanteil , wird zu tauſchen geſucht geg . 3 — 4 = Zimmer = Woh= nung in Darmſtadt . Ang unt F . 90 a . d . Geſchäftsſt . ( * Gutgebautes 5 Zimmer = Etagen = Haus in beſt . Zuſtand , Berkäufer räumt ſeine Wohnung , preiswert b . 8 — 10000 . Anz . zu verkaufen durch Conrad & Hellmund , Waldſtraße 3 , Telephon 3084 . Serrſchaftl Saus bis 50 000 ℳ zu kauf . geſucht . Bedingung : beziehbar . Angeb . u . P 97 Geſchſt . ( 12882 1 od . 2 Fam . = Haus oder 2 ½ſtöck . Haus zu kaufen geſucht . Angeb . unter F . 2711 a . d . Geſchſt . ( * si In guter Wohnlage Zweifamillen = Haus ( 11206 a jeder Stock 5 Zim . u reichl . Zubehör , günſt zu verkauf Verkäufer räumtWohnung . An= gebote , möglichſt von Selbſtkäufern , erbet unter D 277 Geſchſt . Glänz . Ekistenz ! Beſonder . Umſtände halb . gebe ich meine gut eingeführte ve= getariſche und Roh= koſtſtube m . Stamm= kundſchaft ab und bitte ernſte Reflekt . , ſich mit mir i . Ver= bindung zu ſetzen . ) Näh . Frau Seibt , Lucasweg 17 . Garten im Süd= viertel z . pacht . , ev . z . kauf . geſ . Ang . u . F . 95 Geſchſt . Geſchäftshaus Eliſabethenſtr . z . verk . Ang . u . P 99 Geſchſt . ( 12880 ) Zu verkaufen : In Seeheim a . d . B . ein Haus m . 2 Woh= nung . je 3 u . 4 Z . m . Küche , Gas , el . L . , gr . wohnl . Sei = Vor= tenb . , 100 dergart . , 800 g Hin= terg . , ſonſt . Neben= geb . u . ſehr gr . Hof , ſof , z . beziehen . An= geb . u . F . 45 Gſt . * Ein = oder Zwei= familienhaus ſof . z . kauf . geſ . Wohnung muß frei werden . Makler verbeten . Ang . unt F . 92 a . d . Geſchäftsſt . ( * Herrſchaftshaus Künſtlerkol . , beziehb , zu verk . Angeb . unt . F 98 Geſchſt . ( 12881 Schützt Speisen vor Fliegen PEP - TU tötet sofort alle Insekten , ohneStoffe und Möbelm betlecken . Für Menschen unschädlich . Behördlich amptohlen . Wergute Betten , Bettstellen , Matratzen sein eigen nennen will , kauft stets nur im Spezial - Geschäft 12907 Käfer , Ratt . , Mäuſe vertilgt unter Ga= antie . Komme auch ) Schön möblierte auswärts . eudnig gicher 2 3 . Wohlt Kammerjäger , in beſter Lage zu Woogſtraße 5 . verm . Gefl . Anfr . u . Spezialhaus für Betten u . Bettwaren Heinrich Kahn BUllAlSLTT Darmstadt Erbacherſtr . 48 ½ offene Torhalle . gegenüber . Oſtbhf . u . Baublock f . Obſt = und Gemüſeverkauf bill . z . verm . Sen Räume f . Lag . o . Büro z . vm . Wald= ſtraße 25 . Hth . E . 114 Gſch . ( 12744 a 2 — 3 ſchöne Zimmer mit Küchenbenutzg . Bad , Veranda , in guter Lage , ganz od . teilw . möbl . , für 120 reſp . 150 ℳ zu ver= mieten Anfrag , unt . ( * F 113 Geſchſt . Schöne große 4 Zimmer - Wohnung zentral gelegen Bad und Küche , 2 Manſarden , als= bald zu vermieten . Offerten unter F 81 an die Geſchäftsſt . ( 12864 Heidelbergerſt . 111 , 1 St . , ſch . , frdl . mb . Zim . , el . Licht , ſof . od . ſpät , z . verm . ( N . = Ramſt . = Str . 36 , III , einf . mbl . 3 . Rheinſtr . 75 g . mbl . Zim . , evtl . m . Penſ . zu verm . — Eimd Witmannſt . 2 . Bad und Notküche per ſofort zu ver= mieten . ( 108749 Wienerſtr . 52 , möbl . Zubeh . , bald bezieh = Möbl . Zimmer zu dch . Alb . Mittelſtädt , vermieten . Näheres ! in der Geſchäftsſt . / * Teleph . 2340 , ( 12828 Liebigſtraße 55 , I . , ſchön mbbl . 8 . , evtl . Eckladen , beſte Lage , Heidelbergerſtr . 15 , II . an Herrn zu verm . ” ſchen geſ . Erforderl . Grafenſtraße 4 , II . gut möbl . Zim . an berufst . Hrn . z . v . * F . 79 Geſchſt . O Zu verkaufen : Einfaml . Haus in Vorort . Darmſt . , vermieten . ( kids/ 6 8 . , Küche , Badez . Herbſt beziehbar . Preis 16 000 ℳK . Einfamilienhaus Bergſtraße ) Preis 10000 ℳ , bald be = 2 möbl . Zimmer hit ziehb , , 5 3 . u . Zu= beh . , beſte Lage . Einfamilienhaus ( Bergſtraße ) , Preis 15 000 ℳ , 6 Zim . u . 3 . el . L . , ſof . z . v . ( * id bar . Näh Anfſchluß Eliſabethenſtraße 34 . Lebensm . = Geſch , m . Klavierben , 3 . bm . / m . verſchl . ſchöner 3 = 3 . = Wohng . , bill . gut möbl . Zimmer Miete , geg . 3 — 4 = * Z . = Wohng . z . tau = 2500 ℳ einſchließl . Ware . Ang . unt . Das monafs - Aurshiatt gibt bei jedem Berliner Börsen- papier ( Aktie sowie Anleihe ) sofort genauesten Ueberblick über die Kursbewegungen . Ein Bericht über die Börsenvorgänge schildert Lage und Aussichten der Börse . — Im Jahresbezug M . 1 . 50 pro Monat . Probehette bereitwilligst . Berliner Börsen - Berichte , Berlin G . 2 2 ½ſtöckiges 4 Zinm . Haus mit freier Wohng . zu verk . Ang . unt F . 70 Geſchäftsſt . ( Ot Zur Auswert . einer patent . Metzgerei = Geldmann geſ Ang . u . F . 83 Sofort Tarlehen bei Ratenrückzah= lung durchE . Dicke , Magdeburg , Fürſtenufer 18 . Tel . 42522 Frei= umſchlag erbeten . ( I . Mgd . 12869 ) 1000 Mk . geg . Hypoth . = Sicher= beit geſ . und 25 % Gewinnanteil . An= geb . erb . unt : P 10 an die Geſchäftsſt . Hypo= theken vermittelt diskret und ſchnell August Brück Schützenſtr . 8 , I . Telephon 1778 . ( 3 a Teilh . in ) f . g . , ollN . rentabl . Ge= ſchäft mit Einlage v . 1500 — 2000 Mk . geſ . Sicherheit vorhand . Angeb . u . R 108 an die Geſchäftsſtelle . / * Nur gut erhaltene Schreibmaſchine ( möglichſt mit Ga rantie ) gegen bar zu kaufen geſucht . Angeb . mit Schrift= proben erbeten unt . F . 82 Geſchäftsſt . Gebrauchte Daſchegaiche ! Angeb . u . B 116 an die Geſchäftsſt . / 12897 Ich ſuche ein , gebr . Flüge ! zu kauf . Dipl . = Ing . Krauß , Riedeſel= traße 53 , I . ( Eim Kaufe Flaſchen ium , Lauteſchlägerſtr . 12 part . Tel . 778 . Wer verkauft gebrauchte Pferde= ſtalleinrichtung ? Näh . Geſchäftsſt . ( * Gutes Klavier gegen bar zu kaufen geſucht Ang . m . Pr . u . F . 102 Geſchſt . ( * TUZ T . Wer dort ? Hier V . Schatz Komme ſof , u . kaufe getragene . Herren = Kleider , Federbetten Schuhe , Wäſche uſw . V . Schatz Darmſtadt . ( 11563 a Tel . 1924 . Sch . oßg . 23 . zu kaufen geſucht . Nur gute Waffen , rauchlos beſchoſſen anbieten . ( 12895 F . Hartz , Auerbach ( Heſſen ) , Seite 8 Dienstag , den 13 . Auguſt 1929 Nummer 223 Vor der zweiten Ekappe der Reichsjugendkag des G . d . A . int Rürnberg . Die Beteiligung übertrifft alle Erwartungen . 7000 Jungen und Mädel . — Für deutſchen Idealismus . Gpd . In Nürnberg fand der 5 . Reichsjugendtag des Gewerbſchaftsbundes der Angeſtellten ſtatt . Mit Sonderzügen aus allen Teilen des Deutſchen Reiches trafen die Teilnehmer , 7000 Jugendliche , ein , Lehr= linge und junge Angeſtellte aus den kaufmänniſchen , techniſchen Betrieben und Büros . — Am Samstag gingen eine Bundesſingſtunde in der Katharinenkirche und in den Mittagsſtunden Sondertagungen voraus . Frau Studiendirektor Margarete Schecker = Leipzig ſprach in einer Mädelſtunde über „ Das Mädchen in der Gegenwart ” , das Bundesvorſtandsmitglied Mag Koeſſiger = Berlin , Mitglied des R . W . R . , in der Stunde der jungen Angeſtellten über „ Der GDA = Gedanke und die jüngere Generation‟ Er führte u . a . aus : Das Volk , das die größte Anzahl ſeiner Bürger zu volkspolitiſchem Denken und Tun erziehe , ſei das reichſte und ſtärkſte . Die deutſche Nachkviegs= jugend ſei von einem beſonders ſtarken geiſtigen Orientierungsdrang beſeelt . Es ſei ihr Schickſal , nach einem ungeheuren Zuſammenbruch Neues , Weiter= greifendes zu geſtalten , und bleibe ihre Aufgabe , über kurzſichtige Partei = und Intereſſenpolitik hinaus und in den größeren Begriff der Volkspolitik hineinzu= wachſen . Feierabendſtunden unter dem Leitſpruch : „ Jen= ſeits der Politik ” ſollten am Samstag abend auf neun Plätzen der Stadt der Bevölkerung frohes Jugend= treiben ( Singen , Spielen , Tanz ) vor Augen führen ; infolge eines ununterbrochenen Regens mußten ſich dieſe Veranſtaltungen auf vier große , überfüllte Säle beſchränken . Rund 1000 Gruppenführer und Gäſte erlebten eine Führerſtunde „ Das große Wir und das kleine Ich ” , die ebenfalls zu einer Feier= ſtunde wurde Am ſpäten Abend marſchierten 7000 Lichtträger im Fackelzug durch Nürnbergs Straßen zur Be= grüßung durch die Regierung , Stadtverwaltung und Bevölkerung . Sie gelobten auf dem Hauptmarkt ihrem Bunde und ihrem Vaterlande erneut die Treue , ver= eint mit den Jungen und Mädels aus Oſt und Weſt , Süd und Nord , von Rhein und Saar , aus Danzig , Oſtoberſchleſien , Deutſchböhmen . — Oberbürgermeiſter Dr . Luppe überbrachte den Willkommengvuß der Stadt Nürnberg . Er rief die Jugend zu ſtaatsbür= gerlicher Betätigung auf und prägte ihr ein , daß ſie ſelbſt es wäre , die ſich durch Anteilnahme am Staats = und Volksleben ihre Zubunft geſtalten müſſe . — Bun= desvorſtandsmitglied Borchardt = Berlin dankte für die freundliche Aufnahme in Nürnberg ; ſein drei= faches „ Heil ” fand vieltauſendſtimmiges Echo . Den Sonntag eröffneten kirchliche Morgenfeiern für beide Konfeſſionen . Dann begann der Aufmarſch der Abordnungen aus 20 deutſchen Gauen zum Höhe= punkt der Tagung , zur Bundestagsfeier am Burg= berg . Wenn auch Melodien aus den Meiſterſingern von Nürnberg an unſer Ohr klangen , die an die Vergangenheit erinnerten , ſo brachten der Chor der Brandenburger unter dem Motto : „ Wach auf , es nahet gen den Tag ” und der Sprechchor Gedanken zum Ausdruck , die aus unſerer Zeit herausgewachſen ſind und das Jugendſehnen der Gegenwart kundtun . Vergangenheit und Gegenwart fanden deshalb auch ihren Spiegel in der Anſprache , die Reichsjugend= führer Fritz Mewes an die junge Gefolgſchaft des G . D . A . richtete . „ Das Alte ehren , aber das Neue wollen ” unter dieſer Loſung ſind 7000 GDA = Jungens und GDA = Mädels nach Nürnberg gezogen , unter die= ſer Loſung empfänden Zehntauſende von Jugend= bundmitgliedern alles das in ihren Heimatorten mit , was in Nürnberg zur Parole erhoben wird . Seine Worte gingen davon aus , daß gerade Nürnberg das Neue und Alte beſonders plaſtiſch zeige . Weil die Jugend aus dem Alten herausgewachſen iſt , müſſe ſie die Verpflichtung auf ſich nehmen , dieſes Alte zu ehren . Dabei ſtehen zu bleiben , ſei aber nicht Jugend= art . Jugend wolle nach vorwärts und ſuche ſtets das Neue , das ihre Stimmung Befriedigende . Eine Ju= gend , die das Alte ehrt , würde auch den Gegner und gegneriſche Anſichten zu würdigen wiſſen . Gerade die Achtung des Gegners oder des Andersdenkenden ſei in unſerer Zeit eine dringende Notwendigkeit . Die Jugend müſſe duldſam werden und hätte die Auf= gabe , gegen diejenigen anzukämpfen , die immer und immer wieder ihre Unduldſamkeit zeigen . Nur ein Volk käme vorwärts , das den Ausgleich der Gegen= ſätze als erſtes Gebot anſieht . Das Alte ehren und ſich am Gewordenen erfreuen hieße aber nicht , von dem Alten träumen . Was die Jugend will ſind Hand= lungen , die ſich ihr und ihrer Zeit anpaſſen und die ihrer Zeitnotwendigkeiten entſpringen . Wahre Ju= gend wolle nicht nur empfangen und genießen , ſon= dern kämpfen , mitwirken und mitſchaffen am gemein= ſamen Werk . Gewandelt hätten ſich wohl die Be= dürfniſſe und Wünſche der Jugend . Eins ſei aber ge= blieben : Der ſtete Drang mach Erneuevung ſei alle Zeit geweſen und würde auch in Zukunft weiter bleiben . Mit dem gemeinſamen Lied „ Freude , ſſchöner Göt= terfunken ” , ſchloß die eindrucksvolle Feier . Die Jugendlichen formierten dann den Feſtzug , der ſich durch die Stadt nach dem Stadion , einer hehren Stätte der Jugend , bewegte . Dort erfreuten ſie ſich eines Jugendfeſtes und dienten im edlen Wettſtreit und Spielen ſich und der Zukunft der Nation . Tödlicher Motorradunfall in Frankfurt a . M . Frankfurt a . M . Sonntag vormittag , gegen 7 Uhr , fuhr der 26 Jahre alte Georg Klein , Noß= dorfer Straße 14 wohnhaft , an der Ecke Roßmarkt — Hauptwache mit ſeinem Motorrad gegen einen Baum . In ſchwerverletztem Zuſtand wurde Klein nach dem Krankenhaus verbracht , wo er alsbald verſtorben iſt . Ein Frankfurter Touriſt in Tirol tödlich abgeſtürzt . Frankfurt a . M . Wie aus Mellnitz ( Tirol ) gemeldet wird , iſt ein Touriſt namens Wilhelm Flach aus Frankfurt a . M . vom Ankogel tödlich abgeſtürzt . Zwei Perſonen durch eine Bombe getötet . Mailand . In Mailand war ein Familien= vater damit beſchäftigt , Bomben für den Fiſchfang herzuſtellen , als plötzlich eine ſolche explodierte . Der Vater und ſein ſiebenjähriges Söhnchen wurden ſo ſchwer verletzt , daß ſie verſtarben ; zwei weitere Per= ſonen wurden ſchwer verletzt . Die alte deutſche Stadt , die von dem Architekten Frenzel in eine der Rieſenhallen der Ausſtellung als Gegenſtück zur licht= überfluteten , großflachigen „ Neuen Stadt ” des Architekten Nachtlicht eingebaut wurde . Blick in die Halle II der Internationalen Reklameausſtellung in Berlin . Meuterei auf einem finniſchen Dampfer im Kaiſer = Wilhelm = Kanal . Kiel . An Bord des finmiſchen Dampfers „ Smut ” brach auf der Fahrt durch den Kaiſer = Wilhelm = Kanal eine Meuterei aus . Durch die Vorhaltungen des Kapitäns , weil die Heizerwache beim Dampfhalten verſagte , aufgebracht , ſtürmte ein Teil der Wache auf die Kommandobrücke und verletzte den Kapitän durch Meſſerſtiche ſchwer . Auch der Steuermann erhielt einige Meſſerſtiche . Auf Anordnung des Lotſen wurde der Dampfer in Schülp feſtgelegt . Der Waſſerſchutz Holtenau nahm den Haupträdelsführer feſt . Ein brennender Autoomnibus . 20 Fahrgäſte durch Brandwunden verletzt . Radom . Auf dem auf der Chauſſee zwiſchen Warſchau und Radom verkehrenden Omnibus kam es plötzlich zu einer Exploſion der Benzinbehälter . Der dichtbeſetzte Omnibus ſtand ſofort in Flammen . Der Führer des Wagens wurde mit dem brennenden Ben= zin begoſſen , ſo daß ſeine Kleider brannten . Unge= achtet ſeiner eigenen ſchweren Lebensgefahr verlor der Führer aber nicht die Geiſtesgegenwart . Es gelang ihm mit Aufbietung ſeiner letzten Kräfte , den Omni= bus anzuhalten . Er ſtieg aus dem bremenden Wagen aus und eilte mit brennenden Kleidern den Inſaſſen zu Hilfe , die in wilder Panik aus dem Omnibus herausſtürzten . Von den 20 Fahrgäſten erlitten alle Brandwunden . Vier Fahrgäſte wurden ſehr ſchwer verletzt , ſo daß ſie in hoffnungsloſem Zuſtand in das nächſte Krankenhaus eingeliefert werden mußten . Dem Chauffeur gelang es , die Flammen an ſeinen Klei= dern zu erſticken , jedoch hat auch er erhebliche Brand= wunden davongetragen . Der Autobus brannte voll= ſtändig aus . Nur dem Mut und der Entſchloſſenheit des Wagenführers iſt es zu verdanken , daß ſo viele Perſonen gerettet werden konnten . Ein Ausflugsauto von einem Zuge überfahren . Vierzehn Tote . Dallas ( Texas ) . Ein Expreßzug überfuhr an einem Bahmübergang ein Laſtautomobil , in dem zwei Familien von einem Ausflug zurückkehrten . Von den Inſaſſen wurden 14 auf der Stelle getötet , während ein Kind ſchwer verletzt wurde . Der Vater , der nicht an dem Ausflug teilgenommen hatte , ſah von dem Wohnhaus aus mit an , wie ſeine Frau und ſeine ſieben Kinder den Tod fanden . Rieſiger Waldbrand in Amerika . Spokane ( Waſhington ) . Ein Waldgebiet von 32 000 Hektar , das ſich durch die vier Staaten Mon= tana , Idaho , Oregon und Waſhington und ſogar bis nach Kanada hinein erſtreckt , ſteht in Flammen . Vier= tauſend Mann ſind bemüht , den Brand , der mehrere Städte bedroht , einzudämmen . Dänemarks Berkrekerin beim Welt= keklamekongreß in Berlin . Das däniſche Puppenmädchen kommt auf dem Bahnhof Friedrichſtraße an . Eine Puppe in däniſcher Nationaltracht iſt von der Kopenhagener Zeitung „ Politiken ” allein auf Reiſen geſchickt worden . Sie fuhr über Paris zur Weltausſtellung in Barcelona und von da zum großen Internationalen Reklame= kongreß in Berlin . Trotz ihrer Appetitloſigkeit wird die junge Weltreiſende am Bankett des Kongreſſes teilnehmen . Ein Feuerwehrauto umgeſtürzt . Graz . Ein Feuerwehrauto der Tabakfabrik in Fürſtenfeld ſtürzte um und überſchlug ſich . Von den 18 Inſaſſen wurde ein Oberwerkmeiſter getötet und vier Perſonen wurden ſchwer , mehrere leicht verletzt . Schwerer Orkan an der chileniſchen Küſte . Santiago ( Chile ) . In der Nacht zum Sonn= tag hat ein furchtbares Unwetter die Küſte von Chile heimgeſucht und ungeheuren Schaden angerichtet . Der Hafendamm von Antofagaſta iſt vollſtändig zerſtört . Skarlvorbereikungen in Friedrichshafen Friedrichshafen , 12 . Auguſt . Der Zeitpunkt des Aufſtieges des „ Graf Zeppe lin ” zur Fahrt über Sibirien nach Tokio ſteht noch nicht feſt . Der Start ſoll nach den bisherigen Dis poſitionen früheſtens in der Nacht zum Mittwog ſtattfinden ; es beſteht aber auch die Möglichkeit , daf die Fahrt erſt in der Nacht zum Donnerstag ihrei Anfang nimmt . In der Werft wird zurzeit fieber haft an der Ausrüſtung des Luftſchiffes für die Welt reiſe gearbeitet . In den Straßen der Stadt herrſchte den ganzer Sonntag über lebhafter Verkehr . Die Hotels urd Privatquartiere ſind bis auf den letzten Platz beſetzt Ein Teil der von Amerika gekommenen Paſſagien hat Friedrichshafen auf kurze Zeit verlaſſen , ſo de= amerikaniſche Multimillionär Leeds , der unverzüglich nach Paris abreiſte . Geſtern abend verſammelte ſich die Beſatzung des Luftſchiffes mit ihren Angehörige zu einer Familienfeier im Zeppelin = Kaſino . — W wir hören , wird Dr . Eckener morgen als Gaſt dez ſchwediſchen Generalkonſuls in Reuting bei Lindat weilen , wo er mit dem König von Schweden , der ſid zurzeit auf ſeiner Beſitzung am Bodenſee aufhäl zuſammentreffen wird . Im Auftrage des Reichsverkehrsminiſters D . Stegerwald überbrachte Staatsſekretär Dr . = Ing . Gur drod Dr . Eckener und ſeiner Beſatzung Glückwünſchſ zum Gelingen der Ameriba = Fahrt und Wünſche fürß den bevorſtehenden Weltflug . V . Hamburg , 12 . Auguſt . Von Breslau kommend , landeten die erſte Europa = Rundflieger am Sonntag nachmittag in Tem pelhof , und zwar um 15 . 26 Uhr Broad , 3 Minut üuner Gin . ſpäter ſeine Landsmännin Miß Spooner , die einzi weibliche Teilnehmerin , beide auf „ Motte‟ . Un 15 . 36 Uhr kam der für Deutſchland fliegende Kanoß eu dier John Carberry auf „ R . K . 25 ” an . Kapitc Brogd und Miß Spooner ſind ſoben wieder geſtartn zur nächſten Etappe Berlin — Hamburg . Alle in Ten pelhof zwiſchenlandenden Flugzeuge bekommen de Ehrenbecher des Magiſtrats Berlin , die beiden erſta eintreffenden Flugzeuge außerdem einen Geldpreis / Höhe von je 7500 Mark . Dem Deutſchen Offermarn der eine „ M . Bb ” der Bayeriſchen Flugzeugwerh fliegt und um 16 . 29 Uhr als fünfter Teilnehmeri ge landet iſt , iſt eine Prämie von 2500 Mark zuerkann worden . Als Letzter traf dann der Tſcheche Kleps aud „ Avia ” ein . Während Kapitän Brogd und Miſſ ich Spooner nach Hamburg weiterflogen , bleiben Car/lz berry , Kirſch , Offermann und Kleps üben Nacht Tempelhof , da die Ankunft in Paris zum Ende 94 Internationalen Rundfluges nicht vor dem 14 . Aug erfolgen dürfte . Die erſten Teilnehmer am Europa = Rundflug trol fen am Sonntag hier unerwartet früh ein . Es ſin dies die Engländer Brogd und Miß Spooner , di von Berlin kommend , hier um 17 . 15 bzw . 17 . 21 UN landeten . Als erſter der deutſchen Teilnehmer a Europaflug iſt um 8 . 56 Uhr der Flieger Kirſch , de um 7 Uhr in Berlin = Tempelhof geſtartet war , Hamburger Flughafen eingetroffen . Um 11 . 01 U 7 landete der Kanadier Carberry auf Raab = Katzenſtei „ B 3 ” im hieſigen Flughafen . Zwei Minuten ſpär landete der deutſche Teilnehmer Erich Offermann m ſeiner B . F . N . = Maſchine . Die Engländer Broad und Miß Spooner , Hamburg am Sonntag als erſte Teilnehmer an de Europa = Rundflug erreicht hatten , traten um 11 . M bzw . 11 . 35 Uhr den Weiterflug nach Amſterdam c Im Hamburger Flughafen liegen gegenwärtig n = Offermann , Carberry und Kleps . Delmotte iſt Hamburg um 12 . 20 Uhr eingetroffen . Wenige Mir ten ſpäter ſtartete der Tſcheche Kleps nach Amſt dam . Der deutſche Pilot Roder befindet ſich zurzi noch unterwegs von Berlin nach Hamburg . Der am Europaflug teilnehmende Pilot Rox= landete um 12 . 37 Uhr in Hamburg . Zwei Minut= vorher war Offermann auf „ B . F . N . ” nach Amſtr ! ſam geſtartet . Um 1 Uhr nachmittags lagen im Flug hafen noch drei Maſchinen , nämlich die von Carber Delmotte und Roder . Der deutſche Teilnehmer am Europa = Rundfl = Kivſch auf dem Klemm = Leichtflugzeug „ C 4 ” hat heuf morgen um 9 . 22 Uhr als erſter den Weiterflug n Amſterdam angetreten . Nehring notgelandet . Das von Nehring geſteuerte Sportflugzeug „ B iſt gegen 16 Uhr auf der Strecke zwiſchen Warſchu und Poſen , nicht weit von Wreſchen , zu einer Pt landung gezwungen geweſen , wobei die Maſchine X ſchädigt wurde . Nehring und ſein Fahrgaſt Loch haben wur leichte Verletzungen erlitten . Aus Pof 0 ſt eine Maſchine geſtartet , um die Verunglückten O zuholen . Um 15 . 09 Uhr traf hier das erſte heute Wien geſtartete Sportflugzeug „ B 5 ” unter Führt ! von Roeder , und bald darauf eine franzöſiſche W . ſchine ein . Beide haben nach der Aufnahme Se Brennſtoff den Flug nach Poſen fortgeſetzt . We franzöſiſche Maſchinen bleiben die Nacht über in W . ſchau , um am Montag um 7 Uhr zu ſtarten . Morg werden hier etwa 12 Flugzeuge , davunter das deutfg „ A 3 ” erwartet . M eiſt Die Nachzügler des Europa = Rundfluges . Von den acht Teilnehmern der letzten Gruppe 1 e Europa = Rundfluges ſind am Montag zwei Schwerel Piloten in Budapeſt eingetroffen . Der Flieger Wia ! der um 10 . 27 Uhr vormittags ankam , ſetzte ſofn ſeinen Flug nach Wien fort , während der Schweie Burkhardt , der um 14 . 52 Uhr landete , die Nacht Budapeſt verbringt und erſt morgen mit den ſeh Nachzüglern den Weiterflug nach Wien antre- wird . Ein amerikaniſches Ganz = Metall = Luftſchiff . New York . Die Aircraft Corporation in 0 troit hat ein Lenkluftſchiff fertiggeſtellt , das für Wek nung der amerikaniſchen Marine erbaut wurde . iſt vollſtändig mit einer Metallhülle umgeben . Di Füllung mit Heliumgas iſt bereits erfolgt . Das Lr . 4 ſchiff wird nächſtens ſeine Probeflüge beginnen . Nummer 223 Dienstag , den 13 . Auguſt 1929 Seite 9 Spotl Spier Hunevant . Tade . Darmſtadk 1846 — Tv . Bürftadt 6 : 2 ( 3 : 1 ) . Anläßlich der Verfaſſungsfeier wurde die erſte Mannſchaft der Turn= meinde zu einem Werbeſpiel nach Bürſtadt verpflichtet . Ein wirkliches Zerbeſpiel , welches die annähernd 2000 Zuſchauer vom Anfang bis Ende m Begeiſterung brachte und ſicher viele Anhänger für den ſchönen ardballſport geworben hat . Bürſtadt ſpielt Meiſterklaſſe und ſtand bei en letzten Pflichtſpielen nur einen Punkt hinter dem Rheinheſſenmeiſter errnsheim , der ja bekanntlich letzten Sonntag nur knapp gegen den „ T . = Meiſter Frieſenheim unterlag , was ſchon die Spielſtärke der Bür= ſädter beweiſt . Die Darmſtädter konnten in allen Teilen gefallen ; ſonders der Darmſtädter Torhüter , der durch ſeine Sicherheit und nglaubliche Ruhe ſich Beifall und Bewunderung der Zuſchauer ver= ſente . Aber auch der übrigen Mannſchaft gebührt ein Lob . Gavock . Kreisliga Südheſſen . Kurz vor der Verbandsſerie gab es noch einmal recht ſaftige Ab= ihren , und es läßt ſich nach dieſen letzten Trainingsſpielen allerlei zu= ammenkombinieren . Selbſtverſtändlich können dieſe Ergebniſſe nie und ſimmer Gradmeſſer ſein ; auf alle Fälle aber hatte der Spielausſchuß er betreffenden Vereine nochmals die Möglichkeit , evtl . Reſerviſten vor en harten Verbandsſpielen zu prüfen , und dementſprechend waren die Gaarungen . Reſultate : Olympia Worms — FV . Frankenthal „ 6 : 1 Olympia Lampertheim — Spv . Hochheim , 4 : 1 V . f . L . Lampertheim — Amicitia Viernheim 2 : 2 Sportverein Münſter — FV . 1919 Biblis 5 : 0 Spp . Horchheim — Wormatia Worms komb . 0 : 5 Normania Pfiffligheim — SpV . Alsheim . . . 2 : 4 Leichter , als man annehmen konnte , iſt der Südheſſenmeiſter , Olympia Vorms , mit dem Vorderpfalzmeiſter , FV . Frankenthal , fertig geworden . Dabei hat Olympia noch Leute ausprobiert ! Die Frankenthaler ſind ei allem lange nicht ſo ſchlecht wie das Reſultat beſagt , trafen aber auf ine gut aufgelegte Meiſtermannſchaft , die bei derartiger Spielweiſe in der Verbandsſerie nächſtes Jahr den Titel ſicherlich mit Erfolg ver= ſeidigen wird . Auch Olympia Lampertheim wird vorausſichtlich dies= nal ein ſehr ernſtes Wörtchen mitreden , wenn die Mannſchaft endlich Feſtändig wird . Faſt mühelos wurden diesmal die Gäſte aus Hochheim 4 : 1 abgetan ; F . f . L . Lampertheim hat überraſchenderweiſe gegen Amicitia Viernheim ein 2 : 2 herausgeholt . Nach dieſer und ähnlichen beachtlichen Leiſtungen der Letztzeit geurteilt , werden die Lampertheimer V . f . L . = Leute diesmal evtl . einen beſſeren Tabellenplatz einnehmen als im ver= liloſſenen Jahre . Den Bibliſern hat man in Münſter bös heimgeleuchtet . Die ſaftige Packung kam daher , daß die Riedleute mit ihren Erſatzleuten , die für die Verbandsſpiele in Frage kommen ſollen , die Probe aufs Exempel machten . Es gab eine gehörige Patſche , die für den Spielaus= ſchuß im Bibliſer Fußhallager ſicherlich belehrend war . Daß Horchheim mit ſeiner kompletten Elf gegen eine kombinierre Mannſchaft von Wor= matia Worms ſo dicke hineingelegt wurde , kam daher , daß der kom= plette Sturm des Heſſenmeiſters mit Verſtärkung in der Hintermann= ſchaft die Gelegenheit wahrnahm und ſich in dieſem Trainingsſpiel für die kommenden Verbandsſpiele einſtiefelte . Man ſollte daraufhin Horch= heim nicht unterſchätzen ; mauch anderer Vertreter unſeres Kreiſes wäre dr genan ſo umgelegt worden . Bei Pfiffligheim klappt es noch immer micht ſo recht , und es ſteht außer Frage , daß dieſe „ Linksrheiner ” dies= mal in der Verbandsſerie ſich nicht ſo glatt durchſetzen als wie voriges Jahr , wvo ſie bis zur Rückſpielrunde die Tabelle anführten . Abſchluß der Tennis = Meiſterſchaften . Beikere Ausländer = Siege . Die Meiſterſchaft im Damendoppelſpiel konnte am Sonntag noch unter Dach und Fach gebracht werden . Hier waren die Engländer ninnen Fry/Colyer und Haylock/Chamberlain unter ſich . Miß Chamber= lain war von dem vorausgegangenen Einzelſpiel noch ziemlich erſchöpft , ſo daß die Kombination Fry/Colyer ſich nicht allzu ſehr auszugeben brauchte , um ſich mit 6 : 3 6 : 3 die Meiſterſchaft zu ſichern . Im gemiſchten Doppel wurden in Frl . Roſt/Moldenhauer die Gegner für Miß Colyer/Lee im Endſpiel ermirtelt . Das deutſche Paar traf in der Vorſchlußrunde mit Payot/Ferrier zuſammen . Ferrier brach rach dem zweiten Satz zuſammem ſo daß Frl . Roſt/Moldenhauer 6 : 8 8 : 3 6 : 1 die Oberhand behielten . Mit der Entſcheidung im Herren = und Gemiſchten Doppelſpiel fan= den die Interaationalen Tennis = Meiſterſchaften von Deutſchland am Montag in Hamburg ihren Abſchluß . Den Titel im Gemiſchten Doppel holte ſich die engliſche Kombination Miß Colyer/Lee , die in einem auf keiner allzu hohen Stufe ſtehenden Spiel das deutſche Paar Frl . Roſt/Hans Moldenhauer 6 : 4 6 : 8 6 : 2 beſiegten . Das Herren = Doppel fiel erwartungsgemäß an die Franzoſen Brugnon/Bouſſus , die nur im erſten Satz ganz aus ſich herauszugehen brauchten , um Spence/Landry , von denen der Südafrikaner Spence der Schwächſte war , mit 8 : 6 6 : 2 6 : 4 aus dem Felde zu ſchlagen . Damit waren die Spiele um die internationalen deutſchen Tennis= meiſterſchaften für 1929 beendet . Deutſchland ſchnitt in dieſem Jahre recht mäßig ab . Von den fünf Meiſtertiteln iſt alſo nur eine im Lande geblieben , und zwar der im Damen = Einzel durch Frau von Reenizek . Die Siegerliſte zeigt folgendes Bild : Herren = Einzel : Bouſſus = Frankreich , Damen = Einzel : Fu . von Reenizei = Deutſchland , Herren = Doppel : Brugnon/Bouſſus = Frankreich , Damen = Doppel : Miß Fry/Colyer = England , Gem . Doppel : Miß Colyer/Spence . und Turnen , Durnen . Jugendkreffen im 2 . Bezirk des Odenwald = - Turngaues zu Harperishauſen . In dem kleinen , blitzſauberen Dörfchen Harpertshauſen bei Die= burg fanden am letzten Sonntag bei herrlichſtem Wetter die Wettkämpfe der Turnjugend ſtatt . Birkengrün ſchmückte in verſchwenderiſcher Fülle die Straßen ; Fahnen , Laubgewinde , Fichtenäſtchen und Turner = Sinn= ſprüche zierten die Häuſer . Mit einer Morgenfeier unter der ſchönen Dorflinde auf dem Rathausplatze mitten im Dorfe begann die Veran= ſtaltung Und dann ging es in fröhlichem Zuge hinaus auf den Feſt = und Wettkampfplatz in der herrlichen Au . Hier hatte in den vorher= gehenden Tagen und Wochen die Dorfjugend neben ihrer Berufsarbeit in hingebender , uneigennütziger Ueberarbeit einen Wettkampfplatz in muſtergültiger Weiſe erſtellt , klug beraten von ihrem rührigen Bezirks = Turnwart Trippel aus Sickenhofen . Im kühlen Schatten der mächti= gen alten Eichen und Buchen maßen nun von 9 Uhr ab auf den ſchönen Kampfbahnen friſche Buben und Mädchen in edlem Wettſtreite ihre Kräfte und Fertigkeiten . Dank der vorzüglichen Vorarbeiten und An= lagen wickelten ſich die Wettkämpfe raſch und reibungslos ab . Schon um halb 3 Uhr hatte auch der geſchulte Berechnungsausſchuß ſeine Arbeit beendet . Als der Feſtzug am Nachmittag auf dem Feſtplatz er= ſchien , waren die Wettkampf = Ergebniſſe ſchon zur Einſichtnahme an ver= ſchiedenen Tafeln ausgehängt . Volkstänze , Gruppenſpiele und Muſter= riegen füllten die Pauſe zwiſchen den übrigen Veranſtaltungen des Nachmittags aus . In opferbereiter Hingabe hatte die Einwohnerſchaft die ſchulpflichtige Jugend bei ſich aufgenommen und beſtens verpflegt . Gemeinde und Turnverein hatten das Jugendtreffen zu einem wirk= lichen feſtlichen Erlebnis für alle werden laſſen , die daran teilnahmen . Ihnen ſei Dank und Anerkennung gezollt ! Da aber in den meiſten Orten des Turnbezirks an dieſem Tage Verfaſſungsfeiern in größerem Rahmen veranſtaltet wurden , wobei auch Turnvorführungen der ver= ſchiedenſten Altersſtufen einen Hauptanteil bildeten , waren ſtatt der gemeldeten 423 Wetturner und = turnerinnen nur etwa 340 erſchienen . Von den zu einer Auszeichnung gelangten Wetturnern und = turne= rinnen wird nur die höher bepunktete Hälfte hier veröffentlicht . Mädchen . Jahrgang 1911 — 12 , Sechskampf : 1 . Sophie Dietrich = Groß = Zimmern 97 Punkte , 2 . Berta Schimpf = Heubach 82 Punkte , 3 . K . Roth = Schaafheim 73 Punkte , 4 . Frieda Seiler = Hergershauſen 66 Punkte . Jahrgang 1913 — 14 , Sechskampf : 1 . Kätchen Störger = Groß = Zimmern 93 Punkte , 2 . Kätha Rahn = Groß = Umſtadt 87 P . , 3 . Anna Seliger = Hergershauſen 85 P . , 4 . Gretchen Saul = Hergershauſen 83 P . Jahrgang 1915 — 16 , Dreikampf : 1 . Marie Loos = Sickenhofen 55 Punkte , 2 . Marie Klein = Groß = Zimmern und Lisbet Funck = Harperts= hauſen je 53 P . , 3 . Greta Keim = Harpertshauſen 52 P . , 4 . Elfriede Daum = Altheim 51 P . , 5 . Marie Sturmfels = Klein = Umſtadt 49 Punkte , 6 . Elſe Gebhardt und Kätha Willmann = Harpertshauſen je 47 Punkte , 7 . Margarethe Lautenſchläger = Harpertshauſen . Dina Diehl = Hergerts= hauſen und Lisbeth Brunn = Sickenhofen je 45 P . , 8 . Sophie Fröhlich = Harpertshauſen 44 P . Jahrgang 1917 — 18 , Dreikampf : 1 . Minna Hardt = Groß = Um= ſtadt 58 P . , 2 . Agnes Heuß = Gr . = Umſtadt 58 P . , 3 . Agnes Krauß und Annelieſe Wagner = Gr . = Zimmern je 56 P . , A . Seliger = Sickenhofen 54 P . , 5 . Margarethe Schanz = Heubach , Elſe Gaubatz = Harpertshauſen und Ria Döll = Groß = Umſtadt je 51 P . , 6 . Gretchen Funck = Altheim , Lenchen Neu= mann = Heubach und Trine Seetz = Heubach je 50 P . , 7 . Kätchen Gebhardt = Harpertshauſen 49 P . , 8 . Marie Scharf von Altheim 46 P . , Elfriede Fink = Groß = Zimmern 45 P . , 10 . Elſe Salomon = Heubach 44 P . , 11 . Mar= garete Funck = Harpertshauſen und Dina Seliger = Sickenhofen je 43 P . Knaben . Jahrgang 1911 — 12 , Sechskampf : 1 . Georg Daſcher = Groß = Zim= mern 112 Punkte , 2 . Karl Petermann = Groß = Umſtadt 103 P . , 3 . Georg Sehnert = Hergertshauſen 98 P . , 4 . Karl Brunner = Schaafheim 93 P . Jahrgang 1913 — 14 , Sechskampf : 1 . Hch . Mohr = Sickenhofen 112 Punkte , 2 . Otto Fengel = Schaafheim 103 P . , 3 . Hans Möſer = Klein = Umſtadt und Hans Veit = Schaafheim je 99 P . , 4 . Joſeph Pfuhl = Habitz= heim 92 P . , 5 . Hch . Roth 1 . = Schaafheim , Auguſt Romig = Groß = Zimmern und Ludwig Wolff = Heubach je 89 P . , 6 . Wilh . Hock von Schaafheim , Friedrich Jox = Altheim je 86 Punkte . Jahrgang 1915 — 10 , Dreikampf : 1 . Hch . Luft = Langſtadt 67 P . , 2 . Wilh . Diehl = Schaafheim 62 P . , 3 . Hch . May = Groß = Umſtadt und A . L . Roth = Altheim 61 P . , 4 . M . Strauß = Habitzheim 60 P . , 5 . Gg . Buchs= baum = Groß = Zimmern 58 P . , 6 . Oto Fink = Groß = Zimmern 55 P . , 7 . Hch . Weihert = Altheim , Ad . Kaiſer und Guſt . Zöller = Groß = Umſtadt , Eduard Perſchbacher = Schaafheim und Hermann Döicher = Hergershauſen je 53 P . , 8 . Hans Thierolf = Harpertshauſen , Hch . Herdt = Schaafheim und Wilh . Eckert = Langſtadt je 51 P . , 9 . Wilh . Gerbig = Habitzheim und Walter Sachs = Klein = Zimmern je 50 Punkte . Jahrgang 1917 — 18 , Dreikampf : 1 . Rich . Rapp = Habitzheim und Ernſt May je 56 Punkte , 2 . Wilh . Sehnert = Schaafheim und Friedel Seliger = Sickenhofen je 55 P . , 3 . Jak . Sauerwein = Langſtadt 53 P . , Hch . Winter = Schaafheim 52 P . , 5 . Fritz Winter = Schaafheim und Karl Fiedler = Heubach je 51 P . , 6 . Wilhelm Engel = Schaafheim 50 P . , 7 . Ph . Haſchert = Habitzheim 48 P . , 8 . Gg . Hering = Groß = Zimmern , Ludw . Diehl = Langſtadt und Ad . Reitz = Hergershaufen je 47 P . , 9 . Ph . Voltz = Richen 46 P . , 10 . Hans Trippel = Hergershauſen 44 P . , Hch . Bauſch = Klein = Um= ſtadt 43 P . , 11 . Jak . Schroth = Hergershauſen 43 P . , 12 . Hch . Georg = Klein = Umſtadt , Bernh . Lang = Groß = Zimmern , Gg . Däſch = Harpertshauſen , Hans Bach = Groß = Zimmern , Fritz Funck = Altheim , Pet . Fleckenſtein von Schlierbach , Hch . Willmann = Klein = Zimmern je 42 P . , 13 . Hch ) Roth = Schaafheim , Ad . Grimm = Hergershauſen , Wilh . Töpfer = Habitzheim je 41 P . , 14 . Hch . Weihert = Altheim und Gg . Kolb = Hergershauſen je 40 P . Bufferonn . Um die Bezirksmeiſterſchaft kämpfen heute abend im Woog 5 . 5 . b . Heſſen Worms und Jung = Deutſchland . Wir verweiſen nochmals auf das heute abend 19 . 30 Uhr im Woog ſtattfindende Spiel um die Bezirksmeiſterſchaft zwiſchen Heſſen = Worms und Jungdeutſchland . Dieſes Spiel und das Rückſpiel in Worms gehen ſchon um die Süddeutſche Meiſterſchaft , denn der Sieger qualifiziert ſich für die „ Runde der Erſten ” , die in den nächſten Wochen in den Spielen der drei Bezirksmeiſter und dem Sieger der Runde der Zweiten den Süddeutſchen Meiſter ermitteln . Geſchäffliches . Wer ſich ſeine Kleidung lange Zeit und dauernd in gutem Ausſehen erhalten will , bürſter ſie mit Necetin = Pulver durch . Necetin entfernt den läſtigen , abgetragenen Glanz , friſcht die Farben auf , beſeitigt Schmutz und Flecken und verleiht den Stoffen netie Appretur . Dieſes Präparat , welches durch Deutſches Reichspatent aus= gezeichnet wurde , iſt in allen Drogerien uſw . für 75 Pfg . die Schachtel erhältlich . Will man aus Kleidungsſtücken uſw . nur einzelne Flecken entfernen oder helles Schuhwerk reinigen , benutzt man das Spezial = Präparat Necetin = Fleckwaſſer , welches ebenfalls für wenig Geld überall evhältlich iſt . Rundfunk = Programme . Frankfurt . Dienstag , 13 . Aug . 13 . 30 : Schallplatten . O 15 . 15 : Jugend= ſtunde . Frankfurt : Rektor Hürten : Durch den Geräuer Park ( Meſ= ſeler Park ) . — Kaſſel : Mittelſchullehrer Hansli : Wanfried , Treffurt und der Normanſtein . 16 . 15 : Konzert des Funkorch . Mitw . : Erna Herwig ( Sopran ) . o 18 . 10 : Aus dem Dekamerone des Boccaccio , Sprecher : O . W . Studtmann . o 18 . 40 : Kaſſel : Vor= leſung aus den Werken des Arbeiterdichters Karl Mertin von K . Ebhardt . O 19 . 10 : Stadtmedizinalrat Dr . Hagen : Menſch und Sport . O 19 . 30 : Schach . O 19 . 50 : J . Mollath , M . d . . R . : Deutſche Kauf= mannsarbeit im Ausland . O 20 , 15 : Zeitberichte . Szenen aus der Schulden = und Reparationsdebatte der franzöſiſchen Kammer ( aus dem amtl . franz . Sitzungsbericht ) , überſetzt und bearbeitet von Actualts . O 21 . 45 : Stuttgart : Aus populären Opern . Leoncavallo : Prolog , Fantaſte , Vogellied der Nedda und Duett Dilvio = Nedda aus „ Bajazzo‟ . — Mascagm : Intermezo ſinfonico , Peitſchenlied und Duett Santuzza = Alfio aus „ Cavalleria ruſticana ” — d’Albert : Sinfoniſches Vorſpiel zu „ Tiefland ” . Ausf . : Philharmoniſches Orcheſter Stuttgart . Mitw . : Margarete Wetter ( Sopran ) , M . von Wiſtinghauſen ( Bariton ) . Königswuſierbauſen . Deutſche Welle . Dienstag , 13 . Aug . 12 : Franzöſiſch . für , Schüler . O 12 . 30 : Schallplatten . S = 15 : Erwin Joh . Bach : Oekonomiſche Klaviertechnik . O 15 . 45 : Frauenſtunde . = Rektor Winter : Wie man mit größeren Kindern Feſte feiert . * 16 : = Lehrer Kretſchmann : Berthold Otto’ſche Unterrichtsg undſätze und ihre Bedeutung für die öffent= liche Volksſchule . O 16 . 30 : Dr . Hofer u . Mitw . : Die Rokoko = Oper . O 17 : Leipzig : Konzert . Die Wiener Operette . 6 18 : Dr . Mahrholz : Wandel im Geiſtesleben der Gegenwart . Neubildung der Lebensform . 0 18 . 30 : Franzöſiſch für Fortgeſchrittene . 18 , 55 : H . R . Bern= dorff : Verbrechen , Oeffentlichkeit und Preſſe . O 19 . 20 : Dr . Kunze : Vom Leben der Strandpflanzen und Meeresalgen . O 20 : Sonder= veranſtaltung . Sendeſpiel : „ Lyſiſtrata . ” Parodiſtiſche Operette in Wekterbericht . Ausſichten für Dienstag , den 13 . Auguſt : Teils heiter , teils wolkig , Tem= peraturen ſchwankend , trocken . Ausſichten für Mittwoch , den 14 . Auguſt : Wieder mehr ſommerliches Wetter . Feld= berg Taunu = Waſſ . = Kuppe Feld= berg Schwarz wald Zug= ſpitze Kahler Aſten Fich= ſtelberg Kinn koppe Wetter wolkig heiter wolkig Nebel wolkig wolkig wolkig Temperatur ( "C . 15 15 10 6 13 15 12 Wind NW . WSW . NNW . SW . OSO , SW . Niederſchlagimm ) Schneedecke ( cm ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortſlich für Polliſk und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhimann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Baner ; für „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeraienteil : Willp Kuhle ; Drnd und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Bettfedern - Reinigung Hatratzen Inlett / Bettfedern / Daunen Dreile / Patent - Matratzen Aufarbeiten und Neuanfertigung von Matratzen und Polstermöbel aller Art K . Roth , Tapeziermeister Telephon 1084 . Magdalenenstr . 11 804 a Motor = , Fahrrad= u . Nähmaſchinen = Reparaturen , ſowie ſämtliche Er ſatzteile buligſt bei ( * Ludwig Petri Mathildenplatz Nr . 1 . Neue Möbel ? Nein , die alten auf= gefriſcht m . Politur Wunderſchön ! Generalvertrieb : Seifenhaus a . Schil= lerplatz , Inh . Hans Knos , Fernr . 2073 . — ( 12451 a ) Haare , ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzleu Friſeur , Schulſtr . 12 . ( 8439 a ) Havier - Arnold Neuer Skuhlwagen ( Kaſten ) mit 1 od Sitz zu verkauf . Günther , Arheilgen . 1 = u . 2 tür . Kleider= ſchr . , Warenſchrank ( 3 S . Glas ) , Trum . = Spiegel 38 ℳ , Waſch= tiſch m . M . , Näh= tiſche 6 u . 8 ℳ . Aus= ziehtiſche . O . mah Tiſch , 120 cm Dchm . , 2 Polſterſeſſ . a 15 ℳ . Damenſchreibtiſch 28 ℳ . 3 Stuhle 12 ℳ/ , Aktengeſtell 12 ℳ zu verk . Mathildenplatz Nr . 1 , Hofeing . ( 12890 Kinderklappwagen , kl . Obſtpreſſe bil . zu verkauf . Viktoriaſtr Nr . 69 , 2 , Stock . Mod . Klappwagen m . Verd . , ſ . gut er= halt . , preiswert zu verkaufen . Taunus= ſtr . 55 , II . rechts . ( * Alle Bchan Keßar Kafer Utltändittitift Schnell ! Sauber ! Billig ! Aeltestes Schuhhaus größten Umfanges TATOT nur : Schillerplatz 8 Elek . Koch = Oekonom m . 3 Töpf . , faſt neu ( Neuwert 88 ℳ ) , f . 40 ℳ z . verkauf . od . gegen guterh . Gas= herd z . tauſchen geſ . Berthold , Arheilgen , Felsbergſtraße 11 . Ein gebr . , gut erh . Küchenſchrank bill . zu verkaufen . Inſelſtr . 28 , II . Gutlaufendes Motorrad . Wanderer , 326 ccm , geg ſteuerfreies z . tauſch . geſ . od . ſehr bill . z . verkk . Gr . Bachgaſſe 19 . Th . Naſtvogel . Radio , 5 Röhren , u . gut . Damenfahr= rad zu verk . od . geg . Motorrad ( führer= ſcheinfrei ) z . tauſch L . Bernhardt . Liebfrauenſtr . 102 , 1 Stock , r . Standard = Motorrad 500 ccm , Tourenmo= dell , billig zu ver= kaufen . M . Ganß Darmſtadt . Gardi= ſtenſtraße 20 Herrenrad 18 M . Herrenrad Brentano die nen . . 75 ℳ Damenrad , wie neu mit Garantie , 65 ℳ zu verk . evtl . Teil = ( 1290 . zahlung Karfſtr . 141 Laden „ Seit meiem 18 . Lebensjahr litt ich an Rhermalismas zu welchem ſich vor ea . 2 Jahren noch eine ſehr ſchmerz= haſte Gicht in der linken Ferſe geſellte . Eine Haus= trinkkur mit Altbuchhorſter Markſprudel , Starkquelle hat mich von beiden Leiden befreit , ſo daß ich jetzt vollkommen ſchmerzfrei und imſtande bin , wieder große Fußwanderungen ohne Ermüdung auszuführen . Fr . L . * Von zahlreichen Aerzten und Profeſſoren geſchätzt und warm empfohlen , Fragen Sie Ihren Arzt ! Heute noch ! Kleinverkauf in allen Apotheken und Drogerſen . Niederlage : Heinrich Lohr , Nieder = Ramſtädterſtr . 20 . Telephon 1782 , ( TV . 9003 Kraftfahrzeuge ! 2 ſchöne Vierſitzer , 4 / 14 , neu lackiert . 1 Zweiſitzer Sport , 1 Sechsſitzer Horch , 10 / 30 , auch als Lie= ferwagen , ſehr bill . abzg . Eſchollbrücker= ſtr . 14 , Lackiererei . * id Einige gebrauchte Kähngſchinen u . Fahrräder bill . abzug . ( 5142 Schuchardſtr . 10 . Lad Wegen Platzmangel Wohnzimmertiſch , hölzerne rundeWaſch= bütte u . verſchiedene Gaslampen billig zu verkauf . Heinheimer ſtraße 89 , I . Billig zu verkauf 1 Büchner = ( Salonſtück ) , wie neu 2 Pianos kreuzſ . wenig geſp Neue Pianos , verſch . erſtkl . , Mark . in gr . Ausw bill . Pianohdl . Fiſcher , Gutenbergſtr . 27 . ( * bach Pianino , faſt nicht geſp . , wegzugsh . zu verkfn . Anfr . unter F . 53 g . Geſchſt . ( * gi Groß . Kaſſenſchrank , Büro = Schreibtiſch z . verk . Mathildenplatz Nr . 1 , Hofeing . ( 12875 Grammophon mi Pl . . faſt neu , ſchr Anzugſtoff mit taten bill . zu v Müller , Feldberg Nr . , 103 , part . Anſtalt Aliceſtift Nied . = Ramſtädterſtr . Nr . 177 , verkauft Diens= ag , den 13 . 8 . 29 , nach= mittags 5 Uhr , in öffentl . Vergb 2878 Nemmer 223 Dienstag , den 13 . Auguſs Vom Holzmarkk ſchreibt uns unſer Mitarbeiter : Die undurchſichtige Lage des Geld= marktes , die durch die Erhöhung des Bankdiskontſatzes in Amerika ver= ſchärft wurde , hat auch am deutſchen Holzmarkt in den letzten Tagen zu einer gewiſſen Lähmung der Kaufluſt für alle diejenigen Sortimente ge= führt , die nicht unbedingt und nicht ſofort auf den Plätzen der Wieder= verkäufer gebraucht werden . Vor allem liegt der Baumarkt ſehr ruhig , und ſo lange hier nicht eine durchgreifende Aenderung der Verhältniſſe eintritt ( die kaum erwartet werden kann ) , wird auch der Abſatz der ſchwer verwertbaren , geringeren Schnittmaterialien ſchwer ſein . In der Kiſteninduſtrie iſt verhältnismäßig wenig zu tun und die Offerten drän= gen ſich überdies von allen Seiten zuſammen . Die Preiſe ſind für Kiſtenbretter recht gedrückt . Dazu kommt , daß die direkte Belieferung vieler Kiſtenfabriken durch die Sägewerke unter Ausſchaltung der Kiſtenbretterhändler überhand nimmt . Es iſt ſo , daß häufig dem Han= del nur die Belieferung der ſchwach fundierten Betriebe , die lange und ofk recht gefährdete Kredite beanſpruchen , verbleibt . Am Erlenmarkt iſt der Abſatz ebenfalls ins Stocken geraten , und es gingen letzthin nicht einmal die bisher lebhaft verlangten Erlenbohlen in Abmeſſungen von 50 Millimeter aufwärts . Die Bautiſchlereien ſind zurzeit verhältnis= mäßig wenig beſchäftigt , die älteren Aufträge ſind erledigt oder kurz vor der Auslieferung . Infolgedeſſen fehlen die Beſtellungen auf Stammkiefer von dieſer Seite . Die Beſtellungen , die erteilt wurden , geben dem Platzholzhandel keine genügende Beſchäftigung . Viel be= ſprochen wurde der Zuſammenbruch einer alten Bautiſchlerei in Cos= wig , die eine große Schuldenlaſt angehäuft hat und den Gläubigern kaum eine Quote bieten kann . Auch im Möbeltiſchlereigewerbe fehlt es nicht an Fallimenten , ſo daß man die Geſamtlage am Holzmarkt nicht als roſig bezeichnen kann . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Günſtige Ausſichten für das Herbſtgeſchäft in Kali . Der Kaliver= ſand im Juli iſt mit 891900 Doppelzentner Reinkali um 108000 Dz . hinter der amtlichen Schätzung und um 135 000 Dz . hinter dem Ergebnis des vorjährigen Vergleichsmonats zurückgeblieben . An unerledigten Aufträgen lagen noch 230 000 Dz . bei den Werken vor . Die vorläufige Schätzung lautet , wie wir dem Wochenbericht der Gebr . Dammann = Bank entnehmen , für dieſen Monat wieder auf eine Million Dz . ( vorjähriger Auguſt = Abſatz 1086 800 Dz . ) . Trotz des Abſatzrückganges in den letzten beiden Monaten , der in der Hauptſache auf die Transportſchwierigkeiten , hervorgerufen durch den niedrigen Waſſerſtand von Weſer und Elbe , zurückzuführen iſt , ergibt ſich für die erſten ſieben Monate dieſes Jahres noch ein Mehr von 135000 Dz . gegen 1928 und 1164000 Dz . gegen 1927 . Man darf hoffen , daß ſich dieſer Vorſprung in den nächſten Mo= naten wieder erhöht . Die Ausſichten für das Herbſtgeſchäft , das gewöhn= lich im September ſeinen Höhepunkt erreicht , werden jedenfalls günſtig beurteilt . Abſchlüffe im Röchling = Konzern . Die Röchlingſchen Eiſen = und Stahlwerke A . = G . in Völklingen ( Saar ) zeigen bei einem Betriebsüber= ſchuß von 41 , 17 ( i . V . 42 , 12 ) Mill . frz . Fr . einen Reingewinn von 14 , 11 ( 16 , 45 ) Mill . , aus dem eine Dividende von 15 Prozent verteilt , 9 , 05 Mill . an die offene Reſerve gehen , 2 Mill . für Einkommenſteuer zurück= geſtellt und 1 , 5 Mill . zur Aufwertung der Penſionskaſſenhypotheken verwendet werden . Für das neue Geſchäftsjahr werden die Ausſichten als noch nicht zu überſehen bezeichnet . — Die Edelſtahlwerke Röchling A . = G . in Völklingen ( Saar ) weiſen bei 10 , 18 ( 601 ) Mill . frz . Fr . Be= triebsüberſchuß einen Reingewinn von 1 , 62 ( 0 , 56 ) aus , von denen eine Dividende von 15 Prozent verteilt wird , 0 , 1 für Einkommenſteuer zurückgeſtellt und 1 , 22 Mill . vorgetragen werden . Dieſes günſtige Ge= ſchäftsergebnis iſt auf eine erheblich geſteigerte Produktion zurückzufüh= ren . Die Ausſichten ſind befriedigend . Unter den Beteiligungen iſt zu erwähnen , daß die Stahlwerke Röchling = Buderus A . = G . in Wetzlar , an der die Geſellſchaft mit 50 Prozent beteiligt iſt , ſich weiter planmäßig entwikelt und trotz rückläufiger Entwicklung am Edelſtahlmarkt zu= friedenſtellend arbeitete . Die pfälziſche Tabakernte beginnt . In der Pfalz hat nunmehr die neue Tabakernte eingeſetzt . Gearbeitet wird an der Einbringung des Sandblattes . Sehr lebhaft ſetzte die Ernte im ſogenannten Schneidegut= geſchäft ein . Im Zigarrengutgebiet wurde durch die frühere Aussflan= zung der Setzlinge nun auch eine frühere Sandblatternte möglich ge= macht . Gegenwärtig werden durch Sachverſtändige in allen Tabakbau= orten Feldſchauen vorgenommen , deren Ergebnis außerordentlich be= friedigt . Frankfurt a . M . , 12 . Auguſt . Zum Wochenbeginn war die Stimmung allgemein etwas freundlicher . Verkaufsaufträge lagen kaum vor , es beſtand eher einiges Deckungs= bedürfnis , zumal das Ausland wieder für einige Spezialpapiere Inter= eſſe bekundete . Anregend wirkte heute vor allem die ſehr feſte New Yorker Börſe vom Samstag . Trotz der Diskonterhöhung konnte keine Prſtimmung von längerer Dauer überhand nehmen ; das Geſchäft war im Gegenſatz zu ſonſt ſogar recht lebhaft . Ferner ſtimmulierte eine geringfügige Entſpannung im Haag . Das Geſchäft nahm aber am hieſigen Platze kein größeres Ausmaß an , nur einige Werte traten vor= übergehend etwas mehr in den Vordergrund . So konnten Glanzſtoff= aktien ihre Aufwärtsbewegung mit plus 7 Prozent weiter fortſetzen . Am Elektromarkt gewannen AEG . 2 Prozent , Schuckert 2 , 5 Prozent , und Siemens 1 , 5 Prozent . J . G . Farben eröffneten zirka 1 Prozent feſter . Montanwerte lagen vernachläſſigt , zur erſten Notiz kam nur in Phönix mit plus 0 , 75 Prozent eine Notierung zuſtande . Die beſſeren Beſchäftigungsverhältniſſe und die Abſatzſteigerung im Kohlen = ſowie im Eiſenrevier wurden kaum beachtet . Erwähnenswert ſind noch Zell= ſtoff Waldhof und Deutſche Linoleum mit je plus 1 , 5 Prozent . Auto= werte lagen bis 1 Prozent ſchwächer . Im übrigen waren die Umſätze ſehr beſcheiden , doch überwogen die Beſſerungen gegenüber den Schluß= kurſen vom Freitag . Renten ſtill , aber zumeiſt etwas gebeſſert . Im Verlaufe litt die Börſe wieder unter Auftragsmangel , und die Umſatztätigkeit ſchrumpfte auf ein Minimum zuſammen . Es traten zu= meiſt Rückgänge um Bruchteile eines Prozentes ein . Nur Glanzſtoff= aktien konnten erneut 2 Prozent gewinnen . Am Geldmarkt war Tages= geld mit 6 , 5 Prozent angeboten . — Am Deviſenmarkt nannte man Mark ggen Dollar 4 , 2020 , gegen London 20 , 365 ; London - Kabel 4 , 8480 , Paris 123 , 97 , Mailand 92 , 75 , Madrid 33 , 10 , Holland 1210 . An der Abendbörſe blieb die Haltung faſt vollkommen ge= ſchäftslos , und der herrſchende Ordermangel drückte auf die Stimmung . Die Kurſe waren gegen den ſchwächeren Berliner Schluß meiſt nur knapp gehalten bzw . weiter etwas gedrückt . In Glanzſtoff , die 3 Pro= zent verloren , wurden einige Abgaben vorgenommen . Etwas ſchwächer lagen ferner Dresdner Bank , Stahlverein , und am variablen Markt Wayß u . Freytag . Elektrowerte waren dagegen gut behauptet . J . G . Farben vollkommen unverändert . Neubeſitzanleihe gaben etwas nach . Berlin , 12 . Auguſt . Die Beruhigung , die bereits im heutigen Vormittagsverkehr feſt= zuſtellen war , hielt zu Beginn der offiziellen Börſe an . Sicherlich war es ein Glücksumſtand , daß am Samstag keine Börſe war , denn dadurch fand die Schwäche der New Yorker Freitagsbörſe keinen Widerhall . Die Erholung an der New Yorker Samstagsbörſe fand deshalb um ſo ſtär= kere Beachtung und auch das Ausbleiben einer Londoner Diskonterhöh= ung regte an . Verkaufsaufträge der Kundſchaft blieben ebenfalls aus , und obwohl andererſeits keine große Kaufneigung beſtand , wurde doch verſchiedentlich gedeckt . Das Geſchäft war zwar zu Beginn der Börſe außerordentlich ruhig , im Grundton war die Tendenz aber allgemein freundlicher . Auch nach den erſten Kurſen war das Geſchäft ſehr ruhig ; die Stimmung aber zunächſt weiter freundlich . Ueber den Stand der Haager Verhandlungen , den Grad der Spannung zwiſchen England und Frankreich lauteten die Preſſemeldungen ganz verſchieden und riefen eine gewiſſe Unſicherheit hervor . Die Spekulation zeigte Neigung , ſchon die kleinſten Gewinne mitzunehmen , ſo daß die Kurſe ſpäter eher ſchwä= cher lagen . Bemerkenswert war ein neuer Kursrückgang in Reichsbank= anteilen und Dt . Waffen . Anleihen lagen etwas feſter , beſonders Neu= beſitzanleihe . Ausländer behauptet , Pfandbriefe ſehr ruhig und über= wiegend ſchwächer . Deviſen weiter freundlich , der Yen lag etwas nied= riger . Der Geldmarkt war in ſich leichter , die Sätze blieben aber un= erändert . Tagesgeld 6 , 5 — 8 , 5 Prozent , Monatsgeld 9 — 10 , 25 Prozent , Warenwechſel zirka 7 , 75 . Prozent . Mannheimer Produktenbericht vom 12 . Aug . Obwohl die Offerten vom Auslande heute weiter erhöht ſind , ſo verkehrte die Börſe doch in ruhiger Haltung , da der Konſum abwariend iſt . Im nichtoffiziellen Verkehr gegen halb 1 Uhr nannte man in RM . die 100 Kilo waggon= frei Mannheim : Weizen hierländiſchen mit 27 , 50 — 27 , 75 , ausländiſchen mit 29 — 34 , Noggen hierländiſchen mit 21 , 50 — 21 , 75 , ausländiſchen mit 26 , 00 , Hafer hierländiſchen alten mit 22 , 50 — 23 , ausländiſchen mit 22 , 75 bis 24 , Braugerſte unnotiert , Futtergerſte mit 20 , 50 — 21 , 50 , Mais mit Sack 22 — 22 , 50 , ſüddeutſches Weizenmehl 41 , Spezial Null ſüddeutſches Weizenauszugsmehl mit 45 , 00 , ſüddeutſches Weizenbrotmehl mit 33 , 00 , ſüddeutſches Rogxenmehl 30 — 33 , 75 , Weizenkleie 10 , 50 — 10 , 75 , Bier= treber mit Sack 18 — 19 RM . Frankfurter Probuktenbericht vom 12 . Auguſt . Der Frankfurter Produktenmarkt eröffnete die neue Woche in ruhiger Haltung . Die ſtetigen Auslandsnotierungen ließen auch den hieſigen Markt in etwas freundlicherer Stimmung verkehren . Das Geſchäft iſt weiterhin ſehr klein , zumal auch das Inlandsangebot von Brotgetreide weiter gering iſt . Nachdem die erſten Ablieferungen von Neuweizen erfolgt ſind , läßt das Intereſſe für alte Ware ſtark nach . Die Preiſe gaben im allgemei= nen etwas nach , nur Mehle konnten ihre Preiſe gut behaupten . Es notierten : Weizen 26 , 75 bis 26 , 60 ; Roggen 21 , 25 ; Hafer , inl . 21 , 50 bis 21 , 75 ; Mais für Futterzwecke 21 , 50 bis 21 , 75 ; Weizenmehl ſüdd . und niederrhein . 38 , 50 bis 41 , 25 ; Roggenmehl 30 bis 31 ; Weizenkleie 10 , 50 ; Roggenkleie 11 , 75 : Erbſen je nach Qualität 33 bis 50 ; Linſen je nach Qualität 40 bis 110 ; Heu , ſüdd . , gut , geſund , trocken 10 , 50 ; Weizen = und Roggenſtroh , drahtgepreßt 5 Mark , dito gebündelt 4 , 50 ; Treber ge= trocknet 18 bis 19 Mark . Die Berliner Metall = Termine vom 12 . Auguſt 1929 ſtellten ſich für Kupfer : Januar und Februar 148 , 75 ( 149 . 25 ) , März 148 . 75 ( 149 . 50 ) , April und Mai 149 . 00 ( 149 . 50 ) , Juni 149 . 50 ( 149 . 75 ) , Juli 149 . 75 ( 150 . 00 ) , Auguſt 145 . 50 ( 147 . 00 ) , September 146 . 25 ( 147 . 00 ) , Oktober 147 . 75 ( 148 . 00 ) , November 147 . 75 ( 148 . 75 ) , Dezember 148 . 50 ( 149 . 00 ) . Tendenz : feſt . — Für Blei : Januar und Februar 46 . 25 ( 46 . 75 ) , März bis Juli 46 . 50 ( 46 . 75 ) , Auguſt 46 . 25 ( 46 . 75 ) , September bis November 46 . 25 ( 46 . 50 ) , Dezember 46 . 25 ( 46 . 75 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Zink : Jan . bis Mai 48 . 75 ( 50 . 00 ) , Juni 49 . 00 ( 49 . 50 ) , Juli 49 . 00 ( 50 . 00 ) , Auguſt bis Oktober 48 . 00 ( 50 . 00 ) , November und DDezember 48 . 50 ( 50 . 00 ) . Tendenz : luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Zu der in der Zeit vom 10 . bis 22 . Juni 1930 ſtattfindenden Achema VI — Ausſtellung für chemiſches Apparateweſen in Frankfurt am Main — wurden , wie mitgeteilt wir ” , bereits bis Ende Juli rund 5000 Quadratmeter Netto Ausſtellungsfläche belegt bzw . feſt disponiert . Damit hat die kommende Achema ſchon heute annähernd die gleichen Ausmaße erreicht , wie die Achema V 1927 in Eſſen . Die Berliner Damenmäntelfabrik Sally Schott hat die Zahlungen eingeſtellt . Man iſt mit der Aufſtellung des Status beſchäftigt . Die Paſſiven werden auf ca . 600 000 RM . geſchätzt . Nach Meldungen ſoll beabſichtigt ſein , die Heidelberger Schnell= preſſen AG . , die Ver . Fabriben Maguet u . Co . AG . in Heidelberg , die Förſter u . Schulze G . m . b . H . , ſowie die Maſchinenfabrik Mag in Geißlingen , die ſämtlich zur Gruppe Richard Kahn gehören , zum Zwecke der Rationaliſierung in einer einheitlichem Geſellſchaft zuſam= menzufaſſen . Das AK . würde etwa 2 Mill . RM betragen . Die allgemeine Lage am Pirmaſenſer Arbeitsmaukt hat ſich gegen= über der Vorwoche etwas gebeſſert , und zwar erſtreckt ſich die Entlaſtung hauptſächlich auf die Schuhinduſtrie . Die Verwittlungstädigkeit am Arbeitsamt war ſehr rege . Nach norwegiſchen Zeitungsmeldungen hat ein großer deutſcher Induſtriekonzern einen neuen Kontrakt für die Lieferung bedeutender Eiſenerzmengen für die Jahre 1933 bis 1942 mit der Grängesberg = Geſellſchaft abgeſchloſſen . Der Lieferpreis ſoll erheblich über den früheren Preiſen liegen . Bei der Eröffnung der Luxemburger Muſtermeſſe , die u . a . auch von mehreren deutſchen Firmen beſchickt worden iſt , hielt der fran= zöſiſche Handelsminiſter Bonnefou eine Anſprache , in der er auch auf das Problem der europäiſchen Wirtſchaftsverſtändigung zu ſprechen kam . Bonnefon gab auch ſeinerſeits dem Wunſch nach einer ſtärkeren Annähe= rung der nationalen europäiſchen Wirtſchaftsgebilde Ausdruck . Die Hauptverſammlungen der Reparations Maritimes , Beliard Crighton u . Co . und der Antwerp Drydock Works haben beſchloſſen , ſich zuſammenzuſchließen . Zu dieſem Zweck wird das erſtgenannte Unter= nehmen ſein Kapital von 6 650 000 Frs . auf 17 798 750 Frs . erhöhen . Die Cinnahmen der franzöſiſchen Giſenbahngeſellſchaften im erſten Halbjahr 1929 haben die der erſten 6 Monate des Jahres 1928 um 365 Mill . Frs . überragt . Da die Einnahmen eine weiterhim ſteigende Tendenz aufveiſen , dürfte der Ueberſchuß zum mindeſten den doppelten Betrag des Vorjahres erreichen . Eine franzöſiſche Gruppe unter Leitung der Franzöſiſch = Polniſchen Bank hat den ſtaatlich polniſchen Stickſtoffwerken einen Kredit von 25 Mill . Frs . gewährt . Dieſer Kredit iſt durch die ſtaatliche Landwirt= ſchaftsbank garantiert . Die Ausdehnung der Exportkredite der engliſchen Regierung auf den Handel mit Sowjetrußland wird von dem hieran intereſſierten engliſchen Exportfirmen bereits in erheblichem Ausmaße ausgenutzt . Wie „ Daily Expreß ” hört , ſind eine größere Anzahl von Anträgen für die Gewährung ſolcher Kredite bereits eingegangen . Aus der ſo geſchaf= fenen Erleichterung des Handels mit Sowjetrußland werde eine erheb= liche Wiederbelebung des Geſchäftes erwartet . Berliner Kursbericht vom 12 . Auguſt 1929 e Oeviſenmarkt vom 12 . Auguff 1929 M Mf Met aee Nff Oneee V Währungſße ! Ve Währung Gel Brie Danatbank 272 . 50 F . G . Farben 222 . 125 Rütgerswerke 82 . 50 Buenos = Aires 1 Pap . Peſe 1 . 760 1 . 76 Helſingfors 100 finn . Mk 10 . 54 : 10 . 563 Deutſche Ban . „ 167 . Gelſenk . Bergw . 133 . — Salzdetfurth Kai Canada 1 canad . Doll 4 . 176 4 . 18 ftalien 100 Lire ſ 1 . 95 21 . 99 Disconto = Geſ . 152 . 50 Geſ . f . elektr . Unter , 208 . — Leonh . Tietz 201 . — Japan 11 Yen 1 . 964 1 . 96 Jugoſlawien 100 Dinar 7 . 366 7 . 380 Dresdner Ban 1 157 . 50 Harpener Bergbau 143 . — Verein . Glanzſtoff / 417 . 50 Cairo 1 ägypt . 4 20 . 8 20 . 91 ( Kopenhagen 100 Kronen 111 . 76 11 / . 93 Hapag 120 . 25 Hoeſch Eiſen 127 . 125 Verein . Stahlwerke/ 110 . 50 Konſtontinope 1 türk . 2 2 . 00 . 2 . 00 Liſſabon 100 Escudo = 18 . 78 18 . 82 Hanſa Dampfſch . 158 . 25 Phil . Holzmann 106 . — Weſteregeln Alkali 233 . 25 London 1 2 . Stg . 20 . 35 20 . 39 Oslo 100 Kronen 11 . 76 111 . 9 , Nordd . Lloyd 113 . 375 Nali Aſchersleben 231 . — Agsb . = Nrnb . Maſch 85 . 25 New York 1 Dollar 4 . 197 4 . 205 : Paris 100 Francs 6 . 41 16 . 45 A . E . G . 201 . 75 Klöcknerwerke 110 . — Baſalt Linz 44 . 25 Rio de Janeiroll Milreis 0 . 497 ! 0 . 498 ! Prag 1100 Tſch . Kr . 2 . 419 12 . 439 Bayr . Motorenw . 99 . 87 ! Köln = Neueſſ . Bgw . 123 . 50 Berl . Karlsr . Ind . 83 . 25 Uruguah 1 Goldpeſo 4 . 120 4 . 134 Riga 100 Lats 80 . 65 80 . 81 C . P . Bemberg 315 . — Ludw . Loewe 195 . 25 Hirſch Kupfer 135 . — /Amſterdam 100 Gulden 168 . 1 . 168 . 46 Schweiz 100 Franken 30 . 725 80 . 28 Bergmann Elektr . 226 . 50 Mannesm . Röhr . 116 . 125 Hohenlohe = Werke 89 . — Athen 100 Drachm 5 . 425 5 . 43 Sofia 1100 Leva 3 . 034 3 . 04 Berl . Maſch . = Bau 79 . — Maſch . = Bau = Untn . 54 . — Lindes Eismaſch . 158 . — Brüſſel 100 Belga 58 . 35 58 . 47 Spanien 100 Peſetas 31 . 49 61 . 61 Conti . Caoutſchon = 161 . — Nordd . Wolle 140 . 50 Herm . Poege 40 . 375 Bukareſt 100 Lei 2 . 488 2 . 492 Stockholm 100 Kronen 112 . 39 112 . 6 Deutſche Cont . Gas 190 . 25 Oberſchleſ . Koksw . 105 . 25 Vogel Telegr . Drah 7 . 50 Budapeſt 100 Pengd 73 . 20 73 . 34 Callinn ( Eſtl . ) / 100 eſtl . Kr . 111 . 69 111 . 9 Deutſche Erdöl 111 . : 0 Orenſtein & Koppel 87 . 25 Wanderer = Werke 72 . — Danzig 100 Gulden 81 . 36 81 . 52 Wien 100 Schillinel 59 . 11 59 . 23 Frankfurter Kursbericht vom 12 . Auguſf 1929 . Baumwolle : Der Baumwollmarkt verkehrte in überwiegend feſter Haltung . Die Preiſe konnten ſich aber auf dem höchſten Stand nicht behaupten , da auf Grund von Regenmeldungen aus dem Südweſten Ab= gaben vorgenommen wurden . Das Angebot fand jedoch leichte Auf= nahme , da Meldungen über den ungünſtigen Stand der Pflanzen an= regten . Kaffee . Am Kaffeemarkt zeigten die Preiſe eine nach unten ge= richtete Tenbenz . Maßgebend hierfür waren Liquidationen und Ver= käufe der Kommiſſionsfirmen angeſichts der Ermäßigung der Koſten= frachtofferten in Braſilien . Zucker : Liquidationen und Abgaben für kubaniſche Rechnung hatten am Zuckermarkt ein Abgleiten der Notierungen zur Folge . Das Geſchäft bewegte ſich in ziemlich engen Grenzen . Gegen Schluß gingen die Preiſe auf Liquidationen in der Septemberſicht weider zurück . Es notierten nach Meldungen aus Chicagoam 12 . Auguſt : Getreide . Weizen : Sept . 131 ½ , Dez . 139 ½ , März 144 ½ 4 , Mai 148 ½ : Mais : Sept . 100 ½ , Dez . 93 ½ , März 97 ½ ; Hafer : Sept . 48 , Dez . 51 ½ , März 53 ½ ; Roggen : Sept . 105 , Dez . 11234 , März 1177 . Schmalz : Sept . 11 , 80 , Okt . 11 , 90 , Dez . 11 , 97 ½ , Jan . 12 , 35 . Fleiſch . Rippen : Sept . 12 , 90 ; Schweinezufuhren : Chicago 32 000 , im Weſten 100 000 . , Baumwolle : Oktober 18 , 10 , Dezember 18 , 31 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 12 . Auguſt : Getreide . Weizen : Rotwinter 137 ½ , Hartwinter 136 ½ ; Mais : 1127 : Mehl : 6 , 30 — 6 , 90 ; Fracht : nach England 1 , 6 — 2 , 0 Schilling , nach dem Kontinent 8 — 9 Cents . Kakav . Tendenz : kaum ſtetig ; Umſätze in Lots : 252 ; Loko : 107 ; Auguſt 10 , 60 , September 10 , 72 , Oktober 10 , 75 , November 10 , 58 , Dezember 10 / 44 ; Januar 1930 : 10 , 41 , Februar 10 , 48 , März 40 , 54 , April 10 , 69 = 6 % Dtſche . Reichs= anl . v . 27 . . . . . . 69 Baden Frei= ſtaat v . 27 . . 6 % Bahern Frei= ſtaat v . 27 8 % Heſſen Volks= ſtaat . . . . . . v . 28 8 ‟ . v . 29 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . 6 L Sachſen Frei= ſtaat v . 27 7 %½ Thüringer Frei= ſtaat v . 27 . . . . . " Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + 1 / , Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö ſungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge bietsanleihe . . . . 8 % Bad . = Bad . v . 26 6 % Berlin v . 24 8 % Darmſtadt b . 26 v . 28 Frkf . a . M . v . 26 . 32 Mainz v . 26 . . 8 % Mannh . v . 26 . 8 % Nürnbergv . 26 8 el , Heſſ . Landesbk . Goldpfbr . . 8 ‟/ , Heſſ . Landesbk Goldoblig . 4 ½ . J . Heſſ . Lbs . = Hyp . = Bk . = Liquid . Pfbr . 82 . Preuß . Lds . = Pfbr . = Anſt . Gold= pfbr . . 8 %o Preuß . Lbs . , Pfbr . = Anſt . Gold= vbl . vRrkei 87 . 5 73 . 5 R 91 . 25 91 . 4 78 . 5 52 . 1 10 . 6 4 . 85 88 87 . 5 g 1 n 5 84 89 93 . 5 93 . 5 Rf 98 8 ‟/ Darmſt . Komm . Landesbk . Goldobl . 3 ‟/ , KaſſelerLandes= kredit Goldpfbr . 8 ‟ Naſſ . Landesbk . Goldpfbr . . . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . I + * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . Berl . Hyp . = Bk . 1 = P „ Liqu . = Pfbr . 8 % Frkf . Hyp . Bk . 4 : / , % „ Lia . Pfbr „ Pfbr . Bk . . 4 : / , % „ Lig . Pfrb . 8 % Mein . Hyp . Bk . 4 ½/ - % „ Lia . Pfbr . 3 % Pfälz . Hyp . Bk . 4 : / . % „ Lig . Pfbr . 82 . Preuß . Boden= cred . = Bk . . U . Vo „ Lig . Pfb Preuß . Centyl . Bodencr . = Bk . . . . 4 ½ = 0 o „ Lia . Pfbr . 8 ‟/Rhein . Hyp . = Bk . 4 / = „ Lig . Pfbr . % Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . 82 Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . 8 % Württ . Hyp . = B . 6 % Daimler Benz von 27 . . . . . . . . 8 ‟ ) , Dt . Linol . Werke v . 26 8 % Klöckner = Werke Berlin v . 26 %o Mainkrw . b , 26 % Mitteld Stahl= werke v . 97 . . 93 . 5 97 97 97 97 m 82 I , Salzmann u . Co . v . 26 . . 7 % Ver . Stahlwerke mit Opt . v . 26 8 % VoigtckHäffner von 26 . . . . . . " J . G . FarbenBonds v . 28 . . X . Bosn . L . E . B . v . 1914 BWdſt . Schatz= anw . v . 1914 . . Oſt . Goldrente Zvereinh . Rumän . 2 o ( 02 Türk . Admin . „ 1 . Bagdad Zollanl 4 ½% Ungarn 191 : 1914 „ Goldr . Aktien Accum . = Berlin . . . Adlerw . ( v . Kleher ) AEG . Stamm AndreaeNoris Zah = 25 . 5 Baſt Nürnberg . . . Berom . El . Werke 24 Bro wn BoverickCie Brüning & Sohn . Buderus Eiſen . . . 96 . 5 Eement Heidelber Karlſtad 97 . 5 Chem . Werke Albert 97 . 25 Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Daimler = Benz . . . " 73 . 5 1 Dt . Atl . Telegr . . . „ Eiſenh . Berlin 95 „ Erdöl . Gold = u . Silb . R . ſcheide = Anſtalt . I . 80 . 25 1 „ Linoleumwerk . Dyckerhoff u . Wid = Afe mam Ai . . 83 : 1 . 92 . 6 125 . 75 32 8 . 95 126 69 n 25 4 21 . 5 22 . 6 49 . 5 200 . 75 119 207 136 . 5 95 . 5 131 . 5 186 60 . 5 158 . 5 51 112 153 . 5 Afe Elektr . Licht u . Kraft 207 Liefer = Geſ . Eſchw . Bergwerk / 197 . 25 Eßlinger Maſchinen ! 34 Ettlinger Spinnerei/ 215 J . G . Farbeninduſtrl 222 Feinmech . ( Jetter ) . / 82 . 6 Felt . & Guilleaun Frkft . Gas „ Hof Geiling & Cie . . Gelſenk . Bergwerk 1133 Geſ . elektr . Unter= nehmungen . . Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen ! 65 . 5 Grün & Bilfiinger Hafenmühle Frkft . / 130 . 25 Hammerſen ( Osn . ) — Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbr/ 105 Hinderichs = Auffe = 88 Hirſch Kupfer 1138 Hochtief 98 Holzmann 106 . 25 Holzverk . = Jr 86 Ilſe Bergb 212 . 5 720 Junghaus 641 - Kali Aſchersle 228 „ Salzdetfurt 1386 „ Weſteregeln . . 1231 . 5 Kammgarnſpinn Karſtadt , R . 179 Klein , Schanzl 96 Klöcknerwerke Lahmeher 170 . 5 Lech , Au 1106 . 25 Löwenb 284 Lüdenſche 73 Lutz Gebr Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . = Br . . . . Mannesm . Röhren Ae 219 . 75 / Vogtländ . Maſchin Voigt & Haeffner . 1221 117 Mansfeld Bergb . . . MarswerkeNürnbg . Metallgeſ . Frankf Miag . Mühlenbau . Montecatini Maild . Motorenfb . Darmſt Neckarwerke Eßling . Nicolah , Hofbr . . . Oberbedarf . . . . . . . Otavi Minen . . . . Phönix Bergbau Reiniger , Gebb . . . Rh . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm . „ Stahlwerke . . Riebeck Montan Roeder Gb . Darmſt . Rütgerswerke Sachtleben A . G . Schöfferhof = Bind Schramm Lackt Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . Schwarz = Storchen . / 162 . 5 Siem . Glasinduſtri Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . . . Südd . Immobilien/ 74 „ Zucker = A . G . . . 1152 Svenska Tändſticks / 404 Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . Tucher = Brauerei . . / 158 Unterfr . Krs . = Elek= tr . = Verſ . . . . . . . . 1102 68 124 . 25 122 . 5 56 . 25 58 145 65 101 . 25 105 Wahß & Freytag Wegelin Rußfabr . Werger Brauerei . . Zellſtoff . Aſchaffbg . „ Memel . . . . . . . Waldhof . . . . " Beithwerke . . . . . Ver . f . Chem . Ind . Frankf . „ Laurahütte . . . „ Stahlwerke . . „ Ultramarin . . . Zellſt . Berlin . 1108 111 . 5 82 198 . 5 297 1100 120 227 215 115 103 67 . 25 Allg . Dt . Creditanſt . Bk . f . Brauinduſtr . . Berl . Handelsgeſ . . . Comm . u . Privatbk . Darmſt . u . Nt . = Bk . Deutſche Bank . . . „ Eff . = u . Wechſel= bank Diskonto = Geſellſch . Dresdener Bank . . Frankf . Bank . . . . " „ Hyp . Bank . . . „ Pfdbr . = Bk . . . Gotha . Grundkr . Bk . Mein . Hyp . = Bank . Nürnb . Vereinsbk . . Oſt . Creditanſtalt . Pfälz . Hyp . = Bank . . Reichsbank = Ant . Rhein . Creditbk . . . . „ Hyp . = Bank . . . . Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Bankverein 2 e 190 155 39 80 . 25 A 157 205 181 . 5 272 . 5 166 . 5 123 . 75 152 . 5 158 103 . 5 140 140 126 30 . 8 135 121 . 5 147 157 12 ſ . A . = G . f . Verkehrsw . / 138 Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge . Hapag . Nordd . Lloyd . . . . Schantung = Eiſenb . Südd . Eiſenb . = Geſ . 81 Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . . " Frkft . Allg . Verſ . = G Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . Mannh . Verſich . — 120 g 113 . 25 122 229 93 11 — Mannheimer Viehmarkt vom 12 . Aug . Dem heutigen Großviehmarkt waren zugefahren und wurden die 50 Kilo Lebendgewicht je nach Klaſſe in RM . gehandelt : 265 Ochſen 40 — 61 , 274 Bullen 42 — 54 , 304 Kühe 16 bis 50 , 467 Färſen 50 — 62 , 706 Kälber 54 — 83 , 25 Schafe 54 — 58 , 2780 Schweine 76 — 93 , 125 Arbeitspferde je Stück 800 — 1800 , 85 Schlachtpferde je Stück 40 — 130 RM . , 11 Ziegen 12 — 22 RM . Marktverlauf : Mit Groß= vieh ruhig , Ueberſtand ; mit Kälbern mittelmäßig , geräumt ; mit Schwei= nen mittelmäßig , ausverkauft ; mit Arbeits = und Schlachtpferden ruhig . Frankfurter Viehmarkt vom 12 . Auguſt . Aufgetrieben waren : 1466 Rinder , darunter 516 Kälber , 290 Ochſen , 106 Bullen , 633 Kühe , 57 Schafe , 3870 Schweine . Marktverlauf : Rinder ruhiges Geſchäft , aus= verkauft , Schweine rege , ausverkauft , Kälber und Schafe ruhig , ge= räumt . Preiſe für 1 Zentner Lebendgewicht : Ochſen : al ) 60 — 63 : a 2 ) 55 — 59 , b 1 ) 50 — 54 ; Bullen : a ) 54 — 58 , b ) 49 — 53 ; Kühe : a ) 48 bis 51 , b ) 43 — 47 , c ) 35 — 42 , d ) 30 — 34 ; Färſen : a ) 60 — 63 , b ) 55 — 59 , c ) 50 — 54 ; Freſſer geſtrichen ; Kälber : b ) 76 — 80 , c ) 70 — 75 , d ) 62 bis 69 ; Schafe geſtrichen ; Schweine : a ) , b ) , c ) und d ) 90 — 93 , e ) 88 bis 91 , f ) und g ) — . Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 . 98 — 105 , 2 . 85 — 95 ; Bullenfleiſch 90 — 95 ; Kuhfleiſch 2 . 55 — 70 , 3 . 45 — 55 ; Kalb= fleiſch 2 . 95 — 110 ; Schweinefleiſch 1 . 110 — 115 , 2 . — ; Gefrierfleiſch ( Rindfleiſch ) Vorderviertel 56 , Hinterviertel 62 . Geſchäftsgang : langſam . Nummer 223 Dienstag , den 13 . Auguſt 1929 Seite 11 Moter ans Sinen . Roman von Bruno Winkler . Copyright : Greiner u . Co . , Berlin , Luiſenſtr . 19 . Nachdruck verboten Durch die Luke glitzerte das Meer herein . Das Land war ur noch ein dunkler Streifen am Horizont . Europa verſank , und mit ihm alles , was geſchehen war . Man brauchte es nur zu ergeſſen . Aber das Geld , das man ſich erbeutet hatte , das blieb — zis man es verputzt haben würde . Haha ! Dann kehrte man urück , ſich neues holen . Im Frühſtücksſaal wünſchte er an dem Tiſch , an dem Jenny hren Platz habe , zu ſitzen . „ Die Dame pflegte in ihrem Salon u frühſtücken ” , ſagte der Steward und wies ihm einen Stuhl „ Sen Lindſey an . Im Geſicht des Amerikaners zuckte es . „ Miſter Colomba , nicht wahr ? ” ſagte er , als Juan ſich mit einer leichten Verbeu= zung niederließ . „ Ich hörte eben , wie Sie nach Miß Mandoni ragten . So wiſſen Sie noch nicht . . . ? " In ſeiner Stimme lang ein ſeltſamer Unterton . „ Was ſollte ich wiſſen ? ” „ Miß Mandoni hat den Dampfer in Southampton verlaſſen . ” Jenny kehrte mit dem gleichen Flugzeug , das Colomba be= hutzt hatte , nach Deutſchland zurück . Nach ſechsſtündigem Flug andeten ſie auf dem Tempelhofer Feld . Am nächſten Morgen ief ſie , ohne ihren Namen zu nennen , die Villa Stamer an und rkundigte ſich nach der Klinik , in der Edwin lag . Sie fuhr gleich hin . Die Schweſter wollte ſie nicht zu dem Batienten laſſen . Aber Jenny drang mit liebenswürdiger Dreiſtig= eit in ſein Zimmer . „ Edwin ! ” Die Augen des Kranken waren groß auf ſie gerichtet . „ Ich bin in Southampton umgekehrt . Hörte auf dem Schiff on deiner Verletzung . Ich gebe das Gaſtſpiel in Amerika auf , m dir nahe zu ſein . ” Ihr Blick fiel auf ſeinen in einem rieſigen Verband liegenden echten Unterarm . „ Armer Kerl ! Aber es wird bald wieder zut ſein . ” Ein müdes Kopfſchütteln . „ Sie haben mir die Hand ab= genommen ” „ Die Hand ! ” Jenny ſtieß einen Schrei aus . „ Mein Gott ! ” „ Ja , ” nickte Edwin . „ Es iſt aus mit dem Sport . ” „ Das Leben wird dir andres bieten . ” Er ſchien es nicht zu hören , er lag mit geſchloſſenen Augen . „ Kommen Sie ! ” flüſterte die Schweſter . „ Ich gehe , Edwin . Ich darf dich wieder beſuchen ? ” „ So kommen Sie doch ! Es iſt zuviel für ihn . ‟ Die Schweſter wurde ungeduldig . Nach dem Kranken zurückſchauend , ſchritt Jenny langſam zur Tür . Schenkte er ihr noch einen Blick ? War er wirklich ſo ſchwach ? Oder ahnte er . . . ? . Dann hatte es keinen Zweck , ihn wieder= zuſehen . Aber da ſchlug er die Augen auf , drehte den Kopf ein wenig , lächelte . Seine Lippen öffneten und ſchloſſen ſich . „ Jenny , ” las die Tänzerin in ihrer Bewegung . VIII . In den Stamerſchen Werken wurde fieberhaft gearbeitet ; wie in Zeiten der Hochkonjunktur . Es ar , wie wenn ein neuer Geiſt in die Fabriken eingezogen wäre . Stamers Wille feuerte den Willen Tauſender zu größerer Leiſtung an . Stamer hatte etwas Geniales in der Behandlung der Men= ſchen . Die Bekanntmachungen , durch die er Angeſtellte und Ar= beiter von Zeit zu Zeit zum Einſetzen ihrer ganzen Kraft an= ſpornte , waren Meiſterwerke von kurzen Aufrufen . Direktor Runge hatte die Verkündigung , die Preiſe für brauchbare Verbeſſerungs= vorſchläge für die Produktion verſprach , entworfen , aber Stamers Bleiſtift machte in wenigen Minuten etwas ganz anderes daraus : aus der Belohnung wurde eine Ehre , aus der täglichen Arbeit eine nationale Tat , eine Kampfhandlung in der Abwehr der aus= ländiſchen Konkurrenz , und die offenbarte Erfindungsgabe wurde zum Beweis der Brauchbarkeit für einen verantwortungsvolleren und beſſer bezahlten Poſten . Dieſe Aufmunterungen hätten vielleicht nicht die ſtarke Wir= kung gehabt , die tatſächlich jedesmal feſtzuſtellen war , wenn nicht Stamer ſelbſt ſeinen Leuten ein Beiſpiel gegeben hätte . Er zeigte ſich ihnen bewußt als Vorbild . Die Arbeit , die ſie in ſeinen Werken leiſteten , wurde für die Firma , das hieß , für ihn verrichtet . Er verſtand aber bei ihnen die Vorſtellung zu erwecken , als ſei das , was ſie zu tun haben ein Teil ſeiner eigenen Arbeit , die ſie ihm , weil er ſie als Einzel= ner nicht leiſten konnte , abnahmen . So wußte er , der wirtſchaft= lich hoch über ihnen ſtand , ſich gefühlsmäßig neben ſie zu ſtellen , ſo daß ſie in ihm nicht nur den Chef ſondern auch einen Arbeits= kameraden ſahen . Stamer war bei ſeinen Arbeitern ſehr beliebt . Auf den Rundgängen , die er oft durch die Abteilungen ſeiner Werke machte , richtete er gern das Wort an dieſen oder jenen . Die Teilnahme , die er dadurch nicht nur für die Arbeit eines jeden , ſondern ſür dieſen ſelbſt bekundete , trug mehr als alle ſozialen Maßnahmen und Wohltätigkeitseinrichtungen dazu bei , ihnen die Arbeit bei ihm wert zu machen . Eines Morgens fuhr er mit Direktor Runge in einem Stamerachtzylinder von ſeinem Bürohaus in der Stadt nach Marienfelde hinaus . Runge war merkwürdig ernſt . „ Die Täuſchung wird ſich nicht mehr lange aufrecht erhalten laſſen ” , ſagte er . „ Täuſchung ? ” „ Das Perſonal iſt der Meinung , wir hätten ungeheure Auf= träge hereingebracht . Für Südafrika , für Japan wird gefaſelt . Dafür dieſe Anſpannung . Wenn bekannt wird , daß hinter dieſer ganzen Betriebſamkeit eigentlich nichts ſteht „ Ich ſtehe dahinter . ” „ Natürlich Sie , Herr Stamer . Aber wo ſind die Abnehmer ? ” Stamers Geſicht war unbewegt . Die ſchmalen Lippen lagen feſt aufeinander . Seine Augen blickten ruhig geradeaus durch das breite Vorderfenſter , vor dem der Kopf des Chauffeurs mit der großen Tellermütze wie der Umriß eines Scheibenbildes ſtand . Er langte in den Rock und bot Runge die gefüllte Zigarren= taſche . „ Nehmen Sie ? ‟ Der Direktor griff zu . Mit dem elek= triſchen Zünder , der im Innern des Wagens hing , ſetzten ſie die Zigarren in Brand . Sie rauchten und ſchwiegen . Die Häuſer blieben zurück . Vor ihnen dehnte ſich die ungeheure Fläche des Tempelhofer Feldes . Wie ein rieſige Libelle ſchwebte ein Flugzeug in der Luft , das feine Surren des Autos mit ſeinem Gebrumm übertönend . Plötzlich verſtummte es und ging im Gleitflug vor den Gebäuden des Flughafens nieder . Der Direktor beugte ſich vor . Startbereite Maſchinen glänzten in der Sonne . Menſchen bewegten ſich vor den Hallen . Kraft= wagen glitten die Zufahrtsſtraße entlang , hielten am Portal des langgeſtreckten turmbewehrten Baus , rollten an den Halteplatz oder fuhren zurück . Es war ein Treiben wie vor einem Bahnhof . Runge hatte das alles ſchon hundert Mal geſehen . Wenn er allein gefahren wäre , hätte er vielleicht keinen Blick hinüber geworfen . Jetzt aber ſtarrte er hinaus und wartete . Er wartete auf die Antwort , die ihm der Chef auf ſeine Frage geben würde . Der Wagen fegte mit neunzig Kilometern über die Land= ſtraße . Man näherte ſich der Unterführung unter die Ringbahn , fuhr dann langſamer durch Tempelhof . Endlich ſagte Stamer . „ Sie wollen wiſſen , wie ich mir den Abſatz der zukünftigen Pro= duktion denke ? " ( Fortſetzung folgt . ) Funger fl . Burſche ann das Metzger= ſdandwerk : erlernen , . Lande bevorzugt In gebote unt F 105 n die Geſchſt . Gewiſſenhafter Schneider nicht über 20 Jahre , ind . Dauerſtellung . Zeugniſſe ſind vor= zulegen . Bügel = Fix , Luiſenplatz 4 . Bezirks = und Platz = Vertreter ſum Vertrieb von leicht verkäufl . Patente ih 0 Neuheiten an Ladengeſchäfte , Private , ſöotels , Gaſtwirtſchaften und Maſchinenbe= ſriebe für dauernd gegen hohe Proviſion eſucht . Angebote unter F 117 an die Heſchäftsſtelle ds . Blattes . ( 12896 Angeſehene Firma der AIpaka — Silber — Be- steck - und Tafelgeräte Teilzahlungsbranche mit eigener , leiſtungsfähiger Fabri= kation und hervorragenden Muſtern ſucht äußerſt tüchtige und befähigte Verkäufer der Privatkundschaft Nur ſolche Kräfte wollen ſich melden , die wirkliche Erfolge , Referenzen und geordnete Verhältniſſe nachweiſen können . Wir unterſtützen nach Befähi= gungsnachweis durch feſte Bezüge und Proviſionen . Ausf . Ang . erbeten unter S 33 an die Ann . = Exp . D . Schürmann , Düſſeldorf . ( TV 12871 Sichere Dauerexistenz ! bietet ſeriöſes Unternehmen durch Ueber nahme einer hieſigen Verkaufszentrale geundſolidem Herrn ( Dame ) welche über ſa . 700 Mark Barkapital verfügen . Bei Bewährung wird ein monatliches Ein= kurmmen von ca . 600 Mark erreicht . An= geriehme Heimarbeit , evtl . auch nebenbe= ruflich . Abſolut ſelbſtändige Poſition . Nir perſönliche Vorſtellung mit Papieren , Krpitalausweis am Mittwoch , 14 . Aug . brnt 9 — 12 Uhr , bei dem Organiſator der Fr . Heinemann , Berlin , im Hotel zur Poſt . ( * Altbekannke , süddeutsche konzernfrele Hargarine u . Feftwarenkahrik sucht für Darmstadt und Um- gebung einen bei der einschlä- gigen Kundschatt , besonders bei Bäckern und Konditoren , bestens eingetührten Hertreter . Offerten unter N . G . S . 693 an Ala - Haasenstein & Vogler , ( I Mch 12873 Närzbers . geſucht . ( 128831 orzuſtellen mit Lebenslauf u . Zeugniſſen carl Fröhling A . - G . Eſchollbrückerſtraße 3 . ſofort geſucht . ( 12885 Gruß Nieder = Ramſtadt Bahnhofſtr . ( 12885 Chauffeur Re Ke Hen Sie Gestaunet . ASg Mtig M mit Fahrpraxis und gut . Empfehlungen per ſof . geſuchk . Angebote mit An= gaben über bisher . Tatigkeit unt . F . 104 n die Geſchäftsſt . WElßtich Kindergärtnerin oder Kinderpflegerin mit guten Zeugniſſen geſ . Vorzuſtell . vorm . odreſſe zu erfahr . in der Geſchſt . d 8 . Bl . Unabhh . beſſ . Frau oder Fräulein , die nur in Herrſchafts= häuſern beſchäftigt waren , für Hausarb . u . perſ . Bed . einer einz . Dame f . tägl . b . n . d . Spülen ge= ſucht . Näheres Wil= helmſtraße 14 v . 9 — 10 und 1 — 2 Uhr = ( 12899 b Jüngeres , zuverläſſ , Mädchen für den Haushalt ge= ſucht . Nieder = Ram= ſtädterſtr . 35 , pt . Ein in allen Haus= arbeiten erfahrenes Mädchen , nicht unt 25 Jah= ren , z . ſelbſt . Füh= rung eines kleinen Haushalts geſ . An= geb . m . Ang . des ſeither . Wirkungs= kreiſes u . Gehalts= anſprüchen u . F . 75 g . d . Geſchäftsſt . ( * Jüng . ehrl . Mäd= chen z . 1 . Septemb . geſucht , evtl . vorm . Saalbauſtr . 42 , p . Solides , geſundes ( Mädchen welches ſchon in gut . Hatrfe in Steilung war , zum 1 . Sept . geſucht , Frau Staais= anwalt Schlamp , Roßdörferſtr . 83 , III . Tüchtiges Tagesmädchen in kl . Haushalt per ſofort geſucht . Vor = 2 — 6 Uhr ( 12884 b Meine Bettwaren , die Ihr Vertrauen rechtfertigen ! lch leiste in Qualität und Preise Hervorragendes ! Kopfkissen Deckbetten mit 6 Pfd . Federn - Füllung , mit 2 Pfd . Federn , aus nur vorzügl . Qual . 25 . 00 , 15 . 50 , 4 I dicht . Stoffen 9 . 10 , 7 . 90 , 4 . 50 , Reklame - Bett , Deckbett mit 6 Pfund Halbdaunen , erstklassiger Beitbarchent , pracht - „ 30 volle Füllung Bettfedern Bettfedern Pfund 1 . 95 , 1 . 25 , UUS weiß . . . Pfd . 6 . 50 , 5 . 00 , U . Woll - Matratzen mit guter Wollfallung , 4 teilig , mit gutem Drellbezug 39 . 50 , 3600 , B 4 Sämtliche Betten werden auf Wunsch in Gegenwart der Kundschaft gefüllt . Ein Posten Bettücher 195 195 mit kaum sichtbaren Schönheitsfehlern , regulärer Ver - „ Stück nur * kaufswert bis 5 . 90 Geschäftshaus OnelTeie Ludwigstraße 15 Darmstadt Das Haus der Vertrauenzgualltäten ! ( 42906 das PfefFerminz And auler mang ! Ehrl . , zuverl . Frl . Einträge in das Handelsregiſter , Ab= ſucht Stell . als Ver = teilung B : Am 6 . Auguſt 1929 hinſicht= käuferin , gl . welch , lich der Firma ; Bernhard Meyer , Geſell = Branche , übernimmt ſchaft mit beſchrankter Haftung , Darm = Hausarb . Eintr . ſof . ſtadt : Die Vertretungsbefugnis des Li = Ang . u . F . 103 Gſch . * quidators iſt beendet und die Firma er= loſchen . — Am 8 . Auguſt 1929 hinſicht = Junges , fleißiges lich der Firma : Süddeutſche Eiſenbahn = Geſellſchaft . Darmſtadt : Alfred . Thiel , Madihent Drplom = Ingenieur in Darmſtadt iſt zum Geſamtprokuriſten in der Weiſe be= ſucht zum 15 . Aug . ſtellt , daß er berechtigt iſt , die Geſell = Stellung im Haus = ſchaft entweder in Gemeinſchaft mit halt . Angeb . unter einem Vorſtandsmitglied oder einem F . 96 Geſchäftsſt . ( — Prokuriſten zu vertreten und die Firma Junge Frau ( * zu zeichnen . — Am 9 . Auguſt 1929 hin = 25 J . alt , unabh . ſucht ſichtlich der Firma : Heſſiſche Landes = Hy= alsb , Poſten in Café , pothekenbank , Aktiengeſellſchaft . Darm = Konditorei zumServ . ſtadt : Das ſtellvertretende Vorſtands= od . ans Büfett in ſol . mitglied . Gerichtsaſſeſſor Dr . Heinrich Reſt . Ang . P 107 Gſchſt . Bauſch , iſt mit Wirkung vom 17 . Mai 1929 aus dem Vorſtand ausgeſchieden . Aelter . Mädchen ! Darmſtadt , den 10 . Auguſt 1929 . Amtsgericht 1 . ( 12865 i . Haushalt erf . , m . Tüchtiges , zuverlässiges Mädchen ( schulfrei ) tür kleinen Haushalt tags- über gesucht , Vorzustellen zwischen zuſtellen von 9 - 12 u . 19 und 3 Uhr . Liebigstraße 42 , I . Gesucht tüchtiger , im Verkehr mit Privat- kundschaft gewandter Vertreten tür den Verkauf erstklassiger Hausstands = Haschinen gegen feste Spesen und Provi Slon . Ausführliche Angebote erbeten unter F . 88 an die Geschättsstelle d . Bl . ( 12868 b Beſſungerſtraße 20 , Mlesige Großhandlung sucht junges Mädchen für leichte Kontorarbeiten . Angebot unter F 111 an die Geschäftstelle . Hausmädchen Hausmädch . geſ . , nicht unter 17 per ſofort für Haus = /Jahr , in gut . Haus u . Küchenarbeit geſ . in Darmſtadt , wo Heſſiſcher Hof , noch ein Mädchen Mathildenplatz . tätig . Näh . Geſch . kücht . Friſeuſe für Samstags dauernd z . Aush . geſ . Dam . = Sal . Küchler , Pfung= ſtadt . Beinſtr . 2 . ( Eid Frau oder für Gertenarbeit ſofort geſucht . Gärt= nerei Walter . Ar heilgerſtraße 132 . ( Ot WEIBLICH Tüchtige Friſeuſe ſucht Stellung . Angebote u . F . 100 an die Geſchäftsſt . * ſ . guten Zeugn . , ſ . Stellung bis 1 . Sept . i . kl . Haushalt . Gefl . Ang . erbet . u . F 110 an die Geſchäftsſt . Junge unabhängige Frau ſ . Mittwoch u . Samstag noch Be= ſchäftigung . Ang . u . F . 86 Geſchäftsſt . ( * MANMLICH Herr mittl . Alters ſucht Beſchäftigung , gl . w . Art . Kaution kann geſt . werden . Ang . unt . F . 84 a . Fräulein , die Geſchäftsſt . 22 Jahre alt , perfekte Weißnäherin , 5 Jahre in erſtem Wäſche = Ge= ſchäft tätig geweſen , ſucht paſſende Stel= lung zwecks Weiter ausbildung bei Fam . = Anſchluß u . Taſchen= geld zum 1 . Okt . , evtl auch früher . Angeb . erbet . unt . F 115 ar die Geſchäftsſt . Jg . Mann , gel . El . = Mech . , g . a . als Chauffeur 3 b . ſucht Stellg . , gl . w . Art L . nach Uebereinkft . Ang . unt . F . 85 a d . Geſchäftsſt . ( * Jüng . verh . Chauf feur , gel . Schloſſer Führerſch . 2 u . 3 b ſucht Stellung . An= geb . u . F . 74 Gſt . Tücht Schneiderin in u . außer Haus hat noch Tage frei Agnes Oſtländer , Ireneſtr . 5 . ( Junge gel . Photograph , mit ( a Zeugn . , ſucht ſof Stellung . Ang . unt . F 112 Geſchäftsſt . Verſteigerungs - Anzeige . Mittwoch , den 14 . ds . Mts . , nach= mittags 4 Uhr , verſteigere ich öffent= lich meiſtbietend gegen bare Zahlung zwangsweiſe : 1 Schlitten , 1 Federrolle , 1 Landauer , 1 Jagdwagen , 2 Hakbverdeck , 1 Kaſſen= ſchrank , verfchied . Möbel , 1 Mutter= ſchwein u . a . m . ( 12898 Zuſammenkunft des Steigliebhabes an der evang . Kirche . Reinheim , den 13 . Aug . 1929 . Klingler Heſſ . Gerichtsvollzieher in Reinheim . Freibank ( Schlachthof ) . Morg . Mittw . Ver= kauf v . 8 — 11 . ( 54 a Woog . 12 Auguſt 1929 . Waſſerhöhe 3 , 68 m Luftwärme 210 C Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 210 C . Woogs = Polizei = Wache . Alter Schirm mit Monogr , abhanden gek . Wiederbringe gute Bel . , da An denken . Abzugeber Fundbüro . Schwz . Aktentaſche Sonntag , 4 . 8 . , abd . — 8 . Darmſtadt , Heidelbergerſtraße . Wiederbring . Bel . Alfr . Mutſchler , Frankfurt a . M . , Bornwieſenweg 11 . ( T 12872 ) Sonntag a . Böllen= falltor a . ein . Bank Lederbeut . m . Kin= derſandalett , hang . gebl . Geg . Bel . ab= zugeb . Eliſabethen= ſtr . 49 , Hhs . 1 . St . * Nur noch heute Henny PortenIn „ ZuFlucht‟ und polorer delsio m „ Die Pantherkatze‟ „ Der Film „ Zuflucht ” bedeutet den Beginn einer neuen künstlerischen Epoche des deutschen Films ” — — — sagt die Presse . Beginn 3 ½ Uhr . Ab heute ein neuer Schildkraut Film 1 „ Seim Kuumd ” 6 Akte , nach einer Erzählung von Alb . Payson Terhune , Ferner „ Der Schrecken der Prärien‟ Sensationsfilm in 5 Akten mit Bob Steele . Beginn 3 ½ Uhr . 1 V 12900 ) Att ! Tel . 4348 Dieburgerſir . 97 Jnh . H . Tod Heute Dienstag abend 8 Uhr ausgeführt von Matthias Weber mit ſeinem neuen Orchester unter perſönlicher Leitung Vom weißen Flieder bis zum treuen Huſar 12892 ) Eintritt 30 Pfg . Mifte Abſchlag ! Prima neue , gelbe Kartoffeln 10 Pfd . 50 Pfg . , 100 Pfd . 4 . 70 . Bananen 3 Pfd . 1 . 10 Trauben 3 Pfd . 1 . 10 Bernh . Held Karlſtr , 24 . Tel . 478 , ( 12887 ) M 2 . Mbat auf Nähmaſchinen bei ( 12683 a B . Drio Karlſtraße 14 / 16 . Jf S 4 Ke Heuts Dienstag , abends 8 . 15 Uhr Letste Aufführung : „ Das lachende Berlin ” Morgen Mittwoch V Urauführung : „ Pu oder keine‟ ( 12891 Schwank - Operette in 3 Akten , Musik von Hans Arnold . In den Hauptrollen : Marga Peter u . Gustav Bertram . Sommeror M . 1 bis 3 . — Karten Verkehrsbüro u . de Waal . Rheinstr . 14 . Hallrestauran ” „ Neues Schieſhaus ” wieder eröffnet ! Straßenbahnhaltestelle der Linie 9 . Herrliche Lage , mitten im Walde gelegen — Schöner schattiger Garten . — Ia Getränke und Speisen zu zivilen Preisen . — Jeden Mittwoch Kaffeetag , 1 Portion Ia Bohnenkafkee mit 1 Stüek Kuchen 60 Rpfg . — Schöner ( 12879 Saal zur Abhaltung von Festlichkeiten , Knaben - Institut Lueius Forsthaus bei Echzel ! Friedberg ( Hess . /Land 5 , 12 km von Bad - Nau- heim . Gegr . 1809 . Internat m . 40 Schdlern . Sexta - Obersek . , Ober - Rea sch . u Realgymn . Grundl . Unterr , in klein . Klass , Indtrid Br - T zieh , In christ . ( erang . ) Sinngeleitet . Schöne Lagea . Wald . Gesunde Lebenew . Beste Empt . IIustr Prosp , kostenl . d . Dr . Lueius ( 1912447 Patente ete . An= meldungen , Ausar= beitung im In = u . Auslande für Induſtrie , Gewerbe , Erfſindert Prüfung , Beratung . koſtenl . Ingenieur= büro Krug , Heberer & Schütze . Frank= furt a . M . , Beth= mannſtr . 25 , I . Tel . H . 5848 . ( 11635 a Fahrad Decken und ( 51419 Schläuche äußerſt billig nur bei Fr . Gütting Schuchardſtraße 10 . Vor Kauf einer „ chreibmaſchine laſ . Sie ſich „ Erika ” für Büro und Reiſel unverbindlich vor= führen . Auc gegen bequeme . Monats = Raten . Bezirksver= tretung der Ideal = und Erika = Schreib= maſchinen . ( 12745 b Heinrich Alemann , Spezialreparateur all . Büromaſchinen , Ballonplatz 3 ½ . W . Mabat auf einen Poſten Qualitäts = bei g Ori . Karlſtraße 14 / 16 . Heute Dienstag abend 8 . 15 Uhr Mathildenhöhſaal Dieburgerſtraße 26 2 . Experimental = Vortrag Erik Jan Hanuſſen Der berühmte Hellſeher Neue Experimente Zum Schluß Hellſehen Teppiche . Karten zu Mk . 1 . — , 2 . — und numm . Sperrſitz zu Mk . 3 . — einſchl . Steuer bei Konzert = Arnold , Eliſabethenſtr . 28 Tel . 2560 ) und an der Abendkaſſe , * deutſche Qualitä= ten , liefert ohne Anzahlung , zahlbar in 12 Monatsraten , auswärt . Spezial= haus ( 12867 b Schreiben Sie ſo= fort unter F . 87 an die Geſchäftsſtelle . „ Beſucht das Rheinbadetockſtadt ” ( 11651 a ) OPEL Motorräder RM . 1190 . — ( 115302 FMühlstraße 1 BAUMERT Telephon 4274 Er kommt ! Wer kommt ? Achtung ! Telegramm ! Achtung ! Birelter B . Stev’s Riesen - Sommer - Freilſchtbühne . das grästa und vornehmste Treillcht Tnezter Deutschlands . Einis in der Welt in dieser Branche , einzig Autreten von Künstlern und Künstlerinnen von Weltrut . Ein Riesen - Weltstadt - Programm in 16 Abteilungen . Kein Zirkus , kein Varieté kann Ihnen solche künstlerische Atraktionen bieten wie die Welttruppe D . Stev . — 1000 Mark Prämie erhält der- jenige wer nachweisen kann solche Leistungen in einem anderen Unternehmen jemals gesehen zu haben . Vergleichen Sie bitte das Riesen - Unternehmen nicht mit anderen derartigen Schaustellungen . Heu , zum ersten Male In der Stadt barmstadt , neu , Schauplatz alter Me zsplatz , am Schwlmmbad . — Eröffnungs - Vorstellung Donnerstag , den 15 . August , abends 8 ½ Uhr . Samstage und Sonntage iinden je 2 Vorstellungen statt , nachmittags 3 ½ Uhr und abends 8 ½ Uhr . — Die Vorstellungen werden von einer wunderbaren Konzert Musik begleitet . Eine feenhaſte Beleuchtung , eigene elektrische Lichtmaschine und Auto - Transport . — Kommen , Sehen und Staunen , kommen . Die Direktion D . Stey ( Weltfrma ) eraWäsche etwa 50 Formen , alle Weiten , weiß u . bund , größte Auswah Nacht . L . u . * an uFuld , r . Hüller zr Stadtkirche Kirchstraße 12 Darmstadt 15622 a Kirchstraße 12 Beurn Aiendtag Von friſcher Schlachtung ! E Maler = , Weißbind = Arb . werd , ſpottbill . erſtklaſſig ausgef . ( Teilzahlg ) Ang . u . F . 91 Geſchſt . C Kalbslunge mit Herz . Pfund 80 Kalbskopf Kalbsgekröſe Kalbshirn . Kalbszungen Kalbsfüße . Kalbsmilcher Kalbsleber Pfund 50 Pfund 40 Stück . 30 9 Stück 1 . 20 Stück 30 9 Pfund 2 . — Beiladung nach Mannheim , Worms , Frankfurt bis Marburg u . zu= rück nimmt an . Joh . Kugler , Lieb= frauenſtr . 33 , Tel Nr . 1011 . Pfund 2 . — Spezialität : Stets friſch gehackte Kalbskoteletts Stck . 20 u . 30 Pfg . ( 12893 kaufen Sie bei Metzgerei Heeb Hügelſtraße 29 Lelephun 1910 Beiladung für Donnerstag , 15 . 8 . , nach Mainz . Wies= baden u . zurück wird mit erledigt von B . Held , Karlſtr . 24 . Teleph . 478 . ( 12886 Fratzie in Wolle , Kapok und Roßhaarkaufen Sie unter denkbar billigaten Prolsen bei Verwendung von nur bestem Material u . unter Garantie eigener Herstellung bei Friedrich Eigenbrodt , Karlstraße 66 a . d . Annastraße Fernruf 1692 Herdweg 18 . Aufarbeitung aller Arten von Matratzen . Teil- zahlungen gerne gestattet . Lassen Sie sich nicht durch große Reklame irreführen n . kanfen Sie beim Hersteller , ( 64 a Mag - seife Extra Prima schont die Wäsche 11647 a B . May - Söhne , Groß = Zimmern R Mkupt = Natten bei Carislian dmold 2 uf Aunfages Vife Amveilen Tum Nur Nur Ballonplatz 6 HDNh . Ballonplatz ( Entſtauben , Dämpfen , Bügeln — Alle Reparaturen — Entglänzen ſpeckiger Sachen — Verſtärken fadenſchein . Stellen . Die erſparte Ladenmiete kommt unſerer Kundſch . zugute Schnellſte Lieferg ( 7403 a Tafelét Mlssmm = in hochfeiner , reinſchmeckender Qualität , loſe gewogen , billigſt , empfiehlt ( 12832 a Med . = Drogerie , Fr . Beckenhaub , Schulſtraße . Ang . unt . b . 118 die Geſchäftsſt . Jung , kinderl , eeserserenre Aerztlich empfohlener DIE und Tafel = Zwieback 2 Zim . = Wohnung küche , Angebote Preis unt . B 11 . die Geſchäftsſt . Moderne 4 — 5 Zimmerwohnung NGSMASCHINE Syſtem Keſſto . Herſteller : Wilhelm Mitze Bächerei und konditwrel . Darmſtadt Hügelſtr . 19 . — Wiederverkäufer geſucht . — SteSS At Verſende gegen Nachnahme ( , Bln 1287 o ſ Weide Sgſelbuſer „ 8 . a Mk . je Pfund in Poſtkollis zirka 1 . 40 von 9 Pfd . ( aufWunſch Pfd . Stücke . Transport p . Kühlwagen , daher gute Ankunft . F . Guttack , Hehzdekrug Memelland . Konzernfreie Zigarettenfabrik liefert nur an Wiederverkäufer ( 12153 a 5 Pfg . - Ziguretten . " pro Mille 4 35 . 6 Pfg . - Zigaretten pro Mille A 44 . * Verſand nach auswärts nur gegen „ Nachnahme . — Vertreter und Lager : A . Murschatk Darmſtadt , Hügelſtr . 73 , Tel . 951 Lager auch in ſämt . Marken = Biggretten wie : Overſtolz , Ova . Kurmark uſw . ( TMch . 10997 übemimmt Cas Srstem der Handdurch- schreibebuchhaltungen umd hebt die Be- schränkumgen , weiche diesen anhaften . auf . Die Torpedo - Buchhaltumgsmaschine kann auch anderen Zwecken dienstbar gemacht werden und ist für die verschie- denartigsten Arbeitsgänge vervendbar . 300 . , Mk . Belohnung Die Torpedo - Buchhaltungsmaschine kenn als einziges Fabrikat durch Auwechselumg der Wagen mittels eines leichten Handgriffes im eine normale Korrespondenzmaschine venvandelt werden zahle ich unter Ausschluß des Rechts- weges , demjenigen , der mir innerhalb 24 Stunden in Darmstadt eine sofort FAHRRADER 1 ORPEBO - SCHREIBMASCKIDER Verfügen Sie bine über umere mverbimelichen Inſommaniensdlensr . WEILHERKE A - G . , FRANKFURT A . M . - RODELHEIA DRUckSCHRIET No . volig kosrEuos bezichbare 4 - 5 Zimmerwohnung Kostenlose unverbindliche Vorfährung durch : Gen . - Vertreter Heinrich Hohl , Darmstadt Heldelbergerstraße 74 / Telephon 3915 Rf nachweist . Parterre oder r . Stock Be- dingung . Eilofferten unter F 119 an die Geschäftsstelle ds . Blattes . ( 12902 Gärröhren , Korken , Spunden empfiehlt . B 10335 Drog . Secker Nachf , Ludwigshöhſtr . 1 ehs Brallone Gebr . Vierheller Telephon 200 ( 12818 a Ja kinderl . Ehep . ſucht per 1 . 9 . möbl . Zimmer m . Küchen= benützung . Ang . u . F . 76 Geſchäftsſt . Suche für Ver= wandte ( Ehep . ) für ca . 10 Tage möbl . Zimm . m . 2 Bett . , mögl . Meßpl . od . ) Woogsnähe . Ang ) mit . Preisang . unt . F . 78 Geſchäftsſt . Junge Dame , i . ſich . Stellg . , mit Kind ſucht einf . möbl . Zimmer m . Koch= z : gelegenh , am liebſt . b . einz . Dame . Kind n . Sonnt . b . d . Mutter . Ang . unt . F 5 . 89 Geſchäftsſt . ( * Be Geb Herr i . f . Poſ . ſucht z . 15 . 8 . gutl= a möbl . Zimmer , evtl . / 90 mit Penſion , als ab te Alleinmieter i . beſſ . / Zir bürgerl . Hauſe . ( rär Ang . m . Preis u . An F . 71 Geſchäftsſt . 3 möglichſt in Neubau , mit Küche , Kammer , Bad , Zentralheiz . , beſchl . frei zum Spätherbſt des Jahres geſucht . Angeb . unt . F 93 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Mu n dem Reit 1 n in im reche nen ein ft fdeu im 4 el enmn