Einzelnummer 10 Pfeunige Tet 4 Tat N Dat N 4 Nr Bezugspreis Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : gei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt zF 31 . Auguſf 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig zb fragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die F 1 ugenturen 2 . 40 Reiſchsmart ſrei Haus . Poſibezugspreis m Auguſt ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 25 Reichsmark . deraniwortſichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an ſFimmten Tagen , wird nicht übernommen . Nicht= ncheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt brechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Hezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf ohne Verbindlſchkeit für uns . poſiſcheckonto Frankfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche ilnftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlſcher mit + verſehenen Original = Aufſäße und eigenen Nachrichten nur mit Queſſenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 222 Montag , den 12 . Auguſt 1929 . 192 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Reliamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dollac — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewali , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſfung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . Banklonto Deutſche Bank und Darme ſtädier und Nationalbank . Die Berſaffängsſeiee dei Heics ” eeglerung . Berlin , 11 . Auguſt . Der Glanz eines leuchtenden Sommertages lag heute von den frühen Morgenſtunden an auf dem Feſte der Republik . Lange bevor die Feier im Reichstag ihren Anfang nahm , ſtröm= en bereits viele Tauſende zum Platz der Republik , ſo daß gegen Mittag eine unüberſehbare Menſchenmenge den rieſigen Platz füllte . Pünktlich um 12 Uhr fuhr Reichspräſident v . Hindenburg vor dem Reichstage vor . Zur ſelben Minute marſchierte die 9 . Kompagnie des Infanterieregiments Nr . 7 aus Breslau im Paradeſchritt unter klingendem Spiel an und nahm vor dem Reichstage Aufſtellung . Inzwiſchen hatte ſich der große Sitzungs= ſaal des Reichstages bis auf den letzten Platz gefüllt . Der Saal bot im reichen Schmuck von Blumen und ſchwarzrotgoldenen Fahnen ein feſtliches Bild . Ueber dem Stuhl des Präſidenten war ein rieſiger Reichsadler angebracht , flankiert von der Prä= ambel der Reichsverfaſſung . Die große Wandelhalle war mit den Fahnen der Länder und des Reiches und den Büſten der Reichspräſidenten Ebert und v . Hindenburg geſchmückt . In der Vorhalle des Hauptportals war die Büſte des Schöpfers der Weimarer Verfaſſung Dr . Hugo Preuß ” aufgeſtellt . In der Diplomatenloge hatte ſich unter Führung des Nun= tus Pacelli das diplomatiſche Korps eingefunden . Auf der Regierungseſtrade ſah man die in Berlin anweſenden Reichs= miniſter und preußiſchen Miniſter , ferner Staatsſekretäre des Reiches und Preußens , eine große Anzahl hoher Reichsbeamter , den Chef der Marineleitung Admiral Dr . Raeder und Vertreter der Heeresleitung . Ebenſo ſtark war die Eſtrade der Länder= vertreter beſetzt . Wenige Minuten nach 12 Uhr betrat Reichs= präſident v . Hindenburg , begleitet von dem Vertreter des er= krankten Reichskanzler , Reichswehrminiſter Sroener , und dem Reichstagspräſidenten Loebe , die Ehrenloge , in der außer den ſchon genannten Herren auch der preußiſche Miniſter Hirtſiefer Platz nahm . Bei ſeinem Eintritt begrüßten die Anweſenden den Reichspräſidenten ehrfurchtsvoll , indem ſie ſich von den Sitzen erhoben . Nachdem das Berliner Sinfoniedrcheſter das Concerto groſſo in D = Moll von Händel zum Vortrag gebracht atte , betrat Reichsminiſter des Innern Severing die Tribüne und hielt eine Rede , in der er u . a . ausführte , daß die Verfaſſungsfeier der Deutſchen Republik in eine Zeit falle , in der die Schickfalsfrage der deutſchen Nation und darüber hinaus die der ganzen Welt zur Entſcheidung ſtände . Man könne dieſen Tag deshalb nicht beſſer einleiten , als daß man der Hoffnung Ausdruck gebe , es möge den Bemühungen der Staats= männer der ganzen Welt gelingen , den Völkern Recht , Frieden , Wohlſtand und Glück zu bringen . Wenn auch an der Wiege der Republik bittere Not und härteſte Entbehrung geſtanden habe , ſo ſei dieſer Tag doch ein Tag der Freude , die nicht durch die Kleinigkeiten des Alltags geſchmälert werden dürfte . Bei einer Betrachtung deſſen , was geſchaffen iſt , dürfe man auch die alte Zeit , in der wir Großes erlebten , nicht ſchmähen . Wenn wir ſo das Gute der Vergangenheit ehren , dann dürfen wir erwarten , das diejenigen , die noch mit ihrem ganzen Gefühlsleben in der Vergangenheit wurzeln , dem Neuen dieſelbe Achtung entgegen= bringen und es dankbar begrüßen , daß die Weimarer Verfaſ= ſung die Reichseinhalt erhalten und die Arbeiterſchaft zum Staate geführt hat . Für das Deutſchland des brüderlichen Zu= ſammenhaltens aller Stände kämpfen und ſchaffen wir , an dieſes Deutſchland glauben wir . Danach richtete in Vertretung des erkrankten Reichskanzlers Müller Reichswehrminiſter Groener eine Anſprache an die Verſammlung . Am Schluß ſeiner Rede brachte er ein Hoch auf das in der Republik geeinte deutſche Volk aus . Reichspräſident v . Hindenburg und die Verſammlung er = Hoben ſich und ſtimmten begeiſtert in das Hoch ein . Der gemein= ſiame Geſang der erſten und dritten Strophe des Deutſchland= liedes beendete die Feier im Plenarſaal des Reichstages . Nach der Feier begab ſich Reichspräſident v . Hindenburg zum Platz der Republik , von den vielen Tauſenden von Zuſchauern mit ſtürmiſchen Hochrufen begrüßt . Unter den Klängen des Prä= ſentiermarſches ſchritt der Reichspräſident die Front der Ehren= kompagnie ab , während über dem Platz zwei Flugzeuggeſchwa = Der kreiſten . Nach dem Abſchreiten der Front beſtieg der Reichs= wräſident ſeinen Kraftwagen und fuhr langſam unter erneuten Hochrufen und Tücher = und Hüteſchwenken des Publikums zum Reichspräſidentenpalais zurück . Der Reichspräſidenk beim Feſtgokkesdienſt . Reichspräſident v . Hindenburg nahm in Begleitung des Staatsſekretärs Dr . Meißner und des Berliner Stadtkomman = Danten Generalmajor Freiherrn v . Schleinitz an dem Gottes= dienſt in der Dreifaltigkeitskirche teil , der aus Anlaß der zehn= fjährigen Wiederkehr des Verfaſſungstages von einer beſonderen FFeierlichkeit erfüllt war . Unter den zahlreichen geladenen Per = Hönlichkeiten ſah man auch die Staatsminiſter Dr . Becker und Höpker = Aſchoff , zudem den Staatsſekretär . Dr . Abegg . Der Reichspräſident wurde durch den Generalſuperintendenten D . Karow ſowie den Kirchenvorſtand empfangen . Der Reichspräſi= dent wurde bei der An = und Abfahrt von dem zahlreichen Publi= kum auf das herzlichſte begrüßt . Die Feier im Berliner Stadion . Im Deutſchen Stadion im Grunewald veranſtalteten an= laßlich des Verfaſſungstages die Reichsregierung , die preußiſche Staatsregierung und die Stadt Berlin ein Feſtſpiel , das unter Leitung von Reichskunſtwart Dr . Redslob ſtand . Es wirkte Ein Chor von über 10 000 Schulkindern unter Leitung von Muſik= direktor Wiedemann mit , ferner der Männerſprechchor des Deutſchen Arbeiterſängerbundes . Vom Tage . In Purkersdorf bei Wienkam es geſtern zu einem ſchweren Zuſammenſtoß zwiſchen Heimwehrleuten und Sozial= demokraten . Als etwa 250 Heimwehrleute von einem Feſt auf Automobilen und Fahrrädern am Arbeiterheim vorbeifuhren , ſollen Steine auf ſie geworfen worden ſein . Die Heimwehrleute ſprangen ab und wollten das Arbeiterheim ſtürmen . Von beiden Seiten wurden Schüiſſe abgegeben , doch wurden nur einige Perſonen leicht verletzt . Ein raſch herbeigerufenes Gendarmerieaufgebot ſäuberte den Platz . In Waſhingtoner Finanzkreiſen wird das Gerücht dementiert , daß ein Kredit von 500 Millionen Dollar der Bank von England für den Fall , daß ſie ihn brauche , zur Verfügung geſtellt worden ſei . In der Nähe von Camora wurden bei Bauarbeiten zur elektri= ſchen Ausnrtzung der Duero = Fälle 20 Arbeiter durch die vorzeitige Exploſion einer Sprengpatrone derſchüttet . Einer der Arbeiter wurde ſofort getötet ; 17 wurden ſchwer verletzt ins Krankenhaus gebracht , wo vier bereits geſtorben ſind . Beim Dorfe Tſcherniaero am Amur überfielen ruſſiſche Weißgardiſten , von chineſifcher Seite kommend , eine Sowjet= patrouille . Es gab zwei Tote und acht Verwundete . Die Sowjet= behörden entſandten ein Kanonenboot und eine kleine Truppenabteilung . Bei St . Brieue ſtürzte ein Automobil , in dem ſich ein Ehepaar mit ſeinen vier Söhnen befand , in eine mehrere Meter tiefe Schlucht . Der Familienvater wurde getötet , die Mutter ſchwer verletzt ins Krankenhaus gebracht , ſo ſie im Sterben liegt . Von den vier Söhnen wurde einer lebensgefährlich und ein anderer leicht verletzt . Die Kriſe im Haag beſchworen . E . P . Den Haag , 11 . Auguſt . Die Kriſe der Haager Konferenz iſt fürs erſte beſchworen . Die Eng= länder haben heute auf ihr traditionelles Recht , Weekend zu halten , ver= zichtet , und ſich mit einer gemeinſamen Beſprechung der Hauptdelegier= ten der ſechs einladenden Mächte einverſtanden erklärt , die am Sonntag vormittag von 11 — 1 . 30 Uhr im Binnenhof im Haag ſtattfand . In dieſer Beſprechung ſind die „ Mißverſtändniſſe ” perſönlicher Art , die durch die ſcharfe Rede Snowdens auf franzöſiſcher Seite entſtanden ſind , ausgeräumt worden . Snowden hat in der Beſprechung nochmals mündlich ſeine geſtern ſchon gegebene ſchriftliche Erklärung wiederholt , daß es ihm ferngelegen habe , die franzöſiſchen Gefühle zu beleidigen . Allerdings ſoll das , wie man hört , in einer recht ironiſchen Form ge= ſchehen ſein . Die Beſprechung hat auch Klarheit darüber geſchaffen , daß die Ge= neraldiskuſſion über den Young = Plan fortgeſetzt wird , und zwar morgen vormittag 10 Uhr mit der Erörterung der Sachlieferungen . Dabei wer= den außer Reichsminicer Curtius und Veniſelos auch die Franzoſen zu Wort kommen , die ſich bis jetzt über die Sachlieferungen noch nicht ge= äußert haben . Der Antrag Snowdens auf Einſetzung eines neuen Sachverſtändi= genkomitees zur Nachprüfung der Annuitätenverteilung wird dabei vor= ausſichtlich nicht zur Abſtimmung geſtellt werden . Ein Verzicht der Eng= länder auf dieſe Neſolution iſt um ſo unerklärlicher , als man ſich ſchon ſeit Tagen mitten in der Diskuſſion dieſes Problems befindet . Obwohl man in der Fom ein Mittel gefunden hat , die Diskuſſion fortzuſetzen , beſtehen die ſachlichen Gegenſätze fort , vor allem in der Frage der Verantwortlichkeit der Pariſer Sachverſändigen . Hier haben die Engländer die franzöſiſche Behauptung , daß die Sachverſtändign mit Wiſſen und Willen ihrer Regierungen gehandelt hätten , nicht aner= kannt und ſich dadurch für die kommenden Verhandlungen völlige Hand= lungsfreiheit geſichert . Im allgemeinen wird das Ergebnis des heutigen Tages nicht un= günſtig eingeſchätzt . Man ſtellt zwei Gewinne feſt : Man wird weiter verhandeln , und den Franzoſen iſt es nach der Erklärung Snowdens möglich , vor ihrer Oeffentlichkeit ihre konziliante Haltung in den ſach= lichen Beratungen zu erklären . Freilich iſt man ſich in franzöſiſchen Kreiſen auch klar darüber , daß der heutige Tag einen Schritt auf das engliſche Ziel bildet , die Konferenz durch den Widerſtand in der Yeung = Planentſcheidung auch politiſch unter engliſchen Druck zu ſtellen . Die Unkerredung Streſemann - Briand . Paris , 11 . Aug . Nach dem Sonderberichterſtatter des „ Paris Midi ” ſind auf der Zu= ſammenkunft zwiſchen Briand und Streſemann folgende Punkte erörtert worden : 1 . In der Finanzfrage hätten beide Miniſter mit kaltem Blut die Unterbrechung der Konferenzarbeiten ins Auge gefaßt , falls Snowden auf ſeiner Unnachgiebigkeit beſteht . 2 . In der Räumungsfrage ſabe Briand aus Verſöhnungswillen und in der Linie der Locarnopolitik zugeſtimmt , daß die Räumung nicht mehr von den poſitiven Ergebniſſen der Aubeiten der Finanzkommiſſion ab= hängig gemacht werde . Da Henderſon bereits zu verſtehen gegeben habe , daß England ſeine Truppen bis Weihnachten aus dem Rheinland zurück= ziehen werde und da auch die übrigen Mächte für die Räumung ſeien , habe ſich Briand für eine gemeinſame Räumung ausgeſprochen , deren techniſche Einzelheiten in den nächſten Wochen von Vertretern des fran= zöſiſchen und belgiſchen Generalſtabs vorgelegt werden ſollten . Streſe= mann habe auf einer ſchnellen Löſung der der Räumung noch entgegen= ſtehenden techniſchen Schwierigkeiten beſtanden . 3 . Streſemann habe jede Konzeſſion hinſichtlich der Kontrollkom= miſſion abgelehnt , trotzdem ſie in der von Briand vorgeſchlagenen Form keineswegs den Charakter einer Militärkontrolle haben würde . Die Diskuſſion hierüber werde nach Vorliegen des Berichts der juriſtiſchen Sachverſtändigen wieder aufgenommen werden . 4 . Die Saarfrage ſei unter dem Geſichtswinkel der Locarnopolitik und der europäiſchen Zuſammenarbeit geprüft worden . Briand habe die wirtſchaftliche und finanzielle Seite des Problems entwickelt , worauf ſich Streſemann bereit erklärt habe , eine Regelung zu prüfen , die eine ſchnelle Verſtändigung ermögliche . Die beiden Staatsmänner hätten mit Freu= den feſtgeſtellt , daß in den meiſten Punkten ein Boden der Verſtändigung gefunden worden ſei , auf dem im gegenſeitigen Vertrauen ein ſolider europäiſcher Friede aufgebaut werden könne . Der allgemeine Eindruck im Haag ſei , daß Briand und Streſemann ihre Zuſammenarbeit für eine deutſch = franzöſiſche Annäherung und den europäiſchen Frieden wieder aufgenommen hätten . Beſorgnis in Amerika . Waſhington , 11 . Aug . Zum erſten Mal ſeit Beginn der Haager Konferenz zeigen ſich die offiziellen Kreiſe beunruhigt über die Wendung , die die Verhandlungen genommen haben . Man glaubt , daß die Konferenz nur noch durch ein Eingreifen der engliſchen Regierung gerettet werden könne . Im Falle eines Scheiterns der Vevhandlungen rechner man damit , daß Deutſchland die Transfer = und Moratoriumsklauſel des Dawesplans in Anſpruch nehmen werde , und man befürchtet davon eine Periode größter wirt= ſchaftlicher Unſicherheit . Es wird weiter erklärt , die amerikan’ſch R = billige zwar den Young = Plan , ſei daran jedoch niche unmilte ar intereſſiert . Wenn alſo ein neuer und beſſerer Plan vorgelegt werde , würden ſich die Vereinigten Staaten damit abfinden . Die deutſche Reichswehr . Eindrücke eines Südamerikaners . Von General Diaz , Generalinſpekteur der chileniſchen Armee . Der Generalinſpekteur der chileniſchen Armee , General Francisco Diaz , der zurzeit als Gaſt bei der deutſchen Reichswehr weilt , empfing unſeren ch = Korreſpondenten und machte ihm über ſeine Eindrücke , die er von unſerer Reichswehr und deutſchen Induſtrieunternehmungen empfangen hat , folgende Ausführungen : In der kurzen Zeit , die ich jetzt in Deutſchland weile , iſt eine ſolche Fülle bewundernswerter Eindrücke auf mich eingeſtürmt , daß es mir ſchwer fällt , mir ein klares Bild von dem zu machen , was am ſtärkſten gewirkt hat . Es iſt ja nicht das erſtemal , daß ich in Deutſchland weile . Ich war in den Jahren 1901 — 1905 der deutſchen Armee zugeteilt und als Hauptmann zu den Glogauer Pionieren kommandiert . Ich beſuchte dann die Pionier = und Artillerieſchule in Berlin und kam zum Generalſtab der 6 . Diviſion in Brandenburg , die da= mals General von Beſeler leitete . Mit dem jetzigen Chef der Heeresleitung , General Heye , verbinden mich ſchon ſeit 1902 freundſchaftliche Beziehungen , ſeit wir damals gemeinſam an einer dreiwöchigen Generalſtabsreiſe teilnahmen . Zwiſchen damals und heute liegt ein großer Zeitraum , und die Fülle der welthiſtoriſchen Ereigniſſe , die ſich in der Zwiſchen= zeit abgeſpielt haben , haben naturgemäß einen ſtarken Wandel auf allen Gebieten hervorgerufen . Es iſt ſchwer , das damalige Deutſchland mit dem heutigen überhaupt vergleichen zu können , denn die damaligen Lebensbedingungen waren vollkommen an= dere als heute , der Stand der Technik war ein ganz anderer und demzufolge waren auch die militäriſchen Grundlagen andere . Aber das eine kann ich mit Freude feſtſtellen : So ſtolz damals das deutſche Heer war , die Eindrücke , die ich jetzt emp= fangen habe , ſtehen nicht dahinter zurück . Die deutſche Reichswehr , ſoweit ich ſie bis jetzt kennen lernte , macht einen vorzüglichen Eindruck und leiſtet innerhalb der ihr gezogenen Grenzen das Menſchenmöglichſte . Das gilt nicht nur für die Durchbildung der Truppe wie des einzelnen Mannes , das gilt auch hinſichtlich der Verwendung der techniſchen Errun= genſchaften und deren Anwendung in der Praxis . Ich habe Truppenübungen in Döberitz und in Ruhleben beigewohnt , die mir imponiert haben durch die ſtraffe Diſziplin und den ausge= zeichneten ſoldatiſchen Geiſt , der die Reichswehr beſeelt . Die ge= ſtellten Aufgaben waren ſchwer , aber ſie wurden von Offizieren und Mannſchaften mit einer Genauigkeit und Gewandtheit durch= geführt , daß jeder Soldat ſeine helle Freude daran gehabt hätte . Gewiß iſt die Reichswehr heute durch den Vertrag von Verſailles zahlenmäßig beſchränkt , aber innerhalb dieſer feſtgeſetzten Zah= lengrenze iſt die ganze Truppe ſo durchgebildet und ausgerüſtet , daß ſie in der Lage iſt , jede berechtigte Anforderung reſtlos zu erfüllen . Ich habe bis jetzt nur Infanterie , Artillerie und Pioniere zu ſehen bekommen , weil ich als alter Pionieroffizier und Ar= tillerieoffizier das größte Intereſſe an dieſen Waffengattungen habe . Auch der Infanterie bringe ich als ehemaliger Regiments = und Brigadekommandeur ein beſonderes Intereſſe entgegen . Aber ich bezweifle keinen Augenblick , daß die deutſche Kavallerie nicht hinter dem Eindruck zurückbleibt , den ich von den anderen Waffengattungen erhalten habe . Ich kann mein Urteil nur dahin zuſammenfaſſen , daß die deutſche Reichswehr auf mich einen vorzüglichen Eindruck gemacht hat und daß ihre Ausbildung in den beſten Händen liegen muß , wenn ſie ſolche Leiſtungen aufweiſen kann . Daß dieſer deutſche Geiſt bei uns in Chile immer bewun= dert wurde , iſt ja aus der Tatſache erſichtlich , daß unſer chileni= ſches Heer , 1200 Offiziere und 24 000 Mann , ganz nach deutſchem Vorbild ausgebildet wurde . Vor dem Weltkriege hat ſtändig ein reger Offiziersaustauſch zwiſchen den beiden Heeren ſtattgefun= den . Wenn durch den Vertrag von Verſailles dies heute nicht mehr geſchieht , und auch die Herren , die in chileniſchen Dienſten ſtanden , im Laufe der Zeit aus unſerem Heere wieder ausge= ſchieden ſind , ſo lebt doch noch der Geiſt ihrer Arbeit weiter . Aber auch das neue induſtrielle Deutſchland hat — ſolveit ich es bis jetzt kennen lernte — den aller= ſtärkſten Eindruckaufmich gemacht . Ich habe mir die Kruppſchen Werke in Eſſen , die rheiniſche Metallfabrik in Düſſel= dorf und die rieſigen Anlagen von Siemensſtadt angeſehen und ſtaune über den deutſchen Unt rnehmer = und Erfindergeiſt , der trotz der Schwere der Zeit ſolche Werke zu ſchaffen imſtande iſt . Mit Aufmerkſamkeit verfolge ich — und mit mir das ganze chileniſche Volk — den Werdegang Deutſchlands , das unſerer Sympathien ſicher iſt . Deutſche haben immer als willkommene Lehrer an unſeren Univerſitäten und Schulen gewirkt , die deutſche Kolonie zeigt ſich rührig und ſtrebſam , ihre Schulen be= ſuchen auch viele Kinder aus Familien ſpaniſcher Herkunft , und der Handel zwiſchen beiden Ländern zeigt erfreuliche Ziffern . Was ich bei meinem jetzigen Beſuche beſtätigt finde , iſt die Tatſache , daß ein Volk , das noch folche Energien aufzuweiſen vermag , ſeine Dufgabe im Weltgeſchehen noch nicht bgerdet hat . Seite 2 Darmſtadt , 12 Auguſt Die zehnjährige Wiederkehr des Tages von Weimar , zu deſſen Ehren ſchon am Samstag abend ein Fackelzug veranſtaltet worden war , wurde geſtern hier feſtlich begangen . Der Einladung der Staatsregierung und der Stadt zur Akademiſchen Feier im Saalbau war eine große Menge gefolgt . Unter den Ehrengäſten bemerkte man neben Staats= präſident Dr . Adelung Innenminiſter Leuſchner , Landtagspräſident Bürgermeiſter Delp , Oberbürgermeiſter Mueller , Polizeidirektor Uſinger Regierungsrat Kaiſer , Oberſtleutnant Schröder , Provinzialdirektor Geb= hard , die Spitzen von Induſtrie , Handel und Wirtſchaft und der Kir= chen , ſowie Vertreter von ſonſtigen ſtaatlichen , ſtädtiſchen oder öffent= lichen Verbänden . Die Feier wurde eingeleitet durch die Ouvertüre zu Webers „ Oberon ” , die das Stadtorcheſter unter der ſchwungvollen Lei= tung von Kapellmeiſter Schlupp zu Gehör brachte . Der Volkschor , fein und umſichtig dirigiert von dem jugendlichen Dirigenten Auguſt Vogt = Hagen ( vielen aus ſeiner Darmſtädter Zeit bekannt ) , ſang den Chor „ Füll : mit Schalle ” von Gluck . Sodann ergriff Staatspräſident Dr . Adelung das Wort zur Feſtrede , in der er unter anderem aus= führte : Der Verfaſſungstag , der Tag , an dem vor zehn Jahren von der Nationalverſammlung in Weimar die Verfaſſung des Deurſchen Reiches erlaſſen wurde , ſoll für unſer Volk ſein ein Tag der Beſinnlichkeit und Einkehr , an dem die Rede iſt von den ſchweren und großen Tagen der Vergangenheit , von den harten Problemen der Gegenwart , und an dem der Glaube an die Zukunft des deutſchen Volkes geläutert und gefeſtigt werden ſoll . Der Verfaſſungstag ſoll ein nationaler Feſttag ſein , an dem der Streit des Tages ſchweigt und der Sinn des geſamten Volkes ſich eint , an dem wir uns in Ehrfurcht neigen vor dem Großen früherer Zeiten und uns gemeinſam und freudig bekennen zu dem Staat von heute und ſeinen Symbolen , den Farben Schwarz = Rot = Gold . Den Verfaſſungstag müſſen wir lernen ganz mit dem Herzen und mit dem Gemüt zu feiern . Er muß Volksfeiertag werden , an dem wir ernſte Rückſchau und Ausblick halten , aber an dem wir uns auch unſeres deutſchen Volkstums freuen ; ein Feſt , an dem die Sänger aus dem Born der Volkslieder die ſchönſten Perlen ſchöpfen ; ein Feſt , an dem die Jugend ihre Kraft in frohen Leibesübungen mißt , und an dem die Kinder fröhliche Reigen tanzen und ſpielen . Für den Verfaſſungstag dieſer Art müſſen wir werben , müſſen wir alle Zögernden und im Widerſpruch Verharrenden einladen , ſich mit uns auf dem gemeinſamen Boden zuſammenzufinden , wie immer ſonſt die Meinungen und Bekenntniſſe auch ſein mögen . Ein Jahrzehnt iſt vergangen , ſeit in Weimar die Nationalver= ſammlung die demokratiſche Verfaſſung erließ . Das alte Reich war nach dem entſetzlichſten aller Kriege dahingeſunken . Millionen von Menſchen hatten ihr Leben auf den Schlachtfeldern geopfert . Bürger= krieg und Zerfall ſtanden drohend an der Pforte . In dieſer Zeit tief= ſter Demütigung und Ohnmacht Deutſchlands ſchufen die Männer von Weimar den neuen Staat . Der Verfaſſung ſetzten ſie als Vorſpruch voran : „ Das deutſche Volk , einig in ſeinen Stämmen , iſt von dem Willen beſeelt , das Reich in Freiheit und Gerechtigkeit zu erneuern und zu feſtigen , dem äußeren und dem inneren Frieden zu dienen und den ge= ſellſchaftlichen Fortſchritt zu fördern , hat ſich dieſe Verfaſſung gegeben ” Der Wille zum einigen Deutſchen Reiche wurde als unabänderlich vor= angeſtellt , Freiheit und unbedingte Gerechtigkeit als oberſte Forderung erhoben . Als nach dem Zuſammenbruch des alten Reiches Deutſchland vor den Zerfall ſtand , außenpolitiſch bedroht durch den furchtbaren Friedensvertag , innenpolitiſch durchfiebert von bolſchewiſtiſchen Beſtre= die Heimat zurück . Hindenburg iſt heute als Reichspräſident der erſte Ebert als erſter Reichspräſident der Führer der Nation . Er berief die Nationalverſammlung ein und ſicherte damit den Beſtand des Reiches . Hindenburg , der Nachfolger Eberts , der erſte Soldat des alten deut= ſchen monarchiſtiſchen Reiches , war treu und unbeirrbar auf ſeinem Poſten geblieben , als das alte Reich verſank . Er führte die Armee in die Heimat zurück . Hindenburg iſt heute als Reichspräſident der erſte Bürger des neuen demokratiſchen Staates ; ein Sinnbild für unwandel= bare Pflichttreue , das ſich die Ehrerbietung der Welt erzwingt . Wenn es nun noch Kreiſe in Deutſchland gibt , die nur Spott für demokratiſche Volksrechte haben , ſo ſollten ſie jedenfalls ſich nicht ver= meſſen , für ſich einen höheren Grad nationaler Zuverläſſigkeit zu be= anſpruchen . In der größten Not unſeres Volkes haben die Kreiſe in vorderſter Linie Gut und Blut für ihr Vaterland geopfert , die ſich zur Demokratie bekannten und die auch jetzt bereit ſind , in der Stunde der Gefahr ſich ſchützend für die Rechte des Volkes einzuſetzen . Wo immer unſer Volk bedroht wurde , wo hätten es jemals die im Stich gelaſſen , deren Patriotismus heute oftmals verdächtigt wird ? Sollten wir nicht am heutigen Verfaſſungstage den Zeitpunkt er= ſehnen , an dem der giftige Vorwurf mangelnder Vaterlandsliebe aus der geiſtigen Rüſtkammer der politiſchen Parteien für immer verſchwin= det ? Sollten wir nicht dahin gelangen können , von jedem Volksgenoſſen als ſelbſtverſtändlich anzu= nehmen , daß er Feine Volksgemeinſchaft liebt , ſie zu ſchützen ſucht und zu ihrem Beſten ſtrebt ? . Das wäre das edelſte Ziel eines nationalen Feiertages , das wäre ein Feſt ! Nicht will ich aber das Wort reden jenen , die da glauben , ſich auf höherer Warte zu befinden , wenn ſie ſich keiner politiſchen Partei an= ſchließen , und die da meinen , nunmehr „ über den Parteien ” zu ſtehen . Sie ſchelten über das „ Parteigezänk ” und ſtellen mit ſtarken Worten das „ Vaterland , über die Parte : ‟ Der Parteiloſe , der ſich ſtolz „ un= parteiiſch ” nennt , arbeitet in der Regel politiſch nicht mit , er iſt der ewig Schwankende , der Unbewußte , der nicht zu bekennen wagt . Das Bekennen iſt aber in der Demokratie vor allen Dingen vonnöten , ſich ſeine eigene politiſche Auffaſſung zu bilden und ſie offen und ehrlich ohne Fanatismus zu vertreten , dabei aber auch die Gründe des Gegners zu würdigen . Zuckmayers Schenkung an Anton Betzner . Mit einer kleinen Feierlichkeit wurde am geſtrigen Sonntag morgen der Heſſiſche Georg = Büchner = Preis durch Staatspräſi dent und Kultusminiſter Dr . Adelung an die diesjährige Preisträger überreicht . Es ſind dies : der Dichter Carl Zuck= mayer , „ der lebensvolle dramatiſche Geſtalter heimatlichet Volkstums ” , und der Bildhauer Adam Antes , dem die Ehrung „ in Anerkennung ſeines gereiften und von klaren Formgedanken getragenen Schaffens ” verliehen wurde . Bei der Uebergabe der von Profeſſor Rudolf Koch = Offenbach geſchriebenen Urkunde hielt Staatspräſident Dr . Adelung eine kurze Anſprache . Er verwies auf den Sinn der Ehrung , die von der heſſiſchen Volks= vertretung ſeinerzeit beſchloſſen wurde für Vertreter der Kunſ die in ihrem Gebiete Hervorragendes leiſten . Der Preis iſ materiell beſcheiden , aber ſein Wert liegt darin , daß er vom Volke verliehen wird . Er trägt den Namen Georg Büchners deſſen in Darmſtadt lebender Neffe gleichen Namens der Feier beiwohnte , des Namens eines Dichters , der in die deutſche Zeit und Literaturgeſchichte eingegangen iſt . Staatspräſident D Adelung übergab dann die Urkunden an die beiden diesjährige Preisträger mit herzlichen Wünſchen für ihr weiteres Schaffen Carl Zuckmayer ergriff darauf das Wort , um den be= ſonderen Dank und die Freude auszudrücken , die ihm die Ehrun bereitet habe . Es ſei eine tiefgefühlte Freude für ihn , den Preis ſeiner Heimat zu erhalten , den Preis , deſſen Name gerade der Jugend ein flammendes Symbol bedeute . Er betrachte ihn zu= gleich als eine Ermunterung . Denn noch fühle er ſich als An fänger in ſeinem Schaffen . Ein glücklicher äußerer Erfolg habe ihm nicht nur den Lebensunterhalt , ſondern auch die Freihei ſeiner Arbeit geſichert , aber er glaube , daß es ganz im Sinn des Preiſes und ſeiner Abſichten liege , wenn der materielle Tei dieſer Auszeichnung einem ringenden Talent zugute komme Deshalb habe er ſich entſchloſſen , die mit der Ehrung verbun= dene Geldſumme dem in Oberheſſen lebenden jungen Dichte Anton Betzner weiterzugeben , in deſſen Art beſeelter Reali ſtik , rückſichtsloſer Deutlichkeit , hinter der ein heißblütiges menich liches Lebensgefühl , eine leidenſchaftliche Aktivität des Schau Montag , den 12 Auguſt 1929 Die Kämpfe der Parteien um die Geltung ihrer Grundſätze nehmen allerdings oftmals Formen an , die an ſchlimme Zeiten des finſteren Mittelalters erinnern . Man vergißt zu leicht , daß alle Parteien im gemeinſamen Ziel dem Wohle des Volkes zuſtreben . Man ächter und infamiert den politiſch Andersdenkenden und verfolgt ihn bis in die intimſten Winkel ſeines Privatlebens . Unſere Parteien müſſen lernen , ihre Kämpfe aus den häßlichen Niederungen perſönlicher Angriffe her= auszubringen . Hier kann das engliſche Vorbild ſehr nützlich ſein . — Unſere Parteien müſſen aber nicht nur lernen , den politiſchen Kampf zu entgiften , ſie müſſen auch zu größerer politiſcher Elaſtizität kommen . Die politiſche Gleichberechtigung aller bedeutet noch nicht die wirtſchafr= liche Gleichberechtigung . Noch ſind die Möglichkeiten im Wirtſchaftsleben durchaus ungleich , noch ſind jahraus , jahrein Hunderttauſende in Deutſchland zur Arbeitsloſigkeit und damit zur Not und zum Elend verurkeilt . : Noch iſt es nicht gelungen , die Wirtſchaft ſo zu regeln , daß jeder Bürger den Platz findet , der es ihm ermöglicht , mitzugeſtalten und ſein Brot zu finden . Manches harrt im deutſchen Staatsweſen noch der Regelung . Der überkommene Partikularismus muß verſchwinden . Es muß gelingen , einen dezentraliſierten Einheitsſtaat zu ſchaffen , in dem eine zweck= mäßigere Gliederung der Länder und eine klaue Regelung des Verhält= niſſes der Länder zum Reich erfolgt . Es muß dabei ſorgfältig bedacht werden , die kulturelle Mannigfaltigkeit und Eigenart zu erhalten und ſie zu verbinden mit der notwendigen ſtarken Konzentration . Ein ſtar= kes Reich muß aufgebaut werden , in dem eine ſtarke Selbſtverwaltung lokale Kräfte weckt und entfaltet . Es gibt aber keine innere Freiheit ohne die äußere . Und bei der Feier des Verfaffungstages dürfen wir in Heſſens Hauptſtadt nicht über= ſehen , daß große Teile unferes Staatsgebietes immer noch von fremden Truppen beſetzt ſind , daß ſeine Bevölkerung immer noch unfrei iſt und unter fremder Kriegsgerichtsbarkeit ſteht . Die deutſche Republik hat ſeit ihrem Beſtehen bekundet , daß ſie gewillt iſt , in Frieden und Eintracht mit allen Völkern zu leben . Wir müſſen deshalb mit Nachdruck immer wieder Lie Forderung in die Welt hinausrufen , endlich von dem uner= hörten Druck der fremden Befatzung befreit zu werden , von dem frem= den Militär , das eine Provolation und eine ſtändige Gefährdung des Friebens darſtellt . Wir haben die Hoffnung , baß dieſe Erkenntnis auch jenſeits der Grenzen dämmert und nnſeren Landsleuten nach faſt elf= jähriger Bedrückung endlich die vollkommene ſtaatsbürgerliche Freiheit wird . Möge der Verfaſſungstag von Weimar , der ſich heute zum zehnten Male jährt , in Zukunft ſein ein Feſt , das alle vereint in dem großen Gedanken an Deutſchlands Einigkeit und Recht und Freiheit . Es lebr ein Volk , ſo lange man es liebt ! Die Rede klang aus in ein Hoch auf das deutſche Volk , die deutſche Republik und die Fahne Schwarz = Not = Gold . Anſchließend ſang die Verſammlung ſtehend die erſte Strophe des Deutſchlandliedes . Hieran ſchloß ſich ein zweites Chorlied ( „ Prometheus ” von Friedrich Noack ) an . Der Triumphmarſch aus Verdis „ Ajda ” , geſpielt vom Stadtorcheſter , bildete den Abſchluß der Feier . Dem flotten Spiel dankte begeiſterter Beifall , der die Muſiker zur Wiederholung nötigte . Am Nachmittag um 3 Uhr begann das Volksfeſt auf dem „ Exert ” Aus der Kaſern = der Schutzpolizei marſchierten die Turn = und Sport= verbände auf den Polizeiſportplatz . Dort fand nach geſanglichen , tur= neriſchen und ſportlichen Veranſtaltungen aller Art ein Handballſpiel zwiſchen Polizei Darmſtadt und Polizei Worms ſtatt . Bei der Feſthalle fanden die Spiele der Kinder : Eiex = und Sacklaufen , Wettlauf , Wurſt= ſchnappen und — Kuheneſſen ſtatt , Volksbeluſtigung , die viel Heiter= keit erregte . Rektor Link zeigte ſich der ſchwierigen Aufgabe , die Kin= derſcharen zu überwachen und zuſammenzuhalten , aufs beſte gewachſen . In den vielen Zelten , in denen Bier , Kaffee uſw . ausgeſchenkt wurden , war reges Leben , das erſt um die Zeit des Abendeſſens abflaute . Kurz nach 8 Uhr begann der Tanz in der Feſthalle , zu dem ſich eine große Schar Tanzluſtiger eingefunden hatte . Der Abend wurde durch ein prächtiges Feuerwerk beſchloſſen . W . Sch . An der Ecke der Heinrich = und Karlſtraße ſtießen geſtern nachmittag gegen halb 3 Uhr eine Autodroſchke und ein Milchliefer = Motorrad zuſammen . Der Chauffeur des Taxameters kam unverletzt davon , auch der Wagen erlitt nur leichre Beſchädigungen , ſo daß er , nachdem die ſofort herbeieilende Polizei die notwendigen Feſtſtellungen gemacht hatte , ſeine Fahrt fortſetzen konnte . Der Milchlieferwagen wurde durch den Stoß umgeworfen und erheblich beſchädigt . Der Lenker , Karl Walter von hier , wurde mit ſeinem Sozius Georg Gunkel auf die Straße geſchleudert . Während Walter mit einem Knöchelbruch da= vonkam , wurde Gunkel mit voller Wucht gegen eine Hauswand geſchleu= dert . E = wurde ſchwer blutend in das Städtiſche Krankenhaus ver= bracht , wo er bis gegen Abend noch ohne Beſinnung lag . An ſeinem Aufkommen wird gezweifelt , während das Befinden Walters , der eben= falls im Städtiſchen Krankenhaus ſich befindet , zu keinen Befürchrungen Anlaß gibt . Die Schuldfrage iſt noch nicht geklärt . Der Unfall dürfte jedoch wohl einmal auf der Unüberſichtlichkeit der betreffenden Straßen= kreuzung ( über die aus Fahrerkreiſen , die ſie häufig benutzen müſſen , ſchon öfters Klage geführt wurde ) , dann aber , wis aus den verſchiedenen Bremsſpuren geſchloſſen werden kann , auf zu ſchnelles Fahren zurück= zuführen ſein . Nummer 222 „ Das lachende Berlin ” die humorvolle Poſſen = Revue min Marga Peter und Guſtav Bertram , gelangt nur noch heute Montag und morgen Dienstag zur Aufführung . Ein Be ſuch dieſer beiden letzten Vorſtellungen iſt unbedingt zu empfehlen . — In Vorbereitung iſt eine Uraufführung der Schwank = Operette „ Die oder keine ” unter perſönlicher Leitung des Komponiſten Hans Arnold . 42 . Landesverſammlung des Eogugeliſchen Bundes Hauplgerein Heſſen . Beerfelden i . Odw . , 11 . Auguſt . Der Heſſiſche Hauptverein des Evangeliſchen Bundes war zu ſeiner 42 . Landesverſammlung in dem idhlliſch gelegenen Beerfelden ver= fſammelt . Den Auftakt bildete eine Verſammlung des neu entſtandenen - Evangeliſchen Veamtenvereins unter Leitung von Prof , Wentzel = Darmſtadt , die die Satzung und Richtlinien feſtlegte . Am Vorabend ſprach Pfarrer Bergér = Darmſtadt über : „ Warum brau= chen wir gerade heute einen Evangeliſchen Bund ? ” Als Lehre aus dem mancherlei Demütigungen , die die evangeliſche Kirche und der Proteſtan= tismus in letzter Zeit erfahren hat , ſind neue Wege zur Geltendmachung des politiſchen Einfluſſes des Proteſtantismus' zu begehen , auf denen dem Bund zu folgen der Nedner alle Evangeliſchen aufforderte . Der Feſtſonitag wurde mit Choralblaſen vom Turm der Kiuche eröffnet . In 18 Orten der Umgebung fanden Feſtgottesdienſte ſtatt . In Beerfelden predigte Herr Pfarrer Weber = Langen über Römer 14 , 16 Schaffet , daß euer S hatz nicht verläſtert werde‟ . Der anſchließzende Jugendgottesdienſt wurde von Landesjugendpfarrer Lic . von der Au gehalten . Am Dachmittag kamen viele Hunderte don Freunden und Mitgliedern des Evangeliſchen Bundes aus Orten des Mümling = und des Neckartales . Ein impoſanter Feſizug mit mehr als 1000 Teilneh mern , an dem ſich alle Vereine Beerfeldens beteiligten , beivegte ſicht unter Vorantragen der Kirchenfahne durch die Stadt . Außer den Mit= gliedern des Hauptvereins waren zahlreiche Vertreter kirchlicher und weltlicher Behörden , u . a . der neue Superintendent von Starkenburg , Oberkirchenrat Dr . Müller , zu der anſchließenden Volksverſammlung auf dem Marktplatz erſchienen . Auch Se . Erlaucht Graf Konrad zu , Erbach = Erbach war erſ hienen . Begrüßungsworte ſprach als Ver= treter des Präſidiums und Zentralvorſtandes des Evangeliſchen Bundes Bundesdirektor D . Fahrenhorſt = Berlin , der auf zwei bedeutſam = Aufgaben hinwies , die den heſſiſchen Evangeliſchen bevorſtünden : das Eintreten für die evangeliſche Geſchloſſenheit , wie ſie auch in den Einä= gungsbeſtrebungen unter den benachbarten Landeskirchen zum Ausdruck komme , und auf den Abwehrkampf gegen etwaige , auch in Heſſen auf= tretende Konkordatswünſche . Oberkirchenrat Dr . Müller grüßte namens des dienſtlich verhinderten Herrn Prälaten ſowie der Kirchen behörde und betonte , daß dieſe die aufbauende Arbeit des Bundes zum Segen unſerer Gemeinden in einer ſtark durchtobten Zeit wohl zu wür= digen wiſſe . Er ermahnte zur Glaubenskraft , Geſchloſſenheit nach außen und Treue gegen die evangeliſche Sache . Den Hauptvortrag hielt der Vorſitzende des Heſſiſchen Hauptvereins , Herr Pfaarrer Berck = Roß= dorf , über : „ Proteſtanten einſt — Proteſtanten heute‟ . Mit tem= veramentvoller Kraft verſtand es der Redner auf das packendſte , die Hörer zu erfaſſen . Drei Mächte ſind es — ſo führte er aus — die nach dem Proteſtantismus greifen : Rom , der glaubensloſe Bolſchewismus und die Lauheit in den eigenen Reihen . Wir müſſen wieder den Mut haben zu einem klaren proteſtantiſchen „ Nein ” , wenn es die Charakter feſtigkei : erfordert , ſo wie einſt die evangeliſchen Reichsſtände von Speher . Politiſche Händel zerbrechen oft dieſe Charakterfeſtigkeit . Zum andern aber tut uns not , was jene auch beſaßen , ein bewußtes „ Ja‟ gegenüber dem Evangelium . Und endlich ſollen jene Proteſtanten uns lehren die Toleranz in Glaubens = und Gewiſſensdingen , die uns in der Gegenwart wieder genommen zu werden droht , und ohne die kein wirkliches Leben möglich iſt . — Mit dem gemeinſamen Geſang des Lutherliedes ſchloß die machtvolle Kundgebung . Poſaunen = und Kirchenchor Beerfelden , ſowie die weltlichen Geſang= vereine und der Turnverein hatten ihr ganzes Können in den Dienſt der Sache geſtellt und halfen die Feſttage verſchönern . Aa . Eberſtadt , 11 . Aug . Autounfall . In der Dunkelheit ge= riet auf der Landſtraße zwiſchen Darmſtadt und Eberſtadt in nächſter Nähe des „ Waldfriedens ” ein auswärtiges Auto ins Schleudern und fuhr einen am Straßengraben ſtehenden ſtarken Baum glatt um . Das Auto wurde fchwer beſchädigt , der Lenker kam wie durch ein Wunder mit leichten Verletzungen davon . Cp . Lorſch , 11 . Aug . Im Landgraben ertrunken . Wäh= rend der Zigarrenhändler J . Gärtner mit einem Kind längs des Landgrabens ſpazieren ging , erlitt er plötzlich einen ( epileptiſchen ) An= fall und fiel in den Graben . Bis das Kind Hilfe herbeiholen konnte , war es bereits zu ſpät . Gärtner konnte nur noch als Leiche aufgefun= den werden . Er war verheiratet und hinterläßt eine zahlreiche Familie . Au nuichts „ al Met . A ewattet Hu , Um 10 Krefe rleicht be zeMeter mhlb 2 ome Wiſſe m Vorm aderen Grieshein ſchiede der quant große Herbſt = Geſellenprüfungen . Wir erinnern hiermit nochmals an die heute beginnende Anmeldung zu den Geſellenprüfungen von heute Montag bis Donnerstag , den 15 . Auguſt , bei Herrn Weiß= bindermeiſter Gg . Kraus , Luiſenſtraße 40 , im Hofe links , nur in der Zeit von 12 bis 18 Uhr . Hierſelbſt wird Auskunft erteilt und ſind die Anmeldeformulare erhältlich . Tageskalender für Montag , den 12 . Auguſt 1929 . Orpheum , 20 . 15 Uhr : „ Das lachende Berlin ” . — Konzerte : Schloßkaffee , Hotel Schmitz , Kaffee Oper , Sportplatz = Reſtaurant , Kaffee Ganßmann . — Herrngartenkaffee 16 und 20 Uhr : Konzert . — Kinovorſtellungen : Helia , Palaſt = Lichtſpicle . — Mathildenhöhe , 10 bis 18 Uhr : Ausſtellung „ Der ſchöne Menſch ” . Ausſichten für Montag , ben 12 . Auguſt : Meiſt heiter , tagsüber kräftige Erwärmung , trocken . Ausſichten für Dienstag , den 13 . Auguſt : Fortdauer des herrſchenden Wetters . Hauptſchriſtleitung : Rudolf Mauve Verantwortich für Potlikk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handei : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ſEr „ Die Gegenwart ” : Dr . Herdert Nette ; für den Inſeratenteil : Willp Kuhle ; Drud und Vertag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtrivte wird Garantie der Rückſendung nicht Übernommen . Die heutige Nummer hat 6 Geiten . und Geſtaltungswillens zu ſpüren iſt , er gerade das im geiſtigen , künſtleriſchen Sinn revolutionär Vorſtoßende zu ſehen glaube . Dieſe ſchöne Tat des Dichters fand volles Verſtändnis und Einverſtändnis , dem Staatspräſident Dr . Adelung noch einmal Ausdruck gab . Die Teilnehmer an der Ehrung , unter denen ſich neben den Preisträgern und den in den Vorjahren geehrten heſſiſchen Künſtlern auch Innenminiſter Leuſchner und Vertreter des Kultusminiſteriums ſowie der Oberbürgermeiſter der Stadt Darmſtadt befanden , begaben ſich darauf zu der von Stadt und Staat gemeinſam veranſtalteten akademiſchen Feier des Ver= faſſungstages . Adam Antes . Adam Antes , der heute 38 jährige — er iſt am 11 . Auguſt 1891 in Worms als Sohn einer kinderreichen Arbeiterfamilie geboren — iſt der Typus des ſchöpferiſchen Menſchen , der ſich , ganz auf eigene Kraft angewieſen , zu der Anerkennung , die ihm heute zuteil wird , durchgeſetzt hat . Nach Abſchluß der Volks= ſchule durchlief er ſeine Lehrzeit als Steinbildhauer , war dann nach anderthalbjähriger Wanderſchaft drei Jahre lang in Jugen= heim bei Daniel Greiner als Gehilfe tätig , und hier begannen die erſten Anfänge ſeines ſelbſtändigen Schaffens . Zunächſt noch unter der Einflußſphäre des Barock und in deutlicher Abhängig= keit von dem damals alles in ſeinen Bann ziehenden großen Vorbild Rodin . Nach und nach aber gelangte Antes zu einem eigenen Weltbild , deſſen Einwirkungen in ſeinen künſtleriſchen Schöpfungen deutlich zutage traten . Eine große Reihe von plaſtiſchen Schöpfungen , die ſich heute zum Teil in Muſeen , zum Teil in Privatbeſitz befinden , ließen ſeine ſcharfumriſſene Eigen= art immer deutlicher hervortreten . Auch auf dem Gebiet der Architektur und Gebrauchsplaſtik vollbrachte Antes zahlreiche bemerkenswerte Leiſtungen . Heute ſteht der Künſtler in der Vollkraft ſeines Schaffens , ſo daß noch manches bedeutende Werk von ſeiner ungewöhnlich ſtarken Befähigung zu erwar= ten iſt Carl Zuckmayer . Nach dem Kleiſtpreis , den Zuckmayer für ſein Luſtſpiel „ Der fröhliche Weinberg ” im Jahre 1925 erhielt , und nach der diesjährigen Auszeichnung des Dichters mit dem Preis der Heidelberger Feſtſpiele iſt nun auch Heſſen dieſen Ehrungen geſolgt und hat mit ſeinem Georg = Büchner = Preis Zuckmayer die höchſte Ehrung zuteil werden laſſen , mit der es einen bei ihm beheimateten Künſtler auszeichnen kann . Carl Zuckmayer wurde am 27 . Dezember 1896 im rheinheſſiſchen Nackenheim a . Rheir , geboren . Nach früheren , wenig beachteten Arbeiten errang der Dichter mit ſeinem „ Fröhlichen Weinberg ” einen ſeit Jahrzehn 4 ten beiſpielloſen Erfolg , der eine ungewöhnliche Belebung des deutſchen Theaterlebens bedeutete . Dieſe derb = ſchwankhafte Ko mödie eroberte mit ihrem elementaren rheiniſchen Lebensſchwung ſogleich die Oeffentlichkeit , die jene oft blutarme Problemati und Menſchlichkeit der expreſſioniſtiſchen Literatur müde war Ein rechtes Volksſtück legitimierte die Urwüchſigkeit der Men ſchen , die Zuckmayer mit blutsverwandten Sinnen erlauſch hatte , und die Echtheit der Atmoſphäre um dieſes rheiniſche Völkchen die poetiſch = künſtleriſche Kraft des Dichters . Mit der folgenden Theaterſtücken , dem „ Schinderhannes ” und dem Seil tänzerſtück „ Katharina Knie ” , blieb Zuckmayer dem ſo glückhaf eingeſchlagenen Weg mit gleichem Erfolg treu . Immer wieden ſchenkt uns der Dichter eine trotz vielfach romantiſcher und ſenti= mentaler Schlaglichter liebenswerte Geſtalthaftigkeit in Fülle= insbeſondere was die Charakterzeichnung ſeiner Geſtalten un das Kolorit ihres Milieus , auch des landſchaftlichen , anbetriffk . Immer wieder erfreuen uns dabei Züge einer im Naturhafter gegründeten , manchmal von Innigbeit ſtrahlenden Poeſie . Mar kann ſich der poetiſchen Luft nicht verſchließen , die Zuckmayers Theaterſtücke mit ſo herzhafter Friſche atmen . Auch das ſchmal Bändchen Gedichte „ Der Baum ” und eine Sammlung Erzäh lungen „ Ein Bauer aus dem Taunus ” müſſen von ſeiner dich teriſchen Sendung überzeugen . Man darf über dem lauten Er folg der Theaterſtücke dieſe über das Poetentum des Dichters aufſchlußreichen epiſchen und lyriſchen Arbeiten nicht überſeher ? . — Der Weltluftverkehr , ſeine Entwicklung , Geographie und wirtſchaft liche Bedeutung . Von Dr . C . Pollog . Mit 6 Kartenſkizzen und 12 Ab bildungen auf 6 Tafeln . ( TV u . 94 S . ) Okt . kart . 5 RM . — Verlas von B . G . Teubner in Leipzig und Berlin 1929 . Bei der raſchen Entwicklung des Luftverkehrs und dem regen Jin tereſſe , das ihm in der breiten Oeffentlichkeit entgegengebracht wirO . macht ſich eine Einführung in die wichtigſten Tatſachen des Flugweſen dringend nötig . Das vorliegende Buch hat ſich zum Ziel geſetzt , dief Einführung in allgemein verſtändlicher überſichtlicher Darſtellung zu geben . Es unterſucht Exiſtenzfähigkeit und Exiſtenzberechtigung de Flugweſens , ſeine phyſiſch = geographiſchen und wirtſchaftlichen GrunO= lagen , ſeine Ausbreitung über die Erde , ſowie Organiſation , Auswir kung und Bedeutung des Luftverkehrs für wirtſchaftliche und politiſch Tendenzen der einzelnen Völker . Mit einem Ausblick auf die Entwick lungsmöglichkeiten in der Zukunft ſchließt der Verfaſſer . Montag , den 12 . Aug ſt 1929 Seite 3 Nummer 222 5000 Meter : 1 . Sühring = Wittenberge , 15 : 42 , 3 Min . ; 2 . Fried= rich = Werden , 16 : 04 Min . ; 3 . Krowattke = Frankfurt a . d . O . , 16 : 06 Min . 10 000 Meter : 1 . Behm = Wünsdorf , 33 : 25 , 8 Min . ; 2 . Krake = Apolda , 33 : 33 , 5 Min . ; 3 . Köpp = Pfronten , 34 : 13 , 3 Min . 4 mal 100 Meter : 1 . TFC . Ludwigshafen , 42 , 9 Sek . ( Rekord ) ; 2 . Turnerſchaft Saarbrücken , 43 Sek . ; 3 . Turngemeinde in Berlin , 43 Sek . Kugelſtoßen : beſtarmig : 1 . Lignau = Dortmund , 14 , 05 Meter ; 2 . Langbein = Charlottenburg , 13 , 55 Meter ; 3 . Schwald = Kottern , 13 , 34 Meter . Diskuswerfen : 1 . Lignau = Dortmund , 42 , 295 Meter ; 2 . Töniſ= ſen = Spandau , 41 , 295 Meter ; beidarmig : 1 . Lignau , 75 , 81 Meter ; 2 . Heinen = Weſtenſtede , 68 , 82 Meter ; 3 . Vogt = Großlichterfelde , 66 , 61 Meter . Speerwerfen : beſtarmig : 1 . Stoſcheck = Breslau , 60 , 46 Meter ; 2 . Macke = Bockenem , 59 , 77 Meter ; beidarmig : 1 . Stoſcheck , 99 , 32 Meter : 2 . Großwitz = Emmerich , 92 , 96 Meter . Hochſprung : 1 . Haag = Göppingen , 183 Meter ; 2 . Bornhöft = Limbach , 1 , 78 Meter ; 3 . Jllhardt = Lüdenſcheid , 1 , 78 Meter . Stabhochſprung : 1 . Ritter = Arnswalde , 3 , 72 Meter ; 2 . Beuſch = Braunſchweig , 3 , 70 Meter ; 3 . Braun = Sulzbach , 3 , 45 Meter . Weitſprung : 1 . Illhardt = Lüdenſcheid , 6 , 92 Meter ; 2 . Kaſpar = Leipzig , 6 , 87 Meter . 4 mal 400 Meter : 1 . CT . 54 Kaſſel , 3 : 25 , 8 Min . ( Rekord ) ; 2 . T . u . S . Schöneberg , 3 : 26 Min . ; 3 . VfL . Charlottenburg , 3 : 33 Min . 3 mal 1000 Meter : 1 . Barmer TV . 46 , 8 : 01 , 8 Min . ; 2 . TG . Koblenz , 8 : 06 , 4 Min . ; 3 . ATV . Berlin , 8 : 07 , 2 Min . Kreisſtaffel : 1 . Kreis 3 b ( Brandenburg ) , 4 : 57 , 5 Min . ; 2 . Mittelrheinkreis , 4 : 59 , 8 Min . ; 3 . Brandenburg ( 2 . Mannſchaft ) . Schleuderball : 1 . Heinen = Weſterſtede , 62 Meter . Olympiſche Staffel : 1 . TV . 1846 Barmen , 3 . 36 , 4 Min . ( Re= kord ) ; 2 . Schöneberger TSC . , 3 : 36 , 8 Min . Marathonlauf : 1 . Tietz = Berlin , 2 : 52 , 57 Std . : 2 . Sehr = Dülken , 2 : 54 , 38 Std . ; 3 . Theuerkauf = Berlin , 3 : 00 , 20 Std . ; 4 . Ziethen = Spandau , 3 : 03 , 40 Std . Frauen : 100 Meter : 1 . Gericke = Tiefwerder , 12 , 8 Sek . : 2 . Albus = Bar= men , 13 Sek . Speerwerfen : 1 . Schumann = Eſſen , 38 , 585 Meter ( Rekord ) ; 2 . Wittkowſky = Berlin , 35 , 39 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Sinsheimer = Würzburg , 11 , 83 Meter ; 2 . Her= mann = Köln , 11 , 81 Meter . 4 mal 100 Meter : 1 . Turnklub Hannover , 51 Sek . ( Rekord ) ; 2 . TSV . Schöneberg , 51 , 3 Sek Hochſprung : 1 . Notte = Düſſeldorf , 1 , 48 Meter ; 2 . Bickelhaupt = Gießen , 1 , 48 Meter . Handball in der Deutſchen Turnerſchaft . Bütkelborn - Arheilgen 5 : 6 ( 1 : 3 ) . Wie groß das Intereſſe am Rückſpiel gegen Arheilgen war , bezeugte eine große Zuſchauerzahl , die äußerſt lebhaft Anteil an den Spielvorgängen nahm und ſich redlich über den Büttelbor= ner Erfolg freute . Aber wie das Publikum nun einmal iſt — einſeitig . Büttelborn ſchoß freiſtehend ein Tor . Mächtiges Hallu außerhalb des Spielfeldes . Arheilgen ſchoß ebenſo zwei Tore — kein Laut . Nun , es galt , eine 1 : 7 = Niederlage wett zu machen , und warum dies nicht geſchah , ſoll der Spielbericht ſagen . Das Eine ſei noch vorausgeſchickt , Büttelborn wird bei gleichem Eifer noch eine Rolle ſpielen . Gleich zu Beginn ſetzte ein Tempo ein , daß man ſich ſpäter wunderte , wie die Spieler trotz der Hitze ſo gut durchhalten konnten und gegen Schluß ſogar zu einem kräf= tigen Endſpurt anſetzten . Arheilgen hatte nur 10 Mann zur Stelle und ſpielte deshalb von Anfang an defenſiv . Büttelborn kam auch nicht recht in Schwung . Dann erſchien der elfte Mann , und es wurde beſſer bei Arheilgen . Aber auch Büttelborn fand ſich nun zuſammen , und beide Tore gerieten öfters in Gefahr . Bei ausgeglichenem Spiel erzielte Arheilgen bis zur Pauſe drei Tore während Büttelborn bei ebenſo guten Gelegenheiten viel verſchoß und nur ein Tor aufholte . Nach der Pauſe legten die Parteien einen ſolchen Eifer an den Tag , daß man glauben mochte , es ging um ſonſt etwas . In der Hitze des Gefechtes kam es bedauerlicherweiſe zu unliebſamen Zwiſchenfällen , die dem Charakter des Spieles gar nicht ſchön ſtanden . Doch man ver= trug ſich wieder bis zum Schluſſe . Büttelborn holte ein Tor auf zum Stande von 2 : 3 und hielt dieſen Unterſchied . Nach jedem Arheilger Tor dauerte es nicht lange , bis Büttelborn immer wieder nachkam . Die Arheilger Hintermannſchaft ließ ſich durch den öfters durchbrennenden Büttelborner Linksaußen ſehr aus der Ruhe bringen , und es war gewiß eine feine Taktik der Büttelborner , daß der Linksaußen nicht alles allein machte , ſodaß die Abwehr ſich öfters geſchlagen bekennen mußte . — Die Mannſchaften werden zu ſuchen ſein , die in einer Halbzeit vier Tore gegen Arheilgen ſchoſſen . — Als dann der Arheilger Mit= telſtürmer wegen Schiedsrichterbeleidigung vom Platze verwie= ſen wurde , war die Mannſchaft ſichtlich geſchwächt , und ein leb= haftes O — o — o — h der Zuſchauer antwortete dem Schlußpfiff , da ſich Büttelborn kurz vor Schluß in einer Fahrt befand , die bei noch 10 Minuten Spieldauer gewiß einen Sieg ſichergeſtellt hätte . Aber das Spiel war aus und der knappe Sieg für Ar= heilgen kann als verdient gelten . * Sprendlingen I — Hähnlein I ( 8 : 3 ( 3 : 2 ) Sprendlingen II — Hähnlein II 6 : 2 . Die Gäſte haben ſich ſehr gut gehalten , wenigſtens in der erſten Hälfte . So muß der Stand von 2 : 3 beweiſen , daß Hähn= lein einen zu beachtenden Gegner abgibt . Nach der Pauſe änderte ſich inſofern das Bild , als Hähnlein das forſche An= fangstempo nicht durchhalten konnte . Sprendlingen hatte drei Erſatzleute einſtellen müſſen , die nicht ganz die Lücken füllten . Trotzdem waren beide Parteien von dem Spielverlauf befrie= digt . Ohne jeglichen Härten wurde ein ſchönes und gutes Spiel geboten . Die ſtark verjüngte Sprendlinger Zweite war immer noch ſtark genug , um dieſelbe Mannſchaft Hähnleins 6 : 2 zu ſchlagen . 74 9 diman lauef : hie : 0 n des Sporlvereins Darmftadt 1898 e . B . Auftalt : Samstag — nachmittags , von 4 bis 12 Uhr nachts hamtlicher ” Empfang , mit allem Drum und Dran an Arbeit , Aufregung , Freude ! Die Gäſte aus der Ferne werden erwartet und ſind ſchließlich auch alle da : die Vereine aus Mün= ſchen , Ulm , Cannſtatt , Stuttgart , Karlsruhe , Schweinfurt , Kaſſel und Krefeld . Alle ſind ſie froh und begeiſtert , nur Saarbrücken iſt leicht bedrückt ! Kein Wunder , der vierte Mann — zur 4 mal 100 = Meter = Staffel iſt noch nicht da ! Er kam aber glücklich noch mn halb 2 Uhr an — unglücklich ob der frühen Morgenſtunde — ohne Wiſſen ſeiner Kameraden . Um ſo größer war die Freude a Vormittag ! In der Frühe des Sonntag kamen dann all die anderen Vereine — aus allen Richtungen : Eintracht , V . f . L . , Griesheim = Elektron , Bar = Kochba Frankfurt , T . = und Sportgde . Höchſt , 03 Fechenheim , Aſchaffenburg , Babenhauſen , Meſſel , Arheilgen , Weiſenau , Biſchofsheim , Worms , Neuhauſen , M . T . G . und V . f . R . Mannheim , Karlsruhe uſw . , und bald begannen im Stadion am Böllenfalltor die Vorkämpfe . Bahn und Platz waren in ausgezeichneter Verfaſſung , und die Jungmannem und Jugendlichen nicht minder ! Trotzdem ver= ſchiedene Meldungen nicht eingehalten wurden , waren alle Fel= der quantitativ , vor allem aber qualitativ ſehr gut beſetzt ! Die große Teilnehmerzahl bewirlte ſtarkes Sieben durch Vorläufe , in denen dementſprechend auch erbittert um den Vorſieg gekämpft wurde ! Die ausgezeichnete Organiſation der Wettkämpfe hinter= heß bereits hier den beſten Eindruck bei Teilnehmern und Zu= ſchauern und bewirkte , daß das Programm des Vormittags in heſter Abwechſlung und kürzeſter Zeit erledigt war . Eutſcheidun= gen fielen ſchon im Dreikampf - Jungmannen , den Eiſenhofer = Jahn München , ſicher gewann , der u . a . außer Konkurrenz die Kugel ( 7 ½ Kg . ) über 13 Meter ſtieß ! ! Im Weitſprung Jugend O ) iſt ebenfalls eine gute Leiſtung erreicht worden : 2 , 32 Meter aus dem Stand wollen in dieſer Klaſſe geſprungen ſein ! Eine längere Mittagspauſe gab den Teilmehmern wieder will= lommene Ruhe . Durch Entgegenkommen der Heag konnten alle Teilnehmer auf dem Platz mit ausgezeichnetem , preiswerten Mittagseſſen im Erfriſchungsraum verſorgt werden . Auf einem freundlicherweiſe zur Verfügung geſtellten neuzeitlichen , elektri= ſchen Küchenherd waren in kürzeſter Zeit etwa 200 Teilnehmer erköſtigt ! Um 3 Uhr begannen dann die Entſcheidungskämpfe . Leider hatten ſich nur verhältwismäßig wenig Zuſchauer ein= gefunden , aber dieſe Wenigen erlebten Kämpfe und ſahen Leiſt= ungen , die manche Erwartungen überboten und die gar oft helle Begeiſterung hervorriefen . Vorteilhaft machte ſich wiederum die ganz hervorragende und ſchnelle Abwicklung der Wettkämpfe be= nierkbar . In raſcher Abwechſlung ſtritten alle Klaſſen in allen Rategorien um den Endſieg , der ſchließlich zumeiſt mit Leiſtungen trrungen wurde , die ſich in aktiven Kämpfen ſehen laſſen können ! Oabei war zumeiſt die Form , iw der dieſe oft ſtürmiſch gefeierten Siege erzielt wurden , techniſch und taktiſch ganz überragend . Breußen = Krefeld , München , Saarbrücken , Mannheim , Heſſen = Preußen = Kaſſel , waren mit Jugendlichen vertreten , die mit ihren vorzüglichen Leiſtungen ſtete Bewunderung erwecken konnten . So war es denn — zumal Freude und Begeiſterung aller Jugend= ſichen ſelbſt „ ganz groß ” waren — möglich , daß dieſe durchweg trſtklaſſigen Leiſtungen erzielt wurden . Nach den Wettkämpfen widmete Herr Dr . Grünewald der Jugend Worte des Dankes unter Hinweis auf die Bedeutung des Verfaſſungstages ! Mit Recht wies er dabei auch auf die wirk= läch große Tat hin , die der Sportverein Darmſtadt 1898 wieder miit der Durchführung dieſer nationalen Jugendwettkämpfe im Intereſſe und zum Wohl der Jugend vollbracht hat ! — Wir ſind ſicher , daß all die , die als Teilnehmer an dieſer Veranſtaltung teilnehmen konnten , mit Freude und großer Befriedigung daran urückdenken werden , nicht nur diejenigen , die als Sieger mit der ſilbernen und bronzenen Hindenburg = Plakette und dem Hin= venburg = Diplom geehrt werden konnten , auch alle , die ſich dem großen Können ihrer Kameraden aus Nah und Fern beugen mußten . Hoffen wir , daß auch von den Zuſchauern recht viele inen tiefen , nachhaltigen Eindruck von dieſen Kämpfen der Jugend erhalten haben , damit endlich einmal auch in Darmſtadt der ſchöne Leichtathletikſport neue , zahlreichere Anhänger ge= winnt ! Dem Sportverein Darmſtadt 1898 aber gebührt Dank ür die ausgezeichnete Durchführung dieſer in ganz Deutſchland Je * ſehr beachteten Jugend = Veranſtaltung ! Die Ergebniſſe . 1 . Jungmannen ( Jahrgang 1909 / 10 . ) E 00 Meter = Lauf : 1 . Haſenfuß , M . T . G . Mannheim , 54 Sekunden ; 2 . Gunſt , Sportv . Darmſtadt 1898 , 54 , 1 : 3 . Poechel , 1860 München , 55 , 2 . 7000 Meter = Lauf : 1 . Blind , Rot = Weiß Darmſtadt , 9 Min . 32 Sek . ; Sportv . Cannſtatt , 42 Meter zurück . Olypiſche Staffel ( 800 , 200 , 200 , 400 Meter ) : 1 . 1860 München 2 Min . 56 , 8 Sek . ; 2 . Sportverein Darmſtadt 40 Meter zur . ; 3 . V . f . L . Frankfurt 140 Meter zurück . Breikampf ( 100 Meter , Kugelſtoßen ( 7 ½ Kg . ) , Weitſprung ) : 1 . Eiſenhofer , Jahn München , 256 Punkte : 2 . Biener , 1 . FC . Schweinfurt , 229 Punkte ; 3 . Aker , 07 Biſchofsheim , 223 P . 2 . Jugend A . ( Jahrgang 1911 / 12 ) : 100 Meter = Lauf : 1 . Küſters , Preußen Krefeld , 11 , 8 Sek . : 2 . Haff= manns , Preußen Krefeld , 11 , 9 ; 3 . Fromm , Jahn = München , 12 Sekunden . Au 0 Meter = Lauf : 1 . Löwenbaum , Heſſen = Preußen = Kaſſel , 55 Sek . ; 2 . Hild , V . f . L . Frankfurt , 20 Meter zurück : 3 . Rück , Gries= heim = Elektron , 25 Meter zurück . 1000 Meter = Lauf : 1 . Garſt , Viktoria Worms = Neuhauſen , 2 Min . 46 Sek . ; 2 . Wöll , 03 Fechenheim , Bruſtbreite zur . ; 3 . Peters , Phoenix Karlsruhe , 30 Meter zurück . Hochſprung : 1 . Meyer , Jahn = München , 1 , 67 Meter ; 2 . Braune , 1 . FC . Schweinfurt , 1 , 62 Meter ; 3 . Ruytter , Preußen Kre= feld , 1 , 60 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Würfelsdobler , Jahn München , 14 , 57 Meter ; 2 . Braune , 1 . FC . Schweinfurt , 12 , 93 : 3 . Ortelbach , Sportv . Darmſtadt , 12 , 82 . 4 mal 100 Meter = Staffel : 1 . Preußen Krefeld , 46 , 2 Sek . ; 2 . Jahn = München , 2 Mtr . zurück ; 3 . Saar 05 Saarbrücken 4 Mtr . zur . 4 mal 800 Meter = Staffel : 1 . 1860 München im Alleingang in 8 Min . 52 , 8 Sek . 3 . Jugend B ( Jahrgang 1913 / 14 ) : 100 Meter = Lauf : 1 . Kaſper , V . f . R . Mannheim , 12 , 4 Sekunden ; 2 . Knappe , Heſſen = Preußen Kaſſel , Handbreite zur . ; 3 . Mar= tin , Preußen Krefeld , ½ Meter zurück . 800 Meter = Lauf : 1 . Huck , Preußen Krefeld , 2 Min . 11 , 2 Sek . ; 2 . Greß , 1860 München , 1 , 5 Meter zurück ; 3 . Pauly , Preußen Krefeld , 6 Meter zurück . Speerwerfen : 1 . Feil , 1 . FC . Schweinfurt , 51 , 58 Meter : 2 . Lo= rentz , M . T . G . Mannheim , 43 , 75 Meter ; 3 . Leyckes , Preußen Krefeld , 41 , 05 Meter . Weitſprung : 1 . Huck , Preußen Krefeld , 5 , 74 Meter : 2 . Feil , 1 . FC . Schweinfurt , 5 , 62 Meter ; 3 . Martin , Preußen Kreſeld , 5 , / 49 Meter . Schwedenſtaffel : 1 . Preußen Krefeld , 2 Min . 12 , 4 Sek . : 2 . V . f . R . Mannheim , 50 Meter zurück ; 3 . 1860 München 55 Meter zur . 4 . Jugend C ( Jahrgang 1915 und jünger ) : 50 Meter = Lauf : 1 . Schöbel , Griesheim = Elektron , 7 Sek . : 2 . Glo= ning , Sportklub Stuttgart , Bruſtbreite zurück ; 3 . Kuypers , Preußen Krefeld , 1 Meter zurück . 80 Meter = Lauf : 1 . Gloning , Sportklub Stuttgart , 10 , 4 Sekunden ; 2 . Schöbel . Griesheim = Elektron , 10 , 5 Sekunden ; 3 . Kuypers , Preußen Krefeld , 10 , 6 Sekunden . Weitſprung aus dem Stand : 1 . Daum , Eintracht Frankfurt , 2 , 32 Meter ; 2 . Doſch , M . T . G . Mannheim , 2 , 30 Meter ; 3 . Schöbel , Griesheim = Elektron , 2 , 28 Meter . Acht Enkſcheidungen am Samskag . Kaſſel , 11 . Aug . ( Drahtbericht . ) Bei den Meiſterſchaften der Deutſchen Turnerſchaft in den volkstümlichen Wettkämpfen gab es bereits am Samstag acht Entſcheidungen . Die Kämpfe auf der Heſſenkampfbahn in Kaſſel waren ſehr gut organiſiert , wurden glatt abgewickelt und ſahen auch bereits eine ſtattliche Zuſchauermenge verſammelt . Ueber= ragende Leiſtungen gab es am Samstag noch nicht , wenn auch der Durchſchnitt ganz annehmbar war . Im 800 = Meter = Lauf war der Titelverteidiger Wichmann = Karlshorſt nicht am Start , in ſeiner Abweſenheit ſiegte Vach = Barmen in recht guter Zeit , obwohl er keine Konkurrenz hatte . Die Ergebniſſe des Samstags : Männer : 200 Meter : 1 . Märlein = Mainz , 22 , 4 Sek . ; 2 . Nobel = Hamburg , 22 , 6 Sek . ; 3 . Schürle = Stuttgart , 23 , 1 Sek . 800 Meter : 1 . Vach = Barmen , 1 : 57 , 7 Min . ; 2 . Dunſter = Ham= burg , 2 : 01 , 5 Min . ; 3 . Koßler = Oberhauſen . Steinſtoßen : beſtarmig : 1 . Lignau = Dortmund , 10 , 17 Meter ; 2 . Langbein = Charlottenburg , 9 , 96 Meter ; 3 . Rabe = Leipzig , 9 , 52 Meter ; beidarmig : 1 . Lignau = Dortmund , 17 , 76 Meter ; 2 . Regener = Dortmund , 16 , 495 Meter ; 3 . Kraft = Buchholz . Kugelſtoßen ( beidarmig ) : 1 . Lignau = Dortmund , 25 , 66 Meter ; 2 . Krauſe = Chemnitz , 25 , 04 Meter ; 3 . Wengenroth = Frankfurt a . M . , 24 , 88 Meter . Frauen : Weitſprung : 1 . Wittkowſky = Charlottenburg , 5 , 29 Meter ; 2 . Wilkening = Mörs , 5 , 15 Meter ; 3 . Junkers = Kaſſel , 5 , 10 Meter . Diskuswerfen : 1 . Bieſendahl = Berlin , 34 , 20 Meter : 2 . Witt= kowſky = Charlottenburg , 34 , 12 Meter ; 3 . Hermann = Köln , 33 , 68 Meter . Schlagball = Weitwerfen : 1 . Willrath = Berlin , 70 , 92 Meter ; 2 . Böhme = Frankfurt a . d . O . , 70 , 01 Meter ; 3 . Stockhorſt = Duis= burg , 69 , 32 Meter . Fünf neue Beſtleiſtungen am zweiten Tag . Am Sonntag entwickelten ſich auf der Heſſenkampfbahn in Kaſſet vor 10000 Zuſchauern bi den Leichtahtletiſchen Meiſter= ſchaften der Deutſchen Turnerſchaft auf der ganzen Linie präch= tige Kämpfe ab . Fünf neue Beſtleiſtungen ( davon vier in Staf= feln ) zeugen von der entwickelten Leiſtungsfähigkeit der Turner = Leichtathleten . Einen Rekord für ſich ſtellte der Dortmunder Lignau auf , der es auf insgeſamt ſechs Meiſtertitel gebracht hat . Lammers gewann erwartungsgemäß die 100 Meter in der guten Zeit von 10 , 5 Sekunden . Sehen laſſen kann ſich auch die Zeit von Danz = Kaſſel im 400 = Meter = Lauf mit 49 , 5 Kek . Am 110 = 2 . Carle , Sportklub Stuttgart , 12 Meter zurück ; 3 . Wieder , Meter = Hürdenlauf nahm auch der Karlshorſter Schlie teil , deſſen Disqualifikation in gütlicher Weiſe beigelegt worden iſt . Der Marathon = Lauf über 42 , 2 Kilometer , der bereits vormittags aus= getragen wurde , ſah 20 Läufer auf einer zum Teil mit ſchweren Steigungen durchſetzten Strecke im Kampf , 17 Läufer erreichten das Ziel . Sieger blieb der Berliner Tietz in 2 : 52 , 57 Stunden . Die Ergebniſſe : Männer : 110 Meter Hürden : 1 . Winkler = Remſcheid , 15 , 5 Sek . ; 2 . Thymm = Leipzig , 15 , 5 Sek . ; 3 . Schlie = Karlshorſt , 15 , 7 Sek . 400 Meter : 1 . Danz = Kaſſel , 49 , 5 Sek . ; 2 . Helbig = Mainz , 50 , 5 Sek . ; 3 . Merten = Leverkuſen , 50 , 6 Sek . 100 Meter : 1 . Lammers = Oldenburg , 10 , 5 Sek . ; 2 . Nobel = Hamburg , 10 , 8 Sek . ; 3 . Märlein = Mainz , 10 . 9 Sek . 1500 Meter : 1 . Peſch = Barmen , 4 : 09 , 2 Min . ; 2 . Scherer = Nürn= berg , 4 : 10 , 3 Min . ; 3 . Baumann = Minden , 4 : 17 , 5 Min . Geite 4 Montag , den 12 . Auguſt 1929 Nummer 222 Polizei Darmſtadt - Polizei Frankfurk 6 : 2 ( 4 : 2 ) . Vom Polizeiſportverein Darmſtadt wird uns geſchrieben : Nach den neueſten Informationen war Worms zu dieſem Spiel am Verfaſſungstag nicht dienſtlich verhindert , fondern man wollte den guten Ruf nicht gefährden . Die letzte Niederlage der Wormſer in Darmſtadt hat ihnen ſcheinbar Angſt eingejagt ; das nur nebenbei . Wie ſchon an dieſer Stelle geſagt , gab es einen raſanten Kampf . Frankfurt ſtellt eine ausgezeichnete Mannſchaft ins Feld . Trotzdem ſie mit 3 Erſatzleuten ſpielten , war das Spiel zu jeder Zeit offen . Die Hauptſtärke der Mannſchaft liegt in der Ver= teidigung . Sie hat gutes Stellungsſpiel und ſicheren Angriff . Ebenſo iſt die Läuferreihe flink und produktiv . Der Sturm , dem auch der Führer fehlte , war hilflos . Nach den ausgelaſſenen Tor= gelegenheiten hätte die Torzahl höher ſein müſſen . Die Darm= ſtädter ließen ihr gewohntes Spiel vermiſſen . Wenn auch eine aufmerkſame Verteidigung des Gegners die Angriffe zerſtört , muß es doch gelingen , durch Aktionen die Verteidigung zu täuſchen . Der Tormann hielt ſehr ſcharfe Bälle . Verteidigung und Läufer waren in ihrer alten Form . Nur der Sturm war arm an dem ſonſt ſo ideenreichen Angriffsſpiel . Dann muß der Linksaußen ſich angewöhnen , zwiſchen die Torlatten zu ſchießen , ſonſt gibt es keine Tore . Warum der Sturm teilweiſe ſo zerfahren ſpielte , wiſſen die Götter . Vielleicht nahm man das Spiel zu leicht oder waren es die Anſtrengungen des am Ende der Woche ausgetra= genen Fünfkampfes . Alles in allem kam natürlich jeder Zuſchauer auf ſeine Koſten . Das Spiel war ſehr flink , intereſſant und fair . Dem Schiedsrichter , wenn er auch manchmal kleinlich war , ge= bührt ein Lob . Wohl mehrere tauſend Zuſchauer folgten dem Spiel mit großer Begeiſterung . 3 : 4 ( 2 : 4 Um es von vornherein zu ſagen , das Spiel verlor Sport= berein 98 verdient . Sandhofen hielt das , was man ſich ver= ſprach , aber den Sieg verdankt es auch Mißverſtändniſſen in der einheimiſchen Hintermannſchaft , die den Gäſten mindeſtens zu zwei ſehr billigen Toren , darunter ein Eigentor , verhalf und nicht wie ſonſt die Stütze der 98 er bildete . Ihren beſten Mann hatten die Sandhofener , in ihrem glänzenden Mittelläufer , der , wie früher Staatsmann , ſeine Elf hervorragend dirigierte . Hinter= mannſchaft der Gäſte ſolide , die Stürmer flink und ſchußfreudig . Die 98 er probierten junge Leute in der Läuferreihe und eine neue Sturmaufſtellung aus . Das Spiel begann vielverſprechend für die 98 er . Denn Frey brachte ſie bald mit Prachtſchuß in Führung , aber der Ausgleich folgte dem erſten Mißverſtändnis in der Hintermannſchaft auf dem Fuße . Geher brachte erneut die Einheimiſchen in Führung , und poſtwendend folgte durch Eigentor der Ausgleich . Ein durch= aus haltbarer Ball verſchaffte den Gäſten die Führung und ein weiteres Tor ſtellte den Halbzeitſtand von 4 : 2 für die Gäſte her . Nach der Pauſe nahm Sportverein das Heft in die Hand , ver= mochte jedoch trotz allen Drängens infolge zu vielen Zögerns im Sturm nur ein Tor durch Eßlinger aufzuholen . Zudem wurde ein Elfmeter verſchoſſen . Das Spiel zeigte , was es zeigen ſollte , woran es noch fehlt und an welchen Stellen in der Sportvereinsmannſchaft noch auf eine Beſſerung hingearbeitet werden muß . Um nur einige Kleinig= keiten zu erwähnen : Vom Gegner konnte man u . a . lernen : ge= naues Zuſpiel an den eigenen Spielkameraden , das Herum= hetzen des Gegners , bewußt kurzes , aber ſicheres , im Bedarfsfall auch weites Abſpiel des Tormanns ( deſſen unnützes ſtändiges Rekla= mieren ſei nicht zur Nachahmung empfohlen ) , einen ſinnvollen Spielaufbau durch den Mittelläufer , ein friſch = fröhliches Schießen aufs Tor und nicht zuletzt eine gewiſſe Doſis berechtigtes Selbſt= vertrauen und die damit verbundene Nervenruhe . Schiedsrichter Schneider = Niederrad leitete gut . 1 : 1 ( 1 : 1 ) . Vor etwa 3000 Zuſchauern beſtand Mainz 05 ſein letztes Probeſpiel vor der beginnenden Verbandsrunde überraſchend gut . In einem ſehr intereſſanten , abwechſlungsreichen und ſchnellen Spiel rang Mainz der bekannten Eintrachtmannſchaft aus Frank= furt ein wohlverdientes Unentſchieden ab . Das iſt um ſo bemer= kenswerter , als Mainz das Vorſpiel hoch 1 : 5 verloren hatte . Eintracht war die techniſch beſſere Mannſchaft , aber Mainz machte dieſen Vorteil durch einen großen Eifer wett . Immerhin zeigte Frankfurt nicht die von ihm gewohnte Geſchloſſenheit und den ſo vielgerühmten durchdachten Spielaufbau . Mainz war im geſamten ein homogenes Gebilde , in dem jeder Mann vollauf ſeine Pflicht tat und mit Eifer und Bravour kämpfte . Zunächſt war Mainz recht nervös und Frankfurt klar in Front . Dann fand ſich Mainz und leitete mit weiten Vorlagen an die Flügel ſchöne Angriffe ein . Bei einem ſolchen konnte der jugendliche Rechts= außen Müller von Mainz in der 35 . Minute im Nachſchuß ein Tor erzielen . Nicht lange ſollte die Freude währen , Ehmer machte einen ſeiner typiſchen Alleingänge und glich mit einem ſcharfen 25 = Meter = Flachſchuß aus . Nach der Pauſe drehte Mainz mächtig auf . Eine leichte Ueberlegenheit der ſehr eifrigen Platz= beſitzer war nicht zu verkennen . Es gab auf beiden Seiten noch eine Menge Torgelegenheiten , die jedoch von den nicht ganz ſchußſicheren Stürmerreihen nicht verwertet werden konnten . Gegen Schluß wurde O . Freitag verletzt und durch ſeinen Bruder Willi erſetzt . In der Mainzer Mannſchaft überragten der Tor= wart Krumbfuß , der Halblinke Draisbach und der ſich erfreulich entwickelnde Rechtsaußen Müller . Die Verteidigung hatte in O . Freitag den Mann , an dem viele Angriffe zerſchellten . Auch die Läuferreihe , die in der erſten Halbzeit nicht ſo recht im Bilde war , ſtellte nach der Pauſe ihren Mann . Der Frankfurter Erſatz= tormann Müller war recht gut . In der Verteidigung genügte nur Schütz . Mantel in der Läuferreihe zeigte ſchöne techniſche Kunſtſtücke , der Sturm hatte in Ehmer die treibende Kraft , wäh= rend die beiden Außenſtürmer ziemlich verſagten . Das Spiel bewies , daß Mainz wohlausgerüſtet in die Ver= bandsſpiele geht und daß mit der Mainzer Mannſchaft in der Gruppe Heſſen ſehr wohl zu rechnen iſt . Süddeutſchland . Meiſterſchaftsſpiele . Gruppe Nordbayern : ASV . Nürnberg 1 . FC . Bayreuth 5 : 2 . Aufſtiegsſpiel . Gruppe Württemberg : Sportfreunde Eßlingen FV . Zuffenhauſen 5 : 7 . xeundſchaftsſpiele . SV . Wiesbaden — Bayern München ( Sa . ) 2 : 3 . FSV . Frankf . — Bayern München 7 : 0 . VfL . Neckarau — Gradjanſki Agram 2 : 3 . München 1860 — A 3 . Graz 6 : 1 . Wacker München — AC . Graz 2 : 1 . FSV . Mainz 05 — Ein= tracht Frankfurt ( Samstag ) 1 : 1 . Freiburger FC . — VfR . Heilbronn 4 : 3 . Rot = Weiß Frankfurt — Phönix Karlsruhe ( Samstag ) 4 : 1 . Ulmer FV . 94 — Germania Brötzingen 4 : 4 . Offenbacher Kickers — Hanau 60 / 94 2 : 1 . Eintr . Trier/SV . Hanau 93 6 : 3 . FV . Saarbrücken — FC . Hanau 93 ( Sams= tag ) 0 : 2 . Union Niederrad — VfR . Offenbach 6 : 0 . Aleman= nia Worms — FC . 08 Mannheim 1 : 2 . FC . Pirmaſens VfB . Stuttgart 3 : 2 . Stadtmannſchaft Völklingen — VfB . Stuttgart 2 : 4 . Süddeutſche Mannſchaften auf Reiſen . Stadtelf Bremen — 1 . FC . Nürnberg 1 : 6 . Holſtein Kiel — 1 . FC . Nürnberg 3 : 1 . Sp . Vg . Falkenſtein — Sp . Vg . Fürth 1 : 4 . Guts Muts Dres= den — Sp . Vg . Fürth 0 : 6 . Weſtdeutſchland . Fortuna Düſſeldorf — Tennis/Boruſſia 3 : 3 . Turu Düſſeldorf Kölner BC . 3 : 4 . S . u . Sp . Vg . Barmen — Tennis/Boruſſia 2 : 5 . Schwarz = Weiß Barmen — Schwarz = Weiß Eſſen 3 : 2 . Sp . Vg . Sülz 07 — Hertha BSC . 4 : 2 . Städteſpiel Köln — Rheydt 6 : 4 . Schwarz = Weiß Eſſen — MBV . Linden 5 : 2 . BV . Alteneſſen — Rot = Weiß Eſſen 2 : 5 . Schalke 04 — Hertha/BSC . ( Samstag ) 2 : 0 . Norddeutſchland . Oberliga = Verbandsſpiele . Eimsbüttel — RFK . 6 : 2 . Union — Viktoria 3 : 1 . Unitas — HSV . 1 : 3 . Geſellſchaftsſpiele . Altona 93 — Sparta Prag 2 : 2 . Holſtein Kiel — 1 . FC . Nürnberg 3 : 1 . Südbezirk — Egyeſület Buda= peſt ( Hannover ) 4 : 3 . Braunſchweig komb . — Egyeſület Bu= dapeſt 3 : 4 . Bremer Stadtelf — 1 . FC . Nürnberg ( Sams= tag ) 1 : 6 . Südoſtdeutſchland . Entſcheidungsſpiel : Breslau — Sportfreunde . . . . . 4 : 2 . Weitere wichtige Spiele im Reich . Norden Nordweſt — Titania Stettin 5 : 0 . Hakoah Berlin — Maccabi Paris 2 : 0 . Polizei Chemnitz — Dresdener SC . ( Samstag ) 1 : 2 . Meerane 07 — Dresdener SC . 3 : 4 . VfB . Leipzig — National Sportklub Kairo 2 : 2 . Fortuna Magde= burg — Rapid Prag 0 : 3 . Wie der Bezirksvorſitzende des Bezirks Main/Heſſen be= kanntgibt , beginnen die Verbandsſpiele in der Gruppe Main erſt am 25 . Auguſt , während die Gruppe Heſſen bereits am 18 . Auguſt mit den Punktkämpfen beginnt . Der Terminkalen= der ſieht folgende Anordnung vor : Gruppe Main Vorſpiel : ( 1 . und 2 . Mannſchaften ) . Rückſpiel : 25 . 8 . 1929 Union Niederrad — Kickers Offenbach 20 . 10 . 1929 Germania Bieber — Eintracht Frankfurt Rot = Weiß Frankfurt — FSV . Frankfurt Sp . Vg . Griesheim — Hanau 93 1 . 9 . 1929 Kickers Offenbach — Eintracht Frankfurt 27 . 10 . 1929 FSV . Frankfurt — Germania Bieber Hanau 93 — Rot = Weiß Frankfurt Griesheim — Union Niederrad 8 . 9 . 1929 Eintracht — Union Niederrad 3 . 11 . 192 ‟ Germania Bieber — Kickers Offenbach Rot = Weiß Frankf . — Sp . Vg . Griesheim Hanau 93 — FSV . Frankfurt 15 . 9 . 1929 Eintracht Frankfurt — FSV . Frankfurt 10 . 11 . 1920 Kickers Offenbach — Sp . Vg . Griesheim Germania Bieber — Rot = Weiß Frankfurt Union Niederrad — Hanau 93 22 . 9 . 1929 FSV . Frankfurt — Kickers Offenbach 17 . 11 . 1929 Sp . Vg . Griesheim — Eintracht Frankfurt Rot = Weiß Frankfurt — Union Niederrad Hanau 93 — Germania Bieber 6 . 10 . 1929 Rot = Weiß Frankfurt — Kickers Offenbach 1 . 12 . 1929 Hanau 93 — Eintracht Frankfurt Union Niederrad — Germania Bieber FSV . Frankfurt — Sp . Vg . Griesheim 13 . 10 . 1929 Eintr . Frankfurt — Rot = Weiß Frankfurt 8 . 12 . 1929 Kickers Offenbach — Hanau 93 Union Niederrad — FSV . Frankfurt Germania Bieber — Sp . Vg . Griesheim Vorſpiel : Gruppe Heſſen . Rückſpiel : 18 . 8 . 1929 Mainz 05 — Alemannia Worms 20 . 10 . 1929 1 . FC . Langen — VfL . Neu = Iſenburg 25 . 8 . 1929 Wormatia Worms — SV . 98 Darmſtadt 27 . 10 . 1929 Haſſia Bingen — SV . Wiesbaden VfL . Neu = Iſenb . — Alemannia Worms Mainz 05 — 1 . FC . Langen 1 . 9 . 1929 Alemannia Worms — Wormatia Worms 3 . 11 . 1929 SV . 98 Darmſtadt — Mainz 05 SV . Wiesbaden — Neu = Iſenburg Haſſia Bingen — 1 . FC . Langen 8 . 9 . 1929 Wormatia Worms — Mainz 05 10 . 11 . 1929 VfL . Neu = Iſenburg — Haſſia Bingen SV . 98 Darmſtadt — Wiesbaden 1 . FC . Langen — Alemannia Worms 15 . 9 . 1929 SV . Wiesbaden — Alemannia Worms 17 . 11 . 1929 Mainz 05 — VfL . Neu = Iſenburg Haſſia Bingen — SV . 98 Darmſtadt 1 . FC . Langen — Wormatia Worms 22 . 9 . 1929 Alemannia Worms — Haſſia Bingen 1 . 12 . 1929 VfL . Neu = Iſenburg — Wormatia Worms SV . 98 Darmſtadt — 1 . FC . Langen Mainz 05 — SV . Wiesbaden 6 . 10 . 1929 SV . Wiesbaden — 1 . FC . Langen 8 . 12 . 1929 Wormatia Worms — Haſſia Bingen Alemannia Worms — SV . 98 Darmſtadt 13 . 10 . 1929 Haſſia Bingen — Mainz 05 15 . 12 . 1929 VfL . Neu = Iſenburg — SV . 98 Darmſtadt Wormatia Worms — SV . Wiesbaden Die Mannſchaftskämpfe der Odenwälder Schützenvereinigung , die bereits ſchon am Sonntag , den 4 . , und Montag , den 5 . Auguſt . auf den im Vorjahre errichteten Schießſtänden der Schützengeſell= ſchaft 1883 Michelſtadt begonnen hatten , wurden am 11 . Auguſt zu Ende gebracht . Es errangen : Großkaliber : Klaſſe 1 : Michelſtadt 968 Ringe , Sprendlingen 888 , Darmſtadt 878 , Babenhauſen 707 , Dreieichenhain 678 Ringe ; Klaſſe 2 : Groß = Umſtadt 883 Ringe , Dieburg 648 Ringe ; Jagd= ſcheibe laufender Keiler : Sprendlingen 399 Ringe , Babenhauſen 347 , Groß = Umſtadt 307 , Darmſtadt 299 Ringe . Kleinkaliber : Klaſſe 1 : Darmſtadt Windmühle 718 Ringe , Sprendlingen 658 , Darmſtadt 657 , Ober = Moſſau 577 ; Klaſſe 2 : Michelſtadt 637 Ringe , Babenhauſen 627 , Groß = Umſtadt 626 , Dreieichenhain 596 Ringe . Sprendlingen hat die höchſte Geſamtzahl mit 1945 Ringen er= reicht und hiermit den Gaumeiſtertitel erworben . Darmſtädter Radſportklub 1919 . Der Radfahrerverein „ Allright 1904 ” Bad Homburg = Kir= dorf , Mitglied des Bundes Deutſcher Radfahrer , veranſtaltete anläßlich ſeines 25 jährigen Beſtehens große radſportliche Wett= kämpfe . Wiederum konnte der Darmſtädter Radſportklub 1919 nit ſeiner Korſomannſchaft einen neuen erſten Sieg erringen , was um ſo bedeutender iſt , als allerſtärkſte Konkurrenz vorhan= den war . Dieſer Sieg iſt um ſo ſchöner für den Verein , da er dieſes Jahr ſelbſt ſein 10 jähriges Beſtehen feiert . Zwei deutſche Fabrikkeams Alpenpokal = Gewinner Zwei deutſche Fabrikteams Alpenpokal = Gewinner : das hy das Fazit der zweiten internationalen Alpenfahrt , nachdem De Ausgang noch bis zuletzt völlig ungewiß war . Als einzi Mannſchaften hatten nur das Schweizer Ford = Team und du deutſche BMW . = Mannſchaft ihr Tagespenſum jeweils glatt abl ſolviert . Beide Mannſchaften haben alle Etappen in geraden erſtaunlicher Gleichmäßigkeit erledigt und ihre Maſchinen nich überanſtrengt , bis auf der letzten Tagesſtrecke das Schwei Fordtcam ausſchied . Der Schweizer Willy beging am letzt Tag den großen Fehler und wollte die letzten 100 Kilometer recht ſchneidiger Fahrt zurücklegen , obwohl er noch drei Stunde Zeit hatte . Er geriet an einer unüberſichtlichen Stelle gege eine Mauer , und die Fordmannſchaft war geſprengt . Alles wa tete nun geſpannt , ob die BMW . = Fahrer Burgne Kant und Wagner auch die letzte Strecke d Fahrt in der vorgeſchriebenen Zeit abſolvi ren würden . In der Tat gelang es , wie ſchon auf der lang Dolomitenrundfahrt , auch die letzte Aufgabe zu erfüllen . Unt großem Beifall traf die Mannſchaft dreiviertel Stunden be Kontrollſchluß in Como ein , und damit war der Sieg in de Wertungsgruppe III im Kampf um den Alpenpokal gegebe Was die Wagen mit ihren Miniaturmotoren auf dieſer Fal geleiſtet haben , kann nur der beurteilen , der die Fahrt mit ihre ſchweren Begleiterſcheinungen ſelbſt mitgemacht hat . Die Zu verläſſigkeit und Leiſtungsfähigkeit der BMW Wagen iſt dadurch auf das eindringlichſte erwieſen . Die Fah brachte aber noch einen deutſchen Alpenpokalſieg in der Mannſchaft von Hanſa , die in der Wertungsk mit Nutal , gruppe I bis zum Schluß durchhielt . Allerdings gelang es der ten , da Dei Gebr . Sporkhorſt nicht immer , zuſammen mit ihrem Partn ) Nach ein Hörbe die verlangten Durchſchnittsgeſchwindigkeiten zu erzielenf or . Brunin In der Wertungsgruppe II konnte kein Pokal zur Verteilunf das erſte ON gelangen , weil hier keine Mannſchaft beiſammen blieb . Die auf ſeinen Anſe der Fahrt auseinandergeriſſenen Mannſchaften ſcheiterten abeß ſchaften : nicht etwa an ihren Maſchinen , ſondern ſind ebenſo wie deh Nürnber Schweizer Willy das Opfer einer allzu ſchneidigen Fahrtwei geworden . Aus der Einzelwertung trat beſonders Werner au Mercedes = Benz heraus , der mit ſeinem 2 , 6 = Liter = Wagen ein ganz große Leiſtung vollbrachte . Er hatte die Startnummer rückte aber nach und noch ſo weit vor , daß er auf der letzte ) Rot = We Etappe als Erſter ſtarten konnte . Der 479 Kilometer lange We über Bellinzona , St . Gotthardpaß ( 2111 Meter ) , Furkapaß ( 24 : Meter ) und Simplonpaß ( 2000 Meter ) nach Como bot neben de Schwierigkeiten der Steigungen und Gefälle hinter Saronr eine 50 Kilometer lange Strecke , die in einem geradezu kataſtra phalen Zuſtand war . Aber auch das wurde überwunden , un als wir mit unſerem ſchnellen Mercedes = Benz = Preſſewagen au ucht der Autoſtraße nach Como dem Ziel zufuhren , kam plötzlich hir ) mann ber ter uns mit noch mehr als zwei Stunden vor ſeiner Zeit Rudo ) Angriffe Caracciola mit ſeinem Wagen Typ „ Nürburg ” , dichtgefolgt vol führen , Nar Werner und Kimpel , der auf der langen Geraden mit ſeinerl ten muſt SSK . = Wagen natürlich dem Fahrzeug Werners überlegen wa Rot = W‟ und der als Zweiter hinter Caracciola eintraf . Neben Mercedes mann ! Benz haben in der Einzelwertung noch Wanderer mit Kapple/ ger Nel . Brennabor mit Lehnert und Backaſch , Hanomag mit Buthenutl Haeberle und Feldmann auf Stöwer mit von Maxner , Simpfo Supra mit Cotte alle Bedingungen der ſchweren Prüfung erfüll , Ein Huſarenſtückchen gab es zuletzt von dem Brennabo , fahrer Backaſch , der kurz vor Como ſeinen Wagen nicht dur eine ſchmale Kurve bringen konnte und in voller Geſchwindi keit in ein Maisfeld hineinfuhr . Fahrer und - Begleiter floge , in großem Bogen aus dem Wagen . Backaſch brachte ſeinen der letzten Begleiter wieder in den Wagen zurück und beendete Fahrt noch innerhalb der vorgeſchriebenen Zeit . Die erſte Enkſcheidung : Frau von Rezuicek ſiegt in Hamburg , 11 . Aug . ( Drahtber . ) Nah achttägiger Kampfdauer fiel in den frühen Stunde des Sonntagnachmittags bei den Internationalen Tennis Meiſterſchaften von Deutſchland in Hamburg die erſte Entſche dung . In dem ſtark umſtrittenen Wettbewerb des Damer Einzelſriels konnte Frau von Reznicek ( Berlin ) die Engländeri Miß Chamberlain in drei Sätzen 6 : 2 , 5 : 7 , 6 : 0 ſchlagen . De Kampf ſpielte ſich zumeiſt auf der Grundlinie ab . Techniſch wa die Engländerin dielleicht etwas beſſer , aber die Deutſche macht dieſes Manko durch ihre größere Sicherheit wieder wett . Har mſtritten war der zweite Satz , bei dem die Berlinerin anfäng lich führte , der dann aber doch ſchließlich an Miß Chamberlain fiel . Nach der Pauſe war die Engländerin nicht mehr wiede zu erkennen . Sie ſpielie denkbar unſicher , machte zahlreich Doppelfehler und verſchlug alles . Ohne Spielverluſte konmt Frau von Reznicek den entſcheidenden Satz 6 : 0 gewinnen . Am Vormittag ſollte Frau von Reznicek zuſammen mi Spence zum Gemiſchten Doppel gegen die Deutſchböhmen Fr . von Schreder = Menzel antreten . Da aber Spence indisponier war , kamen die Prager kampflos in die Vorſchlußrunde , wo jedoch von den Engländern Miß Colyer = Lee 7 : 5 , 6 : 3 geſchlage wurden . Die Schlußrunde im Gemiſchten Doppel wird erſt ar Montag ausgetragen . Bouſſus = Frankreich deutſcher Tennismeiſter . Der Endkampf im Herren = Einzel um die deutſche Teun ? meiſterſchaft endete mit einem Siege des Franzoſen Bouſſus , de den deutſchen Altmeiſter Froitzheim in einem von Anfang Eu Ende überaus ſpannenden Fünfſatzkampf mit 6 : 1 , 4 : 6 , 6 : 1 , 6 6 : 1 ſchlagen konnte . Trotz der Niederlage vollbrachte der Deutfg eine bravouröfe Leiſtung . Der 46 jährige , der ſich durch Sicg über Stolarow , Miller , Marſalek , de Buzelet und den Südaft kaner Spence bis ins Finale vorgearbeitet hatte , lieferte den Franzoſen einen grandioſen Kampf , den er ſchließlich , nicht sN letzt infolge ſeines Alters , verlor . Bei der deutſchen Meiſterſchaſts = Regatta war die Ueberraſchung je Tages die Niederlage des fünffachen Deutſchen Meiſters Walter Flinſ 4 Frankfurt a . M . im Einer durch Boetzelen = Berlin . Zu einem bislan in der Geſchichte des deutſchen Ruderns einzig daſtehenden Erfolg bracn es Amicitia = Mannheim , indem ſie beide Vierer und auch den Ach gewann . Einen neuen Weltrekord über 100 Meter Freiſtil ſtellte mit 1 : 0 Min . die Amerikanerin Elegnor Baratti auf . Bonaglia , der bekanntlich am 27 . Juni den deutſchen Meiſter H = i Domgörgen ſchlug , wurde jetzt von der Internationalen Box = Un ffiziell als Europameiſter der Schwergewichtsklaſſe anerkannt . Einen Weltrekord über 500 Meter konnte Lothar Ehmer bei 1 e Wbendradrennen auf der Rüttarena mit 31 , 8 Sekunden herausfahren . Ein Amateur = Radländerkampf zwiſchen Deutſchland und Unger wurde für den 18 . Auguſt nach Budapeſt vereinbart . Hanball Frankfurt — Ludwigshafen 7 : 4 . Im Rahmen der Z faſſungskämpfe im Frankfurter Stadion kam auch ein Handballſtädteſ 4 i der D . T . zwiſchen Frankfurt und Ludwigshafen zur Durchführtn : Obwohl in der Ludwigshafener Mannſchaft neun Mann des D . T . = We ſters Tv . Frieſenheim mitwirkten , blieb Frankfurt dank ſeines ſchnelle * Spiels und der beſſeren Zuſammenarbeit mit 7 : 4 ( 3 : 1 ) berdienter Siege Rummer 222 Montag , den 12 . Ruguft 1929 Seite 5 Bifferbant . S 5 ) . Heſſen Worms — Jung = Deukſchland . Dienstag abend 19 . 30 Uhr . Das Spiel um die Bezirksmeiſterſchaft zwiſchen SSV . Heſſen Worms und Jung = Deutſchland , das bereits am Sonntag ſtatt= ſinden ſollte , wird nun am Dienstag abend in Worms ausge= tragen . Worms , der Meiſter des Weſtgaues ( Saar = Pfalz = Rhein= heſſen ) beſitzt , obwohl er kein Hallenbad hat , in „ Heſſen ” eine gute Mannſchaft , die alles verſuchen wird , um gegen Jung = Deutſchland ehrenvoll abzuſchneiden . Dieſes Spiel und das Kückſpiel am Donnerstag abend in Worms bilden den Auftakt zu den ſüddeutſchen Endſpielen , denn der Sieger greift an= ſchließend in die Vorſchlußrunde der Süddeutſchen Meiſterſchaft ein . Baſſerball = Turnier des Rof - Weiß , B . ſ . R . Jungdeulſchland wird Turnierſieger und erhält die große Bronzeplakette des A . f . L . Anläßlich des Verfaſſungstages hatte Rot = Weiß , V . f . R . , zu einem Turnier im Woog die Ligamannſchaften des I . F . C . Nürnberg ( nordbayeriſcher Zweiter und Sieger der Runde der Zweiten ) , des D . S . C . Jungdeutſchland ( Gaumeiſter nud Süd= deutſcher Meiſter ) ſowie des S . S . V . „ Heſſen ” , Worms ( Weſt= gaumeiſter ) eingeladen . Rückſichtslos ſagte Worms am Freitag nachmittag ab mit der Begründung , Teilnehmer zum Kampf Pfalz — Saar , ſtellen zu müſſen ; telegraphiſche Verhandlungen mit Nikar , Heidelberg , E . F . S . C . und Frankfurter S . V . ſcheiter= ten , da dieſe Vereine bereits für Sonntag verpflichtet waren . Nach einer Begrüßung durch den erſten Vorſitzenden , Herrn Dr . Brüning , und Ueberreichung der Rot = Weiß = Wimpel nahm das erſte Spiel zwiſchen I . F . C . Nürnberg und Rot = Weiß , V . f . L . , ſeinen Anfang . Herrn Blank = Mannheim ſtellten ſich die Mann= ſchaften : Nürnberg : Wiſſmeier Zanger Wagner Mißlbeck Althoff Waltinger Blackholm Rot = Weiß , V . f . N . Hanſt Gimbel Rottmann Merz Stuckert Dahmer Karp . Nürnberg , mit Erſatz für ſeinen brillanten Verbindungs= mann Schlötter und den Verteidiger Bauer , findet ſich anfangs nicht , ſodaß Rot = Weiß klare Torchancen herausarbeitet , die Rott= mann verſchießt . Der I . F . C . leitet darauf verſchiedentlich gute Angriffe ein , die durch Wagner und Mißlbeck zu zwei Toren führen , Karp , von der Sonne geblendet , hätte ſie unbedingt hal= ten müſſen . Nach Halbzeit ſchießt Blackholm noch ein drittes Rot = Weiß findet ſich dann beſſer und holt durch Gimbel , Rott= mann und Hanſt drei ſchöne Tore auf . Trotzdem ein Nürnber= ger herausgeſtellt wurde , ſchießt Mißlbeck ein viertes und nach Feldverweis von Merz ein fünftes Tor . Mit 5 : 3 ( 2 : 0 ) verläßt Nürnberg als beſſere Mannſchaft das Waſſer , Rot = Weiß , V . f . R . , enttäuſchte vom Torwächter bis zum Sturm . Von Zuſammen= ſpiel ſah man wenig , doch hätte es bei etwas beſſeren Einzel= leiſtungen immerhin noch zum Sieg langen müſſen . Im zweiten Spiel ſprangen für „ Heſſen ” Worms die komb . Reſerven von „ Jungdeutſchland ” und Rot = Weiß , V . f . R . , ein , die ſich von dem in glänzender Form befindlichen Süddeutſchen Meiſter nach verteiltem Spiel eine 10 : 0 = Niederlage holten . Während der Pauſe ſtellte die neue Süddeutſche Meiſterin Käte Schellhaas , Rot = Weiß , V . f . R . , im 200 Meter = Bruſtſchwim= men ihre derzeitige gute Form unter Beweis , indem ſie über 200 Meter gegen ihre Klubkameradinnen 25 Sekunden Vorgabe aufholte und in 3 , 26 Min . vor ihrer Schweſter M . Schellhaas ( 3 : 52 , 2 ) und Elfriede Frickel ( 3 : 54 , 4 ) mit Handſchlag ſiegte . Anſchließend ſtellten ſich zum Endſpiel um die große Bronze= plakette des Amtes für Leibesübung Jungdeutſchland mit Müller Gils Förſter Orlemann Schwartz Berger Richter und I . F . C . Nürnberg , der für Althoff Meinardi in die Mann= ſchaft genommen hatte . Beide Mannſchaften lieferten ſich ein außerordentlich ſchnelles Spiel , das den Süddeutſchen Meiſter in Hochform ſah . Bei Nürnberg machte ſich das Fehlen von Schlötter bemerkbar , ſodaß Jungdeutſchland eine leichte Feld= überlegenheit herausſpielte und bis zur Pauſe 3 Tore vorlegte . Trotzdem Nürnberg in Wiſſmeier einen glänzenden Hüter zur Verfügung hatte , mußte es nach Halbzeit noch drei weitere Tore hinnehmen . Die Tore , ſchoſſen Orlemann drei , Berger zwei , Schwarz eins . Nürnbergs Mannſchaft war in der Deckung ſehr gut , doch war der Sturm zerriſſen . Die Mannſchaft des Turnier= ſiegers hingegen zeigte kaum einen ſchwachen Punkt . Zuſchauer etwa 500 . Schiedsrichter Blank = gut und ſehr genau . Am Abend nahm Herr Profeſſor Becker vom Ausſchuß für Leibesübung die Preisverteilung vor und wies nochmals auf die Bedeutung des Tages hin . Ein gemütliches Zuſammenſein hielt die Teilnehmer und Gäſte in beſter Stimmung noch lange Zuſammen . 9 . Gauſchwimmen des Main = Rhein = Gaues 9 . 2 . Begünſtigt vom ſchönſten Sommerwetter fand am geſtrigen Sonntag in Erfelden ( Bad am Altrhein ) das diesjährige Gau= ſſchwimmen des Main = Rhein = Gaues ſtatt . Die Beteiligung war eine verhältnismäßig gute . Ufer und Damm waren von zahl= reichen Zuſchauern bedeckt . Der Altrhein ſelbſt war von unzäh= ligen Paddelbooten belebt . Dem Turnverein Erfelden war die Durchführung des Gauſchwimmens übertragen , der ſeiner Auf= ggabe in vorzüglicher Weiſe gerecht wurde . Von 13 Gauvereinen waren 87 Einzelmeldungen und 10 Staffelmeldungen abgegeben . Die Veranſtaltung war in der Hauptſache dem Nachwuchs der Turnerſchwimmer gewidmet , und es haben ſich auch hierbei einige neue Talente bemerkbar gemacht . Die geſchwommenen Zeiten dürfen nicht als maßgebend betrachtet werden , da in der Schwimmbahn eine minimale Strömung beſtand . Im Nach= ſtehenden folgen die Ergebniſſe : A . Turner : Mehrkampf : Unterſtufe : 1 . Wilhelm Riehl , Tv . Pfung= ſtadt , 69 ½ Pkt . ; 2 . Karl Kaiſer , Tv . Ober = Ramſtadt , 59 ½ Pkt . Mittelſtufe : 1 . Richard Mehlbrech , Tv . Rüſſelsheim , 94 Pkt . 2 . Chriſtof Riehl , Tv . Pfungſtadt , 77 ½ 4 Plt . Springen : Unterſtufe : 1 . Arthur Feckler , Tv . Rüſſels= heim , 29 ½ Pkt . ; 2 . W . v . Wangenheim , Tv . Goddelau , 29 Pkt . ; 2 . Franz Strohmenger , Tv . Lindenfels , 25 ½ Pkt . ; 4 . Arthur genſch , Tgd . Neu = Iſenburg , 25 ½ Pkt . Mittelſtufe : 1 . Phil . Fink , Tv . Groß = Gerau , 50 ½ Pkt . ; 2 . Georg Bauer , Tv . Rüſſels = Neim , 48 ½ Pkt . ; 3 . Richard Mehlbrech , Tv . Rüſſelsheim , 45 ½ Pkt . 3 . Willi Montag , Tv . Erfelden . Fr . Turner : 100 Meter Bruſtſchwimmen : Unterſtufe : 1 . Gerhard Richter , Tv . Ober = Ramſtadt , 1 : 25 , 6 Min . ; 2 . Ernſt Schäfer , Tgſ . 1875 Darmſtadt , 1 : 26 Min . ; 3 . Wihl . Niehl , Tv . Pfungſtadt , 1 : 26 , 7 Min . ; 4 . Otto Schmunck , Tgd . 1846 Darmſtadt , 1 : 30 , 6 Min . ; 5 . Reinhard Weitzel , Tv . Arheilgen , 1 : 35 , 2 Min . Mittelſtufe : 1 . Franz Kern , Tgd . 46 Darmſtadt , 1 : 29 Min . ; 2 . Martin Schaad , Tv . Erfelden , 1 : 31 , 5 Min . 100 Meter Seiteſchwimmen : Unterſtufe : 1 . Willi Volk= mer , Tgd . 46 Darmſtadt , 1 : 20 , 1 Min . ; 2 . Franz Diefenbacher , Tgd . 46 Darmſtadt , 1 : 25 , 3 Min . ; 3 . Hermann Pfeiffer , Tv . Arheilgen , 1 : 25 , 4 Min . ; 4 . Reinhard Weitzel , Tv . Arheilgen , 1 : 26 , 8 Min . 5 . Fritz Betz , Tv . Arheilgen , 1 : 28 , 7 Min . ; 6 . W . v . Wangenheim , Tv . Goddelau , 1 : 37 , 8 Min . Mittelſtufe : 1 . Karl Ihrig , Tgd . 46 Darmſtadt , 1 : 15 , 7 Min . : 2 . Philipp Repp , Tv . Arheilgen , 1 : 19 , 6 Min . 100 Meter Rücken : Unterſtufe : 1 . Hans Kern , Tv . Groß = Gerau , 1 : 26 , 6 Min . ; 2 . Otto Schmunck , Tgd . 46 Darmſtadt , 1 : 30 , 6 Min . Mittelſtufe 1 . Heinrich Reis , Tgd . 46 Darm= ſtadt , 1 : 29 Min . : 2 . Philipp Repp , Tv . Arheilgen , 1 : 30 , 7 Min . 100 Meter Hand über Hand : Unterſtufe : 1 . Hans Kern , Tv . Groß = Gerau , 1 : 10 , 5 Min . ; 2 . Peter Melchior , Tv . Erfelden 1 : 15 , 6 Min . ; 3 . Heinrich Körner , Tgd . Beſſungen , 1 : 20 , 6 Min . ; 4 . Reinhard Weitzel , Tv . Arheilgn , 1 : 22 , 4 Min . ; 5 . Heinrich Schneider , Tgd . 46 Darmſtadt . 1 : 24 Min . ; 6 . Franz Diefenbacher Tgd . 46 Darmſtadt , 1 : 25 , 3 Min . ; 6 . Georg Kramer , Tgd . Beſ= fungen , 1 : 27 , 1 Min . Mittelſtufe : 1 . Karl Ihrig ( außer Konkurrenz ) , Tgd . 46 Darmſtadt , 1 : 10 , 6 Min . ; 1 . Hugo Braun , Tgd . 46 Darmſtadt , 1 : 12 , 5 Min . ; 2 . Karl Schäfer , Tgd . Beſſungen , 1 : 13 , 1 Min . : 3 . Karl Kaiſer , Tv . Ober = Ramſtadt , 1 : 14 , 9 Min . ; 4 . Philipp Repp , Tv = Arheilgen , 1 : 15 Min . Gemiſchte Staffel ( 2 Läufer , 2 Schwimmer , 2 Paddler = Zwei= ſitzer ) : 1 . Tgd . 46 Darmſtadt : 2 . Tv . Groß = Gerau . B . Turnerinnen : Mehrkampf : „ Mittelſtufe : 1 . Marie Zirkel , Tg . 46 Darmſtadt . Springen : Unterſtufe : 1 . Sofie Balduf , Tv . Pfungſtadt , 27 ½ Pkt . Mittelſtufe : 1 . Marie Zirkel , Tgd . 46 Darmſtadt , 30 Pkt . Fr . Turnerinnen : 100 Meter Bruſtſchwimmen : Unter= ſtufe : 1 . Elſe Horſt , Tv . Goddelau , 1 : 36 , 2 Min . ; 2 . Frieda Boy , Tgd . Neu = Iſenburg , 1 : 48 , 5 Min . ; 3 . Eliſabeth Händler , Tgd . 46 Darmſtadt , 1 : 48 , 6 Min . ; 4 . Marie Götz , Tgd . 46 Darmſtadt , 1 : 50 , 7 Min . Mittelſtufe : 1 . Lutzi König , Tgd . 46 Darmſtadt , 1 : 35 , 5 Min . 100 Meter Seiteſchwimmen : Unterſtufe : 1 . Elſe Horſt , Tv . Goddelau , 1 : 37 Min . ; 2 . Lutzi König , Tgd . 46 Darmſtadt , 1 : 43 Min . 100 Meter Rücken : Unterſtufe : 1 . Marie Götz , Tgd . 46 Darmſtadt , 1 : 51 , 6 Min . Mittelſtufe : 1 . Marie Zirkel , Tgd . 46 Darmſtadt , 1 : 51 , 6 Min . 4 mal 100 Meter Bruſtſtaffel : Unterſtufe : 1 . Tgd . 46 Darmſtadt . Gemiſchte Staffel ( 2 Läuferinnen , 2 Schwimmerinnen ) : 1 . Tgd . 46 Darmſtadt . C . Altersturner über 35 Jahre : 100 Meter Bruſtſchwimmen : 1 . Heinrich Löffler , Tgd . 46 Darmſtadt : 2 . Chriſtof Wentzel , Tgd . Neu = Iſenburg . D . Turner : 4 mal 100 Meter Lagenſtaffel : 1 . Tgd . Beſſungen . 4 mal 100 Meter Hühſtaffel : 1 . Tgd . 46 Darmſtadt . In den Pauſen wurden gezeigt ein Schauſpringen , außerdem Rettungsvorführungen . Das Gauſchwimmen ſelbſt wurde im Rahmen der Verfaſſungstagswettkämpfe in Erfelden durchgeführt . Den Schluß der Veranſtaltung bildete ein Waſſerballſpiel zweier kombinierter Mannſchaften . Leſterreich gewinnt den Schwimmländerkampf gegen Süddeukſchland mit 61 , 5 : 57 , 5 Punkken . Innsbruck , 11 . Aug . ( Drahtber . ) Süddeutſchlands Mannſchaft , durch das Fehlen von Balk und Neitzel geſchwächt , erlitt im Schwimm = Länderkampf gegen Oeſterreichs in letzter Zeit weſentlich verbeſſerten Schwimmſport die erwartete knappe Niederlage . Der Kampf wurde vom Tiroler Waſſerſportverein anläßlich ſeines 10 jährigen Beſtehens in einem neuen , prächtigen Hallenbad der Stadt Innsbruck durch= geführt . Schon am erſten Tage konnten die Oeſterreicher mit 35 : 30 Punkten die Führung übernehmen . Sie gewannen die 3 mal 100 Meter Lagenſtaffel in der neuen öſterreichiſchen Rekord= zeit von 3 : 37 , 8 Minuten , das Kunſtſpringen durch Staudinger und die 400 Meter Freiſtil durch Unterberger . Dagegen brachten die Süddeutſchen am Samstag nur das Waſſerballſpiel mit 5 : 3 Treffern und die 100 Meter Freiſtil durch den Offenbacher Maus auf ihr Konto . Am zweiten Tage traf Neitzel vom Länderkampf gegen Schweden , aus Halberſtadt kommend , ein . Er verbeſſerte die Chancen der Süddeutſchen etwas , aber der Sieg der Oeſter= reicher war nicht mehr zu verhindern . Die Süddeutſchen zogen allerdings durch den Gewinn der 4 mal 200 Meter Freiſtilſtaffel , bei der ſie die glänzende Zeit von 9 : 58 Minuten erreichten , und durch den Sieg Franks im 100 Meter Rückenſchwimmen gleich , aber das entſcheidende Waſſerballſpiel wurde dank des ſehr par= teiiſchen Schiedsrichters von den Oeſterreichern diesmal mit 7 : 1 Treffern gewonnen . Zwiſchendurch hatten die Wiener noch durch den bekannten Eisläufer Schäfer das 200 Meter Bruſtſchwimmen an ſich gebracht . So endete der Kampf mit einem knappen Sieg der Oeſterreicher von 61 , 5 : 57 , 5 Punkten . Die Ergebniſſe : Erſter Tag : 100 Meter Freiſtilſchwimmen : 1 . Maus = Süddeutſchland 1 , 04 Min . , 2 . Goldberger = Oeſterreich 1 : 04 , 3 Min . , 3 . Rödiger = Oeſterreich 1 : 06 Min . , 4 . Vogt = Süddeutſchland 1 : 08 , 1 Min . 400 Meter Freiſtil : 1 . Unterberger = Oeſterreich 5 : 30 Min . ; 2 . Seitz = Oeſterreich 5 : 43 , 2 Min . ; 3 . Vollmer = Süddeutſchland 6 : 05 , 6 Min . ; 4 . Grützner = Süddeutſchland 6 : 25 , 2 Min . Kunſtſpringen : 1 . Staudinger = Oeſterreich , Platzziffer 6 , Punkte 165 , 34 ; 2 . Herbert = Süddeutſchland ( 9 ) 148 , 58 : 3 . Blank = Süd= deutſchland ( 15 ) 132 , 18 : 4 . Machek = Oeſterreich ( 20 ) 111 , 98 . 3 mal 100 Meter Lagenſtaffel : 1 . Oeſterreich 3 : 37 , 8 Min . ( Rek . ) ; 2 . Süddeutſchland 3 : 38 Min . Waſſerball : Süddeutſchland — Oeſterreich 5 : 3 ( Halbzeit 3 : 1 ) Treffer . — Ergebnis des erſten Tages : 35 : 30 Punkte für Oeſterreich . Zweiter Tag : 4 mal 200 Meter Freiſtilſtaffel : 1 . Süddeutſchland ( Maus , Dex , Fauſt , Neitzel ) 9 : 58 Min . : 2 . Oeſterreich 10 : 00 , 1 Min . 100 Meter Rückenſchwimmen : 1 . Frank = Süddeutſchland 1 : 16 , 6 Min . ; 2 . Koller = Oeſterreich 1 : 17 , 2 Min . ; 3 . Schulz = Süddeutſch= land und Roediger = Oeſterreich , totes Rennen in 1 : 17 , 5 Min . 200 Meter Bruſtſchwimmen : 1 . Schäfer = Oeſterreich 2 : 51 , 2 Min . 2 . Schwarz = Süddeutſchland 2 : 51 . 4 Min . ; 3 . Fauſt = Süddeutſch= land 2 : 55 , 6 Min . ; 4 . Stein = Oeſterreich . Waſſerball : 7 : 1 ( 3 : 0 ) für Oeſterreich . — Geſamtergebnis : 61 , 5 zu 57 , 5 Punkte . Rahmenkämpfe . Herren = Turmſpringen : 1 . Staudinger = Wien 76 . 82 Punkte . — Damen = Turmſpringen : 1 . Mehling = München 38 . 26 Punkte . Damen = Lagenſtaffel : 3 mal 50 Meter : 1 . Damen SV . München 2 : 08 Min . — 100 Meter Freiſtilſchwimmen für Junioren : 1 . Krü= ger = Bernburg 1 : 12 , 6 Min . — 200 Meter Bruſtſchwimmen für Junioren : 1 . Schlötter = Nürnberg 3 : 11 , 4 Min . Deutſchland fiegl im Schwimm - Länderkampf gegen Schweden mit 220 : 140 Punkken . Halberſtadt , 11 . Aug . ( Drahtber . ) Auch der abſchließende Tag des Schwimm = Länderkampfes Deutſchland — Schweden in Halberſtadt brachte ausgezeichnete Leiſtungen und ſportlich hochwertige Kämpfe , denen 6000 Zu= ſchauer mit Begeiſterung folgten . Deutſchland kam erwartungs= gemäß zum Endſieg , der mit 220 : 140 Punkten ſehr klar aus= gefallen ift . Die Schweden haben insgeſamt nur drei Einzel= ſiege landen können , und zwar alle drei durch ihren Weltrekord= mann Arne Borg . Borg gewann am letzten Tage das 100 Meter Freiſtilrennen in 1 : 00 , 5 Min . , er blieb damit nur um eine Zehn= tel Sekunde unter dem Deutſchen Rekord Schuberts . Um den zweiten Platz gab es einen ſchönen Kampf zwiſchen den Magde= burgern Schweizer und Ahrend . Das 100 Meter Freiſtilſchwim= men der Damen holte ſich Reni Erkens überlegen vor der Schwe= dim Eliaſſon . Im 100 Meter Rückenſchwimmen der Herren gab es eine eigenartige Ankunft . Hinter dem überlegen ſiegenden Küppers = Deutſchland endeten Schumberg und die beiden Schwe= den Lundahl und Johanſſon im toten Rennen . Das Turmſprin= gen gewann Europameiſter Riebſchläger durch ſeine guten Leiſt= ungen in der Kür . Plumanns , der in den Tagen vorher ſeine Breslauer Leiſtung in der Deutſchen Meiſterſchaft deutlich unter Beweis geſtellt hatte , kam hier nur auf den vierten Platz . Zur 4 mal 200 Meter Freiſtilſtaffel traten die Schweden ohne Borg an . Es gab einen ganz überlegenen deutſchen Sieg in der glän= zenden Zeit von 9 , 48 Min . Bei etwas glücklicherem Anſchlag von Heinrich hätte es einen neuen deutſchen Rekord geben können . Auch das Waſſerballſpiel brachte einen Sieg unſerer Vertreter . Obwohl Deutſchland im Waſſerball Weltmeiſter iſt , hat es bis= lang Schweden noch nie ſchlagen können . Diesmal gelang es , obwohl die beiden Brüder Rademacher fehlten . Der 6 : 3 ( Halb= zeit 3 : 0 ) Sieg wurde allerdings erſt nach hartem Endkampf ſichergeſtellt . Die Ergebniſſe des letzten Tages : 100 Meter Freiſtilſchwimmen : 1 . , Arne Borg = Schweden 1 : 00 , 5 Min . ; 2 . Schweizer = Deutſchland 1 : 05 , 1 Min . ; 3 . Ahrend = Deutſchland 1 : 05 , 2 Min . ; 4 . Petterſſon = Schweden 1 : 08 , 1 Min . 100 Meter Freiſtil der Damen : 1 . Neni Erkens = Deutſchland 1 : 15 Min . ; 2 . Eliaſſon = Schweden 1 : 18 , 3 Min . ; 3 . Wunder = Deutſch= land 1 : 20 Min . : 4 . Töpel = Schweden 1 : 20 , 8 Min . 100 Meter Rückenſchwimmen : 1 . Küppers = Deutſchland 1 : 11 , 5 Min . ; 2 . Schumburg = Deutſchland , Lundahl und Johannſſon = Schweden je 1 : 17 , 8 Min . Turmſpringen : 1 . Riebſchläger = Deutſchland , Platzziffer 11 . 96 , 02 Punkte : 2 . Oeberg = Schweden ( 13 ) 93 , 76 ; 3 . Sjöberg = Schwe= den ( 13 ) 92 , 58 ; 4 . Plumanns = Deutſchland ( 13 ) 90 , 74 Punkte . 4 mal 200 Meter Freiſtilſtaffel : 1 . Deutſchland ( Schrader , Balk , Gebert , Heinrich ) 9 : 48 Min . ; 2 . Schweden 10 : 23 , 6 Min . Waſſerball ; Deutſchland ſchlägt Schweden 6 : 3 ( Halbzeit 3 : 0 ) . Geſamtergebnis : 220 : 140 Punkte für Deutſchland . Rennen 3 u Köln . Goldregen = Rennen ; für Zweijährige . 3000 Mark , 1000 Meter : 1 . Ge= ſtüit Weils Calcum ( M . Schmidt ) , 2 . Amalfi , 3 . Herbſtzeitloſe . Ferner liefen : Rabenſteiner , Blumenkönig , Selim , Feldmarſchall , Feuerroſe , Herbſttroß . Tot . 85 , Pl . 17 , 13 , 16 : 10 . 1 ½ — 3 Lg . Dolomit = Rennen . 3000 Mark , 1820 Meter : 1 . Geſt . Röttgens Aſtro= log ( E . Böhlke ) , 2 . Fleiß , 3 . Oktavia . Ferner : Sonnenſchein III , Annchen , Diavolo , Pinelle , Froher Mut , Permanenz , Gottlieb , Jubilate . Tot 51 , Pl . 14 , 11 , 29 : 10 . Hals — 2 ½ Lg . Graf Ferry = Rennen . 3000 Mark , 1000 Meter : 1 . K . Adolfs S . A . ( H . Schmidt ) , 2 . Marchetta , 3 . Saalburg . Ferner : Meute , Bund= ſchuh , Tutankhamen , Agrippa , Churfürſt , Prinz Eugen , Nix , Arletta , Albruna . Tot . 99 , Pl . 19 , 13 , 13 : 10 . Kopf — ½ Lg . Preis vom Rhein ; Ehrenpreis und 6000 Mark , 1600 Meter : 1 . Frhr . S . A . v . Oppenheims Schſvarzdorn ( Varga ) , 2 . Jahrtauſend , 3 . Fakir . Ferner liefen : Askari , Stahleck , Loros , Wantegna , Audi . Tot . 19 , Pl . 12 , 18 , 15 : 10 . 4 — 2 Lg . Rheiniſches Zuchtrennen ; für Zweijährige . Ehrenpreis und 20000 Mark , 1800 Meter : 1 . Geſtüt Röttgens Präfekt ( Böhlke ) , 2 . A . und C . von Weinbergs Aulos ( O . Schmidt ) , 3 . Lorenz = Hahns Goldjäger ( Prin= ten ) . Ferner : Generaliſſimus , Savonarola , Milanda , Pralinee . Tot . 25 , Pl . 11 , 11 , 19 : 10 . 4 — ¾ Lg . Sechſtes Rennen . 1 . Frau Cl . Pollacks Orla ( O . Dreißig ) , 2 . Sturm= bock , 3 . Eiſenbraut . Ferner : Helmzier , Miſtral , Pilgerin , Holyca , Flo= rida , Trutzfeſte , Ballaſt , Pax , Kariſſima . Tot . 64 , Pl . 16 , 23 , 17 : 10 . Cſardas = Rennen ; Ausgleich III . 3000 Mark , 2400 Meter : 1 . Frl . H . Kirchhoffers Montagne Ruſſe ( Matz ) , 2 . Sennejagd , 3 Irene . Ferner liefen : Santa Paula , Pazmanvar , Bunte Welt . Tot . 67 , Pl . 28 , 40 , 52 : 10 . ½ — 1 ½ Lg . Rennen zu Hannover . Harzburg = Rennen ; für Zweijährige . 2700 Mark , 1100 Meter : 1 . Fr . G . Kriegs Mika ( Grabſch ) , 2 . Ganga , 3 . Elpi . Ferner : Zwickl , Flo= rett . Tot . 22 , Pl . 13 , 15 : 10 . 4 — ½ Lg Preis vom Waldfried ; für Dreijährige . Ehrenpreis und 2700 Mk . , 2000 Meter : 1 . V . v . Dewitz Lukrezia ( Zehmiſch ) , 2 . Bardes Bruder , 3 . Glücksritter . Ferner : Mondnacht , Opar , Schickſalsſtrom . Tot . 60 , Pl . 28 , 25 : 10 . 1 ½ — 3 Lg . Grabenſee = Erinnerungs = Rennen ; Ehrenpreis und 6200 Mark , 1800 Meter : 1 . B . C . Heye und R . Rodewalds Andreas Hofer ( Haynes ) , 2 . Grenadier , 2 . Sterneck . Ferner : Linz . Tot . 45 , Pl . 15 , 16 : 10 . 2 — 3 L . Nationales Jagdrennen ; Allgem . Ausfl . Ehrenpreis und 15 000 MF . , 5000 Meter : 1 . O . Caminnecis Quo vadis ( W . Hauſer ) , 2 . Immelmann , 3 . Bakou . Ferner : Vauparfond . Tot . 25 , Pl . 12 , 14 : 10 . Preis von Dachtmiſſen ; Ausgleich II . Ehrenpreis und 4000 Mark , 1600 Meter : 1 . Alfons Teskes Ina ( Pför ) , 2 . Fernländer , 3 . Rand= gloſſe . Ferner : Barbar , Silo , Caprivi , Rückkunft , Ria . Tot . 38 . Pl . 13 . 12 : 10 . Hals — ½ Lg . Vielleicht diesmal : Verloſungsrennen . 3700 Mark , 1400 Meter : 1 . A . Morawzs Goldwert ( Hahnes ) , 2 . Blocksberg , 3 . Blondine . Fer= ner liefen : Tirano , Karlheinz , Wetterwart . Tot . 22 , Pl . 14 , 15 : 10 . 1 — ½ Lg . Hürdenrennen der Drejjährigen : 2700 Mark , 2400 Meter : 1 . F . Roſenthals Comptendorf , 2 . Bunte Welt , 3 . Kern . Ferner : Portlän= der . Tot . 18 , Pl . 12 , 16 : 10 . 12 — 6 Lg . erFrischt - Belebt bei Ohnmachten , Ermübung , Strapazen , Nerven = und Glieberſchmerzen , Ver= ſtauchungen unb Verrenkungen . Gegen Inſektenſtiche . Munb = und Gurgelwaſſer . 7 Meliſſ . - , 3 Musk . = , 1 Nel In Apotheken und Drogerien erhältlich , Bodm . - 5 el . 12 , 14 3 AlIIO Rundfunk = Programme . Frankfurt . Montag . 12 . Aug . 12 . 30 : Schallplatten . Aus Wagners : Ring des Nibelungen . o 15 . 15 : Jugendſtunde , Sportlehrer Dippel : Paddel= fahrten . O 16 . 15 : Stuttgart : Konzert des Funkorch . Mitw . : Anton Britz ( Bariton ) . o 18 . 10 : K . A . Findeiſen : Kinderlieder aus aller Welt . o 18 . 40 : L . Sternberg : Volkstum und Landwirtſchaft . O 19 . 10 : Fußballſchiedsrichter ſprechen ſich aus . O 19 . 40 : Johanna Meuſchke : Engliſche Literaturproben ( mit Schallplatten ) . o 20 . 05 : Engliſcher Unterricht . O 20 . 15 : Stuttgart : Unterhaltungskonzert von Ferdy Kaufmann und ſein Orcheſter . Lortzing : Feſtouvertüre . — Waldteufel : Dolores , Walzer . — Kalman : Potpourri aus der Zirkusprinzeſſin ” , — Königsberger : Zigeuner : Der verliebte Jim . — Saarſate : Spaniſcher Tanz ; Introduction und Tarantelle . — Liſzt : Ungariſche Rhapſodie Nr . 2 . — Künnecke : Potpourri aus „ Lady Hamilton ” O 21 . 30 : Vortragsſtunde , Ludwig Hardt : „ Der Haupt= treffer ” von Tcholom Aleichem . Seite 6 Montag , den 12 . Auguſt 1929 Nummer 222 Europa = Rundflug . Schlechkes Weiter am 3 . Tag . Die noch im Rennen befindlichen Teilnehmer am Europa = Rundflug eilen in raſchem Tempo von Etappenſtation zu Etappenſtation . Nach= dem am Freitag noch 13 Bewerber , darunter die Deutſchen Nehring auf dem Doppeldecker „ Darmſtadt ” , Röder auf „ Junkers ” und Kirſch auf „ Klemm ” den Wendepunkt in Bukareſt erreicht und zum Teil auch noch die Reiſe nach Turnu = Severini fortgeſetzt hatten , trafen ſchon am frühen Morgen des Samstag die erſten Flieger in Budapeſt ein . Be= reits um 8 . 44 Uhr war die Engländerin Miß Spooner gelandet . Sechs Minuten ſpäter folgte der Kanadier Carberry auf „ Klemm ” , der Tſcheche Kleps , der Engländer Broad , die kurz nach 9 Uhr wieder ſtarteten . Zu ihnen geſellten ſich gleich die Deutſchen Kirſch , Röder und Offermann ſowie der Franzoſe Delmotte . Keiner der Europa = Rundflieger nahm in der ungariſchen Metropole langen Aufenthalt . Bis 10 . 30 Uhr be= fanden ſich ſämtliche Piloten auf dem Weiterflug nach Wien , wo Car= berry um 10 . 41 Uhr und unmittelbar danach Miß Spooner eintrafen . Herzlich begrüßt wurden Kirſch und Broad , die um 11 Uhr in Wien landeten . Beide erledigten nur die Kontrollformalitäten und ſtiegen nach knapp fünf Minuten Aufenthalt zum nächſten Etappenziel Brünn auf . Auf dem Weiterflug nach Prag überraſchte die Flieger in den Sudeten ſehr ſchlechtes Wetter . Aus dieſem Grunde kehrte Delmotte nach Wien zurück . Röder und die Italiener blieben hier ebenfalls vor= läufig liegen . In Prag trafen die Flieger Broad um 1 . 51 Uhr , Car= berry um 2 . 05 Uhr , Kneer um 2 . 10 Uhr , Kleps 2 . 30 Uhr , Offermann 2 . 41 Uhr und Sieber = Deutſchland 3 . 27 Uhr ein . Eigentlich wollten die vorne liegenden Piloten noch am Samstag von Prag über Breslau nach Warſchau fliegen . Dcs ſchlechte Wetter hielt aber die meiſten von ihnen zurück , und ſo übernachtete der größte Teil der Flugzeugführer in der tſchechiſchen Hauptſtadt . Die Teilnehmer in Breslau und Berlin . Nach der durch das ſchlechte Wetter verurſachten Pauſe ſtarteten die Europa = Nundflieger am Sonntagmorgen in der tſchechiſchen Hauptſtadt zum Weiterflug nach Breslcu , wo ein großer Empfang vorbereitet war . Der engliſche Captain Broad , deſſen Maſchine eine der ſchnellſten iſt , landete bereits um 8 . 32 Uhr in Breslau . In kurzen Abſtänden folgten Kirſch um 8 . 48 Uhr , Miß Spooner um 8 . 49 Uhr , Offermann um 8 . 52 Uhr , Kleps = Tſchechoſlowake ; um 9 . 08 , und Karl Carbeury um 9 . 24 Uhr . Alle ſechs Teilnehmer ſetzten nach kurzem Aufenthalt die Reiſe nach Warſchau fort , von wo folgende Ankunftszeiten gemeldet wurden : Broad 10 . 46 Uhr , Miß Spooner 11 . 07 , Kirſch 11 . 22 , Offermann und Kleps 11 . 34 Uhr . Der Empfang durch die Warſchauer Behörden war überaus herzlich . Die Spitzengruppe mußte in Warſchau warten , da erſt um 12 Uhr mittags der Start für den Weiterflug freigegeben wurde . Punkt 12 Uhr hoben ſich , die Maſchinen von Broad , Miß Spooner , Car = berry und Kirſch in die Lüfte , während Offermann und Kleps erſt fünf biertel Stunden ſpäter abflogen . Gegen 2 Uhr wurde der Zvangslarn dungsplatz Poſen berührt . Kurz vor 3 . 30 Uhr erſchien über dem Flug , hafen Tempelhof die „ Motte ” von Caprain Broad , der bei ſeiner Larn dung ſtürmiſch begrüßt wurde . Drei Minuten ſpäter war auch Mri Spooner zur Stelle . 15 . 26 Uhr folgte Carberry , und weitere ſecht Minuten ſpäter traf als erſter Deutſcher Franz Kirſch auf „ Klemm ” in der Reichshauptſtadt ein . Ihm fielen von dem Verfaſſungsfeier = Ge dächtnispreis 2500 Mark zu . Außerdem wurden die Teilnehmer mi einem Ehrentrunk begrüßt und erhielten den Becher als Andenken . Kirſch hat ebenſo wie Carberry , der einen leichten Motordefekt zu beheben hat , die Abſicht , in Berlin zu bleiben . Die beiden Engländer , Brog und Miß Spooner , ſetzten dagegen ſchon um 15 . 38 bzw . 15 . 41 Uhr den Weiterflug nach Hamburg fort . Soweit die Spitzengruppe . — Inzw= ſchen laufen aus den einzelnen Etappenſtationen fortlaufend Meldungen ein . Der Junkerspilot Röder und der Darmſtädter Nehring auf ſeinem Doppeldecker trafen bald nach 11 Uhr in Breslau ein . Um 12 . 30 Uhr kam von Dungern , der mit ſeiner BFW . = Maſchine wegen eines Benzintankdefektes vorläufig in der ſchleſiſchen Metrovole liegen bleiben muß . Auch Nehring hatte Defekt , ſtartete aber dann um 13 Uh zum Weiterflug nach Warſchau , wohin eine halbe Stunde zuvor Röder abgeflogen war . Ziemlich geſchloſſen trug ſich die italieniſche Gruppe Bottala , Lombardi , Suſter und Mazotti ſowie der Franzoſe Delmotte um 13 Uhr in die Breslauer Kontrolliſte ein . ORDAEUM 2 WWoce B zutriedenheit der Kundschaft Darmstadt Meinz Große Bleiche 23 * Rheinstrasse 28 FeL . 5 . 3 . 34 Tel . 4205 Mannheim + N . 3 . 7 / 8 JE . 2 - 3 . 3 - 3383 . 3 Farben = Krauth , Eſchollbrückerſtr . 3 8 Trauerkleider färbt kurzfristig unübertrotten zu mäßigen Preisen ( 10118 a Färberei Reich Darmstadt , gegr 1905 , chemische Wäscherei Fabrik : Pallaswiesenstraße 146 . Laden : Ernst - Ludwigstr . 4 , am weißen Turm . Tel . 1501 , 1472 . OM Heute nacht hat der Tod meine liebe Braut , unſer herzensgutes Kind und Schweſter Uh = FF . ( 10535 a ) Die beſt . u . ſchönſten Nähmaſchinen bis zu 18 Mon . Ziel . Fr . Gütting , Schu= chardſtr . 10 . ( 10422 a DUFZ Uhren billig und gut . Kein Laden . ( 4152 a Dleburgerstr . 8 im blühenden Alter von 24 Jahren von ihrem mit Geduld ertrage= nen ſchweren Leiden erlöſt . Für die trauernden Hinterbliebenen : Willi Kanzler . Darmſtadt , 10 . Auguſt 1929 . Beiladungen nach Frankfurta . M . , Offenbach , Worms , Mannheim und zu= rück werden ange= nommen . — Umzüge werden prompt aus= geführt . ( 9613 a Herzog Steinackerſtraße 18 . Telephon 4165 . Die Beerdigung findet Dienstag , 13 . Auguſt , vormittags 10 ½ Uhr von der Kapelle des Waldfried= hofes aus ſtatt . ( 12858 Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Orio ( 12682 a Karlſtraße 14 / 16 Heute Montag und morgen Dienstag , abends 8 . 15 Uhr D 2 letzte Aufführungen : 29 Das lachende Berlin A . Possen - Revue in 10 Bildern , von C . Bretschneider , mit Marga Peter ( 12835 und Gustav Bertram in den Hauptrollen . Verk . - Büro u de Waal , Rheinstr . 1 infM ft Großer schönstgeleg . Garten SchmltZ LaKüche , Biere 1 . ot . Weine ( 1650 Rheinstr . — so Tägl . Bayr . Schrammelkapelle ad Salzhausen , Haus Victoria Alfred Heusel , beste Lage , ersiklassige Zimmer Bek durch d . gute Küche . — Erstkl reicht . Verofl . ( 12751 b Gredans am weißen Turm Filiale der Parfümerie Müller , das gediegene Spezialgeschätt , empfehlt : Rolle 0 . 15 , 4 Rollen 0 . 50 besser : Rolle 0 , 25 und 0 . 30 Stück von 0 . 19 an besser : Stück 0 . 30 , 0 . 40 und 0 . 50 Todes = Anzeige . Samstag abend ½ 9 Uhr entſchlief unſer guter Vater , Großvater , Schwiegervater , Bruder und Onkel Graphologin Kohlheyer Saulig eeiher II . beidelbergerſtr . 6 , Tel . 4464 . ( 12680 b Gaſtwirt nach kurzem ſchweren Leiden im 63 , Lebensjahre . In tiefer Trauer : Familie Metzler , Langſtadt Familie Kratz , Harreshauſen Familie Seltzer , Offenbach . Langſtadt , 11 . Auguſt 1929 . Von der Reiſe zurück ! Sr . 2 h . Bellel Nervenarzt , Hügelſtr . 5 . ( 12816 b Tahnunrlicher Stück 0 . 35 , 3 Stück 0 . 90 besser : 0 . 55 , O . 68 , Joilettangasier Wasbürlten Tamzrinbürften Stück von 0 . 25 an besser : Stück 0 . 30 und 0 . 35 Phrneber Stück von 0 . 35 an besser : Stück 0 . 50 und 0 . 60 Kahsbürſten Stück 0 . 50 und 0 . 60 Schuh - Auftragbürstchen , Stück 0 . 10 Jauttaten 0 . 80 Stück von 0 . 35 an besser : Stück 0 . 50 , 0 . 75 , 1 . 00 Taiſasstaken 12687 b ) die echte , ausgiebige Ware , wiegen , ¼ Pfund nur . . . " m aus - . 0 . 25 Stühle werden von 1 ℳ an geflochten . Korbmöb . und Körbe repariert . Arbeit w . abgeholt . Karte genügt . Frau M . Pfleger . Fuhr= mannſtr . 10 , Hth . , I . , I . Havier - Irnold Elisabethenstr . 28 SobET ! AAD SODENAM TAUMUS HEILT KATARRM ASTH = MA HERZ - AUSHINET DURcH HURNERNALTG . ( . 6511 Paßbilder in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 , Teleph . 1912 . ( 9043 a Rheinſtraße 75 gut möbl . Zim . , evtl . m . Penſ . zu vm . ( 12629 N önring 6 , II . r . gut möbl . Zim . mit elektr . Lichr an beſſ . Herrn per ſofort . Eliſabethenſtr . 62 , p . ſch . möbl . 3 . z . v . ( * so Vornehm möblierte Zimmer ſof . beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . Tag= lich ab 11 — 19 Uhr . ( 10655 a ) Geschmackvolle , solide Damen - Wäsche Nachthemden , Schlefanzüge , Seidenwäsche sehr vorteilhaft O . E . Erb Nachf . Obere Elisabethenstraße ( 8186 a 1 eiſ . Laufgewichts= wagge mir Wi ge= kartendrucker f . 500 kg Tragkraft , fahrbar ; 1 eiſ . Dezimalwaage , 250 kg Tragkra t , fahr= bar , mit Gewichten ; Aktenſchränke m . Roll= läden ſowie verſchied Büiroregale umſtände= halber bill , z . verkauf . Ang . unt . L . M . 985 a . d Geſchſt . ( 12860 Dreunaudr Machweis möbl . Zimmer und möbl . Wohnungen in der Geſchäftsſtelle d . Hausfrauenbundes , Rheinſtr . 7 , 1 . St . , Tel . 4114 . Sprechſt . von 10 — 12 ½ Uhr , außer Samstag . 12368 a Kt Junges kinderloſes Ehcpaar ſucht z . 15 . Aug . möbl . Zimmer nur mit Kochgelegen= heit . Angb . m . Preis u . F . 28 Geſchſt . ( * go Beſchlagnahmefreie Wohnungen jeder Größe geſucht Angebote unt . F 68 an die Geſchäftsſt . Köſtritzer Schwarzbier nicht vergeſſen , der Menſch lebt nicht allein vom Eſſen ! I . Mgd . 426 Zurück Dr . M . Grab K . Grab Dentist Zahnärztin Sprechstund . : 9 / . — 12 Uhr Sprechstund . : 9 — 12 Uhr 2 : , — 5 Uhr Telephon 1541 2 — 6 Uhr ( 12859 Ot 6 / 25 PS . Uifroen Chaſſis , wie neu fahrbereit , ſehr preis= wert abzugeben . Müller & Ober Rheinſtr . 39 . ( 12763 b Leere Auſten billig abzugeben . Fehrer Nachf . , Bismarckſtr . Nr . 45 . 6 / 20 PS . Vier . , off Vierſitzer , ſehr modern , ſehr gut laufend , billig ab= zugeben . ( 12762 b Müller & Ober Rheinſtraße 39 . Gelbfleiſchige Frühkartoffeln liefert zum billigſten Tagespreis frei Haus Wilhelm Ulbrich , Landgraf = Georg= ſtraße 64 , Fernſprecher 1294 Bienen nong Ernte Mauser 6 / 24 P 8 . Baujahr 1926 , deutſch . Präziſionsarb . , ganz erſtklaſſige Maſchine , ſehr ſparſam im Ver= brauch , offen . Wagen mit Einſteckſcheiben , 6 fach bereift , i . tadel . fahrbereiten Zuſtand eignet ſich auch zum Umbauen als Liefer= wagen , umſtändeh . ehr billig zu verkauf . Ang . unt . R . S . 725 a . d . Geſchſt . 12861 Eine faſt neue 6130 P 8 Fiat = Limouſine mit Leder ausgeſchla gen , faſt neuwertig , zum Preiſe von RM . 3600 . — umſtändehal= der ſof . zu verkaufen . W . Zelder , Heidelber= gerſtr . 126 . ( 12856 neue garantiert naturrein , verſch . Blütentracht . , loſe gewogen und in Gläſern billigſt bei Med . = Drogerie , Fr . Beckenhaub , Schulſtr . ( 12716 g Hardel Senrothrer vielfach ärztlich empfohlen bei Wilhelm Mitze Bäckerei und Konditorei Darmstadt , Hügelstraße 19 . A Pliſſees , Hohlſäume , Stickereien , Handmalerei moderne Ausführung Zu kaufen geſucht einen jungen Reh= pinſcher oder Fox= terrier . Anſchr . unt . E . 49 Geſchſt . ( * dso Beerdigung : Dienstag nachmittag 2 ½ Uhr . ( 12857 lch habe meine ärztliche Tätigkeit wieder aufgenommen Hreggb ) Br . Begen - Die Beerdigung des Spenglermeiſters Ludwig Vollrath findet Dienstag , 13 . Auguſt , nachm . 3 Uhr , von der Leichen= halle , Nieder = Ramſtädterſtraße , aus ſtatt . ( 12862 Aauergarveroben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt Reingol Kranichſteinerſtr . 28 Eliſabethenſtr . 28 Telephon 736 Telephon 736 Marktpaſſage ( 375 Bitte genau auf Firma und Straße zu achten DAMPEBADER m RöMERBAD Zimmerſtr . 7 Darmſtadt Telephon 3834 Alle Krankenkaſſen zugelaſſen . ( 9246 a Die ganz vorzüglichen Edelstahl - Rasierklingen Asra Gole 10 Stück zu 95 Pfg . bckommen Sie nur in de 10534 Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) KRAGEN - WASCHEREI Waldstraße 20 KORBUS Fernspr . 943 73080 An - und Verkaut von Brillanken Gold - und Silbergegenständen . ( 12602 a Kurtz - Wulff , Rheinstr . 22 . 10 b Sonder = Rabatt gewähre ich wegen vorgeſchrittener Saiſon auf meine bekannt erſtkl . Markenräder : Allright , Corona , Dixi . Herkules u . W . K C . , ſowie auf ſämtl . Teile . — Spezialräder mit Garantie 60 Mk . — Reparaturen prompt , gut , billig . ( 11623 a Mauerſtr . haus Schneider . Nr . 6 . im Spezialgeſchäft F . Breitermann Schulſtraße 9 , im Hauſe Fauldraht Eingang durch die Torhalle ( 50854 BrN . y Kabriolet , fabrikneu , das beste und sparsamste Kleinauto , 4 Personen , besondere Umstände halber , aus Privathand billig abzugeben . Angebote unter F 66 an die Geschättsstelle ds . Blattes . ( 12843 Für Mieter und Hausbeſihzer . Weißbinder = , Maler = und Anſtreicher arbeiten , Herſtellen von Faſſaden reell und preiswert . Zahlungserleichterungen gern geſtattet . Koſtenanſchläge gratis . Anton Horst , Weißbindermeiſter 191529 Beſſunger r . 18 Telephon 21 . 4 ſche Uebe ände ſtäumung Truppen en würd welch ung der nd ragen und über klären . Mittel gegen Erdflöhe Gebr . Vierheller Telephon 200 ( 12818 a