Einzelmmmmer 10 Pfennige Trlt Aadte T A 4 Nar Bezugspreis Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : - el wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt ſäs 31 . Auguſf 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig Mbragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reſchsmark , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis — Auguſt ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 75 Reichsmari . Terantwortichkelt für Aufnahme von Anzeigen an sſimmten Tagen wird nicht Übernommen . Nicht = Eſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt ſesrechtigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fremruf ohne Verbindliſchkelt für une . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche ilnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 219 Freitag , den 9 . Auguſt 1929 . 192 . Jahrgang 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . FinanzAnzeigen 40 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Reflame= zeile 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlſcher Beltreibung fällt jeder Nabatt weg . Banklonto Deuiſche Bank und Darme ſädter und Naionalbanl . Tr . Skreſemann ſchneidet die Räumungsfrage an . — Frankreichs Abſichken bezüglich der Konkrollkommiſſion . Sofortige Behandlung der Räumungsfrage in der polikiſchen Kommiſſion . — Vorbereikung der Räumung . Einſehung eines kechniſch = milikäriſchen Unkerkomikees . Zühlungnahme zwiſchen den Delegakionen . Ausſprache Skreſemanns mit Briand über alle Zeutſchland und Frankreich beſonders inkereſſierende Fragen . * Haag , 8 . Aug . ( Priv = Tel . ) Die Haager Konferenz hatte am Donnerstag morgen den eiſten ruhigen Vormittag , doch iſt dieſe Ruhe nur ſcheinbar , denn in den Delegationen werden die Vorbereitungen für die erſten Sätzungen der beiden Hauptkommiſſionen eifrig betrieben und mit den Ergebniſſen der bisherigen Unterhaltungen und Diskuſſionen in Uebereinſtimmung gebracht . Auißerdem hat man den Vor= mättag in der Abſicht freigelaſſen , uun den Delegationen Gelegen= heit zu geben , untereinan= der Fühlung zu nehmen . So fand heute eine Beſpre= chung zwiſchen Streſe= m ann und Briand ſtatt . 2 er Inhalt der Beſprechungen zwiſchen Dr . Streſemann und Priand hat ſich vermutlich a — f die Frage erſtreckt , ob die Rheinlandkontrolle g eichzeitig mit der Frage der Fheinlandräumung oder erſt nachher behandelt werden ſoll . Auuf franzöſiſcher Seite ging man hrute etwas näher auf die franzöſiſchen Pläne in be zug auf die Kontroll= kommiſſion ein . Nach Er= kläärungen , die Briand gibt , han= delt es ſich um eine Erweiterung derim Locarnovertrag vorgeſehe = Inen Schiedskommiſſion , jedoch if noch nicht abzuſehen , in wel= cher Form die neutrale Zuſam= wenſetzung dieſer Kommiſſion mit einer Kontrollkommiſſion in Zaiſammenhang gebracht werden ſall , die ſich aus den alliierten Mächten zuſammenſetzen würde . Jrn übrigen vertritt Briand den Standpunkt , daß eine Feſtſtel= lungskommiſſion im Rheinland , Reichsaußenminiſter Streſemann verläßt die holländiſche Kammer , in der die Haager Konferenz tagt . eſva zwiſchen Frankreich und die Verhandlungen nach Genf zu verlegen , weil man die An= gelegenheit nach außen hin mit Rückſicht auf die Beſtimmungen des Friedersvertrages als eine Völkerbundsangelegenheit dekla= rieren möchte . Doch wird ſich bei der ganzen Art des Problems die Beſprechung als eine deutſch = franzöſiſche Auseinanderſetzung abſpielen . — Eine beſondere Stellung nimmt im Saarproblem die Frage der Bahnſchutztruppen ein . Hier beſtehen gewiſſe Ver= bindungen mit den Verhandlungen in der Rheinlandräumung . Bei einem Rückzug der alliierten Truppen aus dem Rheinland müßten ſelbſtverſtändlich auch die Saarbahnſchutztruppen aus dem Saargebiet , das von den Alliierten als Bahndrehſcheibe bezeichnet wird , zurückgezogen werden . Da dieſer Bahnſchutz nun keinen rein franzöſiſchen , ſondern infolge der Beteiligung engliſcher und belgiſcher Truppen einen internationalen Anſtrich hat , kann die Frage nicht allein zwiſchen Deutſchland und Frank= reich erledigt werden , ſondern muß ihre Regelung im Zuſammen= hang mit den internationalen Beſprechungen über die Rhein= landräumung im Haag finden . Teutſchland auftretende Schwierigkeiten im Rheinland leichter eiledigen könne , als dies durch den Völkerbundsapparat möglich ſeä , der als oberſte Inſtanz durch den Locarnovertrag einge= ſictkzt iſt . Frankreichs Konkrollpläne für Deutſchland abſoluk unkragbar . Den Erklärungen Briands , daß die Kontrollkommiſſion nichts weiter ſei als eine Erweiterung der im Locarnovertrag vor= ge ſehenen Schiedskommiſſion , wird von deutſcher Seite entgegen= gehalten , daß jede Kontrolle , die über die im Ver= ſailler Vertrag vorgeſehenen Räumungsfriſten hänausgeht , abſolut untragbar ſei . Selbſtverſtänd= lich iſt man ſich klar darüber , daß , falls es zu einer Einigung kennmt , die techniſche Räumung des beſetzten Gebiets nicht ſofort eiriſetzt , ſondern daß für die Zurückziehung der Truppen und des Perſonals aus dem beſetzten Gebiet von den militäriſchen Fach= lentten ein Plan aufgeſtellt wird , der ebenſo wie die ſeinerzeitige Vereinbarung über die Sanktionsſtädte Duisburg uſw . erſt nach Ablauf einer beſtimmten Friſt in Kraft tritt . Von franzöſiſcher Eeite wird darauf beſonderes Gewicht gelegt , da man dem im Rheinland beſchäftigten Perſonal , deſſen Zahl ſehr hoch ſein ſoll , in Frankreich erſt neue Stellungen verſchaffen müſſe . Deshalb närd es auch nötig ſein , über die Beſchaffung der Beſatzungs= koſten ab 1 . September noch eine Regelung zu finden , die nach der Amiregung Snowdens aus dem Ueberſchuß von 300 Millionen zwiſchen Young = Plan und Dawesleiſtungen zu befriedigen wären . Auich dieſe Frage wird in einem ſpäteren Stadium noch einen Programmpunkt der Konferenz bilden . Die franzöſiſche Halkung in der Saarfrage . In der Beſprechung zwiſchen Briand und Streſemann ſoll auch über die Saarfrage geſprochen worden ſein . Man glaubt , im Haag in dieſer Frage eine Art Rahmenabkommen erreichen zu können , in dem vorgeſehen wird , in möglichſt kurzer Friſt eine C = aarſonderkommiſſion zwiſchen Deutſchland und Frankreich mit eimiem engliſchen Beobachter nach Baden = Baden einzuberufen , auf der in drei Unterkommiſſionen die wirtſchaftlichen , politiſchen und di e beſonders komplizierten Kohlenabſatzfragen beſprochen wer= den ſollen . Auf franzöſiſcher Seite beſteht allerding 3 der Wunſch , Die franzöſiſche Haltung in der Saarfrage ſcheint nicht durch= aus ablehnend zu ſein . Man ſteht dem Gedanken einer Behand= lung dieſer Frage außerhalb der Konferenz oder in einer Sonder= konferenz zwar vorläufig noch abwartend gegenüber , lehnt ihn aber nicht eindeutig ab . Die Unkerredung zwiſchen Hilferding und Snowden . Außer der Beſprechung zwiſchen Dr . Streſe= mann und Briand , über die nichts verlautet , fanden heute morgen auch Zuſammenkünfte zwiſchen Briand und Zaleſki , Dr . Hilferding und Snowden ſowie zwiſchen Briand und Venizelos ſtatt . In der Beſprechung zwi= ſchen Dr . Hilferding und Snowden wurde die Prozedur be= ſprochen , die in der Finanzkommiſſion zu befolgen iſt . Von eng= liſcher Seite erfährt man , daß die Beſprechungen ſich auch auf die Möglichkeit einer Neuverteilung der Sachliefe= rungen erſtreckt haben ſollen . Man verfolgt den Gedanken , durch die Aufnahme größerer Sachlieferungen durch Frankreich und die oſteuropäiſchen Staaten den engliſchen Ausfuhrmarkt zu entlaſten und die Anſprüche Englands auf höhere Barzuteilun= gen aus dem ungeſchützten Teil der Annuitäten zu befriedigen . Die Kommiſſionen an der Arbeit . Das Generalſekretgriat der Haager Konferenz gibt heute nachmittag die Zuſammenſetzung der beiden großen Kommiſſio= nen für politiſche und finanzielle Fragen bekannt . Die Zuſam= menſetzung deckt ſich mit den bereits geſtern genannten Namen , nur haben die Belgier inſofern eine 1 imbeſetzung vorgenommen , als Miniſterpräſident Jaſpar in die Finanzkommiſſion entſandt wird und an ſeiner Stelle der Geſandte van Langenhove den zweiten Platz in der politiſchen Kommiſſion einnimmt . Von den Japanern gehört Botſchafter Baron Adatſchi beiden Kommiſſio= nen als Führer der japaniſchen Delegierten an , während der Botſchafter Nagai in die Finanzkommiſſion und Erzellenz Hierotha in die politiſche Kommiſſion entſandt werden . In der Finanzkommiſſion wird ſie polniſche Delegation von Zaleſti , die jugoflawiſche von Außenminiſter Marinkowitſch geführt . Beide Kommiſſionen ſind Donnerstag nachmittag um 4 Uhr zum erſten Mal zuſammengetreten . Sind das Reformen ? Von Dr . Wilhelm Mollat . Es kniſtert bedenklich in dem kunſtvollen Gebäude der deur= ſchen Sozialverſicherung . Was in Jahrzehnten wirtſchaftlichen Aufſtiegs vor dem Weltkriege geſchaffen wurde , iſt in ſeinem Beſtand gewahrt ; die deutſche Sozialverſicherung der Vorkriegs= zeit hat die Erſchütterungen des Weltkrieges und der Inflations= zeit — wenn auch unter großen Schwierigkeiten — überſtanden . Eine Sozialpolitik , über deren Grundſätze man ſich verſtändigen kann , über deren Ausmaß jedoch ſtets Kampf ſein wird , hat nach dem Kriege den Umbau und den Ausbau der Sozialverſicherungs= geſetzgebung herbeigeführt . Eine ganz neue Verſicherung wurde in der Arbeitsloſenverſicherung geſchaffen ; dieſe Verſicherung iſt bereits ſanierungsreif . Aber auch in den alten Verſicherungen wird die Kriſe der deutſchen Sozialverſicherung offenbar . Der Reichsarbeitsminiſter hat z . B . in ſeiner Denk= ſchrift vom 14 . Januar 1929 dem Reichstag darlegen müſſen , daß die Invalidenverſicherung vom Jahre 1934 an mit dauernd ſtei= genden Fehlbeträgen arbeiten wird . Sehr kritiſch iſt ſchließlich die Lage der Knappſchaftsverſicherung des Bergbaus . Ueberall Sorgen um die Erhaltung der deutſchen Sozialverſicherung , Sor= gen , die ganz zweifellos nicht — oder jedenfalls nicht annähernd in dem Ausmaße , wie es jetzt der Fall iſt — beſtänden , wenn nicht die Sozialpolitik der Nachkriegszeit ohne Rückſicht auf die ſoziale Belaſtung der deutſchen Wirtſchaft , d . h . der Unternehmer und der Arbeiter und der Angeſtellten , einen Ausbau der Sozialverſicherung bewirkt hätte , der mit der wirt= ſchaftlichen Lage Deutſchlands nicht vereinbart werden kann . Wie ſucht man die Kriſe der deutſchen Sozialverſicherung zu beheben ? Ein Problem ſtand in dem von der Reichsregierung und vom Reichstag eingeſetzten Sachverſtändigenausſchuß zur Reform der Arbeitsloſenverſicherung zur Be= ratung . Ihm war die Aufgabe geſtellt , ein Gutachten über die Arbeitsloſenverſicherung abzugeben , das geeignet ſein ſollte , die Verſicherung finanziell zu ſanieren , ohne ihre ſozialen und wirt= ſchaftlichen Aufgaben zu verletzen . Die Aufgabe war ungemein ſchwierig . Handelte es ſich doch um ein Objekt von — vorerſt — 725 Millionen Mark . Denn es mußte vorgeſchlagen werden , wie das normale zu erwartende jährliche Defizit ( 275 Millionen Mark ) beſeitigt , und unabhängig davon der erhöhte Mehrbedarf des Winters 1929 / 30 ( etwa 100 Millionen Mark ) gedeckt werden kann und wie die beſtehende Schuld beim Reich ( 350 Millionen Mark ) getilgt werden ſoll . Die vorgeſchlagenen , von den Ge= werkſchaften bereits abgelehnten Reformen werden nur eine Senkung der Laſt um 170 Millionen Mark jährlich bringen , ſo daß das Endergebnis ſchließlich doch eine Beitrags= erhöhung , nach den Vorſchlägen des Ausſchuſſes zeitlich be= friſtet , iſt . Letzten Endes werden alſo Mehrlaſten die Folgen dieſer „ Sanierung ” ſein . Auch der Weg , der mit der Aenderung der ſogenannten Lex Brüning bei der Knappſchaftsverſicherung beſchritten wurde , iſt ſo ungewöhnlich und gefährlich , daß es geboten er= ſcheint , ſich mit dieſer „ Reform ” eines wichtigen Verſicherungs= zweiges zu befaſſen . Die Lex Brüning oder , wie ſie genau heißt : das Geſetz über die Beſchränkung der Einnahmen aus der Lohn= ſteuer , iſt das Erzeugnis einer Politik , die das Schlagwort „ Steuerſenkung ” Wirklichkeit werden laſſen wollte . Nicht eine Steuerſenkung , die den Betrieben zugute kommt , ſich in Selbſt= koſtenſenkung , Preisherabſetzung , Abſatzſteigerung und Vermeh= rung der Beſchäftigungsmöglichkeit auswirkt , ſondern eine Sen= kung der Lohnſteuer , die den großen Maſſen der Lohnſteuerpflich= tigen zugute kommen ſollte . Wollte das Geſetz die Einnahmen aus der Lohnſteuer , zuletzt auf 1300 Millionen Mark , beſchränken und den Ueberſchuß der Geſamtheit der Lohnſteuerzahler zugute kommen laſſen , ſo konnte man gewiß vom finanzpolitiſchen Stand= punkte aus ſcharfe Kritik an einem ſolchen Steuergeſetz üben . In einer Zeit , in welcher der Haushalt des Reichs , der Länder und der Gemeinden aufs ſchärfſte angeſpannt iſt , muß es unter allen Umſtänden als bedenklich erſcheinen , einen Verzicht auf Steuererträge auszuſprechen , die nur ſehr ſchwer entbehrt wer= den können . Ein ſolches Geſetz , vom Reichstag beſchloſſen , mußte eine Lücke in den Haushalt des Reichs ſchlagen . Noch mehr be= deutete es für die Länder und Kommunen , denen drei Viertel dieſes Anfkommens aus der Lohnſteuer zufallen . Daß die Län= der ihre Bedenken im Reichsrat zum Ausdruck brachten , war unter dieſen Umſtänden verſtändlich . Daß die Reichsregierung bei der Verabſchiedung der vorigen Lex Brüning die Erklärung abgab , ſie werde nach der damaligen Lohnſteuerſenkung keine weitere Ausführung des Lohnſteuerbegrenzungsgeſetzes und da= mit keine Aenderung der Einnahmen der Länder und Gemeinden aus dieſem Geſetz im Jahre 1929 geſtatten , muß — beſonders jetzt — als beachtlich vermerkt werden . So nahm die frühere Lex Brüning den Empfängern der Lohnſteuereinnahmen viel ; ſie war den Lohnſteuerzahlern auf der anderen Seite wohl erwünſcht , bedeutete aber naturgemäß dem einzelnen Steuerzahler ( bei der großen Maſſe der Beteiligten ) nur wenig . Alles ſprach dafür , die Lebensdauer dieſes Geſetzes zu beſchränken . Um ſo mehr mußte es überraſchen , daß — ein Ergebnis der Verhandlungen über die Bildung der jetzigen Regierungskoalition im Reich ! — führende Mitglieder der Regierungsparteien im April 1929 einen Geſetzentwurf einbrachten , der die alte Lex Brüning in dem Sinne äindern wollte , daß der Ueberſchuß aus der Lohnſteuer nicht mehr zur Senkung der Lohnſteuer , ſondern zur Subbentionie= rung der Kaappſchafts = und Invalidenverſiche= rung Verwendung finden ſollte . Die erſten 75 Millionen Mark , um die das Aufkommen aus der Lohnſteuer 300 Millionen Mark überſteigt , wurden zur Erleichterung der knappſchaftlichen Penſionsverſicherung und zur Erhaltung ihrer Leiſtungsfähigkeit beſtimmt . Die Durchführung dieſes Geſetzes , das der Reichsrat — wenn auch unter Verkürzung der Geltungsdauer von ſechs auf zwei Jahre — genehmigt hat , bedeutet nichts mehr und nichts weniger , als die vorübergehende Vertagung der Kriſe der Knappſchafts= verſicherung und die Hinausſchiebung der ( eigentlich ſeit Seite 2 Freitag , den 9 Auguſt 1929 Nummer 219 dem Inkrafttreten des Reichsknappſchaftsgeſetzes ) als notwendig erkannten Knappſchaftsreform . Das Reichsarbeits= miniſterium ſagt in ſeinem Geſchäftsbericht für 1928 , daß die wirtſchaftliche Entwicklung in der knappſchaftlichen Penſionsver= ſicherung Anlaß zu großer Beſorgnis bietet . Ohne Aenderung der Geſetzgebung werde ſich die Aufgabe nicht löſen laſſen , die Reichsknappſchaft zu entlaſten und die Beiträge auf ein Maß zu bringen , das für den Bergbau und die in ihm Beſchäftigten er= träglich iſt . Vor drei Jahren hat das gleiche Miniſterium ähn= liche Ausführungen gemacht . Das erſte Reichsknappſchaftsgeſetz von 1923 hatte Belaſtungen gebracht , die für den Bergbau un= tragbar waren . Das Reichsarbeitsminiſterium brachte eine Novelle zum Reichsknappſchaftsgeſetz ein , die im Jahre 1926 be= raten wurde . Bei dieſen Verhandlungen hat ſich das Reichs= arbeitsminiſterium völlig beiſeite ſchieben laſſen . Während es die Notwendigkeit einer Aenderung der Knappſchaftsgeſetzgebung damit begründete , daß ein Ausgleich zwiſchen den ſozialen Be= dürfniſſen der Bergarbeiter und ihren Familien einerſeits und den berechtigten wirtſchaftlichen Notwendigkeiten des Bergbaus andererſeits erfolgen müſſe , ließ es faſt widerſtandslos zu , daß der Reichstag ein neues Reichsknappſchaftsgeſetz ſchuf , welches durch die Feſtlegung hoher Verſicherungsleiſtungen dem Bergbau neue Laſten brachte . Iſt es wirklich übertrieben , von einer ſozia= len Ueberlaſtung des Bergbaus zu ſprechen , wenn dreißig Prozent des Lohns für die Beiträge zur Sozial= verſicherung im Bergbau ( von Unternehmern und Arbeit= nehmern ) aufgewandt werden müſſen , während die durchſchnitt= liche Beitragslaſt in der geſamten deutſchen Wirtſchaft , immer ſchon hoch genug , etwa fünfzehn Prozent beträgt ? Mit aller Ent= ſchiedenheit erklärte das Reichsarbeitsminiſterium noch wenige Wochen vor der Einbringung des Entwurfs der neuen Lex Brüning , daß irgendwelche Reichshilfe für die Knappſchaftsver= ſicherung völlig ausgeſchloſſen ſei . Im Miniſterium liegt der Entwurf einer Knappſchaftsnovelle , deſſen Veröffentlichung Ende Februar in nahe Ausſicht geſtellt wurde . Um ihn umgehen zu können , wurden in der Reichsknappſchaft von den Gewerk= ſchaftsvertretern Vorſchläge ausgearbeitet , die Satzung der Reichsknappſchaft ſo zu ändern , daß Erſparniſſe erzielt wurden . Anträge der Arbeitgeber zur Behebung der Knappſchaftskriſe lagen dem Miniſterium vor . Und jetzt ? Im Augenblick , als der Entwurf der Lex Brüning eingebracht wurde , breitete ſich Schwei= gen über alle Beſtrebungen einer ernſthaften Knappſchaftsreform . Die Beiträge der Arbeitnehmer werden geſenkt ; ein indirekte Lohnerhöhung wird ihnen zugeſprochen , die ihnen — wie die Lohnbewegung im Ruhrbergbau gezeigt hat — bei der wirt= ſchaftlichen Lage des Ruhrbergbaus nicht zugute gekommen wäre , die Beitragsſenkung für den Arbeitgeber wird den Arbeit= nehmern ( unter Abrundung nach oben ) ebenfalls als indirekte Lohnheraufſetzung zugewendet . Das Fiasko einer Lohnbewegung ohne Lohnerhöhung , für Gewerkſchaften wie für das Reichs= arbeitsminiſterium eine „ Belaſtung ” wurde auf dieſem Wege vec= mieden . War es wirklich ganz unlogiſch , wenn die Gewerkſchaften die Finanzierung der Lohnerhöhung bei der Reichsbahn aus allge= meinen Steuermitteln , nämlich aus der Verkehrsſteuer , forderten ? Und logiſch , wenn die Verfechter der Lex Brüning daraufhin er= klärten , man habe , als es ſich um den Bergbau handelte , aus politiſchen Gründen geſchwiegen , um die kritiſchen Etatsverhand= lungen und die ſchwierigen Verhandlungen über die Regierungs= bildung nicht zu komplizieren — die Methode widerſpreche jeder geſunden Finanz = und Wirtſchaftspolitik ? Solche „ Reformen ” beheben die Kriſe der deutſchen Sozial= verſicherung nicht . Es bleibt die Frage : Was kommt danach ? Das neue holländiſche außerparlamenkariſche Kabinekt . EP . Haag , 8 . Auguſt . Junker Reujs van Beerenbrook hat den ihm von der Köni= gin erteilten Auftrag , ein außerparlamentariſches Kabinett zu bilden , durchgeführt . Beerenbrook übernahm ſelbſt das Miniſter= präſidium , das Innenminiſterium und das Landwirtſchaftsmini= ſterium . Im übrigen ſetzt ſich das Kabinett wie folgt zuſammen : Außenminiſterium : Beelgerts van Blokland , Juſtizminiſterium : Donner , Oeffentlicher Unterricht : Prof . Woltjer , Finanzmini= ſterium : De Geer , Kriegsminiſterium : Deckers , Verkehrsmini= ſterium : Reimer , Arbeits = , Handels = und Induſtrie = Miniſterium : Ferſchuur , Kolonialminiſterium : De Graaf . Die Ernennungen werden in Kürze offiziell bekanntgegeben werden . Dem bis= herigen Kabinett gehören bereits Beelgerts van Blokland , Don= ner und De Geer an . Das Kabinett ſtützt ſich , obgleich es ein außerparlamentariſches iſt , auf die Rechte . Vom Tage . Die beiden bekannten Mitglieder der elſäſſiſchen kommuniſti= ſchen Partei , Hueber , der bei den letzten Gemeindewahlen zum Bürgermeiſter von Straßburg gewählt wurde , und der Gemeinde= rat Haas , ſind aus der Partei ausgeſchloſſen worden . Der radikale Abgeordnete Bergery kündigt ſeinen Aus= tritt aus der Radikalen Partei an , da ſeine Anſichten ſich mit dem Verhalten der Parlamentsfraktion nicht decken . In ſeinem Schreiben erklärt er , daß er eine poſitive Außenpolitik gewünſcht hätte , die nicht durch die Stimmenthaltung der Radikalen gegenüber dem Kabinett Briand zum Ausdruck gekommen ſei . Ueber den Geſundheitszuſtand Poincarés wird mit= geteilt , daß er geſtern zum erſten Male aufſrehen konnte und wahr= ſcheinlich in den nächſten Tagen die Klinik verlaſſen wird . Zwiſchen dem engliſchen und dem franzöſiſchen Luftfahrtsminiſter wurde ein Abkommen über die Ent= wicklung und den Ausbau des Luftverkehrs in Afrika , im Mittleren und Fernen Oſten und in Süamerika abgeſchloſſen . Das Abkowmen beruht auf einer weitgehenden gegenſeitigen Zuſammenarbeit der beiden Länder in Fragen des Luft= verkehrs . Der amerikaniſche Botſchafter in London , General Dawes , iſt in Begleitung ſeiner Gattin und ſeiner Tochter in Dublin eingetroffen , wo ihm vom Präſidenten des Iriſchen Freiſtaates , Cosgrave , ein herzlicher Empfang bereitet wurde . Zum Nachfolger Lord Lloyds als Oberkommiſſar von Aegypten und den Sudan iſt , wie offiziell bekanntgegeben wird , Sir Perey Loraine , der bisherige engliſche Geſandte in Athen ernannt worden . Im ſüdafrikaniſchen Parlament griff der Führer der Oppoſition , General Smuts verſchiedene Maßnahmen der Regierung der Südafrikaniſchen Union an , unter denen ſich auch der ſüdafrikaniſch = deutſche Handelsvertrag befand . Am Mittwoch ſtarb in New York der Vorkämpfer des amerikaniſchen Sozialismus , Viktor L . Berger . Nach einer Meldung aus Schanghai hat die Militärkonferenz für die Neuerganiſation der Armee die Dienſtpflicht für jeden Chineſen von 18 bis 45 Jahren im aktiven und Rerſerve= dienſt beſchloſſen . Der Borſihende der Haager Konferenz . Der belgiſche Miniſterpräſident Jaſpar führt den Vorſitz bei den Vollverhandlungen der internationalen Regierungskonferenz im Haag . Der amerikaniſche Sozialiſtenführer Berger † EP . New York , 8 . Auguſt . In Milwaukee verſtarb der Sozialiſtenführer Viktor Berger , der vor drei Wochen von einem Laſtkraftwagen überfahren wor= den war , an den Folgen dieſes Unfalles . Berger , der 1860 in Niederrehbach , in der früheren öſterreichiſch = ungariſchen Mo= narchie geboren wurde , kam 1878 mit ſeiner Familie nach den Vereinigten Staaten . Er gab ſozialiſtiſche Blätter heraus und nahm einen hervorragenden Anteil an der Organiſierung der Sozialiſtiſchen Partei in Amerika . Er gehörte von 1898 bis 1923 dem Vollzugsausſchuß der Partei an und zog 1911 in den Kon= greß ein , aus dem er 1919 mit 309 gegen 1 Stimme wegen an= geblichen illoyalen Verhaltens im Weltkrieg ausgeſchloſſen wurde . Gleichzeitig verurteilte ihn ein Gericht in Chicago zu 20 Jahren Gefängnis . Berger wurde von ſeinen Anhängern im Staate Wisconſin wiederholt wiedergewählt und ebenſooft wie= der ausgeſchloſſen . Seit 1923 konnte er jedoch , nachdem das Ur= teil annulliert worden war , wieder ſeinen Sitz einnehmen , den er bis 1928 beibehielt . * Berlin , 8 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Am kommenden Donnerstag ſoll nach den Abmachungen , die bei der Vertagung des Reichstages getroffen wurden , der ſozial= politiſche Ausſchuß zu Beſprechungen der Reform der Arbeits= loſenverſicherung zuſammentreten , und der Vorſtand hat erklärt . daß er dieſen Termin innehalten werde . Einſtweilen aber iſt eine Regierungsvorlage noch gar nicht da , d . h . ſie iſt wohl als Referentenentwurf vorhanden , aber weiter iſt ſie noch nicht ge= diehen . Soweit wir wiſſen , hat es jetzt bereits hinter den Kuliſſen ſehr ſchwere Kämpfe gegeben , die bis zu heftigen telephoniſchen Auseinanderſetzungen zwiſchen Berlin und dem Haag gediehen ſind . Herr Wiſſell hat ſeinen Entwurf auf Grund der Beſchlüſſe des Sachverſtändigenausſchuſſes ausarbeiten laſſen , hat aber dann doch Bedenken gehabt gegenüber den Einwendungen der Gewerk= ſchaften , daran feſtzuhalten , und mindeſtens mit dem Gedanken geliebäugelt , ſeinen Entwurf im Gegenſatz zu den Beſchlüſſen des Ausſchuſſes ſoweit abzuändern , daß er für die ſozialdemokrati= ſchen Gewerkſchaften nicht mehr unannehmbar war . Er hat es deshalb auch ablehnen wollen , den Entwurf dem Reichskabinett zur Beſchlußfaſſung zu unterbreiten . Das haben ſich die übrigen Miniſter nicht gefallen laſſen wollen . Schließlich hat Herr Dr . Hilferding vom Haag aus ſeine Kollegen und Genoſſen davon überzeugt , daß es ſo nicht geht . Infolgedeſſen iſt jetzt beabſichtigt , am Freitag den Entwurf dem Kabinett vorzulegen . Zur Verfaſ= ſungsfeier ſind alle Miniſter , außer dem erkrankten Reichskanzler und den im Haag unabkömmlichen Delegationsführern in Ber= lin verſammelt . Es iſt alſo immerhin ein Rumpfkabinett vor= handen , das beſchlußfähig wäre . Dabei iſt es aber trotzdem frag= lich ” , ob am Freitag ſchon ein Beſchluß gefaßt wird , ob nicht vielmehr dieſes Rumpfkabinett es vorzieht , auch die Meinungen der Miniſter im Haag anzuhören und deshalb ſeine Entſchluß= faſſung auf den Anfang der kommenden Woche verſchiebt . Nie= mand ſieht , wie parlamentariſch der Weg zwiſchen den Gewerk= ſchaften und den bürgerlichen Parteien gefunden werden ſoll . Die Sozialdemokraten laſſen keinen Tag vorübergehen , ohne mit einer Regierungskriſe zu drohen , während die Demokraten ihnen gut zureden und ihnen klarzumachen verſuchen , daß doch vielleicht auch die Möglichkeit beſteht , daß die Sozialdemokraten ſich wie bei den Agrargeſetzen überſtimmen laſſen , ohne daraus die letzten Konſequenzen zu ziehen . Ein etwas verzweifelter Aus= weg , der bei der innerpolitiſchen Bedeutung der Frage dem Sinne des Parlamentarismus widerſprechen würde . Daher wer= den vermutlich die Sozialdemokraten bis zum letzten Augenblick den Verſuch machen , unter Berufung auf die Haager Verhand= lungen die Vorlegung eines Entwurfs an den Ausſchuß über= haupt zu verhndern , um dadurch Zeit zu gewinnen und vielleicht die ganze Reform auf das nächſte Jahr zu vertagen . Wir glau= ben allerdings nicht recht , daß ſie ſich damit durchſetzen werden , ſchon bei ihrem eigenen Finanzminiſter nicht , der die Mittel für das zu erwartende Defizit zur Verfügung zu ſtellen hätte und dann ſeine Abſichten zur Sanierung der Reichsfinanzen von vornherein begraben müßte . Japan und die Seeabrüſtung . EP . Tokio , 8 . Auguſt . In gut unterrichteten Kreiſen glaubt man zu wiſſen , daß die japaniſche Regierung bereit wäre , den Bau von Panzerkreuzern einzuſtellen , und zwar während einer Periode von fünf Jahren , angefangen mit dem Jahre 1931 . Dadurch wünſche Japan zu zeigen — dieſen Eindruck gewinnt man in offiziellen Kreiſen — daß es beſtrebt iſt , mit den anderen Großmächten eine friedliche Politik zu treiben , und es wünſche ferner , damit den Mächten , die eine bedeutende Kriegsflotte haben , zu beweiſen , daß ſie auf eine weitergehende Mitarbeit Japans in der See = Adrüſtung rechnen könnten . Andererſeits erklärte der Marineminiſter , Admiral Takarabe im Miniſterrat , die Mindeſtproportion , die Japan hinſichtlich der Hilfsſchiffe annehmen könne , ſei 70 : 100 für die Vereinigten Staaten und England . Dieſe Proportion ſei abſolut nötig für die nationale Verteidigung Japans . Weiter erklärte Takarabe im Miniſterrat , Japan werde , falls die Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten und England zu keinem Ergebnis führen würden , zwei weitere 10 000 = Tonnen = Kreuzer bauen . In Marine= kreiſen iſt man der Anſicht , daß die Proportion 7 : 10 : 10 für die anderen Kreuzerarten unbedingt aufrecht erhalten werden müſſe . Beim „ heutlgen in Biell . Von Max Hayek . Am Nordrand Wiens , dort wo die Donau ihre mächtigen Waſſer nach Oſten führt , wo der Kahlenberg , wo der burg= gekrönte Leoxoldsberg ſich erheben und ihnen gegenüber , nächſt dem „ Krapfenwaldl ” der anmutige Hügel des „ Coblenzl ” im dichten Grün der Wälder anſteigt — ( ein weißleuchtendes Schloß ſteht auf ihm , in dem einſt ein Myſtikus , der Baron Reichenbach , bekannt als Erfinder des „ Od ” , hauſte ) , dort , wo längs der Himmelſtraße , am Reiſenberg der Wein blüht und Weinhänge rundum zu ſchauen ſind , liegt , eingebettet in freundliche Land= ſchaft , Grinzing , der klaſſiſche Ort des „ Heurigen ” der Ort des Weins und der Geſänge . Ein weiträumiger Hauptplatz , eine auffragende , zwiebeltürmige Kirche und eine lange Doppelzeile wackelig hingeduckter Weinhauerhäuſeln : das iſt der Vorort , den die Wiener gerne aufſuchen , um bei einem guten Tropfen und weichmütiger Muſik in jene Stimmung zu kommen , die nur als „ Heurigen ” = Stimmung zu bezeichnen iſt und aus Gelöſtheit , Menſchenfreundſchaft und Vergeſſen alles Erdenjammers be= ſteht . „ I möcht wieder amol in Grinzing ſein , beim Wein , beim Wein , beim Wein ! ” ; das oft gehörte Wiener Lied iſt der Erin= rung an jene Stimmung geweiht , die ſich in Grinzing beim „ Heurigen ” einſtellt , der nach und nach — das hängt davon ab , wieviel einer verträgt — zum „ Höchſten Heurigen ” wird — näm= lich zur Stätte paroxiſtiſcher Lebensluſt , die lachend das Glas erhebt und es den Sternen zutrinkt , zu jener Stimmung , die der Wiener Dichter Ferdinand Sauter , ein Saufbruder und ver= bummeltes Genie , mit den fabelhaft geprägten Worten ein für allemal ausgeſprochen hat : „ Verkauft’s mei Gwand — i fahr in Himmel ! ‟ Dieſes Wort zeigt mehr als tauſend andere den Zuſtand der erdentrückten Gehobenheit an , die in Grinzing er= fahren werden kann — wenn der Wein der richtige , die „ Muſi ” die richtige , die Geſellſchaft die richtige und die Stunde die rich= tige iſt . Grinzing , ſeit je ein Weinbaueroxt , iſt um 1925 gerade 500 Jahre alt geworden . Eine Zeittafel zur Chronik des Ortes ver= zeichnet , daß um 1417 ſchon der Bau der Grinzinger Kapelle durch 12 Hauer begonnen wurde . Auch wurde ſeit je die Quali= tät der Jahrgänge aufgeſchrieben . Der „ Grinziger ” war einmal ſauer und einmal ſüß , er geriet einmal gut und einmal ſchlecht : im allgemeinen gilt er aber als ein „ g’ſchmackiger ” , herb = ſäuer= licher Tropfen , der leicht hinunterrinnt , ſüffig iſt und dort , wo er keine geziemende „ Unterlage ” findet , ſchnell ins Blut tritt , raſch die Anſäuſelung und alsbald den Rauſch erzeugt . Was die echten „ Heurigen = Habitués ſind , zeigen ſich ihm freilich gewach= ſen : vor allem durch die Schutzvorrichtung der „ Unterlage‟ von der ſpäter noch die Rede ſein ſoll . Der „ Heurige ” : das iſt alſo der Wein vom heurigen , will ſagen , vom letzten Jahre . Die Grinzinger Weingutsbeſitzer , die Weinhauer und Weinbauern , ziehen ihn , ernten ihn , keltern ihn , preſſen ihn und ſchänken ihn aus . Solange der Vorrat reicht . Und ſolange ein Grinzinger Weinhauer oder Weinbauer noch einen „ Heurigen ” zu ſchänken hat , ſolange hat er eben „ aus= g’ſteckt ” An einer langen Stange hängt vor dem Tore ein Kranz oder Buſchen Nadellaub , Föhre zumeiſt . Das iſt „ die Hand Gottes ” . Und der Wiener , der an einem Grinzinger Häuſel einen ſolchen Buſchen ausg’ſteckt ſieht , weiß , daß da jetzt ein neuer Wein zu haben iſt , eben der „ Heurige ” — und dann kehrt er ein . Beim „ Hengl ” oder beim „ Pepi Manhart ” oder beim „ Schani Mandl ” oder beim „ Wolf ” oder ſonſtwo . Es gibt zweierlei „ Heurige ” : den mit Muſik und den ohne Muſik . Wer einen Qualitätswein auszuſchänken hat , einen beſonders geratenen Jahrgang , braucht keine Muſik : die „ Weinbeißer ” , die Kenner , haben es bald heraus , wo der Tropfen , der’s verlohnt , zu haben iſt und verzichten dann auf die muſikaliſche Zutat , um ſich mit ungeſtörter Andacht der Gabe des Bachus hinzugeben . Ihnen iſt das Trinken eines „ Gerebelten ” ( Wein , der nur aus Beeren ge= preßt wurde ) , eine heilige Handlung , die zelebriert werden muß . Da ſitzen ſie in kleinen Gärten einſam oder zu mehreren und verzehren die „ Unterlage ” — nämlich den Inhalt eines mit= gebrachten „ Eßpackerls ” — und „ biberln ” dazu den Wein ( bibere , lat . ſaufen , zechen ) . Dieſe „ Unterlage ” iſt eminent wichtig . Dar= auf hat der Wiener Volksſchriftſteller Skurawy in einer Skizze über Grinzing aus kenneriſcher Praxis hingewieſen . Er läßt da einen alten Weinbeißer dozieren : „ Alsdann — die Hauptſach’ , wann ma zum Heurig’n geht , is die Unterlag’ ! das iſt das Aller= wichtigſte ! Wer ſich da drüber leichtſinnig wegſetzt , der is g’ſchnapft : Denn mit an Mag’n , der eppa nur an Jauſenkaffee oder a Butterſemmel in eahm hat , mit dem macht der „ G’rebelte ” net viel G’ſchichten . Denn wann Sö ka' Unterlag ham , ſo rinnt der Wein , der kan Widerſtand find’t , mit aner verderblichen G’ſchwin= digkeit in die Gedärm' und auf ans , zwa , ham S' na ſchon im Geblüat drinn ! ! — Und er fangt dort a ſchon zum Umbleddern und zum Wirbelmachen an . Und ’s Malheur is a ſchon fix und fertig ! In anner knappen Stund’ ſan S erledigt und für die Heuri= genmenſchheit verlor’n . Hierentgeg’n aber , wann a ordentliche Unterlag’ da is , da ſtößt der Wein im Mag’n auf a gediegenes Fundament ; nirgends kann er g’ſchwind durch ! Alles feſt und — fett ! — Jetzt kugelt ſich der Wein voller Wut a Weil ” auf derer „ Feſtgemauert = in = der = Erden = Unterlag ” ” umanand und waß net aus und net ein . Jetzt hutſcht er ſi in ſeiner Verleg’nheit im Kras ſo um die Maginſchleimhäut herum und ſuacht da a ehrbare Annäherung . Dös nutzt eahm aber nix , denn wann Sö zum Beiſpiel ſo a dreiviertel Kilo G’ſelcht’s , a , zwa , drei , vier , bacherne Kabanadeln , an’ ghörigen Brock’n Kas , a halb’ ? Dutzert harte Eier , eppa noch vorſichtigerweiſ ” zwanz’g dreiß g Deka Rollſchinken und an : Reank’n Hausbrot im Mag’n ham , dann hat das liebe Weinderl ſchon a guate Weil' d’ran z : kiefeln . Und braucht ſchon a Zeit , bis er ſi' durch ſo an ” guat fundierten Untergrund durchfrißt ! — Und das , mei Liaber , das is ebinſt das große Geheimnis und quaſi die höhere Technik . — Und wann Sö auf dö Art in Wein trinken , ſo wird Ihna a jede Heurign= partie nach Grinzing zu an ” Vergnüg’n und zu aner angenehmen Erinnerung . Und wann S das hundert Jahr ſo fortmachen , ſo werin S‟ alt ! . . . Aber ſo ſtill es auch bei einem „ Heurigen ” ohne Muſik ſein mag : der „ Höchſte Heurige ” wird ja doch nur dort erreicht , wd das Quartett aufſpielt , das „ Winſerl ” oder „ 8 pickſüaße Hölz ! ( die Violine ) ihre ſchmeichleriſchen , gemütvoll melodiſchen Weiſen ſingt , die zweite Violine lieblich ſekundiert , die „ Klampfn ” ( Gitarre ) den Rhythmus betont , das „ Blasbalg ” oder die „ Quetſch’n ” ( Ziehharmonika ) den Vierſtimmenklang heiter ver= vollſtändigt und die „ Naturſänger ” durch ihre Lieder , die bald als feſche „ Reißer ” im Marſchtempo ſchneidig hingeſchmiſſen werden oder als ſentimentale „ Schmachtfetz’n ” gegen Himmel ſteigen , den Gaſt , der von den Geiſtern des Weins umſchwebt wird , aus der Gebundenheit alltäglicher Empfindung tragen und den Urgrund des Lebens fühlen laſſen , der die Freude iſt , die Unbekümmert= heit , die Luſt am Sein , Drahn ma um und drahn ma’ auf — es liegt nix dran — Weil man’s Geld auf dera Welt net freſſin kann — das iſt die Philoſophie von Grinzing , die Weisheit derer , die der Wein hellſichtig machte , ſo daß ſie die gehüteten Scheinwerte des Lebens , die den Menſchen in Unfreiheit preſſen , erſchauen und ſie einmal mit großer Wurſchtigkeit in jenes Nichts befördern wollen , in das ſie eigentlich gehören . Man iſt dem Augenblick hingegeben und will ihm hingegeben ſein ! Da habt’s mei letztes Kranl Und ſpült’s mir harbe Tanz — ( ins Deutſche überſetzt : „ Hier habt ihr weine letzte Krone und ſpielt mir raſſige Tänze ! ” ) — : ſo klang ein anderes Wiener Wein = Nummer 219 Seite 3 Gelnnv Sirefemann ader vie Maumangsſrage . Skreſemann unkerſtreicht neuerdings deutſchlands moraliſchen und rechklichen Anſpruch auf bedingungs= loſe Rheinlandräumung . — Bildung einer kechniſchen Kommiſſion für die Regelung der Zurückziehung der Beſahungskruppen aus der zweiten und dritten Zone . praktiſchen Löſung zu gelangen , wobei nach Not = Beginn der Räumungsdiskufſion . wendigkeit Sachverſtändige zugezogen werden ſollen . Die Kommiſſion wird morgen nachmittag 4 Uhr wieder zuſammentreten . Las geſamke Rheinlandproblem aufgerollk . * Haag , 8 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Die erſte grundlegende Sitzung der großen politiſchen Kom= riſſion , an der von der deutſchen Delegation außer Dr . Streſe= niann und Miniſter Dr . Wirth Staatsſekretär v . Schubert , Mini= ſEerialdirektor Gauß , Staatsſekretär Pünder und der Sachberater ſür Saarangelegenheiten , Geheimrat Friedberg , teilnahmen , imdete kurz nach 6 Uhr . Ueber den Verlauf der Sitzung wird richts verlautbart , doch ſoll von dem Generalſekretär der Kon= ſerenz ein Communiqué ausgegeben werden . Wie man hört , iſt in der Sitzung zunächſt von dem Vor= ſitzenden Henderſon das Arbeitsprogramm vorgetragen worden , das die Frage der Rheinlandräumung und die Frage der Rheinlandkontrolle nach dem Com= munigué vom 16 . September 1928 in Genf enthält . Dieſer Ar= beitsplan wurde von der Kommiſſion auch angenommen . Man trat dann ſofort in die Generaldiskuſſion über die Rheinlandräumung ein , wobei ſich ein lebhafter Dialog wiſchen Briand und Streſemann entwickelte . In dieſer Diskuſſion wurde das Rheinlandproblem in ſeinem geſam= ten Umfang auch in Verbindung mit der Kontrolle aufgeworfen . Schon in der erſten Sitzung kam man ſo weit , daß die Bil= dung eines techniſchen Unterkomitees , in das nrilitäriſche Sachverſtändige berufen werden , ins Auge gefaßt wurde . Zu dieſem Zweck ſoll der Kom= niandeur der franzöſiſchen Rheinarmee , General Guillaumat , und der Vorſitzende der Interalliierten Rheinlandkommiſſion , Tirard , demnächſt nach dem Haag kommen . Auch deutſche mili= täriſche Sachverſtändige werden in dieſem Un= terkomitee ſitzen . Wie Henderſon zum Schluß erklärte , bätten die Verhandlungen das Terrain ſchon ziemlich geklärt , doch ſcheine es , um den Fortgang der Verhandlungen zu erleich= tern , angezeigt , nach dem Expoſé Briands und Streſemanns die Sitzung auf morgen nachmittag um 4 Uhr zu vertagen , wo dann die Generaldiskuſſion fortgeſetzt werden wird . In Berliner politiſchen Kreiſen beurteilt man die Einſetzung eines techniſchen Unterkomitees durch die politiſche Kommiſſion im Haag dahin , daß es natürlich zunächſt notwendig iſt , alle die ſachlichen Fragen zu beſprechen , die mit der Räumung zuſammen= hängen , wie die Zeit in der die Räumung rein techniſch durch= zuführen wäre , die Uebergabe von Gebäuden , die jetzt zur Ver= ügung der Beſatzungsarmee ſtehen , uſw . Erſt wenn dieſes Komitee ſeine Arbeiten abgeſchloſſen und dem Ausſchuß einen Bericht vorgelegt hat , wird der Ausſchuß eine feſte Grundlage haben , auf der auch die politiſche Seite des Problems geregelt werden kann . Das amkliche Communigué über die Sihung der polikiſchen Kommiſſion . Das amtliche Communiqué über die Sitzung der politiſchen Kommiſſion lautet wie folgt : Die politiſche Kommiſſion tagte um 4 Uhr nachmittags unter dem Vorſitz Henderſons in Anweſenheit folgender Mitglieder : Deutſchland : Dr . Streſemann und Dr . Wirth , Belgien : Hymans ſand dan Langenhove , Frankreich : Briand und Berthelot , Groß= britannien : Sir Eric Philipps und Noel Baker , Italien : Dino Brandi und Marquis Durazzo , Japan : Adatſchi und Hierotha . Senderſon eröffnete die Sitzung , indem er darauf hin= wies , daß die Kommiſſion ihre Arbeiten auf die Genfer Reſolution vom 16 . September 1928 ſtützen ſollte und unterſtrich die beſondere Bedeutung , die ihr Ergebnis für die Zukunft haben würde . Briand unb Streſemann ſetzten wechſelſeitig ihre Anſicht ſiber das allgemeine Räumungsproblem und die Zuſammenhänge auseinander , die zwiſchen den Arbeiten der politiſchen und Finanzkommiſſion beſtehen . Sie berſicherten beiderſeits ihren Willen , zu einer Die Skimmung am Abend des erſten polikiſchen lied aus — und man erkennt auch aus ihm wieder die Stim= mung jenes „ Verkaufs mei Gwand ” , von der oben die Rede wwar . Der Wein erfreut , nach dem Wort der Bibel , des Men= ſchen Herz , aber er macht ihm auch den Geiſt hell und fröhlich . Verhüllt euer Angeſicht , Abſtinenten ! ) Aber da der Trieb zum Exzeß tief in der Menſchennatur ruht , der Trieb , einmal über die Stränge zu ſchlagen und den Kerker der Verhältniſſe und Vor= ſchriften und Satzungen zu ſprengen und ſo den Zuſtand des „ Höhergehtsnimmer ” zu erreichen — ( alles , was in der Welt ( roßes geſchah , geſchah gewiſſermaßen aus dem Trieb zum Exzeß — Rekorde , Matches , Olympiaden — vielleicht auch die Kriege ! ) — da dieſer Trieb zum Exzeß eine Ingredienz des rnenſchlichen Charakters bildet , ſo iſt auch Grinzing gerechtfertigt . Denn dort , beim „ Höchſten Heurigen ” wird in Gemütlichkeit exzediert . Oben , auf der „ Pawlatſchen ” , einer Holztribüne , ſitzt Das Quartett , meiſt aus originellen Käuzen beſtehend , die ihre Inſtrumente meiſterlich beherrſchen . Etwa vier Sänger , die ſich abwechſelnd Solo oder im Duett , Terzett oder Tutti hören laſſen , gehören zu dieſer „ Muſi ” . Am Frühlingsabend , in der Sommer= macht , klingen ihre Geſänge weithin in die Landſchaft . Im Gar= ten , an einfachen Holztiſchen , die ungedeckt ſind , haben die Gäſte ſich niedergelaſſen . Und nun wird geſungen und gedudelt und gepaſcht . Hie und da ſingt eine Dame aus dem Publikum ein Lied . Das noble „ Verhältnis ” ſitzt in eine Niſche geſchmiegt , in einer primitiven Loge abgeſondert . Dort ſtellt ſich dann der Soliſt hin und ſingt mit Naturſtimme und großem Aufwand an Gefühl ein holdes Lied von einer ſchönen Frau . Die Zuträger in weißen Schürzen , die Kellnerinnen vom Land , die Lebzelt= ffrau , die Planetenfrau , die gedruckte Prophezeiungen verkauft , Der Mann mit den kleinen , federgeſchmückten Tirolerhüten ; ſie gehen zwiſchen den Tiſchen und Bäumen herum und ſind der Ge= ſſellſchaft dienſtbar , die ſich aus Angehörigen der verſchiedenſten Stände zuſammenſetzt und zuſammengeſetzt hat . Da ſitzt der Arzt , der Rechtsanwalt , vielleicht auch Prozeßgegner — der höhere Staatsbeamte , der Literat und Schauſpieler und der Mann aus Dem Volke mit dem Mädel aus dem Volke — und ſie alle ver= einigt der Wille , auszuſpannen und ſich die Sorgen des Lebens bvegfiedeln zu laſſen . Die liebenswürdige , zärtliche Wiener Muſik : ſie ruft ja zum Vergeſſen und lullt wohlig ein . In ihr ſchreit kein verwundetes Herz auf , wie etwa in der herrlich bar= bariſchen Muſik des Zigeuners , in ihr iſt nicht die fromme Ein= falt deutſcher Weiſen : in ihr iſt alles Leichtigkeit , Anmut und Melodie . Sie ſagt imer wieder : „ San mal froh , daß mai do Jſan — die Welt is wunderſchön — unſer Herrgott hat alles quat gmacht ! Komm her , kriegſt a Buſſerl ! ” Aus ihr grüßen die im Haag läßt ſich nicht auf einen gemeinſamen Nenner bringen . Man ſteht im Haag zu ſehr mitten in der Entwicklung der Er= eigniſſe , als daß man vorläufig , trotz der Fortſchritte , die der erſte Tag ſchon gebracht hat , die endgültige Entwicklung der Dinge abſehen kann . Die politiſche Kommiſſion iſt in vollem Umfange in die Erörterung der Rheinlandräumung eingetreten , und das Einverſtändnis über die Bildung einer techni= ſchen Kommiſſion für die Regelung der Zurück= ziehung der Beſatzungstruppen aus der zwei= ten und dritten Zone beweiſt , daß man ſich im Prinzip über die Rheinlandräumung bereits ſehrweit nähergekommen iſt . Allerdings muß dazu der Vorbehalt gemacht werden , daß dieſe ganzen Verhandlungen ſo= zuſagen unter der Fiktion geführt werden müſſen , als ſei der Young = Plan ſchon zuſtande gekommen . Dr . Streſemann , über deſſen Ausführungen in der Kommiſſion von deutſcher Seite nichts verlautet , hat demgegenüber auf den moraliſchen und rechtlichen Anſpruch Deutſchlands infolge des Locarnovertrages und auf die durch den Young = Plan neugeſchaffene Lage hingewieſen , durch die Deutſchland einen neuen Anſpruch auf bedingungsloſe Rheinlandräumung habe , daß durch die Young = Plan = Regelung die Reparationsfrage , ſo= weit ſie auf die Rheinlandräumung Einfluß haben könne , erle= digt ſei . Allerdings iſt für die Gerüchte , daß Briand in der heu= tigen Beſprechung mit Dr . Streſemann den Vorſchlag gemacht habe , drei Monate nach Inkraftreten des Youngplanes die Räu= mung durchzuſetzen , keine Beſtätigung zu erhalten . Die Be= ſprechung zwiſchen den beiden Staatsmännern war nur ſehr kurz . Ueber ihren Inhalt wird überall ſtrengſtes Stillſchweigen gewahrt . Soviel iſt jedoch ſicher , daß die Rheinlandräumung , die Einſetzung der techniſchen Kommiſſion und auch die Saar= frage bei ihr beſprochen worden ſind . In der Saarfrage wurde Briand von deut= ſcher Seite ein ſchriftlicher Vorſchlag in Aus= ſicht geſtellt , der im einzelnen die Anſprüche und die An= regungen von deutſcher Seite über die Räumung , die Kohlen= ausfuhr , die Gruben , den Rückkauf der Gruben , die Zölle und andere wirtſchaftliche Fragen enthalten wird . Die franzöſi= ſchen Gegenleiſtungen in dieſer Frage müſſen na= türlich die bedingungsloſe Wiedereinſetzung der deutſchen Regierung in ihre Hoheitsrechte über das Saargebiet zur Folge haben . Wenn man in der Rheinlandfrage nach der Herſtellung der Gleichzeitigkeit mit dem Young = Plan bereits auf dem Boden angelangt iſt , auf dem ein Weiterarbeiten möglich erſcheint , ſo ſteht man in der Finanz= kommiſſion , wo der engliſche Widerſtand inder Frage des Verteilungsſchlüſſels unvermindert an= dauert , noch vor der vollkommen undurchſichtigen Frage , wie eine Einigung zu finden ſei , ſo daß alſo vorläufig dieſes Gewicht in der Gleichgewichtsbalance Rheinlandräumung — Young = Plan noch fehlt . Ueber die Wege , wie es geſchaffen werden kann , werden die Delegationen morgen untereinander weiterberaten . Über die Unterredung Briands mit dem polni= ſchen Außenminiſter Zaleſki verbreitet heute abend der „ Telegraph ” eine Darſtellung , nach der Zaleſki ſich bitter dar= über beſchwert haben ſoll , daß Polen nicht zu der politiſchen Kom= miſſion zugelaſſen worden iſt . Briand ſoll Zaleſki darauf geant= wortet haben , daß die polniſche Delegation wohl doch nicht nur wegen der 600 000 Mark Reparationsanſprüche nach dem Haag gekommen ſei . Der Young = Plan in der Finanz = Snowden meldei neuerdings die engliſchen Forde= rungen an . * Haag , 8 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Die Finanzkommiſſion ſchloß ihre Sitzung um 6 . 45 Uhr . Ihre Beratungen wurden durch ein paar Begrüßungsworte des Prä= ſidenten Baron v . Houtard eingeleitet , der die Hoffnung auf einen günſtigen Fortgang der Arbeiten ausſprach . Die Kommiſ= ſion ſetzte ſodann die Generaldiskuſſion der Vollverſammlung fort , und zwar ſprach gleich wieder der engliſche Schatz= kanzler Snowden in , wie man hört , außerordentlich ener= giſcher Form über die bekannten engliſchen For= derungenhinſichtlich des Verteilungsſchlüſſels der Sachlieferungen und die , wie England es ſieht , Benachteiligung in der Verteilung der ge= ſchützten und ungeſchützten Annuitäten . Heute hat ihm dann auch Chéron ſehr ausführlich geantwortet , und auch die übrigen Vertreter der Alliierten , Pirelli , Jaſpar , Ulricht und Marinkowitſch ihre Argumente für oder gegen den engliſchen Standpunkt erneut wiederholt und auf die Opfer hingewieſen , die ihre Länder in der Reparationsfrage bereits gebracht hätten . Auch über die Ergebniſſe dieſer Konferenz wurde nichts mit= geteilt , doch ſollen die Verhandlungen trotz der Energie , mit der ſie geführt worden ſind , die Notwendigkeit eines Kompromiſſes klar haben hervortreten laſſen . Die Kommiſſion vertagte ſich unter dem Eindruck dieſer Beratungen bis Samstag vormittag 10 Uhr . In der Zwiſchenzeit ſoll den Delegationen Gelegenheit zur Fühlungnahme untereinander und zu Beſprechungen inner= halb ihres eigenen Kreiſes gegeben werden . Die ſcharfen Auseinanderſehzungen in der Finanz= kommiſſion am Donnerstag nachmittag gaben in Kreiſen der franzöſiſchen Delegation Anlaß zu beſorgten Geſichtern . Man ſtellte die Lage als außerordentlich kritiſch hin , da Snowden in ſeiner Rede mit der Reviſion der von England mit den Alliierten abgeſchloſſenen Schuldenabkommen gedroht habe , wenn den engliſchen An= ſprüchen nicht ſtattgegeben werde . Das amtliche Communiqué verſchweigt dieſen Teil der Rede Snowdens ebenſo wie die Ein= reichung eines Reſolutionsentwurfs , den Snowden angekündigt haben ſoll und der ſich auf die Neufeſtſetzung des Verteilungs= ſchlüſſels bezieht . Chéron habe ihm darauf mit der Bemerkung geantwortet , durch einen derartigen Vorſchlag werde der geſamte Reparationsplan in Frage geſtellt . Denn ein ſolcher Vorſchlag ſei nicht annehmbar , nachdem ſich ſoviele der im Haag verſam= melten Regierungen im Prinzip mit dem Young = Plan einver= ſtanden erklärt hätten . Die Diskuſſion über diejenigen Fragen , die der Young = Plan ausdrücklich der Entſcheidung der Regie= rung vorbehalten habe , ſei möglich , auch alle Anregungen könnten dabei geprüft werden , aber niemals könne man an eine Neuverteilung der Annuitäten denken , die den Teil der Reparationen oder der jetzt vereinbar= ten Form , unter welcher ſie geleiſtet werden müßten , für Frankreich in Frage ſtellt . Die Konferenz überſchaktek von dem engliſch= franzöſiſchen Skreik um den Verkeilungsſchlüſſel . Die Konferenz ſteht ſomät auch am dritten Tage der Verhand= lungen noch völlig under dem Zeichen der engliſch = franzöſiſchen Kriſe , die durch die Preſſe dieſer beiden Länder täglich verſchärft wird . Auf deutſcher Seite wird man dieſem Streit der beiden Mächte zunächſt ohne aktive Teilnahme gegenüberſtehen . Man rechnet nicht damit , daß das Eintreffen Macdonalds eine Aende= rung in der Haltung der engliſchen Abordnung herbeiführen wird , da die Stellung des engliſchen Schatzkanzlers im derzei= tigen Kabinett und in der Labour = Party als außerordentlich ſtark beurteilt wird . Auf deutſcher Seite wird mit aller Entſchieden= heit der Standpunkt vertreten , daß die Konferenz durch die Tagung des Völkerbundes nicht unterbrochen werden darf . Man hält es für ſehr wahrſcheinlich , daß die Konferenz Ende Auguſt an einem anderen Orte , vorausſichtlich in Genf , fortgeſetzt wer= den wird . Es erſcheint jedoch denkbar , daß die drei Organi= ſationsausſchüſſe , die im Young = Plan vorgeſehen ſind , ſchon ihre Arbeiten aufnehmen werden . Hierüber ſoll bereits in der näch= ſten Zeit eine Entſcheidung des politiſchen Ausſchuſſes fallen . Die Vorſchläge der Organiſationsausſchüſſe würden zunächſt den gleichen Charakter tragen , wie die Empfehlungen des Young = Planes , und erſt nach der endgültigen Annahme des Young = Planes durch ſämtliche Mächte in Kraft treten . heiteren Augen der Wienerin , reine , warme Empfindung , die ſpieleriſche Arabeske , wohllautende Neckerei , freudige Hingabe an die Welt : das ſind ihre Kennzeichen . Und manchmal nur , wie in der Coda des Walzers „ Roſen aus dem Süden ” ſteigt ein leiden= ſchaftlicher Freuderuf jubeld empor , als ob ein Menſch in einer glückstrunkenen Stunde das Champagnerglas zur Himmelsdecke ſchleudern wollte . Auch hier wieder das Wort Sauters : „ Verkauft’s mei Gwand ! ” Das iſt der „ Höchſte Heurigen ” in Grinzing und in anderen Wiener Vororten . Denn man kann ihn auch beim „ Rockenbauer ” in Döhling haben . bei der „ Reſi = Tant ” in Dornbach und beim „ Matauſcheck ” in Liebhartſtal . Er iſt eine Wiener Volksſitte , ein Stück Altwien , das ſich bis heute erhalten hat , eine letzte Blüte am Stamm des Wiener Volkstums von einſt . Wenn mich Freunde aus dem Reich beſuchen , führe ich ſie gerne zuerſt auf den Coblenzl hinauf , von dem aus ein be= zaubernder Blick auf das Panorama Wiens zu gewinnen iſt , das in der Dämmerung ſeine Milliarden Lichter entzündet , und dann in der Dunkelheit , wie ein Sternenfeld unterm himmliſchen Sternenfeld flimmernd liegt — und dann , zu Tal wandernd , Grinzing zu , das am Fuß des Coblenzl beginnt , kehre ich mit ihnen bei einem „ Heurigen ” ein , um ihnen etwas vom Geiſt der alten Stadt vermitteln zu laſſen , der ſich einſt in frohmütigen Liedern ſo entzückend und freudegebend offenbarte . Und dann ſumme ich vielleicht das Lied mit , das der Mann auf der Paw= latſchen gerade zum beſten gibt : „ Mein Lebtag war i für kan Pflanz , J pfeif auf d : Mod’ und Eleganz , Brauch’ ka Pomad’ und kan Parfein ( Parfüm ) — Mei Naſerl riacht nur gern an Wein ! I ſtamm’ no aus der alten Zeit , I bin halt für die Gmüatlichkeit . Und ſitz’ i bei an Wein , an kühl’n , Dann müaſſn d : Schrammeln ſpiel’n : Ja , ja , der Wein is guat , I brauch’ kan neuch’n Huat ( Hut ) I ſetz ” den alten auf Bevor i Waſſer ſauf ! ! Wo a greans ( grünes ) Kranzerl winkt , Man Wiener Lieder ſingt , Hör ” i der Muſi zua Bis in der Fruah ! ” Von Deutſchlands Hohen Schulen . Hann . = Münden : Als Nachfolger des am 1 . Oktober ausſcheidenden Profeſſors der Zoologie Dr . L . Rhumbler wurde der Privatdozent an der Univerſität München Dr . H . Eidmann berufen , der den Ruf angenommen hat . Leipzig : Hier ſtarb Geheimrat Profeſſor Dr . Flechſig , der be= rühmte Pſychiaker der Univerſität . Er iſt einer der Begründer der phh= ſiologiſchen Pſychiatrie . Kiel : Die mediziniſche Fakultät der Chriſtian = Albrechts = Univerſität hat die venia legendi verliehen : Dem Aſſiſtenzarzt an der mediziniſchen Klinik Dr . med . Fritz Tiemann für das Fach der inneren Medizin , dem Aſſiſtenzarzt am Anatomiſchen Inſtitut Dr . phil . Adolf Dabelow für das Fach der geſamten Anatomie . — Hafraba = Mitteilungsblatt . Der auf der dritten Mitgliederver= ſammlung von dem heſſiſchen Staatspräſidenten Dr . Adelung gehal= tene Vortrag „ Reich und Länder ” iſt in der Auguſtnummer ungekürzt abgedruckt . Außerdem verbreitet ſich der Erbauer des Nürburg = Ringes , Baurat Eichler , über neue Traſſierungsgrundſätze beim Bau von Autoſtraßen , und Stadtbaurat Golder = Wetzlar gibt eine ausführ= liche Beſchreibung des neuen Projektes einer Hafraba = Seitenlinie Frank= furt - Köln . — Vier neue Gelbe Ullſteinbücher . Die vier Bände zeigen eine beſonders glückliche und vielſeitige Zuſammenſtellung . Das ideale Reiſe = und Sommerbuch iſt Vicki Baums „ Hell in Frauenſee ” das ungekürzt in der billigen Ausgabe , unterſtützt durch den Erfolg des inzwiſchen erſchienenen Films , ſicher zahl= reiche neue Freunde zu den alten dazugewinnen wird . Es iſt ein Buch der unbeſchwerten Lebensfreude , durchtränkt von einem ſon= nigen Optimismus . — „ Der Untergang der Anna Holl= mann ” von Guſtav Frenſſen iſt einer der immer wieder wirkungsvollen , ſtimmungsreichen Seeromane des norddeutſchen Schriftſtellers , eine vorzüglich komponierte Erzählung vom rätſel= haften Verſchwinden eines Schiffes , von Not und Verbrechen , die ſich an ſeinen Untergang ketten , und von der Sühne durch eine jüngere Generation . — Ebenſo gern wird man den berühmten Kubinke ” von Georg Hermann leſen , dieſe Geſchichte eines Berliner Friſeurgehilfen aus der Zeit , als der Berliner Weſten in den letzten Jahren vor dem Kriege entſtand , jene langen Straßenzeilen mit ihren eleganten Mietswohnungen und den vielen Dienſtmädchen , die dem armen Kubinke gefährlich werden . — „ Einkokettes Mädchen ” der Roman einer kleinen Eng= länderin von Frank Swinnerton , führt mitten hinein in das Geſchäftsleben Londons und zeigt in ſpannender Darſtellung die Entwicklung einer kleinen Modiſtin zur reichen Gattin und Modehaus = Beſitzerin . Beſonders echt , bisher kaum in Deutſch= land bekannt , iſt das Leben der kleinen Angeſtellten einer eng= liſchen Großſtadt geſchildert . Seite 4 Freitag , den 9 . Auguſt 1929 Nummer 219 * Sächlige Stteilnrigen aus deis Roung = Plan . Das Schickſal von Reichsbahn und Reichsbank . Die ſachlichen Arbeiten im Haag haben begonnen . Die Aus= ſchüſſe ſind zuſammengetreten . Alles bereitet ſich darauf vor , daß die Verhandlungen Wochen in Anſpruch nehmen , ſo daß ſich die Außenminiſter ſchon dahin verſtändigt haben , daß ſie ſich auf der Ratstagung in Genf Anfang September zunächſt vertreten laſſen wollen . Auch wenn man von den politiſchen Gegenſätzen abſieht , iſt ja die Fülle der ſachlichen Streitfragen , die unbedingt geklärt werden müſſen , unüberſehbar . Dabei ſind die Organi= ſationskomitees , die im Young = Plan zur Vorbereitung der Ueberleitung aus dem Dawes = Plan in den Young = Plan vorgeſehen waren , immer noch nicht zuſammengetreten . Deutſchland hatte darauf gedrungen , daß wenigſtens dieſe Aus= ſchüſſe ihre Arbeiten Mitte Juli beginnen ſollten , um dadurch der Konferenz vorzuarbeiten . Leider iſt dieſer Vorſchlag an dem Widerſpruch nicht nur Frankreichs , ſondern auch Englands ge= ſcheitert , ſo daß auch dieſe Ausſchüſſe jetzt im Haag tagen müſſen und naturgemäß von den politiſchen Ereigniſſen überſchattet wer= den . Das iſt bedauerlich , weil ihre Aufgaben von ſehr weit= tragender Natur ſind . Neben der Konſtruktion der Weltbank liegt ihnen ob , Vorſchläge zu machen für die künftige Geſtaltung der Reichsbahn und der Reichsbank , und inſoweit es notwendig war , damit internationale Gremien zu betrauen . — Darüber kann man verſchiedener Meinung ſein . Es ſpricht doch ein ſtarkes Miß= trauen der Sachverſtändigen gegen Deutſchland daraus , daß ſie uns dieſe Umſchaltung nicht allein überließen , ſondern ein ent= ſcheidendes Wort mitreden wollen . Um ſo notwendiger iſt es aber jedenfalls , daß die Bindung der deutſchen Geſetzgebung auf ein Minimum beſchränkt wird , damit die Feſſeln , die wir hier mitzuſchleppen haben , nicht ewig wirken . Vor allem wird es ſich dabei darum handeln , den Augenblick , wo Deutſchland allein über die Geſtaltung dieſer wichtigſten Verkehrsinſtrumente beſtimmen kann , möglichſt nach vorn zu rücken . Dabei ergibt ſich aus dem Young = Plan eine vielleicht gewollte Unklarheit . Die Reichsbahn als Zahlungsquelle mit der Sonderbelaſtung ven 660 Millionen ſcheidet im Jahre 1966 aus . Trotzdem iſt in dem Young = Plan die internationale Bindung der Reichsbahn" „ für die Geltungs= dauer dieſes Planes ” vorgeſehen . Das kann ſo ausgelegt wer= den , als ob dadurch die Reichsbahn unter Kuratel geſtellt werden ſoll , bis die deutſchen Verpflichtungen im Jahre 1988 endgültig erfüllt ſind . Nach dem ganzen Zuſammenhang iſt aber doch ein Zweifel nicht möglich , daß die Verpflichtungen , die wir einzu= gehen haben , nur auf die Zeitdauer von 37 Jahren laufen kön= nen und daß dann niemand mehr in die Art , wie wir die Ver= waltung der Reichsbahn organiſieren , hineinzureden hat . Es wird Aufgabe der deutſchen Delegierten ſein , das klar zum Aus= druck zu bringen . Noch unſicherer iſt die Lage der Reichsbank . Hier begnügt ſich der Young = Plan mit der einfachen Feſtſtellung , daß ein Or= ganiſationskomitee die Anpaſſung des Bankgeſetzes auszuarbeiten habe , wobei ( als Ziel ) die Unabhängigkeit der Reichsbank betont wird . Wir nehmen an , daß damit verhindert werden ſoll , daß , wie in der Inflationszeit , die Reichsbank von der deutſchen Re= gierung zur verſtärkten Notenausgabe gezwungen werden könnte . Auch hier aber iſt die Formulierung ſo verſchwommen , daß ſich darunter allerlei verſtehen läßt . Auch hier kann es ſich nur darum handeln , daß wir Verpflichtungen übernehmen für die Zeit der Zahlungen , daß wir aber möglichſt raſch dazu kommen , ohne internationale Rückſicht den Aufbau der deutſchen Reichsbank ſo zu geſtalten , wie es nach den deutſchen Wirtſchaftsbedürfniſſen zweckmäßig iſt . Eine Unkerredung mit Dr . Skreſemann . Der Haager Vertreter des „ Intranſigeant ” hatte eine Unter= redung mit Dr . Streſemann in Scheveningen , in deren Verlauf Dr . Strefemann dem franzöſiſchen Blatt zufolge folgendes er= klärte : „ Wenn die Konferenz mit allen Folgen des Weltkrieges auf= räumen will , kann die Saarfrage nicht unbeachtet gelaſſen werden . Dieſe Frage gibt ſtändig Anlaß zu Reibungen zwiſchen Frankreich und Deutſchland . Daher muß von ihr geſprochen werden . Im übrigen gibt es eine weſentliche Verbindung zwiſchen der Kriegs= entſchädigungsfrage und der Saarfrage . Wir werden davon im politiſchen Ausſchuß ſprechen . ” Dr . Schachk über den Young = Plan vor dem Deukſchen Gewerkſchaftsbund . Eſſen . 8 . Auguſt . Im ſtädtiſchen Saalbau fand heute eine ſtark beſuchte Ver= treterverſammlung des Bezirks Rheinland = Weſtfalen des Deutſchen Gewerkſchaftsbundes ſtatt , die ſich in der Vormittagsſitzung mit den wirtſchaftlichen und ſozialen Folgen des Young = Planes be= ſchäftigte . In der Ausſprache ergriff auch Reichsbankpräſident Dr . Schacht das Wort . Der Reichsbankpräſident erläuterte die Be= deutung des Young = Planes im Rahmen der Geſamtentwicklung des Reparationsproblems und verwies vor allem auf die Wichtig= keit der Beſeitigung der ausländiſchen Kontrolle im Hinblick auf die ſoziale Entwicklung in Deutſchland . Mittags trat Dr . Schacht die Rückreiſe nach dem Haag an . Eine Enkſchließung des Deukſchen Gewerkſchafts= bundes zur Rheinlandräumung und Saarfrgge . In der Nachmittagsſitzung beſchäftigte ſich die Verſammlung mit der Rheinlandräumung und der Saarfrage . Es wurde ein= ſtimmig eine Entſchließung angenommen , in der es u . a . heißt : Die Entſchließungen der politiſchen Konferenz über die Rhein= landräumung werden von grundlegender Bedeutung für die Ge= ſtaltung der Verhältniſſe in Europa für lange Zeit ſein . Das Deutſche Reich braucht , um ſeine gewaltigen Verpflichtungen er= füllen zu können , die Möglichkeit einer freien Entfaltung ſeiner Kräfte , ohne neue Einmiſchung von außen . Eine ſolche unerträg= liche neue Bindung würde aber in der Verwirklichung des Ver= langens Frankreichs liegen , die Deutſchland rechtmäßig zuſtehende Rheinlandräumung nur gegen Einſetzung einer neuen Kontroll= kommiſſion durchzuführen . Die chriſtliche Arbeiter = und Angeſtell= tenſchaft des Rheinlandes erwartet von den deutſchen Vertretern ſchärfſten Widerſtand gegen die Schaffung jeder irgendwie gear= teten Rheinlandkontrolle über die Beſtimmungen des Locarno = Vertrages hinaus . Die Vertreterverſammlung des Deutſchen Ge= werkſchaftsbundes erwartet von der Reichsregierung , daß ſie alles daran ſetzt , bei den im Haag begonnenen Verhandlungen die Saarfrage einer ſchnellen , dem einſtimmigen Wunſche der Saar= bevölkerung entſprechenden Löſung zuzuführen . OUM Die glückliche Geburt eines gesunden Jungen zeigen hocherfreut an Dr . ing . Ludwig von LIncker Hauptmann a . D . Lisa von Lyncker , geh . Brandt . Hindenburg , Ob . - Schles . , 7 . August 1929 . Wehowskystr . 2 . Robert Beller Else Beller geb . Kunzelmann Vermählte ( 12690 Heppenheim a . d . B . Laudenau i . Od . Gadernheim i . Od . 8 . August 1929 . Todes = Anzeige . ( Statt Karten . ) Gott der Allmächtige hat heute meine herzensgute Frau , unſere treuſorgende Mutter , Schweſſer , Tante , Schwieger= mutter und Großmutter Frau Katharina Friedrich geb . Köbler im Alter von 63 Jahren nach kurzem ſchweren Leiden zu ſich in ſein Himmelreich gerufen . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Joh . Friedrich Stiftſtraße 51 . Darmſiadt , den 7 . Auguſ 1929 . Die Beerdigung findet Samstag , den 10 . ds . Mts . , nachmittags 4 Uhr , auf dem Friedhof Nieder = Ram= ſtädterſtraße von der Friedhofskapelle aus ſtatt , Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten die Mit= teilung , daß unſere liebe Mutter , Tante und Ur= großmutter Frau Wilhelmine Schubkegel geb . Heil Witwe des Gärtners G . Schubkegel nach einem arbeitsreichen Leben am 7 . Auguſt ſanft entſchlafen iſt . Die trauernden Hinterbliebenen . Ich möchte noch erwähnen , daß Ihr Nymphoſan mir jedesma : bei meinem ſchweren AftihmaleidenunbezahlbareDienſte tut , ſodaß ich beſtändig eine große Flaſche davon im Hauſe habe . So ſchrieb uns vor kurzem Frau A . Sp . in Cl . Aehnliche Anerkennungen laufen ſtändig ein . Preis der Flaſche Nymphoſan Mk . 3 . 50 , Perubonbons Mk . — . 80 Erhältlich in allen Apotheken . Beſtandteile : Bals Myr . cps 3 ‟ , Na . benz . 0 . 1 ‟ , Na , br . 2 ‟ . , Ferr . pept oxid , ligu , aa 5 ‟ , Extr . Malt 24 ‟ , , sacch . 16 % , f . emuls . ( V 12210 Alleinherſteller : Nymphoſan A . = G . , Starnberg a . See b . München a . G . Statt Karten . Otto Burkhardt Else Burkhardt , geb . Protz Vermählte Kirchliche Trauung : Samstag , den 10 . August 1929 , um 2 Uhr , in der Johanneskirche . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſeren treugeliebten Sohn , Bruder , Enkel , Neffen und Vetter Gymnaſiaſt Georg Hotz im blühenden Alter von 18 Jahren nach kurzem ſchweren Leiden zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Lehrer Georg Hotz und Frau , geb Kurtz Wilhelm Hotz , Schulamtsanwärter . Reiſen , den 8 . Auguſt 1929 . 12718 Die Beerdigung ſindet Samstag Nachmittag um 2 Uhr vom Trauerhauſe aus ſtatt . Darmſtadt , den 8 . Auguſt 1929 . Kirchſtraße 4 . ( 12718 Die Beerdigung findet Samstag , den 10 . Auguſt , vormittags 11 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt , Glänzende Naſen . Weshalb Franzöſinnen ſolche nicht haben . In Frankreich hört man ſtändig die Fremden fragen : „ Woher kommt es , daß Franzöſinnen keine glänzenden Naſen haben ? ” Viele die noch die altmodiſchen Geſichtspuder gebrauchen , haben ſie noch immer . Die große Mehr= zahl der Franzöſinnen miſcht jedoch heutzutage ihrem Geſichtspuder etwas Cold Cream bei , oder ſie gebrauchen den berühmten Pariſer Tokalon Cold Cream Puder , der das Glänzen der Naſe voll= kommen beſeitigt . Erhältlich in ein= ſchlägigen Geſchäften . Gratis = Schönheitspäckchen , enthaltend vier Probe = Sachets Tokalon Cold Cream Puder in ver= ſchiedenen Nuancen und drei kleine Tuben Creme Tokalon Hautnahrung , wird gegen 50 Pfennig für Verſandſpeſen durch Aſche & Co . , Hamburg , Pinne= berger Weg 2 W zugeſandt , ( TI . 11967 Fort mit dem Fußſchweiß ohne geſundheitliche Schädigung durch Etymon bei garantierter Heilwirkung . Originalflaſche zu 4 . 50 ℳ bei Willi Hermes , Landestheaterfriſ . , Luiſenſtr . 8 und Engel = Drog , Heinr , Schaub , Karlſtr . 28 , ( 11654 a Mützen in den neuesten Formen und Farben von Mk . 1 . 20 an Massac untere Bleichstr . 46 . 12318 a Herrenſohlen u . Fl . 3 . 70 Damenſohlen u . Fleck 2 . 80 . Nur prima Kernleder ! Meiſterh . Arb . ! fsg 390 Rabatt auf einen Poſten Qualitäts = Fahrräder bei . B . Orio Karlſtraße 14 / 16 . Bienen - Honig neuer Ernte , garant . naturrein , verſch . Blütentracht . loſe gewogen u . in Gläſern billigſt bei Fr . Beckenhaub . Med . = Dr . , Schulſtr . ( 12716 a ) Zurück ! Graphologin Kohlenel Heidelbergerſtr . 6 , Tel . 4464 . ( 12680 b Waldſtr . 34 , II . I . gut möbl . Z . m . el . Licht zu vermiet . C Dr . med . 9 . Gros verreiſt . Vertr . ſind d . Hrn . : Dr . E , Draudt , Heinrichſtraße 17 . Dr . Hof , Gervinusſtr . 46 ½ , Geh . S . = R . Dr . Hoff= mann , Annaſtr . 40 S . = R . Dr . Noellner , Hölgesſtraße 12 . S . = R . Dr . Sior , Hochſtr . 60 ( nach ſeiner Rückkehr ) . Dr . Wagner , Annaſtraße 3 . Dr . Vidal , Stiftſtraße 25 . Zurück Dr . Theodor Sobmidt Facharzt für innere Krankheiten 8 ½ — 9 ½ , 3 — 5 Telephon 3882 ( 12711 ) Heinrichſtr . 38 Neue Kurse 112706 a Cbemie und Bakteriologie für Herren und Damen beginnen den 7 . Okkober . Akademische Lehranstalt für Chemie , chemische Praxis und Bak- teriologie ( staatl . konzessioniert ) von Prof . Dr . W . Vaubel Darmstadt Heinrichstr . 98 Orsdans am weißen Turm Filiale der Parfümerie Müller , das gediegene Spezialgeschätt , empfehlt : Whrmnrlächer Stück 0 . 35 , 3 Stück 0 . 90 besser : 0 . 55 , 0 . 68 , 0 . 80 Dilattangagine Rolle 0 . 15 , 4 Rollen 0 . 50 besser : Rolle 0 , 25 und 0 . 30 Wasstürlten Stück von 0 . 19 an besser : Stück 0 . 30 , 0 . 40 und 0 . 50 Tamzrinsbürlten Stück von 0 . 25 an besser : Stück 0 . 30 und 0 . 35 Tarnsbenr Stück von 0 . 35 an besser ; Stück 0 . 50 und 0 . 60 Kuntbürlten Stück 0 . 50 und 0 . 60 Schuh - Auftragbürstchen , Stück 0 . 10 Zauklatn Stück von 0 . 35 an besser ; Stück 0 . 50 , 0 . 75 , 1 . 00 Taifansaiten die echte , ausgiebige Ware , im aus - 12687 b ) wiegen , ¼ Pfund nur . . . . . 0 . 25 R Opel ballonbereift , in ſehr gutem Zuſtand , billig zu verkaufen . ( 12700 Zeider Heidelbergerſtr . 126 Teleph . 3558 . SmmeRt Prossen auch in d . hartnäckigſt . Fällen , werden in einigen Tagen unter Garantie durch das echte unſchädl . Teintverſchönerungsmittel „ Venus ” Stärke B beſeitigt . Keine Schäl= kur . Preis ℳ 275 . Nur zu haben bei : Parf . Th . Fran • Eliſabethenſtraße 2 , Drog , Schäfer , Ludwigsplatz , ( 1 I Bln . 3760 Drogen = Liebig , Luiſenſtraße 4 , Parf . Fr . Tillmann , Eliſgbethenſtraße 21 Wir führen nur die Jeder Schuh ist von Schuhe unsefer eigenen Fabrik . der Fabrik mir dem Preis gesfempelt DIE GROSSTE DEUTSCHE SCHUHFABR K DARMSTAPT Ludwigstraße 13 Ludwigstraße 13 Nummer 219 Freitag , den 9 . Auguſk 1929 Seite 5 Aus der Landeshaaptſtaot . Darmſiadt , 9 Auguſi . — In den Ruheſtand treten : auf Grund des § 1 des Geſetzes über de Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli 1923 bzw . 19 . Dezember 23 in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 ( Reg . = Bl . S . 249 ) an 1 . September 1929 : die Lehrer Jakob Baußmann an der Lolksſchule zu Albig , Kreis Alzeh ; Johannes Helmreich an der Awlksſchule zu Darmſtadt ; Georg Höchſt an der Volksſchule zu Oden= hruſen , Kreis Gießen ; Johannes Jakob an der Volksſchule zu Weſch= mtz , Kreis Heppenheim ; Philipp Weber an der Volksſchule zu Gon= ſimheim , Kreis Mainz . Herbſt = Geſellenprüfungen . Die Anmeldung findet von Montag , . , bis Donnerstag , 15 . Auguſt 1929 , nur in der Zeit von 12 — 18 Uhr , bi Herrn Weißbindermeiſter Georg Kraus , Luiſenſtraße 40 , im Kofe links , ſtatt . Anmeldeformulare können ſchon am Freitag , den 2 . Auguſt , von 12 — 18 Uhr , und Samstag — 10 . Auguſt , von vormittags 4 — 13 Uhr , dortſelbſt abgeholt werden . Wir bitten die Lehrmeiſter und Altern , die Lehrlinge zu veranlaſſen , ſich in dieſer Zeit und in den an= g gebenen Stunden anzumelden , da zu ſpät eingehende Anmeldungen ſacht mehr berückſichtigt werden können . ( Näheres ſiehe in der Anzeige . ) — Der Odenwaldklub „ Frankonia ” unternahm ſeine 9 . Pflicht = Wan= d rung mit dem Endziel Bensheim . Schon am Hauptbahnhof hatte ſih eine ſtattliche Zahl eingefunden , die noch beträchtlichen Zuwachs ger Oſtbahnhof erfuhr . Nach kurzer Fahrt bis Ober = Ramſtadt ging es b im ſchönſten Wetter zu Fuß über den breiten Stein nach Franken= hruſen , wo bei Gaſtwirt Krämer das Frühſtück eingenommen wurde . Nach kurzer Raſt ging es weiter nach dem Felsberg und der Kuhalp , o man die herrliche Naturſchönheit genießen konnte . Nach längerem Aurfenthalt auf dem Felſenmeer , ging es bergab nach dem Schönberger Schloß . Nach der Beſichtigung wurde Einkehr im Gaſthaus „ Zur Krone‟ ghalten , bis — allzuſchnell — die Abſchiedsſtunde ſchlug , damit das Hampfroß in Bensheim nicht verſäumt wurde . Die Wanderung war einie wirkliche Erholung von all den Laſten und Mühen des täglichen 9 bens , eine Ausſpannung und Auffüllung der verbrauchten Kräfte . Landwirtſchaftliches . Zurzeit werden überall im Lande von den Ackerbautechnikern der Ackerbau = und Grünlandabteilung der Landwirt= ſchaftskammer für Heſſen die Sorten = und Düngungsverſuche zu Win= ſer = und Sommergetreide geerntet . Die Ergebniſſe dieſer Verſuche , die ſehr viel Mühe und Arbeit koſten , werden den heſſiſchen Landwirten ur Verfügung geſtellt , damit ſie die für ihre Verhältniſſe in Frage ſanmenden Sorten bei unſerem Getreide anbauen können . In gleicher Beiſe wird von ſeiten der Landwirtſchaftskammer auch den Hack = und ſonſtigen Früchten verfahren . Siloring . Der der Ackerbau = und Grünlandabteilung der Land= wrtſchaftskammer für Heſſen angeſchloſſene Heſſiſche Siloring entfaltet einne äußerſt rege Tätigkeit . Es iſt gelungen , alle heſſiſchen Silobeſitzer urd ſolche , die ein Intereſſe an der Erſtellung eines Silos haben , im örühjahr dieſes Jahres im Ning zuſammenzuſchließen . Die Mitglieder des Ringes werden von den Beamten der Geſchäftsſtelle in allen Fragen eingehend beraten . Außerdem führt die Geſchäftsſtelle bei verſchiedenen Mitgliedern zahlreiche intereſſante Verſuche durch . Zahlreiche Silo= urterproben wurden bereits unterſucht und beurteilt . Neue Weideanlagen . Wie die Ackerbau = und Grünlandabtei= uig der Landwirtſchaftskammer , die Geſchäftsſtelle des Vereins zur Forderung der Grünlandwirtſchaft in Heſſen mitteilt , wurden im Laufe dieſes Jahres über tauſend Wieſen = und Weidenneuanlagen ausgeführt . de jetzt vorgenommenen Beſichtigungen der Neuanlagen ergaben , daß , ubggeſehen von ganz trockenen Feldern , die Neuanlagen trotz der großen Brockenheit verhältnismäßig gut aufgelaufen ſind . — Ausſtellung „ Der ſchöne Menſch ” , Mathildenhöhe Darmſtadt . Es iu d folgende Verkäufe zuſtande gekommen : „ Weiblicher Halbakt ” ( Oel = 1 d ) von Joſé Togores = Barcelona ; „ Franziska ” ( Oelbild ) von Theo gebürſch = Berlin ; „ Akte vor Vergen ” ( Oeltempera ) von Hans Or= wski = Berlin ; „ Jünglinge‟ ( Oelbild ) von Paul Strecker = Paris . Ars Oelbild „ Frau in Gedanken ” von Mario Tozzi = Paris wurde un der Städtiſchen Kunſthalle in Mannheim ( Dr . Hartlaub ) erworben . De Ausſtellung hatte bis jetzt 4800 Beſucher ; der 5000 ſte erhält freien Entritt und Katalog . Aus ſicherheitspolizeilichen Gründen werden für die Zeit der umbauarbeiten des Poſtamts 1 bis auf weiteres für Kraftfahr= hieuge von mehr als 5 , 5 To . und ſchwere Laſtfahrzeuge ge= errt : 1 . die Wilhelminenſtraße von der Marſtallſtraße bis urn Luiſenplatz , 2 . die Rheinſtraße vom Luiſenplatz bis zur 9 - afenſtraße . — Winterſpielzeit 1929 / 30 des Heſſ . Landestheaters . Die General= disektion des Heſſiſchen Landestheaters fordert in einem der Geſamt= ufflage unſerer heutigen Ausgabe beigefügten Proſpekte zur Platzbe= ſtillung für die Spielzeit 1929 / 30 auf . Es wird beſonders darauf hin= evieſen , daß den bisherigen Mietern die innegehabten Plätze nur noch is morgen , Samstag , vorbelegt bleiben können , ſo daß die beabſich= iſtte Neubeſtellung dieſer Plätze umgehend vorgenommen werden muß . Oa den Mietern in der vorigen Spielzeit eingeräumten Vergünſtigun= gerr ſind für die neue Spielzeit noch weſentlich ausgebaut worden . Pro = Ackte und Auskünfte bereitwilligſt durch die Mietabteilung des Heſſ . andestheaters . ( Sprechſtunden werktäglich von 9 — 13 Uhr . ) — Ferienkurſe im Weſterwald . Es iſt die Möglichkeit gegeben zu ürem angenehmen und billigen Aufenthalt in dem Volkshochſchulheim Gohenſolms bei Wetzlar . Das Heim liegt 450 Meter hoch in land= chaftlich reizvoller Umgebung . Lohnende Wanderungen in den Weſter= vald und das Lahntal . Penſionspreis pro Tag etwa Mk . 3 . — . Der i ſte Ferienkurs der Volkshochſchule Darmſtadt auf Hohen = Ims iſt in der zweiten Hälfte des September 1929 geplant . die Führung des Kurſes übernimmt Studienrat Jacob . Näheres uf der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Mathildenplatz 17 . Werkſtudenten und Landwirtſchaft . Das Landesarbeitsamt Frank= urt a . M . hat mit den ſtudentiſchen Wirtſchaftskörpern der vier Hoch= chuilen ſeines Bezirks ( Frankfurt , Darmſtadt , Gießen und Marburg ) ſin ſichtlich der Vermittlung von Werkſtudenten während der Hochſchul= eiäen in der Landwirtſchaft Fühlung genommen . Dabei wurde ver= in bart , daß die Vermittlung von Werkſtudenten in Zukunft allgemein ſurch die Arbeitsämter erfolgen ſoll . Die Vermittlung von Studenten urch die Arbeitsämter darf nur zu den tarifmäßigen Bedingungen ür Landarbeiter erfolgen . Wünſchenswert iſt es , bei Angabe der Stelle urh eine Mitteilung über die vorhandenen Unterbringungsmöglich= eicken zu machen . Landwirte , die von dieſer Gelegenheit zur Beſchaf= ung von Hilfskräften während der Hochſchulferien Gebrauch machen rellen , haben die Anmeldungen an die zuſtändigen Arbeitsämter zu jichten . Der Abſturz des Ing . Schmidk bei Makrei in Oſtkirol . Zu dem Touriſtenunglück in Oſttirol wird uns aus Innsbruck noch gemeldet : Am 4 . Auguſt machte der in Matrei auf Sommerfriſche weilende 26 Jahre alte Ingenieur Alfred Schmidt aus Darmſtadt eine Bergtour auf den Nuſſing Kogl bei Matrei und ſtürzte beim Abſtieg über eine zirka 50 Meter hohe Felswand hinab . Hierbei erlitt er einen Schlüſſelbeinbruch und ſo ſchwere Kopfverletzungen , daß an ſeinem Aufkommen gezweifelt wird . Der Bergführer Andrä Ob= kircher , der den Abſturz von der eine halbe Stunde entfernten Sudetendeutſchen = Hütte aus bemerkt hatte , verſtändigte ſofort die alpine Rettungsſtelle in Matrei und brachte den Schwerverletzten mit Hilfe einiger Touriſten in die Hiltte . Bald traf auch die Bergungs= expedition ein , der der Sprengelarzt Dr . Franz Neſtl der Alpenver= einsobmann von Matrei , Poſtoberverwalter Andrä Girſtmaier , einige Bergführer und eine Gendarmeriepatrouille angehörten . Ing . Schmidt wurde am 5 . Auguſt nach Matrei i . O . gebracht und von dort ſofort in das Spital nach Lienz übergeführt . — Heidelberger Feſtſpiele . Die Leitung der Heidelberger Feſtſpiele hat anläßlich des Verfaſſungstages am Sonntag , den 11 . Auguſt , nach= mittags um 5 , 30 Uhr eine Aufführung des „ Florian Geher ” im Band= hausſaal angeſetzt . Nach der Schloßbeleuchtung beginnt abends die Aufführung des „ Sommernachtstraum ” um 10 Uhr im Schloßhof . Schluß des Vorverkaufs für dieſe beiden Vorſtellungen am Freitag , den 10 . Auguſt , um 19 Uhr , bei der Bücherſtube Alfred Bodenheimer . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Darmſtädter Adreßburch 1930 . Aus Anlaß der 600 Jahrfeier der Stadt Darmſtadt wird das Anfang November erſcheinende Adreßbuch in einer Jubiläumsausgabe , mit beſonderer Ausſtattung , als Pracht= band hergeſtellt . Berichtigungen und Veränderungen irgendwelcher Art ſind alsbald auf den Stellen , die im Anzeigenteil dieſes Blattes erſicht= lich ſind , vorzunehmen . Heidelberger Festspiele Sonntag , den 11 . August 1929 nachmittags 5 ½½ Uhr ElorianGever im Bandhaussaal abends 10 Uhr „ Sommernachtstraum ” im Schloßhof Vorverkauf : Bücherstube Alfred Bodenheimer , Tel . 2324 ( 12696 Polizeiberichk . Wegen Verdacht des Haſendiebſtahls wurde ein 30 jähriger Gärtner von hier ſiſtiert und nach Aufklärung entlaſſen . Die Unterſuchung iſt noch nicht abgeſchloſſen . — Zuſammenſtoß . Am 7 . Auguſt , 19 , 48 Uhr , ſtieß Ecke Beſſunger = und Heidelberger Straße der von einer Frankfurter Dame geſteuerte Perſonenkraftwagen IT 15 735 mit dem Motorrad VS 8880 zuſammen . Der Perſonenkraftwagen wollte einem Radfahrer ausweichen und kollidierte ſo mit dem Motorrad . Der Materialſchaden iſt gering . Der Motorradfahrer erlitt Verletzungen am Bein und wurde ins Herz = Jeſu = Hoſpital verbracht . — Vermißt wird ſeit 7 . Auguſt , vormittags , der am 12 . Februar 1910 in Darmſtadt geborene Arbeiter Otto Förſter , zuletzt in der elterlichen Wohnung in der Magdalenenſtraße wohnhaft . Ermittlungen nach dem Ver= mißten waren bisher ohne Erfolg . Es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß F . ſich ein Leid angetan hat . — Obſtdiebſtahl . Aus einem Garten in der Heidelberger Straße wurde eine größere Menge Obſt geſtohlen . Die Täter gelangten über eine Mauer in den Garten , nachdem ſie an einem Baum emporgeſtiegen waren . Sachdienliche Mitteilungen er= bittet die Kriminalpolizei , Zimmer 9 . — Achtung Taſchendiebe ! Durch die Kriminalpolizei konnten eine ganze Reihe von Taſchendieb= ſtählen aufgedeckt werden , die von einer in Beſſungen wohnhaften , ge= werbsmäßigen Taſchendiebin ausgeführt wurden . Bei dieſer Gelegen= heit ſeien beſonders Frauen gewarnt , denn die Taſchendiebe gehen bei ihren Diebſtählen ganz raffiniert vor . In Geſchäften , auf dem Markt , kurz bei allen Gelegenheiten , wo dichtes Gedränge herrſcht , haben es die gewerbsmäßigen Taſchendiebe auf die Manteltaſchen oder die Handtaſchen der Frauen abgeſehen . Es iſt daher Vorſicht geboten , damit den Dieben das Handwerk nicht erleichtert wird . Die Saatenanerkennungen , die von der Landwirtſchaftskammer als zuſtändige Behörde jährlich durchgeführt werden , ſind nunmehr abgeſchloſſen . Dieſe Arbeiten müſſen auf das ſorgfältigſte ausgeführt werden . Wird doch von den angekörten Feldern das Saatgut ge= wonnen , das unſere Landwirte im nächſten Jahre zur Ausſaat ihrer Felder von den Saatbauſtellen der Landwirtſchaftskammer beziehen . Nach dem diesjährigen Stand der angekörten Felder zu urteilen , wird das zu gewinnende Saatgut von guter Beſchaffenheit ſein . Tageskalender für Freitag , den 9 . Auguſt 1929 . Orpheum , 20 Uhr : Das lachende Berlin ” . — Konzerte : Schloßkaffee Hotel Schmitz , Kaffee Oper Sportplatz = Reſtaurant , Kaffee Ganßmann . — Wiener Kronenbräukeller , 20 Uhr : Konzevt . — Brauerei Schul , 20 Uhr : Konzert . — Herrn= gartenkaffee , 16 und 20 Uhr : Konzert . — Kinovorſtel= lungen : Helia , Palaſt = Lichtſpiele . — Mathildenhöhe , 10 bis 18 Uhr : Ausſtellung „ Der ſchöne Menſch ” . Die Kirche am Verfaſſungskag . Der Reichsminiſter des Innern iſt an die Evangeliſche Kirche mit dem Wunſche herangetreten , daß des 10 jährigen Verfaſſungstags auch in kirchlichen Feiern gedacht werden möchte . Dabei wurde die Zuſiche= rung gegeben , daß durch möglichſte Freihaltung des Sonntag = Vormittags von weltlichen Feiern zum Beſuch des Gottesdienſtes ausreichend Ge= legenheit gegeben ſein wird . Daraufhin hat der Deutſch = Evangeliſche Kirchenausſchuß nach ein= gehenden Beratungen den Landeskirchen unter Hinweis auf die Kund= gebung des Königsberger Kirchentags von 1927 empfohlen , den kirch= lichen Verhältniſſen entſprechend , der Anregung Folge zu leiſten . Der Preußiſche Oberkirchenrat fordert nunmehr in einem Erlaß dazu auf , im Gemeindegottesdienſt am 11 . Auguſt „ die Stellung des ebangeliſchen Chriſten zu Vaterland und zu der im Staat verfaßten Volksgemeinſchaft in das Licht des Wortes Gottes zu rücken und die Gemeinde aufzurufen zu verantwortungsbewußtem Dienſt an Vaterland , Volk und Staat , ſowie zu ringen um ein vom Evangelium durchwirktes Volksleben ” . In Berlin wird in der Dreifaltigkeitskirche Generalſuperintendent D . Karor Gottesdienſt halten , zu dem der Reichspräſident , die Reichs = , Staats = und Kommunalbehörden eingeladen ſind . Das hieſige Landeskirchenamt hat angeordnet , daß am Verfaſſungs= tage von 1 — 1 , 15 Uhr — wie in früheren Jahren — allgemeines Ge= läute ſtattfindet . Das betreffende Ausſchreiben ſetzt ebenfalls voraus , daß ſeitens der Veranſtalter der weltlichen Feiern am Verfaſſungstage auf die Gottesdienſte die gebührende Rückſicht genommen wird , und führt darin an : „ Es iſt das Gegebene , daß an dieſem Tage im Gottesdienſt der großen Aufgabe gedacht wird , die uns Gott und Vaterland geſtellt hat . Wir werden uns mit unſeren Gemeinden daran zu erinnern haben , daß unſer Volk ohne den Dienſt der Kirche nicht zu wahrer Volks= gemeinſchaft gelangen kann . Denn die Kirche iſt ja in einzigartiger Weiſe zur Einheit des Geiſtes und Glaubens und damit zur Ueber= brückung aller ſozialen , politiſchen und wirtſchaftlichen Gegenſätze be= rufen und befähigt . Die große Not unſeres Vaterlandes fordert gerade von den Chriſten den großen Dienſt , daß einer des anderen Laſt er= kennen und tragen lerne , daß jeder es als ſeine Pflicht erkennt , mit Gebet und Arbeit auch als Staatsbürger für den anderen einzuſtehen . ” Sonderfahrt nach Berlin = Poksdam . Die Reichsbahndirektion Mainz wird gemeinſam mit der Reichs= bahndirektion Frankfurt a . M . in der Zeit vom Freitag , 3 0 . Auguſt , bis einſchließlich 3 . September d . J . eine fünftägige Sonderfahrr nach Berlin und Potsdam zu weſentlich ermäßigtem Preis veranſtalten . Die genannten Reichsbahndirektionen wollen dadurch wei= teren Kreiſen Gelegenheit geben , die Reichshauptſtadt mit ihren bedeu= tenden Sehenswürdigkeiten und zugleich die alte Reſidenz Potsdam mit ihren Schlöſſern und berühmten Parkanlagen kennen zu lernen . Auch ſind große Autorundfahrten in Berlin und eine Dampferfahrr auf dem Wannſee , dem ſchönſten der ſeereichen märkiſchen Landſchaft , vorgeſehen . Die Fahrpreiſe von den verſchiedenen Einſteigeſtationen des Sonderzugs werden ſich für Hin = und Rückfahrt zwiſchen 27 und 32 RM . bewegen , einſchließlich der Sonderfahrt Berlin — Wildpark und zurück . Für die Uebernachtung in verſchiedenen Hotels iſt ein Betrag von 6 RM . , Früh= ſtück und Bedienung einbegriffen , vorgeſehen . Näheres über den Fahr= preis und das Tagesprogramm wird demnächſt noch bekanntgegeben . — Dampferexpeditionen des Norddeutſchen Lloyd Bremen . ( Aende= rungen ohne vorherige Anzeige vorbehalten . ) Nach New York ab Bremen = Bremerhaven : D . Georg Waſhington 7 . 8 . , D . Stuttgart 8 . 8 . , D . Bremen 14 . 8 . , D . America 14 . 8 . , D . Dresden 15 . 8 . , D . Berlin 17 . 8 . , D . Republie 20 . 8 . , D . York 20 . 8 . D . München 22 . 8 . , D . Preſ . Harding 22 . 8 . , D . Lützow 24 . 8 . , D . Pr . Rooſevelt 25 . 8 . , D . Karlsruhe 29 . 8 . , D . Bremen 4 . 9 . — Nach New York ab Southampton : D . Georg Waſhington 8 . 8 . , D . Stuttgart 9 . 8 . , D . Bremen 15 . 8 . , D . Ame= rica 15 . 8 . , D . Berlin 18 , 8 . , D . Republic 21 . 8 . , D . München 23 . 8 . — Nach New York via Halifax ab Bremen = Bremenhaven : D . York 20 . 8 . , D . Lützow 27 . 9 . — Nach Boſton ab Bremerhaven : D . Lützow 24 . 8 . — Nach Kanada ( Montreal ) ab Bremen : D . Köln 6 . 8 . , D . Crefeld 27 . 8 . — Nach Philadelphia - Baltimore - Nor= folk ab . Bremen : D . Weſtfalen 8 . 8 . , D . Hannover 22 . 8 . — Nach Nordamerika = Weſtküſte ab Bremen : D . Schwaben 10 . 8 . , MS . Havel 31 . 8 . — Nach Havanna = Galveſton ab Bremen = Bremerhaven : D . York 20 . 8 . , D . Sehdlitz 17 . 9 . — Nach Mittelbraſilien und dem La Plata ( Paſſagier = Dampfer ) ab Bremerhaven : D . Sierra Morena 5 . 8 . , D . Werra 12 . 8 . , D . Sierra Cordoba 26 . 8 . D . Weſer 2 . 9 . — Nach Mittel= braſilien ( Frachtdampfer ) D . Porta ab Bremen 13 . 8 . , ab Hamburg 16 . 8 . — Nach dem La Plata ( Frachtdampfer ) D . Germar ab Bre= men 10 . 8 . , ab Hamburg 15 . 8 . , D . Berengar ab Bremen 3 . 9 . , ab Ham= burg 7 . 9 . — Nach Nordbraſilien D . Anatolia ab Bremen 24 . 8 . , ab Hamburg 27 . 8 . — Nach Südamerika ( Weſtküſte ) durch den Panamakanal ab Bremen : D . Wido 10 . 8 . , D . Ansgir 31 . 8 . , durch die Magellan = Straße ab Br . D . Rapot 3 . 9 . — Nach Weſtküſte , Zentral = und Mittelamerika und Mexiko : MS . Trave ab Bremen 9 . 9 . , ab Hamburg 14 . 9 . — Fruchtfahrt Canar . In= ſeln ab Bremen : D . Orotava 17 . 8 . — Nach Oſtaſien : MS . Fulda ab Hamburg 7 . 8 . , D . „ Chemnitz ab Bremen 10 . 8 . , ab Hamburg 14 . 8 . , D . Main ab Bremen 17 . 8 . , ab Hamburg 21 . 8 . , D . Pfalz ab Bremen 24 . 8 . , ab Hamburg 28 . 8 . , D . Trier ab Bremen 31 . 8 . , ab Hamburg 4 . 9 . , D . Grandon ab Bremen 7 9 . , ab Hamburg 11 . 9 . — Nach Auſtralien ab Bremen D . Moſel 10 . 8 . , D . Oder 7 . 9 , D . Neckar 7 . 10 . — Nach der Levante ab Bremen zirka 8 Abfahrten im Mo= nat . — Nach Finnland ab Bremen achttäg . Dienſt nach allen Haupthäfen . — Nach Reval ab Bremen Abfahrten alle 8 — 10 Tage . — Nach Leningrad ab Bremen : je nach Bedarf . — Nach Eng= land ab Bremen — London 3 — 4 Abfahrten in der Woche . — Bre= men — Hull 2 Abfahrten in der Woche . — Bremen - Middles= borough - Newcaſtle 10 tägig . — Bremen - Hamburg — Frankreich . Abf . Montags von Bremen , Freitags von Hamburg . — Geſellſchaftsreiſen : II . Nordkapfahrt D . Sierra Ventana ab Bremerhaven 6 . 8 . ( Mitgeteilt von Anton Fiſcher , Vertreter des Nord= deutſchen Lloyd ſeit 1873 . Telephon 186 , Darmſtadt . ) Monakskalender des Bereins für Aguarien = und Terrarienkunde „ Hokkonia ” Die Pflanzen des Zimmer = Aquariums , einheimiſche wie ausländi= ſche , ſtehen jetzt in ſchönſter Pracht , und wo die Sumpfpflanzen jetzt keine üppige Vegetation zeigen , da iſt ihnen entſchieden von dem Be= ſitzer auch nicht die richtige Pflege zuteil geworden , ſei es , daß ſie nicht genügend Licht erhielten , ſei es , daß ſie nicht den geeigneten Boden= grund haben . In allen Gewäſſern , die Fiſche beherbergen , iſt Fiſchbrut anzutreffen . In großen Schwärmen tummelt ſich dieſelbe an ſonnigen Tagen an der Oberfläche , und iſt ſomit ohne größere Mühe einzufan= gen . Die Brut mancher Art iſt ſchon ſo weit vorgeſchritten , daß dem erfahrenen Liebhaber die Aufzucht derſelben gelingen wird . In den Aquarien mit einheimiſchen Fiſchen iſt in den Mittagsſtunden noch für Kühlung zu ſorgen . Am geeignetſten für Kaltwaſſerfiſche iſt ein nach Norden gelegenes helles Zimmer . Hauptſächlich an warmen und ſchwü= len Tagen laſſe man die künſtliche Durchlüftung gut arbeiten . Auch ſoll hier nicht unerwähnt bleiben , daß ſich als Durchlüftungsholz am beſten Holzkohle eignet , da letzteres gegenüber dem allgebräuchlichen ſpaniſchen Rohr viel ſparſamer iſt im Luftverbrauch und das ganze Durchlüften fein wie eine Brauſe iſt . Durch das langſamere Hochſteigen der Luftperlchen iſt dem in den Luftbläschen enthaltenen Sauerſtoff die Verbindungsmöglichkeit mit den Waſſerteilchen gefördert . An dem munteren Wohlbefinden der Pfleglinge wird der Liebhaber umſo grö= ßere Freude haben . Aquarien , welche Tropenfiſche beherbergen , dürfen während der kühleren Nächte in bezug auf Heizung nicht vernachläſſigt werden . Beſonders ſind die Behälter , in welchen ſich Brut exotiſcher Tiere befindet , auf eine gleichmäßige Temperatur zu kontrollieren . Etwa aus Erſparnisrückſichten unterlaſſene Heizung rächt ſich leicht durch das Abſterben der Brut . Hinſichtlich der Fütterung ſei auch hier wieder darauf hingewieſen , daß für ein gutes Gedeihen ſeiner Lieblinge nur lebendes Futter zu reichen iſt . Letzteres , beſtehend aus Dapynien , Cy= klops oder roten Mückenlarven , kann aus allen Teichen und Tümpeln gefangen werden . Jedoch iſt hierbei die Gefahr der Paraſiten durch Einſchleppen ſehr groß . Ganz beſonders aber hat ſich die Enchyträen = Kiſte in den Kreiſen der Liebhaber eingebürgert , welche auch im Winter vortreffliche Dienſte leiſtet und nebenbei vollſtändig gefahrlos in para= ſitärer Hinſicht iſt . Beim Seewaſſer = Aquarium iſt Sorge zu tragen , daß es an warmen Tagen vor direkten Sonnenſtrahlen geſchützt und gehörig durchlüftet wird , weil , je wärmer das Waſſer , deſto größer der Sauerſtoffverbrauch der Tiere iſt . Die Freßluſt der Nordſeetiere wird in der warmen Jah= reszeit nur ſehr gering ſein . Der Beſitzer von Seewaſſer = Aquarien kann , falls gegen Ende dieſes Monats kühlere Witterung einſetzt , be= reits daran denken , die im Sommer eingegangenen Tiere zu erſetzen , da der Verſand von Seetieren wieder in größerem Maße aufgenommen wird . Die Amphibien haben ihr Fortpflanzungsgeſchäft beendet . An den Nändern und in der Nähe der Waſſergräben , Tümpeln u . dal . wim= melt es von jungen Kröten und Fröſchen . Eier finden ſich von der Ringelnatter , Würfelnatter und Aeſkulapnatter . Dieſe Schlangen legen ihre Eier an feuchtwarme Orte und überlaſſen ſie hier ihrem Schickſale . Es iſt nicht ſelten , daß der Naturfreund bei ſeinen jetzigen Spaziergän= gen in Hecken oder Geſtrüpp die zurückgelaſſenen Neſte von friſch ge= häuteten Schlangen findet . Freudig nimmt er dieſe Schlangenhaut als Beute mit nach Hauſe und alt und jung beſieht ſich dieſen ſchönen Fund . Der Terrarien = Liebhaber ſoll es ſich in den Sommermonaten angelegen ſein laſſen , ſeine Pfleglinge ſtets ausreichend mit Futter zu verſorgen , damit ſie genügend Kräfte ſammeln , um gut durch den Win= ter zu kommen . Es iſt jetzt Gelegenheit , allerhand Inſekten einzu= fangen , um den Eidechſen hin und wieder eine Abwechſelung in ihrer Mahlzeit bieten zu können . Dies iſt erforderlich , da die Erfahrung gelehrt hat , daß Eidechſen bei der einſeitigen Mehlwurmfütterung nicht gedeihen . Reichlich und gutes Futter iſt die beſte Vorbereitung für den kommenden Winterſchlaf . ( Mitgeteilt vom Verein für Aquarien = und Terrarien= kunde „ Hottonia‟ = Darmſtadt . Austauſch von Erfahrungen und Beobachtungen jeden erſten und dritten Samstag im Monat . Eigene Freilandanlage und gepachtete Teiche . Gäſte willkommen . Vereinslokal „ Heſſiſcher Hof ” , 1 . Stock . ) Lolale Betapftalfangen . Dir Niesunter urſcheinenden Arfivn ſind ausfcht - Mich als Hinweife auf Anuetnm mi in lrirem Jaſſe irgentwie als Beſtrrchung vder Kriik . — 1 . Ld . = Inf . = Erſ . = Batl . 18 / 35 Darmſtadt . Auf die am Sonntag , 11 . Aug . , nachmittags ſtattfindende Zuſammenkunft wird auch hier nochmals aufmerkſam gemacht . ( S . heutige Anz . ) — Wiener = Kronenbräu = Keller . Es wird an dieſer Stelle nochmals auf das heute abend 8 Uhr im Wiener = Kronenbräu = Keller ſtattfindende Konzerte des Stadtorcheſters : „ Ein Abend bei Strauß ” hingewieſen . ( Siehe Anzeige . ) — Zentralverband , der Arbeitsinvaliden und Witwen Deutſchlands . Die Ortsgruppe Darmſtadt des ge= nannten Verbandes veranſtaltet am Montag , 12 . Auguſt , nachmittags im Gewerkſchaftshaus einen Filmvortrag : „ Der Verbandstag in Kiel ” . Der Film zeigt den Empfang der Delegierten , die Verbandstagung und den Kieler Hafen . Kollege Karſten = Berlin wird neben den Erläu= terungen des Films den Auf = und Ausbau der Invalidenorganiſation des Zentralverbandes behandeln . Dieſe Frage ſollte nicht nur alle In= validen , ſondern auch die gegen Lohn und Entgelt arbeitende Bevölke= rung intereſſieren . — Konzerte aus Anlaß der Verfaſſungsfeier am 10 . und 11 . Auguſt im Wiener Kronenbräu = Zelt auf dem Feſtplatz ( an der Feſthalle ) leitet Matthias Weber . Die feſtlich frohe Stimmung , welche beim Sängerfeſt im Kronenbräu = Zelt herrſchte , ſoll nunmehr in das baheriſche Doppelzelt , welches aus obigem Anlaß ſtehen blieb , getragen werden . Herr Weber wird mit ſeinen Militärmuſikern dem Feſte entſprechende Muſik und ſomit wiederum Jubel und Begeiſterung entfachen . ( Siehe Inſerat . ) — Heſſiſcher Hof . Heute , 8 Uhr : „ Ein Abend bei Matthias Weber‟ . Ein allen Anſprüchen genügendes Programm iſt vorgeſehen und kommt jeder Beſucher voll und ganz auf ſeine Rechnung . ( Siehe auch Inſerat . ) Gottesdienſt der iſrgelitiſchen Religionsgemeinde . ( Hauptſynagoge . ) In der Starkenburg = Loge , Neckarſtraße 20 . Freitag , den 9 . Aug . : Vorabendgottesdienſt 7 Uhr 30 Min . Samstag , den 10 . Aug . : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . — Sahbatausgang 8 Uhr 45 Min . In der kleinen Synagoge . Donnerstag , den 15 . Auguſt : Faſttag Zerſtörung Jeruſa= ems . Vorabend 8 Uhr 40 Min . — Morgens 7 Uhr . — Abends 7 Uhr 15 Min . Gebetszeiten in der Shnagoge der iſraelitiſchen Religionsgeſellſchaft . Samstag , den 10 . Aug . : Vorabend 7 Uhr 20 Min . — Morgens 8 Uhr . — Verfaſſungsfeier : 10 Uhr 15 Min . — Nachm , 5 Uhr . — Sabbatausgang 8 Uhr 45 Min . Wochentags : Morgens 6 Uhr . — Abends 7 Uhr 00 Min . Mittwoch , den 14 . Aug . : Erew Tiſch’o be = Aw . — Nachm . 5 Uhr . — Faſtenbeginn 7 Uhr 44 Min . — Abends 8 Uhr 30 Min . Donnerstag , den 15 . Aug . : Tiſch’o be = Aw . Morgens 6 Uhr , — Abends 7 Uhr 15 Min . — Faſtenende 8 Uhr 27 Min . An . Arheilgen , 8 . Aug . Verfaſſungsfeier . In der Zeit von 11 bis 12 Uhr am Sonntagvormittag wird die Kapelle Anthes in der oberen Dieburger Straße ein Platzkonzert veranſtalten , und nach= mittags ab 4 Uhr findet im Gaſthaus „ Zum goldenen Löwen ” unter Mitwirkung der Orcheſtervereinigung und der hieſigen Geſangvereine die eigentliche Feier ſtatt , bei der Herr Landtagsabgeordneter Schulrat Karl Storck die Feſtrede übernommen hat . Am Montag wird ein ent= ſprechender Feſtakt für die Jugend im Schulhofe abgehalten , und wird die Verteilung der von der Gemeinde geſtifteten Brezeln folgen . — Nach Ablauf der vierwöchigen Sommerferien wird dann am Dienstag zur gewohnten Stunde der Unterricht wieder aufgenommen . — Hühnerdiebe ſchlachteten in einem Stalle am Bahnhof Kranich= ſrein eine größere Anzahl Hühner ab und entwendeten dieſelben , wäh= rend ſie die Kücken am Leben ließen . — Das Sommerfeſt der Frei = willigen Feuerwehr nahm einen überaus ſchönen Verlauf , und trugen beſonders die Geſangvereine „ Liederzweig ” und „ Sängerluſt ” ihr Beſtes dazu bei . I . Griesheim , 8 . Aug . Die Feier des Verfaſſungstags , die von der Gemeinde organiſiert wurde , ſoll ſich nach folgendem Pro= gramm abſpielen : Nachmittags halb 2 Uhr Aufſtellung des Feſtzuges , an dem ſich ſämtliche Geſangs = und Sportvereine , ſowie die politiſchen Parteien beteiligen , im Schulhofe bei der Bürgermeiſterei . Um 2 Uhr Abmarſch des Feſtzugs nach dem Gemeinde = Feſtplatz im „ Dürren Kopf ” . Auf dem Feſtplatz gelangen gefangliche und ſportliche Veranſtaltungen zur Vorführung . Für das leibliche Wohl der Feſtteilnehmer auf dem Feſtplatz ſorgen die Gaſtwirtevereinigung ſowie die Bäcker = und Metzger= innung . — Am Montag , den 12 . Auguſt , findet auf dem Rarhaus eine Gemeinderatsſitzung ſtatt . Der einzige Punkt der Tages= ordnung lautet : Bürgermeiſterwahl ; hier : Antrag der ſozialdemokrati= ſchen Gemeinderatsfraktion auf Anſtellung eines Berufsbürgermeiſters . — In der Nacht zum Dienstag wurden an einigen Häuſern in der Hofmannſtraße Blumenſtöcke entwendet , die zur Dekoration vor den Fenſtern aufgeſtellt waren . Die Ermittelung der Täter war bis jetzt noch nicht möglich . Op . Weiterſtadt , 8 . Aug . Scheunenbrand . Am hellen Tage brach hier in einem Anweſen der Kirchſtraße ein verheerendes Schaden= feuer aus , dem eine Scheune zum Opfer fiel . Die Entſtehungsurſache des Brandes iſt vorerſt noch nicht aufgeklärt . Das Wohnhaus konnte vor dem Uebergreifen der Flammen gerettet werden . Aa . Eberſtadt , 8 . Aug . Hohes Alter . Der im Ruheſtand lebende Poſtbeamte Johann Stähle konnte dieſer Tage ſeinen 76 . Geburtstag begehen . — Todesfall . Der in hohem Alter verſtorbene Landwirt und Ortsgerichtsmann Müller wurde unter großer Beteiligung zu Grabe getragen . Die Grabrede hielt Pfarrer Paul . Im Namen des Ortsgerichts , ſprach Bürgermeiſter Dr . Uecker dem Verſtorbenen den Dank für ſeine langjährige Mitwirkung im Ortsgericht aus . — Die letzte Wanderung des Odenwaldklubs nach dem Felſenmeer nahm in allen Teilen einen guten Verlauf . An der Wanderung beteiligten ſich rund 60 Mitglieder . Im Fürſtenlager bei Auerbach wurde auf dem Heimweg die Jugendherberge beſichtigt . F . Eberſtadt , 8 . Aug . Anläßlich der Kirchweihe ſind die Zufahrts= ſtraßen nach dem Marktplatz , nämlich die Alte Schwanen = und Markt= ſtraße , ſowie der ſüdliche Teil der Weingartenſtraße bis zur Georgſtraße , über die Kirchweihtage für jeglichen Auto = und Fuhrwerksverkehr poli= zeilich geſperrt . Ebenſo iſt die Errichtung von Verkaufsſtänden oder das Feilhalten von Genußmitteln aller Art in den genannten Straßen zur Vermeidung von Verkehrsſtörungen polizeilich unterſagt . Die La= dengeſchäfte dürfen am Kirchweihſonntag bis 6 Uhr abends offen gehal= ten werden . Ausgenommen iſt die Zeit während des Gottesdienſtes . — Der abgeänderte , genehmigte Baufluchtlinienplan für den Hahnweg iſt feſtgeſtellt und kann auf der Bürgermeiſterei von Intereſſenten einge= ſehen werden . Magenbeschwerden ( Sodbrennen ) Unser ständig steigender Millionen - Umsatz sowie das 100 jährige Bestohen unserer irma beweisen am 4 nach wie vor undber- besten , daß unser Original Bullrich = Salz toften gegen alle 5 Verdauungsstörungen und Sodbrennen ist . Versäumen Sie nicht , sich heute noch — ein Paket für 80 Pfg . zu kaufen oder unsere Tabtetten zu 0 . 25 u . 1 . 50 RM zu versuchen . Auch Sie werden von der prompten Wirkung übarrascht sein . Nur echt in blauer Packung mit dem Bilde des Ertinderz , A . W . & C . W . Bulleich , Berlin WS 7 . Cp . Pfungſtadt , 8 . Aug . Zudem Autozuſammenſtoß Ecke Eberſtädter Straße und Waldſtraße verlautet noch , daß außer dem Lenker des einen Autos , einem Herrn aus Darmſtadt , der einen linken Unterarmbruch erlitt , der ebenfalls im Auto ſitzende Metzgermeiſter Jäger aus Pfungſtadt verletzt wurde . Letzterer erlitt einen Schlüſſel= beinbruch auf der linken Seite . Das andere Auto war aus Gernsheim . — Fleiſch = und Wurſtpreiserhöhung . Die vereinigten Metzger Pfungſtadts geben eine Erhöhung der Fleiſch = und Wurſtpreiſe bekannt . Es koſten beiſpielsweiſe Fleiſchwurſt und Schwartenmagen 1 , 50 Mk . das Pfund , Koteletts und Bratenſtücke 1 , 50 Mk . , Schmalz 1 , 20 Mk . bzw . 1 , 30 Mk . , Bratwurſt 1 , 60 Mk . — Das Programm für die be= vorſtehende Verfaſſungsfeier ſteht nunmehr feſt . Die Feſtrede bei der Feier im neuen Schulhof am Samstag abend hat Miniſterialrat Schwamb vom Innenminiſterium übernommen . Am Sonntag gibt mor= gens zwiſchen 8 und 9 Uhr die Muſikabteilung der Kraftſportvereinigung und zwiſchen 11 und 12 Uhr der Muſikverein Pfungſtadt je ein Platz= konzert vor dem Rathaus . Cp . Hahn b . Pfungſtadt , 7 . Aug . Fußballpokalturnier . Der Fußballklub „ Olympia ” Hahn feierte am Sonntag ſein Wjähriges Beſtehen . Aus dieſem Anlaß fand ein Pokalturnier ſtatt , zu dem zahl= eiche auswärtige Fußballmannſchaften erſchienen waren . Auf Grund des Spielverlaufs erhielt Union = Darmſtadt den 1 . Preis , Germania = Eberſtadt den 2 . , Spielvereinigung Arheilgen den 3 . , und Fußballklub Bensheim den 4 . Preis . Le . Groß = Umſtabt , 7 . Aug . Aus dem Gemeinderat . In der letzten Sitzung wurde beſchloſſen : 1 . Der Bürgermeiſter ſoll bezüg= lich der Neufaſſung von Quellen , da das vorhandene Waſſer bei der anhaltenden Trockenheit nicht ausreicht , mit den betreffenden Grund= ſtücksbeſitzern in Unterhandlung zwecks Ankauf der quellenhaltigen Grundſtücke eintreten . 2 . Die Verfaſſungsfeier ſoll in gleichem Nah= men wie in den vorhergehenden Jahren ſtattfinden . Zu dieſem Zwecke genehmigt der Gemeinderat 100 Mark . 3 . Die Lieferung von Stühlen für die Oberrealſchule wird dem Schreinermeiſter Bernhard May über= tragen . 4 . Der Gemeinderatsbeſchluß vom 27 . Mai 1929 wird gegen 1 Stimme dahin abgeändert , daß bei der endgültigen Veranlagung der Gewerbeſteuer auf je 100 Mark Anlage = und Betriebskapital 80 Pfg . , auf je 100 Mark vom Gewerbeertrag 2 , 40 Mark erhoben werden . 5 . Verſchiedene vorliegende Rechnungen bzügl . des Kellerſchen Hauſes , des Faſelſtallneubaues , des Wehrs am Bachtor , der Reparaturen am alten Schulhaus in der Kaiſerſtraße , des Pfeifferſchen Wohnhauſes in der Schulſtraße uſw . , werden anerkannt und zur Auszahlung angewie= ſen . 6 . Eine Aenderung der Baufluchtlinie in der Schillerſtraße ſoll iicht erfolgen . 8 . Die Bürgermeiſterei wird angewieſen , mit dem Kreisamt und dem Miniſterium wegen ſofortiger Gewährung des ver= billigten Baudarlehens zur Errichtung von vier Wohnungen in Ver= handlung zu treten . 9 . Das Baugeſuch des Joh . Ludw . Walter , bezügl . einer Einfriedigung ſeines Grundſtücks an der Zimmerſtraße , wird ge= iehmigt . Die Krediklage der deutſchen Landwirkſchaft . Lw . In einer ſoeben erſchienenen Veröffentlichung „ Die Kredit= lage der deutſchen Landwirtſchaft im Wirtſchaftsjahr 1927 / 28 ” , heraus= gegeben von der Deutſchen Rentenbank = Kreditanſtalt , ſind in Zuſammen= arbeit mit der Betriebsſtelle beim Deutſchen Landwirtſchaftsrat ſehr umfangreiche und aufſchlußreiche Angaben über die Höhe , Entwicklung und Gliederung der landwirtſchaftlichen Verſchuldung in dieſem Zeit= abſchnitt zuſammengeſtellt . Die Erhebung ſetzt mit dem Zeitpunkte ein , an dem der Enquete = Ausſchuß ſeine Unterſuchungen eingeſtellt hat , und bringt auf Grund der geſammelten Erfahrungen eine außerordentlich verbeſſerte Methodik zur Anwendung , die zuſammen mit der gründ= lichen und ſchnellen Verarbeitung der Erhebung ihren beſonderen Wert verleiht . Aus dem Material , für deſſen Verarbeitung vom Landwirt= ſchaftsrat Dr . Fenſch und Dr . Weitz , von der Rentenbank Dr . Ehren= forth geſorgt haben , geht hervor , daß die Verſchuldung in allen Wirt= ſchaftsgebieten und Betriebsgrößen im Wirtſchaftsjahr 1927 / 28 zuge= nommen hat und daß die Verſchuldung in Oſtdeutſchland in abſoluten Werten zwar nur 10 Prozent , am Einheitswert gemeſſen , aber faſt um den gleichen Betrag höher iſt als in Weſtdeutſchland . Für die praktiſche Kreditpolitik ſtellt alſo die Schrift wertvollſtes Material dar , Ai . Vielbrunn , 8 . Aug . Am Sonntag wurde hier ein Gefal= lenen = Gedenktag begangen , und nächſten Sonntag findet im Wolfſchen Saale ein Kinderſchultag ſtatt zugunſten der zu er= bauenden Kleinkinderſchule . Muſikvorträge der Kapelle Stork , Geſangs= vorträge des Kirchenchors , des Sängerquartetts und Mandolinenklubs „ Immer luſtig ” , des Schülerchors des Herrn Lehrer Koch und humor= durchzogener Gedichtvortrag , teilweiſe in Vielbrünner Mundart , werden die Unterhaltung anregend und intereſſant geſtalten . sz . Neuſtadt i . O . mit Burg Breuberg , 8 . Aug . Verkehrs= verein . Am 11 . und 12 . Auguſt wird das Kirchweihfeſt gefeiert , das ſeit Jahren im unteren Mümlingtale zu einem großen Sammelpunkt geſellſchaftlichen Lebens geworden iſt . Es iſt auch in dieſem Jahre bei günſtiger Witterung ein reger Fremdenverkehr zu erwarten . — Das hieſige Poſtamt hat in richtiger Erkenntnis der Bedeutung unſeres Kurortes entſprechend die Dienſtſtunden am Vormittag um 1 Stunde erhöht ( 8 — 12 Uhr ) . Dafür ſei öffentlich gedankt . — Der Sportplatz wurde dank des Entgegenkommens der Gemeinde ſo verbeſſert , daß außerhalb des Spielfeldes die volksturneriſchen Kämpfe für Schule und Vereine eine beſſere Pflege finden können . Al . Höchſt i . O . , 7 . Aug . Preisgekrönt . Der hieſige Männer= geſangverein unter Leitung des Chormeiſters Wilh . Herbert = Darmſtadt , beſuchte den Geſangswettſtreit in Klein = Steinheim und errang unter äußerſt ſtarker Konkurrenz den zweiten Klaſſenpreis und im höchſten Ehrenſingen den erſten Preis . Bei ſeiner Rückkehr wurde der erfolg= reiche Verein mit Muſik in ſein Vereinslokal geleitet . — Anläßlich der Landesverſammlung des Evangeliſchen Bundes , Hauptverein Heſſen , die vom 10 . bis 13 . dieſes Monats in Beerfelden i . O . ſtattfindet , ſollen auch hier wie an vielen anderen Orten des Odenwaldes , entſprechende feſtliche Veranſtaltungen abgehalten werden , für die als Redner und Feſtprediger ein Vorſtandsmitglied des Hauptvereins , Herr Pfarrer D . Fritſch aus Ruppertsburg , uns ſeine Mitwirkung zugeſagt hat . Herr Pfarrer Fritſch , der auch Mitglied des Evangeliſchen Landeskirchentages iſt und als hervorragender Redner gilt , wird in einer Vollverſammlung am Samstag , den 10 . Auguſt , abends 8 ½ Uhr , im Saale des evangeli= ſchen Gemeindehauſes einen Vortrag über die Notwendigkeit des Evan= geliſchen Bundes in unſerer Zeit halten . Weiter wird er am Sonntag im Vormittagsgottesdienſt die Predigt und darauf anſchließend einen Jugendgottesdienſt für die Chriſtenlehrpflichtigen beider Geſchlechter halten . — Der Gemeinderat hat in ſeiner letzten Sitzung eine Anzahl Ehrenſchützen für die kommenden Erntemonate ernannt . Ce . Mümling = Grumbach , 8 . Aug . Der neue Sportplatz geht ſeiner Vollendung entgegen . Sonntag , den 18 . Auguſt , ſoll unter grö= ßeren Feſtlichkeiten die Einweihung ſtattfinden . Sämtliche Ortsvereine werden ſich daran beteiligen , außerdem werden eine Anzahl auswär= tiger Turn = und Sportvereine als Gäſte erwartet . Auch die Regierung wird bei der Einweihung vertreten ſein . Das Feſtprogramm ſieht neben turneriſchen und leichtathletiſchen Veranſtaltungen ein Handball = und ein Fußballſpiel vor . Für einen reibungsloſen und ſchönen Verlauf des Feſtes iſt in jeder Beziehung Sorge getragen . Am Abend findet im Saale von Leonhard Mohr ein Feſtball ſtatt , deſſen Ueberſchuß zur Deckung der Unkoſten Verwendung finden ſoll . — Die Verfaſſungs= feier findet Sonntag , den 11 , Auguſt , ſtatt . Die Vereine ſammeln ſich um 2 Uhr am Schulhaus und ziehen mit Fahnen und Muſik durch das Dorf zum Sportplatz . Dort finden anſchließend an die eigentliche Feier Volks = und Jugendbeluſtigungen aller Art ſtatt . Die Schuljugend wird eine Anzahl turneriſcher Wettkämpfe austragen , zu welchen die Gemeinde die Preiſe zur Verfügung geſtellt hat . Außerdem erhält jedes Schul= kind von der Gemeinde eine Brezel . Der Radfahrerverein , der am 11 . Auguſt auf ſein ſiebenjähriges Beſtehen zurückblicken kann , wird anläß= lich der Verfaſſungsfeier eine Ehrung der Vereinsgründer durch Ueber= reichung von Ehrendiplomen begehen . — Unter = Moſſan , 8 . Aug . Turnerfeſt . Am Sonntag , 11 . Aug . , begeht der Turnverein D . T . in Verbindung mit dem Bezirksjugend= turnfeſt ſeine Bannerweihe . Der muſtergültigen Führung des Vereins unter ſeinem ſeitherigen erſten Vorſitzenden , der zielbewußten Wirkung des Vorſtandes und ſomit der ruhigen und ſteten Entwicklung des Vereins iſt es zu verdanken , daß der Verein nach zweijährigem Be= ſtehen das Feſt der Bannerweihe feiern kann , das Feſt , bei dem das Heiligſte des Vereins , das Symbol der Einigekit , der Wahrheit , der Treue gegen andere und der Treue gegen ſich ſelbſt , geweiht und einem höheren Zweck dienſtbar gemacht wird . Die Vorbereitungen , die ſchon lange im Gange ſind , laſſen auf ein Feſt echt turneriſchen Geiſtes ſchlie= ßen . Der Verein und ſeine Leitung werden ſich jede erdenkliche Mühe geben , das turneriſche Programm am Morgen ſobald als möglich abzu= wickeln , um am Nachmittag Weihe , Spiele , turneriſche Vorführungen und Siegerverkündigung folgen zu laſſen . b . Erbach i . O . , 8 . Aug . Turnverein 1860 e . V . ( D . T . ) . Schöne Erfolge errang der Turnverein 1860 Erbach beim Wettſchwim= men des Gau Odenwaldes der Deutſchen Turnerſchaft , das unter Lei= tung des Gauſportwartes Diehl = Erbach im Michelſtädter Stadion ſtatt= fand . Die meiſten erſten Siege konnte der Turner Wilh . Germann er= ringen . Die Reſultate ſind folgende : Turner 100 Meter Bruſt : 1 . Sieg Wilh . Germann 1 . 50 , 8 Min . ; 300 Meter Bruſt ( Turner ) Wilh . Ger= mann 5 , 20 Min . ; 100 Meter Seite ( offen für alle Turner ) 1 . Sieg Wilh . Germann 1 , 29 , 8 Min . , 2 . Sieg Wilh . Muhn 1 , 36 , 9 Min . ; 50 Meter Seite ( Turnerinnen ) 1 . Sieg Hertha Kumpf = Erbach 52 , 2 Sek . , 2 . Sieg Hilde Kumpf 54 , 4 Sek . ; Startweitſprung ( Zöglinge ) 3 . Siege Otto Glenz 10 , 50 Meter und Bruno Wolf 10 , 15 Meter ; Schülerſpringen 2 . Sieg Walter Kreuter = Erbach 15 Punkte ; Springen , Zöglinge : 3 . Siege Bruno Wolf 24 P . , Otto Glenz = Erbach 20 P . ; Springen , Tun= nerinnen : 1 . Sieg Hertha Kumpf 43 P . ; 50 Meter Rücken , Turnerinnen : 1 . Sieg Hilde Kumpf 1 , 6 Min . ; 50 Meter Rücken , Turner : 1 . Sieg Wilh . Germann 44 , 2 Sek . Die 4 mal 100 = Meter = Turnerſtaffel konnte ebenfalls der Turnverein Erbach in 7 , 13 Min . vor dem Turnverein Reichelsheim ( 7 , 31 Min . ) gewinnen . Bei der ausnahmsweiſe großen und ſcharfen Konkurrenz ſind die vorſtehenden Leiſtungen der Angehörigen des Er= hacher Turnvereins beſonders zu würdigen . Auch hier wurde wieder gezeigt , daß nicht allein unſere Sportler , ſondern auch die Turner auf allen Gebieten ihren Mann zu ſtellen wiſſen . Gut Heil ! — Verfaſ= ſungsfeier . Zur Verfaſſungsfeier laden Kreisamt und Bürger= meiſterei gemeinſam für Sonntag nachmittag in den ſtädtiſchen Sport = und Erholungspark Erbach ein . — Meiſterprüfung . Die Meiſter= prüfung vor dem Prüfungsausſchuß der Handwerkskammer Darmſtadt beſtanden die Herren Michael Egner , Metzger , und Leonhard Neff , In= ſtallateur , Erbach , beide mit gutem Erfolg . K - Sonnengebräunte , gesunde Haut Ka wollen Sie doch haben . Drum reiben Sie Ihren Körper mit PAAA OAEIA Dosen RM . 0 20 . 0 , 30 , 0 , 60 u . 1 . 20 Reine Zinntuben : RM . 0 . 60 u . 1 . 00 ein . Und dann hinaus ins Preie , in Luft und Sonne . Nivea - Creme verstärkt die bräunende Wirkung der Sonnenstrahlen , sie vermindert die Gefahr schmerz- haften Sonnenbrandes . Aber frocken muß Ihr Körper sein . Sie dürfen ihn niemals noß den Sonnen- trahlen aussetzen . Und immer vorher einreiben ! Nummer 219 Freitag , den 9 . Auguſt 1929 Seite 7 * Hebſtahl , 8 . Aug . Erntearbeiten . Die Kornernte , die einen guten Ertrag verſpricht , ſchreitet rüſtig vorwärts . Zur Beſchleunigung der Arbeiten trägt nicht zum geringen Teil die Beſorgnis vor kommen= dem Regenwetter bei , das nach dem „ Hundertjährigen ” zu erwarten iſt . — Reineke Fuchs . Am Sens treibt ſchon ſeit geraumer Zeit e in Fuchs ſein Unweſen , der Hühner und Hühnchen am hellen Tage wegholt . Es wäre zu wünſchen , daß dem räuberiſchen Burſchen , deſſen Bau etwa ¾ Stunden entfernt ſein ſoll , das Handwerk gelegt wird . — Verfaſſungsfeier . Für Samstag abend plant die Bürger= nieiſterei im Einvernehmen mit dem Schulvorſtand eine Verfaſſungs= ſeier am Denkmal der Kriegsgefallenen , bei der der Geſangverein „ Ein= wacht ” und der Schützenverein „ Diana ” ſowie die Schulkinder mitwirken , Cd . Michelſtadt , 8 . Aug . Verfaſſungsfeier . Anläßlich der Feier des Verfaſſungstages findet am kommenden Sonntag im Stadion in Sommerſportfeſt ſtatt . Nach einem Umzug durch die Straßen der Stadt nach dem Stadion , unter Beteiligung der hieſigen Schulen und Sportvereine , iſt der ganze Nachmittag ſportlichen Vorführungen aller Urt gewidmet . Der Radfahrerverein 1902 und Radfahrerklub Teutonia Herden Radrennen über 1 Km . und 5 Km . zum Austrag bringen . Die Freie Turnerſchaft bringt Freiübungen , Medizinball = und Sprungſeil= arbietungen . Im Mittelpunkt der Veranſtaltung ſteht ein Fußball = Settſpiel zwiſchen Sportverein Rothenbergen und V . f . L . Michelſtadt . Deutſche Turner = und Verein für Leibesübungen bringen gemeinſam Stafettenläufe über 4 mal 100 Meter ſowie verſchiedene ſonſtige Wett = Kufe und Wettſchwimmen . Während dieſer Zeit beluſtigt ſich die Ju= gend auf dem Spielplatz . Den muſikaliſchen Teil hat die Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr Michelſtadt übernommen , und wird dieſe wäh= jend der ganzen Veranſtaltung konzertieren . Abends findet dann noch= rrals eine Feier im Stadion unter Mitwirkung der hieſigen Geſang= tereine und der Feuerwehrkapelle ſtatt . — Stelldichein der Al= ten . Am vergangenen Sonntag fand wieder die allmonatliche Zu= ſammenkunft der Alten ſtatt . Diesmal war der Treffpunkt der „ Gol= dene Stern ” und hatte ſich wie immer eine ſtattliche Zahl eingefunden , die bei Muſik und Geſang der alten Volkslieder wieder einige vergnügte Stunden verbrachten . Das nächſte Stelldichein findet am 1 . September bei Joh . Schwöbel ( Einhardsklauſe ) ſtatt . — Vereinigung ehe= maliger Schüler der Realſchule zu Michelſtadt . Am kommenden Samstag , nachmittags 2 Uhr , veranſtaltet die geſamte Ver= mnigung im Feſtſaal der Oberrealſchule Michelſtadt eine „ Muſikaliſche Feier ” unter Mitwirkung des Erbacher Trios und des kleinen Chors der Anſtalt . Hieran anſchließend geſelliges Zuſammenſein im Hotel „ Friedrich ” , — Rückſichtsloſe Autofahrer . Am Sonntag wurde durch ein Auto in den Abendſtunden zwiſchen Steinbuch und Ober = Moſſau ein Telegrapenmaſt über dem Erdboden glatt abraſiert . Das Auto fuhr , ohne ſich um das angerichtete Unheil zu kümmern , da= hon ; der Maſt wurde noch durch die daran befeſtigten Leitungen gehal= tn und ſtand auf der Straße . Durch dieſe Rückſichtsloſigkeit hätte durch das ſtarke Gefälle der Straße das größte Unglück paſſieren können und ir es hoffentlich noch möglich , das betreffende Auto feſtzuſtellen . Waldmichelbach i . O . , 8 . Aug . Familientragödie . Die 16 Tochter der Eheleute Diehm von hier war trotz ſtrengen Ver= hots ſeitens der Eltern zur Tanzmuſik nach dem nahen Gadern gegan= gen . Die Mutter machte ſich darüber Kummer , beſonders aber ängſtigte ſie ſch wegen des Streits , der unvermeidlich war , wenn ihr Mann erfuhr , daß die Tochter zur Tanzmuſik gegangen war . Die Frau ging auf den Speicher und erhängte ſich . Der Ehemann konnte bei ſeiner Rückkunft ſeine Frau nur noch als Leiche vorfinden . Er glaubte dies nicht über= leben zu können , nahm einen Strick und hängte ſich neben ſeine Frau . Einer im Hauſe wohnenden verheirateten Tochter gelang es mit Hilfe von Nachbarsleuten , den Mann noch rechtzeitig abzuſchneiden . Er wurde in die Klinik nach Heidelberg eingeliefert . Cp . Seeheim a . b . B . , 7 . Aug . Holzverſteigerung . Am Freitag , den 9 . Auguſt , werden im Seeheimer Tannenwald ( Diſtrikt Hockgarten ) annähernd hundert Raummeter abgerindetes Kiefernröller= holz vom vorjährigen Holzhieb an Ort und Stelle meiſtbietend ver= ſieigert . — Die Verfaſſungsfeier wird unter Mitwirkung der Ortsvereine gefeiert . Im „ Darmſtädter Hof ” findet abends eine Vre= arſtaltung ſtatt , zu der ſowohl die Turn = als auch die Geſangvereine ihre Mitwirkung zugeſagt haben . — Der vom Gemeinderat genehmigte Gemeindevoranſchlag für 1929 liegt gegenwärtig auf dem Fürgermeiſterbüro zur Einſicht auf . Aa . Bickenbach , 8 . Aug . Autounfall . Am Donnerstag nach= mittag gegen 4 Uhr ereignete ſich zwiſchen Bickenbach und Zwingenberg , ungefähr einen Kilometer vom Ortsausgang Zwingenberg entfernt , ein Autounglück , bei dem noch viel Glück mit im Spiele war . Eine Limou= ſine ( aus Worms ) wollte einen anderen Kraftwagen überholen , geriet dabei , ohne aber das andere Auto zu berühren , ins Schleudern und überſchlug ſich zweimal . Schließlich blieb es im Straßengraben liegen . Hinzukommende Kraftwagenfahrer halfen den Inſaſſen aus dem umgeſtürzten Wagen . Wie ein Wunder ſind die Verletzungen der In= ſaſſen nicht lebensgefährlicher Natur . Ein Herr zog ſich ſchwere Ver= letzungen an den Händen zu , eine Dame hatte Schnittwunden am Fuße . Außerdem waren ſämtliche Fenſterſcheiben des umgeſtürzten Wagens zerbrochen . Die Verletzten wurden — nachdem insbeſondere die ſtark blutende Wunde der Dame notdürftig verbunden war — nach Zwingenberg in ärztliche Behandlung gebracht . Ce . Jugenheim , 7 . Aug . Aus dem Gemeinderat . Verhand= lungen mit der Heag : An der Sitzung beteiligen ſich die Herren Kreis= direktor Reinhart = Bensheim , Geh . Oberbaurat Geibel und Direktor Bohnenberger = Darmſtadt , weshalb den größten Teil der Sitzung die Verhandlungen über den Bau der Elektriſchen ausfüllt . Herr Direktor Bohnenberger macht , wie er ausdrücklich betonte , ein letztes Angebot : es iſt ein Stundenverkehr mit 4 Wagen , 2 Trieb = und 2 Anhängewagen , innerhalb 16 Stunden geplant . Die Fahrpreiſe entſprechen den Tarif= ſätzen . Die Gemeinden haben dafür eine jährliche Garantieſumme von 38 000 RM . zu leiſten , von der die Stadt Darmſtadt 30 000 RM . über= nehmen ſoll . Der Reſt verteilt ſich auf Jugenheim , Seeheim und Mal= chen , und zwar ſo , daß die beiden erſteren je 3750 Mark übernehmen . Iſt die geforderte Garantieſumme in jedem der drei erſten Jahre er= reicht , ſo fällt ſie für die nächſten 7 Jahre fort . Der Vertreter der Heag macht noch einen weiteren Vorſchlag mit einer Zinsgarantie von 45 000 RM . Es wird ſodann auf drei Dinge beſonders verwieſen : 1 . im Falle einer Ablehnung dieſer Vorſchläge durch die Gemeinden verlangt die Heag eine Entſchädigung für die geleiſteten Vorarbeiten , 2 . daß der Bau der Bahn bis Mai 1930 beendet ſein müſſe , da ſonſt eine Konventional= ſtrafe erfolge , 3 . daß die bereits erteilte Konzeſſion bald ablaufe und dann neue Schwierigkeiten entſtänden . Der Erfolg der Verhandlungen iſt das Erſuchen um Vorlegung eines neuen Vertragsentwurfs und der Wunſch , mit der Gemeinde Seeheim in nochmalige Verhandlungen ein= zutreten . — Der Sohn des hieſigen Geheimrats Dr . Luthmer , Herr Landrat a . D . Dr . Luthmer = Auerbach , wurde mit 49 von 72 Stimmen zum Bürgermeiſter der Stadt Kehl gewählt . Bb . Bensheim , 7 . Aug . Auf an die Stadtverwaltung , das Kollegium der Stadträte und die Preſſe ſeitens des Pächters des ſtadteigenen Hof= gutes Stubenwald , Herrn von Bans , ergangene beſondere Einladung fuhren vorgeſtern eine große Zahl von Geladenen mittels Autobus zur Beſichtigung nach dem genannten Hofgut , woſelbſt der Pächter und deſſen Gattin die Gäſte empfingen und begrüßten . Der Zweck der Be= ſichtigung war , die jetzt dort eingeführte rationelle Milchwirtſchaft kennen zu lernen . Das 130 heſſiſche Morgen große Weidegelände , wozu noch 30 Morgen Ackerland hinzutreten , geſtattet den Auftrieb größeren Vieh= beſtandes , der hier ganz ſennenmäßig Tag und Nacht ſich bei Wind und Wetter , Regen und Sonnenſchein im Freien befindet und nur zum Zwecke des Gemolkenwerden morgens und abends von alleine die Ställe aufſucht . Sogar das Kalben geht im Freien vor ſich . Die gewonnene Milch wird , ohne je mit Menſchenhand in Berührung zu kommen , einer Tiefkühlung und Reinigung unterworfen und automatiſch in Flaſchen gefüllt , die ebenſo automatiſch verſchloſſen werden . Die Kühlung erfolgt bis zu 2 Grad nach dem neuen Lindeſchen Soln = Tiefkühlverfahren . Der Tierbeſtand umfaßt oſtfrieſiſches und rheiniſch = weſtfäliſches Milchvieh . Mit der Wirtſchaft iſt auch eine große Hühnerfarm verbunden , deren Beſtand freien Garten = und Weidelauf genießt . Die Gewähr guter , keimfreier Milch von geſundem Milchvieh iſt im Intereſſe der Kinder= ernährung von ausſchlaggebender Bedeutung , und wurde von den Teil= nehmern der Beſichtigung dies unumwunden anerkannt . — Bensheim , 7 . Aug . Man ſchreibt uns : Die nächſte Kirchberg= hausbeleuchtung in Bensheim a . B . iſt , wie bei einer Zuſammenkunft der Vertreter der Stadt Bensheim , der Kirche , und aller Korporationen im Sitzungsſaal des Kreisamts unter Leitung von Herrn Kreisdirektor Reinhart ſich ergab , auf den 11 . Auguſt geplant . Dieſer Tag , welcher als Dezenniums = Verfaſſungsfeiertag begangen wird , gilt auch als Jahrestag der Umwandlung des Kirchberghauſes und Waldetabliſſe= ments zum Tagesreſtaurant . Ein Jahr iſt verfloſſen , ſeit das bald hundertjährige Kirchberghäuschen auf dem Kirchberg , welcher als ſchön= ſter Ausſichtspunkt der Bergſtraße gilt , als Tagesreſtaurant ſich in den Dienſt der Bergſtraße = und Odenwaldwanderer geſtellt hat . — Hirſchhorn , 8 . Aug . Waſſerſtand des Neckars am 7 . Auguſt 0 , 64 Meter , am 8 . Auguſt 0 , 62 Meter . — Gernsheim , 8 . Aug . Waſſerſtand des Rheins am 7 . Auguſt 0 , 06 Meter , am 8 . Auguſt 0 , 01 Meter . Cp . Biebesheim , 8 . Aug . Gurkenmarkt . Auch zu Beginn der Woche war der hieſige Gurkenmarkt gut beſchickt . Nur ſind die Preiſe weiter gefallen . Der Zentner Gurken ging durchſchnittlich mit 4 , 50 Mk . ( gegen 6 Mk . vorher ) ab . Der Abſatz war gut . — Unfall . Hier kam ein Motorradfahrer ſo unglücklich zu Fall , daß er ſchwere Verletzungen an den Beinen erlitt und ärztliche Hilfe in Anſpruch nehmen mußte . — Im benachbarten Erfelden wird der Kirchturm gegenwärtig einer gründlichen Ausbeſſerung unterzogen . Auch das Ziffernblatt der Kir= chenuhr iſt erneuert worden . — In Goddelau ſtürzte bei Repa= raturarbeiten an einer Dreſchmaſchine ein Monteur von einer Leiter und brach einen Arm . Bm . Hofheim ( Ried ) , 8 . Aug . Eine Verfaſſungsfeier fin= der hier am Sontag , nachmittags 3 Uhr , im „ Löwen ” ſtatt . Fünf hieſige Geſangvereine haben ihre aktive Mitwirkung zugeſagt . Nach den letzten Beſprechungen des Bürgermeiſters mit den Vereinsvertretern iſt eine einfache Feier geplant , welche aus Muſik = und Geſangsvorträgen , An= ſprache , turneriſchen Vorführungen uſw . beſtehen ſoll . Der Reſt des Nachmittags kann mit Tanz ausgefüllt werden . Abends veranſtaltet der Arbeiter = Geſangverein im „ Schwarzen Adler ” einen Ball . — Be= endigung der Ernte . In hieſiger Gemarkung iſt die Ernte nahezu beendet . Nur noch vereinzelte Fruchthaufen ſitzen auf dem Feld , und iſt ſchon teilweiſe mit dem Umpflügen der Stoppeläcker begonnen , Die Dreſchmaſchinen haben ihre Plätze geräumt und arbeiten nun im Dorf . Wenn auch das Einbringen der Ernte heutzutage ſchon ſehr er= leichtert iſt , ſo iſt man in den Kreiſen der Landbevölkerung doch immer froh , wenn die Sichel gehängt wird . — Die Gurkenernte wird noch einige Zeit anhalten . Für die Hackfrüchte wäre ein durchgehender Regen ſehr notwendig Auch iſt infolge der Trockenheit nur mit einer geringen Grummeternte zu rechnen , und dürfte ſich bald ein allgemeiner Futtermangel bemerkbar machen . Rheinheſſen . Ac . Abenheim , 8 . Aug . Vorgeſtern mittag wurde in einem Hauſe , das nur von drei alten Leuten bewohnt iſt , ein Einbruch verübt . Der Einbrecher betrat das Haus über das Dach eines Stalles , durchſtöberte die Küche , dann das Wohnzimmer , wo er aber nur 5 Mk . fand , dann öffnete er die Haustüre und entkam unbemerkt . — Der vorgeſtrige Gur= kenmarkt zog ſich von 11 bis nachmittags 4 Uhr hin , da die von den Landwirten verlangten 5 , 25 Mk . je Zentner nicht bewilligt wurden . Schließlich einigte man ſich auf den alten Preis von 5 Mk . , zu dem die ganzen angefahrenen Mengen abgingen . Ac . Herrnsheim , 8 . Aug . In der Gemeinderatsſitzung erregte die Berichterſtattung der „ Wormſer Volkswacht ” über die geheimen Sitz= ungen des Gemeinderats großes Aufſehen . Der Bürgermeiſter ſtellte feſt , daß die ſämtlichen Berichte unwahr ſind , und es wurde beſchloſſen , gegen diejenigen Mitglieder des Gemeinderats , welche das Schweige= gebot verletzten , mit Genehmigung des Kreisamts vorzugehen , ſoweit ihnen dies nachgewieſen werden kann . Die Betreffenden ſollen von einer Anzahl Sitzungen des Gemeinderats ausgeſchloſſen werden . Elsheim , 8 . Aug . Reger Betrieb herrſcht zurzeit auf dem von der Landwirtſchaftskammer neu erpachteten Verſuchs = und Muſtergut „ Windhäuſerhof‟ . Es werden dort die umfangreichen D . L . G . = Vorprü= fungsſortenverſuche mit Winter = und Sommergetreide geerntet und ge= droſchen . Die Ernte wird durch ſachverſtändige Leute vorgenommen , Der Druſch erfolgt auf einer kleinen Parzellendreſchmaſchine . Außer= ordentlich mühſam iſt dieſe Arbeit , die hier im Intereſſe der heſſiſchen Landwirtſchaft geleiſtet wird . Gilt es doch , mit allergrößter Sorgfalt unter den vielen in den letzten Jahren neu von den Züchtern heraus= gegebenen Sorten die für unſere heſſiſchen Verhältniſſe in Frage kom= menden auszuwählen . Diejenigen Sorten , die bei den Vorprüfungsver= ſuchen am beſten abſchneiden , werden dann in die Hauptſortenprüfungs= verſuche der Ackerbau = und Grünlandabteilung der Landwirtſchaftskam= mer genommen , die in großer Zahl gleichmäßig über das ganze Land verteilt , durchgeführt werden . Neue schmackhafte Flockensuppe mit Korinthen ( für 4 Personen ) : 125 g Luäker Rapidflocken in 2 / , Liter Wasser und 2 / . Liter Apfelwein mit 50 g Zucker , 50 g Korinthen , Apfel= scheiben , Zitronenschale , Zimt und einer Prise Salz 5 Minuten aufkochen ; vor dem Anrichten ein Likörglas Rum hinein= geben . Heiß oder kalt zu servieren . Porridge zum Frühstück ( für 4 Per= sonen ) : 200 g Quäker Rapidflocken wer= den mit einer Prise Salz in 1 Liter Wasser 5 Minuten gekocht — mit kalter Milch oder Sahne angerichtet ; sehr nachhaltig und bekömmlich zum ersten Frühstück . Das Sommerproblem der Haus= frau gelöst mit Quäker Rapid= flocken . Im Handumdrehen ein nahrhaftes , köstliches Gericht zu= bereitet , das der ganzen Familie auch in der heißen Jahreszeit zusagt . Eigens präparierte , vollreife Haferkörner führen Ihnen lebens= wichtige Substanzen zu , die nicht duf denl dick machen . Quäker Rapid= focken — ohne Spelzen — in staubfreien Paketen , enthaltend den Gutschein für schwerver= silbertes Besteck , sind überall zu haben . V 12205 2 beboten : Wilhel= rninenſtraße . Nähe Hügelſtraße , herr= ſchaftl . 6 = Zimmer = Wohnung . Miete 700 . — Geſucht : Gute 5 = Zimm . = Wohnung , Südoſtlage . Miete nicht über 1000 . — Geboten : Bismarck= ſtraße große 6 = Z . = Wohnung , 1 . Etg . , Fr . = Miete 1200 . — . Geſucht : Schone 3 4 = Zim . = Wohn . Näheres : ( 12722 Wohnungstauſch= büro Alter , Cliſabethenſtr . 34 . Heller Beſchäftsraum mt 3 Zimmer = Woh= nueng , 1 . St . , Hinter= gebbäude , per alsbald zu verm . Eliſabethen= ſtrraße 42 , Lad . / 12661 b Sch . Büroräune Tähe Gericht für echtsanwalt per 1 . tober zu vermiet . Maithildenplatz 1 . Garage Sept . zu vm . Sthildenplatz 1 . Markt 5 Paxt , w . 1 . Sf . Wittmannſtr . 25 , II . — 3 möbl . Z . mit Küchenb . z . v . ( Emfm nebſt Küche auf dem Lande b . 1 . Okt . zu verm . Näh . Geſchſt . * Pankratiusſtr . 2 , pt . gut möbl . 3 . p . ſof . Kiesſtr . 89 , I . , 1 od . 2 gut möbl . Z . , el . L . , Schreibt . ſof . z . vm . ( * Schön möbl . 3 Zim . = Wohnung mit Küche im Villenviertel in Bensheim a . d . Bgſt . alsb . zu verm . Gefl . Ang . u . A . M . 100 an die Geſchſt . d . Bergſtr . Anzeigeblatt , Bens= heima . d . B . ( IV . 12714 Beſſ . möbl . Wohn= u . Schlafz . v . 15 . 8 . od . 1 . 9 . ab an einz . Dame od . jg . Ehep . z . vm . Näh . Gſch . ( * fg Landwehrſtr . 5 , I . frdl . möbl . Z . m . el . L . in gut . H . an ſol . Hrn . z . vm . , ev . ſof . Rheinſtraße 75 gut möbl . Zim . , evtl . m . Penſ . zu vm . ( 12629 a Vornehm möblierte Zimmer lof . beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . Tag= lich ab 11 — 19 Uhr . ( 10655 a ) Wittmannſtr . 9 , 2 möbl . Zimmer mit Bad und Notküche per ſofort zu ver = ( 10874 a mieten . Gr . Kaplaneigaſſe 2 Hügelſtr . 26 , part , gut möbl . Wohn = u . Schlafzim . , elektr . L . Bad , event . m . Penſ . zu vermieten . Müllerſtr . 35 , part . , Müller , möbl . Zim . , ſep . , ſof . zu verm . ( * Eriegengeltskauf . 8 / 40 PS . Opel = Sport = Vierſitzer Borführungswagen weit unter Preis ( 12569 b Haas & Bernhard , Rheinſtr . 19 / 21 N . = Ramſtädterſt . 49 , II . , gut möbl . Wohn= u . Schlafzim , ( evtl . 2 Betten ) in gutem Hauſe zu verm . ( * fg Waldſtr . 32 , Hth . , I . , Bartholme , gut möbl . ſaub . Zim . z . vm . ( * Seite 8 Freitag , den 9 . Auguſt 1929 Nummer 219 Reich und Ausland . Verhaftung einer Falſchmünzerbande . Kafſel , 8 . Auguſt . Nach langen und ſchwierigen Ermittlungen iſt es der Kaſſeler Kriminalpolizei , in dieſen Tagen ge= lungen , in der Wohnung eines Malermeiſters am Steinwveg eine Falſchmünzerwerkſtatt auszuheben , in der die ſeit längerer Zeit in Umlauf befindlichen falſchen Fünf = Markſtücke hergeſtellt worden ſind . Die Falſchſtücke ſtellten ganz raffinierte Fälſchungen dar . Auf einer auf 100 Millimeter genau gearbeiteten Meſ= ſingſcheibe in der Größe eines Fünf = Markſtückes wur= den Zinnblechplättchen mit der Prägung der echten Fünf = Markſtücke , die die Jahreszahl 1928 und das Münzzeichen P tragen , aufgeklebt und das ganze in einem flüſſigen Verſilberungsverfahren mit dem Aus= ſehens eines echten Geldſtücks ausgeſtattet . Neben dem Malermeiſter und ſeiner Ehefrau ſind noch ein Reichs= wehrverſorgungsanwärter mit ſeiner Ehefrau , noch ein weiteres Ehepaar und zwei Einzelperſonen an der Herſtellung und dem Vertrieb der falſchen Fünf = Markſtücke beteiligt geweſen . Zunächſt wurden die Falſchſtücke auf dem Kaſſeler Wochenmarkt umgeſetzt , bis dann eines Tages der Bande der Boden zu un= ſicher wurde und ſie nach außerhalb fuhr , um dort das falſche Geld unterzubringen . So ſind beiſpielsweiſe in Eiſenach an einem Nachmittag von den beiden Frauen 25 falſche Fünf = Markſtücke in Umlauf geſetzt worden , ohne daß ihnen dabei etwas paſſierte . Wäh= rend der Malermeiſter und ſeine Ehefrau in ihrer Wohnung am Steinweg , in der auch das Falſch= münzermaterial vorgefunden wurde , verhaftet werden konnten , wurde der Reichswehrverſorgungsanwärter mit ſeiner Frau in Kirchhain ermittelt , wohin er ge= flüchtet war . Die andern Perſonen ſind dringend verdächtig , an dem Vertrieb des Falſchgeldes betei= ligt zu ſein . Das Falſchmünzergerät wurde von einem Handwerksmeiſter in der Kaſſeler Altſtadt her= geſtellt , der den Auftrag erhalten hatte , mit dem Bemerken , es handle ſich um Gegenſtände , die man zur Fertigſtellung einer neuen Erfindung für den Flugzeugbau gebrauche . In dieſem guten Glauben hat der Handwerksmeiſter , deſſen Ermittlung zur Aufdeckung der ganzen Affäre führte , gehandelt . Er iſt deshalb von der Polizei auf freiem Fuß belaſſen worden , während die anderen Feſtgenommenen dem Unterſuchungsrichter vorgeführt wurden . Bombes Abſchiedsbrief . Berlin . Der Präſident des Landgerichts III Berlin teilt folgendes mit : Der von dem Land= gerichtsdirektor Bombe an mich gerichtete Brief vom 21 . Juli 1929 lautet : Zechliner Hütte , den 21 . Juli 1929 ; 9 . 45 Uhr . An den Herrn Präſidenten des Landgerichts III Berlin . Das abgelaufene Lebensjahr hat eine Aende= rung meiner Lage nicht gebracht . Nach meiner Ueberzeugung iſt ſie überhaupt nicht mehr zu er= warten . Das inhaltloſe Daſein ohne Berufs= freude noch länger zu friſten , beſteht eine Notwen= digkeit nicht . Ich ſcheide deshalb aus dem Leben mit herz= lichem Dank an alle , die mir Gutes erwieſen haben , insbeſondere an die Organe der Juſtizver= waltung für die letzte Bezeugung des Vertrauens . gez . Bombe , Landgerichtsdirektor . Dieſes Schreiben beſtätigt die Auffaſſung , daß das ſchwere körperliche Leiden Bombes , das bereits Ende 1928 ernſte ärztliche Maßnahmen erforderte , eine auffällige Gewichtsabnahme verurſacht und zu einer auch von ſeinen Berufsgenoſſen und Freunden beobachteten fortſchreitenden Verdunkelung ſeiner Stimmung und zu ſich häufenden Depreſſionen ge= führt hatte , ihn zu dem letzten tragiſchen Entſchluß beſtimmt hat . Unſchuldig im Zuchthaus ? Berlin . Die beiden Allenſteiner Brüder Otto Kung und Paul Kung , die im Jahre 1922 wegen Ermordung des Holzhändlers Paul Kuchenbecker aus Hohenſtein zum Tode verurteilt und dann zu lebens= länglichem Zuchthaus begnadigt wurden , betrieben ihr Wiederaufnahmeverfahren . Sie haben während ihrer langjährigen Zuchthausſtrafe fortwährend ihre Unſchuld beteuert . Jetzt iſt ihnen unerwartet Hilfe gekommen . Der Berliner , Kriminalkommiſſar Joh . Müller , der , wie berichtet , vor kurzer Zeit den Händler Baginſki aus Oſtpreußen überführte , in der dortigen Gegend einen Mord verübt zu haben , hat jetzt feſtgeſtellt , daß Baginſki gleichfalls dringend verdächtig iſt , auch den Mord verübt zu haben , wegen deſſen die beiden Brüder Kung ſchon ſeit Jahren im Zuchthaus ſitzen . Zwei ſchwere Verkehrsunfälle . Trier . Vorgeſtern nacht fuhr ein Vaſtauto einer Brauerei bei Beckingen an der Saar gegen einen mit Stangenholz beladenen unbeleuchteten Wagen . Mehrere Stangen drangen dem Chauffeur in den Leib und töteten ihn . Die Frau des Ver= unglückten wurde in der gleichen Nacht von einem Kinde entbunden . — Bei Saarfeld gerieten zwei Ar= beiter unter einen mit Ziegelſteinen beladenen Laſt= kraftwagen . Einer wurde getötet , der andere ſchwer verletzt . Der Urheber der elektriſchen Menſchenfalle von Korneuburg ermittelt . Wien . Nach dreitägigen Bemühungen iſt der öſterreichiſchen Gendarmerie die Auſklärung eines fenſationellen Kriminalfalles gelungen , der ſeit Ta= gen die Bevölkerung der Gegend von Korneuburg bei Wien in Aufregung hielt . Ein Unbekannter hatte in der Nacht zum Sonntag einen Kupferdraht über die in der Nähe vorbeiführende Starkſtrom= leitung geworfen , nachdem er zuvor das andere Ende quer über die Straße geſpannt hatte . Dieſe Men= ſchenfalle forderte drei Todesopfer , die beim Paſ= ſieren der Straße mit dem Draht in Berührung kamen . Als Täter wurde jetzt der Stiefbruder eines der drei Opfer des Anſchlages , ein 26 jähriger Wirt= ſchaftsbeſitzer Franz Neumeier , ermittelt . Dieſer lebte mit ſeinem Stiefbruder , dem getöteten Mathias Neumeier , in Unfrieden , weil dieſer von Franz Neu= meier die Auszahlung ſeines Erbteiles von dem väter= lichen Gutshof verlangte . Franz Neumeier wollte ſeinen Stiefbruder daher aus dem Weg räumen , was ihm auch gelang . Infolge der erdrückenden In= dizienbeweiſe legte der Täter ein offenes Geſtänd= uis gb . gotaf Seopent du Bentelſe geſtaktel . 22 Paſſagiere an Bord . — Wieder ein blinder Paſſagier ? — Dr . Eckener will den Rekord für die Reiſe um die Welt brechen . Nur drei Zwiſchenlandungen : Friedrichshafen . — Tokio . — Lo 5 Angeles . — Das Schiff nimmt Kurs über Neufundland auf die iriſche Küſte . Guter Starl . Selkſame Ladung an Bord . New York , 8 . Auguſt . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt um 12 . 19 Uhr Ortszeit ( 5 . 19 Uhr ME 3 ) auf dem Flugplatz von Lakehurſt zu ſeiner erſten Etappe auf dem Weltflug geſtartet . Die Paſſagierliſte weiſt insgeſamt 22 Namen auf : Unter den Paſſagieren befinden ſich Sir Her= bert Wilkins und Lady Drummond Hay , die an der ganzen Fahrt teilnehmen . Der Kommandant der „ Los Angeles ” , Roſendahl , begleitet Dr . Eckener bis nach Deutſchland ; ferner Kapitän Schütz = Berlin und die Herren Schlatter = Philadelphia , Merianc Cooper = Neiu York ( ein Nachkomme des Verfaſſers des „ Leder= ſtrumpf ” ) und Robert Hartmann , New York . Eine Kabinentür trägt den Namen Godfroy ( offenbar ein Pſeudonym ) . Zu den bereits gemeldeten Paſſagie= ren kam noch als bisher unbekannter Paſſagier Nel= ſon Morres von einer Chicagoer Firma hinzu , ferner in letzter Stunde der ehemalige Handelsattaché in Madrid Jogchim Nickard , der auf Grund eines Kom= promiſſes die Fahrt bis Friedrichshafen mitmacht . Wie „ Aſſociated Preß ” erfährt , weigerte ſich Nickard , das von einer amerikaniſchen Nachrichtenagentur als Bedingung für die Teilnahme an der Weltreiſe des „ Graf Zeppelin ” geforderte Verſprechen , keine Nach= richten an Dritte zu ſenden , zu unterzeichnen . Die Ladung des „ Graf Zeppelin ” iſt die man= nigfaltigſte , die je in der Luft befördert wurde . U . a . ſind darunter 16 Pfund Lammkoteletts und 50 Pfund Trockeneis , in Glaspapier gewickelt , welches wieder in Aſphaltpapier und imprägnierter Well= pappe verpackt iſt ; das Paket iſt für Henry Stanton , den Delegierten der Neklamefachleute auf dem Ber= liner Neklamekongreß , und iſt für das Kongreßban= tett beſtimmt . Es iſt dies die erſte derartige Friſch= fleiſchſendung . An Bord befindet ſich auch ein leben= diger Alligator und eine neunmonatige Bulldogge uamens „ Happt ” . Dr . Eckener erklärte vor dem Start in einem Interview , daß er verſuchen werde , den Rekord für die Weltreiſe , der gegenwärtig 28 Tage betrage , zu brechen . Er beabſichtige , auf dem Weltfluge nur drei Zwiſchenlandungen vorzunehmn . Er hoffe , den Atlantiſchen Ozean in höchſtens 50 Stunden über= queren zu können , da das Luftſchiff direkten Kurs auf die iriſche Küſte nehmen werde . Suche nach einem blinden Pafſagier . Drei Stunden vor der für den Start des „ Graf Zeppelin ” vorgeſehenen Zeit verſuchten zwei junge Leute , ſich an Bord des Luftſchiffes zu ſchleichen , während die Lebensmittel verladen wurden . Der eine der beiden wurde an der Tür zum Frachtraum abgefaßt , der andere entſchlüpfte im Innern des Luſtſchiffes , wo die Suche nach ihm begann . Der blinde Paſſagier konnte nicht gefunden werden . Es wird angenommen , daß er , durch die allgemeine Jagd nach ihm erſchreckt , wieder aus dem Luftſchiff her= aus in die Halle flüchtete . Das Luftſchif machk gute Fahrl . Zum Start des „ Graf Zeppelin ” hatten ſich etwa 30 000 Zuſchauer eingefunden , die , als ſich das Luftſchiff erhob , in lauten Beifall und Hochrufe aus= brachen . Fünf Minuten ſpäter , nachdem auf das Kommando „ Up ſhip ! ” die Mannſchaft die Taue los= gelaſſen hatte , war der „ Graf Zeppelin ” bereits in den Wolken verſchwunden . Eine Stunde ſpäter über= flog er New York . Es verlautet , daß Dr . Eckener über Harbor Grace ( Neufundland ) , die Süidküſte Englands und weiter nach Friedrichshafen fahren will . Um 10 . 30 Uhr MEZ . befand ſich das Luft= ſchiff auf der Höhe der St . Georgs = Bank . Um 12 . 12 Uhr MEZ . wurde „ Graf Zeppelin ” etwa 245 Mei= len öſtlich von Portland , zwiſchen Halifax und Cape Sable geſichtet . Um 1 Uhr mittags ( MEZ . meldet die Führung des Luftſchiffes dem amerikaniſchen Marineamt folgende Poſition : „ 40 , 38 Grad nörd= licher Breite und 65 , 43 Grad weſtlicher Länge , alles wvohl . ” Aus dieſer Standortmeldung geht hervor , daß das Luftſchiff dem von Dr . Eckener vor dem Abflug angegebenen Kurs folgt . Die Geſchwindig= keit wird auf 115 Skundenkilomeler geſchätzt . Die Wetterlage in Neufundland iſt heute morgen geradezu ideal für den Flug des „ Graf Zeppelin‟ . Es herrſcht gute Sicht und ein leichter Nordweſtwind . Der Europa = Rundflug . — Zwei deutſche Maſchinen an der Spihe . Ein Flugzeug auf dem Flugplatz von Orly bei der Belaſtungsprüfung . Die Erſten in Benedig . — Carberry und Nehring an der Spike . Paris , 8 . Auguſt . Unter den ſchnellſten Teilnehmern des Europa = Rundfluges ſcheint ſich eine Art Wett= rennen entwickelt zu haben . Heute mittag trafen innerhalb 25 Minuten vier Apparate ein , und zwar als erſter wiederum Carberry auf Raab = Katzenſtein , dann der Deutſche Nehring und die beiden . Engländer Broad und Frl . Spooner , denen um die Mittagsſtunde ein Franzoſe , ein Italiener und ein weiterer Deutſcher folgten . Der Deutſche Altmeier mußte bei Meſtre , ca . 20 Kilometer von Venedig , eine Notlandung vor= nehmen . Er kann den Flug nicht weiter mit= machen und hat aufgegeben . Die bis Venedig zurückgelegte Flugſtrecke beträgt 1645 Kilometer . Die erſten Flieger dürften bereits in Agram ein= getroffen ſein . In Belgrad müſſen jedoch auch die zuerſt angekommenen Flieger erſtmals bis auf den letzten Nachzügler warten , um mit ihren ſchnellen Apparaten durch Ausnutzung guten Wetters und anderer Umſtände gegenüber den langſamer fliegenden Teilnehmern nicht in Vor = teil zu kommen . — Zwei Teilnehmer des inter= nationalen Europafluges für Sportflugzeuge haben in der Nähe von Marſeille notlanden müſſen , der Tſcheche Vledka und der Deutſche Kirſch . Menſchenleben ſind , nicht zu beklagen . Dagegen ſind die beiden Apparate beſchädigt . — Der Begleiter von Kirſch wurde leicht verletzt . Die Teilnehmer des Europa = Rundfluges ſind am erſten Tage bereits über eine weite Strecke verſtreut und liegen gruppenweiſe in den einzelnen Pflicht= landungshäfen . Die Spitzenreiter , drei deutſche Maſchinen , haben bereits am Mitt= woch abend St . Naphael erreicht , im einzelnen Nehring , Caberry und Altemeier . 18 Flugzeuge ſind in Marſeille gelandet , davon je acht deutſcher und italieniſcher und je eins franzöſiſcher und engliſcher Nationalität . In Genf ſind ins= geſamt 35 Teilnehmer eingetroffen , wovon 30 mit einer kurzen Unterbrechung den Flug nach Lyon , bzw . Marſeille und St . Naphael fortgeſetzt haben , darunter 15 deutſche und 10 italieniſche . Je eine deutſche , italieniſche und franzöſiſche Maſchine , ſo= wie die beiden von Schwveizer Piloten geſteuerten Klemm = Flugzeuge haben in Genf übernachtet . Noch Pilot Robert Luſſer vor ſeiner Maſchine . weiter zurück liegen in Baſel zwei deutſche und eine italieniſche Maſchine , von denen eine deutſche bereits aus dem Wettbewerb ausgeſchieden iſt . Somit befin= den ſich alſo noch 17 deutſche Teilnehmer im Weit= bewerb . Bei dem ausgeſchiedenen Apparat handelt es ſich um die von Loerzer geſteuerte zweite Ma= ſchine der Bayeriſchen Flugzeugwerke . Von den fünf Teilnehmern des Europa = Rund fluges , die in Genf übernachteten , iſt bis heute vor= mittag 11 Uhr nur das deutſche Flugzeug nach Lyon weitergeflogen . Es ſtartete um 7 . 45 Uhr und tral um 9 Uhr in Lyon ein . Von dort werden bis 11 Uhr vier Starts gemeldet ; drei deutſche und eine italie= niſche Maſchine . Von den drei in Baſel gebliebenen Flugzeugen haben ein italieniſches und ein deutſches endgültig aufgegeben . Ob das zweite deutſche Flug= zeug ſeinen Flug fortſetzt , iſt noch nicht bekannt . Sein Führer Hirth evwartet aus Paris Beſcheid , ob er ohne Strafpunkte von Baſel nochmals ſtarten kann . Bekanntlich war das Fahrgeſtell ſeines Appa= rates beſchädigt worden . Falls eine günſtige Antwort aus Paris eintrifft , wird er ſeinen Flug noch heute fortſetzen , ſonſt wird auch er aufgeben . Die deutſche Truppe würde dann nur noch aus 16 Flugzeugen beſtehen . Es beſtehen Unklarheiten darüber , ob der jetzt in Lakehurſt begonnene Flug des Zeppelin auch der Beginn des ſogenannten Weltfluges iſt . Dieſe Frage iſt nur zum Teil zu bejahen : Für die amerikani= ſchen Teilnehmer an dem Flug , die jetzt in Lakehurſt neu hinzugeſtiegen ſind , die alſo nicht lediglich von Lakehurſt nach Friedrichshafen zurückfliegen , iſt der jetzige Flug bereits der Beginn der Weltreiſe . Für ſie endet die Weltfahrt bei dem Wiedereintreffen in Lakehurſt . Für alle übrigen der in Friedrichshafen hinzuſteigenden Fahrgäſte beginnt die Weltfahrt erſt in Friedrichshafen und hört dementſprechend auch erſt nach abermaliger Wiederankunft des Luſtſchiffes in Friedrichshafen auf . Das Flugweiker auf dem Aklankik . Das Seeflugreferat der Deutſchen Seewarte in Hamburg gibt folgende Ueberſicht über die Ozeanwetterlage auf der Flugſtrecke des „ Graf Zeppelin ” aus : Im Laufe des 8 . Auguſt hat ſich das morgens noch im Raume zwiſchen der Belle Iſle = Straße und Südgrönland gelegene Tiefdruckgebiet weiter oſtwärts ausgebreitet . Auf ſeiner Südſeite zieht ein weit ſüdwärts greifen= der Ausläufer oſtwärts , der am 8 . Auguſt nach= mittags , bis 40 Grad nördlicher Breite und 61 Grad weſtlicher Länge reicht . Auf der Rückſeite dieſes Ausläufers hat das Luftſchiff weſtliche bis nordweſtliche Winde , die Geſchwindigkeiten bis 50 Kilometer pro Stunde erreichen . Mit An= näherung an dieſen Ausläufer wird das Luft= ſchiff vielfach Regenſchauer antreffen . Nach Paſ= ſieren des Ausläufers drehen jedoch die Winde auf Südweſt bis Süd zurück . Sie wehen mit einer Geſchwindigkeit von 30 bis 60 Kilometer pro Stunde . Dabei herrſcht in der ſüdweſtlichen Strömung vielfach ſchlechtes Flugwetter . Aus niedrigen Wolken fällt Regen , ſtellenweiſe liegen Nebel auf dem Meer . Südlich des 45 . Breiten= grades iſt dagegen das Wetter unter dem Ein= fluß des Azorenhochs beſſer , allerdings auch die Windgeſchwindigkeit geringer . Vor der euro= päiſchen Weſtküſte herrſcht überwiegend Weſt= wind mit veränderlicher Bewölkung . Der Rekord der „ Bremen ” von der „ Maure= tania ” nicht gebrochen . New York . Der Cunard = Dampfer „ Mau= retania ” hat die Fahrt Cherbourg — New York in 4 Tagen 23 Stunden zurückgelegt . Es iſt dem Dampfer damit gelungen , ſeinen eigenen frü= heren Rekord um 3 Stunden und 34 Minuten zu ſchlagen . Er iſt jedoch um 5 Stunden und 18 Minuten hinter dem Rekord des Lloyd = Dampfers „ Bremen ” zurückgeblieben . Raubüberfall auf einen Kraftwagen . Gablonz ( Böhmen ) . Der Autounfall , der ſich in der Nacht zum Sonntag auf der Gablonz — Reichen= berger Straße bei Kunnersdorf ereignet hatte , hat ſich als verbrecheriſcher Anſchlag herausgeſtellt . Bei 2 der Unterſuchung fand mau nämlich unter dem zer= trümmerten Auto eine Brovning = Piſtole . Dieſer Revolver wurde als Eigentum des Mitfahrers Mizera erkannt . Die Leiche des Kraftwagenführers Klemm wies zwei Steckſchüſſe im Kopf auf , die ſeinen Tod herbeigeführt hatten . Mizera hat , wahrſchein= lich in der Abſicht , Klemm zu berauben , auf dieſen geſchoſſen , der ſofort getötet wurde , wolurch der Wagen führerlos wurde . Das Auto ſtürzte dann über eine ächt Meter hohe Böſchung hinab , wobel auch Mizra ſchwere Verletzungen erlitt , denen er erlag . Der zweite Mitfahrer Hartig wurde leicht verletzt . Bei ſeiner Vernehmung beteuerte Hartig unaufhörlich ſeine Unſchuld . Er erklärte , Mizerd überhaupt nicht zu kennen . Der ermordete Alemu ſei ſein Freund geweſen . w . ) Ferie Naneline . lammer 218 Freitag , den 9 . Auguſt 1929 Seite 9 . * Spälätier Biderodgen . Von Alfred Richard Meyer . Spalato , Juni 1929 . Ueber dieſes eine Wunder kommt man hier nie hinweg : daß ſeri ehemaligen Kaiſerpalaſt des Diokletian hier eine ganze von 265 Häuſern eingebaut iſt , in denen über 3000 Men = Ueben , ihren Handel treiben , ihre Kirchen , den Marktplatz all das andere haben , das nun einmal Wohnlichkeit und bri = tlichkeit einer Stadt ausmacht . Das andere Wunder bleibt ſo oft man wieder nach hier kommt , der architektoniſchen rraſchungen ſind immer wieder andere ; ſo viele der herrlich = „ Ornamente aus der Römerzeit ſind ſo verſteckt an wig er des Neuen und wirklich Sehenswerten , weil manches , das ſch ; vor fünf Jahren ausgegraben war und das ich damals be= dern konnte , ſo verſchiedene herrliche Moſaikbildwerke , in= ſten wieder zugeſchüttet ward , da der Privatbeſitzer dieſes zihes Gelande vom Staat einen ſolch übertriebenen Ankaufs= forderte , daß jener dankend ablehnen mußte . ) Aber — wer ſieht hier all dieſe beredten Spuren machtvoller gengenheit ? Der weiß und rot geſchminkte Clown gewiß nicht , wd in der glühenden Sonnenhitze den Hafenkai am Kaiſer= muſt entlang ſchleicht , neben einem zierlichen Ponny , einen zmtellung . . . Abends — ſitzt man auf der Piazza . Noch nicht ſintal die Kinder beachten den Clown , den die Hitze und das 9 wußtſein niederdrückt , daß man ſich hier , ſelbſt in dieſem grellen ſirg , noch nicht einmal den Fluch blöder Lächerlichkeit aufladen Das bedrückt doppelt in dieſer Stadt in Illyrien , in die Eufe ſpeare ſeinen Mummenſchanz mit einem Herzog Orſino , mit ſchönen Gräfin Olivia , mit Junker Tobias , mit dem ſkurilen Mvoglio , mit Sebaſtian verlegt , jenen alſo ſprechen laſſend : „ Sehn wir die Altertümer dieſer Stadt ! Laßt uns unſere Augen weiden Mit den Denkmälern und berühmten Dingen , So dieſe Stadt beſitzt . ” ſch heiterer Aufforderung wir auch heute noch allzu gern nach = 1 mmen wollen und nachkommen . . . Nach dieſem Zwiſchenſpiel : nach einem Gewitter regnet es in lato ? Mitten in die entzückte Erkenntnis herein , die mir ſieang von allen ſchönen Frauen aller Völker beſtätigt wurde : es hier die ſchonſten und geradeſt gewachſenen Männer der At gibt ! Mit dieſem Zwiſchenſpiel : daß all dieſe ſchönen Männer pgenſchirmt ſind — was ſo gar nicht zu ihnen paßt , was ſie ſltlrch unſagbar komiſch erſcheinen läßt In allen anderen Län = der haben ſich mehr und mehr die Männer vom Regenſchirm unzipiert , ihn als unmännliche Klamotte erkannt — ſehr zum Ndr uß der Regenſchirm = Induſtrie , während diejenige des Trench= ues und der durchſichtigen Schlangenhäute , die nie etwas mit ur Schlange zu tun hatten , triumphiert . Ganz unorganiſch er= vchſk den Spalatinern , wenn auch nur Regen eben ein ganz klein ſſchen droht , ein Regenſchirm aus der Rechten . Dabei bleibt es Eine ganze Metamorphoſe geht im ſelben Augenblick mit dieſen ſchönen Männern vor ſich . Ihre ganze Haltung , ihre flid ung , ihr Gang — eben noch muſtergültig aufrecht und lie= swürdig korrekt , bekommt etwas — etwas , wie ſage ich es — Gebeuteltes , — wie es vorhin nur der melancholiſche Aum am Hafenkai hatte . Chaplin geiſtert hier auf . Der Regen= zim paßt eben nicht in dieſes enge Gewirre von Gaſſen und ſochen und Plätzchen in einem römiſchen Kaiſerpalaſt ! Shake= mare iſt um einen grotesken Genuß herumgekommen , da er dieſes nit ſah , leider nicht ſehen konnte . Wenn es in Spalato regnet , auch das gebeutelt : das bröckelnde Gemäuer aller Häuſer , Nenſchen dazwiſchen und auch das Gehirn des Betrachters , der das um ſich als Mummenſchanz nimmt und darüber vergißt , wer ſelbſt auch nur ein Teil des Mummenſchanzes iſt — ein m Regen Gebeutelter . O weh — die ſchonen Bügelfalten ! Rach einer halben Stunde iſt das ganze Zwiſchenſpiel ver= ger . Alles Waſſer , das vom Himmel in Strömen herabplät = ſcherte , iſt auf dem ſonnenheißen Geſtein ſchon wieder verdampft . Vor dem Central = Hotel dehnt ſich das Café über die ſchmale Piazza , hier Narodni trg genannt , faſt bis zur gotiſch venetia= niſchen Loggia des Gemeindehauſes . Immer mehr Tiſchreihen mit Geſtühl muſſen in der Breite angebaut werden . Der Platz ſtöhnt in ſeiner Enge , hier , wo einmal der Geſellſchaftsſaal des Kaiſers war . Und es muß doch noch genügend Raum freigelaſſen werden für all die dicht geballten Piazza = Schreiter , die hier das karge , langgeſtreckte Geviert , ihres abendlichen Bummels haben , die ſehen wollen , die geſehen werden möchten . Das bißchen Muſik vom Central = Hotel — „ Wenn die Muſik der Liebe Nahrung , iſt , Spielt weiter ! gebt mir volles Maß ! " ergeht hier Shakeſpeares muſiſche Aufforderung an uns . Aber — wenn der Fremdenverkehr hier in Dalmatien weiter ſo wächſt , fürchte ich : muß dieſe Piazza eines Abends platzen ! Und das wäre ſehr ſchade . . . " Billige , bunte , handgewirkte wollene Teppiche gibts hier — ſchon von fünfzehn Mark an . Aber der Zoll ſoll ziemlich hoch ſein . Und ſo etwas als Reiſedecke maskieren zu wollen , wage ich denn doch nicht . Ausgezeichnet organiſiert iſt die Kunſtgewerbeſchule von Spalato . Da kann man ſeine helle Freude haben : an Tep= pichen . Tiſchtüchern , Polſtern , Taſchen , Schachteln , Vaſen , Schnitze= reien , Spitzen . Vorbildlich wird hier die Wiederaufnahme alter Volkskunſt und vor allem der alten Ornamente gelehrt . Und noch etwas gibt es jetzt hier : Da Zara , die frühere Hauptſtadt Dalmatiens , unbegreiflicherweiſe Italien zugeſprochen wurde , iſt heute Spalato das aromatiſche Zentrum des weltberühmten Likörs Maraskino geworden ; und auch der gehaltvolle , wie Oel erſchim= mernde Deſſertwein aus getrockneten dalmatiniſchen Trauben , der Proſeck , wird hier ausgeſchenkt und gehandelt , desgleichen das alkoholfreie , bei der Hitze ſehr erfriſchende Getrank aus Weichſel= kirſchenſaft : Marena . Wo’s doch ſo heiß iſt , muß man doch auch vom Trinklichen reden . Der einſame Poſten . ( Nachdruck , auch mit Quellenangabe , verboten . ) ( a ) NewYork . Wenn jemand eine Preisfrage ſtellte des Inhalts , welches der lang= weiligſte Poſten der Welt wäre , ſo würde die Siegespalme wahrſchein= lich der erringen , der mit : „ Der Leuchtturm von Gannett Rock ” ant= wortete . Tatſächlich iſt wohl dieſer Turm mit ſeinem ganzen Drum und Dran das Eintönigſte , das man ſich vorſtellen kann . Er befindet ſich im einſamſten Teil der Küſte des Atlantiſchen Ozeans , ſoweit ſie auf amerikaniſchem Gebiet liegt . Er ſteht am Rande einer Mole , die ſich weit in das Meer hinausſtreckt , und iſt viele Tagereiſen vom näch= ſten menſchlichen Wohnorte fern . Und trotzdem birgt der Ort Gefah= ren in ſich , und wenn der Leuchtturm = Wächter einmal in einer ſtürmi= ſchen Nacht die Lampen entzünden will , iſt er genötigt , ein langes ſtar= kes Seil mit ſich zu nehmen , um ſich daran feſtzuhalten und es anzu= binden , um nicht unverſehens von den losgelaſſenen Elementen hin= untergeſchleudert zu werden in eine grauſige Felſentiefe . Dreimal im Jahre kommt ein Schiff in dieſe Gegend und legt an dem Leuchtturm an , um dem Wächter das Gehalt und einige Zeitungen , Zeitſchriften und natürlich auch gewiſſe , in dieſer Gegend nicht erſtehbare Lebens= mittel zu übergeben . Jetzt hat plötzlich der langjährige Wächter ſeine Stellung aufgegeben , und die Regierung ſucht einen Nachfolger . Die Sache iſt aber deshalb ſehr ſchwierig , weil der Wächter einem Preſſe= vertreter ſein Leid geklagt und damit wohl die meiſten Menſchen ab= geſchreckt hat , den einſamſten Poſten , den es in der Union gibt , zu be= gehren . „ Zehn Jahre lang ” , ſo ſagte der Wächter , „ habe ich mit nie= mand länger geſprochen als eine halbe Stunde . Aber auch das kam ſelten vor . Die einzige Zerſtreuung für mich war die Lektüre der Bibel und hie und da das Löſen von Kreuzworträtſeln . Die ſchönſte Ueberraſchung war für mich ein Schachſpiel mit einer Anleitung , das mir einmal ein Kapitän des Regierungsdampfers überbrachte . Unzählige Partien habe ich ſo mit einem imaginären Gegner geſpielt . Trotzdem habe ich von dieſem Leben genug und kann nicht weiter . ” — So der biedere Leuchtturmwächter . Aber trotzdem : es gibt ſeltſame Menſchen ! Nicht weniger als zwölf Anwärter meldeten ſich , um nach Gannett Rock zu ziehen . Unter anderem war darunter auch ein junger Lehrer , den ein Liebeskummer in die Einſamkeit treibt . Vielleicht wird er , falls die Aerzte ihn körperlich für widerſtandsfähig genug halten , auf den ein= ſamen Poſten ziehen , und damit kommt auch dann ein wenig Romantik nach Ganett Rock . Idioken ! T . Athen . „ Idiot ” iſt bekanntlich ein griechiſches Wort ( Idiotes ) , mit dem man ehemals einen Menſchen bezeichnete , der ſich nicht mit Politik = und Tages= fragen beſchäftigte . In ſeiner urſprünglichen Bedeutung läßt es ſich vielleicht am beſten mit „ Privatmann ” überſetzen . Als dann im Laufe der Jahrhunderte die Parteikämpfe in Griechen= land immer weiter um ſich griffen , verlor der Begriff „ Idiot ” ſeinen anfänglichen Sinn : der politiſch überreizte Grieche konnte es nicht ver= ſtehen , daß es Menſchen gab , die ſich vom Parteikampf fernhielten , ſie mußten irgend einen geiſtigen Defekt haben . Infolgedeſſen gewann das Wort „ Idiot ” allmählich ſeine heutige Bedeutung : geiſtig minderwertig . Mit anderen Worten : damik hätten wir den wiſſenſchaftlichen Nach= weis geführt , daß „ parteilos ” und „ Kretin ” ein und derſelbe Begriff iſt , eine Behauptung , die daher in künftigen Wahlkämpfen allen Gleich= gültigen ins Geſicht geſchleudert werden darf , ohne daß der Staatsanwalt zum Einſchreiten berechtigt wäre . „ Wer nicht wählt , iſt ein Kretin ! ” man wird gut tun , ſich an dieſe Formel zur gegebenen Zeit zu erinnern , auf alle Fälle dürfte ſie eine neue Note in die allmählich immer langweiliger werdenden Wahl= kämpfe hineintragen . * Kiepuras Höflichkeit koſtek fünfhundert Peſos . ( 1 ) Sao Paulo . Die Erinnerung an ein recht groteskes Erlebnis konnte ſich der weltberühmte Opernſänger Jan Kiepura kürzlich aus Buenos = Aires mit nach Hauſe nehmen : ſeine Höflichkeit gegenüber dem argentiniſchen Publikum brachte ihm nicht etwa — wie beabſich= tigt — lebhafte Ovationen , ſondern eine Geldſtrafe in Höhe von fünfhundert Peſos ein . Um der in der Hauptſache aus Einheimi= ſchen beſtehenden Zuhörerſchaft gefällig zu ſein , ſang der Künſtler die nur aus zwei Worten beſtehende letzte Zeile der großen Arie aus Verdis „ Rigoletto ” nicht wie die ganze Rolle italieniſch , ſon= dern ſpaniſch . Die Schlußworte aus „ La donna e mobile ” lauten ſpaniſch ſtatt „ Buona notte ” im Italieniſchen „ Buenas noches ” . Zwei unbedeutende Worte nur , doch auffällig genug , um den allem Anſcheine nach über ein glänzendes Gehör verfügenden Bürger= meiſter von Buenos = Aires aufhorchen zu laſſen . Das wackere Stadtoberhaupt beeilte ſich denn auch , weiteren Entgleiſungen ” vorzugreifen , indem er Kiepura in der großen Pauſe mitteilen ließ , daß die Spielkonzeſſion der Oper ausſchließlich für Auffüh= rungen in — italieniſcher Sprache laute ! Das einmalige Ver= gehen beſtrafte der Bürgemeiſter in Anbetracht der mildernden Umſtände nur mit 500 Peſos — ordnungshalber mußte aber dieſer Betrag an Ort und Stelle , d . h . noch vor Beginn des dritten Aktes bezahlt werden . Kiepura bezahlte lächelnd die fünf Hunderter , was ihm bei einem Tagesgehalt von 4000 Peſos nicht übermäßig ſchwer fiel . Er ſoll aber geſchworen haben , dem Pumblikum nie wieder in der Landesſprache „ Gute Nacht ” zu wünſchen . . . * Frau Juſtikia in der Küchenſchürze . ( s ) Warſchau . Man hat die polniſche Frau Juſtitia gelegentlich des Ulitz = Prozeſſes in Oſtoberſchleſien ſozuſagen in Hemdsärmeln geſehen , man ſah ſie jedenfalls ohne Binde vor den Augen und beim kräf= tigen Griff in die Wagſchalen , die eine blinde Göttin halten ſoll . Jetzt hat man in Warſchau Gelegenheit , die polniſche Juſtitia in der Küchenſchürze zu ſehen . Und das kam ſo : auch in Polen gibts weibliche Dienerinnen der Juſtiz . Dieſe waren trotz ihres Dienſtes Frauen geblieben und trugen als ſolche nette Strümpfe und leichte Kleidchen . Da dies dem Warſchauer Juſtizminiſterium der Würde des Amtes nicht zu entſprechen ſchien , verlangte es von den Gerichtsbeamtinnen eine ſchlichtere Kleidung . Und um dieſen Begriff nicht wieder der Deutungskunſt weiblicher Eitelkeit zu überlaſſen , ſchaffte man von Amtswegen große dunkle Schürzen an . Die Beamtinnen behaupten es ſeien plumpe Küchenſchürzen und es ſei doch gewiß nicht der Wunſch des Miniſteriums , Beamtinnen mit Aufwartefrauen verwechſeln zu laſſen . Und — oh Wunder ; die männlichen Juſtizbeamten unterſtützten dieſe Anſicht ihrer weiblichen Kollegen , und ſo befindet ſich das Warſchauer Juſtiz= miniſterium in ernſten Schwierigkeiten , die durchaus noch nicht ge= klärt ſind . äunge Leute der Beſchäftigun= ber dwelcher Art . langen unt . E . 44 de Geſchäftsſt . ſche für ſofort od . GAug . Stelle als gefangsdame Zahnarzt oder ter bevorzugt . , hares in der Ge= fisſtelle . Rhr . Mädchen , d . WNäirgerl . kochen k . w lalle Hausarbeit Fticht , ſ . f . 15 . Aug . ndl . Haush . Stellg . Roine Beck , ge = Absm . Stellenver= mtlang , Karlſtr . 25 . ( * WWEIBLICM gärd . Mädchen Mec Fehre , ſ . Stelle zu 0 . oder in guten ueSHalt . Näheres in Geſchäftsſt . ue = iderin , welche Tage ſrei , empf . ſtür in und auß . Bauſe bei mäßi = SPreis . Näh . in Geſchäftsſt . Herr geſucht zum Verkauf von Zigarren an Wirte und Private . H . Jürgenſen & Co . Hamburg ( II . Hbg . 12719 ) zur Anlernung als Automobilelektriker ſofort geſucht . ( 12708 Zelder Heidelbergerſtr . 126 Teleph . 3558 . Gut bezahlte und ſelbſkändige Dauerſienung bietet ſich fleißigen vorwärtsſtreben= den Herren im Außendienſt einer alten angeſehenen Verſicherungs = Geſellſchaft . Alle Branchen im Kon= zern , insbeſondere auch Sterbegeld — und Kinderverſicherung von ℳ 1 . 00 Monatsbeitrag an in Verbindung mit Heimſparbüchſen — und Uhren . Nichtfachleute werden gründlich eingearbeitet und erhalten nach kurzer Einarbeitungszeit feſte Bezüge . Guter Leumund Bedingung . Ausführliche Bewerbungen mit Lebenslauf ſind zu richten unter S 5887 an Annoneenmayer ( VI . 12676 Frankfurtmain . Unrägt . Berfändskkreljäge ven der Wohnung aus zu betreiben , richtet leiſtungsfähige Farma einem ſtrebſamen Herrn am dortigen Platze ein . Aorkenntniſſe ſind nicht erforderlich , da die nötige Ein= a beitung erfolgt . Zur Uebernahme und Führung des Geſchäftes gehören 600 . — Mark Barmittel , Angebote unter E . . O . 257 an Ala Haaſenſtein & Vogler , Köln . ( II K 6 . 12678 Zum weiteren Ausbau bestehender Orga- nisation suchen wir einen tüchtigen Bezirksinspektor gegen feste Zuschüsse , Reisespesen und Provision . Vorwärtsstrebende Herren aus guten Kreisen , die Wert auf Dauerstellung legen und Erfolge nachweisen können , wollen Angebote einreichen an die IIgemeine Rentenanstalt Lebens - und Renzenversicherungs - AG . Stuttgart , Postfach 100 , ( II . St . 12484 Nasdernädf wegen Umbau 12725 platz ? Tetob RUF Schiller - Aeltestes Schuhhaus größten Umfanges Wir suchen zum baldigen Eintritt einen gewandten Alonlllnen Helvetia Konserven - Fabrik Groß - Gerau A . - G . in Gr . - Gerau für Zahntechnik geſ . Ang . u . E . 101 Gſt . ( * Jugendl , kräftiger Hausburſche WEIBLICH Lehrmädchen aus guter Familie , Handelsgeſchäft per ſof . geſucht . Bewer= bungen unter E . 98 a . d . Geſchäftsſt . ( * Der unerreichte Kleinwagon von Weltrut ! Das ideale Fahtzeug für den Vorwärts- strebenden , der genaurrechnen muß . Für Beruf und Sport gleich gut geeignet ! Billig im Betriebsstoff - Verbrauch und in der Anschaffung . 3120 PS Fiet schon von RM . 3780 . — an Jahressteuer nur Ri 1 . 138 . NEU ! DIE CABRIOLETS ! 4 - sifsig 2 - aitzig , Deutsche Fiak - Automobil - Verkaufs - . Miederlassung München . Berg am Laimstr . 31 Fiat - Vertretung : Autopark - Süd W . Zelder , Darmstadt Heidelbergerstraße 126 Telefon 3558 Mädchen tagsüber geſucht . — Heiden= reichſtr . 17 , III . ( * Suche zum 15 . Aug . junges , ev . , ſaube= res u . ehrl . Mädch . , d . zu Hauſe ſchlafen kann , fortbildungs= ſchulfrei . — Wenz . Wendelſtadtſtr . 28 Chem Alleinvertretung A für Heſſen zu vergeben . Bis 50 % Verdienſt . Dankbares Arbeiten . Solv . Herren , in der W Autobranche eingeführt , mit einigen hundert Mark Kapital wollen ſich ( II . Ka . 12677 wenden an Fr . Fr . v . Chelius , Baden = Baden A Fremersbergſtraße 62 a . Geſucht wird Dame od . Herr per ſof . für Büro u . Vertret . des Chefs , evtl . Teilhaber ( in ) , bei hoh . Gehalt u . evtl . Gewinnanteil . Etw . Barkapital als Kaution , reſp . In= tereſſeneinlage er forderlich . Schriftl . Ang . u . E . 95 Gſch . Saub . , tüchtig . Mädchen mit gut . Zeugn . tags= über in Haush . geſ Näh . Geſchäftsſt ( * Ehrliches , fleißiges Mädchen bei guter Koſt u . Behandlung ſofort geſucht . Schuſtergaſſe 3 , Reſtaurant . Frau oder Mädchen f . Hausarbeit geſucht . Vorzuſt , nachm . zw . 3 u . 5 U . Waldſt . 30 , p . ( * Tücht . , gut empfohl . geſucht . Karp . Ludwigſtr . 20 . Aelt . , unabh . , ehr Frau 2 — 3 mal wö= chentl . z . Putzen geſ . Näh . Geſchäftsſt . ( * Anſtänd . Mädchen agsüb . in kl . Haus= halt geſ . , erw . koch . Näh . Geſchäftsſt . ( * Brav . , ehrl . Mäd chen für kl . Haush . Ehrliches , fleißiges Madchhen bis nach d . Spülen geſ . Kaupſtr . 13 . ( * Gutempf . Mädchen , möglichſt v . Lande , taglich von 8 — 4 Uhr vom 15 . Auguſt ab geſucht . Roquetteweg 6 , II . * Vo kann Fräulein ondulieren lernen ? Angeb . unt . E . 110 . d . Geſchaftsſt . ( * Seite 10 Freitag , den 9 . Auguſt 1929 Nummer 219 Beginn der Alpenfahrk . Die Abnahme der Wagen in München . Seit Mittwoch früh 4 Uhr ſind die Teilnehmer an der internationa= len Alpenfahrt unterwegs . Um ein allzuvieles Ueberholen auf den teilweiſe recht ſchmalen Straßen nach Möglichkeit zu vermeiden , iſt die Reihenfolge der Fahrzeuge am Start ſo eingeteilt worden , daß die ſtarken Wagen zuerſt entlaſſen werden . Der Weg der erſten Tagesſtrecke führt von München über Salzburg , die Tauern = und Katſchberghöhe , weiter über Spittal , Gailberg und Settel nach dem 450 Km . entfern= ten Villach . Bei der Abnahme der Fahrzeuge ergaben ſich zwar noch Aenderun= gen und Abſagen , immerhin werden aber doch rund 80 Wagen in die ſchwere Konkurrenz gehen . Abgeſagt haben die Tſchechoſlowakiſchen Waffenwerke ihre fünf „ Z‟ = Wagen , ferner ſind die beiden Auſtro = Daim= lerfahrer Deilmann und A . Hein wegen geſchäftlicher Inanſpruchnahme zurückgeblieben . Erhebliche Veränderungen hat Mercedes = Benz vorge= nommen . Die Mannſchaft , die den 8 = Zylinder = Typ „ Nürburg ” ſteuert , beſteht nunmehr aus Walb , Merz und Caracciola , der ſeinen Platz auf dem urſprünglich in Ausſicht genommenen 3 Liter = Wagen mit dem großen Achtzylinder vertauſcht . Die beiden Mannſchaftsmeldungen für die Typen „ SSK ” und „ K ” wurden zurückgenommen . Dr . Krailsheimer , Wittich und Hirte auf 6 , 2 Liter = Wagen , ferner Kimpel , Wenzler und Merck auf den 3 Liter SSK = Wagen werden nur als Einzelfahrer ſtarten . Mit Ausnahme einiger Beanſtandungen , die zur Folge hatten , daß die Auspuffklappen an ſämtlichen Wagen verzinkt wurden , ging die Ab= nahme glatt vonſtatten . Münchens Oberbürgermeiſter Scharnagel hatte es ſich nicht nehmen laſſen , die Alpenfahrer und Funktionäre am Vor= abend der Fahrt im Rathauſe zu begrüßen . Im Namen der Teil= nehmer antwortete Merchenti , der Vertreter des A . C . von Italien . Beim Empfang durch den A . v . D . im Preyſing = Palais ſprachen der Vorſitzende des Bayeriſchen A . C . , Frhr . v . Cermack , ferner Vertreter der Bayeriſchen Staatsregierung und im Namen aller übrigen Decrauzat = Schweiz . Die erſte Etappe . Die erſte Etappe der Alpenfahrt iſt vorüber . Morgens um ½ 4 Uhr begaben ſich die 80 Teilnehmer geſchloſſen nach dem 10 Km . ent= fernten Startplatz Ramersdorf , wo die Wagen in Abſtänden von einer Minute auf den 450 , 1 Km . langen Weg nach Willach geſtartet wurden . Zunächſt kamen die großen Mercedes = Benz , dann folgten die übrigen , und zum Schluß kamen die kleinen Dixi . Auf faſt ſtaubfreien Straßen konnten die Teilnehmer ſofort gehörig „ aufdrehen‟ . Es entſtand eine geradezu phantaſtiſche Hetzjagd . Einige Teilnehmer erzielten über den geſamten Weg einen Durchſchnitt von 60 — 70 Km . , und ſo kam es , daß dieſe bereits zwei Stunden vor Kontrollſchluß am Ziele waren . Die Ausſchreibung ſieht zwar eine Geſchwindigkeit von 48 Km . vor , zieht aber nach oben hin keine Grenze . Der Hanſafahrer Hörbe fuhr in einer Ortſchaft hinter Salzburg mit 100 Km . in eine Kurve , wurde hinausgetragen , und nahm dabei einen Bretterverſchlag mit . Dabei brach die Vorderachſe , und das Fahrzeug mußte ausſcheiden . Ebenfalls ausſcheiden mußte Bernet auf Wanderer , der Vorderfederbruch erlitt . Ein Unfall ereignete ſich hinter der Katſchberghöhe . Beim Ausweichen vor einem Motorradfahrer kam der Berliner Laupenmühlen auf ſeinem Dixi ins Schleudern , der Wagen überſchlug ſich mehrmals , aber weder Laupenmühlen noch ſein Beifahrer erlitten außer einigen Hautabſchür= fungen ernſthafte Verletzungen . Auch der Wagen kam heil davon . Der weitaus größte Teil der Bewerber bewältigte die Strecke glatt in der vorgeſchriebenen Zeit . Schon eine Stunde vor Kontrollſchluß waren mehr als 50 Wagen in Villach angelangt . Außer der Tauern = und Katſchberghöhe waren am erſten Tage nennenswerte Schwierigkeiten nicht zu überwinden . Recht gleichmäßig fuhren von den Teams Merce= des = Benz ( Nürburg ) , Stöwer , Brennabor und Wanderer . Die zweite Etappe führt von Villach über 462 Km . nach Meran . Die zweite Ekappe : Billach - Meran . Von unſerem 8 . D . = Sonderberichterſtatter . Meran , 9 . Auguſt ( Priv . = Tel . ) Von den 70 in Meran eingetroffenen Fahrern ſind noch 61 in Beſt= zeit , 9 in Mindeſtzeit angekommen . Mit dem Zurückfallen der Hanomagfahrer Feldmann und Raffay iſt nun auch die ſehr brav gefahrene Hanomagmannſchaft an zweite Stelle gerückt . Bedenkt man aber , daß alle drei Fiatfahrer auf dem 1 = Liter = Wagen wegen Pannen und infolge Inanſpruchnahme fremder Hilfe ausgeſchieden ſind , ſo iſt die Lage der noch ſchwächeren BMW . , Dixi und Hanomag ein glänzender Beweis für das Können der deut= ſchen Kleinwagen . Am zweiten Abend erklärte Baumkirchner auf Mercedes = Benz nicht weiterfahren zu wollen . Das Befinden der auf der erſten Etappe ge= ſtürzten Fahrers Leupenmühlen auf Dixi und ſeines Beifahrers iſt leid= lich gut . Waſſerball = Turnier des Rok = Weiß , V . f . R . Wie wir erfahren , tritt die Ligamannſchaft des 1 . F . C . Nürn= berg . zu dem erſten Spiel des am Sonntag , den 11 . Auguſt , pünktlich 10 Uhr 30 Min . vormittags , im Woog ſtattfindenden Waſſerball = Turnier im Rahmen der Wettkämpfe am Verfaſſungstage mit folgender Mann= ſchaft an : Blackholm Waltinger Mißlbeck Schlötter , Heini Bauer Wagner Wißmeier . Die Stärke der Mannſchaft liegt im Sturm mit dem ſchußgewalt : Schweden Blackholm , dem Waltinger und Mißlbeck nicht viel nach= ſtehen . Heini Schlötter aber , der vielerfahrene und gewandte Verbin= dungsmann , iſt die eigentliche Stütze der Mannſchaft . Hinter ihm ſtehen zwve : Verteidiger von ſolidem Können und ein zuverläſſiger Torhüter , die das Mannſchaftsgefüge glücklich ergänzen . Dieſer Mannſchaft ſtellt Rot = Weiß , V . f . R . , Gimbel E . Hanſt Rottmann Merz Dahmer I . Stuckert II Karg entgegen . Aus dieſer Aufſtellung geht hervor , daß Rot = Weiß , V . f . R . , erſtmals wieder ſeit den Verbandsſpielen , die es mit Erſatz beſtreiten mußte , mit ſeiner vollſtändigen Sieben antritt . Jungdeutſchland Darmſtadt wird das zweite Spiel des Turniers gegen Heſſen Worms , das gleichzeitig als Vorrundenſpiel um die Bezirksmeiſterſchaft gewertet wird , mit ſeiner ſtärkſten Mann= ſchaft : Richter Berges . Schwartz Orlemann Förſter . Gils Müller Vor Tages = Grauen ging es heraus aus Villach , das trotz ſeines Hotelpalaſtes und manch anderer Gaſtſtätten kaum in der Lage war , die Schar der Alpenfahrer aufzunehmen . Daß auf der heutigen Etappe das Glanzſtück der Vorkriegsalpen= fahrten , die Turacher Höhe , auf ultimativen Wunſch der Italiener nicht gefahren wurde , wurde von den deutſchen Teilnehmern bedauert . Ge= wiß — man hatte auch auf deutſcher Seite Zweifel , ob die kleinen Hanomags oder BMW . oder Dixi es geſchafft hätten — die Fahrer aber verſicherten : „ Beſtimmt wären wir über die Turacher Höhen hinweg= gekommen ” . Nun , die Etappe war auch ſo ſchwer genug . Da galt es den Katſchberg zu erklimmen , diesmal von der Südſeite aus , und gleich darauf mußte wieder der Tauernpaß bezwungen werden . Nach Mitterſil begann der Thurnpaß , der einen der wirklich ſchwierigen Alpen= päſſe darſtellt . Die Straße aber iſt gut , und köſtlich ſind die Blicke auf die Landſchaft . Die Auffahrt zum Brenner war fraglos die leich= teſte . Auch der Jaufenpaß mit ſeiner ſtattlichen Höhe von 2129 Meter bot keinerlei Schwierigkeiten . Dennoch waren die Teilnehmer froh , als Meran , das Tagesziel , erreicht war . Der Start zur zweiten Etappe erfolgte 4 , 30 Uhr früh in Villack . Die ſchnellen Mercedes = Benz SS = Wagen jagten allen anderen voran und waren bis zum Etappenziel die weitaus ſchnellſten . Nur Wilhelm Merck = Darmſtadt ließ ſich freiwillig von einigen Wagen überholen , weil er dieſes Autorennen um Leben und Tod nicht in ſeiner kraſſeſten Form mit= machen wollte . Denn dieſe Alpenfahrt iſt offenes Straßenrennen . Selbſt alte , erprobte Alpenfahrer wie Geh . Nat Dr . Sporkhorſt , General= direktor der Hanſawerke Varel , der diesmal nicht in Konkurrenz fährt , aber einen Hanſa 8 = Zylinder als Preſſewagen ſteuert , ſchüttelt angeſichts des Tempos dieſer Alpenfahrt den Kopf und hat Bedenken . Alpenfahrt als Material = und Sportprüfung . . . gut , als offenes Straßenrennen im Durchſchnittstempo bis 75 Km . . . ein Wunder , wenn die Fahrt ohne Unfälle abgeht . Am Start blieb zunächſt Hörbe auf Hanſa zurück . Bei ſeinem Unfall am Vortag hatte ſich die Oelbremſe ſeines Wagens entleert , und Hörbe ließ unter Aufſicht der Sportleitung die Oelbremſe nachfüllen . Nach beendigter Reparatur erreichte er Meran noch in Beſtzeit . Die Hanſafahrer Hörbe und die Söhne des Geh . Rats Sporkhorſt fahren auf ihren 4 , 3 Liter Hanſa 8 = Zylinder ein Tempo , das verblüffend iſt und das ſie bereits in die vorderſte Reihe der Alpenfahrer gebracht hat . Sie beweiſen jedenfalls bei dieſer Alpenfahrt , daß der Hanſa 8 = Zylinder einer der ſchnelliten Gebrauchswagen der Welt iſt . Großes Erſtaunen verurſacht auch die ſieghafte Fahrt von Chriſtian Werner auf dem ſerienmäßigen 2 ½ Liter Mercedes = Benz . Werner ſollte ur= ſprünglich nicht ſtarten . Infolge einer Wette ging er in die Alpen= fahrt . Es galt zu beweiſen , daß der 10 / 50 Mercedes = Benz , der verſtärkte Typ Stuttgart ſo leiſtungsfähig iſt , daß mit ihm alle geforderten Höchſt= zeiten der Alpenfahrt zu erreichen möglich iſt . Bis zum Tagesziel iſt Chriſtian Werner dieſer Beweis hervorragend geglückt . Immer an der Spitze liegen auch der Mercedes = Benz Kompreſſor= wagen der drei Privatfahrer Krailsheimer , R . W . Wittich , Darmſtadt , und Hirte , Berlin , ſo daß die vielen Tanſende , die an der Strecke der Alpenfahrt die Fahrer erwarten , zunächſt die Schnelligkeit der Mercedes = Benz ſehen , dann die der Hanſa und dann der ſchnellen , raſſigen Stöwer 8 = Zylinder . Einer der ſchnellſten Fahrer , der ſchon im Vorjahr durch ſein Drauf= gängertum auffiel , iſt R . W . Wittich = Darmſtadt , der auch diesmal ſtets an der Spitze iſt und ein ſolches Tempo fährt , daß er auf allen Päſſen von den Zuſchauern mit Beifall begrüßt wird , ſobald er die Paßhöhe oder den Zuſchauerplatz erreicht hat . Vorzüglich liegt auch diesmal wieder das Brennaborteam . Die Sollgeſchwindigkeit auf dem Jaufenpaß von 42 bis 48 Km . war für die meiſten Wagen zu hoch . Endgültiges wird erſt in den nächſten Tagen ſich ſagen laſſen . Weit nach vorn gearbeitet hat ſich die eine Fordmann= ſchaft der Italiener . Das zweite Fordteam iſt geſprengt . Die Laſalle= leute ſind heute ins Hintertreffen geraten . Kappler iſt noch der einzige jbrig gebliebene Fahrer der einen Wanderermannſchaft . Die andere Wanderermannſchaft hält vorzüglich durch . Bedauerlicherweiſe gab es heute am Thurnpaß einen Unfall . Fritze = Magdeburg ſchlug in einer Kurve um . Er erlitt Geſichtsverletzungen . Von 74 in Villach geſtarteten Fahrern ſind 70 in Meran eingetrof= fen . Ausgeſchieden ſind infolge Panne Sprengel auf Naſh , Krauß auf Mercedes = Benz , Fritze auf Röhr und der letzte der kleinen Fiatwagen ( Canga ) wegen Getriebebruchs . beſtreiten . In der Mannſchaft nimmt Berges wieder ſeinen Poſten als Mittelſtürmer ein , evtl . wird im Sturm noch eine kleine Umſtellung vorgenommen , indem Kloſtermann für Richter ſpielt . Ueber die Aufſtellung des Weſtgaumeiſters Heſſen = Worms iſt noch nichts Näheres bekannt , doch kann ſchon ſoviel geſagt werden , daß ſich die Mannſchaft gegenüber dem Vorjahr bedeutend verbeſſert hat . Das Publikum wird nochmals gebeten , im Hinblick auf den zu er= wartenden Andrang den Vorverkauf im Schirmhaus „ Neſi ” , Ernſt = Lud= wigſtraße 21 , zu benutzen . Die Preiſe ſind äußerſt niedrig gehalten . 9 . Gauſchwimmen in Erfelden ( Alkrhein ) . Main = Rheingau der D . T . Zum neunten Male verſammelt ſich kommenden Sonntag , den 11 . Auguſt , die Main = Rheingau = Schwimmerſchaft der D . T . in Erfelden zum fälligen Gauſchwimmfeſt , welches zunächſt für die Unter = und Mittel= ſtufeſchwimmer ausgeſchrieben iſt . Die Wettkampffolge , die ſich aus 28 Konkurrenzen zuſammenſetzt , umfaßt Kämpfe für Turner , Turnerinnen , Aktersturner und Aeltere Turnerinnen . Letztere Ausſchreibung iſt erſt= mals erfolgt und lag hierzu beſonderes Bedürfnis vor , um auch älteren Turnerinnen Gelegenheit zu geben , ſich einmal im Wettkampfe meſſen zu können . Weiter wurde den Vereinen ohne Winterbad Rechnung ge= tragen und ſind für ſolche einige beſondere Wettkämpfe feſtgelegt wor= den . Ebenfalls werden in der Turner = ſowie Turnerinnenklaſſe ge= miſchte Staffeln , an denen Schwimmer = und Schwimmerinnen , Läufer = und Läuferinnen , und in der Turnerklaſſe außerdem noch Paddler be= teiligt ſind , ausgetragen . In die Wettkampffolge ſind weiter noch gau= offene Wettkämpfe aufgenommen , um auch der Ober = und Sonderſtufe innerhalb der Gaukämpfe Gelegenheit zur Betätigung zu geben . Für Gauangehörige dürfte es von Wichtigkeit ſein , zu erfahren , daß am gleichen Tage Schwimmprüfungen zur Erlangung des deutſchen Turn = und Sportabzeichens abgelegt werden können . Die Meldungen zum Gauſchwimemn ſind ſo zahlreich eingegangen , daß ein weiterer Aufſtieg des Turnerſchwimmens , gerade in den unteren Stufen , verzeichnet wer= den kann . Nachträge vom Mittwoch . Floridsdorf auch in Siegen geſchlagen . Nach den zwei Spielen in Darmſtadt abſolvierte der öſterreichiſche Handballmeiſter Floridsdorfer AC . Wien am Mittwoch ein Freund= ſchaftsſpiel in Siegen , wo ihm die dortigen Sportfreunde entgegen= traten . Die Wiener hatten das Pech , den weſtdeutſchen Meiſter in einer ganz großen Form anzutreffen , obwohl drei Erſatzleute eingeſtellt wer= den mußten . Zunächſt lagen die Wiener mit 2 Toren in Führung , dann aber mußten ſie ſich dem beſſeren Spiel der Weſtdeutſchen beugen , die mit 8 : 5 ( 4 : 2 ) einen großen und verdienten Erfolg errangen . Die Pauſe des Handballſpiels wurde mit einem 3000 Meter = Lauf ausgefüllt , in dem Obelode mit 6 Meter Vorſprung vor den Siegenern Reichmann und Paul erfolgreich blieb . Fußball . F . C . Eintracht . Die erſte und zweite Mannſchaft beteiligt ſich am Samstag und Sonntag beim Pokalturnier in Groß = Zimmern anläßlich des Stiftungs= feſtes des dortigen Sportvereins . — Die Handballmannſchaft iſt am Sonntag ſpielfre : . — Am 17 . und 18 . Auguſt feiert die Eintracht ihr 10 jähriges Stiftungsfeſt . Sporlwerbekag in Geinsheim . Der Süddeutſche Fußball = und Leichtathletik = Verband führte in Geinsheim unter Leitung des Gauvorſitzenden Feigk und des Sport= wartes Lindner einen Sportwerbetag durch , deſſen ſportliche Veranſtal= tungen zweifellos bei den Beſuchern einen guten und werbenden Ein= druck hinterließen ! Am Vormittag fanden auf einer eingezeichneten 400 Meter = Grasbahn leichtathletiſche Wettkämpfe ſtatt , in denen die Leichtathleten vom Sportverein Darmſtadt 1898 , von Eintracht Frank= furt und von Griesheim = Elektron mit wechſelndem Erfolg um den Sieg kämpften und die in Anbetracht der gegebenen Verhältniſſe teilweiſe recht gute Ergebniſſe brachten . Im Dreikampf der erei Jugendklaſſen wurden ebenfalls gute Leiſtungen erzialt . Hier war neben dem Sport= verein Darmſtadt auch der Heſſiſche Polizeiſportverein mit einigen Ju= gendlichen vertreten . Erfreulicherweiſe haben ſich diesmal auch die Ver= eine aus Geinsheim , Dornheim , Leeheim und Weiterſtadt mit Aktiven und Jugendlichen an dieſen leichtarhletiſchen Kämpfen beteiligt . Am Nachmittag fanden nach dem Eintreffen des Feſtzuges zwei Fußballwerbeſpiele ſtatt , die ebenfalls ihren Zweck voll und ganz er= reichten . Unter der Leitung von Feigk = Darmſtadt traf die Mannſchaft von Geinsheim auf eine Gau = Auswahlmannſchaft , die ihrem Gegner nahezu gleichwertig war und deren Torwart insbeſondere gute Leiſtun= gen zeigte . Mangelndes Verſtändnis im Zuſammenſpiel bedingte die knappe Niederlage . In einem Schülerſpiel taten die Mannſchaften von Viktoria Griesheim und Boruſſia Frankfurt das Beſte zu dem Sport= werbetag . Nachſtehend bringen wir die Ergebniſſe : Leichtathletik . Offene Konkurrenzen : 100 Meter = Lauf : 1 . Stein ( Eintracht Frankfurt ) 11 , 2 Sek . , 2 . Schmidt ( Eintracht Frankfurt ) 11 , 3 Sek . , 3 . Jonas ( Griesheim Elektron ) 11 , 7 Sekunden . 400 Meter = Lauf : 1 . Jonas ( Griesheim Elektron ) 55 , 1 Sek . , 2 . Kuntze ( Eintracht Frankfurt ) 57 , 1 Sek . , 3 . Schupp ( Sportverein , Darmſtadt ) 57 , 2 Sek . 1500 Meter = Lauf : 1 . Hofmann ( Griesheim Elektron ) 4 Min . 36 , 2 Sek . , 2 . Wiegand ( Kickers Viktoria Mühlheim ) 4 Min . 37 , 1 Sek . , 3 . Krauth ( Sportverein Darmſtadt ) 5 Min . 05 Sek . 3000 Meter = Lauf : 1 . Habich ( Sportverein Darmſtadt ) 10 Min . 12 Sek . , 2 . Klein ( Griesheim Elektron ) 10 Min . 25 , 2 Sek . , 3 . Hebel ( Sport= verein Darmſtadt ) 11 Min . 26 , 3 Sek . Dreikampf ( 100 Meter , Kugelſtoßen , Weitſprung ) : 1 . Schupp ( Sport= verein Darmſtadt ) 121 P . , 2 . Stein ( Eintracht Frankfurt ) 120 P . , 3 . Lasker ( Griesheim Elektron ) 108 Punkte . Dreikampf der Jugend ( 100 Meter , Weitſprung , Kugelſtoßen ) : A . 1 . Haſſinger ( Eintracht Frankfurt ) 139 P . , 2 . Doſch ( Eintracht F . ) 113 P . , 3 . Schmidt ( Eintracht F . ) 111 P . , 4 . Pulg ( Sportver= ein Darmſtadt ) 103 Punkte . B . 1 . Jakobſon 94 P . , 2 . Herz 83 P . , 3 . Hock 83 P . ( ſämtliche Eintracht Frankfurt ) . C . Daum ( Eintracht F . ) 99 P . , 2 . Dietrich ( Eintracht F . ) 55 P . , 3 . Beiswenger ( Weiterſtadt ) 52 Punkte . Fußball . Geinsheim I — Gauauswahlmannſchaft 2 : 1 . Viktoria Griesheim - Boruſſia Frankfurt ( Schülermannſchaften ) 3 . : 0 . Unſerer heutigen Auflage für Darmſtadt und Umgebung liegt ein Proſpekt des Heſſiſchen Landestheaters bei , worauf wir unſere Leſer aufmerkſam wachen . 12 710 Auch am Mittwoch wurde in Hamburg bei den Internationalen Tennismeiſterſchaften von Deutſchland wieder bis zum Anbruch der Dunkelheit geſpielt . Nachzutragen ſind noch die folgenden Doppelſpiele : Herren = Doppel : Lee/David - Chieſa/Bräuer 6 : 3 , 6 : 0 , 6 : 4 ; Spence Landry — Mackenthum/Eberſtein 6 : 3 , 6 : 1 , 6 : 3 ; Brugnon/Bouſſus — Rem= mert/Zander 6 : 3 , 6 : 8 , 6 : 1 , 6 : 1 ; Brugnon/Bouſſus - Lorenz/Heydenreich 6 : 2 , 6 : 2 , 7 : 5 ; Duplaix/Glaßer — Ohta/Rogers 6 : 3 , 7 : 5 , 5 : 7 , 6 : 3 . Gemiſchtes Doppel : Frl . von Schreder/Menzel — Frl . Hoffmann/Rahe 6 : 3 , 7 : 5 ; Frl . Buß/Deſſart — Frl . Zander/Tübben 6 : 2 , 6 : 4 ; Frl . Weihe , Heydenreich — Frl . Dam/Marſalek 3 : 6 , 11 : 9 , 6 : 2 . Damen = Doppel : Hammer/Menges — Dubienska/Neufeldt 6 : 0 , 6 : 1 . Ueberraſchungen am Donnerstag . Bei den Tennis = Meiſterſchaften in Hamburg wurden am Donnerstag in den Einzelſpielen die „ letzten Acht ” ermittelt . Dabei kam es zu einigen großen Ueberraſchungen . Im Damen = Einzel konnte die junge Schwei= zerin Payot in einem Spiel , das ſich faſt ſtändig von der Grundlinie aus bewegte , die favoriſierte Frau Friedleben einwandfrei und ver= dient ſchlagen . Die Engländerin Chamberlain überrannte Frl . Peitz förmlich , ſie gab nur im erſten Satz ein Spiel ab . Bei den Herren fer= tigte der Franzoſe Landry den jungen Amerikaner Werner , der ſich ganz auf Sicherheitsſpiel eingeſtellt hatte , überlegen ab . Bouſſus kam urch ſeine hervorragende Arbeit am Netz zu einem Sieg über Dr . Deſſart . Aeußerſt ſpannend war der Kampf zwiſchen dem Japaner Ohta und dem Tſchechen Malecek . Der Tſcheche führte im fünften und ent= ſcheidenden Satz bereits 4 : 2 , als Ohta noch einmal alle Energien zu= ſammenriß und zu einem knappen Erfolg kam . Der Deutſchböhme Men= zel kam im Spiel gegen den Franzoſen Duplaix zu einem haushohen Sieg . Die „ letzten Acht ” ſind ſomit bei den Herren : Froitzheim ; de Buſſelet , Landry , Spence , Bouſſus , Ohta , Menzel und Moldenhauer ; bei den Damen : Joan Fry , Chamberlain , Frau Neppach , Payot , von Reenizek , Roſt , Krahwinkel und Colyer . Frankfurt . Freitag . 9 . Aug . 11 : Kaſſel : Einweihungsfeierlichkeiten des Naturalien = Muſeums , Kaſſel . 12 . 15 : Schallplatten . o 15 . 15 : Jugendſtunde . Mittelſchullehrer Hering : Werner von Siemens . Seine Bedeutung . O 16 . 15 : Hausfrauen = Nachmittag des Frankfurter Haus= frauenvereins . U . a . : Vegetariſche Woche . O 17 . 15 : Frau Hilde Koegel : Sommerſport im Freien für die berufstätige Frau . o 17 . 45 : Stuttgart : Konzert des Funkorch . Wiener Muſik . O 18 . 10 : Leſe= ſtunde . Aus „ Ende und Anfang ” von Hermynia zur Mühlen . Troßbach gelang es in Oslo im 110 Meter Hürdenlaufe mit 14 , 7 Sekunden die neue deutſche Rekordzeit zu erreichen . Die Ergebniſſe des Donnerstags : Herren = Einzel : Landry ( Frankreich ) — Werner ( USA ) 6 : 3 , 6 : 2 , 6 : 0 ; Spence ( Südafrika ) — Dr . Fuchs ( Karlsruhe ) 6 : 3 , 7 : 5 , 6 : 3 ; Bouſſus ( Frankreich ) — Dr . Deſſart ( Hamburg ) 4 : 6 , 6 : 2 , 6 : 4 , 7 : 5 ; Ohta ( Japan ) — Malecek ( Prag ) 6 : 0 , 3 : 6 , 6 : 1 , 2 : 6 , 6 : 4 ; Menzel ( Prag ) — Duplaix ( Frank= reich ) 6 : 1 , 6 : 2 , 6 : 0 . Damen = Einzel : Chamberlain ( England ) - Peitz ( Kölnn ) 6 : 1 , 6 : 0 ; Payot ( Schweiz ) — Frau Friedleben ( Frankfurt ) 6 : 2 , 4 : 6 , 8 : 6 ; Krah= winkel ( Eſſen ) — Frau Schomburgk ( Leipzig ) 6 : 4 , 3 : 6 , 6 : 0 . Gemiſchtes Doppel : Holzſchuhlde Buſſelet — Deutſch/Klein 2 : 6 , 9 : 7 , 6 : 4 ; Reenizek/Spence — Menges/Nourney 6 : 3 , 6 : 3 ; Kallmeyer/Hartz — Heim/Uhtmöller 6 : 4 , 4 : 6 , 6 : 4 ; Weihe/Heydenreich - Thomas/Landry 8 : 6 , 6 : 3 : Adamoff/Brugnon — Hammer/Frenz 6 : 2 , 6 : 2 ; Krah= winkel/Kuhlmann — Strauch/Werner 6 : 3 , 7 : 5 . Damen = Doppel : Neppach/Noſt — von Schreder/Göncz 6 : 2 . 6 : 4 ; Deutſch/Uhl — Friedleben/Pahot 6 : 4 , 7 : 5 : Schomburgk /Fritſch - Kall= meher/Hoffmann 1 : 6 , 6 : 3 , 6 : 1 ; Reenizek/Thomas — Heim/Menges 6 : 4 , 6 : 1 . Sprecherin : Marg . Wolf . S 18 . 40 : Stunde des Südweſtdeutſchen Radioklubs . O 19 : Zwei Volkserzählungen von Leo Tolſtoi . Vor= tragender : H . Nerking . O 19 . 30 : Fortſchritte in Wiſſenſchaft und Technik . O 19 . 50 : Film = Wochenſchau . O 20 : Stuttgart : Konzert des Großruſſiſchen Nationalorch . O 21 . 30 : Stuttgart : Rezitations = Abend von W . Buſchoff . Schiller : Die Teilung der Erde : Die Bürgſchaft . — Goethe : Der Zauberlehrling ; Der Gott und die Bajadere . — Bürger : Leonore . — Fontane : Archibald Douglas ; Herr von Ribbeck . Zwiſchenmuſik des Funkorch . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle . Freitag , 9 . Aug . 10 : Dr . Knottnerus = Meyer : Große Raubtiere in Gefangenſchaft . o 12 : Schallplatten . o 15 : Gerdi von Bremen : Gemeinſchaftserleben im geſprochenen Wort , O 15 . 40 : Dr . Margarete Jacobſohn : Erfolgreiche Frauen von heute . S 16 : Kurzſchriftdiktate . o 16 . 30 : Prof . Weitz : Der Rundfunk in Italien . O . 17 : Leipzig : Konzert des Funkorch . O 18 : Ob . = Reg = = Rat Dr . Burgdörfer : Der Geburtenrückgang und die Zukunft unſeres Volkes . O 18 . 30 : Engliſch für Schüler . S 18 . 55 : Dr . Hagemann : Tanz der Völker : Japaniſche Tänze . O 19 . 20 : Wiſſenſchaftl . Vortrag für Zahnärzte . 20 : „ Geſellſchaft der Menſchenrechte ” Stück um Georg Büchner von Fr . Th . Cſokor . Regie : A . Braun . O Anſchl . : Bildfunk . Weiterbericht . Ausſichten für Freitag , den 9 . Auguſt : Teils heiter , teils wolkig , etwas kühler , nur noch ſtellenweiſe leichte Schauer . Ausſichten für Samstag , den 10 . Auguſt : Etwas ruhigeres Wetter . Hauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Veranwwornlich für Pelttlk und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feullleien , Neid m Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlman ” / 1 für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; „ Die Gegenwart‟ : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil : Willp Kuhle : Di = und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernemme . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Mummer 219 Freitag , den 9 . Auguſt Uinzelhander . Der Reichsverband des Deutſchen Groß = und ſSerſeehandels E . V . teilt uns folgendes mit : Es iſt in letzter Zeit wiederholt die Frage erörtert worden , ob das s 7 USTG . vorgeſehene Zwiſchenhandelsprivileg auch den Einzelhandel Gültigkeit hat . Es iſt dabei vielfach gi zwei neuerliche Entſcheidungen des Reichsfinanzhofes hingewieſen uoen , deren eine den Milchhändler für umſatzſteuerfrei erklärt , der Cmäßig ſeinen Kunden ihre tägliche Bedarfsmenge an Milch ins ſes bringen läßt . In einem anderen Urteil hat der Reichs= fanzhof entſchieden , daß der Sortimentsbuchhändler , der auf Beſtel= ing , ſeiner Kunden Bücher , die er nicht auf Lager hatte , vom Verleger hieht und nach ihrem Eingang an die Kunden in ſeinem Laden ushändigt , oder ihnen durch Boten zuſchickt , für dieſe Umſätze rſatzſteuerfrei iſt . Aus dieſen beiden Entſcheidungen iſt verſchiedentlich der Schluß gogen worden , daß durch ſie die entſprechende Tätigkeit des erzelhandels grundſätzlich von der Umſatzſteuer ſei geſtellt ſei . Dieſe Auffaſſung dürfte nicht richtig ſein . Es kann nicht bezweifelt werden , daß man bei Schaffung des § 7 GSG . nicht an den Detailhandel , ſondern an beſtimmte Großhandels= aidpen gedacht hat . Das geht zum Beiſpiel aus der Darſtellung der Ettehungsgeſchichte des § 7 USTG . , wie ſie ſich in dem bekannten Xuitzſchen Kommentar zum Umſatzſteuergeſetz findet , mit aller Deut= keit hervor . Erſt auf Grund der neuen Rechtſprechung des Reichsfinanzhofs zum MUSTG . iſt man überhaupt auf den Gedanken gekommen , dieſe Be= ſiunung auch für den Einzelhandel nutzbar zu machen . Der Vorſitzende des Umſatzſteuerſenats im Reichsfinanzhof , Herr Enatspräſident Dr . Kloß , hat in einem Vortrag , den er im Reichs= beland des Deutſchen Groß = und Ueberſeehandels gehalten hat , mit erhehender Begründung ausdrücklich feſtgeſtellt , daß man „ Laden= ſchäften ” ſeiner Meinung nach das Umſatzſteuer= vileg des 8 7 USTG . verſagen müſſe . WWenn das oben angeführte Milchurteil zu einem anderen Ergebnis fhrt , ſo darf nicht außer acht gelaſſen werden , daß es ſich hier um mir beſondere Verhältniſſe handelt , nämlich um regelmäßige Lieferung bicher Mengen an einen feſten Abnehmerkreis . Dieſer Tatbeſtand uyſcheidet ſich aber weſentlich von dem gewöhnlichen Verkauf in Aoengeſchäften , für die daher die Entſcheidung ohne Be = A tung ſein dürfte . Was das weiter erwähnte Buchhandelsurteil angeht , ſo iſt deſſen Aanweite in keiner Weiſe überſehbar . DDie Reichsfinanzverwaltung erkennt jedenfalls dieſe Entſchei= hingen nicht an , ſondern wird , wie der Reichsverband des Deut= ſer Groß = und Ueberſeehandels erfährt , ähnliche Fälle zur er= naten Entſcheidung bringen . Einſtweilen betrachtet die Reichs= ſiarizverwaltung derartige Lieferungen als umſatzſteuerpflichtig . Man wird alſo im Einzelhandel gut daran tun , ſich nicht allzu ſehr ei wenig vorſichtige Darſtellungen zu verlaſſen und jedenfalls bis zur bileren Klärung der Situation von der grundſätzlichen Umſatzſteuer= icht des Einzelhandelsverkaufs ausgehen . Man könnte ſonſt ſpäter recht unangenehme Ueberraſchungen er = Mert ! Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . Pelte Verfahren . Gießen : Fa . Klingelhöffer u . Dilges , Drogen = Paerial = , Kolonial = und Farbwaren = Großhandlung , Inh . Heinrich Eltes — Af . 15 . 8 . , GlV . und Prft . 22 . 8 . Mainz : Schreinermſtr . eg Karl Becker , all . Inh . d . Fa . Trautmann u . Becker , Möbelhand = Imn — Af . 25 . 8 . , GlV . 24 . 8 . , Prft . 7 . 9 . Beendete Konkurſe . chfitz : Fa . Heinrich Bert Neue Vergleichsverfahren . Darm= ſid : Fa . Jonas Meyer , Holzhandlung , Inh . Max Jonas Meyer u . fed Meyer — VerglT . 24 . 8 . Worms : Kfm . Adolf Roſenberg , Eil — d . Fa . Adolf Roſenberg — VerglT . 28 . 8 . Aufgehobe Ver= tichsverfahren . Friedberg ; Karl Kreuder , Inh . d . Fa . Spe = El . Huthaus Hch . Kreuder . Ronkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Frankfurt EAr . Neue Verfahren . Frankfurt a . M . : Kfm . Emil Altſchul , Erl . d . Fa . Adolf Schmidt — Af . 4 . 9 . , GlV . 23 . 8 . , Prft . 10 . 9 . Frank= bei a . M . : Baugewerkſchaft , eGmB . i . L . — Af . 6 . 9 . , GlV . 27 , 8 . , Pfrt . O . Eltville : Nachlaß des Frl . Maria Fromen in Niederwalluf — . 1 . 9 . , Prft . 28 . 9 . Frankfurt a . M . : Fa . „ Karawan ” Ruſſiſches Bevandelshaus G . m . b . H . — Af . 10 . 9 . , GlV . 21 . 8 . , Prft . 25 . 9 . ßeendete Konkurſe . Wetzlar : Kfm . Exich Waldſchmidt . Frank = Et a . M . : Arthur Levita , als Alleininh . Fa , Hermann Levita . Neue ßer gleichsverfahren . Frankfurt a . M . : Ewald Hellwig — EilT . 29 . 8 . Frankfurt a . M . : Kfm . Ferdinand Blum , als all . Inh . Fa . Ferdinand Blum , Fa . Strumpfhaus Blum , Ferdinand Blum — KiylT . 29 . 8 . Aufgehobene Vergleichsverfahren . Frank = Eri a M . : Kfm . Julius Kaufmann , Inh . der Fa . S . Simon u . Co . Enburg : Kolonialwarenhdl . Rudolf Eulberg . „ Heſſiſche Eiſenbahn A . = G . , Darmſtadt . Das heſſiſche Miniſterium Armachträglich die ſchon im Mai unter Vermittlung der Schweizeriſchen ir Sitanſtalt in Zürich aufgenommene Anleihe der Heſſiſchen Eiſen = Ahr A . = G . in Darmſtadt , im Betrage von 5 Mill . Schweizer Franken mehmigt . Mekallnokierungen . DDie Berliner Metallnotierungen vom 8 . Auguſt 1929 ſtellten ſich für Auwfer : Januar 149 . 00 ( 149 . 25 ) , Februar 149 . 00 ( 149 , 50 ) , März 025 ( 149 . 50 ) , April 149 . 50 ( 149 . 50 ) , Mai 149 . 50 ( 149 . 75 ) , Juni 149 . 50 N 4250 ) , Juli 149 . 50 ( 149 . 75 ) , Auguſt 145 . 00 ( 147 . 00 ) , September 146 . 50 Mf . 50 ) , Oftober 147 . 25 ( 148 . 75 ) , November 148 . 00 ( 148 , 75 ) , Dezember NBD 0 ( 149 . 25 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Blei : Januar bis Alpril 1 . I 5 ( 47 . 00 ) , Mai 46 . 75 ( 47 . 25 ) , Juni und Juli 47 . 00 ( 47 . 25 ) , Auguſt O ( 46 . 75 ) , September 46 . 75 ( 47 . 00 ) , Oktober 46 . 75 ( 46 , 75 ) , November in . Dezewber 46 , 75 ( 47 . 00 ) . Tendenz ; behauptet . — Für Zink : ſn uar 49 . 50 ( 51 . 00 ) , Februar bis April 50 . 00 ( 51 . 00 ) , Mai 50 . 00 ( 51 . 50 ) , i 50 . 00 ( 50 . 50 ) , Juli 50 . 00 ( 51 . 00 ) , Auguſt 49 . 00 ( 52 . 00 ) , September . IS ( 50 , 50 ) , Dktober und November 49 . 50 ( 51 . 00 ) , Dezember 50 . 00 A , p 0 ) . Tendenz : luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in armmern Brief . Die Berliner Metallnotierungen vom 8 . Auguſt 1929 ſtellten ſich für ſe trolytkupfer auf 170 . 75 , Originalhüttenaluminium 190 . 00 , desgl . 220 , Reinnickel 350 . 00 RM . , Antimon Regulus 66 , 00 — 70 , 00 , Feinſilber E/ 5 bis 73 , 50 RM . DDarmſtädter Schlachtviehmarkt vom 8 . Aug . Aufgetrieben waren zue : 5 Ochſen , 166 Kälber , 4 Schafe , 1 Schwein , 1 Ziege . Bezahlt ſudde für das Pfund Lebendgewicht : Kälber a ) 69 — 74 , b ) 63 — 68 , 7 7 — 62 . Tendenz : Marktverlauf ſchleppend , geräumt . Mannheimer Kleinviehmarkt vom 8 . Auguſt . Dem heutigen Klein= ſeh markt waren zugefahren und wurden die 50 Kg . Lebendgewicht nach Klaſſe in Reichsmark gehandelt : 170 Kälber , 64 — 84 ; 110 veine , 91 — 93 ; 28 Schafe , 52 — 56 : 461 Ferkel u . Läufer , für Ferkel S vier Wochen 28 — 32 , über vier Wochen 36 — 46 , für Läufer 50 — 60 . oektberlauf : Mit Kälbern lebhaft geräumt ; mit Schweinen mittel= ſſ ig , geräumt ; mit Ferkeln und Läufern lebhaft . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 8 . Auguſt 1929 . Der Auftrieb heutigen Nebenmarktes beſtand aus : 159 Rindern , 1062 Kälbern , Schafen , und 396 Schweinen . Verglichen mit dem Auftrieb des ehenmarktes der vergangenen Woche , waren heute 41 Rinder , 157 ſälSer , 55 Schafe und 1039 Schweine weniger angetrieben . Marktver= u : Schweine rege , ausverkauft , Kälber und Schafe bei ruhigem Ge= hößt geräumt . Bezahlt wurde per Zentner Lebendgewicht : Kälber : E — 79 , c ) 70 — 75 , d ) 62 — 69 . Schafe : a 1 ) 50 — 59 , b ) 42 — 49 , Schweine : 87 — 90 , c ) 88 — 91 , d ) 88 — 91 , e ) 85 — 88 . Im Vergleich mit den ſünerungen des letzten Hauptmarktes waren Kälber unverändert , wäh = 5 Schweine bis zu 3 Mk . anzogen . Fleiſchgroßmarkt : Ochſenfleiſch * 5 — 102 , 2 ) 90 — 95 , Bullenfleiſch 93 — 95 , Kuhfleiſch : 2 ) 65 — 80 , 3 ) 45 4 65 . Kalbfleiſch : 2 ) 95 — 110 , Schweinefleiſch : 1 ) 105 — 110 . Gefrier= eiſ ch : Rindfleiſch , Vorderviertel , 65 , und Hinterviertel 65 , alles zollfrei . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 8 . Auguſt . Zu Beginn der heutigen Börſe konnte eine etwas freundlichere Stimmung Platz greifen . Vor allem bot der unverändert belaſſene Diskontſatz der Bank von England einen Anreiz . Auch haben die Gold= abflüſſe von dieſer Seite nachgelaſſen , ſo daß die Wahrſcheinlichkeit einer auch jetzt noch zu erwartenden Erhöhung ſtark verdrängt wurde . Die wieder etwas beſſere Arbeitsmarktlage im Reiche trug ebenfalls zur Freundlichkeit etwas bei . Das Geſchäft konnte aber trotzdem kein grö= ßeres Ausmaß annehmen , denn auf der anderen Seite ſtanden wieder ungünſtige Momente im Wege , und mahnten zur Zurückhaltung . Am Elektromarkt lagen A . E . G . auf die ſchon bekannten Kombinationen mit der General = Elektric Auslandsorders vor . Etwas mehr hervortraten hier noch Felten mit plus 1 ¾ Prozent und Schuckert mit plus 1 ½ Pro= zent . Siemens lagen gut behauptet . Bergmann und Elektr . Lieferungen büßten dagegen 34 Prozent ein . J . G . Farben eröffneten knapp be= hauptet . Wie an den meiſten Märkten war auch am Montanmarkt die Umſatztätigkeit äußerſt begrenzt . Gelſenkirchen , Stahlverein und Phönig lagen bis 1 ½ Prozent höher . Am Variablen = Markt konnten Frankfur= ter Maſchinen weiter etwas Intereſſe bei einem Gewinn von 1 Prozent auf ſich lenken . Metallgeſellſchaft plus 1 ½ Prozent . Sonſt waren nen= nenswerte Veränderungen , nicht zu verzeichnen . Renten uneinheitlich . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 7 Prozent erneut etwas leichter . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1975 , gegen Pfunde 20 , 3600 , London = Kabel 4 , 8503 , Paris 123 , 93 , Mailand 92 , 82 , Madrid 33 , 15 , Holland 12 , 11 ½ . An der Abendbörſe war die Stimmung recht freundlich . Das Ge= ſchäft war aber im großen und ganzen nicht nennenswert umfangreich , da Orders kaum vorgelegen haben dürften . Einiges Intereſſe konzen= trierte ſich auf AEG . , Dt . Linoleum und Reichsbank , die 1 — 2 Prozent anziehen konnten . Etwas ſchwächer lagen dagegen Klöckener mit minus 1 ½ Prozent . J . G . Farben eröffneten knapp behauptet . Renten ſtill , aber weiter etwas anziehend . Berlin , 8 . Auguſt . Nach einem unſicheren Vormittagsverkehr wurde die Stimmung vor= börslich und zu den erſten Kurſen eher etwas freundlicher , da einerſeits ein leichterer Geldmarkt und billigere ausländiſche Geldofferten , anderer= ſeits der unveränderte Londoner Diskont eine gewiſſe Anregung boten . Die Geſchäftsloſigkeit trat aber auch heute wieder ſtärker hervor und die Auslandskäufe , von denen man ſprach , können nicht ſehr groß geweſen ſein . Bei den Käufen zu den erſten Kurſen ſcheint es ſich meiſtens um kleine Deckungen der Spekulation gehandelt zu haben . Auch nach den erſten Kurſen lagen die Märkte faſt geſchäftslos . Einerſeits bleibt die Haager Konferenz ein Hemmſchuh , zumal der Streit um den Sitz der Reparationsbank weitergeht , andererſeits fand ein Bericht des Inſtituts für Konjunkturforſchung Beachtung , nachdem ſich die Wirtſchaft in einer , wenn vielleicht auch nur ſaiſonmäßig begründeten Abwärtsbewegung befindet . An und für ſich ſchon zur Schwäche neigend , verflaute ein plötzlicher Baiſſevorſtoß am Reichsbankmarkt die Geſamtbörſe . Der Geldmarkt zeigte eine Entſpannung . Tagesgeld 6 ½ — 8 ½ Proz . , die üb= rigen Sätze unverändert , alſo Monatsgeld 9 — 10 ½ Prozent , Waren= wechſel zirka 734 Prozent . Auch nach 1 Uhr blieb das Geſchäft klein und die Stimmung neigte eher zur Schwäche . Produkkenberichke . Mannheimer Produktenbörſe vom 8 . Auguſt . Die Offerten vom Auslande ſind gegenüber den geſtrigen etwas erhöht , doch blieb dies bis jetzt auf den hieſigen Markt ohne Einfluß , da der Konſum äußerſt zurückhaltend iſt . Im nichtoffiziellen Verkehr nannte man gegen 12 ½ Uhr in Reichsmark per 100 Kilo , waggonfrei Mannheim : Weizen , inl . 28 , 25 — 28 , 50 , Weizen , ausl . 29 , 00 — 34 , 00 , Roggen , inl . 22 , 75 , Roggen , ausl . 26 , 00 , Hafer , inl . 23 , 00 — 24 , 00 , Hafer , ausl . 22 , 75 — 24 , 00 , Brau= gerſte unnotiert , Futtergerſte 20 , 50 — 22 , 00 , Mais mit Sack 22 , 25 — 22 , 50 , füdd . Weizenmehl , Spez . 0 mit 41 , 00 , ſüdd . Weizenauszugsmehl 45 , 00 , ſüdd . Weizenbrotmehl 33 , 00 , ſüdd . Roggenmehl je nach Fabrikat und Ausmahlung mit 30 , 50 — 34 , 00 , Weizenkleie mit 10 , 50 — 10 , 75 , Biertreber mit Sack 18 , 00 — 19 , 00 , und Raps mit 40 , 00 . Frankfurter Produktenbericht vom 8 . Auguſt . Am Produktenmarkt konnte ſich auch heute wieder nur ſchleppendes Geſchäft entwickeln , ob= wohl die Auslandsnotierungen durchweg höher lauteten . Das Angebot von Inlandsware war nicht groß , auch dies regte nicht an . Roggen , der ſtark angeboten war , hatte unter Preisdruck zu leiden , etwas In= tereſſe beſtand dagegen für Futterzwecke bei anziehendem Preis . Roggen neuer Ernte 21 , 50 , Hafer inländ , 22 , 00 , Mais 21 , 75 — 22 , 00 , Weizenmehl ſüdd . 0 38 , 50 — 41 , 25 , niederrhein . 0 38 , 50 — 41 , 25 , Roggenmehl 30 , 50 bis 31 , 25 , Weizenkleie 10 , 50 , Roggenkleie 12 , 00 . umerſtantche Raveinachrichten . New York , 8 . Auguſt . Baumwolle : Am Baumwollmarkt kam es zu einem ſcharfen Rückgang der Preiſe . Während des Vormittags verkehrte der Markt in ſtetiger , Haltung . Erwähnenswert ſind lediglich einige Glattſtellungen in Er= wartung des Büroberichts . Als um die Mittagszeit der amtliche Büro= bericht bekannt wurde , änderte ſich das Bild , und es erfolgte ein un= vermittelter Rückgang der Preiſe , da umfangreiche Glattſtellungen alter Hauſſeengagements vorgenommen wurden und auch ſpäterhin ſetzte ſich das Nachgeben der Preiſe unaufhaltſam fort , obwohl der Handel einige Käufe durchführte . Kaffee : Am Kaffeemarkt kam es zunächſt zu Glartſtellungen . Später wurde die Tendenz ſtetiger , da der Handel auf Grund von Berichten über beſſere Lokonachfrage Käufe durchführte und auch die Spekulation zu Deckungen ſchritt . Späterhin erfolgten teilweiſe Realiſationen . Zucker : Am Rohzuckerterminmarkt zogen die Preiſe etwas an , da die Spekulation zu Deckungen ſchritt , und die Kommiſſionshäuſer Kauf= luſt bekunderen . Es machte ſich allgemein einige Zurückhaltung be= merkbar . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 8 . Auguſt : Getreide . Weizen : Sept . 135 , Dez . 143 , März 147 ½ , Mat 151 ½ ; Mais : Sept . 102 ½ , Dez . 96 ¾ , März 9994 ; Hafer : Sept . 48 ½ , Dez . 527 , März 553 ; Roggen : Sept . 109 . Dez . 116 ½ , März 1183 . Schmalz : Sept . 11 , 85 , Okt . 11 , 97 ½ , Dez . 12 , 07 ½ , Jan . 12 , 45 . Fleiſch . Rippen : Sept . 13 , 00 ; Speck , loko 13 , 00 ; leichte Schweine 11 , 45 — 12 , 10 , ſchwere Schweine 10 , 40 — 11 , 50 ; Schweine= zufuhren : Chicago 23 000 , im Weſten 80000 . Baumwolle : Oktober 18 , 40 , Dezember 18 , 60 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 8 . Auguſt : Getreide . Weizen : Rotwinter 141 ½ , Hartwinter 137 ½ ; Mais : 114 ½ ; Mehl : 6 . 30 — 6 , 90 ; Getreidefracht : nach England 1 , 6 — 2 , 0 Schilling , nach dem Kontinent 8 — 9 Cents . Schmalz : Prima Weſtern , loko 12 , 50 ; Talg , extra , loſe 8 . Kakav . Tendenz : kaum ſtetig ; Umſätze in Lots : 89 ; Loko : 1058 : Auguſt 10 , 60 , September 10 , 75 , Oktober 10 , 81 , November 10 , 65 , Dezember 10 , 61 ; Januar 1930 : 10 , 50 , Februar — , März 10 , 63 , Aprik 10 , 79 . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . An der Berliner Donnerstag = Börſe wurde die Privatdiskontnotiz für beide Sichten um je ¼ v . H . auf 7 ½ v . H . ermäßigt . In dieſer Maßnahme kommt die ſeit kurzem zu verzeichnende Spannung am Bör= ſengeldmarkt zum Ausdruck . Auch im Monat Juli hat ſich die unbefriedigende Ge= ſchäftslage der deutſchen Baumwollſpinnerei nicht geändert . Die Lage der deutſchen Baumwollweberei war im Monat Juli nicht einheitlich . In einigen Bezirken , die im Vormonat Juni eine ſai= ſonmäßige Belebung verzeichnen konnten , hat der Auftragseingang wie= der nachgelaſſen ; ſtellenweiſe machte ſich aber in anderen Gebieten der deutſchen Baumwollweberei eine neue Belebung der Nachfrage bemerk= bar , die wiederum nur auf ſaiſonmäßige Einflüſſe zurückgeht . Die ein= gegangenen Aufträge beſchränkten ſich jedoch auf geringe Mengen zu kurzfriſtiger Lieferung und ſichern daher den Werken auch keine ge= nügende Beſchäftigung . Die Zahl der im Danziger Hafen eingelaufenen Schiffe betrug im Juli 538 mit 372 059 NRT . ( im Juni 496 Schiffe mit 348 501 NRT . ) . Die Zahl der ausgelaufenen Schiffe wurde auf 561 mit 372 185 NRT . ( im Juni 521 Schiffe mit 371 149 NRT . ) errechnet . An erſter Stelle im Danziger Seeverkehr ſtand wiederum die deutſche Flagge mit 137 Schif= fen , an zweiter Schweden mit 125 , an dritter Dänemark mit 100 Schiffen . Der Holzhandel der Tſchechoſlowakei nach Deutſchland weiſt in der erſten Hälfte dieſes Jahres gegenüber dem Vorjahre erhebliche Ver= änderungen auf . Während die Ausfuhr ſich bedeutend erhöht hat , iſt die Einfuhr auf 60 Prozent der vorjährigen geſunken . Der Geſchäftsgang der tſchechoſlowakiſchen Eiſen = und Hüttenwerke iſt trotz der etwas rückgängigen Bautätigkeit im Inland andauernd günſtig . Nach Meldungen aus Teheran ſind in der Nähe von Sinnan Petro= leumquellen von großer Ergiebigkeit feſtgeſtellt worden . Bei den Boh= rungen , die bis zu 400 Meter Tiefe getrieben werden konnten , ſoll man auf eins der reichſten bisher in Perſien entdeckten Baſſins geſtoßen ſein . Berliner Kursbericht vom 8 . Auguſt 1929 Oeviſenmarkt vom 8 . Auguſt 1929 M Danatbank Deutſche Ban : 167 . 75 Disconto = Geſ . Dresdner Bant 158 . 50 Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg 315 . — Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti . Caoutſchoue Deutſche Cont . Gas/ 191 . 50 Deutſche Erdöl 113 . 25 274 . 50 Mie Wee F . G . Farben 224 . — If ee Rütgerswerke Mke 84 . — Buenos = Aires Ri 1 Pap . Peſ . Ra 1 . 758 Brief 1 . 762 Helſingfors Währung 100 finn . Mk . Ret 10 . 537 Brief 10 . 557 Gelſenk . Bergw 134 . 50 Salzdetfurth Kali 390 . 25 Canada 1 canad . Doll . 4 . 180 4 . 188 Italien 100 Lire e 1 . 92 21 . 96 153 . — Geſ . f . elektr . Untern . 211 . 25 Leonh . Tietz 205 . 50 Japan 1 Yen 1 . 970 1 . 974 Jugoſlawien 100 Dinar 7 . 362 7 . 376 Harpener Bergba 142 . 50 Verein . Glanzſtof 407 . — Cairo Lägypt . 2 20 . 865 Aau Kopenhagen 100 Kronen 111 . 71 111 . 93 121 . 50 Hoeſch Eiſen 128 . 50 Verein . Stahlwerl 111 . 75 Konſtantinopel 1 türk . 8 2 . 013 2 . 017 /Liſſabon 100 Escudos 18 . 78 18 . 82 160 . 875 Phil . Holzmann 106 . 50 Weſteregeln Alkalt 235 . 25 London 1 2 . Stg . 120 . 344 20 . 384 Oslo 100 Kronen 111 . 7 : 111 . 95 113 . 75 Kali Aſchersleben 233 . — Agsb . = Nrnb . Maſch . 85 . 125 New York 1 Dollar 4 . 1945 4 . 2025 Paris 100 Francs 16 . 41 16 . 45 202 . 50 Klöcknerwerke 112 . 25 Baſalt Linz 45 . — Rio de Janeiro 1 Milreis 0 . 4975 0 . 4995 Prag 100 Tſch . Kr . 11 . 40 12 . 428 99 . 75 Köln = Neueſſ . Bgw . 125 . 25 Berl . Karlsr . Ind . 81 . — Uruguay 1 Goldpeſo 4 . 120 4 . 134 Riga 100 Lats 80 . 61 80 . 77 Ludw . Loewe 202 . — Hirſch Kupfer 136 . — Amſterdam 100 Gulden 187 . 95 168 . 2 Schweiz 100 Franken 100 Leva 80 . 67 80 . 83 229 . — Mannesm . Röhr . 117 . 75 Hohenlohe = Werke Athen 100 Drachm 5 . 42 5 . 43 Sofia 3 . 03 3 . 000 79 . — Maſch . = Bau = Untn . 56 . — Lindes Eismaſch . 158 . — Brüſſel 00 Belga 58 , 29 58 . 41 Spanien 100 Peſetas 61 . 30 61 . 42 161 . 50 Nordd . Wolle 140 . 875 Herm . Poege 40 . — VBukareſt 100 Lei 2 . 486 2 . 492 Stockholm 100 Kronen 1 12 . 3 112 . 58 Oberſchleſ , Koksw . 106 . 50 VogelTelegr . Draht 79 . 375 Budapeſt 100 Pengö 73 . 19 73 . 33 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . 111 . 66 111 . 58 Orenſtein & Koppel 90 . 50 Wanderer = Werke 70 . — Danzig 100 Gulden 81 . 35 81 . 51 WVien 100 Schilling 59 . 08 59 . 20 Frankfurter Kursbericht vom 8 . Auguſt 1929 . Wie e ee anl . v . . . . . . . 6 ‟ Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . . 6 % Bayern Frei= ſtaat v . 27 . . . . . 8 % Heſſen Volks= ſtaat v . 28 . . . . 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . . . . 6 % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . 7 ½Thüringer Frei= ſtaat v . 97 . . . . . " D Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . +½ = Ablöſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) — Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . . 80 Bad . = Bad . v . 26 60 Berlin v . 24 . 8 % Darmſtadt v . 26 80 v . 28 70 Frkf . a . M . v . 26 . 80 Mainz v . 26 . 80 Mannh . v . 26 . 8 % Nürnbergv . 26 . — Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . + Ausl . Ser . * Ausl , Ser , II D Berl . Hhp . = Bk . 8 % , Frkf . Hhp . Bk . 4 : / , 2 o . „ Lig . Pfbr 80 „ Pfbr . Bk . . . 41 / , % „ Lig . Pfrb . 7821 = 88 50 . 5 65 . 5 Heſſ . Landesbk . % Heſſ . 263 . 6 y . Bk . = Ligid . Pfbr . 80 Kom . Landes= bank Darmſtadt , 8 ½ Mein , Hyp . Bk . , „ Lig . Pfbr . Pfälz . Hyp . Bk Preuß . Btr . = Stadtſchaft" , Rhein . Hyp . Bk . „ %Lig . Pfbr . , Rhein . = Weſtf . Bd . = Credit . . . . Südd . Bod . = Freb . , Bank . , 8 % Württ . Hyp . = B 6 % Daimler Benz von 27 . . 0 Klöckner = Werke Berlin v . 26 . . Mainkrw . , v , 26 7 % Ver . Stahlwerke mit Oyt . v . 26 . . 3 % VoigtcHäffner von 26 . . . . . . . J . G . Farben Bonds v . 28 . . . . . . . . . . 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 41 . % 0 Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . . 4 % Oſt , Goldrente / 4 ½ = % Rum . Gold von 1913 . . . . " O . Türk . Admin . 4 ½ „ 1 . Bagdad Zollanl 4 /% Ungarn 1913 41 , 5 ungam 1914 4 ½ „ Goldr . Aktien AIllg . Dt . Creditanſt . Bk . f . Brauinduſtr . Berl . Handelsgeſ . . . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bk . Deutſche Bank . . . . „ Eff . = u . Wechſel= bank . . . . . . . . . " Vereinsbank . . Diskonto = Geſellſch . Dresdener Bank . . Frankf . Bank . . . . „ Hyp . Bank . . . . " „ Pidbr . = Bk . . . . Gotha . Grundkr . B . Mein , Hyp . = Bank , Mitteld . Creditbk . Nürnb . Vereinsb k . . Oſt . Creditanſtalt" . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . . Rhein . Creditbk . . Hhp . = Bank . . . Südd , Bob . = Cr . Bk . Wiener Bankverein 125 . 75 A . - G . f . Verkehrsw . Dt . Eiſenb . = Geſ . . . 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge . . . . . . . . 32 Hapag . . . . . . . . . . . Nordd . Lloyd . . . . Schantung = Eiſenb . Südd . Eiſenb . = Geſ . R 3 84 . 5 75 . 25 93 . 5 82 74 . 15 97 96 . 5 97 . 5 97 . 25 73 . 5 80 . 25 7 . 525 7 . 60 21 . 9 Accum = Berlin . . Adlerw . ( v . Kleher ) 6 % AEG . Vorzu 5 ½ „ 24 . 5 22 . 55 125 . 5 158 . 5 182 . 5 2774 167 . 5 123 . 5 Age 159 103 . 5 140 140 126 , 30 . 8 135 305 . 5 121 . 5 47 157 12 : 1 139 148 121 113 . 122 50 119 . 5 118 . 5 AEG . Stamm . . . Baſt Nürnberg . . . . Bergm . El . Werke Brown BoverickCie Brüning & Sohn . Buderus Eiſen . . . Cement Heidelbere Karlſtadt Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . . „ Eiſenh . Berlin , „ Erdöl . . . . . . . „ Gold = u . Silb , ſcheide = Anſtalt „ Linoleumwerk Eichbaum , Brauer Elektr . Lichtu . Kraf Liefer = Geſ Eſchw . Berawerk . Eßlinger Maſchine Ettlinger Spinnerei F . G . Farbeninduſt Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . „ Hof . . . . . . " Geiling & Cie . . . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . elektr . Unter nehmungen . . . " Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchiner Grün & Bilfinger Hafenmühle Frrft . Hammerſen IOsn . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturfbr Hinderichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . 76 206 . 5 230 136 . 5 95 . 5 186 63 . 5 440 52 112 73 . 9 1113 154 301 211 197 . 5 34 215 223 . 5 83 142 126 69 135 . 5 74 . 25 64 130 105 88 138 Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . . Holzverk . = Induſtrie Ilſe Bergb . Stamm Genüſſ Junghans Stamm Kali Aſchersleben" . „ Salzbetfurth . . „ Weſteregeln . . Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . . . . . . Klein , Schanzl . . . . Klöcknerwerke . . . . Kraftw . Alt = Württ . Lahmeher & Co . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . . Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . . . Marswerke . . . . . Metallgeſ . Frankf . . Miag . Mühlenbau . Monteratini Maild Motorenfb . Darmſt . Neckarſ . Fahrzeug . . Nicolay , Hofbr . . . Oberbedarf . . Oſterr . Alpine Mo Otavi Minen . . . Peters Union Frkft Phönix Bergbau . Reiniger , Gebb . . Rh . Braunkohlen . . „ Elektr . Stamm . Stahlwerke . . Riebeck Montan . . Roeder Gb . Darmſt . 98 105 . 5 86 . 75 215 120 64 . 75 233 390 238 9 a UCGi . 84 107 284 73 107 219 . 5 118 . 5 139 125 56 . 5 58 65 . 25 120 : 102 . 5 105 151 123 . 77 136 . 5 112 . 25 Rütgerswerke . . . . Sachtleben A . G . . Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel . Schuckert Elektr . . . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske Strohſtoff . Ver . . . . Südd . Immobilien „ Zucker = A . G . . Svenska Tändſticks Tellus Bergbau . . Thür . Liefer . = Geſ . . Tucher = Brauerei . ſunterfr . Krs . = Elek= tr . = Verſ . . . . . . . . Beithwerke . . . . . . Ver . f . Chem . Ind . „ Gummifabrik . . Berlin = Frankf . Laurahütte . . . „ Stahlwerke . . . Ultramarin . . „ Bellſt , Berlin Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . Wayß & Frehta Wegelin Rußfabr . Werger Brauerei . Zellſtoff . Aſchaffbg . . „ Memel . . . . . . . . Waldhof . . . . . Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . . Frkft . Allg . Verſ . = G Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . . . Mannh . Verſich . . , 84 98 298 . 100 120 * 409 115 104 158 02 1155 1 o 9 81 . 5 221 101 192 156 139 236 R 894 0 . , 5 Seite 12 Freitag , den 9 . Auguſt 1929 Rummer 219 Moter and Liutn . Roman von Bruno Winkler . Copyright : Greiner u . Co . , Berlin , Luiſenſtr . 19 . 11 ) Nachdruck verboten „ Wollt ich auch nicht ” , dachte Juan . Ein ſchwaches „ Danke‟ und er ſprang ab . Was nun ? Er mußte es ſchlauer anfangen ! Eine Kraftdroſchte mit dem Schildchen „ Frei ! ” fuhr vorüber . Er rief ſie an . „ Warenhaus Wertheim ! ” Er wollte das Manöver noch einmal verſuchen . In der Droſchke ſaß er allein . Da würde ihn niemand zurückrufen . Nach zehn Minuten war er am Ziel . Der Wagen bog in den Leipziger Platz ein und hielt vor dem Hauptportal . Juan ſtieg aus , ſchlug die Tür zu und zahlte . Dann ging er ſchnell davon . Er war noch keine fünf Schritte weit gekommen , als er die Stimme des Fahrers hinter ſich vernahm . „ Mein Herr ! Sie haben ja Ihren sroffer ſtehen laſſen ! “ Er tat , als hörte er es nicht . Aber das war ganz verkehrt . Die Vorübergehenden wurden aufmerkſam . Man ſah ſich nach ihm um , zeigte auf ihn , ſtellte ihn . Eine Menſchenanſammlung entſtand . Der Schutzmann , der in der Nähe ſeinen Poſten hatte , ſetzte ſich langſam in Bewegung . Da lief Juan zum Wagen zurück . „ Mein Koffer ? Richtig ! Ich hatte ihn vergeſſen . ” Er packte ihn und eilte hinweg . „ Ich hätte Ihnen das Ding aufs Fundbüro gebracht ” , rief der Fahrer ihm nach . Aber Juan Colombo hörte es jetzt wirklich nicht mehr . Er war im Warenhaus verſchwunden . „ Sie haben eigentlich Anſpruch auf Finderlohn ” , bemerkte ein Herr . Der Fahrer zuckte wit den Achſeln . Da ſagte die tiefe Stimme des Poliziſten : „ Was gibt es hier ? ” Der Chauffeur gab Auskunft . „ Sie haben Anſpruch auf Finderlohn ” , rief der Herr da= zwiſchen . Eine Dame zupfte ihn am Aermel . „ Komm ! ” „ Machen Sie keinen Auflauf , meine Herrſchaften ” mahnte der Schutzmann . Das Auto ſurrte davon . Die Leute zerſtreuten ſich . „ Der Mann hatte eigentlich Anſpruch auf Finderlohn ” , ſagte der Herr zu ſeiner Frau Juan Colomba irrte durchs Warenhaus . Schweiß perlte ihm auf der Stirn . Der Griff des Kaſtens brannte in ſeiner Hand . Er verſpürte Hunger . Aber er wagte es nicht , hier im Speiſeraum etwas zu nehmen . Es war möglich , daß der Poliziſt ihm nachging , ſeinen Namen feſtzuſtellen . Deshalb verließ er das Warenhaus durch einen nach der Leipziger Straße führenden Ausgang . Als er ſich vergewiſſert hatte , daß er nicht verfolgt wurde , ſchlenderte er den Weinſtuben von Kempinſky zu . Es war drei Uhr nachmittags , das Reſtaurant nicht mehr ſehr voll . Er ſetzte ſich in eine Niſche und beſtellte . Den Kaſten hatte er neben ſich am Boden . „ Will der Herr den Koffer nicht in der Garderobe abgeben ? der Kellner . Er nickte . „ Würden Sie ſo freundlich ſein ? ” Juan Colomba aß mit Bedacht und trank Schluck für Schluck den guten ſchweren Wein , den er ſich ausgeſucht hatte . Nach dem dritten Glaſe fühlte er das Unbehagen ſchwinden , das ihm das eben überſtandene Abenteuer mit dem Kaſten verurſachte . Nach dem fünften kam ihm die ganze Sache ſehr ſpaßhaft vor . Er grinſte vor ſich him . War es nicht zum Lachen , daß er einen Gegenſtand , den er nicht beſitzen wollte , nicht los werden konnte ? Das Ding wollte nicht von ihm weg ! Ob er es behielt ? Hm ! Hunderte würden ſich um den Kaſten reißen , wenn ſie wüß= ten , was ſein Inhalt war : eine Zaubermaſchine , ein Wunder= inſtrument , ein Apparat , der die Kraft hatte , jeden Stoff zu zer= ſtören , der überall Wege öffnete , gegen den es keinen Schutz gab . Er hatte ihn nur benutzt , um ein wenig den Stamerſtahl zu zer= mürben . Er hatte ſozuſagen nur damit geſpielt . Aber wenn man ihn einmal mit voller Stärke wirken ließ ? Er ſollte Holz , Stein , Glas , das dickſte Panzergewölbe wie Papier zerſchneiden . Der Mann , der ihm die Maſchine gebracht hatte , hatte ihm die Sache erklärt . Sie war mit einem Empfänger ausgeſtattet , der die elektriſchen Wellen , die immer in der Luft waren , auf= fing . Man brauchte ſie nur auf eine der Funkſtationen der Erde , die gerade ſandte , einzuſtellen , dann begann ſie zu arbeiten . Sie gab aber keine Töne von ſich wie ein Radioapparat , ſondern verwandelte die Wellen in dem Labyrinth ihrer Röhren und Kugeln zu Strahlen , die aus den Elektronew zerſetzter Atome beſtanden , und das Gefüge jedes Stoffes zerſtörten , auf den ſie trafen . Man müßte es einntal verſuchen , dachte Colomba . War es nicht Torheit , einen ſolchen Schatz von ſich zu laſſen ? Er war zwar kein Verbrecher und wollte auch niemals einer werden — — oder war er vielleicht doch einer ? Er hatte drei — vier ! — Menſchen auf dem Gewiſſen ! Aber er hatte aus Liebe getötet ! — Einerlei : er konnte das Ding vielleicht ganz gut gebrauchen . Er beſtellte Kognak und eine Zigarre und beſchloß , den blauen Ringen , die er von ſich blies , nachſchauend , den Apparat zu behalten . Wo aber ihn laſſen ? Auf ſeiner Reiſe zu Jenny konnte er ihn nicht mitnehmen . Er würde ihn nicht durch den Zoll bringen . Juan fühlte , daß er zu viel getrunken hatte . Er befand ſich jedoch ſehr wohl in dieſem Zuſtand . Alſo behalten ! Gut ! Behalten ! Aber dann mußte er die Maſchine erſt einmal ausprobieren . Woran ? An einer Sache , die ſich lohnte natürlich . „ Ich werde der Reichsbank einen Beſuch abſtatten ” , kicherte er . Er rief den Kellner heran . „ Ich eſſe heute abend hier . Kann ich den kleinen Koffer in der Garderobe laſſen ? ” „ Aber gewiß , mein Herr ! ” Da zahlte er und ging . Mit rotem Kopf und blanken Augen ſchlug er die Richtung nach der Jägerſtraße ein . Eine glänzende Idee , das mit der Reichsbank Nachdem er ein paar Mal in falſche Straßen eingebogen war , ſtand er endlich vor dem klaſſiſchen Bau . Er trat ein und erklärte dem Diener , ein Fach in der Stahl= kammer mieten zu wollen . „ Da müſſen Sie morgen früh kommen , zwiſchen neun und eins . ” „ Ich verreiſe ; ich brauche das Fach noch heute . ” „ Tut mir leid , die Bank „ Die Bank iſt für das Publikum da ” , ſchrie Juan . „ Ich muß ſehr bitten , mein Herr . ” Ein Beamter der Bank , durch den Wortwechſel herbeigerufen , miſchte ſich ein . „ Was wünſcht der Herr ? ” „ Ich möchte ein Schrankfach haben , ich verreiſe , kann nicht bis morgen warten . ” Ein abſchätzender Blick . „ Sie ſind Ausländer ? ” „ Ja , Braſilianer . ” „ Die Bank iſt für den Verkehr jetzt nicht mehr geöffnet . Aber man kann eine Ausnahme machen . ” „ Sie würden mich ſehr verpflichten ” , ſagte Colomba höflich . Der Angeſtellte führte ihn in die Keller , wo ſich die Räume mit den Stahlſchränken befanden . Juan mietete ein Fach , das nach ſeiner Schätzung den Kaſten mit dem Apparat bequer , faſſen konnte . „ Wo haben Sie denn die Sachen , die dahinein ſollen ? ” fragte der Bankbeamte . „ Bring ich nachher ” , lächelte Juan . „ Aber innerhalb einer Stunde , bitte ” , ſagte der andere be= fremdet . Trotz ſeines leichten Rauſches prägte ſich Juan Colomb die Oertlichkeit gut ein . Vielleicht hätte er in nüchternem Zu= ſtande das Einzelne nicht einmal ſo genau erfaßt . Auf dem Gehſteig vor der Bank wurde in einem Kabelſchacht gearbeitet . Neben dem Schacht , deſſen Oeffnung ein kleines grünes Zelt verdeckte , ſtand eine ſich langſam drehende Rolle mit dickem Kabel . Juan erkannte ſogleich , daß dieſer Schacht nicht weit von der Stahlkammer entfernt war und daß er ihm bei ſeinem Unter= nehmen ſehr dienen konnte . Er ſpähte durch das Zelt . Unten ſchoben zwei Männer das Kabel in eine Röhrenöffnung in der Seitenwand . Das war noch eine Arbeit für Stunden ! Juan ſchaute die Straße entlang . Etwa hundert Meter aufwärts und abwärts ſtanden zwei ebenſolche Zelte . Auf dem Damm ging ein Schutz= mann auf und ab . Weniger günſtig ! Man würde aufpaſſen müſſen . Colomba beſtimmte die Zeit nach Mitternacht für das Un= ternehmen . Er bummelte die Jägerſtraße zurück , durch die Friedrichſtraße und über die Linden , kehrte nach kurzer Raſt im Café Bauer ein und landete ſchließlich im Wintergartenvarieté . Es treibt den Menſchen immer wieder an die Stätte , wo er gewirkt hat . Hier im Wintergarten war Juans eingentliche Welt . „ Herr Colomba ? ” nickte der Kaſſierer und ſchob ihm eine Karte zu . Juan wollte zahlen . „ Nicht doch ! Wenn Sie auch nicht mehr auftreten . . . " Da ließ er das Geld wieder in die Taſche gleiten . Er folgte der Vorſtellung mit großer Aufmerkſamkeit , ſchätzte mit den Augen des Fachmanns die Leiſtungen der Künſtler . Vor acht Tagen hatte er noch ſelbſt auf dieſer Bühne geſtanden , mit ſeiner Partnerin Jenny Madoni . Der Gedanke an Jenny regte ihn auf ; er empfand mit ſüßem Grauen , daß er ihr gänzlich untertan war . Er konnte ſich die Zeit nicht mehr vorſtellen , da er ſie noch nicht gekannt hatte . Und doch war es erſt drei Monate her , daß er ſie zum erſten Mal geſehen . Er friſtete damals , ſeit längerer Zeit von keinem Theater verpflichtet , als Filmſtatiſt ſein Leben . Da begegnete er ihr . Sie ſpielte in dem Film , in dem er auftrat , eine Tanzrolle , die zu= gleich die Hauptrolle war . Man erzählte ſich , daß das Stück Ereigniſſe aus ihrem Leben wiedergebe . Darnach wäre ſie das Kind polniſcher Emigranten geweſen und von einer Blumen= verkäuferin zur Tänzerin aufgeſtiegen . Sie äußerte ſich nicht darüber . Jedenfalls ſchien ſie mehr Abenteuverin zu ſein , als Künſtlerin . Er wußte nicht mehr , wie es gekommen war , daß ſie ihn angeſprochen hatte . Vielleicht waren ihr ſeine Blicke aufgefallen . Sie hatte ihn um einen kleinen Dienſt gebeten , einen lächerlichen kleinen Dienſt , ihr ein Glas Waſſer aus dem Reſtaurant zu holen . Wenn es im Aufnahmeraum erlaubt geweſen wäre , zu rauchen , hätte ſie vielleicht den Wunſch um Feuer für eine Zigarette zum Vorwand genommen . Es war klar , daß ihre Bitte nur ein Vorwand geweſen war , ihn anzureden . ( Fortſetzung folgt . ) Kinder - Leder - Spangenschuhe mit kräftigen Sohlen Gr . 25 / 26 4 . 90 Gr . 27 / 30 Mädchen - Roßchevreaux - Spangenschuhe mit Lederfutter , hübscher Schulschuh Gr . 31 / 35 6 . 30 Gr . 23 / 24 Kinder braun Rindbox - Stiefel sehr guter Strapazierstiefel Gr . 25 / 26 5 . 75 Gr . 25 / 26 Braune glatte Rindleder - Sandalen 27130 4 . 25 31 / 35 5 . 25 Gr . 36 / 42 6 . 25 Allein - Verkauf der Darmstadt ( Haus Alter ) O Knaben - u . Mädchen - Rindbox - Stiefel bewährter Schulstietel , mit kräftigen Böden Gr . 31 / 35 8 . 90 ( 12726 o = Apparate Agfa 9 X 12 m . Agfa = Dopp . Anaſtigmat 1 : 4 , 5 . neu . Buſch = Rollfilm 6 X m . Tiaranar = Ana= ſtigmat F : 4 , 5 und Compur = Verſchluß Ferner : 2 Zeiß = Prism . 4 billig zu verk . b Grünfeld , An = u . Verkauf , Schloßgaſſe 8 . ( 12705 ) 2 pol . Ausziehtiſche 1 = u . 2 tür . Kleider= ſchränke , Trumeau 38 . — , Waſchtiſche , Kommoden . Dipl . = Schreibtiſch 55 . — Warenſchrank . Seſſ . , Damenſchreibt . 28 . — Vertiko , Vitrine , Eckſchrank . rd . Tiſch , Klavierſtühle 8 . — Spiegel , Bilder zu verk . Mathilden . platz 1 . Hofeingang . ( 12701 ) 1 faſt neu , Roeder= herd ( rects ) 1 ge braucht . Halbrenn= ad bill . z . vk . Petri Mathildenplatz 1 . Gelegenheitskauf ! Wegzugshalb . Schlaf= zimmer und Küchen= möbel bill . zu verk . ſowie 1 Partie Nut = und Federborde . ( Eberhard Heidelbergerſt . 47 , III . Zu verkaufen ( * weg . Auflöſung des Haush . verſch . Möb . u . ſonſtig . Hausrat . Anw . 10 — 12 , 3 — N . = Ramſt . Str . 67 , I . Röhren = Radio in Mahagonigehäufe , m . Akku = und Kopfhörer , umſtändehalb . billig zu verkaufen Grafenſtraße 9 . vermittelt die kleine Anzeige im Darmstädter Tagblatt in erfolgreicher Weise zwischen Angebot und Nachtrage . Besonders bewährt haben sich die kleinen Anzeigen bei Stellenangeboten , Stellengesuchen , An - und Verkäufen . Tausch , Mietgesuchen , Vermietungen usw . Eiſerne Bettſtatt mit Drahtmatratze zu verkaufen . Roß= dorfer Str . 58 , II . * Aelt . Bettlade mit Sprungfedermatratze bill . zu verk . Reitz , Rückertſtr . 27 . ( 12604 b Mod . weiß . Kinder= wagen z . vk . Brück , Beſſungerſtraße 125 . ( B . 12685 ) 6 / 30 , tadellos erh . , ℳ 2800 . — . ( 12223 a Donges & Wieſt , Grafenſtraße 43 / 45 . Gelegh . - Kauf ! To . Hanſa = Lloyd = Laſtwagen , faſt neu , 4 fach neu bereift mit dopp . Kaſten aufſatz , ſofort gegen Kaſſe zu verkaufen Anfrag . u . E . 91 an die Geſchſt . ( 12671 Motorrad , in ſehr Wanderer gutem Zuſtande , 230 ℳ z . verkaufen . Jahnſtraße 68 . Falzziegel u . eine Partie Firſt= ziegel , ſehr guterh . , zirka 60 qm billig ab= zugeben . Angeb . u . E 97 Geſchäftsſt . Bugatti Achtzylinder , Sport = Vierſitzer , enorm raſcheZwei = Vergaſer= maſchine , kaum ge= fahren , äußerſt preis= wert abzugeb . Auto = Enſinger , Michelſtadt . Fernſpr . 464 , ( 12634 b Wir bieten unseren werten Mitgkiedern an : Neue gelbe Kartoffeln Pfd . 0 . 06 ½ Neue holl . Vollheringe Stück 0 . 10 Neue Halzgurken Stück 0 . 10 Ia Speiſe = Eſſig Liter 0 . 20 Ia Wein = Eſſig . Liter 0 . 40 Eſſig = Eſſenz , 200 gr = Flaſchen Flaſche 0 . 60 ff . Tafelöl Liter 1 . 40 , 1 . 25 , 0 . 90 Feine Käſe , Friſch = und Dauer = Wurſt in reicher Auswahl zu billigſten Preiſen . Wir empfehlen aus unserer Fleischerei Karlstraße 42 Telephen 4481 Beſtes Ochſenfleiſch , Schweinefleiſch mit nur 100 gr Knochen= beilage , Kalbfleiſch , ſchöne Koteleitſtücke , Schnitzel , Lenden , Hackfleiſch , Rippchen , alle Sorten Friſchwurſt , feine Auf= ſchnitte , Ia Mettwurſt , Holſt . Blockwurſt , Cervelatwurſt , Schinken , roh und gekocht , Leber = und Blutwurſt in 1 Pfd . = Doſen Delikateß = Würſtchen in Doſen . Unsere Großbäckerei bietet an : Ia Miſchbrot , Roggenbrot , Graubrot , Weißbrot , Schrotbrot Nilchbrötchen Stück 49 , Waſſerbrötchen Stück 38 , Ameri= kaner Stück 59 , Mürbgebäck Stück 6 H ; feine Obſtkuchen aller Art , Natronkuchen , Kaffee = und Teegebäck , Zwieback . Warenabgabe nur an Mitglieder ! Nummer 219 Freitag , den 9 . Auguſt 1929 Geite 13 Freitag , 9 . Aug . Heite abendss Uhr , m HeSSlSchen Ho 1 Apend Bei Rummel - Spezialbier 0 . 45 Liter 45 Pfg . einschl . Bedienung . 12668 Eintritt Frei . Großer schönstgeleg . Garten NhMNtZ LaKüche , Biere u . of . Weine ( 1670 ieinstr . so Tägl . Bayr . Schrammelkapelle 46 Hironwein in Bechein Sonntag , den 11 . und Hontag , den 12 . August Tanz ab 4 Uhr HOTEL HUFNAGEL Rückfahrt Auto ( 12618 b Attttlts Einladung . Am Sonntag , den 11 . Auguſt findet am Rhein bei Groß = Rohrheim eine Verfaſſungsfeier mit gleichzeitiger Einweihung der neuen Straße won Groß = Rohrheim nach der Hammerau , ſowie nach dem Rheinbad ſtatt . Sonntag mittag ab 3 Uhr : Konzert mit Volksfest Sonntag abend : 12717 Tanzbelurtigung . Zu der Veranſialiung ladet freundlichſt ein Jakob Hufleger . Kapelle Müller . „ Ständige Auto = Verbindung von der Bahn bis zum Rhein . // . Karlſtraße 14 / 16 . Keet Ne ur noch bis Bitte beeilen Sie sichllNontas steht die humorvolle Possen Revue : ( 12694 aut dem Spielplan . „ 9 u 6 Ladanen Bueliw . - Ales lacht , jauchst , jubelt über Gustav Bertram , Marga Peter u . das Berl . Ensemble . vommerpreise : Mk . 1 . - bis 3 . - . — Karten Verk . - Btro u de Waal , Rheinstr . 14 Patente ete . An= meldungen , Ausar= ſeitung im In = u . Auslande für Induftrie , Gewerbe , Prüfung . Beratung . koſtenl . Ingenieur= büro Krug , Heberer Schütze . Frank= furt a . M . , Beth= mannſtr . 25 , I . Tel . H . 5848 . ( 11635 a ( 12517 b Dan . Katten größte Auswahl bei Lurilian Nrmol Erust - Ludwigstrade 5 Stores Fillet - Tischdecken Handarbeit , 4 eckig u . rund , in prachtvollen modernen Muſtern , aufbequeme Teil= zahlung . Schreiben Sie ſofort unter E 37 indie Geſchſt . ( 12590 b Bio Hederläter kritft sich Samstag abend im Café Henn Villenkolonie Eberstadt Der Vorstand ( 12704 1 . 2 d . Inf . = Erſ . Batl . 18 / 35 Darmſtadt „ WBeſprechung für eine Wiederſehensfeier ahſten Sonntag , 11 . ds . Mts . , nachmitt , 8 Uhr , in Brauerei Fay , Alexanderſtr . 23 , M - benzimmer . Zahlreiches Erſcheinen un= ingt notwendig . 200 Rabatt auf Nähmaſchinen bei ( 12683 a B . Drio Hanßal Gaftgauv oerheinkt 2 u Seeheim a . B . empf . zur Kirchweihe am 11 . u . 12 . Auguſt junge Hahnen ( gefüllt ) , ( ls Rippchen mit Kraut . Bürgerl . Mittagstiſch . — Beſ . Karl Eiſinger I . E Wochenende . Hengſtenberg Kräukerefſig ( Kochen überflüſſig ) empfiehlt ( B 10335 ( * Drog . Secker Nachf . . Ludwigshöhſtr . 1 . Inh . : Hans Tod Dieburgerstr . 97 Telephon 4348 Heute Freitag , abends 8 Uhr Großes Streich - Konzert Stadt - Orchester ( 30 Musiker ) Leitg . ; Kapellmeister W . Schlupp Ein Abend bei Strauß Kapellmeister W . Schlupp leitet dieses Konzert a la Joh . Strauß als Geiger . ( 12675 Ausklugsort Einsiedel bei Darmstadt , am M 0 esseler Park Diners und Soupers Kalte und warme Speisen zu jeder Tageszeit Kaffee und Kuchen ( 12669 Telephon Darmstadt 44 Mabau , odu . Sucnsalt Hotel = Penſion Lamm herrlicher Landaufenthalt von 4 Mk . an . ( 7935 a Beſte Verpflegung . F 8 r ( 10535 a ) Paßbilder in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 , Teleph . 1912 . ( 9043 a Hlavier - Arnold Elisabethenstr . 29 Uf Ot 120 Mk . bis 1 . 10 . 29 geg . gute Zinſen zu leihen geſucht Angeb . unter E . 89 a . d . Geſchäftsſt . ( * 300 . — Mack nur aus Privathd . zu leihen geſ . Ang . u . E . 106 Geſchſt . ( Wer bekeiligt Die orthopädische Behandlung durch DEScholls Zino - Pads Schon das erste Pllaster befreit von den brennenden Schmerzen Dr . Scholl’s Zino - Pads cchlieſen das erkrankte Gewebe vollſtän= dig ab und bewirken die Heilung auf natürlichem Wege durch die Beuchtigkeit und Wärme des Körpers . Dr . Scholl’s Zino = Pads ätzen und brennen nicht , lind dünn u . tragen nicht auf . Selbſt im Bade wallerfest . Antiseptiſch u . heilend . Zubeziehen durch alle Apotheken und Drogerien . Packung Mk . 1 . — U 1 12088 Herrſchaftl . Etagenhaus Hügelſtraße 69 iſt zu verkauf . Beſichtiguug u . weitere Auskunft nur durch Schneider , Eliſabethenſtr . 45 . Anweſen ſich an der Einricht , mit Werkſtatt , iſt bei ein . Hand = Käſerei : / 3 — 5000 ℳ Anzahlg . Fachmann , der eine zu verk . Beſichtigung tätigen Teilhaber , bethenſtraße 45 . Angebote unt . E . 86 an die Geſchſt . haus mit Leb . Eichwieſenſtr . 9 gute Ware herſtell . und Auskunft nur ſucht ſtillen oder durch Schneider , Eliſa = Herbst - Hochsaison und Traubenkur ab Ende August südlich heiterer Herbst , alte Kureinrich jungen für Leidende alle Vergpügung . Sportarten , Ausflügef Gesunde u . Erholungsbedüritige , Köst- lichstes weltberühmtes Obst . Hochgebirgsfahrten . . Internat . Tennisturnier , Prospekte durch Re sebüros u . die Kurdirektion Suche in Darmſtadt 2 ½ 2 ſtöck . 4 = od . 5 Zimmmer = Haus mit etwas Garten gegen bar zu kaufen . Ausführl . Angebote erbittet Carl Kirſchner Stuttgart Vogelſangſtraße 33 . Haus zu kauſen geſucht . In Frage kommt nur Rhein = , Schul = , Eliſabethen = Kirch = Grafen = , Wilhel= minenſtraße . Angeb u . E . 102 Geſchſt . ( mittelgeſchäft zu kaufen geſ . Ang u . E . 103 Geſchſt . ( Gälien zu kaufen geſ . Ang . u . E . 100 Geſchſt . ( * Jung . Ehepaar ſucht 1 Zimm . u . Küche . Manſarde , o . Not = Wohnung . Ang . E . 105 a . d . Geſch . Jung , Ehepaar , Aka= demiker , ſucht zum 1 . Sept . 2 — 3 gut möblierte Zimm . mit Küchenhen . Ang . m Preis unt . E 107 ar die Geſchäftsſt . Das Anweſen Beſſüngerſk . O 2 g u . E . 88 Geſchſt . ( * mit freiem Laden und Ladenzimmer iſt zu verkaufen . Näheres Schneider Eliſabethenſtraße 45 . ( 12645 b A Ausnahme - Koffertage 8 . — 10 . August 10 % Rabatt Goſſer = Ruft Schuchardstr . 15 Elisabethenstr . 1 Ich ſuche eine herr= ſchaftliche Wohnung beſtehend aus b Zimmer 1 . Zubehöt im Preis von ca RM . 200 . — pro Monat per 1 . Okt . oder ſpäter . Ange= bote ſind zu richter an die Wohnungs= tauſch = Abteilung J . Glückert , Bleichſtr . 29 . ( 12724 Ehepaar m . 1 Kind ſucht 1 — 2 Zim . mit Küche . Haus = und Gartenarb . k . über= nommen werd . Ang . Gehrockanzug für ſchl . Figur zu aufen geſucht . Ang . u . E . 90 Geſchſt . ( * Guterh . eiſ . Kinder= bett zu kauf . geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( * Herr ſucht möbl . 3 . zum 1 . Sept . , Nähe Neckarſtr . Preisang . u . E . 96 Geſchſt . ( Von Priv , ſuche zu kaufen : ſaub . Bett= ſtelle mit Auflage = Matr . u . 1 tür . Klei= derſchrank . Ang . u . E . 104 Gſch . ( 12691 Haare ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler Friſeur , Schulſtr . 12 . ( 8439 a ) Däl = Sangiorium für Steranle vers , Magen , Darm - und Sloffwechselkranke , Rekonvaleszenz . Alle Kurmilliel . Jeder Komfort . Dr . Binder . Rff Zweite billige Sonderfahrt 25 . bis 29 . August an den Vierwaldstättersee und in das Jungfraugebiet . Fahrpreis RM . 58 . — Anmeldung sofort durch : Hapag - Reisebüro Frankfurk am Main oder durch die lokalen Agenturen der Hamburg - Amerika - Linie . 12672 Schützen Sie Ihre Familie ! Mag - seife Estra Prima schont die Wäsche 11647 a B . May - Söhne , Groß = Zimmern Die Gesundheit Ihrer Familie darf nicht mehr durch die verheerenden Krankheiten gefährdet werden , welche Fliegen , Mücken , Küchenschaben , Bettwanzen , Ameisen und Flöhe in Ihrem Hause verbreiten . Zer- stäuben Sie FL/T , und alle diese gefähr- lichen Insekten werden auf der Stelle getötet . FLIT dringt in alle Ritzen und unzugäng- lichen Verstecke ein , in denen sich Schaben , Wanzen und Ameisen verbergen , und zerstört damit restlos auch deren Brut . FLIT ist den Insekten verderbenbringend , den Menschen aber unschädlich . FLIT - Zerstäubung verursacht keine Flecken . Kaufen Sie noch heute eine Packung FLIT mit Zerstäuber . Erhältlich in allen einschlägigen Geschäften . Zerstäuben Sie Die gelbe Packung mit dem schwarzen Band diverse Formen und Stot Knaben - Anzuge fars Alter von 6 bis 9 15 . — , 12 . — , 10 . 50 , 9 . 50 , 8 . 50 , 7 . 50 , 6 50 , neueste Fassons Jungling S - AnzUge und Dessins , türs Alter von 9 bis 14 Jahren , 28 . — , 25 . — , 22 . — , 18 . — , 16 . — , 14 . — , Sport - u . Knie - Leibhosen von OBa Hosen vo Windjacken , Loden - , Uebergangs und Trench - Coat - Mäntel enorm billig . 1272 Marktplatz DARASTAPT Marktstraße Seite 14 Freitag , den 9 . Auguff 1929 Nummer 219 Seife lst das anerkannt beste Reinigungsmittel u . Suchen nach einem „ Seifen - Ersatz ” wäre vergebliche Liebes- mühe . Deshalb nur nehmen : Heute und morgen billige Deinträuben V ſst überall erhältlich das 250 Gr . Stüch 17 7492 Hrafnfngs Hanage mit Reißverſchluß , die Allwetter= bekleidung für Sport u . Spiel , zum Wandern , für die Sommerfriſche Sport - Adelmann Darmſtadt , Rheinſtraße 12 ½ ( 6950 a ) im M Fruchthaus Freese Schustergasse 15 Tel . 4280 3 Pfd . Weintrauben , Ia . . . 1 Mk . 3 Pfd . Bananen ( loſe ) . 1 Mk . Stück Blumenkohl . . 1 Mk . Salatgurken . . . . 1 Mk , Orangen ( neue Ernte ) . 35 9 Zitronen 25 2 Pfd . Tomaten . 40 2 Pfd . Rotkraut 50 3 Pack Feigen . . 50 9 Empfehle mich den verehrlichen Geſell = C ſchaften , Vereinen bei feſtlichen An= läſſen zur Aufführung von ( 12695 b Kunſt = , Fantaſie = und Unterhaltungs = Tänzen bei billigſter Honor rberechnung . Anfragen Höchſt erbeten an Kätha Seitner , t . „ B . Woog , 8 Auguſt 1929 . Waſſerhöhe 3 , 68 m Luftwärme 21 ‟ C Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 210 C . Woogs : Polizei Wache . Tapez . - Arbeit . werd . jetzt bill . er= ledigt . Angeb . unt . E . 99 a . d . Geſch . ” TauietT in jeder Größe u . Ausführung eigeneAnfertigung nurlicht - u . waschechte Stoffe Pahnen — Stangen — Spitzen g Häde - Gfe - Sceifel usW . MationaleAbzeichen änder , Sohteiten Iuminations - Tämpchen Aachs - Fackelt — HIeMassen - Krtikel für Vereins - und Pestbedarl . ( 4258 sb ag . Schuhlegel Rheinstr . 12 ½ , geg . der Hauptpost ! Verkaufe billig : Küche , Schlafzimm . , Tiſch u . Spieg . Rhön = Ben Hur ring 24 , II . 1 . ( dfs am Rhein . Intereſſ . „ Leica ” = Aufnahme v . Rhein= ſtrandbad bei Bie= besh . im Schaufenſt . Eßt das gute Mainzer Kommißbrot Das gute Kommißbrod hergeſtellt nach Vorſchrift der früheren Heeresverwaltung , iſt zu haben in Darmſtadt bei Wilh . Kölb , Delikateſſen Karlſtraße 69 Franz Henn , Villenkolonie Darmſtädterſtraße 148 Wiederverkäufer werden noch ange= nommen . Erſte Mainzer Spezialbrot = Bäckerei Heinrich Eckel , Mainz , Quintinſtraße 4 . ( 12686 An - und Verkauf von Brillanten Gold - und Silbergegenständen . ( 12602 a Kurtz - Wulff , Rheinstr . 22 . DiaeBadef Schuchardſtr . 14 Ferner aus meiner Fundgrube Gelegenheitskäufe in hoch = u . neuwert . Kameras die größtent . gegen Leica in Zahlung genommen wurden , weit unter Preis . Näh . i . Schaufenſter . Lager in : Leicas , komplett Leica Ledertaſchen Leica Fodis Leica Winkelſucher Leica Gelbfilter . Leica Vorſatzlinſen Leica Zwiſchenringe Leica Sonnenblende Leica Drahtauslöſer Leica Kugelgelenk LeicaPanoramakopf Leica Objektivdeckel Leica Vergröß . = App . Leica Reprod . = Arm Leica Senklot Leica Orangefilter Leica = Spez . = Entw . = Gerät Spez . = Feink . = Entw . Spez . = Feinkornfilm Spez . = Vergröß . = App . Filmkopierapparate Filmvorführ . = App . ( 12670 ) Heue Kartoffeln 10 Pfnd U 0 V SüdeWleintrauben Pfund We 40 PLirsiche 3 Pfund 1 e 70 Tamaten 3 Pfund GeG 0 Tafelbirnen Pund G . u 0 ISCHADE FollaRABE Filialen in allen Stadtteilen . ( 127035 K Sondertage vom 9 . bis 15 . August . Rabatt auf Koffer - 12 0 und Reise - Artikel 0 / Rabatt auf Damen - 10 DTaschen und alle übrigen Lederwaren . Spezialhaus für Ofienbacher Lederwaren Karlkoosen Rheinstraße 5 trüher Wilhelminenstr . 9 . ( 12707 Federrolle von 40 bis 50 Zentner Tragfähigkeit , in beſtem Zuſtande befindlich , gegen Kaſſe zu kaufen geſucht . Angebote unter E 92 ( 12673 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . 25 % Werhe - Nahatt auf alle Vervielkältigungen gibt Bäumers Vervielkältigungsbüro Darmstadt , Rheinstr . 8 , Tel . 1223 , an seinen jetzigen Werbetagen bis 10 . August . — Nur Qualitäts- arbeit — ( siehe Anzeigein Nr . 207 vom 28 . Juli 1929 , Seite 8 ) . ( 12166 a Mirabellen zu verk . Pfd . 30 Pf . Obſtgarten Halbrit= ter , Ecke Steinberg= u . Kraftsruheweg . Aute Gelegenheitskauf ! 5 / 30 LaVerle = Renn= vagen , in gut . Zu= ſtande , neu bereift , ſehr preisw . zu ver= kaufen . Anzuſehen Wilhelmſtr . 31 , pt . * Strandhäte weiß u . farbig , 2 . 20 , 4 Dürerhaus Eliſabethenſtr . 25 ( 12889 Adreßbuch 1930 Berichtigungen und fonſtige Veränderungen für das Anfang November erſcheinende Darmſtädter Adreßbuch wolle man alsbald auf nachſiehenden Stellen vornehmen : Einwohner = Meldeamt , Gläſſingſtraße 24 / 23 ( früher Steinſtraße ) Hinterhaus Stadthaus , Rheinſtraße 18 , Zimmer 33 , ſowie auf dem Büro des Verlags : 12692 G . Otto’s Buchdruckerei , Landwehrſir 36 , Tel . 439 , Herbſt = Geſellenprüfungen 1929 Verſteigerungs = Anzeige . Darmſtadt . Auf Antrag der Ortskrankenkaſſe Die = Anmeldungen für die Prüflinge aller Innungen und Vereinigungen burg werden am Samstag , den des Handwerks , die im Herbſt ausge = / 10 . Auguſt , 9 Uhr vorm . , in Wie= lernt haben , von Montag , den 12 . bis belsbach Donnerstag , den 15 . Auguſt 1929 , bei Herrn Weißbindermeiſter G . Kraus , Luiſenſtr . 40 , im Hofe links , nur in der Zeit von 12 — 6 Uhr nachm . Hier= ſelbſt wird ſchon am Freitag , den 9 . Aug . , von 12 — 18 Uhr , und am Samstag nur vormittags von 8 — 13 Uhr Auskunſt er= teilt und die Anmelde = und Lehrzeugnis = Formulare ausgegeben . Die Schloſſer und verwandie Berufe melden ſich bei ihrer Innung , woſelbſt auch jede Auskunft erteilt wird und die erforderlichen Formulare erhältlich ſind . Die Prüfungsgebühr beträgt 7 Mk . und iſt mit der Anmeldung ſofort zu entrichten . Ferner iſt noch mitzubringen der Lehrvertrag und ein ſelbſtgeſchriebe = r ner Lebenslauf ( Aktenformat ) . Spätere/ ? Anmeldungen können nur unter Zuſchlag der entſtehenden Unkoſten berückſichtigt werden . Der Geſellenprüfungsausſchuß des gebraucht , in tadell . Ortsgewerbevereins und der Hand= werker = Vereinigung Darmſtadt . Gevrg Kraus , Vorſitzender . 4 neue Klaviere zwangsweiſe meiſtbietend gegen Bar= zahlung verſteigert . Die Verſteigerung findet vorausſicht lich beſtimmt ſtatt . Zuſammenkunft am Bahnhof . ( 12715 Enders Vollziehungsbeamter . Faſt neue Standard , günſtig zu verkauf . Kahlertſtraße 13 . ( * Ratenzahl . geſtatt . D = Rad mit el . Licht bill . z . verk . Kahlertſtr . 13 . Ratenzahl . geſt . ( * 2 Stück N S . U . - ( 12693 P 0 n ) - Motorräder Zuſtand , ſehr günſtig abzugeben . ( 12665 a Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . AM BaLIAAeL ! Brennabor = Mndie . wie neu , weit unter ( 12224 a Preis . Donges & Wieſt . Opel 4 P 5 . Luxus = Limouſine , wenig gelauf . , aus Privath . f . 1900 ℳ zu verkaufen . Ang . u . E . 81 Gſchſt . ( Efs Mehrere hundert Paare Schuhe sind wieder neu eingetroffen . Bevor Sie Schuhe kaufen , bitte erst zu uns zu kommen , da sehen Sie , wieviel Geld Sie an jedem Paar Schuhe sparen . Hochmoderne kombinierte Damen - Spangenschuhe gutes Fabrikat jedes Faar Mk . T 0 . 50 Elegante feinfarbig , schicke Damen - Spangenschuhe gutes Fabrikat . . . . 850 und Mk . G . 50 Elegante Damen - Spangenschuhe in Lack , gutes Fabrikat nur Uk . B . 50 Kinder - Schuhe in Spangen - und Schnür , schwarz und farbig , Größe 23 / 26 . . . nur Mk . 3 . 50 schwarz u . tarbig Ein grotzer Posten gute Mädehen - Spangen - u . Schnürschuhe 650 , 550 und Mk . A . 50 Etwas ganz besonderes bieten wir in Herren - Halbschuher Moderne Herren - Halbschuhe in Lack 10 . 50 und Mk . Herren - Halbschuhe in braun , schicke Form 8 . 58 Herren - Halbschuhe , Rahmenarbeit , mod . breite Form , in helltarbig , das Beste vom Guten . . Mk . DARMSTADT nur Markt 12 12 . 50 , 10 . 50 und Mk . Unsere Preise im Schaufenster sagen Ihnen mehr ! — 16 . 58 8 . 50 Schuhhaus Baaf 12721 DARMSTADT nur Markt 12 Brennabor 6 / 25 PS . offen , Vierſitzer , fabrikneu , Rm . 1000 , unter Fabrikpreis . — Auto = Enſinger , Michelſtadt . Fernſpr . 464 . ( 12641 b 6 30 Wanderer , offen , ſehr billig ab= zugeben . ( 12641 b Donges & Wiest Grafenſtr . 43 / 45 . Sehr gut erhaltenes Motorrad m . Boſch= licht , Boſchhorn . So= zius , für 350 Mark zu verkauf . Kempi , Karlſtraße 30 . Näumungshalb , geb . wir eine große Anz = Motorräder in gutem fahrbereit . Zuſtand allerbilligſt ab . GünſtigeGelegen= heit für Wiederver = ( 12664 a käufer . Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 42 . 1 gebr . , guterhalt . Opel 4 P 5 . offen . 4 = Sitzer , z . Pr . v . 950 ℳ ſof . z . ver= kauf . Carl Buchengu Lindenfels i . O . C . Brennabor = Perſ . = Auto ( offen ) 6 / 25 , nur 22 000 Km . gefahren , gut . Zuſt . 6 fach bereift , umſtändehalb . bill . zu verkaufen . Horn =