DAT-1929

Ginzelnummer 15 Pfeunige 2 * T D K W 9 Bezugspreis Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Jul bits 31 . Juſi 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Zuli ” , ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 48 Reichsmart . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Vezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſfellungen durch Fernruf obne Verbindlſchkeit für uns . Poſiſchecktonto Franffurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 207 Sonntag , den 28 . Juli 1929 . 192 . Jahrgang 21 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadi 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm brelt ) / 2 Reichsmark . Anzelgen von auewärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Relliamee zeſſe 300 Reſchemark . Alle Preiſe in Reichsmart 4 Doſſar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krſeg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchtlicher Beltreibung fällt ſeder Nabatt weg . Bankonto Deutſche Bani und Darme ſädter und Natſonalbani . Rücktritt des franzöſiſchen Geſamtkabinetts . Poincaré läßt ſich nichk zur Zuräcknahme ſeiner Demiſſion bewegen . 2 as geſamke Kabinekt kritt dargufhin zurägk . Briand Poincarés Nachfolger . EP . Paris , 27 . Juli . Miniſterpräſident Poincaré empfing heute früh den Außen= miniſter Briand und Juſtizminiſter Barthou , die vom Kabinett beauftragt waren , ihn zur Zurücknahme ſeiner Demiſſion zu bewegen . Poincaré lehnte dieſes Anſuchen ab . In dem darauf folgenden Miniſterrat , der unter dem Vorſitz des Präſidenten der Republik , Doumergue , im Elyſeé ſtattfand , trat darauf das geſamte Kabinett zurück . Präſident Doumergue hat ſofort mit den bei Kabinettskriſen üblichen Beſprechungen begonnen . Er empfing zunächſt den Senatspräſidenten Doumer und den Kam= merpräſidenten Bouiſſon . Man glaubt in politiſchen Kreiſen , daß das neue Kabinett in Kürze gebildet werden wird und rechnet nach wie vor mit einem Kabinett Briand , das ſich auf eine durch Aufnahme mehrerer radikaler Miniſter erweiterte repu= blikaniſchen Konzentration ſtützen wird . Die Bemühnngen um das neue franzöſiſche Kabinekt . Ein vom Präſidenten der Republik ausgegebenes Kommu= niqué teilt mit , daß die zurückgetretene Regierung mit der Erle= digung der laufenden Staatsgeſchäfte beauftragt worden iſt . Doumergue ſetzt ſeine Beſprechungen fort . Er empfing außer den Präſidenten der beiden Kammern die Präſidenten der großen Kommiſſionen und der wichtigſten Fraktionen , darunter Malvy , Paul = Boncour , Cazals , Louis Marin , Léon Blum und Frank= lin = Bouillon . Soweit die empfangenen Perſönlichkeiten ſich äußerten , ſprachen ſie ſich ſämtlich für Briand als Nachfol= ger Poincarés aus , da dieſer die Gedanken des Friedens und der europäiſchen Ausſöhnung verkörpere . Der Vorſitzende der Finanzkommiſſion des Se= nats , Clémentel , erklärte , Briand ſei die geeignetſte Perſönlichkeit , weil er das internationale Vertrauen be= ſitze und ſelbſt die ſchwierigſten Löſungen , wenn ſie von ihm vorgeſchlagen würden , Ausſicht auf Annahme hätten . Allgemein wird verſichert , daß die Kriſe ein ſchnelles Ende finden werde . Man erwartet , daß Präſident Doumergue noch heute nach= mittag oder am Abend Briand mit der Neubildung des Kabinetts beauftragen wird . Als voraus= ſichtliche Mitglieder der künftigen Regierung werden neben Chéron und Tardien genannt : die Radikalen Georges Bonnet , Daladier , Durand und Durafour , ferner Da= nislou von der Radikalen Linken und der Linksrepublikaner Piétri . Der linksſtehende „ Soir ” ſpricht außerdem von Paul = Boncour ( Sozialiſt ) , doch dürfte dies eher ein Verſuchsballon ſein , da das Blatt gleichzeitig die Sozialiſten beſchwört , ihre bisherige ablehnende Haltung aufzugeben und ſich an der Re= gierung zu beteiligen . Den Arſprung der Kriſe ſührt der „ Soir ” u . a . auf Meinungsverſchiedenheiten über die nach dem Hag zu entſendende Delegation zurück . Es ſei ein un= haltbarer Zuſtand geweſen , daß Briand einer nationaliſtiſchen Mehrheit ſeine Friedenspolitik aufgezwungen habe . Der Mini= ſterpräſident , und mit ihm einige Kabinettsmitglieder , hätten Briand die Führung der franzöſiſchen Delegation nicht anver= trauen wollen . Die Räumung des Rheinlandes und die Idee des enropäiſchen Staatenbundes hätten weder die Zuſtimmung Poincarés , noch die ſeiner Mehrheit gefunden . Briand habe dieſe Feindſeligkeit des Kabinetts geſpürt und wäre vorausſicht= lich zurückgetreten , wenn nicht die Erkrankung Poincares ihm zu= vorgekommen wäre Briands Kombingkionen : Republikaniſche Konzenkra= kign . — Der Sfreil um den Innenminiſter Tarsien . Zahlreiche Parlamentsgruppen haben im Laufe des Sams= tagnachmittag Sitzungen abgehalten , um ſich mit der durch den Rücktritt Poincarés geſchaffenen Lage zu beſchäftigen und Richt= linien für ihr Verhalten bei der Neubildung des Kabinetts feſt= zulegen . Die größte Schwierigkeit dürfte bei dieſer Neubildung die Perſönlichkeit des Innenminiſters Tardieu machen . Die in Ausſicht genommene Regierung der republikaniſchen Konzentration iſt auf die Unterſtützung einiger Gruppen der mittleren Rechten angewieſen , und dieſe ſcheinen ihre Mit= arbeit von der Belaſſung Tardieus im Innenminiſterium ab= hängig machen zu wollen . Dem widerſetzen ſich die Radika= len mit aller Energie . Sie wollen Tardieu in der neuen Kombination höchſtens das Miniſterium der öffentlichen Arbeiten zugeſtehen , während das Innenminiſterium an eines der vier Parteimitglieder gege= ben werden ſoll , die die radikale Gruppe in das neue Kabinett entſenden will . In Ausſicht genommen hat die Partei : Sarraut für das Innenminiſterium , Daladier für das Kriegsminiſterium , Queuille für das Landwirtſchaftsminiſterium und Lamoureux für den öffentlichen Unterricht . Unter dieſer Vorausſetzung ſprach ſich die radikale Gruppe für eine Politik der republikani= ſchen Konzentration aus . Noch ſchärfer formulieren die Sozialiſten ihre Ab= lehnung Tardieus . Sie verlangen , daß dieſer aus dem Kabinett ausgeſchloſſen werde . Die Gruppe hat jedoch noch keinen Beſchluß darüber gefaßt , ob ſie ſich an der neuen Regierung be= teiligen , oder ſich auf eine wohlwollende Neutralität gegenüber einem Kabinett der republikaniſchen Konzentration beſchränken will . Sie erklärt ſich lediglich gegen jede Regierung der Reak = tion und des Fascismus . — Die Stellungnahme der Gruppe Maginot , die mit ihren 29 Abgeordneten links von der Gruppe Marin ſteht , läßt das Zuſtandekommen der republi= kaniſchen Konzentration als möglich erſcheinen . Ihr geiſtiger Führer Rehnaud erklärte ſich für die Fortſetzung einer Politik der nationalen Union , von der ſeine Gruppe niemand aus= ſchließen wolle , und für deren Durchführung ihm Briand als die geeignetſte Perſönlichkeit erſcheine . Die radikale Linke und die Linksrepublikaner , die zuſammen 116 Abgeordnete ſtellen , ſprechen ſich ebenfalls für die republika= niſche Konzentration aus , deren Außenpolitik auf den euro= päiſchen Frieden gerichtet ſein müſſe . — Auch die republikaniſche Linke äußert Beſorgniſſe hinſichtlich des Verbleibens ihres Mit= gliedes Tardieu im Innenminiſterium . — Die 18 Mitglieder um= faſſende Gruppe der Demokratiſchen Volkspartei , zu der eine größere Anzahl elſäſſiſcher Abgeordneter gehört , wünſcht eine Fortſetzung der bisherigen Politik . Als Ergebnis all dieſer Parteibeſprechungen läßt ſich feſt= ſtellen , daß die dem Vernehmen nach von Briand beabſichtigte Kombination , die ſich aufdie Kammermitte ſtützen ſoll , in dem Augenblick greifbare Formen annehmen dürfte , in dem es gelingt , den Streit um den Innenminiſter Tardieu und ſein Portefeuille zu einer für alle Gruppen befriedigenden Lö= ſung zu bringen . Briand mit der Neubildung des Kabinekts beaufkragk Außenminiſter Briand iſt vom Präſidenten der Republik mit der Neubildung des Kabinetts beauftragt worden . Heute abend 18 . 45 Uhr hatte Briand den Quai d’Orſay verlaſſen und ſich zum Präſidenten der Republik in den Elyſée = Palaſt begeben . Die Unterredung dauerte bis 19 . 25 Uhr . Briand erklärte beim Ver= laſſen des Elyſée = Palaſtes , der Präſident der Republik habe ihn mit der Neubildung des Kabinetts beauftragt . Er habe nicht ge= glaubt , dieſen Auftrag ablehnen zu dürfen . Er werde verſuchen , dieſe ihm übertragene Aufgabe , die wahrhaftig nicht leicht ſei , aufs beſte zu löſen . Briand wird am Sonntag früh die Be= ſprechungen mit den für ſein Kabinett in Ausſicht genommenen Perſönlichkeiten aufnehmen . Er wird Sonntag mittag dem Prä= ſidenten der Republik erneut einen Beſuch abſtatten und ihn über dieſe Beſprechungen unterrichten . Nokenwechſel mit der Botſchafter - Bor der Abberafang der milikäriſchen Sach= verſtändigen . * Berlin , 27 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Nach der Auflöſung der Interalliierten Kontrollkommiſſion ſind von der Entente deren Berliner Botſchaftern ſogenannte militäriſche Sachverſtändige zugeteilt worden , deren Aufgabe da= rin beſtand , durch ihre Anweſenheit in Berlin den Völkern der Alliierten zu zeigen , daß eine gewiſfe Kontrolle über Deutſchland noch immer ausgeübt wird . Man hatte dieſen auch einiges Arbeitsmaterial zurückgelaſſen , das aber praktiſch bedeutungslos war , weil bei der Erledigung der Reſtpunkte zwiſchen Deutſch= land und der Botſchafterkonferenz genaue Vereinbarungen über die Abwickelungen verſchiedener Angelegenheiten getroffen und auch beſtimmte Termine feſtgeſetzt waren . Wir denken u . a . an die Umorganiſierung der Polizei , an die Aenderung von Aus= bildungsvorſchriften , die Veräußerung von Liegenſchaften und Kaſernen uſw . Der Verkauf von Kaſernen z . B . war bis zum Jahre 1932 terminmäßig begrenzt . Infolgedeſſen waren die Sachverſtändigen in Berlin eigentlich nur eine Dekoration . Im Dezember vorigen Jahres iſt nun von der Botſchafterkon= ferenz der Reichsregierung eine Note zugeleitet worden , die im weſentlichen ſich mit dem Stand dieſer letz= ten Abwicklungen beſchäftigte und feſtſtellte , wie weit ſie nach der Anſicht der Botſchafterkonferenz gediehen ſind . Die Antwort Deutſchlands iſt fertiggeſtellt . Die Reichsregie= rung wird ihren Standpunkt entgegenhalten und ihrerſeits feſt= ſtellen , was geſchehen iſt und was noch zu tun übrigbleibt , und wie man die Reſte weiterhin abzuwickeln gedenkt . Die Zwiſchen= zeit alſo , das letzte halbe Jahr iſt dazu benutzt worden , um noch einige Unklarheiten in direkten Verhandlungen mit Paris aus der Welt zu ſchaffen . Gleichzeitig haben wir darauf gedrückt , daß auch die militäriſchen Sachverſtändigen zu= rückberufen werden ſollen . Nachdem man ſich in Paris einig geworden iſt , werden wir die oben erwähnte Antwort heute ab= ſchicken , worauf dann die Sachverſtändigen zurückgezogen werden ſollen . Englands Vorbereikungen für die Haager Konferenz . UU . London , 27 . Juli . Von amtlicher britiſcher Seite wird bekannt gegeben , daß die britiſche Vertretung auf der Internationalen Konferenz im Haag von Außenminiſter Henderſon und Schatzkanzler Snowden geführt werden wird , die beide von einem großen Stab von Ve= amten des Foreign Office und des Schatzamtes begleitet ſein werden . Auf engliſcher Seite iſt man darauf vorbereitet , trotz der Verzögerung in den Vorverhandlungen die Arbeiten der Konferenz am 6 . Auguſt zu beginnen , würde aber einen ent= ſprechenden Pariſer Wunſch auf Verſchiebung um 10 Tage an= geſichts der durch die plötzliche Erkrankung und Demiſſion Poin= carés entſtandenen Schwierigkeiten zweifellos berückſichtigen . Die nüchkerne Konferenz . Von Paul Steinfurth , Berlin . Am letzten Abend der Konferenz von Locarno hatte ich ein ſeltſames Erlebnis : Im Sitzungsſaal des Juſtizpalaſtes waren die Delegierten der Mächte verſammelt , um den Pakt zu paraphieren . Vor den erleuchteten Fenſtern drängte ſich eine rieſige Menſchenmaſſe , um von dieſer Stunde ſoviel wie möglich zu erhaſchen . Während es unter den Palmen der Straße zu dunkeln begann , leuchteten weit über uns in der Bergen an der ſchönen Kapelle der Madonna im Felſen in einer Unzahl von Lichtern die rieſigen Buchſtaben des Wortes Pax auf . Mit einem Mal war die ganze kleine Stadt von einem Taumel erfaßt . Und als Chamberlain ſeine beiden Kollegen Briand und Streſemann ans Fenſter ſchob und über die Fahnen der beteiligten Nationen , die unter der Fenſter= front in freundlicher Gemeinſamkeit ihre Farben vereinten , den ſoeben geſchloſſenen Vertrag hinaushielt gegen die Menge , ſetzte ein Jubel und ein Bravo = und Hochrufen ein , das kein Ende nehmen wollte . Inmitten dieſer Begeiſterung faßt plötzlich jemand heftig meinen Arm : ich ſehe neben mir einen kleinen , bärtigen Mann in Havelock und Schlapphut . Es mochte ein ſchweizer Oberlehrer geweſen ſein . Ehe ich zur Beſinnung komme , drückt er mich an ſich und ſtößt in ehrlicher , faſt naiver Ergriffen= heit hervor : „ Jetzt beginnt eine neue Epoche , jetzt wird es Frie= den werden , und wir können , wie Weiland Goethe , ſagen , daß wir dabeigeweſen ſind ! " Ich muß oft an dieſes Wort denken , denn es ſchließt die ganze Stärke und zugleich die ganze Schwäche deſſen in ſich , was die allgemeine Vorſtellung in dem politiſchen Begriff Locarno zuſammenfaßt . Faſt jede Generation erlebt Momente , in denen ſie glaubt — oder glauben möchte — daß die Weltgeſchichte hier von vorn anfange . Und immer konnte man nachher froh ſein , wenn die Geſchichte wenigſtens ein neues Unterkapitel auf= geſchlagen hatte , das nicht ganz unfruchtbar war . Aber ſo ſkep= tiſch man der hiſtoriſchen Entwicklung im allgemeinen und dem Flimmertheater unſerer Zeit im beſonderen , auch gegenüberſtehen mag , möchte ich den gläubigen Alten von Locarno doch vertei= digen . Als ihm das leuchtende Pax in den Bergen das Goldene Zeitalter zu verkünden ſchien , war bereits mehr als ein halbes Jahrzehnt verfloſſen , ſeit der ſogenannte Friede die Erde frei= machen ſollte , ſie aber nur in neue Wirren und neues Elend geſtürzt hatte . Der Einmarſch der Franzoſen in Düſſeldorf und Duisburg , die Beſetzung des Ruhrgebietes , die Not der deutſchen Inflation und all die häßlichen und böſen Begleiterſcheinungen dieſer Ereigniſſe — das war der Inhalt dieſer Jahre geweſen . In Genua , in Rapallo , in Cannes , und weiß Gott wo in der Welt , waren Friedenskonferenzen abgehalten worden , aber ſie alle hatten für unſere Zeit nur die abfällige Meinung erhärtet , die Treitſchke von derartigen Kongreſſen des vorigen Jahrhunderts hatte . In Locarno aber war wirklich zum erſten Male eine Stim= mung maßgebend , die den Willen zum Frieden auch bei den ver= antwoitlichen Staatsmännern erkennen ließ . Niemand , der die Atmoſphäre dieſer Konferenz miterlebte , wird das beſtreiten wollen . Waren unter dieſen Umſtänden die Worte des alten Mannes nicht der Ausdruck einer ſehr allgemeinen , großen , nur zu verſtändlichen Hoffnung ? Man muß ſogar einräumen , daß ſie mehr waren ; denn prak= tiſch geſehen iſt Locarno die Grundlage für den Beginn einer ganz außerordentlichen Aenderung in den Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Frankreich geweſen , die Grundlage für den Eintritt Deutſchlands in den Völkerbund , die Grundlage für die Freiheit unſerer zivilen Luftfahrt , deren Organiſation heute von den Fachleuten aller Länder bewundert wird , die Grundlage für die Beſeitigung mancher anderen Hemmung deutſcher Entwicklung , die Grundlage für die Räumung des Ruhrgebietes und auch der erſten Zone — und ſchließlich auch die Grundlagederkom= menden Konferenz . Das iſt die poſitive Seite von Locarno . Daneben ſtehen die Schwächen . Wir wiſſen heute , daß die Weltgeſchichte dort nicht von vorn angefangen hat . Herr Dr . Streſemann ſelbſt , einer der drei Hauptakteure von Locarno , hat in ſeinem letzten Interview feſtgeſtellt , daß nicht alle Blütenträume gereift ſind , die damals dem bezaubernden Himmel des Lago Maggiore entgegenzu= wachſen ſchienen . Wenn man gerecht ſein will , muß man zu= geben , daß das bis zu einem geſviſſen Grade natürlich war . Denn es gibt in der Geſchichte keine Entwicklung politiſcher Prinzipien , die dem nahen , allzunahen Auge als konſequent erſcheinen könnte . Nie wird es ohne Rückſchläge , nie ohne Hinderniſſe und Hem= mungen abgehen . Und wenn es in den letzten Jahren ſogar manche Situation gegeben hat , in der von dem Wehen des viel= zitierten Geiſtes von Locarno herzlich wenig zu ſpüren war , ſo lag das nicht zuletzt daran , daß man ihn einfach zu Tode gehetzt hatte durch eine unbillige und unhiſtoriſche Ueberſteigerung der Erwartungen , der die Enttäuſchungen nur zu ſchnell folgen mußten . Es iſt notwendig , ſich das gerade jetzt vor Augen zu halten , da wir am Vorabend einer Konferenz ſtehen , der zweifellos eine Bedeutung zukommt , die alle Zuſammenkünfte der europäiſchen Staatsmänner in der Zwiſchenzeit weit in den Schatten ſtellt . Seit Locarno ſind vier Jahre vergangen . Die Erfahrungen die= ſer Zeit haben uns gelehrt , in politiſchen Dingen nüchterner und realiſtiſcher zu ſehen und zu denken . Wir wiſſen , daß die kom= mende Konferenz nicht nur den Zweck hat , den Vertretern der Nationen wieder einmal Gelegenheit zu geben , bei vielen ſchönen und edlen Reden am romantiſchen Biwakfeuer die diplomatiſche Friedenspfeife zu rauchen . Wir wiſſen , daß auch der Friede eine durchaus praktiſche und reale Angelegenheit iſt , der man mehr dient , wenn man mit beiden Füßen auf der Erde bleibt , ſtatt in den höheren Regionen einer ungreifbaren Phraſeologie zu ſchweben . Wir wiſſen ſchließlich auch , daß es auf der kommen= den Konferenz um recht handfeſte Dinge geht . Räumung und Reparationen — zwei Begriffe , die von dieſer Erde ſind ! Wenn ſich dieſe Auffaſſung noch nicht überallhin herumge= ſprochen haben ſollte , ſo müßte nun doch das Konferenzvorſpiel Seite 2 Sonntag , den 28 . Juli 1929 Nummer 207 auch den ewig Geſtrigen Augen und Ohren geöffnet haben . In London , in Paris und ſchließlich auch auf Bühlershöhe und in Berlin ſind die Regiſter zu dieſen Präludien kräftig genug ge= zogen , und es iſt eine harte und weltliche Muſik geworden , in der die Disharmonien häufig mit nüchterner Klarheit neben= einanderſtehen . Wir haben vorläufig keinen Grund , uns darüber zu beklagen , daß die Gegenſätze und Schwierigkeiten von vorn= herein ſo unverhüllt und augenfällig in die Erſcheinung treten ; man weiß , daß mit ihnen zu rechnen iſt und iſt vor den Ent= täuſchungen geſchützt , die dem Werk von Locarno ſo ſchwer ge= ſchadet haben . In dieſer Atmoſphäre iſt für Ueberſchwenglich= keiten wenig Raum . Dasiſtder grundſätzliche Unter= ſchied zwiſchen Locarno und der kommenden Konferenz . An die Stelle der Illuſion iſt die organiſatoriſche Nüch= ternheit getreten . Darauf haben auch wir uns einzurichten . Deshalb iſt es notwendig , die Tatſachen zu beachten , daß gerade in dieſen Tagen der Vorbereitung der Konferenz von franzöſiſcher Seite ein Gedanke in die Oeffentlichkeit geworfen worden iſt , der geeignet ſein könnte , der Illuſionspolitik erneut Nahrung zu geben . Herr Briand hat bekanntgeben laſſen , daß er ſein , ja nicht mehr ganz nagelneues Projekt der Vereinigten Staaten von Europa demnächſt ernſtlich in Angriff zu nehmen beabſichtige , und es iſt dabei durchgeſickert , daß darüber auch bereits unter den Diplomaten geſprochen worden iſt . Zweifel= los eine große und herrliche Idee , die bei vernünftiger und ſchrittweiſer Entwicklung auch vielzuviel Wirklichkeitskern hat , als daß man ſie mit einem mitleidigen Lächeln als utopiſch abtun könnte . Warum ſoll bei gutem Willen und auch nur einem Funken von Verſtändnis für die Lebensnotwendigkeiten der europäiſchen Nationen nicht die Möglichkeit gegeben ſein , die Schikanen der Grenzen abzubauen , die Wirtſchaft der Staaten von der Politik des Kampfes aller gegen alle auf die breitere und einträglichere Baſis planmäßiger Zuſammenarbeit zu führen und den Natio= nalismus der Völker und Regierungen mit dem allgemeinen Wohl in größeren Einklang zu bringen ? Vor einigen Tagen hat der frühere franzöſiſche Miniſterpräſident Herriot in einem ſehr intereſſanten Artikel eindringlich auf die Gefahren einer Fortſetzung europäiſcher Zerfleiſchungs = und Zerfetzungspolitik hingewieſen . Wenn unſer alter Kontinent nicht auf die Rufe der= jenigen höre , ſagte er , die ihn zur Vernunft bringen wollen , der= jenigen , denen unſere Streitereien armſelig erſcheinen , werde der Tag kommen , an dem uns in ehemals deutſchen , franzöſiſchen oder italieniſchen Sälen ein Rieſenfilm vorgeführt wird , der die Reſultate der amerikaniſchen Koloniſation in Europa zeigt . Zweifellos eine Perſpektive , die zu ernſtem Nachdenken zwingt , die aber auch bereits einen der Pferdefüße des franzöſiſchen Drängens zeigt . Für weite franzöſiſche Volkskreiſe hat Amerika das Ge= ſicht eines unerbittlichen , hurten und rückſichtsloſen Gläubigers , um nicht zu ſagen : Erpreſſers , bekommen . Als ein hervor= ragender deutſcher Statsmann , der auch in Frankreich einen gro= ßen Ruf hat , vor vielleicht einem Jahre in einem berühmten ſüdfranzöſiſchen Badeort weilte , machte ihm der Bürgermeiſter ſeine Aufwartung und verſicherte ihn der freundſchaftlichſten Gefühle der Mehrheit des franzöſiſchen Volkes für Deutſchland . Nach der Auffaſſung dieſer Mehrheit müßten die beiden Nach= barländer , die ihre Tapferkeit in ſo vielen Schlachten gegen= einander bewieſen hätten , ſich zuſammenſchließen gegen jenes „ Amerika , für deſſen heutige Proſperität die Söhne beider Na= tionen letzten Endes geblutet hätten und das dieſelben Nationen dafür heute unerhört ausbeute . Dieſe Anſicht iſt ſicherlich auf= richtig und ehrlich . Ob ſie ganz richtig iſt , wollen wir dahin= geſtellt ſein laſſen . Das hindert nicht , daß die Briandſche Idee für Frankreich einen durchaus realen Hintergrund hat . Wir wiſſen noch keine Einzelheiten . Wir können darum auch nicht beweiſen , daß die Stabiliſierung des heutigen für Deutſchland tauſendfach unge= rechten Zuſtandes eine der Hauptgrundlagen und der Haupt= zwecke des Profektes iſt . Man , wird uns deshalb erlauben müſſen , zunächſt mit freundlicher Skepſis Näheres abzuwarten und darum zu bitten , die Erörterung inzwiſchen zurückzuſtellen . Denn es geht nicht an , daß hier mit einem Projekt , das noch vollkommen in der Luft ſchwebt und das zu einem etwas ver= dächtigen Zeitpunkt in die Oeffentlichkeit lanciert wurde , eine neue , verwirrende Illuſionspolitik eingeleitet wird . Wir müſſen darauf achten , daß auch auf unſerer Seite der Blick für die kommende Konferenz ſo klar und ſachlich bleibt , wie es die ſchritt= weiſe Organiſation des Friedens verlangt . Näher als ein vor= läufig noch ſchemenhaftes Gebilde liegen uns die ernſten Fragen , über die in einigen Wochen entſchieden werden ſoll , näher als ein zukünftiges Europa im Briandſchen Sinne , liegt uns das Rheinland , das Saargebiet und die Laſt , die auf unſere Schul= tern gelegt werden ſoll . Um dieſe Dinge geht es jetzt . zum 75 . Geburtstag am 29 . Juli 1929 . Von Dr . Gerhardt Gieſe ( G . D . S . ) In unſerer wirren und in ſich zerriſſenen Zeit werden auch bedeutende Perſönlichkeiten unſeres Geiſteslebens oft nur noch gehört , wenn ſie irgendwie abgeſtempelt ſind oder ſich hinein= zwängen laſſen in die Särge unſerer engſtirnigen Parteipolitik ; da iſt es ein Troſt , wenn hier und da doch noch Männer über alle Schranken der Weltanſchauung und Parteiſtandpunkte hin= weg von weiteſten Kreiſen als Führer anerkannt werden und für ihre Gedanken einen aufnahmebereiten Boden finden . Das gilt in höchſtem Maße für den Neſtor unſerer Pädagogik , den frühe= ren Organiſator des Münchener Volks = und Berufsſchulweſens , Geh . Rat Prof . Dr . Georg Kerſchenſteiner , den heute 75 = Jährigen . Als ſchönſter Ertrag ſeiner großzügigen ſchulorgani= ſatoriſchen Arbeiten und richtungweiſenden pädagogiſchen Schrif= ten darf ihn heute das Bewußtſein erfüllen , Gefolgſchaft zu fin= den und herzliche Verehrung zu genießen bei allen pädagogiſchen Richtungen — um eines ſeiner launigen Worte auf der Reichs= ſchulkonferenz von 1920 zu gebrauchen — , „ von den ganz Alten mit dem Schulzopf bis zu den allerjüngſten Modernen ” . Bei der heute vielfach üblichen Ueberſchätzung der theoreti= ſchen Pädagogik iſt es bemerkenswert , daß der größte unſerer deutſchen Erzieher der Gegenwart ohne beſondere pädagogiſch= theoretiſche Vorbildung , ja ſogar ohne eine Neigung zu dieſem Gebiet ſeine Laufbahn als junger Gymnaſiallehrer in Schwein= furt und München begonnen hat . Neben einer gründlichen mathe= matiſch = naturwiſſenſchaftlichen Schulung brachte er eine ſtarke , tiefinnerliche Liebe zur Jugend mit , die ihn über ſeine bloße Unterrichtstätigkeit hinaus ſich unermüdlich ſeinen Schülern wid= men ließ . In dieſer ſozialen Einſtellung , in dieſem echten päda= gogiſchen Trieb hat er auch ſpäter ſtets die „ Seele des Erziehers ” geſehen , die eine ungelehrte Peſtalozzinatur in der ärmſten Dorf= ſchule ſegensreicher wirken laſſe , als einen wohlpatentierten Dr . phil . in einer „ glänzend ausgerüſteten ” Großſtadtſchule ! Den damals 41 = Jährigen berief im Jahre 1895 das Vertrauen ſeiner Vaterſtadt München an die Spitze ihrer Schulverwaltung . Geleitet von der tiefſten Einſicht in das Weſen wirklicher Bildung und mit einer glänzenden praktiſchen Geſtaltungskraft , brachte Kerſchenſteiner als Stadtſchulrat während , ſeiner jahrzehntelau= gen Tätigkeit das Münchener Schulweſen auf eine im Deutſch= land der Vorkriegszeit muſtergültige Höhe ; mit ſeinen Kinder= gärten , Volks = und Fortbildungsſchulen , die in einem bis dahin Vom Tage . Die deutſche Regierung hat der amerikaniſchen Regierung mit= geteilt , daß ſie an den Bemühungen der übrigen Mächte , eine fried= liche Beilegung des chineſiſch = rufſiſchen Streitfalles zu erlangen , rück= haltlos teilzunehmen bereit ſei . Der preußiſche Innenminiſter Grzeſinſki iſt aus Anlaß ſeines 50 . Geburtstages am 28 . Juli bereits am Samstag Gegenſtand ſehr zahlreicher Glückwunſch= deputationen und Adreſſen geweſen . Nach den endgültigen Berichten der Landesarbeitsämter hat der Arbeitsmarkt in der erſten Julihälfte keine nennenswerte Entlaſtung mehr erfahren . Im Ouai dOrſayiſt eine Note der Vereinigten Staa= ten über die Zolltarife und über die Kontrolle der franzöſiſchen Exportfirmen eingegangen . Der chineſiſche Geſandte in Waſhington teilte dem Staatsdeparte= ment im Auftrage ſeiner Regierung mit , daß China und Ruß= lanb übereingekommen feien , die Verhandlungen über die Regelung der Streitigkeiten in Berlin ſtattfinden zulaſſen . Der neue amerikaniſche Botſchafter für Paris . Aus Waſhington kommt die Meldung , daß Präſident Hoover zum Nachfolger des verſtorbenen Botſchafte : s Herrick auf dem Pariſer Poſten den republikaniſchen Senator von New Jerſey , Edge , ernannt hat , der Hoovers beſonderes Vertrauen genießt . Seine Laufbahn bietet viel Aehnlichkeit mit der Myron Herricks . Beide ſtammen aus ärmlichen Verhältniſſen und mußten ſich frühzeitig auf ihre eigene Kraft verlaſſen . Senator Edge wurde am 20 . 11 . 1873 in Philadelphia geboren . Kurz danach zogen ſeine Eltern nach Pleaſantville , einem Städtchen in New Jerſey , etwa zehn Kilometer von Atlantic City entfernt . Der künftige Senator beſuchte dort die Volksſchule . Die Notwendigkeit , ſein Brot ſelbſt zu verdienen , geſtattete ihm nicht , in das Gymnaſium zu gehen . Er begann dann in der „ Atlantic Review ” , der großen Tageszeitung von Atlantic City , als Setzerlehrling . Später trat Walter Evans Edge . er in die „ Dobland Advertiſing Agency ” ein . Sein ſcharfer Blick für die Belange dieſer Art Tätigkeit regte ihn zur Gründung einer Auskunftei an , die ihre Informationsnetze bald über die Vereinigten Staaten und Europa erſtreckte . Später wurde er Journaliſt , Beſitzer der „ Atlantic City Daily Preß ” und der „ Atlantic City Evening Union ” Tageszeitungen , die ſtets ihren Nang unter den anderen Blättern behaupteten . Aber der Jour= naliſt intereſſierte ſich immer mehr für das öffentliche und finan= zielle Leben ſeines Landes und trat in die politiſche Laufbahn über . Im Laufe dieſer Zeit diente er während des ſpaniſch= amerikaniſchen Krieges als Leutnant in einem Infanterie = Regi= ment und erhielt ſpäter den Grad eines Oberſten der National= garde . Im Jahre 1904 wurde er als Präſidentenwähler im poli= tiſchen Leben der Vereinigten Staaten bekannt , bis er 1917 Gou= verneur und 1919 Senator für den Staat New Jerſey wurde . Edge übernahm oft die Führung längerer Auseinanderſetzungen im Nationalkongreß , wo er ſich beſonders beim Kampf für den Nicaragua = Kanal auszeichnete . Seine unbeſtreitbaren Fähig= keiten machten ihn zu einem der blendendſten konſervativen Füh= rer . Edge dürfte ſeinen Poſten erſt nach Beendigung der außer= ordentlichen Kongreßtagung antreten . Das Einladungsverfahren . — Teilnahme der Ameri= kaner an der Konferenz . Nachdem die belgiſche Regierung ihre Zuſtimmung gegeben hat , daß der Haag als Konferenzort gewählt werde , iſt nur noch die Frage des Konferenzbeginns offen . Nach einer Reutermel= dung ſoll der Beginn der Verhandlungen endgültig auf den 5 . Anguſt feſtgeſetzt worden ſein , während ſich die „ Times ” aus Paris melden läßt , daß als wahrſcheinlichſtes Datum der 16 . Auguſt angeſehen würde . * Ueber den Konferenzort iſt man ſich alſo nach endloſem , ermüdendem Streit endlich doch noch einig geworden . Dagegen ſiehr es jetzt plötzlich ſo aus , als ob nun wieder das Datum in Frage geſtellt werden ſoll . Verſchiedene Hinderniſſe , die ſich dem Konferenzbeginnam 5 . Auguſtinden Weg zu ſtellen ſcheinen , tauchen bereits auf . Da iſt zunächſt das Einladungsverfahren , über das man ſich noch nicht ſchlüſſig geworden iſt , und das unter Umſtänden wieder zu einem Zankapfel werden kann . Nach der einen Verſion ſoll es Aufgabe der niederländiſchen Regierung ſein , die formelle Ein= ladung hinauszuſchicken , nach der anderen aber ſoll es den Bot= ſchaftern in Paris vorbehalten bleiben , ſich kurz und bündig dar= über ſchlüſſig zu werden , daß man am 5 . Auguſt an die Repara= tionsmaterie herangehen will . Aber kein Menſch weiß , ob die eine oder andere Regierung nicht plötzlich wieder mit Quertrei= bereien kommt und irgendein Verfahren zur Anwendung ge= bracht wiſſen will , das dann zum Gegenſtand von zeitraubenden Botſchaftergeſdrächen oder einem Notenaustauſch gemacht wird . Ein anderes Hemmnis kann die Einladung eines ameri= kaniſchen Beobachters werden . In der „ Times ” wird bereits offen ausgeſprochen , daß vor Mitte Auguſt an einen Zu= ſammentritt der Reparationskonferenz nicht zu denken ſei , weil man noch ſolange warten müſſe , bis der Amerikaner im Haag eingetroffen iſt . Wir meinen , daß die Vereinigten Staaten ge= troſt einen ihrer diplomatiſchen Vertreter in Europa , am beſten vielleicht ihren Geſandten im Haag , beauftragen könnten , an der Reparationskonferenz teilzunehmen . Schließlich noch eine Ver= zögerungsmöglichkeit : Poincaré iſt zurückgetreten , und mit ihm das Kabinett . Man muß alſo in Paris wieder eine aktionsfähige Regierung bilden , was vielleicht nicht ganz einfach iſt . Verlan= gen die Franzoſen , daß auf ſie Rückſicht genommen wird , und daß man nicht eher anfängt zu verhandeln , bis das neue Kabi= nett auf feſten Füßen ſteht , dann kann es zu einer Terminver= ſchiebung kommen . Deutſchland hat bisher angenommen , daß an dem 5 . Auguſt nicht gerüttelt wird . Es würde es außerordentlich unangenehm empfinden , wenn ſich nun um den Termin ein neuer Streit erheben oder , Schwierigkeiten auftauchen würden , die zu einer Verzögerung und Verſchiebung des Konferenzbeginns füh= ren müßten . Unklare Haltung Henderſons . — Skeuern die Eng= länder eine andere Berkeilung des Reparakions= ſchlüſſels an ? Inzwiſchen iſt im engliſchen Unterhaus durch die Regierung eine neue Erklärung vom Stapel gelaſſen worden , die ſich auf die Reparationskonferenz bezieht . Es handelt ſich um die Feſtſtel= lungen des Schatzkanzlers Snowden , von denen man nicht weiß , ob ſie die wahren Anſichten des Londoner Kabinetts wider= ſpiegeln , oder oo ſie nur beſtimmt ſind , eine der Regierung Mac= donald unangenehme Kritik zu dämpfen und ihr den Boden zu entziehen . Will England tatſächlich im Haag auf eine andere Verteilung des Reparationsſchlüſſels hinarbei= ten , dann kann das zu recht ernſten Situationen führen , weil es im Youngplan ausdrücklich heißt , daß er nur als Ganzes ange= nommen werden kann . Herr Poincaré , der von jetzt ab nicht mehr mit der Verantwortung belaſtet iſt , deſſen Anſichten aber nach wie vor von maßgebender Bedeutung bleiben werden , kann ſehr leicht ſeine neue Poſition benutzen , um in die Konferenz hin= einzufunken , beſonders dann , wenn das engliſche Verhalten ihm dazu einen äußeren Anlaß geben ſollte . Vorläufig iſt es aber noch verfrüht , mit irgendwelchen Mutmaßungen über einen guten oder ſchlechten Verlauf der Konferenz zu kommen . Man muß abwarten , was die nächſten Wochen bringen , und ob vor allem die Engländer die Verantwortung übernehmen wollen , durch Nichtakzeptierung des Verteilungsſchlüſſels die Annahme des Youngplan für die anderen Gläubiger unmöglich zu machen . unbekannten Maße ausgeſtattet wurden , mit Schulküchen und Gärten , Laboratorien für Chemie und Phyſik , Räumen für den Werkunterricht und Lehrwerkſtätten , mit einem Lehrplan , der endlich einmal Ernſt machte mit der Selbſttätigkeit der Kinder in allen praktiſchen Fächern und die einſeitige Buchſchule überwand ; war hier die „ Schule der Zukunft ” in einem Grade Wirklichkeit geworden , wie es uns heute noch als Sehnſuchtsziel vorſchwebt . Beheimrat Prof . Dr . Kerſchenſteiner = München . In ſeiner Tätigkeit als Lehrer und vor allem als Leiter eines großen ſtädtiſchen Schulweſens hatten ſich in Kerſchenſteiner Gedanken entwickelt , die eine allgemeinere Bedeutung beanſpruch= ten und den praktiſchen Schulmann zum führenden und die ganze pädagogiſche Erneuerungsbewegung aufs ſtärkſte beſtim= menden pädagogiſchen Schriftſteller machten . Dabei verarbeitete er außer ſeiner eigenen reichen Erfahrung auch ſeine eingehende Kenntnis des engliſchen und amerikaniſchen Schul= weſens , auf deren Vorzüge für eine wirkliche Charaktererzieh= uing er aufmerkſam machte , als an die heute üblichen pädagogi= ſchen Studienreiſen nach England und Amerika in dem auf ſeine Schulen ſo ſtolzen Vorkriegsdeutſchland noch kein Menſch dachte . Seine Stellung als theoretiſcher Pädagoge hat Kerſchenſtei= ner wohl begründet mit der von der „ Kgl . Akademie der gemein = nützigen Wiſſenſchaften zu Erfurt ” 1901 gekrönten Preisſchrift über die „ Staatsbürgerliche Erziehung der deutſchen Jugend ” die heute in 8 . Auflage vorliegt . In ſeinen ſpäteren Arbeiten „ Begriff der ſtaatsbürgerlichen Erziehung ” ( 1929 in 6 . Aufl . bei Teubner ) , „ Die Seele des Erziehers und das Problem der Lehrerbildung ” ( ebenda , 1921 ) , „ Der Begriff der Arbeitsſchule‟ , ( ebenda , 1928 in 7 . Aufl . ) , um die bekannteſten zu nennen , und vor allem in ſeinem umfangreichen und gehaltvollen philoſo= phiſch = pädagogiſchen Werk über die „ Theorie der Bildung ” ( ebenda , 1926 ) hat Kerſchenſteiner ſeine Pädagogik weiter entwickelt . Alle Erziehung iſt für Kerſchenſteiner ſittliche , ſtaatsbürger= liche und berufliche Bildung in einem unlöslichen Zuſammen= hang . Staatsbürger bilden , heißt aber nicht , den einzelnen abrichten für den Staat , wie er iſt , und ihm beſtimmte einſeitige Staatsauffaſſungen einimpfen , ſondern einen Menſchen erziehen , der in ſeinem Beruf an der ſtändigen Weiterbildung des Stotes als eines ſittlichen Gemeinweſens verantwortlich mitarbeitet . Durch dieſe im echten Goetheſchen Sinne beſchränkte Be= rufsbildung überwindet Kerſchenſteiner die „ Narren= poſſen ” unſerer früheren Allgemeinbildung , die dem Phantom des Allwiſſens hoffnungslos nachjagte . Nicht auf das Kennen , ſondern auf das Können kommt es im Leben an . Deshalb darf die „ Schule der Zukunft ” nicht bloße Buch = und Lernſchule ſein , ſondern ſie ſoll auch als „ Arbeitsſchule ” die im Kinde lie= genden ſelbſttätigen Kräfte nützen und ihm eine Stätte froher Schaffensfreude und kameradſchaftlicher Zuſammenarbeit werden . Die Arbeitsgemeinſchaft in der Schulküche , im Laboratorium und in der Lehrwerkſtatt kann ſo die beſte Vorſchule für den künf= tigen Staatsbürger werden , dem der „ Sinn des Lebens nicht Herrſchen , ſondern Dienen ” iſt . In der Hochflut und dem Richtungstaumel des heutigen pädagogiſchen Schrifttums ſind manche Gedanken Kerſchenſteiners bis zur Unkenntlichkeit verzerrt . Staatsbürgerliche Erziehung wird parteipolitiſch gefärbt , und der Begriff der Arbeitsſchule flackert wie ein Irrlicht in dem Phraſennebel der pädagogiſchen Propheten . Mit der deutlichen Feſtſtellung : „ Arbeitsſchule heißt nicht wachſen laſſen , wie es eben wächſt , ſondern den Willen be= dingungslos dem Geſetz der Sache unterwerfen ” hat Kerſchen= ſteiner ſein Werk gegen gewiſſe Erziehungsbolſchewiſten und Scharlatane verteidigt . Manche ſich kühn „ Verſuche ” nennenden Spielereien der Gegenwart und das die graue Wirklichkeit roſig verhüllende Gewölk des pädagogiſchen Geſchwätzes kann nicht darüber hinwegtäuſchen , daß Kerſchenſteiners „ Schule der Zu= kunft ” noch nicht Gegenwart iſt , ſie iſt eine Aufgabe , an deren Erfüllung zu arbeiten der ſchönſte Dank bedeutet , den wir Gg . Kerſchenſteiner an ſeinem Lebensabend erweiſen können . Nummet 207 Sonntag , den 28 . Zuli 1929 Geite 3 DieBerfgfſangsfeiet vei Dermer Amderſnat Das ſchwerſte Berfafſungsproblem des Deutſchen Reiches . Die Welt , die uns umgibt . — Die Rheinlandräumung darf nicht durch neue deutſche Zugeſkändniſſe etkauft werden . Berlin , 27 . Juli . Zur Begehung des Gedenktages aus Anlaß des zehnjährigen Beſtehens der Weimarer Verfaſſung veranſtaltete die Friedrich = Wilhelm = Univerſität in Berlin heute eine Feier , an der u . a . auch der preußiſche Kultusminiſter Dr . Becker teilnahm . Die Feſtrede hielt Geheimer Hofrat Prof . Dr . Hermann Oncken , der u . a . ausführte : Als die Reichsverfaſſung vor 10 Jahren in der ſchwerſten Stunde unſerer nationalen Geſchichte ins Leben trat , da mochte ſie vielen nur als Notdach erſcheinen , unter dem man dem Zer= ſtörungswillen unſerer Feinde und den tobenden Orkan des Zu= ſanimenbruches begegne . Zunächſt nur der äußere Rahmen und der innere Rechtsgrund unſeres erſchütterten Staatslebens , wurde ſie mehr und mehr zum ſchirmenden Wall unſerer ganzen Exiſtenz nach innen und außen . Es iſt die hiſtoriſche Miſſion der Männer von Weimar geweſen , auf der einen Seite den Stoß des Bolſchewismus aufzufangen , deſſen Gefahren unberechenbar er= ſchienen , auf der anderen Seite aber dem Stoß ins Herz der deutſchen Einheit zu begegnen , den unſere Feinde im Weſten da= mals planten . Daß beides gelang , war ein Ereignis nicht nur von nationaler , ſondern von europäiſcher Tragweite . Eine neue Staatsform , die gewaltſam die geſchichtliche Tradition wie die rechtliche Kon= tinuität einer Volksgeſchichte durchbricht , wird immer einer dop= delten Sanktion bedürfen : einer förmlichen Legalität , die ſie durch die allgemeine Anerkennung ihres Daſeins in der erſten Generation erwirbt , und einer im hehren Sinne geſchichtlichen Legitimation , die nur allmählich im Ablauf der Generationen erworben werden kann . Die Legalität der deutſchen Reichsverfaſſung wird auch von der überwiegenden Mehrzahl derer , die ihr noch mit innerer Abneigung gegenüberſtehen , durch ihr tatſächliches Verhalten zu= geſtanden , und wer ſie verändern möchte , will ſie nicht anders als auf verfaſſungsmäßigem Wege verändern . Dagegen iſt der zweite Prozeß , die Legitimation der Verfaſſung in einem höheren geſchichtlichen Sinne , noch nicht abgeſchloſſen . In unſerem Volke meſſen die einen die geltende Reichsverfaſſung an dem Maßſtabe der Vergangenheit , ihrer Größe und ihrer unveräußerlichen Werte . Das iſt menſchlich begreiflich . Die andern meſſen ſie vor allem an dem Maßſtab der Gegenwartsaufgaben , die ſie zu er= füllen hat , und der Zukunftsziele , die ihr geſetzt ſind ; das iſt das politiſche Gebot der Stunde . Wer den erſten Maßſtab ausſucht , empfindet unſagbar ſchmerzlich die Tiefe des Bruches . Denn das Reich von 1871 war im Ab= lauf unſerer Geſchichte die große Erfüllung , nicht nur die ſeit Jahrhunderten ſtärkſte Machtverkörperung nach außen , ſondern auch im Innern ein autonomer Schauplatz lebensvollen und reichen Fortſchritts , wie wir ihn niemals beſeſſen hatten . Einſt im Jahre 1848 , als wir zum erſten Male um die Schöpfung eines Nationalſtaates rangen , erſchienen dem damaligen Geſchlechte die Kaiſerkrone und das Parlament nebeneinander als die beiden ſich ergänzenden Symbole der neuen Einheit . Heute iſt in einer Tragödie , die viele von uns nie überwinden , das eine Symbol zerbrochen , und das andere Symbol , das noch unſeren Groß= vätern als das Ideal ſchlechthin erſchien , allein als Klammer der Einheit übrig geblieben . Jede Verfaſſung eines Staates bedarf , um wahrhaft leben= dig zu ſein , vor allem eines geſicherten äußeren Lebens= raumes , in dem ſie Luft und Licht hat und ſich jedes Eingriffes von außen in ihrem autonomen Bereich erwehren kann . Von hier aus ge= ſehen , hat die Reichsverfaſſung von 1919 in dem Jahrzehnt ihres Beſtehens , um die primitivſten Vorausſetzungen in ihrer Geltung kämpfen müſſen . Wir kennen heute die Unbedingtheit der feind= lichen Abſichten zu gut , als daß wir glauben könnten , irgendeine andere Verfaſſungsform alter oder neuer Prüfung hätten mit mehr Ausſicht auf Erfolg widerſtehen können . Das ſchwerſte der Verfaſſungsprobleme des Deutſchen Reiches liegt auch heute noch draußen : liegt in der Welt , die uns umgibt . Für alle Zei = tung in neues Geſetz und eine neue Faſſung zu geben . Im Oktober 1924 ten iſt es dem deutſchen Empfinden in dieſen Jahren eingehäm = Statut , nach denen 5 Jahre gearbeitet worden iſt . mert worden , an welcher Stelle die gefährlichſten Einbrüche in die politiſche Selbſtbeſtimmung zu befürchten ſind . Die fremden Beſatzungsarmeen am Rhein , deren Abzug heute nicht um einen einzigen Tag mehr hinausgeſchoben werden ſollte , ſind ja nur das äußerlich demütigendſte Symbol der fremden Gewaltherr= ſchaft und unſere eigenen Unſouveränität geweſen . Von Anfang Prof . Dr . Hermann Oncken , Dozent für neue Geſchichte an der Univerſität Berlin , der bei der heutigen Verfaſſungsfeier der Berliner Hochſchulen die Feſtrede hielt . des deutſchen Verfaſſungsrechtes verkörperten die Interalliierte Rheinlandkommiſſion und die Saarregierungskommiſſion die eigentlichen Eingriffe in das Recht unſerer Selbſtbeſtimmung . Darum erſcheint die heutige Verfaſſungsfeier als die gegebene Stunde , feierlichſt zu erklären , daß die bevor= ſtehende Räumung rheiniſchen Bodens und das zu erwar= tende Ausſcheiden der Rheinlandkommiſſion nicht etwa durch Zulaſſung neuer Kontrollinſtanzen erkauft werden darf , auch wenn ſie unter dem unſcheinbaren Namen einer Feſtſtel= lungs = und Verſöhnungskommiſſion auftreten . Denn was hier feſtzuſtellen wäre , iſt durch internationale Verträge und Völker= bundsorgane längſt mehr als genug geſichert , und zum Verſöh= nen ließe ſich kein ungeeigneteres Mittel erſinnen . Es handelt ſich in dieſen Forderungen um nichts geringeres , als eine unbe= grenzte völkerrechtliche Hypothek auf unſer Reich , auf dem älte= ſten Teil unſeres Reichsgebäudes und unſeres nationalen Kultur= bodens . Es gibt für eine deutſche Verfaſſungsfeier keine ſelbſt= verſtändlichere Forderung als dieſe eine , daß für alle Deutſchen , ohne Einſchränkung , der Vollgenuß des gleichen Verfaſſungsrech= tes gewährleiſtet ſein muß , damit die deutſchen Fahnen — wie klein erſcheint in dieſem Zuſammenhang der Streit um die Far= ben des Flaggentuches — vor allem wieder über einem freien und unteilbaren deutſchen Lande wehen . Wir wiſſen , daß es vor allem darauf ankommt , welcher Geiſt die äußeren Formen und Ordnungen erfüllt , und wir haben in ſchwerſten Zeiten erfahren , daß jene höchſten Güter immer wieder von neuem erworben werden müſſen ; erworben durch die Geſamt= heit aller ſittlichen und geiſtigen Kräfte der Nation . Dieſe Kräfte , ſoweit es an uns liegt , in dem deutſchen Vaterlande zu wecken , iſt die Tradition unſerer akademiſchen Körperſchaften . Sie mit ganzer Hingebung und Treue in den Dienſt des Staates und ſei= ner Verfaſſung zu ſtellen , iſt das Gelöbnis dieſer Stunde . Die Veranſtaltung ging mit dem Abſingen des Deutſchland= liedes zu Ende . Die Reichsbahn und der Young = Plan . Die augenblickliche finanzielle Lage der Reichsbahn . Von der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft , Reichsbahndirektion Mainz , wird uns geſchrieben : Der Young = Plan hat auch die Reichsbahnfragen wieder in Er= örterung geſtellt ; handel : es ſich doch darum , der Reichsbahnverwal= eutſtand in Auswirkung des Dawes = Planes das Reichsbahngeſetz und Nach dem Young = Plan verſchwindet der fremde franzöſiſche Eiſen= bahnkonzſſar und damit die unmittelbare ausländiſche Kontrolle , die durch dieſen Komniſſar geſetzlich ausgeübt werden konnte . Es ver= ſchvinden weiter der Engländer , Belgier , Franzoſe und Italiener , die im Verwaltungsrat der Reichsbahn ſaßen , und es gibt auch nicht mehr einen belgiſchen Treuhänder für die Eiſenbahnobligationen , der bisher die Hälfte der Verwaltungsratsmitglieder ernennen durfte . 3 auslän= diſche Kontrollinſtanzen kommen alſo in Wegfall — fürwahr ein ehren= des Vertrauen in die bishe = ie Geſchiftsführung der Reichsbahn — , und damit erhält die Reichsbahn auch nach außen hin wieder einen rein deutſchen Anſtrich . Während der 5 Jahre unter dem Dawes = Geſetz iſt es allerdings nicht dahin gekommen , daß die Neichsbahn burch aus= landiſche Einfluſſe regiert wurde . Der Generaldirektor der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft , Dr . Dorpmüller , und alle Beamte der Reichs= bahn ſind Deutſthe und der Verwaltungsrat hatte ja eine 34 deutiche Majorität . Es muß auch lohalerweiſe zugegeben werden , daß während der ganzen Zeit niemals die in die Reichsbahn hineingeſetzten Aus= länder , ſei es der Eiſenbahmkonmiſſar oder die ausländiſchen Mit= glieder des Verwaltungsrats , die Intereſſen ihrer Länder vor die In= tereſſen des Unternehmens Reichsbahn geſtellt haben . Man muß un= uunulinden anerkennen , daß all ihr Raten auf das Gedeihen der Reichs= bahn ging , das ja letzten Endes auch den Zielen ihrer Negierung zu= gute kam . Eine ſeitere Aenderung durh den Young = Plan beſteht darin , daß die Aeparationszahlungen als ſolche ( die bisher 660 Millio= nen RM . jährlich betrugen ) verſchwinden , d . h . der Schuldſchein beim Treuhänder wegfällt . Dafür tritt ein neuer Schuldſchein , der von der Reichsbahn bei der neuen Bank für den internationalen Zahlungs= ausgleich zu hinterlegen iſt . Nach wie vor ſind 660 Millionen Mark jährlich jetzt über die R = : hsbank als beſondere Stener an die inter= nationale Bank abzuführen . Hies tritt ſeider keine Zahlungsentlaſtung ein . Wie ſteht es nun mit der Befürderungsſteuer , die ja vom Reich im Jahre 1917 den deutſchen Eiſenbahnen auferlegt worden iſt und die durch den Daues = Plan als Reprrationszahlung in Höhe von 230 Millionen RM . jährlich verpfändet wurde ? . Das Reich kann , dieſe Steuer uötigenfalls nal eigenem Frmeſſen mitbenutzen als Zahlungen für die neuen Jahresannuitäten . Das Reich iſt ganz jrei in der Be= meſſung der Höhe dieſer Beförderungsſteuer , und hat es ganz in der Hand , ob es auch weiterhin von Fahrkarten und Frachtpreiſen die Be= fürderungsſtener in derſelben Höhe wie bisher erheben will . Hier liegt alſo fur die Neichsregierung eine Möglichkeit , die Reichsbahn von ihrer Belaſtung zu entlaſten . Na = ungemäß wird das von der finan= ziellen Lage des Reiches abhängig ſein . Nach dem Young = Plan ſoll das Unternehmen Deutſche Reichsbahn = Geſellichaft nach wie dor ſelbſtändig bleiben in ſeiner Wirtſchaftsfüh= rung , und zwar erſtreckt ſich dieſe Selbſtändigkeit auf die allgemeine Wirtſchaft , auf die Finanzwirſchaft und auf das Perſonal . Das iſt keine Aenderung an dem bisherigen Zuſtande , der ſich , wie man wohl zugeben muß , im Laufe der 5 Jahre unter dem Reſchsbahngeſetz dahin ausgewirkt hat , daß die Reichsbahn wieder ein finanziell durchaus geſundes Unternehmen geivorden iſt , und daß ſie ſich techniſch ſo entwickelt hat , daß das Ausland heute wieder mit Reid auf die Reuhs= bahn blickt . Was der Reihsbahn für die Zukunft nottut , iſt aus einer Betrach= tung der augenblicklichen finanziellen Lage erſichtlich . Zuletzt hat die Reichsbahn im Februnr 1928 Kavital von außen erhalten , und zwar auf dem durch das Reichsbahngeſetz vorgeſchriebenen Wege durch , Her= gabe von 7 prozentigen Vorzugsaktien . Es ſind nun 1 ½ Jahre her , obune daß die Reichsbahn die Möglichkeit beſaß , neues Geld hereinzu= bekommen . Die Gründe dafür ſind bekannt , ſie liegen zum großen Teil auf reparationspolitiſchem Gebiet . Die Folge war , daß während dieſer Zeit die Vetriebsrechnung , da die Vermögens= rechnung keine Entlaſtung erfuhr , ſehr ſtark augeſpannt wverden muſſte . Es beſteht wohl bei de = Reichsbahn Einſicht darin , daß Aus= geben , die auf Kapitalrechnung zu nehmen ſind , niemals aus den Bo= triebseinnahmen beſtritten werden dürfen , und doch mußte von Zeit zu Zeit die Reichsbahn von dieſem Grundſatz im Intereſſe einer geſicherten Betriebsführung abweichen , um die notwendigen Erneuerungen vorzu= nehmen . Die Betriebsausgaben ſind während der letzten Jahre außerordentlich ſtank vermehri worden dadurch , daß immer wie= der Lohnerhöhungen durh Schiedsſprüche des Reichsarbeitsmini= ſteriums nötig wurden . . Auch die neue Beamtenbeſoldung har zu einer ſehr ſtarken Vermehrung de Perſonalausgaben geführt . Die Perſonal= ausgaben wulſſen von 264 Mill . RM . im Kalenderjahr 1925 auf 2445 Mill . RM . im Geſchäftsjahr 1928 an , und werden im Geſchäfts= jahr 1929 vorausſichtlich auf rund 9490 Mill . RM . anſteigen . Dieſes alles brachte 23 mit ſich , daß am Ende des Jahres 1928 eine Tariferhöhung nötig wurde , die von den Sachverſtändigen des Reichs= bahngerichts in einer Höhe von 250 Mill . RM . anerkannt wurde . Im Grunde war man ſich darüber klar , daß für die Reichsbahn eine Mehreinnahme von jährlich 500 Mill . RM . erforderlich wäre , um auf eine geſunde finanzielle Baſis zu gelangen . Mit dieſer Tariferhöhung ging die Reichsbahn in das Jahr 1929 . Die ungünſtigen erſten drei Betriebsmonate , die von einer ſeit Jahrzehnten nicht dageweſenen Kältewelle beeinfrußt wurden , brachten nicht die veranſchlagten Ein = * Der erſte Lehrſtuhl für Verbrecher= wiſſenſchaft . ( Eine Neueinrichtung an der Berliner Univerſität . — Kriminal= anthropologie und Kriminalpſychologie . — Die Bedeutung dieſes Lehrſtuhles für das Recht . ) Auf Anregung der juriſtiſchen Fakultät iſt an der Univerſi= tät Berlin der erſte Lehrſtuhl für Verbrecherwiſſenſchaft errichtet worden , d . h . für Erforſchung aller derjenigen Fragen , die in anthropologiſcher , pſychologiſcher und ſozialer Hinſicht für die Entſtehung der Verbrechen Bedeutung haben . Dieſen neuartigen Lehrauftrag hat der bekannte Nervenarzt Profeſſor . Dr . Karl Birnbaum erhalten , der ſich beſonders mit der Pſychopathologie des Verbrechens befaßt hat und in praktiſchen und theoretiſchen Forſchungen aller Art dieſem bedeutſamen Problem näherzu= kommen verſucht hat . Damit iſt ein wichtiger Schritt auf dem Wege zur Findung des Rechts getan worden , denn es bricht ſich immer mehr die Anſchauung Bahn , daß in vielen Fällen nur ein Zuſammenwirken von Richter und Nervenarzt die wah= ren Hintergründe des Verbrechens aufzudecken imſtande ſein kann . Schon jetzt ſpielt der mediziniſche Sachverſtändige beim Prozeß eine erhebliche Rolle , und auch das Geſetz kennt Straf= milderungs = und Strafausſchließungsgründe , die ſich aus der ſee= liſchen und geiſtigen Verfaſſung des Verbrechers ergeben . Die Bedeutung des neuen Lehrſtuhls beſteht aber in erſter Linie da= rin , die wiſſenſchaftlichen Grundlagen der modernen Kriminal= pſychopathologie zu erweitern und zu vertiefen , denn auch die Wiſſenſchaft befindet ſich erſt in den Anfangsgründen dieſer For= ſchung . Die Abgründe der Verbrecherſeele ſind noch in großes Dunkel gehüllt . Das Ziel beſteht darin , die körperlich = ſeeliſche Beſchaffenheit eines Menſchen kennenzulernen , der zu Verbre= chen neigt und die Entwicklung dieſer Eigenſchaften aus Ver= erbung , Krankheiten uſw . zu erkennen . Die Lehre von der Kriminalanthropologie , d . h . von der körperlichen und geiſtigen Eigenart der Verbrecher , iſt ſchon uralt . Wir ſinden ihre An= faugsgründe bereits bei den alten griechiſchen Philoſophen . Bis zur modernen Zeit ſtützte ſie ſich auf unkontrollierbare Anſchau= ungen , und erſt die moderne Anthropologie , insbeſondere die Schädellehre , ermöglichte exalte wiſſenſchaftliche Forſchungen . Sie fanden ihren Niederſchlag in der Schule des italieniſchen Nerbenarztes Lombroſo , der auf Grund von Meſſungen der Schädelbildungen und Gehirnentwicklung zu der Aufſtellung eines ſogenannten Verbrechertypus kam . Nach Lombroſos An= ſchauung hat der Verbrecher ſchon rein äußerlich in Figur = Ge= ſichts = und Schädelbildung beſonders ausgeprägte Merkmale , die leicht zu erkennen ſind . Dieſe Lehre war viele Jahre hindurch ſehr erfolgreich , bis ſie allmählich von hervorragenden Wiſſen= ſchaftlern widerlegt und jetzt völlig aufgegeben iſt . Erſt in jüng= ſter Zeit hat das verbreitete Wort : „ Sieht ſo ein Verbrecher aus ? ” aufs neue bewieſen , daß jemand ein ſchwerer Verbrecher ſein und wie ein harmloſer anſtändiger Menſch ausſehen kann . Trotzdem aber ſind die Forſchungen Lombroſos nicht ohne Be= deutung für die Entwicklung der modernen Kriminalpſychologie Prof . Dr . Carl Birnbaum . geweſen , denn Lombroſo war der erſte , der auf die vererbte Entartung des Verbrechers und auf den Einfluß der ſozialen Verhältniſſe hinwies . Die Erfahrung hat gelehrt , daß ein gro= ßer Teil der Verbrecher ſich aus Pſychopathen zuſammenſetzt , deren Erforſchung ſehr wichtiges Material für die wiſſenſchaftliche Beurteilung des Verbrechens lieferte . Es iſt zu erwarten , daß mit der Errichtung eines Lehrſtuhles für Kriminalpſychologie , durch den ein Mittelpunkt für dieſes große Wiſſensgebiet ge= ſchaffen wird , auch der Entwicklung der Rechtswiſſenſchaft ge= dient wird , da es für die Nichter oft von Bedeutung ſein wird , die einzelnen ihrer Beurteilung unterliegenden Fälle aus der ſeeliſch = körperlichen Beſchaffenheit der Verbrecher erklären zu können . Dadurch wird das Recht auf die höchſte Warte ge= hoben , denn es wird nicht mehr das Verbrechen unabhängig von ſeinen Urſachen abgeurteilt , ſondern der Verbrecher . Von Deutſchlands Hohen Schulen . Heidelberg : Geheimrat Prof . Dr . Jakob Wille , der langjährige Direktor der Univerſitäts = Bibliothek , iſt im Alter von 76 Jahren ge= ſtorben . Tübingen : Dem Amtsrichter Dr . jur . Karl Schmid iſt die Lehr= berechtigung für Völkerrecht und internationales Privatrecht an der rechts = und wirtſchaftswiſſenſchaftlichen Fakultät der Univerſität erteilt worden . Berlin : Prof . Dr . med . Robert Rößler in Baſel hat den an ihn ergangenen Ruf auf den Lehrſtuhl der Pathologie an der hieſigen Uni= verſität als Nachfolger von Prof . O . Lubarſch zum 1 . Oktober d . J . angenommen . — Dem a . o . Profeſſor an der Berliner Philoſophiſchen Fakultät Dr . Alfred Kloſe iſt ein Lehrauftrag zur Vertretung der theoretiſchen Aſtronomie erteilt worden . Leipzig : Die Privatdozenten in der Mediziniſchen Fakultät Dr . med . Siegfried Roſenbaum und Dr . med . Rudolf Schoen , ſind zu nichtplanmäßigen a . o . Profeſſoren in dieſer Fakultät ernannt wor= den . — Der Privatdozent in der mediziniſchen Fakultät Dr . med . Hein= rich Küſtner , iſt zum nichtplanmäßigen a . o . Profeſſor in dieſer Fakultät ernannt worden . — Der a o . Profeſſor der engliſchen Philo= logie und Direktor des Engliſchen Seminars und Proſeminars an der deutſchen Univerſität in Prag , Dr . phil . Leo von Hibler , hat einen Nuf auf das neugegründete Ordinariat für Wirtſchaftsſprache und Wirtſchaftskunde des britiſch = amerikaniſchen Sprachgebietes an der hieſigen Handels = Hochſchule erhalten und zum kommenden Winter= ſemeſter angenommen . Königeberg : Der durch das Ableben des Profeſſors W . Völtz er= ledigte Lehrſtuhl der Tierzuchtlehre iſt dem ordentlichen Profeſſor Dr . Jonas Schmidt in Göttingen angeboten worden . * Das Adreßbuch des alfen Pompeii . g . Rom . Wieder werden einige Familien befriedigt auf= atmen , wenn ſie aus dem nunmehr vollendeten altpompejaniſchen Adreßbuch feſtſtellen , daß ihr Geſchlecht noch um einige tauſend Jahre weiter zurückgeht , als ſie urſprünglich angenommen hat= ten . Der italieniſche Altertumsforſcher , Profeſſor Matteo della Gorte , der die Ausgrabung auf dem Trümmerfelde Pompejis leitet , hat jetzt den 15 . Band ſeines Adreßbuches fertiggeſtellt . Zu dieſem eigenartigen Werk , bediente ſich der Forſcher der Mauerinſchriften , die nach Freilegung der Stadtmauern leicht entziffert werden konnten . Dieſe Mauerinſchriften ſind deshalb ſo zahlreich vorhanden , weil unmittelbar vor dem kataſtrophalen Ausbruch des Veſuvs Wahlen ſtattfanden , die wahrſcheinlich mit großem Aufwand an Propaganda vor ſich gingen . Alle Parteien haben die Namen ihrer Kandidaten in die Mauern eingekratzt , was Profeſſor Gorte bei ſeinen Forſchungen ſehr zugute kam . Für faſt 600 Einwohner hat er ein genaues Perſonenregiſter an= gelegt und oſt nicht nur den Namen , ſondern auch Stand und Wohnung mit angegeben . Seſe 4 Sonntag , den 28 . Juli 1929 Nummer 202 nahmen . Der Froſt ließ das geſamte Wirtſchaftsleben esſtarren , und das wirkte ſich , wie ja zur Genüge bekannt iſt , unmittelbar verhängnis= voll auf den Verkehr aus . Das zweite Quartal des Jahres 1920 brachte darin eine kleine Beſſerung . Doch glichen die Einnahmen des zweiten Vierteljahres die Verluſte aus dem erſten Quartal nicht aus . So hatte die Reichsbahn am 1 . Juli d . J . eine Mindereinnahme gegenüber dem Voranſchlag von 10 , 6 Mill . RM . Dazu belaſtet noch der im Mai 1929 gefällte Schieds= ſpruch im Lohnſtreit mit der Reichsbahn = Arbei= terſchaft die Ausgabewirtſchaft mit einem Betrag von etwa 55 Mill . RM . jährlich . Bei dieſer Situation blieb der Reichsbahn nichts anderes übrig , um im finanziellen Gleichgewicht zu bleiben , als der Antrag auf Tariferhöhung , um alle dieſe Ausfälle decken zu können , als den Antrag zu ſrellen , durch vermehrte Tarifeinnahmen die entſtan= denen Mehrausgaben zu decken . Im Tarifantrag wurde ausdrücklih darauf hingewieſen , daß jede andere Regelung ſeitens der Neichsregie= rung , die Reichsbahn finanziell zu entlaſten , erwünſchter ſei . Mitte September , wenn auch die Youma = Plan = Frage klarer iſt , ſoll die endgül= tige Eutſcheidung fallen . Man könnte auf den Gedanken kommen , die künftig infolge Er= reichung der geſetzlichen Grenze ( 500 Mill . GM . ) nicht mehr notwen= digen Zahlungen für die Ausgleichsrücklage , — wie ſie im Reichsbahn= geſetz vorgeſehen iſt zur Sicherung der Zinszahlungen der Eiſenbohn= obligationen — , zur Deckung der geſtiegenen Perſonalausgaben zu ver= wenden . Wer ſo denkt , begchtet nicht , wie ſtark die Betriebsrechnung zugunſten der Vermögensrechnung , wie oben bereits ausgeführt , in den letzten zwei Jahren in Anſpruch genommen werden mußte , und daß eben die Sachausgaben bis an die Grenze des Zuläiſſgen gedroſſelt wur= den . Wenn endlich dieſe Summe frei werden ſollte — jährlich etwa 100 Mill . RM . — , ſo komrmt ſie nur dafür in Frage , die Droſſelung der Betriebsausgaben zu entſpannen und die betriebsnotwendigen ſäch= lichen Ausgaben zu erhöhen . Dementſprechend rechnete die Reichsbahn= verwaltung bereits für den 1 . Januar 1880 mit dieſem Betrage , um damit die ſächlichen Ausgabem in der notwendigen Form zur Erhaltung der Erneuerung der Anlagen durchführen zu können . Ueberblickt man dieſe Lage , ſo kann nicht genug im Intereſſe der deutſchen Wirtſchaft und einer geſunden Reichsbahnwirtſchaft der Ge= danke verfolgt werden : der Reichsbahn finanziell zu helfen , um ihr die Möglichkeit zu geben , ihre Betriebsausgaben zu leiſten , den Kapitalmarkt der Reichsbahn zu erſchließen , damit ſie den ihr obliegenden Aufgaben im Bau und in der Beſchaffung gerecht werden kann . Neue Sparmaßnahmen der Reichsbahn . Berlin , 26 . Juli . Die Reichsbahn hat ſich wegen des hohen Standes der per= ſönlichen Ausgaben veranlaßt geſehen , ſich mit der Frage weiterer Nationaliſierung auf dem Perſonalgebiet zu beſchäftigen , und zwar hat man für dieſe Rationaliſierung vor allem die Neben= bahnſtationen mit geringem Verkehr auserſehen , auf denen viel= fach mehrere Arbeitskräfte vorhanden ſind , deren Arbeit ſich ohne weiteres von einer Perſon verrichten läßt . Infolgedeſſen hat man in den Reichsbahndirektionen Königsberg , Stettin und auf den Nebenbahnen Verſuche mit einem vereinfachten Betrieb gemacht , hat von den kleinen Zwiſchenſtationen die örtlichen Fahrdienſt= leiter zurückgezogen und deren Geſchäfte den Zugführern der Ner uerthrelden Auge Berfrger . Die Deregsrſcheneit und vom nächſten größeren Bahnhof , der ſogenannten Zugleitſtation , aus kontrolliert , von der aus auch den ſich telephoniſch von den Zwiſchenſtationen meldenden Zugführern die Abfahrtzeiten er= teilt werden . Für den Verkauf von Fahrkarten , für die Gepäck = und Frachtdienſtabfertigung können Arbeitskräfte nach Belieben , eventuell auch Angehörige freier Berufe und gegebenenfalls deren Hausangehörige verwandt werden , wie dies die Reichsbahn be= reits in großem Umfange tut . Bei den bisherigen Verſuchen hat ſich ergeben , daß die Betriebsſicherheit bei dieſem vereinfachten Nebenbahnbetrieb durchaus voll gewährleiſtet werden kann . Die durch dieſe Maßnahmen erzielten Erſparniſſe ſollen nach den bisherigen Berichten recht erheblich ſein . Das freiwerdende Eiſen= bahnperſonal ſoll nicht entlaſſen , ſondern an anderen Stellen ver= wandt werden , wo durch natürlichen Abgang Lücken entſtehen . Reform der Arbeitsloſenverſicherung . Berlin , 27 . Juli . Die Sachverſtändigenkommiſſion zur Begutachtung von Fragen der Arbeitsloſenverſicherung , die im Reichsarbeitsminiſterium ſeit dem 2 . Juli tagt , erörterte in ihrem 4 . Tagungsabſchnitt die finan= ziellen Fragen in ihrer Geſamtbeit und beendete heute nach einer zweiten Leſung ihre Arbeiten . Die Kommiſſion einigte ſich dahin , daß die Saiſonarbeiter auch weiterhin die Verſicherung zu be= treuen habe . Die Frage ob eine Sonderregelung für die Saiſon= arbeiter eintreten oder eine Geſamtregelung gefunden werden ſoll , bei der das Saiſonriſiko entſprechend berückſichtigt iſt , wurde von der Mehrheit dahin entſchieden , daß beiden Geſichtspunkten Rech= nung getragen werden ſoll . Die Höhe der Arbeitsloſenunter= ſtützung ſoll in Zukunft allgemein zu der Dauer der vorausgegan= genen Beſchäftigung in Beziehung gebracht werden . Daneben ſollen die Saiſonarbeiter nur die Unterſtützungsſätze der Kriſen= fürſorge erhalten , und zwar nach einer Wartezeit von 2 Wochen . Von den anderen Verhandlungsergebniſſen iſt hervorzuheben , daß der Begriff der Arbeitsloſigkeit im Geſetz beſtimmt und damit mit einer Reihe von Unzuträglichkeiten aufgeräumt werden ſoll . Weiter ſchlägt die Kommiſſion in ihrer Mehrheit vor , die Warte= zeit für alleinſtehende Arbeitsloſe allgemein auf zwei Wochen zu verlängern , für Arbeitsloſe mit großer Familie die Wartezeit auf drei Tage abzukürzen . Ferner ſind eine große Reihe von Be= ſchlüſſen gefaßt worden , durch die die Verwaltung und das Ver= fahren vereinfacht werden ſollen . Soweit die bisher erwähnten Maßnahmen in ihrer finan= ziellen Auswirkung überſehen werden können , kann die Erſparnis auf rund 160 Millionen Reichsmark im Jahre geſchätzt werden . Das würde aber nach Auffaſſung der Kommiſſion nicht genügen , um auf die Dauer die Einnahmen und Ausgaben der Reichs= anſtalt in Einklang zu bringen . Die Kommiſſion ſchlug deshalb , da Reichszuſchüſſe nicht in Frage kommen , eine befriſtete Bei= tragserhöhung um ½ Prozent vor . Endlich ſoll die Reichsregie= rung erſucht werden , die Darlehen , die bisher der Reichsanſtalt gegeben wurden , bis zum 1 . April 1935 zu ſtunden . Das Reichsarbeitsminiſterium wird nunmehr nach Fühlung= nahme mit den Landesregierungen eine Geſetzesvorlage vorberei= ten , die nach dem Beſchluß des Reichstages in der erſten Hälfte des Auguſt dem Reichsrat und dem Reichstag zugehen wird . Zur Reſorm des Schlichtungsweſens . Vom Deutſchen Induſtrieſchutzverband wird uns geſchrieben : Die Verbindlichkeitserklärung des zweiten Schiedsſpruches für die ſchleſiſche Textilinduſtrie durch den Reichsarbeitsminiſter trotz der geradezu troſtloſen Wirtſchaftslage dieſer Induſtrie zeigt er= neut , wie dringend unſer Schlichtungsweſen einer grundlegenden Reform bedarf . Die ſeit Jahren betriebene Lohnpolitik , durch die bei Ablauf jedes Tarifvertrages die Löhne ohne Rückſicht auf die Lage der Wirtſchaft erhöht werden , iſt auf die Dauer unhaltbar , denn ſie führt zu einer derartigen Verteuerung der deutſchen Pro= duktion , daß dieſer die Abſatzmöglichkeiten immer mehr verloren gehen , die Arbeitsloſigkeit infolgedeſſen immer ſchlimmeren Um= fang annimmt , ſo daß als Ende dieſer Entwicklung der Zu= ſammenbruch unſerer Wirtſchaft ſich mit Sicherheit vorausſehen läßt . Durch die Ueberhöhung unſerer Produktionskoſten verlieren wir aber nicht nur die Konkurrenzfähigkeit im Ausland , ſondern würden auch der Erhaltung wenigſtens des Inlandsabſatzes we= gen auch zu einer ausgeſprochen protektioniſtiſchen Zollpolitik ge= zwungen , ſo daß damit ſchließlich unſere ganze Wirtſchaftspolitik in Abhängigkeit von den Entſcheidungen des Reichsarbeitsmini= ſteriums gerät . Eine derartige protektioniſtiſche Wirtſchaftspolitik , wie ſie Amerika dank ſeiner Rohſtoffbaſis , ſeiner rieſigen Inlands = Abſatzmöglichkeiten und ſeines Kapitalreichtums ſich erlaubt , kann ſich das auf Auslandsabſatz ( denn wovon ſollen ſonſt die Repara= tionslaſten gedeckt werden ? ) und Rohſtoff = wie Nahrungsmittel= bezug aus dem Auslande angewieſene Deutſchland nicht leiſten , nicht , ohne ſich auch damit einfach dem wirtſchaftlichen Zuſammen= bruch auszuſetzen . Die Neugeſtaltung des deutſchen Schlichtungsweſens wird für die zukünftige Entwicklung der deutſchen Wirtſchaft von ausſchlag = gebender Bedeutung ſein . Die Grundlage der Refo ſchaffen ſein , daß damit die Vorausſetzungen zu einer ehrlichen Gemeinſchaftsarbeit zwiſchen Arbeitgebern und Arbeitnehmern ge = ſchaffen werden . Der innere Sinn des Schlichtungsweſens iſt , wie im § 3 der Schlichtungsverordnung feſtgelegt iſt , zum Abſchluß von Geſamtvereinbarungen „ Hilfe zu leiſten ” , nicht aber , wie es gegenwärtig faſt ausnahmslos gehandhabt wird , die Parteien zum Abſchluß von Geſamtvereinbarungen zu zwingen . Der Zwang , die Verbindlichkeitserklärung , ſchaltet gerade in den wich= tigſten Fällen das einzige Druckmittel für die Einigung , das Kampfriſiko der Parteien , aus und nimmt damit den Paxteien jede Verantwortung ab . Würde dagegen nicht hinter jeder Tarif = und Lohnverhandlung die Möglichkeit der Verbindlichkeitserklä= rung ſtehen , ſo werden die Parteien weit eher bereit ſein , auf wirtſchaftlicher Grundlage ſelbſt eine Verſtändigung zu ſuchen . Die einzige , der wirtſchaftlichen Vernunft voll Rechnung tragende Löſung wäre die gänzliche Beſeitigung des Schlichtungsweſens , wovon ſich aber trotz allem die ausſchlaggebenden Stellen offen= bar noch immer nicht zu überzeugen vermocht haben , oder durch Parteigebundenheit daran gehindert werden , der beſſeren Ueber= zeugung entſprechend zu handeln . Bei der Neuordnung des Schlichtungsweſens iſt daher min= deſtens zu fordern , daß das Eingreifen des Staates auf die Fälle beſchränkt bleibt , in denen wirklich dringende Staatsintereſſen als Rechtfertigung dafür geltend gemacht werden können . Dabei dürfte es aber nicht den beim Schlichtungsverfahren tätig werdenden Inſtanzen überlaſſen ſein , darüber zu beſtimmen , was als „ wirk= lich dringende Staatsintereſſen ” anzuſehen ſein ſoll , ſondern das Geſetz ſelbſt müßte darüber ganz eindeutig Beſtimmungen treffen . Hallo ! Welcher geb . , groß= züg , vornehme Herr ( 48 — 60 J . ) wünſcht als Reiſebegleit . u . Kameradin ſthübſche eleg . , unabh . Dame ( Wtw . ) , reiſekundig u . gebildet , gereift , jedoch ſehr jugend= lich , frohſinn . Natur . zwecks evtl . ſpäterer Heirat kennen zu lernen . Anfrag . u . A . 55 Geſchäftsſt . ( * Heirat ! Selbſt . Handw , auf d . Lande , Mitte 30 er , mittl . Stat . , m . Haus , Barverm . , nicht unan= genehme Erſch . , gut . Ruf , Char . , ſ . Briefw . m . Mädch . od . jg . Ww . m . od . vh . Anh . Mögl . Bildoff . erb . u . A 78 an die Geſchſt . ( * sg Heirat wünſch . viele vermög . Dam . , reiche Ausländerin . , Rea= lität . , Einheir . Her= ren , a . ohne Verm . Auskunft ſof 1000 Dankſchr . Stabrey , Berlin 113 , Stolvi= ſcheſtraße 48 , ( V 9198 Wirtstochter v . Land , ev . , 28 J . , ſtattl . Er= ſcheinung ſucht ſolid . Herrn ( Geſchäftsmann od Beamt . in ſicherer Stellung ) zwecks ſpät . Heirat kennen zu lemnen . Angeb . unt . A . 60 Geſchſt . Heiraten bieten ſich ſtets mit gutem Er= folg Damen u . Her= ren jed . Standes . ( * Büro Schuchmann , Darmſt . , Stiftſtr . 46 . Einh . vorh . Ia Refer . Keine Adreſſ . = Verm . Junger Mann ſucht liebe , tüchtige Lebensgefährtin kennen zu lernen . Nur ernſte Ang . u . A . 116 Gſchſt . erb . Imperia - Motorrad mit Beiwagen , tadellos erhalten , billig zu verkaufen . Zu beſichtig . Montag Frankfurterſtr . 40 , pt . 12126 TTBOT 0 MaMDMMSo AduI Selbdlelue leltaf er ! 12104 haben wir in den Preisen ganz bedeutend reduziert . Zrteilig , mit 9 Wollmatratzekel , gestr . Drell . . " Stuck 33 . 50 , 27 . 50 , 94 . 00 Zteilig , mit Wolimaträtze Keil , ausge- must . Drell , la . Füllg . 39 . 50 , 35 : 50 B 0 . 00 3 - teil . mit Kapokmatratze Keil , aus vorzügl . Drell la . Füllg . 75 . — 00 . 00 kräftiger Aindermaträtze Bezug Alpengras - Füllung 15 . 75 10 . 10 Matratzenschoner aus la Judeleinen , 90 / 190 4 . 00 Reisekissen in vielen Mustern . 1 g . 0 . 00 Eun Posten Steppdecken aus solidem Bezugstoff . . . . 11 . 50 , 9 . 50 , 1 . 00 Me Steppdecken aus solid . Satin , mit guter Füllung , 15 . 50 , 4 . 1 . 00

Bett - Barchente nur säureechte federdichte Qualitäten 80 cm 130 cm 160 cm 7 . 70 1 . 65 2 . 95 Mfe Steppdecken kunstseid Bezug mit la Wollfüllung . 29 . 75 , Me Daunen - Steppdecken weit unter Preis" . . . 85 . 00 , 75 . 00 , C nur gewasch . dopp . Betttedern gereinigte Quali- täten . . . Pfd . 825 , 5 . 75 , 250 , 1 . 75 , 120 cm br . , Matratzendrelte nur solide krätt . Qualit . , gestr . , Meter 2 . 25 , 1 . 50 , Jacquard - Mustern Meter 2 . 95 , 2 . 45 , Anzug für 14 — 16 . , 1 Grammoph . u . eiſ . Bettſtelle zu verkaufen . Stein= ſtraße 24 , II . Kinderbett u . Sport= wagen billig z . vk . , Walter . Soderſtr . 36 . 1 elektr . Klavier 1 Grammophon 1 Schaukaſten zu verk . J . Daum . Wirtſch . zur Eiſen= bahn . Biebesheim am Rhein . Kompl . freiſtehendes Kloſett billig zu verkaufen . Mühlſtr . 5 I Tel . 3434 Creton Ueter ars 1 . 30 80 cm breit . Macco imit , 80 cm br . , für Leibwäsche , Meter 0 . 00 Renforcé Ia Qualität , 80 cm breit . . . Meter 0 . 10 130 cm br . , solide gestreitte Damast Ware . . . . . . . Neter 0 . 43 7130 cm br . , neue Blumen - Dämnast muster . . Meter IadS 130 cm br . , Sol . 4 Macco - Damast Oualt , Meter 1 . 95 Bettuch - Haustuch 150 cm br . , solide Qualität . Meter Bettuch - Halbleinen 150 cm br . , kräftige Ware . Meter Bettuch - Nessel 140 cm br . , solide Oualität . Meter U . 00 1 . 00 v . 10 Große Posten MraguldrLädr — — 1 . 45 7 . 60 2 . 70 Nah

Hausfrauenbund . Kleiderſt Woogs= platz 3 , Verkauf u . Annahme v . guterh . Kleidern , Schuhen , Wäſche für Frauen , Männer u . Kinder . Geöffn . Mont . „ Mitt= woch u . Freitags v . 10 - 12 u 3 - 6 . ( 2667 a Außergewöhnl . gänſt . Angebot ! Hochaparte ? . Speiſe= zimmer kaukaſiſch . Nußb . hochglanz pol . Büfett m . neueſt . Aufſatz , Kredenz , 1 Zugtiſch , 6 Le= der = oder Stoff= ſtühle Nur Mk . 855 Möbel = Mtuuer arii . Lidk Fabrikneue Schreibmaſchine Helma umſtändeh . billig zu verkaufen . Pallaswieſenſtr . 2 , I . wie neu er = Pland halt , kreuz= aitig , Ia Ton , bil= lig abzugeben . Gutenbergſtr . 27 . pt . Guterhalt . Herren = Auto = Handlederkof= fer zu vk . Hobrecht= ſtraße 6 , p . v . 8 — 10 u . v . 1 ½ — 3 ½ Uhr . * Blauer Kinderwagen zu verkauf . Frank= furterſtr . 24 , II . ( Neue Phönix = Näh= maſch . , eiche verſkb . , Wert 210 ℳ f . 150 = N zu verk . Näh . in der Geſchäftsſt . 4 . Diri , 3 / 15 PS . fa= brikneu , Vierſitzer , mit Gar 1850 ℳ . Fiat , 9 / 33 PS . Li= mouſine . Sechsſitz . , Ia alle Schikanen , ſechsfach la bereift , 2300 ℳ . Darmſtadt , Kiesſtr . Nr . 124 , 3 . Stock . Birka 200 — 300 Ein= machgläſer 1 , 34 u . ½ Lit . ( Badema ) ſchön u . ſtark : Landwehr= ſtraße 9 II . ( 12 bis 1 Ubr . ) Y - Motorrad fahrbereit , in gutem Zuſtand , bill . z . verk . Mühlſtr . 5 . I . Tel . 3484 . ( * Schöne , große , elek . Zuglampe Eßzimmer zu vk . Hügelſtraße B . K Nummer 207 . Sonntag , den 28 . Juli 1929 Seite 8 Aus der Landeshaaptftadt . Darmſtadt , 28 Juli . Ehrung der Gefallenen . Heſſiſches Dragoner = Denkmal . Am Sonntag , den 28 . Juli , 9 , 15 Uhr abends , wird die Feuerſchale des Denkmals der beiden ehem . Großherzöglich Heſſiſchen Dragoner = Regimenter Nr . 23 und 24 zum ehrenden Andenken an den Gefechtstag von Gielbany und die tapferen Dragoner , die dort auf ruſſiſchem Boden ihr Leben für uns hingaben , entzündet In ſtillem Gedenken ſei hier wieder gedacht der Zeit vor 14 Jahren , als große Taten durch mutiges Einſetzen des Lebens im Geiſte treuer Pflichterfüllung von einzelnen vollbracht wurden , Taten , die heute ſcheinbar nutzlos uns dünken , die aber nicht vergeſſen werden dürfen , denn ſie führen uns wieder vor Augen , wie damals einzelne alle mit= riſſen , ſich zu opfern — nicht nutzlos — denn deutſcher Boden blieb bewahrt vor unſagbarem Elend des Krieges — nicht nutzlos — weil wir daraus lernen können — wenn wir lernen wollen — daß noch immer in der Geſchichte ein Volk groß dadaſtand , wenn alle , von gleichem Geiſt beſeelt , ſich einſetzen für Einen und Einer für Alle . Ernannt wurde am 23 . Juli : der Baupraktikant Wilhelm Röhrig aus Darmſtadt zum Oberbauſekretär bei der Brandverſicherungskammer , mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1929 an . Aus dem Staatsdienſt entlaffen wurde : am 18 . Juli 1929 : der Ver= waltungsinſpektor Wilhelm Schäfer in Gießen auf ſein Nachſuchen , m . t Wirkung vom 1 . Auguſt 1929 an . L . U . Von der Landesuniverſität Gießen . Dem Hilfsaſſiſtenten bei dem Juriſtiſchen Seminar unſerer Landesuniverſität Dr . Erich Sachers wurde die venia legendi für das Fach des römiſchen Rechts , der antiken Rechtsgeſchichte und des vergleichenden bürgerlichen Rechts erteilt . — Preisgekrönter Entwurf . Bei dem Wettbewerb für einen Schul= hausneubau für Krefeld , enthaltend 28 Klaſſenzimmer , Turnſaal , Feſt= ſaal , Bäder , Direktorwohnung uſw . , erhielt Architekt Pinand = Darmſtadt den zweiten Preis . — Höchſte Auszeichnung . Herr J . Oßwald , Schuhmaßgeſchäft hier , Nieder = Ramſtädterſtraße 71 , I . erhielt auf der Deutſchen Schuh= macher = Fachausſtellung in Eſſen die Goldene Medaille . * Beamtenjubiläum . Der Lokomotivführer der Deutſchen Reichs= bahn , Albert Braun , in Kranichſtein , Kreisſtraße , begeht am 1 . Auguſt d . J . ſein 25 jähriges Beamtenjubiläum . — Geſchäftsjubiläum . Am 1 . Auguſt begeht Frau Marie Geil Witwe da 40 jährige Geſchäftsjubiläum . Das früher unter dem Namen Griiner Baum ” bekannte Reſtaurant wurde am 1 . Auguſt 1889 von den Eheleuten Philipp Geil übernommen und ging mit dem Ableben des Ehemanns im Jahre 1906 auf die jetzige Inhaberin über . In der Nachkriegszeit wurde es als Weinlokal — Mascotte — umgebaut und befindet ſich noch heute unter der Führung der bereits im 70 . Lebens= jahre ſtehenden Beſitzerin . Obwohl der Krieg und ſeine Folgen nicht ohne Spur an ihr vorübergegangen ſind , iſt das geſundheitliche Be= finden ohne Mangel und die in der Geſchäftsführung aufzubringende Energie noch ungebrochen . — Ihren 70 . Gebartstag begeht am 30 . Juli im Kreiſe ihrer An= gehörigen , Kinder , Enkelkind und Urenkelkind Frau Emma Stützel hier , Beſſungerſtraße 109 . Hallo ! Wer da ? Der Fernſprecher dient dem Verkehr ; er erfor= dert daher von denen , die ſich ſeiner bedienen , Eile und vor allem in Frage und Antwort größte Kürze . Dieſer Forderung entſprechen auch im Vermittelungsdienſt die Meldungen der Beamtinnen , die zwar kurz , aber klar und eindeutig gefaßt ſind . Leider läßt ein gewiſſer Teil der Teilnehmer oft dieſe Grundforderung eines ſchnellen und ſicheren Be= triebes außer acht . Ein häufig vorkommender , den Betrieb erſchweren= den Fall ſei hier beſonders erwähnt : A . ruft B . an . Der Angerufene meldet ſich falſch mit : „ Hallo ! Wer da ? ‟ A . fragt daher : „ Iſt dort Schilling , Berliner Straße ? ” vder : „ Iſt dort Norden 2346 ? ‟ Darauf kommt die Frage wieder zurück : Wer iſt da ? ” So geht es noch eine Weile hin und her , bis A . ſchließlich erfährt , daß er mit Norden 2347 , alſo falſch verbunden iſt . — Koſtbare Arbeitszeit und ein unnötiger Aufwand an Nervenkraft ſind nutzlos vergeudet , nur weil der angerufene Teilnehmer ſich nicht ſofort richtig gemeldet hat . Warum beantwortete er den Anruf nicht mit „ Hier Schilling ” oder , wenn er ſeinen Namen nicht nennen wollte , Hier Norden 2347 ” Mit einem „ Falſch verbunden ” wäre die Sache ſchnell erledigt geweſen . Der Angerufene hat mit ſei= nem unſachgemäßen „ Hallo ! Wer da ? ” nicht nur den Teilnehmer A . geſchädigt , ſondern in der Zeit des Hin = und Hers iſt vielleicht auch ihm ein Geſchäft entgangen , weil ſein Anſchluß in dieſer Zeit u . U . wieder= holt beſetzt gefunden wurde . Alſo nochmals , bitte nicht : „ Hallo ? Wer da ? ” ſondern „ Hier Schilling ” oder „ Hier Norden 23 47 ‟ — Opuntien . Man ſchreibt uns : Den wenigſten Garten = und Kakteenliebhabern dürfte es bekannt ſein , daß wir außer den feinen Sorten der Kakteen , die nur im Zimmer oder Gewächshaus zu kulti= vieren ſind , über ein prachtvolles Sortiment winterharter Freiland= kakteen verfügen , deren Anpflanzung in lockerem , etwas ſteinigen Boden an ſonnigen Stellen zu empfehlen iſt . „ Ich hatte vor kurzem Gelegen= heit , bei einem Beſuch der bekannten Staudenzüchterei Kayſer u . Seibert in Roßdorf , dieſe Kakteen ( Opuntien ) , zu bewundern und muß ge= ſtehen , daß ich angenehm überraſcht war . Trotz des ſtrengen Winters iſt faſt nichts eingegangen und einzelne Exemplare haben Blüten ſchon angeſetzt , bzw . gebracht . Wenn auch nicht die von den feineren Sorten her gekannte Verſchiedenheit zu verzeichnen iſt , gibt es dem Kakteen= freund doch Spaß , auch im freien Garten oder auf dem Balkon ſeine Lieblinge zu kultivieren . Die genannten Sorten verlangen faſt noch lveniger Pflege wie Zimmerkakteen . Wie ſchon eingangs geſagt , iſt jedoch leichter , mit Steinen oder etwas Kies durchſetzter Boden , alſo trockener Grund Bedingung . Eine leichte Decke mit Tannenreiſig ge= nügt für den Winter . Der Anfchaffungspreis iſt im Hinblick auf die vielfältige Verwendungsweiſe äußerſt niedrig zu nennen . — Die Wiener Deutſchmeiſter = Kapelle , unter Leitung von Edi Kugler , hat für die hieſ gen Gaſtſpielkonzerte ein außerordentlich hörenswertes , wieneriſches Programm vorgeſehen . Wiener Walzer , Wiener Lieder , Wiener Operetten , Wiener Märſche und Wiener Pot= pourris . Der überall einſetzende herzliche ſtarke Beifall erzwingt ſich immer wieder neue Zugaben , ſo daß jedes Konzert nahezu doppelt ſo viele Konzertſtücke bringt , als im Programm verzeichnet ſind . Es wird , ein echter Wiener = Prater = Abend voll Laune , Stimmung und Humor . — Die Konzerte beginnen jeweils um 8 Uhr im Garten des Städt . Saalbaues am Mitttvoch , den 31 . Juli , und Donnerstag , den 1 Auguſt 1929 . Karten bei Konzert = Arnold , Eliſabethenſtraße 28 ( Telephon 2560 ) , und an der Abendkaſſe . Vorder = und Rückſeite der Münze . Anläßlich des 10 . Jahrestages der Verfaſſung von Weimar am 11 . Auguſt läßt die Reichsregie= rung Dreimarkſtücke prägen , die auf der Vorderſeite den Kopf des Reichspräſidenten , auf der Rückſeite eine Schwurhand mit der Umſchrift „ Treu der Ver= faſſung ” zeigen . Neuer Reichsbahnkarif für Sammelguf . Ausflugsfahrten mit Poſtkraftwagen . WB . Mit Gültigkeit vom Tage der Veröffentlichung im „ Tarif = und Verkehrsanzeiger für den Güter = und Tierverkehr ” wird von der Reichsbahn widerruflich ein zunächſt auf ein Jahr befriſteter K = Tarif für Sammelgut herausgegeben werden , deſſen Einführung der Reichs= eiſenbahnrat in ſeiner letzten Sitzung befürwortet hat . Der Tarif , der von und nach allen Bahnhöfen der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft und im Verkehr mit den ihm etwa beitretenden Privatbahnen auf Ent= fernungen von 100 bis 400 Kilometer anwendbar iſt und die Fracht= ſätze der Klaſſe C , C 10 , C 5 gewährt , ſoll der weiteren Abwanderung hochwertiger Güter auf den Kraftwagen ſteuern und die bisherigen K = Tarife ergänzen . Als Sammelgut dürfen Ladungen aufgegeben wer= den , die aus Teilſendnngen zuſanmengeſetzt ſind , die von mindeſtens fünf Verkehrtreibenden dem Abſender zur einheitlichen Beförderung übergeben worden ſind und vom Empfänger an mindeſtens fünf End= empfänger verteilt werden ſollen . Anſpruch auf den neuen Ausnahme= tarif haben alle Verfra = ter , die ſich vertraglich verpflichten , mindeſtens 40 To monatlich Sammelgur in derſelben Verkehrsverbindung und Verkehrsrichtung aufzugeben . Meine Preise sagen alles ! Während des Saison - Ausverkaufes 10 % Extra - Rabatt Schulstr . 6 Schulstr . 6 Wilh . Conrad Spezialgeschäft für Herren - und Damenstoffe Wiedereröffnung der Stadtbücherei . Nach Beendigung der Re= viſionsarbeiten nimmt die Stadtbücherei ab Montag , 5 . Auguſt , in vollem Umfange ihren öffentlichen Dienſt wieder auf . Die Ausleihe iſt — und zwar unentgeltlich — für jedermann zugänglich : Montags und Donnerstag von 11 — 12 . 30 Uhr und von 17 — 20 Uhr ; Dienstags und Freitags durchgehend von 11 — 18 Uhr . Mittwochs und Samstags von 11 — 12 . 30 Uhr . Die Zeitungs = und Zeitſchriftenleſeräume ( mit über 200 führenden Zeitungen und Zeitſchriften ) ſind unentgeltlich je= den Tag von 10 — 21 Uhr ununterbrochen geöffnet . Heſſen weiter frei von Maul = und Klauenſeuche . Dank der ſtreng durchgeführten veterinär = und ſeuchenpolizeilichen Vorſichtsmaßregeln iſt der Volksſtaat Heſſen gemäß der amtlichen Nachweiſung bis zum 15 . Juli völlig frei von Maul = und Klauenſeuche geblieben . Kh — Roße Re 9183 a ) fördern Ihr Wohlbefinden . Liſteratur C 133 kostenlos ! „ Ehgeaffa ; Schuhges . m . b . H . Darmstadt , Rheinstr . 6 neben dem U . I . Frankfurt/MMain , Steinweg 8 — Wochenmarkt zu Darmſtadt . Kleinhandels = Tages= preiſe per Pfund bzw . Stück in Pfennig . 1 . Gemüſe : Erd= kohlraben 5 — 7 , Gelbe Rüben 5 — 7 , Rote Rüben 8 — 10 , Spinat 30 — 35 , Römiſchkohl 15 — 20 , Rotkraut 35 — 40 , Weißkraut 20 — 25 , Wirſing 25 bis 30 , Stangenbohnen 30 — 35 , Buſchbohnen 20 — 25 , Wachsbohnen 20 bis 25 , Erbſen 30 , Zwiebeln 15 , Knoblauch 80 , Tomaten 30 — 50 Endivien= ſalat 12 — 15 , Kopfſalat 12 — 15 , Salatgurken 30 — 50 , Einmach= gurken 2 — 4 , Blumenkohl 40 — 130 , Rettich 20 — 30 , Meerettich 120 . Radies= chen 7 — 10 . — 2 . Kartoffeln : Frühkartoffeln 7 — 8 , Spätkartoffeln 5 — 7 . — 3 . Obſt : Pfirſiche 60 — 70 , Aprikoſen 50 — 60 , Kirſchen 40 — 45 , Johannisbeeren 25 — 28 , Stachelbeeren 20 — 35 , Heidelbeeren 40 — 45 , Tafeläpfel 25 — 40 , Wirtſchaftsäpfel 20 — 25 , Falläpfel 15 , Tafelbirnen 25 — 35 , Wirtſchaftsbirnen 15 — 20 , Pflaumen 50 , Trauben 60 , Zitronen 10 — 20 , Bananen 50 — 60 . — 4 . Eßwaren : Süßrahmbutter 210 — 220 , Landbutter 190 — 210 Weichkäſe 35 , Handkäſe 5 — 15 , Eier , friſche 14 — 15 . — 6 . Wild und Geflügel : Hühner 140 — 180 , Tauben 80 — 90 . — 7 . Fleiſch = und Wurſtwaren : Rindfleiſch , friſch 90 — 110 , Kalb= fleiſch 120 , Schweinefleiſch 110 — 126 , Dörrfleiſch 160 , Wurſt 70 — 160 , Wurſtfett 60 , Schmalz , ausgelaſſen 110 . Für die nächſten 14 Tage ſind folgende Ausflugsfahrten der Deut= ſchen Reichspoſt vorgeſehen : Am Mittwoch , den 31 . Juli , eine Nachmittagsfahrt nach dem hin= teren Odenwald über König , Vielbrunn , Eulbach , Erbach , Michelſtadt , Spreng , Vierſtöck , durch das Gerſprenztal und den Rohrbacher Wald nach Darmſtadt zurück . Köſtliche Schönheiten eindrucksvoller Landſchafts= bilder werden uns da erſchloſſen . Am Sonntag , den 4 . Auguſt , die reizvolle Fahrt nach Wimpfen , die auf der Hinfahrt die Bergſtraße und den Neckar entlang führt , dann Sinsheim berührt und auf der Heimfahrt den Weg über Neckar = Elz , Eberbach , Beerfelden , Michelſtadt , Spreng nach Darmſtadt nimmt . Die Fahrt , die bei der letzten Ausführung den Beifall ſämtlicher Teilnehmer gefunden hat , verſpricht diesmal noch größeren Genuß , weil Gelegenheit geboten iſt , gegen eine geringe Vergütung das Salzbergwerk in Kochen= dorf zu beſichtigen . Am Mittwoch , den 7 . Auguſt folgt die Nachmittagsfahrt durch das liebliche Tal der Modau nach dem immer gern beſuchten Lindenfels , weiter über Weſchnitz , Waldmichelbach , Gorxheimer Tal , Weinheim , die Bergſtraße entlang nach Darmſtadt zurück . Am Sonntag , den 11 . Auguſt , eine Tagesfahrt nach dem locken= den Ausflugsgebiet des Taunus über Kronberg . Königſtein , durch das Weiltal nach Weilburg , das Tal der Lahn nach Limburg , über den Goldenen Grund nach Idſtein , dann weiter über Wiesbaden , Mainz zurück nach Darmſtadt . Wie immer , ſind die Fahrten ſorgfältig zuſammengeſtellt ; die Wagenführung liegt in ſicheren Händen . Wir können die Teilnahme ſehr empfehlen . Näheres geht aus der Anzeige hervor . , — Alt = Darmſtadt , Vereinigung für Ortsgeſchichte und Seimatkunde . Nächſte Veranſtaltung Donnerstag , abends 8 . 30 Uhr , im Eintrachtſaal . Zuſammenkunft zu einem zwangloſen Familienabend nach Alt = Darmſtädter Weiſe . Nur für Mitglieder und deren Angehörige und Alt = Darmſtadtfreunde . — Die Ziehungsliſte der Wohlfahrts = Lotterie vom Reichsbund der Kriegsbeſchädigten und = Hinterbliebenen liegt auf dem Gaubüro , Neckar= ſtraße 3 , zur Einſichtnahwe offen . Lokale Veranſtallungen . — Deutſchorden . Montag , den 29 . Juk : , Kapitelrat in Trautenau . — Das am Sonntag , den 21 . Juli , ſtattgefundene Garten = Konzert in der Befſunger Turphalle war , ſo überaus ſtark beſucht , und hat , wie der Beifall bewieſen , ſolchen Anklang gefun= den , daß ſich der Wirt , Herr Rau , entſchloſſen hat , dasſelbe am nächſten Sonntag , den 28 . Juli , nochmals zu wiederholen . Herr Obermuſik= meiſter a . D . Rühlemann ( Verein ehm . Militärmuſiker ) ſorgt für ver= gnügte Stunden . ( Siehe Inſerat . ) — Heute Sonntag abend findet im Hotel Prinz Heinrich Konzert mit Tanz ſtatt . Der Beſuch wird beſtens empfohlen . Herrngarten = Kaffee . Heute nachm . 4 Uhr findet ein Künſtler = Konzert bei freiem Eintritt im Herrngarten = Kaffee ſtatt . Abends 8 Uhr : Großes Konzert unter Leitung des Kapellmeiſters W . Schlupp bei kleinen Eintrittspreiſen . Orangeriehaus . Heute abend 8 Uhr findet wieder ein Künſtlerkonzert , ausgeführt von einem Enſemble des Stadt = Orcheſters bei freiem Eintritt ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) — Promenaden = Konzert im Herrngarten ( Pergola ) . Sonntag , den 28 . Juli , 11 — 12 Uhr , konzertiert das Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp im Herrngarten ( Pergola ) nach folgendem Programm : Graf von Spee , Marſch von Kramer ; Ouvertüre zur Oper Roſamunde von Schubert : Am Wörther See , Walzer von Koſchat ; Toreador und Andalouſe von Rubinſtein ; Fan= taſie aus der Oper Carmen ; Einig und ſtark , Marſch von Friedmann . Briefkaſten . Ider Anfrege it dir ſetzte Bezugögulttung beizufügen . Anentme Anfragen werden nicht Feantwertet . Die Beantwortung erfolgt ehne Rechieverbindlſchkeit . K . Z . in O . = R . Wenden Sie ſich an die Wohlfahrtsämter der Städte . Tageskalender für Sonntag , den 28 . Juli 1929 . Konzerte : Schloßkaffee , Hotel Schmitz , Kaffee Oper , Sportplatz = Reſtourant . Alte Poſt , Kaffee Ganßmann , Bismarckeck , Hotel Prinz Heinrich , Waldſchlößchen , Bockshaut , Neckartor , Hotel zur Poſt . Wie= ner Kronenbräukeller , Roſengarten , Herrngartenkaffee . — Städt . Saalbau , nachm . 15 ½ Uhr : Feier des 80 jähr Beſtehens der Frei= willigen Feuerwehr . — Wiener Kronenbräukeller , nachm . 16 Uhr : Konzert — Brauerei Schul , 20 Uhr : Konzert . — Ludwigshöhe , 16 Uhr : Konzert . — Rummelbräu , 16 Uhr : Konzert . — Beſſunger Turnhalle 20 Uhr : Kon= zert . — Kinovorſtellungen : Helia , Palaſt = Lichtſpiele . — Mathildenhöhe , 10 bis 18 Uhr : Ausſtellung „ Der ſchöne Menſch ” . UAansineeaeesi 3 HS Upist Sparsam , weil eine kleine Menge eine Exfra - Reinigungsleistung schafftl Nur 1 Eßlöffel 0 auf 10 Liter heißes Wasser ( entspricht dem Inhalt eines Eimers ) — und Sie staunen , weiche Reinigungskratt O entwickelt . mit welcher Leichtigkeit und Sicherheit 0 die tettigsten Geschirre , wie Saucieren , Teller , Pfan- nen , Milch - und Olflaschen , Schmortöpfe , Fisch- bestecke und so vieles mehr , im Augenblick vom Fett befreit , wie O den Gegenständen silber - helle Sauberkeit verleihtl Es macht Freude , in der halben Zeit die Abwasch - , Spül - und Reini- gungsarbeit zu bewältigen ! Es macht Freude , mit solch einem vielseitigen , flinken Helfer zu arbeiten ! Heute noch muß O , die schnellste aller Reinigungshilfen , die je für Sie erdacht wurde , in Ihrer Küche sein . In allen Geschäften gibts . Seite 6 Nummer 207 Aus Heſſen . Aus dem Dekanai Eberftask . G . Der kürzlich erſchienene Jahresbericht aus 1927 weiſt auf die ſchweren Kämpfe der evangeliſchen Kirche hin , vor die ſie die Gegen= wart ſtellt . In dieſem Kampfe bedarf ſie eines ſtarken Heeres von Streitern , zu denen nicht nur die verhältnismäßig wenigen Geiſtlichen gehören , denen die Not der Zeit 3 Aſſiſtenten nahm , ſondern „ jedes evangeliſche Gemeindeglied , das ſich ſeiner Verantwortung bewußt iſt ” . 5 Kirchenviſitationen , zumeiſt mit der Prüfung des Religionsunterrichts in der Schule verbunden , und 3 Pfarrbeſuche gaben den Gemeinden be= ſondere Anregungen . Kirchliche „ Feſte ” waren Höhepunkte im kirch= lichen Leben des Dekanats : An Exaudi trafen ſich die Kirchenchöre der Oſthälfte in Nieder = Ramſtadt , die der Weſthälfte in Wolfskehlen . Der Kirchenchor zu Nieder = Beerbach feierte im Verein , mit benachbarten Chören ſein 25 jähriges Beſtehen , in Seeheim kam man zum Dekanats = Miſſionsfeſt zuſammen , in Crumſtadt zum Heidenmiſſionsfeſt der Ge= meinſchaft , in Pfungſtadt zum Verbandsfeſt des Jugendbundes E . C . Außerdem belebten örtliche Feiern das kirchliche Leben : Seeheim konnte auf das 50 jährige Beſtehen der Klein = Kinderſchule zurückblicken , Ober = Ramſtadt und Ober = Beerbach ſchenkten ihren Gotteshäuſern ein neues Gewand , Wembach feierte , wie alljährlich , am 2 . Pfingſttage ſein Wald= miſſionsfeſt , Crumſtadt berichtet von einem Blumentag des Frauen = und Mädchenvereins . — Kindergottesdienſte fanden in 15 Gemeinden ſtatt , die teils von den Geiſtlichen ſelbſt , teils von Schweſtern und Helferinnen erteilt wurden . Nieder = Beerbach weiſt mit 80 Prozent die höchſte Be= ſuchsziffer auf . Auch die Chriſtenlehre erfreut ſich durchweg fleißigen Beſuchs der heranwachſenden Jugend : Hier ſteht Seeheim mit 71 , 8 Pro= zent der männlichen und 94 , 5 Prozent der weiblichen Jugend obenan . In den meiſten Gemeinden iſt dieſer Unterricht dreijährig , doch gibt es auch zwei = und einjährige Lehrgänge . Paſſionsandachten wurden in 11 , Adventsandachten in 6 Gemeinden gehalten ; 8 Gemeinden haben regel= mäßige Bibelſtunden , auch von Evangeliſationswochen und Vorträgen der Zeltmiſſion wird berichtet . In mehreren Gemeinden haben die 50 = und 60 = Jährigen , ſich zu gottesdienſtlichen Feiern zuſammengefunden , ebenſo fanden vielerorts Vortrags = und Familienabende ſtatt . — Das kirchliche Vereinsleben blüht überall : 12 Kirchen = , 4 Frauen = 7 Poſaunen= chöre , 17 Frauen = , 2 Männervereine , 7 . Zweigvereine des Evangeliſchen Bundes , 7 Vereine für die männliche , 12 für die weibliche Jugend . Keine Gemeinde iſt ohne irgendeinen kirchlichen Verein , doch weiſt der Bericht mit Recht darauf hin , daß nicht die Vereine , ſondern die Gemeinde das letzte Ziel dieſer Arbeit ſein muß . — 15 Gemeinden nehmen ſich mit 19 Schwe= ſtern , von denen 8 dem Eliſabethenſtift angehören , der Krankenpflege an , ebenſo liegt die Betreuung der Kleinen im vorſchulpflichtigen Alter in kirchlichen Händen . — Bemerkenswvert iſt das Bild des Kirchenbeſuchs : Die kleinſten Gemeinden Frankenhauſen und Malchen ſtehen mit 31 , 8 Prozent und 270 Prozent an der Spitze , die größten und mitten im Verkehr gelegenen Gemeinden bilden mit 5 , 2 Prozent den Schluß . Der Abendmahlsbeſuch erfreut ſich regerer Beteiligung . Wiederum zeigen die Odenwalddörfer mit 95 , 5 Prozent die höchſten Zahlen , die niedrigſte iſt 24 , 2 Prozent . — Lehrreich ſind die Zahlen , die den kirchlichen Fami= lienſtand betreffen : Die Zahl der Eheſchließungen betrug 378 , davon waren rein ebangeliſch 330 und 48 Miſchehen . 335 Ehen wurden kirchlich getraut , davon 308 evangeliſch . Bei den 40 Miſchehen war der nicht= evangeliſche Teil katholiſch , 1 gr . = katholiſch , 2 jüdiſch , 5 diſſidentiſch . Die 7 letztgenannten wurden nicht kirchlich getraut . Geburten ſind 789 zu ver= zeichnen , Getaufte 791 , d . h . die Zahl der Ungetauften wird aufgewogen durch die auswärts Geborenen und im Dekanat Getauften . Die Zahl der von ebang . Pfarrern getauften Kinder beträgt 62 , 5 Prozent . Von 8 Kindern , deren Väter aus der Kirche „ ausgetreten ” , wurden nur 3 evangeliſch getauft . Soweit Berichte über Miſchehen vorliegen , wurden 269 evangeliſch = katholiſche , 36 evangeliſchdiſſidentiſche , 2 ebangeliſch= jüdiſche Ehen gezählt . 59 , 1 Prozent dieſer Ehen erfreuen ſich eban= geliſcher , 32 , 3 Prozent katholiſcher Kindererziehung , 8 , 6 Prozent ſind noch kinderlos . Die meiſten Kinder ſolcher Ehen , bei denen der eine Teil , zu= meiſt der Mann , konfeſſionslos oder diſſidentiſch iſt , wurden getauft und konfirmiert . Taufverweigerungen kamen im Dekanat nur 3 vor , und zwar je 1 Kind baptiſtiſch geſinnter , evangeliſch = katholiſcher und evan= geliſch = diſſidentiſcher Eltern . Von den 871 konfirmierten Kindern ſtamm= ten 33 aus evangeliſch = katholiſchen , 4 aus ebangeliſch = diſſidentiſchen Miſch= ehen . Konfirmationsentziehungen und Verweigerungen der kirchlichen Beerdigung kamen überhaupt nicht vor . Die Zahl der Kirchenaustritte ging gegen das Vorjahr zurück , 40 gegen 78 ; von dieſen 40 traten 7 zu Sekten über . 24 Uebertritte zur ebangeliſchen Kirche werden genannt , und zwar 13 aus dem Lager der Konfeſſionsloſen , 11 aus der katholiſchen Kirche . Uebertritte zur letzteren ſind nicht erfolgt . Die Zahl der Frei= denker im Dekanat beträgt 212 . — Der Schluß des Berichtes iſt dem Verhältnis der evangeliſchen Kirche zur landeskirchlichen Gemeinſchaft gewidmet , das im allgemeinen gut iſt . Sie leitet vielfach den Kinder= gottesdienſt und die Bibelſtunden , unterſtützt aufs treueſte den Beſuch der Gottesdienſte und iſt durchweg ein Schutz gegen das Vordringen der Sekten . Von dieſen machen ſich die Bibelforſcher und Neuapoſtoliſchen beſonders breit . Aa . Eberſtadt , 27 . Juli . Jungodenwaldklubtag . Der Odenwaldklub hält ſeinen diesjährigen 6 . Jugendtag am Sonntag , den 18 . Auguſt , in Eberſtadt ab . Die Vorbereitungen ſeitens der hieſigen Ortsgruppe ſind bereits in vollem Gange . F . Eberſtadt , R . Juli . Anläßlich des Jubelfeſtes des Geſang= vereins „ Sängerluſt ” iſt geſtattet , daß am Sonntag ( 28 . Juli ) die Laden= geſchäfte bis 6 Uhr abends offengehalten werden dürfen . Ausgenommen iſt die Zeit während des Gottesdienſtes . — Das Aufſtellen von Verkaufsſtänden uſw . auf der Zufahrtsſtraße nach dem Feſtplatz iſt am Sonntag ( 28 . Juli ) zur Vermeidung von Verkehrsſtörungen unterſagt . J . Griesheim , R . Juli . Gemeinderatsbericht . Die Or= ganiſierung der Feier des diesjährigen Verfaſſungstages ſoll durch die Gemeinde erfolgen . Es ſoll ein Umzug und anſchließend auf dem Feſt= platz der Gemeinde ein Volksfeſt , verbunden mit ſportlichen und geſang= lichen Darbietungen , Feſtrede uſw . ſtattfinden . — Die innerhalb des Ortes quer über die Straße ziehenden Floßrinnen ſollen , ſo hergeſtellt bzw . überdeckt werden , daß die derzeitige verkehrshindernde Wirkung in Wegfall kommt . — Die aus der Zwangswirtſchaft herrührenden Akten des früheren Kommunalverbands , ſoweit ſie die hieſige Gemeinde be= treffen , ſollen eingefordert und im Gemeindearchiv untergebracht werden . — Die Gemeinde übernimmt für zwei an hieſige Einwohner gewährte Baudarlehen der Bezirksſparkaſſe Groß = Gerau gegenüber die Bürger= ſchaft gegen Rückſicherung . — Der Heſſiſchen Landesbank in Darmſtadt wurde für zwei an hieſige Einwohner verabfolgte Darlehen der Vorrang vor den Hypotheken der Gemeinde eingeräumt . — Der Löſchung einer Hypothek gegen Wilhelm Haun Eheleute wurde , nachdem Kapitalrück= zahlung erfolgt iſt , zugeſtimmt . — Dem Obſt = und Gartenbauverein wurde für die demnächſtige Ausſtellung , verbunden mit Prämiierung , ein Zuſchuß von 50 Mk . aus der Gemeindekaſſe bewilligt . — Das Haus des Peter Schaffner 4 . und Philipp Landau 8 . , hier , Pfungſtädterſtraße 44 , wird aus der Zwangsbewirtſchaftung freigegeben , da Baufälligkeit vor= liegt . — Däs Grundſtück Flur 16 Nr . 819 ( 200 Quadratmeter ) wurde dem Friedrich Knapp von hier zum jährlichen Pachtpreis von 3 Mk . pachtweiſe überlaſſen . Im erſten Pachtjahr iſt derſelbe von der Ent= richtung des Pachtgeldes befreit , da ſich das Grundſtück in einem ſchlech= ten Kulturzuſtand befindet . — Der Antrag der Heag auf Ermäßigung einer Anerkennungsgebühr wurde abgelehnt . — Dem Antrag der Ge= werbe = und Handwerker = Vereinigung und des Obſt = und Gartenbau= vereins auf Genehmigung zur Ausſchmückung des freien Platzes an der Neuen Darmſtädterſtraße aus Anlaß des Jubiläumsfeſtes wurde zuge= ſtimmt . Als Zuſchuß für die Ausſchmückung wurden 50 Mk . aus der Gemeindekaſſe zur Verfügung geſtellt . — Eine Verfügung des Kreis= amts Groß = Gerau vom 18 . Juli ds . Js . , betr . die Bürgermeiſterwahl , wurde dem Gemeinderat zur Kenntnis gebracht . Sonntag , den 28 . Juli 1929 Ak . Nieder = Ramſtadt , 27 . Juli . Gemeinderatsbericht . Die Gemeinnützige Baugenoſſenſchaft „ Wildnis ” ſucht darum nach , ihr das gemeindliche Gelände an der Gemeindeſandkaute käuflich abzutreten , da ſie dieſes zur Befriedigung der Bauplatzbewerber dringend benötige . Der Gemeinderat nimmt in dieſer Beziehung einen ablehnenden Stand= punkt ein , weil gerade dieſes Gelände für gemeindliche Zwecke unent= behrlich ſei . — Die Frage der Erbauung von Wohnungsflachbauten nahm einen längeren Zeitraum der Verhandlungen in Anſpruch , ganz beſonders aber gingen die Meinungen hinſichtlich der Platzfrage ſehr auseinander . Der urſprünglich in Ausſicht genommene Platz bei der Hochſtraße iſt ungeeignet , für denjenigen beim Gemeindehaus in der Kirchſtraße iſt die Mehrzahl des Gemeinderats nicht zu haben , da ein Flachbau an dieſer Hauptverkehrsſtraße das Geſamtortsbild verunſchö= nern würde . Man kam ſchließlich zu dem Entſchluß , die Flachbauten überhaupt fallen zu laſſen und anſtatt deſſen zwei weitere Einzelhäuſer mit je zwei Zweizimmerwohnungen zu errichten , die , gleich wie die an= deren , an die Hochſtraße zu ſtehen kommen . — Die Arbeitsvergebungs= angebote , betr . Ufermauererrichtung der Bachgaſſe entlang , wurden zur Kenntnis genommen . Maurermeiſter Blum dahier iſt mit 3489 Mk . Wenigſtverlangender und wird ihm dieſerhalb der Zuſchlag erteilt . — Die Vorſtände der einzelnen Vereine haben zur Feier des Verfaſſungs= tages als Tag den Samstag , den 10 . Auguſt , abends , in Vorſchlag ge= bracht . Dieſem Termin wird zugeſtimmt und als Lokal das Gaſthaus Zur Poſt ” ( Breidert ) beſtimmt . — Hierauf wurde die Sitzung geſchloſ= ſen , um noch an einer gemeinſamen Sitzung mit dem Gemeinderat in Traiſa über die Waſſerverſorgung von Nieder = Namſtadt aus dem dor= tigen Werk teilzunehmen . — Zufolge der erhöhten Brandgefahr , die mit der andauernden Trockenheit verbunden iſt , hat das Kreisamt Darmſtadt mit ſofortiger Wirkung eine Polizeiverordnung dahingehend erlaſſen , daß für die Zeit vom 25 . Juli 1929 bis 30 . Auguſt 1929 das Nauchen im Walde und in deſſen Nähe im Umkreis von 20 Metern vom Waldrande verboten iſt . Nach der gleichen Verordnung iſt auch das Feueranzünden außerhalb von Gebäuden im Walde und im Umkreis von 20 Metern vom Waldrande verboten ; es gilt dies ganz beſonders für das Abkochen durch Touriſten . Zuwiderhandlungen werden mit Geld= ſtrafen bis zu 150 Mark beſtraft . In den Ferien iſt Ovomaltine für Erwachſene und für Kinder das geeignete Stärkungsmittel . Dieſe aus Malzektrakt , Milch und Eiern hergeſtellte Kraftnahrung belaſtet die Verdauung nicht und ihre gute Wirkung zeigt ſich ſchon nach wenigen Tagen in erhöhter Leiſtungsfähigkeit . Ovomaltine iſt überall leicht zuzubereiten . — In Apotheken und Drogerien vorrätig ; 250 gr Büchſe RM . 2 . 70 , 500 gr RM . 5 . — , Gratis= proben und Druckſachen durch : ( I . 6277 Dr . A . Wander G . m . b . H . , Oſthofen = Rheinheſſen . G . Ober = Ramſtadt , 27 . Juli . Gemeinderatsſitzung . In die Tagesordnung der vorgeſtrigen Gemeinderatsſitzung wurde ein wei= terer Punkt , die Waſſerbeſchaffung , aufgenommen . Der Bürgermeiſter teilt hierzu mit , daß die letzthin beſchloſſene Bohrung eines Brunnens in der Faulbach zur Behebung des Waſſermangels nicht ausreiche , da die dortſelbſt geförderte Waſſermenge nicht den urſprünglichen Erwartungen entſpreche . Demzufolge wird beſchloſſen , eine weitere Verſuchsbohrung auf der gegenüberliegenden Seite der Nieder = Ramſtädterſtraße ( Ge= meindewieſe ) ausführen zu laſſen . Des weiteren ſoll in einer Ge= meinderatsſitzung mit dem Kulturbauamt und der Fa . Nohl eingehend verhandelt werden . — Den Hauptgegenſtand der Tagesordnung bildete die Vergebung der Innenarbeiten für den Rathausneubau . Hierzu war Herr Architekt Herdt dahier eingeladen . Nach Bekanntgabe der einzel= nen Angebote und der hierzu ergangenen Kommiſſionsbeſchlüſſe wurde beſchloſſen , die Glaſerarbeiten der Firma Georg Schröbel von hier als Wenigſtfordernde zum Angebotspreiſe zu übertragen . Die Fenſter ſollen in Pitſchpine mit Eichenholz = Wetterunterſchenkel und Kämpfer aus= geführt werden . Die verſchiedenen Loſe der Schreinerarbeiten ſollen wie folgt vergeben werden : Los 1 — 3 der Firma Georg Schröbel von hier , Los 4 dem Arthur Heinz von hier , Los 5 der Firma Georg Schröbel von hier und Los 6 den vereinigten hieſigen Schreinermeiſtern zu den Angebotspreiſen . Das Legen von Fußböden in Buchen = Fiſchgräten = Parkett wird ebenfalls der Firma Georg Schröbel von hier als Wenigſt= fordernde zu den Angebotspreiſen zugeſchlagen . Bei der Beratung der Vergebung der Schloſſerarbeiten verläßt Gemeinderat Ehrhardt den Sitzungsſaal , da er an der Angelegenheit intereſſiert iſt . Die Angebote der vereinigten Schloſſermeiſter werden bekanntgegeben und erſcheinen nach genauer Prüfung als zu hoch . Es wird deshalb beſchloſſen , die Schloſſerarbeiten erneut auch für auswärtige Intereſſenten öffentlich auszuſchreiben . * Roßdorf , 27 . Juli . Zu einem vollen Erfolg für den Turnverein Roßdorf wurde das am vergangenen Sonntag in Bensheim ſtattgehabte Gauturnfeſt des Main = Rheingaues D . T . Konnten doch von den ent= ſandten 9 Wetturnern 8 den Eichenkranz des Siegers erringen . Es errangen im Zehnkampf Oberſtufe Fritz Felger den 15 . Sieg , im Zwölf= kampf Mittelſtufe Fritz Ewald den 4 . , Georg Treupel den 8 . , Heinrich Nicolatz den 9 . und Erich Lange den 17 . Sieg , in der Unterſtufe Zwölf= kampf Hermann Emig den 2 . Sieg ; im Turnen der Jungen in der erſten Jugendklaſſe Philipp Kaffenberger den 8 . und im Turnen der Alten 1 . Stufe der Turner Johannes Becker den 9 . Sieg . Dieſer Erfolg iſt ein guter Beweis dafür , daß im Turnverein Roßdorf in aller Stille eifrig gearbeitet wird , um ſo mehr , als auch ein guter Muſterriegen= preis über die Geſamtausbildung der Turner ein gutes Zeugnis abgab . a . Nieder = Klingen ( Odenwald ) , 25 . Juli . Ein Gedenktag . Etwas verſpätet erfährt man , daß unſer Ort ſchon im vergangenen Jahre des 150 . Erinnerungstages eines wieder eingegangenen Er= werbszweiges hätte gedenken können . Aus dem Jahre 1778 geben uns nämlich Gemeinderechnungen die erſte Kunde , daß in unſerer Gemar= kung einſt weiße Maulbeerbäume , die in ihren Blättern das beſte Futter für Seidenraupen liefern , gepflanzt wurden . In den Jahren 1778 bis 1789 wurden im ganzen 311 Bäumchen zu je 12 Kreuzer von der Kurpfälziſchen Seidenbau = Geſellſchaft bezogen und durch den beſtell= ten Empfänger ( Gemeinderechner ) bezahlt . ( Nieder = Klingen gehörte damals zur Kurpfalz . ) Ein Maulbeerohmann hatte im Jahre 1786 gar 329 im Wachstum befindliche Maulbeerbäume zu betreuen ; ein Beweis , daß noch mehr Bäumchen gemeinſam bezogen wurden , als man heute urkundlich nachweiſen kann . Noch heute befinden ſich in hieſigen Gärten zwei Maulbeerbäume , die an die Zeit erinnern , in der hier die Zucht des Maulbeerbaums und wohl auch der Seiden= raupe in Blüte ſtand . Bs . Beedenkirchen , 27 . Juli . Die Urgeſchichte weiß nur von Adam und Eva zu berichten . Hier in Beedenkirchen berichtet die Dorfſprache von Adams Mutter , ja ſogar von „ Adams ihrer Großmutter ” . Adams Großmutter lebt nämlich in dem Haus , das einſt — vor beinahe hun= dert Jahren — einem Adam Emig gehörte , und das iſt wohl der Mann , von dem die Familie ihren Dorfnamen hat . Frau Eliſabethe Emig aber verknüpft die Vergangenheit mit der Gegenwart , iſt ſie doch ſchon im Jahre 1842 geboren und wird am 28 . Juli 87 Jahre alt . Sie iſt die Mutter von zehn Kindern , die teils in der Nähe , teils in der Ferne wohnen . Selbſtverſtändlich iſt ſie auch längſt Großmutter und Urgroß= mutter und hat nicht weniger als 35 Enkel und 16 Urenkel . Hoffentlich darf ſie noch weiter ſo rüſtig bleiben wie bisher und auch noch den 90 . Geburtstag erleben ! a . Aus Starkenburg , 25 . Juli , wird uns geſchrieben : Im Herbſt finden in unſerem Lande die Gemeinde = , die Provinzial = und die Kreistagswahlen ſtatt . Preußen , in dem ebenfalls Ge= meindewahlen vorzunehmen ſind , hat als Wahltag bereits Sonntag , den 17 . November , beſtimmt . Der nächſtfolgende Sonntag iſt der Toten= ſonntag , und dann folgt die Adventszeit . Es wird deshalb auch für Heſſen nur der 17 . November als Wahltag in Frage kommen , und die Parteien werden gut tun , ſich ſchon jetzt auf ihn ein uſtellen . Parakyphus in Oberheſſen . Zu den Meldungen über das Auftreten von Paratyphus in Ober= heſſen wird von unterrichteter Stelle mitgeteilt : Schon in den letzten Jahren , ſeit 1923 , zeigten ſich immer wieder vereinzelte Fälle , z . B . in Lauterbach , in Wickenrot und in Schlechterwegen . Sie ſtiegen von 1927 an langſam , betrugen aber monatlich höchſtens zwei bis drei Fälle . Ein ſtärkeres Anwachſen zeigte ſich im Januar und Juni 1928 auf ſechs Fälle , im Oktober gar auf 28 Fälle in verſchiedenen Ortſchaften . In dieſem Jahr ſind zu verzeichnen u . a . im Februar 12 , März 6 , April 26 Fälle , davon allein 10 in Lauterbach , im Mai 33 Fälle , davon in Lauterbach 14 , im Juni 10 Fälle in acht Ortſchaften . In Schlitz kamen in letzter Zeit 42 Fälle vor , in den benachbarten Orten Sandlos 12 und Hutzdorf 3 . Die Zahl der für Juli bisher in Betracht kommenden Fälle wird alsbald feſtgeſtellt werden . Abgeſehen von einzelnen Fällen , bei denen Krankheitserreger in Wurſt und Fleiſch vermutet wurden , iſt feſt= zuſtellen , daß die meiſten ſonſtigen Erkrankungen auf den Genuß von Milch = und Molkereiprodukte der Molkerei Raab in Schlitz zurückzu= führen ſind . Die Milch war auch ſonſt häufig nicht paſteuriſiert . Ueber= haupt ſcheint eine ſtarke Nachläſſigkeit bei der Herſtellung von Molkerei= produkten geherrſcht zu haben . Am 13 . Juli fand eine Beſprechung zwiſchen den heſſiſchen und preußiſchen Geſundheitsſtellen ſtatt , bei der die Mißſtände in ernſte Beratungen gezogen und ſtrenge Kontrollmaß= nahmen eingeleitet wurden . Ag . Lindenfels , 27 . Juli . Unglücksfall . Geſtern abend hat ſich hier auf der Provinzialſtraße Fürth — Reichelsheim , unterhalb des Gumpener Kreuzes , ein Unglück ereignet , dem leider ein junges , blühen= des Menſchenleben zum Opfer gefallen iſt . Der Laſtkraftwagen der Un= ternehmerfirma J . Kochhafen von Reichelsheim kam mit Ladung von Fürth und wollte nach Reichelsheim , dem Beſtimmungsort der Ladung . Dem Motorwagen war ein Anhänger beigegeben , auf deſſen Bremſer= häuschen der 16 jährige einzige Sohn des Unternehmers Platz genom= men hatte . Der junge Menſch hatte ſchon oft an derartigen Fahrten teilgenommen , ſo daß kein Grund zu irgendwelchen Befürchtungen für ſeine Sicherheit beſtand . Jedenfalls durch Uebermüdung — die Fahrt begann am frühen Morgen und dauerte bis in den Abend hinein — verfiel der junge Mann in Schlaf und ſtürzte dabei aller Wahrſcheinlich= keit nach durch die Tür des Bremſerhäuschens auf die Straße . Möglich iſt aber auch , daß ſich der junge Mann an dem Dache des Anhängers zu ſchaffen machte , durch eine ſtarke Erſchütterung dom Wagen herunter= geſchleudert wurde und hierbei den Tod fand . Merkwürdig bleibt , daß Begleitmannſchaften von Langholzfuhrwerken an der Unglücksſtätte vor= beikamen , den überfahrenen Kochhafen , doch ſehr wahrſcheinlich liegen ſahen , ſich aber weder um den kurze Zeit vorher Getöteten kümmerten , noch Meldung erſtatteten . Der Laſtkraftwagen erreichte ſeinen Beſtim= mungsort , wurde dort entladen und erſt nach einiger Zeit vermißten der Vater und der Wagenführer , die beide im Kraftwagen zuſammen= geſeſſen hatten , den jungen Menſchen . Inzwiſchen war durch Vorüber= gehende die Polizei in Fürth , Lindenfels und Reichelsheim benachrich= tigt worden ; die Polizei übermittelte auch die Meldung des Unfalls an die Familie Kochhafen , die entſetzt davon Kenntnis nahm . Die Fa= milie Kochhafen , hat ſchon viele Unglücksmeldungen entgegennehmen müſſen und hat bisher die Tragik all dieſer Fälle mit bewundernswerter Stärke getragen . Alle Bewohner des Gerſprenztales nehmen Anteil an dem neuen ſchweren Schickſalsſchlage , der die bisher ſchon ſo hart ge= prüfte Familie getroffen hat . . Neckarſteinach , 27 . Juli . Bei der Ausführung von Schweiß= arbeiten , die der hieſige Schmiedemeiſter Matthäus Behringer mit ſeinen beiden Söhnen an der neuen Schönauer Bahnbrücke über die Steinach übernommen hatte , explodierte geſtern in der zehnten Morgenſtunde aus bis jetzt nicht geklärten Gründen der Karbidſchweißapparat . Ein Spreng= ſtück riß dem Sohne Fritz Behringer die eine Geſichtshälfte fort , wodurch der Tod augenblicklich eintrat . Dem Vater brachen Sprengſtücke den rechten Arm zweimal und öffneten ihm Bruſt und Leib . Die ſofort von Heidelberg mit dem Auto eingetroffene Sanitätskolonne verbrachte den Vater , deſſen Zuſtand ſchlimmſten Befürchtungen Raum gibt , in die Heidelberger Klinik . Der zweite Sohn kam anſcheinend mit dem Schrecken davon ; er überbrachte der Mutter die Schreckensnachricht . Der ſchwer heimgeſuchten Familie , die nicht ſehr lange den älteſten Sohn durch eine tückiſche Kopfgrippe verlor und die hier allgemein geachtet und beliebt iſt , wendet ſich herzliche Teilnahme zu . — Hirſchhorn , 27 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am 26 . Juli 0 , 68 Meter , am 27 . Jult 0 , 72 Meter . — Gernsheim , 27 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am 26 . Juli 0 , 02 . Meter , am 27 . Juli 0 , 906 Meter . 4 a , Heuſenſtamm bei . Offenbach , 27 . Juli . Tödlicher Unfall . In einem hieſigen Sägewerk wurde der 21 Jahre alte Arbeiter Jakob Mayer durch Zuſammenrutſchen aufgeſtapelter Holzvorräte ſo unglück= lich verletzt , daß er trotz ſofortiger Ueberführung in ein Krankenhaus bald nach dem Unfall ſtarb . 4 a . Langen , 97 . Juli . Raffinierte Einbruchsdieb= ſtähle . In einer der letzten Nächte wurde hier in der Bahnhofſtraße nicht weniger als dreimal eingebrochen . Die Diebe , die mit größter Frechheit und Raffinement vorgegangen ſein müſſen , erbeuteten außer barem Geld und Wertpavieren Lebensmittel aller Art , Sparkaſſenbücher , Uhren und zwei Fahrräder . Man ſchätzt die von ihnen gemachte Beute einſchließlich des baren Geldes auf über 2500 Mark Wert . Die Polizei verfolgt beſtimmte Spuren . Rheinheſſen . Ober = Ingelheim , 2 . Juli . Ein Flugzeug der Beſatzungs= armee abgeſtürzt ; der Pilot getötet . In den geſtrigen Nachmittagsſtunden kam ein Flugzeug der Beſatzungsarmee in beträcht= licher Höhe über Ober = Ingelheime ins Trudeln . Plötzlich ſah man , wie einer der Inſaſſen ſich aus dem Flugzeug ſchwang und ſich mit einem Fallſchirm zu retten verſuchte . Der Pilot des Flugzeuges , der alle An= ſtrengungen machte , die Maſchine wieder ins Gleichgewicht zu bringen , konnte den Abſturz nicht verhindern . Mit größter Geſchwindigkeit ſauſte das Flugzeug zur Erde , wo es durch den heftigen Aufprall vollſtändig zertrümmert wurde . Der Pilot konnte nur noch als Leiche geborgen werden . Der zweite Inſaſſe , der mit dem Fallſchirm abgeſprungen war , kam mit leichten Hautabſchürfungen davon . U . Nieder = Ingelheim , 27 . Juli . Eine ältere , ſchon längere Zeit kränkliche Frau verſuchte durch einen Sprung in den Rhein ihrem Leben ein Ende zu machen . Sie kam dabei aber nicht in das Waſſer , ſondern in Uferſchlamm , wo ſie , bewußtlos geworden , liegen blieb . Vorübergehende junge Leute gingen ihrem Stöhnen nach und brachten die Lebensmüde ans Land . Trotz ihrer Bemühungen ſtellte ſich das Bewußtſein nicht ein , ſo daß die Frau ins Krankenhaus gebracht werden mußte . — Der 65 jährige Landwirt Otto Ruppert ſtürzte bei Arbeiten auf der Scheune ab . Die Verletzungen , die zuerſt nicht ernſthaft zu ſein ſchienen , führten nach einigen Stunden zum Tode des Mannes . — Wie amtlich mitgeteilt wird , wurde durch die Aufmerkſamkeit des Per= ſonals am Stellwerk unterhalb der Station Ingelheim ein Eiſen= bahnunglück verhütet . Zwei mit Backſteinen beladene Wagen eines Bauunternehmers wurden durch einen Traktor über die Gleiſe gezogen . Mitten auf den Schienen ſetzte der Motor aus , ſo daß der Wagenzug nicht vorwärts konnte . Der kurze Zeit darauf fällige D = Zug aus der Nichtung Mainz konnte im letzten Augenblicke , die Maſchine ſtand bereits dicht vor dem Traktor , zum Halten gebracht werden . — Vier junge Leute , die zum Baden an den Rhein gegangen waren , hatten ihre Kleider im Gebüſch am Ufer niedergelegt . Während die Leute im Rhein waren , nahm ein vorübergehender „ Wanderer ” die Gelegenheit wahr , aus den Kleiderbündeln ſeine etwas defekte Garderobe zu ver= vollſtändigen . Zum Glück kamen die Badenden zurück , als der Fremde ſich mit den bereits angezogenen Sachen entfernen wollte . Man kann ſich denken , daß er nicht gerade zärtlich zur Wiederherausgabe der ge= ſtohlenen Kleider veranlaßt wurde . Unser großer Saisoh - Aus verkauf beginnt am Montag , den 29 . Jufi , 9 UHr UIm möglichst gänzlich zu räumen , Ver- kaufen wir unser gesamtes Lager mit außerordentlicher Preisermäßigung Pagololtsoloe 4 Fronkfurt a . H . , Goefhestraße 9 — 11 Nummer 207 Sonntag , den 28 . Juli 1929 Seite 7 Publikums Landgerichtsdirektor Arndt heute früh folgendes Ur= klagte v . Waldow wegen gemeinſchaftlichen Betrugsverſuches zu vier Monaten Gefängnis , wovon ſieben Wochen durch die erlittene Unterſuchungshaft als verbüßt gelten ; der Angeklagte Bela Groſz wegen desſelben Vergehens zu vier Monaten Gefängnis , wovon kaſſe , im übrigen den verurteilten Angeklagten zur Laſt . Die — Die Angeklagten und das Publikum nahmen das Urteil ruhig auf . In der Begründung de bereits gemeldeten Urteils im Stinnes = Prozeß verweiſt der Vorſitzende zunächſt auf die Fülle von Rechts= fragen , die in dieſem Prozeß zu erörtern geweſen ſeien , und be= tont , daß er bei dieſer Sachlage naturgemäß nur auf die weſent = prominenter Engländer . — Politiſche Einflüſſe der ruſſiſchen lichſten Teile eingehen könne . Eine Reihe von Schwierigkeiten , ſo Emigranten . — Weiterbeſtehen der ehemaligen zariſchen Botſchaft . heißt es weiter , hätten in dieſem Prozeß der Erforſchung der Wahrheit entgegengeſtanden . Nicht nur , daß die Angaben der Angeklagten miteinander in Widerſpruch geſtanden hätten , die Angeklagten hätten auch teilweiſe in ihren Angaben im Laufe des Prozeſſes mehrfach gewechſelt . Einige wichtige , im Ausland wohnende Zeugen , die unter Umſtänden vielleicht auch unter die Angeklagten gehört hätten , ſeien ausgeblieben . Es könne daher im Stinnes = Prozeß . macht , indem er zwiſchen v . Waldow und Schrandt und zwiſchen Nothmann und Bela Groſz vermittelte . Die Beihilfe ſei zwar im Auslande geleiſtet und empfangen worden , das Gericht habe ſich aber hier der Stellungnahme des Reichsgerichtes angeſchloſſen , wonach die Verurteilung erfolgen müſſe . Dem Angeklagten Leo friſt . Hirſch ſei nicht mit Sicherheit nachzuweiſen , daß er im fraglichen Berlin , 27 , Juli . Zeitpunkt bösgläubig war oder das Geſchäft gefördert habe . Auch Im Stinnes = Prozeß verkündete unter lebhaftem Andrang des der Angeklagte Schneid mußte trotz des erheblichen Verdachtes einer ſtrafbaren Handlung freigeſprochen werden . Nachdem der Vorſitzende ſodann die Strafbemeſſung begrün= teil : Die Angeklagten Stinnes . Nothmann , Leo Hirſch und det und den Angeklagten v . Waldow , der als einziger der verur = Schneid werden freigeſprochen . Es werden verurteilt : Der Ange = teilten Angeklagten , anweſend war , über das Rechtsmittel der Berufung unterrichtet hatte , ſchloß er die Verhandlung . Berufung gegen das Skinnes - Urkeil . Die ganze umfangreiche Prozeßmaterie wird nun nochmals eine Woche durch die Unterſuchungshaft als verbüßt gilt ; der An = vor der Großen Strafkammer verhandelt werden müſſen . Jedoch kann die Berufungsverhandlung erſt in ſpäterer Zeit ſtattfinden . geklagte Eugen Hirſch wegen Beihilfe und verſuchten Betruges / Zunächſt muß das umfangreiche Urteil erſter Inſtanz , das mehrere zu 3000 Mark Geldſtrafe bzw . einen Monat Gefängnis . Die Koſten hundert Seiten umfaſſen wird , ſchriftlich abgefaßt werden . Es iſt des Verfahrens fallen , ſoweit Freiſprechung erfolgt iſt , der Staats = anzunehmen , daß zu dieſem Zwecke der Vorſitzende Landgerichts= direktor Arndt von allen anderen Arbeiten für etwa 14 Tage ent= bunden wird . Das Urteil wird dann ſämtlichen Angeſchuldigten Haftbefehle gegen Stinnes , Nothmann und Leo Hirſch werden , zugeſtellt und hierauf die Berufungsſchrift der Staatsanwaltſchaft , aufgehoben . v . Waldow erhält Bewährungsfriſt von drei Jahren , die ja erſt nach Vorliegen des ſchriftlichen Urteils hergeſtellt wer= den kann . Uie Wweiſchlderf gepiſe Sicen Aueiſe 1 und dif Lerſtende des Gerichts trotz aller Sorgfalt nur Stückwerk ſein könne . Bei der Darſtellung des Sachverhalts bedauert der Vorſitzende , daß weder der Angeklagte Eugen Hirſch noch Nothmann und Stinnes in Paris den Weg zum deutſchen Sonderkommiſſar gefunden hät= ten , denn ſie würden ſonſt die Auskunft erhalten haben , daß der angebliche Staatsvertrag , der es Ausländern geſtatten ſollte , An= leihen auch dann als Altbeſitz anzumelden , wenn ſie vor dem 1 . Juli 1920 zwar im Beſitz geweſen , inzwiſchen aber verkauft und dann doch angeſchafft worden ſeien , überhaupt nicht beſtand . Sie würden dann auch zweifellos durchſchaut haben , daß es ſich nicht den nicht angereten , und ebenſo habe Singes unterlaſſen . v . Waldow zu fragen , ob er ſich an maßgeblicher Stelle nach dem Staatsvertrag erkundigt habe . Der Angeklagte hätte zumindeſtens bei Empfang der Amſterdamer ſogenannten Urkunde merken müſſen , daß nicht alles in Ordnung ſein müſſe . Auch ſpäterhin ſei dem Angeklagten v . Waldow in unzweideutiger Weiſe vorge= halten worden , daß es ſich hier um inhaltlich unrichtige Urkunden , um ſchriftliche Lügen , handele . In der Begründung des Urteils im Stinnes = Prozeß beſpricht der Vorſitzende ſodann die Rechtsfrage und kommt zu dem Schluß : Es unterliegt keinem Zweifek , daß objektiv Betrug vorliegt . Die Abſicht des Betruges wurde durch Handlungen betätigt , die den Anfang der Ausführung des Betruges darſtellen , indem unrichtige Belege eingereicht wurden . Wenn es zu einer Vollendung des Be= truges nicht gekommen iſt , ſo iſt das darauf zurückzuführen , daß in den franzöſiſchen Fällen der Betrug verraten worden iſt , in den rumäniſchen Fällen die deutſche Behörde ihn entdeckt hat , ehe er zur Vollendung kommen konnte . Die Begründung beſchäftigt ſich dann ſehr ausführlich mit der Beteiligung des Angeklagten Stinnes : Bei Stinnes beſteht ſeine objektive Beteiligung darin , daß er ſowohl für die rumä= niſchen wie für die franzöſiſchen Anmeldungen das Geld gegeben hat , daß er den Angeklagten v . Waldow zur Durchführung der franzöſiſchen Anmeldungen nach Paris geſchickt und veranlaßt hat . daß Nothmann in Rumänien tätig wurde . Es iſt geradezu grob fahrläſſig , daß der Angeklagte Stinnes ſich nicht von vornherein darüber klar war , daß , wenn ein Staatsvertrag , der die Aus= länder berechtigte . Anleiheſtücke zurückzukaufen , die ſie gar nicht mehr hatten , wirklich beſtand , ein ſolcher Vertrag für die Aus= länder den Unterſchied von Alt = und Neubeſitz vollſtändig beſei= tigte . Es iſt eine unverzeihliche Fahrläſſigkeit , daß er ſich nicht , bevor er ſich überhaupt grundſätzlich bereit erklärte , ſich auf dieſes Geſchäft einzulaſſen , an autoritativer Stelle erkundigte , eine Fahrläſſigkeit , die um ſo ſchwerer wiegt , als er nach ſeiner eigenen Darſtellung hier mit Geld arbeitete , das ihm von befreundeter Seite anvertraut war , mit dem alſo ein ehrſamer Kaufmann beſonders vorſichtig umgeht . Andererſeits iſt aber Betrug ein Vorſatzdelikt , und wir müſſen den Angeklagten nachweiſen , daß ſie nicht nur fahrläſſig gehandelt haben , ſondern bei Stinnes z . B . , daß er wußte , daß ein ſolcher Staatsvertrag nicht beſteht . Und dieſe Feſtſtellung kann mit Sicherheit nicht gemacht werden . Der Angeklagte v . Waldow hat in der Vorunterſuchung den Ange= klagten Stinnes nicht unerheblich belaſtet . Er will ihm nämlich ſchon im Jahre 1926 davon erzählt haben , daß die Urkunden ge= fälſcht waren . Das Gericht glaubte dieſe Belaſtung nicht in vollem Umfange verwenden zu können . v . Waldow hat mit ſeinen An= gaben zu oft gewechſelt , als daß ſie derartig glaubwürdig ſein könnten , um als Beweismaterial gegen einen anderen Angeklagten in Frage zu kommen . Nun hat aber Stinnes in ſeiner erſten Vernehmung gleichfalls angegeben , daß er zu dieſem Zeitpunkt von der Anfertigung der falſchen Urkunden Kenntnis erlangt habe . Stinnes will dieſe Angaben nach ſeiner Unterredung mit Direktor Heinzmann gemacht haben , um der Unterſuchungshaft zu entgehen und von ſeiner Firma und ſeiner Familie Unheil ab= zuwenden . Pſychologiſch iſt das Geſtändnis nur zu erklären , wenn Stinnes lediglich an den Augenblick dachte und nicht an die Fol= gen eines etwa zu Unrecht abgelegten Geſtändniſſes . Aber immer= hin muß berückſichtigt werden , daß Stinnes bei dieſer Vernehmung unter einem nicht unerheblichen inneren Zwang ſtand . Es muß ferner berückſichtigt werden , daß er dem Rechtsanwalt Hoeck ſofort nachher unter vier Augen geſtanden hat , daß er bei der Verneh= mung die Unwahrheit geſagt habe , und es muß berückſichtigt wer= den , daß er bei ſeiner nächſten Vernehmung am 6 . September 1928 ſeine Erklärung weſentlich eingeſchränkt hat . Bei dieſer Sachlage kann es nicht als mit Sicherheit feſtgeſtellt gelten , daß Stinnes ſchon im Dezember 1926 von der Verwendung gefälſchter Belege erfahren hat . Deshalb kann nur als feſtgeſtellt gelten , daß Stinnes Bedenken erſt bekam , als v . Waldow nach ſeiner letzten Amſter= damer Reiſe zu ihm zurückkehrte und äußerte , hier ſei möglicher= weiſe mit den Belegen etwas nicht in Ordnung . Nach Ueberzeu= gung des Gerichtes iſt der Angeklagte in dieſem Moment bös= gläubig geworden . Er müßte alſo , wenn er ſich in dieſem Moment aktiv an dem verſuchten Betrug beteiligt hätte , beſtraft werden , Ein ſtrafbares Verſchulden aber kann man ihm nach Anſicht des Gerichtes nur dann nachweiſen , wenn er ſich an dem Geſchäft ſel= ber aktiv beteiligte oder es durch ſeinen Angeſtellten v . Waldow fördern ließ . Wenn er Waldow nach Paris ſchickt mit der Wei= ſung , „ ich will aus dem Geſchäft heraus ” , ſo iſt darin nicht der Auftrag zu ſehen , das Geſchäft aktiv zu fördern . Wenn v . Waldow das dennoch getan hat , ſo iſt Stinnes nicht mit voller Sicherheit nachzuweiſen , daß er dieſe Tätigkeit des Angeklagten v . Waldow gewollt hat . Bei dieſer Sachlage mußte der Angeklagte Stinnes als nicht überführt freigeſprochen werden . Der Angeklagte von Waldow hat die Urkunden geſehen , die für die Glaubhaftmachung des Altbeſitzes eingereicht wurden . Von dieſem Augenblick an iſt er nach der Ueberzeugung des Gerichtes bösgläubig geweſen . v . Waldow hat nach erlangter Bösgläubigkeit das betrügeriſche Geſchäft in jeder Weiſe gefördert und ſich damit des gemeinſchaft= lichen Betruges ſchuldig gemacht . Auch gegen den Angeklagten Nothmann , ſo heißt es weiter , ſpreche ein erheblicher Verdacht . Eine Kenntnis von den Einzelheiten des Geſchäftes habe ihm jedoch nicht nachgewieſen werden können , ſo daß er als nicht über= führt freigeſprochen werden müſſe . An der ſtrafrechtlichen Ver= gntwortung des Angeklagten Bela Groſz könne kein Zweifel ſein . Der Angeklagte Eugen Hirſch habe ſich der Beihilfe ſchuldig ge = Die Schweſter des Zaren in Windſor . — Ruſſiſche Gattinnen Von George Popoff . London , 21 . Juli . Nicht von den Sowjetruſſen ſoll hier die Rede ſein , ſondern von den in London ſtändig anſäſſigen Ruſſen — ihrem Leben , ihren Beſchäftigungen und ihren Einflüſſen auf das ſie beher= bergende England . Wie jede andere europäiſche Großſtadt , hat heute natürlich auch London ſeine Kolonie ruſſiſcher Emigranten . Doch man kann dieſe keineswegs mit derjenigen von Berlin oder Paris vergleichen . Die in London lebenden Ruſſen ſind : erſtens — geringer an Zahl , zweitens — kulturell im Durchſchnitt weſent= lich beſſer ſituiert und drittens — kulturell und politiſch doch um eine Nuance einflußreicher als ihre Berliner und Pariſer Stammesgenoſſen . Wobei beſonders der politiſche Einfluß , der von den in London anſäſſigen Ruſſen ausgeht , dieſer Ueberſicht im gegebenen Augenblick , da in England die Wiederaufnahme der Beziehungen zur Sowjetmacht bevorſteht , eine erhöhte Aktuglität verleihen dürfte . Wie völlig verſchieden das Leben der Londoner Ruſſen von dem der in Berlin und Paris Anſäſſigen iſt , dürfte vielleicht am beſten die Tatſache veranſchaulichen , daß es in London — keine ruſſiſchen Reſtaurants , keine ruſſiſchen Tingeltangel , keine ruſſi= ſchen Gigolos , mit einem Wort nichts von all dem „ Echtruſſiſchen ” gibt , das man heutzutage in Berlin , Paris und in ſo mancher anderen europäiſchen Stadt bereits als typiſch zu betrachten ge= wohnt iſt . Ja , während es in Paris beiſpielsweiſe buchſtäblich Hunderte von ruſſiſchen Chauffeuren gibt , beträgt die Zahl der von Ruſſen gelenkten „ Taxies ” in London genau — acht ! Die engliſche „ Reſpektabilität ” wirkt anſteckend . Von einer „ ruſſiſchen Boheme ” kanm in London nicht im entfernteſten die Rede ſein . Die meiſten Ruſſen füllen hier höchſt ſolide und bürgerliche Be= ruſe aus und ſind oft von waſchechten Briten kaum zu unter= ſcheiden . Viele haben recht hohe Stellungen errungen und ſo manche ſchöne Ruſſin hat hier durch eine „ gute Partie ” ihren Namen den Liſten der britiſchen Peerage einverleibt . . . " Bei Aufzählen prominenter , in England lebender Nuſſen hätte man mit der Schweſter des letzten Zaren , der Großfürſtin Xenia Alexandrowna , zu beginnen . Sie iſt eine Kuſine König Georgs von England , und dieſer hat ihr in nächſter Nähe ſeiner eigenen Reſidenz Wohnung angewieſen — das im Park von Windſor gelegene Schlößchen „ Frogmore Cottage ” , wo ihr vom königlichen Haushalt auch Bedienung , Verpflegung , Autos uſw . geſtellt werden . Sie führt ein recht zurückgezogenes Daſein . Anders — ihr Neffe , Fürſt Georg von Rußland ( ein Sohn des Dichter = Großfürſten Konſtantin Konſtantinowitſch ) , der eine der populärſten Erſcheinungen der Londoner Geſellſchaft iſt ; dieſes hindert ihn indeſſen durchaus nicht , tagsüber brov in einem Ge= ſchäft für Innenarchitektur zu arbeiten und ſich ſelbſt ſeinen Un= terhalt zu verdienen . Auch der durch ſeine Teilnahme an der Ermordung Raſputins bekannte Großfürſt Dwitri Pawlowitſch verbringt viele Monate des Jahres in London . Er iſt mit einer reichen Anglo = Amerikanerin , einer Miß Emery , verheiratet , der vom Großfürſten Kyrill ( dem derzeitigen Haupt des Hauſes Romanoff ) der Titel einer Fürſtin Iljinſki verliehen worden iſt . In früheren Jahren war der Großfürſt Michail Michailowitſch ( ein Onkel des letzten Zaren ) das hervorragendſte Mitglied der Londoner ruſſiſchen Kolonie . Der Großfürſt hatte wegen ſeiner unebenbürtigen Ehe mit der Gräfin Torby Rußland für immer verlaſſen müſſen und lebte ſtändig in England . Er ſtarb vor etwa Jahresfriſt . Doch ſeine beiden Töchter haben jede überaus reiche und hochgeſtellte engliſche Ariſtokraten geheiratet . Als Lady Zia Wernher und Lady Milford Haven ſpielen ſie , nicht zuletzt durch ihre außerordentliche Schönheit , eine hervorragende geſellſchaft= liche Rolle , ſtehen dem Hofe nahe und können als in vieler Hin= ſicht einflußreich bezeichnet werden . Sie eröffnen den Reigen jener zahlreichen Ruſſinnen , die bedeutende Engländer geheiratet haben , und hier , im engliſchen Exil , quaſi mit den Waffen des Ewisweiblichen für ihr darniederliegendes Vaterland kämpfen . . . Der Prinzeſſin Alexandra Lieven muß beſondere Erwähnung getan werden ; ſie iſt eine Tochter des Fürſten Lieven , des letzten Oberzeremonienmeiſters am Hofe von St . Petersburg ; doch die Stellung , welche die ehemalige Prinzeſſin Lieven heute in Eng= land einnimmt , iſt nicht viel ſchlechter , als ihre einſtige im alten Rußland ; ſie iſt heute nichts Geringeres als Londons Bürger= meiſterin , die Gattin des derzeitigen Lord Mayors Sir Kynaſton Studd : im altehrwürdigen Manſion Houſe gibt ſie wie es ihre Repräſentationspflicht vorſchreibt , oft glänzende Empfänge ; ſie erweiſt dabei ihren ruſſiſchen Landsleuten , die großmöglichſte Gaſtfreundſchaft und iſt bei dieſen allgemein beliebt und ver= ehrt Eine andere bemerkenswerte Erſcheinung iſt Lady Deterding , geborene Kandayaroff , Tochter eines ruſſiſchen Gene= rals , nun vermählt mit dem belannten Oel = Gewaltigen Sir Henry Deterding , deſſen antiſowjetiſtiſche Petroleum = Manöver bekanntlich oft von höchſt politiſchen Auswirkungen begleitet werden . Die Weltruf genießende ruſſiſche Tänzerin Tamara Karſſavina iſt mit einem engliſchen Diplomaten , dem ehemaligen britiſchen Miniſter in Sofia , Mr . Heury Bruce , verheiratet . Eine andere große ruſſiſche Künſtlerin , Lydia Lopolhova , hat den durch ſein Buch über die wirtſchaftlichen Folgen des Verſailler Ver= trages berühmt gewordenen Ockonomiſten John Maynard Key= ves zum Gatten erhalten . Und der langj hrige ( erſt kürzlich ver= ſtorbene ) außenpolitiſche Redakteur der „ Times‟ , Dr . Harold Williams , war mit der ruſſiſchen Schriftſtellerin Ariadna Tur= kowa , der Bioargphin Puſchkius , vermählt , einer höchſt geiſt= vollen , faſzinierenden Frau deren Saus noch ſetzt als einer der intereſſanteſten politiſchen Ealous Londons genannt werden kann . Nicht minder glänzend dürfte eine Revue der mit reichen Engläuderinnen vermählten , Ruſſen ausfallen . Da hätte man zunächſt den Fürſten Sergei Obolenſki zu nennen , der mit der bekannten anglo = amerikaniſchen Multimillionärin Miß Aſtor verheiratet iſt und von allen minder Glücklichen darob nicht wenig beneidet wird . Ein Londoner Börſenkönig , Sir John Mullens , hat eine ſeiner Töchter einem Fürſten Imeretinſky zur Frau ge= geben . Während eine der drei Töchter Mr . Gordon Selfridges , des Beſitzers des größten Warenhauſes Englands , einen ( mit ſeiner Familie allerdings in Fehde liegenden ) Fürſten Wjaſemfki geheiratet hat . Andere ruſſiſche Fürſten haben allerdings keine reichen Engländerinnen geheiratet , dafür aber mit ſehr viel Erfolg hier allerhand geſchäftliche Unternehmungen geſtartet . So iſt ein Fürſt Galitzin Inhaber eines der beſten Antiquitätengeſchäfte Londons und ein Fürſt Trubetzkoi — Beſitzer eines höchſt exklu= ſiven Modeſalons im Weſtend . Manchen Ruſſen iſt es in England gar geglückt , zu einem An= ſehen zu gelangen , das dem im alten Rußland innegehabten gleichkommt oder es faſt überſteigt . Da iſt beiſpielsweiſe Exzellenz Peter Bark , einſt Finanzminiſter des Ruſſiſchen Kaiſerreiches heute jedoch in keiner geringeren Stelle als derjenigen eines Generaldirektors der Anglo = International Bank — ein Tauſch , der nicht unbedingt als ein unvorteilhafter bezeichnet werden kann . Exzellenz Bark , der zu den Finanzgewaltigen aller Länder , vor allem der Familie Rothſchild , die beſten Beziehungen unter= hält , hat nach dem Zuſammenbruch des Zarenreiches die Finanz= geſchäfte vieler Mitglieder des Hauſes Romanoff beſorgt . Unter anderem brachte er es zuwege , daß die Kaiſerin = Witwe Maria Feodorowna , die letzten Jahre ihres kummerreichen Lebens wenigſtens in materieller Sorgloſigkeit verbringen konnte . In Anerkennung dieſer Dienſte empfing König Georg ( der ja ein Neffe der alten Kaiſerin von Rußland war ) nach ſeiner Geneſung Herrn Bark als einen der erſten Beſucher und zeichnete ihn durch Verleihung eines der höchſten Orden Englands aus . In der Welt der engliſchen Intellektnellen und Gelehrten gibt es gleichfalls einige Ruſſen , die viel von ſich reden machen . Ein Prominenter iſt Baron Alexander Meyendorff , einſt Vizepräſi= dent des ruſſiſchen Parlaments , der Reichsduma , heute — Pro= feſſor an der Londoner School of Economies , und , durch ſeine glänzenden Vorträge , einer der Hauptinformatoren der engliſchen Oeffentlichkeit über den gegenwärtigen unerfreulichen Zuſtand der ruſſiſchen Wirtſchaft . Ein anderer iſt Herr Vladimir Polja= koff — vielleicht die beachtenswerteſte Perſönlichkeit unter allen , in England lebenden Ruſſen , in und außerhalb Englands , unter dem Pſeudonym „ Augur ” bekannt ; einer bekannten Petersburger Familie entſtammend , iſt er erſt nach Kriegsende nach England gekommen , doch als naturaliſierter Engländer bald in erſtaunlich raſcher Weiſe zu Sſtellung und Anſehen heraufgerückt ; den Poſten eines der außenpolitiſchen Redakteure der „ Times ” und Leiters der „ Fortnightly Review ” ausfüllend und enge Bezieh= ungen zum Foreign Office unterhaltend , übt er heute einen nicht zu mißachtenden politiſchen Einfluß aus ; vor allem in Oſteuropa und Rußland betreffenden Dingen gilt ſeine Anſicht als ſo kompetent und maßgebend , daß an leitenden Stellen ſelten ge= zögert wird , ihnen weitgehendſte Beachtung zu ſchenken . . . . " Der geſellſchaftliche Mittelpunkt , um den ſich die meiſten der in London lebenden Ruſſen ſcharen , iſt heute das Heim des letzten zariſchen ( ſtellvertretenden ) Botſchafters , Eugen Sablin . In ſeinem , in Kenſington gelegenen Hauſe , dem ſogenannten „ Ruſſian Houſe ” verſammelt ſich von Zeit zu Zeit das ganze „ ruſſiſche London‟ . Dieſes Haus vertritt heute die Stelle der alten zariſchen Botſchaft am Cheſham Place , das 1924 den Sow= jetruſſen überlaſſen werden mußte . Doch vieles von der alten Einrichtung , das perſönliches Eigentum des Botſchafters war , iſt nach dem neuen Heim übergeführt worden . Hier , im Veſtibül ſieht man nun die alte zariſche Fahne , das broncene Türſchild mit der Aufſchrift „ Kaiſerlich = Ruſſiſche Botſchaft ” , altertümliche Porträts der Zaren und Zarinnen , ſchöne , Alt = Moskau und Alt = Petersburg darſtellende Stiche und andere Zeichen der Vergan= genheit mehr . Das iſt aber auch alles , was hier an Alt = Rußland erinnert und eventuell zu melancholiſchen Betrachtungen Anlaß geben könnte . Die in ähnlichen Berliner oder Pariſer „ ruſſiſchen Häuſern ” herrſchende Aermlichkeit , Depreſſion und Wehmut fehlt hier ganz . Der Ex = Botſchafter und ſeine junge und ſchöne Gat= tin ſind ſehr liebenswürdige Gaſtgeber , die viel Beſuch empfan= gen . Bei ihnen trifft ſich aber nicht nur das hier anſäſſige „ alte Rußland ” , ſondern gleicherweiſe auch „ ganz London ” — Englän= der aus den verſchiedenſten und intereſſanteſten Kreiſen . Zu ihnen allen iſt es den in London anſäſſigen Ruſſen gelungen , intime Beziehungen zu knüpfen , gegenſeitige Verſtändigung zu ſchaffen , und wertvolle Freundſchaften zu ſchließen , die ſich ſchon recht oft als politiſch bedeutſam erwieſen haben . . . " Rundfunk = Programme . Frankfurt . Gleichbleibendes Werktagsprogramm . 6 . 30 : Gymnaſtik , Wetter , Zeit . o 12 : Zeit , Wetter , Wirtſchaftsm . , Waſſerſtand . 12 . 55 : Nauener Zeit . O 15 , 15 . 35 : Zeit , Wirtſchaftsm . o 16 . 10 : Ind . , Handelsk . ( Dr . u . Fr . ) . o 16 . 25 : Gießener Wetter , Wirtſchaftsm . , Währ . d . Nachm . = Konz . : Vereinsnachr . O 18 . 05 , 19 . 15 oder 19 . 30 : Wirtſchaftsm . Sonntag , 28 . Juli . 7 : Hamburg : Hafenkonzert . O 8 . 15 : Kathol . Morgenfeier . 0 Anſchl . : Glockengeläute von der St . Peters= kirche , o 10 . 30 : Jugendbewegung : Dr . Roßmann : Oeſtliche Ju= genden . o 11 : Köln : Motorſportveranſtaltung auf dem Nürburg= ring : Großer Preis von Deutſchland ( für Motorräder ) . o 11 . 30 : Elternſtunde : Mittelſchulrektor Krupp : Schwierigkeiten der Selbſt= beherrſchung . O 12 : Kaſſel : Konzert . O 13 : Landwirtſchaftskammer Wiesbaden : Abbauerſcheinungen im Kartoffelbau . — Die Laub= arbeiten an den Reben . — Die Düngung der Obſtbäume , O 13 . 15 : Köln : „ Motorſportveranſtaltung auf dem Nürburgring : Während des Rennens . o 14 : Jugendſtunde : Märchen : Hanna Lüngen : Aus . Gullivers Reiſen ” . — „ Die Reiſe nach Liliput‟ o 15 : Kon= zert des Deutſchen Sängerbundes Guſtavsburg . o 16 : „ Laienſpiel guf dem Dorf ” : Eine Anregung von Pfarrer Wilhelm Reuter in Bremthal , mit Szenen aus dem „ Schinnerhannes ” von Wilhelm Reuter . ( Spreler von Vockenhauſen ) . o 17 : Vom Nürnberg aus dem Stadion : Endſpiel um die Deutſche Fußballmeiſterſchaft . o 19 : Unv . = Lektor Roedemeyer : Thunerſee und Wannſee : zwei Sinnbilder im Leben und Werk Heinrich von Kleiſts — eine unphilologiſche Deu= tung . 20 : Sportnachr , u . a . : Die Ergebniſſe des Nürburg= renne ls . O 20 . 40 : Konzert des Funkorch , Bojeldieu : Ouv . „ Der Kalt , von Bagdad‟ . — Mozart : Konzert für Violine und Orch . in Adur . — Cherubini : Ouv . zu Anakreon ” . — Intermezo : „ Vera‟ , Erzählung von Villers d’Isle = Adam . — Haydn : Sinfonie Nr . 7 o in Dedur ( Die Jagd ) . — Verſchiedene kleine Stücke für Violine u . Klavier . — Mendelsſohn : Aus d . Muſik z . Shakeſpeares „ Sommernachtstraum ” , Muſikal . Leitung : Merten . Mitw . : Stefan Frenkel ( Violine ) , Drich J . Kahn ( Klavier ) . o Anſchl . : Berlin : Tamzmuſik . Königswuſierhauſen . Deutſche Welle . Cieisbreiß ndes Weritags = Programm . 5 . 50 ; Wetter für den Landwirt . o 6 : Gymnaſtik . O 12 . 25 : Wetter für den Landwirt ( So 12 . 50 ) . O 12 . 55 : Nauener Zeit . 15 . 30 : Wetter , Börſe . 6 19 , 55 : Wetter für den Landwirt . Deutſche Welle , Sonntag , 28 . Juli . 6 : Gymnaſtik . O 6 . 30 : Frühkonzert des Berliner Fanfaren = Bläſerlorps . 0 8 . 55 : Glockenſpiel der Potsdamer Garniſonlirche . O 9 : Morgenſeier . Anſprache : Pfarrer Kroppenſtedt , Siemensſtadt . O Anſchl . : Geläut des Berliner Doms , O 10 : Wetter . 0 11 : Praktiſche Winke für den Landwirt . 0 11 . 15 : Marltlage 6 11 . 30 : Dr . Spannagel : Was muß der Landwirt bei der Grünfutterkonſervierung beachten ? o 12 : Unterhaltungsmuſik . Kapelle Emil Rooßz . 6 14 : Unterhaltungsmuſik auf der Wurlitzer Orgel . Francis Schotter . O 14 . 30 : Landsknechte . Herm . Munk Lieder zur Laute ) , Leo Reuß ( Rezitationen ) . O 15 . 30 : Märchen . 6 16 : Konzert des Lunapark = Orcheſters , Berlin . 18 . 30 : Der Herr der Kammer . ( Jean Jaurés ) von Th . Herzl . Sprecher : Fr . Fiſcher , o 18 , 55 : Vom Lande Utopia . Einf . : Dr . Hermanns . Rezitation : Gerd Fricke . Plato „ Der Staat ” . — Thomas Morus „ Utopia‟ . — Fr . Bacon „ Neu = Atlantis ” . — Campanella „ Der Sonnenſtaat ” , O 19 . 35 : E . Graeſer : Wie ſich die Berliner vor 50 Jahren ver= gnügten . 20 : Orcheſterkonzert . Vexander Michael Szenkar mit ſeinem Orcheſter . Mitw . : Anatol Knorre ( Violine ) . o Danach : Tanz= muſik , Kapelle Daios Bela . 0 Pauſe : Bildfunk . Ceite 8 Sonntag , den 28 . Juli 1979 . Nummer 207 Aenne Müller Ludwig Scheiper Verlobte Darmstadt , 28 . Juli 1922 . Jakob Maithes Lina Matthes geb . Gruber Vermählte Darmſtadt Frankfurt a . M . 28 . Juli 1929 . Unſer lieber Sohn und Bruder Herr Dr . med . Robert Hoffmann iſt an den Folgen eines im ärzt= lichen Berufe zugezogenen länge= ren Leidens ſanft entſchlafen . Die Beerdigung fand , in der Stille ſtatt . Sanitätsrat Dr . F . W . Hoffmann und Familie Darmſtiadt , den 27 . Juli 1929 . Hochſtraße 62 Todes = Anzeige . Freitag Abend ging unſer heißgeliebtes , ſonniges Kind , meine geliebte Braut Annelies Schäfer stud . phil . nach wochenlangem , qualvollem Leiden im 21 . Lebensjahre heim . In tiefem Schmerz : Amimann Georg Friedr . Schäfer und Frau Anna , geb . Wiesner Eduard Poriner , cand . rer . pol . Darmſtadt , den 27 . Juli 1929 . Inſelſtraße 15 III . Die Beerdigung findet am Montag , den 29 . Juli , nachmittags 2 : / , Uhr , vom Por= tale des Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Es wird gebeten , von Beileidsbeſuchen abzuſehen . ( 12086 Von der Reiſe zurück . Di , Hi . Päuhel Aerztin Heinrichſtraße 100 . ( 12046 b ) Bin unter der Nr . 1198 an das Telephonnetz angeſchloſſ . Gemüſe= gärtn . FranzBuchert , Pankratiusſtr . 46 . E 9 Hranke bei Fieb . u . altenLeid= raſche Erf . , langj . Erf . Hornberger . Darmiſt . , Waldſtr . 49 . ( 116460 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme und für die vielen Blumen = und Kranzſpenden beim Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen Frau Greta Roß ſagen wir auf dieſem Wege innigſten Dank . Be= ſonders aber danken wir Herrn Pfarrer Hoſmann für die troſtreichen Worte am Grabe . Die trauernden Hinterbliebenen : Otto Roß Heinrich Stüber Wwe . Gg . Ludwig Stüber . Dr . Hugo Berger verreist Vertreter die Herren : Dr . Grode , Roßdörferstr . 20 ( ab 5 . 8 . ) San . Rat . Dr . Gutenberg . Waldstr . 1 Dr . Hofmann , Lautenschlägerstr . 16 Dr . Holzmann , Schwanenstraße 73 Dr Nauheim , Landwehrstraße 14 Dr . Stern II . , Ernst - Ludwigstraße 19 Von der Reiſe zurück Dr . Isaak Facharzt für Haut = und Harnkrankheiten Röntgen = und Lichtbehandlung Kaſinoſtraße 10 Fernſprecher 2569 ( 1 V . 11467 ) Seit Jahr . w . ich dch . dehr . Motorräder Schlaganfall preisw . zu bk . / 12037 a gelähmt . Ph . Huck Jetzt wieder 9 Kilo = ) Alexanderſtraße 6 . Nieder = Beerbach , den 26 . Juli 1929 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Tei nahme bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Mutter , Großmutter , Schweſter und Schwägerin , den Schweſiern der Petrusgemeinde für ihre liebe= volle Pflege , ſowie Herrn Pfarr = Aſſiſient zur Nieden für ſeine troſtreichen Worte am Grabe jagen wir Allen unſern tiefgefühlten und auf= richtigen Dank . Im Namen der Hinterbliebenen : Gg . Weiß Karlſir . 117 . mtr . allein gegang . Gebe das einfache Mittel aus Dank= barkeit all . Leiden= den koſtenl . bekannt . Fr . Krumwiede , Wunſtorf ( Hannov . ) K 199 , Alt . Markt 28 . C . K 5 . 12103 ) Hüte für Herrenu . Damen werden gereinigt u . nach neueſt . Modell . umgepreßt , jetzt 2 Frankfurt . Hutlager Ecke Grafen = , ( * und Bismarckſtraße . Heue Kurse ab 1 . August für An jänger in Engl . , Franz . , Ial . 1 . Spanisch . Für Fortgeschrittene Eintritt jederzeit . Unterricht auch in Einzelkursen . Berlita - Schule Wilhelminenstr . 19 Tel . 613 . ( 12031 b Handelskorr . , Oberlelzung . Kl . grün . Papagei entfl . geg . Belohn . abzug . b Betz , Karlſtr . 24 Ver . mie . An Aatttt Kahlertstraße 31 Telephon - Anruu 4696 a Or Anfertigen und Auf= arbeiten aller Arten Polſtermöbel u . Ma= tratzen . Tapezieren , Legen v . Teppich . u . Linoleum . Dekora= tionen . F . Weitzel , Polſt . = Tap . = , Dekora= tions = Werkſtätte . Eli ſabethenſtr . 30 , Fern= ruf 407 . Wad u . Meer erwarten Eich in Varel H . Ruhl prakt . Arzt Verzogen nach Baufkausk . s 0 Tel . 4300 Sprechst . 2 — 5 ( 12102 b ) Hämorrhoiden Operation dauernd geheilt werden . Arzt = können nachweisbar in kurzer Zeit ohne liche Sprechſtunden in Frankfurt , Main= zer Landſtraße 133 , I . , jeden Mittwoch und Samstag von 8 — 12 Uhr . ( TV 3438 Ein faſt neues * Paddelboot zu vk . Näh . Geſchſt . Sie kennen meine Vervielfältigungen noch nicht , sonst würden Sie längst mein Dauerkunde sein ! Meine Werbetage vom 29 . Julibis 10 . August einschließlich geben Ihnen Gelegenheit , sich von der Güte meiner Vervieltältigungen zu überzeugen Innerhalb dieser Zeit gewähre ich auf alle Vervieltältigungsautträge in jeder beliebigen Autlagehöhe 25 Prozent Werbe - Rabatt ! Meine Vervielfältigungen zeichnen sich aus durch : saubere , gleichmäßige Abzüge , geschmack volle , tormgerechte Anordnung und zuverlässige Wiedergabe des Textes , Fehlertreiheit , durchaus öl - bezw . tettränderfreie Buchstaben auf geleimtem Papier , kein rückseitiges Durchscheinen der Schrift bei glattem Papier , Autbewahrung des Satzes tür beliebige Wiederverwendung , auch noch nach Jahren , Mitvervieltältigung von Firmastempel und Unterschrift ( hand- schriftlich oder Faksimile ) , schnelle und pünkliche Lieterung , niedrigste Preisstellung . Das 28 jährige Bestehen meines Spezialbüros fürmaschinen schriftliche Arbeiten und Vervielfältigungen bürgt für tachmännische Austührung aller Autträge und kulante , reelle Bedienung Vervielfältigungsbüro Bauller 2 Darmstadt , Rheinstr . 8 Fernspr . 1223 Küchenſchrank und Küchentiſch zu ver= kaufen Soderſtraße Nr . 44 , 2 . Stock . Prospekt u . Woh- nungsverzeichnis durch den Ver- kehrsausschuß des Luftkurortes Vareli Oldenburz Pension V . 4 - 6 RM . ( IV . 7908 6 / 25 , Jahrgang 1927 , tur 22 000 km ge= fahren , in gut . Zu= ſtande , umſtändeh . preiswert zu ver= kaufen . Hornberger , Darmſtadt , Waldſtraße 49 A Mathematik . reine u . angewdt . , d . akad . geb . Lehre . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 I . ( B . 139 50 Mk . werloren Freitag 6 Uhr . ab Vikt , Frankf . , Nhein= ſtraße bis einſchl . Tietz , evt . h . abhand . Wiederbr . gute Bel Frankfurterſtr . 17 , p . ( * Magerkeit * T Schöne volle Körperform durch Steiners Orlental , Krafk - Pillen in kurzer Zeit oft erhebliehe Gewichtszu- nahme und blähendes Ausehen für Damen prachtvolle Büste ) . Garant unschädlich , ärztl . empfohlen . Viele Dankschreiben . 30 Jahre weltbekannt Preisgekrönt mit gold . Medaille u . Ehrendiplom Preis per Pack 100 Stück ) 2 . 75 Mk . Depot für Darmstadt : Medizinaldrogerie Fried- rich Beckenhaub Ecke Schul - und ( UV . 30 Kirchstraße „ Mg S . Na 8 , rd . 1 . Sen‟ Schöne Großmütter Creme Tokalon Roſafarbig , die einzige mit 100 000 Francs garantierte Hautnahrung . Frauen von 50 Jahren können nun wie 30 jährige ausſehen . Benutzen Sie Creme Tokalon , roſa= farbig , vor dem Schläfengehen und Creme Tokalon weiß , nicht fettend , am Morgen . Erhältlich in einſchlagigen Geſchäften . Gratis = Schönheitspäckchen , enthaltend drei kleine Tuben Creme Tokalon Hautnahrung und einige andere Schönheitsmittel , wird gegen 50 Pfg für Verſandſpeſen durch Aſche & Co . Hamburg . Pinneberger Weg 2 R zugeſendet . II . r 196 , Der billige Oualitäts - Schuh . Marke : „ Speier ” NeIOd ToMTOTA Während des Saison - Ausverkaufes geben wir große Posten aus unseren Riesenlägern ab . Darunter befinden sich : auch moderne und kom - Herrenschuhe binierte Schuhe alle Arten Spangenschuhe Damenschuhe Pumps und Halbschuhe Sandaletten und Toyoschuhe Viele Einzelpaare die bis Zup Hälfte des regulären Preises reduziert sind . Aus unserer orthopädischen Abteilung : Einzelpaare mit eingearbeiteten Einlagen für schwache und Senkfüße , sodaß auch Fußleidende im Ausverkauf einen Vorteil finden . Erhebliche Preisnachlässe auf : scht Goodyear - Welt z Damenstiefel Weite 36 u . 3 . . 3 . 95 braun u . schwarz D . - Halbschuhe w . ss . 3 . 40 . 4 4 . 90 D . Hausschuhe aie Nummer 0 . 95 In den Größen Kinderstiefel a - ss . . . . . . von 2 . 35 on Verlangen Sle die Schuhe aus dem Fensterl K Darmstadt nur Ludwigstraße 16 Das Haus der guten Schuhe Nummer 207 Sonntag , den 28 . Juli 1929 Seite 9 . Beſie deutiche Bezugsquelle Billige böhmiſche Bettfedern nur erſiklaſſigſte Qualität : 1 Pfund graue , geſchliſſene Mk . 0 . 80 und 4 . — , kalb= weiße Mk . 1 . 20 , weiße , faumige Mi . 2 . — , 2 . 50 und 3 . — , Herrſchaftsſchleiß , ſchneeweiß , M . 4 . — beſter Halbflaum Mk . 5 . — und 6 . — , ungeſchſiſſ . faumige Rupffedern Mk . 2 . 20 , 2 . 80 und 3 . 25 , Flaumrup Mk . 3 . 80 und 4 . 80 , Daunen , grau , Mk . 4 . — und 5 . — , Daunen , weiß , Mk . 7 . — , 10 . — zollfrei gegen Nach= nahme , von 10 Pfund an auch poſſfrei . Nichtpaſſendes umgetauſcht oder Geld zurück . Ausführliche Preisliſie und Muſter koſtenlos . W 541 Erſtes Beit = Rudolf Blahut ſederngreßhaue Deſchenitz 82 Böhmerwald es lohnt ſich ! Für guten Sitz und tadelloſe Paßforn wird garantiert . Anfertigung ſämtlicher orthopädiſcher Arbeiten . Schuhmacher , J . OsWald , vielfach prämiert , Nieder = Ramſtädterſtraße 71 . Kleiner Lieferwagen ( Adler ) ſow . eine Hächſelmaſchine bill . abzugeb . Möbel = Müller Karlſtraße 49 Kl . 3 Zim . = Manſard . = Wohnung , Nähe Ka= pellplatz , gegen größ . 2 . od . 3 = Zim . = Wohng . zu vertauſchen . Ang . u . A . . 111 Geſchſt . ( * Kl . 3 Zimm = Wohng . m . gr . Küche , Gas u . elektr . Licht , i . d . Näh . d . Fabr . Merck geleg . , geg . gl . vd . 2 Z . = Wohn . z . tauſch . geſ . Angeb . unt B . 22 Geſchſt . ( * Büro = u . Lagerräume evtl . als Wohnung geeign . , ſind alsb . z . verm . Anfr . Alexan= derſtr . 12 im Büro . nzuſehen v . 9 bis 13 Uhr . ( * sgo Raum , 3 ½X 3 ½ gr . , Büro , Packraum . Unterſtellen v . Mö= beln zu vermieten . Viktoriaſtraße 41 . Ot Schöne Garage zu verm . Karlſtr . 61 Bequeme Einfahrt Liebigſtraße 8 , II . gut möbl . 3 Waldſtr . 7 , II . ( bei Lauer ) frdl . hell . g . m . 3 . m . El . z . v . * 5 g Liebfrauenſtr . 79 ruhig . , ſonn . , möbl . Manſardenzimmer zu vermieten . ( * Se Eckhardtſtr . 21 , 1 . , Zimmer mit oder ohne Verpflegung per ſofort od , ſpäter zu vermieten . ( 10528 a Gut mobl . Zim . mit elektr . Licht und Telefonanſchl . z . vm Karlſtr . 59 pt . ( 12044 b Marienpl , 1 , Zim . 29 gr . ſep . mobl . Zim nit 2 Bett . an zwei Herren , à 5 Mark wöchentl . z . berm . ( * Wendelſtadtſtr . 8 II . In beſſ . Hauſe gut mbl . Wohn = u . Schlaf= zimmer zu vermiet . ebtl . getrennt . Wienerſtr . 93 I . zwei gut möbl . Zim . m Küche , Bad , Balkon ſof . zu verm . Anzuſ . ab Montag . An berufstätig . Ehe= ſtraße 5 III . Liebigſtraße 77 ( Böhme ) gut möbl . Zim . , el . L . , mit 1 od . 2 Betten p . 1 . 8 . zu vermieten . Rbeinſtraße 75 , gut möbl . Zim . zu verm . , ev . m . Penſion . ( * go Liebfrauenſtr . 102 III . ein gur möbl . Zim= mer mit 2 Betten zu vermieten . Waldſtr . 32 , Hth . I . , Bartholme , gut möbl . ſb . Zim . z . verm . ( * Soderſtr . 64 , möbl . Zimmer zu verm . Riedeſelſtr . 25 . eleg . möbl . Schlaf= u . Wohnz . m . elekt . Licht . Heiz . , Balk . , p . ſof . od . ſpät . z . vm . Georgenſtr . 1 ½ , II . frdl . ſch . Zim . an be= rufst . Hrn . z . vm . Dreibrunnenſtr . 3 , I . möbl . Z . m . el . L . , Schreibt . z . v . ( * gid Wenckſtraße 64 , pt . frdl . möbl . Zim . in ruh . Lage z . vm . Viktgriaſtr . 42 . pt . grß . , gut möbl . Z . z . vm . Anzuſ . von 8 — 2 Uhr . Lauteſchlägerſtr . 17 , 1 . St . ( Schob ) , mbl . Zim . zu verm . Eliſabethenſtr . 49 gut möbliert . Zim= mer mit Penſion zu vermieten . Viktoriaſtraße 41 grß . möbl . Zim . , 1 od . 2 Betten , mit Küchenben . , außerd . noch kl . Z . m . Bad zu vermieten . vermieten . paar Wohn = u . Schlaf = Mathildenplatz 8 , zimmer zu vermiet . Hth . I . , einf . möbl . Oſtländer , Irene = Zimmer zu verm . Wendelſtadtſtr . 43 , I . Schloßgaſſe 22 ſehr gut mbl . Zim ( Leiſer ) , ſehr ſchöne m . Klav . u . el . L . z . Schlafſtelle zu vm . Pr . 40 ℳ . Anz . Wohnungstauſch ! Geboten : Herrſchaftliche 6 Zimmerwohnung in ſüdl . Stadtteil . Geſucht : 5 Zimmerwohnung in guter Wohn= lage . Näheres ( 1210 Alter’s Tauſchbüro Eliſabethenſtraße 34 Schöne , neu hergerichtete 3 = Zimmer = Wohnung mit Küche , 2 Kellern , Radionetzanſchluß , ebtl . Telephon u . Garage ( Mietpreis 66 . — gegen 4 = bis 5 = Zimmerwohnung m . Bad Veranda , evtl . Zentralheizun ; in gutem Hauſe u . ruhiger Lage zu tauſchen geſucht . Angebote u . B . 23 a d . Geſchäftsſtelle . Darmstadt , Dieburgerstr . 96 ſind , ſehr ſchöne , größere , heizbare , hellſte Räume für Induſtrie n . Lager= zwecke frei . Auch geräumige , trockene Keller können mitvermietet werden . Auskunft erteilt : Polizeihauptwachtmeiſter Gardt , daſelbſt . zentral gelegen , ca . 500 qm , mit Waſſer , elektr . Licht und Kraft , Dampfheizung ſo= wie großem Hof , per ſofort oder ſpäter zu vermieten . Anfragen unter B 17 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Autogarage zu vermieten . Garage Becker , Eliſabethenſtraße 44 . Die Wäſcherei = Räume Hoffmannſtraße 19 ſind , für jedes Geſchäft paſſend , per 1 . Sep= tember anderweitig zu vermieten . Näh 1 . Stock . ( 11947 a 10 — 12 . 3 — 5 Uhr . Schön möbl . Balkon = Zimmer mit elektr . Licht , ſof . od ſpät . zu verm . Schuchmann , * ) Eckhardtſtr . 21 IIr . Eliſabethenſtraße 39 großes , helles , möbl . Zimmer zu verm . ( * K 384 - Zim . Haus mit Laden bei ℳ 5000 . — An= jahlung zu verkauf . Näh . Schneider Eliſabethenſtr . 45 . ( 12112 ) — SalSO . AASTelläd ! Huf alle nicht zurückgesetzten Waren , ausgenommen einige Netto - Hrtikel , nur noch einige Tage TORaBdtt Benatzen Sie diese Gelegenheit ! Bei unseren außerordentlich billigen Preisen , können wir in absehbarer Zeit keinerlei Rabatte mehr gewähren Mlobellltet Ludwigsplatz Darmstadt ermöglicht uns Groß - Einkauf - Taneten lichtfeste Ware zu Serienpreisen von 15 , 20 , 25 , 30 , 40 und 50 Pfg . : per Rolle Linoleum große Auswahl Stlasdd auf meine Aualitätswaren in Trikot - Unterwäsche Strümpfen , Socken Hemdhosen , Schlupfhosen Handschuhen , Taschentüchern Handarbeiten 4 X 2 und 4 X 3 Zimmerhaus mit freiwerdender Wohnung . Mier Ein= gang ca . 3320 . ℳ für 19 000 ℳ 4 bei 8 — 10 000 , 4 Anzahl zu verkaufen . Angebote unt . B 19 an die Geſchäftsſt . ( * Großes Haus mit Hintergebäude in tadelloſem Zu= ſtand im Zentrum der Stadt und frei werdend . gr . 5 Zim . = Wohnung wegzugs= halber zu verk . An= fragen unt . A 62 an die Geſchſt . Schreinerei mit Ma= ſchinenbetr . , 6 Hobel bänke und allem Zu behör ſofort zu ver= kauf . Ang . u . A . 115 a . d . Geſchſt . der billigste , neuzeit- liche Bodenbelag per LMrr . Mk . 1 . 95 Teppiche Größe 150 X 200 cm 200 X 250 cm 200 X 300 cm Mk . 8 . 70 Mk . 74 . 60 Mk . 17 . 80 zu verkaufen . Linoleum - Arbeiten nur durch eigene Spezialisten , unter fachmännischer Leitung ! Unsere Schaufenster - Auslage zeigt Ihnen einen kleinen Teil unserer Leistungsfähigkeit ! Tritsch & 12100 Heppenheimer Rheinstraße 31 Telefon 3525 Rufen Sie nur Autodroschkenzentrale Sammelnummer Zu jeder Zeit fahrtbereit Herrſchaftliches Ekagenhaus Friedenswert Mark 32 000 , in allerbeſt . Zuſtand , für Mark 50 000 b . 10 — 15 000 Anzahlung zu ver= kaufen . Mieteingg . Mk . 6000 . Ang . u . B . 18 Geſch . ( 12110 Posten Damenbadeanzüge , Pullover , Kübler - Pullover , Knaben - Anzüge und Westen weit unter Preis . Beträge unter Mk . 1 . 00 , Kurzwaren , Wolle , sowie reduzierte Artikel sind netto . Beachten Sie bitte meine Schaufenster . Naue licn kaunk W . Nagel Ernst - Ludwigstraße 16 . 12091 Für Mieter und Hausbeſitzer . Weißbinder = , Maler = und Anſtreicher= arbeiten , Herſtellen von Faſſaden reell und preiswert . Zahlungserleichterungen gern geſtattet Koſtenanſchläge gratis . Anfon Horst , Weißbindermeiſter Beſſunger r . 18 9152 n ) Telephon 2145 KRAGEN - WASCHEREI Waldstraße 20 Rokso . Fernspr . 943 ( 73080 Saison - Ausverkauf Bettstellen Matratzen Deckbetten Federkissen Matratzen - Drell Steppdecken Koltern Bettfedern . Bettwäsche Bettbarchent Spezialhaus für Betten und Bettwaren ( 12105 Heinrich Kahn Darmstadt Schulstr . Wer Grundbesitz Villa od . Wohnhans , Geſchäftshaus jeder Art , wie Wirtſchaft , Bäckerei , Metzgerei uſw . diskret und gut kaufen oder verkaufen will , der wende ſich an die Immobilienfirma Weber & Götz Darmſtadt , Viktoriaſtraße 85 ( 2270 a Zigarrengeſchäft venn mögl . mit Lotterieeinnahme oder feines Herrenartikelgeſchäft zu kaufen oder zu mieten geſucht . Gegebenenfalls kommt auch Beteilig , in Frage . Darm= ſtadt oder Ort an der Bergſtraße bevor= zugt . — Angebote erbeten an Geor = Lauth , Friedrichſtraße 17 . ( 12027 b in Vorort mit Mk . 10 000 An= zahlung zu verkauf Näh . Schneider , Eliſabethenſtr . 45 . ( 12111 ) Tücht , kautionsfäh . Wirtsleute ( Metzg . ) für gutgehendes Lo= kal geſucht . Ang . u . A . 124 Geſchſt . Gärtneret Bergſtr . oder Baden Mr . 10000 Anzahlung zu kaufen geſucht . An= gebote unter B . 20 an die Geſchſt . ( 12109 la Wirtſchaften auch paſſ . für Metz= ger . Lebensmittel= geſchäft abzugeben . Dingeldein ſen . , nur Landwehrſt , 39 . Telephon 2067 . ( * 150 Mk . kurze Zeit u leihen geſucht . — Ang . u . A . 114 Gſch . * 6000 Mark auf 1 . Hypothek für Neubau nur aus Privat zu leihen geſucht , ev . ſtehen 2 gut möbl . Zimm . ( ein Herren = u . ein Schlafzimmer ) zur Verfügung . Ang . u . A . 88 Geſchſt . ( * sg 250 Mark Darleh . v . Geſchäfts= frau gegen Sicherheit und pünkl . Rüchzahl . nur don Selbſtgeber geſucht . Angeb . unt . A . 113 Geſchſt . Für ausſichtsreiches Unternehmen der Elekkrobranche wird tät . od . ſtiller Teilhaber mit 20 — 30000 Mk . geſucht . Angeb . u . A . 120 Gſchſt . ( 12074 5 — 60 oo Mark auf 2 . Hypothek v . Selbſtgeber geſucht . Angeb . unter B . 26 a . d . Geſchäftsſt . ( * DIE GROSSE FUHRENDE HANDELS - U . WIRTSCHAFTS - ZEITUNG FUR DEN DEUTSCHEN NORDOSTEN - AlS WERBEMITTEL IN DIESEM GEBIET UNENTBEHRLICH Nummer 207 Sonntag , den 28 . Juli * Der deutſche Schiffsverkehr in ven Beintandien . Von Eduard Butzmann = Berlin . ſein Wachſen und Gedeihen mit der Entwicklung unſeres Auslands = bank von 56 , 1 auf 57 , 1 verbeſſert . handels wie der geſamten deutſchen Volkswirtſchaft in engem Zuſam= menhange ſteht . Das Statiſtiſche Reichsamt vermittelt uns in gewiſ= ſen Zeitabſchnitten eine gute Ueberſicht über die Entwicklung des See= verkehrs , aus welchem jedoch an dieſer Stelle nur ein Teilabſchnitt behandelt werden ſoll , der den deutſchen Anteil an dem Schiffsver = Panama = Kanal in Frage . Der Verkehr durch den Suezkanal hat ſeit dem letzten Vor= kriegsjahre eine bemerkenswerte Zunahme erfahren . Nicht allein die Zahl der dieſen Kanal benutzenden Schiffe iſt erheblich geſtiegen , ſon= wettgemacht werden konnte . Wohl aber dürfen wir die Feſtſtellung machen , daß ſeit dem Jahre 1924 der deutſche Anteil am Schiffsverkehr durch den Suezkanal ununterbrochen im Steigen begriffen iſt . War nalverkehr beteiligt , ſo ſtieg ſein Anteil in den folgenden Jahren auf doch die berechtigte Erwartung , daß ſchon im laufenden Kalenderjahre wird . Im Vergleich zu dem Geſamtverkehr kann dieſes Ergebnis aller= den Suezkanal noch mit einem Sechſtel beteiligt , während der Anteil für 193 nur mehr nicht ganz ein Zehntel ausmacht . Als Troſt für 17 Millionen . dieſe Tatſache darf vielleicht erwähnt werden , daß auch der engliſche Anteil am Verkehr des Suezkanal erheblich geringer geworden iſt , als er in der Vorkriegszeit war . Dagegen dürfen wir uns der fortgeſetzten Steigerung von Jahr zu Jahr freuen , während der engliſche Seeverkehr durch den Suezkanal langſam immer mehr abbröckelt . Der Seeverkehr durch den Nordoſtfeekanal hat der Zahl der Schiffe nach den Vorkriegsſtand bisher nicht zu erreichen vermocht . Dagegen iſt dem Raumgehalt nach ungefähr eine Verdoppelung einge= treten . Im Jahre 1913 baſſierten 54 628 Schiffe mit 102 Millionen Reg = To . netto den Nordoſtſeekanal , während 1928 nur 54 102 Schiffe mit 20 , 2 Mill . Reg . To , netto ihn durchlaufen haben . Abweichend hiervon iſt die deutſche Beteiligung am Verkehr durch dieſen Kanal etwas zurückgeblieben . Dies ergibt ſich zuerſt einmal daraus , daß der Raumgehalt des deutſchen Schiffsverkehrs 1913 etwa 5 , 8 Mill . Reg . = To . netto hetrug , 1928 aber nur auf bis zu 9 Mill . Reg . = To . netto geſtiegent iſt . Relatib war die Entwicklung aber noch viel ungüinſtiger denn Deutſch= land war 1913 noch mit 57 , 1 Prozent am Verkehr des Nordoſtſeekanals beteiligt , im Jahre 1928 aber nur noch mit 44 , 8 Prozent . Das hat ſeine Urſache in der höheren Beteiligung engliſcher Schiffe an dem Kanalverkehr , dann aber auch an der ſtetigen Zunahme der Zahl der Schiffe aus den nordiſchen Staaten . Was den Verkehr durch den Panamakanal anlangt , ſo iſt derſelbe in Anbetracht der Kürze ſeines Beſtehens zu einer ganz er= ſtaunliche Größe angewachſen . Zieht man die Zahl der Schiffe in Betracht , die 19 B 8 den amerikaniſchen Kanal durchliefen , ſo übertrifft dieſelbe bereits die gleiche bezüglich des Suezkanals . Dagegen haben dem Naumgehalt nach im Jahre 1928 den Suezkanal 24 , 9 Mill . Reg = To . netto durchfahren , den Panamakanal aber nur B , 5 Mill . Reg = To . netto . Der deutſche Anteil hieran belief ſich nur auf 797 000 Reg = To . netto , machte alſo nur 3 , 4 vom Geſamtverkehr aus . Dieſe recht klein erſcheinenden Zahlen können dennoch als erfreulich bezeichnet wer= den , weil in ihnen eine fortgeſetzte Steigerung der Beteiligung der beſtreiten natürlich neben den Vereinigten Staaten von Nordamerika , nicht in verhängnisvoller Weſe fördern will . die britiſchen Inſeln . Berückſichtigt man jedoch , daß die Zahlen des Verkehrs durch den Panamakanal den Warenverkehr nach der Weſt= küſte des amerikaniſchen Kontinents erkennen laſſen , ſo muß daraus der Schluß gezogen werden , daß der deutſche Außenhandel hier noch ein außerordentlich großes Betätigungsfeld vor ſich hat . Zuſammenfaſſend gelangt man zu einem außerordentlich erfreu = Entwicklung des engliſchen oder amerikaniſchen Seeverkehrs vergleichen . Dominierte erſterer ſchon immer auf allen Weltmeeren , ſo wurde der muß aber mit Hilfe der gewiß nennenswerten , aber doch nur einen Teilerſatz für die erlittenen Verluſte darſtellenden Entſchädigung voll= den anderen ſefahrenden Staaten gar nicht beſtanden . gleich der Bilanzziffern mit denjenigen des Vormonats unberückſichtigt bleiben kann . Monaksbilanzen deutſcher Kreditbanken . Die Entſpannung der Reichsbank und damit das Aufhören der Reſtriktionen kommt in den Bilanzziffern per Ende Juni deutlich zum Ausdruck . Die fremden Gelder weiſen zum erſten Mal ſeit drei Mo= naten wieder einen Zuwachs auf . Dieſer Zuwachs kommt aber ledig= lich den Berliner Großbanken zugute . Während ſich die Kreditoren bei letzteren um rund 250 Millionen vermehrt haben , beträgt der Zu= wachs bei allen deutſchen Kreditbanken nur 280 Millionen . Auch bei den Staats = und Landesbanken und den Girozentralen iſt noch kein Zuwachs zu verzeichnen , im Gegenteil , bei letzteren gingen die fremden Gelder noch um 70 Millionen zurück . Bei den Berliner Großbanken entfällt der Zuwachs faſt einzig und allein auf die „ Sonſtigen Kredi= toren ” , während die Bank = Kreditoren ſogar noch von 983 auf 908 Mil= lionen zurückgegangen ſind . In bezug auf die Fälligkeit weiſen die ganz kurzfriſtigen ( innerhalb ſieben Tagen ) fälligen Kreditoren den größten Zuwachs auf ; ſie ſtiegen von 3 , 43 auf 3 , 59 Millarden , wäh= rend die bis zu drei Monaten fälligen Kreditoren nur von 0 , 50 auf 054 Milliarden ſtiegen . Entſprechend der Kurzfriſtigkeit des Neuzuwachſes hat dieſer auch lediglich in kurzfriſtigen Anlagen Verwendung gefun= den , und es ſind ſogar darüber hinaus Kontokorrentrückflüſſe kurzfriſtig angelegt worden , denn im Gegenſatz zu dem Zuwachs an fremden Gel= dern weiſen die Debitoren in laufender Rechnung wiederum einen Rückgang auf , der bei den Berliner Großbanken rund 80 Millionen beträgt , bei ſämtlichen Kreditbanken allerdings geringer iſt ; er beträgt hier nur 57 Millionen . Sämtliche kurzfriſtigen Anlagen weiſen Stei= gerungen auf , eine verhältnismäßig ſtarke die Kaſſenbeſtände , die um etwa 40 Millionen geſtiegen ſind . Einen gleichen Zuwachs hatten die Noſtroguthaben : der Hauptteil der neuen fremden Gelder fand jedoch Anlage in Wechſeln , die von 1 , 86 auf 2 , 02 Milliarden ſtiegen und in Schatzanweiſungen und Schatzwechſeln mit einem Zuwachs von 268 auf 345 Millionen . In dieſen ganzen Bewegungen kommt die vorſichtige Beurteilung der Wirtſchaftslage durch die Großbanken recht deutlich zum Ausdruck . Die übrigen Anlagen weiſen gegenüber dem Vormonat nur ganz geringfügige Aenderungen auf . Reports und Lombards gin= gen um wenige 4 Millionen zurück , Reports allein um etwa 3 Mil= lionen . In einem kleinen Rückgang der Vorſchüſſe auf verfrachtete oder eingelagerte Waren um 5 Millionen kommt die derzeitige , wohl ſaiſonmäßig bedingte Stagnation des Exportgeſchäftes zum Ausdruck . Rembourskredite allein blieben faſt unverändert . Bei den ſonſtigen Aktivpoſten ſind keine weſentlichen Verſchiebungen eingetreten . Die Aval = und Bürgſchaftsverpflichtungen weiſen einen Zuwachs vrn 517 auf 552 Millioner auf . Dagegen ſind die Indoſſementsverbindlichkeiten — da augenſcheinlich die Geldlage der Banken keinen Anlaß zu Redis= kontierungen gab — von 1357 auf 1229 Millionen zurückgegangen . In den kaum veränderten langfriſtigen Ausleihungen und Anleihen der Girozentralen kommt die Stagnierung am Kapitalmarkt deutlich zum Ausdruck . Entſprechend der kurzfriſtigen Mehranlage hat ſich das Liquiditäts = heftigen Schwankungen nach oben und unten . Abhängig von verſchie= verhältnis faſt an allen Großbanken verbeſſert , nur bei der Commerz = denen Witterungsnachrichten und auch Ernteſchätzungen machten ſich zu Der Seeverkehr deutſcher Schiffe hat ſeit langen Jahrzehnten ſchon ſchlechtert , und zwar von 55 , 9 auf 55 , 5 Prozent . Bei der Deutſchen Maßgebend für die Haltung der überſeeiſchen Getreidebörſen waren ſtets die Aufmerkſamkeit weiteſter Bevölkerungskreiſe gefunden . Er Bank iſt es von 51 , 9 auf 53 , 7 , bei der Disconto = Geſellſchaft von 610 neben dom uatürlichen Ausgleich überzogener Kursſteigerungen bzwv . verdient dies auch in beſonderem Maße in unſerer heutigen Zeit , wpeil , auf 63 , 9 , bei der Dresdner Bank von 560 auf 578 und bei der Danat = Rückſchläge die wechſelnden Auſſaſſungen über die zu erwartenden Ernte = Wirtſchaftsmelancholie . kehr durch die Weltkanäle erkennen läßt . Es kommen hier neben dem ſchaftslage zu einem Zeitpunkt vorherrſchen , in dem Deutſchlands Alter Iulandsweizen iſt nur in kleinen Mengen angebeten , während Suezlanal nur der Nordoſtſee = und der zuletzt in Betrieb genommene Schickſalsfrage zur Enlſcheidung ſteht : den verlorenen Krieg auch neuerntiger Inlandsweizen auf ſpätere Lieſerung vorläuſig bei den dern auch die durchſchnittliche Größe der durchlaufenden Schiffe iſt , ſchon deshalb nicht , weil eine allzu breit ausgeſponnene und übermäßig tracht kommenden Noggenmühlen nur nach Maßgabe des derzeit mög= ſtark gewachſen . Die Beteiligung Deutſchlands an dieſem Verkehr hat betonte Darſtellung der Schwächen unter Umſtänden höchſt unerwünſchte lichen geringen Mehlabſatzes zu . Die Preiſe der oberrheiniſchen Kon= durch den Krieg und die erſten Nachkriegsjahre eine Beeinträchtigung pſychologiſche Rückwirkungen auf die Schaffensfreude und den Tatwillen , bentionsmühlen richteten ſich in der großen Mühle nie nach den jewei= erfahren , die aus naheliegenden Gründen bis heute noch nicht wieder des deutſchen Volkes haben kann . Ein gewiſſer melancholiſcher Unter = ligen Auslandsweizenforderungen und wechſelten demnach verſehiedent= eingeſchlichen , dem nicht immer ſachliche Berechtigung innewohnt . Deutſchland 1934 noch mit nur 12 Mill . Reg = To netto an dieſem Ka = deutſchen Wirtſchaftskörpers ( Kapitalarmut , Folgen der Kriegstribute , wurde durch die zweite Hand erledigt , deren Preiſe bis zu 3 NM . unter 13 bzw . 16 bzw . 2 , 1 Mill . Reg . = To , netto , um ſchließlich für das Jahr die auf eine leichte Beſſerung hindeuten . Zunächſt die Arbeits = da ſich die Preiſe hierfür in den letzten Tagen erheblich ſenkten und man 1928 2 477000 Reg = To . netto zu erreichen . Bleibt dieſes Ergebnis marktlage ; ein Nückgana der Konjunktur im Winter 1928 / 99 und auf noch billigere Preiſe hofft . Die Preisſpanne zwiſchen Weizen = und nun auch gegenüber 1913 mit 2 , 6 Mill . Reg = To netto zurück , ſo beſteht die lange Dauer des harten Winters hatten die Arbeitsloſigkeit auf eine Nuggenmehl iſt zur Zeit ſehr groß und läßt in nächſter Zukunft lebhaf= der Vorkriegsſtand mindeſtens erreicht , wenn nicht überſchritten werden ſtützte Vollerwerbsloſe ; dazu kamen noch 161 , 5 Tauſend Kriſenunter = 2825 — 28 , 50 , Roggen ausl . 25 , 75 — 26 , inl 22 , 75 — 23 , 00 , Weizenmehl dings nicht befriedigen , denn 1913 war Deutſchlands am Verkehr durch erwerbsloſe einſchließlich der Kriſenunterſtützten gezählt ; das bedeutet nach wie vor ruhig geblieben . Dagegen lagen an der Mannzeimer forſchung ( Juli 1924 bis Juni 1926 ſind bei ihm gleich 100 geſetzt ) be= trug im Durchſchnitt des guten Konjunktuvjahres 1927 : 123 , 7 , erreichte ſenkte ſich im 2 . Viertelighr 1998 auf 121 , 6 . im 3 . Vierteljahr auf 1178 , Schwankungen und iſt in den letzten Tagen nach ſehr feſter Tendenz im 4 . auf 1089 . Im Durchſchnitt des 1 . Vierteljahrs 1929 hat ſich der in dem fünf Monaten Januar bis Mai 1939 mit 1093 , 7 Millionen NM . im Durchſchnitt höher als in den gleichen Monaten des Vorjahres Preiſe verſtehen ſich für promtte Ware , Weizenmehl 1050 — 19 . 50 . Wei = ( 982 , 4 Millionen RM . ) . ſteigende Richtung der deutſchen Ausfuhr wird deutlicher , wenn man 15 , 50 , Tvockenſchnitzel 13 , 00 RM . die Entwicklung des ganzen letzten Jahrfünfts ins Auge faßt : die Aus= fuhr im reinen Warenverkehr ( ohne Reparationslieferungen ) betrug : im Jahre 1925 : 8 , 9 Milliarden 1996 : 99 e „ 1977 : 104 „ „ 198 : 11 , 8 drücken darf , eine ſaiſonmäßige Reaktion auf den kolten Winter . Sie Mais B . Malzkeime mit Sack 18 , 50 , Biertreber 18 , 50 — 19 , 25 , Erdnuß = Fall ſollte man oßiektiverweiſe neben den Shmptomen organiſcher danz : Luſtlos . Wirtſchaftsſchwäche auch die Fortſchritte der deutſchen Wirt= ſchaft nicht unerwähnt laſſen , wenn man die ohnehin vorhandene Ver= deutſchen Schiffe zum Ausdruck gelangt . Den Hauptanteil am Verkehr anlagung im deutſchen Volk zur melancholiſchen Betrachtung der Dinge markt bewegten ſich die Preiſe bei ruhigem Geſchäft auf unveränderter Wirfſchaftliche Rundſchau . deutſchen Zigarreninduſtrie ſteht , der Landesfinanzamtsbe = irk war reichlich ; der Abſatz aber nicht nennenswert groß . Es notierten lichen Aufſchwung des deutſchen Schffsverkelrs durch die Weltkanäle . Dermſtadt , Heſſen , nach den neueſten Nachweiſungen des Statiſtiſchen Auslandseier unberzolt ab Grenzſtation , Inlandserier ch Station : Bul= denn der Anteil Deutſchlands an den drei Kanälen hat ſich von 85 Reichsamts über das deutſche Tabakgewerbe im Rechnungsjahr 1927 / 28 Mill . Neg = To auf 133 Mll Neg = To , neto von 1913 bs 1938 ge = an dritthöchſter Stelle der deutſchen Landesfinanz = polniſche 850 — 3 , ruſſche 10 — Ik , diniſche 11 — 13 belgiſche 1050 - fl . hoben . Dieſe Entwicklung läßt ſich nach keiner Nichtung hin mit der amtsbezirke . Nund ein Fünfzehntel der geſamten deutſchen Zi = baheriſche 10 , 75 — 1 , norddeutſche 11 — 12 , rumäniſche 950 — 975 , ales garrenherſtellung fällt im letzten Rechnungs = bzw . Berichtsjahr auf Heſſen , in Pfennige pro Stück . nämlich 411 , 5 Millionen Stück Zigarren , von einer Geſamterzeugung amerikaniſche Seeberkehr mit Hilfe ungeheuerer Staatsſubbentionen von 6958 , 5 Millionen Stück Zigarren im ganzen Deutſchen Neich , meldungen von den überſeeiſchen Terminmärkten und die ſchwächeren künſtlich und treibhausartig entwickelt . Der deutſche Schiffsverkehr Heſſen , der Landesfinanzamtsbezirk Darmſtadt , hat unter den deutſchen Notierungen Liverpools gaben der Wochenſchlußbörſe ein ſehr ruhiges amtsbezirken Münſter i . W . mit 14683 Millionen Stück Zigarren und weizen entwickelte ſich kein Geſchäft . Auch für Inlandsbrotgetreide neuer kommen neu aufbauen und dazu noch Hinderniſſe überwinden , die in Magdeburg mit 381 , 1 Millionen Stück Zigarren . Weiter an der Spitze Ernte , das vereinzelt auch zu etwa 1 Mk . billigeren Preiſen ausreichend aller Landesfinanzamtsbezirke finden wir Karlsruhe ( Baden ) mit einer angeboten wurde , zeigte ſich nur geringe Kaufluſt . Am Lieferungsmarkt Gegenüber dem Vormonat hat ſich die Zahl der Monatsbilanzen Jahreserzeugung von 204 / 3 Millionen Stück Zigarren . Auf alle üb = ſetzte Weizen in den Herbſtſichten 1 ½ — 3 ½ RM . ſchwächer ein . Noggen veröffentlichenden deutſchen Banken um eine vermehrt . Es handelt ſich rigen deutſche Landesfinanzamtsbezirke fällt jeweils weniger als ein war dagegen im Preiſe gehalten , da die bisher vorliegenden Druſch= aber um ein kleines Bankinſtitut , die Wendiſche Volksbank in Bautzen , Zwanzigſtel der deutſchen Zigarrenproduktion . Die Zigarrenfabrikation ergebniſſe enttäuſchend ſind . Mehl hatte geſtern nachmittag zu unver= mit 250 000 RM . Aktienkapital , ſo daß dieſer Zuwachs bei einem Ver = des ganzen Deutſchen Reiches iſt vom vorletzten Berichtsjahr 1926 / 27 änderten Preiſen kleines Konſumgeſchäft , heute war der Markt noch zum neuſten Berichtsjahr 1927 / 28 um etwa ein Siebentel geſtiegen . An wenig entwickelt . Hafer hatte bei ausreichendem Angebot ſchleppendes dieſer allgemeinen Vermehrung der Produktion hat der Landesfinanz = Geſchäft . Neue Wintergerſte trotz ermäßigter Forderungen ſchwer ver= amtsbezirk Darmſtadt einen im Verhältnis zu ſeiner Zigarren = Herſtel = käuflich . lungsmenge erheblichen Anteil . Da die Zigarrenherſtellung in Heſſen ſich im vorletzten Berichtsjahr auf 374 , 6 Millionen Stück Zigarren be = ſichtigem Gelot im Grunde feſte Tendenz . Die Preiſe des Vormonats lief , haben wir für Heſſen im neueſten Berichtsjahr eine Produktions = uurden zum Teil etzwas überſchritten , beſonders für Schaffelle , wogegen zunahme von rund 37 Millionen Stück Zigarren , oder um etwa ein Kalbfelle eher etnas ſchwächer lagen und die Preiſe hierfür bis zu Zehntel der Erzeugung . Faſſen wir den Anteil der Zigarrenproduktion 5 Prozeut nachgaben . Auf der Frankfurter Häuteauktion wurden erzielt in Heſſen von der deutſchen Geſamtpyoduktion ns Auge , ſo betrug die = für leichte Farrenhäute o . K . 70 . , für , ſchwere 56 , 5 bis 52 , 95 , für im vorletzten Rechnungsjahr 1926 / 27 , dagegen nur mehr 5 , 9 Gundert = 78 , ſchwere 74 , 5 Pfennig pro Pfund . Leichte ſchwarze Kalbfelle galten teile im neueſten Berichtsjahr 1927 / 28 . Der Anteil des Landesfinanz = 112 bis 115 , ſchwere 106 % 5 bis 113 , 5 o . amtsbezirks Darmſtadt iſt aber , trotz der ſtarken abſoluten Zunahme der Erzeugung geſunken , weil wir in anderen Bezirken wie Karlsruhe und Münſter i . W . eine über den Reichsdurchſchnitt hinausgehende Zunahme der Zigarrenherſtellung haben . Amerikaniſche Kabelnachrichken . deckungen in Erſch = inung . Das Angebot blieb klein , da der Regen = Bedarf der eiſenverarbeitenden Induſtrie hat angehalten . mangel in Weſt = Texas angehalten hat und nur im Oſten des Anbau= gebietes Regenſchauer gefallen ſind . Im Verlaufe kam es vieder zu fabrik Haus Neuerburg in eine Aktiengeſellſchaft „ nunmehr endgültig Glattſtelluingen im Zuſaumenhang mit der günſtigen Wettervorherſage fallen gelaſſen worden . Man beabſichtigt , die bisherige o . H . G . in für die Landesteile im Weſten . Zucker und Kaffee geſchloſſen . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 27 . Juli : Mais : Juli 104 , Sept . 10638 Dez . 1008 : Hafer : Juli 4938 , Sept . ſo daß es immerhin fraglich erſcheint , ob der für den laufenden Monat 50 ½ , Dez . 54 ½ 4 ; Roggen : Juli 107 ½ , Sept . 111 ½ , Dez . 117 ½ , erhoffte Mehrabſatz ( gegenüber Juli 1928 mit 1 026 800 Dz . ) erreicht Schmalz : Juli 12 , 20 , Sept . 12 , 35 , Okt . 12 , 50 , Dez . 12 , 57 ½ wird . Fleiſch . Rippen : Juli 1325 , Sept . 13 , 62 ½ Speck , loko 13 . 25 : leichte Schweine 11 . 10 bis 12 , 30 , ſchwere Schweine 10 , 75 Zementabſatz im Juni und Full nicht unerheblich zurückgegangen . Die bis 11 , 65 : Schweinezufuhren : Chicago 5000 , im Weſten 25000 . Baumarkt iſt der Abſatz in alleu Werken ſchlecht . Baumwolle : Oktober 1868 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 27 . Juli : Neichsamtes über den Zuckerrübeuanbau für die Zuckerfabriken des Getreide . Weizen : Rotwinter 156 ½ , Hartwinter 155 ½ Deutſchen Reiches beträgt die Zahl der vorausſichtlich in Bekrieb kom = Mais , neu angek . Ernte 1188 : Mehli ſpring wheat elears 700 menden Fabriken mit Rübenverarbeſtung im Betriebsjahre 1999 / 30 bis 760 ; Fracht : nach England 1 , 6 bis 20 Schilling , nach dem 242 gegenüber 248 , die im Jahre 198 / 9 in Betrieb waren . Für dieſe Kontinent 8 bis 9 Cents . Schmalz : Prima Weſtern , loko 12 , 95 ; Talg , extra , loſe 7 ½ , flüche iſt gegenüber 1938 nur um ein Geringes , und zuar um 01 . b . H . Die Kakaobörſe war heute geſchloſſen . Vom ſüddeutſchen Produkkenmarkk . Nach den ſtürmiſchen Aufwärtsbewegungen der Vorwoche unten lagen die internationalen Getreidemärkte im Verlaufe dieſer Woche und Privatbank , die im Gegenſatz zu den anderen Banken eine Ver = Anfang dieſer Woche ſtarke Nückſchläge bemerkbar , die jedech beſenders ringerung der fremden Gelder aufweiſt , hat es ſich geringfügig ver = gegen Cude dieſer Woche wiederum feſterer Tendenz weichen mußten . ergebniſſe in u S . A . und Kanada . Die europäiſchen Zuſchußländer ver= hielten ſich im allgemeinen der welſſelnden Tendenz gegenüber paſſiv . An den ſüddeutſchen Produktenbörſen verfolgte man die Vorgäuge am Weltzu = izenmarkt mit Intereſſe , allerdings auch mit Zurückhaltung . Die Mühlen beobachteten mehr die Preisbildung des Inlandweizens , Es iſt begreiflich , daß trübe Betrachtungen der deutſchen Wirt = der durch den Vermahlungszwang ſtark in den Vordergrund getreten iſt . finanziell zu liquidieren . Aber man ſoll dabei nicht in Uebertreſbungen hohen Forderungen nur wenig Käufer hatte . Auch das Angebot in verfallen . Die Schwächen und Unzulänglichkeiten der deutſchen Wirt = neuem Inlandsroggen hat , bereits eingeſetzt , doch zeigte ſich für dieſes ſchaftsentwicklung liegen klar zutage . Nur ſoll man darüber nicht die Produkt rüchgängige Tendenz , obwohl die Qualität , ſpeziell des Pfälzer Symptome überſehen , die auf eine allmähliche Beſſerung hindeuten — Noggens , von guter Beſchaffenheit ſein ſell , greifen vorerſt die in Be= ton hat ſich bei der Beurteilung von Wirtſchaftsvorgängen und tatſachen lich . Nach Ermäßigung auf 40 , 50 RM . notierte Weizenmehl Spe = 0 uach zweimaliger Erhöhung am Berichlstage wvieder 41 , 75 NM . Der Denn neben den bekannten Erſcheinungen organiſcher Schwäche des Abſatz der Mühlen war , gleich Null . Geringer , auſtretender Bedarf Agrarkriſe , Aubeitsloſigkeit uſwp . ) können wir auch Symptome feſtſtellen , den Mühlenforderungen liegen . Roggenmehl hatte ruhiges Geſchäft , Rekordhöhe getrieben . Anfang März 1929 gab es 2 , 46 Millionen unter = teres Intereſſe für Roggenmehl erwarten . Weizen ausl . B , 25 , inl . ſtützte . Und heute ? Mitte Juni wurden rund 950 000 unterſtützte Voll = Spez . 0 . 41 , 75 RM . Am Braugerſtenmarkt iſt die Geſchäftstätigkeit gegenüber dem Höchſtſtand vom März d . J . einen Nückgang von rund Vörſe zum erſten Male Muſter von diesjähriger Ernte rheinheſiſcher uud pfälziſcher Herkunft ver , deren Qualität gut beurteilt wurde , Auf dem Geſiete der Produktion iſt ebenfalls eine Beſſerung Läufer ſind jedoch noch keine aufgetreten , ſodaß von einer Prolisbilduig zu verzeichnen . Dor Produktionsindex des Inſtituts für Konjunktur = noch nicht die Nede ſein kann . Auch neue Wintergerſte war am Markte und hatte weuig Inter = ſſenten . In Hafer konnte ſich nur ruhiges Ge= ſchäft bei teilweiſe ungeränderten , teilweiſſe leicht weichenden Preiſen ſeinen höchſten Stand im 1 . Quartal 1938 mit durchſchnittlich 1384 , eutwickeln . Mais unterlag den Auslendsmärkten entſerechend harten anfangs der Woche preislich erheblich zurückgegangen . Futtergerſte Produktionsinder wieder auf 1206 erhöht und erreichte im April etwa 21 — 2 , Hafer inl . 250 — 94 , ausl . B — 24 . Mais m . S . gelb 22 . 50 bis 127 , 9 . Das bedeutet einen Aufſtieg über den Jahresdurchſchnitt von 1997 . 22 , 75 . Am Futtermittelmarkt blieb die Tendenz für faſt alle Futter= ſorten auf Lieferung in den Herbſt = und Wintermonaten feſt . Ins = Und ſchließlich die Endwicklung der Ausfuhr . Auch ſie hat ſich beſondere wurden die Forderungen für Trockenſchnitzel , Malikeima und in den letzten Monaten zufriedenſtellend entwickelt , und zwar iſt ſie Viertreber erhöht . Die Nachfrage für promtte Futermittel , war da= gegen ſchwach , insbeſondere für Mühlennachprodukte . Die nachfolgenden zenfuttermehl 12 — 12 , 50 , Weizenkleie fein 10 , 75 — 1100 , grob 11 , 25 bis Ein Vergleich dieſer beiden Ziffern iſt allerdings wegen der ver = 11 , 75 , Roggenkleie 12 , 50 — 13 , Erdnußkuchen 21 , 75 — 22 , Nadskuchen 19 . 25 ſchiedenartigen Konjunkturwerhältniſſe nicht ganz eindeutig . Die auf = bis 19 , 50 , Sohaſchrot 21 , 25 , Biertreber 18 , 50 — 19 , 00 , Malzkeime 16 bis Produktenberichke . Mainzer Produktenbörſe e . V . Großhandelseinſtandspreiſe per 100 Kilo loko Mainz am Freitag . den 26 . Juli 1929 ; Roggen 22 , 25 bis 22 , 50 , Hafer 22 , 50 — B 3 , Süidd . Weizenmehl Spez . 0 . 38 , 50 , Mühlen = Die Beſſerungsſymptome der letzten Monate ſind allerdings zum furderung 42 , 15 . Noggeymehl 01 . 32 , 50 , Weizenkleie fein 11 , 50 , Weizen = Teil eine Folge der günſtigeren Jahreszeit ; ſind , wenn man ( 8 ſo aus = , kleie grob 2 , 50 , Noggenkleie 13 , 50 — 14 , 50 , Weizenfuttermchl 13 , Plata= ſind auch , wie die Steigerung der Ausfuhr , eine Folge von Zuſammen = kuchen 22 , 85 — 33 , 50 , Kokoskuchen 21 — 96 . Palmkuchen 9 — 21 . Naps= hängen , die außerhalb der deutſchen Wirtſchaft liegen , z . B . von dem kuchen 20 , 25 — 20 , 50 , Kleeheu lofe 10 — 11 , Kleeheu geb . 10 , 50 — 11 , 50 , Aufſtieg der Konjunktur in großen Teilen des Auslandes . Auf jeden Wieſenhent 9 , 50 — 10 , Maſchinenſtroh 5 , 25 , Drahtpreſſtroh 5 , 50 . Den = Frankfurter Buttermarkt vom 27 . Juli . Am Frankfurter Butter = Baſis . Angebot war zur Genüge vorhanden . Es notierten : Hollän= diſche Butter 1 Faß ( 50 Kg . ) 186 RM . , einhalb Faß 188 RM . , in Halb= pfundſtücken 190 RM . und deutſche Butter 1 Faß 176 RM . Frankfurter Eiernotierungen vom 27 . Juli . Die Tendenz war ſtetig ; Die Bigarreninduſtrie Heſſens 1927 / 98 und 193 e/ 97 . In der das Geſchäft ließ zu wünſchen übrig . Das Angebot von allen Ländern gariſche 9 . 75 — 10 25 , holländiſche 10 . 80 — 13 , jugoſlawiſche 9 , 75 — 10 , 25 , Berliner Produktenbericht vom 27 . Juli . Die enttäuſchenden Schluß = Zigarren = Produktionsgebieten eine Stellung zwiſchen den Landesfinanz = Gepräge . Auf Baſis der wenig veränderten Cifofferten für Auslands = Vom Rohhäutemarkt . An den Rohhäutemärkten herrſchte bei vor= ſer Anteil 69 Hundertteile der geſamten deutſchen Zigarrenherſtellung leichte Rindshäute 79 bis 87 , ſchwere 78 , 75 , für leichte Kuhhäute 70 bis Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Die im allgemeinen befriedigende Entwicklung , die das Geſchäft am ſüddeutſchen Eiſenmarkk in den letzten Wochen genommen hat , hielt auch in der Verichtswoche an . Die Werke konnten ihre Lisferfriſten etwas herabſetzen , da die Exportpreiſe augenblicklich keinen Nutzen haben und Baumwolle : Am Baumſtiollmarkte traten anfänglich Wochenſchluß = daher wieder größeren Wert auf Inlandslieferungen legt . Der flotte Wie wir erfahren , iſt das Projekt der Umgründung Ler Zigaretten= eine G . m . b . H . einzubringen , jedoch werden ſich die Verhandlungen aus ſteuertechniſchen Grunden noch einige Zeit Zinziehen . Nach dem Wochenbericht der Gebr . Dammaun Bank bleibt der Auf= tragseingang bein Kaliſyndikat zwar gut , doch ſoll die Erledigung der Getreide . Weizen : Juli 144 ½ , Sept . 1473 , Dez . 154181 Aufträge merklich unter dem Verſagen der Schiffahrtsſtraßen leiden , Gegenüber den erſten Monaten der diesjährigen Bauſaiſon iſt der Läger ſind überfüllt . Infolge der ungünſtigen Verhältniſſe auf dem Nach den vorläufigen Ergebniſſen der Erhebungen des Statiſtiſchen Fabriken wunden iusgeſaut 427 263 Hektar mit Rühen angehaut gegen= uler einer Erntefläche von 426 902 Hektar im Jahre 1928 . Die Andau= geſtiegen Nummer 202 Zonntag , den 28 . Jult 1929 Seite 11 din Senrin dar Nagt . 64 ) Roman von Max Brand . Deutſche Rechte bei Th . Knaur Nachf . , Berlin W . 50 . ( Nachdruck verboten . ) „ Bart ! ” ſagte ſie leiſe und ſtreckte die Hand aus . Ein bösartiges Knurren ließ ſie einhalten , und das Blitzen der weißen Fangzähne trieb ſie in ihren Seſſel zurück . Der alte Joe Cumberland kämpfte ſich mit entſetzlicher Mühe hoch , bis er aufrecht auf ſeinem Lager ſaß . Das Licht fiel jetzt voll auf ſein bleiches Geſicht und mit ſeinem weißen Haar und ſeinem langen weißen Bart wirkte er wie ein Geiſt . Jetzt fiel draußen die Außentür krachend ins Schloß . Leichte , ſchnelle Schritte kamen die Diele entlang , wieder ſprang die Tür weit auf und Dan ſtand vor ihnen . Die ſcharfe , friſche Luft von draußen ſchien mit ihm ins Zimmer zu wirbeln , und als die Tür auffuhr , zuckte die Flamme der Lampe , ſchoß in ihrem Zylinder hoch und ſank dann langſam und trüb wieder zuſammen . In dieſem vorübergehenden Lichtblick ſahen ſie , daß der Hut auf ſeinem Kopf nur noch eine ſchlappe , formloſe Maſſe war , ſein Halstuch war weggeriſſen und ließ die Kehle frei , der Mantel war nur noch ein Bündel zerriſſener Lumpen , dicke Schmutzſpritzer ſaßen an ſeinen Stiefeln , ja ſogar auf der ſchlaff herabhängenden Krempe ſeines Huts , und ein dunklerer Fleck klebte an ſeiner Wange . Zu pfeifen hatte er zwar aufgehört , aber er ſummte vor ſich hin , als er einen Augenblick an der Tür ſtehenblieb und ſich im Zimmer umſah . Dann ging er geradewegs auf Kate Cumber= land zu , packte ihre beiden Hände und zog ſie von ihrem Stuhl in die Höhe . Dann ſagte er , und es war ein Klang in ſeiner Stimme , der alle drei erſchreckt zuſammenfahren ließ : „ Draußen iſt heute nacht etwas , dem ich nachreiten muß . Ich weiß nicht , was es iſt , es kommt vom Wind und der Berührung der Luft und dem Geruch , der aus dem Boden ſteigt . Und ich muß jetzt reiten ! Ich ſag‟ euch allen für ine Weile Lebewohl , Kate . ” „ Dan ! ” rief ſie , „ was iſt geſchehen ? Was haſt du da im Geſicht ? ” „ Die Spuren der Nacht ” , antwortete er . „ Ich wüßte nicht , was es ſonſt ſein könnte . Willſt du mit mir kommen , Kate ? ” „ Für wie lange Zeit ? Wo gehſt du hin , Dan ? ” „ Ich weiß nicht , wohin und wie lange ich geh’ . Nur das eine weiß ich , ich muß gehen . Komm ans Fenſter , ſpür’ den Wind auf deinem Geſicht . Dann wirſt du verſtehen ! “ Er zog ſie mit ſich und riß das Fenſter auf . „ Spürſt du’s nicht im Wind ? ! ” rief er ihr zu . Sein Geſicht war wie verklärt . „ Hörſt du es ? ” Sie konnte nicht ſprechen . Sie ſtand zitternd da und blickte hinaus . „ Sieh mich an ! ” befahl er und zwang ſie mit rauhem Griff , ſich nach ihm hin zu drehen . Er beugte ſich über ſie , das gelbe Licht tanzte und flackerte und glühte wieder in ſeinen Augen . Während er ſie ſo anſtarrte , hatte er ihre beiden Hände feſt= gehalten . Nun ließ er ſie mit einem ärgerlichen Ausruf fallen . „ Kein Zeichen , ” ſagte er bitter , „ du haſt nichts geſehen und nichts gehört . " Er drehte ſich auf dem Abſatz herum . „ Bart ! ” rief er und ſchritt aus dem Zimmer . Sie hörten ſeinen gedämpften Schritt in der Diele und dann auf der Veranda und dann nichts mehr . Black Bart ſchlich zur Tür und in die Diele hinaus , aber gleich darauf kam er wieder zurück und ſpähte mit ſeinen geſpenſtigen Augen in das von Schatten behangene Zimmer zurück . Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschäft 5 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 ½ Draußen erklang ein ſcharfer Pfiff . Black Bart fuhr zuſam= men . Trotzdem glitt er weiter ins Zimmer hinein , bis er vor Kate ſtand . Dann machte er kehrt und ging langſam wieder zur Tür , immer dabei ſich nach ihr umſehend . Sie rührte ſich nicht . Knurrend fuhr der Halbwolf herum und trabte zu ihrem Stuhl zurück . Diesmal packte er eine Rockfalte mit den Zähnen und zerrte daran . Und jetzt ſtand ſie auf und machte einen Schritt . „ Kate ! ” rief Joe Cumberland . „ Biſt du wahnſinnig , Mädel , daß du dir einfallen läßt , in einer ſolchen Nacht hinauszugehen ? ” „ Ich geh’ ja nicht ” , antwortete ſie haſtig . „ Ich habe Angſt und ich will dich nicht verlaſſen , Dad . ” Sie war ſtehengeblieben , aber Black Bart zog unter drohen= dem Knuren an ihrem Rock und zwang ſie , noch einen Schritt vorwärts zu tun . „ Buck ! ” ſchrie der alte Cumberland , zog ſich mühſam in die Höhe und ſtand wankend aufrecht . „ Schieß den verdammten Wolf über den Hauſen ! — um aller Heiligen willen — um meinet= willen ! “ Langſam und ſtetig zog der Wolfshund das Mädchen der Tür zu . „ Kate ! ” rief ihr Vater und die Verzweiflung verjüngte ſeine Stimme , daß ſie hallend das Zimmer erfüllte : „ Willſt du hinaus und zwiſchen Himmel und Hölle wandern — in einer ſolchen Nacht ? ” „ Ich gehe ja nicht , ” antwortete ſie , „ ich will dich ja nicht ver= laſſen , aber ach , Dad . . . ! " Er öffnete die Lippen , um ſie noch einmal zurückzurufen , aber da trug der Wind den Chor der Wildgänſe durch das offen ſtehende Fenſter , laut und klar und metälliſch wie ein fernes Glockenſpiel , deſſen Glocken verſtimmt ſind . Und Kate Cumber= land ſchlug die Hände vors Geſicht und wankte blindlings aus dem Zimmer und durch die Diele — und dann hörten ſie drau= ßen ein wildes Wiehern . „ Buck ! ” befahl Joe Cumberland . „ Er ſtiehlt mein Mädel — meine Kate — , ſpring ” hinaus , ruf' die Leute wach — ſie ſollen nicht zulaſſen , daß Dan für Kate ein Pferd ſattelt . ” „ Wartet ! Horcht ! ” unterbrach ihn Buck Daniels „ Hört Ihrs ? ” Sie hörten den praſſelnden Galopp eines Pferdes auf dem feuchten Boden vor dem Hauſe und gleichzeitig ein wildes Pfei= fen , das ſüß und durchdringend hoch über ihnen dahinfuhr und raſch in der Ferne verhallte . „ Er hat ſie mit auf ſein eigenes Pferd genommen ” , ftöhnte Joe Cumberland . Er verſuchte einen Schritt zu tun , aber er wankte . „ Buck , weck die Leute . Selbſt Satan kann meinen Pferden nicht davonlaufen , wenn er doppeltes Gewicht zu tra= gen hat — weck : die Leute — und wenn du ſie zurückbringſt . . . Seine Stimme erſtickte . Er wankte und wäre in die Knie gebrochen , wenn nicht Buck Daniels ihn in ſeinen Armen aufge= fangen und auf ſein Lager zurückgetragen hätte . „ Was da geſchieht , kann kein Menſch ändern ” , ſagte Buck heiſer . „ Ob der Himmel ’ 8 will oder der Teufel — ich weiß es nicht , aber eines weiß ich , daß ſich keiner zwiſchen Dan und Kate ſtellen kann . ” „ Mach’ doch Licht ! ” befahl Joe Cumberland ſcharf . „ Ich muß was ſehen , ich muß nachdenken können , hörſt du denn nicht ? ” Buck Daniels lief zu der großen Lampe hinüber und ſchraubte den Docht hoch . Mit einem Male war jeder Winkel des Raums von hellem Licht überſchwemmt . „ Kannſt du denn die Lampe nicht in Ordnung bringen ? ” fragte der Alte zornig . „ Iſt denn kein Oel mehr drinnen ? Du lieber Gott , Buck , s iſt noch nicht mal genug Licht , daß ich dein Geſicht erkennen kann . Aber ’s muß auch ſo gehn ! Buck , werden ſie weit reiten ? Kate iſt ein gutes Mädel ! Jung , ſie wird mich doch nicht allein laſſen ? ! “ „ Gewiß nicht , ” ſtimmte Buck Daniels zu . „ Hat grade mal Luſt auf inen kleinen Ritt mit Dan gehabt . ” „ Der Teufel iſt heute nacht wieder in ſeine Augen zurück= gekehrt ” , ſtammelte der Alte . „ Weiß der Himmel , wo er hin= ſteuert . Buck , ich hab’ ihn aus den Bergen mit nach Haus ge= bracht und hab’ ihn in mein Herz geſchloſſen und jetzt iſt er da= von und hat alles mitgenommen , woran mein Herz hing . Buck , warum iſt er bloß weg ? ” „ Er wird zurückkommen ” , ſagte der rieſige Cowboy ſanft . Schluß folgt . Aun iket ist biliger ! Ne egestet Nese nn Hee Neseinen Ee viertakt - Motorräde ! Neie Sachte vndlete . Preisé : je‟ 10 cn 4 e 2 II 2734 W loſten Damen = Sohle und Fleck . 10 % Extra - Rabatt auf Strümpfe und Socken . Jakob Wöhrn , Liebfrauenſtr . 2 Hawald - Wälzkolben - Pumpen D . R . P . und ausländ . Patenb Herren = Sohle und Feck . Siou Schuhmack arei Heinr . Hübner Rheinſir . 47 , Gr . Ochſengaſſe 22 , Heinheimerſir . 48 . Tel . 3325 . saugen selbsttätig an unemptindlich gegen wechteinde Druck- höhen , Verringerung der Tourenzahl bis 500 möglich , stärkste Druck - und Saug- wirkung ( ca 9 , 5 m — Ca 95 % Va uum , bzw . 70 cm Hg . - Säule ) , fördern auch Gas und Luft , sowie stark gas - und lufthaltige Flüss gkeiten , Automat . Hauswasser - An- lagen , säure - und Heizmantel - Pumpen Pumpen - Fabrik Waldau m . b . H . Rheinbach bei Bonn 63 . Generalvertretung : Ingenieur W . Röper Darmstadt , Orangerieallee 6 . ( V 7718

Roßhaarmatratzen , wenn auchdefe kt , zu kaufen geſ . Ang . u A . 112 Geſchſt . ( * Piano , gut erhalt . , gegen bar zu kauf geſucht . Ang . m . Pr . u . A . 105 Geſchſt . ( Kleinerer , gebr . Kaſſenſchrank zu kaufen geſ . Ang . unter A . 123 a . d . Geſchäftsſt . ( gim Speiſezimmer aus gut . Hauſe geg . bar zu kauf . geſucht . Ang . m . auß . Preis u . B . 1 Geſchſt . ( * Motorrad = Seitenwag . gebraucht , zu kaufen geſucht , auch defekt . Ingeb . unt . A . 117 a . d . Geſchſt . ( * Geſucht kl . Raum z . Unterſt . inige Tage . Ang . 1 . B . 24 Geſchſt . ( * ) . einig . Möbel auf Geſucht beſchlagnfr . 4 = Zimmer = Wohnung m . Zubeh . b . ruhig . Miet . Ang . m . Pr . u . A . 56 Geſchſt . Beſchlagnahmefreie 2 — 3 Zimmerwohnung mit Küiche od . 2 leere beſchlnfr . Zimmer m . Lüchembenutzung zu mieten geſucht . An= gebote unt . A . 121 an die Geſchſt . ( 12071 Jg . Ehepaar ſucht 2 leere Zim . m . Küche t . Darmſt . od . Vor= ort . Angeb . u . B . 4 an die Geſchäftsſt . Beamter ſucht bis mögl . 1 . Sept . od . ſpät . paſſ . , beſchlag= nahmefreie 3 = Zim . = Wohn . m . Küche u . ſonſtig . Zubehor in Wixhauſen , Egels= bach od . Erzhauſen . Ang . m . näh . An= gaben u . A . 122 an die Geſchſt . ( 12075 b Zum 1 . Aug . einf . möbl . Zimmer geſucht . Angeb . B . 7 an die Gſchſt . Dauermieter ſucht z . 1 . 8 . ſaub . möbl . Z . mit el . Licht u . ſep . Eing . in ruh . , un= eſtörter Lage . Ang . m . Preis unt . B . 6 d . Geſchäftsſt . ( Aelt . , alleinſt . Dame ( penſ . Schw . ) ſucht 1 großes oder 2 kl . unmmöblierte Zim= mer mit Kochgele= genheit in ruhigem . anſtandig . Hauſe in Darmſt . od . Umgeb . Ang . u . B . 5 Gſchſt . * Jg . berufstät . Akad . ſucht z . 1 . 8 . elegant nöbl . Zim . Preis= ang . u . B . 14 Gſch . * Melles jüppiges seldenwelchesP TAAR ist das Ergebnis einfacher Kopfwasch- ungen mit Glesels Hüssiger Kräu- ter - Fichtennadel - Seife beseitigt Schuppen , Schinnen und Haaraus- fall . Eine große Flasche 2 Mk . , aus= reichend für ca . 25 Koptwaschungen . , In allen bess . Friseur - u . Partümerie- geschäften erhältlich . Alleiniger Her- steller : Gust . diesel , Frankfurt a . M . , Gr . Gallusstr . 15 . ( I . 6859 ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt durch „ Tonnola - Zehrkun‟ in kurz . Zeitoft erheblich . Gewichtsabnahme u . jugendliche , schlanke Figur Garantiert unschändllch ärztlich empfohlen . Keine Diät . Kein Heilmittel sondern natürlich fettzehrend . Viele Dankschr . Seit 30 Jahren bewährt . Preisgekront m . gold . Medaille u . Ehrendiplom . Preis per Paket Mk . , 3 . — , Depot für Darmstadt : Medizineldrogerie Friedr . Beckenhaub , Ecke Schul - u . Kirchstr . M . S . Na . S . Rad . ligu . to . Sen . ( IV 588 Jg . kinderloſ . Ehep . ſucht ſof . 1 — 2 Zim . d . Manſ . m . Küche od . Küchenbenutzg . Angeb . m . Preis u . A . 107 Geſchäftsſt . * Möbl . Zimmer v . ſelbſt . Geſchäfts= mann am liebſten part . od . 1 . St . ſep . geſucht . Angeb u . A . 81 Geſchſt . ( * sg Befſ . ruh . Fräulein ſucht einf . möbl . od . leeres Zimmer ohne Bedienung . Ang . m . Preis unter A . 110 a . d . Geſchſt . ( * Doktorand ſucht gut möbliert . Zimmer i . Tinten= viertel . Angeb . mit Freisangabe unter B . 11 Geſchäftsſt . ( * Unser beginnt Montag , den 29 . Juli Die Preise sind endrm Billig Kommen Sie Montag ! Sie machen große Ersparnisse ! Suche 2 leere Zim . m . Küche u . Zubeh . Ang . u . B . 13 Gſchſt . * Auto = Kühlerbau und lufttechn . Anlagen Reparaturen und Neuaufertigung eder Art werden fachgemäß ausgeführt Billigſte Berechnung ( 6305 Wannemacher Heidelbergerſtr . 49 . — Artilleriekaſerne . Telephon 4443 . Größte und älteste Textil - Etage Frankfurts Zeil 67 / 69 und Reineckstr . 3 Nur eine Treppe ( TV . 12046 Sonntag , den 28 . Zuli 1929 Nummer 202 OT K TP AAIAAOT auf alle regu - Aapdte lären Preise . Ausgenommen nur Netto - Artikel Ein Posten Brises - Bises Stück Voile Handarbeits - Stores eeru - farbig Ein Posten Fantasie - Voile weiß u . ecrue , 112 cm breit , Meter Bunte Gardinen - Voiles farbenfreudige Dessins 100 cm breit moderne Ausmusterungen Tüll - Landhausgardinen hübsche Dessins Ein Posten Rollo - Damast II . Wahl , 80 cm breit . . Meter Moter bill Afge Beter Ein Posten Kunstseiden - Bourette in vielen Farben Wcm breit , MIr . Kunstseiden - Lischdecken in aparien Pastellarben Divan - Deck mit kleinen Schönheitsfehlern Fantasie - Voile - Dekorationen moderne Volants - Verarbei- tung weiß und eeru Ein Posten Kunstseiden - Ripsflammé mod . Pastellfarb . 120 cm breit , Mtr . Fuck Dekorations - Kunstseide in mödernen Pastellfarben 120 cm breit . G . in modernen Pastellfarben 120 cm breit Ein Posten Gobelin - Divan - Decken mod Verdüre - Muster . Kissen 80 X 80 cm , echtrotes und federdichtes Inleitt mit 2 Pfund Federn Ein Posten Satin - Steppdecken beiderseits Satin echt rotes und federdichtes Inleit , mit 6 Pfund Fedein Woll - Matratze Zteilig u . Keil , Drellbezus 90 X 190 cm Stück 33 mm Stahlrohr mit Patent - Matratze und Messingverzierg . , 100 X 200 Aufe echt rot und federdicht Ein Posten Sofa - Kissen bunt Satin 0 . 98 , bunt Kattun . Neet Perser Imitiert Vorlage schöne Muster Ein Posten weiße Federn Plund Tapestry - Läufer aparte Klubstreifen , 67 cm breit , Meter Deutsch Perser ca . 200 X 300 mod . und Perser - gemust . Dessins , ca . 200 X 300 Atelier - Teppiche ttied gemustert , a . 200 X 300 Ein Posten Haargarn - Läufer 57 cm breit , Mtr . Ein Posten imit . Bouclé : Vorlagen 50 X 100 cn Größe ca . 130 X 200 Serle I 25 . — Serie II 19 . 75 Serie III Größe ca . 170 X 240 Serié 1 38 . — Serie II 29 . 75 Serie III Ein Posten Bast - Matten bunt gemusterte Dessins . Stück Größe ca . 300 X 400 Serie II 128 . — Serie III R 4 N 8 N Größe ca . 200 X 300 Größe ca . 250 X 350 Serie I 58 . — Serie II 48 . — Serie I 89 . — Serie III Serie II 78 . — Serie III AB 50 24

Die Suche nach dem vermißten Land = Friedrichshafen erwarket Beſuch . W 9 ½cuf sspeiin" ! Berlin . Die Nachforſchungen nach dem ver= mißten Landgerichtsdirektor Dr . Bombe ſind Sams= tag früh in der Umgegend von Neu Globſow erneut aufgenommen worden , ohne bisher zur Auffindung irgendeiner Spur des Vermißten geführt zu haben . Die Ermittlungen werden noch immer von den zu= ſtändigen Landjägern geführt . Berliner Polizei war bis heute noch nicht angefordert worden . Nachdem man in den letzten Tagen vergeblich die Wälder um Neu = Globſow abgeſucht hatte , wurde geſtern früh mit ben Nachforſchungen auf dem Stöcklinſee begonnen , und zwar mit einer planmäßigen Suche mittels Schlef ; s Bo : : mehreren Fiſcherkähnen aus . Da Dr . Bombe ſeit dem Morgen des 20 . Juli verſchwun= den iſt , müßte ſeine Leiche , wenn er den Tod im See gefunden hat , etwa nach ſieben Tagen wieder an die Oberfläche kommen , ſo daß erſt vom heutigen Tage an Landgerichtsdirektor Max Bombe . ( Originalzeichnung während einer Gerichtsverhand= lung von Schleifer . ) die Suche auf dem See Ausſicht auf Erfolg haben könne . Es dürfte die Beobachtung eines Hotelgaſtes , daß der Landgerichtsdirektor vor ſeinem Fortgang am letzten Morgen einen blitzenden Gegenſtand , der einer Schußwaffe ähnelte , in der Hand gehabt habe , mög= licherweiſe am zutreffendſten ſein . Dr . Bombe beſaß nach den Bekundungen ſeiner Wirtſchafterin einen Revolver , doch iſt die Waffe weder in ſeiner Berliner Wohnung , noch in ſeinem Gepäck gefunden worden . Er muß ſie alſo am Morgen des 20 . Juli mitgenom= men haben , ein Umſtand , der den Verdacht eines Selbſtmordes noch mehr gerechtfertigt erſcheinen läßt . Die Auffaſfung , daß der Landgerichtsdirektor frei= willig aus dem Leben gefchieden iſt , wird jetzt auch von ſeinen Freunden vertreten . Als Grund ſoll nach Anſicht dieſer Kreiſe einzig und allein ſeine Erregung über die anläßlich der von ihm geleiteten Femepro= zeſſe gegen ihn gerichteten Angriffe in Frage kom= men . Bei ſeiner übergroßen Empfindlichkeſt ſei er ſchließlich außerordentlich mißtrauiſch geworden und habe ſich eingebildet , daß man ihn , weil er damals in einem Femeprozeß die Oeffentlichkeit ausgeſchloſſen habe , auf irgendeinen Poſten habe abſchieben wollen . Infolgedeſſen glauben ſeine Freunde , daß Dr . Bombe in dieſer Gemütsverfaſſung infolge einer gewiſſen Nervenüberreizung Hand an ſich ſelbſt gelegt hat . Von ſeiner Behörde wird betont , daß Landgerichts= direktor Bombe ſich bei ſeinen vorgeſetzten Stellen eines außerordentlichen Anſehens erfreute , wofür ja auch die Tatſache ein Beweis iſt , daß gerade er jetzt den Präſidenten des Landgerichts vertreten ſollte . Bundestagung des Reichsbundes der Schleſier in Breslau vom 1 . bis 3 . Auguſt 1929 . Zum erſten Male kommen aus allen deutſchen Landesteilen die Schleſier nach Breslau , um in einer eindrucksvollen Kundgebung das geſamte deutſche Va= terland darauf aufmerkſam zu machen , daß die ſchle= ſiſche Frage eine Angelegenheit des ganzen deutſchen Volkes iſt . Die Tagung des Reichsbundes der Schle= ſier erhält dadurch eine beſondere Bedeutung , daß der Dichter Hermann Stehr über die Weltgeltung der ſchleſiſchen Kultur ſprechen wird und Landesrat von Sutterheim die Wirtſchaftslage Schleſiens in der Ge= genwart beleuchten wird , die für die deutſche Wirt= ſchaft von unermeſſener Bedeutung iſt . Der Reichs= bund der Schleſier , der über den Rahmen der reinen landsmannſchaftlichen Geſelligkeit hinaus ſich für die Erhaltung der deutſchen Kultur in Schleſien einſetzt , hat in allen deutſchen Ländern bereits Orksgruppen . Der vom 1 . bis 3 . Auguſt in Breslan ſtattfindenden Bundestagung des Reichsbundes der Schleſier bringt die geſamte Oeffentlichkeit größtes Intereſſe entgegen . Alle Heimatbehörden , alle großen Verbände werden ſich an der Bundestagung beteiligen . In einem großen Schleſierabend , der von der Schleſiſchen Funkſtunde übertragen wird , ſoll alte ſchleſiſche Kultur in ihren Sitten und Gebräuchen zum Ausdruck kommen . Die Vertreter der Schleſiervereine im Reich , die Gäſte der Stadt Breslau ſind , werden in einer eindrucksvollen Kundgebung ſich auch dafür einſetzen , daß die Welt auf das Unrecht aufmerkſam wird , das durch die Zerſtücke= lung und Zerreißung Schleſiens begangen worden iſt . Dem Reichsbund der Schleſier iſt nun auch der Bund der Schleſier in Oſt = und Weſtpreußen beigetreten mit einer großen Anzahl von Orisgruppen . Es wird mit einer großen Beteiligung in Breslau gerechnet . Die deutſchen Landkreiſe in Baden = Baden . Die Hauptverſammlung des Deutſchen Landkreis= tages findet am Montag , den 16 . September , in Baden = Baden ſtatt . Als Hauptverhandlungsgegen= ſtände ſind gewählt : Wohlfahrtspflege und ländliche Wirtſchaft . Berichterſtatter iſt der Landrat Dr . Dr . Kracht = Heide , Mitberichterſtatter Oberregierungs= rat Dr . Schühly im Badiſchen Miniſterium des Innern . Die Vertreter der Behörden und der Par= lamente haben bereits zahlreich ihre Teilnahme zu= geſagt . Tödlich verbrüht . Kaſſel . Hier verbrühte ſich ein zwei Monate altes Kind dadurch , daß an einem gefüllten Wärme= krug , der Lem Kind zur Erwärmung in den Kinder= wagen gelegt worden war , der Boden abſprang . An den erlittenen Brandwunden iſt das Kind geſtorben . Die erſte Probefahrk nach der Wieder= herſtellung gut verlaufen . Friedrichshafen , 97 . Juli . Volle zwei Monate ſind verſtrichen , ſeit die Zep= pelinhalle die letzten Paſſagiere — es waren die un= verrichteter Dinge zurückgekommenen Amerikareiſen= den — geſehen hat . Langwieriger und gründlicher Verſuche hat es während dieſer Zeit bedurft , die Ma= ſchinenanlage des „ Graf Zeppelin ” wieder aktions= fähig zu geſtalten . Heute , in den frühen Morgen= ſtunden , war es nui ſo weit , daß das Schiff vor= erſt zu einem kleinen Probeflug die Halle wieder verlaſſen konnte . Um 5 . 40 Uhr früh iſt das Sciff mit einer Reihe von Fahrgäſten unter dem Kom= mando von Dr . Eckener zu einer Probefahrt aufge= ſtiegen . Das Luftſchiff iſt um 8 . 50 Uhr wieder ge= landet . Die Landung geſtaltete ſich ziemlich ſchwierig , da ſtarke Luftböen auftraten . Man war gezwungen , ſämtlichen Waſſerbalaſt abzuwerfen . Während der Fahrt war das Wetter ſehr regneriſch und das Luft= ſchiff dadurch ſtark belaſtet worden . Die Motoren waren während der ganzen Fahrt ſtets auf Hoch= leiſtung eingeſtellt und arbeiteten vorzüglich , ohne irgendeinen Zwiſchenfall . Dr . Eckener äußerte ſich nach Beendigung der Fahrt dahin , es ſei möglich , daß bereits morgen früh , zwiſchen 7 und 8 Uhr , die nächſte Probefahrt , die etwa 12 Stunden dauern ſoll , ange= treten werde . Der Meuſch in der Wirtſchaft . In der Zeit vom 25 . Auguſt bis 14 . September wird die Deutſche Vereinigung für ſtaatswiſſenſchaft= liche Fortbildung unter dem Vorſitz von Staats= miniſter a . D . Dr . Saemiſch und der Studienleitung von Prof . Dr . Harms = Kiel einen Lehrgang für höhere Juſtiz = und Verwaltungsbeamte in Bad Elſter in Sachſen abhalten . Die leitende Idee der Geſamtveranſtaltung , die Vorleſungen , Vorträge , Be= ſprechungen und Beſichtigungen umfaßt , iſt „ Der Menſch in der Wirtſchaft‟ . Der Lehrgang wird am Sonntag , den 25 . Auguſt , im Kurtheater des Bades Elſter mit einem Vortrag von Prof . Dr . Wolters = Kiel über „ Geſtaltwandel in der Idealiſierung des Wirt= ſchaftsmenſchen ” eröffnet werden . Der endgültige Studienplan und das Beſichtigungsprogramm ſind ſoeben erſchienen . Nähere Auskunft erteilt die Ge= ſchäftsſtelle , Berlin W 56 , Schinkelplatz 6 . Fiſcherſtechen . Vor längerer Zeit wurde alle fünf Jahre in Starnberg das hiſtoriſche Fiſcherſtechen mit ſeinen Wettkämpfen um den von Prinzregent Luitpold geſtif= teten Wanderpreis abgehalten . Seit 17 Jahren iſt das Spiel nicht mehr abgehalten worden , jetzt , im Rahmen der „ Starnbergerſee = Woche ” , lebt der alte Brauch wieder auf . Am Sonntag , den 4 . Auguſt , fin= der das Fiſcherſtechen in Starnberg ſtatt . Neben den ernſthaften Wettkämpfen den Flachbootrennen uſw . wird ſich auch der luſtige Teil des Lanzenſtechens und des Baumlaufens abſpielen . Schon immer ſtan= den dieſe Veranſtaltungen im Mittelpunkt des Inter= eſſes und boten beluſtigende Bilder , wenn die Teil= nehmer im Kampf um die ehrenvollen Trophäen in das hoch aufſpritzende Waſſer fielen . Man rechnet auch in dieſem Jahre wieder mit einem zahlreichen Beſuche des berühmten Volksſpieles . Das Ende einer Kirchenrevolution . Breslau . Wie aus Gleiwitz gemeldet wird , iſt durch den Machtſpruch des Papſtes jetzt die Kirchen= revolution in dem Orte Oſtroppa beigelegt worden . Der katholiſche , von den Gläubigen verehrte Pfarrer des Dorfes war beim Breslauer Kardinal denunziert worden , ein ſträfliches Verhältnis zu einem jungen Mädchen des Ortes zu unterhalten . Der Erzbiſchof verfügte die vorläufige Amtsſuspendierung des Pfarrers . Damit aber waren die Einwohner von Oſtroppa nicht einverſtanden , und ſie gebrauchten ſchließlich , als ſie mit ihren Verſtellungen kein Ge= hör fanden , Gewalt . Sie ſtürzten das Auto , das den Pfarrer abholen ſollte , in den Straßengraben . Der Pfarrer , der der erregten Menge gut zuredete , erreichte auch nichts . Er wurde wochenlang im Pfarrhaus be= wacht . Nur der Gang zur Kirche war ihm erlaubt , doch wurde er auch hierbei ſtreng überwacht . Schließ= lich konnte die Kirchenbehörde durch eine Liſt den Pfarver in ſein vorläufiges Exil im Kloſter Pilchowitz bringen , von wo aber die Dorfbewohner von Oſtroppa den Pfarrer wieder entführten . Nunmehr verfügte der Papſt die Amtsentſetzung des Pfarvers , doch wird vorläufig keine Neubeſetzung der Pfarrei er= folgen . Unter Geleit von 80 Schupobeamten hat der Pfarrer Oſtroppa verlaſſen . Erdbeben in Eeuador . Sechzig Tote . New York . Nach einer Meldung der „ Aſſo= ciated Preß ” aus Quito ( Ecuador ) , zerſtörte ein Erd= beben Freitag früh die Stadt Moyurgo faſt völlig . Unter den Bewohnern , von denen nach den bisher vorliegenden Nachrichten 60 den Tod fanden , iſt eine allgemeine Panik ausgebrochen . Auf den Hauptſtoß folgten noch weitere leichtere Stöße , die den Schrecken der Einwohner , die ſich hatten retten , können , nur noch erhöhten . Auch in den Ortſchaften Tambello , Machachi und Latacunga wurde durch das Erdbeben beträchtlichen Schaden angerichtet . Aerzte und Rote = Kreuz = Mitglieder waren zur Hilfeleiſtung für die Verletzten und Obdachloſen aus Quito herbeigeeilt . Die Erdſtöße dauerten bis zum Abend fort . Im Zentrum des Bebens öffeten ſich abgrundtiefe Spal= ten , die zum Teil 4 ½ Meter breit waren . Sämtliche betroffenen Ortſchaften liegen in einem engen Berg= tal , das ſich ſüdlich von Quito erſtreckt , in der Nähe des Vulkans Cotopaxi . Latacunga zählt 17 000 Ein= wohner . Die anderen Orte ſind kleiner . Erdbeben in Tokio . Tokio . Der Bezirk von Tokio iſt von einem heftigen Erdbeben erſchüttert worden . Das Zentrum des Bebens , das in Tokio und Yokohama deutlich zu ſpüren war und unter der Einwohnerſchaft eine Panik hervorrief , lag etwa 45 Kilometer ſüdweſtlich von Tokio . Das Erdbeben war eines der ſchwerſten ſeit 1923 und erreichte ſeine größte Stärke in der Ortſchaft Kamakura ; aber da kein Brand entſtand , blieb der angerichtete Schaden gering . Der Eiſen= bahnverkehr in der Umgebung von Tokio und Yoko= hama mußte zeitweiſe eingeſtellt werden Der wiederhergeſtellte Zeppelin = Brunnen in Friedrichshafen . Für die kommenden Starts des „ Graf Zeppelin ” zur zweiten Amerikafahrt und zur Weltreiſe erwartet Friedrichshafen großen ausländiſchen Beſuch . Die Stadt hat dem Rechnung getragen und den Zeppelin = Brunnen , der ein Wahrzeichen der Heimat aller Zeppeline iſt , wiederherſtellen laſſen . Die „ Europa ” im Trockendock . Die Europa ” das Schweſterſchiff der Bremen ” , iſt nach dem Rieſenbrand , durch den ſie Ende April ſchwer beſchädigt wurde , gänzlich überholt worden und befindet ſich nun zur Fertigſtellung ( Photo Ufa . ) in Deutſchlands größtem Trockendock in Hamburg . Blick auf die Brandſtätte . Die „ Bremen ” auf der Nückfahrt nach Europa . NewYork . Der Lloyddampfer , Bremen ” trat Samstag , morgen um 1 Uhr ſeine Rückfahrt nach Europa an . Auf dem Lloyddock in Brooklyn hatte ſich eine gewaltige Menſchenmenge eingefunden , die die „ Wacht am Rhein ” ſang , während das Nieſen= ſchiff , das bis auf den letzten Platz beſetzt war , aus dem Dock hinausfuhr . Der Dampfer war hell er= leuchket . Seine Flaggen wuurden von Scheinwerfern beſtrahlt : Die „ Bremen ” paſſierte um 2 . 18 Uhr Sandy Hook . Spen Hedin kehrt nach Europa zurück . Der bekannte ſchwediſche Aſienforſcher Soen Hedin kehrt mit dem Hapagdampfer „ Albert Ballin ” , der am Dienstag , den 30 . Juli , in Hamburg = Cuxhaven eintrifft , aus den Vereinigten Staaten nach Europa zurück . Außer Sven Hedin befindet ſich noch eine größere Anzahl namhafter Perſönlichkeiten an Bord des Schiffes , darunter der Breslauer Me= diziner Prof . Dr . Jadasſohn , die bekannte Sängerin Frau Schumaun = Heink , und der Leiter des New Yor= ker Informationsbüros der Deutſchen Reichsbahn , Seite 14 Sonntag , den 28 . Zuli 1929 Nummer 207 Metallbetten Kinderbetten Bei Prütung aller Angebote nerden Sie ünden , dalß es Heine bessere Einkaufemöglichkeit gibt Wolldecken , Wolle gemischt , 9 . 75 bis 25 . - , reine Wolle 29 . — bis 69 . - Steppdecken in prima Ausführung , in allen Farben , beste Füllungen Mk . 16 . 50 , 19 . 50 , 25 . — , 33 . — , 39 . — bis zu den feinsten Mk . 65 . — . Daunen - Steppdeck , in viel . Farb . Mk . 63 . — , 69 . — , 78 . — bis 110 . — Metall - und Holzbettstellen in hundertfacher Answahl für Erwachsene und Kinder TaLAZen Steppdecken Tansjährige Arfahrung , Großeinkanf aller Bettnaren bürgen tür beste Bedienung Deckbetten mit echttarb . roten Inlett , fertig gefüllt : Federfüllung Mk . 19 . 50 , 23 . 00 , 27 . — , Halbdaunen 35 . — , 41 . — , 44 . 50 , 45 . — Daunen 47 . — , 59 . — bis 79 . — Kissen , gut gefüllt . . Mk . 6 . — , 8 . — , 10 . — , 12 . 50 , bis 21 . — Matratzen eig . Anfertig , aus best . Stoffen , 3 teil . m . Keil , Seegras 20 . - , 23 . - , 31 . - , Wolle 34 . - , 39 . - , 44 . - , 48 . - , 52 . - , Kapok 87 . - , 95 . - , 100 . - bis 125 . - Roßhaar 130 . - bis 210 . - Reform - Unterbetten , Reformkiss . Bettköper in allen Farben , Ia Onalität , vom Stück sehr billig . Bettenrspegialhaus Buchdaft MäNMLICH 40 % Proviſion und 100 RM . Gehalt . Für den Vertr . eines bill . , leicht verkäufl . Millionenartikels routinierte , möglichſt eingeführte Privat= verkäufer geſucht . W . Köhler , Ortrand , Pr . Sachſ . Poſtf . TV 12019 Tücht . Friſeurgehilfe ſofort od . ſpäter ge= ſucht . Jakob Bau= munk , Friſeuxgeſch . Reichenbach ( Odw . ) ( 11976 b ) Eingef Wein = und Spirituoſengroßh . ſucht eingef . Ver= treter für d . Be= zirk Bergſtr . , Oden= wald u . Ried . Ang . u . B . 27 Geſchſt . ( * Tüchtige Privat= reiſende v . Kaffee= verſandgeſchäft ſofort geſucht . Angeb . unt . B . 21 an d . Geſchſt . ( * Autbindonre verkäufer der gute Erfolge nachweiſen kann , v . erſter hieſig . Firma geſucht . Handſchrift= liche Angebote unt . B . 30 Geſch . ( 12 . Verkreker geſucht , die i . Stadt= u . Landkreis Darm= ſtadt Bäcker , Metzg . u . Lebensm . = Einzel= handel beſuchen . — Lohnend . Verdienſt ! Angeb . unter B . 9 a . d . Geſchäftsſt . Sohn achtbarer El= tern kann die Metz= gerei erlernen . An= fragen unter B . 15 / an die Geſchäftsſt . * Jüng . Bächer für ſofort geſucht ) Eliſabethenſtr . 37 WEIBLIcK Tüchk . Friſeuſe od . Damenfriſeur für vornehmes Ge= ſchäft ſofort od . ſpä= ter geſucht . An= gebote u . B . 25 a . d . Geſchſt . ( S . 12113 Für Hausarbeiten ſchulfreies . Mädchen tagsüber per bald ge= ſucht . Vorſtellen vor 3 Uhr od . abds , nach 7 Uhr . Näh . Gſchſt . / * fg Geſ . z . I . Sept . zuverl . Alleinmädchen für Küche u . Hausarb . zu 3 . Perſ . bei gut , Lohn . Schumann Heidelbergerſtr . 913 , ( 12078 ) Ehrl . fleiß . Mädchen mit guten Zeugniſſen p . 1 . Auguſt geſucht . Vorzuſtellen zwiſchen 1 u . 3 . Heinrichs= ſtraße 151 I . Junges ſauberes Mädchen ev fortbildungsſch . , aus ord . Familie — oder unabhängige Frau für klein . Haushalt tagsüber geſucht . ( Darmſtr . 23 . 1 . St . Lebens = Verſicherungs = Geſellſchaft die auch das Kleinlebens = Geſchäft be= treibt , ſucht unter außergewöhnlich gün= ſtigen , Vertragsbedingungen , Gehalt , Speſen und Proviſion , zur Anſtellung zu bringen : 1 Ober = Inſpektor für den Stadtkreis Darmſtadt 2 Reiſe = Inſpektoren für den Bezirk Starkenburg . Tüchtige vorwärtsſtrebende Verſiche= rungsfachleute von guter Werbe = Be= fähigung , die ſich dem Dienſt unſerer Geſellſchaft in der Groß = und Klein = Lebensbranche widmen wollen , wer= den um Einreichung von ausführlichem ſchriftlichem Angebot unter Nr . 1969 an die Annoncen = Expedition Chr . Kullmann , Wilhelminenſtraße 9 . gebeten . ( IV 12082 Dame , anfangs 20 ſymp . Erſcheinung , mit beſten Empfeh= lungen , ſucht ſofort oder ſpäter Wirkungskreis in nur gutem Haufe . Betreffende kann gut bürgerlich kochen , iſt in der Leitung des geſ . Hausweſens er= fahren , zuverläſſig , muſikliebend . Am liebſten zu Kindern od . z Führung guten , frauenloſ . Haushalts oder als Empfangs= dame zu Arzt oder Büro . Angebote unt . L . M . 875 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Darm= ſtädter Tagblatts . ( 12121 ) MFAMNLIcH — Chauffeur gel . Autoſchloſſer , mit gut . Referenz . , ſucht Dauerſtellung Ang . u . A . 109 Gſch . * Reiſender , bei Feinkoſt = u Ko= lonialw . = Geſchäften in Darmſt . u . Um= geb . gut eingeführt , ſucht Stellung . Ang . u . B . 8 Geſchäftsſt . * MAINZ Flachsmarktstr . 24 OM - ADie Präzisionsmarke für Berut und Sport . Motorräder , Zubehör- teile , Musikinstrumente . Go- schenk - und Wirtschaftsartikel . 360 Seit . 6 Abbildg . Hatalog stark m . 0500 grat UfE . „ Berlin , Wein - WErnst Machnon meisterstr . 14 Größtes Fahrradhaus Deutschlands — ( . Bln . 11494 ) Vergebung von Abbrucharbeiten . Der Lokomotivſchuppen auf Bahnhof Erbach i . Odw . ſoll auf Abbruch an den Meiſtbietenden verkauft werden . Die be= ſonderen Bedingung enliegen beim Reichs= bahnbetriebsamt 2 Darmſtadt , Zim . 16 , ſowie bei der Bahnmeiſterei 62 in Michel= ſtadt i . Odw . zur Einſicht offen . Ange= bote ſind verſchloſſen , poſtfrei mit der Aufſchrift : „ Abbrucharbeiten Lokomotiv= ſchuppen Erbach i . Odw . ” bis zum 7 . Auguſt 1929 , vorm . 10 Uhr , an das unterzeichnete Reichsbahnbetriebsamt ( 1 V . 12114 einzureichen . Zuſchlagsfriſt 8 Tage . Darmſtadt , den 27 . Juli 1929 . Reichsbahnbetriebsamt 2 . ſ . Die Gemeinde Traiſa verkauft einen gut genährten jungen Faſel . Angebote Kriegsbeſchädigter , auf ein Pfund Lebendgewicht ſind bis gel . Schreiner , ſucht Mittwoch , den 31 . Juli I . J . , nachmit = Stelle gl . welch . Art . tags 6 Uhr , auf der Bürgermeiſterei ein = Auch Sie sollten sich nicht beirren lassen . — Kaufen Sie Ihre Schuhe bei Jacob . Gerade jetzt im Umbau - Ausderkauf können Sie besonders vorteilhaft kaufen . G . Ver- z 8 Sabbl Aeltestes Schuhhaus größten Umlanges . 120 c Ang . u . B . 16 Gſchſt . * Deutſch . Schäferhund , prima Schutz = u . Be= gleithund , äuß . wach= ſam , kein Kläffer , be= ſonders geeignet für Villenbeſitzer , zu ver= kaufen . ( * Wendelſtadtſtr . 40 . 3 ½ Monate alte Raſſehündin Dtſch . Schäferhund mit Stammbaum , billig abzug . Ang . u . A . 104 Geſchſt . C * Junger Boxer 4 Monate alt erſt= klaſſ . , vielverſprech . Tier aus höchſt prä= miierter Abſt . , mit Ia Stammb . preis= wert zu verkaufen . Hofmann . Lauteſchlägerſtr . 20 . zureichen . Traiſa , den 27 . Juli 1929 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Scheerer . ( 12096 In unſer Handelsregiſter , Abteil , 4 , wurde heute bei der Firma Abraham Morgenſtern in Reinheim eingetragen : Geſchäft famt Firma , iſt auf Kaufmann Paul Morgenſtern in Reinheim über = ( 12073 gegangen . Reinheim , am 15 . Juli 1929 . Heſſiſches Amtsgericht . In unſer Handelsregiſter , Abt . 4 , wurde heute bei der Firma G . H . Stüh= linger in Reinheim eingetragen : Ge= ſchäft ſamt Firma iſt auf Kaufmann Karl Wörner in Reinheim übergegangen . Karl Wörner Ehefrau , Marie , geb . Ber= nius in Reinheim , iſt zur Prokuriſtin beſtellt . ( 12072 Reinheim , am 17 . Juli 1929 . Heſſiſche Amtsgericht . Alleinvertrieb eines neuartig . Konſum= artikels , der überall dring , benötigt wird , für verſchied . Bezirke noch zu vergeben . Tägl . Kaſſaeingänge . Geſicherte Ein= nahme auf Jahre hinaus . Fachkennt= niſſe und Kapital nicht erforderlich . Haupt = vd . Nebenberuf . Kein Kunden= beſuch . Ang . unt P . H . O . 8995 durch Rudolf Moſſe , Frankf . /Main . ( I . 12023 Suchen für ſofort 10 fleißige Arbeiterinnen . Chemiſche Fabrik Rheingold . Guſtav Mayer . Junges kräftiges Mädchen geſucht . Haushalt = Wäſch . Schwan ” Friedrichſtraße 12 . * En ſuche ich per ſofort , tüchtiges und nur freundliches räulein das auch andere im Geſchäfte vorkommen= de Arbeiten übernimmt bei angemeſſener Vergütung . Angebote u . B . 29 mit Lebens= lauf an die Geſchäftsſtelle . Ordentliches Mädchen mit guten Empfehl . geſucht . Friedrichſtr . 231 Seidenſtoffe , Wollſtoffe . Zuberläfſige Herren oder Damen zum direkten Verkauf an Beamte und Private bei großer Verdienſtmöglich keit von ſtreng reellem Spezialhauſe geſucht . ( 1 Bln 12049 Wir bieten hervorragende Kollektion , kulanteſte Be= dienung , hohe Proviſion bei ſofortiger Auszahlung . Offerten von Herren und Damen , welche ſich ein laufendes , hohes Einkommen auf ſolider Grundlage ſichern wollen , unter I . W . 22 326 befördern Nudolf Moſſe , Verlin SW 100 . Zigarren - Vertreter geg . Prov , von konzernfr . alt . Firma , die la Qualitätsm . zu alt . Preis , liefert , ſofort geſucht . Nur gut eingef . Herren mit gut . u . groß . Kundenkreis , die Umſätze erziel , kön . , woll . ſich mit Ref . u . Bezirksang . meld . unt . D . 0 . 761 über Rudelf Mosse , Dresden ( l . Dr . 12050 PUTZ Zwei Meisterinnen mehrere Modistinnen erste Kräfte . mit gutem Geschmack und an se bständiges Arbeiten ge- wöhnt , beihohem Gehalt in Dauerstellung gesucht . Grete Welter Kirchstraße 4 u . 5 Vorzustellen : Heute , Sonntag , um 2 Uhr , Hermannstr . 35 , oder Montag von 11 — 1 Uhr . Kirchstr . 5 WEIBLICH Zuverläſſige Frau ſucht vormittags 2 bis 3 Std . i . Haus= halt oder Geſchäft Beſchäftigung . Ang u . A . 108 Geſchſt . ( * Beamtentocht , 22 J . , ſucht ſof . Stelle al . Kinderfrl . auch Mit hilfe i . Hauſe . Ang u . A . 125 Geſchſt . ( * Gewiſſenhafte Frau ſucht Büro zu reini= gen , geht auch halbe Tage u . ſtundenw . arbeiten Ang unt . B . 3 an die Gſchſt . Tapeten , Linoleum Groß - und Kleinverkauf . Reste in jeder Menge zu weit herabgesetzten Preisen . Verlegen des Linoleums durch Fach- arbeiter unter Garantie . Zung , Zorn ECo . vorm . Frankturter Tapetentabrik Schlefermacherstr . 23 ( am Gericht ) . Teleton 1513 ( 6471 a Tüchtige Flickerin , w . auch neue Sachen anfertigt , hat noch Tage frei . Ang . unt A . 118 Geſchſt . Jg . Frau ſ . Heim= arbeit . Angeb . unt . A . 119 Geſchſt . ( * Junge unabhängige Frau ſucht Beſchäf= tigung in Geſchäft oder Haushalt , ev . auch in frauenloſem Haushalt . — Gefl . Angeb . unt . 3 . 122 an die Geſchäftsſt . * Knoblauchzwiebelſaft iſt ein gutes Mittel gegen Arterien = Ver= kalkung , Herzleiden und Hämorrhoiden , durch Herabſetzung des erhöhten Blut= druckes Ferner gut gegen Magen = und Darmſtörung , Nieren = , Blaſen = , Gallen = u . Leber = Beſchwerden , Zucker , Rheumatismus , Gicht und Aſthma , auch gut gegen Wür= mer . Schon vor 3000 Jahren brauchten die Iſraeliten und die ſonſtig . Völker des Orients Knoblauch gegen viele Krankheiten . Flaſche 3 , 50 ℳ , Inhalt für 4 Wochen , ge= gen Nachnahme Porto extra , verſendet Th . Hamlet , Schlangen in Lippe . Poſt= ſcheckkonto Hannover 48 874 , Von 3 Flaſch . an Franko = Sendung . ( 12014 Dienstag , den 30 . Juli d . J . , vormit= tags ½ 10 Uhr und nachmittags ½ 3 Uhr beginnend , verſteigere ich im Auftrage der Erben in meinem Lokale ( 12095 23 Karlſkraße 23 nachfolgend verzeichnete Mobilien gegen ſofortige Barzahlung : 1 Speiſezimmer , dunkel eichen beſteh . aus Büfett , Ausziehtiſch , 4 Rohrſtühlen , 2 Ausziehtiſche , 1 ovaler Ausziehtiſch , Tiſche , 3 runde Tiſche 2 Bauern= tiſche , 6 kompl . Betten mit Roßhaar= matratzen , 2 Zteil . Roßhaarmatratzen , 1 eiſ . Bett , mit Matratze 2 moderne Betten m . Spiral u . Zteil . Wollmatratze , weißlackiert , 5 pol . Waſchkommoden mit Marm , 3 lack . Waſchkommoden , 4 Nacht= ſchränkchen mit Marmor , 3 lack . Nacht= ſchränkchen , 6 ein = und zweitürige Klei= derſchränke , 1 Brandkiſte , 2 Kommoden . 2 Sekretäre , 1 Vertiko . 1 Pfeilerſchrank m . Spiegel . 1 Warenſchrank m . Schiebe= türen , 1 Theke mit Glasaufatz , 1 Glas= aufſatz , 2 Sofa . 1 Diwan , 1 Polſter= ſeſſel 2 Polſterſtühle , 3 Seſſel mit Strohſitzen , 15 Stühle , 1 Muſikwerk mit Platten , 1 Geige mit Kaſten , 2 Regu= latoren , 2 . Kaminuhren , 2 Dezimal= waagen , Bilder , Spiegel , Aufſtellſachen . Ferner kommen aus einer Leihbiblio= thek ca . 1200 Bücher zum Ausgebot , Darmſtadt , den 28 . Juli 1929 . Kunſt = und Auktions = Haus Tel . 4323 Ph . Kling Tel . 4323 Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . Nummer 202 Sonntag , den 28 . Juli 1929 Zeite 15 Von unſerem A . K . = Sonderberichterſtatter . Fliegerlager Waſſerkuppe , 26 . Juli 1929 . Wafſerkuppe und Segelflug . — Einſt und jeßt ! Abermals hüllt dichter , undurchdringlicher Nebel das Fliegerlager ein , die Flieger wiederum zu einem unfreiwilligen Ruhetag verurtei= lend . Die ausgehängte Wetterkarte iſt dicht umlagert und leider wird dabei feſtgeſtellt , daß vorläufig noch keine Beſſerung der Wetterlage zu erwarten iſt . Ab und zu kommt an einem Fenſter der Wohngebäude ein Kopf zum Vorſchein , um feſtzuſtellen , ob nicht doch noch die Mög= lichkeit zum Fliegen beſteht . Es iſt ausſichtslos . Die überaus warme Witterung der letzten Tage iſt einer fühlbaren Abkühlung gewichen , die wiederum warme Kleidung zur Bedingung macht . So ſitzt man in den Räumen , ſpielt Karten oder unterhält ſich , träumt von der Waſſerkuppe vergangener Zeiten . Langſam und monoton rieſelt draußen der Regen . Der Beſucher des 10 . Rhön = Segelflug = Wettbewerbes , der nach einer Reihe von Jahren die Waſſerkuppe wiederſieht , wird ein erſtauntes Geſicht machen , wenn er heute in das Fliegerlager kommt . Große ge= räumige Bauten ſind den alten Baracken gewichen , Dampfheizung , Waſſerleitung und ſonſtige Einrichtungen der Neuzeit haben ihren Ein= zug auch hier oben gehalten . — Während der Blick draußen an der grauen Wand einen Halt ſucht , ſchweifen die Gedanken zurück in die Vergangenheit , Vergleiche ziehend zwiſchen damals und heute . Die Waſſerkuppe vergangener Jahre iſt doch trotz allen Mangels an Be= haglichkeit , trotz der Entbehrungen , die der Aufenthalt hier mit ſich brachte , von anderem Reiz geweſen . Wenn es auch kleine , baufällige Baracken waren , die Unterſchlupf gegen Wind und Wetter gewähren mußten , ſo war es doch die gänzliche Abgeſchiedenheit von aller Welt , das Fehlen aller luxuriöſen Gebrauchsgegenſtände , der Ueberfluß an Sonne , Wind , an Natur , der das Leben auf der Waſſerkuppe lebens= wert machte . Damals erlebte man Rhön — heute wohnt man Flieger= lager Waſſerkuppe , Poſt Gersfeld/Rhön . Eine ſaubere , gut gepflegte Straße gibt der großen Welt den Zutritt zu der ſchönen Einſamkeit frei , wo früher kaum gangbare Feldwege hinführten . Selten verirrte ſich damals ein Wanderer herauf und wenn , ſo zog er bald wieder kopf= ſchüttelnd ab , wenn ſer die unraſierten Geſichter ſah und die Kleidung betrachtete , die zum Teil recht primitiv war , derer , die ihm auf dem höchſten Verg der Rhön begegneten . Früher lief man im Morgen= grauen herunter zur Quelle und wuſch ſich dort — heute geht man ins Badezimmer und macht Toilette , immerhin ein weſentlicher Fortſchritt , wenn auch noch nicht der Gipfel der Kultur . Abends ſaß man am Feuer des wärmenden Unterſtandsöfchens , ſtreckte die Beine behäglich der wohltuenden Glut entgegen , ſpielte Skat , arbeitete , zeichnete , ge= rade , wie es die Stimmung ermöglichte , oder ſchoß Ratten , die in großer Anzahl auch heute noch die Waſſerkuppe bevölkern . — Die alten Baracken enthalten noch ein gut Teil Entwicklungsgeſchichte des Segelflugs , er= zählen von Eſvenlaub , dem fle ßigen Württemberger , von Martens , Stamer , Lippiſch , ſie erinnern an Max Kegel , den ſpäteren „ Gewitter= maxe ” , der ſich aus Langeweile mit der Kombinationszange die Zähne zog , und vielen anderen , die manche Jahre gemeinſam trotz Wind und Wetter , trotz Sonnenglut und Winterkälte zugebracht haben . Es waren die Zeiten , wo noch der „ Rhöngeiſt ” herrſchte , wo „ Budenzauber ” und alle möglichen anderen Streiche verübt wurden , wenn das fröhliche Völk= lein der Segelflieger infolge des ſchlechten Wetters keine andere Be= ſchäftigung hatte . — Heute dagegen tritt man abends vor den Spiegel , wirft einen prüfenden Blick auf die Kleidung und begibt ſich dann ins Hotel , ins Cafe oder auf die Baude . Ueberall herrſcht Betrieb . Autos ſtehen bis ſpät in die Nacht dort , Kurgäſte wählen die Waſſerkuppe zum Sommeraufenthalt . Leben und Treiben überall . Die Waſſerkuppe iſt eine kleine Stadt geworden . Sogar ſtändige regelmäßige Poſtverbin= dung iſt vorhanden . — — Gern lauſcht man den alten Getreuen des Segelfluges , wenn ſie davon erzählen , wie ſie vor 9 — 10 Jahren ihr Leben hier oben gefriſtet haben . Tagsüber fliegend oder ſchulend , abends Natten ſchießend . Wenn bei dieſer Gelegenheit einmal ein Schuß durch die Decke fuhr , ſo wurde ein Marmelade = Eimer darunter gehängt , um gegen den Regen Schutz zu gewähren , und wenn dann ſo ein „ Rhön = Indianer ” ſein Lager darunter aufgeſchlagen hatte , paſſierte es wohl mitunter , daß ein harmloſes unſchuldiges Kügelchen ſich gerade in den aufgehängten Eimer verirrte und ſeinen Inhalt zum Aus= laufen brachte und ſomit wieder einmal dem Sprichwort Recht gab : „ Wer den Schaden hat , braucht für den Spott nicht zu ſorgen ” . Ja , es geht nicht gerade ſehr kultiviert her auf der Waſſerkuppe . Und doch wurde auch damals gearbeitet , wurden auch zu dieſer Zeit Weltrekorde aufgeſtellt , die bejubelt und gefeiert wurden . 10 Jahre iſt es her , daß ein Flug von 1 ½ Minuten Dauer beſtaunt wurde , eine und har dazu ein reichhaltiges Programm zuſammengeſtellt . Vormittags verhältnismäßig kurze Zeit und doch in der Entwicklung des Flug = um 8 Uhr beginnen bereits die leichtathletiſchen Wettkämpfe ( nur für weſens eine Epoche von großer Bedeutung . Ein Jahr nach dem anderen brachte eine Steigerung der Höchſtleiſtungen , Stundenflüge wurden durchgeführt , viele Kilometer im Segelflug überwältigt . Namen wie Martens , Hetzen , Kegel , Schulz , Nehring und andere ſind auf das engſte Schüiler , ſowie ein Mehrkampf für alte Herren . mit der Geſchichte des Segelflugs verknüpft . Sie haben ſich für die Fortentwicklung des Segelflugs eingeſetzt , haben Leiſtungen vollbracht , Aufſtellung am Vereinslokal . Der Abmarſch nach dem Sportplatz er= die für die heranwachſende junge Fliegergeneration vorbildlich geweſen folgt um 2 . 15 Uhr unter Vorantritt einer Muſikkapelle . Nach Eintreffen ſind . Bei allem Frohſinn und allem Humor , der auf der Waſſerkuppe herrſchte , ließ man das große Ziel nicht aus den Augen , dem am Boden liegenden deutſchen Flugweſen zum Aufſtieg zu verhelfen . Die Kunde / F . Cl . 03 Egelsbach 2 . Mannſchaft — Griesheim 2 . Mannſchaft ( 2 mal 30 von Martens : Stundenflug ging im Nu durch die ganze Welt , der darin , wie die Begeiſterung ſich kund gibt , etwas , von dem man be= kommen mußten . Es iſt nicht der Jubel , der bei einer gänzlich uner= warteten Leiſtung herrſcht . Es bringt eben ſo die ſprunghafte Steige = Sp . V . 98 Darmſtadt , Damen — F . Sp . V . 95 Mainz , Damen ( Werbe= rung auf dem Gebiete des Segelfluges mit ſich , daß man ſelbſt den vor noch drei Jahren für unmöglich gehaltenen Dauer = , Höhen = und Strecken = Anſchließend Abmarſch mit Muſik nach dem Vereinslokal , dortſelbſt ab flügen nicht völlig überraſcht gegenüberſteht . Die Entwicklung ſchreitet 9 Uhr Tanz und Pressverteilung . ſtetig vorwärts . Vor Jahren blieb man am Hang , führre Stunden= flüge aus oder wagte kleine Flüge hinaus ins Tal , dann kam die in der Hauptſache von Nehring geübte und bei ihm auch hochentwickelte ſich in Anſpruch nehmen können . Sp . V . 98 Darmſtadt und F . Sb . V . 65 Kunſt des Streckenfluges von Hang zu Hang , den gerade herrſchenden Aufwind ausnützend und nunmehr der ebenfalls von Nehring zuerſt handballſport zu werben . Ihnen gilt ganz beſonders unſer Dank für geübte Wolkenſegelflug . Langſam wurde ſo der Segelflug aus einem reinen Sport zu einer Wiſſenſchaft . Anfang kannte man jede kleinſte Griesheim bald einen weiteren Gegner auf dem Spielfeld begrüßen Ccke der Waſſerkuppe , die bei der oder jener Windrichtung Aufwind können . Auch die anderen Spiele verſprechen ſehr intereſſant zu wer= brachte und Dauerflüge ermöglichte , — heute fliegt man mit Fallſchirm den , zumal ſämtliche Maunſchaften der Viktoria die in den Vorſpielen und Landkarte , um für alle Möglichkeiten vorbereitet zu ſein . Zufrie = erlittenen Niederlagen wett zu machen haben . denheit und Stolz leuchtet auf allen Geſichtern , wenn der vergangenen 10 Jahre gedacht wird , die jungen Flieger an ihr hohes , ſchönes Ziel ( 1 denken , getreu dem Wahlſpruch „ Per Aſpera ad Aſtra ” . mpf . — Leicht = Unter Beteiligung von 2500 Wettkämpfern nahm das 9 . Bundesfeſt des Akademiſchen Turn = Bundes in Klagenfurth ſeinen Anfang mit dem Turnen und den Ruderwettkämpfen , die auf dem Wörther See zum Austrag kamen . Im Geräte = Zehnkampf ſiegte der Wiener Klima knapp vor dem Kölner Winter = Wagner . In der Regatta ſchnitt der ATV . Berlin am beſten ab , indem er in 4 Nennen , darunter dem Gefallenen = Gedächtnis = Achter und der ATB = Meiſterſchaft im Vierer , gewann . Am 2 . Tage wurden neben den Vorkämpfen der Leichtathletik in der Hauptſache Schwimmwettkämpfe abgewickelt . Auch hier war der ATV . Berlin bei den von vielen Zuſchauern beſuchten ſpannenden Wettkämpfen ſehr erfolgreich . Ergebniſſe : Geräte = Zehnkampf ( Oberſtufe ) : 1 . Klima = Wiener ATV . 176 Punkte , 2 . Winter = Wagner , Markomannia Köln 171 P . ; 3 . Windling = Rugia München 162 P . — ( Unterſtufe ) : 1 . Reinhardt = Tuiskonia Frankfurt a . M . 168 P . ; 2 . Franke = ATV . Breslau 164 P . ; 3 . und 4 . Münzer = Aidania Dresden , und Münnich = ATV . Berlin , je 160 P . Regatta : Offener Vierer : 1 . ATV . Berlin 7 : 38 , 4 ; 2 . RV . Albatros Berlin 7 : 45 ; 2 . Vierer : 1 . ATV . Berlin 7 : 47 ; 2 . ATV . Kurmark Berlin 7 : 59 ; 3 . ATV . Arminia Verlin 8 : 23 ; Einer : 1 . Kuyel , ATV . Kurmark Berlin 8 : 35 , 4 ; 2 . Heckmann , ATV . Berlin 8 : 42 , 6 ; 1 . Vierer um die ATB . = Meiſterſchaft : 1 . ATV . Berlin 8 : 05 ; 2 . Markomannia Köln 8 : 17 ; Gigvierer : 1 . Edmaria Kiel 4 : 41 , 2 ; Gefallenen = Gedächtnis = Achter : 1 . ATV . Berlin 6 : 51 ; 2 . RV . Villach 7 : 05 ; 3 . ATV . Frankonia 7 : 20 , 4 . Schwimmen : 4 mal 50 Meter Freiſtil : 1 . ATV . Berlin 2 : 15 , 9 ; 4 mal 100 Meter Bruſt : 1 . ATV . Berlin 6 : 06 , 3 ; 3 mal 100 Meter Lagen : 1 . ATV . Berlin 4 : 19 . 5 ; 100 Meter Bruſt : ( Oberſtufe ) : 1 . Scheu , ATV . Berlin 1 : 25 , 3 ; 100 Meter Rücken : 1 . Scheu , ATV . Berlin 1 : 32 ; 100 Meter Freiſtil : 1 . Bahnſen , ATV . Berlin 1 : 12 , 2 ; 2 . Fränzel , ATV . Gheberlinia Darmſtadt 1 : 20 , 3 . Reinicke , ATV . Cheruſſia Burgund Freiburg 1 : 20 , 8 ; Springen : 1 . Klima . ATV . Wien 152 , 10 P . ; Waſſer= ball ( Endſpiel ) ; ATV . Graz — ATV . Gothania Jena 5 : 1 ( 3 : 1 ) . Turnen . Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . Am heutigen Sonntag finden in Frankfurt a . M . „ im Stadion ” die Kreismeiſterſchaften des 9 . Kreiſes der D . T . ſtatt . Im Volksturnen und im Schwimmen werden hier die beſten Vertreter der Vereine des Mittelrheinkreiſes um den erſten Platz ringen . Die Turngeſellſchaft Darmſtadt hat zu den beiden Veranſtaltungen ebenfalls ihre Meldungen abgegeben , ſo ſtartet die 3 mal 1000 = Meter = Staffel , die dieſes Jahr die Gaumeiſterſchaft erringen konnte , und im Einzelrennen ſehen wir Hein= rich Fornoff bei der 5000 = Meter = Strecke . Wie Fornoff hier abſchneidet , läßt ſich ſchwer ſagen , jedoch nach ſeiner Zeit in den Uebungsläufen ge= rechnet , dürfte er ein ernſtes Wort bei der Kreismeiſterſchaft mitreden . — Im Schwimmen hat die Abteilung im Einzelrennen als auch in den Staffelwettkämpfen Meldungen abgegeben . Lohrer beſtreitet wieder die 100 Meter Rücken und Weiß ſchwimmt die 1000 Meter beliebig , Federlin iſt für 100 Meter Seitenſchwimmen gemeldet . In den Staffelwettkämpfen ſehen wir die Mannſchaften der Turngeſellſchaft bei der 4 mal 100 Meter beliebig , 4 mal 100 Meter Lagen und ferner bei der Mittelrheinſtaffel , bei der zwei Schwimmer und zwei Läufer den Kampf beſtreiten . Wie hier die Siegesausſichten ſtehen , läßt ſich ſchlecht ſagen , doch rechnet man auch bei den Schwimmern mit guten Plätzen ſowohl im Einzelrennen als auch bei den Staffeln . — Im Turnhaus ſind am Sonntag abend die Ergebniſſe der Kreismeiſterſchaften zu erfahren . Die Amerikaner gewinnen das Doppelſpiel . Die Führung des Davispokal = Endſpiels bleibt 2 : 1 bei Frankreich . Auch am Samstag kamen wieder 10 000 Zuſchauer zum Tennis = Stadion von „ Roland Garros ” bei Paris . Dieſe Maſſen mußten eine Ueberraſchung erleben , denn ſtatt eines weiteren Sieges der Franzoſen gab es im Doppelſpiel des Tages einen ziemlich glatten Sieg der jungen Amerikaner Alliſſonſvan Ryn über die franzöſiſche Kombination Cochet/ Borotra . Innerhalb von 61 Minuten hatten die Amerikaner mit 6 : 1 , 8 : 6 , 6 : 4 den Kampf und damit den erſten Punkt für die Staaten ge= wonnen . Trotzdem wird der Davispokal in Frankreich bleiben , denn es iſt kaum anzunehmen , daß am letzten Tage der Herausforderungsrunde die Franzoſen beide Punkte verlieren . Es iſt angeſichts der ſchlechten Form , die Borotra am Samstag zeigte , möglich , daß Tilden noch einen zweiten Punkt für Amerika herausholt , den entſcheidenden Punkt dürfte dann aber Cochet im Spiel gegen Lott ziemlich ſicher buchen . Beim Doppel am Samstag zeigten ſich die Amerikaner , die ein wuchtiges Spiel pflegten , ſehr gut eingeſpielt ; bei den Franzoſen war dagegen Cochet ganz ausgezeichnet , Borotra aber ſo ſchwach , daß Cochet faſt die ganze Arbeit allein zu leiſten hatte . Innerhalb von 14 Minuten fiel der erſte Satz 6 : 1 an die Amerikaner . Im zweiten Satz führten die Yankees bereits 5 : 1 , die Franzoſen holten jedoch auf und konnten vor= übergehend ſogar 6 : 5 in Führung gehen . Dann waren ſie aber er= ſchöpft und in insgeſamt 28 Minuten konnten Alliſſonſpan Rhyn 8 : 6 auch den zweiten Satz gewinnen . Im letzten Satz hatten die Frauzoſen bis 4 : 3 die Führung , in drei ungemein ſpannenden Spielen holten die Amerikaner dann hintereinander drei Punkte und damit den Sieg . Rennen zu Grunewald . 1 . Matchbox = Rennen : 3000 Mk . , 1800 Meter : 1 . Frau J . v . Opels Eiſenhagel ( Andrie ) , 2 . Tramontana , 3 . Octavia . F . : Maurus , Severus . Tot . : 21 , Pl . : 16 , 29 : 10 . 5 — 1 Lg . 2 . Heuchelei = Rennen : 4100 Mark , 1600 Meter : 1 . E . G . Butzkes Fürſt Emmo ( Grabſch ) , 2 . Pronto , 3 . Adiantum . F . : Conkurrent , Palmieri , Caprivi , Sendbote , Malateſta , Ina , Radames . Tot . : 119 , Pl . : 34 , 22 , 54 : 10 . Kopf — 3 Lg . 3 . Hyeres = Rennen : 5500 Mark , 1200 Meter : 1 . A . u . C . v . Weinbergs Merian ( O . Schmidt ) , 2 . Vergangenheit , 3 . Elpi . Tot . : 14 : 10 . 1 — 1 ½ , Lg . 4 . Engelbert = Fürſtenberg = Rennen : 13 500 Mark , 3000 Meter : 1 . R . Eichbergs Avee Dieux ( D . Schm dt ) , 2 . Hauptgeſt . Altefelds Melkart ( Janek ) , 3 . Fürſtenbrauch . F . : Botafogo . Tot . : 40 , Pl . : 18 , 18 : 10 . Kopf — 8 Lg . 5 . Preis von Puchhof : 3500 Mark , 1000 Meter : 1 . Stall Hönwalts Mellitus ( Grabſch ) , 2 . Mißgriff , 3 . Sturmhaube . F . : Oliva , Nelke , Rot= buche . Tot . : 14 , Pl . : 11 , 12 : 10 . 6 — 1 Lg . 6 . Hutſchachtel = Rennen : 3000 Mark , 1400 Meter : 1 . Graf Seidlitz = Sandr . Praxedis ( Viſek ) , 2 . Tarnhelm , 3 . Landluſt . F . : Mumm , Grimm , Lilienfee , Norjana . Tot . : 44 , Pl . : 18 , 99 , 23 : 10 . 2 — ½ Lg . 7 . Herrenmeiſter = Rennen : 3500 Mark , 2000 Meter : 1 . „ R . Dierigs Gebelaune ( Blume ) , 1 . +R . Ledermanns Png Pong ( Zehmiſch ) 3 . Smaragd . F . : Ledon , Ferne . Attika , Beluga , Lucrezia , Malus . Tot . : 27 / 25 , Pl . : 19 , 16 , 22 : 10 . tot . R . — 6 Lg . Wie erleichtere ich mir das Aufwaſchen des Küchengeſchirrs ? Eßgeſchirre und Beſtecke zu reinigen , eine tägliche Arbeit der im Haushalt beſchäftigten Frau , iſt durchaus keine angenehme Sache . Ein ungenügendes Spülen , vielfach aus Furcht vor dem heißen Waſſer , hinterläßt aber Fettanſätze und Schmutz . Das Eß= geſchirr wird dadurch nicht allein unanſehnlich es iſt auch in gefund= heitlicher Hinſicht zu beanſtanden . Appetitliches Eßgeſchirr aber iſt die erſte Bedingung der Küche . Durch einen Zufall aber lernte ich nun ein neues , eigens für das Spülen des Geſchirres hergeſtelltes Mittel kennen , das unter dem Namen imi heute überall erhältlich iſt . Ich nehme 1 Eßlöffel davon auf 10 Liter Waſſer und habe ohne beſondere Ar= beit ein abſolut reines Geſchirr , ohne Fett = und Schmutzrückſtände . Das Geſchirr iſt nach Gebrauch gänzlich geruchlos und zeigt einen wunder= ſchönen Glanz . Der überaus ſparſame Gebrauch empfiehlt das neue Mittel noch ganz beſonders . Sportwerbetag am 28 . Juli 1929 . Vom Sp . Cl . Viktoria Griesheim wird uns verſpätet geſchrieben : Am Sonntag veranſtaltet der Sp . Cl . Viktoria einen Sportwerbetag Vereinsmitglieder ) und kommen folgende Konkurrenzen zum Austrag . Siebenkampf für Aktive , Fünfkampf für Jugendliche , Dreikampf für Nachmittags 2 Uhr nehmen ſämtliche Teilnehmer in Sportkleidung auf dem Sportplatz beginnen die Fuß = und Handballſpiele in nach= ſtehender Reihenfolge : Min . ) Fußball . neueſte Rekord Kronfelds wird beſtaunt , gefeiert und doch liegt ſchon Alemannia Worms , Ligamannſchaft — Griesheim , 1 . Mannſchaft ( 2 mal 25 Min . ) Handball . haupten kann , es ſei ein Ahnen , ein Wiſſen , daß ſolche Leiſtungen F . Cl . 03 Egelsbach , 1 . Mannſchaft — Griesheim , 1 . Mannſchaft . ( Um die Kreismeiſterſchaft ) . Fußball . ſpiel ) . Handball . Von allen Spielen wird wohl das Damenhandballſpiel das größte Intereſſe , beſonders bei der Griesheimer ſportliebenden Damenwelt , für Mainz gaben ihre freundliche Zuſage , in Griesheim für den Damen= die Zuſage und hoffen wir , daß d . e Damen beider Vereine , in Viktoria Währed der Spiele iſt Platzkonzert , für Sitzgelegenheit iſt reichlich Sorge getragen . Hoffen wir nun noch auf ſchönes Wetter und gutes Gelingen . NSU . /Wanderer . Die Arbeitsgemeinſchaft dieſer heiden Werke im Motorradgeſchäft wirkt ſich , wie aus deren Veröffentlichungen hervorgeht , bereits in zum Teil ſehr ſtarken Preisverbilligungen aus . Jnbeſondere bei den Wanderer = Modellen ſind die Reduktionen ſehr er= hebliche , wohl deshalb , weil durch das gänzliche Wegfallen des geſam= ten Vertriebs = Apparates , einſchließlich der Propaganda , auf der Wan= derer = Seite ganz erhebliche Einſparungen möglich ſind . Auch die NSU = Preiſe profitieren , wenn auch nicht im ſelben Ausmaß , wie bei Wan= derer , von den getroffenen Maßnahmen . Der Zweck des Zuſammn= ſchluſſes iſt alſo , ſoweit die Preisbildung in Frage kommt , bereits glän= gend erfüllt , und man darf geſpannt ſein , wie ſich in Zukunft die Zu= ſammenarbeit in techniſcher Hinſicht auswirkt . Das gewaltige Baugerüſt an dem bekamnten Herrenbeklei= dungshaus Heß , am Schillerplatz , dient dazu , der geſamten Front des Hauſes einen neuen Anſtrich zu geben . Täglich ſehen Sie dort den Schweißapparat ſeine hellen Funken ſprühen , um die großen eiſernen Fenſterumrahmungen loszulöſen . Der durch dieſen großen Umbau ver= anſtaltete Ausverkauf iſt ſeinen enormen Preisreduzierung wegen in allen Abteilungen ſehr beſucht . Man erhält dort in Anbetracht der all= gomeinen Saiſonausverkäufe auf reguläre Waren einen Mindeſt = Rabatt von 15 Prozent und mehr . Weiterbericht . Ausſichten für Sonntag , den 28 . Juli 1929 : Teils heiter , teils leicht wolkig , tagsüber Erwärmung , meiſt trocken . Ausſichten für Montag , den 29 . Juli 1929 : Meiſt heiteres , wärmeres und trockenes Wetter . Veronwornich für Pollik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; fEr Feullleton , Reich und Ausland und Heſſche Nachrſchten : Mar Streeſe ; für Gport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Reite ; ſür den Inſeratentell : Willy Kuhle ; Druc und Verlag : C . C . Wiitich — ſämtlich in Darmſtiadt Für unverlangte Manuſtipte wird Garantite der Rücſendung nicht Abernommen . Die heutige Nummer hat 24 Seiten . Unerreicht billige Preise während meines Seison - Ausverkaufs ! Fahrräder Nähmaschinen Sprechapparate Stand - , Wand - , Talchen - und Armband - Uhren teilweise bis zu 30 % ermäßigt . Auf sämtlichen Zubehör mindestens 10 Prozent Rabatt Günstigste Zahlungsweise ! Sie sparen viel Geld , wenn Sie jetzt kauten ! ( 12077 Schuchard- strasse 10 . WUrz Uhren billig und gut . Kein Laden . ( 4152 a Dleburgerstr . 8 Die beſt . u . ſchönſten Nähmaſchinen bis zu 18 Mon . Ziel . Fr . Gütting , Schu= chardſtr . 10 . ( 10422 a 600 - 800 RM . auf einige Monate von Selbſtgeber ge = ſucht . Hohe Zinſen , gute Sicherh . Pro= viſion in Geld od . Ia Naturalien aus erſtklaſſ . Oekonomie . Ang . u . B . 10 Gſch . an Beamte und Feſtbeſoldete ohne Vorſpeſen . Selbſt= geber ( U . Bln 10453 W . Baller u . Co . G . m . b . H . , Stettin . E I . Hypotheken Privatkapital II . Hypotheken Buvatkapital Bauzwiſchenkredite durch H . HELDMANN . Bankvertreier Martinſtr . 62 , pt . ( 8908 a ) Telefon 4251 für I . , II . u . III . Hy= potheken , Möbel = Be= leihung ( ab 500 Mk . Monats = Einkommen innerhalb 3 Tagen ) , Baugeld u . ſonſtige Darlehen durch ( * Fa . GeorgEbert Saalbauſtr . 60 Tel . 1117 ( Streng reell , ſtändige Auszahlungen u . An= erkennungen ) . Tadell . Dauerbrand= ofen ( 2 Meter ) we= gen Zentr . = Heizung entb . , zu verk . Ang . B . 28 Geſchſt . E Schönes Stück Korn auf dem Halm z . vk . Darmſtraße 49 , I . ( * Weißer Liege = und Klappwagen billigſt abzugeb . Gabelsbergerſtr . 5 , p . Seite 16 Sonntag , den 28 . Zuli 1929 Nummer 20 x Gewaitiger Preissturz in unserem großen Einige Beispiele von den vielen Gelegenheits- posten ONIOOTA AOOTEIAIAIIOT Unsere anerkannt guten Qualitäten : Reise - u . Sportmäntel Georgette - Häntel Regenmäntel , Trenchcoats Einfarbige Kostüme Gemusterte Kostüme Sehr fesche Gomplets Wollkleider , Strickwaren Waſch - H . Sportkleider Tee - u . Abendkleider u . S . . AOSSToa Im Preise herabgesetzt ! Gartenkleider 3 . 90 in reizenden Mustern Vaschkleider 9 . 75 gestreitte Waschseide , viele Parben . Waschsefd . Kleider n allen Modefarben . 14 . 75 Wasch - Kleider 18 . 50 oil de soie , reine Seide , in vielen Farben . . . Woll - Kleider 12 . 75 mit langem Arm , moderne Formen , Hott garniert Woll - Kleider 29 . 50 Voll - Georgette , auch für starke Figuren . . . . " Gomplets Hleid mit Jaeke , reine Wolle , jesche , mod . Form Gomplets 19 . 75 69 . 00 Kleid mit Mantel od . Jacke , in viel . Stoff . u . Form . Hodell - Gomplets Mantel und Kleid 98 . 00

Seiden - Kleider in vielen bunten Mustern 12 . 75 Seiden - Kleider uni und gemustert , mit und ohne Arm . . . . . 19 . 75 Seiden - Kleider Crépe - Georgette , moderne Form . 24 . 50 Seiden - Kleider speziell für starke Figuren 36 . 00 Seiden - Kleider Crépe - Satin , bedruckt , mit langem Arm . . 49 . 00 Seiden - Kleiden Hodellgenre , in neuesten Vormen und Farben 09 . 00 Abend - Kleider in Crepe de chine und Orepe - Georgette . . . . . 29 . 50 Abend - Kleider fesche Formen in allen Stoffen . . . . . . . 59 . 00 Hodell - Kkeider füir Nachmittag und Abend , entzickende Vormen 98 . 00

Grosse Posten Eine besonders gunstige Kaufgelegenheit ! Mitue Mtue 19 . 75 29 . 50 Herrenstoff - Mäntel Herrenstofft - Mäntel gute , Strapazierkähige Qualitäten beste Qualitäten , größten- teils ganz gefüttert Meitgch Jetzt nur : 39 . 00 9 . 75 Herrenstoff - Häntel Gummi - Mäntel teils ganz auf Grepe de chine , Ia Uualitäten einfarbig und gemusterte Soie mt Bmmier . Jetzt nur : Mitue 14 . 75 19 . 75 Gummt Trenohcoats Fleidene Gummimäntel bbeige und dunkelblau , wetterfest u . strapazierfähig in den neuesten Karo - und Streikenmustern Jetzt nur : Metgche 14 . 15 24 . 50 Fantasie r Mäntel Fantasie - Mäntel anslischartige Stolke , gute Waſcſſins gſ aus Stoffen englischer Art . sehr gute Verarbeitung Meituche Jetzt nur : 39 . 00 39 . 00 Fantasie - Mäntel aus Stokken seher Art , teils ganr auf Grepe 48 . Ghine geküttert . Holl - Geongelie - Mänlel schwarz und marine . gans gefüttert . Jetzt nur : Jetzt nur : 59 . 00 19 . 75 Voll - Georgette - Mäutel Kunlileldene Mäntel teils ganz auf Crepe de chine geküttert zuch für gtarke HEiren vorrätig Mte Mete 19 . 15 29 . 50 Jacken - Kleiden Jacken - Kleiden aus guten einfarbigen und hellgemusterten Stoffen aus einfarbigen und klein= gemusterten Hierrenstolfen ſetzt nur : Jetzt nur : 39 . 00 59 . 00 Jacken - Kleiden marine und — auch Herrenktokke , Jacken teils aut Crepe de chine gefüttert Jacken - Kleider erstklassige — e u . la einlarbige btokfe keine Sohneiderarbeit Modell - Mäntel Medell - Hosümg in elegantester Ausführung hochwertigste Stoffe . mmr - 98 . 00 89 . 00

Winter - Mäntel , größtenteils mit schönen Pelsbegätzen , deren Wert teilweise mehr als das Doppelte beträgt . . . . in Serien eingeteilt : 14 . 75 19 . 15 20 . 50 39 . 50 59 . 00 und höher Unsere großen Auslagen geben ein kleines Bildl der vielen MSglichkeiten die sich jetzt zun Anschaffung guiter , einwandtreier Darnen - Konfektion bieten 28 . Juli 1929 Nummer 30 anun Inann Hannnnnn HIny Afrika einſt und jetzt . Von H . A . Aſchenborn . Afrika gilt ſo vielen noch als der dunkle Erdteil . Aber Afrika , das alte ſchöne Afrika iſt nicht mehr . — Mit der letzten Poſtkutſche war es auch in Deutſchland vor= bei mit der alten Poeſie . Jetzt ſingt man ein anderes Lied , das Lied der Technik , das Lied der ſauſenden haſtenden Seit , der Seit der Automobile , der Flugzeuge . Auch dieſes Lied hat ſeine Poeſie , ſeinen eigenen Neiz . Das Poſthorn klingt nicht mehr über Wald und Heide , Berg und Cäler . Schrillende Autohupen , das Surren der Motore iſt die neue Melodie . Die Poſtkutſche vertrat in vielen Ceilen Afrikas , im ganzen ſüdlichen Ceile von Weſt nach Oſt bis auf der Oſt= ſeite , faſt an den Aequator heran — der Ochſenwagen . Sicher , eine ganze Seit noch wird ſich dies Fortbewegungs= mittel erhalten ( in Berlin gibt’s ja auch noch Droſchken ) — aber die Autos ( in der Hauptſache amerikaniſche ) drängen unſeren guten braven romantiſchen Ochſenwagen langſam aber ſicher zur Seite . Und im übrigen : Afrika ? Der alte , ſchöne , klangvolle Ruf : „ Heia ſafari ” klingt ſchon ſeltener über das weite Land . Auch die Seit der großen Crägerkolonnen , der Kara= wanen , die die Waren von und zur Küſte ſchleppten — auch ſie ſind vorbei . Autos überall ! Kleinere Expeditionen und Jagdſafaris trifft man noch in den entlegenſten Ceilen im tiefen Urwald , in weiter Steppe . Sonſt aber beherrſcht das Auto , wie geſagt , Afrika . Breite Autoſtraßen ziehen ſich kreuz und quer durch den Kontinent , teils ſchlechtere , teils beſſere , die aber mit jedem Jahr in der Qualität und auch Quantität zunehmen . Strategiſche Straßen und Handels= ſtraßen . Wie gefräßige Ungeheuer nagen ſich die Bahnen immer tiefer in das dunkle Afrika . Von den Stationen aus führen die Autowege zu fernen kleinen Ortſchaften , zu Militär= ſtationen , Farmen und Pflanzungen . Der ſchwere , den Boden zerfahrende Ochſenwagen iſt der Seind der Automobile geworden , und ſo finden wir auch an faſt allen neuen Ueberlandſtraßen bei jeder Kreuzung Cafeln und Schilder mit den Worten : Motors only ! ” Glaubt man nun irgendwo in der Wildnis mit ſich und der Einſamkeit allein zu ſein , jagt Löwen oder Elefanten , freut ſich , der Swiliſation entronnen zu ſein , folgt den Spuren des flüchtigen Wildes , dann ſteht man auf einmal vor ſolch einem Schild , dem wir Alten mit eiem dreifachen Fluch aus dem Wege gehen . Es wirkt wie ein Schlag ins Geſicht , dieſes „ Motors only ! ” Die Sambeſifälle erreicht man bequem mit dem Luxus= zug . Die vor Jahr und Cag weltenferne Nilquelle auf glat= ten Autoſtraßen ; Orte , die unſeren Eltern noch als weiße Slecken auf der Landkarte entgegentraten . Die endloſe flimmernde Weite der Steppe , die dichten Urwälder , zerklüftete Gebirgspäſſe , unabſehbare Wüſten , alles durchfliegt das Auto in wenigen Stunden . Vier bis fünf Kilometer macht der Ochſenwagen in der Stunde , ſeine 30 bis 40 Kilometer am Cage — und mit neunzig Kilometer Stundentempo ſauſt das Auto durch Afrika — Cime is money ! Wenn wir doch erſt mal fühlten , was wir verloren , durch das , was wir gewonnen haben ! Erklärlicherweiſe ſind hauptſächlich amerikaniſche Auto= mobile die „ Kulturträger ” . Und die Eingeborenen in ihren ſchönen , ſtolzen Crachten , ſie reihen ſich täglich mehr ein in den Miſchmaſch der Küſten= neger . Die Thieſen verloren den Sopf . Die Japaner ihre ſchöne Kleidung , der Cürke den Sez und die Eingeborenen Afrikas ihre Natürlichkeit . Noch ſehen wir die ſchlanken , ſehnigen ſchwarzen und braunen Geſtalten , die ſich mit einer Grazie bewegen , die uns Kleidermenſchen ſchon lange abhanden gekommen iſt . Bald aber gibts überall europäiſche Fetzen und Lappen , Hemden , Jacken , Höſen und Hüte , die die ſchönen Geſtalten vermummen und zu ſchmutzigen Vogelſcheuchen machen . Wie lange dauerts noch , und die kriegeriſchen Maſſai , die edlen , rieſengroßen , ſtolzen Watuſſi laufen auch in ge= flickten Khakihoſen und ſchmierigen Hemden ! ! In Uganda haben wir ſchon das Schauſpiel der fett= geſalbten , ohrringgeſchmückken Farbigen , die Autos lenken , die Autos ihrer farbigen Herren , der Beſitzer rieſiger Baumwollhändlereien . — Vor dem Kriege hatten wir in ganz Südweſt = Afrika zwei ſchwere , große Automobile der Negierung als einzige Bertreter ihrer Art , die , nebenbei geſagt , für das Land abſolut unbrauchbar waren . Heute hat faſt jeder kleinſte Farmer ſein Automobil . Genau wie in Füdafrika , wie in Oſtafrika . Im alten deutſchen Moſchi am Kilimandſcharo mit ſeinen zehn Häu= ſern gab’s früher ein Automobil , und jetzt ſind dort und in der Nachbarſchaft weit über hundert . In Nairobi , der Hauptſtadt Britiſch = Oſtafrikas , in der etwa zweitauſend Weiße leben , haben wir an viertauſend Automobile . An der Hauptſtraße des Ortes finden wir eine Neparaturwerkſtätte neben der anderen , einen Benzintank neben dem anderen . Sonntagsausflüge macht man von dort an idylliſche Je Plätze , die noch vor wenigen Jahren nur unter Pra = Strapazen in wochenlangen Märſchen mit der Sa= farie zu erreichen waren . Durch die Wildnis , durch feindliche Stämme , durch Siebergegenden und waſſerloſe Steppen mußte man ſich hindurchſchlagen , und heute iſt dasſelbe ein Ausflug am Wochenende . „ Der getreue Reiſgefert . . . " Von Curt Corrinth . Vor mir liegt ein uraltes Büchlein , aus einer Seit , da noch niemand an D = Sug , Schlafwagenabteil , Flugzeug , Luxusdampfer dachte . Es ſtammt aus dem Jahre 1651 , heißt „ Fidus Achates oder getreuer Neiſ gefert ” und wurde ver= faßt von Martin Seiller . Reiſen vor 275 Jahren — längſt entſchwundene No= mantik — noch einmal blüht ſie auf , als ſei ſie gegenwärtig — ſo treuherzig und rührend plaudern dieſe vergilbten Blätter . Wer darf — um die Mitte des 17 . Jahrhunderts — reiſen ? Nur wer „ „ eines guten , ſtarken Leibes ſich erfreut ! ” Er darf auch „ nicht zu alt , noch zu jung ſein ” . Will er , bei ſolchen Vorbedingungen , eine Neiſe antreten , ſo übe er ſich vorerſt fleißig im Laufen , damit er ſpäter „ nicht auf dem Wege erliege , oder Blaſen an den Füßen bekomme‟ . Ferner erlerne er vorher Schwimmen und — Kochen . Das „ Fahr= niß ” , das Gepäck , beſtehe aus folgendem : einem Gebet = und Geſangbuch , einem Schreibtäflein , einem Kalender , einem luſtigen Craktätlein , Sedern , Streuſand , Cintenfaß , Feuer= zeug , Faden , Nadeln , einigen wenigen , aber guten Kleidern , Cüchern , Strümpfen , Bettſack , Schafpelz , Waffen . Nicht zu entbehren ſind : „ ein Derſpektiv oder Fernglas , item Augen= brillen wider den Staub , ein Spiegel , Kreide , Naucher = und Wachskerze oder Stöcklein , ein Petſchaft ( ſo aber wohl zu verwahren ) , ein Meſſer ſamt einem Gäbelein , ein Kamm oder Strehl , ein Eßlöffel , Ohrlöfflein , Sahnſtörer , Kompaß , Sonnenweiſer , Seig = ( aber kein Schlag = ) und Sandührlein , ſo in Möß ( Meſſing ) eingefaßt , auch ein Quadrant . Item etwas von Gewürz , eingemachte Sachen , Oel , Hirſchenunſchlitt Wachs , gemeiner Sucker , Noſenzucker . Dillen und etliche andere Arzneien wider das Schweißen aus der Naſen , Durchfluß und Stopfung des Leibes , Harnwindeln , den Sod , den Wolf vom Neiten , Blaſen an den Füßen , Erbrechung auf dem Meere , , die Peſt , Gift , böſe Lüſte , Kopfweh . Bräune , Schlangen und Skorpionen und wütenden Hunds= biß , die Mäuſe , Schrunden an den Lefzen und andere Um= ſtände mehr . ” Der „ Sehrpfennig ſoll aus Gold beſtehen , das man „ im Beutel , Büchlein , Wachs , Stück Brodts , ausgehöhltem Stecken , in den Schuhen , Hoſen , Wamms oder ſonſt ” ver= wahrt . Vor der Reiſe verſöhne man ſich mit Gott , beſtelle ſein ” Sach’ , mache ſein Ceſtament , ſegne noch einmal alle ſeine Angehörigen . Dann auf den Weg — wobei man Pſalmen leſe , bete , ſinge . Alle Nachtreiſen ſind zu vermeiden , der „ Irrwiſch oder Nachtlichtlei ” wegen , ebenſo die Wälder , denn dort gibt es „ wilde Ciere , Näuber und Geſpenſter ” Begegnet man einem Bären , ſo „ lege man ſich auf die Erde und halke den Atem an ſich , als ob man tot wäre ” . Man lebe mäßig ! An Feiertagen liege man ſüill ! Stets ſoll man „ bei ſich der göttlichen Sachen eingedenk ſein , mit ſeiner Geſellſchaft davon reden , auch , ſofern es die Gelegenheit zu = läßt , andächtig ſingen , wiewohl es nicht allwegen ſein kann ” . Kommt man in eine Stadt und hat Scherereien wegen des Einlaſſens mit der Wache , ſo verſuche man es ruhig mit einer Beſtechung ! Dann erhält man wohl gar obendrein noch ein ehrliches Wirtshaus nachgewieſen . Gegen Wirt , Wirtin und Cöchter erzeige man ſich dann „ gebührend ” , ver= wahre im Gaſthaus alle Abend ſeine Sachen , ſei beim Eſſen „ ſchamhaft ” vergeſſe nie des Gebetes , verriegele ſeine Cür wohl , lege während des Schlafens ſeinen Degen neben ſich — im übrigen erkundige man ſich beſcheidentlich nach allen Sehenswürdigkeiten des Ortes als da ſind : Cürme , Klöſter , Sauerbrunnen , Geſundbrunnen , anweſende Künſtler wie Canz = und Fechtmeiſter und „ Noßbereiter ” . All dieſes und dieſe ſuche man auf . Auch vergeſſe man nicht , nach der geographiſchen Länge und Breite und nach dem himmliſchen Heichen zu fragen , unter dem der Ort gelegen iſt . . . So kam man damals durch die Welt — in eigenem Ge= fährt oder in einer Mietskutſche , oft auch mit Poſtvorſpann , auf dem Bock der „ Schwager ” , von deſſen Hörnerweiſen Lenau und Sichendorff zu ſingen und zu ſagen wußten . Selbſt zu Pferde unternahm man weite Neiſen , oder , wenn es der Geldbeutel gar micht anders mittat , in Gottes Namen zu Suß . Man hatte ja , ach , ſoviel Seit mehr als wir in unſeren gehetzten Cagen . — Was wohl Herr Martin Seiller ſagen würde , kömte er , auferſtanden , heute noch einmal eine Neiſe tun — HHHAHHHHIBAAHAHAAAnAIAEInEnaEpnnnnnnnnnng HNEAABAHBABHRHAHAHEBHHABI Antwerpen . Von Rudolf Gläſer . Auf Haltung und Gebaren der großen Straßen Antwerpens liegt noch das Letzte von dem Abglanz gebreitet , den Paris nach Norden wirft . Mehr wohl kaum , denn die Stadt lebt auch ſchon lange , lebt beweglich , wirkt weit hinaus , holt viel herein , hat vor allem viel Selbſt . Wie in den Straßen aller großen Städte , ſo ſchweifen auch in der Avenue de Keuſer und ihrer Fort= führung glühende Schriften elektriſcher Birnen , glänzen über die Unterbrechung durch den kühn geſpannten Bogen von baum= beſetzten Avenuen hinüber , welche die Stelle der alten Wälle ein= nehmen , mit denen ſich die Stadt an die Schulde klammerte . Zu beiden Seiten des Fluſſes drohten Baſtionen . Die neuen Wälle ziehen in weiterem Bogen um die geſamte Stadt , aber was die Linie der alten heute umfaßt hält , das iſt ihr Herz . Vor dieſen Mauern , die nicht mehr ſind , ſtand von fünfzehn= hundertvierundachtzig Alexander von Parma 14 Monate lang in mühſeliger Belagerung . Es war eines der geiſtvollſten Spiele aus der Kriegsgeſchichte , und beiderſeits wurde mit ausgeſuchten techniſchen Mitteln und bewundernswerten Ueberlegungen ge= kämpft , was ja geniale Köpfe erſt zur Beteiligung an den Schlächtereien der Menſchheit verleiten kann . Einmal hatte Parma die Schelde mit einer Schiffsbrücke geſperrt , aber St . Aldegonde in Antwerpen hatte Gianibelli , der ein Minenſchift gegen die Brücke trieb . Es barſt und zerriß ſie , ſpaltete den Sluß bis auf den Grund wie ein Blitz und rollte zwei furchtbare Wellen über die Dämme , die fünfhundert Menſchen verſchlangen und die Werke in Waſſer ſetzten . Am Ende mußte die Stadt ſich übergeben , was für eine Seit ihre Blüte brach . Es iſt großartig , wie ſich die Stadt an der Schelde aufreiht , wenn man ſich im Boot über dn Fluß ſchaukeln läßt . Vorn Schiffe , dahinter die helle Stirn von Häuſern , links die wirr aufgebaute Pilotage , mitten der ſchwere , graue Steen , über die Häuſer aufgeſteckt die Kirchtürme . Die Kathedrale , rund und ein wie geſchmiedet , zierlich gekrönt ; dann die Jeſuitenkirche , eine kalt prunkende Prahlerei zu Ehren Gottes an dem kleinen Conscienceplatz , der eigentlich ein ſtilles Cal iſt mit blauen Schatten , zerſchnitten von gelbem Sonnenlicht , alles flutend wie ein Aquarell . St . Paul iſt rund gehelmt . Den Curm geht halb hinauf ein Kalvarienberg in einem kleinen Hof , die geſchwärzten Heiligen ſind barock lebendig . Unten ſchaut man durch einen Spalt in die Gruft , wo der Heiland aufgebahrt liegt , von mildem Ker= zenlicht überflackert . Der nahe Beguinenhof umſchließt mit wehrenden Mauern eine verträumte Stille . Innen ſcharen ſich die rötlichen Häuschen der Beguinen um eine verſchlafene Garten= wildnis von Sträuchern und Bäumen . Im Steen , der alten Burg an der Schelde , ſteht noch ein Stuhl des Inquiſitors . Neben den Eiſen zur Brandmarkung werden zwei Gigantenhäupter aus Pappe gezeigt , die Köpfe des Nieſen Antigonus und ſeiner Frau , die , wie ich mir ſagen ließ , im früheren Karneval zuſammen mit der häßlichen Puppe Op Signorken herumgetragen wurden . Für den Nieſen gibt es eine kindliche , heldiſche Sage nach der er allen , die auf der Schelde an ihm vorbeifahren wollten , die Hand abſchnitt und in den Fluß warf . Bis der Nitter Salvius Brabo , Abkomme Caeſars , aus= zog und ihm desgleichen tat . Brabo hat ſein Denkmal vor dem Nathaus , ſchöner noch auf dem anmutigen Eiſengeranke des Metſusbrunnens an der Kathedrale . Dieſe Sage will den Namen Antwerpen ” herleiten von „ Hand = werpen ” die Forſchung über= ſetzt : „ Am Werft ” . Ehemals ließ ſich die Stadt von der Schelde mit Kanälen durchdringen , nach denen heute die Straßen genannt ſind , die ſie erſetzen . Ein viertauſend Meter langer Kai mit Hafenbahn , Kranen und einem Sug gleichartiger Lagerſchuppen dehnt ſich neben der Schelde her . Im Süden ſind noch drei Hafenbecken zwiſchen die Straßen der Stadt eingebaut , und im Norden , bevor man von der See her an die Stadt gelangt , geht es in die großen Hafenbaſſins , mit denen Napoleon den Anfang gemacht hat . Indem man ſich vom Wind die unerläßliche Schicht Staub und Ruß über das Geſicht pudern läßt , ſtolpert man unterhaltſam zwiſchen Kiſten und Fäſſern und gewaltigen Eiſenketten herum , über Schleuſen und Drehbrücken . Man iſt in eine Plantage kurzer , ſpitzer Maſten verſetzt , die ſtändig wechſelt und von den meiſten ſeefahrenden Nationen beliefert wird . Denn Antwerpen iſt das Cor , durch welches das reiche und emſige Land hinter ihm in die Welt geht , und die Schelde mündet da ins Meer , wo ſich große Straßen der Welt kreuzen und von der See auf das Land überwechſeln . Darum iſt dieſe Stadt unüberwindlich , obwohl man in faſt allen weſteuropäiſchen Kriegen hineinſchoß , obwohl ſie dauernd zwiſchen den Nationen hin und her geriſſen wurde . Im ſechzehnten Jahrhundert warfen ſpaniſche Söldner , nach Löhnung ſchreiend , Slammen in ſechshundert Häuſer und ermordeten zehntauſend Bürger . Die Sperrung der Schelde vom Weſtfäliſchen Frieden bis zur franzöſiſchen Nevolution war die größte Gefahr für jenen reichen Platz , der unter Karl V täglich vierhundert Fracht= wagen ankommen ſah und fünfhundert Schiffe , der nach Arabien , Perſien , Indien flandriſches Sut verkaufte , Genua die Herrſchaft im Schwarzen Meer ſtreitig machte , engliſche , deutſche , italieniſche und andere , ſogar türkiſche Kaufleute mit Niederlaſſungen in ſeinen Mauern atte . In der Börſe ſchloſſen die Fürſten des Geldes aus aller Welt ihre Abmachungen . Die von heute iſt hinter der alten Faſſade ein hallender Naum in Gotik des neun= zehnten Jahrhunderts mit kleinen hölzernen Kaufmannskontoren ringsum wie Beichtſtühle . Die Stadt , die ſich der Schelde verdankt , huldigt ihr von zwei Cerraſſen aus , die am Kaj über den Dächern der Lagerſchuppen hingebaut ſind . Da ſtehen Bänke , Antwerpen ergeht ſich und beſchaut die Regſamkeit des Hafens . Dieſe Cerraſſen ſind Meiſterwerke einer überlegenden Genießerei . Man ſitzt dort in Kaffeehäuſern , freut ſich einer Sigarette , und unten treibt die Schelde braune Wogen von fließendem Glas vorbei , denen ſich der Seewind entgegenwirft , ſo daß ſie das Sonnenlicht zitternd heraufblitzen . Silberne Möwen vollführen die graziöſeſte Aviatik , die es gibt . Mächtige Seeſchiffe liegen am Kai und nehmen auf , was die vielen Krane heranreichen , die der Cerraſſe den Nücken zukehren und unter ſich , zwiſchen Schuppen und Waſſer ; den Schienenſtrang der kleinen Bahn hindurchlaſſen . ” An den Maſten hocken Matroſen und ſtreichen das Holz , am Schiffsrumpf kratzen ſie Noſt . Breite Boote mit braunen Segeln ſchieben langſam eine ſchäumende Welle vor dem Bug her , Motorboote huſchen über das glitzernde Waſſer , durch einen Schleier von Nauch und Dunſt , und kleine Schlepper ziehen ſchwere Schiffe nach dem Meer . In den Hafenkneipen trommeln elektriſche Klaviere unter Mittag , ſie trommeln in den ärmſten Straßen um die düſter laſtenden Mauern des alten Vleeſchhuis , trommeln wirbelnde Konzerte von einem unbeugſamen Cakt . Sinnenfroh ſind die Menſchen hier , nicht ohne Genie zum Leben , denn ſie hatten im= mer Seemänner und Kaufleute von Bedeutung , haben , wie be= hauptet wird , Caſchen = und Sonnenuhr erfunden und den Kom= paß erſt brauchbar gemacht ; ſie ſind nicht ohne Vertiefung , denn aus ihrer Mitte kam ein Quinten Metſus und ein Rubens , der ihre Kirchen herrlich und einzig machte , und ſie pflegten mit Liebe , was der Austauſch des Geiſtes von fernher brachte , be= ſonders von Italien . Dieſe Bürger , die Häuſer errichteten , in denen Könige wohnen durften , die durch die Emſigkeit friedlicher Seiten alles gewonnen hatten , wurden aber fürchterlich , wenn man ſie zum Kriege drängte , der ihnen nur nehmen konnte . Antwerpen iſt eine Stadt der Arbeit , aber ſeine Luft iſt von einer unbeſchreiblichen Heiterkeit erfüllt . Die Geſchäftigkeit dieſer Hafenſtadt , wo ſich zwei Völker durchdringen und un= zählige zu Gaſt ſind , konnte ihre gelaſſene Heiterkeit nicht zer= reiben . Die halbe Welt ſchickt ihre Schiffe hierher , und die Stadt nimmt ſie lächelnd in Empfang . Caſanovas gefährlichſtes Intermezzo Von Hermann Linden . An jenem Nachmittag , als der Chevalier de Seingalt , vor drei Stunden den Bleikammern entſprungen , geſucht und gehetzt von Häſchern , in äußerſter Not und Bedrängnis war , ſah er die Cochter des Schuhmachers Scherer . Gefaßt von der Liebe zu ſeiner Vaterſtadt , wollte er noch einmal vor dem Verlaſſen einen Blick auf das noch immer karnevalstolle Venedig werfen , und war daher aus der Ciefe des Schiffes , in das ihn der Koch , ein guter Freund , verſteckt hatte , raſch nach oben geklettert . Da ging ſie vorbei , Gloria Scherer , hutlos , einen kleinen Korb im Arm und die ſüße Fröhlichkeit ihres Angeſichts und die gazellenhafte Leichtigkeit ihres Ganges ergriffen ihn ſo , daß er Gefahr und Polizei vollkommen vergaß , über das Landungsbrett ſprang und hinter dem Mädchen einherlief , obwohl ſeder Schritt des flaſters Codesgefahr für ihn war , denn er war ein der ſchwarzen Kunſt angeklagter Mann . Die Cenöre der Gondoliers ſchwangen ſich in weichen Arien über die Paläſte und Lagunen . Der geflügelte Löwe auf dem Marktplatz funkelte in der Sonne wie brennendes Gold . Das Nokoko hatte ſich in ſeiner ganzen eleganten ſpitzenreichen Schön= beit öffentlich ausgeſtellt , durch die Schlitze der Larven glitten die Augen ineinander , ohne daß man wußte , wem ſie gehörten . Un= beſchwerte Seligkeit trieb blühenden Unſinn , deſſen Entſchuldigung ſeine Grazie war . Haſtig ging der Chevalier , der als Fiſcher verkleidet war . ſich im Gehen eine froſchgrüne Larve vor das Geſicht bindend . hinter dem Mädchen her und erreichte es gerade in dem Augen = blick , als ein langer Sug ſingender junger Stutzer es in ihre Mitte nahm , um einen Canz um es herum aufzuführen . Das Mädchen ſchien aber dazu keine Luſt zu haben , wohl nur weil es keine Seit hatte und verſuchte den jungen Männern zu ent= kommen , was ihm aber nicht gelang . Caſanovas Stern hatte es gut mit ihm gemeint , er hatte den Anlaß , den er ſich wünſchte . Der Sprung , mit dem er in die Gruppe hineinſchnellte , war von ſolcher enormen Wucht , daß drei der Dandies zu Boden flogen und die übrigen in einer Seitengaſſe verſchwanden . Der Che= valier zog einen Suß nach hinten , machte eine feine Verbeugung , als hätte er eine Dame von Welt vor ſich und bot dem Mädchen ſeine Unterſtützung und Begleitung an . Gloria nahm ſie lachend an . Nachdem ſie einige Minuten ſchweigend gegangen waren , die der Chevalier benutzte , um einen tiefen , prüfenden Blick in die großen , grauen Augen an ſeiner Seite zu tun , blieb das Mädchen vor einem Palazzo ſtehen . „ Warten Sie einige Minuten , Signor ” — flüſterte es , ein leiſes , zuckendes Lächeln um die Mundwinkel — „ ich will nur ſchnell dem Marcheſe Gonzaga ſeine Schuhe bringen , dann können wir noch ein bißchen ſpäzieren gehen ! ” Caſanova nickte und ſetzte ſich auf die eiſerne Stange des La= gunengeländes . Die Minuten zerrannen , mehr als er gedacht hatte . Da ſaß er nun , der dreißigjährige leichte Vogel , angeklagt der Alchimie und anderer finſterer Künſte und vieler Betrüge= reien , der Cod war bereits auf ſeinen Schatten getreten , aber er hatte ihm einen Stoß zu geben verſtanden , daß er wieder ins Unſichtbare verſank . Er betrachtete ſeine Hände , ſie waren hart und hager geworden in der Hitze der Bleikammern . Seit drei Stunden war er aus ihnen entkommen . Ueberall ſtreiften die Häſcher umher , um ihn zu ſuchen . Ein Preis war auf ſeinen Kopf ausgeſetzt . Gut verſteckt , hatte er in der Ciefe des Schiffes geſeſſen , der böſe Seiſt hatte ihn wieder nach oben gelockt . Und da war dieſes Mädchen vorbeigegangen , dieſes ſchöne , große , ſchlanke , fremdländiſche Mädchen mit dem fröhlichen Geſicht und den grauen , geheimnisvollen Augen , das Weſen Weib hatte wie= der wie immer mit Blitzesſchnelle Macht über ihn gewonnen . Was bedeutete das Leben , der Cod , die Bleikammern , die Häſcher , die Sefahr gegenüber dem Verſäumnis , ein ſolches Mädchen ungekannt davongehen zu laſſen . Crotz dieſer Gedanken unterließ er nicht , in dieſem Augenblick ſich das Halstuch vors Geſicht zu ſchlagen , denn es kamen ſchwarze Polizeiſoldaten in die Gaſſe hereingeſchwenkt , die jeden Hehenden und Sitzenden argwöhniſch muſterten . An ihm , einem ſimplen Siſcher , gingen ſie mit einem kurzen Blick vorüber . Ein Menſch , der in ſo ſchlechter Haltung auf dem Geländer hockte wie er , konnte der Geſuchte nicht ſein . Caſanova galt als eine brillante Denkmals= figur , nur vergaßen die Häſcher , daß er der Sohn einer Schau= ſpielerin war , wenn auch einer ſchlechten . Jedenfalls gingen ſie vorüber , und der Chevalier reckte ſich wieder gerade und nahm das Luch vom Geſicht . Gloria Scherer kam aus dem Haus , eilig , beſtürzt , ein wenig zerzauſt . Der Marcheſe ſcheint mehr als ſeine Schuhe gewollt zu haben , dachte Caſanova . Sie gingen wieder den Weg zurück und ſtanden bald auf der kleinen Piazetta am Dogenpalaſt . Caſanova warf einen verſtohlenen Blick auf die Säulenreihe des Baues , an den zwei dunklen Säulen , zwiſchen denen die Codesurteile verleſen wurden , blieben die Augen mit einem höhniſchen Ausdruck haften . Sie ſetzten ſich auf eine Creppe . Er nahm die Larve ab . „ Müſſen Sie nicht wieder zurück auf Ihr Schiff ? ” flüſterte Gloria , mit der Hand auf den Schoner weiſend , an dem oben die letzten Segel hochgebunden wurden . Der Chevalier war er= ſtaunt . „ Woher wiſſen Sie denn , daß ich von dieſem Schiff kam ? ” frug er , einen Finger drohend erhoben . . „ Ach , man hat doch = Augen im Kopf ” , lächelte Gloria zurück , Nagt last Eine amerikaniſche Kinderbühne , die der Nachahmung wert iſt . — Von Dr . W . Keller . Die New Yorker „ Schule für Malerei und Schauſpiel ” , die Kinder vom fünften Lebensjahr an aufnimmt , iſt eine ſehr wert= volle Einrichtung . Sinn und Sweck der Schule iſt , den Kindern die Möglichkeit zu ſchöpferiſchen Eigenſchaften zu geben , und zwar in einem Alter , in dem ihre Phantaſie und Einbildungskraft noch völlig friſch und unberührt , der Geiſt noch nicht durch ver= ſtandesgemäße Eindrücke überlaſtet iſt und poſitives , objektives Wiſſen noch nicht die ſubiektwe Vorſtellungskraft und Phantaſie= freude verdrängt hat . Die Schule gibt den Kindern die Mög= lichkeit , ihr Schönheitsgefühl frei zu entfalten . Sie zeichnen und ämmer von neuem in veränderter Form wiederholen , bis ſich in gemeinſamer Arbeit die beſte , künſtleriſch reifſte Möglichkeit ge= funden hat und in Sprache , Gebärde , Darſtellung und äußerem Nahmen der Vorſtellung der kindlichen Phantaſie und ihrem ehr= furchtsvollen Wunſch einer möglichſt wahrheitsgetreuen Wieder= gabe des Shakeſpeare’ſchen Gedankens entſpricht . Sogar der techniſche Apparat liegt in Händen der Kinder , die in mühe= vollen Arbeitsſtunden den ganzen Bühnonraum mit Vorhang , Kuliſſen , Beleuchtungskörpern , Verwandlungen , Verſenkungen und dem techniſchen Inventar geſchaffen haben . malen nach eigenen Entwürfen , ſie arbeiten in primitiver Form architektoniſch und plaſtiſch , ſie üben ſich in Rhythmus durch Canz = und Muſikſtudien , und bei alledem wird das Hauptgewicht darauf gelegt , daß jedes Kind ſeine perſönlichen künſtleriſchen Anlagen und ſeine Originalität entwickelt . Um die Kinder vor den Eindrücken der künſtleriſchen Cradition zu bewahren , er= halten ſie ſo wenig Anleitung wie möglich . Eine Anzahl nam= hafter Künſtler hilft den Schülern bei der Ausführung ihrer Ge= danken ; die Lehrer beſprechen mit den Kindern die künſtleriſchen Möglichkeiten und geben zuweilen techniſche Anweiſungen und Natſchläge . Die umfaſſende Bedeutung des Shakeſpeare’ſchen Genius ſowohlrauf künſtleriſchem als auf menſchlichem Gebiet , die Größe ſeiner Ideen in bezug auf die Ethik der Darſtellung ſeiner Cha= raktere , die Philoſophie des Inhalts ſeiner Dramen , die Art der Geſtaltung und der Rhythmus ſeiner Sprache haben die Leiter des Inſtituts darauf hingewieſen , daß die Shakeſpeare’ſche Ge= danken = und Kunſtwelt ganz beſonders geeignet ſei zur Entwick= lung und Erziehung junger Menſchen zu ſelbſtſchöpferiſchem Können . Was hätte wohl Shakeſpeare geſagt , wenn man ihm erzählt hätte , daß 300 Jahre nach ſeinem Code einige fünfzig Knaben und Mädchen in einer rieſengroßen fernen Stadt , New York , eifrig daran arbeiten , ſeinen „ Sturm ” zu einer nach eigenen Entwürfen geſchaffenen Aufführung zu bringen ? Er hat wohl kaum daran gedacht , daß ſein „ Caliban ” und ſein „ Ariel ” einmal einer ſpäteren Generation außerhalb der Bühne zu den erſten , ſchöpferiſch anregenden Eindrücken werden würden . Schon im Frühjahr des vorigen Jahres wurde mit den Vor= bereitungen zu der Aufführung begonnen . Sunächſt erzählte man den Kindern den Inhalt des Dramas und verſuchte ihnen den Gedanken der Cragödie nahe zu bringen . Ihre Vorſtellungskraft beſchäftigte ſich lange Seit mit den Vorgängen , und die Phantaſie malte ihnen das Heulen des Sturms , den ſtrömenden Regen , das Gewitter und das ſtrandende Schiff in den lebhafteſten Farben aus . Die Kinder lebten ganz der Geſchichte und plauderten untereinander darüber , immer neue Einzelheiten grſinnend . Bald begannen ſie , nach eigenen Eindrücken den Schiffs- untergang in bunten Farben zu malen . Dann lernten ſie allmäh= lich die Paſſagiere des Schiffes kennen , ſie kamen mit ihnen zur Seeninſel und lernten die handelnden Perſonen nach ihren ver = ſchiedenartigen Charakteranlagen unterſcheiden und begannen , ihre Gedanken über dieſe Charaktere zu entwickeln . Die Kinder gerieten oft untereinander in ernſthafte Streitigkeiten über die Eigenſchaften der Perſonen und ihre Beziehungen zueinander , eine Anregung mehr , um gründlich darüber nachzudenken . Nachdem ſie ganz in den Geiſt und die Gedankenwelt der Handlung eingedrungen waren , begannen die Kinder die Handlung mit Shakeſpeare’ſchen Worten auszudrücken und lernten dabei den Wortlaut der Szenen „ ſpielend ” obgleich für den Kopf eines ſieben - oder achtjährigen Kindes die klaſſiſche Sprache gewiß nicht einfach iſt . Andererſeits kommt den Kindern durch die ſchwere , bildreiche Sprache die Muſtik und Phantaſtik des märchenhaften Spiels beſonders ſtark zum Bewußtſein , und der Rhythmus der Sprache begeiſtert ſie zu tänzeriſcher Darſtellung und zu einer muſikaliſchen Umtermlaung des Cextes . Dann beginnt das Entwerfen und Seichnen der Koſtüme , bei dem zunächſt auch Meinungsverſchiedenheiten geſchlichtet werden müſſen , bis alle Mitwirkenden reſtlos durch die Erſcheinung des „ Caliban ” oder „ Ariel ” befriedigt ſind . Die Koſtüme werden dann genäht und gleich von ihrem Darſteller getragen . Dieſe eine Sigur verlangt dann gebieteriſch einen paſſenden Hintergrund , einen dazu abgeſtimmten Mitſpieler in ähnlich oder gegenſätzlich getöntem Koſtüm und ſo fort . So entwickelt ſich langſam eine vollſtändige Szene , es werden Kuliſſen gebaut und bemalt , einer der älteren Knaben iſt Negiſſeur und läßt die einzelnen Szenen Die erſte öffentliche Aufführung , die immerhin als literariſches Ereignis anzuſehen iſt , und fünfmal wiederholt werden wird , ſoll im Laufe dieſes Jahres ſtattfinden und wird ſowohl für den Fachmann , den Schauſpieler und den Künſtler Intereſſantes bieten , da ja das Geſamtwerk bis in die kleinſte Einzelheit von den Kindern ſelbſt geſchaffen worden iſt . Die Schule ſelbſt , die in einer Vorſtadt von New York liegt , fällt jedem Beſchauer durch ihre eigenartige , ſchöne Architektur auf . Es iſt ein Flachdach = Gebäude mit großen Fenſtern und Reliefornamenten . Im den oberen Stockwerken liegen die An= kleideräume , Studienſäle für Muſik , Seichenunterricht , ſtatiſchen Anſchauungsunterricht und die Leſeräume . Im unterſten Stock= werk befinden ſich die geräumigen Säle für den Gemeinſchafts= unterricht , Proben , techniſche Verſuche , Canz = , Muſik = und Szenenſtudium , und große Flügeltüren mühren unmittelbar in den großen Park mit ſeinen ſchönen Naſenflächen . Die hier wiedergegebenen Bilder ſind Originalentwürfe von ſieben = dis neunjährigen Kindern zu einer Auführung von Shakeſpeares „ Stum ” . Die theologiſch gebildete Srau im Dienſte der Kirche . Von D . Dr . M . Schian . Was für eine raſche Entwicklung ! Vor knapp hundert Jahren ſtand Amalie Sieveking in Hamburg , als ſie in der Cholerazeit Kranke zu pflegen unternahm , ſchweren Vorurteilen gegenüber . Dann begann der Siegeslauf der Diakoniſſenmutterhäuſer . All= mählich wurden Diakoniſſen als Gemeindeſchweſtern vielfach im Dienſt der Kirchengemeinde angeſtellt : die Sahl der ſo unmittelbar im Dienſt der Kirche ſtehenden Diakoniſſen iſt dauernd im Wachſen . Neben die Gemeindeſchweſter trat in vielen Stadt - und Induſtriegemeinden etwa ſeit Beginn des 20 . Jahr= hunderts die Gemeindehelferin . Auch ſie ſteht im Dienſt der Kirchengemeinde ; ſie arbeitet in der Pflege der weiblichen Jugend , hilft in Frauenvereinen , tut wohl auch Bürodienſt . Die Anſprüche an ihre Ausbildung ſind nicht einheitlich geordnet ; ja , umfaſſendere Maßnahmen zur Organiſation dieſer Ausbildung ſind erſt neuerdings in die Wege geleitet worden . „ Kennen Sie nicht Frauen genug ? ” „ Für mich ſind Sie in dieſem Augenblick die Frau ! ” „ a , aber nr für dieſen Augenblick ! ” „ Er wird ſich wiederholen , Gloria , ich werde wiederkommen ! ” Er ſtand neben ihr , ſie hatten ſich beide erhoben , er legte ſeinen Arm um ihre ſchlanke Hüfte , ſie wehrte ſich nicht , ſie ſpürte einen Geruch von Roſenöl , der von ſeiner Haut ausging , und ein ſüßer Neiz ſtieg ihr ins Blut . Sie vergaß die Polizei und das Schiff . Sie wurde von einem Manne umarmt , um deſſen Geſellſchaft die Könige Europas buhlten , und dem noch keine Frau ſich verſagt hatte , auch wenn ſie von vornehmſtem Geblüt war . Es war ein großer und herrlicher Augenblick . Sie koſtete ihn aus , aber auch er koſtete ihn aus . Da hatte er nun dieſes große , ſchlanke , ſchöne deutſche Mädchen im Arm , er ſab die grauen , rätſelhaften Augen zärtlich auf ſich geheftet , er küßte ſie auf den Mund , noch einmal , vielmals , er trank den pikanten Genuß des gefährlichen Glückes lange und leidenſchaftlich , aber er vergaß in den Minuten des ſeligen Caumels keineswegs , der= jenige zu bleiben , der er war , ſein umſichtiger Verſtand ging ihm niemals durch . Ueber die Schulter des Mädchens hinweg beob= achtete er genau das Schiff , es hatte ſich ſchon einige Meter vom Kai entfernt . Da wachte das Mädchen uas der ſüßen Um= klammerung und ſchrie laut auf : „ Das Schiff , das Schiff , Che= valier , Ihr Schiff fährt weg , wie furchtbar ! ” „ Aber nein , ” ſagte der Abenteurer , „ was iſt denn ſchon dabei , nur keine Aufregung , mein Kind ! ” Und mit einigen Schritten war er am Ufer , wie ein Hecht ſchoß der Körper in das blaug Waſſer hinein . Sie ſah ihm nach , wie er das Schiff erkletterte , ſie ſah ſeiner winkenden Hand nach , bis ſie im Horizont unter= gegangen war . Er war fort . Mit langſamen Schritten ging ſie nach Hauſe . Einige der ſchwarzen Polizeiſoldaten rannten an ihr vorüber . Sie lächelte . Villeicht kam er wirklich eines Cages . „ Und die hat ein Gott mit eigener Hand eingeſetzt ” , ſagte der Chevalier galant . Schweigen . Einige verirrte graue Cauben flogen vorbei . Die Luft dröhnte von den tauſend Liedern , die überall geſungen wurden . Gloria Scherer ſah den Mann an ihrer Seite einmal auf= merkſam an . Eigentlich war das ein recht ſonderbarer Siſcher , dachte ſie , ſo einen hatte ſie noch nie geſehen . Wohl hatte er jene ſtarke , ſehnige Geſtalt , die zu ſeinem ſchweren Beruf er= forderlich war , auch hatten ſeine Hände etwas Hartes und Ver= branntes , als hätten ſie viel in heißer Sonne gearbeitet , dennoch hatten die Hände etwas Herrenhaftes . Aber der Kopf , der Kopf , was hatte der Mann für einen intereſſanten Kopf ! . Er ſtieg aus dem gelben Hemd heraus , kühn und ſcharf wie der Kopf eines Adlers ; das Geſicht war braun wie eine Bronze= plakette , das Mächtigſte in dieſem Geſicht aber waren die Augen , ſie ſaßen wie ſchwarze glühende Diamanten unter den Lidern ; wenn ſie ſich öffneten , ſtrömte eine Glut heraus , die faſt ſchmerzlich war . Da ſagte das Mädchen auf einmal ſchnell : „ Sie ſind auch kein richtiger Fiſcher , Signor ! ” Ueberraſcht antwortete der Chevalier : „ Was denn , mein ſchönes Kind ? ‟ „ Nun , vielleicht ſind Sie am Ende ſogar der Kapitän ! ” Da lachte der Abenteurer , und Gloria wurde rot vor Ver= legenheit . „ Neden wir lieber von Ihnen , mein ſchönes Kind , ” ſagte er , „ ich kann nun die Frage herumdrehen : Sie ſind auch keine Ita= lienerin , nicht wahr ? ” „ Mein Vater iſt ein eingewanderter Deutſcher aus Augs= burg . Aber meine Mutter iſt eine Venezianerin , er hat ſie in Augsburg kennengelernt . Sie war an einem Wandertheater , aber ſie hat nicht viel gekonnt , und da war ſie froh , daß ſie einen Mann gefunden hatte , der ihr verſprochen hatte , mit ihr nach Venedig zurückzureiſen . ” „ Ihr Vater iſt Schuhmacher ? ” fragte der Chevalier in langſamem Con . „ Ja , wir haben ſehr gute Kundſchaft hier ” , erwiderte Gloria leiſe . Wieder lachte der Chevalier ſo laut , prächtig und ſeltſam wie vorhin . " „ Nun , dann ſind wir ſa in der Branche verwandt , ” rief er , „ nur haben meine Vorfahren etwas früher damit aufgehört , für die anderen Schuhe zu nähen . Mein Großvater war der letzte der Caſanovas , der ſo etwas tat ! ” Da legte die ſchöne Gloria erregt ihre Hand auf den Arm des Chevaliers und rief : „ Was für einen Namen haben Sie da genannt , Signor ? ‟ „ Den Namen meiner Familie ” , ſagte Caſanova einfach . „ Unſeliger , ” hauchte ſie , „ ſind Sie der Chevalier de Seingalt , der ſeit Jahren das Tagesgeſpräch unſerer Stadt iſt , der vor drei Stunden , wie man ſagt , aus den Bleikammern entſprungen iſt , den die ſchwarzen Häſcher überall ſuchen , ſehen Sie , ſehen Sie , da kommen ſchon wieder einige ! ” Caſanova band ſich ſchnell ſeine grüne Larpe vor das Geſicht und flüſterte zu ſeiner Begleiterin hinüber , ohne Anſtalten zu machen , ſich flüchtend zu entfernen : „ Ein Chevalier de Seingalt hat keinen Anlaß , ſich zu verleugnen , Signora , wie heißen Sie übrigens ? " „ Gloria Scherer ” , erwiderte das Mädchen ganz ſtill . Der Chevalier erhob ſeine Hand und ſtreichelte ihr rotbraunes Haar . „ Weshalb haben Sie denn das Schiff verlaſſen ? ” kam es aus ihrem Munde . „ Weil ich nicht verſäumen wollte , Ihre ſcharmante Bekannt= ſchaft zu machen ” , lächelte er . Weder Gemeindeſchweſtern noch Gemeindehelferinnen haben theologiſche Bildung . Mit der Cheologie befaßten ſich Frauen — ſeit ſie überhaupt Sugang zur Univerſität hatten — zunächſt unter dem Geſichtspunkt des Neligionsunterrichts . Sie nahmen „ Religion ” als ein Prüfungsfach und erwarben ſo die Befähigung zur Erteilung von Neligionsunterricht an den höheren Schulen . Auch an der Univerſität Gießen haben in mehreren Fällen Frauen dieſe Befähigung erworben ; die tatſäch- liche Ausübung dieſer Befähigung iſt in Heſſen durch die be= ſondere Orgamiſation des Neligionsunterrichts an höheren Schulen in enge Grenzen gewieſen . In anderen Staaten ſind weibliche Studienräte mit Neligionsfakultas viel häufiger . Erſt nach dem Kriege begannen Frauen auch eine andere Be= tätigung theologiſcher Art , eine Betätigung im Dienſt der Kirche , zu erſtreben . Wer kann genau feſtſtellen , welche Betätigung dabei den erſten „ Volltheologinnen ” vorgeſchwebt hat ? Dachten ſie an das Pfarramt ſelbſt ? Dachten ſie an eine theologiſche Betätigung , die ſich vom Pfarramt unterſchied ? Wahrſcheinlich waren die Sielſetzungen verſchieden , manchmal auch nicht von An= fang an klar . Jedenfalls gab es nun „ Cheologinnen ” an den Uni= verſitäten . Und als ſie ausſtudiert hatten , wollten ſie in den Dienſt der Kirche treten . Dazu mußten ſie Prüfungen machen . Su den kirchlichen Prüfungen ließ man ſie zumeiſt nicht zu ; dieſe waren nur für Männer beſtimmt . Aber Fakultäten fanden ſich bereit , ſie zu prüfen und ihnen ſozuſagen eine Art Reifezeugnis auszuſtellen . Dieſes Seugnis gab kein Recht auf kirchliche An= ſtellung , belebte aber den Wunſch auf Anſtellung . Dieſem Wunſch auf Anſtellung ſind nun eine Anzahl evan= geliſcher Landeskirchen entgegengekommen . Baden , Chüringen und Hamburg haben Cheologinnen im kirchlichen Dienſt be= ſchäftigt ; ſoeben hat ſich auch i Württemberg für eine Cheologin die Cür aufgetan . Allerdings handelt es ſich bisher nur um ganz wenige Fälle . Alles in allem iſt es noch kein Dutzend theologiſch gebildeter Frauen , die einen theologiſch gearteten Dienſt in der Kirche innehaben . Aber die Sahl der Volltheologinnen an den Univerſitäten iſt im Wachſen . Und ſo haben mehrere evan= geliſche Landeskirchen es für richtig gehalten , den zu erwartenden Suſtrom von Cheologinnen alsba ! ” in die richtigen Wege zu leiten . Sie haben teils förmliche Kirchengeſetze , teils — auf dem Ver= ordnungswege — „ Nichtlinien ” geſchaffen , die ein theologiſches Frauenamt mit Vorbildung , Nechten und Pflichten feſt regeln . Es handelt ſich dabei um die größte evangeliſche Kirche Deutſch= lands , die altpreußiſche , die evangeliſch = lutheriſche Kirche von Hannover , die Chüringer evangeliſche Kirche , die evangeliſch= lutheriſche Kirche in Hmaburg , neueſtens auch die evangeliſch= lutheriſche Kirche in Mecklenburg = Schwerin . Dazu wäre noch die badiſche Kirche zu nennen , in der die Verwendung von Cheo= loginnen praktiſch begonnen iſt . Welcher Art iſt das ſo geſchaffene theologiſche Frauenamt ? Die Beſtimmungen ſind im einzelnen verſchieden , aber in den Grundlinien einander doch ſehr ähnlich . Das Weſentliche iſt , daß nirgends bisher der Frau das Pfarramt ge= öffnet worden iſt . Es iſt das Amt einer Pfarrhelferin ( Chüringen ) oder Vikarin ( Preußen ) neu gebildet worden , das der beſonderen Eignung der Frau Rechnung zu tragen ſucht . Ausgeſchloſſen iſt dieſes Amt von der Abhaltung des Gemeinde= gottesdienſtes und der kirchlichen Handlungen wie Konfirmation , Crauung , Beeridgung . Ausgeſchloſſen iſt es im allgemeinen auch vom Vollzug der Sakramente , Caufe und Abendmahl ; doch laſſen einige der neuen Ordnungen hier für beſondere Fälle Ausnahmen zu . Es bleibt der Cheologin in der Hauptſache die Seelſorge an Frauen und Mädchen , der Religionsunterricht , die Jugendpflege zumal für Mädchen , der Kindergottesdienſt , die Bibelſtunde , Bibelbeſprechung uſw . Eines ihrer wichtigſten Arbeitsfelder ſollen die Anſtalten mit weiblichen Inſaſſen ſein : Krankenhäuſer , Altershoime , Strafanſtalten . Das ſind faſt überall die dem neuen Amt zugewieſenen Aufgaben . Selbſtverſtändlich kommt ſoziale Fürſorgearbeit gleichfalls ſtark in Frage . Nu ſcheint es neuerdings , als wollte ein Ceil der Cheologin= nen ſich mit dieſer Regelung der Frage nicht zufrieden geben . Sie glauben , daß die neugeſchaffenen kirchlichen Ordnungen ſie in der Arbeit hemmen ; ſie erheben wohl ſogar die Forderung , nach dem „ vollen ” Pfarramt . Catſächlich muten ihnen die neuen Kirchengeſetze eine nicht unerhebliche Selbſtverleugnung zu . Sie ſollen die gleiche umfangreiche theologiſche Vorbildung erwerben wie die Pfarrer , kommen aber nachher nicht ins Pfarramt , ſon= dern werden Pfarrhelferinnen oder Vikarinnen . Der Vikar wird ! einmal Pfarrer , die Vikarin bleibt Vikarin ihr Leben lang . Sie hat auch nicht die gleiche Nechtsſtellung wie der Pfarrer , ſondern iſt dem Kirchenvorſtand unterſtellt . Ihr Gehalt bleibt unter dem des Pfarrers . Heiratet ſie , muß ſie ihr Amt aufgeben ; zuweilen iſt ihr dann an Stelle der Penſion eine Abſtandszahlung zugebilligt . Man wird , wenn man ſachlich urteilen will , anerkennen müſſen , daß in dieſen Verhältniſſen für die Cheologinnen innere Schwie= rigkeiten begründet liegen können . Dennoch wäre es aufs äußerſte zu bedauern , wenn die Cheologinnen oder auch nur ein Ceil von ihnen jetzt die Sorderung nach dem „ vollen Pfarramt ” erheben wollten . Sie würden damit zeigen , daß ſie die ganze Situation nicht überſehen , nicht richtig verſtehen . Das theologiſche Frauen= amt iſt nicht ohne Widerſpruch geſchaffen worden ; es komte nur ſo geſchaffen werden , wie es geſchehen iſt ; ſonſt wären die Wider= ſtände unüberwindlich geweſen . Auch dieſem Amt verſchließen ſich noch wichtige Landeskirchen ; die baueriſchen , die heſſiſche Kirche haben es noch nicht . Gegen das „ volle Pfarramt ” einer Frau beſteht ſoviel Abneigung , daß dieſe Forderung in weitaus den meiſten Gebieten völlig undurchſetzbar iſt . Wenn dieſes volle Pfarramt jetzt von den Cheologinnen gefordert würde , noch be= vor das Amt der Vikarin ſich praktiſch eingelebt hat , ſo würde die Folge ſein , daß auch dieſem Amt neue Gegner erwüchſen . Und dieſe Gegner könnten mit Necht darauf hinweiſen , daß eine Vikarin , die durchaus das Pfarramt begehrt , wahrſcheinlich nicht geneigt ſein würde , ſich in ihre Grenzen zu finden . Welche Gemeinde aber wird eine Vikarinnenſtelle gründen , wenn ſie fürchten muß , dadurch ein Element der Unzufriedenheit zu ſchaf= fen ? Nein , jetzt müſſen die jungen Cheologinnen unbedingt zeigen , was ſie als Vikarinnen leiſten können und wollen . Jetzt müſſen ſie zeigen , daß die Stimmung , die ſich auch gegen dieſes Amt noch recht ſtark regt , ſachlich nicht begründet iſt . Sie müſſen be= weiſen , daß ſie imſtande ſind , ſich in geſetzliche Ordnungen zu fügen und in ihrem Nahmen fröhlich zu arbeiten . Sie müſſen beweiſen , daß ſie nicht bloß zu fordern verſtehen , ſondern ſich auch in den komplizierten Organismus einer ſtädtiſchen Kirchenge= meinde einzupaſſen bereit ſind . Davon wird alles weitere ab= hängen . Wir dürfen darauf geſpannt ſein , wie ſich die Dinge in der nächſten Seit entwickeln werden . Die Entwicklung läuft bisher günſtig für ein theologiſches Frauenamt , das kein Pfarr= amtiſt . Nun dürfen die Cheologinnen ſelber dieſe Entwicklung nicht ungünſtig beeinfluſſen ! Bitte , ſprechen Sie Recht ! Klagen über die Volksfremdheit des Nechts kann man täg= lich hören . Es war ein Verdienſt des früheren Reichsjuſtiz= miniſters Schiffer , daß er auch einmal auf die Nechtsfremdheit des Volkes hingewieſen hat . Wir bringen einige Nechtsfälle . Der Leſer ſoll ſich überlegen , wie er als Nichter urteilen würde . Die Entſcheidungen folgen in der nächſten Nummer . Wir ſind uns dabei bewußt , daß der geſchulte Juriſt zu den einzelnen Löſungen Anmerkungen geben könnte . Wir bitten aber zu bedenken , daß wir hier niemand auf das Aſſeſſorexamen vorbereiten wollen ; uns iſt darum zu tun , den Laien die Ein= fühlung in das Denken der Gerichte zu ermöglichen und zu zeigen , wie notwendig es oft iſt , ſich in Streitfällen des Beiſtandes eines rechtskundigen Beraters zu bedienen . . . " Das Ceſtament des Selbſtmörders . Am 20 . April dieſes Jahres iſt ein Mann tot in den Mün= chener Jſaranlagen aufgefunden worden . Nach amtsärztlicher Feſtſtellung hat er ſich durch einen Schuß in die Bruſt ſelbſt ge = , tötet . In der Brieftaſche des Selbſtmörders fand man ein Ceſta= ment , dem zu entnehmen war , er wolle aus Liebeskummer ſeinem Leben ein Ende machen . Das Ceſtament war unter Angabe des Ortes und des Cages eigenhändig geſchrieben und unterſchrieben . Es war datiert : „ München , am 19 . April , 7 Uhr 50 Minuten abends . ” Iſt das Ceſtament gültig oder nicht ? * Die Braut und das Schlafzimmer . Fritz und Paula haben ſich im letzten Faſching verlobf . Im Oktober wollen ſie heiraken . Paula hat eine Ausſteuer zu er= warten , denn ihr Vater iſt , wie das Geſetz ſich ausdrückt , bei Berückſichtigung ſeiner ſonſtigen Verpflichtungen ohne Gefähr= dung ſeines ſtandesmäßigen Unterhalts zur Ausſteuerleiſtung im - . ſtande . Im April verlangt Paula von ihrem Vater 1500 Mark , um für ihr künftiges Heim das Schlafzimmer anzuſchaffen . Iſt der Vater rechtlich verpflichtet , ſeiner Cochter das Geld zu geben ? Frauen als Geſchworene . Ein Hilfsarbeiter ſtand vor dem Schwurgericht , weil er ſeine Geliebte ungebracht hatte . Als am Nichtertiſch unter den Ge= ſchworenen drei Frauen ſaßen , hat er die drei Nichterinnen wegen Befangenheit abgelehnt . Er meinte , die Frauen würden von ihrem Standpunkt aus ſeine Cat ſtrenger beurteilen als Mämer . Die weiblichen Geſchworenen haben erklärt , ſie fühlen ſich nicht befangen . Wie muß das Gericht entſcheiden ? Der Lausbub . Emil , der zehnjährige Sohn unſeres Hausmeiſters , balgt ſich unter lautem Geſchrei mit anderen Jungen vor den Fenſtern der Parterrewohnung . Der Herr vom Parterre ruft ihm zu : Wirſt du bald Nuhe geben , frecher Lausbub ! ‟ Das hört der Vater , der Herr Hausmeiſter . Nach 14 Cagen bekommt jener Herr vom Parterre eine Ladung zum Sühnetermin , weil er durch die ehren- kränkende Kundgebung „ frecher Lausbub ” den zehnjährigen Emil beleidigt habe . Vor dem Vermittlungsrichter verlangt der Vater eine Buße von 20 Mark , dann wolle er die Sache auf ſich be= ruhen laſſen . Sahle der Beleidiger nicht , ſo will der Vater die Sache weitergehen laſſen und Priatklage wegen Beleidigung ſtellen . Soll der „ Lausbub‟ = Rufer zahlen oder nicht ? Die kranke Kuh . Die Brüder Alois und Bernhard Mager ſitzen auf einem Hof . Sie haben eine kranke Kuh im Stall , die ſie gern an den Mann bringen möchten . Sie treiben die Kuh zuſammen auf den Viehmarkt und verhandeln beide mit dem Viehhändler Huber , der Luſt zeigt , den Kauf abzuſchließen . Der Händler fragt den Alois Mayer , ob die Kuh auch wirklich geſund ſei . Da Alois Mayer das hoch und teuer verſichert , kommt der Kauf zum Ab= ſchluß . Bernhard Mayer hat bei der falſchen Verſicherung ſeines Bruders geſchwiegen . Huber zeigt die Brüder wegen Betrugs an . Iſt auch Bernhard Mayer ſtrafrechtlich zu faſſen ? Schach II II 1 Rätſel Nummer 321 . Aufgabe 462 . Kreuzworträtſel . gebildet werden können . Die auf die fettgedruckden Punkte fallenden Buchſtaben nennen ein Lied von Franz Schubert . bar be bl cht dfi en gol he her ill ing ing kar kre lam le ma ot pf pre ſai ſch ſch ſpr te te . Carl Deubel . Ein Teil des Sommers . J . Scheel in Slemdal . ( 1 . und 2 . Preis geteilr , „ Caſopis ” , 1916 . ) Die Zahlen ſamt den dabeiſtehenden Buchſtaben ſind ſo zu ordnen , daß 1 . die wagrechten , ſenkrechten und diagonalen Reihen als Summe je 333 ergeben , und 2 . die 3 wagrechten Reihen abgeleſen einen Teil des Sommers nennen . Die Zahl 111 ſamt dem Buchſtaben S behaup= ten ihren Platz . Carl Deubel . Prüfſtellung : Weiß : Ka 6 Del Tc 5 8 b 7 ( 4 ) Schwarz : Kd 4 BcG eß e 7 ( 4 ) : 3 ½ Aufgabe 463 . A . J . Fink in San Franzisko . ( 2 . Preis , Good Companion , 1914 . ) Beiß : Kb 3 Da 1 Th 4 Le 3 h 5 Bb 4 c 5 d 2 f 4 h 2 00 ) Schwarz : Kg 2 Lh 1 Bb 5 d 3 12 f 5 ( 6 ) Matt in zwei Zügen . Die Wörter bedeuten von links nach rechts : 1 Durchgang , 5 Tonſtück , 6 Wild , 8 Philoſoph , 12 Partikel , 14 Tonſtufe , 16 Deutſche Stadt , 17 Körperglied , 18 Fluß in Thüringen , 19 Getränk , 21 Abſchiedsgruß , 22 Männlicher Vorname , 23 Inneres Organ , 24 Himmelsrichtung , 25 Gewäſſer , 27 Sinnesorgan , 28 Weiblicher Vorname , 30 Verbalform von „ ſein ” , 31 Fluß in der Steiermark , 33 Unbeſtimmter Artikel , 35 Ruf einer Perſon , 39 Maler , 40 Schwediſche Münze , 41 Gewebtes Zeug . Von oben nach unten : 1 Drehpunkt , 2 Verbalform von „ ſein ” , 3 Vor= fahre , 4 Mineral , 5 Form des Artikels , 7 Raubfiſch , 9 Göttin der Morgenröte . 10 Tanzvergnügen , 11 Weiblicher Vorname , 12 Amtliche Bekleidung , 13 Griechiſche Göttin , 14 Kriegerin , 15 Gereinigter Talg , 19 Zeitpartikel , 20 Lebensgemeinſchaft , 26 Stadt in Holland , 29 Gottheit , 30 Gutſchein , 32 Nachtvogel , 34 Perſönliches Fürwort , 35 Fluß in Frankreich und Belgien , 36 Zeitmeſſer , 37 Stadt an der Donau , 38 Fluß in Rußland . Ein Aquarium . An Stelle der Punkte ſetze man Buchſtaben , ſo daß 10 Fiſche ent= ſtehen , die aus den untenſtehenden Buchſtabenpaaren uwd = Drillingen 107 108 109 D N . G 110 111 112 E S H 114

Magiſches Quadrat mit „ Frag mich was ! ” 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . BEBBB EBFRG 3 . 1 1 JL I . L . L L 00 5 . RS SVV

— Druck . Verlag u . Kliſchee D Vorantwortl für die Redaktion : Dr . H Nette . Darmſtadt . Die Buchſtaben ſind ſo zu ordnen , daß die wagerechten und ſenk= rechten Reihen gleichlautend folgende Fragen beantworten : 1 . Wie heißen viele Männer ? 2 . Welche Frucht gedeiht im Süden ? 3 . Wie nennt man eine ſtenographiſche Abkürzung ? 4 . Welcher weibliche Koſename kommt auf dem Lande häufig vor ? 5 . Was für ein Kleid tragen viele Tiere ? ( Mehrzahl . ) Carl Deubel . Auflöſung der Rätfel aus Nummer 29 . Baulichkeiten . Palaſt , Rathaus , Scheune , Pferdeſtall , Fabrik . Muſeum , Theater , Garage , Hütte , Landhaus . „ Sandburgen ” Arithmogriph . Dohle Adele Stall Halle . Otto Taſſe Elſa Lethe . „ Das Hotel ” Gedenk = Rätſel . 1 . Othello , 2 . Dizian , 3 . Ton , 4 . Oskar , 5 . Hammer , 6 . Gli , 7 . Ida , 8 . Nebel , 9 . Reiher , 10 . Jve , 11 . Cid , 12 . Holbein . „ Otto Heinrich ” . Fernſpr . 1 . 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten . Zwar ’s hott ſich jo bereits widder allerhand abgekiehlt , un es is ſchun ſo , der Ooſe = Summer fellt vom aane Exdrem ins anner , un es geht mitm Wädder wie mit allem in in Deitſchland , wo de goldene Mittelwähk bekanntlich lengſt en iwwerwundener Standpunkt is . Ich will jo gewiß net räſſeniern , dann im Summer ſoll’s , därf’s und muß’s zimfdich warm ſei , däß geheert ſozuſage dezu un mer hott nix degääche eizuwenne . Awwer was mer jetzt widder ſo in de letzte Zeit an Wärm iwwer uns ergeh loſſe mußte , däß geht ſchun iwwer e Bruta’ſtalt , un mer kimmt ſich vor , wie in Zentralaffriga , bloß daß mer aſtandshalwer net ganz ſo erumlaaſe därf , wie die Kongoneger , die wo vun de Zeheſpitze bis zu de Naſeſpitze im große ganze ſo zimmlich barfießich ſin , obgleich ich mer ſage hab loſſe , daß ſe am voriche Sunndag uff de „ Liewesinſel ” äwenfalls am liebſte die Haut aach noch ausgezoge hette . . No dem ſei , wiem will , jedenfalls ſälbſt de Ziddrohne is die Hitz in die Kron geſtieje , dann während mer die Zeit her drei Stick for fimfunzwanzig Fennich noochgeſchmiſſe hott krickt , ver= lange ſe jetzt bletzlich un unvermiddelt for’s Stick fuffzeh ; was meeche die erſt dort koſte , wo ſe waxe , indem’s doch dort noch hääßer ſei muß , wie bei uns . Dauern dhut mich bloß unſer Waſſerwärk , däß hott ſozuſage Fäddgage geſchwitzt , damit’s Waſſer langt . In de Not hawwe ſe ſchleunigſt die Gießwäje , un die Springbrunne uff Wardegeld geſetzt ; un die umliechende Ortſchafte , die wo äwenfalls vun unſerm gude Waſſer naſche , die brauche uns Darmſtädter net gleich vorzuſchmeiße , mir gingte ſo verſchwenderich mit dem Waſſer um , daß for ſie kaan’s iwwrich bleiwe dhet . Indräſſiern dhet mich’s jetzt bloß emol , was unſer Waſſer= fachmann , de Herr Berndt , die Woch for Aage gemacht hott , wie anſtatts die „ brau Brieh ” uff amol — gorkaa Waſſer eraus= kumme is ? ! — Ja , ich glaab , do ism gange , wie dem , der wo geſagt hott : „ Beſſer e Platt , als wie gorkoo Hoor . . Ich kann’s nadierlich unner de obwaldende Umſtend unſere Stadträd net verdenke , wann ſe Schluß gemacht hawwe , und hawwe ſich in die wohlverdiente Summerferie verflichdicht ; wann ich aach net leichne kann , daß mer drotzdem noch hie un do als der aane , odder der annere , in ſeine ganze Größ im Währ erum= dabbt ; vermudlich , weil er ſich aach emol in de „ gude Geſell= ſchaft ” beweeche will . . Ja , es is ſchun ſo , mer hott Urlaab , die ganz Wäld ſteht aam offe , wann — mer Geld hott . Awwer es ergibt ſich des Erſtaun= liche , daß mer ſich bletzlich in die ſehr gude Geſellſchaft verſetzt ſieht , die wo ſich dodorch kennzeichne dhut , daß ſe kaa Geld hott . Un was dhut mer in dem Dilemma ? — Sehr eiffach , — mer bleibt dehaam" . Wer ſich ſchenniert , den wahre Grund azügäwwe , no , der kann jo ſage , de Dockter hettm ’s Eiſebah’ fahrn verbodde , odder kanm großmogeliſch uff ſemtliche faſſionabele un kummfordawele Badeblätz ſchimbfe — wann er aach noch net eichehendich dort war — un kann ſage , däß kenntin net mehr reitze , er hett die Welt geſähe , un die Nas voll , un die hochnäſiche Wäldbäder mechte ſich geſund mache , an wem ſe wollte , awwer net an ihm . Schließlich kann mer awwer aach , um ſein Kredidd un ſei Aſähe zu hewe , nooch de Stroß alle Fenſterläde bickelfeſt zu= mache , un kann dhu , als weer mer dadſächlich verraaſt . Awwer uff die Art de nowele Schei' zu wahrn , däß is doch e bische zu umſtendlich , weil mer ſich dann zur nachtſchlofender Zeit wien Dieb aus em Haus ſtähle , un uff de Zeheſpitze widder haam= ſchleiche muß — Naa , do is es ſchun beſſer , mer nimmt ſei Kreiz uff ſich , un dhut ſo , als ob mer gornet die Abſicht gehatt hett , fortzumache , ſundern daß mer mit Fleiß dehaambleiwe dhet , weil’s halt dehaam immer noch am ſchenſte weer . No un , Darmſtadt als Ferjeuffenthalt zu wehle , däß is noch lang net des Schlechſte . For alle Dinge hott mer hier emol ganz koſtenlos all däß , was mer annerwärts ſo ſchmerzlich ver= miſſe muß , nemlich ſei haislich Bequemlichkeid , indem daß mer ſich’s bekanntlich dehgam ganz mache kann , wie mer will , un Der zeitgemäße Haushalt . Pilzflecke zuentfernen . Beim Sammeln von Pilzen nicht ſelten an der Sommerkleidung entſtehend , ſind leicht mit verdünntem Fleckwaſſer ( Eau de Javelle ) zu entfernen , das man zu dieſem Zwecke aus einem Teelöffel Fleckwaſſer und 6 — 10 Teelöffeln Waſſer herſtellt . Man betupfe die Flecken mit einem ſpitzen Hölzchen , das man mit Watteflöckchen umhüllt und da= mit anfeuchtet . Sobald ſie entfernt ſind , ſpüle man die Stelle in einer Löſung von unterſchwefligſaurem Natron , ( 1 geſtrichenen Teelöffel in 8 Eßlöffel kaltem Waſſer ) durch welche jede Gewebe= ſchädigung durch das Fleckwaſſer aufgehoben wird und ſpüle mit reinem Waſſer nach . E . Mattgewordenes Schildpatt neuen Glanz zu verleihen . Man nehme die ſtumpfgewordenen Schildpatt= ſtücke auf einen wollenen Lappen , reibe ſie damit recht warm , überſtreiche ſie in dieſem Zuſtande mit Bohnerwachs und reibe ſie nach dem Erkalten blank . Nach mehrmaligen Wiederholungen hat das Schildpatt wieder den früheren Glanz erhalten . H . Fleckige Hände von Obſt = und Gemüſeputzen . In einer Büchſe ſollte man zu dieſem Zwecke Weinſteinſäure be= reithalten und davon ½ Teelöffel voll auf den Händen verreiben . Dieſes Pulver löſt ſich ſofort auf und iſt der Haut nicht ſchädlich . Neue würzige Tomatengerichte für den Mit= tagstiſch . „ Mal etwas anderes ! ” könnte man als Deviſe auch auf den ſommerlichen Speiſezettel übertragen , wenn Klagen über mangelnden Appetit an warmen Sommertagen laut werden . Man iſt des reichlichen Fleiſchgenuſſes , der den Blutdruck und dadurch die Körpertemperatur erhöht , überdrüſſig und verlanat nach „ leichten ” und doch dabei appetitanregenden Speiſen , die neben der Befriedigung des Magens , auch eine ſolche der Ge= ſchmacksnerven herbeiführen . Wir laſſen eine Auswahl wenig bekannter , leichtverdaulicher und pikanter Gerichte von Tomaten folgen : Gebackener Tomaten = Auflauf . 1 — 1 ½ Pfund reife , feſtfleiſchige Tomaten in Scheiben geſchnitten , ſchichte man ab= wechſelnd mit feingewiegtem Kalbsbraten oder gekochtem Schin= ken , mit Pfeffer und Salz beſtreut , in eine gefettete Auflaufform . Dann übergieße man das Ganze mit 3 , in 1 Taſſe Milch ver= quirlten Eiern , belege die Oberfläche mit Butterflöckchen und backe die Speiſe 3 Stunde . Mit geriebenem Schweizerkäſe über = Areut , reiche man dazu Bratkartoffeln oder Kartoffelmus . brauch ſich net an die iwwerrickſe Kurvorſchrifte zu halte , die wo aam ſtrickte , un vun owwe runer verordne , daß mer ſich ſeiner Geſundheit zulieb , des Dags iwwer e Stickerers ſex = odder ſiwwemol annerſter aziehe muß . Dann wann mer mit ſeine Geſundheit ſo weit hunne is , daß mer ſich vorſchreiwe loſſe muß , was mer zum Eſſe a ziehe därf , dann ſoll mer ſich liewer gleich begrawe loſſe . . De zwaddgreeßte Vordaal vun = eme Kuruffenthalt in Darm= ſtadt , däß is es Wädder , indem aam däß ganz egal ſei kann , im große ganze . Is es ſchläächt , bleibt mer dehaam , kramt emol in ſeine Schubblade un alte Briefſchafte erum un macht do allerhand märkwärdiche Endeckunge . Erinnerunge ſteige in aam uff an allerhand frohe Stunne ; un ſin aach „ annern ” dezwiſche , ſo ſchadd däß abſelud nix , aach die Erinnerunge an wenicher ſcheene Stunne hawwe ihr Gudes , indem die aam zeiche , daß alles vergeng= lich is im Läwe , nor de Kuhſchwanz is lenglich . Mer brauch , wann’s Wädder net denooch is , awwer net bloß in ſeim eichene , ſozuſage Brifad = Muſeum erum zu ſtöwern , ſundern mer kann ſich aach emol unſer öffentliche Muſeume bedrachte , dann die ſin ner bloß for die Fremde do , ſundern aach for die Einhei= miſche . Hand uff’s Herz , wer war ſchun emol in unſerm Schloß= muſeum , däß wo fraglos einzich in ſeiner Art is ; vum Landes = , Gewärwe = , Borzellan = , Stadt = un Jagdmuſeum uff em Kranich= ſtaa ganz abgeſähe . All däß kann mer in ſeim Urlaab ruhich un gemiedlich for wenich Geld genieße , ohne umſtendliche Raaſe= vorbereidunge . Is dohärngääche des Wädder einichermaße , dann zieht mer uff greeßere odder klennere Wander = un Endeckungsfahrte aus , ringsdicherum um Darmſtadt . Un däß is unſer Fors : Darm= ſtadt is die Stadt der dauſend Ausflugsgeläächenheide im die nechſte Neeh . Wo mer hiemache will , noch Norde , Siede , Oſte odder Weſte — immer wärd mer was Neies ſinne , immer wärd mer an ſcheene Blätz kumme , wo mer noch net war . Der ſcheene Relljäffblau vum Verkehrsverein , der zeicht aam eichendlich erſt emol richdich , was for e herrlich un gradezu beneidenswärt ſchee Lag unſer Darmſtadt hott , midde zwiſche Rhei , Mag un Näcker . Un wie weit des Aag gucke kann : Wald , Wald , un noch emol Wold . . . Un do freecht mich aach noch neilich aaner ganz dumm , was eichendlich de alde Graf vun Katzeelleboge ſeiner Zeit uff die Idee gebracht hett , ſich hier haislich nieder zu loſſe , un Darm= ſtadt zu ſeine Haubt = un Reſſedenzſtadt zu mache — — — als wann’s do en Zweifel gebt . Wer naß odder drucke Licht = un Luftbade will , odder will gor als Nacktwandler ſeine Geſundheit fröhne , damit er in = e paar Dag ausſieht , als wer er ſex Woche lang um die Pirramiede erum gelaafe , un hett als Gaſt bei ſo = eme aldfrenkiſche Pfarao in Luxor odder Theben gelebt — der find hier äwenfalls , was er ſich winſcht , endwädder an de „ Daibcheshöhl ” , odder uff de „ Lichtwiß ” ; däß haaßt , endwädder mit odder ohne was defor . . . " Un der Uffendhalt in de friehe Morjendſtunde an unſerm geliebte Woog , der is iwwerhaubt in Worde gornet zu be= ſchreiwe . Aſchließend dann en Gang dorch de Wald mit = eme Picknick un ſo — — . Dobei mecht ich ſage , ich verflicht mich , de ganze Dag um Darmſtadt im Wald erum zu geh , ohne aus’m Weichbild eraus zu kumme , un ohne daß mer jemand begäjend . . Nemlich ’s gibt noch mehr Waldwähk , als wie den viel beriehmte un oft beſungene Schlambelwähk , der wo eichendlich Schnambel= wähk haaße dhut . Wer die Brob uff’s Exembel mache will , der ſoll emol de „ D ” = Mackierung noochgeh , die wo ſehr verdienſtlicher Weis e paar Odewaldklibbler a gebinzelt hawwe , er kimmt dann um Darmſtadt erum in Gäjende , do hott = er kaa blaß Ahnung devo gehatt . Gebackene Tomatenſcheiben . Dazu wähle man große , kernloſe Tomaten , ſchneide ſie in fingerdicke Scheiben , be= ſtreue ſie mit Salz und Pfeffer und beträufle ſie mit Zitronen= ſaft . In Ei und geriebener Semmel gewendet , brate man ſie vorſichtig in Butter von beiden Seiten goldgelb , und ſerviere ſie als „ falſche Schnitzel ” zu Kartoffelſalat oder dicken Rreis . Tomaten mit Pfifferlingen gefüllt . Ausge= höhlte große Tomaten fülle man mit in Butter gedünſteten und mit Peterſilie , Pfeffer und Salz abgewürzten Pfifferlingen , die man mit zerlaſſener = Butter übergoſſen , in einem Tiegel neben= einandergeſtellt 15 Minuten dünſtet . Paſſend zu dickem Reis oder ausgequollenen Spaghetti mit Käſe . V . . Ta . Eine Reisſpeiſe mit Aprikoſen ergibt ebenfalls einen köſtlichen Nachtiſch , zu dem man in Milch ausgequollenen , noch warmen Reis mit Zucher oder billiger mit Süßſtofflöſung , wenig Salz , der abgeriebenen Schale einer halben Zitrone und Arrak abſchmeckt und lagenweiſe mit Aprikoſenſcheiben in eine gefällige Form ſchichtet . Nach dem Erkalten geſtürzt mit Apri= koſenhälften umkränzen und mit einer Vanilleſoße reichen . Eben= falls köſtlich iſt ein Aprikoſen flanc , vom durchgeſtrichenen Aprikoſenmark mit Gelatine bereitet , gut geſüßt und gewürzt . Kleine Törtchen von Mürbteig mit Aprikoſenauflage , mit Schlagſahne beſpritzt , gereichen dem Gäſtekaffeetiſch zu beſonderer Ehre . Für Liebhaber kulinariſcher Genüſſe ſei eine Aprikoſen = Charlotte verraten : Dazu ſetze man 1 Pfd . entſteinte Apri= koſen mit knapp Waſſer zum Kochen auf , ſtreiche ſie durch ein Haarſieb und verrühre das Fruchtmus mit 50 Gramm Butter , Zucker nach Bedarf und 5 Eigelb ſchaumig , worauf man den ſteifen Eiſchnee darunterzieht . Lege den Boden einer eingefet= teten , hochwandigen Form mit Biskuits aus , fülle etwas Maſſe darauf , bedecke wieder mit Biskuits und wechsle miteinander ab . Dann im Waſſerbad gekocht und geſtürzt , ſerviert man V . dieſe mit Chadeauxſoße . Speiſe = Zettel . Sonntag : Heidelbeerſuppe , Paprika = Kalbsgulaſch in Reis= rand , geſchmorte Kirſchen . — Montag : Tomaten = Pfannen= gemüſe zu dickem Reis . — Dienstag : Junges Miſchgemüſe mit gebratener Kalbsleber . — Mittwoch : Geſpickter Klops= braten mit Gurken = Tomatenſalat . — Donnerstag : Dampf= nudeln mit geſchmorten Heidelbeeren . — Freitag : Fiſch in der Form gebacken mit Tomatenſoße . — Samstag : Gefüllte Kohlrabi mit Röſtkartoffeln . Wer dohärngääche vun ſeim Urlaub kaan richdiche Genuß hott , wann er net emol Bahn gefahrn is , hott e paarmol um= ſteiche miſſe , meechlichſt falſch , hott de Aſchluß verbaßt un ſich mit de Konnduckdeer erum geſtridde , alſo wer do ſein Spaß dro hott , kann ſich däß Vergnieche äwenfalls hier leiſte , ohne große Umſtend . Beiſpielsmeßich er geht nooch Beſſunge , fehrt mit de Dreier an’s Verkehrshaische , alsdann mit Einſer in’s Dindevärdel , ſpringt dort uff de Autobuß , fehrt in die Heidelbärjerſtroß , ſteicht dort widder in die Achter , erreicht an de Vereinigte Geſellſchaft en Wage nooch’m Bahnhof , leßt ſich am Billjäddſchalder raſch e Wäldraas zuſammeſtelle , mit ſemtliche Aſchliß , Speiſewage , Ver= pflegung un Hotelle , fehrt dann mit de Zweier an die Wendel= ſtadtſtroß , ſteicht dort um in die Fimfer bis zu de Heinheimer= ſtroß , ſpringt dort widder in en Audobuß , fehrt bis an die Ode= waldbrick , ſteicht dort widder um in die Siwwener , fehrt zum Verkehrshaische , ſteicht dort in die Fimfer , ſpringt am Oſtbahn= hof in en Audobuß un fehrt widder nooch Beſſunge . Wer ganz raffiniert is , ſchlebbt nadierlich aach ſei ſämtliche Raaſekoffer mit ſich erum , däß erheeht de Eenuß beim Umſteiche . Un wer Glick hott , verwiſcht hie un do aach aan vun dene neie hochherrſchaft= liche Polſterklaſſwage , un kann ſich mit einicher Fandaſie ei bilde , er dhet im „ Rheingoldzug ” ſitze , dann viel bequemer kann’s do= drinm aach net ſei , als wie in de neie Heagwage . Valleicht kann die Heag for ausgeſprochene Genießer noch kommblizierdere Rundraaſe dorch Darmſtadt erausknowele , un ſo kann ſich aaner mit aller Raffinäſſe un for ganz wenich Geld allerhand Raaſe= uffreechunge , un Raaſefiewer leiſte , un kann ſich ei bilde , viel ſchwiericher un verworſchtelter un kommblizierter kennt e Raas nooch Boxdehude , Dribbsdrill odder Kackafuia aach net ſei . No un grad di Ei bildung , däß is doch die Haubtſach vum ganze Urlaab , un vun de ſogenannte Erhohlichung . . . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Ich därf mer die Sach agucke , wie ich will , awwer mir macht’s ganz ſo de Ei druck , als wann rings= dicherum , die ganz Umgäächend vum Schloß ehnder mit de Nei= rennofierung färdich weer , als wie des Schloß ſälwert ; ich glaab , do ziehe die Geriſtſtange langſam Worzel , un eines Dag’s ſieht mer for lauter Beem de Wald net mehr . Jedenfalls dhut mich’s heit ſchuin indräſſiern , was des Schloß im nechſte Johr , bei unſerm Stadtjuwiläum , for = e Bohnem mache dhut . . . Dohärngääche muß mer fage , daß ſich jetzt aach däß aldhiſtoriſche un beriehmte „ Faixe = Eck ” bereits in neier Uffmächung bräſſendiert , in= dem’s die Faſſad verennert hott krickt , ohne daß es am „ Karrack= ter ” was verlorn hett . Mer muß nemlich wiſſe , daß unner man= chen , mehr odder wenicher wertvollem , aach des eltehrwirdiche „ Faixe = Eck ” unnerm Denkmalſchutz ſteht . Un zwar mit Recht , dann zu „ unſerer ” Zeit , do war des Faixe = Eck ſozuſage , der Nabel der Welt , do hot ſich alles drum gedreht . Gott , wie manchen vun meine Verehrer hab ich damals — lang , lang iſt’s her — an’s Faixe = Eck beſtellt , dann do is es am wenichſte uffgefalle . . Wie geſagt , däß „ Faixe = Eck ” war zu meiner Zeit — Darm= ſtadt ; ſpeeder kam dann noch’s „ Diefenbach = Römers = Eck ” dezu . Un jetzt ſtehn ſe an alle Ecke un worde uffenanner . . . Mer mag’s Gefiehlsduſelei nenne , awwer an ſo aldehrwirdiche , un hiſtoriſche „ Ecke ” , do henkt e Stick Jugend . . . Un däßhalb freit’s mich , daß mer ’s „ Faixe = Eck ” , drotz de Konnfäſſion an die Neizeit , im Karrackter geloſſe hott , wie’s war . Dann ſchließlich , s gibt doch bloß aa ” „ Faixe = Eck ” in de Wäld — wann’s aach die Jugend vun heit „ die Drehſcheib ” nennt . Däß muß mer halt mit in Kaaf nemme , im Zeitalder der „ Tächniſierung‟ . . . . Verkäufer : Mann , Sie ſtehen nun ſchon eine Stunde vor meinem Schirmgeſchäft und vertreiben mir alle Kunden . Paſſant : Aber es regnet doch ſo ſtark . ( Nach „ London Opinion . ) Auch eine Kritik . Als die beſte Londoner Theater = Aneldote , die jetzt erzählt wird , bezeichner ein Plauderer ein Geſpräch , das ſich wirtlich genau ſo zugetragen hat . In Lonkon wird gegenwärtig ein Kriegsſtück aufgeführt , das den Titel „ Der Reiſe Ende ” hat und im einem Unter= ſtand ſpielt . An einem Abend wandte ſich eine Dame aus dem Publikum während des Zwiſchenaktes zu ihrer Freundin und ſagte : „ Die Bühnen= ausſtattung iſt doch ſchrecklich häßlich und ſchmutzig . Da hätte man ſich doch auch etwas mehr anſtrengen können ! Warum läßt man nicht wenigſtens das Stück in einem geräumigen und ſauberen Zelt ſpielen ? ” Der Dreh . Eine Streichhölzerfabrik hatte eine neuartige Propa= gandaidee . Sie beauftragte ihre Reiſenden , jedem , den ſie mit einer Schachtel ihrer Streichhölzer in der Hand fänden , einen 20 = Markſchein auszuhändigen . Ein ſolcher Reiſender traf einen Schotten , den er um ein Streichholz bat , und als dieſer eine Schachtel der Firma hervorzog , ſchenkte er ihm mit großer Geſte einen 20 = Markſchein und erklärte ihm die Sache . Dann nahm er die Schachtel und wollte ſich befriedigt ent= fernen . Da lief ihm der Schotte nach : „ Hören Sie mal ! Das geht aber micht ! Ich wußte ja , daß ein Dreh bei der Sache iſt ; nun mehmen Sie mir meine Streichhölzer weg ! ” Der elegante Hut . Die Hutmode iſt von allen Modezweigen eigentlich die unberechenbarſte , denn ſie nimmt auf die jeweilige Saiſon keinerlei Rückſicht , ſon= dern bringt ihre Schaffungen mit einer geradezu verblüffenden Willkür . Es gibt ſchl — hterdings überhaupt keine eigen= willigere Mode , denn — wie man weiß — kommt der Strohhut ſchon im Februar , während der Filzhut an heißen Sommertagen getragen wird , weil er den Strohhut ( der — ſobald die großen Rennen gelaufen ſind — vollkommen unaktuell geworden iſt ) abzulöſen hat . Der Gedanke an eine Filzhutmode läßt übri= gens immer wieder die Befürchtung laut wer= den , daß es ſich neuerdings um eine ſchablonen= hafte Linie , alſo um die viel gefürchtete „ Uni= formierung ” handle . Dies iſt aber heuer ganz entſchieden nicht der Fall , denn die neueſten Schaffungen ſind — ob ſie nun für Trotteur= zwecke für den Nachmittag , oder ſogar für den Abenb gedacht ſeien , von einem ganz außerordent= lichen Ideenreichtum und einer Mannigfaltigkeit , die jeder Dame etwas durchaus Individuelles zu bieten vermögen wird . Die Großzügigkeit der Hutmode geht ſo weit , daß ſie nicht einmal , was die Größe der Formen anbelangt , an beſtimmten Grundregeln feſthält , ſondern ſowohl die enganliegenden Faſſon als auch den halbbreiten Hut , daneben aber auch ganz breit= krempige Formen , die an die ehemaligen „ Floren= tiner ” gemahnen , bringt . Abgeſehen davon aber ſieht man auch wieder die kleinen Turbans , die das Geſicht eng umſchließen und für die abend= liche Mode richtunggebend ſind . Die Farbe des Hutes iſt jener des Kleides angepaßt ( wohlgemerkt : nicht angeglichen ! ) denn es gilt heuer als durchaus unelegant , Hut und Kleidungsſtück vollkommen in Uebereinſtim= mung zu bringen . Ganz im Gegenteil wird ver= ſucht ( und dieſe Tendenz dürſte auch für den Herbſt durchdringen ) in die Garderobe durch zarte Abſchattierungen eine intereſſante koloriſtiſche Note zu bringen . Natürlich muß hier mit ſubtilſtem Geſchmacke zu Werke gegangen werden , um wirklich den Abſichten der Mode gerecht zu werden . Die Farbabſtimmung , von der eben die Rede war , wirkt ſich beiſpielsweiſe derart aus , daß man zu einem braunen Sport= koſtüm weder einen gleichfarbigen noch auch einen hell = beige Hut wählt , ſondern irgendeine entſprechende Schwebung der betref = fenden Stoff = Farbe , die ſich dann in einem anderen Toiletten = Detail wiederholt , womit man die Abſichtlichkeit dieſer Farb = Ungleichmäßigkeiten motivieren will . So bringt man etwa Hut , Schuhe und Händtaſche oder Hut , Schäl und Händſchuhe , auch Hut und Krawatte ( bei ſportlicher Aufmachung ) in Ueberein= ſtimmung . Die neue Mode folgt nur inſoferne einem gewiſſen Prinzip , als ſie „ Einfachheit für Trotteur = und Sportzwecke ” und „ aparte Linienführung für Nachmittag und Abend ” vorſchreibt . Um dieſe Tendenzen zu illuſtrieren , verweiſen wir auf die Sckizzenblätter unſers Bildes . Dem größten Intereſſe begegnet immer ein Hut , der ſowohl für einfache Promenadezwecke als auch für ſportliche Gelegenheiten in Frage kommt , denn man kann ihn ſo oft verwenden , daß er wirklich reſtlos gut kleiden muß , wenn man ſeiner nicht müde werden will . Um aber einer ſolchen Form jene Allgemein= gültigkeit zu geben , die hier notwendig iſt , läßt man ſie ganz ungarniert , ſo daß nur die Faſſon für ſich ſpricht . Trotzdem alſo das Fehlen jeg= lichen Aufputzes bei einem Trotteurhut eine Grundregel iſt , verſieht man ihn doch hin und wieder mit einer Nadel , einem Emblem oder dergleichen , um ihn dem entſprechenden Ver= wendungszwecke anzupaſſen . So zum Beiſpiel zeigt unſere Mittelſkizze einen Filzhut mit weichem , welligem Rande . Für Autofahrten wird er mit einem metalliſchen Autoſportemblem garniert , das ſich auch auf den Revers des Raglans wiederholt . Einen „ Südweſter ” vorne aufgebogen , rück= wärts tief in den Nacken reichend , bringen wir als originellen Regenhut zum hochgeſchloſſenen waſſerdichten Wettermantel , als letztes Bild . Der Nachmittags = Hut iſt in der Regel breitrandig , aus hellem Filz verfertigt und zu einer der Farben des Imprimskleides abgeſtimmt . Er kann zwar ganz ungarniert ſein , doch gibt man ihm gerne durch bunte Applikationen aus dem be reffenden gemuſterten Seidenmateriale des Kleides eine aparte Note . Die Abendmode ſteht ganz im Zeichen des Turbans . Er kann aus Filz verfertigt ſein , wird aber ebenſogerne aus Seide und Filz kombiniert , oft aber auch ganz aus Seide her= geſtellt . Seine Eigenart beſteht darin , daß er ſchief . aufgeſetzt wird und die Stirne möglichſt frei läßt , wodurch ſich der charakteriſtiſche Eindruck ausge= zeichnet zur Geltung bringen läßt . Eine intereſ= ſante Neuheit der Abendmode iſt der Geſichts= ſchleier . Er iſt in der Regel aus ganz dünnem Tüll ge= dacht und nur am Rande mit feinen Fäden in einem leichten Ornamente durchzogen , ſo daß er die Linie des Geſichtes nicht ſtört , wie die grobgemuſterten Schleier , die man ſeinerzeit zu ſehen gewohnt war ( Bild ) . Willy Ungar . Die „ Flaggen = Gala iſt eine ſehr originelle Garnierungsidee für einen Jumper , den man zum Waſſerſport , alſo für Schiffs = , Boots = und Segelfahrten verwenden will . Die kleinen Fähnchen werden in bunten Farben wiederge= geben , und zwar geſtickt oder gemalt ( auf Seidengrund ) , doch be= dienen ſich beſonders die neuen Strickmodelle dieſer Anregung mit Vorliebe . Ein ſolcher Jumper , der durch ſeine „ grob = geſtickte‟ , Machart faſt wie ein handgearbeitetes Modell wirkt , erhält durch die vielfarbigen Fahnen eine unübertrefflich = flotte Wirkung . Der Faltenrock , der in der Regel in Strickpliſſé = Manier gearbeitet wird , iſt in den meiſten Fällen marineblau , doch ſieht man ge= legentlich auch ein Röckchen in der unter den vielen Fahnen do= minierenden Farbe . R . H . Rund um die Mode . Die Eleganz einer Frau beſteht eigentlich nie= mals in ihrem Kleidungsſtücke , ſondern in der Art der ganzen Aufmachung . Und dazu gehören vor allen Dingen jene vielen Kleinigkeiten , die man ſaſt überſieht , wenn ſie da ſind , aber arg vermißt , wenn ſie in einer Zuſammenſtellung fehlen oder in einer Garderobe vernachläſſigt werden . Man hat ja nur allzu oft Gelegenheit wahr= zunehmen , daß häufig aus einem Bande , aus einer Blume , aus einem Halsſchmucke viel mehr Wirkung zu holen ſei , als aus dem ſchönſten Kleide , wie oft wieder auch ein Schuh , der beſon= ders intereſſant iſt , der ganzen Erſcheinung das aparte Gepräge geben kann . Wie bedeutungsvoll im Grunde genommen die vielen kleinen Dinge ſind , erkennt man nicht nur bei der eleganten abendlichen Aufmachung , ſondern auch bei der Trotteur = und Reiſekleidung , ja ſogar bei den ſchlichteſten Sportſachen . Wir wollen darum heute verſuchen , einige je= ner kleinen Dinge zu beſprechen , die die elegante Frau braucht und an die ſie beſonders zur Reiſe= zeit nicht vergeſſen darf , um ſie während der Ferien nicht zu ſehr zu vermiſſen . Und wenn wir ein wenig ſnobiſtiſch ſein wollen , ſo beginnen wir mit einem Luxusgegen= ſtande , der aber für die Sommerfriſche ebenſo aktuell wie wichtig iſt : das Grammophon . Es iſt der ſtändige Reiſebegleiter geworden , ſtellt an regneriſchen Tagen eine angenehme Zerſtreuung dar , erſetzt des Abends die Tanzmuſik und berei= tet im Freien , auf der Wieſe , in den Bergen und am Strande viel Vergnügen . Natürlich darf die Sprechmaſchine nicht zu umfangreich ſein , da= mit ihr Transport nicht zur Qual wird , ſondern ganz mühelos vonſtatten geht ; amn liebſten ent= ſcheidet man ſich für die handliche , kleine Reiſe= kaſſette , die natürlich in der Farbe mit jener des übrigen Gepäcks übereingeſtimmt werden muß , denn man will nicht zeigen : „ ich führe ein Grammophon mit auf Reiſen ” ſondern will es unauffällig dem übrigen Gepäck anglei= chen , wie überhaupt die Eleganz einer Frau auch in der tadel= loſen Uebereinſtimmung der verſchiedenen Gepäckſtücke zum Aus= drucke kommt . Ja , das Gepäck ! Es bereitet oft ſchwere Sorgen , denn ſeine Anſchaffung iſt koſtſpieliger denn je ; und dennoch ſoll man die Reiſeaufmachung auch in dieſer Beziehung nicht vernach= läfſigen , lieber auf anderes verzichten , denn gutes Gepäck if eine Kulturfrage und letzten Endes auch ein Beſitz , der viele Jahre hindurch auszuwerten iſt . In der Regel braucht die reiſende Dame vier Gepäckſtücke : den Coupé = Koffer , der in letzter Zeit faſt immer wie ein kleiner Schrankkoffer gebaut iſt und in jeder Hinſicht die günſtigſte Raumeinteilung bietet ( VI ) , den kleinen Hutkoffer , der neben den Hüten auch Hand= ſchuhen , kleinen Wäſcheſtücken und Strümpfen Raum bietet ( TX ) , die Plaid = Rolle ( /III ) weil eine Reiſedecke während der Ferien immer gute Dienſte leiſtet , ob man nun in den Kurort , an die See oder ins Gebirge geht , und vor allen Dingen ein gut eingerichtetes Neceſſaire mit allen Toilettebehelfen . Außerdem aber iſt auch die große Zipp = Taſche , die ein Mittelding zwiſchen Neceſſaire und Handtaſche darſtellt , ſehr be= liebt ( FII ) , weil ſie für Tagesausflüge ganz unvergleichlich beſſer wirkt , als jede andere Taſche . Im Gepäck pflegt man auch ein ganz kleines Neceſſaire mit zwei Flakons zu haben , von denen das eine für Parfüm , das an= dere für Toilette = Waſſer gebraucht wird ( TV ) . Für den Allwetter = und Badeſchirm , ſowie für den Bergſtock ( wenn man auch einen Teil des Ur= laubs im Gebirge verbringt ) iſt eine ſchmale Schirmhülle ſehr empfehlenswert . Der Badeſchirm kann mit lichtechtem Waſchſtoffe oder mit Olpapier überzogen ſein , hat die flache , vielteilige Form ( V ) und wird in ſeiner Muſterung in der Regel mit der übrigen Aufmachung , vor allen Dingen aber mit dem Bademantel in Übereinſtimmung gebracht . An Stelle des Bademantels gebraucht man aber heuer vielfach das kurze Bade = Jäck= chen ( I ) , denn es iſt bedeutend flotter und jugendlicher in ſeiner Wirkung und nimmt auch im Reiſegepäck viel weniger Raum ein , ein Fak= tor , der natürlich ſehr in die Wagſchale fällt . Unter dem Badejäckchen trägt man den Tricotſchwimmanzug , der aus Hoſe und langer Kaſak beſteht , die mit in Intarſientech= nik wiedergegebenen Diagonalſtreifen garniert zu ſein pflegt ( T ) . Für den Strand iſt aber auch ein Bade = , tuch notwendig , das aus Frottierſtoff beſteht und mit einer Badetaſche aus dem gleichen Materiale vereinigt wird , in der die notwendigſten Gegen= ſtände für das Bad Platz finden ſollen : ein Fläſchchen mit Toilettewaſſer , eine Hautereme , Taſchentuch , Schlüſſel , Toilettezeug , Sonnen= brille uſw . ( III ) . Zur Promenadekleidung braucht man im= mer einen ſchicken Schal oder ein kleines Hals= tuch und nimmt davon in der Regel mehrere Stücke auf Reiſen mit , um entſprechend variieren zu können . Bild XIV führt einige Typen vor Augen : das gemuſterte Imprimé = Tüchlein , eines aus Georgette mit Spitzenkante und ein anderes mit einem geſtickten Rande . Ein großer Schal für abendliche Zwecke in Form eines reich ge= rafften Schultertuches iſt ſehr mondän und be= liebt ( XI ) . Der elegante Handſchuh iſt die notwendige Ergän= zung jeder Aufmachung . Stulpenformen treten in letzter Zeit wieder in den Vordergrund , darunter für ſportliche Gelegen= heiten die mit einer Spange verſehenen , für den Nachmittag aber die mit Petit = Point oder Gobelin = Arbeit garnierten Modelle . Für regneriſche Tage im Gebirge darf man die „ Froſch= haut ” nicht vergeſſen , jene durchſichtige , capeartige Umhülle aus vollkommen waſſerdichtem , durchſcheinenden Materiale , die die Sportkleidung ſchützt und dabei federleicht iſt ( XIII ) . Wiltz Urg Nummer 207 Sonntag , den 28 . Zuli 1929 Seite 23 DOlOOI AAoderladr T Hinaus mit den übergroßen Lagerbeständen ! Aus unseren Beständen von 1300 Kleidern : Waschkleid far Garten und Haus , in sehönen Uustern jetzt nur 009 Hochelegantes Woll - Gorgelie Noit Ja 0 ual jugendl" . Größ entz . Farb . res . Preisbish 55 . jetzt nur Reluseldenes 5 DF - Fleid in entzdckenden Drucken jetzt nur 11 Reinseldenes Tale ie Sie Heit Ia Qualit , im entz . Farben , jgal . Machart , reg . Pr . ſi jetztnur 0 . Toile - Tleid aus Ia Voll - Voile , in wunder- schönen Dracken jetzt nur d Holgeergete Camplet mit langem Mantel , regu- lärer Preis 95 . — jetzt nur 00 Reinwollenes IneGidfön entzuekende Muster jetzt nur 0 1 euuts - Hield Ia weißer Natte Jetzt nur V Feluseldene Bast - Frauen - Hleider in dunkl . Mustern , g ganz große Weiten U jetzt nur 0 Gemusterte reinseilene Crepe de chine - Kleider in schön , Druck , m . teilv . 1 g . 4 rm , res , Wert b . M 1 50 . nur 40 — mit augem drm Reinseidenes Javon - Frauenkleid vollweit u . extra lang geschnitt . , 9 jetzt nur 21 . Wasch Meit aus Kunstseide entzuckende Muster jetzt nur K Geskreiies Tolb . Ie in Kunstseide jetzt nur 4 Wolimuss . - Frauen mit langem 4 rm , Heid ia mundersehön . Drueken etst zu 14 . alaltale Heider in entzlckend Vielfarb . - Drucken , regulär . Preis bis 19 . 75 jetzt nur 0 " Weies Vollroie- m . lang . Frauenkleid 4 rm , 1 a Vollvoile , mun- dervolle Drucke jetzt nur 11 - Trachien und Mander - Kteider 2 . Ia Beiderwand , 9 Damengröß . 2 . 75 Backtischgrößen V Heineit . Grepe De Chine - Hleid bemalt und ein - 4 farbig jetzt nur 1 I

Reinseidenes Maleleaie Lanmpdet reich bestickt , m . Weste , trüher O bis Mk 45 . — letzt nur B 0 . Teloutine Hleid gute Quglitat m . bteit Volants , 4 jugendl . Form jetzt nur 14 - Aus unseren Beständen von 9800 Hänteln : Karierter , kunstseidener Haunfaundl in schönen Dessins jetzt nur 0 - Trencheoal - Mautel mit Schulterstück , ganz auf Plaidtutter , marine u . sporttarbig , jetzt nur 10 Heinnalener Trenchaagk aus Ia Herrenstoffen , mit Metallknöpten u . Schul- terstück jetzt nur 40 Moderner Herrenstofimantel aus gemusterten Stolken Jetzt nur Ganz gefütterter Herrenstofmantel modernes Fassons jetzt nur 1 90 raierte Sranduantel aus weißgrundigem , groß - 1 kariert . Wakkelstokk , kunst- seid . Passe jetzt nur Hubjadl aus rein woll . Cheviotflausch , marine , bleu , rot jetzt nur d 9 Tanger reinnollener Herrenstoffmantel m . kunsts . Passe , Ia 0 ualit . resulärer Preis M . 45 . — jetzt uur 9 e 9 G — Ianochner . Deiomautel ganz auf Kunstseide ge- küttert aus englischartig . Storken jetzt nur B 1 - — Wollgeorgette - Mantel ganz auf kunstseid . Futter mit Sommerpelzgarnierg . jetzt nur A 0 rendant Haudl mit Schulterstück , marine - und sportkarbig Jetzt nur 1 NS Farb . Winter - Mantel in reinwoll . Flausch , mit / imitiert . Pelekragen jetzt nur 14 4 Bent engisch . Reisema aus schweren gemustert . Stokken , ganz auf Kunst- seidenfutter jetzt nur He mniel 9 — Pelsbesetzter Otomans - „ Minterma reinwollen . Ware , ganz auf 9 einfarb . Kunsts . gefütt . u . m . voll Biber - Krag jſelunur 02 iniel Sonder - C Ansebot Seal - Plüſchmäntel sehr gute Oual . extra lang u . weit , ganz a . kseid . Dam . gsel . meroß mod Kras , im 04 — errenstof - Hanlell in schönen , kleinkarierten 190 Mustern jetzt nur 9 — Hausch - Minterman in schwarzem Flausch , mit / großem imitierten Pelz= kragen jetzt nur 1 nie 10 - Piüsch - Maniel aus Tu 8 ganz auf kunstseidenem Damast goklttert . jetzt nur V Sah K

Beginn : Montag , den 29 . Julfl Frankfurk a . M . , Zeil 72 - 82 Hein Umtausch ! Barverkauf ! Mengenahgabe vorbehalten ! IV 42015 Größtes Spenialhaus Franklurts für Damen - und Mädchen - Bekleidung Zeil 72 u 82

Weil unsere Fabrik am Platze ist ersparen wir alle Versandspesen und Zeit , deshalb ertolgt Lieterung so schnell — gut — und billlg rirbere RolllAOlc iau Elisabethenstraße 28 Telefon 736 Chemische Mosche . Kranichsteinerstraße 28 Marktpassage Telekon 736 Bitte genau auf Firma und Straße zu achten ! aller gebräuchlichen Quellen . Bilin — Brückenau — Dürkheim — Ems Fachingen — Friedrichshall — Gießhübel Homburg — Karlsbad — Kiſſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt — Levico — Ma= rienbad — Mergentheim — Mondorf Neuenahr — Ober = Salzbrunn — Ofen ( Apenta und Hunyadi = Janos ) — Salz= ſchlirf — Vichy — Weilbach — Wies= baden — Wildungen u . a . „ - Auelle Offenb . ( m ) Kaiſ . Bried 2 ½ Liter = Patentflaſche 40 ohne Glas . Eliſabeihen - Quelle Bilbel 2 Liter = Patentflaſche 22 g ohne Glas , Markin Jahn , Darmſtadt Pallaswieſenſtraße 30 . Televhon 305 . Ludwig Kling Luisen - Straße 2 am Mathildenplatz 110 ) Rabatt Badesten Badewannen , Wassersteine , Wandbecken Klosetts und Casherde Beleuchtungskörper . Auto - Fahrschule Senft Bewährte , gediegene Ausbildung ; zeitge mäße Bedingungen = Darmstadt . Holzholallee 27 38 a 10 Proz . Rabatt ! auf ( 9080 a Kinder= wagen bei B . Orio Karlſtr . 14 — 16 . ( 10535 a ) Hängematten , Schaukelgestelle , Turnapparate Große Auswahll Billige Preise Karl Brückner , Darmstadt ! Holzstraße ( ) Vernsprecher 1249 Suchen Prehscheibe normalſpurig 75 Mtr . J , voll= ſtändige Grubenabdeckung . An = 12097 ) gebote unt . B . 12 a . d . Geſch . Schaffen Sie Wöbel an , es ist eine gute Anlage Ihres Geldes . Und besondere Be- friedigung werden Sie empfinden , wenn Sie dieselben in meinem Hause kaufen , ſch biete Ihnen Auswahl , Oualität und Preis- würdigkeit und mache Ihnen an- genehme Zahlungsbedingungen . Adem KamW Nachf . Inh . jedrich Eillenhaug 9 . 6 / 16 PS . äuß zuverläſſ . u . gut lau= fend , Ia bereift , mit el . Lichtanlage , für 400 Mark zu verkaufen . Fr . Barth . Sandbach i . Odw . ( 1208 b Opel = Fahrräder bei Gg . Hahn & Eo , Gr . dchſengaffe 12 . ( 7158 Kee Handtuch - ) Bürsten - Seifen - /Halter Glas - ) in gediegenster Ausführung nur bei Friedrich Iselin Elisabethenstraße 33 ( 5084 KSe u 6 E ( 7773 a ) Für die Reiſe : ! Kofferapparate . Armband = u . Taſchen = Uhren , gold . u . ſilb . Ringe in reicher Auswahl ! zu billigen Preiſen ! Fr . Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 10421 a ) Kate Fahrraddecken und Schlänche am billigſten bei B . brio ( rorgsa Karlſtraße 14 , / 16 Mider billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 , Teleph . 1912 . ( 9043 a Havier - Arnold Elisabethenstr . 28 Maurerarbeiken all . Art . werd . fach= mäß , u . ſauber bei bill . Berechn . aus= geführt . Näh . Gſch . * Preiſe bedeutend ermäßigt ! Sämtliches Zubehör Selbſtanfertigung von Lampenſchirmen Geſtelle 35 cm Durchmeſſer von 0 . 75 an 4 o „ „ 080 50 „ „ 100 „ 60 „ „ 1 . 20 „ a Japonſeide in 18 Farben 3 Mk . 4 . 80 , dazu paſſ . Seidenfr . , Schnüre , Rüſche , Quaſt . uſw . Fernerfertige Lampenſchirmein gr . Auswahlbil . „ Fapana ” Lampenſchirmbedarf Beſſungerſtraße 9 , Linie 3 ; A . Metz Hermannſtraße . 193400 Im Hauſe der „ Beſſunger Weinſtubes . Dürkopp - Nähmaschinen bestes , deutsches Fabrikat 5 Jahre Garantle Mihrend des Salson - Ausverkaus 1000 Rabatt A . Waldschmitt 12041 b ) Hölgesstraße 113 Gnde großer" Schalpig in Auswahl . Muſikhaus Bund . Schuchardſtraße 9 . Hansitge dElegennen Während des Saison - Ausverkaufs genähren Wir auf einen Posten erstklassige Fahrräder 25 % Rabatt I . Donges•Wiest Elisabethenstr . 25 ½ , 112000 Seite 24 Sonntag , den 28 . Juli 1929 Nummer 207 ihelminen- straße 9 Rur noch heute : Lieb mich , und die Welt ist 8 Akte aus dem alten Wien und mein ! Matan und Lieber der hochinteressante populär- wissenschattliche Aufklärungsfilm über die Entstehung der irdischen Lebewesen bis zum Menschen , der bisher beste Film seiner Art . Beginn 3 Uhr . Mur noch heute . Unser großes Doppelprogramm : Der Mann mit der eisernen und mit Tom Tyler Eua’s Töchter ! mit Anni Qndra und Wolfgang Zilzer . Läuft nur noch heute und morgen . Attt Inh . : Hans Tod Dieburgerſtraße 97 Telephon 4348 Heute Sonntag , von 4 bis , 11 Uhr Großes Konzert Eintritt frei . Stadt = Orcheſter . Von 7 Uhr ab Tanz im Saal mit einer gutbeſetzten Jazz = Kapelle Menu Mk . 1 . 20 : Boullion m . Nudeln , Kalbs = oder Schweinebraten , mit Kartoffein und Salat , Crem 3 la Königin . Menu Mk . 1 , 50 : Roaſtbeef garniert , Crem 3 la Königin . Reichhalt . Abendkarte . Im Ausſchank das beliebte Wiener Doppelkronenbier Dienstag , den 30 . Juli großes Konzert der Neu = Iſenburger Feuerwehrkapelle ( 12106 in Uniform . Konditorei Kafſe Reſiaurant Am Haupt= bahnhf TonT Morneweg Platz 3 KONZERT 51 a Großer schönstgelegener Garten . chmItZ la Küche , Qualitätsbiere und offene Weine ( 11670 a Rheinstr . so Tägl . Bayr . Schrammelkapelle Bei ungünstiger Witterung in den Lokalitäten . 20 . Juli bis 14 . Auguſt 1929 Künſtleriſche Leitung : Guſtav Hartung Nachtaufführungen im Schloßhof und Bandhaus : Shakeſpeare : „ Sommernachtstraum ” , „ Troilus und Creſſida‟ Gerhart Hauptmann : Florian Geher . Inſzenierungen im Schloßhof : Guſtav Hartung . Inizenierung im Bandhaus : Rudolf Rittner . Anskunft und Vorverkauf : „ Bücherſtube Alfred Bodenheimer , Rheinſtr , 24 , Vertretungen des Mitteleuropäiſchen Reiſebüros , ( 1 V . 11088 Saalbaugarten Heute Sonntag abend Oeffontliches Fest - Konzert Matthias Heber Anfang 8 Uhr ( 120 Eintritt 30 Pfg . Ma 44 Restauration und Café Der neue Pächter bietet das Beste zu billigsten Preisen . Mittag - und Abendtisch von 1 . 00 an Aufmerksame flotte Bedienung F . LupWiG . 7812 a ) Metzgerklub „ Brüderſchaft ” Darmſtadt Zu unſerem am 28 . Juli , nachm . 4 Uhr , im Saale „ Zur Spitz ” in Reinheim ſtattfindenden Tanz = Vergnügen ladet freundlichſt ein Der Borſtand . / NB . Freunde u . Gönner herzlich willkommen . Am heutigen Sonntag , den 28 . Juli 1929 , findet im „ Gaſthaus zur , Poſt ” in Rodau i . Odw . Großes Tanzbergnügen ſtatt . — Gute Küche und ff . gepſlegte Weine . ( 12069 Es ladet höflichſt ein : Der Beſitzer Joh . Hofferbert , Metzgermſtr . Schirme größ = e Auswal zu billigſten Preiſen . — überziehen u . reparieren . Johanna Techel Schillerpl . 3 , Uhren= haus . Kein Laden . ( 43 a 1 Koffer = Sprechapparate äußerſt gut u . billig . Gratis eine Segeltuchhülle dazu . Zahlungs = Er= leichterung ! ( 120300 Fr . Gütting Schuchardſtraße 10 . Sooooooeeee Hoitel Prinz Heinrich Heute Sonntag abend Konzert mit Tanz Bei ungünstiger Witterung Lokalitäten . in den Rummelbräu Rheirſtr . 101 Gegenüb , derFeſthalle Tel . 2519 Heute nachm . und abend Or . Oartentonzert Bekannt gute u . preisw . Küche Eintritt frei Eintritt frei Inh . K . Heidenreich . Zum Neckartor Heute Jazz = Konzert G . Mahlow . Goldener Läwe , Trafa l . 2 . Heute Kaffee = und Kuchentag Ab 4 Tanz : Tanz . ( 12098 Alkalische Mineralguelle Vilbel Hassia - Sprudel Diätatischee Tafel - Getränk mit eigener natürllcher Quelienkonlensäure . Wegen seines hohen Gehaltes an Natron - , Kalk - , Magnesia - und Lithionsalzen von heilwirkendem Einfluß bei Harn - und Verdauungsbeschwerden , Erkrankungen der Leber - und Gallennese sowie Kartarrhen aller 4 rt General vert retung Heinrich Ostertag Hugelstraße 27 elephon 2468 Zu haben in allen Stadteilen , 729 a Herrngarten Lafé Sonntag , den 28 . Jufl nachmittags 4 Uhr Künstler - Konzert Eintritt frei abends 8 Uhr Grosses Konzert Stadt - Orchester Leitung : Kapellmeister W . Schlupp Eintritt 30 Pfg . ( St . 12116 Hotel Restaurant Post gegenüber der Bahnpost Heute Künstler - Konzer Eintritt jrei ! Die bekannt gute Küche R Waldſchlößchen Halteſtelle der Linie 9 Sonntag , den 28 . Juli , ab 4 Uhr Konzert . Bei günſtiger Witterung Illumination der Terraſſe . E . Schneider . Es ladet höfl . ein — Drangerie haus Sanntay , den 28 . Jali Herrliche Erholung find . Sie in d . vollſt . neuztl . umgebauten Penſion Riedmann Herrl . gelegene , ſonn , Fremdenzim . , Bad im Hauſe , Main ( Schwimmgelegenheit ) u . Wald in nächſt . Nähe . Bekannt beſte u . reichlichſte Verpflegung . Penſionspr . Fr St dt . Vohr ſ . Gg . a . M ſain Fernru k 56 Bohe , Kut = und Wäſchebeutel beziehen Sie billigſt Papiergroßhandlung Skurnik , Bleichſtr . 46 . Tel . 1791 . ( 12079 10 ) Rabatt während der Ausverkäufe auf meine ſämt= lichen Artikel . Maſchinen = Strickerei Braunwarth Schulzengaſſe 3 ( Haus der Heilsarmee ) Telephon 3369 . Es lohnt sich Möbel zu kaufen in bekannt . Qualitätsausfährg . ubilligeten Preisen im W Birke , Nußbaum u . Eichen A Schlafzimmer Speisezimmer Herrenzimmer Küchen Mähelhaus Gg . Mederle 4 Bieichstr . 30 u . 27 ( 10796 a Konſervenringe , friſche Sendung empf , Drogerie Secker Nachfl g . Ludwigshöhſtraße 1 . ( B . 10335 Satson - Ausverkauf Konzert bei Aufang 8 Uhr Eintrit frei ( ( St . 12115 ) ooooooeeooooeo BSSUnger Turnhalle Inh . Qtto Raugs Heute Sonntag GROSSES HARTEN KONZERT Ausgeführt von ehemaligen Militär = Muſikern Leitung Kapellmeiſter Rühlemann Anfang 8 Uhr Eintritt frei Kalbtuss arn Rathaus Sonder - Angebote zu Ausflugfahrten der Deutſchen Reichspoſt . ( Kraftſonderpoſten ) Abfahrtſtelle : Luiſenplatz . — Auskunft : Poſtamt 2 , Hauptbahnhof , Fernſpr . 2793 , — Fahrkartenverkauf : „ Poſtamt Rheinſtr . 11 . 13 , Schalter 4 . — Schlußzeiten für den Fahrſcheinverkauf bei den Nachmittags= fahrten 12 Uhr , bei den Tagesfahrten am Vortage 18 Uhr . 12081 Mittwoch , 31 . Juli : Abfahrt 13 . 15 nach König ( Stunde ) , Vielbrunn , Eulbach , Erbach ( ½ Stunde ) , Michelſtadt . Spreng , Vierſtöck ( ½ Stunde ) , Brensbach , Darm= ſtadt ( 20 . 00 ) . — Fahrpreis 5 . 70 RM . Sonntag , 4 . Auguſt : Abfahrt 7 . 10 nach Heidelberg ( ½ Stunde ) , Wimpfen mit Kochendorf ( 3 Stunden ) , Neckarelz , Eber= bach , Beerfelden , Michelſtadt ( ½ Stunde ) , Spreng , Darmſtadt ( 21 . 15 . — Fahr= preis 11 RM . Mittwoch , 7 . Auguſt : Abfahrt 13 . 15 nach Neunkirchen , Lindenfels ( 1 Stunde ) , Weſchnitz , Waldmichelbach , Siedelsbrunn , Weinheim ( ½ Stunde ) , Darmſtadt ( 20 . 00 ) — Fahrpreis 5 . 70 RM . Sonntag , 11 . Auguſt : Abfahrt 7 . 10 nach Frankfurt ( Main ) , Cronberg ( ½ Stunde ) , Königſtein ( ½ Stunde ) , Eſch , Neuweil= nau , Weilburg ( 1 ½ Stunde ) , Limburg ( ½ Stunde ) , Kirberg , Wiesbaden ( ½ Stunde ) , Darmſtadt ( 20 . 30 ) . — Fahr= preis 10 RM . — Ausführung nur bei genügender Beteiligung . besonders billigen Preisen . Luftkurort Ludwigshöhe Telephon 951 Heute nachmittag ab 4 Uhr Großes Konzert Große Beſetzung ( 12064 ( Stadtorcheſter ) Perſönliche Leitung Kapellmeiſter Willy Schlupp Eintritt 50 J , Zehnerkarten haben Gültigkeit . Für Nichtkonzertbeſucher Nebengarten . Zurückgesetzte Badewäsche , Badetücher , Frottiertücher , Handtücher , Bade - Mäntel , Bade - Capes Auf alle regulären Zurückgesetzte Bettwäsche , Kopfkissen , Waren Ueberschlagtücher , Bettücher , Leinen und Hleinen , Damaste , Wäschestoffe Zurückgesetzte Unterwäsche für Herren , Ta 0 Damen u . Kinder , Normalhemden , Kunstseidene Wäsche , Damen - Extra - strümpfe , Socken Rabatt ! Beachten Sie die Ausstellung in meinen Schaufenstern ! — 12092

Dreſch = Lokomobile zu leihen od . zu kau= fen geſucht . Angeb . unter M K 980 an die Geſchäftsſt . ( 1206289 Woog , 27 . Juli 1929 , Waſſerhöhe 3 , 67 m , Luftwärme 18 ‟ C . Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 220 C . Woogs = Polizei = Wache . Ri 4 Heinrich Oſtertag = Hügelſtr . 27 — Darmſtadt — Telefon 2454 .