25. Juli 1929 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Knzelnummer 10 Pfennigg T A ( N K R 4 W Bezugspreis : Hefſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Jull bſé 31 . Juſſ 2 . 18 Reichemark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis im Zull , ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 25 Reichsmark , Verantwortichkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt . berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto Frantfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 204 Donnerstag , den 25 . Juli 1929 . 192 . Jahrgang 27 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadi 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reſchemark . Alle Preiſe in Relichemark ( 4 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle , höberer Gewali , wie Krieg , Aufruhr , Sireſt uſw . , erliſcht ſede Verpſtichtung auf Erfüllung der Anzeſgen= aufräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konturs oder gerichtlicher Beltreibung fäll ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . 0 mansfchart Neue Alarmnachrichken . Die Ruſſen in Marſch . — Die mandſchuriſche Grenze überſchrikken ? EP . London , 24 . Jüli . Die Lage an der mandſchuriſch = ruſſiſchen Grenze iſt äußerſt verworren . Obwohl Rußland und China wiederholt ihre Friedensabſichten und ihre Bereitſchaft zu einer gütlichen Bei= legung des Konfliktes ausgedrückt haben , ſollen nach einer Mel= dung der Britiſh United Preß ruſſiſche Truppen in der Nähe von Mandſchuli die mandſchuriſche Grenze überſchritten haben . Die chineſiſchen Truppen ſollen ſich bei Annäherung der ruſſiſchen Streitkräfte eiligſt auf die Stadt zurückgezogen haben . In Mand= ſchuli ſelbſt herrſche ungeheure Panik . Chineſen und Weißruſ= ſen verlaſſen in aller Eile in Zügen , Automobilen und Wagen die Stadt . Die Güterzüge , die ſich nach Mandſchuli unterwegs befanden , ſind angehalten worden , wodurch ſich großer Mangel an Lebensmitteln in der Stadt bemerkbar macht . Da die chineſi= ſchen Truppen keine ſchwere Artillerie beſitzen , dürften ſie dem weiteren Vordringen ruſſiſcher Truppenteile keinen nennenswer= ten Widerſtand entgegenſetzen . An der mandſchuriſchen Grenze ſollen auf chineſiſcher Seite insgeſamt 25 Regimenter zuſammen= gezogen worden ſein . Heute ſind weitere 300 ruſſiſche Angeſtellte der Oſt = Chineſiſchen Eiſenbahn wegen angeblicher Verhetzung von ruſſiſchen Beamten der Bahn verhaftet worden . In Pogra= nichnaya wurden 42 Perſonen , darunter 8 Frauen , in Haft ge= nommen . Von der ruſſiſchen Regierung iſt nunmehr an alle ruſ= ſiſchen Angeſtellten der Bahn die Aufforderung ergangen , ihre Stellung bei der Eiſenbahn aufzugeben . Die Vermilklungsaklionen der Mächke . — Ching will den Kellogg = Pakt reſpekkieren . EP . Paris , 24 . Juli . Bei ſeinem geſtrigen Beſuch im Quai dOrſahy überreichte der chineſiſche Geſandte Kao Lu , wie die Morgenblätter berich= ten , dem franzöſiſchen Außenminiſter Briand die Antwortnote der Nankingregierung auf die Intervention der vier Mächte . Die chineſiſche Regierung gibt darin erneut die Verſicherung , daß ſie ihre Verpflichtungen aus dem Kelloggpakt einhalten werde und daß ſie bereit ſei , mit Moskau über die friedliche Beilegung des Konfliktes zu verhandeln . — Auch in der Beſprechung zwiſchen Briand und dem Präſidenten des Völkerbundsrates , dem japaniſchen Botſchafter Adatſchi , wurde der chineſiſch = ruſſiſche Streitfall erörtert . Der japaniſche Botſchafter unterrichtete Briand über die Schritte , die ſeine Re= gierung in Nanking und Moskau unternommen habe . Zu der Moskauer Meldung , wonach die ruſſiſche Regierung ein Vermittlungsangebot Frankreichs abgelehnt habe , wird hier von amtlicher Stelle erklärt , eine ſolche Vermittlungsaktion ſei weder von Briand in ſeinen Beſprechungen mit dem ruſſiſchen Votſchafter Dowgalowſki , noch durch den franzööſiſchen Botſchaf= ter in Moskau , Herbette , gemacht worden . Der franzöſiſche Außenminiſter habe ſich darauf beſchränkt , beiden Mächten die Dienſte Frankreichs zur freundſchaftlichen Beilegung des Kon= fliktes anzubieten und ihnen unter Hinweis auf ihre moraliſchen Verpflichtungen aus dem Kelloggpakt eine ſchiedsgerichtliche Ent= ſcheidung angeraten . Die aus Moskau eingelaufenen Meldungen , daß die Sow= fet = Regierung die Note des Staatsſekretärs Stimſon zum ruſſiſch= chineſiſchen Konflikt bisher nicht erhalten habe , veranlaßte das amerikaniſche Staatsdepartement zu der Erklärung , daß eine der= artige Note überhaupt nicht abgeſandt worden ſei , da zwiſchen den Vereinigten Staaten und Rußland keine diplomatiſchen Be= ziehungen beſtünden und deshalb ein direkter Verkehr zwiſchen den beiden Ländern unmöglich ſei . Stimſon habe nur in einer Beſprechung mit dem franzöſiſchen Botſchafter Claudel erklärt , daß Briand die Aufmerkſamkeit Rußlands und Chinas auf den Kelloggpakt lenken könne . Eine formelle Botſchaft ſei von Stim= ſon an Briand nicht übermittelt worden . Die gleiche Anregung habe Stimſon in Tokio gegeben . Von einem Schiedsgerichtsvor= ſchlag könne überhaupt keine Rede ſein . Vor einer Vermitklung Japans ? EP . Tokio , 24 . Juli . Ueber die Lage in dem ruſſiſch = chineſiſchen Konflikt hat geſtern zwiſchen dem japaniſchen Außenminiſter Baron Shidehara und dem chineſiſchen Geſandten in Tokio , Wang = Jun = pao eine ein= ſtündige Konferenz ſtattgefunden . Es iſt dies bereits die zweite Unterredung des chineſiſchen diplomatiſchen Vertreters mit dem japaniſchen Außenminiſter . Der chineſiſche Geſandte überreichte Baron Shidehara eine Ueberſetzung der Erklärung der Nanking = Regierung an die Mächte und den Völkerbund und wies auf die friedlichen Abſichten der Nationalregierung hin . China wünſche eine offene Auseinanderſetzung mit Rußland zu vermeiden und iſt bereit , den Disput auf diplomatiſchem Wege beizulegen . China hätte nicht die Abſicht , eine fremde Macht oder den Völkerbund als Vermittler anzu= ruifen , ſondern wolle vielmehr den Streit in direkten Ferhandlungen mit Rußland beilegen . Da aber die Verbindungen zwiſchen China und der Sowjetregierung gäinzlich abgebrochen ſeien , brachte der Geſandte die Hoffnung zum Ausdruck , daß die japaniſche Regierung die Vermättlung zur Wiederaufnahme von Ver= handlungen zwiſchen China und Rußland über= nehmen möge . Baron Schidehara erklärte , er hoffe , daß der Konflikt im Intereſſe des Friedens im Fernen Oſten in direkten Verhand = Ländern aufgefordert werden , die Rolle eines Vermittlers zu Friedens und die Intereſſen Rußlands und Chinas tun . Geſtern wurde offiziell erklärt , daß ſich die japaniſche Regierung dem vom Staatsſekretär Stimſon unternommenen Schritt zur Verhütung eines Noten an Rußland und China in Kenntnis geſetzt worden ſei . * Deutſchland und der fernöſtliche Konflikk . Die Waſhingtoner Regierung hat das Deutſche Reich ein= geladen , dem Kreis jener Nationen beizutreten , die den Verſuch machen wollen , einen Kriegsausbruch im Fernen Oſten zu ver= hindern , und eine friedliche Löſung der entſtandenen Streitig= keiten herbeizuführen . Es kann wohl keinem Zweifel unterlie= gen , daß Deutſchland dieſe Einladung annehmen wird , da es ebenſo wie die anderen Mächte an der Erhaltung des Friedens in Oſtaſien intereſſiert iſt , und als Unterzeichner des Kellogg= paktes beſonderes Gewicht darauf legt , daß kriegeriſche Ausein= anderſetzungen durch eine Verſtändigung der ſtreitenden Par= teien vermieden werden . Es wird nun aber der Verſuch gemacht , dem Deutſchen Reich die Rolle eines Schiedsrichters im chineſiſch = ruſſiſchen Konflikt zuzuſchanzen . Man weiß dafür allerlei Gründe ins Feld zu führen , und macht beſonders auf die guten Beziehungen Deutſch= lands zu China und Rußland aufmerkſam , die erſt dieſer Tage Ausdruck gefunden haben . Die Reichsregierung hat aber an= läßlich ihrer Zuſtimmung , die Intereſſen Chinas in Rußland und diejenigen Rußlands in China wahrzunehmen , unzweideutig erklärt , daß es damit natürlich nicht eine Vermittlerrolle über= nehmen könnte . An dieſem Standpunkt hält ſie nach wie vor feſt . Sie hat auch gute Gründe dafür , nicht das dornenreiche . Amt eines Schiedsrichters zu übernehmen , auch wenn man ihr noch ſo ſehr nahelegt , den mit den oſtaſiatiſchen Verhältniſſen vertrauten früheren Botſchafter in Tokio , Dr . Solf , zum Schieds= richter zu machen , und ſeinen diplomatiſchen Fähigkeiten zu ver= trauen , die eine Garantie dafür böten , daß ſeine Arbeiten von Erfolg gekrönt werden würden . Wenn ſich die Reichsregierung lediglich darauf beſchränken will , mit anderen Staaten zur Ruhe und Beſonnenheit zu mah= nen , dann liegen für ſie doch auch noch andere recht gewichtige Gründe vor . Der Ferne Oſten iſt nicht nur eine rein chineſiſch= ruſſiſches Intereſſengebiet . Hier ſpielen auch die Intereſſen der Amerikaner , der Japaner und ſchließlich noch der Engländer und Franzoſen eine ausſchlaggebende Rolle . Jeder Urteilsſpruch muß , wenn er zu einer reſtloſen Beſeitigung der Streitigkeiten führen will , klar und eindeutig zugunſten der einen oder anderen Partei ſich ausſprechen . Deutſchland könnte dadurch in die un= angenehmſte Situation verſetzt werden , den Amerikanern oder Japanern zu nahe zu treten , ganz abgeſehen von den unmit= telbar am Streit beteiligten Chineſen und Ruſſen : Für uns be= ſteht keine Veranlaſſung , uns im Fernen Oſten Feinde zu ſchaf= fen oder Sympathien zu verſcherzen . Im übrigen hat ja der amerikaniſche Staatsſekretär Stimſon ſelbſt ſich um einen Ver= gleich bemüht . Er hat die Franzoſen zu Hilfe gerufen , und auch die Japaner haben ſich eingeſchaltet . Damit iſt eigentlich ſchon eine Vermittlungsaktion auf breiter Baſis eingeleitet , ſo daß Deutſchland aus ſeiner Reſerve und Neutralität nicht herauszu= treten braucht . Die Inkraftſehung des Kellogg = Pakkes . Feierlicher Akk im Weißen Haus . TU . New York , 24 . Juli . Präſident Hoover proklamierte am Mittwoch im Oſtſaal des Das Geſamtkabinett , Coolidge , Kellogg , die diplomatiſchen Ver= treter der ausländiſchen Staaten und die Führer des Parlaments waren zugegen . Präſident Hoover gab , nachdem er den Pakt einmal eingeleitet werden . — Deutlicher kann nicht geſprochen verleſen hatte , eine kurze Erklärung ab , in der er darauf hinwies , daß der Kelloggpakt das Weltgewiſſen und den Weltidealismus fördere . Er gab der Hoffnung Ausdruck , daß ſchließlich alle Länder dem Kelloggpakt beitreten würden . In Waſhington ſeien nunmehr die Ratifikationsurkunden der 15 . Unterzeichnermächte hinterlegt worden . Darüber hinaus werde der Vertrag mit dem heutigen Tage nichts ändern gegenüber weiteren 31 Na= tionen , die bei der amerikaniſchen Regierung bereits ihre Bei= trittserklärung abgegeben hätten . Auf Grund der auf diplo= matiſchem Wege eingegangenen Mitteilungen ſei der endgültige Beitritt von Griechenland , Honduras , Perſien , der Schweiz und Venezuela zu erwarten . Die entſprechenden Schriftſtücke ſeien bereits auf dem Wege nach Waſhington . Der Reichspräſident hat an den Präſidenten der Vereinigten Staaten ein Glückwunſchſchreiben geſandt , ebenſo der Reichs= miniſter des Auswärtigen an den Staatsſekretär Stimſon . Der Kelloggpakt iſt am 27 . Juli 1928 in Paris von den Signatar= mächten unterzeichnet worden . Er tritt in Kraft mit der Hinter= legung der Ratifikationsurkunden der Signatarmächte . Japan hatte formelle Bedenken erhoben , indem es in einer Erklärung niedergelegt hatte , daß nach ſeinen Geſetzen der Kaiſer bei Ab= ſchluß von Verträgen im eigenen Namen handele . Die japa= niſche Ratifikationsurkunde werde heute hinterlegt . Die Zahl der am Kelloggpakt beteiligten Mächte beläuft ſich nunmehr auf 40 , darunter befindet ſich auch die Sowjetunion und China . beiden anderen Mächten überlaſſen wird . * Der rufſiſch = chineſiſche Konflikk . Seine Hinkergründe . Von E . Mukden . Der zwiſchen China und dem Räteverband ausgebrochene Konflikt verdient die angeſpannteſte Aufmerkſamkeit des Politi= lungen beigelegt werden könnte . Sollte Japan aber von beiden kers noch mehr durch die verborgenen Triebe und Beweg= gründe ſeiner aktiven und paſſiven Teilnehmer als durch das , übernehmen , ſo werde es ſein Möglichſtes für die Sache des was in den diplomatiſchen Noten urbi et orbi als unmittelbarer Grund dieſes Konflikts gezeigt wird . Wenn in den chineſiſchen Noten ſowohl als in der jüngſten Erklärung Dſchiang Kai= ſcheks die kommuniſtiſche Wühlarbeit der Sowjetagenten , ja be= amteter ruſſiſcher Perſonen an der Oſt = Chineſiſchen Bahn ſelbſt als Krieges nichtanſchließen könne , da ſie nicht von den Grund der von chineſiſcher Seite an den Sowjetruſſen verübten Repreſſalien hingeſtellt wird , ſo iſt dieſe Erklärung freilich nicht ohne weiteres als abſurd von der Hand zu weiſen . Nach der Liquidierung der bolſchewiſtiſchen „ Freundſchaft ” und Aus= weiſung der ehemaligen „ Verbündeten ” aus Südchina durch Dſchiang Kai = ſchek mußte die Sowjetpropaganda ſich eben in Nordchina konzentrieren . Sie mußte das , weil Moskau auch nach der Niederlage in Südchina keineswegs auf den Trumpf China in ſeiner weltrevolutionären Agitation zu verzichten ge= ſonnen war ; ſie mußte das ferner als Gegengewicht gegen die weißgardiſtiſche Propaganda in der Mandſchurei ſelbſt , die als latente Gefahr ſtets vorhanden war und die jetzt als akute , militäriſche Gefahr für die Sowjets hervortritt ; und ſie mußte es ſchließlich — und hier liegt wohl der wichtigſte Punkt in dieſem Zuſammenhange — , weil nach der Unterbindung Inner = Chinas für die Sowjetpropaganda die agitatoriſche Wirk= ſamkeit auf dem Seewege als die wichtigſte Möglichkeit noch übrig blieb ; das heißt , eine Propaganda von Wladiwoſtok aus durch Vermittlung befreundeter Matroſen auf Schiffen , die die Haupthäfen Chinas anlaufen — ein bewährtes , wirkſames Agitationsmittel . Um dieſes Mittel in Angriff zu nehmen , mußte durch die Uebernahme der Intereſſenvertretungen einen ſichtbaren abereben die Oſt = Chineſiſche Bahn als Verbindungslinie zwiſchen Näterußland und jenem fernöſtlichen ruſſiſchen Hafen benutzt werden . Und dennoch ; würde ſich der ruſſiſch = chineſiſche Kouflikt in ſolchen Streitigkeiten um die kommuniſtiſche Propaganda ſowie allenfalls um Drangſalierung chineſiſcher Kaufleute in Sowjet= rußland , ( was ja allerdings auf der Anti = NEP = Linie Stalins läge ) , erſchöpfen , ſo würde dieſem Konflikt lange nicht jene eminente weltpolitiſche Bedeutung zukommen , die ihm ganz all= gemein beigemeſſen wird . In der Tat weiß jeder , der die Entwicklung der Dinge im Fernen Oſten nicht erſt ſeit geſtern beobachtet , daß die Beſitz= lage der Oſt = Chineſiſchen Bahn bereits ſeit den Zeiten Tſchang Tſo = lins gefährdet war . Gewiß , Tſchang Tſo = lin , der wahre Machthaber der Mandſchurei , hatte ſich im September 1924 dem ruſſiſch = chineſiſchen „ Freundſchaftsvertrage ” von Anfang desſelben Jahres angeſchloſſen , und in Peking ſprach man damals nicht ohne Angſt von einem Bündnis zwiſchen dem Marſchall und Moskau . Aber der Marſchall brauchte dieſes Bündnis nur , ſo= lange er von konkurrierenden Generälen bedroht war . Als aber dieſe Gefahr vorbei war , verhaftete er bekanntlich kurzerhand den damaligen ruſſiſchen Vorſteher der Oſt = Chineſiſchen Bahn , Iwanow , was ſchon damals zu einem Konflikt mit Tſchitſcherin führte . Tiefer geſehen , hatte übrigens ſchon der Pakt Tſchang Tſo= lins mit dem Kreml eine Breſche in den ehemals ungeteilten ruſ= ſiſchen Beſitz der Oſt = Chineſiſchen Bahn gelegt , indem er näm= lich eine paritätiſche Verwaltung dieſer Bahn durch Ruſſen und Chineſen feſtſetzte . Gewiß , eine ſolche Parität ſieht auf dem Papier ganz ſchön aus , was ſie aber in Wirklichkeit in einem für Moskau ſchwer erreichbaren Gebiet bedeutete , das zeigte das ſo= eben erwähnte eigenmächtige Vorgehen Tſchang Tſo = lins , und das zeigt auch der Eingriff , der zum gegenwärtigen Konflikt geführt hat . Welche Gründe liegen aber letzten Endes hinter dieſen Eingriffen ? Tſchang Tſo = lin wußte als Militär die ſtrategiſche , aber auch die wirtſchaftliche Bedutung der Oſt = Chneſiſchen Bahn zu ſchätzen . Aber wenn er zunächſt nur an die eigene Macht dachte , enthüllt uns ſein der nationaliſtiſchen Nanking = Regierung beträchtlich näher ſtehender Sohn die tieferen Gründe des heu= tigen Konfliktes . Die chineſiſche Oſtbahn — ſo hat Tſchangſü= liang , wie aus Peking berichtet wird , in einer Beſprechung Weißen Hauſes feierlich die Inkraftſetzung des Kelloggpaktes , mit militäriſchen Führern erklärt — ſei chineſiſches Gut . und müſſe daher von chineſiſchen Beamten verwaltet werden . Die Liqudierung der ausländiſchen Konzeſſionen müſſe amtlich werden . Es handelt ſich bei dem Eingriff in die Sowjetrechte an der Oſt = Chineſiſchen Bahn um eine Konſequenz der allgemeinen nationaliſtiſchen Politik des heutigen Chinas , aber wohlweislich an der Stelle des geringſten Widerſtandes . Denn daß das Rätereich den geringſten Widerſtand — trotz aller Rieſendemonſtrationen in ruſſiſchen Städten — leiſten würde , das verſtehen die Nationalchineſen ſehr wohl . Und die Schwierigkeiten der Zarenregierung beim Transport an den ruſ= ſiſch = japaniſchen Kriegsſchauplatz des Jahres 1904 — 5 ſind auch noch nicht vergeſſen . Unklar dagegen bleibt noch die Haltung Japans . Daß Japan auf den Beſitz der Süd = Mandſchuriſchen Bahn nicht ohne heftigſten Widerſtand derzichten würde , dürfte feſtſtehen . Dieſe Bahn aber proſperierte immer mehr gerade auf Koſten der Oſt = Chineſiſchen Bahn . Der Beſitzwechſel würde alſo kaum im japa= niſchen Intereſſe liegen . Die Meldung , daß im japaniſchen Außenminiſterium ſich eine gefühlsmäßige Sympathie für die Ruſſen bemerkbar macht , entbehrt daher nicht der Wahrſcheinlich= keit . Aber von dieſem Gefühlsſtandpunkt etwa bis zu einem Eingreifen zugunſten der Ruſſen iſt ein weiter — und kaum glaubwürdiger Weg . Zunächſt der Schutz des eigenen Beſitzſtan= des in der Mandſchurei — das iſt die vorgezeichnete Linie der japaniſchen Politik , die im übrigen die Auseinanderſetzung den Seite 2 Donnerstag , den 25 . Zuli 1929 Nummer 204 Vor der Wiederaufnahme der engliſch= ruſſiſchen Beziehungen . Erklärungen Henderſons im engliſchen Unkerhaus . EP . Moskau , 24 . Juli . Die ſowjetruſſiſche Antwortnote auf die engliſche Einladung zur Entſendung eines bevollmächtigten Vertreters zu Verhand= lungen über die Wiederaufnahme der normalen diplomatiſchen Beziehungen zwiſchen Sowjetrußland und Großbritannien iſt geſtern abend durch Karachan dem norwegiſchen Geſchäftsträger überreicht worden . In der Note heißt es , daß die ruſſiſche Regie= rung ihren Botſchafter in Paris . Dowgalewſky , beauftragt habe , ſich zur Aufnahme von Verhandlungen mit der engliſchen Regie= rung nach London zu begeben . Weiter wird in der Antwort der Sowjetregierung darauf hin= gewieſen , daß die Beziehungen zu England weder durch Ver= ſchulden noch auf Wunſch der Moskauer Regierung abgebrochen worden ſeien . Die Sowjetregierung ſei überzeugt , daß ein Ab= kommen über die Wiederaufnahme der Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern in kürzeſter Zeit erfolgen müſſe und nur bei gegenſeitiger völliger Gleichberechtigung und bei Aufrechterhal= tung der gegenſeitigen Würde und Achtung möglich ſei . Die ruſſiſche Antwortnote auf den engliſchen Vorſchlag , einen Vertreter zu Verhandlungen mit der britiſchen Regierung zwecks Wiederaufnahme der diplomatiſchen Beziehungen zu ſenden , iſt , wie Außenminiſter Henderſon in der heutigen Unterhausſitzung erklärte , noch nicht im engliſchen Außenminiſterium eingegangen . Ueber ihren Inhalt ſei er daher nur aus den Mitteilungen der Preſſe unterrichtet . Auf eine Anfrage hin antwortete Henderſon , daß die An= ſprüche engliſcher Finanzleute an Rußland bei den kommenden Verhandlungen zur Wiederaufnahme der Beziehungen gebührende Beachtung finden würden . Ueber ſeine Meinung betreffend eines möglichen Kriegsausbruches im Fernen Oſten befragt , entgegnete Henderſon , daß er mit einiger Berechtigung hoffe , daß die Kriegs= gefahr gebannt worden ſei , da die Chineſen ſich bei einem An= griff durch Rußland an den Völkerbund um Intervention wenden wollen . Rückkritt des britiſchen Oberkommiſſars für Agypken . Macdonald über die Einſchränkung des engliſchen Flotkenbauprogramms . TU . London , 24 . Juli . Das Unterhaus hatte heute , zwei Tage vor Abſchluß des gegenwärtigen Tagungsabſchnittes , noch einmal einen ſeiner gro= ßen Tage . Außenminiſter Henderſon verurſachte durch die Be= kanntgabe des britiſchen Oberkommiſſars in Aegypten , Lord Lloyd , eine Senſation , die ſich ſteigerte , als im Verlaufe eines Frage = und Anwortſpiels klar wurde , daß es ſich um einen mehr oder weniger erzwungenen Rücktritt handelt . Die Hintergründe dieſer Angelegenheit bedürfen vorläufig noch ſtarker Klärung . Das Hauptereignis des Tages ſtellte die mit Spannung er= wartete Ankündigung des Miniſterpräſidenten Macdonald über die Durchführung des Flottenbauprogramms dar . Macdonald kündigte folgenden Kabinettsbeſchluß an : 1 . Einſtellung aller Ar= beiten an den Kreuzern „ Surrey ” und „ Lord Northumberland ” ; 2 . Streichung des in den bisherigen Flottenbauprogrammen vor= geſehenen Unterſeebootsdepotſchiffes „ Maidſtone ” ; 3 . Streichung von zwei Kontrakten für Unterſeeboote ; 4 . Verlangſamung des Verbots in der Durchführung der Arbeiten an andereren Flotten= bauten . Weiterhin teilte der Miniſterpräſident mit : Hinſichtlich des Bauprogramms für 1930 werden keinerlei vorbereitende Arbeiten durchgeführt werden , bis das Programm vom Kabinett genauer geprüft iſt . Hoover für Einſparungen im amerikaniſchen Heeres = und Marinebudgei . EP . Waſhington , 24 . Juli . Im Weißen Haus teilte geſtern Präſident Hoover mit , daß er eine Kommiſſion ernennen werde , die die Frage prüfen ſolle , welche Erſparniſſe im Heeresbudget der Vereinigten Staaten zu erzielen ſeien . Das Budget für Armee und Marine ſei zwar ſchon um 310 Millionen Dollar niedriger als im Vorjahre . Er beabſichtige , die Militärausgben noch weiter zu ſenken , um da= durch den Beweis zu erbringen , daß die Vereinigten Staaten ihre Rüſtungen auf das unbedingt notwendige Maß herabſetzen wollen . Die Lage , ſo erklärte Hoover , ſei durch den Kelloggpakt weit= gehend geändert worden , und er hoffe , daß die Ausgaben für die Kriegsmarine durch ein internationales Flottenabrüſtungs= abkommen reduziert werden könnten . Vom Tage . Das Reichswehrminiſterium hat angeordnet , daß die Reichs= wehr ſich in dieſem Jahre ſtärker als bisher an den Verfaſſungs= feiern beteilige . In den Garniſonorten werden Reichswehrkapellen Feſtonzerte veranſtalten . An den amtlichen Feiern werden Stäbe und Abordnungen der Truppe teilnehmen . Reichswehrkapellen werden ſich an Kundgebungen und Sportveranſtaltungen zu Ehren der Ver= faſſung beteiligen . Der Landtag von Thüringen verabſchiedete in der namentlichen Schlußabſtimmung das Geſetz über den Staats= haushalt mit 29 gegen 26 Stimmen . Dafür ſtimmten die Regie= rungsparteien , die Deutſchnationalen und die Abgeordneten Tell und Dr . Dinter , dagegen die Sozialdemokraten und Kommuniſten . Der jugoſlawiſche Geſandte in Sofia überreichte eine Note ſeiner Regierung , in der Aufklärung über die Amneſtierung des ehemaligen Miniſterpräſidenten Radoflawow und des ehemaligen Kommandanten der bulgariſchen Armee , Sekow , verlangt wird . Der Präfekt von Bozen hat in einem Erlaß an den Bürgermeiſter angeordnet , daß ab 1 . Oktober d . J . die bisher in Bozen noch geſtattete Zweiſprachigkeit auf allen Aufſchriften , Bildern uſw . entfernt werde , und daß von dieſem Tage an im ganzen Gemeindegebiet nur noch itglieniſche Aufſchriften zuläſſig ſeien . 2 as Befinden des Reichskanzlers . Aus Anlaß der ſchweren Erkrankung des Herrn Reichskanz= lers ſind ſowohl in Heidelberg wie in der Reichskanzlei zu Ber= lin außerordentlich zahlreiche Anfragen nach dem Befinden des Erkrankten , Beweiſe aufrichtiger Anteilnahme und Wünſche für eine baldige Geneſung eingegangen . Die meiſten der in Berlin akkreditierten ausländiſchen Miſſionschefs haben ſogleich nach Mitteilung von der plötzlichen Erkrankung ihrer Teilnahme Aus= druck gegeben und halten ſich und die von ihnen vertretenen Re= gierungen durch ſtändige Erkundigungen über das Befinden des Reichskanzlers auf dem Laufenden . In großer Zahl ſind An= fragen und Telegramme von Vertretern der Politik und Wirt= ſchaft , aus den Reihen der Mitglieder des Reichstages und des Reichsrates , von den Länderregierungen und deren Bevollmäch= tigten in Berlin ſowie auch der Beamtenſchaft und den perſön= lich befreundeten Kreiſen des Herrn Reichskanzlers eingegangen . Währenß dieſer Tage hat der Reichspräſident immer wieder Er= kundigungen nach dem Befinden des Erkrankten einziehen und ihm ſeine beſten Wünſche ausſprechen laſſen . Der franzöſiſche Außenminiſter Briand hat an Reichskanzler Müller ein Tele= gramm gerichtet , in dem er die beſten Wünſche zur baldigen Ge= neſung zum Ausdruch bringt . Die den Reichskanzler behandeln= den Aerzte gebem folgendes Communiqué bekannt : „ Nach der heutigen Unterſuchung des Herrn Reichskanzlers kann von dem Anhalten der fortſchreitenden Beſſerung geſprochen werden . Der Kranke nimmt bereits leichte Nahrung zu ſich . gez . : Geheimrat Enderlein ; Geheimrat v . Krehl . ” — Staatsſekretär Dr . Pünder wird im den nächſten Tagen nach Heidelberg fahren , um dem Herrn Reichskanzler ſeinen Beſuch abzuſtatten . Dr . Dorpmüller 60 Jahre alf . Am 24 . Juli 1929 vollendet der Generaldirektor der Deut= ſchen Reichsbahn = Geſellſchaft , Dr . = Ing . e . h . Julius Dorpmüller , ſein 60 . Lebensjahr . Erſt vor kurzem erfolgte die Wiederwahl Dorpmüllers zum Generaldirektor der Reichsbahn durch den Verwaltungsrat der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft und die Beſtätigung dieſer Wahl durch den Reichspräſidenten . Der Eiſen= bahnfachmann hat ſich an der Spitze der Verwaltung des größten Verkehrsunternehmens der Welt bewährt . Dorpmüller hat eben= ſo wie ſein Vater ſeine Arbeit ganz der Verwaltung und Ent= wicklung des deutſchen Eiſenbahnweſens gewidmet . Am 1 . Juli 1925 auf den Poſten des ſtändigen Stellvertreters des General= direktors der Deutſchen Reichsbahn berufen , übernahm er im Jahre 1926 nach dem Tode Oeſers die oberſte Leitung der Deut= ſchen Reichsbahn . Reichsminiſter Dr . Groener ſandte dem General= direktor der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft Dr . Dorp= müller zu ſeinem 60 . Geburtstag in Vertretung des er= krankten Reichskanzlers ein Telegramm , worin er für die hervorragenden Dienſte dankt und ihm die beſten Wünſche über= mittelt . Auch von Hindenburg iſt ein Glückwunſchtelegramm eingegangen . Die franzöſiſchen Mikglieder der Reparakionsbank . Als franzöſiſche Mitglieder des Organiſationsausſchuſſes für die Internationale Zahlungsbank ſind , wie verlautet , der ſtell= vertretende Gouverneur der Bank von Frankreich Morot , und der Leiter des Archivs der Bank von Frankreich , der bereits an den Sachverſtändigenarbeiten teilnahm , Quesnay , vorgeſehen . Beig loftge Hagensointſche Tage ie Hruntreic . Die Regierungskonferenz in Gefahr . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 24 . Juli . Die Krankheit Poincarés hat die Lage in Frankreich noch weiter kompliziert . Die Kammer muß noch zuſammenbleiben ; es gibt eine ganze Reihe von dringenden Geſetzvorlagen , die votiert werden müſſen . Man will ſich ſelbſtverſtändlich nur mit dem Allernotwendigſten befaſſen , dieſes Allernotwendigſte iſt aber ziemlich viel . Solange die Kammer zuſammenbleibt , beſteht aber die Gefahr einer Kriſe . Die außenpolitiſche Lage iſt wenig roſig . Der Streit zwiſchen Rußland und China , oder richtiger noch , das drohende Verſagen des Kelloggpaktes , hat hier eine ſtarke Verſtimmung ausgelöſt . Man macht in erſter Linie Rußland für die Verſchärfung der Lage verantwortlich ; überhaupt neigen die Sympathien Frank= reichs in dieſem Falle mehr nach der Seite Chinas . Es erübrigt ſich , auf das franzöſiſch = ruſſiſche Verhältnis zurückzukommen ; die franzöſiſche Politik zeigt eine vollkommene Gleichgültigkeit und Nichtachtung Rußland gegenüber , dieſe Politik kann aber , haupt= ſächlich unter dem Einfluß der von Moskau fortwährend ge= ſchürten kommuniſtiſchen Bewegung in Frankreich in jedem Augenblick in eine feindſelige Stimmung umſchlagen . Die Vorbereitung der Konferenz der Regierungen ſcheint ſehr langſam weiter zu gehen . Brüſſel als Konferenzort ſcheint nicht viele Anhänger zu haben . Das iſt durchaus verſtändlich , denn die vielfach gehäſſige Haltung der Belgier nach dem Kriege ſpricht nicht beſonders dafür , daß gerade in Brüſſel die Konfe= renz abgehalten werden kann . Hat man doch in Paris ſelbſt oft genug die ungünſtige Wirkung der recht ſelten auf Verſtändi= gung eingehenden belgiſchen Politik zu fühlen bekommen . Unter ſolchen Umſtänden iſt es kein Wunder , wenn man eine Herausſchiebung der Konferenz ins Auge faßt , ein ſolches Vor= geben würde aber in jeder Beziehung durchaus ſchädlich ſein . Noch keine Enkſcheidung über den Konferenzork . Die Engländer verlieren die Geduld . Die Engländer ſcheinen jetzt die Geduld verloren zu haben . Sie geben andeutungsweiſe zu erkennen , daß ſie das ermüdende Spiel um die Feſtlegung des Konferenzortes nicht mehr länger mitmachen , und nun ſchleunigſt zu einer Einigung kommen wol= len . Wenn unſere Informationen richtig ſind , dann denkt Lon= don offenbar daran , dem Streit durch einen neuen Vorſchlag Ziel und Richtung zu geben , gleichzeitig aber den intereſſierten Regierungen mitzuteilen , daß dieſer Vorſchlag der letzte ſei , und daß England nicht daran denke , noch weiter Rückſicht auf die zahlloſen Wünſche nehmen zu wollen . Es wird wahrſcheinlich den Haag als Konfevenzort vorſchlagen , und ſich auf keinerlei Auseinanderſetzung mehr einlaſſen . Die Belgier müſſen ſich alſo darauf gefaßt machen , daß England ihre Bedenken gegen einen niederländiſchen Platz rückſichtslos beiſeite ſchiebt , und ſich mit den Franzoſen zu einigen verſucht . Unſere Intereſſen wären bei dieſem Vorſchlag reſtlos gewahrt , weil wir ſtets betont haben , daß uns ein neutraler Verhandlungsort im nichtfranzöſifchen Sprechgebiet am angenehmſten wäre . Auch die Franzoſen kön= nen ſich unter Umſtänden mit dem Haag zufriedengeben , da ja die Engländer , wenn ſie wirklich auf einen holländiſchen Konfe= renzort ſtarten , London aufgegeben haben und der Pariſer Re= gierung halbwegs entgegengekommen ſind . Neue Schwierigkeiken in der Frage der Regierungs= konferenz . Die geſtrigen Beſprechungen des Außenminiſters Briand mit dem rumäniſchen Außenminiſter Mironescu , dem polniſchen Botſchafter Chlapowſki und dem japaniſchen Botſchafter Graf Adatſchi , der bekanntlich amtierender Präſident des Völkerbunds= rates iſt , haben dem Rätſelraten über den vorausſichtlichen Tagungsort und das Programm der Regierungskonferenz neue Nahrung gegeben . Mironescu hat ſowohl Briand , als auch dem Generalſekretär des Quai d’Orſay , Berthelot , die Einwände der rumäniſchen Regierung gegen den ihr zuge= dachten Anteil aus den deutſchen Reparations= zahlungen vorgetragen . Er verlangte eine Erhöhung der Quoten für die kleinen Staaten und die Zulaſſung von Vertre= tern dieſer Länder zu der internationalen Konferenz . * der bildnismaler Liſchbein . Zur 100 . Wiederkehr ſeines Todestages am 26 . Juli , Von Frank Lyskirchen . Zur Feier des Tages ſeiner Sommerankunft in ſeinem Schloſſe zu Eutin hatte der Herzog Peter von Oldenburg auf dem breiten Raſenplatze unter den Platanen eine bunte Kaffee= tafel aufſtellen laſſen und ſeine Eutiner Freunde geloden ; unter den anderen Gäſten , der anmutigen Gräfin Holmar , dem Fräu= lin von Maltzahn , dem Leibmedikus Hollwag und noch einigen Gelehrten , bewegte ſich in ſeiner lebhaften und von langem Ita= lien = Aufenthalt beinflußten Weiſe , immer redend , genießend , immer vom Kleinſten und Größſten beglückt , Meiſter Wilhelm Tiſchbein , der kernhafte Heſſe , den eine weite Lebenswanderſchaft über Hamburg , Holland , Rom , Neapel , Kaſſel endlich nach Eutin geführt hatte , wo er , mit feinem Verſtändnis vom Herzog ge= föndert , ſeine Malerpläne in behaglicher Ruhe verwirllichen durfte . Seine natürliche Begabung , ein Geſpräch lebendig zu führen und zu beherrſchen , ließ bald die andere Geſellſchaft faſt verſtum= men . Der Herzog lehnte ſich in ſeinen Seſſel zurück , genoß ver= ſonen die blauen Durchblicke auf die Holſteiner Berge zwiſchen den Baumgruppen , ſchmunzelte in ſeiner leiſen Art und warf hier und da ein Wort in die Unterhaltung . Tiſchbein ließ ſich nicht ſtören ; er wickelte aus einem Seiden= babier einen antiken geſchnittenen Stein , zeigte ihn vor , betrach= tete ihn und bieß ihn am Tiſche rundwandern : „ Dies iſt mein wertvollſter Kunſtbeſitz auf Erden , für dies Stück hat der ruſſiſche Kaiſer durch Puſchkin 10 000 Taler bieten laſſen , und Napoleon wäre noch höher gegangen , wenn ich dem Korſen nicht kurz und bündig die Unverkäuflichkeit hätte erklären laſſen . Einer der größten Künſtler hat dieſen Stein geſchnitten , alles iſt ſanft wie ein Gemälde , kein pralles Weiß auf Schwarz , ſondern bildhaft und perlfarbig . Bei größter Genauigkeit der Formen und be= ſtimmtem Umriß , ſind die Muskeln doch nicht ſteinern , ſondern weich , ſie ſcheinen ſich zu bewegen . Sehen Sie , es iſt Pan , der Große Gott , der weiſe Kenner der Welt , der Liebhaber der Erde , mit Weinſchlauch und Leopardenfell , von zwei ſpringenden Böck= lein begleitet . Sehen Sie den zugleich tiefſinnigen und heiteren Ausdruck des Kopfes , und wie er zu den Tieren zurückzwinkert ! Und erſt dieſe , man glaubt ſie meckern zu hören ! “ Der Herzog hatte ſich ein Vergrößerungsglas bringen laſſen . und betrachtete genießeriſch die Schönheiten des Stückes . „ Ich bin überzeugt , ” ſchloß Tiſchbein ſeine begeiſterte Rede , „ daß dieſer Pankopf ein Porträt iſt , ein Bildnis , das der be= gnadete Künſtler von einem ſeiner liebſten Freunde und Zech = genoſſen ſchuf , der ſelbſt ein großer Dichter oder Philoſoph war ! “ „ Ich möchte das auch glauben , ” ſagte der Herzog aufſtehend , „ aber nun , mein lieber Meiſter , erzählen Sie uns einmal , wel= ches Bildnis Ihnen am ſchwerſten geworden iſt . Man erzählt ſich , und ich hatte oft Gelegenheit , Ihre Geſchicklichkeik zu bewun= dern , daß Sie in ein paar halben Stunden Ihre Bikdnismeiſter= werke ſchaffen . Welches wurde Ihnen am ſchwerſten ? ” Eine Weile ſchaute Tiſchbein in das zackige Laub der Pla= tanen und ſchwieg , er folgte mit dem Blick einem Fliegenſchnäp= per , der immer wieder mit einem hellen Pfiff ſich von ſeinem Aeſtchen in die Sommerluft warf , um eine Mücke oder einen Käfer zu fangen , dann begann er zu erzählen . „ Es ſind zwei Porträts , die mir die meiſte Sorge gemacht haben , eins , das mir meine Künſtlerlaufbahn erſt eröffnen ſollte , und ein zweites , das zu ſchaffen mein höchſtes Glück war , eine heilige Aufgabe , ein Gebet . Als ich noch ein blutjunger Anfänger war und noch nicht gewagt hätte , mich einen Porträtmaler zu nennen , kam ich auf meiner Fahrt nach Holland in Bremen in ein Gaſthaus . Ein junger Mann , den ich kennen lernte und zeich= nete , empfahl mich einem Ratsherrn , der , wohl mehr des Scher= zes halber , ſeine ſchöne Frau von mir malen laſſen wollte . Ich war damals ein Bürſchlein , noch halb in den Kinderſchuhen , und beim Anblick eines ſchlankgewachſenen Mädchens konnte ich das Atmen vergeſſen . Hier aber geriet ich außer mir ; als die Frau des Ratsherrn mir in der Geſellſchaft entgegentrat , blieb ich , ſie anſtarrend , ſtehen und wurde erſt durch die lachenden Be= merkungen der anderen Gäſte aus meiner Verzückung erweckt , mit der ich dieſes wundervolle Menſchenweſen betrachtete . Die Dame nahm meine ſtumme Huldigung lächelnd hin , der nächſte Morgen wurde zur Porträtſitzung beſtimmt . Ich wartete , ſie er= ſchien und fetzte ſich , wie ſie es für gut hielt . Ich ſah , daß das Licht denkbar ungünſtig falle , und daß ihre göttliche Schönheit geradezu geſchädigt ſei , war aber ſo ergriffen und benommen , daß ich nichts zu ſagen wagte , ſondern malte . Aber nicht , wie es wirklich war ; ſondern , wo Licht war , malte ich Schatten und wo Schatten war , ſchuf ich Licht . Alles geſtaltete ich um , wie im Rauſch , dieſe heilige Schönheit feſtzuhalten . Nachher kam der Ratsherr und ſeine Freunde , und alle waren einig , daß ſie nie= mals ein ſo ähnliches Bildnis geſehen hätten . Ich ſchwieg , und erſt als ein Kunſtverſtändiger kam , mußte ich meine Kühnheit des Lichtwechſels zugeb n . Dies Bild eröffnete mir eigentlich meine Laufbahn . Seitdem habe ich Hunderte von ſchönen und berühmten Frauen gemalt , Königinnen und Herzoginnen , die verführeriſche Lady Hamilton in Neapel und die zarte Angelika Kaufmann in Rom , liebliche Mädchen und gefurchte Greiſen= geſichter , aber keines hat mir ſolchen bebenden Stolz und ſolche jubelnde Hoffnung gewährt , wie das Bildnis der ſchönen Rats= frau in Bremen , die zum Leben ähnlich wurde , obwohl ich ſie in meinem eigenen Lichte ſah . Und das zweite Bildnis war das eines Mannes ; eines Man= nes , den ich von allen Menſchen am höchſten verehrte , deſſen Freundſchaft in meinem Leben , wenn ich es recht bedenke , die tiefſten Spuren hinterließ , obwohl man ſie auf den erſten Blick nicht einmal ſo merkt : — Goethes . Als er Anno 1786 eines Mor= gens in Rom in mein Zimmer trat und mich in einer Stunde ſo ganz mit ſeinem Weſen erfüllte , daß ich , wie ein Tautropfen die Sonne , nur ihn widerſpiegeln mochte , da wußte ich , ihn zu bilden , ihn als Bildnis zu ſchaffen , wird größte Freude und größte Not ſein . Denn wie vielgeſtaltig war er , wenn er am Fenſter ſtand und den freien Blick über die ſieben Hügel gleiten ließ , wenn er ein Gedicht las , wenn er einer Schönen in ſeinem halbgeſungenen Frankfurter = Italieniſch holde Worte ſagte , wenn er zwiſchen Geſteinen mit dem Hammer umherkletterte und ſie unterſuchte , wenn er unter dem Gewölbe der Nacht in ſtockendem Geſpräch ewige Rätſel löſte , wenn er mit Hingebung eine Aus= ſicht zeichnete , wenn er Tivoliwein trank , wenn er wie eine junge Mutter mit den Kindern meiner Freunde ſpielte und tollte , wenn er im Frack beim Ritter Hamilton die ſchöne Lady mit ruhigen Augen betrachtete und dazu kühl von Catull und Pro= perz erzählte . Oder wenn er in der römiſchen Morgenfrühe von Thüringen redete , von den nordiſchen Fichtenbergen und dem Nebel da unten ! Dieſer Menſch hatte tauſend Geſtalten , wo ſollte ich ihn halten ! Der Dichter , der Menſch , der Miniſter , der Freund , der Sammler , der Reiſende , der Spielgenoſſe , der Verliebte , der Weltweiſe , der Kenner , der Naturforſcher , der Sucher , der Welt= mann , welche Fülle , wo ein Ende , wo ein feſter Halt ? Und ſo ſchuf ich ihn , in Freude und Not , hingelagert auf den lieblich bebilderten Trümmern der alten Welt , den Blick auf das Mal der Cäcilie Metelle und die geheimnisvoll in Lichtern ſchim= mernde Campagnelandſchaft , mit nordiſchen Augen , in den das liegen möchte , das ſich ſonſt nicht ſagen läßt , der Dichter , der Menſch , der Miniſter , der Verliebte , der Naturforſcher , der Welt= mann , alles . Im Grunde war es dasſelbe , wie bei der ſchönen Frau des Ratsherrn , ich ſchuf nicht Wirklichkeit , ſondern meine eigene Wahrheit , die Wahrheit meines Herzens , das Licht nicht wirblich , ſondern wie es bei dieſem außerordentlichen Manne ſein mußte , ich ſuchte meine innerſte Empfindung in dies Bild zu legen , etwas von dem , was der Menſch des Altertums meinte , wenn er vom großen Pan ſprach ! “ „ Und ſehen Sie , ” bemerkte hier der Herzog lebhaft , „ das iſt es ja , was ich bei Ihrer ſpannenden Erzählung immer deut= licher fühlte , dieſer köſtliche Pan hier auf dem Kameo , dieſer große Pan , trägt unverkennbar die Züge des alten Herrn vom Frauenplan in Weimar , wie er ſie damals hatte , als er in der Blüte ſeiner Jahre in Italien ſeine Wiedergeburt feierte , die Sie , verehrter Meiſter , in Ihrem herrlichen Bilde verewigt haben ! " Nummer 204 Donnerstag , den 25 . Zuli 1929 Seite 3 Der Ulitz = Prozeß in Kattowitz . Die Vernehmung der Belaftungszeugen . Sie ergibt nichts Belaſtendes gegen Aliß . Kattowitz , 24 . Juli . Im weiteren Verlauf der geſtrigen Nachmittagsverhandlung wurden die Belaſtungszeugen Pielawfki und Wuzik vernommen , die beide jedoch zugeben mußten , daß ſie die Ulitz zur Laſt gelegte Beſcheinigung niemals im Volksbunde geſehen haben und auch nicht ſagen können , daß Ulitz eine ſolche ausgeſtellt habe . In der weiteren Verhandlung ergibt ſich ſchließlich , daß der eine Zeuge wegen Urkundenfälſchung vorbeſtraft iſt . Er hatte ſeine Schulzeit um zwei Gymnaſialjahre erhöht , um auf dieſe Weiſe in den Offiziers= dienſt eintreten zu können . Auf Grund der Verurteilung wurde er jedoch zum Unteroffizier degradiert . Der Angeklagte Ulitz ſtellte feſt , daß er einen Mann , der be= reits einmal wegen Urkundenfälſchung verurteilt ſei , nicht für glaubwürdig halten könne . Die darauf vernommene Zeugin Wuzik bekundete , daß ſie die Ulitz zur Laſt gelegten Beſcheinigun= gen niemals geſehen und derartige Beſcheinigungen nie heraus= gegeben habe . Sie habe nur im Büro des Volksbundes von der Exiſtenz derartiger Beſcheinigungen gehört . Daß Ulitz ſelbſt ſolche herausgegeben habe , könne ſie nicht behaupten . Aus der weiteren Vernehmung ergibt ſich , daß die Zeugin über die innere Organiſation des Volksbundes überhaupt nicht im Klaren war , des Deutſchen Volksbundes und der Zentralleitung nicht kannte . Pielawſki will ſie keine Briefbogen mit Aufdruck gegeben haben , obwohl derartige Bogen ohne große Schwierigkeiten zu = erlangen geweſen wären . — Die letzte Zeugin des erſten Verhandlungs= tages , Hedwig Knebel , eine frühere Angeſtellte des deutſchen Generalkonſulats , ſagte aus , daß vielfach Perſonen ſich im Gene= ralkonſulat einſanden und erklärten , ſie ſeien deutſch geſinnt , aber in Polen militärpflichtig und möchten , um der Militärpflicht nicht genügen zu müſſen , nach Deutſchland . Man habe ihnen dann geraten , ſich an den Deutſchen Volksbund zu wenden , wo ſie weiter beraten werden würden . Weiter habe man ihnen vorge = liche Dokumente zur Verleſung , die bereits geſtern von verſchie= ſchlagen , ſich in Deutſchland Wohnung und Arbeit zu verſchaffen , wozu ihnen , der Deutſche Volksbund , ebenfalls behilflich ſein werde . Weiteres Weſentliche wußte die Zeugin nicht auszuſagen . In der heutigen Verhandlung wurde zunächſt der Be= laſtungszeuge , Polizeikommiſſar Brodniewicz der Woiwodſchafts= polizei , vernommen . Der Zeuge ſagte aus , daß er von dem Akt Bialucha keine Kenntnis habe , da er 1925 noch nicht in Kattowitz geweſen ſei . Er habe aber im Jahre 1927 die Bekanntſchaft der geſtern als Zeugin vernommenen Hedwig Knebel vom deutſchen Generalkonſulat gemacht . Er habe feſtgeſtellt , daß trotz der An= weiſung der Zentrale des Deutſchen Volksbundes die Ausweiſe als Päſſe angeſehen worden ſeien , worauf Ulitz erklärte , daß es ſich bei den von dem Zeugen angeführten Ausweiſen lediglich um die Mitgliedsausweiſe der Volksbundsmitglieder handelte . Der Angeklagte bat ſodann den Vorſitzenden , den Zeugen zu veranlaſſen , den von dieſem in einem anderen Prozeß verleſenen Brief auch in dieſer Verhandlung zur Verleſung zu bringen . Die Verteidigung des Angeklagten ſtellt darauf einen entſprechen= den formellen Antrag . Es handelt ſich um ein Schreiben des Führers der Organiſation Oberland = Blücher an den Angeklag = inkriminierten Akt Bialucha . Ueber das Gutachten entſtand ſsten , in dem die Mithilfe zur Gründung von Stoßtrupps auge= woten wird . , Wie der Angeklagte erklärt , hat er dieſen Brief an Die Bezirksbereinigung weitergegeben mit dem ausdrücklichen drehte , ob Ulitz die Unterſchriften in ſchneller Form vollzogen , Sinweis , ſolche Gründungen zu verhindern , andernfalls ſei er oder ob ein Fälſcher den Namenszug des Angeklagten in lang= wenötigt , die Behörden davom in Kenntnis zu ſetzen . Der Zeuge gerklärte demgegenüber , daß die Sachverſtändigen in dem erſten SProzeß ( es handelt ſich um den Prozeß gegen Fräulein Ernſt urnd Genoſſen ) der Anſicht waren , daß dieſer Brief von Ulitz an Die Bezirksvereine mit der Abſicht weitergegeben wurde , ihnen wadurch Kenntnis von den beſtehenden Organiſationen zu geben und mit der Bitte , dieſen Unterſtützung angedeihen zu laſſen . Der Staatsanwalt ſelbſt erklärte hierauf , daß er ebenfalls Wert auf dieſen Brief lege und für ſeine Herbeiſchaffung Sorge tragen werde . Hierauf wurde noch der letzte Belaſtungszeuge , Hauptmann der ausſagte , daß er Bialucha ſelbſt nicht kenne . Er wiſſe uur , baß dieſer am 30 . Juli 1924 gemuſtert worden ſei und der Ein = beim Verkehrsminiſterium in Warſchau , führt aus , daß das vor= berufungsbefehl am 23 . Februar 1925 abgegangen ſei . Dieſer liegende Material außerordentlich ſchwer zu prüfen ſei , da es aus batte jedoch nicht zugeſtellt werden können , da der Adreſſat nach Reiße verzogen war . Der Zeuge erklärte weiter , daß jährlich twa 150 Deſerteure im Bezirk Königshütte feſtzuſtellen ſeien , Stimmungen des Schreibers , die ſich in den Schriftzügen be = * * Zei Beig des Minelds . Madrider Sommer . ( Nachdruck , auch mit Quellenangabe , verboten . ) Auch der Sommer iſt hier entſchieden beeinflußt von der ſerichwörtlichen ſpaniſchen Ritterlichkeit . In liebenwürdigſter nollenden internationalen Veranſtaltungen auf ſpaniſchem Boden elusländer von Klang ) hinter den rot = gelben Grenzpfählen ver= ſcwunden war . Dafür holt er jetzt alles Verſäumte nach und Sorgen für ihr und ihrer Familie weiteres Erdendaſein durch ( SAbenimmt ſich einfach rüpelhaft . Fünfunddreißig Grad den Auserwählten beſteht . im Schatten iſt ſo der Durchſchnitt . Natürlich ver= ſänem Schöpfer für den leiſeſten Lufthauch , der ſich etwa aus undiſche Pflicht iſt . Da gibt es ein ſegensreiches Inſtitut , das Vor = und Nachzüge kennt man hier nicht , wer alſo keinen Platz haus . Dieſes in Spanien ohne Zweifel lebensnotwendige kommt — Zeit ſpielt ja in Spanien immer noch keine über= ſuziale Inſtitut führt hier , ſeiner hilfreichen Aufgabe entſpre = triebene Nolle ! hend , einen viel weniger brutalen Namen als in Deutſchland , es hißt „ Monte de Biedad‟ — Berg des Mitleids , Sebaſtian untreu geworden , ſeit Primo das Glücksſpiel in Spa= erbetten und was es ſonſt noch an entbehrlichen Dingen gibt . B el bekommt man ja dort gerade nicht für dieſes Zeug , aber Immerhin langt es für den obengenannten Zweck . iſt , ſind die Zeitungsnachrichten über Liebestragödien . Aumgekehrt in ein beſſeres Jenſeits befördert , ſei es , weil ſie ihn , aber als unerläßlich für die Zugehörigkeit zur „ Geſelſchaft ” hält , icht mehr will oder er es ſich anders überlegt hat . Jedenfalls dann bleibt man ehen zu Hauſe , ſchreibt ſeinen Freundſchaften deiht die Eiferſucht mit der zunehmenden euoberungen auszugehen . Wenn aber gar ein Landsmann bei , ter und verſchwindet für die Oeffentlichkeit auf . Leh es ſei aber ſchwer zu ſagen , ob es ſich um Perſonen polniſcher oder deutſcher Nationalität handele . Auf die Frage des Ange= klagten an den Zeugen , ob er über die in den letzten Tagen auf= gedeckte Menſchenſchmuggelaffäre Angaben machen könne , erklärte der Zeuge , daß er hiervon nur durch die Zeitungen Kenntnis er= langt habe . Aus eigener Erkenntnis wiſſe er nichts . Damit war die Vernehmung der Belaſtungszeugen beendet , und es erfolgte hierauf . der Bericht der Schriftſachverſtändigen . Als erſter Sachverſtändiger erſtattete Profeſſor Krol = Krakau ein Gutachten . Ueber die Zulaſſung des mündlichen Berichts des geſtern neu zugelaſſenen zweiten Sachverſtändigen wird erſt im weiteren Verlauf des Prozeſſes Beſchluß gefaßt werden . Später kam es zu einem Zuſammenſtoß zwiſchen Staatsanwelt und Verteidigung , während der Angeklagte ſelbſt , am Tiſche des Staatsanwalt ſitzend , noch einmal probeweiſe ſeine Unterſchrif= ten geben mußte . Von der Verteidigung war der Antrag geſtellt worden , den Schriftſachverſtändigen und Leiter der graphologi= ſchen Abteilung des Polizei = Inſtituts in Lauſanne , Dr . Biſchof , fenen Telegramm hervorgeht , heute abend mit dem Flugzeug in einen gegen Frankreich und die Beſatzungsmächte ſtark heraus = Kattowitz eintreffen wird . Der Staatsanwalt lehnte dieſen Sach= verſtändigen ab , da es dem polniſchen Gericht und den polniſchen Behörden nicht möglich ſei , den Sachverſtändigen , da er Auslän = kel aus Germersheim und der Kaufmann Robert Budel der ſei , ſpäter gegebenenfalls zur Rechenſchaſt zu ziehen . Die Verteidigung , insbeſondere Dr . Smiarowſki , legte demgegenüber da ſie den Unterſchied zwiſchen der Bezirksvereinigung Kattowitz dar , daß der zur Verhandlung ſtehende Fall ſich zum großen Sicherheit der Beſatzung am 21 . Juni vor dem Militärpolizei = Teil außerhalb der Grenzen des Landes abgeſpielt habe . Es müſſe dem Angeklagten deshalb auch geſtattet werden , ſich auf ausländiſche Sachverſtändige zu berufen . Der Staatsanwalt be= zeichnete das als eine theatraliſche Argumentation und blieb bei ſeiner Ablehnung . Das Gericht zog ſich zur Beſchlußfaſſung über die Zulaſſung des von der Verteidigung beantragten Schriftſach= verſtändigen Dr . Biſchof zurück . Nach einer Pauſe von 45 Minuten wurde die Beratung wie= der aufgenommen . Es kamen einige auf den Spitzeldienſt bezüg= denen Belaſtungszeugen erwährt worden waren . Darauf wurde die Verhandlung auf 4 Uhr nachmittags vertagt . In der Nachmittagsſitzung werden die Entlaſtungszeugen gehört . Zur Sachverſtändigenfrage kam das Gericht noch zu dem ſtädigen , den Lauſanner Experten Biſchof , zuzulaſſen , jedoch nur , wenn es die Sachlage unbedingt erforderlich mache . Auch ein Sachverſkändiger . Nach Wiederaufnahme der Verhandlung im Ulitz = Prozeß wurde der Gerichtsbeſchluß verkündet , den von der Verteidigung geſtern benannten Schriftſachverſtändigen Kwiezynſki zuzulaſſen . dagegen den vorläufig heute von der Verteidigung angekündig= ten Schriftſachverſtändigen aus Lauſanne , Biſchof , vorerſt zur Verhandlung nicht hinzuzuziehen . Der von der Anklagebehörde geſtellte Schriftſachverſtändige , Profeſſor Krol = Krakau , gab dann rührte , mit Pfuirufen und Bravos begleitet habe . ein Gutachten dahin ab , daß die während der Verhandlung voll= zogenen Unterſchriften des Angeklagten alle Merkmale und An= zeichen aufwieſen wie auf den Beſcheinigungen ſowie auf dem L gebent und manches an den Haaren herangezogen haben . Der zwiſchen dem Vorſitzenden , der Verteidigung und den Sachver= ſtändigen eine ausgedehnte Auseinanderſetzung , die ſich darum die Verteidigung , insbeſondere wieder durch Rechtsanwalt Smig= rowſki = Warſchau wird der Sachverfändige ziemlich in die Enge gegen Budel 50 und 40 Mark Geldſtrafe . gelieken mikrometriſchen Meſſungen der Steigungshöhe der einzelnen ſatzungsbehörde gefährden könnten . Die Umzüge hätten keinen Buchſtaben uſw . nicht vorlegen zu können , da er Notizen dar = Ingſinſki vom Bezirkskommando , in Königshütte vernommen , über für nicht notwendig erachtete . Der von der Verteidigung ſtortlicher Natur geweſen . Im übrigen habe der Staatsanwalt verſchiedenen Zeiten ſtamme und die Unterſchriften mit verſchie= dener Tinte hergeſtellt ſeien . Auch dürſten die verſchiedenen Dm mmnggnnnn nnnnnn den Spanierinnen eigenen kräftigen Stimme zarte Liebeslieder in den nächtlichen Himmel hinauszwitſchert , dann , oh Fremder , packe deine Koffer in aller Stille und entfleuche , denn das Un = fragen , ob die Herrſchaften noch in Madrid ſeien , raſch und deut= heil ſchreitet ſchnell , und man hat hier zum Teil noch recht alter = lich antwortet : „ Bedaure , die Herrſchaften ſind verreiſt , an der Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . tümliche Anſchquungen auf Gebieten , wo du von Freiheit und See , Adreſſe haben ſie nicht hinterlaſſen , weil ſie den Sommer in Selbſtbeſtimmung träumſt ! Vor allem aber , ſoll man ſich über die Begriffe „ Aonio ” und „ Aoria ” im klaren ſein , um Unan= v . Gss . Madrid , Mitte Juli . nehmlichkeiten zu vermeiden : der Nonio iſt ein männliches Weſen , raubt iſt und ſich in die abſolute Abhängigkeit eines beſtimmten Anfang in den erſten Junitagen in der Bombilla , dem Madrider = eiſe hat er ſich während der Dauer der heuer nicht enden = unverheirateten weiblichen Weſens begeben hat , während die Vergnügungspark , und zieht ſich von dort durch ſämtliche Ma= zurückgehalten , bis auch der letzte „ Uxtraniero de Aistingeion ” beſonders ſcharf zum Ausdruck bringt und mit kühler Berech = buden , „ Haut den Lukas ” , Erfriſchungshallen , Drehorgeln und nung auf ihr Ziel losſteuert , welches in der Uebernahme der hundert andere ſchöne Dinge beglücken nicht nur den Beſucher neidet da jeder , der kann , untertags auf die glühenden Straßen die letzten von den unzähligen feſtlichen Veranſtaltungen der ben ſie ſich vorwärts , Staubwolken aufwirbelnd , geſtikulierend zu gehen . Man kriecht erſt am Abend aus ſeinem Bau und daukt Madrider Geſellſchaft ausgeklungen ſind beginnt der Zug und ſchreiend . Man hat das Gefühl , ſie wollten ſich alle tot= nach dem Norden . Die königliche Familie geht nach Sau= dm Gebirge mitleidig nähert . Die ſteigende Temperatur bringt tander , die Regierung nach San Sebaſtian , die Botſchaften eben = loſigleit . Das ganze ſo überaus kriegeriſch klingende Geſchrei iſt ſlbſtverſtändlich einen zunehmenden Flüſſigkeitsverbrauch , und falls . Wer es ſich irgendwie leiſten kann , fährt auch dorthin , um drs koſtet Geld . Wenn man das nun nicht hat , muß man es ſich dem kaſtiliſchen Sommer zu entfliehen . Die Züge nach der Nord = muß die Tatſache werden , daß man trotz all der an den Tag ge = Ib ſchaffen , beſonders , wenn die Familien 6 = , ſ = und noch mehr = küſte ſind ſo beſetzt , daß man ſich acht Tage vorher ſeine legten Begeiſterung faſt keine Betrunkenen ſieht . Wenn man ſich Kpſig ſind , wie das hier auch in den ärmſten Kreiſen ſo vater = Fahrkarte beſorgen muß . Das ſegensreiche Inſtitut der alſo an das Kriegsgeheul gewöhnt hat und gut auſpaßt , daß man lohne Wucherzinſen , beinahe umſonſt , aushilft : das Pfand = errungen hat , bleibt eben ſolange , hier bis er an die Reihe mutter und allen übrigen Familienmitgliedern derartigen Feſt= urz „ Berg ” genannt . Dahin wandert jetzt aller Ballaſt der käl = nien verboten hat . Sie verbringen jetzt den Sommer in Biar = gen und andere ſinnreiche Vergnügungen , wie ſie bei uns ſo be= eren Jahreszeit wie Mäntel , Smolings , Fracks Wolldecken , Un = ritz und laſſen ihr = Tauſender bei den Franzoſen . Schade um die liebt ſind , kennt man hier nicht . Jeder tut und läßt , was ihm Millionen , die Spanien auf dieſe Weiſe durch die Finger gehen ! gerade Spaß macht , und fordert von ſeinen Mitmenſchen nur , Hier in der Hauptſtadt aber ſcheinen ganze Straßenzüge ver= laſſen und verwaiſt . Wie ausgeſtorben liegen die vornehmen Das ſicherſte Zeichen dafür , daß der Sommer einwandfrei Viertel Madrids im Sonnenbrand . Wer aber nun etwa glaubt , Baden ” hat einmal ein ganz Witziger geſagt . Natürlich hat er es ſeien wirklich alle Inwohner an die See gefahren , der irrt ſich . Baden = Baden noch nicht einmal auf der Landkarte geſehen , aber Benn es wärmer wird , kommt das ſpaniſche Blut in Wallung . Deun es gibt hier eine beſondere Gruppe von Leuten , Es vergeht dann kaum eine Woche , in der nicht ein „ Norio ” — denen der Schein über alles geht . Wenn man alſo tum muß man ihm den Vergleich verzeihen ! Gräutigam — ſeine „ Noria ” — jdem , aber weiblich — oder auch nicht genügend Geld hat , um verreiſen zu können , dieſe Tätigkeit liebenswürdige Abſchiedsbrieſe , weil man den Sommer über brtze , und es empfiehlt ſich für jeden Nichteingeweihten , in wegfährt und erſt im Herbſt wieder das Vergnügen haben wird , voll und mit künſtleriſcher Sicherheit unſere vierbeinigen Hausfreunde ſer Zeit lieber täglich 3 mal kalte Duſchen zu nehmen , als auf ſeine Freunde bei ſich zu ſehen ” und — läßt die Rolläden herun = in den verſchiedenſten ſpaßhaften und nachdenklichen Szenen . ( Johaues merkbar machen , nicht außer acht gelaſſen werden . Das vorge= legte photographiſche Material ( Beſcheinigung Bialuchas ) ſei von einem Amateur hergeſtellt und befinde ſich in ſehr ſchlechtem Zuſtande . Es laſſe ſich durchaus kein Urteil abgeben , ob die Unterſchrift gefälſcht oder echt ſei . Die Photographie ſei klein und minderwertigg , die Unterſchrift reiche zu einem Gutachten nicht aus , dem das Gericht beſonde= ren Wert beimeſſen könnte . Auch eine Vergrößerung der Unterſchrift ſei hierzu nicht ausreichend , da ſie die Merkmale der kleinen und ſchlechten Unterſchrift nur in vergrößertem Maß= ſtabe wiedergebe . Die nur fünf leicht zu ſchreibenden Buchſtaben der Unterſchrift des Angeklagten bergen keine Schwierigkeiten für einen geſchickten Fälſcher . Darauf wurde die Sitzung kurze Zeit unterbrochen . der „ Deuſche Tag ” in Landſtuhl vor dem fran = Miſchen Beutuigsgeifin Maif . * Mainz , 24 . Juli . Am 11 . und 12 . Mai 1929 veranſtaltete die Nationalſoziali= ſtiſche Arbeiterpartei der Pfalz in Landſtuhl einen „ Deutſchen Tag ” , der am Samstag mit einer großen politiſchen Verſamm= lung begann , und am Sonntag nach einem Umzug in Landſtuhl mit einer Feier auf Burg Sikkingen endete . Die Verſammlung als Sachverſtändigen zuzuziehen , der , wie aus einem eingelau = am 11 . Mai ſoll nach den Berichten zweier Surets = Beamten fordernden Charakter angenommen haben . Zwei Führer der Nationalſozialiſten , der Lehrer Joſef Bür= aus Landſtuhl , hatten ſich wegen Beleidigung , Durchführung eines Umzugs mit militäriſchem Charakter und Gefährdung der gericht Landau zu verantworten , und wurden zu 4 Tagen Ge= fängnis und Geldſtrafen von 275 Mark bzw . 115 Mark ver= urteilt . Der Prozeß hatte damals einen politiſchen Charakter ange= nommen und die Tätigkeit der Beſatzungsmächte auf Angliede= rung des Rheinlands an Frankreich berührt . Die von dem Verteidiger der beiden Verurteilten , Rechtsanwalt Dr . Führ = Landau eingelegte Berufung wurde jetzt vor dem Militär = Be= rufungsgericht Mainz verhandelt . Die Beweisaufnahme drehte ſich darum , ob in den politiſchen Reden tatſächlich die von den Surets = Beamten inkriminierten Stellen vorgekommen ſind . Nach den Berichten der Beamten ſoll ausgeführt worden ſein , daß man ſich durch Urteile von franzöſiſchen Gerichten nicht am Neden hindern laſſe . Bürkel ſoll ausgeführt haben , daß Frank = Beſchluß , den von der Verteidigung geladenen zweiten Sachver = reich ſchon ſeit Jahrhunderten die Grenze am Rhein anſtrebe , daß die Franzoſen unter Ludwig XIV . die Pfalz gebrandſchatzt hätten , und daß auch bei der jetzigen Beſetzung die Generäle Guerard und de Metz die alte Politik der Angliederung der Pfalz an Frankreich fortgeſetzt hätten . Dieſe Beſtrebungen ſeien an der Abwehrorganiſation nationaler Kreiſe geſcheitert . In bezug auf Leo Schlageter ſoll er geäußert haben , daß Schlageter von den Franzoſen meuchlings ermordet wurde . Der Mitange= klagte Budel ſoll in aufreizenden Worten bei ſeiner Begrüßungs= anſprache den Boden für die Erregung der Verſammlung ge= ſchaffen , die dann alles , was Frankreich und die Beſatzung be = Bei der Beweisaufnahme ſtellte ſich heraus , daß die franzö= ſiſchen Beamten den Verlauf der Verſammlung entſtellt wieder= eine davon verſteht nicht genügend Deutſch , um allen Reden einwandfrei folgen zu können . Der Angeklagte Bürkel erklärte , Schlageter ſei ſtandrechtlich erſchoſſen worden , ihm könne es nie‟ in den Sinn gekommen ſein , dies als meuchlings zu bezeichnen . Die Beſatzungsmächte ſeien in keiner Weiſe verhöhnt oder be= ſamer kalligraphiſch bedächtiger Art vorgenommen habe . Durch leidigt worden . Im Verlauf ſeiner Verteidigungsrede gerütz , ch Bürkel ganz aufs politiſche Gebiet . Er beleuchtet die politiſche Lage vom Standpunkt ſeiner Weltanſchauung aus . Der Staatsanwalt beantragte gegen Bürkel 100 Mark und Dr . Führ = Landan beantragte in allen Anklagepunkten Frei= ſprechung . Die Verſammlung ſei politiſchen Charakters geweſen , und von der Rheinlandkommiſſion genehmigt worden . Es ſeien und muß ſchließlich zugeben , einen genauen Nachweis über ſeine keine Worte gefallen , die die Würde und Sicherheit der Be= militäriſchen Charakter gehabt , und die Kommandos ſeien rein geladene Sachverſtändige Kwiczynſki , Oberkontrolleur ſelbſt ausgeführt , daß er Achtung vor den Nationalſozialiſten habe . Das Militärpolizeigericht verurteilte Bürkel wegen ſeiner politiſchen Rede in Tateinheit mit beleidigender Haltung gegen= über den Surets = Beamten zu 100 Mark , Budel wegen desſelben Delikts zu 20 Mark , und wegen der Umzüge mit militäriſchem Charakter zu 10 Mark Geldſtrafe . Dm mngnngnn ngnnn nnn gngngn en gnngngngnengngngnsenmnmn Der Portier des Hauſes aber bekommt ein gutes Trinkgeld , da= mit er jedem , der eventuell auf die ausgefallene Idee käme , zu aller Ruhe genießen wollen . ” Die Maſſe des Volkes aber vergnügt ſich , wie es eben geht , und wenn der kühle Nachtwind kommt , ziehen ſie auf die „ Ver= das ſeiner hauptſächlichſten geiſtigen Fähigkeiten meiſtens be = bena‟ . Die Verbena iſt eine feine Erfindung , ſie nimmt ihren Noris völlig Herrin ihres Willens iſt , ja ihn in dieſer Zeit ſogar drider Stadtviertel . Jahrmarktbetrieb , Luftſchaukeln , Schieß= der Verbena , ſondern verſchaffen auch ſämtlichen Umwohnern eine Woch , hiudurch täglich 3 köſtliche ſchlafloſe Nachtſtunden . Zu Madrid bekommt jetzt ein ganz anderes Geſicht . Nachdem Tauſenden wandert die Menge zur Verbena , Kopf an Kopf ſchie= ſchlagen , und erſt beim näheren Zuſehen merkt man die Harm= tatſächlich höchſter Freudenausdruck . Anerkennend hervorgehoben keinen der Säuglinge anrempelt , die mit Vater , Mutter , Groß= lichkeiten ebenfalls beizuwohnen pflegen , dann paſſiert einem ſicher nichts . Das Volk iſt hier überhaupt außer = Ein großer Teil der Madrider Ariſtokratie iſt übrigens San ordentlich harmlos und viel weniger aggreſſiv als in der lieben Heimat . Provozierte Raufereien , Anrempeln , blöde Bemerkun= daß ſie ihn in ſeiner Feſtſtimmung nicht ſtören . „ Madrid im Sommer , ohne Familie und mit Geld — Baden= angeſichts des Ueberfluſſes ſeiner Freude über das Strohwitwer = Ter Gunbenarr . 41 luſtige Hundehilder von Johannes Lehr= mannmit Verſen von Ley Luſt ig heiſt ein ſoeben erſchienenes , höchſt emüſantes Karikaturenhuh . Ir dieſen Hundebildern , die eine reiche Quelle köſtlichen zeichure iſhen Humors ſind , ſchildert Lehrmann liebe = N 62 , Nettelbeckſtraße 16 . ) Nummer 204 Donnerstag , den 25 . Juli 1920 Was durch Rationalisierung Spezialisierung Unkostensenkung möglich ist , wird hier geboten ! Noch niemals sind Damen beige Spangenschuhe , mit dunkler Kombination Damen Lack - Spangenschuhe , echt L . XV . - Absatz , Ledertutter Damen teinfarbige Spangenschuhe vornehm kombiniert . Trotteur , echtl . AV . - Absatz , sowie Pumps echt I . , XV . - Absatz Herren Rindbox - Halbschule , Karrs . Form , weißz genähter Rand verkauft worden Der Name Damen beige , echt Chevreaux - Spangenschuhe , mit brauner Garni- tur , Blockabsatz , weiß , genähter Rand Herren braun Rindbox - Halb- schuhe , neue Form , Rand weiß genäht bürgt für Qualität — Billigkeit — Reellität . Damen zweifarbigeSpangenschuhe echt Kalbleder , Wiener Modell , aller= letzte Neuheit . Herren Ia Rindbox - Halbschuhe Orisinal Coodyear Weſt Wiederlassungen in vielen Städten Deutschlands Wir garantieren für Faltbarkeit ! Kinder - , Haus - u . Turn - Schuhe Svorm billig Damen beige Kalbleder - Spangen- schuhe , mit brauner Boxcalf - Kappe , Original Goodyear - Welt Herreh wraun echt Boxcalf - Halb- schuhe , elegantes Modell , Original Goodyear Welt Alleinverkauf der Derkaufssteile in Darmstadt : Glisaßetfenstr . 84 ( Ftaus Aiten ) Nummer 204 Donnerstag , den 25 . Juli 1929 Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , 25 Juli . — Erledigt ſind im Kreis Oppenheim : Eine evangeliſche Lehrerſtelle zu Ensheim . Dienſtwohnung iſt frei . — Eine evangeliſche Lehrer= ſtelle zu Oppenheim . Wohnung zunächſt nicht vorhanden . — Eine katholiſche Lehrerſtelle zu Sulzheim . Dienſtwohnung iſt frei . — Eine katholiſche Lehrerſtell : zu Ober = Hilbersheim . Dienſt= wohnung iſt frei . — Eie karholiſche Lehrerinnenſtelle zu Oppen= heim . — Eine evangeliſche Lehrerſtelle zu Bodenheim . — Ernannt wurden : Am 1 . Juli : die prov . Handarbeits = und Zeichenlehrerin Dinn Roth an der Studienanſtalt in Mainz zur Zeichenlehrererin an dieſer Stelle , mit Wirkung vom 1 . Juli 1929 an ; am 12 . Juli : der Gendarmeriehauptwachtmeiſter auf Probe Peter Herrſchaft zu Guntersblum zum Gendarmeriehauptwachtmsiſter , mit Wirkung vom 1 . Juli 1929 an ; am 16 . Juli : die Lehrer Heinrich Dietz zu Nieder = Mörlen , Kreis Friedberg , Rudolf Eichberger zu Flonheim , Kreis Alzey , Heinrich Hanitſch zu Kleinhaufen , Kreis Bensheim , zu Lehrern an der Volksſchile zu Gonſenheim , Kreis Mainz , mit Wirkung dom Tage des Dienſtantritts an ; am 17 . Juli : der Lehrer Georg Walldorf zu Bauſchheim , Kreis Groß = Gerau , zum Lehrer an der Volksſchule zu Groß = Gerau , wit Wirkung vom Tage des Dienſt= antritts an . — In den Ruheſtand verſetzt wurden : Am 12 . Juli : der Rektor an der Volksſchule zu Klein = Linden , Kreis Gießen , Friedrich Mönnig , auf ſein Nachſuchen vom 1 . Auguſt 1929 an ; der Lehrer an der Volks= ſchule zu Weiſenan , Kreis Mains , Auguſt Greb , auf ſein Nachſuchen vom 1 . Auguſt 1929 an ; am 15 . Juli : der Rektor an der Volksſchule zu Dreieſchenhain , Kreis Offenbach , Hermann Bott , auf ſein Nachſuchen vom 1 . Auguſt 1929 an . — Turner und Feuerwehr . Zur Feier des 80 jährigen Beſteheus der Freiwilligen Feuerwehr am 27 . und 28 . Juli iſt die Turngeſell= ſchaft Darmſtadt 1875 zum Feſtabend am 27 . Juui im Rummelbrau zur Mitwirkung verpflichtet worden . Neben der Turnerſingmannſchaft , die es in ganz kurzer Zeit unter der umſichtigen Leitung ihres Dirigenten , Herrn Meyer , zu ganz beachtlicher Leiſtung gebracht , wird die Tur= nerinnenabteilung ( Leitung Frauenturnwart Schwarz ) verſchiedene Darbietungen aus dem Gebiete des Frauenturnens zeigen . Auch die Turner haben ſich in den Dienſt der guten Sache geſtellt und werden mit entſprechenden Leiſtungen aufwarten . Befindet ſich doch in der Turnerriege der vielverſprechende jugendliche Geräteturner Heinrich Schneider , der zweite Sieger vom Gauturnfeſt in Bensheim am verfloſſenen Sonntag , und außerdem ſein Vater , Ph . Schneider , der trotz ſeines Alters von 51 Jahren dritter Sieger in Bensheim wurde . Gewiß ein ſehr ſeltener Fall , Vater und Sohn , trotz des ge= waltigen Altersunterſchiedes von 18 und 51 Jahren , mit gleich her= vorragenden Leiſtungen auf dem Gebiete der Geräteturnkunſt . Der Feſtabend der Freiwilligen Feuerwehr wird durch die Mitwirkung der Turngeſellſchaft 1875 ein hervorragendes Gepräge erhalten und ſich als beſonders zugkräftig erweiſen . — Turngemeinde Darmſtadt 1846 — Schülerabteilung . Wir machen darauf aufmerkſam , daß während der Sommerferien die Turnſtun= den ausfallen . Unſere nächſte Uebungsſtunde iſt erſt wieder am Samstag , den 10 . Auguſt , 16 Uhr . Diejenigen Schüler jedoch , die bei dem Kinderturnfeſt am 18 . Auguſt in Roßdorf mitturnen wollen , bitten wir zwecks Feſtſtellung der Teilnehmerzahl uſw . , am kommenden Samstag , 27 . Juli , 15 . 30 Uhr , in der Turnhalle zu ſein . — Der Zweigverein Darmſtadt des Vogelsberger Höhenelubs unter= nahm ſeine 8 . Wanderung . Auf ausgeſuchten Wegen führte die Wan= derung , nachdem die Eiſenbahn die Wanderer nach Jugenheim ver= bracht hatte , von da über Schloß Heiligenberg , Kaiſerbuche , Kuralpe , Gadernheim nach Lindenfels . Das Häuflein war diesmal klein , was auf die herrſchende Hitze zurückzuführen iſt . Aber alle 51 Wanderer kamen auf ihre Rechnung . Trotz 32 Grad in der Sonne hatte der Him= mel Erbarmen , er befächelie alle durch angenehme Winde , ſo daß die Wanderung eine Freude war . Die erſte Erfriſchung wurde auf der Kuralpe eingenommen , die Mittagsraſt erfolgte in Gadernheim im Gaſt= haus „ Zur Neunkircherhöhe ” bei Nettig , wo die Aufnahme eine ſehr gute war und nur das Beſte geboten wurde . Während einer kurzen Marſchpauſe im Walde zwiſchen Kolmbach und Lindenfels erfüllte V . H . C . = Bruder Ries eine traurige Pflicht . Er gedachte beim Rauſchen der Buchen des V . H . C . = Bruders Wolpert ; der anfangs dieſes = Monats die große Wanderung in das Jenſeits angetreten hat . Den Worten des V . H . C . = Bruders Ries hörten die Wanderer mit entblößtem Haupte zu und widmeten dem Verſtorbenen eine Minute ſtillen Gedenkens . Die Schlußeinkehr erfolgte in Lindenfels im Reſtaurant „ Zum Odenwald‟ bei Vogel . Hieran ſchloß ſich eine Beſichtigung der Burg , wobei die Führer über deren geſchichtliche Entwickelung kurze Erläuterungen gaben . Den Führern ſprach V . H . C . = Bruder Kornmann mit einem dreifachen „ Friſch auf ” den Dank für die Führung aus . Ein Heag = Omnibus ver= brachte dann die Wanderer , die von der Tour voll befriedigt waren , wieder nach Darmſtadt . — Angeln . Bei dem am 21 . Juli in Oppenheim ſtattgefundenen erſten Wurfturnier des Heſſiſchen Anglerbundes gelang es den Mit= gliedern des Anglervereins Darmſtadt , Herrn Fritz Michel mit : 93 Metern den 1 . Preis und einen Ehrenpreis , Herrn Heinr . Wieder unit 73 Metern den 4 . Preis in Gruppe , Weitwerfen ” und Herrn Aug . Deinert den 6 . Preis in Gruppe „ Zielwerfen ” gegen ſehr ſcharfe onkurrenz zu erringen . — Nächſte Dampferabfahrien der Hambrrg — Amerika = Linie . Nach Mew York ( ab Hamburg bzw . Cuxhaven ) : „ Cleveland ” am 29 . 7 . ( 30 . 7 ) , „ Hamburg ” am 1 . 8 . ( 2 . 8 . ) , „ Albert Ballin ” am 8 . 8 . ( 9 . 8 . ) , „ Reſolute ” am 12 . 8 . ( 13 . 8 . ) , „ Weſtphalia ” am 14 8 . , „ St . Louis ” amn L 5 . 8 . ( 16 . 8 . ) , „ Reliance ” am 19 . 8 . ( 20 . 8 ) . — Nach Philadelphia , Mew York ( ab Hamburg ) : „ Ammon ” am 9 . 8 . , „ Hagen ” am 23 . 8 . , „ Amaſis ” am 6 . 9 . — Nach Boſton , Baltimore , Niorfolk ab Hamburg ) : „ Iſerlohn ” am 2 . 8 . , ein Dampfer am 16 . 8 . , „ Para= guay ” am 30 . 8 . — Nach der Weſtküſte Nordamerikas ( ab Samburg ) : „ Seattle ” am 10 . 8 . , „ Portland ” am 31 . 8 . , „ Los Angeles ” am 21 . 9 . — Nach Kanada ( ab Hamburg ) : „ Elmshorn ” am 24 i . 7 . , „ Kings County ” am 2 . 8 . , „ Emden ” am 9 . 8 . , „ Liguria ” am 9 . 8 . , „ Brant County ” am 23 . 8 . — Nach Weſtindien , Weſtküſte Bentralcmerikas ( ab Hamburg ) : „ Galicia ” am 27 . 7 . , „ Mimi Sorn ” am 3 . 8 . , „ Magdalena ” am 10 . 8 . , „ Phrygia ” am 17 . 8 . , „ Grune= wiald ” am 24 . 8 . , „ Ingrid Horn ” am 31 . 8 . — Nach den Weſtindi= ſchen Inſeln ( ab Hamburg ) : „ Conſul Horn ” am 30 . 7 . , „ Amaſſia ” am 13 . 8 . , „ Waldtraut Horn ” am 27 . 8 . — Nach Kuba ( ab Ham= burg ) : „ Albingia ” am 24 . 8 . , „ Eupatoria ” am 25 . 9 . , „ Kiel ” am 25 . 10 . — Nach Mexiko ( ab Hamburg ) : „ Rio Bravo ” am 3 . 8 . , „ Nordfries= ſrind ” am 14 . 8 . , „ Weſterwald ” am 27 . 8 . , „ Rio Panuco ” am 7 . 9 . , Seſoſtris ” am 18 . 9 . — Nach der Oſtküſte Südamerikas ( ab Samburg ) : „ Uruguay ” am 31 . 7 . , „ Kyphiſſia ” am 3 . 8 . , „ General Mitre ” am 7 . 8 . , „ Idarwald ” am 10 . 8 . , „ Adalia ” am 17 . 8 . , „ Nieder= wald ” am 31 . 8 . , „ Artemiſia ” am 14 . 9 . — Nach der Weſtküſte Südamerikas ( ab Hamburg ) : „ Eifel ” am 31 . 7 . , „ Poſeidon ” am W . 8 . , „ Heluan ” am 14 . 8 . , „ Iſis ” am 24 . 8 . , ein Dampfer am 21 . 8 . , „ Itauri ” am 21 . 9 . — Nach Niederländiſch = Indien ( ab Hamburg ) : „ Menes ” am 31 . 7 , ein Dampfer am 14 . 8 . , ( ab Rotterdam ) : „ Mamſes ” am 20 . 8 . , ( ab Hamburg ) : „ Heidelberg ” am 28 . 8 . , ein Damp= fer am 11 . 9 . , ( ab Rotterdam ) : „ Halle ” am 17 . 9 . — Nach Auſtra= lien ( ab Hamburg ) : „ Moſel ” am 3 . 8 . , ein Dampfer am 14 . 8 . , „ Altona ” am 24 . 8 . — Nach Südafrika ( ab Hamburg ) : „ Hanno= ter ” am 24 . 8 . , „ Hanau ” am 21 . 9 . — Nach Oſtaſien ( ab Hamburg ) : „ Wogtland ” am 3 . 8 . , „ Ludendorff ” am 10 . 8 . , „ Duisburg ” am 17 . 8 . , „ Sliva ” am 27 . 8 . , „ Sauerland ” am 5 . 9 . , „ Kulmerland ” am 14 . 9 . — Mitgeteilt durch die hieſige Vertretung : Bankgeſchäftt Friedrich Zaun , 4 uiſenplatz 1 . ( Tel . 1308 / 09 ) . Der Wohlfahrtsſchule des Hefſiſchen Diakonievereins zu Darm= ſtadt iſt ſoeben , nachdem die erſte Prüfung unter Mitwirkung des Heſſi= ſchen Miniſteriums des Innern ſtattgefunden hat , die ſtaatliche Aner= kennung erteilt worden . Die Schule wurde im Jahre 1927 von dem Heſſiſchen Diakonieverein zu Darmſtadt gegründet . In Verbindung mit ihr beſteht ebenfalls ſeit 1927 die Pfarrgehilfinnenſchule . Aährend die Wohlfahrtsſchule ( ſoziale Frauenſchule ) die Fürſorgerinnen , die in Stadt und Land in öffentlichem Dienſt ſtehen , alſo entweder in der Kreisfürſorge oder bei ſtädtiſchen Jugend = und Wohlfahrtsämtern tätig ſind , ausbildet , har die Pfarrgehilfinnenſchule die Aufgabe , Kräfte für die von der Kirchengemeinde getragene Fürſorge in geeigneter Weiſe auszubilden . Sämtliche Pfarrgehilfinnen müſſen zugleich das Examen in der Wohlfahrtspflege ablegen . Die Pfarrgehilfinnenſchule iſt von der oberſten Kirchenbehörde auch nach dem erfolgten erſten Examen an= erkannt worden . Mttttutftutf Beachten Sie bitte das Angebot der Eirrna auf Seite 24 und 25 — Wanderabteilung der Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Am Sonn= tag , den 28 . Juli , findet unſere nächſte Wanderung ſtatt . Dieſe Wande= rung führt in den ſüdlichen Odenwald . Von Weinheim aus marſchieren wir über die Windeck nach Buchklingen , Unter = und Ober = Flockenbach . Der Rückweg bringt uns über den Geiersberg nach Wein= heim . Wir treffen uns um 6 . 30 Uhr am Hauptbahnhof und fahren mit dem Zug 6 . 49 Uhr nach Weinheim . Die älteren Teilnehmer ſöſen Sonn= tagskarte bis Weinheim zum Preiſe von 1 , 90 RM . Für die Jugend= lichen unter 2 Jahren liegt beim Hausmeiſter die Einzeichnungsliſte für den Jugendfahrſchein offen . Der Fahrpreis von 1 , 50 RM . iſt bei der Einzeichnung zu entrichten . Die Mittagsraſt halten wir in Ober = Flockenbach im Gaſthaus „ Zur Roſe‟ . Wer an dem gemeinſamen Mit= tagstiſch im Preiſe von 1 , 40 RM . teilnehmen will , wird gebeten , ſich ebenfalls , in die beim Hausmeiſter offenliegende Liſte einzutragen . Die Marſchzeit beträgt 5 Stunden . Da die Wanderung durch einen ſchönen Teil des Odenwaldes und durch viel Wald führt , bittet der Wander= ausſchuß um zahlreiche Beteiligung . Es lohnt sich ! Mein Saison - Ausverkauf beginnt heute Donnerstag . Auf alle regulären Preise 10 % Rabatt . Reste und zurückgesetzte Wäsche ( 11917 30 bis 50 % unter Prels . Heinrich Bauer jr . Ludwigsplatz 1 Ludwigsplatz 1 — Ein billiger Sonderzug geht Samstag , den 3 . Auguſt , ab Darm= ſtadt durch den herrlichen Schwarzwald zum Rheinfall bei Schaffhauſen und weiter in die Wunderwelt der Schweizer Alpen . An die Beſichtigung von Zürich ſchließt ſich eine Dampfer= fahrt rund um den Züricher See an . Das ſchöne Luzern wird beſucht , eine ganztägige Dampferfahrt auf dem Vierwaldſtätter See im Angeſicht der ſchneebedeckten Alpenberge bringt die Fahrgäſte zu den vertrauten Stätten der Tellſage . Gewaltig recken ſich Pilatus und Rigi vor uns auf , ein herrliches Panorama bietet ſich dem überraſchten Auge bei einem Gang über die weltberühmte Axenſtraße dar . Mit verſchwen= deriſcher Hand hat die Natur ihre Reize über dieſes köſtliche Fleckchen Erde ausgegoſſen . Die geſamte Fahrt koſtet hin und zurück einſchließ= lich aller Dampferfahrten nur 45 Mark . Die Rückkehr wird am Diens= tag erfolgen . Karten müſſen ſofort beſtellt oder gelöſt werden bei dem Verkehrsbureau Darmſtadt , Ernſt = Ludwigsplatz 6 . 11882 Unser Salson - Ausverkauf beginnt am 25 . Jull O — — RLF Bielefelder Leinen - u . Wäschehaus 17 Wilhelm inenstraße 1 7 — Kugelblitz . Bei dem Gewitter am Dienstag abend konnte man am ſüdlichen Firmament einen Blitz dritter Klaſſe , und zwar einen Kugelblitz von höchſt ſeltener Erſcheinung , beobachten . Er durchlief die Atmoſphäre mit ſo geringer Geſchwindigkeit , daß man ihn 2 — 3 Sekun= den lang am Himmel ſehen konnte . Er verſchwand ganz plötzlich ohne jegliche Detonation . Schulgeldmahnung . Nach der heutigen Veröffentlichung im Inſeratenteil iſt das Schulgeld für die hieſigen höheren Schulen ſowie der Städtiſchen Maſchinenbau = , Gewerbe = , Handels = und Haushaltungs= ſchulen für den Monat Juli 1929 bei Meidung der Beitreibung bis zum 10 . Augzſt 1929 an die Stadtkaſſe , Grafenſtraße 28 , zu zahlen . Wie heiß kann es bei uns werden ? Tropiſche Temperaturen in Deutſchland . — Die Hitze im „ Tal des Todes ” . — Die heißeſte Stelle der Erde . — Gibt es Temperaturen von 70 Grad ? Die ungeheure Hitze , die augenblicklich in ganz Deutſchland und einem großen Teil Europas herrſcht und von Tag zu Tag bisher an Intenſität zunahm , regt zu der Betrachtung an , wie heiß es bei uns werden kann . Temperaturen von 35 — 38 Grad , wie ſie in den letzten Tagen bei uns gemeſſen wurden , gehören bereits zu den tropiſchen Erſcheinungen , und es iſt durchaus nicht unmöglich , daß Steigerungen der augenblicklichen Hitzegrade noch Wirklichkeit werden . Im allgemei= nen hat Deutſchland eine oberſte Grenze für die Leiſtungen des Thermo= meters , denn 40 Grad Celſius ſind bei uns noch nie überſchritten wor= den . Hin und wieder werden Meldungen verbreitet , die von 40 , 41 , ſogar bis 43 Grad Hitze in manchen Städten zu berichten wiſſen , aber wenn es ſich nicht um ganz ungewöhnliche Ausnahmen handeln ſollte , ſo kann man mit Sicherheit annehmen , daß Fehlmeſſungen vorgekommen ſind . Entweder iſt die Stelle , wo dieſe hohen Wärmegrade feſtgeſtellt wurden , nicht völlig von den Einwirkungen der Sonne frei , ſo daß es ſich nicht um reine Schattengrade handelt , oder die Thermometer haben irgendwie verſagt . Oft befinden ſie ſich an Mauern , deren Rück= ſeiten unausgeſetzt von den Sonnenſtrahlen erwärmt werden , ſo daß leichte Echöhungen der Temperaturſkala ſich auf dieſe Weiſe erklären . Zu den heißeſten Sommern der letzten Jahrzehnte gehören die Juli= monate und Auguſtmonate der Jahre 1911 und 1921 . In dieſen bei= den Jahren wurden in verſchiedenen deutſchen Städten , wie z . B . in Dresden , Liegnitz , Chemnitz , Temperaturen von 36 — 38 , 6 Grad Celſius gemeſſen . Stuttgart hatte ſogar 39 Grad und Jena angeblich 40 Grad . Darüber hinaus ſind aber tatſächlich beglaubigte Temperaturen bei uns noch nicht beobachtet worden . Alſo auch die Hitze hat in Deutſch= land ihre Grenze , und wir können annehmen , daß ſie augenblicklich in pielen Orten die Höchſtwerte erreicht hat . Der Mitteleuropäer iſt an höhere Temperaturen nicht gewöhnt und leidet , wie jeder aus Erfahrung weiß , ſchon unter den augenblicklichen Wärmegraden recht beträchtlich . Anders dagegen ſind orientaliſche Völker eingeſtellt , wie z . B . die Abeſſinier , die in vielen Orten ihres Landes im Sommer unterſte Tem= peraturen von 30 Grad zu ertragen haben . Das will etwas bedeuten , denn bei uns ſind auch an tropiſch heißen Tagen die niedrigſten Tem= peraturen mit 17 — 2 Grad gemeſſen worden . Außerdem haben wir nur einige Tage derartige tropiſche Wärme zu ertragen , während ſie dort während des ganzen Sommers vorherrſchen und auch in der ſog . kühlen Jahreszeit nicht viel geringer ſind . Wie hoch dort die Tem= veraturen anſteigen , geht daraus hervor , daß Jahresmittel von mehr als 30 Grad Celſius gemeſſen ſind . In Anbetracht der Umſtände , daß bei Feſtſetzung dieſer Jahresmittel die niedrigen Temperaturen eine bedeutende Rolle ſpielen , bedeutet dieſe Zahl eine für unſere Verhält= niſſe unerträgliche Wärme . Von verſchiedenen Seiten wird mitgeteilt , daß im Tal des Todes Schattentemperaturen von 68 Grad gemeſſen worden ſind . Auch in der Oaſe ( Tuareg ) ſollen Schattentemperaturen von 60 — 62 Grad feſtgeſtellt worden ſein . Es iſt aber anzunehmen , daß es ſich dabei nicht um wiſſenſchaftlich begründete Tatſachen handelt , ſon= den um fehlerhafte Anzeichen der Wärmemeſſer , die bei ſolchen Tem= veraturen leicht möglich ſind . Im allgemeinen kann man ſagen , daß das Thermometer ungefähr ſo hoch über Null Grad im Sommer anſtei= gen kann , wie es im Winter unter Null Grad fallen kann . Wenn man als durchſchnittlichen Höchſtwert 35 Grad annimmt , dann kann alſo der Menſch in Deutſchland Temperaturſchwankungen von 70 Grad ohne Schädigung ſeiner Geſundheit aushalten . Sind es doch erſt wenige Monate her , daß ganz Deutſchland unter einer furchtbaren Kältewelle ächzte , bei der Minustemperaturen von 30 Grad gemeſſen wurden . Die Natur hat es weiſe eingerichtet , daß der Menſch ſolchen gewaltigen Schwankungen der Außentemperatur gewachſen iſt , denn er hat die Gefäße des Körpers ſehr ſinnreich geſtaltet und ſie zur Regelung des Säfteverkehrs fähig gemacht . Nur bei ungewöhnlicher Beanſpruchung durch große Hitze ( Sonnenſtich und Hitzſchlag ) , ſowie durch große Kälte ( Exfrierungstod ) verſagen die körperlichen Funktionen bei der ſtändigen Aufrechterhaltung des Gleichgewichts des Wärmehaushalts . Gemeinde = , Kreis = und Provinzialſteuer , Straßenreinigungs = , Müllabfuhr = und Kanalbenutzungsgebühr , Beiträge für die land = und forſtwirtſchaftliche Berufsgenofſenſchaft für Heſſen . Das zweite Ziel der Gemeinde = , Kreis = und Provinzialſteuer für das Rechnungsjahr 1929 , das zweite Ziel der Straßenreinigungs = , Müllabfuhr = und Kanal= benutzungsgebühr für 1929 , ſowie die Beiträge für die land = und forſt= wirtſchaftliche Berufsgenoſſenſchaft für 1928 ſind bis zum 5 . Aug . 1929 nach der heutigen Mahnung im Inſeratenteil bei Meidung der Beitreibung an die Stadtkaſſe , Grafenſtraße 28 , zu zahlen . Kunſtnokizen . Ueber Werte , Künffier oder fünffleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Crwähnung geſchlebt , bebält ſich die Redaktion ihr Urtell vor . — Ein Abend im Wiener Prater . Edi Kugler , genannt der „ feſche Edi ” , mit ſeiner ſchmucken uniformierten Deutſchmneiſter = Kapelle hat im Anſchluß an ſein ſo überaus erfolgreiches Gaſtſpiel in München und Stuttgart eine Sommertournee angetreten , die dieſes Wiener Orheſter auch zu uns führt . Dieſe echten Wiener Muſiker ver= breiten überall eine äußerſt humorvolle Stimmung und laſſen die Stun= den in fröhlicher Laune verfließen . Wer ſich einen vergnügten Abend bereiten will , der verſäune dieſe Gelegenheit nicht . Dieſe Kapelle ſpielt zugunſten des Deutſchmeiſter = Bundes in Wien . Die Konzerte finden am Mittwoch , dem 31 . Juli , und Donnerstag , dem 1 . Auguſt 1929 , abends 8 Uhr , im Garten des Städtiſchen Saalbaus ſtatt . Karten bei Konzert = Armold , Eliſabethenſtraße 28 , Telephon 2560 . Lokale Veranſtaltungen . — Der Stahlhelm ” , Bund der Frontſoldaten , Ortsgruppe Darmſtadt . Wir machen nochmals auf die heute abend im Reſtaurant Sitte ( Karlſtraße ) ſtattfindende Pflichtverſammlung mit anſchließendem Vortrag von Kam . Kleinert aufmerkſam . Verpflichtung Fahne zur Stelle . — Heſſiſcher Hof . Das Freitags = Konzert ( 26 . Juli ) ſteht unter dem Motto : „ Ein Abend bei Matthias Weber ” . Allen wohl und niemand treh , für jeden ebwas , iſt die Pavole des Abends . Die ehe= maligen Militärmuſiker erzeugen mit ihrem früheren Chef eine wohl= tende Harmonie , welche ſich beſonders heute in allen Konzerten an= genehm bemerkbar macht . Alſo , es ſteht wiederum ein ſchöner Abend bevor . ( Siehe Anzeige . ) — Saalbau . Es wind an dieſer Stelle nochmals auf das heute abend ſtattfindende Gartenkonzert hingewieſen . Dasſelbe wird von dem geſamten Stadtorcheſter ( 32 Muſiker ) unter Leitung ſeines Kapell= meiſters W . Schlupp ausgeführt . Ein gut vorbereitetes Programm bürgt für genußreiche Stunden . ( Siehe Anzeige . ) Tageskalender für Donnerstag , den 25 . Juli 1929 . Konzerte : Schloßkaffee , Hotel Schmitz , Kaffee Oper , Sportplatz = Reſtaurant , Kaffee Ganßmann . — Städt . Saalbau , abends 20 Uhr : Gartenkonzert . — Kinovorſtellungen , Helia , Palaſt = Lichtſpiele . — Mathildenhöhe , 10 bis 18 Uhr : Ausſtellung „ Der ſchöne Menſch ” . Aber nicht nur zu Verbänden kann man Leukoplast verwenden . . , Wenn Sie einmal beschädigte Hausgeräte . Mappen . Puppen , Gummischläuche durch Leukoplast wieder gebrauchsfertig machen , werden Sie manche Ausgabe für Neuanschaffungen erübrigen . Schachteln und Gefäße können Sie mit Leuko- plast licht - und luftdicht verschließen . Deshalb halten Sie immer eine Rolle bereit . Sie erhalten Leukoplast von 30 Pfg . Uuftdichten Verschliessen an in Apotheken , Drogerien und in . Bandagen - Geschäften . Ve LEotdrlAsl OAKTUur 9 ! Wer Süßigkeiten liebt , braucht eine wirksame RJahnpasta Mancher versagt sich Süßigkeiten , weil er schädlichen Einfluß auf scine Zähne fürchtet . Sie können unbesorgt sein , wenn Sie Pebeco benutzen . Die wirksomen Salze von Pebeco schützen Ihre Zähne und erhalten sie gesund u . weiß . in reinen Zinntuben : Rri . 1 . 00 u . RM . 0 . 60 Seite 6 Donnerstag , den 25 . Juli 1929 Nummer 204 Aus Heſſen . J . Griesheim , 24 . Juli . Am Donnerstag , 25 . Juli d . J . , abends 8 . 30 Uhr , findet auf dem Rathaus eine Gemeinderatsſitzung mit folgen= der Tagesordnung ſtatt : 1 . Feier des Verfaſſungstages . 2 . Antrag des Gemeinderats Nothnagel , betr . Beſeitigung der querziehenden Schlag = Floßrinnen . 3 . Bürgſchaftsübernahme und Löſchungsbewilligungen . 4 . Geſuch des Obſt = und Gartenbauvereins um Bewilligung eines Zu= ſchuſſes zur Prämiierung bei der Ausſtellung . ” 5 . Geſuch des Wiegmei= ſters Wilhelm Rühl um Herſtellung ſeiner Wohnung . 6 . Geſuch um Freigabe des Hauſes Pfungſtädter Straße 44 aus der Zwangswirtſchaft . 7 . Mitteilungen . 8 . Steuer = und Stundungsgeſuche . 9 . Wohlfahrts = und Armenſachen . — In der am Sonntag ſtattgefundenen Verſammlung der hieſigen Sozialdemokratiſchen Partei wurde die Anſtellung eines Berufsbürgermeiſters für die hieſige Gemeinde angeregt . Die ſozial= demokratiſche Gemeinderatsfraktion erhielt den Auftrag , alsbald den Antrag auf Erlaß einer dementſprechenden Ortsſatzung einzubringen . — Die Auszahlung der Klein = und Sozialrentner = Unterſtützungen für den Monat Juli findet am Freitag , 26 . Juli , nachmittags von 3 bis 6 Uhr , bei der Gemeindekaſſe ſtatt . k . Weiterſtadt , 24 . Juli . Geſchäftsjubiläum . Am 25 . Juli ſind es 40 Jahre , daß Herr Schneidermeiſter Adam Bangert ſeine Maß= ſchneiderei erreicht hat . Während dieſer langen Zeit hat es Herr Bingert in muſtergültiger Weiſe verſtanden , ſein Geſchäft , in dem auch zwei Söhne tätig ſind , zu entwickeln und ſich auch weit über die Grenzen von Weiterſtadt hinaus angeſehen und beliebt zu machen . Glück auf zum 50 jährigen ! F . Eberſtadt , 24 . Juli . Gemeinderatsſitzung . Am Don= nerstag , den 25 . Juli , abends , findet im Rathausſaale eine öffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt . — Traiſa b . Darmſtadt , 24 . Juli . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs unternahm ihre 7 . Wanderung ins Nahetal , Kreuz= nach , Rheingrafenſtein und Münſter a . St . als Endziel . So mancher Alubgenoſſe hatte ſich diesmal durch die Hitze abhalten laſſen , die Wan= derung mitzumachen , wodurch die Zahl der Wanderer gering war . Die beiden Führer Fornoff und Jünemann erledigten auch bei dieſer Wan= derung ihre Aufgabe aufs beſte . Abwechſlung im Landſchaftsbild und in den Fluren brachte frohe Stimmung unter die Wanderer , die dann in Kreuznach beim Mittagstiſch im Gaſthaus „ Zum Weißen Lamm ” noch geſteigert wurde . Allgemein wurde dieſe Wanderung als die ſchönſte bezeichnet , die in dieſem Wanderjahr bis jetzt ausgeführt wurde . ( Ober = Ramſtadt , 24 . Juli . Gemeinderatsſitzung . Mor= gen , Donnerstag , 25 . Juli , abends 8 Uhr , findet auf dem Rathaus eine Gemeinderatsſitzung ſtatt . Auf der Tagesordnung ſteht als einziger Punkt die Vergebung der Innenarbeiten für den Rathausneubau . — Naſcher Tod . Ein etwa 60 Jahre alter Arbeiter aus Ober = Ramſtadt brach unweit der Gärtnerei Kayſer u . Seibert in Roßdorf tot zuſammen . f . Roßdorf , 24 . Juli . Geburtstagsfeier der Sechzig= jährigen . Der ſchönen Sitte , ſich nach 60 Jahren wieder einmal zuſammenzufinden , hatten auch die hieſigen 1869 Geborenen Folge ge= leiſtet . Die Feier , zu der ſich 31 Perſonen dieſes Alters zuſammen= fanden , nahm einen ſchönen Verlauf . Vormittags fand gemeinſamer Kirchgang ſtatt ; die Kirche war ſchön ausgeſchmückt . Im Gottesdienſt hielt Herr Pfarrer Berck eine gut angepaßte , ſich auf Matthäus 12 , Vers 46 — 50 , gründende Predigt . Der Poſaunenchor unter Leitung ſeines bewährten Dirigenten Geiß trug weſentlich zur Verſchönerung des Got= tesdienſtes bei . Für die verſtorbenen Schulkameraden fand Ehrung durch Kranzniederlegung am Grabe des vor 25 Jahren verſtorbenen Johann Adam Diehl ſtatt , die durch Schneidermeiſter Georg Wilhelm Jäger mit etwa folgenden Worten erfolgte : „ Unvergängliche Liebe und treues Gedenken hat uns hierher geführt , zu dieſer ſtillen Stätte , deren Boden geweiht iſt durch die Gräber umſerer lieben Eltern und ſo vieler , die uns nahe geſtanden . Wir gedenken in dieſer Feierſtunde unſerer Eltern , unſerer Lehrer und insbeſondere unſerer Kameraden , die einſt jung und froh mit uns durchs Leben gingen , uns aber im Tode voraus= gegangen ſind . Als Zeichen unauslöſchlicher Liebe und treuen Geden= kens lege ich im Auftrage aller Kameraden einen Kranz nieder . ” Auch hierbei wurden durch Pfarrer Berck zu Herzen gehende Worte gewidmet . Der Poſaunenchor ſpielte in trefflicher Weiſe : „ Wie ſie ſo ſanft ruhen ” und „ Auferſtehen wirſt du‟ . Nachmittags traf man ſich im Saale des verſtorbenen Kameraden Ludwig Kaffenberger . Dort hielt Schneider= meiſter Georg Wilhelm Jäger eine herzliche Begrüßungsanſprache , warf einen Rückblick auf die Erlebniſſe und gedachte ehrend der verſtorbenen einſtigen Jugenderzieher . Ernſte und heitere Anſprachen wechſelten mit gemeinſamem Geſang . Der Geſangverein „ Sängerluſt‟ ( Dirigent Rektor i . R . Heß ) und der Geſangverein „ Konkordia‟ ( Dirigent Lehrer Hackemer ) trugen gewohnterweiſe wundervolle , paſſende Chöre vor , welche die Feier verſchönern halfen . Im Fluge verſtrich die Zeit in alter Kamerad= ſchaft nur allzuſchnell . Unter den wunderbaren Klängen der Kapelle . Kreiſel wurden die Feiernden bei einem flotten Tänzchen noch bis zur frühen Morgenſtunde zuſammengehalten , und mancher Schulkamerad ſchwang das Tanzbein . Alles in allem muß geſagt werden , daß die ganze Veranſtaltung durchweg als wohlgelungen zu bezeichnen war . Ay . König i . O . ( Stahlbad ) , 24 . Juli . Aus dem Gemeinde= rat . Das Gehalt des Organiſten an der hieſigen evang . Kirche wird dem= ſſelben in Anlehnung an früher eingegangene Verträge aus der Gemein= dekaſſe wie ſeither weitergezahlt . Einheimiſchen kann zum Beſuch von Kurkonzerten eine Dauerkarte abgegeben werden , deren Preis mit Rück= ſicht auf die vorgeſchrittene Jahreszeit auf 1 , 50 RM . feſtgeſetzt wird . Für das nächſte Jahr iſt hierin eine grundſätzliche Regelung in Ausſicht genommen . Unter Ablehnung des angebotenen Ankaufs behält ſich der Gemeinderat das ihm zuſtehende Zuſtimmungsrecht über die Weiterver= äußerung des Wohnhauſes A . Friedrich in der Bleichſtraße vor . Die Höchſtſtrafe für Zuwiderhandlungen gegen die Polizeiverordnung über die für den Verkehr mit Fahrrädern und Kraftfahrzeugen geſperrten Straßen wird auf 10 RM . feſtgeſetzt . Nach Beratung wird die Her= ſtellung der oberen Mainſtraße in der vorgeſchlagenen Weiſe beſchloſſen . Der Mietpreis für eine Wohnung ( 3 Zimmer nebſt Küche und Zubehör ) in dem von der Gemeinde neuerſtellten Flachbau in der Mühlſtraße wird auf 25 RM . monatlich feſtgeſetzt . An den Straßen = Ausgängen des Städtchens ſollen neue Orientierungstafeln mit entſprechenden Aufſchrif= ten , die im werbenden Sinn gehalten werden , zur Aufſtellung kommen . Eine endgültige Stellungnahme zur eingereichten Submiſſion über die Erſtellung eines neuen Gemeindehauſes ſoll in der nächſten Gemeiderats= ſitzung erfolgen . Anſchließend geheime Sitzung . Cd . Michelſtadt , 24 . Juli . Verkehrsverein . Der Verkehrs= verein Michelſtadt plant bei genügender Beteiligung vorläufig wöchent= lich zwei Rundfahrten , von denen die eine an den Main , Miltenberg , Amorbach uſſwv , die andere nach Heidelberg führen ſoll , mit Poſtaus= ſichtsomnibuſſen zu veranſtalten . Die Fahrten ſollen Dienstags und Donnerstags ſtattfinden , und müſſen die Anmeldungen ſpäteſtens bis zum Tage vorher geſchehen ſein — Die Schützengeſellſchaft , e . V . 1883 , Michelſtadt , veranſtaltet auf dem Schießſtand an der Stock= heimer Linde am 4 . , 5 . und 11 . Auguſt ein Geldgreisſchießen , verbun= den mit Mannſchaftskämpfen der Odenwälder Schützenvereinigung . Es ſollen aufgeſtellt werden : 1 . Standfeſtſcheibe Michelſtadt 175 Meter freihand ; 2 . Meiſterſcheibe , 175 Meter freihand ; 3 . Meiſterſcheibe , 175 Meter aufgelegt ; 4 . Jagdmeiſterſcheibe , 60 Meter laufender Keiler ; 5 . Stehende Rehbockmeiſterſcheibe , 80 Meter freihand ; Kleinkaliber = Feſtfcheibe Odenwald , 50 Meter freihand ; 7 . Kleinkaliber = Meiſterſcheibe , 50 Meter ſtehend freihand . Die Preisverteilung erfolgt am Sonntag , den 18 . Auguſt , abends 8 . 30 Uhr , im „ Fürſtenauer Hof ” . — Jedes Schießen , das die Schützengeſellſchaft bis jetzt noch veranſtaltete , hatte immer ſehr lebhaften Zuſpruch , beſonders noch , ſeitdem ſie den neuzeit= lich eingerichteten Schießſtand an der Stockheimer Linde ihr eigen nennt . A . Fürth i . Odw . , 24 . Juli . Erntebeginn . Infolge der an= dauernden Hitze und der damit verbundenen Trockenheit naht die Ernte mit Rieſenſchritten . Auf ſandigem Bergrücken hat man ſchon mit dem Getreideſchnitt begonnen . Schon früh mongens vernimmt man den ſauſenden Klang der Senſen , denn in der tropiſchen Mittagshitze kann man kaum noch im Freien arbeiten . Meiſt kann man gegen Abend ſchon die am frühen Morgen geſchnittene Frucht einfahren . Unſern Landwirten wäre eine langſame Reife lieber geweſen , da die Schnell= reife für die Körnerentwicklung nachteilig iſt . Auch die Ausſichten auf eine gute Grummeternte ſchwinden bei der andauernden Trockenheit mehr und mehr , und die Kartoffeln , beſonders auf felſigem Boden , ſtehen vorzeitig ab . Alles ſehnt ſich deshalb nach Regen . — Gewitter . Bei= nahe hätte der Negen ſich geſtern eingeſtellt . Trübe Gewitterwolken wurden vom Sturmwind über unſere Gegend hinweggejagt . Erſt um 10 Uhr ging leichter Rieſelregen nieder , währenddem um 19 Uhr es einmal 10 Minuten lang in dicken Stränen regnete . Leider waren die Regenwolken bald wieder verjagt , und heute haben wir wieder Tropen= hitze . Vom Regen iſt nichts mehr zu ſpüren . Bl . Erlenbach bei Fürth , 22 . Juli . Ehrung des Bürger= meiſters . In unſerem Dorfe ſollte geſtern die Bürgermeiſterwahl ſtattfinden , die ſich jedoch erübrigte , da nur ein Wahlvorſchlag aufgeſtellt war , der den Namen des ſeitherigen Bürgermeiſters trug . Damit war alſo Herr Bürgerweiſter Rettig , der das Vertrauen der beiden Gemein= den Erlenbach und Lautenweſchnitz in hohem Maße genießt , wieder= gsſvählt . Um ihn zu ehren , brachten ihm die beiden Geſangvereine von Erlenbach und Lautenweſchnitz ein Ständchen . Die beiden Vorſitzenden der Vereine brachten darauf uach warmen Worten des Dankes und der Aneukennung für ſeine Verdienſte um das Wohl der Gemeinden ein Hoch auf das Ortsoberhaupt aus , worauf Herr Bürgermeiſter Rettig leinen . Dank ausſprach . Ein Gang zu den Reihern am Altrhein . Von „ Waldvogel ” . Es war ein ſonniger Maientag , als einige Weidgenoſſen und Natur= freunde und ich nach den Auwäldern des Altrheins fuhren , um den an einem entlegenen Ort horſtenden Reihern einen Beſuch zu machen . Heller Sonnenſchein lag auf dem Waſſer , über das uns der Kahn des Fährmanns mit wenigen Ruderſchlägen brachte denn der Waſſer= ſtand war ein ſehr niedriger und das Bett des Fluſſes kaum 50 Meter breit . Blütenſchmuck und Vogelſang , waren unſere Begleiter , Schatten ſpendende Eichen und Ulmen unſere Weggenoſſen . Wir wanderten einen mit blühenden Obſtbäumen umſäumten Damm entlang ; Freude und Dankbarkeit im Herzen für den Schöpfer all dieſer Pracht , die uns umgab und begleitete . Von der Spitze eines Apfelbaums ertönte der liebliche Schlag des Baumpiepers , der , in die Luft ſteigend und ſein Lied fortſetzend , ſich wieder in das Geäſt eines anderen Baumes einſchwang . Alte , knorrige Weidenbäume , unter denen Vergißmeinnicht alles blau ſchimmern ließ , umſäumten den Waſſerlauf , und in ihren Zwei= gen ſangen Fitis und Weidenlaubvogel , ſowie der prächtig gefärbte Waldrotſchwanz , dem die hohlen Bäume überreiche Niſtgelegenheit boten . Schwarzplättchen und Gartengrasmücken ließen überall ihre durch Klangſchönheiten auffallenden Flötentöne erſchallen ; dazwiſchen hörten wir das melodiſche Geklingel des Rotkehlchens und das tutudlio des gelben , ſchwarzgeflügelten Pirols . An einer aus dem 30 jährigen Krieg ſtammenden , noch gut erhaltenen Schanze vorbei führte uns unſer Weg , und in Gedanken erſcholl das Kampfgetöſe zwiſchen den dort vor 300 Jahren über den Rhein ſetzenden Schweden nud den Verteidigern dieſes Geländes , den ſpaniſchen Küraſſieren . In dem Schilf der Tüm= pel und Waſſerarme lärmte die Rohrdroſſel und ſangen Rohrſänger . während aus dem Laubwald das wechſelvolle Lied des Gelbſpötters erklang . Plötzlich blieben wir lauſchend ſtehen , denn die Königin unter den Sängern , die Nachtigall , hatte ihre Mittagspauſe vollendet und ſang ihr ergreifendes , Wohllaut und Kraft in herrlichſter Weiſe ver= einendes Lied . Und nun begleitete Nachtigallenſchlag uns auf unſerem weiteren Gang , und noch in der Dämmerung lauſchten wir den ſchluch= zenden Tönen dieſes Sangeskünſtlers . Mit unbeſchreiblicher Anmut wechſelten ſanft flötende Strophen mit ſchmetternden , klagende mit jauchzenden , ſchmelzende mit wirbelnden , ſo daß es zu verſtehen iſt , daß dieſer Geſang auf das menſchliche Gemüt teils wehmütige Sehn= ſucht , teils Entzücken , teils ſüßen Frieden ausübt . Wir waren bereits über zwei Stunden gewandert , als wir einen Lärm wie vielſtimmiges , verſtärktes Froſchquaken vernahmen . Bald hörten wir Einzellaute , rauhes Krächzen , heiſeres Krä , Ka , Ga , und ein Durcheinander von Mißtönen ward vernehmbar . Da ſahen wir ſie auch ſchon hin = und herfliegen , die ſtolzen Fiſch= reiher , welche unſer Kommen von ihren Horſten aufgeſcheucht hatte . Mit rückwärts gekrümmtem Hals , ſo daß der lange Schnabel des über uns hinziehenden Vogels an der Bruſt zu ſitzen ſchien , ruderte der ſtolze Fiſcher in der Luft . Wir waren an der Reiherkolonie angelangt , die aus etwa 30 — 40 Horſten beſteht , von denen oft mehrere auf einer breit= äſtigen Eiche oder hohen Ulme ſich befinden . Dieſer in unſerem engeren Vaterlande wohl einzigen Stätte gegen= über lagerten wir am Waldrand auf einer Wieſe und genoſſen Bilder , die dem Naturfreund unvergeßlich bleiben werden . Nicht weit von uns äſten ſich ein Rehbock und ſein Schmalreh , ein Faſanenhahn mit kup= ferſchillerndem Gefieder ſpazierte am Waldrand umher , und hinter uns tönte Nachtigallenſchlag ohne Aufhören , während der gabelſchwänzige rote und auch der ſchwarze Milan uns ihre Flugkünſte zeigten . Etwa 20 bis 30 Horſte dieſer ſtolzen Raubvögel befinden ſich in dem urwüchſi= gen Walde , und trotzdem ſehen wir dieſen Vogel = und Wildreichtum , ein Zeichen dafür , daß die Natur in ihrer Urwüchſigkeit auch ihren Geſchöpfen Schutz und Sicherheit bietet . Nur ſchwer trennten wir uns von den lieblichen Bildern , die ſich uns darboten , doch drängte der Abend zur Heimkehr . Noch manch herrlicher Vogelſang erfreute uns dabei , und auch der Jäger hatte oft guten Anblick , denn unſer zierliches Reh , die Gazelle des deutſchen Waldes , iſt hier zahlreich zu finden , weil ein weidgerechter Jagdherr und ſeine Jäger dieſem Wilde größten Schutz und Hege angedeihen laſſen . Wohl müde , aber doch frohen Herzens und voller Eindrücke der herrlichen Bilder , die wir in uns aufgenommen , verließen wir dies ſchöne Stückchen Erde , und leiſe plätſcherten die Wellen des Fluſſes an unſeren Kahn , der uns wieder ans andere Ufer brachte . — A . Groß = Gumpen , 24 . Juli . Kirchweihe . Die diesjährige Kirch= weihe litt an dem mangelnden Beſuch fremder , aber auch einheimiſcher Kirchweihgäſte . Schuld daran mag wohl zum Teil die große Hitze , vor allem aber auch der allgemein bei der landwirtſchaftlichen Bevölkerung herrſchende Geldmangel geweſen ſein . Der finanziell ſchlechte Abſchluß der vorjährigen Obſternte macht ſich noch drückend bemerbbar . — Hirſchhorn , 24 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am 23 . Juli 0 , 57 Meter , am 24 . Juli 0 , 60 Meter . — Gernsheim , 24 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am B 3 . Juli 0 , 06 Meter , am 24 . Juli 0 , 01 Meter . W . Heppenheim a . d . B . , 23 . Juli . Sitzungdes Stadtrates . Nachdem das Miniſterium den hieſigen Voranſchlag für 1929 abgelehnt hat , wurde derſelbe in der geſtrigen öffentlichen Stadtverordneten= ſitzung erneut beraten . Die Sitzung fand unter dem Vorſitze des Herrn Bürgermeiſters in Anweſenheit ſämtlicher Beigeordneten und 19 Stadt= räten ſtatt . Der Vorſitzende erſtattet Bericht über die der Tagung vor= angegangene Sitzung des Finanzausſchuſſes und erläutert die dort vor= genommenen Streichungen und Einſparungen . Da den Einnahmen noch einige Beträge zugehen und einige Einnahmepoſten noch etwas mehr einbringen werden , iſt es bei einem Steuerausſchlag von 25 Prozent mehr als im Vorjahre und einer Erhöhung des Waſſergeldes um 3 Pfg . und des Preiſes für den Kubikmeter Gas um 2 Pfg . für die Reſtmonate des Rechnungsjahres 1929 ( bis Ende März 1930 ) möglich , den Voran= ſchlag bei Beſtehenbleiben eines Defizits von 13 889 RM . zu bilanzieren . Es liegt nunmehr wiederum am Miniſterium den Voranſchlag zu ge= nehmigen , damit er endgültig erledigt iſt . — Borromäusverein . Die hieſige Leihbibliothek des Borromäusvereins wird nun für einige Wochen geſchloſſen , damit die Bücher neugeordnet und gebunden werden können . Die Bibliothek wird einen weiteren Ausbau durch Einſtellung neuer Werke erfahren . Diejenigen , die noch den Weihnachtsbeſtelltermin zur Anſchaffung von Büchern zu Geſchenkzwecken benutzen wollen , können ihre Wünſche bei dem Vorſtand des Borromäusvereins vorbringen . Neuanmeldungen werden ebenfalls jerdezeit angenommen . * Biebe sheim , 23 . Juli . Strandbad . Ein eigenartiges Bild bietet gegenwärtig das ſtark beſuchte hieſige Rhein = und Strandbad . Viele hundert Beſucher ſieht man täglich ſich in den warmen Fluten des Nheines tummeln oder auf grünen Matten hingeſtreckt Licht = und Son= nenbäder nehmen . Zumal Samstags un ) Sonntags herrſcht Hoch= betrieb , und ununterbrochenes Kommen und Gehen von Einheimiſchen und Fremden , die ſich aus den benachbarten Dörfern und Städten , be= ſonders aus Darmſtadt und Frankfurt , mit ihren Fahr = und Motor= rädern oder im Auto einfinden . Die fremden Badegäſte ſind des Lobes voll über die Schönheit und große Ausdehnung unſeres Strand= bades , das idhlliſch auf einer Rheinau beim „ Wörth ” gelegen , von Pappelalleen und grünen Wieſen umſäumt , ſich über einen Kilometer weit am Strande des Neurheins erſtreckt , in deſſen weite Waſſerfläche man auf kieſigem Grunde faſt bis gur Mitte des Stromes gefahrlos hinausſchreiten kann . Entzückend iſt das Bild der vorüberfahrenden Dampfer , der Blick nach der Bergſtraße mit dem Melibokus und dem rheinheſſiſchen Hügelgelände . Ein froher , ungezuungener Geiſt herrſcht allenthalben . Die Zufahrstwege zum Strandbade , wo zwei kleine Reſtaurationen für leibliche Erquickung ſorgen , ſind gut gehalten . Viele Gäſte , die mit Auto oder in Paddelbooten ſich einſtellen , verbringen hier ihr Wochenende . H . Ck . Groß = Gerau , 24 . Juli . Der Gaſtwirteverein des Krei= ſes Groß = Gerau hält am Donnerstag , den 25 . Juli , nachmittags 4 Uhr , im „ Frankfurter Hof ” ( Ph . Koban ) zu Mörfelden eine Verſamm= lung ab , um über die Verlegung der Kirchweihe Beſchluß zu faſſen . — Neue Wohnbaracken der Stadt . Auf Beſchluß des Gemeinde = ” rats errichtet die Stadt an der Neumühle zwei neue Wohnbaracken für Exmitierte . Die Arbeiten für den inneren Ausbau der Baracken ſoll unter Zugrundelegung der Reichsverdingungsordnung im öffentlichen Wettbewerb vergeben werden . In Frage kommen Glasarbeiten , Schrei= nerarbeiten , Schloſſerarbeiten , elektriſche Inſtallationsarbeiten ſowie die Waſſerzu = und = ableitung . Die Vergebung der Arbeiten hat das Hoch= bauamt Groß = Gerau bereits ausgeſchrieben . — Beim Amtsgericht Groß = Gerau wurde nunmehr auch die Allgemeine Automobil = Ver= ſicherungsgeſellſchaft mit dem Sitze in Rüſſelsheim in das Handelsregi= ſter eingetragen . Der Geſellſchaftsvertrag nebſt dem Prüfungsbericht des Vorſtandes und Aufſichtsrats , befindet ſich bei den Akten des Amts= gerichts Groß = Gerau und kann hier eingeſehen werden . — Gießen , 24 . Juli . Großfeuer in Gießen . Dem gewaltigen Großfeuer in den Gailſchen Tonwerken in der letzten Nacht iſt das Hauptfabrikgebäude völlig zum Opfer gefallen . Der langgeſtreckte und breite Bau iſt völlig ausgebrannt mitſamt ſeinem Inhalt und den Ma= ſchinen . Im Innern des Gebäudes liegen rieſige Schutt = und Trümmer= haufen , unter denen der Brand heute vormittag noch ſchwelte . Von dem Gebäude ſtehen nur noch die Umfaſſungsmauern und die beiden großen Schornſteine . Den angeſtrengten Bemühungen der Feuerwehren gelang es unter Aufbietung aller Kraft , das Maſchinen = und das Keſſel= haus ſowie die angrenzenden Werkſchuppen vor dem verheerenden Ele= ment zu ſchützen . Die Feuerwehr hatte bis gegen 2 Uhr nachts mit größter Anſtrengung zu tun , um den Brand niederzukämpfen . Sie konnte erſt heute früh gegen 4 Uhr unter Zurücklaſſung einer ſtarken Brandwache wieder abrücken . Ueber die Entſtehungsurſache und die Höhe des Schadens iſt bis jetzt noch nichts näheres bekannt . Zur Unter= ſtützung der Feuerwehr war die geſamte Gießener Polizei , ebenſo die geſamte Gießener Garniſon aufgeboten , die den Abſperrungsdienſt hand= habten und auch bei der Brandbekämpfung wirkſam mitarbeiteten . — h . Gießen , 24 . Juli . Die Zeit der Getreideernte hat in unſerer Gegend ihren Anfang genommen , und allenthalben beginnt ſich Kornhaufen an Kornhaufen zu reihen . Die letzten etwa zehn Tage mit ihrer Gewitterſchwüle und einer furchtbaren Hitze haben den Roggen raſch zur Vollreife gebracht , ſo daß ſich jetzt Tauſende von fleißigen Bauernhänden regen , um bei ſchwerer Arbeit den Segen einzuheimſen . Auch Gerſte und Hafer beginnen eine helle Farbe anzunehmen und dürf= ten bei dieſer Hitze innerhalb einer Woche ebenfalls ſchnittreif werden . Der Weizen wird noch etwa 14 Tage bis zu ſeiner Vollreife „ nötig haben . Immer mehr bürgern ſich auch in unſerer Gegend die Mäh= maſchinen ein , wodurch die Erntearbeiten raſch und leichter bewältigt werden können . h . Aus Oberhefſen , 23 . Juli . Waſſermangel macht ſich ſeit der letzten Woche auch in unſerer Provinz bemerkbar , da infolge geringer Niederſchläge und ſtarker Hitze der Grundwaſſerſtand ſtark geſunken iſt , Eine Anzahl Kommunen , darunter auch die Stadt Gießen , macht ihre Einwohner auf vorſichtigen Waſſerverbrauch aufmerbſam . manche Ge= meindon ſehen ſich ſchon genötigt , die Waſſerleitungen üßer Nacht oder zu beſtimmten Stunden gänzlich abzuſtellen . Die Einwohner von Dör= fern , die noch ohne Waſſerleitung ſind , müſſen das Waſſer fürs Vieh mit Fäſſern aus Bächen oder Teichen holen . Rieſenunkerſchlagungen bei der Mainzer Gekreide = Kredikbank A . G . Zwei Millionen Mark vom Direktor verunkreuk . Drei gefälſchte Bilanzen . Mainz , 24 . Juli . Bei der hieſigen Getreide = Kreditbank . A . = G . wurden in den letzten Tagen rieſige Unterſchlagungen aufgedeckt , die durch verfehlte Speku= lationen des Direktors Hofmann von dieſem begangen worden ſind . Nach Ausſage gut unterrichteter Perſonen ſoll es ſich um ſehr hohe Beträge handeln , die die ſchlimmſten Erwartungen übertroffen hätten . Sehr viele hieſige Händler und Firmen ſind durch dieſe Unterſchla= gungen in Mitleidenſchaft gezogen worden . Nach einer heute mittag im Beiſein von Vertretern der Deutſchen Rentenbank in Berlin abge= haltenen Sitzung wurde beſchloſſen , ſofort den Konkurs zu beantragen . Direktor Hofmann ſelbſt iſt in Haft genommen worden . Wir erfahren noch , daß es ſich bei dem unterſchlagenen Betrag um ca . 2 Mill . Mark handelt . Die Unterſchlagungen konnten dadurch dieſe Höhe erreichen , daß bereits ſeit drei Jahren vom Direktor Hofmann die Bilanzen gefälſcht wurden . Die Schalter der Bank ſind bereits ſeit geſtern geſchloſſen . * Mainz , 24 . Juli . Chronik . Nach der im vergangenen Jahre vorgenommenen Obſtbaumzählung betrug im Kreiſe Mainz die Zahl der Obſtbäume überhaupt rund 560 000 , der im Ertrag ſtehenden Obſtbäume rund 400 000 . Von letzteren entfällt je ein Viertel auf die Stadt Mainz mit Vororten ( 110 500 ) und auf die Gemeinde Finthen ( rund 98 000 ) , während die übrigen Gemeinden ( an dritter Stelle Buden= heim mit rund 44 000 Skück ) in weitem Abſtand folgen . Die auf die Stadt Mainz entfallenden Obſtbäume ſtehen in erſter Linie auf der Ge= markung Mainz = Mombach , ferner in Mainz = Kaſtel und Mainz = Koſt= heim , die ſehr große Gemarkungen haben . Berückſichtigt man dies , ſo ergibt ſich , daß die Gemeinde Finthen hinſichtlich des Obſtbaues eine die anderen Gemeinden des Kreiſes weit überragende Stellung ein= nimmt . Die Verwertung des hochwertigen Obſtes in Finthen erfolgt ſeit einigen Jahren durch die im Jahre 1925 gegründete Obſtverwer= tungsgenoſſenſchaft Finthen , die in einer geräumigen Markthalle täglich nach holländiſchem Muſter Verſteigerungen von Obſt und Gemüſe aus Finthen und Umgebung abhält . — Der Dienstag brachte für Mainz einen neuen Hitzerekord . Es wurden nachmittags in der Stadt 35 Grad Celſius gemeſſen . — Nach den Mitteilungen des landesſtati= ſchen Amtes betrug die Zahl der Eheſchließungen im Jahre 1928 466 . Die meiſten Ehen wurden geſchieden in Mainz : 100 . Es folgen Offenbach und Darmſtadt mit je 80 . — Nachts fuhr auf der Landſtraße Heidesheim - Mainz ein 26 jähriger Mainzer Kellner in voller Fahrt gegen das eiſerne Tor des Schloſſes Waldthauſen . Er ſowie ein auf dem Sozius mitfahrendes Fräulein erlitten erhebliche Verletzungen und wurden von einem vorüberfahrenden Privatauto ins Mainzer Kranken= haus verbracht . — Während des Gewitters am Dienstag abend baſtelte in Mombach ein 23 jähriger Spengler an der Antenne ſeines Radio= apparates . Plötzlich traf ein Blitzſchlag in die Antenne , der Baſtler erlitt einen elektriſchen Schlag und ſtürzte von der Fenſterbank zu Boden . Er zog ſich dabei eine Gehirnerſchütterung zu und mußte ins Krankenhaus gebracht werden . — Vom 29 . bis 31 . Auguſt finden am pädagogiſchen Inſtitut Mainz Vorleſungen über das amerikaniſche Bil= dungsweſen durch amerikaniſche Profeſſoren ſtatt . Ae . Worms , 24 . Juli . Selbſtmord . Geſtern früh hat ſich ein junger Mann von etwa 20 bis 25 Jahren auf der Strecke Worms — Mainz , gleich unterhalb des Bahnübergangs Worms = Neuhauſen , von einem Frühzug überfahren laſſen . Dem Toten war der Kopf glatt vom Numpfe getrennt und das Geſicht wies erhebliche Verletzungen auf . Da die Leiche keinerlei Erkennungspapiere bei ſich führte , bereitet die Feſt= ſtellung der Perſonalien große Schwierigkeiten . Der Selbſtmörder wurde einſtweilen nach dem raotiſchen Friedhof verbracht . — Ertrunken iſt vorgeſtern nachmittag 6 Uhr beim Baden auf der Petersaue im offenen Rhein ein 31 jähriger Schreiner aus Worms , der ſich , obwohl er nicht ſchwimmen konnte , zu weit in den Strom vorgewagt hatte . — Lebensrettung . Im ſtädtiſchen Strandbad ſpielte ſich vorgeſtern abend gegen 7 Uhr eine aufregende Szene ab . Ein etwa 50 jähriger Mann , der nicht ſchwimmen konnte , hatte ſich zu weit in den Strom gewagt , um an die Steinkribbe zu gelangen . Kurz bevor er dieſe er= reichte , ging er lautlos unter . Der Bademeiſter Hartenbach hatte dies beobachtet , ſprang ſofort nach und fand den bereits Lebloſen beim Tau= chen . Unter der Hilfe anderer Schwimmer konnte der Mann ans Ufer gebracht werden , wo ſofort Wiederbelebungsverſuche unternommen wurden , die der Rettungswache des Roten Kreuzes , die am Strandbad eine ſtändige Wache unterhält , unter Anwendung des Sauerſtoffappa= rates auch gelangen . Der Vorfall hatte unter den Beſuchern des Strandbades begreiflicherweiſe große Aufregung hervorgerufen . Auswirkungen der Hitze . Im Seebach = Waſſerverſorgungsgebiet iſt der Waſſermangel ſo groß geworden , daß die Leitungen zwiſchen 2 und 6 Uhr nachmittags geſperrt wurden , was z . B . für die Stadt Oſthofen eine ſtarke Erſchwerung des Lebens bedeutet . — Die Stadt Worms , in der die Hitze geſtern 36 Grad Celſius im Schatten überſtieg , hat in den letzten drei Tagen den größten Waſſerverbrauch zu verzeich= nen , ſeit das Wormſer Waſſerwerk überhaupt beſteht . Es ſind täglich je 15 000 Kubikmeter Waſſer verbraucht worden , doch iſt der Waſſerturm bisher immer noch auf einer ſtändigen Füllung von zwei Fünftel des normalen Inhaltes gehalten worden . — Im benachbarten Frankenthal hatte die Feuerwehr bei einem Brande am Nordring kein Waſſer und mußte durch Ziehen von Gräben das Feuer iſolieren . Es handelte ſich gottlob nur um einen Lagerplatz . T . Alzeh , 23 . Juli . Bei Stockſtadt fand man in den Fluten des Altrheins die Leiche des 24 jährigen verheirateten Phillipp Kehle aus Flamersheim . Die Kleider des Ertrunkenen lagen am Ufer , Ah . Bingen a . Rh . , 23 . Juli . Leichenländung . Die Leiche des , wie bereit sgemeldet , ertrunkenen Otto Wehr aus Nieder = Ingelheim wurde im Rhein bei Bingen geländet . Die Leiche wird im Laufe des Tages nach Nieder = Ingelheim überführt . — Die Leiche des vorige Woche am Mäuſeturm ertrunkenen Schülers Frech wurde bei St . Goar ge= ländet . Seite 2 Nummer 204 Donnerstag , den 25 . Juli 1929 Unser sensationeller 1 Restposten Knaben - Waschblusen Addrer Nad ich Damen - Hüte garniert , Sachen nur diesjährige neue 1 . 0 beginnt heute und dauert bis 8 . August . Es ist doch Kaum zu glauben , dass man zu goichen Breisen verkaufen kann nan werden Sie sich sagen , wenn Sie sich unsere Schautenster ansehen und zu uns ans Lager kommen . Wir haben aber diesmal auch besondere Anstrengungen gemacht . um Ihnen jeden Kauf zu ermöglichen , denn Mic Herren - Oberhemden zrg agf , 1 . 96 Mie Selbstbinder mock . Uunster , 085 , 07 , a 58 0 . 39 28 mus 8 Ttatz gescnaften Verden für neu hereinkommende Waren ! Besonders große Preis - Abstriche in unserer Abteilung Damen - und 1 Restposten tarb . , bestehend aus Kinder - Konkektion Herren Garnituren iterhas md lacke 4 . 00 Wir können nur ein paar Beispiele nennen : Mae Voile Kleider weis , etwas angeschmutzt 0 . 95 m . passend . Garnituren - Hosenträger Sockenhal . 0 . 99 Zefir - Blusen waschecht 0 . 50 Waschseiden - Blusen . 0 . 95 T . Posten nur schwere Qualität , teils Kinder - Kleidchen uaschechte Stofte 035 , 085 , 0 . 50 Kissen - Bezüge mit reich - Stickereil , 1 . 50 , 1 , 85 , 0 . 30 mod . Muster Posten Waschs . Kinderkleider u . Machart . Ein Größe 75 - 85 Größe 45 - 60 größe 65 - 70 jedes Stek 1 . 95 jedes Stick 2 . 9 Sjedes Stüek 3 . 95 Damen - Kleider Waschseide , moderne Muster . 2 . 95 Frauen - Kleider estra weit . . . 8 . 95 , 690 , 5 . 75 , 3 . 95 Prozent Rabatt auf alle regulären Waren Mice Hemdhosen sol . Kretonne 190 , 18 , WRacen Damen - Nachthemden m . karb , Kragen . 9 5 Mice Kseidene Damen - Schlüpfer . . . 1 . 90 Gr . 2 — 3 , Paar 386 Große Posten grau , beige Gr . 4 — 6 , Paar 489 Kinder - Strümpfe z . schwars Cr . 7 - 10 Paar 659 Nnce gemust , Satin , zum Mädchen - Schürzen Aussuehen , bis Gr . 55 19 ach Damen - Jumperschürzen . . . Stück . 98 Darmstadt 11938 Ludwigstraße 14 Reitinger & Blechſchmidt Inh . : Jakob Lautenſchläger Erſtklaſſiges Fiſchſpezialgeſchäft Telephon 543 Eliſabethenſtr . 19 Blutfriſch eintreffend : Fluß = u . Seefiſche in größt . Auswahl Bodenſee = Blaufelchen Lebende Karpfen , Schleien , Aale la Matjesheringe Stück 25 und 35 9 la Matjesfilet , tafelfertig , Stick 20 % Piano „ Schiedmayer ” wie neu , ſehr bill . Piano = Berg Heidelbergerſtr . 88 . ( B . 11946 ) A Schwarzer , kl . Kater zugelaufen , ebtl . zu erſchenk Mathilden= traße 32 , part . grün Papagei entfl . Betz . Karlitr . 24 25 % Rabatt auf Filetdecken 20 % Rahatt auf Stores trotz meiner bekannt billigen Preise und guten Oualitäten BELLAKATHANN Fabrik handgearbeiteter Stores und Decken ( 11888 erkauf und Ausstellungsraum nur in der Fabrik Marstallstr . 6 uguſt v . 3 . bin ich an Gelend Rheumatismus erkrankt , wogegen mir der Altbuchhorſter Markſprudel , Starkquelle empfohlen wurde . Ich kann nur ſagen , daß mir der Brunnen beimeiner Krankheit gute Dienſte geleiſtet hat . F . P . Bäckermeiſter in N . . Von zahl= reichen Aerzten und berühmten Profeſſoren geſchätzt und warm empfohlen , Fragen Sie Ihren Arzt ! Heute noch ! Kleinverkauf in allen Apotheken und Drogerien . Niederlage Heinrich Lohr , Nieder = Ramſtäd= terſtraße 20 , Telephon 1782 , 1 V . 8008 Rüeksichtslos herabgesetzte Preise in unserer Al OrIArMONT EIIIOTN Haus - Kleider aus modernem Zefir , nur neue Formen 175 125 A Waschmusseline - Kleider mit hübscher flotter Schleife , moderne Aus - 195 führungen . . . Kinder - Kleidchen in modernen , waschechten Sommer- stolfen . . . ti 5 , 1 . 45 , 1 . 20 , 060 , B 0 Spiel - Höschen aus guten Waschstoffen 1 . 60 , 1 . 20 0 . 95 , 0 . 75 , Tennis - Kleider aus weißen Waschstoffen , moderne Formen 595 235 Voll - Voile - Kleider in schönen Farben und apärten Mustern 595 495 39 A R Ein Posten Jacken - Kleider 19 . 75 , 12 . 75 , 9 , 75 , Woll - Musseline - Kleider in nur modernen Dessins und Bordüren - Muster , fesche 1275 2 . 75 Formen Toile raye - Kleider wundervolle moderne Farben 8 . 75 690 . Tanz - Kleider in den herrlichsten Farben , moderne jugendliche 6 . 96 5 . 96 Formen Elegante Jacken - Kleider aus Ia uni u . gemusterten Stoffen 49 , 00 , 89 . 00 , Morgen - Röcke 925 in schönen Farben und Formen 5 . 95 , 4 . 95 , 3 . 95 . r W . o . I . 1 - - K : 1 e . 1 d . er . A aus gemusterten und unilarbigen . . 8 . 75 , 5 . 90 , 4 . 90 , O Stofken . Hüite Tanz - Kleider aus reinseidenem Crepé de chine , in entzückenden 14 . 75 12 . 75 Farben 9 10 Hellwaren Reinseidene Foulard - Kleider in wundervollen Dessins , geschmackvolle Aus - 18 . 75 14 . 75 führungen . . . 10 P u 1 1 o ver in geschmackvollen neuen Dessins , ohne 4 rm . . . . . . 1 . 95 , 1 . 75 , Hochelegante Nachmittags - und Gesellschaftskleider in prachtvollen Geweben , beste Modell - Kopien Serie ! Serie 11 39 . 00 Serie UII 69 . 00 Serie l 29 . 00 Serie UI 59 . 00 A Serie I 24 . 00 Serie V 49 . 00 P u 1 oVer in entzückenden , modernen Aus - . . . 3 . 50 , 2 . 95 . tährungen 950 P u 1 IoV er mit Arm , ia den neuesten Farb- stellung , , mit Krag , 4 . 95 , 3 . 50 , 2 . 95 , 11909 AOTHOUHIIA DARMSTAOT MARKT Ein Posten Damenwesten ohne Arm , in sehr schönen Farben 995 Damen - Strickkleider in entzuckenden Auskührungen 12 . 75 . 975 , 695 . B Nummer 204 Donnerstag , den 25 . Juli 4929 Seite 9 . AiD DA auf alle regu - AaBdte lären Preise , Netto - und Marken - Artikel aus- genommen OD ArATAO dewaltige Preissenkungen in allen Abteilungen ! Besinn heute Bonnerstag 8 l . Uhr wormittass tiato Stehumleg - Kragen moderne Formen , 4 fach Mako , Stugk Tuch - Schotten reine Wolle , eine besonders schöne Qualität Selbstbinder reine Seide in entzückenden Mus- tern . 145 . , 0 . 9 . B 0 . Woll - Crépe de chine G 85 reine Wolle , in vielen Farben . . " Woll - Georgette reine Wolle , 95 cm breit , in den modernen Farben" . Sommer - Mantelstoff 140 cm breit , mit modernen Mustern Damen - Achselschlußhemden mit breiter Stickerei - Garnierung Zefir - Hemden solide , waschechte Qualitäten , in hübschen Dessias . . . 3 . 95 , 2 . 95 , Beidensstoffe Popeline - Hemden Adurchgemustert , in entzdckenden DesEigs . . 6 30 , 5 40 . Damen - . Herren - Schirme 65 in soliden Ausführungen 2 . 90 , 2 . 45 , Damen u . Herren - Schimme Halbseide , in schönen Griffsorti- menten , II . Wahl i . . 495 , 3 . 95 , 9 Herren - Einsatz - Hemden mit waschechten hübschen Ein- sätzen . 80 . Kinder - Schlupfhosen in hübschen Farben mit kunst- seidenen Effekten . Frottier - Handtücher weiß mit bunten Karos , indan- threnlarbig . . Kinder - Badetuch 35 weiß mit roter Borde , Größe 80 X 100 . . Fantasie - Voile weiß und ecrufarbig , 112 cm breit Kunst - Waschseide in neuen , bedruckten Dessins , 0 . 58 , ( R oh sei de reine Seide , 80 cm breit , natur- farbig . 1 . 45 , E 0 ienne reine Seide mit Wolle , doppelbreit , in großem Farbsortiment . 1 . 45 , Bedruckte Foulard - Seide in aparien , neuen Mustern , 2 . 95 , Wol - 1 - Trikot , mit Kunstseide plattiert , 140 cm br . , in schön . Wäsche - u . Kleiderfarb . Wasch - Musseline in neuen , schön . Dessins , 0 . 48 , 0 . 38 , Wasch - Musseline - Bordüren entzückende Muster , in großer Auswahl . . . . 0 . 68 , Trachtenstoff Indanthren , in modernen Mustern , 0 , 85 , 0 . 68 , Beiderwand 70 cm breit , in den beliebten Streifen , indanthrenfarb . , 0 . 78 , 0 . 68 , Beiderwand indanthrenſarbig , mod . Streifen , mit Kunstseide . . . . . 1 . 15 , Bett - Damast 130 cm breit , unsere soliden , ge- streiften Oualitäten . 1 . 75 , 1 . 30 , Bett - Damast 160 cm br . , unsere selbstausgerüst . , gestreilten Qualitäten , 2 . 25 , 1 . 75 , Bett - Damaste 130 cm breit , mit waschechten , farbigen Streilen . . . . . 1 . 75 , Rein Mako - Damast 130 cm breit , hervorragend gute Oualität , schöne Muster . R ein M . a k o 80 cm breit , unsere gut bewährten Qualitäten . . . . . 0 . 98 , 0 . 78 , Crépe de chine reine Seide , doppelbreit , in vielen hübschen Farben . . . . . 3 . 95 , Reinseidener Taffet 94 cm breit , in besonders guter Oualität , in schönen Farben . . Bedruckter Crépe de chine reine Seide , doppelbr . , in hubschen Mustern . . . " . . 3 . 95 , V e 1 o u tine reine Seide mit Wolle , doppelbreit , in den beliebten Earben . 5 . 90 , C rp Sat in reine Seide , 100 cm breit , in vielen Farben . . . 75 , Stoffe Woll - Musseline schöne Druckmuster , in hell und mittelfarbig . . . . . 1 . 45 , 1 . 25 , W o 1 1 n a in entzückenden Farbstellungen , licht - , luft - und waschecht , 1 . 45 , Vo 11 - Vo 1 le doppelbreit , in schönen modernen Dessins" . 1 . 25 , 0 . 98 , Voll - Voile - Bordüren ca 120 cm breit , gute Oualitäten , 2 . 50 , 1 . 95 , Woll - Musseline - Bordüren ca . 125 cm breit , in streng mo- dernen Dessins . . . 3 . 50 , 2 . 95 , Bettuch - Nessel doppelbreit , westfälische Ouali - . 0 . 85 , täten . . . " Halb 1 einer ca . 150 cm breit , solide , straps zierfähige Oualität H a u stu ch mit verstärkter Mitte , 150 cm br . , für kräftige Bettwäsche , 2 . 34 , 2 . 07 , H a 1 b leinen mit verstärkter Mitte , 150 cm br . , uns . erprobt . Stammgual . , 2 . 60 , 2 . 45 Handtuchstoff grau Gebild , in schön . Dessins , 0 22 . Damen - Nachthemden A 65 mit feiner Spitze garniert . . Elegante Damen - Hemden mit feiner Bogenspitze durch- garniert . . Damen - Gummi - Schürzen in hübschen Mustern , bewährte Qualität . . . . . . . . . . . A 0 DamenJumper = Schürzen n hübsch bedruckten Dessins 19 9 Gebogte Kissenbezüge aus solidem Cretonne , mit hübschen Bogen . Bestickte Kissenbezüge mit schönen Stickmustern . . Ein Posten halbleinene Servietten 194 weiß mit farbigem Rand . . . Tee - Gedecke Größe 125 X 160 , mit 6 Servietten , indanthrenfarbig . . . . . . . . " Hemden - Zefir in hübschen , modernen Streifen , . . . . " indanthren . . . . Dekorations - Kunstseide in modernen Pastelllarben , 120 cm breit Haargarn - Teppich moderne Streiten - Dessins , ca . 200 X 300 KOlLLOTIALA DARMSTAOT MARKT Kleiderdruck in hübscher Ausmusterung . . Schürzen - Siamosen bewährte Oualität , in schönen 68 . Dessins , ca . 120 cm breit . Hemden - Popeline für elegante Oberhemden , modern gemustert , 80 cm breit . . Seite 10 Donnerstag , den 25 . Juli 1929 Nummer 204 Die Eulbacher Markk = Rennen . b . Erbach i . Odw . , 23 . Juli . Trotz der ſiedenden Hitze hatten die Rennen ein unerwartet zahl= reiches Publikum gefunden , das in den heißen Stunden des Nachmittags begeiſtert der Reſultate harrte . Wahrlich ein wunderbarer Auftakt für die Nennen des Unionklubs am kommenden Sonntag . Programmäßig führte ein Feld nach dem anderen über die einzigartige Bahn . Ohne jeden Unfall wurde die großzügig aufgezogene Veranſtaltung zu Ende geführt . Alles klappte tadellos . Die Rennleitung ließ ſich leider in einer erforderlich werdenden Entſcheidung ſcheinbar von Herren aus dem Publikum beeinfluſſen , was ihr in den Neihen der Zuſchauer nicht gerade Shmpathie erwarb . Hoffentlich bildet dieſer eine Fall eine Mahnung für den Sonntag und ſind dann die Bahnorduer beſſer verteilt . Die Neſultate ſind die nachſtehenden : I . Eulbacher Markt = Flachrennen für Halbblüter . 1 . Preis Jean Eder = Seckenheim , Hjähr . F = W . „ Meldereiter ” ( 73 Kilo ) ; 2 . Jean Eder = Seckenheim , Tjähr br . W . „ Feldherr ” ( 73 Kilo ) ; 3 . Jakob Obert = Sulzbach . 7 jähr . F . = St . „ Sieglinde‟ ( 73 Kilo ) . II . Landwirtſchaftliches Trabreiten für Warmblüter , Abteilung 4 ( ſchwer ) ; 1 . Preis Adam Bärs ( Langen = Brombach ) 11 jähr . br . St . Fanng ” ( Adam Bär 4 . ) , 2 . Preis Valentin Nothärmels ( Unter = Moſ = ſau . 5 jähr . F . = St . „ Flora ” ( G . Rothärmell , 3 . Wilhelm Ewalds ( Erbach i . Odw . ) 5 jähr . R . = W . „ Lux ” ( Ludwig Johe ) ; 4 . Richard Burgers ( Reinheim ) 5 jähr . br . St . „ Herberte ” ( Karl Müller ) ; 5 . Ludwig Hei= lands ( Nieder = Kainsbach ) Zjähr . br . St . „ Olga ” ( Beſitzer ) ; 6 . Nichard Burgers ( Reinheim ) Zjähr , ſchw W . „ Max ” ( H . Eidenmüller ) . — Ab= teilung B ( leicht ) : 1 . Preis : Jakob Oberts ( Sulzbach ) a . d . br . St . „ Trude‟ ( Otto Obert ) ; 2 . Nichard Burgers ( Reinheim ) 8 jähr , br . St . „ Stalante ” ( H . Eidenmüller ; 3 . Richard Burgers ( Reinheim ) 4 jähr . br . St . Jſolde‟ III . Landwirtſchaftliches Trabreiten für Kaltblüter . 1 . Preis Joh . Adam Sieferts II . ( Airlenbach ) jähr F . = St . „ Olga ” ( Siefert ) , 2 . Preis Georg Brunners ( Stockheim ) 9 jähr . br . St . „ Lotte‟ ; 3 . Preis Hotz ” ( Cammelbach ) Gjähr . F . = St . „ Janny ” ( Otto Hotz ) ; 4 . Wilhelm Engelhardts ( Erbach i . Odw . ) 6 jähr . F . = St . Flora ” ( L . Johe ) . IV . Galoppreiten für Warmblüter ( Erſter Lauf ) : 1 . Preis Georg Helms ( Airlenbach ) 5 jähr . N . = St . „ Irma ” ( H . Helm ) : 2 . K . Meiſingers ( Langen = Brombach ) 4 jähr . br . St . „ Roſe ” ( H . Meiſinger ) . — Zweiter Lauf : 1 . Preis Ludwig Geilands ( Nieder = Kainsbach ) 9 jähr br . St . „ Olga ” ( Beſitzer ) ; 2 . Wilh . Ewalds ( Erbach i . Odw . ) 5 jähr . R . = W . „ Lux ” ( L . Johe ) ; 3 . Rich . Burgers ( Reinheim ) 4 jähr , br . W . „ Moritz ” ( Karl Müller ) . V . Galopp = Reiten um den Züchterpreis . 1 . Preis Valentin Noth= ärmels ( UnterMoſſau ) 5 üähr . F . = St . „ Florg ” ( G . Nothärmel ) ; 2 . Ad . Bär II . ( Langen = Brombach ) 4 jähr . br . St . „ Frida‟ ( H . Arras ) . UI . Erbacher Jagdrennen für Halblüter . 1 . Preis Alexander Erbgraf zu ErbachErbachs Hjähr . N . = St . Jenny Lind ” : 2 . Preis H . und L . Münchs ( Friedrichsdorf ) br . W . „ Bergfink ” ( 71 Kilo ) ; 3 . Preis J . Th . Gallos ( Darmſtadt ) 6 jähr . F . = St . „ Heimlich ” ( 71 Kilo ) . Schaufahren . I . Offen für Zweiſpänner , in der Landwirtſchaft verwendet — Warmblüter : 1 , Preis Georg Kredel = Elsbach , 2 . Preis derſelbe . — Kaltblüter : 1 . Preis Joh . Adam Siefert = Airlenbach , 2 . Preis H . Wehrauch = Würzberg . II . Offen für Zweiſpänner im Gewerbe : 1 Preis Leonhard Heim = Erbach i . Odw . , 2 . Preis P . Grenz = Schönnen . III . Einſpänner im Kutſchwagen : 1 . Preis Georg Kredel = Elsbach , 2 . Philipp Hotz = Gammelsbach , 3 . W . Kredel = Langen = Brombach , 4 . Wil= helm Ewald = Erbach i . Odw . — Zweiſpänner im Kutſchwagen . Warm= blüter : 1 . Preis Georg Kredel = Elsbach , 2 . Preis derſelbe . — Kalt= blüter : 1 . Preis W . Kredel = Langen = Brombach . IIIa . Einſpänner nach Achenbach : 1 . Preis Georg Kredel = Elsbach , 2 . Michael Egner = Erbach , 3 . W . Kredel = Langen = Brombach . — Zwei= fpänner nach Achenbach : 1 . Preis Erbgraf zu Erbach = Erbach , 2 . Ad . Vär = Langen = Brombach , 3 . V . Kredel = Langen = Brombach , 4 . K . Mei= ſinger = Langen = Brombach . IT . Viererzug : 1 . Preis Georg Kredel = Elsbach , 1 . W . Kredel = Langen = Brombach . Preise volon Sdermatttd Sprechen muß Es ist ganz unmöglich , alle Artikel mit Preise anzuführen . Kommen Sie und überzeugen Sie sich von dem Gebotenen . auf alle nicht reduzierte Waren , mit Ausnahme einiger Marken - und Metto - Artikel . Herren - Artikel , Trikofagen , Strümpfe , Strickwaren , Wäsche , Weißwaren , Gardinen , Waschstoffe , Kleiderstoffe , Seidenwaren , Baumwollwaren . ch möchte die vorhandenen Bestände in Sommerwaren möglichst restlos ausverkaufen und habe den Mut , meie Auisle haufs Freise otmals ueſt unter den Selbstkosten festzusetzen . Geschäfts = Haus Aatte t Darmstadt Ludwigstr . 15 Wß . Kinder = Sitz = u . Liegew . f . 12 , 0 z . vk . Mühlſtr . 37 . Stb . E Wolle und Daunen Reinigen und Auf= arbeiten , ſowieNeu = Uiepporuen anfertigung . Beſte Meferenzen „ BlIT 2 . Ballonplatz 6 . 74049 Faſt neues Eßzim= mer weg . Platzmal ſof . billigſt zu verk . Schäfer . Brammophon = Reparaturen nur vom Fachmann im ( 87735 Liebigſtraße 8 . * Muſikhaus Bund , Schuchardſtr . 9 . WR . Waſchtiſch mit Spiegel z . verk . Aliceſtr . 43 , I . für Ein = und Mehr= zimmerheizung Nageldfen Adorf Kienzle Schüitzenſtraße 12 90 g 1 Telephon 1426 Gebirgs = Lodencape , neu , mittelgrß . , für 15 ℳ zu verk . Witt= mannſtr . 14 . I . Ondet Tudon Tablornadt Bodllnt loute überraschend Billige Preise ! Versäumen Sie nicht die gunstige Gelegenheit ! 11883 Voodd TalolloAtett LUDWIGSTRASSE 3 Heinrich Bober DARMSTADT LUpWIGSTRASSE 3 TV . 2795 Nummer 204 Donnerstag , den 25 . Juli 1929 Seite 11 Anregungen zur OarmſtädterVerkehrs = Politik Das Problem der Verkehrspolitik liegt in ihrer unvermeidlichen Verbindung mit dem wirtſchaftlichen Konkurrenzkampf auf allen Gebieten , den das immer weitere Ausgreifen und gegenſeitige Ueberſchneiden der Großwirtſchaftsräume mehr und mehr verſchärft . In dieſer Lage hat eine Stadt und eine Landſchaft nur dann Ausſicht , in den kommenden entſcheidenden Jahren ihren kulturellen und wirtſchaftlichen Rang zu behaupten , wenn ſie alle Vorzüge zu entfalten verſucht , die ihr . durch Natur und Geſchichnte gegeben ſind . Es gibt heute keine Möglichkeit mehr , eine Stadt auf ſo ſchmaler Grundlage zu entwickeln , wie ſie etwa mit dem Typus der Rentner= ſtadt , der Kur = und Badeſtadt , der Univerſitäts = , der Kunſt = , der Gar= ten = , der Garuiſon = oder der Induſtrieſtadt in der Vorkriegszeit um= riſſen war . Ein jeder dieſer Typen für ſich allein wäre nicht geſund entwicklungsfähig . Je vielgeſtaltiger die Schichtung einer Bevöllerung iſt , um ſo eher kann der Stoß wirtſchaftlicher Kriſen aufgefangen , um ſo leichter können kulturelle Aufgaben gelöſt werden , um ſo eher kanu ein von gediegener Allgemeinbildung , Schaffensluſt , Unternehnungs= freude und Aufſtiegwillen durchblutetes geiſtiges und wirtſchaftliches deben einen ſtarken Pulsſchlag erzeugen , der die Geſamtentwickelung von Auſtoß zu Anſtoß in dauerndem ruhigem Fluß erhält . Deskalb muß auch die Verkehrspolitik einer modernen Stadt die Intereſſen aller Verufsſtände im Auge haben . Ihre Mittel beſtehen einmal in der Einflußnahme auf eine mög= lichſt günſtige Geſtaltung der geſamten Verkehrsfyſteme : Eiſenbahnen , Kraftfahrlinien , Straßen und Wege , zum anderen in einer wiriſchaft= lich geſunden , planmäßigen Verkehrswerbung . Auf den Ausbau . der Verkehrsſyſteme kann eine Stadt die nicht über eigene Verkehrsmittel verfügt , nur mittelbar Einfluß nahmen . Sie wird ſich dabei von dem Gedanken leiten laſſen müſſen , daß ein Bezirk , der eine Belebung ſeines wirtſchaftlichen Lebens anſtreut , ſich nicht abſchließen und davor zurückſchrecken darf , daß auf bequemen Wegen auch umgekehrt Verkehr leichter abfließen kann . Die Urſache des ſtarken Emtorblühens von Stuttgart wird vielfach , und vielleicht miecht mit Unrecht , in dea Eigenſchaften ſeiner wirtſchaftenden Bevölke= zung , ihrer Intelligenz , Energie , Zuverläſſigkeit und einer gewiſſen überlieferten gewerblichen Kultur geſehen . Alle dieſe inneren Voraus= ſetungen ſind auch in Darmſtadt vorhanden und zum mindeſten ent= wichelungsfähig . Ein = Stadt wie Darmſtadt hat , wenn ſich alle Kräfte in ihr regen und ſämtliche Verufsſtände den Willen haben , Vorbild= liches zu leiſten , von der Nachſarſchaft von Großſtädten nichts zu fürch= ten . Sie kann bei der im allgemeinen größeren Beweglichteit des Großſtädters , wenn ſie die nötige Anziehungskraft entwickelt , von jeder Verdichtung der Verkehrsbeziehungen weit mehr qualitativ und quanti= tativ geyunnen als derlieren . Verkehr iſt ſtets Austauſch auch in Be= ziehung zu dem ſogenannten Hinterland . Unter dieſem Geſichtpunkt verdienen die Vorſchläge des 1 . Shndikus der Induſtrie = und Hanudels= kammer Daxmſtadt , Dr . Roefener , auf der Hauptverſammlung des Heſſi= ſchen Verkehrsverbandes über Triebwageneilfahrten in den Reichsbahn= direktionsbezirten Mainz und Frankfurt beſondere Beachtung . Neben einer ſolchen Förderung Les Verkehrs mit der weiteren Um= gebung , die den Umſatz zu beleben geeignet iſt , bedarf der innerſtädtiſche und der Vorortsverkehr einer beſonderen Pflege . Beide dienen der Verminderung unproduktiger , Zeitverluſte . Man denke nur an Arbei= ter und Angeſtellte , überhaupr an alle Berufstätigen , die nach Beendi= gung ihrer Hauptarbeit noch in Feld , Garten , Haus und Familie ar= beiten wollen oder die nötige Ausſpanuung einer genügenden Ruhezeit brausen . Was ein gutes innerſtädtiſches Verkehksnetz bedeutet , wird ſchon offenbar , wenn man ſich vergegenwärtigt , wieviel Stundenlohn bei Haudwerksarbeiten ( Hausreparoturen oder dergleichen ) häufig für den Weg zwiſchen Werkſtätt = und Arbeitsplatz unproduktiv zu zahlen iſt . Für den wciteren Ausbau eines möglichſt alle Stadtteile Darm= ſtadts gleichmäßig erſchließenden und gut aufeinander abzuſtimmenden innerſtädtiſchen Verkehrsnetzes ſind kürzlüh in der Hauptverſammlung des Darmſtädter Verkehrsvereins einige Vorſchläge uterbreitet wor= den . Cs iſt zu begrüßen , daß die maßgebenden Stellen eine techniſche und wirtſchaftliche Prüfung dieſer Anregungen in Ausſicht geſtellt haben . Daneben wird eine playmäßige Verkehrserſhließung der Sradt und ihrer Umgebung darauf bedache bleiben müſſen , den beiden bedeut= ſamen Verkehrsmitteln , Kraftwagen und Fahrr , b , möglichſt günſtige Verwendungbedingungen zu vermitteln . Hierzu gehört die immer dringlicher werdende Schaffung von Unterſtellräumen mit und ohne beſondere Fahrzeugpflege ( Großgaragen ) und die Parkplatzfrage . Die Herauslöſung des Radfahrverkehrs aus dem allgemeinen Straßenver= kehr und die Bereitſtellung beſonderer Radfahrwege liegt nicht nur im Intereſſe der Radfahrer ſelbſt , ſondern vor allem auch in demjeni= gen der Fußgänger und Kraftfahrer . Rheinland und Weſtfalen wollen 22000 Kilometer neue Radfahrwege ſchaffen . Solche Nadfahrwege laſſen ſſich vielfach ohne irgendwelche Neuanlagekoſten wenigſtens für Teil= ſtrecken erſchließen Gergl . z . B . das öſtliche Bankett der Nieder = Nam= ſtädter Straße zwiſchen Herdweg und Ohlyſtraße ) . Die Darmſtadt um= gebenden Wälder ſind beſonders reich an für Fußgänger , Reiter und Madfahrer geeigneten reizvollen Aus lugswegen . Die große Zahl der Hübſchen Ruheplätze , Brunnen = und Quellanlagen , Tempel , bemerkens= zverten Bäume iſt nur zu wenig bekannt . Hier wäre eine Veubeſſerung der Wegweiſer im Benehuen mit der Forſtverwaltung und ein Ausbau Dder Wegemarkierungen in Verbindung mit dem Odenwaldklub er= ſtrebenswert . Erfreulicherweiſe hört man , daß die Herausgabe einer meuen guten Karte der Umgebung Darmſtodts , in die empfehlenswerte Spaziergänge eingetragen werden ſollen , bevorſteht . In dieſer Be= ziehung iſt übrigens durch die Umgebungskarte 1 : 25 000 , herausgegeben Von Oberregierungsrat Dr . Krebs . vom Heſſiſchen Landesvermeſſungsamt , bereits ſehr gute Vorarbeit ge= leiſtet . Nebenbei ſei erwähnt , daß die Schmneiſen in den Darmſtädter Wäl= dern , einſchließlich des Wildparks , ganz hervorragend für Wagenfahrten mit Pferdefuhrwerk geeignet ſind , die ſich gerade mit dem zunehmenden Automobilsmus in Städten mit anſpruchsvollerem Fremdenverkehr wie= der einer großen Beliebtheit erfreuen ( z . B . in Bädern wie Wiesbaben , Bad = Nauheim , Baden = Baden oder etwa in dem Klampenborger Forſt bei Kopenhagen ) . Eine kürzlich erſchienene Werbenmmer des „ Stuttgarter Neuen Taghlatts ” nennt Srrtdgart „ die ſchönſt gelegene Wald = und Garten= ſtadt , die Stadt bedeutſamer Sehenswürdigkeiten , die Stadt vielſeitig= ſter , geſchmackvollſter und vorteilhafteſter Einkäufe in hevvorragenden Spezialgeſchäften‟ . Darmſtadt verdient den Namen einer Wald = und Gartenſtadt ſicher nicht weniger , es muß nur noch für die große Oeffent= lichkeit in dieſer Eigenſchaft entdeckt werden . Darmſtadt iſt nicht nur eine Stadt im Grünen , deren umgebende Wälder und Waldwieſen an Schönheit ihresgleichen ſuchen , ſondern es iſt auch die gegebene Ein= gangspofrte zu dem Odenwald , deſſen Berge und Täler als ideales Aus= flugsgebiet für Halb = und Ganztagestonren zu Fuß , zu Rad , mit Eiſen= bahn oder Kraftwagen bequem erreichbar ſind . Wenn es richtig iſt , daß erfolgreiche Verkehrswerbung vielſeitige Verkehrserſchließung zur Vor= ausſetzung hat , ſo ſind die Vorbedingungen bei Darmſtadt gegeben . Seine Lage im Eiſenbahnnetz , die zahlreich ausſtrahlenden Kraftfahrlinien , die Straßen und Wege ſind an ſich geeignet , auch weitgehenden Be= dürfniſſen des beruflichen und des Erholungsverkehrs zu gezügen . Die Verkehrswerbung ſelbſt wird ihre Aufgaben in drei Richtungen zu ſuchen haben : Auf dem Gebiete der wirtſchaftlichen Siedlungswer= bung , der Wohnſiedlungswerbung und der Fremdenverkehrswerbung . Eine geſunde Verkehrswerbung darf nicht ſo ſehr einmaligen Cha= rakter haben , ſie muß ſich bewußt ſein , daß der Vergnügungsverkehr mit ſeiner vorübergeheuden Steigerung des Veubrauchs volkswirtſchaft= lich weſentlich geringer zu bewerten iſt wie eine Verkehrswerbung , die ſich durch Vermittlung dauernder Wintſchaftsbeziehungen , durch Auf= tragsvergebungen und durch Anſiedlung kulturell oder wirtſchaftlich wertvoller Kräfte nachhaltig auswirken kann . Unter dieſem Geſichts= punkt dürfte der Gedanke einer Nachprüfung wert ſein , ob man in Darmſtadt nicht dazu kommen ſollte , eine Art Wirtſchaftsbaedecker herauszugeben , einen Almanach , ber über das geſamte wirtſchaftliche , wiſſenſchaftliche und künſtleriſche Leben Auskunft gibt , und der , ähnlich den Aufgaben der Auslandshandelsvertretungen , der Vermittlung neuer Beziehungen für die Induſtrien , den Großhandel und den qualifizierten Cinzelhandel dienſtbar ſein könnte . Daneben hätte er auch auf die an= ſäſſigen Künſtler und das Kunſtgewerbe aufmerkſam zu machen . Eine Ueberſicht über die berufliche Gliederung , wie ſie ettva die Branchen = Fernſprechbücher geben , dürfte nicht fehlen , zumal auch der Umfang , in dem freie Berufe ihr Betätigungsfeld in einer Stadt fin= den , gewiſſe Rückſ hlüſſe auf das geſamte wirtſchaftliche Leben und da= mit auf die allgemeine Kreditwürdigkeit zuläßt . Mit einer ſolchen Wirtſchaftswerbung wird die Siedlungswerbung und die Siedlungs= politik konform gehen wüſſen . Was nun endlich den Fremdenverkehr anlangt , ſo iſt es wohl rich= tig , daß ſeine unmittelbare wirtſchaftliche Produktivität ſtellenweiſe überſchitzt wird . Andererſeits kann jedoch in einer Zeit , in der ge= rade dieſes Gebiet der Verkehrspolitik allenthalben ſtärker in den Vor= dergrund geſtellt wird , auf ſeine Pflege um ſo weniger verzichtet wer= den , als ſie mittelbar der gefamten wirtſchaftlichen Entwicklung eines Gebiets dient und überdies bei planmäßigem Aufbau und richtiger Zu= ſammenarbeit aller am Verkehr wirtſchaftlich intereſſierten Behörden , Vereine und Perſonen mit verhältnismäßig geringem Aufwand erfolg= reich betrieben werden kann . Mit Recht wird immer wieder darauf bingewieſen , daß eine Fremdenderkehrswerbung für Darnſtadt und eine Odenwaldverkehrswerbung ſich gegenſeitig auf das wirkſamnſte unterſtutzen . Deshalb kann auch die kürzlich im Buchhandel erſchienene Odempald = Reliefkarte des Heſſiſchen Verkehrsverbandes als ein glück= diher Griff und ein wirkſames Werbemittel durchaus begrüßt werden . Für die Reichspoſt wäre es vielleicht eine dankbare Aufgabe , den kürz= lich in Baden in Angriff genommenen Plan der Einrichtung von Feunkraftpoſten durch den Schwarzwald auf den Odenwald zu über= tragen . Dort plant man , durch Herſtellung von Verbindungen zwiſchen den regelmäßigen Poſtkraftlinien , den Landkraftpoſten und den ublichen Ausflugsfahrten einen Schwauzwald = Höhenverkehr , mit Kraftpoſten zu ſchaffen , der von Baden = Baden bis Triberg , Freiburg , Feldberg , St . Blaſien und Waldshut führen ſoll . Aehnlich könnte vielleicht auch im Odenwald im Anſchluß an die Linie Darmſtadt — Lindenſels eine Vek= bindung über Reichelsheim — Marbach - Bcerfelden - Gammelsbachtal — Hirſchhorn und von hier über Ulfenbachtal - Waldmichelbach - Fürth — Erhach - Michelſtadt geſchaffen werden , die aus dem reichen Fremden= verkehrsbecken Heidelberg geſteigerten Verkehr nach dem Odenwald und Darmſtadt bringen könnte . Solche guten und ſchnellen Verbindungen mit einem landſchaftlich ſo reizvollen Hinterland , wie es der geſamte Odenwald iſt , werden auch die in Darmſtadt neuerdings recht erfolg= reich betriebene Werbung für Kongreſſe und Tagungen wirkſam unter= ſützen . Auf welchen Gebieten der Verkehrswerbung und Verkehrserſchlie= ßung mai ” aber auch die nächſten Aufgaben einer produktiven Verkehrs= politik ſuchen mag , eines iſt ſicher , weder Verwaltung nech einzelne Be= hörden und Verkehrsvereine können für ſich allein die Frage löſen . Der Erfolg kann nur von dem einmütigen Zuſammenwirken einer des Wertes ihrer engeren Heimat bewußten und darauf ſtolzen , fleißigen Bevöl= kerung erwartet werden . Baden verboken ! Was man früher nicht durfte . * Wenn heute an den heißen Tagen Millionen von Menſchen in den kühlen Fluten der Flüſſe und Seen , des Meeres und der Badeanſtalt Kühlung und Erfriſchung ſuchen , ſo iſt das nur die Wiederbelebung einer uralten Eigenſchaft des Deutſchen . Schon die alten Germanen ſind ein badefrohes und ſchwimmluſtiges Volk geweſen ; Cäſar und Taeitus be= richten von den Schwimmkünſten dieſer ſtarken Naturſöhne und führen als Grund dafür , daß dieſe Stämme nicht in Städten wohnen wollten , ihre Furcht davor an , dort des Flußbades entbehren zu müſſen . Die Kaltwaſſerbehandlung , die unter dem Volke ſtets üblich geweſen iſt , geht auf uralte germaniſche Bräuche zurück , und die alte Freude am Schwimmen erhielt ſich auch noch im Mittelalter lebendig , denn das Schwimmen gehörte zu den ſieben ritterlichen Künſten , die jeder vor= nehme Mann erlernt haben mußte , und wird noch lange unter den Kinderſpielen aufgezählt . Aber es kamen Zeiten , in denen eine ängſt= lich und deſpotiſch gewordene Kultur dem Deutſchen dieſes Sommer= vergnügen nahm , und die Verbote des Badens häuften ſich ein daar Jahrhunderte lang , bis das Schwimmen eine in der Allgemeinheit faſt ausgeſtorbene Kunſt war und man ſich nicht mehr ins kalte Waſſer hin= einwagte . Die erſten Bedenken gegen das kalte Baden gingen im 16 . Jahrhundert von den Aerzten aus . So erklärte der elſäſſiſche Ste dt= arzt Georg Pictorius in ſeinem 1560 erſchienenen „ Baderbüchlein ” den Gebrauch des kalten Flußwaſſers im Sommer für unverſtändig , weil es „ die Poren verſchließe ” . Beſonders eifrig waren die Schulmänner in ſolchen Verboten für die liebe Jugend . So heißt es z . B . in der Schul= ordnung des Hamburger Johanneums von 1573 : „ Die in das Waſſer gehen und ſich baden und ſchwimmen gleich den Gänſen oder Enten — die werden ſchwer beſtraft werden . ” Auch die Schulordnung in Eß= lingen von 1548 verbot das Baden im Neckar ausdrücklich , und derartige Verbote finden ſich dann bis ins 18 . Jahrhundert immer wieder in den Schulgeſetzen , die von der Obrigkeit oder von einzelnen Anſtalten er= laſſen werden . Die Behörden waren nicht minder ſtreng mit ſolchen Verboten gegen die Erwachſenen . Schon 1502 war dem Viertelsmeiſter von Würzburg anbefohlen , zur Sommerszeit von Haus zu Haus zu gehen und zu verkünden , daß niemand bei Strafe im Stadtgraben baden dürfe . Vielfach wurde beſonders das Zuſammenbaden beider Geſchlech= ter mit ſchwerer Ahndung bedroht . Betrachtet man alle dieſe zahlloſen Badeverbote , ſo treten als Gründe immer wieder moraliſche und ge= ſundheitliche Bedenken auf . In Frankfurt a . M . wurde z . B . 1548 das Baden im Main verboten , weil es zu vieler Unſchicklichkeit und Un= gebührlichkeit Anlaß gäbe . Die häufig vorkommenden Fälle des Er= trinkens , beſonders in den reißenden und größeren Flüſſen , führten zum Unverſagen des Badens überhaupt . Natürlich wurde infolgedeſſen das Schwimmen nicht mehr gelehrt und erhielt ſich höchſtens noch unter dem „ gemeinen Volk ” , das die Verbote immer wieder umging . Der Wiener Arzt Ferro , der 1781 die erſte Badeanſtalt an der Donau grün= dete , und ein Hauptvorkämpfer des kalten Badens war , ſchreibt 1790 , daß höchſtens noch die Bauern an heißen Sommertagen zu ihrer Be= luſtigung und Abkühlung herumſchwimmen ; unter den verfeinerten Menſchen iſt dieſe natürliche Geſchicklichkeit zu einer beſchwerlichen Kunſt geworden . ” So kam es , daß um die Mitte des 18 . Jahrhunderts das Baden im Freien und das Schwimmen für ebenſo gefährlich wie ungeſund und unanſtändig galt . Erſt die von Rouſſeau entfeſſelte Be= wegung der „ Rückkehr zur Natur ” räumte wieder langſam mit dieſem Vorurteil auf und bürgerte auch bei uns in Deutſchland , hauptſächlich im Anſchluß an engliſche Vorbilder , den Schwimmunterxicht und das Badevergnügen wieder ein . Die jungen Dichter des „ Sturm und Drang ” , die Pädagogen , die eine neue Erziehungslehre zur Anwendung brachten , waren die Hauptvorläufer . Goethe hat uns in „ Dichtung und Wahrheit ” erzählt , welch unliebſames Aufſehen die beiden Grafen Stollberg dadurch erregten , daß ſie in einem Teich bei Darmſtadt nackt badeten . Goethe ſelbſt hatte dagegen Bedenken ; aber als er ſeine bei= den Freunde in die Schweiz begleitete , da konnte auch er „ beim Anblick und Feuchtgefühl des rinnenden , laufenden , ſtürzenden , nach und nach zum See ſich ausbreitenden Gewäſſers ” der Verſuchung nicht wider= ſtehen . „ Ich will nicht leugnen ” , ſchreibt er , „ daß ich mich im klaren See zu baden mit meinen Geſellen vereinte und , wie es ſchien , weit genug von allen menſchlichen Blicken . Nackte Körper jedoch leuchten weit , und wer es auch geſehen haben mochte , nahm Aergernis daran . ” Die kühnen Verächter der allgemeinen Sitte wurden durch manchen Steinwurf beläſtigt , und Lavater , bei dem die Brüder Stollberg zu Gaſte waren , mußte ſie ſchließlich abſchieben , weil ihr wildes , unbändi= ges , unchriſtliches , ja heidniſches Naturell „ in der geſitteten , wohl= geregelten Gegend ” zu einem Skandal führte . Erſt allmählich gewöhnte man ſich wieder an das fröhliche Treiben der Badenden . Es entſtanden im letzten Viertel des 18 . Jahrhunderts verſchiedene große Badanſtal= ten . Guts = Muths führte den Schwimmunterricht in die Erziehung ein und empfahl die Angel und den Schwimmgürtel , während man ſich vorher mit höchſt komplizierten Schwimmapparaten geholfen hatte . In den Erziehungsinſtituten wurden nun die Knaben zum Kaltbaden und Schwimmen angehalten , aber den Mädchen war es noch auf lange Zeit verwehrt . Ihre Volkstümlichkeit haben die Flußbade = und Schwimm= anſtalten erſt durch das Vorbild der Soldaten erhalten , ſeitdem General von Pfuel 1817 das Schwimmen in die preußiſche Armee eingeführt hatte . ck . Seite 12 Donnerstag , den 25 . Juli 1929 Nummer 204 Mein SeisonrAusgerkauf bietet Ihnen viele Vorteile basr M . 3 . 35 mit Schönheitstehlern Dauerseide - Strümpfe Far Me . 1 . 70 jetzt . . Selbstbinder DDäniſchlederhandſchuhe D - Waschlederhandschuhe Damen - Clacchandschuhe Far M . 4 . 50 Faf M . 9 . 40 Der unvermistliche Der neue Strapazierstrumpf Celta - Strumpf Fasr Ue . 3 . 10 desond . dauerhaf , angenehm i . Tragen fon Mk . 4 . 4 Oan aus bestem Florzvim Stehumlege - u . Eckenkragen Herren - Oberhemden Stuck Mk . 1 . 50 nreicher Auspiehl , weitinterden Freisvon Mik . 0 . 00 zn bedeut , zurltekses , Meiß 1 . Mk . Ban jarb i , IIk . 0 . 0 den solanse Vortat . . . Restbestand in Damen - Badeanzügen zu jedem annehmbaren Preis . — Auf alle nicht zurückgesetzten Waren 10 ) Rabatt HandschafeHauptmann Ludwigsplatz 2 Taiten 25 . Iuli his I „ Iundgt Oaossnterai = Die guten Well - Schmidt - Aualitätswaren mit 10 . ( wenige Marken - Artikel ausgenommen ) In allen Abteilungen : Angebote die durch Billigkeit auffallen ! Moit = Taatt Strümpfe , Socken , Unterzeuge , Hemdhosen , Schlupf- hosen , Prinzeßröcke , Pullover , Sportwesten , Herren - Artikel Kirchstraße , Ecke Schustergasse . Schaufenster beachten ! Willa beziehb , vorn Wohn= lage , Gärten Neben= geb . , Garage , zverk . Gute Kapitalsanlage . Angebote unt . 4 38 an die Geſchäftsſt . Doppelwohnhaus mit Geschäftslohal odl . Cafe Nähe Zentrum , in allerbestem Zustand . Jährliche Rente knapp RM . 5000 . — für RM . 35 000 . — bei Anzahlung von RM . 18000 zu verkaufen . Schnellentschlossene Käuter wollen sich melden unter A . 46 an die Geschäftsstelle ds . Bl . Die günstigste . von Ihnen erwartete Kaufgelegenheit ist dal Rücksichtslos und ungeachtet der guten Oualitäten haben wir zum Saisen - Ausverkauf ganze Arbeit gemacht . Nachfolgende Preise beiuieisen ihnen , Wie bilg Wir Sind . Während unseres Saison - Ausverkaufs gewähren wir auf alle „ Thalysia‟ Schuhwaren Korsett und Hautpflege - Artikel 5 % Rabatt Auf alle übrigen ( t 1911 Schuhwaren poröse Herren - und Damen - Wäsche poröse Wäschestoffe Korsettartikel und Büstenhalter Säuglings - Wäsche Gummi - und Krankenpflegeartikel USW . Soweit nicht bereits im Preise stark herabgesetzt . Einzel - Schuhpaare und einzelne Corselets und Leibbinden besonders billig Reformhaus Eos Thalysia Elicebethenstraße Ecke Luisenstraße Bis zu Ain 4 S 50 % herabgesetzte Preise Flügeltaschen leder netto 3 . 00 Trapeztaschenleder Dem , mod . Farben nette 3 . 00 Reißverschl . - Tasch . leder „ nete 3 . 00 Beuteltaschen Leder 4 groſes Bacon . . „ netto 2 , 75 Auf alle sonstigen Artikel 10 Prozent Rabatt Fensterpreise netto Sperialhaus für Offenbacher Lederw . Karl Roosen Rheinstr . 5 , früher Wilhelminenstr . 9 . Deilcleiche . Eleonorenheim . Heinheimerſtraße 21 . 4 4 Aleiderſchränke Srumeauſpiegel , 4 weißlack . Siſche , vier nußb . = pol . , Bett telien , 2 ſchwere Metal= bettſtellen , eine beſondere Gelegenheit ! nußb = vol . Kredenz , 1 verſtellbares Ruhe= bett mit einer Gobelind = cke , 1 Klubſofa mit Lederbezug , ſehr paſſend für ein Büro . ebenſo 1 Schreibmaſchinentiſch mit zwei Falouſien , 1 faſt neuer Staubſauger , 220 Bolt , ein Zteil . Brandſchrank , kommen frei= händig billig zum Verkauf . Eugen Wagner Latte Karlſtraße 41 Teletzhon 2943 . Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . SElDENSTOEEE Bemberg indanthren . 2 . 25 Eolienne . . . . 395 , 2 . 95 Mantelseide sso 5 . 95 , 3 . 95 Bemberg - Taffet . . 3 . 95 Taffet reine Seide 595 , 4 . 95 Orépe de chine 690 , 5 . 90 , 4 . 90 Orépe de chine . . Kunstseide 5 . 90 Veloutine Seide mit Wolle . . . . . . 5 . 90 Seidendrucks . . . 2 . 95 Rohseidevunt gestr . 4 , 90 3 . 90 Foulardrucks 5 . a 05 . 50 , 4 . 90 Rohseid . Bordüre bestickt . . . . . . 695 , 6 . 75 Honandrucks echt . 6 . 95 Crépe de ch . - Drucke 7 . 90 Crépe - Georg . - Drucke 7 . 90 Orépe de ch . - Bordür . 8 . 90 Riesige Mengen RESTE enorm billig ! VOll S . MOUSSELDDE 2 B . Wollmousseline 195 , 0 . 95 Voll - Voile . . . . . . 0 . 95 Voll - Voile - Bordürezg 52 . 95 Georgette - BW . ind . 2 . 95 Orépe Caidreine Wolle 4 . 95 STRUMREE Waschseide Magnet . 1 . 75 Oelta - Seide . . . . . 2 . 00 Waschseide . . . . . 2 . 45 Waschseide plattiert 2 . 45 Seidenflor Hemetha . 2 . 45 Waschseide . . . . 2 . 65 DAMEMHUTE 8 Serien : 1 . 90 , 2 . 90 , 3 . 90 , 4 . 90 5 . 90 , 6 . 90 , 7 . 90 , 8 . 90 Auf fealſste Mafen Rabatt ! 10 % TOEHefA A Volz Inh . ; Franz Gissinger A Nummer 204 Donnerstag , den 25 . Zuli 1929 Seite 13 yDie Hgeunellamscien dei Kowaliſchen Baldel Das Ende eines Henſalionsprozeſſes in der Tſchecho= ſlowakei . Eingeſtandene Menſchenfreſſerei , die nicht zur Kenntnis genommen wird . Ein Prozeß ganz ſeltſamer Art hat ſein Ende gefunden : neunzehn ſogenannte Moldauzigeuner hatten ſich vor dem Kaſchauer Schwurgericht wegen zahlreicher Mordtaten und Räu= bereien zu verantworten , die ſie im Laufe der letzten Jahre in den ausgedehnten ſlowakiſchen Wäldern begangen haben . Seit langem waren die der Verbrechen beſchuldigten Mitglieder der Bande — es handelt ſich um die Gruppe des Zigeunerhäuptlings Filka — eingekerkert , und immer wieder wurde der Beginn des Prozeſſes hinausgeſchoben , weil die Fertigſtellung der ins Rieſenhafte an= wachſenden Anklageſchrift ſich von Monat zu Monat verzögerte . Immer neue Details über die Verbrechen der Bande kamen zu Tage , immer grauenvoller waren die in langwierigen Verhören den Zigeunern entlockten Geſtändniſſe über ihre Untaten gewor= den — bis ſie ihre ſchauerliche Krönung an dem Tag gefunden hatten , da der Bandenführer , von den ſich ſtändig wiederholenden Verhören ermüdet , eine Frage des Richters nach dem Verbleib der Ermordeten mit dem Ausruf beantwortet hatte : „ Ich ſchäme mich , Herr Richter , aber ich muß Ihnen ſagen , daß wir die Toten aufgefreſſen haben ! “ Nach dieſem in der Preſſe begreiflicherweiſe ſenſationell aufgemachten Geſtändnis des Zigeunerhäuptlings , der ſchließlich eine eingehende Schilderung davon gab , wie vier oder fünf der Opfer zerſtückelt in Säcken ins Lager gebracht und von den Weibern gekocht und gebraten wurden , geriet der prozeſ= ſuale Apparat inſofern ins Stocken , als die Unterſuchung nun= mehr auch in der Richtung geführt werden mußte , inwieweit dem Geſtändnis Wahrſcheinlichkeit beizumeſſen ſei ; dafür ſprach die Tatſache , daß mehrere der Opfer trotz eingehendſter Nachfor= ſchungen unauffindbar geblieben ſind — dagegen wiederum ſprachen die Ausſagen einzelner Mitglieder der Bande , die frei= lich ſich von Woche zu Woche änderten . Immerhin gelang es den mit den Recherchen betrauten Organen , in einem in der Nähe des Zigeunerlagers befindlichen Müllhaufen neben Tierknochen auch menſchliche Beinüberreſte zu finden , deren Zuſtand darauf ſchlie= ßen ließ , daß ſie Ueberbleibſel einer grauenhaften Mahlzeit ſein konnten . . Dieſerwegen und auch zahlreicher anderer Umſtände halber erſcheint das außerordentliche Intereſſe begründet , mit dem die geſamte Oeffentlichkeit dem Beginne , bzw . Verlaufe des „ Men= ſchenfreſſerprozeſſes von Kaſchau ” entgegenſah , wird verſtändlich , daß die große Preſſe ihre Vertreter an den Prozeßort entſendete — wird aber auch begreiflich , daß eine auf ihr Anſehen bedachte Staatshoheit es lieber gehabt hätte , wenn das Wort „ Menſchen= freſſerei ” im Zuſammenhang mit einem innerhalb ihrer Landes= grenzen durchzuführenden Prozeſſe nicht gefallen wäre . Denn gerade — und dies ſei weder ironiſch , noch ſchadenfroh bemerkt — die Tſchechoflowakei erſcheint vielfach ( und ſeltſamerweiſe auch in Ländern , zu denen ſie als Mitglied der Kleinen Entente gewiſſer= maßen verwandtſchaftliche Beziehungen unterhält ) als eine Art dunkler , unkultivierter Erdteil . Bekannt iſt das Geſchichtchen von den drei braven Tſchechoſlowaken , die zu Studiumzwecken nach Amerika fahren wollten , vorher ſich aber an ein Wohnungsinſtitut wegen Unterkunft wendeten ; ſie erhielten die bedauernde Mit= teilung , daß ſich ihre Unterbringung Schwierigkeiten entgegen= ſtellen würden , weil . . . Neger nicht gern in Untermiete genom= men würden . . Das Geſchichtchen mag übertrieben ſein — ge= wiß aber iſt es Tatſache , daß heute noch , alſo im elften Beſtands= jahr der Tſchechoflowakei , die Tſchechen und Slowaken häufig als Volksſtämme gewertet werden , die einigermaßen aus dem Rahmen Kultureuropas fallen . Dieſe Einſchätzung iſt falſch , iſt unhaltbar ; indeſſen kann der Umſtand , daß in den von Zigeunern bevölkerten Gebieten dieſes Staatsweſens Fälle von Kannibalismus vorgekom= men ſeien , keineswegs dazu beitragen , das oft reichlich verſchobene Bild von den Zuſtänden innerhalb der tſchechoſlowakiſchen Lan= desgrenzen zu korrigieren . Es geſchah alſo , daß in der offiziellen Berichterſtattung über die Verbrechen der Moldauer Zigeuner die in der Vorunter= ſuchung aus den dunklen Geſellen herausgeholten Geſtändniſſe mit einem Male als übertriebene Selbſtbezichtigungen hingeſtellt wurden , und es geſchah des weiteren , daß alle jene Zeitungen , die über die Menſchenfreſſerei der Filka = Bande berichteten , beſchlag= nahmt wurden , ſoweit ſie den tſchechoſlowakiſchen Zenſurbehör = den unterlagen . Nicht vermeiden ließ ſich jedoch , daß die aus= ländiſchen Preſſevertreter gerade dem brennendſten Punkt des Prozeſſes , dem Kannibalismus , beſondere Aufmerkſamkeit zuwen= deten und ſich in ihrer Berichterſtattung um die tſchechiſchen Preſtigeſorgen weniger kümmerten , als dies in Prag zu konſta= tieren angenehm war . Allerdings wußte man dieſer ausländiſchen Reportage , die ſo gar nicht nach tſchechoſlowakiſchem Geſchmack war , weil ſie ein ohnehin ſchiefes Bild noch in ein wenig gün= ſtiges Licht ſtellte , inſoferne zu begegnen , als plötzlich im Verlaufe der Schwurgerichtsverhandlung mit keinem Worte mehr von Menſchenfreſſerei ge= ſprochen werden durfte . Es ereignete ſich , daß der Vor= ſitzende den Staatsanwalt unterbrach , wenn dieſer auf das peinliche Kapitel zurückgreifen wollte , und ſo geriet der in der ganzen Welt mit außerordentlicher Spannung verfolgte Prozeß gegen die ſlowakiſchen Menſchenfreſſer nach und nach in ein ſo ſeichtes Bett , daß das Intereſſe an dem Fall deſto mehr ſchwand , je länger das Verfahren andauerte . Ein ausländiſcher Jour= naliſt nach dem anderen reiſte ab , und ſelbſt die auf tſchechiſchem Boden erſcheinenden Zeitungen zogen ihre Reporter aus dem Kaſchauer Gerichtsſaal zurück , weil der Aufwand eines koſtſpie= ligen Berichterſtatterdienſtes in keinem Verhältnis ſtand zur Be= deutung des in ſeinem Umfang ſo überraſchend zuſammen= geſchrumpften Prozeſſes gegen die ſlowakiſchen Zigeuner ; er war zum gewöhnlichen Verfahren gegen gewöhnliche Räuber und Mörder geworden , oder beſſer geſagt , gemacht worden . In der Tſchechoſlowakei weiß heute , da der Prozeß zu Ende ift , jedermann : hier ſtand der gute Ruf eines Staatsweſens , eines ſeit kurzem ſelbſtändigen Volkes auf dem Spiel . Seinet= wegen durften die Zeitungen nichts veröffentlichen , das die Mei= nung hätte aufkommen laſſen können , als ob Angehörige dieſes Volkes auf gleich niederer Stufe ſtünden wie Halbwilde , wie Kanni= balen . Trotz des Geſtändniſſes der Zigeuner , trotz der vorgefun= denen gekochten Knochen der Opfer , trotz der Erzählungen der Zigeunerweiber , die das Fleiſch der Getöteten als zart und ſchmackhaft geſchildert haben . Dieſer Bedachtnahme auf nationale Repräſentation vor dem Auslande haben die Moldauer Zigeuner , deren Aburteilung jetzt erfolgt iſt , es zu danken , daß ſie nicht noch ſchlechter und verwerflicher erſcheinen als gemeine Räuber und Mörder ; ihnen wird es ſo recht ſein . Aber es bleibt für den Chroniſten immerhin feſtzuſtellen notwendig , daß der Kaſchauer Kannibalenprozeß mit einem dicken Aktenbuch abgeſchloſſen er= ſcheint , in dem eine erkleckliche Anzahl von Blät= ternleer geblieben iſt ! Bohemicus . mit ungeheuerem Preissturz ! Nodrliie de batte Mefäel Maftter n Kostäfne Strick - Kleider , Pullovers , Kinder - Mäntel und Kleider Wascnstone Soldchstolte Tehstone Weißwaren , Frottier - und Badewäsche Maß ankannnt wountan . 49 Darnit es schnell geht , sind alle Preise so gewaltig herabgesetzt , Daß sich Ihnen eine wirklich günstige Kaufgelegenheit bietet , 11895 Motorboot , vierſitzig , neu über= holt , für 400 ℳ zu verkaufen . Ang . u . A . 34 Geſchſt . Cdfs Allen Verwandten , Freunden und Bekannten die traurige Mit= teilung , daß heute nachmittag mein lieber Mann , unſer guter Vater , Großvater , Schwieger= vater , Schwager und Onkel Nachruf . Joh . Wendel Leißler I . Maurermeiſter im Alter von 81 langem , ſchwerem entſchlafen iſt . ahren nach leiden ſanft ( 11964 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Chriſtina Leißler geb . Fiſcher . Traiſa , den 24 . Juli 1929 . Die Beerdigung findet am Frei= tag , den 26 . Juli , nachmittags 4 Uhr , ſtatt . — Von Blumen= ſpenden bittet man abzuſehen . Am 24 . ds . Mts . verſchied nach langem und ſchweren Leiden Herr Maſchiniſt Feintic kahl Dankſagung . Ueber 23 Jahre hat derſelbe als Maſchiniſt in der Zentrale unſeres Elektrizitätswerkes in treuer Pflichterfüllung , geachtet und geehrt von ſeinen Vorgeſetzten und Kollegen , ge= arbeitet . Wir werden ſeiner ſtets in Dank = ( 11955 barkeit gedenken . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und Blumenſpenden , be= fonders , für die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Weißgerber und die von ſeinem Meiſter Herrn Made und Mitarbeitern erwieſene letzte Ehrung am Grabe unſeres lieben Entfchlafenen ſagen wir Allen auf dieſem Wege unſeren herzlichen Dank . Yorothea Leißler . Die Direktion der Heſſ . Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft Darmſiadt , den 24 . Juli 1929 . Todes = Anzeige . Nach langjährigen , ſchweren Leiden ſtarb heute Nacht meine liebe Frau Eliſabeth Funk im Alter von 34 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Wilhelm Funk , Nieder = Modau Elſa Funk , Nieder = Modau Gertrud Funk , Nieder = Modau Familie Karl Ernſt , Kirch = Brombach Familie Leonhard Hübner , Nieder = Kinzig . Die Beerdigung findet Freitag nachmittag 3 Uhr in ( 11912 Nieder = Modau ſtatt . Traubenkur beginnt ! — blutreinigend — ( 11962 Süße Goldtrauben 3 Pfd . 1 , 75 , 1 Pfd . 0 . 60 Saftige Pfirſiche Pfd . 0 . 45 Pfd . ( . 20 ſleine Tomaten friſche Bohnen 3 Pfd . 0 . 45 Faßbender , Ludwigstr . 6 u . Früchteſtand am Markt ( gegenüb . Tietz ) Chemische Reinigung Anerkannt erstklassige Austührung , kurztristige Lieterung , mäßige Preise . Färberei Reich Daurmstadt Gegr . 1905 Fabrik : Pallaswiesenstr . 146 Laden : Ernst - Ludwigstraße 4 am weiß . Turm . Tel . 1472 u . 1501 Gelegh . - Kauf ! Teu umgebaut . 5 / 15 PS . NSU . = Liefer= wagen , vollſt . elek . Anlage , ſehr gut i . Stande , verſteuert , weg . beſ . Umſtände billig zu verkaufen . Angebote u . A . 16 an die Geſchäftsſt . Traiſa , den 24 . Juli 1929 . / ( 11936 Auf Teilzahlung Gebiſſe , Goldkronen u . Brücken . ( 11803 a Reparaturen in einigen Stunden . Frau Joſeph . Dent . , J . Joſeph , Dentiſt , Marktplatz 4 , i . Fiſchhaus Fertig . Statt jeder beſonderen Anzeige Machfolgen GOithofminenſtu . 99 Verwandten , Freunden und Bekannten hiermit die traurige Nachricht , daß unſer lieber Vater , Großvater , Schwiegervater und Schwiegerſohn Georg Daab II . Unterfertigte erfüllt hiermit die traurige Pflicht , ihren lieben Bundesbrüdern , Freunden und Bekannten Kenntnis zu geben von dem plötzlichen Ableben ihres lieben i a . B . plötzlich und unerwariet von uns geſchieden iſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Johann Georg Oaab Brensbach i . O . , den 24 . Juli 1929 . OCrerr 1 OOVerTTeer Die Beerdigung findet am Donnerstag , nachmittags 3 Uhr ſtatt . den 25 . Jul , ( 11945 Beginn : Heute Donnerstag . 11901 Dipl . = Ing . Zuſtus Scherb AK aktiv 24 / 25 — 26 / 27 . Mit ihm verliert Unterfertigte einen lieben und treuen Bundesbruder , dem ſie ein bleiben . des Andenken bewahren wird . In tiefer Trauer : Die Landsmannſchaft i . d . O . T . „ Cheruskia ” J . A . d . C . : Günter Müller ( X ) , F . V . Darmſtadt , den 24 . Juli 1929 . 11939 ) Mer - Reisen nach Vulbon au VorKauf ab 25 . Juli zu außerordentlich billigen Preisen Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſeren lieben Sohn , Bruder , Schwager und Onkel Auf alle nicht zurückgesetzten Waren ausgenommen Kurzwaren und Garne Mapan München - Bouen Venedig am 10 . — 20 , August . Preis 210 RM . Hamburg - Kopen= hag . - Stockholm - Iusel Bornholm I . Rügen - Berlin vom 19 . — 29 . Aug . Preis Köln - Berlin 281 RM . nach Beachten Sie die Sehr günstigen Angebote in meinen Schaufenstern ! Peter Hoffmann im Alter von 22 Jahren durch Unglücksfall ganz plötzlich und unerwartet zu ſich zu rufen . Kachenbäulgen München - Starn= berger See - Har= misch - Mitten - Wald - Innsbruck vom 20 . — 30 . Aug . Preis 144 RM . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Friedrich Hoffmann . Klein = Gumpen , den 23 . Juli 1929 . ( 11904 Strümpfe , Trikotagen , Strick - und Wollwaren Die Beerdigung findet Donnerstag , den 25 . d 8 . Mis . , nachmittags 2 Uhr , vom Reichelsheimer Friedhof aus ſtiatt . Pheinsbaßei . Prospekte und An- meldung spätestens 5 Tage zuvor beim Verkehrs - Verein . ( 1 V . 11926 ) Radioapparak ( 3 Röhren ) zu verk . Kiesſtraße 75 , II . ( * Nummer 204 Donnerstag , den 2 . 5 . Juli 1929 Seite 15 DISOTA DO AIOTAOT WILLy Veeren - und Kngbenkleide bei Sonderangebot . 3 billige , echt eichen Speiſe= zimmer rmit Zugtiſch und echt . Lederſtühlen Mk . 590 . — Mk . 770 . — Mk . 800 . — elparte Modelle . Möbel = Müller Karistr . 47 - 491 - auſch = Aohnung derjenige , der Ar= erterwohnung ( 1 ½ - Zimmer im Tauſch rei macht , erhält da = Jür gleiche Wohnung 1 e freier Miete geg . Iufunterhaltg . Für ntändiges , älteres , uderloſes Ehepaar beckentſprechend . Ungebote u . A 12 /h . 5 . Geſchſt . ( 11868 b Konſtanz = 3 . = Wohn . m . Bad , Belkon fr . Ausſicht u — Schweiz , gegen in e 3 = Zim . = Wohn . , Ind gl . 2 . od . 3 . St . , Darmſtadt , auch imgeg . , zu tauſchen leſnicht . Ang . unter 4 26 Geſchaftsſt . ( * Wohnungstauſch . heb . in ein . Vill . von Frank= dut 3 ſehr ſchöne Vohnungen . Miet= reiſe 60 , 65 u . 90 5 E . Geſ . in Darm= adt eine 6 — 7 = 3 . = Vohn . Abſtand od . Darlehn in d . Höhe on 1500 — 2000 M . dird bezahlt . Eil= ingeb . erbeten unt . 1 . 41 a . d . Geſch . ( * Johnungs= tauſch ! ßeboten : 5 = Zimm . = Wohnung m . Ver . , Bad . Fr . = M . 850 Mk . Nähe Tinten= lviertel . heſucht : Große 4 . 5 = Zim . = Wohn . ähnlicher Lage , 2 . Etage . ( 11957 heboten : „ Südoſt= lage 5 = Zim . = Wohn . mit Zubehör . ſeſucht : Große 5 . 6 = Zim . = Wohn . n guter Lage . iters Wohnungs= tauſchbüro Elifabethenſtr . 34 . Wer ? jeht in die ſchöne , ſartenſt . Buchſchlag ſeboten : eine 3 = 3 . , eine 4 = Zim . , eine 5 - Zim . = Wohnung . beſucht : eine in Yarmſtadt geleg . 6 — 7 = Zim . = Wohng . n guter Lage . eil angebote erbet . Imter . A . 42 an die beſchäftsſtelle . 2 Zimmer mit Küche beſchlagnahmefrei ) ähe Oſtbahnhof i eſſerem Hauſe per Aug . zu vermiet . Nie te ½ 4 Jahr vor = Ang . u . K . L . Geſchſt . ( 11958 DARMSTADT ( Ludwigsplatz SaSzt Gxnorsttorte Dilnshit jn Vottforr binbontPehft Meioe lot Ver B A Eu on Eu et ud Darmstadt nur Ludwigstraße 46 . 1 — 2 Zimmer mie Küche oder Küchen= benutzung . Angeb . unter A . 31 an die Geſchäftsſtelle . ( * Hügelſtraße 26 , part . , gut möbliert . Wohn = und Schlafzim . , Bad , Klav . , evtl m . Penſ . zu vermieten . ( * ids Waldſtr . 10 , II . , gut möbl . Zimmer per 1 . Aug . zu vm . ( * ids Rheinſtraße 75 gut möbl . Z . , ev . m . Penſ . z . vm . ( * mdf Mühlſtr . 37 einfach möbl . 3 . zu vm . ( * Waldſtraße 7 , II . ( b . Lauer ) gut möb= liertes Zimmer m . el . Licht zu verm . Kahlertſtraße 8 , II . hübſch möbl . Z . mit el . L . z . vm . ( * dso Großes Südzimmer m . 2 Betten ab 1 . 8 . zu verm . , evtl . beſſ . Ehepaar . Näheres Geſchäftsſtelle . ( Möbl . Manſarden = zimmer m . el . L . z . vm . Näh . Geſchſt . * N . Ramſtädterſtr . 49 , St . , 2 gut möbl . Zimmer ( Wohn = u . Schlafzim . ) in gut . Hauſe zu verm . ( * Sehr gut ausgeſtatt . Doppelzimmer zu verm . 1 Bett , el . Licht . Wittmann= ſtr . 14 , I . Beſichti= gung vormittags . Hügelſtraße 69 , pt . groß . , gut möbl . 3 . m . 2 Bett . z . vm . * ds Mühlſtr . 13 , gut m . ohn = u . Schlz . , el . 2 Bett . , ſ . z . v . ( * Gutenbergſtr . 45 , p . möbl . Zimmer zu vermieten . Liebigſtr . 8 , II . gut mbl . Zim . z . v . * N . = Ramſtädterſt . 49 . I . gut möbl . Z . z . v . ( * Sliſabethenſtr . 43 ( b . Reus ) ſchön möbl . Zim . z . 1 . 8 . z . verm , , evt . m . Mittagstiſch . ( * Leichtes Stativ u . Phototaſche z . kauf . geſ . Ang . m . Preis u . A . 28 Gſch . ( 11915 Gebr . Eismaſchine ( ca . 2 — 3 Liter ) zu kaufen geſ . Ang . u . A . 40 a . d . Geſch . ( * Aufo = Gepäck= koffer zu kauf . ge= ſucht . — Bauer Schloßgartenſt . 67 . * Kaufe getragene Kleider . Schuhe , ſow . Boden = und Kellerkram M . Winwizki Kl . Bachgaſſe 6 . Laden . Poſtkarte genügt . ( * Obſleiker acitit Zeughausſtr . 1 . ( * Mk . 3000 . — gegen gute Sicher = heit ( Bürgſchaft u . neuerb . Haus ) von Selbſtgeb . zu leihen geſucht . Angeb . A . 24 a . d . Geſch . C 300 . — Mark auf fünf Wochen zu leihen geſucht . Ang . u . A . 44 Geſchſt . ( * Gut . bürg . Mittag= tiſch f . Dam . 90 Näh . Geſchäftsſt . 4 * Sehen Sie sich unsere Schaufenster - Auslagen an Donnerstag , den 25 . Zul 1929 Nummer 204 DAS HAUS FüR GUTE UND BILLIGE FERTIGKLEIDUNG SCHlOSSGRABEN M 2 . 15 A DIREKT HINTERM ScHlOSS Wiesen Reduzierungen in särntlichen Abteilungen unseres Hauses ! — Auf alle nicht zurückgesetzten Artike 10 % 0 Rabatt ! 11880 Stegrüllers bekannte Oualtäten in Fertigkleidung für Herren und Knaben billger denn je zu erhal- ten , das muß alle reizen , die zu rechnen Verstehen , Stegrnülers Ausverkaufs - Angebote Ver- dienen auch Ihre Beachtung Nummer 204 Donnerstag , den 25 . Juli 1929 Geite 13 25 Jahre Techniſche Hochſchule in Danzig . Aus dem Feſtkorſo : Studenten auf blumengeſchmückter Gondel . Anläßlich der 25 = Jahr = Feier der Techniſchen Hochſchule in Danzig veranſtalteten die Studenten einen Feſtkorſo . Auf blumengeſchmückten Barken , die hiſtoriſchen Vorbildern glichen , fuhren die Danziger Verbindungen in feſtlichem Zuge die Weichſel entlang . Ueberſchwemmungskakaſkrophe in Rumänien . Zerriſſene Eiſenbahnſtrecken . Während Mitteleuropa ſich des heiterſten Sommerwetters erfreut , haben in Rumänien gewaltige Wolkenbrüche furchtbare Verwüſtungen angerichtet . Die Flüſſe führen Hochwaſſer und treten kilo= meterweit über ihre Ufer . Viele Brücken ſind weggeriſſen worden , Eiſenbahndämme ſind abgerutſcht , und an vielen Stellen iſt die geſamte Ernte vernichtet . Brand des Ipweger Moors . Eine Torfſtreu = Fabrik und acht Arbeiterhäuſer eingeäſchert . — 80 Perſonen obdachlos . Emden , 24 . Juli . Geſtern nachmittag , gegen 14 Uhr , geriet das Ipweger Moor nördlich von Oldenburg in Brand . Infolge des heftigen Weſtwindes verbreitete ſich das Feuer mit großer Schnelligkeit und hatte gegen 17 Uhr die große Torfſtreufgbrik Strückhauſen er= reicht . Die Fabrik wurde mit ſämtlichen Maſchinen und ſämtlichen Torfbeſtänden ein Naub der Flammen . Im letzten Augenblick gelang es noch , einige mit ge= retteten Möbeln beladene Wagen aus der Gefahrzone zu entfernen . Inzwiſchen war das Feuer auf einer Breite von 300 bis 400 Me= tern vier Kilometer vorgerückt und hatte den Eiſenbahndamm Oldenburg — Brake erreicht . Sämtliche Feuerwehren der Umge= bung waren bereits nachmittags alarmiert , konnten abex mcnig ausrichten , da faſt kein Waſſer vorhanden war und das Feuer in dem trockenen Torf immer neue Nahrung fand . Nachmittags gegen 17 Uhr wur= den alle Reſerven der Oldenburger Ordnungspolizei eingeſetzt und um 20 Uhr zuvei Kompagnien der Reichswehr . Erſt nachdem Gräben aufgeworfen wor= den waren , gewann man Gewalt über das Feuer . Außer der Torfſtreufabrik ſind acht Arbeiterhäuſer niedergebrannt . 70 bis 80 Leute ſind obdachlos ge= worden . Sie hoben die Nacht zum Teil im Freien zugebracht . Das Feuer hielt am ſpäten Abend noch an . Es war viele Kilometer weit zu ſehen . Mehrere Stunden war der Bahndamm Oldenburg — Brake von beiden Seiten von Feuer umgeben , ſo daß der Nachtmittagszug Brake — Oldenburg umgeleitet wer= den mußte . Der angerichtete Schaden iſt vorläufig noch nicht zu überſehen . Erſt gegen 10 Uhr abends konnte der Brand zum Stehen gebracht werden . Heute vormittag loderte das Feuer bei wieder auffriſchenden Winden erneut auf . Die Löſch= mannſchaften ſind Herr der Lage . Der Torf= brand wird aber noch mehrere Tage andauern . Der Geſamtſchaden wird auf 500 000 Mark ge= ſchätzt . Vier Häuſer ſind abgebrannt ; einige Häuſer und Gehöfte wurden beſchädigt und muß= ten geräumt werden . Die abgebrannte Moor= fläche umfaßt etwa drei Quadratkilometer . Man vermutet fahrläſſige Brandſtiftung . Schupo und Reichswehr bleiben an Ort und Stelle in Alarm= bereitſchaft . Der Zugverkehr zwiſchen Olden= burg und Brake iſt inzwiſchen wieder aufge= nommen worden . Brandkataſtrophe in Röllfeld . Klingenberg a . M . Die etwa 900 Ein= wohner zählende Gemeinde Röllfeld bei Klingenberg war am Dienstag der Schauplatz einer furchtbaren Brandkataſtrophe . Um 334 Uhr , während faſt die gefamte Einſvohnerſchaft mit Erntearbeiten auf dem Felde beſchäftigt war , brach in einem eng zuſammen= gebauten Gebäudekomplex Feuer aus . Im Nu ſtan= den vier Scheunen in hellen Flammen . Mit raſender Geſchwindigkeit griff der Brand auf die benachbarten Anweſen über . Bald hatte ſich das Feuer auf eine Fläche von 2500 Quadratmetern ausgedehnt . So mußte ſich die Ortsfeuerwehr im Verein mit den benachbarten Feuerwehren darauf beſchränken , eine weitere Ausbreitung des Feuers , das das ganze Dorf bedrohte , zu verhindern . Die Mannſchaften der Feuerwehren leiſteten bei der ungeheuren Hitze des vorgeſtrigen Nachmittags Uebermenſchliches . Sechs Feuerwehren bekämpften mit 15 Strahlrohren den Brandherd . Das Waſſer mußte zum Teil auf große Entfernung vom Main hergeleitet werden . Nach dreiſtündiger Arbeit war die Hauptgefahr beſeitigt . Drei Wohnhäuſer , fünf Scheunen und ſechs Stallungen wurden vernichtet . Während das Mobiliar und das Großvieh gerettet werden konnte , fielen die geſamten Futtervorräte und das Federvieh dem Brand zum Opfer . Vier Fami= lien ſind obdachlos geworden . Für die Urſache des Brandes hat man keine Anhaltspunkte . Großfeuer in Niga . Riga . Ein Großfeuer äſcherte in der letzten Nacht eines der Gebände der großen Rigaer Waggon= fabrik König ein . Zahlreiche für Rußland gebaute Kühlwagen wurden durch zwei Lokomotiven aus dem bereits in Flammen ſtehenden Schuppen hinausge= führt . Der Schaden iſt ſehr groß , Sämtliche Rigaer Löſchzüge arbeiteten bis ½ 3 Uhr nachts an der Brandſtätte , die von einer rieſigen Menſchenmenge umlagert war . Sauerſtoffwerke in die Luft geflogen . Berlin , 24 . Juli . Von einer furchtbaren Exploſionskataſtrophe wur= den heute mittag die Vereinigten Sauerſtoffwerke in Verlin = Borſigwalde heimgeſucht . Aus noch unbekann= ter Urſache flog ein großer Sauerſtoffbehälter beim Umfüllen in die Luft . Eine über 100 Meter hohe Stichflamme ſchoß hervor . Der ganze . umfangreiche Gebäudekomplex war im Augenblick in ein Rauch = und Flammenmeer gehüllt . Sekunden ſpäter erfolgten mehrere weitere Explo= ſionen . Feuerwehr und Städtiſches Rettungsamt eilten mit allen verfügbaren Wagen an die Unglücks= ſtelle . Aus dem Feuermeer ſchoſſen unaufhörlich explodierende Sauerſtofflaſchen in die Höhe , Mes tallteile wurden Hunderte von Me= tern weit geſchleudert . Der Bewohner der umliegenden Wohngebäude und der Belegſchaften der benachbarten Fabrikbetriebe bemächtigte ſich eine furchtbare Panik . Alles eilte ins Freie . Die Feuerwehrmannſchaften konnten zunächſt nicht an den Exploſionsherd herangelangen . Man befürchtet , daß ſich unter den Trümmern des Werkes viele Tote und Verletzte befinden . Genaue Feſtſtellungen ſind bisher nicht möglich geweſen . Das ausgebrochene Feuer hat bereits auf die hinter dem Gelände der Sauer= ſtoffwerke liegenden Nota = Werke überge= griffen . Ungewißheit über das Schickſal der Belegſchaft . Die Exploſion iſt von ſo ungeheuren Ausmaßen , daß ſich ihre Wirkung bis zur Stunde noch nicht überſehen läßt . In Abſtänden von wenigen Minuten erfolgen ungeheure Exploſionen , Gebäudeteile ſtürzen ein , rieſige Maſſen von glühen= den Trümmern werden gegen den Himmel geſchleu= dert . Die Detonationen waren ſo heftig , daß ſämt= liche Fenſterſcheiben in der weiten Umgebung zerſtört ſind . Es iſt bisher nur gelungen , acht Perſonen , die in den äußeren Gebäudeteilen beſchäftigt geweſen waren , zu bergen . Wieviel Mann der Belegſchaft ſich noch im Hauſe befinden , die bei der Gewalt der Exploſion ſicherlich zu Tode gekommen ſind , läßt ſich zur Stunde noch nicht feſtſtellen . Die durch die Exploſion zerſtörte Fabrik in Borſigwalde iſt die größte Sauerſtoffabrik Deutſchlands . Sie liefert Sauerſtoff , Stickſtoff , Preßluft , Argon = und Helium = Gas . In der angegliederten Fabrik werden kompri= mierte Gaſe erzeugt ; es iſt das größte Acetylenwerk Deutſchlands , in dem gelöſtes Acetylen hergeſtellt wird Bericht eines Augenzeugen . Ein Arbeiter der Fabrik , der ſein nacktes Leben retten konnte und nur nordürftig bekleidet geflüchtet iſt , behauptet , daß das Unglück beim Verladen von Acetylen entſtanden ſei , wobei eine Acetylengas= flaſche explodierte . Wunderbarerweiſe wurde der Mann , der die Flaſche hat fallen laſſen , nur uner= heblich verletzt . Der Arbeiter ſchildert den Vorgang der Exploſion wie folgt : Beim Verladen von Acety= len iſt eine Flaſche explodiert . Durch dieſe Entzün= dung ſind die übrigen Flaſchen mit zur Exploſion ge= bracht worden . Sofort erklang der Schreckensruf : Brand im Spreewald . Berlin . Das idhlliſche Spreewalddorf Pyhle= guhre bei Straupitz wurde vorgeſtern abend von einem ſchweren Schadenfeuer heimgeſucht . Dns Dorf , in dem erſt vor einigen Wochen ein großer Brand ſvütete , iſt der Schauplatz einer zweiten Kataſtrophe geworden . Das Feuer brach in einer Scheue aus und verbreitete ſich mit Windeseile im Dorf . Sechs Scheunen wurden ein Raub der Flammen . Sechs Scheunen durch Blitz eingeäſchert . Stuttgart . Bei einem ſchweren Gewitter , das vorgeſtern abend über die Gegend von Stutt= gart niederging , ſchlug der Blitz in Münchingen ( Oberamt Leonberg ) in die Scheune eines Landwlrts ein und zündete . Bei dem herrſchenden Sturm griff das Feuer raſch um ſich und auf vier verſchiedene vhe m Borſtgonior . „ Gasexploſion ! Räumen ! Alles räumen ! ” In wilder Haſt verließen die Arbeiter und die Angeſtellten , Männer und Frauen , ſämtliche Räume des umfang= reichen Werkes . Es ſind dort ungefähr beſchäftigt im ganzen 100 Perſonen . Sie rannten alle weit weg , und kaum hatten ſie das Gelände der Fabrik ver= laſſen , als eine gewaltige Feuerſäule zum Himmel emporſtieg und Exploſion auf Exploſion erfolgte . Man hörte aus dem Trümmermeer Hilfegeſchrei und Rufen . Es kam eine Frau mit ſchweren Brandwun= den heraus . DDa in der Nähe die großen Gaſometer der Gasanſtalt ſind , beſteht zurzeit große Gefahr , daß auch dieſe von den umherfliegenden Trümmern getrof= fen werden und zum Platzen kommen . Unter den großen Lagerbeſtänden von Gas und Exploſivſtoffen befinden ſich auch 200 Trommeln mit je zwei Zent= nern Karbid , die jede Minute in die Luft zu fliegen drohen . Um 9 Uhr wurde dem leitenden Offizier der Schutzpolizei gemeldet , daß die Anordnung der Räu= mung des geſamten Nachbarviertels durchgeführt ſei . In ſämtlichen Fabriken , die die Unglücksſtätte um= ſäumen — es ſind deren ſieben — , wurde der Be= trieb ſofort eingeſtellt und die Belegſchaften für heute entlaſſen . Die Privatanwohner haben ihre Häuſer geräumt und ſtehen , mit Kleidungsſtücken und Wert= gegenſtänden beladen , fluchtbereit vor den Türen ihrer Häuſer . Die Städtiſchen Gaswerke , Werk Tegel , teilen mit , daß ſie alle Vorſichtsmaßnahmen getroffen ha= ben , um ein Uebergreifen der Exploſion auf die Gas= behälter zu verhindern . Das Werk Tegel der Städt . Gaswerke liegt nur rund 700 Meter von dem Explo= ſionsherd entfernt . Das Tegeler Werk hat ſofort Wachen auf die einzelnen Gasbehälter verteilt und hofft , jede Gefahr von dem Werk fernhalten zu können . An der Brandſtätke . — Keine Todes= opfer zu beklagen . Nach mühſeliger Arbeit und unter größten , zum Teil lebensgefährlichen Anſtrengungen , iſt es der Feuerwehr nach beinghe zweiſtündiger Arbeit ge= lungen , das Feuer einzudämmen und es auf ſeinen Herd zu beſchränken . Die Exploſionen hoben aufge= hört , und es beſteht auch keine Gefahr mehr für den Haupttank , der noch nicht explodiert iſt . Die Brand= ſtätte zeigt ein Bild beiſpielloſer Vernichtung . Im= mer noch ſchlagen Flammen aus den Trümmern her= aus , mit deren Löſchung die Feuerwehren augenblick= lich beſchäftigt ſind . Ein Umkreis von 300 Metern von der Unglücksſtelle iſt überſät mit Geſtein , Geröll und Eiſenteilen , die durch die Gewalt des Luftdrucks weg= geſchleudert wurden . Soviel ſich bis jetzt überſehen läßt , ſind Todesopfer nicht zu beklagen . Die Zahl der Verletzten , deren Verwundungen im allgemeinen leichter Natur ſein dürften , ſteht noch nicht genau feſt . Die Verlekken geborgen . Bei der Exploſion in Borſigwalde ſind nach den bisherigen Feſtſtellungen nur vier Verletzte zu verzeichnen , die in Krankenhäuſern Aufnahme fan= den . Die beiden Perſonen , die zunächſt vermißt wur= den und von denen man befürchtete , ſie ſeien unter den Trümmern begraben , fanden ſich mittlerweile ein . Ueber die Urſache der Exploſion wird voraus= ſichtlich eine Kommiſſion von Sachverſtändigen zu urteilen haben . Scheunen über . Sämtliche fünf Scheunen Grannten . ab . Den alsbald eintreffenden Feuerwehren aus der Umgegend gelang es nur , die umliegenden Wohn= gebäude ſowie das Vieh zu retten . Der Schaden iſt beträchtlich . Bei dem gleichen Gewitter ſchlug der Blitz in die Scheune eines Landwirts in Fellbach ein , wodurch deſſen Anweſen ebenfalls eingeäſchert wurde . Das Opfer eines jugendlichen Schützen . Berlin . Der zu einer Hochzeitsfeier nach Schmeſſow ( Kreis Greifenberg in Pommern ) gereiſte Polizeiſchüler Wend : , von der Staatlichen Polizei= ſchule in Treptow a . d . Rega , wurde im Garten , wvo er mit mehreren Bekannten weilte , von einer aus dem Nachbargrundſtück abirrenden Teſchingkugel ins Ohr getroffen und auf der Stelle getötet . Der unglückliche Schütze iſt der 15 jährige Sohn des Orts= lehrers , der mit der Waffe nach Spatzen ſchoß . Weitere Probeflüge der „ Do . X‟ . Friedrichshafen . Dienstag vormittag hat das Dornier = Großflugzeug „ Do . K ” , das ſeit Don= nerstag zwecks Vervollſtändigung der techniſchen Ein= bauten die Halle nicht mehr verlaſſen hatte , ſeine Probeflüge über dem Bodenſeegebiet bei günſtigem Wetter wieder aufgenommen . Die derzeitigen Ver= ſuche , die etwa eine Woche in Anſpruch nehmen dürf= ten , erſtrecken ſich in der Hauptſache darauf , die Ge= ſchwindigkeit , Steigfähigkeit und Zulademöglichkeit der Rieſenmaſchine feſtzuſtellen . Nach Abſchluß dieſer Prüfung beabſichtigen die Dornier = Werke , in der nächſten oder übernächſten Woche mit der „ Do . K‟ einige Rekordflüge zu unternehmen . Der Weltrekord im Dauerflug wieder gebrochen . St . Louis . Die Piloten Dale Jackſon und Foreſt Cerine erreichten in ihrem Flugzeug „ St . Louis Robin ” am Dienstag nachmittag um 5 Uhr den kürzlich von dem Flugzeug „ Angeleno ” aufge= ſtellten Weltrekord im Dauerflug . Die „ St . Louis Robin ” ſtieg am 13 . Juli auf und hatte am Diens= tag den Weltrekord um eine Stunde überboten . Die Flieger beabſichtigen , weiterzufliegen , bis ſie zur Landung gezwungen werden . Rückehr der Islandflieger . London . Das Flugboot der Deutſchen Flie= gerſchule in Sylt , das in der vorigen Woche nach Island geflogen war , iſt am Mittwoch wieder in Leith eingetroffen . Die Flieger gedachten , geſtern nach Sylt zurückzukehren . Badeunfälle infolge der Hitze . Zürich . Die Zahl der in der Schweiz vorge= kommenen Todesfälle durch Ertrinken beim Baden iſt in den letzten Tagen erſchreckend gewachſen . Allein bei dem Kraftwerk Rheinfelden ſind nach Blätter= meldungen aus Zürich nicht weniger als N Perſonen ertrunken . In Berlin haben ſich vorgeſtern ſechs tödliche Badeunfälle ereignet . Waſſereinbruch in eine Grube . Zwei Bergleute getötet . Hamborn . Auf Schacht 4 der Bergbaugruppe Hamborn der Vereinigten Stahlwerke ereignete ſich in der Nacht zum Dienstag ein ſchwerer Gruben= unfall . Auf der 5 . Sohle wurden zwei Bergarbeiter während der Arbeit von einem Waſſereinbruch über= raſcht , der ſo ſtark war , daß ſich die beiden Leute nicht mehr in Sicherheit bringen konnten . Sie wur= den von den mitſtürzenden Geſteinsmaſſen getötet . Der Waſſereinbruch blieb örtlich begrenzt , ſo daß die Verunglückten bald geborgen werden konnten . Die beiden Verunglückten ſind verheiratet . Der Betrieb wurde nicht geſtört . Die Bergbaubehörde hat eine Unterſuchung eingeleitet . Schwerer Motorradunfall . München . Auf der Fahrt nach München ge= rieten ein Motorradfahrer und ſein Sozius , als ſie dem neben der Straße Heßling — München fahrenden Zuge zuwinkten , auf die linke Straßenſeite , wobei das Motorrad auf ein entgegenkommendes Auto auf= fuhr . Der Motorradfahrer wurde bei dem Zuſam= menprall ſofort getötet . Schwere Unfälle zweier franzöſiſcher Militär = Flugzeuge . Paris . Am Dienstag haben ſich in Frank= reich zwei ſchwere Unfälle mit Militärflugzeugen er= eignet . In Reims ſtürzte ein Apparat des 11 . Flie= gerregiments aus noch unbekannter Urſache ab . Da der 300 Liter Brennſtoff enthaltende Benzintank explodierte , brannte der Apparat mitſamt den beiden Inſaſſen , zwei Unteroffizieren , vollkommen nieder . — Ein zweiter Apparat des gleichen Regiments iſt bei der Landung auf dem Flugplatz von Chalons auf einem am Boden befindlichen Apparat , den der Pilot beim Landungsmanöver nicht bemerkt hatte , aufge= ſtoßen und umgeſchlagen . Die drei Inſaſſen , zwei Unteroffiziere und ein Soldat , ſind mit ernſten Ver= letzungen ins Lazarett übergeführt worden . Schwerer Automobilunfall bei Utrecht . Utrecht . Als der Führer eines Kraftwagens der Autvomnibuslinie Utrecht - Doorn auf dem Bilt= ſchen Wege bei Utrecht einem Radfahrer , der plötzlich die Straße überquerte , ausweichen wollte , fuhr der Omnibus gegen einen Pfeiler der Elektrizitätsleitung , wobei er auf einer Seite vollkommen aufgeriſſen wurde . Von den Inſaſſen wurden acht ſchwer und drei leicht verletzt . Vier Verletzte befinden ſich in Lebensgefahr . Eeite 18 Donnerstag , den 25 . Juli 1929 Nummer 204 Während des Erweiterungsbaues kaufen Sie Halohialaek mit ( 11914 b 10 his 20 % Rahatt ! eid au das Haus der guten Hüte Elisabethenstraße 4 . 10 % Sonder = Rabatt gewähre ich wegen vorgeſchrittener Saiſon auf meine bekannt erſtkl . Markenräder : Allright , Corona , Dixi , Herkules u . W . K . C . , ſowie auf ſämtl . Teile , — Spezialräder mit Garantie 60 Mk . — Reparaturen prompt , gut , billig . ( 11623 a Mauerſtr . Fahrradhaus Schneider , Nr . 6 . Mayaseife Etra Prima schont die Wäsche 11647 a B . May - Söhne , Groß - Zimmern TAPETEN LINOLEUM zunwissptarz 6 A Prossen auch in d . hartnäckigſt . Fällen , werden m einigen Tagen unter Garantie durch das echte unſchädl . Teintverſchönerungsmittel Benus ” Stärke B beſeitigt . Keine Schäl= kur . Preis ℳ 2 , 75 . Nur zu haben bei ; Parf . Th . Frank , Eliſabethenſtraße 9 , Drog . Schäfer , Ludwigsplatz , ( 1 I . Bln . 3760 Drogen = Liebig , Luiſenſtraße 4 , Parf . Fr . Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . Die meistrelesene und meistrer . breitete Morzenzeitung der Groß- stadt und Prorinz Hanvorer . Eingeführt in den Industrie - und Handelskreisen , der Geschäfts - und Handelswelt , der Landmwirtschaft und dem Bürgertum / Für die Werbung Vordwestdeutschland unent . behrlich : Erscheint seit 77 Jahrer Größte Anzeigenerfolge ! Bogrnn , Bonnerstag , 2 u . Jan Damen - Kleider Mussellne , Waschseide , Voile , Foulard Total - Ausverkauf unserer Haushalt - Abteilung Aubis 30 ſo Rabatt ! 19 . 75 , 1275 , 8 , 75 , 4 , 75 , 2 . 75 , 1 . 75 , 109 Haus - und Garten - Kleider Indanthren- stoffe , Zephirstoffe , Trachtenstoffe . . . . 4 . 45 , 3 . 45 , 2 . 45 , 1 Strickkostüme einfarbig und gemustert . 475 . 8 , 75 , 5 o 0 , 4 . Damen - Mänkel Herrenstolfe und englische Art . . 19 . 75 , 14 . 75 , 9 . 75 , 6 . 75 , U Damen - Gummi - u . Trenchcot - Mäntel kariert und einfarbig . 19 . 75 , 14 . 75 , 9 . 75 , Kinder - Kleider und - Kittel . . 3 . 95 , 1 . 95 , 0 . 95 , 00 9 gute moderne Waschstoffe Damen - Pullover und - Westen mit und ohne Arm , prachtvolle Farben . . 5 . 75 , 3 . 45 , 2 . 65 , 1 Prinzeßröcke Trikot und Kunstseide . . . 3 . 45 , 2 , 95 , 1 . 75 Damen - Hüte Hott garniert , mod . Geflechte , 6 . 95 , 4 . 95 , 2 . 95 Voll - Voiles doppelbreit , allerbeste Qual . , Mtr . 1 . 95 , 1 . 45 , Woll - Musseline . 1 . 95 , 1 . 25 , hell und dunkel , farbig" . Zephir - und Trachtenstoffe indanthrenfarbig . . . . Meter 1 . 65 , 1 . 25 , 78 , Kleider - Rohseide gewaschene Qualitäten . . . Meter 2 . 25 , 1 . 85 , Damenkragen und Bindekragen Crépe de chine und Kunstseide , 2 . 65 , 1 . 30 , 95 , Herren - Selbstbinder neueste Sommerfarben . . . . . 1 . 13 , 78 , 45 , 00 008 108 V 09 4 V . Damen - Waschhüte . . . . . 409 Auf alle vicht zurückgesetzte Waren ausschließlich Markenartikel 0 Rabatt ! Stack 103 590 D 4420 Satin - Steppdecken doppelseitig , leicht angestaubt . Mehrere 1000 Paare Damen - Strümpfe Bwollklor , Mako , Kunst - U . Waschseide , Paar 2 . 45 , 1 95 , 1 , 48 , 0 85 , 0 . 48 . 109 Große Posten Herren - Socken einfarbi u . bunt Paar 1 . 03 , 0 . 85 , 0 . 53 0 . 35 . 10 ₰ Herren - Oberhemden weiß und bunt gemustert . . . . 5 . 85 , 3 , 55 , T Herren - Sportkragen Halsweite 32 — 37 und 43 — 44 cm Leder - Sportgürtel 158 , 85 , 40 8 Sportserviteurs und Schillerkragen 68 , 45 , B 09 Madrasstoffe für Vorhänge , 130 cm breit , dunkelfarb . , Mtr . d 09 Kunstseidene Tischdecken 130 X 160 cm , mit schweren Franzen Perser - Verbindungsteppiche 99 imitiert , doppelseitig , 70 X 140 cm Mohair - Diwandecken ganz schwere Oualität gemustert . De KN 11894 Düngerkalk Cement , Kalk . F . Ganß Landwehrſtraße 21 , Ze . 2327 Holz = uud Kohlenhandlung . ( 10533 a/ Opel = Fahrräder o . bei Gg . Hahn & Co . , Gr . Ochſengaſſe 12 . ( 7158 a Mahnung . Das Schulgeld der hieſigen höheren Schulen ſowie der ſtädtiſchen Maſchinen= bau = , Gewerbe = , Handels = und Haus= haltungsſchulen für den Monat Julä 1929 iſt bei Meidung der Beitrei= bung bis zum 10 . Auguſt 1929 an die Stadtkaſſe , Grafenſtraße 28 , zu zahlen . Darmſtadt , den 25 . Juni 1929 . ( s 111931 Stadtkaſſe Darmſtadt . Mahnung . Bis zum 5 . Auguſt 1929 ſind bei Meidung der Beitreibung an die Stadt= aſſe Darmſtadt zu zahlen : das II . Ziel der Gemeinde = Kreis = und Provinzialſteuer für 1929 ; 2 . das II . Ziel der Straßenreinigungs = , Müllabfuhr = und Kanalbenutzungsge= bühr für 1929 ; 3 . die Beiträge für die land = und forſt= wirtſchaftliche Berufsgenoſſenſchaft für Heſſen für 1928 . ( 8411932 Darmſtadt , den 25 . Juli 1929 . Stadtkaſſe Darmſtadt . Die Einrichtung der Stockwerks= warmwaſſerheizungsanlage in den Neubauten Lichtenbergſtraße ſoll vergeben werden . Die Vergebungsunter= jagen liegen auf Zimmer 29 der unter= zeichneten Direktion , Frankfurterſtr . 100 , zur Einſicht offen Angebote werden jur bis zum Montag , den 29 . ds . Mts . , abgegeben und ſind bis Mitt= woch den 31 . Juli , vorm . 10 Uhr , hierher einzureichen . ( s 111954 Direktion der ſtädtiſchen Betriebe . Die Inſtallationderelektr . Licht = und Klingelanlagen in den Neubauten Lichtenbergſtraße ſoll alsbald vergeben werden . Angebots= vordrucke ſind auf Zimmer 27 der unter= zeichneten Direktion bis Samstag , den 27 . ds . Mts . , erhältlich . Die Vergebungs= interlagen liegen dort zur Einſicht offen . Angebote ſind bis Dienstag , den 30 . Juli 1929 , vormittags 10 Uhr , hierher einzureichen . ( st 11963 Direktion der ſtädtiſchen Betriebe . Am Freitag , den 26 . Juli 1920 vorm . 10 Uhr ſollen in meinem Ver= ſteigerungslokale Bleichſtr . 40 folgende Pfänder zwangsweiſe gegen Barzahlung verſteigert werden , insbeſondere : 1 Motorrad ( Haufland ) 1 Grammophon , 40 Paar Damenſchuhe , 1 Tiſch , 1 Rollſchrank , 1 Aktengeſtell , 1 Schreibſeſſel , 1 kleines Schränkchen . 200 Küchenteller , 14 Satz Schüſſeln , 20 feuerfeſte Töpfe , 30 Milchtöpfe , 20 Suppen= ſchüſſeln , 35 Gemüſeſchüſſeln , 40 Fleiſch= latten , 20 Teigſchüſſeln , 20 bte . Töpfe , 20 Suppenterrinnen . Ferner daran anſchließend um 11 Uhr an Ort und Stelle im Lokal Georgen= ſtraße 1 ½ . 11960 ein elektriſches Klavier . Darmſtadt , den 24 . Juli 1929 . Jungermann Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Am Freitag , den 26 . Juli 1929 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokal , hier , Hügel= ſtraße 27 , verſchiedene Gegenſtände öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung . Darmſtadt , den 24 . Juli 1929 . ( 11963 Portner Gerichtspollzieher in Darmſtadt . . A MANNLICH Wir suchen für den dortigen Bezirk , ſeriöſen repräſen= ablen Herrn zum Beſuch erſter Induſtrie= ind Handels = Unternehmungen . Wir bieten großes dauerndes Einkommen durch dm Verkauf eines konku renzloſen patentierten Artikels . Keine Staubſauger etc . Duichaus ſelbſtändige Tätigkeit . Herren die RM 300 . - Kapital für Auslieferungslager zur Ver= fügung haben , belieben ihre Angebote ein= zuſenden mit Angabe von Referenzen unt . A . 47 an die Geſchäftsſtelle . ( 1 V . 11920 Fahrrad = Verſ . = Inſtitut m . konkurrenz= loſ . Tarifen , die Unfall = u . Haftpflicht= verſ . einſchließen , ſucht tüchtigen Mit= arbeiter . Herren u . Damen bietet ſich höchſter Verdienſt bei täglich Bargeld . Leichtes Arbeiten infolge weitgehend= ſter Unterſtützung . Eilangebote unrer F . G . W . 883 durch Rudolf Moſſe . Frankfurt a . M . ( I . 11924 Nummer 204 Donnerstag , den 25 . Juli 1929 Geite 19 Das „ Blaue Band des Ozeans ” iſt zurückgewonnen . Der engliſche Schnelldampfer „ Maure = Oben : Die „ Deutſchland ” , die 1900 das „ Blaue Band ” für Deutſch= tania ” , der bisher das „ Blaue Band ” , land gewann . Unten : Die „ Bremen ” , Deutſchlands neues Rekordſchiff . des Ozeans innehatte . Die Entſtehung des „ Blauen Bandes ” . Deutſchland hat in dem faſt hundertjährigen Ringen um das „ Blaue Band ” des Ozeans dem Hauptwiderſacher England durch die ſtolze Tat der „ Bremen ” wieder die Palme abgewonnen , und wir empfinden es voller Stolz , daß dieſes Sinnbild der Seetichtigkeit an die deutſche Flotte übergegangen iſt . Heute iſt ja das Blaue Band nur noch ein Symbol , aber es hat einmal tarſächlich über den Meeren geflattert , und der eigentliche Wett= kampf um das Blaue Band hat eine intereſſante Vorgeſchichte , die erſt die Entſtehung dieſer Bezeichnung erklärt . Es war zu Anfang des vorigen Jahrhunderts , als die Segelſchiffe nach Auſtralien fuhren , um von dort die Wolle zur Verarbeitung mach England zu holen . Die ſogenannten Woll = Klipper waren Geſonders ſchnelle Segler , und die britiſchen Reedereien , denen Nie gehörten , legten Wert darauf , den Händlern die erſten Ballen ſcder Auſtralwolle möglichſt raſch zu liefern . So kam man auf den Gedanken , dem Segler , der die erſte Wolle hereinbrachte , als Auszeichnung einen blauen Wimpel zu verleihen , der dann ſtolz vom hohen Maſt flatterte . So wurde das „ Blaue Band ” zum Zeichen , daß ein Schiff , das dieſen Wimpel führte , ſich durch be= ſondere Schnelligkeit auszeichnete . Bald , freilich flatterte das Blaue Band von ſehr vielen Seeglern , denn die verſchiedenen Reedereien ſpendeten es jedes Jahr ihren beſten Schiffen , und Ba die Auszeichnung dadurch entwertet wurde , bildete ſich eine Kapitän Ziegenbein . deſſen Navigationskunſt die Rekordfahrt der „ Bremen ” zu verdanken iſt . Die „ Savannah ” fuhr 1819 als erſtes Dampfſchiff über den Ozean . Sie war noch mit Segeln und Schaufel= rädern verſehen und brauchte 26 Tage zur Ueberquerung . Unter Dampf fuhr ſie allerdings nur 18 Tage . ( Modell aus dem Deutſchen Muſeum in München . ) Poſitionen der „ Bremen ” während ihrer erſten Reiſe zwiſchen der europäiſchen Küſte und dem Hafen von New York beſondere Organiſation der Reeder , die allein das Recht hatte , den blauen Wimpel dem ſchnellſten Schiff zu verleihen , das jedes Jahr zuerſt mit Wolle aus Auſtralien anlangte . Als aber dann die Dampfer immer mehr die Segler verdrängten und die Woll = Klipper , dadurch ins Hintertreffen gerieten , verſchwand das Blaue Band von den Meeren , und erſt die Nebenbuhlerſchaft der großen Dampfſchiffahrtsgeſellſchaften ließ dieſes Symbol wieder aufleben . 81 Auf alle regulären Waren gewähren ur einen Extra - Rabatt von ( mit Ausnahme einiger ) Marken und Nietto - Artike ! ) DAANSTANT IUDHIKSTR . 9 - 44 Unsere Preise sind ohne Rücksicht auf den Einkauf bis B 0 Prozent ermaßigt . Nicht der Preis allein , sondern unsere Oualitäten werden Sie von unserer Leistung überzeugen . Bedinn Donnerstad , den 20 , Uu Salsont Aadlellädt Ein Posten gemusterte Poatdta u . Greße de Einne Hieider mit und ohne Aermel , auch Frauen - Größen , darunter Stücke früherer Preis bis Mk . 125 . — Serie I Serie I . Serie I . Serie II . Aeße 1 350 50 45 ‟ 35 12 A 18 * Ein Posten ags anu Iihend Hieinel in Crepe de chine , Crepe Satin und Crepe Georgette , darunter viele elegante Stücke früherer Preis bis Mk . 235 . — Serie 1 Serie II Serie III Serie IV Serie V Serie VI Serie VII 50 175 975 50 90 A 12 19 19 250 35 ‟ 9 Ein großer Posten Mäntel m rei gas al Ctge Ss cias aus la reinwollenen Stoffen , in eintarbig und englischer Art , darunter Stücke trüherer Preis bis Mk . 160 . — Serie 1 Ae evie IIl 150 50 200 A . Z 15 1950 25 350 450 65 beginntDonnerstag , 25 . Juli , 8 : Uhr . Ein Posten Wasch - Voile und Orepe - Kleider Ein Posten Ein Posten Woll - Kleider Strick - Kleider zum Aussuchen in Rips und allen Stoffarten darunter Stücke trüherer Preis in hübschen modern . Dessins bis 175 . — Mk . jetzt jetzt 1 R 0 9950 47 65 8 B 125 920 1532 1930 40 142 15 ‟P Gd Ein Posten Rohseiden - und Toile de soieKleider mit und ohne Armel , darunter Stücke früh . Preis bis 98 . — jetzt 550 1050 0 R 00 2500 77 9 ‟ 1 y - - 19 - au‟ 07 Ein Posten kunstseidene Toile Kleider in allen Farben jetzt 550 07 V D Ein Posten Jacken - Kleider Jacke zum Teil aut erepe de chine darunter Stücke trühe- rer Preis bis 235 . — Mk . jetzt 1950 2500 3900 4900 6900 Ein Posten Ein Posten Complets in Wolle und Seide , darunter mehrere Modellstücke , trüh . Preis bis 325 . — Mk . jetzt 250 350 450 65 ‟ ſetzt Ein Posten dunkelblaue und schwarze Rips - und Woll - Georgette - Mäntel z . größten Teil ganz getüttert , darunt . mehrere Modellstücke trüherer Preis bis 290 . — Mk . jetzt 1950 2900 3900 4500 6500 Ein Posten Ein Posten Clacé - Seiden - Trikot Macco - Schlüpfer Handschuhe prima Qualität Schlüpfet Roeckl - Fabrikate prima Qualität jetzt 150 171 Ein Rest - Posten Stoff - Handschuhe jetzt jetzt 22 3 ‟ jetzt 950 995 e z 50 , 95 , 1 1 Rest - Posten Ein Posten Seidenflor - Strümpfe Waschseiden Ia Oualität jetzt Ein Posten Stroh - und Filz - Hüte 50 10 2 ‟ Ein Restposten verstärkte Waschseide u . Strümpfe Macco platiert teintädige , weiche Qualität , in allen modernen Farben in allen modernen Farben jetzt Ein Posten weise Woll - Kleider darunter Stücke früherer Preis bis 195 . — Mk . jetzt 975 1050 60 B „ Eim Posten lange Strick - Mäntel" weiß und farbig , zum Aus= suchen Nummer 204 Donnerstag , den 25 . Juli 1929 Geite 24 Aus dem Oſten . in Rußland ; noch heuke über 1 Milion Deutſche im Ruſſiſchen Reiche . VII . Bom Balkikum . Der römiſche Schriftſteller Plinius bezeichnet mit „ Baltia ” , eine Inſel des nördlichen Europa , unter der höchſtwahrſcheinlich die preußiſche Küſte zu verſtehen iſt . Von Baltia wird der Name „ Baltiſches Meer ” für die Oſtſee abgeleitet ; dieſe Bezeichnung kommt zuerſt bei Adam von Bremen vor . Die „ Balten ” , d . h . die Kühnen , waren das Herrſchergeſchlecht der Weſtgoten , das im Jahre 531 n . Chr . mit Amalarich erloſch , der auf Anſtiften ſeines früheren Erziehers , des Oſtgoten Theu= des , ermordet wurde . Seit 800 Jahren dauert nun ſchon der Kampf der Deutſchen mit den Slawen um die Oſtküſte des Baltiſchen Meeres ; er iſt noch nicht abgeſchloſſen , es ſei denn , daß wir unſere germaniſchen Brüder im einſtigen Lipland , Kurland und Eſtland — die Bal= ten — verlaſſen , alſo Verrat an ihnen üben . Wenn bei der Rückeroberung uralten deutſchen Bodens im deutſchen Oſten im Mittelalter ſtets „ Schwert und Kreuz ” zuſam= men genannt werden , ſo darf nicht verſäumt werden , bei der Ge= winnung des Baltikums zu betonen , daß hier der deutſche Kaufmann im Verein mit Schwert und Kreuz eine ganz her= vorragende , glanzvolle Rolle geſpielt hat : Die „ Deutſche Hanſa ” hat ſich hier ein unvergeßliches Verdienſt um das Deutſchtum erworben , das in Worten gar nicht ausgedrückt werden kann ! Lübeck , das Haupt der Hanſa , iſt die Ausſtrahlerin großer Kulturdwerte im Oſten und Norden Europas geweſen ! Die Lübecker haben Politik im großen Stil gemacht zu jener Zeit der Blüte der „ Deutſchen Hanſa ” , und ſo hat im Mittelalter das kleine Lübeck das große Deutſche Reich zur See vertreten . Und wenn bei der Eroberung Kurlands , Liplands und Eſtlands der Deutſche Ritterorden eine ſo hervorragende Rolle geſpielt hat , ſo muß daran erinnert werden , daß die Gründer dieſes Deutſch= ordens Bremiſche und Lübiſche Kaufleute waren ! Die Urbevölkerung des Baltikums beſtand aus Letten , Liven , Eſten und Kuren . Die letzten drei Stämme waren kühne See= fahrer und zugleich Todfeinde der Letten . Durch den deutſchen Kaufmann wurden die Handelsbeziehungen zwiſchen Schweden und Rußland im Jahre 1163 erſchüttert ; damit war den Deut= ſchen der Weg nach dem Oſten freigegeben . Ein neuer ſchnell= fahrender Typ des Seeſchiffes , die Kogge , breit und mit hohem Bord , das Hinterdeck kaſtelartig , erleichterte den Verkehr nach den öſtlichen Küſten des „ baltiſchen Meeres ” wo nun frühzeitig die erſten Handelsplätze , der Deutſchen Hanſa — Lübecker Kauf= leute landeten zuerſt in der Mündung der Düna — entſtanden , die Stützpunkte für den Handel mit den öſtlichen Nachbarn . Auf dem Peipusſee , den Bismarck als die Oſtgrenze Deutſchlands in nicht zu ferner Zukunft erhoffte , ſchwimmen heute noch Schiffe , die an den Typ der alten Koggen lebhaft erinnern . Zur deutſchen Koloniſierung konnte auf die Dauer das natio= mal = handelspolitiſche Moment allein nicht genügen , die Religion als idealer Beweggrund mußte hinzukommen : Auf einer Kogge der Stadt Lübeck ſegelte als erſter Prediger des Wortes Chriſti nach den Oſtgeſtaden des Baltiſchen Meeres , ein Mönch des Auguſtinerkloſters Segeberg in Holſtein . Gelang es ihm auch , viele Liven zu taufen und bei Uexkülk eine Kirche , die zum Kloſter ausgebeut wurde , zu gründen , ſo konnte dieſer zum Biſchof von Livland ernannte Prieſter Meinhard doch ohne Unterſtützung aus der Heimat nichts Bleibendes ſchaffen ; bei ſei= nem Tode im Jahre 1195 war in der Bekehrung der heidniſen Liven nur wenig erreicht worden . Ein Mönch , Berthold , hatte durch ſeine Predigten in Nieder= ſachſen und Weſtfälen ein Kreuzheer zuſammengebracht , das zwar im Augenblick viele Liven der Taufe gefügig machte , nach deſſen Abzuge lebten aber die heidniſchen Zuſtände wieder auf . Erſt als der neue Biſchof von Livland , Albert , ein Bremer Domherr und Neffe des Erzbiſchofs Hartwig von Bremen , mit 23 Schiffen und vielen Pilgern nach Livland ſegelte , trat eine große Förderung des dortigen Chriſtentums ein . Dieſer Biſchof Albert von Livland gründete im Jahre 1201 die Stadt Riga , nach der er ſeinen Sitz von Uexküll verlegte . Er erbaute in Riga die Domkirche , errichtete einen Markt und ſiedelte die erſten handeltreibenden Bürger an . Ein großes Verdienſt dieſes Biſchofs Albert iſt es auch , daß er zum Schutze dieſes erſten Kolonialſtaates mit Genehmigung des Papſtes Innocenz III . im Jahre 1202 den „ Orden der Brüder der Ritterſchaft Chriſti ” gründete , den nachmaligen „ Schwertbrüderorden ” , dem er ein Drittel des eroberten Landes abtrat . Der Orden ließ ſich vom Deutſchen König Philipp von Schwaben mit Livland belehnen , wodurch Livland ein Teil des Deutſchen Reiches wurde . Ganze ritterliche Familien wanderten aus , um in Lipland eine neue Heimat zu finden . Ein Jahrhundert nach ſeiner Gründung hatte der Orden der Schwertbrüder — im Jahre 1237 durch Vereinigung mit dem mächtigen Deutſchen Ritterorden erheblich geſtärkt — ſeine höchſte Machtſtellung erreicht und konnte ſeine Herrſchaft bis an die Narwagrenze ausdehnen . Mehr und mehr blühte unter ſeinem Schutze der Handel der Städte des Baltikums empor , von denen Riga und Reval beſonders erwähnt ſeien ; Riga hatte hamburgiſches , Reval lübiſches Recht ; alle Städte waren und Blieben durch die Jahrhunderte treue Glieder des Hanſabundes , erhielten dauernden Zuzug aus dem deutſchen Mutterlande und ſorgten für die Erhaltung des Deutſchtums in den Städten des Valtikums . Nach jahrelangen blutigen Kämpfen gelang von Livland aus die Eroberung Eſtlands ; Kurland kam im Jahre 1245 an Liv= land . Der Deutſche Ritterorden wurde im Jahre 1232 reichs= unmittelbar und der Deutſche Kaiſer Friedrich II . gab ihm Kur= land und Litauen als Lehen , während der Reſt des Baltikums dem Biſchof von Riga zufiel . Das Jahr 1245 wirkte ſich für die Zukunft verhängnisvoll aus : im Jahre 1245 wurde Riga zum Erzbistum erhoben ; hiermit wuchſen die Anſprüche des Rigaer Oberhirten gegenüber dem Orden , der ſeinerſeits das ganze neue Koloniſationsland zu be= herrſchen ſuchte . Die ganze zweite Hälfte des 13 . Jahrhunderts iſt mit Auseinanderſetzungen und ſchweren Kämpfen des Deut= ſchen Ordens einerſeits und der Deutſchen Kaufleute und Bürger andererſeits , auf deren Seite ſich der Erzbiſchof von Riga ſtellte , angefüllt . Die Ritter fußten darauf , daß ſie als Beſitzer des Jürgenshofes in Riga auch Bürger der Stadt ſeien und daher befugt wären , die Landesprodukte auf eigenen Schiffen mit Ueber= gehung der Rigaer Kaufleute zu exportieren . Im Verlaufe des Kampfes brach Feuer aus , das den größten Teil der Stadt Riga zerſtörte . Als nach einem Waffenſtillſtand der Kampf von Neuem ausbrach , gelang es der Bürgerſchaft , den Hauskomthur und 60 Ordensbrüder gefangen zu nehmen : alle wurden enthauptet . Nun wurde der ganze Orden in Bewegung geſetzt : in offener Feldſchlacht beſiegte er die Städter , die unter der perſönlichen Führung des Erzbiſchofs von Riga und der Biſchöfe von Oeſel und Dorpat fochten , und nahmen den Erzbiſchof von Riga ge= fangen . Der Orden ſperrte nun die Dünamündung und ſchloß ſo Riga vom Meere ab . Die Vermittelung der „ Deutſchen Hanſa ” , in Sonderheit Lübecks , ſcheiterten an der Verbiſſenheit der Par= teien . Da riefen die Rigaer Bürger in ihrer höchſten Not die ſchlimmſten Landesfeinde , die Litauer , zu Hilfe . Dieſe beſiegten die Ordensritter im Jahre 1298 ; erſt mit Unterſtützung preußi= ſcher Glieder des Deutſchen Ordens konnten die Litauer wieder aus dem Baltikum vertrieben werden . Abermals ſuchte Lübeck zwiſchen Orden und Bürgern zu vermitteln , aber erſt dem Papſt Bonifacius gelang es , vom Orden die Freilaſſung des Erzbiſchofs von Riga zu erlangen . Trotz dieſer Streitigkeiten und Kämpfe hatten die Städte Liv= lands Kurlands und Eſtlands ſich mit ſtaunenswerter Geſchwin= digkeit zur Höhe ihrer älteren niederdeutſchen Schweſtern im Hanſabunde entwickelt und ſich die Monopolſtellung in allen Ge= ſchäften Rußlands erworben : Riga beherrſchte die Dünaſtraße bis weit hinein in das Herz Rußlands . Die Reformation und der Verfall des Deutſchen Ritterordens und ſeine Umwandlung in einen weltlichen Staat gingen nicht ſpurlos am Baltikum vorüber , Kurland , Livland und Eſtland wurden überwiegend proteſtantiſche Länder . Aber auch wirt= ſchaftlich trat im 16 . Jahrhundert eine große Veränderung ein : das Baltenland kam zum größten Teile unter die Fremdherrſchaft der Schweden und Polen , und die alten hanſeatiſchen Handels= beziehungen zerriſſen . Auch das 17 . Jahrhundert war für das Baltikum eine Periode des Ueberganges und der Kriege zwiſchen Polen , Schweden und Rußland ; erſt das 18 . Jahrhundert be= ſcheerte ihm eine gewiſſe Ruhe und Stetigkeit : Im Frieden zu Nyſtad im Jahre 1721 , der den Nordiſchen Krieg beendete , wurde das Baltikum Rußland angegliedert und der Zar Peter der Große gelobte feierlich für ewige Zeiten die provinzielle Selbſtändigkeit des Baltikums , die Gerichte bei dem Deutſchen Recht , die Kirchen und Schulen bei der evangeliſchen Religion zu erhalten . Wenn auch die Nachfolger Peters des Großen auf dem Zarenthron die Privilegien des Baltenlandes beſtätigten , ſo wirkte ſich für das geſamte Germanentum der Friedensſchluß von Nyſtad : der Sieg der Ruſſen über die Schweden , verhängnisvoll aus ; ganz allmählich wurden das ruſſiſche Geſetzbuch und die ruſſiſche Sprache als Amtsſprache eingeführt , wenngleich die deutſche Sprache nicht verboten wurde . Der Napoleoniſche Krieg richtete nur vorübergehenden Schaden im Baltikum an ; im Jahre 1819 wurde die Leibeigenſchaft aufgehoben und damit die Lage der Bauern ſehr verbeſſert . In den ſechziger Jahren des vorigen Jahrhunderts begann die Ruſſifizierung des Baltenlandes , die nach dem Tode des Kaiſers Alexanders II . im Jahre 1881 mit voller Wucht ein= ſetzte : auf Drängen der Panſlawiſten wurden alle Sonderrechte der Oſtſeeprovinzen — ſo wurde das Baltikum vielfach genannt — nicht mehr anerkannt , die ruſſiſche Sprache wurde zur alleinigen Amtsſprache erklärt , in allen Schulen — auch in den Privat= ſchulen — wurde die ruſſiſche Sprache als Unkerrichtsſprache ein= geführt , die deutſche Univerſität Dorpat wurde ruſſifiziert und das ganze Land mit ruſſiſchen Beamten überſchwemmt ; Ruß= land ſcheute ſogar nicht davor zurück , das geſamte Vermögen der lutheriſchen Landeskirche unter die Verwaltung des ruſſiſchen Synods zu ſtellen und durch ruſſiſche Popen das Landvolk zu Maſſenübertritten zur griechiſch = katholiſchen Kirche zu ver= leiten , ſowie die lettiſche und eſtniſche Bevölkerung gegen die Balten aufzuhetzen ! Muſterhaft war in dem Kampfe zur Erhaltung des Deutſch= tums in den Oſtſeeprovinzen das Zuſammenarbeiten des bal = tiſchen Adels und der baltiſchen Kaufmannſchaft ; die Nach= fahren des Schwertbrüder = Ordens , die baltiſchen Barone , zogen jetzt friedlich an demſelben Strang mit den Nachkommen der ſtol= zen Kaufmannſchaft der Deutſchen Hanſa in der Abwehr gegen ruſſiſche Unterdrückung und Vergewaltigung . Die Ruſſen erkann= ten die wirtſchaftliche Ueberlegenheit der Balten , deshalb haßten ſie alles Deutſche ! Mit Gewalt wurde im Baltikum von den Ruſſen eine Induſtrie geſchaffen , Riga wurde Welthafen , der an Tonnengehalt ſeines Schiffsverkehrs zeitweiſe New York überſtieg . Der Weltkrieg brach aus : mit der Deutſchen Okkupation ſchien die traurigernſte Lage des Baltikums ſich in eine deutſche Zu= kunft zu verwandeln ; aber der Zuſammenbruch Deutſchlands zer= ſtörte auch die Hoffnungen der Balten , und anſtatt dem Deutſchen Reiche in irgendeiner Form angegliedert zu werden , errichtete die Entente , um Deutſchland und Rußland zu trennen , aus dem Baltikum , den Oſtſeeprovinzen , das Gebilde der beiden Rand= ſtaaten Lettland und Eſtland . Der Wert des Baltentums wird vielfach unterſchätzt : es bildete nicht nur die Oberſchicht in den ruſſiſchen Oſtſeeprovinzen Kurland , Lipland und Eſtland , ſondern wanderte , da ihm die= ſes ganze Land zu klein war , fortgeſetzt aus und bildete dadurch eine große deutſche kulturelle Stoßkraft im ganzen ruſſiſchen Oſten bis nach China hinein . Nach Beendigung des Weltkrieges ſind die Balten zum größten Teile aus den ehemaligen Oſtſeeprovinzen ausgewandert bzw . ausgewieſen worden und haben ſich in der Hauptſache in Deutſchland niedergelaſſen . In blinder fanatiſcher Wut wurde der geſamte Landbeſitz des baltiſchen Adels ohne die geringſte Entſchädigung enteignet ! Beſonders hart muß uns Deutſchen dieſe unſagbar ungerechte Behandlung erſcheinen , wenn wir in unſer Gedächtnis zurückrufen , daß der geſamte bak= tiſche Adel in hochherziger Weiſe ½½ ſeines geſamten Landbeſitzes im Kriege der Deutſchen Regierung zur Beſiedelung angeboten hat ! Wer die Geſchichte des Baltentums überdenkt , muß tief= bewegt , ſein über das Schickſal dieſer deutſchen Pioniere des Oſtens , deren Los ganz verzweifelt iſt . Aber die in den heutigen Randſtaaten Lettland und Eſtland zurückgebliebenen Balten geben in bewunderungswerter Weiſe den Kampf für das Deutſch= tum nicht auf , laſſen ſich auch durch Niederträchtigkeiten wie die Sprengung des Gefallenen = Gedenkſteins der baltiſchen Landes= wehr in Riga , die im Jahre 1919 Riga von der Bolſchewiſten= herrſchaft befreite , nicht beirren . Der letzte General , der — aller= dings leider ergebnislos — gegen die Uebermacht der Sowjets kämpfte , war der baltiſche General Baron Peter Wrangel . Die baltiſche Kaufmannſchaft hat bereits wieder Verbindung mit Lübeck und anderen Städten der einſtigen Deutſchen Hanſa auf= genommen ; in Eſtland hat die Regierung an Stelle der engliſchen Sprache Deutſch als die erſte Fremdſprache eingeführt . Einen Lichtblick in das Dunkel der deutſchen Zukunft der Balten hat jüngſt der Beſuch des Königs von Schweden in Riga und Reval geworfen , durch den das Zurückdrängen des polniſchen Ein= fluſſes in den einſtigen Oſtſeeprovinzen und die Annäherung des alten Baltenlandes an das germaniſche Schweden geſichert erſcheint . Was die Zukunft auch dem Baltenlande — Deutſchlands älteſter Kolonie — bringt : ob weiter tiefſchwarze Nacht oder Sternenhimmel oder gar Sonnenſchein , in dem Buche der deutſchen Geſchichte wird der Abſchnitt , der die Balten — Adel , Kauf= mannſchaft , Handwerker , Arbeiter — behandelt , mit großen gol= denen Lettern eingemeißelt ſtehen ! Die Auffaſſung treueſter Pflichterfüllung aller Balten im Laufe ihres achthundertjährigen gemeinſamen Kampfes für das Deutſchtum , und auch fürderhin für die deutſche Zukunft in den Ländern öſtlich der Oſtſee drückt ein baltiſcher Baron in den ſchönen Worten aus : „ Das , was ich liebe an Ritterſchaft , das iſt die Innenkraft , die Kraft zur Pflicht , die , wo die Liebe ſelbſt zerbricht und Arbeit keinen Nutzen ſchafft , und keine Lorbeern flicht , treu , feſt und ehrenhaft Für Andere ficht . ” Verhängnisvolle Vergeßlichkeik . Vater Delannoy lebte in einem Vorort von Lille in nicht gerade beneidenswerten Verhältniſſen . Die ſtädtiſche Fürſorge bewilligte dem ganzlich unbemittelten Mann eine kleine Alters= rente , auf daß er ſchlecht und recht ſein Leben friſten könne . An einem Samstag , da Vater Delannoy ſeine Unterſtützung für die kommende Woche in Empfang nahm und dann mit der Straßen= bahn vom Stadtinnern nach Hauſe fuhr , ließ er , in Gedanken ver= ſunken , beim Ausſteigen die Brieftaſche im Wagen liegen . Glück= licher = ( vielmehr unglücklicher = ) weiſe merkte es der Schaffner ſo= fort daß Delannoy ( den natürlich die meiſten Leute im Bezirk perſönlich kannten ) ſein Portemonnaie verlor , ließ den Wagen ſchnell noch einmal halten und eilte dem alten Herrn nach . Gluck= ſtrahlend zählte der Alte die paar Sous an Ort und Stelle nach , und ſiehe da : der arme , unterſtützungsbedürftige Mann trug nicht weniger als 90 000 Franken Bargeld bei ſich . Der Schaffner wurde ſtutzig . Delannoy ſelbſt nicht weniger ; er ahnte , die Sache würde nicht gut enden . So wollte er den Beamten mit einem „ kleinen ” Trinkgeld in Höhe von hundert Franken beſtechen , auf daß dieſer reinen Mund halte . Der Schaffner tat dies aber nicht , wie konnte er einen Hunderter von dem Unbemittelten annehmen , deſſen Wochenrente nur — achtzig Franken betrug ? ! Die Anzeige hatte eine Unterſuchung zur Folge , die den Beweis erbrachte , daß Vater Delannoy ein begüterter Mann war , der die Unterſtützung lediglich aus Habſucht nicht der „ Stadt ſchenken wollte‟ . Nun hat die Steuerbehörde das Wort . . . " D A S RZEUGNIS Ludwigstraße 13 DER GROSSTEN DEUTSCHE DARMSTADT SCHUHEABRIK Lud aße 13 19 Mainr Riateeanssaßt in U Maastatswaren M dur Aakark dan Bisſigkait ! Holen Die gar and BBonbiing Hauich : Hanm Mass es sorar gescnenen Herren - Artikel Ein Posten D : - Strümpfe in allen Farben . . . . . . . . . . . . . . 068 , 0 . 42 Ein Posten D‟ - Strümpfe echtägypt . Macco , schwarz u . in all mod . Farb . , 1 . 20 , 0 . 85 Ein Posten D‟ - Strümpfe Seidenfl . , m . 4 tacher Sohle u . Ferse , 2 . 25 , 1 . 80 , 1 . 45 Ein Posten D‟ - Ftrümpfe K - Waschseide , im schön . Farbensort , 2 . 25 , 1 . 95 , 0 . 98 Ein Posten Sport - Strümpfe sehr strapazierfähig . . . . . . . . . . . . 0 . 85 Ein Posten Kind . - Strümpfe gestr . m . Laufmasch , Serie 10 , 50 10 . 70 I 0 . 90 Wäsche Ein Posten K’seiden - Röcke in nur schönen Farben . . . . . 4 . 75 , 3 . 15 , 2 Ein Posten b‟ - Hemden mit Träger , Spitzen u . Hohlsaum . . . 1 . 75 , 1 . 35 , Ein Posten D‟ - Cretonne - Hemdhosen mit Valencienne - Spitze 3 . 50 , Ein Posten Kolter - Tücher beste Qualität . . . . . . . 8 . 80 , Ein Posten Kissen - Bezüge Ia Qualität . . . . . . . . . 1 . 75 , Ein Posten Bade - Frottier - Tücher 100 / 100 . . . . . . . . . . . . ! Ein Posten Frottier - Tücher zum Aussuchen . . . . . 1 . 50 , ( Ein Posten Kinder - Höschen gestr . . Ein Posten Damen - Trikot - Hemden Ein Posten Bade - Anzüge . Ein Posten Hüfthalter . Ein Posten Büstenhalter Ein Posten Damen - Jumperschürzen . von 0 . 3 3 . 95 Ein Posten Herren - Hemden weiß , la Qualität . . 4 . 70 Ein Posten Herren - Hemden tarbig Zefr , durchhus gemustert Ein Posten poröse Einsatz - Hemden zur Hältte des regulären Wertes 3 . 50 . 1 . 95 Ein Posten Macco - Einsatz - Hemden . 1 . 25 Ein Posten Macco - Hemden ohne Einsatz . . 1 . 80 Ein Posten Macco - Hosen" . . . . . . . . . 0 . 85 Ein Posten Netz - Jacken Ia Qualität . . . . . . . . . . . . . . 0 . 38 Ein Posten Schweiß - Socken" . . . . . . . . . . . 0 . 45 . . . . . . . Ein Posten Socken moderne Muster" . Ein Posten Macco - Socken schön gemustert . . . . . . . . . . . . 0 . 95 0 . 78 1 . 10 Ein Posten Flor - Socken mit Seide . . . " Ein Posten Flor - Socken mit Seide , extra dauerhaft , elegante Muster . . . 1 . 95 0 . 75 Ein Posten Binder reine Seide . . . 1 . 25 0 . 95 Ein Posten Binder moderne Muster . . . 0 . 50 Ein Posten Stärke - Kragen Macco . 0 . 68 Ein Posten Halbsteife Kragen Ein Posten weiche Kragen nur noch in einzelnen Weiten . . . 2 Stück 0 . 25 0 . 25 Ein Posten Vorhemden mit Kragen . Ein Posten Taschentücher weis und farbig , 4 Stück 0 . 75 3 Stück 0 . 95 2 . 50 Ein Posten Damen - Pullover Auf alle nicht reduzierten Artikel Too Radatt Markenar- tikel aus- genommen trickwaren Ein Posten Kinder - Pullover Fradte Barten una M 10 . 65 jelal Meit unler Preis Huddhd Haud 11908 , Die Wäſcherei = Räume Hoffmannſtraße 19 ſind , für jedes Geſchäft paſſend , per 1 . Sep= tember anderweitig zu vermieten . Näh . 1 . Stock . ( 1947 a Fort mit dem Fußſchweiß ohne geſundheitliche Schädigung durch Etymon bei garantierter Heilwirkung . Originalflaſche zu 4 . 50 ℳ bei Willi Hermes , Landestheaterfriſ . , Luiſenſtr . 8 und Engel = Drog . Heinr . Schaub , Karlſtr . 28 . ( 1165 ta N Schreibmaſch . preisw . zu verk . ( * Rhönring 13 . III . Verloren am Sonntag abd . ſchwarze Brieftaſche , Inhalt Ausweispa= piere . Vor Mißbr . wird gewarnt . Ab= zugeb . geg . Belohn . auf d . Fundbüro . ” Baivor Hasterkadf Beginn Donnerstag , 25 . Juli Damen - , Herren - und Kinder - Schuhwaren zu bedeutend herabgesetzten Preisen ! Rest - und Einzelpaare unter Einkaufspreis . Beachten Sie die Schaufenster ! Schuhhaus Spier Wohnungstauſch . ! Geboten : Eine geräum . 3 = 3 . = Wohng . u . darüber geleg . Manſarden = 3 = 3 . = Woh= nung in Griesbeim b . D . Geſucht : 3 — 4 = 3 . = Wohnung mit Bad in Darmſtadt von ruhigem „ Ehepaar . Angebote u . A . 18 a . d . Geſchäftsſt . ( * Sechszimmerwohnung zu verm . Tauſchwohnung nicht erforderlich ! Beſchlagnahmefreie herrſchaftl . 6 Zimmer = Wohn , mit Bad , Balkon , jeglich . Zubehör , 3 Manſ . , 3 Keller uſw . gegen geringe Ver= ottung zum 1 . Auguſt oder 1 . September zu vermieten , Rheinſtr . 21 , I . — ( 193 t Der Saison - Ausverkauf im UU - DOZGI beginnt heute Donnerstag Zu weit herabgesetzten Preiseni Damen - und Kinderwäsche Kinderkleidchen , Schürzen Erstlingswäsche , Strümpfe für Damen und Kinder Ausstattungswäsche Winterthur Schwekzerische Unfallversicherungs - Gesellschaft Unfall - , Haßtplicht - , Kautions - , Einbruch - Diebstahl - , Auto - Narndgnag Gesellschaft Lebens - Versicherungen mit und ohne Gewinnanteil , Renten - Versicherungen Rrospekte und Auskanſte bereitwiliigst : Direktton für das Deutfhe Reich BERLMI SWO 8 . Cherlottenstraße 77 und für den Bezirk Hessen : Subdirektion Frankfurt a . M . Schillerstraße 15 , II . Mitarbeiter überall gesucht . 1 V 9621 Geite 23 Donnerstag , den 25 . Juli 1929 Nummer 204 Viele 100000 Paar Schuhe hat der Esma - Konzern in dieser Saison verkauft . Sollte es dabei nicht viele Restpaare geben ? Ha ! Sind diese Schuhe in Qualtät nicht dasselbe wie die bereits verkauften ? Ha ? Können wir diese Paare zur hächsten Saison mitübernehmen ? Mein ! Deshalb sind unsere Preise so märchenhaft Billig . Ohne Rücksicht auf Verluste haben wir unsere Preige teils bis zuO OWreduziert . Hausschube in vielen Farben , für Damen Hinder - Lidd- nweiß ubeige , Bandaletten - einen , mit Ledergarnit , 31 / 35 2 . 90 , 27130 Farh . Cherr . Kinder- entzück . Modelle Spangen viele Farben , 25 / 26 5 . 50 , 23 / 24 4 . 90 , 20 / 22 Sandaleiten Kalbleder , ganz neues Modell , verschiedene Farben . Parbige Halhleder- durchlocht . Spangensch . forderblat T . XV . Abs . beg . Sommersch . HochmodlerneFlecht- in neuest . Farben - Schüne kombinstion , sehr Elegante beliebte Formen . . . 95 Dam . - Leinenschube 9 S Hinder - Schuhe Hiedertreler Spangen , unsortiert , mit braun , mit Kreppsohle , Hleine L „ FV . - Absätzen . 0 im vielen Fantasie - Mustern 9 Größen . . AA 8 S linder Spangen = 40 Leder - Hiederkreier AéS Hinder - Sandalelen 0 mit Trotteur und SChuhe L . Fh . Absätzen Spangen Sandaletten grau und braun , Stahllack . . 27130 mit und ohne Crepesohle . in braun A 8 S Veinf . Damen - Made - 85 Schwarze U . hraune 8 S Tarh . Boxk . - Spangen = 0 ccht Kalbleder , in m . Ledersohle , große Pompon , in vielen Ausführungen und SChune grau und beige viele Farben Farben . . / 127 / 35 3 . 85 , 20 / 26 31 / 36 6 , 85 , 2730 485 , 23 / 26 8 S Dam . Lack - Spangen 85 Laht Halbleder - 3 o Hinder - Crepesohlen - h 0 in den neuest . Aus - SChAHe Hhrg , m . Trotteur= u . L . XV - Absätzen , spottbillig 8 S Braun Damen - Aanfgchude Flügelkappe , spottbillig" . grau . beige , mit SChune L . AF . u . Trotteur = Absätzen . . . . . " 85 Damen= echt Trolteurschuhesest . u . RChevreauz , schönes Modell 35 D . - Trolteurschuhe 8 S Herr . Halhschube braun , Boxk . , neueste Form , auch zweitarbige Modelle , echt gedoppelt : neue breite amerik . Form , Schnür und Spange , ent= zlek . Parbenkombinationen Herren - Halbschuhe moderne Form 85 Ladl - Trotteurschuhe schönes gelochtes Modell 85 D . - Trolleurschuhe echt Goodyear Welt ( Rahmenarb . ) entzückende zweitarbige Modelle . . Damen - Sandalelten in vielen Farben , unsortiert Unser Ausverkauf - Schlager A Ludwigstr . 6 Ludwigsplatz 2 Auf alle nicht reduzierten Preise , auch auf die neue- sten Herbstmodelle 9 9 Rabatt Eeite 24 Donnerstag , den 25 . Juli 1929 Nummer 204 LEOMTMRD AKTIEN - GES ugg TolPTäPtſäd Diktator Blaustift triumphiert ! — Sehen Sie sich nur einmal an , was aus den Preisen von der Konfektion , Seidenstoffe , Wasch- stoffen usw . geworden ist . Und das alles für Sie , damit Sie wieder billig kaufen können . gestr . und uni . . 0 . 58 , 0 . 48 Bettkatun . 14 , 1 . 15 0 . 88 T 80 cm breit , neue Uuster 0 . 75 Damen - Wäsche , Korsetts / Zefrleinen , imit . und Büstenhalter Damen - Trägerhemden aus soliden Waschstoffen . Damen - Nachthemden verschiedene Ausführungen Damen - Hemdhosen mit Klöppel - Garnitur . 1 m 1 . 10 Damen - Hemdhosen aus farbigem Waschetuch , Valene - Spitzen 275 1 : 30 Prinzeß - Röcke mit Klöppelspitze und Einsätze . Schlüpfer aus gestreiftem Kunstseidentrikot , II . Wahl Unterkleider in vielen mod . Parben , teis mit Spitze , 3 , 95 , 245 1 . 30 Cretonne Schlafanzüge 80 cm breit , solide Qualität , jetzt 0 . 58 teilw . leicht angestaubt . 490390 1 . 95 Büstenkalter Macco , imit . 0 . 35 aus Kunstseide , 0 . 58 , aus sol . Cretonne Strumpfbandgürtel mit 2 Paar Halter „ g 0 . 48 Handtuchstoff sollde Gerstkornware , jetzt . Sportgürtel aus sol . Drel , mit Knopklasche u 1 . Strumpih , 135 0 . 30 Hüfthalter Handtuchstoff verschied . einzelne Teile , besonders preisw , 2 . 45 1 . 40 ) grau , halbleinen , sol . Qual , jetzt Mleter 0 . 28 0 . 45 19 ß 1 . 65 Streifendamast 130 em breit , Solide Oualität , jetzt . 0 . 45 Blumendamast 1 . 25 1 , 30 cm breit , neue Muster , jetzt Bettuch - Haustuch 1 . 75 N . 50 em breit , vollsebleich , jetrst 18 0 . 98 1 . 65 Bettuch - Halbleinen 150 em breit , eute Aussteuerware , jetzt 0 . 90 Strümpfe Herren - Fantasie - Socken P 0 . 28 Damen - Strümpfe Bwolle , Doppelsohle und Hochferse „ Paar V . 36 Damen - Strümpfe Seicentor , gute Qial , alellodefarben Paar V . 68 Damen - Strümpfe aussol , Kunstseice , groß . Farbsortiment , Faar V . 30 0 . 38 füar Damenpsche ſet . . . 9 . . 0 . 58 0 . 18 0 . 45 Damen - Strümpfe aus K‟Waschseide , sol . Qual . mod . Farb . , Paar 1 . 25 Damen - Strümpfe Flor m . Seide plattier , bes schöneGusl , Far 1 . 30 Ke Damen - Schlupfhose Bwolle , viele Farben . " Unterzieh - Schlüpfer weiß gewebt Damen - Schlüpfer Kunstseide , II . Wahl . Herren - Einsatz - Hemden feste , Qual . , mit hübschen Einsätzen . Unterjacken maccofarbig . . . " . Unterhosen leichte Sommer , Oualität . . . Schürzen Posten DamenJJumper - Schürzen weit unter Preis , teils aus bestem Satin , oder gestr . Zefir , oder blaugrund . . . . 0 . 95 , 0 . 75 Knaben - Schürzen aus gestr . Zefir . Damen - Gummischürzen gemustert . 0 . 48 0 . 48 0 . 78 0 . 80 0 . 90 0 . 95 0 . 58 0 . 28 0 . 39 Frottierwaren Frottier - Handtücher ag 0 . 38 weiß/bunt kar . Frottier - Handtücher 0 . 85 g . Gebrauchs - Qual . , w . bunt , od . Jacgnard und Borde Kinder - Badetücher 1 . 35 weißibunt , 80 / 100 cm Badetücher besond . Schwere Qusl , E 1 und gestreit , 100150 . 2 . 40 Bademäntel in verschied . Macharten , besonders preiswert , 10 , 7 8 . 30 Badeanzüge 1 . 25 aus gutem Trikot , schwarz Bettwäsche Kissenbezug 0 . 78 glatt , aus solidem Wäschestotf . Kissenbezug 0 . 95 testoniert , Parädekissen an 1 . 85 mit Klöppeleinsatz und Spitzen Bettücher 1 . 95 aus sol . Rohnessel 150 / 210 cm . Bettücher 2 . 95 aus kräftigem Cretonne 180 / 225 . Coltertücher aus Solidem Creton , testoniert 150840 . . 590 3 . 80 Modewaren u . Spitzen weilt unter regulärem Wert KleiderKragen 0 . 38 . weiß u . ereme , K’seide , Rips , jetzt . . . Damen - Krawatten 0 . 65 uni Waschkunstseide jetzt Posten Fecht - Garnituren in nur besten Austührungen teils Crepé de chine , bestickt oder Crepé Satin , ausgebogt , oder Kunst- seid . Rips mit Spachtelspitze , je nach OD . OE Qualität . . . . . . . " . jetzt 4 , 50 , 2 . 90 D au Dreieck - Tücher . 2 , 75 . Crepe de chine , großes Sortiment , jetzt . Hemdenpassen 0 . 14 Klöppel , jetzt 0 . 25 Spachtelspitzen 0 . 75 ca . 10 - 12 cm br . , schwarz , jetzt asca Für Damen ! Kopfwaſchen Haarſchneiden Ondulieren Friſieren Manicuren Dauerwellen Waſſerwellen G . Kanzler Schulſtraße 12 Kut = Beute liefert billigſt Papier - Elfle Mühlſtraße 28 . Vorzügliche gelbfleiſchige Kartoffeln OPEL Motorräder RM . 1190 . — ( 11530 a Mühlstraße 1 BAUMERT Telepbon 434 . Weit unk . Preis Eiskiſten u . 2 türige Eisſchränke zu verkauf ( 11819 b Kupferſchmiede . u . Inſtall . = Geſchäft Bernh . Gans Rheinſtraße 47 . liefert billigſt frei Haus Wilhelm Ulbrick 10 % Extra - Rabatt auf Strümpfe und Socken . Salob Wöhrm , Liebfrauenſtr . 27 . Landgraf = Georgſtr . 64 ( 11944 ) Fernſpr . 1294 Malerleir Faa aus eigener Fahrikalion 620 PS . Brennahor Tel . 2215 / 4 Vierſitzer , ballonbereift , ſehr gut lauf . RM . 1250 . Müller & Ober Rheinſtraße 39 . ( 11812 b Ahk besonders preiswert M Langjährige Ertahrungen . Stuckleim LEIHKNORA Gr - Friedbergerlkr . 32 FränKIAFEH . vverbausonerai . H Thiele Nachſ . Tel . Nansa 3620 nu ( T Markisen fertigt an und repariert Möbelhaus I . Menger Darmstadt Bleichstr . 17 Wch Paßbilder in 1 Stunde billig und gut . Aeuß . gute u . billige Fahrräder Fr . Gükking Schuchardſtraße 10 . ( 5143 a ) reine AKTIEN - GES Scbreibmaschinen Nummer 204 Donnerstag , den 25 . Juli 1929 Seite 25 11898 AolVäbtlNäd Ungeheuere Mengen Qualitätswaren stehen in unserem Hause für Sie bereit , Ihre kühnsten Erwartungen werden weit über- troffen , denn diese Oualitäten zu diesen Preisen wurden Ihnen noch nie geboten . Waschstoff- kleider etst 0 . 75 Waschmousseline kleider ett 1 . 45 Damenmantel aus herrenstoffähnlicher Qualität Damengummimantel einlarbig Damen - Ripsmantel reine Wolle Damen - Ripsmantel tion Stück jetzt 5 . 50 , 4 . 50 2 . 90 Stück jetzt 3 . 90 Stück jetzt 11 . 50 , 7 . 90 6 . 50 Stück jetzt 17 . 50 , 14 . 50 8 . 50 Tenniskleider aus gutem Natté 1 . 75 Kleider aus kariertem Wascherepe . jetst 4 . 90 Posten elegante Wollgeorgettemäntel ganz a . rein seid . Crépe de chine jetzt St . 28 . 50 Posten Frauenmäntel aus reinwoll . Rips od . Velour de laine oder Herrenstoffen jeizt St . 19 . 50 Posten Frauenmäntel aus herrenstoffähnlich , Stofften jetzt St . 8 . 90 Seidenkleider gemustert und eintarbig Stüek jetzt 14 , 50 Wollkleider Stück jetzt 7 . 50 verschiedene Macharten und Farben Trikot - Charmeuse - Kleider schwarz , sowie in vielen Farben . Stck jetzt 12 . 75 Seidenkleider Frauengröße , schwarz . und marine Siek jett 17 . 50 . Zefir - Bluse jetzt Stück 0 . 45 Zefir - Bluse jetzt Stück 0 . 95 Pullover ärmellos , versch . Dessins ſett 0 . 95 Strandjacke Kunstseide , Effekten etst 1 . 75 Beidenstoffe Waschkunstseide bedruckt , moderne Muster , Meter jetzt . . . " 0 . 78 Rohseide reine Seide , 80 cm br . , naturfarbig , Meter jetzt . . . . Crépe de chine bedruckt , Kunstseide , 90 cm br . , aparte Muster , Meter jetzt . . . 1 . 75 Rohseide gefärbt , reine Seide , 80 cm br . , moderne Farben , Meter jetzt . Crépe maroe bedruckt , Kunstseide , 90 cm br . , tlotte Muster , Meter jetzt . . . Foulardseide . reine Seide , ca , 90 cm br , neue Dessins , Meter jetzt . . . . . Crépe de chine reine Seide , bedruckt , ca , 100 cm br : moderne Muster , Meter jetzt . Atlas - Trikot gestreitte Kunstseide , 140 cm br . , sol . Qualität , Meter ſetzt . . Crépe - Georgette bedruckt , reine Seide , ca . 100 cm breit , neue Muster , Meter jetzt . 0 . 38 0 . 95 1 . 45 1 . 75 1 . 95 1 . 95 2 . 95 2 . 90 3 . 90 Waschstoffe Waschmousseline hübsche Muster , Meter jetzt . 0 . 45 Beiderwand gestreift , echtfarbig , Meter jetzt 0 . 68 Trachtenstoff ca 80 cm breit , indanthren , Meter jetzt Voll - Voile ca . 100 cm breit , hübsche Dessins , Meter jetzt . Wollmousseline ca 80 cm breit , elegante Muster , Meter jetzt . Trachtenktoff - Bordüre ca . 120 cm br . , indanthren , Meter jetzt Georgette - Fantasie Wolle mit Kunstseide , Meter jetzt Wollmousseline - Bordüre ca . 120 cm breit , hübsche Dessins , Meter jetzt . Voile - Bordüre A ca . 120 cm breit , nette Dessins , Meter jetzt ebraucht , verschiedene Systeme von B 0 MK . an lerner lasb ständig greifbar Sontinental , Adler Mercedes , Stöwer , Urania , Underwood usw . , gebraucht , zu äußersten Preisen Lahlungs - Erleichterung auf Wunsch Zarl Winkel Darmstadt / 43444 ) Rheinstr . 28 Telephon 4205 Mainz , Gr . Bleiche 23 „ ee Woog , 24 . Juli 1929 . , Waſſerhöhe 3 , 69 m . Luftwärme 242 C . Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 260 C . Woogs : Pollzei : Wache . Durchgaſung Sachgemäße Be= ämpfung von Un= geziefer aller Art . Ibel & Lotz Cliſabethenſtraße 31 . Fernr , 461 , ( 8825 a TEOMTAAD F 06 OOulles I Mütc 70 / 44 M „ O Mnis , Godssia - Gmudel Brec ℳ M ! ! Das natürliche Tafel = Qualitdts - Mineralvaller ! von altem Rut ! ! Hauptniederlage : Heinrich Ostertag , Darmstadt Telefon 2468 ( 7296 a Hügelstraße 27 0 . 28 0 . 48 1 . 48 0 . 68 0 . 75 0 . 95 1 . 45 1 . 90 1 . 65 Hlavier - Hrnold Elisabethenstr . 20 ( 7773 a ) Halizyl = Pergamentpapier liefert billigſt ( 11949 Papiergroßhandlg . Skurnik Bleichſtraße 48 . Telefon 1791 Einmachpergament Lautz mit lochprozent , Salichl geträukt . Cellophan ( 11905 ) Rheinſtraße ſchützt vor Schimmel . Brenntannäpfel , große Säcke , f . p . Sack z . vk . Näh . Katſte . Mokorrad 15 P 8 . mit el . Licht u . Beiwagen , groß= artig laufend , ſel billig abz 826 b Müller & Ober Rheinſtraße 39 . Fahrraddechken Fahrradſchläuche Fahrraderſatzteile / 1940 Fahrradreparaturen am beſten und billigſten bei B . Orio , Karlstr . 14 / 16 Seite 26 Donnerstag , den 25 . Juli 1929 Angewöhnliches Naturereignis an der Küſte Norwegens Eisberge an der nördliche Grenze Europds . In den wärmſten Tagen des Jahres treiben 20 Eisberge zwiſchen Tanafjord und Vardö . — Noch niemals iſt arktiſches Eis in Küſten= nähe gekommen . Eine alarmierende Nachricht kommt aus Norwegen . Was bis= her niemals beobachtet wurde und was auch in den Kreiſen der draktiſchen Seefahrer wie der wiſſenſchaftlichen Ozeanographen für unmöglich galt , iſt Tatfache geworden . An der norwegiſchen Küſte ſind zwiſchen dem Tanafjord und Vardö etwa 20 Eisberge geſehen worden . Es handelt ſich nicht etwa um das durch Ge= frieren des Meerwaſſers entſtehende Scholleneis , welches ſich durch Uebereinanderſchieben der einzelnen Schollen infolge der Eisſprengungen mehrere Meter hoch auftürmen kann , ſondern um richtige Eisberge . Es iſt vielmehr auf dem Lande entſtan= denes Eis von Gletſchern , welche bei den meiſten Inſeln des Nordpolargebietes bis in das Meer hinabreichen und von deren Enden große Stücke abbrechen . Sie ſchwimmen , dem Winde und noch mehr den Meeresſtrömungen folgend , nach Süden . Jene Eisberge hatten eine Länge von 60 bis 80 Metern , waren 30 bis 40 Meter breit und 7 bis 10 Meter hoch . Allerdings wird nur etwa ein Achtel der geſamten Maſſe des Berges über der Waſſer= fläche ſichtbar , weil das Eis nur ein wenig leichter iſt als Waſſer und ſeine weitaus größere Hälfte daher untergetaucht bleibt . Die Geſamtdicke eines anſcheinend 10 Meter hohen Eisberges müſſen wir daher zu etwa 80 Metern anſetzen . Es ſind alſo immerhin recht beträchtliche Eisklötze , deren Rauminhalt demjenigen eines großen Ozeandampfers nicht nachſteht . Freilich laſſen ſie ſich nicht mit jenen Eisbergen vergleichen , welche aus Grönland ſtammen und bis in die Gegend von Neufundland ſchwimmen . Deren Reſte gelangen ſüdwärts ſogar bis in geographiſche Brei= ten und entſprechen derjenigen von Liſſabon und Neapel . Dieſe Eisberge ſind ganz erheblich größer . Sie gleichen mitunter ſchwimmenden Inſeln , haben urſprüngliche Höhen bis zu 100 Metern und müſſen dann 700 Meter weit in die Tiefe hinab= reichen . Ein Eisberg , den ich ſelbſt an der Weſtküſte Grönlands meſſen konnte , hatte etwa die 7000 fache Größe des Berliner Rat= hauſes . Aber alles aus Grönland ſtammende Eis bleibt auf die Weſt= hälfte des Nordatlantiſchen Ozeans beſchränkt und kann nicht nach Europa gelangen , weil die warme , aus dem Golf von Mexiko kommende Meeresſtrömung den ganzen öſtlichen Teil des Nord= atlantiſchen Ozeans beherrſcht und einen maßgebenden Einfluß auf das Klima Weſteuropas ausübt . Dieſer Einfluß des Golf= ſtroms iſt ſo groß , daß man geradezu von einer Warmwaſſer= heizung der norwegiſchen Küſte ſprechen darf , denn auch im ſtrengſten Winter friert das offene Meer niemals zu . Während in der Oſt = und Nordſee die Schiffahrt häufig durch Packeis be= hindert iſt , bleibt die norwegiſche Küſte bis über das Nordkap hinaus ſtets eisfrei , und niemals hatte man bisher ein Stück Eis im Meer treiben ſehen . Weder in alten Chroniken , noch in den mündlichen Ueber= lieferungen der Bevölkerung finden ſich irgendwelche Angaben dafür , daß arktiſches Eis jemals bis in die Küſtennähe gelangt iſt , und wir ſtehen daher der neuen Tatſache zunächſt ratlos gegen= über . Daß die jetzt geſehenen Eisberge nicht aus Grönland ſtam= men können , ſcheint ziemlich ſicher zu ſein . Man muß daher ver= muten , daß es ſich um Bruckſtücke der Gletſcher von Spitzbergen , Franz = Joſef = Land oder Nowaja = Semlja handelt . Weshalb aber die verhältnismäßig kleinen Eisberge , welche dort jahraus , jahr= ein entſtehen , nur dieſes eine Mal bis zur europäiſchen Küſte vordrangen , iſt eines jener Geheimniſſe der Arktis , deſſen Ent= ſchleierung bisher noch nicht gelungen iſt . Möglicherweiſe ſind die Nordwinde im Barents = Meer während des Frühlings be= ſonders ſtarl geweſen . Vielleicht haben auch Aenderungen in der Richtung oder Stärke der Meeresſtrömungen ſtattgefunden . Schließlich läßt ſich auch der Gedanke nicht von der Hand weiſen , daß Zuſammenhänge irgendivelcher Art mit dem verfloſſenen ſtrengen Winter beſtehen . Ueber alle ſolche Fragen werden hoffentlich die Unterſuchun= gen Licht verbreiten , die in Norwegen bereits in die Wege ge= leitet wurden . Derartige , im Norden einzig daſtehende Vorſtöße von Eis= bergen ſind im Süden unſerer Erde nicht ungewöhnlich . Erſt 1927 wurden in der Gegend der Falklandinſeln , und im Februar 1928 ſüdlich vom Kap der Guten Hoffnung viele große antark= tiſche Eisberge geſehen , was ſeit der Eisdrift des Jahres 1878 nicht der Fall geweſen war . Die ſüdpolaren Berge weiſen mit= unter geradezu gigantiſche Dimenſionen auf , und manche über= treffen den Kubikinhalt der Inſel Helgoland um das Vielhun= dertfache . Die engliſche Forſchungsexpedition auf dem Dampfer „ Discovery ” traf am 22 . Februar 1927 ſüdlich von Amerika einen Eisberg , deſſen Breite 65 Kilometer betrug , während die Länge nicht abzufehen war , da er ſich bis zum Horizont erſtreckte . Viel= leicht handelt es ſich um ein und denſelben Koloß , welchen der norwegiſche Waldampfer „ Odd . I ” am 7 . Januar in der gleichen Gegend paſſiert hatte , wobei er deſſen Länge zu 167 Kilometern beſtimmen konnte . Man muß annehmen , daß im Südpolarmeer Eisanhäufungen von geradezu rieſenhaftem Ausmaß ſtattfinden , die dann von Zeit zu Zeit aus irgendeiner uns unbekannten Veranlaſſung ein Ausſchwärmen der Eisberge in das offene Meer zur Folge haben . Dieſe Eiskoloſſe rücken in unſer Geſichtsfeld durch Kräfte tief im Inneren der Polargebiete . Sie können vielleicht , wenn wir erſt einmal Einblick in die Zuſammenhänge gewonnen haben , als ſichtbare Anzeichen für Vorgänge dienen , welche ſich unſicht= bar abſpielen , aber zweifellos von großer Bedeutung für die Er= forſchung des Zuſammenhanges der Witterungserſcheinungen auf der ganzen Erde ſind . Prof . Dr . O . B . Rundfunk = Programme . Frankfurt . Donnerstsg . 25 . Juli . 12 . 30 : Schallplatten : Inſtrumental = Ter= zett Freundorfer . 15 . 15 : Jugendſtunde : Ilſe = Helene Roettgen : Sptelzeug und Träume . O 16 . 15 : Konzert des Funforch . O 18 . 10 : Leſeſtunde : Aus „ Die andere Seite ” von Alfred Kubin . Sprecher : Margarete Wolf . 6 18 . 35 : Kaſſel : Vortrag . 0 18 . 55 : W . Kahl : Reiſe nach Rußland . 0 19 . 15 : Kaſſel : Hans Franck . Vorleſung aaus eigenen Werken . O 20 . 15 : Die Luftlutſche . Nundfunk = Kabarett . Programm u . a . : „ Dasſelbe in Mann ” . Scherz von Friedrich Ka= rinthy . Perſonen : Direktor ; Bella ; Fuchs . Mitw . : u . a . : P . Graetz , Berlin ( Berliner Dichtungen ) , The two Jazzers . 6 22 . 15 : Kaſſel : Konze : , des Funkorch . Königswuſierbauſen . Deutſche Welle . Donnerstag , 25 . Juli . 10 : Dr . Effenberger = Naturaufnahmen . O 10 . 35 : Mitteil . d . Verb . der Preuß . Land= gemeinden . O 12 : Schallplatten . 0 15 : Ober = Reg . = Rätin Albrecht : Höhere Fachſchule für Frauenberufe . 6 15 . 40 : Frauenſtunde : Carola Herſel : Ferien daheim ! Plauderei für junge Mädchen . O 16 : Er = ” ziehungsberatung : William Wauer und Urſula Scherz : Das pla= ſtiſche Geſtalten beim Kleinkind . 6 16 . 30 : Georg Maria Hoffmann : il Knotenſtock und Propeller . Aus dem Tagebuch eines Wander= burſchen . 8 17 : Berlin : Konzert . O 18 : M . Müller = Jabuſch : Welt= politiſche Stunde . O 18 . 30 : Prof . Dr . Müllerburg : Die Weltaus= ſtellung in Barcelona . 0 18 . 55 : Prof . Dr . von Ficker : Die Mete= orologie im Dienſte der Landwirtſchaft . 0 19 . 20 : Prof . Dr . Bätz= ner : Nicht Höchſtleiſtung , ſondern Beſtleiſtung im Sport . o 20 : Sonderveranſtaltung : Oscar Straus = und Johann Strauß = Abend . lrthur Guttmann mit ſeinem Orch . Soliſten : Marianne Alfermann ( Sopran ) . E . Lichtenſtein , Tenor ) . Ouv . „ Ein Walzertraum ” . — „ Ich weiß ſchon , was ich möchte ” , aus „ Rund um die Liebe‟ . — „ Es gibt Zinge , die man nicht vergeſſen kann ” . Duett aus „ Rund um die Liebe‟ . — Bulgaren = Marſch , aus „ Der tapfere Soldat ” . — „ iderlieder tönet weiter‟ . Duett aus „ Das Tal der Liebe‟ . — Quv . zu „ Der Zigeunerbaron ” . — „ Nur für Natur ” , aus . Das Spitzentuch der Königin ” . — Geſchichten aus dem Wiener Wald . — Perſiſcher Marſch . — „ Ein Künſtler alſo willſt du werden ” , uet : aus „ Der Karneval in Rom ” . o Anſchl . : Mozart = Abend . ( Künſtlernachwuchs der Staatl . akadem . Hochſchule für Muſik . Ber= lin . S Danach : Tanzmuſik . Hans , Schindler = Orch . — Pauſe : Bildfunk . Geſchäftliches . Die heutige Nummer hat 36 Geiten Die wirklich günstige Kaufgelegenheit Mein großer SalLOlKALSteTKäGf Beginn : Donnerstag , den 25 . Juli Herabsetzung großer Posten Gardinenstoffe Stores•Dekorations - u . Möbelstoffe - Läufer u . Teppiche - Tisch - u . Diwandecken • Koltern Steppdecken • Reisedecken insbesondere Musterstücke u . Restbestände bis zur Hälfte desWertes Auf alle regulären Waren 10 % Barrabatt ! Ihr Vorteil ist es also , jetzt zu kaufen ! Darmstädter Teppich - u . Gardinenhaus Heinrich Meger Darmstadt Ernst - Ludwigstraße 19 /Schuchardstraße 1 AAorMer ! Nicht nur in der Politik , auch im Wirtschaftsleben gibt es Ereig- nisse , die wie ein Alarmruf die gesamte Bevölkerung auf die Beine bringen . Eine derartige Sensation wird unser heute be- ginnender SAISON - Kobtinnlet darstellen . Nie wieder wird man Herren - und Damenkleidnng so beispiellos billig und dabei zu solch beduemen Zahlungsbe- dingungen kaufen können , wie jetzt bei uns . Oualität , Auswahl , Billigkeit und bequemen Teilzahlung ! Wer bleiht da zu Hause ? Ferienerholungsreiſen des Mitteleuropäiſchen Reiſebüros — der größten deutſchen Organiſation für Geſellſchafts= reiſen — werden im heutigen Inſerat nach Venedig , Stochyolm und Innsbruck angeboten . Wer noch die Durchführung ſeiner Sommerreiſe plant , beachte dieſes Angebot . " Hauptſchriftleltung : Rudolf Maup = Veranwornich für Poltiſk und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feulſſeton , Relch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreat Bauer : für „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil : Willp Kuhle ; Druc und Verlag : C . C . Wlitich — ſämtlich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſteipte wird Garantie der Rückſendung nicht Übernommen . Elisabethenstraße 6 Am 25 . Juli beginnt unser Nummer 204 Donnerstag , den 25 . Juli 1929 Seite 27 10 . Spott epiet und Tat nen . Von unſerem A . K . = Berichterſtatter . Fliegerlager Wafferkuppe , 23 . Juli . Zu den am 22 . Juli durchgeführten Flügen iſt noch zu bemerken , daß die Auswertung von Hirths großem Fluge durch den Meßtrupp ergeben hat , daß dieſer nicht nur über der Milſeburg war , ſondern über dem etwa 12 Kilometer entfernten Schweinskopf geſegelt war . Obwohl er hier noch 170 Meter Höhe über Start hatte , verlor er dieſe ſehr ſchnell und verſuchte deshalb , auf dem Rückflug an der Milſeburg Auf= wind zu bekommen . Mit nahezu Starthöhe ſegelte er von dort weg und erreichte die Weſthangſtufe der Waſſerkuppe , von wo aus er , lang= ſam an Höhe gewinnend , bald wieder den Kuppengipfel erreichte und die Landung durchführte . Durch dieſe nunmehr feſtgeſtellte Entfernung gewinnt der Flug Hirths inſofern an Bedeutung , als er damit den in der Ausſchreibung verlangten Bedingungen des Fernzielflugpreiſes Ge= nüge geleiſtet hat , der einen Flug nach einem mindeſtens 10 Kilometer entfernten , vor dem Start anzugebenden Ziele fordert . Hirth hat mit dieſem Fluge den für dieſen Preis ausgeſetzten Betrag von 1000 Mark gewonnen . Ein zweiter Preis für einen ähnlichen Flug in anderer Rich= tung unter ſonſt gleichen Bedingungen ſteht noch offen . Der Dienstag brachte wieder bei ſtürmiſchem Wind ſehr lebhaften Flugbetrieb . Wiederum wurde eine ganze Anzahl von Stundenflügen durchgeführt , ſo von Hurttig auf dem Zweiſitzer „ Herkules ” des Nieder= heſſiſchen Vereins für Luftfahrt in Kaſſel , der auf drei Flügen jedesmal über eine Stunde in der Luft blieb . Maher flog auf M 1 des Luftfahrt= vereins Aachen 1 Stunde 28 Minuten , Bleſſing auf „ Wangen ” 2 Stun= den . Die größte Dauer des Tages erreichte Neininger auf „ Darmſtadt ” der mit der Abſicht geſtartet war , den Rhöndauerrekord , den Kronfeld mit 7 Stunden 57 Minuten hält , an ſich zu bringen . Leider zwang ihn eine gegen mittag einſetzende Windflaute zur Landung nach einer Flug= dauer von 5 Stunden 5 Minuten . Am Nachmittag ſetzte der Flug= betrieb bei auffriſchendem , kräftigen Weſtwind mit erneuter Heftigkeit ein . Einen ſehr beachtlichen Flug führte die erſte deutſche Segelfliegerin . Marga von Etzdorf , auf dem „ Hugo aus . Nach 20 Minuten Dauer beendete ſie ihren fliegeriſch äußerſt intereſſanten Flug . Später flog ſie mochmals 15 Minuten . Bei der Landung erlitt das Flugzeug eine leichte Beſchädigung , die indeſſen bald behoben ſein dürfte . Trotz des ſchönen , warmen Sommerwetters herrſchte ein bei dieſem Wetter ſonſt ſehr ſel= tener Weſtwind , der Cumulus = Wolken in großer Zahl mit ſich brachte . So ſtand denn auch der Nachmittag im Zeichen der Cumulus = Höhen= flüge . Mayer auf M 1 erreichte eine Höhe von über 500 Meter , „ Luf= tikus ” unter dem jungen Segelflieger Bedau führte in 700 Meter einen prächtigen Segelflug durch . Groenhoff , der auf dem der Segelflieger= ſchule gehörigen „ Rhöngeiſt ” außer Konkurrenz flog , erreichte 800 Meter 1 iber der Waſſerkuppe und begab ſich dann auf Strecke . Seine Landung erfolgte nach 1 ½ſtündigem Fluge bei Römhild , ſüdlich von Meiningen , in einer Entfernung von rund 45 Kilometer von der Startſtelle . — Nei= ringer , dem es in der Hauptſache um den Geſamtflugdauerpreis zu tun ſiſt , nutzte den überaus günſtigen Wind aus und ſegelte nochmals über 2 Stunden am Weſthange . Ihm iſt es alſo heute gelungen , ſich mit Oen heute durchgeführten Flügen mit einer Geſamflugdauer von zirka 11 Stunden an die Spitze der um dieſen Preis konkurrierenden Ma= ſchinen zu ſetzen . — Bei Abſchluß dieſes Berichtes ſtehen noch 8 Ma= ehinen in großer Höhe am Himmel , und Kegel ſtartet gerade zum Fluge nach der Geba . Ueber die weiteren Ergebniſſe des noch folgenden Flug= ſverlaufes kann erſt ſpäter berichtet werden . Reichspräſident Hindenburg hat anläßlich des 10 . Rhönſegelflug= wwettbewerbs einen Ehrenpreis geſtiftet , den Hindenburg = Segelflugbecher , rnit dem er vor allem eine ſportlich und wiſſenſchaftlich wertvolle , für die Weiterentwicklung des Segelflugs grundlegende Flugleiſtung belohnt wiſſen will . Ferner wird der Prinz Heinrich = Rhönpreis im Intereſſe Her Förderung der Segelflugforſchung als Höhenpreis neu ausgeſchrie = Hen . Dieſer Preis war im Jahre 1924 zum erſten Male im Intereſſe Her Entwicklung des Leichtflugzeuges ausgeſchrieben worden . Die Stadt Bad Kiſſingen hat einen Preis für einen Flug Waſſerkuppe - Bad Kiſ = Fingen ausgeſetzt . Kraftſpork . Heſſ . Polizei = Sportverein e . V . Ein Teil der 1 . Ringermannſchaft beteiligte ſich am Sonntag , den 21 . d . M . , an dem Ringerwettſtreit des Kraftſportklubs 1899 in Aſchaffenburg , anläßlich des 30 jährigen Stiftungsfeſtes dieſes Vereins . Sämtliche teilnehmenden 5 Mitglieder haben Preiſe errungen . Die Konkurrenz war trotz des heißen Tages ſehr ſtark vertreten . — Auch Hier konnte man wieder ſehen , daß die 1 . Ringermannſchaft des Heſſ . Pol . = Sportvereins auf der gewohnten Höhe ſich befinden . Bezügl . Schiedsrichtergeſtellung und einwandfreies Amtieren der= elben dürfte vom Kreis noch viel Arbeit zu leiſten ſein . Ein ent= prechender Antrag diesbezüglich wird in der nächſten Zeit von der Fachgruppe für Ringen des Heſſ . Pol . = Sportvereins beim Kreis geſtellt werden . Es errangen Preiſe : Im Fliegengewicht : W . Hahl , 3 . Preis . Im Federgewicht : G . Schanz , 3 . Preis . Im Leichtmittelgewicht : K . Knapp , G . Preis ( infolge Verletzung ausgeſchieden ; hätte beim Weiterkämpfen einen weit beſſeren Platz erreichen können ) . Im Schwermittelgewicht : J . Kraus , 3 . Preis . ( Hier hat der Schiedsrichter nach unſexen Begriffen weit gefehlt . ) Im Schwergewicht : J . Lißfeld , 1 . Preis . Sunoan . Kreisliga Sudheſſen . Tropenglut und Aufſtiegſpiel . Verträgt ſich ungefähr wie Hund und Katze . Es war aber nicht mehr zu umgehen , daß ſich die beiden Kreismeiſter von Starkenburg und der unſerige am letzten Sonntag im Darmſtädter Stadion bei 36 Grad im Schatten ( in der Sonne waren es Zahlen , die man anno 1911 öfters leſen konnte ) , ſich gegenüber= ſtanden . Dabe : wurden die Darmſtädter dank ihrer Taktik Sieger ; unſer Meiſter ſpielte zwar ſehr ſchön , verausgabte ſich aber in der erſten Hälfte zu ſehr . Immerhin die 3 : 1 = Niederlage iſt uns Südheſſen ohne weiteres ein „ Ende gut , alles gut ” ; jedenfalls hätte kaum ein anderer Vertreter unſeres Kreiſes ſo gut abgeſchnitten , wie dies Olympia Worms in den Aufſtiegſvielen bei ſolch ſtarker Konkurrenz fertig brachte , Die Tabelle ſieht nach dem letzten Spiele nun ſo aus : Spiele gew . un . verl . Pkt . 2 0 Sportverein 98 Darmſtadt . Olympia Worms . . . 2 Germania Wiesbaden . . . 2 0 2 Bezüglich der Privatſpiele wäre zu melden , daß VfR . Bürſtadt als zweiter Vertreter unſeres Kreiſes in Darmſtadt am Sonntag ebenfalls eine Niederlage einſtecken mußten , und zwar verloren die Bürſtädter nach ſchönem Spiel gegen Rot = Weiß Darmſtadt 2 : 1 . Unſere Vertreter konnten alſo diesmal im Nachbarkreis keine Siegeslorbeeren ernten , hinterließen aber den denkbar beſten Eindruck . Eine weitere Begegnung mit Darmſtädter Fußballern wäre vom Samstag abend zu melden , wo am Heppenheimer „ Galgen ” Starkenburgia Heppenheim gegen den Akademiſchen Sportklub Darmſtadt ſpielte und dabei ein Unentſchieden 1 : 1 herausholen konnte . Danach hat die ſüdheſſiſche Kreisliga bei drei Spielen mit Darmſtädter Vereinen , nach Punkten gerechnet , 5 : 1 ver= loren . Ein weiteres Spiel von Starkenburgia Heppenheim gegen Normania Pfiffligheim , ebenfalls am „ Galgen ” , und zwar am Sonntag unter der Gluthitze , ging genau wie das Spiel am Samstag unentſchieden aus , jedoch ſchoß man diesmal , hier wie dort , 4 Tore . Olympia Lam= pertheim ſpielte anläßlich der Wimpelweihe des Sportvereins Weins= heim gegen deren erſte Elf und konnte dabei trotz zahlreichem Ecſatz bei der Gluthitze am Mittag letzten Endes 5 : 4 gewinnen . Zahlreiche Spiele wurden vernünftigerweiſe in letzter Stunde abgeblaſen . Endſpiele der Helia = Pokalrunde . F . C . Union 1913 — Polizeiſportverein 5 : 3 ( 2 : 0 ) . F . C . Eintracht — Rot = Weiß , V . f . R . , 3 : 1 ( 1 : 0 ) . Meiſterkurnier in Duisburg . Der Abſchluß . Am Montag fand das Duisburger Schach = Turnier das in drei Klaſſen , und zwar der Meiſter = Runde ſowie A = und B = Gruppe durchge= führt wurde , ſein Ende . Den Sieg im Meiſter = Turnier errang Ahues mit neun Punkten , während in der Gruppe A . des Hauptturniers Rell= ſtab mit ſieben Punkten den Sieg an ſich brachte . In der Gruppe B mußten ſich Dr . van Nüß , Engels und Rödel mit je ſechs Punkten in den Sieg teilen . In der letzten Runde des Meiſter = Tur= niers verlor Mieſes gegen Leonhardt durch ein Verſehen zwei Bauern und unterlag im Endkampf . Helling überſah Qualitätsgewinn und ver= lor die Dame , wodurch Dr . Seitz ſiegte . Babel wurde von van Holt= hauſen überſpielt und gab auf , als er eine Figur verlor . Die Partien Ahues — Förder , Dr . Antze — Wagner wurden remis . Leonhardt gewann ſeine Hängepartie gegen Babel . Sämiſch ſchlug durch ein feines Ma= növer Orbach . Richter beſiegte Blümiſch . Schlußſtand : Mei= ſterrunde 1 . Ahues 9 Punkte ; 2 . Leonhardt 8 ½ Punkte ; 3 . Sä= miſch 8 Punkte ; 4 . Helling , Wagner , Richter und Dr . Seitz je 7 ½ Punkte , Dr . Antze und Mieſes je 7 Punkte , Blümiſch 6 ½ Punkte , Or= bach 6 Punkte , van Holthaufen 41 Punkte , Förder 4 Punkte , Babel ½ Punkt . — Hauptturnier : Gruppe 4 : 1 . Rellſtab 7 Punkte ; 2 . Rippke 6 ½ Punkte , Weißgerber 6 Punkte , Gebhardt und Platz je 3 ½ Punkte , Kapfer 3 Punkte , Rodatz 2 ½ Punkte , Kroll und Huſſong je 2 Punkte . Gruppe B : 1 . van Nüß , Engels und Rödel je 6 Punkte , van Hennig 5 ½ Punkte , Kramer 4 Punkte , Koch 3 ½ Punkte , Reinhardt und Eppers 2 Punkte , Siorſki 1 Punkt . Turnen . Turn = und Sp . V . Mefſel e . V . Bei den Geräteausſcheidungskämpfen des Main = Rodgaues der A . D . T . qualifizierten ſich vier Damen unſeres Vereins für die Bundesmeiſter= ſchaften am 1 . September in Rüſſelsheim . Es ſind dies : Anna Lau= mann , Gretel Engel , Paula Laumann , Gretel Jung . Am vergangenen Sonntag hatten ſich Meſſels Fußballer , die 3 . und 5 . Elf , der Sportgemeinde Eintracht Frankfurt a . M . verpflichtet . Leider kamen die Spiele nicht zum Austrag , da der Gegner am Sonntag früh abſagte . Saarlandreiſe der Jugend des Roi = Weiß , V . ſ . R . Rot = Weiß — S . C . „ Heſſen ” Worms 3 : 3 . Wie bereits bekannt , iſt es der Schwimmleitung des Rot = Weiß , V . f . R . , gelungen , für die 1 . Jugend = Waſſerballmannſchaft eine fünf= tägige Waſſerballreiſe in die Pfalz und in das Saargebiet auszuarbei= ten . Die Jugend fährt unter der Führung ihres Obmann . W . Hergt , und wird gegen fünf Mannſchaften des Saargebiets und der Pfalz Freundſchaftsſpiele austragen . Ihre Feuerprobe beſtand ſie gleich bei dem erſten Spiel gegen „ Heſſen ” Worms , deſſen Jugend wohl eine der beſten Süddeutſchlands und ſeit zwei Jahren ungeſchlagener Gaumeiſter iſt . Während die Darmſtädter noch vor 14 Tagen hier im Woog gegen die Wormſer Jugend 4 : 1 verlor , konnte ſie am Dienstag gegen die gleiche Mannſchaft in Worms 3 : 3 ſpielen und ſomit ihre Reiſe mit einem ehrenvollen Refultat beginnen . — Die Waſſerballreiſe hat in erſter Linie den Zweck , der Jugend Spielgelegenheit zu verſchaffen und Freundſchaftsbande mit anderen Vereinen anzuknüpfen . Hoffen wir , daß dieſer Zweck erreicht wird . Belgien ſchlägt Deutſchland im Waſſerball 3 : 2 . Das Hauptereignis des Jubiläumswettſchwimmens in Hannover bildete der Waſſerball = Länderkampf Deutſchland - Belgien , den die Bel= gier mit 3 : 2 ( 1 : 0 ) zu ihren Gunſten entſcheiden konnten . Die deutſche Mannſchaft fand ſich bon Beginn an nur ſchwer zuſammen . In der erſten Halbzeit legten die Belgier durch Depauw ein Tor vor und er= höhten nach dem Wechſel ihren Vorſprung durch Coppieters auf 2 : 0 . Bei dieſem Stande rückte die deutſche Mannſchaft zuſammen , und das Spiel nahm in der Folge einen ſpannenden Verlauf . Im Sturm hatte K . Bähre des öfteren Zuſammenſtöße mit dem Belgier Mathieu , bis dieſer Spieler von dem Schiedsrichter Wakler = Wien aus dem Waſſer gewieſen wurde . Bald darauf fiel das erſte Tor durch K . Bähre für Deutſchland , der von Gunſt ſehr geſchickt bedient worden war . Die deutſche Kombination wurde dann immer beſſer . Indes kamen die Bel= gier durch Coppieters zu ihrem dritten Treffer . Das zweite Tor der Deutſchen fiel dann durch Gunſt , der ſich freigeſchwommen hatte , nach prächtigem Alleingang . Bis zum Schluß konnten die Deutſchen aber nicht mehr aufholen und mußten ſich daher knapp geſchlagen bekennen . Aus den Rahmenkonkurrenzen iſt der Ausgang des 100 Meter = Frei= ſtilſchwimmens bemerkenswert . Der deutſche Meiſter Schubert = Breslau kam hier über den vierten Platz nicht hinaus . Ahrendt = Magdeburg , der vorher ſchon das zweite Schwimmen in 1 : 02 . 7 an ſich gebracht hatte , ſiegte auch hier mit 1 : 03 . 3 gegen Schrader , Gebert und Schubert . Aus dem Duell im Damen = Bruſtſchwimmen über 200 Meter ging Lotte Mühe = Hildesheim über die Olympiaſiegerin Hilde Schrader = Magdeburg als Siegerin hervor . — — Die Ergebniſſe : Damen = Bruſtſchwimmen , 200 Meter : 1 . Lotte Mühe = Hildesheim 3 : 13 . 93 2 . Hilde Schrader = Magdeburg , 5 Meter zurück . Rückenſchwimmen , 100 Meter : 1 . Deutſch = Breslau 1 : 17 . 4 ; 2 . Schebel = Hannover 1 : 19 2 . Freiſtilſchwimmen , 100 Meter : 1 . Ahrendt = Magdeburg 1 : 02 . 7 : 2 . Schwei= zer = Magdeburg 1 : 04 . 2 . Bruftſchwimmen , 200 Meter : 1 . Budig = Köln 3 : 04 . 4 ( Alleingang ) . Turmſpringen : 1 . Plumans = Köln , Platz 5 , 96 , 34 Punkte ; 2 . Billig = Ber= lin , Platz 16 , 88 , 23 Punkte . 100 Meter Freiſtil : 1 . Ahrendt = Magdeburg 1 : 03 . 5 ; 2 . Schrader = Hildes= heim 1 : 03 . 9 . Rückenſchwimmen , 100 Meter : 1 . Schumberg = Magdeburg 1 : 14 , 9 ; 2 . Deutſch = Breslau 1 : 17 . 2 . 200 Meter Bruſtſchwimmen : 1 . Rückevoldt = Magdeburg 3 : 03 . 8 ; 9 . Heins = Magdeburg 3 : 04 . 0 . Seniorenſchwimmen , 100 Meter : 1 . Lehmann = Halle 1 : 05 . 93 2 . Rolß = Hannover 1 : 07 . 2 . Dr . Bauwens = Köln leitet Hertha BSC . — Sp . Vg . Fürth . Für das am kommenden Sonntag in Nürnberg ſtattfindende Endſpiel um die Deutſche Fußballmeiſterſchaft Hertha BSC . = Berlin gegen die Spiel= vereinigung Fürth iſt der bekannte Kölner Schiedsrichter Dr . Bauwens beſtellt worden . Ein neuer deutſcher Rekord im Stoßen : Beim Kreisfeſt in Kirſch= linde ſtellte der bekannte weſtdeutſche Athlet , Bierwirth = Eſſen im links= armigen Stoßen einen neuen deutſchen Rekord mit 175 Pfund auf und verbeſſerte damit den von Lurbke = Ludwigshafen gehaltenen Rekord um 5 Pfund . Wetkerbericht . Das Höchdruckgebiet hat ſich erheblich abgeſchwächt , während die ſkandinaviſche Störung ſich vertieft hat und ſomit Einfluß auf unſere Wetterlage gewinnt . Auf ihrer Rückſeite werden kühle ozeaniſche Luft= maſſen bis in unſeren Bezirk vorgeſchoben , die unbeſtändiges , wechſelnd wolkiges Wetter verurſachen . Die vorgelagerten kontinentalen Warm= luftmaſſen werden etwas verdrängt , wobei noch vereinzelte Regenſchauer , teils gewitterhafter Art , auftreten . Die Temperaturen erfahren einen geringen Rückgang . Ausſichten für Donnerstag , 25 . Juli : Meiſt wolkiges Wetter , ſpäter zeitweiſe wieder aufheiternd , etwas kühler , vereinzelte Regenfälle . Ausſichten für Freitag , 26 . Juli : Teils wolkig , teils aufheiternd , noch vereinzelte Regenſchauer . Feinfarbige Kalbleder - Spän - Herren - Halbschuhe , braun oder schwarz Rindbox mit weißer Dopplung . . . . . . . Zweifarbig echt „ Boxkalf ! Herren - Halbschuh , breite amerikanische Form , geuester Modeschuh . . . . . . . . . . ! Dos gleiche Modell in braun echt Boxkalf 11 . 90 ; in O 80 schwarz echt Boxkalf . Damen - Spangenschuh , sehr gefällig gearbeitet 1898 Lackspangenschuh , moderne Sandaletten , die beliebten‟ Form . Unser großer Schlager Laufschuhe in versch . Farben Auch Liwera - Strümpfe billiger Mako finish , baumwollener Damenstrumpf mit Naht Mk . 0 . 95 UnserStrapazier - Strumpf , schwere Mako - Oualität Mk . 1 50 Prima künstl . Waschseide mit Flor - Sohle und Flor - Rand , in allen Modefarben . . . . . . . . . . . . Mk . 1 . 95 genschuhe mit LXV . oder Trotteurabsätzen . Dezente Modefarben . . Restposten und Einzelpaare ganz besonders bilig , ECie 5 . 7 acä nsprech Verkaufsstelle Conrad Tack & Cie , G . m . b . H . Darmstadt , Ludwigstr . 17 , 2127 1 guter Gartentiſch mit Bank , Eisſchrk . u . 2 Stühle zu vk . Schloßgartenſt . 19 , II O Motor u . Karoſſerie neuwert . Bauj . 1927 , günftig zu verkaufen . Näh . unter Chiffre A . 32 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 11929 3 / 15 PS . , fa = DIK 1 brikneu 4 Sitz . , mit Garant . 1850 ℳ . 333 PS . , kial mouſine , 6 Sitz 1 a All . ſchikan . 6 la bereift , 2300 ℳ . Darmſtadt , Kiesſtraße 124 3 . Stock , Mod . w . Kinder= wagen preisw . zu verk . Gerlach , Gu= tenbergſtr . 56 , pt . * Badeofen , Kupfer= mantel , bill . abzug . Traiſa , Darmſtädt . Straße 62 . ( * df WEIBLICH Staatl . gepr . Schwe= ſter ſucht Wirkungs= kr . , auch als Nacht= wache . Gemeinde u . Krankenhaus nicht ausgeſchl . Ang u . A . 29 Geſchäftsſt . Geb . Haushälterin , umſichtig , ſparſam . zuverläſſ . , ſucht St . in klein . Haushalt , Angeb . erb unter A . 23 a . d . Geſch . ( * Saub . Mädchen ſucht Stellung in Reſtaurant od . Café . B . Verta , Kiesſt . 27 . ( * MTRMLIcR 100 Mk . demjenigen , der mir eine Dauerſtellung beſorgt . Angeb . unt . A 35 Geſchäftsſt . Junger , tüchtiger Bau = und Möbel= ſchreiner , mit Ma= ſchinen vertr . , ſucht Stellung . Ang . u . A . 19 a . d . Geſch . * Stmd . arch . ( 8 Semeſter ) ſucht während d . Ferien prakt . Betätigung i . Büro . Angeb . unt . A . 20 a . d . Geſch . ( * 19 . Chauffeur 20 J . alt , Führer= ſchein Kl . 2 u . 3 b . gutes Zeugn . vorh . ( fahre z . Zt . in un= gek . Stellg . einen Adler = Standard 6 ) , ſucht Stellung ſof . oder ſpäter . Angeb . u . A . 15 Geſchſt . ( * R 94 Einer inkelig . eren Aue iſt Gelegh . zu einer Dauerſtelung . in hieſ . Fabrikbüro geboten . Dieſelbe muß perf . Stenoty= viſtin ſein u . Schul= kenntniſſe in Engl . u . Franzöſ . beſitzen . Eintritt mögl , ſo= fort . Ang . u . 3 . 117 a . d . Gſchſt . ( 11843 b Saubere Putzfrau f . Samstags morg . geſucht . Roßdörfer= ſtraße 49 , part . ( * Ehrliches , fleißiges Möchen tagsüb . ſof . geſucht Näh . Geſchäftsſt . ( * Zuverläſſ , älteres Mädchen in kl . ruh . Haushalt ( 2 Perſ . ) geſucht . Angeb . u . A . 25 Geſchäftsſt . * Lehrmädchen , mögl . ſchulfrei , für feines Ladengeſch . alsb geſucht . Ang . u . A . 17 Geſchſt . ( Tücht , ehrl . , ſaub . Hausmädchen , nicht unt . 17 J . , kdrlieb , i . kl . Haush , b . voll . Fam . = Anſchl . u . gut . Beh . , p . 1 . Aug . geſ . Vorzuſt . nachm . zw . 3 u . 5 Uhr m . Zgn . Näh . Geſchäftsſt . ( * Junges , ſauberes Mädchen in klein . Haushalt ſofort geſucht . Bis= marckſtr . 72 , pt . ( * Wegen Erkrankung d . ſeith . Mädchens . wird bald ein anſt . , ſaub . , fleiß . Mädch . geſucht . Kaffenber= ger . Metzgerei , Rie= gerplatz 5 . Sauber zuverläſſ . Mädchen tagsüber zu 2 Kin= dern geſ . Ang . u . A . 43 a . d . Geſch . ( * Für ſofort füng . Fräulein . mit Kenntniſſen in Stenographie und Schreibmaſchine für einfache Büroarbei= ten geſucht ( Anf . = Stell . ) . Buchhandl . Schroth , Rheinſts . ( 11451 ) MEIAHLLAAOISAMAOTAe AR 4 R R 0 TURM 11937 Zuverläſſ . , kinderlieb . Hausmädchen , nicht unter 20 J . , für tags= über geſucht . Vor= zuſtellen mit Zeugn . Noquetteweg 4 , III . / * Jg . Damenfriſeur= gehilfe ſucht Modell mit ſchönem Haar zur weit Ausbildg . i . Ondulieren . Ang . u . A . 22 Geſchſt . ( * Rf Guter Geiger für Sonntags geſ . Näh . Geſchäftsſt . C . Tüchtiger Danen Friſeur o . Friſeuſe b . z . 5 . 8 . geſ Ad . Wiegmann Schillerplatz 4 . Verkreter bei Friſeuren gut eingef . , f . d . geſamt . Kabinettbedarf geg , hohe Proviſ . ſucht Erich Blume , Berlin SO . 16 . ( IBln . 11927 Autosattlen pertekt in allen vorkommenden Arbeiten zum baldigen Eintritt gesucht . Angeb . unt . A 30 an die Geschättstelle . „ Gigela‟ Lebens - I . Hussteuer - Versicherungs - HAtiengesellschaft . Gegr . 1080 . Wir bauen unseren Außendienst weiter aus und stellen für Darmstadt sowie Provinz Star- kenburg noch einige Kudenheamten ein . Bei auskömmlichen Be- zügen bietet sich strebsamen Versicherungstachleuten zu- kunftsreiche Stellung . Auch einige Nichtfachleute , die sorg- fältig eingearbeitet werden , können sich melden . Vorzustellen Donnerstag , den 25 . Juli , nachm . von 3 — 4 Uhr bei Herrn Organisationsleiter Schwind , Restaurant K isersaal , Gratenstraße . ( V . 11921 Nummer 204 Donnerstag , den 25 . Zuli 1929 Seite 29 Eiun grsse Iosrrassung wirt Soener doutbon benoder kat Hin : din Billiaen Prail werden Ousaſn urengen . Serie 1 Nur SerieIV Damen - Spangen - Schuhe , farbig und K Damen - Spangen - Lackleder - Schuhe , 9 Serie II Qualitäts - schwarz , teilweise sortiert Damen - S zpangen - Schuhe , farbig und A schwarz , teilweise sortiert Serie I tarblg und jehugts , Fotielt . Einzelpaare Damen - Spangen - Schuhe , farbig und 50 Beachten Sie unser Fenster ! Marke „ Herz‟ Nr . 35 / 36 farbig und schwarz , teilweise sortiert A schwarz . . . . . . . . . . . . 5 * Mark 21 , 50 , Mark 18 , 50 , Mark 16 , 50 Von unseren bewährten Marken „ Herz‟ , „ Bally‟ , „ Wien ” ” feinfarbige Modeschuhe . Nachlaß 10 Prozent auf alle Artikel ( mit Ausnahme der „ Herz‟ - Gruppenpreise ) laus Srade Taaten R Liswigttr . 12 See - ugen - Bensheim Juhaln Pauf Matkis Ludrsigttr . 12 Bick — Als — und Auerbach Kinder ſchmiert die Stiefel und du Mutter mach ! Heraus aus dem Steinhaufen der alltäglichen Stadt Nach unſrer prächt gen Bergſtraß ” , die man ſo nahe hat , Die Bochendkart nach Bensheim , die koſtet ja nicht viel , Der ſchönſte Punkt der Bergſtraß ” , der Kirchberg , ſei das Biel . Dort trinkt man gute Schoppen vom Bergſträßer und Rhein . Schmauſt Kaffee , Eis u . Torten und ſchaut nach Worms hinein . Man ſieht der Bergſtraß’ Städtlein , Berg’ , Türm in weiter Rund . ( s iſt der mannigfaltigſt und ſchönſte Ausſichtspunkt ! . Drum' auf nach See = Jugen = Bensheim ete ete . ( Kann nicht oft genug wiederholt werden , denn keine Berg= ſtraß = und Odenwald = Wanderung ohne Kirchberghaus , dem ſchönſten Ausſichtspunkt der Bergſtraße . ) ( 11285 b Während des Saison - Ausverkaufs vom 25 . Juli bis 7 . August 10 Prozent Rabatt Adolf Geiger wodevaren Ludwigsplatz 10 ( 11919 b ) Kurz , Putz - und Filialen : Wittwannstr . 2 , Wenkstr . 22 Salson - Ab heute fnden meine Sprechstunden wie folgt statt : Vormittags 11 — 12 Uhr im Krankenhaus der Israelitischen Gemeinde ( Gagernstraße 36 ) Nachmittags 4 — 5 Uhr ( außer Samstags ) Bockenheimer Anlage 38 . ( I . 11923 Dr . Rud . Oppenheimer Facharzt für Erkrankungen der Nieren - und Harnwege . Frankfurt a . M . , den 25 . Juli 1929 . EWALTIGSTS E - VORTEILE Saison - Ausverkauf 23 Mk . an Herren - Anzüge , prima Wollstoff . 13 Mk . an Herren - Anzüge , Waschstoff" . 21 Mk . an Burscheu - Anzüge , Wollstoff . Schnl - Anzüge 5 Mk . an Flanellhosen , Lüster - Sakkos , Leinen - Sakkos und alle nicht zurüickgesetzten Sachen . O mt 10 ) 0 Rabatt O vom 25 . Jull bis 27 . August 1929 . ( 11906 Gs . Schmeck , früher Daum Große Ochsengasse 26 , Im „ Anker ” ” . Ber Blaustift resiert ! usa Alle Mode - Artikel , wie Strickkleider , Pullover , Westen , Kinderkleider usw . und viele andere Artikel sind mit Blaustift rücksichtslos herabgesetzt und werden zu folgenden Serienpreisen verkauft : ke . — ere . — Serie III — Serie 1 V — — Serie Il Serie 1 B 0 Modell - Strickwaren A mit Preisermäßigung bis eee kunstseidene Trikot - Hemdhosen fabelhaft billig . EMTA Alle nicht heruntergereichneten Artikel , auch Strumpfwaren , Un nährend des 4 usertaus mit 10 s Rabatt Wikhelminenstr . 11 - 13 Ab 1 . OKfODST Befindet Sch DeN GeSchäft SchUIStTaßS CaIN LUdNASDat 2 D unterrichten schnell u . zuverlässig Berliner Börſen = Herausgeber : Kartunkelsteine Surel Berichte Täglich erscheinend ! 19 . Jahrgang ! M . 50 , — pro Auartal Berlin C 2 . Probenummern koſtenlos ! Zie Bielſchafmage . Der Bericht der Disconto = Geſellſchaft . In ihrem Monatsbericht beſchäftigt ſich die Disconto = Geſellſchaft diesmal mit konjunkturellen Fragen . Sie ſtellt zunächſt feſt , daß ſich die deutſihe Wirtſchaft gegenwärtig in einem Uebergangsſtadium zwiſchen dem im Verlaufe des zweiten Quartals immer ſtärker gewordenen Ab= klingen der Depreſſion und einem neuen Zuſtand befindet , von dem zunächſt nur ſchwer zu entſcheiden iſt , ob er wirklich ſchon den Begiun einer allmählichen Beſſerung darſtellt . Jedenfalls ge vinnt es nach An= ſicht des Inſtituts immer mehr den Anſchein , daß zwar keinesfalls eine lebhafte Aufwärtsbewegung der Konjunktur in Ausſicht ſteht , daß an= dererſeits aber auch nicht mit einer Zunahme der Schwierigkeiten zu rechnen iſt . Die Anſpannung des Geldmarktes iſt , zumindeſt als die Dauererſcheinung , die ſie im Abril und Mai geweſen war , einiger= maßen behoben . Auf manchen Gebieten der Börſe konnten ſich Auf= wärtsbewegungen durchſetzen , auch auf den Warenmärkten iſt die rück= läufige Vewegung zum Stillſtand gekommen . Mit ſaiſonmäßigen Ein= wirkungen hat die zu verzeichnende leichte Beſſerung in Induſtrie und Gewerbe in der jüngſten Zeit nur noch ſehr wenig zu tun . Die Saiſon= belebung iſt vielmehr zum Abſchluß gelangt , wie auch mit ziemicher Deutlichkeit aus der Entwicklung des Arbeitsmarktes zu erſehen iſt . Der ſommerliche Abbau der Arbeitsloſigkeit iſt im weſentlichen zum Stillſtand gekommen , und die Arbeitsloſigkeit hält ſich auf dem Stande , der imnerhin nach der Zahl der Unterſtützten um 200 000 Per= ſonen über demjenigen der Jahresmitte 1928 liegt . Bei der Beurtei= lung dieſer Ziffer wird man ſich der Tatſache zu erinnern haben , daß ſeither aus der Bevölkerung 3 Gewvegung dem deutſchen Anbeitsmarkt das Doppelte dieſer Zahl an neuen Arbeitskräften zugeſvachſen iſt . Ihre wenn uch nur teilweiſe , erfolgte Einführung in den Produktionspoozeß wäre ehne eine gewiſſ = Erſtarkung der wirtſchaftlichen Geſamtkräſte nicht möglich geweſen . Ueberhaupt darf man bei einem Vergleich der deutſchen Wirtſchaftszahlen von Jah = zu Jahr nicht überſehen , daß der Bevölkerungszuwahs , wenn der durchſchnittliche Lebensſtandard unſeres Volkes nicht abſinken ſoll , von einer Steigerung der Produk= tionsergiebigkeit und der Umſätze begleitet ſein muß . Natürlich iſr die Vorausſetzung hierfür auch eine forrlaufende zuſätzliche Inveſtierung neuer Kapitalien , was den reibungsloſen Ablauf dieſes Wachstums= prozeſſes zu einer für das heutige Deutſchland beſonders ſchwierigen Aufgabe macht . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Arbeitsmarktlage im Reich . Der Umfang der Arbeitsloſigkeit blieb auch in der Berihtswoche vom 15 . bis 20 . Juli nahezu unverän= dert . So ſtieg die Zahl der Hanytunterſtützungsempfänger in der ver= ſiherungsmäßigen Arbeitsloſenunterſtützung ſeit der letzten Juniwoche auf ctva 720 000 . Nach dem 1 . Juli hat ſich der Abſtand zwiſchen der dies= jährigen und der vorjährigen Belaſtung des Arbeitsmarktes allnrählich wieder vergrößert . Während an dieſem Stichtage die Zahl der Haupt= unterſtützungsempfänger in der verſicherungsäßigen Arbeitsloſenunter= ſtützung , die bekanntlich nicht die Geſamtlaſt der Arbeitsloſigkeit wieder= gibt , um 110 000 über der des Vorjahyes lag , dürfte jetzt allein dieſe Mehrbelaſtung etwa 140 000 betragen . Was koſtet ein Jahr Konkurſe ? Das Statiſtiſche Reichsamt hat zum erſten Male ſeit 1921 für d 2 s Jahr 1928 wieder eine Erhebung darüßer veranſtaltet , weſche Sümmen bei den in einem Jahre beendeten Konkurſen verloren werden . Danach betrugen bei 6621 Konkurſen die angemeldeten Verbindlichkeiten 380 , 6 Millionen Mark . Nach Abzug der Konkurskoſten blieb eine Schildmaſſe von 340 , 4 Mill . Mk . Nur 22 , 2 Mill . Mk . Forderungen waren als bevorrechtigt anerkannt . Von dieſen 22 , 2 Mill . konnten 53 , 3 Prozent aus der Teilungsmaſſe von insgeſamt 82 , 1 Mill . Mk . gedeckt werden , von den nicht bevorrechtigten dagegen nur 10 , 8 Prozent . Bei 291 zu Ende geführten Vergleichs= verfahren führten 254 zum Konkuus . Bei den durchgeführten 2012 Ver= gleichsverfahren , bei denen Schulden und erlaſſene Beträge feſtzuſtellen waren , betrug die Schuldſumme 168 , 2 Mill . Mk . ; davon wurden 66 , 4 Millionen , alſo mehr als ein Dritkel , erlaſſen , während der Reſt ge= deckt wurde . Ludwig Ganz A . G . , Mainz . Die Ludwig Ganz A . G . in Mainz hat die Orientteppich = Abceilung der Firma David u . Co . in Berlin über= nommen , da ſich dieſe Firma in Zukunft ausſchließlich ihren Fabrika= tionsbetrieben widmen will . Die Firma David u . Co . unterhält zu der Ludwig Ganz A . G . , die in dem Geſchäftshaus Daviß u . Co . eine Zweigniederlaſſung errichten wird , beſondere freundſchaftliche Be= ziehungen . Feſte Stimmung auf der Frankfurter Häuteauktion . Die Frank= furter Häuteauktion begann in feſter Stimmung . Schaffelle , Volllvolle , brachten die gleichen Preiſe wie im Vormonat , Kurzwolle und Blöſen 5 — 10 Prozent höhere Notierungen . Kalbſelle zeigten gegen den Vor= mongte leichte Ruchgänge bis zu 5 Prozent . Von den kleinen Poſten leichte Häute bis 29 Pfund erzielten 32 Stück 81 Pf . , den Preis des Vormonats , und 9 Stüick 77 , 5 Pf . , eine kleine Beſſerung gegen die vor= monatige Auktion . Mittelſchwere Häute halten die Preiſe des Vor= monats . Stimmung : feſt . Rheiniſch = Weſtfüliſches Kohlenſyndikat . In der Mitgliederverſamm= lung wurde der Vorſtand ermichtigt , den Vertrieb nach Glſaß = Lothrin= gen und Hinterland in der bereits früher beſprochenen Art zu regeln . Eine Mitgliedszeche behielt ſich ihre Stellungnahme noch vor . Ueber die Marktlage wurde nachſtehender Bericht erſtattet : Der arbeilstäg= liche Geſointabſatz des Syndikats hat im laufenden Monat bisher keine weſentlichen Aenderungen gegenüber dem Monat Juni aufzuweifen . Der Verſand hat ſich faſt auf derſelben Höhe gehalten . Er betrug in der Zeit vom 1 . bis 20 . Juli arbeitstäglich rund 265 000 To . gegen rund 267 000 To . in der entprechenden Zeit des Vormonats . Während der Abſatz in das unbeſtrittene Gebieb leicht zunahm , iſt der Verſand in das beſtrittene Gebie ” etwas zurückgegangen . Es wurden in der Zeit vom 1 . bis 20 . Juli arbeitstäglich in das unbeſtrittene Gebiet rund 136 000 To . verfandt gegen rund 135 000 To . in der entſprechenden Zeit des Vormonats , und in das beſtrittene 129 000 To . gegen 132000 To . Die Lage am Ruhrkohlenmaukt hat ſich ſeit dem letzten Bericht wenig verändert . Teilweiſe iſt allerdings eine leichte Abſchwächung des Ge= ſchifts feſtzuſtellen , vor allen Dingen nach dem beſtrittenen Gebiet . Dies drückt ſich in der Förderung aus , die in den letzten Monaten einen leihten Rückgang aufweiſt . In Fettkohlen iſt die Lage ſeit Wochen unverändert , dagegen iſt das Geſchäft in Gas = und Gasflammkohlen teilwveiſe ſchwächer geworden . Vor allem in Stückkohlen und Nußkohlen ſind wieder Veſtände zu verzeichnen . In Eß = und Anthrazitkohlen iſt der Abſatz im allgemeinen noch befriedigend . In Preßkoks iſt der zu erwartende geringe Nückgang eingetreten . In Briketts hat der Abſatz in Eiform = Briketts eine kleine Beſſerung erfahren , Voll = Briketts ſind underändert . Fur den Monat Juni wird ein Umlageſatz von 2 , 10 RM . erhoben . Sanierung Stock Motorpflug A . G . , Berlin . Die Geſellſchaft , die früher dem Richard = Kahn = Konzern zugehörte und jetzt der Rentenbank = Kreditanſtalt naheſteht , ſchließt 1928 mit einem Geſamtverluſt von 2 , 17 Millionen Reichsmark bei 2 , 43 Mäill . RM . A . K . Nach langen , heftigen Auseinanderſetzungen mit der Oppoſition wurde der Abſchluß geneh= migt und gleichfalls die Sanierung durch Zuſammenlegung des Kapitals im Verhältnis 10 : 1 und Wiedererhöhung auf 1 , 6 Mill . RM . beſchloſſen . Die Verwaltung begrüindste den Verkuſt hauptſächlich mit der Umſtel= lung auf neue Maſchinen und koſtſpielige Verſuche , ſowie wit der Zwangslage , die alten Beſtände voll abzuſchreiben . Rückläufiger Abſatz in der Fahrradinduſtrie . Der Verein Deutſcher Fahrradinduſtrieller teilt mit , daß die geringe Beſſerung , die der Mai hebracht hatte , im Juni im allgemeinen nicht angehalten hat . Der ſtark verringerte Saiſonbedarf an Fahrrädern in den Früh= jahrsmonaten bereits im großen und ganzen befriedigt werden konnte . Zweifellos ſei an ſich ein ſtarker Bedarf an Fahrrädern vorhanden , doch wvirke ſich dieſer infolge der allgemeinen wirtſchaftlichen Depreſſion nicht praktiſch aus . Die Mitiel ſeien gerade in den Kreiſen , die für den Kauf von Fahrrädern in Vetracht kommen , durchweg äußerſt knapp . Deutſch = ſchweizeriſch = amerikaniſche Uhrenallianz . Die bereits im vorigen Jahre eingeleitete und praktiſch durchgeführte Zuſammenarbeit zſuiſchen den in der Alpina Deutſche Uhrmachergenoſſenſchaft e . G . m . b . H . , Berlin , zuſammengeſchloſſenen Uhreneinzelhändlern und den amevika= niſch = ſchweizeriſchen Uhrenfabriken Grün = Gilde , welche eigene Werk = und Gehäuſefabriken , in welchen ſie Qualitätstaſchen = und Armbanduhren herſtellen , in Eineinnaty ( 11 . S . A . ) und an verſchiedenen Orten der Schweiz unterhalten , hat jetzt in der Umwandlung der bisherigen Schweizer Uhrenhandelsgeſellſchaft Union Horlogere Biel in die Albinn Grün = Gilde Uhrenaktiengeſellſchaft Biel ihren Abſchluß gefunden . Frankfurt a . M . , 24 . Juli . Gegen Schluß der geſtrigen Abendbörſe konnte man ſchon eine kleine Beſſerung verzeichnen , die zu Beginn des heutigen offiziellen Marktes eher noch Fortſchritte machen konnte . Es beſtand bei der Spekulation trotz des bevorſtehenden Ultimos Deckungsneigung , die ſich nur auf einige Spezialwerte erſtreckte . Ueber die Beſſerung im Befinden des Reichskanzlers war man befriedigt und hiervon ging ſchon eine gewiſſe Beruhigung aus . Aber auch die feſtere geſtrige New Yorker Börſe blieb nicht ohne Einfluß . Die Diskonterhöhungsbefürchtungen der Bank von England , die mit den ſtärkeren Goldabflüſſen in Zuſammenhang gebracht werden , traten ziemlich in den Hintergrund . Das Ausland ſoll ſich auch wieder verſchiedentlich am Geſchäft beteiligt haben , ſo daß die Umſatz= tätigkeit in einigen bevorzugten Werten etwas größeres Ausmaß an= nehmen konnte . Bei freundlicherer Stimmung ergaben ſich gegenüber der geſtrigen Abendbörſe überwiegend Erholungen von 1 bis 2 Prozent . Die in letzter Zeit vernachläſſigten Elektrowerte traten etwas mehr in den Vordergrund . Führend waren hier Bergmann mit plus 2 Prozent . Schuckert mit plus 2 ½ Prozent . A . E . G . gewannen ½ Prozent , Licht und Kraft 1 Prozent . Siemens blieben vernachläſſigt ; eine Erſtnotiz kam nicht zuſtande . Auch J . G . Farben konnten ſich der zuverſichtlicheren Stimmung anſchließen , doch trat hier nur ein ganz geringer Gewinn ein . Scheideanſtalt gaben dagegen 3 / Prozent nach . Montanwerte lagen vernachläſſigt . Mannesmann und Phönix eröffneten bis zu 1 Prozent feſter . Rheiniſche Braunkohlen lagen dagegen im Angebot und 1 ½ Pro= zeut ſchwächer . Banken und Schiffahrtswerte waren zumeiſt leicht ge= drückt . Glanzſtoffaktien konnten ſich auf dem erhöhten Niveau von geſtern uicht ganz behaupten und gaben 1 Prozent nach . Einiges Intereſſe be= ſtand noch für Deutſche Linoleum , Metallgeſellſchaft und Zellſtoff Aſchaf= fenburg . — Renten geſchäftslos . Im Verlaufe konnte ſich der Geſchäftsumfang weiter ausdehnen . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 7 Prozent unverändert . Am De= viſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1940 , gegen Pfunde 20 , 352 , Lendon = Kabel 4 , 8538 , Paris 123 , 84 ½ , Mailand 92 , 76 , Madrid 33 , 30 , Holland 12 , 105 /s . An der Abendbörſe neigte die Tendenz unter dem Druck der anhaltenden Orderloſigkeit eher etwas zur Schwäche , und die Kurſe bröckelten gegen den Berliner Schluß meiſt etwa bis 1 Prozent ab . So lagen J . G . Farben , Elektrowerte , Schiſfahrtsaktien und am Banken= markt Dresdener Bank etwas niedriger . Am Rentenmarkt waren Zoll= türken etwas gefragt , im Kurſe jedoch unverändert . Berlin , 24 . Juli . Wie geſtern war der Grundton der heutigen Börſe freundlich , da man aus vörliegenden Momenten einige Anregungen ſchöpfen zu dürfen glaubte , und der offizielle Beginn war dann enttäuſchend . Bei der herrſchenden Orderloſigkeit genügte ſchon ein kleines Angebot , um eine uneinheitliche Kursentwicklung hervorzurufen . Die Möglichkeit einer Londoner Diskonterhöhung wurde eindringlich diskutiert , in gut infor= mierten Bankkreiſen rechnet man aber damit , daß auch morgen eine Aenderung des Satzes nicht eintreten wird . Ein weiterer Unſicherheits= faktor war die Uneinigkeit Englands und Frankreichs hinſichtlich der Neparationskonferenz , hinſichtlich ihres Beginnes und Tagungsorts . Der G . Auguſt dürfte als Anfangstermin der Konferenz kaum noch ein= zuhalten ſein . Die erſten Kurſe hingen viel von Zufallsorders ab , ſo= ſveit ſie nicht infolge der Geſchäftsloſigkeit überhaupt ausgeſetzt wurden . Nur wenige Papiere hatten etwas größere Kursveränderungen . Am Geldmarkt ließen die anſcheinend rechtzeitig erfolgten Ultimovorberei= tungen den Satz für Tagesgeld auf 6 ½ — 8 ½ Proz . zurückgehen , Monats= geld 9 ½ — 10 ½ Prozent geſucht , Warenwechſel 77 / — 8 Prozent . Mekallnotierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 24 . Juli 1929 ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium auf 190 RM . , desgl . in Walzen oder Draht= barren 194 . RM . , Meinnickel 350 . RM . , Antimon Regulus . 64 — 68 . MM . , Feinſilben 72 . 50 — 74 . 25 RM . Die Berliner Metall = Termine vom 24 . Juli 1929 ſtellten ſich für Kupfer : Januar bis März 143 . 00 ( 143 . 25 ) , April und Mai 143 . 2 ( 143 . 25 ) , Jun 143 . 25 ( 143 . 50 ) , Juli 140 . 00 ( 142 . 00 ) , Auguſt 139 . 25 ( 141 . 00 ) , September 140 . 25 ( 142 . 50 ) , Oktober 142 . 50 ( 142 . 50 ) , November 142 . 50 ( 143 . 00 ) , Dezember 142 . 75 ( 143 . 00 ) . Tendenz : ruhig . — Für Blei : Januar bis Mai 45 . 25 ( 45 . 50 ) , Juni 45 . 50 ( 45 . 50 ) , Juli 44 . 50 ( 45 . 50 ) , Auguſt 44 , 75 ( 45 . 25 ) , September 45 . 00 ( 45 . 00 ) , Oktober und Mob . 45 . 00 ( 45 . 25 ) , Dezember 45 . 00 ( 45 . 50 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Zink : Januar 49 . 50 ( 50 . 00 ) , Februar 49 . 50 ( 50 . 50 ) , März bis Juni 49 . 25 ( 50 . 25 ) , Juli 48 . 00 ( 51 . 00 ) , Auguſt 49 . 00 ( 49 . 50 ) , September 49 . 00 ( 50 . 00 ) , Okto= ber 49 . 25 ( 50 . 50 ) November 49 . 00 ( 50 . 50 ) , Dezember 49 . 50 ( 50 . 25 ) . Tendenz : kaum ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Frankfurter Produktenbericht vom 24 . Juli . Das Geſchäft war heute ſehr klein . Auslandsnotierung verſtimmten das Angebot , und nahm aber auch keinen Umfang an , auf dem mäßigen Niveau konnten ſpäter Umfätze erzielt werden . Roggen 22 . 50 , Hafer 22 . 75 — 23 . 00 , Mais 22 . 75 , Weizenmehl , füdd . Spezial 0 , 38 . 75 — 41 . 50 , Weizenmehl , nieder= rhein 0 , 38 . 75 — 41 . 50 , Roggenmehl 30 . 60 — 32 . 00 , Weizenkleie 11 . 25 bis 11 . 50 , Roggenkleie 12 . 75 . Berliner Produktenbericht vom 24 . Juli 1929 . Das Geſchäft an der Produktenbörſe bewegte ſich heute in ſehr ruhigen Bahnen . Die ſchwächeren Meldungen von den überſeeiſchen Terminmärkten vermoch= ten lediglich im Vermittlungsverkehr einigen Eindruck zu machen , wäh= rend ſich zu Börſenbeginn für Weizen erneut eine Befeſtigung durch= ſetzte . Maßgebend hierfür waren in erſter Linie die im Verlaufe feſte= ven Liverpooler Notierungen . Auf Baſis von Nordamerika und von Argentinien ſtärker ermäßigten Cifofferten kamen Abſchlüſſe kaum zu= ſtande . In Inlandsweizen alter Ernte entwickelt ſich infolge des nur vereinzelten Angebotes kaum Geſchäft . Für Neuweizen gingen Forde= rungen und Gebote etwa 3 Mark auseinander , ſo daß auch hier Ab= ſchlüſſe nennenswerten Ausmaßes nicht zuſtande kamen . In Inlands= roggen alter Ernte wird weniger dringlich offeriert als in den letzten Tagen . Das Preisniveau war kaum verändert . Roggen neuer Ernte wird angeſichts der großen Preisſpanne zwiſchen Weizen und Roggen von der Provinz nur vorſichtig angebeten . Am Lieferungsmarkt war das Geſchäft ſtill . Weizen ſetzte in den Herbſtſichten etwa 2 Mark feſter ein , Roggen war kaum verändert . Am Mehlmarkt beſchränkten ſich die Abſchlüſſe bei unveränderten Preiſen auf Deckung des notwendigen Bedarfes . Hafer und Gerſte reichlich offeriert und ſchwer verkäuflich . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 24 . Juli : Getreide . Weizen : Juli 137 ½ , Sept . 142 , Dez . 149 ½ : Mais : Juli 101 ½ , Sept . 103 ½ , Dez . 96 ½ ; Hafer : Juli 45 ½ , Sept . 48 ½ , Dez . 51 ½ ; Roggen : Juli 104 ½ , Sept . 108 ½ , Dez . 113 ½ . Schmalz : Juli 12 , 05 , Sept . 12 , 25 , Okt . 12 , 40 , Dez . 12 , 47 ½ . Fleiſch . Rippen : Juli 13 , 25 , Sept . 13 , 62 ½ : Speck , loko 13 , 25 ; leichte Schweine 11 , 60 bis 12 , 25 , ſchwere Schweine 10 , 75 bis 11 , 70 ; Schweinezufuhren : Chicago 17000 , im Weſten 70000 . Baumwolle : Juli 18 , 45 , Oktober 18 , 75 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 24 . Juli : Getreide . Weizen : Rotwinter 151 ½ , Hartwinter 152 ½ ; Mais , neu angek . Ernte 1155 ; Mehl , ſpring wheat clears 7 , 00 — 7 , 60 ; Fracht : nach England 1 , 6 bis 2 , 0 Schilling , nach dem Kontinent 8 bis 9 Cents . Schmalz : Prima Weſtern , loko 12 , 85 ; Talg , extra , loſe 7 ½ . Kakav . Tendenz : kaum ſtetig ; Umſätze in Lots : 249 ; Loko : 10 ¾ ; Juli und Auguſt 10 , 60 , September 10 , 76 , Oktober 10 , 83 , November — Dezember 7 . 52 ; Januar 1930 : 10 , 52 , Februar 10 , 56 , März 10 , 63 . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Unter der Firma „ Philektra A . = G . ” , Frankfurt a . M . , wurde das bereits angekündigte Gemeinſchaftsunternehmen der Philipps A . = G . , Frankfurt a . M . , und der holländiſchen Philipps = Geſellſchaft mit einem Aktienkapital von 200 000 RM . gegründet . Zweck des Unternehmens . iſt die Fabrikation und der Vertrieb von Gegenſtänden der feinmecha= niſchen und elektrotechniſchen Induſtrie . Die Bauſtoffirma Max Schönhof , Berlin = Lichterfelde geriet in Zah= kungsſchwierigkeiten , angeblich in Zuſammenhang mit der gleichfalls er= folgten = Zahlungseinſtellung der = Deutſchen Bauſtoffgroßhandels G . m . b . H . Es iſt anzunehmen , daß ſich die Gläubigerverſammlung mit der vorgeſchlagenen Quote von 36 . 5 Prozent einverſtanden erklärt . Nach Erhebungen des eidgenöſſiſchen Arbeitsmarktes betrug die Zahl der Stellungſuchenden in der Schweiz Ende Juni 4 399 Perſonen gegenüber 5049 Ende Mai . Dieſer Zahl der Stellungſuchenden ſtehen 5 516 offene Stellen gegenüber ( Ende Juni ) und 12 605 Ende Mai . Die Zahl der Stellungſuchenden von Ende Juni 1929 iſt die niedrigſte ſeit 1921 . Ganz beſonders ſtarker Mangel an Arbeitskräften herrſcht in der Landwirtſchaft und im Baugewerbe . Von dem von der Bank von England verkauften 1 404 904 Pfund Sterling Gold ſind 550 000 Pfund nach Deutſchland , und der Reſt nach Frankreich gegangen . Berliner Kursbericht vom 24 . Juli 1929 Seutſche Sunt , Umdte Turmnftäer Deviſenmarkt vom 24 . Juli 1929 Me Danatbank Deutſche Bank Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . JF . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau ContiCaoutſchoue Deutſhe Cont . Gas Deutſche Erdöl R 278 . — 170 . — 154 . 25 160 . — 123 . 25 117 . 198 . — 104 . 50 309 . 225 . — 82 . 75 160 . 25 196 . 116 . — Mieie e R F . G . Farben Gelſenk . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . / 209 . — Harpener Bergbau / 147 . — boeſch Eiſen Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Köln = Neueſſ . Bgw . / 130 . — Ludw . Loewe Mannesm . Röhr . 1121 . 875 Maſch . = Bau = Untn . Nordd . Wolle Oberſchleſ . Koksw . Orenſtein & Koppel 226 . — Maee Rütgerswerke Mee 85 . 50 Buenos = Aires Währung 1 Pap . Peſo Gelt 1 . 759 iit 1 . 763 ) Helſingfors Währung ! 100 finn . Mk . 138 . 25 Salzdetfurth Kali 396 . Canada 1 canad . Doll 4 . 174 4 . 18 ftalien 100 Lire Leonh . Tietz 216 . — Japan 1 Yen 1 . 936 / 1 . 94 Jugoſlawien 100 Dinar 7 . 36 Verein . Glanzſtoff 391 . — Cairo 1 ägypt . 2 20 . 85 20 . 89 Kopenhagen 100 Kronen H 111 . 6 s 132 . 875 Verein . Stahlwerke 113 . 75 Konſtantinopel 1 türk . g 2 . 015 2 . 01 Liſſabon 100 Escudos 108 . 25 Weſteregeln Alkali 241 . 50 London 1 2 = Stg . 20 . 336 20 . 37 Oslo 100 Kronen 237 . — 1 Agsb . = Nrnb . Maſch 88 . New York 1 Dollar 4 . 190 4 . 199 Paris 100 Franes 111 . 25 Baſalt Linz 44 . 50 Rio de Janeir = 1 Milreis 0 . 49 0 . 49 Prag 100 Tſch . Kr . Berl . Karlsr . Ind . 66 . 50 Uruguah 1 Goldpeſo a . 116 4 . 12 Riga 100 Lats / 80 . 60 197 . 75 Hirſch Kupfer 137 . 50 Amſterdam 100 Gulden 168 . 10 168 . 4 Schweiz 100 Franken It Hohenlohe = Werke 92 . 75 Athen 100 Drachn 5 . 42 5 . 43 Sofia 100 Leva 54 . 75 Lindes Eismaſch . 162 . Brüſſel 100 Belga 58 . 23 58 . 35 Spanien 100 Peſetas / 61 . 05 136 . Herm . Poege 55 . 75 Bukareſt 100 Lei 2 . 483 2 . 48 Stockholm 100 Kronen 108 . — Vogel Telegr . Draht 75 . 75 Budapeſt 100 Pengö 73 . 0 - 73 . 17 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . 1 91 . — Wanderer = Werke 67 . 50 Danzig 100 Gulden 81 . 32 81 . 48 Wien 100 Schillinel Beld 0 . 524 21 . 92 18 . 78 111 . 68 6 . 41 ! 2 . 399 30 . 62 3 . 02 . 112 . 29 11 . 59 59 . 01 Brief 10 . 548 21 . 96 7 . 374 111 s 1 18 . * 2 111 . 80 16 . 415 12 . 419 80 . 76 80 . 78 3 . 039 61 . 17 112 . 51 111 . s 1 59 . 13 Unarbant , Kommanontgefeafchaf Frankfurter Kursbericht vom 24 . Juli 1929 . Diſche . Neichs , anl . v . 27 . . . . . . 6 ‟ Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . . 6 % Bayern Frei= ſtaat v . 27 . . . . . % 6 Heſſen Volks= ſtaat v . 28 . . . . . 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . . . . . 6 % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . 7 % Thüringer Frei= ſtaat v . 27 . . . . . — Dtſche . Anl . Auslo= ſungsſch . + / , Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) — Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . . — 2 % Bad . = Bad . v . 26 KO Berlin v . 24 . . 8 % Darmſtadt v . 2 / v . 28 72 Frkf . a . M . v . 26 8 % Mainz v . 26 . . . 8 % Mannh . v . 26 . 8 % Nürnberg v . 26 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . * „ Ser , I . 8 % Berl . Spp . = B ! . 8 % Frkf . Hhp . Bk . 4 ½ % - Lia . Pfbr . 8 ½ BfbrBk . . ½ % - Lia . Pfhr 87 . 25 74 77 87 . 5 91 . 4 80 51 . 10 9 . 5 4 . 95 88 . 5 87 . 5 84 89 . 3 49 ‟ 64 . 75 97 97 74 . 75 97 78 3 ½ Heſſ . Landesbk . 4 ½½ Heſi . 2 d 8 . Hp . Bk . = Ligid . Pfbr . . 8 ½ Lom . Landes= bank Darmſtadt . 8 % Mein . Hyp . Bk 4 ½% Lig . Pfb Pfälz . Hyp . Bk . % Preuß . Ztr . , Stadtſchaft . . 8 % Rhein . Hyp . = B 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . " 8 % Südd . Bod . Cred . = Bank . . . " 8 ½ Württ . Hyp . = B . 67 Daimler Benz von 27 . . . . . . . " 3 % Klöckner = Werke Berlin v . 26 . . . . 70 Mainkrw . v . 26 . 7 % Ver . Stahlwvke mit Opt . v . 26 . 8 % VoigtcHäffner von 26 . . . F . G . Farben Bonds 28 . . . . . . . . . % Bosn . L . E . B . v . 1914 . . . 41 / . % Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . . 4 ½ Oſt . Goldrente 4 , %o Rum . Gold von 1913 . . 4 ½ Türk . Admin . 48 „ 1 . Badgad 4 ½ „ Zollanl . El . 7 üngarn 1913 96 . 9 84 . 5 77 93 . 5 82 . 5 97 747 / . 91 95 . 5 97 77 . 75 98 . 5 97 . 5 97 . 25 73 . 5 91 . 83 . 5 93 An 3 33 34 . 1 PI . 4 ½/ , 2 Ungarn 1914 , Goldr . , / 23 . 05 42 Aktien . Allg . Dt . Creditanſt . Bk . f . Brauinduſtr . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privath Darmſt . u . Nt . = Br Deutſche Bank . . . Eff . = u . Wechſel= bank . . . . . . . . . Vereinsbank . Diskonto = Geſellſch . Dresdener Bank . . Frankf . Bank . . . „ Hhp . = Br . . „ Pfobr . = Bk . . . Gotha . Grundkr . B Mein . Hyp . = Bank . Mitteld . Creditbk . . Nürnb . Vereinsok Oſt . Creditanſtalt . . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Creditbk . . . „ Hyp . = Bank . . . Südd . Bod . = Tr . B Wiener Banlverein A . = G . f . Verkehrsn Dt . Eiſenb . = Geſ . . 7 % 0 Dt . Reichsbagn Vorzge . . . . . . . . Hapag . . . . . . . . . Nordd . Lloyd . . . . Schantung = Eiſenb . Südd . Eiſenb . = Gei — Accum = Berlin . . . Adlerw . ( v . Kleyer ) 6 % AES . Beriug R 126 154 . 5 183 . 25 217 170 ½ . 125 154 . 75 160 . 25 104 14 ) . 5 139 . 5 132 , 5 123 150 30 . 85 135 . 75 314 121 . 5 143 . 5 154 13 141 143 83 ‟ 123 . 75 115 . 75 3 . 50 122 49 . 5 97 . 75 97 . 75 AEG . Stamm . . . . 1197 . 5 Baſt Nürnberg . . . 1 / 204 Bergm . El . Werke/ 225 . 75 Brown Boveri & Cie 136 . 5 Brüning & Sohn . Buderus Eiſen . . . / 74 Eement Heidelberg/ 134 . 5 Karlſtadt/ 185 Chem . WerkeAlbert . 65 Chade . . . . . . . . . . . / 423 Daimler = Benz . . . . ! 52 . 5 Dt . Atl . = Zelegr . . . . 1114 Eiſenh . Berlin Erdöl . . . " Gold = u . Silb . - Anſtalt . / 157 . 25 „ Linoleumwerk . / 394 Eichbaum , Brauer . Elektr . Licht u . Kraftl 210 Liefer . - Ge Eſchv . Bergwerk „ / 201 Eßlinger Maſchinen ! 37 Ettlinger Spinnereil 215 F . G . Furbenindſtr . 225 . 6 Feinme h . ( Fetter ) . Felt . E Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . 1125 . Hof . . . . . Beiling & Cie . . . . ) 40 . 75 Gelſenk . Bergwer ! Gei . f . elektr . Un= ternehmungen . . Goldſchmidt Th . . . ! 75 Gritzner Maſchinen/ 67 Brün & Bulfinger / 173 dafenmühle Frift . 11 . 30 Hammerſen ( O 3 n . ) Harpener Bergbau Genninger , Rempf . / 470 Hilpert Armaturfb . 40 ) Hindrich = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . 137 Hochtief Eſſen . . . " Holzmann , Phil . . . Holzverk . = Induſtrie Zlſe Bergb . Stamm Genüſſe Funghans Stamm Kali Aſchers eben . Salzdetfurth . „ Weſteregeln Kammgarnſpinn Karſtadt , R . . . . . . . Klein , Schanzl . Klöcknerwerke . . . Kraftw . Alt = Württ . Lahmeyer & Co . . . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Büdenſcheid Metal Bus Gebr Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . Mannesm . Röhren Mansfeld . Bergb . Mars = Werke . . . . " Metallgeſ . Frantft . / 126 . 25 Miag . Mühlenbau . Monte catiniMailo . Motoren fb . Darmſt Reckarſ . Fahrzeug . , Nicolag , Hofbr . . . . Oberbedari . . . . . . " Oſterr . Alpine Mo . Otavi Minen . . . . . " Beters Unton Frlf . Phönix Bergbau . . Reiniger , Gebb . . . . / 105 R ) . Braunkohlen" . Elektr . Stamm Stahlwerfe . Rießeck Montan . . Roeder 9 b . Darnt . 100 . * 108 . 5 86 12 20 64 . 1 236 184 . 5 97 84 167 . 5 105 ‟ . E 85 105 : 1 , 220 21 . 75 134 . 25 123 . 5 54 . 5 58 145 120 . 75 105 . 5 143 112 Rütgerswerke . . . . Sachtleben A . G . . . Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel" . Schuckert Elettr . . . Schwarz Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halste . Stroyſtoff . Ver . . . . Südd . Immobilien Zucker = AG Svenska Tändſticks Telius Bergbau . . . Thür . Lief . = Geſ . . Tucher = Brauerei . . Unterfr . Krs . = Elef= tr . = Verſ . . . . . . . Beithwerke . . Ver . f . Chem . Ind . Gummifabrik Berlin = Frankf Laurahütte . . Stahlwerfe . . „ Ultramarin . . Zellſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . Wayß & Freytag . Wege lin Rußfabril Werger Brauerei . Zellſtoff . Aſchaffbg . Memel . . . . . . Waldhof . . — Allianz n . Stuttg . Berſicherung . . Frkft Allg . Berſ . - 0 Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . mann h . Ber ſich . . 85 201 299 103 122 . 5 29 . 25 163 193 143 . 6 407 115 155 103 76 . 25 114 151 108 79 . 5 220 101 . 25 116 . 5 193 155 . 75 146 230 899 210 125 Nummer 204 Seite 31 Donnerstag , den 25 . Zuli 1929 AMU Me ! Bei Soolbodn 9 Ludwigsplatz 9 11959 BTABT . SAALBAU Heute Donnerstag , den 25 . Juli Großes Konzert des gesamten Stadtorchesters Leitung : Kapellmeister W . Schlupp ( 11950 Antang 8 Uhr Eintritt 50 Pfg . Kurhaus Nonrod ſ „ Odw . Vornehme Gaststätte für Familien u . Passanten Exquisite Küche Pension Mk . 5 . 50 ( 4 Mahlzeiten ) ( 9115 a Sanierungen ſuth erfolgreichen Fachmann . Anfragen Inter A 45 an die Geſchäftsſtelle ( 11952 b E 1 oder 2 leere ſelt . Ehepaar ſucht eaße , gut möblier = ! Zimmer 6 - 9 - Zim . - Wohnung ſofort zu mieten geſucht . ( 11956 Alters Wohnungs= nachweis Eliſabethenſtr . 34 . is Zimmer ohne blüchenbenutzung i . Iſter Wohngegend . ei 1 Angebote u 21 a . d . Geſch . * von jung . Ehepaar für ſofort oder ſpä= ter zu mieten geſ . Angebote u . A . 14 a . d . Geſchſt . erb . ( * Jg . Ehep . ſucht ieer . Zim . m . Küchenben . Angebote unt . A 36 a . d . Geſchäftsſt . ( * Ab Darmstadt Samstag , 3 . Aug . , 9 , 42 Uhr Rückkehr : Dienstag . Billiger Sonderzug Kein Reisepass nötig In die Wunderwelt der Alpen durch den berrlichen Schwarzwald zum Rheinfall bei Schaffbausen nach Zürich — Dampferfahrt auf dem Züricher See — Im schönen Luzern — Der Löwe von Luzern — Der segnende Christus — Hanztägige Dampterlahrt auf dem Vierwaldstättersee im Hngesicht der schneebedeckten Alpengipfel — Besuch der sagenumwobenen Tellstätten — Gang durch die weitberühmte Hxenstrasse etc . Gesamtpreis der Fahrt 45 Mk . Bahnfahrt hin und zurück , Bergbahn in Zürich und ( 11913 alle Dampferfahrten . Karten müssen sofort bestellt oder gelöst werden beim Verkehrsbüro Darmstadt , Ernst - Ludwigspl . 6 . Beſchlagnahmefreie 3 = Zimmer = Wohnung mit Bad im 2 . oder 3 . Stock zu mieten geſucht . Auf Wunſch kann zu Tauſchzw . eine nicht beſchlagnahmefreie 4 = Zimm . = Wohnung in Konſtanz zur Verfügung geſtellt werden . Angeb . erbittet Schnei= der , Eliſabethenſtraße 45 . Suche leeres Manſ . . , ev . Gartenh . , zu mieten . Ang . u . A . 33 Geſchäftsſt . ( * Laden mit 500 — 1000 qm Bodenfläche , v . guter , regenſicherer Beſchaffenheit , mit guter Verſchließmöglichkeit und Zufahrt für längere Zeit zu mieten geſucht . Ange= bote m . Preis u . 3 . 116 Geſchſt . ( 11842 b mit 1 od 2 Zimm . Arbeitsraum , f . Bäckerei u . Kondit . geeignet , für ſofort od . 1 . 9 . zu mieten geſucht . Angeb . mit Angab = der Miete unter A . 13 an die Geſchäftsſt . erb . ( * Laden mit Lebens= mittel Geſchäft und tauſchl . bez ehb . 2 Z . = Wohng . bei 8 — 10 000 . 4 Anzahlg , ſehr preisw . durch Beſ . zu verk . Gefl . Angeb . u . A 37 an die Geſchäftsſt . Wir ſuchen jed . Art zw . Unter= breit . an Kauf = In= tereſſenten . Nur An= gebote von Selbſt= eigentüm . erwünſcht a . d . Verlag Haus = u . Grundbeſitz , Frank= furt a M . . Zeil 51 , ( I . 11925 ) EckEkagenhaus ( Beſſungen ) mit freiem Laden u . Zim . bei 5000 ℳ Anzahl . zu verkauf . Näh . bei Schneider , Eliſabethenſtr . 45 . Lager = bezw . Bau= platz nächſt d . Hei= delbergerſtr . , Wein= bergſtraße zu ver= kaufen . Inhalt 627 qm . mit Schuppen u . Hallen . Ang . u A . 39 a . d . Geſch . Hotels , Gaſthäuſer , Wirtſchaft . , Metzge= rei , Bäckerei , Leb . . zu verk . u . z . verpacht . Din= geldein ſen . , nur Landwehrſtraße 39 . Telephon 2067 . ( * Heute Beuinn meines Bälson Haurerkauts Riesenmengen von Waren kommen zu bedeutend herabgesetzten Preisen zum Verkauf . Als besond . Gelegenheit biete ich an Ein Posten Damast „ rein Macco‟ Mir . 2 . 95 Ein Posten Parade - Kissen St . 2 . 78 Ein Posten Überschlagtüch . r . bestickt 5 . 95 St . Ein Posten Bettücher 160 X 225 2 . 45 St . Ein Posten K . - Seidenschlüpfer maschenfest , in allen Größen St . 2 . 50 Ein Posten Damast - Bezüge , 160 cmbr . St . 7 . 90 Ein Posten Kattun - Bezüge Ia Qual . , 160 cm breit St . 6 . 95 Ein Posten Oberhenden von 2 . 95 an Ein Posten Einsatzhemden . . 1 . 78 St . Ein Posten Herren - Unterhosen St . 1 . 88 Ein Posten Frottiertücher 0 . 38 St . Auf Badeanzige 25 ‟ Rabatt Ecke Frankfurter - M . POSN und Landwehrstr . ( 11943 Beachten Sie meine drei Schaufenster , die sagen Ihnen noch viel mehr Gutgehende Wirt= ſchaft in der Alt= ſtadt , ein . auswär= tigen Firma gehö= rig , alsbald zu ver= pacht . Kaution er= ford . Nah . Darmſt . Dieburgerſtr . 89 . ( * df 2 ½X 5 = Zim . = Haus , b . Lage , Vor = und Hinterg . , f . Käufer beziehb . 1 . Etage , b . annehmb . Anz . z . vk . Anfr . u . A . 27 Gſch . Trauergarderoben werden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt Reingold Kranichſteinerſtr . 28 Eliſabethenſtr . 28 Telephon 736 Telephon 736 Marktpaſſage 37 a Bitte genau auf Firma und Straße zu achten . Kleiderstoffe Blusenstoffe Seidenstoffe Waschstotfe Kunstseide Baumwollwaren Hemdenzephir Schürzenstoffe Normalwäsche Herrenhemden Dam . Wäsche farb . Kunsts . Wäsche Sch ürzen für Knaben Sweater u . Mädchen Tischdecken Kaffeedecken In meinemn diesjährigen , Donnerstag , 25 . Juli beginnenden BUlSOlAASVerKäUT finden Sie zurückgesetzte Waren in nur guten Qualitäten , zu sehr billigen Preisen . EATRA - RABATT erhalten Sle auf alle 9 nicht zurückgesetzten Waren ! ſch sche von Preisangabe im Einzelnen ab . Kommnen Sie , vergleichen Sie , Sie werden zufrieden sein . Wei ßwaren Damenwäsche Kinderwäsche Bettwäsche Leinen u . Hileinen Bettfed . u . Daunen Metall bettstellen Kinderbettstellen Matratzen Küchenwäsche Waschstoffe all . art Steppdecken Wollene Koltern Biberbettücher Badewäsche Teegedecke TOTOTTSS MieodeT Karktplatz DARMSTADT Am Rathaus 11916 Nummer 204 Donnerstag , den 25 . Juli 1929 M 0 rßolo Preisherabsetzung Gabardin - , Cavercoat- u . Trenchcoat - Mäntel jetzt schon von . . . . . . . Herren - Anzüge 1 - u . 2 rhg . , in den neuesten modernst . Farben . . . jetzt nur 88 . - 75 . - , 72 . - Herren - Sport - Anzüge mit langen - Breeches - oder Knicker ; bocker - Hosen . . . ſetzt nur 78 . - , Loden - Mäntel jetzt schon von . . Herren - Wasch - Anzüge in Sacco - oder Joppenform jetzt schon von . . . . . . Läster - und TurssorSacco jetzt schon von Herren - Hosen in gestreift und modern gemustert jetzt nur 18 . — , 15 . — , 12 . 50 , 9 . 75 , 8 . 50 , 6 . 75 , 5 . 80 , 4 . 50 , 3 . 75 , 2 . 95 . . . . Ein Posten Jünglings - Anzüge für das Alter von 9 bis I 4 Jahren jetzt nur . . . . . . . . . . . . Ein Posten Knaben - Kittel u . Einknöpf - Anzüge in Kammgarn - Cheviot , ganz gef . , jetzt nur Gummi - Mäntel jetzt schon von . Wasch - Windjacken n jetzt schon von 4 Breeches und Knickerbocker - Hosen in allen erdenklich modernen Farben , jetzt nur 15 . - , 12 . - , 10 . 50 , 8 . 50 , 6 . 75 , 5 . 50 , 4 . 50 Joppen jetzt schon von Eln Posten Knaben - Anzüge jetzt nur . . Ein Posten Knaben - Manchester - Anzüge jetzt nur Tennis - Hosen in allen modernen Parben jetzt enorm bilig 1000 Rabatt 11900 Darmstadt Markt Markt KMR 3 äüöt DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRTCHTEN 5 . Jalä 1929 Braunkohlen - Tagebau . Von Regierungsbaumeister a . D . Dr . - Ing . Th . Krauth . Die deutſche Braunkohle hat ihre heutige Bedeutung erſt mit dem Weltkrieg erlangt , wo infolge Arbeitermangels die Stein= kohlenförderung zurückging , wo die Großchemie ihre wichtigſten Produktionsſtätten fern vom Zugriff durch Feindeshand in das Gebiet der mitteldeutſchen Braunkohle verlegte , wo ein großer Teil der Elektrizitätsverſorgung Deutſchlands ſich ebenfalls auf der Braunkohlenbaſis aufzubauen anfing , ſo daß die Förderung der Braunkohle in immer höherem Maße geſteigert werden konnte , allerdings nur infolge der immer größeren Vervollkomm= nung der Maſchine für die Beſeitigung des Abraumes und die Gewinnung der Braunkohle . Die Geſamtförderung an Stein = ſitzen . Das Dienſtgewicht eines ſolchen Baggers beträgt 450 000 Kilogramm . Je nach der Beſchaffenheit und Stärke des Deck= gebirges werden kleinere oder größere Bagger angeſetzt . Bild 1 gibt die ſchematiſche Querſchnittsſkizze eines ſolchen großen Doppelportalbaggers , der das Durchfahren zweier Züge geſtattet , ſo daß ſofort nach Beladen des einen Zuges der andere gefüllt wwerden kann , alſo keine Aufenthalte durch Ein = und Ausfahren der Züge , wie ſie bei Einportalbaggern unvermeidlich ſind , ent= ſtehen . Aehnliche Gründe wie für die Abraumbeſeitigung werden ſür die Kohlengewinnung ſelbſt verwendet , nur daß dieſe Geräte Bild 1 : Doppelportalbagger für ununterbrochenen Baggerbetrieb . Bild 2 : Lageplan eines Braunkohlentagebaues . ohle betrug im Jahre 1913 190 Millionen Tonnen , umgerechnet auf den jetzigen Gebietsumfang des Deutſchen Reiches 141 Mil= ionen Tonnen , im Jahre 1928 150 , 9 Millionen Tonnen , die ge= ſamte Braunkohlenförderung Deutſchlands 1913 88 Millionen Tonnen , 1928 166 , 5 Millionen Tonnen . Die Steigerung der Braunkohlenförderung iſt eine ſo ge= waltige , daß ſie jetzt die Steinkohle überflügelt hat . Die Braun= lohle wird entweder wie die Steinkohle rein bergmänniſch im Tiefbau gewonnen , wo die Flöze unter einer ſehr ſtarken Decke , alſo tief liegen , oder im offenen Tagebau , der heute vorherrſcht , wobei zuerſt das über der Kohle ſitzende Deckgebirge mit Baggern infolge der geringeren Beanſpruchung bei der Baggerung der Kohle meiſt kleiner und ſchwächer gehalten werden können . Bild 2 zeigt ſchematiſch den Aufſchluß eines Tagebau = Kohlen= feldes . Der Bagger räumt das Deckgebirge auf der Front A 0 ab und ſchreitet in der Pfeilrichtung vorwärts , indem der Gleis= drehpnnkt bei A liegen bleibt . Die Auskohlung folgt der Ab= räumung . Die Beförderung der Kohle erfolgt mit Drahtſeil = oder Kettenbahn oder mit Lokomotivbetrieb in Großraumwagen . Der Boden wird auf den Gleiſen a bedekin den ausgekohlten Teil des Tagebaus gefahren und dieſer damit in Längen von 4 — 6 Metern allmählich wieder zugefüllt . Bild 3 : Schnitt durch den Betrieb eines Braunkohlenlagebaues . Kohle 5 entfernt und dann die Kohle ſelbſt ebenfalls mit Baggern ans dem Tagebau herausgefördert wird . Der Tagebaubetrieb iſt ſert 20 Jahren im ſtetigen Wachſen begriffen . Wo er früher nur bei einem Verhältnis Decke zu Kohle wie 1 : 1 als lohnend ange= ſehen wurde , können heute Betriebe mit Verhältniſſen 4 : 1 noch wrtſchaftlich ſein . Die Kohlenfelder mit geringer Decke gingen ihrem Ende zu , die Decke wurde mächtiger und konnte mit deu bisherigen Eimer= ſei tenbaggern nicht mehr erſaßt werden . Die/ Anlage von mehre= reii übereinander liegenden Baggerſchnitten mit Baggern der normalen Greiftiefe von 10 — 12 Meter wurde zu teuer , zumal mit Kriegsende der Wettbewerb der Steinkohle wieder fühlbarer varde und die Braunkohle alles dran ſetzen mußte , ihren Vor= prung beizubehalten . Dies war nur möglich durch den Bau tiefgreifender und eßtungsfähigerer Eimerkettenbagger , deren größte Typen heute 4 Meter tief greifen und Eimerinhalte von 800 Liter , alſo eine roretiſche Stundenleiſtung bis zu 900 Kubikmeter be = Bild 3 zeigt den Querſchnitt durch ſolch einen Tagebaubetrieb . Das Verhältnis von Decke zu Kohle iſt hier mit 1 : 1 angenommen , ſo daß ein großer Bagger den Abraum mit einem Schnitt er= faſſen kann . Da angenommen , daß die Kohle unregelmäßig ab= gelagert iſt , wird dieſelbe in 2 Schnitten gewonnen , mit einem Raupenlöffelbagger als Hochbagger , der gleichzeitig das Planum für die Gleislage des Kohleneimerbaggers darſtellt , und durch einen letzteren als Tiefbagger , der die Kohle bis auf das Liegende lvegnimmt . Wenn der Abraumboden in Lagen von Hand in den ausgekohlten Tagebau eingebracht werden ſoll , dann muß die Entfernung D zwiſchen Arbeitsſtelle des Baggers und altem Kohlenſtoß ſchon ſehr groß ſein , denn die unterſte Lage iſt ſchnell geſchüttet und für die höheren Lagen ſind immer wieder neue Gleisverlegungsarbeiten notwendig , die nach Möglichkeit auf ein Minimum beſchränkt bleiben ſollen . Um dieſe Arbeiten ſoweit als miöglich zu erſparen , wurden die Abſetzapparate gebaut , die von großer Höle aus den Boden verſtürzen . Der gebaggerte Boden wird dem Abſetzapparat je nach deſſen Konſtruktion , die ſehr viel = geſtaltig ſein kann , zugeführt und gekippt , in Bild 3 auf der Rückſeite des Apparates . Der Boden wird von Eimern wie bei der Baggerung gefaßt und auf ein Transportband gebracht , das den Boden in einer Entfernung von etwa 40 — 60 Metern von der Kippſtelle im Tagebau verſtürzt . Je nach der Bodenart werden die Sturzhöhen im Hinblick auf Rutſchgefahr höher oder niedriger angenommen . Der Bagger = und Abſetzerbetrieb iſt heute faſt durchweg elek= triſch , Dampfbetrieb nur noch ſelten . Bagger und Abſetzapparate laufen in der Regel auf 3 Schienen , die auf 4 — 6 Meter langen und 30 Zentimeter ſtarken Schwellen ruhen , auf denen außerdem noch 1 Fahrgleis liegt . ( Bild 1 . ) Die Baggergleiſe , 500 — 1000 Meter lang , müſſen häufig , je nach den Betriebsverhältniſſen , alle 2 — 5 Tage gerückt werden , was früher durch Kolonnen von 50 — 80 Mann erfolgte und die Zeit einer Schicht in Anſpruch nahm . Heute erfolgt das Rücken der Bagger = und Abſetzergleiſe durch Gleisrückmaſchinen ohne Störung des Betriebes . Ein Baggergleis von 500 Meter Länge wird auf dieſe Weiſe in einer halben Stunde um etwa 3 — 4 Meter zurückgerückt . Die Beförderung des Abraumbodens ſowie der Kohle , ſoweit dieſe nicht durch Seil = oder Kettenbahnen befördert wird , erfolgt auf Gleiſen 90 Zentimeter Spur mit Staatsbahnſchienen . Der För= derwagen iſt heute noch der eiſerne oder hölzerne 4 — 5 ½ Kubik= meter faſſende , von 1 — 2 Mann zu kippende Selbſtentlader . In großen Betrieben wird derſelbe bald durch den Großraumwagen auf Drehgeſtellen verdrängt ſein , der für Abraum mit 16 Kubik= meter Inhalt — 32 Tonnen Nutzlaſt , für Kohle mit 32 Kubik= meter Inhalt , alſo ebenfalls 32 Tonnen Nutzlaſt gebaut und ſchon in großer Anzahl verwendet wird . Die Zugkraft iſt auf vielen Betrieben noch die Dampflokomotive mit 200 — 250 Pferde= ſtärken , leiſtungsfähiger und bei Großraumbetrieben wirtſchaft= lich allein die elektriſche Lokomotive mit rund 450 Pferdeſtärken . Die Entwicklung des Eimerkettenbaggers ſowie der Abſetz= apparate iſt in den letzten 5 Jahren eine beiſpielloſe gaweſen . Um die ſchweren Gleiſe in Wegfall bringen zu können , alſo um die hohen Koſten dafür und für die Unterhaltung zu ſparen , werden die Bagger neuerdings mit Raupenbändern laufend kon= ſtruiert ; bis jetzt allerdings noch nicht in den Abmeſſungen der größten Schienenbagger . Allein im mitteldeutſchen Braunkohlenrevier werden jährlich über 200 Millionen Kubikmeter Abraumboden zur Freilegung der Kohle bewegt , eine Zahl , die für den Umfang und die Be= deutung der Braunkohlentagebaubetriebe ſpricht , deren grundſätz= liche Anlage mit Obigem nur in flüchtigen Strichen gezeichnet werden konnte . Werkzeugmaschinen . Erhöhung der Leistungsfählgkeit bedingt verwickelte Bauart . Von Dipl . Ing . Weil , Frankfurt . Die Entwicklung , welche jene Induſtrien genommen haben , die bei der maſchinellen Bearbeitung der rohen Maſchinenteile auf die Verwendung von Werkzeugmaſchinen angewieſen ſind , hat es mit ſich gebracht , daß deren Bauarten immer verwickelter wurden und es iſt verſtändlich — wenn auch nicht immer gerecht= fertigt — wenn dies vielfach getadelt und der Ruf nach größerer Einfachheit laut wird . Der nicht fachmänniſch geſchulte Käufer iſt , beim Beſichtigen der Maſchine oft entſetzt über die große Anzahl von Getrieben , Hebeln und vielſeitigen Mechanismen ; er fragt ſich , ob die gleiche Wirkung nicht mit viel einfacheren Mitteln hätte erzielt werden können . In einzelnen , allerdings ſehr wenigen Fällen mag dies wohl zutreffen , in der Mehrzahl derſelben aber hat die Kompli= kation ihre gewichtigen Gründe , da ſie aus den vorhandenen Bedürfniſſen und Anforderungen ſich ergab , die an die Maſchine geſtellt werden mußten . Vergleicht man beiſpielsweiſe den alten ( engliſchen ) Spindel= ſtock einer gewöhnlichen Drehbank mit ſeinem einfachen , aus einer Stufenſcheibe und vier Rädern beſtehendem Antrieb mit dem heutigen Hochleiſtungs = Einſcheibenſpindelſtock mit ſeiner verhält= nismäßig großen Anzahl von Nädern , Kupplungen und Hebeln , ſo muß ohne weiteres zugegeben werden , daß die frühere Ein= fachheit verloren gegangen iſt . Was wurde aber dagegen erreicht ? Das Wechſeln der Geſchwindigkeit durch Umlegen der Riemen , das beſonders bei größeren Bänken mit breiten Riemen zeit= raubend und auch nicht ungefährlich war , erfolgt beim Ein= ſcheibenantrieb durch einfache , nur wenige Sekunden erfordernde Hebeltätigung ; ferner läßt der Stufenſcheibenantrieb nur eine begrenzte Durchzugskraft zu , beſonders , wenn der Riemen auf den kleinen Stufen läuft , während die Einſcheibe eine viel größere Kraftäußerung hervorzubringen vermag und daher das Abtrennen viel ſtärkerer Späne ermöglicht . In ſolchen Fällen alſo , wo es auf große Leiſtungen ankommt und raſches Arbeiten durch Vermin= derung der toten Zeiten gefordert wird , kann man bedenkenlos zum Einſcheibenantrieb greifen und deſſen verwickeltere Bauart gerne mit in den Kauf nehmen . Iſt aber für eine Drehbank nicht genügend Beſchäftigung geſichert und kommt es dabei nicht ſo ſehr auf ſchnelles Arbeiten an , ( Reparaturwerkſtätten und dgl . ) ſo iſt die gewöhnliche Stufenſcheibenbank wegen ihres billigeren Preiſes mehr zu empfehlen . Ein ſprechendes Beiſpiel komplizierter Konſtruktion iſt die neuzeitliche horizontale Bohr = und Fräsmaſchine Donn erstag , 52 . Juli 1929 techmik der Gegenwart Nummer 7 . mit verſchiebbarem Ständer . In früherer Zeit wurden an dieſe Typen bei weiten nicht ſo hohe Anſprüche geſtellt , wie heute , wo ſie ſo zu ſagen als Univerſalmaſchinen Verwendung finden , da ſie nicht nur zum Bohren und Gewindeſchneiden kleiner Löcher , ſondern auch zum Ausbohren von Zylindern geeignet ſein , ſowie Fräsarbeiten aller Art ausführen müſſen , alſo wirt= ſchaftlich ſowohl mit kleineren Fräſern wie auch mit großen Meſſerköpfen arbeiten ſollen , und nach beiden Richtungen zwar , ſowohl in der Längs = als auch in der Vertikalrichtung . Dieſe Bedingungen erſordern eine große Anzahl gut abgeſtufter Ge= ſchwindigkeiten , nicht nur der Hauptſpindel , ſondern auch der einzelnen von einander getrennten Bohr = und Fräsſchaltungen . Komplizierend auf die Konſtruktion wirkt noch der Umſtand , daß von einer derartigen Maſchine verlangt werden muß , daß die Mechanismen leicht vom Stand des Arbeiters aus be= dient werden können , was dadurch erreicht wird , daß alle Betäti= gungshebel und Handräder am Spindelſtock vereinigt ſind . Berück= ſichtigt man ferner , daß zur Sicherung eines ſtörungsfreien Be= triebes eine eigene Zentralſchmierung mit einer großen Anzahl , die einzelnen Schmierſtellen mit Schmiermaterial verſorgenden Schmierrohren anzuordnen iſt , ſo leuchtet es ein , daß die frühere Einfachheit dieſer Maſchine verloren gehen mußte . Dadurch wurde aber erreicht , daß z . B . Fräsſchaltungen bis 500 Millimeter in der Minute möglich ſind ( gegen 50 Millimeter früher ) , daß mit jedem Werkzeug die richtige wirtſchaftlichſte Geſchwindigkeit erhältlich iſt und beſonders die Bedienung viel raſcher und ein= facher erfolgen kann , als bei den alten Bauarten . Oeffnet man den das Triebwerk verkapſelnden Deckel eines ſolchen Bohrfräs= werks , ſo wirken die zahlreichen Getriebe , Hebel , Kupplungen , ineinander geſchachtelte Büchſen und Hülſen zunächſt verwirrend und auch der Fachmann kann nicht umhin , die ſinnvoll ineinander greifenden Mechanismen als Wunderwerke der Technik anzuſtau= nen . Jede Verminderung der Zahl der Getriebe oder ſonſtiger Mechanismen wäre nur auf Koſten verringerter Leiſtung , die ſich bei Ausführung gewiſſer Arbeiten geltend machen würde , zu erreichen . Stellt man an ſolche Bohrfräswerke nun gar noch die Anforderung , auch ſchräge Löcher zu bohren , was die Not= wendigkeit bedeutet , den Spindelkaſten und eine horizontale Achſe drehbar anzuordnen , ſo tritt eine weitere Komplikation ein ; denn dann muß der Antrieb durch den Drehpunkt des Spindel= kaſtens geleitet werden , was eine weitere Vermehrung der An= triebsräder zur Folge hat . Um dies zu vermeiden , wird in Ein= zelfällen der Motor direkt auf den Spindelkaſten geſetzt , ein Be= weis für die Beſtrebungen der Konſtrukteure , keine unnötigen Komplikationen zu ſchaffen . Allerdings könnte man die Schwenk= barkeit des Spindelkaſtens auch dadurch umgehen , daß man das Werkſtück entſprechend ſchräg aufgeſpannt ; aber dort , wo das Schrägbohren öfters vorkommt , iſt es immer wirtſchaftlicher , die Komplikation des drehbaren Spindelkaſtens mit in den Kauf zu nehmen , als zu viel Zeit durch das jedesmalige Schrägſpannen des Werkſtücks zu verlieren . Die Notwendigkeit , die Konſtruktionen ſo durchzubilden , daß ſie eine möglichſt hohe Betriebsſicherheit gewährleiſten , hat verſchiedene weitere konſtruktive Verwicklungen zur Folge . Damit ſind die Sicherheitsvorrichtungen gemeint , die getroffen werden müſſen , um das Anrennen oder Zuſammenrennen von Supporten oder Ständern zu verhüten . Das ſind die mecha= niſchen oder elektriſchen Vorrichtungen , welche den Zweck haben , die Bewegungen der Supporte ſelbſttätig abzuſtellen , ſobald die= ſelben in die Gefahrenzone eintreten . Auch die neuzeitlichen Blockierungen , welche verhindern , daß der Arbeiter gegenläufige Bewegungen einrückt , die einen Bruch der Getriebe — oder ande= rer Teile zur Folge haben würden , beeinträchtigen die Einfach= heit der Bauarten , ſind aber im Intereſſe der Verhütung von Unfällen nach den neueren Grundſätzen des Werkzeugmaſchinen= baues unerläßlich . Im Großbau treten mitunter dadurch konſtruktive Kompli= kationen ein , daß die Betätigung eines Handrades oder eines Hebels nicht mehr direkt erfolgen kann , ſondern erſt durch Zwi= ſchenſchaltung geeigneter Mechanismen , ſei es , um die aufzu= wendende Kraft zu vermindern , ſei es , um den Angriffspunkt die= ſer Kraft mehr in Reichweite des Arbeiters zu bringen , was beſonders dann der Fall iſt , wenn es ſich um die Betätigung von Supporten handelt , die eine Ausdehnung von mehreren Metern beſitzen . ( Große Fräswerke , Karuſſelldrehbänke ) . Um große Hobelmaſchinen oder Karuſſelldrehbänke , für die nicht immer genügend Arbeit vorhanden iſt , beſſer ausnützen zu können , werden dieſe Maſchinen mitunter auch zum Fräſen ein= gerichtet , wodurch die frühere Einfachheit verloren geht ; denn es müſſen die Fräsſupporte am Querbalken mit eigenen Vorſchub= mechanismen ausgeſtattet werden und bei den kombinierten Hobel = und Fräsmaſchinen muß auch der Tiſch in der Längsrich= tung außer dem ſchnellen Hobelgang noch eine langſame Fräs= ſchaltung erhalten , was die Anordnung verwickelter Schalträder= kaſten und Blockierungen zwiſchen Hobel = und Fräsgang not= wendig macht . Die dadurch entſtehenden konſtruktiven Kompli= kationen haben aber nicht allein den Vorteil der beſſeren Aus= nutzungsmöglichkeit dieſer teuren Großmaſchinen , ſondern ſie er= möglichen auch vielfach , das Werkſtück ohne Umſpannen , alſo in einer Aufſpannung fertigſtellen zu können , wodurch der ſonſt nicht zu umgehende zeitraubende und koſtſpielige Transport von der Hobel = zur Fräsmaſchine entfallen kann . Rieſenkaruſſells für 15 und mehr Meter Drehdurchmeſſer erhalten eine kleinere innere und eine größere , dieſelbe umſchließende Außen = Planſcheibe . Jede der beiden Planſcheiben kann mit der wirtſchaftlichſten Geſchwindig= keit unabhängig von der anderen angetrieben werden , ſo daß auf ſolchen gigantiſchen Maſchinen ſich auch kleinere Gegenſtände rationell bearbeiten laſſen . Die Anordnung der zwei Planſcheiben ſtellt wohl gegenüber den üblichen Konſtruktionen eine gewiſſe Komplikation dar , bietet aber Vorteile , welche die Mehrkoſten dieſer Anordnung reichlich aufwiegen . Konſtruktive Verwicklungen können auch auf Grund kauf= männiſcher Erwägungen entſtehen , wie dies beſonders im Serien= bau der Fall iſt . Serienbau verlangt Maſſenabſatz der hergeſtell= ten Fabrikate , und dieſer wird dadurch ganz weſentlich erleichtert , daß die in Maſſen erzeugten Werkzeugmaſchinen vielſeitigen Anſprüchen gerecht werden . Um nur ein Beiſpiel hervorzuheben , ſei auf die in Serien hergeſtellten Radialbohrmaſchinen verwieſen , die mit einer Reihe von Einrichtungen ausgeſtattet ſind , welche nur in Einzelfällen benützt werden , im Allgemeinen aber entbehrlich ſein würden . So beſitzen dieſe Modelle durchweg ſtellbare , ſelbſttätige Auslöſung des Vorſchubs nach erreichter Lochtiefe , die nur für Bohren von Löchern in großen Mengen not= wendig iſt ; ſie beſitzen ferner Umſteuerung der Bohrſpindel durch mechaniſche Wendegetriebe zum Gewindeſchneiden , das auch nur in einer beſchränkten Zahl von Fällen Anwendung findet . Auch bei den kleinen Einſtänderkaruſſellbänken , die von ver= ſchiedenen Firmen in Reihen angefertigt werden , liegen die Ver= hältniſſe ähnlich . Um dieſe Modelle den zahlreichen , von ein= auder abweichenden Anſprüchen der verſchiedenen Abnehmer an= zupaſſen , müſſen ſie mit einer großen Anzahl von Geſchwindig= keiten arbeiten können , von denen in jedem Einzelfall nur ein Teil gebraucht wird , ſie ſind mit Gewinbeſchneideinrichtung , Drehen mit Schablone uſw . ausgeſtattet , Einrichtungen , welche immerhin die Einfachheit der Konſtruktion ſtören . Nicht außer Acht zu laſſen iſt aber , daß ſelbſt die weitge= hendſte Komplikation einer Werkzeugmaſchine auf deren Bewähr= ung keinen nachteiligen Einfluß übt , ſo lange ſie tadellos arbeitet ; gefordert muß nur werden , daß bei eintretenden Störungen , — die auch bei ganz einfachen Bauarten auftreten können — , die Demon= tage der Maſchine leicht möglich und konſtruktiv darauf Rückſicht genommen iſt , daß die Wellen ſich leicht aus den Lagern aus= bauen laſſen ( geteilte Lager ) und es nicht ſtunden = , oder bei ſchweren Modellen tagelanger Arbeit bedarf , um den Ausbau irgend eines defekten Maſchinenteils zu ermöglichen . Schließlich ſollte man nicht überſehen , daß durch das immer weitere Eindringen der elektriſchen Antriebe und der elektriſchen Betätigungen in die Konſtruktionen des Werkzeugmaſchinenbaues auch gewiſſe Vereinfachungen geſchaffen wurden , die mitunter ganz erheblich ſind . In erſter Linie wären hier die Anwendung der regulierbaren Gleichſtrommotoren zu nennen , welche den Ein= bau der verwickelten Räderkaſten umgehen und die beſonders beim Antrieb von Hobelmaſchinen , als Reverſiermotoren aus= gebildet , jedes mechaniſche Wendegetriebe überflüſſig machen . Eine große Hobel = und Fräsmaſchine erhielt ihre Betätigung durch 10 einzelne Motoren ! Wenn dagegen auch eingewendet werden mag , daß die weitgehende Einführung der Elektromotoren eine Komplikation des elektriſchen Teils bedingt — und in der Tat geben die oft ſehr verwickelten Schaltungsſchemas dieſen Ein= wendungen Recht — ſo iſt doch zu bemerken , daß durch die auch äußerlich ſichtbare ſtrenge Scheidung der mechaniſchen von den elektriſchen Teilen die Ueberſichtlichkeit der Bewegungen ganz weſentlich erhöht wird . Unerläßlich iſt hierbei aber , daß die mechaniſchen Werkſtätten über tüchtige Elektriker verfügen , die bei vorkommenden Störungen an Hand der Schaltungſchemas ſofort Abhilfe zu treffen in der Lage ſind . Aus Vorſtehendem iſt erſichtlich , daß unſere Werzeugmaſchinen durch die vielſeitigen und hohen Anforderungen , die heute an ſie geſtellt werden , im Allgemeinen , wohl recht kompliziert gewor= den ſind , daß ſie aber keine überflüſſigen Beſtandteile enthalten und jede , auf größere Einfachheit hinzielende Verein= fachung nur auf Koſten ihrer Hochleiſtung erreicht werden könnte . In Einzelfällen können wohl einfachere Bauarten am Platze ſein ; doch wäre eine vorherige eingehende Beſprechung des Kon= ſtrukteurs mit dem Beſteller notwendig , um einen feſt umriſſenen Arbeitsplan der anzufertigenden Maſchine aufzuſtellen und dar= nach die Konſtruktion durchzubilden , bzw . nach Möglichkeit zu vereinfachen . Blitzableiter einst und heute , Von Ing . Chr . Carlowitz , Leipzig . Wenn alljährlich in den heißen Sommermonaten die zahl= reichen Wärme = und Frontgewitter auftreten , ſo häufen ſich natürlich auch die Meldungen über Blitzſchäden , die Gebäuden , Menſchen und Vieh zugefügt wurden . Auf Grund dieſer ſehr oft bedenklich anſchwellenden Meldungen wird dann meiſt die Häu= figkeit der Blitzeinſchläge ſtark überſchätzt . Befragt man jedoch die Statiſtik , ſo ſtellt ſich heraus , daß in Deutſchland im Jahres= durchſchnitt von einer Million Menſchen nur etwa 4 vom Blitz getötet werden . Innerhalb der Gebäude kommt ſogar von einer Million Menſchen nur einer durch Blitzſchlag ums Leben . Dar= aus geht zunächſt hervor , daß man in Gebäuden beſſer gegen den Blitz geſchützt iſt als im Freien . Von 10 000 Gebäuden wird nämlich im Jahresdurchſchnitt nur eines vom Blitz getroffen . Allerdings ſteigt dieſe Zahl in einzelnen Gegenden bis auf 5 an , und die Blitzgefahr erhöht ſich bei Kirchen um das zwanzigfache . Da dieſe Angaben von den Feuerverſicherungen ſtammen , die natürlich nur jene Fälle , regiſtrieren , bei denen ſie erſatzpflichtig werden , alle Blitze jedoch nicht Schaden anrichten , ſo iſt die Häu= figkeit der Blitzeinſchläge etwas höher anzunehmen , als es die Statiſtik angibt . Befragt man die Statiſtik weiter , ſo ergibt ſich die ſehr intereſſante Tatſache , daß die einzeln ſtehenden Gebäude auf dem Lande weit mehr gefährdet ſind als die ggeſchloſſenen Häuſerfronten der Stadt . Von den 12 Millionen Mark Schaden , die der Blitz bei uns vor dem Kriege jährlich anrichtete , entfielen nämlich 11 , 2 Millionen Mark , alſo 93 v . H . , auf ländliche und der kleine Reſt von 0 , 8 Millionen Mark auf ſtädtiſche Gebäude . Es iſt alſo leicht erklärlich , daß man Blitzſchutzanlagen vor= wiegend auf einzeln ſtehenden Gebäuden vorfindet . Dein auf= merkſamen Beobachter wird auch nicht entgangen ſein , daß bei neueren Blitzableiteranlagen die früher üblichen hohen Auffang= ſtangen fehlen , und daß dafür mehrere ziemlich kurze Spitzen an= geordnet und mehrere dicke Eiſen = oder Kupferdrähte das ganze Dach der Gebäude überziehen . Derartige Anlagen ſind nach den neuen Erkenntniſſen der Blitzſchutztechnik gebaut worden . Sie haben zunächſt den großen Vorzug , daß die mit ihnen ausgerüſte= ten Gebäude beſſer geſchützt ſind als Häuſer mit alten Blitzſchutz= anlagen , und gewähren den weiteren Vorteil , daß ſie bedeutend wohlfeiler herzuſtellen ſind . Mit 100 — 150 RM . Unkoſten kann heute ein alleinſtehendes zweigeſchoſſiges Einfamilienhaus mit einer ausgezeichneten Blitzſchutzanlage verſehen werden . Wenn das Haus an eine Waſſerleitung angeſchloſſen iſt , ſo läßt ſich ſo= gar die Erdung ſparen , was die Unkoſten noch weiter vermindert . Während die älteren Blitzſchutzanlagen nach den Angaben von Gay = Luſſac mit wenigen , aber ſehr hohen Auffangſtangen , ſtarken Leitungen und großflächigen Erdplatten ausgerüſtet wur= den , legt man ſeit etwa einem Vierteljahrhundert nach den An= gaben von Findeiſen die neueren Anlagen in der Weiſe an , daß alle Metallteile des Daches , wie Regenrinnen , Firſtbleche , Metall= ſpitzen auf Türmchen uſw . , in die Dachleitung eingeſchloſſen wers den . Die Erdleitung wird als ein dickes Drahtſeil in etwa 1 — 2 Meter Entfernung von den Mauern und nur etwa 30 bis 40 Zentimeter tief verlegt . Dieſe einfache Anordnung der Erd= leitung iſt nicht nur mit bedeutend geringeren Koſten als die Erdung mit großflächiger Erdplatte , die bis zum Grundwaſſer verſenkt werden muß , herſtellbar , ſondern ſie bietet auch der Blitzenergie beſſere Möglichkeit zur Ausſtrömung in die Erde . Da die Drahtleitungen älterer Blitzableiteranlagen häufig mit ſehr ſcharfen Bogen vom Dach zur Hauswand geführt wur= den , ſo konnte es nicht ausbleiben , daß der Blitz an ſolchen Stel= len hin und wieder abſprang . Da man für dieſes eigenartige Verhalten keine hinreichende Erklärung fand , ſo ſchufen dieſe angeblichen Launen des Blitzes viel Beunruhigung und Miß= trauen . Heute weiß man , daß derartige ſcharfe Krümmungen in der Blitzableiterleitung einen ſehr großen Widerſtand bedeuten , weshalb der Blitz dieſen Weg unter Umſtänden verſchmäht und es vorzieht , eine meterlange Luftſtrecke zu überſpringen . Früher führte man die Gebäudeleitung , die die Auffangleitung mit der Erdleitung verbindet , in ſcharf gekrümmten Bögen um die Dach= vorſprünge und Dachrinnen herum ; heute führt man die Leitun= gen durch derartige Vorſprünge gerade hindurch und verbindet die Dachrinnen mit den Leitungen . Je vollkommener alle auf dem Dach eines Gebäudes vorhandenen Metallmaſſen an die Blitzableiterleitung angeſchloſſen werden , um ſo vollkommener wird der Schutz der Anlage . Entſteht doch auf dieſe Weiſe ge= wiſſermaßen ein Faradayſcher Käfig , der den zu ſchützenden Kör= per mit einem Netz von Metalldrähten überſpannt . In gleicher Weiſe wie die Metallmaſſen am Dache werden heute auch alle ausgedehnten Metallmaſſen im Innern der Ge= bäude in die Blitzableitung eingezogen . In erſter Linie iſt es hier die Waſſerleitung , die eine vorzügliche Ableitung für den Blitz darſtellt . Schließt man ſie nicht in die Leitung ein , ſo kann es ſtehender Widerſtände , ſelbſt durch Mauern hindurch , ſelbſt aufge = verliehen . ſucht wird . Es iſt deshalb nowendig , die Waſſerleitung von Anfang an in die Blitzableitung einzuſchließen , um dem Blitz dieſen günſtigen Weg für den ſchnellen Uebergang in die Erde zur Verfügung zu ſtellen . In gleicher Weiſe ſind auch die Gas= leitungen die Rohre der Zeutralheizungen eiſerne Treppen , Fahrſtuhlſchächte und ſonſtige Eiſenkonſtruktinen in Gebäuden , in die Blitzableitung einzubeziehen . Iſt ein Gebäude nach dieſen Geſichtspunkten durch einen Blitzableiter geſchützt , und wird die Blitzſchutzanlage in ange= meſſenen Zeiträumen ( etwa alle zwei Jahre ) eleitriſch und durch den Augenſchein geprüft , dann können die Bewohner des geſchütz= ten Hauſes auch die ſchwerſten örtlichen Gewitter voll Zuverſicht über ſich ergehen laſſen . KURZEMITTEILUNGEN ( Hekühlte Frühkartoffeln . Dem im Vorjahre in Müncheberg er= öffneten Inſtitut für Vererbungsforſchung , einer Abteilung der Biolo= giſchen Reichsanſtalt , dat das Reichskuratorium für Tech= nik in der Landwirtfchaft eine kleine Kühlanlage zur Ver= fügung geſtellt , die es ermöglichte , Verſuche mit der Kartoffelkühlung vorzunehnten . Dieſe Verſuche haben feſtgeſtellt , daß es möglich iſt , jung geerntete Kartoffeln bei geeigneter Temperatur und geeigneter Luftfeuchtigkeit 6 bis 7 Monate ſo zu konſervieren , daß ſie von friſch geernteten jungen Kartoffeln nicht unterſcheidbar ſind ; ſie haben weiter ergeben , daß zweckmäßig eine weſentliche tiefere Kühlung gewählt wird , als urſprünglich für richtig gehalten wurde . Die beſten Temperaturen liegen bei 0 Grad und zum Teil ſgar unter 0 Grad . Die Kartoffeln bekommen bei dieſer Lazerung zwar einen etwas ſüßlichen Geſchmack , der aber voll= kommen verloren geht , wenn ſie nachher einige Tage bei höheren Tem= peraturen gehalten werden . Die Technik der Einlagerung , der Regu= lierung der Temperatur und der Verpackung iſt durch die vorgenomme= nen Verſuche ſo ausgeprobt worden , daß nunmehr Einlagerungen in größerem Maßſtabe erfolgen können . Im Laufe des vergangenen Sommers waren bereits von dem ge= nannten Inſtitut Verſuche darüber gemacht worden , in welcher Weiſe am zweckmäßigſten das geeignete Material von jungen Kartoffeln für die Einlagerung im Herbſt erzeugt wird , wobei man zu dem Reſultat gekommen war , für dieſe Einlagerung nicht Frühkartoffeln , ſondern Spätkartoffeln u verwenden , die jung , alſo noch mit ganz dünner Schale geerntet werden . Darüber , welche Sorten von Spätkartoffeln für dieſe Einlagerung beſonders geeignet ſind , laufen zurzeit noch wei= tere Verſuche . Zuſammenfaſſend bleibt ſomit zu ſagen , daß es möglich iſt , im Herbſt junge Frülkartoffeln zu ernten , ſie in Kühlkellern bei einer Temperatur von etwa 0 Grad zu konſervieren und ſie dann in den Monaten Januar bis März an Stelle der heute aus dem Ausland eingeführten Frühkartoffeln ( Maltakartoffeln uſw . ) zu verkaufen . Die Koſten der Kühlhaltung betragen nur etwa 3 RM . , höchſtens 4 RM . , je Zentner . Da die heute aus dem Ausland importierten Frühkar= toffeln in den Monaten Januar bis März etwa 20 bis 25 RM . je Zentner im Großhandel koſten und mit etwa 35 RM . im Kleinhandel verkauft werden , muß dieſe Inlandsproduktion von durchaus gleich= wertigen jungen Kartoffeln und ihr Abſatz unter allen Umſtänden rentabel ſein . Im übrigen wäre hierdurch die Möglichkeit geboten , den im Intereſſe unſerer Handelsbilanz im höchſten Grade unerwünſch= ten Import von Auslandkartoffeln im Werte von über 5 ( 2 Mill . RM . je Jahr zu unterbinden oder zum mindeſten ſtark einzuſchränken . * Die Normung der Gewächshäuſer und Frühbeetfenſter hat das Reichskuratorium für Technik in der Landwirtſchaft mit Erfolg in die Hand geuommen . Der Reichsverband des deutſchen Gartenbaus hat für Gewächshäuſer 3 verſchiedene Typen geſchaffen , die von allen deut= ſchen Baupolizeibehörden anerkannt worden ſind . Hierbei iſt erreicht worden , daß die Sicherheitskoeffizienten weſentlich herabgeſetzt werden konnten . Wiederum wurde hierdurch erreicht , daß die Preiſe für Ge= wächshäuſer mit und ohne Heizung und für Frühbeetfenſter auf etwa die Hälfte erniedrigt wurden . Nach Schätzung von Fachmännern kann angenommen werden , daß zum Anbau von Frühgemüſen in Deutſchland noch etwa 1000 Hektar unter Glas geſetzt werden müſſen , um vom Ausland unabhängig zu werden . Die Normung ſetzte alſo im rechten Augenblick ein , um der deutſchen Volkswirtſchaft erhebliche Koſten zu erſparen . * Einen neuartigen Schiffsantrieb hat die Firma J . M . Voith , St . Pölten , in Gemeinſchaft mit dem Erfinder Ernſt Schneider , einem Wiener Ingenieur , ausgearbeitet . Der Voith = Schneider Propeller vereinigt den Vortrieb , der ſonſt von der Schiffsſchraube geleiſtet wird , die Steuerung , die ſonſt das Schiffsruder bewirkte und die allgemeine Manövriermöglichkeit bei ſtändig durchlaufendem Antriebsmotor in ſich . Er beſteht aus einem vertikal geſtellten Rotor an der Unterſeite des Schiffskörpers . Auf dem Rotor ſind fliegend gelagerte Schaufelg auf= gebaut , deren Achſen parallel zur Rotorachſen liegen . Die Schaufeln kreiſen um die Haubtachſe und ſchwingen gleichzeitig um den eigenen Drehzapfen . Erſtaunlich iſt , daß das Boot aus voller Fahrt auf eine Boots = Länge geſtotpt werden kann . * Der Laſtkraftwagen erobert ſich durch ſeine hohe Wirtſchaftlich= keit immer weitere Arbeitsgebiete . Er dient ſogar ſchon zur Beför= derung von Eiſenbahnlokomotiven und von Straßenwalzen . In Eng= land wurde kürzlich ein Laſtkraftwagen hergeſtellt , der ermöglicht , Loko= motiven im Gewicht von 70 — 100 Tonnen zu befördern . Eine deutſche Firma baut einen Tiefladewagen , der zur Beförderung von Straßen= walzen dienen ſoll . Durch Abkröpfung der Hinterachſe wurde die Ladeplattform beſonders tief geſenkt , ſodaß die Walze auf einer Auf= fahrtvorrichtung mit eigenem Dampf auf den Wagen fahren kann . Bei Einbau einer Winde kann die Walze auch auf den Ladewagen hoch= gezogen werden . * Was aus alten Automobilen noch alles herausgeholt werden kann , hat eine Firma in Milwaukee erfahren , die es ſich zur Aufgabe gemacht hat , alte Kraſtwagen zu kaufen und zu verwerten . Sie hat im erſten Be= triebsjahr 2400 alte Kraftwagen zum Preiſe von 18 bis 22 Dollars ge= kauft . Die Wagen ſtammten aus der Zeit von 1920 bis 1925 , waren alfo drei bis acht Jahre alt . Die Firma erzielte Einnahmen in Höhe von 65 000 Dollars und konnte hierdurch ihre Unkoſten decken , was ſie ur= ſprünglich nicht erwartet hatte . Die Geſellſchaft wurde nämlich gegrün= det , um alte unbrauchbare Kraftwagen aus dem Verkehr zu ziehen und damit Straßenhinderniſſe beim Verſagen des Fahrzeuges zu vermeiden . Aus dem erſchmolzenen Gußeiſen werden einfache Gußteile , wie beiſpiels= weiſe Gewichte , hergeſtellt . Im folgenden Jahre hofft die Geſellſchaft noch 1000 Wagen mehr an ſich ziehen zu können . Trotzdem wird immer noch ein großer Ueberſchuß an Altwagen vorhanden ſein , da die Er= zeugung an neuen Wagen in Amerika jährlich in die Millionen geht . * Der Beſuch der deutſchen Hochſchulen hat ſich ſeit der Vorkriegs = Feit ganz erheblich erhöht . 1913 / 14 beſuchten 72 800 Studierende die 45 ochſchulen , 1923 waren es 112000 , im Sommer 1925 nur 81000 , im Siommer 1928 wieder 103 000 . Die hohe Zahl im Jahre 1923 iſt da= durrch zu erklären , daß viele Tauſende in der Inflationszeit verſuchten , neben dem Broterwerb zu ſtudieren . An den Univerſitäten iſt die Zahl vort 1913 bis 1928 von 60 000 auf 88 000 geſtiegen , im Sommer 1923 waren es 85 400 . An den techniſchen Hochſchulen wuchs die Zahl der Studierenden von 12 800 in der Vorkriegszeit bis auf 26 600 im Som= mer 1923 und ſank dann allmählich bis auf 20 000 im Sommer 1928 . Die Zlahlen an den Univerſitäten haben ſich beſonders dadurch ſtark ge= hoben , daß viele Frauen ſich dem Studium zugewandt haben . 3650 weiblichen Studierenden in der Vorkriegszeit ſtehen 12000 weibliche Studierende im Sommerſemeſter 1928 gegenüber . NEUE BÜCHER UND ZEITSCHRIFTRN Südweſt = Deutſchland , ſeine Waſſerſtraßen und Waſſerkraft . Heraus= gegeben vum Südweſtdeutſchen Kanalverein für Rhein , Donau und Neckar e V . Verlag F . Krais , Stuttgart , 5 . Jahrgang . Jährl . 12 Hefte . Preis 6 . — RM . Die in Kanalf = agen für ihr Arbeitsgebiet führende Zeitſchrift bringt im vorliegenden ſechſten Heft einen Aufſatz , der für unſeren Leſerkreis beſonderes Interaſſe hat . Regierungsbaurat Vetter , Heidelberg , berich= tet über die im Bau befindlichen Stauſtufen bei Neckargemünd und Neckarſteinach . Neben der Schiffahrtsſchleuſe werden Walzenwehre zu ſtehen kommen und Kraftanlagen , mit Kaplanturbinen ausgerüſtet , die in Neckargemünd 10 , 5 , in Neckarſteinach 21 Mill . Kilowattſtunden er= zeugen werden . Dre Anlagen ſollen Ende 1930 betriebsbereit ſein . DERBÖNLICHES AU 8 DER TECHNIK Dem Staatsſekretär Dr . = Ing . e . h . Hans Bredow wurde die vorkommen , daß ſie vom Blitz unter Ueberwindung entgegen = goldene Leibniz = Medaille von der preuß . Akademie der Wiſſenſchaften Der V . D . J . verlieh dam Prof . Dr . phil . Dr . = Ing . e . h . Ludwig Prandtl die Grashof = Dentmünze . Prof . Dr . = Ing . Emil Probſt , Karisruhe , wurde von der Ameri= can Academy of Science and Arts in Boſton zum auswärtigen Ehren= mitglied ernannt . Nummer 204 Din deniin der Nagt . Roman von Max Brand . Deutſche Rechte bei Th . Knaur Nachf . , Berlin W . 50 . 61 ) ( Nachdruck verboten . ) Da war es wieder ! Unvermutet wie vorher , ſcharf und ſchneigig wie ein Lichtſtrahl in pechſchwarzer Nacht , und Mac Strann beugte ſich mit einem Stöhnen im Sattel vor und trieb dem Pferd die Sporen bis zu den Abſätzen in die Weichen . Im ſelben Augenblick ſchloß ſich wieder der Regenvorhang über den Bergen . Ein friſcherer Wind ſprang auf und trieb ihm die Tropfen hageldicht ins Geſicht . Wieder wurde das Brüllen und Rauſchen um ihn herum ſo ſtark , daß kein Ton von rückwärts ihn erreichen konnte . Das war nur ſchlimmer . Solange er das Pfeifen hören konnte , wußte er auch , wieviel Zwiſchenraum noch zwiſchen ihm und dem Verfolger lag , aber jetzt , wo der Lärm ſeine Ohren betäubte , konnte er überall ſein , vielleicht ſogar ſchon ihm un= mittelbar im Nacken ſitzen . Wieder und wieder ſah er ſich um , verſuchte mit herausquellenden Augen die Nebelſchwaden zu wurchdringen . Noch war er in Sicherheit . Noch war der Henker micht in Sicht , und dennoch konnte er dicht hinter der nieder= ſtrömenden Regenmauer reiten . Sein Pferd kam plötzlich zum Stillſtand . Es ſtemmte alle vier Hufe nach vorne , um zu bremſen , und trieb , über den ſchlüpſrigen Boden rutſchend , eine Wolke ſchmutzigen Waſſers auf . Es hatte gerade noch im letzten Augenblick haltgemacht . Schon ſtand es bis über die Knie im Waſſer . Vor Mac Strann kag ein weiter Arroyo , einer der heimtückiſchen Waſſerläufe , die Sei gewähnlichem Wetter trocken daliegen , wie die Einöde rings eum ſie her , jetzt aber war das Waſſer aus einem meilenweiten Umkreis in ſein ſteiniges Bett zuſammengefloſſen und ein Srauſender Strom ſchoß zwiſchen den Ufern dahin . Der Regen Erachte und praſſelte auf dem Waſſerſpiegel mit dem Geräuſch von Aexten , die in ſplitterndes Glas fallen , und es goß jetzt ſo Furchtbar , daß Mac Strann , er mochte ſtarren , ſoviel er wollte , Das andere Ufer nicht erblicken konnte . Er betrachtete prüfend die Strömung , um zu ſehen , ob ein Pferd ihrer Herr werden konnte , und während er noch ſtarrte , wirbelte der Stumpf einer Pappel den Strom herunter , raf irgendwo auf dem Flußgrund auf einen Felſen , fuhr unter wer Wucht des Stoßes wie eine Rakete aus dem Waſſer , fiel klatſchend zurück und verſchwand gleich darauf wirbelnd im Regendampf . Kein Pferd gab es , das lebendig einer ſolchen Strömung ntrinnen konnte , aber es war möglich , daß der Arroyo eine Biegung machte , die Mac Strann den Weg in die Berge freigab . Er warf ſein Pferd herum und jagte verzweifelt am Ufer rntlang . Vergebens . Der Strom bog plötzlich in einem ſcharfen WVinkel zurück und trieb ihn ſo weiter und weiter dahin zu= rück , wo ſein Verfolger erſcheinen mußte . Er zügelte ſein Pferd End ritt in der entgegengeſetzten Richtung . Gewiß mußte es auf ieſer Seite einen Ausweg geben . Er ritt wie ein Verzweifelter , benn der vergebliche Weg hatte ihn koſtbare Zeit vergeuden ſaſſen . Vielleicht ließ ſie ſich noch einholen . Ah , jawohl , hier og der Strom ſcharf in der Richtung um , in der er zu reiten wünſchte . Er ritt , wie lange , wußte er nicht , denn Sekunden Saren jetzt für Mae Strann länger als Minuten . Und dann änderte das Flußufer noch einmal die Rich= wung . Er dachte , es könne nur eine klein = Biegung ſein , aber AI 8 er noch eine Weile länger das Ufer entlang geritten war , mtdeckte er die Wahrheit . Der Arroyo beſchrieb einen weit aus = Donnerstag , den 25 . Juli 1929 Seite 33 Hainden . Gerf genfgen Duoser . Wurchralf un faiker Sit . er das Ufer umritt , es bedeutete immer nur , daß er ſich freiwillig Dan Barry in die Arme warf . Er ſchlug ſich mit der Hand gegen die Stirn , warf zähne= knirſchend ſein Pferd herum und galoprierte zu der Stelle zu= rück , an der er zuerſt das Waſſer erreicht hatte . Sein fiebriges Hirn redete ihm ein , daß vielleicht in der Zwiſchenzeit die Ge= walt der Strömung an dieſer Stelle nachgelaſſen haben könne — daß er vielleicht fähig war , ſie zu durchſchwimmen . Er trabte am Ufer hin und her und beobachtete in wilder Erregung die Strömung . Auf den erſten Blick ſchien ſie ſo friedlich zu ſein , daß er bereits im Begriff war , das Pferd in den breiten , braunen Strom hineinzutreiben . Aber als er eben die Zügel lockern wollte öffnete ſich mitten im Waſſer mit häßlichem Schmatzen ein Loch , erweiterte ſich mit wirbelnden Rändern und wuchs ſich raſch zu einem tiefen , gurgelnden Trichter aus . Mge Strann zog die Zügel wieder ſtraff und wartete . Der Regenvorhang hob ſich , es wurde verhältnismäßig heller und endlich konnte er wieder weit über die Ebene hinaus ſehen . Er erblickte nichts als graue , regengepeitſchte Einöde , aber gleich= zeitig drang wieder das Pſeifen an ſeine Ohren , das in wirbeln= den , aufpeitſchenden Läufen dicht neben ihm aus den Nebeln zu kommen ſchien . Und dann tauchte in der Ferne geſpenſtiſch und verſchwommen die Geſtalt eines Reiters , der dem Winde Trotz bietend , ihm gerade entgegenſtürmte . Das Pfeifen zitterte und brach ab . und ſtatt deſſen zerſchnitt das langgezogene Heulen eines Wolfes die Luft . Mae Strann ſchüttelte halb von Sinnen drohend die Fauſt hinüber . Mann oder Tier hätten ihn niemals in die Flucht getrieben — aber ein Wolfsmenſch ! — , er warf ſein Pferd wieder herum und der Gefahr nicht mehr achtend , trieb er es ins Waſſer . Der ſchmatzende Trichter des Wirbels war verſchwunden . Er war tiefer den Fluß hinuntergeglitten und hatte etwas ruhi= geres Waſſer hinterlaſſen . Infolgedeſſen kam das Pferd zunächſt gut vorwärts , bis Mac Strann deutlich das andere Ufer vor ſich ſehen konnte . In überſtrömender Freude brüllte er ſeinem Gaul einen ermunternden Ruf zu und hob ſich in den Bügeln , um ihm die Laſt zu erleichtern . Faſt in ſelben Augenblick gerieten ſie in ſtärkeren Strom und der Anprall traf ſie wie ein Schlag . Das Waſſer ſchloß ſich über ihren Köpfen . Allerdings nur für einen Augenblick , dann tauchten ſie beide wieder auf . Das Pferd behauptete ſich mit mutig aufgeſtellten Ohren und ſchnaubenden Nüſtern gerade mit dem Kopf über dem Waſſerſpiegel . Mac Strann glitt aus dem Sattel , hielt ſich mit einer Hand am Satteltnopf feſt und riß ſich mit der anderen alles , was ihn übermäßig belaſten konnte , vom Körper . Der Regenmantel kam zuerſt . Mit einem Ruck hatte er ihn von Hals und Schultern weggeriſſen , die Strömung packte ihn und wirbelte ihn hinweg . Dann hantierte er fieberhaft an der Schnalle ſeines Gürtels und ließ ihn ſamt den Revolvern ins Waſſer ſinken . Jetzt war er frei und holte mit der freien Hand und den Beinen in mächtigen Stößen aus , um dem Pferd beim Schwimmen zu helfen . Sie kamen jetzt bemerkenswert raſch von der Stelle . Die Strömung trug ſie natürlich weiter und weiter fluß= abwärts , aber ſie hatten jetzt die Mitte des Flußbetts erreicht , und obwohl das Waſſer wütend über den Rücken des Pferdes hinweg kochte und ſchäumte , näherten ſie ſich immer mehr dem rettenden Ufer . Ein Zufall wollte , daß Mac Strann trotzdem das Spiel ver= lor . Ein Gegenſtand ſchoß den Fluß herunter — Mac Strann erblickte ihn einen Augenblick zu ſpät — , ein rieſiger Klotz , der , wie von einer lebendigen Kraft getrieben , über die Oberfläche des Waſſers dahinſchoß . Wie ein Pfeil jagte er gerade auf die beiden zu . Mac Strann kämpfte ſich hoch — er ſchrie das Pſerd en As 0 die arme Trealur ſchilg wire , ſinen Warnungsrul zu verſtehen , da war der Baumſtamm ſchon bei ihnen angelangt , und wie abgezirkelt traf er das Pferd auf den Kopf , mit einem dumpfen Krach , der ſelbſt im Lärm des Waſſers hörbar war . Das Tier verſank , als wäre es aus Blei , und zog Mac Strann mit ſich unter Waſſer . Er tauchte noch einmal auf , grimmig und hoffnungslos um ſein Leben kämpfend . Denn er war wieder in die Mitte des Stroms hinausgewirbelt worden und wurde ohne Erbarmen flußabwärts gefegt . Es war , als ob im Flußbett unſichtbare Hände verborgen wären , die jedesmal , wenn er verſuchte , ſich einen Weg nach dem Ufer hin zu erkämpfen , ſeine Beine pakten und ihn zurückzerrten . Seine Arme fingen an abzuſterben . Nockz einmal hob er den Kopf , um einen Punkt zu erſpähen , wo das Ufer am weiteſten in die Strömung hineinragte und ſeinen letz= ten Kampf zu kämpfen . Da ſah er gleich neben ſich einen ſchwarzen Kopf das Waſſer durchſchneiden , und neben dem Pferd , mit einer Hand ſich an der Mähne feſthaltend , ſchwamm ein Mann . Im ſelben Augen= blick faßte ein feſter Griff Mac Stranns Kragen , und er fühlte , wie er langſam gegen den Strom gezogen wurde . In der betäubenden Ueberraſchung des erſten Augenblicks war er unfähig , ſelbſt für ſeine Rettung zu kämpfen , und in= folgedeſſen wurden ſie alle drei hoffnungslos ſtromabwärts ge= ſpült , aber ein ſchriller Warnungsruf ſeines Retters brachte Mae Strann raſch genug dazu , mit aller Kraft ſeiner rieſigen Glieder den Kampf wieder aufzunehmen . Von da an kämpften ſie ſich ſtetig dem Ufer entgegen . Der ſchwarze Gaul ſchwamm mit wunderbarer Ausdauer , und da er den beiden Männern half , die Gewalt der Strömung zu brechen , hatten ſie in kurzer Zeit eine flache Stelle erreicht , wo das Waſſer mit geringerer Ge= walt dahinſchoß , Und gleich darauf ſtand Mac Strann auf feſtem Boden und richtete aus ſeinen trüben Augen einen Blick der Ver= wpunderung auf Dan Barry , der vor ihm ſtand , ſein ſchnaufendes Pferd am Zügel haltend . Dan hatte noch nicht einmal ſeinen Mantel abgeworfen , ehe er ſich in den Fluß wagte — wein er Mac Strann retten wollte , konnte er ſich dazu nicht die Zeit nehmen . Und jetzt warf er die Falten des triefenden Kleidungs= ſtücks zurüick , um die Arme frei zu bekommen . Er atmete ſchiver , der Kampf mit dem Fluß war wild geweſen , aber er trug den Kopf hoch , ein ſeltſames Lächeln irrte um ſeine Mundwinkel und in ſeinen Augen ſah Mac Strann ein gelbes Licht auf= glihen , ein Zeichen dee Gefahr . Barry zog ſeine beiden Revolver aus den Halftern , den einen behielt er ſelbſt . Den anderen warf er Mae Strann zu , der automatiſch die Hände uusſtreckte und ihn auffing . „ Nun ” , ſagte Bacrhys ſanfte Stimme , ſind wir beide gleich= bewaffnet — Bart , kuſch . . . ” denn der Wolfshund kroch in einer unmißverſtändlichen Haltung auf Mac Strann zu — „ und da iſt der Hund , auf den Ihr geſchoſſen habt . Wenn Ihr mich auf den Rucken legt , könnt Ihr mit dem nächſten Schuß Bart umbringen , wenn ich Euch auf den Rücken leg , werden Euch im nächſten Augenblick Barts Zähne in der Kehle ſitzen . Stellt Eure Bedingungen , Mann , kämpft wie Ihr wollt , mit dem Meſſer , wenn Euch das mehr zuſagt , oder — ” und hier flackerte die gelbe Flamme in ſeinen Augen furchtbar auf , „ uit den bloßen Händen . ” Mac Stranns dumpfes Hirn begriff langſam die furchtbare Wahrheit : Der Mann hatte ihn vom Ertrinken gerettet , um ihn auf dem trockenen Land ums Leben zu bringen . „ Barry , ” ſagte er langſam „ 8 war deine Kugel , die Jerry niedergeſtreckt hat , aber du haſt heute deine Schuld bezahlt . 13 iſt weiß Gott kein Grund mehr zum Kämpfen . Da iſt dein Nevolver . ” ( Fortſetzung folgt . ) Ue Taiten = O Daß ganzn Lauur auter unn Jounsertigen 21 — R daman m . Margenkaufstien M dnm Taitewansverkaut A Auterkant ! Beginn 25 . Juli , morgens 8 ½ Uhr ! Beispielles die Herabsetzung aller Bisherigen Preise ! Beispielles die Riesenauswahl , die Sie erwartet ! Nehr sagen unsere Schaufenster ! V A 2 erderkiſeliete . Henbietzungen Die in inſeren Umbau - Ausverkauf 80 viel vom Hundert Nabatt erhalten Sie je nach Art des Rleidungsstückes Während unseres großen Umbau - Ausverkaufes 10880 n 8 Sie folt geſchend eihaſten . Der Gang 2 u unſenem Umbau - Ausverkauf der Bauzäl nindern , IhI Die Preise Herren - 1 é