Hunzelmummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 mallgem Erſcheinen vom 1 . Jull bie 31 . Julf 2 . 48 Reſchsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgebolt 2 . 25 Reſchsmark , durch die Agenturen 2 . 40 Reſchsmark frel Haus . Poſibezugspreis im Jull , ohne Beſtellgeld monatlich 2 . as Reſchsmart . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzelgen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fermruf obne Verblndlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Alufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſkattet . Nummer 202 Dienstag , den 23 . Juli 1929 . 192 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . Nellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchepfg . 92 mm breite Reklame= zelle 3 . 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Doſſar — 4 . 20 Marl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerſchlicher Beitelung fänl ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſädter und Natſonabank . Der Streit um den Konferenzort . Brüſſel Tagungsork der Regierungs= konferenz . Verſchiebung der Völkerbundsſikung bis zum 9 kfober ! EP . London , 22 . Juli . Als wahrſcheinlichſter Tagungsort der be= borſtehenden Regierungskonferenz für die In= kraftſetzung des Youngplanes wird auch in hieſigen politiſchen Kreiſen allgemein Brüſſel angeſehen . Wie der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” mitzuteilen weiß , widerſetzt ſich die engliſche Regierung mit aller Entſchiedenheit einer möglichen Verſchiebung der Reparationskonferenz bis zum Oktober , und beſteht auf Innehaltung des auf den 6 . Auguſt angeſetzten Konferenzbeginns . Wie der Korreſpon= dent aus Paris in Erfahrung gebracht haben will , denkt man dort daran , da die Konferenzdauer auf ſechs Wochen oder länger veranſchlagt wird , eine Hinausſchiebung der im frühen Septem= ber anberaumten Völkerbundstagung um 14 Tage vorzuſchlagen . Der Brüſſeler Korreſpondent des „ Echo de Paris ” erfährt von belgiſchen zuſtändigen Kreiſen , daß bis Sonntag abend bei der belgiſchen Regierung noch keinerlei Schritte unternommen worden ſeien , um ſie zur Or= ganiſiernng der Regierungskonferenz aufzufor= dern . Man ſei jedoch der Anſicht , daß , falls Belgien gewählt werde , nur Brüſſel als Tagungsort in Frage kommen könne , nicht aber Oſtende oder Spa . Die „ Chicago Tribune ” ( Pacifer Ausgabe ) berichtet aus Brüſſel , in den dortigen Hotels würden bereits Vorbereitungen für die Unterbringung der Delegierten getroffen , und im Senatsgebäude , das für die Sitzungen der Konferenz benützt werden ſolle , habe ſchon ein großes Reine= machen begonnen . In Brüſſeler Regierungskreiſen zeige man ſich ſehr befriedigt , daß die belgiſche Hauptſtadt auch zum Sitz der Internationalen Zahlungsbank beſtimmt werde . Der „ New York Herald ” ſchließlich meldet als einziges Mor= genblatt , Außenminiſter Briand habe geſtern bei dem General= ſekretär des Völkerbundes , Sir Erie Drummond , telephoniſch angefragt , ob eine Verſchiebung der Völkerbunds= ſitzung , die am 1 . September beginnen ſoll , bis zum Ok= tober möglich ſei , damit die Regierungskonferenz vorher ihre Arbeiten beenden könne . — ( Wir geben die Informationen der beiden amerikaniſchen Blätter unter allem Vorbehalt wieder . Die Redaktion ) * Die engliſch = franzöſiſchen Verhandlungen drehen ſich jetzt faſt ausſchließlich noch um Brüſſel als Konferenzort . Man kann ſich des Eindrucks nicht erwehren , als ob die Regierungen von Paris und London bereits vor einer Einigung über Brüſſel ſtehen . In Berlin weiß man allerdings über den letzten Stand der Dinge noch nichts . Wenn wir uns auch dauernd auf den Standpunkt geſtellt haben , daß es Sache der Engländer und Franzoſen iſt , ſich über die Wahl des Konferenzortes ſchlüſſig zu werden , ſo darf man es uns aber nicht übelnehmen , wenn wir in zwölfter Stunde mit unſeren Bedenken gegen Brüſſel nicht hinter dem Berg halten . Beide Parteien haben uns ver= ſchiedentlich eingeſchaltet , haben uns um Rat gefragt und auch von uns Anregungen empfangen . Die Reichsregierung hat bei all dieſen Verhandlungen wie= derholt durchblicken laſſen , daß ihr London ſehr ſympathiſch wäre , daß ſie aber dann , wenn die engliſche Hauptſtadt nicht in Frage käme , nachdem bereits ja Baden = Baden abgelehnt worden iſt , einen neutralen Verhandlungsort , möglichſt im nichtfran= zöſiſchen Sprachgebiet , vorziehen würde . Infolgedeſſen iſt auch von uns wiederholt auf geeignete Plätze in Holland aufmerkſam gemacht worden , was jedoch ſofort den Widerſpruch der Belgier herausforderte , deren Verhältnis zu den Holländern durchaus micht herzlich iſt . So ſchob ſich dann allmählich Brüſſel in den Vordergrund . Wir ſind zwar in den letzten Wochen mit den Belgiern über einige Streitpunkte ins Reine gekommen , können aber leider nicht feſtſtellen , daß die Deutſchfeindlichkeit Belgiens daraufhin nachgelaſſen hat , wenn man uns auch von Frankreich cher einzureden verſucht , daß nach der Einigung über die Mark= moten und die Liquidation die Beziehungen zwiſchen beiden Staaten ein weſentlich freundlicheres Geſicht bekommen hätten . Eben erſt haben wir wieder die Feſtſtellung machen müſſen , daß Deutſchfeindliche Demonſtrationen in belgiſchen Städten vor ſich gingen . Ja , Ende der vorigen Woche wurde ſogar behauptet , daß ſich die Brüſſeler Regierung allen Ernſtes mit dem Stand der deutſchen Bewaffnung und der Möglichkeit eines neuen Ueberfalles auf Belgien beſchäftigt haben foll , um ſich im An= ſchluß daran über den weiteren Ausbau der belgiſchen Oſtbefe= ſtigungen , namentlich der Feſtung Lüttich , ſchlüſſig zu werden . Erinnern wir uns an Vorfälle der Vergangenheit , dann Eann man verſtehen , wenn in Deutſchland eine Begeiſterung für Brüſſel als Konferenzort nicht aufkommen kann . Dabei darf auch nicht überſehen werden , daß nach internationalem Brauch den Vorſitz von Konferenzen diejenige Regierung inne hat , die als Gaſtgeberin auftritt . Infolgedeſſen würde alſo der Vorſitz En belgiſchen Händen liegen , was bei uns ſelbſtverſtändlich recht gemiſchte Gefühle auslöſen muß . Bleibt aber noch ein anderes zu berückſichtigen . Es iſt bekannt , Haß nicht nur der Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann , ſondern auch Herr Briand geſundheitlich nicht auf der Höhe ſind , daß ſie ſich nicht ſofort in jedes Klima hineinfinden können . Erſt bei Der Madrider Tagung ſahen ſich beide Miniſter gezwungen , für nehrere Tage in einer Grenzſtadt Spaniens Station zu machen , Sebor ſie ihre Reiſe nach dem heißen Madrid fortſetzten . Von Brüſſel hört man aber jetzt , daß es in geſundheitlicher Be= siehung viel zu wünſchen übrig läßt , und daß dort vor allem ein recht empfindlicher Waſſermangel herrſcht . Auch ſoll eine Angina = Epidemie in der belgiſchen Hauptſtadt herrſchen , ſo daß man eigentlich erwarten dürfte , daß mindeſtens in dieſer Be= ziehung auf die Delegationsmitglieder anderer Staaten Rückſicht genommen und nicht ſtarr an Brüſſel als Konferenzort feſtgehal= ten wird . Wir halten deshalb jedenfalls die belgiſche Haupt= ſtadt für recht ungeeignet . Die franzöſiſchen Schuldenabkommen vor dem Senak . Die Regierung rechnef mit der Annahme der Ralifizierung . EP . Paris , 22 . Juli . Die beiden Geſetzentwürfe über die Ratifizierung der Schul= im Senat eingebracht worden . Der Senat erklärte die Geſetz= entwürfe für dringend und beſchloß , am Mittwoch nachmittag in die Diskuſſion einzutreten . Die Finanzkommiſſion des Senats , die ſich heute früh mit der Schulden = Ratifizierung befaßte , wird dem Plenum die bedingungsloſe Annahme der Geſetzentwürfe vorſchlagen . Vorausſichtlich wird die außenpolitiſche Senats= kommiſſion , die am Dienstag zuſammentritt , den gleichen Be= ſchluß faſſen . Im Plenum werden im Verlauf der Debatte , die zwei bis drei Tage in Anſpruch nehmen dürfte , u . a . die Sena= toren Caillaux , Bérenger , Millerand und Henri de Jouvenel das Wort ergreifen . Es iſt ſo gut wie ſicher , daß die Schluß = Abſtimmung eine ſtarke Mehrheit für die Regierung ergeben wird . Vor Schluß ihrer heutigen Sitzung nahm die Finanzkom= miſſion des Senats mit 28 gegen 0 Stimmen einen Antrag an , der am Mittwoch dem Senatsplenum unterbreitet werden wird . Darin wird feſtgeſtellt , daß die internationalen Abkommen Deutſchland zu Zahlungen verpflichteten , die einen Teil der Re= parationen deckten oder die in den Abkommen von Waſhington und London vorgeſehenen Annuitäten ſicherſtellten , und daß die franzöſiſche Regierung , wenn Deutſchland ſeine Zahlungen ein= ſtelle oder fühlbar vermindere , das Recht habe , ein dreijähriges Moratorium zu verlangen , wie dies in dem Schuldenabkommen vorgeſehen ſei , und weiter die Hoffnung ausgeſprochen , daß der Senat in den dann zu eröffnenden Verhandlungen auf die Freundſchaft und Loyalität der Vereinigten Staaten und Eng= lands rechnen könne . Henderſon über die Bergleichs = und Feſtſtellungs = führt , auf wirtſchaftlichem und auf kulturellem Gebiet . kommifſion . London , 22 . Juli . In Beantwortung von Anfragen im Unterhaus , ob Eng= land ſich für oder gegen den franzöſiſchen Plan der Feſtſtellungs = und Vergleichskommiſſion im Rheinland feſtgelegt habe , ant= wortete Henderſon , Großbritannien ſei , ebenſo wie Frankreich , Deutſchland , Italien und Japan , durch die im letzten September in Genf gefaßten Beſchlüſſe an den Grundſatz der Einſetzung dieſer Kommiſſion gebunden . Die Zuſammenſetzung , die Ziele und die Dauer der Kommiſſion ſollen noch Gegenſtand beſon = ſitztümer des Fürſten Lichnowſki , des ehemaligen deutſchen Bot= rungen nicht gebunden und hätten auch nicht die Abſicht , ſich zu binden , bis die Konferenz zuſammengetreten ſei . Wenn in einer der Anfragen angedeutet wurde , daß es ſich um eine internatio = Teil zerſchlagen und aufgeteilt . Die enteigneten Beſitzer wurden nale Kontrollkommiſſion handele , ſo ſei dies ein Irrtum , da mit wertloſen tſchechiſchen Staatspapieren ab = Deutſchland in ihr mit den gleichen Rechten vertreten ſein ſoll , wie die anderen Mächte . Das Mitglied der Arbeiterpartei , ſtändlich nach bekanntem Muſter unter völliger Ausſchaltung der Wedgwood fragte , ob der Staatsſekretär des Aeußeren damit andeuten wolle , daß England genau ſo wie Deutſchland an die Kommiſſion gebunden ſei . Stehe es nun angeſichts der Tat= fache , daß die deutſche Regierung jetzt offenbar ihre Anſicht in dieſer Frage geändert habe , der britiſchen Regierung genau ſo frei wie der deutſchen , ihre Anſicht zu ändern ? Henderſon ant= wortete , er wiſſe nichts von einer Meinungsänderung . Auf die Frage Wedgwoods , ob Henderſon nichts von den Ausführungen Streſemanns in der letzten Woche wiſſe , erfolgte keine Antwort , reihen gähnt öde Leere aus den früher ſo be = In Beantwortung der Frage , ob ſeit September Verhandlungen triebsreichen Hallen , in denen in der Vorkriegszeit Hun= über die angedeuteten Einzelheiten ſtattgefunden hätten , erklärte Henderſon , davon ſei ihm nichts bekannt . Ein Befakungszwiſchenfall in Mainz . Mainz , 22 . Juli . Zu einem Zwiſchenfall kam es am Samstag in einem hieſigen nzertlokal , das auch von franzöſiſchen Beſatzungsangehörigen ucht wird , als die Muſikkapelle auf Wunſch auswärtiger Ru= rer das Deutſchlandlied ſpielte . Einige anweſende franzöſiſche ilitärperſonen proteſtierten dagegen , und einer der Franzoſen rſuchte einer Geigerin die Geige zu entreißen . Das Mädchen hrte ſich , und das Inſtrument zerbrach . Bald darauf erſchienen nzöſiſche Soldaten mit aufgepflanztem Seitengewehr in dem okal . Der Wirt hatte jedoch ſchon vorher vorſichtshalber Feier= end geboten . Wenn es auch richtig iſt , daß das Spielen des Deutſchland= des in einem von Beſatzungsangehörigen beſuchten Lokal ver= dten iſt , wäre es doch wohl nicht nötig geweſen , in ſo ſcharfer ſeiſe dagegen vorzugehen . Der Vorfall zeigt wieder , daß die notwendige Völkerverſöhnung durch die längere Anweſenheit r fremden Beſatzung nur geſtört wird . * Vergeſſenes deutſches Land . Sommerliche Fahrt durch das Hultſchiner Ländchen . Von unſerem ſtändigen Kattowitzer Berichterſtatter . W . M . Hultſchin , Mitte Juli 1929 . Wenn man vom verlorenen Oberſchleſien ſpricht , ſo denkt man gewöhnlich nur an das polniſch gewordene Gebiet , an den gewaltigen Teil des oberſchleſiſchen Induſtriereviers der von den Franzoſen an Polen verſchachert wurde . Man ſpricht von den polniſch gewordenen Städten Kattowitz und Königshütte , den mächtigen Zentren der Wirtſchaft und des Deutſchtums . Wer aber denkt in Deutſchland an das tſchechiſch gewordene Hultſchiner Ländchen ? In einem toten Winkel der neuen oberſchleſiſchen Grenzen im Süden von Ratibor , der Stadt des jungen Eichendorff , liegt dieſes vergeſſene Hultſchiner Ländchen . — Die neue Grenz= linie iſt hier ebenſo widerſinnig gezogen wie überall in Ober= ſchleſien , die Bewohner des deutſch gebliebenen Steuberwitz müſ= ſen z . B . durch tſchechiſches Gebiet , wenn ſie nach ihrer Kreis= ſtadt Ratibor wollen . 33 Quadratkilometer mit rund 48000 Menſchen — fruchtbares Ackerland — echte Eichendorffnatur mit denabkommen ſind heute nachmittag vom Innenminiſter Tardien friſchen Wieſen und Feldern und duftigen Tannenwäldern , mit alten dickſtämmigen Eichen durchſetzt — von kleinen Höhenzügen durchwellt — nur in der öſtlichſten , an das Mähriſch = Oſtrauer Revier angrenzenden Ecke , etwas Kohlenbergbau , ſonſt alles Land = und Forſtwirtſchaft und landwirtſchaftliche Induſtrie . Dies iſt das Hultſchiner Ländchen . Wenn man in ſonntäglicher Morgenſtille in einer gemütlich dahinrollenden Dorfkutſche durch das im freundlichen Sonnen= ſchein liegende Ländchen fährt , könnte man glauben , in Dorn= röschens Reich zu ſein . Frieden atmet die ganze Landſchaft . Auch die „ Hauptſtadt ” , das kleine , ſchon im 13 . Jahrhundert ge= gründete Landſtädtchen Hultſchin , nach der das ganze Gebiet ſei= nen Namen trägt , liegt noch unberührt vom großen Verkehr und weiß nichts vom Großſtadtleben . Kein Wunder iſt es daher , wenn von dieſem ſtillen Ländchen ohne Großinduſtrie mit weitverzweigten weltwirtſchaftlichen Be= ziehungen , ohne Großſtädte mit internationalem Leben , wie man dies alles im polniſch gewordenen Teilgebiet Oberſchleſiens fin= det , niemand ſpricht . Und doch darf für uns Deutſche dieſes Land nicht vergeſſen ſein . Was kümmert uns mehr oder weniger wirtſchaftliche Bedeutung ? Uns müſſen die deutſchen Men= ſchen am Herzen liegen , die hier wie überall in den verloren gegangenen deutſchen Gebieten , in Nord und Süd , in Oſt und Weſt , unter fremdſtaatlicher Herrſchaft um ihr Deutſchtum kämp= fen und ringen . Deutſche Pflicht iſt es , dieſes Land mit ſeinem wertvollen wackeren Deutſchtum aus der bisherigen Vergeſſenheit heraus= zureißen . Das Gedenken an die zehn Jahre Verſailles ſollte doppelt Anlaß dazu geben . Denn im § 83 dieſes Diktates iſt die Abtretung des Hultſchiner Ländchens ohne jede Volksabſtim= mung an die Tſchechoſlowakei verfügt worden . Faſt volle zehn Jahre dauert jetzt der Kampf der Hultſchiner Deutſchen gegen die Tſchechiſierung , um die Erhaltung ihres Volkstums und ihrer wirtſchaftlichen Exiſtenz . Wie überall , wird auch hier der Kampf gegen das Deutſchtum auf zwei Fronten ge = Wirtſchaftlich war das Land wohlhabend , als es der Tſchechoflowakei ausgeliefert wurde . Jeder Bewohner , auch der Arbeiter und der Hauſierer , beſaß ein eigenes kleines An= weſen . Mit der neuen Grenzziehung änderte ſich die wirt= ſchaftliche Lage völlig . Zwiſchen dem Hauptabnehmer der land= wirtſchaftlichen Produkte , der deutſch gebliebenen Stadt Ratibor und dem Hultſchiner Ländchen wurde mit der neuen Grenzlinie eine unüberwindbare Zollmauer gezogen . Die Hultſchiner Bauern verloren ihr Hauptabſatzgebiet , die Arbeiter , vorwiegend Maurer , ihre Beſchäftigungszentrale . Die großen landwirtſchaftlichen Be= derer Verhandlungen ſein . In dieſen Punkten ſeien die Regie = ſchafters in London bei Kriegsausbruch , der jetzt bereits in der Gruft ſeiner Väter auf heimatlichem Boden in Kuchelna ruht , wie auch die Güter des Barons Rothſchild , wurden zum größten gefunden . Die Neuverteilung des Bodens wurde ſelbſtver= deutſchen Anwohner vorgenommen . Auf die Reſtgüter wurden tſchechiſche Pächter geſetzt , die tſchechiſche Arbeiter ins Land brach= ten und hier ſeßhaft machten . Bezeichnend für den wirtſchaft= lichen Niedergang iſt der Verfall der von dem Fürſten Lichnowſki errichteten großen Flachsfabrik , die in deutſcher Zeit die größte Deutſchlands überhaupt war . Heute ſtehen die langen Fabrik= gebäude verfallen da . Durch die zerſchlagenen Fenſter= derte von Arbeitern und Arbeiterinnen Beſchäftigung und Brot fanden . Die Tſchechen wollen jetzt aus den Gebäuden eine Tabak= fabrik für ihr Monopol machen , um damit neue tſchechiſche Be= amte und Arbeiter hierher zu bringen . Völlig tſchechiſiert iſt be= reits die Verwaltung der beiden Kohlengruben bei Petershofen am Ausgang des Mähriſch = tſchechiſchen Kohlenbeckens . Tſchechiſche Bergleute und Ingenieure haben die Deutſchen völlig verdrängt . Aber auch hier hat die Tſchechiſierung einen ſtarken wirtſchaft= lichen Rückgang zur Folge gehabt . Die Schicht = Löhne für die Bergarbeiter mußten mehrfach herabgeſetzt werden und liegen jetzt weit unter dem Vorkriegsniveau zu deutſcher Zeit . Beſonders ſchlecht geht es auch den Hauſierern , die zahlreich im Lande wohnen . Ein ganzer Ort , Deutſch = Krawarn — genannt das Klein = London des Hultſchiner Ländchens , weil zur Weihnachtszeit der Ort voll von Händlern aller Art iſt , die den Krawarner Hauſierern alle Artikel für die nächſtjährige Wan= derzeit verkaufen — , beſteht faſt nur aus Hauſiererfamilien . Den deutſchgeſinnten Hauſierern , von denen man übrigens erzählt , daß ſie den Weltuntergang überleben werden , weil ſie da gerade auf Wanderſchaft ſein würden , werden von den tſchechiſchen Be = Dienstag , den 23 . Juli 1929 Nummer 202 Seite ? hörden keine Wandergewerbeſcheine ausgeſtellt , ſo daß ſie in Deutſchland hauſieren gehen müſſen . Aehnlich geht es den zahl= reichen im Lande wohnenden Maurern , die auch auf der deut= ſchen Seite Beſchäftigung ſuchen müſſen , dort aber als „ Aus= länder ” nach den Beſtimmungen des deutſchen Arbeitsſchutz= geſetzes meiſt keine Arbeit bekommen können . Schwer kämpfen müſſen auch die deutſchen Spar = und Darlehnskaſſen , die Hauptſtützen der deutſchen Exiſtenzen . Vom tſchechiſchen Staat iſt die Sanierung der deutſchen Kaſſen verweigert worden , weil die Kaſſen mit ihren deutſchen Mitgliedern keinem tſchechi= ſchen Verband beitreten wollen . Ueberall in allen Gewerbe= zweigen müſſen daher die Deutſchen hier ſchwer um das Geld= verdienen zum Lebensunterhalt ringen . Zu dieſen wirtſchaftlichen Sorgen kommen die kulturellen Nöte . Bald nach der tſchechiſchen Beſetzung wurden ſämtliche deutſchen Schulen mit zwei Ausnahmen geſchloſſen . Ueber das Land wurde der Ausnahmezuſtand verhängt , der heute noch immer fortbeſteht . Den Deutſchen iſt die Errichtung von Privatſchulen verboten , deutſcher Unterricht darf nur im Hauſe durch Privatlehrer erteilt werden . Gegenwärtig wirken 31 deutſche Privatlehrer im Hultſchiner Gebiet , die etwa 800 deutſche Kinder betreuen . Nach dreijährigem Privatunterricht werden die deutſchen Kinder in die deutſchen Schulen nach dem benach= barten Troppau geſchickt . Bewunderswert iſt der finanzielle Opfermut der deutſchen Hultſchiner , den ſie aufbringen , um ihren Kindern eine deutſche Erziehung zu gewähren . Der Privatunterricht und ſpäter das Verſchicken der Kinder nach Troppau koſtet viel Geld . Aber ſelbſt die ärmſten Familien ſteuern ihr Scherflein hierzu bei . Manche kleineren deutſchen Gemeinden haben ſogar unter vielen Geldopfern kleine Omnibuſſe angeſchafft , um die Kinder täglich nach Troppau in die deutſchen Schulen brigen zu können . Das Verbot der Unterhaltung deutſcher Privatſchulen , wie auch der Gebrauch des Tſchechiſchen als alleinige Amtsſprache wird nach außen hin durch das „ Ergebnis ” der letzten Volks= zählung von 1921 gerechtfertigt . Bei dieſer Zählung ſind von den tſchechiſchen Behörden nämlich nur 7707 Deutſche , 19 , 8 Pro= zent der Geſamtbevölkerung , feſtgeſtellt worden . Nach einem allgemeinen tſchechiſchen Geſetz beſteht nämlich für die tſchechi= ſchen Behörden die Pflicht zur Duldung deutſcher Privatſchulen und zum Gebrauch der deutſchen Sprache im Amt nur dann , wenn mindeſtens 20 Prozent der Bevölkerung des betreffenden Teilgebietes deutſch ſind . Man wollte daher abſichtlich ein Er= gebnis des deutſchen Bevölkerungsanteils im Hultſchiner Länd= chen von unter 20 Prozent erzielen . Zur Erreichung dieſes Zie= les ſind die Zählbogen nicht , wie ſonſt üblich , von den einzel= ten Haushaltungsvorſtänden , ſondern von tſchechi= ſchen Beamten ausgefüllt und dabei in der Spalte der Nationalitätenangabe gefälſcht worden . Daß es ſich hierbei um eine plumpe Fälſchung handelt , zeigen am beſten die verſchiedenen Wahlergebniſſe in den letzten Jahren , bei denen rund 14 000 Sſtimmen für die deutſchen Parteien abgegeben wur= den . Dieſe 14000 deutſchen Stimmen können aber nur von 14000 Wahlberechtigten abgegeben worden ſein , während die Volksverzählung , wie im Volksmund die gefälſchte Volkszählung genannt wird , nur die Hälfte von deutſchen Bewohnern feſtge= ſtellt haben will . Zu den deutſchen Wahlberechtigten muß man aber die noch nicht wahlberechtigten Jugendlichen hinzuzählen , ſo daß bei ganz vorſichtiger Schätzung eine Zahl von rund 30 000 deutſchen Bewohnern herauskommt , das wären über 70 Pro= zent der Geſamtbevölkerung ! ! Dieſer Erfolg deutſcher Standhaftigkeit iſt um ſo bemer= kenswerter , als nicht nur durch Unterdrückung des deutſchen Schulweſens mit negativen Mitteln , ſondern auch durch Schaf= fung modern eingerichteter tſchechiſcher Schulen im poſitiven Sinne die Tſchechiſierung verſucht und betrieben wurde . Dieſe Tſchechiſierungsinſtitute , wie man hier zu Lande die tſchechiſchen Schulen nennt , wurden ſelbſt in rein deutſchen Gemeinden er= richtet . In dem Ort Zauditz wurde z . B . eine tſchechiſche Schule für ſechs Kinder aufgemacht . Der tſchechiſche Staat läßt ſich dieſe Kulturarbeit ſchon etwas koſten . In Deutſch = Krawarn hat er in dem einſt der Familie des deutſchen Dichters Eichendorff gehörenden Schloß eine landwirtſchaftliche Schule eingerichtet . In der Stadt Hultſchin wurde ein neues modernes tſchechiſches Gymnaſium erbaut . Die Beſucher dieſes Gymnaſiums brauchen kein Schulgeld zu bezahlen , erhalten Freifahrtſcheine für die tſchechiſche Bahn und bekommen die Lehrmittel koſtenlos geliefert . Das viele tſchechiſche Geld , das hier ausgegeben wird , ren= tiert ſich allerdings nicht . Denn die Hultſchiner darben ſich lieber die Tſchechenkronen für den deutſchen Unterricht ihrer Kinder vom Munde ab , als ſie umſonſt in dieſe Tſchechiſierungsanſtalten zu ſchicken . Der Hauptſtützpunkt des Deutſchtums iſt das Dr . h . o . Behm und ſeine Echolote . Von H . Aaſe . Der ewige deutſche Erfinder iſt ein Gleichnis unſeres Volks= tums . Immer wieder iſt Deutſchland in tiefſte Abgründe geſchleu= dert worden und dennoch jedesmal faſt verjüngt auferſtanden , als ſeien die Elendszeiten ſeine Stahlbäder . Und ebenſo iſt bis heute das Leben unſerer Großen meiſt ſchwerer Kampf , der allen Gewalten zum Trotz durch Auf und Ab bis zum Sieg oder harten Ende geführt , nicht aber aufgegeben wird . Dem deutſchen Volke und ſeinen geiſtigen Führern iſt nie etwas geſchenkt worden , ſtets war Aufſtieg das Ergebnis ſtärkſten Krafteinſatzes . Beiden aber iſt das unwiderſtehliche Streben nach Höchſtem , Umwälzendem , Eigenſtem von jeher eingeboren geweſen . Kein Wunder , denn beide ſind in Wirklichkeit ja eines . Beſonders eindrucksvoll erleben wir dies deutſche Ringen nach neuem Leben ſeit dem Weltkriege . Der heimiſche Schöpfer= geiſt arbeitet in höchſter Anſpannung . Möge hier ein Ereignis von ſymboliſcher Bedeutung für die Zukunft ſein . Vor kurzem begegneten ſich das Luftſchiff „ Graf Zeppeli ” und der Hapagdampfer „ Kap Polonio ” auf hoher See ; beide Rieſen der See und der Luft waren trotz Verſailles deutſch , und beide hatten das neue Behm = Echolot an Bord . Beide vertrauten weitgehend ihre Sicherheit , ihre Navigation dieſer umwälzenden deutſchen Erfindung an . Luftſchiff und Ueberſeedampfer ! Es iſt kein Zufall , daß Amundſen auf ſeinem Nordpolfluge , ebenſo wie der General Nobile ſpäter , den gleichen Apparat mit ſich führte und nach ſeiner Rückkehr ganz beſonders auf die bedeut= ſamen , mit dem Echolot erzielten Ergebniſſe hinwies . Es ſollte ein wichtiger Augenblick für See = und Luftfahrt wer= ben , als ſich 1912 der bis dahin ziemlich unbekannte Phyſiker Alexander Behm entſchloß , zur Durchführung ſeines Lebens= werkes Oeſterreich zu verlaſſen , und wieder nach dem Norden überzuſiedeln , dem er als 1880 geborener Mecklenburger ent= ſtammte , und beſonders von ſeiner Parchimer und Haderslebener Gymnaſialzeit her ein gutes Andenken bewahrte . Kiel wurde als geeigneter Ort für die kommenden Arbeiten befunden Wohl hatte ſich Behm ſchon früher als Aſſiſtent an der Karls= ruher Hochſchule mit akuſtiſchen Unterſuchungen beſchäftigt , deren Erfolge ihm den Ruf eines Induſtriekonzerns ingetragen hatten , der ihm bei Wien eine phyſikaliſch = techniſche Verſuchsanſtalt ein = Vom Tage . Das Befinden bes Reichskanzlers wurde am Montag abend 8 Uhr als unverändert bezeichnet . Die Gattin des Reichs= kanzlers verweilt am Krankenbett . Das Präſidium des Vollzugsausſchuſſes der Kommuniſtiſchen Inter= nationale teilt mit , daß Bucharin und ſechs andere Mitglieder der Rechtsoppoſition aus der Komintern ausgeſtoßen worden ſind . Die amerikaniſche Induſtrieabordnung iſt nach Leningrad abgereiſt . Si = wird nach zweſtägigem Aufenthalt in Leningrad wieder uach Moskau zurückkehren . Wie amtlich gemeldek wird , haben der ungariſche Außenminiſter und der bulgariſche Geſchäftskräger am Montag den ungartſch= bulgariſchen Schlichtungs = und Schiedsgerichts= vertrag unterzeichnet . Im Alter von 77 Jahren iſt in Brüſſel der belgiſche Gene= ral Baron Empain geſtorben , der als Erbauer verſchiedener Eiſenbahnlinien bekannt und während des Krieges Adjutant des Königs der Belgier war . In Paris wurden am letzten Sonntag wiederum 110 Kommuniſten verhaftet . Unter den Verhafteten befinden ſich , wie bei dem erſten Verhör feſtgeſtellt worden iſt , elf Frauen , ſowie vier Ausländer , und zwar ein Belgier und drei Italiener . Der König von Spanien traf geſtern nachmittag in Paris ein . Er wird ſich hier , bevor er nach San Sebaſtian weiterreiſt , zwei bis drei Tage aufhalten . Der frühere mexikaniſche Präſident Calles iſt über die Vereinigten Staaten nach Europa abgereiſt um dort Studien obzuliegen . Dieſe werden ſich mit Rückſicht auf die geplante Reform der mexikaniſchen Eiſenbahnen beſonders auf das kontinentale Bahnweſen erſtrecken . Calles wird Frankreich , Deutſchland und Spanien beſuchen . Die Regierungen von Bolivien und Paraguay haben mit= geteilt , daß ſie die Vermittlung der neutralen Mitglieder der bolivianiſch = paraguayiſchen Schiedskommiſſion annehmen , um den alten Streit um die Grenze des Chako = Gebietes beizulegen . blühende deutſche Vereinsleben , gegen oas die Tſchechen bis jetzt nichts ausrichten konnten . Der deurſche Kul= tur = Verband zählt im Hultſchiner Ländchen 17 Ortsgruppen . Ferner ſind 18 Spiel = und Turnvereine , 17 deutſche Feuerweh= ren , mehrere landwirtſchaftliche Vereine , zwei deutſche Geſangs= vereine und zwei Kameradenvereine vorhanden . 16 Gemeinden beſitzen deutſche Büchereien , unter ihnen die größte mit 1600 Bänden in der Stadt Hultſchin . Von dem regen deutſchen Vereinsleben , deſſen Entfaltung und Aufwärtsentwicklung wohltuend von den Verhältniſſen in dem polniſch gewordenen Teil Oberſchleſiens abſticht , bekommt man am beſten ein Bild , wenn man Sonntags durch das Land fährt . In faſt jeder größeren Gemeinde hann man dann einen deutſchen Verein ein kleines Feſt feiern ſehen , an dem ſich im= mer die ganze Gemeinde beteiligt . So beſcheiden die Bewohner in ihrer Lebensart ſind , ſo anſpruchslos ſind ſie auch bei ihren Feſten . Es iſt bewundernswert , mit welch einfachen Mitteln ſie ihre Feſte verſchönern . Mit billigem bunten Papier und mit Feldblumen und Waldesgrün ſchmücken ſie Roß und Reiter und dekorieren ſie ihre Feſtwagen für den Umzug durchs Dorf . An der Spitze des Zuges ritt in dem einen Dorf ſogar ein Reiter in alter preußiſcher Huſarenuniform . . " Wenn man als Fremder am Wegesrand dieſe Feſtzüge vor= beiziehen läßt und ſich durch Zuruf eines deutſchen Grußes als Deutſcher zu erkennen gibt , dann leuchten die Augen der Feſt= teilnehmer auf und ein jubelndes deutſches „ Heil ” ſchallt durch die Reihen . Der ſonntägliche Feſtplatz iſt eine große grüne Wieſe am Waldesrand . Ein Schießſtand und ein kleines Karuſſell ſind die Hauptvergnügungs = Attraktionen . Die Jugend ſpielt und tanzt , die Alten ſitzen bei dem billigen Glas Bier . Freudig wird jeder deutſche Beſucher , der nur von den Tſchechen nicht gern ge= ſehen und aus überempfindlicher Spionagefurcht auf Schritt und Tritt von tſchechiſchen Spitzeln verfolgt wird , aufgenommen und ihm der heimatliche Trunk , ein Slibowitſch = Schnaps aus Kirſchen= ſaft , kredenzt . Sorglos ſchön ſind dieſe Sommerſonntage im Hultſchiner Ländchen . Man hört nichts von Sorgen und Nöten des Alltags . Die Hultſchiner reden nicht viel von ihren Leiden als Deutſche . Ein Händedruck , ein Blick begrüßt den deutſchen Bruder und gibt ihr ſtarkes deutſches Fühlen kund . Sie ſind dankbar wie Kinder fürjeden Beſuch , der ihnen in ihrem harten Schickſal des Vergeſſenſeins ſo wohltut . richtete , in welcher dem Erfinder zahlreiche Entdeckungen ge= langen . Aber jetzt ſollte eine Arbeit in Angriff genommen wer= den , deren Vollendung unter allen Umſtänden ſehr viele Jahre in Anſpruch nehmen mußte . Behm hatte ſich kein geringeres Ziel geſetzt als die Konſtruktion eines Apparates , der vom fahrenden Schiff aus die Meerestiefe unter Kiel in jedem gewünſchten Augenblick und in beliebiger Wiederholung möglichſt auf Zenti= meter genau innerhalb Sekunden anzeigen ſollte . Die Folgen dieſer Erfindung mußten gewaltige ſein . Bis= lang war man bei Lotungen darauf angewieſen , Gewichte an Troſſen ins Meer zu ſenken , und die abgelaufene Taulänge zu meſſen . Stunden dauerte bei großen Tiefen das Hinablaſſen , Stunden das Aufholen . An eine ſyſtematiſche und umfaſſende Meeresboden = Geographie , die eine genaue Seekarten = Herſtellung der Ozeane ermöglichte , war gar nicht zu denken . In unſicheren , flachen Gewäſſern war beſonders bei Nebel das Navigieren mit größten Gefahren verbunden , U = Boote waren in Feindnähe unter Waſſer unter Umſtänden ganz dem Zufall preisgegeben , rannten blind auf . Das alles mußte mit einem Schlage anders werden , wenn das Werk gelang . Ein von dem Apparat ausgehender Schall ſollte , vom Meeresboden zurückgeworfen , wieder aufgefangen werden und augenblicklich mittels Zeigerübertragung die Tiefe weiſen . Auch das Größte beginnt einmal klein , und ſo hatten ſich die erſten Verſuche des Erfinders in einem Aquarium abgeſpielt . Bald aber wuchſen die Erfahrungen , und es kam der Tag , an dem die damalige kaiſerliche Regierung im vollen Bewußtſein der Tragweite einer ſolchen Entdeckung ein Kanonenboot zur Verfü= gung ſtellte . Tag und Nacht war der Erfinder am Werk . Da kam eine böſe Unterbrechung : auf der Jagd rannte ſich Behm den Hirſchfänger ins Knie , einer Vereiterung des Gelenks entſtand . Lange Wochen ſchwebte der Verletzte zwiſchen Leben und Tod dann genas er . Das Bein freilich blieb ſteif . Aufs neue ging es mit Druck an die Arbeit . Dutzende von Patenten häuften ſich . Das Werk gelang . . Nun aber begann erſt der Kampf um die Anerkennung der Erfindung . Und während dieſer geführt wurde , ging es ſchon wvieder an die Schaffung einer ähnlichen Konſtruktion für Luft= fahrzeuge , die ja noch weit hilfloſer waren als Seeſchiffe . Es gab bisher wohl nichts Gefährlicheres , als eine Gebirgsfahrt im Nebel . Ein Mittel , die Höhe über dem Erdboden zu beſtimmen , kannte man nicht . Heute , wo beide Erfindungen gelungen ſind , Sein Zuſtand ernſt , aber nicht hoffnungslos . — Müller kann an der Regierungskonferenz nicht keilnehmen . Groener führt die Geſchäfte des Reichskabinetts . Heidelberg , 22 . Juli . Wie wir von unterrichteter Seite aus der Chirurgiſchen Klinik Heidelberg hören , iſt das Befinden des Reichskanlers zu= friedenſtellend , ſoweit am erſten Tage nach der Operation ein derartiges Urteil abgegeben werden kann . Die Lage iſt aber , felbſt wenn man eine leichte Beſſerung annehmen könnte , nach wie vor ernſt . Bei der Erkrankung des Reichskanzlers handelt es ſich um einen eitrigen Abſzeß an der Gallenblaſe mit einer Durchbruchsſtelle zur Bauchhöhle . Dieſer Abſzeß wurde beſeitigt , und die dazu notwendige Operation ging glatt und ſchnell von= ſtatten . Etwas weiteres zu tun war nicht möglich , da man in einem ſolchen Falle die Entwicklung abwarten muß . Staatsſekre= tär Meißner hat im Auftrage des Reichspräſidenten v . Hinden= burg dem Kanzler telegraphiſch die Wünſche Hindenburgs für einen günſtigen Verlauf der Krankheit und für eine möglichſt baldige Geneſung ausgeſprochen . Ebenſo hat Reichswehrminiſter Groener im Namen des Kabinetts dem Kanzler die Wünſche der Reichsregierung telegraphiſch übermittelt . * Die letzten Nachrichten aus Heidelberg beſagen , daß in dem Zuſtand des erkrankten Kanzlers vorläufig noch keine Aende= rung eingetreten iſt . Mit derartigen Auskünften muß man von vornherein rechnen , da angeſichts der Schwere des Leidens nicht von einem Tag auf den anderen auffällige Zeichen der Beſſerung regiſtriert werden können . Erfreulich iſt immerhin , daß das Fie= ber nach der Operation ſofort zurückgegangen iſt . Treten keinerlei Komplikationen hinzu , dann darf man damit rechnen , daß die Bemühungen der Aerzte von Erfolg gekrönt ſein werden . Die Aerzte ſelbſt warnen vor einem verfrühten Optimusmus . Sie bezeichnen den Zuſtand des erkrankten Kanzlers als ernſt , aller= dings nicht als hoffnungslos . Die Natur der Krankheit recht= fertigt dieſe amtliche Zurückhaltung , da kein Menſch weiß , was die nächſten 48 Stunden bringen können . Soviel hat aber die Opera= tion ergeben , daß ein Abfluß des Eiters in die Bauchhöhle im Augenblick des ärztlichen Eingriffs noch nicht erfolgt war , obwohl eine ganz friſche Durchbruchsſtelle ſich den operierenden Aerzten zeigte . Dieſe Durchbruchsſtelle war aber noch abgekapſelt , ſo daß Hoffnung beſteht , daß es gelingen wird , die Krankheit auf ihren Herd zu beſchränken . Jetzt wird alles darauf ankommen , ob der Kanzler körperlich ſtark genug iſt , um die Folgen des operativen Eingriffs überſtehen zu können . Das Herz iſt in Ordnung , ſo daß von dieſer Seite Ueberraſchungen nicht zu erwarten ſein werden . Die plötzliche Erkrankung des Kanzlers hat in allen politi= ſchen und parlamentariſchen Kreiſen lebhaftes Bedauern aus= gelöſt . Man war allgemein der Anſicht , daß er auf dem beſten Weg zur Ueberwindung dieſes Leidens war , das ſeine Arbeits= kraft in den letzten Monaten in ſtarkem Maße beeinträchtigte . Im Frühjahr trat ſchon einmal ein Zuſammenbruch ein , der den Kanzler wochenlang an das Bett feſſelte . Die damalige Erkran= kung hing eng zuſammen mit den aufregenden Auseinander= ſetzungen im Reichstag . Von dieſem Anfall hat er ſich nur mäßig erholen können . Es harrten ſeiner ſehr bald neue parla= mentariſche Kämpfe , die auf ſeinen körperlichen Zuſtand wie= derum zurückwirkten . Tatſächlich hielt er ſich nur noch mit Mühe aufrecht . An vielen Kabinettsſitzungen nahm er in den letzten Wochen überhaupt nicht mehr teil . Auch im Reichstag ſah mam ihn nur zweimal , und zwar bei der Ehrung für Prof . Kahl ; dann noch ein andermal . Hier mußte er aber ſchleunigſt das Reichstagsgebäude verlaſſen , weil ſich ein neuer Anfall bemerk= bar machte , der ihn zwang , ſofort das Krankenlager aufzuſuchen . Reichskanzler Müller kommt natürlich jetzt für die bevor= ſtehenden außenpolitiſchen Verhandlungen als Delegationsführer nicht mehr in Frage . Er wird viele Wochen darauf verwenden müſſen , um ſich von ſeinem Gallenleiden und der ſchweren Ope= ration gründlich zu erholen . Unſere Stellung den Gläubiger= mächten gegenüber wird natürlich dadurch beeinträchtigt , daß die verantwortungsvollſte Perſönlichkeit im Reich , die gleichzeitig auch an der Spitze der größten politiſchen Partei ſteht , an den zu treffenden Entſcheidungen nicht mitwirken kann . Infolge= deſſen wird die deutſche Delegation lediglich aus dem Außen= miniſter Dr . Streſemann , dem Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Curtius , dem Miniſter für die beſetzten Gebiete Dr . Wirth und dem Reichsfinanzminiſter Dr . Hilferding beſtehen . In dieſem Zuſammenhang ſei darauf hingewieſen , daß die Gerüchte von einer Erkrankung des Außenminiſters Dr . Streſemann falſch ſind . Dr . Streſemann hatte ſich lediglich in Baden = Baden eine leichte Erkältung zugezogen , die bereits wieder überwunden iſt . Zurzeit liegt die Leitung der Geſchäfte des Reichskabinetts in den Händen des Reichswehrminiſters Dr . Groener , der übrigens gegenwärtig als einziger Reichsminiſter in Berlin weilt . vermag der Luftſchiffer mit dem Echolot in Augenblicken ſeine Flughöhe bis auf 10 Zentimeter genau zu ermitteln , ſeinen Baro= meter zwecks Stellung einer eigenen Wettervorausſage zu korri= gieren und feſtzuſtellen , ob feſtes Land , Waſſer oder Wald unter ihm liegt . Härteſte Arbeit , Sorgen und Enttäuſchungen ſind dem Er= finder nicht erſpart geblieben . Amerikaner ſtahlen ihm ſein geiſti= ges Eigentum , bauten das Seelot nach , wenn auch ſchlechter und teurer . Und eine amtliche deutſche Stelle der Nachkriegszeit hat es fertig bekommen , die Nachahmung anzukaufen . Nur langſam wurde Behm bekannter . Nach und nach kamen Zeitungsartikel , wurde das Ausland aufmerkſam , das dann be= ſtellte , aber ſchlecht zahlte . Der Dollarmilliardär Aſtor erſchien ſo , um einen Apparat im Werte von 10 000 RM . für ſeine Luxus= jacht zu erſtehen . Er handelte wie ein Kleidertrödler , der ſofort kommt und angeblich die höchſten Preiſe bietet . Behm hat ſchließ= lich dem Geldfürſten zu Selbſtkoſtenpreis verkauft , nur um den Umſatz nach Amerika vielleicht zu heben . Am längſten ließ eigentlich in Deutſchland die Anerkennung auf ſich warten . Niederländiſche und ſelbſt franzöſiſche Auszeich= nungen liefen zunächſt ein . Endlich hat ſich 1929 die Kieler medi= ziniſche Fakultät ermannt und Behm zum Ehrendoktor ernannt . Die deutſchen Phyſiker haben die Gelegenheit verpaßt . So hoffen wir denn . daß der nun Aufſtrebende uns noch viel Segensreiches beſcheren wird . Schon iſt zwiſchen Europa und Amerika durch Tauſende von Echo = Lotungen ein unterſeeiſches Gebirge von der Ausdehnung der Alpen entdeckt worden . Das Neueſte iſt eine ſoeben erzielte Konſtruktionsverein= fachung , die den Geſtehungspreis auf ein Viertel des bisherigen herabſetzt . Nun wird auch ein amerikaniſcher Milliardär den Kauf ohne drohenden Ruin vornehmen können . Marburg : Ernannt wurde der a . o . Profeſſor Dr . Kurt Glaſer vom 1 . Oktober 1929 an zum ord . Profeſſor für romaniſche Philologie an der Univerſität Gießen als Nachfolger des Geh . Hofrats Dietrich Behrens . Berlin : Profeſſor Ludwig Pick iſt von der Academy of medieine in New York eingeladen worden , im Oktober d . J . eine Reihe von Vor= leſungen über pathologiſche Anatomie zu halten . Köln : In der philoſophiſchen Fakultät der Univerſität iſt der Privatdozent der Münchener Univerſität Dr . Rudolf Kömſtedt für das Fach der Kunſtgeſchichte umhabilitiert worden . Nummer 202 Dienstag , den 23 . Juli 1929 Seite 3 Der ruſſiſch = chineſiſche Konflikt . Undurchſichtige Lage . Ein Rundſchreiben Dſchiang Kai = ſcheks an ſeine Generale und Soldaken . EP . Peking , 22 . Juli . Die Lage zwiſchen Rußland und China iſt noch immer undurchſichtig . Die Berichte , daß die ruſ= ſiſchen Truppen die mandſchuriſchen Grenzſtädte Mandſchuli und Pogranitſchnaja beſetzt haben , werden jetzt dementiert . — Ein Bericht , wonach die Ruſſen bei einem Angriff gegen Truppen des Japaniſche Berſtimmung über die amerikaniſche Vermitklung . EP . Tokio , 22 . Juli . Der Schritt des amerikaniſchen Staatsſekretärs Stimſon zur Vermeidung eines Krieges zwiſchen Rußland und China hat in japaniſchen Regierungskreiſen ziemliche Ueberraſchung hervor= gerufen , da die japaniſche Regierung von dem Vorgehen Stim= ſons vorher nicht informiert war , bzw . ein Meinungsaustauſch mit Waſhington hierüber nicht ſtattgefunden hatte . Da von dem japaniſchen Botſchafter in Waſhington bis zum Sonntag keine offizielle Information vorlag , ſtand man den Preſſeberichten Amerika greift in den ruſſiſch = chineſiſchen Konflikk ein . Dr . C . C . Wu , der chineſiſche Geſandte in Waſhington . Staatsſekretär Stimſon ( U . S . A . ) . John Mac . Murray , der amerikaniſche Geſandte in Peking . Der amerikaniſche Staatsſekretär Stimſon hat die erſten Schritte zur Beilegung des ruſſiſch = chineſiſchen Konfliktes übernommen . An beide Mächte iſt die dringende Mahnung gerichtet worden , die Streitfragen vor einem neutralen Schiedsgericht auszutragen . Generals Tſchang Hſü = liang am Samstag Giftgaſe verwendet hätten , iſt äußerſt unwahrſcheinlich und bedarf auf jeden Fall noch der Beſtätigung . General Dſchiang Kai = ſchek hat in einem Rundſchreiben an die Generale und Soldaten erklärt , daß die Zentralregierung ſich nicht demütigen laſſen werde . „ Wir wünſchen keinen Krieg gegen Rußland ” , erklärte Dſchiang Kai = ſchek , „ aber wir müſſen unſer Recht verteidigen . Wenn wir uns in dem Kampf gegen den roten Imperialismus nicht einigen , ſo muß unſer Land und unſer Volk zu Grunde gehen . Die Sowjet= regierung hat ihr Ultimatum an China gerichtet in der Annahme , daß die Nankingregierung nicht in der Lage ſein werde , ſich zu verteidigen . Hierin aber hat ſich Rußland getäuſcht . Mögen ſich alle Soldaten mit mir vereinigen , um den roten Imperialismus zu bekämpfen und den Abſchluß unſerer revolutionären Be= wegung zu erreichen , nämlich die endgültige Beſeitigung der un= gleichen Verträge . ” * Der Machthaber in der Mandſchurei , General Tſchang Hfü= liang , iſt nach ſeiner Reiſe nach Peking nunmehr wieder in Muk= den eingetroffen . Merkwürdigerweiſe findet die in Schanghai und Peking herrſchende Erregung in Mukden keinen Widerhall . Von Mobiliſierungsmaßnahmen in der Mandſchurei kann nicht geſprochen werden . Die Berichte über die Lage an der mand= ſchuriſch = ruſſiſchen Grenze enthalten ungeheure Uebertreibungen . Der chineſiſche Geſandke in Waſhingkon bei Staals= ſekrekär Skimſon . EP . Waſhington , 22 . Juli . Der chineſiſche Geſandte in Waſhington , Dr . Wu , ſtattete geſtern Staatsſekretär Stimſon in ſeiner Privatwohnung einen Beſuch ab und hatte eine längere Unterredung mit ihm . Man glaubt zu wiſſen , daß Dr . Wu die Antwort ſeiner Regierung auf das Memorandum der vier Mächte , das China an ſeine aus dem Kelloggpakt ſich ergebenden Verpflichtungen erinnert , über= reicht hat . über den Schritt Stimſons zunächſt mit großem Mißtrauen gegenüber . Die Ueberraſchung in den diplomatiſchen Kreiſen iſt damit zu erklären , daß die amerikaniſche Regierung ihre Initia= tive ergriff , ohne Japan zu verſtändigen oder zu befragen , ob= wohl in Amerika bekannt ſein müſſe , daß die Intereſſen Japans in der Mandſchurei ebenſo bedeutend ſeien wie die der Vereinig= ten Staaten im Karibiſchen Meere . China ſtimmk dem amerikaniſchen Schiedsgerichts= vorſchlag zu . Die Antwort der chineſiſchen Regierung auf die Anregung des Staatsſekretärs Stimſon , den chineſiſch = ruſſiſchen Konflikt einem Schiedsgevicht zu unterbreiten , iſt hier eingetroffen . In dieſer Antwoxt erklärt ſich die chineſiſche Regierung bereit , den Streitfall einem Schiedsgericht zu übergeben . Neue verſöhnliche Roke Chinas an Rußland . Nanking , 22 . Juli . Wie verlautet , hat das Miniſterium des Auswärtigen eine weitere Note an die Sowjetregierung abgeſandt , in der von neuem dem Wunſch der chineſiſchen Regierung Ausdruck verliehen wird , die Eiſenbahnfrage in friedlichen Verhandlungen beizulegen . Das chineſiſche Außenminiſterium hat ferner geſonderte Noten an die Signatarmächte des Kellogg = Paktes geſandt , in denen dargelegt wird , daß China zwar ſeine Rechte verteidigen wolle , aber nicht die Abſicht habe , einen Krieg mit Rußland zu beginnen . In den Noten an die Signatarmächte wird im beſonderen darauf hinge= wieſen , daß es die Sowjetregierung ſei , die die Offenſive an der chineſiſchen Grenze begonnen und dadurch den Geiſt des Kellogg = Paktes verletzt habe . Der chineſiſche Bokſchafter in Baris zum ruſſiſch= chineſiſchen Konflikt . Der chineſiſche Botſchafter in Paris , Kao Lu , erklärte un= ſerem Berichterſtatter zum ruſſiſch = chineſiſchen Konflikt , China habe ſich ſtets bemüht , mit dem ruſſiſchen Nachbarn , ohne Rück = ſicht auf deſſen Regierungsform , freundſchaftliche Beziehungen zu unterhalten . Die chineſiſchen Zentralbehörden hätten aber nicht länger zuſehen können , wie die von Rußland durch Beamte der Oſtbahn betriebene Propaganda in Raub und Diebſtahl aus= artete . Sie hätten daher Vorbeugungsmaßnahmen ergriffen . Die Nanking = Regierung werde alles tun , um einen Krieg zu vermeiden . Rußland und China hätten den Kelloggpakt unter= zeichnet und ſich dadurch verpflichtet . Er hoffe , daß es nicht zu einem Blutvergießen kommen werde , aber das hänge nicht allein von China ab . Die durch die Initiative des amerikaniſchen Staatsſekretärs Stimſon erfolgte Intervention der vier Mächte habe der Lage an der chineſiſch = ruſſiſchen Grenze nichts von ihrer Schärfe genommen . — Eine Frage , ob die chineſiſche Regierung bereit ſei , die Oſtbahn an Rußland zurückzugeben , falls in Mos= kau eine andere Regierung ans Ruder käme , ließ der Botſchafter unbeantwortet . Dagegen äußerte er ſich über die innerpoliti= ſchen Ziele der Nankingregierung . Dieſe ſehe ihre Hauptaufgabe in der Vereinigung aller Provinzen Chinas . Er hoffe , daß die Unifizierung Chinas in nicht allzu weiter Ferne liege . Um die Wiederaufnahme der engliſch = ruſſiſchen Beziehungen . EP . Moskau , 22 . Juli . Auch jetzt liegt noch keine Aeußerung von ſeiten der Sowjetregierung zu der engliſchen Note vor , in der die Aufnahme von Verhandlungen in London zur Wiederherſtellung der diploma= tiſchen Beziehungen zwiſchen Großbritannien und Sowjetrußland vorgeſchlagen wird . In Sowjetkreiſen wird aber verſchiedentlich zum Ausdruck gebracht , daß zuerſt die Wiederaufnahme der Beziehungen erfolgen müßte , ehe die weiteren Beſprechungen über die Einzelheiten der Wieder= aufnahme des diplomatiſchen Verkehrs ſtattfinden könnten . Das ruſſiſche Vorgehen dürfte ſich wie folgt geſtalten : Rußland würde wahrſcheinlich in ſeiner Antwortnote England auffordern , mit= zuteilen , daß die Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern wie= der aufgenommen worden ſeien ; unter dieſer Vorausſetzung ſei die ruſſiſche Regierung dann bereit , einen Geſandten nach Lon= don zu ſchicken oder einen engliſchen Geſandten in Moskau zu empfangen , um die Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern damit offiziell wieder aufzunehmen . Die engliſchen Bergarbeiker verlangen den Sieben = Skunden - Tag . EP . London , 22 . Juli . Die engliſche Arbeiterregierung ſieht ſich in den letzten Wochen vor der Vertagung des Parlamentes vor einer der ſchwie= rigſten Fragen ſeit ihrer Exiſtenz geſtellt , nämlich die Aufhebung des Achtſtundentages in der Bergwerks = Induſtrie . Macdonald und die Kandidaten der Arbeiterpartei haben ſich während des Wahlkampfes immer wieder für eine baldige Aufhebung der acht= ſtündigen Arbeitszeit in dieſer Induſtrie eingeſetzt . Von ſeiten der Bergarbeiter beginnt man nun , die Regierung an die Ein= haltung dieſes Verſprechens zu erinnern , und es ſcheint , wie die entſchloſſene Haltung der Bergarbeiter und ihrer Gewerkſchaften beweiſt , daß man einen Druck auf die Regierung ausüben will . Auf der heute eröffneten Bergarbeiterkonferenz in Blackpool kam in der Rede des Präſidenten der Gewerkſchaften , Smith , dieſe Haltung der Bergarbeiter offiziell nicht ganz ſo ſchroff zum Aus= druck , als er erklärte , daß die Gewerkſchaften mit großer Zuver= ſicht auf eine Reduzierung der Arbeitsſtunden in der Bergwerks= induſtrie noch im Laufe dieſes Jahres blicken . Die Debatte über die Ergebniſſe der bisherigen Beſprechungen zwiſchen dem Pre= mierminiſter Macdonald und den Bergarbeiterführern in dieſer Frage , ſowie das Problem in ſeinem ganzen Umfange , ſteht aber erſt für morgen auf der Tagesordnung . Charakteriſtiſch für die Stimmung unter den Bergarbeitern , wenn vielleicht auch nur für einen Teil , iſt die Ankündigung , daß man den Gewerkſchaftsſekre= tär Cook , den man für den ſchleppenden Gang der Verhandlun= gen über die Verkürzung der Arbeitszeit zum Teil verantwortlich macht , ſeines Poſtens entheben möchte . Nach den bisherigen Verhandlungen mit den Beſitzern der Bergwerke , glaubt ſich die Regierung aber nicht in der Lage , der Forderung der Bergarbeiter auf baldige Herabſetzung der Arbeitszeit auf ſieben Stunden unter Beibehaltung der be= ſtehenden Lohnſätze nachzukommen , ohne eine wirtſchaftliche Kriſe von großem Umfange heraufzubeſchwören . Heute vormit= tag hat zwiſchen Macdonald und anderen Regierungsvertretern eine erneute Unterredung mit den Grubenbeſitzern ſtattgefunden . In der annähernd zwei Stunden dauernden Konferenz wurde , laut einem kurz darauf veröffentlichten Communiqus die Lage in der Bergwerksinduſtrie weiter ausführlich beſprochen . Eine wichtige Erklärung in dieſer Frage wird , ſo heißt es weiter , in der morgigen Unterhausſitzung abgegeben werden . * Du und Sie . Von Rudolf Gläſer . Als Kind redete man ſich mit Du an und bekam nur mit Mühe beigebracht , Aelteren gegenüber das Sie zu gebrauchen . Später gelangte man ſchließlich dazu , auch Fremde des gleichen Alters in der dritten Perſon der Mehrzahl großgeſchrieben an= zureden Je länger man mit dieſer verrückten Anrede umgeht , um ſo weniger denkt man daran , daß ſie eine Erfindung des ausgehen= den ſiebzehnten Jahrhunderts iſt , wo es als fein galt , im Be= mehmen ſo verdreht zu ſein wie ein Zopf , für den etwa zwanzig „ Jahre ſpäter die Köpfe der Männer reif zu werden begannen . Um ſo weniger denkt man daran , daß man mit dieſer Anrede im Grunde , genommen eine komiſche Kriecherei vollführt und gleichſam den Angeredeten vor Beſcheidenheit nicht anzuſehen „ vagt und mit ihm wie von einer abſeits auf ferner Höhe ſtehenden Perſon ſpricht , die dem vor Hochachtung vernebelten Blick auch moch in Vielzahl erſcheint . In der Jugend , wo das Du noch zwangloſer Verkehrston war nd wo man ſich leichter anſchloß , weil man ſich noch nicht ſo ſehr ausgeprägt hatte , wurden Freundſchaften gewöhnlich raſcher ein= geleitet als in ſpäteren Jahren . Vielfach allerdings entwickelte man ſich mit der Zeit dann wieder auseinander , in verſchiedene Gedankenkreiſe hinein , und jeder geht nun unwillkürlich andere Bahnen . Man wird älter , die Perſönlichkeiten ſcheiden ſich kla = Ter von einander ab . Meiſtenteils lernt man außerdem ſorglicher wägen , ſodaß man nicht mehr ganz ſo anſchlußbereit vor den Menſchen ſteht , die das Leben auf einen zutreibt . Zwiſchen den Menſchen , die im ſpäteren Leben nebeneinander cergehen , richtet das Sie eine Schranke auf , die es in der Du = Zeit nicht gab , wenn man mit einem fremden Jungen auf der Straße Schlagball ſpielte , oder ſich ohne Fragen mit ihm als einem Bundesgenoſſen zuſammentat , um Kaſtanien zu ſtehlen . Finden ſich ſpäter zwei , die gut zueinander ſtimmen oder zu ſſtimmen glauben , dann bieten ſie ſich das Du an , aber nach be= ſtimmten geſellſchaftlichen Regeln , der Aeltere dem Jüngeren , ½ der Herr der Dame ; umgekehrt iſt ungezogen . Viele ſind ſehr geizig mit dem Du , im Gegenſatz zu anderen , ei denen es wahrhaft inflationiert wird . Es ſoll als Beweis von Gunſt und Freundſchaft gelten , um dementſprechend ſpar= ſam verliehen zu werden , und ſtatt deſſen gibt man es wie Kleingeld aus . Da muß es ſchon in den Lebenskreiſen , wo es billig zu haben iſt , naturgemäß im Werte ſinken . Nicht ſelten gefallen ſich auch die beſonders Verbrüderungsſeligen nachher in einer Formloſigkeit , vor der das Sie vielleicht bewahrt hätte . Die Freundſchaſt iſt genau wie die Ehe kein Uebereinkommen , einander die Haltung zu erlaſſen . Und wenn Formen zerbrechen , geht vom Inhalt verloren . Es iſt zwar ſelbſtverſtändlich , daß man ſich gegenſeitig hilft und im Mißgeſchick wieder aufrichtet , aber es geht doch nicht an , daß man vor dem anderen jedes geringfügige Weh , ſein ganzes Leben und ſeine ganze Seele bis in die allerintimſten Peinlichkeiten hinein ausbreitet . Ach ja , und die Brüderſchaftszeremonie ! Es war immer und überall eine feierliche Handlung von höchſter Weihe , wenn Männer , die keinerlei Bande des Blutes zwiſchen ſich hatten , ſich in Brüderſchaft einander verketteten . Heute iſt es oft eine feierliche Handlung höchſten Schwipſes . Afrikaniſche Urvölker , auch die Dajaks und Birmanen , ſchlie= ßen den Bund auf Leben und Tod vor dem Prieſter und trinken ihr Blut , um den Mangel der Natur , die ſie nicht als Brüder geſchaffen hat , ſinbildlich wettzumachen . Wir laſſen es gewöhn= lich bei Bier bewenden . Immer war die Verbindung zur Brüderſchaft eine eminent juriſtiſche Sache , die ganz erhebliche Pflichten mit ſich brachte . Nüchtern betrachtet , ſtellte ſie in Zeiten geringer oder wirkungs= loſer ſtaatlicher Bindungen eine Art Rechts = und Polizeiſchutz auf Gegenſeitigkeit dar , aber in Wahrheit bedeutete ſie viel mehr , indem man nämlich mit ſeiner Ehre beteiligt war . Es galt un= bedingtes Einſtehen füreinander mit Gut und Leben . Heldiſch bis zur Selbſtentäußerung , iſt doch die Sitte , dei es vielfach gab und noch gibt , die Rache für den getöteten Blutsbruder zu über= nehmen und ſich ſelbſt zu töten , wenn ſie nicht zu erlangen iſt . Und wieviel vergebliche Anſtrengungen machen heute manch= mal künſtlich Verbrüderte , auch nur zwanzig Mark aus einander herauszupumpen ! Wahrhaftig , man muß ſparen mit dem Du . Selbſt wenn das Einſtehen füreinander nicht verlangt wird , gehört doch ſchon etwas Kultur dazu , ſich unter ſeinem Zeichen recht zu führen . Es darf nicht ſo werden , als ob man mit dem Sie nun unter allen Umſtänden gemütlich den Rock auszöge und dauernd in Hemdsärmeln miteinander ſpräche . Die Engländer , die geſell= ſchaftlich am geſchickteſten ſind , kennen keine andere Anrede als das vou , und die Franzoſen haben praktiſch auch nur das Ihr . Aber das Du , das bei den Deutſchen eine der prächtigſten Lie= benswürdigkeiten ihrer Lebensführung ausmacht , wird aus der manchmal ſo fatalen deutſchen Gemütlichkeit heraus mit Vor= liebe falſch ausgeteilt . Man kommt nicht anders damit zurecht , als wenn man es wie einen privaten Orden anſieht , der an Ausgeſuchte verliehen wird . Wenn man ſeinen Sinn ſtreng klar legt , entdeckt man , daß es einem auch Pflichten aufbindet , und man wird es darum nur an Menſchen abgeben , die man niemals mehr aus ſeinem Leben verlieren möchte . Man kann damit keine Freundſchaft begründen , höchſtens einer ſchon be= ſtehenden einen anmutigen Klang beifügen . Die Wirkung iſt nicht konſtitutiv , ſondern nur deklaratoriſch . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Helia . * Es iſt vielleicht gut , bei der tropiſchen Hitze keine allzu auf= regenden Programme zu bieten , und ſich auf leichte Unterhaltung zu beſchränken . „ Aus dem Tagebuch einer raffi= nierten Frau ” iſt trotz des Untertitels „ Eine Gauner= geſchichte ” , keine allzu aufregende Sache . Nur iſt der Titel irre= führend . Es handelt ſich garnicht um ein Tagebuch und es han= delt ſich auch nicht um eine raffinierte Frau . Es handelt ſich im Gegenteil um eine gar nicht raffinierte Frau , um ein armes un= ſchuldiges Landpomeränzchen , das durch ein Paar ſchwere Jun= gen , die einen geſchickten Verſicherungsſchwindel in Szene ſetzen , plötzlich in den Mittelpunkt halbweltlichen Tuns und Treibens geſtellt und dabei zu einer recht viel Glück verſprechenden Ver= lobung und Ehe kommt . Die harmloſe Sache wird aber in der Regie von Franz Oſten recht flott und anſchaulich geſpielt , in erſter Linie von den Hauptdarſtellern Rudolf Klein = Rogge und ſeiner hübſchen Gattin Nina Vanna , dann noch Mary Johnſon , Fritz Alberti und Hermann Picha . Als Beifilm läuft „ Das Brautomobil ” , eine luſtige Automobilfahrt in 7 Akten , die von dem Regiſſeur Melwille W . Brown ſo köſtlich langweilig und temperamentlos geſchildert wird , daß ſie tatſächlich geeignet , den letzten Funken von Tempe= rament , das die Hitze noch unerträglicher machen würde , lang= ſam abſterben zu laſſen . Marian Nixon , Ewerett Horten ſpielen ſehr geruhſam , aber in guter Charakteriſtik , die Haupt= rollen . — Wirklich ein Programm , das der Hitze angepaßt iſt , Die neue „ Emelka = Wochenſchau ” zeigt u . a . die Preſſebeſichtigung des Do X in Altenrhein . Dazu läuft ein wir= kungsvoller Reklametrickfilm für die Deutſche Lufthanfa . * = ist das Tagesgespräch Darmstadts ! Kd W Altestes Schuhhaus grössten Umfanges Schillerplatz 8 Ihre in Frankfurt a . M . ſtatt= gefundene Vermählung zeigen an Carl Egender Berta Egender geb . Schmidter Darmſtadt , den 20 . Juli 1929 . Das Feſt der ſilbernen Hochzeit feiern heute in voller Friſche die Eheleute Georg Fries , Fuhrunternehmer , Aha= ſtraße 10 . Gleichzeitig ſind die Eheleute Fries 25 Jahre Bezieher des „ Darm= ſtädter Tagblatts ” , 11 szo Frau Margarete Förſiter , Oktroſaufſehers Witwe begeht am 24 . Jull , in voller körperlicher und geſtiger Friſche ihren 80 . Geburtstag . Gleichzeltig felert die= ſelbe ihr 4 Bjähriges Mieterſubilchum bei Frau Hldebrand Witwe , Magdalenen= ſraße 21 I . Todes = Anzeige . Am Sonntag abend entſchlief nach ſchwerem Teiden meine herzensgute Frau , unſere treu= ſorgende Mutter , Großmutter und Schweſier Eliſe Löhr geb . Hörr . Für die trauernden Hinterbliebenen : Jakob Löhr . Darmſtadt , Kahlertſtr . 30 II . ; Halle a . d . Saale , Reichelsheim i . O . , den 22 . Juli 1929 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 24 . d 8 . Mis . , morgens 9 Uhr , auf dem Waldfriedhofe ſatt . Dankſagung . Für die uns erwieſene herzliche Teilnahme beim Heim= gange unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir innigen Dank . Ama Schweisgut , geb . Feldimann . Dr . Martha Schweisgut . Dipl . = Ing . Georg Schweisgut . Emeline Schweisgut . Zuiſe Schweisgut . Luiſe Schweisgut , geb . Zimmer . Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht , unſere A . H . A . H . , Phlliſter und auswärtigen ia , B . la . B . von dem plötzlichen Ableben unſeres lieben Alten Herrn Apotheker , Frankfurt a . M . ( aktiv 1887 / 88 ) geziemend in Kenntnis zu ſetzen , mit dem Gelöbnis , ſein Andenken ſiets in Ehren zu halten . Altherrnverband und Aktivitas der Darmſtädter Burſchenſchaft „ Friſia ” i . A . : Fritz Petry ( X . F . M ) F . V . Darmſtadt , den 21 . Juli 1929 . uei 3 Für die wohltuende Teilnahme bel dem ſchweren Verluſi , der uns betroffen , für die Blumen= ſpenden und alle Tiebe , die unſerm teuren Vater während ſeines langen Leidens entgegen= gebracht wurden , herzlichen Dank . Frida u . Dora Andreas . Nur Nur Ballonplatz 6 ᛋDNB Ballonplatz 6 Entſtauben , Dämpfen , Bügeln — Alle Reparaturen — Entglänzen ſpeckiger Sachen — Verſtärken fadenſchein Stellen . Die erſparte Ladenmiete kommt unſerer Kundſch . zugute , Schnellſte Lieferg . ( 7403 a OpEL Motorräder RM . 1190 . — ( 11530 Mühlstraße 1 BAUMERT Telepbon 4374 Darmſtadt , den 22 . Juli 1929 . ( 11809 Klein . Stück Korn auf dem Halm zu vk . Darmſtr . 49 , I . MM ohne Anzahlung auswärt . Spezialhaus zahlbar in 12 Monatsraten . Erbitten Sie unverb . Vertreterbeſuch unt . 2 . 92 Geſchſt , 1 . 41806 Todes = Anzeige . ( Statt Karten . ) Heute entſchlief ſanft und unerwartet in= folge eiues Schlaganfalles unſere liebe , gute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter und Urgroßmutter . Frau im Alter von 81 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Eliſabeth Schwinn Familie Karl Schwinn Familie Dora Schwinn Bwe . u . Kinder Familie Wilhelm Rheinhold . Am 21 . Juli entſchltef ſanft nach kurzem Kranken= lager unſern liebe Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter , Schweſiſer , Schwägerin und Tante Frau Marie Nungeſſer geb . Walter im Alter von 69 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Nungeſſer . Darmſiadt , Ruthsſtraße 6 . Die Beerdigung ſindet Mittwoch nachmittag 4 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . Statt Karten . Mein lieber Mann , unſer guter Vater Herr Reichsbankbeamter i . R . Heinrich Spengler iſt am 18 . Juli im 57 . Lebensjahr ſanft entſchlafen . Im Namen der krauernden Hinterbliebenen : Frau Charlotte Spengler und Kinder . Darmſtadt , den 23 . Juli 1929 . Auf Wunſch des Verſtorbenen fand die Einäſcherung in aller Stille ſtatt . DIE FAAU v . Dr . med . H . Paulle mit 76 Abbindungen , Inhalt : Periode , Ehe , Geſchlechtstrieb , Krankh . Abweich , d . d . natürl , Geſchlechts= empf . , Schwanger= ſchaft , Verhüt , und Unterbrechung , Wo= chenbett , Pflege d . Säugl . , Proſtit . , Ge= ſchlechtskrankheiten . . Wechſeljahre . Preis 4 R , geb . 5 . ℳ und Porto , R . Oſchmann , Konſtanz 136 . II . Ka . 203 ) Pacbuodier liefert billigſt . Papiergroßhandlg . Skurnik , Bleichſtr . 46 Telefon 1791 , ( 11824 Darmſtadt , den 21 . Juli 1929 . Schwanenſtr . 30 Die Beerdigung findet Mittwoch , den 24 . Juli 1229 , 11 Uhr vormittags , vom Portale des alten Friedhofes an der Nieder = Ramſtädter= ſtraße aus ſtatt derswäsche etwa 50 Formen , alle Weiten , weiß u . bunt , größte Auswah Tacht . F Fuld , z . Hüller ze - Stadtkirche Kirckstraße 12 Darmstadt ( 5622 a Kirchstraße 12 Hlarier - Irnold Elisahethenstr . 25 Auf Teilzahlung Gebiſſe . Goldkronen u . Brücken . ( 11803 a Reparaturen in einigen Stunden . Frau Joſeph , Dent . J . Joſeph , Dentiſt , Marktplatz 4 , i . Eiſchhaus Fertig . Einige gebrauchte Nähmaſchinen u . Fahrräder bill . abzug . ( 5142 a Schuchardſtr . 10 , Lad . FEPä beseiist schnell , uicher und unblutie Kurkinge Eine Pockuns Kukirol - Plaster mit dem Garantle - Scheln kostel 7 s Pig , Kukirol hlkt sicher ! Sie erhalten Bei ichterlocg Ihr gedd zutück ! Wundlaufen , Brennen und andere Fußbeichwerden werden durch des Ruktrol - Fußbod raich und zunerlsselg beseltist . Dar Ruktrol - Fußbod erklcht und siörkt dle Foße und bezellet die ichnelle Ermdldums , Sporpockune mit s böderr 1 Mk . , Probepackung mit 2 b 6 dem 50 Pis . Kukirol - Verkaufsstellen : Drogerie Schwinn Rheinstr . und Drogerie Zachmann , Bleichstr . 47 . ( ( V , 521 Nummer 202 Dienstag , den 23 . Juli 1929 Seite 5 Aus der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , 23 Juli . Darmiſtadt als Schauplak Inkernalionaler Welk = Meſſeſchälfen . Wie durch die Preſſe bereits bekannt geworden iſt , finden die Internationalen Weltmeiſterſchaft der Studenten , die vor= her in Rom und Paris ausgetragen worden ſind , im Auguſt 1930 in Deutſchland ſtatt . Die „ Conféderation internatio= nale des Etudiants ” , der die Organiſation der Veranſtaltung obliegt , wird im nächſten Monat in Budapeſt tagen und dort die Mitteilung der deutſchen Delegation entgegennehmen , daß Darmſtadt der Schauplatz der nächſtjährigen Wettkämpfe ſein wird . Der Oberbürgermeiſter hat aus dieſem Anlaß den nach= folgenden Willkommensgruß an die Studierenden der ganzen Welt nach Budapeſt gelangen laſſen . An alle Studierenden der Welt ! Nachdem Rom und Paris in den verfloſſenen Jahren die Schauplätze des Austrages der Internationalen Weltmeiſter= ſchaften der Studenten geweſen ſind , wird es im Spätſommer des kommenden Jahres 1930 Darmſtadt ſein . Es iſt ſich der hohen Auszeichnung ſeiner Wahl ſtolz bewußt , und es fühlt zugleich die hohe Verantwortung , die auf ihm als Nachfolger dieſer beiden berühmten Weltſtädte ruht . Darmſtadt iſt keine Weltſtadt , noch überhaupt eine Großſtadt im landläufigen Sinn . Aber vielleicht liegt gerade darin ſein beſonderer Reiz . Es iſt nicht abgelenkt durch zahlreiche andere Verpflichtungen , es kann ſeine ganzen Kräfte auf einen würdigen Empfang ſeiner ſport= lichen Gäſte konzentrieren . Und es wird ihm eine Ehre und eine Freude ſein , dieſen Gäſten in den Tagen der Wettkämpfe eine Heimſtätte zu bieten , in der ſie alles finden werden , was ſie er= warten dürfen : eine herzliche und brüderliche Aufnahme , eine gute , ſaubere und bequeme Unterkunft , eine vorzügliche Ver= pflegung , ein Sportſtadion mit allen zeitgemäßen Einrichtungen in herrlicher Waldumgebung , große geſellſchaftliche Veranſtal= tungen und Ausflüge in die landſchaftlich ſo reizvolle Umgebung . Und die Stadt wird im Jahre 1930 ein ganz beſonders feſt= liches Gewand tragen , denn ſie feiert ihr 600 jähriges Jubiläum . Aber es wird nicht das Feierkleid einer alten Dame ſein , ſondern der Feſtſchmuck der Jugend . Denn Darmſtadt , die Gartenſtadt , Jat alle Reize jugendlicher Kraft und Schönheit . Sie iſt eine moderne fortſchrittliche , lebendige Stadt , voll von geiſtiger und kultureller Spannkraft und Aktivität ! Im Namen der ganzen Bürgerſchaft rufe ich den Studierenden der ganzen Welt ein herzliches Willkommen zu ! Mueller , Oberbürgermeiſter . — Ernannt wurde : Am 18 . Juli : der Steuerinſpekvor bei dem Laudesfinanzaut zu Darmſtydt Ernſt Kötting zu Darmſtadt zumn Steuerkontrolbeanten bei dem heſſiſchen Miniſterium , der Finanzen , mit der Amtsbezeihnung „ Rechnungsrat ” , mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1929 an . Opernſchule der Stäötiſchen Akademie für Tonkunſt . Von frühe= ren Studierenden der Opernſchule der Städtiſchen Akademie für Ton= kunſt ( Geſangsklaſſe von Profeſſor Carl Beines ) wurde Fräulein Hed= wig Kaufmann als erſte Altiſtin an das Stadttheater nach Mün= chen = Gladbach engagiert und Fräulein Elſe Fiſcher , als Soubrette an das Stadttheater Stralſund . — Ueber Frl . Hedwig Kaufmann , die ſeither am Stadttheater in Würzburg tätig war , ſchreibt der „ Fränk . Kurier ” anläßlich einer Aufführung von „ Hoffmanns Erzählungen ” : „ Hedwig Kaufmann , eine ſchlanke , hübſche Erſcheinung , bringt eine kräftig anſprechende ſympathiſche Stimme mit , ſpielt gewandt = lebendig und läßt Beſtes erhoffen . ‟ Das „ Würzburger Volksblatt ” ſchreibt an= läßlich einer Aufführung von Debuſſys „ Pelleas und Melifande‟ : „ Die Genobeva Hedwig Kaufmanns war überaus eindrucksvoll durch den Wohlklang , die Biegſamkeit ihrer Stimme‟ . — Diamantene Hochzeit . Am 25 . Juli feiert Herr Ludwig Trier und ſeine Frau Jenny geb . Gernsheim das ſeltene Feſt der Diamantenen Hochzeit . Das Jubelpaar erfreut ſich der größten geiſti= gen und körperlichen Rüſtigkeit und wird den Tag im Kreiſe ſeiner Kinder , Enkel und Urenkel verbringen . Herr Ludwig Trier iſt das älteſte Mitglied der Darmſtädter jüdiſchen Gemeinde und hat viele Jahre das Amt eines Gemeindevorſtandes bekleidet . Er iſt auch ſeit länger als 50 Jahren Mitglied der Freimaurerloge „ Zum Frankfurter Adler ” in Frankfurt a . M . und Ehrenmitglied der Loge „ Johannes , der Epangeliſt ” in Darmſtadt . — Fahrradwachtautomaten und mutwillige Zerſtörer . Die ſeit eini= hen Tagen an der Darmſtädter Bank aufgeſtellten Fahrradwachtauto= zuaten , Syſtem Richter , finden allfeits große Aufmerkſamkeit und An= erkennung . Zum erſten Male iſt es gelungen , einen Automaten zu kon= ſtruieren , der bei denkbar einfachſter Handhabung eine große Sicher= heit bietet . Leider giht es heute immer noch ungezogene Menſchen , die in vollkommen ſinnloſer Weiſe ihr Hauptaugenmerk auf die Zer= ſtörung neuangebrachter Automaten richten . So wurden am Samstag mutwillig zwei Schlüſſel entwendet und drei der angebrachten Gmail= ſchilder mit der Gebrauchsanweiſung durch Abbiegen beſchädigt . Die weggenommenen Schlüſſel ſind für den Dieb vollkommen wertlos , da der Autonat ein Patentſchloß enthält , welches durch Neueinſtellung für den alten Schlüſſel unbrauchbar wird . Im Jutereſſe der öffenilichen Sicherheit wird für die Feſtſtellung eines Schlüſſelmarders eine Be= lohnung ausgeſetzt und ſind Meldungen an die Kriminalpolizei zu erſtatten . Bp . Feuer . In der Heinheimerſtraße entſtand in einer Bäckerei in einem Kohlenvorratsraum , der neben der Backſtube gelegen iſt , Feuer . Die Berufsfeuerwehr löſchte den Brand mit einer C = Leitung ab . Die Entſtehungsurſache iſt unbekannt . Fel aoldene Fegel in Hrafagenifhier . und Motorradfahrer . 1 . Halte dein Fahrzeug ſtets verkehrsſicher ! Ueberzeuge dich insbe= ſondere von der Wirkſamkeit der Bremſen , der Lenkung , der Be= leuchtung uſw . 2 . Beobachte ſcharf die Fahrbahn ! Fahre ſtets rechts ! Weiche recht= zeitig und genügend nach rechts aus ! Ueberhole links ! Fahre rückſichtsvoll ! 3 . Hindere nicht das Ueberholen anderer ! Ueberhole nur , wenn keine Gefahr für die übrigen Wegebenutzer beſteht ! Beachte das Vor= fahrtsrecht anderer ! 4 . Fahre vorſichtig an Straßenbahn = und Omnibus = Halteſtellen , an Straßenkreuzungen , an anderen gefährlichen Stellen und bei dem Ueberholen ! 5 . Gib rechtzeitig Richtungs = und Warnungszeichen vor dem Abbiegen , Kreuzen , Ueberholen oder Anhalten ! Unterlaſſe unnötiges oder beläſtigendes Hupen ! 6 . Beleuchte dein Fahrzeug bei Eintritt der Dunkelheit oder ſtarkem Nebel ! 7 . Blende die Scheinwerfer rechtzeitig ab ! 8 . Transportgüter verlade unfallſicher ! Ueberlade den Wagen nicht ! 9 . Schimpfe nicht im Straßenverkehr ! . Sei hilfsbereit bei Straßen= unfällen ! Unterſtütze die Verkehrswachtmänner ! 10 . Meide den Alkohol vor und während der Fahrt : Vorſicht , Augen auf im Straßenverkehr , dein Leben iſt in Gefahr ! Heſſiſche Verkehrswacht E . V . Waſſer ! Waſſer ! Waſſer ! Nach Waſſer ſchreit die Pflanze , das Tier , der Menſch ! Ohne Waſſer gingen wir alle zugrunde . Aus Beilin wurde wieder eine Reihe Hitzſchläge berichtet , bei denen Menſchen und Pferde zugrunde gingen . Waſſer zur rechten Zeit hätte ſie wohl retten können . Auch die Vögel draußen in den Laubenkelonien leiden , wenn ihnen keine Möglichkeit gegeben iſt , an Waſſertonnen zu kommen , bzw . wenn die Beſitzer nicht daran denken , die Tonnen bis oben zu füllen , ſehr unter Waſſernot . Eine große Tierquälerei iſt es auch , Vögel im Sonnenbrand in kleinen Käfigen an die Häuſer zu hängen . Beſonders leiden natürlich Pferde und Ziehhunde bei der Hitze . und da können wir den Kutſchern und Beſitzern nur immer wieder zurufen : Erbarmt euch eurer Tiere und tränkt ſie regelmäßig ! Das Furchtbarſte , was es gibt , iſt der Durſt , bzw . verdurſten zu müſſen . Man kann wohl behaupten , daß ein großer Teil der apleiten= den Tiere , namentlich der Pferde , überhaupt zu wenig Waſſer be= kommt . Sie würden bei derſelben Futtermenge viel beſſer ernährt ausſehen , wenn ſie während der Mablzeit Gelegenheit hätten , etwas Waſſer zu ſich nehmen zu können . Bei manchem Pferdebſitzer iſt es eingeführt , jedem Pferde im Stall einen Gimer Waſſer hinzuſiellen . Auf der Straße dagegen erhält das Pferd nicht einmal nach der Fütte= rung Waſſer , wie viel weniger während des Freſſens . Der durch die ſcwere Arbeit erzugte Durſt mehrt ſich durch das Freſſen des trocke= nen Futters . Nicht ſelten hören die Tiere vor Durſt auf , zu freſſen . Deshalb foll man etwa auf der Hälfte der Fütterung und auch nach= her dem Pferd unbebingt Waſſer anbieten . Ein gut getränktes Tier iſt ganz anders geſtärkt und bed = utend leiſtungsfähiger als ein durſten= des . Falls dem Körper nicht genügend Flüſſigkeit zugeführt wird , tritt eine Verdickung des Blutes ein . Schlappheit , damit Leiſtungsunfähig= keit bzw , ſogar Hitzſchlag , ſind die Folgen . Auch anderen Haustieren , z . B . den Kettenhunden , reiche man oft friſches Waſſer . Es iſt inter= eſſant , zu beobachten , daß Tiere , die oft tagelang ohne Nahrung herum= geirnt ſind , in den meiſten Fällen zuerſt gierig nach dem Saufnapf gehen und dann erſt den Hunger ſtillen . Sie leiden unter Waſſermangel viel mehr als unter dem Hunger . Darum nochmals die mahnende Bitte : Tränket die Tiere oft und reichlich in der Sommerzeit ! Bullrich - Sarfz Soft 100 Jahron unübertrodlen gogen alfe Verdauungsstönmgen , Morzen- beschmerden , Sodbrennen ste . 250 g 0 . 80 , Tabletten 025 u . 1 . 50 . Nurosck mit dem Bilde des Erfinders , A . W . S C . V . Bulirich - Berlin WB . — Beinahe ertrunken wäre am Sonntag im Altrhein an der ſogen . Südſpitze ein zirka 12 jähriger Junge aus Weiterſtadt . Obwohl des Schwimmens unkundig , wurde er von ſeinen älteren Begleitern ohne Aufſicht gelaſſen . Er kam an eine tiefe Stelle und verſank . Rettungs= kundige Paddler des Vereins für Leibesübungen „ Rot = Weiß‟ Darmſtadt brachten den bereits ohnmächtigen Jungen mir ſicherem Griff an das Ufer , wo der ebenfalls anweſende praktiſche Arzt Dr . med . Bernet aus Darmſtadt die erſte Hilfe leiſtete . — Dieſer Vorfall beweiſt wieder einmal , wie bodenlos leichtſinnig oftmals das eigene Leben und das der Mitmenſchen auf das Spiel geſetzt wird . Hier hing das Leben des Jungen nur an einem dünnen Faden . — Kurze Zeit vorher konnte ein anderer Ertrinkender , der ganz in der Nähe der obigen Unglücksſtelle im offenen Rhein baden wollte , nicht mehr dem naſſen Element ent= riſſen werden . — Am Samstag ertrank im Altrhein ein 27 jähriger Handwerksburſche , der ebenfalls nicht ſchwimmen konnte . Unzählige andere Ertrinkungsfälle melden die Zeitnngen . Belehrungen üben die Gefahren und die Tücken des Waſſers nützen nichts . Nur ein ſicheves Mittel gibt es gegen den Ertrinkungstod : das Schwimmenlernen . Des= halb : Lerntſchwimmen und retten ! Wegen Vornahme von Straßenbau = Arbeiten werden geſperrt für Fahrzeuge aller Art : 1 . die Wilhelmſtraße zwiſchen Eichberg = und Heidelberger Straße , 2 . die Eichbergſtraße zwi= ſchen Anna = und Hermannſtraße , vom 25 . Juli bis auf weiteres ; 3 . die Annaſtraße zwiſchen Eichberg = und Heidelberger Straße , vom 95 . Juli bis auf , weiteres ; 4 . die Hermannſtraße zwiſchen Eichberg = und Heidelberger Straße vom 29 . Juli bis auf weiteres . Bp . Hitzſchlag . In der Nähe des Bahnhofes wurde ein durch= reiſender Arbeiter von einem Hitzſchlag betroffen . Der Bewußtlofe wurde von der Freiwilligen Sanitätswache ins Krankenhaus verbracht . Polzelberichl . Leichenländung . Am 21 . Juli 1929 wurde aus dem Main bei Volkach eine männliche Leiche geländet . Es handelt ſich um einen A . S . der 1866 in Darmſtadt geboren und 1884 von hier ver= zogen iſt . Es liegt zweifellos Freitod vor . Freitod . In der Nacht vom 19 . zum 20 . Juli 1929 hat ſich ein im Rhönring wohnender Eiſenbahnarbeiter aus unbekannten Grün= den in ſeinem Keller erhängt . — Am 21 . Juli 1929 hat ſich auf der Strecke Darmſtadt — Goddelau der K . H . aus Griesheim von einem Eiſenbahnzuge überfahren laſſen . Schwermut ſcheint die Urſache des Freitodes zu ſein . Verkehrsunfälle . Am 19 . Juli 1929 iſt ein Kauſmann aus Gernsheim mit einem Perſonenoagen , mit dem er eine Schwarzfahrt unternommen hatte , am ſogen . Mainzer Buckel in einen Chauſſeegraben gefahren . Der Wagen wurde ſtark beſchüdigt , zwei In= ſaſſen verletzt ins Krankenhaus gebrncht . — Am 7 . Juli 1929 , nachp mittags , wurde in der Heidelberger Straße , vor der Reſtauration zum Chauſſeehaus , der 62 Jahre alte Otto Bernhard von einem Motor= radfahrer angefahren und durch die Sanitätswache erheblich verletzt in das Krankenhaus eingeliefent . Bernhard iſt am 20 . Juli 1929 im Stadtkrankenhaus verſtorben . Die Unterſ = chung über die Schuldfrage iſt im Gange . Feſtgenommen . Am 19 . Juli 1929 wurde der Reiſende L . St . aus Pfungſtadt wegen verſchiedener Ausſchreiben durch die Kriminal= polizei in Darmſtadt feſtgenomnen und dem zuſtändigen Richter vor= geführt . Verkehrsunfall . Am 21 . Juli 1929 , gegen 21 Uhr hat de = Kaufmunn A . H . aus Daymſtadt auf der Straße Darmſtadt - Büttel= born ein Mädchen mit Namen Schweikart mit ſeſingm Perſonenkraft= wagen überfahren . Das Mädchen wurde ſchwer derletzt ( Wirbelſäulen= bruch ) in das Stadtkraukenhaus eingelicfert . Die Schuldfrage iſt noch nicht geklärt . Nach den Angaben des Führers ſoll die Verletzte plötz= lich hinter einem Omnibes hervor ihm in den Wagen hineingelaufen ſein . Fahrraddiebſtähle . Am 17 . Juli 1920 wurde aus der Tor= halle des Hauſes Schulſtraße Nr . 6 ein Herrenfahrrad , Marke W . K . C . , geſtohlen . Beſchreibung : Schr , niedriger Rahmen , desgl . Felgen , blaue Streifen , engliſcher Lenser . — Am 17 . Juli 1929 wurde ein am Gepäck= raum des Oſtbahnhofs nufgeſtelltes Fahrrad , Marke Dixi , geſtohlen . Herrenrad , ſchwarzer Rahmenbau , vernickelter Kettenkaſten , auf dem Hinterrad befindet ſich ein neuer arauer Deckmantel . — Am 17 . Juli 1929 wurde ein vor dem Ladengeſchäft Schützenſtraße Nr . 3 aufgeſtelltes Herrenfahrrad geſtohlen . Marke unbekannt , ſchwarzer Rahmenbau . — In ker Nacht vom 18 . zum 19 . Juli 1929 wurde aus eimner Wogenhalle des Hauſes Pallgswieſenſtraße Nr . 25 ein Herrenfahrrad , Marke Herku= les , Fabriknummer 202 329 , geſtohlen . Beſchreibung : „ Gelbe Felgen mit ſchparzen Randſtreifen , vollſtandig gedeckter Kettenſchutz . — Am 77 . Juli 1999 wurde aus dem Hofe der Stud . Wirtſchaftshilfe in der Alexanderſtraße ein Herrenfahrrad , Marke Toreador , Fabriknummer 1375 067 , geſtohlen . Beſchreibung : Schwvarzer Rahmenbau , ſchwarze Felgen , rote Laufdecken , ſchwauzes Kettenſchuzblech . Eilaufträge im Poſtſcheckverkehr . Vom 1 . Auguſt an kann bei Zahlkarten , Ueberweiſungen und Schecken gegen eine Gebühr von 1 Mk . Eilbehandlung verlangt werden , die darin beſteht , daß die beim Poſt= ſcheckamt bis 13 Uhr ( Schlußzeit der Eilaufträge ) eingehenden oder ein= gelieferten Zahlkarten , Ueberweiſungen und Schecke ſofort gebucht wer= den . Das Verlangen der Eilbehandlung ſtellt bei Zahlkarten der Ab= ſender durch den am oberen Rande der Zahlkarte niederzuſchreibenden Vermerk : „ Sofort gutſchreiben ” ; bei Ueberweiſungen und Schecken kann der Antrag ſowohl vom Ausſteller als auch vom Empfänger , wenn die= ſer die Ueberweiſung oder den Scheck vom Ausſteller erhalten hat , durch den auf der Ueberweiſung oder dem Scheck unten links anzubringenden und von ihm zu unterſchreibenden Vermerk „ Eilauftrag ” geſtellt wer= den Es empfiehlt ſich , den Vermerk „ Eilauftrag ” auch auf die An= ſchriftſeite des Scheckbriefumſchlags zu ſetzen , in dem der Auftrag dem Poſtſcheckamt übermittelt wird . Die Gebühr trägt der Antragſteller . Sie iſt bei Zahlkarten außer der Zahlkartengebühr durch Aufkleben von Freimarken auf die Zahlkarte zu entrichten . Bei Ueberweiſungen wird die Gebühr vom Konto des Antragſtellers abgebucht ; bei Schecken wird ſie , wenn der Ausſteller die Eilbehandlung beantragt , ebenfalls von ſeinem Konto abgebucht ; hat aber der Empfänger des Schecks den Antrag geſtellt , ſo wird ſie bei der Auszahlung des Betrags einbehalten . tokale Beranftaltungen . Die Hmter ufdrimerden Nochen fad asſhdesich at Hirmmiku Lrmn in irimem Jelle Egsndwie als Brhnchung ohrr Hik . — Rummelbräu = Garten . Schon ſeit Jahrzehnten gilt der Nummelbräu = Garten und = Saak als die Stätte populärer Konzerte . Nunmehr follen dieſe Konzerte wieder aufgenommen werden . Mitt= woch , den 94 . Juli , abends 8 Uhr , wird Matthias Weber den Neigen eröffnen . Damit ſind alle Vorausſetzungen für einen ſchönen Abend gegeben . Der bübſche Platanengarten iſt per Spaziergang oder mit der elektriſchen Bahn bequem zu erreichen . ( Näh . , ſiehe Anzeige . ) Herrngarten = Kaffee . Heute Dienstag , dem 23 . Juli , veranſtaltet das Stadtorcheſten unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp im Herrngarten = Kaffee ein populäres Konzert , das durch die Reichhaltigkeit ſeines Programms jedem Beſucher genußreiche Stun= den verſchafft . — Brauerei Schul ( Schloßgaſſe 25 ) . Heute abend 8 Uhr fin= det wieder ein Künſtlerkonzert des Stadtorcheſters in Schuls Brauerei ſtatt . Dieſe Konzerte werden während der Sommerſaiſon jeden Diens= tag und Freitag veranſtaltet . Aus den Parkeien . — Heute Dienstag abends im „ Perkeo ” , Alexanderſtr . , öffent= liche Verſammlung der Nat = Soz . Deutſchen Arbeiterpartei . Nedner : Betrielsrat Engel = Berlin . ( Näheres heutige Anzeige . ) Soelender ir Derfſih den 2 . uf Den . Konzerte : Schloßkaffee , Hotel Schmitz , Kaffee Oper , Sportplatz = Neſtaurant . Kaffee Ganßmann . — Wiener Kronenbräu= keller , 20 Uhr : Großes Konzert . — Perkeo , abends 20 ½ Uhr : Oeffentliche Verſaommlung der Nat . = Soz . Deutſch . Arbeiterpartei . — Kinovorſtellungen : Helia und Palaſt = Lichtſpiele . — Mathildenhöhe , 10 — 18 Uhr : Ausſtellung der ſchöne Menſch . über 10000 Hagen unseres Top Stuttgart 200 ( 8 , 38 PS ) sind heute im in - und Auslande im Verkehr . Über 100000 Kilometer haben Wagen dieses Tgps ohne Uberholung zurückgelegt . Dieser MIEOEDTOBNA Sechszulinder ist mit seiner aufs Höchste vervollkommneten Konstruktion und seiner eleganten vielfach preisgekrönten Karosserie ein wirklicher Klasse - Wagen , den auch Sie sich leisten können . 415 sitziger offener Tourenwagen RM . 6800 . — 415 sitziger Innenlenker . . . . . . RM . 6880 . — ab Werk Auf Wunsch bequeme Zahlungsbedingungen . O . Ein Wagen steht für Sie zur Probefahrt bereit ! PAIALERIBENA AKTIENGESELLSCHART Verkaufsstelle : Frankturt a . Main , Abt . Personenwagen , Rathenauplatz 14 . Fernruf Hansa 2440 , 2441 . WI 3884 Vertretung : „ Kraftfahrzeug ” Motorwagen - Verkaufsbüro Otto Heinrich Graf Hagenburg , Darmstadt , Ellsabethenstr . 34 , Fernruf 4104 , Seite 6 Dienstag , den 23 . Juli 4929 Nummer 202 Das goldene Zeuerwehr = Jubiläum in Pfungſtadi . Cp . Pfungſtadt , 22 . Juli . Das Pfungſtädter Feuerwehrfeſt war vom ſchönſten Sommerwetter begünſtigt . Da es ſich um eine neutrale Kor= poration handelte , nahmen alle Kreiſe der Pfungſtädter Einwohnerſchaft an dem Jubelfeſt in zahlreicher Weiſe teil . Das Feſt wurde am Samstag abend durch einen Umzug eingeleitet . Auf dem Kommers auf dem Feſtplatz fanden Muſik = und Geſangs= vorträge ſowie ſpörtliche Darbietungen aller Art ſtatt . Am Feſtſonntag wurde zunächſt ein Weckruf vorgenommen . Um 10 . 30 Uhr fand eine große Schulübung der Freiwilligen Feuerwehr zuſammen mit der Pfungſtädter Pflichtfeuerwehr im neuen Schulhaus ſtatt . Mit der Uebung war ein beſtimmter Brandangriff verbunden , deſſen Ausführung bewies , daß die Wehr gut geſchult iſt und auch gutes Ge= rätematerial hat . Am Sonntag nachmittag bewegte ſich ein größere Feſtzug durch die Hauptſtraßen Pfungſtadts . An dem Feſtzug nahmen nicht nur ſämt= liche Pfungſtadter Vereine , ſondern auch mehr als ein Dutzend aus= wärtiger Feuerwehren teil . U . a . waren die Freiwilligen Feuerwehren von Eberſtadt , Darmſtadt , Griesheim , Ober = Ramſtadt , Seeheim , Roß= dorf , Friedberg ( Oberheſſen ) , Hahn , Eſchollbrücken , Bickenbach , Auerbach , Waſchenbach und Gernsheim erſchienen . Der Feſtzug war äußerſt ſehens= wert . Mehrere Ortsvereine hatten beſondere Prunkwagen geſtellt , ſo die Turnerſchaft einen Jahnwagen , die Jungbauern , die beritten daher kamen , einen hübſchen Wagen über die Ernte mit dem Motto „ Goldne Aehre , du mußt fallen ! ” der Gartenbauverein einen Blumenwagen und die Küferinnung einen ihr Gewerbe darſtellenden Wagen . Auf dem Feſtplatz angelangt , hielt nach einem Begrüßungswort des 1 . Kommandanten Schaffner Bürgermeiſter Schwinn = Pfungſtadt die Feſtanſprache , dabei die Verdienſte der Feuerwehr , die ſich ſelbſtlos in den Dienſt der Nächſtenliebe bei Not und Gefahr ſtelle , beſonders her= vorhebend . Er beglückwünſchte namens der Gemeinde die Wehr zu ihrer ſegensreichen Vergangenheit . Auch der Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfinger ergriff das Wort zu einer Anſprache . Die Jubilare wurden in einem beſonderen Feſtakt ausgezeichnet . Bürgermeiſter Schwinn überreichte der Wehr ein größeres Geldgeſchenk . Die einzelnen Gaſtwehren und mitwirkenden Vereine wurden von der Wehr mit Er= innerungsſchleifen beſchenkt . Nach dem Feſtakt fanden muſikaliſche Darbietungen in bunter Reihenfolge ſtatt , ſo daß auf dem Feſtplatz großer Betrieb herrſchte , zumal bei der großen Hitze die Bier = und Weinzelte doppelte Anziehungskraft ausübten . Das Feſt wurde am Montag fortgeſetzt . Schon am Vormittag fand ein Frühſchoppenkonzert ſtatt , nachmittags huldigte man einer allge= meinen Volksbeluſtigung , Konzert und Tanz bildeten erſt in ſpäter Nachtſtunde den Abſchluß des dreitägigen Jubelfeſtes der Pfungſtädter Feuerwehr . Cp . Pfungſtadt , 21 . Juli . Solbadkuren . Wie die Bürger= meiſterei mitteilt , werden die Anmeldungen gur zweiten Solbadkur am Dienstag dieſer Woche nachmittags 4 Uhr in der Handwerkerſchule durch Kreisfürſorgeſchweſter Zinsmar entgegengenommen — Die 50 = Jährigen planen , im Laufe des Jahres eine gemeinſame Geburtstagsfeier abzu= halten . Aa . Eberſtadt , 22 . Juli . Jubiläum im „ Kühlen Grund ” . Am Samstag und Sonntag feierte man in dem idylliſch im Mühltal am Eingang des Mordachtales gelegenen „ Kühlen Grund ” den Tag , ſeit dem der „ Kühle Grund ” im Beſitz der Familie Illig iſt . Aus die= ſem Grunde fand am Samstag und Sonntag abend ein Sommer= nachtsfeſt ſtatt . Dabei wurde der ganze „ Kühle Grund ” feſtlich be= leuchtet . Am ſchönſten machte ſich die Beleuchtung des Waſſerfalles der Modau unterhalb der Mordachtalbrücke . Blaskonzert und Sänger= quartett trugen viel zur Unterhaltung bei . Außerdem wurde beſonders von der Jugend dem Tanze eifrig zugeſprochen . Bp . Griesheim , 21 . Juli . Selbſtmord auf den Schienen . Am Sonntag vormittag 5 , 3 Uhr hat ſich auf der Eiſenbahnſtrecke zwiſchen Griesheim und Goddelau bei Klm . 53 , 7 ein Mann üüberfahren laſſen . Der Tod trat ſofort ein . Die Perſonalien des Toten ſind noch nicht ermittelt . * Weiterſtadt , 21 . Juli . Gemeinderatsbericht . Der Ge= meinderat beſchließt , eine Abänderung der Straße an der Hochſpann= leitung nicht vorzunehmen . Das noch von Mühling benötigte Gelände ſoll evtl . von der Gemeinde käuflich erworben , der Meßbrief von der Gemeinde finanziert und ſpäter bei der Umlegung verrechnet werden . Der Gemeinderat iſt mit dem Vorſchlag des Kreisamts inſofern ein= verſtanden , als die Höhe des Baukoſtenzuſchuſſes für fünf Bauluſtige 3000 Mark betragen ſoll . Die Stockaufbauten ſollen nach Anſicht des Gemeinderats nicht mit 1500 Mark , wie das Kreisamt vorſchlägt , ſon= dern mit 1000 Mark bezuſchuße werden . Der Gemeinderat beſchließt zwecks Heranziehung der Bauplätze zur Grundſteuer : Da , wo der Steuerwert nicht feſtzuſtellen oder vom Finanzamt zu erfahren iſt , wird der Steuerwert auf 1 , 50 Mark pro Onadratmeter feſtgeſetzt . Der Ge= meinderat beſchließt , für das dem L . N . von der Reichspoſt zugeſagte Darlehen gegen Eintragung der 1 . Hhpothek die Bürgſchaft zu über= nehmen . Der Gomeinderat lehnr einen Beitrag ſür die beiden an dem Lehrgang des Bildungsausſchuſſes der heſſiſchen Gemeindebeamten teilehmenden Beamten erneut ab . Weiterſtadt , 21 . Juli . Ein Ausſchuß , beſtehend aus Vertrekern der Gemeindeverwaltung , des Schulvorſtandes und den Vorſtänden der hieſigen Vereine , beſchloß , den diesjährigen Verfaſſungstag in beſonders feſtlicher Weiſe zu begehen . Eine Kommiſſion wurde mit der Ausarbei= tung des Programms und den nörigen Vorarbeiten beauftragt . Aa . Schneppenhaufen , 22 . Juli . 40 . Jubiläum der Turn= geſellſchaft . Die Turngeſellſchaft Schneppenhauſen konnte am Samstag und Sonntag die Feier ihres 40 jährigen Vereinsbeſtehens feſtlich begehen . Der Einladung waren viele Nachbarvereine gefolgt die in zahlreicher Vereinsſtärke erſchienen waren . Am Samstag abend wurde das Feſt mit einem Fackelzug und einem anſchließenden Kom= mers eingeleitet . Bei dem Kommers wirkten — Begrüßungsanſprachen hielten der Vorſtand und der Bürgermeiſter — Abteilungen der Turn= gemeinde Weiterſtadt , des Turnvereins Wixhauſen , der Turngemeinde Gräfenhauſen und der Fr . Turnerſchaft Schneppenhauſen mit . Außer= dem verſchönten die örtlichen Geſangvereine „ Sängerluſt ” und „ Ger= mania ” den Kommers durch mehrere Chorvorträge . Am Sonntag fand ein Wetturnen ſtatt , da mit dem Jubiläum die Gaugeräte = Ausſchei= dungskämpfe des Main = Rodgaues zur Abhaltung gelangten . Nach einer Gedächtnisfeier am Ehrenmal fand mittags ein Feſtzug mit anſchlie= ßendem Feſtakt ſtatt . Im Namen des Gaues ſprach Ganvorſitzender Ph . Draisbach = Kelſterbach . Als Gründer des Vereins wurden Georg Venz , Ludwig Benz , Georg Keller , Peter Henſel , Joh . Schmidt 8 . , Philipp Schmidt 6 . und Martin Zimmermann beſonders geehrt . An . Arheilgen , 21 . Juli . Baſar . Die hieſige Landeskirchliche Ge= meinſchaft veranſtaltete heute einen Baſar zum Beſten der Liebenzeller Miſſionsanſtalt . Außerdem hielt Herr Miſſionar Grohmann , der lange Zeit in China auf dem Gebiere der Miſſion tätig war , einen Miſſions= vortrag . Am Abend fand ein Deklamitorium , betitelt „ Das Wieder= ſehen ” ſtatt . Dasſelbe ſpielt zur Zeit Luthers und iſt von K . Papke verfeßt . — Am Dienstag findet nachmittags 3 Uhr eine Beratungs= ſtunde für Mutter = und Sänglingsfürſorge ſtatt . — Anläßlich ihres 25 jährigen Jubiläums wurden der hieſigen Sportvereini= gung 04 von der Firma Konzelmann = Darmſtadt ein Herd und von ſeiten der Lufthanfa zwei Freifahrten Frankfurt — Mannheim zur Ver= fügung geſtellt . Der Verein veranſtaltet aus dieſem Grunde eine Ver= loſung und werden Loſe zum Preiſe von 50 Pf . innerhalb der Ver= einigung verkauft . — Der hieſige Turnverein 1876 beteiligte ſich in großer Zahl an dem Gauturnfeſt in Bensheim , womit viele Teilnehmer zugleich einen Ausflug nach der herrlichen Bergſtraße ver= danden . — Dieſen Dienstag Siert der hieſige Kriegsveteran von 1870 / 71 Peter Gräf 3 . ſeinen 80 . Geburtstag . Gräf erfreut ſich beſter Geſundheit und fällt heute noch durch ſeine aufrechte militäriſche Hal= tung auf . — Am bommenben Sonntag findet hier das Bezirksfeſt des 2 . Bezirks des Arbeiter = Kraft = und Nadfahrerbundes „ Solidarität ” ſtatt . Der Feſtpiatz iſt der Sportplatz „ Im Elſee ” . An dem Feſtzug , der diesmal in zwei Abteilungen und in vier Gruppen mit je einer Kapelle ſtatrfindet , werden ſich etwa 20 hieſige und 50 auswärtige Vereine be= teiligen . G . Ober = Ramſtadt , 22 . Juli . Vom Schwimmbad . Für die Ferienzeit wurden den hieſigen Volksſchülern Ferien = Freikarten für das Schwimmbad ausgehändigt , die ſie bei Beſuch des Bades an der Kaſſe vorzeigen und nach Ferienſchluß an ihren Klaſſenlehrer zurückgeben müſſen . Um eine Ueberfüllung zu vermeiden , konnte dieſe Vergün= ſtigung nicht auf nachmittags und auf Sonntags ausgedehnt werden , vielmehr wird an Nachmittagen und Sonntags pro Kind ein Eintritts= geld von 10 Pfg . erhoben . Es iſt zu hoffen , daß die Kinder auch ohne Aufſicht der Lehrerſchaft für Ordnung und Sauberkeit im Bade ſorgen . Holzverſteigerung . Am Dienstag , den 23 . d . M . , vormit= tags 11 Uhr , kommen auf dem Rathaus drei Eichenſtämme Kl . 3 , 22 Rm . Scheit = und Knüppelholz und 60 Wellen aus verſchiedenen Forſtorten des hieſigen Gemeindewaldes zur Verſteigerung . — Steuerfällig= keit . Laut Gemeinderatsbeſchluß ſind das 1 . Ziel der vorläufigen Ge= meindeſteuer 1929 am 25 . Juli , das 2 . Ziel am 25 . Auguſt und die wei= teren vier Ziele zu den auf den Steuerbeſcheiden aufgedruckten Zeit= punkten zur Zahlung fällig . Skarkenburger Landvolk = Kundgebung in Trebur . CK . Trebur , 21 . Juli . Der Heſſiſche Alt = und Junglandbund für die Provinz Starkenburg hatte zu einer großen Landvolkkundgebung aufgerufen , die heute in der ehemaligen Kaiſerſtadt Trebur ein nach Tauſenden zählendes Landvolk zuſammenführte . Verbunden mit dieſem Bauerntreffen , an dem ganz beſonders die engere Umgebung und die Orte des Kreiſes Groß = Gerau beteiligt waren , war die Bannerweihe des Junglandbundes , Ortsgruppe Trebur . Der Kundgebung am Sonntag ging am Samstag abend ein präch= tiger Fackelzug voraus , der ſich durch die Straßen Treburs nach dem großen Feſtzelt auf dem Sportplatz bewegte , wo ſich die Teilnehmer bei einem Kommers vereinigten . Nach dem Begrüßungsmarſch und einem Geſangsvortrag des Geſangvereins Mozart , Trebur , hieß der Vorſitzende des Junglandbundes , Ortsgruppe Trebur , Fritz Roth , die zahlreichen Gäſte herzlich willkommen . Für den Kreislandbund Groß = Gerau ſprach Vorſitzender Dammel = Biſchofsheim . Darbietungen des Radfahrervereins 1898 , des Deutſchen Männer = Geſangvereins , des Turnvereins 1886 und des Geſangvereins „ Volkschor ” gaben dem Abend ein ſchönes Gepräge . Der Sonntag begann früh 6 Uhr mit einem Weckruf . Um 9 . 30 Uhr folgte ein gemeinſamer Kirchgang und eine Kranzniederlegung zu Ehren der Gefallenen auf dem Friedhofe . Von 11 bis 12 Uhr wurden dann die zahlreichen auswärtigen Ortsgruppen des Alt = und Junglandbundes ſowie die Ehrengäſte empfangen . Um 1 Uhr begann die Aufſtellung des großen hiſtoriſchen Feſtzuges , der durch die Straßen der Gemeinde zum Feſtzelt führte . Das große Zelt , das 2000 Sitzplätze aufweiſt , konnte die zahlreichen Gäſte bei weitem nicht faſſen , ſo daß noch außerhalb des Zeltes viele Bänke und Stühle aufgeſtellt werden mußten . Der großen Kundgebung , die einen ſehr eindrucksvollen Verlauf nahm , dürften ſo mindeſtens 3000 Perſonen beigewohnt haben . Nach dem Eröffnungs= marſch und einem Begrüßungschor des Deutſchen Männer = Geſangver= eins Trebur unter der bewährten Leitung ſeines Dirigenten Lehrer Heldmann = Trebur hieß der Vorſitzende der Junglandbundgrupe Trebur , Fritz Roth , die Gäſte herzlich willkommen . Ganz beſonders begrüßte er die Ehrengäſte , unter ihnen vor allen den bekannten Landbundführer Reichstagsabgeordneten Dorſch ſowie die Landtagsabgeordneten Glaſer = Nordheim und Gußmann = Eberſtadt , den Vorſitzenden der Kreisgruppe Groß = Gerau , Jakobi = Königſtädten , Bürgermeiſter Dörr = Trebur und viele andere . Darauf nahm Bürgermeiſter Dörr das Wort , um im Namen der Gemeinde und des Oortsvorſtandes die Gäſte willkommen zu heißen und den Junglandbund zu ſeiner Bannerweihe zu beglück= wünſchen . Er ſchloß mit einem Hoch auf die Bauernſchaft und ihre Führer , in das die Anweſenden brauſend mit einſtimmten . Auch der Vorſitzende des Altlandbundes Trebur ſprach freundliche Willkommens= worte und überbrachte herzliche Glückwünſche . Den Mittelpunkt der Kundgebung bildete eine Rede des Reichstagsabgeordneten Dorſch über die Zukunft des deutſchen Bauernſtandes . Er ſagte u . a . : Die all= gemeine Urſache der Not unſerer Landwirtſchaft liegt in der Agarkriſe , die in aller Welt beſteht . Jungfräuliches Land im Ausland , das Jahr= hunderte geruht hat , wurde nutzbar gemacht . Das Ausland hat uns mit ſeiner Konkurrenz tot gemacht . Unſere induſtrielle Ausfuhr liefert den deutſchen Bauer dem Auslande aus . Wenn es aber wirklich not= wendig iſt , daß man für unſere induſtrielle Ausfuhr landwirtſchaftliche Produkte einführen muß , dann ſollte man dem deutſchen Bauer ſteuer= liche Erleichterung gewähren . Die Landwirtſchaft iſt das Fundament des Staates . Ein Wort zur Frage des Schutzzolls : Amerika und Italien haben hohe Zollmauern errichtet . Muſſolini hat ſeinem Lande einen Schutzzoll gegeben , weil er weiß , daß auch der Arbeiter dabei nicht ſchlecht fährt . Muſſolini gibt den Bauern Prämien , wenn ſie eine gute Ernte erzielen , in Deutſchland erhalten wir für jede gute Ernte in der Form der Steuern Strafen . Wenn Berlin uns nicht durch Zoll ſchützt , muß der Bauer jeden Mut zu ſeiner ſchweren Arbeit ver= lieren . Die Kaſſenlage des deutſchen Staates iſt blamabel . Es muß ſparſamer gewirtſchaftet werden , wenn wir nicht finanzielle Sklaven Amerikas und die Kulis Europas werden wollen . Dann überbrachte ein Führer des ſächſiſchen Landbundes herzliche Glückwünſche , zugleich auch im Namen des Reichslandbundes . Hierauf erfolgte die Weihe des Banners der Junglandbundgruppe Trebur durch den Kreisvorſitzenden Jakobi = Königſtädten . Die Glückwünſche der Land= bundabgeordneten des Heſſiſchen Landtages überbrachte Landtagsabge= ordneter Glaſer . Mit Darbietungen des Geſangvereins „ Mozart ” Trebur , des Turnvereins 1886 und des Radfahrervereins 1898 fand die eindrucksvolle Kundgebung dann ihr Ende . * Groß = Zimmern , 20 . Juli . Der am Sonntag abend im Klein = Um= ſtadt verunglückte Herr aus Groß = Zimmern iſt der Werkmeiſter Ernſt Lang . Er hat ſich außer ſchweren Kopfverletzungen eine Gehirnerſchütte= rung zugezogen , iſt aber nicht geſtorben , ſondern befindet ſich auf dem Wege der Beſſerung . A . Groß = Rohrheim , 22 . Juli . Straßenſperrung . Laut Be= kanntmachung der Bürgermeiſterei ſind im Einvernehmen mit den zu= ſtändigen Behörden von nun an die Wingert = und Bahnhofſtraße für den Durchgangsverkehr aller Kraftfahrzeuge geſperrt , was auch durch Warnungstafeln ſichtbar gemacht iſt . Ueberſchreitung dieſer Vorſchrift hat Polizeiſtrafe zur Folge . — Autounfall . Zwiſchen hier und Biblis kam es auf der Landſtraße zu einem ſchweren Autounfall , bei dem es beinahe ein Menſchenleben gekoſtet hätte . Das Auto eines Mannheimer Reiſenden erlitt einen Federbruch und rannte in voller Fahrt gegen einen Straßenbaum , wobei es ſehr ſtark beſchädigt wurde . Der Fahrer ſelbſt erhielt ſchwere Quetſchungen an der Bruſt und innere Verletzungen , ſo daß ärztliche Hilfe herbeigerufen werden mußte . Herr Dr . Kleinbeck legte dem Schwerverletzten einen Notverband an , worauf er durch ein hieſiges Privatauto nach Mannheim abtransportiert wurde . g . Gernsheim a . Rh . , 19 Juli . Die Köln — Düſſeldorfer Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft hat vorläufig für jeden Frei= tag ſogenannte Ferienfahrten von Mannheim nach Rüdesheim — Aßmannshauſen eingerichtet . Die Abfahrt von der hieſigen Anlegeſtelle erfolgt vormittags um 8 . 40 Uhr . Um 7 . 20 Uhr abends trifft der Dampfer wieder hier ein . Der Fahrpreis iſt äußerſt niedrig gehalten . Nähere Auskunft iſt bei der hieſigen Agentur ( Rudolf Doſſlein 2 . ) zu erhalten . Damit dieſe vortreffliche Einrichtung eine dauernde bleiben kann , wäre es ſehr wünſchenswert , wenn die Bevölkerung von hier und der Um= gegend großes Intereſſe dafür an den Tag legt . — Am 1 . Juni wurde die Leiche eines zwölfjährigen Knaben geländet . Da keine amtlichen Aus= ſchreiben vorlagen , wurde die Leiche als unbekannt beerdigt . Nunmehr iſt es der Landeskriminalzentrale beim Polizeiamt Darmſtadt gelungen . an Hand von Vermißtenunterlagen feſtzuſtellen , daß es ſich bei der hier beerdigten Leiche nur um die Perſon des im Strandbad zu Ludwigs= hafen ertrunkenen Schülers Werner Heidelberg aus Ludwigshafen hon= deln kann . Die Vermutung war richtig . Der Leichnam wird in die Hei= matgemeinde Ludwigshafen überführt . — Kowmenden Dienstag beginnen die Sommerferien der hieſigen Katholiſchen Volksſchule . Sie dauern drei Wochen . — Infolge der Gluthitze iſt der Badebetrieb im Rhein ein ziemlich ſtarker . S . Lampertheim , 22 . Juli . Tod im Altrhein . Am Samstag abend hat der Altrhein ſein fünftes diesjähriges Opfer innerhalb weniger Tage gefordert . Ein junger Menſch namens Bohn fuhr mit ſeinem Fahrrad nach dem Strom , konnte das Fahrzeug nicht mehr anhalten und ſtürzte mit demſelben in dieſen , ſofort in den Fluten ver= ſchwindend . Er konnte nur noch als Leiche geborgen werden . — Standesamtliches . Während , des Monats Juni wurden auf dem Standesamt 25 Geburten , 9 Eheſchließungen und 12 Sterbefälle beur= kundet . m . Vom ſüdlichen Odenwald , 20 . Juli . Heidelbeerernte , Allmählich fängt die Tagesausbeute der Heidelbeerpflücker an geringer zu werden , die Heidelbeerernte neigt ihrem Ende zu . Und ſie hat in ihrem Ertrage nicht getäuſcht , ſondern voll das gehalten , was der reiche Blütenſchmuck einſt verſprach . Intereſſant war die Preisbildung . Für das Pfund wurden anfangs 30 Pfg . bezahlt , und ſo hielt ſich auch der Verkauf etwa eine Woche lang , da gings herunter , 28 , 25 , 20 Pf . , ſogar einmal 17 Pf . Das war der Stand , bei dem die Pflückenden anfangen , ihre Weinfäßchen und Einmachtöpfe hervorzuholen , und jedenfalls wurde das Angebot geringer . Nun ſtellten ſich wieder gegen abend auswärtige Aufkäufer ein , ſie poſtierten ſich an die Ortsausgänge und überboten die einheimiſchen Aufkäufer um 2 , 3 und 5 Pf . pro Pfund , natürlich mußten die letzteren mitmachen , und ſo ſtand der Preis bald wieder auf 30 Pfg . Auf dieſer Höhe hat er ſich bis jetzt gehalten , ja iſt ſogar auf 32 Pfg . geſtiegen . So ſind die auswärtigen Aufkäufer die Preisbilder geworden zum Vorteil der Pflückenden , und dieſen iſt ein annehmbarer Preis zu gönnen , denn das dauernde Heidelbeerpflücken iſt ein gar mühſame Arbeit , beſonders bei der meiſt herrſchenden Hitze dieſer Wochen . — Wenn Regen einträte , würden die Wälder noch 8 Tage von ihrem Reichtum geben , bleibts trocken , dann hört das Nach= reifen auf Der Eulbacher Markt 1929 . b . Erbach i . O . , 22 . Juli . Ueber alles Erwarten zahlreich iſt die Zahl der Geſchäfte , die die Eulbacher Marktkommiſſion in dieſem Jahre für unſer Odenwälder Volksfeſt verpflichtet hat . Faſt erweiſt ſich der neugeſchaffene Platz als zu klein , um alle die vielen Wagen und Schau= buden ſowie die Verkaufsſtände unterzubringen . Durchweg gute Ge= ſchäfte liefern den Beweis , daß der Eulbacher Markt , das Feſt der Odenwälder , bei den „ reiſenden Kaufleuten ” einen guten Namen hat . Leider wird auch in dieſem Jahre , bedingt durch den allgemeinen „ Dalles ” , mancher der Budeninhaber am Ende des Marktes um eine gute Hoffnung ärmer und um eine Enttäuſchung reicher ſein . An Fahr= geſchäften ſind zu verzeichnen eine Berg = und Talbahn , Schiffſchaukel , das ruſſiſche Rad , und zur größten Freude der Kleinen eine Liliput = Eiſenbahn , die tagsüber beſonders reichen Zuſpruch findet , doch noch am Abend und in den frühen Morgenſtunden kann man hinter ver= ſchloſſenen Vorhängen manches Pärchen beobachten , die ſich den Reiz einer ſolchen Nachtfahrt nicht entgehen laſſen wollen . Viel Anklang findet auch der Orientaliſche Vergnügungspalaſt ( Rutſchbahn uſw . ) . Wohl als reizendſte Sehenswürdigkeit produzieren ſich die kleinſten Pferde der Welt aus Hagenbecks Tierpark , die ob ihrer guten Dreſſur= leiſtungen allenthalben Staunen erregen . Aus der Bude der luſtigen Tonne ertönen anhaltend toſende Lachſalven . Ein Zirkus , verſchiedene kleinere Schaubuden , die unvermeidlichen Schießbuden und die übrigen fliegenden Händler und Muſikanten vervollſtändigen das friſch = fröhliche Bild . — Schon der Samstag hatte eine ſelten erreichte Zahl von Markt= beſuchern gebracht — die , die es nicht erwarten können , bis der Sonntag an den Himmel kommt . Ein gutes Vorzeichen für den Beſuch des Sonntags ! Glühende Tropenhitze empfängt all die lieben Gäſte , die es ſich trotz der Beſchwerden des überheißen Sommerwetters nicht nehmen laſſen , unſeren Markt zu beſuchen . Fahrplanmäßige und Sonderzüge der Reichsbahn , Omnibuſſe , Motor = und Fahrräder , Autos , Laſtwagen , überhaupt alle Produkte der modernen Verkehrstechnik ſind in den Dienſt des Feſtes geſtellt . Wohl 7000 — 8000 Perſonen mögen uns mit ihrem Beſuch beehrt haben , im Verhältnis zur Einwohnerzahl ein durchſchla= gender Erfolg . Zwar hatte der heiße Nachmittag nicht die gewaltig überragende Menſchenmenge vorhergehender Jahre aufzuweiſen — bei der ſiedenden Hitze leicht verſtändlich — , doch brachten hier bereitse die erſten Abendſtunden eine durchgreifende Aenderung , faſt war es nicht mehr möglich , auf dem geräumigen Feſtplatze die Mauer der Markt= beſucher zu durchdringen . Ein Mißgeſchick paſſierte der „ Heag ” — kaum nach Einbruch der Dunkelheit iſt plötzlich der ganze Rummel ohne jede elektriſche Energie . Alle nicht mit eigener Kraft = und Lichtanlage aus= geſtatteten Fahrgeſchäfte ſtehen ſtill . Sämtliche Lampen löſchen aus . Wohl die meiſte Sorge mögen ſich die Fahrgäſte des ruſſiſchen Rades gemacht haben , für die abſolute Ungewißheit beſtand , ob ſie noch im Laufe der Nacht auf den Erdboden zurückgelangen konnten . Glück hatten die verantwortlichen Herren der „ Heag ” , daß ſie die meiſt wenig ſchmei= chelhafte Kritik der vom lichtloſen Unglück betroffenen Geſchäftsleute nicht hören mußten . Das Weideraufleuchten der hochkerzigen Lampen wurde aus tauſenden Kehlen mit freudigem Hurrarufen begrüßt . So haben wir denn wenigſtens wieder mal etwas mit unſeren Freunden aus der heſſiſchen Reſidenz gemein — wenn’s auch nur mal das Pech iſt , im entſcheidenden Moment ohne Licht zu ſein . Der Verkehr auf dem Feſtplatz erhielt ſich dank der warmen Julinacht bis in die frühen Mor= genſtunden . Naturgemäß waren damit die Gaſtſtätten in der Stadt und der beliebte Ratskeller im Nachteil , ihr Betrieb mußte gegen den= jenigen vorhergehender Jahre etwas zurückſtehen , doch dürften auch unſere Wirte , die mit Hilfe der anderen Geſchäftsleute alles aufgeboten haben , um die Gäſte reſtlos zufrieden zu ſtellen , auf ihre Koſten ge= kommen ſein . — Der Montag , ebenfalls begünſtigt ( oder vielleicht in bezug auf Beſucherzahl beeinflußt ) durch glühendes Sommerwetter , ſteht im Zeichen der Veranſtaltungen des Odenwälder Reitervereins . Schau= fahren und landwirtſchaftliche Rennen bilden das Programm des Tages , iber das wir morgen berichten werden . — Gernsheim , 22 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am 21 . Juli 0 , 19 Meter , am 22 . Juli 0 , 11 Meter . Cf . Birkenau , 20 . Juli . Die in den letzten Tagen ſich wieder unge= mein geſteigerte Hitze und die damit verbundene Trockenheit hat ſchon wieder zu einem unerträglichen Waſſermangel geführt . Die höher ge= legenen Oxtsteile haben vom Morgen bis zum Abend noch nicht einmal das notwendigſte Waſſer zum Kochen . Die Gemeinde iſt mit allem Eifer beſtrebt , dieſem unhaltbaren Zuſtand ein Ende zu bereiten , und drängt auf beſchleunigte Fertigſtellung der im Kallſtädter Tal zu errichtenden Pumpanlage . Man rechnet mit einer Tagesleiſtung von rund 100 Ku= bikmeter . — Geſtern nachmittag wurde auf der Hauptſtraße nach Wein= heim ein Kind von einem Motorradfahrer überfahren . Zum Glück trug das Kind keine erheblichen Verletzungen davon . — Der Badebetrieb im Schwimmbad des Turnvereins 1886 e . V . Birkenau hat bei der großen Hitze einen außerordentlichen Umfang angenommen . Zu jeder Tages= zeit wird das Bad von Scharen Badeluſtiger beſucht , die Erquickung in dem klaren Gebirswaſſer ſuchen . Rheinheſſen . * Mainz , 22 . Juli . Chronik . Beim Städt . Wohlfahrts= amt mußte in dieſen Tagen bedauerlicherweiſe wiederum eine Unter= ſchlagung ſeitens eines Angeſtellten feſtgeſtellt werden . Es handelt ſich dabei um einen Betrag von 2100 RM . , den der betreffende Angeſtellte , der im übrigen als ſehr tüchtig galt und bei ſeinen Vor= geſetzten großes Vertrauen genoß , unter grobem Mißbrauch dieſes Ver= trauens in raffinierteſter Weiſe während der Zeit von 2 Jahren unter= ſihlagen hat . Die Rüchahlung des Betrages an die Stadt iſt bereits ſichergeſtellt . Der Angeſtellte wurde friſtlos entlaſſen . Seitens des Oberbürgermeiſters wurden im Benehmen mit dem Rechnungsprüfungs= amt die notwendigen Maßnahmen eingeleitet , um für die Zukunft derartige Unterſchleife durch noch ſchärfere Kontrolle zu vermeiden . — Am Sonntag vormittag ſprang die 55 jährige Ehefrau des Werkmeiſters Ihle aus Mainz zum Erſchrecken der Paſſanten von der alten Eiſen= bahnbrücke in ſelbſtmörderiſcher Abſicht in den Rhein . Von einem Proviantboot konnte die Unglückliche aus dem Rhein ge= zogen werden , doch war der Tod bereits , anſcheinend durch Herzſchlag , eingetreten . — Da 3 Opfer eines Betrügers wurde ein hieſi= ger Hoteldiener . Ein Unbekaunter logierte ſich in einem Hotel ein . Den Hoteldiener veranlaßte er dadurch zur Gewährung , eines Dar= lehens , daß er ein Telegramm ſchrieb , worin er die Angéhörigen um telegraphiſche Zuſendung eines größeren Geldbetrages erſucht . Nachdem der Unbekannte das Darlehen in Empfang genommen hatte , entfernte er ſich , angeblich , um das Telegramm bei der Poſt aufzugeben , kehrte jedoch nicht mehr zurück . — In einer Wirtſchaft in der Neuſtadt von Mainz machten ſich zwei Mänwer durch große Ausgaben und Freigiebig= keit verbächtig . Da ſie keine Ausweispapiere , bei ſich führten , wurden ſie zur Feſtſtellung ihrer Perſönlichkeit ſiſtiert . Dabei ſtellte ſich heraus , daß beide am 27 . Juni d . J . einem Fabrikanten in Oſchatz bei Leipzig aus deſſen Büroräumen 13 000 RM . Lohngelder geſtohlen und damit fluichſtig gegangen waren . Sie machten Touren nach Hamburg , Bremen , Berlin , München , Frankfurt und Mainz und lebten in Saus und Braus . Bei ihrer Feſtnahme hatten ſie nur noch 200 RM . im Beſitz , das übrige Geld hatten ſie innerhalb dreier Wochen verpulvert . Es handelt ſich um einen Arbeiter und deſſen Sohn aus Oſchatz . Sie wurden nach Leipzig ins Unterſuchungsgefängnis abtransportiert . — Vor den Augen ſeiner Kollegen ertrank oberhalb der Mainmiin= dung in der Nähe der Schiffswerft der 21 jährige , aus Kitzingen ſtam= mende Franz Geiger . — Eine Ketteler = Feier der katzholiſchen Männer = und Arbeitervereine findet am 28 . Juli am Grabe des großen Viſchofs ſtatt . Oberheſſen . * Bad = Nanheim , 21 . Juli . Zwangsverſteigerung . Die altbekannte Privatpenſion Villa Königin Luiſe Lud= wigſtraße , den Badehäuſern gegenüber , iſt zur Zwangsverſteigerung ausgeſchrieben . Verſteigerungstermin iſt auf Mittwoch , den 24 . d . M . , vormittags , vor dem hieſigen Amtsgericht anberaumt . m . Aus dem Lande , 19 . Juli . Gewerbliches . Die Handwerks= kammernebenſtellen ſchränken mit Rückſicht auf die Erntemonate ihre Tätigkeit etwas ein und halten Sprechtage nicht in der Zahl ab wie ſonſt üblich . Sprechtage halten ab : die Nebenſtelle Alzey an 4 Orten und in Alzey täglich von vormittags 10 bis 12 ½ Uhr und nachmittags von 3 bis 4 Uhr , Samstag nachmittag ausgeſchloſſen ; die Nebenſtelle Darmſtadt an 5 Orten ; die Nebenſtelle Friedberg an 6 Orten , in Lau= bach und Ulrichſtein nach Bedarf , in Friedberg täglich , mit Ausnahme von Mittwoch und Samstag ; die Nebenſtelle Gießen in Gießen von Montag bis einſchließlich Freitag vormittags von 8 — 12 Uhr , in Alsfeld zweimal und in Lauterbach zweimal ; die Nebenſtelle Mainz in Mainz Montags , Dienstags , Donnerstags und Freitags , vormittags von 8 bis 12 ½ Uhr , ferner in Bingen und Gau = Algesheim immer Mitwwochs ; die Nebenſtelle Worms an 5 Orten und in Worms täglich , außer Mitwwochs und Samstags vormittags von 9 bis 12 Uhr , und nachmittags von 3 bis 4 Uhr ; die Nebenſtelle Offenbach an 3 Orten , ferner iſt das Büro in Offenbach außer Samstags täglich von 9 bis 12 Uhr vormittags für den Verkehr geöffnet . Nummer 202 Dienstag , den 23 . Juli 1929 Seite 2 Die „ Drelen geibinne Bau Siude Sund deu Sfrung= die „ Bremen ” in Amerika . — Ein neuer Schneligkeitsrekord aufgeſtellt . — Die „ Maurekania ” von der „ Bremen ” um faſt 8 Skunden geſchlagen . — Das Blaue Band des Ozeans für Deutſchland gewonnen . Die „ Bremen ” hat um 15 , 02 Uhr amerikaniſcher Zeit den New Yorker Hafen erreicht . Damit hat die „ Bremen ” einen neuen Schnelligkeitsrekord aufgeſtellt und das Blaue Band des Ozeans für Deutſchland gewonnen . ‟ Die „ Mauretania ” , die es bisher innehatte , hatte zur Zurücklegung der Strecke Cherbourg — New York 5 Tage 4 ½ Stunden benötigt , während die „ Bremen ” für die gleiche Strecke faſt 8 Stunden weniger benötigte . Vor 6 Tagen : Am Quai von Bremerhaven liegt — vom Waſſerſpiegel aus gerechnet 9 Stockwerke hoch — , der gigantiſche Dampfer . Die letzten Waggonladungen von Poſt , die letzten Automobile , haben die unermüdlichen Kräne hinübergeſchafft , während Tauſende von Menſchen Quai und Ufer umdrängen . Auf dem Dampfer „ Roland ” , der dicht hinter der „ Bremen ” liegt , warten über 500 Vertreter der in = und ausländiſchen Preſſe auf den Augenblick der Abfahrt . Wir werden die „ Bremen ” bis zum freien Meer hinaus begleiten , um ihr erſt dort am Roteſand = Leuchtturm die letzten Abſchiedsgrüße zuzuwinken . Endlich iſt es ſoweit . Während die „ Roland ” ſich langſam in Bewegung ſetzt , die Filmoperateure mit Hochdruck kurbeln , werden drüben bei der Bremen ” die letzten Stahltroſſen losgeworfen , und unter den Klängen des Deutſchlandliedes , das von der tauſendköpfigen Menge mitgeſungen wird , ſetzt ſich , von drei Schleppern gezogen , der Ozean = Rieſe langſam in Bewegung . Während wir auf der „ Roland ” vorausfahren , ſehen wir eineinhalb Stunden lang hin= ter uns die gewaltigen weißen Aufbauten in der Abendſonne ſchimmern . Dann kurz vor dem Roteſandleuchtturm eine ſcharfe Wendung , immer näher kommt die „ Bremen ” und jetzt rauſcht auch ſchon das gewaltige Schiff an uns vorbei . Wieder eine ſcharfe Wendung der „ Roland ” , die „ Bremen ” verlangſamt die Fahrt , und auf drei Meter ſahren wir an ſie heran . An allen Kabinenfenſtern , auf allen Decks winken die Paſſagiere . Eine Deine ſtellt die Verbindung her , und der Film , der von der „ Ro = Tand ” aus gekurbelt , wird hinübergeſchickt . Das Flugzeug , das Die „ Bremen ” mit ſich führt , ſoll ihn bei Annäherung an die amerikaniſche Küſte nach New York bringen , damit der Film von der Abfahrt der „ Bremen ” dort ſchon vor ihrer Ankunft ge= zeigt werden kann . Die dumpfen Sirenen der „ Bremen ” rufen den letzten Ab= ſchiedsgruß , der von der „ Roland ” erwidert wird mit dem gleich= zeitigen Flaggenſignal „ glückliche Fahrt ” . Wir danken ” antwor= tet das Flaggenſignal der „ Bremen ” . Nochmals ertönen die Sirenen auf beiden Schiffen , und langſam ſetzt ſich die „ Bremen ” En Bewegung . Hüben und drüben erklingt das Lied der Deut= ſchen , während die „ Bxemen ” nun mit voller Fahrt ihrem fernen Ziel zuſtrebt . Golden liegt auf dem unendlichen Meer die unter= gehende Sonne , in derem ſcheidenden Licht erſt allmählich die rnächtigen Umriſſe des Ozeanrieſen verſchwinden . Ein unver= geßliches Erlebnis für alle , die daran teilnehmen durften , und rwährend unſere Abſchiedsnünſche der „ Bremen ” folgen , denken rwir darüber nach , was es für das deutſche Volk bedeutet , daß anermüdlicher Hanſeatengeiſt in knapp einem Jahrzehnt faſt all was wieder zurückerobern konnte , was Zuſammenbruch und Ver= ailler Diktat uns entriſſen . Von einer europäiſchen Tat ſprach eBeneraldirektor Stimming bei dem Frühſtück vor der Abfahrt Ser „ Bremen ” , und er hat damit ganz gewiß nicht zuviel geſagt . Jetzt iſt das neue Rieſenſchiff in New York eingetroffen , um rüben Kunde zu geben . von deutſchem Unternehmungsgeiſt , Heutſchem Können und deutſchem Fleiß . Die Wünſche des deut= ſchen Volkes aber werden die „ Bremen ” begleiten , auch auf allen hren kommenden Fahrten . Die „ Bremen ” in New York . Als die „ Bremen ” in Begleitung des Hafenſchiffes , das den New Yorker Begrüßungsausſchuß an Bord hatte , in den Hafen einlief , ertönten von ſämtlichen im Hafen liegenden Schiffen die Sirenen . Es war ein ohrenbetäubender Lärm und ein majeſtätiſcher Anblick zugleich , als das ſtolze , ſchöne Schiff in den Hafen fuhr , begrüßt und bejubelt von Taufenden und Aber= auſenden . Ein Funkſpruch des Kapitäns beſagt , daß das Schiff von Sonntag mittag bis Montag mittag mit einer Höchſt= geſchwindigkeit von 29 , 3 Knoten gefahren ſei . Die Fahrgäſte Stunde , die die Bremen ” ſchneller war , Zeitdifferenzen , die bisher nur Zufallsſiege bedeuteten . Mit 7 Stunden 44 Minuten hat die Bremen den gegenwärtigen Nordatlandikrekord geſchlagen . Der Ozeandampfer Bremen ” auf dem Waſſer , die Junckers= maſchine „ Bremen ” über den Waſſern des Ozeans , beide Groß= taten deutſchen Erfindergeiſtes und deutſchen Wagemuts . New York , 22 . Juli . ſind voller Bewunderung für die Geſchicklichkeit und die Tüchtig= keit des Kapitäns Ziegenbein . Das von der „ Bremen ” an Bord mitgeführte Poſtflugzeug iſt von Bord des Lloyddampfers „ Bremen ” am Montag mittag 1 Uhr ( 6 Uhr MEZ . ) nach New York geſtartet und um 1 . 35 Uhr im New Yorker Hafen gelandet . Der New Yorker Bürgermeiſter Walker wird das von der „ Bremen ” mitgeführte Katapultflug= zeug auf den Namen „ New York ” taufen . Das Flugzeug führte auch die Lichtbildſtreifen von der Ausreiſe mit ſich , die den Ame= rikanern noch vor dem Eintreffen des Dampfers gezeigt wurden . Wie groß das Intereſſe für den deutſchen Ozeanrieſen iſt , beweiſt die Tatſache , daß zur Beſichtigung der „ Bremen ” bereits 40000 Karten ausgegeben worden ſind . * Das auffällige Wetterpech , das die „ Bremen ” an den beiden erſten Tagen ihrer Jungfernfahrt hatte , hatte die Mei= nung aufkommen laſſen , daß es diesmal noch nichts mit einem Kampf um das Blaue Band des Ozeans ſein werde . Dieſe An= ſicht wurde verſtärkt durch die Ingenieure des Dampfers , die der Meinung waren , die neuen Maſchinen des Ozeanrieſen müßten ſich erſt einmal einſpielen , ehe ſie ihre Höchſtleiſtung entwickeln könnten . Man hat ſich allgemein geirrt , und dieſer Irrtum be= deutet diesmal freudige Ueberraſchung ; denn in den letzten bei= den Tagen wurde die Stundengeſchwindigkeit des Dampfers ſtärker und ſtärker . Zuerſt wurde eine Durchſchnittsfahrtleiſtung von 27 , 1 Seemeilen , dann von 27 , 2 und am Sonntag und Mon= tag ſogar von 28 , 5 Seemeilen herausgeholt . Damit war in den letzten drei Tagen die Höchſtgeſchwindigkeit der „ Mauretania ” des engliſchen Dampfers der ſeit rund 20 Jahren Inhaber des Blauen Bandes war , erheblich überboten , und das , obwohl die Bremen ” den ganzen Sonntag über unter ſtarkem Nebel zu leiden hatte , der natürlich immerhin ein vorſichtiges Fahren erforderlich machte . Außerordentlich geſchickt , erwies ſich die Führung des Dampfers Kapitän Ziegenbeins , der von vorn= herein alle Manöver geſchickt daraufhin anlegte , die Gegenſtrö= mungen des Golfſtromes zu vermeiden , damit das Schiff nicht in Gefahr geriet , ſeine Geſchwindigkeit verringern zu müſſen . Am Sonntag abend noch ging es beim Eſſen von Tiſch zu Tiſch : Die Senſation der Reiſe : Am Montag nachmittag ſind wir in New York . Es ſind beinahe zwei Jahrzehnte vergangen , daß Deutſchland zuſehen mußte , wie ſich die anderen um das Blaue Band des Ozeans ſtritten . An ſich iſt dieſes Blaue Band ja nur ein Be= griff , der durch nichts , durch keine Fahne , keine Wimpel verkörpert wird . Dennoch : Dieſes Blaue Band wurde hart umkämpft , und vor dem Kriege konnten auch deutſche Dampfer gelegentlich für kurze Zeit den Ehrenpreis an ſich reißen . Die Strecke , die am ſchnellſten durchfahren werden muß , um das Blaue Band zu er= ringen , umfaßt die Linie Cherbourg bis zum Ambros = Leucht= turm kurz vor New York . Die bisherigen Rekordſchiffe des Blauen Bandes waren folgende : Von 1884 bis 1891 hielt das Blaue Band die erſte Schnell= dampferklaſſe des Norddeutſchen Lloyds „ Aller ” , „ Trave ” und „ Saale ” , mit einer Geſchwindigkeit von 17 Seemeilen . Darauf holte ſich den Rekord der Dampfer „ Fürſt Bismarck ” von der Ha= pag , der ihn von 1891 bis 1893 mit 19 Seemeilen Geſchwindigkeit innehatte . Hierauf folgte der Dampfer „ Lucabia ” von der Cu= uard = Linie mit 22 Seemeilen für die Jahre 1893 — 1897 . Sodann ging das Blaue Band wieder in den Beſitz des Norddeutſchen Lloyds mit ſeiner Schnelldampferklaſſe „ Kaiſer Wilhelm der Große ” über , und zwar mit 23 Seemeilen , von 1897 bis 1900 . Von 1900 bis 1902 hielt den Rekord mit 23 , 5 Seemeilen die „ Deutſchland ” der Hapag . Hierauf folgte wieder ein Dampfer des Norddeutſchen Lloyds , nämlich „ Kaiſer Wilhelm der Große‟ mit 23 , 6 Seemeilen , von 1902 — 1909 , worauf dann die „ Maure= tania ” der Cunard = Linie mit 26 , 7 Seemeilen den Rekord bis jetzt halten konnte . Im großen und ganzen blieb alſo die „ Mauretania ” Be= herrſcherin des Nordatlantik , nachdem Deutſchland unter den Auswirkungen des Verſailler Vertrages ſeine Handelsflotte ver= loren hatte . Zunächſt war kein Gedanke mehr daran , daß es den wenigen uns noch verbliebenen Schiffen möglich war , ernſthaft den Kampf um den Siegespreis aufzunehmen . Erſt der 50 000 = Tonnen = Dampfer des Norddeutſchen Lloyd , die Bremen ” ſchien in der Lage , den hohen Anforderungen an Maſchinenleiſtungen gewachſen zu ſein . Nun hat ſich das Vertrauen der deutſchen Oeffentlichkeit zu dieſem Schiff voll und aufs ſchönſte bewährt . Der Sieg wurde unſer , und diesmal handelt es ſich um eine wirkliche Rekordfahrt , wicht um eine viertel oder eine halbe Geſchäftliches . Ja wenn Siefremde Sprachen ſprechen könnten ! Dann ſähe es ganz anders um Ihre Zukunft aus : Sie fänden weit ſchneller eine neue und beſſer bezahlte Stellung , Sie kömen viel ſchnel= ler in Ihrem Beruf vorwärts ! Schauen Sie nur einmal in den Stel= lenmarkt der großen Zeitungen , Sie werden dort die Beſtätigung fin= den . Warum nutzen Sie dieſe Möglichkeiten nicht aus ? . Es iſt doch gan nicht ſo ſchwer , eine fremde Sprache zu erlernen — und auch recht billig . Es koſtet nur 3 Mark im Monat ( 12 Mark im ganzen ) , nach der Methode Touſſaint = Langenſcheidt eine fremde Sprache ſo gründlich zu erlernen , daß Sie ſchon nach einem halben Jahr jede fremdſprachige Korreſpondenz oder mündliche Verhandlung in fremder Sprache über= nehmen können . Verſuchen Sie es einmal : Sie erhalten eine Probe= lektion vollſtändig koſtenlos , wenn Sie dem Verlag der Methode Touſ= ſaint = Langenſcheidt Ihre Adreſſe und die Sprache nennen , die Sie be= herrſchen möchten . Schreiben Sie dazu aber noch heute an die Langen= ſcheidtſche Verlagsbuchhandlung , Berlin = Schöneberg . Rundfunk = Programme . Frankfurt . Dienstag , 23 . Juli . 13 . 30 : Schallplatten . O 15 . 15 : Jugend= de : Für Frankfurt a . M . : Rektor Hürten : Anſpach , Weſterfeld At = Kaſſel . 2 1815 : Konzert des Funkorch . Werke von Mozart . und Joſei Strauß . Mitw . : Erna Arnold ( Sopran ) , Roſe Stein ( Harfel und O . Grunmach ( Flöte ) . O 18 : Leſeſtunde : Aus „ Effie Brieſt ” von Th . v . Fontane . Sprecher : P . Laven . O 18 . 85 : Vop= trag . C 18 . 55 : Kaſſel : H . Klauß : Das Kind in der Handſchrift . 5 19 . 35 : Wo uns der Schuh drückt . Interviews mit Jedermann . Frager : Ir . Laven . o 19 . 55 : Stuttgart : Die Glocken von Corneville , Kom . Oper in drei Akten von Robert Planquette . Perſ . : Henri , Margus de Corneville ; Gaſpard , ein reicher Pächter ; Germaine , ſeine Nichte ; Heideroſe , Magd in ſeinen Dienſten ; Jean Grenicheux , ein Bauernjunge : Der Amtmann : Der Notar : Der Aktuar ; Bauern= mädchen : Gertrude , Jeanne , Catharine , Manette und Suzanne ; Bau= ern ; Bäuerinnen ; Feldhüter ; Matroſen . Ort : In einem Dorfe der Normandie . Zeit : Ende der Regierung Louis XlV . 0 . 30 : Nacht= konzert . Ausf . : W . Schütze ( Klarinette ) , G . Jung ( Fagott ) , O . An= germann ( Horn ) , W . Caſpar ( Violine ) , H . Geis ( Bratſche ) , A . Schatt= ſchneider ( Violoncell ) , J . Zunker ( Kontrabaß ) . Königswuſierhauſen . „ Odyſſeus Heimkehr ” ; Vorſpiel zu „ Loreley ” . — „ Ein merkwurdi ges Haus ” , Groteske von Haſſe Zetterſtröm . — Zilcher : Zwei Skizzen aus dem Orient für Violine und Orch . — Verdi : Arte aus „ Don Carlos ” ; Fantaſie aus „ Falſtaff ” , — Offenbach : Ouv . zu „ Die ſchöne Helena ” — Waldteufel : Eſpana = Walzer . — „ Vor= hang auf ! Luſtige Theateraneidoten von Jo Rösler . — Fallz ” Potp . aus . „ Der liebe Auguſtin ” . — Larſen : Alt = München , Walzer . — Pfitzinger : Humoreske . — Gedichte im bayeriſchen Dialekt von Franz Hermann . — Rauſcher : Stramme Bayern , Marſch . Ausf . ; Irma Drummer ( Alt ) , W . Stuhlfauth ( Violine ) , R . Hoch , A . Spenger ( Rez . , Funkorch . Welkerbericht . Von Südweſten her hat ſich hoher Luftdruck vorgeſchoben und ſich mit dem oſteuroäiſchen Hoch vereinigt . Infolgedeſſen herrſcht im faſt ganz Deutſchland mit Ausnahme der Küſte wieder heiteres Wetter , das auch vorläufig anhält . Jedoch zeigt ſich über Irland eine neue Stö= rung , die dort ſchon Regen gebracht hat . Sie wird ſpäterhin auch bei uns zu etwas Bewölkung führen und ſtellenweiſe Gewitterbildung ver= urſachen . Ausſichten für Dienstag , den 23 . Juli : Zunächſt meiſt heiter und heiß , ſpäter wieder Gewitterneigung . Ausſichten für Mittwoch , den 24 . Juli : Wechſelnd wolkiges Wetter mit Aufheiterung und Gewitterbildung wahrſcheinlich . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Veranwortich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feulſſeten , Reich md Ausland und Heſſche Nachrſchten : Max Streeſei für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreat Bauer ; ſir „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette : für den Inſeratentell : Willv Kuhle ; Dmc und Verlag : L . C . Wlitich — ſämilich in Darmſtiadt Für mverlangte Manuſkeipte wird Garantie der Rückſendung nicht Abermommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . D TA das Pfefferminz in adler Mung ! liefert billigſt Papier - Eifler Mühlſtraße 28 . Tel . 1518 ( 6635 a Nied . = Ramſtädter = Hans Schramm , ſtraße 33 . Aelteſtes Photogr . = Atelier am Platze , gegr 1880 . Brautbilder , Kinder = Bilder , Familiengruppen . Auch Sonntags für Auf= nahmen geöffnet . ( 5152 a Kchräder kauft man ſeit über 30 Jahren nirgends billiger und beſſer wie bei . Donges & Wieſt Grafenſtraße 4345 ( 110739 zwischen den Wirtschaftsgebleten Nord - und Süddeutschlands und den angrenzenden Randstaaten stellt der General - Angoider n Mesd zugl . Dinslakener Zeitung dan Infolge seiner Unabhängigkeit und seiner Vorpostenstellung im rheinisch- westfälischen Industriegebiet , zugleich vor den Toren eines neu erschlossenen ausgiebigen Kohlenzentrums , ist er ein unentbehrllcher Mittler zwischen Erzeuger und Verbraucher Wirksamstes Anzeigenblatt am ganzen unteren Niederrhein Grammophon = Reparaturen nur vom Fachmann im ( 8773 a Muſikhaus Bund , Schucha dſtr . 9 . HaeIilenSchaine die Sie hesonders , Schonenmöchten bleiben stets Hleckenreiy durch Klein = Dixi = Limouſine weit unter Preis . Donges & Wiest 2 ( 41085 a ) Niagrin Flafssaa FReinigungspolitur für glatte Lede Seite 8 Dienstag den 23 Juli 1929 Nummer 202 Zehn Jahre Segelflug = Wektbewerbe in der Rhön . Tagung der deutſchen Bürvangeſtellten . Der Berufsverband der deutſchen Büroangeſtell= ten , der Reichsverband der Büroangeſtellten und Beamten ( Sitz Berlin ) , hält am 27 . , 28 . und 29 . Juli d . J . ſeinen Vorbandstag in München ab . Dieſe chriſtlich = nationale Berufsorganiſation ſetzt ſich aus der Auffaſſung heraus , daß die Behörden als Durch= führer der Geſetze verpflichtet ſind , auch die geſetz= lichen Schutzbeſtimmungen für die Arbeitnehmer in erſter Linie ſelbſt zu beachten , dafür ein , daß erſtens alle ungünſtigen Ausnahmebeſtimmungen für die nicht feſt angeſtellten Arbeitnehmer der öffentlich= rechtlichen Verwaltungen und Betriebe beſeitigt wer= den und die Vewwaltungen veranlaßt werden , ihre Perſonaldezernate mit Perſonen zu beſetzen , die die ſozialpolitiſchen Geſetze nicht nur dem Namen nach , ſondern eingehend kennen und , was die Hauptſache iſt , auch beachten . Ein weſentlicher Teil des Ver= bandstages wird gerade dieſen Fragen gewidmet ſein . Am Sonntag , den 28 . Juli , tritt , wie wir hören , dieſe Berufsorganiſation mit einer großen Kundgebung an die Oeffentlichkeit . Zahlreiche Ver= treter der Behörden und Parlamentarier haben ihr W . Erſcheinen beveits zugeſagt . Einſturz eines Eiſenbahntunnels . Kaſſel . Am Sonntag bemerkte ein Strecken= läufer der Reichsbahn , daß ſich das Mauerwerk des Tunnels bei Schwebda an einigen Stellen gelöſt hatte . Er ſperrte ſofort die Strecke und benachrich= tigte vom nächſten Dienſtfernſprecher aus das Be= triebsamt . Aber bevor Vertreter des Amts an Ort und Stelle waren , ſtürzte der Tunnel in einer Länge von 15 Metern ein . Man nimmt an , daß der Ein= ſturz auf die vielen Regengüſſe der letzten Zeit zu= rückzuführen iſt , die das Mauerwerk gelockert haben . Der Verkehr über die beiden eingleiſigen , durch den Tunnel laufenden Strecken Eſchwege - Leinefelde und Eſchwege — Heiligenſtadt wird umgeleitet , bzw . , ſo= weit der Perſonenverkehr in Frage kommt , durch Omnibuſſe aufrecht erhalten . Eiſenbahnunfall auf dem Düſſeldorfer Hauptbahnhof . Elberfeld . Bohnamtlich wird mitgeteilt : In der Nacht zum Montag , gegen 12 Uhr , fuhr im Bahn= hof Düſſeldorf = Hauptbahnhof der nach Köln fahrende Perſonenzug 268 dem nach Neuß ausfahrenden Zug 1846 in die Flanke . Hierbei entgleiſten vom erſten Zuge die Vorſpannzuglokomotive , der Poſtwagen , der Pachwagen und zwei Perſonenwagen 3 . Klaſſe . Acht Reiſende erlitten Hautabſchürfungen . Der Heizer des Zuges 1846 wurde durch eine Fußverſtauchung leicht verletzt . Die Urſache des Unfalles iſt nach den bisherigen Erhebungen , die noch nicht abge= ſchloſſen ſind , anſcheinend auf eine Störung der elektriſchen Weiche zurückzuführen . Unfall des Perſonenzuges Berlin — München . Erfurt . Am Sonntag abend um 21 . 55 Uhr iſt auf dem Hauptbahnhof Gera der von Berlin kom= mende und nach München fahrende Perſonenzug 848 auf eine im Einfahrtsgleis haltende Lokomotive gefahren . Ein Perſonenwagen iſt mit einer Achſe enkgleiſt . 20 Reiſende wurden leicht verletzt ; ſie haben nach Behandlung durch den Reichsbahnarzt die Reiſe fortgeſetzt . Der Perſonenzug 848 erlitt durch den Unfall eine Verſpätung von 60 Minuten . Der Betrieb iſt nicht geſtört worden . Die Schuld trifft den Fahrdienſtleiter , der das Freiſein der Fahr= ſtraße nicht geprüft hatte . Er iſt aus dem Dienſt zurückgezogen worden . Vom Zuge erfaßt . Stockach ( Baden ) . Die Familie des auf der benachbarten Station Schwackenraute ſtationierten Fahrdienſtleiters Schellhammer wurde am Sonntag auf einem für den Verkehr geſperrten Bahnütber= gang von einem Perſonenzug evfaßt . Der Fahr= dienſtleiter erlag ſeinen ſchweren Verletzungen , die Frau und ein Kind liegen ſchwer verletzt darnieder . Die Familie hatte wegen eines heraufziohenden Uwwetters den Heimweg abkürzen wollen und aus dieſem Grunde an der geſperrten Stelle die Bahn= gleiſe überſchritten . Die Reviſion gegen das Todesurteil im Prozeß Dr . Richter . Bonn . Die bisher über die Reviſionsgründe im Prozeß Dr . Richter verbreiteten Meldungen ent= ſprechen nicht den Tatſachen . Erſt am Freitag iſt Dr . Richter das Todesurteil zugeſtellt worden , das 61 Schreibmaſchinenſeiten umfaßt . Jetzt erſt ergibt ſich für Dr . Richter die Möglichkeit , innerhalb einer Woche Reviſion gegen den Urteilsſpruch in Leipzig anzumelden . Die Höhe der Prozeßkoſten ſteht noch nicht genau feſt , dürfte aber ungefähr 25 000 RM . betragen . Dr . Richter befindet ſich mit mehreren Unterſuchungsgefangenen in einer Gemeinſchaftszelle . Zum 20 . Jahreskag der erſten Ein ſchöner Start auf der Waſſerkuppe . Rieſenbrand in Angora . Zerſtörtes Stadtviertel in Angora . Der franzöſiſche Flieger Bleriot überflog vor 20 Jahren als Erſter den Aermel= kanal . In einem Eindecker von 25 PS gelang ihm die Ueberquerung in 37 Minuten . Die Lei= ſtung , die heute alltäglich geworden iſt wurde vor 20 Jahren in der ganzen Welt gefeiert . Großflugboot „ Romar ” von der Lufthanſa übernommen . Berlin . Die Deutſche Lufthanſa hat jetzt das dreimotorige Großflugboot „ Rohrbach = Romar ” über= nommen . Vorausſichtlich wird die „ Romar ” , die neben erheblichen Mengen Poſt und Fracht zuvanzig Paſſagiere befördern kann , auf einer Oſtſeeſtrecke eingeſetzt werden . Daneben ſei der ſeit langem be= ſtehende Plan der Lufthanſa , mit dieſem Flugboot einen etappenweiſen Fernflug nach Südamerika durchzuführen , durchaus nicht aufgegeben , und es ſei nicht unmöglich , daß dieſes Projekt bei weiteren be= friedigenden Flugergebniſſen noch im Herbſt d . J . zur Durchführung kommt . Schlägerei bei einer Hochzeitsfeier . Beuthen . Während eines Hochzeitsfeſtes in dem Gaſthaus „ Zum ſchwarzen Bären ” in Dom= browa bei Beuthen kam es zu einer Schlägerei zwi= ſchen Hochzeitsgäſten und nichteingeladenen Gaſt= hausbeſuchern . Zur Schlichtung der Streitigkeiten kamen zwei Polizeibeamte in das Gaſthaus , wo ſie bei ihrem Einſchreiten von etwa 100 Perſonen tät= lich angegriffen wurden . Da die Beamten trotz der Anwendung des Gummiknüppels und des Seiten= gewehrs nichts ausrichten konnten und mit dem Tode bedroht wurden , gaben ſie Schreckſchüſſe ab , die aber ebenfalls keinen Erfolg hatten . Zum Schutz ihres Lebens waren ſie gezwungen , auf die Angreifer , die ihnen jetzt die Waffen zu entreißen verſuchten , ſcharf zu ſchießen . Hierbei wurden der Fleiſcher Bernhard Haaſe durch einen Bruſtſchuß getötet und zwei Berg= leute durch Hüft = und Handſchüſſe verletzt . Sie wurden dem Knappſchaftslazarett zugeführt . Aufſpürung von Mädchenhändlern . Kattowitz . Im Mai dieſes Jahres gelang es der Kattowitzer Kriminalpolizei , einer gut organi= ſierten Mädchenhändlerbande auf die Spur zu kommen , welche auch Militärpflichtigen zur Flucht nach dem Ausland , insbſondere nach Deutſchland , verhalf . Damals gelang es , mehrere Mitglieder der Bande , darunter ihren Organiſator , einen War= ſchauer Kaufmann namens Feldbaum , zu verhaften . Weitere Ermittlungen unter Mitwirkung der deut= ſchen Kriminalpolizei führten nunmehr zu einem großen Schlag gegen die Mädchenhändlerbande . Es konnten 28 Mitglieder verhaftet werden , die ſo gut wie überführt ſind . Weitere Verhaftungen ſtehen noch bevor . Auf Grund des bei den Verhafteten vorgefundenen Materials gelang es , in Liegnitz und Dortmund zwei Transporte von jungen Mädchen feſtzuhalten . 109 Perſonen infolge eines Brandes obdachlos . Innsbruck . In Matſch im Winſchgau , in Südtirol , brach ein Brand aus , dem infolge der großen Trockenheit eine ganze Häuſerreihe zum Opfer fiel . 18 Familien mit 109 Perſonen ſind ob= dachlos . Der Geſamtſchaden beträgt 1 Million Lire . Zum Londoner Inkernakionalen Kongreß für Sexualforſchung . Dr . Peter Schmidt , Dr . Haire ( England ) und Dr . Magnus Hirſchfeld vor dem Berliner Inſtitut für Sexualforſchung . Dr . Norman Haire , einer der bekannteſten eng= liſchen Frauenärzte , iſt in Berlin eingetroffen , um mit deutſchen Aerzten und Gelehrten die Vorbeſprechungen zum großen Internationalen Kongreß für Sexualreform zu führen . Der Kon= greß wird ſeine Tagung am 8 . September in London beginnen . Schweres Bootsunglück in Vorderindien . Lahore . Ein furchtbares Schiffsunglück hat ſich auf dem Chenan = Fluß , in der Nähe der Stadt Ghaniot ereignet . Ein Schiff mit etwa 100 Per= ſonen an Bord geriet plötzlich in einen Wirbelſturm und kenterte . Von den Paſſagieren konnten nur 45 geretet werden , während die übrigen 65 den Tod in den Wellen fanden . Rekordbeſuch in den Frankfurker Skrand = und Luftbädern . Frankfurt a . M . , 22 . Juli . Wie bei der enormen Hitze nicht anders zu er= warten , hatten die ſtädtiſchen Main = und Nidda = Strandbäder ſowie die vielen Privatbäder am geſtrigen Sonntag Beſuchsziffern aufzuweiſen , die an die Rekordtage des Jahres 1921 er= innern . Allein die ſtädtiſchen Strand = und Luft= bäder waren von rund 28 500 Perſonen bevöl= kert . Dank des muſtergültigen Verhaltens der Aufſichtsorgane ſind nennenswerte Unfälle nicht vorgekommen . Hihewelle in Berlin . — 12 Perſonen beim Baden erkrunken . Nachdem der geſtrige Sonntag in Berlin mit einer Hitze von 34 Grad im Schatten aufwar= tete , war während der Nacht eine Wärme von 26 Grad zu verzeichnen . Es iſt dies eine der heißeſten Nächte überhaupt geweſen , die Berlin in den letzten Jahren erlebt hat . Die Annahme , daß eine Abkühlung eintreten wird , hat ſich nicht bewahrheitet , da auch am Montagmorgen die Hitze unvermindert anhielt . Um 8 Uhr früh wur= den 24 Grad gemeſſen und um 12 Uhr mittags ſogar 30 Grad . Aller Vorausſicht nach werden dieſe heißen Tage weiter in Berlin anhalten . — Nach einer Berliner Meldung ſollen beim Baden in den Berliner Seen am letzten Sonntag insge= ſamt 12 Perſonen ertrunken ſein . — Auch in Danzig ſind drei Arbeiter beim Baden er= trunken . — Vom Bodenſee werden ebenfalls drei Todesfälle durch Ertrinken gemeldet . Bei dem Landungsmanöver eines Bodenſeedampfers ſtürzte ein junger Schiffsbedienſteter in den See und konnte trotz ſofortiger Hilfe nicht mehr ge= rettet werden . Im ſtädtiſchen Schwimmbad er= trank ein Oberrealſchüler aus Berlin , und am Klauſenhorn ertrank ein junger Fabrikantenſohn aus Rottweil . — In Hamburg hat die Hitze am Sonntag ihren Höhepunkt erreicht . Mit 32 Grad Celſius im Schatten und etwa 45 Grad in der Sonne war es der heißeſte Tag , den Ham= burg in den letzten Jahrzehnten erlebt hat . Die drückende Hitze wurde erſt gegen Abend vorüber= gehend etwas behoben , als gegen 20 Uhr Ge= witterböen von 20 bis 22 Sekundenmetern ein= ſetzten . Während der Nacht herrſchte noch eine Höchſttemperatur von 25 Grad Celſius , und am Montag morgen wurden bereits wieder über 30 Grad Celſius in der Sonne gemeſſen . — In Duisburg mußten beim Baden fünf Menſchen ihr Leben laſſen . In Rußland hat die Hitze 40 Todesopfer gefordert , die zumeiſt beim Baden ums Leben gekommen ſind . Auch Ungarn hatte am ver= gangenen Sonntag ſeinen heißeſten Tag . Beim Baden in der Donau ſind in Budapeſt allein 15 Perſonen ertrunken . — In Wien war es am Sonntag infolge der Hochſommerhitze einfach nicht auszuhalten . Schon in den frühen Mor= genſtunden waren alle Verkehrsmittel überfüllt . Hunderttauſende erkämpften ſich einen Platz , um ins Freie zu gelangen . In den erſten Vor= mittagsſtunden bereits waren die Ausflugsorte von Wienern überſchwemmt . — In Italien iſt die Hitzewelle kaum mehr zu überbieten . In verſchiedenen Städten zeigte das Thermometer 37 Grad Celſius im Schatten . Es herrſchte eine drückende Schwüle . Aus Norditalien wurden wieder leichte Erdſtöße gemeldet . — In Frank= reich hat der letzte Hitzeſonntag ſieben Todes= opfer gefordert . Nach dem Stand der letzten Meldungen dauert die Hitzeperiode noch an . Unwetter in Schleswig = Holſtein . Hamburg . Die ungewöhnliche Witterung , die Rekordtemperaturen am Tage und abends Ge= witter und Stürme brachte , hat in Nordſchleswig ſchweren Schaden angerichtet . Die Zahl der Bade= opfer iſt wieder ſehr groß . In der Elbe bei Altona ertranken drei Perſonen , eine vierte wird vermißt . Weitere Opfer werden von Rensburg , Ramſtedt , Huſum und Neuwerk gemeldet . Die abendlichen Ge= witter hatten zahlreiche Brände verurſacht . In Busdorf brannte ein Schulhaus ab , in Echlak ein Gehöft . Der Wirbelſturm , der ſtellenweiſe von Wol= kenbrüchen begleitet war , hat beſonders im Kreiſe Steinburg , und in der nächſten Umgebung einen noch nicht überſehbaren Schaden angerichtet . Viele Dächer wurden abgeweht und weit fortgetragen , zahlreiche Bäume entwurzelt und geknickt . Auch den Getreide= feldern wurde überall Schaden zugefügt . Blitzſchlag in einen Schafſtall . 500 Schafe verbrannt . Samtens auf Rügen . Am Sonntag nachmit= tag gingen über Vorpommern Gewitter nieder , die ſich beſonders auf Nügen in ihrer ganzen Stärke entluden . Ein Blitzſchlag entzündete auf dem Rit= tergut Unrow des Rittmeiſters a . D . Heidborn den Schafſtall , von wo die Flammen auf eine Scheune überſprangen und auch dieſe in Brand ſetzten . Beide Gebäude brannten vollſtändig nieder . In den Stall waren bei Ausbruch des Gewitters 500 Schafe ein= getrieben worden , die ſämtlich in den Flammen um= kamen . Ein Drittel der geſamten Heuernte iſt mit= verbrannt , ſowie eine Anzahl landwirtſchaftlicher Maſchinen . 6000 Unfälle beim 2 . Deutſchen Arbeiter = Turn = und Sportfeft . Nürnberg . Während der Tage des 2 . Deut= ſchen Arbeiter = Turn = und Sportfeſtes mußte wegen der drückenden Hitze von den Sanitätsmannſchaften in etwa 6000 Fällen Hilfe geleiſtet werden . Am Freitag waren es ungefähr 1400 , am Samstag 2200 , am Sonntag 2100 im Stadion , und beim Feſtzug ſchätzungsweiſe über 300 Unfälle , 130 Ueberführungen wurden nach dem Nürnberger Krankenhaus ausge= führt . Ein tödlicher Unfall hat ſich nicht ereignet . Zwei tödliche Unfälle in den Alpen . Chamonix . Aus Chamonix werden zuvei tödliche Unfälle gemeldet . Drei im Bergſteigen un= erfahrene junge Leute aus Paris , die ihre Ferien hier verbrachten , verſuchten , auf einem beſonders gefährlichen Weg die Aigulle des Petits Charmoz zu erſteigen . Dabei ſtürzten zwei Touriſten auf eine 18 Meter tiefer liegende Felsplatte ab . Einer war ſofort tot , während der andere leichtere Ver= letzungen davontrug . — Am Mantillon = Gletſcher wurde eine Gruppe von geübten Alpiniſten , die auf dem Abſtieg von Grepun begriffen waren , von einer Eislawine überraſcht , wobei , nach den bis= herigen Nachrichten , ein Teilnehmer getötet und verſchiedene verletzt wurden . Nummer 202 Dienstag , den 23 . Juli 1929 Seite 9 Skädkeſtaffeln u . gauoffene Wekkkämpfe in Frankfurk . Bei den Städteſtaffeln und gauoffenen Schwimmwettkämpfen am Sonntag im Frankfurter Stadion hatte der Rot = Weiß = Nachwuchs einige ſchöne Erfolge zu verzeichnen . Leni Zwicknagel holte ſich das Mädchen = Bruſtſchwimmen ſicher in kraftvollem Spurt unter 15 Bewerberinnen . Edmund Baumer wurde über 50 Meter Knaben = Freiſtil unter 28 Teil= nehmern mit // , o Sekunde Dritter . Im Freiſtil der Zwölfjährigen wurde Fritz Staudt unter zehn Kleinen guter Zweiter . Zum Schluß ſtanden ſich im erſten Spiel um die Gaumeiſterſchaft die Jugendmannſchaften von Rot = Weiß , V . f . R . , und Gießener Schwimmverein gegenüber . Darmſtadt ging gleich nach Anſpiel durch Durchbruch von Trinkaus in Führung ; der zweite Durchbruchsverſuch mißlang und führte zum Ausgleich für Gießen . In regelmäßigen Ab= ſtänden fielen durch Trinkaus und Vogel drei weitere Tore . Nach Halb= zeit ſchoß Gießen mit langem , unhaltbarem Ball ſein zweites Tor und Vogel beendete nach ſchöner Kombination durch einen fünften Ball den Torſegen . Gießen ſtellte eine außerordentlich ſchnelle Mannſchaft , die im Feld= ſpiel überlegen war , aber an Darmſtadts aufmerkſamer Hintermann= ſchaft nicht vorbeikam . Bekommt der Rot = Weiß = Sturm noch mehr Zu= ſammenſpiel , dann wird ſich die Mannſchaft : Kapfenberger , Sulzmann , Pitzer , Trinkaus , Katz , Vogel , Reſch in den kommenden Spielen gut ſchlagen . Die Rot = Weiß = Jugend unternimmt , leider mit Erſatz , ab Mon= tag eine Fahrt ins Saargebiet und wird hoffentlich die Farben des Vereins würdig vertreten . Nachſtehend die Ergebniſſe der Schwimm= wettkämpfe . 1000 Meter Städteſtaffel : Darmſtadt , nicht geſtartet ; 1 . Frank= furt a . M . , Start 4 , 11 , 57 . 6 ; 2 . Offenbach a . M . , Start 6 . 11 , 58 . 50 Meter beliebig ( 14 = und 15 jährige Knaben ) : 1 . A . Richard Sueß = Aſchaffenburg , 35 ; 2 . E . Reinhardt = Offenbach 96 , 38 . 4 ; 3 . Edm . Baumer = Darmſtadt Rot = Weiß , 38 . 5 ; 4 . Hch . Barthel = Offenbach Moenus , 40 . 0 ; 5 . H . Wendling = Offenbach Moenus , 40 . 2 ; 6 . A . Müller = Offenbach 96 40 . 9 ; 7 . Rob . Haus = Darmſtadt S . Cl . Jung = D . , 41 . 1 . 50 Meter beliebig ( 13 jährige Knaben ) : 1 . W . Alles = Offenbach 1922 , 37 . 8 ; 2 . P . Seifferth , Erſter Frankfurter Schwimmklub , 39 ; 3 . H . He= berer , Erſter Frankfurter Schwimmklub , 39 . 3 ; 4 . T . Brandis = Darmſtadt S . Cl . Jung = D . , 40 . 4 ; 5 . W . Kuebler , F . S . V . , 42 . 5 . 50 Meter beliebig ( 12 jährige Knaben ) : 1 . Fritz Laux , E . F . S . C . , 38 . 1 ; 2 . Fr . Staudt = Darmſtadt Rot = Weiß , 42 . 2 ; 3 . H . Fiſcher , F . S . V . , 45 ( 10 jährig ) ; 4 . W . Sommer = Offenbach 96 , 46 . 3 . Mädchen = Bruſtſchwimmen , 50 Meter : 1 . L . Zwicknagel = Darmſtadt Rot = Weiß , 48 . 3 ; 2 . M . Dornhecker , 1 . Hanauer S . V . 1912 , 48 . 6 ; 3 . Liſel Junk = Offenbach 96 , 50 ; 4 . M . Helmtrud Roth = Offenbach Moenus , 52 . 2 . Städteſtaffel , 20 mal 50 Meter : 1 . Frankfurt a . M . 11 : 2 . Offenbach a . M . 11 . 054 . 50 Meter Bruſtſchwimmen , 14 = und 15 jährige Knaben : 1 . A . Richard Süß = Aſchaffenburg , 47 ; 2 . K . Bunſack = Offenbach 96 , 47 . 8 ; Günther Stuhr , Ha . 12 . 50 ; 3 . Karl Bürzele , F . S . V . 50 . 4 . 50 Meter Bruſtſchwimmen , Knaben B , Gruppe 13 jähr . : 1 . K . Siber= ſtein , Off . 96 , 48 : 2 . W . Emmerich , Fr . 1 . , 51 . 8 ; Willi Alles , Off . 22 , 52 . 2 . 50 Meter , Knaben C , Gruppe 12 jähr . : 1 . Buiſack , Off . 96 , 54 . 6 ; 2 . Fritz Müller , Ha . 12 , 54 . 8 ; 3 . Erich Cuntz , F . S . V . , 56 . 10 mal 100 Meter Bruſtſtaffel , Städteſtaffel : 1 . Frankfurt a . M . 15 . 066 ; 2 . Offenbach a . M . 15 . 468 . 100 Meter beliebig Jugend Junior , 2 . Gruvve 17 = unb 18 jähr . : 1 . Theo Maul . Off . 22 , 1 , 41 . 1 ; 2 . Hans Weber , Off . M . , 1 , 15 . 6 ; 3 . E . Jungmann , Off . M . , 1 , 16 . 5 ; 4 K . Schmitt , Fr . 2 . , 1 . 19 . 100 Meter beliebig Jugend Junior B , Gruppe 16 jähr : 1 . W . Wen= ding , Off . M . , 1 , 10 ; R . Eimer , Fr . 1 . , 1 , 12 . 4 ; G . Herber , Gi . , 1 , 12 . 4 , beide totes Rennen . Waſſerball : Rot = Weiß , V . f . R . — Gießener S . V . 5 : 2 ( 4 : 1 ) , 17 . 14 . bis 19 . Juli 1929 . Der Deutſche Keglerbund kann mit Befriedigung und Stolz auf das am Freitag abend beendete 17 . Deutſche Bundeskegeln zurückblicken . Aus allen deutſchen Gauen waren über 20 000 Kegelſchweſtern und Kegelbrüder in zahlreichen Sonder = und Geſellſchaftszügen herbeigekom= men . Der Feſtzug am Sonntag vormittag mit über 130 Fahnen und über 10 000 Keglern und Frauen wirkte beſonders durch ſeine Einheit= lichkeit in Kleidung und ſtraffe Diſziplin , welche die Teilnehmer bewahr= ten . Man hatte darauf verzichtet , das übliche Beiwerk von beſonderen Gruppen und humoriſtiſchen Abzeichen mitzuführen . In dichten Reihen bildeten Zehntauſende vom Startplatz bis zum Ausſtellungsgelände Spalier und bereiteten den Teilnehmern herzliches Willkommen . Der Feſtzug wird ein Glanzſtück des 17 . Deutſchen Bundeskegelns in Leip= zig bleiben . Kurz nach 1 Uhr konnte Bundesſportwart Hecker das Kegeln nach kurzer kerniger Anſprache mit dem Rufe : „ Nun , Kegelbrüder , an die Front ! ” eröffnen . Bundesvorſitzender Paul Schluck warf die Ehrenkugel ; anſchließend kegelten die Jungmannen die Bahnen mit je zehn Kugeln an . Nun rollten von früh bis ſpät die Kugeln . Dicht beſetzt waren jeden Tag die Zuſchauertribünen . Keine Bahn blieb wäh= rend der ganzen Tage unbenützt . Die Organiſation der Veranſtaltung war muſterhaft . Ausgezeich= nete Diſziplin bewahrten die Starter und reibungslos wickelten ſich „ die Kämpfe ab . Sportlich iſt feſtzuſtellen , daß analog den Fortſchritten in anderen „ Veibesübungen auch der Kegelſport gewaltigen Aufſchwung genommen hat . Erſtaunen rief hervor die Sicherheit und gute Technik , welche in Den Meiſterſchaftskämpfen entwickelt wurde . In den übrigen Wett= bewerben konnte feſtgeſtellt werden , daß die auch im Deutſchen Kegler= bund geleiſtete Bereiterarbeit Früchte trägt . Spitzen = und Durchſchnitts = Teiſtungen waren auf allen Bahnen ausgezeichnet . Nach dem Er = Teben der Leipziger Veranſtaltung gibt es darüber keinen Zweifel mehr , daß der deutſche Kegelſport marſchiert . — Es ſiegten als Frauenmeiſterin auf Schere : Frau Holz = Hannober mit 347 Holz ; auf Bohle : Frau Schmidt = Elbing mit 365 auf Aſphalt : Frau Meher = Zwickau mit 275 Seniorenmeiſter auf Schere : Werner = Hannover mit 349 Holz ; auf Bohle : Jordt = Kiel mit 381 auf Aſphalt : Scharf = Deſſau mit 276 Einzelmeiſter auf Schere : Cornelius = Kiel mit 1452 Holz ; auf Bohle : Buchow = Berlin mit 1545 Holz ; auf Aſphalt : Kiefer = Frankfurt mit 1109 Holz . Verbandsmeiſterſchaft auf Schere : Kiel mit 6961 ; auf Bohle : Berlin mit 7454 ; auf Aſphalt : München mit 5266 . Im internationalen Länderkampf ſiegten als : 2313 Punkten , 1 . Amerika mit . 2248 2 . Schweden mit . 3 . Kelſterbach ( Deutſchland ) mit 2169 „ Der Verbandsmeiſter und die Verbandsmeiſterin vom Verbande Darmſtadt erzielten zwar gute Reſultate , die aber nicht ausreichen , um ſich für einen Sieg zu placieren . Im Ehrenbahnkegeln ( 10 Kugeln ) haben die Kegelbrüder Thüm= mer und Ningler mit je 57 Holz Ausſicht auf Sieg . — Das nächſte Deutſche Bundeskegelfeſt findet 1933 in Frankfurt a . M . ſtatt . Anerkannte Höchſtleiſtungen . Die Deutſche Sportbehörde hat nach= tehende Höchſtleiſtungen anerkannt : 10 000 = Meter = Lauf : 31 : 57 , 4 Min O . Petri = D . S . V . 78 Hannover , am 29 . Juni 1929 in Han = „ ober . — 80 Meter Hürden für Frauen : 12 , 7 Sek . N . Becker = S . V . Brondenburg , am 29 . Juni 1929 in Berlin . — 4 X 200 Meter für Frauen : 1 : 48 , 2 Min . S . V . Brandenburg = Berlin am 14 . Juni 929 in Berlin . — 10 X 100 Meter für Frauen : 2 : 08 , 4 Min . SV . Brandenburg = Berlin am 9 . Juni 1929 . Die Teilnehmerinnen an Oen erwähnten Staffeln waren : G . Laue , Wittmann , v . Bredow , Stein= verg , bzw . B . Laue , Wuſtefeld , Becker , G . Laue , Steinebach , Plickert , Steinberg , Wittmann . v . Bredow und Gehring . Ein neuer Frauen = Weltrekord . Der bekannten japaniſchen Mehr= ampferin Hitomi gelang es , bei den in Tokio durchgeführten Landes = Frauen = Meiſterſchaften über 200 Meter eine Zeit von 24 , 7 Set . Eu erreichen und damit die beſtehende Welthöchſtleiſtung der Englän = Serin Edwards von 25 , 4 Sek . beträchtlich zu unterbieten . Kreisſporkfeſt der Deukſchen Jugendkraft . Bei hochſommerlicher Hitze wurden auf dem Hochſchulſtadion in Darmſtadt die diesjährigen Kreis = , Bezirks = und Gaumeiſterſchaften aus= getragen . Die Beſchickung war anßerordentlich gut . Am Start er= ſchienen 500 Jugendkraftler . Trotz der Tropenhitze waren bereits am frühen Morgen an 400 Teilnehmer erſchienen , die mit Wimpeln und Trommeln in feſtlichem Aufmarſch zum Gotesdienſt zogen . Gaupriſes Niklas = Mainz hielt eine kurze Anſprache über letzten Sinn und ideales Zielſtreben „ Deut= ſcher Jugendkraft ” . Gegen 10 Uhr begannen die Vorkämpfe auf dem Hochſchulſtadion Sie wickelten ſich flott ab . Die Veranſtaltungen des Vormittags ge= noſſen die Auszeichnung , von Herrn Oberbürgermeiſter Mueller be= ſucht zu werden , der den Wettkämpfen mit großem Intcreſſe folgte . Auf eine kurze Begrüßung durch Herrn Stadtrat Weſp , M . d . L . antwortete Oberbürgermeiſter Mueller mit einer herzlichen Anſprache . Beim Aufmarſch der Feſtteilnehmer mit Wimpeln und Dreß auf dem Stadion fand eine kurze Ehrung der ſiegreichen deutſchen Vertreter auf der großen Prager Sportinternationale ſtatt ( Holler = Sachſenhauſen Fünfkampfmeiſter , Hetterich , Zellekens , Maher , Lange ) . Ferner wurde der D . J . K . = Hundballmeiſter von Süddeutſchland aus Bingen herzlich gefeiert . Bei den nachfolgenden Schlußkämpfen wurden folgende Er= gebniſſe erzielt . Sie müſſen in Anbeiracht der außerordentlichen Hitze als beſonders gut bezeichnet werden . Zum Teil wurden ſogar neue Kreis = Beſtleiſtungen erzielt . Leichtathletik = Kreismeiſterſchaften : 100 = Meter = Lauf : 1 . Carl Mayer = Neu = Iſenburg 11 , 3 Sek . ( neue Beſtleiſtung ) . 200 = Meter = Lauf : 1 . C . Mayer = Neu = Iſenburg 23 , 8 Sek . 800 = Meter = Lauf : 1 . M . Wernhard = Arminig Frankfurt 2 : 03 , 6 Min . ( neue Beſtleiſtung ) . 1500 = Meter = Lauf : 1 . Dauf = Viernheim 4 : 26 , 6 . 5000 = Meter = Lauf : Treiſch = Offenbach 17 , 24 Min . ( neue Beſtleiſtung ) 4 X 100 = Meter = Staffel : Sparta Frankfurt 46 , 2 Sek . 3 X 1000 = Meter = Staffel : Arminia Frankfurt 9 , 00 Min . D . J . K . = Staffel : Arminia Frankfurt 3 : 41 , 6 . Hochſprung : Heberer = Bieber 1 , 675 Meter ( neue Beſtleiſtung ) . Stabhochſprung : Lehnert = Biſchofsheim 2 , 825 Meter . Kugelſtoßen : Eckhard = Bürgel 11 , 10 Meter . Diskuswerfen : Holler = Sachſenhauſen 35 , 40 Meter ( neue Beſtlſtg . ) . Speerwerfen : Schmidt = Bingen 49 , 20 Meter ( neue Beſtleiſtung ) . Weitſprung : Heberer = Bieber 6 , 00 Meter . 10 X½ = Runden = Staffel : Hanau 4 : 07 , 4 . Die Einheimiſchen errangen durch Hurzelmeier , im Kugelſtoßen — Speerwerfen , im Jugenddreikampf durch Geſſer und Roth gute Plätze . In der 3 X 1000 = Meter = Staffel wurde der 3 . Platz belegt . Turnen : Zwölfkampf : Kreismeiſter Gabler = Lanwertheim . Zehnkampf : Henrich = St . Joſef Offenbach . St . Joſef Offenbach ſicherte ſich die meiſten Punkte . Die Schwimm = Meiſterſchaften . Senioren , 100 Meter Bruſt : Weifener = Rhenania Darmſtadt 1 : 36 . — Seiten : Dröſer = Frankonia Frankfurt 1 : 31 . — Freiſtil : Bonifer = Offen= bach 1 : 30 , 5 . — Rücken : Olaf = Franbfurt 1 : 30 . Senioren , 4 X 100 = Meter = Staffel , Bruſt : Darmſtadt 6 : 46 , 4 . — Lagen ; Frankfurt 6 : 27 , 2 . Junioren , 100 Meter beliebig : Heß = Heilbronn 1 : 28 . — Bruſt : Der= ſelbe 1 : 36 , 4 . — Rücken : Glunz = Darmſtadt 1 : 33 , 5 . — Lagenſtaffel , 4 X 100 Meter ; Heilhronn 6 : 42 , 4 Min . — 3 X 100 = Meter = Staffel : Heil= bronn 5 : 05 , 3 . Knaben , Freiſtil 50 Meter : Andel = Darmſtadt 37 , 5 Sek . — Bruſt= ſtaffel , 4 X 50 Meter : Frankfurt 3 : 11 , 2 . Senioren , Springen : Secmüller = Frankfurch . — Streckentauchen : Derſelbe 36 Meter in 30 , / 4 Sek . Junioren , Springen : Seemüller = Frankfurt . — Streckentauchen : Drö= ſer 25 Meter in 21 Sek . — 1000 Meter : Goller = Frankfurt 21 , 31 Min . — Woſſerball : Darmſtadt — Frankfurt 2 : 8 ( ! ) . Die Gegner ſtehen punkt= gleich . Kreismeiſterentſcheidung muß ſpäter fallen . Am Abend war im dichtgefüllten Konkordiaſaal Siegerehrung . Be= geiſternder Feſtredner war der 2 . Reichsverbandsvorſitzende Hofmann = Ludwigshafen . Die ſchneidige Muſik ſtellte das friſche D . J . K . = Orcheſter Offenbach . Abſchluß der Leichkakhlekik = Meiſterſchaften . S . C . Charlottenburg gewinnt alle Staffeln . — Neuer Weltrekorb . Mit den Staffelkämpfen und den letzten fünf Uebungen des Zehn= kampfes fanden am Montag im Breslauer Stadion die Deutſchen Leichtathletik = Meiſterſchaften ihren Abſchluß . In der Entſcheidung der 4 X 100 = Meter = Sraffel lief die ſiegende Staffel des S . C . Charlottenburg mit 40 , 8 Sekunden einen neuen Weltrekord . Den zweiten Platz belegte die Frankfurter Eintracht in der alten , von ihr gehaltenen Weltrekordzeit von 40 , 9 Sekunden . Dritter wurde Bar Kochba Berlin in 42 , 2 Sek . — Einen neuen Deutſchen Rekord ſtellte der S . C . Char= lottenburg in der 4 X 1500 = Meter = Staffel auf , die er in 16 : 25 , 9 Min . vor Teutonia Berlin 16 : 35 Min . und Viktoria 96 Magdeburg 17 : 07 , 2 Min . gewann . Auh die 4 X 400 = Meter = Staffel fiel an den S . C . Char= lottenburg , und zuuar in 3 : 21 , 8 Min . vor Hamburger S . V . 3 : 22 , 8 Min . und Stuttgarter Kickers , Bruſtbreite zurück . Tennis im Mikkelrhein = Kreis . Die Turnertennisſpiele konnten am Sonntag auf den Plätzen hinter dem Woog nicht vollſtändig durchgeführt werden . Weil das Wetter zu ſchön , d . h . zu heiß , war , mußte von morgens 8 Uhr bis abends faſt 9 Uhr geſpielt werden . Störend war , daß einzelne Spielerinnen und Spieler — wohl wegen der Hitze — nicht kamen ; andere kamen erſt ſpäter und naturgemäß machte man eine längere Mittagspauſe , ſo daß man in den Abend hineinkam und nicht ganz fertig wurde . Im übrigen wurde mit großer Zähigkeit und doch mit großer Schönheit geſplelt . So wurden Kreisbeſte im Doppel der Turnerinnen ( 1 . Tur= nierklaſſe ) Frau Ulenberg = Bensheim und Frau Schill = Oſthofen , Kreis= zwveitbeſte Frau Müller und Frau Becker , beide aus Darmſtadt . Be= ſonders reizvoll war es hierbei , den Kampf zu beachten , wenn zwei Pcare mit verſchiedener Spielweiſe , mit hartem und weichem Spiel aufeinander trafen , wenn es erſt nach langem , ſchwerem Hin , und Her der einen Seite gelang , der anderen Seite die eigene Art aufzudrängen und ſo zu ſiegen . — Schöne , abwechſlungsreiche und z . T . recht ſchwere Kämpfe brachten die Doppel der Männer der 1 . Turnierklaſſe . Schließ= lich kämpften ſich zwei Darmſtädter Paare durch : Fritz Schildt — Hans Bert , und Ernſt Ruppert — Werner Kabel . Und hier gab es nun eine große Ueberraſchung , denn Schildt und Bert mußten ſich vor Ruppert und Kabel beugen . Schildt und Bert hatten anſcheinend ihre Gegner zu leicht genommen . Dagegen waren Ruppert und Kabel glänzend in Form , und ſie kämpften beide mit unermüdlichem Eifer . Kre’sbeſte im Herrendoppel ſind demnach Ernſt Ruppert und Werner Kabel , und Kreiszweitbeſte Fritz Schildt und Hans Bert . — Das gemiſchte Doppel der 1 . Turnierklaſſe ergab gleichfalls ebenſo reizvolle wie ſchwere Kämpfe . In der oberen Reihe kamen bis zur Schlußrunde durch : Tnrnerin Kliffmüller und Turner Fritz Schildt . In der unteren Reihe kamen in die Vorſchlußrunde zwei weitere Darmſtädter Paare : Tur= nerin Weifenbach und Turner Werner Kabel , dann Turnerin Müller und Turner Ruppert . Hier mußten die Kämpfe leider abgebrochen werden . Den Freunden des Tennisſpieles ſtehen aber noch 2 ſpannende Kämpfe in nächſter Zeit in Ausſicht . — Eine Entſ heidung fiel noch am Sonntag im 2 . Männer = Doppel . Kreisbeſte wurden in ſchweren Kämpfen ( es dunkelte ſchon ſtark ) die Turner Weitzel und Schäfer von der Turngemeinde 1846 Darmſtadt . Demnach hat auch dieſes Mal die Tennisabteilung der Turnge= weinde Darmſtadt bei dem Kampf um die Kreisbeſten des Mittelrhein= kreiſes im Tennisſpiel ſehr gut abgeſchnitten - * 10 . Rhön = Segelflug = Wektbewerb 1929 Von unſerem A . K . = Sonderberichterſtatter . Waſſerkuppe , 20 . Juli . Ein kräftiger , mit 8 — 10 Meter/Sek . wehender Wind , in der Rich= tung erheblich ſchwankend , gab dem Flugbetrieb heute einen außer= ordentlichen Aufſchwung . Man kann beinahe ſagen , daß der eigentliche Wettbewerb erſt heute ſeinen Anfang genommen hat . Die morgens herrſchende ſüdöſtliche Richtung des Windes veranlaßte zur Ausſchrei= bung eines Höhenflug = Preiſes von 300 Mark . Gefordert war eine Mindeſthöhe von 50 Meter über Startſtelle . Zu dem geſtrigen Bericht muß noch erwähnt werden , daß Groen= hoff auf ſeinem Fluge eine Höhe von 525 Meter erreicht hat , während Kronfeld in 280 Meter Höhe ſegelte . Kurz nach 8 Uhr erfolgten die erſten Starts . Bedau ſtartete als als erſter auf dem „ Luftikus ” des Berliner Segelflugvereins und führte einen ſchönen Flug von 6 Minuten 10 Sekunden Dauer aus , mit dem er ſeine C = Prüfung ablegte , die einen Flug von mindeſtens 5 Minuten Dauer über Starthöhe verlangt . Da die Windrichtung für das Segeln an der Waſſerkuppe zu ungünſtig war , verließ er dieſes Gebiet und führte ſeinen Flug über den Eube , einer in etwa 1200 Meter Entfernung der Waſſerkuppe vorgelagerten Anhöhe , durch . Seine Landung erfolgte unweit der Startſtelle . Ihm folgten ſofort Krebs auf „ Kakadu ” der Akademiſchen Fliegergruppe München , Kronfeld auf „ Wien ” , Hirth auf „ Lore ” , Bachem auf . Stadt Suttgart , Dittmar auf Schloß Mainberg ” und andere . Alle richteten ihren Flug nach der Gube und ſegelten dort längere Zeit , erheblich an Höhe gewinnend . Es war ein ſchönes Bild , zeitweiſe 4 — 5 Maſchinen in der Ferne fliegen zu ſehen , in ihrer ſchönen , ſtolzen Ruhe großen Raubvogeln gleichend . Leider brachte auch der heutige Tag wieder einen Unfall . Groen= hoff , der mit Bachem und Dittmar zuſammen über der Gube ſegelte , und ſich ſchon 28 Minuten in der Luft gehalten hatte , bekam , als er in einer ziemlich ſteilen Kurve lag , aus dem unter ihm liegenden Wald eine heftige Böe , die das Flugzeug gänzlich auf den Flügel ſtellte . Groenhoff verſuchte , ſich der unangenehmen Situation durch Drücken — Tiefenſteuergeben — zu entziehen , konnte die Maſchine jedoch nicht wie= der aufrichten , die ins Trudeln geriet , anderthalbe Drehung um ſich ſelbſt ausführte und dann fenkrecht in den Boden ſtürzte . Kurze Zeit vernahm man auf der Kuppe , von wo der Vorgang ängſtlich beobachtet worden war , ein heftiges Krachen , das alles veranlaßte , nach der Un= fallſtelle zu rennen . Bachem und Dittmar landeten ſofort unweit der Aufſchlagſtelle des Flugzeuges , um ihrem Kameraden Hilfe leiſten zu können . Doch kamen ſie zu ſpät . Groenhoff hatte in voller Ueber= legung den Abſturz in die nahe liegenden Steine vermieden und ſich dem Wald und ſeinen ſchützenden Bäumen anvertraut , die den Sturz etwas milderten . Die Maſchine durchſchlug die Bäume , kam auf dem Boden auf , wobei Groenhoff aus der Maſchine herausfiel . Als ſeine Kameraden an der Abſturzſtelle eintrafen , ſtand Groenhoff bereits vor der Maſchine und betrachtete kopfſchüttelnd die am Boden liegenden und in den Bäumen hängenden Trümmer . Während er ſelbſt nur eine leichte Gehirnerſchütterung und einige Hautabſchürfungen ſich zugezogen hat , iſt die Maſchine völlig in Trümmer gegangen . Es iſt ſehr ſchade , daß durch dieſen Unfall die hochwertige „ Frankfurt ” , auf die man ſehr große Hoffnungen geſetzt hatte , aus dem Wettbewerb ausſchefdet . Groen= hoff ſelbſt wird wohl auf einer anderen , ebenfalls Schleicher gehörigen Maſchine weiterhin am Wettbewerb teilnehmen . Ueber die Flugdauer der heute durchgeführten Flüge ſei bemerkt , daß Bachem 31 Minuten , Kaufmann 18 Minuten , Kronfeld 34 Minuten und Hirth . 10 Minuten in der Luft waren . Der gege . t Mittag drehende Wind wurde die Veranlaſſung einer neuen Preisausſchreibung . Eine Preisſumme von ebenfalls 300 Mark war ausgeſetzt für einen Flug von der Waſſerkuppe nach dem zirka vier Kilometer entfernten Ehrenberg und Rückkehr zur Startſtelle . Dicke , drohende Gewitterwolken gogen ſich von allen Seiten um die Waſſer= kuppe zuſammen , als Hirth auf „ Lore ” ſtartet . Schnell gewinnt er an Höhe , erreicht den Anſchluß an eine Wolke . In weit über 500 Meter Höhe überfliegt er das Lager , kreuzt bald , immer noch an Höhe gewin= nend , über dem Ehrenberg und kehrt dann zur Waſſerkuppe zurück . In großer Höhe überfliegt er das Lager , um nun zum Streckenflug anzu= ſetzen . In 6 — 8 Kilometer Entfernung noch kann man ihn ſehen , wie er von Wolke fliegt und in großer Höhe in nördlicher Richtung davon= zieht . Das hereinbrechende Gewitter entzieht ihn bald den Blicken der Zuſchauer . Kronfeld , der während des Fluges von Hirth gerade beim Kaffeetrinken ſaß , begab ſich ſogleich an den Start . Dunkel lagen die Wolken ſchon dicht über der Kuppe , als er die „ Wien ” beſtieg und ſich in die Luft ſchnellen keß . Während der Donner krachte und heftige Regenſchauer herniederrauſchten , ſegelte er ruhig über dem Fliegerlager . Schnell ſtieg er höher und höher und erreichte auch bald über 500 Meter Höhe . Ueber den Ehrenberg hinwegfliegend , war er bald in nordöſtlicher Richtung verſchwunden . Geſpannt wartete das ganze Lager auf das Eintreffen von Nachrichten über den Verbleib der beiden Maſchinen , deren Führer ſelbſt das heftige Gewitter nicht ab= halten konnte , ihre Flüge durchzuführen . Es kann mit Beſtimmtheir angenommen werden , daß durch dieſe Flüge einige in der Wettbewerbs= ausſchreibung geforderte Bedingungen erfüllt worden ſind . Als Sieger um den Höhenpreis ſind Hirth , Kronfeld und Krebs zu betrachten . Die Zahl der bisher insgeſamt durchgeführten Flüge beträgt dank des heu= tigen regen Flugbetriebes 30 . — Das Ergebnis der Flüge von Hirth und Kronfeld brachten wir geſtern bereits . * Fliegerlager Wafferkuppe , den 21 . Juli 1929 . Am 20 . Juli flogen Kronfeld und Hirth mit dem Gewitter fort . In großer Höhe — die zuletzt vermeſſene betrug bei beiden über 1000 Meter — entſchwanden ſie den Blicken . Während von Hirth ſchon zwe ! Stunden nach dem Start die Mitteilung von ſeiner Landung bei Rim= bach in der Nähe von Schlitz in einer Entfernung von 36 Km . eintraf , verſetzte das gänzliche Fehlen von Nachrichten über den Verbleib Kron= felds das Lager in eine leichte Aufregung . Schließlich iſt ein Gewitter= flug auch keine Kleinigkeit . Nach allen Richtungen wurde telefoniert , um Näheres über die Flugrichtung Kronfelds zu erfahren . Nichts ! Da , gegen 10 Uhr , ruft Kronfeld an und berichtet ſeine glückliche Landung bei Hermsdorf in der Nähe von Jena in einer Entfernung von 152 Km . von der Waſſerkuppe . In 2050 Metev Höhe über der Startſtelle hatte er zum Strechenfluge angeſetzt , mitten in den Wolken , 2 neue Welt= rekorde krönen den Erfolg . Mit dieſem Fluge hat Kronfeld ſeinen erſt kürzlich aufgeſtellten Streckenrekord von 102 Km . am Teutoburger Wald um rund 50 Km . und den Höhenrekord Nehrings um über 800 Meter überboten . Der Flug iſt wieder ein Beweis dafür , daß der Wolkenſegel= flug ungeahnte Möglichkeiten für die Weiterentwicklung des Segel= fluges bietet . Bei ſeiner Rückkehr am heutigen Tage wurde Kronfeld ein überaus herzlicher und begeiſterter Empfang zuteil . Obwohl noch das ganze Lager im Banne des großen Ereigniſſes ſteht , herrſcht wiederum Rekordſtimmung . Ein überaus kräftiger Wind der langſam von Süden nach Weſten dreht , bringt die Jungflieger auf die Beine . Bachem ſegelt 2 Stunden 23 Minuten , Krebs 3 Stunden 40 Minuten , Neininger 3 Stunden 45 Minuten , Bleſſing 1 Stunde 5 Minuten und Krekel 1 Stunde 40 Minuten . Während dieſer Bericht niedergeſchrieben wird , ſchweben wieder die Maſchinen am Weſthange . Neininger und Krebs , die alles verſuchen , die größte Flugdauer zu er= zielen , ſegeln in großer Höhe , beide über 600 Meter über der Waſſer= kuppe . Auch Krekel auf dem Doppelſitzer Mecklenburg , der inzwiſchen wieder repariert worden iſt , geſellt ſich zu ihnen . Der heftige Weſtwind läßt ihn wohl Höhe gewinnen , aber ſeine leichte Maſchine kommt kaum dagegen an . Manchmal ſteht er minutenlang auf der Stelle . Während die Fliegerei am Morgen nahezu einen beängſtigenden Eindruck machte infolge des Fluges von faſt dauernd 5 Maſch’nen um und übereinander , gibt der große Weſthang jedem genügend Raum , ungehindert zu fliegen . Es war ein wirklich erhebender Anblick , die vielen Maſchinen zu be= obachten , die langſam ſtiegen , wieder an Höhe verloren und ſich mühſam wieder hocharbeiten . Neininger , der junge Darmſtädter , hat einen überaus günſtigen Eindruck gemacht . Während noch ſein vorgeſtriger Flug etwas Unſicherheit verriet , bewies doch der heutige Flug , daß Neininger ſich eingefühlt hat und mit der Maſchine vollkommen ver= traut iſt . Insgeſamt wurden im Wettbewerb bis heute 52 Flüge durchgeführt . Bei weiterhin anhaltender günſtiger Witterung dürften wohl noch ſehr beachtliche Flüge durchgeführt werden . Kurz vor Abſchluß des Berichts trifft vom Startplatz noch die Meldung ein , daß aſch leider der heutige Tag nicht ohne Unfall ver= laufen iſt . Krekel , de auf der gerade wieder reparierten „ Mecklenburg ” ſchon über 1 Stunde am Weſthange ſegelte , verlor langſam an Höhe und geriet in der Kurve gegen den Hang . Während die Maſchine zertrümmert wurde , zog ſich Krekel einen Oberſche Felbruch zu . Ex purde gleich nach dem Krankenhaus befördert . Dienstag , den 23 . Juſi Wirkſchaftliche Rundſchau . Zur Lage am deutſchen Weizenmarkt . — Bisher keine Auswirkungen bes Vermahlungszwanges . Die lebhafte Nachfrage nach deutſchem Weizen alter Ernte hat in der vepgangenen Woche zunächſt angehalten . Dies war in der Hauptſache durch die feſte Haltung der Ueberſeemärkte bedingt , die infolge ungünſtix lautender Nachrichten über den Stand der kanadiſchen Weizenernte eine außerovbentlich ſtarke Aufwärtsbewe= gung der Preiſe zu verzeichnen hatten . Als daraufhin bei uns auch die Preiſe für Weizen erheblich anzogen , zeigte ſich ermeut , daß die deutſchen Landwirte niht daran denken , die im Intereſſe des deutſchen We zenabſatzes getroffenen Beſtimmungen betr . Vermahlungszwang ſpekulatid auszunutzen . Man bot zu den einmal erreichten Preiſen ſo riel Weizen auf September/Oktober = Ablieſerung an , um dieſes An= gebot aufzunehmen . Die Mühlen ſcheinen ſich um den Vermahlungs= zwang noch nicht allzuviel zu kümmern . Man rechnet nach Mitteilung der Preisberichtſtelle beim Deutſchen Landwirtſchaftsrat dort anſchei= nend noch mit Aenderungen der geſetzlichen Beſtimmngen durch den Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft , und will ſich nicht engagieren bis man völlige Klarheit hat . Ebenſo verfahren anſchei= nend die Bäcker . Daher iſt das Mehl = und das Getreidegeſchäft zur= zeit recht ſchleppend . Eine weſentliche Rolle mag hierbei auch die Tat= ſache ſpielen , daß die Abnehmerſchaft für Getreide und Mehl ſich vor der Zollerhöhung ſo ſtark mit ausländiſchen Erzeugniſſen eingedeckt hat , daß jetzt die Nachfrage entſprechend zurückgehen muß . Zuſammenſchluß der Uhreninduſtrie . Mit dem Sitz in Villingen wurde die Firma Hausuhrenwerke G . m . b . H . gegründet . Zweck der Geſellſchaft iſt der Vertrieb von Hausuhrenwerken derjenigen Fabri= kate , die von den in der Geſellſchaft vereinigten Firmen hergeſtellt wer= den . Der Hausuhrenwerre G . m . b . H . Villingen gehören als Geſell= ſchaftev folgende Firmen an : Gebrüder Junghans A . G . , Schramberg , Hamburg = Amerikaniſche Uhrenfabriken , Schramberg , Vereinigte Frei= berger Uhrenfabriken A . G . , Freiberg ( Schleſ . ) , Kienzle , Uhrenfabriken A . G . , Schwenningen , Fritz Mauthe G . m . b . H . , Schwenningen , H . Winterhalden A . G . ( Hatvina ) , Neuſtadt i . Schwe . , Frick u . Co . , Schwen= ningen , Uhrenfabriken Lenzbirch A . G . ( Schvarzwald ) , Müller = Schlenker A . G . , Schwenningen , Matthäus Bäuerle , St . Georgen ( Schwarzwald ) , Kieninger u . Oberfell , St . Georgen , Schlenker = Gruſen , Schwenningen , und Urgros , Schwenningen . Die Produktion der in der G . m . b . H . veveinigten Firmen iſt mit 200 000 Stück anzunehmen . Sie dürſte 85 bis 90 Prozent der geſamten Hausuhrenproduktion ausmochen . Man hofft , durch den gemeiwſamen Verkauf und Vertrieb der durch die neue Organiſation erfaßten Hausuhrenwerke eine Erſparung der Vertriebs= koſten zu erzielen und eine beſſere Ordnung auf dem in Verwirrung befindlichen Markte zu ſchaffen . Maſchinenbau A . G . vorm . Beck u . Henkel , Kaſſel . Die Geſellſchaft erzielte im Geſchäftsjahr 1928 / 29 einen Betriebsüberſchuß ton nur 507 000 ( 577 000 ) RM . Unkoſten erforderten 519 000 ( 494 000 ) RM . , Inſtandhaltung 17 000 RM . und Abſchreibungen 91000 ( 70 00 ) RM . Es ergibt ſich ein Verluſt von 115 000 ( im Vorf . 1700 RM . Gewinn= vortrag . Nach dem Bericht war der etwas größere Umſatz , beſonders in beſtimmten Abteilungen , noch unzureichend . Die Preiſe ſeien ge= drückt geblieben . Die Bilanz verzeichnet u . a . 0 , 182 ( 0 , 197 ) Akzepte 0 , 194 ( 0 , 032 ) Bankſchulden , 0 , 208 ( 0 , 237 ) verſchiedene Gläubiger , 0 , 315 ( 0 , 166 ) Anzahlungen und Aufträge , andererſeits 0 , 606 ( 0 , 377 ) Debitoren und 0 , 564 ( 0 , 583 ) Mill . RM . Vorräte . Der Auftragsbeſtand ſei zurzeit um etwa 80 Prozent höher als im Vorjahre ; die Verwaltung erhofft daher ein günſtigeres Ergebnis . Von den belgiſchen Induſtriemärkten . Auf dem belgiſchen metallur= giſchen Markt und auch auf dem Glasmarkt herrſcht Ruhe . Die Glas= fabriken erwarten von Holland Beſtellungen für Glasdächer . Sollten dieſe Beſtellungen umfangreich ſein , ſo wie es im letzten Jahre der Fall war , dann wird ſich die Lage weſentlich beſſern . In der Metallurgie iſt die Lage weniger gut , da ſeit einiger Zeit die Preiſe für gewiſſe Spezialitäten langfam , aber regelmäßig zurückgehen . Für Stabeiſen werden 5 . 15 . 0 Pfund gezahlt . Die anderen belgiſchen Induſtriezweige , wie Spiegelglas und Kohle , ſtehen ſich weiterhin gut . Für Brennſtoffe beſteht keine ausländiſche Konkurrenz . Die Preiſe bleiben unverändert und die Lieferungen nach wie vor rückſtändig . Indiſche Aufträge , für die deutſche Lokomotiveninduſtrie . Im An= ſchluß an die Moderniſierung des indiſchen Transportweſens erteilte das indiſche Store Departement der Hannoverſchen Maſchinenbau A . G . einen Auftrag zur weiteren Lieferung von 12 Lokomotivkeſſeln zum Preiſe von insgeſamt 27 478 Lſtrl . für die Eaſtern Bengal Railway . Ferner erhielt die Firma Henſchel u . Sohn A . G . , Kaſſel , den Zuſchlag auf ihr Angebot zur Lieferung von vier Lokomotivkeſſeln zum Preiſe von 8654 Lſtrl . für die Great Indian Peninſular Railway . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 22 . Juli 1929 ſtellten ſich fü Elektrolytkupfer auf 170 . 75 RM . , Originalhüttenaluminium 190 . 00 MM . , desgl . in Walzen oder Drahtbarren 194 . 00 MM . , Meinnickel 350 . 00 RM . Antimon Regulus 64 . 00 — 68 . 00 RM . , Feinſilber 73 . 00 — 74 , 75 MMM . Die Berliner Metall = Termine vom 22 . Juli 1929 ſtellten ſich fü Kupfer : Januar 144 . 50 ( 145 . 00 ) , Februar 145 . 00 ( 145 . 00 ) , März und April 144 . 75 ( 145 . 00 ) , Mai und Juni 145 . 00 ( 145 . 25 ) , Juli 141 . 5 ( 144 . 00 ) , Auguſt 141 . 50 ( 143 . 50 ) , September 143 . 00 ( 144 . 00 ) Oktobe 144 . 50 ( 144 , 75 ) , November 144 . 50 ( 145 . 00 ) , Dezember 144 . , 75 ( 145 . 00 ) . Tendenz : ſtill . — Für Blei : Januar und Februar 45 . 50 ( 45 . 75 ) März und April 45 . 50 ( 46 . 00 ) , Mai und Juni 45 . 75 ( 46 . 00 ) , Kuli 45 . 0 ( 46 . 00 ) , Auguſt und September 45 . 25 ( 45 . 50 ) , Oktober bis Dezember 45 . 50 ( 45 . 75 ) . Tendenz ; ruhig . — Für Zink : Januar bis April 49 . 00 ( 51 . 00 ) , Mai und Juni 49 . 50 ( 51 . 00 ) , Juli 49 . 00 ( 51 . 00 ) , Auguſ 48 . 50 ( 51 . 00 ) , September 49 . 50 ( 49 . 00 ) , Oktober 49 . 00 ( 50 . 75 ) , Movember und Dezember 49 . 00 ( 51 . 00 ) . Tendenz : ſtill . — Die erſten Zahlen bedeu= ten Geld , die in Klammern Brief . Produkkenberichke . Fraukfurter Produktenbericht vom 22 . Juli . Der Frankfurter Pro duktenmarkt verkehrte heute in gedrückter Haltung , die ſchwachen über ſeeiſchen Notierungen hemmten das Geſchäft und verminderten die Un ternehmungsluſt , ſo daß die Umſätze minimal blieben . Angebot war zur Genüge vorhanden , beſonders Roggen alte Ernte war ſtark ar geboten , da hier mit einer baldigen größeren Lieferung in neuer Ware gerechnet wird . Stärker unter Druck lagen Weizenmehl , das bis z einer Mark nachgab . Mais für Futtermittel war ebenfalls rückgängie Roggen blieb knapp gehalten . Die Stimmung wurde jedoch ſpäte wieder freundlicher , da feſtere Liverpooler ſtimulierend wirkten . Es notierten : Roggen 22 , 50 — 22 , 75 , Hafer 23 — 23 , 25 , Mais 22 , 75 — 23 , 0 Weizenmehl ſüdd . Spezial 0 38 — 40 , 75 , Weizenmehl niederrh . Spezial ( 38 — 40 , 75 , Roggenmehl 30 , 60 — 32 , 00 , Weizenkleie 11 , 50 — 11 , 75 , Roggen kleie 12 , 75 , Erbſen 33 — 50 , Linſen 40 — 110 , Heu 10 , Weizen = und Rogger ſtroh drahtgepreßt 5 , Weizen = und Roggenſtroh gebündelt 4 , 50 , Treber getrocknet 17 , 75 — 18 , 75 . Berliner Produktenbericht vom 22 . Juli . Während im Vormittags verkehr im Anſchluß an die ſchwachen Meldungen von den nordamer kaniſchen Terminmärkten das Preisniveau für Weizen und Roggen bi 2 ½ Mark unter dem des Wochenſchluſſes lag , machte ſich bei Börſen= beginn unter dem Eindruck des verhältnismäßig feſten Liverpools fü = Weizen eine ſtetigere Haltung bemerkbar . Vom Inlande wird Weizen alter Ernte nur noch vereinzelt angeboten und 2 Mk . niedriger bewertet Dagegen iſt Roggen alter Ernte aus allen Landesteilen weiterhit dringlich offeriert , da man für den neuen Roggen , mit deſſen Schnitt verſchiedentlich ſchon begonnen worden iſt , Platz ſchaffen muß . Aug zu weichenden Preiſen bekunden die Mühlen angeſichts des ſtockendel Roggenmehlgeſchäfts nur geringe Kaufluſt . Am Lieferungsmarkt ſetzten die Juliſichten 2 bzw . 3 Mk . niedriger ein . Weizen für Herbſtlieferun war ziemlich behauptet , Septemberroggen verlor 1 ½ Mk . Der Mehl markt bleibt ruhig , Roggenmehl iſt reichlich offeriert und wiederum ſchwächer . Hafer bei ausreichendem Angebot ſtetig . Die ungünſtige Waſſerſtandslage auf der Oder beeinträchtigt das Geſchäft . Neue Wintergerſte reichlicher offeriert und ſchwächer . Viehmärkke . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 22 . Juli . Der Auftrieb d heutigen Hauptmarhtes beſtand aus 1817 Rindern , darunter 376 Ochſer 130 Bullen , 736 Kühen und 554 Färſen , ferner 520 Kälbern , 42 Sche fen und 4360 Schweinen . Verglichen mit dem Auftrieb des Haup marktes der vergangenen Woche , warem heute 297 Rinder und 39 Scheine mehr angekrieben , während 71 Kälber und 16 Schafe wenig zum Verkauf ſtanden . Marktverlauf : Rinder ſchleppend , großer Ueber= ſtand . Bei der Preisfeſtſtellung konnten nur 50 Prozent des Auff= triebes berückſichtigt werden . Schweine gedrückt , größerer Ueberſtand Kälber langſam , ausverkauft . Bezahlt wurde pro Zentuer Lebend= gewicht : Ochſen al ) 53 — 58 , a 2 ) 48 — 52 , b 1 ) 43 — 47 , Bullen a ) 47 — 52 , b ) 42 — 46 , Kühe a ) 43 — 46 , b ) 36 — 42 , c ) 30 — 3 , Färſen a ) 53 — 58 , b ) 48 bis 52 , c ) 40 — 47 , Kilber b ) 72 — 76 , c ) 65 — 71 , d ) 54 — 64 , Schafe nicht no= tiert , Schweine b ) 80 — 34 , c ) 82 — 85 , b ) 82 — 85 , e ) 78 — 82 . Bei einem Vergleich der Preiſe gegenüber dem Hauptmarkt der letzten Woche gaben Rinder 4 — 6 Mk . nach . Gegenüber den Notierungen des letzten Nebenmarktes büßten Kälber bis zu 1 Mk . und Schweine aber bis zu 5 Mk . ein . — Fleiſchgroßmarkt : Ochſenfleiſch 1 . Qual . 90 — 100 , 2 . Qual . 85 — 90 , Bullenfleiſch 86 — 90 , Kuhfleiſch 2 . Qual . 50 — 70 , 3 . Qual . 40 Eis 50 , Schweinefleiſch 1 . Quol . 10 — — 108 , Gefrierfleiſch : Rindfleiſch , Vorderviertel 56 und Hinterviertel 65 , alles zollfrei . Frankfurker und Berliner Efſektenbörſe . Frankfurt a . M . , 22 . Juli . Nach der zweitägigen Unterbrechung eröffnete die Börſe in ſtiller Haltung . Anregungen lagen nicht vor , und die Tendenz neigte zur Schwäche . Die Umſatztätigkeit beſchränkte ſich auf ein Minimum . Die Spekulation ſchritt zu Abgaben , was aber vor allen Dingen im Zu= ſammenhang mit dem bevorſtehenden Ultimo in Verbindung zu bringen war . Orders lagen , kaum vor , das Publikum und das Ausland waren vollkommen desintereſſiert am Geſchäft . Die ſehr ruhigen und eher ſchwächeren Auslandsbörſen vergrößerten die Zurückhaltung . Der Zwi= ſchenbericht des Reparationsagenten , der keine Senſation , aber doch in= tereſſante Feſtſtellungen und Urteile brachte , wurde infolge der herr= ſchenden Luſtloſigkeit nur wenig beachtet , vielmehr war man über die ſchwere Erkrankung des Reichskanzlers , ſehr beſorgt . Gegenüber den Schlußkurſen vom Freitag traten zumeiſt kleinere Rückſchläge ein . Die Umſatztätigkeit war an allen Märkten äußerſt gering , ſo daß zur Erſt= notiz nur wenige Papiere zu Notierung kamen . Am Elektromarkt er= öffneten Chade jedoch gut behauptet , Elektr . Lieferung 1 ½ Prozent und A . E . G . 1 Prozent ſchwächer . J . G . Farben lagen , 1 ½ Prozent gedrückt . Montanwerte zumeiſt leblos und zumeiſt 1 ½ Prozent niedriger . Banken waren zumeiſt gut behauptet , nur Reichsbankanteile lagen 2 Prozent abgeſchwächt . Stark waren erneut Glanzſtoffaktien mit minus 11 ½ Prozent . Einiges Intereſſe beſtand dagegen für Junghans , die leicht anziehen konnten . — Renten geſchäftslos . Auch nach den erſten Kurſen trat keine Belebung ein , die Tendenz neigte weiter zur Schwäche , bei erneuten Abſchlägen bis zu 1 ½ Prozent . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 7 Prozent unverändert . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1957 , gegen Pfunde 2 , 36 , London = Kabel 4 , 8520 , Paris 123 , 86 , Mailand 92 , 75 , Madrid 33 , 44 , Holland 12 , 07 . An der Abendbörſe blieb die Tendenz behauptet , die Umſatz= tätigkeit war jedoch unverändert minimal . Am Markte der Schiff= fahrtswerte beſtand für Nordd . Oloyd , die 117 Prozent anziehen konn= ten , einiges Intereſſe . Außerdem konnten ſich J . G . Farben und Schuckert leicht erholen . Montanaktien und Glanzſtoff blieben dagegen bei ſtillſtem Geſchäft nur knapp gehelten . Ctwas ſchwächer lagen fer= ner Elektr . Lieferungen . Sonſt ergaben ſich keine nennenswerten Kurs= veränderungen gegen den Berliner Schluß . Berlin , 22 . Juli . Gegen Schluß der Freitagshörſe tauchte verſchiedentlich die Anſicht auf , daß das Kursniveau jetzt einen kaum noch zu überbietenden Tief= ſtand erreicht hätte , und daß die Börſe nun endlich wieder einmal aus ihrer Lethargie erwacht . Auch am Samstag rechnete man nach Bo= kanntgabe der günſtigen Außenhandelsbilanzziffern ( Aktivität 2 , 5 Mil= lionen ) , der gebeſſerten Ruhrkohlenförderung , dem wider Erarten gar nicht ſo kritiſchen Bericht des Reparationsagenten und den günſti= gen Auslaſſungen des Reichsbankkommiſſars für heute mit einer eher feſteren Börſe . Ferner hätten der freundlichere Schluß der letzten New Yorker Börſe und die Nachrichten , nach denen der Beginn der Repara= tionskonferenz für den 6 . Auguſt geſichert zu ſein ſcheint , anregen müſſen . Aber ſchon heute vormittag trat wieder eine ſtärkere Ge= ſchäftsloſigkeik zutage , und es waren einige unvorhergeſehene ſchlechte Momente vorhanden , die die Hoffnung auf eine baldige Beſſerung zu= ſchanden werden ließen . Neben den Meldungen vom ruſſiſch = chineſiſchen Kriegsſchauplatz war es vor allem die lebensgefährliche Erkrankung des Reichskanzlers Müller , die die Börſe beunruhigte . Hinzu kamen die beginnenden Ultimovorbereitungen , Befürchtungen für den Geldmarkt , obwohl Tagesgeld heute eine Erleichterung erfahren hat . Zu beachten ſind die heutigen Londoner Goldverluſte . Bewerkenswert war wieder das anhaltende Angebot in Farbenaktien und = bezügen . Aber auch an den übrigen Märkten waren Abſchwächungen von zirka 1 Prozent der Durchſchnitt . Amerikaniſche Kabelnachrichken . New York , 22 . Juli . ( Prib . = Tel . ) Baumwolle gab leicht im Preiſe nach , da die lokalen Firmen zu Liquidationen ſchritten und auch von Liverpool und New Orleans Ver= kaufsorders eintrafen auf Grund von Berichten , daß im Weſten des Staates Texas Regenfälle erfolgt ſeien . Kaffee : Am Kaffeemarkt konnten die Julitermine auf . Deckungen anziehen , während die übrigen Sichten im Zuſammenhang mit den Me dungen aus Braſilien unter Liquidationen litten . Zucker wurde etſvas höher bewertet , da der Handel und die kubani= ſchen Firmen auf Grund der höheren Preiſe am Roggenmarkt zu Deckungskäufen ſ hritten . Späterhin erfolgten teilweiſe Realiſationen . Mainzer Spar = , Konſum = und Produktionsgenofſenſchaft e . G . m . b . H . Das Inſtitut berichtet über günſtige Weiterentwickelung im erſten Halbjahr 1929 . Der Geſamtumſatz ſtieg gegenüber der gleichen Zeit des Vorjahres um 209 754 RMM . , gleich 10 , 5 Prozent , auf 2 208 152 RMk . Der Kehlenbezug der Mitglieber durch die Genoſſenſchaft ſtieg um 81 , 2 Prozent auf 72348 RN . Die eigene Genoſſenſchaftsbäckerei wit über 705 000 RM . Jahresumſatz entwickelt ſich auch zum dauernden Vorteil der Mitglieder . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 22 . Juli : Getreide . Weizen : Juli 141 , Sept . 145 ½ , Dez . 1523 : Mais : Juli 101 ½ 4 , Sept . 104 , Dez . 97 ½ ; Hafer : Juli 48 , Sept . 48 ½ , Dez . 52 ½ ; Roggen : Sept . 110 ½ , Dez . 116 . Schmalz : Juli 12 , 50 , Sept . 12 , 65 , Okt . 12 , 77 ½ , Dez . 12 , 85 . Fleiſch . Rippen : Juli 13 , 25 , Sept . 13 , 65 ; Speck , loko 13 , 50 ; leichte Schweine 11 , 75 — 12 , 40 , ſchwere Schweine 11 , 10 — 11 , 90 ; Schweinezufuhren : Chicago 46 000 , im Weſten 100000 . Baumwolle : Juli 18 , 84 , Oktoler 19 , 08 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 22 . Juli : Getreide . Weizen : Rotwinter 155 ¾ , Hartwinter 155 ½ ; Mais , neu angek . Ernte 116 : Mehl , ſpring wheat clears 7 , 00 bis 7 , 60 ; Fracht : nach England 1 , 6 — 2 , 0 Schilling , nach dem Kontinent 8 bis 9 Cents . Schmalz : Prima Weſtern , loko 13 , 20 ; Talg , ertra , loſe 7 ½ = Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Im Mai waren nach der Statiſtik der Zeitſchrift für Waren = und Kaufhäuſer ” die Warenhausumſätze um 3 , 3 Prozent über dem Nivean vom Mai v . J , während ſich im Durchſchnitt der erſten 5 Monate 1929 nur eine Steigerung von 1 , 4 Prozent ergibt . Die Süddeutſche Lufthanſa A . G . , München konnte im Jahre 1928 einen kleinen Gewinn von 2045 RM . ( i . V . 6464 RM . Verluſt ) erzielen . Auf 15 ( 13 ) Strecken wurden 1 . 27 ( 1 . 32 ) Mill . Km . beflogen , 18 097 ( 17830 ) Paſſagiere und 102 143 ( 67 468 ) Kg . Fracht befördert . Die Regelmäßigkeit auf den Strecken iſt von 93 auf 96 , 4 Prozent geſtiegen . München ſteht als Flughafen der deutſchen Lufthanſa wieder an zweiter Stelle . Im erſten Halbjahr 1929 belief ſich die Weltkupferproduktion auf 1102000 To . gegen 1916000 To . im ganzen Jahr 1928 . Die hohen Preiſe haben die Produktion angeregt . Wie verlautet , haben Angconda und andere größere Kupferproduzenten eine Einſchränkung der Er= zeugung ins Auge gefaßt . Die Schweizeriſchen Bundesbahnen nahmen i erſten Halbjahr 1929 insgeſamt rd . 199 8 Mill . ( i . V . 196 , 6 ) Sfr . ein , denen 129 , 5 ( 127 , 8 ) Mill . Sfr . gegenüberſtehen . Es ergibt ſich ſomit für die erſten ſechs Monate des laufenden Jahres ein Betriebsüberſchuß von 70 , 3 ( 68 , 8 Mill . Sfr . Der franzöſiſche Eiſenerzexport hat im Monat Mai eine leichte Abnahme erfahren . Insgeſamt gelangten 1 131449 To . gegenüber 1336 831 To . im April zur Ausfuhr . Während der erſten 5 Monate ſes laufenden Jahres ſtellte ſich der Export insgeſamt auf 6 461 480 To . und die Einfuhr von Eiſenerz auf 476 189 To . Die Hauptabnehmer waren Belgien = Luxemburg mit 4 926 286 To . , Deutſchland mit 1090 005 To . , die Niederlande mit 373 799 To . und Großbritannien mit 70 647 To . Die Lage der belgiſchen Kohlenzechen iſt weiterhin gut . Auf Lager befindet ſich keine Kohle oder wenigſtens in nur geringer Menge . Es liegen mehr Beſtellungen vor , als produziert werden kann . Ueberall klagt man über rückſtändige Lieferungen . Die durchſchnittliche Tagesproduktion der rumäniſchen Erdölquellen beträgt zurzeit 1350 Waggon gegen 1300 in der letzten Hälfte des Vor= monats . Die Preiſe im Export ſind durchweg flau . So lautet die Exportnotiz in Lei per Kg . fob Conſtanza für Leichtbenzin 6 , 60 gegen 6 , 80 , Schwerbenzin 5 , 70 ( 5 , 80 ) , Leuchtöl 2 , 60 ( 2 , 74 ) , Motoröl unv . 2 , 20 . Berliner Kursbericht Deviſenmarkt vom 22 . Juli 1929 Seutſche Dune , Gmate Suriaftaut vom 22 . Juli 1929 Me Mie Miee We Ve Polyphonwerke W Bährune Wei Brief Währung Ran Brief Danatbank 277 5 . G . Farben 225 . 25 Rütgerswerke 85 . 50 Buenos = Aires 1 Pap . Peſo 1 . 758 Nuiet Helſingfors 100 finn . M 1 1 0 . 53 10 . 55 Deutſche Bank 170 . 50 Gelſenk . Bergw . 138 . — Salzdetfurth Kali 395 . — Canada 1 canad , Doll . 4 . 176 4 . 184 Italien 100 Lire 21 . 93 . 21 . 971 Disconto = Geſ . 54 . 25 Geſ . f . elektr . Untern 206 . 50 Leonh . Tietz 215 . — Japan 1 Yen 1 . 931 1 . 93 . Jugoſlawien 100 Dinar 7 . 359 7 . 379 Dresdner Bank 160 . 25 Harpener Bergbau 145 . 50 Verein . Glanzſtoff 385 . — Cairo 1 ägypt . 2 20 . 855 20 . 89 . Kopenhagen 100 Kronen H 1 . 69 111 . 91 Hapag 123 . — Hoeſch Eiſen 133 . — Verein . Stahlwerke 111 . 75 Konſtantinopel 1 türk . 2 2 . 018 2 . 022 Liſſabon 100 Escudos 18 . 75 18 . 79 Hanſa Dampfſch . 164 . — Phil . Holzmann 108 . — Weſteregeln Alkali 237 . — London 1 L . Stg . 20 . 334 20 . 374 Oslo 1100 Kronen hit . 6 111 . 89 Nordd . Lloyd 116 . — Kali Aſchersleben 234 . 50 Agsb . = Nrnb . Maſch . New York 1 Dollar 4 . 191 4 . 199 Paris 100 Francs 16 . 41 ! 16 . 455 A . E . G . 195 . — Klöcknerwerke 109 . 25 Baſalt Linz 45 . Rio de Janeirol 1 Milreis 0 . 49 0 . 496 Prag 100 Tſch . Kr 12 . 403 12 . 423 Bahr . Motorenw . 102 . 75 Köln = Neueſſ . Bgw . / 130 . — Berl . Karlsr . Ind . 66 . 875 Uruguah 1 Goldpeſo 4 . 09 4 . 104 Riga 100 Lats 80 . 63 80 . 79 J . P . Bemberg 303 . Ludw . Lvewe 196 . — Hirſch Kupfer 138 . 75 Amſterdam 100 Gulden 168 . 15 168 . 41 Schweiz 100 Franken 30 . 60 80 . 76 Bergmann Elektr . 221 . 25 MMannesm . Röhr . 121 . 75 Hohenlohe = Werke Athen = 100 Drachm 5 . 43 5 . 44 Sofia 100 Leva 3 . 03 * 3 . 047 Berl . Maſch . = Bau 81 . 25 Maſch . = Bau = Untn . 54 . Lindes Eismaſch . 165 . — Brüfſel 100 Belga 58 . 24 58 . 36 Spanien 00 Peſetas 61 . 09 61 . 21 Conti Caoutſchouc 157 . — Nordd . Wolle 133 . 25 Herm . Poege 54 . — Bukareſt 100 Lei 2 . 486 2 . 490 Stockholm 100 Kronen 12 . 34 112 . 58 Deutſche Cont . Gas 196 . 50 Oberſchleſ . Koksw . 106 . 875 Vogel Telegr . Draht n 7 . Budapeſt 100 Pengö 73 . 05 73 . 19 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . 11 . 59 111 . 31 Deutſche Erdöl 114 . 75 Orenſtein & Koppel 90 . 50 Wanderer = Werke 70 . 50 * Danzig 100 Gulden 81 . 30 81 . 56 Wien 100 Schillingl 59 . 03 59 . 15 Frankfurter Kursbericht vom 22 . Juli 1929 . 6 % Dtſche . Reichs= anl . v . 27 . . . . . . " 6 % Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . 6 % Bahern Frei= ſtaat v . 27 . . . . " % Heſſen Volks= ſtaat v . 28 . . . . . 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . . . . . 6 % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . . 7 % 6 Thüringer Frei= ſtaat v . 27 . . . . . — Dtſche . Anl . Auslo= ungsſch . + * . Ablöſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . . 2 ½ Bad . = Bad . v . 26 69 Berlin v . 24 . . 8 % Darmſtadt v . 26 v . 2 Frkf . a . M . v . 26 8 % Mainz v . 26 . . . 8 % Mannh . v . 26 8 % Nürnberg v . 26 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . 1 * . Ser . 8 % Berl . Hyp . = Bk . 8 % Frkf . Hyv . Bk . . 4 ½ — . Lia . Pfbr . 8 ½ — PfbrBk . . 4 ½ 2 . Lia . Pfbr 87 . 25 73 . 75 72 H . 5 91 . 4 80 . 5 51 : / , 9 . 5 5 88 87 . 5 87 . 5 84 — 89 . 3 49 . 6 64 . 75 97 9 n 7 75 9 n 78 . 1 88 Heſſ . Landesbk . 7 ½½ Heſſ . 2 b 3 . 6 p . Bk . = Ligid . Pfbr . 8 % Kom . Landes= bank Darmſtadt . % Mein . Hhp . Bk 4 ½% Lig . Pfbr Pfälz . Hyp . Bk . 8 ½ Preuß . Ztr . = Stadtſchaft . . . 8 % Rhein . Hyp . = Bk . 4 ½% Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bb . = Credit . . . . . 8 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . . 82 Württ . Hyp . = B 6 % Daimler Benz von 27 . . . . . . . . 8 % Klöckner = Werke Berlin v . 26 . . . . 7 % Mainkrw . v . 26 . 7 % Ver . Stahlwke mit Opt . v . 26 . 8 %½ VoigtckHäffner ! von 26 . . . . . . . " J . G . Farben Bonds ) . 28 . . . . . . . . . . ! 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 . . . . . . 4 : / . % Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . 4 % Oſt . Goldrente 4 : / . % Rum . Gold von 1913 . . . . . . 4 % Türk . Admin . 49 „ 1 . Badgad 2 „ Zollanl . Zungar 1913 96 . 9 84 . 5 79 . 25 93 . 5 82 . 5 97 97 95 . 5 97 78 . 25 96 . 5 97 . 5 97 . 25 73 . 5 91 84 . 25 92 . 75 121 . 25 33 29 . 3 FI . 21 - I . Uſ , ? Ungarn 1914 , 2 Goldr . . 23 49 Aktien . Allg . Dt . Creditanſt . Bk . f . Brauinduſtr . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bk . Deutſche Bank" . Eff . = u . Wechſel= bank . . . . . . . . . Vereinsbank . . Diskonto = Geſellſch . Dresdener Bank Frankf . Bank . . . „ Hyp . = Br . . . Pfdbr . = Bk . . . . . Gotha . Grundkr . B . Mein . Hyp . = Bank . Mitteld . Creditbk . . Nürnb . Vereinsbk Oſt . Creditanſtaſt . Pfälz . Hyp . = Bank . / 136 . 25 Reichsbank = Ant . Rhein . Creditbt . . . 121 . 25 „ Hyp . = Bant . Südd . Bod . = Cr . B Wiener Bankverei A . = G . f . Berkehrsw Dt . Eiſenb . = Geſ . . . 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge . . . . . . . . Hapag . . . . . . . . . . Nordd . Lloyd . . . . Schantung = Eiſenb . Südd . Eiſenb . = Geſ . Accum Berlin . . . Adlerw . ( v . Kleyer ) 6 % AEG . Borzug 126 156 183 277 170 . 75 124 155 160 . 75 104 139 . 75 139 128 150 31 147 . 5 160 13 142 . 5 146 . 5 86 . 1 116 3 . 55 49 . 6 97 . 75 97 . 75 AEG . Stamm . . . . / 196 Baſt Nürnberg . . . 1204 Bergm . El . Werke Brown Boveri & Cie/ 1 . 37 Brüning & Sohn . . Buderus Eiſen . . . Eement Heidelberg/ 134 Karlſtadt/ 1 . 85 Chem . Werke Albert . Chade . . . . . . . . . . . 420 Daimler = Benz . . . . 52 . 75 Dt . Atl . = Telegr . . . . 11 . 16 Eiſenh . Berlin . Erdöl . . . . . . . 116 Gold = u . Silb . - Anſtalt . 1156 . 5 „ Linoleumwerk . / 301 . 5 Eichbaum , Brauer . Elektr . Licht u . Kraftl 208 . 5 Liefer . - Geſ . ) — Eſchw . Bergwerk „ 1201 Eßlinger Maſchinen ! 38 Ettlinger Spinnerei/ 215 F . G . Farbenindſtr . / 225 . 5 Feinmech . ( Jetter ) . Felt . & Guilleaum . ! Frtft . Gas . . . . . . . / 126 „ Hof . . . . . . . . . ! — Geiling & Cie . . . . . / 40 . 75 Gelſenk . Bergwer ! Geſ . f . elektr . Un= ternehmungen . . / 209 Goldſchmidt Th . . . / 75 Gritzner Maſchinen ! 68 Grün & Bilfinger . 1177 dafenmühle Frift . 1130 Hammerſen ( Osn . ) Harpener Bergbau Henninger , Kempf . / 471 Hilpert Armaturfb . / 102 Hindrichs = Aufferm . Hieſh Kupfer . . . . 123 Hochtief Eſſen . . . . / 100 Holzmann , Phil . . . 109 Holzverk . = Induſtrie/ 86 . 75 zlſe Bergb . Stamn Genüſſe Junghans Stamm Kali Aſchers leben . „ Salzdetfurth . „ Weſteregeln . Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . . . . . Klein , Schanzl . . . Klöcknerwerke . . . " Kraftw . Alt = Württ . Lahmeyer & Co . . . — Lech , Augsburg . . . . Löwenbr . Münch . . 284 Lüdenſcheid Metalli Lutz Gebr Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . 1219 Mannesm . Röhren/ 1 20 . 5 Mansfelo . Bergb . . / 133 . 5 Mars = Werke . . . . . Metallgeſ . Frantft . / 124 . 5 Miag . Mühlenbau . Monte catiniMaild Motoren fo . Darmſt . Neckarſ . Fahrzeug . . Nicolag , Hofbr . . . . 146 Oberbedarſ . . . . . . Oſterr . Alpine Mo . Otavi Minen . . . . . " Beters Union Fref / 118 . 5 Phönis Bergbau . . / 104 . 5 Reiniger , Gebb . . . . 1105 Ry . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . . 1128 ‟/ . Riebeck Montan . . Roeder Sb . Darmſt 1112 211 120 64 . 25 233 . 5 237 142 98 . 75 84 105 . 5 105 : ) , 70 54 . 75 53 — 49 Rütgerswerk . . . . Sachtleben A . G . . . Schöfferhof = Bind . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel Schuckert Elektr . Schwarz Storchen . Siem . Glasinduſtr Siemens & Halste . Strohſtoff . Ver . . . . Südd . Immobilien „ Zucker = AG Svenska Tändſtick = Tellus Bergbau . . . Thür . Lief . = Geſ . . . Tucher = Brauerei . . Unterfr . Krs . = Elek= tr . = Verſ . . . . . . . Beithwerke . . . . . . " Ver . f . Chem . Ind . „ Gummifabrik Berlin = Frankf „ Laurahutte . „ Stahlwerte . . „ Ultramarin . . „ Zellſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . . Bayß & Freytag . . Wege lin Rußfabrik Werger Brauerei . . Zellſtoff . Aſchaffbg . „ Memel . . . . . . 146 . 5 Waldhof . . . Allianz u . Stuttg . Verſicherung . . Frkft . Allg . Berſ . = G/ 900 Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . / 210 84 201 . 5 299 . 5 103 122 . 75 163 m 150 114 115 101 155 103 7 . 5 78 . 5 152 108 78 250 99 . 75 118 193 154 . 5 Nummer 202 Dienstag , den 23 . Zuli 1929 Geite 11 Din drnran der Nagt . 19 ) Roman von Max Brand . Deutſche Rechte bei Th . Knaur Nachf . , Berlin W . 50 . ( Nachdruck verboten . ) Auch die Pferde fühlten ſich durch das unausgeſetzte Trom= rieln ſchwerer Regentropfen beläſtigt , ſie ſchüttelten unabläſſig die Köpfe und ſtampften unwillig unter dem unaufhörlichen Bombardement . Ja , wenn man die Hand ausſtreckte , taten einen die Tropfen darauf weh wie ein Peitſchenſchlag . Es ging kein Wind . Man hörte leinen Donner , ſah keinen Blitz , nur das unabläſſige fürchterliche Gießen , das Erde und Himmel in eine driſtere Waſſermaſſe aufzulöſen ſchien . Der Regen zwang die beiden , den Kopf gebeugt zu halten und auf die Erde zu ſtarren , die von unzähligen Rinnſalen da= hinſchießenden braunen Waſſers belebt war . Unter dem Dreſchen der Regenſtröme bildete ſich weißer Schaum darauf . Um ſich in dieſem Aufruhr miteinander zu verſtändigen , mußten ſie die hände trichterförmig um den Mund legen und brüllen . Sokamen ſie ſchließlich zu MeDuffys altem Haus . Es war eine längſt verlaſſene Ruine . Nicht eine Spur von Dach war erhalten . Die Schuppen für die Pferde waren zu= ſemmengeſtürzt , aber die Mauern des Hauſes waren noch teil= weiſe ſtehen geblieben und blickten mit leeren Fenſtern in die Ebene hinaus , als verſuchten ſie den Wanderer mit dem Ver= ſprechen eines Schutzes zu foppen , den er hier nicht mehr finden konnte . Auf dieſem leeren Gehäuſe trommelte der Regen mit verdoppelter Wut , und ſchon ehe ſie den Platz durch die Regen= ſchleier erblicken konnten , hörten ſie das hohle trommelnde Ge= räuſch . Jetzt ham etwas Wind auf und der Regen fiel nicht mehr ſenkrecht herab , ſondern wurde ihnen unter der Hutkrempe ins Eeſicht gejagt . Sie ſuchten Schutz hinter dem Teil der Mauer , der noch am höchſten war . Auch hier wurden ſie noch vom Regen getroffen , aber der größte Teil fegte ſchräg über ſie hinweg . Die ATauer wirkte wie eine Art Reſonanzboden , der jeden ungewöhn= lichen Laut , in der wettergepeitſchten Ebene draußen aufzufangen ſchien . Sie konnten ſich jetzt miteinander verſtändigen , ohne brüllen zu müſſen . „ Glaubt Ihr , ” fragte Haw = Haw Langley und preßte ſeinen Bdampfenden Gaul etwas näher an Mac Strann , „ daß er bei ſolchem Wetter hier herauskommen wird ? ” Mac Strann hob den Kopf und verſuchte durch die ſchweren Torhänge des Regens zu ſpähen . „ Meint Ihr ” , entgegnete er , „ daß Jerry durch all das Waſ= rdurchſehen kann und beobachtet , was ich heute tue ? ” Haw = Haw Langley grinſte , aber als er das Geſicht ſeines Gefährten genauer betrachtete und ſah , daß es dem Rieſen keineswegs um einen Scherz zu tun war , wiſchte er mit ſeiner naſſen Hand das Grinſen weg . „ Da iſt kein Zweifel dran ” , ſagte er ermutigend . „ Jerry weiß , was Ihr tut , Mac . Was hat denn vorhin Pale Annie zu Euch geſagt ? ” „ Er wollte , ich ſollt ” Barry aus dem Wege gehen , erzählte , daß Barry einmal eine ganze Bande von ſechs Mann aus= gelöſcht hat . ” „ Und wir ſind bloß zwei . ” „ Ihr werdet Euch beiſeite halten ” erklärte Mac Strann ſcharf . „ Mann gegen Mann ſoll’s gehen , Haw = Haw . ” „ Aber 18 kann ſein , er weiß das nicht ” , ſchrie Haw = Haw und ſtrich ſich an ſeinem langen Hals entlang , als fühle er ſchon , wie ſich eiſerne Finger um ſeine Luftröhre ſchloſſen . „ Der hat ſich immer mit ner ganzen Bande herumgehauen , Mac , habt Ihr daran gedacht ? ” Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschäft 5 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 ½ „ Ich hab’ nicht verlangt , daß Ihr mitkommt ” , andwortete Mac Strann . „ Mac ” , ſchrie Haw = Haw plötzlich ſehr beunruhigt , „ was wird , wenn Ihr den kürzeren zieht ? Wenn Ihr nun nicht fähig ſeid , ihn von mir abzuhalten ? " Mac Stranns dicke Lippen verzogen ſich zu einem häßlichen Lächeln , aber er andwortete nicht . „ Natürlich , Ihr bildet Euch ein , Ihr könnt nicht verlieren . ” fuhr Haw = Haw haſtig fort , „ aber ich denk die ſechs , von denen Pale Annie erzählt hat , haben ſich’s auch eingebildet und doch iſt’s anders gekommen . Was geſchieht mit mir , wenn ihr verliert ? ” „ Ihr brauchr ja nicht hierzubleiben ” , ſagte Mac Strann gänzlich gleichgültig . Haw = Haw antwortete raſch : „ Ich geh’ nicht weg — um jeden Preis will ich dabei ſein . Den ganzen weiten Weg bin ich geritten , um’s zu ſehen — ich meine , um zu helfen , und jetzt ſoll ich Euch im Stich laſſen , Mac ? Beileibe nicht ! ” Und ſeine knochigen Finger ineinanderſchlingend brach er wieder in das knatternde unmenſchliche Lachen aus , , das man im ganzen Umkreis der Drei B . s ſo gut kannte und fürchtete , wie ein Sterbender den Anblick des Geiers fürchtet , der über ihm kreiſt . „ Halt’s Maul ! ” rief Mac Strann in einem Anfall plötzlichen Zorns . „ Verdammt , halt’s Maul ! ” Haw = Haw ſchielte mit ungläubigem Entzücken zu Mac Strann hinüber . Sein breites Mundwerk klaffte mit dem Aus= druck durſtigen Genuſſes . „ Ihr werdet doch nicht etwa nervös , Mac ? ” fragte er orängend und ſchob ſein Geſicht näher heran , um ſeiner Sache gewiß zu ſein . „ Ihr werdet doch nicht kribbelig , Mac , und fangt doch hoffentlich nicht an zu zweifeln , wie’s ausgehen wird ? ‟ Er erhielt keine Antwort und antwortete deshalb ſich ſelbſt : „ Ich weiß , wieſo Euch das angeflogen iſt , ich hab’s ſelbſt geſehen , s war das verdammte gelbe Licht in ſeinen Augen , Mac . Mein Gott , ’s ſchoß plötzlich auf und ’s war ine Sorte Licht , wie man’s in Menſchenaugen nicht ſehen ſollte , s war juſt , als wenn einer in der Nacht aufwacht , weil ihn etwas Kaltes ſchwer auf die Bruſt drückt , und er ſieht dicht vor ſich zwei Schlangen= augen glitzern , ’s jagt einem einen Schauer ins Gebein , bloß dran zu denken . Habt Ihr’s geſeh’n , Mac ? ” „ Ich hab' das Schwätzen ſatt ” , ſagte Mac Strann heiſer , „ Verdammt ſatt ! “ Und damit drehte er ſchwerfällig den Kopf und funkelte Haw = Haw erboſt an . Mit einer geſchmeidigen Bewegung hob ſich dieſer im Sattel zurück , und als Mac Strann den Kopf wieder weggewendet hatte , begann ſein breites Mundwerk zu ſchnattern : „ s geht ihm , wie mir’s gegangen iſt . Er hat Angſt , Angſt , Angſt — ſogar Mac Strann hat Angſt . ” Er brach ab , denn Mac Strann hatte den Kopf hochgeworfen und mit einer ſeltſam gedämpften Stimme gefragt : „ Was war das ? " Haw = Haw Langley legte ſeinen kugelrunden kleinen Kopf auf die Seite , und ſeine glitzernden Augen glotzten in den Him= mel , während er hinaushorchte . „ Nichts , ” ſagte er , „ ich kann nichts hören . ” „ Horch doch ! ” rief Mae Strann mit derſelben vorſichtig ge= dämpften Stimme — wie einer , der im Dunkel im Hauſe ſeines Feindes flüſtert . „ Ich hör' was im Wind , wie ne Stimme . Der Wind treibt’s hierher . Hört Ihr’s jetzt ? — Jetzt — jetzt ? ” Und jetzt hörte auch Haw = Haw Langley : das ſchwächſte aller ſchwachen Geräuſche . Ein geringfügiger und ferner Laut und doch drang er mit zunehmender Klarheit durch das Praſſeln und Trommeln des Sturzregens — jemand ritt pfeifend durch das Unwetter daher . „ Er iſt’s ! ” ächzte Haw = Haw Langley . „ Großer Gott im Himmel , Mae , er pfeift ! Man ſolls nicht für möglich halten . Er drängte ſein Pferd dichter an die Mauer und horchte mit offenem Mund hinaus . Plötzlich quietſchte er : „ Und was nun , wenn er uns beiden was auswiſcht , weil er uns zuſammen ſieht ? Ein Kerl , der in ſo inem Wetter noch den Mund zum Pfeifen ſpitzen kann , der kann kein Herz im Leibe haben . ” ( Fortſetzung folgt . ) R Fliegenfreie , bchagliche Räume Zerstäuben Sie Fly - Tox . Es vernichtet sofort alleInsekten und verschafft Ihnen Ruhe . Sie können appetitlicheressen , weil sich keine Fliegen auf die Speisen setzen . Wie Nebel dringt Fly - Tox in alle Ritzen und Ecken und tötet alle Mücken , Motten , Wanzen , Schaben , Flöhe , Läuse und Ameisen samt Brut . Für Menschen unschädlich . Fleckt nicht . Achten Sie genau auf den Namen „ Fly - Tox‟ . Blau - weiss - rote 1 , Liter ½aLiter 1 Liter Blechkanister : M . 2 , 50 M . 3 , 75 M . 6 . 50 Handzerstäuber M . 2 . — Insekten - Vernichiung „ Jch , 73 Jahre alt , habe den Altbuchhorſter Mark = Krudel , Starkquelle mit gutem Erfolg gegen einen chroniſchen Srufematäten getrunken , nachdem mtr . . . . keine Heilwirkumg ge= bracht hatte . Ich habe den Markſprudel mit heißer Milch gemiſcht genoſſen , allerdings unter Innehaltung gemäßigt vegetariſcher Lebensweiſe und Vermeidung aller anregenden Getränke . Mein Freund der Sani= tätsrat Dr . S . , Autorität für elektro = phyſiſche Behand= lung , hat mich gebeten , ihm die Analyſe für den Alt= buchhorſter Markſprudel mitzuteilen , da er die Gegend des Löcknitz = Tales früher öfters beſucht habe und da EIy 404 . Behördlich empfohlen . Chesebrough Mfg . Co . G . m . b . H . Berlin 80 16 Köpenicker Str . 127 . Junge Dame , die Schweſterntracht Samstag abend 9 Uhr mit ält . Dam us Linie 2 a . Gra= enſſtr . ausſtieg , w . on dem Herrn , der egenüber ſaß , um derte Adreſſe geb In twort unt . 3 . 80 in die Geſchſt . Wanzen läfer Ratten Mäuſe eitilgt unter Ga= untie . Komme auch auswärts . n dwig Tiſcher Kamwerjäger Woogſtraße 5 . 3 Zimm . = Wohn eſch lagnahmefrei , Nähe Nacmſtadt , Bahn = u dm nib . = Verb . , ſof . od . När - , zu verm . Zuſchr . nter Z . 101 an die vechäftsſtelle . ſeimrichſtr . 13 ſehr h . 2 Zim . = Wohn m . üchenben . u . 1 möbl . ſimimer an berufst . darne zu verm . Ahaſtraße 12 , Hth . , 2 . St . rechts , leeres Zimmer an berufst . Perſon zu verm . ( * Karlſtraße 20 ! ! ! Moderner Laden , 2 große Schaufenſt . m . ſchön . Ladenzim günſtig zu vermiet . AlleVerhandlungen nur dch . den Allein= beauftragten Aug Brück . Schützen= ſtraße 8 , I . ( 11036 a Wilhelminenſtr . 1 iſt ab 1 . Oktobe= anderweitig zu ver mieten . Näh . 1 . St . bei Mauer . ( * im Geräum . gewölbter ſofort zu vermieten Hügelſtraße 2 , I . ( 11640 b ) O Ot Zwei Räume als Werkſtätten od . Lagerraume zu ver= mieten . Oehme , Frankfurterſtr . 24 . * Vollſt . möbl . Zwei = Zim . = Wohn . , Küche u . Keller an beſſer . Ehepaar zu verm . Kahlertſtr . 12 , I . * s A Wittmannſtr . 25 , II . , 2 — 3 möbl . Zimm m . Küchenben . zu verm . ( 11650 a ) Nd . = Ramſt . Str . 57 möbl . Manſ . = Z . an der . Mädch . z . v . ( * gi Eliſabethenſtr . 52 , I gut möbl . Wohn = u . Schlafz . , el . L . , etw . Küchenben . , zu vm ( 10851 a ) Wittmannſtr . 9 , bei Frau Gad , zwei möbl . Zimmer meit Bad und Notküche per ſofort zu ver= mieten . ( 10874 = Hochſtraße 30 , part Wohn = u . Schlafz . möbl . , m . Küchen= benutzg . z . vm . ( * im zu übertreffen ſcheint , weitere Anerkennungs - und Verbreitungs = Erfolge haben möchte . B . , Amtsgerichts= rat a . D . ” Von zahlreichen Aerzten und berühmten Profeſſoren geſchätzt und warm empfohlen . Klein= verkauf in allen Apotheken und Drogerien . Niederlage : Heinrich Lohr , Nieder = Ram= ſtädterſtraße 20 , Tel . 1782 . ( 1 V . 9008 Haben Sie Geld zum Fenster hinauszuwerfen ! D . K . W . 200 Luxus das meistgekaufte und modernste Motorrad kostet nur Mk . G 4 B . - ab W . D . K . W . 300 Luxus kostet in gleich her- vorragender Ausführung nur Mk . B 38 . - ab W . D . Bongese Wiest Grafenstr . 43145 Reparaturwerk : Elisabethenstraße 49 . ( 11827 a Erbacherſtr . 48 ½ , pt . ſchönes , ſep . , mobl . Zim . m . el . L . , heiz= bar . Tel . im Hauſe , p . ſof . od . 1 . 8 . z . vm . Evtl . auch unmöbl . * Kirchſtraße 12 , II . r . freundl . möbl . Zim . nit el . Licht ſofort zu vermieten . ( Luiſenſtr . 6 , III . nöbl . Z . m . el . L . ſof . zu vermieten . ( Möbl . Zim . m . ſep . Eingang zu verm . Haas , Schulſtr . 2 , Mittelbau I . ( kimd Stadtallee 10 ſchönes , gut möbl . Zimmer z . 1 . Aug . zu vermieten . N . = Ramſtädterſtr . 49 , 1 . St . , gut möbl . 3 . zu vermieten . ( Kaupſtr . 5 , pt . , möbl Zimmer zu verm . Hügelſtraße 6 , II . Zimmer zu verm . ( Waldſtr . 32 , Hth . I . v . Bartholme , möbl ſaub . Zim . a . berufst . Herrn zu verm . Dere Meiſt . 39 1 . St . , 2 gut möbl . B . , el . L . , Schreibt . ab 1 8 . i . ruh H . z . vm . / * is Möbliert , Zimmerim Zentrum ſofort oder vorübergeh . zu verm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Zimmerſtr . 5 , part . lks . , Fr . Meckel , ge= mütl . möbl . Wohn = u Schlafzim . mit el . L . u . Küchenbenutz . an Herrn od . Dame bei Witwe ab ſof . od . 1 . 8 zu verm . Anzuſ . v . 1 — 8 Uhr . ( * im Bankratiusſtr . 14 ½ , Lad . , an anſt . Hand= werker möbl . Zim . m . Koſt , Woche 22 Mk . , bis 1 . Sept . z . vm . ( * Hügelſtraße 26 , part . , gut möbliert . Wohn = und Schlafzim . , Bad Klav . , evtl . m . Penſ . zu vermieten . ( * id Waldſtr . 10 , II . , gut möbl . Zimmer per 1 . Aug . zu vm . ( * ids Kahlertſtr . 43 , I . ſch . möbl . 3 . z . v . ( * Kühles Lager mit Autogarage ge= ſucht . Lage : Bahn= hof — Schloß . Ang . mit Preis u . 3 . 73 in die Geſchäftsſt . * Leeres Zimmer mit od . ohne Kochgeleg . ſof . zu mieten geſ . Ang . u . 3 . 82 Geſch . * Jung . kinderl . Ehe= paar ſucht möbliert . Zimmer mit Koch= gel . ſof . od . ab 1 . 8 . Ang . mit Preis u 3 . 95 a . d . Geſch . ( * 200 Mk . Belohnung für Beſchaff einer 3 — 4 = Zim . = Wohn . f . 2 ruhig . ält . Leute . Pr . bis 600 ℳ Fr . = Miete . Tauſchwohn . vorh . Angeb . unter 3 . 99 a . d . Geſch . ( * Stud , ( ält . Sem . ) ſ . möbl . Zim . , ungeſt . , el . L . Sep . Eing bev . Ang . unt . B . D . 900 an die Geſchſt . ( 11835 Leeres Zimmer z . Möbelunterſtell . geſucht . Angeb . unt . . 75 a . d . Gſchſt . ( * Aelk . geb . Dame ſucht f . 1 . Aug . bei geb . Dame ein möbl . Zimmer in ruh . H . u . ruh . etwas freier Lage m . Bed . u . gut . Mittagstiſch ( keine weit . Mahlzeiten ) . Mitbenutz . d . Gart . erwünſcht . Ang . m . gen . Preisang . unt . 5 . 71 a . d . Geſch . ( Saub . möbl . Zimm . evtl . mit Penſton , f . jüngeren Herrn zum 1 . Aug . geſ . Ang . m . Pr . Rud . Nick Nchflg . W . Nagel , Ernſt = Lud= wigſtraße 16 . H 1000 . — Mark v . Selbſtgeber geger Hypoth . geſucht . An gebote unter Z . 102 Geſchäftsſtelle . 300 . — Mark auf 5 Wochen zu leihen geſucht . Ang . u . 3 . 103 Geſchſt . 5 — 6 - 3 . - Wohng . m . Zubehör u . Ze tralheizung für Ok= tober geſucht . Ange= bote mit Preisang . unter Z . 72 an die Geſchäftsſtelle . ( Hypo = Eheken vermittelt diskret und ſchnell August Brück Schützenſtr . 8 , I . Telephon 1778 . ( 3 a Faannfkege einst und heute ! Die Fmuen des Altertume verbnchten zuhllose Stun- den des Tages bei der Toilette — Sie , gnädige Frau , brauchen nur wenige Minuten dazu und erreichen mehr . Wie umständlich , lästig und dabel mangelhaft waren damals die Methoden der Haarbllege — wie schnell und gründlich dagegen reinigt 24111 ‟ Kobfwasch - Pulver heute Kobfhant und Haarl E = ſet ein Genuß zu beobachten , wie mach sich ein reicher , milder Schaum entwickelt , der nach kurzer Einwirkung dus Hear von allen Unreinheiten restlos befreit . Bei Kuf achte men gepen auf die zeu . keich , 711 ‟ und die blau soldenen Hlausfarben . 1 III Oohroaselr outber 1 Beutel - 30 Pfg . - reicht für 2 gründliche Waschungen . IK 6 9838 Enklaufen Hannibal , Kirchſtr . ) 2 Spaniel = Hündin= nen , eine braun= weiß , eine weiß m . ſchwarzen Abz . Vor Ankauf wird gew . von Kameke , Kies= ſtraße 89 , I . ( 11808 K Kl . grün . Papagei entfl . Betz , Karlſtr . 24 . V 5 = od . 6 = Zimmer = Einfamil . = Haus oder 2 mal 4 — 5 = 3 . = Haus , mögl . Saal= bauviertel . zu kauf . geſucht . Schöne 5 = Zimm . = Tauſchwohn . vorhand . Angebote mit Preis u . näher . Angaben unt . 3 . 97 a . d . Geſchſt . erb . ( * In guter Wohnlage Zweifamilien = Haus ( 11206 a jeder Stock 5 Zim . u reichl . Zubehör , günſt . zu verkauf Verkäufer = äumtWohnung . An= gebote , möglichſt vor Selbſtkäufern , erbet . unter U 44 Geſchſt . Salstiel 75 Morgen Land mit voller Ernte , 13 Stck . Rindvieh , ſämtliches totes Inventar ſo= fort für 40000 . — Mk . zu verkaufen und zu übernehmen . ( 1183 Näheres Bernhardt , Traiſa . Die Pachtung meines Sägewerkes mit Werkſtätte in Affolterbach i . D . iſt al 1 . Okt . 1929 neu zu vergeben . Frau Heidenreich Darmſtadt , Heidelbergerſtraße 73 . TULR Wer dort ? Hier V . Schatz Komme ſof . u . kauf . getragene Herren Kleider , Federbetten Schuhe , Wäſche uſw V . Schatz Darmſtadt . ( 11563 , Tel . 1921 . Sch Gebrauchter . 3 . 94 Geſchſt . Lueger , Lexikon der geſamten Technik , Oberregier . = Baurat a . D . Fey , neueſte Ausgabe , zu kaufen geſucht . Ang . unter 3 . 83 a . d . Gſchſt . ( Hagr ausgekän mte u . ab geſchnitt ne , kauft laufend ( 5 . Kanzler Friſeur , Schulſtr . 12 . ( 8439 a ) Kaufe Möbel , Kleider , Wäſche , Schuhe uſw . Lang = Kro ) , gaſſe 10 . Gut erhaltener 4 - Hiher ( Opel ) offen , gegen bar ge= ucht . Ang . u . 3 . 100 a . d . Geſchſt . ( 11820 1 klein , guterh . Eisſchrank zu kaufen geſ . Ange= bote unter Z . 86 an die Geſchäftsſt . Freibank ( Schlachthof ) . Morg . Mittw . Ver= kauf v . 8 — 11 . ( 54 a Einmachkirſchen ( Schattenmorellen ) friſch v . Baum . auch an Händler . Aeuß . Ringſtr . 104 ( neben Orpheum ) . E D . K . W . - Wagen neu , weit unt . Preis . Donges & Wiest . ( 11086 a ) Brauurer Schul Schloßgaſſe 25 Telephon 1816 Heute Dienstag , den 23 . Juli Kaustiel Honker ! Anfang 8 Uhr . StadtOrcheſter . Eintritt frei . 11833 ( 11821 Voranzeige ! Morgen Großer Kaffee = u . Kuchentag verbunden mit Kinderfeſt Café Waldesruh bei Traisa Dieburgerſtr . 97 Telephon 4348 Inhaber : Hans Tod Heute Dienstag abend 8 Uhr Arobes Konkert ausgeführt von ehem . Militär= muſikern , unter Leitung Haintas Woßer Opern . , Operetten = , Walzer = und Lieder = Abend . Eintritt 30 Pfg . ( 11834 Dienstag aebeilschansäuend TANZ Hotel Hufnagel , Seeheim . Rückfahrt Auto . ( 9802 a Herrngarten Haffee . Heute Dienstag , den 23 . Juli arosses Kenuel ! Stadt = Orcheſter 1183 ‟ Leſtung : Kapellmeiſter W . Schlupp . Anfang 8 Uhr . Eintritt 30 Pfg . 5115 Panderer 3 ſitz . , gr . Gepäckraum , elektr . Licht , Anlaſſer , guter Bergſteiger , fahrbereit , für 800 Mk . zu verk . Angeb . unt . Z . 81 Geſchäftsſt . Mayrbeife Etra Prima schont die Wäsche 11647 a B . May - Söhne , Groß = Zimmern „ Deſucht dasAheinbadstockſtadt ( 11651 a ) Tabak - Pfeifen und Reparatucen V . Dörsam ( B . 6330 — BessungerStr . 3 , Beo 13 . Brennäger Vierſitzer , ballonbereift , ſehr gut lauf , RM . 1250 . Müller & Ober . Rheinſtraße 39 . ( 11812 b Paßbilder in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 , Teleph . 1921 . ( 9043 a ( 10535 a ) Schreib= maſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 . ( 4344 a Mainz Große Bleiche 23 . Telephon = Anſchluß abzugeb . Minimax = B . = App . , Handleit . = Wagen ( faſt neu ) z . derk . Anfr . u . 3 . 77 a . d . Geſchäftsſt . ( * Anſtreicher = Arbeiten Leimfarbe qm 40 J Oelfarbe „ 80 J tapeziert . Rolle 65 J Küchenmöbel ſtreich . von 15 RMk . an . Angeb . unt . Z . 88 an die Geſchäftsſt . 1 Baum Mauhelbirnen zum Abmachen abzu= geben . Näh . Laute= ſchlägerſtraße 22 . ( * Morg . Hafer zu verkauf . Pfarr = wieſenweg 19 . ( * Johannisbeeren Pfd . 20 Z z . Selbſt= pflücken zu verkau= fen b . Pfeiffer , Kl . Ochſeng . 13 , pt . * Patente etc . , An= meldungen , Ausar= beitung im In = u . Auslande für Induſtrie , Gewerbe , Prüfung , Beratung . koſtenl . Ingenieur= büro Krug , Heberer & . Schütze . Frank= furt a . M . , Beth= mannſtr . 25 , I . Tel . H . 5848 . ( 11635 a Durchgaſung Sachgemäße Be= kämpfung von Un= geziefer aller Art , Ibel & Lotz Eliſabethenſtraße 31 . ( 8825 . Woog , 22 . Juli 1929 Waſſerhöhe . 3 , 74 m Luftwärme 30 C Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 260 C . Woogs = Polizei = Wache . Die Dentschmeister Sind da ! Die Bearsenmeister Sind uu . Bie boalselmkeibier Bind au ! Mittwoch , 31 . Juli und Donnerstag , 1 . August , Wann . je 8 Uhr . Städt . Saalbaugarten . Bei ungünstiger Witterung OO . im Saal . Diese beliebte echt Wiener Kapelle in ihrer schmucken Uniform unter Leitung von Ten erzielt überall überaus herzliche Erfolge . Echte Wiener Musik ! „ Ein Abend im Wiener Prater ” Stuttg . Tagblatt : — — denn diese Wiener spielen hinreißendl Karten zu Mk . 1 . — einschl . Steuer , bei Konzert - Arnold , Elisa- bethenstraße 28 ( Telephon 2560 ) und an der Abendkasse . 11816 Heute abend 8 ! / , Uhr spricht in öffentlicher Versammlung im „ PERKEO‟ , Alexanderstraße Betriebsrat Engel , Berlin über das Thema : Wer Ist der Betrüger der Arbeitnehmer in dieser Republik ? Nat . - Soz . Deutsche Arbeiterpartei . Saalöffnung ( Hitlerbewegung ) Ortsgr . Darmstadt . ½ Stunde vor Beginn . Schreibmaschinen aller Systeme repariert in eigener , besteingerichteter Spezial - Werkstätte . Abonnementsreinigungen . Neue und gebrauchte Maschinen , nur erstklassige Fabrikate , mit Garantie , preiswert . Lautz Rheinstrasse ( 11818 Bettfedern - Reinigung Hatratzen Inlett / Bettfedern / Daunen Drelle / Patent - Matratzen Aufarbeiten und Neuanfertigung von Matratzen und Polstermöbel aller Art K . Roth , Tapeziermeister Magdalenenstr . 11 Telephon 1084 . 804 a Baschäfe KHe DÜRERHAUS Elisabethenstraße 25 . MENMLIcK Hoh . dauernden Nebenverdienſt finden Damen und Herren mit großen Bekanntenkreis dch . Verkauf v . Strümp= fen zu Engrospreiſ . Anfragen erbet . an Schließfach 136 , Leip= zigSüd 3 / 13 , ( II 982 ‟ für ein . Hausbeniker bietet ſich außer ordentliche Gelegen= heit , ſein Einkomm um ca . 200 . — ℳ p Monat zu erhöhen Näheres mündlich Intereſſenten woll . ihre Adreſſe unter Z . 79 a . d . Geſchäfts= ſtelle ſenden . Tüchtiger Friſeurgehilfe eſ . Frau Beeck , Ecke Saalbau = u . Waldſtr J 9 . Chauffeur mit Prüfung 3 b . geſucht . Angeb . mi = Gehaltsanſprüch . 3 . 104 a . d . Geſch . ( Adler Fauoric 8 / 35 PS . die Ueberraschung der Saison ! Fabelhaft in der Leistung . Verblüffend billiger Preis . Limousine 4 türig , Rm . 5250 . mit Einpedal - Zentral- schmierung , hydraul . , Vierradbremsen usw . Sie müssen diesen Wag probiert haben , ehe Sie ein Auto kaufen . DARMSTADT Hulel Toser Rheinstraße 39 . 11810 K WEIBLICH Suche zu bald . Ein tritt in Darmſtadt od . näheren Umgebung Stelle zu 2 — 3 Rl . Kindern . Bin 22 Jahre alt u . habe das Lyzeum be= ſucht . Angeb . unter W 72 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 11620 b Aelt . gebild . Dame , vielgereiſt , geſund ( Krankenpflegeprüf . u . Praxis ) empf . ſ . als Begleitung in Bad od . als Geſell= ſchafterin ( tagsüb . ) m Vorleſen uſw . , a . in fremd . Sprach . Näh . Geſchäftsſt . ( * Fräulein , 30 J . , vor gut . Aeuß . u . Charakt . im Haushalt perfekt t . Kochen erf . , ſuch= baldigſt Stellung bei älterem Ehepaar od . einzelner Dame . Gefl . Zuſchriften unter Z . 89 an die Geſchſt . d 8 . Bl . Monatsſtelle einige Stunden oder halbe Tage geſucht . Ang . u . 3 . 69 Geſchſt . E Mädchensaufſtelle ſucht * ) Obergaſſe 4 ; II Gutempf . Flickerin , auch im . Maſchinen= ſtopf . bew . , hat noch Tage frei . Ang . u . 3 . 78 Geſchſt . MTNNLIEN Perf . Schildermaler 20 Jahre alt , ſucht Stellung . Angeb . u . 3 . 70 a . d . Gſchſt . ( * K WEIBLICH Intellig . Dame z . Beſuch d . Papier= handlg . b . feſt . Bez . geſucht . Angeb . u . Z 3 . 90 a . d . Geſch . C Tüchtige geſucht , desgl . ſchul = freies Mädchen zum Erlernen des Pelz= nähens . Alfr . Zimmermann , Rheinſtraße 23 . ( * Stenotypiſtin jüngere tüchtige . zum 1 . Sept . od . ſpät . geſ . Bew . m . Zeugn . = Abſchr . u . Gehaltsford . unt . 3 . 93 . Geſchſt . Zuverläſſ . , ehrliche Frau od . Mädchen für Dienstags 1 St und Freitags 3 St . zum Putzen geſucht . Näh . in der Gſchſt . * Fleiß . , ſaub . , anſt . Mäöchen od . Frau ( ohne Bu= dikopf ) für häusl . Arb . 3 mal wöch . b . nach d . Spülen ge ſucht . Ang . u . 3 . 76 an die Geſchäftsſt . ( Tüchtiges Alleinmädchen für ſof . in ruhigen Haush . in Einfam . = Haus geſucht . Vor= zuſtellen vorm . von 9 — 12 Uhr . Näh . in der Geſchſt . ( 11802 b Zur Pflege einer ält . , alleinſtehenden Dame wird gebild . , einzelſtehende Frau oder Fraul . geſucht Etwas . Hilfe im Haushalt erwünſcht . Ausführliche Ange= bote mit Gehalts= anſpruch unt . Z . 85 an die Geſchäftsſt . Sofort ehrliche Lauffrau geſucht . — Färberei Gebr . Röver , „ Ernſt = Ludwigſtr . 5 . Ehrliches , fleißiges Madchen das kochen k . , nicht unter 20 Jahren tagsüber von morg . Uhr an geſucht . — Angeb . unter Z . 84 an die Geſchäftsſt . * Lehrmädchen aus gut . Fam . f . d Ladenverkauf geſ . Mögl . ſchulfr . Ang . u . Z . 96 Geſchſt . ( * Jung . Mädchen kann das Bügeln lernen Rückertſtr . 14 . Laufmädchen per ſofort geſ . Näh . Bleichſtr . 46 , II . ( 11823 geſucht , nicht unter 17 Jahren , in gut Haus i . Darmſtadt , wo noch ein Mädch . tätig . Nur Mädchen von auswärts woll . ſich ſchriftl . melden unter 3 . 98 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( Aelteres fleißiges Mädchen , das ſelb ſtändig koch . kann , f . Haus u . Küche bei hohem Lohn ge= ſucht . Eintritt bis 29 . d . M . oder 1 . 8 . O . Schütze , Pfung= ſtadt . Teleph . 76 . ( 11822 b ) Frau o . Mädch . perfekt im Kochen und Anrichten , für ſormittags ſof . ge Angeb . unter 3 . 91 a . d . Geſchäftsſt . ( * Jung . Herrenfriſeur in Dauerſtell . ſowie tüchtige Friſeuſe für Samstags zur Aushilfe geſ . Phil . Gaydoul , Damen = u . Herrenfriſ . = Sal . ( * Mühlſtr . 7 . T . 446 Kaufm . Lehrling ſo= wie kräft . Mädchen geſucht . Haushalt = Wäſcherei „ Schwan ” Friedrichſtraße 12 . Einträge in das Handelsregiſter Ab= teilung A : Am 17 . Juli 1929 hinſichtlich der Firma : Bernh . Gans , Darmſtadt : Die Prokura des Bernhard Gans iſt er= loſchen . — Abteilung B : Am 12 . Juli 1929 hinſichtlich der Firma : Darmſtädter und Nationalbank , Kommanditgeſell= ſchaft auf Aktien , Hauptniederlaſſung Berlin , Zweigniederlaſſung Darmſtadt : Der perſönlich haftende Geſellſchafter , Bankdirektor Georg von Simſon in Berlin , iſt als ſolcher aus der Geſell= ſchaft ausgeſchieden . — Durch Beſchluß der Generalverſammlung vom 9 . April 1929 iſt der Geſellſchaftsvertrag gean= dert . — Der Umtauſch der Aktien zu 120 . — Reichsmark in Aktien zu 100 . — und zu 1000 . — Reichsmark iſt durchge= führt . — Als nicht eingetragen wird veröffentlicht : Das Grundkapital zer= fällt in 50 000 Aktien über je 1000 . — Reichsmark und 100 000 Aktien über je 100 . — Reichsmark . Je nom . 100 . — Reichsmark Aktienbetrag gewährt eine Stimme . — Am 13 . Juli 1929 hinſicht= lich der Firma : Glasinduſtrie Leonhard Raſt & Co . , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Leonhard Raſt , Kaufmann in Darmſtadt , iſt mit Wir= kung vom 9 Juli 1929 als Geſchäfts= führer ausgeſchieden . Joſef Fuchs , Han= delskammerſekretär i . R . in Darmſtadt , iſt zum alleinigen Geſchäftsführer be= ſtellt . — Am 18 . Juli 1929 hinſichtlich der Firma : Deutſche Vereinsbank Kom= manditgeſellſchaft auf Aktien Filiale Darmſtadt . Hauptniederlaſſung Frank= furt a . M . , Zweigniederlaſſung Darm= ſtadt : Durch Beſchluß der Generalver= ſammlung vom 14 Mai 1929 iſt nach Genehmigung des Fuſionsvertrages vom 13 . Mai 1929 das Vermögen der Geſell= ſchaft als Ganzes unter Ausſchluß der Liquidation mit Wirkung vom 1 . Ja= nuar 1929 auf die Aktiengeſellſchaft in Firma Deutſche Effekten = und Wechſel= bank in Frankfurt a . M . übergegangen . Die Geſellſchaft iſt aufgelöſt . Die Firma iſt erloſchen . An allen größeren Plätzen in Heſſen Darmſtadt , den 20 . Juli 1929 . Amtsgericht I . ( 11804 Mitarbeiter unter günſtigen Bedingungen geſucht Evtl . ganze Bezirke zu vergeben . Näheres durch die Geſchäftsſtelle , Darmſtadt , Liebigſtr . 7 der Bayeriſchen Beamten= verſicherungsanſtalt . ( 11695 b Leiſtungsfähige Chemiſche Fabrik , A . = G . , ſucht für den dortigen Bezirk Hertrefer bei hoher Proviſion zum Vertrieb erſtlaſſ Caſein = Kaltleime für die holzverarbeitende Induſtrie ſowie Farbenbindemittel für Malerei = Betriebe . Angebote unter Z . 87 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . ( 1180 1 gr . 2 tür . Kleider= ſchrk . 50 . — , 1 Mah . = Sekr . 70 . — , nußb . tad . Bettſt . m . hoh . Kopfteil u . Spr . = R 35 . — . 1 Ottomane 15 . — , vollſt . eiſ . Bett 45 . — , eiſ . Kinder= bett u . 2 Matr . 15 , Schließkorb ( ausg . ) 60 X 90 8 . — , große Anrichte 5 . — , oval Goldſpiegel 15 . — z . verk . Herdweg 95 Gartenhaus . P . N . 4 Zylinder = Motorrad mit Seitenw . , Wan= derer = Motorrad , 4 ½ PS . , 2 Zhl . , preist . zu verk . Ph . Huck Alexanderſtr 6 . ( 1181 . Weit unk . Prei = Eiskiften u . 2 türige Eisſchränke zu verkauf . ( 11819 b Kupferſchmiede u . Inſtall . = Geſchäft Bernh . Gans Rheinſtraße 47 . Leichtmotorrad /Eberſtädterſtr . 81 repl 40 . ℳ z . verk . „ Joſeph . Mar kpl . 4 , II ( * Warenſchrank . Aus= ziehtiſch , Büroſchr . = Tiſch , Waſchtiſch , 2 tür . Kleiderſchran 38 ℳ , Tiſche 6 u . 8 ℳ , Zteil . Brandkiſte z . verk . Mathilden= platz 1 . Hofeingang . ( 11828 ) Mehr . ungerahmte ital . Oelgemälde 40 X 50 weg . Abreiſe ſpottbillig zu verk Herdweg 95 , Gts . ( * Aus Herrſchaftshaus gutes Speiſezimmer zu verkaufen ( 1182 Mathildenplatz 1 Hofeingang . Par . = Schraubſtock mit Werkbank ( dreh= bar , 110 mm Backen zreite ) z . vk . ( B 1181 Jahnſtraße 63 , part Ein guterhaltenes NSA - Ponn = Mokorrad preisw . abzugeben . Friedrich Gräff . Mechan . Werkſtätte , Pfungſtadt Telephon 15 Amt Pfungſtadt . Gebrauchte , gut er haltene ( 11567 a Mororrauet billig abzugeben . Eliſabethenſtraße 49 Werkſtätte Mulderas 15 PS . mit el . Licht u . Beiwagen , groß= artig laufend , ſehr billig abz . ( 11826 b Müller & Ober Rheinſtraße 39 . 1 Sprechmaſchine ( Kofferapparat ) m . Platten umſtändeh . billigſt abzug . An= zuſ . zw . 12 u . 3 Uhr Heidelbergerſtr . 3 . Stock . Overland = Whippei 9 / 40 komb . Wagen , da — deal des mod . Geſchäftsmannes , umſtändehalb . weit unt . Fabrikpreis zu verkaufen . Willy , Holzinger , Rundeturmſtraße . gute Ma = 9 - Rad , ſchine , mit od . ohne Beiwagen reisw . zu verkauf . Adolf Kienzle , Schützenſtraße 12 . 1 eiſ . Fenſter , 220 X 125 , 24 Scheiben , bill . abzugeben . Liebigſtr . 46 , Jaeger . Opel = Motorrad . 500 ccm . Vorführ . = Maſchine , günſtig z . verkaufen . ( 11814 Ph . Huck . Alexanderſtraße 6 . Bienenvölker z . Mühlſtr . 39 , I . ( *