Hngelmmmer 10 Mfenmnige Bezugspreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Jull bis 34 . Jull 2 . 18 Reſchemart und 2 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reiſchsmark , ſrei Haus . Poſtbezugspreis im Jull , ohne Beſtellgeid monatich 2 . u 8 Reiſchemart . Veranworichtelt ſr Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nicht Ubemommen . Nichte= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechſigt den Bezſeher ncht zur Klrzung de Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Femif ene Berbndſche Nr unt Beiſcechend Franfurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 199 Samstag , den 20 . Juli 1929 . 192 . Jahrgang Anzeigenpreis : A mm brelie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichtpfs . Finanz = Anzelgen 40 Reiſchepfa . Reilſamezelle ( 92 mch breill 2 ReiſchemarkAnzelgen von auswärte 40 Reiſchepfg . FnanzAnzelgen 0 Reſchepſg . 92 mm breite Rellames zelle 200 Reſchtmark . Alle Preſe in Reſchtmark ſ 4 Dollar — 420 Marl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg . Aufuhr . Strell nſw . erliſcht ſede Vepſchung auf Cfülung der Anzelgen= auſträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beſtrelbung fänlt ſeder Nabat weg . Bankkonio Deutſche Bonk und Darm= ſtädter und Natonalbank . Dei Tafſtſceaneſtſce Konfittt . Eröffnung der Zeindſeligkeiken ? Offenſive ruſſiſcher Skreitkräfte . EP . London , 19 . Juli . Die Gefahr eines ernſten Krieges im Fernen Oſten rückt trotz aller gegenteiligen Erwartungen immer näher . Nach den letzten hier eingelaufenen Berichten haben die ruſſiſchen Streitkräfte an der mandſchuriſchen Grenze die Offenſive ergriffen und bereits chineſiſchen Krieges herbeizuführen . Stimſon erklärte , Ruß= die zwei wichtigſten Grenzſtädte und Eiſenbahnzentren Mand= ſchuli und Progranitſchnaja eingenommen . Nach Berichten von Reiſenden , die heute in Charbin eintrafen , haben dieſe in der Nähe von Progranitſchnaja heftiges Geſchützfeuer vernommen . — Von chineſiſcher Seite aus ſollen die Tunnels der chineſiſchen Oſt= eiſenbahn in der Nähe dieſer Stadt zerſtört worden ſein , um ein Vordringen ruſſiſcher Truppen zu verhindern . Auf die Meldung von der Annäherung ruſſiſcher Kriegsſchiffe werden in der San = Fen = ſo = Straße Minen ausgelegt . Nach Berichten von der ruſſiſchen Grenze haben ruſſiſche Flugzeuge chineſiſches Gebiet in der Nordmandſchurei über= flogen und Flugblätter abgeworfen , in denen die Bevölkerung aufgefordert wird , die Sache der Sowjetregierung zu unterſtützen . — Die ruſſiſche Amur = Flotte wird nach den gleichen Meldungen bei Blagoweſtſchenſk konzentriert , um erforderlichenfalls größere ruſſiſche Truppenkontingente auf dem Sungari = Fluß nach der Mandſchurei zu transportieren . Die ruſſiſchen Konſuln in Mukden , Charbin , Kailar , Mand= ſchuli und Progranitſchnaja ſind heute abgereiſt . Kriegsrak in Moskau . Kownv , 19 . Juli . Wie aus Moskau gemeldet wird , fand am Freitag unter dem Vorſitz des Kriegsminiſters eine Sonderſitzung des Kriegs = und Revolutionsrates ſtatt , in der der Chef des Generalſtabs , der Leiter des Verſorgungsamts und der Chef des Leningrader Militärbezirks teilnahmen . Beſprochen wurden die Schutzmaß= nahmen an der ruſſiſch = chineſiſchen Grenze für den Fall eines Ueberfalles weißgardiſtiſcher Emigranten oder chineſiſcher Trup= pen . Das Ergebnis wurde geheimgehalten . Wie von amtlicher ruſſiſcher Seite zu den Gerüchten über den Abbruch des Urlaubs Budjonis mitgeteilt wird , entſprechen dieſe Gerüchte nicht den Tatſachen . Auch die Nachrichten über Mobilmachung der Roten Armee entſprächen nicht der Wahrheit . Die ruſſiſche Blokke ausgelaufen . In amtlichen Kreiſen verlautet , daß die Gefahr eines Kriegs= ausbruches in den letzten 48 Stunden zugenommen habe . Die ruſſiſche Flotte in Wlcdiwoſtok hat den Hafen verlaſſen . Mehrere Zerſtörer und Kanonenboote manöprierten vor der chineſiſchen Küſte . Die Lage wird als äußerſt geſpannt betrachtet . Sprengung einer Amurbrücke . TU . Tokio , 19 . Juli . Stadt Sachaljang mit Blagoweſchtſchenſt verband , von Chineſen geſprengt worden . Der Kriegsminiſter Ugapi und der Außenminiſter Schide= hara haben den Bericht über die Verhandlungen mit der Mand= ſchurei erſtattet . Nach von privater Seite ſtammenden Nachrichten ſollen ruſ= ſiſche Truppen bei Blagoweſtſchenſk den Verſuch gemacht haben , den hier die Grenze bildenden Amur zu überſchreiten . Die chine= ſiſchen Truppen eröffneten das Feuer und zwangen die Ruſſen , ſich zurückzuziehen . Teilmobiliſierung in der Mongolei . nach Privatmeldungen einen Teilmobilmachungsbefehl aus= gegeben , 27000 gut ausgerüſtete Soldaten ſind unter Führung ruſſcher Offiziere nach der mongoliſchen Grenze abgegangen , beſondere an Konſulats = und Geſandtſchaftsgebäuden , über = Wie weiter gemeldet wird , hat die mongoliſche Regierung auch Seite noch nicht vor . Der japaniſche Außenminiſter hat heute den engliſchen , fran = Gefangenen und Verwundeten zu kümmern haben . zöſiſchen und amerikaniſchen Geſandten empfangen . Das Kriegs= miniſterium hat zwei Verbindungsoffiziere nach dem Oſten ent= ſandt . Die Regierung der Außen = Mongolei hat nach Meldungen aus Maßnahmen zum Schutze der mongoliſchen Grenze gegen jegliche dennoch verhindert werden könnte . Einfälle von chineſiſcher Seite getroffen habe . Sowjetregierung ein Militärbündnis abgeſchloſſen , nach dem das mongoliſche Heer von ruſſiſchen Offizieren befehligt wird . Außer= dem hat die Sowjetregierung nach dieſem Vertrag das Recht , die t ſiſcher Seite durch ihre Truppen zu ſchützen . Das Militärbündnis zwiſchen Rußland und der Mongolei wird noch in dieſem Jahre verlängert werden . Amerikaniſcher Vermitklungsſchrikt TU . New York , 19 . Juli . Staatsſekretär Stimſon teilt mit , daß die Regierung der Vereinigten Staaten die Verbindung mit den Botſchaftern Eng= lands , Frankreichs und Japans aufgenommen habe , um einen gemeinſamen Schritt der Mächte zur Verhinderung eines ruſſiſch= land und China hätten den Kelloggpakt unterzeichnet . Die An= ſprüche beider Völker ſeien ſolcher Natur , daß ſie einem Schieds= gericht zur Löſung unterbreitet werden könnten . Ablehnende Halkung Rußlands . N . Kowno , 19 . Juli . Wie aus Moskau über die bevorſtehende Einmiſchung des Völkerbundes in den ruſſiſch = chineſiſchen Streit gemeldet wird , die Regierung der Sowjetunion die Vermittlung des Völker= bundes in dem ruſſiſch = chireſiſchen Streit ablehnen wird . Die Sowjetregierung erklärt , daß die Beilegung des ruſſiſch = chineſiſchen Streites ohne irgendwelche Vermittlung erfolgen muß . Der Präſident des Vorſtandes des Allruſſiſchen Exekutiv = Ausſchuſſes , Kalinin , hat in einer viel beachteten Rede die Hal= tung der Sowjetregierung in dem Konflinkt mit China eindeutig umriſſen . „ Wird die Negierung in irgendeiner Weiſe von China angegriffen , ſo ſind wir bereit , Schlag auf Schlag auf dieſe An= griffe zu antworten ” , erklärte Kalinin . Die Kommuniſtiſche In= ternationale hat an alle Arbeiter der Welt die Aufforderung ge= gerichtet , Rußland in ſeinem Kampf gegen den chineſiſchen Im= perialismus zu unterſtützen . Dſchiang Kai = ſchek wird in dieſem Aufruf als Henker der chineſiſchen Arbeiter und Bauern hinge= ſtellt , und es wird ihm vorgeworfen , daß er nur die Befehle des internationalen Imperialismus ausführe , der auf den Ausbruch eines Krieges mit Rußland brenne . Die Unverſchämtheit der chineſiſchen gegenrevolutionären Elemente ſei ganz beſonders groß geworden , ſo heißt es in dem Aufruf , ſeitdem die Regie = Belgien die deutſchen Noten ein . Hierüber war in Verſailles rung Macdonald ans Ruder gekommen ſei . Keine Ankwork Chinas auf die ruſſiſche Noke . China angekündigt wurde , dürfte nach Meldungen hieſiger Blät = „ N . Peking , 19 . Juli , wird , ſich geſchloſſen hinter Regierung und Partei zu ſtellen und ausgearbeitet worden , bei dem Erzberger , als Finanzminiſter jeglichen Verſuch einer Vermittlung oder Intervention einer fremden Macht energiſch abzuweiſen . und Chineſen . Das Deutſche Reich hat von dem Augenblicke des Abbruches der diplomatiſchen Beziehungen zwiſchen Rußland und China die An der ruſſiſch = chineſiſchen Grenze iſt die Amurbrücke , die die Intereſſenvertretung der beiden Staaten übernommen , trotzdem eingelöſt werden müßten . Es iſt noch in aller Erinnerung , wie den . Deutſchland wird alſo die Aufgabe haben , in Zukunft auf Erſuchen von ruſiſcher und chineſiſcher Seite zu reagieren und bei den Regierungen in Nanking oder Moskau Vorſtellungen zu Deutſchland die Nolle eines Vermittlers zwiſchen den Streitenden übernommen hat . Die Wiederaufnahme geordneter Beziehungen flikt zwiſchen einem Mitglied und einem Nichtmitglied des Bun = zent Belgien gegen die Kriegsmark überwieſen werden ſollten . des ausbricht . Die Wahrnehmung der ruſſiſchen bzw . chineſiſchen Intereſſen eröffnet unſeren Diplomaten ein ſehr weites Feld der Betätigung . Wir erinnern nur daran , daß in Rußland über 1000 Chineſen verhaftet wurden . Unſer Botſchafter in Moskau wird Aus Tolio wird gemeldet : Die mongoliſche Regierung hat ſich alſo entweder um die Freilaſſung der Verhafteten oder um maligen Verhandlungen war jedoch unſererſeits von der Rück= zu kümmern haben . Er muß weiter den chineſiſchen Beſitz , ins= die nichtamtlichen Vertreter der ruſſiſchen Niederlaſſung in Urga bei der Nankingregierung . Kommt es zum Ausbruch von Feind = ſtets auf die Reichstags = Erklärung Bethmann = Hollwegs vom ausgewieſen . Eine Beſtätigung dieſer Tatſache liegt von ruſſiſcher ſeligkeiten , dann erweitert ſich der Aufgabenkreis in der Weiſe , 4 . Auguſt 1914 berief . daß unſere diplomatiſchen Beamten ſich auch um das Los , der Japan immer noch opkimiſtiſch . In japaniſchen politiſchen Kreiſen hat man die Hoffnung auf . Jahres ſorderte nun Dr . Schacht an Hand der ihm zuteil gewor = Urga dem ſowjetruſſiſchen Geſandten erklärt , daß ſie gemäß dem Berichte von Grenzzwiſchenfällen noch immer nicht ganz aufge = mit der Rückgabe von Eupen = Malmedy und machte Militärbündnis mit Rußland die Sowjetunion unterſtützen geben . Die japaniſchen Blätter halten es für möglich , daß der dieſen Standpunkt auch vor der Expertenkonferenz am 23 . Junf werde . Die mongoliſche Regierung erklärte weiter , daß ſie ſcharfe Ausbruch eines offenen Krieges trotz des bisherigen Vorgänge geltend . Die allierten Experten ſtellten ſich naturgemäß auf Bel = Der japaniſche Außenminiſter empfing heute den ruſſiſchen Die Außen = Mongolei hat bekanntlich im Jahre 1926 mit der Geſandten . Die Unterredung bezog ſich auf die ruſſiſch = chineſiſche 21 . Mai 37 Annuitäten von je 25 Millionen RM . feſt . Hierdurch Spannung . Der japaniſche Außenminiſter gab dem ruſſiſchen war die Verknüpfung des Problems , mit territorialen Fragen Geſandten zu verſtehen , daß Japan ſich keineswegs in die Stnei = ausgeſchaltet worden und der belgiſche Standpunkt erhielt zwar Mongolei im Falle eines militäriſchen Einmarſches von chine = aber ſeine Intereſſen in der Mandſchurei verteidigen müſſe . Der Anerkennung . Damit haben die Allierten ihr Belgien gegebenes flikts zu ermöglichen , Sonderleiſtung an Belgien . Von Dr . Otto Leibrock , Berlin . Die zwiſchen Deutſchland und Belgien geführten Verhand= lungen zwecks Löſung des Markproblems ſind am 13 . Juli ab= geſchloſſen worden . Danach wird Deutſchland an Belgien 37 Jahre lang folgende Annuitäten zahlen : im 1 . Jahre . . . . . 16 , 1 Millionen Reichsmark , im 2 , 3 . und 4 . Jahre je 21 , 5 Millionen Reichsmark , im 5 . — 12 . Jahre je . . 26 . Millionen Reichsmark , vom 13 . — 20 . Jahre je 20 , 1 Millionen Reichsmark und vom 21 . — 37 . Jahre je . 9 , 3 Millionen Reichsmark . Die Annuitäten ſind in der gleichen Form zu zahlen wie die= jenigen des Youngplanes und werden von der Bank für den invernationalen Zahlungsausgleich verwaltet . Sollte Deutſch= land von dem im Youngplan vorgeſehenen Moratorium Ge= brauch machen , dann werden die Annuitäten in Form von Sach= lieferungen entrichtet . Meinungsverſchiedenheiten werden durch ein Schiedsgerichtsverfahren erledigt . Die Ratifizierung des neuen Abkommens iſt bis zur eventuellen wird aus gut unterichteter ſowjetruſſiſcher Quelle mitgeteilt , daß Ratifikation der Staatsverträge über den Youngplan hinausgeſchoben worden . Ueber den Sinn dieſer Verhandlungen beſtehen nun in der Oeffentlichkeit noch ſo viele Unklarheiten , daß es angebracht er= ſcheint , rückſchauend darauf einzugehen . Es iſt noch in friſcher Erinnerung , daß bei den letzten Pariſer Verhandlungen ſich Belgien in letzter Stunde weigerte , zu unterzeichnen , bevor nicht die Markfrage geregelt ſei . Deutſchland bot daraufhin unter dem Druck der Allierten Sonderverhandlungen an , die dann auch zu dem vorerwähnten Abkommen führten . Die ganze Streitfrage iſt ziemlich kompliziert . Es handelt ſich dabei um diejenigen deut= ſchen Marknoten , welche infolge des Krieges in belgiſcher Hand . verblieben ſind . Gleich zu Anfang der Beſetzung hattve die bel= giſche Nationalbank die Ausgabe belgiſcher Noten ſiſtiert . Der deutſche Generalgouverneur ordnete damals die Annahme deut= ſcher Marknoten zum Zwangskurs von 1 Mark — 114 Franken an . Einige Monate ſpäter gab ſodann die Sociéts Generale de Belgique wieder belgiſche Noten aus . Nach dem Kriege zog nun diskutiert worden , ohne daß man zu einem Ergebnis kam . Die Allierten verwieſen die beiden intereſſierten Staaten auf den Weg direkter Verhandlung . Belgiſcherſeits wurden die in Bel= gien umlaufenden deutſchen Marknoten auf 800 Millionen Mark EP . Schanghai , 19 . Juli . beziffert . Dazu traten 1 , 6 Milliarden Mark , die im Verfolg des Die ruſſiſche Note , mit der der Abbruch der Beziehungen zu Waffenſtillſtandsvertrages Deutſchland an Belgien in Marknoten ter unbeantwortet bleiben . Die lokalen Luomintang = Ausſchüſſe zahlte , ſo daß insgeſamt ea , 21 Milliarden Mark in belgiſcher haben Aufrufe erlaſſen , in denen das chineſiſche Volk aufgefordert band waren . Am 25 . November 1919 war nun ein Abkommen Deutſchlands mitarbeitete . Der in Betracht kommende Mark= betrag war in dieſem Abkommen auf 6 . 1 Milliarden geſchätzt wor= den . Es war dies gegenüber der vorherigen Schätzung ein Mehr von 3 , 6 Milliarden . Die Belgier erklärten dieſe Differenz damit , * De MMereſſenvertrerang der Hahen , daß in der Zwiſchenzeit ungeheure Mengen deutſcher Noten ( alte „ rot geſtempelte ” ) nach Belgien eingeſchmuggelt worden ſeien in der ſpekulativen Berechnung der Schmuggler , daß dieſe inzwiſchen im Kurſe gefallenen Noten , wenn ſie als belgiſcher Beſitz präſen= tiert würden , von Deutſchland zu dem hohen Kriegszwangskurſe bereits verlautete , daß Frankreich und Japan damit betraut wür = damals Agenten in Deutſchland umherreiſten , die nach ſolchen „ Rotgeſtempelten ” ſuchten und dieſelben mit einem Aufgeld be= zahlten . Der belgiſche Staat hatte zwar gegen den Schmuggel Maßnahmen getroffen und die Einlöſungsfriſt begrenzt ; es waren erheben . Dieſe Intereſſenvertretung bedeutet aber nicht , daß aber bereits bei Ergreifen dieſer Maßnahmen ca . 2 Milliarden Marknoten eingeſchmuggelt worden . Bei den Verhandlungen im Jahre 1919 war von den Unter= bleibt Aufgabe des Völkerbundsrates , in deſſen Statut es aus = händlern vereinbart worden , daß deutſche Schatzſcheine , in Mark drücklich heißt , daß er auch dann eingreifen muß , wenn ein Kon = fixiert , auf 20 Jahre verteilt und mit einem Zinsſatz von 5 Pro = Es waren weiterhin Emiſſionsſcheine für die Kursdifferenz vor= geſehen worden , aber nur für den Betrag von 55 Millarden . Für den nach dem Waffenſtillſtand in Belgien eingeführten Mark= betrag hatte man ſich auf 600 Millionen geeinigt . Bei den da= eine menſchenwürdige Unterbringung in Konzentrationslagern gabe von Eupen = Malmedy , von der Freigabe des ſequeſtierten Vermögens keine Rede . Das Abkommen wurde nicht ratifiziert . wachen . Aehnliche Aufgaben erwarten den deutſchen Botſchafter Die Verhandlungen gingen vielmehr weiter , wobei ſich Belgien Mit Beginn des Aufrollens der Reparationsfrage im ver= gangenen Jahre machte Belgien erneute Anſtvengungen . In einer Note vom 8 . November 1928 wurde den für die Expertenkonferenz einzuladenden Regierungen aufgegeben , das „ Markproblem ” mit den übrigen Reparationsfragen zu löſen . Am 21 . März dieſes eine gütliche Beilegung des ruſſiſch = chineſiſchen Konflikts trotz der denen Inſtruktion die Verknüpfung der Markfrage giens Seite und ſetzten in den Memoranden vom 12 . April und tigkeiten zwiſchen den beiden Ländern einmiſchen werde , daß es nicht eine juriſtiſch abſolut klare , aber unzweifelhaft eine moraliſche ruſſiſche Geſandte hat , wie man hört , die Verſicherung gegeben , Verſprechen , daß deſſen politiſche und wirtſchaftliche Wiederher= daß Rußland alles tun werde , um eine friedliche Löſung des Kon = ſtellung die weſentliche Bedingung eines ſtabilen Friedens bilde , auf Koſten Deutſchlands eingelöſt . Samstag , den 20 . Zuli 1929 Rummer 199 Seite 2 Die engliſch = rufſiſchen Beziehungen . London , 19 . Juli . In den Verhandlungen zur Wiederaufnahme der diploma= tiſchen Beziehungen zwiſchen England und Rußland dürfte im Hinblick auf die Lage im Fernen Oſten unter Umſtänden eine Verzögerung eintreten . Im Unterhaus wurde heute dem eng= liſchen Außenminiſter Henderſon angeraten , dieſe Verhandlungen infolge der Vorgänge an der ruſſiſch = chineſiſchen Grenze bis auf weiteres aufzuſchieben . Die Angelegenheit wird in der Montags= ſitzung des Unterhauſes zur Diskuſſion gelangen . Im Foreign Office war bis zum Spätabend des Donnerstag die Antwort der Sowjetregierung auf die engliſche Note , in der um die Entſendung eines Sowjetvertreters zur Einleitung von Vorverhandlungen für die Wiederaufnahme der diplomatiſchen Beziehungen zwiſchen Sowjetrußland und England gebeten wor= den war , noch nicht eingegangen . In politiſchen Kreiſen hat man geringen Zweifel , daß dieſer erſte Abſchnitt der diplomatiſchen Verhandlungen zwiſchen London und Moskau mit einer leichten Niederlage der britiſchen Regierung enden werde . Man meint , die Sowjetregierung werde in ihrer Antwort darauf hinweiſen , daß zunächſt regelrechte diplomatiſche Beziehungen zwiſchen bei den Regierungen hergeſtellt werden müßten . Erſt dann wolle die Sowjetregierung die ſich hieraus ergebenden Fragen erörtern . Die Behandlung der Propaganda = und Schuldenfrage vor der amt= lichen Wiederherſtellung der Beziehungen und gewiſſermaßen als Vorbedingung für die erneute Anerkennung Moskaus durch Großbritannien werde von der Sowjetregierung abgelehnt . EP . Paris , 19 . Juli . Außenminiſter Briand empfing heute nacheinander den chine= ſiſchen Geſandten in Paris , Kao Lu , ſowie den Sowjetgeſandten Dowgalewſki . Die Unterredung , über die amtlich nichts mit= geteilt wurde , dürſte ſich auf die geſpannte Lage zwiſchen Sow= jetrußland und China bezogen haben . — Der „ Temps ” ſchreibt dazu , es ſei zu hoffen , daß die Kanzleien Mittel und Wege finden , alle Schwierigkeiten , die eine ſolche Situation mit ſich bringen würde , aus der Welt zu ſchaffen , damit ein ruſſiſch = chineſiſcher Krieg , der jedem politiſchen Sinn und jedem Gefühl der Menſch= lichkeit Hohn ſprechen würde , vermieden werde . Die Tatſache , daß die diplomatiſchen Vertreter Rußlands und Chinas in Paris Briand einen Beſuch abgeſtattet haben , beſtärde die Annahme , daß die Kanzleien dieſem Konflikt gegenüber nicht untätig bleiben werden . Die likauiſche Noke an den Völkerbund . Kowno , 19 . Juli . Die Litauiſche Telegraphen = Agentur veröffentlicht den Inhalt der an den Völkerbund gerichteten Note , über deren Abſendung bereits berichtet wurde . In der Note wird darauf hingewieſen daß die Exiſtenz und das Unabhängigkeitsrecht der Völker ſeit der Deklaration des Waſhingtoner Völkerrechtsinſtituts von 1926 in allen Nachkriegsverträgen feierlich anerkannt wurde , daß Polen aber dieſe Rechtsnorm in ſeinen Beziehungen zu Litauen verletzt hätte . Deshalb ſei auf Vorſchlag der litauiſchen Regierung auch in der einſtimmig angenommenen Völkerbundsreſolution vom 10 . Dezember 1927 Polen die Verpflichtung auferlegt worden , die Unabhängigkeit und territoriale Unantaſtbarkeit Litauens an= zuerkennen und in die inneren Verhältniſſe Litauens ſich nicht einzumiſchen . Das Verhalten Polens widerſpreche aber den über= nommenen Verpflichtungen . Die litauiſche Regierung habe Ge= legenheit gehabt , auf die von der polniſchen Macht gebildeten be= waffneten Banden hinzuweiſen , die ſich litauiſche Emigranten nennen und deren Ziel es ſei , die litauiſche Regierung zu ſtürzen und eine Regierung ans Ruder zu bringen , die auf die litauiſche nationale Forderung hinſichtlich Wilnas verzichten und politiſche und wirtſchaftliche Beziehungen zu Polen aufnehmen wolle . So= dann werden in der Note einzelne Terrorakte aufgeführt . Es wird auch das letzte Attentat auf Woldemaras erwähnt . Aus Zeitungs= angaben ſei zu erſehen geweſen , daß der litauiſche Miniſterpräſi= dent bis zum 15 . Mai von Terroriſten ermordet werden ſollte . Der Hauptbeteiligte , Voſilius , habe erklärt , daß er nach dem Attentat nach Polen hätte flüchten wollen , weil die polniſche Regierung an dem Attentat auf Woldemaras intereſſiert geweſen ſei . Auch aus polniſchen Blätterſtimmen gehe hervor , daß man beſtrebt ge = ten auch ergeben , daß die bei dem Attentat benutzten Bomben dieſelben waren , die das polniſche Militär gebrauche . Da die Tatigkeit der Terroriſtenbanden insbeſondere auf dem Terri= torium des unabhängigen Litauen von der polniſchen Regierung unterſtützt wurde , ſei es klar , daß ſich an der Grenze ſolche Vor= fälle ereignen können , die gefährliche Ereigniſſe heraufbeſchwören . Die Völkerbundsreſolution vom 10 . Dezember 1927 ſehe aus die= ſem Grunde eine Spezialkommiſſion vor , die bei der Entſtehung einer Gefahr die notwendigen Maßnahmen vorſehen würde , um den weiteren Ereigniſſen vorzubeugen . Die litauiſche Regierung glaube , daß Fälle , die in der Note geſchildert werden , die Inter= vention einer ſolchen Kommiſſion verlangen . Die Note iſt vom Miniſterpräſidenten unterzeichnet . ( Zur 70 . Wiederkehr ſeines Geburtstages am 19 . Juli . ) Von Paul Mayer . Der an einem Sommerſonntag des Jahres 1859 in Stettin geborene Carl Ludwig Schleich war im volkstümlichen Sinne des Wortes ein Sonntagskind . Gütige Göttinnen ſtanden an ſeiner Wiege und ſchenkten ihm die Gaben des Erkennens , des Genießens und des befreienden Lachens . Carl Ludwigs Vater — ein Mann mit dem Haupt eines Löwen — war ein angeſehener , von Rudolf Virchow geſchätzter Arzt . Carl Ludwig hatte das Glück , in ſeinem Vater gleichzeitig den beſten Freund und den an ſeine Zukunft glaubenden Mentor zu beſitzen . In den Briefen des Sohnes er= ſcheint der Alte mit dem Löwenkopf als „ der gute , herrliche Ecke= hard ” . In Stettin , das damals als Oſtſee = Weimar galt , und in Stralſund , wo die Erinnerung an Schill und Arndt noch lebendig war , hat der allezeit heimattreue Pommer ſeine Jugend= ſtreiche verübt , ſein Latein gelernt und in allen ſchönen Künſten ſilettiert . Das Studium der Medizin war zunächſt ein Liebes= tribut an den Vater . Carl Ludwig war entſchloſſen . Dichter zu werden . In Zürich ging er dann und wann in den Hörſaal , aber nur dann , wenn er nicht gerade den Gletſcherring der Alpenwieſen beſtaunte , Bootfahrten auf dem See unternahm oder Balladen von Carl Löwe ſang . Er wollte damals Tenor werden , und dieſen ſeinen Entſchluß gab er ſeinem Vater telegraphiſch zur Kenntnis . Aber der Vater holte ihn mit gütiger Klugheit auf das medizi= niſche Arbeitsfeld zurück , auf dem der vielſeitige Student ſich ſpä= ter höchſt königlich bewähren ſollte . Schon damals war Carl Lud= wig ein Zecher von hohen Graden , und durch ſeine ſtaunenswerte Trinkfeſtigkeit imponierte er dem alten , ſchweizeriſch groben Gott= fried Keller , der den reichsdeutſchen Studenten einige Male abholte , um mit ihm zu pokulieren . Nach Pommern zurückgekehrt , betätigte ſich der junge Medizin= mann bei Geſellſchaften als Baßgeiger , Improviſator und Verſe= macher . Aber der Vater überwachte ſein Studium in Greifswald , wo der von der eigenen Jugend und der Fülle des Daſeins be= rauſchte Student ſein Phyſikum baute . Als junger Kliniker kam er Anfang 1882 nach Berlin . Seine Meiſter waren Langen= beck Bergmann und Virchow . Im Jahre 1889 eröffnete er eine Privatklinik für Chirurgie und Lebensende Gefährtin und Helferin geblieben iſt , beendete ſeine Sturm = und Drangzeit . Siegesgewiß erſchien der verſchwenderiſch Begabte im April 1892 vor dem Chirurgenkongreß , um den Fach= genoſſen ſeine Entdeckung der Lokalanäſtheſie zu erklären , das neue Verfahren , das in vielen Fällen Operationen ohne Narkoſe ermög= lichte . Es war ein ſchwarzer Tag in ſeinem beſonnten Leben . Die Herren von der Zunft ließen ſich nicht überzeugen , ſie behan = delten den Entdecker wie einen Charlatan . Dieſen Tag , an dem die Unbelehrbarkeit des Fachmannes triumphierte , hat Schleich nie vergeſſen . Das Unrecht , das ihm die Kollegen angetan , emp= fand er mit der Intenſität eines Michael Kohlhaas . Aber die Vom Tage . Reichspräſident von Hindenburg hat ſich mit ſeinem Sohne zum Wochenende nach der Schorfheide begeben . Am 4 . Juli hat im Haag der Austauſch der Ratifikationsurkunden zu dem am 24 . Juli 1922 im Haag abgeſchloſſenen deutſch = nieder= ländiſchen Luftverkehrsabkommen und zu dem am 17 . Auguſt 1928 gleichfalls im Haag abgeſchloſſenen Zuſatzprotokoll zu dieſem Abkommen ſtattgefunden . Abkommen und Zuſatzprotokoll ſind geſtern in Kraft getreten . Die Ausweiſung , des techniſchen Generaldirektors der Bis= marckhütte Kallenborn iſt auf Intervention einflußreicher polni= ſcher Induſtrieller , des Fürſten Radziwill und des früheren Miniſters Gliwic zurückgezogen worden . Nach einer Meldung des „ Vingtieme Siecle ” wird Belgien auf der kommenden Regierungskonferenz durch Miniſter= präſident Jaſpar , Außenminiſter Hymans und Baron Houtart vertre= ten ſein . Füir eine Rote = Kreuz = Konvention zum Schutze der Zivilbevölkerung in Kriegsſällen , werden vorausſichtlich demnächſt die Vorarbeiten wieder aufgenommen werden . Auf italieniſchen Wunſch hat die in Genf tagende Kommiſſion zur Reviſion der Genfer Verwun= deten = Konventien einen entſprechenden Antrag zum Abſchluß einer internationalen Konvention für den Schutz der Zivilbevölkerung in den Endbericht ihrer Verhandlungen aufgenommen . Nach den letzlen Nachrichten aus Kabul hat . Habib Ullah den Halbbruder Aman Ullahs , Hidayat Ullah , und drei An= hänger des früheren Königs durch den Strang hin= richten laſſen . Schwierigkeiten bei den deutſch = iſchechoflowakiſchen Prag , 19 . Juli . Die tſchechoſlowakiſche Abordnung , die in Berlin" an den Vorbeſppechungen für die Handelsvertragsverhandlungen teil= nahm , iſt am Mittwoch hierher zurückgekehrt . Aus dem Verlauf der Vorbeſprechungen kann , einer Korreſpondenzmeldung zufolge erſehen werden , daß die Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen den beiden Parteien ſeit der letzten Verhandlungsetappe vor zwei Jahren ſich nicht verringerten , ſondern ſogar größer wurden . Zu den früheren Problemen geſellte ſich eine Reihe anderer Fragen , die durch Beſtrebungen einiger Induſtrien hervorgerufen ſind , und zwar hauptſächlich durch die Glas = und Porzellaninduſtrie , die angeblich infolge der verſchlechterten Situation darauf hin= arbeiten , daß die deutſche Regierung die Zollkonzeſſionen , die der Tſchechoſlowakei bei der letzten Verhandlungsetappe zugeſtanden wurden , einer Reviſion unterziehe . Um die künftigen offiziellen Verhandlungen zu erleichtern , wollen beide Delegationen , ſobald die Regierungen einen grundſätzlichen Sſtandpunkt feſtgelegt haben , eine Zuſammenkunft wirtſchaftlicher Sachverſtändiger und praktiſcher Experten der am Vertrage intereſſierten Gebietszweige beider Staaten ermöglichen , um durch gemeinſame Verhandlungen zu verſuchen , die gegenſeitigen Standpunkte für die offiziellen Verhandlungen einander näher zu bringen . Dieſe bereits öfters angewandte Praxis hat ſich im ganzen gut bewährt . Die Regie= rungen beider Staaten werden eine grundſätzliche Entſcheidung vorausſichtlich nach den Ferien treffen . Die Reform der Arbeitsloſenverſicherung . Berlin , 19 . Juli . Die Sachverſtändigenkommiſſion beim Reichsarbeitsminiſterium behandelte in ihrem dritten Tagungsabſchnitt vom 16 . bis 19 . Juli die Verſicherungsleiſtungen und den Perſonenkreis der Verſicherung , Fra= gen des Verfahrens und der Verwaltung der wertſchaffenden Arbeits= loſenfürſorge ſowie einige Probleme minderer Bedeutung . Damit iſt die erſte Beratung im weſentlichen abgeſchloſſen . In den nächſten Wo= chen ſollen zunächſt die finanziellen Fragen noch einmal in ihrer Ge= ſamtheit erörtert werden . Mit der zweiten Leſung werden dann die Arbeiten vorausſichtlich am Schluß der Woche ihr Ende finden . * Großwahltag in Preußen . Der 17 . November wird für Preußen zu einem Großwahltag erſter Ordnung . An dieſem Tage finden die allgemeinen Neu= wahlen ſtatt zu den Provinziallandtagen , den Kommunalland= tagen , den Bezirksverbänden Kaſſel und Wiesbaden und dem Landesverband Hohenzollern , den Kreistagen , den Gemeindever= tretungen der Städte und Landgemeinden , ſowie den Arbeiter= vertretungen der Rheinprovinz und der Provinz Weſtfalen . Den Wahlen kommt damit eine außerordentlich große Bedeutung zu . Die Wähler haben dabei zu beſtimmen , welche Parteien die Ge= ſchicke ihrer Gemeinde in die Hand zu nehmen haben . Außerdem ergibt ſich daraus aber auch die Grundlage für den künftigen Staatsrat , deſſen Mitglieder in der Hauptſache von den Pro= vinziallandtagen ernannt werden . Demütigung auf dem Chirurgentag machte ihn auch zum Schutz= herrn und Förderer aller jungen Talente , die er von der Denkfaul= heit und Sattheit der Arrivierten bedroht glaubte . So heftig Schleich unter der Verkennung ſeiner Fachgenoſſen litt , er war nicht der Mann , untätig grollend im Winkel zu ſtehen . aber genug des Wertvollen fand . Der Becher der Welt wurde ihm nie ſchal . Aus Operations= ſaal und Laboratorium flüchtete er zu Muſik und Malerei und zu dem Freundeskreis , der ſich in der Kneipe „ Zum ſchwarzen Fer= kel ” verſammelte . Hier regierte Auguſt Strindberg , in ſeiner ahasveriſchen Unraſt ein Wahlverwandter Schleichs . Hier trafen ſich Holger Drachmann , Ola Hanſon , Stanislaus Pſry= birewſky Bierbaum und Hartleben . Hier mußte Schleich zwiſchen Strindberg und Dehmel vermitteln , wenn ſie bei ihren Redekämpfen allzu hart aneinander geraten waren . Im Lichterfelder Krankenhaus arbeitete Schleich als Leiter der chirurgiſchen Station mit Schweninger dem Arzt Bis= marcks . Die gemeinſame Arbeit zweier ſo eigenwilliger Naturen konnte nicht von langer Dauer ſein . Es kam zum Bruch , aber der wo er mit Generalärzten zu kämpfen hatte , von denen er ſagte , daß ſie mit falſchem Stolz mehr Generäle als Aerzte wären . Als Schleich in die Jahre kam , da andere Menſchen alt wer= den , ſchenkten ihm die Götter eine zweite Jugend . Die Phantaſie beflügelte ſein Wiſſen , die Intuition war Herold ſeiner Erkennt= nis . In ſeinen drei letzten Lebensjahren war Schleich als Schrift= ſteller überaus fruchtbar . In ſeinen Büchern „ Die Weisheit der Freude ” und „ Ewige Alltäglichkeiten ” zog er alle Gebiete des menſchlichen Wirkens in den Kreis ſeiner in Leben und Welt ver= liebten Betrachtung . Er begab ſich gern in die Grenzgebiete menſchlichen Erkennens . Aus den Erfahrungen des Diesſeits ver= ſuchte er Brücken ins Jenſeits zu bauen . Bezeichnend ſind die Titel einiger Schriften aus dieſer Zeit : „ Das Problem des Todes ” und „ Bewußtſein und Unſterblichkeit ” Schleich war , wie alle wahrhaft produktiven Naturen , ein großer Anreger . Von ihm galt , was Hölderlin an Schiller ſchrieb , „ daß dies das Eigentum der ſeltenen Menſchen iſt , daß ſie geben können , ohne zu empfangen , daß ſie ſich auch am Eiſe wärmen können ” . Auch tote Seelen erwachten unter dem Gluthauch ſeines nie verlöſchenden Feuers zu neuem Leben . Wie Efeublätter um einen Baum , ſo rankten ſich Anekdoten um den alten , ewig = jungen Profeſſor . Er war populär geworden , er hatte ſeine Gemeinde , ſeine Gläubigen . Wenn er im Charlot= tenburger Rathaus ſeine Dichtungen vorlas , jubelten die Getreuen , die ſeine ſtarke , eigenartige , ſuggeſtive Perſönlichkeit verehrten . Wirkliche Volkstümlichkeit im ganzen deutſchen Sprachgebiet ver= ſchafften ihm ſeine Lebenserinnerungen Beſonnte Vergangen= beit ” die 1920 erſchienen und in mehr als 200 000 Exemplaren verbreitet ſind . Es ſpricht für die Lebensverbundenheit des Ge= lehrten , daß ihm zu ſchaffen geglückt iſt , was in jedem Jahrhundert nur zwei = oder dreimal gelingt : das Volksbuch . Schleichs in vie = Grandang des keicsberbnnses ver tandiicen Geneffenſcanten . Frankfurt a . M . , 19 . Juli . Unter dem Vorſitz des Präſidenten der Preußiſchen Zentral= genoſſenſchaftskaſſe fand heute in Frankfurt a . M . eine Sitzung der Organiſationen des ländlichen Genoſſenſchaftsweſens ſtatt . Vertreten waren : 1 . Reichsverband der deutſchen landwirtſchaft= lichen Genoſſenſchaften ; 2 . Generalverband der deutſchen Raiff= eiſengenoſſenſchaften ; 3 . Genoſſenſchaftsverband der deutſchen Bauernvereine ; 4 . Genoſſenſchaftsverband des Reichs = Landbun= des : 5 . Genoſſenſchaftsverband , der deutſchen Bauernſchaft ; 6 . Mittelrheiniſcher Genoſſenſchaftsverband ; 7 . Verband der ober= ſchleſiſchen Genoſſenſchaften . Die Verhandlungen über die Bildung des Einheitswverbandes der ländbichen Genoſſenſchaften wurden in dieſer Sitzung zu Ende geführt . Den zuſtändigen Organen der Genoſſenſchafts= verbände wird einſtmmig folgender Vorſchlag zur unverzüglichen Annahme empfohlen : An die Spitze des Einheitsverbandes tritt ein Präſidium . Gleichberechtigte Präſidenten werden Geh . Landesökonomierat Hohenegg und Reichsminiſter a . D . Dr . Hermes . Stellvertretende Präſidenten werden Landesökonomierat Dr . Rabe und Regie= rungspräſident z . D . Freiherr von Braun . Generalanwalt und als ſolcher Mitglied des Präſidiums wird Generalanwalt Regierungsrat Gennes . Erſter Stellvertreter des General= anwalts und deſſen erſter Vertreter im Präſidium wird Direk= tor Schmidt , zweiter Stellvertreter des Generalanwalts und deſ= ſen zweiter Vertreter im Präſidium Direktor Brenning . Das Ehrenpräſidium des genoſſenſchaftlichen Einheitsverbandes wurde dem Präſidenten des Reichsverbandes der deutſchen landwirt= ſchaftlichen Genoſſenſchaften , Landesökonomierat Dr . h . c . Jo= hannßen , angetragen . In landwirtſchaftlichen Kreiſen mißt man dem Abſchluß der Verhandlungen über die Gründung des genoſſenſchaftlichen Ein= heitsverbandes nach Mitteilung der „ Landwirtſchaftlichen Wochen= ſchau ” große Bedeutung zu . Durch den Zuſammenſchluß und die Einigung in der Perſonenfrage , wird zum erſtenmal eine land= wirtſchaftliche Organiſation geſchaffen , die wirklich alle in Be= tracht kommenden Kreiſe erfaßt . Dem neuen Einheitsverband werden mehr als 35 000 landwirtſchaftliche Genoſſenſchaften an= gehören , während nur die etwa 1000 bayeriſchen Genoſſenſchaften des Dr . Heim abſeits ſtehen . Der in der Frankfurter Sitzung am Freitag angenommene Vorſchlag über die Zuſammenſetzung des Präſidiums des Einheitsberbandes ſtellt ein Kompromiß dar , das den verſchiedenen beteiligten Gruppen gerecht zu wer= den ſucht . Die praktiſchen Vorarbeiten für die endgültige orga= niſatoriſche Vereinigung der Spitzenſtellen werden unmittelbar in Angriff genommen , während in juriſtiſcher Beziehung noch einige Schritte bevorſtehen . Da die genoſſenſchaftlichen Verbände in der Form des eingetragenen Vereins beſtehen , iſt eine direkte Fuſion ohne vorhergehende Liquidation rechtlich nicht möglich . Man will aber durch Einbringung eines Geſetzendwurfes im Reichstag die Erächtigung zur direkten Fuſion erhalten . Der „ Frankfurter Frieden ” der landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften wird zweifellos den bereits vorhandenen Zug zur Vereinheit= lichung im landwirtſchaftlichen Organiſationsweſen , vielleicht auf wirtſchaftspolitiſchem Gebiet , verſtärken . Jedenfalls iſt ein wich= tiger Schritt vorwärts zu poſitiver Zuſammenarbeit in der Land= wirtſchaft getan . * Der Kampf zwiſchen der Preußenkaſſe und den Landwirtſchaft= lichen Genoſſenſchaften iſt beendet . Man hat in Frankfurt a . M . einen Einheitsverband gegründet , deſſen Name noch nicht feſtſteht , der aber einen Reichsverband darſtellen wird . Ihm werden an die 35 000 landwirtſchaftliche Genoſſenſchaften angehören . Dieſe Eini= gung war notwendig , weil die Notlage der Landwirtſchaft eine Kräftezerſplitterung wie ſeither nicht zuließ . Vor allem die Ver= ſchuldung der Landwirtſchaft an die Preußenkaſſe war die Haupt= triebfeder . Die Genoſſenſchaften befinden ſich der Preußenkaſſe in einer Einheitsfront gegenüber . Sie können alſo ihre Intereſſen jetzt beſſer wahren als das früher der Fall war . Ein ſichtbares Zeichen ihrer Stärke iſt die Zuſammenſetzung des Präſidiums . Der Präſident der Preußenkaſſe , Dr . Klepper , wollte ſeine Kandidaten gewählt wiſſen , mußte aber zu 50 Prozent nachgeben , ſo daß jetzt an der Spitze des Einheitsverbandes zwei Präſidenten mit gleichen Rechten ſtehen , und zwar der Landesökonomierat v . Hohenegg und der Reichsminiſter a . D . Hermes . Für die deutſche Landwirt= ſchaft wird dieſer Zuſammenſchluß ſich inſofern beſonders wir= kungsvoll fühlbar machen , als nunmehr die Produktion und der Abſatz nach einheitlichen Richtlinien und Marken erfolgen kann , vas bisher im Kampf gegen die ausländiſchen Fabrikate immer noch ein bedeutendes Hindernis war . len Humoren ſpielende Lebenserinnerungen ſind ein Leſebuch für Männer und Frauen , für Alte und Junge , für Laien und Aerzte geworden . Dies Buch iſt ein Spiegel in dem das deutſche Volk ſich gern beſchaut , vielleicht aus ähnlichen Gründen , die einer frü= heren Generation Guſtav Freytags „ Soll und Haben ” zum vielbenützten Spiegel machten . Als der Forſcher , der Arzt , der Schriftſteller , der Muſiker , der Maler , der Erfinder Schleich im Frühjahr 1922 ſein geliebtes Diesſeits verlaſſen mußte , betrauerte man in ihm nicht ſo ſehr den erfolgreichen Spezialiſten der mediziniſchen Wiſſenſchaft , den Fach= titanen , als vielmehr den fauſtiſchen Menſchen , den univerſalen Geiſt , den Souveran , der mit allem Zauber und allen Launen 2 die ſclsarye Sonne . Von Alfred Richard Meyer . Golden ausgebreitet lag die Sonne zwiſchen den Straßen der großen Stadt . Nach all den vielen Regentagen wälzte ſie ſich wohliger , ſchwerer wie ein gewaltiges Tier aus , das ſeine Mähne träge ſchüttelt , tief aufſchnaubt und ſich von Träumen langſam in faulen Schlaf räkelt . Wie leergefreſſen mutete die lange , helle , in Hitze zitternd ſchwebende Straße an und verlieh dem Jungen , der da vor einem Hauſe wartete und ſtarren Blickes nach dem Platz herunter ſah , etwas unwirklich Gegenſtändliches , das viel zu groß war und noch immer zu wachſen ſchien . In Wandervogeltracht war er ſauber gekleidet . Bisweilen ſah er ſich ungeduldig nach dem Stadtbahnhof um , vor dem ſich ſchon einige Kameraden , eng um den Wimpel geſchart , ſammelten . Es wurde Zeit ! Bald war es hohe Zeit , daß er ſich ihnen zu= geſellte , nicht den Zug zu verpaſſen . Aber — der Vater war ja noch nicht nach Hauſe gekommen . Auf jenen zu warten , hatte ihn die Mutter nach unten ge= ſchickt . Denn ein bißchen Geld brauchte er ja doch für die Wan= derung ; und dieſes bißchen Geld zu erbitten , gab es immer erſt eine kleine Szene , die ihm eigentlich den ganzen Ausflug etwas vergällte . Aber dieſer Mut mußte eben aufgebracht werden und auch die Enträuſchung , daß der Vater ſtets räſonnierte , daß er nichts von dieſem Herumſtrolchen wiſſen wollte . Dies Mar= ſchieren durch den ſinkenden Sommerabend fern der Stadt , Singen und Abkochen , Lagern und wieder Wandern , früh das erquickende Bad in einem See , Vergeſſen der engen heißen Häuſer , zu wiſſen : wie ſchön eine Wieſe , kleinſter Waldpfad , Blühen der Blumen und Reifen der Erd = und Blaubeeren und immer wieder Wan= dern bis zur letzten beſtaubten Müdigkeit ſein konnte . . . Alles Nummer 199 Seite 3 Der Streit um den Konferenzort iſt noch immer nicht bei= gelegt . Allerdings iſt inſofern ein Fortſchritt zu verzeichnen , als Macdonald des Geduldsſpieles überdrüſſig geworden iſt und nicht mehr an London feſthält . Er ſoll aber über die Franzoſen derart in Aerger geraten ſein , daß er erklärt habe , er dächte nunmehr nicht daran , perſönlich auf der Konferenz zu erſcheinen . Er müſſe aber darauf beſtehen , daß der endgültige Konferenzort nicht allzu weit von England entfernt liege , andernfalls könnten ſeine Mini= ſterkollegen an der Regierungsbeſprechung nicht teilnehmen . Wir glauben nicht daran , daß der engliſche Premierminiſter ſeine Drohung wahrmachen wird . Trotz ſeines augenblicklichen Mißmutes wird er an den entſcheidenden Verhandlungen teil= nehmen , zumal er ein äußerſt ehrgeiziger Mann iſt , der am liebſten alle ſchwebenden Konflikte perſönlich löſen möchte . Poincaré kann mit einem engliſchen Zurückweichen zufrieden ſein , denn damit entfällt auch der engliſche Vorſitz auf der Konferenz . Es wird jetzt heftig daran gearbeitet , einen Konferenzort in der Nähe von London zu finden . Man hat an einen Sitz in Holland ge= dacht , mußte dieſen Plan aber wieder fallen laſſen , weil die Bel= gier ſich energiſch dagegen ſträubten . Sie wollten unter keinen Umſtänden wegen ihrer Meinungsverſchiedenheiten mit Holland in der Scheldefrage ihre Delegation nach Holland ſchicken . Sie verſuchen vielmehr , die Konferenz in Belgien ſtattfinden zu laſſen . Von Spaa iſt bisher noch nicht geſprochen worden . Um ſo mehr redet man von Brüſſel oder Oſtende . Nach dem gegenwärtigen Stand der Verhandlungen ſieht es auch ſo aus , als ob ſich Bel= gien durchſetzen wird . Die propagandiſtiſche Vorbereitung der Konferenz durch die Franzoſen wird mit unverminderter Heftigkeit fortgeführt . Dabei ſpielt das Sicherheitsproblem nach wie vor die Hauptrolle . In der Kammer iſt von neuem von der Rheinlandräumung ge= ſprochen worden . Dabei hat Marin , der Führer der ſtärkſten Rechtspartei , die Räumung als unmöglich und gefährlich dar= geſtellt , was für uns inſoſern von Bedeutung iſt , als Marins Gruppe gleichzeitig die ſtärkſte Regierungspartei iſt . Man kann dem „ Vorwärts ” nur beipflichten , wenn er erklärt , daß unter dieſen Umſtänden die franzöſiſche Politik den Eindruck der Zwei= deutigkeit und Unaufrichtigkeit hervorrufen müſſe . Neben der Kammerdebatte laufen die Erörterungen der franzöſiſchen Preſſe her . Hier muß man ganz merkwürdige Feſtſtellungen machen . Der „ Temps ” z . B . iſt mit der einfachen Feſtſtellungs = und Ver= gleichs = Kommiſſion nicht mehr zufrieden . Er verlangt ein inter= nationales Statut für das rheiniſche Eiſenbahnnetz und meint , daß , wenn hierüber keine Einigung erfolge , dann müßten ſich die Beſatzungskräfte in der dritten Zone verſchanzen . Wenn die Dinge nicht ſo furchtbar ernſt wären , möchte man dieſen Vorſchlag und die Forderung nach Verſchanzung der Beſatzungstruppen in der dritten Rheinlandzone als Auswirkung der heftigen Julihitze bezeichnen . Die Franzoſen arbeiten aber wieder einmal mit den unmöglichſten Mitteln , um dadurch im franzöſiſchen Volke aufs neue eine natürlich völlig unberechtigte Furcht vor deutſchen An= griffen zu entfachen , was ſich letzten Endes wieder auf die Re= gierung und ihre Unterhändler auf der Reparationskonferenz auswirken muß . Auf der gleichen Linie bewegen ſich die Verſuche , jene ver= traglichen Bindungen als bedeutungslos hinzuſtellen , die die franzöſiſche Sicherheit garantieren . Im „ Temps ” vom 17 . Juli findet ſich ein Artikel , in dem die Bedeutung des durch den Locarnovertrag ins Leben gerufenen Fünferausſchuſſes herab= geſetzt wird . Es wird geſagt , daß dieſer Ausſchuß für Frankreich ganz wertlos ſei , weil er die übrigen Locarnomächte ausſchalte und nur für deutſch = franzöſiſche Streitigkeiten zuſtändig ſei . Davon kann natürlich keine Rede ſein . Im Artikel 20 des Schiedsgerichts= abkommens wird geſagt , daß es dann auch in Bewegung geſetzt wird , wenn andere Mächte gleichfalls in dem Streifall beteiligt ſind . Im übrigen ſollten endlich einmal die übrigen Locarno= mächte in ihrer Preſſe gegen dieſes Treiben der Franzoſen auf Herabwürdigung der Locarnoverträge energiſch Front machen . Bolſchafter v . Hoeſch bei Briand . EP . Paris , 19 . Juli . Der deutſche Botſchafter v . Hoeſch hatte heute eine neue Un= terredung mit dem Außenminiſter Briand . In dieſer Unter= redung wurde , wie in den verſchiedenen Beſprechungen der letzten Wochen , die Vorbereitung der bevorſtehenden Regierungskon= ferenz erörtert . Der deutſche Botſchafter hat bei dieſer Unter= redung , wie der „ Temps ” zu berichten weiß , nochmals den Wunſch Deutſchlands , die Konferenz möglichſt ſchnell einzube= rufen , zum Ausdruck gebracht . dieſes erſt mit dieſem gräßlichen Warten erringen zu müſſen , nachdem man doch die Schularbeiten tadellos erledigt hatte ! Ja — da kommt ein Menſch ! Aber — das kann doch wohl nicht gut der Vater ſein ! Weil dieſer Menſch ſchwankt , ſich mal an einem Vorgartengitter feſthält , ſtehen bleibt , blöde nach der Sonne ſtiert , nun ſchon wieder nach vorne fällt und torkelnd weiter= taumelt — willenlos , wie ein wrackes Schiff , dem der Sturm den Maſt zerſchwetterte und das dennoch mitten in den Fluten nicht ganz die Richtung vergeſſen zu haben ſcheint , in die es ſtreben ſollte . Ja — da kommt ein betrunkener Menſch , mitten in dieſer goldenen Sonne ein lebendiges Stück widerlicher Trun= kenheit ! Und dieſer Menſch — da iſt jetzt kein Zweifel mehr möglich — iſt der Vater , der wieder einmal mit dem Wochenlohn ſchon erheblich aufgeräumt hat , weil er das angeblich „ muß ” , um die geſchäftlichen Beziehungen zum dem Bauunternehmer auf= recht zu erhalten Nun wird ſich die Szene , die gefürchtete Szene wegen des bißchen Geldes auf der Straße abſpielen , mit vielen lauten Worten , daß plötzlich alle Menſchen marionettenhaft grinſend aus den toten Fenſtern gucken , ſich dieſes Schauſpiel nicht entgehen zu laſſen . . . Die Zähne zuſammengebiſfen , ſich die Laune des Sonntags nicht ganz verderben zu laſſen ! Und — ja , es muß ſein ! — dem ſchwankenden Vater entgegengegan= gen , ihn zu ſtützen , ihn nach Hauſe zu geleiten , um dort oben das große Randalieren über ſich ergehen zu laſſen , bis daß dann der Vater müde und vom Alkohol niedergezwungen auf das Sofa fällt , den Rauſch den Sonntag über auszuſchlafen und mit trüben Augen wieder zur Arbeit , der traurigen , zu haſten . Wenn das Leben ſein ſollte ! Und langſam ſetzt ſich der Junge in Bewegung — dem torkelnden Vater entgegen , der jetzt umfällt und nur noch ein irres Lallen iſt . . „ Natürlich — natürlich — wieder herumſtrolchen — und Geld willſt du auch noch dafür ? — Laß mich — kann den Weg ſchon alleine finden — habe ihn immer gefunden — komm mir nur nach oben — Wichſe kannſt du beſehen — ſtatt des Geldes — ganz gehörige Wichſe , die du immer viel zu wenig bekommen haſt — dieſes Herumſtrolchen — werd ich dir austreiben — wenn wir erſt oben ſind . — Laß mich — du haſt mich überhaupt hingeworfen — daß die Leute über mich lachen ſollen — ich werd dir — laß mich ! ” Und da hat ſich der emporgehobene Menſch ſchon wieder los= geriſſen , ſchiebt ſchwer ſeinen Weg weiter vor den ſtolpernden Füßen , fuchtelt mit den Armen drohend durch die noch eben ſo goldene Sonne , die jetzt ganz ſchwarz geworden iſt , die nun auch vor den Augen des Knaben die Häuſern verdunkelnd verzerrt und teufliſch tanzen läßt . O — nur fort , ſchleunigſt fort aus dieſem blendend gleißenden Licht ! Ins Dunkle eines Hausflurs hinein ! Aber bis dahin ſind , es ja noch ſo viele , ſo viele erſchwerte Samstag , den 20 . Juli 1929 Die Nachkſikung . EP . Paris , 19 . Juli . Die Nachtſitzung der Kammer war vollſtändig mit einer Rede des Abgeordneten Reynaud , des geiſtgen Führers der Gruppe Maginot , ausgefüllt . Mit ihm kam zum erſten Male ein erbitterter Anhänger der Ratifizierung zum Wort . Er erklärte die Ratifizierung der Schuldenabkommen mit gewiſſen Vorbe= halten im nationalen Intereſſe für notwendig , ſchon deswegen , weil Deutſchland aus einer Nichtratifizierung Nutzen ziehen und den Youngplan ablehnen könne . Falls Frankreich ratifiziere und Deutſchland ſeine Verpflichtungen nicht einhalte , habe Deutſch= land eine europäiſche Einheitsfront gegen ſich , und die Vereinig= ten Staaten würden an die Seite Frankreichs treten . Die heutige Morgenſikung der Kammer , in der die Ausſprache über die Ratifizierung der Schuldenabkom= men fortgeſetzt wurde , bot kein beſonderes Intereſſe . Poincaré war , obſchon in ſeinem Befinden eine Beſſerung eingetreten iſt , wiederum durch Juſtizminiſter Barthou vertreten . — Der Links= unabhängige Guernut erklärte , ſeine Gruppe werde für die Rati= fizierung ſtimmen , zunächſt aus Gründen der Ehrlichkeit , denn Frankreich habe unterzeichnet , alſo müſſe es auch bezahlen ; dann aus nationalem Intereſſe , da die franzöſiſche Währung durch die Bezahlung der zehn Milliarden Franken betragenden Handels= ſchuld an die Vereinigten Staaten und gegebenenfalls einer gleich hohen Summe an England gefährdet werden könnte ; ſodann im Intereſſe des internationalen Friedens , denn wenn Frankreich nicht ratifiziere , würde es iſoliert werden . Als Vertreter der Demokratiſchen Volkspartei ſprach ſich Champetier de Ribes in ähnlichen Gedankengängen für die Rati= fizierung unter dem Vorbehalt aus , daß Deutſchland ſeine Zah= lungen an Frankreich leiſte . Eine Sicherungsklauſel wäre auch bei neuen Verhandlungen mit Amerika nicht zu erreichen . Statt die Verantwortung für die ſeit 1919 verpaßten Gelegenheiten zu ſuchen , ſtatt die Geſchichte von geſtern zu ſchreiben , ſei es beſſer die Geſchichte von morgen zu machen . Zum Schluß ſprach noch der Kommuniſt Cgchin , der die Ratifizierung ſelbſtverſtändlich ablehnte . In der heutigen Nachmitkagsſihung der Kammer erblärte der Abgeordnete Piétry im Namen der Linksrepubli= kaniſchen Gruppe , daß ſeine Freunde die Ratifizierung der Schul= den = Abkommen nicht ablehnen würden , vorausgeſetzt , daß dieſe Natiſizierung nicht unter unannehmbaren Bedingungen erfolge . Der Redner verwies auf die rieſigen Gewinne , die die Vereinig= ten Staaten und England während des Krieges durch die franzö= ſiſchen Käufe gemacht hätten . An dieſen Lieferungen hätten die Vereinigten Staaten 43 Prozent und England 39 Prozent ver= dient . Alles in allem hätten die Gewinne beider Länder 20 Mil= liarden Franken oder ein Fünftel der geſamten franzöſiſchen Schuld ausgemacht . Man trage auch der Unſicherheit der deutſchen Zahlungen nicht Rechnung . — Piétry äußerte ſich dann eingehend über die Sicherungsklauſel . Nach der Beendigung der Rede des Abgeordneten Piétry legte Finanzminiſter Chéron noch einmal den Standpunkt der Regierung in der Frage der Ratifizierung der Schuldenabkom= men dar . Chéron hielt ſich an die Ausführungen Poincarés , nannte die Summen , die Frankreich an ſeine beiden Gläubiger England und Amerika bezahlen muß , und zählte die Gründe auf , die für eine Ratifizierung der Schulden ohne Vorbehalte ſprä= chen . Frankreich müßte auf alle Vorteile verzichten , wenn die Ab= kommen nicht ratifiziert würden . Wenn man die Schulden= abkommen zerreiße und den Youngplan zunichte mache , werde man die Schwierigkeiten vermehren , anſtatt den Krieg zu liqui= dieren . Die Kammer habe eine ſchwere Entſcheidung zu treffen , und die Regierung beſchränke ſich auf die Erklärung , daß die Ratifizierung der Abkommen den Intereſſen Frankreichs und des Friedens entſpreche . Das Haus beſchloß darauf , heute abend zu einer Nachtſitzung zuſämmenzutreten , morgen vormittag und nachmittag zu tagen , und gegebenenfalls auch am Sonntag . — Die Regierung möchte , wie verlautet , morgen nach Möglichkeit die Debatte beenden . Da Poincaré angeblich aus Geſundheitsrückſichten an den Sitzungen nicht teilnehmen kann , wird Briand gegen jeden Antrag , der der Regierung nicht genehm iſt , ſowie gegen die Eingliederung der Vorbehalte in den Ratiſizierungstext die Vertrauensfrage ſtellen . Schritte , da man den Schwankenden und den jetzt ach ſo laut Wütenden halten und geleiten muß ! Und da iſt außerdem noch links die aufgeriſſene Straße , der tiefe Graben , wo das Kabel neugelegt wird — eine Fährnis , vor der man einen ſinnloſen Menſchen bewahren muß ! Hölliſches will , daß die Schlagſeite nun juſt nach dieſem Graben zu wechſelt ! Brüllender werden die Worte . „ Laß mich — Wichſe kannſt du beſehen — wie du ſie noch nicht gekriegt haſt — komm mir nur erſt nach oben — du ſchubbſt mich ja — du willſt mich ja da hinein haben — du Lümmel — du Taugenichts — aber ich werd dir — werd dir — du — du — ‟ Und da ſchmeißt ein gewaltiger Stoß den Jungen , dem die Tränen nahe ſind und der längſt nicht mehr an Sonntag und Wandern denkt , in den Graben . Die Schwarre am Auge — ach , daß ſie brennt , daß ſie blutet und das ſaubere blaue Wander= hemd ſchmutzt , iſt lange nicht ſo ſchlimm wie das Feuer der Scham , die ihn zerreißt , die ihn aber ſchon wieder aufgerichtet hat , nach oben klettern läßt , den von der Kraft des Stoßes nieder= geſunkenen Vater wieder aufzuheben — komme , was da wolle ! — nur nach Hauſe , dieſes grauenhafte Schauſpiel von der lachenden Straße zu entfernen ! Das tobt nun hier oben in der Küche weiter — gegen die Mutter , die alle Schuld haben ſoll , daß ſie dem Jungen nicht dieſes Herumſtrolchen austreiben kann ! Geſchirr zerklirrt . Wei= nen hebt an . Der Nachbar klopſt dumpf gegen die Wand . Eine Stimme dringt unirdiſchen Klanges heran : „ Unſere Ruhe wollen wir haben — bei dem ſchönen Sonnenwetter ! Ruhe und Frieden ! " Da lauſcht der Trunkene ſtarr auf . „ Ich komm Euch gleich ! ” Eine Fauſt ballt ſich drohend . Aber gleich ſinkt das Drohen ohn= mächtig auf dem Sofa zuſammen , ſchnaubt noch einmal ſchwer auf , iſt Lallen , Stöhnen , gottſeidank Hinüberdämmern ins Dunkle , Bunte , Geſpenſtige , aus dem er nur noch mit wilden Geſten auf= begehrt , bis ihn der Teufel ganz untergekriegt hat — eine lebloſe , ſchmutzige Maſſe . Ein Junge geht langſam die ſonnenbeſchienene Straße ent= lang — dem Bahnhof zu . Von drüben grüßt kein Wimpel mehr heiter . Die Kameraden ſind abgefahren . Aber da — noch ein paar Nachzügler — warten die etwa auf ihn und den nächſten Zug ? Die Sonne — ganz ſchwarz wie vorhin iſt ſie um ihn — wie in einem ſeltſamen Gedicht , das er einmal in einer Anthologie las und nicht verſtehen konnte — ein Mann namens Max Dau= thendey hat es geſchrieben : „ Kommt zum Dunkel hinab , Sonne blüht dunkel im glühenden Grab , Dunkel löſchen die Wunden . . . " Poincarés Krankheit . Die Erkrankung , die den Miniſterpräſidenten Poincaré be= reits ſeit zwei Tagen von den Sitzungen der Kammer fernhält , ſcheint ſehr merkwürdiger Art zu ſein . Der Miniſterpräſident konnte ſich heute vormittag in den Elyſée = Palaſt begeben , um ſich 2 ½ Stunden lang mit dem Präſidenten der Republik , Doumergue , über die politiſche Lage zu unterhalten . Dagegen hinderte ihn ſeine Erkrankung , an dem Kabinettsrat teilzunehmen , der vor Beginn der Nachmittagsſitzung der Kammer ſtattfand . Dieſer Kabinettsrat , in dem Juſtizminiſter Barthou den Vorſitz führte , beſchloß , heute abend der Kammer die Vertagung auf Montag oder Dienstag vorzuſchlagen , um Poincaré die Teilnahme an dem Abſchluß der Ratifikationsdebatte zu ermöglichen . In politiſchen Kreiſen ſieht man in dieſen Vorgängen einen Verſuch des Mini= ſterpräſidenten , die Debatte in die Länge zu ziehen , um dann im letzten Augenblick , wenn der heranrückende Fällig= keitstermin für die amerikaniſche Handelsſchuld eine längere Be= ratung unmöglich macht , von der Kammer die Ermächtigung zur Ratifizierung durch Dekret zu fordern . Durch dieſe Methode hoffe Poinoaré , allen Verſuchen , die von der Mehrheit gewünſchten Vorbehalte in den Ratifizierungstext einzuſchalten , die Spitze ab= zubrechen . Ob die Kammer auf dieſes Manöver eingehen wird , erſcheint fraglich , da die Finanzkommiſſion heute beſchloſſen hat , der Kammer die ununterbrochene Fortführung der Debatte vor= zuſchlagen , und eine Reihe von Gegenvorſchlägen ablehnte , darun= ter den Antrag des Abgeordneten Deligne , der vorausſichtlich die Zuſtimmung der Regierung gefunden hätte . EP . Genf , 19 . Juli . Die Ständige Mandatskommiſſion des Völkerbundes hat heute ihre 15 . Tagung abgeſchloſſen . Die Kommiſſion hat diesmal eine Reihe ſehr wichtiger Fragen behandelt , darunter die wirtſchaft= liche Gleichberechtigung ſämtlicher Staatsangehöriger der Mit= gliedsſtaaten des Völkerbundes in den unter Mandatsverwaltung ſtehenden Kolonien . Sie iſt gerade in dieſem Punkt zu Entſchlüſ= ſen gekommen , die eine befriedigende Regelung dieſer Frage er= warten laſſen . Leider ſind die Mitteilungen , die das Völkerbunds= ſekretariat über die Tätigkeit dieſer Kommiſſion herausgibt , be= dauerlich mager , ſo daß Einzelheiten über die Beſchlüſſe der Kom= miſſion in dieſem Punkt vorläufig noch nicht vorliegen . Auch die Frage der Zwangsarbeit in den Kolonien iſt ein= gehend behandelt worden . Sämtliche Mandatsverwaltungen ſind noch einmal nachdrücklich darauf hingewieſen worden , daß die Mandatsverträge die Zwangsarbeit nur unter ganz beſtimmten Einſchränkungen zulaſſen . Von ſeiten des deutſchen Vertreters in der Kommiſſion , Geh . Rat Dr . Kaſtl , deſſen hervorragende Mit= arbeit bei allen Mitgliedern der Kommiſſion höchſte Anerkennung findet , wurde außerdem unter Hinweis auf die in vielen Man= datsgebieten unzulänglichen hygieniſchen Verhältniſſe verlangt , daß die Mandatsmächte , noch einmal an ihre Pflichten erinnert werden , die von ihnen die Organiſation ausreichender öffentlicher Geſundheitsdienſte in den Kolonien fordern . Auch die von Eng= land projektierte Vereinigung des ehemaligen Deutſch = Oſtafrika mit angrenzenden engliſchen Kolonien iſt eingehend beſprochen worden . Der Plan hat bei der Kommiſſion eine ſehr reſervierte Beurteilung gefunden , die für die engliſche Regierung Anlaß ſein dürfte , das Projekt nicht zur Durchführung zu bringen . Sieben Deukſche im Landesrak Südweſtafrikas . Berlin , 19 . Juli . Die Deutſche Kolonialgeſellſchaft erhält aus Windhuk die Nachricht , daß außer den vier gewählten deutſchen Abgeordneten zum Landesrar von Südweſtafrika drei deutſche Vertreter vom Verwalter ernannt wor= den ſind . Die Zahl der deutſchen Vertreter im Landesrat beträgt ſo= mit ſieben . Da ſieben Afrikaner gewählt ſind und von den vom Ver= walter zu ernennenden ſechs Mitgliedern des Landesrats drei deutſche Vertreter ſind , iſt das Verhältnis der Deutſchen zu den Afrikanern 7 : 10 . Der gewählte unabhängige Abgeordnete ſteht der deutſchen Gruppe in vielen Fragen nicht feindlich gegenüber , ſo daß ſich das Stimmenver= hältnis häufig auf 8 : 10 ſtellen wird . Mit Rückſicht auf die Einwan= derungspolitik der ſüdafrikaniſchen Union in Südweſtafrika darf man dieſes Wahlergebnis immerhin als günſtig bezeichnen . Gelingt es , die ungerechte Behandlung der Deurſchen bei Erwerb des Staatsbürger= rechts im Schutzgebiete aus der Welt zu ſchaffen , ſo wird bei den näch= ſten Wahlen zum Landesrat das Stimmenverhältnis ſich ohne Zweifel zugunſten der Deutſchen verändern . Einer kam zum Dunbel hinab . Gottlob — daß er nichts davon weiß ! Im glühenden Grab — blüht Sonne — wenn auch Dunkel ? Hier — ich , Junge in Wandervogelkluft , bin in ein glühendes Grab eingebettet , kann nicht heraus . . . Doch — dun= kel löſchen die Wunden . Ja — ſie löſchen . . . " Schneller als die brennende Scham , in der er nun vor die Kameraden tritt , die vielleicht alles geſehen haben , die ihn be= ſpötteln könnten und die ihm doch herzlich die Freundeshand ent= gegenſtreckten . Keiner ſpricht ihn wegen der Schramme am Auge an ! Von der er nun ſelber ſprechen muß und von der ganzen Szene , der widerlichen , und davon , daß er leider kein Geld hat , mitfahren zu können — weil" . „ Wenn’s nur daran liegt ! ” lacht ihn der Freund an . „ Da kann ich dir gern unter die Arme greifen ! Fix ! In einer Minute geht der Zug ! Laß deinen Ruckſack getroſt zu Hauſe ! Meine Decke hat nachts im Zelt Platz für zwei ! Der Wetterprophet hat das allerbeſte an Sonne für morgen geunkt ! Und davon ſollſt du auch ſchon deine tüchtige Portion abkriegen ! Aber — nicht mit dem Geſicht ! Das laß zu Hauſe ! ” Und da vollzieht ſich langſam , indeſſen die rollenden Eiſen= räder der großen Stadt und ihren heißen Häuſern entfliehen , die große Wandlung : Kühle iſt in dem durch die offenen Fenſter hereinwehenden Wind ; aus der ſchwarzen Sonne wird allmäh= lich wieder die alte goldene ; ſie verwiſcht ein häßliches Bild und führt neue heran : Wald , Wieſen , See auf See und viele Straßen , auf denen es ſich ſo gut mit hellem Geſang marſchieren läßt . . . einem jungen Leben entgegen , das von Sonntag und Sonne weiß" . Jack London : Wenn die Natur ruft . Autoriſierte deutſche Ueberſetzung von L . H . Löns . Volksverband der Bücherfreunde , Wegweiſer = Ver= lag = G . m . b . H . , Berlin = Charlottenburg 2 . Halbleder 2 RM . Der Weltruhm Jack Londons beruht auf dieſer Tiergeſchichte . Der Dichter geſtaltet ſeine Grundüberzeugung von der tiefen Einheit von Menſch , Tier und Natur , ohne zu beſchönigen und ohne zu ver= zerren . Der über ganz Deutſchland verbreitete Volksverband der Bücherfreunde , der vorliegendes Werk erſcheinen läßt , blickt in dieſem Jahre auf ein zehnjähriges Schaffen zurück . Ein ſehr weſentlicher Ver= dienſt dieſes älteſten Buchverbandes liegt in der Tatſache , daß er ganz neue Kreiſe für das gute deutſche Buch geworben und dieſe zu ſehr intereſſierten Bücherfreunden herangezogen hat . Hervorragende lite= ariſche Erzeugniſſe , vorbildlich gute Ausſtattung und unvergleichlich billige Preiſe ſind die Träger ſeines Erfolges und die tatkräftigſten Werber ſtändig neu hinzukommender Mitglieder . — Hochſchulnachrichten . Unſere geſtrige Meldung aus München iſt dahin zu berichtigen , daß die Staatsuniverſität Wisconſin ( USA . ) dem Kunſtmaler Geheimrat von Marr ( nicht Marx ) den Doktor of Letters verliehen hat . Seite 4 Samstag , den 20 . Juli 1929 Nummer 199 TddolL Te T A Herrenschuhe Herrenschuhe Herrenschuhe braun und schwarz , Boxleder , echt feine Rahmenarbeit , echt Goodyear - Welt , moderne Form , weiß gedoppelt Lack , Orange und braun Boxcalf gedoppelt , neue , breite Form 10 9 A Mk . Mk . Mk . Ta 4 — IA Damenschuhe Pamenschuhe Pamenschuhe eleganter Trotteur , zweifarbig , 1 a hellfarben mit Kombinationen , ge- feinfarbig , mit L . XV . - Absatz rader und geschweifter Absatz Rahmenarb . , echt Goodyear - Welt Unsere Preise Ubertreffen alles ! u A De Darmstadt , nun Ludwigstrasse 16 Gröltes und leistungsfähigstes Spezlalgeschäft für moderne und sollde Schuhwaren HHT Helga - Ruth Die glückliche Geburt ihrer Tochter zeigen hocherfreut an Friedrich Bauer und Frau Elly , geb . Keil Nieder - Ramstädterstr . 47 . Todes = Anzeige . Geſtern abend 38 Uhr verſtarb nach langem , ſchwerem Leiden unſere liebe , herzensgute Mutter , Schwiegermutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Anna Küſter geb . Scoralick . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Küſter . Darmſtadt , den 19 . Juli 1929 . Bleichſtraße 53 . Die Beerdigung findet auf Wunſch der Entſchlafenen in aller Stille ſtatt , Statt Karten . Von ſchwerem Leiden erlöſie heute Nacht ein ſanfter Tod meinen lieben Mann , unſern guten Vater , Bruder , Schwager , Vetter und Onkel Oberingenieur Ernſt Schweisgut im 74 . Lebensjahr . Namens der Hinterbliebenen : Anna Schweisgut , geb . Feldtmann Dr . Martha Schweisgut Dipl . = Ing . Georg Schweisgut Emeline Schweisgut Luiſe Schweisgut Luiſe Schweisgut , geb . Zimmer . Hannover = Kirchrode , Hörde und Darmſiadt , den 12 . Juli 1929 . 11686 Wir bitten , von Beileidsbeſuchen abzuſehen . Die Einäſcherung fand in Darmſtadt in der Stille ſtatt . Todes = Anzeige . Allen Verwandten , Freunden und Bekannten die traurige Mit= teilung , daß unſere liebe Tante Frau Louiſe Schäfer Bwe . geb . Stumpf Viktoriaſtr . 78 im Alter von 74 Jahren ſanft ent= ſchlafen iſt , Im Namen der trauernd . Hinterbliebenen : Georg Seibel . Die Beerdigung findet Montag , den 22 . Juli , vormittags 11 Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . Blumenſpenden bitte auf den Friedhof bringen zu laſſen . * Von der Reiſe zurück . Prof . Adolf Beyer . At . : Saalbauſtr . 77 Wohn . Annaſtr 61 Stock . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher An= teilnahme bei dem Heimgange unſerer „ Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme beim Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen ſprechen wir Allen auf dieſem Wege unſern innigſien Dank aus . Familie Gg . Burhenne Familie Gg . Zimmermann . Vom 20 . Juli ab bin ich verreiſt . Die Herren . San . = RatDr Barthel Frankfurterſtr . 16 , Dr . Buchhold , Aiceſtr 9 . Dr . Hof , Gervinusſtr . 48 , San . = Mat Dr . Orth , Bismarckſtr . 57 , haben die Güte , mich zu vertreten . ( 11696 Sanitätsrat Dr . Quetsch . teuren Entſchlafenen ſagen tiefgefühlten Darmſiadt , den 18 . Juli 1929 . Dank . ( 11 84 Zeichenoberlehrer Joſ . und Angehörige . Klein = Dixi = Limouſine weit unter Preis . Donges & Wlost ( 11 o 85 a ) Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Drio ( 10196 a Karlſtraße 14 / 18 R haltene . ( 1157 Motorräder billig abzugeben . Eliſabethenſtraße 49 Zeiladung . Mein Lieferauto fährt regelmäß , wö= chentlich durch den Kreis Dieburg . Er= bach , Heppenheim u . Bensheim . Verfrach= tung . bis zu 30 Ztr . können mit erledigt werden . ( 10214 a Held . Karlſtr . 24 Telephon 478 . Für den Sonntagstisch : ( 11732 . 3 Pfd . 0 . 48 Friſche Speckbohnen" . 3 Pfd . 0 . 48 Schöne friſche Erbſen Friſche Salatgurken . Stück von 0 . 08 an . . Pfd . 0 . 45 Mirabellenpflaumen . . Pfd . 0 . 55 Saftige Ede pfirſiche Billige Banunen Billige Tomaten . . . 10 Pfd . 2 . 40 Johannisbeeren 0 . 25 3 Rieſen = Zitronen . Faßbender , Ludwigstraße 6 u . Früchteſtand a . Markt gegenüb Tietz ) . Zahnarzi Dr . HrSucs bis 14 . Auguſt ” verreiſt . Hestrola - Georgenstr . 11 . Telephon 2579 . ( 6 ns 4 a ! Woog , 19 . Juli 1929 Waſſerhöhe 3 , 73 m . Luftwärme 25 e C Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 24 C . Woogs = Polizei = Wache . Keine Reise ohne Lohmann - Koffer der Name bürgt für Oualität ! Darum Koffer nur bei ( 11696 Koffer - Kolb Ecke Schuchard - und Lnisenstraße und Elisabethenstraße 1 . Größtes Kofferlager am Platze ! Sonnenprand = Creme ( 10999 a empfiehlt Drogerie Zachmann , Bleichſtraße 47 Wetter - Prognose . „ Meine Hühnerangen schmerzen mich mal wieder beson- ders hettig . Es wir ! Regen gebeu . Und das gerade jetzt , wo ich in die Feiien will . * „ Kauf Dir „ Lebewohl ” * , daun bleibt’s trocken . ” Gemeint ist natürlich das berünmte , von vielen Aerzten empfohlene Hühneraugen - Lebewohl mit druckmilderndem Filzring für die Zehen und Lebewohl - Ballenscheiben für die Fußsohle , Blechdose ( 8 Pflaster ) 75 Pr . Lebewohl - Fulbad gegen empfindliche Faße und Fußschweiß , Schachtel ( 2 Bäder ) 50 Pf . , erhältlich in Apotheken und Drogerien , sicher zu baben : Palais - Drog . , P Pohl , Ecke Saalbau - u . Elisabethenstraße , Engel - Drog , H . Schaub , Karlstraße 28 , Germanja - Drog . , K . Steiphäuser , Nieder - Ramstädterstraße , Gebr . Vierheller , Drog . , Schustergasse 14 . A . Zachmann , Merkur - Drog . , ( 71 Dr 32 Bleichstr . 46 Nummer 199 Samstag , den 20 . Juli 1929 Seite 3 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , 20 Juli . Zehn Geboke für heiße Tage . 1 . Stehe früh auf , lüfte rechtzeitig die Betten und ſchließe ſpäteſtens gegen 7 Uhr die Fenſter und Läden . 2 . Im Zimmer laſſe Waſſer verdunſten in möglichſt zahlreichen und flachen Gefäßen ; du wirſt über die angenehme Kühle erſtaunt ſein . 8 . Be : Spaziergängen trage leichte Kleidung und bei praller Sonnen= hitze ebenſolche Kopfbedeckung . 4 . Beim Trinken vermeide alle Haſt und kühle dich erſt gehörig ab . Das Durſtgefühl läßt ganz bedeutend nach , wenn man einen Schluck Waſſer ſo lange im Munde behält , bis es warm geworden iſt . 5 . Plötzlich kalte Bäder an heißen Sommertagen können den Tod zur Folge haben . Abkühlung des Körpers und eine ſchnelle kalte Abreibung der Arme und der Bruſt iſt dringendes Erfordernis . 6 . Am Abend nach Untergang der Sonne öffne alle Fenſter und Türen und laſſe ſie während der Nacht möglichſt offen . Alle übermäßig warmen Decken beim Schlafen ſind zu vermeiden . 7 . Sei vorſichtig mit Speiſen . Unter keinen Umſtänden dürfen leicht verderbliche Lebensmittel der Sonne ausgeſetzt ſein . Der jetzt un= benutzte Zimmerofen iſt für kleine Gegenſtände eine vorzügliche Kühlſtelle . 8 . Habe ein beſonderes Augenmerk auf den Magen und das Wohl= befinden der Säuglinge . Hitzewellen haben ſtets größere Säuglings= ſterblichkeit zur Folge . Die junge Mutter ſtille ihr Kind nach Mög= lichkeit ſelbſt . 9 . Eingetretene Hitzſchläge ſuche bis zum Eintreffen des Arztes durch Oeffnen der Kleider und Abwaſchungen des Kopfes und des Körpers mit kaltem Waſſer abzudämmen . 10 . Gedenke auch der Tiere in dieſer heißen Jahreszeit . Vieh , insbe= ſondere Pferde und Rindvieh , aber auch die Kleintiere aller Art der Sonne ſtundenlang auszuſetzen und ſie womöglich feſtzubinden , iſt eine arge Tierquälerei . Gib deinen Haustieren mehrmals am Tage reines , friſches Trinkwaſſer . Schupo und Hitze . Unſere Schutzpolizeibeamten werden zwar blanmäßig und ſehr hart durch Sport aller Art geſtählt . In die= ſem Sporttraining aber tragen die Beamten ſelbſtverſtändlich leichteſte Kleidung . Im Dienſt aber ſehen wir die Beamten im= mer noch , auch bei der geradezu tropiſchen Hitze , in der dicken Dienſtuniform aus ſchwerem , dunklem Tuch . Gewiß iſt dieſe Uniform ſehr kleidſam . Aber abgeſehen von der Tatſache , daß den Paſſanten ſchon beim Anblick dieſer warmen Uniform die Hitze doppelt fühlbar wird , iſt es wirklich nicht notwendig , den Beamten ihren ohnehin nicht leichten Dienſt noch mehr zu er= ſchweren . In Berlin und u . W . auch in anderen Städten haben die Schutzpolizeibeamten längſt leichte Sommeruniform und leichte Dienſtkopfbedeckung . Wann folgt Darmſtadt ? — Ernannt wurde am 9 . Juli der Amtsarzt Medizinalrat Dr . Rudolf Schlapp in Darmſtadt unter Belaſſung ſeiner Amtsbezeich= nung als Medizinalrat zum Kreisarzt mit Wirkung vom 1 . Aug . 1923 . — In den Ruheſtand treten : am 1 . Auguſt der Steiger bei der Vergwerksdirektion Wölfersheim Jakob Velten zu Wölfersheim ; am 1 . September : der Förſter Philipp Laudenberger zu Viel= brunn auf ſein Nachſuchen bis zur Wiederherſtellung ſeiner Geſundheit ; der Förſter Heinrich Schaaf zu Eifa auf Grund des 8 1 des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli bzw . 19 . Dezbr . 1923 in Verbindung mit Artikel 2 des Geſetzes über die Einſtellung des Perſonalabbaues in Heſſen und zur Aenderung des heſſiſchen Perſonal= abbaugeſetzes vom 8 . Oktober 1925 . — Erledigt ſind : eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Nieder = Gemünden ( Kreis Alsfeld ) , eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Bok= kenrod ( Kreis Erbach ) . Dienſtwohnung iſt vorhanden . Im Schloßmuſeum finden Führungen ſtatt : am Sonntag um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags und wochentags um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags und 3 und 3 . 30 Uhr nachmittags . — Das Jagdmuſeum Kranichſtein iſt täglich zu allen Tagesſtun= den zu beſichtigen . — Guſtav Bertram — Wagner = Sänger ! — Das iſt kein Scherz oder Ausfluß der tropiſchen Hitze . Wir erhalten folgenden Brief : „ In der Annahme , daß es unſere lieben Darmſtädter intereſſiert , möchte ich Ihnen mitteilen , daß Marga Peter und ich , Guſtav Bertram , ſeit Mai vorigen Jahres in der Komiſchen Oper Berlin engagiert waren , und „ jetzt kommt der Knalleffekt ” , daß ich ſeit dieſer Zeit hier in Berlin bei der bekannten Geſangspädagogin Edith Lukaſchick meine Ausbildung als „ Heldentenor ” ( ſpeziell für Wagner ) genieße . Lachen Sie nicht , es iſt kein Witz , es iſt blutiger Ernſt , Berlin muß ſich ab und zu ſchon die Bajazzo = Arie und Lohengrin = Arien von mir gefallen laſſen . Und es ge= fällt auch ! Nur , es wird nicht gelacht ! Jedoch keine Befürchtungen , vorerſt werde ich die lieben Darmſtädter mit Lohengrin und Sigmund verſchonen , im Gegenteil , ich werde baldigſt Gelegenheit geben , mich im Orpheum wieder als Komiker bewundern zu laſſen . ” — Die Wander = Abteilung der Kaufmänniſchen Stenographengeſell= ſchaft E . V . unternimmt am kommenden Sonntag , den 21 . Juli , ihre 7 . Wanderung . Abfahrt vormittags vom Hauptbahnhof nach Stock= ſtadt a . Rh . Von hier aus führt der Weg auf den Kühkopf zu der Gimbsheimer Fähre . Dort wird der Lagerplatz aufgeſchlagen . Gegen abend erfolgt der Rückmarſch nach Stockſtadt . Die Marſchzeit beträgt drei Stunden . Es ſind Sonntags = Rückfahrkarten nach Stockſtadt zu löſen . Ruckſackverpflegung . Gäſte ſind auf den Wanderungen ſtets willkommen . Führer : Theo Denecke und Franz Heiligenthal . — Omnibuslinie Darmſtadt - Mefſel . Vielfachen Wünſchen der In= tereſſenten entſprechend , werden ab ſofort folgende , zwiſchen Darmſtadt und Meſſel verkehrende Omnibusfahrten über Kranichſtein aus= geführt : a ) Richtung Meſſel — Kranichſtein - Darmſtadt : Fahrt 3 ( W . ) Meſſel ab 7 . 20 Uhr , Kranichſtein ab 7 . 34 Uhr ; Fahrt 5 ( W . a . Sa . ) Meſſel ab 13 . 55 Uhr , Kranichſtein ab 14 , 09 Uhr ; Fahrt 7 ( Sa . ) Meſſel ab 14 . 30 Uhr , Kranichſtein ab 14 . 44 Uhr ; b ) Richtung Darmſtadt - Kranichſtein — Meſſel : Rückfahrten werden nur nach Bedarf über Kranichſtein geleitet . — Omnibushalteſtelle in Kranich= ſtein : Bahnhof . Der Fahrpreis beträgt : Kranichſtein — Rhönring 0 . 30 Mark und Kranichſtein — Alter Bahnhof 0 , 40 Mark , Kinder zahlen die Hälfte unter Aufrundung auf volle 0 , 10 Mark . — Die Aufbewahrung giftiger Flüſſigkeiten . Vielfach , ſowohl im Haushalt als im Gewerbebetriebe , werden Gefäße , die zur Aufnahme von Nahrungs = und Genußmitteln beſtimmt ſind , wie Wein = , Bier = und MMineralwaſſerflaſchen , zur Aufbewahrung giftiger Flüſ= ſigkeiten , die im Haushalt oder im Gewerbebetrieb Verwendung finden ſollen ( z . B . Salzſäure , Salpeterſäure , Karbolſäure , Lyſol , Sal= miakgeiſt , Sublimatlöſung und dergleichen ) benutzt , ohne daß Vorkeh= rungen getroffen werden , durch die der Gefahr einer Verwechſlung des giftigen Inhalts der Gefäße mit einem Nahrungs = oder Genußmittel vorgebeugt wird . Infolge dieſes auf Unkenntnis und Unachtſamkeit , auf Gleichgültigkeit oder Rückſichtsloſigkeit zurückzuführenden Verfahrens ſind ſchon häufig Perſonen , die aus Verſehen aus ſolchen Flaſchen ge= trunken haben , ſchwer erkrankt oder geſtorben . Ebenſo wie es für Gifthändler nach 8 15 der Verordnung , betreffend den Verkehr mit Giften vom 17 . April 1895 , verboten iſt , Gifte in Trink = oder Kochgefäßen oder in ſolchen Flaſchen oder Krügen abzugeben , deren Form oder Bezeichnung die Gefahr einer Verwechſlung des Inhalts mit Nahrungs = oder Genußmitteln herbeizuführen geeignet iſt , ſo muß auch demienigen , der giftige Flüſſigkeiten im Beſitz hat , um ſie im Haushalt oder Gewerbe zu verwenden , ſchon im Hinblick auf ſeine zivil = und ſtraf= rechtliche Verantwortlichkeit dringend anempfohlen werden , die gleiche Vorſicht bei ihrer Aufbewahrung obwalten zu laſſen . Neue römiſche Ausgrabungen in Alzeg . Von Prof . Dr . Fr . Behn . Bald nach der Mitte des 3 . Jahrhunderts nach Chr . fiel die Grenz= wehr des römiſchen Weltreiches gegen das freie Germanien , der Pfahl= graben , vor dem Anſturm der Alamannen , doch hat es noch faſt andert= halb Jahrhunderte gewährt , bis die fremden Eroberer den deutſchen Boden ganz räumen mußten . Denn die bisher fern der Front liegenden Nömerſtädte am Rhein , die ſich in den zweieinhalb Jahrhunderten römi= ſcher Herrſchaft blühend entwickelt hatten , wurden nun ſelbſt in Feſtun= gen verwandelt und erhielten eine wehrhafte Ummauerung , die dem germaniſchen Vordringen noch geraume Zeit Halt gebieten konnte . Un= ter Kaiſer Valentinian wurden dann im Gebiete links des Rheines zahlreiche Kaſtelle angelegt als Stützpunkte des militäriſchen Vorgehens . Ihre Form und Einrichtung kennen wir am Rhein am beſten durch die Jahrzehnte langen Unterſuchungen in Alzey , dem aus der deutſchen Hel= denſage bekannten Sitze des Nibelungenſängers Volker . Vom Innern des Kaſtells iſt bisher etwa die Hälfte der Fläche unterſucht , da auf wertvolle Bodenkulturen Nückſicht genommen werden mußte . In der Nordoſtecke liegt nun der ſeit mehr als einem Jahrhundert verlaſſene St . Georgenfriedhof , während die Kirche des ſtreitbaren Heiligen , die wahrſcheinlich in ſehr hohes Alter hinaufreicht , vollkommen verſchwun= den und weder der Lage noch der Form und Größe nach bekannt iſt ; auch Abbildungen ſind nicht erhalten . Nach ihr zu ſuchen , bot ſich Ge= legenheit , nachdem der Beſitzer eines Ackers innerhalb des ehemaligen Friedhofes , Herr Heinrich Korn , in vorbildlichem Entgegenkommen ge= ſtattet hatte , dort eine Verſuchsgrabung zu machen . Wie ſo oft in der Geſchichte der Altertumsforſchung , fand man zwar das Geſuchte nicht . dafür förderte aber der Spaten ganz andere , und zwar unvergleichlich wertvollere Funde an den Tag . Der ſchräg durch den Garten gelegte Suchgraben ſchnitt das ganz eigenartig gebaute Fundament eines ſehr tief im Boden liegenden Baues an : die unterſte Schicht bilden ganze Reihen älterer Bauquadern , Werkſtücke , Säulentrommeln , Säulenbaſen , Säulenkapitelle , Altäre , Neliefs , profilierte Deckplatten und Freiſkulp= turen , die durch ihre unregelmäßige Form an und für ſich zu Bauzwecken wenig geeignet ſind und erſt durch große Maſſen von Mörtel auf die Sockelhöhe des Fundamentes abgeglichen werden mußten . Die Zeit des Baues mit den römiſchen Denkmälern im Fundament läßt ſich einigermaßen ſicher beſtimmen : ſeine Bodenhöhe und die dar= unter liegenden Bodenſchichten ſind die gleichen wie im Kaſtellbezirk . Die Verwendung ſo zahlreicher Götterbilder in dieſer Weiſe iſt auch undenk= bar , ſo lange man an dieſe Götter noch glaubte . Die Entſtehungszeit des Baues rückt dadurch in die der Einführung des Chriſtentums unter Konſtantin dem Großen unmittelbar folgenden Jahrzehnte . Ob er ſelbſt den Zwecken des neuen Glaubens dienen ſollte , wird vielleicht die weitere Grabung noch zeigen . Hat der neue Fund auch keine entſcheidende Be= deutung für das Bild des ſpätrömiſchen Kaſtells , ſo fällt doch ſehr viel neues und gänzlich unerwartetes Licht auf die Geſchichte des vorkaſtelli= ſchen Alzehs , wenn wir die Jahrhunderte lang im Boden ruhenden Steine zum Reden bringen . Wir haben gefunden und gehoben : 16 Bauquadern und Werkſtücke , 12 profilierte Deckplatten , 8 Zinnendeckel , 9 Altäre , 25 Teile von Säulen , darunter 6 von Schuppenſäulen , 10 Stücke von Doppelſäulen und 1 Kopfkapitell , 4 Inſchriften , 6 ſogenannte Viergötterſteine , d . h . viereckige Sockel mit Götterbildern an allen Sei= ten , 6 Skulpturen . Die nordweſtliche Ecke des Baues wird gebildet durch eine mächtige Bauquader mit ſehr ſauberer und vortrefflich erhaltener Inſchrift , die uns erzählt , daß ein Mann namens Martius Senopatius Novellus am 15 . Tage vor den Kalenden des September des Jahres , als Piſo und Julianus Konſuln waren , nach unſerer Kalenderſprache am 18 . Auguſt 175 nach Chr . , einen Tempel des Apollo Grannus ge= ſtiftet hat . Grannus iſt ein auch ſonſt bekannter keltiſcher Heilgott . Die Nömer hatten die leidige Neigung , die Gottheiten fremder Völker mög= lichſt mit den ihrigen gleichzuſetzen . Grannus erſcheint nun in der Ge= ſtalt des Apollo , und wir werden deshalb in den ſonſtigen Bildern die= ſes Gottes aus Alzey ebenfalls einen verkappten Grannus erkennen dür= fen . Wir haben ihn auf dem zuerſt gefundenen Viergötterſtein in der herkömmlichen Erſcheinung als Leierſpieler , dann noch zweimal auf In= ſchriften , das einemal allein , das anderemal verbunden mit der gleich= falls einheimiſchen Heilgöttin Sirona , der in Nierſtein ein noch erhalte= nes Heilbad geweiht war . Apollo Grannus hat alſo nach der Inſchrift im Jahre 175 in Alzeh einen Tempel erhalten , der in der Nähe des Kaſtelles gelegen haben muß , und aus ihm ſtammt ſicherlich ein gehöri= ger Teil der wieder verwendeten Steine . Der Tempel des Grannus , die gleichfalls verehrte Sirona die in einer ſchon vor langer Zeit gefundenen Inſchrift genannte Dea Sul , der * Ein zweiles Gymnaſium oder eine Realſchule ? Von Dr . Adolf Müller . Im Jahre 1816 tauchte in Darmſtadt zuerſt der Gedanbe auf , eine Realſchule zu errichten . In den letzten zwanzig Jahren war die Ein= wohnerzahl der Stadt erheblich geſtiegen . Mehr als 370 Schüler beſuch= ten das „ Piu ” . Beſonders die unteren Klaſſen waren überfüllt , ſchickten doch alle Darmſtädter Mütter , die etwas auf ſich hielten , ihre Söhne in die „ Klaſſ ” , auch wenn es längſt im Rat der Familie beſchloſſen war , daß der Sprößling ein ehrſames Handwerk lernen ſollte . Um dieſen Mißſtand zu beſeitigen , ſetzte der Direktor der Anſtalt , Profeſſor Johann Georg Zimmermann , die Errichtung einer neuen fünften Klaſſe ( Quinta ) durch . Der Kandidat der Theologie , Karl Wilhelm Baur , wurde zum zweiten Collaborator ernannt . Er erhielt 400 fl . Gehalt und das gewöhnliche „ Neujahrsgeld ” , das ihm die Schüiler zu entrichten hatten . Doch die Klagen verſtummten nicht . Die 50 Schüler , die in der neuen Quinta Aufnahme fanden , verringerten nur kaum die Zahl der vor den Toren der Schule wartenden künftigen Gelehrten , für die nach wie vor kein Platz war . Da tauchte im Oktober des Jahres 1816 eine neue Gefahr auf . Das Haus des Sekretärs Wehland ( heute Stadtbibliothek ) ſollte am 11 . November 1816 verkauft werden . Zimmermann dachte mit Entſetzen daran , ein Wirt oder gar ein Keſſelſchmied könne ſich dicht neben ſeinem Muſentempel einniſten und die Wiſſenſchaft ſtören . So beantragte der weitſchauende Schulmann das Haus zu kaufen , um darin eine Neal= ſchule zu errichten . Wahrlich , ein trefflicher Einfall ! Zwei Fliegen mit einer Klappe ! Die unerfreuliche Nachbarſchaft und die läſtige Ueberfüllung der Unterklaſſen , beides ſollte die Realſchule beheben . Und war es nicht auch ein Vorteil für die Buben , die nicht ſtudieren wollten , wenn ſie Mechanik , Zeichnen und Baukunſt , ſtatt Latein und Griechiſch lernten ? Die Regierung , die längſt ähnliche Gedanken ge= wälzt hatte , war einverſtanden , Großherzog Ludewig I . gab ebenfalls ſeine Zuſtimmung , das Weylandſche Haus wurde angekauft . Am 11 . April 1817 wurden Kirchenrat Friedrich Ludwig Wagner , Hofkammerrat Ludwig Johann Schleiermacher und der Leiter des Pädagogs , Profeſſor Zimmermann , beauftragt , über die neue zu grün= dende Anſtalt zu beraten . Die Regierung forderte nach einiger Zeit den Ausſchluß mehrfach zum Bericht auf , jedoch ohne Erfolg . End= lich gaben die Drei ein Lebenszeichen . Es war ein Streit ausgebro= chen . Schleiermacher und Wagner hatten ſich von Zimmermann ge= trennt . Sie meinten , es ſei vor allen Dingen nörig , das ganze höhere und niedere Schulweſen zu reorganiſieren , ſtatt des überfüllten einen Pädagogs zwei Gymnaſien zu gründen , das Wehland’ſche Haus aber wieder zu verkaufen und für den Erlös in der neuen Stadt ein Neal= ſchulgebäude zu errichten . Die Anregung hatte kaum Ausſicht auf Erfolg , da bei der damaligen Finanznot der Stadt dieſe kaum zwei neue Schulhäuſer hätte bauen können . Die Verwirklichung des Realſchul= plans war jedoch dadurch in Frage geſtellt . Indes Profeſſor Zimmer= mann , der Humaniſt , hielt an der Reclſchule feſt . Auch Miniſterium und Großherzog blieben bei ihrem Beſchluß . So erhielt Darmſtadt doch eine Realſchule , und der alte Frankenſteiner Hof erlebte das Schickſal , daß Darmſtädter Buben in ihm lachten und ſtöhnten , je nach der Artung der Herren Lehrer . neuerdings dem Alzeyer Muſeum zurückgegebene Altar der Nymphen und mancherlei ältere Fundbeobachtungen weiſen übereinſtimmend dar= auf hin , daß Alzey in römiſcher Zeit eine Heilquelle beſeſſen haben muß , der es ſeinen Wohlſtand zu verdanken hatte . Der ſichtlich bedeutende Apollokultus in Alzey eröffnet aber noch andere Ausblicke . In der Nibelungenſage iſt Volker von Alzeh Spiel= mann , und die Stadt führt daher noch heute die Fiedel im Wappen . Alle Heldenſage hat geſchichtlichen Untergrund , und auch dem Volker von Alzey liegt ſicher eine hiſtoxiſche Perſönlichkeit zugrunde , wie all den anderen Geſtalten der Nibelungenſage . Die Burgunden aber , an deren Hofe die Sage ſpielt , ſind hier die unmittelbaren Nachfolger und Erben der Römer geweſen . So mag der Alzeyer Gefolgsmann König Gunthers die Leier als Wappen und Schildzeichen geführt haben , nicht weil er ſelbſt Spielmann war , ſondern weil ſie das aus Römerzeiten ſtammende Wahrzeichen ſeines Sitzes war . Zu einem baſilikartigen Bau müſſen die Teile eines Doppelſäulen= ſyſtems gehören , das eine dickere Säule mit einer ſchwächeren gekuppelt zeigt . Dieſe Form iſt aus der romaniſchen und gotiſchen Baukunſt als Dienſt ” bekannt , aus dem Altertum aber kennen wir ſolche gekuppelten Säulen bisher nicht und lernen aus dem neuen Alzeher Funde , daß auch dieſes baukünſtleriſche Motiv aus dem unerſchöpflichen Quell der antiken Kunſtüberlieferung genommen iſt . Auch von Säulen anderer Maßver= hältniſſe ſind Schaftſtücke vorhanden , ferner 6 Stück einer geſchuppten Säule , wie ſie an den bekannten Jupiterſäulen verwendet wurden . Ein beſonders ſchönes Stück iſt ein reich verziertes korinthiſches Kapitell , zwiſchen deſſen Akanthusblättern an den vier Seiten menſchliche Köpfe angebracht ſind , die Darſtellungen der Tageszeiten . Die Oberfläche dieſes Kapitells hat einen von niedrigen Falzen eingefaßten Spiegel , in den eine im Fundament unmittelbar danebenliegende Sitzſtatue des thronen= den Jupiter hineinpaßt , künſtleriſch das beſte Stück unſeres Fundes . Der Gott ſitzt in feierlicher Haltung auf einem Throne , an der rechten Seitenlehne iſt das heilige Begleittier des Gottes , der Adler , angebracht , an der linken aber ein neunſpeichiges Rad . Dieſer Jupiter mit dem Rad iſt bereits aus früheren Funden bekannt , es iſt wieder die Darſtel= lung eines einheimiſchen Gottes in der Geſtalt eines römiſchen , mit dem er aus irgendwelchen Gründen gleichgeſetzt wurde . Nun iſt das Rad überall in der alten Welt das Symbol der Sonne , der Jupiter mit dem Rad iſt alſo der einheimiſche Sonnengott . Die Kelten nannten ihn Mogo , und von ihm hat Mogontiacum , Mainz , Namen und Wappen erhalten . Wir können das Denkmal , das der thronende Sonnengott krönte , ganz wieder aufbauen . Unter den Viergötterſteinen iſt einer der an der Vorderſeite ſtatt der Reliefdarſtellung eine Weihinſchrift an Jupiter optimus maximus trägt , darauf paßt eine der profilierten Deckplatten , an die der unterſte Teil eines zweiten Viergötterſteines an= gearbeitet iſt , deſſen Hauptteil ebenfalls vorhanden iſt ; darauf paßt dann wieder eine der Deckplatten , auf ihr ſteht die Schuppenſäule mit dem Kopfkapitell und ganz oben die Statue des thronenden Gottes . Der Aufbau wäre alſo ganz der gleiche wie an der berühmten großen Jupiterſäule aus Mainz . An den Viergötterſteinen nimmt regelmäßig Juno die Vorderſeite ein als Gemahlin des höchſten Gottes , deſſen Bild das Ganze bekrönt . An der Rückſeite iſt der herkömmliche Platz des Hereules , der auf ger= maniſchem Boden beſondere Verehrung genoſſen hat , da man ſich un= ter ſeinem Bilde den volkstümlichen Donar dachte , der ihm in vielen Zügen gleicht . Zwei der Alzeher Viergötterſteine haben nun gegen alle Regel an drei Seiten Bilder des Hereules ; nicht weniger als dreimal iſt der Cerberus abgebildet , deſſen Darſtellungen ohnehin ſelten ſind . Und einer der Steine trägt das Bild eines bisher noch ganz unbekann= ten Gottes aus dem Kreiſe der römiſch = keltiſchen Religionsmiſchung . Die Inſchriften geben uns auch eine intereſſante Reihe neuer Eigen= namen . Martius Senopatius Nobellus hat den Tempel des Apollo Grannus geſtiftet , Demionco Primius Poprillus einen Altar des Apollo , Miſionius Victor Carmaniſius ein Denkmal des Jupiter optimus maxi= mus . Trotz des dröhnenden Pathos der lateiniſchen Namen doch Ein= heimiſche , die römiſche Kultur angenommen und ( bis auf Demionco ) ihre Namen latiniſiert haben . So hat hier wiederum der Spaten des Ausgräbers dem Boden Funde abgewonnen , die mehr ſind als lebloſe Fundſtücke oder willkom= mener Zuwachs für das ſchöne Alzeher Heimatmuſeum , die uns vielmehr tiefe Blicke gewähren in das geſchichtliche , künſtleriſche und religiöſe Leben einer blühenden römiſchen Stadt auf deutſchem Boden . — Eine neuartige Vorrichtung für die Verkehrspolizei wurde auf verſchiedenen Hauptverkehrsſtraßen ausgeprobt . Es handelt ſich um einen von Privatdetektiv Lippert konſtruierten Signal= apparat , Lipas ” , mit deſſen Hilfe es möglich iſt , an beliebiger Stelle auf der Fahrbahn Kraftfahrzeuge aller Art anzuhalten . Der Apparat beſteht in einem von innen durch Glühlampen erleuchte= ten viereckigen Transparent , deſſen Außentafeln mit ſchwarzen Buch= ſtaben auf verdunkeltem ſchwarzen Grund oder mit ſchwarzen Buch= ſtaben auf rotem Grund die Worte „ Halt ! Polizei ” oder „ Halt ! Lichtmaſchine des Kontrollautos angeſchloſſen . Die Signaltafel iſt an einem Halter hinter dem Führerſitz des kontrollierenden Autos befeſtigt , das Transparent iſt nach jeder Richtung horizontal und vertikal zu verſchieben und auf Steuerhöhe des entgegenkommen= den Kraftfahrers einzuſtellen , ſo daß in Notfällen jeder Fahrer zum Anhalten gezwungen werden kann . An der Probebeſichtigung nahmen die Herren Oberregierungsrat von Baßhuiſen , Kriminal= inſpektor Stürmer und von der Materialverwaltungsſtelle der heſ= ſiſchen Polizei Polizeihauptmann Brandſtetter und Oberleutnant Heſſe teil . Die Probeübung mit dem neuen Apparat verlief be= friedigend , die Beſchriftung des Transparents war auf große Ent= fernung deutlich ſichtbar . Nach weiteren Verſuchen die u . a . auch in Berlin angeſtellt werden , wird über die Verwertung des Apparats und ſeine Einführung bei der Polizei endgültig ent= ſchieden werden . — Bücherſtube Alfred Bobenheimer . Die George Groß = Aus= ſtellung , die noch b : s Ende des Monats geöffnet iſt , hat einen ſtarken Beſuch aufzuweiſen . Das Aquarell „ Köpfe ” wurde verkauft . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 21 . Juli , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Andres , Rhein= ſtraße 33 , Telephon 3016 , Dr . med . Buchhold II . , Aliceſtraße 19 ½ , Telephon 3208 , Dr . med . Nauheim , Landwehrſtraße 14 , Telephon 4200 . — Landkraftpoſten . Vom 1 Auguſt ab verkehren von den Poſt= ämtern Friedberg ( Heſſen ) , Büdingen ( Oberheſſen ) und Beer= felden ( Odw . ) aus Landkraftpoſten , die die in den Fahrplänen an= gegebenen Orte und Einzelniederlaſſungen berühren . — Tiger = Babies im Frankfurter Zoo . Die prachtvollen indiſchen Tiger des Frankfurter Zoologiſchen Gartens „ Radjah ” und Indra‟ haben ſeit einigen Wochen ihre dritte Nachzucht aufzuweiſen . Die bei= den Tiger = Babies , die von Indra ſelbſt genährt wurden , ſind inzwi= ſchen ſoweit herangewachſen , daß ſie zeitweilig ins Freie geſetzt und den Beſuchern des Gartens gezeigt werden können . Briefkaſten . Jeder Nafrage iſ die letzte Bezugsguittung beizufügen . Anonyme Ainfragen Dette nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlichteit . H . P . Weiß = Rot . Ein gutes Mittel bei Flechten , Hautausſchlägen . Flechten , ganz beſonders die überaus läſtige Schuppenflechte ( Psoriasis ) und Bartflechte , ſind gar arge und läſtige Uebel , denn ſie verunſtalten nicht nur die Haut , ſondern ſchmerzen , jucken , ſchuppen , brennen und näſſen oft auch ganz erheblich und an= dauernd . Außerdem ſind ſie meiſt hartnäckiger Natur , und nicht ſelten ſind ſie von der Wiege bis zum Grabe der treue Begleiter des Menſchen . Man ſollte deshalb nie den Weg zum Arzt ſcheuen , denn jede Flechte iſt anders , und jede Haut verlangt eine indi= widuelle Behandlung . In vielen Fällen hat ſich nach meinen Von Spezialarzt Dr . med . Woltzer . Erſahrungen folgendes Verfahren gut bewährt : Man nehme ein Stück „ Zucker’s Patent = Medizinal = Seife ” , reibe mit der Hand oder noch beſſer mit einer naſſen Bürſte , einem naſſen Pinſel und dergleichen möglichſt viel dicken Schaum , läßt ihn evtl . noch einige Zeit ſtehen , bis er ſo dick iſt wie Brei , Salbe oder Sirup , und trägt ihn dann leicht , ohne zu reiben , auf die zu behandelnden Hautſtellen auf . Am beſten geſchieht das Auftragen des Abends , damit der Schaum genügend Zeit hat , auf der Haut einzutrocknen und die Nacht über liegen bleiben kann . Morgens erweicht man ihn mit etwas Waſſer , ſpült ihn dann leicht ab und trocknet hierauf die Haut , ohne zu reiben oder zu frottieren , ſanft mit einem weichen Tuch . Nach= her ſtets die Haut mit „ Zuckooh = Creme ” , die ebenſo wie „ Zucker’s Patent = Medizinal = Seife ” in jeder Apo= theke , Drogerie und Parfümerie zu haben iſt , nachbehandeln . Dieſe Prozedur wiederhole man ſo lange , bis Beſſerung erfolgt . Seite 6 Samstag , den 20 . Juli 1929 Nummer 199 Ausſcheidungsſchießen für die kommenden Gruppenſchießen . Das Wurftaubenſchießen des Heſſiſchen Jagd= klubs um die Meiſterſchaft von Darmſtadt fand am Samstag auf dem Tontaubenſtand am Flugplatz , hiev , ſtatt . Geſchoſſen wurde in zwei Klaſſen — 30 Tauben auf 15 Meter : Klaſſe 4 : 1 Lehrer Beher , Gberſtadt , mit 26 / 21 Treffern ( Meiſter= flugſchütze von Darmſtadt für 1929 / 30 ) ; 2 . Franz Beuer , Darmſtadt , 26 / 18 Tauben ; 3 . Oberzollinſpektor Hch . Kraft , Darmſtadt , 25 / 23 ; 4 . Direktor F . Bonte , Darmſtadt , 25 / 22 ; 5 . Baron Diemar von Rieneck . Darmſtadt , 25 / 22 ; 6 . Peter Kraft , Hof Gräbenbruch , 23 / 20 . Klaffe B : 1 . Hch . Kraft jr . , Hof Gräbenbruch , 23 / 18 ; 2 Jagdauf= ſeher Moter , Biblis , 20 / 10 ; 3 . Förſter Menger Altheim , 18 / 14 ; 4 . Jagdaufſeher Voß , Gberſtadt , 18 / 10 ; 5 . Aug . Schneider , Darmſtadt , 17 / 13 ; 6 . Förſter May , Forſthaus Koberſtadt , 16 / 13 . Eröffnungsſchießen auf 10 Tauben : 1 . Franz Beuer , Darmſtadt , 9 / 9 ; 2 . Oberzollinſpektor , Hch . Kraft , Darmſtadt , 9 / 9 ; 3 . Lehrer Beyer , Gberſtadt , 9 / 8 ; 4 . Hofmann , Mainz , 9 / 8 ; 5 . Robert Bloch , Urberach , 9 / 8 ; 6 . Peter Kraft , Hof Gräbenbruch , 9 / 8 . Doublettenſchießen ( 10 Doubletten ) um den Wanderpreis des „ Darmſtädter Tagblatts ” , einen hochwertigen ſilbernen Pokal : 1 . Franz Beuer , Darmſtadt , 6 / 4 ; 2 . Oberzollinſpektor Hch . Kraft , Darmſtadt , 4 / 5 ; 8 . K . Schmitt jr . , Laudenbach , 3 / 6 ; 4 Robert Bloch , Urberach , 3 / 6 ; 5 . Hch . Kraft jr . , Hof Gräbenbruch , 3 / 4 . Eintaubenſchießen : 1 . Franz Beuer , Dammſtadt ; 2 . Lehrer Beyer , Eberſtadt ; 3 . Direktor F . Bonte Darmſtadt ; 4 . Oberzollinſpektor Hch . Kraft , Darmſtadt ; 5 . Jagdaufſeher Voß , Eberſtadt In den elf Ortsgruppen des Heſſiſchen Jagdklubs werden in dieſen Tagen die Ortsgruppenmeiſterſchaften herausgeſchoſſen , um je eine Fünfer = Mannſchaft für das oben erwähnte Gruppenſchießen um den Hickler = Gedächtnis = Wanderpreis zuſammenzuſtellen . Jeder Ortsgruppen= meiſter erhält vom Hauptklub einen wertvollen Ehrenpreis . Mit dem Gruppenſchießen um den Hichler = Gedächtmis = Wanderppeis am 10 . / 11 . Auguſt iſt verbunden das Hauptſchießen um die Meiſteuſchaft von Heſſen , das Schießen um die Meiſterſchaft der Förſter und Jagd= ſchutzbeamten und ein Sonderſchießen mit beliebigem Anſchlag . * Bezirksſchöffengericht . p . 1 . Der Schloſſer und Reiſevertreter M . L . von Zipfendorf wohnte hier möbliert in der Kaſinoſtraße . Bei offenſtehender Tür ſtahl er dort Mitte Januar d . J . einer anderen Mieterin Geld . Am 26 . März gab er eine mit falſchem Namen verſehene Depeſche nach Deſſau auf , worin er um Zuſendung von 350 Mark als Sohn des Empfängers bat . Die Poſt zahlte das Geld aus , da Angeklagter ſich als Abſender des Tele= gramms ausgab . Zur Vorſorge hatte er einer Frau eine gefälſchte Voll= macht zur Quittierung des Geldes ausgeſtellt , aber die Poſt wollte nur das Geld an den Adreſſaten ſelbſt auszahlen . Das auf 6 Monate Gefängnis lautende Urteil rechnet 2 Monate Unterſuchungshaft auf die erkannte Strafe ab . 2 . Wegen Beamtenbeleidigung hat ſich ein im Penſionsſtande befind= licher höherer Offizier , der vom Erſcheinen in der Hauptverhandlung auf Grund ärztlichen Atteſtes entbunden iſt , zu verantworten . Der Gerichtsvorſitzende regt eine gütliche Erledigung an . Der An= klage liegt ein Vorfall zu Grunde , der ſich anläßlich der Einweihung des Denkmals am Paradeplatz abſpielte . Die beleidigten Polizeibeamten hatten mit anderen die Abſperrung des Platzes beſorgt , eine Stelle war dabei offengelaſſen worden . Das Polizeiamt will nur auf der alten von ihm vorgeſchlagenen Grundlage ſich auf einen Vergleich einlaſſen . Die Beleidigungen ( auch die wechſelſeitige ) ſollten zurückgenommen wer= den und der Beleidiger ſollte außerdem 50 Mark an die Wohlfahrtskaſſe der Bereitſchaftspolizei zur Weihnachtsbeſcherung armer Kinder ab= führen . Ueber einen gerichtsſeitig gemachten Vergleichsvorſchlag ſollen ſich beide Teile innerhalb 4 Wochen äußern . kokale Beranſtalkungen . erfSeinenden Aedyen ſind ausſchürdtich att Hinmrift af Lmamm m ! als Deſprechuns oder Kritk . imn ſrimem Ja — Evangeliſcher Arbeiter = und Handwerkerver= ein . Die Mitglieder mit ihren Angehör’gen werden auf den am Sonntag , 21 . Juli , ſtattfindenden Spaziergang nach Nieder = Ramſtadt aufmerkſam gemacht . Abmarſch am Tierbrunnen , Nieder = Ramſtädterſtr . — Im Hotel Prinz Heinrich Konzert mit Tanz Im Garten . In dem ſchönen Sommergarten im Hotel Prinz Heinrich findet Samstag = und Sonntagabend Konzert mit Tanz ſtatt . Der Beſuch wird beſtens empfohlen . — Brauerei Schul , Schloßgaſſe Nr . 25 . Heute Samstag = und morgen Sonntag = Abend finden in der Brauerei Schul wiederum KünſtlerKonzerte , ausgeführt von einem Künſtlerenſemble des Stadt= orcheſters ſtatt . Die durch Umbau neu geſchafefne Garten = und Ter= raſſenwirtſchaft bietet einen angenehmen Aufenthalt , und ſtimmungs= gemäße Muſik ſorgt für gute Unterhaltung . ( S . Anzeige . ) — Her ngarten = Kaffee . Heute abend findet im Herrn= garten = Kaffee wiederum ein Künſtler = Konzert ſtatt ( ſ . Inſerat ) . — Schuls Felſenkeller . Heute Samstag , den 20 . Juli , abends 8 Uhr , findet in Schuls Felſenkeller wieder ein Künſtlerkonzert , ausgeführt von einem Enſemble des Stadtorcheſters , ſtatt . ( S . Anz . ) — Herrngarten = Kaffee ( Pergola ) . Morgen Sonntag , den 21 . Juli , vorm . 11 — 12 Uhr veranſtaltet das Stadtorcheſter unter Lei= tung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp im Herrngarten ( Pergola ) ſein dieswöchentliches Promenadenkonzert nach folgendem Programm : „ In Treue feſt ” , Marſch . Ouvertüre zur Oper „ Oberon ” von Weber . „ Ge= ſchichten aus dem Wiener Wald ” , Walzer von Strauß . Czardas aus der Oper „ Der Geiſt des Wojewoden ” von Großmann . Große Fantaſie aus der Oper „ Lohengrin ” von Wagner . „ Klar zum Gefecht ” Marſch von Blankenburg . Die Promenadenkonzerte finden bei freiem Eintritt ſtatt . — Nachmittags 4 Uhr Künſtlerkonzert und abends 8 Uhr großes Konzert des Stadtorcheſters unter Leitung ſeines Kapellmeiſters Willy Schlupp . Ein reichhaltiges Programm ſorgt für beſte Unterhaltung , und der allſeits anerkannte , angenehme Aufenthalt in der Pergola wird durch eine prächtige Illumination , bengaliſche Beleuchtung des Gartens und der Inſel noch gehoben . Die geſamte Illumination und Beleuch= tung wird ausgeführt von der Darmſtädter Kunſtfeuerwerkerei Wallen= ſtein . Aus den Parkeien . — Dienstag , 23 . Juli , abends 8 . 30 Uhr , im „ Perkeo ” ( Alexander= ſtraße ) öffentliche Verſammlung der Nat . = Soz . Deutſchen Arbeiterpartei . Redner : Betriebsrat Engel = Berlin . ( Näheres morg . Anzeige . ) Tageskalender für Samstag , den 20 . Juli 1929 . Konzerte : Schloßkaffee , Hotel Schmitz , Sportplatz = Reſtauramt , Kaffee Ganßwann , Zum Schwanen . — Brauerei Schul , 20 Uhr : Künſtler = Konzert . — Kinovorſtellungen : Helia , Palaſt = Lichtſpiele . — Mathildenhöhe , 10 — 18 Uhr : Ausſtellung „ Der ſchöne Menſch" Bei Rheuma , Gicht , 1 Schlas ſowie bei Nerven = und Kopfſchmerzen , Erkältungskrankheiten und Grippe haben ſich Togal = Tabletten hervorragend bewährt . Uber 5000 notariell beglaubigte ärzt= liche Gutachten ! Davon mehrere hundert Berichte , in denen neben prompter Wirkung beſonders die Unſchädlichkeit des Togal hervor= gehoben wird . Togal ſcheidet die Harnſäure aus ! Ein Verſuch über= zeugt ! Fragen Sie Ihren Arzt . In allen Apotheken . Preis Mk . 1 . 40 . 0 , 46 Chin . 12 , 6 Lith . 74 , 3 Acld . acet . sal . ad 100 Ampl . ( I . Mch . 188 Aus Hefſen . 50 Jahre Pfungſtädker Zeuerwehr . Cp . Pfungſtadt , 19 . Juli . Die Freiwillige Feuerwehr Pfungſtadt feiert am kommenden Samstag , Sonntag und Montag das Feſt ihres 50 jähri= gen ſegensreichen Beſtehens . An dem Jubiläum nehmen alle Ortsvereine teil . Außerdem werden zahlreiche auswärtige Wehren erſcheinen , um das Jubiläum verſchönern zu helfen . Die Feſtlichkeiten werden am Samstag abend durch einen Umzug mit anſchließendem Kommers eingeleitet . Der Kommers wird mit muſikaliſchen , geſang= lichen und ſportlichen Darbietungen ausgefüllt . Am Sonntag vormittag findet nach dem Empfang der auswärtigen Vereine eine Schulübung mit Brandangriff ſtatt . Nachmittags wird ſich ein großer Feſtzug durch die Ortsſtraßen nach dem Feſtplatz bewegen , wo in einem beſonderen Feſtakt die Jubilare geehrt werden ſollen . Der Montag wird in Ge= ſtalt eines allgemeinen Volksfeſtes den Abſchluß der Jubiläumsfeierlich= keiten geben . Die Pfungſtädter Wehr hat eine intereſſante Geſchichte . Die Freiwillige Feuerwehr Pfungſtadt iſt nämlich aus dem Kriegerverein heraus entſtanden . Bis Ende der 70 er Jahre beſtand in Pfungſtadt eine Pflichtfeuerwehr . Als aber in den 70 er Jahren auffälligerweiſe verhältnismäßig viele Brände entſtanden und Pfungſtadt in die ſogen . „ Strafkaſſe ” kam , regte der damalige Bürgermeiſter Schiemer die Gründung einer Freiwilligen Feuerwehr an . Die Anregung fand im Kriegerverein lebhaften Widerhall . So konnte im Herbſt 1879 im Gaſt= hjaus „ Zur Traube ” die konſtituierende Verſammlung ſtattfinden . Der erſte Kommandant der neuen Wehr wurde Johann Grünig 4 . und ſein Stellvertreter Philipp Giloth . Die Wehr umfaßte bald 70 Mann , zu denen zwei Jahrgänge Pflichtfeuerwehr kamen . Die erſte Inſpektion hielt Kreisfeuerwehrinſpektor Juſtus = Darmſtadt ab . Die Ausrüſtung der Wehr vervollſtändigte ſich immer mehr . Mehrere große Brände konnten mit Erfolg bekämpft werden . Die Schlagfertigkeit der Wehr erhöhte ſich nach Einführung der Waſſerleitung . Am 7 . Auguſt 1904 konnte die Wehr ihr 25 . Stiftungsfeſt feiern . Das 30 jährige Beſtehen wurde am 18 . Juni 1909 gefeiert . Während des Krieges wurden der Wehr drei Jahrgänge Pflichtfeuerwehr angefügt . 1921 legte der Kom= mandant Peter Liebig nach 42 jähriger Dienſtzeit ſein Amr nieder ; er wurde zum Ehrenkommandanten ernannt . An Stelle Liebigs wurde Philipp Haſſenzahl zum Kommandanten gewählt . Im Frühjahr 1925 waren Beſtrebungen im Gange , die Wehr aufzulöſen ; durch das Ein= greifen des Bürgermeiſters wurde dies verhindert . Zum erſten Kom= nandanten wurde Philipp Rieber gewählt . In der außerordentlichen Generalverſammlung vom 27 . Juli 1927 wurde an Stelle des zurück= getretenen Kommandanten Rieber Wilhelm Diem zum erſten Komman= danten und Heinrich Hofmann zum Stellvertreter gewählt . 1928 wurde das Gaſthaus „ Zum Adler ( Ludwig Böttiger ) zum Vereinslokal be= ſtimmt . Der frühere Kommandant Phil . Rieber wurde zum Ehren= mitglied ernannt . Durch die Anbringung von zwei Alarmſirenen wurde die Alarmierung bedeutend verbeſſert . In der Generalverſammlung vom 27 . März 1929 wurde folgendes Kommando gewählt : 1 . Komman= dant Georg Schaffner , 2 . Kommandant Heinrich Hofmann , Zugführer : Karl Wagner , G . Rädge , Philipp Geiſel , J . Engelhardt und Ludwig Schüßler . Die Vorbereitungen für das Goldene Jubiläum ſind beendet . Bei einigermaßen günſtigem Feſtwetter wird das Jubelfeſt der Feuerwehr ſicher einen guten Verlauf nehmen . Aa . Eberſtadt , 19 . Juli . Hohes Alter . Der älteſte Einwohner unſeres Ortes , Wendel Hofmann , kann dieſe Woche ſeinen 89 . Ge= burtstag begehen . — Einer unſerer älteſten Einwohner , Ortsgerichts= mann Heinrich Neuſel 2 . , ſeines Zeichens Landwirt , iſt im 80 . Lebensjahr geſtorben . Neuſel war auch lange Jahre Mitglied des Ge= meinderates . — Sängerluſt = Jubiläum . Der Geſangverein Sängerluſt hält am 27 . , 28 . und 29 . Juli ſein 40 jähriges Jubiläum in Geſtalt eines Waldfeſtes ab . Außer den Ortsvereinen haben bereits viele auswärtige Geſangvereine ihr Erſcheinen zugeſagt . Eine dieſer Tage abgehaltene Vollverſammlung des geſchäftsführenden Ausſchuſſes hat die Programmfolge in allen Einzelheiten feſtgelegt . Am Samstag findet im Vereinslokal „ Darmſtädter Hof ” eine Geſamtſitzung des Feſt= ausſchuſſes ſtatt . Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen . — Durn= vereine nach auswärts . Am Sonntag beteiligt ſich der Turn= verein 1876 E . V . an dem 48 . Gauturnfeſt des Main = Rheingaues in Bensheim . Der Verein entſendet bereits am Samstag 15 Wetturner , Kampfrichter uſw . Die Turngeſellſchaft E . V . begibt ſich am Sonntag nach Schneppenhauſen zur Teilnahme an den dortigen Gaugerätemeiſter= ſchaftskämpfen des Main = Rodgaues . — Angeſtelltenverſiche= rungsausſchuß . In dem neuen Ausſchuß für die Angeſtellten= verſicherung in Heſſen ſteht als Vertreter der Arbeitgeber an erſter Stelle Fabrikant Adolf Rieſterer = Eberſtadt und an dritter Stelle Amt= mann Wilhelm Göbel = Eberſtadt . Erſter Stellvertreter iſt Fabrikbeſitzer Hermann Bickelhaupt = Eberſtadt . — Abſchluß vom Gaufeſt . Die Turngeſellſchaft E . V . hält am Samstag abend im Gaſthaus „ Zum Mühltal ” bei Klenk die Abſchluß = Sitzung vom 44 . Gauturnfeſt ab . Die einzelnen Ausſchüſſe werden über das Ergebnis des Feſtverlaufs referie= ren . — Die Soldatenkameradſchaft Eberſtadt hält am Samstag abend im Gaſthaus „ Zur Eiſenbahn ” ( Hartmann ) ihre zweite Quartalsver= ſammlung ab . Ak . Nieder = Ramſtadt , 19 . Juli . Die durch das Landwirtſchaftsamt Darmſtadt angeſtellten Ermittelungen haben ergeben , daß es ſich bei dem Schädling , der in hieſiger Gemarkung einige Rübenfelder befallen hat , um den „ nebelichtenSchildkäfer ” handelt . Der hellbraun = graue ſchwarzfleckige Käfer und ſeine gewöhnlich auf der Unterſeite der Blät= ter ſitzenden , ovalen hellgrünen , am Rande mit weißen Dornen beſetzten und mit auffallenden Schwanzanhängen verſehenen Larven freſſen Löcher in die ſchon größeren Rübenblätter . Auf einigen Rübenſchlägen iſt der Befall ſo ſtark , daß die ganzen Blätter zerſtört ſind , was ſchwere Schädi= gungen der Rüben im Gefolge hat . Die Bekämpfung erſtreckt ſich vor allen Dingen auf die reſtloſe Vernichtung der Unkräuter ( Melden und Gänſefuß ) , die von den Larven in erſter Linie aufgeſucht werden . Als direkte Bekämpfungsmaßnahmen ſind beſonders infolge der bequemen Handhabung ſtaubförmige Arſenpräparate zum Abtöten der Käfer und Larven zu empfehlen , unter dieſen vor allem das „ Sturmſche Heu = und Sauerwurmmittel ” ( Herſteller Merck = Darmſtadt ) . Als weiteres wirk= ſames Bekämpfungsmittel kann eine 2 — 4 prozentige Chlorbariumlöſung unter Zuſatz von 1 prozentiger Kalkmilch angewendet werden . Die Be= ſtäubung bzw . Beſpritzung iſt bei windſtillem Wetter und nicht in der heißeſten Tageszeit , am beſten in den Morgen = oder Abendſtunden vorzu= nehmen . Zwecks Verhütung der Weiterverbreitung des Schädlings wäre es angebracht , die Bekämpfung energiſch zu betreiben . Nähere Auskunft erteilt die Bürgermeiſterei . — Sterbekaſſee . V . Beſon= derer Umſtände halber mußte die auf den 27 . d . M . , angeſetzte Haupt= verſammlung auf Mittwoch , den 24 . d . M . , verlegt werden . Dieſe fin= det ſtckt im Lokale des Gaſthauſes „ Zum Darmſtädter Hof ” ( Beſitzer Knapp ) , abends 8 ½ Uhr . — In einer am geſtrigen Abend ſtattgefunde= nen Beſprecking der Vertreter der Ortsvereine wurde feſtgelegt , die diesjährige Verfaſſungsfeier im bisherigen Rahmen zu begehen . Da eine Feier im Freien bei den Vereinen wenig Anklang finden dürfte , bleibt es wieder bei einer Saalfeier , die durch Geſangs = und Muſikvor= träge , ſowe turneriſche und ſportliche Aufführungen verſchönert wird . An Stelle der bisher üblichen Feſtrede ſoll zur Abwechſelung einmal ein Lichtbildervortrag gehalten werden , der eigens für den gedachten Zweck ausgearbeitet iſt . Die Lokalfrage blieb zunächſt noch offen . Hierüber erfolgt noch Mitteilung . Als Termin wurde Samstag , der 10 . Auguſt I . J . , beſtimmt . G . Ober = Ramſtadt , 19 . Juli . Wanderung . Der Odenwaldklub Ober = Ramſtadt unternimmt am Sonntag , den 21 . d . M . , eine Früh= wanderung rund um Ober = Ramſtadt . Abmarſch der Teilnehmer vorm . am Gaſthaus „ Zur Starkenburg ” . — Säuglingsfürſorge . Montag , den 22 . Juli , nachmittags von 2 — 3 Uhr , findet im unteren Rathausſaal Säuglingsberatung ſtatt . — Turnverein 1877 D . T . Auf den am Sonntag , den 21 . Juli , abends , im Saalbau „ Eliſenbad‟ ( Suppes ) ſtattfindenden Familienabend mit Tanz ſei auch an dieſer Stelle aufmerkſam gemacht . Skraßenbericht für Heſſen für die Woche vom 21 . bis 27 . Juli 1929 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Hauptdurchgangsſtraßen in Heſſen . Darmſtadt — Mainz ( Ortsdurchfahrt Groß = Gerau ) vom 5 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung in Groß = Gerau durch die Kirchgarten = und Schützenſtraße . Dornheim — Wolfskehlen , Km . 5 , 24 — 7 , 6 , vom 28 . 6 . bis 28 . 7 . ge= ſperrt . Umleitung : Büttelborn - Griesheim . Darmſtadt — Roßdorf , Km . 2 , 89 — 8 , 1 , vom 4 . 7 . bis 11 . 8 . geſperrt . Umleitung : Nieder = Ramſtadt — Ober = Ramſtadt . Zell i . O . — Michelſtadt i . O . , Km . 43 , 5 — 48 , 074 vom 15 . 7 . bis 25 . 8 . geſperrt . Umleitung : Langen = Brombach — Rehbach — Steinbach . Friedberg — Frankfurt zwiſchen Friedberg und Ober = Wöllſtadt vom 13 . 5 . ab bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Fauerbach = Bruchen= brücken — Nieder = Wöllſtadt . Büdingen — Gelnhauſen ( Km . 61 , 4 — 65 , 9 ) vom 5 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Büdingen - Büches — Orleshauſen - Lorbach - Von= hauſen . Nidda = Ranſtadt vom 28 . 5 . bi 3 auf weiteres geſperrt . Umleitung : Nidda — Dauernheim — Ranſtadt . Lauterbach — Angersbach vom 26 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Eiſenbach — Rudlos . Gießen — Marburg von Stadtgrenze Gießen bis Km . 2 , 0 vom 1 . 7 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Wieſeck — Alten = Buſeck - Daubrin= gen - Lollar . Lauterbach — Alsfeld ( zwiſchen Lauterbach und Neu = Maar ) vom 22 . 7 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Reblos . Sonſtige Straßen in Heſſen . Sprendlingen - Buchſchlag vom 26 . November 1928 bis auf weite= res geſperrt . Umleitung nach Bahnhof Buchſchlag = Sprendlingen über die forſtfiskaliſche Waldſtrecke zum Forſthaus Mitteldick . Biſchofsheim — Rüſſelsheim wegen Herſtellungsarbeiten an der Brücke am Bahnhof Biſchofsheim vom 10 . 6 . bis 20 . 8 . geſperrt . Umleitung : Hof = Schönau . Münſter — Altheim vom 18 . 7 . bis 3 . 8 . geſperrt . Umleitung : Die= burg . Flonheim - Wendelsheim am Bahnübergang bei Uffhofen am 25 . 7 . von 3 bis 23 Uhr geſperrt . Umleitung : Bornheim - Lonsheim — Hei= mersheim — Erbes - Büdingen . Ockenheim — Genſingen , Km . 25 , 25 — 29 , 49 , vom 20 . 7 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Gaulsheim - Bingen . Deckendorf — Schadenbach vom 11 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Homberg — Rüddingshauſen . Ortsdurchfahrt Aſſenheim im Straßenzug Nieder = Wöllſtadt - Bön= ſtadt vom 11 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bruchenbrücken . Gießen — Reiskirchen von Km . 9 bis Reiskirchen vom 22 . 5 . bis auf weiteres gefperrt . Umleitung : Lich — Grünberg . Oſſenheimerkreuz — Aſſenheim vom 21 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung über Bruchenbrücken . Berſtadt — Wölfersheim vom 26 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Wohnbach . Selters — Stockheim ( Ortsdurchfahrt Selters ) vom 25 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bleichenbach — Stockheim . Staden — Nieder = Mockſtadt vom 24 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Leidhecken — Blofeld - Dauernheim - Ober = Mockſtadt . Vilbel — Maſſenheim vom 3 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Alsfeld — Schwabenrod ( Ortsdurchfahrt Alsfeld ) vom 8 . Juli bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Leuſel . Ilbenſtadt — Altenſtadt , Km . 0 , 0 — 8 , 6 , vom 18 . 7 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bruchenbrücken — Oſſenheim — Staden — Stammheim — Altenheim — Heldenbergen — Eichen — Altenſtadt . Weikartshain - Lardenbach vom 22 . bis 24 . 7 . geſperrt . Umleitung ? Mücke . — Traiſa , 19 . Juli . Odenwaldklub . Am kommenden Sonntag , den 21 . Juli , unternimmt die hieſige Ortsgruppe eine Sonderfohrt mach Bad = Kreuznach und Münſter am Stein . Die Abfahrt enfolgt mit der Bahn um 7 . 12 Uhr morgens vom Bahnhof Nieder = Ramſtadt . w . Klein = Umſtadt , 19 . Juli . Toddurch Radſturz Am Sonn= tag abend , gegen 9 Uhr , fuhren einige Herren aus Groß = Zimmem , von Wenigumſtadt kommend , die ſteile Windfongſtraße hemnter . „ In den Platanen ” brach einem der Herren die Lenkſtange und der Rachmen des Rades entzwei . Trotz langſamen Fahrens ſtürzte der Bedauernswerte ſo unglücklich , daß er in Gewußtloſem Zuſtande von einem Arzt aus Groß = Umſtadt ins Dieburger Krankenhaus verbracht werden mußte . Nun hört man von dem Ableben des Verunglückten . Bz . Reinheim , 17 . Juli . Der hieſige Männer = Geſang = Verein veranſtaltete bei ſeinem Mitglied Gaſtwirt Baur eine Eleine , wohlgelungene Feier aus Amlaß ſeines guten Abſchneidens beim Ge= ſangswettſtreit in Nieder = Saulheim und beim 2 . Heſſ . Sängerbundesfeſt im Darmſtadt , wo er beim Konzert der Gruppe Etzold im Saalbau , bei der Erſtaufführung Otrenheimerſcher Werke , Vorzügliches leiſtete . Die Stimmung der Feierndem , die durch das erſtmalige Auftreten der Ver= eins = Jazz = Kapelle , unter der hervorragenden Leitung ihres Konzert= meiſters , Herrn Dr . Heiter , ſehr gut war , erreichte den Höhepunkt , als bekannt wurde , daß die Stadt Darmſtadt in Würdigung der Werdienſte ihres Gauchormeiſters um den deutſchen Männergeſang , Herrn Etzold ihre Preismünze für hervorragende Leiſtungen auf kulvurellem Gebietz verliehen hat . b . Erbach , 19 . Juli . Eulbacher Markt . Anläßlich des am 21 . , 22 . und 28 . Juli ſtattfindenden Eulbacher Marktes hat die Deutſche Reichsbahngeſellſchaft auch in dieſem Jahre wieder Verſtärkung der fahr= planmäßigen Züge und Einlegung von Sonderzügen zugeſagt . Für die Marktbeſucher aus Frankfurt , Darmſtadt und Umgebung beſteht durch Einlegung des Sonderzuges am 21 . und 28 . Juli , ab Darmſtadt Hbh . 7 , 11 Uhr , eine günſtige Verbindung . Durch Einlegung des Sonderzuges am zweiten Marktage , Montag , den 22 . Juli , der ab Erbach 20 , 07 Uhr in der Richtung Darmſtadt verkehrt , hat die Reichbahngeſellſchaft eben= falls eine günſtige Rückfahrgelegenheit geſchaffen , deren Benutzung ſich ſehr empfehlen dürfte . Im übrigen verweiſen wir auf die beſonderen Fahrpläne . — Straßenſperre . Die Kraftpoſt , die ſeither an Werktagabenden zwiſchen Erbach - Höchſt — Erbach verkehrte ( Erbach ab 21 , 53 , Höchſt ab 22 , 22 Uhr ) muß wegen Straßenſperre vom 15 . Juli bis 25 . Auguſt d . J . ausfallen . Der Wagen Erbach - Wiebelsbach ( Erbach ab 22 , 48 , Wiebelsbach ab 0 , 1 Uhr ) verkehrt dagegen Sonntags nach wie vor . — Hirſchhorn , 19 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am 18 . Juli : 0 , 72 Meter ; am 19 . Juli : 0 , 71 Meter . — Gernsheim , 19 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am 18 . Juli : 0 , 36 Meter ; am 19 . Juli : 0 , 31 Meter . By . Egelsbach , 18 . Juli . Gemeinderatsbericht . Zur Feier des Verfaſſungstages , der auf Wunſch des Heſſiſchen Miniſteriums feſt= lich begangen werden ſoll , wird eine Kommiſſion gebildet aus den Her= ren Noll , Hahn und Schlapp , die die nötigen Vorbereitungen dazu tref= fen ſollen . — Der Gemeinderat ſtimmt dem Waldwirtſchaftsplan , nach dem 2800 Fm . Holz geſchlagen werden ſollen , zu . — Die Kirchenuhr be= treffend , wird beſchloſſen , über den Koſtenpunkt einer neuen Uhr Er= kundigung einzuziehen , denn für die fortlaufend hohen Reparaturkoſten wäre es ſchließlich beſſer , eine neue Uhr anzuſchaffen . — Dem Geſuch des Herrn Hrch . Wilh . Gaußmann um Ankauf eines Bauplatzes wird entſprochen . — Zu einem Schreiben des Miniſteriums des Innern , be= treffend Ueberſchreitung der Sätze der Gewerbeſteuer wird ausgeführt , daß die Sätze eingehalten wurden , daß aber die Gewerbeſteuer jetzt reſtlos erfaßt ſei , um die Ausgaben der Gemeinde , die durch den Tod der beiden letzten Bürgermeiſter entſtanden ſeien , zu decken . By . Egelsbach , 19 . Juli . Tödlicher Ungläcksfall . Beim Rangieren von Giſenbahnwagen verunglückte geſtern Herr Georg Gauß= wann , indem ihm ein Arm und em Bein abgefahren wurde . Er iſt= ſeinen ſchweren Verletzungen erlegen und hinterläßt eine Frau mit fünf nicht erwachſenen Kindern . — Schwimmbadeinweihung . Nächſten Sonntag wird das hieſige , Herrn Ludwig Pohl gehörende und an der Davmſtädter Landſtraße gelegene Schwimmbad eingeweiht . Der Beſuch des Bades iſt ſehr gut . Nummer 199 Samstag , den 20 . Juli 1929 Seite 7 D . Biblis , 19 . Juli . Gurkenmarkt . Millionen Gurken , Mil= lionen Schnaken , das haben wir dies Jahr hier im Ried zu erwarten . Beides iſt keineswegs zu begrüßen ; weniger noch die vielen Schnaken als die Ueberproduktion an Gurken , die bereits heute ſchon die Schatten= ſeiten zeigt . Jetzt haben wir , ſage und ſchreibe , etliche Tauſend Gurken in den letzten zwei drei Tagen hier geerntet und ſchon iſt der Preis von 4 Mark pro Hundert auf 1 , 50 Mark geſunken . Und das ſind nun die Erſten ” die doch ſonſt alljährlich wenigſtens zeitweiſe ſtabil im Preiſe ſtanden . Dazu haben wir auch noch das ſchönſte Wachswetter für die Gurken , und ſo wird die Zeit nicht mehr fern ſein , wo in Biblis 50 — 60 Waggon , je 40 — 60 000 Stück , an den Hauptmarkttagen nach allen Gauen Deutſchlands verſchickt werden . Die Anpflanzung der Gurke hat heute hier Formen angenommen , die eine Ueberproduktion auch bei normalen Verhältniſſen bedingt ; die Folge davon iſt , daß die Haupteinnahmequelle des Produzenten nur bei ſchwerer Arbeit einigermaßen annehmbaren Gewinn einbringt . Die nächſten Gurken werden nun zentnerweiſe ge= handelt , und man darf ſehr geſpannt ſein , wie hoch ſich der Zentnerpreis beläuft , und ob es irgendwie möglich iſt , den Preis für den Bauers= mann einigermaßen annehmbar zu ſtabiliſieren . In dieſer Hinſicht verſpricht man ſich von der Genoſſenſchaft für Gurken = , Gemüſe = und Obſtverwertung recht viel , doch wird auch die Ueberproduktion letzten Endes alle guten Pläne und den beſten Willen zur Schaffung normaler Verhältniſſe für den Erzeuger über den Haufen werfen . Die hieſige Gurkenfabrik von Kölſch Nachf , hat ſich auf die Saiſon beſtens gerüſtet ; um = und angebaut , ſoweit dies erforderlich war , und bald werden wieder Hunderte von Arbeiterinnen und Arbeitern auf etliche Wochen gute Verdienſtmöglichkeit haben . Größer denn je iſt ſeitens der Konſumenten das Intereſſe , an der ſeit Jahrzehnten auf dem Weltmarkte bekannten Bibliſer Gurke , und die zahlreichen Gurkenhändler von hier und aus= wärts laden bald tagtäglich Waggons noch und noch . Dem Erzeuger iſt es nicht möglich , ſein Produkt , wie beiſpielsweiſe Kartoffeln , Kraut und Gemüſe , aufzuſpeichern , und erſt loszuſchlagen , wenn der Preis für ihn günſtig iſt . Die Gurken halten ſich nur etliche Tage und müſſen ſchnell= ſtens verkonſumiert werden , und daran hängt die ganze Preismache . Hoffen wir nicht , daß es wie vor zwei = drei Jahren wird , wo ſich die Ueberproduktion dermaßen auswirkte , daß die Produzenten ihre Ware zeitweiſe ſchon gar nicht mehr auf den Markt fuhren , da der damals gezahlte Preis nicht einmal die Erſtehungskoſten deckte . Ck . Groß = Gerau , 18 . Jul : . Zwei Autounfälle . Am Diens= tag haben ſich in der Umgebung der Kreisſtadt zwei Autounfälle er= eignet . Auf der Straße vom Hof Schönau nach Groß = Gerau wurde ein Krankenkaſſenkontrolleur aus Mainz aus ſeinem Auto geſchleudert , als das Auto von einem anderen Wagen überholt wurde , dadurch in Be= drängnis und ins Schleudern geriet . Der Kontrolleur trug erheblibe Armverletzungen davon . Dr . med . Schad = Groß = Gerau leiſtete die erſte Hilfe . Ein zweiter Autounfall ereignete ſich auf der Straße nach Klein = Gerau in einer Kurve . Auch dieſer Unfall wurde durch gegenſeitiges Ueberholen verſchuldet . Ein Perſonenauto hatte einen anderen Wagen überholt , geriet aber dabei gegen einen Telegraphenmaſt , ſo daß das Auto beſchädigt wurde . Die Inſaſſen kamen noch mit Schnittwunden davon . — Bürgermeiſter Dr . Lüdecke hat geſtern ſeinen Som= merurlaub angetreten . Die Geſchäfte der Stadtverwaltung verſieht währenddeſſen der älteſte Beigeordnete , Nold . — Die Gr . = Gerauer Gemeindebeamten veranſtalteten zu Ehren von Schutznann Voll= hardt und Schulhausinſpektor Auer einen Abſchiedsabend . Bürger= meiſter Dr . Lüdecke überbrachte den beiden aus dem Dienſt tretenden verdienten Männern die Glückwünſche der Stadt und überreichte ihnen zum Zeichen der Dankbarkeit namens der Stadt je ein Bild vom hiſto= riſchen Rathaus in Groß = Gerau . — Im Waſſerturm des Waſſer= werksverbandes „ Gerauer Land ” , der nun kurz vor ſeiner Fertigſtellung ſteht , ſoll demnächſt mit dem Einbau eines Fahrſtuhls begonnen wer= den . Ueber die Verwendung der im Waſſerturm vorhandenen Räum= lichkeiten ſoll eine demnächſt ſtattfindende Sitzung des Gruppenwaſſer= werksverbandes Beſchluß feſſen . Vielfach beſteht die Abſicht , ein Kaffee mit Ausſichtsterraſſe in dem Turm einzurichten . Rheinheſſen . — Mainz , 19 . Juli . Chronik . Der Täter , der vor einigen Ta= gen ein Mädchen im Gonſenheimer Wald überfallen hat und es zu vergewaltigen ſuchte , wurde jetzt ermittelt und feſtgenommen . Es handelt ſich um einen gerichtsbekannten 54 jährigen Fuhrmann aus Mainz . — Am Feldbergtore wurde die Leiche eines Knaben von 10 — 12 Jahren geländet , deren Identität noch nicht feſtgeſtellt werden konnte . — Oberbürgermeiſter Dr . Külb hat folgende Beileids = Nachrichten des Standesamts Darmſtadt . Geſtorbene . Am 11 . Juli : Gorr , Suſanna Barbara , geb . Germann , 74 J . , Karlſtr . 10 . Reinheimer , Eliſe , Hausangeſtellte , 29 J . , ledig , Blumenthalſtr . 111 . Am 12 . Juli : Dahlerbruch , Rolf , 2 Monate , Eber= ſtadt , Kreis Darmſtadt , hier , Heinheimerſtr . 21 . Ruppel , Katharina , geb . Werner , 71 J . , Arheilgerſtr . 31 . Am 13 . Juli : Groß , Magdalene , geb . Krapp , 71 J . , Gervinusſtr . 44 . Noth , Magdalene , geb . Henninger , 40 J . , Stockſtadt a . Rh . , hier , Grafenſtr . 9 . Am 12 . Juli : Beſt , Barbara , geb . Becker , 63 J . , Griesheim b . Darmſtadt , hier Grafenſtr 9 . Am 13 . Fuli : Sulzmann , Viktorine , 87 J . , ledig , ohne Beruf , Heinrichſtr . 148 . Am 14 . Juli : Zimmermann , Margarete , ohne Beruf , ledig , Luiſenſtr . 20 . Drott , Philipp , Hilfsarbeiter , 26 J . , ledig , Wallerſtädten , hier , Grafen= ſtraße 9 . Rohrbach , Margarete , geb . Neumann , 20 J . , Pfungſtadt , hier , Grafenſtraße 9 . Am 15 . Juli : Ahl , Maria Angelika , geb . Mahr , 77 J . , Wenckſtr . 44 . März , Paul , Kaufmann , 61 J . , Landwehrſtr . 19 ½ . Am 13 . Juli : Leonhard , Joſef , Schleifer , 21 J . , Langen . Am 15 . Juli : Henkel , Marie Dorothea , geb . Rapp 58 J . , Herdweg 20 . Strecker , Karola , Lehrerin i . R . , 52 J . , ledig , Mathildenſtr . 11 . Koehler , Georg Wilhelm , Hochſchulprofeſſor , Dr . , 55 J . , Herdweg 53 . Am 16 . Juli : Müller , Katharina , 6 Monate , Sprendlingen i . Rheinh . , hier , Heinhei= merſtr . 21 . Am 15 . Juli : Zipfel , Thomas , Privatier , 77 J . , Viktoria= platz 6 . Am 16 . Juli : Andreas , Karl , Eiſenbahnbeamter i . R . , 87 J . , Wittmannſtr . 35 . Witt , Alfred Joſef , 1 J . , Karlſtr . 53 . Deny , Mar= garethe , geb . Löſch , 82 J . , Wenckſtr . 16 . Am 17 . Juli : Scheidler , Marie , 49 J . , ledig , ohne Beruf , Neuſtadt i . Odw . , hier , Eliſabethenſtift . von der Schmitt , Dorothea , geb . Bauer , 72 J . , Schloßgartenſtr . 47 . Schweis= gut , Ernſt Ludwig , Ingenieur , 73 J . , in Hannover = Kirchrode , Kaiſer = Vilhelmſtr . 7 , hier , Grafenſtr . 9 . Am 18 . Juli : Gebhardt , Eliſabeth , 6 Monate , Groß = Umſtadt , bier Heinheimerſtr . 21 . Am 18 . Juli : Reichs= bankbeamter i . N . Heinrich Spengler , 56 J . , Heidelberger Str . 102 a ; Margarete Roß geb . Stüber , 30 J . , Nieder = Beerbach , hier Dieburger Straße 21 : Anna Chriſtine Küſter geb . Scoralik , 50 J . , Bleichſtr . 53 . Evangeliſche Gemeinden . 8 . Sonntag nach Trinitatis ( 21 . Juli ) . Stadtkirche . Wegen Bauarbeiten geſchloſſen . Stadtkapelle : Samstag , 20 . Juli , abends 8 . 30 Uhr : Andacht . — Sonntag , 21 . Juli , vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmer= mann . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wagner . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmer= mann . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann . — Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 23 . Juli , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 24 . Juli , und Samstag , 27 . Juli , nachm . 2 — 4 Uhr : Handarbeitsſchule der Stadtge= meinde . — Samstag , 27 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde , Poſaunenchor . Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Sonntag , 21 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Montag , 22 . Juli abends 8 Uhr : Jugendbund der Lukasgemeinde ( ältere Abtlg . ) . — Dienstag , 23 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( jüngere Abtlg . ) . — Mittwoch , 24 . Juli , nachm . 2 — 4 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . — Abends 8 Uhr : Jugendbund der Markusgemeinde ( ältere Abtlg . ) — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( ältere Abtlg . ) . — Don= nerstag , 25 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Jugendbund der Lukasgemeinde ( jüngere Abtlg . ) . — Freitag , 26 . Juli , abends 6 , 30 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde , Sportplatz . — Abens 8 Uhr : Jugendbund der Markusgemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Feierabend ( Stiftsſtraße 51 ) . Mittwoch , 24 . Juli , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Köhler , Walderholungsſtätte am Befſunger Forſthaus . Sonntag , 21 . Juli , vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Amtshandlungen an Auswärtigen : Landeskirchenrat D . Waitz . Kraukenpflege durch Digkonen : Hauptſtation im Diakonenheim , Heidelbergerſtraße 21 . Fernſprecker 2883 . Evang . Wohlfahrtsdienſt . Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 . Sprech= ſtunden vormittags von 10 — 12 Uhr . Fernſprecher 2379 . Gemeindeomt für kirchliche Steuerangelegenheiten : „ Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Uhr und nachm von 3 — 6 Uhr . Fernſprecher 2379 Sprechſtunde des Lutherbauvereins : Donnerstag 6 — 8 Uhr im Feier= gbend . kundgebung an den Wiesbadener Magiſtrat gerichtet : Anläßlich des Ablebens Ihres hochverehrten Oberbürgermeiſters ſpreche ich der Stadt Wiesbaden namens der Stadt Mainz die aufrichtigſte Teilnahme aus . Ich werde des allzu früh Verſtorbenen ſtets in Treue gedenken in Erinnerung an gemeinſames Arbeiten im Intereſſe der beiden Nachbarſtädte . — Ein aus Weſtfalen ſtammender Ehemann geriet in einem Mainzer Hotel mit ſeiner Ehefrau in einen erregten Disput , in deſſen Verlauf er plötzlich in ſeiner Wut eine Flaſche ergriff und der Frau auf den Kopf ſchlug , wodurch dieſe eine ſtark blu= tende Kopfwunde davontrug , die ihre Ueberführung in das Städtiſche Krankenhaus notwendig machte . — Am 24 . Mai wurde in der Nähe des Licht = , Luft = und Sonnenbades am hellichten Tage die 12 jährige Tochter eines Eiſenbahnoberſekretärs von einem algeriſchen Schüt= zen überfallen , zu Boden geriſſen und zu vergewaltigen ver= ſucht . Durch das Hinzukommen eines Feldſchützen wurde der Wüſtling im letzten Augenblick an ſeinem Vorhaben verhindert , entwaffnet und der franzöſiſchen Gendarmerie übergeben . Am Freitag hatte ſich der Uebeltäter vor dem franzöſiſchen Militärgericht Mainz zu verantwor= ten . Er wurde wegen tätlicher Beleidigung in Tateinheit mit Miß= handlung zu einem Jahr Gefängnis ohne Strafaufſchub verurteilt . Das Dirnenunweſen auf dem Aliceplatz in der Nähe des Hauptbahnhofes iſt zu einer wahren Landplage geworden . Es ver= geht faſt kein Abend , ohne daß es nicht zu Zuſammenſtößen zwiſchen den ſich dort herumtreibenden Frauenzimmern , ihren Zuhältern und anderen Perſonen kommt . — Die erſte Verſteigerung der „ Markt= genoſſenſchaft Mainzer Becken ” in der neuen Markthalle am Südbahnhof fand am Donnerstag ſtatt . Aus dieſem Anlaß war die Halle in den Reichs = und Landesfarben ausgeſchmückt . Das angebotene Obſt und Gemüſe fand guten Abſatz , ſo daß am erſten Verſteigerungs= tage kein Ueberſtand blieb . Die Preiſe wurden als gut bezeichnet . Die neugeſchaffene Verſteigerungszentrale ergänzt die ſchon beſtehenden linksrheiniſchen Zentralen in Ingelheim , Gau = Algesheim , Heideskeim , Finthen . Der Markt ſoll ſo ausgebaut werden , daß er alle heimiſchen Erzeugniſſe , alſo auch die Milchprodukte , aufnehmen kann . Seine Be= dentung für die heſſiſche Wirtſchaft erhellt daraus , daß durch die plan= mäßige Abſatzregelung dem unter der Auslandskonkurrenz — die natür= lich nicht untätig bleibt — ſchwer leidenden rheiniſchen Obſt = und Ge= müſebau eine wirkſame Hilfe geboten wird . — Ein Polizeibeamter wurde nach einem Hauſe an der Auguſtinerſtraße gerufen , Foſelbſt ein Bewohner , der betrunken war , ſeine Frau ſchwer mißhan= delte . Als der Beamte einſchreiten wollte , wurde ihm heftiger Wider= ſtand entgegengeſetzt , und nur unter Anwendung von Gewalt konnte der Widerſpenſtige nach der Polizeiwache gebracht werden . Oortſelbſt blieb der Siſtierte ſo lange in Haft , bis er ſeinen Mordsranſch aus= geſchlafen hatte , und ſpäter erfolgte ſeine Einlieferung in das Land= gerichtsgefängnis , da er eine Gefängnisſtrafe von fünf Monaten zu ver= büßen hat . T . Gimbsheim , 19 . Juli . Mit allerhand Drohungen und radikalen Aeußerungen berſuchte hier eim Hauſierer ſeine Waren loszuwerden . Ein Mädchen , das ſich allein zu Hauſe befand , bedrohte er mit dem Dolch , um es einzuſchüichtern . Dieſe Verkaufsmethode dürfte jedoch bald für ihn zu Ende ſein , denn die Polizei iſt bereits im Kenntnis geſetzt und iſt ihm ſcharf auf den Ferſen . Slimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentiſchungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaltlon keinerid Den= antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Amfange der Einſender verantwortlſch . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , lönnen micht zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . Eine neue Rennbahn für Motorradſportler . Ganz in der Stille , ohne Aufſehen — ohne Koſten — iſt unſer ſchönes Heſſenländchen um eine Pflegeſtätte des edlen Motorſports bereichert worden : Pfungſtadt hat eine Rennbahn für Motorradfahrer ! Kennen Sie Pfungſtadt ? Dann kennen Sie auch die Eberſtädterſtraße . und dann kennen Sie auch ſchon die Rennbahn — die Eberſtädterſtraße ! Aber das iſt doch dasſelbe für Pfungſtadt wie die Kaiſerſtraße für Frankfurt iſt — die Hauptverkehrsſtraße — werden Sie ſagen ! Macht nichts , oder gerade deshalb . Von 7 — 1 Uhr nachts iſt eben Training — und Rennbahn ! Zugelaſſen ſind allerdings nur Männer von 15 — 20 Jahren , dagegen alle Maſchinen : Näh = , Mäh = und Sämaſchinen , Kaffee = und Schrotmühlen ; nur eine Bedingung : ſie müſſen Radau machen ! Hei , iſt das ein Betrieb , das donnert und kracht und ſchwirrt und raſt und ſtaubt und ſtinkt ! Sie brauchen die Opelbahn nicht mehr an den Martinskirche . Vorm . 7 . 30 Uhr : Frühgottesdienſt . Landeskirchen= rat D . Waitz . — Vorm . 10 Uhr ; Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Lan= deskirchenrat D . Waitz . Freitag , 26 . Juli , abends 8 Uhr : Bibelbeſprechſtunde im Martinsſtift . Martinsgemeinde ( Verſamwlungen ) . Dienstag , 23 . Juli , abends 8 Uhr im Gemeindehaus : Jugendvereinigung . — Donnerstag , 25 . Juli , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Mädchenvereinigung Oſt ; im Gemeinde= haus : Mädchenvereinigung Weſt ; Mauerſtr . 5 : Poſaunenchor . — Frei= tag , 26 . Juli , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus : Jugendvereinigung ( ältere Abtlg . ) . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Studienrat Lie . Wißmann . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 — 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Georgi . — Der Kindergottes= dienſt fällt während der Ferien aus . Beffſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarrer Wolframm . Veranſtaltungen : Sonntag , 21 . Juli , abend 8 . 15 Uhr : Ver= einsabend der Jugendvereinigung . — Montag , 22 . Juli , abends 8 . 15 Uhr : Kleiner Kreis der Jugendvereinigung . — Mittwoch , 24 . Juli , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde für die Jugendgemeinde ( alle jungen Mitglieder der Petrusgemeinde ) . Pfarraſſiſtent Lic . zur Nieden . — Freitag , 26 . Juli , abends 8 . 15 Uhr : Turnen der Jugendvereinigung . — Samstag , 27 . Juli , nachm . 3 Uhr : Jungſchar . — Abends 8 Uhr ; Singekreis . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Rückert . Veranſtaltungen : Sonntag , 21 . Juli , abends 8 Uhr : Jugend= vereinigung . — Montag , 22 . Juli , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Samstag , 27 . Juli , abends 8 Uhr : Turnen : Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Ev . Sonntagsverein : Nachm . 4 — 7 Uhr : Vereinsſtunden . — Donnerstag , 25 . Juli , abends 8 Uhr : Betſtunde . Luth . Gottesdienſt ( Selbſtändige evang . = luth . Kirche ) am 8 . Sonntag nach Trinitatis , 21 . Juli , im „ Feierabend ” , Stiftsſtr . 51 , 10 Uhr : Pre= digtgottesdienſt . Pfarrverwalter Lucius . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebets= ſtunde . — Nachm . 3 . 30 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Semmel . — Mon= tag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 . 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Mark= wort . — Mittwoch , abends 8 . 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Semmel . — Freitag fällt die Bibelſtunde in Beſſungen aus . — Samstag , abends 8 . 15 Uhr : Poſau= nenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , nachm . 3 . 30 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für funge Männer . — 4 . 45 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Mädchen . — Abends 8 Uhr : Sommerfeſt . — Dienstag , abends 8 . 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr : Freundeskreis für junge Männer . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Chriſtlicher Verein junger Männer e . V . ( Alexanderſtr . 22 , Infan= terie = Kaſerne , Hof links ) . Sonntag , abends 7 . 30 Uhr : Abendſpaziergang nach Waltersteich - Lindenberg . Treffpunkt Wilhelminenplatz . — Mon= tag , abends 8 . 30 Uhr : Familienbibelſtunde . — Dienstag , abends 8 Uhr : Spiel und Sport . — Mittwoch , abends 8 . 30 Uhr : Jungmännerbibel= ſtunde . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Jung = C . = Heimabend . — Sams= tag , nachm . 3 Uhr : Jungſcharſtunde . B . = K . , Bund deutſcher Bibelkreiſe ( Alexanderſtr . 22 . Inf . = Kaſerne , Hof links . ) Samstag , den 20 . Juli , nachm . 5 . 30 — 6 . 30 Uhr : Spielen . — 5 . 30 — 7 Uhr : Bibelſtunde . Die Chriſtengemeinſchaft ( in der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße ) Sonntag , den 21 . Juli , vorm . 10 Uhr : Menſchen= weihehandlung mit Predigt . Son ſtige Gemeinſchaften . Chriſtlich wiffenſchaſtliche Vereinigung ( Chriſtian Science Society ) Aula der Landesbauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr , und jeden erſten Mithvoch im Monat , abends 8 , 15 Uhr . Chriſtliche Verſammlung , Zimmerſtraße 4 . Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr : Sonntagsſchile . Nachm . 4 . 30 Uhr : Wortverkündigung . — Mitt= woch , abends 8 . 15 Uhr : Gebetſtunde . — Freitag , abends 8 . 15 Uhr : Wort= betrachtung . Jedermann herzlich eingeladen . Möttlinger Freundeskreis . Montag , 22 . Juli , abends 8 . 30 Uhr , im Feierabend , Stiftsſtr . 51 : Bibelſtunde . Jedermann freundlichſt ein= geladen . Renntagen zu beſuchen ; wozu das teure Eintrittsgeld . Kommen Sie nach Pfungſtadt , hier haben Sie wahren , echten Sport ! Ich nehme an , daß Sie in der Lebensverſicherung ſind , auch etwas perſönlichen Mut raue ich Ihnen zu — aber es iſt nicht ſo gefährlich , wie , s die Leute machen , der Aufenthalt auf der Rennbahn nämlich — bei Verdun war’s ſchlimmer ! Sehen Sie doch die Polizeiſtreife , wie mutig und unbeküm= mert ſie einherſchlendert — ſie ſehen nichts , ſie hören nichts ! Allerdings , die haben gut mutig ſein : Kurzſchwert , Mehrladepiſtole und , laſt not leaſt , der mit Recht ſo beliebte Gummiknüppel — das ſchreckt auch den jüngſten Motorraſler ; er gibt Vollgas und ſtinkt ab ! Dafür hält die Polizei aber auch die Rennbahn von läſtigen Fußlatſchern frei . Wie meinen Sie , Rückſicht auf die Anwohner der Straße , Nachtruhe und Schlaf ? Quatſch ! Der freie Sohn des freien Bürgers , im freien Deutſchland — fragt nicht nach Rechten , noch Geſetz und Macht ! — Herr , mach’ uns frei von dieſer Freiheit ! — 0 — Rundfunk = Programme . Frankfurt . Samstag , 20 . Juli . 13 . 15 : Schallplatten : Aus Kalmanſchen Operetten . o 15 . 05 : Es war einmal . Ein Märchen von Irma Nippel ( mit Liedereinlagen ) . 16 . 30 : Heidelberger Stadthalle : Feſtakt zur Eröffnung der Heidelberger Feſtſpiele . Mitw . : Das Heidelberger Städt . Orch . , verſtärkt durch das Orch , des Mann= heimer Nationaltheaters . Muſikal . Leitung : Arthur Bodanzky , New= jork . O 18 . 30 : Briefkaſten . 6 18 . 45 : Eſperanto = Unterricht . O 19 . 05 : Vortrag . o 19 . 25 : Stunde des Arbeiters . o 19 . 45 : A . Auerbach : Hansjakob und der Schwarzwald . o 20 . 15 : „ Die Luftkutſche‟ . Funk = Kabarett . Programm u . a . : „ Dasſelbe in Mann ” . Scherz von Friedrich Karinthy . Perſ . : Direktor ( Alex ) ; Bella ; Fuchs . Spielleitung : Ben Spanier . Mitw . : Anna Marie Haaſe ( Chan= ſons ) , Gerd Fricke ( Anſage und Rezitation ) , Meinhart Maur Rezitation ) vom Deutſchen Theater in Berlin . O 22 . 45 : Nelſon = Rabarett . Ausf . : Mizzi Zampa , Harry Gondi , Rudolf . Nelſon und Walther Joſeph . o Anſchl . : Tanzmuſik . Leitung : Seiber . Deutſche Welle . Sonnabend , 20 . Juli . 12 : Für die Schules Muſiker auf Reiſen . Hede Gebe ( Rez . ) , Pia van Hoeven ( Geſang ) , Dr . V . Ernſt Wolff ( Flügel ) , B . K . Graef ( Vortrag ) . O 15 : B . K . Graef : Sprechtechnik . O 15 . 40 : Meta Brix : Wichtige All= täglichkeiten : Die Wirtſchaftskaſſe . o 16 : Min . = Rat Ottendorf 3 Die neuen Richtlinien für den Turnunterricht an den Preuß . Volks= ſchulen . O 16 . 30 : David Stetter : Dienſtliche Gemeinſchaft der Perſonale m den öffentlichen Betrieben und Verwaltungen . o 17 : Hamburg : Mozart = Beethoven = Brahms = Konzert . O 18 : Dr . Broecker : Das Schlichtungsweſen . O 18 . 30 : Dr . Funke : Sommerreiſe durch Norweg . n . O 18 . 55 : Rich . Stahl : Deutſche Meiſter der Karrika= tur . O 19 . 20 : Dr . Herz : Theatererinnerungen eines alten Mannes = O 20 : Sonderveranſtaltung : Anekdoten . Fri Wekkerbericht . Die Luftdruckverteilung hat wenig Aenderung erfahren . Noch immer lagert die flache Druckſtörung über dem Atlantiſchen Ozean , ohne weſentlichen Einfluß auszuüben . Ein Hochdruckrücken erſtreckt ſich quer über Deutſchland . Jedoch kommt eine ausgeſprochene Hoch= druckwetterlage nicht zuſtande , da infolge der unregelmäßigen Wind= ſtrömungen in Deutſchland immer noch Störungen hervorgerufen wer= den können . Gewitterneigung bleibt alſo beſtehen . Ausſichten für Samstag , den 20 . Juli : Teils heiter , teils wolkig , noch heiß und lokale Gewitterneigung . Ausſichten für Sonntag , den 21 . Juli : Noch keine weſentliche Aende= rung der Wetterlage . Evangeliſche Gemeinſchaft , Eliſabethenſtr . 44 . Sonntag , vormittags 10 Uhr : Predigt ; 11 Uhr : Sonntagsſchule ; abends 8 Uhr : Predigt . — Montag , abends 8 . 15 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , abends 8 . 15 Uhr : Singſtunde . — Mittwoch , nachmittags 3 Uhr : Mädchenbund ; 5 Uhr : Knabenbund ; 8 Uhr : Frauenmiſſionsverein . — Donnerstag , abends 8 . 30 Uhr : Bibelſtunde . Jedermanm iſt herzlich eingeladen ! Prediger Paul Schanz . Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt I ( Hindenburgſtraße , ehem . Kaſino ) . Sonntag , 21 . Juli , vorm . 9 . 30 Uhr , nachm . 4 Uhr , und Mitt= woch , 24 . Juli , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Darmſtadt II ( Bismarckſtraße 54 ) . Sonn= tag , 21 . Juli , vorm . 9 . 30 Uhr , nachm . 4 Uhr , und Mittwoch , 24 . Juli , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Auswärtige Gemeinden . Evangel . Kirche zu Eberſtadt . Sonntag , 8 . 45 Uhr : Chriſtenlehre der Mädchen ; 9 . 30 Uhr : Gottesdienſt ; 11 Uhr : Kindergotresdienſt ; 13 Uhr : Abmarſch des Kirchengeſangvereins zu einem Spaziergang . — Montag , 20 Uhr : Poſaunenchor . — Dienstag , 1230 Uhr : Mädchen= verein : gung . — Mittwoch , 20 Uhr : Kirchengeſangverein . — Freitag , 19 . 30 Uhr : Wartburgverein . Provinzial = Pflegeanſtalt . Sonntag , 13 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Evang . Gemeinde Roßdorf . Sonntag , 21 . Juli , vorm . 9 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Jahresfeier der Sechzigjährigen . Mitwirkung des Poſau= nenchors . Feier des hl . Abendmahls . Nachm . 2 Uhr : Mitgliederver= ſammlung des Evang . Bundes . Evang . Gemeinde Traiſa . Sonntag , 21 . Juli : Hauptgottesdienſt ; die Zeit ſteht noch nicht genau feſt . Sie wird durch Aushang und Orts= ſchelle bekannt gegeben . — Chriſtenlehre und Kindergottesdienſte fallen aus . — Montag : E . J . G . nur Tanzgruppen . — Mittwoch : E . J . G . gemeinſamer Abend . Evang . Gemeinde zu Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 21 . Juli , nachm . 1 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Prediger : Pfarrer Nürnberger , Ober = Ramſtadt . Der Vormittagsgottesdienſt fällt aus , ebenſo die Chriſtenlehre . — Mon= tag : Jugendvereinigung . — Mittwoch : Jungmädchenverein . — Don= nerstag : Frauenverein . Evang . Kirche zu Ober = Ramſtadt . Sonntag , 21 . Juli , vorm . 9 . 30 Uhr : Gottesdienſt ; 10 . 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Montag : Mütterabend . — Jugendverein . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : Poſaunen= chor . — Im Pfarrhaus : Helferinnen . — Freitag : Mädchenverein . — Samstag : Jugendverein . Evangeliſche Kirche Erzhauſen . ( 8 . Sonntag nach Trinitatis . ) Vorm . 9 Uhr : Gottesdienſt . Abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung . Diens= tag : Mädchenvereinigung ( jüngere Abteilung ) . Samstag : Jungmann= ſchaft . Auswärtige Gemeinſchaften . Neuapoſtoliſche Gemeinde Arheilgen ( Alte Darmſtädter Str . 14 ) : Sonntag , 21 . Juli , vorm . 9 . 30 Uhr , und Donnerstag , 25 . Juli , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Griesheim ( Groß = Gerauer Str . 3 ) : Sonm= tag , 21 . Juli , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag , 25 . Juli , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Eberſtadt ( Weingartenſtraße 35 ) : Sonn= tag , 21 . Juli , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag , 25 . Juli , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt ( Bahnhofſtraße 25 ) : Sonntag , 21 . Juli , nachm . 4 Uhr , und Donnerstag , 25 . Juli , abends 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Neuapoſtoliſche Gemeinde Roßdorf ( Dieburger Straße Nr . 22 ) 1 Sonntag , 21 . Juli , vorm . 9 . 30 Uhr , und Donnerstag , 25 . Juli , abends 8 Uhr : Gottesdienſt Freunde und Gönner herzlich willkommen . Katholiſcher Gottesdienſt . Sonntag , den 21 . Julf 1929 . St . Liebfrauenkirche ( Klappacherſtr . 44 ) . Samstag , um 17 und um 20 Uhr : Gelegenheit zur hl . Beichte . Sonntag , vorm von 6 Uhr an : Gelegenheit zur hl . Beichte . Um 7 Uhr : Frühmeſſe mit Austeilung der hl . Kommunion vor und in der hl . Meſſe . Generalkommunion der Jungfrauenkongregation . — Um 9 . 30 Uhr : Hochamt und Predigt . Vor= her Austeilung der hl . Kommunion . Nachm . um 14 . 30 Uhr : Andacht . Um 15 Uhr : kirchliche Verſammlung der Jungfrauen . Um 16 . 30 Uhr : weltliche Verſammlung . — Werktags : hl . Meſſe um 6 . 30 Uhr . Montag und Freitag abend 8 Uhr : Jugendverſammlung , Hermannſtr . 43 . Martinskapelle ( Ecke Herdweg und Bruchwieſenſtraße ) . An allen Sonn = und Feiertagen 8 Uhr hl . Meſſe und Predigt . Um 7 . 45 Uhr Beichtgelegenheit . Vor und in der hl . Meſſe Austeilung der hl . Kom= munion . Seite 8 Samstag , den 20 . Zuli 1929 Nummer 199 Reich und Ausland . Zwei Familien an Fleiſchvergiftung erkrankt . Limburg a . d . L . Nach dem Genuß von nicht einwandfreiem Fleiſch erkramkten in Stein = Neukirch bei Limburg zwei Familien unter ſchweren Ver= giftungserſcheinungen . Ein Kind der einen Familie ſtarb unter qualvollen Schmerzen . Eine eingehende Anterſuchung wurde ſofort eingeleitet . * Ein Siebenjähriger als unfreiwilliger Dauerläufer . * Diez . Als am Freitag morgen ein Bulldogg mit Anhängerwagen von Rückershauſen an der Aar abfuhr , machte ſich ein ſiebenjähriger Junge an dem Wagen zu ſchaffen , als dieſer bereits in Fahrt war . Er blieb mit den Kleidern an einem Droht hängen und wurde , ſo gegen ſeinen Willen bis zum Kalk= werk bei Oberneiſen mitgenommen . Dort erſt wurde der Aeine unfreiwillige Langſtreckenläufer bemerkt , nachdem er bereits eine Strecke von 7 Kilometern im Trab zurückgelegt hatte . Völlig ermüder , wurde der Junge nach Hauſe gefahren . Vier Perſonen bei Koblenz ertrunken . Koblenz . Bei dem ſtarken Badebetrieb außer= halb der ſtädtiſchen Badeanſtalten ſind am Freitag drei Pevſonen ertrunken , außerdem wurde die Leiche eines am Dienstag ertrunkenen jungen Mannes ge= ländet . In der Nähe des Kumperhofes ertrank ein franzöſiſcher Unteroffizier , weiter flußobwärts er= trank um die gleiche Zeit ein 10 jähriger Schüler und ein 20 jähriger Wanderburſche . Großfeuer in Emden . Emden . In dem großen Lagerſchuppen der Gmdener Hafenumſchlagsgeſellſchaft m . b . H . im Emdener Außenhafen brach am Donnerstag nach= mittag aus noch unbekannter Urſache Feuer aus , das in den Getreidevorräten und der durch die ſtarbe Hitze der letzten Tage völlig ausgetrockneten hölzer= nen Umwandung reichlich Nahrung fand . 1500 Tonnen Getreide und eine neue Elevatoranlage im Werte von 100 000 Mark ſind mit dem Gebäude ver= nichtet worden . Vier Krähne wurden durch die ſen= gende Glut des Feuers unbrauchbar gemacht . Es ge= lang , das Feuer auf ſſeinen Herd zu beſchränken . Der Schaden dürfte ſich auf etwa eine Million Mark be= laufen . Ueberfall auf Bahnbeamte . Breslau . Wie die Preſſeſtelle der Reichsbahn= direktion Breslau mitteilt , wurden in Grottau der Bahndienſtbeamte Forrmann aus Breslau und der Reichsbahnaſſiſtent Scholz aus Grottau von einem dort feſtgehaltenen Einbrecher , der mit dem nächſten Zuge weiter befördert werden ſollte , angeſchoſſen und ſchwer verletzt . Der Einbrecher iſt durch den Streif= beamten erſchoſſen worden . Die ſchwerverletzten Bahnbeamten wurden ins Krankenhaus eingeliefert . Erdbeben in Italien . Rom . Donnerstag kurz nach 22 Uhr wurde in Florenz und Umgebung ein heftiges Erdbeben ver= ſpürt , das etwa acht Sekunden dauerte . Das Beben trug ſtellenweiſe wellenförmigen Charakter , ſtellen= weiſe wurde es als Stoßbeben verſpürt . Die Bevöl= kerung verließ die Häuſer und ſammelte ſich auf den Plätzen und in den Parkanlagen . In der Stadt Florenz wurde kein Schaden angerichtet , dagegen wer= den aus mehreren Ortſchaften der Prowinz Florenz Schäden gemeldet . So ſind in Borgo San Borenzo , in Vichi und in Barberino mehrere Häuſer ſchwer beſchädigt worden . Auch bis Bolongia wurde das Erdbeben verſpürt , das unter der Bevölkerung große Beunruhigung hervorrief . Erdbeben in der Toscana . Florenz . In der ganzen Toscana wurde am Donnerstag abend wenige Minuten nach 10 Uhr ein ſtarkes , ſechs Sekunden andauerndes Beben berſpürt . Der angerichtete Schaden iſt gering . In Prato und in Piſtoia flüchtete die Bevölkerung erſchreckt ins Freie . Heftiges Erdbeben in Belgrad . Belgrad . Am Freitag vormittag iſt in der ganzen Stadt ein heftiges Erdbeben verſpürt wor= den . Aus dem Seismographiſchen Inſtitut erfährt die Telegraphen = Union : Das Zentrum des Bebens liegt 97 Kilometer ſüdlich von Belgrad . Die Erd= ſtöße begannen um 9 , 30 Uhr und dauerten ſieben Se= kunden . Es werden noch weitere ſchwache Erdſtöße verſpürt , doch beſteht kein Anlaß zur Beſorgnis . Ueberſchwemmungen in Rumänien . Bukareſt . Aus allen Teilen Rumäniens kom= men Meldungen , daß durch die letzten Regengüſſe Flüſſe und Bäche aus den Ufern getreten ſind und weite Strecken überſchwemmt haben . In der Braila wurden mehrere Dörfer unter Waſſer geſetzt . In manchen Orten reicht das Hochwaſſer bis an die Dächer der Häuſer . Es wurden weite Flächen Acker= land und über 5000 Hektar Ernte vernichtet . Schwere Unwetterſchäden bei Valenciennes . Paris . Ein heftiges Gewitter ging am Don= nerstag über Valenciennes und Umgebung nieder , das in wenigen Minuten die ganze Ernte vernichtete . Die elektriſchen Leitungsdrähte wurden zerriſſen und die Telegraphenmaſte geknickt . Zwiſchen Beaumont und Montmeyran wurde der Bahnkörper beſchädigt , ſo daß der Verkehr eingeſtellt werden mußte . Die Stützmauer des Schloſſes von Montmeyran ſtürzte ein und behinderte jeden Verkehr . Tauſend Tote in Klein = Aſien . London . Die Ueberſchwemmungen in Klein = Aſien nehmen nach Konſtantinopeler Meldungen ent= ſetzliche Ausmaße an . Die Zahl der Toten wird nun= mehr mit 1000 angegeben . Große Teile der Be= völkerung ſuchen Zuflucht in den Berggebieten , da die Talgebiete mehr und mehr für die Bewohner unzugänglich werden . Schweres Unglück auf einem ungariſchen Artillerie = Schießplatz . Budapeſt . Bei Schießübungen auf dem Ar= tillerie = Schießplatz Haimasker explodierte am Don= nerstag beim Laden einer Feldhaubitze die Granate . Von den Bedienungsmannſchaften wurde eine ganze Anzahl ſchwer verletzt . Ein Hauptmann , zwei Unter= offiziere und ein Artilleriſt ſind kurz darauf ihren Verletzungen erlegen , während die übrigen Schwer= vepletzten ins Krankenhaus überführt werden konnten . Eine aus Fachleuten beſtehende Kommiſſion hat be= reits feſtgeſtellt , daß ein Verſchulden der Geſchütz= mannſchaft nicht vorliegt , und daß techniſche Mängel an dem Geſchoß für die Kataſtrophe verantwortlich gemacht werden könnten . Eine dahingehende Unter= ſuchung wurde eingeleitet . Harz eröffnel . Die erſte Sch Die Schwebebahn verläßt die Halle . Auf dem Burgberg bei Harzburg , wurde die erſte Schwebebahn im deutſchen Mittelgebirge feierlich eingeweiht . Die Bahn ſoll ſpäter über das Molkenhaus bis zum Brocken durchgeführt werden . Deutſchlands neue Zeppelinbauken . Die neue Luftſchiffhalle von Friedrichshafen im Bau . In Friedrichshafen iſt mit dem Bau einer neuen großen Luftſchiffhalle begonnen worden . Schon der erſte Bogen der Halle , der nunmehr fertiggeſtellt iſt , zeigt die rieſenhaften Ausmaße des Gebau= des , das den Neubauten der Zeppelinwerke Unterkunft geben ſoll . Deutſche Jugendwanderer in England . Hundert deutſche Jungens als Gäſte in Mappleton ( England ) . Hundert deutſche Jungens trafen für den Ferienaufenthalt in Mappleton ( Eaſt York ) ein , wo ſie von dem Chriſtlichen Verein Junger Männer gaſtlich aufgenommen wurden . Ein auſtraliſcher Expreßzug entgleiſt . London . Der von Sidney nach Brisbone ver= kehrende Erpreßzug iſt am Donnerstag in der Nähe von Armidale mit allen ſechs Wagen entgleiſt . Die mehr als 100 Reiſenden ſind , wie durch ein Wunder , unverletzt geblieben . Exploſion in einer Aluminium = Fabrik . NewYork . In der 25 Kilometer von Pitts= burg ( Pennſylvanien ) entfernten Stadt New King= ſton wurde eine Aluminiumfabrik durch eine furcht= bare Exploſion zerſtört . Nach den bisher vorliegenden Nachrichten ſind etwa 20 Perſonen ums Leben gekom= men ; 28 wurden verletzt , davon acht lebensgefährlich . Die Stadt der Wolkenkratzer . In New York wird demnächſt mit dem Bau eines neuen 58 = ſtöckigen Wolkenkratzers an der Ecke der Fünften Avenue und 42 . Straße , der „ World ” croß= road ” , begonnen werden . Dies iſt das zweitteuerſte Gelände der Welt . Der Boden koſtet hier etwa 112000 Mark per Fuß ; in der teuerſten Gegend , Wall = Street Nr . 1 , koſtet der Fuß 120 000 Mark . Der neue Wolkenkratzer hat zwar ein Stochwerk weniger als das berühmte Woolworth = Gebäude , wird aber dafür nicht als Turmbau errichtet , ſondern voll ausgenutzt . Er wird Läden und Banken und in den oberen Stockwerken Büroräume enthalten . Die Beiſetzung Hugo v . Hofmannsthals Wien . Donnerstag nachmittag um 15 Uhr fand in der Kirche von Salzburg die letzte feierliche Ein= ſegnung der Leiche des Dichters Hugo v . Hofmanns= thal ſtatt , die im Altarraum der Kirche auf einem hohen Katafalk aufgebahrt war . Die Kirche war noch von dem Leichenbegängnis des Sohnes her ſchwarz ausgeſchlagen . Da man den Freunden des Dichters noch am Vormittag Gelegenheit geben wollte , das Antlitz des Toten zu ſehen , war in den äußeren Metallſarg ein Glasfenſter eingeſchnitten worden . Am Sarge wurden über 80 Kränze niedergelegt , dar= unter ſolche vom Bundeskanzler , von der Gemeinde Vien , von der Stadtgemeinde München , von der Wiener Staatsoper , vom Wiener Burgtheater und vom Münchener Staatstheater . Ferner hatten auch der deurſche und der tſchechiſche Geſandte Kränze niederlegen laſſen . Schon lange vor 15 Uhr hatten ſich Tauſende von Menſchen vor der Kirche eingefunden , doch konnte nur dem engſten Bekanntenkreiſe des verſtorbenen Dichters und den Vertretern der Behörde Einlaß ge= währt werden . Anweſend waren u . a Vertreter des Bundeskanzlers , des Unterrichtsminiſteriums , der deutſche Geſandte Graf Lerchenfeld , der holländiſche und tſchechiſche Geſandte ſowie der Bürgermeiſter von Wien . Nach einem Geſang des Staatsopernchors be= gann die Trauerfeierlichkeit . Darauf ſetzte ſich ein unabſehbarer Trauerzug in Bewegung . Reden wur= den auf Wunſch des Verſtorbenen nicht gehalten . Das „ Pfadfinder ” = Flugzeug nach Cherbourg abgeflogen . Paris . Die amerikaniſche Ozeanflieger Wil= liams und Yancey ſtiegen am Freitag in Le Bourget mit ihrem Flugzeug „ Pfadfinder ” zum Flug nach Eherbourg auf , wo ſie ſich nach den Vereinigten Staaten einſchiffen werden . Die beiden franzöſiſchen Ozeanflieger Aſſolant und Lefévre gaben ihnen an Bord eines Militärflugzeuges das Geleit . Schwere Autounfälle in Frankreich . Paris . Ein folgenſchwerer Autounfall , bei dem drei Perſonen getötet wurden , ereignete ſich an einer Straßenkreuzung unweit von Reims . Ein Kraft= wagen , der von dem in Paris wohnhaften italieni= ſchen Induſtriellen Bonanone geſteuert wurde , ſtieß mit einem aus entgegengeſetzter Richtung kommen= den Auto des Induſtriellen und Bürgermeiſters von Montmirail , Mathieu , zuſammen . Die beiden Wa= gen wurden volländig zertrümmert . Der Italiener und der Kraftwagenführer des Bürgermeiſters waren auf der Stelle tot , während Mathieu kurz nach dem Unfall verſchied . Zwei weitere Inſaſſen wurden in ſchwer verletzten Zuſtand ins Krankenhaus über= führt . — Im Dorfe Meridien bei Lyon kam der Wagen eines Weinhändlers ins Schleudern , fuhr auf einen Baum auf , den er buchſtäblich wegraſierte und überſchlug ſich . Die vier Inſaſſen wurden unter dem Wagen , der ſofort in Brand geriet , begraben . Während der Führer mit einem Schlüſſelbeinbruch und ein Freund der Familie mit mehreren Rippen= brüchen davonkamen , verbrannten die Frau und das vierjährige Töchterchen des Weinhändlers . Eiſenbahnunglück in einem Pariſer Vorort . Paris . Ein ſchwerer Unfall ereignete ſich am Donnerstag abend auf dem Bahnhof von Saint = Germain , einem beliebten Pariſer Ausflugsort . Ein elektriſcher Leerzug kam auf der abſchüüſſigen Strecke , ins Rollen und fuhr auf den von Paris kommenden Zug auf . Trotzdem der Führer des Pariſer Zuges die Bremſe zog , war der Zuſammenprall außer= ordentlich heftig . Außer dem Zugführer und einem Eiſenbahnbeamten wurden 25 Reiſende verletzt , je= doch ſchwebt nur einer der Verletzten in Lebens= gefahr . 25 Tote bei dem Eiſenbahnunglück bei Stratton . NewYork . In den letzten Meldungen aus Stratton wird die Zahl der Todesopfer des Eiſen= bahnunglücks mit 25 angegeben . Dazu kommen un= gezählte Verwundete . In dem Unglückszuge befanden ſich 350 Fahrgäſte . Viele ſchliefen , als ſich die Kata= ſtrophe ereignete . — Der Theaterunternehmer Mor= ris Geſt , der bei dem Unglück verwundet wurde , er= klärte , daß zunächſt ein großes Durcheinander ge= herrſcht habe . Nachdem jedoch der erſte Schrecken überwunden war , hätten die Unverletzten alles ver= ſucht , um den Verwundeten zu helfen . Die Unglücks= ſtätte bot ein furchtbares Bild der Zerſtörung . Kein Zugfenſter war ganz geblieben . Ueberall ſah wan Menſchen ſich aus den Trümmern arbeiten . Nachdem Hilfe eingetroffen war , wurden zunächſt die Dächer und Wandverkleidungen der am meiſten beſchädigten Wagen mit Aexten eingeſchlagen , um die Schwer= verwundeten zu befreien . Die Rettungsarbeiten waren durch die Hochflut ſehr erſchwert . Man niwmt an , daß ſämtliche in den beiden untergegangenen Wagen befindlichen Fahrgäſte ertrunken ſind . Schwerer Unfall des Filmkönigs William Fox . NewYork . Nur durch eine Bluttransfuſion , zu der ſich ein Filmſchauſpieler hergab , bonnte das Leben des Filmmagnaten William Fox gerettet wer= den , der am Donnerstag wie durch ein Wunder bei einem Automobilzuſammenſtoß dem Tode entrann . Er hatte einen Blutſturz erlitten , der eine Trans= fuſion von Blut dringend notwendig machte . Sein Zuſtand iſt aber noch ſehr bedenklich . — Bei Be= kanntwerden des Unglücks fielen die Fox = Aktien an der New Yorker Börſe von 92 auf 87 . Ein Auto vom Zuge erfaßt . Ar ſecken rüt , werten NewYork . Bei Winſton ( Neuſchottland ) wurde ein Automobil von einem Zuge erfaßt und vollſtändig zertrümmert . Fünf Inſaſſen des Automobils wurden getötet . Der märchenhafte Schatz des Schahs von Perſien . Franzöſiſche und holländiſche Sachberſtändige ſind nunmehr mit ihrer Schätzung des Wertes des Ju= welenſchatzes des Schahs von Perſien zu Ende ge= kommen . Sie beziffern den Wert dieſes Schatzes auf die märchenhafte Summe von 170 Millionen Dollar , alſo etwa 700 Millionen Reichsmark . In dieſer Summe iſt nicht enthalten der Wert des berühmten Diamanten Darha I Noor ; die Sachverſtändigen ſind der Anſicht , daß der Wert dieſes Diamanten in= folge ſeiner Größe und Schönheit ſich jeder Schätzung enzieht . Der Juwelenſchatz umfaßt u . a . zehn Pfund Perlen , zwölf Pfund Rubinen und dreizehn Pfund Smaragden , deſſen größter allein etwa 175 000 Dollar wert iſt . Der Wert des unbeſchreiblich prächtigen Thros , der in der Form eines Pfauenſchwanzes mit Tauſenden von Juwelen beſetzt iſt , wird allein auf etwa fünfzig Millionen Dollar geſchätzt . Nummer 199 Samstag , den 20 . Juli 1929 Seite 9 Hunttwiah , Bieſſe , Beutſciano . Eine zeitungsſoziologiſche Betrachtung . Von Walther Scheunemann . Die Zeitung , urſprünglich ein Vermelder erſchrecklicher Be= gebenheiten , hat ſich im Laufe der Jahrhunderte zum bewußt gehandhabten Inſtrument der hohen und niederen Politik ent= wickelt . Sie verlor jedoch nie jenen anderen Charakter . Im Ge= zenteil : wir ſehen ihn mit Beginn der modernen zeitraum = über= windenden Technit neu auftauchen und wir ſehen einen beſon= deren Typus von Zeitung entſtehen , den man — oft mit leichtem Achſelzucken — als „ General = Anzeigertypus ” hinſtellt . Aber ſo oder ſo : die Zeitung mußte zu einem Spiegelbild des geiſtigen Standes einer Nation , zu einem Symptom ihrer „ Mentalität ” — um moderner Worte mich zu bedienen — werden . Wer Sinken und Steigen wirtſchaftlicher Proſperität eines Landes beobachten will , wendet ſein Intereſſe den Wechſelkurſen zu , in denen er kommenden Druck , am eheſten vorausſieht , an denen er den derzeitigen Stand am ſicherſten ableſen kann . So auch in unſerm Betracht . Die Zeitung iſt ein empfindlicher und leicht reagibler Organismus , an der man — im Einzelfalle wie in ihrer Vielheit , der „ Preſſe ” — Veränderungen der Volksſtruk= fur am eheſten und auch am leichteſten ableſen kann . Die Zeitung , den politiſchen Willen einer Nation bildend und anderſeits ihm Ausdruck verleihend , iſt zugleich der Grad= meſſer , an dem der ſorgſame Beobachter Zuſammenhänge aufzu= decken und zu deuten , Sturmzeichen vorauszuſehen vermag . Dieſe ungewollte aber notwendig ihrem Weſen anhaftende — Funk= tion übt die Preſſe im internationalen Leben aus . Inſofern wir in dieſem internationalen Leben , den „ politiſchen Beziehungen ” ( ſchließlich jede Beziehung eine „ politiſche ” ) nicht nur ein will= kürliches Spiel einiger „ Einzelner ” ( die ja wiederum aus den Gegebenheiten , denen ſie entſtammen , zu erklären ſind ) , auch nicht mr ein nach Bilanzen und Rechenſchieber geordnetes Etwas erblicken ; inſoweit wir dem Vollsganzen ein viekleicht unbewuß= tes , aber eben darum nachhaltiges und feſtes Mitwirken an der 9 geſamten weltpolitiſchen Statik und Dynamik zubilligen : ſoweit engiebt ſich uns die Verpflichtung , dem Geſamthabitus jedes dieſer Völker nachzuſpüren , um die gewonnene Erkenntnis politiſch ver= werten zu können . Indem wir einen internationalen Vergleich des Phänomens der Preſſe andeutungsweiſe und ſkizzenhaft durchzuführen uns bemühen , wiſſen wir um die Notwendigkeit dieſes Beginnens für die politiſche Entwicklung . „ Nous ſommes caſaniers ” , erklärte mir ein franzöſiſcher Be= kannter . Und in der Tat iſt es ſo : in einem ſelten ſtarken Maße iſt der Franzoſe „ Casanier ” , gebunden an die „ casa ” , das Haus : ſchollengebunden . Nicht nur darin zeigt ſich das , daß die große Mehrzahl des Volkes auch heute noch aus Bauern beſteht , das die Pſyche eine agrariſche iſt . Auch nicht daraus ſehen wir die „ Innenhäuſigkeit ” des Franzoſen , daß er nicht zu reiſen vermag , daß er Abenteurerblut kaum in ſeinen Adern rinnen hat ( wes= hulb er ſeine Kolonien nicht wirtſchaftlich zu nutzen verſteht ) . Sondern dieſer Grundzug des franzöſiſchen Volkes zeigt ſich in allen Erſcheinungen des täglichen Lebens , bald angenehm , bald uiangenehm , jeweils aber dem aufmerkſamen Beobachter deut= lich erkennbar . Das franzöſiſche Volk iſt in weit ſtärkerem Maße ein konſervatives , als etwa das deutſche . Und nur einer auf die alleroberſten , ſchillernden Oberflächen ſehenden Schriftſtellerei konnte das franzöſiſche Volk als ein vorwärtsſtürmendes , revo = Intionierendes erſcheinen . Gewiß : rerum novarum eupidi hat Cäſar die alten Gallier genannt . Und jeder Philologe iſt gern bereit , die Münze unbe= ſthen hinzunehmen und ſeinem eiſernen Beſtand einzuverleiben , ohne ſie auf Gegenwartswert zu prüfen . Aber : Mit einem alt= römiſchen Denar kann ich heute kein Brötchen mehr kaufen . Da= zu gehören ſchon fünf ſchöne kupferne Reichspfennige oder Cen= times . Wer je von Frankreich etwas mehr ſah als Paris ( von dem immer wieder das gänzlich dumme Wort „ ceſt la France ” in Kurs geſetzt wird ) und die Riviera , der wird merken , mit wel= ſcher Zähigkeit das franzöſiſche Volk am Alten feſthält . Der alte , offene Kamin , der über offenem Feuer aufgehängte Kochtopf iſt noch nicht vom Ofen oder vom Herd verdrängt worden . Die Zimmereinrichtungen ſind ſo , wie wir ſie aus dem Deutſchland um die 60 er Jahre des vorigen Jahrhunderts kennen . Die Bil= der in gutbürgerlichen Häuſern ſind von hinterwäldleriſcher Drallheit — in der Art der einſt ſo beliebten bunten Oeldrucke . Die Kücheneinrichtung iſt aus der Zeit , in der der Großvater die Großmutter nahm . Und last not least : immer wieder annon= cieren franzöſiſche Hotels das W . C . als etwas geradezu unbe= ſchreiblich modernes , als den Gipfelpunkt aller Ziviliſation . So wie bei uns etwa angeführt wird : Telefon in allen Zimern , Garage und Tankſtelle . Mag man dieſen Zug des franzöſiſchen Volbes , aus allerlei verſchiedenſten Urſachen heraus erklären . Mag man die vielbe= rühmte Degeneriertheit zu Hilfe rufen und dann im Vorbeigehen auf die Verderblichkeit des Zweilinderſyſtems hinweiſen , oder mag man dagegen gerade dieſe Inſtitution als bei einem Bauern= volk die natürliche halten ( geſchichtliche Betrachtung zeigt , daß die letztere Annahme die richtige iſt ) ; man wird jenen Grund= zug des Franzoſen immer in Rechnung zu ſetzen haben . Und es iſt nur natürlich , daß er ein beſtimmendes Merkmal der franzö= ſiſchen Preſſe iſt . Die franzöſiſche Preſſe hat keinen Generalanzeigertypus her= vorgebracht . Sie hat keine amerikaniſche Reportage . Die Schlag= zeile iſt ihr unbekannt . Sie hat ſich in ihrem Aeußern ſeit Jahr= zehnten nicht verändert , denn der franzöſiſche Bürger würde es als ſchlechthin unmögliche Neuerung betrachten , wenn etwa der „ Matin ” mit einer ganzſeitigen Schlagzeile ein Ereignis mittei= len wollte . Am deutlichſten zeigt ſich die Konſtanz von Publikum und Zeitung auf der Annoncenſeite . Sie nimmt zunächſt im Verhältnis zu den Anzeigenteilen amerikaniſcher oder deutſcher Zeitungen einen minimalen Raum ein . Und dann : die Art der Reklame , die Wahl der Uebeyſchriften , die abgedruckten Bilder ! Unwillkürlich lächeln wir , und erinnern uns an deutſche Zei= tungen vor vielleicht fünfzehn Jahren oder noch früher . Aber der Franzoſe findet das durchaus in der Ordnung , er ſteht dem amerikaniſierten Leben verſtändnislos gegenüber , mit der Ver= bitterung des Bauern , der auf der Straße dem vorbeiſauſenden Auto Platz machen muß . Sicher iſt die Spannung zwiſchen Frankreich und Ameriha zum großen Teil auf die Kriegs= ſchuldenfrage zurückzuführen . Aber dem Tieferblickenden ſcheint es doch , als ob in dieſem Nicht = Verſtehen = Können , in der konſer= vativen , ja kulturreaktionären Haltung Frankreichs , in dem ſtür= miſchen Vorwärtsdrängen Amerikas der eigentliche Grund der Divergenz liegt . — Wer franzöſiſche Berichte über Deutſchland lieſt , wird immer wieder finden , daß man ſich über deutſche Rein= lichkeit mokiert . „ Trottoir aſeptiſé ” nannte ein geiſtreicher Fran= zoſe mit Spott unſere Straßen ( „ wie geleckt ” , — würden wir ſagen ) . Aber , vielleicht verbirgt ſich unter dem Spott das ſehr deutliche Gefühl , daß Frankreich , wenn es weiterhin ſo beharrlich auf dem Status der 70 er und 80 er Jahre ſtehen bleibt , rückſtän= dig wird . Daß ſich ein an ſich vernünftiger Konſervatismus zu unvernünftiger Reaktion entwickelt . Beharren iſt das eine entſcheidende Merbmal der franzöſiſchen Pſyche und damit der Preſſe . Die Orientierung nach Paris , der Zentralismus die andere . Aus geophyſiſchen und geopſychiſchen Tatſachen wie aus der durch ſie mitbeſtimmten geſchichtlichen Ent= wicklung heraus iſt Frankreich frühzeitig um die Hauptſtadt zen= triert worden — eine Entwicklung , die immer wieder geſchildert wurde , deren Einzelheiten wir uns erſparen . Genug das Ergeb= mis : die politiſche Gewalt ruht ſeit Jahrhunderten im Zentrum . Es iſt darum leicht zu erklären , daß die Preſſe ( ein Organ der politiſchen Willensbildung ) ſich im Paris angeſiedelt hat . Neunzehntel aller einigermaßen bedeutenden franzöſiſchen Zei= tungen ( das Elſaß nehmen wir aus ) erſcheinen in Paris . Manche dieſer Zeitungen — wie der „ Petit Pariſien ” — erreichen Auf = lageziffern von über 1 bis 1 ½ Millionen — Ziffern , wie ſie in Deutſchland keine Tageszeitung auch nur annähernd erreicht . Das hängt nicht etwva damit zuſammen , daß der Franzoſe mehr Zei= tungen lieſt wie der Deutſche . Im Gegenteil : er lieſt wahrſchein= lich weniger . Aber : es gibt außerhalb von Paris keine irgend= wie nennenswerte Zeitung . Ja , man kann ſogar ſagen , daß es mit Ausnahme zweier oder dreier Provinzzeitungen beſonders im Süden ( Petit Marſeillais , Meridional ) überhaupt keine Zeitung gibt . Die außerordentlich zentrale Lage von Paris , die dadurch auch auf den Zentripetal = und = fugalverkehr eingerichteten Ver= kehrsmittel erlauben mit größter Schnelligkeit die Verbreitung der Pariſer Preſſe im ganzen Lande . Abends um 8 kann man in Avignon die 5 = Uhr = Blätter von Paris kaufen . Wir , die wir nicht das vielfältige Problem der franzöſiſchen Preſſe „ akademiſch ” vom Leben losgelöſt , betrachten wollen , ſon= dern verſuchen , es mitten in dieſes hineinzuſtellen , werden aus den Merkmalen franzöſiſcher Preſſepſyche das Weſentliche heraus= holen und ſeinen Bezug zu unſerm politiſch = geiſtigen Sein feſt= ſtellen . Sicher hat die franzöſiſche Preſſe ihre großen Vorzüge vor der deutſchen . Da iſt vor allem die außerordentliche Einheitlich= keit , die Uniformität des politiſchen Wollens , überhaupt der Ziel= ſetzung , die die franzöſiſche Preſſe ſich gibt . Immer wieder wun= dert man ſich im Ausland über die Schlagkraft , die den Pariſer Zeitungen zukommt , wie man ſich auch wunderte , als während der Pariler Verhandlungen etwa die Preſſe faſt einſtimmig — immer mit den traditionellen Nuancen — die gleiche Politik befolgee . Sicher wird das politiſche Wollen der Geſamtnation einheitlicher , durch= trainiert vor dem Trainer , der , mag er nun Temps , Matin , Journal , Figaro , Petit Pariſien und anders heißen , doch immer denſelben Typus verkörpert . Und dieſe einheitliche Zielſetzung außenpolitiſchen Wollens , die Selbſtverſtändlichkeit mit der der Primat außenpolitiſchem Geſchehen gegeben wird , iſt es , die wir am deutſchen Volk und an ſeiner Preſſe oftmals vermiſſen . Wiederum aber hat die franzöſiſche Preſſe Nachteile , wie ſie jede zentraliſierte Preſſe hat : es fehlt ihr die Eigenbeſtändigkeit der Meinung , es fehlt das ſehr ſtarke Verbundenſein mit dem Leben des Volkes ſelbſt . Und da= mit fehlt ihr auch das Vorwärtsdrängende . Das Suchen nach neuen Wegen , neuen Methoden , von denen manche nicht glücklich ſein mögen , die aber nicht zu verſuchen und durch veg abzulehnen , auf dem Status ſtehen bleiben , das heißt ſeine Berechtigung , Spiegelbild der Volkspſyche zu ſein aufgeben heißt . Eines ſchickt ſich nicht für alle . Und eine Preſſe wie die franzöſiſche für Deutſch= land ſchaffen zu wollen , ſcheitert an inneren Gegebenheiten des deutſchen Volkes . Stammeseigentümlichkeit ? — Auch das ( trotz= dem dies Wort an Gehalt durch billigen Spott und anderſeits zu ſtarkem Gebrauch verliert ) . Mehr aber wohl darum , weil eine hauptſtädtiſche Preſſe ihr ganzes geiſtiges Geſicht von der Pſyche der Hauptſtadt hernimmt . Und ſie kann deshalb ins breite Volk nur dann vordringen , wenn jenes geiſtige Geſicht in ſeinen ent= ſcheidenden Zügen das des ganzen Volkes iſt , wenn eine Einheit= lichkeit des Geiſtes beſteht zwiſchen Hauptſtadt und Volk . Und die beſteht zwiſchen Beulin und dem übrigen Reich nicht . Viel= leicht , weil Berlin ſelbſt noch zu jung iſt , um eine Einheitlichkeit zu haben . Vielleicht auch , weil es zu exzentriſch liegt . Die Kul= turzentren Deutſchlands liegen weſtlich von Berlin . Nur wenige Weſenstüge deutſcher und franzöſiſcher Preſſe konnten hier aufgezeigt werden . Das Wenige mag zeigen , wie wichtig es iſt , dieſen Dingen nachzugehen , wenn man nicht an Oberflächlichem haften bleiben , wenn man tiefer in das Weſen des andern Volkes eindringen und die politiſchen Beziehungen über tagespolitiſche Ereigniſſe hinaus beurteilen will , indem man dieſe Ereigniſſe in den Geſamtrahmen des geiſtig = politiſchen Gefüges einbaut . Ob allerdings man bis in die letzten Weſensunterſchiede zweier Völker vordringen kann , ob es möglich ſein wird , bin= dende Erklärungen über Erſcheinungen wie die franzöſiſche Preſſe= pſyche zu geben , das ſei nicht erörtert . Henri Béraud , deſſen Buch „ Ce que jai vu à Berlin ” ( Was ich in Berlin ſah ) zu den leſenswerteſten gehört , die in den letzten Jahren erſchienen ſind , ſchreibt : L’Allemagne eſt , devant nous , ſous nos heux , un monde énorme et inconnu . ( Deutſchland iſt vor uns , vor unſern Augen , eine rieſige und unbekannte Welt . ) Und vielleicht müſſen wir uns beſcheiben zu ſagen : La France eſt , depant nous , ſous nos heux , un mode énorme et inconnu . . . 8 Schweißtetdende 8 wverwendet gegen lästige und unangenehme Transpiration/Hand - , Fuß - u . Achselsch weiß ) Dr . Mannheimer’s Seccosan ( füssig ) Zu haben in allen Apotheken u . Drogerien aber bestimmt bei ! Adler - Apoth . , Dr . Th . Tenner , Wilhelminen- platz 17 Drogerie , Anton Fischer , Frankfurterstr . 12 Central - Drogerie , Anton Logel , Elisabethen- straße 30 Frank , Theodor , Parfümerie , Elisabethenstr . 9 Fröhling , Paul , Parfümerie , Rheinstr . 37 Hirsch - Apoth . , Fritz Heß , Hochstraße Löwen - Apoth . , Ballonplatz 11 Liebig & Co . Nachf . , Drogerie , Luisenstr . 4 Mangold , A . , Apotheke , am Justizpaast Palais - Drogerie , Paul Pohl , Elisabethenstr . oder Schwinn , Drogerie , Rheinstr . 8 , Seccosan - Fahrik Dr . Mannheimer & Jeret , Frankfurt am Main , Breitegasse 42 a . Tele - TV . 11706 foan Römer 5484 . O WElBLICH Lehrmädchen für Büro geſucht . Schreibmaſchinen= kenntnis erforderlich Ang . u . Z . 17 Gſchſt . ( Kinderfräulein nicht unt . 20 Jahr . , welches auch leich= tere Hausarbeiten übernimmt , zu vier Kindern geſucht . Frau Fabrikant Paul Seidel . Pfungſtadt . ( 11688 Geschäfts - Uebernahme u . Empfehlung ! Gebe hiermit bekannt , daß ich das seither von Herrn Ludwig Vollrath , Nieder : Ramstädterstraße Nr . 51 betriebene Spenglerei - und Installations - Geschäft ( gegr . 1889 ) übernommen habe . Durch langjährige Tätigkeit im In - und Ausland , habe ich mich in allen Zweigen der Installation so durchgebildet , daß ich allen Anforderungen , auch den verwöhn- testen , Rechnung tragen kann . Bei einwandfreier und preiswerter Bedienung emptehle ich mich deshalb in allen vorkommenden Installatlonsarbeiten wie Bad - , Klosett - und Warmwasser - Anlagen und deren Reparaturen und übernehme für alle Arbeiten volle Garantie . Wilhelm Fischen ( vorm . Ludw . Vollrath ) Mieder - Ramstädterstr . 51 Fernruf 411 Mieder - Ramstädterstr . 51 äußerſt leichte Kinderloſe beſſere/Ehrliches , fleißiges Für klein , herrſchaftlichen Villenhaushalt in Bad = Homburg v . d . H . ( 3 Erwachſ . werden zum baldigen Eintritt geſucht , 1 . eine tüchtige , ſaubere , evgl . , perfekte Köchin erfahren in feiner Küche , Backen , Einmachen , welche zugleich etwas Hausarbeit mit übernehmen muß , Lohn 70 . - bis 80 . - netto pro Monat ohne Abzüge . 2 . gewandtes , ſauberes , evgl . Zweitmädchen perf . in feiner Hausarbeit , Servieren , Bügeln , Wäſcheausbeſſern . Haus= kleider und Schürzen werden geſtellt . Große Wäſche außer dem Hauſe . Für grobe Arbe ten Hilfe vorhanden . Lohn 50 . bis 60 . - pro Monat netto ohne Abzüge . Nur zuverläſſige , beſt= empfohlene erſte Kräfte wollen Be= werbung . m . Lebenslauf , Bild , Zeug= nisabſchr . , Refer . u . Lohnanſprüchen , einreichen an Frl . M . Schmitz , Bad = Homburg v . d . H . , Hölderlin= weg 2 . ( 11 . 11693 Werbetätigk . geeign . Damen u . Herren geſucht . Angeb . unt . Z . 19 Geſchäftsſt . Perfekte Köchin per ſofort geſucht Hotel Behrens = Hufnagel , Traiſa b . Darmſtadt . ( 11699 ) Zur Führung des Haushaltes und zur Pflege einer älter . alleinſtehend . Dame wird gebildete , ein= zelſtehende Frau od . Fräulein geſucht , d . den Haushalt ſelbſt = Haushaltung ſucht älteres , zuverläſſiges Mädchen das Hausarbeit und Kochen verſteht . An= geb . u . 2 , 5 Gſchſt . * eg Hausmädchen geſucht , nicht unter 17 Jahren , in gut . Haus i . Darmſtadt , wo noch ein Mädch . tätig . Nur Mädchen von auswärts woll . ſich ſchriftl . melden u . W . 115 Geſchſt . ( * Gebildete Haushälterin oder Hausdame für ländlichen Villen= haushalt ( 2 Perſ . ) geſucht Angeb . unt . W . 110 a . d . Geſchäftsſt . ( * Kräftiges , braves ſtändig mit Hilfe Mädchen für Haus= einer Lauffrau leit . u . Küchenarbeit geſ . kann . Ausführliche Alicehoſpital . Angebote mit Geh . = Brav . zuv . Mädch . Anſpruch u . W . 89 in ruhig . 3 Perſ . = H a . d . Geſchäftsſtelle tagsüber geſucht . dieſ . Blatt . ( 11634 b Heinrichſtr . 150 , II . Mädchen tagsüber ſofort geſ . Weber . Große MäNNLIcR Einige tüchtige Herren zum Beſuche der Pri= vatkundſch , ſof . geſ Näh . Wendelſtadtſt . 5 2 St . , zw . 9 u . 12 Uhr Nebenverdienſt Für einen garant . konkurrenzloſ . Lief . Roman ſuche ich ei= nige Werber für Stadt und Land . Angebote bis ſpäte= ſtens Montag unter 3 . 4 a . d . Geſchſt . ( * Jung . Herrenfriſeur ſofort geſucht . Kuhn , Friſeur , Ober = Roden . Maſchiniſt für Baugeſchäft ſo= fort geſucht . Derſelbe Ochſengaſſe 37 . ( * muß mit Verbren= nungsmotoren ver= traut ſein und kleine Reparaturen ſelbſtän= dig herſtellen können . Gefl . Angeb . u . Z . 15 an die Geſchäftsſt . ( * elmarbell Mschriktl . Vitalls = Verl . München C 4 . ( 1 V . 11555 ) Tücht . , ſelbſtändiger Autoſattler per ſofort geſucht . Angeb . unt . 2 . 18 an die Geſchäftsſt ( 11709 Aeltere , leiſtungsfähige Konſervenfabrik im Braunſchweiger Produktionsgebiet ſucht einen tüchtigen , ſeriöſen Herrn als PLRet welcher bei der beſſeren Feinkoſt = und Kolonialwaren = Kundſchaft beſtens einge= führt iſt . Gefl . Angebote unter gleichzeitige Aufgabe von Referenzen erbeten unter H . J . 132 an Ala Haaſenſtein & Bogler , IIHbg . 11722 Hannover . Verkretung für Eiſenkonſiruktionen ſeder Art , Eiſenhoch = Träger = , Brücken = , Gittermaſien = und Be= hälterbauten , Transportanlagen und Kran= anlagen , Feineiſenkonſirultionen u . Schloſſerei= artikel für alle Zweige , für hieſigen Bezirk von leiſtungsfähiger Firma zu vergeben Angebote unt . W 124 an die Geſchſt . ( 11682 Vertreter sucht altbekannte erstklassige , gut eingelührte Nahrungsmitteltabrik ( Gewürzmühle ) zum Besuch der Kolonialwaren - Kundschatt in Darmstadt und Umgegend gegen Provision und Spesenzuschuß . Es wollen sich nur Herren melden , die 1 bis 2 Artikel vertreten , alle 6 — 8 Wochen den Bezirk bearbeiten und in der Kundschatt wirklich be- kannt und eingeführt sind . Schrittliche , austührliche Bewerbungen erbeten . 11691 ) Karl Ostmann , Bielefeld . An allen größeren Plätzen in Heſſen Mitarbeiter unter günſtigen Bedingungen geſucht . Evtl . ganze Bezirke zu vergeben . Näheres durch die Geſchäftsſtelle , Darmſtadt Liebigſtr . 7 der Bayeriſchen Beamten = ( 11695 b verſicherungsanſtalt . Jun bis zu 16 Jahren ſtellen ein ( 11685 Sauerborn Nachf . Blumenthalſtr . 24 A WEIBLICM Jüng Stenotypiſtin mit guten Zeugniſſen , in noch nicht gekün= digter Stellung , ſucht ſich zu verändein . Angeb . unt . Z . 9 an die Geſchäftsſt Anſtänd . Fräul , ſucht in gutem Reſtaurant oder Café Stellung zum Serv . Angeb u . Z . 14 Geſchſt . Monatsſtelle einige Std . tägl . geſ . Ang . u . W . 123 Geſchſt . ( * Erfahr . Hausdame , bewährt in Haush . = Führung . ſucht Wir= ſteh . Perſönlichkeit . Angeb . erbet . unter 3 . 2 a . d . Geſch . ( * Wiwe ſucht Wirkungskr . ( Haus= hälterin ) i . frauen= loſ . Haush . Ang . u . W . 68 a . d . Geſch . ( * Heb . Fräul . , erf . in Küche u . Haush . , Stell . bei einz . ält . Herrn oder Dame . Beſte Zeugn . Ang . u . 3 . 3 Geſchſt . ( * MANNLICM Junger Kaufmann , 18 J . , flott Steno= graph u . Maſchin . = Schreiber ( 150 S . ) , vertr . mit all . Kon= torarbeiten . Buch= haltung , Lohn = u . Verſicherungsweſen , fleiß , u . gewiſſenh . , ſucht Stell . Ang . u . W . 111 Geſch . ( * sg Beamter , mit all . Dienſtzwei= kungskreis bei all . = gen , auch Steuer= ſachen , vertr . , über= nimmt alle b . klein . Geſchäftsleut . vork . ſchriftlich . Arbeiten , auch Hausverwaltg . Schreibmaſch . vorh . Angeb . unt W . 96 a . d . Geſchäftsſt . ( * Mädchen v . Lande , Jahre alt , jeder Arbeit gewachſen , ſucht Anfangsſtelle in gut . Hauſe . Ang . u . W . 120 Geſchſt . ( Junge Frau ſucht ſtundenw . Beſchäft . , ev . Büroputz . Ang . u . 3 . 1 Geſchſt . ( * Chauffeur , ſchon längere Zeit Fahrer , ſucht Stel= ung . Derſelbe iſt auch aushilfsweiſe bereit . Zuſchr . unter W . 112 a . d . Geſchſt . erbeten . ( 11664 b Junger Mann , 28 J . alt , ſucht Arz beit gleich w . Art bei gering . Bezahl , Mayer , Langen , Wilhelmſtraße 49 . ( 11716 ) . Seite 10 Samstag , den 20 . Juli 1929 Nummer 199 Epott , Ortet Zußball . Helia = Pokal = Spiele am heutigen Samstag . Infolge der Placierung durch Vorentſcheidungsſpiele ſtehen ſich heute nachmittag um 4 , 30 Uhr bzw . 6 , 30 Uhr die hieſigen vier Vereine Polizeiſportverein , Rot = Weiß = V . f . 9 . , Eintracht und Union gegenüber und verſpricht der Nachmittag einen guten Sport . Um 4 , 30 Uhr treten ſich die Vereine Rot = Weiß = Vf . N . uno F . C . Eintracht um den 3 . und 4 . Platz gegenüber , und anſchließend beginnt der Entſcheidungskampf um den Pokal zwiſchen den Vereinen Polizeiſportverein und Union . Die Spiele finden auf dem Sportplatz an der Heidelberger Straße ſtatt . Beide Kämpfe ſind im Ausgang vollkommen offen und ver= ſprechen einen ſehr intereſſanten Verlauf zu nehmen . Die Spiele be= ginnen pünktlich . Union hat zu dieſen Sbielen die Eintrittspreife ſehr niedrig gehalten , um es auch dem noch ſo Minderbemittelten möglich zu machen , Zuſchauer bei dieſen Spielen zu ſein . Die vorgenannten vier Vereine werden dem Publikum zeigen , daß auch bei Lokaltreffen ein guter und fairer Sport gezeigt werden kann , ſo daß es niemandem leid tun wird , der ſich zu dieſen Spielen einfindet . Am kommenden Sonntag empfängt Unions Ligamannſchaft Gäſte aus Worms = Hochheim . Die Gäſte , welche von dem gleichen Peche wie Union in den letzten Verbandsſpielen verfolgt waren , werden bei dieſer Gelegenheit zeigen , daß ſie genau wie die Beſſunger mehr leiſven können , als ihr Tabellenſtand ſagt . Auf jeden Fall wird auch hier ein guter Sport gezeigt werden , ſo daß ſich der Beſuch des Spieles lohnen wird . Vorher ſpielt Unions Reſervemannſchaft gegen die 1 . Mann= ſchaft von Höchſt i . O . Auch hier wird Sport im wahren Sinne des Wertes geezigt werden , ſo daß e 3 zu empfehlen iſt , ſchon fruhzeitig auf dem Platze zu ſein , um zwei ſchöne Spiele ſehen zu können . Spiel= beginn für Ligamannſchaft um 4 Uhr und für die Neſervemannſchaft um 2 Uhr . Vormittags um 10 . 30 Uhr ſpielt noch Unions Junioren= mannſchaft auf ihrem eigenen Platze . Rol - Weiß , V . ſ . 5 . — V . ſ . R . Bürſtadk . Wir weiſen nochmals auf das am Sonntag vormittag 11 Uhr ſtatt= findende Spiel beider obengenannten Ligamannſchaften hin . Rot = Weiß = VfR . wird das Spiel in folgender Aufſtellung beſtreiten : Braun ; Röſener , Fiſcher ; Klein , Müller , Delp ; Feth , Vogelmann , Ganß , Süßenbeck , Engel . Wie man aus der Aufſtellung erſieht , wirkt der junge talentierte Linksaußen Engel erſtmalig wieder mit . Sollte Engel ſeine alte Spiel= weiſe behalten haben , ſo dürfte der Sturm der Rot = Weißen zweifellos wieder ſtärker in Erſcheinung treten . Die niederen Eintrittspreiſe wer= den es jedermann geſtatten , das intereſſante Treffen zu beſuchen . Heute abend tritt anſtelle der Ligamannſchaft eine aus den unteren Mannſchaften kombinierte Elf auf der Nennbahn gegen FV . Eintracht 1 . Mannſchaft an , um das letzte Pokalſpiel um den Helia = Wanderpokal zu abſolvieren . Die Erſatzliga begibt ſich am Sonntag nach Langen , um gegen die Reſerven des dortigen Bezirksligavertreters ein Freundſchaftsſpiel aus= zutragen . Obwohl der Gegner ſehr ſpielſtark iſt , kann man hier den Rot = Weißen , an Hand ihrer letzten Erfolge , ein ehrenvolles Abſchneiden zuſichern . Die Jugend beteiligt ſich an dem Gau = Jugendſportfeſt , welches be= reits ſchon vormittags 9 Uhr auf den Plätzen des Rot = Weiß = VfR . ſtatt= findet . Kreisliga Südheſſen . Trotz der Hitze geht es im Fußballſport luſtig weiter , das heißt , mit der Begegnung Olympia Worms — Sportverein 98 Darmſtadt wird es diesmal ernſt , ſehr ernſt ſogar . Mit 60 Prozent Wahrſcheinlichkeit werden es die Darmſtädter wohl ſchaffen , denn die Lilienträger haben ein Plus ſchon darin , daß ſie auf eigenem Platze ſpielen , und dann haben die Darmſtädter immerhin die Erfahrung der ſchweren Bezirks= ligaſpiele , und ſo werden ſie ſich letzten Endes mit einem knappen Sieg den Aufſtieg ſichern . Für unſeren Meiſter iſt es eine verhältnismäßig ſchöne Leiſtung , noch immer ein ſolch ernſtes Wort mitreden zu dürfen ; auch ein knappe Niederlage in Darmſtadt wäre für uns noch ein „ Ende gut , alles gut ” . Daß bei der Hitze auch noch Privatſpiele ſtattfinden , iſt kaum glaub= lich , und man wird da ſcheinbar nicht vernünftig . VfR . Bürſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt ; Starkenburgia Heppenheim — Normannia Pfiff= ligheim ; Sp . Vg . Sandhofen Privatliga — VfL . Lampertheim ; FV . Hofheim — Spv . Bretzenheim , heißen die Schwitzkuren . und Turnen , Der erſte Tag des Davispokalkampfes Zeurfcane Anu . Die Amerikaner führen nach dem erſten Tag 2 : 0 . Ueber den ſchönen Plätzen des Not = Weiß = Clubs Verlin lag beim Beginn des Interzonenfinales um den Davispokal zwiſchen Deutſchland und den Vereinigten Staaten eine wahre Tropenglut , trotzdem waren aber die Tribunen bis auf den letzten Platz gefüllt . Der Andrang war noch ſtärker als vor acht Tagen beim Kampf gegen die Engländer , und das Bild der Anlagen und Zuſchauerringe womöglich noch farbiger und intereſſanter . Die Spiele ſelbſt brachten den erwarteten Ausgang , die beiden Punkte des erſten Tages fielen an die Amerikaner . Big Bill Tilden beſiegte Moldenhauer in 55 Minuten 6 : 2 , 6 : 4 , 6 : 4 , und der ſeit Paris und Wimbledon weſentlich verbeſſerte Hunter bezwang Prenn in dier Sätzen 3 : 6 , 6 : 3 , 6 : 4 , 6 : 3 . Die deutſchen Vertreter enttäuſchten nicht , ſie leiſteten ſehr tapferen Widerſtand , waren aber dem Können der beiden Amerikaner nicht gewachſen . Da mit Sicherheit anzunehmen iſt , daß die U S . A . = Spieler am Samstag das Doppelſpiel gewinnen werden , ſo dürfte der Endſieg der Amerikaner bereits am zweiten Tage feſtſtehen . Nach den Ergebniſſen des Freitags iſt ſogar ein 5 : 0 Sieg der Amerikaner möglich . Big Bill Tilden ſchlägt Moldenhauer . Pünktlich zur feſtgeſetzten Minute erſchienen die beiden Spieler auf dem Platz . Der Deutſche wußte wohl , daß er im Kampfe gegen den großen Tilden auf verlorenem Poſten ſtand , aber er ſetzte doch alles daran , um ſeinem Gegner den Sieg ſo ſchwer als möglich zu machen . Und in der Tat mußte „ Big Bill ” alle Regiſter ſeines großen Könnens ziehen , um den Deutſchen in drei Sätzen zu ſchlagen . Fabelhaft war der Bombenaufſchlag des Amerikaners , den zwar Moldenhauer ſpäter zu nehmen verſtand , der aber doch zahlreiche Punkte einbrachte . Der Deutſche ſpielte im erſten Satz etwas befangen , was an ſich verſtändlich war , denn er ſtand dem großen Tilden zum erſten Male gegenüber . Nur zwei Spiele fielen an Moldenhauer , verhältnismäßig ſchwell und leicht hatte Tilden 6 : 2 den Satz an ſich gebracht . Im zweiten Satz ging Moldenhauer in Führung , Tilden zog aber ſchnell 1 : 1 gleickh ) , aber Moldenhauer ging mit 1 : 3 erneut in Führung . Dann drückte jedoch Tilden noch mehr auf das ohnehin hohe Tempo , er erzwang ſich im ſechſten Spiel den Ausgleich und zog dann auf 5 : 3 davon . Mit dem Einſatz aller Enevgie gewann Moldenhauer noch ein viertes Spiel , den 6 : 4 = Satzgewinn des Amerikaners konnte er aber nicht mehr verhin= dern . Beim dritten und entſcheidenden Satz übernahm Tilden 1 : 0 die Führung , aber noch gab ſich Moldenhauer nicht geſchlagen , er holte den Ausgleich und eine 2 : 1 = Führung . Trotz eines Doppelfehlers , dem erſten und einzigen Spiele , kam Tilden dann auf 2 : 2 . Zu einem Zwiſchen= fall kam es im ſechſten Spiel . Moldenhauer fühlte ſich durch eine Ent= ſcheidung des Linienrichters bevorteilt ; als Tilden wenig ſpäter im Schlag war , fing Moldenhauer den Ball wit der Hand ab . Aber auch der Amerikaner wollte ſich nichts ſchenken laſſen , er machte abſichtlich einen Doppelfehler . Beim 5 : 3 = Stand für Vig Bill kam es zum erſten Matchball , der aber mißlang . Ein Aufatmen ging durch die Zuſchauer= reihen , es ſtand 5 : 4 . Aber Tilden mochte mit einem Kanonenſchlag alle Hoffnungen zunichte , nach 55 Minuten hatte er mit einem 6 : 2 , 6 : 4 , 6 : 4 = Sieg den erſten Punkt für Amerika ſichergeſtellt . Der Beifall für beide Kämpfer war ſtark . Auch Preny verliert . . . Hunter war gegenüber ſeinen Spielen in Paris und Wimble= don einfach nicht wiederzuerkennen , ſo ſtark hatte er ſich verbeſſert . Prenn begann ſehr angriffsfreudig . Nach eiwem 1 : 1 kam der Deutſche mit Bombenvorhandſchlägen 3 : 1 in Führung . Durch einen zu langen Lob verlor er aber das fünfte Spiel ; im nächſten Spiel ging es Hun= ter mit einem langen Lob ebenſo . Obwohl Prenn zu lahmen begann , brachte er unter dem Beifall der Zuſchawer doch den erſten Satz 6 : 3 an ſich . Im zweiten Satz gelang nach einem 2 : 1 für Hunter dem Deutſchen der Ausgleich , Prenn ging ſogar 3 : 2 in Führung . Der Ame= rikaner wurde aber nun immer beſſer , beſonders am Netz , und nachdem Prenn nach 5 : 2 noch ein Spiel gewonnen hatte , erreichte Hunter nach 23 Minuten Satzdauer 6 : 3 den Matchball . Im dritten Satz mußte der Deutſche die vier erſten Spiele an den Amerikaner abgeben . Hunter war in ganz großer Form , Prenn ging aber noch einnal energiſch an den Gegner und kam bei 3 : 3 zum Ausgleich . Dann zog aber der Ame= rikaner wieder davon , um wit 6 : 4 den Satzgewinn ſicherzuſtellen . Nach einer Pauſe traten beide recht friſch zum vierten Satz an . Prenn hatte einmal mit 3 : 2 die Führung , war aber dann dem zähen Ameri= kaner nicht mehr gewachſen und verlor den Satz 6 : 3 . Tennis im Mitkelrheinkreis . Am Sonntag , den 21 . Juli , werden die Reihenſpiele zur Ermitte= lung der Kreisbeſten im Turner = Tennis vorläufig zum Abſchluß kom= men . Geſpielt wird auf den Plätzen der Turngemeinde Darmſtadt 1846 hinter dem Woog . Beginn morgens 8 Uhr pünktlich . Dieſe Kämpfe werden mit großer Spannung erwartet , denn die ſeiherigen Leiſtun= gen haben ſich auf einer durchaus beachtlichen Höhe gehalten , ja die Erwartungen weit übertroffen . Um ſo geſpannter darf man auf Sonn= tag ſein , da an dieſem Tage — abgeſehen von zwei Schlußſpielen im 2 . Herrendoppel , die nur noch von Darmſtädter Mannſchaften beſtritten werden — nur 1 . Turnierklaſſe Frauen und Männer ſich in Wettkämp= fen mißt . Es werden geſpielt ab 8 Uhr morgens : Männer = Doppel 1 . Turnierklaſſe ( 8 Paare ) , ab 11 Uhr vorm . : Frauen = Doppel 1 . Tur= nierklaſſe ( 8 Paare ) , ab 2 Uhr nachm . : Gemiſchte Doppel 1 . Turnier= klaſſe ( 13 Paare ) . Von Turnvereinen ſind vorausſichtlich vertreten : Bensheim a . d . B . , Darmſtadt 1846 , Stadtſportverein Frankfurt a . M . , Licht = Luftbad Frantfurt a . M . , Frankfurt a . M . 1860 , Mainz 18817 und Rödelheim . Leichtakhlekik . Deutſche Jugendkraft . Die Bezirks = Gau = und Kreismeiſterſchaften , die am Sonntag , 21 . Juli , im Darmſtädter Hochſchulſtadion ausgetragen werden , haben größ= tes Intereſſe gefunden . Allein aus dem Bezirk Offenbach = Seligenſtadt haben zirka 300 Teilnehmer gemeldet ; es kommen hinzu Groß = Frank= furt , das übrige Heſſen und Heſſen = Naſſau . — Das Protektorat der ſo= mit ſtark beſchickten Veranſtaltung hat der Heſſiſche Miniſter der Finan= zen und der Juſtiz , Herr Dr . Kirnberger , übernommen . Am Start werden ſich u . a . auch die Meiſter der großen Prage katholiſchen Sport= interantionale einfinden . Eine kleine Ehrung dieſer jungen Sieger ſchließt den großen Aufmarſch im Stadion ( nachm . 2 Uhr ) ab . Höhe= punkte der Sportkämpfe ſind die Staffelläufe , und das Waſſerballſpiel , worin ſich die Kreismeiſter erſt nach hartem Ringen durchſetzen dürften . — Den Auftakt des Feſtes gibt der Anmarſch vom Bahnhof zum Feſt= gottesdienſt , den Abſchluß die Siegerehrung mit Feſtrede des bekannten Reichstagsabgeordneten Hofmann = Ludwigshafen . Rennen zu Karlshorſt . Kadett = Jagbrennen ; 3500 Mark , 3000 Meter : 1 . O . Turgels Freundsberg ( Wolff ) , 2 . Poſten , 3 . Aladin II . Ferner : La Paloma . Tot . 97 , Pl . 41 , 2 : 10 . 1 — ½ Lg . Lootſe = Jagdrennen ; 4200 Mark , 3700 Meter : 1 . A . Lenaus Der Zukünftige ( Derſchug ) , 2 . Quelle , 3 . Schlehblüte . Ferner : Amarant , Doktor Mabuſe , Falter , Romreiſe , Bubi , Aſtrid , Welf . Tot . 170 , Pl . 29 , 16 , 24 : 10 . Kopf — 1 Lg . Tu mir nix = Jagdrennen ; 5600 Mark , 3400 Meter : 1 . Geſtüt Haſen= winkels Creme de Menthe ( Schuller ) , 2 . Moukentoſh , 3 . Marcheſa . Ferner : Credulite , Trutzig , Eulalia , Treu und Glauben , Jenoe , Frit= jof II , Paſtrana . Tot . 212 , Pl . 34 , 16 , 18 : 10 . 1 Lg . — Kopf . Nordpol = Hürdenrennen ; 5600 Mark , 3000 Meter : 1 . Dr . E . Neu= manns und H . Samecks Eisläufer ( Müſchen ) , 2 . Lord Val , 3 . Eſi= braut . Ferner : Palladio , Novillero , Mulatte , Gladiator , Ottogebe , Kudlich , Alls Well . Tot . 101 , Pl . 28 , 15 , 20 : 10 . 3 — 2 Lg . Berliner Internationales Jagdrennen ; Ehrenpreis und 31000 Mark , 5500 Meter : 1 . A . Veil = Piccards Lafleur ( Hamel ) , 2 . A . Vogdts Dorn II ( Oberlt . von Metzſch ) , 3 . Lt . Frhr . K . von Moreaus Goldener Frieden ( Heuer ) . Ferner : Hanap , Vauparfond , Bakon , Final , Mannes= treue , Jus de Groſeille , Immelmann , Quo vadis . Tot . 25 , Pl . 13 , 13 , 18 : 10 . 4 — 3 Lg . Diamant = Hürdenrennen ; 3500 Mark , 2800 Meter : 1 . Dr . R . Fried= manns Svengali ( Oertel ) , 2 . Habana , 3 . Vici . Ferner : Prince de Conde , Senta , Leuchtturm , Thea , Kanzler , Radames , Grasnelke . Tot . 291 , Pl . 73 , 25 , 41 : 10 . 4 — 4 Lg . Sturmvogel = Flachrennen ; 5600 Mark , 1800 Meter : 1 . Heinz Stahls Majeſta ( Lt . von Reibnitz ) , 2 . Opar 3 . Caſanova . Ferner : Gra= pillon , Pers , Malateſta , Advance , Guard , Modewelt , Feinsliebchen , Irländerin , Gasconnette , Roſſini , Borgig , Greif . Tot . 26 , 15 , Pl . 29 , 30 : 10 . 2 — 1 Lg . Hauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Pollik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feullleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : J . V . : Dr . Eugen Buhlmang für „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil - Willp Krhls Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . nebſt . Anhänger , Marke , Benz , alles rech gut erhalten , abzugeben . Wir ſind auch bereit , als Kaufpreis geeignete Waren in Zahlung zu nehmen . Angebote unter T 79 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 11098 b Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 2 Portemonnaie mit In= halt . 3 Herrenfahrräder , 2 Straßenroller . 1 goldene Damenuhr mit ſchwarz . Band 1 Paar Damenhandſchuhe , 3 Handtücher 2 Spazierſtöcke . 1 Zwickeretui . 4 Damen= handtaſchen . 1 ſilbernes Bleiſtift . 1 Hunde= marke . 1 Mädchenmantel . 1 Damenleder beutel . 1 Kinderjickchen , 2 leere Porte= monnaies . 1 Brillenetun , 1 Aktenmappe . 1 Brieföffner . 1 Herrenrock . 1 Damen= gürtel . 1 gräuliche Kleidjacke . 1 ſchwarze Broſche . 1 Weißbinderbürſte , 2 Taſchen= tücher . 1 Schachtel mit Hauſierartikeln . 1 Damenfahrrad . 1 ſilberne Herrenuhr mit Kette . 1 Brille mit Horneinfaſſung . 1 Waſſerſchiff für Küchenherd . 4 Bund Schlüſſel . — Zugelaufen : 1 Dobermann . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekannt= machungen verzeichnet ſind . Intereſſenten können die Fundgegenſtände während der Büroſtunden auf Zimmer 1 beſichtigen . Vergebung von Dachdeckerarbeiten . Auf Grund der Reichsverdingungs= ordnung und der auf unſerem Amte offenliegenden beſonderen Bedingungen ſollen die Dachdecherarbeiten am Pä= dagogiſchen Inſtitut in der Alexander= ſtraße zu Darmſtadt öffentlich vergeben werden . Die Abgabe der Leiſtungsverzeich= niſſe und Einſichtnahme der Bedingungen erfolgt auf Zimmer Nr . 6 unſeres Amtes , Paradeplatz 3 . Die Angebote ſind mit entſprechender Aufſchrift bis zum Eröffnungstermin , Mittwoch , den 31 , ds . Mts . , vor= mittags 10 Uhr , bei uns einzureichen . Zuſchlagsfriſt 14 Tage . ( TV . 11703 Darmſtadt , den 19 . Juli 1929 . Heſſ . Hochbauamt Darmſtadt . Zwangsverſteigerung . Die nachſtehend bezeichneten Grundſtücke , die zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen des Beorg Ruths III . , Landwirt in Darmſtadt im Grundbuch eingetragen waren , ſollen Dienstag , den 23 . Juli 1929 , nachm . 31 / , Uhr , durch das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle , Zimmer 219 , verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll= ſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 18 . Januar 1928 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſteige= rungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſind ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auffor= derung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls , ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu= bigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehen= des Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls , für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen= ſtandes tritt . ( 9264 a Darmſtadt , den 27 . Mai 1929 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung der Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk III , Band XI , Blatt 505 . Betrag der Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann qm III 482 Bauplatz Eckhardtſtr . 8 ‟ III 483 Hofreite Nr . 33 daſ . 243 3 III 484 Grabgarten daſelbſt 160 . Schätzung 8 . 000 RM Frei Schlachtho banr Von 8 — 11 Uhr ( 54 a und von 4 Uhr ab : Rind = u . Schweinefl 10 Proz . Rabatt auf ( 9080 a Kinder- wagen bei B . Orio Karlſtr . 14 — 16 . D . K . W . - Wagen neu , weit unt . Preis . Donges & Wiest . ( 11086 a ) Verloren ! Kl . Platinnadel m . ſynth . Rub . in Ei= ſelform . Geg . Be= lohnung abzugeben Rheinſtr . 21 , I . ( * Opel = Fahrräder o bei Gg . Hahn & Co . , Gr . Ochſengaſſe 12 . ( 7158 a INOLEUM u . TAPETEN Stützer Schützenstr . 5 . ( 6616 a Verkaufe 0 . 100 w . amer . Leg= horn , 28 er . 100 3 ½ Mon . alte Leghorn . Rodländer Barne= felder . Winkel , Dornheimer Weg 62 * ds ) „ Boxer = Welpen ” prima Stammb . , hat wenn 8 Wochen alt , abzug . Heinrich Karg , Woogſtraße 3 , Khaki = Cam= bell = Enten , 1929 er , legereif , zu verkauf . Alte Nieder= ſtraße 7 , I . ( B 11700 UlleZuuw . Geboten : In d . Hoffmannſtr . kl . 4 Zimm . = Wohn Geſucht : eine 4 Zim . = Wohn m . Bad od . 5 Zim . = Wohng . oder eine 6 Zim . = Wohn . ſof . Angebote erbeten an Tauſch = Büro Friedrich Kraft Karlſtr . 3 , I . Wohn . = Tauſch ! Geboten : Schöne 3 Z . = Wohng . , Soder= ſtraße , 1 Etage . Geſucht : 4 = Z . = Wohn . in guter Lage . Alter’s Wohnungs= tauſch . Eliſabethen ſtraße 34 . ( 11727 O S . ſchöne 2 = Z . = Woh mit Küchenben . u . 1 möbl . Zim . an be rufst . Dame zu vm Heinrichſtr . 13 . ( * 3 - Zim . = Wohn . 2 . Stock i . Einfam . = Haus . Bad , Küche , Zentralheiz . ( Zen = Angeb . unt . W . 121 „ d . Geſchäftsſt . ( * Ot Vollſt . möbl . Zwei = Zim . = Wohn . , Küche u . Keller an beſſer . Ehepaar zu verm Kahlertſtr . 12 , I . * s Saalbauſtr . 65 , II . ſchön möbl . Zim . m voll . Penſ . per ſof . o . ſpät . z . vm . ( * mds Vornehm möblierte Zimmer ſof . beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . Täg = ( 10655 a ) Witmmannſtr . 25 , II . , 2 — 3 möbl . Zimm . m . Küchenben . zu verm . ( 11650 a ) Pankratiusſtr . 2 , pt . , gt . möbl . Zim z . v . / * fs Riedlingerſt . 33 , III . möbl . Zimm . m . el Licht zu verm . ( * m Eckhardtſtr . 21 , I . , Zimmer mit oder ohne Verpflegung per ſofort od . ſpäter zu vermieten . ( 10528 a Eliſabethenſtr . 25 ½ II . , g . möbl . Zimmer m . Penſ . zu verm ( * Wilhelmſtr . 6 , part . , ſchön möbl . Zimmer , ſep . Eing . , in ruhig . Lage , zu verm . Frankfurterſtr . 32 , part . , großes , ſchön möbl . Zimmer mit el . Licht zu verm . Kaupſtr . 5 , pt . r . , mbl . Bimmer zu verm Outenbergſt . 15 erſter Stock , 2 ſchön möbl . Zimmer mit Küchen = und Badbe= nutzung , el . Licht , an Ehepaar od . älterer Herrn , auch m . voll . Penſ . , zu vermieten bei ält , , alleinſtehd . Dame . Kirchſtr . 12 , II . rechts , möbl . Zim . m . el . L . ſofort zu verm . 2 ſch . möbl . Zimmer i . g . H . anHrn . v . Dame zu vm . Nähe Kapell= trum ) z . vermieten . platz . Ang . unt . 2 . 20 an die Geſchäftsſt . ( * Bismardſtr . 82 , II . Wohn = u . Schlafz . u 1 einz . BZ . mbl . z . vm . ( 2 neu herger . Zimm . Gartenausſicht ) mit Küchenben , und Bad per ſofort zu verm Näh . Geſchäftsſt . ( Groß . möbl . Zimmer ohne Frühſtück u . Be= dienung bill , zu vm . Näh . Geſchäftsſt . C Stiftſtr . 33 , I . ſchön . , großes möbl . Zim . per ſofort od . 1 . Aug . zu verm . ( * lich ab 11 — 19 Uhr . Eliſabethenſtr . 62 , p . ( Schön ) möbl . Zim . zu vermieten . ( * so Moldenhauerweg 1 frdl . möbl . Zimmer zu vermieten . Eleg . möbl . Wohn= u . Schlafz . ab 1 . 8 . an berufst . Herrn z . verm . Zu erf . Hei= delbergerſtr . 4 , pt . ( * Nd . = Ramſt . Str . 16 ( Appel ) groß . , hell . möbl . Zim . mit el . * Licht zu verm . Georgenſtr . 1 ½ , II . ſchön . frdl . Zim . an berufst . Hrn . z . v . ( * Wer ſucht Wohnung in Darmſtadt ? Geboten in beſter Lage 5 Zimmer m . all , Zubehör , beſchlagnahmefrei , Miete 75 , Zuſchuß 12 — 1500 ℳ . Selten günſtig . An= gebot . Offerten unter M . W . 36 an Rudolf Moſſe , Würzburg . ( I . Nbg . 11398 130 qm Büroräume bestehend aus gr . fünffenstr . Saal so- wie zwei eintenstr . Räumen in erstem Bürohaus , günstigster Geschäftslage , per 1 . August zu vermieten . Besichtigung vormittags erbeten , Näheres Ellsabethenstraße 34 , I . , Zimmer 10 . ( TV . 11728 Geſchäftsräume ſind preiswert Ernſt = Ludwigſtr . 5 , I . , zu vermieten , Auch für Friſeur , Büro , Pelz = oder Verk . Geſchäft mit oder ohne Atelier geeignet , Näh . durch Roſenhain = duft . ( 6 Stadt = Allee 14 möbl . Zim . z . vm . ( * Mathildenſtr . 10 , I . 2 gut möbl . Zimm . ( W . = u . Schlz . ) z . v . Aliceſtraße 3 , part . , am Herrngarten , nettes möbl . Zimm . per 1 . Aug . z . vm . ( Großer Laden in Eberſtadt , Hauptgeſchaftslage , welcher modern um= gebaut wird , ander= weit . zu vermieten . Näheres Eberſtadt , Neue Darmſtädter Straße 10 . ( * sg K Geſchäfts = Räume für leichten Fabrik= betr . , Engros = Geſch . , Tapezier etc . . mit angrenz . Zimmern . als Wohnung ver= wendb . , p . Okt . , ev . früh . z . vm . Heidel= bergerſt . 103 . ( 9655 a Büro , 1 Zimmer , ſofort zu vermieten , Bismarckſtraße 3 . ( * V Werkſtätte ca . 160 qm groß , m . Waſſer , Licht und Kraftanſchluß , mit Dampfheizung . evtl . mit Lagerplatz und Lagerſchupp . , zu ver ” nieten . ( 11726 b Wilhelm Mahr Kirſchenallee 93 Fernſpr . 2248 Antiquitäten Möbel , Oelgemälde , Kupferſtiche . Uhren uſw . kauft : Carl . Müller , Frankd furt a . M . , Gr . Hirſch= graben 22 . ( V 3590 Jummer 199 Eamstag , den 20 . Juli Die Frage der Kohlenverwertung der Ruhr und Saar ſtand gerade in den letzten Monaten im Brennpunkt der Erörterungen . Es iſt zweifellos , daß die Nuhr einen gewiſſen Vorſprung erreicht hat . Andererſeits war man bemüht , die Intereſſen des Saarlandes weitgehendſt zu berückſichtigen und der dortigen , an ſich ſchon ſchwer bedrängten Induſtrie helfend beizuſpringen . Aus dieſen Erwägungen iſt nunmehr auch wie wir erfahren , eine Verſtändi= gung in der Gasfernverſorgung zuſtande gekommen , und zwar derart , daß man das ſüdliche Reichsgebiet der Saar als Abſatz= gebiet zur Gasfernverſorgung überläßt , wobei eine beſtimmte Grenzlinie gezogen worden iſt . Ueber die Abſatzfrage in Bayern wurde noch keine Entſcheidung getroffen , weitere Vereinbarun= gen gehen dahin , daß das Kontingent der Ruhr 40 Millionen Kubikmeter in Württemberg und Baden beträgt , für die Saar 20 Millionen Kubikmeter . In Heſſen erhält die Ruhr ein Vor= zugskontingent von 40 Millionen Kubikmeter . Die dieſe Kontin= gente überſchreitenden Abſatzmengen ſollen zwiſchen Saar und Ruhr prozentual verteilt werden . Weitere Einzelheiten über die Verſtändigung werden demnächſt vom Reichswirtſchaftsminiſte= rium bekannt gegeben . Produkfenberichte . Frankfurter Produktenbericht vom 19 . Juli . Die Frankfurter Ge= treidebörſe zeigte ſehr ruhiges Geſchäft bei durchſchnittlich behaupteten Preiſen . Die Notierungen für Kleie wieſen ein leichtes Nachgeben der Preiſe auf . Im übrigen notierten Roggen 22 , 75 — 23 , Hafer 23 , 25 — 23 , 50 , Mais 23 , 25 — 23 , 50 , Weizenmehl ſüddeutſches und niederrhein . 39 — 41 , 75 , Roggenmehl 31 , 25 — 32 , Weizenkleie 11 , 75 , Roggenkleie 12 , 75 . Tendenz ruhig . Frankfurter Butternotierungen vom 19 . Juli . Infolge der Ferien = und Sommerzeit verkehrte das Geſchäft in ſehr ruhiger Haltung . Der Abſatz bewegte ſich in kleinem Rahmen . Die Preiſe waren unverändert , obwohl die Forderungen von ſeiten des Auslandes erhöht ſind . Deut= ſche Butter war feſt veranlagt . Es notierten : Holländiſche Butter 1 Faß ( 50 Kilo ) 186 RM , ein halbes Faß 188 RM . , in Halbpfundſtücken 190 RM . , deutſche Butter 175 RM . Meiallnokterungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 19 . Juli ſtellten ſich für Elek= trolytkupfer 170 , 75 RM . , Original Hüttenaluminium 190 RM . , des= gleichen in Walzen oder Drahtbarren 194 RM . , Reinnickel 350 RMM . , Alntimon Regulus 74 — 78 RM . , Reinſilber 72 , 50 — 74 , 25 RM . Die Berliner Metalltermine vom 19 . Juli ſtellten ſich für Kupfer : Fanuar 144 , 75 ( 145 ) , Februar 144 , 75 ( 145 , 25 ) , März 144 , 75 ( 145 ) , April 44 , 75 ( 145 , 25 ) , May , Juni 145 , 25 ( 145 , 50 ) , Juli 142 , 50 ( 142 , 75 ) , Auguſt 142 ( 142 , 50 ) , September 143 ( 143 , 75 ) , Oktober 144 , 50 ( 145 ) , November 144 , 75 ( 145 , 25 ) , Dezember 145 ( 145 ) . Tendenz : feſt . Für Blei : Januar , Februar , März , April 45 , 50 ( 45 , 75 ) , Mai , Juni 45 , 75 ( 46 ) , Juli 44 , 50 145 , 75 ) , Auguſt 45 , 25 ( 45 , 25 ) , September 45 , 25 ( 45 , 50 ) , Oktober 45 , 50 45 , 50 ) , November 45 , 50 ( 46 ) , Dezember 45 , 50 ( 45 , 75 ) . Tendenz : ſchwächer . Für Zink : Januar , Februar , März , April , Mai , Juni 49 , 50 ( 51 ) Auguſt 48 ( 51 ) , September , Oktober , November , Dezember 49 , 25 ( 50 ) . Tendenz : ruhig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern beigefügten Brief . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 19 . Juli . Zum Wochenſchluß war die Unternehmungsluſt infolge des wei= tren Ausbleibens der Aufträge und beſonderer Anregungen ſehr ge= ging . Die erneute Geldmarktverflüſſigung in New York fand kaum Beachtung . Die Tendenz war ausgeſprochen luſtlos und neigte zur Schwäche , da die Kuliſſe Abgabeneigung bekundete . Der Konflikt zwi= ſcen Rußland und China — eine Entſpannung war bis jetzt noch nicht eingetreten — legte der Börſe eine größere Zurückhaltung auf . Bei keinſtem Geſchäft traten gegenüber der geſtrigen Abendbörſe zumeiſt Rückgänge bis zu 1 , 5 Prozent ein . Stärker angeboten waren an dem Clektromarkte Geſ . für El . mit minus 2 , 75 , Bergmann verloren 1 , 75 urd Siemens 1 Proz . Salzdetfurth eröffneten gut behauptet , während Weſteregeln 2 , 5 Proz . einbüßten . Die Aufwärtsbewegung am Schiff = 4 fahrtsmarkt konnte ſich angeſichts der allgemeinen ungünſtigen Ver = Ifaſſung ebenfalls nicht fortſetzen . Angeboten waren noch Glanzſtoff und Deutſche Linoleum , die je 2 , 5 Prozent verloren . Etwas gebeſſert waren Wayß u . Freytag und am Automarkt Daimler . Am Banken= markt war die Umſatztätigkeit klein bei Kurseinbußen bis zu 1 Proz . ; nar Danatbank waren ſtärker angeboten mit minus 3 , 25 Proz . Renten ſtill , Deutſche und Ausländer etwas niedriger . Im Verlaufe wurde die Stimmung auf einige Deckungen wieder etwas freundlicher , bei Beſſerungen bis zu 1 Proz . Glanzſtoff konnten ſich um 1 Prozent er= holen . Am Geldmarkt war der Satz für Tagesgeld mit 7 Prozent ſerneut ewas niedriger . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 . 1942 , gegen London 20 . 3425 , London - Kabel 4 . 8500 , — Paris 1123 . 81 , — Mailand 92 . 75 , — Madrid 33 . 32 , — Holland 12 . 08 ¾ . An der heutigen Abendbörſe kam es kaum zu Umſätzen . Die angeklärte Lage im ruſſiſch = chineſiſchen Konflikt und beunruhigende Meldungen über Mobiliſierung veranlaßten die Spekulation zu äußer= ter Zurückhaltung . Das Geſchäft beſchränkte ſich auf den Farben = und Elektromarkt , wo überwiegend leichte Kursrückgänge zu verzeichnen varen . Der weitere Verlauf brachte keine Veränderungen mehr . Berlin , 19 . Juli . An der nun ſchon wieder zur Gewohnheit gewordenen Geſchäfts= ſoſrgkeit der Effektenbörſe änderte ſich auch heute zum Wochenſchluß ichts . Die Kursfeſtſetzung war eine ziemlich willkürliche und vollkom= nen abhängig von dem Ordereingang für die einzelnen Werte . Speku= rtion und Publikum hielten ſich in Anbetracht des ruſſiſch = chineſiſchen Konfliktes , in dem bisher noch keine Entſpannung eingetreten iſt , und Ver weiter ungeklärten Geldmarktlage , zurück . Auch die New Yorker Förſe , die trotz des leichteren Tagesgeldſatzes von 7 Prozent in un= eegelmäßiger Haltung verkehrte , da die Börſenkredite drüben einen heuen Rekordſtand in dieſer Woche erreichten , konnte keine Anregung ſringen . Das Angebot war heute auch im allgemeinen nicht ſo drän= ſend , ſo daß ſich die Kursrückgänge auf den meiſten Märkten in engem Kahmen hielten . Ziemlich lebhaft war das Geſchäft in Farben , Reichs= uink , Phönix , Stahlverein , Deſſauer Gas , Schleſ . Textil , Dt . Waffen ſſw . Anleihen neigten eher zur Schwäche , Ausländer lagen geſchäftslos , ( natolier etwas gedrückt . Pfandbriefe bei kleinſten Umſätzen gehalten . begen die höchſten Kurſe konnte man jedoch auf einigen Märkten kleine Fückgänge feſtſtellen . Kunſtſeidenwerte lagen bis zu 5 Proz . über Anfang . Amerikaniſche Kabelnachrichken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 19 . Juli : Getreide : Weizen , Juli 1371 Sept . 141 ½ , Dez . 148 ½ ; Mais , Ruli 100 , Sept . 10234 , Dez . 97 ½ ; Hafer , Juli 47 ½ , Sept . 48 , Nez . 51 ½ : Roggen , Sept . 108 ½ , Dez . 114 ½ . Schmalz : Juli 12 , 525 , Sept . 12 , 675 , Okt . 12 , 80 , Dez . 12 , 875 . Fleiſch : Rippen , Juli 13 , 25 , Sept . 13 , 65 : Speck , loco 13 , 50 ; lichte Schweine 12 , 30 , ſchwere Schweine 11 , 10 — 11 , 70 ; Schweine= ufeihren Chicago 15 000 , im Weſten 65 000 . Chicago Baumwolle : Juli 18 , 80 , Oktober 18 , 92 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 19 . Juli : Getreide : Weizen , Rotwinter 15234 , Hartwinter 151 ½ : Mais keu ang . Ernte 114 ½ ; Mehl ſpr . wheat clears 7 , 50 — 7 , 65 ; Getr . fracht nach England 1 , 6 — 2 sh , nach dem Kontinent 8 — 9 C . Schmalz : Prima Weſtern loco 13 , 25 ; Talg , extra loſe 7 ½ . Kakao : Tendenz ſtetig , Umſätze in lots 77 , Loco 10 ½ , Juli 161 , Auguſt 10 . 61 , September 10 . 79 , Oktober 10 . 87 , November M 72 , Dezember 10 . 55 , Jan . 1930 10 . 58 , Febr . 10 . 61 , März 10 . 67 . aftslage im Juni . Das Charakteriſtikum für die Börſentendenz war auch im Juni die ſchon ſeir Monaten beobachtete Stagnation . Die Acktienkurſe haben ſich allgemein nur ganz geringfügig geändert . Die Widerſtandsfähigkeit der Kurſe hat in nichts machgelaſſen , ſie zeigt ſich ebenſo bei öfteren Vor= ſtößen der Baiſſepartei , die durch die verſchiedenſten Gerüchte innen = und außenpolitiſcher Art die Kurſe zu drücken verſuchte , wie andererſeits ge= genüber günſtigen Momenten , die eine Bewegung nach oben in früheren Jahren unbedingt zur Folge gehabt hätten . Der Juni ſtand zunächſt noch unter dem Eindruck des ungewiſſen Ausganges der Pariſer Ver= handlungen , bis die Ausſichten des Zuſtandekommens einer Einigung immer größer wurden . Es ſetzte eine leichte Auſwärtsbewegung ein , die aber ſehr ſchnell nach Unterzeichnung des Joung = Planes wieder zum Stillſtand kam . Daß im Laufe des Monats an manchen Tagen die Stimmung freundlicher war und eine Reihe von Spezialwerten ſogar Gewinne buchen konnten , ändert nichts an der Tatſache , daß der Geſchäftsumfang ſehr zu wünſchen übrig ließ . Bei der allgemein herr= ſchenden Aufnahmeunluſt der Börſe genügte oft verhältnismäßig wenig herauskommendes Material , Kursbeſſerungen ſchnell wieder rückgängig zu machen . Die Gründe für dieſe ausgeſprochene Geſchäftsſtille der Bör= ſen ſind immer wieder dieſelben : Das große Publibum hält ſich nach wie vor an einer aktiven Beteiligung ängſtlich zurück , die Maſſe fehlt alſo , um einen vielleicht durch die Bauſpekulation , wenn auch manchmal künſt= lich geſchaffenen Anreiz zu einer kräftigen Daueraktion nachhaltig zu geſtalten . Die Spekulation ſelbſt begnügt ſich mit ſehr kleinen Summen , da die ſtarke Abhängigkeit von der wechſelnden Beurteilung der finanz= politiſchen Situation zur Vorſicht mohnt . Hinzu kamen die Geldver= legenheiten des Reiches , die ſich letzten Endes auf die Börſen auswirkten und ferner die ſchwankende Auslandsbeteiligung an den deutſchen Bör= ſen . Dieſe Beteiligung des Auslands ſpielt bereits eine große Rolle und iſt bon der Spekulation und in weitem Maße dem börſentechniſch in= formierten Publibum bekannt . Wenn alſo z . B . gegen Ende der Pariſer Konferenz dieſe Auslandsbeteiligung bedeutend lebhaft war und dadurch vorübergehend eine kleine Bewegung am Effektenmarkt herbeiführte , ſo trug andererſeits das folgende Desintereſſement des Auslandes natürlich zur Zurückhaltung wieder erheblich bei Uebrigens ſetzt ſich der Aufſtieg in New York ganz im Gegenſatz zur Börſenlage in Europa noch weiter fort . Das Geſamtjunibild des Aftienkursſtandes zeigt alſo , daß bei einer ſehr großen Anzahl von Aktienwerten überhaupt keine Novierung zu= ſtande kam , daß im weſentlichen eine ganz geringe Vermehrung der in der oberſten Kategorie von über 250 Prozent notierten Aktien und eine kleine Verſtärkung der in der unterſten Kursſtufe von weniger als 50 Prozent enthaltenen Werte feſtzuſtellen iſt , während die Veränderun= gen in den mittleren Kategoriewerten ganz unerheblich ſind . Die Struk= tur der Börſe hat ſich gleich dem Kursſtand der Aktien nicht verändert , ſie iſt und bleibt gefeſtigt und innerlich geſund , eine Belebung dürfte aber auch in der nächſten Zeit an den Börſen kaum zu erwarten ſein . Man kann die Wirtſchaftslage im Juni leicht mit der der Börſe vergleichen . Wenn auch hier ein gewiſſer ſaiſonmäßig bedingter Fluß eintrat , ſo gilt auch für die Wirtſchaft als Junicharakteriſtikum : Still= ſtand . Die Konfunktur ſcheint , wie auch in dem Monatsbericht einer Großbank angeführt wird , an die Tiefſtandphaſe herangerückt zu ſein . Das markanteſte Ereignis für die deutſche Wirtſchaft im vorigen Monat war der am 7 . Juni unterzeichnete Youngplan . Wenn auch ein leichtes Aufatmen nach Abſchluß der Verhandlungen zu bemerken war , ſo be= urteilte man doch allgemein den Youngplan nicht ſehr günſtig . Die jähr= lichen Zahlungsverpflichtungen legen Deutſchlands Wirtſchaft und Fi= nanzen ſchwere Laſten auf . Es iſt ſehr fraglich , ob die feſtgeſetzten Jahreszahlungen , wie der Plan ſo hoffnungsfroh zum Ausdruck bringt , von Deutſchland auf die Dauer getragen werden können . Jedenfalls geht die Meinung in deutſchen Induſtrie = und Wirtſchaftskreiſen ein= mütig dahin , daß auch der Youngplan das deutſche Vole für eine Reihe von Jahren in ſeiner Endwicklung ſtark hemmt und mehreren Genera= tionen Laſten aufbürdet , die über die Leiſtungsfähigkeit der deutſchen Wirtſchaft hinausgehen . Man vertritt die Anſicht , daß man ſich bei den Verhandlungen nicht ſo ſehr von wirtſchaftlichen , als vielmehr von poli= tiſchen Geſichtspunkten leiten ließ . Daß die Annuitäten allein aus Aus= fuhrüberſchüſſen aufgebracht werden könnten , wird kaum angenommen , wenn man auch in Deutſchland , wie die letzte Außenhandelsbilanz zeigte , mit Erfolg bemüht iſt , den Export nach Kräften zu ſteigern und damit den Verluſt am Innenmarkt auszugleichen . Auch eine weitere kompli= zierte Umſtellung der Wirtſchaft wird die geforderten Reparations= leiſtungen nicht aufbringen können , ſenn nicht Hand in Hand mit einer folgerichtigen Kapitalinbeſtitionspolitik eine intenſivere Kapitalneubil= dung , erleichterte Steuern und eine Entlaſtung durch Umbildung des ſozialpolitiſchen Syſtems geht . Die Forderungen des Youngplanes wer= den alſo zunächſt , genau wie ſeither beim Dawesplan , in der Hauptſache mit Auslandsanleihen erfüllt werden können , und ob dieſe Methode auf die Dauer tragbar iſt , darf doch bezweifelt werden . Der Youngplan in ſeiner heutigen Faſſung dürfte alſo kaum als endgültige Regelung be= trachtet werden , wenn er auch zunächſt namentlich durch Verminderung der Jahreslaſt um etwa durchſchnittlich 450 Millionen Mark als Er= leichterung anzuſehen iſt . Der Wegfall der Kontrolle über die Reichs= finanzen , die Wiederherſtellung der Unabhängigkeit von Neichsbank und Reichsbahn ſind zwar politiſch erfreulich , bedeuten aber keine materielle Hilfe . Deutſchland müht ſich weiter ab , ſeine Lage zu verbeſſern , ſeinen Verpflichtungen nachzukommen und ſeine Wirtſchaft wieder in geord= nete Bahnen zu bringen . Die induſtrielle Produktion wurde in den letzten Monaten , ſoweit es möglich war , erhöht , wenn auch im einzelnen den Erhöhungen zahlreiche Abnahmen gegenüberſtehen . Um die Kon= kurrenzfähigkeit zu erhalten , ſollen die Geſtehungskoſten geſenkt werden . Daß alles vermieden werden ſollte , dieſe Geſtehungskoſten zu erhöhen , liegt auf der Hand . Die deutſche Wirtſchaft könnte z . B . eine Tarif= erhöhung der Reichsbahn nur ſchwer ertragen , ſie hätte dann durch Ver= minderung und Erſchwerung ihres Abſatzes im In = und Ausland Mil= lionenſchaden zu tragen . Auch Lohnerhöhungen tragen lediglich zur Produktionsverteuerung bei , während die deutſche Wirtſchaft und die Volksgeſamtheit von einer Vermehrung der Kaufkraft durch erhöhte Löhne nichts erwarten kann . Die Folge wäre nur , daß ſtarke Verbrauchs= ſteigerung auch den Einfuhrbedarf ſteigert , dagegen andererſeits die Er= höhung der Produktionskoſten den Export erſchwert . Das wichtigſte für Deutſchland iſt aber , ſein Produktions = und Umſatzvolumen zum min= deſten aufrecht zu erhalten , um dem fortſchreitenden Kapitalſchwund zu begegnen und nicht vollkommen in ausländiſche Abhängigkeit zu geraten . Erfreulicherweiſe wurde der Avbeitsmarkt , bedingt durch teilweiſe ſaiſonmäßige Belebung in einzelnen Induſtriezweigen im verfloſſenen Monat erheblich entlaſtet . Insbeſondere hatte die Landwirtſchaft Bedarf an Arbeitskräften . Die Beſchäftigung der Induſtrie der Steine und Erden war günſtig , auch die Lage der deutſchen Maſchineninduſtrie war gebeſſert , wobei das Auslandsgeſchäft leichte Belebung erfuhr . Der Eiſenmarkt , namentlich der ſüddeutſche Eiſenmarkt , erlitt zum Teil große Abſchwächungen . Sehr geklagt wird über die Depreſſion auf dem Badd martt , der ſich nach Beendigung der Froſtperiode nach einer ſtoßweiſen Belebung nicht ſo entwickelte , wie man hoffte . Die Lage auf dem Ruhr= kohlenmarkt wurde als leidlich günſtig bezeichnet , die Umſätze in der Textilinduſtrie waren leicht geſteigert , während die Lage in der Be= kleidungsinduſtrie gedrückt war . Die Lage der übrigen Induſtriezweige hat weſentliche Aenderungen nicht erfahren . Es iſt zu hoffen , daß nun= mehr die Ausſichten für die kommenden Monate beſſer werden . Diehmärkke . Groß = Gerau , 19 . Juli . Ferkalmarkt Groß = Gerag . Auftricb : 323 Ferkel ; Ferkel koſteten : 35 — 45 Mk . pro Stück . Es wurds alles verkauft . — Nächſter Ferkelmarkt findet Mittwoch , den 31 . Juli , von vormittags 8 ½ Uhr ab , auf dem Marktplatz zu Groß = Gerau ſtatt . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft ” ſtellte ſich am 17 . Juli auf 124 , 9 gegen 124 , 8 am 10 . Juli ( Durchſchnitt 1909 / 13 — 100 ) , ſtieg alſo um 0 , 1 Prozent . Die Eſſigſäureſteuer beträgt vom 1 . Auguſt 1929 ab bis auf weiteres : 1 . für in Anrechnung auf das Betriebsrecht oder Hilfsbetriebsrecht abge= fertigte Eſſigſäure 54 , 30 RM . , 2 . für andere Eſſigſäure ſowie für Eſſig= ſäure , die aus dem Ausland eingeführt wird 81 , 45 RM . für 100 Kilo waſſerfreie Säure . Die Firma Polenſky und Zöllner , Frankfurt a . M . , hat als Mit= giled einer Arbeitsgemeinſchaft , der die Wayß u . Freytag A . = G . noch angehört , einen großen Reparationsauftrag für den Ausbau des Hafens von Dünkirchen erhalten . Der Auftrag repräſentiert einen Wert von rund 230 Mill . Frs . Das amerikaniſche Handelsamt veröffentlicht den Bericht des ſtell= vertretenden Handelsattachés in Berlin , Baugherty , in dem die Beſſe= rung der deutſchen Wirtſchaftslage , wie ſich insbeſondere in der Wieder= aufnahme von Auslandsanleihen zeige , den Auswirkungen der Ver= ſtändigung auf der Pariſer Konferenz zugeſchrieben wird . Von gut unterrichteter Seite wird mitgeteilt , daß entgegen anders lautenden Nachrichten augenblicklich vom belgiſchen Cil = Konzern keine Verhandlungen mit dem Armſtrong = Konzern gepflogen werden . Die Braunkohlenförderung in der Tſchechoſlowakei hat im erſten Halbjahre eine erhebliche Steigerung gegenüber dem Vorjahre erfahren . Sie belief ſich auf etwa 1091 900 Tonnen gegenüber 958 290 Tonnen in der gleichen Zeit des Vorjahres . Ungünſtiger geſtaltete ſich die Stein= kohlenförderung , die im erſten Halbjahr 1929 nur 72 900 Tonnen er= reichte , gegenüber 84 200 Tonnen in der gleichen Zeit des Vorjahres . Berliner Kursbericht vom 19 . Juli 1929 Deviſenmarkt vom 19 . Juli 1929 Me e Danatbank Deutſche Bank Diseonto = Geſ . Dresdner Bank 160 . — Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd 116 . 125 A . E . G . Bahr . Motorenw . 1102 . 50 f . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti Cavutſchouc Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl nntonne , Kommanongefeafche Frankfurter Kursbericht vom 19 . Juli 1929 . 6 % Dtſche . Reichs= anl . b 921 . . . . . " 6 % Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . . " 6 % Bayern Frei= ſtaat v . 27 . . . . " % Heſſen Volks= ſtaat v . 28 . . 6 % Preuß . Staats= anl . v . 23 . . . . . . " 6 % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . . " 7 % ThüringerFrei= ſtaat v . 27 . . . . . " Dtſche . Anl . Auslo= jungsſch . + / . Ablöſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= jungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . . 2 % Bad . - Bad . v . 24 8 % Berlin v . 24 . . . 3 ½ Darmſtadt v . ? 6 v . 2 72 Frkf . a . M . v . 24 3 %o Mainz v . 26 . . . 8 ‟ Mannh . v . 26 2 o Nürmberg v . 20 Di . Komm . Sam mel = Ablöſ . - Anl . + Ausl . Ser , I * . Ser . II 8 % Verl . Kyp . = 9 8 % Frkf . Hyp . Bk . 4 ½ %r Lig . Pfbr . 8 ½ * PfbrBk . 4 ½ % . Lis . Pib 80 . 5 87 . 5 84 89 49 . 5 64 . 75 9 97 74 . 75 97 78 . 75 80 Heſſ . Landesbk 7 % 4 ½% Heſſ . 2 d 3 . Hp Bk . = Ligid . Pfbr . . 8 % Kom . Landes= bank Darmſtadt , 80 Mein . Hhp . Bk . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . Bt . 8 % Preuß . Ztr . - Stadtſchaft . . 18 % Rhein . Hyp . = B ! 4 ½% Lig . Pfbr . 8 % Nhein . = Weſtf . = Bd . = Credit . . . . . " 8 % Südd . Bod . , Cred . = Bank . . . . 82 Württ . Hyp . 2 6 % Daimler Benz von 27 . . . . . . . " 8 % Klöckner = Werke Berlin v . 26 . . . . 7 ½ Mainirw . v . 26 . 7 % Ver . Stahlwke mit Opt . v . 26 . 8 % Voigtckbäffner von 26 . . . . . . " F . G . Farben Bonds ) . 28 . . . . 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 . . . . . . " 41 / , % 0 Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . . 4 % Oſt . Goldrente 41 / . %o Rum . Gold von 1913 . 4 % Türk . Admin . 3 „ 1 . Badgad 4 ½ „ Zollanl . 411 . 7 Ungarn 1913 96 . 9 84 . 5 79 93 . 5 82 . 5 97 174 ½ 1 , 94 95 . 5 97 78 ‟ . 95 . 5 97 . 5 17 . 25 73 . 5 91 4 ½ . % Ungarn 1914 , 4 ½ Goldr . Aktien Allg . Dt . Creditanſt . Bk . f . Brauinduſtr . Verl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb Darmſt . u . Nt . = Bi . Deutſche Bank . " - Eff . - u . Wechſei= bank . . . . . . . . . 425 Vereinsbank Dresdener Vank 160 Frauff . Bank . . Hyp . = Br . Gotha . Grundkr . Mein . Hyp . = Bank . Mitteld . Creditbk . Pfälz . Hyp . = Bank , / 135 Rhein . Creditbr . „ Hyp . = Bank . . . 146 . 5 183 277 Diskonto = Geſellſch . / 155 . 5 „ Erböl . . . . . . . / 116 104 123 ‟/ . Reichsbank = Ant . „ 1316 Feinmeh . ( Fetter ) , Wiener Banwerein/ 13 V 1121 . 25 N . G . I . Verkehrsiu Dt . Eiſenb . = Geſ . . 7 % 0 Dt . Reichsbahn Vorjge Hapag 34 . 1 ‟ Norod . Lloyo . . . . Schantung = Eiſenb . Südd . Eiſenb . = Gei . Nccum = Berlin . . . 7 : 75 Adlerw . ( v . Rleher ) 6 % AEG . Vorzug AEG . Stamm . . . 197 23 . 05 Baſt Nürnberg . . / 204 . 5 Bergm . El . Werkel 223 Brovn Broverick Tiel 137 Brüning & Sohn . 12 Buderus Eiſen . . . ! — 90 Fement Heidelberg/ 134 . 25 Karlſtadt/ 182 Chem . Werke Albert . 171 / , Chade . . . . . . . . . . / 423 Daimler = Benz . . . . ! 53 Dt . Atl . = Telegr . . . . / 114 Eiſenh . Berlin . Gold = u . Sitb . ſcheide = Anſtalt . / 157 . 25 1139 . 75 1 „ Linsleumwerk . / 394 . 5 Pfobr . = Bt . . . . / 439 si höanm . Brauer . / 235 Elertr . Li ht u . Rruf 11239 . 25 „ Liefer . - Bei . / 154 Eihv . Bergwerk / 2 ) 1 Nürnb . Vereinsor/ 450 Ezlinger Maſchinen 39 Oſt . Creditanſtalt . / 31 . 85 Ettlinger Spinnereil 215 F . G . Furbenindſtr . / 223 1 a 1 - 2 Feit . E Gtille zutm . Südd . Bod . = Fr . t . / 18 ) Frifte . Miß zuusk 1423 40 . 75 Beiling & Tie Gelſenk . Beryver // 13 ) . 5 149 Gef . eleftr . UIn= ternehmungen . . 1239 83 . 5 Goloſchmidt Th . . . / 75 . 5 123 . 75 Gritzner Maſchinen ! 63 17 . 2 . 5 Grür & Bilfinger / 177 dafenmühle Friſt . 113 J , 2 122 Hammerſen ( O 3 n . ) Hurpener Bergbau Henninger , Kempf . / 171 50 Hilpert Armaturfb . / 102 97 . 25 ½ Hindrichs - Aufferm . 97 : 25 Hirh gupfer . . . . 139 Hochtief Eſſen . . . . 100 Holzmann , Phil . . . Holzverk . = Induſtrie/ 87 . 5 zlſe Bergb . Stamm/ 211 Genüiſſt Junghans Stamm Kali Aſchers eben 1238 . 5 „ Salzdetfurth . / 394 „ Weſteregeln . 1241 . 5 Kammgarnſpinn Karſtaot , R . . . . . . . " Klein , Schanzl . . . . 95 Klöcknerwerke . . . . Kraftw . Alt = Württ . / 84 Laymeyer & Co . . Lech , Augsburg . . . " Löwenbr . Münch . . / 285 Büdenſcheio Metall Bus Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . / 105 ‟ Mainz . Akt . = Be . . . . 218 Mannesm . Röhren Munsfeld , Bergo . . Mars = Werle . . . . . / 70 Metallgef . Frantft . / 124 . 25 Miag , Mühlenbau , / 123 . 75 Monte catiniMailo , Motören fb . Darmſt . / 53 Reckarſ . Fahrzeug . . Nicolay , Hofbr . . . . Oberbedar . . Oſterr , Alpine Mo . Otavi Minen . . . . . " Beters Union Friſ . Phörie Bergbau . . Reiniger , Gebb . . . . R 7 . Braunkohlen Elektr . Stamm Stahlwerke . . Niebexk Moſitan" . Roeder Ab . Darmt . 110 120 . 5 63 . 5 183 . 5 105 . 6 134 . 25 146 86 . 75 * 113 . 5 Rütgerswerke . . . " Bachtleben A . C . . . Schöfferhof = Bind" . Schramm Lackfabr . ) Schriftg . Stempel . Schuckert Elettr . . . Schwarz Storchen . Siem Glasinduſtr . Siemens & Halske . Stroyſtoff . Ver . . . . Südd . Immobilien Zucker = AG . Soenska Tändſtick = Telius Bergbau . . . Thür . Lief . = Geſ . . . Tucher = Brauerei . Unterfr . Krs . - Elet= tr . = Berſ . . . . . . . " Beithwerſe . . Ver . f . Chem . Ind . Gummifabrik Berlin = Frank Laurahütte Stahlwerie „ Ultramarin „ Zellſt . Berlin Vogtland . Maſchin Voigt & Haefiner . Wayß & Freytag . Wege lin Rußfabri Werger Brauerei . Zellſtoff . Aſchaffbg . Memel . . . . . . Waldho Alllunz u . Stuttg . Verſicherung . . Frkft Allg . Verſ . = Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . Manx h . Ber ſich . . . 201 . 5 77 122 229 164 389 . 5 150 - 417 115 101 . 5 153 103 75 . 5 158 . 25 46 co 1 208 25 Re 277 . 50 Mie eee F . G . Farben Gelſenk . Bergw . Vf 226 . — Ke Rütgerswerke M 86 . — Buenos = Aires / 1 Pap . Peſo Währung Gel = 1 . 756 Re 1 . 76 Helſingfors WährungſGel 100 finn . Mk 0 . 533 Brief 10 . 553 171 . 25 139 . — Salzdetfurth Kali / 393 . 25 Canada 1 canad . Doll . 4 . 176 / 4 . 18 Italien 100 Lire et . 93 21 . 97 155 . — Geſ . f . elektr . Untern . 210 . — Leonh . Tietz 215 . Japan 11 Yen 1 . 923 1 . 92 Jugoſlawien 100 Dinar 7 . 30 * 7 . 319 Harpener Bergbau 147 . Verein . Glanzſtoff / 395 . — Cairo 1 ägypt . 2 20 . 85 20 . 89 Kopenhagen . 100 Kronen 111 . 68 111 . 90 123 . 25 Hoeſch Eiſen 134 . 25 Verein . Stahlwerke 114 . — Konſtantinopel 1 türk . 2 2 . 01 2 . 02 Liſſabon 100 Escudos 18 . 75 18 . 79 168 . Phil . Holzmann 109 . 50 Weſteregeln Alkal = 238 . — London 1 L . = Stg . 20 . 33 : 20 . 37 . Oslo 100 Kronen 111 . 6 111 . 91 Kali Aſchersleben 232 . 50 Agsb . = Nrnb . Maſch . 88 . 75 New York 1 Dollar 4 . 1925 4 . 200 Paris 100 Francs 16 . 42 . 16 . 465 1197 . 50 Rlöcknerwerke 112 . Baſalt Linz 44 . Rio de Janeirol 1 Milreis 0 . 496 / 0 . 49 Prag 100 Tſch . Kr . / 12 . 40 12 . 452 Köln = Neueſſ . Bgw . 132 . 25 Berl . Karlsr . Ind 66 . — Uruguay 1 Goldpeſo 4 . 07 4 . 08 Riga 00 Lats 80 . 62 80 . 78 302 . Ludw . Loewe 200 . — Hirſch Kupfer 139 . — Amſterdam 100 Gulden 168 . 19 168 . 53 Schweiz 100 Franken 30 . 62 80 . 78 222 . 50 Mannesm . Rök 122 . — Hohenlohe = Werke Oe Athen 100 Drachm 5 . 425 5 . 435 Sofia 100 Leva 3 . 032 3 . 038 82 . Maſch . = Bau = Untn . 54 . Lindes Eismaſch . 165 . Brüſſel 100 Belga 8 . 24 58 . 36 Spanien 100 Peſetas 60 . 98 61 . 10 159 . — Nordd . Wolle 134 . — Herm . Poege 54 . 125 Bukareſt 100 Lei 2 . 484 2 . 49 Stockholm 100 Kronen / 112 . 34 112 . 56 198 . 75 Oberſchleſ . Koksw 106 . 125 Fogel Telegr . Draht/ 7 Budapeſt 00 Pengö 73 . 05 73 . 19 Tallinn ( Eſtl . 100 eſtl . Kr . H 11 . 59 111 . 31 116 . — Orenſtein & Koppel 91 . Wanderer = Werke 73 . Danzig 100 Gulden 81 . 32 B 1 . 48 Wien 00 Schillin 59 . 04 59 . 18 Seite 12 Samstag , den 20 . Juli 1929 Nummer 199 Mar kungs Beſe ! Gastspiel der Bekannten Kapelle Kratz täglich zu hören ab Samstag , den 20 . Juli , abends 8 Uhr , im KABFEEHAUS „ ZUR OPER Eintritt frei — Am Landestheater — Telephon 3072 11707 Schul’s Felsenkeller Telephon 3632 Dieburgerstraße 85 HEUTE Samstag , den 20 . Juli KüNSTLER - KONZERT STADT . ORCHESTER Anfang 8 Uhr . Mel . Nesſaunnt „ Me Naff am Weißen Turm : — : Telephon 1410 Mittagstisch von 1 . 20 Mk . an im Abonnement Ermäßigung , ( 7518 a Samstag und Sonntag KONZERT Eintritt frei . ( 11729 Aum Rosengarten Frankfurterſtraße — Nähe Schlachthof Samstag , 20 . Juli , abends ab 8 Uhr Kroßes Honzert Harmonie = Orcheſter Darmſtadt Perſönl . Leitung Kammer = Virtuos Lonis Kümmel Eintritt frei , P . Roßmann . 11724 ) Teleſon 2 u 2 s Trautheim Telefon 2128 Kaffee — Reſiauration — Penſion Mittagstiſch Mk . 1 . 50 von 121 ) , — 2 Uhr Abendeſſen nach der Karte 1 Kännchen Kaffee und 2 Sick . Kuchen pr 0 Perſ . Mk . 1 . Penſion bei 4 Mahlzeiten RM . 5 . — ( 9272 a Trinkhalme hygien . Bund 0 . 45 DüRERHAUS Eliſabethenſtr . 25 ( 11615 b R drobes Larlen - Honzerl bei Hobert Kunmerlein Erbacherſtraße ( 11730 ( 10535 a ) Holel Prinz Heinrich Samstag und Sonntag Karien - Honzerl mit Tanz Saxophontrio K HestaurantBismarckeck Ecke Bismarck - u . Wendelstadtstr . Inh . ; Ph . Doorr — Teleph . 4157 . Jeden Samstag und Sonntag abends Konzert Schöner Garten ( 11715 Bekannt für vorzüglichen , preiswerten Mittagstisch , Reiehhaltige Abendkarte U Waldſchlößchen Halteſtelle der Linie 9 Samstag , den 20 . Fuli 1920 , ab 8 ½ Uhr abends , Konzert . Beſ . : E . Schneider . 11710 Kurhotel Schweizerhaus Eberſtadt a , d . B . Neu renoviert Schöne Fremdenzimmer Sonntags Konzert Beſitzer Wilh . Plank Hoier Behrens Hafnägel Tralsa — Teleph . 1481 Mate Kafkee - und Kuchentag 1 Gedeck — 2 Tasgen Kaffee und 2 Stuek Kuchen Mk . 1 . 00 . 4 b 8 Uhr Gesellschattsabend mit Tans . Sonntags Mittagstlsch v . 12 - 2 Uhr Nachmittags ab 4 Uhr der Teine Famillen - Tanz Autobusverkehr , letzte Rdck- fahrt 12 Uhr , Wochenende 8 . 50 , Penslon 5 , 00 . Neut Kinder - ( 18 ia splelplatr . MTALBOA Damen - Strümpfe Baumwolle . Paar 0 . 18 G . S 0 Damen - Strümpfe Baumwolle , in vielen Farben Paar Damen - Strümpfe Baumwolle , meliert . „ 0 . 6 S Damen - Strümpfe Kunstseide , in modernen Farben „ Paar U . / 9 Damen - Strümpfe Seidendor , Dop- pelsohle , Hochterse , in farbig u . schwar - U . 95 Damen - Strümpfe Seidendor Hausmarken Quglität , 6 fach verst . Sohle 1 . 95 Damen - Strümpfe Hünstl . Waschseide , in groß , Farbsortim . H . 53 Damen - Strümpfe Kunstseide mit Flor plattiert 2 . 45 Paar 0 . 90 Paar Herren - Schweill - Socken krätige Qualitzt Herren - Fantasie - Socken Baummolle , moderne Dessins . . . a 7 ß , 0 . 30 LEONMARD AKTIEN - GES J Das Motorrad für ſchärfſte Bean= ſpruchung mit dem unverwüſtlichen Blockmotor . Die Rekordmaſchine von ui chſter Qualität . 350 ccm . 995 RM . 500 , „ v . H . b . 1255 RM . Ratenzahlung bis zu 15 Monaten . Ab hieſigem Lager ſofort lieferbar . J . Kempa Darmſtadt , Karl= ſtraße 30 . Tel . 4252 , ( 11713 ) Klavier - Arnold Elisabethenstr . 29 Mtüitittff Herren - Netzjacken gute Qualität 0 . 45 Herren - Einsatzhemden solide Qualität , moderne Einsätze Ass Mako - Unterhosen gute Sommerware . 1 . 60 Herren - Netzhosen dankbare Qualitat . 1 . 90 Herren - Hlemdhosen ärmellos , mit kurzen Beinen Auss Herren - Einsatzhemden die bewährte „ Hausmarke‟ S . s 0 Unterzieh - Schlüpfer weiß und farbig . . . . 0 . 68 Mako - Schlupfhosen in vielen Farben . . . . 0 . 30 Damen - Hlemdhosen weiß , gewebtz , Windelform . . G . 9 s Damen - Netzjacken weiß , gute Qualitat . 1 . 40 SR Beſſungerſtr . 70 . ( 13935 ) Paßbilder in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtrabe 9 . Teleph . 1921 . ( 9043 a Karoſſerie = Reparaturen an jedem Fabrikat , in eigen Werkſtätten , äußerſt billig , Sofort , Erledigung . 11984 a Donger & Wlest „ Beſucht das Rheinbad stockſtadt tusbisl MArnan , Ludend Lasthaus I . Pens . zum gold . Engel , Metzgerei . Beſitzer : Leonh . Glenz . Herrlich am Main gelegen , Station , zwi= ſchen Klingenberg und Miltenberg , ſchöne Waldſpaziergänge mit Ruheplätzen , wun= derbare Ausſicht ins Maintal . Bad im Hauſe , Strandbad mit anſchließend groß . Raſenſpielplatz . Penſionspreis Mk . 4 . 50 . Teleph . = Amt Klingenberg 31 . ( 4468 a Aohenbach - Garagen aus Wellblech , Stahl oder Beton . Schuppen jeder Ari , Fahrradständer zerlegb . jeuersicher , bill . Bauweise , An= gebote m . Prospekten kostenlos Gebr . Hchenhach G . m . b . H . Eisen - u . Wellblech- werke Weidenau/Sieg Postkach Nr . 187 Vertv . ! obslug . W . Ropent Darmstadd Orangerie - Allee 8 Telephon 250 , ( V 40 Achtung ! obſt = Groß = Händler Darmſtadts ! Suche Abnehmer für täglich friſch gebrochenes Obſt : Pflaumen , Birnen , Aepfel , Früh = und Spätzweiſchen zu denſeweiligen Tagespreiſen . Nur ſolbente Firmen kommen in Betracht . Friedrich Engelhardt , Handlung Ladenburg , Luiſenſtraße Wassersohtauche für Garten und Garage , gut und billig Joseph Horich zungs Waldſtraße 32 . Telephon 842 Re empfiehlt ( 10099 a Drogerle Zachmann , Bleichſtraße 47 . 1928 er flaſchenreife Weine aus den beſſeren und beſten Lagen der Gemarkung Schwabsburg und Nierſtein empfiehlt ( 116 zsb Georg Huff III . Schwabsburg bei Nierstein . 5 . 60 Liter , Wein = Neue Korbſlaſchen hefen , Gärmittel empfiehlt Drogerie Secker Nchk . Ludwigshöhſtraße 1 . ( Brozssl Feinſte Bauernwurſt ( Hausſchlachtung ) Pfd . 1 . 40 , X Spargel , auf eigener Anlage geſtochen , Pfd . 70 D . — Friſche Siedeier Stuck 13 ½ H . — Friſche Landeier Stück 14 ½ D . D Auf alle Waren 48 Nabatt . Lebensmittelhaus Pohl Narlſtraße 73 . 9204 Maerailf u enbeiagf mpfiehlt Drogerie Zachmann , Bleichſtraße 47 . ( ugsos ugs Alerfeinſte , hollandiſche Süßrahm = Tafelbutter das ½ , pfb . 1 . 10 Allgäuer Sennerei = Butter das . pfb . 0 . 90 ſolange Vorrat reicht , empfiehlt Darmſtädter Eiergroßhandlung Schäfer & Hönigsberg Telephon 490 . Schulſtraße 15 Biomblägs den Lo Aehand Die letzten noch Vorhandenen Lose zu haben bei : Lotterie - Einnehmer Hilsdorf , Külp , Rullmann , Ohnacker , Petrenz und Losgeschäft Marguth dei Mararfreande rLotteite Lss . B 0 Hemia . Finden Sie golche Preige Für Damen : Elegante , hellfarbige Spangenschuhe Sonstiger Preis weit höher 10 . 50 , 9 . 75 , Zweifarbige Sandaletten beaueme Form , unter Preis . Mark 1 Posten elegante Lackspangenschuhe Mark Braune Boxcalf - Spangenschuhe Gelegenheitskauf , weit unter Preis . . Mark Markt 5 Mur Part . und beiSLOt 1 . Stock Alles moderne Schuhwaren , keine Ramſchware Schattenamorellen ab 21 . bis 28 . Juli ſelbſtgepflückte 30 , gepflückte . . . 35 Obſtplantage ( * so Gundernhauſen . Ot Nummer 199 Samstag , den 20 . Juli 4929 Seite 13 din Sruin der Nagt . Roman von Max Brand . Deutſche Rechte bei Th . Knaur Nachf . , Berlin W . 50 . 57 ) ( Nachdruck verboten . ) Die Wirkung war geradezu wunderbar . Der Muſtang ſchnaubte und machte noch einen Luftſprung . Aber er vergaß ſteifbeinig wieder zu landen , fiel augenblicklich in ein kleines , ſanftes Hundeträbchen und folgte demütig der Fährte des Rap= pen . Das Gelächter und die Hurrarufe , die ihm von der Ranch her nachſchallten , war ſüßeſte Muſik in Doktor Randall Byrnes Ohren . Die tönendſten Lobreden von den Lippen der gelehrteſten Profeſſoren konnten in Zukunft den Vergleich damit nicht aus= halten . Er winkte der Gruppe zu , die vor dem Hauſe ſtand — Buck Daniels , Kate , der Cobby und Wung Lu , der chineſiſche Koch , der mit ſeiner Küchenſchürze wehte . Es war ein Tag , der in einer Periode ganz ungewohnten Wetters den Höhepunkt bedeutete . Seit langer Zeit hatte ſich der Himmel periodiſch in dicke Nebel gehüllt , aber jetzt friſchte der Wind auf und zerriß die Nebelbänke in tauſend rieſige Fetzen . Es war nicht ein Stückchen blauen Himmels zu erblicken , und ganz hoch oben legte ein Fleck dünneren und helleren Graus davon Zeugnis ab , daß die goldene Sonne vielleicht dort ſchien , Gewaltige , unregelmäßige Wolkenmaſſen fegten im unteren Him= melsraum pfeilſchnell dahin . Der Doktor erinnerte ſich an alles , was man ihm über den Regen in dieſer Gegend erzählt hatte . Er kam in ſchweren Güſſen , in Maſſen wie ein Waſſerfall — trockene Schluchten füllten ſich plötzlich und wurden zu wilden Gieß= bächen , die mächtige Felſen in ihrem Bett mit ſich fortführten . Es war ein Land , in dem ſelbſt der belebende Regen wie eine Geißel kam , und wo das Naß , das das Gras zum Sprießen bringen ſollte , eher die letzten dürftigen Wurzeln losſpielte und wegriß . Es war ein Tag , der gut zu Randall Byrnes Stimmung paßte . Auch er hatte ſich geändert . Der Regen des Lebens hing über ihm , und ob er beim Losbrechen ihn vertilgen oder ſein Leben erneuern und bereichern würde , das zu erraten ging über ſeine Kraft . Lange nach Mittag erreichten ſie Elkhead und hielten por dem Hotel . Als der Doktor , ſteif von dem langen Ritt , aus dem Sattel ſtieg , rollte über den fernen Bergen der Donner , und ein vereinzelter Regenſchauer klatſchte in den dicken Staub zu ſeinen Füßen . Ein Windſtoß fuhr die Straße herunter , riß die Krempe von Barrys Hut hoch und brachte das bunte Seidentuch um ſeinen Hals zum Flattern . Barry ſtarrte dem Wind entgegen und lächelte . Sein Ausſehen war ſo ſonderbar , daß Randall Byrne den Wunſch hatte , ihn ins Hotel einzuladen — er wünſchte , ihn vor ſich ſitzen zu ſehen und eine lange Ausſprache mit ihm zu haben , aber er erinnerte ſich an einen alten Spruch , der beſagt , daß der Vogel nicht im Käfig ſingen will . Das merkwürdige , gelbe , phosphoreſzierende Licht in Barrys Augen — Byrne war ſo gut wie ſicher nicht zu ſehen , ſolange Barry ein Dach über ſich hatte . wie ſicher , daß ſie nachts leuchteten , — dieſes Licht war ſicher nicht zu ſehen , ſolange Barry ein Dach über ſich hatte . So ſagte er ihm alſo Lebewohl , der Reiter winkte ihm gleich= gültig zu , übernahm die Zügel des Schecken und ließ den Rappen den Heimweg antreten . Byrne fiel die katzenhafte Grazie des Tieres auf , das ſich bewegte , als ob ſeine Muskeln Stahlfedern ſeien . Es fiel ihm ebenſo auf , daß trotz des langen Rittes das glänzend ſchwarze Fell kaum einen Schweißfleck zeigte , während der Schecke vor Anſtrengung dampfte . Randell Byrne ging nach= denklich auf die Hotelveranda zurück und folgte Barry mit den Augen . Auf einmal fegte eine rieſige Staubwolke die Straße her= unter , verdeckte den Reiter , und als ſie vorbeigewirbelt war , war der Pfeifende Dan um irgendeine Ecke gebogen und für immer aus Doktor Randall Byrnes , Leben verſchwunden . Siebenunddreißigſtes Kapitel . Die Herausforderung . Black Bart trabte inzwiſchen zufrieden vor dem Rappen her . Nicht einmal warf er einen Blick nach ſeinem Herrn zurück , um zu wiſſen , ob die eingeſchlagene Richtung ihm zuſage . Und als Dan Barry den Weg einſchlug , der aus der Stadt herausführte , lief der Wolfshund in entgegengeſetzter Richtung . Der Reiter drehte ſich im Sattel um und ſchickte ihm einen ſcharfen Pfiff nach , aber das kurze Heulen , das ihm antwortete , war ſo ein= dringlich , daß er Satan anhielt und kehrt machte . Black Bart ſtand mitten auf der Straße , die nach der ent= gegengeſetzten Seite führte , und blickte über die Schulter zu ſeinem Herrn zurück . Anſcheinend verſtanden ſich Herr und Hund vollkommen . Dan warf einen Blick zum Himmel , um ungefähr den Sonnen= ſtand feſtzuſtellen und zu wiſfen , ob ihm noch genügend Zeit für den Heimweg blieb . Dann beſchloß er , ſich der Laune ſeines Hundes zu fügen Der Wolfshund trottete die Straße hinunter , bog um die nächſte Ecke und kam vor einem baufälligen Gebäude zum Still= ſtand , das die Aufſchrift trug : „ Gilead Saloon . ‟ Darunter war in kleineren Buchſtaben geſchrieben : „ Hier kriegt ihr den Rich= tigen . " Black Bart ſteuerte auf die Tür dieſes Etabliſſements zu und blickte dann mahnend zu ſeinem Herrn zurück . Es war klar , er wünſchte , daß Dan in die Kneipe hineingehe . Der aber ſchüt= telte den Kopf und wäre ſicher weitergeritten , wenn nicht in dieſem Augenblick der Regen , der bis dahin nur in einzelnen Schauern gefallen war , mit voller Wucht losgebrochen wäre . Er praſſelte auf die Dächer mit einem Sauſen , wie wenn der Wind durch den Hochwald fährt . Dan ritt unter das lange Schutzdach vor der Kneipe , ſtieg ab und betrat hinter Black Bart den Schankraum . Er war nur mäßig beſucht . Die Zeit des eigentlichen Ge= ſchäfts für Pale Annie war noch nicht gekommen , und er arbeitete an ſeinem Schanktiſch ſozuſagen nur mit halber Kraft . Black Bart beochtete niemand , ſondern glitt raſch den langen Mittelgang hinunter , bis er zu den Tiſchen am Ende des Raumes gelangte , wo in einer Ecke ein klobiger Rieſe mit breiter Bruſt und ſchweren Schultern ſaß , und ihm gegenüber der knochendürrſte Menſch , der Dan Barry jemals unter die Augen gekommen war . Vor dieſen beiden iachte Black Bart halt und warf über die Schulter einen Blick zu ſeinem Herrn zurück . Der Pfeifende Dan zog verwundert die Brauen zuſammen . Er kannte keinen von den beiden . Dagegen ſchien Black Bart ſie gut zu kennen . Er ſchlich noch einen Schritt näher und duckte ſich dann auf den Boden . Seine bösartigen Fangzähne kamen unter dröhendem Knurren zum Vorſchein . Daraufhin verließ der Dürre ſeinen Stuhl und brachte ſich mit einem Sprung in Sicherheit . Schrecken ver= zerrte ſein Geſicht . Trotzdem glänzten ſeine Augen unter einem geheimnisvollen Bann . Er betnachtete abwechſelnd ſeinen Ge= fährten und dann den großen Wolfhund , als vergleiche er die beiden . Der breitſchultrige Mann brach zuerſt das allgemeine Schweigen : „ Nachbar , ” ſagte er mit ſeiner gequetſchten Stimme und undeutlichen Ausſprache , „ icheglaub’ , es iſt beſſer , Ihr ſchafft den Hund hinaus , bevor er einen Denkzettel bekommt . Das Vieh kann mich nicht leiden , und ich kann nicht ſagen , daß ich ihm übermäßig gewogen wäre . ” ( Fortſetzung folgt . ) 50 Schwarze Spangenschuhe Hacher Absatz . . . . . Mark 7 . 90 , 6 . 50 und 4 Geeundheits - 50 Spangen - und Schnürschuhe breite , begueme Form , facher Abs . . 10 . 90 , 9 . 75 , Für Kinder : Sandaletten 30 in rot , blau und beige Gr . 27 / 30 6 . 90 , 25 / 26 5 . 25 , 23 / 24 4 . 50 , 20 / 22 O 1 Posten schwarze und graue , starke 00 Spangenschuhe Bieb 250 , zg . 3 Lackspangen - und Schnürschuhe 30 weiß gedoppelt : Große 31135 7 . 90 , Größe 27130 8 Elegante , hellfarbige Spangen Größe 31 / 35 7 . 90 , Größe 271300 Wir impropisieren keine Ausverkäufe trotzdem diese billigen Preise . Vorrats = und Balkenholz Eichen = und ander Hartholz = Dielen , Latten und Bretter ſowie Gerüſtböcke , Leitern , alte Gerüſt= diele , noch vorhand . Zimmerwerkzeug ab= zuigeben . ( 11727 b Wilhelm Mahr Kirſchenallee 93 Fernſpr . 2248 250 RM . v . Beamt . geg . Sicher heitzuleih geſ . Rückz 1 . 11 . 29 . Verg . 35 ℳ Angeb . unt . 2 . 11 an die Geſchäftsſt . Gebe 2 . Hypotheken günſtigſt . Anfrag . u . V . 116 Gſt ( 10615 a GELB i . jed . Höhe beſchafft zu günſt . Bedingun= gen Stern , Frank= furt a . M . , Main= luſtſtr . 18 , II . , Tel , Hanſa 2572 . ( 11050 b 3000 Mark von Geſchäftsm . auf ein Haus geſ v . Geld= geber . Ang . u . Z . 13 an die Geſchäftsſt . * 200 Mark bis zum 3 . Auguſt zu leihen geſucht . Angeb . unt . Z . 16 an d . Gſchſt . ( * Grammophon 25 ℳ , 25 Platten 4 50 D , 2 dreiteil . Woll = Ma= nat atzen bill . abzug . Mühlſtr . 24 , II . , Iks ( 6 / 20 PS . Perſonenwagen in fahrbereitem Zu ſtand , umſtändehalb . billig abzug . Nehme auch Motorrad mit nZahlg . J . Sander= beck , Mühlſtr . 62 . ( * Privatmann , der ſich an ein . aufblühenden Unterneh men mit Kapital ſtill beteiligen will oder evtl . tätig gegen Fixum , wird um gefl . Aufgabe ſeiner Adreſſe gebeten . ” Feinſte Neferenzen . Hohe Verzinſung Strengſte Diskretion gegeben und ver= langt . Gefl . Angebote unter Z . 10 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . Faſt neuer Sport= wagen mit Verdeck zu verkauf . Stadt= ellee Nr 67 . Wäſchemangel u . gr . Delgemälde zu vk . ( * Gutenbergſtr . 15 , I . Faſt neue Kappel - Schreibmaſchine billig abzugeben . Zu erfragen u . Z . 12 an die Geſch . ( u 1705 Drückkarren preiswert zu verkf . Schwanenſtr . 9 . ( * Paddelboot billig zu verkaufen . Näh . Erfelden Fiſcherſtraße 10 . ( * Eine neue Bauhütte zu verkaufen . Wo ? ſaat d Geſchſt . / 11272 h 1 Tonner Ford = Lie= ferauto , 650 ℳ im Auftrag zu verk . ( * Behrmann hinter der Trainkaſ . , Eſchollbrückerſtr . Standard neuwertig , Tourenmodell 1929 , mit allen Schikanen , günſtig abzug . ( 11712 J . Kempa , Karlſtr . 30 , Tel . 4252 , Horen Motorrad , 500 ccm , tadellos erhalt . , mit Garan= tie für 630 ℳ zu verk . Auch Teilzahl . Otto Darmſtädter , Heinheimerſtraße 86 ( 11721 ) 8 / 40 PS . Phänomen Lieferwag . Motor u . Karoſſerie in tadelloſ . Verfaſ= ſung , beſondererUm= ſtände halb . für 190 Mk . ( auch auf Ab= bruch ) zu verkaufen . Darmſtädter . Hein= heimerſtr . 86 . ( 11720 ZürkRekord Motorrad , etw . re= paraturbedürftig , f . 195 ℳ zu verkaufen . Otto . Darmſtädter , Heinheimerſtraße 86 ( 11719 ) 12450 PS . Skeyr 6 = Sitzer , offen , auch als Lieferwagen ge= eignet , ſehr billig . 5 . N . - Mokorrad 350 ccm , in tadelloſ . Zuſt . , ſehr preisw . 9 50 P 5 . Röhr Ein gut erh . Linol . = 4 = Sitzer . Cabriolet , wenig gefahr . , voll= kommen neuwertig weit unter Preis . Kraftfahrzeuge , Wilhelminenſtr . 9 , Tel . 4122 . ( 1171 Schön , stark . wirtschaftlich ! Wer ein Auto kaufen will , muß sich den Essex Super Six vorlühren lassen . Der Essex Super Six ist der Wagen für Stadt und Land und ein Bergsteiger erster Ordnung . — Er ist der preis- würdigste Wagen auf dem deutschen Markt , die Anschaffung ist leicht ge- macht durch überaus günstige Zahlungs- bedingungen . — Eine Million Essex - Besitzer in der ganzen Welt künden das Lob des Essex Super Six . 7 Modelle 10 / 50 P 8 , vön 11495 Uan - ab Werk Spandau - 6 Zyl . 13 r BHM 4 Wlhe Heiik LinM WELTBEWAHRT Autorisierter Essex - Vertreter : ARNOLD HAAS , WILHELMINENSTRASSE 9 T TELEFON 4122 Teppich ( ca . 3 — 4 m , rot ) bill . abz . Ma = Herren = und Arnold Hags Mädchenrad Soller ſpottbillig ( * Neckarſtr . 24 , Laden Radio = Apparat , 4 Röhren , thildenſtr . 49 , II . ( * komplett , billig verkaufen . Niederſtr . Nr . 7 , 1 . St . ( B 1170 Neue Schreibmaſck umſtändehalb . bill zu verk . Rühl ( Pallaswieſenſtr . 2 , II Damenrad u . Kdr . = Sitz = Liegewag . , wß . , ſehr billig zu verk . Mühlſtr M . B . U . faſt neu , ſowie Zün= dapp , gut erhalten , billig zu verkaufen Kahlertſtraße 13 . ( * Gut erhaltener Leiterwagen ( 2 Ztr . ) zu verk . ( * Gutenbergſtr . 54 , III . D . Ra mit elektr . Licht u verkaufen . billig Kahlertſtraße 13 . ( * Günſt . Gelegenheit für Metzger Bäcker oder Kolonialwar . = Geſchäfte ! Ein Eisſchrank 1 , 50 Mtr . hoch . 2 tür . , faſt neu , z . vk . Moritz Löb Viktoriaſtr . 58 . Nummer 199 Samstag , den 20 . Zuli 1929 Seite 1 = OM IHHE K O T IH A 11704 O 44 Parklangan Vin Aatnggen ne Raſche Waſſer , ſondern for- dern Sie Ausdrücklich Kaimr Srindric Gande alſen Ste lchlkein anderes Waſſer vorſetzen als K . F . gu . ) Großvertrieb : Martin Jahn , Darmstadt Pallaswiesenstraße 30 Telephon 305 Haus , 3 R 4 u . 283 Zim . = Wohn . . Nähe Hochſchule f . 14 500 bei 3 — 4000 ℳ Anz . zu verkauf . Jahres= mieteinn . ca . 2400 ℳ KeineWertzuwachs= ſteuer u . keine Ver= mittlungsgeb . Ang u . W . 122 Geſchſt . C Zu verkaufen herrſchaftl . Etagenhaus in ruh . , vorn . Lage Darmſtadts . Er= ford . Kapital RM . 15 — 20 000 . — . Gefl . Anfragen unter Z 6 an die Geſchäfts= ſtelle ds . Blattes . ( 1168 Breikbiike THnferiinge kauft jedes Quantum Conservenfabrik Eugen Laeroik & C 0 . FrankkurtiMaln - Nlederrad Haltestelle der Straßenbahn - ( 11303 b Linien 15 und 1 . Bergſtraße ! Wellblech - Lagerschuppel D V 7719 Eiserne Fahrradsländer Woll Ueller & Jacobi Prankkurt Düngerkalk Cement , Kalk . F . Ganß Landwehrſtraße 21 , Tel . 2327 Holz = nud Kohlenhandlung . 110533 o TADETEN Gia LINOLEUM zunwissptarz 6 Baren Porgreherte deschänsräame Landhaus unweit d . Kreis= ſtadt Bensheim geleg . , 7 . Zimmer , Balkon , Veranda , 1400 qm parkart . angelegt . Garten . Sofort beziehbar ! Preis 20000 ℳ . Anzahl . 6000 ℳ . zu verkauf . durch Wolff , Moos & Co . Immobilien , Bensheim a . d . B . al . Metzgerei mit Wohn . , Vorort Darmſtadt , Hauptſtr . , zu verm . Angeb . u . W 1 Geſchäftsſt . ( * is Suche zum 1 . 10 . ein gutgehend . Zigarren= oder Lebensmittel= geſchäft . Angeb . unt . 2 7 an d . Geſchſt . Reisekoffer Handkoffer Stadtkoffer Reiseartikel Luftkissen elegante Damentaschen Leder - und Gummigürtel moderne Halsketten Rucksäcke Aluminium - Dosen Wanderstöcke Hängematten Andenken hoto - Klebealbum Wasserbälle Sportspiele 417 t Klappwagen mit 10 Prozent Rabatt senkte die Preise am 21 . Mai und neuerdings wieder ab 15 . Juli : Z 200 , steuerfrei , nur noch Rm . 710 . — Z 200 , Luxus , mit el . Licht „ 890 . — Z 300 , normal . . . . . „ 830 . — Neueste Modelle wieder eingetroffen Müller & Ober ( 11580 b ) Rheinstr . 39 Darmstadt Ehepaar ( Beamter ) ſucht in ruh . Hauſe Gedieg . Fräul . kann ohne gegenſeit . Ver= gütung das Kochen erlernen . Eintritt 1 . Auguſt . Dauer ein halbes Jahr , Wohnung i . Hauſe . Reſtaur . Sitte . ( * Aelt . berufst . Ehe= paar ſucht 2 leere Zimmer mit Küche od . Benutz . in gut . möbl . Zimmer nit 2 Betten für d . Zeit vom 5 . 8 . bis 5 . 9 . 29 . Angebote mit Preis uſw . unt W . 125 Geſch . ( 11683 Lagerraum , Part . o . 1 . Et . , a . Verkaufs = raum geeig . , z . miet . geſ . Off . u . L . 991 an Annoncenfrenz Mainz . ( IF . 11694 Jg . berufstät . Ehep . 4 — 5 Zimmer mit Zbhr . in Darmſtadt oder weiterer Ume gebung zum 1 . 10 . geſucht . Angebote mit Preisangabe unter V 69 Geſchäftsſt . ( 11407 b Beschlagnahmefreie Drei - Vierzimmerwohnungen in Darmſiadt oder nähere Umgebung für verſetzte Beamte zu mieten geſucht . Abfin= dung , Umzugskoſien oder Inſiandſetzungs= koſien können übernommen werden . Angebote mit Angabe der Miete unter V 68 ( 11409 b an die Geſchäftsſielle .