Ginzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bel wöchentlſich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Jult bis 31 . Juſt 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis im Juli , ohne Beſſellgeld monatlich 2 . 25 Reichsmart . Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſfimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Poſiſcheckonto Frankfurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 194 Montag , den 15 . Juli 1929 . 192 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breſte Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Reliame= elle 3 , 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmart 1 Dolſar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſfung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg . Banklonto Deuiſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbant . Befriſteke ruſſiſche Einſpruchsnoke an China . TU . Kowno , 14 . Juli . Wie aus Moskau amtlich gemeldet wird , hat die Sowjet= regierung am 13 . Juli dem cineſiſchen Geſchäftsträger in Mos= kau eine Note überreichen laſſen . Die Note geht ausführlich auf die Vorgänge ein , die ſich in den letzten Tagen an der chineſi= ſchen Oſtbahn ereignet haben , wo die chineſiſchen Behörden in flagranter Verletzung der ruſſiſch = chineſiſchen Verträge vom Jahre 1924 die Verwaltung der Bahn an ſich geriſſen , die ruſſi= ſchen Beamten verhaftet oder ausgewieſen und die ruſſiſchen Handelsniederlaſſungen geſchloſſen hätten . Gemäß den Verträ= gen ſei klar feſtgeſtellt , daß die Verwaltung der Bahn einem ruſ= ſiſch = chineſiſchen gemiſchten Verwaltungsrat unterſtehe , ſo daß jeder einſtweilige Eingriff des chineſiſchen Verwaltungschefs ohne die Gegenzeichnung ſeines ſowjetruſſiſchen Kollegen unrechtmäßig ſei . Das Vorgehen der chineſiſchen Lokalbehörden , das von der chineſiſchen Regierung gutgeheißen worden ſei , bedeute tatſächlich eine Beſitzergreifung der Bahn durch einſeitige chineſiſche Ver= letzung der beſtehenden Verträge . Dieſe Verletzung ſei um ſo ſchwerer , als gerade Sowjetrußland diejenige Macht geweſen ſei , die ſchon ſeit 1919 freiwillig auf alle ihre früheren Vorrechte in China verzichtet und dem chineſiſchen Volk in ſeinem Freiheits= kampf gegen den Imperialismus der fremden Mächte Beiſtand geleiſtet habe . Trotz der ſchweren , Sowjetrußland angetanen Verletzung wolle die Sowjetregierung aber auch dieſes Mal ihre Friedensliebe bekunden und erkläre ſich bereit , mit China in Verhandlungen einzutreten . Die Note ſchlägt vor : 1 . Unverzüglich eine Konferenz zur Regelung aller mit der chineſiſchen Oſtbahn zuſammenhängenden Fragen einzuberufen . 2 . Die chineſiſchen Behörden machen unverzüglich alle die von ihnen eigenmächtig vorgenommenen Handlungen rückgängig . gängig . 3 . Alle verhafteten ſowjetruſſiſchen Staatsbürger werden un= verzüglich in Freiheit geſetzt und die chineſiſchen Behörden ver= zichten auf jegliche Eingriffe in die Freiheit ſowjetruſſſcher Staatsbürger und ſowjetruſſiſchen Staatsgeſetzes an der chineſi= ſchen Oſtbahn . Die Sowjetregierung macht die Mukdener Regierung und die Nationalregierung der chineſiſchen Republik auf die ernſten Fol= gen aufmerkſam , die eine Ablehnung dieſer ſowjetruſſiſchen Vor= ſchläge nach ſich ziehen würde . Die Sowjetregierung erwartet binnen drei Tagen eine Antwort auf ihre Vorſchläge und wird , falls in dieſer Friſt keine befriedigende Antwort eintreffe , genötigt ſein , andere Mit= tel zum Schutz der vertraglichen Rechte der Sowjetumon zu er= greifen . Maßnahmen zur Schuhe der chineſiſchen Oſtbahn . FU . Peking , 14 . Juli . In Charbin beabſichtigt die kommuniſtiſche Gruppe , den Generalſtreik zu erklären , um dadurch den Ueberfall der chineſi= ſchen Truppen auf die chineſiſche Oſtbahn zu bekämpfen . Die chineſiſche Polizei war gezwungen , weitere Hausſuchungen bei den ſowjetruſſiſchen Gewerkſchaften vorzunehmen , deren Ge= ſchäftsführer verhaftet wurde . Im Laufe der nächſten Tage wird die ſowjetruſſiſche Flagge bei der Oſtbahn überall einge= zogen und durch die Flagge der Kuomintang erſetzt werden . Die chineſiſchen Behörden haben Maßnahmen zum Schutze der Bahn getroffen . Aus Mukden ſind zwei Panzerzüge eingetroffen , die nach dem Bahnhof Mandſchurea an der ruſſiſch = chineſiſchen Grenze abgegangen ſind . Das ruſſiſche Generalkonſulat wird von der chineſiſchen Kriminalpolizei ſtark bewacht . Chingieineliche Kunegebungen in Tſchiia , Moskan uu 9 Leningrgs . TU . Moskau , 14 . Jeuli . Wie aus Moskau gemeldet wird , kam es am Samstag in Tſchita zu Kundgebungen wegen des Vorgehens Chinas gegen die chineſiſche Oſtbahn . Die ruſſiſche und die chineſiſche Bevölke= rung in Tſchita verſammelte ſich vor dem chineſiſchen General= konſulat , wobei ſcharfe Reden gegen China und die chineſiſche Regierung gehalten wurden . Das Generalkonſulat wurde mit Flaſchen und Steinen beworfen . Der chineſiſche Generalkonſul wandte ſich um Schutz an den Polizeipräſidenten , der jedoch die Bitte des Generalkonſuls ablehnte . Die Kundgeber zerſtreuten ſich ſchließlich ) . Auch in Moskau und Leningrad iſt es zu Kund= gebungen gegen die chineſiſchen Generalkonſulate gekommen . Die Wohnungen der beiden Generalkonſuln werden ſcharſ von der Miliz und von der O . G . P . 1 . bewacht . Zreigabe des deulichen Bernögens in Belgien . Berlin , 14 . Juli . Auf Grund von Verhandlungen , die im Reichsfinanzminiſte= rium von = Miniſterialrat Fuchs mit dem belgiſchen Miniſterial= direktor de Duytſchaever und dem Rechtsbeiſtand der belgiſchen Regierung Marx geführt wurden , iſt am Samstag in Berlin ein Abkommen über die Freigabe des deutſchen Vermögens in Belgien geſchloſſen worden . In dieſem Abkommen verzichtet die belgiſche Regierung mit Wirkung vom 7 . Juni 1929 , dem Tage der Unter= zeichnung des Young = Planes , auf die Liquidation und Einbehal= tung des bis dahin noch nicht liquidierten oder in das Eigentum des Staates übergegangenen deutſchen Vermögens , ferner auf die weitere Auslieferung deutſcher Wertpapiere auf die im Verſailler Vertrag vorgeſehenen Befugniſſe zu Eingriffen in die deutſchen gewerblichen Schutzrechte und Urheberrechte ſowie auf den noch unbezahlten Hauptpreis derienigen Güter , die von ihren deutſchen Eigentümern käuflich zurückerworben waren . Die Frage der Be= handlung der Erlöſe des bereits liquidierten deutſchen Eigentums iſt ebenſo wie die Frage der Beendigung des Ausgleichsverfahrens und verwandter Fragen ſpäteren Verhandlungen , nach Inkraft= treten des Young = Planes vorbehalten worden . Auch dieſes Ab= kommen ſoll gleichzeitig mit den Verträgen zur Inkraftſetzung des Young = Planes ratifiziert werden und in Kraft treten . Vom Tage . Wie aus Veldes gemeldet wird , iſt Königwirwe Maria von Rumänien mit der Prinzeſſin Helene und ihrem Hofmarſchall nach Salzburg abgereiſt , wo ſie mit dem Prinzen Carol zu= ſammentreffen ſollen . Der Vizekönig von Indien , Lord Irwin , traf in Lon= don ein . Auf dem Bahnhof hatten ſich der Miniſterpräſident Mac= donald , der Staatsſekretär für Indien , Oberſt Wedgewood Ben , und verſchiedene gegenwärtig in England weilende Maharadſchas eingefun= den . Der Vizekönig wird einen mehrmonatigen Urlaub in England verleben und während ſeiner hieſigen Anweſenheit zahlreiche Beſpre= chungen im Zuſammenhang mit den geplanten verfaſſungsändernden Maßnahmen in Indien führen . Der Erſte Lord der Admiralität Alexander trat in einer Rede in Cheffield für die völlige Abſchaffung der Unterſee= boote als Kriegswaffe ein . Er hoffe , daß man zu einem internatio= nalen Abkommen gelangen werde . England habe bereits früher die Abſchaffung der U = Boote vorgeſchlagen , doch ſei ſeine Anregung ſtets daran geſcheitert , daß die anderen Mächte ſich in dieſer Frage nicht hätten einigen können . Der franzöſiſche Nationalfeiertag des 14 . Juli wurde geſtern , wie alljährlich , in ganz Frankreich feſtlich begangen . Erlaß des Reichspräfidenken zum 50 jährigen Beſiehen des Reichsfinanzminiſteriums . Berlin , 14 . Juli . Reichspräſident von Hindenburg hat am heutigen Gedenk= tage des fünfzigjährigen Beſtehens des Reichsfinanzminiſteriums an den Reichsminiſter der Finanzen den folgenden Erlaß ge= richtet „ Sehr geehreter Herr Reichsfinanzminiſter ! Das Reichsfinanzminiſterium kann am heutigen Tage auf eine 50 jährige Tätigkeit im Dienſte des Vaterlandes zurückblicken . Durch kaiſerlichen Erlaß vom 14 . Juli 1879 als eine dem Reichs= kanzler unmittelbar unterſtellte Zentralbehörde unter der Be= zeichnung Reichsſchatzamt begründet , hat ſich das Reichsfinanz= miniſterium im Laufe der Jahrzehnte aus einer verhältnismäßig kleinen Behörde mit wenigen nachgeordneten Stellen zu dem weitaus größten Reichsminiſterium entwickelt , deſſen Hoheits= verwaltung zurzeit über 80 000 Beamte und Angeſtellt umfaßt . Krieg und Nachkriegszeit haben das Reichsfinanzminiſterium vor gewaltige Aufgaben völlig neuer Art geſtellt , die von ent= ſcheidender Bedeutung für das geſamte politiſche und volkswirt= ſchaftliche Leben des Reiches waren und noch ſind , und deven Bewältigung für die Leitung des Miniſteriums und für ſeine Mitarbeiter eine ganz außergewöhnliche Belaſtung an Verant= wortung und Arbeit mit ſich brachte . Die Begründung und Ein= richtung einer einheitlichen Reichsfinanzverwaltung , die finanz= politiſche Bearbeitung der Reparationsfragen und der anderen finanziellen Auswirkungen des Verſaillers Diktats , die Wieder= herſtellung der Währung und die Reform der Reichsfinanzen ſind unvergängliche Markſteine auf dem ſchweren Wege , den das Reichsfinanzminiſterium in dem letzten bedeutſamen Jahrzehnt zu durchſchreiten hatte und den es in unermüdlicher hingebender Arbeit , in mühſamem Kampf gegen innere Schwierigkeiten und äußeren Druck zurückgelgt hat . Für dieſe an ſchweren Anſtrengungen , wie hohen Verdien= ſten überreiche Arbeit , die in ihrem letzten Ziel der Wiederauf= richtung des Vaterlandes , der Erhaltung und Feſtigung ſeiner Einheit und der Neubelebung ſeiner Volkswirtſchaft galt , dem Reichsfinanzminiſterium und ſeinen ſämtlichen Angehörigen meinen wärmſten Dank und meine aufrichtige Anerkennung aus= zuſprechen , iſt mir am heutigen Tage ein lebhaftes Bedürfnis . Der Wunſch , mit dem ich heute das Reichsfinanzminiſterium und ſein Mitarbeiter grüße , iſt , daß ſeine bewährte Arbeit dem deut= ſchen Volke auch fernerhin zum Nutzen gereichen möge . Mit der Verſicherung meiner ausgezeichneten Hochachtung bin ich Ihr ergebener ( gez . ) von Hindenburg . ” Glückwünſche des Reichskanzlers zum 50 jährigen Beſtehen des Reichsfinanzminiſteriums . Mergentheim , 14 . Juli . Der Reichsbanzler hat aus Anlaß des 50 jährigen Beſtehens des Reichsfinanzminiſteriums an den Reichsminiſter der Finan= zen ein Glückwunſchtelegramm geſandt . Stgalsgerichishof und Skeuernotverordnung Preußens . Die preußiſche Staatsregierung hatte im Frühjahr dieſes Jahres das Geſetz über die Gewerbeſteuer auf dem Wege der Notverordnung in Kraft geſetzt , weil ſie im Landtag die erfor= derliche Mehrheit nicht fand . Der Landtag war , nachdem die Negierung zweimal geſcheitert war , in die Ferien gegangen , und die preußiſche Regierung hatte aus dieſem „ Notſtand ” heraus das Geſetz durch Notverordnung in Kraft geſetzt . An dieſer Maß= nahme iſt ſtarke Kritik geübt worden , namentlich von den Par= teien der Rechten , die gegen die Beiſeiteſchiebung des Willens der Landtagsmehrheit kräftig Sturm liefen . Deutſchnationale nnd Wirtſchaftspartei ſtrengten daher auch vor dem Staatsge= richtshof eine Klage an , um die Ungültigkeit der Verordnung feſtzuſtellen . Der Staatsgerichtshof hat dieſe Klage abgewieſen . Er hat ſich auf den Standpunkt geſtellt , daß durch die Ablehnung der Geſetzesvorlage im Landtag für die Gemeinden ein Notſtand in die Erſcheinung getreten war , ſo daß die Regierung die Möglichkeit gehabt habe , von dem Recht der Notverordnung Gebrauch zu machen . Eine Kritik an dieſem Urteil iſt über= flüſſig , weil der Staatsgerichtshof lediglich die Frage zu prü= fen hatte , ob ein Notſtand vorlag , die er bejahen mußte . Die Klageabweiſung iſt aber für die preußiſche Regierung kein Er= ſolg ; eine Regierung , die mit Notverordnungen arbeiten muß und deren Schickſal im Parlament von dem guten Willen ein Abgeordneter abhängt , täte beſſer , ihren Platz einem Kabinett al= zutreten , das auf einer breiteren parlamentariſchen Baſis be= ruht . * Rußland - England - Auſtralien . Von Walter Scheunemann . Als ſeinerzeit die engliſch = konſervative Regierung in den letzten Züge lag , da entſandte ſie nach Rußland eine umfang= reiche Expertenkommiſſion , die die Möglichkeiten , den ſeit dem Jahre 1926 unterbrochenen Handel wieder in Gang zu bringen , unterſuchen ſollte . Wenn damals in Deutſchland jener Aktion größte Bedeutung zugemeſſen wurde , und insbeſondere die= jenigen , die von Vorgängen wie Schachtyprozeſſe u . a . m . nichts gelernt hatten , darauf hinwieſen , daß durch das Vorgehen der Engländer den Deutſchen in Rußland die größten Chancen für eine Exporterweiterung verloren gingen , ſo maß man in politiſch gut unterrichteten Kreiſen ſchon damals der Rußlandexpedition der engliſchen Handelsvertreter nur die Bedeutung eines — mehr oder weniger geſchickten — Wahlmanövers zu . Inzwiſchen hat ſich mancherlei geändert . Zunächſt iſt die mit großem Aufwand an Reklame von der Sowjetregierung in die Welt poſaunte „ N . E . P . ” — neue ökonomiſche Politik — mit ihrem Milliardenſanierungsprogramm ins Waſſer gefallen . Es geht einmal nicht an , daß ein Staat , deſſen Bevölkerung zu 85 Prozent Landwirtſchaft betreibt , mit vielen Mitteln eine In= duſtrie ſchaffen will — nicht etwa der Induſtrie zuliebe , ſondern nur weil durch die Induſtrie eine Arbeiterſchaft und durch dieſe Mitglieder der Kommuniſtiſchen Partei entſtehen . Dieſe In= duſtrie lebt von der Landwirtſchaft , die ihrerſeits weder in der Lage , noch willens iſt , große Summen herauszuwirtſchaften . Um alſo jene Wirtſchaftsſanierung , deven die Sowjetunion nach eige= nem Eingeſtändnis bedarf , durchführen zu können , ſind ihr aus= ländiſche Kredite in großem Umfnag vonnöten . Kredite , die ſie aber aus bekannten Gründen nur ſehr ſchwer erlangt . In England iſt — wie vorauszuſehen war — die Labour Party ans Ruder gekommen . Man erinnert ſich , wie ſeinerzeit von den Vertretern der engliſchen Arbeiterpartei immer wieder betont wurde , daß es die erſte und dringendſte Aufgabe Eng= lands ſein werde , mit Rußland ſobald wie möglich einen Han= delsvertrag abzuſchließen . Und man wundert ſich , daß dieſe Forderung heute , nachdem die Arbeiterregierung Tatſache ge= worden iſt , nur ab und zu erwähnt wird und ſehr beſcheiden in den Hintergrund tritt vor der viel wichtigeren einer Einigung mit Amerika . Es gibt eben im engliſchen Weltreich Probleme und Notwendigkeiten , denen auch der engliſche Arbeitervertreter ſich nicht entziehen kann — und will . Denn die Labour Party iſt eine „ Arbeiterpartei ” und keine „ Engliſche Sozialiſtiſche Partei ” . Mit die größte Verſchiebung die durch den Weltkrieg bewirkt wurde , iſt das gänzliche Ausſcheiden Rußlands aus dem Welt= getreidemarkt . Rußland , das vor dem Kriege neben Kanada der größte Getreideexporteur der Welt war , ſieht ſich heute be= reits gezwungen , Getreide zu importieren . Es iſt hier nicht zu fragen , aus welchen Gründen das ſo kam . Die Tatſache als ſolche beſteht , wie auch die andere , daß der Weltmarkt , d . h . der euro= päiſche Weſten auf eine ſtarke Weizeneinfuhr angewieſen iſt . Vor allem England , das vor dem Kriege einen großen Teil ſeines Bedarfs aus Rußland ( einen andern aus Kanada und Argen= tinien ) deckte , iſt gezwungen geweſen , ſich nach Erſatz umzuſehen . Mit dem Ausſcheiden Rußlands aus dem Weltgetreidemarkt fällt zuſammen das Aufſteigen der engliſchen Dominions als Ge= treideexporteure . In Kanada zeigt ſich dieſe Entwicklung ſchon um die Jahrhundertwende , mit der Erſchließung der weizen= fruchtbaren Provinzen des kanadiſchen Mittelweſtens , Manitoba , Sasketſchewan , Alberta , die durch die Canadian Pacific Rail= way mit dem Atlantiſchen Ozean verbunden wurden und nun eine große Anſiedlerſchar — darunter zahlreiche Deutſche — auf= nahm . Neuerdings aber , und erſt infolge des Krieges und des dadurch bedingten Ausſcheidens Rußlands iſt auch Auſtralien und Neuſeeland dazu übergegangen , in großem Umfang Wei= zen anzubauen und zu exportieren . Erſt als durch den Welt= krieg England vom ruſſiſchen Markt abgeſchnitten worden war und damit die Weizenpreiſe ſtiegen , war der weite Transport von den Antipoden her rentabel , und nur ſolange , als in London nicht wieder die Konkurrenz des — infolge der unverhältnis= mäßig viel kürzeren Fracht billigeren — ruſſiſchen Getreides droht , iſt die Ausdehnung der Weizenfelder in Auſtralien mög= lich . Dieſe Ausdehnung kann aber nun aus klimatiſchen Gründen nur mit Hilfe künſtlicher Bewäſſerung erfolgen . So hat man an dem größten auſtraliſchen Fluß — Murray — eine Reihe Stau= werke errichtet . Dieſe Anlagen , die einen großen Kapitalauf= wand erfordert haben , bedürfen natürlich einer langen Ab= ſchreibedauer . Wenn nun plötzlich — infolge eines Handelsver= trages mit Rußland — das ruſſiſche Getreide wieder in England auftaucht , dann ſind all dieſe koſtſpieligen Anlagen in Auſtralien umſonſt geweſen , ſie bedeuten — da ja die aufgenommenen Ka= pitalien verzinſt werden müſſen — eine dauernde Ausgabe ohne Einnahmemöglichkeit . Auſtralien iſt alſo — und in ähnlichem Maße gilt das auch für Neuſeeland und Indien , die ebenfalls infolge des Ausfalls Rußlands Weizen mit Nutzen anbauen und verkaufen können — , daran intereſſiert , daß ein Handels= vertrag England = Rußland nicht zuſtande kommt , zumindeſten unter der Bedingung , daß das ruſſiſche Getreide in England hoch verzollt wird . Wohlgemerkt : die auſtraliſche Regierung iſt ſeit Jahrzehnten eine Arbeiterregierung ! England ſteht alſo vor der Frage , entweder ſich mit Rußland zu einigen , und damit ſeine Dominions wirtſchaftlich zurückzu= werfen , oder aber die Dominions zu ſtützen und dadurch mit Rußland nur unter Vorbehalten und langſam zu einem Ein= vernehmen zu kommen . Es kann dem Einſichtigungen kaum zweifelhaft ſein , wohin England ſich neigt . Denn auch der eng= liſche Arbeiterführer bleibt zunächſt Engländer und iſt aus wohl= verſtandenem Egoismus daran intereſſiert , das Britiſh Empire im vollen Umfang zu erhalten und nicht den mancherlei Ten= denzen der „ Los = von = London ” = Bewegung noch durch eine un= ſſuge Wirtſchaftspolitif Vorſchub zu leiſten . Wenn auch das Ver= hältnis in Rußland ſich unter den Auſpizien Mr . Henderſons eſentlich günſtiger geſtalten wird als unter jenen Auſtin Chan = Geite 2 Montag , den 15 . Juli 1929 Nummer 194 wu Ha delt Frei 192 gent net gefi . beſte war den Wal bige ler der älter Ang rung Tehm ſuch ! Fo Gle gel 2 d An De gu berlains , ſo darf doch nicht mit einem plötzlichen Umſchwung der ruſſiſch = engliſchen Beziehungen gerechnet werden . Und ſchließlich : es beſtehen zwiſchen Rußland und England auf der ganzen Front von Konſtantinopel bis Peking eine Menge von Kon= ſlikten , die zwar auf einige Zeit überbrückt , deren tiefſte Urſachen aber nicht aus der Welt geſchafft werden können . Daß Mr . Herrick gerade in einem Augenblick ſtarb , als die engliſche Regierung wechſelte , war ſicherlich ein Zufall . Und trotzdem möchte es manchem bedeutſam erſcheinen , daß die erſte außenpolitiſche Handlung der neuen Regierung der Empfang des neuen amerikaniſchen Botſchafters Charles . Dawes war . Es möchte ſcheinen , als bereite ſich hier der erſte Weg zu einer Um= gruppierung weltpolitiſcher Konſtellationen vor , eine Umgruppie= rung , die eigentlich keine iſt , ſondern die nur das Ergebnis des amerikaniſchen Unabhängigkeitskrieges in gewiſſem Sinne aufzu= heben imſtande iſt . Wie dem auch ſei , ſo zeigt ſich am Beiſpiel Rußland — Eng= land wieder mit aller Deutlichkeit , wie falſch diejenigen Kreiſe Deutſchlands ſpekuliert haben — denn es iſt nur Spekulation , nicht politiſche Betrachtung — , die mit einem Umſchwung der London — Moskauer Beziehungen von heute auf morgen rech= neten und die glaubten , ein ſolcher Umſchwung werde erfolgen , weil ein anderes „ Programm ” ein anderes „ Prinzip ” in Eng= land geſiegt habe . Nichts iſt falſcher , als das Ergebnis der eng= liſchen Wahlen ſo zu beurteilen . Im Gegenteil : die Männer haben gewechſelt , das Prinzip aber bleibt dasſelbe : right or wrong my country . Konſervativ oder Arbeiter : zuerſt England ! Und dieſe Einſtellung ſollte auch dem Deutſchen zu denken geben . Die Schlußſihung der Inkernakionalen Handelskammer Amſterdam , 14 . Juli . Der abſchließenden Vollverſammlung des Amſter= damer Kongreſſes der IuternationalenHandels= rammer lag vor allem die Beſchlußfaſſung über die Ent= ſchließungen der einzelnen Ausſchüſſe ob . 40 Beſchlüſſe , deren weſentliche Einzelheiten bereits gemeldet wurden , wurden ein= ſtimmig angenommen . Unter ihnen befindet ſich auch noch eine Entſchließung , in der ſich die Internationale Handelskammer zur Idee des Friedens ebkannt , der allein den Fortſchritt der Menſch= heit gewährleiſte . Der Präſident des Kongreſſes du Moſch ( Hol= land ) wies noch einmal auf die wichtigſten Beſchlüſſe des Kon= greſſes hin , die die Politik der Internationalen Handelskammer für die nächſten zwei Jahre feſtlegen , nämlich die Entſchließung über die Handelspolitik und Handelshemmniſſe , über die private Betätigung der öffentlichen Hand , ferner über die internationale Schuldenregelung und über den Young = Plan . Du Moſch be= zeichnete als eines der wichtigſten Ergebniſſe des Kongreſſes die Teilnahme der chineſiſchen Delegation . Er ſchloß damit , daß die Internationale Handelskammer nach wie vor nur auf wirtſchaft= lichem Gebiete arbeiten werde , den Krieg verurteile und nur im Frieden das Beſte für die Menſchheit ſehe . Präſident Pirelli ( Italien ) ſprach der holländiſchen Landes= gruppe den Dank der Internationalen Handelskammer für die gute Organiſation , des Kongreſſes aus . Anläßlich der Nieder= legung ſeines Amtes als Präſident richtete er beſonders herz= liche Worte an die Verſammlung , der er für das ſtets ihm ent= gegengebrachte Vertrauen und für das gute Zuſammenarbeiten mit dem Verwaltungsrat dankte . Er führte dann den neuen Präſidenten Georges Theunis ( Belgien ) in ſein Amt ein , deſſen Wahl von der Verſammlung mit ſtürmiſchem Hände= klatſchen begrüßt wurde . Theunis charakteriſierte in ſeiner An= trittsanſprache die Bedeutung der Internationalen Handels= kammer als einer wichtigen Organiſation , die den gegenwärtigen Bedürfniſſen und dem Entwicklungsſtadium der Welt vollkom= men entſpreche . Die Rede fand lebhaften Beifall , und die Ver= ſammlung ging hierauf auseinander . Aus der Dandessaäprfiaer . Darmſiadt , 15 Juli . Eine Schulgeſundheitsſeier ! In einer Zeit allzu ſehr gehäufter Feſte , wo die Lehrerſchaft oft mit Recht über Störungen des Unterrichts durch Veranſtaltungen aller Art klagt , iſt es uns eine Freude , über eine Schulfeier zu berich= ten , die durch ihre beſondere Art und ihre Bedeutung für Schule und Elternhaus aus dem gewöhnlichen Rahmen heraustritt . Vor einigen Tagen konnten wir mitteilen , daß die Heſſiſche Wan= derausſtellung für Geſundheitspflege und ſoziale Fürſorge aus Anlaß der 50 . Vorführung ein kleines Jubiläum feiert . Neben der Jubiläumseröffnung in Mühlheim a . M . hat die Aus= ſtellungsleitung dank der freundlichen Unterſtützung der Schull eitung und Lehrerſchaft eine Schulfeier veranſtaltet , die wir einmal „ Schul= geſundheitsfeier ” nennen wollen . Dieſe Feier bot einen beſonderen Anreiz . Die oberen Klaſſen der Volksſchule ſowie die Schüler und Schülerinnen der Fortbildungs chule hatten nämlich am Mittwoch die Ausſtellung beſichtigt und wurden innerhalb der Ausſtellung über die Geſundheitspflege unterrichtet . Anſchließend hieran fand ein Geſundheitswettbewerb ſtatt in der Form , daß in der Schule , unter Aufſicht der Lehrer , jedoch ehne deren Unterſtützung , Aufſätze über den Wert der Geſundheitspflege vder über ein Gebiet der Volkskrankheiten geſchrieben wurde . Die Aufſätze wur= den inhaltlich von der Ausſtellungsleitung durch ein Preiskollegium ge= prüft und mit drei verſchiedenen Noten gewertet . Die Feier , welche unter allerlei fröhlichen Darbietungen der ein= zelnen Klaſſen flott vonſtatten ging , zeigte nach einer kurzen Begrü= ßungsanſprache des Herrn Bürgermeiſters Treytnar ſehr gute Leiſtun= gen . Der Beifall der geladenen Gäſte und Eltern war wohlverdient . Den Höhepunkt bildete die Auszeichnung der Kinder , welcher Schüi= ler und Lehrerſchaft mit Spannung entgegenſahen , wer wohl der „ Glück= liche ” ſein möchte . Es war dabei von beſonderem Wert , daß das Preis= kolleg’um die Schüler nicht kannte und objektiv urteilen konnte . An dem Wettbewerb beteiligten ſich 226 Schüler und Schülerinnen . Von dieſen wurden mit dem 1 . Preis bedacht 63 Schüler und Schüle= rinnen , mit dem 2 . Preis 77 , und einen Troſtpreis erhielten die reſt= lichen 86 Kinder Die ſtrahlenden Geſichter der Kleinen und Großen bei der Aus= zeichnung , welche im Auftrage des Herrn Präſidenten Dr . H . Neu= mann in ſehr geſchickter Form von dem Leiter der Ausſtellung , Herrn L . Avemarie , durchgeführt wurde , haben bewieſen , daß man den rich= tigen Weg zur Seele des Kindes gefunden hatte . Die hier getriebene praktiſche Geſundheitspflege ſteht nicht nur in Heſſen , ſondern in ganz Deutſchland einzig da und dürfte von größerem Werte ſein als alles „ Reden und Schreiben ” über die Volksgeſundheits= pflege . Es wäre ſehr zu begrüßen , wenn Herr Präſident Dr . H . Neu= mann dieſe Arbeit weiter durchführen würde . Denn hier wird nicht nur eine flüchtig verrauſchende Freude bereitet , ſondern mancher wird noch in ſpäteren Jahren beim Anblick der Auszeichnung ſich das jetzt Gelernte ins Gedächtnis zurückrufen . Nicht unerwähnt ſoll bleiben , daß die Preiſe ſehr fein zuſammen= geſtellt waren und auch dem Schönheitsſinn in der Aufmachung Rech= nung getragen wurde . Auch die kleinen als Troſtpreiſe verteilten Bro= ſchüren ſind dem Kinderſinn angepaßt . Soweit wir unterrichtet wur= den , hat dieſes Büchlein das Heſſiſche Miniſterium des Innern geſtiftet . Eine beſondere Freude war das feine Zuſammenarbeiten der Kreis= fürſorgeſchweſtern mit der Ausſtellungsleitung . Keine Aufregung bei der Feier , kein Hin = und Herrennen , was leider bei ſolchen Gelegen= heiten oft ſtörend wirkt , ſondern Ruhe bei der Abwickelung des ganzen Programms und bei der Preisverteilung . So wirkte die Feier nicht nur als Anſporn zum Nachdenken über die Geſundheitspflege , ſondern auch erzieheriſch . Einige an die Lehrer abgegebene Broſchüren ſollen dieſen die Mög= lichkeit zu eingehender Beſchäftigung mit den einſchlägigen Fragen geben . Nach unſerer Kenntnis fand eine Auszeichnung der Schüler und Schitlerinnen im ganzen Kreis Offenbach ſtatt und ſoll überall Beifall gefunden haben . Wir wünſchen nun im Intereſſe unſerer heſſiſchen Schuljugend , daß in den nächſten Monaten auch die übrigen Schulen ſich an einem ſolchen Geſundheitswettbewerb beteiligen können . Chordirigenken = Berband . Am 7 . und 8 . September laufenden Jahres findet in Offenbach a . M . die zweite Tagung des Heſſiſchen Chordirigenten = Verbandes ſtatt , wozu alle Chordirigenten eingeladen ſind . Nawhafte Geſangspädagogen ſind u Vorträgen gewonnen . Anmeldungen wegen Teilnahme an der Tagung ſind zu richten an die Geſchäftsſtelle des Heſſiſchen Chordirigen= ten = Verbandes in Offenbach , Ludwigſtraße 23 , wvoſelbſt alles Nähere über die Tagung zu erfahren iſt . Aus dem Staatsdienſt entlaſſen wurde : Am 10 . Juli : Der or= dentliche Profeſſor für mittlere und neuere Geſchichte an der Landes= univerſität Gießen Dr . Hermann Aubin in Gießen , mit Wirkung vom 1 . Oktober 1929 an . — Das Orpheum bleibt ab heute Montag für kurze Zeit ge= ſchloſſen . TU . London , 14 . Juli . Die vor einigen Tagen angekündigten Abſtriche an dem eng= liſchen Kriegsſchiffbauprogramm werden nunmehr beſtätigt . Die Negierung hat danach grundſätzlich beſchloſſen , aus Gründen der Förderung ihrer großen außenpolitiſchen Ziele wie der Sparſam= keit das von der vorigen Regierung übernommene Schiffbau= programm einer gründlichen Prüfung zu unterziehen , die , wie der „ Daily Telegraph ” ſchreibt , vielleicht ſogar zu einem völligen Verzicht führen wird . Dieſes Programm umfaßt für das laufende Jahr drei Kreuzer , neun Zerſtörer und ſechs Unterſeeboote . Die letzte Entſcheidung über das Ausmaß der Bauverminderung iſt noch nicht getroffen . V 261 die wundervolle goldklare Haarwaschseife für jedes Haar , auch als Shampoon Fün 30 Oennig - C/ Tagesordnung zur Sitzung des Provinzial = Ausſchufſes am 24 . Juli 1929 , vormittags 9 Uhr : 1 . Klage des Bezirksfürſorgeverbandes Groß = Gerau gegen den Bezirtsfürſorgeverband Dieburg wegen Gewäh= rung von Sozialrentenunterſtützung an den Johannes Vollraih zu Goddelau . 2 . Klage des Bezirksfürſorgeverbandes Weinheim = Stadt gegen den Bezirk 3 fürſorgeverband Heppenheim wegen Erſatz von Krankenhauskoſten für die Kinder Walter und Werner Hartmann von Reiſen 3 . Beſchwerde der Firmi Metzgerei = Nohprodukte e . G . m . b . H . , Offenbach a . M . , gegen die Entſcheidung bes Kreisamts „ Offenbach vom 3 . Dezember 1923 wegen Zugehörigkeit der genannten Firma zur Fleiſcherinnung zu Offenbach a . M . 4 . Geſuch des Karl Schaffert zu Frankfurt a . M . um Erteilung der Erlaubnis zum Betriebe einer Schankwirtſchaft mit Branntweinausſchank im Hauſe Strahlenberger= ſtraße 77 zu Offenbach a . M . 5 . Geſuch des Philipp Wöll zu Offen= bach a . M . um Erteilung der Erlaubnis zum Betriebe einer Schank= wirtſchaft mit Brannteinausſchank im Hauſe Strahlenbergerſtraße 67 . 6 . Berufung des Joh . Wiih . Zubrod aus Zwingenberg gegen den Be= ſchluß des Kreisausſ Quſſes Bensheim vom 24 . Mai 1929 wegen Nicht= erteilung der Erlaubnis zum Betriebe einer Schankwirtſchaft mit Brantweinausſchank im Hauſ = Wieſenſtraße 12 zu Zwingenberg . Vom Wochenmarkt . K ( einhaudels = Tagespreiſe vom 13 . Juli 1929 für ein Pfund bzw . Stück in Reichspf . : 1 . Gemüſe : Spargeln , 1 . Sorte 90 — 100 , 2 . Sorte 40 — 50 , Kohlrabi 8 — 10 , Karotten 15 , rote Rüben 10 , Spinat 40 , Römiſchkohl 25 , Wirſing 25 — 30 , Stangenvohnen 40 — 50 , Buſchbohnen 30 — 40 , Wachsbohnen 50 , Erbſen 25 — 30 , Zwiebeln 18 — 20 , Knoblauch 80 , Rhabarber 25 , Tomaten 40 — 70 , Kopfſalat 10 — 15 , Salatqurken 20 — 70 , Blumenkohl 20 — 100 , Rettich 30 — 35 , Meerrettich 120 , Radieschen ( Bund ) 10 . — 2 . Kartoffeln : Frühkartoffeln 10 bis 12 , Spätkartoffeln 6 — 8 . — 3 . Obſt : Erdbeeren 70 — 80 , Pfirſiche 70 , Aprikoſen 50 — 65 , Kirſchen 30 — 50 , Johannisbeeren 28 — 30 , Stachel= beeren 30 — 40 , Hinbeeren 75 , Heſidelbeeren 40 — 45 , Tafelbirnen 40 , Apfelſinen 5 — 15 , Zitronen 10 — 20 , Bauanen 50 — 65 . — 4 . Eßwaren : Süßrahmbutter 210 — 220 , Landbutter 120 — 210 , Weichkäſe 35 , Handkäſe 5 — 15 , Eier , friſche 14 — 15 . — 5 . Wild und Geflügel : Hühner 140 — 180 , Tauben 84 — 20 . — 6 . Fleiſch = und Wurſtwaren ; Rindfleiſch , friſch 90 — 110 , Kalbfleiſch 120 , Schweinefleiſch 110 — 126 , Dörrfleiſch 160 , Wurſt 70 — 160 , Wurſtfett 60 , Schmalz , ausgelaſſen 110 . J . Griesheim , 14 . Juli . In der Woche vom 15 . bis 20 . Juli finden auf dem hieſigen Truppenübungsplatz täglich von früh 5 bis mittags 12 Uhr Scharfſchießübungen ſtatt . — Ge= werbeſchau . Die Vorarbeiten zur Gewerbeſchau aus Anlaß des 50 jährigen Beſtehens der Gewerbe = und Handwerker = Vereini= gung am 3 . 4 . und 5 . Auguſt d . J . ſind nun beendet . Jetzt ergeht an die Ausſteller der Mahnruf , mit den hierzu erforderlichen Ar= beiten zu beginnen , und ſich mit den Aufmachungsarbeiten zu be= ſchäftigen , damit auch die von auswärts kommenden Beſucher einen guten Eindruck von der Leiſtungsfähigkeit der hieſigen Ge= werbe = und Handwerkbetriebe mit nach Hauſe nehmen . Die mit der Gewerbeſchau verbundene Lotterie iſt jetzt ebenfalls genehmigt und ſind Loſe in den durch Plakataushang erſichtlichen Verkaufs= ſtellen erhältlich . Aus Anlaß des Jubiläums wird noch eine Feſt= zeitung herausgegeben , in welcher außer dem Programm zur Aus= ſtellung auch die Geſchichte der Vereinigung von der Gründung bis zur heutigen Zeit ſowie die des Obſt = und Gartenbauvereins niedergeſchrieben iſt . — Gefunden : eine Miſtgabel , ein Kollier , ein Herrenhut , ein Damenmantel , zwei Schirme , zwei Paar Strümpfe , ein Paar Schuhe , ein Handſchuh und ein Brotſack mit Meſſer . Dieſe Gegenſtände können bei der Bürgermeiſterei , Zim= mer 1 . in Empfang genommen werden . t . Ernſthofen , 14 . Juli . Donnerstag abend fand in der Gaſt= wirtſchaft von Ludwig Roßmann hier ein öffentlicher Vortrag mit Lichtbildern über elektriſche Violettlicht = Beſtrahlung ſtatt . Der Vortrag war den Verhältniſſen entſprechend gut beſucht . — Ernteausſichten . Wenn man einen Gang durch die hie= ſige Gemarkung macht , freut man ſich , wie gut ſich die Getreide= felder nach dem Regen der letzten Wochen noch entwickelt haben . Vielleicht bleibt die Halmmenge gegen das letzte Jahr etwas zurück , aber die Aehren ſind ſchön voll , ſo daß mit einem guten Körnerertrag gerechnet werden kann . Beſonders ſchön ſtehen die Hackfrüchte . Bei den Kartoffeln wurden bereits Knollenproben vorgenommen , die ſehr befriedigten . Auch die Dickrüben haben ſchon gut angeſetzt . Obwohl man beim Setzen befürchtete , durch die Trockenheit würden viele Pflänzchen eingehen , hat der Regen in den letzten Wochen die Landwirte mancher Sorgen enthoben . Tageskalender für Montag , den 15 . Juli 1929 . Orpheum : Geſchloſſen . — Kinovorſtellungen : Helia = und Palaſt = Lichtſpielle — 2 . Heſſ . Sängerbundesfeſt : 8 . 30 Uhr bis 12 . 00 Uhr : Beſichtigung des Schloßmuſeums . uund Landesmuſeums . 11 . 00 Uchr : Zuſammenbunft auf dem Feſtplatz . 13 . 30 Uhr : Sänger= fahrt mach Scecheim und Jugenheim . 18 . 30 Uhr , im Kleinen Haus des Landeslheaters : „ Baſtien und Baſtenne ” von W . A . Mozart , auf= geführt von der Opernſchule der Städt . Akademie für Tonkunſt in Damnſtadt . 15 . 00 Uhr : Kiderfeſt in der Feſthalle . 20 . 00 Uhr : Konzert auf dem Feſtplatz ; Tanz in der Feſthalle , Großes Brillant = Fewerwerk . Wiener Kronenbräu = Zelt : Konzert , Kapelle Weber ( Feſt= platz ) . / Bayher . Bierzelt Reiß : Konzert ( Feſtplatz ) . — Konzerte : Schloßkaffee , Hodel Schmitz , Kaffee Ganßmann , Sportplatz = Reſtaurant . Oin sdrauin der Nagt . Roman von Max Brand . Deutſche Rechte bei Th . Knaur Nachf . , Berlin W . 50 . 52 ) ( Nachdruck verboten . ) In ihren wildeſten Träumen hätte ſie nicht geglaubt , daß Buck ſich ſo verändern könne . Sie wußte , daß er einmal zu den Strauchrittern gehört hatte , die die Berge unſicher gemacht hatten . Damals war Daniels auch von den Stärkſten gefürchtet worden . Sie ſelbſt aber hatte ihn niemals ſo geſehen . Ihr gegenüber war er immer die verkörperte Sanftmut geweſen . Und nun auf ein= mal ſtand ein Geſpenſt vor ihr , mit verwüſtetem Geſicht , mit glitzernden Augen , die tief in ihren Höhlen lagen , ungekämmt , mit halb offenem Hemd und kampfluſtig geballten Fäuſten . Der Hund begrüßte die bekannte Geſtalt mit einem leiſen Winſeln , aber ein Blick auf ſeinen Herrn belehrte ihn , daß irgendeine Ver= änderung vorgegangen war , daß der alte Freundſchaftsbund nicht mehr beſtand , und ſo fletſchte er plötzlich die Zähne und ſein Winſeln wandelte ſich in wütendes Knurren . All das erfaßte Kate mit einem Blick . Eine Sekunde ſpäter ſtand ſie vor Dan , deckte ihn mit ihrem Körper und ihren ausgebreiteten Armen und blickte Buck Daniels in die Augen . Buck ließ den Revolver , den er in der Hand hielt , wieder in den Halfter an ſeinem Gürtel gleiten . „ Geh von ihm weg , Kate ! ” befahl er . Seine Augen ſuchten an ihr vorbei die ſeines Gegners zu erreichen . „ Geh da weg ! 18 hat ſchon lang kommen müſſen und jetzt iſt’s ſoweit ! Barry , geh weg von dem Mädel und zieh dein Schießeiſen — und ich werd dich voll Blei pumpen ! “ Und die ſanfteſte aller menſchlichen Stimmen murmelte hin= ter Kate Cumberland : „ Buck , ich hab' auf dich gewartet Tag und Nacht . Mann , 8 gibt keinen , den ich lieber ſäh ! ! " Und Kate ſpürte , wie er ſchattengleich hinter ihr zur Seite glitt . Mit einem wilden Schrei warf ſie ſich wieder vor ihn . „ Buck , ” bettelte ſie , „ ſchieß nicht ! “ Ein klirrendes unnatürliches Lachen füllte Buck Daniels Kehle . „ Alſo für ihn kannſt du betteln ” , höhnte er . „ Um ihn haſt du Angſt , was ? Aber nicht das kleinſte Wort haſt du für den armen Buck Daniels , der ſich hier hat wegdrücken müſſen wie ein geprügelter Hund — pah ! Dan Barry , die Zeit iſt gekommen — wie in Hundevieh hab’ ich gelebt , und du biſt ſchuld dran , aber jetzt iſt Schluß . Zieh endlich und geh dem Mädel von den Nöcken ! “ Wenn ſie ſich einmal erſt Auge in Auge gegenüberſtanden — Kate wußte es nur zu gut — dann konnte keine Macht der Erde mehr den Kampf verhindern , aber ſie wußte auch , wenn ſie die beiden wenigſtens für kurze Zeit aufhalten konnte . . . Wieder fühlte ſie , wie der behende Schatten hinter ihr wegglitt — ſie konnte ſeine Bewegungen aus Buck Daniels zornfunkelnden Augen ableſen . , Buck ! ” ſchrie ſie . „ Um Gottes willen — um meinetwillen dreh dich um und roll dir eine Zigarette ! ” Denn es war ihr eingefallen , was Daniels in der Kneipe in Brownsville getan hatte . In ihrer Verzweiflung fiel ihr nichts Beſſeres ein , um die beiden auseinanderzuhalten . Gerade daß ihr Verlangen ſo ſeltſam war , verlieh ihm Nach= druck . Buck Daniels drehte ſich auf dem Abſatz herum . „ Es iſt der letzte Gefallen , den ich dir tue , Dan ” , ſagte er . Er kehrte ihnen jetzt ſeinen mächtigen Rücken zu . „ Aber eh du ins Gras beißt , ſollſt du wenigſtens wiſſen , warum ich dich um die Ecke bringen muß . Ich werd’ mir eine Zigarette rollen , und ſolange ich ſie rauche , werd’ ich dir mal die Augen darüber öffnen , was für ein nichtswürdiger Kerl du biſt . Und wenn ich mit der Zigarette zu Ende bin , dann , Mann , dreh’ ich mich rum und ſchieß dich über den Haufen , wie du daſtehſt . ” „ Brauchſt nicht erſt zu warten ” , antwortete Barrys ſanfte Stimme . „ Reden iſt nicht viel wert . ” Aber Kate Cumberland wandte ſich jetzt zu ihm . Er bebte vor Kampfluſt . Der Haß wallte und glühte und flackerte in ſeinen Augen . Sein Geſicht war bleich — ſehr bleich — , und Kate glaubte beinahe , die Spuren des Schlages darauf ſich ab= zeichnen zu ſehen , den er vor vielen Tagen von Buck Daniels erhalten hatte . Sie fürchtete ihn jetzt wie niemals zuvor . Und dennoch verlegte ſie ihm mit ausgeſtreckten Armen den Weg . Hinter ihnen raſchelte ein Papier , Buck Daniels rollte ſeine Zigarette . „ Nein , ” ſagte Buck , ſeine Stimme hatte plötzlich einen über= triebenen gleichgültigen Klang angenommen , „ für dich iſt reden nicht viel wert . Reden iſt menſchlich und was menſchlich iſt , das gilt bei dir nicht viel . Aber ich werde dir beibringen müſſen , Mann , warum’s Zeit iſt , daß du ſtirbſt . ” Sie hörten , wie er ein Streichholz anſtrich . „ Ich weiß wohl , ” fuhr er fort , „ du biſt ſchneller mit dem Schießeiſen als ich , und kräftiger als ich und geradezu zum Raufen geſchaffen . Aber das macht gar nichts . Ich weiß , daß ich dich heut’ auslöſchen werd‟ . Du haſt deine Arbeit beſorgt — die Hölle haſt du hinter dir gelaſſen , wo du hingekommen biſt — es iſt endlich Zeit , daß du abfährſt . Ich weiß es ! “ Er machte eine Pauſe . Und als er von neuem zu ſprechen anfing , war es beinah ein Jubelſchrei : „ Ich kann dir ſagen , Dan , ich hab ” ' keine Angſt vor dir , und ich weiß , die Kugel , die hier im Lauf ſteckt , juſt die Kugel wird dir durchs Herz pfeifen . Das weiß ich ! ” Eine Art Seufzer entrang ſich Dan Barrys Lippen . Seine Hände ſtreckten ſich gierig nach Buck Daniels aus . „ Du haſt genug geredet , ” , ſagte er , „ reichlich genug ! Jetzt dreh dich rum und ſchieß ! “ Und Kate Cumberland trat zur Seite . Sie wußte , daß ſie nicht mehr die Macht hatte , das , was kommen ſollte , aufzuhalten , hilflos ſank ſie gegen die Wand . Sie verſuchte die Augen zu ſchließen , aber der Gedanke an das Entſetzliche zwang ſie , gegen ihren Willen die Augen wieder aufzuſchlagen . Das ſchlimmſte von allem war die Ruhe und Gelaſſenheit , mit der Buck Daniels jetzt ſagte : „ Nur Geduld , Dan , ich werde mich bald genug herum= drehn , aber Kate will , daß ich erſt eine Zigarette rauche . Dan , du biſt wie das Feuer geweſen das jeden verbrennt , der es an= faßt . ‟ Er zog mit einem tiefen langen Atemzug den Rauch ein und blies ihn dann in einem Strahl gegen die Decke : „ Auf deinem Freund biſt du rumgetrampelt , der an dir gehangen hat , und dem Mädel , das dich liebt , haſt du das Herz gebrochen . ” Er hielt wieder inne , um den Rauch tief in ſich zu ſaugen , und Kate Cumberland , die in angſtvoller Spannung auf den Augenblick wartete , wo ſich Buck herumdrehen und die Schüſſe durch das Zimmer krachen würden , ſah undeutlich , wie ein dün= ner Nebelhauch ſich über die gelbe Glut in Dans Augen legte . Er zog die Stirne kraus , wie jemand , der unvermutet auf einen Gedanken ſtößt . „ Denk' an ſie , Dan ! ” fuhr Buck Daniels fort , „ denk ” dran , wie ſie ſich weggeworfen hat an einen nichtsnutzigen Hund , wie du einer biſt — einen nichtnutzigen wilden Wolf . Großer Gott — und ſie hätte einen anſtändigen Mann glücklich machen können — einen Kerl , der ein Herz in der Bruſt hat — aber was ge= ſchieht ? Gott ſchickt dich ihr auf den Hals wie die Peſt — einen Kerl , wie du biſt , mit iner Seele aus Wind und einem Herz aus Stein . Denk' nur dran ! Wenn du erſt mal richtig ſiehſt , was du geweſen biſt , Barry , dann ſoll’s mich nicht wundern , wenn du auf der Stelle hinausgehſt und dir den Schädel mit deinem eigenen Revolver in Fetzen knallſt . ” ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 194 Montag , den 15 . Zuli 1929 3 . Tag . Des Feſtes Höhepunkk : der Feſtzug der 20 000 ! Der Feſtſonntag mit dem ſeit langem mit Spannung erwar= teten Feſtzug bildete den Kulminationspunkt des 2 . Heſſiſchen Sängerbundesfeſtes , des größten ( nach den Turnern ) , das Darm= ſtadt je ſah . Früh um 6 . 30 ſchon wurde der Sonntag durch das „ Wecken ” mit Trommlerkorps und Mrſikkapellen eingeleitet . Es waren wohl nicht wenige der Feſtteilnehmer , die um dieſe Stunde noch vom Samstag unterwegs waren . Wundervoller Sonnen= ſchein gab dem Tag auch äußerlich Feſttagsglanz , und ſingen= des Jubeln und jübelndes Singen gab dem Tag das Gepräge , das ein ſo eigenes iſt , wie es nur der Geſang und die Pflege ſeiner Kunſt geben kann . Von allen Seiten , aus allen Stadtteilen erklang Muſik und Trommeln , und bald miſchte ſich auch Geſang hinein : der Deutſche Sängergruß jubelte dem Feſttag entgegen . — Früh ſchon erfüllte der Gau Dieburg ſeine Sangespflicht für die Allgemeinheit . Seine Kundgebung auf dem Pa= radeplatz hatte zahlreiche Hörer angelockt . Unter Leitung des Gauchormeiſters Lehrer Ludwig Keller ſang der Chor Ton= werke von Weber , Heinrichs , Keldorfer und Schubert . Der Vor= ſitzende des Gaues , Cajetan Steinmetz = Dieburg , hielt die zündende Anſprache . Die Stunde von 8 bis 9 Uhr war den Sängern freigelaſſen zur Teilnahme am Gokkesdienſt . Auch die Gottesdienſte der evangeliſchen ( Pauluskirche , Pfarrer Rückert ) und der katholiſchen Gemeinden ( St . Ludwig , Dekan Kaſtell ) waren dem Feſte angepaßt , bzw . trugen Feſtgottes= dienſt = Charakter . In der Pauluskirche wirkte der Wormſer Männergeſangverein unter Leitung von Oberreallehrer Nie= bergall und ein gemiſchter Chor mit , während in der St . Lud= wigskirche das Männerquartett „ Frauenlob ” = Mainz unter Chormeiſter Arnold ſang . Die Gottesdienſte waren überfüllt . Den ganzen Vormittag noch trafen Nachzügler von auswär= tigen Vereinen ein , ſo daß die Zahl der zum Feſt erſchienenen Sänger mit 20 000 für geſtern erheblich niedrig geſchätzt iſt . Die vakerländiſche Kundgebung ſah außer den Sängern eine ſo große Schar von Beſuchern im Orangeriegarten , daß dieſer tatſächlich kaum noch einen Platz bot . Kopf an Kopf ſtanden die Tauſende und harrten , lauſchten in vorbildlicher Diſziplin den Geſängen und Anſprachen , die , durch Lautſprecher verbreitet , in jedem Winkel des Gartens klar hörbar waren . Das bewegte Meer von Fahnen und die unzählige Menge boten ein Bild von unvergeßlichem Eindruck . Der „ Sängergruß ” , in techniſch bedingter Programmände= rung gefungen von den 20 000 Sängern unter Bundeschormeiſter Otto Naumann = Mainz , leitete machtvoll die Kundgebung ein . Der Bundesvorſitzende Miniſterialrat Dr . Siegert hielt folgende Anſprache : Hochverehrter Herr Staatspräſident ! Meine ſehr geehrten Damen und Herren ! Liebe Sänger ! Wenn der Heſſiſche Sängerbund in den Mittelpunkt ſeines Feſtes eine vaterländiſche Kundgebung geſtellt hat , ſo geſchieht das nicht , um eine beſonder 3 patriotiſche Geſinnung öffentlich zur Schau zu tragen . Der Vaterlandsgedanke , wie wir ihn pflegen , iſt das Gegenteil von einer Ueberhebung — es iſt das Aufgehen des Einzelnen in der großen Volksgemeinſchaft — die reine und uneigennützige Liebe zu dem Land , das uns geboren — zu dem Volk , das unſere Sprache ſpricht — es iſt der Vaterlandsgedanke , wie ihn unſere größten Dichter und Denker preiſen , und wie ihn unſer Lied , deſſen Vater das deutſche Volk ſelbſt iſt , in ſchönſten Melodien uns nahe bringt . Es licgt deshalb ganz im Rahmen unſeres Aufgabenkreiſes , wenn wir in der Ausdrucksform des deutſchen Liedes uaſerem Vaterlandsideal auch heute huldigen — um ſo mehr , als wir rheinheſſiſche Sangesbrüder in großer Zahl um uns verſammelt ſehen , die ſich ſeit 10 Jahren in der Aeußerung vaterländi= ſcher Gefühle die größte Beſchränkung auferlegen müſſen , die ſeit 10 Jahren die Leiden der Beſatzung ſtandhaſt tragen , von denen wir dies= ſeits des Rheins verſchont geblieben ſind , die ſeit 10 Jahren in uner= ſchütterlicher Treue zum Vaterland für die Erhaltung deutſcher Kultur einen Kampf geführt haben , der in ſeinen Einzelheiten erſt ſpäter er= kannt und von der Geſchichte geiuürdigt werden wird . Eerne machen die rheinyeſſiſchen Sänger ihrem Herzen heute Luft und vereinigen ſich mit uns in dem vaterländiſchen Kraftgeſang ; „ Teutſchland mein Vaterlau 5 ” — aber auch wir mit ihnen in dem ſtillen Gebet , daß bald kommen möge der Tag , der unſer aller Sehnſucht iſt — der Tag , an dem die Glocken rufen von Turm zu Turm — Freiheit , Freiheit ! Aber noch ein anderes berechtigt uns , mit einer ſolchen Kund= gebung an die Oeffentlichkeit zu treten . Der Männergeſang wurzelt tief in unſerem Volk . Dert hat er ſeine Heimat , dorthin kehrt er immer wieder zurück . Sängerfeſte ſpielen ſich deshalb nicht hinter ge= ſchloſſenen Saaltüren oder auf außerhalb der Städte gelegenen Feſt= plätzen ab . Uns zieht es hinein in die Stadt — dorthin , wo Volksleben pulſiert . Nichts Schöneres kann es für uns geben , als wenn dieſe Verbindung mit dem Volk ſo echt und innig wie möglich hergeſtellt wird . Auftauchen vor uns heute die ſchönen Erinnerungen an die unver= geßlichen Tage in Wien , an die Kundgebung des Bundes vor der Karls= kirche . Wir ſind uns dabei aber auch klar , daß hier in unſerem Lande die Begeiſterung mehr nach innen ſchlä t , daß das Gefühlsmäßige nicht ſo leicht die Oberhand über das Verſtandesmäßige gewinnt , wie im Lande Oeſterreich . Mehr , eine Stunde der Andact und Erhebung ſoll es heute ſein . Zu dieſer heiße ich Sie alle herzlich willkommen , die heſ= ſiſche Negierung , an der Spitze unſeren verehrten Herrn Staatspräſi= denten , die Bebölkerung unſerer Feſtſtadt , an der Spitze unſeren ver= ehrten Herrn Oberbürgermeiſter , aber auch Euch , Ihr lieben Sanges= brüder des Kreiſes XII , vom Rhein und vom Main , vom Odenwald und der Bergſtraße , vom Voge’sberg und der Wetterau , vom Nied = und Rodgau , aus dem hayeriſchen Speſſart und dem preußiſchen Lahntal — Deutſche Sang = sbrüder ſind wir . „ Grüß Got = mit hellem Klang ! “ Darauf ſang der Maſſenchor das prachtvolle altdeutſche Rei= terlied von Schenkenbach , in der Bearbeitung von G . Weber , worauf Herr Schulrat Haſſinger die Feſtrede hielt : Lieb = Sänger und Sangesfreunde ! Die Scharen der Sänger und Geſangvereine des Heſſiſchen Sänger= bundes haben ſich zum zueiten Male zu großer öffentlicher Kundgebung verſammelt und um ihr von unſerem Scha zmeiſter geſchaffenes Bund = s= banner geſchart . Aus allen Gauen des Heſſenlandes ſind ſie gekommen , von Rhein und Nahe , aus dem geſegneten Hügelland Rheinheſſens , aus den fruchtbaren Niederungen der Wetterau , von der Lahn und den Höhen des Vogelsberegs , von Main und Neckar und aus den lieblichen Talern des Odenwaldes und des Speſſarts ſind ſie herbeigeeilt , um mäch= tig und weithin vernehmbar die = weite große Strophe ungetrübter Bundeseinigkeit zu ſingen . Wer , der dabei war , dächte nicht noch der erſten großen Kund= gebung in Mainz ! Als es damals hieß : der Heſſiſche Sängerbund weiht ſein Banner , da zeigte es ſich , daß der größte Saal der Stadt zu klein war , um die vielen Tauſende zu faſſen , die gekommen waren , um ihre führung des Bundes zu beglrickwünſchen ? Die Größe der Kundgebungen in ſeinem Herzen alle die alten , wehen lieben , ſehnſuchtsvollen Er= innere Anteilnahme aller Vundesvereine an den Veranſtaltungen des bundes eines der wichtigſten Ergebniſſe heſſiſcher Vereinspolitik und dieſer uns allen heiligen Töne und Weiſen . Ob dieſe volltönende , dieſe Vereinsführung war . Der Zeit des mitunter ſehr ſchwierigen und viel= fach ſehr unfruchtbaren Einzelſtrebens und Einzelkampfes iſt die Zeit Bundeseropaganda . Heute ſteh : der Heſſiſche Sängerbund gefügt , ſeine Heimat iſt , der trägt in ſeinem Herzen ein ſtrahlendes Bild , das er ſich Vereine ſprechen durch ihn , und durch ihn ſpricht Cie Oeffentlichkeit zu ſeinen Vereinen . Und wvenn der Heſſiſche Sängerbund in dieſen Tagen Bilder aus dem Feikzug ( Von unſerem H . G . L . = Zeichner . ) einer einmütigen Geſchloſſenheit , ſo ſpricht auch das heſſiſche Volk hm . und ſeine Erwartungen — zu deren Dolmetſch ich mit in die= ierlichen Stunde machen möchſte — kommen aus dem großen Drei= der neben der beſonderen Pflege des Geſanges in Euren Ver= die Dominante unfere = aller Arbeit und unſeres gemeinſaunen fens und Strebens ſein ſollte : Heimat , Volk und Staat . Lenn wir in einem Geſanoderein , wenn wir noch ſtärker in einem größten Teil der heimiſchen Geſangvereine umfaſſenden Sänger= einen gewichtigen Teil unſeres heimatlichen Lebens ſehen , ſo das ſchon daher , daß jeiueils die Lieder eines Volkes für dieſes der elementarſte Ausdruck ſeines Heimatgefühls ſind . Beſſer als alle irgendwie ſonſtigen Kundgebungen , lernen wir Seele und Charakker , lernen wir die Gefühle und Wünſche , das Hoffen und Fürch = Treue und ihre begeiſterte Zuſtimmung zu dem Bunde zu zeigen . Kann ten eines Volkes eben durch ſeine Lieder kennen . Sie tragen , wohin es man da , wenn man das erlebr hat und wenn man das heute ſieht , auch ſein mag in dieſer weiten Welt , dem Heimatflüchtigen ungewaltig anders , als die Gründer , den Vorſtand und vor allem die Geſchäfts = dos Bild der Heimar zu , ſie greifen nach ſeiner Seele und wecken tief iſt ja wohl mit der beſte Glückwunſch für ſie , denn durch dieſe ſtarke innerungen und Wünſche , die er vielleicht erſtorben glanbt . Das Lied 3 in der Mutterſprache iſt wie der Hammer , der an die Glocke ſchlügt und Bundes wird ja erwieſen , daß die Gründung des Heſſiſchen Säpger = ſie zum Tönen bringt . Und ihr Geſangvereine , ihr ſeid mit die Hüter gewaltige ewige Glocke , die Seele eures Volkes , mitklingen wird in Har= monie mit euch und eurem Wollen und eurer Tat , das hängt zuerſt und der geſchloſſeuen Front gefolgt , der Zeit der oft ſehr verzettelten Einzel = vor allem davon ab , mit welchem Maß von Verantwortung und ernſter arbeit die der Geſamtarbeit , der Zeit der Vereinspropaganda die der Liebe ihr dieſes euer Hüteramt verwaltet . Denn wer je wußte , was nicht trüben und verzeuren laffen will . Und deshalb iſt dies mein erſter Wunfch zum heutigen Bundesfeſte , ſeinen Worten beſonderen Klang verleiht durch die Tat ſeines Liedes daß der Heſſiſche Sängerbund und ſeine Vereine mit ihrer Arbeit auf immerdar feſt in der Heimat verwurzelt ſein mögen . Daß die Kunſt ihres Geſanges der Heimat dienen , daß die Kraft ihres Liedes Kraft des heimiſchen Bodens , daß die Fülle ihrer Weiſen die immer von neuem große und unerſchöpfliche Fülle der Seele ihres Volkes ſein möge . De in aus dem Volke ſind die Geſangvereine geboren . Die einfache , urmenſchliche Freude an Klang und Lied , die wohl allen Völkern , die aber beſonders dem deutſchen Volke in ſtarkem Maße eigen , hat jene Menſchen zuſammengeführt , denen aus der Freude am Liede das Be= dürfnis zu ſeiner beſonderen Pflege wuchs . Ob es wohl einen Ort im deutſchen Vaterlande geben mag , in dem die Pflege deutſchen Männer= geſangs keine Heimatſtatt hat ? . Ich glaube nicht . Deutſches Lied und deutſches Volk bilden eine untrennbare Einheit . Eine Einheit , die ſo weſentlich und bedingt iſt , daß beide Teile Not leiden werden , wenn ſie ſich voneinander entfenen oder ſich gar fremd werden . Nun ſcheint mir aber , daß ſich heute das deurſche Volk in Not be= findet . Ich ſpreche nicht von wirtſchaftlicher und finanzieller Not , ich ſpreche von geiſtiger und ſeeliſcher Not . Und wenn ich vor Euch , den Mitgliedern von Geſangvereinen , von geiſtiger Not des deutſchen Vol= kes ſpreche , ſo meine ich damit auch nicht etwa die mehr oder minder ſtarke Ueberflutung unſeres muſikaliſchen Lebens mit exotiſcher Produk= tion ; dieſe Wirkung ſollte man nicht überſchätzen , unter dieſer Ueber= flutung wird das deutſche Lied nicht erſticken , davor brauchen wir wohl keine Angſr zu haben . Ich war kürzlich Zeuge einer Veranſtaltung , wo man mittels Radio = Lautſprechers in einem großen Garten Lieder , eines Geſangsquartetts übertrug . Das Programm enthielt faſt ausſchließlich Volkslieder und volkstümliche Weiſen , und das Publikum war nicht anders , wie es über= all ſein wird , keine muſikverſtändige Ausleſe etwa , jung und alt gemiſcht , Männer und Frauen und Burſchen und Mädchen , und ich verſichere Euch , keine andere Muſik hätte mehr innere Anteilnahme wecken können . Man ſah es den Geſichtern an , wie in allen Hörern dieſe Volkslieder und volkstümlichen Weiſen beſte Reſonanz fanden . So ſchlimm alſo , wie es manchem von uns bei der Hochflut der exotiſchen Weiſen und Niggerſongs ſcheinen mag , iſt die Gefahr für die bodenſtändige deut= ſche Muſik nicht . Das Richtige zur rechten Zeit und in beſter Form geboten , wird immer ſein dankbares Publikum finden , denn in uns klingt viel zu ſehr das romantiſche Element mir , als daß die uns weſensfremde , rein techniſche Angelegenheit der exotiſchen Muſik auf die Dauer den Sieg davontragen und das deutſche Muſikempfinden zer= ſtören könnte . Zweierlei möchte ich daraus ableiten : wenn ich von geiſtiger und ſeeliſcher Not des deutſchen Volkes ſpreche , ſo meine ich damit mehr als jene zeitgebundene Erſcheinung , und ſelbſt wenn man ſie mit einbezieht in den Komplex deſſen , was dieſe geiſtige Nor kennzeichnet , ſo gibt es Mittel und Wege , um ihr da , wo ſie zu ſtark auftritt , das Waſſer abzu= graben , nämlich die Darbietung wirklich guter bodenſtändiger Kunſt , wie ſie alle Geſangvereine ohne Ausnahme pflegen können und pflegen ſollten . Die Not unſeres Volkes ſehe ich viel mehr in jener Unſicherheit und Unentſchiedenheit , wie ſie ſich in ſo vielen geiſtigen Dingen , wie ſie ſich für unſere Betrachtung beſonders ſtark in dem kennzeichnet , was man heute alles Feſte und Feiern nennt . Und an dieſem Punkte möchte ich euch , ihr Geſangvereine , zur Mithilfe auf den Plan rufen . Hier könnt ihr mir Helfer in der Not eures Volkes werden . Es iſt ja nicht das erſtemal , daß ich dazu aufrufe . Aber immer und immer wieder ſoll dieſer Ruf erſchallen : Wer ſeine Feſte allein nach der Zahl der Teil= nehmer und dem Maße des Vergnügens ſchätzt , wer nicht ſelbſt den Ernſt und die Gediegenheit der echten Freude in ſeine Feſte hineinträgt , wer nicht ſelbſt darin für ſein Volk der Lehrer guten und vornehmen Geſchmackes iſt , der braucht ſich nachträglich nicht zu wundern und zu entrüſten , wenn der verderbliche , oberflächliche Geiſt der Straße immer mehr Einzug hält . Verein zu ſein , dem die Hut mit der beſten geiſtigen und ſeeliſchen Werte ſeines Volkes anvertraut iſt , heißt , die Aufgabe zu haben , auch ein untadeliger Hüter , Bewahrer und Schildträger zu ſein . Für mich iſt gewiß , daß gerade der Einfluß der volkstümlichen Vereing — nicht nur der Geſangvereine allein natürlich — , hier von allergrößter Bedeutung iſt . Wenn erſt in allen Vereinen der Geiſt der unbedingten Gediegenheit und geſchmacklichen Vornehmheir herrſcht , und wenn er Ausdruck findet in ihren Feſten , dann wird jener Geiſt der Flachheit und geſchmacklichen Unſicherheit , wie er noch immer von Krieg und Infla= tion her unſer Volk zu überwuchern droht , von Grund auf am beſten bekämpft und Schritt für Schritt zurückgedrängt . Dann wird deutſches Volkstum , dann wird , was für uns die nächſtliegende Aufgabe , unſer Teil der großen deutſchen Geſamtaufgabe iſt , ſtammesmäßiges Volktstum ſo unmittelbar vom Volk ſelbſt her unterſtützt werden , daß die Bedro= hungen — woher ſie auch kommen mögen — uns immer ſtärker gerüſtet finden werden . Mein zweiter Wunſch zum Bundesfeſte des Heſſiſchen Sängerbundes iſt deshalb , daß er ſich immer aufs engſte mit unſerem Volke verbunden fühlen , daß er dem geiſtigen und ſeeliſchen Wohle ſeines Volkes dienen , und daß er heſſiſchem und damit deutſchem Volkstum allzeit ein ſtrenger Bewahrer und eine zuverläſſige Stütze ſein möge ! Und des Dreiklangs dritter Ton iſt der Staat . Mit Recht fordern die Geſangvereine und in ihrer Zuſammenfaſſung die beiden großen Sängerbünde die Unterſtützung und Förderung durch den Staat , wenn ſie in ihrem Wirken der Heimat und dem Volke dienen . Sie wiſſen , daß von ſeiten des Volksſtaates Heſſen , mag es auch manchmal ſchwierig ſein , im Rahmen des Möglichen für das Sangesweſen und für ſeine Träger , die Geſangvereine , viel getan wird . Ich ſage das nicht , um den neuen Staat herauszuſtreichen oder den früheren Staat herabzu= ſetzen , denn ich ſtand ſchon immer auf dem Standpunkt , daß es die Pflicht des Staates iſt , die Geſangvereine ſowie alle anderen volkstüm= lichen Vereinigungen zu unterſtützen , wenn ſie mit ihrer Arbeit und ihrem Streben der Heimat , dem Volkstum und dem Volke dienen . Denn die oberſte Pflicht des Staates iſt es ja , dem Volke zu dienen . Das Volk iſt das Primäre , das Urſprüngliche , der Inhalt ; der Staat iſt das Sekundäre , das Gewordene , die Form . Nicht daß nun unbedingt und unter allen Umſtänden der oder jener Staat beſtehen müßte , iſt das Weſentliche , ſondern daß in dem Staate das Volk beſteht . Aber der vom Willen des Volkes getragene Staat iſt — darin ſind wir wohl alle einig — eine der weſentlichſten Vorbedingungen für das Wohlergehen des Volkes . Er iſt deſſen Verwalter , deſſen Anwalt , deſſen Formwer= dung und Geſicht . Die Aufgabe , die ihm anvertraut iſt , über das Wohr des Volkes zu wachen verpflichtet ihn , das zu fördern , was dem Volke dient , und das zu bekämpfen , was dem Volke ſchadet . Und deshalb muß der Staat auch von ſeiner Seite aus Forderungen an alle Verbände und Vereine und Bünde ſtellen , Forderungen , die im Intereſſe des Volkes erhoben werden . Denn die Mittel , die der Staat verwaltet und über die er verfügt , ſind nicht ſeine Mittel , es ſind die Mittel des Volkes . So wird jedes Streben und Wirken , das nicht unmittelbar oder mittel= bar dem Wohle des Volkes dient , keinerlei Anſprüche an die Mittel des Volkes ſtellen können . Das iſt die Richtſchnur , nach der der Staat unbe= irrbar zu handeln hat , denn er iſt der Wille des Volkes , und was er tut , muß der Wille des Volkes ſein und zu ſeinem Beſten dienen . Von die= ſem Geſichtspunkte aus iſt zum Beiſpiel die Ablehnung von Preiſen für Geſangswettſtreite zu verſtehen . Wohl haben Volk und Staat ein In= tereſſe daran , daß die Geſangvereine gut ſingen , aber ſie haben keinerlei Intereſſe daran , ob nun der Verein 4 und der Verein B ſich darum ſtreiten , wer die richtigere Auffaſſung und beſſere Durchgeſtaltung des oder jenen Liedes hat . Das iſt ihre eigene , interne Angelegenheit , der ſie — ſoweit ſie das Bedürfnis dazu haben , nachgehen mögen , die ich aber grundſätzlich und nachdrücklich als Mittel zur Hebung des Geſanges ablehne und perſönlich und von Amtswegen aufs entſchiedenſte bekämpfe . Dagegen ſind : Möglichkeiten zu ſchaffen zu allgemeiner Unterſtützung und Hebung des Männergeſanges , zur Anerkennung der ſelbſtloſen Arbeit der Geſangvereine , zur Ausbildung und Weiterbildung von Ves = Seite 4 einsdirigenten uſw . , Dinge , für die im Intereſſe eines geſunden Volks= lebens und im Intereſſe der Wahrung bodenſtändigen Volkstums der Staat jederzeit eintreten wird . Aber noch eines darf der Staat wohl mit Recht fordern : wer im= mer die Wege zum Staat findet , der ſollte aber auch den Staat und ſeine Organe achten , und er ſollte auch in ſeiner Arbeit wirklich ernſt= haft und verantwortungsbewußt Volk und Staat dienen . Einer trage den anderen und einer diene dem anderen , ſo wird es allzeit am beſten für beide Teile ſein , und ſo wird die Arbeit , die wir alle leiſten wollen , dem Volke Führer und Helfer zu ſein , am beſten gedeihen . Und deshalb iſt mein dritter Wunſch zum heutigen Feſte : möge der Heſſiſche Sängerbund allzeit dem Staate dienen , wie ihm der Staat im Nahmen ſeiner Möglichkeiten bei ſeiner großen Aufgabe dient , damit die gemeinſame Arbeit um ſo beſſer und wirkungsvoller unſerem geliebten Volk und Vaterland zugute kommen kann ! Trennt uns Glauben , Streben , Meinen , Eins ſoll , eins uns doch vereinen — Hebt zum Schwure auf die Hand : Deutſchlands Freiheit , Deutſchlands Einheit , Und in ihrer ſchönſten Reinheit Liebe für das Vaterland ! Ob ihr ſeid beim Feſtgeſange Bei der Freude hellem Klange , Hier vereint mit Herz und Hand — Auch in ernſten , bangen Stunden Laßt uns innig ſein verbunden Für das deutſche Vaterland ! Deutſchland — Freiheir , Deutſchlands Einhei = , Und in ihrer ſchönſten Reinheit Liebe für das Vaterland ! Trennt uns Gkauben , Streben , Meinen , Dies ſoll , immer uns vereinen ! Hebt zum Schwure auf die Hand ! Brauſende Heilrufe dankten dem Feſtredner , dann ſtieg — wiederum von 20000 Männern geſungen — „ Deutſchland , dir , mein Vaterland ” jubelnd zum ſonnigen Blau des Himmels em= por und beſchloß die impoſante und machvolle Kundgebung . Während des Aufmarſches der Sänger im Orangeriegarten fand Doppelkonzert der Kapellen des Reichsbundes ehe= maliger Militärmuſiker unter Obermuſikmeiſter Weber und des Stadtorcheſters unter Willy Schlupp ſtatt . Der Feſtzug Um 1 Uhr ſchon begann die Aufſtellung zum Feſtzug , die in mnuſterhafter Ordnung vor ſich ging und pünktlichen Abmarſch des gewaltigen Zuges faſt auf die Minute gewährleiſtete . Der Zug hatte als Ausgangspunkt den Schnittpunkt der Wilhelminen = und Karlsſtraße . Er nahm den Weg durch folgende Straßen , die zu beiden Seiten in dichtem Spalier von Schauluſtigen um= ſäumt waren : Karlſtraße , Wittmannſtraße , Bruchwieſenſtraße , Herdweg , vorbei am Hauſe des Bundesvorſitzenden , Nieder = Ramſtädter= ſtraße , Kapellplatz , Schulſtraße , Ludwigſtraße , Martkplatz , Schloß= graben , Alexanderſtraße , Heinheimerſtraße , Liebfrauen = , Pankra= tius = , Hochſchulſtraße , Paradeplatz , Rheinſtraße , zum Feſtplatz . Auf dem ganzen Wege war der Zug Gegenſtand herzlichſter Huldigung , die von den Sängern und ſonſtigen Zugteilnehmern , ebenſo herzlich und begeiſtert erwidert wurden . Blumengrüße flogen hinüber und herüber unaufhörlich , und immer wieder er= blangen nicht endenwollende Heilrufe und immer wieder auch der deutſche Sängergruß „ Grüß Gott mit hellem Klang ” . Am Hauptportale der Hochſchule waren Tribünen errichtet . Hier waren neben dem Staatspräſidenten Adelung erſchienen die Herren Oberbürgermeiſter Mueller , Landtagspräſident Delp , Direktor Schenck , Direktor May , Oberſt Schröder und viele andere . Beim Vorbeimarſch war der Staatspräſident vielfach Gegenſtand herzlicher Ovationen durch Zurufe und Ge= ſänge , beſonders der Vereine aus Mainz . — Der Bundes= vorſtand hatte vor der Kunſthalle Aufſtellung genommen und nahm hier die Parade ſeiner Heerſchau ab , ebenfalls von den Zugteilnehmern vielfach durch Heilrufe und Geſänge herzlichſt und mit Enthuſiasmus begrüßt . — Die Stimmung im Zuge und auch unter den vielen Tauſend Zuſchauern war feſtlich = fröhlich . Es war in Wahrheit ein ſingende s Jubeln und jübelndes Singen hüben und drüben . Um 4 Uhr erklang in den Lüften Propellergebrumm . Ein Flieger gab dem Zuge das Signal zur Totenehrung . Auf 2 Minuten verſtummte der Jubel , und ſchweigend gedachte man der im Weltkriege gefallenen Sangesbrüder . Sämtliche Muſik= kapellen ſpielten vor dem Weitermarſch „ Ich hatt’ einen Kame= raden‟ . Der Vorbeimarſch des Zuges dauerte 1 ¾ Stunden . 120 Gruppen , Feſtwagen und Kapellen zählte das Zugprogramm auf . Etwa 25 Feſtwagen , vielfach hochkünſtleriſch geſtellt , vielfach höchſt originell , Geſangstexte oder Volksbräuche verkörpernd , waren auf die Gruppen verteilt und gaben dem Ganzen mit den 600 Fahnen und Tauſenden von Fähnchen ein ebenſo buntfarbe= nes wie bewegtes und eindrucksvolles Bild . Einige Vereine hatten ganz Hervorragendes geleiſtet . 1 . a . fielen beſonders auf die Feſtwagen folgender Vereine : Liederkranz Darmſtadt zeigte in einer Nachbildung des gleichen Wagens wie im Wiener Feſtzug , die Verkörperung des weſtumſpannenden deutſchen Liedes . Die Fahnenſchwin= ger , von der Darmſtädter Turnerſchaft geſtellt , waren ebenfalls dem Wiener Zug entnommen und belebten das Geſamtbild un= gemein . Sie beſchloſſen die Eröffnungsgruppe . Männerquartett „ Loreley‟ Darmſtadt zeigte in ihrem Feſtwagen die Loreley mit goldenem Kamm und Haar und den Fiſcher im ſinkenden Kahn , „ Liederzweig‟ Darmſtadt die Verkörperung des „ Rheinglaube ” , M . G . V . Klub Fröhlichkeit den Meiſter der Töne Schubert , M . G . V . „ Frohſinn‟ Darmſtadt ſehr hübſch „ Walter von der Vogelweide ” von einer entzückenden Mädchengruppe be= gleitet , Männerquartett „ Rheingold‟ Darmſtadt die Verkör= perung ihres Namens mit den Rheintöchtern . Der Starkenburger Automobilklub eröffnete die britte Gruppe mit etwa 40 ſchön geſchmückten Wagen . In der Gruppe Oberheſſen brachte der Männergeſangverein Londorf einen Feſtwagen „ Rabenauer Spinnſtube ” und das „ Harmoniſche Kränzchen Schlitz einen ſehr originellen Wagen „ Schlitzerländer Raſenbleiche ” begleitet von kleinen und großen Mädchen in Schlitzer Tracht , der M . G . V . Frohſinn Stein= furt den Roſenwagen . Die letzte und ſtärkſte Gruppe des Feſtzuges ſtellten Main= tal und Starkenburg . Hier propagierte die Gaſtwirte = Innung Darmſtadt mit einem ſchönen Feſtwagen „ Trinkt deutſchen Wein ” die Gärtner = Innung Darmſtadt mit einem ſchönen Wagen mit Blumen und Palmen ihre Kunſt . Der M . G . V . Frohſinn Nieder = Beerbach hatte für ſeinen Feſt= wagen das Frankenſteiner Eſelslehen als humoriſtiſch = charakte= riſtiſch = hiſtoriſches Motiv erkoren . „ Eintracht ” und „ Harmonie‟ Nieder = Namſtadt brachten eine Verkörperung von „ Das Wandern iſt des Müllers Luſt ” „ Eintracht ” und „ Germania ” Ober = Ramſtadt von „ Jetzt gang i ans Brünnele‟ . Die Schreiner = Innung Darmſoadt hatte ſich den Hochzeitsturm als Motiv erkoren , den ſie als Rieſenhand mit Hobel geſtaltet hatte , die Vereinigung der Bäckermeiſter Darmſtadts brachten eine Rieſentorte mit geſchmackvollen Kornblumengirlanden = Ar= rangements , die Sänger = Vereinigung Viernheim eine Ver= körperung von „ In einem kühlen Grunde ” , der Gau Müm= ling einen Odenwälder Hochzeitszug , der Sängerbund Neckar= ſteinach eine ſehr hübſche Nachbildung der Burgruine „ Schwal= benneſt ” . Sehr originell war die Illuſtration des Fuhrmanns= liedes durch das Männerquartett Langen , das drei Wagen ſtellte , voll beladen mit alten Weibern , alten Männern und hübſchen jungen Mädchen . Die Darmſtädter Turner hatten ihren Jahnwagen geſtellt , der M . G . V . Concordia Darmſtadt „ Am Brunnen vor dem Tore ” und als wirkungsvollſten künſt= leriſchen Beſchluß der Feſtwagen und des Zuges der Mozart = Montag den 15 . Zuli 1929 Nummer 194 verein in Darmſtadt einen Wagen „ Der jugendliche Mozart bei Kaiſerin Maria Thereſia ” . Neben den Feſtwagen boten beſonders die ländlichen Reiter= vereine aus vielen Gauen des Heſſenlandes eine wirkſame Be= reicherung des Geſamtbildes des Zuges in dem ſich die Ober= heſſen und die Darmſtädter Schlußgruppe von Mozart ange= fangen , durch beſonders gute Diſziplin auszeichneten . Die Darmſtädter Schupo beritten und zu Fuß , hatte vor= bildlich für Abſperrung und Ordnung geſorgt , ſo daß das Auf= gebot der Maſſen ſich ohne jeden Zwiſchenfall entwickeln konnte . * Sonderkonzert 16 . Das letzte Sonderkonzert , das als Nachzügler am Sonntag alend in der Feſthalle ſtattfand , bot noch einmal ein muſikaliſches Ereignis von hoher Bedeutung , das jedoch in ſeiner künſtleriſchen Wirkung durch manche Umſtände nicht völlig zu der Geltung geſangte , die uan ihm gewünſcht hätte . Der wundervolle Feſtzug und das Feiern danach hatte Hörer wie Sänger etwas abgeſpannt ; ein öfteres zu hoch Singen der Tenöre zeugte ebenſo davon wie die Ungeduld des Publikums wegen des ſehr unpünktlichen Anfangs . Dann wurden alle piano . Stellen der auf= geführten Werke empfindlich durch die Muſik auf dem Feſtplatz geſtört , einmal auch durch eine rückſichtslos unmittelbar an der Feſthalle vorbei einen Marſch aufſpielende Muſikkapelle . Das Konzert wurde durch den Sängerchor des Turnvereins Offen= bach und die „ Harmonie ” = Mainz = Koſtheim , beides in Männerchorkreiſen beſonders berühmte und als Wettſtreitgegner gefürchtete Gegner , beſtrit= ten , die , abgeſehen von den oben erwähnten Ermüdungserſcheinungen unter der Leitung des Staatl . Muſikd’rektors Ferdinand Biſchof = Frank= furt a . M . Hervorragendes leiſteten . Es wurden vier größere Kan= taten von Hugo Kaun aufgeführt , dem Biſchof im vorigen Jahre an= läßlich der Frankfurter Muſikausſtellung ebenfalls eine Aufführung ge= widmet hatte . Kaun iſt heute unter den Komponiſten , welche die her= kömmliche Art ſchöner romantiſcher Kunſt vertreten , eine der angeſehen= ſten . Seine Werke ſind von ſtarker Wirkung durch große Steigerungen , markante Thematik und prachtvollen Klang , der in der Vorliebe für dunkle gedämpfte Farben und Orgelpunkte das Erbe von Brahms weiter ausbaut ; in der an den Höhepunkten orcheſtralen und choriſchen Glanzes dagegen Schulung an Wagners „ Meiſterſingern ” verrät . Vornehme Künſtlerſchaft und hoher Gedankenflug paaren ſich mit einem gewiſſen Eklektizismus im Stil . Das Konzert begann mit der Urauf= führung einer großen Kantate „ Der Steiger ” für Männerchor , Altſolo ( wir würden nach der Höhenlage der Partie und dem Stimmtimbre der Sängerin lieber Mezzoſopran ſagen ) , Fernchor , von dem übrigens nichts zu hören war , und großes Orcheſter . Bei dem breit ausgeführten , über= aus wirkungsvollen Werk iſt es beim erſten Hören ſchwer , in bezug auf Anfang und Schluß nicht an die Rhapſodie von Brahms zu denken . Wie ſich die Kantate , deren dunkle Orcheſtereinleitung , deren pracht= voller Chorbeginn von den Bäſſen aus , deren Wechſel zwiſchen Glocken= klängen , marſchartigen dumpfem Chor , ſchönem Solo , unheimlicher dramatiſcher Entwicklung , verſöhnlicher Weiterführung und verklärtem Schluß muſikaliſch überall Bedeutendes zeigt , — wie ſich die Kantate geiſtig entwickelt , wie Kaun Uebereinſtimmung zwiſchen Dichtung und Muſik herſtellt , das zu verfolgen und beurteilen , war leider unmöglich , da der Druck des Textes , wie auch beim 2 . und 3 . Werk , unterblieben war , bei einer Uraufführung eine gar nicht genügend zu brandmar= kende Unterlaſſungsſünde . Denn entweder mußte man das Nachdruck= recht erkaufen , oder der Verleger und Autor hätte zum Beſten des Feſtes und im Intereſſe des Komponiſten Verzicht leiſten müſſen . Denn daß man in einem ſolchen Raum kein Wort verſtehen kann , iſt ſelbſtverſtänd= lich , der Eindruck aber eines Geſangwerkes , von deſſen Dichtung man keine Silbe kennt , weniger als ein halber Eindruck . Bei der überaus wirkungsvollen geiſtlichen Kantate „ Wachet auf ! “ war Referent dadurch glücklicher dran , als er das Werk mit auf dem Programm gedruckten Text ſchon einmal in ausgezeichneter Aufführung durch Profeſſor F . Gambke in Frankfurt hörte und dadurch die groß= zügige Anlage der meiſterhaft aufgebauten Kantate von neuem mitzu= erleben vermochte . Dem Männerchor und Mezzoſopran geſellen ſich gegen Ende noch Frauenchor und für den Choral cantus firmns Kinder= chor zu , wodurch ſchon äußerlich eine mächtige Steigerung erreicht wird , die inhaltlich durch die Dispoſition : „ Unſere Seele harret auf Gott ” — der Zuſtand bangen Erwartens , „ Herr ſei uns gnädig ” und „ Meine Seele iſt ſtille zu Gott ” ( Solo ) — der Zuſtand vertrauender Bitte und gläubiger Zuverſicht , und ſchließlich durch die Gewißheit „ Herr , Deine Güte reicht ſo weit ” und die aufrüttelnde Mahnung „ Wachet auf , ruft uns die Stimme ” , gekennzeichnet wird . In wahehaft dithyrambiſcher Steigerung wird der letzte Teil abgerundet . Auch der balladenhaft deklamierte Männerchor „ Der Führer ” konnte nicht völlig nachempfunden , ſondern mehr nachgeahnt werden , da der Text fehlte . — Nach ſeiner Beendigung feierte Herr Miniſterialrat Dr . Siegert den anweſenden Komponiſten mit beredten Worten und brachte ein Hoch auf ihn aus , in das die tauſendköpfige Zuhörerſchaft begeiſtert einſtimmte . Auch wir ſchließen uns dieſer Ehrung Hugo Kauns mit vollſtem Empfinden an , müſſen jedoch geſtehen , daß wir eine gleich temperamentvolle Ehrung eines anderen Komponiſten , deſſen künſtleriſche Bedeutung durch das Urteil der Nachwelt ſicher noch höher erhoben werden wird , bei einer anderen Gelegenheit ſchmerzlich ver= mißten . Es folgte als letzte Kantate das „ Lied des Glöckners ” , das an äußerer Wirkung wie auch durch die Kraft der wundervollen Dichtung von Cäſar Flaiſchlen — ſie ſtand im Programmbuch — noch die voran= gehenden Werke übertraf . Von packender Ausdruckskraft ſind die Chor= uniſoni , der ſtets wiederkehrende Refrain „ Bleib hart , mein Volk ” , ſtei= gerr in genialer Weiſe , einzig das Solo ſcheint uns weniger ein Gegen= ſatz als eine Abſchwächung zu ſein , ganz herrlich klangvoll iſt dann wie= der der ungeheuer wirkſame Schluß . Das Werk iſt ein überaus glück= licher Ausdruck des Druckes , der auf unſerem Volk liegt und eine eherne Ermahnung zum Aushalten . Ganz hervorragend war die Interpretation aller Kantaten durch Ferdinand Riſchof , der mit ſparſamer Geſte und großer Ueberzeu= gungskraft geſtaltete und die Maſſen beherrſchte . Vorzüglich waren die beiden ausführenden Männerchöre bis auf die anfangs erwähnten Ein= ſchränkungen , nicht ganz ſo abgerundet im Klang der Frauenchor , pracht= voll die friſchen Kinderſtimmen . Mit bemerkenswertem Erfolg ſang Gertrud Weinſchenk = Mainz und kämpfte mit ſtaunenswerter Energie gegen den Rieſenraum und die großen Klangmaſſen der Aus= führenden . Daß das Landestheater = Orcheſter ſeiner dankbaren Aufgabe in jeder Beziehung lervorragend gerecht wurde , bedarf kaum der Er= wähnung . Die an Wirkung nochmals ganz hervorragende letzte Chor= aufführung des Feſtes fand bei den Hörern begeiſterten Beifall . Friedrich Noack . Der Tag der Freunde beſchließt das Sängerfeſt . Der Montag bieter Beſuche des Schloßmuſeums und des Landes= muſeums am Vormittag . Der Nachmittag bringt den Kleinen das Kinderfeſt auf dem Feſtplatz . Alle Kinder , die daran teilnehmen wollen , ſammeln ſich um 15 Uhr vor der Feſthalle . Kinderſpiele aller Art bringen Kurzweil und Freude . Unbändige Heiterkeit wirbt am Schluß das Heidelbeerkucheneſſen . Aufſehen erregt auch das neue Tag= feuerwerk . Die Sänger machen am Nachmittag dem Gau Bergſtraße einen Beſuch durch eine Fahrt nach Seeheim und Jugenheim . Sie werden ſo zeitig zurück ſein , daß ſie der Feſtvorſtellung der Opern= ſchule der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt im Kleinen Haus des Landestheaters beinohnen können . Gegeben wird das mit ſo großem Beifall aufgenommene Singſpiel von W . A . Mozart „ Baſtien und Baſtienne‟ . In= haber der Sängerfeſtkarte haben freien Eintritt . Die Ueberraſchung des Abends iſt das große Brillant = Feuerwerk auf dem Feſt= platz , das eine Stunde dauert , die neueſten Errungenſchaften der Feuer= kunſt auswertet und mit einer Rieſenlyra abklingt . beeren in den nahegelegenen Wäldern zu pflücken . Der Ertrag für dieſes Jahr war allgemein gut und dürfte für manahe Leute einen ſchönen Verdienſt abwerfen , da für das Pfund von den Händlern bei uns 35 Pf . bezahlt werden . Cl . Beerfelden , 13 . Juli . Zigeunerplage bei den Märk= ten . Wie ſonſt bei den größeren Märkten , waren zu dem Beerfelder Pferde = und Zuchtviehmarkt eine große Anzahl der braunen Geſellen erſchienen , die die ganze Gegend unſicher machten . Der Abtransport am Dienstag erfolgte durch ein größeres Aufgebot Gendarmerie in drei Marſchrichtungen . Während 22 Wagen ohne großes Federleſen über die Kreis = und Landesgrenze befördert wurden , geſtaltete ſich der Trans = eines Wagens über die Spreng durch zwei Beamte nicht ganz un= gefährlich . Vor Obermoſſau verſuchte der Zigeuner Kreuz , ſeinen Wagen ſtehen zu laſſen und zu fliehen , wurde aber durch zwei Schreckſchüſſe zum Stehenbleiben gezwungen . Alsdann verſuchte er , in Gemeinſchaft mit ſeiner Frau auf die Beamten einzudringen , wurde aber abgewieſen , was ihm eine Lehre für die Zukunft beim Zuſammentreffen mit der Gendarmerie bedeuten dürfte . Jedenfalls gebührt der Haltung der Gendarmerie , namentlich der Station Beerfelden , die bereits ſchon eine Woche vorher mit dem Aufmarſch des Geſindels zu kämpfen hatte , volle Anerkennung . j . Von der Bergſtraße , 12 . Juli . Das Korps „ Franconia ” aus Darm= ſtadt ſtattete zur Nachfeier für ſein 40 jähriges Stiftungsfeſt der WSC . = Wachenburg bei Weinheim unter großer Beteiligung einen Beſuch ab . Den Abend verbrachte man im Saale der „ Vier Jahreszeiten ” in Weinheim und kennte dort vom Garten aus nach eingebrochener Dun= kelheit das intereſſante Schauſpiel der Burgenbeleuchtung ſehr gut be= obachten , die das Korps auf eigene Koſten veranſtaltet hatte . Die Feier nahm einen durchweg überaus angenehmen und gemütlichen Ver= lauf . S . Lampertheim , 13 . Juli . Ertrunken . Zum zweitenmal in . dieſem Jahre hat der Altrhein ſein Opfer gefordert . Wiederum iſt es ein auswärtiger junger Menſch , der ſein Leben laſſen mußte . Mehrere junge Leute von Viernheim kamen an den Strom , um beim Wachthäus= häuschen in der ſogen . Gänſeweide ein Bad zu nehmen . Obwohl des Schwimmens kundig , ſank plötzlich der 14 jährige Julius Küchler unver . Er konnte alsbald geborgen werden , jedoch vermochte keine ärzt= liche Kunſt , ihn zum Leben zurückzurufen . Ein Herzſchlag war die Urſache ſeines Todes . Der Ertrunkene iſt der einzige Sohn . — Er= hängt . Im nahen Bürſtadt hat ſich der 14 jährige Will : Wedel in der Wohnung ſeiner Eltern erhängt . Er ging nach dem oberen Stock , um etwas zu beſorgen , wo er kurze Zeit darauf am Bettpfoſten erhängt aufgefunden wurde . Was ihn zu der Tat getrieben , iſt unbekannt . Ck . Groß = Gerau , 13 . Juli . Beim Amtsgericht Groß = Gerau finden infolge der Gerichtsferien vom 15 . Juli bis zum 15 . September die Grundbuchtage nur Mittwoch vormittags ſtatt . Während der Gerich : sferien werden nur in Ferienſachen Termine ab= gehalten und Entſcheidungen erlaſſen . Ferienſachen ſind Straffahen , Arreſtſachen und die eine einſtweilige Verfügung betreffenden Sachen , Meß = und Marktſachen , Streitigkeiten zwiſchen Vermietern und Mie= tern , zwiſehen Dienſtherrſchaft und Eeſinde , zwiſchen Arbeitgebern und Arbeitern , ſoweit das Amtsgerühe hierfür noch zuſtändig iſt , Anſprüche aus außerehelichem Beiſchlafe , Wechſelſachen , Regreßanſprüche aus einem Scheck und Bauſachen , wenn üler die Fortſetzung eines ange= fangenen Baues geſtritren wird . Auf Antrag können aueh andere Sachen a ! 3 Ferienſachen bezeichnet werden . Auf das K = ſtenfeſtſetzungs= verfahren , das Mahnverfahren , das Zwangsvollſtreckungsverfahren , das Konkursverfahren und das Verfahren in der freiwilligen Gerichts= barkeit ſind die Gerichtsferien ohne Einfluß . — Die Freiwillige Feuerwehr Groß = Gerau hält Sonntag , 14 . Juli , vormittags 7 Uhr eine Uebung ab . a . Offenbach , 13 . Juli . Man ſchreibt uns : Seit der Jahrtauſend= feier der Rheinlande iſt es hier faſt Brauch geworden , mit der oberſten Klaſſe der Volksſchule einen eintägigen Ausflug an den Rhein zu machen . Bis nach Rüdesheint wird gewöhmlich die Bahn , von dort nach St . Goarshauſen das Schiff benutzt . Die Nückfahrt mit der Bahn wird in Aßmannshauſen unterbrochen und der Marſch über den Niederwald nach Ridesheim angetreten . Die Ausflügler ſehen ſo das ſchönſte Stück unſeres ſchönſten Stromes vom Schiffe aus , ſie machen eine Dampfer= fahrt und eine kleine Wanderung zum Nationaldenkmal und haben noch denr unvergleichlichen Blick von der Roſſel und dem Platz vor dem Niederwalddenkmal über das Rheintal mit Bingen , der Burg Klopt , dem Mäuſeturm , der Rochuskapelle uſw . Sie ſehen und genießen viel an einem Tage . Nun liegt Offenbah mitten im Verkehr und doch nimmt der Ausflug , der rund 100 Kilometer weit geht , mehr Zeik in Anſpruck , als man erwarten ſollte . Es muß nämlich in Frankfurt ſchon mit dem Zug 6 , 21 Uhr abgefahren werden . Mit dieſem Zug erreicht man aber in Rüdesheim den verbilligten Dampfer ſchon nicht mehr , weil der Zug in Wiesbaden 27 Minuten liegen bleibt . Benutzt man auf der Rückfahrt von Rudesheim ab den zeitlich gelegenſten Zug 18 , 17 Uhr , ſo kommt man in Frankfurt doch erſt 21 , 27 Uhr an , weil der Zug in Wieshaden gar 57 Minu = en Halt macht . Es ſellte von der Reichsbaön aus ellgemeinen Gründen geprüft werden , ob das lange Halten in der Bäderſtadt nötig iſt . Wiesbaden iſt doch nicht Endpunkt der Strecke Frankfurt — Nieder = Lahnſtein , und es dürfte recht diele Reiſende geben , die eine raſchere Verbindung über Wiesbaden ſehr begrüßcn würden . Frankfurt . Gleichbleibendes Werktagsprogramm . 6 . 30 : Gymnaſtik . Wetter , Zeit . 6 12 : Zeit , Wetter , Wirtſchaftsm . , Waſſerſtand . o 12 . 55 : Nauener Zeit . O 15 . 15 . 35 : Zeit , Wirtſchaftsm . o 16 . 10 : Ind . , Handelsk . ( Di . u . Fr . ) . G 16 . 25 : Gießener Wetter , Wirtſchaftsm . , Währ . d . Nachm . = Konz . : Vereinsnachr . O 18 . 05 , 19 . 15 oder 19 . 30 : Wirtſchaftsm . Montag , 15 . Juli . 12 . 30 : Unterhaltungsmuſik . O 15 . 05 : Stadtturnrat Echternach : Was wiſſen wir von den Leibesübungen der Griechen ? o 16 . 15 : Stuttgart : Konzert des Funkorch . 6 18 . 10 : Aus dem Roman „ Old Bob , der Hund von Kennymoore ” von Olivant . 18 . 30 : Gartening . Hintze : Zehn Minuten Ratſchläge für den Gartenfreund . o 18 . 40 : W . Luft : Fortſchritte und Pläne im Luftverkehr . O 19 : Vortrag . 19 . 20 : A . Conradt : Die Wiener Geneſis und ihre Wirkung auf die kunſthiſtoriſche Forſchung von Winckelmann bis Burckardt . o 19 . 40 : Engliſche Literaturproben . 19 . 50 : Engliſch . O 20 . 15 : „ 360 Frauen ” , Luſtſpiel in drei Aufzügen von Hans und Johanna von Wentzel . Perſ . : Wolfgang , Architekt ; Lotte , ſeine Frau ; Agnes , ihre Freun= din : Oswald , Rechtsanwalt ; Annette , Dienſtmädchen . Spielleitung : Ben Spanier . O . Anſchl . : Schallplatten : Klaſſiſche und andere Tänze . Königswuſterbauſen . Deutſche Welle . GiefäFreg . no . s eritags = Programm . 5 . 50 : Wetter für den Landwirt . O 6 : Gymnaſtik . 12 . 25 : = Wetter , für den Landwirt ( So . 12 . 50 ) . O 12 . 55 : Nauener Zeit . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . O 19 . 55 : Wetter für den Landwirt . Deutſche Welle . Montag , 15 . Jult . 12 : Engliſch für Schüler , S 12 . 30 : Schallplatten . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . O 15 . 40 : Li Mat Ty Sen : Von den Frauen ferner Völker , S 16 : Engliſch ( literariſche Stunde ) . o 16 . 30 : M . Sukemikow : Anton Tſchechow zum 25 . Todestage . S 17 : Berlin : Unterhaltungsmuſik der Kapelle Emil Rooßz . 18 : Dr . Langheinrich = Anthos : Deutſche Meiſter= komödien O 18 . 30 : C . Meißner : Reiſe durch Finnland . o 18 . 55 : Prof . Dr . Derlitzki : Arbeitserſparnis in der Ernte . o 19 . 20 : Dr . Everling : Die freien Berufe . O 20 : ( Sonderveranſtaltung ) : Kon= zert . Brahms : Sonate F = dur . — Willner : Suite Op . 46 ( Urauf= führung ) . — Bloch : Baal Schem . Max Roſtal , Flügel : Jan Ode . 21 : Kalendergeſchichten . Erzählt von Th . Loos . O . Danach : Tanzmuſik . Kapelle Otto Kermbach . — Pauſe : Bildfunk . b . Erbach i . Odw . , 13 . Juli . Eulbacher Markt . Die Vor= bereitungen zum großen Odenwälder Volksfeſt ſtehen unmittelbar vor ihrem Abſchluß . Die Verpflichtung guter Geſchäfte und die eingeführ= ten Neuerungen bürgen dafür , daß ſich der diesjährige Markt würdig an ſeine Vorgänger anreiht . Die Nennungen zu den großen Rennen ſind in unerwartet großer Zahl eingegangen . Beſonders die unter Lei= tung der oberſten Rennbehörde Berlin ſtehenden öffentlichen Rennen am Nachmarkt ( Voll = und Halbblut = Rennen ) , übrigens die erſten in Heſſen , dazu ausgetragen auf der einzigen heſſiſchen Pferderennbahn , verſprechen unſerer Stadt einen noch ſelten gehabten , großen Fremden= verkehr zu bringen . Hinzu kommt noch , daß am gleichen Tage als weitere Zugnummer das Endſpiel um die Süddeutſche Handball = Pokal= meiſterſchaft zwiſchen dem 1 . F . C . Nürnberg und dem Sportverein 1898 Darmſtadt auf dem Hauptkampffeld im Sport = und Erholungspark ſtatt= findet . Das Spiel beginnt vormittags um 10 . 30 Uhr . — Kreistags= ſitzung . Am Dienstag , den 16 . Juli d . J . , vormittags 10 Uhr , findet eine öffentliche Kreistagsſitzung im Rathausſaale zu Erbach ſtatt . Im Mittelpunkt der Tagesordnung ſtehen die Voranſchlagsberatungen , für das laufende Wirtſchaftsjahr . Be . Ober = Kainsbach , 13 . Juſi . Die Heidelbeerernte hat bei uns allgemein ihren Anfang genommen . Frühnorgens durch ziehen ſchon Scharen aus den benachbarten Dörfern die Straßen , um Heidel = Welterbericht . Das britiſche Hochdruckgebiet hat ſich weiter über das Feſtland hin ausgebreitet und vielfach Aufheiterung gebracht . Unter ſeinem Einfluß wird vorläufig unſer Wetter bleiben . Wenn auch immer noch etwas kühle Luft zugeführt wird , ſo erreichen die Temperaturen doch tagsüber infolge der ſtarken , ungehinderten Sonnenſtrahlung ziemlich hohe Werte . Ausſichten für Montag , den 15 . Juli : Meiſt heiteres , warmes und trok= kenes Wetter . Ausſichten für Dienstag , den 16 . Juli : Fortdauer des ſommerlichen Wetters . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltſk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handei : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : J . V . : Dr . Eugen Buhlmann ; für „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil : Willp Kuhle = Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Nummer 194 Montag , den 15 . Juli 1929 Ceite 5 Deutſchland ſiegt im Oaviscup . Engiand U . egeſchtägen . Moldenhauer verlierk , Prenn gewinnk . Auch dem dritten Tage des Davis = Pobalkampfes Deutſchland — England auf den Rot = Weiß = Plätzen in Berlin blieb das präch= tige Sommerwetter treu . Vor überfüllten Tribünen traten die deutſchen Spieler zuverſichtlich zu den letzten Einzelſpielen an . Sie führten 2 : 1 und brauchten alſo nur noch ein Spiel zu ge= winnen , um Endſieger zu ſein . Dieſen einen Spielgewinn er= hoffte man von der Begegnung Moldenhauer — Gregory . Jedoch die Hoffnungen wurden enttäuſcht . Der bärenſtarke Engländer . war in weit beſſerer Form als am Freitag , während Molden= hauer nicht mehr wieder zu erkennen war . Ziemlich glatt brachte Dr . Gregory mit 6 : 0 , 6 : 2 , 6 : 3 den Sieg an ſich . England hatte gleichgezogen . Publikum und Spieler waren deprimiert , denn nun ſtand zu befürchten , daß auch der engliſche Meiſter H . W . Auſtin ſein Spiel gegen Prenn gewinnen und damit der Ge= ſamtſieg an die Briten fallen würde . Die ſehr geſunkenen Hoff= nungen ſchwanden faſt ganz , als Auſtin den erſten Satz 6 : 4 an ſich gebracht hatte . Dann ſetzte aber ein äußerſt heftiger Kampf ein ; Prenn holte ſich die nächſten zwei Sätze 6 : 2 , 6 : 3 . Noch ein= mal war Auſtin in Front . 6 : 4 holte er ſich den vierten Satz . Die Erregung bei Zuſchauern und Spielern war auf den Siedepunkt geſtiegen , der nächſte Satz mußte die Entſcheidung bringen . Prenn zog vom Aufſchlag weg ſeinem Gegner , deſſen Kräfte mehr und mehr nachließen , davon und bei einem 5 : 1 ſtreckte der Engländer die Waffen . Er war am Ende ſeiner Kräfte . Der Jubel , der nun einſetzte , iſt ſchwer zu beſchreiben . Deutſch= land hatte ſich mit einem 3 : 2 den Eintritt indie Inter= zonen = Schlußrunde erzwungen . Ende der kommenden Woche geht es auf den gleichen Plätzen gegen Amerikas Elite . Moldenhauers Niederlage . Das Kräfteverhältnis zwiſchen Moldenhauer und Dr . Gre= gory war genau das Gegenteil , von dem , was man erwartete . Dr . Gregory ſpielte um eine Klaſſe beſſer als am Freitag , der Deutſche um mehr als eine Klaſſe ſchlechter . Gregory holte ſich 10 Spiele hintereinander , faſt alle ohne beſondere Mühe . 6 : 0 fiel der erſte Satz an den Briten . Gregory kämpfte verbiſſen um jeden Ball nud zermürbte ſeinen Gegner zuſehends . Molden= hauer war unglaublich zaghaft und unſicher . Der Brite ſpielte auch am Netz ausgezeichnet , hielt ſich allerdings meiſt an der Grundlinie auf und punktete ſeinen Gegner glatt aus . Nach einem 4 : 0 im zweiten Satz holte Moldenhauer ſich ein Spiel , und bei 5 : 1 war er noch einmal erfolgreich . Der Engländer kam aber dann ſchnell zum Satzball und Gewinn des zweiten Satzes mit 6 : 2 . Im dritten Satz war der Engländer natürlich nicht mehr ſo friſch , Moldenhauer ging 1 : 0 in Führung und holte ſich bei 2 : 1 für den Briten noch ein Spiel . Gregory erhöhte dann auf 5 : 2 , gab noch ein Spiel ab und gewann mit 6 : 3 auch den dritten Satz . Prenns heroiſcher Kampf und Sieg . Im erſten Satz holte ſich Prenn mit zwei Schnittbällen das erſte Spiel . Mit placierten Bällen und herrlichen Diagonal= ſchlägen ging dann Auſtin 3 : 1 in Führung . Prenn holte noch einmal 3 : 3 auf , aber mit Prachtſchlägen buchte Auſtin 6 : 4 den erſten Satz für ſich . Der zweite Satz bot genau das umgekehrte Bild . Nach einem 1 : 1 wurde Prenn zuſehends beſſer . Schnell ſtand es 5 : 1 , und mit 6 : 2 brachte Prenn den Satz an ſich . Der dritte Satz war ſehr hart umkämpft . Nach einem 4 : 1 , kam Prenn mit einem Schmetterball auf 5 : 4 und dann auch zum 6 : 4 . Nach der Pauſe waren beide Spieler überraſchend friſch . Auſtin ging 3 : 1 in Führung . Prenn holte noch einmal 3 : 3 auf , hatte danm aber viel Pech und verlor den Satz 4 : 6 . Im letzten Satz waren dann beide Spieler ſtark ermüdet . Auſtin zeigte jedoch die mei= ſten Schwächen . Er gewann zwar das erſte Spiel , war aber dann vollkommen erſchöpft und überließ dem Deutſchen hinter= einander ſünf Spiele . Dann brach Auſtin zuſammen . Deutſche Tennisſiege in Skraßburg . Die Endſpiele des Internationalen Tennis = Turniers zu Straßburg brachten den deutſchen Teilnehmern am Sonntag einige ſchöne Erfolge . Frau Friedleben ( Frankfurt ) be= ſiegte im Damen = Einzel zum Schluß Frl . Charnelet ( Frankreich ) nach hartem Kampf 5 : 7 , 6 : 4 , 6 : 3 . Im Herren = Einzel = Final unterlag der Mannheimer Dr . Buß beim Endſpiel gegen den bekannten Franzoſen Brugnon erwartungsgemäß , Dr . Buß leiſtete aber tapferen Widerſtand , ehe er ſich 8 : 6 , 7 : 5 , 6 : 1 geſchla= gen gab . Mit Brugnon zuſammen gewann Dr . Buß dann das Herren = Doppel gegen Mac Garrey/Feret 6 : 0 , 6 : 1 . Einen weite= ren Erfolg holte ſich Dr . Buß zuſammen mit der franzöſiſchen Meiſterin Madame Mathieu in Gemiſchten Doppel durch einen 6 : 3 = , 8 : 6 = Sieg übar Frau Friedleben/Brugnon . ZAuübalkurnier am Volgkechnikun Friedberg i . H . An dem vom Amt für Leibesübungen am Polytechnikum ( Friedberg i . H . veranſtalteten Fauſtballturnier um den Wander = ſpreis der Dozentenſchaft beteiligten ſich 12 Mannſchaften der verſchiedenen Korporationen . Ergebniſſe : 1 . Sieger : Akademi= ſcher Sporiklub ( vorjähriger 1 . Sieger ) ; 2 . Sieger : Landsmann= ſchaft „ Cimbria ; 3 . Sieger : A . w . V . „ Haſſo = Boruſſia ” ; 4 . Sie= ger : Finkenſchaft . Süddeukſche Schwimm Meifterſchaften . Favorikenſiege am erſten Tag . Trotz eines vorhergegangenen ſtarken Gewitters waren die Süddeutſchen Schwimm = Meiſterſchaften , die in der Kampfbahn des Roßmannbades zu Ulm zur Durchführung gelangten , her= vorragend beſucht . Die Wettkämpfe ſelbſt brachten durchweg vecht guten Sport und Favoritenſiege . Göppingen holte ſich zwei Meiſterſchaften : die 4 mal 200 Meter Bruſtſtaffel und durch Balk das 200 Meter Freiſtilſchwimmen . Bei den Damen ließ ſich Fräu= lein Ziemann = München die 100 Meter Freiſtil nicht entgehen , während ſich die Staffelmeiſterſchaft für Vereine ohne Winterbad über 4 mal 100 Meter Freiſtil Heſſen = Worms in überlegener Manier ſicherte . Die Ergebniſſe . Staffelmeiſterſchaft 4 mal 200 Meter Bruſt : 1 . Göppingen 04 12 . 30 , 3 Min . 2 . Göppingen 04 2 . Mannſchaft 134 Bahnlängen zurück . Meiſterſchaft 200 Meter Freiſtil : 1 . Balk = Göppingen 2 . 29 , 6 Min . 2 . Budecker Frankfurter Schwimmverein 2 . 42 , 6 Min . — Neitzel = Göppingen und Vogt = Heidelberg nicht am Start . Meiſterſchaft 100 Meter Rücken für Damen : 1 . Frl . Lohrer = Cann= ſtatt 1 . 41 , 8 Min . 2 . Haas = München 1 . 45 , 7 Min . — Die Sie= gerin Frl . Neger = Heidenheim mußte mit 1 , 41 Minuten wegen falſchen Anſchlags diſtanziert werden . Meiſterſchaft 100 Meter Freiſtil für Damen : 1 . Ziemann = Damen S . V . München 1 . 24 Min . 2 . Scheffel = Wiesbaden 1 . 26 , 8 Min . Meiſterſchaft für Vereine ohne Winterbad : 200 Meter Bruſt : 1 . Hoffſtedter = Ansbach 3 . 10 , 1 Min . 2 . Becker = Heſſen/Worms 3 . 16 , 2 Min . Meiſterſchaft für Vereine ohne Winterbad : 4 mal 100 Meter Freiſtil : 1 . Heſſen = Worms 5 , 03 , 1 Min . 2 . Schwimmklub Bre= genz 5 . 20 , 3 Min . Junioren = Rückenſchwimmen 100 Meter : 1 . Salb = Göppingen 1 . 25 . Bruſtſchwimmen 200 Meter : 1 . Rueß = Göppingen 3 . 07 Min . Zweiter Tag . Die Göppinger dominieren . Auch am 2 . Tage der Süddeutſchen Schwimmmeiſterſchaften in Ulm bewieſen die Göppinger , daß ſie weitaus der ſtärkſte Ver= ein Süddeutſchlands ſind , denn ſie konnten nicht weniger als ſechs weitere Meiſterſchaften erringen , darunter die beiden Staf= feln 100 und 400 Meter Freiſtil ſowie 200 Meter Bruſtſchwim= men . Sogar in den Damenweitkämpfen brachte Göppingen eine Ueberraſchung durch den Sieg ſeiner Mannſchaft über die favori= ſierten Münchnerinnen . Im Rückenſchwimmen vollbrachte der Heidelberger Frank , der erſt am Vortage in Münſter die deutſche Hochſchulmeiſterſchaft gewonnen hatte , erneut eine ſchöne Leiſtung trotz durchreiſter Nacht . Im Waſſerballſpiel am Schluß der Ver= anſtaltung zeigten ſich die Göppinger ebenfalls als ſehr ſpiel= ſtarke Mannſchaft . Im allgemeinen fielen die Siege erwar= tungsgemäß an die Favoriten . Die Ergebniſſe : Sonntag vormittag : Lagenſtaffel 3 mal 100 Meter Meiſterſchaft für Damen : 1 . Da= men S . V . München 4 . 52 Min . 2 . S . V . Cannſtatt 4 . 53 , 8 . Junioren = Staffel 3 mal 200 Meter : 1 . Karlsruher S . V . 8 . 17 , 3 . Staffelmeiſterſchaft für V . v . W . 4 mal 200 Meter Bruſt : 1 . Mainzer S . V . 13 . 14 , 3 . Freiſtil = Meiſterſchaft 400 Meter : 1 . Neitzel ( Göppingen 04 ) 5 . 24 , 01 . 2 . Balk ( Göppingen ) 5 . 36 . 3 . Budeker ( Frankfurter S . V . ) 5 . 50 , 1 . Senioren = Bruſtſchwimmen 200 Meter : 1 . Koppen ( Ulm ) 3 . 00 , 4 . 2 . Frankenhauſer ( Göppingen ) 3 . 08 , 1 . Sonntag nachmittag : Lagenſtaffelmeiſterſchaft 4 mal 100 Meter : 1 . Göppingen 04 5 . 04 , 8 . 2 . V . F . V . S . München 5 , 06 , 1 . Freiſtilmeiſterſchaft für V . v . W . 100 Meter : 1 . Berger ( Bregenz ) 1 . 11 , 2 . 2 . Martin = Mainz 01 1 . 12 . 2 . Senioren = Rückenſchwimmen 100 Meter : 1 . Georg Watrin ( Mainz 01 ) 1 . 21 , 3 . Staffelmeiſterſchaft für Damen 3 mal 100 Meter Freiſtil : 1 . Göp= pingen 04 4 . 30 , 2 ( Ueberraſchung ! ) . 2 . Damen S . V . München 4 . 44 Min . 2 . Senioren = Freiſtilſchwimmen 200 Meter : 1 . Budeker ( Frank= furter S . V . ) 2 . 39 , 4 . Staffelmeiſterſchaft f . Damen 3 mal 200 Meter Bruſt : 1 . Damen S . V . München 10 . 48 , 7 . 2 . S . V . Cannſtatt 11 . 02 , 1 . Meiſterſchaft 100 Meter Freiſtil : 1 . Balk ( Göppingen 04 ) 1 . 06 , 1 . 2 . Vogt ( Heidelberg ) 1 . 06 , / 4 . 3 . Dex ( München ) 1 . 07 , 2 . Kunſtſpringen : 1 . Herbert ( Mainz 01 ) Platzziffer 9 , 128 , 82 P . 2 . Werner ( Amateur Stuttgart ) Platzziffer 10 , 124 , 98 P . 3 . Riedl ( München 99 ) Platzziffer 13 , 123 , 12 P . Damen = Springmeiſterſchaft : 1 . Mohling ( V . F . V . S . München ) Platzziffer 6 , 58 , / 48 P . — Die eigentliche Siegerin , Fräulein Jordan ( Nürnberg ) , wurde auf den dritten Platz zurückver= ſetzt , da ſie einen falſchen Sprung abſolvierte . Freiſtilſtaffel 10 mal 50 Meter : 1 . Göppingen 04 5 . 11 . 2 . Mün= chen 99 5 . 24 . Meiſterſchaft 200 Meter Bruſtſchwimmen : 1 . Paul Schwarz ( Göppingen 04 ) 2 . 54 , 7 . 2 . Koppen ( Ulm ) 3 . 00 , 4 . Meiſterſchaft Seitenſchwimmen 100 Meter : 1 . Schmid ( V . F . V . S . München ) 1 . 15 , 2 . 2 . Watrin ( Mainz 01 ) 1 . 16 , 3 . Meiſterſchaft für Damen 200 Meter Bruſtſchwimmen . 1 . Schell= haas ( Rot = Weiß Darmſtadt ) 3 . 29 , 2 . 2 . Gutmann ( München ) 3 . 29 , 3 . Meiſterſchaft 100 Meter Rückenſchwimmen : 1 . Frank ( Heidelberg ) 1 . 16 , 9 . Schulz ( Bayern 07 Nürnberg ) 1 . 19 . Junioren = Freiſtilſchwimmen 100 Meter : 1 . Niklas ( Bayern 07 Nürnberg ) 1 . 06 , 7 . Staffelmeiſterſchaft 4 mal 200 Meter Freiſtil : 1 . Göppingen 04 im Alleingang 10 . 51 . Vereinsmehrkampf : 1 . V . F . V . S . München Platzziffer 4 . 2 . Mün= chen 99 Platzziffer 5 . Figurenlegen für Damen : 1 . Damen S . V . München 942 / = P . 2 . S . C . Pforzheim 811 , P . Waſſerballſpiel : München 99 — S . V . Göppingen 04 4 : 4 ( 4 : 2 ) . Käke Schellhaas ( Rol = Weiß , PfR . Darmſtadt ) , Süd- deutſche Meiſterin über 200 Meker Bruſt . Bei den ſüddeutſchen Meiſterſchaften in Ulm/Donau im neu= erbauten Roßmann = Bad des Schwimm = und Sportvereins IIm war Darmſtadt dieſes Jahr lediglich durch Frl . Schellhaas ( Rot = Weiß , VfR . ) vertreten , die die in ſie geſetzten Erwartungen vollauf erfüllte und Darmſtadt würdig vertrat . 15 Bewerberin= nen waren am Start zur Meiſterſchaft über 200 Meter Bruſt ; im erſten Lauf kam Frl . Butmann ( DSV . München ) als erſte ein , während Frl . Schellhas im zweiten Lauf ihren Gegnerinnen glatt um ca . 10 Meter davonſchwamm und im Kampf gegen die Stoppuhr mit zwei Zehntel Sek . vor der Münchnerin als glückliche Siegerin das Waſſer verließ . Schade , man hätte die Darmſtädterin gerne mit Frl . Gutmann = München in einem Lauf und im Rennen geſehen . ( Zeit : 3 : 29 , 4 . ) Mikkeldeutſche Schwimm - Meiſterſchaffen . Die mitteldeutſchen Schwimm = Meiſterſchaften des Kreiſes 3 des Deutſchen Schwimmverbandes wurden am Samstag und Sonntag in Bielefeld bei ſehr gutem Beſuch ausgetragen . Der , Sport war hervorragend . Die meiſten Titel konnten die Teil= nehmer aus Magdeburg , Hannover und Hildesheim an ſich bringen . Unter den Wettbewerben ragte beſonders der Zwei= kampf zwiſchen der Weltmeiſterin Hilde Schrader und Lotte Mühe hervor . Ueberlegener , als man erwartet hatte , ſiegte Hilde Schrader über ihre Rivalin , die ſich nach den erſten 100 Metern im 200 Meter Bruſtſchwimmen , ſcheinbar verausgabt hatte . Am beſten ſchnitt Hellas Magdeburg ab , deren Mann= ſchaft allein 4 Meiſtertitel mit nach Hauſe nehmen konnte . Die Meiſterwürde im Waſſerball holten ſich die Waſſerfreunde Han= nover , die Paderborn 9 : 2 und Hannover 6 : 0 abfertigten . Die Ergebniſſe : 100 Meier Rückenſchwimmen : Schaumburg ( Hellas Magdeburg ) , 1 : 15 , 4 . Damen = Kunſtſpringen : Frl . Mitteldorf ( HSV . Hannover ) , 54 , 76 Punkte . Damen Bruſtſchwimmen 200 Meter : 1 . Hilde Schrader , 3 : 13 , 3 ; 2 . Lotte Mühe , 3 : 22 , 1 . Herren = Freiſtil 100 Meter : Arend ( Hellas ) , 1 : 04 , 1 . Damen = Rückenſchwimmen 100 Meter : Frl . Barth = Hildesheim , 1 : 33 , 1 . Herren = Frei= ſtil 200 Neter : H . Gebert ( Hellas ) , 2 : 27 , 4 . Herren = Bruſt 200 Meter : H . Heins ( Hellas ) , 2 : 02 . Damen = Freiſtil 100 Meter : Frl . Heine = Magdeburg , 1 : 28 , 2 . Herren = Kunſtſpringen : Kuhl ( Poſeidon Magdeburg ) , 135 Punlte . Waſſerball : ( V . o . W . ) Braunſchweig 02 — Bielefelder SV . 5 : 1 n . V . ; Braunſchweig 02 — Wolfenbüttler SV . 3 : 1 : ( V . m . W . ) Waſſerfreunde Hannover — Paderborner SV . 9 : 2 ; Waſſerfreunde Hannover — Hannoverſcher SV . 6 : 0 . Südze 1 d 2 ufſcher Sporkverband für Kiefs Schießen e . B . Gau Bergſtraße Nord . Letegt = Am erſten Gauſchießen des Gaues Bergſtraße Nord , das auf den Schießſtänden der Schützengeſellſchaft Bürſtadt , ſtattfand , be= teiligten ſich die Gauvereine in ſtattlicher Stärke . Nahezu zwei Drittel der angetretenen Gauſchützen konnten ſich ſiegreich zum Endkampf um die ſüdweſtdeutſche Meiſterſchaft qualiſizieren . — Mit der goldenen Verbandsehrennadel wurden 4 , mit der ſilber= nen 57 , und mit der bronzenen 36 Schützen ausgezeichnet . — Im Wettkampf zwiſchen 15 angeiretenen Mannſchaften ſiegte Heppen= heim mit 285 Ringen an erſter Stelle , dem Bensheim mie 279 und Gronau mit 262 Ringen folgten . — Das zweite Gauſchßen , das am 4 . Auguſt auf den Schießſtänden der Schützengeſellſchaft Hubertus = Worms ſtattfindet , gibt allen Gauſchützen Gelegenheit , ihre Leiſtungen zu verbeſſern . Bei dem lebhaften Intereſſe der Vereine darf erwartet werden , daß der Gau Bergſtraße Nord einen ehrenvollen Platz im der Bewertungstabelle der ſüdweſt= deutſchen Klein = Kaliber = Meiſterſchaftskämpfe einnimmt . Handballſpiele in Wiesbaden . In Wiesbaden fanden zwei Hand= ballſpiele ſtatt , die beide keine ſonderlich guten Leiſtungen brachten , da die Spieler unter der großen Hitze arg zu leiden hatten . Der S . V . Wiesbaden ſchlug den S . V . Waldhof in einem torreichen Treffen mit 9 : 7 Toren , nachdem die Waldhöfer bei der Pauſe noch mit 4 : 2 geführr hatten . Der Hakoah Wiesbaden unterlag dagegen gegen Mannheim 08 knapp mit 6 : 7 ( 4 : 3 ) Toren . Handballergebniſſe . Poſt SV . Frankfurt - Braunshardt 5 : 2 , Rot = Weiß Frankfurt — TSG . Langen 2 : 2 , Pol . Wiesbaden — Idar 13 : 5 , Poſt SV . Frankfurt ( Damen ) — Schwanheim ( Damen ) 6 : 2 , Pol . Wiesbaden ( Damen — Idar ( Damen ) 2 : 0 , Pol . Darmſtadt ( Damen ) — SV . Wies= baden ( Dan en ) 0 : 2 . Ein D . T . = Tennis = Turnier findet im September in München ſtatt , das für alle D . T . = Mitglieder offen iſt , während die D . T . in dieſem Jahre auf eine Durchführung von offiziellen Tennis = Meiſterſchaften verzichtet hat . Die deutſche Spitzenſpielerin Cilly Außem wird infolge ihrer an= gegriffenen Geſundheit ſich in dieſem Jahre an keinem Tennisturnier mehr beteiligen . Ungarns vierter Wafſerballſieg . Die Waſſerballmannſchaft des M . A . C . Budapeſt konnte auch ihren vierten Start in Deutſchland am Freitag in Stettin gegen die dortige Städte = Sieben ſiegreich ge= ſtalten . Die Ungarn gewannen den lebhaft geführten Kampf überlegen mit 7 : 0 , der bereits bei Halbzeit 4 : 0 zu ihren Gunſten ſtand . Eine 4 mal 50 Meter Freiſtilſtaffel wurde nach intereſſantem Verlauf don den Stettinern in 2 : 02 , 5 ſicher vor den Ungarn gewonnen . Bei der Hamburger Aiſterregatta gewann Amicitia Mannheim den Großen Senatsachter . Seite 6 Montag den 15 . Juli 1929 Nummer 194 Aufſtiegsſpiele in Süddeukſchland . Am Rhein ſteigt F . Geſ . Nohrbach , an der Saar VfR . Kaiſers= lautern auf . Die Aufſtiegsſpiele ſind am Sonntag wieder um einen gro= ßen Schritt vorwärts gekommen . In zwei weiteren Gruppen ſtehen die Aufſtegsberechtigten feſt , ſo daß nur noch in der Gruppe Heſſen die Frage nach dem Aufſteigenden offen bleibt . Hier liegt die Entſcheidung zwiſchen dem SV . 98 Darm= ſtadt und Olympia Worms . In der Gruppe Rhein wurde in dem Treffen FV . Frankenthal — Phönix Mannheim 5 : 1 der Mannheimer Phönix überraſchend hoch geſchlagen . Der lachende Dritte iſt die F . Geſ . Rohrbach , die damit aufſtiegsberech= tigt wurde . Das in der Gruppe Bayern ( Nord ) angeſetzte Treffen : Sp . Vg . Hof — FC . Fürth iſt ausgefallen . In der Gruppe Saar fanden zwei Spiele ſtatt . Da die Sp . Vg . Oberſtein auf eignem Gelände wider Erwarten gegen den ſtark aufgekommenen VfB . Dillingen mit 1 : 4 Toren unterlag , iſt der VfR . Kaiſers= lautern , der ſeinerſeits den SV . Völklingen mit 5 : 2 ſchlug , nicht mehr zu err ichen und hat ſich den Platz an der Sonne erkämpft In der Gruppe Württemberg unterlagen Sp . Fr . Eßlingen dem 1 . FC . Pforzheim 0 : 6 . Um die Deutſche Hochſchulmeiſterſchaft . In Münſter : Univerſität Hamburg — T . H . München 1 : 6 ( 0 : 5 ) Süddeutſchland . Aufſtiegsſpiele : Gruppe Rhein : FV . Frankenthal — Phönix Mannheim . 5 : 1 Gruppe Saar : VfR . Kaiſerslautern — SV . Völklingen . 5 : 2 Sp . Vg . Oberſtein — VfB . Dillingen . 1 : 4 Um den Beo = Pokal . Rot = Weiß Frankfurt — Phönix Ludwigshafen 2 . Pfalz Ludwigshafen — Mannheim 08 2 : 0 Ludwigshafen 03 — Sp . Vg . Mundenheim . . . 0 : 1 Geſellſchaftsſpiele . VfR . Mannheim — Rapid Temesvar ( Samstag ) 3 : 1 Stuttgarter Kickers — Rapid Temesvar 4 : 0 Rot = Weiß Frankfurt — VfL . Neu = Iſenburg ( Samstag ) . 2 : 2 Sp . Vg . Griesheim — Germania Bieber ( Samstag ) . 1 : 1 Sportverein 98 Darmſtadt — Germania 94 Frankfurt 4 : 7 FC . Hanau 93 — FC . Kreuznach 02 . 6 : 1 SV . Wiesbaden — FSV . Mainz 05 . 1 : 4 In Viernheim : Wormatia Worms — Sp . Vg . Sandhofen 4 : 1 Würzburger Kickers — SV . München 1860 1 : 3 Städteſpiel : Pirmaſens — Saargebiet . . . . . . 1 : 4 Weſtdeutſchland . Aufſtiegsſpiel : Kölner SC . — Blau = Weiß Köln . . . . 4 : 1 Norddeutſchland . Groß = Hamburg : Unitas Hamburg — Vikt . Wilhelmsburg 6 : 3 Vorwärts Hamburg — Fortuna Glückſtadt . 2 : 3 Hannover . = Braunſchweig : Arminia — Hannover 97 ( Pokal ) 2 : 0 VſB . Peine — VfB . Braunſchweig" . . 1 : 5 Bremen : Sportfreunde Bvemen — Polizei Bremen . . . 2 : 4 Mitteldeutſchland . T . u . B . Leipzig — Olympia = Germania Leipzig . 4 : 4 Olympia = Germania Leipzig — S . u . BC . Plauen . . . . 3 : 2 Sportgeſ . 93 Dresden — Dresdener SC . ( Vereinsſpiel ) . 2 : 3 Saalegau : Wacker Halle — Fortuna Leipzig . 1 : 2 VfL . Merſeburg — Fortuna Leipzig 2 : 3 Mittelelbgau : Fortuna Magdeburg — SC . 1900 Magdeburg 3 : 2 Viktoria 96 Magdeburg — Viktoria Stendal 5 : 0 Sp . u . Sp . Magdeburg — Deſſau 05 2 : 1 Mittelſachſen : SC . Harthau — Hellas = Germania Mittweida 3 : 0 Chemnitzer BC . — Wacker Chemnitz 5 : 1 Teutonia — National Chemnitz 2 : 8 Vogtland : VfB . Plauen — VfR . Fürth 1 : 7 Ausland . Länderſpiel Schweden — Lettland in Landskrona : verlegt . Eberſtadt 1 . — Auerbach 1 . 10 : 2 ( 6 : 0 ) . Eberſtadt Jgd . — Auerbach Jgd . 11 : 6 . Wie das Ergebnis beſagt , kann es Auerbach doch nicht mit einem erfahvenen Verein der Meiſterklaſſe aufnehmen und die körperlich ſehr ſchöne Mannſchaft muß noch manchen Mangel be= heben , was ſehr im Bereich des Möglichen liegt . Recht forſch begann das Spiel . Es brachte beide Tore in Gefahr und durch die offene Spielweiſe Auerbachs kam Eberſtadt bald zum erſten Tor . Ihm folgten in kurzen Abſtänden noch drei weitere . Auer= bach Verteidigung war aber weiter recht unaufmerkſam , beſonders ſchwach war der Mittelläufer ; ſo daß Eberſtadt noch zwei Tore bis zur Pauſe erzielte . Dann gab es eine Wendung . Auerbachs Sturm verteilte ſich über das Feld und in weitmaſchigen An= griffen holte es zwei Tore auf . In dieſer Zeit hatte Eberſtadt eine Kriſe , die ſeiner Ueberlegenheit gar nicht ſchön ſtand . Doch der Erfolg beſänftigt die Gemüter . Der Mittelſtürmer erzielte ein ſchönes Tor und ſchon war Eberſtadt wieder in Form , ſo daß zum Schluſſe ein ſaftiges Reſultat bekannt gegeben wurde . Eberſtadt führte ein produktives Spiel vor , ſpielte bald Flügel , bald Mitte und ſchoß recht kräftig , ſo daß die Auerbacher Ab= wehr nicht mehr wußee , wie ſie ſich einſtellen ſollte . Der Tor= mann war ſehr unſicher . Vier Bälle hatte er ſchon in den Hän= den , die er aber infolge mangelhaften Fangens ins Tor rollen ließ . Der andere ſchwache Punkt war der Mittelläufer . Es waren gewiß beine ſechs Bälle , die er erfolgreich abwehrte und er ſcheint dieſen Poſten noch nicht lange inne zu haben . Wie es gemacht wird , zeigte ſein Gegenüber . Trotz dieſer Umſtände hielt die Mannſchaft bis zum Schluß glatt durch und bei einiger Aufmerkſamkeit wird ihr das Geheimnis des Eberſtädter Erfolges nicht entgangen ſein . Genaues Zuſpiel , ſicheres Fangen , den An= griff aufbauen und dann kommen die Erfolge . Groß = Gerau 1 . — Langen 1 . 2 : 5 ( 2 : 1 ) . Groß = Gerau Jgd . — Langen Jgd . 6 : 4 . Groß = Gerau hatte im Sturm 4 Erſatzleute ſtellen müſſen . Trotzdem war das Spiel ausgeglichen und im Uebereifer konnte Groß = Gerau ſogar mit einem Tore in Führung und in die Pauſe gehen . Doch war bei Langen die Zugehörigkeit zur Kreis= klaſſe unverkennbar . Sie drehte nach der Pauſe mächtig auf und die abgeſpielten Groß = Gerauer konnten keinen ernſthaften Wider= ſtand mehr leiſten . Als es dann kurz vor Schluß 5 : 2 für Langen ſtand , wagte der Platzverein noch einen Endſpurt , der aber an der aufmerkſamen Verteidigung verpuffte . Bickenbach 1 . — Nauheim 1 . 6 : 3 ( 4 : 1 ) . Bickenbach Jgd . — Bürſtadt Jgd . 1 : 2 . Bickenbach hatte ſeinen großen Tag und bewies , daß dort ein guter Handball geſpielt wird . Die Kataſtrophe des Vor= ſpiels mit 3 : 12 iſt wett gemacht worden , und im Herbſte wird Bickenbach die Nauheimer zu Hauſe wenigſtens nicht zu fürchten brauchen . Der Spielbericht kann in einem knappen Satze treffend abgegeben werden . Zur Freude der Zuſchasier führten beide Parteien ein ſchönes und faires Spiel vor . Nauheims gefähr= licher Sturm , Bickenbachs ſichere Hintermannſchaft , Nauheims überragender Hüter , der von Bickenbachs Halblinken allerhand zu tun bekam . Dieſes waren die Punkte , die dem ritterlichen Kampfe eine für den Zuſchauer angenehme Note verliehen . Und was noch beſonders hervorzuheben iſt : Beide Mannſchaften ſetzten ſich mit dem Schiedsrichter ob ſeiner ſchwachen Leiſtung nicht auseinander . Eiſenbahn — Wolfskehlen 8 : 5 ( 3 : 2 ) . Nachdem das Spiel richtig im Gange war und die Eiſen= bahn trotz des Klaſſenunterſchiedes ein ebenbürtiges Spiel zeigte , ahnte noch niemand , daß der Schluß des Spieles dermaßen in Disharmonie enden würde , daß ſich der Gau damit zu beſchäf= tigen haben wird . Erfelden 2 . — Biebesheim 1 . 7 : 5 ( 6 : 1 ) . Die Biebesheimer haben den Handball nun auch aufgenom= men und ihre Begegnungen ſind vorläufig noch als Lehrſpiele zu bewerten . Anfangs wurden ſie kräftig überrumpelt , doch nach der Pauſe kam mehr Schwung dahinter , ſo daß immerhin noch ein ganz günſtiges Endergebnis erzielt wurde . Das Spiel konnte durch ſeine Ruhe ſehr gefallen . Mehr aus Unkenntnis htaten ſich einmal verſchiedene Spieler erregt , was der Schieds= richter aber umſichtig und zur Zufriedenheit klärte . Mit zu= nehmender Spielerfahrung werden beide Parteien ſich ganz anders einſtellen . int Bensheim a . d . B . Im Mittelpunkt aller turneriſchen Veranſtaltungen und Wett= kämpfe ſtehen in jedem Gau der D . T . die Gauturnfeſte , zu welchen ſich alljährlich die Turner zuſammenfinden , und ſtets gehen von dort aus Anregungen für die Vereinsbetriebe aus , die verwertet , von jeher be= fruchtend geivnkt haben . Der Main = Rheingau hat zu ſeinem dies= jährigen , dem 48 . Gauturnfeſt das er ſeit ſeinem Beſtehen feiern kann , Bensheim a . d . B . für die Tage des 20 . und 21 . Juli als Feſtort auser= wählt . Seit geraumer Zeit ſind die Turner und Turnerinnen Bens= heims am Werke , um die vielen Vorbereitungen zu treffen , die Gewähr leiſten , daß das Feſt wirklich in allen Teilen vollkommen und erhebend geſtaltet wird . Es iſt gar nicht möglich , im einzelnen zu beſchreiben , was alles an Vorarbeiten nötig iſt , und doch : die geldliche Sicher= ſtellung des Feſtes , die Werbung für das Feſt uſw . geben nur einen kleinen Ausſchnitt aus dem Geſamtgebiet der notwendigen Abeiten . Vor ganz ſchwierigen Aufgaben ſtand der Wohnungsausſchuß , der für die Unterbringung der Wettkämpfer und Feſtgäſte zu ſorgen hatte , aber Dank dem Entgegenkommen weiteſter Kreiſe der Bevölkerung iſt auch die Wohnungsfrage als eine glücklich gelöſte anzuſehen . Der ingeſrörte Verlauf eines Feſtes hängt wohl immer von der erfolgreichen Arbeit des Empfangs = und Ordnungsdienſtes ab und auch hier iſt eine Regelung getroffen , die einen reibungsloſen Verlauf des Feſtes ſichert . Ein= gehender Beratungen bedurfte die Durchführung des Feſtzuges und manche Schwierigkeit , die ſich entgegenſtellte , iſt hinweggeräumt . Mit allen dieſen Arbeiten iſt aber nur ein Teilgebiet der Arbeitsleiſtung er= faßt , während ſich der Geſamtrahmen noch viel weiter ſpannt . Das bewunderungswürdige hieran aber iſt , daß ſich die Turner und Turner= innen , Männer und Frauen , die ſich all dieſer Arbeiten unterziehen , es vom idealen Standpunkte aus anſehen und keinen Lohn empfangen , nur einen Geiſt tragen alle in ſich , der iſt , für ihre Turnerſchaft zu wirken , ſich einzuſetzen für deren hohe Ziele und Bedeutung für Volk und Vaterland . Und dann die Vorbereitung des turneriſchen Teiles ! Dazu gehört einmal die zweckdienliche Ausgeſtaltung und Einrichtung des Turnplatzes . Auch die Beſchaffung und das Heranholen der not= wendigen Geräte bedingt eine weiſe Vorausſicht , ſowie größte Sorgfalt und verurſacht ebenfalls viel Arbeit ; fehlt an irgendeiner Stelle nur ein Gerät , ſo kann der ganze Verlauf eines Teilwettkampfes gefährdet werden . Die Organiſationsaufgaben des Turnausſchuſſes erheiſchen eine Fülle von Arbeiten , die ſich ſchon in der Zahl der Wettkampfteil= nehmer , die nahezu 700 beträgt , ausdrückt . Die Einteilung der Wett= kämpfe , die Vorbereitung des Wertungsmaterials , die Einteilung der benötigten 170 Kampfrichter , ſowie einer großen Anzahl Riegen= führer und Berechner , die Ausarbeitung der Turnfolge u . v . a . ſind zu leiſtende Arbeiten , von denen ſich nur wenige einen Begriff machen können . Aber mit den Vorarbeiten des Turnausſchuſſes ſowohl als auch den Arbeiten in Bensheim ſelbſt , die turneriſche Arbeit nicht erſchöpft . Faſt in jedem der 84 Gauvereine ſind monatelang Turnwarte , und Vorturner eifrig bemüht , in ihren Vereinen in ſelbſtloſer Arbeit zu wirken , um ehrenvoll mit ihren Mannſchaften den Kampf auf dem Gau= turnfeſt zu beſtehen . Es galt die Wetturner vorzubereiten , da waren die allgemeinen Freiübungen zu üben , da war es notwendig , für das Ver= einsturnen die nötigen Uebungen zuſammenzuſtellen , und ſo mußte noch vieles andere berückſichtigt werden . So wirft das Gauturnfeſt ſeine letzten Ausſtrahlungen in den kleinſten Gauverein und alles ſtrebt zum gemeinſamen Ziel , zu erhebendem Höhepunkt der turneriſchen Arbeit , alles iſt beſchwingt und beſeelt von dem Gedanken , mitzuhelfen , das Feſt in Bensheim zu geſtalten zu einer Kundgebung deutſchen Lebens= willens , deutſcher Kraft und deutſchen Gemeinſchaftsgeiſtes . Neuer deutſcher Nekord im Gewichtheben . Bei dem Gaufeſt des Turwergaues der Schſwerathleten in Göprängen konnte Maierſböck , S . Vg . 1899 Uhm , im einarmigen Reißen mit 135 Pfund den ſeit Jahren beſtehenden deutſchen Rekord um fünf Pfund überbieten . Die erſtmalig von der Frankfurter Turngemeinde Eintracht 1861 zur Durchführung gebrachten leichtathletiſchen Wettkämpfe auf dem Roſeggerplatz waren für das Volksturnen im Mittel= rheinkreis ein voller Erfolg . Bei herrlichem Wetter wurden die Mehrkämpfe und die verſchiedenen Einzelkonkurrenzen glatt ab= gewickelt . Beſonderen Beifall fanden die Staffelläufe . Die ein= zelnen Ergebniſſe ſind folgende : Turner , Oberſtufe : Vierkampf : 1 . W . Leichum ( Tv . Neu = Iſenburg ) 83 Punkte ; 2 . Hartmann ( Tgm . Schwanheim ) 78 P . ; 3 . Reiſinger ( Tgm . Nied . = Ingelheim ) , Sexter ( Tv . Rüſſelsheim ) , Lebert ( Tv . Kelkheim ) je 72 Punkte . 100 Meter : 1 . Feiſtel ( Eintr . Wiesbaden ) 11 . 1 Sek . : 2 . Mährlein ( Mainz 1817 ) 112 Sek . 200 Meter : 1 . Feiſtel ( Eintracht Wies= baden ) 22 Sek . ( neue Kreisbeſtleiſtung ) ; 2 . Mährlein ( Mainz ) Bruſtbreite zurück . 800 Meter : 1 . Klinker ( Polizei = SV . Frank= furt ) 2 : 4 , 5 Min . : 2 . Schwab ( Tgm . Nieder = Ingelheim ) 2 : 4 . 7 Min . 5005 Meter : 1 . Eſcher ( Eintracht Frankfurt ) 16 : 44 Min . : 2 . Reu= ter ( Tgm . Sachſenhauſen ) 17 : 09 Min . Hochſprung : 1 . Großmann ( Tv . Bieber ) 1 , 75 Meter ; 2 . Lebert ( Tv . Kelkheim ) 1 . 70 Meter . Weitſprung : 1 . Hartmann ( Tgm . Schwanheim ) 6 , 40 Meter ; 2 . Leichum ( Neu = Iſenburg ) 6 , 36 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Lam= pert ( Tv . Sachſenhauſen ) 11 , 76 Meter ; 2 . Leichum ( Neu = Iſen= burg ) 11 , 55 Meter . Diskuswerfen : 1 . Reuter ( Tv . Meerholz ) 35 , 26 Meter : 2 . Lampert ( Sachſenhauſen ) 34 , 34 Meter . 4 mal 100 Meter : 1 . Tv . Mainz 1817 45 Sek . : 2 . Polizei = SV . Frankfurt 45 , 6 Sek . : 3 . Tv . Niederrad 46 , 3 Sek . 10 mal 200 Meter : 1 . Pol . = SV . Frankfurt 3 : 58 , 9 Min . ; 2 . Tgm . Eintracht Frankfurt 4 : 07 Min . : 3 . Tv Niederrad 4 : 11 , 2 Min . — Turnerinnen : Dreikampf : 1 . Frl . Maiſch ( Tgm . Bornheim ) 62 Punkte : 2 . Fleinert ( Eintr . Wiesbaden ) 55 P . ; 3 . Bickelhaupt ( MTV . Gießen ) 54 Punkte 75 Meter : 1 . Ritzel ( Tbd . Wiesbaden ) 10 , 5 Sek . : 2 . Brückner ( Tv . Mainz 1817 ) 10 , 6 Sek . ; 3 . Fleinert ( Wiesbaden ) 10 , 6 Sek . Weit= ſprung : 1 . Frl . Brückner ( Mainz 1817 ) 4 , 84 Meter : 2 . Pfuſch ( Tbd . Wiesbaden ) 4 , 77 Meter : 3 . Schäfer ( Tgſ . Sachſenhauſen ) 4 , 65 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Maiſch ( Tgm . Bornheim ) 10 , 48 Mtr . 2 . Biron ( Tbd . Wiesbaden ) 10 , 20 Meter ; 3 . Georgi ( Tv . Offen= bach ) 8 , 79 Meter . 4 mal 100 Meter = Lauf 1 . Tv . Mainz 1817 53 , 9 Sek . ; 2 . Eintracht Wiesbaden 54 , 2 Sek . ; 3 . Tbd . Wiesbaden 54 , 7 Sek . Für die D . S . B . = Meiſterſchaften haben auch einige Turner , wie Wich= mann , Lammers und Frl . Notte , ihre Meldungen abgegeben , ſodaß alſo die Meldung eines Startverbotes nicht zutrifft . Der Dreiländerkampf in der Leichtathletik zu Bologna endete mit dem Siege von Italien ( 127 Punkte ) vor Frankreich ( 122 Punkte ) und Schweiz ( 66 Punkte ) . Einen neuen deutſchen Rekord im Speerwerfen ſtellte Molles ( Kö= nigsberg ) bei den Hochſchulkämpfen in Münſter mit 64 , 32 Meter auf . Mit ! Momberger ( Metcedes = Benz ) und Burggallee ( Bugakki ) Klaſſenſieger . Deutſchlands bedeutendſtes motorſportliches Ereignis , das internationale Rennen der Sportwagen um den Großen Preis der Nationen , über insgeſamt 509 , 4 Kilometer , brachte auch dies= mal ein ſpannendes , von Anfang bis Ende feſſelndes Duell von Mercedes = Benz und Bugatti . Im vergangenen Jahre waren es die beiderſeitigen Fabrikmannſchaſten , die das Reunen miteinan= der ausmachten . Diesmal entbehrte die Veranſtaltung des in= duſtriellen Einſchlags , da die Untertürkheimer Firma keine Nen= nung abdegeben hatte . Es handelte ſich diesmal nur um Privat= meldungen , während es für Bugatti darauf ankam , die vorjäh= rige Niederlage wettzumachen . Der franzöſiſche Meiſterſahrer Louis Chiron lieferte diesmal erneut den Beweis ſeines über= ragenden Könnens . Er gewann das Rennen in ganz überlegener Manier und holte ſich den wertvollen Goldpokal , die 30000 Mark für den Geſamtſieg , ſowie die 8000 Mark für den Sieg in der Wertungsgruppe 2 vor ſeinem Landsmann „ George Phi= lippe‟ . Erſt an dritter Stelle im Geſamtergebnis folgte der erſte Deutſche , der Frankfurter Auguſt Momberger auf Mercedes = Benz , der den Sieg in der Wertungsgruppe 1 davontrug . Der Gewinner des Großen Preiſes , Lonis Chiron , ſtellte mit einem Stundenmittel von 106 , 0 Km . einen neuen Streckenrekord auf und fuhr mit 112 , 5 Km . auch die ſchnellſte Runde . In der Wertungs= gruppe 3 belegte Burggaller = Berlin auf Bugatti den erſten Platz . Der Verlauf des Rennens . Der Nürburgring hatte bei prächtigem Sommerwetter wie= der einen ganz großen Tag . Zirka 75 000 Zuſchauer waren Zeuge des gigantiſchen Kampfes , der ſich auf dem 283 Km . lan= gen Rundweg , der 18 mal zu durchfahren war , abſpielte . Pünkt= lich um 10 Uhr wurden zunächſt die ſtarken Wagen der erſten Gruppe geſtartet , denen in je drei Minuten Abſtänden die übri= gen folgten . Insgeſamt ſtarteten 32 Wagen . Rudolf Caracciola auf Mercedes = Benz , der zweimalige Gewinner der Großen Preiſe , ſetzte ſich ſehr ſchnell an die Spitze , die er aber nur bis zur vierten Runde behaupten konnte . Dann fiel der große Fa= vorit aus . Infolge Durchſchlagens der Bleuellager mußte er vorzeitig die Waffen ſtrecken . Schon in der erſten Runde ſetzte die Serie der Ausfälle ein . Das ſchwierige Gelände forderte ein Opfer nach dem anderen . Der Hanomagfahrer Buthenuth mußte bald nach dem Start wegen Bruch des Kühlwaſſerſchlauches aus= ſcheiden . Weitere Teilnehmer folgten , ſo daß das ſtark ausein= ander gezogene Feld bald ziemlich gelichtet war . Nach und nach ſchoben ſich die Bugattifahrer Chiron , Philipp und Bouriat mehr nach vorn und es währte nicht lange , da hatten ſie die nach dem Ausſcheiden von Caracciola führenden Mercedes = Benzfahrer Roſenſtein und Momberger überholt . In ziemlich gleichmäßiger Fahrt abſolvierten ſie Runde um Runde : Chiron an der Spitze , die beiden anderen in Abſtänden dahinter . Später gelang es zwar Momberger , den Franzoſen Bouriat vom dritten Platz zu verdrängen , aber weiter nach vorne vermochte er nicht zu kom= men . Der rieſige Renaultwagen des Eſtländers Kliemberg ſpielte überhaupt keine Rolle . Kimpel = Ludwigshafen auf Mer= cedes gab in der 7 . Runde wegen Bruchs der Kurbelwelle auf . Recht tapfer fuhren in der Wertungsgruppe 3 die kleinen DKW . = Zweitakter = Wagen und hielten ein ſchönes gleichmäßiges Tempo inne . Den Gruppenſieg holte ſich der Berliner Burggaller auf Bugatti . Kurz vor 3 Uhr brauſte Louis Chiron , von den Zu= ſchauern ſtürmiſch applaudiert , über das Zielband . Erſt 13 Mi= nuten ſpäter kam George Philippe , dem in kurzem Abſtand der Frankfurter Momberger als Dritter folgte . Bis zum offiziellen Kontrollſchluß waren nur acht von den 32 geſtarteten Bewerbern gezeitet . Die Ergebniſſe der Geſamtwertung : 1 . Louis Chiron = Paris auf Bugatti 4 : 46 , 06 , 18 Stunden ( 111 , 9 Km . Streckenrekord ) ; 2 . „ George Philippe ” auf Bugatti 4 : 57 , 52 , 8 Stunden : 3 . Momberger = Frankſurt auf Mercedes = Benz 5 : 00 37 , 8 Stunden — 101 , 6 Km . : 4 . G . Bouriat auf Bugatti 5 : 05 , 28 , 4 Std . ; 5 . Roſenſtein = Stuttgart auf Mercedes = Benz 5 : 11 , 16 , 8 Std . ; 6 . Burggaller = Berlin auf Bugatti 5 : 25 , 34 , 2 Std . Wertungsgruppe 1 : 1 . Momberger = Frankfurt auf Mercedes = 5 : 00 , 37 , 8 Std . ; 2 . Roſenſtein = Stuttgart auf Mercedes = Benz 5 : 01 , 16 , 8 Std . Wertungsgruppe 2 : 1 . Chiron = Paris auf Bugatti 4 : 46 , 06 , 8 Sid . ; 2 . Philippe = Paris auf Bugatti 4 : 57 , 52 , 8 Std . ; 3 . G . Bouriat auf Bugatti 5 : 03 , 28 Std . Wertungsgruppe 3 : 1 . Burggaller = Berlin auf Bugatti 5 : 25 , 34 , 2 Std . ; 2 . Kerſting = Bremen auf Bugatti 5 : 44 , 03 , 6 Std . ; 3 . Pirola = Mailand auf Alfa Romeo 5 : 46 , 25 Std . A . 2 . A . C . - Dreitagefahrk . Die Preisträger . Mit der vom ADAC . in Schierke veranſtalteten Dreitagefahrt für Motorräder hat eine Prüfung ihren Abſchluß gefunden , die allerhöchſte Beanſpruchung an Fahrer und Material ſtellte . Noch auf der letzten 430 Kilometer langen Schleife gab es wieder einige überaus ſchwere Hinderniſſe zu überwinden , wie Waſſerdurch= fahrten und Geröllhalden , und ſo iſt es weiter kein Wunder , daß nur ein Bruchteil der zu Anfang geſtarteten 74 Bewerber alle Klippen überwand . Um ſo bedeutungsvoller iſt natürlich die Leiſtung derjenigen , die die ganze Fahrt ohne Strafpunkte abſol= vierten und dann auch noch die abſchließende Konditionsprüfung ohne Tadel ablegen konnten . In die Erfolge teilten ſich die Mar= ken BMW . , D = Rad . Zündapp und Hecker . An der Spitze mar= ſchieren die Bayeriſchen Motorenwerke mit drei ſtrafpunktfreiem Maſchinen , die von J . Sporrer = München , E . Weber = Kolberg und O . Junker = Kolberg geführt wurden . Siekmann = Hameln und Soleman = Berlin auf Zündapp , Prybylſki und Polſter = Berlin auf D = Rad und C . Donner = München auf Hecker , ſind die übrigen Preisträger . Neben dieſen fünf Fahrern konnten noch weitere neun wegen einer verhältnismäßig geringen Zahl von Straf= punkten mit der goldenen Medaille bedacht werden , und zwar Köſter = Hannover auf Puch , Stamm = Deſſau , Fleiſchmann = Nürn= berg auf Triumph , von Krohn = Berlin , Kittner = Namslau auf Zündapp , Reuter = Sinzheim , H . Thumshirn = Nürnberg auf Ardie , Koch = München auf BMW . und L . Rhode = Breslau auf Gillette . Von elf geſtarteten Klubmannſchaften ſind drei in der Wertung geblieben . Den erſten Preis erhielt die Zündapp = Mannſchaft des Motorklubs von Deutſchland , beſtehend aus : von Krohn , Kittner und Weichelt mit acht Strafpunkten . Die beiden nächſten Plätze beſetzten die beiden Teams der 7 . Bayeriſchen Kraftfahrabteilung mit den Münchenern Kolb . Koch und Sporrer auf BMW . und den Würzburgern Kara . Schnell , Brandenburger auf Viktoria . Den erſten Preis der Fabrikmannſchaften erhielt das D = Nad = Team mit ſechs Stafpunkten . Die beiden Zündappmannſchaften belegten mit acht bzw . 24 Punkten die beiden nächſten Plätze , Insgeſamt beendeten 46 Bewerber die ſchwere Prüfung . Max Schmeling wurde in einem Schauboxkampf , den er in Detroit gegen Walter Sills üiber drei Runden abſolvierte , von den 11000 Zu= ſchauern ſtürmiſch gefeiert . Young Stribbling landete in New York gegen den Mexikaner Fuen= tes bereits in der zweiten Runde einen k . o . = Sieg . Infolge zu hoher Forderungen iſt der Kampf um die Europa = Meiſterſchaft im Schwergewicht zwiſchen dem Titelhallter Pierre Char= les und dem Herausforderer Panfilo ſtark in Frage geſtellt . Nummer 194 Montag , den 15 . Juli 1929 Leichkakhlekiſche Welkmeiſterſchaften der Madeien in Bäriftadt . Münſter i . W . , 14 . Juli . Nachdem es im vergangenen Jahr gelungen war , die Welt= meiſterſchaften der Studenten für Deutſchland zu ſichern , die erſt= malig in Rom , dann in Paris zum Austrag kamen , wurde durch Beſchluß des Wettkampfausſchuſſes für die deutſchen Hochſchul= meiſterſchaften die Techniſche Hochſchule Darmſtadt mit der Durchführung der Weltmeiſterſchaften beauftragt . Um die Aus= tragung der Meiſterſchaften hatten ſich Berlin , München , Köln , Altona , Dresden und Darmſtadt beworben . Die Wettkämpfe ſollen im Rahmen der 600 = Jahrfeier der Stadt Darmſtadt zum Austrag kommen . Dentſche Hochſchulmeiſterſchaften in Münſter . Neue Hochſchulrekorde . Der erſte Tag der Deutſchen Hochſchulmeiſterſchaften in Mün= ſter brachte ſowohl bei den Schwimmern als auch bei den Leicht= athleten einige neue Hochſchulrekorde . Die Schwimmkonkurren= zen wurden auf der wundervollen Anlage des SV . Münſter 91 und die Leichtahtletikkämpfe auf dem Univerſitätsplatz ausge= tragen . Die Kämpfe waren hart umſtritten und es wurden her= vorragende Leiſtungen gezeigt . Ladewig = Berlin ſtellte beim Hochſprung mit 1 , 84 Meter einen neuen Hochſchulrekord auf . Der Leipziger Weimann erreichte bei den Vorkämpfen 61 , 31 Meter im Speerwerfen , was ebenfalls einen Rekord darſtellt . Beim Spcerverfen der Damen gab es ebenfalls einen neuen deutſchen Hochſchulrekord , in dem Frl . Hennig = Berlin 32 , 11 Meter warf . Frl . Drews , von der Techniſchen Hochſchule Berlin , erreichte bei einem Schleuderballwurf 31 , 21 Meter und ſchuf mit dieſer Lei= ſtung eine neue Hochſchulhöchſtleiſtung . Auch bei den Schwim= mern wurden mehrere Rekorde gebrochen . In der 4 mal 17 : 0 Meter = Staffel H . ü . H . erzielte die Mannſchaft der Univerſität Heidelberg die neue Rekordleiſtung von 4 : 31 , 1 . Beſicke = Berlin überraſchte im 200 Meter Bruſtſchwimmen mit 3 : 02 , 4 , ebenfalls die alte Höchſtleiſtung , und der Heidelberger Frank ſchloß den Rekordleiſtungen im 100 Meter Rückenſchwimmen mit 1 : 15 , 8 eine neue Beſtleiſtung an . Die Ergebniſſe : Leichtathletik . Studenten : Hochſprung : 1 . Ladewig = Univerſität Berlin , 1 , 84 Meter ( Rekord ) , Studentinnen : Speerwerfen : 1 . Hennig = Univerſität Berlin 32 . 11 Meter ( Rekord ) ; Hochſprung : 1 . Rudert = ( reifswald 1 . 45 Meter , 2 . Hajek = Breslau 1 , 35 Meter , 3 . Leſchien = München 1 , 35 Meter , durch Stechen entſchieden : Schleuder= ball : 1 . Drews = T . H . Berlin 31 , 21 Meter . Schwimmen . Studenten : 4 mal 100 Meter H . ü . H . Staffel ( Kl . Sochſchulen ) : 1 . Univerſität Heidelberg , 4 : 31 , 1 ( Rekord ) , 2 . Uni= verſität Leipzig , 4 : 48 , 8 : 200 Meter = Bruſtſchwimmen : 1 . Beſicke = Univerſität Berlin 3 : 02 , 4 ( Rekord ) , 2 . Herber = Univer= ſität Jena 3 : 07 , 4 : 100 Meter H . ü . H . : 1 . Wichmann = Leipzig 1 : 04 , 2 , 2 . Ohlwein Hamburg 1 : 06 : 100 Meter Rücken= chwimmen : 1 . Frank = Univerſität Heidelberg 1 : 15 , 8 ( Rekord ) , 2 . Ohlwein = Hamburg 1 : 17 : 4 mal 100 Meter Lagen= ſcaffel : 1 . Univerſität Heidelberg , 5 : 13 , 5 , 2 . Univerſität Mün= ſter , 5 . 28 . Studentinnen : Kunſtſpringen : 1 . Borg = Münſter , 2 , 38 Punkte , 2 . Sparbier = Hamburg , 49 , 84 Punkte : 1 . 00 Meter H . u . H . : 1 . Sparbier = Hamburg , 1 : 42 , 4 ( Alleingang ) ; 4 mal 30 Meter H ü . H . Staffel : 1 . Univerſität Berlin , 3 : 08 , 81 100 Meter Bruſtſchwimmen : 1 . Schraube = Berlin , 1 : 41 , 2 , 2 Großmann = Techniſche Hochſchule Berlin 1 : 40 , 1 ; 3 mal 50 Meter Lagenſtaffel : 1 . Univerſität Hamburg , 2 : 16 ; 1 2 . Univerſität Berlin , 2 : 17 . Darmſtadt Waſſerball - Sieger . Im Waſſerballkampf der Hochſchulen qualifizierten ſich die Techniſche Hochſchule Darmſtadt und die Univerſität Köln für das Endſpiel . Darmſtadt blieb kampflos Sieger , da die Kölner Studenten zum Endſpiel nicht antraten . Die vorher erzielten Ergebniſſe waren : Vorrunde : Univerſität Köln — Techniſche Hochſchule Hannover 6 : 1 ( 2 : 0 ) ; Zwiſchenrunde : Köln — Techniſche Hochſchule Dresden 3 : 1 ( 2 : 1 ) ; Techniſche Hochſchule Darmſtadt — Univerſität Berlin 4 : 1 ( 1 : 1 ) ; Endſpiel : kamuf= los für Darmſtadt . — Um den dritten Platz : Berlin — Dresden 6 : 5 ( 4 : 4 ) nach Verlängerung . Univerſität München Fußball = Meiſter . Das Endſpiel um die Fußball = Meiſterſchaft der Hochſchulen zwiſchen den Univerſitäten von München und Hamburg ſtand von Beginn an im Zeichen einer klaren Ueberlegenheit der Süddeutſchen , die bereits bei der Pauſe mit 5 : 0 Toren führten und ſchließlich mit einem 6 : 1 den Sieg ſicherſtellten . Der zweite Tag . Neuer deutſcher Speerwurf = Rekord . — Eldracher ſchlägt auch König . Auch am zweiten Tage der Deutſchen Hochſchulmeiſterſchaf= ten in Münſter konzentrierte ſich das Hauptintereſſe auf die Leihtathletik . Hier gab es allerdings auch höchſt ſpannende Kämpfe und gute Leiſtungen . Im Speerwerfen wartete Molles mit einem neuen deutſchen Rekord auf , er verbeſſerte die von Schlokat ( Inſterburg ) gehaltene Beſtleiſtung von 64 , 60 auf 64 , 82 Meter . Ueber 100 Meter bewies Eldracher ( Frankfurt ) , daß er zurzeit der beſte deutſc Sprinter iſt . Nachdem Eldracher bereits am Vorſonntag Lammers , Borgmeyer und Dr . Wichmann ge= ſchlagen hatte , gab er nun auch dem Deutſchen Meiſter Helmuth Förnig das Nachſehen . Eldracher ſiegte leicht in 10 , 9 Sekunden . Im Tennis gewann Gottfried von Cramm das Herren = Einzel nach ſpannen= dem Fünfſatzkampf gegen Kuhlmann ( Berlin ) 5 : 7 , 6 : 3 , 6 : 0 , 0 : 6 , 6 : 2 Im Damen = Einzel ſiegte Frl . Heuer ( Köln ) über Luzemann ( Köln ) 5 : 7 , 7 : 5 , 6 : 4 . Das Hockey = Endſpiel brachte einen erbitterten Kampf zwiſchen den Univerſitäten von Bonn und Berlin , den die Rheinländer nach Spielverlängerung ſchließlich mit 5 : 4 Treffern gewannen . Handball = Meiſter wuirde die Univerſität Berlin nach einem 8 : 5 ( 6 : 1 ) = Sieg über die Techniſche Hochſchule Hannover . Die Leichtathletik = Ergebniſſe . Studenten : 100 Meter : 1 . Eldracher ( Frankfurt ) , 10 . 9 Sek . ; 2 . Körnig ( Greifswald ) , 11 Sek . ; 3 . Nathan ( Leipzig ) , 11 , 1 Sek . 400 Meter : 1 . Göricke ( Erlangen ) , 50 , 2 Sck . ; Herich ( Hamburg ) , 51 Sek . ; 3 . Brodmann ( München ) , 51 , 2 Sek . 800 Meter : Müller ( Berlin ) , 1 : 56 , 6 Min . ; 1 . Schwerdtfeger ( Berlin ) , 1 : 56 , 8 Min . ; 3 . Güting ( Leipzig ) , : 57 Min . 1500 Meter : 1 . Schilgen ( Darmſtadt ) , 4 : 06 , 4 „ Min . ; 2 . Sujatta ( Berlin ) , 4 : 08 , 2 Min . 5000 Meter : Schilgen ( Darmſtadt ) , 15 : 44 , 1 Min . ; 2 . Schauffele ( Dresden ) , 15 - 14 Min . ; 3 . Eltze ( Braunſchweig ) , 16 : 23 , 4 Min . 110 Meter 9 ürden : 1 . Steinhardt ( Münſter ) , 15 , 8 Sek . ; 2 . Erbs ( Berlin ) , 16 Sek . ; 3 . Ladewig ( Berlin ) , 4 mal 100 Meter für kleine Hochſchulen : 1 . Techniſche Hochſchule Breslau , 45 , 4 Sek . ; 2 . Land= wirtſchſaftliche . Hochſchule Berlin , 46 Sek . ; 3 . Bergakademie Clausthal , 47 , 8 Sek . ; für große Hochſchulen : 1 . Univerſität Frankfurt , 42 , 2 Sek . ; 2 . Univerſität Berlin , 42 , 8 Sek . ; 3 . Uni= verſität Köln , 43 , 8 Sek . 4 mal 400 Meter : 1 . Univerſität Berlin , 3 : 25 , 2 Min . ; 2 . Univerſität Kiel , 3 : 26 , 4 Min . ; 3 . Univer= ſität Leipzig , 3 : 30 Min . 3 mal 1000 Meter : 1 . Univer= ſität Berlin , 7 : 53 , 2 Min ; 2 . Techniſche Hochſchule Charlotten= burg , 7 : 56 Min . Zehnkampf : 1 . Stecheneſſer ( Münſter ) , 472 Punkte ; 2 Marquardt ( Königsberg ) , 429 Punkte ; 3 . Schreher ( Leipzig ) , 417 Punkte . Stabhochſprung : 1 . Stecheneſſer ( Münſter ) , 3 , 50 Meter ; 2 . Kunz ( Berlin ) , 3 , 30 Meter : 3 . Böhm ( Königsberg ) , 3 , 30 Meter . Diskuswerfen : 1 . Riedl ( Han= nober ) , 43 , 13 Meter ; 2 . Siewert ( Halle ) , 40 , 51 Meter ; 3 . Voigt ( Berlin ) , 33 , 61 Meter . Speerwerfen : 1 . Molles ( Königs= berg ) , 64 , 82 Meter ( neuer deutſcher Rekord ) , 2 . Weimann ( Leip= zig ) , 63 , 55 Meter : 3 . Schnackertz ( Köln ) , 61 , 27 Meter . Kugel= ſtoßen : 1 . Weiß ( Verlin ) , 13 , 51 Meter : 2 . Schäfer ( Gießen ) , 13 , 35 Meier ; 3 . Siewect ( Halle ) , 13 , 28 Meter . Weitſprung ; 1 . Meier ( Berlin ) , 7 . 16 Meter : 2 . Schreyer ( Leipzig ) , 6 , 71 Meter ; 3 . Gehrle ( Berlin ) , 6 , 69 Meter . Studentinnen : 109 Meter : 1 . Freytag ( Jena ) , 13 Sek . ; 2 . Schleßmann ( Hamburg ) , 13 , 3 Sek . 4 mal 100 Meter : 1 . Uiniyerſitär Verlin , 54 Sek . ; 2 . Univerſität Hamburg , Bruſt= breite zurück ; 3 . Univerſität Köln , 54 , 4 Sek . Die Erfolge des Sporkvereins Darmſtadk auf dem Jugendſporkfeſt der Einkracht . Das Jugendſportfeſt der Eintracht brachte bei herrlichem Wetter in allen Klaſſen teilweiſe ſehr gute Leiſtungen . Leider fand aber auch dieſe Jugendveranſtaltung beim Publikum keinen Anklang . Die nahezu 300 Meldungen wurden faſt alle eingehal= ten , ſo daß die einzelnen Konkurrenzen auch gut und zahlreich beſetzt waren . Der Sportterein Darmſtadt entſandte diesmal nur zwei jugendliche Leichtathleten , Appel und Münz . Im 1500 = Meter = Lauf Jugend A wurde Appel von 24 Teilnehmern Sechſter . Be= ſonders erfolgreich war in der Klaſſe B Münz : im Dreikampf , beſtehend aus 100 = Meter = Lauf , Weitſprung und Kugelſtoßen , wurde er erſter Sieger mit 127 Punkten ; im 100 = Meter = Lauf wurde er Zweiter in 12 , 1 Sekunden , hinter Göhdel ( M . T . G . Mannheim ) 11 , 9 Sek . , der Zeit , die Münz im Zwiſchenlauf er= zielte . Sehr gut waren die Leiſtungen im Kugelſtoßen , wo Münz mit 11 , 67 Metern Zweiter wurde ( Erſter : 11 , 90 Meter ) . Leiſtun= gen , die beſonders zu beachten ſind , waren in der Klaſſe A der Kugelſtoß von Leuchs ( 1880 Frankfurt a . M . ) über 14 Meter , der Weitſprung von Haſſinger ( Eintracht ) von 6 , 22 Metern , die Zeit des 100 = Meter = Laufes , den Zankl ( Eintracht ) in 11 , 2 Sekunden gewann , der Hochſprung von Hörnig ( M . T . G . Mannheim ) von 1 , 65 Metern und in Klaſſe B die 11 , 9 Sek . des 100 = Meter = Siegers und die Kugelſtoßergebniſſe der beiden Erſten , 11 , 90 bzw . 11 , 67 Meter ! Nicht vergeſſen ſei vor allem auch die Zeit von Wölfel ( Fechenheim ) , der im 1500 = Meter = Lauf Klaſſe A in der guten Zeit von 4 : 23 , 5 Minuten überlegen ſiegte . Eine Ueberraſchung brachte die 10 X 100 = Meter = Staffel , die M . T . G . Mannheim ſicher vor der Eintracht = A = Mannſchaft , dem Favorit , gewann . * * Aalionales Sporkfeft in Hannover . Paulus wirft den Diskus 45 , 61 Meter . Das nationale Sportfeſt von Hannover 97 brachte bei gutem Wetter zwar zum Teil ausgezeichnete Leiſtungen , fand aber beim Publikum nur ein ungenügendes Intereſſe , da gleichzeitig in Hannover auch noch einige andere ſportliche Veranſdaltungen ausgetragen wurden . Die Kämpfe verliefen durchweg recht ſpannend . Mit einer ſchönen Leiſtung von 45 , 61 Metern wartete Paulus ( Wetzlar ) im Diskuswerfen auf . Jonath gewann die 100 Meter in Abwveſenheit des norddeutſchen Meiſters Schmal leicht in 10 , 9 Sekunden . — Die Ergebniſſe : 100 Meter : 1 . Jonath = Hannover 10 , 9 Sek . ; 2 . Renders = Celle . — 200 Meter : 1 . Renders = Celle 22 , 6 Sek . : 2 . Weſter= mann = Hannover 22 , 6 Sek . ; 3 . Freund = Kaſſel . — 400 Meter : 1 . Schaurig = Kaſſel 51 , 2 Sek . ; 2 . Richter = Hannover 53 , 1 Sek . — 800 Meter : 1 . Schlemmer = Pobizei Hamburg 2 : 01 , 3 Min . ; 2 . Stein = Pyrmont 2 : 04 Min . — Diskuswerfen : 1 . Paulus ( Wetzlar ) 45 , 61 Meter . — Olympiſche Staffel : 1 . Hanno= ver 78 3 , 40 Min . , 2 . Pol . Hamburg 3 : 42 Min . — 4 mal 100 Meter : 1 . Hannover 78 43 , 6 Sek . , 2 . Hannover 96 . — Weit= ſprung : 1 . Hübenthal ( Hannoper ) 6 , 48 Meter ; 2 . Schmücker ( Hambura ) 6 . 32 Meter . Rudern . Miikelrheiniſche Ruder = Regatta in Bingen . Der erſte Tag . Bei wechſelnden heftigen Windverhältniſſen wurden die Ren= nen des erſten Regattatages der 17 . Mittelrheiniſchen Regatta ( zugleich 4 . Niederwald = Regatta ) auf der ſchön gelegenen 2000 Meterbahn auf dem Rhein durchgeführt . Von den 30 gemeldeten Vereinen hatten Wormſer R . V . und R . V . Bad Ems ihre Mel= dungen zurückgezogen . Der Tag brachte ſehr intereſſante Kämpfe . Den Gaſt = Vierer konnte die Hummel = Mannſchaft von Sachſen= hauſen ( Verteidiger des Preiſes ) an ſich bringen . Im Mittel= rhein = Achter kam es nicht zum erwarteten Kampf zwiſchen Kölner Waſſerſport und Mainz = Kaſtel , da die Mainzer wegen Steuer= defekts das Rennen aufgeben mußten . Die Ergebniſſe . Junior = Vierer : 1 . Frankfurter R . V . 6 . 23 , 2 . 2 . Naſſovia = Höchſt 6 . 27 . 3 . R . V . Rüſſelsheim 6 . 41 , 4 . 2 . Jungmann = Vierer : 1 . Waſſerſport Beuel 6 . 28 , 8 . 2 . Freiwein= heim = Ingelheim 6 . 33 , 4 . 3 . Rhenania = Bingen 6 . 42 , 5 . 3 . Gaſt = Vierer : 1 . Sachſenhauſen 6 . 07 . 2 . Mainz = Kaſtel 6 . 11 , 1 . 3 . Kölner Waſſerſport 6 . 16 , 2 . 4 . Jungmann = Achter : 1 . Kölner Waſſerſport 5 . 57 . 2 . Mainzer R . V . 6 . 04 , 7 . 3 . Binger R . G . 6 . 07 , 2 . 5 . Dritter Vierer : 1 . Neuwieder R . G . 6 . 09 , 2 . 2 . Kölner R . G . 6 . 10 , 4 . 3 . Rhenania Koblenz 6 . 12 , 8 . 6 . Doppelzweier : 1 . Zahr = Roth ( Rhenania = Koblenz ) 6 . 12 . 2 . G . Arenz = L . Arenz ( Waſſerſport Godesberg ) 6 . 14 , 2 . 7 . Königs = Vierer : 1 . Mainz = Kaſtel 6 . 15 , 8 . 2 . Kölner Waſſerſport aufgegeben . 8 . Anfänger = Vierer : 1 . Rheingauer R . V . Geiſenheim 6 . 39 , 8 . 2 . Waſſerſport St . Goar 6 . 46 , 4 . 9 . Zweiter = Einer 1 . Dimpfl = Frankfurter R . V . 4 . 06 . 2 . Threß = Kreuznacher R . V . 4 . 08 . 10 . Leichtgewichts = Vierer : 1 . Kölner R . G . 6 . 50 . 2 . Rhenania = Koblenz 6 . 55 , 8 . 3 . R . G . Speher 7 . 02 , 4 . 11 . Mittelrhein = Achter : 1 . Kölner Waſſerſport 6 . 08 . 2 . Mainz = Kaſtel aufgegeben . Der zweite Tag . Am zweiten Tag der Mittelrheiniſchen Ruderregatta vor Bingen mußten drei Rennen ausfallen . Leichter Mitwind be= einflußte bei ſonſt gutem Wetter die Rennen etwas , die Regatta= bahn erwies ſich im übrigen als recht geeignet . Sportlich ſtand der Tag auf befriedigendem Niveau , mna ſah ſehr ſchöne Leiſtun= gen . Mainz = Kaſtel holte ſich den Vierer ohne Steuermann und den Erſten Achter , Sachſenhauſen gewann nach ſchönem Rennen den Zweiten Vierer . Die Ergebniſſe . Zweiter Jungmann = Vierer : 1 . Binger R . G . 6 . 16 , 8 Min . 2 . Köl= ner R . G . 6 . 21 , 8 Min . 3 . R . G . Speyer 6 . 29 , 7 Min . Zeite 7 B . = Vierer : 1 . Preußen Köln 6 . 18 Min . 2 . Koblenzer R . Geſ . 6 . 20 , 4 Min . 3 . Waſſerſport Beuel 6 . 23 Min . Junior = Achter : 1 . Kölner Cl . f . W . 5 . 41 , 6 Min . 2 . W . S . V . Godes= berg 5 . 46 , 2 Min . 3 . R . V . Rüſſelsheim 5 . 47 , 6 Min . Vierer ohne Steuermann : 1 . Mainz = Kaſtel 6 . 03 , 8 Min . 2 . Kölner Cl . f . W . 6 . 07 , 2 Min . Carmen = Sylvia = Einer : 1 . Arenz ( Godesberg ) 6 . 57 , 6 Min . 2 . Hartrath ( Binger R . Geſ . ) 7 . 02 , 5 Min . Zweiter Vierer : 1 . R . Geſ . Sachſenhauſen 6 . 10 Min . 2 . Mainz = Kaſtel 6 . 18 , 2 Min . 3 . Kölner Cl . f . W . 6 . 18 , 8 Min . Erſter Jungmann = Vierer : 1 . Kölner R . Geſ . 6 . 17 , 8 Min . 2 . Kölner Cl . f . W . 6 . 25 , 5 Min . Zweiter Achter : 1 . Rhenania Koblenz 5 . 38 , 4 Min . 2 . Frankfurter R . V . 5 . 42 , 3 Min . 3 . W . S . V . Godesberg 5 . 42 , 6 Min . Ermunterungs = Vierer : 1 . Naſſovia Höchſt 6 . 16 , 6 Min . 2 . Binger R . Geſ . 6 . 24 , 8 Min . 3 . Mainzer R . Geſ . 6 . 32 , 6 Min . Erſter Achter 1 . Mainz = Kaſtel 5 . 41 , 8 Min . 2 . Kölner Cl . f . W . 5 . 44 , 4 Min . Oleander kankerk im Großen Preis von Betlin . Die Franzoſen im Hürdenrennen geſchlagen . Erſt zum zweiten Male veranſtalteten die Berliner Renn= vereine eine Internationale Woche nach dem Vorbild von Baden = Baden , und ſchon iſt ein beträchtlicher Erfolg zu verzeich= nen , ein Erfolg hinſichtlich der Beteiligung ausländiſcher Pferde . Seit Tagen ſchon beherbergen die Hoppegartner und Karls= horſter Ställe zahlreiche Vollblüter fremder Staaten , vor allem aus Frankreich , aber auch aus Oeſterreich , Ungarn , England und die Tſchechoſlowakei ſind vertreten . Dabei iſt noch weiterer Zu= zug zu erwarten . Die vier Renntage der Woche bringen aus= nahmslos ſportliche Delikateſſen . Ein neuer Maßſtab für den Standard der deutſchen Zucht dürfte gefunden werden . Die ſportlichen Beziehungen aller beteiligten Länder erfahren hier eine engere Bindung und tieferes Verſtehen . Der Auftakt am Sonntag überraſchte mit einem alles übertreffenden , die Er= wartungen weit in den Schatten ſtellenden Publikumserfolg . Die vornehme Grunnewaldbahn war pechſchwarz von Menſchen . Von den Tribünen herunter bot ſich ein ſelten farbenfrohes , phantaſtiſches Bild . Rings um das Geläuf ſtauten ſich die Menſchenmaſſen . Inmitten der Anlage ſah man das wegen der Radmeiſterſchaften ebenfalls dicht gefüllte Stadion . Lang iſt die Liſte der Prominenten , die ſich am Führ = Ring und in den Logen Stelldichein gaben . Das ſportliche Ereignis des Tages war der Große Preis von Berlin , das leider nur Inländern offene wertvollſte Rennen der Reichshauptſtadt . Hier trat der ausgezeichnete Oleander an , gegen den ſich nur Serapis , Im= preſſioniſt und als einziger Dreijähriger der die zweiten Farben des Stalles Oppenheim tragende Avanti herauswagten . War hier kaum eine Senſation zu erwarten , ſo wuchs das Intereſſe an dieſem Rennen durch den Ritt Joe Childs , dem einſtigen Jockey des Stalles Weinberg . Der lange Engländer , den man wegen Vargas Erkrankung für Oleander verpflichtet hatte und der den Hengſt auch in ſeinem engliſchen Engagement ſteuern twird , machte ſich bereits in ſeinem erſten Rennen , in dem er Baiſe zum Siege ſteuerte , mit der Bahn vertraut . Auf Olean= der hatte er dann in der 70 000 = Mark = Prüfung nichts mehr zu tun . Vom 2600 = Meter = Start ab hielt ſich Oleander im Fahr= waſſer des führenden Avanti . In der Geraden ſtand Oleanders 1 eberlegenheit ſofort feſt , er kanterte überlegen nach Hauſe , wäh= rend Avanti nach Gegenwehr von Impreſſioniſt paſſiert wurde . Einen großen Triumph für die deutſche Zucht brachte dann das mit 39000 Mark ausgeſtattete Internationale Hürdenrennen , wo der doppelt vertretene franzöſiſche Stall Veil = Pixard an= ſcheinend vor den beſten Ausſichten ſtand . Den Franzoſen er= tuchſen in Marcellus und Heluan ſchließlich Gegner , die Lafleur unter ſeinem hohen Gewicht nicht ſchlagen konnte . Heluan führte vom Start weg in langſamer Fahrt . Im Hintertreffen lagen die verbündeten Fcanzoſen Lafleur und Le Bouif , das Feld war ſonſt dicht geſchloſſen . An den Tribünen vorbei führte Heluan vor Marcellus Novillero und Anton ſowie den beiden auf= rückenden Franzoſen . Auf der Gegenſeite hatte Heluan knapp das Kommande , der Reſt kam hier ſchon nicht mehr in Betracht . Kopf an Kopf bogen Heluan und Lafleur in die Gerade vor Le Bouif und Marcellus . An der letzten Hürde ging Le Bouif Kopf über , Lafleur konnte mit Heluan nicht mehr gleichen Schritt halten , dagegen wurde jetzt Marcellus von Jockey Pinter vor= geworſen , der zum Schluß leicht cegen Heluan gewann . 1 . Dalberg = Rennen , 4100 Mark , 1600 Meter : 1 . Frhr . S . A . v . Oppenheims Baiſer ( Childs ) , 2 . Terquinia , 3 . Gemma ; ferner Herzkönigin , Lebensretter , Gallina . Tot . : 28 : Pl . : 13 , 16 : 10 . 1 ½ — 2 Lg . 2 . Anſchluß = Rennen , 4100 Mark , 1000 Meter : 1 . Haupigeſtüt Altefelds Charitas ( Huguenin ) , 2 . Windsbraut , 3 . Putz ; ferner Elpi , Mola , Donau , Bentheim , Florett , Oliva , Krcon , Haupt= manns Schweſter , Fatinitza , Tamula . Tot . : 35 , Pl . : 17 , 34 , 20 — 10 . 2 ½ — 1 ½ Lg . 3 . Wind = Rennen , 13 500 Mark , 2000 Meter : 1 . A . u . C . v . Weinbergs Faro ( O . Schmidt ) , 2 . Sterneck , 3 . Avec Dieux ; fer= ner Cſampas , L’Exarque , Vardar , Gutenberg , Tarnſchild , Scipio , Prince de Conde . Tot . : 109 , Pl : 32 , 29 , 35 : 10 . 2 ½ — 2 Lg . 4 . Großer Preis von Berlin , 70 000 Mark , 2600 Meter : 1 . Frhr . S . A . v . Oppenheims Oleander ( Childs ) , 2 . Impreſſio= niſt , 3 . Avanti ; ferner Serapis . Tot . : 11 , Pl . : 11 , 13 : 10 . 8 — 2 Lg . 5 . Internationales Hürdenrennen , Ehrenpreis und 300001 Mark , 3500 Meter : 1 . Gebr . Röslers Marcellus ( Pinter ) , 2 . Heluan , 3 . Lafleur ; ferner Le Bouif , Alan , Novillero , Mouken= tuſh , Turmalin , Fu , Anton , Amarant . Tot . : 103 , 11 , 17 , 12 , 20 — 10 . 2 — 1 Lg . 6 . Tuki = Rennen , 5500 Mark , 1200 Meter : 1 . Strona ( Vin= zenz ) , 2 . Amalfi , 3 . Osram ; ferner Kriegsſpiel . Tot . : 21 , 11 , 12 , 14 — 10 . 1 — ½ Lg . 7 . Orelio = Rennen , 5500 Mark , 1400 Meter : 1 . Cte . P . de Jumilhaes Grapilon ( Vincent ) ; ferner Fernländer , Red Dragon , Reichstag , Kurmärker , Arioviſt , Eminenz , Milthiades , Wendelin . Tot . : 307 , Pl . 56 , 17 , 24 : 10 . Kopf — ½ Lg . Preis der Rakionen in Luzern . Die Deutſchen auf den Plätzen . Am vorletzten Tag des Internationalen Reitturniers in Luzern gelangte der wertvolle Cup der Schweiz , der ehemalige Preis der Nationen , zur Entſcheidung . In dieſem ſchweren Jagdſpringen mit Mannſchaftswertung hatte jedes teilnehmende Land drei Reiter zu ſtellen . Jeder Reiter hatte den Pacours zweimal zu abſolvieren . Den Sieg trug die Mannſchaft der Schweiz , beſtehend aus Major Kuhn auf Falaiſe , Hauptmann de Muralt auf Notas und Oberleutnant Gemuſeus auf Lucette davon . Beim erſten Ritt zogen ſich die Schweizer zehn Fehler zu , beim zweiten kamen ſie mit vier Fehlern davon . Bei ins= geſamt 14 Fehlern gewannen ſie leicht gegen die Italiener , die um 26 Fehler nicht herumkamen . Die deutſche Mannſchaft , be= ſtehend aus Graf Görtz auf Harras , Graf W . Hohenau auf Falk= ner und H . Körfer auf Baron 3 , mußten ſich mit 34 ½ Fehlern mit dem dritten Platz begnügen . Beim erſten Ritt waren den Deutſchen 14 ½ , beim zweiten 20 Fehler unterlaufen . Die hol= ländiſche Mannſchaft gab bald auf , als ſie bereits mit 23 Fehlern im Hintertreffen lag . Die Länderkämpfe Weſtdeutſchland - Holland in der Leicht= athletik endeten bei den Männern 71 : 41 für Weſtdeutſchland , bei den Frauen 45 . 5 : 40 . 5 für Holland . Das Frankfurter Sechstagerennen wurde vom V . D . R . genehmigt und wird vom 31 . Januar bis 5 . Februar 1930 ſtattfinden . Seite 8 Montag , den 15 . Juli 1929 Nummer 194 be bi= ler der ält An ru . leb Brelkbiine Prorffge kautt jedes Quantum Conserwenfabrik Lagen Ladtorkdeb . s Frankkurt/Main - Mlederrad Haltestelle der Straßenbahn - ( 11303 b Linien 15 und 1 . Pliſſees , Hohlſäume , Stickereien , Handmalerei moderne Ausführung im Spezialgeſchäft F . Breitermann Schulſtraße 9 , im Hauſe Fauldraht Eingang durch die Torhalle ( 5085 a Hoiden Bonroisre . vielfach ärztlich empfohlen bei Wilhelm Mitze Bäckerei und Konditorei Darmstadt , Hügelstraße 19 . 1265 a Tabak - Pfeifen und Reparaturen V . Dörsam B . 6330 Bessungerstr . 37 Dr . degen wird während ſeiner Abweſenheit vertre= ten von den Herren : Dr . Bernet Jahnſtraße 34 Dr . Hein Hermannſtraße 25 Dr . Hof Gervinusſtraße 46 ½ San . = Rat Dr . Noellner Hölgesſtraße 12 Dr . Wagner Annaſtraße 3 TV . 11504 ) Fr . aroks verreiſt bis 4 . Auguſt . s Vertreter : Die Herren Dr . Berger , Wilhelminenſtr . Dr . Bönning . Erbacherſtraße Dr . Hoffmann , Lauteſchlägerſtr . Sie erh . bei mir geg . vöchentl . Teilzahlg . Mk . 1 . — an Taſchenuhren , Wecker Armband = u . Küchen= uhren , mod . Zimmer uhren u . Standuhren P . Grünfeld Uhrmacher Gr . Ochſengaſſe 30 . 8174 a 20 % Rabatt auf Nähmaſchinen bei B . Orig Karlſtr . 14 / 16 ( 11434 b GSor rI ! BAD SODENAM TAUNUS HElLT KATARRH ASTH MA HERZ - AUSHINET DURcH HUNNERMALTG . Bockshaut Kirchſtraße ſieben ( 11495 Heute Abschieds - Konzert der beliebten Bayern = Kapelle J 2 Zum Tropfstein Ecke Kasino - u . Friedrichstr . WeinkLause A . vier tORär Rheinische Bedienung . ( 8571 a ) Mrn Uine drofcäft zur Verteilung zu bringen , verkaufe ich freihändig an Ort und Stelle , eines Herrſchaftshauſes , dahier 1 Srdermeierdicmer Original aus der Zeit 1830 beſtehend aus einem Sofa , die Seitenteile in Füllhorn , 6 der ſo ſehr geſuchten Bieder= meier = Ohrenſtühle , 1 rund . Tiſch , Kommode , Spiegel , 1 prachtvollen Sekretär , alles in Nußbaum , vorzüglich erhalten . Beſichtigung und Verkauf von Dienstag , den 16 . Juli , ab . Alles weitere nur durch den Beauftragten Auklionator und Taxator EagenWagnen A AMMELBACHER WMFESTHALLE ) Heute Montag Großes Abschieds - Konzert unserer „ Original - Ober - Iandier - Kapelle‟‟ . Ab 90 Uhr findet großer Telefon 2943 Karlſtraße 41 TRIGENTEN - OUETTTTREIF statt . Als Preise sind festgesetzt : I . Preis — 1 Faß Bier II . „ — 3 Flaschen Wein III . — 1 Kiste Zigarren Anmeldungen werden bis Montag abend 702 Uhr in unserem Büro entgegengenommen . Zu diesem ge- nußreichen Abend laden ergebenst ein Gebr . Hammelbacher Schreibmaschinen Febraucht , verschiedene Systeme von BO Mk . an ferner ſast ständig greifbar Continental , Adler Mercedes , Stöwer , Urania , Underwood usw . , gebraucht zu äußersten Preisen Zahlungs - Erleichterung auf Wunsch Carl Winkel Darmstadt ( 4344 a ) Rheinstr . 28 Telephon 4205 Mainz , Gr . Bleiche 23 Tel 5554 Für Mieter und Hausbeſitzer . Weißbinder = , Maler = und Anſtreicher= arbeiten , Herſtellen von Faſſaden reell und preiswert . Zahlungserleichterungen gern geſtattet . Koſtenanſchläge gratis . Anton Horst , Weißbindermeiſter Beſſungerſtr . 18 ( 9152 s ) Telephon 2145 Vortragsgemeinschaft techn . Wissensch . Vereine ( Mittelrhein . H . U . I . V . , V . D . I . , I . 0 . N . I , Hegs . Hiell . GesI Einladung zu einem Lichtbildervortrag des Herrn Prof . Dr . = Ing . Kleinlogel über Rußlands Bautätigkeit u . Bauprogramm am Dienstag , 16 . Juli , abends 8 Uhr im Saal 326 der Techniſchen Hochſchule dahier . — Gäſte ſind willkommen . 11510 ) Der Lorſtand : Wagner . Sei = und Lackfarben empfiehlt Drogerie Zachmann , Bleichſtr . 47 . dienstag , 18 . Juli , 20 Uhr , im Nealgymnaſium , Kirchſtraße 22 Vortrag mit Experimenten Kouu Hmdasfke erste Weltmarke , mit Fabrik - Garantie und modernster Aus- stattg . , bes . Umstände halber weit unter Preis Müiller & Ober Rheinstraße 39 Af : Für die Reise ! Mimm die Bessa die moderne Schnellkamera . Sie ist bequem , handlich und sofort aufnahmebereit , so recht für die Reise geschaften . Und dabel kostet die Bessa nur 36 . — Mk . Sehen Sie sich die Bessa bei uns unverbindlich an . ( 11408 b Benutzen Sie unseren Reisedienst ! Von jedem beliebigen Ort schicken Sie uns Ihre Aufnahmen . Mit wendender Post erhalten Sie die fertigen Bilder zurück . Versand - Beutel stellen wir Ihnen kostenlos . PHOTO - UND KINOHAUS OARTHARUUS Ludwigsplatz ( Schulstraße ) Filiale : Grafenstr . , Ecke Rheinstr . Farben = Krauth , Eſchollbrückerſtr . 3 8 Geschmackvolle , solide Damen - Wäsche Nachthemden , Schlefanzüge , Seidenwäsche sehr vorteilhaft C . F . Erb Nachf . Obere Elicabethenstraße ( 8186 a Stühle werden von 1 ℳ an geflochten , Korbmöb . und Körbe repariert . Arbeit w . abgeholt . Karte genügt . Fran M . Pfleger , Fuhr= mannſtr . 10 , Hth . , I . , I . Zuten und peuter aller Art beziehen Sie zu bill . Preiſen vonder Papiergroßhandlg . Skurnik Bleichſtr . 46 ( 11477 ) Telefon 1791 liefert billigſt Papier - Eiflel Mühlſtraße 28 ( 10999 a Halieyl = Pergament beziehen Sie billigſt Papiergroßhandlg . Skurnik , Bleichſtr . 46 Telefon 1791 . ( 11476 Paßzouder in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 . Teleph . 1921 . ( 9043 a Fahrrad = Decken und ( 5141 a Schläuche äußerſt billig nur bei Fr . Gütting Gesicht und Charakter . Wie orientiert man ſich ſchnell und ſiche iber den Grundcharakter und die Berufsbegabung eines Menſchen ? Ref . : Richard Glaſer , Pſycho = Phyſiognomiker . Eintritt frei . Auf Wunſch Karten für reſervierte Plätze bei Buchhandlung Schroth . Inſektenpulver Wanzenmittel O Die glückliche Geburt eines gesunden Jungen zeigen an Dipl . - Ing . Gustau Möcher und Fraublertha geb . Klingenberg Darmstadt , den 14 . Juli 1929 . Todes = Anzeige . Nach kurzem ſchweren Leiden iſt heute unſer lieber Vater , Schwie= gervater , Großvater , Schwager und Onkel . Herr Schrankenwärter i . R . im 29 . Lebensjahre ſanft und fried= lich dem Herrn entſchlafen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Ph . Klein Familie Pb . Volz Familie M . Volz Ww . Wixhauſen , Frankfurt a . M . , 14 . Juli 1929 . ( 11511 Die Beerdigung findet Dienstag , 16 Juli , nachmittags 4 ½ , Uhr , ſtatt . HSA in und außer dem Hauſe T . 3634 Darmstadt , Römerbad Zimmerstr . 7 Alle Krankenkaſſen zugelaſſen . ( 9246 a Sauergarverssen werden in einigen Stunden ſchwarz gefärbt Reingold Kranichſteinerſtr . 28 Eliſabethenſtr . 28 Telephon 736 Telephon 736 Marktpaſſage ( 379 Bitte genau auf Firma und Straße zu achten . Tagun 5 Steuer PS . , 4 Sitzer , aus Pli- vathand sehr billig abzugeben Zu erfr . unt . V . 86 bei der Geschäfts- stelle ds . Bl . ( * empfiehlt ( 10999 a Drogerie Zachmann , Bleichstraße 47 Beiladung und Umzüge Frankfurt — Offenbach jedeWoche 2 bis 3 mal , Hinkergebäude nach Gießen , Fried = z . jed . Geſchäftbetr berg und zurück . — geeign . ( auch als Umzüge werd prompt Werkſt m . Wohng . Herzog Steinackerſtraße 18 . K 9 Telephon 4165 . Die beſt . u . ſchönſten Wittmannſtr . 25 , II . , 2 - 3 möbl . Zim . Nähmaſchinen bis zu 18 Mon , Ziel . mit Küchenb . zu vm . Emiol Fr . Gütting , Schu= chardſtr . 10 . ( 10422 a Beckſtr . 14 , II . r . g . mb . Auch Sie leiden . . . an Hühneraugen , Warzen , Hornhaut „ Schmerz laß nach ” Preis 50 Pf . das millionenfach bewährte Hühner= augenmittel in der Tube kein Verband kein Pflaſter kein Meſſer Generalvertrieb ( 11021 b Seifenhaus am Schillerplatz Inh . Hans Knos Fernruf 2073 Meege Damen = Wäſche wird ſaub . gewaſch u . gebüg . , aufWunſch ausgebeſſert . Eliſa bethenſtr . 22 , III . Klavier - Arnold Elisahethenstr . 28 Trauerkleider färbt kurzfristig unübertroffen zu mäßigen Preisen ( 10118 a Färberei Reich Darmstadt , gegr 1905 , chemische Wäscherei . Fabrik : Pallaswiesenstraße 146 Laden : Ernst - Ludwigstr . 4 , am weißen Türm . Tel . 1501 . 1472 . Mane ſchwarz poliert , Mk . 580 . — . Klavier - Irnold Karl Aruold & Sohn ) Elisabethenstr . 23 Haarausfall lindert 459 Brennessel - Haarwasser Fl . 1 . 60 u . 2 . 40 Parfümerie Müller ſiheinſtraße 6 . Frankfurterſtraße 55 ausgeführt ( 96132 einzuricht . ) z . verm ( 22914 Zim . m . Schreibt . u . el . Licht zu verm . ( Vornehm möblierte Zimmer ſof . beziehb . Hügel= tr . 15 , Laden . Tag= lich ab 11 — 19 Uhr . ( 10655 a ) Machweis möbl . Zimmer und möbl . Wohnungen in der Geſchäftsſtelle d . Hausfrauenbundes , Rheinſtr . 7 , 1 . St . , Tel . 4114 . Sprechſt . von 10 — 12 ½ Uhr , außer Samstag . ( 100 a Tel . 1518 . ( 66554 Schuchardſtraße 10 . * ( 10535 a ) Emaillebadewanne und Gasbadeofen , gebr . vollſt . Küche u . kl . Geldſchrank bill . abzugeben . — Lieb= frauenſtr . 33 , p . ( * go Die ganz vorzüglichen Edelstahl - Rasierklingen AZTOlC 10 Stück zu 95 Pfg . 10534 a bekommen Sie nur in der Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf ) . Hoderne Haarpflege Dauer - Wellen Wasser - Wellen Damen Frisier - Salon ( 6476 a Philipp Gaydoul bekannt für erstklassige Arbeit . Mühlstraße 7 . Telephon 4467 . KRAGEN - WASCHEREI Waldstraße 20 KOR Eernspr . 243 ( 7308 a Nur Nur Ballonplatz 6 yMNl 9 Ballonplatz 8 Entſtauben , Dämpfen , Bügeln — Alle Reparaturen — Entglänzen ſpeckiger Sachen — Verſtärken fadenſchein . Stellen . Die erſparte Ladenmiete kommt unſerer Kundſch . zugute . Schnellſte Lieferg . ( 7403 a Ein Baum Frühbirnen z verk . Aliceſtr . 26 , II . geſpielte , ſehr gute zu 580 und 620 Mk . , desgl . eine Marke „ Lipp ” Piano = Berg Heidelbergerſtraſte 88 ( B 11427 ) 9 . K . W . = Liefer = Dreirad in tadelloſem Zu= ſtand , ſehr bill . ab= zugeben . ( 11216 b Donges & Wieſt . Herrenrad Viktoria wie neu , 68 ℳ . Herrenrad 20 ℳ D . = Rad Brentano wie neu , bill . z . vk . Evtl . Teilz . ( 11435 . Karlſtr . 14 . Laden . Penſionär ſ . 200 ℳℳ z . leihen v . Selbſtgeber . Pünktl Rückz . Ang . u . V . 66 Geſchſt . ( * om Oet Ehem . Reichswehr= angeh . , kürzl . entl . ; led . , 24 Jahre , ſucht Stellung Zuſchr . unter V 102 an die Geſchſt . Wir ſuchen . ( St . 11503 Aleinmädchen mit guten Kochkenntniſſen Küchenmädchen Arbeitsamt Darmſtadt , Quiſenplatz 4 2 D Uhren billig und gut . Kein Laden . ( 4152 a Dleburgerstr . 8 In den ſtädtiſchen Neubauten in der Landgraf = Georgs = Straße nächſt dem Oſt= bahnhof , ſowie in der Beſſungerſtraße , Ecke Ludwigshöhſtraße , ſind alsbald einige Läden zu vermieten . Angebote ſind bis ſpäteſtens 25 . ds . Mts . au Zimmer 66 des Stadthauſes abzugeben . Hier wird auch jede gewünſchte Aus= kunft erteilt . ( st . 11379 Darmſtadt , den 9 . Juli 1929 . Der Oberbürgermeiſter . ZirKS : Inspektor von angesehener , leistungsfähiger Lebensversicherungs - A . - G . in ent- wicklungstähige , gut bezahlte derstellung gesucht . Vorwärtsstrebende , be- reits mit Erfolg tätig gewesene Herren wollen Angebote ein- reichen unter S . T . 4806 an Ala - Haasenstein & Vogler , Stuttgart . ( II St 11364