14. Juli 1929 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 1 . 5 Pfennige Trmg Rü Tr T N Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 2 mallgem Erſcheinen vom 1 . Ju zis 31 . Juſſ ” 2 . 18 Reichemark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reichsmart , durch die ( genturen 2 . 40 Reichsmark ſrei Haus . Poſibezugspreis n Zuli , ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 75 Reichsmark . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeig eſtimmten Tagen wird nſcht übernommen . Die erſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewa berechtigt den Bezieher ni Kürzung de Sezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen dur Fernruf obne Verbindlſchkeſt für uns . Poſtſcheckonio Franfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 193 Sonntag , den 14 . Juli 1929 . 192 . Jahrgang 27 mm brelte Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reich Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichsp Finanz = Anzeigen 60 Reiſchspfg . 92 mm breite Relian zeile 3 . 00 eichsmart . Aſl preiſe in Reichsmal Dollar 4 . 20 Mark ) . Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strell uſw . , erliſcht ſede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigen Schadenerſatz . Bei aufträge und Leiſtung von Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg . Banſkonto Deutſche Banl und Darme ſtädter und Natlonalbank . Die Rheinlandräumung ein längſt überreifes Problem . — der Gedanke einer „ Feſtſtellungs = und Verſöh= nungskommiſſion ” ein bedenkliches Ueberbleibſel einer überhollken polikiſchen Epoche . — Durch Locarno iſt die Sicherheitsfrage gelöſt . Der deutſche Reichsaußenminiſter Dr . Skreſemann begründel die ableh= nende Halkung Deutſchlands . Frankfurt a . M . , 14 . Juli . Die „ Frankfurter Zeitung ” veröffentlicht eine Unterredung mit dem Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann über die Frage des ſogenannten Feſtſtellungs = und Verſöhnungsausſchuſſes . Der Miniſter äußert ſich wie folgt : Bei den Regierungen , die an den politiſchen Beratungen der bevorſtehenden Konferenz be= teiligt ſein werden , beſteht — wie ich wohl feſtſtellen kann — keine Meinungsverſchiedenheit mehr dar= über , daß die ſeit langem erhobenen deutſchen Forderungen nach Befreiung des Rheinlandes von fremder Beſetzung nun endlich Erfüllung finden ſollen . Von engliſcher Seite hat die Oeffentlichkeit einen beſtimmten Hinweis durch die Erklärungen erhalten , die von autoritativer Seite vor einigen Tagen im Unterhaus über die Räumungsfrage abgegeben wor= den ſind . Wenn heute in dieſe erfreuliche Ausſicht auf baldige Löſung eines wirklich längſt überreifen Problems noch ein Schatten fällt , ſo rührt er von einer Idee her , die neuerdings wieder mit beſonderem Nachdruck in einem Teil der franzöſiſchen Blätter verfochten wird , d . h . die Idee der Einrichtung eines beſonderen Kontrollorganes , um den dafür erfundenen ſchönen Namen zu gebrauchen , einer Feſtſtellungs = und Verſöhnungs = Kommiſſion für die Rheinlande . Dieſe Idee , das muß ich offen ſagen , iſt nichts anderes , als ein bedenkli= ches Ueberbleibſel aus einer politiſchen Epoche , die längſtüberholt iſt , und ich kann mir nicht denken , daß dieſe bei unvoreingenommener Beurteilung der Sache von irgendeiner Seite verlangt werden könnte . Als die deutſche Initiative uns im Herbſt 1925 noch Locarno führte , geſchah dies in dem Beſtreben , mit deutſcher Mitwirkung ein Problem zur Löſung zu bringen , das , wie ſich nach der Londoner Dawes = Konferenz immer ſtärker herausſtellte , der Her= beiführung einer politiſchen Befriedung Europas als ſchwerſtes Hindernis ſich in den Weg ſtellte . Dieſes Hindernis ergab ſich aus dem Komplex der Fragen , die von franzöſiſcher Seite ſeit Verſailles mit dem Ausdruck der Sicherheitsfrage bezeichnet wurden . Es gelang nun , in den Verträgen von Locarno eine Löſung der Sicherheitsfrage zu finden , die nicht nur von den unmittelbar beteiligten Ländern , ſondern nahezu von der ganzen Welt als ein Wendepunkt in der politiſchen Ent= wicklung angeſehen wird . Wenn der Name Locarno in den fol= genden Jahren hier und da manches von ſeinem urſprünglichen Glanz verloren hat , wenn nicht alle Blütenträume gereift ſind , ja , wenn es ſogar vielfach zu bitteren Diskuſſionen über den Geiſt von Locarno gekommen iſt , ſo iſt dabei eine ſtets unan= getaſtet geblieben , nämlich der Standpunkt , daß von einer Sicherheitsfrage zwiſchen Deutſchland und ſeinen Nachbarn nicht geſprochen werden kann . Es iſt richtis , daß von einzelnen franzöſiſchen Politikern auch noch in den Jahren nach Locarno gelegentlich Gedanken vertre= ten worden ſind , die ſich in ähnlicher Richtung , wie der Ge= danke der Feſtſtellungs = und Verſöhnungskommiſſion bewegen . Die deutſche Außenpolitik konnte indes nicht annehmen , daß derartige Gedanken Beſtandteil der amtlichen franzöſiſchen Politik wären . Dem ſtanden jedenfalls gewiſſe Erklärungen franzöſiſcher Staatsmänner gegenüber . Es war deshalb eine unlieb= ſame Ueberraſchung , als während der Beſprechungen , die während der letzten Völkerbundsverſammlung in Genf über die Näumungsfrage , ſtattfanden , dem deutſchen Reichskanzler von franzöſiſcher Seite plötzlich wieder der Plan der Einrichtung eines Sonderorganes für die Behebung derjenigen Meinungs= verſchiedenheiten nahegebracht wurde , die zwiſchen Deutſchland und Frankreich aus den Beſtimmungen des Verſailler Vertrags über die entmilitariſierte Zone entſtehen könnten . Der Plan ging dahin , daß in dieſem Falle die Verträge von Locarno einer Ergänzung bedürften , und daß dieſe Ergänzung geſchaffen wer= den müſſe . Als ſich zeigte , daß damit an die Einrichtung eines zeitlich unbeſchränkten Sonderorganes für das Rheinland und die angrenzende 50 = Kilo= meter = Zone gedacht war , hat der Reichskanzler das als unannehmbar bezeichnet und ſich lediglich zur Diskuſſion über eine bis zum Jahre 1935 dauernde Einrich= tung dieſer Art bereit erklärt . Alle politiſchen Parteien in Deutſchland , wie ſich noch während der letzten Reichstagsdebatte gezeigt hat , haben ſich geſchlöſſen hinter dieſe Auffaſſung geſtellt , und es lann kein Zweifel darüber beſtehen , daß dieſe Stellungnahme als eine end gültige angeſehen werden muß . Laſſen Sie mich den Sachverhalt , um den es ſich bei der ganzen Frage handelt , noch einmal in ſeinen weſentlichen Punk = ten auseinanderſetzen , da es nur dann möglich iſt , zu verſtehen , daß es in dieſem Punkt für Deutſchland keine Möglichkeit einer Aenderung ſeines Standpunktes gibt . Der franzöſiſche Plan geht , wie Ihnen bekannt , von der Behauptung aus , daß bei einer etwaigen Ergänzung der Beſtimmungen des Vertrages von Ver= ſailles über die demilitariſierte Zone nach dem jetzt geltenden Vertragsregime allein die unmittelbare Anrufung des Völker= bundsrats in Betracht komme , wie ſie für ſolche Fälle im Rhein= pakt von Locarno vorgeſehen iſt . Die franzöſiſche Regierung möchte vor der Anrufung des Völkerbundsrates ein beſonderes Unterſuchungsverfahren einſchalten , weil dies ihrer Anſicht nach beſſer geeignet wäre , Fälle von geringerer Bedeutung ohne gro= ßes Aufſehen auf gütlichem Wege zu erledigen . Dieſer ganze Ausgangspunkt der franzöſiſchen Konſtruktion iſt verkehrt . Wenn Frankreich eine Verletzung der Demilitari= ſierungsbeſtimmungen behauptet , ſo iſt es keineswegs notwendig , ſofort den Völkerbundsrat zu befaſſen . Zunächſt kommt die Er= ledigung der Frage auf diplomatiſchem Wege in Frage . Wozu unterhalten wir die Diplomatie , wenn ſie ausgeſchaltet werden ſoll , ſobald ernſtere Fragen auftauchen . Sollte das diplomatiſche Verfahren wirklich nicht zum Ziele führen , ſo kann die Angele= genheit vor eine Inſtanz gebracht werden , die an anderer Stelle der Locarnoverträge vorgeſehen iſt , nämlich vor die Vergleichs= kommiſſion des deutſch = franzöſiſchen Schiedsvertrages . Dieſe Ver= gleichskommiſſion , deren 5 Mitglieder alsbald nach dem In= krafttreten der Locarnoverträge ernannt worden ſind , ſteht jeden Augenblick zur Verfügung und kann jeden Tag in Funktion treten Von einer Lücke in den Locarnoverträgen kann alſo nicht die Rede ſein . Die Schaffung einer neuen Kommiſſion iſt aber nicht nur angeſichts dieſer Möglichkeiten überflüſſig , ſondern ſie iſt auch politiſch gefährlich . Auch bei politiſchen Abſichten der gegenwärtigen ſranzöſiſchen Außenpolitik , an deren Loyalität ich nicht zweifle , kaun niemand wiſſen , zu welchen Zwecken ein einmal vorhandenes Inſtrument für das Rheinland in der Zu= kunft gebraucht werden könnte . Bei Einrichtungen , die für un= beſchränkte Zeit geſchaffen werden ſollen , muß man mit allen Eventualitäten , auch den ſchlimmſten , rechnen . Und man darf es uns nicht verübeln , wenn wir daran denken , daß die Sonderkom= miſſion einmal für alle möglichen Zwecke z . B . gegenüber dem berechtigten Ausdehnungsdrang der Induſtrie in dieſem Gebiet gebraucht werden könnte . Es iſt auch nicht richtig , daß im konkreten Fall die Einleitung eines ſolchen beſonderen Kommiſſionsverfahrens im Rheinland weniger Aufſehen erregen und weniger leicht zu einer poli= tiſchen Spannung , führen könnte , als ein Verfahren vor dem Völkerbundsrat . Viel eher würde das Gegenteil der Fall ſein . Wenn es ſich wirklich um Fälle von geringerer Bedeutung han= delt , können ſie unbedenklich auf den diplomatiſchen Weg ver= wieſen werden . Gelingt auf dieſem Wege eine Erledigung nicht , wird der Fall auch nicht vor die Locarno = Kommiſſion gebracht und iſt er nach franzöſiſcher Auffaſſung von ſchwerwiegender Be= deutung , ſo bleibt es Frankreich unbenommen , ſich an den Völ= kerbundsrat zu wenden . Man ſucht uns den franzöüiſchen Vorſchlag mit der Behaup= tung ſchmackhaft zu machen , daß er auf dem Grundſatz der Rezi= prozität aufgebaut iſt . Dieſe angebliche Reziprozität iſt aber illu = „ ſoriſch , einfach aus dem Grunde , weil auf franzöſiſcher Seite ein einmal zu kontrollierendes Objekt fehlt . Wenn die Rezi= prozität darin beſtehen ſoll , daß Deutſchland bei einer Verletzung der demilitariſierten Zone durch eine andere Macht gleichfalls die Möglichkeit der Anrufung des beſonderen Kommiſſionsverfahrens haben würde , ſo iſt auch das gegenſtandslos . Eine ſolche Ver= letzung der demilitariſierten Zone durch eine andere Macht wäre doch nur durch den Einmarſch franzöſiſcher oder belgiſcher mili= täriſcher Streitkräfte in das Rheinland denkbar . Es verſteht ſich von ſelbſt , daß in einem ſolchen Fall ein Kommiſſionsverfahren keinen Zweck mehr hätte . So iſt es durchaus erklärlich , daß nach dem ganzen Verlauf der öffentlichen Diskuſſion über dieſes Thema die Einrichtung einer neuen Kommiſſion in der deutſchen Oeffentlichkeit als ein neuer Verſuch aufgefaßt wird , dem Rheinland ein in= ternationales Sonderſtatut aufzuerlegen . Man fragt ſich in Deutſchland vergeblich , wer denn ein begründetes Intereſſe an dieſer Einrichtung haben könnte . Welche militäri= ſchen Maßnahmen im Rheinland hat denn Frankreich zu fürch= ten ? Iſt es denkbar , daß in dieſem verkehrsreichen , offen vor den Augen von ganz Europa liegenden Gebiet , heimlich militriſche Vorbereitungen getroffen werden könnten , die eine für Frank= reich dringende Gefahr darſtellen würden ? Eine heimliche mili= täriſche Vorbereitung im Rheinland iſt ſo abſurd , als wenn je= mand heimlich auf dem Potsdamer Platz in Berlin ein Gebäude errichten wollte ! Wenn wirklich einmal ein Streit darüber ent= ſteht , ob eine Eiſenbahnrampe oder eine ähnliche Anlage mit den Beſtimmungen des Verſailler Vertrages nicht im Einklang ſteht , bedarf es da einer Inſtanz , die man über die Locarno = Verträge hinaus mit beſonderen Kompetenzen ausſtatten müßte ? Vergegenwärtigt man ſich alles dies , ſo ſollte das Ausland verſtehen , daß es genug iſt , wenn Deutſchland für ſeine weſtlichen Grenzgebiete ohne zeitliche Beſchränkung die einſeitige Verpflich= tung zur dauernden Entmilitariſierung auf ſich nehmen muß , und daß dieſe Verpflichtung in Locarno unter die Garantie Eng= lands und Italiens geſtellt worden iſt . Was darüber als dau= ernde Einrichtung hinausgeht , iſt für Deutſchland untragbar ! Die Woche . Noch immer nicht iſt die Entſcheidung in der großen , außen= politiſchen Auseinanderſetzung gefallen , die gegenwärtig Europa in Atem hält , noch immer nicht hat man ſich über den Ort der kommenden europäiſchen Konferenz einigen können , und erſt recht nicht hat man ſich bisher einigen können über das Verhandlungs = Programm . Mit ſeltſamer Hartnäckigkeit lehnt Poincaré nach wie vor die engliſche Hauptſtadt als Konferenzort ab , während auf der anderen Seite der Young = Plan in England immer ſchärfere Kritiker findet . Wenn man vielleicht auch deswegen der kom= menden Konferenz nicht ſchon ohne weiteres eine allzu peſſi= miſtiſche Prognoſe zu ſtellen braucht , ſo muß doch feſtgeſtellt wer= den , daß ſich der europäiſche Horizont während der letzten acht Tage nicht gerade aufgehellt hat . Gewiß , bei der Vorbereitung umfaſſender Auseinanderſetzungen ergeben ſich ſtets Schwierig= keiten , und die derzeitigen Verhandlungen zwiſchen Paris , Lon= don und Berlin unterſcheiden ſich inſofern vielleicht nicht allzuſehr von ähnlichen Verhandlungen früherer Jahre . Aber das iſt nur ein ſchwacher Troſt , denn von der kommenden Konferenz erhoffte man ja nicht nur in Deutſchland eine endgültige Liquidation des Weltkrieges , und zwar nicht nur in tatſächlicher Hinſicht , ſon= dern insbeſondere auch ſtimmungsmäßig . Wenn man aber die Dinge von dieſer Seite aus anſieht , iſt es mehr wie bedauerlich , daß ſchon durch die Vorverhandlungen auf die politiſche At= moſphäre ſo ſtark gedrückt wird . Es iſt unter dieſen Umſtänden ſehr nützlich , daß deutſcherſeits während der letzten Tage mehr= fach offiziell und offiziös mit unmißverſtändlicher Deutlichkeit feſt= geſtellt wurde , daß eine Inkraftſetzung des Young = Planes für uns nur in Frage kommen könne bei gleichzeitiger Befreiung von den drückendſten Feſſeln des Verſailler Vertrages , d . h . insbe= ſondere bei gleichzeitiger Räumung der beſetzten rheiniſchen Gebiete . Es iſt eine merkwürdige und verhängnisvolle Erſcheinung , daß ſich jedesmal , wenn wir vor großen , außenpolitiſchen Ent= ſcheidungen ſtehen , unſere ohnehin höchſt unerfreulichen innen= politiſchen Verhältniſſe zuſpitzen . Auch in anderen Ländern können wir gelegentlich zwar die gleiche Erſcheinung beobachten , aber dann handelt es ſich immer darum , daß ſchwerwiegende Meinungsverſchiedenheiten in Fragen der Außenpolitik auf die Innenpolitik zurückwirken . Das iſt aber bei uns durchaus nicht in dem Maße der Fall , ſondern über die Richtlinien unſerer Außenpolitik iſt ſich ja die große Mehrheit des deutſchen Volkes durchaus einig . Die innenpolitiſche Kriſis iſt bei uns vielmehr zum Dauerzuſtand geworden , und weder unſere politiſchen Führer noch unſere Parteien beſitzen das nötige Maß von Selbſtdiſziplin , um die innenpolitiſchen Meinungsverſchiedenheiten zurückzu= ſtellen , ſolange es ſich um außenpolitiſche Lebensfragen unſeres Volkes handelt . Man braucht nicht nur an die Verhältniſſe in Preußen zu denken , wo man jetzt nach der Konkordatſchlacht bemüht iſt , das Schlachtfeld von den Trümmern zu ſäubern . Auch im Reich treiben wir ganz offenſichtlich einer neuen , ſchweren innenpolitiſchen Kriſis zu . Das liegt einmal an der völligen Ver= kalkung unſeres Parteiſyſtems und zum andern an dem gänz= lichen Mangel jeglichen Führerwillens . Seit über einem Jahr iſt nunmehr die derzeitige Reichsregierung im Amt , ſeit über einem Jahr beweiſt der an ſich gewiß nicht unſympathiſche Herr Müller , den die Sozialdemokratiſche Partei als Reichskanzler ge= ſtellt hat , jeden Tag , daß er nicht über das Maß robuſter Wil= lenskraft verfügt , das ein Kanzler des deutſchen Reiches nun ein= mal unbedingt braucht . Alle Welt weiß — auch ohne den letzten Parteitag — daß die Sozialdemokratiſche Partei ſchon längſt kein homogenes Gebilde mehr iſt , und gegen die ſich daraus er= gebenden Widerſtände vermag ſich Hermann Müller keineswegs durchzuſetzen , geſchweige denn gegen die Widerſtände , die ſich bei einer ſo vielfarbigen Koalitions = Regierung naturnotwendig er= geben . Wir haben in Deutſchland allmählich ganz vergeſſen , daß die Perſönlichkeit den Führer macht , und daß die Mit= glieder der Reichsregierung ganz gewiß nicht nur Beauftragte ihrer Partei ſein dürfen . In der deutſchen Hochſchule für Politik in Berlin hat dieſer Tage im Rahmen einer Vortragsreihe der bekannte Wirtſchaftspolititer Dr . Rüſtow aus der Geſchäfts= führung des Vereins deutſcher Maſchinenbau = Anſtalten über Diktatur in der Demokratie geſprochen und dabei ſehr zutreffende Kritik an unſerm heutigen parlamentariſchen Syſtem geübt , um dann am Schluſſe einen praktiſchen Vorſchlag zu machen , der auf eine Stärkung der Stellung des Reichskanzlers hinauslief , der anders als heute „ wirklich führen und nicht nur Monteur einer roſtigen Koalitionsmaſchine und Brieſträger eines Kollektivums ” ſein ſollte . Man wendet vielfach ein , daß die Vielköpfigkeit und Zerriſſenheit unſeres Partei = Syſtems die Demokratie nicht zum ſchöpferiſchen Funktionieren kommen laſſe . Das iſt leider bis zu einem gewiſſen Grade ſehr richtig und bedeutet letzten Endes das Grundübel , an dem wir leiden . Daß ſich aber eine ſtarke Perſön= lichkeit trotzdem durchzuſetzen vermag , beweiſt am beſten das Beiſpiel des franzöſiſchen Miniſter = Präſidenten , der ſeit Jahren die Macht feſt in der Hand hat , ohne eigentlich in der franzö= ſiſchen Kammer über eine ſichere Mehrheit in unſerem Sinne zu verfügen . Schlimmer vielleicht noch als die Zerriſſenheit unſeres Partei= ſyſtems — auch die Franzoſen haben ja eine ganze Reihe von Parteien oder politiſchen Gruppen — iſt unſere politiſche Ver= kalkung , die dazu führt , daß Neuwahlen bei uns nur in den ſeltenſten Fällen irgendeine weſentliche Aenderung bringen . Der Durchſchnittsdeutſche iſt eingeſchworen auf eine beſtimmte Partei , die er ſein Leben lang wählt , ohne ſich auch nur im geringſten darum zu kümmern , was „ ſeine ” Partei in der politiſchen Praxis tut . Oder glaubt vielleicht irgend jemand , daß die Demo= kratiſche Partei in Preußen bei der nächſten Landtagswahl ihre evangeliſchen Stimmen verlieren wird , nachdem ſie in getreuer Gefolgſchaft Herrn Brauns dem Konkordat zur Annahme ver= holfen hat ? Auch die Unfähigkeit der ſozialdemokratiſchen Füh= rung wird der Sozialdemokratiſchen Partei bei etwa kommenden Neuwahlen ganz gewiß nicht die Hälfte ihrer Stimmen koſten . Das iſt bei uns leider anders als in England , wo Parteien und Regierung nach ihren Taten beurteilt werden , und wo die Neuwahlen jedesmal eine Art Volksurteil darſtellen über die Seite 2 Sonntag , den 14 . Juli 1929 Nummer 193 Ergebniſſe der letzten Legislatur = Periode . Das iſt aber der eigentliche Sinn des demokratiſchen Syſtems , der nur bei uns in ſein Gegenteil verkehrt iſt . Ueber allem ſteht die Partei und nicht das Vaterland , das Wohl der Geſamtheit . Nicht das iſt das Weſentliche und Ent= ſcheidende , was uns alle eint , ſondern das , was uns im ein= zelnen trennt , und dies Trennende wird bewußt in den Vor= dergrund geſchoben bei jeder paſſenden und unpaſſenden Gelegen= heit . Wir haben parteipolitiſche Sportvereine , parteipolitiſche Geſangvereine , konfeſſionelle Sportvereine und konfeſſionelle Ge= ſangvereine , ohne uns überhaupt bewußt zu werden , wie lächer= lich wir uns damit machen . Aber dieſes Hervorheben des Tren= nenden hat auch leider ſeine überaus ernſten Seiten . Wir kennen alle die verhängnisvollen Folgen unſeres unſeligen Flaggen= ſtreites . Jahrelang hat es gedauert , bis die Wogen der Er= regung allmählich Gott ſei Dank etwas abgeebbt ſind . War es unter dieſen Umſtänden notwendig , daß der heſſiſche Innen= miniſter ausgerechnet jetzt mit einem Erlaß herauskam , der ganz geeignet iſt , den alten Streit aufs neue wieder aufzurühren , inſofern er den heſſiſchen Beamten die Teilnahme an jeglicher — alſo auch jeder privaten — Feſtlichkeit verbieten will , bei der nicht die ſchwarz = rot = goldene Flagge „ an hervorragender Stelle‟ gezeigt wird . „ Das war kein Heldenſtück Octavio ” , Wenn aber dergleichen ſchon am grünen Holz geſchieht , wie ſoll es dann am dürren werden ? Auf dieſe Frage hat uns erſt kürzlich der preußiſche Innenminiſter Grzeſinſki in ſeiner berüch= tigten Frankfurter Laternenpfahlrede eine unmißverſtändliche Antwort gegeben . Wir haben uns zwar ſchon an manches ge= wöhnt , aber trotzdem bedeutet es immerhin doch noch ein Novum , wenn ein verantwortlicher Miniſter die gewaltſame Beſeitigung der Demokratie und die Diktatur der Gewerkſchaften und des Reichsbanners ankündigt ! Wir ſind ſtets dafür eingetreten , daß auch grundſätzliche Meinungsverſchiedenheiten eine politiſche Zuſammenarbeit nicht ausſchließen können und dürfen , und wir haben die große Kog= lition begrüßt , weil wir von einer Zuſammenarbeit dir bürger= lichen Mitte mit der Sozialdemokratie in mehr wie einer Hin= ſicht erfreuliche Wirkungen erwarteten . Dieſe Erwartungen haben ſich bisher nicht erfüllt , und die Einſtellung der Sozialdemokra= tiſchen Partei zu den großen Wirtſchafts = und Verwaltungs = Problemen , die wir im Herbſt zu löſen haben , läßt auch für die nächſte Zukunft jeglichen Optimismus unangebracht erſcheinen . M . 50 Jahre Reichsfinanzminiſterium . Berlin , 13 . Juli . Am 14 . Juli kann die oberſte Finanzbehörde des Reiches auf ein fünfzigjähriges Beſtehen zurückblicken . Noch 1871 konnte man ſich anfänglich ohne eigene Finanzbehörde helfen ; die Reichs= finanzen wurden vom Reichskanzleramt verwaltet . Erſt 1877 wurde innerhalb des Amtes eine eigene Abteilung dafür einge= richtet . Zwei Jahre ſpäter kam dann die behördliche Verſelbſtän= digung . Der Kaiſerliche Erlaß vom 14 . Juli 1879 beſtimmt , „ daß die bisher mit dem Reichskanzleramt verbundene Finanzverwal= tung des Reiches fortan von einer beſonderen , dem Reichskanzler unmittelbar unterſtellten Zentralbehörde unter der Bezeichnung Reichsſchatzamt zu führen iſt . ” Für eine lebenswichtige Funktion des Reiches war damit das eigene Organ geſchaffen . Mit der Aenderung der Verfaſſungszuſtände wurde aus dem von einem Staatsſekretär als Stellvertreter des Reichskanzlers geleiteten Reichsamt ein Reichsminiſterium , das durch Erlaß des Reichspräſidenten vom 21 . März 1919 den Namen Reichs= finanzminiſterium erhielt . Der Erlaß vom 14 . Juli 1879 iſt die Gründungsurkunde ſowohl des ehemaligen Reichsſchatz= amtes , wie des heutigen Reichsminiſteriums . Das Miniſterium wird ſein 50 jähriges Beſtehen nach dem Brauch anderer Miniſterien durch eine Feier begehen , die aber im Hinblick auf die dringenden Anforderungen der gegenwär= tigen politiſchen Lage bis zum Herbſt vertagt werden ſoll . * Unkerſuchung über die Skellenvermitklung . Ueber die gewerbsmäßige Stellenvermittlung , die eigentlich auch von der Reichsanſtalt für Arbeitsormittlung in ihren Auf= gabenkreis gerechnet wird , iſt eine Unterſuchung eingeleitet wor= den . Es ſoll vor allem der Umfang der gewerbsmäßigen Stel= lenvermittlung geprüft und unterſucht werden , welche Berufe auf die gewerbsmäßige Stellenvermittlung zurückgreifen . Offen= bar ſoll das Ergebnis der Enquete dazu dienen , die private Stel= lenvermittlung gänzlich abzuwürgen , arbeiten doch die Sozial= demokraten ſchon ſeit langem darauf hin , die Arbeitsvermittlung unter die Kontrolle des Staates , alſo ihre eigene Kontrolle zu bringen , ſo daß jeder Arbeitſuchende nur dann Ausſicht hat , eine Stellung zu bekommen , wenn er ſich politiſch mit der Sozial= demokratie deckt . Vom Tage . Der Reichspräſident empfing am Samstag den neuernannten deutſchen Geſandten in Tirana , Hey . Am Samstag vormittag wurde im Inſtidtsgebäude der Univerſität Köln das Forſchungsinſtitut für internativnales Preſſe= weſen ſeiner Beſtimmung übergeben . In der mit großer Spannung erwarteten zahlreich beſuchten Voll= verſammlung der Internationalen Handelskammer wurde die bereits gemeldete Entſchließung über den Youngplan mit ihrer Einleitung einſtimmig angenommen . Der ſchweizeriſche Bundesrat hat , der deutſchen Geſandt= ſchaft fü : den Ehrenpreis des Herrn Reichspräſidenten zum ſchweizer= iſchen Bundesſchießen ſeinen Dank ausgeſprochen . Die Stiftung iſt an das Gabenkomitee des Eidgenöſſiſchen Schützenfeſtes weitergeleitet worden . Der kanadiſche Geſandte in Waſhington hat im Auf= trag ſeiner Regierung dem Staatsſekretär Stimſon einen Beſuch abge= ſtattet . Er überreichte eine Note in der für den Fall , daß die ame= rikaniſchen Zollſätze auf verſchiedene Kanada intereſſierenden Waren erhöht werden ſollten , Repreſſalien angedroht werden . China beſchlagnahmt die mandſchuriſche Oſtbahn . Ausweiſung der ruſſiſchen Beamken . TU . Peking , 12 . Juli . Die Beziehungen zwiſchen China und der Sowjetunion haben ſich durch ein neues Eingreifen der chineſiſchen Regierung in die Verwaltung der chineſiſchen Oſtbahn aufs neue verſchärft . Der Vorſitzende des Rates der chineſiſchen Oſtbahn , Lin = Iſchun = Hua , hat Jemſchanow , der als ſowjetruſſiſcher Ingenieur die chineſiſche Oſtbahn leitet , veranlaßt , die ruſſiſche Verwaltung der chineſiſchen Oſtbahn niederzulegen . Lin = Tſchun = Hua verlangte , daß Jem= ſchanow die Amtsgeſchäfte der chineſiſchen Oſtbahn ſofort dem chineſiſchen Ingenieur Li Kui übergebe , da er von der chineſiſchen Regierung zum Hauptverwalter der chineſiſchen Oſtbahn ernannt worden ſei . Jemſchanow hat dieſes Anſinnen abgelehnt . Die Nankingregierung hat beſchloſſen , Jemſchanow und andere ruſ= ſiſche Ingenieure aus China auszuweiſen . * Die Mukdener Regierung hat den geſamten Telephon = und Telegraphendienſt an der oſtchineſſchen Eiſenbahn vom Militär ſperren laſſen und hat mehrere höhere ruſſiſche Offiziere und Be= amte , die im Dienſt der Bahn ſtanden , verhaftet . Ferner richtete ſie in Form eines Ultimatums , das auf den 20 . Juli befriſtet iſt , an Moskau die Forderung , das Telephon = und Telegraphennetz der Bahn China entſchädigungslos zu überlaſſen , unter dem Vor= wande , daß es von den Ruſſen für kommuniſtiſche Propaganda mißbraucht worden ſei . Die ruſſiſchen Beamten wurden ſofort durch chineſiſche erſetzt , und die Ruſſen , ſoweit ſie nicht in Gefäng= niſſe eingeſchloſſen wurden , wurden aus der Mandſchurei ausge= wieſen . Um allen Möglichkeiten zu begegnen , wurden die beſten chineſiſchen Diviſionen an der ſibiriſchen Grenze zuſammengezogen . China hat Rußland aufs ſchroffſte herausgefordert . In früheren Jahrzehnten wäre der ſofortige Abbruch der diplomatiſchen Be= ziehungen und eine Kriegserklärung unvermeidlich geweſen . Heute iſt man vorſichtiger geworden , das Schwert zu ziehen . Es bleibt auch die Frage offen , ob der ruſſiſche Säbel wirklich ſo ſcharf iſt , wie man es in Moskau behauptet . Schon einmal . 1904 und 1905 , hat der ruſſiſche Bär ſeine Klauen in der Mandſchurei verloren , und man wird ſich in Moskau lange beſinnen , ehe man den hin= geworfenen Fehdehandſchuh aufhebt . Die oſtchineſiſche Bahn wurde vom Zaren Alexander III . und Graf Witte geplant und gebaut . Sie ſollte politiſchen und wirt= ſchaftlichen Zielen dienen und Petersburg und Moskau in gerader Linie mit Wladiwoſtock verbinden . Dieſe Bahn führt aber in einer Strecke von etwa 1500 Kilometer durch fremdes mandſchu= riſches Gebiet , das damals dünn bevölkert war und das Peking für wertlos erachtete . Die Petersburger Machtträume und Macht= pläne im Fernen Oſten zerrannen . Am 5 . September 1905 mußte Rußland den Frieden von Portsmouth unterzeichnen , der den ruſſiſch = japaniſchen Krieg beendete . Der ſüdliche Teil der Bahn , die ſüdmandſchuriſche Bahn , wurde an Japan abgetreten . Der Weltkrieg und der Zuſammenbruch der ruſſiſchen Macht befreiten China von der ruſſiſchen Gefahr , aber erſt 1920 fand Peking den Mut , durch einſeitigen Akt die vertragliche Vorzugsſtellung der Ruſſen zu beſeitigen , deren freiwillige Aufgabe übrigens Karachan ſchon 1919 von Moskau aus in Ausſicht geſtellt hatte . Dies Ver= ſprechen reute aber das Kommiſſariat des Aeußeren , und ſchon 19 2 erklärte Joffe als Vertreter der Sowjetregierung , daß die oſtchineſiſche Bahn einen integrierenden Beſtandteil der ſibiriſchen Bahn bilde und verlangte die Ernennung eines Vertrauens= mannes der Sowjets zum Direktor der Bahn mit Sitz in Charbin . Die Selbſtändigkeitserklärung der Mandſchurei geſtaltete die an * Innenminiſterkonferenz bei Severing . Im Reichsminiſterium des Innern haben Ende der Woche under dem Vorſitz des Reichsminiſters Severing Beſprechungen mit den Länderminiſtern und ihren Staatsſekretären ſtattgefun= den , die ſich im weſentlichen mit der innenpolitiſchen Situation nach der Nichtverlängerung des Republikſchutzgeſetzes beſchäftig= ten . Herr Severing hat zum Ausdruck gebracht , daß ihm ſehr viel an perſönlicher Fühlungnahme mit den Länderinnenminiſterien liege , weshalb er des öfteren ſolche Konferenzen abhalten will . Er ging dabei von der Tatſache aus , daß ab 1 . Juli das Staats= kommiſſariat für die öffentliche Ordnung nicht mehr beſteht . Auf= gabe dieſer Behörde war es , durch einen beſonderen Nachrichten= dienſt die Feinde des Staates überwachen und Anſchläge auf Staat und ſtaatliche Einrichtungen unmöglich zu machen . Wäh= rend das Reich alſo bisher über eine eigene Sicherheitskommiſ= ſion verfügte , muß es jetzt in verſtärktem Maße wit den Polizei= behörden der Länder zuſammenarbeiten , die in Zukunft die Auf= gaben des Staatskommiſſariats für öffentliche Ordnung zu über= nehmen haben werden . ſich ſchon ſchwierige Eiſenbahnfrage noch ſchwieriger Zwiſchen Tſchangtſolin und Moskau wurde ein vorläufiger Vertrag ge= ſchloſſen über die gemeinſame Verwaltung des Bahnkörpers . Die oſtchineſiſche Bahn erhielt eine Flagge , die in der oberen Hälfte die fünf Streifen der chineſiſchen Republik und unten die ruſſiſchen Hoheitszeichen aufwies . Immer mehr und mehr verſuchte aber China , die Ruſſen aus ihrer Stellung in der Mandſchurei zu ver= drängen . Es wehrte ſich hauptſächlich gegen die rote Propaganda , die in der Mandſchurei von den ruſſiſchen Beamten betrieben wurde . Es folgte der Abbruch der Beziehungen mit Nanking , und dieſe Tatſache mußte ſich natürlich auch in der politiſchen Stel= lung der ruſſiſchen Beamten der Mandſchurei auswirken . Einen beſonderen ſtrategiſchen Wert hat die oſtchineſiſche Bahn heute nicht mehr für Rußland . Wohl aber bedeutet die Vertrei= bung der Ruſſen aus der Mandſchurei einen ungeheuren Preſtige= verluſt , der ſicherlich Rückwirkungen auf Sibirien und auch auf den europäiſchen Teil Rußlands haben wird . Die Einnahmen aus der Bahn gehen verloren . Eine große Anzahl von Beamten = und An= geſtelltenpoſten müſſen eingezogen werden . Es iſt ferner behauptet worden , daß Moskau aus Mitteln der oſtchineſiſchen Bahn eine rote Miliz von etwa 22 000 Mann unterhielt . Eine ruſſiſche Proteſtnote iſt bisher noch nicht in Nanking und in Mukden ein= getroffen . Auch der chineſiſche Geſandte hat ſeinen Poſten in Mos= kau noch nicht verlaſſen . Er pflegt aber ſchon ſeit einiger Zeit keinen offiziellen Verkehr mehr mit den Sowjetbehörden . Iſt erſt der ruſſiſche Einfluß in der Mandſchurei vernichtet , ſo iſt es ſehr leicht möglich , daß ein zweiter Schlag gegen die Mongolei erfolgt . Die innere Mongolei ſteht als halber Sowjetſtaat vollkommen unter ruſſiſchem Einfluß . Aber die mongoliſchen Fürſten und ihr Anhang haben wiederholt ſchon verſucht , die roten Feſſeln abzu= ſtreifen . Auch hat China niemals offiziell auf ſeine Souveränität auf die Mongolei verzichtet . Für die Verhältniſſe im Fernen Oſten hat der Schlag Chinas gegen die Sowjetregierung eine folgenſchwere Bedeutung . Die Rote Armee hälk ihre Reſerviſten zurück . TU . Kowno , 13 . Juli . Wie aus Moskau gemeldet wird , hat der Kriegs = und Re= volutionsrat der Sowjetunion eine aufſeheneregende Mitteilung veröffentlicht . Die militäriſchen Jahrgänge von Heer und Flotte 1927 , 1926 und 1925 werden nicht in die Reſerve entlaſſen , wie bisher üblich , ſondern nur in langfriſtigen Urlaub übergeführt . Während die Infanterie , Kavallerie und Flottentruppenteile noch in dieſem Sommer zu verſchiedenen Friſten beurlaubt werden , werden die Truppenteile der Ogpu ( die Truppen der politiſchen Verwaltung der früheren Tſcheka ) , die ſchon in dieſem Jahre aus= gedient haben , erſt im nächſten Kalenderjahr beurlaubt . Japaniſche Schukmaßnahmen in der Südmandſchurei TU . Tokio , 13 . Juli . Der japaniſche Außenminiſter Schidehara hat den japaniſchen Generalkonſul in Charbin telegraphiſch aufgefordert , dem ja= paniſchen Außenminiſterium einen Bericht über die politiſchen Vorgänge in der Nordmandſchurei zu erſtatten . Das japaniſche Außenminiſterium erklärt , daß ſich in den letzten 48 Stunden die politiſche Lage in der Nordmandſchurei ſo ſtark zugeſpitzt habe , daß die japaniſche Regierung zu Vorbereitungsmaßnahmen zum Schutze des japaniſchen Eigentums in der Nordmandſchurei grei= fen müſſe . Die Verwaltung der japaniſchen ſüdmandſchuriſchen Bahn hat amtlich mitgeteilt , daß zwei Bataillone japaniſcher Infanterie aus Bairen in Mukden eingetroffen ſeien , deren Aufgabe es ſein ſoll , das japaniſche Eiſenbahnnetz der Süd= mandſchurei zu ſchützen . Wetterwolken im Fernen Oſten . Zaire Fahrk . Von Kaſimir Edſchmid . Vor ein paar Jahren kam ich abends in Cadix an und fuhr am nächſten Tag an die Stelle , wo der große Autocar nach Gibral= tar abfuhr . Er ſtellte die einzige Möglichkeit dar , an der Küſte entlang auf die engliſche Halbinſel zu kommen . Man hätte mit der Bahn wieder tief ins Land zurückfahren müſſen und faſt zwanzig Stunden gebraucht , während der Omnibus nur etwa zehn brauchte . Er fuhr quer durch Südſpanien , Hielt hin und wieder an Blockhäuſern , man aß weißen Ziegenkäſe und weißes Brot . Sonſt gab es nur Reiter , aber keine Privatwagen . Die Strecke iſt reizend . Der große Car war reichlich altmodiſch , aber er hielt ſich wacker . Der hintere Teil war für die andaluſiſche Bevölkerung , die ihn in Mantilla und Shawl beſetzte , der vor= dere Teil hieß Berlina und war allein von mir frequentiert . Ich fuhr nachher von Gibraltar nach Marokko , ſah die Del= phine um das Poſtſchiff nach Ceuta ſpielen , erlebte in Tetuan die Gefangennahme Abd el Krims , fuhr auch in Autos im Land herum , kam wieder nach Gibraltar , und , in der Erinnerung , wie amüſant die Fahrt mit dem Autocar , der eigentlich nur für die Bevölkerung gedacht iſt , war , wieviel drollige Szenen und reizende Situationen man auf dieſer Fahrt ſah , nahm ich wieder einen Platz im Autocar von Gibraltar nach Malaga . Dieſe Angabe ſtimmt nicht ganz , denn der Startplatz war La Linea , Gibraltar heißt nur der große Fels mit dem heroiſchen Plateau , welcher den vorderen Teil der einen Seite der Algeciras = Bucht abſchließt . Das Hinterland iſt ſpaniſch . Morgens um ſechs Uhr öffnen ſich große Gittertore hinter der ſchönen engliſchen Chauſſee , und man fährt durch dieſe ſymboliſchen Wächter auf einen Boden , der mit einem Mal La Linea heißt . Es iſt eine Stadt wie Gibraltar , ja es iſt dieſelbe Stadt . Aber im Kriegsfalle ſprengen die Eng= länder das Tor in die Luft und das Meer ſtrömt zwiſchen La Linea und Gibraltar herein , die tolle Steinfeſtung zu einer In= ſel erhebend . Kurz ich beſtieg in La Linea den Vorderſitz des großen gelben Motorwagens , der nur noch von einer Dame ge= teilt wurde . Dieſer Motorcar war noch älter , noch primitiver , noch unglaublicher als der andere , unſere An = und Abfahrt ähnelte etwas den andaluſiſchen Poſtkutſchen , die mit zwölf Maultieren im Gebirge gefahren werden , es war in der Tat eine Art Pferde= wagen , den ein Motor trieb . Der Motor trieb auch ganz anſtändig , er entwickelte furcht= bare Dämpfe und ſchreckliche Hitze , aber er fuhr . Dagegen bekam der Wagen plötzlich einen Ruck , als wolle er ſich überſchlagen , er neigte ſich nach der vechten Seite , dann , da der Chauffeur das Steuer herumriß , nach der linken , ich ſah an meiner rechten Seite neben mir unſer rechtes großes Hinterrad vorbeiraſen . Wir ſelbſt aber ſaßen feſt , der Wagen hatte ſich an der Stelle , wo einmal ſein rechtes Hinterrad ſaß , in die Straße gebohrt . Es war ein Glück , daß wir ſaßen , denn dieſe Straße war nichts anderes wie ein Feldweg , der auf der rechten Seite oft zwanzig , noch öfter aber hundert Meter über dem Meer führte . Es war ein Glück , daß er ſaß , denn , wenn das Vorderrad ſtatt des Hinterrades ſich davon gemacht hätte , würde die gelbe Beſtie ſich ohne Zweifel überſchlagen haben . Wir waren gerade zwar zufällig auf einem großen Weideterrain und nicht an der Küſte , dafür aber waren wir drei Stunden entfernt von dem nächſten Telephon = Apparat , rückwärts wie vorwärts . Wir ſaßen in einer Gegend feſt , auf der nur Reiter mit ihren Mädchen hinter ſich auf dem Sattel vorbeitrabten . Wir waren mitten in der andaluſiſchen Steppe und hatten nichts als kleine aus einer Straßenlinie be= ſtehenden Fiſcherdörfer vor uns , deren Boote am Strand wie Walfiſche lagen , zwiſchen kärglichen Palmen und viel höher als die niederen weißen Fiſcherhäuſer , die alle kein Gegenüber hatten außer dem Meer . Das Rad hatte ſich , wie man ſah , herausgeleiert . Wenn wir es wieder anbrachten , fehlte uns ein Metallſtück , ſo dick wie ein viertel Finger , um es auf dieſer ausgefranſten Achſe zu halten . Selbſt dann fuhr man noch mit teufliſcher Vermeſſenheit , aber man wäre gefahren . Es gab in dieſer Steppe aber kein Metall= ſtück und ſo machten ſich alle guten Leute in Mantilla und in Shawl auf , den Feldweg hinauf , in toller Sonne , das Metallſtück zu ſuchen . Vier Stunden arbeiteten wir mit einem vorſintfluti= gen Heber , bauten kleine Pyramiden aus Steinen , die kilometer= weit geſucht werden mußten , wir bekamen das ausgerückte Rad wieder an den gelben Wagen , aber wir hatten noch keinen Me= tallſtift . Dieſe Strecke iſt im Gegenſatz zu der Strecke von Cadix nach Gibraltar ſtark von Herrenfahrern und Privatwagen befahren . Man gab ein paar Autos , die vorbeikamen , ( und zur Sicherheit einem halben Dutzend ) , die Telephonnummer des Unternehmens in Malaga mit und bat ſie , von der nächſten Telephonnummer aus anzurufen ( einer hat es , wie es ſich herausſtellte , auch getan ) , aber bei allem Optimismus war nichts anderes auszurechnen , als daß wir in früheſtens acht bis zehn Stunden Erſatzteile erhalten würden , vorausgeſetzt , daß ſie geſchickt würden . Man iſt in dieſer Beziehung in Spanien noch fataliſtiſcher als im Orient . Der Chauffeur ſchien wenig Vertrauen in dieſe Sache zu haben und gab ſchließlich eine fürchterliche Loſung aus , nämlich einen Nagel zu ſuchen , einen Nagel , der das notdürftig angeſchraubte Rad halten ſollte . In Ländern , wo ſolcher Optimismus Allgemeingut der Bevölkerung iſt , halten in ſolchen Fällen auch ſolche Nägel , ja es funktionieren noch viel erſtaunlichere Dinge . In England hätte man einen Chauffeur , der einen ſolchen Vorſchlag gemacht hätte gelyncht , die Andaluſier aber waren es zufrieden . Aber der Nagel fand ſich nicht ſo leicht . Wir hatten reichlich Muße , auf die vielleicht innerhalb acht Stunden aus Malaga eintreffen= den Erſatzteile zu warten . „ In ſolchen Fällen ” , ſagte die Dame , die ihre romantiſche Abſicht in der gelben Beſtie zu fahren , nur halb bereute , „ iſt es immer ein Troſt , daß es wenigſtens nicht regnet . ” Sie war aber reichlich unglücklich . Ich wäre auch den Abend gern in Malaga geweſen . Um ſie zu tröſten , erzählte ich ihr erſtaunliche Sachen von Autopannen . Die Sache hier ſah im Grund ja noch luſtig aus . Ich glaube auch noch nicht an den Nagel und es wäre doch eine lächerliche Angelegenheit , wenn es auf einer befahrenen Strecke nicht möglich ſein ſollte , eine Gelegenheit aufzutun , um Malaga zu erreichen . „ Es bleibt uns immer noch die Möglichkeit , wenn auch ohne Gepäck , in eines der Privatautos zu ſpringen ” , ſagte ich , „ die vorbeifahren . ” Und wir ſahen den Fortſchritten der Reparatur zu . „ Zwiſchen Wadi Natron und Alexandria ſind wir in der Wüſte zuſammengebrochen ” , erzählte ich ihr , „ und ſind zwei Stunden ſpäter in einen kleinen Ford gerettet worden , den der Bruder der Frau des Beduinenkönigs fuhr . ” Wir lachten . Ich erzählte ihr eine Menge ziemlich aben= teuerlicher Sachen mit Automobilen aus dem Orient , aber es half nicht arg viel , weil wir ja in einem kultivierten Land waren , das andere Geſetze und andere Vorausſetzungen hatte . Aber wir ſahen beide am Ende dieſer Geſchichten immer , wie die Könige und die Knechte , die Weißen , die Braunen und die Schwarzen ſich halfen , und die Quinteſſenz war immer , daß der Menſch , der ſich den Motoren anvertraute , ſich weiter hilft , der eine dem an= deren , und zwar in Situationen , die tragiſch waren , während un= ſere nur komiſch war . Ich erzählte ihr von dem Auto , das ſich auf der Strecke nach Bagdad verirrte , weil es den Convoi verlor und das von einem Flieger geſichtet und von dem Kamel = Korps gerettet wurde , als die Inſaſſen ſchon den Kopf in den Sand geſteckt hatten und wahnſinnig geworden waren . Ich erzählte von dem Ralls Rohce , der in der ſyriſchen Wüſte niedergebrochen war und dadurch geretet wurde , daß der Sucher nach oben gerichtet weiter brannte , und , auf ſechzig Kilometer , als Feuerſäule von Nummer 193 Sonntag , den 14 . Juli 1929 Seite 3 Mark - Abkommens . mittag in Brüſſel unterzeichnet worden . kommen unter Vorbehalt de beiderſeitigen grundſätzlichenAuf= faſſung unterzeichnet worden iſt der Geſamtregelung der aus dem Kriege herrührenden finanziel= len Fragen auch diejenigen Fra= gen zu erledigen , die bisher zwi= ſchen Belgien und Deutſchland wegen der im Zuſammenhang mit der Beſetzung Belgiens ent= ſtandenen , beſonderen wirtſchaft= lichen Schäden noch ſchwebten . Deutſchland wird an Belgien während . 37 Jahren folgende Jahreszahlungen leiſten : im 1 . Jahre 16 , . 2 Mill . RM . im 2 . 3 . und 4 . Jahre je 21 , 5 Millionen RM . : vom 5 . bis 12 . Jahre je 26 Millionen RM . : vom 13 . bis 20 . Jahre je 20 , 1 Millionen RM . : vom 21 . bis 37 . Jahre je 9 , 3 Millionen RM . Die Geſamtſumme beträgt da= nach 607 , 6 Millionen RM . Die Jahreszahlungen werden in der gleichen Form gezahlt werden , wie in dem Young = Plan vom Juli 1929 für die allgemeinen Reparationszahlungenvorgeſehen iſt . Die Zahlungen werden durch die Bank für internationalen Zahlungsausgleich mitverwaltet werden . Falls Deutſchland von dem in dem Sachverſtändigen= plan vorgeſehenen Zahlungsauf= ſchub Gebrauch macht , werden die Jahreszahlungen in Form von Sachlieferungen entrichtet . Für den Fall von Meinungsver= ſchiedenheiten iſt ein Schiedsge = Abkommen tritt erſt nach Rati = Connor , Oberſtleutnant Reichner vom Reichswehrminiſterium und der Adjutant General Connors , tig mit der Ratifizierung der Staatsverträge über den Sach= verſtändigenplan erfolgen ſoll . Der Inhalt des deutſch belgiſchen * Die Zenkrumsakkion . Von unſerer Berliner Redaktion . Der Briefwechſel zwiſchen dem Vorſitzenden der Zentrums = Berlin , 13 . Juli . partei , Prälat Kaas , und dem Miniſter für die beſetzten Gebiete , Amtlich wird mitgeteilt : Die Verhandlungen zwiſchen den Dr . Joſef Wirth , hat in allen Parteilagern inſofern einen gün = Bevollmächtigten der deutſchen und der belgiſchen Regierung ſind , ſtigen Eindruck erweckt , weil dieſer Schriftwechſel für unſere Un= heute zum Abſchluß gekommen . Das Abkommen iſt heute vor = terhändler auf der bevorſtehenden Reparationskonferenz eine Der weſentliche Inhalt des Abkommens iſt folgender : In der ausgezeichnete Rückenſtärkung darſtellt . Das Zentrum hat ſich da = Einleitung des Abkommens kommt zum Ausdruck , daß das Ab = mit hundertprozentig gegen jede künftige neue Rheinlandkon = und den Zweck hat , im Rahmen . der Kommandeur der amerikaniſchen Kriegsſchulen ſtudierk unſere Reichswehr . Ankunft General Connors in Berlin . richtsverfahren vorgeſehen . Das Von links nach rechts : Der amerikaniſche Militärattaché in Berlin , Oberſt Carpenter , General fizierung in Kraft die gleichzei = Deſſez . — An den Reichswehrübungen in Döberitz und Jüterbog wird als Gaſt der Kommandeur der amerikaniſchen Heereskriegsſchulen . General Connor , teilnehmen . Das deutſch = belgiſche Mark = Abkommen unkerzeichnek . * Die Verhandlungen über die Löſung des deutſch = belgiſchen Markproblems haben einen flotteren Verlauf genommen , als die Pariſer Sachverſtändigenberatungen . Die Bevollmächtigten der Regierungen , die teils in Brüſſel , teils in Berlin ihre Bera= tungen abgehalten haben , ſind in knapp 12 Sitzungen zu dieſer Einigung gekommen . Das Ergebnis ihrer Arbeiten ſchließt ſich an den Zahlungsplan der Pariſer Sachverſtändigen an . Deutſch= land wird , ſobald diefer Vertrag in Kraft tritt , 37 Jahre lang beſtimmte Raten zahlen , deren erſte 16 , 2 Millionen beträgt ; als höchſte Jahresleiſtung kommt ein Betrag von 26 Millionen in Frage , der ſich allerdings allmählich wieder verringert , ſo daß in den letzten Jahren nur noch 9 , 3 Millionen zu zahlen ſind . Ins= geſamt hat Deutſchland einen Sondertribut von über 600 Mil= lionen Mark zu leiſten , während von Belgien zuletzt 925 Mil= lionen gefordert worden waren . Für den Fall , daß für den Youngplan ein Zahlungsaufſchub gewährt wird , werden die Jahresbeträge durch Sachlieferungen abgedeckt . Bedauerlich iſt , daß wir die Auslieferung der Markbeſtände nicht haben durch= ſetzen können . Eine Prüfung dieſer Beſtände wäre ſehr inter= eſſant geweſen , und es hätte ſich auch ergeben , ob Belgien tat= ſächlich im Beſitz von 6 Milliarden Papiermark iſt . Selbſtver= ſtändlich hat Deutſchland ſeinen Standpunkt aufrecht erhalten , daß die belgiſchen Markforderungen durch die allgemeinen Repara= tionsverpflichtungen abzugelten wären . Es hat ſich lediglich mit Rückſicht auf den Youngplan beſtimmen laſſen , den Belgiern ent= gegenzukommen . Rumänien kann jedenfalls aus dieſer Verein= barung keine Handhabe ableiten , nun auch von uns die Ein= löſung der Banka = Generala = Noten zu verlangen . trolle ausgeſprochen . In außenpolitiſcher Hinſicht bedeutet das eine ſehr wirkungsvolle Demonſtration . Das Zentrum hatte aber auch ein innenpolitiſches Ziel im Auge , es wollte alle denjenigen Innenpolitikern , die nur zu dem Zwecke nach Paris reiſen , um dort auf eigene Fauſt Außen= politik zu machen , von vornherein das Handwerk legen . Im „ Deutſchen ” , der ja dem Zentrum naheſteht , wird auch unver= blümt auf dieſe Privatpolitik angeſpielt . Die Sozialdemokraten , die durch dieſen Briefwechſel gleichfalls getroffen werden ſollten , haben auch unverzüglich reagiert . Herr Breitſcheid , der offenbar noch vor der Veröffentlichung des Briefwechſels von ſeiner Bedeutung für die Sozialdemokratiſche Partei Kenntnis erhalten haben dürfte , hat am Samstag vormittag im „ Vorwärts ” einen Artikel veröffentlicht , in dem er ausdrücklich feſtſtellt , daß im Reichstag eine Mehrheit für die Ratifizierung des Pariſer Berichts unter keinen Umſtänden vorhanden ſein wird , wenn nicht zum mindeſten eine völlige Sicherheit für die unmittelbar bevorſtehende Räumung des Rheinlandes von fremden Truppen gegeben wird . Er ſagt zwar nichts gegen die Kontrollkommiſ= ſion , ſtellt aber in einem anderen Zuſammenhang und an an= derer Stelle feſt , daß nur unter beſtimmten Vorausſetzungen die Sozialdemokraten für die Ratifizierung des Youngplanes zu haben ſeien . Dann hat er aber auf ſeine Privatpolitik nicht ver= zichten können und hat auch in dieſem Artikel wieder Bemer= kungen über die deutſchen Sachverſtändigen von Paris vom Sta= pel gelaſſen , die nicht geeignet ſein können , unſere Situation auf der Reparationskonferenz zu verbeſſern . Wenn ſich auch Dr . Breitſcheid redliche Mühe gibt , den Zentrumsvorſtoß , mit ſeiner für den aufmerkſamen Beobachter ſichtbaren Spitze , abzubiegen , ſo iſt ihm das doch nicht gelungen , weil er doch wieder unver= ſehens auf die Methode außenpolitiſcher Kritik zurückgreift , für die der Reichsbankpräſident in ſeiner Münchener Rede bereits ſcharfe Worte der Verurteilung gefunden hatte . Fremdenlegionären geſehen wurde , die drei Tage an eine aſtro= nomiſche Erſcheinung dachten , das es Automobile in dieſem Teil der Wüſte ſo wenig gab wie Warenhäuſer ! Immer da erſchienen reizende Menſchen , die tagelang Stra= pazen nicht ſcheuten , um ſchiffbrüchigen Automobilen zu helfen . Was waren das für mörderiſche Situationen gegen die Kleinig= keit vier Stunden vor Malaga in der Steppe zu ſitzen ohne Knochenbruch und ſo weiter . Ich erzählte ihr luſtige Sachen , denn die Sonne ſchien faſt zu amüſant und wir hatten ja zu eſſen und zu trinken . Ich er= zählte ihr von dem Rugby = Wagen , den ich zwiſchen Sarajewo und Raguſa ſchließlich ſelber durch die Karſtſerpentinen fahren mußte , weil der Chauffeur nicht nur den Weg , ſondern auch die Nerven verloren hatte . . . ich erzählte von der Stearinkerze , mit der ich von San Marino in einer dunklen Nacht nach Riccione herunter gefahren war . „ Glücklicherweiſe haben wir Vollmond , ” ſagte die Dame , „ aber es wäre beſſer , wir hätten das fragliche Metallſtück . ” Darüber war ich anderer Anſicht . Denn ich dachte im Traum nicht daran , in dem Autocar mit einem Nagel als Verſchluß zu fahren . „ Kennen Sie Euler ? , ” fragte ich , „ den deutſchen Bleriot , der alle deutſchen Flieger anfangs ausgebildet hat , und die Geſchichte , wie er ein großes Autorennen vor dem Krieg mitfuhr ? Sie ken= nen das nicht ” , ſagte ich , und ich erzählte ihr eine ſehr komiſche Geſchichte von dem Rennen , in dem Euler , der Staatsſekretär und Ernſt Sachs , der ſpätere Kugellagermann , ſtarten wollten , und Euler in Angſt , daß ſein Freund Sachs ihm in ſeinen Benzin= tank fahre , ſich ſchon wochenlang vorher einen Reſervebenzintank einbaute . Ich erzählte ihr dieſe komiſche Geſchichte , die komiſch war , weil Sachs tatſächlich die Startnummer hinter Euler bekam und ihm tatſächlich , ſeine Ahnung erfüllend , ſeinen Benzintank entzwei fuhr , ich erzählte ihr die Fortſetzung dieſer komiſchen Geſchichte , die deshalb ſo komiſch ſchloß , weil Euler zwei Tage ſpäter bei dieſer großen Konkurrenz ein kleines Haus irgendwo in einer Kurve ſah , in das ſich das Auto von Sachs zur Hälfte hineinbegeben hatte , während es zur anderen Hälfte noch vor der Mauer ſtand . Und ich erzählte den Schluß dieſer komiſchen Ge= ſchichte , die eigentlich eine anſtändige Geſchichte war , weil Euler ausgeſtiegen und Sachs bei der Reparatur dann geholfen hatte . Dabei hatte ich aber ſchon ein wenig aus Tendenz und Wohl= wollen phantaſiert , denn es gab auch eine Verſion , nach der Euler nicht ausgeſtiegen war . Aber Euler war ſicher ausgeſtiegen und hatte Sachs geholfen , und da war wieder ein anſtändiger Menſch und ein anſtändiger Grund zu hoffen , ohne das Metallſtück die andaluſiſche Grande Corniche entlang , hundert Meter ſteil über der Küſte nach Malaga zu kommen . Zum 70 . Geburkstag des bekannken Muſikpädagogen Willy Heß . Prof . Willy Heß , der bekannte Violinvirtuoſe und Muſikpädagoge , feiert am 14 . Juli ſeinen 70 . Geburtstag . Prof . Heß hat ſchon in ſeiner früheſten Jugend , die er in Amerika verlebte , mit dem Geigenſpiel be= gonnen . Mit 10 Jahren trat er zum erſten Male in einem öffent= lichen Konzert auf . 1872 verließ er Amerika , um ausgedehnte Konzertreiſen durch Europa zu unternehmen . In Berlin vervoll= kommnete er ſein Spiel als Schüler Joachims . Nach längerem Aufenthalt in England wurde er 1910 Profeſſor an der Hochſchule für Muſik in Berlin , wo er ſich beſonders als Muſikpädagoge betätigte . Als ich mir aber den Stand der Reparatur nun betrachtete , ſchien es mir hohe Zeit , falls wir nicht von Fiſchen und Möwen aufgefreſſen werden wollten , Schritte zu tun , ſolche anſtändigen Menſchen zu finden , die uns auf gentlemanlike Weiſe oder gegen bare Börſe nach Malaga brächten . Die Herren Dr . Wirth und Kags ſcheinen aber noch etwas anderes im Schilde gehabt zu haben . Das geht aus einem Ver= gleich des Wortlautes des Briefwechſels hervor , wie er in der „ Germania ” abgedruckt wird , und mit dem Wortlaut , der der Preſſe übergeben wurde . Während es im amtlichen Wortlaut des Kaas = Briefes lediglich heißt : „ Ich ſetze in die politiſche Umſicht der Reichsregierung und in Ihre Energie das Vertrauen , daß jedem Verſuch entgegengetreten wird , die Souveränität des Reichs in der entmilitariſierten Zone noch weiter zu ſchmälern ” lautet der entſprechende Paſſus in der „ Germania ” folgendermaßen : „ Ich ſetze in Ihre politiſche Umſicht und in Ihre Energie das rückhaltloſe Vertrauen , daß im Benehmen mit den anderen , un= ſerer Partei angehörenden Miniſter in der heutigen Neichsregie= rung jedem Verſuch entgegengetreten wird uſw . . . . " Dieſer Paſ= ſus muß bei den Zentrumswählern den Eindruck entſtehen laſſen , als ob ſich ausſchließlich die Zentrumsminiſter unter Füh= rung von Herrn Dr . Wirth für die reſtloſe Befreiung des Rhein= landes einſetzen . Wir glauben , daß der Außenminiſter über die= ſen Paſſus ſehr wewig entzückt ſein wird zumal das Zentrum offenbar darauf aus iſt , ſich ſchon heute für zukünftig eine gün= ſtige Poſition zu ſchaffen , ganz gleichgültig , was die Zukunft bringt . Wer aber die Tätigkeit des Reichsaußenminiſters Dr . Streſemann ſeit ſeinem Amtsantritt beobachtet hat , der weiß , daß das deutſche Volk auch zu ihm „ rückhaltsloſes Vertrauen ” haben kann , und daß auch er die notwendige „ Energie und Um= ſicht ” aufbringen wird , um den franzöſiſchen Verſuchen eut= gegenzutreten . In ſeiner Reichstagsrede vom 24 . Juni hat er ja ausdrücklich erklärt , daß bei allen Beſprechungen und Ver= handlungen über die Rheinlandräumung Verhandlungen über eine „ Verſöhnungskommiſſion ” für das Deutſche Reich außerhalb jeder Diskuſſion ſtehen . Wir haben nicht die Abſicht , die Bedeu= tung des Locarnovertrages herabzumindern und ſind gewillt , an dieſer Frage die ganzen Verhandlungen ſcheitern zu laſſen , wenn man verſucht , noch einmal eine ſtändige Kontrollkommiſſion im Rheinland einzuſetzen . ” Enkſchließungen der Inkernakionalen Handelskammer . Handelspolikik und Handelshemmniſſe . Amſterdam , 13 . Juli . Die Internationale Handelskammer nahm in ihrer Vollver= ſammlung eine Anzahl Entſchließungen zu den Fragen der Han= delspolitik und der Handelshemmniſſe an , die z . T . den Vor= ſchlägen der Ausſchüſſe entſprechen , z . T . dieſe in wichtigen Ein= zelheiten ergänzen . Mit beſonderem Nachdruck weiſt die Inter= nationale Handelskammer erneut die Regierungen auf die Not= wendigkeit hin , das internationale Uebereinkommen über die Abſchaffung der Ein = und Ausfuhrverbote möglichſt bald zu rati= fizieren . Weitere Entſchließungen befaſſen ſich mit der gegen= wärtigen Handhabung der Meiſtbegünſtigungsklauſel , wobei u . a . kritiſch hervorgehoben wird , daß die Klauſel bis jetzt auf den Ver= kehr mit den Kolonien , Protektoraten und Mandatsgebieten meiſtens keine Anwendung zu finden pflegt . Weiter wird auf den Widerſpruch in den ſogenannten Antidumping = und Aus= gleichsabgaben und dem Sinn der Meiſtbegünſtigungsklauſel hingewieſen und die Notwendigkeit betont , dieſen Widerſpruch zu beſeitigen . Eine andere Entſchließung gibt der Hoffnung Aus= druck , daß die am 5 . November d . J . in Genf zuſammentretende diplomatiſche Konferenz zur Neuregelung des Fremdenrechtes den Abſchluß eines internationalen Uebereinkommens zur Folge haben wird . Dazu ſtellt die Internationale Handelskammer noch feſt , daß es ein großer Fehler ſein würde , wenn die Genfer Konferenz den Wortlaut der Beſtimmungen des vorliegenden Entwurfs zu dem Uebereinkommen abſchwächen würde , um auf dieſe Weiſe den Beitritt aller an der Konferenz teilnehmenden Staaten zu erreichen . Dem ſogenannten indirekten Protektionis= mus gilt eine weitere Entſchließung der Kammer , die u . a . darauf hinweiſt , daß Abſperrungsmaßnahmen gegen die Ein= fuhr in allen möglichen Formen in beunruhigendem Maße zu= genommen haben , vor allem die ſeuchen = und geſundheitspolizei= lichen Maßnahmen , bei denen die Grenzen des Erforderlichen überſchritten würden . Weiter empfiehlt die Kammer , die An= wendung der Warenwerte für die Berechnung der Wertzölle ebenſo wie die in anderen Ländern in Kraft befindliche Methode der Anwendung von Klaſſifizierungen ſpezifiſcher Zölle zum Ge= genſtand einer kritiſchen Unterſuchung zu machen . Weiterhin gibt die Kammer dem Wunſche und der Hoffnung Ausdruck , daß die Staaten in Zukunft davon abſehen , allgemeine Handelsverträge nur zu dem Zwecke zu kündigen , um ihre Zolltarife in Punkten von geringfügiger Bedeutung abzuändern . Die Internationale Handelskammer iſt weiter der Anſicht , daß eine einfache , genaue und klare Zollnomenklatur geeignet iſt , ſowohl die Erhebung der Zölle billiger und leichter zu geſtalten , als auch die Aufſtellung internationaler Statiſtiken zu vereinfachen . Innerhalb von zwei Stunden , in denen der Nagel geſucht wurde , fuhren über zehn ſchöne prächtige Privatwagen vorbei . In manchem ſaß ein Mann , in manchem ſaßen zwei . Hin und wieder auch eine Frau mit mit einem Mann . Sie ſahen alle , daß ein Malheur paſſiert war , und ſie überſahen ſeine Tragweite . Sie ſahen , daß eine Dame auf ihrem reizenden Gepäck ſaß und gerne nach Malaga gekommen wäre . Und ich ſagte es ihnen allen , auf deutſch , auf ſpaniſch , auf franzöſiſch . Wenn in Deutſchland eine Dame bei der Prüfung gefragt wird , was ſie tut , wenn ſie Vergaſerbrand hat , ſo kann es ſein , daß ſie ſagt : „ Ich warte , bis ein Herr vorbeifährt , der mir hilft . ” In Deutſchland hat man gemeinhin nicht ſolange zu einem Tele= phon zu fahren wie in Andaluſien . Ich habe auch reizende Spanier kennen gelernt , ſehr liebenswürdige , da und dort , aber es waren Leute , die ich kannte oder die mich kannten , die alſo wußten , wo ich hin zu placieren war oder was ich von ihnen erwarten würde . Von den zehn Wagen , die ich anſprach , ſagten alle , ſie wollen lieber allein fahren . Sie zogen es vor , „ lieber mit ihcer Frau ” oder lieber „ mit ihrem Freund ” zu fahren . Sie wieſen auf ihre Handtaſche und meinten , ſie hätten ſoviel Gepäck . Aber alle gaben ſofort Gas . Ich habe dieſe Sache nie begriffen und werde ſie nie begreifen , aber kein Menſch war bereit , eine diſtinguierte Dame mit nach Malaga zu nehmen . Wo waren die edlen Beduinen , die angenehmen ſyriſchen Chauffeure , die noblen felachiſchen Fahrer , wo waren alle die anſtändigen Kavaliere , die ich ein paar Stunden lang hervorgezau= bert hatte . Ich wurde vergrämt . Ich verſtand die Welt nicht mehr . Den unter den paar Geſetzen , an welche die Menſchen noch glauben , ſchien mir eines der ungeſchriebenen das ſicherſte zu ſein , das Kameraderie im ſportlichen Unglück hieß . Ich begreife dieſes Rätſel heute noch nicht . Ich war ſchließlich froh , als wir den Nagel fanden . Ich ſchlief im Fahren vor Wut zwei Stunden lang , während wir , vom Ab= ſturz nur durch den Nagel geſchützt , die Fiſcherdörfer , die Palmen , die Küſte entlang fuhren . Wir kamen zwar nicht nach Malaga , aber wir verunglückten auch nicht . „ Sehen Sie , nun haben Sie auch Mondſchein ” , ſagte die junge Dame , als wir in einem ſchönen Privatwagen , der uns von Malaga entgegengeſandt worden war , über dem Meer hinfuhren . Es war wirklich ſehr ſchön und hübſcher als eine glatt verlaufene Fahrt , ohne Zweifel . Wenn ich nicht eine tiefe Erfahrung an dieſem Tag gemacht hätte , hätte ich ebenſo zufrieden ſein können wie meine Partnerin , die ſich auf ein altes Metallſtück ſtatt auf Nobleſſe verlaſſen hatte . Walter Baer Dentist Heinrichstraße 46 ( verreist bis 5 . August Dr . H . Weyell , Arzt Hölgesſtraße 16 , part . Telephon 258 Sprechſtunden 9 — 10 , 2 — 4 . Von der Reiſe zurück Dr . Isaak Facharzt für Haut = und Harnkrankheiten Röntgen = und Lichtbehandlung Kaſinoſtraße 10 Fernſprecher 2569 ( 1 V . 11467 ) Verreiſt ! Dr . med . Herta Kalcher Rheinſtraße 37 . Meine Praxis iſt bis 30 . Juli geſchloſſen . Lannarzl vestreicher TRITSCH & HEPPENMEIMER Rheinstraße 31 Telephon 3525 Unser Tapeten - Resteverkauf in Serien von 15 bis 60 Pfennig per Rolle dauert welter fort . 13 . Juli 1929 A Todes = Anzeige . Nach langem ſchweren Leiden iſt heute meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Groß= mutter , Urgroßmutter , Schwiegermutter und Tante Frau Suſanna Gorr geb . Germann ſanft und friedlich im Herrn entſchlafen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Johs . Gorr , Karlſtr . 10 . Darmſtadt , den 11 . Juli 1929 . 1487 Die Beerdigung findet Montag , den 15 . Juli , nach= mittags ½ 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſiatt . Todes = Anzeige . Gott der Allmächtige hat unſere iiebe Mutter , Großmutter , Schwiegermutter , Schweſter , Schwä= gerin und Tante Magdalene Groß geb . Krapp von ihrem ſchweren Leiden durch einen ſanften Tod erlöſt . Die trauernden Hinterbliebenen : Miniſterialrat A . Krapp und Frau , geb . Groß . Darmſtadt Dipl . = Ing . Walter Otto und Frau , geb . Krapp Stud , med . Hermann Krapp Bürgermeiſter A . Krapp u . Familie , Sickenhofen . Darmſtadt , Kabel , Gießen , Sickenhofen , 13 . Juli 1929 . Einem Wunſche der Entſchlafenen entſprechend findet die Beerdigung in Sickenhofen Montag nachmittag 2 Uhr ſtatt . dem Kranken und auch dem Geſunden , Wird Köſtritzer Schwarzbier immer munden . ( I . Mgdb . 426 A Aropſ= leidend . , d . eine er= folgr . Behandl . ohne Operation und ohne Arbeitsunterbrechung wünſchen , wenden ſich anFrau Schießlinger , Darmſtadt , Bismarck= ſtr . 53 . Montags und Freitags keine Sprech ſtunden . Hämorrhoiden können nachweisbar in kurzer Zeit ohne veration dauernd geheilt werden . Arzt= liche Sprechſtunden in Frankfurt , Main= zer Landſtraße 133 , I . , jeden Mittwoch und Samstag von 8 — 12 Uhr . ( T 73438 A . an A Naté für Herrenu . Damen werden gereinigt u nach neueſt . Modell . umgepreßt . jetzt 2 ℳh Frankfurt . Hutlager cke Grafen = = und Bismarckſtraße . Wäſche z . Flicken u . Stopfen wird ange= nom . Gute Arbeit , mäß Preis . Anfr . u . V . 55 Gſchſt . Ese Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Prio ( 10196 a Karlſtraße 14 / 16 mie - AulO tns NaBper Teiephen - 4 mut SAAA Lallereraße 31 4696 a Hohen bringen wir für das Geschäftsjahr 1928 auf die schadensfrei verlaufenen Versicherungen zur Husschüttung . Wir vergüten wie im Vorjahr auf die schadensfrei gebliebenen Policen als Biwidende Boo der voll gezahlten Kalenderjahresprämie . Die Gewinnverrechnung erfolgt durch unsere zustän- digen Geschäftsstellen oder Vertretungen . dereinigte Krankenversicherungs - Aktiengesellschaft ( vormals Gedevag , Kosmos und Selbsthilke ) Berlin W 50 B 5 . Barbarossa 9431 Bitte ausschneiden En die Filialdirektion der „ Vereinigten‟ armstadt Elisabethenstraße 34 Tel , 2358 unver = Ich bitte um unverbindliche Zusendung Ihres Prospektes bindlich bei mir vorzusprechen Name : — Hdresse : 11500 4 die bei Krankbeits - und K Unglucksfällen ent- er Lautzz stehenden hohen Kosten e Die Regensburger Kranken = und Sterbeverſicherungs= anſtalt für den Mittelſtand , V . a . 6 . Sitz Regensburg . Bezirksdirektion Frankfurt am Main , Taunusſtr . 52 - 60 ( Induſtriehaus Taunus ) , Telephon Hanſa 6079 . Wir bieten gegen mäßige Beiträge hohe Erſtattungsſätze Freie Arztwahl ; keine Krankenſcheine , daher Behand= lung als Privatpatient . Vergütung der Arzt = und Arzneikoſten nach Tarif . Krankenhausbehandlung , hohe Zuſchüſſe für Heil= mittel , Wochenhilfe u . ſ . w . Erſtattung von Sonderleiſtungen , Operationskoſten und Zahnbehandlung , ſowie Zahnerſatz nach Tarif . Einſchluß von Sterbegeld bis zu Mk . 200 . — . Erhöhung des Sterbegeldes bis auf Mk . 1000 . — gegen mäßige vierteljährliche Zuſchläge . Fordern Sie heute noch Aufnahmebedingungen durch die oben bezeichnete Bezirksdirektion . Vertragskaſſe großer Mittelſtands = Korporationen . Ortsverwaltungen und Vertretungen werden noch an allen Plätzen Heſſens und Heſſen = Naſſau vergeben . Nähere Auskunft : Verwaltungsſtelle Darmſtadt Luiſenſtraße 8 . ( 8115 a ) Kaaaan . 9 r wird während ſeiner Abweſenheit verkre= ten von den Herren Dr . Bernet Jahnſtraße 34 Dr . Hein Hermannſtraße 25 Dr . Hof Gervinusſtraße 46 ½ San . = Rat Dr . Noellner Hölgesſtraße 12 Dr . Bagner Annaſtraße 3 ( TV . 11504 ) Verreiſt bis 5 . Auguſt Dr . Th . Schmidt Vertretung : Dr . An= dres , Rheinſtr . 33 , Dr . Koepke , Kiesſtr . Nr . 99 , Dr . Rahn . Dieburgerſtr . 6 ( nach deſſen Rückkehr ) . ( 41305 b ) Nr . B . Wil Zimmerſtraße 3 ½ , Fernruf 218 , unterbricht ſeine zahnärztliche Tätig= keit bis zum 10 . Auguſt 1929 . Zahnarzt Al . 2 hummel Wendelſtadtſtr . 3 verreiſt . ( 11488 ) Frauenarzt Dr . Hüffell iſt v . Dienstag , der 16 . Juni ab verreiſt . Vertreter : Herr han . = Rat Dr . Heil , Wilhelminen= ſtraße 22 . und Herr Dr . Schreiner , Bis= marckſtraße 39 . Speziell für veraltete Leiden , wie Läh= mung , Gicht , Rheuma , Iſchias , Tuber= kuloſe , Lungenkrankheit , Kropf , Ver= kalkung , Magen = , Darm = , Gallen = Leber = , Nieren = , Nervenleiden , Chron . Hautkrankheit , Lupus , Flechten , Fall= ſucht . Mein Heilverfahren wird man= chem ungeheilten Patienten neues Leben bringen . Mancher Hoffnungs= loſe verdankt mir ſeine Heilung . Für Beinleidende , Geſchwüre kurze Be= handlungsdauer ohne Bettruhe . Montags und Freitags Sprechſtunden in Worms , Frau K . Schießlinger Darmſtadt , Bismarckftr . 53 , Tel . 3622 KORPULENZL ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt durch 66 „ Vonnola - Zehrkan inkurz . Zeitoft erheblich . Gewichtsabnahme u . jugendliche , schlankeFigur Garantiert unschändllch ärztlich empfohlen . Keine Diät . Kein Heilmittel sondern natürlich fettzehrend . Viele Dankschr . Seit 30 JJahren bewährt . Preisgekrönt m . gold . Medaille u . Ehrendiplom Preis per Paket Mk . 3 . — Depot für Darmstadt : Medizinaldrogerie Friedr . Beckenhaub , Ecke Schul - u . Kirchstr . . S . Na , 8 . Rad , ligu , to . Son IIV 538 Magerkeit Schöne volle Körperform durch Steiners Orlental , Kraft - Pillen in kurzer Zeit oft erhebliehe Gewichtszu - Jahme und blähendes Ausehen für Damen prachtvolle Büste ) . Garant unschädlich ärztl . empfohlen . Viele Dankschreiben . 30 Jahre weltbekannt Preisgekrönt mit gold . Medaille u . Ehrendiplom Preis per Pack , 1100 Stück ) 2 . 75 Mk . Depot für Darmstadt : Medizinaldrogerie Fried- rich Beckenhaub Ecke Schul - und TV . 540 Kirchstraße „ Mg 5 . Na S , rd . Sen F ur . Re g en w ette T Oinddt inder Taſche zu tragen , D R . G . M . v . ℳ 9 . 75 an , Mäntel u . Pelerinen f . Damen u . Herren . Federleicht unverwüſtl . waſſerdicht ; liefere Oelhaut auch zur Selbſtanfertig Stoffm . u . Proſp gratis ! Als Notbeh . Weſtentaſch = Pelerinen Sick . ℳ 2 . 50 , Spezialhaus für waſſerdichte Bekleidg . M . P . Michel , IV , 4810 Dresden , Mathildenſtraße 56 . Nummei 193 Gonntag , den 14 . Juli 1929 Seite 5 Sänger und Sonne iſt untrennbarer Begriff . Wer ſingt , hat Sonne im Herzen . Und wenn 20000 Sänger die Sonne ihrer Herzen ausſtrah= len laſſen auf die vervielfachten Tauſende , der Zuhörer , dann muß auch in Wirklichkeit die Sonne ſcheinen , und ſie ſcheint und wärmt in ergie= bigſtem Ausmaße . Wenn die Mainzer behaupten , der Herrgott ſei ein Mainzer , weil er all ihre Feſte mit Sonnenſchein vergoldet , ſo können wir Darmſtädter zum mindeſten für uns in Anſpruch nehmen daß er es auch mit uns ſehr gut meint . Vor wenigen Tagen noch war es kalt und unfreundlich , und die bedeutende wirtſchaftliche Seite des Feſtes der Maſſen ſchien ſehr in Frage geſtellt . Mit Beginn des Feſtes aber ſetzte herrlichſtes Wetter ein , das aller Vorausſicht nach auch durchhält . herrſchte ſchon am erſten Tage , mehr noch am Abend , reges Leben und Treiben . Der Geſamtaufbau des Feſtplatzes entſpricht , in dem was geboten wird , dem Feſte der Maſſen . Gewiß iſt es kein Wiener Prater , aber unſer Feſtplatz iſt doch ein gar nicht beſcheidener Prater = Erſatz . Es iſt alles da . Rundkaruſſells und Rieſenrad , Flugkaruſſell und Berg = und Talbahn , ruſſiſche Schaukel und Automobilrennbahn zum Selbſt= fahren , Hippodrom und alle möglichen Schaubuden . Sogar das Leben einer mondänen Frau wird in geheimnisvoller Bude gezeigt . Dazu kommt eine unerſchöpfliche Zahl von Ständen und Buden , in denen Süßigkeiten und Erfriſchungen aller Art feilgeboten werden . Endlich aber ſind als wichtiger Faktor in der Beköſtigung der vielen Tauſenden von Beſuchern die Rieſen = Neſtaurationszelte , Kaffees und Bars . Ueber= all iſt Muſik und mehrfach auch Tanzgelegenheit . Beſondere Stimmung , die alles mitreißt , machen wie immer die Bayern . Das große echte baheriſche Bierzelt mit Tiroler Muſikkapelle und Tiroler Bedienung mit Ochſenbraterei und Bratwurſtröſterei , mit Nadi und allen ſonſtigen Genüſſen , die zum Biervertilgen gehören , haben ſchon am erſten Feſt= tag durch einen originellen Feſtzug für ſich geworben . Es iſt jeden Abend überfüllt , und die Bayern ſorgen , wie geſagt , dafür , daß die Stimmung ſich dauernd auf dem Kulminationspunkt hält . Auch das Rummelbräuzelt , in dem die Kapelle Hammelbacher konzertiert und ſchuhplattelt , iſt ſtändig beſetzt . Für Alkoholgegner hat Herr Vierling eine Milchhalle aufgeſtellt , die ebenfalls ſtarken Zuſpruch findet . Kurz , überall herrſcht reges Leben und Treiben und überall frohe Feſt= ſtimmung . Die Dekorationen vieler Straßen und Häuſer iſt inzwiſchen erheb= lich bereichert worden , ſo daß man heute wohl ſagen kann , ganz Darm= ſtadt hat Feſtſchmuck angelegt . Es ſei bei dieſer Gelegenheit darauf aufmerkſam gemacht , daß die Anlage der Beleuchtung der Ludwigs= ſäule und des Luiſenplatzes , ebenſo wie die geſamte Beleuchtung auf dem Feſtplatz von der Fa . Guſtav Geil , Elektroinſtallation , Nieder = Ramſtädter Straße 21 , erſtellt wurde . Der zweite Tag war am Vormittag ernſter Arbeit gewidmet . großen Saal der Vereinigten Geſellſchaft fand um 11 Uhr Im die Feſtſihung des Bundesvorftandes und Muſik = ſtatt . Unter Leitung der Herren Miniſterialrat Dr . Siegert und des Gauvorſitzenden Roth wurden ernſte Fragen des Heſſiſchen Sänger= bundes erſchöpfend behandelt , dazu eine Anzahl von wertvollen Nefe= raten erſtattet . Unter anderem berichtete Herr Staatsrat Balſer über Gemiſchte Ehöre und deren Aufnahme in den Hefſiſchen Sängerbund ” . In unſerer Sondernummer hat Prof . Dr . Noack ſich in bedeutſamer Weiſe darüber bereits geäußert . Staatsrat Balſer wies zunächſt auf die wirtſchaftlichen und ſozialen Nöte hin , die immer noch das deutſche Volk bedrängen , aus denen her= aus aber immer mehr das Beſtreben nach einigendem Zuſammenſchluß zur Erhaltung und Förderung unſeres Kulturlebens fühlbar wird . Er widmete dann der Kulturarbeit des Deutſchen und Heſſiſchen Sänger= bundes im Intereſſe von Heimat und Vaterland anerkennende und dan= kende Worte . Er hob beſonders die Pflege des deutſchen Chorgeſangs mit Einſchluß der gemiſchten Chöre hervor und verbreitete ſich dann eingehender über die Notwendigkeit geſchulter Chöre von Männer = und Frauenſtimmen , nun die wertvollen Chorgeſangskompoſitionen beſon= ders zu pflegen . Der Redner betonte die Notwendigkeit des Zuſammen= ſchluſſes der gemiſchten Chöre mit den Männergeſangsbünden , und zwar ohne Preisgabe der eigenen Ziele , alſo in wertvollem Mit = und Neben= einanderarbeiten . Er konnte mitteilen , daß eine Anzahl der zum Teil ſehr alten heſſiſchen gemiſchten Chorvereinigungen bereit iſt , ſich zu= ſammenzuſchließen mit Zweck und Abſicht der gemiſchten Chorvereinigun= gen , dem Heſſiſchen Sängerbund beizutreten . Es ſind dies der Muſik= verein Darmſtadt , der Sängerverein Offenbach , der Konzertverein Gie= ßen , der Gemiſchte Chorverein Bingen und die Madrigalvereinigung in Darmſtadt . Die formellen Grundlagen des Zuſammenſchluſſes aus= zuarbeiten , wird die Aufgabe der nächſten Wochen ſein . Kapellmeiſter Naumann = Alzey erſtattete ein intereſſantes Refe= rat über die „ Aufgaben der modernen Muſik und deren Pflege‟ Herr Rosbaud , Leiter der Mainzer Hochſchule , referierte über „ Kurſe für Chordirigenten‟ . Der Redner teilte u a . mit , daß berechtigten Wünſchen entſprechend ſich die Leitung der Muſikhoch= ſchule und des Konſervatoriums der Stadt Mainz ſich entſchloſſen habe , ſtändige Fortbildungskurſe für Chordirigenten Der Bundesvorſitzende konnte hierzu mitteilen einzurichten . — daß auch die Städtiſche Akademie Darmſtadt den gleichen Beſchluß gefaßt habe . Ueber die Frage „ Sollen wir Knabenchöre bilden referierte eingehend , Herr Muſiklehrer Samper , der folgende Leit= ſätze für ſeine Forderungen aufſtellte : I . Durch beharrliche Arbeit beim Kultusminiſterium folgende Ziele zu erreichen : 1 . Erteilung des Geſangsunterrichts an allen Schulen nach den Grundſätzen einer der bewährten : neueren Methoden zur Ver= drängung des mechaniſchen Vorſpielens und Nachſingens a ) durch weitere methodiſche Ausbildung geeigneter Lehrer , aber auch der Aufſichtsbeamten , in Kurſen und amtlichen Konferenz= lehrproben ; b ) gegebenenfalls durch Anſtellung von Fachberatern nach preußi= ſchem Vorbild ; ) durch hinreichende muſikaliſche und methodiſche Ausbildung der künftigen Volksſchullehre 4 ) durch Anſtellung geprüfter oder ſonſt beſonders geeigneter Leh= rer als Geſangslehrer an den großen Volksſchulen ; e ) durch eine ihrer volkserzieheriſchen und kulturellen Bedeutung entſprechende Stellung der Muſik im Lehrplan und in den Prü= fungsbeſtimmungen , der höheren Schulen , dies wieder nach preußiſchem Vorbild . 2 . Durch Einführung geſangstechniſcher Lehr = und Lernmittel ar allen Schulen , ſowie durch Einführung von Liederbüchern der neuen Nichtung an allen Schulen und deren unentgeltliche Ab= gabe an bedürftige Schüler . II . Erwünſcht iſt jetzt ſchon unter günſtigen Umſtänden die Anglie= derung von Knabenchören an unſere Vereine , dazu die Ausdehnung des Lehrſtoffs der Dirigentenkurſe auf die Leitung und geſangstechniſche Ausbildung ſolcher Chöre . III . Empfehlenswert iſt die Stiftung von Schulprämien ( Lieder= büchern , Lebensbeſchreibungen berühmter Komponiſten , beſonders Män= nerchorkomponiſten , oder deren Porträts ) durch die örtlichen Geſang= vereine , gegebenenfalls nach beſtimmtem Schlüſſel , an die beſten Sänger unter den abgehenden Schülern unter Mitwirkung der Schule . TV . Erwünſcht iſt die unentgeltliche Kartenabgabe an Volks = und Schulen zu unſeren Nachmittags = und Frühabendkonzerten . ander V Empfehlenswert ſind Singen guter Männerchöre an paſſenden öffentlichen Plätzen . Im Anſchluß an die Tagung fand Ree fſ = Prenſe - Empfang ſtatt . Neben den Vertretern der Darmſtädter Tagespreſſe und Muſik= kritiker hatte ſich eine erhebliche Anzahl auswärtiger Preſſevertreter und Kritiker dazu eingefunden , die von dem Bundesvorſitzenden , Mini= ſterialrat Dr . Siegert , herzlichſt begrüßt wurden . Der Redner führte dann aus , daß bei dem zweiten Heſſiſchen Sängerbundesfeſt beſonders wichtig ſind die Leitmotive und Gedanken , die dem Aufbau des Feſtes zugrunde liegen . Das iſt in erſter Linie der Dienſt an der Kunſt und der Dienſt am Vaterland . Weiter führte er aus : In künſtleriſcher Be= ziehung iſt folgendes zu ſagen : „ Wir haben geſtern das Feſt durch ein Maſſenkonzert der Darmſtädter Sänger eröffnet und den erſten Teil des Programms dem Komponiſten Arnold Mendelsſohn gewidmet . Der Heſſiſche Sängerbund hat ſchon vor ſeinem erſten Bundesfeſt den Be= ſchluß gefaßt , bei ſolchen Anläſſen auch der Komponiſten zu gedenken , denen die deutſchen Sänger zu größter Dankbarkeit und Verehrung verpflichtet ſind . Bei dem 1 . Bundesfeſt war es Karl Maria von Weber , dem wir anläßlich des 100 . Todestages eine beſondere Huldigung dar= brachten . Dieſesmal wandte ſich unſer Intereſſe einem noch lebenden Komponiſten unſerem Arnold Mendelsſohn aus Darmſtadt , zu . Heute , Samstag , darf ich beſonders auf unſere Sonderkonzerte auf= merkſam machen . Die Vortragsfolgen ſind nicht willkürlich gewählt . Sie ſind einheitlich in den einzelnen Konzerten gehalten und ſtehen auch miteinander inſofern in Verbindung , als ſie alle miteinander zuſammen= genommen ein Bild des geſamten Männerchor = Schaffens geben . Neben den Sonderkonzerten der Vereine und Vereinsgruppen haben wir auch Konzerte , in denen wir viele Hundert , ja bis zu tauſend Sänger und darüber auf die Bühne bringen , das ſind die Gaukonzerte I und II . Hier werden die Gaue miteinander im Maſſengeſang in Wettbewer treten . Die Programme der Gaukonzerte ſind mehr volkstümlich ge= halten . Neben der künſtleriſchen Betätigung darf die vaterländiſche Aufgabe der deutſchen Sänger nicht in den Hintergrund treten . Der Männer= geſang überbrückt die Gegenſätze des Lebens . Hier gibt es keine Unterſchiede des Standes , der Religion oder Politik , oder was ſonſt die Meuſchen trennt , wir pflegen nur das , was ſie zuſammenführt . Der Männergeſang iſt deshalb geeignet , den Einigkeitsgedanken in unſer Volk hineinzutragen und die ungeheuere Zerſplitterung zu bekämpfen . Wir haben deshalb in den Mittelpunkt unſeres ganzen Feſtes die große vaterländiſche Kundgebung im Orangeriegarten geſtellt , einen Platz , wie wir ihn ſchöner für eine derartige Veranſtaltung nicht wünſchen könnten . Daneben finden aber auch Kundgebungen einzelner Gaue auf öffentlichen Plätzen der Stadt am Samstag abend um 7 Uhr ſtatt . Wir wollen bei unſerem Feſt nicht nur denen etwas bieten , die in der Lage ſind , Eintrittspreiſe zu zahlen und Säle zu füllen , ſondern auch denen , die dazu nicht in der Lage ſind und die doch ein ſchönes deutſches Lied gerne hören . Die Anſprachen , die hierbei gehalten werden , laſſen eben= ſo wie die von uns gewählten Chöre den Vaterlandsgedanken in den Vordergrund treten . Bei dem gemeinſamen Mittageſſen nahm der zweite Präſident des Sängerbundes , Rechtsanwalt Dr . Hans Reen = Mainz , Gelegenheit , der Bundesleitung , inſonderheit dem Präſidenten , herzliche Worte des Dankes und der Anerkennung zu widmen für die vorbildliche Leitung des Heſſiſchen Sängerbundes . Tatkräftig unterſtützt werde der Bundes= vorſitzende durch die Herren Schatzmeiſter Bitter und Geſchäftsführer Roth , die beſonders auch um das Zuſtandekommen des Feſtes ſich un= ſchätzbare Verdienſte erworben haben . — Miniſterialrat Dr . Siegert dankte für die Anerkennung und dehnte dieſen Dank auf ſeine Mit = trag brachte , dem der Gau Mümling „ Das Ringlein ” von Nagel arbeiter im Bundesvorſtand aus , vor allem auf den allverehrten Schul= rat Haſſinger , dem ſtillen und tätigen Förderer des Heſſiſchen Sängerbundes . Beſonderen Dank ſprach er den Herren vom Gau Darmſtadt aus , die das Feſt in vorbildlicher Weiſe vorbereitet haben . treter den Dank für den Empfang und vor allem dem Preſſeausſchuß , in erſter Linie deſſen Vorſitzenden Herrn Profeſſor Dr . Köfer , An= erkennung dafür aus , daß die Berichterſtattung über das Feſt ebenſo vorbildlich organiſiert und erleichtert iſt , wie es die propagandiſtiſche Vorarbeit geweſen . Der Einzug der Fahnen . Am Nachmittag kurz nach 4 Uhr nahmen die Fahnenabordnungen der Darmſtädter Geſangvereine am Paradeplatz Aufſtellung und mar= ſchierten in impoſantem Zuge mit Muſikbegleitung zum Bahnhof zum Empfang der auswärtigen Vereine , die zwiſchen 4 — 6 Uhr in vielen Sonderzügen aus Oſt und Weſt und Nord und Süd nach Darmſtadt kamen . Der Platz vor dem ehemaligen Fürſtenbahnhof war abgeſperrt . Hier nahmen die Fahnenabordnungen in wirkungsvollem Geſamtbild Aufſtellung , und hier begrüßte im Auftrage des Gaues und der Feſt= leitung Herr Prof . Dr . Köſer die ankommenden Vereine , die vielfach Marſchner ) ſo ausgezeichnet und geſchmackvoll einſtudiert , daß ſie eigene Muſikkapellen mitbrachten . Beſonders herzlich und kernhaft galt ſein Willkomm den Sangesbrüdern aus dem beſetzten Gebiet , druck ſeine Betonung des Zuſammengehörens trotz aller Not und Be = trag der „ Lorelei ” eine ausgezeichnete künſtleriſche Leiſtung . drängnis , ſein Unterſtreichen der Tatſache , daß das Feſt den Brüdern vom beſetzten Rhein Gelegenheit geben ſoll , auf freiem deutſchen Bo= den das deutſche Lied ertönen zu laſſen . Die Herzen der Darmſtädter ſchlagen warm und ehrlich den Gäſten entgegen , der friedlichen Heer = der Uebergabe des Bundesbanners leitete eine Feſtanſprache des Herrn ſchau deutſcher Männer , geeint in der Liebe zum Lied , zum Geſang . Gegen 6 Uhr waren die Sonderzüge eingelaufen . Die Vereine ſoweit ſie nicht vorher ihre Quartiere aufgeſucht hatten , ordneten ſich zum Feſtzuge , der die Fahnenabordnungen — nunmehr an 600 Fahnen — begleitete . Eindruckstief und impoſant dann das Bild des Fahnenauf = Euch , lieben Brüder , aus dem beſetzten Gebiet , Euch , denen dieſer feſt= marſches . Dieſer Parade der äußeren ſtolzen Zeichen bündiſcher Zu = liche Abend in beſonderer Weiſe ein Ehrenabend ſein ſoll . Ausſprechen Streben . deber 600 Jahnen und Standarken ordneten ſich mit ihren Begleitkommandos zu farbenfrohem Zug . In Autos fuhren dem Zuge voraus die Zugordnung und der Bundesvor= ſtand . Dann folgte als Spitze das Bundesbanner und die Fahnen und Standarten der Vereine aus den beſetzten Gebieten . Die übrigen ſchloſ= ſen ſich an . Alte ehrwürdige Veteranen , zerſchliſſen und verwaſchen , aber vielfach mit Sieges = und Ehrenzeichen geſchmückt , und neue denen man anſah , daß ſie nur zu feſtlichen Gelegenheiten der ſchützen= den Hülle entnommen werden . Der buntfarbene und imponie= rende Fahnenfeſtzug , in muſterhafter Ordnung geleitet , bewegte ſich durch die Rheinſtraße , Wilhelminenſtraße , Hügelſtraße , Karlſtraße zur Norneweg = Schule in der Hermannſtraße , wo ſämtliche Fahnen vom Gau Darmſtadt in Verwahrung genommen wurden . Der feſtliche Zug hatte eine ungeahnte Menſchenmenge auf die Beine gebracht , die die Straßen umſäumte und den Zug begleitete . Wie denn überhaupt an den beiden Nachmittagen in den Straßen der Stadt frohbewegtes Leben herrſchte und frohe Feſtesfreude aller Augen erglänzen ließ . Heinrich = Keidel = Ehrung Im erſten Sonderkonzert , das vom „ Liederkranz ” Michelſtadt i . Odw . im Konkordiaſaal nachmittags gegeben wurde — kritiſche Beſprechung ſiehe weiter unten — nahm der Bundesvorſitzende Dr . Siegert Ge legenheit , das Andenken des verſtorbenen Lehrers Heinrich Keidel in folgender Anſprache zu ehren : „ In dem Augenblick , da unſer „ Liederkranz ” Michelſtadt ein Werk ſeines 1924 verſtorbenen Dirigenten Heinrich Keidel auf unſerem Bun= desfeſt zu Ehren bringt , drängt es mich , auch meinerſeits das Gedächt= nis des um die Muſikpflege im Odenwald ſo hoch verdienten Mannes zu feiern . Durch und durch muſikaliſch , verſtand er lange Jahre das Muſikleben dort in einer Weiſe zu befruchten , die ihm und ſeinem Verein einen ausgezeichneten Ruf eintrug . Er beherrſchte in ſteter Fortbildung die neueſten Methoden des geſanglichen Unterrichts und hat dem Verein eine vorzügliche Schulung zuteil werden laſſen . Keidel war mit Leib und Seele deutſcher Sänger aus Liebe zur Sangeskunſt , aber auch aus tiefem vaterländiſchem Empfinden heraus . Bei der Gründung des Odenwald = Sängerbundes im Jahre 1912 wurde er mir ein treuer Mitarbeiter und Berater — und noch mehr als das — ein Freund . Viele ſchöne Erfolge haben wir miteinander errungen , manche herrlichen Stunden , die ich nicht miſſen möchte , im Zeichen des deutſchen Liedes in prächtigen Odenwaldſtädtchen und Dörfern verlebt . Unſer Hauptziel aber — die Sammlung aller heſſiſchen Geſangvereine als Glied der großen deutſchen Sängerfamilie wurde durch die Kriegs = und Nachkriegsjahre verzögert und erſchwert — an dieſen Arbeiten konnte er ſich infolge der angegriffenen Geſundheit nicht mehr betei= ligen , aber er war mit dem Herzen dabei und hat die Verwirklichung unſerer Gedanken — vielleicht als das letzte freudige Ereignis , in ſeinem Leben — noch miterlebt . Heinrich Keidel war kein Freund vieler Worte , ja er war mitunter ſogar auffallend wortkarg . Nur das Aufleuchten ſeiner Augen hat uns dann verraten , daß er mit ſich und den Leiſtungen ſeines Vereins zufrieden war — daß er glücklich war , ein Scherflein beigetragen zu haben zu Ehren der Kunſt , die den Inhalt ſeines Le= bens ausmachte . So ſtelle ich ihn mir vor , wenn er heute Zeuge der Aufführung ſeines Werkes hätte ſein dürfen . So wollen wir ihn auch im Gedächtnis behalten den treudeutſchen Sänger und Komponiſten Heinrich Keidel . ” Kundgebungen auf öffenklichen Plähen der Skadk . In anerkennenswertem Beſchluß , auch denen , die nicht in der Lage ſind , die Konzerte oder die Feſthalle zu beſuchen , teilnehmen zu laſſen an den herrlichen Darbietungen des heſſiſchen Männergeſangs , fanden auf mehreren öffentlichen Plätzen Kundgebungen mit Geſangsvorträgen ſtatt in Form von Gaukonzerten . In Anſprachen wurde darauf hinge= wieſen , daß dieſe Kundgebungen Heimat , Volk und Vaterland gewidmet ſeien . Der Gau Bergſtraße ſang unter Leitung des Gauchormei= ſters Michael Döbert = Bensheim auf dem Schloßhof vor dem Glocken= turm , die Anſprache hielt der Gauvorſitzende Lehrer Beltz = Seeheim . — Der Gau Neckartal ſang unter Leitung des Gauchormeiſters Peter Heberer = Hirſchhorn auf dem Riegerplatz . Hier wurde die Anſprache von dem Gauvorſitzenden J . Merſcher = Neckarſteinach gehalten . Auf dem Schulhof der Beſſunger Mädchenſchule ſang unter Leitung des Gauchormeiſters Simon Zimmermann = Bodenheim der Gau Oppenheim , deſſen Vorſitzender Lehrer Weber die Anſprache hielt . — Der Gau Wetterau unter ſeinem Chormeiſter Lehrer Hachenberger = Dorheim ſang auf dem Kapellplatz , die Anſprache hielt der Gauvorſitzende Lehrer Schenck = Mehlbach . — Im Herrn= garten ſang der Gau Lahn unter Leitung ſeines Chormeiſters Muſik= direktor Kaſten = Gießen . Die Anſprache wurde hier gehalten von dem Gauvorſitzenden Emil Koch = Gießen . Die Geſangsprogramme dieſer Gaukonzerte waren wohl volkstüm= lich gehalten , ſie bewegten ſich aber durchweg auf anerkennenswerter künſtleriſcher Höhe . Es war ein edler Wettſtreit , für den viele Tauſende Herzen danken . Das Gaukonzerk 1 und der Feſtakk . Abends um 9 Uhr fand in der Feſthalle das erſte große Gaukonzert ſtatt mit einem Maſſenaufgebot von Sängern . In Verbindung damit ſtand der Feſtakt der feierlichen Uebergabe des Bundesban= ners durch den Gau Mainz an den Gau Darmſtadt . Der Abend wurde eingeleitet , mit Geſangsvorträgen des Müm= ling = und Gerſprenzgaues . Der Geſamtchor der beiden Gaue ſang unter der temperamentvoll = jugendfriſchen Leitung des Gauchor meiſters Rektor Göbel = Beerfelden C . Mangolds herrliche , klangſtarke Hymne an die Kunſt ( mit Blasmuſikbegleitung ) . Das gab einen macht= vollen Auftakt für den geſanglichen Teil des Abends , der ſeine feine , künſtleriſche Fortſetzung fand in den Geſängen des Gaues Ger= ſprenz , der Tſchirſchs zart = melodiöſes „ Frühlingsglaube ” und Sil= chers „ Klage unter Gauchormeiſter K . Grims Leitung zum Vor = und „ Das deutſche Lied ” , von Kern ( Leitung Göbel ) folgen ließ Grims eindringliches „ Heimat , ich liebe dich ” , vom Geſamtchor der beiden Gaue unter Leitung des Komponiſten geſungen , beſchloß den erſten Teil des Programms . Schule und Stimmaterial der beiden — Redakteur Streeſe ſprach im Namen der anweſenden Preſſever = Chöre waren ausgezeichnet und bewieſen den Eifer gerade der länd= lichen Gaue , ihre Geſangsleiſtungen zu künſtleriſcher Höhe zu bringen . Der Gau Worms , unter der Leitung ſeines Chormeiſters Lehrer Wagner , ein gut diſziplinierter Chor mit gepflegtem Stimmater und von ausgezeichneter Schulung , ſang „ Schwing’ dich auf mein Lied von Führmann , „ Nur die Hoffnung feſtgehalten ” von Sürläuly und „ Süßlieb im Maine ” von Silcher . Daß dem jubelnden „ Schwinge di auf ” erſt das zarte . Süßlieb ” folgte , war eine dankenswerte Programm= änderung , zumal „ Nur die Hoffnung ” ein ſchwieriges , aber wirkſam vertontes Gemiſch von temperamentvollem Bekennen und zarte Hof= fen darſtellt . Die geſchickte Wahl dieſer drei Lieder ließ eine erſchöpfende Kritik der Geſamtleiſtung des Gaues zu , der enthuſiaſtiſchen Beifall ernten durfte . Ganz volkstümlich hatten die Mainz = Stadt und Mainz = Land ihr Programm gewählt . Aber der Leiter , Kapellmeiſter Alfred Stauffer = Mainz , hatte die populären Lieder Im Krug zum grünen Kranze ” , „ Lorelei ” und „ Liedesfreiheit ” ( Zöllner , Silcher , ſtarke perſönliche Note verrieten und in ihrer Schlichtheit und Schön= die mit über 50 Fahnen und Standarten erſchienen . Von tiefem Ein = heit ganz friſch und „ neu ” klangen . Jedenfalls war beſonders der Vor = den Feſtakt Schulrat Haſſinger ein : Liebe Sänger und Sangesfreunde ! Gruß Ihnen allen , deutſche Männer und Frauen , Gruß vor allem ſammengehörigkeit , brüderlichen Geeintſeins zu gemeinſamem hohem wollen wir , was bleibend in unſeren Seelen und Herzen lebt : das Ge= fühl untrennbarer Zuſammengehörigkeit von Rhein und Reich , das Dankesgefühl für Euch , die Ihr Träger ſeid eines immer noch bedräng= ten , aber nimmer zu erſchütternden Volkstums , die Ihr Glieder eines Volksteiles ſeid , der in allen ſeinen Schichten für Heimat und Staat zu jedem Opfer bereit ſich erwies , die ihr Bürgen ſeid für die Einheit des Vaterlandes von unbezweifelbarer Sicherheit . Des beſetzten Gebietes Wille zu Volk und Reich , er hat erſt die Grundlage gebegt für die Ar= beit der Staatsleiter , von der wir alle erſehnen , daß ſie bald zu völli= ger Freiheit und Frieden führen möge . Stürme ſind über unſer Volk dahingegangen , Stürme , unter deuen die deutſiche Eiche ſich bog und wand , daß wir manchmal meinen mußten , ihr Geäſt könnte dem Orkan von Weſt und Oſt nicht ſtandhalten . Und dennoch ; unerſchütterlich ſteht der deutſche Lebensbaum . Kein Toben wird ihm auch fürder etwvns anhaben können , wenn er weiterhin in der Wurzel geſund bleibt und ſeime Kräfte holt aus dem Boden unſezes Volkstums . Dieſen Boden zu beſtellen , das iſt unſer aller Arbeit . Ge= meinſame Arbeit ſchafft Arbeitskameradſchaft , und Arbeitskameradfchaft verlangt gegenſeitige Achtung und ein Wiſſen um Ausgangspunkt und Ziel . Wer ſolches Wiſſen in ſich trägt , der hat der Schlange des Bruder= haders den Giftzahn ausgebrolen . Arbeitskameraden wollen wir ſein am Boden unſeres Volkstums . G 3 iſt ein uralt heiliger Boden , der Ehr= ſunht fordert für ſeine G = ſchichte , und dieſe Geſchichte gibt nach Goethes Wort uns als ihr Beſtes „ den Euthuſiasmus , den ſie erregt‟ Wir rufen dieſen Enthuſiasmus , dieſe Begciſterung in unſeren Tag hinein . Arbeitskameraden wollen wir ſein am Boden unſeres Volkstums . Es iſt ein jungfräulich heiliger Boden . Denn erig wie die Vergangen= heit , ewig iſt auch ſeine Zukunft und ſeine Bereitſchaft , Saat zu empfan= gen und Ernt = zu ſpenden . Die Verpflichtung am Werdenden ſteht zwingend vor uns . Wir wüirden uns verſündigen , wenn wir den Boden unſeres Volkstums broch werden ließen , der ſeine Gaben uns zu ſchenken immer bereit iſt . So wie heute alle Kräfte de 3 Verſtandes angeſpannt werden , um aus dem deutſchen Ackerboden das jägliche Brot für unſer Volk zu ſichern , ſo wollen auch die Kräfte des Geuzütes intenſiv gemacht werden . Arbeits= kameraden zu dieſem Ziel , das ſeid auch Ihr , deutſche Sänger . Das deutſche Lied , es ſtärkt Euch dieſen Willen . Es macht Euch fröhlich in der Arbeit . Denn gottlob , wir haben auch einen Grund , frohgemut zu ſein . Gefihl und Wille , ein einig Volk zu ſein , ſind ſtärker geblieben als Sturm und Gefahr . Das waren falſche Propheten , die meinten , das deutſche Nationalgefühl ſei an gewiſſe üußere Bedingungen geknüpft , ſei in ſchweren Zeiten leicht von außen zu zerſchlagen . Zehn Jahre Beſatzungsnot waren ein zehnjähriger Beleis dafür , daß es ein deut= ſches Volk gibt und einen deutſchen Staat geben muß . Dieſem Ge= fühl wollen wir die begeiſternde Nahrung dieſer feſtlichen Abendſtunden leihen . Es iſt das große Einigende , das alle Parteigrenzen und ſozialen Schranken überſpringt . Es iſt das gemeinſame , frohgemute Bekenntnis zum deutſchen Geſchick . Es iſt aber auch ein Unterpfand für unſer Hoffnung , für unſeren heißeſten Wunſch , daß bald für unſere Brüder an Rhein und S = ar die Freiheitsglocken läuten mögen . Ein jeder Deutſcher weiß es , und die Welt ſollte es wiſſen , daß es in der Forderung auf Rheinlandbefreiung keinen Unterſchied der Parteimeinung gibt . Einheitlich lebt das Freiheitsgefühl im deutſchen und rheiniſchen Seite 6 Nummer 193 Menſchen , welche Parteieinſtellung er auch habe . Cinheitlich wollen wir ander helfen in echter ſozialer Geſinnung und brüderlicher Verbunden= heit . Brüder aus dem beſetzten Gebiet , ich freue mich von Herzen , Euch das auch in dieſer Stunde wieder ausſprechen zu können . Ich hoffe , daß die Tage , die Ihr mit uns im unbeſetzten Heſſenlande verbringen werdet , Euch Tage der inneren Stärkung und Kräftigung ſein mögen , und daß Ihr etwas von dem empfinden möget , was an Dantbarkeit ſchieden , die im Saalbau den Darbietungen der unter Wilhelm Etzolds in uns lebt . Heil ! Unter ſchmetternden Fanfarenklängen ( Stadtorcheſter , Leitung Willy Schlupp ) wurde das Bundesbanner dann in feierlichem Zuge in die Halle gebracht , von ſtürmiſchen Heilrufen der Menge begrüßt , die ſich ſpontan von den Sitzen erhob . Der Gauvorſitzende Alfred Fuchs = Mainz übergab das Banner des Bundes an den Vorſitzenden des Gaues Darmſtadt , Herrn G . F . Roth , mit einer längeren Anſprache , in der er nach ſchwungvoller Einleitung einen Abriß aus der Geſchichte des Sängerbundes gab und beſonders dankbar der Verdienſte der Herren Dr . Siegert , Haſ= ſinger und Bitter gedachte , welch letzterer bekanntlich das künſt= leriſche Banner geſchaffen hat . Er ſchloß mit dem begeiſtert gedankten Wunſch , daß das Banner , bald wehen möge am freien Rhein , auf freiem deutſchen Boden . Herr G . F . Roth übernahm das Banner mit folgenden Worten : Liebwvecte Sangesbrüder ! Mir großer Freude übeunimmt die Darmſtädter Sängerſchaft das Bundesbanner aus den Händen der Mainzer Sängerſchaft . Wir ge= loben , allezeit ein treuer Hüter zu ſein , und knüpfen daran den Wunſch , daß uns das Banner nur gute und ſchöne Tage bringen möge zum Heile des geſamten Pundes und zum Heile unſeres ſchönen deutſchen Mitte liegen . Ebenſo herb , aber dunchaus kräftig in ſeiner Steigerung , Liedes . Ihnen , liebe Sangesbrüder , übergebe ich hiermit das Banner zu treuen Händen , als die von der Darmſtädter Sängerſchaft erwählten Hiter und Begleiter . Tragen Sie unſer Banner ſtets in Ghren , als ehte deutſche Sänger , dies ſei unſer Wunſch . Das walte Gott ! In gleich feierlichem Zuge wurde das Banner wieder aus der Halle geleitet , dann beſchloß H . Heinrichs „ Wo gen Himmel Eichen ragen ” . geſungen von allen anweſenden Sängern unter Leitung des Herrn Naumann = Mainz , machtvoll erbrauſend , den Feſtakt und den Abend . Die Sonderkonzerke der Vereine I 0 . und Bereillsgrapper and Jamstug . Der geſtrige Abend des Heſſiſchen Sängerbundsfeſtes war in der Hauptſache den Sonderkonzerten gewidget . In der Zeit von 16 , 30 bis 22 Uhr fanden im Kleinen Haus , Saalbau , Otto Berndt = Halle Concor= diaſaal , Nummelbräu = Saal , Turnhalle am Woogsplatz und Mathilden= höhſaal nicht weniger wie 14 Sonderkonzerte ſtatt , deren Dauer je un= gefähr 1 Stunde in Anſpruch nahm . Bei dieſer Ueberfülle von Dar= bietungen ſt es ein Ding der Unmöglichkeit , alle Leiſtungen kritiſch ſo zu würdigen , wie es die einzelnen Vereine wohl wünſchen und verdienen . Schließlich iſt aber ein Sängerbundsfeſt kein Wertungsſingen ; ſoviel darf mit Freude geſagt werden , daß alle Darbietungen , mochte die Wirkung nach Maßgabe des Könnens und jeweiliger Stärke auch veſchieden ſein , auf durchweg hoher Stufe ſtanden . Alle Vereine haben ihr Beſtes her= gegeben ; ſie ſangen mit vollſter Hingabe , mit zündender Begeiſterung und mit reſtloſem Verantwortungsgefühl , das künſtleriſcher Darbietung erſt Vollwert gibt . 14 Konzerte waren es , die ein umfaſſendes Bild über alte und neue Chorliteratur gaben ; es waren 14 Konzerte , aus denen aller Kitſch , alles Seichte und alle üble Sentimentalität verbannr war . Das iſt ein un= geheurer Fortſchritt gegen früher , und gibt den Worten recht , die Staats= präſident Dr . Adelung in ſeinen Begrüßungsworten im Feſtbuche geſagt hat : „ Das Streben und Wirken des Heſſiſchen S . ngerbundes iſt eine bedeutende Stärkung im Kampf gegen Oberflächlichkeit und Verflachung des muſikaliſchen Leben . ‟ Das Sängerbundesfeſt , das darf jetzt ſchon ge= troſt geſagt werden , wird Früchte rragen , die dem deutſchen Liede und dem deutſchen Volke zu gute kommen . Sonderkonzert 1 : Liederkranz Michelſtadt i . Odw . Den Reigen der Sonderkonzerte eröffnete im Concordiaſaal der Liederkranz = Michelſtadt i . O . ( 90 Sänger ) . Leitung : Chor= meiſter Georg Greilich , Darmſtadt . Tenor = Solo Chriſtian Streib Helden = Tenor der Wiesbadener Staatsoper unter Mitwirkung des Orcheſters des Beamtenvereins ehem . Militärmuſiker in Darmſtadt . Drigent hervorragend ; Chorleiſtung daher ebenſo ; beſte Leiſtung : „ Die beiden Särge ” von Hegar , und Ballade „ Das Grab im Buſento ” , komponiert vom verdienten früheren Vereinsleiter Keidel , deſſen An= denken während des Konzertes Miniſterialrat Siegert mit herzlichen Worten ehrte . Als Soliſt glänzte der Wiesbadener Heldentenor Chr . Streib durch den ſtrahlenden Wohlklang ſeiner Stimme . Beſonderen Beifall fand die ſtrophiſche Ballade „ Der Nöck ” , die der Darmſtädter Komponiſt und bekannte Chorleiter Karl Grim in ein dankbares und wirkungsſicheres Gewand zu kleiden verſtand . Sonderkonzert 2 : „ Heterkeit ” Gießen . Ein zweites Sonderkonzert fand im Rummelbräu ſtatt . „ Heiter= keit ” Gießen ( 80 Sänger ) , Leitung : Chormeiſter Wilhelm Schättler , Gießen , deren Leiſtungen durch die Schönheit der Tenöre beſonders ge= fielen und die ihren Höhepunkt erreichten im feinabgetönten Vortrag von „ Die Toten der Heide ” von Neumann . Sonderkonzert 3 : Sängerbund Neckarſteinach . Trotz der Nähe des Feſtplatzes hatte leider die Veranſtalltung des Sängenbundes Neckar = Steinach , under der Leitung von Chormeiſter Ziegler = Heidelberg , im Rummelbräuſaal , nur verhältnismäßig wenig Zuhörer gefunden . Hatte die im Feſtbuch enthaltene Vortragsfolge der Haupiſache mach Geſonders beliebte Mämnerchöre enthalten , wie man ſie auf Wertungsſingen und Wettſtreiten oft hört , ſo hatte ſich der Verein nur in zwei Stücken an dieſes Programm gehalten . Er ſang das aus= drucksvolle Lied „ Vergißmeinnicht ” von L . Baumam und die feine Volksliedſbearbeitung von M . Neumann „ Die gebundene Nachtigall‟ . Des weiteren ſſangen die Necharſteimacher noch einen volkstümlichen , ſehr an= ſprechenden Mänmerchor „ Leiſe rauſcht die Quelle ” , danm trat ein Frauenchor auf , der das Schlummerlied „ Schlafglöckchen ” m recht an= ſppechendem Vordrag , aber mit etwas zu ſcharfer Stimmgebung im Soppan vortrug . Männerchor und Frauenchor vereinigten ſich zum Schluß zum Vortrag der recht ſchwierigen Chorbearbeitung des Strauß= ſchen Donauwalzers wir Klovierbegleitung . Fiel auch die Vortragsfolge etwas auch dem Rachmen der übrigen Gonzerte , ſo muß doch die ge= fällige und wivkungsvolle Art hervongehoben werden , mit der die aus= gewählten Geſänge zu Gehör kamen . Der ſchlechte Beſuch des Konzerts mag auch anfangs etwas auf dem Verein gewirkt haben , denn die Ton= gebung wwar im Anfang nicht ſo abgerundet wie ſpäter , wo man ſich ſo in Stimmung geſungen hatte , daß der letzte Teil des Straußſchen Walzers wiederholt werden mußte . Sonderkonzert 4 : Männerchor und Frauenchor der Städtiſchen Muſikhochſchule Mainz . Auf beſonders hoher Stufe ſtand die Darbietung der Städt . Muſik= hochſchule Mainz , die unter Leitung von Direktor Hans Rosbaud eine hochintereſſante Vortragsfolge bot . Ausführende waren Männer = und Frauenchor der Städt . Muſikhochſchule Mainz und das dortige Orcheſter . das Sopran = Solo in der konzertierenden Motette „ Der Herr iſt meine Stärke ” für Sopran , 2 Violinen und Begleitinſtrumente aus der Symphonia ſaera von Heinrich Schütz ſang Olga Renate Kreiß . Außer= dieſer Motette ſtand auf dem Programm „ O ſacrum conviviam ” , vier= ſtimmiger geiſtlicher Männerchor von Viadana , „ Cantate Domino ” von Haßler , vierſtimmig , Jungfrau , dein ſchön Geſtalt ” von Haßler , Hans und Grete ” von Eccard , „ Wach auf , du deutſches Land ” von Walther . In der zweiten Abteilung klangen Frauenchöre von Robert Schumann , die der ihm geiſtesverwandte Hans Pfitzner mit Inſtrumental = Begleitung verſehen und zu einem Ganzen verbunden hat . Es iſt ein Cyklus von 8 Chören , voll von romantiſchem Stimmungszauber , der in der pracht= voll abgetönten Wiedergabe durch den Frauenchor der Muſikhochſchule Mainz ſeine gauze Wirkung tun konnte . Beſonders geſpannt waren wir dann auf die Werke von Paul Hindemith in „ Jäger aus Kurpfalz ” Spielmuſik für Streicher und Bläſer , Opus 45 , 3 , und „ Frau Muſica ” , Muſk zum Singen und Spielen auf Inſtru enten , nach einem Text nach Martin Luther , Opus 45 , 1 : , die virtuos gearbeiteten , ganz modernen , und von Anfang bis zum Ende feſſelnden Stücke erfuhren eine glänzende Wiedergabe . Das uur aus Zöglingen der Muſikhochſchule beſtehende Orcheſter ſtand ebe iſo wie der Chor auf voller Höhe , und Nosbaud leitete das Ganze mit der Ueberlegenheit des reifen Künſtlers ; das Konzert bildete einen Höhe= punkt der geſtrigen Veranſtaltungen . Sonntag , den 14 . Juli 1929 zuſomenſtehen , als Arbeitskameraden , die gemeinſam tragen , die ein = Sonderkonzert 5 : Vereinigte Männerchöre : Liederzweig Darm= ſtadt , Germania Crumſtadt , Sängerbund Griesheim , Männer= geſangverein Groß = Zimmern , Männergeſangverein Reinheim im Odenw . , Sängerluſt Spachbrücken . Einer der ſtärkſten Eindrücke des ganzen Feſtes war wohl denen be = Leitung vereinigten Männerchöre zuhörten . Ein ſtattlicher Chor von etwa 500 Sängern ſtand auf dem Podium , einheitlich geſchult von einem unſerer beſten Männerchorſpezialiſten , deſſen Dirigentenvorzüge ſelten in ſo hervorragendem Lichte ſtanden , wie am heutigen Abend . Denn manches , was bei einem kleineren Einzelverein wie eine Uebertreibung wirkt , die große Freiheit im Rhythmus , das ſtarke Anſchwellen und Ab= nehmen , erwies ſich hier als künſtleriſche Notwendigkeit . Wenn der Saalbau bei dieſem letzten Konzert bis auf den letzten Platz beſetzt war , ſo galt das Intereſſe der Erſchienenen , unter denen ſich auch der Staais= präſident befand , großenteils der intereſſanten Vortragsfolge , die eine große Anzahl von Uraufführungen von Männerchören von Paul Otten= heimer enthielt . Etzold begann mit „ Der Wagen rollt ” , der ebenſo ſchwie= rigen wie wirkungsſiheren und farbenreichen Kompoſition von K . Kämpf , die in außerordentlich gelungener Schattierung und vorzüglich klangſchön geſungen wurde . Von den ſechs Ottenheimerſchen Chören , die dann folgten , ſtach einer immer geredezu den anderen aus , und ſelten iſt einem Komponiſten bei der Uraufführung zahlreicher Werke ein ſo lebhafter und wohlver= dienter Erfolg beſchieden . Jedes der Lieder iſt in ſeinem Stimmrngs= gehalt feſt umriſſen , jedes ein Meiſterſtück . Das ſ hon vom Mozaut = Verein im leiten Winter uraufgeführte „ Landsknechtsgebet ” iſt überaus herb und kraftvoll in ſeiner kirchentonartlichen Haltung . Friedrich Reh= bock interpretierte es damals ſchlichter und liedhafter , Ctzold dramatiſcher , balladenartiger . Vielleicht dürfte die ideale Art der Wiedergabe in der ſchließlich faſt totentanzartig gefävbt , iſt der „ Landsknechtstanz ” . Hier forcierte in der 3 . Strophe der Tenor etwas . Ueberaus tiefen Eindruck hinterließ das „ Dichtergrab ” , eine feine , faſt kammermuſikartige Kom= poſition , deren S hl . ß außergewöhnliche harmoniſche Sichwierigkeiten bietet . Sie wurde wiederholt , wie auch das ungemein ſchlichte und doch ticfe „ Ich bin dein ” auf den herrlichen altdeutſchen Text . Es folgten noch zwei humorvolle Lieder , „ Leichtſinn ” , ein Stücklein , das die Männerchöre für Familienfeſtlichkeiten wohl bald ſtark bevorzugen wer= den , das ſich aber beſſer für kleincre Beſetzung als für einen Maſſen= chor eignet , und „ Die Muſik kommt ” auf den bekannten Liliencronſchen Text , ein Sclager im beſten Sinne des Wovtes , der ebenfalls wieder= holt wurde und den min am liebſten dreimal gehört hätte . Der ganz außergewöhnliche Erfolg der Chöre beſtätigte das Urteil , das man ſchon aus der Partitur gewinnen konnte , daß Ottenheimer hier Werke ge= ſchoffen hat , die es wert ſind , häufig geſungen zu werden . An dem un= geheuren Beifall nahm Wilhelm Etzold gleichberechtigten Anteil , denn ſeiner Geſtaltungskraft und ſorgfätigſten Vorbereitung war es zu dan= ken , daß das Weſen der neuen Chöre charaktervoll hervortrat . Sonderkonzert 6 : Madrigal = Vereinigung Darmſtadt . Im Kleinen Haus konzertierte die „ Madrigalvereinigung Darmſtadt ” unter Leitung des Herrn Prof , Dr . Fr . Noack . Die Vortragsf lge brachte Volksliedbearbeitung des 16 . Jahrh . ( Originalſätze ) , Kunſtlieder des 16 . und 17 . Jahrh . , und Kunſtlieder der Gegenwart . Die „ Madri= galvereinigung ” iſt eine Schöpfung Prof . Noacks , und dieſer energiſche , auf dem Gebiete der Muſik in Theorie und Praxis ſo unerhört viel= ſeitig begabte Mann , deſſen Wirken weit über die Grenzen Heſiens hinaus Bedeutung hat , hat es verſtanden , die „ Madrigalvereinigung ” n einem köſtlichen Kammerorcheſter ” zu erziehen . Dem Zuſammenklang dieſer ausgeſucht ſchönen Stimmen zu lauſchen , iſt ein außer cuöhnliher Genuß . Waren ſchon die alten Lieder in Ernſt und Scherz in der Wiedergabe wahre Kabinettſtückchen der feinſten Vortragskun ” , ſo wuchs die Leiſtung des Chors und ſeines Leiters zu imponierender Größe i . * 6 der Wiedergabe einer Kompoſition des Darmſtädter Komponiſten A Peterſen , für deſſen „ Urworte‟ ( Goethe ) ſich die Madrigalvereinigung mit glänzendem Gelingen einſetzte . Dieſe wundervollen Klänge , die in genialer Satzkunſt ſich zu ſymphoniſcher Wirkung aufbauen , und den geiſtigen Gehalt der Dichtung in einer Ueberfülle gehaltvollſter Muſik und reichſter Harmonienpracht wiedergeben , brachte die Madrigalver= einigung in techniſch und muſikaliſch ſo überlegener Weiſe , daß man ſich der horrenden Schwierigkeiten gar nicht bewußt wurde , und daß das tief ſchürfende Werk das volle Verſtändnis der gebannten Hörer fin= den konnte . Die Wirkung war ganz außerordentlich . Komponiſt und Ausführende wurden herzlich gefeiert , und wir wollen nur wünſchen , daß das bedeutſame Werk überall , wo es eine „ Madrigalvereinigung Darmſtadt ” gibt , zum Ruhme ſeines Schöpfers erklingt . O . Sonderkonzert 7 : Lehrergeſangverein Mainz = Wiesbaden . Unter der Leitung des Bundeschormeiſters des Heſſiſchen Sänger= bundes ſang um 8 Uhr imn Kleinen Haus des Landestheaters der ſtatt= liche Lehrergeſangverein Mainz = Wiesbaden . Er hatte ſich eine ſchwere . aber für die neuen Ziele des Männergeſangs um ſo wichtigere und dank= barere Aufgab = geſtellt , den lingaren Satz , das heißt , Werke mit ganz ſelbſtändiger melediſcher Führung der einzelnen Slimmen aus alter und neuer Z = it zu Gehör zu bringen . Orlando di Laſſo , deſſen Liebes= beteuerung ſchon die Madrigal = Vereinigung vorgetragen hatte , kam mit drei Werken zu Gehör . Zivei lateiniſche Motetten „ Domine Deus ” und „ Benedictus ” boten wundervolle Beiſpiele 2 = und 3 ſtimmigen Satzes , wie er trotz größter Schlichntheit durch die koytrapumktiſche Stimmt führung doch aufs höchſte intereſſiert . Das erſtere gelangte zum Vor= trag in einer Einrichtung von Max Wiedemann , das andere von Hein= rich Werlé . Die wundervolle 4 ſtimnnge Motette nach dem 3 . Pſalm gab Naumann Gelegenheit , fein abzutönen und im einem tempo rubato ſingen zu laſſen , das für die ältere Geſangskunſt eine Lebensbedingung iſt . Die zahlreichen modernen kontrapunktiſchen Sätze von Armin Qnab und Walter Rein zeigten nun , wie unſere Zeitgenoſſen bewußt ſich vom 16 . Jahrhundert anregen laſſend , ähnliche Stimmführungstechnik mit modylateriſchen Klangfarben , wie ſie die Romantik entwickelt hat , ver= binden . Einſtweilen liegt der Stil unſeren Sängern noch reichlich fern , ſo daß kleine Unreinheiten , wie etwa im pp . der letzten Strophe von Armin Knabs „ O Lied ” , kaum zu vermeiden ſind . Banz beſonders ſprach an Knabs „ Der Wagen der Zeit ” in ſeinem raſch dahineilenden charaf= tervollen Rhythmus und das verträumte Lied „ Die ſtille Stadt ” Wal= ter Rein verbindet mit reizvoller Stimmführung häufig aine Farben= gebung von beſonderem Charakter und eigenartigem Zwielicht . Seine „ Septembernacht ” beginnt in faſt homophonem Satz und hebt daun erſt an , mit häufigen Texwiederholungen die Stimmen zu verzweigen . Von den anderen Kompoſitionen ſeien beſonders „ O Bauernknecht ” mit ſei= uem herben Ausdruck und ſeiner ſtraffen Form , das friſche „ Der Lenz iſt angekommen ” und das famoſe „ Tummel dich , guts Weinlein ” her= vorgehoben , bei welchem zweifel’os die Art Johann Hermann Scheins Pate geſtanden hat . Herr Kapellmeiſter Naumann halte das Programm mit äußerſter Sorgfylt vorbereitet und beherrſchte ſeine Sänger durch ſeine ruhige und überlegene Stabführung und beeinflußte ſie zu deut= licher , klarer Sprache und hervorragend rhythmiſchen Geſang . Anderer= ſeits iſt die ſtimmliche Qualität des Vereins dadurch etwas ungleich , daß in einzelnen Stimmen Einzelſänger merklich hervortreten , was beſon= ders im zweiten Tenor aufiel , und daß der Stimmklang der Tenöre nicſt ſo weich und mobulationsfähig iſt , wvie man es gerade für ſo wert= volle Werke wünſchen möchte . Davon abgeſehen , war die künſtleriſche Leiſtung des Dirigenten wie des Chors hervorregend , und zweifellos gehörte die Veranſtaltung zu den wertvollſten und intereſſanteſten des Feſtes . Die zahlreichen Hörer bekundeten auſs lebhafteſte ihren Dank für die ausgezeichneren Darbietungen . Sonderkonzert 8 : Orth’ſcher Männerchor Darmſtadt . Eine ſehr klangſchöne Chorleiſtung bot auch der Orthſche Männer = Gor Darmſradt , der das britte Konzert im Kleinen Haus des Landes= theaters b = ſtritt . Unter der kundigen Hand ſeines Leiters Karl Diether = Offenbach hat er ſich die bedeutenden klanglichen Qualitäten er= halten , die ihn von jeher auszeichneten , kleine Unreinheiten waren auf das Konto der ſchvierigen modernen Werke zu ſetzen , aber als Ganzes war das Lonzert ein großer und bedeutſamer Erfolg . Zuerſt erklangen zuei Geſänge von Hugo Naun , die beide an den Chor größte Anforde= tungen ſtellen . Ein wundervolles Werk , viel zu ſelten geſungen , iſt „ Eine Kompagnie Soldaten ” , in frohem Marſchrhyihmus beginnend und tief= ernſt ſcließend , dabei aber doch den liedhaſten Charakter bewahrend . Bei dem frohen Lied „ Hab Sonne im Herzen ” ergaben ſich nicht genü= gend Steigerungen für eine gauz geſchloſſene Wirkung . Es folgte ein Zyklus von 5 Geſängen von W . Rinkens , die ſchlicht liedhaft geſtaltet ſind , dabei aber durh modern = romantiſche Harmonik ſehr große Anfor= derungen an die Ausführenden ſtellen . So verdient es allergrößte An= verkennung , wie ausgezeihnet „ Sonnenuntergang ” wiedergegeben wurde . Jedes Lied iſt ein abgeſchloſſenes Stimmungsgemälde , am ſtärkſten wirkte „ Auf ferner Wacht‟ . Noch ein beſonders reizvolles Werk von Rinkens kam zum Schluß zu Gehör , in dem alle Regiſter fröhlichſten Humors und draſtiſche Charaiteriſtik gezogen ſind , ſo daß Lie begeiſtert Beifall ſpendenden Zuhörer eine Wiederholung erzuangen . Der Verein umrahmte ſeine Darbie = ungen mit den Sängerſprüchen des Deutſchen und des Heſſiſchen Sängerbundes . Auch in dieſem Konzert durfte man mit dem Beſuch zufuieden ſein . A In der Otto = Berndt = Halle ſang der „ Frohſinn ” Neu = Iſenburg ( 80 Sänger ) unter Leitung des Chormeiſters Georg Caeſar , Frankfurt a . M . Das ganze Konzert war Friedrich Silcher gewidmet , dem großen Meiſter auf dem Gebiete des Volksliedes . 10 ernſte und heitere Volksweiſen wurden in Dialektform zu Gehör gebracht . Un ſie drangen in ihrer gewillten Herzlichkeit und Anmut , welche die Wiedergabe in erquickendſter Weiſe zum Klingen zu bringen verſtand , in die Herzen der dankbaren Zuhöver . Sonderkonzert 10 : Bauerſcher Geſangverein E . V . Gießen . Unter Leitung von Chormeiſter Otto Görlach = Gießen gab der Bauerſche Geſangverein Gießen in der Otto = Bernd = Halle ein Konzert , in dem das Volkslied in neueren Bearbeitungen zum Teil kontrapunk= tiſcher Art zu Gehör kam . Der Verein zeichnet ſich durch vorzügliche Stimmbildung , ein wundervolles piano und feine dynamiſche Schattie= rung ſeines Geſanges aus , die vorbildliche Ausſprache ermöglicht es , dem Text auch ohne Programm zu folgen , und der Klang iſt in hervor= ragender Weiſe abgerundet . Mehr herkömmlicher Art war die erſte Gruppe von Bearbeitungen durch Marſchner — Laugs , Ph . Wofrum und F . Hannemann , die in ſchlichter Harmonie , aber reiche Klangfarben aufweiſendem Satz gehalten ſind . Die ausdrucksvolle Farbengebung des Chorbaſſes veranlaßte , daß „ Hab ” mein Wagen vollgeladen ” wiederholt werden mußte . Als beſonders ſtimmungsvoll ſeien dann hervorge= hoben die Volksliedbearbeitungen von Georg Wohlgemuth , denen ſich Meiſter Auguſt Othegraven mit ſeinem feinen Gefühl für rhythmiſche Pikanterie und virtuoſe Deklamation anſchloß . „ Geſtern bei Monden= ſchein ” und „ Zwiſchen Berg und tiefem Tal ” erwieſen ganz beſonders die glänzende Schulung des Vereins , das letztere mußte wiederholt wer= den . Größten Jubel erregte naturgemäß der „ Jäger aus Kurpfalz ” , deſſen Bearbeitung durch Othegraven geradezu klaſſiſch genannt werden kann und mit eine neue Art der Volksliedbearbeitung ins Leben rief . Zuletzt trug der Chor in gleicher Vollendung zwei Bearbeitungen von W . Moldenhauer , vor , die zwar beide verhältnismäßig ſchlicht gehalten ſind , aber doch in vielen Einzelheiten den Meiſter der Volksliedvaritio= nen erkennen laſſen . Dem überaus ſtarken Beifall , den die Geſänge fanden , dankte der Verein durch eine Zugabe . Sonderkonzert 11 : Union = Club Wetzlar . Das letzte Konzert in der Otto = Berndt = Halle wurde von dem vor= züglichen Unionklub Wetzlar unter Herrn Lehrer Hugo Lotz veranſtal= tet . Schubert , Schumann und Mendelsſohn waren die Meiſter , deren unvergleichliche Kunſt zu einem zahlreichen Publikum ſprach . Iſt auch der Stil dieſer frühen Romantiker unſeren Sängern vertraut , ſo ge= hören trotzdem manche ihrer Kompoſitionen zu den ſchwierigſten Auf= gaben , die man einem Chor ſtellen kann . So hörten wir außer der herrlichen „ Nacht ” das ſeltener geſungene wundervolle Grab und Mond ” , in dem Schubert überaus kühne Modulationen und enharmo= niſche Verwechſlungen anwendet . Um ſo ſtärker iſt hervorzuheben , daß dies Lied in Technik , Klang und Vortrag meiſterhaft geſungen wurde . Mit Klavierbegleitung — von einem ungenannten Spieler in ausge= zeichneter Anpaſſung ausgeführt — folgte ſodann Schuberts „ Dörfchen ” und der herrliche „ Nachtgeſang im Walde‟ . Hier wirkte das ſtarke An= ſchwellen der gehaltenen Akkorde gegen Schluß um ein Weniges über= trieben . Von Schumann hörten wir dann „ Der träumende See ” in hervorragender Ausführung , darauf das ſchwierige fünfſtimmige Ritor= nell „ Die Roſe ſtand im Tau ” welches nach Schumanns Vorſchrift in verſchiedener dynamiſcher Schattierung dreimal zu Gehör gebracht wurde . Sodann mit Klavierbegleitung der friſche Waldchor aus „ Der Roſe Pilgerfahrt ” und das unverwüſtliche „ Zigeunerleben ” , eines der populärſten Werke des Meiſters . Beſonders hervorzuheben war hier die vorzügliche Ausſprache und der packende Rhythmus , mit dem die Ballade wiedergegeben wurde , der in der Begleitung noch durch Triangel und Trommel unterſtützt wird . Wenn frühromantiſche Meiſter geboten wurden , darf Mendelsſohn = Bartholdy nicht fehlen , der Meiſter des Chorklangs im Männerchorſtil , der wohl von allen Romantikern die größte Wirkung auf die ihm folgende Komponiſtengeneration gehabt hat . Ein überaus charaktervolles Werk iſt ſein „ Türkiſches Schenken= lied ” , das beſonders fein vorgetragen wurde , während . Liebe und Wein ” nicht zu den hervorſtechenſten Kompoſitionen des Meiſters ge= hört . Auch machten ſich hier gewiſſe Ermüdungserſcheinungen bei den Sängern geltend . Alle Darbietungen des ausgezeichneten Vereins wur= den mit lebhafteſtem Beifall bedacht . Sonderkonzert 13 : Liederkranz Darmſtadt . Als zweites Konzert hörten wir in der Turnhalle am Woogs= platz die Darbietungen des Liederkranz‟ Darmſtadt unter Kapell= meiſter Friedel Fiſcher Er hatte ſich Werke moderner Art aus= gewählt , die jedoch nicht außerhalb der Bahnen der ſeitherigen Entwicklung ſtanden , ſondern durch reichere Stimmführung die romantiſche Harmonik intereſſanter zu geſtalten ſuchen . Zuerſt hörten wir zwei Chöre von Walter Schultheß , beide mit Orcheſter , ondichtungen über Eichendorff’ſche Texte , die in ſinnig feiner Weiſe die Dichtung ausdeuten . Dann kam der leider viel zu früh verſtorbene W . Moldenhauer mit zwei ſeiner Volkslied = Varia= tionen zu Gehör , einer Form , die der Komponiſt vielfach mit größ= tem Erfolg für ſeine Kompoſitionen gewählt hat . Er übergibt von Strophe zu Strophe einer Stimme die Volksliedmelodie und läßt die anderen Stimmen ſich kontrapunktiſch darum ranken , wo= bei ſie den Inhalt der Strophen in geradezu genialer Weiſe malen . Auf dieſe Weiſe gelingen Moldenhauer Steigerungen erſtaun= lichſter Art , und wir ſtehen nicht an , ſowohl „ Barbaroſſa ” als auch den „ unerbittlichen Hauptmann ” zu den beſten und originell= ſten Männerchor = Kompoſitionen zu zählen , welche die letzte Zeit hervorgebracht hat . Sie ſind unbegleitet , wie auch die Kompo= ſitionen von O . Siegel . Intereſſiert . Ich hab ein dunkles ſeidenes Band ” durch eigenartige Harmonik bei verhältnismäßig ſchlichtem Satz , ſo wird der feine Humor von „ Der Mond ſteht ſchief ” auch zum Teil durch Rhythmik und Kontrapunktik hervorgebracht . „ Die Sonne ſchlägt die Nacht in Scherben ” iſt vollſtändig polyphon ge= halten , ſteigert ſtark dadurch , daß das „ in Scherben ſchlagen ” breit ausgeführt iſt und ſchließt endlich ganz harmoniſch . Be ſonders ſtarken Eindruck hinterließ das letzte Werk , Mor= genlied ” von Eichendorff in der Vertonung von Friedel Fiſcher für Männerchor und Orcheſter . Es erſcheint faſt wie ein kühnes Unterfangen , den von Julius Rietz ſo klaſſiſch komponierten Text nochmals zu vertonen , aber Kapellmeiſter Fiſcher iſt ſein Werk ausgezeichnet gelungen . Schlicht liedhaft beginnt die erſte Strophe , der ſich die anderen dann in ſtets neuer , poetiſcher Art anſchließen , wobei es zu mächtigen Steigerungen kommt , deren Höhepunkt die prächtig klingende Stelle „ will ich , Herr Gott dich loben hier bildet . Die letzte Strophe beginnt melodiſch wie die erſte , bringt dann nochmals eine wirkungsvolle , friſchklingende Steigerung und klingt ſehr fein in einigen Takten Orcheſternachſpiel aus . Chor wie Orcheſter ſind virtuos vom Komponiſten behandelt und haben überaus dankbare Aufgaben . Iſt das Werk auch nicht ausgeſpro= chen modern in ſeinem Stil , ſo iſt es doch ſo ſtarker Wirkung ſicher , daß man es leiſtungsfähigen Vereinen , die mit Orcheſter ſingen , empfehlen kann . Der „ Liederkranz ” machte dem vorzüg= lichen Ruf , den er als einer der erſten der Darmſtädter Vereine beſitzt , alle Ehre und ſang mit größter Sicherheit und Klang= ſchönheit . Wenn bei den ſchwierigen Variationen kleine Trübun= gen vorkamen , ſo zeigte es ſich hier wie auch in allen anderen Konzerten , in denen Modernes geboten wurde , daß unſere Sänger ſich nur allmählich an den neuen Stil gewöhnen . Jedoch bewies das hervorragende Gelingen gerade dieſes Konzertes , daß der „ Liederkranz ” in dieſer Richtung ſchon die entſcheidendſte Arbeit getan hat . Daß Friedel Fiſcher das Landestheater = Orcheſter zur Verfügung hatte , ſicherte natürlich den Kompoſitionen mit Beglei= tung von vornherein ſtärkſten Erfolg , denn die Künſtler des Orche= ſters bewährten ſich hervorragend . Sonderkonzert 14 : Vereinigte Männergeſangvereine : „ Eintracht ” , „ Frohſinn ” , „ Melomanen ” , Darmſtadt und „ Liederkranz ” Her= gershauſen . Im Mathildenhöhſaal vereinigte der Ehrenchormeiſter Guſtav Adam , Darmſtadt , die Männergeſangvereine = „ Eintracht ” , „ Frohſinn ” , „ Melomanen‟ Darmſtadt , und „ Liederkranz ” Hergershauſen ( 160 Sän= ger ) zu einer Vortragsfolge , die zwei Wiener Meiſtern des Chorgeſangs gewidmet war : F . W . Niemeher und Richard Heuberger . Adam iſt ein Muſiker von anerkannter Qualität ; er war bis vor kurzem Tuba = Bläſer im Landestheater = Orcheſter und als ſolcher einer der erſten Vir= tuoſen ſeines Faches . Kein Wunder , daß unter ſolcher Leitung das Kon= zert ( beſonders gefreut haben wir uns über die ausgezeichnete Wieder= gabe des „ Nachtwandlers ” und „ Der fahrende Muſikant ” von Heuberger ) den Ausführenden und den Komponiſten vollen Erfolg brachte . Sonderkonzert 15 : Sängerluſt Dieburg . Anſchließend an dieſes Konzert folgte im Mathildenhöhſaal eine Darbietung der „ Sängerluſt‟ Dieburg ( 100 Sänger ) unter Leitung des Chrenchormeiſters Muſikdirektors A . Simmermacher , Darmſtadt . Dieſer temperamentvolle Dirigent hat den Großen Zug ; Balladen ” gelingen ihm vorzüglich ; „ Kaiſer Karl ” von Hegar namentlich und ebenſo „ Hermanns Freiheitskampf ” von Schudt waren famos ; aber die leichten Volksliedervorträge , „ Fuhrmannslied ” „ Lützolvs wilds verwegene Jagd ” von K . M . Weber . Nummer 193 Sonntag , den 14 . Juli 1929 Aus der Landeshauptſtadt . S Darmſiadt , 14 Juli . Die neuen Skraßenbahnwagen . beſchafft und zum Teil ſchon in Betrieb genommen . Mit dieſer In= betriebnahme wird hoffentlich auch eine Verkehrsverbeſſerung im Straßenbahnbetrieb nicht mehr lange auf ſich warten laſſen . Die neuen Wagen ſind in ihrer Form und Ausſtattung ſehr elegant und vorteilhaft . Sie bieten Raum für 22 Sitzplätze , die in der Mitte der Wagen als Querſitze angeordnet ſind , und einer größeren Awzahl Stehplätze auf den Plattformen , um dem ſtarken Verkehr , weliher zu gewiſſen Tageszeiten auſtritt , gerecht werden zu können . Die innere Ausſtattung der Wagen beſteht aus Mahagoni , die der Plattformen aus Teakholz , das , ſauber poliert , einen ſehr ſchönen und vornehmen Eindruck macht . Die Sitze ſind als Lederpolſterſitze aus= geführt . Jeder Fahrgaſt fühlt ſich in den neuen Wagen wohl , es darf deshalb auch die Bitte eingeflochten werden , die Wageneinrichtung im Intereſſe aller möglichſt zu ſchonen . Man laſſe die Kinder ſich nicht auf die Sitzplätze ſtellen , man ſtelle feuchte ( Obſt = /Tüten nicht auf die Plätze und halte überhaupt die „ Polſterklaſſe ” rein , damit die Be= ſehmutzung der Kleider anderer Fahrgäſte vermieden wird . Nun noch einige 3 über die Einrichtung der neuen Wagen : Außen ſind in Abweichung zu den alten Elektriſchen ſogenannte „ Filmſtrecken= ſchilder ” eingebaut , die für alle Richtungen eingeſtellt und abends be= lejſchtet werder können . Die Wagen ſind mit Spiegelſcheiben verſehen , faſſen bedeutend mehr Fahrgäſte als die älterer Konſtruktion und ſind beſſer gelüftet . Auch moderne elektriſche Heizung für den Winter= betrieb iſt eingebaut . Weiter ſind bedeutende techniſche Fortſchritte feſt= zuſtellen , die ganze eler riſche Einrichtung der Wagen entſpricht , dem neueſten Stande der Technik . Um dem heute herrſchenden ſtarken Straßenbahnverkehr gereiht zu werden , ſind die Wagen mit elektriſchen Sehienenbremſer ausgerüſtet , die in Gefahrfällen den Bremsweg des Wagens bedeutend verkürzen . In beſenderen Notfällen kann die „ Sandſtreu ” in Tätigkeit treien . Bei nötigem plützlichen Anhalten er= tönt bei Auslöſung der „ Notbreurſe — das ſind dier ſchtvere Brentst klötze , die der Fahrer durch einen Handgriff löſen kann — ein Klingel= ſignal . Die Innenbeleuchtung der Wagen iſt vorteilhaft ſeitlich an= gebracht . Ein ſicheres und bequemes Fahren in den neuen Wagen iſt durchaus gewährleiſtet . Geliefert wurden dieſe Wagen von der Firma Vereinigte . Weſt deutſche Waggonfabriken Gebr . Gaſtell in Mainz = Mombach ( 6 Wagen ) und von der Firma Maſchinenfabrik Augsburg = Nürnberg in Nürnberg ( ebenfalls 6 Wagen ) . Die Preßteile für die Laufgeſtelle zu den Wagen wurden von der Maſchſinenfabrik Augsburg = Nürnberg , Werk Guſtads= burg , geliefert . Die elektriſche Ausrüſtung der Wagen erfolgte durch die Firma Siemens = Schuckert = Werke in Berlin = Siemensſtadt . — Erledigte Stellen . An der Volksſchule in Mainz ſind folgende Stellen endgüiltig zu beſetzen : 6 Schulſtellen für katholiſche Lehrer , 4 Schulſtellen für katholiſche Lehrerinnen , 4 Schulſtellen für evangeliſche Lebrer , 1 Shulſtelle für eine evangeliſche Lehrerin , 2 Schulſtellen für freirel . Lehrer , 1 Schulſtelle für einen iſraelit . Lehrer . Wohnungen werden von der Stadt Mainz beſchafft . Der Verband der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen der Kriegerkameradſchaft „ Haſſia — Ortsgruppe Darmſtadt — hatte die einzelnen Obmänner der Vereine und die Vereinsvorſitzenden eingela den , um die Ortsgruppe auf eine breitere und geeignetere Grundlage zu ſtellen . Einſtimmig wurde folgender Vorſtand gebildet : Kamerad Dipl . = Lehrer Dr . Baſſelli , Volkswirt , Rhönring 48 , erſter Vorſitzender ; Kamerad Nungeſſer , Eſchollbrücker Straße 44 , zweiter Vorſitzen= der ; als Beiſitzer die Kameraden : Kaufmann Laudel , Saalbauſtr . 48 , Soſtſekretär Ihrig , Schwanenſtr . , Kriegsblinder Hoffmeiſter , Valdkolonie , ſowie Eiſenbahnbeamter Momm , Wendelſtadtſtraße . Weitere Kameraden und Hinterbliebenen der einzelnen Vereine werder in den Vorſtand aufgenommen . Das weitere wird der erſte Vorſitzende mit den Vereinen regeln . Kamerad Dr . Baſſelli dankte für das Ver= trauen und gab den Arbeitsplan für das zweite Halbjahr bekannt . Aus den Ausführungen iſt zu erſehen , daß der neue Vorſitzende eine rege Tätigkeit entfalten wird . Er wird bei ſtädtiſchen und ſtaatlichen Be= hörden ſowie bei den Verſorgungsbehörden alle Maßnahmen ergreifen , um die Lage der Kriegsopfer , Unfall = und Sozialrentner und der übri = W * Sieuer = und Wirkſchaftskalender Ausſchneiden Aufbewahren ! für die Zeit vom 16 . bis zum 31 . Juli 1929 . 15 . Juli : Ablauf der Schonfriſt für die am 10 . Juli 1929 fällig geweſene Umſatzſteuer = Voranmeldung und Vorauszahlung . 15 . Jul : : Zweite Halbjahresrate der Aufbringungszinſen für 1929 . 15 . Juli : Ablauf der Schon = und Mahnfriſt für das 1 . gemeindliche Ziel der Gemeinde = , Kreis = und Provinzialumlagen für da Rechrungsjahr 1929 in der Stadt Darmſtadt ( grauer Steuer= beſcheid ) , 20 . Juli : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 15 . Juli 1929 erfolgten Lohnzahlungen im Markenverfahren und im Ueberweiſungsverfahren ; im letzteren jedoch nur dann , wenn die in der erſten Hälfte des Kalendermonats einbehal= tenen Lohnſteuerbeträge für ſämtliche in einem Betrieb be= ſchäftigten Arbeitnehmer den Betrag von 200 RM . überſtiegen haben . ( Keine Schonfriſt . ) 25 . Juli : 2 . ( gemeindliches ) Ziel der Gemeinde = , Kreis = und Provinzial= umlagen für das Rechnungsjahr 1929 . Grauer Steuerbeſcheid . Schonfriſt bis 5 . Auguſt 1929 . 25 . Juli : Zahlung der Müllabfuhr = , Straßenreinigungs = und Kanal= benutzungsgebühr in der Stadt Darmſtadt , 2 . Ziel laut Ge= bührenbeſcheid . Schonfriſt bis 5 . Auguſt 1929 . Endgültige Gewerbeſteuer für 1928 , gemeindlicher Anteil ; 1 . Ziel der Filialſteuer in Darmſtadt für 1929 ; Beiträge zur Handwerkskammer für 1929 , 1 . Ziel . Bezüglich der vorgenannten Steuern und Abgaben wird auf den nächſten Steuerkalender verwieſen . Nächſter Steuerkalender . Der nächſte Steuerkalender wird an dieſer Stelle erſt am 6 . Auguſt erſcheinen können . H . W . Wohmann . Seite 7 45 Santn 4 9183 a ) dienen der Gesundheit Literatur C 133 kostenlos ! „ Chaoaffa : Schuhges . m . b . H . Darmstadt , ( rheinstr . 6 neben dem U . I . Frankfurt/Main , Steinweg 8 gen Oilfsbedurftigen zu beſſern . Die Namen der Vorſtandsmitglieder und der Vorſitzenden bürgen für ſegensreiche Arbeit . Die ſachliche Be= ratung und beſonders die Vertretung vor den Verſorgungsgerichten wird der Geſchäftsführer der Landesgruppe , Kam . A . Krömmel= bein . Darmſtadt , Ahaſtraße 5 , übernehmen , und zwar gänzlich unent= geltlich . Alle Mitglieder aus Darmſtadt wenden ſich daher von nun an in Vertretungs = und Beratungsfällen an die Geſchäftsſtelle , Darm= ſtadt , Ahaſtraße 5 . Der ſelbſtändige kameradſchaftliche Verband der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen bleibt als ſelbſtändiger Kriegsopferverein beſtehen unter Führung des ſeitherigen Rechners , Poſtſekretär Ihrig , Darmſtadt , Schwanenſtraße . Ihm ſtehen die Kam Dr . Baſſeli und Nungeſſer helfend zur Seite . iDe genannten Kamera= den ſind bereit , Neuanmeldungen entgegenzunehmen . — Das Geſicht iſt der Spiegel der Seele . — Geſicht und Charakter Wie rriemtiert man ſich ſchnell und ſicher über den Grundcharakter und die Berufsbegabung eines Menſchen ? Ueber dieſes Thema wird am Dienstag , denr 15 . Juli , 20 Uhr , in der Aula des Nealgymnaſiums . Kirchſtraße 22 , der Pſycho = Phyzſiognomiker Richard Glaſer einen Vor= trag mit Erkſärungen an Zechnungen und freiwillig ſich meldenden Perſonen abhalten . Die Geſſchtsausdruckskunde iſt in den letzten Jahren zu einer methodiſchen , lehrfähigen Wiſſeuſchaft geworden . Wie man im Geſiht die Willenskraft , Weltanſchauung , Feingefühl , Neigungen Geſundheit , ſpezielle Begabungen , Widerſtandsfähigkeit , Wohlvollen nſw . erkennen kann , wird der Referent nach den theoretiſchen Ansfüh rungen erklären . ( Näh . ſ . Anz . — Orpheun . Sommerſpielzeit Direktor Adalbert Steffter . Heute Sonntag iſt die letzte Vorſtellung der diesjährigen Spielzeit unter Lei= tung von Direktor Adalbe = t Steffter und wird die Operette „ Die Frau ohne Kuß ” gegeben , in der Titelrolle mit Nia Urban . Teilnehmer des Sängerfeſtes haben Preisermäßigung . Der Sonntagskartenverkauf iſt im Verkehrsbüro von 10 — 12 Uhr , ferner im Zeitungskiosk gegenuber dem Verkehrsbüiro von 12 — ½ 2 Uhr , bei de Waal , Rheinſtraße , bis 6 Uhr . ( Siehe Anzeige . ) Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärzt= liche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 14 . Juli 1929 folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Hein = Hermann= ſtraße 25 , Tel . 281 ; Dr . med . Hofmann = Lauteſchlägerſtraße 1 e Tel . 3069 ; Dr . med . Nebelthau , San . = Rat , Heidelbergerſtraße 7 , Tel . 3061 . Sammeltätigkeit des Inſpektors Seelig in Remſcheid . Nach Mitteilungen hat ein Inſpektor Seelig in Remſcheid , Lindenſtraße , im Jahre 1928 ein Unternehmen mit der B zeichnung „ Bergiſches Diako= niſſenhaus Elim ” , Remſcheid , gegründet , deſſen Finanzierung durch mild= tätige Gaben erfolgi und das ſich angeblich die koſtenloſe Kranken = Armen = und Jugendpflege zun : Ziel geſetzt hat . Behördliche Ermit= telungen haben ergeben , daß es ſich um ein Schwindelunternehmen han= delt . Wohlfahrts = und Krankenpflege wird nicht betrieben . Die von Seelig angeſtellten fünf Schweſtern befaſſen ſich mit dem Vertrieb der von ihm herausgegebenen religiöſen Schriften und ſind wegen unbefug= ten Sammelns wiederholt beſtraft worden . Sammelliſten werden nicht geführt , müthin beſteht keinerlei Kontrolle . Falls die Sammelſchwind= ler auch hier auftreten ſollten , wird um Benahrichtigung der Kriminal= polizei gebeten . Aus dem Frankfurter Zoo . Von Prinzeſſin zu Solms = Braun= fels ( Nieder = Ingelheim ) wurde dem Frankfurter Zoo als wertvolles Geſchenk ein nordafrikaniſcher Raubadler überwieſen , der nachweislich im Alter von 32 Jahren ſteht und eine bemerkenswerte Lebensgeſchichte hat . Er ſtammt noch von der tuneſiſchen Forſchungs reiſe des 1904 allzu früh dahingegangenen hochbegabten Zoologen und Afrikareiſenden Carlo von Erlanger . Im Juni 1897 wurde der Adler als ſchon ziemlich herangewachſener Neſtvogel in Tuneſien von einem Beduinenjungen dem auf einem der höchſten Bäume eines Aleppokiefern= waldes ſtehenden Horſt entnommen und dem Freiherrn von Erlanger überbracht , der ihn mit in die Heimat nach Nieder = Ingelheim nahm , wo der Vogel ſeitdem ſo viele Jahre hindurch gelebt hat . Im Zoo be= wohnt dieſer ſchöne Adler , dem man ſein hohes Alter keineswegs an= ſieht , einen Käfig gemeinſam mit einem tropiſch = afrikaniſchen Exemplar derg leichen Art , von dem er ſich durch die viel hellere braune Färbung ſeines Gefieders leicht unterſcheiden läßt . Ein Mokorradfahrer beim Einſiedel ködlich verunglückt In der Nähe des Einſiedel iſt geſtern abend der 21 jährige Schleifer Joſeph Leonhardt aus Langen , der mit einen Motorrad in der Richtung nach Dieburg fuhr , mit einem Laſt= auto zuſammengeſtoßen . Er erlitt einen doppelten Schädelbruch und ſchwere Beinverletzungen . Die Städtiſche Rettungswache ( Tel . Nr . 600 ) war alsbald zur Stelle . Er iſt auf dem Transport zum Städtiſchen Krankenhaus Darmſtadt verſchieden . — Alt = Darmſtadt , Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimatkunde . Nächſter Vortragsabend Donnerstag , abends 8 . 30 Uhr , im Ein trachtsſaal . Vortrag von Herrn Georg Röder über „ Bilder aus der chemiſchen Induſtrie in Vergangenheit und Gegenwart‟ . Der Vor= trag wird durch Lichtbilder erläutert . p . Deutſche Geſellſchaft zur Bekämpfung der Geſchlechtskrankheiten Die 27 . Jahresverſammlung findet am 11 . und 12 . Oktober in Bad Köſen ſtatt . In derſelben werden zwei Referate erſtattet : „ Pro= ſtitution und Rechtſprechung ” von Geh . Reg . = Rat Miniſterialrat Dr . L . Schäfer und „ Proſtitution und Polizei ” von Polizeipräſident Malcher = Eſſen . Bp . Ein Unglück verhütet . Das Srielen der Kinder auf der Straße hat ſchon ſo manches Unglück verurſacht , und die Mahnungen , die faſt täaligl an die Adreſie der Eſtern gerichtet werden . v illen in den meiſten Fällen oyne jede Bechtung . In der Eliſabethenſtraße ſpiei= ten Knaben miteinander . Der eine lief auf die Fahrſtraße , den Auto= verkehr nieht achtend , neckend nach ſeinem Kameraden ſehend . Da — im letzten Moment riß ein junger Mann den Jungen zur Seite , der auf das fortgeſetzte Hupen eines Antos überhaupt nicht achtete , und be= wahrte ihr ſo ror ſchwerem Unheil . Eltern und Lehrer ſollten die Be= lehrung der Kinder ſehr intenſiv vornehmen , denn die Unachtſamkeit der Kinder rächt ſich of : bitter . Nef Ta de Haise O Wanderungen und das Wochenende unerläßlich Chlorodont = Zahn= paſte und die dazugehörige Chlorodont = Zahnbürſte mit gezahntem Borſtenſchnitt zur Beſeirigung fauliger , übelriechender Speiſereſte in den Zahnzwiſchenräumen und zum We Sputzen der Zähne . Die geſ . geſch Chlorockont - Zuhnbüirste von beſter Qualität , für Erwachſene 1 . 25 Mk . , für Kinder 70 Pf . , iſt in blau = weiß = grüner Original = Chlorodontpackung in allen Chlorodoat = Verkaufsſtellen erhältlich . ( TV . 1015 ) Kunſknokizen . Ueber Werke , Künſkier oder künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſiehenden Erwähnung geſchiebt , bebält ſich die Redaſtion ihr Urieil vor — Geſicht und Charakter . Wie orientiert man ſich ſchnell und ſicher übes den Grundcharakter und die Berufsbegabung eines Men= ſchen ? „ Qualitätsleiſtung ” iſt die Loſung unſerer Zeit ; was ſoll aus der Kultur des Abeidlandes werden , wenn nicht bald Ernſt gemacht wird mit den Eignungs = und Prüfungsmethoden ? Wir be= haupten daß uns das Geſicht , ſowie Kopf = , Körperbau , Gliederbildung Schrift uſw . uſw . den Qualitätscharakter und den Qualitätsarbeiter ver= rät , und wir ſind bereit , denjenigen zu überzeugen , der normale Auf= faſſungs = und Beobachtungsfähigkeit beſitzt . Was nützt alles Können ohne Charakterbildung , und was nützt alle Charakterſchulung ohne Stei= gerung der Leiſt ingen , d . h . ohne Qualitätsleiſtung . Jeder ſtrebſame Menſch ſucht ſich ein ideales Vorbild , eine markante Perſönlichkeit aus der Vergangenheit oder Gegenwart . Wer will beſtreiten , daß zwiſchen den Geſichtsformen und der Kopfbildung einerſeits und der Leiſtung , der Willenskraft , dem ſchöpferiſchen Denken , der Herzensgüte und ſon ſtiger Eigenſchaften dieſer Perſönlichkeiten ein Zuſammenhang beſteht : Allerdings iſt dieſer Zuſammenhang bei gewiſſen verſchwommenen Cha rakteren für den Laien in der Geſichtsausdruckskunde ſchwerer zu er= kennen . Aber gerade dort iſt klare Selbſterkenntnis nötig , ebenſo aud gute Orientierung übr die Menſchen der Umgebung . Wer den Wert dieſer Erkenntniſſe zu ſchätzen weiß , beſuche den Vortrag des Pſycho = Phyſiognomikers Richard Glaſer , Frankfurt a . M . = Luzern , am Dienstag , den 16 . Juli , 20 Uhr , im Realgymnaſium ( Aula ) , Kirchſtr . 2 Der Referent wird an Zeichnungen und an freiwillig ſich meldenden Perſonen aus dem Hörerkreiſe die theoretiſchen Ausführungen erläutern . Tageskalender für Sonntag , den 14 . Juli 1929 . Orpheum , 8 . 15 Uhr abends : „ Die Frau ohne Kuß ” — Kino= vorſtellungen : Helia = und Palgſt = Lichtſpiele . — 2 . Heſſi= ſches Sängerbundesfeſt : 7 . 30 Uhr : KundgeEung des Bun= des auf dem Parad platz . / 9 . 30 Uhr : Vaterländ’iſche Kundgcſbung des Bunds im Orangeriegarten ; 20000 Sänger . 13 . 30 Uhr : Feſtzug und Heldenehvung . 18 . 30 u . 20 . 00 Uhr : Konzerte in der Fcſühalle . " Feſtplatz : Konzerte : Wiener Kronenbräu = Zelt , Kapelle Weber ( Feſtelatz ) ; Bayer . Bierzelt Rrüß : Konzert ( Feſtplatz ) . — Lud= wigshöhe , macm . 4 Uhr : Konzert . — Konzerte : Schloßlaffee Holel Schmitz , Oberwaldhaus , Wiener Kronenbräuckeller , Reſt . zum Schiefeiſtein , Spamiſche Bodcc , Rummellbräu , Hotel Prinz Heinrich , Hotel Poſt , Bismarckeck , Wolkſchlößchen , Zum Schvcnen , Zum Roſen= garton . Aus Heſſen . Gemüſebau = Kurſusi im Muſter = und Verſuchsguf der Landwirtſchaftskammer in Groß = Umſtadk . Vom Dienstag , den 23 . Juli bis Donnerstag , den 25 . Juli 19 . findet auf dem Muſter = und Verſuchhsgut für Obſt = , Gemüſe = und Wer bau in Groß = Umſtadt ein dreitägiger Gemüſebaukurſus ſtatt . D Honorar beträgt für Heſſen 5 Mark , fidr Nichtheſſen 10 Mark . Anme dungen ſind zu richten an die Landwiltſchaftskammer in Darmſtad Rheinſtraße 62 , bis ſpäteſtens 18 . Juli . 1 Intereſſierte Landwirte und Gärtner ſeien hiermit auf dieſen Kurſus höngewieſen , der Gelegenheit bietet , ſich über die wichtigſten Kulturmaßnahynen im Gemüſebau , über Schädlingsbekämpfung , Sortierung und Verpadkung uſw . gründlichſt zu unterrichten . An . Arheilgen , 11 . Juli . Ernte . Bei der beevorſtehenden Obſt= ernte wird auch in dieſem Jahre wieder darauf hinlgewieſen , daß bei Bäumen , welche in unmittelbarer Nähe von elektriſchen Peitungen ſtehen mit größter Vorſicht in bezug auf das Berühren der Lektung verfahre werden muß ; denn jede Berührung , beſonders der Hochſpadinungsleitut gen kann einen Unfall , eventuell mit tödlichem Ausgang , zur Folge haben . Sollte das Ernten des Obſtes nicht ohne Gefahr vordgenommer werden können , ſo iſt der Direktion der Heſſiſchen Eiſenbahn = Artien = Ge ſellſchaft Mitteilung zu machen , damit gegebenenfalls eine Ausſchaltun der Leitung erfolgt . — Am 7 . September d . J . beabſichtigen die Mier= zigjährigen eine Geburtstagsfeier im Gaſthaus „ Zur Sonne ” zu begehen . Zu dieſer gemeinſamen Feier ſind nicht nur die hier Gebö ) re= nen , ſondern auch auswärts geborene , hier wohnende Altersgenoſſ ! * herzlich eingeladen . F . Eberſtadt , 13 . Juli . Ans dem Gemeinderat . An Stell des verſtorbenen Gemeinderats Peter Kaltwaſſer 3 . rückt von den Wehlvorfihlag der Sozialdemokratiſchen Partci der Weißbinder Jako Schmidt , der nach dem Kriege ſchon einmal dem Kollegium an gebörte , noch . — Beigeordneter Flick beurlanbt . Beigeord neter Peter Flick iſt zurzeit beurlaubt und hält ſich zur Durchführung einer Kur , die zur Wiederherſtellung ſeiner Geſundheit erforderlich iſt , in Bad = Nauheim auf . — Odenwaldklub . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs unternimmt am niichſten Sonntag ( 14 . Juli ) ihre diesjährige 9 . Wanderung , welche die Teilnehmer nach Oppenheim führt . Abmarſch vormittags 7 Uhr Outsausgang Pfungſtädter Straße . F . Eberſtadt , 13 . Juli . Der letzte Gang . Heute nachm tag wurden zwei Männer zur letzten Ruhe gebeitet , deren Leben Tod ein allzu raſches und unewvarietes Ende bereitete . Um 3 U wurde Chemiker Kcrl Vüchner auf kem alten Friedhof aur 1 Nießer = Ramſtädterſtraße in Darmſtadt beigeſetzt . Neben den engſten Angehörigen hatte ſi . h eine zahlreiche Trauergemeinde in der Fried= hofskapelle eingefunden , um von dem toten Freunde Abſchied zu neh= men . Unſerem Ortsgeiſtlihen , Pfarser Paul , war es vorbehalten , des Gobäichtnis Vüchners in rahten Worten zu feiern und der hart betroffenen Witwe und den übrigen Hinterbliebenen Worte des Troſtes zu ſpenden . Nachdem die ſterblichen Reſte im Grabe ruhten , beſchloß der Geifrliche mit Gebet und dem üblichen Segen die ernſte Jeier . — Einige Stunden ſpäter fand die Beſtattunn des Gemeinderats Peter Kalt= wvaſſer 3 . auf dem hieſigen Friedhofe ſtatt . Eine große Trauerver= ſammlung hatte ſich eingefunden und folge : dem Sarge , voran mar= ſchierten derſchiedene Korporatiowen mit ihren Fahnen . Auch hier hielt Pfarrer Paul die Grabrede . Der Bürgermeiſter legte einen prachte vollen Kranz namens der Gemeinde nieder und widmete dem Ver ſtorbenen einen warmen Nachruf . Gemeimderat Gärtner ſprach namens der ſozialdemokratiſcſen Gemefunderatsfraktion und bedauerte in dem Dahingeſchiedenen den treuen Weggenoſſen . Auch er legte einen Kranz nieder . Weitere Spenden wurden dem Toten gewidmet von Ge= meinderat Knodt für das Gewerkſchaftskartell , von Fritz Dächert fir die Sozialdemokratiſhe Partei , von Gemeinderat Hindermeyer für den Baugewerksbund , und Pöhlmann für den Geſangverein Laſſallia ” , der ſhm auch das Abſchiedslied ſang , und gleichzeitig auch für die Bau = und Siedlungsgeneinſchaft , der Kaltwaſſer ſeit Grün= dung und als Vorſtandsmitglied angehörte . Cp . Pfungſtadt , 13 . Juli . Rheinfahrt . Die hieſigen Schulen unternahmen ” am Freitag eine Rheinfahrt . An der Fahrt nahmen rund — 500 , Linder teil Die Fahrt war vom Metter begüinſtigt . und er= reute die Kinder um ſo mehr , da der Muſikverein Pfungſtadt den flug mitmachte . Die Fahrt ging bis Boppard . — Der Gemein . rat genehmigte in ſeiner letzten Sitzung den Voranſchlag des ſtädtiſchen Elektrizitätswerks , der in Einnahmen und Ausgaben mit 140 835 , 76 Mk . abſchließt . Außerdem wurde der Voranſchlag des ſtädtiſchen Waſſer werks mit 33 835 , 44 Mk . einſtimmig genehmigt . Beide Einrichtungen ſind für die Gemeinde rentabel . — Altvetranentod . Dieſer Tage iſt hier und im benachbarten Eſchollbrücken je ein Altveteran geſtorben . In Pfungſtadt ſtarb Maurermeiſter Georg Crößmann 11 . im Alter von 80 Jahren . Der Krieger = und Militärverein gab ihm in der üblichen Weiſe das letzte Geleit . In Eſchollbrücken ſtarb Altveteran Daniel Schöcker im Alter von 87 Jahren . Cp . Pfungſtadt , 11 . Juli . Kaufmannsheim . Die hieſige Orts= gruppe des D . H . V . ( Deutſchnationalen Handlungsgehilfenverbandes ) hat ſeit kurzem in einem Anweſen der Eberſtädterſtraße ein eigenes Heim . Das Heim iſt äußerſt zweckmäßig und praktiſch eingerichtet . Die Pfung= ſtädter Ortsgruppe zählt über 80 Mitglieder . G . Ober = Ramſtadt , 13 . Juli . Klein = und Sozialrentner= fürſorge . Die Bezüge der Klein = und Sozialrentner für Monat Juli werden am Montag , den 15 . Juli , vormittags von 8 — 12 Uhr , bei Ausflug der der Gemeindekaſſe Ober = Ramſtadt ausgezahlt . Schulen . Die in Ausſicht genommene Rheinfahrt der hieſigen Schul= klaſſen findet nun beſtimmt am Dienstag , den 16 . Juli , ſtatt . Nebel den Kindern haben ſich auch Erwachſene in großer Zahl als Teilnehmer gemeldet . Die Abfahrt erfolgt vom hieſigen Bahnhof mit dem fahr= planmäßigen Zug 4 . 51 Uhr vormittags , da das Schiff ſchon um 7 Uhr in Mainz zur Aufnahme bereit ſteht . Um Gelegenheit zum Beſuche der Burg Rheinfels zu bieten , wird auf der Talfahrt in St . Goar angelegt . Nun herrliches Sommerwetter , und man wird beſonders den Kindern eine Freude bereiten , deren ſie ſich noch in ſpäteren Jahren gerne erin= nern werden . — Der urſprünglich für Sonntag , den 14 . Juli , vorge= ſehene Ausflug des Ortsgewerbevereins nach Neunkirchen , Winterkaſten , Lindenfels mußte beſonderer Umſtände halber verlegt werden und findet nun am Sonntag , den 21 . Juli , ſtatt . — Wie die Württemberger , beab= ſichtigen nun auch die hier zahlreich wohnenden Badener einen Heimat= verein zu gründen . Zu dieſem Zweck hielten ſie am letzten Freitag Bahnhofskaffee ( Dorn ) eine Verſammlung ab . — Am Sonntag , den 28 . Juli , hält die Turngeſellſchaft e . V . Ober = Ramſtadt in ihrer Turnhalle bzw . auf dem Turnplatz an der Roßdörferſtraße ihr diesjähriges Som= merfeſt ab . Die Vorbereitungen hierfür ſind in vollem Gange und laſſen auf eine jedermann befriedigende Veranſtaltung ſchließen . Nachdem die Kirchenſteuerbeſcheide für 1929 in dieſen Tagen den Pflich= tigen zugeſtellt worden ſind , können Anträge um Ermäßigung der Steuer , in Fällen beſonderer Notlage von Dienstag , den 16 . , bis ein= ſchließlich Freitag , den 19 . Juli , jeweils nachmittags von 2 — 5 Uhr , im Pfarrhauſe vorgebracht werden . Beſchwerden wegen etwaiger falſcher Berechnung der Steuer ſind nur an das Finanzamt Darmſtadt = Land zu richten . Bk . Groß = Zimmern , 13 . Juli . Bürgermeiſterwahl am 4 . Auguſt und Kandidaten . Wie man vernimmt , ſind bis jetzt folgende Kandidaten zur Bürgermeiſterwahl aufgeſtellt : Der Landtags= abgeordnete Hein = ich Angermeier 5 . , Landwirt ; der Bürgermeiſterober= ſekretär Kapp von der Evangeliſchen Volksgemeinſchaft , der Fabrikant Michell von der Demokratiſchen Partei , der Bauunternehmer Georg Reitzel 9 . von der Sozialdemokratiſchen Partei . Nach Beſchluß des Ge= meinderats der Gemeinde Groß = Zimmern vom 28 . Juni 1929 findet am Sonntag den 4 . Auguſt , von vormittags 8 Uhr bis nachmittags 5 Uhr , die Bürgermeiſterwahl ſtatt . Die Abſtimmung erfolgt in den bekannten durch die Axe der Mittelſtraße getrennten beiden Wahlbezirken , Nr . 1 im Nathausſaal und für den Wahlbezirk Nr . 2 im oberen Saal der Schule Angelſtraße 18 . Endtermin der Einreichung von Wahlvorſchlä= gen iſt Montag , der 22 . Juli , nachmittags 5 Uhr , bei dem Wahlkom= miſſar . Stimmberechtigt iſt , wer am Wahltage 20 Jahre alt iſt und ſechs Monate in Groß = Zimmern ununterbrochen wohnt . Wählbar iſt jeder Stimmberechtigte , der am Wahltage das 25 . Lebensjahr vollendet hat und nicht von der Stimmberechtigung ausgeſchloſſen iſt . — Der Tag einer eventuell ſtattfindenden Stichwahl , die u . E . beſtimmt ſtattfindet , iſt der 18 . Auguſt d . Js . Cnemellausonschaff zanteweile lände und einen jugendtelschen veinenſeint . ( I . 2642 Seite 6 Menſchen , weiſch . — Seite 4 zuſomenſtehen . ei ie e eteten das auch im 79 . d 5 de Taolteis honf Ee eten und daß 7 hd und Een lesen Laus bis 3 Ein Si La lit eltete e e in uns lebt i 0 herfeß Uben 4 e Numnter 193 A aufs= daß 5 . 3 e . Am . Boc die dem Haſſa = Ei id Altete etetet Ei i il uletete e Juen iete it i lile itl Slode iei ähr igfe Jugndi eltde eilehe eteuite ſpontanäd einen 49 r : derſchiedenſten Art das Feſt L aFääher ſichen Nach den lia fct des Llidlder Bolsfeimer recht ſtarken Beteligung der Ee et Ee ie eten L Seni iet , Gtit e ir lelet ich en derlic egete . L La irs Raiäack D Dallelrnaen des Achletenkluls , des Ei iete deS ) Ju diche id icen Wutcitenerene und Stherleher duete . E ensteist . leſtäges Tioßes Fenerwerk ( 54 Nummern ) bildet den Schluß Lbt . Jeßchnntag , den A . Juli : Wekruf , Nirchgang , Konzert Seit . Atüßyzug , Gedenkfeier am Keiegerdenkmal . Auf dem Feſt = Vabepsgen , Feſtrede , gehalten von Herrn Pfarrer Becker = * und Chorlieder der Gefangvereine . Eu , nd fand unter dem Nee e ehe Heile ahl des Denkmalblatzes . Nachdem infolge verſchiedener Sch rig = Liedi der beſtgeeignete Platz in den neu zu ſchaffenden Bahnhofsau nen Wegfall kam , wurden von dem Denkmalausſchuß der Schloßplatz nd tus Gelände gegenüber der Einfahrt zum Krauß = Hofmannſchen H . aſe vorgeſchlagen . Der Gemeinderat ſtimmte nach Ausſprache dem letzten Proiekt zu , da in der Tat eine ganz geringe Auswahl an geeigneten Plätzen vorhanden iſt . Ein Geſuch des Hch . L . Schäfer aus Schaaf= heim , der um Konzeſſion eines Wirtſchaftsbetriebes in der Aſchaffen= burger Straße gegenüber der Kaſerne bittet , wird genehmigt . Die Be= dürfnisfrage wird bejaht , da dort ſchon über 30 Jahre eine Gaſtwirt= ſchaft beſtand . — Der tragiſche Unglucksfall , der den Faſelwärter A . Geißler als Todesopfer forderte , macht die Neubeſetzung dieſer Stelle alsbald notwendig : 16 Bewerber haben ſich gemeldet . Nach Ab= ſtimmung wurde Wilh . Gräf proviſoriſch zum Faſelwärter gewählt . Die ſeitherige jährliche Beſoldung von 1800 Mart ſoll bei einem Be= ſchäftigungsgrad ron 75 Prozent und freier Wohnung beſtehen bleiben . Die Wohnung im Gemeindehaus ſoll dem Gewählten möglichſt bald zur Verfügung geſtellt werden . Dem Ankauf eines Kiefernackers ſoll nach Abſchätzung durch das hieſige Forſtamt nähergetreten werden . Nach Verleſung eines Schreibens betr . Vogelſchutz auf Friedhöfen , beſchließt die Gemeindevertretung , die Weißbinderarbeiten zur äußeren Herſtellung des Schlachthauſes und der Höheren Bürgerſchule erſt nach Rückſprache mit dem Hochbauamt Dieburg zu vergeben . Cd . Michelſtadt , 13 . Juli . Vom Kurtheater . Seit längerer Zeit wirkt hier ſchon ein Kur = und Waldtheater , deſſen künſtleriſches Streben volle Anerkennung verdient . Unter Leitung des Direktors K . Süßenguth wurden ſchon ganz hervorragende künſtleriſche Leiſtungen geboten , und wäre es zu wünſchen , wenn der Beſuch der Veranſtaltun = ziert und geſchmückt , die Wäſche vielfach mehrfarben . An Deckchen , Kiſ= gen , deren Bedeutung man für Michelſtadt als Luftkurort doch nicht ſen , Kleidern , Zeitungshaltern uſw . , konnte man die verſchiedenſten Ar = — Verkehrsverbeſſerung . Die Bürgermeiſterei Michelſtadt rerin , Frl . Bergmann , unterrichtet ſeit Frühjahr , und die Verwaltung andere Orte im Odenwald wichtig ſein dürfte . Die Bekantmachung hat daß ſie in der Wahl derſelben eine ſo glückliche Hand hatte . Wefſeln . i . I . . 1 o 29 h , Epangeliſchen Bundes . Unſer Städtchen iſt für heuer aus= erſehen , vom 10 — 12 . Auguſt die Jahresverſammlung des Evangeliſchen Bundes für Heſſen zu beherbergen , und nach einer kürzlich ſtattgehabten Vorbeſprechung tagte vorgeſtern die hieſige Ortsgruppe , erweitert durch die Vertreter der Vereine , im Kaffee Sattler zwecks Beſprechung des Nötigen . Für die in Betracht kommenden Gebiete wurden Kommiſſio= nen gebildet , und hauptſächlich der Quartierausſchuß ſoll alsbald mit ſeiner Tätigkeit beginnen . Die Tagung wird eine glanzvolle werden , die hieſigen und die Vereine des ganzen Kirchſpiels werden ſich an dem für den Feſtfonntag geplanten Zug durch unſere Straßen beteiligen . Das Programm ſteht in ſeinen großen Umriſſen feſt , es liegt nun an dem Ausſchuß , es in all ſeinen Teilen durchzudenken und auszuarbeiten daß dann alles klappt . Da der zweite Vorſitzende der Ortsgruppe durch Wegzug ausgeſchieden iſt , wurde Neuwahl vorgenommen , dieſelbe fiel auf Herrn W . H . Breimer 2 . , der ſich zur Annahme bereit erklärte . Seidenbuch , auf der das 200 Einwohner zählende Dorf liegt , hat kaum 30 Morgen Grundfläche . Es fällt der Gemeinde deshalb ſchwer , die Ausgaben für Verwaltung , Schule , Ortsſtraßen uſw . durch Steuern auf= zubringen , da die Einwohner meiſt Steinhauer Taglöhner und Minder= bemittelte ſind . Die Förſterei liegt auf der Gemarkung Wald ” zählt aber zur Gemeinde . Hier ſind Recht = und Pflichtverhältniſſe nicht im= mer klar zu trennen , weshalb es kommunalpolitiſch und verwaltungs= techniſch zu begrüßen wäre , wenn dem Antrag von Regierungsſeite aus ſtattgegeben würde . Der Wald bleibt ſelbſtverſtändlich , entgegen anders lautenden und verbreiteten Gerüchten , ſtaatlicher Beſitz . Der Kreisaus= ſchuß hat in ſeiner letzten Sitzung den Antrag befürwortet . Seither mußte der Kreis immer der Gemeinde einen Zuſchuß gewähren , der dann vielleicht nicht mehr nötig iſt . Auf der Reiſe , auf der Wanderung , in der Sommerfriſche wollen Sie Ihren Körper kräftigen . Die Sommermonate ſollen Ihnen eine Reſerve an Kraſt für das ganze Jahr geben . Sie wollen ſich ausruhen und geſund und munter wieder in die Heimat und an die Arbeit zurückkehren . Dazu hilft Ihnen die konzentrierte Kraftnahrung ovomaltine , die Sie jederzeit bei ſich führen und leicht zubereiten können . In Apotheken und Drogerien vorrätig : 250 gr Büchſe RM . 2 , 70 , 500 gr ( I . 6277 RM . 5 . — , Gratisproben und Druckſachen durch : Dr . A . Wander G . m . b . H . , Oſthofen = Rheinheſſen m . Beerfelden , 13 . Juli . Verſchiedenes . Gelegentlich des Marktes hatte die hieſige Handarbeits = und Nähſchule in ihrem Arbeits= ſaal in der Gewerbeſchule eine Ausſtellung veranſtaltet , die viele In= tereſſenten , vornehmlich weibliche , anzog . Das Ganze bot , geſchmackvoll angeordnet und mit Blumen und Grün vervollſtändigt , einen ſehr hüb= ſchen und anziehenden Anblick . Auf Tiſchen ausgebreitet lagen Deckchen , Kiſſen , Wäſche aller Art , in den verſchiedenen moderen Stickarten ver = de Perderennen in Erhach i . Len . am 28 . Juli . b . Erbach i . O . , 13 . Juli . Große Ereigniſſe werfen ihre Schatten voraus , und da nimmt es nicht wunder , wenn man allgemein den Er= bacher Rennen am 28 . Juli mit größter Spannung und Erwartung ent= gegenſieht , ſind es doch die erſten öffentlichen Rennen in Heſſen mit Totaliſatorbetrieb , die von der oberſten Behörde mit Vollblutzucht und Rennen in Berlin genehmigt ſind . Ein langer Weg iſt es , den der Odenwälder Neiterverein bis dahin zurückgelegt hat , aber die inten= ſiven Bemühungen der Veranſtalter ſind nicht vergeblich geweſen , und nunmehr ſind die öffentlichen Rennen in Erbach zur Tatſache geworden . Auf dem tadellofen , durch den langen Regen elaſtiſch gewordenen Ge= läuf der Rennbahn werden ſich ſpannende Kämpfe abſpielen , da mit einer vorzüglichen Beſetzung der Rennen zu rechnen iſt . Der rührige Verein hat in Verbindung mit der Stadtverwaltung Erbach die Nennbahn in einen ausgezeichneten Zuſtand verſetzt und verſchiedene zweckdienliche Neuerungen der Anlagen geſchaffen . Den Tribüinen= beſuchern iſt zum erſten Male hier Gelegenheit gegeben , in unmittel= barer Nähe der Tribünen an der Oſtſeite in einem neu erbauten , ſchmucken Totaliſatorhäuschen ihre Wetten auf die einzelnen Pferde zu tätigen . Das vorzüglich geſchulte Perſonal des Frankfurter Nennklubs wird den techniſchen Betrieb des Totaliſators übernehmen , ſo daß eine volle Gewähr für eine glatte und einwandfreie Durchführung des Wett= betriebs vorausgeſagt werden kann . Sattelplatz , Waage und Führring ſchließen ſich unmittelbar an , wodurch eine beſonders zweckmäßige und überſichtliche Anordnung des geſamten Rennbetriebs getroffen wurde . Eine Anzahl großer Nummern bzw . Startertafeln künden dem Publikum die jeweils ſtartenden Pferde an , ebenfalls zeigen große Tafeln die Ergebniſſe des Rennens bzw . die Totaliſatorquoten an . Es iſt ſomit dem Publikum Gelegenheit geboten , ſich aufs beſte über die Vorgänge beim Rennen unterrichten zu laſſen . Als bedeutende Neuerung auf der Erbacher Rennbahn iſt die Schaf= fung einer Jagdrennbahn zu bezeichnen . Dieſelbe iſt für die zu erwar= tenden Jagdrennen geſchaffen und mit feſt eingebauten natürlichen Hin= derniſſen verſehen . Das Programm des 28 . Juli umfaßt ſechs Rennen , von denen zwei für Vollblut und drei für Halbblut vorbehalten ſind . Das einleitende Flachrennen „ Preis vom Mümlintal ” iſt nicht öffentlich , und den Ver= tretern unſerer einheimiſchen Pferdezucht , den Oldenburgern , vorbehal= ten . Mit dem „ Odenwald = Flachrennen ” beginnen die öffentlichen Rennen mit Totaliſatorbetrieb . Es folgen das „ Eulbacher Markt = Hürdenren= nen ” ( für Vollblut ) , das „ Ehrenpreis = Flachrennen ” , der „ Preis der Stadt Erbach ” ( Jagdrennen für Vollblut ) und das „ Graf Eberhard = Erinnerungs = Jagdrennen ” , das dem Andenken des im Kriege gefallenen Grafen Eberhard zu Erbach gewidmet iſt und mit Ehrenpreiſen des Grafenhauſes dotiert iſt . Der Nennungsſchluß für die Halbblutrennen hat ein ausgezeich= netes Ergebnis gezeitigt , der Nennungsſchluß für die Vollblutrennen iſt noch nicht bekannt geworden , da dieſe Nennungen hierfür in Berlin beim Unionklub direkt abgegeben werden mußten . Eine ganze Anzahl ausgezeichneter Halbblutrennpferde ſind für die Erbacher Rennen in = folgenden Wortlaut : „ Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerkſam , daß es ſich bei Reiſen nach Darmſtadt und Frankfurt empfiehlt , die neue Verkehrsverbeſſerung zu benutzen , die es ermöglicht , in Darmſtadt um nimmt in bezug auf die Menge einen ſehr befriedigenden Fortgang ; die und im Anſchluß an einen bis Höchſt durchgeführten Triebwagen Ge = wicklung der Beeren ſehr vorteilhaft . Die reiche Ernte hat aber ein legenheit bietet , mit Kraftwagen von Höchſt ab noch bis Michelſtadt und wenn er um 2005 Uhr in Frankfurt abfährt , umgekehrt iſt es jetzt weiteren Rückgang auf 17 Pfa . Damit wird bald die Grenze erreicht nach Höchſt den Anſchluß an den Triebwagen in Höchſt z . Dorf in ſeinem ſtillen Waldtälchen an dieſem Tage bot , iſt anderen lichen Behang . Orten als muſtergültig gegenüber zu ſtellen , nicht übertrieben . Einfach dort die Hauptſache . Solche Orte ſind in der heutigen Zeit wahrhaft ſitzende der landv . Kommiſſion erſtattete Bericht über den Holzertrag beneidenswert . b . Erbach i . Odw , 13 . Juli . Eulbacher Markt . Die Stadt= verwaltung rüſtet wiedee zu dem bekannten , größten Volksfeſt des Odenſvaldes , dem Eulbache Markr . Seit nahezu 130 Jahren beſtehr Lieſer Markt und erfceut ſich nich = nur beim Odenwälder Publikum , ſondern auch weit über deſſen Grenzen hinaus ſtets wachſender Beliebt= heit . Die Marktverwpaltumg hat bisher ſtets an den alten Ueberliefer= ungen feſtgehalten und den Markt jeweils an den beiden letzten Sonn= tagen des Monats Juli veranſtaltet . Der Charakter des Volksfeſtes hat ſich bis zum heutigen Tage erhalten . Die Stadtverwaltung verſuchte bisher , nur das Volksfeſt in Verbindung mit anderen Veranſtaltungen durchzuführen , um Sdamit den Markt zu fregventieren . Dieſe Ver= ſince reigen bis zum Jahre 1910 zurück . Der Gedanke , am zweiten Markttag ein Pferderenner abzuhalten , fand überall Anklang . Durch= geführt vom Odenwälder Reiterverein , konnten ſich dieſe Pferderennen bis zum heutigen Tage erhalten . Veſonders in der Nachkriegszeit terſtand es die Stadtverwaltung , untes Führung ihres Bürgermeiſters Dengler nicht nur die Pierderennen kedeutend auszubauen und zu ver= beſſern , ſondern auch den Martt zu vergrößern und die Beſucherzahl weſentlich zu erhöhen . Au 3 . Markttag fand in den letzten Jahren ſtets eine beſondere Veranſtaltung ( Flugiport , Faſchirmabſprunge uſw . ) ſtatt . in dieſem Jahre erfahrar die Veranſtaltungen des Odenwälder Neiter= vereins eine kedeutende Erweiterung . Die Stadt Erbach kät bekanntlach im Jahre 1937 inihrem 80 000 Quadratmeter großen Sport = und Er= helungspark eine 1000 Mster lange Pferderennbahn geſchaffen , die als einzige in Teſſen von der oberſten Reunbehörde in Berlin fur große Pferderennen zugelaſſen worden iſt . Abweichend von der bisherigen Gepflogenheit , die Pferderennen nur am zweiten Markttage zu veran= ſtalten unternimmt der Odenwälder Reiterverein erſtmals den Verſuch , am 28 . Juli große Pferderennen ( öffentliche Rennen ) durchzuführen . Das bekannte hiſtoriſche Volksfeſt findet am 21 . , 29 . und 98 . Juli ſtatt , Am 22 . Juli veranſtaltet der Odenwälder Reiterverein Schaufahren , ländliche Pferdekonkurrenzen und Halbblüterrennen . Als Hauptanzieh= ungspunkt dürfen aber die großen Pferderennen am dritten Markttage angeſehen werden . Dieſe Veranſtaltung bildet ein Ereignis für ganz Heſſen , werden doch erſtmals in Heſſen Pferderennen nach den Beſtim= mungen der oberſten Rennbehörde zur Durchführung gebracht . Neben Vollblutrennen finden am 3 . Markttag auch Halbblutrennen ſtatt . Für den größten Teil der Marktbeſucher dürfte auch die Einrichtung des Totaliſators eine Seltenheit darſtellen . Die bis jetzt vorliegenden Nen= nungen laſſen auf intereſſante reitſportliche Ereigniſſe ſchließen . Am 28 . Juli findet vormittags auf dem Hauptkampffeld des Sport = und Er= holungsparks das Entſcheidungsſpiel um die ſüddeutſche Pokalmeiſter= ſchaft im Handball zwiſchen dem Sportverein 1898 Darmſtadt und dem 1 . FC . Nürnberg ſtatt . Den Sportfreunden des Odenwaldes wird damit die ſeltene Gelegenheit geboten , einem äußerſt intereſſanten und ſpannen= den Spiele beizuwohnen . Den Beſuchern des Eulbacher Marktes er= warten daneben aber auch frohe und genußreiche Stunden in dem alt = E = Lannten Kreisſtädtchen Erbach mit ſeinen weltberühmten Sammlungen im gräflichen Schloß . Jahraus jahrein wird die Stadt Erbach anläß= lich des Eulbacher Marktes von Tauſenden beſucht . Die diesjährigen Veranſtaltungen werden ſicherlich dazu beitragen , die Zahl der Beſucher weiterhin zu vermehren . 4 . Seidenbuch , 13 . Juli . Gemarkungsvereinigung . Die hieſige Gemeinde hat ſich veranlaßt geſehen , einen Antrag zu ſtellen , daß die Gemarkung „ Seidenbucher Wald ” mit der Gemarkung „ Seidenbucher Gemeinde ” vereinigt wird . Ehemals waren beide wohl eine Gemarkung , ſind beigetreten 32 , dagegen insgeſamt ausgeſchieden 38 , ſo daß am Code des 18 . Jahrhunderts wurde am Fuße des damals pfälziſchen Ges eine Glasbrennerei eingerichtet , die zur Gründung des Dorfes „ enbuch , im Volksmund noch immer die „ Glashütte ” genannt , führte . urch Beſitzerwechſel wurde das Gebiet 1994 heſſiſch . Der Wald ging als eigene Gemarkung in fiskaliſchen Beſitz über . Die Gemarkung unterſchätzen ſollte , etwas beſſer würde . Auch die vorgeſtrige Auf = ten der Zierde durch Malereien bewundern , ferner Häckel = und Strick= führung „ Der Weibsteufel ” von Dr . Schönherr kann ſich den voran = arbeiten in Seide und Wolle ; ſehr mannigfaltig war auch die Auswahl gegangenen würdig zur Seite ſtellen . Gerade dieſes Stück , daß die in bezug auf gleider für Erwachſene und Kinder . Natürlich kann hier Verhältniſſe zwiſchen Schmuggler und Grenzüägern behandelt , ſtellt an nicht eine fachmänniſche Beſprechung Platz finden , wohl aber ſoll die die Nerven der Darſteller ungeheure Anforderungen , und wurden die Reichhaltigkeit und Schönheit des Ausgeſtellten angedeutet und damit Darſteller für ihr lebenswahrees Spiel durch lebhaften Befall belohnt , die Leiſtungsfähigkeit der Schule charakteriſiert ſein . Die neue Leh= erließ in den letzten Tagen eine Bekanntmachung , die auch joch für der Handardbeits = und Nähſchule kann Befriedigung darob empfinden , m . Vom ſüdlichen Obenwald , 13 . Juli . Die Heidelbeerernte 21 . 16 Uhr ab Hauptbahnhof , um 21 . 33 Uhr ab Oſtbahnhof abzufahren , vereinzelten Negengüſſe am Sonntag und Montag wirkten auf die Ent = Nachlaſſen der Preiſe im Gefolge , von 30 Pfg . pro Pfund in voriger Erbach zu fahren . Wer vonFrankfurt kommt , erreicht dieſeVerbindung noch . Woche brachten die letzten Tage einen Sturz auf 20 Pfg . und einen möglich , unter Benutzung der Kraftpoſt um 21 . 42 Uhr ab Micheltadr ſein , denn wenn einmal das Pflücken ſich durch Verkauf gar nicht mehr reichen , der rentieren will , dann machen die Pflückenden Wein oder kochen ſelbſt die Früchte ein . - vmmoerTyTemmm vorveren Taunwwirkriſtyaftrigeft i a i drnſetei in Siei , in , i , driet Eil , id gisch , ie Firtein Finer ir Wlenreien dit zuftiebenfelrnd beſchnet ber . Fieſie Dtäerune det dungfendbundes Setsrten burf Ggehtreſgung den . Durch den ausgiebigen Regen der letzten Tage haben ſich die Feld = Bensheim , bereitete den Gäſten einen herzlichen Empfang in Form einer — Micheltadt i . D . , 13 . Juli . Aus dem Bezirke , der ſrüchte gut entwickelt und man darf mit einer ewiebigen Ernte rechmnen , leinen Feier im „ Kaiſerhof . „ Herr Kreisvorſitzender DingesBob = „ Haflig ” Michelſtadt = Erbach . Der Kriegerverein Kimbach Im Gegenſatz zu anderen Gebieten iſt unſere Gegend zum Glick bis ſtadt , begrüßte in einer Anſprache die Gäſte , wie auch Herr Grtzgrub= hielt am Sonntag unter Beteiligung des Bezirksvorſtandes , der Nach = jetzt von ſchweren Wettern verſchont geblieben . Der Anſatz der Aepfel , penvorſitzender Wegerle denſelben für den freundlichen Beſuch herzlich bar = Vereine Momart , Vielbrunn und König und ſeiner eigenen anderen iſt ſtellenwpaiſe gut , bleibt aber weit hinter den Erwartungen zurück , dankte . Frl . Bopp . Leiterin des Frauenvereins , hielt einen längeren Vereine eine ſchlichte aber würdige Gefallenen = Gedenkfeier , verbunden Biunen ſind weniger günſtig , doch verſpricht das Steinohſt einen fehr Vortrag , dabei Zweck und Ziele des Junglandbundes behandelnd , und mit Dekorierung alter , verdienter Mitglieder ab . Was dieſes einfache guten Ertrag , insbeſondere zeigen die Zwetſchenbäume einen reich = darauf hinweiſend , daß auch Bauer und Bäuerin ſtets lernen müſſen , W . Heppenheim a . b . , B . , 13 . Juli , Stadtverordneten = nung : Heraus aus den Ställen zu Sport und Spiel , zur Ertüchtigung und ſchlicht , aber herzlich und voll Einigkeit verlief die Feier . Vom ſitzung . Unter dem Vorſitz des Herrn Birgermeiſterz und in An = von Körper und Geiſt . Schritt halten mit der Neuzeit und ihren Er = Arbeiter bis zum Bauern beteiligten ſich die Bewohner in dem einen wueſenheit ſämtlicher Beigeordneten und 20 Stadträten fand eine öffent = rungenſchaften , ſchloß ſie ihre Nede , die mit ſtarkem Beifall aufgenom= großen Gedanken der Kameradſchaft , und dem hohen Ziele der Haſſia , liche Sitzung des Stadtrats ſtatt . In die Tagesordnung eingetreten , men wurde . Herr Dinges ſprach der Leiterin Dank und Anerkennung der Vollsgemeinſchaft . Nicht die Politik ſteht da im Mittelpunkte des erſtattete der Vorſitzende zunächſt den Venualtungsbericht für 1933 . So = für ihre treflichen Worte aus , und bei Muſik , Gedicht = und Geſangs = Intereſſes , ſondern der Friede und die Einigkeit der Bevölkerung iſt dann wurde der Waldwirtſchaftsplan für 1930 beſprochen . Der Vor = zwiſchen genannt worden , aus denen wir einige der beachtenswerteſten herausgreifen ; ſo Oberſtleutnant von Vignaus „ Landgraf ” und Auguſte‟ , Gallos „ Heimlich ” CTrakehnen ) . Feutners „ Harri ” Graditz ) , Erbgraf zu Erbach = Erbachs Trakehner „ Jenny Lind ” und „ Erlkönig ” , Erbgräfin zu Erbach = Erbachs Trakehner „ Oberin ” , Stall Buchmüller mit den Trakehnern „ Hellfeher ” und „ Hildburg ” , aus dem Saargebiet der Stall Ranker mit „ Delicieur ” und „ de Masnuy ” , der Stall Münch mit „ Ehrentraut ” und Bergfink ” ( Trakehnen ) . Paul Heils „ Frechdachs ” ( Hannober ) und „ Martell ” , Oberleutnant Schäffers „ Bella ” und andere mehr . So ſtehen denn intereſſante ſportliche Kämpfe in Ausſicht , und nach den umfangreichen Vorbereitungen , des Odenwälder Reitervereins zu ſchließen , wird — ſchönes Wetter vorausgeſetzt — am 28 . Juli mit einer ſportlichen Veranſtaltung , wie ſie Heſſen noch nicht erlebt hat , zu rechnen ſein . Bm . Hofheim ( Nied ) , 13 . Juli . Landw . Beſuch . Der zurzeit auf einer Durchwanderung durchs Heſſenland befindliche Hausfrauenver= ein Main = Kinzigtal ( Geſchäftsſtelle Hanau ) , traf vorgeſtern hier zu einem kurzen Beſuch ein . Dieſe modernen Landwirtstöchter aus ver ſchiedenen Orten ihrer Heimatgegend , durchwandern unſer Heſſenland , gend , wie überhaupt die Bauer im abgelaufenen Jahre und im 10 jährigen Wirtſchaſtsplan . Es wurde feſtgeſtellt , daß in den letzten Jahren zu viel Holz gefällt worden iſt , ſo daß nun in den nächſten 2 Jahren je 180 Feſtmeter eingeſpart werden zuiſſen Außerdem müſſen in fünf Wäutſchaftsjahren 760 Feſtweter Windfallholz eingeſpart werden . Unter Streichung verſchiedener Punkte für Waldwegneubau und herſtellung wird der Waldwirtſchaftsplan gut= geheißen — Der Voranſchlag für 1929 wird nach eingehender Verg= tung mit 13 gegen 11 Stimmen abgelehnt . 1 . Von der Bergſtraße , 12 . Juli . Auf einer vom Heſſiſchen Kultus= miniſterium veranſtalteten Lehrwanderung beſuchten über 100 Naturwiſſenſchaftler , darunter Forſtleute , Botaniker , Meteorologen , Zoologen und Mitglieder der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde den fremdländiſchen Wald des Grafen von Berckheim bei Weinheim . Unter Führung des Forſtrates Fabrie ius vom Forſtamt Weinheim wur= den die prachtvollen Beſtände von kaliforniſchen Flußzedern , Kolorado= tannen und Mammutbäumen , ſowie anderen ſeltenen Koniferen in Augenſchein genommen . Forſtrat Fabrieius gab über die Vorgeſechichte und wirtſchaftliche Bedeutung des Exotenwaldes erſchöpfenden Aufſchluß und erwarb ſich dadurch den Dank der Gäſte , in deren Namen Profeſſor Kallenbach aus Darmſtadt ihm herzlichen Dank ſagte . Am Schluß ſtattete man dem Schloßpark des Grafen Berckheim einen Beſuch ab und beſichtigte mit großem Intereſſe die dort ſtehende uralte Libanon= zeder , deren Gipfel vor einigen Jahrzehnten durch Blitz abgeſchlagen worden war . Von der Bergſtraße , 13 . Jukäi . Gen Sc unr 1 e eſäf e in Santſthingetie Hiermit iſt eine ſeit faſt 100 Jahren beſtehende Fabrik und zugleich eine der älteſten deutſgen Aktiengsſellſchaften aufgelöſt . Zu Linuida= toren wurden beſtimut : Gemneralkonful Reiſer = Eeidelberg und Fabrik= direktor Oldenbürger = Mannheim . — Hirſchhorn , 13 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am 12 . Juli 0 , 84 Meter , am 13 . Juli 0 , 82 Meter , morgens 5 Uhr . — Gernsheim , 13 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am 12 . Juli 104 Meter , am 13 . Juli 0 , 91 Meter , morgens 5 Uhr . Gernsheim a . Rh . . 13 . Juli . Im erſten Rechnungsvierteljahr 1929 , d . i . vom 1 . April bis Ende Juni 1929 , wurden in hieſiger Her= berge insgeſamt 651 Wanderer verpflegt . Die Zahl verteilt ſich auf 562 Wanderer über 20 Jahre und 89 Wanderer unter 20 Jahre — An= läßlich der Ausſtellung kirchlicher Kunſtgegenſtände in Amſterdam hat der hieſige Bildhauer Adam Winter große Erfolge erzielt . Selbſt ein führendes Amſterdamer Blatt erwähnt in einem Zeitungsartikel die Kunſt und Geſchicklichkeit des Herrn Bildhauers Winter . Wir freuen uns über den ehrenden Erfolg des noch verhältnismäßig jungen Künſtlers . Ca Lorſch , 13 . Juli . Aus der Bilanz der Volksbank Lorſch e . G . m . b . H . in Lorſch für 1928 intereſſieren folgende Zahlen : Geſchäftsgut= haben der Mitglieder 34 973 23 RM . Bankſchulden und eigene Akzepte 74 9689 , 76 RM . Spareinlagen 47 592 , 49 RM . , Geſamtabſchluß 219 970 , 88 RM . Stand der Mitglieder anfangs 1928 398 , im Laufe des Jahres 1 . Januar 1929 verblieben : 323 Mitglieder . Die Höhe des Geſchäfts= anteils beträgt 300 RM . die Anzahl der gerichtlich übernommenen Ge= ſchäftsanteile 350 ; die Höhe der Haftſumme 500 RM . für jeden Ge= ſchäftsanteil , was einen Geſamtbetrag von 175 000 RM . ergibt , für den die Genoſſen haften . R R um wirtſchaftlich der heutigen Zeit gewachſen zu ſein . Mit der Mah= vorträgen und einem Tänzchen verlief die Feier fehr angenehm . Ueber den hieſigen Empfang ſprachen ſich die Gäſte ſehr befriedigt aus . Bm . Hofheim ( Ried ) , 13 . Juli . AusdemGemeinderat Aus der letzten Gemeinderatsſitzung wäre zu berichten : Vor Gintritt in die Tagesordnung wurden die neuen Gemeinderäte Geora Krebs 2 . ( Lobd . ) und Philipp Gberts ( D . V . P . ) eingeführt und verpflichtet . Zwecks end= gültiger Regelung der Feldſchützenfrage war Herr Chriſt vom Kreis= amt Bensheim erſchienen , welcher eingehende Erläuterungen gab über diesbezigliche geſetzliche Beſtimmungen , wonach derartige Stellen vor allem durch einen Verſorgungsanwärter Ghier Hahl ) zu beſetzen ſind . Nach dieſer Klarlegung zogen ſich Zentrum , Bauernbund und Volks= partei zur Beratung zuuück und ſtellten alsdann den Antrag : Die beiden Hilfsfeldſchützen ſollen bis 31 . Dezomber d . J . im Dienſte bleiben . Hahl ſoll dunch das Kreisgeſundhetsamt unterſucht und eotl , eingeſtellt wer= den . Gegen dieſen Antrag wurde Einſpruch erboben , da 3 Feldſchützen in punkto Bezahlung für die Gemeinde zu viel ſind . Darauf ſtellte Ge= meindergt Braun den Antrag , die beiden Stellen als Beamtenſtellen zu ſtreichen , da die dritte Stelle ausgeſchrieben werden müſſe . Herr Chriſt erklärte darauf , daß Hahl auch hierbei in Frage käme , da das Fürſorgaumt eingreifen würde . Der Antrag Braun wurde mit 8 : 3 Stimmen angenonumen und läuft die Sache weiter . — Betreffs Ankaufs von Straßengelände in der Hindenbungſtraße beſchloß der Gemeinderat , die Steffanſtraße zu vermeſſen . — Die Vergütung der Nathaus = Putz= frau wurde von 10 auf 15 Mk . erhöht . — Unterſtützungen uſwv . wurden in gehimer Sitzung erledigt . Jugendlicher Selbſtmörder Im nahen Vürſtadt erhängte ſich der 14 jährige Willi Wedel im Hauſe ſeiner Eltern an einem Bettſtollen . Was den Jungen veranlaßt hat , freiwillig aus dem Leben zu ſcheiden , ſt nicht näher bekannt . Br . Egelsbach , 13 . Juli . Der für heute geblante Schulausflug an den Rhein mußte bis nach den Ferien verlegt werden , da das Schiff , das dazu benutzt werden ſoll , zurzeit in Reparatur iſt . Die Ferien be= ginnen heute und dauern vier Wochen . By . Langen , 13 . Juli . Herr Karl Traſer verunglückte mit ſeinem Motorrad in Frankfurt an der Ecke Kaiſerſtraße und Neue Mainzer Straße , indem ihn ein Auto , das von der Elektriſchen erfaßt worden war , zur Seite ſchleuderte und überfuhr . Mit ſchweren inneren Ver= letzungen wurde er ins Krankenhaus gebracht . — Die Ferien an der hieſigen Real = und Volksſchule haben heute begonnen . An erſterer dauern ſie vier Wochen , an letzterer drei Wochen . Kt Oberheſſen . h . Friedberg , 12 . Juli . Die Renobierung der Kirche im benachbarten Gettenau ſoll nunmehr in Kürze begonnen Kirche im benachbarten Gettenau ſoll nunmehr in Kürze begonnen werden . Zu den Arbeiten an dem altehrwürdigen Gotteshaus , das im Jahre 1486 erbaut wurde , hat die Gemeinde einen Zuſchuß von 8000 Mark bewilligt . h . Gießen , 13 . Juli . Eine Kreislehrerverſammlung findet am nächſten Mittwoch im Kaffee Leib ſtatt . Es handelt ſich da= bei um die Wahl des erſten und zweiten Kreisvorſitzenden und die Wahl des Vertreters der Junglehrer . — 2 Monate Gefängnis wegen fahrläſſiger Tötung erhielt vom hieſigen Schöffen= gericht ein Autoführer aus Rodheim v . d . H . , der in Dorn = Aſſenheim im letzten Februar einen 85 Jahre alten Mann zu Boden rannte und ſo ſchwer verletzte , daß er eines qualvollen Todes ſtarb . — Zur Beſich= tigung des Tierzuchtinſtitutes auf dem Oberen Hardthof trafen vorgeſtern 35 Mitglieder des Reichelsheimer Pferdezuchtvereins ein . Sie waren über das , was ihnen auf dem Gebiete der Tierzucht geboten wurde , außerordentlich befriedigt . h . Alsfeld , 13 . Juli . Sein goldenes Arbeitsjubiläum konnte geſtern der Werkmeiſter Georg Bindewald begehen . Der Jubilar iſt ſeit 50 Jahren in der Hornwarenfabrik Raab tätig . ½ Nummer 193 Sonntag , den 14 . Juli 1929 Gt . 2 Watt C - das neue Spül = undReini= gungsmittelder Henkelwerke zum Spülen , Aufwaschen und Reinigen ! * Eimer , Kannen , Spülbecken , Wan= nen , Mops , Aufspiil - , Putz - und TR Mate Kife ere K Fenen Ty Vn Re Dr KEKHEr , IDerHAtB AlC BAKK Aud FF 7 Adeddit angeschmutzten , wertetteten oder Oadt verschmierten Cegenstände und . Küchengeräte , auch Stein = und Fliesenböden reinigt Ogründich undrasch . 1 EßlöffelGauf 10 Liter — 1 Eimer Wasser — das ist das rich = ( ist zugleich ein ideales Reinigungsmittel für alle stark beschmutzten und verschmierten Cegenstände aus Glas , Porzellan , Metall , Stein , Pliesen , Marmor , Holz usw Für Aluminium besonders geeignet . Ihr zeitsparender Flelter sei Seite 8 Sonntag , den 14 . Juli 1929 Numnter 193 eiten . Das Kreisamt Cp . Dieburg , 13 . Juli Ausverkaufszgge Inventur = und Saiſon= at für den Kreis Dieburg angeordnet , daß di uern , in Babenhauſen vom usverkäufe in Groß = Umſtadt bis 19 . Juli daich und die übrigen Orte des 9 . Juli bis 10 . Auguſt und für Dieburg , sf ” ur zirkskriegerfeſt . Am Kreiſes vom 25 . Juli bis 7 . Auguſt . Le . Groß = Umſtadt , 13 . Juli . BKärunſeres Städtchens das Bezirks = 9 . und 21 . Juli findet in den Mauernart — Babenhauſen ſtatt . Mit dem= riegerfeſt des Bezirks Groß = Umſtade en hieſigen Vereine , die dem Haſſia= iben ſind die Jubelfeiern der beide Es feiert nämlich der Kriegerverein ges und der Militärverein ſein erband angehören , verbunden . zroß = Umſtadt ſein 55 jährieffeſt . Die meiſten Groß = Umſtädter 0 jähriges Stiftungsbekungen der verſchiedenſten Art das Feſt Vereine werden durs Darbieäiſt ” zu geſtalten ſuchen . Nach den bis jetzt zu einem „ Umſtädter Volksfg ſi iſt mit einer recht ſtarken Beteiligung der eingegangenen Anmeldungsde echnen . Die Feſtfolge ſieht für Samstag , den ausärtigen Vereine zu P Apfenſtreich , Feſtzug nach dem herrlich gelegenen 1 Juli vor : Großer Bp Tal . Darbietungen des Athletenklubs , des Feſtplatz im RaibachF 9 beiden Nadfahrervereine und Chorlieder dreier Turnvereins und Leöar großes Feuerwerk ( 54 Nummern ) bildet den Schluß Geſangvereine . Ein FSonntag , den 21 . Juli : Wekruf , Kirchgang , Konzert Groß = Umſtadt nhauſen , 13 . Juli . Am Donnerstag abend fand unter dem r . Baben 5 Herrn Bürgermeiſters Rühl eine Dringlichkeits = Vorſitz des des Gemeinderats ſtatt . Man beſchäftigte ſich zunächſt ſchuß hat in ſeiner letzten Sitzung den Antrag befürwortet . Seither ſitzung erleſung eines Schreibens vom Artillerieverein ehem . 6 ler mit nach Ve' ahl des Denkmalplatzes . Nachdem infolge verſchiedener Schwierig = dann vielleicht nicht mehr nötig iſt . der Wii der beſtgeeignete Platz in den neu zu ſchaffenden Bahnhofsaulagen keite/ WWegfall kam , wurden von dem Denkmalausſchuß der Schloßplatz und in / „ s Gelände gegenüber der Einfahrt zum Krauß = Hofmannſchen Hauſe d 7 vorgeſchlagen . Der Gemeinderat ſtimmte nach Ausſprache dem letzten Projekt zu , da in der Tat eine ganz geringe Auswahl an geeigneten Plätzen vorhanden iſt . Ein Geſuch des Hch . L . Schäfer aus Schaaf= heim , der um Konzeſſion eines Wirtſchaftsbetriebes in der Aſchaffen= burger Straße gegenüber der Kaſerne bittet , wird genehmigt . Die Be = Geißler als Todesopfer forderte , macht die Neubeſetzung dieſer Stelle alsbald notwendig ; 16 Bewerber haben ſich gemeldet . Nach Ab= immung wurde Wilh . Gräf proviſoriſch zum Faſelwärter gewählt . Die ſeitherige jährliche Beſoldung von 1800 Mark ſoll bei einem Be= ſchäftigungsgrad ron 75 Prozent und freier Wohnung beſtehen bleiben . Die Wohnung im Gemeindehaus ſoll dem Gewählten möglichſt bald zur Verfügung geſtellt werden . Dem Ankauf eines Liefernackers ſoll Dr . A . Wander G . m . b H . , „ hofen = Rheinheſſen nach Abſchätzung durch das hieſige Forſtamt nähergetreten werden . Nach Verleſung eines Schreibens betr . Vogelſchutz auf Friedhöfen , beſchließt die Gemeindevertretung , die Weißbinderarbeiten zur äußeren Herſtellung des Schlachthauſes und der Höheren Bürgerſchule erſt nach Rückſprache mit dem Hochbauamt Dieburg zu vergeben . Cd . Michelſtadt , 13 . Juli . Vom Kurtheater . Seit längerer Zeit wirkt hier ſchon ein Kur = und Waldtheater , deſſen künſtleriſches Streben volle Anerkennung verdient . Unter Leitung des Direktors K . Süßenguth wurden ſchon ganz hervorragende künſtleriſche Leiſtungen eboten , und wäre es zu wünſchen , wenn der Beſuch der Veranſtaltun= den , deren Bedeutung man für Michelſtadt als Luftkurort doch nicht unterſchätzen ſollte , etwas beſſer würde . Auch die vorgeſtrige Auf= führung „ Der Weibsteufel ” von Dr . Schönherr kann ſich den voran= gegangenen würdig zur Seite ſtellen . Gerade dieſes Stück , daß die Verhältniſſe zwiſchen Schmuggler und Grenzjägern behandelt , ſtellt an die Nerven der Darſteller ungeheure Anforderungen , und wurden die Darſteller für ihr lebenswahrees Spiel durch lebhaften Beifall belohnt . Verkehrsverbefſerung . Die Bürgermeiſterei Michelſtadt erließ in den letzten Tagen eine Bekanntmachung , die auch nroch für andere Orte im Odenwald wichtig ſein dürfte . Die Bekantmachung hat folgenden Wortlaut : „ Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerkſam , daß es ſich bei Reiſen nach Darmſtadt und Frankfurt empfiehlt , die neue Verkehrsverbeſſerung zu benutzen , die es ermöglicht , in Darmſtadt um 21 . 16 Uhr ab Hauptbahnhof , um 21 . 32 Uhr ab Oſtbahnhof abzufahren , und im Anſchluß an einen bis Höchſt durchgeführten Triebwagen Ge= legenheit bietet , mit Kraftwagen von Höchſt ab noch bis Michelſtadt und Erbach zu fahren . Wer vonFrankfurt kommt , erreicht dieſeVerbindung noch , wenn er um 20 . 05 Uhr in Frankfurt abfährt . Umgekehrt iſt es jetzt möglich , unter Benutzung der Kraftpoſt um 21 . 42 Uhr ab Michelſtadr nach Höchſt den Anſchluß an den Triebwagen in Höchſt zu erreichen , der ( 0 in adt = Oſt um 23 . 27 Uhr , in Darmſtadt = Ghle , uim . Ze . * 8 auch zu machen . Michelſtadt i . O . , 13 . Juli . Aus dem Bezirke der „ Haſſia ” Michelſtadt = Erbach . Der Kriegerverein Kimbach hielt am Sonntag unter Beteiligung des Bezirksvorſtandes , der Nach= bar = Vereine Momart , Vielbrunn und König und ſeiner eigenen anderen Vereine eine ſchlichte aber würdige Gefallenen = Gedenkfeier , verbunden mit Dekorierung alter , verdienter Mitglieder ab . Was dieſes einfache Dorf in ſeinem ſtillen Waldtälchen an dieſem Tage bot , iſt anderen Orten als muſtergültig gegenüber zu ſtellen , nicht übertrieben . Einfach und ſchlicht , aber herzlich und voll Einigkeit verlief die Feier . Vom Arbeiter bis zum Bauern beteiligten ſich die Bewohner in dem einen großen Gedanken der Kameradſchaft , und dem hohen Ziele der Haſſia , der Volksgemeinſchaft . Nicht die Politik ſteht da im Mittelpunkte des Intereſſes , ſondern der Friede und die Einigkeit der Bevölkerung iſt damn wurde der Waldwirtſchaftsplan für 1930 beſprochen . Der Vor= dort die Hauptſache . Solche Orte ſind in der heutigen Zeit wahrhaft ſitzende der landv Kommiſſion erſtattete Bericht über den Holzertrag beneidenswert . m . Beerfelden , 13 . Juli . Jahresverſammlung des Evangeliſchen Bundes . Unſer Städtchen iſt für heuer aus= erſehen , vom 10 . — 12 . Auguſt die Jahresverſammlung des Evangeliſchen Bundes für Heſſen zu beherbergen , und nach einer kürzlich ſtattgehabten Vorbeſprechung tagte vorgeſtern die hieſige Ortsgruppe , erweitert durch die Vertreter der Vereine , im Kaffee Sattler zwecks Beſprechung des Nötigen . Für die in Betracht kommenden Gebiete wurden Kommiſſio= nen gebildet , und hauptſächlich der Quartierausſchuß ſoll alsbald mit ſeiner Tätigkeit beginnen . Die Tagung wird eine glanzvolle werden , die hieſigen und die Vereine des ganzen Kirchſpiels werden ſich an dem für den Feſtfonntag geplanten Zug durch unſere Straßen beteiligen . Das Programm ſteht in ſeinen großen Umriſſen feſt , es liegt nun an dem Ausſchuß , es in all ſeinen Teilen durchzudenken und auszuarbeiten , daß dann alles klappt . Da der zweite Vorſitzende der Ortsgruppe durch Wegzug ausgeſchieden iſt , wurde Neuwahl vorgenommen , dieſelbe fiel auf Herrn W . H . Breimer 2 . der ſich zur Annahme bereit erklärte . Seidenbuch , auf der das 200 Einwohner zählende Dorf liegt , hat kaum 30 Morgen Grundfläche . Es fällt der Gemeinde deshalb ſchwer , die Ausgaben für Verwaltung , Schule , Ortsſtraßen uſw . durch Steuern auf= zubringen , da die Einwohner meiſt Steinhauer , Taglöhner und Minder= bemittelte ſind . Die Förſterei liegt auf der Gemarkung „ Wald ” , zählt aber zur Gemeinde . Hier ſind Recht = und Pflichtverhältniſſe nicht im= mer klar zu trennen , weshalb es kommunalpolitiſch und verwaltungs= techniſch zu begrüßen wäre , wenn dem Antrag von Regierungsſeite aus ſtattgegeben würde . Der Wald bleibt ſelbſtverſtändlich , entgegen anders lautenden und verbreiteten Gerüchten , ſtaatlicher Beſitz . Der Kreisaus= mußte der Kreis immer der Gemeinde einen Zuſchuß gewähren , der Auf der Reiſe , auf der Wanderung , in der Sommerfriſche wollen Sie Ihren Körper kräftigen . Die Sommermonate ſollen Ihnen eine Reſerve an Kraſt für das ganze Jahr geben . Sie wollen ſich ausruhen dürfnisfrage wird bejaht , da dort ſchon über 30 Jahre eine Gaſtwirt = und geſund und munter wieder in die Heimat und an die Arbeit ſchaft beſtand . — Der tragiſche Unglucksfall , der den Faſelwärter A . zurückkehren . Dazu hilft Ihnen die konzentrierte Kraftnahrung Ovomaitine , die Sie jederzeit bei ſich führen und leicht zubereiten können . In Apotheken und Drogerien vr . ätig ; 250 gr Büchſe RM . 2 , 70 , 500 gr ( I . 6277 RM , 5 . — . Gratisproben und D . hen durch : ungen feſtgehalten und den Markt jeweils an den beiden letzten Sonn = tung mit 13 gegen 11 Stimmen abgelehnt . tagen des Monats Juli veranſtaltet . Der Charakter des Volksfeſtes hat ſich bis zum heutigen Tage erhalten . Die Stadtverwaltung verſuchte miniſterium veranſtalteten Lehrwanderung beſuchten über 100 durchzuführen , um edamit den Markt zu freqventieren . Dieſe Ver = Zoologen und Mitglieder der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde den ſache reisen b’s zum Jahre 1910 zurück . Der Gedanke , am zweiten fremdländiſchen Wald des Grafen von Berckheim bei Weinheim . Unter geführt vom Odenwälder Reiterverein , konnten ſich dieſe Pferderennen , den die prachtvollen Beſtände von kaliforniſchen Flußzedern , Kolorado= terſtand es die Stadtverwaltung , untes Führung ihres Bürgermeiſters Augenſchein genommen . Forſtrat Fabricius gab über die Vorgeſchichte eine beſondere Veranſtaltung ( Flugſport , Fa , ſchirmabſprünge uſw . ) ſtatt , ſtattete man dem Schloßpark des Grafen Berckheim einen Beſuch ab in dieſem Jahre erfahron die Veranſtaltungen des Odenwälder Neiter = und beſichtigte mit großem Intereſſe die dort ſtehende uralte Libanon= im Jahre 1927 inihrem 80 000 Quadratmeter großen Sport = und Er = worden war . helungspark eine 1000 Mster lange Pferderennbahn geſchaffen , die j . als einzige in eſſen von der oberſten Reunbehörde in Berlin fur große die 3 Pferderennen zugelaſſen worden iſt . Abweichend von der bisherigen ſchine Gepflogenheit , die Pferderennen nur am zweiten Markttage zu veran = A . = G . , ſtalten unternimmt der Odenwälder Reiterverein erſtmals den Verſuch , ſtatt . am 28 . Juli große Pferderennen ( öffentliche Rennen ) durchzuführen , treten . Auf Grund des vorungenangenen Gläubigervergleiches ftimmte Das bekannte hiſtoriſche Volksfeſt findet am 21 . 22 . und 28 . Juli ſtatt , die Generalverſammlung der Auflöſung bzw . Liquidation der Geſell = Am 22 . Juli veranſtaltet der Odenwälder Reiterverein Schaufahren , ſchaft mit 16 258 gegen 1775 Stimmen , bei 600 Stimmenthaltungen , zu . ländliche Pferdekonkurrenzen und Halbblüterrennen . Als Hauptanzieh = Hiermit iſt eine ſeit faſt 100 Juhren beſtehende Fabrik und zuglei = ch ungspunkt dürfen aber die großen Pferderennen am dritten Markttage angeſehen werden . Dieſe Veranſtaltung bildet ein Ereignis für ganz toren wurden beſtimmt : Gmeralkonſul Reiſer = Eeidelberg und Fabrik = Heſſen , werden doch erſtmals in Heſſen Pferderennen nach den Beſtim = direktor Oldenbürger = Manuheim . mungen der oberſten Rennbehörde zur Durchführung gebracht . Neben Bollblutrennen finden am 3 . Markttag auch Halbblutrennen ſtatt . Für 12 . Juli 0 , 84 Meter , am 13 . Juli 0 , 82 Meter , morgens 5 Uhr . den größten Teil der Marktbeſucher dürfte auch die Einrichtung des Totaliſators eine Seltenheit darſtellen . Die bis jetzt vorliegenden Nen= nungen laſſen auf intereſſante reitſportliche Ereigniſſe ſchließen . Am 28 . 12 . Juli 104 Meter , am 13 . Juli 0 , 91 Meter , morgens 5 Uhr . Juli findet vormittags auf dem Hauptkampffeld des Sport = und Er= holungsparks das Entſcheidungsſpiel um die ſüddeutſche Pokalmeiſter = 1929 , d . i . vom 1 . April bis Ende Juni 1929 , wurden in hieſiger Her= ſchaft im Handball zwiſchen dem Sportverein 1898 Darmſtadt und dem berge insgeſamt 651 Wanderer verpflegt . Die Zahl verteilt ſich auf 1 . FC . Nürnberg ſtatt . Den Sportfreunden des Odenwaldes wird damit 562 Wanderer über 20 Jahre und 89 Wanderer unter 20 Jahre . — An= die ſeltene Gelegenheit geboten , einem äußerſt intereſſanten und ſpannen = läßlich der Ausſtellung kirchlicher Kunſtgegenſtände in Amſterdam hat den Spiele beizuwohnen . Den Beſuchern des Eulbacher Marktes er = der hieſige Bildhauer Adam Winter große Erfolge erzielt . Selbſt ein rten daneben aber auch frohe und genußreiche Stunden in dem alt = führendes Amſterdamer Blatt erwähnt in einem Zeitungsartikel die Lannten Kreisſtädtchen Erbach mit ſeinen weltberühmten Sammlungen Kunſt und Geſchicklichkeit des Herrn Bildhauers Winter . Wir freuen im gräflichen Schloß . Jahraus jahrein wird die Stadt Erbach anläß = uns über den ehrenden Erfolg des noch verhältnismäßig jungen lich des Eulbacher Marktes von Tauſenden beſucht . Die diesjährigen Künſtlers . Veranſtaltungen werden ſicherlich dazu beitragen , die Zahl der Beſucher weiterhin zu vermehren . A . Seidenbuch , 13 . Juli . Gemarkungsvereinigung . Die hieſige Gemeinde hat ſich veranlaßt geſehen , einen Antrag zu ſtellen , daß die 9 e markung „ Seidenbucher Wald ” mit der Gemarkung „ Seidenbucher Ge vereinigt wird . Ehemals waren beide wohl eine Gemarkung . End . 18 . Jahrhunderts wurde am Fuße des damals pfälziſchen Walde = ine Glasbrennerei eingerichtet , die zur Gründung des Dorfes Seidenbuch , im Volksmund noch immer die „ Glashütte ” genannt , führte . Durch Beſitzerwechſel wurde das Gebiet 1804 heſſiſch . Der Wald ging als eigene Gemarkung in fiskaliſchen Beſitz über . Die Gemarkung m . Beerfelden , 13 . Juli . Verſchiedenes . Gelegentlich des Grafenhauſes dotiert iſt . Marktes hatte die hieſige Handarbeits = und Nähſchule in ihrem Arbeits= ſaal in der Gewerbeſchule eine Ausſtellung veranſtaltet , die viele In= tereſſenten , vornehmlich weibliche , anzog . Das Ganze bot , geſchmackvoll angeordnet und mit Blumen und Grün vervollſtändigt , einen ſehr hüb= ſchen und anziehenden Anblick . Auf Tiſchen ausgebreitet lagen Deckchen , Niſſen , Wäſche aller Art , in den verſchiedenen moderen Stickarten ver= ziert und geſchmückt , die Wäſche vielfach mehrfarben . An Deckchen , Kiſ= ſen , Kleidern , Zeitungshaltern uſw . , konnte man die verſchiedenſten Ar= ten der Zierde durch Malereien bewundern , ferner Häckel = und Strick= arbeiten in Seide und Wolle ; ſehr mannigfaltig war auch die Auswahl in bezug auf Kleider für Erwachſene und Kinder . Natürlich kann hier nicht eine fachmänniſche Beſprechung Platz finden , wohl aber ſoll die Neichhaltigkeit und Schönheit des Ausgeſtellten angedeutet und damit die Leiſtungsfähigkeit der Schule charakteriſiert ſein . Die neue Leh= rerin , Frl . Bergmann , unterrichtet ſeit Frühjahr , und die Verwaltung der Handardbeits = und Nähſchule kann Befriedigung darob empfinden , daß ſie in der Wahl derſelben eine ſo glückliche Hand hatte . m . Vom ſüdlichen Odenwald , 13 . Juli . Die Heidelbeerernte nimmt in bezug auf die Menge einen ſehr befriedigenden Fortgang : die vereinzelten Regengüſſe am Sonntag und Montag wirkten auf die Ent= wicklung der Beeren ſehr vorteilhaft . Die reiche Ernte hat aber ein Nachlaſſen der Preiſe im Gefolge , von 30 Pfg . pro Pfund in voriger Woche brachten die letzten Tage einen Sturz auf 20 Pfg . und einen weiteren Rückgang auf 17 Pfg . Damit wird bald die Grenze erreicht ſein , denn wenn einmal das Pflücken ſich durch Verkauf gar nicht mehr rentieren will , dann machen die Pflückenden Wein oder kochen ſelbſt die üchte ein . — — — rwm e Trigrrn - m vorderen Weſchnitztal können im allgemeinen als zufriedenſtellend bezeichnet wer= den . Durch den ausgiebigen Regen der letzten Tage haben ſich die Feld= früchte gut entwickelt und man darf mit einer evgiebigen Ernte rechnen , kleinen Feier im „ Kaiſerhof ” . Herr Kreisvorſitzender Dinges = Bob= jetzt von ſchweren Wettern verſchont geblieben . Der Anſatz der Aepfel iſt ſtellenveiſe gut , bleibt aber weit hinter den Erwartungen zurück . Binen ſind weniger günſtig , doch verſpricht das Steinobſt einen ſehr guiten Ertrag , insbeſondere zeigen die Zwetſchenbäume einen reich= lichen Behang . W . Heppenheim a . b . , B . , 13 . Juli . Stadtverordneten= ſitzung . Unter dem Vorſitz des Herrn Büirgermeiſters und in An= zeſenheit ſämtlicher Beigeordneten und 20 Stadträten fand eine öffent= liche Sitzung des Stadtrats ſtatt . In die Tagesordnung eingetreten , erſtattete der Vorſitzende zunächſt den Verualtungsbericht für 1928 . So= im abgelaufenen Jahre und im 10 jährigen Wirtſchaftsplan . Es wurde b . Erbach i . Oöw , 13 . Juli . Eulbacher Markt . Die Stadt = feſtgeſtellt , daß in den letzten Jahren zu viel Holz gefällt worden iſt , verwaltung rüſtet wiedee zu dem bekannten , größten Volksfeſt des ſo daß nun in den nächſten 2 Jahren je 180 Feſtmeter eingeſpart werd= en Odenwvaldes , dem Eulbache : Markr . Seit nahezu 130 Jahren beſtehr uuiſſen Außerdem müſſen in fünf Wäutſchaftsjahren 760 Feſtweter dieſer Markt und erfceut ſich nich , nur beim Odenwälder Publikum , Windfallholz eingeſpart werden . Unter Streichung verſchiedener Punkte ſondern auch weit über deſſen Grenzen hinaus ſtets wachſender Beliebt = für Waldwegneubau und = herſtellung wird der Waldwirtſchaftsplan gut= heit . Die Marktverwaltung hat bisher ſtets an den alten Ueberliefer = geheißen — Der Voranſchlag für 1929 wird nach eingehender Verg = Von der Bergſtraße , 12 . Juli . Auf einer vom Heſſiſchen Kultus= bisher , nur das Volksfeſt in Verbindung mit anderen Veranſtaltungen Naturwiſſenſchaftler , darunter Forſtleute , Botaniker , Meteorologen , Markttag ein Pferderenner abzuhalten , fand überall Anklang . Durch = Führung des Forſtrates Fabrieius vom Forſtamt Weinheim wur= bis zum heutigen Tage erhalten . Beſonders in der Nachkriegszeit tannen und Mammutbäumen , ſowie anderen ſeltenen Koniferen in Dengler nicht nur die Perderennen bedentend auszubauen und zu ver = und wirtſchaftliche Bedeutung des Exotenwaldes erſchöpfenden Aufſchluß beſſern , ſondern auch den Martt zu vergrößern und die Beſucherzahl und erwarb ſich dadurch den Dank der Gäſte , in deren Namen Profeſſor weſentlich zu erhöhen . Au 3 . Markttag fand in den letzten Jahren ſtets , Kallenbach aus Darmſtadt ihm herzlichen Dank ſagte . Am Schluß ve eins eine bedeutende Erweiterung . Die Stadt Erbach kat bekanntlach zeder , deren Gipfel vor einigen Jahrzehnten durch Blitz abgeſchlagen eine der älteſten deutf en Ak ieng = ſellſchaften aufgelöſt . Zu Liquida = — Hirſchhorn , 13 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am — Gernsheim , 13 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am g . Gernsheim a . Rh . , 13 . Juli . Im erſten Rechnungsvierteljahr Ca . Lorſch , 13 . Juli . Aus der Bilanz der Volksbank Lorſch e . G . m . b . H . in Lorſch für 1928 intereſſieren folgende Zahlen : Geſchäftsgut= haben der Mitglieder 34 973 , 23 RM . , Bankſchulden und eigene Akzepte 74 969 , 76 RM . , Spareinlagen 47 592 , 49 RM . , Geſamtabſchluß 219 970 , 88 RM . Stand der Mitglieder anfangs 1928 328 , im Laufe des Jahres ſind beigetreten 32 , dagegen insgeſamt ausgeſchieden 38 , ſo daß am 1 . Januar 1929 verblieben : 322 Mitglieder . Die Höhe des Geſchäfts= anteils beträgt 300 RM . , die Anzahl der gerichtlich übernommenen Ge= ſchäftsanteile 350 ; die Höhe der Haftfumme 500 RM . für jeden Ge= ſchäftsanteil , was einen Geſamtbetrag von 175 000 RM . ergibt , für den die Genoſſen haften . Die Pferderennen in Erbach i . 9 dw . am 28 . Juli . b . Erbach i . O . , 13 . Juli . Große Ereigniſſe werfen ihre Schatten voraus , und da nimmt es nicht wunder , wenn man allgemein den Er= bacher Rennen am 28 . Juli mit größter Spannung und Erwartung ent= gegenſieht , ſind es doch die erſten öffentlichen Rennen in Heſſen mit Totaliſatorbetrieb , die von der oberſten Behörde mit Vollblutzucht und Rennen in Berlin genehmigt ſind . Ein langer Weg iſt es , den der Odenwälder Neiterverein bis dahin zurückgelegt hat , aber die inten= ſiven Bemühungen der Veranſtalter ſind nicht vergeblich geweſen , und nunmehr ſind die öffentlichen Rennen in Erbach zur Tatſache geworden . Auf dem tadellofen , durch den langen Regen elaſtiſch gewordenen Ge= läuf der Rennbahn werden ſich ſpannende Kämpfe abſpielen , da mit einer vorzüglichen Beſetzung der Rennen zu rechnen iſt . Der rührige Verein hat in Verbindung mit der Stadtverwaltung Erbach die Nennbahn in einen ausgezeichneten Zuſtand verſetzt und verſchiedene zweckdienliche Neuerungen der Anlagen geſchaffen . Den Tribünen= beſuchern iſt zum erſten Male hier Gelegenheit gegeben , in unmittel= barer Nähe der Tribünen an der Oſtſeite in einem neu erbauten , ſchmucken Totaliſatorhäuschen ihre Wetten auf die einzelnen Pferde zu tätigen . Das vorzüglich geſchulte Perſonal des Frankfurter Rennklubs wird den techniſchen Betrieb des Totaliſators übernehmen , ſo daß eine volle Gewähr für eine glatte und einwandfreie Durchführung des Wett= betriebs vorausgeſagt werden kann . Sattelplatz , Waage und Führring ſchließen ſich unmittelbar an , wodurch eine beſonders zweckmäßige und überſichtliche Anordnung des geſamten Rennbetriebs getroffen wurde . Eine Anzahl großer Nummern bzw . Startertafeln künden dem Publikum die jeweils ſtartenden Pferde an , ebenfalls zeigen große Tafeln die Ergebniſſe des Rennens bzw . die Totaliſatorquoten an . Es iſt ſomit dem Publikum Gelegenheit geboten , ſich aufs beſte über die Vorgänge beim Rennen unterrichten zu laſſen . Als bedeutende Neuerung auf der Erbacher Rennbahn iſt die Schaf= fung einer Jagdrennbahn zu bezeichnen . Dieſelbe iſt für die zu erwar= tenden Jagdrennen geſchaffen und mit feſt eingebauten natürlichen Hin= derniſſen verſehen . Das Programm des 28 . Juli umfaßt ſechs Rennen , von denen zwei für Vollblut und drei für Halbblut vorbehalten ſind . Das einleitende Flachrennen „ Preis vom Mümlintal ” iſt nicht öffentlich , und den Ver= tretern unſerer einheimiſchen Pferdezucht , den Oldenburgern vorbehal= ten . Mit dem „ Odenwald = Flachrennen ” beginnen die öffentlichen Rennen mit Totaliſatorbetrieb . Es folgen das „ Eulbacher Markt = Hürdenren= nen ” ( für Vollblut ) das „ Ehrenpreis = Flachrennen ” , der „ Preis der Stadt Erbach ” ( Jagdrennen für Vollblut ) und das „ Graf Eberhard = Erinnerungs = Jagdrennen ” , das dem Andenken des im Kriege gefallenen Grafen Eberhard zu Erbach gewidmet iſt und mit Ehrenpreiſen des Der Nennungsſchluß für die Halbblutrennen hat ein ausgezeich= netes Ergebnis gezeitigt , der Nennungsſchluß für die Vollblutrennen iſt noch nicht bekannt geworden , da dieſe Nennungen hierfür in Berlin beim Unionklub direkt abgegeben werden mußten . Eine ganze Anzahl ausgezeichneter Halbblutrennpferde ſind für die Erbacher Rennen in= zwiſchen genannt worden , aus denen wir einige der beachtenswerteſten herausgreifen : ſo Oberſtleutnant von Vignaus „ Landgraf ” und Auguſte ” Gallos „ Heimlich ” ( Trakehnen ) Feutners „ Harri ” ( Graditz ) , Erbgraf zu Erbach = Erbachs Trakehner „ Jenny Lind ” und „ Erlkönig ” , Erbgräfin zu Erbach = Erbachs Trakehner „ Oberin ” , Stall Buchmüller mit den Trakehnern „ Hellſeher ” und „ Hildburg ” , aus dem Saargebiet der Stall Ranker mit „ Délicieux ” und „ de Masnuy ” , der Stall Münch mit „ Ehrentraut ” und „ Bergfink ” ( Trakehnen ) , Paul Heils „ Frechdachs ” ( Hannover ) und „ Martell ” , Oberleutnant Schäffers „ Bella ” und andere mehr . So ſtehen denn intereſſante ſportliche Kämpfe in Ausſicht , und nach den umfangreichen Vorbereitungen , des Odenwälder Reitervereins zu ſchließen , wird — ſchönes Wetter vorausgeſetzt — am 28 . Juli mit einer ſportlichen Veranſtaltung , wie ſie Heſſen noch nicht erlebt hat , zu rechnen ſein . Bm . Hofheim ( Ried ) , 13 . Juli . Landw . Beſuch . Der zurzeit auf einer Durchwanderung durchs Heſſenland befindliche Hausfrauenver= ein Main = Kinzigtal ( Geſchäftsſtelle Hanau ) , traf vorgeſtern hier zu einem kurzen Beſuch ein . Dieſe modernen Landwirtstöchter aus ver= ſchiedenen Orten ihrer Heimatgegend , durchwandern unſer Heſſenland , um die gegenwärtige Einſtellung der Bauernjugend , wie überhaupt Barse Rice „ htuiotkchisfitſikichene Berhfarriliſe AereL DiEy TEeiiNen * hieſige Ortsgruppe des Junglandbundes Starkenburg , Kreisvereinigung Bensheim , bereitete den Gäſten einen herzlichen Empfang in Form einer Im Gegenſatz zu anderen Gebieten iſt unſere Gegend zum Glück bis ſtadt , begrüßte in einer Anſprache die Gäſte , wie auch Herr Ortsgrup= penvorſitzender Wegerle denſelben für den freundlichen Beſuch herzlich dankte . Frl . Bopp , Leiterin des Frauenvereins , hielt einen längeren Vortrag , dabei Zweck und Ziele des Junglandbundes behandelnd , und darauf hinweiſend , daß auch Bauer und Bäuerin ſtets lernen müſſen , um wirtſchaftlich der heutigen Zeit gewachſen zu ſein . Mit der Mah= nung : Heraus aus den Ställen zu Sport und Spiel , zur Ertüchtigung von Körper und Geiſt , Schritt halten mit der Neuzeit und ihren Er= rungenſchaften , ſchloß ſie ihre Rede , die mit ſtarkem Beifall aufgenom= men wurde . Herr Dinges ſprach der Leiterin Dank und Anerkennung für ihre trefflichen Worte aus , und bei Muſik , Gedicht = und Geſangs= vorträgen und einem Tänzchen verlief die Feier fehr angenehm . Ueber den hieſigen Empfang ſprachen ſich die Gäſte ſehr befriedigt aus . Bm . Hofheim ( Ried ) , 13 . Juli . Ausdem Gemeinderat . Aus der letzten Gemeinderatsſitzung wäre zu berichten : Vor Eintritt in die Tagesordnung wurden die neuen Gemeinderäte Georg Krebs 2 . ( Ldbd . ) und Philipp Eberts ( D . V . P . ) eingeführt und verpflichtet . Zwecks end= gültiger Regelung der Feldſchitzenfrage war Herr Chriſt vom Kreis= amt Vensheim erſchienen , welcher eingehende Erläuterungen gab über diesbezügliche geſetzliche Beſtimmungen , wonach derartige Stellen vor allem durch einen Verſorgungsanwärter Ghier Hahl ) zu beſetzen ſind . Nach dieſer Klarlegung zogen ſich Zentrum , Bauernbund und Volks = Partei zur Beratung zurück und ſtellten alsdann den Antrag : Die beiden Hilfsfeldſchützen ſollen bis 31 . Dezomber d . J . im Dienſte bleiben . Hahl ſoll durch das Kreisgeſundheitsamt unterſucht und eotl . eingeſtellt wer= den . Gegen dieſen Antrag wurde Einſpruch erhoben , da 3 Feldſchüitzen in punkto Bezahlung für die Gemeinde zu viel ſind . Darauf ſtellte Ge= meinderat Braun den Antrag , die beiden Stellen als Beamtenſtellen zu ſtreichen , da die dritte Stelle ausgeſchrieben werden müſſe . Herr Chriſt erklärte darauf , daß Hahl auch hierbei in Frage käme , da das Fürſorgaumt eingreifen würde . Der Antrag Braun wurde mit 8 : 3 Stimmen angenonumen und läuft die Sache weiter . — Betreffs Ankaufs von Straßengeländ = in der Hindenburgſtraße beſchloß der Gemeinderat , die Steffanſtraße zu vermeſſen . — Die Vergütung der Nathaus = Putz= frau wurde von 10 auf 15 Mk . erhöht . — Unterſtützungen uſtv . wurden in gehimer Sitzung erledigt . — Jugendlicher Selbſtmörder . Im nahen Vürſtadt erhängte ſich der 14 jährige Willi Wedel im Hauſe ſeiner Eltern an einem Bettſtollen . Was den Jungen veranlaßt hat , freiwillig aus dem Leben zu ſcheiden , iſt nicht näher bekaunt . Br . Egelsbach , 13 . Juli . Der für heute geplante Schulausflug an den Rhein mußte bis nach den Ferien verlegt werden , da das Schiff , das dazu benutzt werden ſoll , zurzeit in Reparatur iſt . Die Ferien be= ginnen heute und dauern vier Wochen . By . Langen , 13 . Juli . Herr Karl Traſer verunglückte mit ſeinem Motorrad in Frankfurt an der Ecke Kaiſerſtraße und Neue Mainzer Straße , indem ihn ein Auto , das von der Elektriſchen erfaßt worden war , zur Seite ſchleuderte und überfuhr . Mit ſchweren inneren Ver= letzungen wurde er ins Krankenhaus gebracht . — Die Ferien an der hieſigen Real = und Volksſchule haben heute begonnen . An erſterer dauern ſie vier Wochen , an letzterer drei Wochen . h . Friedberg , 12 . Juli . Die Renovierung der Kirche im benachbarten Gettenau ſoll nunmehr in Kürze begonnen Kirche im benachbarten Gettenau ſoll nunmehr in Kürze begonnen wverden . Zu den Arbeiten an dem altehrwürdigen Gotteshaus , das im Jahre 1486 erbaut wurde , hat die Gemeinde einen Zuſchuß von 8000 Mark bewilligt . h . Gießen , 13 . Juli . Eine Kreislehrerverſammlung findet am nächſten Mittwoch im Kaffee Leib ſtatt . Es handelt ſich da= bei um die Wahl des erſten und zweiten Kreisvorſitzenden und die Wahl des Vertreters der Junglehrer . — 2 Monate Gefängnis wegen fahrläſſiger Tötung erhielt vom hieſigen Schöffen= gericht ein Autoführer aus Rodheim v . d . H . , der in Dorn = Aſſenheim im letzten Februar einen 85 Jahre alten Mann zu Boden rannte und ſo ſchwer verletzte , daß er eines qualvollen Todes ſtarb . — Zur Beſich= tigung des Tierzuchtinſtitutes auf dem Oberen Hardthof trafen vorgeſtern 35 Mitglieder des Reichelsheimer Pferdezuchtvereins ein . Sie waren über das , was ihnen auf dem Gebiete der Tierzucht geboten wurde , außerordentlich befriedigt . h . Alsfeld , 13 . Juli . Sein goldenes Arbeitsjubiläum konnte geſtern der Werkmeiſter Georg Bindewald begehen . Der Jubilax iſt ſeit 50 Jahnen in der Hornwarenfabrik Raab tätig . Sete 9 . WUas voko stauk B R ann Ad Aaft ! 0 - das neue Spül = undReini = Hi . gungsmittelder Henkelwerke A * zum Spülen , Aufwaschen und Reinigen ! * Eimer , Kannen , Spübecken , Wan= nen , Mops , Aufspil - , Putz = und Dif Bnterartäer , USerHaupr alle Srafk Kie angeschmutzten , wertetteten oder G verschmierten Cegenstände und . Küchengeräte , auch Stein = und Fliesenböden reinigt Ogründich undrasch . 1 BßlöffelOauf 10 Liter — 1 Eimer Wasser — das ist das rich= tige Maß . V 1448 ( ist zugleich ein ideales Reinigungsmittel für alle stark beschmutzten und verschmierten Cegenstände aus Glas , Porzellan , Metall , Stein , Pliesen , Marmor , Holz usw Für Aluminium besonders geeignet . Ihr zeitsparender Flelter sei Sonntag , den 14 . Juli 1929 Nummer 193 Seite 10 Ein Rekord = Betrüger . , der in der n , 14 Darlehens = Mannheim . Ein Angeklagtälle , 13 Fälle von erſten Anblage 24 Logisbetrügereiſgen , 3 Urbundenfäl= ſchwindeleien , 8 ſonſtige Betrugsklage 7 Betrügereien , Betrugsverſuch , 4 Unterſchlaguge Delibte auf dem Kerb= ſchungen , in der zweiten Af einem abwegigen Gebiet , 15 Betrugsfälle und 85 ſonſter erſt 39 Jahre alte , aber holz hat . Dieſer , leider arafen belaſtete Elektrotechmiker ſehr flcißige Mann iſt Rüppurr bei Karlsruhe . In doch ſchon mit 19 Vorſihn neun Anklagefälle auf dem Wilhelm Biſchoff au — Der Staatsanwvalt beantragte Bielefeld erwartenlagten eine Gefängnisſtrafe von drei gleichen Gebiet . Gericht bemaß die Strafe auf zwei gegen den Anggnis ab zwei Monate Unterſuchungshaft . Jahren . Das Jahre Gefäri Häuſer durch Feuer vernichtet . fenburg ( Baden ) . In der vorvergangenen 5 ſind in der Ortſchaft Tiefenbach ( Gemeinde Orwolfach ) , einer ganz abbgelegenen Gegend des Mach darzwaldes , zwei Wohnhäuſer durch Feuer voll = Oſdandig vernichtet worden . Die Feuerwehr war dem ( wütenden Element gegenüber machtlos . Der Ge= ſamtſchaden wird ſehr hoch geſchätzt . Man vermutet Brandſtiftung . Gin Lichtmeiſter wurde bei den Löſch= avbeiten durch elektriſchen Strom ſo ſchwer verletzt , daß er ins Kronkenhaus gebracht werden mußte . Unfall eines Militärautos . Gotha . Im Kollerſtädter Grund iſt ein Mili= tärauto , das vom Truppemübungsplatz Ohrdruf in Richtung Gotha fuhr , verunglückt . Der vollbeſetzte Kraftwagen ſtieß wit aller Gewalt gegen einen Baum . Sechs Mann wurden beim Herausſpringen bzw . durch den Zuſammenſtoß leichter verletzt ; ſie mußten nach dem Lazarett des Truppenübungsplatzes befördert werden . Zwei der Verunglückten konnten alsbald wieder entlaſſen werden . Verurteilung von Warenkreditſchwindlern . Berlin . Nach ſiebentägiger Verhandlung wurde geſtern in dem Rieſenbetrugsprozeß gegen Haenler und Genoſſen das Urteil gefällt . Es han= delte ſich bei dieſem Progeß um umfangreiche Waren= kreditſchwindeleien eines Betrügerkonſortiums , das 1925 unter dem Namen „ Mitteldeutſche Einkaufs= gentrale für Beamte ” ohne Mittel eine Firma eröff= net hatte . Auf dem Briefbogen waren Filialen auf= geführt , die gar nicht exiſterten . Das „ Geſchäftshaus ” , beſtand aus einigen kleinen Räumen , das Warenlager war in der Küche . Mit Hillfe von falſchen Auskünf= ten wurde eingekauft , was zu erlangen war . Die Waren wurden ſofort verſchleudert , und die Gläu= biger hatten das Nachſehen . Die Angeklagten Haen= ler und Ladewig erhielten ein Jahr vier Monate , der Angeklagte Warſchawſki unter Einbeziehung einer älteren Reſtſtrafe insgeſamt drei Jahre , die übrigen Angeklagten drei bis elf Monate Gefängnis . Bewäh= rungsfriſt wurde bei ſämtlichen Angeklagten abge= lehnt . Die Strafe Haenlers iſt durch die Unter= ſuchungshaft verbüßt . Folgenſchwerer Zuſammenſtoß zwiſchen Auto und Motyrrad Erſtes Originalbild vom engliſchen U = Book = Unglück . Je ein polniſches und franzöſiſches Flugzeug zum Ozeanflug geſtarkel . Das ſchwerbeſchädigte U = Boot „ T . 12 ” wird abgeſchleppt . Bei das von dem Unterſeeboot = Zuſammenſtoß an der engliſchen Weſtküſte erlitt auch das Boot U = Boot „ H 47 ” rammte und in Grund bohrte , ſo ſchwere Beſchädigungen , daß es in Portland abgeſchleppt werden mußte . Auf unſerem Bild iſt der eingedrückte Bug deutlich zu erkennen . . 12 ” das den Hafen Berlin . Auf der Straße Unter den Eichen in Beulin = Lichterfelde ſtieß vorgeſtern nacht ein aus Ber= lin kommender Privatkraftwagen mit eiwem aus Potsdom kommenden Motorrad zuſammen , als das Auto dem im Zichzackburs fahrenden Motorrad aus= weichen wollte . Der Führer des Wagens und eine neben ihm ſitzende Frau waren ſofort tot . Zwei wei= dere Inſaſſen kamen mit leichteren Verletzungen da= von . Der Führer des Motorrades erlitt ſchwere Ver= letzungen . Der Konkurs über Glashütte eröffnet . Glashütte . Der Konkurs über die Stadt Glashütte in Sachſen , der ſchon vor einiger Zeit an= gekündigt wurde , aber noch der Genehmigung des Miniſteriums des Innern bedurfte , iſt nunmehr vom Amtsgericht Lauenſtein in Sachſen eröffnet wonden . Das Miniſterium hat alſo inzwiſchen die Genehmi= gung erteilt . Zum Konkursverwalter iſt der frühere Oberbürgermeiſter Dr . Ay = Meißen erannt worden . Die Männer kämpfen für ihre Rechte . Vorbereitung zur Tagung des „ Weltbundes für Männerrechte ” in Wien . Im Kreis : Der Vor= ſitzende Sigurd Hörberth . In der letzten Septemberwoche w d in Wien der „ Weltbund für Männerrechte ” , zu ſeiner erſten Tagung zuſammentreten . Der Bund , der ſchon einige Tauſend Mitglieder zählt , iſt durch Sigurd Hörberth ins Leben gerufen worden und kämpft gegen die zunehmende „ Entrechtung ” der Männer . Wien iſt geſpannt . die Männer kennen zu lernen , die ihre Rechte durch Kongreſſe wah= ren müſſen In der Morgenfriſche des Samstag ſind zwei Fliegerpaare in Le Bounget zum Fluge nach Amerika geſtartet , und zwar Idzikowfki und Kubals auf ihrem „ Marſchall Pilſudſki ” und die bekannten franzöſi= ſchen Flieger Coſtes und Bellonte auf ihrem „ Aus= rufungszeichen‟ . Die Polen verließen um 4 . 45 Uhr den Pariſer Flugplatz , Coſtes und Bellonte ſtarteten um 5 . 30 Uhr . Das Ziel ihres Fluges haben ſie bis zur letzten Minute geheimgehaltem und noch bei dem Start erklärten ſie , daß ſie einen Langſtreckenflug nach Tokio beabſichtigen . Die erſten Nachrichten über den Verlauf des Amerikafluges der franzöſiſchen Flieger Coſtes und Bellonte berichten : Das Flugzeug „ Ausrufungs= zeichen ” hat bisher eine durchſchnittliche Geſchwin= digkeit von etwa 200 Kilometern . Um 7 . 24 Uhr ſich= tete , einer von der Funkſtation Bordeaux aufge= fangenen Meldung zufolge , der Dampfer „ Mouette‟ das Flugzeug nördlich von Cap Ferret . — Während man mit dem Flugzeug der Franzoſen in ſtändiger drahtloſer Verbindung iſt , hat wan bis jetzt noch keine Nachrichten von „ Marſchall Pilſudſki ” , der mit einem ähnlich ſtarken Funkapparat wie das „ Aus= rufungszeichen ” verſehen iſt . Das franzöſiſche Flug= zeug funkt in den erſten 10 Minuten jeder Stunde auf einer Wellenlänge von 600 Metem mit dem Stich= wort ERAHS , das polniſche Flugzeug ebenfalls aurf 600 Metern mit dem Stichwort SPAPO . Landung der „ Angelanv ” . Culver City . Das Fluggeug „ Angelano ” landete , wie bereits kurz gemeldet , Freitag nachmit= tag , nachdem es über 246 Stunden in der Luft ge= weſen war , glatt auf dem hieſigen Flugplatz . Die Flieger ſahen ſich wur deshalb zum Abbruch ihres Dauerrekordfluges genötigt , weil es am Freitag nicht gelang , die Verbindung zwiſchen der „ Angelano ” und dem Flugzeug , das die „ Angelano ” mit neuem Brennſtoff verſorgen ſollte , herzuſtellen . Dem Flug= zeug wurde insgeſomt 37 mal Benzin zugeführt . Die Flieger , die vollbowmen übermüdet ſind , wunden ins Kvonkenhaus geſchafft . ehen Eine Fähre mit 220 Perſonen geſunken . Moskau . In Irktſk iſt eine Fähre mit 220 Perſonen geſunken . Bisher wurden 11 Leichen ge= borgen ; etwa 40 Perſonen werden noch vermißt . 400 Menſchen bei den Ueberſchwemmungen in der Türkei ums Leben gekommen . Konſtantinopel . Infolge der großen Ueberſchwemmungen , die durch die ſintflutartigen Regenfälle in den letzten Dagen hervorgerufen wur= den , hoben in dem Pazardzik und Surmenediſtrikt 400 Menſchen ihr Leben verloren . Tauſende verſuch= teen , ſich durch die Flucht vor den hereinbrechenden Fluten zu retten . Sämtliche Flüſſe ſind über die Ufer getreten . Schwere Unwetter über Perſien . Teheran . Am 11 . d . M . ging über Täbris ein furchtbares Unwetter nieder , das große Ueber= ſchwemmungen verurſachte . Es ſollen auch Menſchen ums Leben gekommem ſein . Wie es heißt , ſei wäh = Charles Ulm und Kingsforth Smith bei ihrer Ankunft in Croydon , London . Die Piloten Charles Ulm und Kingsforth Smith haben ihren Etappenflug Sidney — London in der Rekordzeit von 13 Tagen zurückgelegt und damit die Zeit ihres Vorgängers Berd Hinkley um zwei Tage unterboten . Die zurückgelegte Luftſtrecke beträgt rund 20 000 Kilometer . Den beiden Ozean= fliegern wurde bei ihrer Ankunft in London ein begeiſterter Empfang bereitet . Tragiſcher Tod eines zehnjährigen Mädchens . Ein tragiſcher Unglücksfall ereignete ſich in der Kolonie Irrgarten in Wölershof . Dort ſpielten mehrere Kinder in einer Kiesgrube . Plötzlich löſte ſich eine größere Kiesſchicht , ſtürzte in die Tiefe und be= grub die zehnjährige Schüllerin Hildegard Wolf , deren Eltern in der Kolowie wohren , unter ſich . Das Un= glück wurde ſofort bemerkt , und die Glienicker Feuer= wehr ſowie Laubemkoloniſten eilten herbei , konnten aber das Kind nur noch als Leiche bergen . Feuergefecht mit einer Räuberbande . Bukareſt . Am Freitag wurde eine ſechzig= köpfige Räuberbande unter Führung des berüchtigten Banditen Cocos , die im Röhricht des Sumpfgebiets bei Conſtanza ihr Lager aufgeſchlagen hatte , von Gendavmen angegriffen . Hierbei kam es zu einem regelrechten Gefecht . Den erſten Angriff der Gen= davmen wehrten die Banditen mit Gewehrfeuer und Handgvanaten ab , ſo daß ſich die Gendavmen zurück= ziehen und Verſtärkung herbeiholen mußten . Es ge= lang ihnen jedoch auch beim zweiten Angriff nicht , die Bamditen feſtzunehmen , da ſie ſich geſchloſſen unter Feuerdechung zurückziehen konmten . Auf ſeiten der Gendarmen gab es eimen Toten und einen Ver= wundeten . Ein Gendarm wird bevmißt . Man nimmt an , daß er von den Räubern gefangen genommen worden iſt . In dem verlaſſenen Räuberlager fand man große Mewgen Munition und Waffen ſowie mehrere Tote . Schiffsbrand auf hoher See . Durban . Der 5000 = Tonnen = Dampfer „ Kina Cadjallon ” , der ſich wit einer Kohlepladung auf dem Wege nach Auſtvalien befand , mußte 500 Meilen ſüd= öſtlich von Durban von der Beſatzung verlaſſen wer= den , da ein Feuer an Bord ausgebrochen war , wel= ches nicht gelöſcht werden konnte . Der Dampfer „ Ardenhall ” nahm die Beſatzung auf . Eve Lavalliere geſtorben . Paris . In einem kleimen Ort der Vogeſen , in Thuilliéres bei Vittel , iſt Eve Lavalliere im Alter von 61 Jahren geſtorben , die Schauſpielerin , die vor 20 und 30 Jahren die Beſucher der Pariſer Theater und Varietés zu Beifallsſtürmen hinriß . Eve Lawal= liere , einſt der vergötterte Liebling des Pariſer Pu= blikums , war im Alter von 25 Jahren zum Theater gekommen , nachdem ſie zunächſt in Kaffee = Konzerten der Provinz aufgetreten war . Sie hat während 20 Jahren ichre Triumphe in zahlreichen Komödien von Mfred Capus , Robert de Flers u . a . im Dhéätre du boulevard Monwmarte , im Athenée , im Théätre Antoine uſw . in Varieté = Revuen gefeiert . Der Krieg bewirkte eine völlige Abkehr der einſt ſo lebensluſtigen und durch Eſprit ausgezeichneten Kümſtlerin von der Welt des Theaters und des Varietés . Eve Lovalliére zog ſich in ein kleines Landhaus in den Vogeſen zurück , um ein Leben religiöſer Zurückgezogenheit und myſtiſcher Verſum= kenheit zu führen . In den letzten Jahren war ſie das Opfer eines qualvollen Leidens . Schwere Exploſionskataſtrophe in Südchina . Tauſend Verletzte . Hongkong . In Yünnan = fu in Südchina er= eignete ſich eine ſchwere Exploſionskataſtrophe in einer Munitionsfabrik . Nach dem gewannten Batt ſollen durch die Exploſion 1000 Perſonen verletzt worden ſein . Ausländer ſollen nicht getötet worden ſein , jedoch ſoll der britiſche Konſul leicht verletzt ſein . Das britiſche Konſulgt und die franzöſiſchen Miſſionen hoben ebenfalls Beſchädigungen erlitten . Man nümmt an , daß Aufſtändiſche die Exploſion ver= urſacht haben . gangen . Eine unverantwortliche Schönheitsoperation . Chicago . Fräulein Sadie Holland in Chicage hat von dem Inhaber eines koswetiſchen Salons in New York und Chicago , Henry Schireſon , eine Ent= ſchädigung von 40 000 Dollar zugebilligt erhalten , nachdem ſie durch eine von Chireſon durchgeführte Operation ihre beiden Beine verloren hat . Schireſon überredete Fräulein Holland , ſich einer Operation zu unterziehen , durch die die Beine ſeiner Paviewtin ſchlonker gemacht werden ſollten , obwohl dazu , wie von ärztlicher Seite wachträglich feſtgeſtellt worden iſt , keinerlei dringende Veranlaſſung beſtand . Schive= ſon machte , wie es in einem Bericht über dieſe merk= würdige Operation heißt , tiefe Schnitte in die Beine der Patientin oberhalb der Knöchel und legte die Beine dann in einen Gipsverband . Die Wunden wurden brandig , und das Lebon der Patiemtin konnte nur durch die Amputation beider Beine gerettet wer= den , die oberhalb der Knie abgenomwen wurden . Frl . Holland hat alſo ihr Schönheitsverlangen teuer bezahlt und die ihr zugebilligte Entſchädigung von 40 000 Dollar wird ihr kaum über den Verluſt ihrer Beine hinweghelfen . Beim Dauerflugverſuch abgeſtürzk . Das verunglückte Flugzeug bei New York . Bei einem Verſuch , einen neuen Dauerrekord aufzuſtellen , geriet die amerikaniſche Pilotin Viola Gentry und ihr Begleiter Jack Aſhcraſt zu nahe an eine Baumkrone . Das Flugzeug überſchlug ſich und ſtürzte ſenkrecht auf den Boden . Aſhcraft wurde getötet . Miß Gentry/ ſchwer verletzt . Nummer 193 Sonntag , den 14 . Zuli 1929 Seite 11 Sport , Spiel und Turnen . Fußball . Sporkverein Darmſtadk 1898 — Germania Frank= furk 3 : 7 11 : 3 ) . Vor ihrem Entſcheidungskampf um ben Aufſtieg in die Bezirksliga holten ſich die Darmſtädter noch eine außerordentlich hohe Niederlage Allerdings bildet der Ausgang des Spiels in keiner Weiſe einen Maß= ſtab für das Können der 98 er im Verhälrnis zu dem Gegner . Man hatte im Lager der Einheimiſchen das Spiel als Trainingsſpiel auf gefaßt und wollte im Hinblick auf kommende Ereigniſſe auf jeden Fall einen harten Kampf und damit etwaige Verletzungen vermeiden . So ſchonte man ſich im Kampf um den Ball offenſichtlich . Die Frankfurter Gäſte beſtritten den Kampf dagegen wie ein Verbandsſpiel . So errangen ſie ſich eine faſt dauernde Feldüberlegenheit , zumal ſie eifrig ſpielten und oft auch ſehr nettes Flachſpiel zeigten . Da man alſo auf ſeiten der Darmſtädter Mannſchaft nicht auf Kampf eingeſtellt war und ſich auch im Verlaufe des Spiels nicht auf Kampf einſrellen wollte — meiſt mit Recht — kam es nie zu einheit= lichen Leiſtungen . Ohne Kratz , Frey und Eßlinger gelang es der Mann= ſchaft nur ganz ſelten , Fluß ins Spiel zu bringen . Merkwürdige Schiedsrichterentſcheidungen — nahezu reſtlos zum unverdienten Nach , teil für die Einheimiſchen — bewirkten ei Uebriges . Vergeſſen wir dieſes blamable Spiel und erwarten wir ein vollſtändiges Zuſammen= raffen aller Kräfte für den 21 . Juli . Einkracht — Liga - Erſahmannſch . Sporko . 98 1 : 6 ( 1 : 1 ) Am vergangenen Freitag trafen ſich obengenannte Mannſchaften einem Freundſchaftsſpiel auf dem Stadion . Mit einigen Ausnahmen ein faires und ſchönes Spiel , nur war der Shiedsrichter zeitweiſe etwas ſchwach , aber ſonſt nicht ſchlecht . Kreisliga Südheſſen . Da das „ große ” Spiel gegen Sportverein 98 Darmſtadt amläßlich des Sängerfeſtes auf den 21 . Juli verlegt wurde , ſoh ſich die Leitung des Wormſer Vereins gezivungen , um die Mannſchaft weiter im Traiwing zu halten , erneut eim Freundſchaftsſpiel einzulegen . Mit den übrigen Begegnungen ſind bis zur Stunde ſſechs Privatſpiele gemelder ; man zießt alſo die Ruhe immer noch allem anderen vor . Es treffen ſich : Olympia Worms — VfL . Lampertheim , Olympig Lampertheim — 7 Weinheim in Viernheim zum Jubiläumsſpiel , FV . 1919 Biblis Herosheim . Normanwia Pfiffligheim — Starkenburgia Heppenheim , SV . Friedberg — SV . Horchheim , FC . Bretzenheim — FV . Hofheim . Das Triningsſpiel der Kleeblätter im Worms wird natürlich eine zahme Sache werden , und vorausſichtlich . werden die VL = Leute in fairem Spiele dem Meiſter ihres Kreiſes Gelegenheit gebew , die Mannſchaft nochmals grüfndlich auf evül . Fehler zu unterſuchen . Das Jubiläums= ſpiel der Lampertheimer Olympialeute gegen FV . Weinheim wird erſt nach hartem Ringem von dem Vertreter unſeres Kreiſes gewonnen wer= den können ; natürlich müiſſen die Leiſtungen der erſten Mannſchaft beſſer ein als in letzter Zeit . Die Bibliſſer werden mit Herrnsheim ſchon zu ihren Gunſten fertig werden , jedoch das „ Wie ” ſteht offen . Pfiffligheim und Heppenheim haben ſich ſchon imer fehr gut vertragen , aber trotz= dem auf dem Spielfelde ſtets hart um den Sieg gerungen . Auch dies= mal wird es wieder ähnlich werden . Horchheim trägt ein Rüchſpiel in Friedberg aus und dürfte dort wenig Ausſicht auf Gewinm haben , da= gegen wird der Liganeuling in Bretzenheim mit komplletter Mannſchaft ſchon ge winnen können . Neue Endſpiel = Verlegung ? Aus Nürnberg wird uns gemeldet , daß eine abermalige Verlegung des nach Nürnberg angeſetzten Endſpiels um die Deutſche Fuß= ball = Meiſtarſſchaft vom 28 . Juli auf den 4 . Auguſt möglich iſt . Am 28 . Juli hält die Nadrennbahn am Reichelsdorfer Keller ihre bereits ſeit langem angeſetzten internatiomalen Jubſiläumsremmen ab . Dieſe Vevwuſtaltumg wüirde notürlich eim Fiasko erleiden , wenn gleich= zeitig die Fußball = MMeiſterſchaft zur Durchführung käme . Man erwägt daher eime Verlegung des Spieles um acht Tage . v . Lulnen . Die größten Turnvereine des Mittelrheinkreiſes . Nach dem Stand vom 1 . Januar 1929 klaſſifizieren ſich die Vereme des Nitztelrheinkreiſes in nachſtehender Reihenfolge : 1 . WV . Oberſtein mit 1324 Mitgliederm , 2 . TW . Fronkfurt 1860 mit 1263 , 3 . Tgd . Worms mnit 1226 , 4 . DV . Saarbrückem mit 1202 , 5 . TV . Offenbach mit 1129 , Tgb . Darmſtadt 1108 , 7 . TV . Mainz 1817 1020 , 8 . St . Joh . Tſchft . Saarbrücken 1088 , 9 . TV . Aſchaffenburg 1001 Mitgliedern . Dann folger SV . Bad Kreuznach 995 , Tgd . Bockenheim 977 , MTV . Saarbrücken 977 , V . Völßlingen 929 , Tgd . Wiesbadem 903 , TV . Saarbrücken = Malſtatt 830 , Tgd . Hamat 817 , TV . Wiesbaden = Biebrich 801 und Tgſ . Offenbach 800 Mitglieder . Deutſche Flugrekorde anerkannk . Der Internationale Luuftfahrtvepband in Paris hat wieſder einige von deutſchen Fliegern aufgeſtellte Beſtleiſtungen als offizäelle Welt= rekorde anerkannt . Der Heinckel = Pilot Rolf Starke erzielte am 10 . Juni in Warnemnde mit einem 500 = Kilogramm = Nutzlaſt tragenden 600 = PS = Heinckel = Waſſerflugzeug über 1000 Kilometer eine mittlere Stunden= geſſchwindigkeit von 222 , 277 Kilomererm , die gleichzeitig auch einen neuen Rekord für dieſelbe Kategorie ohne Zuladung darſtellt . Die beiden an= deren Beſtleiſtungen ſind Segelflugrekorde , die nach den Beſchlüſſen des Kopenhagener Kongreſſes jetzt auch international wieder averbannt wer= den . Der neue Weltrekondmann iſt der Darmſtädter Segelflieger Hans Nehring , der im Apvil im der Rhön 1 Spunde 51 Mimuten in der Luft Gläeb und fevner mit 1209 Metern die bisher größte Höhe erreichte . Davispokal = Schlußrunde gegen England Die Engländer holen einen Punkk auf . Die erwartete deutſche Niederlage im Doppel des Davispokalſpiels . Da 3 Doppelſpiel im Dabispokalkampf Deutſchland — England am Samstag bewies , wie notwendig die 2 : 0 = Führung Deutſchlands am Freitag war , um Deutſchland eine Chance auf den Sieg im Europa= zonen = Final zu geben . Das Doppel ging erwartungsgemäß glatt ver= loren , unſere Vertreter in den Einzelſpielen müſſen noch einen Punkt ſichern , um den Eintritt in das Interzonen = Endſpiel zu erzwingen . Die Engländer Dr . Gregory/Collins , einer der beſten Herren = Vierer der Welt , brauchten nicht einmal ihr Beſtes zu geben , um die deutſche Ver= tretung Dr . Kleinſchroth/Dr . Landmann glatt in drei Sätzen 6 : 4 , 6 : 2 , 6 : 0 zu ſchiagen . Der Widerſtand des deutſchen Doppels erlahmte mit der Dauer des Kampfes zuſehends , die beſſere Placierungskunſt und die ehyſiſche Ueberlegenheit der Engländer triumphierten ſicher . Die Sieger zeigten zwar kein übermäßig gutes Spiel , waren aber , an den Leiſtun= gen ihrer Gegner gemeſſen , doch recht gut . Der Beſuch des Kampfes war noch ſtärker als der am Freitag Nahezu 5000 Perſonen kamen , um die Feinheiten und beſonderem Reize eines hochklaſſigen Doppelſpiels zu ſehen . Die Zuſchauer wurden aller= dings enttäuſcht , denn dank der großen Ueberlegenheit der Engländer kam es nur in wenigen Spielphaſen zu einem wirklichen Kampf . Der erſte Satz ſah die Engländer ſchon nach 8 Mmuten 3 : 0 in Führung . Im vierten Spiel kamen die Deutſchen zum erſten Male durch einen erſtaunlichen Rückhandſchlag Dr . Landmanns auf Einſtand und wenig ſpäter durch einen ſchönen Paſſierball Dr . Landmanns ſogar zum Spiel= gewinn . Das ſiebte Spiel brachte ſehr ſpannende Flugballduelle , die jedesmal mit Erfolgen der Deutſchen endeten . Dann aber prallten an dem engliſchen Ballwerk alle Triebſchläge ab , und mit 6 : 4 fiel der erſte Satz an Gregory/Collins . Im zweiten Satz übernahmen die Briten erneut die Führung . Hart umkämpft war das vierte Spiel , das die Deutſchen durch ausgeſchlagene Bälle der Gegner gewannen . Quer= ſchüſſe Dr . Landmanns konnten noch einmal den Satzverluſt aufhalten dann aber war der Widerſtand der Deutſchen erlahmt , mit 6 : 2 fiel auch dieſer Satz an die Engländer . Im dritten Satz verſchlug Dr . Land= mann viel , aber auch Dr . Kleinſchroth war nicht gut und hatte oben= drein noch Pech . Nur im dritten und fünfden Spiel kamen die Deut= ſchen einmal auf Einſtand , und ſchließlich blieben die Briten 6 : 0 in Front . Damen = Klubkampf bei dem Darmſtädter Fechk = Klub . Vor den Ferien vevanſtaltete der D . F . C . als Abſchluß des Trainings für ſeine Fechterinnen am vongeſtrigen Abend woch einen Klubkampf , der nach dem internatzionalen Fechtregeln ausgetragem wurde und der Zeugnis von dem Erfolg des jungen Klubmeiſters Angeli und des fechteriſchen Eifers der Fechterinnen und deren Stärke vor den Fechtern und einem größeren Mitgliederkreis gebben ſollte Zur Entſcheidung um die Rangfolge draten 8 Fechterinnen am , die ſämtlich ſchon im Worjahre wit guten Leiſtungen auuſwarteten und auch jetzt Lob von dem Kampf= gericht uund Beifall von den Zuuſchauern ernteten . Wie ſchon bei dem letzten Verbands = uund Klubfechten , ſſowvie dem Ausſcheidungskämpfem umd dem Mannſchaftsfechten gegen die Damem des Frankfurter und des Main= zer Fecht = Club im Frühjahr trat wiederum eine Werſchiebung in den drei erſten Plätzen ei , als Beweis , daß die eifrigen und gut vevanlagten Fechterinnen des D . F . C . ziemlich gleich ſtark ſind und der Rang meiſt nur von dem wechſelndem Geſchick beſtimmt wird . Bei dem letzten Ver= bandsturnier i Rüüdesheim ſchnitt Frl . Brüchner , bei den Deutſchen Meiſterſchaften in Stuttgart Frl . Jordan als Beſte ob . Am vorgeſtrigen Abend errang wieder Frl . Marie Niebel mit 7 Siegen bei nur 10 er= haltenen Trefferm einem ſchönem erſten Sieg , dank ihrev ſcharfen , ener= giſch durchgeführtem Angriffe und ſicheren Pavaden . Zweite und Dritte wurden Frl . Tilde Brüchner und Frl . Käte Jordam mit je 5 Siegen und 18 bzw . 21 erhaltenen Treffern bei ebenfalls guter Technik und ſchöner Haltumg , ebenſo wie die Vierte Frl . V . Engel mit 4 Siege 2 erhal= tenen Treffern . Es folgen 5 . Frl . Elſe Grimm , 6 . Frl . Rläre ? warth 7 . Frl . Liſelotte Melcher und 8 . Frl . Elsbeth Hein . An die Fechtbämpfe ſchloß ſich im Klubheim eine kleine Nachfeier an , die Fechterinmen , Fech= ter und ältere inaktive Mitzglieder in froher Tgfelrunde vereinte . Schmelings nächſter Gegner bleibt Sharken . Artur Bülow wieder ausgeſchaltet . Nach einem Funhſpruch aus New York hat Carey , der Präſident von Madiſon Square Garden , um eine Woche Aufſchub gebeten , wm den Gegner für Sharkey zum Weltmeiſterſchaftskampf nennem zu . können Buckley , der Präſidenr von Boſtow Garden und Vertvagsbevollmächtigte von Sharbey , iſt bereit , bis zum 22 . Juli zu warten , falls Schmeling oder Jack Dempſey für den Weltmeiſterſchaftsendbampf benannt werden . Für Bülow bedeuter dieſe meue Wenduung eine glatte Albfſuhr . Seine Kampf= projekte mit Phil Scott und O’Kelly werdem wohl wie verwirklicht wer= den . — Weſentlich für die ganze Angelegenheit iſt , daß der Staat New York aus ſteuerlichen Gründen nicht die Abſicht hat , ſich ein zweites Mal einem Weltmeiſterſchaft skampf entgehen zu laſſen . Bekannt= lich wurde der Welltmeiſterſchaftskampf Dempſey — Tuneh wegen der vielen Schwierigkeiten , die von der Athletißbommiſſiom des Staates New York gemacht wurden , kurzerhand nach Chicago verlegt , wodurch dem Staat New York eim Ausfall von 100 000 Dollar an Steuern entſtand . — Die Entſcheidumg über die Frage , ob Schmeling zum Weltmeiſter= ſchaftskampf antritt , muß nun am 22 . Juli fallen , denm an dieſem Tage hat Madiſon Square Garden an Sharkey die genauen Mitreilungen über den Gegner , die Nundenzahl und den Kampftermin zu machen . — Max Schmeling kann jetzt alſo im Ruhe die Entwicklung der Dinge ab= warten . Der Deutſche , deſſen Populawität im den Staaten übrigens noch fortgeſetzt ſteigt , hat inzwiſchen die Rundreiſe burch die Staa= tenbereits angetreren und wird ſein Trazmng erſt wieder auf= mehmen , wenn die Entſcheidung über den Weltmeiſterſchaftskampf ge= fallen iſt . 33 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſen = Lokkerie . 1 . Tag 4 . Klaſſe . In der Vormittags = Ziehung des 12 . Juli fielen zwei Gewinne zu 100 000 Mark auf Nr . 162 834 , zwei Gewinne zu 3000 Mark auf Nr . 4768 , zwei Gewinne zu 2000 Mark auf Nr . 64 526 , acht Gewinne zu 1000 Mark auf Nr . 49 224 173 016 219 799 333 791 , 10 Gewinne zu 800 Mark auf Nr . 99 016 195 589 259 862 361 586 376 582 , 34 Gewinne zu 500 Mark auf Nr . 8100 13 940 56 072 572 57 589 . 60 207 91 179 115 597 118099 176950 179 319 182 446 197 404 215 057 318 930 351844 393 282 . Ferner 102 Gewinne zu 400 Mark und 252 Gewinne zu 300 Mark . Die in der heutigen Vormittags = Ziehung gewvonenen beiden Hauptgewinne von je 100 000 Mk . fielen auf Nummer 162 834 in Abt . 1 nach Schwerin in Mecklenburg und in Abt . 2 nach Magdeburg . — In der Nachmittag = Ziehung fielen zwei Gewinne zu 5000 Mark auf Nr . 2844 , zwei Gewinne zu 3000 Mark auf Nr . 72 033 , vier Gewinne zu 1000 Mark auf Nr . 301 538 368 146 , ſechs Gewinne zu 800 Mark auf Nr . 105 293 235 833 353 433 , 14 Gewinne zu 500 Mark auf Nr . 134 190 176 003 190 511 211 902 274 230 326 968 376 816 ; ferner 100 Gewinne zu 400 Mark und 228 Gewinne zu 300 Mark . Geſchäftliches . Glas , Porgellan und Kriſtall reinigt man auf einfachſte Art mit dem meuen Spülmittel imi . Man gübt dem heißem Spüülwaſſer auf 10 Liter einem Eßlöffel imi bei . Alles iſt faſt ohme Arbeit nach kurzem Spüllen rein und glänzt wie neu . Gerade für Kriſtall habe ich dieſes Mitztel vorzüügllich gefunden , und es dürfte zu dieſſem Zweck kein beſſeres geben . Zum Machſpürlen ſetze man dem Waſſer ebenfalls etwas imi zu . Das Mittel iſt durchaus unſchädlich und auch bazillentötend , und vor allem ſehr vielſeitig im Gebrauch . Ich möchte es im Haushalte nicht wehr miſſen . Rundfunk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 14 . Juli . 7 : Hamburg : Hafenkonzert . O 8 : Morgen= feier der Evangel . Landeskirche . O Anſchl . : Glockengeläut von der St . Peterskirche . O 11 . 30 : Mittelſchullehrer Mohnike : Das Geld , ein Segen oder em Fluch für unſere Kinder ? . o 12 : Kaſſel : Unterhat= tungskonzert . O 13 : Stunde der Landwirtſchaftskammer Wiesbadens Stickſtoff = und Kalimangelerſcheinungen unſerer Kulturpflanzen . Die Sommerarbeiten in der Rebſchule mit veredelten Reben . Die Bekämpfung der Erdflöhe . o 14 : Konzert des Geſangvereis Sängerkranz‟ , Dietzenbach b . Offenbach . O 15 : Kaſperlſtunde ; Frau Simon : Kaſperl auf Reiſen , ein Märchen von Leonie Meyer= hof = Hildeck . O 16 : Konzert des Funkorch . A . ſikal . Leitung : Kapell= meiſter Merten . O 18 . 45 : Stunde des Lan s . o 19 . 45 : Stunde des Rhein = Mamiſchen Verbandes für Volksh ung . des Funkorch . O Anſchl . : Tanzmuſik . 20 . 30 : Konzert Königswuſter ! „ uſen . Deutſche Welle . Sonntag , 17 . Ju . i 6 : Berlin : Funkgymnaſtik . 6 . 30 : Frühkonzert . Neues Tonkünſtlerorch . O 8 . 55 : Uebertr . des Stundenglockenſpiels der Potsdamer Garniſonkirche . 9 : Morgen= feier . Anſpr . : Peter Wolfgang Weſſoly O . Pr . Berlin . O Anſchl . : Glockengeläut des Berliner Doms . O 10 : Wettervorherſage . o 1 . Mitteil . u . prakt . Winke f . d . Landwirt . 11 . 30 : Königsberg Uebertr . der Eröffnungsfeier der Ausſtellung „ Bauten und Techni m Danzig . O 12 : Leipzig : Uebertr . des Mandolinen = Konzerts des Deutſchen Arbeiter = Mandolinen = Bundes m der Alberthalle in Leip = 13 : Berlin : Konzert . ( Marek . Weber ) . e 15 : Sonaten . Albrecht Luer ( Klavier ) . o 15 . 30 : Märchen , erzählt von Johanna Meyer . O 16 : Kammermuſik . ( Bruinier = Quartett ) . O 17 : Uebertr . 2 . Nachmittagsmuſik aus dem Zoologiſchen Garten . o 18 . 30 : b . = Reg . = Rat Dr . Peiſer : Was führte zum Sturm auf die Baſtille ? 19 : Otto Brues : Berlm und die Provinz . O 20 : Berlin : Konzert . Kammerorcheſter . Dirigent : Szenkar . O Danach : Tanzmuſik . Kapelle Gerh . Hoffmann . — Pauſe : Bildfunk . Weikerbericht . Die herrſchende Druckverteilung — tiefer Druck im Norden und Oſten , hoher Druck im Weſten — hat in Deutſchland eine Zufuhr kühler Luft herbeigeführt . Sie verurſacht bei ihrem Aufgleiten auf die kon= tinentale Warmluft allenthalben Bewölkung . Auch wird Neigung zu Gewitterſtörungen dabei beſtehen . Die Temperaturen erfahren einen geringen Rückgang . Das weſtliche Hoch greift jedoch immer mehr nach dem Feſtland über und wird ſpäter wieder mehr Aufheiterung bringen . Ausſichten für Sonntag , den 14 . Juli 1929 : Zunächſt noch wolkiges Wetter , ſpäter wieder mehr aufheiternd , vorübergehend leichte Ab= kühlung , Neigung zu Gewitterſtörungen . Ausſichten für Montag , den 15 . Juli 1929 : Meiſt heiteres , warmes und meiſt trockenes Wetter . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Veranwwortlich für Poiliſk und Wirtſchaft : Rudolf M e ; für Feuiſleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Stre üir r . Eugen Buhlmann ; ußdienſt : J . V . : Dr . Eugen Buhlmann für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den E für „ Die Gegenwart den Inſeratenteil : Willp Kuhle , Dr . Herbert Nette ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen . Die heutige Nummer hat 22 Geiten . Gegen Schwaben Tod und Zeufel Schwabenpulver „ Martial ” vertilgt Schwaben ſamt Brut reſtlos . Wirkung verheerend . Spritzdoſe Mk . 0 . 70 , Ori= ginalpackung Mk . 0 . 75 , M 7 . 1 . 40 , Mk . 2 . 50 . Beſtimmt zu haben bei : A . Fiſcher , Adler = Drogerie , Frankfurterſtraße 12 / 14 , Chriſt . Schwinn , Medizinal = Drogerie , Rheinſtr . Gebrüder V . erheller , Drogerie Schuſter= gaſſe 14 , Adolf Zachmann , Merkur = Dro= gerie , Bleichſtraße . In Eberſtadt : Ph . Eyſenbach , Hirſch = Drogerie In Griesheim : Ph . Engel , Zentral = ( TV . 8674 Drogerie . KAufwertungs= hypotheken gute Reſtzieler , Darlehen 6 % Reichs= an Beamte und ſchuldbuchforde Feſtbeſoldete ohne rungen Vorſpeſen . Selbſt= geber ( II . Bln 10453 kauft ( II . Ka . 6987 JoſephLiebmann Bankgeſchäft W . Baller u . Co . Karlsruhe i . B . G . m . b . H . , Stettin . / 9 Tel 75 — 76 . Bank = und I . Hypotheken Privatkapital II . Hypotheken Privatkapital Bauzwiſchenkredite durch H . HELDMANN . Bankvertreier Martinſtr . 62 , pt . ( 8908 a ) Telefon 4251 2 ſehr günſtige Mit= gliedsnummern von der Deutſchen Bau= u . Siedlungsgemein= ſchaft ( Sitz Darm= ſtadt ) wegen Zah= lungsſchwierigkeiten zu vergeben . Nähe= res Geſchäftsſt . I . , II u . III . Hypotheken Baugeld mit Wartezeit zu 5 % Jahreszinſen , Darlehen für alle Berufe bei Rückzahlungs= gewähr u . Möbel= ſicherheit , Reichsbeamte erhalten zu 8 % per Jahr unter beſonderen Be dingungen lang= friſtige Darlehen ( Auf Wunſch un Vorausbeſtellung ſeparate . Warte fimmer . Ständige Aus= zahlungen u . An= erkennungen , da ſtreng reell . Vermittlerfirma Georg Ebert , Saalbauſtraße 60 Teleph . 1117 . Emaillebadewanne und Gasbadeofen , gebr . vollſt . Küche u . kl . Geldſchrank bill . abzugeben . — Lieb= frauenſtr . 33 , p . ( * go Ha der Feodandtstmmeruta Lane nach Mordt - Begelfnäßige Abfahrten von Rotterdam Schnelle Uberfahrt , größte Sicherheit Vorzügliche Verpflegung , deutsche Be= dienung - Auch die Kabinen 3 - Klasse sind durchaus neuzeitlich eingerichtek = Kostenlose Beratung in allen Reise ; und Wisum - Angelegenheiten durch : Otto Hirsch , Mainz a . Rh ( VI . 5374 Bauhofstraße 12 Dunkelblauer Kin = E‟ Neue u . wenig geſp AIA - Motorrad derwagen , braune u . RW 350 ccm , maſchinell ſchw . Damenſchuhe , einwandfrei , umſt . = Größe 39 / 40 , zu ver = Pruno ! halber ſofort f . 250 kauf . Frankfurter = Mark zu verkaufen ſtraße 24 , II . nur erſte Fabrikate ſtets in grß . Ausw . zu außergewöhnlich billigen Preiſen . ( * Piano = Fiſcher , Gutenbergſtraße 27 . oder gegen Schoko= lade . Zucker oder Zuckerwaren zu ver= tauſchen . Näh . bei Ph . Becker , Soderſtraße 45 . ( * Gas = Badeofen mit Zimmerheiz . , ſ . gu erh . , billig zu verk bei Adolf Kling . Grafenſtraße 35 . ( * Herren= zimmer echt eiche , Türer kaukaſiſch nußb . poliert , ganz her= vorrag , , ſchönes Modell , in nur allerb Verarbeit , Bücherſchrank , Schreibtiſch , Schreibſeſſel , Tiſch u . 2 Leder= ſtühle , Nur Mk . 860 . - Möbel = Müller Mariditr . 47 , 49 k Mobel zu verkaufen ( nen ) 1 Eichenbüfett mit rundem Aufſatz , daz 1 Kredenz . . 350 1 Küchenſchrant ( weiß lackiert ) 85 ℳ Kleiderſchränke , 1 . 20 m breit , 50 ℳ desgl . 1 , 30 m br . , 60 ℳ Waſchkommode mit Spiegel 65 ℳ Nacht ſchränkchen 10 ℳ Bettſtellen . 28 ℳ Pfnngſtadt Hahnerſtr . 32 , ( 11456 b Rheumalersit ! Uad auderb aih 4 ! Monatelang nahmen mir ſtechende und quälende Schmerzen im linken Arm Freude und Arbeitsluſt . Ich wendeteIhr Rheuma = Senſit an . Innerhalb ganz kurzer Zeit waren die Schmerzen verſchwunden . Ich fühle mich jetzt wieder geſund , friſch und master . Immer werde ich Ihnen dankbar ſein und bei jeder Ge= legenheit Ihr vorzügliches Rheuma = Senſit weiterempfehlen . R . Hofmeiſter , Sekretärin in F . Rheuma = Senſit D . R . P . Nr . 433025 wird vieltauſendfach gelobt u . ärztlich empfohlen . Die Tube koſtet 75 Pfg . , die Doppeltube RM . 1 . 50 , Rheuma = Senſit iſt in all . Apo= theken und Drogerien erhältlich . Machen Sie einen Verſuch . Beſtimmt zu haben Drogerie Anton Fiſcher , Frankfurter= ſtraße 12 / 14 , Drogerie G . Hübner , Karl= ſtraße 56 , Drogerie Ludwig Petri , Roß= dörferſtraße 5 , Schwanen = Drogerie Otto Walter , Gardiſtenſtraße 17 . ( 1 V . 11011 Hausfrauenbund . Kleiderſt . . Woogs= platz 3 . Verkauf u . Annahme v . guterh . Kleidern , Schuhen , Wäſche für Frauen , Männer u . Kinder Geöffn . Mont . „ Mitt= woch u . Freitags v 1012 u . 3 . 6 . ( 26670 Wanderer 6 30 ſofort zu verkaufen Bickenbach , Hügelſtraße . Eine Dampfdreſch= garnitur mit Preſſe zu verkaufen . Näheres in der Ge= ſchäftsſtelle . ( 11459 l Pferdegeſchirre 1 = u . 2 ſpän . , ſilber plattiert , ſehr gur rh . billig zu verk Näheres Beſſunger= ſtraße 7 . Rollfilm 6 X 9 mi = Doppel = Anaſtigmat 4 , 5 billig zu verkau= fen . Sulzbach . Grohberg 4 b . Junge Küken Stück von 1 ℳ an zu verkaufen Orangerieſtr . 32 . ( * 2 saubere Flotte Zeichner Ausführl . Bewerbungen er beten . Persönliche Vorstellun , zunächst zwecklos . Goebel A . G . Darmstadt 11483 ) Mornewegstraße 77 EAlstenlz ! Wir vergeben bezirksweiſe die Ver= tretung einer hervorragenden u . ein= zig daſtehenden Neaheit ! Maſſenartikel ! Glänz . Gutachten ! Herren , die ſich Dauerexiſtenz gründen wollen , bei nachweisbar ſicherem , regel= mäßigem Einkommen und über 500 — 1000 ℳ verfügen , wollen Off , richten unt . F . K . V . 5939 durch Rudolf Mofſe , Karlsruhe i . B . I . 11464 Glänzende Eriſtenz d . Uebernahme d . Generalvertretung f pat . Bügeleiſenunterſatz , der ſelbſttatig aus = u . einſchaltet . Für Lager ℳ 50 bis 1000 . — erforderlich . Vertreter , die Private beſuchen laſſen , geeignet . An= gebote an Max Winter , Apparatebau , Stuttgart , Wilhelmsbau . ( TV . 11469 Junger Perf . Stenotypiſtin ſucht Stellung , evtl auch f . halbe Tage . Angeb . unt . V . 107 a . d . Geſchäftsſt . ( Kinderlieb . , beſſeres Mädel , d . auchHaus= arbeit übernimmt bei guter Behandlg . geſucht . Angeb . unt . V . 88 a . d . Geſchſt . Ordfl . Mädchen tagsüber geſucht . Vorſtellen vormit= ags Wilhelmſtraße Nr . 31 , 1 . Stock . Eücht . Alleinmädch . mit gut . Zeugniſſen jeſucht . Vorzuſt . ab Montag Landgraf = Phil . = Anl . 44 , I . ( Zuverläſſiges Lauf= mädchen geſucht . Vorzuſtellen . Inſel= ſtraße 15 , III . , von bis 11 Uhr . Hung , Zorn cCo . vorm . Frankturter Tapetentabrik Schlelermacherstr . 23 ( am Gerſcht ) . Teleton 1513 ( 6471 a nit Reparaturen ver= traut , ſucht Stellung für Perſonen = oder Lieferwagen . Angeb u . V 109 a . d . Geſchſt . ( 11505 ) 20 Rm Gehalt u . 25 8 Prorision Sehr zuverläſſige , gut empfohlene Damen und Herren , im Vertauf an Privatkundſchaft erfahren , von be= kannteſter Kräuterteefirma geſucht . Mehrere hunderttauſend Stammkund . vorhanden . Ausführl . Offert . unver= müdlich , arbeitsfreudiger Kräfte unt . . B . 6318 bef . Rudolf Moſſe , Leipzig 29 . ( I . Lpz . 11465 * Junges Mädchen ſucht zum 1 . Auguſt Beſchäft . f . nachm . v . den ganz . Tag , Arbeikerinnen ſbei klein . Kinderr Näharbeit . geſ . ( * ( Kindergärtnerin ) Heidelbergerſtr . 129 / Näh . Geſchäftsſt . ( Junge Frau ſucht Laufſtelle . Beſſungerſtr . 35 , I . Tüchtige Friſeuſe nimmt noch Kunden an . KeineBubiköpfe * Ang . u . V . 92 Gſch . K Garagen Zum Vertrieb einer erſtklaſſ . Marken= krawatte direkt an Private nach einer geſchmackvollen , ſtets modernen Muſter= kollektion ſuchen wir gewandte , ſeriöſe Damen u . Herren mit feſtem Wohnſitz . Regelmäß . , ſtet= wachſ . Verdienſt . Interſſenten , die ſich eine ſichere Exiſtenz gründen woll . , wer= den gebeten , ſich vorl . ſchriftlich zu be werben bei Geſellſchaft für Kunſt und Warenvertrieb m . b . H . , Hanauer Land= ſtraße 135 / 137 , Frankfurt a . M . ( II . 11466 für Auto u . Motorräder ſofort zu vermieten . Liebfrauenſtr . 74 . p . leere Zimmer für Büro per 1 . 8 . z . Näher . Bismarck= ſtraße 49 , II . ( * fgi zu vermieten . Autogarage Becker , Eliſabethenſtraße 44 Alleinmädchen geſucht Müller . Ernſt = Ludwigſtr . 14 , vor= zuſtell . i . Laden . 1 tüchtiges , ſauber . Mädchei nicht unter 18 Jah . bis nach dem Spül geſucht . Vorzuſtelle Mont . früh ab 8 Uhr Aliceſtr . 20 . 2 Suche ordentl . , jung . Mädchen von 9 Uhr bis nach dem Spülen , ( 1150 Heldmann Martinſtr . 62 , pt . ſucht für Lager u . Reiſe zuverläſſ . u arbeitsfreudig , Herrn , Hand= chriftl . Angebote u . Zeugniſſe unter V 95 an die Geſchäftsſt . Buchhandlungs - Reisende mit guten Umgangstormen und Beziehungen zu Beamten , vaterländischen Verbänden usw . für ein konkurrenzloses , prachtvoll ausge- stattetes Werk gesucht . Außergewöhnlich hohe Verdienstmöglichkeit , Provision und Spesen . Meldungen unter Angabe von Refe- renzen und letzter Tätigkeit an das Verlagshaus für geschichtliche Ver- öffentlichungen Nordhausen ( Harz ) erbeten . II . Mgd . 1 / 416 Zur Durchführung eines hochlukrativen Unternehmens h wird f Bezirk ernſter , organiſationsbefähigter Herr als Mitarbeiter n ſelbſtändiger Poſition geſucht . Weitgehende Unter= ſtützung wird geboten . Nachweisl . Verdienſte von RM . 2 000 . — und mehr pro Monat . Erforderliches Betriebskapital ca . RM . 5000 . — . Angebote unter V . 93 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes , ( TV . 11468 Gefütterte la Seidenschirme : MD Rndmadngdt Kcndndg 408 10 . - 158 11 . — 358 7 ‟ 50 : 13 . - 55 - 15 . — 40 - as 0 e ſormen : 10 0 . 7 O . 80 0 Sſ . s 1 . Gestelle Sämtl . Zubehön zuw Selbstanfert . von Lampen- schirmen : Gestelle , Seide Batist , Fransen etc 1 . 10 - uneu überziehen Oill Lampenschirm - „ DOPaNd . A Bedarf wBessungerstr . 9 95412 A . MGIA Linie 3 , Hermannstr . im Hause der Bessunger Weinstube Waldſtraße 11 : Kleiner Laden mit 2 Räumen pe . September z . vm . ( 10564 a ) O Werkſtätte vermiet . Oehme . Frankfurterſtr . 24 . 5 — 6 = Zim . = Wohng . in guter Lage mi= groß . Veranda wird geg . Umzugsvergüt . geräumt . Angeb . u . V . 105 a . d . Geſch . ( 2 — 3 Zimmer mit Küchenben . u . ſepar . Keller i . gut . Hauſe nahe Annaſtr . ſof . z . vermieten . Ang . V . 106 a . d . Geſch . ( A A A Eckhardtſtr . 21 , I . , Zimmer mit oder ohne Verpflegung per ſofort od . ſpäter zu vermieten . ( 10528 o Mathildenſtr . 31 , p . 2 gut möbl . Zimm . mit möbl . Küche u . Zubeh . zu vm . ( * sg Kiesſtraße 55 , II . 2 gut möbl . * ev . m . Penſ . z . vm . * Erbacherſtr . 48 ½ , pt . ſchönes , ſep . , mob . Zim . m . el . L . , heiz= bar , Tel . i . Hauſe per ſof . od . 1 . 8 . zu vermieten . Sandſtraße 32 , I . ſchön möbl . Z . mit gr . Schreibt . , el . in berufstät . Herrn d . Dame zu verm . Anzuſ . v . ½ 12 — ½ 1 u . 422 — 3 Uhr . Heinrichſtr . 95 , pt . , zum 1 8 . gut möbl . Zim . ( Dipl . = Schreib = ) z . vm . tiſch , el . Berufst . Herr bvz . Kiesſtraße 123 , III . gut möbl . Z . z . vm . Eliſabethenſtr . 62 , pt . Grafenſtr . 27 , III . r . gut möbl . Zim . m Penſ . b . kl . ruhige Fam . zu vermiet . ( 9 o I . r . Neckarſtr . 46 gut möbl . Zim . ver 1 . Aug . zu vm . Riedeſelſtr . eleg . möbl . Schlaf = Wohnz . m . elekt . Licht . Heiz . , Balk . p 5 . o . ſpat . z . vm . Ludwigſtr . 20 , II . möbl . Zim . m . Penſ . an Dame o . Hrn . ( Wer räumt ſeine 3 — 4 = Z . = Wohng . ſof . geg . Umzugsvergü= tung ? Genehm . des Vohn . = Amts vorhd . lebern . auch Haus = 1 . verwaltung . An * Sg V . 52 Geſchſt . K V 5 N — yim . n guter , ruhiger Lage , möglichſt mit Bad , eig . Küche u . unmöbl . , beſchlag= nahmefrei für April 1930 ev . auch ruh . , v . Akademiker gefact . Angebote u . V . 77 an die Geſchäftsſt . Aelt . Beamtin ſucht beſchl . = freie , ſaubere Zim . = Wohng . m Kuche in fr . Lag Gefl . Ang . V . 99 an die Geſchſt . ( Beſchlagn . = fr . 2 = , 3 = 4 = Zimmer = Wohng . geſucht . Angeb . u . V . 103 a . d . Geſch . ( * Jung . ordent . Ehe= paar ſucht für 1 . 8 . 1 - 2 leere Zim . dder Manſarde ev . kann auch Haus= arb . verrichtet wer= den . Angeb . unter V . 85 Geſchäftsſt . ( * Sol . Frl . ſ . einf . m . Zim . o . Bed . 1 o . Frühſt . ab 1 . 8 . Ang . ſch . möbl . Zim . ( * go u . V . 100 Geſchſt . ( * Eliſabethenſtraße 29 , 1 . Stock 2 gr . Räume für Büro oder Geſchäft ab 1 . 8 . zu vermieten . Näh . Laden . ( 10897 a Tad in ſehr guter Lage , ca . 30 qm groß , mit 3 kleineren Schaufenſtern , per 1 . Auguſt , evtl . früher zu vermieten . Angebote unt . G 3835 an Ala Haaſenſtein & Vogler , München . ( II Mch . 9483 Sonntag , den 14 . Juli Skarke Senkung der Mais = Einfuhr . Seit Mitte des Jahres 1927 iſt die Mais = Einfuhr unter be= ſtimmten , durch die Jahreszeit bedingten Schwankungen ſtändig zurückgegangen . In den erſten fünf Monaten des laufenden Jahres war die Mais = Einfuhr , die zum größten Teil aus Ueber= ſee , und zwar über Hamburg , erfolgt , ganz beſonders niedrig . Der Rückgang der Mais = Einfuhr hat ſich in der Weiſe ergeben , daß einmal größere Futtermengen aus eigener Ernte zur Ver= fügung ſtehen und daß außerdem der Futtermittelbedarf infolge der geringeren Schweinehaltung vermindert iſt . Vom ſüddeukſchen Produkkenmarkk . Mannheim , 12 . Juli . Die Preisbewegungen auf dem Weltmarkte blieben auf den hieſigen Markt im allgemeinen ohne Einfluß . Unſere Mühlen nahmen größere Weizenmengen , die vor dem 10 . Juli die Zollgrenze überſchritten hatten , aus dem Merkt und verhalten ſich nunmehr abwartend . Für Inlands= weizen verlangte man für einzelne Waggons ſüddeutſche Waare 27 bis 27 , 50 RM . pro 100 Kilo franko Mannheim ; für mitteldeutſchen Weizen , geſunde trockene Durchſchnittsqualität , per Auguſt — September lieferbar , Bahnverladung 28 RM . franko Mannheim , und per Waſſerladung 27 , 50 RM . eif Mannheim . Für hier greifbaren Auslandsweizen ſtellten ſich die heutigen Preiſe je nach Herkunft und Qualität auf 27 , 50 — 30 RM . waggonfrei Mannheim . Roggen war den gleichen Einflüſſen unter= worfen wie Weizen . Hierländiſcher Roggen war zu 24 — 24 , 25 RM . , Auslandsroggen zu 25 , 25 RM . ab Mannheim angeboten . Hafer lag gut behauptet bei kleinen Umſätzen , da ſich die Käufer zu den erhöhten Preiſen Zurückhaltung auferlegten . Hierländiſcher Hafer wurde mit 23 , 25 bis 24 , 00 und Auslandshafer mit 22 , 50 — 23 , 25 RM . waggonfrei Mann= heim offeriert . In Gerſte lag Braugerſte weiter ruhig . Futtergerſte hatte behaupteten Markt ; doch auch für dieſen Artikel beſtand nur Nach= frage zur Deckung des notwendigſten Bedarfs . Die Preiſe für Futter= gerſte ſtellten ſich auf 20 , 50 — 21 RM . waggonfrei Mannheim . — Mais konnte ſeinen Preisſtand in Uebereinſtimmung mit den feſteren Aus= lansmärkten gut behaupten und blieb heute mit 22 , 75 RM . einſchließl . Säcken zu unveränderten Preiſen gegenüber der letzten Notiz vom Mon= tag käuflich . Futtermittel hatten ſtetigen Markt . Die Preiſe konnten ſich im allgemeinen gut behaupten , doch hat die Kaufluſt in der letzten Woche etwas nachgelaſſen . Man forderte heute per 100 Kilogramm waggonfrei Mannheim folgende Preiſe : Weizenfuttermehl , ſofort liefer= bar , 12 , 50 , per September — Dezember 14 , 50 , feine Weizenkleie prompt 12 , 00 , September — Dezember 12 , 50 , grobe Weizenkleie prompt 12 , 50 , Sep= tember — Dezember 13 , 50 und für mittelgrobe Weizenkleie prompt 12 , 25 , für ſpätere Lieferung 13 RM . * Dieſe Forderungen der Mühlen werden aber dann von der zweiten Hand um 0 , 25 — 0 , 50 RM . unterboten Bier= treber 17 , 50 — 18 , 75 , Sohaſchrot 2 , 50 — 21 , Malzkeime 16 — 17 , 50 , Trocken= ſchnitzel 13 , 50 — 14 , Erdnußkuchen 21 — 21 , 50 , Rapskuchen 18 , 25 — 18 , 75 und Melaſſefutter 11 — 11 , 75 RMM . waggonfrei Mannheim . Mehl . Auch in dieſer Woche war der Abruf in Mehl aus frühe= ren Kontrakten recht lebhaft , während neue Abſchlüſſe , ſoweit uns be= kannt , nicht getätigt wurden . Die Mühlen haben ihre Preiſe ſeit unſe= rem letzten Bericht für Weizenmehl um 1 Mark pro 100 Kilo erhöht und verlangen heute für ſüddeutſches Weizenmehl Spezial Null 38 , 50 , Aus= zugsmehl 42 , 50 , Weizenbrotmehl 30 , 50 und für ſüddeutſches Roggenmehl 70 — 65 prozentige Ausmahlung 32 , 50 — 35 RM , waggonfrei Mühle . Tabak . Die Marktlage iſt vollkommen unverändert . Abgeſehen von einigen Schadenmeldungen durch Hagelſchlag macht die Entwicklung gation gehören die Vorſtände der Produktenbörſe von Oeſterreich , Un= der Tabakpflanzen weiter gute Fortſchritte . Hopfen . Aus einigen Gegenden liegen Gerüchte vor über Schäden durch das in dieſer Woche niedergegangene Unwetter . Auf die Markt= lage blieben dieſe Meldungen aber bis jetzt ohne Einfluß . Für prima Markt = und Gebirgshopfen zahlte man zuletzt in Nürnberg 75 — 85 und für Hallerauer Hopfen 110 — 120 RM . pro Zentner . * Mainzer Produktenbericht vom 13 . Juli . Großhandelseinſtands= preiſe per 100 Kilo loko Mainz am Freitag , dem 12 . Juli 1929 : Weizen gewiſſen Geſichts = und Qualitätsmerkmalen im Auge behalten . 26 — 27 , Roggen 23 , 25 — B , 50 , Hafer 23 , 50 — 24 , Futtergerſte 19 , 50 — 20 , Weizenmehl , Spezial 0 , 38 , 90 niederrhein . Weizenmehl , Spezial 0 , ſüidd . Roggenmehl 01 33 — 33 , 50 , Weizenkleie , fein 11 , 75 — 12 , grob 12 . 75 38 , 90 18 , 50 , Erdnußkuchen 22 — 22 , 50 , Kokoskuchen 20 , 25 — 25 , 25 , Palmkuchen 19 — 20 , Rapskuchen 19 , 50 — 19 , 75 , Kleeheu , loſe 10 — 11 , geb . 10 , 50 — 11 , 50 , Wieſenheu 9 , 50 — 10 , Maſchinenſtroh 5 , 25 , Drahtpreßſtroh 5 , 50 , weiße Bohnen 36 , 75 . Tendenz ; ruhiger . Berliner Produktenbericht vom 15 . Juli . Bei ruhigem Geſchäft ſeigte die Produbtenbörſe am Wochenſchluß einen ſehr feſten Unterton . die Preisſteigerungen an den überſeeiſchen Terminmärkten , denen auch Liverpool folgte , blieben nicht ohne Einfluß auf die Tendenzgeſtaltung . Die Cifofferten für Weizen waren von Nordamerika ſtärker erhöht als von Südamerika . Abfchlüſſe kamen auf dem erhöhten Preisnivenn käum zuſtande . Vom Juland war Weizen alter Ernte für Waggon= verladung nur ſpärlich angeboten , für Weizen neuer Ernte lauten die Forderungen beträchtlich höher als geſtern . Es waren jedoch auch 3 bis 4 Mk . höhere Preiſe durchzuholen . Roggen ſteht ausreichend zur Verfügung . Im Einklang mit der Tendenz des Weizenmarktes wurden Mark höhere Forderungen bewilligt . Im Liefevungs= auch hier 1 — markt ſetzte Juliweizen 6 Mark , die ſpäteren Sichten 3 ½ Mk . höher ein . Rogen vermochte ſich , namentlich in den ſpäteren Sichten , um bis ½½ Mk . zu befeſtigen . Mehl hat bei wenig veränderten Preiſen kleines Heſchäft . Hafer und Gerſte ruhig . Amerikaniſche Kabelnachrichken . * Chicago , 13 . Juli ( Priv . = Tel . ) Baumwolle : Auch heute herrſchte am Baumvollmarkt luſtloſe Stim= mung . Die Preiſe gaben etzugs nach , da die Meldungen aus Liverpool verſtimmten und allgemein gutes Wetter berichtet wird . Der Handel jahm ſpäter auf dem geſuntenen Preisniveau einige Käufe vor . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 13 . Juli : Getreide . Weizen : Juli 129 , Sept . 1341 Dez . 140 ; Mais : Fuli 95 ½ , Sept , 98 ½ , Dez . 93 ) ; Hafer : Juli 468 , Sept . 47 ½ , Dez . 50 ½ ; Roggen : Juli 1007 Sept 105 , Dez . 110 . Schmalz : Juli 12 , 30 , Sept . 12 , 57 ½ , Okt . 12 , 70 , Dez . 12 , 80 . Fleiſch . Rippen : Juli 13 , 25 , Sept . 13 , 65 ; Speck , loko 13 , 50 ; leichte Schweine 11 , 75 — 12 , 30 , ſchwere Schweine 11 , 25 — 12 , 00 ; Schweinezufuhren : Chicago 7000 , im Weſten 35 000 . Baumwolle : Oktober 18 , 26 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 13 . Juli : Getreide . Weizen : Rotwinter 156 ½ , Hartwinter 144 ; Mais , neu angek . Ernte 106 ½ ; Mehl , ſpring wheat clears 5 , 70 — 6 , 10 ; Fracht : nach England 1 , 6 — 2 , 0 Schilling , nach dem Kontinent — 9 Cents . Schmalz : Prima Weſtern , loko 13 , 05 ; Talg , extra , loſe 7 ½ . Die deutſche Eiſenwirtſchaft . Nach dem großen Produktionsausfall durch die Ausſperrung im November des vorigen Jahres hat ſich die Eiſengewinnung zunächſt naturgemäß etwas über den vorhergehenden Stand er= hoben , um dann etwa auf das gleiche Maß wie vor der Störung herabzupendeln . Die kräftige Steigerung , die die deutſche Eiſen= gewinnung in allen ihren drei großen Gruppen ſeit Anfang 1926 bis Ende 1927 aufwies , iſt ja leider einem ſchrittweiſen Rückgang im Laufe des Jahres 1928 gewichen , und auch eine an ſich nicht verkennbare Beſſerung der Konjunkturlage in den letzten Monaten hat dieſen Rückgang noch keineswegs wieder ausgleichen können . Auch bei der Ausfuhr von Eiſen und Eiſenwaren war die günſtige Entwicklung der Jahre 1925 und 1926 ziemlich plötzlich unterbrochen worden , und zwar trat hier der Rückſchlag bereits früher als in der Eiſenproduktion ein , nämlich ſchon mit Anfang 1927 . Einem kräftigen Aufholen der Ausfuhr in der erſten Hälfte des vorigen Jahres folgte im Herbſt ein neuer Rückgang , der in den erſten Monaten dieſes Jahres weitere und ſtärkere Formen annahm . Der April hat indeſſen einen plötzlichen , ſehr ſtarken und recht erfreulichen Aufſchwung der Eiſenausfuhr gezeitigt . Die Einfuhr an Eiſen und Eiſenwaren erreichte einen Höhepunkt im Herbſt 1927 , ſeither geht ſie ziemlich ſtetig zurück . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die amtliche Großhandelsindexziffer vom 10 . Juli 1929 . Die auf den Stichtag des 10 . Juli berechnete Großhandelsindexziffer des Stati= ſtiſchen Reichsamts iſt mit 137 , / 4 gegenüber der Vorwoche ( 137 , 5 ) nahezu unverändert . Von den Hauptgruppen hat die Indexziffer für Agrar= ſtoffe um 0 , 3 Proznt auf 131 , 2 ( 131 , 6 ) nachgegeben . Die Indexziffer für Kolonialwaren iſt um 1 , 2 Prozent auf 127 , 3 ( 125 , 8 ) geſtiegen . Die Indexziffer für induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren ſtellte ſich auf 231 , 5 ( 131 , 3 ) und diejenige für induſtrielle Fertigwaren auf 157 , 2 ( 157 , 3 ) . Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach vorläufigen Berechnungen wurden in der Zeit vom 30 . Jun : bis 6 . Juli im Ruhrgebiet in ſechs Arbeitstagen 2379 426 To . Kohle gefördert gegen 2344 941 . To . in der vorhergehenden Woche bei ebenfalls 5 ¾ Arbeitstagen . Die Kokserzeu= gung ſtellte ſich in den ſieben Arbeitstagen der Berichtswoche ( in den Kokereien wird auch Sonntags gearbeitet ) auf 642 781 To . gegen 634 931 To . in der vorhergehenden Woche , die Preßkohlenherſtellung auf 70 453 To . gegen 66 545 To . in 5 ¾ Arbeitstagen . Die arbeitstägliche Kohlen= förderung betrug in der Zeit vom 30 . Juni bis 6 . Juli 396 571 To . gegen 407 816 To . in der vorhergehenden Woche . Die tägliche Kokserzeug ing ſtellte ſich auf 91 826 To . ( 90 703 To . ) , die arbeitstägliche Preßkohlenher= ſtellung auf 11 742 To . ( 11573 To . ) . Internationale Tagung der Getreidebörſen . Wie man hört , wird die ſüdoſteuropäiſche Delegation im Herbſt dieſes Jahres eine Tagung in München abhalten , um über eine Anzahl von Fragen des internatio= ualen Getreidehandels und der Wirtſchaftspolitik zu beraten . Der Dele= garn , der Tſchechoſlowakei , von Jugoſlawien , Numänien und Bulgarien an , ſowie als einzige deutſche Börſe die Münchener , und zwar im Hin= blick auf ihre Bedeutung für den Getreidehandel mit Südoſteuropa . Auf der diesjährigen Tagung beabſichtigt man unter anderem über die Durchführung des Donaukontraktes für Getreide und Mais zu beraten , ſerner über die einheitliche Durchführung der ſchiedsrichterlichen Ak= tionen , weiter über die Frage der Muſterzeichnungen wie überhaupt über die Vereinheitlichung der Uſancen . Für ſpäter wird die Frage der Standardiſierung , d . h . der Klaſſifizierung des Brotgetreides nach Mehlhanbel und Mühleninduſtrie . Nachdem im Juni zwiſchen den weſtdeutſchen Mühlen eine Konvention zuſtande gekommen iſt , die in Nöln zur Gründung eines beſonderen geſchäftsführenden Organs in Form einer G . m . b . H . führte , hat auch der Mehlhandel die Ver= handlungen aufgenommen , um durch feſte Abmachungen mit der Müh= leninduſtrie eine Verbeſſerung ſeiner eigenen Lage zu erreichen . Die Verhandlungen haben jetzt zu einer Verſtändigung dahin geführt , daß den Mehlhändlern entſprechend den Umſätzen , die ſie bei einer der Kon= vention angeſchloſſenen Mühle tätigen eine Rückvergütung gewährt werden ſoll , die nach beſtimmten Staffelungen geſchieht . Dagegen ſind über die zu treffenden Vereinbarungen , wonach den Mehlhändlern eine gewiſſe Nettoverdienſtſpanne in jedem Falle ermöglicht werden ſoll , noch uicht abgeſchloſſen . Zur Aufteilung der Hamburger Vulkanwerft . Im Zuſammenhang mit der Aufteilung der Hamburger Vulkanwerft , über die bereits be= richtet wurde , erfahren wir von zuſtändiger Stelle , daß ſich die Frage der Entſchädigung der Deſchimag durch den Hamburger Staat ſehr ſchwierig geſtaltet . Die Forderung der Deſchimag für die vorzeitige Näumung des Pachtgeländes übertrifft noch weſentlich das Angebot des Hamburgiſchen Staates . Da keine Ginigung in dieſer Angelegenheit erzielt werden konnte , mußten die Verhandlungen vorerſt abgebrochen werden . Man rechnet jedoch mit der baldigen Fortführung . Die Ver= handlungen , die zwiſchen der Deſchimag und der Deputation für Han= del , Schiffahrt und Gewerbe über die Liegeplätze der Docks geführt wer= den , gehen dagegen ausſichtsreich weiter . 20 prozentiger Rückgung des Schweinebeſtandes in Deutſchland . Das Statiſtiſche Reichsamt veröffentlicht , ſoeben die vorläufigen Ergebniſſo der Schwveinezwiſchenzählung vom 1 . Juni 1929 . Hiernach iſt gegen= über dem Vorjahr ein ſtarker Nückgang der Schweinehaltung eingetre= ten , und zwar ging die Beſamtzahl der Schweine von 20 186 842 Stück am 1 . Juni 1998 auf 16 752 152 am 1 . Juni 1929 zurück . An der Ver= uingerung des Schweinebeſtandes ſind alle Gattungen faſt gleichwäßig beteiligt . So haben Ferkel unter 8 Wochen alt einen Rückgang von Jahr 4 936 736 auf 4 155 030 , Jungſchweine , 8 Wochen bis noch nicht 1 alt , von 9556 834 auf 3073 541 , Schweine , 1 bis noch nicht 1 Jahr alt , ven 4 194 072 auf 3 952 132 , ein Jahr alte und ältere Schweine von 1545 200 auf 1 471 255 Stück zu verzeichnen . Die Landwirtſchaft in Innerrußland ( RSFSR ) . Wie gemeldet wurde in einer Vollſitzung des Rates der Volkskommiſſare der wird NSFSR . der Bericht über die Ausmaße der diesjährigen Frühjahrs= ausſaat erſtattet . Danach war planmäßig eine Steigerung der Ausſaaat= fläche um 9 , 3 v . H . vorgeſehen . Nunmehr hat ſich jedoch herausgeſtellt , daß in dieſem Frühjahr eine Steigerung von 6 v . H . erreicht worden iſt . Dagegen iſt die auf Grund des Planes vorgeſehene Erweiverung der Ausſaatfläche der landwirtſchaftlichen Kollektivwirtſchaften in einem großen Maße überſchritten worden . Danach beträgt die diesjährige Ausſaatfläche dieſer Wirtſchaften 16 Millionen Hektar gegen 3 , 3 Mill . Hektar im Vorjahr . In den Frühjahrsmonaten ſind insgeſamt 13600 neue landwirtſchaftliche Kollektivwirtſchaften geſchaffen worden . Am Juni betrug die Zahl der Kollektivwirtſchaften 33 000 und die der kleinen Bauernwirtſchaften 85 000 . * Die inkernakionalen Diskonkſähe . Einen Ueberblick über den Stand und die Entwicklung der Diskontſätze in Deutſchland und im Vergleich dazu in den Län= dern , die als Geldgeber für Deutſchland in Frage kommen , gibt das folgende Schaubild . Seit dem 30 . 6 . 1926 , dem letzten in dem Schaubild berückſichtigten Stichtag , ſind keinerlei Veränderungen der aufgeführten Diskontſätze zu verzeichnen geweſen . Beſonders niedrig — und außerdem gleich hoch — ſind und waren die Diskontſätze in der Schweiz und in Frankreich . Höher aber auch wieder gleich hoch — waren ſie in Großbritannien und den Niederlanden . Der deutſche Diskontſatz überſteigt zurzeit den nächſthöchſten , nämlich den der Bank von England und der Niederländiſchen Bank . um volle 2 Prozent . Schiffs = und Maſchinenbau A . = G . , Mannheim . Die Geſellſchaft weiſt 1928 einen Verluſt von 64 264 RM . aus , der ſich zuzüglich desjenigen von 1927 in Höhe von 48 852 auf insgeſamt 113 116 RM . beläuft . Der Fabrikationsrohertrag beträgt 439 791 , die Betriebsunkoſten erforderten 249 491 , Handlungsunkoſten 193 588 RM . Die wirtſchaftliche Aufwärts= bewegung , die zum Teil im Jahre 1327 beobachtet werden konnte , kam bei Jahresanfang 1923 zum Stilſtand , der ſchließlich in eine Rückwärts= bewegung , der Konjunktur ausartete . Die einzelnen Preiſe konnten nicht befriedigen , da der äußerſt ſcharfe Wettbewerb beſonders derjenige durch holländiſche Werften noch fortbeſteht . Die G . V . genehmigte den Abſchluß und beſchloß , den Verluſt auf neue Rechnung vorzutragen . Die Bilanz weiſt aus : Grundſtücke 291 894 , Gebäude 91985 . Werft 102 031 , Betriebsmaſchinen 10 650 , Werkzeugmaſchinen 71 039 , Vorräte und unvollendete Arbeiten 185 794 , Kaſſe und Effekten 9 760 , und Debi= toren 373 283 , denen auf der anderen Seite bei einem A . = 8 von 500 000 AM . Stamm = und 100 000 RM . V . A . 637 000 RMM . , K ttoren gegen= überſtehen . Kapitalerhöhung bei dem Großkraft = Werk M . „ heim A . G . Die Geſellſchaft ſchlägt Kapitalerhöhung um 2 auf 6 ill . RM . vor , wobei die neuen Aktien von den Großaktionären , Badenwerk , Stadt Mann= heim , Kohlenkontor uſw . , feſt übernommen werden . Zur internationalen Zinnkonferenz in London . In London hat endlich die lang angekündigte Konferenz der Zinnproduzenten der Welt ſtaattgefunden . 167 Geſellſchaften hatten ſich vertreten laſſen , die zu= ſammen eine Erzeugung von 100 000 To , darſtellen oder rd , 65 Prozent der Weltherſtellung . Die Gründung eines Kartells wurde einſtimmig beſchloſſen . Es wurde ein Komitee eingeſetzt , das ſich mit der Ausarbei= tung eines Statuts zu beſchäftigen hat , das in Kürze einer neuen Kon= ferenz zur Genehmigung vorgelegt werden ſoll . Dem Komitee gehören u . a . an : für die Tronoh = Gruppe Sir Erneſt Birth und Attenborogh , für die Jpoh = Gruppe . Sir Mair Howeſon , für die Anglo Oriental = Gruppe Sir Butler und Sir Heinrich Rogers ſowie John Wyme . In den endgültigen Verwaltungsrat des Kartells werden die malaiſchen Inſeln 14 Vertreter , Nigeria 2 , Birma 2 , Siam 2 , Cornwallis 2 und Auſtralien 1 Vertreter entſenden . Die Zinnerzeuger des belgiſchen Kongos werden über ihren Beitritt , zum Kartell erſt noch Beſchluß faſſen . Die Lage in der engliſchen Baumwollinduſtrie . Vorgeſtern fand in Mancheſter eine Sitzung des Lohnausſchuſſes der Spinnereibeſitzer ſtatt , wo das Ergebnis der Abſrimmung über den Vorſchlag , die Löhne der Arbeiter um 12 , 82 Prozent herabzuſetzen , entgegengenommen wurde . Es wurde mitgeteilt , daß die Firmen , die über 92 Prozent der Spin= deln und Webſtuhle im Verbande beſitzen , für eine Lohnherabſetzung geſtimmt haben . In einem abends an die Mitglieder des Veubandes geſandten Schreiben wird mitgeteilt , daß Plakate angeſchlagen werden , auf denen derkundet wivd , daß die Fabriken am Montag , dem 29 . Juli , wieder geöffnet werden , und zwar nur zu den herabgeſetzten Löhnen . Faſt eine halbe Million Arbeſter wird von der Herabſetzung betroffen . Alle in Betracht kommenden Verbiude haben den Vorſchlag der Arbeit= geber verwvorfen . E 3 wird erwartet , daß in den dazwiſchen liegenden zwei Wocken die Negierung die Initiative ergreifen und die der= ſprochene Unterſüchung der Lage der Baumwollinduſtrie beſchleunigen wird . Biehmärkke . Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a . d . B . am 13 . d . M . waren 260 Schweine zugeführt . Verkauft wurden 206 Stück , und zwar Milch= ſchweine das Stück von 39 — 43 Mk . , Läufer von 50 — 65 Mk . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der Reichsarbeitsminiſter hat am Samstag mittag den Schiedsſpruch für die ſchleſiſche Textilinduſtrie für verbindlich erklärt . Wie von gewerkſchaftlicher Seite mitgeteilt wird , haben die Ange= ſtelltenorganiſationen beſchloſſen , den Schiedsſpruch für die kaufmänni= ſchen Angeſtellten und Werkmeiſter der Seeſchiffswerften anzunehmen . Auch die Arbeitgeber haben dem Spruch zugeſtimmt . Die Stadtverordnetenverſammlung in Frankfurt a . M . ſtimmte dem Ausſchußbeſchluß zu , der forderte , keine allgemeinen Meſſen mehr abzu= halten . Damit iſt das Ende der Frantfurter internarionalen Meſſen beſchloſſen . Wie wir erfahren , hat der Proteſt , der in der o . G . V . der Badenia = Weinheim von zwei Aktionären zu Protokoll gegeben wurde , auf den Abſchluß des Zwangsvergleichs keinerlei Einfluß . Das Amtsyrricht wird vielmehr den Vergleich , der im Termin vom 9 . Juli mit überwäl= tigender Mehrheit angenommen wurde , beſtätigen . In der Saargrube Reisweiler wird der Betrieb am 1 . Auguſt d . J . durch eine holländiſche Geſellſchaft wieder aufgenommer , die die Aus= beutung vom franzöſiſchen Saarbergfiskus , dem derzeitigen Eigentümer des geſamten Saarkohlenvorkommens , gepachtet hat . Die Grube lag ſeit längerer Zeit ſtill . Wir wir hören , wird die Wahl des neuen Präſidenten der Inter= nationalen Handelskammer , der für die Dauer von zwei Jahren er= nannt wird , vorausſichtlich auf den belgiſchen Miniſter George Theunis fallen . Als Tagungsort des nächſten Kongreſſes , um den ſich zahlreiche Länder bemühen , wird möglicherweiſe Wien gewählt werden . In der Oſtender Sitzung des Internationalen Walzdrahtverbandes wurden die Preiſe mit Ausnahme der für China und Japan , die den dortigen Frachten angepaßt werden unverändert gelaſſen . Die Pro= duktionstonnage wurde um 25 000 To . auf 47500 To . herabgeſetzt , da eine leichte Konjunkturabſchwächung feſtzuſtellen ſei . Die „ D . A . 3 . ” berichtet aus London : Die engliſche Baumwollinduſtrie hat mit Wirkung ab B . Juli die Geſamtausſperrung von ca . 500 000 Arbeitern beſchloſſen . Mit Genehmigung der polniſchen Regierung wurden ſoeben , wie bereits angekündigt , die Inlandszuckerpreiſe in Polen für Kriſtall= zucker von 146 Zl . für je 100 Kg . loko Lager Warſchau auf 155 , 50 Bl erhöht . Der Zweck der Erhöhung iſt ein Ausgleich der beim Export entſtehenden Verluſte . Die bulgariſche Nationalbank hat den Druck neuer Vanknoten im Geſamtbetrage von 8 Milliarden Lewa in Auftrag gegeben . Die Bank= noten werden in England gedruckt . Nach Ausgabe der neuen Bank= noten werden alle bisher im Umlauf befindlichen Banknoten bis zu 100 Lewa aus dem Verkehr gezogen . Infolge der ſchweren Abſatzkriſe in der tſchechoſlowakiſchen Textil= induſtrie ſieht ſich die Firma Preidl in Warnsdorf gezwungen , ihre Betriebe in Oberkamnitz und in Rabſtein bei Böhmiſch = Kamnitz voll= ſtändig ſtill zu legen . Der Zweigb = rieb der Firma in Rumburg iam ſchon Ende 1928 zum vollſtändigen Stillſtand . ſta zu w far Br . aul da tär 9 Ba mu bef . alsl wur Ha ( delt Fre‟ 192 gent net gefü bef wa ten War bige le= der 2 älter Ar run lehn ſucht Fo Ber lim Po = V wei ne dere von letz Gle gel „ De gu Seite 14 Sonntag , den 14 . Juli 1929 Nummer 193 4 A Wilhelminen- straße 9 Des Festzuges wegen beginnen unsere Vorstellungen heute erst um 4 Uhr Wir zeigen heute und morgen noch : Das deutsche Lied den unter dem Protektorat des Deutschen Sängerbundes hergestellt . ersten Großtilm , der ausschließlich die Ptlege des Liedes zur Auf- gabe hat . — Dazu singt das Solo - Quartett des Hessischen Landestheaters . Außerdem bringen wir den Film vom Deutschen Sängerbundesfest 1928 in Wien mit seinen 200 000 Teilnehmern . Unser Kriminal - Sensationstilm : Die Dame mit dem Tigerfell Hauptrollen : Ellen Richter , Bruno Kastner , Georg Alexander , Evi Eva — ist von der gesamten Darmstädter Kritik gehr güngtig aufgenommen ; versäumen Sie ihn nicht , er läutt nur noch einige Vorher : Tage . — Der falsche Sheriff mit Big Boy Williams ( TV . 11502 See - Jugen - Bensheim Bick — Als — und Auerbach Kinder ſchmiert die Stiefel und du Mutter mach ! Heraus aus dem Steinhaufen der alltäglichen Stadt Nach unſrer prächt’gen Bergſtraß ” , die man ſo nahe hat , Die Wochendkart nach Bensheim , die koſtet ja nicht viel , Der ſchönſte Punkt der Bergſtraß ” , der Kirchberg , ſei das Ziel . Dort trinkt man gute Schoppen vom Bergſträßer und Rhein . Schmauſt Kaffee , Eis u . Torten und ſchaut nach Worms hinein . Man ſieht der Bergſtraß’Städtlein , Berg ” , Türm’ in weiter Rund . Es iſt der mannigfaltigſt und ſchönſte Ausſichtspunkt ! Drum’ auf nach See = Jugen = Bensheim ete ete . ( Kann nicht oft genug wiederholt werden , denn keine Berg= ſtraß = und Odenwald = Wanderung ohne Kirchberghaus , dem ſchönſten Ausſichtspunkt der Bergſtraße . ) ( 11265 b Zum Schwanen 1 . Georgenſtr . 1 ½ Georgenſtr . 1 ½ Freitag , Samstag und Sonntag Stimmungs - Konzert I 0 . f . bayr . Bier . ( 9564 a ) Reine Weine . K Zum Tropfstein Ecke Kasino - u . Friedrichstr . Weinklause u . Bierlollal Rheinische Bedlenung . ( 8571 a ) C Zum Roſengarten Frankfurter Straße 79 Heute Sonntag Orop . Dartentdnzetl mit Tanzeinlagen Muſikkapelle Wingentradt Es ladet ein Peter Roßmann Darmſtadt . Sonntag , 21 . Juli : 8 . Wanderung Jugenheim — Lindenfels . Meldeſchluß für Auto= fahrt bis Montag , den 15 . Juli , abends Uhr , verlängert . ( Siehe Aushang . ) ( 11482 ) Partnerin für Paddelfahrten ſucht geb . Herr Aka= demik . , groß , ſchlank . Hübſche Dame zwi= ſchen 20 u . 30 Jahr . , geb . , unabh . , natur= u . ſportlieb . Spät . Heirat nicht ausge= ſchloſſ . Ang . nur m Bild u . V . 99 Gſch . * 20 . Juli bis 14 . Auguſi 41929 Künſtleriſche Leitung : Guſtav Hartung ( röffnungsakt 20 . Juli , nachm . / , 5 Uhr Feſtanſprache : Thomas Mann Muſikaliſche Leitung : Arthur Bodanzky Nachtaufführungen im Schloßhof und Bandhaus : Shakeſpeare : „ Sommernachtstraum ” , „ Troilus ” u . „ Greſſida Gerhart Hauptmann : Florian Geher Inſzenierungen im Schloßhof : Guſtav Hartung Inſzenierungen im Bandhaus : Rudolf Rittner Auskunft und Vorverkauf : Bücherſtube Afred Bodenheimer , Rheinſtr . 24 , Vertretungen des mitteleuropäiſch . Reiſebüros TV 11088 OREHEUHT Heute Sonntag , den 14 . Juli , abends 8 . 10 Uhr ( 11501 Abschieds - Vorstellung der 5 . Sommerspielzeit Dir . Adalbert Steffters . D Anläßlich des Sängerfestes letzte Festspiel - Vorstellung : D 7 Musik von Die Frau ohne Kuß Wal . Kollo Num . Plätzre von 1 . 50 Mk . an . — Bestteilnehmer haben Preisermäbigung . Karten : de Waal bis 6 Uhr , Kiock bis ½ 2 Uhr Verkehrs - Büro bis 12 Uhr 2 . Heſſiſches R Sn Sängerbundesfeſt 7 . Montag , den 15 . Juli 1929 Der Tag der Freude 8 . 30 — 12 Uhr : Beſichtigung des Schloßmuſeums und Landes= muſeums . 13 . 30 Uhr : Sängerfahrt nach Seeheim und Jugenheim 18 . 30 Uhr : Feſivorſtellung der Opernſchule der Städt . Akademie für Tonkunſt : „ Baſtien u . Baſtienne‟ von W . A . Mozart im Kleinen Haus des Landestheaters . 15 . 00 Uhr : Kinderfeſit in der Feſthalle . 20 . 00 Uhr : Konzert auf dem Feſtplatz . Tanz in der Feſthalle . 22 . 00 Uhr : Großes Brillantfeuerwerk Eintritt auf den Feſtplatz 30 Pfg . — Inhaber der Sängerfeſikarte haben treien ( 11480 Eintritt zur Feſſvorſtellung . Wald u . Meer erwarten Euch in Barel Prospekt u . Woh- nungsverzeichnis durch den Ver- kehrzausschuß des Luftkurortes Varel i . Oldenburg Pension V . 4 - 6 RM . ( TV . 7908 Konditorei Kaffee Reſtiaurant Am Haupt = Morneweg = Ott platz 3 bahnhof AONZEK Solides Mädchen , 31 J . , häuslich tät . wünſcht berufstäti= gen . anſtänd . Mann mit gutem Charak= ter im Alter bis zu 45 Jahren zw . Hei= rat kenn . zu lernen . Witwer mit 1 bis 2 Kindern angenehm . Ernſtgem . Angeb . u V . 89 a . d . Gſchſt . ( * Gebild . Dame mittl . Alt . ſucht ſich z . ver= heiraten . Ang . V . 110 a . d . Geſch . ( * Wir haben unseren Laden , Schulstraße 1 , ver- mietet und verlegen unsere umfangreiche und gutsortierte Abteilung Lederwaren und Schmuck nach unserem Hauptgeschäft Ludwigsplatz zurück ! Wir geben deshalb für kurze Zeit auf sämtliche Lederwaren , Handtaschen , Reise - Artikel , Bahn - und Schiffskoffer , Aktentaschen , Stadtköfferchen , Aufo - und Leder- taschen , Schmuck usw . Rabatt A 4 Na H . Rosentha 11491 Schulstraße 1 Benutzen Sle diese außergewöhnllche Gele- genhelt . Sle kaufen gut und billlgl Heute abend ab 7 . 30 Uhr ( 7759 a Konzert Ve Waldſchlößchen alteſtelle der Linie 9 Sonntag , den 14 . Juli , ab 4 Uhr , Konzert Beſ . : E . Schneider . Aumftagsſahrien der Deutſchen Reichspoft ( Kraftſonderpoſten ) . Abfahrtſtelle : Luiſenplatz Auskunft : Poſtamt 2 ( Hauptbahnhof ) , Fernſprecher 2793 . Fahrkartenverkauf : Poſtamt Rhein= ſtraße 11 / 13 , Schalter 4 . Schlußzeiten für den Fahrkartenverkauf bei den Nachmittagsfahrten 12 Uhr bei den Tagesfahrten am Vortage 18 Uhr . Mittwoch , den 17 . Juli : Abfahrt 13 . 15 nach Lichtenberg ( 1 Std . ) , Reichels= heim , Lindenfels ( 1 Std . ) , Neunkirchen , Darmſtadt 20 . 00 . Fahrpreis 4 . 70 RM . Sonntag , den 21 . Juli : Darmſtadt ( 7 . 00 ) , Heidelberg Std . ) , Wimpfen mit Kochendorf ( 3 Std . ) Neckarelz , Eber= bach , Beexfelden . Michelſtadt ( ½Std . ) , Spreng . Darmſtadt ( 21 . 00 ) , Fahrpreis 11 RM . Mittwoch , 24 . Juli : Darmſtadt ( 13 . 15 ) Neunkirch . , Lindenfels ( 1 Std . ) , Fürth Odw . ) , Stallenkandel , Weinheim ( ½ Std . ) , Bergſtraße . Darmſtadt ( 20 . 00 ) . Fahrpreis 5 , 60 RM . Sonntag , den 28 . Juli : Darmſtadt ( 8 . 00 ) , pppenheim ( 1 Std . ) , Kreuznach ( 1 Std . ) , Münſter St . ( 2 Std . ) , Bin= gen ( Rhein ) ( 1 Std . ) , Mainz , Darm= ſtadt ( 20 . 15 ) . Fahrpreis 8 RM . Ausführung der Fahrten nur bei ge= nügender Beteiligung . ( 11463 Heirat wünſch . viele vermög . Dam . , reiche Ausländerin . , Rea= lität . , Einheir Her= ren , a . ohne Verm Auskunft ſof 1000 dankſchr . Stabrey , Berlin 113 . Stolvi= ſcheſtraße 48 . ( TV 9198 Heiraten bieten ſich ſtets mit gutem Er= folg Damen u . Her= cen jed . Standes . Büro Schuchmann , Darmſt . , Stiftſtr . 46 . Einh . vorh . la Refer . Keine Adreſſ . = Verm . Wer ? fährt Sonntags mit Faltboot Habe Zwei = Sitzer . Gute Schwimm= enntniſſe Be= dingung . Adr . = Ang . u . V . 111 Gſch . ( * gmg Sporkliebende junge Dame , 20 J . , ſucht paſſ . Begleiter zw . Wand , ſchwim= men uſw . ( Ev . ſpät . Heirat nicht ausge= ſchloſſen . Angeb . u V . 108 a . d . Geſch . Ist die vornehme , hygienische , dauer- hafte , billige Reform - Stahlküche zur Modernisierung der Küche durch Ver- wendung sachgemäßer Stahlmöbel . Die Stahlküche ist in praktischer , wirtschaftlicher und hyglenischer Beziehung der Holzküche überlegen . Die Stahlküche ist gegen Wasser- dämpfe , Hitze , Eintrocknen und Ungeziefer geschützt , daher ein solides Gebrauchsmöbel Alleinverkauf für Darmstadt und Umgegend : Möhelhaus Hdam Harn &Co . Bleichstraße 51 ( am alten Bahnhof ) Möhelhaus Wilh . Emrich Uin . Große Ochsengasse 15 ( 11461 O Mathematik , reine u . angewdt . , d . akad . geb . Lehre . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 I . ( B . 139 Student ert , gründ= lichen Unterricht in Hebräiſch . Bill Preis . Anfr . u . V . 56 Geſchſt . Franzöſ . , Engliſch ( Konverſat . ) Nach hilfeſt . Näh . Prinz = Chriſt . = Weg 2 . ( * gif Piano zum Lernen z . kauf . geſucht . Preisangeb . u . V . 91 Geſchſt . Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Der Mittelrheiniſche Architekten = und Ingenieur = Verein Darmſtadt , hat in liebenswürdiger Weiſe unſere Mitglieder zu dem am Dienstag , den 16 . Juli 1929 abends 8 Uhr ( 20 Uhr ) im Hörſaal 326 der Techniſchen Hochſchule ſtattfindenden ortyag über : „ RußlandsBautätigkeit und Bauprogramme‟ gehalten von Herrn Profeſſor Dr . Ing . Kleinlogel , eingeladen . Wir nehmen an , daß dieſer Vortrag für unſere Mitglieder großes . Intereſſe haben dürfte und bitten deshalb freundl . ( 11498 um zahlreichen Beſuch . Der Vorſtand J . O . Nohl . K Joc 6 Blullus Mwüre 7 M ! Heenn Hnneerest Bor M M 4 „ 2 Des natürliche afel ; A Qualitäts - Mineralvaller ! R von altem Ruf ! Hauptniederlage : Heinrich Ostertag , Darmstadt Hügelstraße 27 ( 7296 a ) Telefon 2468 1 . 50 M . tägl . — 45 . - M . monatl . haben Sie übrig für das gute Piano . Arnold , Steinway , Schiedmayer , Jbach u . v . a . Klavier = Arnold ( Karl Arnold & Sohn ) ( Eliſabethenſir . 28 • Seit 1830 Langjährige ſchriftliche Ga= rantie , auch bei gebrauchten Inſtrumenten . Eventuell ohne Anzahlung . Gebrauchte Pianos und Flügel von 500 . — Mk . an jederzeit am Lager . ( 9201 a Bitte aufmerksam lesen : Billiger und besser als jetzt Pn= au AUkLlON m Trelhandigen Verkauf Feinsten echten Rng der u . a . der Allgemeinen Spar - und Kreditbank übereigneten vecl Pappiche nahmten A T deutschen Ihre Reise nach Frankfurt a . M . ist bestimmt lohnend ! ( 1 V . 11252 Agag e diüek Frankfurt a . Main vis - 4 - wis der Telephon Hansa 5540 Neue Hainzerstr . 56 — 58 PPäTkasse . Nummer 193 Conntag , den 14 . Juli 1929 Seite 15 din sent in der Naut . 51 ) Roman von Max Brand . Deutſche Rechte bei Th . Knaur Nachf . , Berlin W . 50 . ( Nachdruck verboten . ) „ Ich habe dieſen Mann ſorgfältig beobachtet , ” ſagte der Doktor , Dan Barry iſt ein Meuſch , der die Wildnis braucht , weil er für die Wildnis geſchaffen iſt . Er iſt den Geſchöpfen dort näher als den Menſchen . Er fühlt ſich einſam unter Men= ſchen — das haben Sie ſelbſt geſagt — aber allein mit ſeinem Gaul und Hund in der Einſamkeit der Berge , da iſt er zu Hauſe . ” „ Doc , das iſt alles ganz ſchön geſagt , ” unterbrach Joe Cum= berland , „ aber wenn Sie meinen , er iſt kein richtiger Menſch , warum haben ihn die Menſchen ſo gern ? . Warum bedeutet er ſoviel für mich und für Kate ? ” „ Ganz einfach , weil er ſich von anderen Menſchen unter= ſcheidet . Er gibt Ihnen etwas , was Ihnen kein anderer Menſch auf der Welt geben könnte — anſcheinend — und dabei entgeht Ihnen , daß der Kerl ſich in Wirklichkeit ſeinem Wolfshund bluts= verwandter fühlt als jedem Menſchen . ” „ Und wenn ich Ihnen ſchon zugebe , daß Sie recht haben , ” murmelte der Alte mit gerunzelter Stirn , „ wie wollen Sie es exklären , daß er andere Leute gern hat ? . Wenn’s nach Ihnen ginge , dann ſind die Wildnis und die Berge und die Tiere das einzige , wonach er Sehnſucht hat . Dann ſagen Sie mir doch , woher es kommt , daß er ſich um mich gekümmert hat , ſeitdem er zurückgekommen iſt ? Wie kommt’s , daß er Kate ſo gut leiden kann , daß er ſogar eine Blutfährte kalt werden läßt , um bei ihr zu bleiben ? " „ Es iſt leicht zu erklären , daß das Mädchen ihn anzieht ” , ſagte der Doktor . „ Alle Tiere wollen ſich paaren . Miſter Cum= berland . Und in Dan Barry iſt jetzt ein uralter Inſtinkt am Werk . Aber wenn es auch zutrifft , daß er an Ihnen und an Kate in gewiſſem Grad Gefallen findet , unentbehrlich ſind Sie beide für ihn durchaus nicht . Er hat Sie ſchon einmal verlaſſen und hat ſich draußen in der Einöde reſtlos glücklich gefühlt . Und ich ſage Ihnen heute , Miſter Cumberland , daß er Sie wieder verlaſſen wird . Sie können nicht zähmen wollen , was unbezähm= bar iſt . Dieſer Mann wird in ſeinem Tun und Laſſen nicht von Gewohnheiten regiert , ſondern von Inſtinkten , die Millionen Jahre alt ſind . Der einzige Ruf , dem er gehorcht , iſt der Ruf der Wildnis , und er wird Vater und Mutter . Weib und Kind verlaſſen , um mit ſeinem Pferd und ſeinem Hund in der Ferne herumzuſchweifen . ” Der Alte lag bewegungslos da und ſtarrte die Decke an . — „ Ich möchte Ihnen nicht glauben , ” ſagte er langſam , „ aber bei Gott , ich glaube , Sie haben recht . Oh , Junge , warum mußte es mir beſchieden ſein . Ich ſehe keinen Ausweg . Und Kate — was wird Kate tun ? ” Der Doktor zitterte vor Erregung . „ Laſſen Sie den Mann nur in Kates Nähe bleiben . Die Zeit wird kommen , wo ſie Dan Barrys wahre rohe Natur ent = deckt . Und von dieſem Augenblick an wird er für ſie aufgehört haben zu exiſtieren . ” „ Roh , Doc ? 8 gibt keinen , der ſo ſanft iſt wie Dan . ” „ Bis zu dem Augenblick , wo er Blut geleckt hat , kann man einen Löwen genau ſo bei ſich aufziehen , wie einen Haushund ” , antwortete der Doktor . „ Alſo ſoll ſie ihn nicht heiraten ? Ach ja , mir war’s manchmal auch ſo zumute — ich hab' geſpürt , daß Sie dieſen Gedanken Worte verliehen haben . Es iſt der Tod für Kate , wenn ſie ihn heiratet . Heute hat ſie ihn hier zurückhalten können . Morgen läuft ihm vielleicht irgend etwas über den Weg , und weg iſt er . Einer ſchlägt ihn oder er hört den Schrei der Wildgänſe , der Himmel weiß , was der Grund ſein wird , um auszubrechen und uns alle zu vergeſſen — genau wie ein Kind ſeine Eltern . ” Beide zuckten zuſammen . Von fern her kam ein Ruf : „ Dan ! Dan Barry ! ” Kinderwagen aller Art , nur im Spezialgeschäft 5 1 . Donges & Wlest , Elisabethenstraße 25 ½ Vierunddreißigſtes Kapitel . Die Scheidewaſſerprobe . Und ebenſo hörten Kate Cumberland und Dan unten im Wohnzimmer dieſen Ruf . Den ganzen Tag über hatte ſie am Feuer geſeſſen , das von Zeit zu Zeit von Wung Lu erneuert wurde und luſtig flackerte . Sie hatte eine Näharbeit zur Hand genommen , an der ſie ruhig und ſtetig arbeitete . Einen Teil dieſer Zeit war auch Dan Barry im Zimmer . Er konnte lange unbeweglich ſitzen und ſie mit luchsäugiger Aufmerkſamkeit beob= achten . Sehr ſelten nur ſprach er ein Wort — faſt nie — und die Finger ihrer Hände hätten ausgereicht , um die wenigen Worte zu zählen — jawohl , und ſie wäre fähig geweſen , ſie Wort für Wort zu wiederholen . Hier und da ſtand er auf und ging hin= aus . Jedesmal folgte ihm der Wolfshund . Aber ſchließlich blieb Black Bart lieber im Zimmer , zuſammengerollt zu Kates Füßen , behaglich ins Feuer blinzelnd , als wiſſe er , daß ſein Herr doch an dieſes Feuer zurückkehren werde . Warum ſollte man ſich dann von der angenehmen Wärme trennen , während es draußen kalt und grau war ? Ruhig blieb er an ſeinem Platz und regte ſich kaum . Gelegentlich hob er die Pfote und ſtrich ſich damit ungeſchickt über die Augen , eine Bewegung , die drollig menſchen= ähnlich wirkte . Und ein oder zweimal hob er ſeinen mächtigen narbenbedeckten Kopf legte ihn Kate in den Schoß , blickte ge= ſpannt von ihren geſchäftigen Händen zu ihrem Geſicht hinauf und von ihrem Geſicht wiederum auf ihre Hände , bis er ſchließ= lich , anſcheinend beruhigt , den Kopf ſinken ließ und wieder in ſeine frühere Unbeweglichkeit verfiel . Als Stunde um Stunde ſo verrann , ſtieg ein überwältigendes ſingendes Glücksgefühl in Kate Cumberlands Kehle auf . Unge= fähr zur ſelben Zeit hörte ſie einen ſchwachen , kaum vernehm= baren Ton von der anderen Seite des Zimmers , wo Barry ſaß . Dan pfiff vor ſich hin . Die Melodie war dünn , ein Geſpenſter= laut , als ſpiele der abgeſchiedene Geiſt eines Paganini der Wild = nis auf einer ſordinierten Violine . Es war keine Melodie , die man behalten und wiederholen konnte , und wie immer , wenn ſie dieſe ſeltſamen Weiſen hörte , ſah Kate ein Traumbild vor ſich aufſteigen . Es tanzte in der goldenen Glut des Feuers , und ſchließlich ſchlug es ſie ſo in ſeinen Bann , daß nichts anderes mehr exiſtierte . Glücklich ? Und wie glücklich ! Und er teilte ihre Seligkeit . Er blickte nicht einmal aus dem Fenſter , während die Melodie ſich leiſe fortſpann , ſeine Augen ruhten ſtetig , voller Konzen= tration auf ihrem Geſicht . Das war der Augenblick , wo ſie es draußen rufen hörten : „ Dan ! . Dan Barry ! . Kemm raus ! ” Ein heiſerer gellender Schrei , wie in den Sturm hinaus= gebrüllt . „ Dan ! Dan Barry ! Komm raus ! ” und ſchon ſtand Dan Barry auf den Füßen , ſchon glitt er zu der Wand hinüber , wo der Gürtel mit ſeinen Revolvern an einem Nagel hing , und raſch ſchnallte er ihn um . Kate rannte ans Fenſter , knurrend lief der Wolfshund mit , und ſie erblickte vor dem Haus , ohne Hut , mit wüſtem Haar , Buck Daniels , einen Revolver in jeder Hand . Hinter ihm ſtand ſein Pferd , ſchnaubend und ſchweißbedeckt von dem langen wilden Ritt . Hinter ihr kratzte etwas . Der Hund richtete ſich auf und ver= ſuchte die Tür zu öffnen . Wenn es ihm gelang , dann wußte ſie , ſaß er im nächſten Augenblick dem Mann da draußen an der Kehle . Und nicht nur er ! Dan Barry glitt eben mit ſeinem ſeltſamen katzenhaften Schritt durch das Zimmer . Er hatte keinen Blick für ſie . Er lächelte vor ſich hin , ſie hätte lieber erlebt , ihn in wilder Wut fluchen zu hören , als dieſes Lächeln auf ſeinem Geſicht ſehen zu müſſen . Die Angſt packte ſie mit eiſernem Griff . Ihre ausgeſtreckte Hand ſuchte einen Halt , und ſie taumelte gegen die Wand . Was konnte ſie tun ? Wenn ſie zwiſchen ihn und den da draußen trat , ſo wiſchte ſie Dan mit einer Handbewegung aus dem Weg — und für immer aus ſeinem Leben . Aber ebenſo war er für ſie verloren , wenn ſie ihn ſeiner Rache nachgehen ließ . Denn dann wurde er zum Flüchtling vor der Vergeltung des Geſetzes . Schon lag ſeine Hand auf der Türklinke , da fiel ihr ein , wie ſich Black Barts Zähne über ihrem Arm geſchloſſen hatten , ohne ſie zu verletzten . Im nächſten Augenblick war ſie mit ausgeſtreckten Armen zwiſchen Dan und die Tür geglitten . Er wich um ein paar Zoll zurück , dann aber trat er auf ſie zu und ſchob ſie lang= ſam und ſanft mit einer Kraft , gegen die es keinen Widerſtand gab , zur Seite . Sie hatte ihm in die Augen ſehen müſſen — ſie konnte nicht anders — und hatte die gelbe Flamme wieder darin lodern ſehen , dieſen Hunger nach Gewalt , der nicht zu ſättigen war . Da wußte ſie — bittere Erkenntnis — , daß ſie unterlegen war . Den Halbwolf hatte ſie ſich unterwerfen können , aber ſein Herr entzog ſich ihrem Einfluß . Wenn ihr noch ein wenig Zeit vergönnt , weſen wäre , ſo hätte ſie den großen Kampf gewinnen kör en . Jetzt hatte derſelbe Buck Daniels , der einſt ihr Verbünde e ge= weſen war , alles mit einem Schlag zerſtört . und Buck aniels rüttelte bereits hinter ihr am Türſchloß . Verzweifelt drehte ſie ſich um , um der neuen Gefahr die Stirn zu bieten . ( Fortſetzung folgt . ) u zu Sommer - Preisen ! Pelze sind im Sormer billig . Wir kauften deshalb gerneinsam mit Mitgliedern unseres Einkaufs - Konzerns geschlossen größere Mengen Pelzmäntel verschledener Art , zu außerordentlich günstigen Preisen . Das Fell - Material wurde durch anerkannte Spezlalisten fachgernäß geprüft . Wir stellen alle Mäntel zu nachstehend ungewöhnlich billigen Preisen zum Verkauf . Einige Beispiele : P mäntel Suslickl , Skunkskanin , echt Fohlen , echt Walaby , Seal , Electrik U . a . Mk . 125 Mk . Mß . 19 BM . 275 ) . 350 Mk : Wir bitten um zwanglose Besichtigung unserer Ausstellung sowle unserer Läger . ( 11479 Nochdrck von Wort und Bld verboten ! Bei Af R Jede Trägerin , Agentur und die Geschäfts- stelle , Rheinstraße 23 , nimmt ihren Auttrag zur Nachlieferung des Darmstädter Tagblatt entgegen . Es liegt jedoch im Interesse unserer verehrl . Bezieher , Anweisung zur Nachlieferung schon vor Antritt der Reise zu geben , damit pünktliches Eintreffen der Zeitung gewährleistet werden kann . 2 2 e . Morgen Montag und folgende Tage , vormittags 11 Uhr , nachmittags 4 Uhr , bei Schaaf , Ernst - Ludwigstr . 20 ScHAUKOCHEM im „ Fünfminutenkocher‟ Rouladen mit Bohnen und Kartoffeln in 10 Minuten . Kostproben ! Eintritt frei ! PAILIPP SCHAAF Gediegener Hausrat 20 Ernst - Ludwigstraße 20 ( 11492 V Kleineres AS zu kaufen geſucht . Vermittlung verbe= ten . Angebote unt . A . 100 Bad = Nau= heim , poſtl . ( 11460 Beziehb , 3 = , 4 = u . 5 = Zim . = Haus od . Ein= fam . = Haus , 4 — 6 3 . zu kaufen geſucht . Angeb . unt V . 104 a . d . Geſchäftsſt . C , Acker , Wieſe od . Garten geg , bar zu kaufen geſucht . Angebote u . U . 81 an Geſchſt . ( * mfg Wer Grundbesitz Billa od . Wohnhans , Geſchäftshaus jeder Art , wie Wirtſchaft , Bäckerei , Metzgerei uſw . diskret und gut kaufen oder verkaufen will , der wende ſich an die Immobilienfirma Weber & Götz Darmſtadt , Viktoriaſtraße 85 ( 22700 Be 0 deutſche Billige böhmiſche Bettfedern Bezugequelle nur erſiklaſſigſte Qualität : 1 pfund graue , geſchliſſene M . 0 . 80 und 4 — hab . weiße M . 4 . 20 , weiſße , ſaumige M . 2 . — , 2 . 50 2744 — Herrſchaftsſchleiß , ſchneeweiß , Mi . 4 . * und 8 . — , ungeſchliſ . Naumige 230 und 2 . Flaumrup Rupffedem Mi . 22 o au , M . 4 — und M . 5 . 80 und 4 . 80 . Daunen , g 1 Daunen , weiſß , M . 7 . — 10 — jolſrel gegen Nach= nohme , von 410 Pfund an auch poſtſfrel . Nſchtpaſſendes rlungetauſcht oder Geld zurlck . Ausführliche preleiſte WU . 54 und Muſter koſtenlos . Erſte Beit = . g Rudolf Blahut edemgoßhau Deſchenitz 82 Böhmerwald Mehgereil in Frankf . d . M . Neue Siedlung . modern eingerichtet , ſofort abzugeben . Monatlicher Umſatz 5500 bis 6000 RM . Zuſchriften erbeten an Albin Faber , Metzgerei , Frankf . Main = Sendling , Telephon Frankfurt M . Speſſart Nr . 66 274 oder Höchſt Nr . 2184 . In Eberſtadt Einſanſ . Haus 5 — 6 . Räume mit Zubehör ſofort zu mieten geſucht . An= gebote unter V . 31 an die Geſchäftsſt . * Maſſiv . Herrſchafts= haus , 12 Zim , ſof . beziehb , mit allem Zubeh . , Stallung , 3 Morgen gr . Obſt = u . Gemüſegart , dabei , in nächſt . Nähe Göttingens ( Süd= hannover ) zu 35 000 Mk zu verk Angeb u . V . 90 Geſchſt . ( * Einfam . - Haus Nähe Wilhelminen= ſtraße , 7 3 . u . Zu= beh . wegzugsh . mit kl . Anz . dir v . Beſ . bill . z . verk . Ang . u . V . 81 Geſch . ( * sg O Maäfe ( geſündeſte Lage ) verkäuflich . ( Auch für Spiel= plätze geeignet . Verhandlg . leitet : Fa . Georg Ebert Saalbauſtr . 60 . Tel . 1117 . ( * fgi H bz mi be als wu Ha * e 192 gen ne gef ! u le= de älte Lehl . ſuch Ft Be , P o 1 A . wei nek Zer/ V * * z Gl . AKTIEN - GE ONHAR Elektr . Bügeleisen Kocher Kaffeemaschinen Staubsauger Beleuchtungskörper Elektr . Anlagen — Gürtlerei Fessungerstr . 34 Ecke Jahnstr . Telefon 797 ( 11475 Nakürliche Keffe aller gebräuchlichen Quellen . Bilin — Brückenau — Dürkheim — Em = Fachingen — Friedrichshall — Gießhübel Homburg — Karlsbad — Kiſſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt — Levico — Ma= ienbad — Mergentheim — Mondorf Neuenahr — Ober = Salzbrunn — Ofen Apenta und Hunyadi = Janos ) — Salz= ſchlir Vichy — Weilbach — Wies= baden — Wildungen u . a . Kaiſ . Friedr . - Auelle Offenb . ( m ) ½ Liter = Patentflaſche 40 g ohne Glas . Eliſabeihen - Quelle Vilbel 3 Liter = Patentflaſche 22 8 ohne Glas . jarti im Heittin Jäge , Darmſtadt Pallaswieſenſtraße 30 . Telephon 305 . Tropical - Palm Beach - Rohseiden - Anzüge und Blazers für die heißen Tage fertigen Thiele aBoetünger feine Herrenschnelderei Telephon 280 / Heidelbergerstr . 11 Preiſe bedeutend ermäßigt ! V Sämtliches Zubehör zur Selbſtanfertigun ) von K 9 Lampenſchirmen Geſtelle 35 cm Durchmeſſer von 0 . 75 an „ 0 . 80 50 „ „ 100 1 . 20 60 „ Ia Japonſeide in 18 Farben 4 Mk . 4 . 80 , dazu paſſ . Seidenfr . , Schnüre , Rüſche , Quaſt . uſw . Ferner fertige Lampenſchirmein gr . Auswahl bill . „ Fapana ” Lampenſchirmbedarf Beſſungerſtraße 9 , Linie 3 , A . Metz Hermannſtraße . 9340 a Im Hauſe der „ Beſſunger Weinſtube‟ Kinderwagen - Verdecke ( 4610 a werden tadellos neu bezogen . Sattlermeiſter , Karl Möser , 7 . Ramſtädterſtr - 2 i . Fahrräden Erſatz = und Zubehörteile , Babyräder und Roller kaufen Sie billigſt bei ( 5471 a Erbacher = BAUMERT raße Nr . 1 Magulg * der preiswerte Bodenbelag ! Auslegeware 200 cm breit , zum Belegen von Böden und Antertigen von Teppichen , in jeder gewünschten Länge . . . am A . 70 Läufen in allen gangbaren Breiten T em breit 90 cm breit 60 cm breit Ae Aa 2 . 10 Teppiche abgepaßt , nur reguläre Ware 50 200 En 200 / 250 cm Afſt 60 15 . 00 9 . 75 Aa HIZ 11 . 7 B nit Kante ohne Kante B . 85 eigene Anfertigung , mit bester Woll - Matratzen tallung , 3 teilig mit Kel gestreitten Drell 24 . 50 27 . 50 33 . 00 gemusterten Drell 29 . 50 35 . 50 39 . 50 In großer Auswahl , zu ganz Steppdecken außerordentl . bilig . Prelse 11478 Fahrräden Es lohnt sich Möbel zu kaufen In bekannt . Qualitätsausführg . zu billigsten Preisen in Birke , Nußbaum u . Eichen & Schlafzimmer Speisezimmer Herrenzimmer Küchen Senft Möhelhaus Gg . Mederle Bleichstr . 30 U . 27 Auto - Fahrschule Bewährte , gediegene Ausbildung , zeitge . mäße Bedingungen . Darmstadt , Holzholallee 27 38 a Pianos Inſtrumente und ( 11496 Musikalien Verband - Stoffe ( nur Oulitätsware ) ( 8965 a ) Drogen Lusensk . 4 Ferur . 6 Liebig aller Art Christian Arnold Ernst - Ludwigltr . * Telephon 1283 Achkung ! Milchhandel ! Wir ſuch . in Darm= ſtadt , Frankfurt od . Wiesbaden 2000 Ltr dauerpaſteuriſierte Vollmilch ( ev . Roh= milch ) abzuſetz . auf Jahresabſchluß . Molkerei = Genoſſen= ſchaft Lütgeneder Station Warburg i . Weſtf . ( TV . 11368 Generalvertrieb : Heinrich Oſtertag Hügelſtr . 27 — Darmſtadt — Telefon 2468 . Hanomag = Limer AdAfine wie neu ( 11186 a Hanomag = Spork wie neu , ſpottbillig . Donges 4 Wieſt 10796 a Konſervenringe , friſche Sendung empf , Drogerie Secker Nachflg . Ludwigshöhſtraße 1 . ( B . 1037 Erſatzteile , Bereifungen kaufen Sie am beſten und billigſten in dem ſeit 30 Jahr . beſtehenden Fachgeſchäft von Benz & Comp . Grafenstraße 20 / 22 Vertreter der beſtbekannten W . 5 . U . Pfeil = Fahrräder und der M . S . U . Motorräder . Fahrräder 60 , 70 , 80 , 90 , 100 u . 110 ℳ Laufdecken 2 . 25 , 3 . — , 3 . 50 , 4 . 50 ℳ Luftſchläuche 1 . 20 ℳ , Lenker 3 ℳ Bremſen 1 . 60 ℳ , Pedale 1 . 90 ℳ , Vor= dergabeln 3 . 50 ℳ , Ketten 1 . 70 ℳ Sattel 3 . 50 ℳ , gebrauchte Damen = und Herren = Räder billigſt . Fahrräder liefern wir mit Anzahlg . v . 10 . 4 Wochenrate 2 . 50 ℳ ( 11499 b Der Geschmack ist verschieden und nur dort , wo lhnen eine recht große Auswahl indualitätsmöbeln der verschiedenen Holz - und Stil- arten geboten wird , können Sie ganz nach Ihren persönlichen Wünschen wählen . Mein Haus ist dafür bekannt ! Niedrige Preise ! Erleichterte Zahlweise ! Adam KarnM Nachf Inh . TeaflelEnemkiäger Die güten und preiswerten elektr . Kochtöpfe Kochplatten Bügeleisen Tischfächer nur bei Friedrich Iselin Elisabethenstraße 33 ( 5084 a Auto = Kühlerbau und lufttechn . Anlagen Reparaturen und Neuaufertigung eder Art werden fachgemäß ausgeführt Billigſte Berechnung ( 6305 a Wannemacher Heidelbergerſtr . 49 . — Artilleriekaſerne . Telephon 4443 . Ein 6 , 5 X 9 Kamera mit Kenar 1 : 4 , 5 in Compur nur Mark 89 . 00 Wie das möglich ist , erfahren Sie im FOTOHAUS PERABO Schuchardstr . 14 Telefon 1545 Spezialvertrieb der „ Leica‟ - Kamera und Zubehör . ( 11506 A K 410535 a ) Für die Reiſe : Kofferapparate . Armband = u . Taſchen = Uhren gold . u . ſilb . Ringe n reicher Auswah zu billigen Preiſen Fr . Gütting Schuchardſtraße 10 . L 1042 tal . 10 Proz . Rabatt auf ( 9080 a Kinder- wagen bei B . Orio Karlſtr . 14 — 16 . Brenntannäpfel Sack 1 . 10 Mk . fre Haus . Beſtellungen u . V . 96 Geſchſt . ( * Pergamenk = beziehen Sie billigſt Vapiergroßhandlg . kurnik , Bleichſtr . 46 Teleph . 1791 . ( 11462 1009 Sg Paßbilder 1 Stunde billig und gut Thiele Nachf . nur Bleichſtraße Teleph . 1921 . ( 9043 a Roggen = S troh verkauft frei Stall 3 Mk . pro Zentner Vierling Hofmeierei , Teleph . 184 . ( 11331 b Woog , 13 . Juli 1929 . Waſſerhöhe , 3 , 85 m . Luftwärme 20 ‟ C . Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 210 C . Woogs = Polizei = Wache . KE Die Präzisionsmacke für Bert und Sport . Motorräder , Zubehör - Go- telle , Musikinstrument ℳ ) schenk - und Wirtschaftsartikel . 360 Selt . 6500 Abbilag . AuiHatalog starkm 0 . grat u . fr . Beriin , Wein - UErnst Machnon meisterstr . 14 Größtes Fahrradhaus Beutschlands — ( „ Gln 11494 für Gas - , Kohlen - u . Bade Sfen elektrisch Heizung in allen Badewannen Größen Dousche - Einrichtungen liefert billigst udwig Kuing Installations - Geschäft Luisenstr . 2 Telephon 2822 Grosses Gasherdlager in den Fabrikat . Junker & Ruh — Prometheus Alkoda — Roeder in allen Farbtönen empfiehlt 10999 a Orogerie Zachmann . Bleichſtr . 41 loſſen Damen = Sohle und Fleck . Herren = Sohle 3 . 84 und Fleck . Tchuhmacherel Heinr . Hübner Rheinſtr . 47 , Gr . Ochſengaſſe 22 , Heinheimerſtr . 48 . Tel . 3325 . 8928 Opel = Fahrräder o bei Gg . Hahn & Co . , Gr . Ochſengafſe 12 . ( 7158 a in ( 8772 a Schallplatten Auswahl = Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . seldenwelchesbAAAR Nat jüppiges ist das Ergebnis eintacher Kopfwasch= ungen mit Giesels füssiger Kräu- ker - Fichtennadel - Seife beseitigt Schuppen , Schinnen und Haaraus- tall . Eine große Flasche 2 Mk . , aus- reichend für , ca . 25 Koptwaschungen . In allen bess . Friseur - u . Partümerie- geschäften erhältlich . Alleiniger Her- steller : Gust . Giesel , Frankfurt a . M . , Gr . Gallusstr . 15 . ( I . 6859 Weil unsere Fabrik am Platze ist ersparen wir alle Versandspesen und Zeit , deshalb ertolgt Lieterung so gut — und blillg schnell rürberel RellgOtC hial Elisabethenstraße 28 Telefon 736 Chemische Wasch - Kranichsteinerstraße 28 Marktpassage Telefon 736 Bitte genau aut Firma und Straße zu achten ! Iannnn IAnnnnanni Wenn wir ſchlafen . . . Eine Viſion der nächtlichen Stadt . Von Erich Boyer . Wir ſchlafen . . . wir — : die Allgemeinheit , die Maſſe , die Mehrzahl . Wir ſchlafen bei Nacht , aus uralter Ueber= lieferung , aus einem uralten Swang , der heute nur noch zum Ceil Geltung hat . Es gab eine Seit , da die Nacht wirklich Nacht , eine pechſchwarze Nacht war , ein undurch= dringliches Geheimnis , das jeden Augenblick Gefahren und Schreckniſſe gebären konnte ; ein ſchwarzer Schleier , der den Menſchen blind und wehrlos machte ; ein fürchterlicher Dämon , vor dem der Menſch , das Cier , alles , was leben wollte und die Sonne liebte , flüchten mußte — in den Schlaf flüchtete : dem der Schlaf iſt Vergeſſen . . . Der Schlaf iſt Vergeſſen . Wir ſchlafen und wir ver= geſſen . Wir ſchlafen vom Abend bis zum Morgen , obwohl der Dämon Nacht ſein fürchterliches Antlitz verloren hat , obwohl ihm die „ Siviliſation ” die Krallen beſchnitten hat . Und wir vergeſſen , obwohl wir wicht mehr den Swang verſpüren , uns in dieſes Vergeſſen flüchten zu müſſen . Wir vergeſſen auch , daß wir nur darum ſo ruhig ſchlafen kön= nen , weil die Vollkommenheit unſerer Siviliſation durch die Aufopferung unſerer Mitmenſchen erkauft wird . Wir ver= geſſen , daß ungezählte Menſchen die Nacht zum Cage machen müſſen , damit wir unſere Bequemlichkeit haben , damit wir ſchlafen können . . . " Aus dem Dunſtkreis unſerer ſtiſtoriſchen Erinnerung ſteigt das Bild des Nachtwächters , der die Stunden verkündet , den roten Hahn argwöhniſch betreut , das lichtſcheue Diebes= geſindel im Saume hält . . . er iſt der Urvater jener unſicht= baren Garde , die die Nacht opfert , um uns den Cag ge= nießen zu laſſen . Er iſt , wenn man ſo ſagen darf , der Stein , den die Siviliſation in den ſchwarzen Waſſerſpiegel der Nacht warf und der nun ſeine Kreiſe zieht . Wachenundarbeiten iſt der Leitſpruch der nächt= lichen Armee . Der Nachtwächter mit Horn und Hellebarde iſt nicht verſchwunden , er hat ſich nur vervielfältigt : ſpeziali= ſiert . Er erſcheint hier als Poliziſt , als Schupo , deſſen Schritte in der phantaſtiſch großen Akuſtik der nächtlichen Straße widerhallen , er erſcheint als Beamter der Wach = und Schließgeſellſchaften , die Geſchäftslokale , Fabriken , ein = ſame Villen betreuen , er iſt auch der Ahne der Seuerwehr= männer , die auf ihren Wachſtuben ſtets bereit ſind , ſich in den Kampf mit dem Feuer zu ſtürzen , er ſtand auch Pate bei den Nettungsgeſellſchaften . . . Aus dem einſamen Lanzenträger , dem Sinnbild einer ge= ruhſamen Seit , iſt ein Organismus mit hundert Armen und tauſend Ohren geworden . Ein ſchriller Pfiff auf der Straße und aus den Schatten der Nacht tauchen Männer auf , die bereit ſind , das Leben und Eigentum der ſchlafenden Bürger mit dem eigenen Leibe zu ſchützen . Dein Leben und Eigen= tum ! Ein Fauſtſchlag in eine dünne Glasſcheibe , ein Griff am Feuermelder — und nach wenigen Minuten raſen die Löſchzüge der Wehr durch die Stadt . Wir hören es und drehen uns nach der anderen Seite . Und wiſſen doch , daß ihre Hilfeleiſtung eines Cages auch uns zuteil werden kann . Aber das iſt ja alles längſt ſo ſelbſtverſtändlich geworden . . . Wir leſen beim Frühſtück unſere Seitung . Sie iſt noch feucht und warm vom Druck und ſie enthält Berichte von Geſchehniſſen , die ſich im Laufe der Nacht ereigneten . Wäh= rend wir ſchliefen , haben andere nicht geſchlafen . In den Redaktionen ſaßen die Stenographen mit dem Hörer am Kopf und ſchrieben und ſchrieben ſich die Finger krumm und andere warten auf jeden Bogen , der unter ihren Händen frei ward , die Schreibmaſchimen klapperten , die Apparate ſchrillten , in den Druckereiräumen raſen unter hellen Glüh= birnen die Maſchinen , die ſchweren Druckplatten werden umhergetragen , der Korrektor beugt ſich mit kurzſichtigen konjunktur , bei anderen deshalb , weil der unerbittliche Götze „ Maſchine ” keine Nuhe , keine Naſt kennt : In den Elektri= zitätswerken raſen Cag und Nacht die Curbinen , ſummen Cag und Nacht die Dynamos , müſſen die Schalter betreut , die Leitungen kontrolliert werden , in den Gaswerken freſſen die Verbrennungsöfen Cag und Nacht ihren Cribut an ſchwarzer Kohle , die Hochöfen in den Induſtrierevieren dür= fen niemals ausgehen , die Lokomotiven müſſen fahren , ſogar die Flugzeuge müſſen fliegen . . . " Sogar die Flugzeuge . . . Das iſt ein Symbol : geſtern konnte ſie noch nicht bei Nacht fliegen , heute müſſen ſie es . Die Siviliſation iſt in ihren Konſequenzen unerbittlich . Die Kreiſe werden immer größer . Es gibt keinen Beruf ohne Nachtarbeit , es gibt keinen Gegenſtand , keine Verrichtung des Alltags , deren Vorhandenſein und Möglichkeit nicht nur durch die Nachtarbeit anderer bedingt ſein würde . Es gibt nicht einmal ein Vergnügen , das uns andere nicht durch die Opferung ihres Nachtſchlafes erkaufen müſſen . Haben Sie ſchon um drei Uhr morgens einen Kellner geſehen , der gerade beſchäftigungslos an ſeinem Pult lehnt ? Kein Menſch kann müder ſein als er . Haben Sie geſehen , wie ihn ein Nuf des Gaſtes aus dem Dämmerſchlaf erweckt , aus einem Craum m die fürchterliche Wirklichkeit zurückruft . . . ? Sie werden mir entgegnen : „ Der Man ſchläft ja des Cags , es iſt gleich= gültig , ob man ſich nachts oder des Cags der Nuhe hin= gibt . ” Aber das iſt ein leichtſinniges Wort . Ich weiß nicht , ob der Volksglaube richtig iſt , der den Schlaf vor Mitter = Augen über feuchte Blätter , in der Expedition warten die Boten auf die Beförderung der fertigen Blätter , die Uhr rückt unerbittlich vor , Süge müſſen auf die Minute genau erreicht werden . Cempo , Hetzjagd Nacht für Nacht . Es iſt ja alles ſelbſtverſtändlich . Nicht nur die Seitung beim Frühſtück , auch die warmen Brötchen und die friſche Milch und tauſend andere Dige . Wer denkt ſchon daran , daß die Bäckereien in der Nacht für den hungrigen Magen der Städte arbeiten , wer denkt daran , daß die Milch Nacht für Nacht viele , viele Kilometer vom Verbraucher entfernt erzeugt , in die Stadt transportiert , gereinigt , verarbeitet , abgefüllt , verteilt , vertrieben werden muß , wer denkt ſchon daran , wie rieſenhaft die Organiſation ſein muß , die dieſe Arbeit zuwege bringt , wer denkt denn daran , daß der Milch= wagen , der in der grauen Dämmerung über das nächtliche Pflaſter holpert , erſt die vörletzte Etappe einer einzigartigen Organiſations = und Arbeitsleiſtung darſtellt ? Wer denkt ſchon daran , daß alle friſchen Lebensmittel in den Markt= hallen und Läden im Laufe der Nacht auf den Bahnhöfen entladen , in Sentralen überführt , an Verkäufer verteilt , von dieſen oder Mittelsperſonen nach den Verkaufsſtänden transportiert werden müſſen , wer ermißt ſchon die tägliche , nein nächtliche Arbeitsleiſtung , die in all dieſen „ Selbſt= verſtändlichkeiten ” ſteckt ? Ein Stück Nomantik ſcheint ſchon in dieſer nächtlichen Arbeit zu ſtecken , uns , die ſie von ferne ſehen , wird ſie offenbar . Den anderen , die ſie leiſten — wicht . Der ſpäte Bummler nimmt den phantaſtiſchen Anblick nächtlicher Schweißarbeiter an den Straßenbahnſchienen als willkom- menen Abſchluß eines angenehm verbrachten Abends hi . Die Männer , die hinter ſchwarzen Schutzbrillen auf ihre ſchwierige und nicht ungefährliche Arbeit blicken , deren Ge= ſicht unter der Hitze erglüht , deren Füße in Kälte erſtarren , ſehnen ſich nach einem Celler warmer Suppe und nach ihrem Bett . Schlafen , ach ſchlafen . . . Sie pfeifen auf die Noman= tik ! Aber der neugierige Bummler , der ſich an dieſer No= mantik weidet , darf nicht der Gefahr ausgeſetzt werden , die einer geborſteten Straßenbahnſchiene innewohnt , und er würde obendrein höchſt ungehalten ſein , wenn er bei Cage umſteigen müßte , weil an der betreffenden Stelle gearbeitet wird : „ Man hätte das nachts machen können ! ” würde er ſagen . . . " In ungezählten Betrieben wird nachts gearbeitet , muß nachts gearbeitet werden . Bei einigen in Seiten der Hoch = nacht den beſten nennt ; aber nehmen wir ruhig an , die bio= logiſche Sunktion des Schlafens würde ſich in einem ver= dunkelten Simmer ebenſo vollziehen laſſen , wie unter dem Schutz der natürlichen Dunkelheit : Glauben Sie dan , daß die übrigen , ich möchte ſagen „ ziwiliſatoriſchen ” Vorbedin= gungen des Schlafs am Cage die gleichen ſind wie m der Nacht ? Ihre Nachtruhe ſchützen Beſtimmungen des Geſetzes , mit Ihnen gleichzeitig ſchlafen die Millionen , die tagsüber unter , über und neben Ihnen Lärm machen , die ſprechen , lachen oder weinen , muſizieren , hämmern , ſägen , ſchlürfen . Sie alle aber , dieſe ganze Lärmmaſchine der Stadt , wird auf den Armen losgelaſſen , der den Cag zur Nacht machen ſollte . IHHAHAnananngnaasannnnngaagnnagngannannanngagngannnnnnaannnnananHannnnnnnnnnninnnan wu Ha de Fre ! 1 J gen net gefi beſt war den War bige ler der älte Ung ung m hr lut R ere von etz . Das Märchen vom Porzellan und ſeiner Seele . Von Adalbert Söllner . Mühelos reich zu werden , iſt nicht nur in unſeren Cagen , ſondern war zu allen Seiten ſeit dem Sündenfall das Siel menſch= licher Cräume . Beſonders die Fürſten des Abſolutismus wünſch = M Irminger lieferte die Modelle , die — zum Ceil in Gold und Silber gefaßt — der Fürſt zu Geſchenken verwendete . Als die Werkſtatt in der Albrechtsburg bei Meißen verlegt wurde und der zum König von Polen erwählte deutſche Kurfürſt die könig- liche Porzellanmanufaktur dort eröffnete , hatte Böttger bereits die echte Porzellanmaſſe mit Kaolin gefunden , die er in den Jahren 1713 und 1715 noch verbeſſerte . Jetzt floß ein Goldſtrom in die Caſchen des ſtets bedürftigen Königs , und die anderen kleinen Potentaten Deutſchlands ſuch= ten gleich ihm ſich des Arkanums zu bemächtigen . Meißen wurde die Wiege der europäiſchen Porzellankunſt . Aus Erde und Stein wurden die koſtbarſten Gebilde geſchaffen , und der „ Stein der Weiſen ” war Wirklichkeit geworden . Johann Georg Böttger hat nur den Anfang geſehen , aber in ſeinem Genie die Entwicklung geahnt , als er ſein bewegtes Leben 1719 beſchloß . Wenn Catenmenſchen ſchaffen , erreichen ſie ihr Siel , und jeder Umweg wird ihnen zum Weg . Das eigent= lich iſt das Geheimnis des „ Steins der Weiſen ” , wie es uns das Porzellan lehrt . Als beim Erkalten der Erdrinde aus der Erde Kern der Granit emporquoll , das Urgeſtein vieler Gebirge , da drangen mit ihm zwei Grundſtoffe des Porzellans zum Licht : Feldſpat und Quarz . Heiß war der Kampf damals in und um die Erde , und Glut und Gaſe verwandelten den Feldſpat zuweilen in den dritten Grundſtoff des Porzellans , in das Kaolin . Auf daß dieſer reine , weiße Stoff wurde , mußten noch Waſſer und Sonne mitbinden helfen , die ihm in der Verwitterung die endgültige Geſtalt gaben . Alle dieſe Stoffe , Steine und Erde ſind nur in beſter Wahl zur Porzellanherſtellung verwendbar . Jede Ver= mengung mit irgendwie geringwertigem Material macht ſie zur Seugung des Porzellans unbrauchbar . Wo eiſenhaltiges Waſſer die Porzellanerde verunreinigt hat , iſt fremdes Blut ein= gedrungen , und nie kann das Edelvolk des Porzellans als Nach= kommenſchaft entſtehen . Wo Feldſpat und Quarz mit ſchillernden Erzen liebäugelten und nicht ihre Neinheit bewahrten , ſind ſie untauglich zu Vätern reiner , weißer Porzellankinder . So hohe Forderungen ſtellt an die zeugenden Kräfte ſchon vor dem Wer= den die Seele des Porzellans . Nur wenige Stätten gibt es auf der Erde wo das Material des Porzellans in der geforderten jungfräulichen Neinheit liegt . Dort aber wird es von menſchlicher Hand gehütet , ſorgſam der Erde entnommen und bis zur Verwendung von jeglicher Unrein = . heit geſchützt . Wohl hat man verſucht , mit der Kunſt menſchlicber Cechnik bei minderem Material durch Neinigungsmittel aller Art , wie Waſſer , Licht , Elektrizität , Unreines vom Neinen zu cheiden , doch der menſchlichen Kraft gelang es nie , was das Spiel der Naturkräfte in ſeiner Neinheit hervorbringt . Die drei Grundſtoffe der Porzellanmaſſe bedürfen zum Wer= den des Porzellans des göttlichen Sunkens , des Lichts . Nur K P Dm Soige - ODer . OFdu dor - Fopolkan ten zur Ausführung ihrer reichen Baupläne , zur Erfüllung der Verſchwendungsſucht ihrer Höfe ein unerſchöpfliches Mittel . So hielt man ſich Alchimiſten . Jeder von ihnen wollte das Geheim= nis ſuchen oder kennen , aus wertloſem Material Gold zu machen . Noch heute zeigt man uns in alten Schlöſſern ihre Laboratorien voll ſeltſomen Geheimkrames , noch heute erinnern Namen wie „ Goldmachergäßchen ” auf dem Hradſchi i Prag an die nicht immer ſaubere Cätigkeit dieſer Diener menſchlicher Leidenſchaft . Das Wichtigſte für die Goldmacherzunft war das Finden des Arkanums , des „ Steins der Weiſen ” . Mit ſeiner Entdeckung ſollte man die Schlüſſel zur Goldkammer der Erde in Händen halten . Einen ſolchen Kenner der geheimen Künſte glaubte der Kur= fürſt von Sachſen , Auguſt der Starke , in dem nach Wittenberg geflohenen Apethekerlehrling aus Berlin , Johann Georg Bött= ger , in ſeine Macht bekommen zu haben . So war der Schutz des Fürſten mehr eine Haft als eine Sicherheit . Sum Schmelzen der Metalle bedurfte dieſer Jünger der ſchwarzen Magie beſonderer Gefäße und Ciegel , die allem Feuer widerſtanden . Der bedeutende Mathematiker und Phyſiker Ehrenfried Walter v . Cſchirnhauſen , ein Gönner des jungen Böttger , wies ihn auf chineſiſche Porzellangefäße hin , und ſo gelang es ihm 1707 , jene erſten roten und braunen Gefäße zu erfinden , die man mit „ Böttgerſteinzeug ” — irrtümlich „ Böttger= porzellan ” — bezeichnet , eine Maſſe , in der Suſammenſetzung dem aus dem Oſten kommenden Bukaro verwandt . Der kluge Fürſt erkannte , daß in dieſer Maſſe eine Kraft läge , Gold zu gewin= nen , wenn man es auch nicht ſelbſt machen könne , und errichtete 1708 m Dresden die erſte Sauencefabrik . Der Hofgoldſchmied 2 ra 4 Drerrm Imt IIIIIEIITBTTTTTT W 10 - Mtnd 2 Ne Swiſchenſptel . Skizze von Erich K . Schmidt . Crügt ihn ſeine Brille nicht ? Der junge Mann ſieht , wie das Mädchen , dem er nun ſchon ſeit einer Stunde über ſchattige WWaldwege folgt , plötzlich ſtehen bleibt und ſich wendet , den Arm in die Hüfte geſtützt — ein weißes Wolljäckchen hängt in der Kurve . Das Herz rattert vernehmlich in ſeiner Bruſt , ſoll er ausweichen , ſich zwiſchen den Bäumen ſpurlos verlieren oder tapfer auf das ſo lang erſehnte Siel losmarſchieren ? Eine unbeſtimmbare Kraft treibt ihn vorwärts , der Abſtand verringert ſich , ſchon erkennt er des Mädchens ſtrenge , abweiſende ſAugen , und nun hört er auch zum erſten Male die Stimme , deren Klang er ſich in vielen Cräumereien vorſtellte , dunkel und ſchön klingen ihm die Worte entgegen : „ Wollen Sie nicht lieber an meine Seite kommen , anſtatt mich immer wieder zu verfolgen ? ” Man darf ſich nicht wundern , daß Nobert verwirrte Silben ſtammelt , indes er eilig näherkommt ; wenn man Entrüſtung und Schelte erwartet , muß eine derartige Einladung doppelt über= raſchend wirken . „ Ich wollte Sie , erlauben Sie , in der Cat , ich gedachte Sie nicht zu behelligen , ein Sufall — — Ein Zufall , der nun ſchon ſeit Wochen ſich wiederholt , ſo oft ich Ihnen begegne ! ” Nobert nennt ſeinen Namen , deſſen Preisgabe kaum beachtet wird , er zieht das Caſchentuch und putzt verlegen ſeine Brillen= gläſer , es iſt auch gut , ſolche unbeirrbaren Augen in dieſen Sekunden nicht deutlich zu ſehen . Das Mädchen , es heißt Orene , alſo Irene denkt : „ Es hat ſchon ſein Gutes , wenn ein Mann noch rot werden kann , er ſieht auch ohne die Brille viel beſſer aus ! ” Und die Vereitlung des lange durchgeführten Vorſatzes , dieſen Urlaub vollkommen iſoliert zu verbringen , ſchmerzt ſie nicht mehr ſo ſehr . Man mag ſich noch jo heftig gegen Bekanntſchaften wehren — erſcheint ſelbſt dem energiſchſten Mädchen ein einigermaßen würdiger Gegenſpieler , ſo fallen die beſten Vorſätze in ſich zuſammen . Und — insgeheim Zei es geſagt — auch Orene begann die ſelbſtgewählte Einſamkeit allmählich langweilig zu werden , ſo ſehr die ſommerliche Pracht der Berge ſie entzückte . Schwer iſt es , mit einem ganz fremden Menſchen den Kontakt zu finden . Nobert ſucht krampfhaft nach intelligenten Bemer= kungen und ſtößt immer von neuem auf den widrigen Gedanken , wie gut die Frauen es haben , weil ſie ſchweigen und abwarten dürfen . Ein ſchönes Vorrecht der Damen . Da hilft ihm das Mädchen ſelbſt — nicht ganz ſo , wie Nobert es ſich wünſcht , aber das Schweigen wird doch wenigſtens ge= brochen , ehe es ſich gar zu peinlich dehnt : „ Finden Sie es nicht auch ſchrecklich , ein Mädchen , das den Wunſch , allein zu bleiben , ziemlich unverhohlen zeigt , immer ſo nun , ſagen wir , unbeirrbar zu verfolgen ? ” Eine neue Brandwelle auf Noberts Geſicht . Ohne zu ſchwan= ken , ſehen ihm die Pupillen , dunkelgrau umrahmt , von der Seite entgegen . Er ſelbſt findet es ſehr verſtändlich , einem Mädchen wie dieſem wochenlang zu folgen , und ſein Blick ſtolpert über Arm und Hüfte zu den zierlichen Schuhſpitzen des Mädchens hinab . Aber er ſagt : „ Nein , ſehr ſchön finde ich es gleichfalls nicht . Aber Sie dür= fen mir glauben , daß ich nicht jedem Mädchen ſo ausdauernd nachlaufe . ” Unumſchränkte Bewunderung zeigt ſich in ſeinen Augen und nun iſt es an Orene , ein wenig rot zu werden und den Blick planlos in die Schattenbezirke des Waldes zu lenken . Die hohen Cannen ſummen , die Stämme glühen in der Nach= mittagsſonne , der Weg geht ſteil in die Höhe , ſie tupfen die Caſchentücher immer wieder auf die feuchten Stirnen . Ein aufgeſtörtr Haſe hoppelt langſam ins Dickicht . Schonzeit , er iſt ohne Furcht und bleibt bald wieder ſtehen , die Ohren ſteil aufgerichtet . Das entzückt nun Orene ſehr , ſie winkt dem Wald= bewohner zu , ſie lockt ihn mit zärtlichen Cönen , obwohl er bald weiter hoppelt , und Nobert ſieht zum erſten Male ein kindlich rohes Mädchengeſicht . Ah , nun iſt die Bergkuppe erreicht , viele Gipfel rundum , die Flanken von Wäldern bedeckt , wie dunkles Moos überziehen ſie die fernen Höhen . Ein erfriſchender Wind kühlt die Stirnen , das Mädchen hebt die Arme , wirft Hut und Jacke auf einen Fels= block , und ihre blonden Pagenhaare wehen rückwärts , genau ſo wie der weiße Wollrock , der ſich hinter ihren Kniekehlen bauſcht . „ — Sehen Sie , wie klein ſind nun die Häuſer in der Ciefe , und unſer Hotel — ein Klötzchen aus einem Kinderbaukaſten ! ” Nobert hat Mühe , die ſchöne Umwelt mit der gleichen Be= geiſterung zu betrachten , denn ſtärker noch feſſelt ihn die elaſtiſche Geſtalt Orenens , der braune Arm mit dem goldenen Neif , der Schimmer in den Augen und der Glanz auf dem Scheitel Nun , da ſie ſich niederlaſſen , um zu ruhen , zeigt es ſich , daß Irene ihr natürliches Mißtrauen gegen die Männer begräbt , ſo= viel weiß ſie längſt , daß ihr Begleiter alles andere als ein bös- artiger , brutaler Menſch ſei . Nur Pedanterie ſcheint ſeine Schwäche zu ſein , das erkennt ſie daran , wie er ſeine Beinkleider hochzieht , um ja die Bügelfalten auf den Knien nicht zu zer= drücken . Wie er die Brille umſtändlich putzt und wie er jetzt eine Cüte öffnet , um ihr erfriſchende Bonbons anzubieten . Sogar einen Parfümzerſtäuber zieht er aus der Caſche und ſpritzt ein paar Cropfen ſorgfältig auf ihre Hand . Angenehm iſt es auch , daß er nur wenig ſpricht , mit ſparſamen Worten erzählt er von ſeinen Fahrten über die Oſtſee nach Nor= wegen und zu winddurchwehten Inſeln vor der frieſiſchen Küſte . Orene iſt immer nur in dieſes ſchnell erreichbare Gebirge ge= fahren . Wie wäre es , in Sukunft einmal an ſeiner Seite zu fer= neren unbekannten Zielen vorzuſtoßen ? Cörichter Gedanke , Ge= burt des Windes und eines Sommertags auf hoher Bergeskuppel Aber nun beginnt ſich hinter ihnen der Himmel zu verdunkeln , Orene ſpringt empor und ruft : „ Ich glaube , ein Gewitter zieht herauf . Wenn es uns noch im Walde überraſchtel Im Sturmſchritt hinab . Daß Frauen doch auf ihren hohen Abſätzen ſo ſchnell ins Cal zu marſchieren vermögen . Aber auch Nobert erfaßt der ängſtliche Gedanke , ob ſie das nächſte Gaſthaus noch trocken erreichen werden . Nun lichtet ſich der Wald , und in der Ferne zeigen ſich weiße Mauern , indes ſchon über ihren Häupten die Wolkenmaſſe dunkel drohend vorwärts dringt . Es beginnt zu tropfen , von allen Seiten aufen Bergwanderer dem Hotel entgegen , das ſich auf ſteilem Selſen hoch über der gewaltigen Ciefebene erhebt . Die Cropfen ſind ſo dick , daß ſie Orenens Schulter beinahe Schmerz bereiten ; ſie legt das wollene Jäckchen darüber und rennt vor Nobert her wie ihr Nockrand fliegt ! In der geſchloſſenen Veranda drängen ſich die Menſchen zu= ſammen , es ſcheint , als ſolle das Glasdach unter der Sturzflut erbrechen . Nebel erfüllt die Weite des Cals , man muß , weil die Wolken jähe Dunkelheit bewirken , das elektriſche Licht ein= ſchalten , und gewaltige Blitze zerſchneiden wie glühender Stahl kreuzweis die ſchwarze Wolkenbrut . „ — Wie kommen wir näch Hauſe ? ” fragt Irene lächelnd , doch man ſpürt , daß ſie den weiten Heimweg fürchtet . Sle fürchtet wohl auch für die ſilbergrauen , weit ausgeſchnittenen Schuhe , die — Sandalen ähnlich — ja in der Cat keine richtigen Bergſtiefel ſind . Nobert weiß es ebenſo wenig , und wenn er gleichfalls im Herzen ein wenig Furcht empfindet vor den Begebniſſen der nächſten Stunden , ſo tröſtet er doch , mit forſcher Suverſicht , Orene , die nun froh iſt , in ihm einen Schutz und Führer zu haben . „ Ein ſolches Gewitter geht raſch vorbei ” , ſagt Nobert über- zeugungsvoll und blickt dabei micht ganz ſo unbeſorgt durch die triefenden Scheiben Aber ſtärkeren Kummer bereitet ihm der Gedanke , daß er nun , ſogleich beim erſten Suſammenſein , die Koſten für das hochwertige Steinkohle , die auf kleinſtem Naum größte Kraft aufgeſpeichert hat , kann zur hellen Fackel bei der Vereinigung der Grundſtoffe zum Porzellan leuchten . Nicht ſamtrote Wärme . nicht rotglühende Liebe , nicht gelbe heiße Flammen reichen aus . nur lodernde Weißglut allein kann die zähen Materialien zur Vereinigung zwingen , aus der das Wunderkind der Seuertechnik , das ſchneeweiße Porzellan , entſteht . In der höchſten weißen Glut ſpringt die Seele ins vollendete Werk . Wie geſchieht nun dieſe Vereinigung ? Hat der Menſchengeiſt dieſes muſtiſche Seugen und Werden ergründen können ? In allerfeinſter Verteilung muß das Kaolin — die Dorzellan= erde — mit Feldſpat und Quarz gemiſcht werden . Die Korngröße der drei Urſtoffe muß ſo fein ſein , daß im Gemenge der kleinſten Ceile ſich Feldſpat und Quarz mit der Porzellanerde innigſt be= rühren , von ihr überall umhüllt werden , ſo daß beim Schmelz= vorgang im Feuer eine gleichmäßige Verbindung auf der ge= ſamten Ausdehnung der geformten Maſſe entſtehen kann . Um dieſe Feinheit der Maſſeteilchen zu erreichen , müſſen die Geſteine in unbarmherzigem Vorgange in ihren Gefügen gelockert und zerkleinert werden . Suerſt greifen rohe Eiſen unter Hauen und Stoßen an die Maſſen . Die ſo zerkleierten Steine kommen unter ſchwere Mühlſteinwalzen , ſchließlich in große , eiſerne Crommeln , die , mit runden , harten , glatten Kieſelſteien gefüllt , ſich dauernd im Kreiſe drehen . Und während des Vorganges des Serreißens , Serfetzens und Serdrückens fließt reines , helles Waſſer , wohltätie mildernd , über die Maſſe . Dieſes flüſſige Gemenge wird über alkerfeinfte Siebe geleitet , die die letzten Unreinheiten zurückhalten . Es wird über Magnete geführt , die mit geheimnisvoller Macht die kleinſten Eiſenteilchen aus ihm herausreißen . Hierauf wird die Maſſe unter hohem Druck i Preſſen gepumpt und von dem größten Ceil ihrer Feuchtigkeit befreit . In flachgedrückten Kuchen wandert die Porzellanmaſſe aus der Preſſe in den Keller . Hier entſteht in längerem Lagern ein gleichmäßiges , homogenes Gebilde , reif zur Verarbeitung . Doch bevor dieſe Porzellanmaſſe aus dem Keller in die formgebende Hand gelangt , wird ſie noch einmal unter grauſame Maſſeſchlagmaſchinen gebracht . In ihnen wird mit Drücken und Preſſen , unter wechſelndem , aber fort= laufendem Drucke verſucht , die letzte kleine Luftblaſe aus der Maſſe zu entfernen , die im Brande dem gebildeten Gegenſtand leicht gefährlich werden könnte . Jetzt erſt iſt die Porzellanmaſſe reif . Sie kann dieſer ſowohl in plaſtiſchtoniger oder in flüſſiger Form , als auch in trockener . pulveriſierter Geſtalt zugeführt werden . Dieſe drei Wandlungen der Maſſe fordert den Sweck des Künſtlers , der die Geſtalt der Gegenſtände beſtimmt . Die Fama erzählt eine niedliche Anekdote . Einſt wollte der Chemiker eines großen Werkes das unzerbrechliche Porzellan erkunden haben . Als er ſeine Erfindung dem Chef des Hauſes vorführte , ſah dieſer ihn entgeiſtert an : „ Verbrennen Sie Ihre Erfindung und die Nezepte dazu , damit Ihnen niemand wieder eine ſolche Corheit zutraut . Wie kamn ein kluger Kopf ſo un= produktiv erfinden ? ” Und der Erfinder ging hin , tat , wie ihm geſagt . Die Seele des Porzellans iſt Neinheit und Licht . Neinheit , die ſchon in den Nohſtoffen in höchſtem Ausmaß vorhanden ſein muß , und Neinlichkeit , die das Porzellon auf ſeinem großen Werdegang begleitet . Wenn ſorgliche Hände den Werkſtoff und den Erzeugungsvorgang mit Verſtändnis behan= deln , dann wird der Geiſt der Neinheit das fertige Stück zieren . Wo der kleinſte Flecken erſcheint , iſt die Neinheit zerſtört durch einen Makel , der auf der Seele wie Sünde haftet . Mit der Neinheit verbunden iſt Glanz , höchſter Hochglanz , Härte , ſtahl= harte Härte , Unangreifbarkeit gegen alle böſen Feinde des Materials , gegen die ſchnellfreſſenden Säuren und das langſam tötende Waſſer . Die untadelige Neinheit ſchützt das Porzellan . Die Seele des Porzellans iſt Licht . Die Slamme , die es er= zeugt , iſt von ihm aufgeſogen worden . In tauſend Neflexen ſpiegelt es das Licht zurück , wenn Licht von draußen mit ihm ſpielt . Licht und Neinheit dem geformten und verzierten Por= zellan zu erhalten , iſt Aufgabe des Künſtlers , der Form und Farbe dieſen Eigenſchaften anzupaſſen hat . Das Weſen des Porzellans iſt feminin , es iſt zerbrechlich imn ungeſchickter Hand — wie die Seele der Frau . Magie des Buches . Von Dorothea Hollatz . Ich ſitze im D = Sug ; es ſind außer mir noch fünf Menſchen im Abteil . Es iſt alſo ziemlich eng , aber ich habe einen Fenſter= platz , habe mein Buch vor mir auf dem Ciſch liegen und bin zufrieden . Ich habe ſchon zu lange hinausgeſchaut , ſchon zu lange geleſen ; nun ſehe ich mir meine Mitmenſchen an . Was tun ſie ? Die Frau ſchläft , der Mamn lieſt im Abendblatt , und zwar ſrundenlang mit bewundernswerter Ausdauer , als wäre dieſe Seitung das A und O ſeines Lebens . Das blaſſe Mädchen wirft dem Himmel elegiſche Blicke entgegen . Der alte Mann hat die Augen zwar auf , aber er ſchläft dennoch , oder er tut ſo etwas ähnliche wie ſchlafen . Erdöſt . Und der Mann an der Ecke am Gang denkt . Man ſieht es ſeinem Geſicht an , daß er über etwas nachdenkt , daß er nicht nur ſo daſitzt . Und dieſer Denkende zieht langſam ein Buch hervor und lieſt . — Was lieſt er ? Es iſt der alte Neiz , die peinigende Neugier , zu wiſſen , was der andere lieſt . Er ſoll ja auch gern erfahren , was ich leſe — wenn ich nur wüßte , was er lieſt , und daraus erſehe , ob er ein Menſch iſt , mit dem ich mich zu unterhalten wüßte . Aber ich kann es nicht erkennen , weil er in der anderen Ecke ſitzt und ſich vorbeugt . Plötzlich gähnt er und hält ſich mit dem Buch den Mund zu . Nicht aus Langeweile gähnt er , ſondern aus Eiſenbahnmüdig = keit . Dann lieſt er weiter . Ich aber weiß , was ich wiſſen wollte : Er lieſt „ Die Weiſe von Liebe und Cod ” von Nilke . Und er hat meinen Blick geſehen und weiß nun , daß ich weiß was er lieſt . Und noch mehr : Daß ich erkenne , was er lieſt . Mein Blick muß es ihm geſagt haben . Und nun geſchieht das Seltſame : Es entſteht eine Fluidum , ein Wirbel ſtrömender Empfindungen , der die anderen Allen= ſchen unberührt läßt . Es iſt plötzlich zwiſchen zwei ſich ganz fremden Menſchen eine ſeeliſche Gemeinſchaft entſtanden , ein Sich = verwandt = Fühlen . Eine Brücke iſt da . Ich freue mich , daß der da in der Ecke vom Cornet Chri= ſtoph Nilke lieſt . Und er fühlt , daß ich in Gedanken mitleſe . Ein geiſtiges Band verbindet uns , das empfindſame Geflecht der Nerven verſtrickt ſich . Ich kenne den Menſchen micht . Ich weiß nichts von ihm , er . weiß nichts von mir . Aber er lieſt Nilke , wie auch ich ihn geleſen habe . Er könnte auch Sederer , Huch , Colſtoi oder Nolland geleſen haben . In zwanzig Minuten iſt er fertig , legt das Buch beiſeite und denkt . Dabei verſucht er den Citel meines Buches zu ent= ziffern , das vor mir auf dem Ciſch liegt . Es iſt Strindbergs „ Inferno ” . Hat er es erkannt ? Ein kurzer erſtaunter Blick auf mich . Wie ſeltſam : Er nimmt aus ſeier Caſche ein anderes Buch und lieſt ſo , daß der breite ſchwarze Citel „ Björnſon , Ueber unſere Kraft ” mir ins Auge fallen muß . Will er mir etwas ſagen ? Die Spannung zwiſchen uns wächſt . Die anderen ſind nicht mehr da für uns . Nur unſere Bücher ſind da . Sie reden in ſtummer Sprache miteinander , und wir ſind wie Eltern , deren Kinder Freundſchaft geſchloſſen haben . Das geht zei Stunden ſo , und man wird nicht müde . Man iſt ja nicht einſam , auch wenn man kein Wort mit dem anderen wechſelt . Wunderſame Swieſprache ! Seltſames Hin und Her unausgeſprochener Gedanken ! An der nächſten Station ſteigt er aus . Er klappt das Buch zu und verbeugt ſich zu mir herüber . Es iſt , als hätten wir uns lange und gut unterhalten . Und nun , da er fort iſt , bin ich vereinſamt . Statt ſeiner ſitzt eine Frau da , die ißt . Ich ſchließe mich alſo ganz feſt an mein Buch an , verkapſele mich mit ihm und denke darüber nach , wie eigenardg das immer iſt : Dieſer faſt unbeſcheidene Drang , zu wiſſen , was ein anderer , der mich doch gar nichts angeht , lieſt — und dann dieſes Strömen hinüber und herüber , wenn er gute Literatur lieſt , ob ich ſie num kene oder nicht . Das iſt ein iternationales Geheimmis , das um das gute Buch ſchwebt , das ſind die magnetiſchen Strahlen der Drucker= ſchwärze , die magiſchen Kreiſe , die ſich um das Erleben guter Literatur bewegen — das iſt die ſtille Zuſammengehörigkeit irgendwelcher Menſchen , die ſich dadurch nahe ſind , daß ſie leſen . Nur dadurch . Abendbrot übernehmen muß . Das Schickſal ſtellt ihn auf die PProbe . Es zeigt ſich , daß Irene , hier unter den vielen Menſchen , weſentlich ſchüchterner wirkt als draußen in der Natur ; ſie mag auch gar nichts eſſen , und Nobert muß ſchon ſelbſt ein kleines Souper zuſammenſtellen . Er tut es , indem ſein Auge gewiſſenhaft die Preisſpalte prüft . Irene , die ſeine Sorgen ahnt , dauert das Unternehmen ein wenig zu lange , das Stimmengewirr macht ſie nervös , ſie ſieht auch , daß die Augen ihres Begleiters unſicher werden , er ſcheint wie ein Jüngling , der ſeine Freundin zum erſter Male in ein Neſtaurant führt . Sie erwägt ſchon den Gedanken , wie ſie ihm ſeine Lage er= leichtern könne , ſie iſt es ſeit je gewohnt , ihre Ausgaben ſelbſt zu beſtreiten , aber ſie möchte nun eine banale Wendung ihres Beiſammenſeins gerne vermeiden — da erſchüttert ein zuklopen= hafter Krach das Fundament des Hauſes , die Damen ſchreien auf , man ſieht verzerrte Geſichter wie bei photographiſchen Aufnah= men unter Magneſiumbeleuchtung . Im gleichen AAugenblick ver= ſagt das elektriſche Licht . Scherzworte beherzter Herren durchfliegen die Dunkelheit , die wieder ein lodernder Blitz um ſo ſtärker erhellt . Die Kellner ſtellen Kerzen auf die Ciſche . Wäre ich nicht längſt zu Hauſe , beginnt Irene zu erwägen , wenn mich niemand angeſprochen hätte ? Sie vermag kaum etwas zu eſſen und fängt an , Nobert ein wenig zu grollen . Das Gewitter zieht allmählich übers Cal hinweg , aber in umerminderter Heftigkeit ſchüttet der Negen herab und weicht alle Wege unerbittlich auf . „ Wir werden hier noch übernachten müſſen , ” ſagt ſie , „ aber es iſt fraglich , ob wir noch Simmer bekommen . Sprechen Sie doch eiminal mit dem Wirt . ” Eine neue peinliche Wendung für Nobert . Er kann ſich nicht recht entſchließen , die Frage zu ſtellen , die wieder unvermittelt Anforderungen an ſein Budget ſtellt , das nur für ſeine eigenen , nicht immer beſcheidenen Anſprüche berechnet iſt . „ Ich hoffe , wir kommen noch ganz gut nach Hauſe . Der Negen wird bereits ſchwächer . ” „ Aber es iſt alles aufgeweicht , und kennen Sie überhaupt den Weg — jetzt in der Dunkelheit ? ” fragt Orene , nicht ohne heim= lichen Mißmut . Nobert muß zugeben , daß ihm der Nückweg durchaus fremd iſt , aber es widerſpricht ganz und gar ſeiner Artung , hier zwei Simmer zu bezahlen , während jenes in ſeinem Hotel eine Nacht unbenutzt bleibt , und ſo ſagt er , als hätte er ſeit langem für ſie beide zu entſcheiden , reſolut zum Wirt , der eben mit der beſchei = Hmfmmfafſkafarfrckräcff Hmmmffnmffſf denen Frage naht , ob die Herrſchaften hier zu übernachten ge= dächten : „ Keineswegs , wir brechen ſehr bald auf ! ” ohne den heimlichen Proteſt zu beachten , der , trotz des Kerzenlichtes , in Orenens Augen kaum zu überſehen iſt . Sie ſchweigt , weil es ihr peinlich ſcheint , einzugeſtehen , daß ſie eigentlich gar nicht zu= ſammengehören , und im nächſten Augenblick vernimmt ſie auch ſchon , wie der Wirt ſeine letzten beiden Simmer an andere Leute vergibt . Sie trinken wortlos ihre Gläſer aus , und Nobert , der froh iſt , einer Gefahr entronnen zu ſein , wird ſehr lebendig , rennt vor die Cür und ruft ſeine Entdeckung laut in das eben wieder ent= flammende elektriſche Licht hinein : „ Es hat beinahe aufgehört zu regnen , es tröpfelt kaum noch . Gehen wir ! ” Irene ſpürt deutlich die erſtaunten Blicke vieler Leute rings umher ; alle wiſſen genau , daß der Heimweg — auf dunklen , ſchrägen , triefenden Waldpfaden — eine gute Stunde währt , ſie hört auch einige Bemerkungen darüber , ſieht etliche ſpöttiſch = Geſichter und ahnt , daß zum wenigſten ihre neuen Schuhe der Vernichtung preisgegeben ſind ; außerdem hat ſich die Cem= peratur empfindlich abgekühlt . Aber ſchon reicht ihr Nobert das wollene Jäckchen zum An= ziehen hin , ſie fühlt ſich unbehaglich , vor all dieſen Augen , un= fähig zu rebellieren und hat auch in der Cat nur noch den einen Wunſch : draußen zu ſein ! Noch immer fällt ein dünner , aber durchdringender Negen herab , ſo recht geeignet , ſich von einem leichten Wollkoſtüm ganz und gar aufſaugen zu laſſen , ſie ſtolpert hinter Nobert einher , de ſiegesſicher eine falſche Nichtung einſchlägt . Sie landen vor einer durchdrängten Wadlwieſe , deren Feuchte ſie erſt ſpüren , als das Waſſer längſt ihre Schuhe gefüllt hat . Sie müſſen zurück , und nun weiß Nobert mit einem Male ganz genau , daß der linke Seitenweg der richtige war , und nur aus einem plötzlichen Ver= ſagen des Ortsſinns heraus hatte , er ſie auf den rechten geführt „ Setzt iſt kein Irrtum mehr möglich , wenn wir tüchtig mar= chieren , ſind wir in einer Stunde zu Hauſe . Fühlen Sie ſich unbehaglich ? ” fragte Nobert burſchikos , um ſeine eigene Un= ſicherheit zu verdecken . „ Ich fühle mich hervorragend ! ” meinte Irene voll herber Oronie , aber Nobert , vorwärtsſtapfend , daß die Cropfen aus den Pfützen ſpritzen , hört ihre Worte kaum . Irene auf ihren hohen Abſätzen vermag nur ſchwer zu folgen , der Abſtand vergrößert ſich immer mehr , und erſt , wenn Nobert beinahe ihren Blicken entſchwindet , ruf ſie ihn an : „ Hallo ! Wollen Sie mich hier einfach zurücklaſſen ? ” Dann dreht Nobert , ohne Entſchuldigung wegen des zu ſchnellen Schreitens , ſich ärgerlich um , ſieht Orene wie ein weißes , ſich in Feuchte auflöſendes Geſpenſt herannahen , aber die eigene Angſt , ſein Siel zu verfehlen , unterdrückt raſch in ihm alle Nüh= rungsgefühle . Außerdem können auch Wegelagerer hinter allen Stämmen ſtehen ! Orene gerät in das Stadium , da einem einfach alles einerlei wird , ſie ſtolpert , ſie hebt den ſchwer gewordenen Nock= rand hoch über die Knie , ſie fühlt , daß an ihren Schuhen und Strümpfen ach , am ganzen Körper überhaupt , kaum noch ein trockenes Fleckchen ſpürbar iſt . Sie verwünſcht ihren Begleiter und ſich ſelbſt , weil ſie auf jenem anderen , beſonnten Waldwege ſtehen blieb , anſtatt ſo ſchnell wie möglich dem Verfolger zu ent= rinnen oder ihm gar energiſche Worte entgegenzuwerfen . Sie weiß ganz genau , welche Motive Nobert zu dieſem feuchten Aben= teuer bewogen , aber ſie iſt dieſem Gewitter beinahe dankbar , weil es ſie ſo ſchnell vor einem drohenden Irrtum bewahrte . Sie befidet ſich kaum noch in der Gefahr , ihre Freiheit zu ver= lieren . Und ſchon iſt ſie über den tiefſten Stand ihres Mißmutes hinaus , ſie ſieht , wie Nobert an einem Kreuzweg ſtehen bleibt , um , magiſch beleuchtet von ſchnell verflackernden Streichhölzern , auf den ſechs ſehr hoch angebrachten Cafeln eines Kreuzweges den Namen ihres derzeitigen Heimatortes zu entziffern . „ Ja , zum Ceufel , ” flucht Nobert , „ wie kann man Wegweiſer ſo unſinnig befeſtigen , überdies iſt die Schrift kaum noch leſer= lich ! ” Und er wiſcht ſich ratlos den Schweiß von der Brille , bis Orene herankommt , ſie läßt den Nockrand fallen , damit er , bei einem neuen Aufflammen ſeiner Luxusbeleuchtung , nicht etwa gar ihre feuchten Kniee ſähe , und ſchließlich geben ihre beſſeren Augen den Ausſchlag , daß ſie überhaupt noch den richtigen Weg finden . Endlich hört das Dunkel des Waldes ebenſo wie der Negen auf , ſie ſehen , noch fern genug , vereizelte Lichter i ihrem Bergbad ſchimmern , Irene vernimmt , daß Nobert erlöſt auf= atmet , ſie ſelbſt aber hat keine Beziehungen mehr zu ihm , geht ſchweigend einher und ſagt , vor der Hoteltür , ſehr kühl „ Gute= nacht ” . Auch Nobert wird deutlich bewußt , daß er alle Hoff= mungen auf eine Fortſetzung ihrer jungen Bekanntſchaft endgültig begraben muß . — Als Orene ſich umgezogen und ganz und gar gewaſchen hat , tritt ſie mit dem Gefühl der Befreiung auf ihren Balkon ; es wetterleuchtet fern über dem Cale , Widerſchein des Gewitters , das ihre Nettung war , und wie ein Menſch , der glücklich einer ſchweren Gefahr entrann , legt Orene ſich zu Bett , um ſofort in einen traumloſen Schlaf zu verſinken . Die Inflation . wu Ha ) delt krei 199 gent ne R gefi beſt war ten Wal bige ler der älter Ang rung lehn ſucht Fo Rie Pot Aut wei neb ere 1 etz , 9 . Von Hans Niebau . Brom raucht zu viel . Viel zu viel . „ Sie ſollten das laſſen ” , ſagte der ältere Herr den Brom in der Eiſenbahn kennengelernt hat . „ Ich habe früher auch ſo viel geraucht . Sehn Sigarren pro Cag . Das Stück zu 20 Pfg . Das waren zwei Mark . Seit meinem dreißigſten Jahr aber habe ich Schluß gemacht und von da ab jeden Cag zwei Mark auf die Sparkaſſe gebracht . ” „ Donnerwetter ! ” ſtaunt Brom . „ Jawohl , ” fährt der andere fort , „ was glauben Sie wohl , was das gebracht hat ! Als ich fünfzig jahre alt war , hatte ich mit Sins und Sinſeszins über 20 000 Mark auf der Sparkaſſe . Eine feine Sache ! ” „ Das iſt allerdings eine feine Sache ” , ſagte Brom . „ Wäre es Ihnen übrigens möglich , mir auf ein halbes Jahr 300 Mark zu — „ Nein ” , unterbricht der ältere Herr . „ Dann kam nämlich die Inflation . Können Sie mir vielleicht mit einer Sigarre aushelfen ? ” Schreibtiſche . Von Anita . ( Copyright by Ernſt Angel Verlag , Berlin = Charlottenburg 9 . ) „ Große Diplomaten . . . " Er hat natürlich nicht das geringſte mit einem Diplomaten zu tun . ( Diplomaten ſchreiben überhaupt nicht , ſonſt ſind ſie keine Diplomaten . ) Er findet ſich zumeiſt bei Kommerzienräten , Direktoren und anderen Menſchen mit gefeſtigter Lebens= anſchauung . Er iſt ſehr groß , ſehr vornehm und ſehr ordent= lich . Ein Cintenfaß von ungeheurer Größe nimmt die Mitte ein . Das Bild einer Frau mit zurückgeworfenem Kopf , Abend= mantel und langer Perlenkette ſteht in einem ſilbermontierten Cujarahmen . Die Nieſenledermappe iſt mit einem verſchlunge= nen Monogramm geſchmückt . Das Celephon ſteht zur linken IIn — 4 — ü und im Ankleideiimmer . Auf einem einfachen Ciſch viele kleine Nahmen mit halb= verwiſchten Amateuraufnahmen . Quer über einem Bild , das einen Mann im Cennisdreß darſtellt , die Aufſchrift : „ Dem Handikap = Schnupſi von ihrem Pupſi zur Erinnerung an g . I . m . . . . Haut = Sauternes 3 . Glas ! ” Of Hand , ein Aſchbecher aus Kriſtall mit fingerdickem Silberrand wird nach jeder Havanna entleert . Unter den Diplomatenſchreibtiſch iſt immer ein lautloler Ceppich gebreitet . Der Gelehrtenſchreibtiſch . Unter einem Gebirge von Papieren wird ſtellenweiſe eine freie Holzſtelle ſichtbar , die auf Ciſchplatte ſchließen läßt . Am Boden und auf dem Stuhl liegen Bücher in ſchwarzen Kaliko= einbänden . Der Veklamekalender einer Seidenfirma hängt mit dem Blatt des vonigen Monats an einem Nagel . Swei korken= loſe Slaſchen deutſcher Neichstinte ſtehen in eimer Ecke . Der Papierkorb neben dem Schreibtiſch läuft über . Der Damenſchreibtiſch für den Salon . . . " Ein Louis - XTV . — XV . = Sekretär , ganz ſchmal und auf ganz dünnen Beinen . Obenauf dicht aneinandergereihte Maro= quinbände franzöſiſcher Enzuklopädiſten , die aber nur Attrappen ſind . Kein Cintenfaß , jedoch viele kleine Nippes , Glücksbringſel und eine Glocke mit Emailleverzierung . Fünf Miniaturen in vergoldeten Nahmen ſtellen Lockenköpfe aus der Zeit dar . Dazwiſchen ein Buddha aus grünlichem Speckſtein . Eine Bie= dermeiormappe mit Petit = point = Stickerei . Ein Stammbuch von 1840 und ein Bändchen Liebesgedichte von Elizabeth Barret = Brawning in grünem Wildleder . Ein antiker Stuhl ſteht ſchräg neben dem Schreibtiſch , davor eine Porzellankatze auf weißem Jell . Unter einem Briefbeſchwerer mit Aufſchrift „ erledigt ” , ein Stoß unbezahlter Nechnungen . Ueber den Ciſch verſtreut Ein= ladungen zur Modenſchau , zum Bridge , zum Abendeſſen mit Canz , zur Vorbeſichtigung ägyptiſcher Urnen , zur Eröffnung eines neuen Wäſcheſalons , zum Vortrag über „ die Komplex= erſcheinungen der Kameradſchaftsehe‟ . Adreſſen von Maſſeuſen , von Pelzumarbeitern , von Horoſkopdeutern , von Seiden= ſtrümpfen en gros . Eine offene Schachtel mit Mandeldragees . Auf dem Kalender viele Bleiſtiftnotizen . Not unterſtrichen : Ondulieren 3 Uhr , M . 5 Uhr . Im Papierkorb ganz klein zerriſſene Briefe , ein Spitzen= taſchentuch und ein kleiner ſilberner Bleiſtift . Der Schreibtiſch des Dichters . ( Waſchtiſch , Marmorplatte , Fenſterbrett , Ciergartenbank . Die Reiſevorbereitungen der Hausfrau . Von Margret Halm . Sicher gibt es Leute , die ſich von einem auf den anderen Cag zu einer größeren Neiſe entſchließen und deren Sachen immer ſo in Ordnung ſind , daß ſie das Nötige mr in den Koffer zu legen brauchen , um loszufahren . Die größere Mehrzahl der Menſchen allerdings wird zumal die Sommerreiſe ſchon etwas länger vor= bereiten . Wie lange allerdings — dafür iſt kaum eine Norm zu letzen . Die einen denſten orſt daran , wenn lich nach einem an= ſtrengenden Winter im Frühjahr eine gewiſſe Müdigkeit und Erſchlaffung des Körpers fühlbar macht . Andere wieder ſchmie= den ſchon bei Eis und Schnee ihre Sommerpläne . Es ſoll auch Leute geben , die mit dem Neſtbetrag , den ſie von einer Sommer= reiſe mitgebracht , die neue Neiſekaſſe fürs kommende Jahr an= legen . Mit einer Berechnung der Koſten wird man wohl die Vor= bereitungen für eine Sommerreiſe zunächſt beginnen , denn immer wird die Neiſekaſſe unſere Pläne beeinfluſſen . Wir laſſen uns nun entweder von einem Neiſebüro vorgedruckte Proſpekte geben , die man ja von allen erdenklichen Gegenden und Plätzen bekommen kann . Haben wir aber einen beſtimmten Platz ins Auge gefaßt , ſo ſchreiben wir dort an das Verkehrsbüro und laſſen uns die verſchiedenen Hotels nachweiſen . Wieder wird man uns vorgedruckte Proſpekte zugehen laſſen , in welchen die Namen der Hotels mit Bettenzahl und Preiſen angegeben ſind , ſo daß wir nun die engere Wahl zwiſchen denjenigen Hotels treffen können , die uns in der Preislage entſprechen . Dabei müſſen wir ſelbſtverſtändlich im Auge haben , daß immer noch ein gut Ceil Nebenkoſten entſtehen . Abgeſehen von der Neiſe und dem Gepäck gehen Getränke , Nachmittagskaffee und Ausflüge natürlich extra . Auch für Unvorhergeſehenes muß eine gewiſſe Summe zur Verfügung ſtehen . Erſt wenn unſer Reiſeziel feſtſteht , können wir dann an die Vorbereitung unſerer Garderobe gehen , denn es iſt natürlich ein Unterſchied , ob wir ins Gebirge oder an die See , in ein elegantes Bad oder nach einem ſtillen Winkel fahren , in dem man keinen Smoking und keinerlei Abendkleider braucht . Angenehmer iſt’s matürlich , hat man für ſeie Neſſevorbes reitung genügend Seit und Nuhe — und auch ſchon eine Weile vorher manch eine Mark auf die Seite gelegt . Hür den , der in ſeiner Neiſekaſſe nun nicht gerade mit dem Schöpflöffel rühren kamn , iſt es nicht ſehr zweckmäßig , Kleidungsſtücke zu kaufen , die man ausſchließlich auf Neiſen tragen kann . Beſſer wählt man ſo , daß man möglichſt jedes Stück dam auch zu Hauſe weiter= tragen kann . Schließt man nun während ſeiner Abweſenheit die Wohnung vollkommen zu , ſo wird man ſchon ein bis zwei Cage , bevor man mit dem Kofferpacken beginnt , diejenigen Zimmer fertig machen , die man nicht mehr gebraucht . Da werden die Ceppiche zunächſt mit Seitungspapier belegt und mit Mottenpulver boſtreut ſo auf= grollt , daß Papier und Pulver ſich mit in die Volle wickeln . Lampen und Lüſter werden verhängt , Polſtermöbel mit Cüchern bedeckt , am beſten allerdings mit Hüllen überzogen , die man ſich / einmal aus billigem Neſſelſtoff für jedes Möbel paſſend anfer= tigen kann . Auch hier wird man immer etwas Mottenpulver , beſſer noch Mottenkugeln , dazwiſchen legen . Gute Decken nimmt man von allen Ciſchen und Ciſchchen weg , legt ſie zuſammen und verſtaut ſie im Schrank und bedeckt die Ciſche mit Papieren oder Cüchern . Am letzten Cag kurz vor der Abreiſe ſtellt man zuletzt in allen Simmern möglichſt flache Schüſſeln mit Waſſer auf , um im Simmer etwas feuchte Luft zu halten . Das Wohnzimmer wird man nicht früher als am Abend der Neiſe fertigmachen können , während man Schlafzimmer und Küche erſt als aller= letztes ſchließen kann . Die Betten läßt man am beſten über= zogen , denn die Wäſche iſt während der Abweſenheit dem Bett= zeug ein Schutz . Es wäre allerdings ſehr wenig geſchmackvol , ſelbſt wenn man noch ſo früh am Morgen abfährt , die Betten ungemacht zu verlaſſen und ſie vier Wochen lang in dieſem Zu= ſtand liegen zu laſſen . Nach der Nückkehr werden ſie dann friſch überzogen . Vielleicht die größte Schwierigkeit bedeutet das Schließen der Küche . Schon einige Cage vor der Neiſe ſieht man zu , daß man ſämtliche Vorräte , abgeſehen von Konſerven , voll= ſtändig aufbraucht . Auch Unverderbliches wie Reis und Grieß , Hülſenfrüchte , Sucker und Mehl ſollte man während längerer Abweſenheit möglichſt nicht im Hauſe halten , um zu vermeiden , daß man Ungeziefer damit anzieht . Um ſich das Kofferpacken zu erleichtern , bereitet man am beſtend ! ) ſo die Arbeit vor , daß man alles auf dem Bett zurechtlegt , und zwar in der Weiſe getremt , daß immer die Habſeligkeiten einer Perſon auf ihrem eigenen Bette liegen . So hat man die beſte Ueberſicht und kann an Hand des Neiſebüchleins am leichteſten kontrollieren , ob man nichts vergeſſen hat . Erſt wenn ſo alles beieinander liegt , holt mann die Koffer herbei , die vorher nur im Wege geſtanden hätten , wilcht ſie von außen und innen gut ab und legt ſie mit weißen Seidenpapieren aus . Dann aber iſt das Packon nur noch eine Kleinigkeit . Gerade weil man in der letzten Stunde vor der Neiſe noch mit den Schlafzimmern und der Küche beſchäftigt iſt — das Früh= ſtücksgeſchirr wird noch weggeſpült und im Schrank verſtaut — , iſt es beſſer , das Gepäck am Abend zuvor fertig zu machen , daß morgens nur noch das Coilettezeug untergebracht werden muß . muß . Wohnt man im zweiten oder dritten Stock , ſo kamn man alle Läden ſchließen . Im erſten Stock iſt es beſſer , in einem möglichſt nicht nach Süden liegenden Simmer den Laden offen zu laſſen oder vielleicht zwei Läden , wenn dies geht , herauszuſtellen , um nicht ſo deutlich nach außen zu zeigen , daß niemand in der Wohnung iſt . Im Erdgeſchoß dagegen iſt’s ſchon am beſten , wenn man mit einer vertrauenswürdigen Perſon vereinbart , daß morgens die Läden geöffnet und abends gut geſchloſſen werden . Als letzten Griff , ehe ſie die Wohnung verläßt , ſchließt die Hausfrau die Haupthähne von Gas = und Waſſerleitung . Ueee Aufgabe 458 . Dr . Emil Palkoska in Prag . ( Ungariſche Schachwelt 1917 . ) b Weiß zieht und ſetzt in dre : Zügen matt . Prüftellung : Weiß : Kes Dd 7 Ta 4 Be 5 14 G ) ; Schwarz : Ka 6 Dk 1 Bt 5 ( 2 ) ; 9 ½ . Aufgabe 459 . R . C . Macbride in Portavogia . ( Hampſhire Poſt , 1920 . ) Beiß : Kg 7 De 8 Ta 4 La 2 Bg 2 G ) : Schwarz : Kt 5 Se 2 h 2 Bb 6 43 17 ( 6 . Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 449 — 452 . 449 . J . Gartong . 2 . Pr . im internat . Dreizüger = Turn . Kecskenet 1927 . ( Kg 6 Ld 7 18 Sa 5 k 7 Be 3 43 e 613 ; Kd 5 Th 4 Lg 8 Sh 1 hs Be 5 T 6 g 5 h 6 ; 3 ) 1 . Bf 3 — k 41 8 : k . + 2 . Kf 5 ; 1 . . . . B : f 4 2 . K : 16 ; 1 . : . . l : k 4 2 . Jo 4 ; 1 . . . D : 14 2 . Ja 5 ; 1 . . . . T anders 2 . Uog P . Die 4 fache Schnittpunktshäufung bei t leichten Figuren von Weiß iſt meiſterhaft ausgeführt . 450 . A . M . Sparke , 2 . Pr . , Good Companion , 1919 . ( Kf 2 De 1 Te 1 46 Li 8 Scte 2 Bb 6 e 6 ; Ke 5 Db 5 Lg 8 Sa 6 Ba 4 b 3 , 66 : 24 . ) 1 . Se 2 — k 41 Die ſchönſte Variante mit Selbſtblock und Freigabe zweier Fluchtfelder beſteht in 1 . . . . D : 04 2 . Daßtht . 451 I . Knotek . 2 . Pr . 1 . Problemtum . d . Weltſchachbundes 1927 / 28 . ( Kb 8 De 8 Te 2 Lf 6 g 8 Se 8 . Ke 5 Dh 3 Ih 5 Sa 1 17 Bb 4 b 7 g 3 g 4 ; 3 c . ) 1 . Se 8 — d 6 ! droht 2 . Db 5 + 3 . Le 7 : 1 . . . . K : d 6 2 . Te 5 S : e 5 3 . Le 7 ; 1 . . . . Dh 4 2 . Td 2 8 : 46 3 . Id 4 F : 1 . . . . 8 : r 6 2 . 1044 3 . De 3 ck . Ein ausgezeichnetes Stück der böhmiſchen Schule , das nach echoartigen Wendungen zu drei reinen Matt= bidern führt . 452 . A . Munck . Tidſkrift for Skak , 1901 . ( Ka 4 Td 4 La 1 Se 8 t 8 Bf 2 f 7 ; Ke 5 Da 5 B : 5 ; 24 k . ) Fluchtfeldeinräumung durch Opferſtein iſt bei Bweiern ein belieb= tes Thema . Die vorliegende Aufgabe gehört zum beſten dieſer Art und zeichnet beſonders durch ihre Einfacheit aus 1 . Jot — k 8 ! Löſerliſte : Franz Buchty in Mainz ( alle , auch 445 — 448 ) ; Georg Peter ( 446 , 447 , 450 , 452 ) ; A . v . S . ( 47 ) . ID Rätſel Frag mich was ! 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 1 . Te * 2 . e e e e 3 . k 1 1 1 1 4 . 1 n n n r 5 . r t u u Die Buchſtaben ſind ſo zu ordnen , daß die wagerechten und ſenk= rechten Reihen gleichlautend folgende Fragen beantworten : 1 . Was werden alle Menſchen und Dinge ? 2 . Was ſei ſtets froh und heiter ? 3 . Was gehört zum Braten ? 4 . Welchen Verwandten hat nicht Jeder ? Carl Deubel . 5 . Wie ſei der Kaufmann ? Auflöſung der Rätſel aus Nummer 27 . Drei dazu ! enrstit . FI 9 M . E w 2 EII FI . K . * F Au W . A Fer 35 ) 18 uf . 77 18 I L . E . Hanff ( UIKE 4 uM Iu = 2 1 Ef 41 41 181 IE 7 191 . Ar 4 e 1 4 2 . 6 7 IS 17 M Ef Iof 7 R E/t 9 A NI . 2 1210 70 In e BE T 7 . Rf Hand IS 7 N FEll Au . a RI IE 81 2 * 191 1 e 5 M . 1 EI Pr * 341 Has Ie 191 . 10 0 I 101 Feiuf of . 0 I 14 11 1 a 1 91 FI 9 . ( EI . — 10 ) DE — I INf . 7 A FTIe OI ME 4 16 . Eie GI EF 1 AI . ET U Silben = Vorſetz = Rätſel . Naſe Ilſe Meiſe Meter Reiter Alter Diegel Vogel Orgel neunzig acht zig Leipzig Lama Emma Norma Ausſtand Beiſtand Einſtand Raut Schärpe Puppe Achſel Rüſſel Deichſel Erda Ida Nedda Urne Mmnne Tanne Eiland Inland Lipland . „ Nimm Nat von allen , aber ſpar dein Urteil . ” Magiſche Quadrate . FOE S I E OHR 1 LI . BRZ BLR D . N . . „ Poeſie ” . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette . Darmſtadt , Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten . Ich hab’s zwar ſchun ſo oft geſagt , un ich ſag’s als widder , indem daß mer die Wohrheit gornet oft genuch ſage kann , ſundern , indem mer däß , was mer emol als richdiche un dadſäch= liche Wohrheit endeckt hott , immer widder ſage ſoll ; ſage ſoll ſälbſt uff die Gefahr hie , iw die greeßte U’a nehmlichkeide zu kumme ; ſage ſoll , un wann’s aam de Kobb koſt ; ſage ſoll , un wann mer ſich mit de ganze Wäld iwwerwärfe dhut ; ſage ſoll , un wann aam die hoche Olwelrichkeid daßwääche am Kandhocke krickt , un dhut aam rädern , vierdaale , in Eel ſiede un köbbe , odder brummt gam ſogar wit rickwirkender Kraft e Eikummensſteier= noochzahlung uff , daß aam die Luft ausgeht ; — alſo däß is mir jetzt alles tut mem worſcht , ich ſag’s immer widder , nemlich däß daß die Wäld im Grund genumme doch eichendlich nix annerſter is , als e Na nnhaus , indem jeder meh’ odder wenicher ver dreht , verrickt iwwergeſchnabbt , greeßenwahnſinnich odder ſunſt= wie in ſeim Härnkäſtche vernagelt is . Der aane ſo , der annere ſo , awwer en Spann hott jeder . Un däß is ſchließlich jo noch e Glick , dann ſunſt kennt mer’s ſällwer gornet aushalte , un kennt den Haufe Dickkebbichkeid un Wichdichduerei ohne ernſtliche Bläſ= ſurn un Leibſchade bräßdiern , ſundern mer mißt glattwäck uff = ere feieriche Sau aus de Haut fahrn , wobei’s aam owwerdrei noch baſſiern kennt , daß aam däß bische Haut mittlererweil z’ſamme= ſchrummbelt , un mer baßt ſchließlich hinnenooch net = mehr nei . Manchmal kimmt mer ſich vor , wie im Addeljee vun = eme Fodegraf wo aaner mit = ere Stang dauernd die blaugraue Vor = Wie geſagt , wir hawwe allmitnanner mindeftens en klagne Spa’nn , dann e bische en Spa’nn hott jeder , aach de Armſte , un Tiddel = und Middelloſeſte , un infolchedem kenne mir vie mehr Unſinn verhältnismeßich geſund un munder verdrage al= mer denke ſollt . Un wann’s aam ſchließlich zu dumm wärd , do kann mer ſich degääche wehrn , indem daß mer e Verſommlung konnſtruwiert , un Eiſſpruch erhebt , un e Endſchließung verfaßt , un dhut ſe aſtimmich a’nemme , un dann in Babierkorb ſchmeiße indem jo weiders doch nix debei erauskimmt . Awwer ’s dhut aam gut , un erleichdert aam , un mer is widder for = e Weil zu= fridde , indem mer ſein Krobbſch geleert hott , wann aach bloß in Babierkorb enei . . . " Weil mer awwer all an dem gleiche Strang ziehe , un in deſälwe Gäächend krank ſin , do ſollte mer uns eichendlich viel beſſer verſteh , als wie däß dadſächlich der Fall is , dann mir wiſſe doch , was jedem fehlt , nemlich e Rädche in ſeim Kobb , un was jeder zuviel hott , nemlich en Spa’nn . Awwer grad am „ Verſtehſtemich ” fehlts uns , un ſo gehts zum Beiſpiel bei mir , indem ich dorchaus net verſteh kann , wie mer iwwerhaubt ſich for äbbes annere verindräſſiern ; iwwer äbbes annere uffreeche , wääche äbbes annerm ſich bucklich ärfern , un vun äbbes annerm ſchwätze kann als vun dem , wo uns allmitnanner , ohne Unner= ſchied der Baddeie , Rang un Stand , gleicherweis a geht , un wo uns all , ohne Unnerſchied , driwweliert , un wo for uns all vun greeßter Imbodenz , uff deitſch : Wichdichkeit , iſt . Nemlich , ich maan den dißjähriche Summer . Alſo do frog ich jeden uff Ehr un Gewiſſe : war däß iwwer= haubt en Summer , den wo ſe uns ſeither verbaßt hawwe ? — Nag , däß war im heechſte Fall en Erſatzſummer , un zwar en ganz ärmlicher Erſatz in Folio , un uffs Hoor genau , wie der iwwelſte Erſatz aus der denkwärdiche Erſatzzeit bauchgrimmichſten Age= denkens . Un was bann aam ſo en Summer dhu ? — Laad kann er am dhu , ſag ich , dann end odder wädder hott’s geräjend , end odder wädder gekiwwelt , end odder wädder gehagelt un geſtärmt , un hott’s aam de morjend gefrorn wien Schneider beim Nehe , ſo hott mer de Middag geſchwitzt wie’n Weisbinner beim Friehſticke ; bald muß mer ei heize , bald ſcheint die Sunn Hautlabbe runner ; un im iwwriche hott mer Däg gehatt mit ere gedrengte Johres= äwwerſicht vun allem meechliche Wädder — un däß ſchreibt ſich „ Summer ” . . . ich danke . Der zeitgemäße Haushalt . Moderne farbige Nachthemden ohne Neuan= ſchaffung zu erhalten . Die auf Reiſen ſo beliebten zart= farbigen Nachthemden für Damen finden immer mehr Liebhaber Da ihre Anſchaffung aber neue Geldausgaben bedingt , ſo nehmen viele Frauen davon Abſtand , weil ſie eine Attacke auf ihren Geldbeutel fürchten , der ſie aus dem Wege gehen wollen . Sie vergeſſen dabei , daß ſie doch nur aus vorhandenen Beſtänden zu wählen brauchen . Verwenden ſie von den vorrätigen Nachthem= den möglichſt ſolche von feinfädigem , alſo leichtem Stoff , wie Batiſt , Opal , dünnes Leinen uſw . , ſo haben ſie die Gewähr für gutes Gelingen ihrer Moderniſierungsarbeit . Die Nachthemden werden zuvor nochmals in klarem Waſſer ausgewunden , dann in einem farbigen Spülbad von Citocol gut durchgedrückt , noch= mals in klarem Waſſer geſpült und zum Trocknen aufgehängt . Man kann auf dieſe Weiſe jede zarte Paſtellfarbe erzielen . Bunte Kinderkleider und = bluſen leicht und elaſtiſch zu ſtärken . Da bekanntlich eine leichte Appretur dieſe viel gebrauchte Kleidung länger ſauber erhält , ſo ſollte die Hausfrau ſtatt Stärke , die den Stoffen leicht einen ſpröden Griff verleiht , dünnflüſſigen Tiſchlerleim verwenden . Dieſer 48 Stun= den zuvor eingeweicht , darf im Waſſerbad nur bis zum Kochen gebracht werden , ehe er dem Spülwaſſer in kleinſten Mengen zu = LI . geſetzt wird . Friſche Wurſt im Sommer vor dem Säuern zu bewahren . Wenn man im allgemeinen friſche Wurſt auch nur für den Tagesbedarf einkauft , bleiben doch öfter Reſte übrig , die bis zum nächſten Tag leicht ſauer werden . Sie bleiben jedock tadellos friſch , wenn man ſie aus der Haut löſt und gut verrührt feſt in enge Büchſen drückt , die man obenauf dünn mit Salz be ſtreut . Die Wurſtmaſſe bleibt unter ſeinem Schutze ſchmackhaft L . und unverändert friſch . Köſtliche Rhabarbermarmelade . Den geputzten , mehrmals gewaſchenen kleingeſchnittenen Rhabarber bringe man ohne Waſſer auf ſchwaches Feuer , damit er zunächſt erſt eigenen Saft ziehen kann . Iſt er weich , dann gebe man auf jedes Pfund Frucht 34 Pfund Zucker , laſſe ihn damit ſolange kochen , bis e wie dicker Brei vom Löffel fällt . Nun fülle man die Marmelade in kleine , ausgeſchwefelte , oder mit reinem Weingeiſt ausgeſpülte Gläſer und verbinde dieſe nach völligem Erkalten mit naßgemach = H . tem und wieder abgetrocknetem Pergamentpapier . heng , in dem Fall alſo die Wolge , vor de Sunn hie = un her= ſchiebt . Un wann ich nor vun de Färn en ſtädtiſche Gießwag= ſäh , do leeft mers eiskald iwwern Buckel , weil nemlich der Gieß= wage es beſtimmtſte Azeiche defor is , daß ſich de Himmel im neechſte Aggeblick zu = eme Wolgebruch uffheidern dhut s is nor gud , daß der Summer annerwärts aach kaa beſſer Fiſchur macht . Dann nemlich es gibt beesordiche Menſche , die behaubte , ſie dhet ſo e verſchrowe Wädder net Wunner nemme , indem mer jo ſchun lang wißt , daß s ſo weer , wann die Darm= ſtädter was vera’ſtalde wollte — däß geht ſcheints uff’s Sänger= bundesfeſtl — awwer die beesordiche Menſche , die wo uns Darmſtädter immer aans ahenke wolle , ſin dißmol im Unrecht , dann wie geſagt , s is aach annerwärts net beſſer , ſundern ganz im Gäjedaal , in de ſchwäwiche un bayriſche Ordnungszelle ſoll’g ſogar aſch bees ausſähe ; un ich hab ſchun Aſichtskadde aus d Summerfriſche krickt , wo mer’s ſogar dem Geſchribbſel amerkt daß es in ſäller Gäjend mehr „ Friſche ” wie „ Summer ” is , mer ſpierts orndlich , wie’n die Nas in aam fort gedrebbelt hout . Uniww= richens mecht ich bemärke , daß es e beeswillich Verleimdung is , zu behaubte , bei uns in Darmſtadt weer immer e Sauwädder wann was los weer , mir hawwe im Gäjedaal aach ſchun Feſtivi= dhäte gehatt , wo’s ſchee war , zum Beiſpiel — no’s fellt mer jetzt grad nix baſſendes ei ” , awwer däßhalb ſtimmts doch , un ich kann manchen ſcheene Summer an de Finger herzehle , wo’s ſchee Wäd= der war , ob awwer dann grad e Sengerbundsfeſt war , däß kann ich nadierlich im Aageblick net ſage . Freilich ’s derft ſich valleicht doch empfähle , wann mer uff den Feſtblatz , außer dene Wei’ = Bier = , Eis = un Kaffeezälte vorſichts= halwer aach noch e Kammilleteezelt uffſchleecht , noochher is mer for alle Fäll gedeckt . Un ob mer ſoen Awend in dem Kammille= teezält nooch „ rheiniſcher ” odder „ münchner ” odder „ darmſtädter Art ” uffziehe will , däß wärd äwenfalls gehubbt ſei wie gedubbt . indem ich noch nie ſo recht begriffe hab , was die „ Münchner ” odder die „ Rheinlender ” vor de „ Darmſtädter ” voraus haww ſolle , noch dezu wann Kammilletee gedrunke wärd . No , mir wolle drotzdem , in Bezugnahm bedräffs vum Feſt= wädder es Beſte hoffe , indem jo a zunemme is , daß bei = eme Heſ= ſiſche Sengerbundsfeſt , wo ſogar der große Herr Bundesbräſen= dend in heechſteichner Perfon aach noch näweamtlich Refferend for’s heſſiſche Bollezeiwäſe im Miſterium for’s Innerliche is , daf der doch kraft ſeines Amts in de Lag is , dorch e klaa Erläßche defor zu ſorje , daß bollezeilicherſeits alles geſchieht , daß e ord= nungsgemäß Wädder herrſche dhut . Mir bleibt allerdings nix zu dhu iwwrich , als die Daume zu halte un Vers zu mache ; un dodra ſoll’s net fehle . Alſo : Feſt = Himmnuß . Stachelbeer = = Schaum . 1 Pfund grüne Stachelbeeren von Stiel und Blüte befreit , ſetze man , zur Hälfte mit Waſſer deckt , zum Kochen auf . Durch ein Haarſieb geſtrichen , verrühre man das erkaltete Fruchtmus mit 6 — 8 Blatt aufgelöſter Gelatine ( auf je ½ Liter gerechnet ) , 5 Eßlöffel Zucker oder 2 Eßlöffel Süß= ſtofflöſung , 1 Päckchen Vanillezucker und ½ Liter ſteifer Schlag= ſahne . In gefällige Glasſchüſſelchen gefüllt , ſerviere man den Stachelbeerſchaum am nächſten Tage mit Eiswaffeln beſteckt . Speiſe = Zettel . Sonntag : Tomatenſuppe , Rindslende mit Kohlrabi= gemüſe , Stachelbeerſchaum . — Montag : Fleiſch = Eierkuchen mit Gurkenſalat . — Dienstagt Gefüllte Kohlrabi . — Mittwoch : Hefeklöße mit Heidelbeeren . — Donnerstag : Pfifferlinge mit Reis . — Freitag : Grießbrennſuppe , Gefüllter Schellfiſch mit Dillſoße . — Samstag : Gurkengemüſe mit Bratwurſt . Sommervergnügen für Daheimgebliebene . Addaſchio — Piu andande — Alläckro non drobbo ma kon brieo . ( Nichtgewünſchtes bitte durchzuſtreiche . ) Eins — zwei — drei : Heil dir , heil ! Deutſches Lied ! Das uns blieht , im Gemied , Und uns auf zum Heecheren zieht ! Dir ſei heit , voller Freid , Dieſer Feſtgeſang geweiht , Denn wie nie , eint uns die Scheene Harmonie ! Heil dir , heil ! Deutſcher Sang ! Voller Klang ! — Ohne Zwang Weihn wir unſer Läben lang ! Dir , nur dir , dir nur dir , Läben und auch ſtärben wir ! Tag und Nacht , uns endfacht , Nur der Töne Macht ! Heil dir , heil ! Sängerſchar ! Dreu und wahr , immerdar , Waxe weider , Jahr um Jahr ! Voller Luſt , unbewußt , Quelle ewich aus der Bruſt , Dir der Ton , immer ſchon Als der ſcheenſte Lohn ! Heil dir , heil ! Sängerbund ! Dich zur Stund , in der Rund Grießen wir mit Härz und Mund ! Einichkeid , jederzeit , Schweren wir dir alle heit ! Ewich blieh , wie noch nie , Deine Melodie ! Heil , ja Heil , Heil ja , Heil , Dreimal Heil , dreimal Heil ! Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm . Iwwrichens , alles was recht is , der Summer , der wo ſich in de letzte Woche gradezu hundsmiſſerabel uffgefiehrt hott , der hott ſich alſo in de letzte zwaa , drei Dag doch noch raſch eines Beſſeren beſunne , wenichſtens , es is e bische hääßer worrn , un mei Be= färchdung , unſer liewe Senger mißte äffenduwäll ihrn wäld= beriehmde Sengerdorſcht mit Kammilletee leſche , ſcheint net ei zu= dräffe . Jetzt halt ich bloß noch de Adam , daß es unſere liewe Senger beim Singe net in de Hals räfend , odder daß gor der Feſtzug . . . na , däß weer net auszudenke . Wie geſagt , ’s hett nix zu ſage gehatt , wann de Herr Dockter Siegert , ſowohl als Schutzbaddron vum heſſiſche Sengerbund , wie gach als ſolcher vun de heſſiſche Bollezei , e endſprächend Ukäßche losgeloſſe hett : „ Das Laſſen von Rächnen iſt während des Sengerfeſtes verboten , wid= richenfalls un ſo . . es wärd ſich ſchun e Parragräfche finne , uff däß mer ſich beruffe kann . Was mich bedrifft , ſo habb ich mei Meechlichſtes gedha , indem ich brofilackdiſch uffs Wädder geſcholle hab un hab’s dem Nixnutzer vun Summer emol geſteckt . Dann mer waaß jo , es Schälle hilft meiſtens , wann aach net immer un net iwwerall Beiſpielsmeßich uffm Rodhaus hilft’s meiſtens nix , un däß kimmt doher , weil ſe net brofilackdiſch , ſundern immer erſt hinne= nooch kumme , mit ihrm Geſchenn . So hawwe ſe am verwichene Dunnersdag widder mol hinnenooch uff die ſtädtiſche Miede ge= ſcholle , vermudlich ſin ſe do erſt druff uffmärkſam worrn , weil ich am voriche mol die Pira = mit unſere Hausmiede vergliche hab . Awwer ſie mußte ſich ſage loſſe , daß die neie ſtädtiſche Wohnunge abgeh , wie die Weck uffm Lade , un daß die hoche Miede „ gärn bezahlt wärrn . „ Gärn ” is jo in dem Fall e bische zuviel geſagt , die meiſte bezahle ſe doch wohl der Nod gehorſchend , nicht dem eichenen Driewe . Näwebei hawwe ſe aach widder emol däß bewußte Niewer= gall = Denkmal geſtriffe . Es is alſo zu hoffe , daß die Sach endlich Hand un Fuß kricky , ſo daß mer äffenduwell des Niewergall = Denkmal , un die Stadt = Orjel im Saalbau , benebſt dem neirenno= fierte Ballegadde zuſamme eiweihe kann" . . . . „ Mir erläwe ’s net awwer ſie werrn ſähe , daß ich recht hab ” , ſeecht de Dummbach . — Der Bettler . D 2 1 . Grundleine . 2 . Sonnenbad . 3 . Kopfſprung . 4 . Waldſpaziergang . C „ Haſper ” . ) 5 . Jagd . 6 . Hochholen eines 10 = Kilo = Hechtes . „ Warum arbeiten Sie nicht , wenn Sie ſolchen Hunger haben ? ” „ Das habe ich ja verſucht , aber dann bekomme ich noch mehr C , L’Intranſigeant ” . ) Hunger ! Sein erſter Gedanke . „ Sie habben eilnem Doppelgänger ; ; er ſieſht Ihmem zum Werwechſelln ähmnllich . ” — „ Um Himmelswillen ! Hoffenulich haben Sie dem michtr die 20 MMark gezahlltb , die Sie mir ſſchnuldig ſind . Die Auskunft . „ Iſt es moch lweit bis zuur mächſten Stadt ? ” fragt der Madfahrer . — „ Ach nein ” , erwidert der Eimheimiſche . „ Es ſſcheint wrr viel tveiter zu ſſeiim , als es wirklich iſt . ” deher kauft ſich in der Feimboſthlamdlung „ Geflüi = Halb und halb . gelwurſt ” die ihm vortrefflich mundet . Mit ſſeiner ſieimen Zuunge ſchöpf . er aber Werdacht uund fragt , als ar wwüielder Fauft , ob ſan wwohl auch andenes Fleiſch dazu verwendet . ” — „ Ja , wir ſetzen uch etwas Pferde = Heiſch gu . ” — „ Numn , das macht ja michts , ” msint Meyer , „ und wieviel ? „ So hallb urnd halb . ” — „ Was heißt dem das ? ‟ — „ Ganz einfach : immer ein Huhn uund — ein Pferk Die Entſcheidung . Paſtor Harcmeher war ein großer Kanzelredner , und ſſeine Eleine Gemeinde war ſehr ſtvolz auf ſihm . Aber das Gehalt war ebenſo wüngſig , uund alls ſich ſein Muuhm werbreitette , erhfellt er eimnem Geſſerem Poſten angetragen . Seime wreuen Alwhänger waren dadurch ſehr= beuruhigt , uund eilner gimg ins Pffarrhaus , um hevauszubekommen , wie ſich der Seelehſirt entſcheſidem werde . Er trifft den Sohn des Paſtors und fragt ihn : „ Ich weiß nicht , ” gibt diefer Auskunft , „ Vater äſt in ſeilnem Studierzimmer und betet uum Erleſuchturng . ” — „ Und die Mama ? ‟ „ Die iſt oben ſumd packt die Koffer . ” et gefi ſt . war n War bige ler der ilt , Ang run lehn ſuchr Fo Ber limn Pot Ar wei neb vere von letz Die Mode am Lido . Venedig iſt im Sommer ein ſehr bedeutendes Zentrum des Fremdenverkehrs und darum ſieht man hier auch zur Hochſaiſon die beſtangezogenen Menſchen und in dieſer Hinſicht übertrifft die Lagunenſtadt zweifellos Deauville , San Sebaſtian , Nizza und ( 2 1 Biarritz . Der Luxus iſt ein ſchier unfaßbarer und was man hier an Toiletten , Schmuck , allerhand modiſchen Kleinigkeiten uſw . ſehen kann , grenzt ans Märchenhafte und ſcheint oft wie ein Kapitel aus „ Tauſendundeinenacht ” Das Intereſſante iſt , daß Venedig modiſch keineswegs ein= ſeitig orientiert iſt , ſondern jeden Modezweig erfaßt . Man kann alſo morgens auf der „ Piazza San Marco ” den entzückendſten Trotteurs begegnen , findet untertags am Lido wahre Offen= barungen an Strandkoſtümen aller Art , an Umhängen , an Bade= komplets und = Pyjamas . Nachmittags zum Tee dann findet man ſich in den neueſten Nachmittagskleidern ein und was eine Welt an Apartem ſchafft , iſt hier vereinigt . Mitteleuropäiſche Note und weſtliche Mode = Hochkultur , dazu die eigenartigen Schaffungen der Amerika= nerinnen ergeben ein Ganzes von feſſelndſter Eigenart . Daß die abendlichen Veranſtaltungen der großen Strandhotels und die vielen Privatfeſte nicht enttäuſchen , iſt leicht begreiflich , wenn man die internationale Einſtellung Venedigs in Erwägung zieht . Der Lido bringt übrigens nicht nur das Aktuelle , ſondern vielfach auch Vorläufer der Linie , ſodaß man zur Hochſaiſon oft Schaffungen begegnen kann , die Schlüſſe auf die herbſtliche Linie ziehen laſſen . Darum dürften auch einige Skizzen , die flüchtig feſtgehalten wurden , aber für die neue Mode bezeichnend ſind , ſicherlich intereſſieren . Vormittags ſcheint ſich das Koſtüm unbedingt durchzuſetzen : ſt es doch in all ” ſeinen vielfachen Varianten , die oft beſprochen wurden , zu ſehen . Das kurze Jäckchen iſt natürlich am beliebte= ſten , doch gefällt auch der halblange Paletot , der der Koſtümwir= kung einen ganz neuen Akzent zu geben vermag . Natürlich arbeitet man dieſe kleinen Dinge aus den verſchiedenſten Materialien : ganz beſonders elegant iſt das weiße Koſtüm aus einem kreppartigen Wollſtoffe , aber auch paſtell = getönte Enſembles nehmen ſich ſehr gut aus , wobei ein zartes Gelb , ein feines Gobelinblau und Heu= grün im Vordergrunde ſtehen . Auch ausgeſprochenes Roſa , das lange Zeit in Ungnade gefallen war , ſcheint wieder zu intereſ= ſieren . Den Vogel ſchießen aber entſchieden die bunten Koſtüm = Komplets ab , denn ſie ſehen am jugendlichſten aus und ſind dar= um in jeder vollkommenen Garderobe zu finden . Man begegnet bunten Jumperkleidern mit den dazugehörigen Jäckchen , aber auch vielen farbig = ornamentierten Seidenjumberkleidern , die durch eine einfarbige Jacke zu einem flotten Komplet vervollſtändigt werden . Dieſe Jacke kann nun ebenſogut aus Wollſtoff ( in die= ſem Falle ergäbe ſie mit einem weißen , pliſſierten Rocke eine neu= erliche flotte Kombination ) wie aus Shantung , eventuell ſogar aus farbigem Rohleinen gearbeitet ſein , das ſehr elegant aus= ſieht und heuer ſehr gefällt , da ja die neue Mode überhaupt Waſch= gewebe aller Art bevorzugt ( ſo zum Beiſpiel ſind vielfach ganz primitive Organdy = und Piqué = Garnituren auf den eleganteſten nachmittäglichen Kleidern zu ſehen ) . Eines der entzückendſten Koſtüme zeigen wir im erſten Bilde der unteren Reihe : es iſt dies ein Enſemble wie man es vormittags am „ Corſo ” trägt ; das Jumperkleid in ſeiner einfachſten Form mit in breite Falten ge= legtem Rocke aus einem flotten Imprimé Chinakrepp . Dazu das Leinenjäckchen in der Hauptfarbe der gemuſterten Seide des Kleides . Beim 5 = Uhr = Tee und beim Konzert auf der „ Piazza ” gibt es eine große Anzahl einfarbiger Georgettekleider , die der bunten Mode heftige Konkurrenz zu machen ſcheinen und damit ſchon einen Fingerzeig für die Neuſchaffungen des Herbſtes geben . Sehr oft wiederholt ſich ein loſe geburdener Schalkragen , aber auch die breite Gürtelpaſſe , die übrigens ſehr ſchick iſt . — Die Rockpartien ſind entweder ſtark glockig oder in Zipfel und Wimpel aufgelöſt , unterſcheiden ſich alſo weſentlich von der Trotteurmode . ( Bild 2 oben . ) Der breitrandige Hut iſt letzter Schick und man muß ſagen , daß man ſich raſch an ihn gewöhnt hat , weil er ſeine Trägerin in der Regel außerordentlich gut kleidet . — Die Abendmode ſteht im Zeichen des Gaze = Kleides , die Mouſſeline ſind denn auch in den verſchiedenſten Arten zu ſehen ; einfarbig und bunt , ſtark ge= kreppt und glatt . Bemerkenswert iſt aber , daß die bunten Seiden immer ſehr groß geblumt ſind und verſchwimmende Ornamente in ſubtilſten Farben bringen , alſo einen äußerſt kultivierten Ge = 1 . Das tragt man fur den Sommerabend ? Die Aufmachung für den Abend macht vielen ganz zu Unrecht ſchwere Sorgen , denn noch niemals konnte man einer Mode ſo leicht folgen wie eben jetzt , denn die Wirkungen eines abendlichen Klei= des werden faſt ausſchließlich aus dem Mate= riale geholt , ſodaß ein ſchönes , intereſſantes Gewebe in aparter Linie verarbeitet genügt , um die allerbeſten Wirkungen zu ſichern . Die Vorſchriften für die abendliche Mode des Sommers ſind inſofern ganz verſchiedenartige , als man neben den vielen Schleierſtoffen , die frag= los dominieren , auch wieder die ſchweren , ſatin= artigen Seiden zu ſehen bekommt , die in ihren Wicklungen und Drapierungen ganz vortreffliche Möglichkeiten bieten . Natürlich iſt ein leichtes Mouſſelinematerial geradezu der Inbegriff ſommerlicher Eleganz , während man den Satin = Seiden vielleicht nicht auf den erſten Blick Beifall zollen wird , denn ſie ſind zwar ſehr ſchön und apart , aber in gewiſſem Sinne unſommerlich , da ſie für heiße Abende gerade= zu paradox erſcheinen ; wann aber hat die Mode jemals auf ſolche Bedenken Rückſicht genommen ? Sie wünſcht , daß man ihren Anregungen blind= lings und kritiklos folgt und damit baſta ! Wens man aber davon abſieht , daß ein Mouſſe= linekleid während des Hochſommers ein ange= nehmeres Tragen darſtellt , ſo wird man dem Satinkleide ſicherlich viele ſchöne Seiten abgewin= nen können , denn außer ſeinem ſtilvollen Effekt ſtellt es auch noch ein ausgezeichnetes Modell für den kommenden Herbſt dar , während nämlich alle leichten Gazekleider längſt erledigt ſein werden , dürfte das Satin = Modell , das jetzt noch als Einzel= fall daſteht , im Mittelpunkte des Intereſſes ſein . Die Verarbeitung der neuen Abendkleider iſt denn auch angeſichts der ganz verſchiedenartigen Gewebe die in Frage kommen eine ſehr mannig = faltige , immer wieder fällt die ganz beſonders reiche Phantaſie auf , denn man ſieht gewickelte und geraffte Formen , Drapierungen aller Art , daneben aber auch Volants , Zipfel und Glocken . Als Umhüllen , die gerne mit dem abendlichen Kleide ver= einigt werden , kommen kurze Jäckchen , Capes , halblange Pale= tots und auch Mäntel in Frage , teils aus dem Materiale des Kleides geſchnitten , teils auch aus einem abſtechenden , aber in der Farbe mit dem Abendkleide harmonierenden Gewebe . Einen breiten Raum in der abendlichen Mode nehmen die buntgemuſterten Seiden ein , denn ihr jugendlicher Eindruck wird von der eleganten Frau nicht nur nicht überſehen , ſondern ſogar beifällig begrüßt . Daneben aber gibt es ſehr viele einfarbige Gaze = Seiden in entzückenden Paſtellfarben : maisgelb , hell = türkiſch , lind , gobelin= blau uſw . Effektvoll und elegant , wenn auch in der Wirkung nicht ſo jugendlich wie die dünnen Schleierſtoffe ſind Spitzen , die ſich zur Herſtellung von eleganten Complets in ganz hervorragendem Maße eignen . Nach wie vor ſind es die ſchweren , matten Sorten , die am beſten gefallen , während die dünnen , glänzenden Spitzen ſchmack verraten ( letztes Blatt ) . Neben vielen prächtigen Abend= umhüllen gibt es eine große Anzahl venetianer Schultertücher , die die Frage des Abendmantels für den Hochſommer am beſten zu löſen ſcheinen . Robert Hohenberg . ganz entſchieden im Hintergrunde bleiben . Mit unſerer Bildgruppe verſuchen wir einen Ueberblick über die abendliche Mode zu geben , die ſicherlich von herkömmlicher Alltäglichkeit weit entfernt iſt und für eine rege , künſtleriſche Phantaſie ſpricht , ſodaß die Abendveranſtaltungen des Hochſommers ſicherlich ein bunbewegtes Bild bieten werden . Die erſte Skizze gibt einen Anhaltspunkt für die große Originalität der bunden Mouſſeline ; man verwendet hier nur die ganz groß ornamentierten Gewebe , da die kleinen Muſter eigentlich nur für den Nachmittag in Frage kommen , für den Abend aber ganz entſchieden fehlangebracht wären . Die Eigentümlichkeit dieſer großen Ornamente beſteht darin , daß ſie niemals verſtreut ſind , ſondern inein= ander verlaufen , wodurch ihr Effekt gemildert wird und ſelbſt die größten Muſter abſolut elegant aus= ſehen . Das Kleid , von dem wir ſprechen wollen , iſt ſchon durch ſeine Rockpartie beachtenswert . Sie iſt in drei in der Rückenmitte verlängerte , glockige Vo= lants geteilt , die ſehr maleriſch ausſehen . Die breite Paſſe iſt eine Neuheit der Saiſon , kommt aber nur für große , ſchlanke Geſtalten in Frage . Der Rückenausſchnitt wird durch eine Blende des gleichen Matcrials abgekantet , die zu einer Maſche verknotet iſt und in zwei Bandenden herabfällt . Bei den Spitzen = Komplets für den Abend kommt es niemals auf Detail = Arbeit , ſondern auf den Geſamteindruck , alſo lediglich auf die aparte Linie und auf ſchönes Material an . Unſer Bild 3 zeigt ein vorne kurzes , rückwärts ſtark verlängertes Prinzeßkleid in Verbindung mit einem geraden Paletot , der anſtatt eines Kragens einen ange= ſchnittenen Schal bringt oder auch mit Fell ver= brämt ſein kann . Das Satinkleid das man nicht nur für den Sommer , ſondern auch für den Herbſt gebrauchen will , ſoll ganz auf Linie geſtellt ſein ; man verwen= det ein ſchweres , atlasartiges Material , das ſehr leuchtend iſt und die Raffungen wundervoll zur Geltung bringt . Die letzte Zeichnung macht mit einem der neuen Modelle vertraut , deſſen Oberteil überkreuzt und mit einem breiten , ſeitlich gebun = denen Gürtel verſehen iſt , während die Rockpartie in eigenartigſter Weiſe gerafft erſcheint . Die Wirkung des Gaze = Kleides ſoll hauptſächlich auf den Reich= tum an Material aufgebaut ſein , denn dieſes Gewebe kommt nur dann gut zur Geltung , wenn es nicht dürftig wirkt . Unſer zweites Bild führt ein ausgezeichnetes Modell in heugrünem Mouſſeline vor Augen , das durch einen breiten Seidenbandgürtel in der glei= chen Farbe einen flotten Akzent erhält . Ungemein apart iſt das kurze Bolero = Jäckchen aus dem gleichen Materiale , das neuartig wirkt und außerordentlich kleidſam iſt . Robert Hohenberg .