DAT-1929

Kinzelnummer 10 Menaigt * A M „ N * Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Jult bis 31 . Juſt 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmark ſrei Haus . Poſibezugspreis im Zull , ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 25 Reichsmart . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzelgen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlſchkelt für uns . Poſtſcheckonto Franifurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 191 Freitag , den 12 . Juli 1929 . 192 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfz . Finanz = Anzelgen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 300 Reſchemat . Alle preſe in Reſchemak ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streil uſw . , erliſcht jede Verpſlichtung auf Erfällung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichticher Beitreibung fäll ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . Ronente dor der rangeſtſchen Kammner . Beginn der Ausſprache über die Ralifizierung der Schuldenabkommen . EP . Paris , 11 . Juli . Die Kammer trat heute in die Debatte über die Ratifizierung der Schuldenabkommen ein . Die politiſche Hochſpannung der letzten Tage und die Ankündigung des Miniſterpräſidenten Poin= caré , mit einer großen Rede die noch im Parlament vorhandenen Widerſtände ausräumen zu wollen , haben auch heute den an großen Tagen üblichen Andrang im Sitzungsſaal und auf den Publikumstribünen hervorgerufen . Poincaré , der unmittelbar nach Eröffnung der Sitzung die Rednertribüne beſtieg , leitete ſeine Ausführungen mit der Er= klärung ein , daß er die feſte Abſicht habe , die geſamten für die Zukunft Frankreichs entſcheidenden Fragen , darunter auch die Schuldenratifizierung , zu behandeln . Er hoffe dies im Einver= nehmen mit dem Parlament tun zu können . — In einem langen Ueberblick auf die letzten Jahre ſuchte Poincars den Nachweis zu führen , daß er ſich nicht zu der ſchweren Verantwortung ge= drängt habe , die heute auf ihm laſte . Er bedauere die Meinungs= verſchiedenheiten , die zwiſchen ihm und gewiſſen bedeutenden Per= ſönlichkeiten ſowie den ehemaligen Kriegsteilnehmern beſtänden , aber er hoffe ſie davon überzeugen zu können , daß ſeine Abſicht die richtige ſei . Es handle ſich gegenwärtig nur um die Rati= fizierung der Abkommen , nicht aber um eine Anerkennung der Schuld ſelbſt , denn dieſe ſei längſt anerkannt und ratifiziert worden . Jeder Verſuch Frankreichs , beſſere Bedingungen zu er= zielen , ſei von vornherein zum Fehlſchlag verurteilt . Erſt kürzlich habe England mitgeteilt , daß eine Abänderung des Caillaux = Churchill = Abkommens nur Nachteile für Frankreich bringen würde . Falls Frankreich ſeine Schulden nicht bezahle , könnten die Gläubiger die in ihrem Beſitz befindlichen Bonds auf den Markt werfen . Zum erſtenmal habe die Expertiſe des Young = Komitees einen tatſächlichen Zuſammenhang zwiſchen den Schulden und den Reparationen hergeſtellt . Er hoffe , daß der Young = Plan von allen Ländern angenommen werde . Aber wenn Frankreich die Hardelsſchuld ohne Ratifizierung bezahle , ſetze es ſich Reklama= tionen von England aus , und auch Deutſchland würde Schwie= rigkeiten machen und erklären , daß Frankreich nicht ratifiziert habe . Frankreich habe von Deutſchland gefordert , daß es ſich durch den Young = Plan auf 60 Jahre hinaus feſtlege . Aber es habe ſich ſeinerſeits für die gleiche Zeit verpflichten müſſen . Falls Frankreich heute nicht ratifiziere , werde Deutſchland gleichfalls die Annahme des Young = Planes ablehnen . Poincaré bekämpfte dann die radikale Theſe , die die An= nahme der Vorbehalte in den Ratifizierungstext fordert . Die Stellung Frankreichs werde nicht geſchwächt , wenn die Vorbehalte von dem Ratifizierungsgeſetz getrennt ſeien . Man dürfe die Schuldenratifi = ierung nicht unter den Trümmern des Kabinetts erſticken . Die franzöſiſche Regierung würde bei der bevorſtehenden Regierungskonferenz ſich in einer ſchlechten Lage befinden , wenn die Schuldenabkommen nicht ratifiziert ſeien . Die weiteren Ausführungen Poincarés gliederten ſich in drei Teile . Er behandelte zunächſt die Schuldenabkommen mit den Vereinigten Staaten und mit England , dann das Repa= rationsproblem und den Young = Plan . Im Verlaufe eines hiſtoriſchen Rückblicks über die Entſtehung der amerikani= ſchen Schuld machte der Miniſterpräſident die intereſſante Mit= teilung , daß die Lage Frankreichs im Jahre 1917 außerordent= lich kritiſch geweſen ſei . Der Augenblick ſei nahe geweſen , in dem die Beſchaffung des erforderlichen Kriegsmaterials unmöglich geworden wäre . In dieſem Augenblick ſeien die Vereinigten Staaten in den Krieg eingetreten und hätten Frankreich durch die Eröffnung von Krediten gerettet . Der Sozialiſt Vincent = Auriol machte in einem Zwiſchenruf der Regierung den Vorwurf , ſie habe eine Beſetzungspolitik ein= geſchlagen , anſtatt Propaganda für eine gerechte Verteilung der gendes Communique ausgegeben : Botſchafter von Hoeſch hatte Laſten zu machen . Poincaré beantwortete den Zwiſchenruf mit der Erklärung , daß die franzöſiſche Regierung nie= mals Forderungen auf das linke Rheinufer er= hoben habe . Es ſei gefährlich , derartige Legenden in Umlauf zu ſetzen , da ſie nur dem Intereſſe Frankreichs ſchaden könnten . Der Miniſterpräſident gab weiterhin eine ausführliche Darlegung über die Verwendung der Kredite und über die Rückzahlungs= modalitäten , die die Vereinigten Staaten von den alliierten Schuldnern gefordert hätten . Die Amerikaner hatten ſich niemals zu einer Katitalreduktion bereitgefunden , ſondern nur einen Zinsnachlaß gewähren wollen . Vor Abſchluß des Mellon = Béren= ger = Abkommens , d . h . am 29 . April 1926 hätten die franzöſiſchen Schulden gegenüber den Vereinigten Staaten insgeſamt 4353 Millionen Dollar betragen . Durch das Abkommen und die damit verbundene Zinsermäßigung ſei dieſer Betrag auf 4025 Millionen Dollar herabgeſetzi worden , zahlbar in 62 Anniutäten . Gleich= zcitig ſei der Zinsfuß von 5 auf 2 Prozent ermäßigt worden . Dies komme einer Neduzierung der Geſamtſchuld um 52 Prozent gleich . Alle dieſe Vorteile hätten die Gegner der Ratifizierung nicht zu entwaffnen vermocht . Dieſe beklagten ſich darüber , daß eine Sicherheitsklauſel in dem Abkommen fehle . Der damalige franzöſiſche Botſchafter Berenger habe aber bei den Verhand= lngen alle Vorbehalte für den Fall , daß Deutſchland ſeine Zah= lringen einſtelle , formuliert . Darauf wird die Sitzung auf morgen vormittag zur Wei= terführung der Erklärungen des Miniſterpräſidenten vertagt . Die ganze Sitzung verlief außerordentlich ruhig und ohne jeden Zwiſchenfall , da die anweſenden Abgeordneten offenbar für das tcchniſche Expoſé des Miniſterpräſidenten und die damit verbundene Verleſung diplomatiſcher Dokumente kein allzu großes Aniereſſe aufzubringen vermochten . * Das franzöſiſch = engliſche Duell . Der Notenkrieg zwiſchen London und Paris hat noch immer kein Ende gefunden . Auch auf den letzten deutſchen Vorſchlag liegt bis zur Stunde in Berlin eine Antwort noch nicht vor . Wenn man ſich auch über den Beginn der Konferenz einig ge= worden iſt , ſo iſt man von einer Einigung über die anderen ſtrittigen Punkte weiter denn je entfernt . Die Engländer halten mit einer Hartnäckigkeit ſondergleichen an London als Tagungs= ort feſt , aber auch Poincaré legt die gleiche Zähigkeit an den Tag . Für ihn kommt es jetzt unter allen Umſtänden darauf an , Lon= don auszuſchalten , damit Maedonald nicht in die glückliche Lage kommt , den Vorſitz zu übernehmen . Wenn die Vorbereitungen zur großen politiſchen Konferenz in dieſem Tempo weitergehen , werden wohl noch einige Wochen ins Land gehen , bis die Dele= gationen an die Arbeit gehen können . Ein weiteres Zögern iſt noch durch die Haltung der Regie= rung Macdonald eingetreten , die bisher dem Youngplan ihre grundſätzliche Zuſtimmung nicht erteilt hat , weil ſie namentlich mit dem Verteilungsſchlüſſel für die deutſchen Zahlungen nicht einverſtanden iſt . Unter dieſen Umſtänen mußte die Reparations= kommiſſion die Ernennung der Mitglieder für die beiden Vor= bereitungsausſchüſſe ausſetzen . Deutſchland hat ſeine Mitglieder längſt benannt , ebenſo die Franzoſen . Im Youngplan iſt aber ausdrücklich beſtimmt , daß die Ernennung nur erfolgen ſoll , wenn ſich die Regierungen mit dem Zahlungsplan einverſtanden erklärt haben . Die deutſchen Teilnehmer an den Organiſakions= ausſchüfſen ernannk . w . Paris , 11 . Juli . Wie einige Morgenblätter berichten , hat Miniſterialdirektor Dr . Ruppel der Reparationskonferenz bereits die Namen der deutſchen Delegation bekannt gegeben , die an den in Anhang V des Youngplanes vorgeſehenen Organiſationsausſchüſſen teil= nehmen ſollen . Die Reparationskonferenz ihrerſeits habe aber die notwendigen Ernennungen noch nicht vollziehen können , da die britſche Regierung bis jetzt ihrem Vertreter in der Repara= tionskommiſſion keine Namen mitgeteilt habe . Das Ausbleiben dieſer Inſtruktion wird von dem nationaliſtiſchen „ Echo de Paris ” , das ſich in den letzten Tagen durch beſonders ſtarke Englandfeindlichkeit gegen die jetzige Regierung auszeichnete , wie folgt gedeutet : Die engliſche Regierung iſt nicht geneigt , den Youngplan in ſeiner gegenwärtigen Form anzunehmen und will deshalb nicht an ſeiner Inkraftſetzung helfen . Sie will zunächſt einmal abwarten , ob er auf der bevorſtehenden internationalen Konferenz abgeändert werden kann . die franzöſiſche Delegalion für die Regierungs = konferenz . w . Paris , 11 . Juli . Die franzöſiſche Delegation für die Regierungskonferenz wird , dem „ Temps ” zufolge , beſtehen aus Miniſterpräſident Poincaré , Außenminiſter . Briand , Finanzminiſter Chéron und dem Gouverneur der Bank von Frankreich , Moreau ſowie dem Generalſekretär des Außenminiſteriums , Philippe Berthelot . Wie der „ Temps ” weiter berichtet , ſoll die Stadtbehörde von Montreux geſtern bei den intereſſierten Regierungen angeregt haben , die Regierungskonferenz in Montreux abzuhalten . Eine Erklärung v . Hoeſchs . w . Paris , 11 . Juli . Botſchafter v . Hoeſch hat an die deutſchen Preſſevertreter fol= geſtern abend und heute morgen weitere Unterredungen mit dem Generalſekretär des franzöſiſchen Außenminiſteriums Philippe Berthelot . bzw . mit dem Außenminiſter Briand . Die Unterre= dung diente der Fortführung der Ausſprache über die mit der organiſatoriſchen Vorbereitung der Regierungskonferenz zuſam= menhängenden Fragen . * Die Angbhängigkeik der Reichsbahn . Keine Parlamentarier als Berwalkungsraksmitglieder . In parlamentariſchen Kreiſen geht ſeit einiger Zeit das Ge= rücht um , daß auf der Pariſer Reparationskonferenz Verein= barungen über die Verwaltung der Reichsbahn getroffen ſein ſollen , die ſich namentlich darauf beziehen , daß Parlamentarier nicht in den Verwaltungsrat hinein dürfen . Dieſe Gerüchte kön= nen beſtätigt werden . Es iſt während der Pariſer Verhandlungen von ſeiten der Gläubigermächte eine ſchriftliche Erklärung über die Unabhängigkeit der Reichsbahn verlangt worden , die auch von der deutſchen Delegation in Uebereinſtimmung mit der Reichs= bahn und der Reichsregierung gegeben wurde . Danach hat ſich Deutſchland verpflichtet , Parlamentarier aus der Verwaltung der Reichsbahn auszuſchalten . Gegen dieſe Feſtlegung iſt an ſich nichts einzuwenden , wenn ſie auch den deutſchen Delegierten und der Reichsregierung nicht gerade angenehm war . Es iſt aber ganz ſelbſtverſtändlich , daß die Reichsbahn auch in Zukunft ein unabhängiges Unternehmen bleiben muß und daß Parlamen= tarier auf ſie keinen Einfluß gewinnen dürfen . neut Bantanfoigen . Von unſerem + = Korreſpondenten . Rom , im Juli 1929 . Immer wenn es in Rom etwas ſtiller iſt , wenn dort nicht über große außenpolitiſche Pläne geſprochen wird , kann man an= nehmen , daß irgendetwas im Balkan nicht in Ordnung iſt . Seit= dem die offizielle Freundſchaft zwiſchen Italien und Jugoſlawien nicht mehr in einem Freundſchaftsvertrag erneuert worden iſt , hatte nach einer relativ kurzen Preſſekampagne die italieniſche „ öffentliche Meinung ” ſich wieder mehr in ihren Urteilen über Serbien zurückgehalten . Man ſchrie und zeterte in Rom über die böſen nördlichen Nachbarn nur ſo lange , als die Luft rein ſchien , unmittelbar nach dem ſerbiſchen Umſchwung . Dann wurde es im italieniſchen Blätterwald um ſo ſtiller , je mehr es in den Grenzwäldern zwiſchen Serbien und Bulgarien von Schüſſen hallte . Es gilt als ſicher , daß in den letzten Jahren viel italieniſches Gold in Bulgarien wirkte , um die mazedoniſchen Leidenſchaften und den Kampf gegen den Friedensſchluß von Neuilly zu ſchüren . Denn wenn Italien an ſich auch gar kein Intereſſe daran hat , daß der Frieden der Entente mit Bulgarien irgendwie geändert wird , ſo nimmt es doch regen Anteil daran , daß durch eine Agi= tation gegen dieſen Frieden die Verhältniſſe zwiſchen den beiden Nachbarn Bulgarien und Serbien möglichſt verſchlechtert , und die franzöſiſchen Bemühungen zu einem Ausgleich hintertrieben werden . Nachdem durch den Vertrag über Saloniki die ſerbiſch= griechiſchen Beziehungen gegen den Wunſch Italiens ſicherer ge= worden waren , hatte man auch gewiſſe Beſſerungen zwiſchen Sofia und Belgrad bemerken können , die der franzöſiſchen Arbeit und dem Goldfranken zuzuſchreiben waren . Italien geriet gegen= über Frankreich auch in Bulgarien vorübergehend in das Hinter= treffen , und es ſchien faſt , als ſollte auch in dieſem Balkanwinkel die muſſoliniſche Politik empfindlich geſchädigt werden . Nun hat man aber offenbar mit ſtarker Energie verſucht , von Rom aus das verlorene Terrain wiederzugewinnen , und hat zu dieſem Zwecke die Streitigkeiten an der ſerbiſch = bulgariſchen Grenze mit größtem Eifer von neuem genährt . Es iſt nun glück= lich ſo weit gekommen , daß der Ausgleich , der durch die Schaf= fung einer neutralen Zone zwiſchen den beiden Nachbarn er= reicht werden ſollte , wieder auf die lange Bank geſchoben worden iſt . Daß dabei Italien alles getan hat , was möglich war , iſt er= klärlich . Denn eine Befreiung Serbiens vom Druck des militäriſch zwar ſchwachen , aber durch ſeine Banden doch nicht ungefährlichen Nachbars würde eine weſentliche Stärkung der Jugoſlawen bei ihrem Widerſtand gegen Italien bedeuten . Allerdings kann man diesmal Italien nicht die Hauptſchuld an dieſen unerquicklichen neuerlichen Störungen der „ Ruhe ” im Balkan zumeſſen , weil die Haltung der Jugoſlawen gegenüber Bulgarien offenbar ebenſo töricht wie provokatoriſch erſcheint . Die Serben , die ſich eine Zeitlang weniger von Italien bedroht fühlten , wurden gegen die Bulgaren angriffsluſtiger , denn je . Bei der Schaffung der neutralen Zone war man ſchon recht weit vor= wärts gekommen , nur fehlte nach ſerbiſcher Anſchauung der ernſt= hafte Wille auf bulgariſcher Seite für die Erfüllung der über= nommenen Beruhigungsaktion . Belgrad warf Sofia vor , daß es in der ſogenannten neutralen Zone ſeine bulgariſch = mazedoniſchen Banden nicht im Zaume halte , ſo daß dieſe eine Bedrohung für die ſerbiſche Sicherheit bedeuteten . Nun darf man aber nicht ver= geſſen , daß Bulgarien im Gegenſatz zum waffenſtarrenden Ser= bien ähnlich wie Deutſchland eine ganz unzureichende Armee beſitzt . Was es aber heißt , im Balkan ohne reichliche Truppenent= wicklung mazedoniſche Banden an unmöglichen Grenzen nieder= zuhalten , das weiß die ſerbiſche Regierung natürlich genau ſo gut wie die italieniſchen Machthaber . Die italieniſchen Söldner in Albanien verſtehen es ja ganz gut , mit ihren „ wohlaſſortier= ten ” Waffen in dieſem Teil Mazedoniens , wenn nötig , Ordnung zu halten . Aber den Bulgaren fehlt die ausreichende Bewaff= nung , vermutlich allerdings wohl auch grade bei den Befehls= habern in den Grenzdiſtrikten der wirklich gute Wille . So ſteht Europa wieder einmal vor dem Bilde einer ernſt= lichen Gefahr im Balkan , die Italien grade jetzt während der europäiſchen Auseinanderſetzung um den Young = Plan und wäh= rend der Neuorientierung zwiſchen England und Frankreich nur allzu gut paſſen kann . Bei einem Aufflackern von ernſthaften Bandenkämpfen zwiſchen Serbien und Bulgarien dürften ſich die Verhältniſſe dort ſehr weit zuſpitzen . Das kann unten im Balkan in wenigen Tagen geſchehen , falls man im eigentlichen Europa über ſeinen Sorgen den Balkan vergißt . Wenn dann Serbien „ zum Schutze ſeines heiligen Bodens ” — ( wo wäre im Balkan kein „ heiliger Boden ” ? ) — mit Waffengewalt gegen den „ Friedensbrecher ” Bulgarien einſchreitet , ſo wird Italien ſeiner= ſeits ſofort als der Poliziſt des Balkans auf der Bildfläche er= ſcheinen , um „ Ruhe ” zu ſtiften . Das heißt aber dann weiter nichts als eine Bedrohung Serbiens . Die Verhältniſſe von 1914 können ſich wiederholen , nur daß dann Italien ſeine Strafexpedition gegen das unbequeme Jugo= ſlawien unter Verhältniſſen beginnen könnte , die ihm in gewiſſer Hinſicht einen moraliſchen Rückhalt gegenüber Europa und dem Völkerbund gewähren würden . Muſſolini kann dann als Schützen des ſchwachen Bulgariens auftreten , zur Wahrung der Gerechtig= keit und der Würde eines angegriffenen Staates , dem die eigenen Waffen nicht zur Verteidigung gegen den aggreſſiven Nachbar , ausreichen . Wenn aber Italien eine Poſition einnehmen kann , bei der es als Ruheſtifter und Schützer des Friedens ſein Geſicht wahren kann , dann wird aus dem lokalen Brand im Balkan nur allzu leicht eine ſchwere Belaſtung der europäiſchen Friedenslage entſtehen . Es wäre töricht von Muſſolini , wenn er die Lage nicht aus= nutzen würde . Nur wenn Italien zum Schutze eines angegrif= fenen Balkanſtaates , wie Bulgarien , gegen Jugoſlawien ein= ſchreitet , kann es bei gſchickter politiſcher Mache das Odium eines Friedensſtörers vermeiden und damit endlich ſeine Rache gegen Frankreich auf dem Umwege über Serbien nehmen . Die Waffen ſind in Rom bereit , die Pläne bis ins einzelne geſchmiedet , für inen Feldzug gegen Serbien zum Schutze des „ unſchuldigen ” Geite 2 Freitag , den 12 . Juli 1929 Nummer 191 Der Rauſchgift - Skandal in Paris . EP . Paris , 11 . Juli . Bei der von der franzöſiſchen Polizei beſchlagnahmten , an den afghaniſchen Geſandten in Paris gerichteten Rauſchgiftſendung handelt es ſich um 250 Kilogramm Heroin im Werte von fünf Millionen Franken . Der mit der Unterſuchung beauftragte Kriminalkommiſſar hat geſtern den afghaniſchen Ge= ſandtſchaftsattaché Nathan Hein vernommen , der ſeinerzeit bei der Zollbehörde erſchienen war , um die Auslieferung der vier Kiſten zu erwirken . Der Attaché erklärte , er habe nur im Auftrag des inzwiſchen nach Moskau verſetzten Geſandten gehandelt . Ueber den Inhalt der Kiſten ſei er nicht unterrichtet geweſen . Die Polizei bemüht ſich , die Zwiſchenhändler , durch die das Gift in Paris abgeſetzt wurde , zu ermitteln . Sie glaubt einer weit verzweigten Organiſation auf der Spur zu ſein und rechnet mit zahlreichen Verhaftungen in der allernächſten Zeit . — Nach einer Straßburger Meldung entſtammen die an den afghaniſchen Geſandten gerichteten Kiſten einer unter ſtaatlicher Kontrolle ſtehenden Fabrik in Mülhauſen , die zur Herſtellung von Heroin ermächtigt iſt . Die Kiſten waren zur Ausfuhr nach Af= ghaniſtan beſtimmt . Man will wiſſen , daß vor kurzem ſchon ein Beamter der ägyptiſchen Regierung nach Mülhauſen gekommen ſei , da mit den Produkten der ſtaatlichen Fabrik auch in Kairo ein heimlicher Handel getrieben worden ſein ſoll . Clynes verkündet die Ablehnung des Einreiſe= geſuches Trotzkis . EP . London , 11 . Juli . Die Ablehnung des Einreiſegeſuchs Trotzkis wurde heute im Unterhaus durch den Innenminiſter Clynes formell bekannt ge= geben . Die Mitteilung Clynes' wurde von den Konſervativen mit lebhaftem Beifall aufgenommen . Auf ſeiten der Arbeiter= partei billigt man die Maßnahmen des Kabinetts anſcheinend nicht , wie eine Anfrage des ſozialiſtiſchen Abgeordneten Wedg= wood bewies . Wedgwood bragte , ob dem Innenminiſterium nicht bekannt ſei , daß Garibaldi , Maſſini und Karl Marx nach Eng= land kommen durften . Dieſe Anfrage Wedgwoods wurde im Hauſe mit einiger Entrüſtung aufgenommen . Clynes weigerte ſich , eine Antwort hierauf zu erteilen , worauf zur Tagesordnung übergegangen wurde , Ein provozierendes Plakak auf der Milikärausſtellung in Tabor . w . Prag , 11 . Juli . Die vom Miniſterium für nationale Verteidigung veran= ſtaltete tſchechiſche Armee = Ausſtellung in Tabor in Südböhmen enthält u . a . an einer am meiſten ſichtbaren Stelle ein großes Plakat , auf welchem ein tſchechiſcher Legionär abgebildet iſt , der im Begriff ſteht , einen reichsdeutſchen Soldaten niederzuſchlagen . Die Aufſchrift des Plakates lautet : „ Vorwärts gegen den Mörder und für die tſchechoſlowabiſche Demokratie ! ‟ Die ſudetendeutſche Preſſe nimmt Anſtoß an der Anbringung dieſes Plabates , das eine aufreizende Wirkung aus= übt und geeignet iſt , die Beziehungen zwiſchen den beiden Staa= ten erneut zu trüben . Sie erinnert daran , daß Deutſchland der tſchechoſlowakiſchen Demokratie niemals Schwierigkeiden bereitet habe . Die „ Bohemia ” ſchreibt : Durch die auffallende Anbringung dieſes Plakats ſoll wohl auch ſymboliſch angedeutet werden , gegen wen in erſter Linie die zur Schau geſtellten Kriegsmaterialien angewandt werden ſollen . Die neue ſpaniſche Berfaſſung . EP . Madrid , 11 . Juli . Die in der Nationalverſammlung von Primo de Rivera eingebrachte Verfaſſung beſteht aus 104 Artikeln . Die wichtigſten von ihnen ſind die , die ſich mit der Volksvertretung beſchäftigen . Der Entwurf der neuen Verfaſſung lehnt ſich hierbei an das fasciſtiſche Syſtem der Korporationenvertretung mit ihrem ſtän= diſchen Charakter an . Der „ Große Rat ” der in der Art eines Senats dem König zur Beratung beigegeben wird , ſoll zur Hälfte beſtehen aus den Führern des Heeres , der Flotte , den Leitern der wichtigſten Staatsämter und der Kirche ; die andere Hälfte der Mitglieder des Rats ſoll gewählt werden , und zwar ein Drittel in allgemeiner , direbter Wahl und zwei Drittel von den Berufsverbänden . Das Parlament wird aus allgemeinen Wahlen hervorgehen , es wird jedoch eine Ergänzung durch dreißig vom König ernannte Abgeordnete finden . Es wird das Budget und die Geſetze zu ge= nehmigen haben , es darf auch Tadelsvoten gegen Miniſter aus= ſprechen , doch dürfen dieſe Voten keinen politiſchen Charakter haben . Die Verfaſſung beſchäftigt ſich auch mit der Erbfolgefrage bei der Dynaſtie und ſchließt die Karliſten von der Erbfolge aus . Bulgariens iſt das ganze Land gut vorbereitet . Dazu komt , daß auch das italieniſche Volk zweifellos bei ſeiner leichten Ent= flammbarkeit und der bis ins Letzte erprobten Propaganda im Lande ſich unſchwer zum Schutze des Schwachen gegen den als Franzoſenfreund und ſlawiſchen Nachbar verhaßten Serben auf= hetzen laſſen wird . Es dürfte unter dieſen Umſtänden nicht leicht ſein , durch den Völkerbund ( im franzöſiſchen Intereſſe ) inter= benieren zu laſſen . Man weiß ja auch nicht , wie weit unter ſolchen Umſtänden in Europa eine Einigkeit zu erzielen ſein wird . Ein neuer Balkanbrand liegt alſo ganz im Bereich der Möglichkeit . In Deutſchland gibt es dann nur eine Richtſchnur : Sich nicht hineinmiſchen , keine Sympathien zeigen , weder für den einen noch den andern — und hübſch abwarten . Briands Plan Einer emkogancen Zoderätion . EP . Paris , 11 . Juli . Die Agentur Radio , deren gute Beziehungen zum Quai dOrſay bekannt ſind , veröffentlicht folgende Meldung : „ Wir ſind in der Lage mitzuteilen , daß Außenminiſter Briand , der ſchon ſeit langem den Plan einer europäiſchen Föderation derfolgt , eine Anzahl ziemlich günſtiger Nachrichten von den im Völkerbund vertretenen . Nationen erhalten hat . Der Außen= miniſter hatte dieſe Nationen befragt , in der Hoffnung , das europäiſche Problem in der Septembertagung berühren und gegen Ende des Jahres eine Konferenz einberufen zu können , die die erſten Grundlagen zum europäiſchen Föderalismus legen würde . Die gleiche Nachricht bringt in großer Aufmachung das „ Oeuvre‟ . An dem Tag — ſo heißt es dort — an dem Briand Oeſterreich benachrichtigte , daß es ſich nicht an Deutſchland , ſon= dern an Europa anſchließen ſolle , war ſein Plan bereits fertig . Europa zu föderaliſieren , vielleicht zuerſt wirtſchaftlich und ſpäter politiſch , das iſt der alte Traum , den Briand zu verwirklichen wünſche . Heute hat Briand eine große Zahl günſtiger Mitteilun= gen der im Völkerbund vertretenen Mächte erhalten , ſo daß er hofſen könne , die großen Linien des Gebäudes im September der Völkerbundsverfammlung vorzulegen und Ende des Jahres eine Konferenz einzuberufen , die die erſten Grundlagen zu einer europäiſchen Föderation legen würde . Im „ Echo de Paris ” nimmt Pertinax auf dieſe Gerüchte Bezug . Selbſtverſtändlich lehnt er den Gedanken , daß auſ Briands Anregung hin eine Konferenz mit dem Ziel der Grün= dung der Vereinigten Staaten von Europa einberufen werden könnte , ab . Briand ſehe offenbar die ſchweren Folgen ſeiner Locarno = und Thoiry = Politik herannahen , zunächſt die Räumung des Rheinlandes und dann eine ſchreckliche Offenſive gegen die franzöſiſche Armee und unter dem Vorwand der Minderheiten= rechte gegen die Alliierten Frankreichs in Zentral = und Oſteuropa . Um alle dieſe Gefahren zu beſchwören , könne er nicht einmal auf die Unterſtützung Englands rechnen . Um den im Innern berei= teten Schwierigkeiten auszuweichen , halte Briand es für geſchickt , den Genfer und Londoner Internationalismus zu überbieten . Briand mache ſich das Programm der II . Internationale zu eigen . Young = Plan und amerikaniſcher Zollkarif vor der Inkerngkionalen Handelskammer . TII . Amſterdam , 11 . Juli . Wie verlautet , iſt der Youngplan in einer geſchloſſenen Sitzung der Internationalen Handelsdamer , erörtert worden . Er ſoll die Zuſtimmung der Kammer erhalten haben . Es ſoll ferner die Abſicht beſtehen den verſchiedenen Regierungen Empfehlungen über die Durchführung des Youngplanes zu unter= breiten , deren Inhalt ſpäter bekannt gegeben werden wird . Amt= lich wird der Youngplan in der Vollverſammlung der Inter= nationalen Handelskammer am Montag zur Sprache kommen . Gleichfalls in geſchloſſener Sitzung wurde , wie verlautet , die Zollpolitik der Vereinigten Staaten von Amerika behandelt . Einige Verſtimmung war auf amerikaniſcher Seite entſtanden , weil die europäiſchen Vertreter unter Vorſitz Pirellis eine eigene Sitzung abgehalten hatten , um ihren Standpunkt in dieſer An= gelegenheit zu formen . Dieſe Verſtimmung war indeſſen unbe= rechtigt , da die Amerikaner auch ihrerſeits Gelegenheit hatten , geſchloſſen wegen dieſer Frage zu tagen . Die gemeinſamen Be= ſprechungen wurden hierauf in freundſchaftlicher Weiſe fortge= führt und es zeigte ſich , daß die Amerikaner nicht geſchloſſen hin= ter der amerikaniſchen Zollpolitik ſtehen . Man hofft im weiteren Verlauf einen gemeinſamen Schritt gegen die awerikaniſche Zoll= politik herbeizuführen . * Vorbei it die Mune . Eine kurze Liliencron = Würdigung . Von Dr . Siegfried Mauermann . Vor genau zwanzig Jahren , am 22 . Juli 1909 , iſt einer unſrer bunteſten modernen Lyriker von uns gegangen : Detlev von Liliencron . Aus der Buntheit ſeiner lyriſchen Stoffe wollen wir faſt ſo wahllos , wie er bald in gebundenſter , bald in ausgelaſſen= ſter Form dichtete und drauflos ſchwelgte , einige Verſe heraus= greifen , um ſeine Eigenart zu würdigen . Den für ſolche Dar= ſtellung nötigen Abſtand von ihm haben wir bereits gewonnen . Neues von ihm kann uns leider nicht mehr beſchieden werden ; er wandelt bereits im Elyſium . Es gilt ſein eigen militäriſch= burſchikoſes Wert von ihm ſelbſt : „ Vorbei iſt die Muſike ” ; und doch nicht in dem Sinne , daß uns nicht noch ein Nachklang ertönte , den er ja auch ſelbſt in dem eben angedeuteten „ Tubaton ” = Liede ſtimmungsvoll flimmern und zittern läßt . Richard Dehmel iſt ſein erſter Herold geweſen ; er hat durch eine Geſamtausgabe der Werke Lilienerons das Können dieſes Niederdeutſchen aller Welt verkündet . Wir greifen den wirrkrau= ſen Band heraus , der ſich „ Der Mäcen ” betitelt und in halb Raabeſcher Manier , halb in Goethe = Werther = Form des Briefes und Tagebuches nordſüdliche Eindrücke und Empfindungen an= einanderreiht , durcheinanderglüht . Der Verfaſſer iſt ein Kind der Stadt Kiel und befindet ſich in Afrika . Für den Lyriker Lilien= cron iſt es beſonders deswegen bezeichnend , weil der Autor in das Buch Betrachtungen einſtreut , die er „ Dichter = Tage ” nennt . Da ſtellt er Gedichte andrer , verſtorbener und noch lebender Lyriker zuſammen , die ſo recht nach ſeinem — nun brauchen wir einmal das alltägliche Wort — ſo recht nach ſeinem Geſchmack geſtaltet ſind . Am großen Vorbild erkennen wir leicht die Eigen= art des Jüngers . Hauptſächlich bei Storm , Gottfried Keller , Conrad Ferdinand Meyer , Platen , Lenau , Uhland , Eichendorff , Avenarius , Prinz Emil zu Schönaich = Carolath , Peter Hille , Ernſt Ziel und Otto Ernſt findet Liliencron etwas Vorbildliches . Es fällt ziemlich leicht , Verſe und Stimmungen aus Lilieneron ſelbſt herauszu= ſuchen , die dieſen Vorbildern entſprechen . Dennoch bleibt unſer Dichter originell ; er iſt eben eine Summe aus allem Vorausge= ſetzten und bringt ſeine geſvaltige Eigenart des unbezwingbaren deutſchen Nordadligen dazu . In Ernſt von Wolzogen lebt noch ein Stück ſeiner Urſprünglichkeit ; es iſt ſicherlich kein Zufall , daß mit Wolzogens „ Ueberbrettl ” auch die Liliencronſchen Verſe vom Vom Tage . Der Preußiſche Landtag trat am Donnerstag in die große Sommerpauſeein . Der Wiederzuſammentritt ſoll am 15 . Oktober erfolgen . Wie von unterrichteter Seite mitgeteilt wird , ſind die drei Bau= tzener Bürger , die von einem tſchechiſchen Soldaten aus Nache der Verleitung zur Anſchwärzung beſchuldigt worden waren , endlich auf freien Fuß geſetzt worden . Der tſchechiſche Soldat war bekanntlich angezeigt worden , weil er den betreffenden Bürgern Geld geſtohlen hatte . Wie von zuſtändiger Stelle mitgeteilr wird , iſt der am Sonntag in Kilce verhaftete deutſche Oberbaurat Arendt am Mittwoch abend aus der Haft entlaſſen worden . Oberbaurat Arendt iſt ſofort nach Deutſchland abgereiſt . Am Freitag kegibr ſich die tſchechiſch = ſlowakiſche Ab= ordnung unter Leitung von Prof . Friedmann nach Berlin , um dort die Vorbereitungen für die Handelsvertragsverhand= lungen aufzunehmen , die etwa im Herbſt beginnen werden . Wie von zuverläſſiger Seite verlautet , iſt einer Anzahl bei der engliſchen Beſatzung beſchäftigter Angeſtellter , zum 1 . September gekündigt worden , Die Arbeiten zur Hebung des geſunkenen Unterſeeboots „ H . 47 ” ſind , wie von der britiſchen Admiralität offiziell bekanntgegeben wurde , in Anbetracht der ungünſtigen Umſtände eingeſtellt worden . In der vergangenen Nacht iſt es in Sofia neuerlich zu einer Schießerei gekommen . Drei Unbekannte mit dem Komitatſchiabzeichen lauerten in einem Hinterhalt vor einem Kaffeehaus einem gewiſſen Bokew auf und gaben auf dieſen , als er aus dem Lokal trat , mehrere Nevolverſchüſſe ab , die Bokew ſchwer verletzten . Die Angreifer flüchteten . Im Zuſammenhang mit der aufgedeckten Verſchwörung wurden in Bukareſt neuerdings zehn Verhaftungen vorgenommmen . Es han= delt ſich dunchweg um Arbeiter der Fliegergbwehrabteilung des Militär= arſenals . Infolge von ſintflutartigen Regenfällen , die zwei Tage lang andauerten , ſind in der Gegend von Trapezunt große Ueber= ſihwemmungen angerichtet worden . Es ſollen über 500 Perſonen ertrunken ſein . Der italieniſche Regierungschef Muſſolini wird ſich in der übernächſten Woche nach London begeben . Der Beſuch ſei in= offiziell . Muſſolini beabſichtige lediglich , die Flugausſtellung in Lon= don , die nächſten Dienstag eröffnet wird , zu beſuchen . Die deutſch = belgiſchen Markverhandlungen vor dem Abſchluß ? EP . Brüſſel , 11 . Juli . In politiſchen Kreiſen rechnet wan mit dem Abſchluß der deutſch = belgiſchen Markverhandlungen am Freitag oder Samstag . Es ſoll bereiſts eine völlige Einigung erzielt worden ſeim , aber man wolle ſich vor der Unterzeichnung des Abkommens vergewiſ= ſern , daß es in allen ſeinen Teilen durchführbar ſei . Die Ver= handlungen erſtreckten ſich auch auf die Regelung der Seque= ſterfrage , entſprechend der Empſehlung des Youngplanes , die Liquidierung des deutſchen Beſitztums einzuſtellen . Der Young= plan laſſe hierzu eine Friſt von einem Jahr , aber die belgiſche Regierung habe eine ſofortige Regelung vorgeſchlagen , um durch dieſes Deutſchland bewieſene Entgegenkommen die Ver= handlungen in der Markfrage zu erleichtern . Die Verhandlungen über dieſe komplizierte Angelegenheit würden gegenwärtig in Berlin geführt . Man hoffe , daß die Einigung darüber gleichfalls in dieſer Woche erzielt werde , halte es aber auch für möglich , daß die Verhandlungen noch längeve Zeit in Anſpruch nehmen , oder gar im Rahmen der Geſamtregelung beendet werden könnten . Der Brüſſeler Berichterſtatter des „ Temps ” berichtet ſeinem Bladt , daß die deutſch = belgiſchen Verhandlungen in der Markfrage heute vormittag wieder aufgenommen worden ſeien , nachdem der deutſche Delegierte Dr . Ritter nach Brüſſel zurückgekehrt iſt . Die Diskuſſion habe ſich bisher auf die Höhe der von Deutſch= land zu zahlenden Entſchädigungen beſchränkt . Eine Gegenleiſtung auf wirtſchaftlichem Gebiet ſei nicht erörtert worden , und die Belgier würden eine ſolche auch abgelehnt haben . Gegenüber der urſprünglichen belgiſchen Forderung , daß Deutſchland 37 Amnui= täten von je 25 Millionen Mark bezahlen ſolle , habe Dr . Ritter 10 Annuitäten von je 25 Millionen Goldmark angeboten . Dieſen Vorſchlag härten die Belgier als völlig unannehmbar bezeichnet , und man werde höchſtwahrſcheinlich zu einem Kompromiß kommen , das 25 Annuitäten von je 25 Millionen Goldwark vor= ſehe . Dieſe Annuitäten ſollten jedoch auf eine kurze Friſt zuſam= mengezogen werden , ſo daß etwa 15 Jahreszahlungen von je 35 Millionen Goldmark herauskämen . Noch vor Ende dieſer Woche werde man erfahren , ob die Ver= handlungen auf dieſer Grundlage erfolgreich abgeſchloſſen wür= den oder zum Scheitern verurteilt ſeien . Auf jeden Fall aber werde die belgiſche Regierung ſich an den Arbeiten der Organiſa= tionskomitees , die bekanntlich am 15 . Juli in Berlin beginnen ſollen , nicht beteiligen , bevor die Markverhandlungen nicht be= endigt ſeien . ſoldatiſchen Durchdieſtadtmarſchieren , eben jenes „ Vorbei iſt die Muſike ” volkstümlich wurden . Auch der große Balladenſchöpfer Börries von Münchhauſen ähnelt in manchem Ahnen = und Adel= ton unſerm Detlev . Unabhängigkeit und Freiheit , bald in wilder Jägerart , in rauhem Wettergewohntſein , bald in lautenhaft frohem Singſang des Bohemiens und Wanderfiedlers ; da haben wir die Grund= gewalt Lilienerons ; und damit ſind zwei oder drei ſeiner Vor= bilder eng berührt . Frei will ich ſein . Meinen Jungen im Arm , in der Fauſt den Pflug , Und ein fröhlich Herz , und das iſt genug . . . Bietet der Staat mir Würden und Amt , Und trüg’ er’s mir an auf purpurnem Samt , Ich winke den Bringern , ich lache dem Tand Und wehre ſie ab mit verneinender Hand . Dieſe herrlich übermütige ſelbſtfrohe Stimmung findet ſich auch in ſeinem Gedichte „ Bruder Liederlich ” ; es klingt dort ſogar dieſelbe Reimſilbe . Allerdings miſcht ſich ironiſches Aufſchneiden hinein . Wir haben ſüperb uns die Zeit vertrieben , halli ! Ich wollte , wir wären zuſammengeblieben , hallol ! Doch wurde die Sache mir ſtark ennuyant , Ich ſagt’ ihr , daß mich die Regierung ernannt , Kamele zu kaufen in Samarkand , Halli und Hallo ! Genau ſo ſpieleriſch behandelt er das weibliche Geſchlecht in dem Marſchliede , das unſerer Betrachtung die Ueberſchrift gege= ben hat . Die Mädchen alle , Kopf an Kopf , Das Auge blau und blond der Zopf , Aus Tür und Tor , aus Hof und Haus Schaut , Mine , Trine , Stine aus , Vorbei iſt die Muſike . So entſchwindet ſanft abebbend den einen wie den andern die ſtramme und die anmutige Begegnung . Leben iſt Weiter= wandern . Da kommt eine Sanftheit der Stimmung , eine Gefühlsfein= heit der Töne in Lilienerons Lyrik . Wir denken an ſeinen Lenau , an ſeinen Eichendorff , an ſeinen Storm . Von welch inniger Zartheit ſind beiſpielsweiſe ſeine Heidebilder ! Schlicht Haupt= ſatz an Hauptſatz gereiht ; und es entſteht ein Gedicht von der ſchmachtenden Heide , die endlich erlöſt wird : Klopſtock und Wer= ther tauchen in unſrer Seele auf . Ballnacht , Ballgewitter , Erd= geruch durchs geöffnete Fenſter , Frühlingsfeier ! Im Zickzack zuckt ein Blitz , und Waſſerfluten Entſtürzen gierig feuchtem Zelt . Es jauchzt der Sturm und peitſcht mit ſeinen Ruten Erlöſend meine Heidewelt . Auch Platen war von Liliencron hochgeſchätzt . Sofort er= hebt ſich die Frage nach der Formengewandtheit des Dichters unſerer Tage . Ganz wie Platen hat Lilieneron auch in italieni= ſchen Strophen geſchwelgt , und zwar mit wohlklingender Meiſter= ſchaft . Sollen wir an den Stanzen des „ Poggfred ” erinnern , an die nonnenhaften Sizilianen Frühling und Herbſt mit wunder= vollem Antitheſenklang ? Auch ſein Friedhofsgedicht bringt ſolch Gegenſtückliches . Er friert ein Geweſen ; es taut ein Geneſen . Damit kommen wir auch zu Liliencrons Gewandtheit im Kehr= reim . Wie neckiſch klingt die erſt einſame „ kleine blonde Com= teſſe ” in das erreichte Zweiſame um : „ Ich und die kleine Com= teſſe‟ ! Dagegen wie trübernſt das eintönige „ Der Orgeldreher dreht ſein Lied ! ” Im Gewoge und Gewimmel der Großſtadt= menſchen iſt’s nicht anders . Immer dasſelbe . Und fragen wir uns , ob das alles bewußt oder unbewußt aus Herz und Hirn Lilienerons hervorgegangen iſt , ſo müſſen wir zur Antwort wiederum auf den „ Mäcen ” hinweiſen . Dort ſpricht Lilieneron mit Eifer vom reinen Reim , von der möglichſten Vermeidung des Hiatus , von der Vermählung der Tonfalles mit dem auszudrückenden Inhalte . Die lyriſche Formung dringt auch in Liliencrons Epiſches hinein , Die Stanzen aus dem „ Poggfred ” waren bereits erwähnt . In ſeinen Balladen ſpricht lyriſcher Temperamentsklang mit . Wie oft wird der „ Blitzzug ” deklamiert mit ſeinem lyriſchen Geratter , mit ſeinem ſtimmungsvoll traurigen Ausgange ! Wie oft läßt ein Deklamator Liliencrons „ Heidebrand ” wüten , weniger um des etiſchen Geſchehens als um der klanglichen Ausmalung wil= len ! — Vom Roman = und Bühnendichter Liliencron iſt nicht ſo viel des Erfolgreichen zu künden ; freilich ſeine aus dem Erleben geſchaffenen Kriegserzählungen glühen urſprünglich und zünden ; „ Leben und Lüge ” nennt er , der Aufrechte , äußerſt bezeichnend ſeinen autobiographiſchen Roman . Sein Leben ſelbſt war immer ein Ringen nach Freiheit und nach Vertiefung . Die Heide und wahre Religioſität lagen ihm am Herzen . Die Jahre 1844 und 1909 umrahmen ſein Erdenwallen . In Kiel iſt er geboren , in Alt = Rahlſtedt bei Hamburg iſt er geſtorben . Von 1865 war er preußiſcher Offizier . Nach längerem Aufenthalt in Amerika wurde er im Jahre 1882 Verwaltungsbeamter in Schleswig = Holſtein ; von 1887 ab lebte er als freier Schriftſteller . Und dieſes Frei= ſein iſt und bleibt bezeichnend für ihn . Nummer 191 Freitag , den 12 . Juli 1929 Der Preußiſche Landtag iſt geſtern in die Ferien gegangen , die bis zum 15 . Oktober dauern ſollen , nachdem er in den letzten Wochen noch einmal fleißige Arbeit geleiſtet hat . Wir erinnern nur an die Umgemeindungsvorlage für das Ruhrgebiet , die dort zit zahlreichen kleinen Gemeinden aufräumt und größere Kom= munalgebilde ſchafft , dann an das Konkordat und ſchließlich an die Abſtimmungen über die verſchiedenen Mißtrauensanträge gegen das G ſamtminiſterium , gegen den Innenminſter Grze= ſinſki und den Kultusminiſter Dr . Becker . Dieſe Mißtrauens= auträge hätten für die Oppoſition zu einem Erfolg führen kön= nen , wenn die Rechte es fertig brächte , alle ihre Mannen in die entſcheidenden Abſtimmungen zu führen . Es fehlten aber bei den Abſtimmungen wieder zahlreiche Angehörige der Oppoſition , ſo daß die Abſtimmungen negativ ausfielen . Inzwiſchen wollte ſich ſo etwas wie ein neuer Univerſitäts= konflikt entwickeln , der aber , bei Licht betrachtet , keinerlei Auf= regung verdient , aus dem aber die Linke gerne wieder eine Haupt = und Staatsaktion zu machen ſuchte . Es handelte ſich um das Nichtgenehmigen einer Demonſtration ſozialiſtiſcher Stu= denten in dem Vorhof der Berliner Univerſität am 11 . Auguſt . Als der Rektor ablehnte , begann man gegen ihn von linksher Sturm zu laufen . Uebereilig , wie man war , wartete man nicht einmal die Begründung des Rektors ab , dürfte aber nun einiger= maßen erſtaunt geweſen ſein zu hören , daß eine große Kund= gebung durch die Univerſität für den 11 . Auguſt geplant iſt , ſo daß auch der Vorhof der Univerſität für die ſozialiſtiſchen Stu= denten nicht reſerviert werden konnte , die zu der allgemeinen Kundgebung ſelbſtverſtändlich eine Einladung erhalten werden . Die Konkordatsabſtimmung hat für die Deutſchnationalen noch ein recht unangenehmes Nachſpiel ausgelöſt . Wie wir be= reits meldeten , hat der Vorſitzende des deutſchnationalen Katho= likenausſchuſſes , Freiherr v . Landsberg = Steinfurt , dieſes Amt niedergelegt , ohne allerdings der Partei den Rücken zu kehren . Ihm hat ſich eine ganze Reihe weiterer prominenter Perſönlich= keiten angeſchloſſen , wie der ſtellvertretende Vorſitzende Dr . Le= jeune , Exz . Wallraf , Prof . Zieſche , Prof . Seidel , Dr . Zieſche , Freiherr von Schönberg , Prof . Max Buchner und Dr . Glaſebeck . Das läßt auf eine immerhin tiefgehende Unzufriedenheit der deutſchnationalen Katholiken mit der Partei = und Fraktions= führung ſchließen , die ſicherlich auch noch in der Parteipreſſe einen beſonderen Ausdruck finden wird . Berlin , 11 . Juli . Die Rektoren der Berliner Univerſität und der Berliner Techniſchem Hochſchule haben an den Kultusminiſter Dr . Becker folgendes Schreiben geſandt : „ Rektoren und Senate der Univerſität und der Techniſchen Hochſchule ſehen ſich genötigt , gegen die Unterſagung der Veran= ſtaltung anläßlich des zehnjährigen Beſtehens des Verſciller Vertrages Verwahrung einzulegen . Die Veranſtaltung war ſo geplant , daß irgendeine parteimäßige Einſtellung und ebenſo jede öffentliche Kundgebunge ausgeſchloſſen war . Eine Reſo= lution war nicht vorgeſehen . Die Perſon des Redners Geheimen Regierungsrats Prof . Hans Delbrück , bot jegliche Gewähr für eine ſachliche , wiſſenſchaftlich begründete Behandlung des Gegenſtan= des . Unter dieſen Umſtänden war ſachlich ein Bedenken gegen die Veranſtaltung in keiner Weiſe begründet . Es iſt das erſtemal , daß die Staatsregierung in eine akademiſche Veranſtaltung ein= gegriffen hat . Die Hochſchulangehörigen haben von jeher die Abhaltung akademiſcher Feien für ein Recht ihrer Selbſtverwal= tung betrachtet . Durch die Interpretationen des an ſich keines= wegs klaren Erlaſſes durch das Staatsminiſterium iſt das Recht der Selbſtverwaltung durchbrochen , und wir erachten es als unſere höchſte Pflicht , dagegen in eindringlichſter Form Verwah= rung einzulegen . Rektoren und Senate der Friedrich = Wilhelm = Univerſität und der Techniſchen Hochſchule . gez . His , gez . Drawe . ” Auch deutſchland prokeſtierk in Waſhingkon . Berlin , 11 . Juli . Wie von zuſtändiger Stelle mitgeteilt wird , hat die deutſche Regierung beſchloſſen , wahrſcheinlich ſchon in allernächſter Zeit ihre Einwendungen und Bedenken gegen die neue amerilaniſche Zolltarifvorlage in Waſhington auch ſchriftlich zu wiederholen , nachdem die deutſche Anſicht in Waſhington mündlich bereits zum Ausdruck gebracht worden ſei . Damit hat ſich Deutſchland den 38 in Waſhington bereits vorliegenden Proteſten , hauptſächlich aus Europa und Südamerika , angeſchloſſen . Das neue Hausgehilfengeſeß . Von unſerer Berliner Redaktion . Dem Reichsrat iſt nunmehr das neue Geſetz über die Be= ſchäftigung in der Hauswirtſchaft zugegangen , das auf dem im Vorjahre veröffentlichten und ſeinerzeit ſcharf kritiſierten Ent= wurf aufgebaut iſt . Das neue Geſetz umfaßt die Geſamtheit der Hausgehilfen und Hausangeſtellten , die mit hauswirtſchaftlichen Arbeiten beſchäftigt ſind . Eine ſtändige Ueberwachung der Haus= haltungen , wie es urſprünglich vorgeſehen war , ſoll nicht ſtattfin= den . Eine Beſichtigung der Wohnung der Arbeitgeber darf nur auf beſonderes Verlangen erfolgen . An Schutzbeſtimmungen iſt ein Verbot der Beſchäftigung von Kindern unter 12 Jahren , von Wöchnerinnen binnen zwei Wochen nach der Niederkunft und Jugendlicher während der Schulzeit , ſowie von Kindern zwiſchen dem 12 . und 14 . Jahr vorgeſehen . Die Mindeſtnacht= ruhezeit beträgt 9 Stunden . Außerdem wird die Unterbringung in einem Schlafraum gefordert , der geſundheitlich und ſittlich nicht gefährdet . Als Freizeit werden an einem Wochennachmit= tag 4 Stunden feſtgeſetzt , außerdem iſt jeder zweite Sonntag ab 3 Uhr nachmittags freizugeben . Auch die Urlaubsfrage wird geregelt . Es wird Wert darauf gelegt , daß während des Ur= laubes das Gehalt und an Stelle der Koſt das ortsübliche Koſtgeld gezahlt wird . Berlin , 11 . Juli . Im Dokumentenfälſcherprozeß wurde am Donnerstag nach= mittag das Urteil gefällt . Orloff und Pawlonowſki wurden wegen ſchwerer Urkundenfälſchung in Tateinheit mit Betrug in einem Fall zu je vier Monaten Gefängnis verurteilt , im übrigen aber freigeſprochen . Die Strafen wurden als durch die Unterſuchungshaft verbüßt erllärt und die Haftbefehle ſofort aufgehoben . * Uebriggeblieben iſt von dem ganzen Wuſt der Anſchul= digungen aller gegen alle nur die bewieſene Urkundenfälſchung und der Betrug . Für das Gericht iſt es klar , daß die beiden ver= urteilten Ruſſen den Zeugen Knickerbocker mit den Borah = Doku= menten betrügen wollten . Eine durchſchnittliche Geſchichte , die aber in ihrem erſten Stadium derart viel Staub aufwirbelte , daß ſchon von gefährlichen Werken und Zuſammenhängen ge= ſprochen wurde . Es war gewiß nicht ſchön und vorbildlich , daß amtliche Stellen ſich mit dieſen dunklen Ehrenmännern zuſammen zeigten . Aber ſoweit für Nachrichtenübermittlung noch weiter In= tereſſe beſteht , wird man jetzt manches gelernt haben und ſich die Mitarbeiter genauer anſehen . Daß zu Fälſchungen gerade ein Anreiz gegeben wurde , geht aus den hohen Summen hervor , die für die Uebermittlung gezahlt wurden . Auch hieraus ſollten die Bearbeiter derartiger Dinge lernen . Rheinſtrombefahrung durch eine inkernationale Kommiſſion . Karlsruhe , 11 . Juli . Die internationale , von der Zentralkommiſſion für die Rhein= ſchiffahrt eingeſetzte Kommiſſion techniſcher Sachverſtändiger , die den Rhein und die Häfen von Mannheim bis Baſel befahren hat , konnte ihre Arbeiten mit einer Schlußverhandlung in Baſel am 6 . Juli abſchließen . Die Kommiſſion hat ſich davon überzeugt , daß eine Reihe von beachtenswerten Verbeſſerungen zur Erleichterung des Schiffahrtsverkehrs notwendig ſind und daß die zuſtändigen Verwaltungen beſtrebt ſind , ſoweit als ein Bedürfnis vorliegt , weitere Verbeſſerungsmaßnahmen zu ergreifen . U . a . befaßte ſich die Kommiſſion mit der Beſeitigung der Eiſenbahnſchiffsbrücken bei Maxau und Speyer , deren Erſatz durch feſte Brücken geplant iſt , vor allem aber mit der Hebung der Kehler Brücken und mit der Ermöglichung der Großſchiffahrt nach Baſel durch die Bau= ſtelle des Kembſer Wehres . Bei dem gegenwärtigen Zuſtand können die Schiffahrttreibenden die Verantwortung für eine ge= fahrloſe Fahrt durch die Bauſtelle mit Schleppzügen von Rhein= ſchiffen nicht übernehmen , ſo daß hier die Großſchiffahrt praktiſch unterbunden iſt . — Der gutachtliche Bericht der Kommiſſion wird demnächſt der Zentralkommiſſion für die Rheinſchiffahrt vorgelegt werden . Parlamentariſches . Um die Verlegung des Finanzamts Zwingenberg . Der Abgeordnete des Heſſiſchen Landbundes Gußmann ſtellte folgende kleine Anfrage an die heſſiſche Regierung : „ Gerüchtweiſe verlautet , daß eine Verlegung des Finanz= amtes Zwingenberg von Zwingenberg nach Bensheim geplant ſei Ich frage an : 1 . Entſprechen dieſe Gerüchte der Wahrheit ? 2 . Iſt die Regierung bereit , ſofort bei der Reichsregierung dahin zu wirken , daß die geplante Verlegung unterbleibt und die Einwoh= ner Zwingenbergs mit den umliegenden Orten nicht ſchwer ge= ſchädigt werden : 3 . Billigt die beſſiſche Regierung eine ſolche Verlegung ? * Richard Weicherks Abſchied von Frankfurk . „ Mit 1 ¾ heiteren und ½ naſſen Augen verlaſſe ich Frankfurt ” meinte geſtern nach der Abſchiedsvorſtellung im Frankfurter Schauſpielhaus Richard Weichert in ſeinem Berliner Humor , den gegen ſeinen Willen die nervenhafte Erregung des Abſchieds durchzitterte . Die Frankfurter können ſich dagegen zwei naſſe Augen trocknen . Denn Anßerordentliches hat Weichert für Frankfurt geleiſtet . Nahezu zehn Jahre war Weichert in Frankfurt tätig : zunächſt unter Zeiß als Oberſpielleiter , ſeit 1920 als Schauſpiel= direktor und ſeit dem folgenden Jahre als Intendant des Schauſpiels . Er kann den Ruhm für ſich in Anſpruch nehmen , daß er während ſeiner Intendantentätigkeit das Frankfurter Schauſpiel= haus auf die Höhe der erſten Provinzbühne Deutſch= lands geführt hat . Sein Spielplan war hervorragend . In der Entdeckung weſentlicher Zeitſtücke ging Frankfurt mehrere Jahre hindurch Berlin voran . Weichert hat den Blick für das Weſentliche der Zeit , und er hat den raſchen Griff , es zu faſſen . Entſcheidende Uraufführungen von Brecht , Bronnen und anderen jungen Dramatikern hat er Frankfurt gebracht . Als Regiſſeur hat Weichert den Sinn für den Kern und hiermit für den Stil jedes Dramas . Die großen Werke der Klaſ= ſiker baute er in großen Linien mit großzügiger Wucht auf . Ich denke an Pentheſilea , Macbeth , Götz , Fauſt , Hölderlins Empe= dokles . Für das bürgerliche Schauſpiel fand er die Stärke der Intimität und die tiefgehende Wirkung der ſeeliſchen Konflikte . Die Komödie geſtaltete er mit leichter , gefälliger Hand , von Luwig Sievert , dem Maler , feinfühlig unterſtützt . Seine Inſzenierungen banden ſich nicht an Stilbühne oder ſonſtige Prinzipien . Sie gaben jedem Werk den ihm inne= wohnenden Stil . Sie waren modern im beſten Sinne des Wortes . Warum Weichert geht ? Eigentlich für beide Teile ohne objektiv triftigen Grund ! Man hat ſich zerrauft . Wirtſchaftliche Schwierigkeiten , der ſteigende Fehlbetrag , die vielenAusſchüſſe , Ein= griffe des Magiſtrates , politiſches Durcheinander : Das alles ſchuf ſchließlich eine Stimmung , die zur Trennung führte . Aber die Frankfurter können dem Scheidenden ſchon mit zwei naſſen Augen nachſehen . Zum Abſchied gab es eine neue Inſzenierung von Offen= bachs „ Pariſer Leben ” ; eine leichte Angelegenheit von Meilhac = Halevy = Treumann , bearbeitet von Peter Scher , wie es auf dem Theaterzettel heißt . Die Offenbach’ſche Operette iſt ins Heitere gewandt , die Worte mit luſtigen , neuzeitlichen An= ſpielungen durchſetzt , die Muſik von Karl Salomon moderni= ſiert . Dem kleinen Orcheſter ſind milde Saxophone beigegeben ; das Duett , in dem Pauline ihre Neigung für Gondremark heu= chelt , iſt zur Tango = Parodie geworden , Polka = Rhythmen ſind dem modernen Step angenähert : Jacques Offenbach wäre der letzte geweſen , der hiergegen Einſpruch erhoben hätte ! Nur die Figurinen von E . von Kreibig litten unter gehäufter Groteske . Die erſten Kräfte des Schauſpielhauſes , wie die ſcharmante Kundry Siewert , Konſtance Menz , Lene Obermeier , Impe= koven , Lingen , Schneider , Biberti , wirkten bei der letzten In= ſzenierung ihres Meiſters mit ; vom Opernhaus waren Richard von Schenk und Klara Ebers zur geſanglichen Unterſtützung her= beigeeilt . So gab es einen wirkungsvollen und herzlichen Abſchied . Z . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . — Marburger Ferienkurſe . Die Univerſität Marburg veranſtaltet auch in dieſem Jahre vom 1 . — 25 . Auguſt Ferienkurſe für In = und Ausländer . Das Thema des Hauptlehrgangs lautet „ Von deutſcher Sprache und Dichtung‟ Es werden alle wichtigen Fragen der deutſchen Sprach = und Literaturgeſchichte von den älteſten Zeiten bis zur Gegenwart zur Darſtellung gelangen . Die Vorleſungen werden von Marburger und auswärtigen Gelehrten abgehalten . Es ſprechen unter anderen die Profeſſoren Ernſt Elſter = Marburg , Oskar Walzel = Bonn , Joſef Nadler = Königsberg , Karl Vietor = Gießen , Ewald Geißler = Erlangen , Andreas Heusler = Baſel , Hermann Pongs = Groningen , Felix Genzmer = Marburg , Leo Weisgerber = Roſtock u . a . Außer von zünftigen Gelehrten werden Sprach = und Literaturprobleme der Gegenwart von Dr . Max Kommerell = Stuttgart , Dr . Karl Bernhard , Ritter = Marburg , Dr . Panl Fechter = Berlin u . a . behandelt . Neben dem Hauptlehrgang laufen deutſche Sprachkurſe und Uebungen für Ausländer . Im Anſchluß an die Marburger Arbeitswochen erfolgt eine großangelegte Studienfahrt an den Rhein unter ſachkundiger Führung , die in Speyer beginnen und in Köln endigen ſoll . — Mit Druckſchriften und Auskünften ſteht die Geſchäftsſtelle der Ferienkurſe , Marburg = Lahn , Rotenberg 21 , gern zur Verfügung . p . Gefundene Apoſtelbilder . Gelegentlich der Neu= ausmalung der Pfarrkirche in Schwarzenberg ( Bregenzerwald ) wurden die von Angelika Kauffmann im Alter von 16 Jahren im Jahre 17 . 7 gemalten Apoſtelbilder aufgedeckt . Dieſe Jugend= bilder ſind kunſtgeſchichtlich und künſtleriſch von großer Be= deutung . Die einaktige Oper „ Riccio ” von Erich Riede ( Dich= tung Ma Wertheimer ) wurde vom General = Intendant Dr . Ul= brich zur Uraufführung am Deutſchen National = Theater in Wei = Seite 3 Friedrichshafen , 11 . Juli . Dr . Eckener erklärte in einer längeren Unterredung zunächſt auf Befragen , daß die Zeitungsnachrichten über einen bevor= ſtehenden Wechſel in der Luftſchifführung als eine vollkommen aus der Luft gegriffene bösartige perſönliche Hetze darſtellten , deren Urſdrung und Hintergründe ihm vollſtändig dunkel ſeien . Dieſe Ausſtreuungen ließen ihn aber — wie ſchon früher von ge= wiſſen Seiten gegen ihn gerichtete Angriffe — vollſtändig gleich= gültig . Er bedauere ſolche Ausſtreuungen nur inſofern , als ſie geeignet ſein könnten , das Vertrauen zu ſtören , das die Oeffent= lichkeit dem Luftſchiffban Zeppelin entgegenbringe . Dr . Eckener betonte nachdrücklich , daß zwiſchen ihm und ſeinen Mitarbeitern nicht die geringſte Spanung beſtehe . Wenn übrigens angedeutet worden iſt , als ob Dr . Eckener von iegendeiner Inſtanz ab= berufen werden ſollte , ſo wird dabei überſehen , daß Dr . Eckener ſelbſt Aufſichtsratsvorſitzender des Luftſchiffbaues Zepelin iſt , demnach alſo von anderen Aufſichtsratsmitgliedern aufgefordert werden müßte , ſeinen Poſten niederzulegen . Schon aus dieſer Tatſache gehe hervor , daß die Preſſeausſtreuungen nicht etwa aus den Kreiſen der Mitarbeiter Dr . Eckeners kommen können , die natürlich über dieſ = Verhältniſſe vollkommen im Bilde ſind . Dr . Eckener meinte , er ſei Angtiffe nachgerade gewöhnt . Gebe es doch kaum einen Vorwurf , den man in der Oeffentlichkeit nicht ſchon gegen ihn erhoben hätte . Auf der einen Seite werde er als Judenknecht verſchrien , auf der anderen Seite als Antiſemit . Einmal ſei er das nicht , dann wieder werde er als Nationaliſt hingeſtellt . Aber ſolchen Vorwürfen ſtehe er mit philoſophiſcher Ruhe gegenüber . Der Bau der Halle iſt für den nächſten Zeppelin bereits im Gange . Heute iſt das Gerüſt für einen Torbogen fertiggeſtellt worden . Die neue Halle wird neben der alten Halle auf einem Gelände ausgeführt , wo ſich bisher Werkſtätten befanden . Ein Teil dieſer Werkſtätten iſt abgetragen worden , während auf dem anderen Teilen nach wie vor gearbeitet wird . Das Gerüſt geſtattet einen guten Vergleich , der ergibt , daß die neue Halle viel mäch= tiger und größer ſein wird . Beſonders fällt der Unterſchied in der Höhe in die Augen . Auf eine Frage meinte Dr . Echener , daß die neue Halle beſtimmt bis zum 15 . Oktober fertig ſein werde . Sobald die neue Halle ſtehe , werde mit dem Ban des neuen Zeppelins begonnen werden . Ueber die Prüfungsverſuche der Motoren befragt , erklärte Dr . Eckener , daß die Verſuche mit den Motorenkuppelungen ab= geſchloſſen ſeien . Morgen , Donnerstag , werde mit einem Probe= lauf der gekuppelten Motoren begonnen . Soweit man voraus= ſehen könne und nichts Unvorhergeſehenes dazwiſchen komme , hoffe er , am 25 . Juli zur erſten Probefahrt ſchreiten zu können . Wenn die Probefahrten günſtig ausfielen und die Zeit nicht zu weit fortgeſchritten ſein ſollte , werde man den Flug nach Amerika antreten . Ueber das weitere Programm und ſonſtige Einzelheiten könne er ſich heute noch nicht äußern , da dieſe Dinge noch zu unſicher ſeien . Ueber das Rieſenfhgſchiff „ Do . X . ” befragt , bemerkte Dr . Eckenen , er habe dieſes Flugzeug ſchon in den verſchiedenen Stadien des Baues geſehen . Es ſei ein bewunderungswürdiges Werk der Dechnik . Auf die Frage , ob er auch heute noch auf ſeinem früheren Standpunkt ſtehen bleibe , daß das Luftſchiff für den Trans= ozeanverkehr geeigneter ſei , als das Flugzeug , erwiderte Dr . Eckener bejahend . Er ſtehe auf dem Standpunkt , daß noch keine Möglichkeit beſtehe , mit dem Flugzeug Transatlantikflüge zur Beförderung von Perſonen , Poſt und Fracht , ſo wie mit dem Luftſchiff , auszuführen . Das Luftſchiff habe einen ausreichenden Aktionsradius für Transozeanflüge mui entſprechenden Beför= derungsmöglichkeiten für Perſonen , Poſt und Fracht . Vor drei bis vier Jahren , als er für die Zeppelinſache werben mußte , um Geld für ſein Luftſchiff zu bekommen , ſei ihm entgegengehalten worden , das machten in drei Jahren doch die Flugzeuge . Die Entwicklung habe ihm aber Recht gegeben , denn ſie zeige , daß das Flugzeug heute noch nicht ſo weit ſei . Gewiß werde es dahin kommen , daß auch das Flugzeug ſo weit entwickelt werde , nur werde das noch ſehr lange dauern . Aufftand in Arabien . EP . Jeruſalem , 11 . Juli . Ein ernſthafter Aufſtand gegen den Kömig Ibn Saud iſt im Hedſchas und Nedſched ausgebrochen . Die mächvigen Stämme der Ajman , Aleiba und Mutair haben ſich gegen Ibn Saud ge= wandt . Engliſche Kreiſe geben zu , daß es ſich um einen beſon= ders ſchweren Aufſtand handelt . Man hält jedoch Ibn Saud für ſtark genug , um den Aufſtand , wie in den Jahren 1916 und 1918 , niederzuſchlagen . Nach einem offiziellen Com= munigus haben beide Parteien erhebliche Verluſte erlitten . mar angenommen . Das Werk wird am 24 . November d . J . unter der muſikaliſchen Leitung von General = Muſikdirektor Dr . Prae= torius und der Regie von Oberſpielleiter Alexander Spring in Szene gehen . Erich Riede , ein Heſſiſcher Staatsangehöriger , der während ſeiner 2 jährigen Tätigkeit am Heſſiſchen Landestheater im Darmſtädter Muſikleben beſonders hervorgetreten iſt und ſeit= her am Württembergiſchen Landes = Theater in Stuttgart tätig war , wurde zuſammen mit General = Muſikdirektor Joſeph Roſen= ſtock von Herbſt d . J . ab auf 3 Jahre an die Metropolitan = Opera in New York verpflichtet . Im Kampf gegen Unwiſſenheik und Aberglauben . Durch die fortſchreitende Induſtrialiſierung , das rückſichtsloſe Be= nehmen ſo vieler Wanderer und Sonntagsausflügler werden unſere Kriochtiere , Lurche und die andere Kleintierwelt arg eingeſchränkt , ja ſogar unſinnigerweiſe verfolgt . Faſt jeder in der freien Natur angetroffe= nen Schlange oder Kröte wrd nachgeſtellt und nicht eher geruht , bis dieſe armen Geſchöpfe getötet ſind . Durch Zahlen von Fangprämien für Kreuzottern wird dieſer Uebelſtand leider allzu ſehr unterſtützt . Manche harmloſe Glattnatter ( Haſel = oder Schlingnauter ) , die Vertreterin der ſhönſten deutſchen ungiftigen Natterart , wird als bezahltes Fangobjekt auf den Polizeiwa hen der Dorfgemeinden ihr Leben ausgehaucht haben . Und dabei iſt beſtimmt ſeit 15 Jahren kein erwachſener Menſch durch einen Kreuzotterbiß getötet worden . Leider lieſt man öfters die ſchreck= lichſten Schauermärchen . Werden die Fälle nachgeprüft , muß man ſtets erleben , daß ſie in das Reich der Fabel gehören . Iſt die Kreuzotter die einzige Giftſhlange Deutſchlands , ſo ſind die anderen Kriechtiere und Lurche dem Menſchen völlig ungefährlich . Und dieſes könnte auch die Kreuzotter ſein , wenn der Meuſch ſie in Ruhe ließe . Durch ihre um= fangreiche Vertilgung von Mäuſen iſt ſie ebenſo daſeinsberechtigt wie alle anderen Tiere . Wie oft wird manche nützliche Kröte von unwiſſenden und boshaften Menſchen mit Steinen beworfen , bis ſie nach ihrer Meinung „ unſchäd= lich ” gemacht iſt . Und doch iſt ſie ſo nützlich , daß ſie der Gärtner als treue Helferin in der Schädlingsvertilgung in ſeinem Gartenbaubetrieb nieht vermiſſen will . So wie es dieſer ſcheinbar äußeren nicht ſchönen Kröte ergeht , muß auch manche Natter auf dieſe Weiſe als giftig und ſchädlich verſchrien ihr Leben enden . In unſerem Kulturſtagt , wo jedem Schulkind der Unterſchied zwviſchen Tiger und Leopard gelehrt wird , müßte der einheimiſchen kleine= ven Tierwelt mehr Beachtung entgegengebracht werden . Schließlich ſei von der ſtattlichen Zahl nur noch die Ameiſe genannt , bie für unſere Wälder unentbehrlich in der Vertilgung vieler Forſtſchäd= linge iſt . Wie oft trifft man aber im Walde die zerſtörten Bauten dieſer Tierchen an . Warun ſollen dieſe Tiere ſchutzlos ſein ? Friedrih Wilhelm Fuchs . Seite 4 Freitag , den 12 . Juli 1929 Nummer 194 A . W . Bitte Samst . 19 Uhr a . bezeichn . Straßen= ecke , andernf . erbitte Brief u alter Chif= fer poſtlagernd . ( * u WEIBLICH Ordentl . Frau ſucht Stelle v . 8 Uhr bis nach dem Spülen . Näh . Geſchäftsſt . ( * Flickfrau , gut empf . , nimmt wöchtl . noch einige Kunden an , Std . 25 A , bringt auch Herrenkleid . u . Strümpfe gut i . Ord= nung . Gfl . Ang . u . V . 33 Geſchäftsſt . ( * Schneiderin , langj . b . Fa . Th . Schwab , empf . ſich in u . auß . d . Hauſe . Dächert , Dieburgerſtr . 14 . ( Mimkwewt ich Klavierſpieler u Geiger z . Konzert und Tanz , evtl . auch Jazz , auch für aus= wärts , frei . Näh . Arheilgerſtraße 58 , 1 . Stock . ( * mt Pianiſt mit gutem Rep . für Sonntag frei . Luiſenſtraße 10 , II . O MANNLICH 5 tüchtige Straßen = Verkäufer z . Verkauf v . Pro= gramm . f . d . Feſtz . * Heidt . Bleichſtr . 19 . I Friſeurgehilfe geſucht . G . Roß= mann . Nd . = Ram= ſtädterſtr . 25 . ( 11341 MSToTT Düngerkalk Cemen ? , Kalk . F . Ganß Landwehrſtraße 21 , Zel . 2327 Holz = uud Kohlenhandlung . ( 10533 e Stiftſtraße 33 , I . ſehr ſchön möbl . Z . m . el . L . p . ſof . od . 15 . Juli zu vm . ( * kann auch der Sohn aussehen , wenn er Stegmüller’s gute Fertigkleidung trägt ; sie sitzt flott und ist billig ! Knaben - Anzüge für das Alter von 10 - 14 Jahren Mark 13 . 00 Mark 16 . 00 usw . Knaben - Sport - Anzüge für das Alter von 10 - 14 Jahren Mark 17 . 00 Mark 21 . 00 usw . Jünglings - Anzüge für das Alter von 14 - 18 Jahren Mark 19 . 50 Mark 22 . 00 usw . DAS Maus FüR auTx Un 0 BllUGR BERTIGKLEIDUNS Sommer - Wasch - Kleidung für Herren und Knaben in großerAuswahl scNtossGRABEN Ve . 15 a DIREKT HINTERM SCMIOSS junge Rohl . Fuhrleuke geſucht . J . Nold . Tüchtiger Tankwart für Benzin = Pumpanlage , im Alter von 20 — 25 Jahren , ledig , ſofort geſucht . Es kommt nur eine gewandte Perſon in Frage , welche bereits als Automonteur tätig war . Angebote mit Zeugnisabſchriften u . V 40 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( * Sofort 2 kräftige Wer arbeitet ISuche tücht . Allein= blaue Arbeiteranzuge d Spül . geht auch Angeb . unt . V . 42 /Aush . Karol . Beck , a . d . Geſchäftsſt . ( * gew . Stellenverm . , mädchen , d . g . koch , h . - Sporihemd . kann , mehr . Mädch . Geſchäftsh . Empf . WElBLICH tücht . Kraft bis n . arlſtraße 25 . Suche tüchtiges . ſelbſtändiges Alleinmädchen 3 Perſon . ) bei gut . Verpflegung u . Ge= halt . Ang . u . V . 48 a . d . Geſchſt . ( 11367 Tüchtiges Hausmädchen tagsüber o . ganz bei hohem Lohn ſo= fort geſ . Dieburger Str . 72 . pt . ( 11362 O Werkſtätte für . jed . Zweck geeig . , per 1 . Aug . z . verm . A . Sobernheim Bleichſtr . 40 . ( 10299 a Bezirks - Inspektor von angesehener , leistungsfähiger Lebensversicherungs - A . - G . in ent- wicklungsfähige , gut bezahlte Dauerstellung gesucht . Vorwärtsstrebende , be- reits mit Erfolg tätig gewesene Herren wollen Angebote ein- reichen unter S . T . 4806 an Ala - Haasenstein & Vogler , Stuttgart . ( II St 11364 desckafterts - Schante für Damen , enorm billig ( 11334 Orthopädlsch , mit delenk - Einlage RChevreauk sehnarz , nur 10 , 90 Braun RBox . . . . nu 13 . 75 Lackleder aur 14 . 50 Btättt Markt geſucht . ( * fs Pelzwarenhaus J . Epting Wilhelminenſtr . 35 Restaurationen Hotels Kaffees usw . machen wir höfl . darauf aufmerksam , daß wir für das Hessische Sänger - Bundesfest große Posten Glas , Bier- seidel , Porzellan usw . hereinbekommen haben . Auf telefonischen Anruf wird Sie mein Vertreter gerne besuchen . NI . ROSEllICT Ludwigsplatz Telefon 3451 Lehrmädchen aus guter Familie , nicht mehr ſchulpflicht . ſofort geſucht . ( 11373 Geiger & Günther Ludwigſtraße 17 . ( 11361 Skenokypiſtin verfekte , zur Aus= hilfe , ev . ſpäter für feſt , ſucht zum ſofor= tigen Eintritt Mercedes = Benz Eliſabethenſtr . 34 . ( 11369 ) Köchin Alter zw . 20 u . 30 . evang . , bewand . im ſelbſtandig . Kochen gut bürgerl . Küche u . ſorgfältig , in ein Landhs . nahe Dſtdt . geſucht . Angeb . unt . U . 76 Geſchſt . ( * mf 5 — Geſucht wird für ſo= fort ein anſtandig . , ehrlich . u . fleißiges Alleinmädchen m . Kochkenntniſſen und gut . Zeugniſſen für kinderloſ chriſt= lich . Haushalt . Vor= zuſtell . ab Montag , den 15 . Juli . nach= mittags 4 — 6 Uhr , Weyprechtſtraße 18 . ( 11370 b ) Suche für Ehepaar mittl Alters , kdrlos , ſchone geräum . 4 — 5 = Zim . = Wohng . mit Bad , mögl . Zentral = oder Etagenheiz . , i . Oſt= viertel . Mathilden= höhe , auch Tintenvtl . Gebe in Tauſch tadelloſe 4 = Zim . = Wohng . mit Bad , el . Licht . Ve= randa u . ſonſt . Zu= behör im 1 . Stock , Nähe Künſtlerkolo= nie . Angeb . u . V . 39 a . d . Geſchäftsſt . ( * K Das ſeitherige ( * df biauband = Margar . - Lager Rundeturmſtr . 12 . iſt mit Kont . , Kell . u . Garage anderw . ſof . zu verm . Näh . Eierhandlung Keil , Gr . Ochſengaſſe . Laden in verkehrsr . Lage , in d . ſeith . ein gut= gehd . Lebensmittel= geſch . betr . wurde , zu verm . Angeb . u . V . 43 a . d . Geſch . ( * O Garagen für Auto u . Motor= räder im Johannes viertel zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . ( für Auto u . Motorräder ſofort zu vermieten . Liebfrauenſtr . 74 , p . 2 Eine beſchlagn . = freie 3 Zim . Wohng . m . Küche in Gries= heim b . D . zu verm . Näh . Geſchäftsſt . ( * 2 leere Zimmer für Büro per 1 . 8 . z . v . Näher . Bismarck= ſtraße 49 . II . ( * fgi Roßdörferſtr . 24 , I . möbl . Zim . m . 1 oder 2 Betten , ſep . Eingang , el . Licht . ſofort zu verm . Wohnungstauſch und Wohnungsgeſuch Geboten : Im Oſtviertel eine ſchöne 4 Zim . = Neubau = Wohnung , Miete 100 ℳ monatl . Geſucht : Eine im Tintenviertel gelegene 6 — 7 Zim . = Wohn , bis 200 , monatlich . Für eine einzelne Dame mit erw . Tochter ſuche ich ſofort eine durch Wegzug frei= werdende 6 — 5 Zim . = Wohn , bis 1500 ℳ Jahresmiete . Geboten in der Hochſtraße : 5 Zimmer = Wohnung . 1 . Etg . , 750 ℳ Jahresmiete . Geſucht wird : Eine 4 Zimmer = Wohnung in guter Lage ( * 1 s Meldungen erbeten : Wohnungstauſchbüro Friedrich Kraft Kariſtraße 3 , 1 . Etg . Dermferung Bon Luuehn . In den ſtädtiſchen Neubauten in der Landgraf = Georgs = Straße nächſt dem Oſt= bahnhof , ſowie in der Beſſungerſtraße Ecke Ludwigshöhſtraße , ſind alsbald einige Läden zu vermieten . Angebote ſind bis ſpäteſtens 25 . ds . Mts . au Zimmer 66 des Stadthauſes abzugeben . Hier wird auch jede gewünſchte Aus= kunft erteilt . ( st . 11379 Darmſtadt , den 9 . Juli 1929 . Der Oberbürgermeiſter . Vornehm möblierte Zimmer ſof . beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . Täg= lich ab 11 — 19 Uhr . ( 10655 a ) Damen berufst . od . alleinſt . , find ſehr g . möbl . B . , m . od . o . Penſ . , i . beſt . Hauſe , Karlſtr . 84 , pt . ( 11302 b ) Beſchlagnahmefreie 3 = oder 4 = Zimmer = Wohnung geſucht . Eilangeb . : Dingel= dein ſen . , nur Land= wehrſtr . 39 . Teleph . Nr . 2067 Berufstät . kinderl . Ehepaar ſucht 1 — 2 Zimmer mit od . o . Küche . Angeb . unt . V . 51 a . d . Geſch . ( * Nd . = Ramſt . = Str . 36 III . , Z . m . 2 Bett . a . einz . , z . v . ( Emfi Wittmannſtr . 25 , II . 1 - 3 möbl . Zim . mit Küchenb . zu vm . ( Emio ) Wittmannſtr . 9 , bei Frau Gad , zwei nöbl . Zimmer meit Bad und Notküche zum 15 , 7 . , evtl zum 8 . , zu verm . ( 108742 Eliſabethenſtr . 52 , I . gut möbl . Wohn = u . Schlafz . , el . L . , etw . Küchenben . , zu vm . ( 10851 a ) Luiſenſtr . 6 , III . möbl , Z . m . el . L ſof . zu verm . Wendelſtadtſtr . 42 , I . gut möbl . Z . m . el Licht zu verm . ( * Ohlyſtraße 36 , I . Südzimmer m . Bal kon zu vermieten . ( * Bleichſtraße 46 , I . einf . mobl . Z . , el . L . an Herrn z . vm . ( * Waldſtr . 25 . Stb . II rechts ) gut möbl . Zim . ab 15 . od . ſof . zu vermieten . Eliſabethenſtr . 47 ( Mittelb . II ) möbl . Zimmer zu verm . ( * Hügelſtr . 4 , I . gut möbl . Zimmer auf 15 . 7 . zu verm . Schreibtiſch , el . L . ſep . Eingang . Jgs . , gutſit . Ehep . ſucht bald . 3 — 4 = 3 . . Teilwohg . , mit Bad . Angb u . U 73 an d . Geſchſt . ( * df Wohn = u . Schlafzim . ( 2 Betten ) zu mie= ten geſucht . Angeb . unter V . 35 an die Geſchäftsſtelle . Jg . berufst . Fräul . ſucht einf . möbl . Z . für ſof . Ang . m . Pr . u . V . 37 Geſchſt . ( * Franz . Unterricht ( Nachhilfe ) f . Quin= taner geſucht . Buch= druckerei Rouſſelot . N . = Ramſt . Str . 37 . ( * Herr ſucht Tanz= interricht . An= geb . m . Pr . u . V . 36 a . d . Geſchſt . ( 11330 A 3000 . — Mk . geg . mehrf . Sicherh . geſucht . Angeb . unt . V . 46 a . d . Geſch . ( * Finanzierungen Hypokheken Fa . Gg . Ebert Saalbauſtraße 60 . ( 11180 a ) 2 türige Haustüre geſucht . Ang . u . V . 34 a . d . Geſchäftsſt . ( * Gebr . Rohrpl . = Koff . od . ahnl . zu kaufen geſucht . Angeb . unt . V . 41 a . d . Geſch . ( Huurer ausgekämmte u . ab= geſchnittene , kauft laufend G . Kanzler Friſeur , Schulſtr . 12 . ( 8439 a ) Jagdwagen oder Selbſtfahrer zu kaufen geſ . Ang . mit Preis u . V . 32 a . d . Geſchäftsſt . ( * Junge Kätzchen verſchenkt : Diebur= gerſtr . 56 , Laden . ( * Verloren Mittwoch . 10 . Juli . vorm . , zw . Darmſt . und Büttelborn Soziusſih . Wiederbringer erh . Belohnung . Mittei= lungen unt . V . 50 Geſchſt . ( TV . 11365 Wir empfehlen unſeren werten Mitgliedern : Kriſiallzucker , ſüddeutſches Fabrikat" . . . . . Pfd . 0 . 31 . . . 10 Pfd . 3 . 00 Kriſtallzucker , ſüddeutſches Fabrikat . Doppelzentner 58 . 00 Kriſtallzucker , ſüddeutſches Fabrikat Gemahlener Zucker „ . . Pfd . 0 . 33 . . 10 Pfd . 3 . 20 Gemahlener Zucker Gemahlener Zucker . . Doppelzeniner 62 . 00 Plattenzucker . . . . . . . . Pfd . 0 . 36 GEG . Einkochgläſer , Ia Qualität , eng und weit , von / . Liter bis 2 Liter Inhalt Geleegläſer , Ia Qualität , von ½/ . Liter bis 1 Liter Inhalt Bindehafen , Ia Qualität , von 2 ⁄₈ Liter bis 2 Liter Inhalt Ia Gummiringe , eng und weit , Salichl = Pergamentpapier , 1 / . und 7 / . Bogen , Gelatine , weiß und rot , Bindekordel Neue Kartoffeln . . . . . . Pfd . 7 ½ Pfg . Unſere Großbäckerei bietet an : Feine Obfikuchen aller Art , Natronkuchen , Radankuchen Mürbgebäck , Milch = und Waſſerbrötchen , Zwieback , Miſchbrot , Roggenbrot , Weißbrot , Schrotbrot Wir gewähren rziſeren werten Mitgliedern auf alle Waren , ſelbſt auf die kleinſten Einkäufe die volle Rückvergütung 8 Prozenk 11380 e . G . m . b . H . Warenabgabe nur an Mitglieder ! Nichtmitglieder machen ſich und ihre An= ſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach § 152 des Genoſſen= ſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder in unſeren Verteilungs= ſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . Rummer 191 Freitag , den 12 . Juli 1929 Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , 12 Juli . Dit SiaokalsftHung . 2 . Heſſiſches Sängerbundesfeſt . Darmſtadt , 12 . bis 15 . Juli . Es wird erneut darauf aufmerkſam gemacht , daß mit Rückſicht auf die Nundfunkübertragung das Eröffnungskonzert am Freitag um 19 , 30 Uhr in der Feſthalle beginnt : Die Ehrung Arnold Mendels= ſohns ſoll in die Welr hinausgetragen werden . Der Samstag iſt der Tag der Muſen . Ji zahlreichen Konzerten zeigen die beſien Geſangvereine des Landes , was ſie zu leiſten vermögen , Jeder ſuche ſich aus der reichen Fülle die Konzerte aus , die ſein Intereſſe am meiſten wecken . Ein Führer bei dieſem Suchen iſt unentbehrlich . Das über alle Fragen Aufſchluß gebende Feſtbuch wird zu 50 Pf . in den Häuſern au= geboten , es wird ferner im Verkehrsbüro und in den ſtädtiſchen Kiosken verkauft . Ein prächtiges Bild hietet am Samstag der Fahneneinzug der Bundesvereine . Um 16 Uhr marſchiert der Gau Darmſtadt nach bem Hauplbahnhof . Dort werden die mit Sonderzügen eintreffenden Sänger ſeierlich empfangen . Um 18 Uhr ſetzt ſich der Zug aller Fahnen in Bewvegung und geht durch Rheinſtraße , Wilhelminenſtraße , Hügel= ſtraße , Karlſtraße nach der Hermannſchule . Um 19 Uhr finden Kund= gebungen ſtatt im Schloßhof vor dem Glockenturm , auf dem Riegerplatz , auf dem Schulhof der Beſſunger Mädchenſchule , auf dem Spielplatz des Herrngartens und auf dem Kapellplatz . D . s Gaukonzert in der Feſt= halle gedenkt des beſetzten Gebiere 3 . — Autsfahrer und Radfahrer be= nutzen den Eingang weſtlich vom Hauptportal . Der Wirtſchaftsausſchuß unterhält einen gut beivachten Pauk für Autos , Motorräder und Fahr= räder auf dem Feſtplatz . — Die Standarten , die die heſſiſchen Städte für den Feſtzug geſtiftet haben , ſind ausgeſtellt bei Heinrich Elbert in der Rheinſtraße . Bei Haas u . Bernhard in derſelben Straße betracte man das Opel = Auto , das ein glücklicher Inhaben einer Feſtkarte gewin= nen kaun . — Die Polizeiſtunde iſt vom 11 . bis 16 . Juli bis 6 Uhr ver= längert . Am Montag , 15 . Juli , wenn die Hosflut der geſanglichen Dar= bietungen verrauſiht iſt , ſteh : dea Teilnehrern des Feſtes ein beſon= derer Genuß bevor . Die Städt : ſiche Akademie für Tonkunſt wurde auf= gefordert , ſieh an den künſtleriſchen Da = bietungen zu beteiligen , und iſt dieſem Wunſche gerne nachgekommen . Am Montag nschmittag um 18 , 30 Uhr findet im Kleinen Haus des H = ſſiſchen Landestheaters , eine Aufführung von W . A . Mozarts einaktigem Singſpiel „ Vaſtien und Vaſtienne ” ſtatt . Die Aufführung dieſes Werkes , wvelches Mozart im Alter von 12 Jahren kemponier ” hatte , wurde vor wenigen Wochen an= läßlich einer Prüfungsaufführung der Opernſchule an der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt von Preſſe und Publikum mit ſtarkem Beifall aufgenommen . Ausführende ſind die Damen , von Hagen ( Beſtienne ) , Müller ( Baſtien ) und Arthur Seidle : ( Colgs ) ; das Orcheſter des Inſtru= mental = Vereins Darmſtadt ( Orcheſter der Städtiſchen Akademie für Toni= kunſt ) leitet der ſtädtiſche Muſikdirektor W . Schmitt . Die Nachfrage nach dieſer Auffuhrung aus Kreiſen der heſſiſchen Sänger iſt jetzt ſchon eine ſo ſtake , daß wir empfehlen , ſich haldigſt Karten zu beſtellen . Die Auf= führung findet für die Sänger bei freiem Eintritt ſtatt . Karten ſind zu haben bei O . Titze , Eliſabethenſtraße 2 . — Las Volksliederkonzert des Bauerſchen Geſangvereins Gießen findet am Samstag , dem 13 . Juſ’ , abends 8 Uhr , in der Otto = Berhdt = Halle ſtatt . — Sängerfeſt und Kirche . Um den Teilnehmern am 2 . Heſſi= ſchen Sängerbundesfeſt am nächſten Sonntag Gellegenheit zu geben , auch an einem Gottesdienſt ſich zu erbauen findet für die evangeliſchen Sänger in der Pauluskirche ei Frühgottes= dienſt ſtatt , und zwar von 8 — 9 Uhr . In dieſem Gottesdienſt wird der Wormſer Männergeſangverein unter Leitung ſeines Dirigenten , des Herrn Muſiklehrers Niebergall , mit 4 Chören mitwörken . Die Feier wird zeitig genug beendet ſein , daß die Beſucher des Gottes= dienſtes an der vaterländiſchen Kundgebung im nahe gelegenen Orangeriegorten teilnehmen können . — Darmſtädter Turnerſchaft . Wir bitven umſere Mitglieder uum mög= liehſt ſtarke Beteilignung beim Feſtzuug des Heſſiſchen Sängerbundes An= zug der ausütbendem Minglieder „ Turnanzug‟ . Die übrigen Mitglieder gehen im blauen Anzug uund Müitze ( ewvil . dumkler Anzug uund Mütze ) . Aufſtellung urnd Abmavſch wird durch die Leiter belannt gegeben . — Vom Sänger = Feſtplatz . Etwas ganz beſonderes bitet das Ori= ginal = Bayeriſche Bierzelt , 2000 Perſonen faſſend , mit der tradivionellem Müünchener Original = Ochſenbraterei . Zum Ausſchank ge= langt der hier ſo beliebte Münchener Auguſtiner Edelſtoff geſchenkt vomn Faß nach baheriſcher Art . Für die nötige baheriſche Stimmung ſongt die 18 Monn ſtarke Oberlandler = Kapelle , mit den echt baheriſchen Gebirgstänzen nebſt humoriſtiſchen Vorführungen . Wem wird es nicht mumden und gefallen , bei luſtiger Muſik , einem friſchen Maß vom Faß mit Radi , von einem friſchen baheriſchen Reſerl kredenzt . Der Unternehmer , Herr Georg R aiß , Feſtwirt aus München , wird als laugjähriger Fachmann alles aufbieten , um alle Gäſte zufriedenzuſtellen . — Adolf Jordan † . Im Alten von 72 Jahren ſtarb hier am 9 . Juli nach kurzer ſchwerer Kranſkheit Aldolf Jordan . Er war an unſerem Thea= ter von 1909 bis 1915 als erſter Komiker engagiert . Unſeren älteren Theaterbeſuchemn wird er unvergeßlich ſein in ſeinen Glanzrollen in den Luſtſpielen „ Fünf Frankfurter ” , „ Meyers ” , „ Grigri ” , „ Raub der Sabi= nevinnen ” und anderen mehr . Er war bis kurz vor ſeinem Tod noch tätig in ſeinem Beruf . — Heſſiſches Landestheater Darmſtadk . Mietonmeldungen für die nächſtjährige Spielzeit werden hei der Mietabteilung werktäglich von 9 bis 13 , 30 Uhr angenommen . Die Telephonzentrale des Landestheaters iſt von 8 bis 13 , 30 Uhr und von 16 bis 20 Uhr beſetzt . — Orpheum . Sommerſpielzeit Direktor Adalbert Steffter . Heute Freitag gelangt zum letzten Male die evfolgreiche Kriminalkomödie „ Der Geiſterzug ” von Arnold Nidley zur Wiederholung und iſt gleichzeitig das letzte Gaſtſpiel von Bruno Harprech = und Eliſabeth Horn = Harprecht . Morgen Samstag , abends 8 , 15 Uhr , und Sonntag , abends 8 , 15 Uhr , fiunden die zwei letzten Aufführungen der diesjährigen Sommerſpielzeit unter der Leitung von Direktor Steffter ſtatt und wird die entzückende Operette „ Die Frau ohne Kuß ” mit Ria Urban in der Titelrolle auf= geführt . Weiter ſind noch beſchäftigt die Herren Aman , Daurer , Emons , Petzold , Schmidt . Leiter der Aufführung iſt Direktor Steffter ; die minſikaliſche Leitung hat Kapellmeiſter Otto Beſag . — Die Kindervor= ſtellung , die für Samstag nachmittag vorgeſehen war , fällt aus . — V . D . A . Die V . D . A . = Schulgruppe des Realgymnaſiums veran= ſtolltet am Freitag , den 12 . Juli , und Samstag , dem 13 . Juli , im oberen Zeichenſaal ( ine Ausſtellung von Büldern und Photos ihrer dies= jährigen Pfingſtfahrt an die Waſſerkaate , wozu alle Intereſſenten herz= lichſt eingelladen ſind . Die Ausſtellung wind Freitag , um 4 Uhr eröff= net . Der Gintuitt iſt frei ! Wir bitten jedoch um freiwillige Spemdent zum Ausbau unſeres Tvommlerkorps . — Städtiſche Fürſorge = und Beratungsſtelle für Lungenkranke . In der Zeit vom 15 . Juli bis einſchließlich 13 . Auguſt d . J . werden ärzt= liche Unterſuchungen nicht vorgenommen . Die Beratungsſtunden fin= den ſtatt . Der Zuſchuß an die Turngemeinde Darmſtadt 1846 bewilligk . — Die Erhöhung des Waſſergeldes bereits ab 1 . Auguſt beſchloſſen . — Um die Miekpreiſe in den ſtädkiſchen Wohnungen . Die geſtrige Stadtratsſitzung hatte wenig ſpannende Momente . Im Jinanzausſchuß war man ſich über die Bewilligung der Gelder für den Sportplatz der Turngde . 1846 und den der Freien Turngde , einig geſuorden , ſo daß in der folgenden Sitzung dieſe beiden Punkte ohne große Debatte erledigt und die Bewilligung genehmigt wurde . Am Shluß der Sitzung entſpann ſich eine längere Ausſprache über die hohen Mieten in den ſtädtiſchen Wohnungen , wobei dringend Miet= herabſetzung gefordert wurde . Bürgermeiſter Buxbaum gab eingehende Aufklärung über die Notwendigkeir der zurzeit beſtehenden Mierſätze . Bemerkenswert iſt , daß der Waſſerpreis bereits ab 1 . Auguſt von 23 auf 30 Pf . erhöht wird . Der Beginn der Sitzung , in der einige Stadt= ratsmitglieder fehlten , wurde burch den noch tagenden Finanzausſuß für kurze Zeit verzögert , die Sitzung wurde gegen 16 Uhr von Ober= burgermeiſter Mueller eröffnet . Der Sihungsverlauf . Der Schaffung einer Deckung für im Laufe des Geſchäftsjahres weiter notwendig werdenden Ausgaben durch Erhöhung des Waſſerpreiſes von 23 auf 30 Pf . bereits ab 1 . Auguſt wurde debattelos zugeſtimmt . Nach Deckung der notwendigen Ausgaben wird durch dieſe Echöhung noch ein Ueberſchuß verbleiben , der de Verwvaltung zur Veufügung ſteht . Der folgende Punkt , die Errichtung einer Wohnungsbau = A . G . betr . , wurde abgeſetzt , ebenſo wurde der Antrag betr . Annahme einer Schen= kung zur Erriltung eines Niebergallbrunnens zurückgeſtellt . Ueberſichten über die wirklichen Einnahmen und Ausgaben der vier höheren Knabenſchulen für das Nechnungsjahr 1928 . Nach den von den Direktionen der vier höheren Kuabenſchulen vor= gelegten Ueberſichten über die wirklichen Einuahmen und Ausgaben der nschbezeichneten Schulen für das Rechnungsjahr 1928 beträgt der Zu= ſchuß der Stadt zum Luduig = Georgs = Gymnaſium 104 863 , 58 RM . , zum Nealgymnaſium 217 551 , 54 RM . , zur Ludwigs = Oberrealſchule 83 788 , 96 Reichsmark , zur Liebigs = Oberrealſchule 95 837 , 99 MMM . Nach dem Stadt= kaſſevoranſchlag iſt als Zuſchuß genehrnigt für das Ludwig = Georgs = Gym= uaſium 83 121 RM . , für das Realgymnaſium 177 051 RM . , für die Lud= wigs = Oberrealſchule 59 499 RM . , für die Liebigs = Oberrealſchule 78 382 Reichsmark . Der Fehlbetrag ſtellt ſich ſomit bei dem Ludwig = Georgs = Gymnaſium auf 21 742 , 58 RM . bei dem Realgymnaſium auf 40 500 , 54 Reichsmak , bei der Ludwigs = Oberealſchule auf 14 289 , 96 RM . , bei der Liebigs = Oberrealſchile auf 17 455 , 99 RM . Einwendungen gegen die Ueberſichten ſind nicht erhoben worden . Es wird daher deren Geneh= migung beantragt und der Bewilligung der Fehlbeträge zugeſtimmt . Im Herbſt 1920 begeit die Viktoriaſchule ihre Hundertjahrfeier . Die Diuektion bittet um Gejuährung eines Zuſchuſſes von 2600 Mark für die beſtere Ausſtattung der Anſtalt mit Lehrmitteln . Es wird beantragt , der Anſtalt im Hinblick auf ihre Bedeutung und ihren Nutzen den ge= forderten Betrag zu bewilligen . Genehmigung wird einſtimmig erteilt . Die Erneuerung der Fußböden in den Schulklaſſen der Kyritzſchule war unbedingt erforderlich . Die Koſten hierfür betragen 21 735 , 84 RM . Zm Voranſcklag 1928 ſtand ein Kredit von 3000 RM . zur Verfügung , ſo daß uvch 18 375 , 84 RM . nachzubewilligen ſind . Im Einvernehmen mie dem Bau = Ausſchuß wird Nahbswilligung beantragt , die erteilt wird . Der folgende Antrag wird auf Vorſchlag des in Frage kommenden Ausſchuſſes einſtimmig abgelehnt , der beſagt : Die weitere Aufſchließung der Baugebiete an der Nieder = Ramſtädter Straße und am Steinberg iſt nur möglich nach vorheriger Einlegung der erforderlichen Kanäle , ebenſo muß der endgültigen Herſtellung der Nieder = Namſtädter Straße ihre Kanaliſierung vorausgehen . Es wird daher im Einvernehmen mit dem Vau = Ausſcuß beantragt , die erforderlichen Straßenkanäle zu erbauen . Die benötigten Kredite von 25 000 RM . undg 56 000 RM . ſtehen im Jahresvoranſchlag für 1929 zur Verfügung . Einer Anregung von Anliegern , insbeſondere der Heſſiſchen Landes = Hypothekenbank , entſpreihend , wird im Einvernehmen mit dem Bau = Ausſchuß beantragt , die Moſerſtraße auf der Weſtſeite , zwiſchen Herd= wueg und Ohlyſtraße , und auf der Oſtſeite , zwiſchen Herdweg und Haus Nr . 14 , mit einem Moſaikfußſteig zu verſehen . Die entſtandenen Koſten gehen zu Laſten der Anlieger . Der Vorlage wird zugeſtimmt . Zur Herrichkung eines Sporkplahes am Oftbahnhof für die Turngemeinde Darmſtadt 1846 liegt ein Antrag vor , der folgendes beſagt : Da die Turngemeinde Darm= ſtadt ihren ſeitherigen Sportplaz am Finanzamt infolge Bebauung auf= geben mußte , beabſichtist ſie , auf der ihr vom heſſiſchen Staat überwieſe= nen Wieſe vor dem Oſtbahnhof einen neuen Sportplatz anzulegen . Mit Nückſicht darauf , daß der Platz auch von den drei höheren Schulen am Kapellplatz mitbenutzt werden ſoll , wird im Einvernehmen mit dem Bau = Ausſchuß und dem Sport = Ausſchuß beantragt , einen ſtädtiſchen Zu= ſchuß von 40 000 RM . zu den 70 000 RM . betragenden Geſamtkoſien der Herrichtung des Platzes zu gewähven . Dieſer Antrag wurde ebenſo einſtimmig genehmigt wie der folgender Der Sportplatz der Freien Turngemeinde ſoll am 25 . Auguſt d . J . eingeweiht werden . Dazu möchte die Freie Turngemeinde eine Tribine nufſtellen . Zu dieſem Zwecke müſſen noch weitere Anſhuttungen vorgenommen werden . Dieſe ſollen von der Stadt geleiſtet werden , ebenſo die Planierung und Befeſtigung . Weiter wird gewinſcht die Befeſtigung eines Zugangsweges am Haupttor zum Sportplatz , ferner Anlage und Befeſtigung eines Schlackenweges um die Nundbahn , ferner Planierung und Ausſchüttung auf der Weſtſeite des Tei hes , ferner Befeſtigunx der Teichränder durch Faſchinen , ferner die Aufſtellung von 2 Fußbaltoren auf dem Spielplatz aus Beton und Drahtgeflecht , ferner einige Ordnungsarbeiten und Arbeiten der Stadt= gärtnerei . Die Geſamtkoſten werben auf 5400 Mark geſchätzt . Es wird nach , den beiden Antcagſtellern nach eingehender Bekatung im Finanzausſchuß ein zinsloſes Darkehen in der beantragten Höhe mit einer Amortiſationsverpflich ung von 1 Prozent bewilligt . Stadtrat Wieſenecker ( Soz . ) gibt bei dieſer Gelegenheit die für die einzelnen Sportplätze in Darmſtadt bewilligten Summen be= kanut . Er bevont , daß der verlangte Betrag für den Sportplatz der Freien Turngemeinde für die Planierungsarbeiten gebraucht würde , nicht , wie irrtümlicherweiſe in der Vorlage der Stadtverwaltung be= merkt ſei , zur Aufſtellung einer Tribüne . Die Stadtverwaltung müſſe zu gegebener Zeit die Frage der Anſchaffung einer transportablen Tri= büne für die hieſigen Sportplätze erörtern . Im übrigen arbeiten die Mitglieder ſelbſt ſehr eifrig an ihrem Sportplatz . Stadtrat Kalbfleiſch ( D . V . P . ) erklärt u . a daß auch die Mit= glieder der anderen Sporzereine ſich aufs eifrigſte betätigen , um die Keſten für die Sporttlatzherſtellung möglichſt herabzudrücken . Stadtrat Schneider ( Dntl . ) kommt nochhnals auf die Zuſchuß= anträge der einzelnen Sportvereine zu ſprechen , die er in ihrer Geſamt= ſume gegenüberſtellt . Er ſprach ſeine Genugtuung darüber aus , daß der Zuſchuß der Turngemeinde Darnſtadt 1846 bewilligt wurde . Auch Oberbürgermeiſter Mueller gibt ſeiner Freude über die Bewilligung Ausdruck . Damit war dieſer Punkt erledigt . Ober= bürgermeiſter Mueller gibt zunächſt den Dank der Freien Vereinigung für Polizei = und Kriminalwiſſenſchaft für die Unterſtüitzeing anläßlich der Polizeiwoche und anſchließeno das Programm der Veranſtaltungen fur den Verfaſſungsfeiertag bekannt . Die Koſten für dieſe Veranſtal= tungen betragen 3000 Mark . Die Bewilligung wurde von den Stadt= ratsmitgliedern mit Stimmenmehrheit erteilt . Stadtrat Schneider ( Dntl . ) lehnt aus grundſätzlichen Erwägungen den Betrag ab . Weiter wird bekannt gegeben , daß die Koſten für die Schmückung des Rathauſes anläßlich des Sängerfeſtes 200 Mark betragen ( der Betrag wird be= willigt ) , und anſchließend eine Anfrage des Stadtrats Schnaider ( Dutl . ) verleſen , wieweit das Projeit der Straßenbahnführung Eberſtadt — Jugenheim gediehen ſei und was der Herr Oberbürgermeſiſter zur Beſchleunigung der Anlage dieſer wichtigen Linie zu tun gedenke . Oberbürgermeiſter Mueller verlieſt ein Antwortſchreiben des Herrn Direktors Bohnenberger von der Heag , wvonach die Verkandlun= gen mit Jugenheim zurzeit noch ſchwben . Die Gemeinde Seeheim habe die Garantie zunächſt abgelehnt , man werde mit den Gemeinden Malchen und Seeheim die Verhandlungen nach Abſchluß der Beſpre= chungen mit der Gemeinde Jugenheim wieder aufnehmen . Bürgermeiſter Buxbaum gibt den Stadtratsmitgliedern die Auf= wertungsſätze der Stiftungen für Erhaltung der Begräbnisſtätten be= kannt . Die Aufwertungen der dunh die Inflation entwerteten Stif= tungen ſchuanken zwiſchen 70 und 400 Mark . — Stadtrat Aßmuth ( Sez . ) vermißt die Vorberatung dieſer Angelegenheit im Rechtsausſ huß , die zugeſagt wird . Stadtrat Engel ( Soz . ) beanſtandet die Mietſätze in den ſtädtiſchen Wohnungen . Man müſſe gegen die allzu hohen Mietſätz = für Dreizimmerwohnungen , Lie heute 87 bis 127 Mark betragen , Verwahrung einlegen , da ſie für die Bevölkerung nicht tragbar ſeien . Bürgermeiſter Buxbaum erklärt in längeren Ausführungen das Zuſtandekommen dieſer Mietpreiſe . Man verlange für eine Einzimmer= wohnung 8 Mk . pro Quadratmeter , für eine Zweizimmerwohnung 8 , 50 Mk . , für eine Dreizimmerwohnung 9 Mk , in bevorzugter Lage 10 — 12 Mk . pro Quadratmeter Wohnflähe . Das entſpreche den Preiſen Mann= heims und Ludwigshafens . Für dieſe Wohnungen beſtehe große Nach= frage . Der Preis bleibe noch unter dem Selbſtkoſtenpreis . Man müſſe dieſe Preiſe verlangen , um nicht den Fortgang des Wohnungsbaues zu gefährden , denn die Zuſchüſſe der Stadt müßten auf das Mindeſtmaß beſchränkt bleiben . Es ſtehe ja im Belieben der Stadtratsmitglieder , die Mietpreiſe zu ſenken , er mache aber auf die ſchweren Folgen aus= drücklich aufmerkſam . Die Hälfte der zur Verfügung ſtehenden Mittel ſei durch den Zinſendienſt verbraucht , die andere Hälfte ſei Eigentum des Staates und komme für den Zinſendienſt nicht in Frage . Es ſei nur ein Ausweg möglich , man möge alljährlich im Budget eine Summe einſetzen , um damit den Zinſendienſt begleichen zu können . Stadtrat Tempel ( Soz . ) ſetzt die Wohnungspreiſe in Darmſtadt mit denen in Frankfurt in Vergleich und erklärt , bei Berückſichtigung aller Momente komme man zu dem Ergebnis , daß die Miete in Darm= ſtadt zu hoch ſei . Man baue eben zu teuer , auch könnten die Wohnungen ruhig etwas kleiner und dadurch billiger werden . Auch einzelne un= nötig verteuernde Arbeiten und Ausgaben könnten unterbleiben . Durch die ſtädtiſchen Mietforderungen würden auch die übrigen Mieten auto= matiſch verteuert . Bürgermeiſter Buxbaum ſtellt feſt , daß die Kalamität in an= deren Städten genau ſo wie in Darmſtadt beſtehe . Man habe zur Ver= billigung in den neuen Häuſern , bereits die Nutzfläche verringert und tue alles , möglichſt billig zu bauen . Die Baumaterialkoſten müßten eben auch berückſichtigt werden . Man habe jetzt eine Wohnung z . B . für 9000 Mark gebaut . Einfamilienhäuſer hätte man beiſpielsweiſe ſchon für 14 000 Mark erſtellt . Es wäre überhaupt anzuſtreben , in großem Umfang verkaufsfähige Häuſer zu bauen . Stadtrat Friedrich ( Soz . ) unterſtreicht nochmals die Notwendig= keit einer Mietpreisherabſetzung . Bürgermeiſter Buxbaum weiſt darauf hin , daß man auch bil= ligere Wohnungen habe , man ſpreche immer nur von den teuren . An ihm liege es nicht , wenn man billiges Geld bekommen könnte , würde man auch billiger bauen . Kein Menſch wünſche mehr als er , daß die Mieten niedriger würden , leider ſei dies unter den gegenwärtigen Um= ſtänden unmöglich . Stadtrat Süß ( Dntl . ) betont , daß andere Städte viel billiger bauen würden . Wohnungen mit ſo hohen Mieten würde man eines Tages nicht mehr los . Außerdem unterſtütze Bürgermeiſter Buxbaum den privaten Wohnungsbau nicht genügend . Bürgermeiſter Buxbaum weiſt den Vorwurf , daß er den pri= vaten Wohnungsbau nicht genügend unterſtütze , zurück , er tue nur ſeine Pflicht , wenn er Leute , die nicht über genügende Reſerven verfügten , vor unbedachtem Bauen warne . Im übrigen bemühe man ſich in Darm= ſtadt ebenſo wie in anderen Städten , möglichſt billig zu bauen . Stadtrat A ßmuth ( Soz . ) bemängelt ſehr , daß Staat und Reich nicht mehr Verſtändnis für die Wohnungsnot der Städte hätten . Auch die hohen Zinsſätze ſtänden neben anderen Gründen einem geſunden Bau= vorhaben ſehr im Wege . Nach einer kurzen Schlußbemerkung des Bürgermeiſters Buxbaum iſt die Debatte über dieſe Frage beendet . Oberbürgermeiſter Mueller begrüßt den nach ſchwerer Krankheit wiedergeneſenen Stadtrat Metzler und ſchließt nach der Bekanntgabe , daß eine mehrwöchige Sommerpauſe eintreten werde , die letzte Sitzung vor den Sommerferien . Dr . 0 . — Umgruppierung der heſſiſchen Polizei . Am 1 . Juli iſt der Leiter der heſſiſchen Schutzpolizei , Kommandeur und Polizeioberſt v . Carra= cäola , in den Ruheſtand getreten . Zu ſeinem Nachfolger wurde nun Polizeioberſtleutnant Schröder unter Beförderung zum Polizeioberſt und Kemmandeur der Schutzpolizei ernannt . Sein bisheriger Arbeits= bereich wurde aufgeteilt und an die Polizeimajore Geppert ( Leitung des Bereitſchaftsdienſtes ) und Freyer ( Leitung des Polizeidienſtes ) — der bekannte Neiter — abgegeben . Polizeihauptmann Brendel wurde zum Polizeioberſt ernannt , Polizeioberleutnant Bellof zum Polizeihauptmann , Polizeimeiſter Grumbach zum Polizeileutnant . Verſetzt wurden Polizeimajor Wagner von Babenhauſen nach Darm= ſtadt zur Landespolizeiſchule , Polizeihauptmann Bornſcheuer von Friedberg nach Darmſtadt , Polizeioberleutnant Schmidt von Darm= ſtadt nach Offenbach und Polizeioberleutnant Nückert von Darmſtadt naclt Friedberg . — Volkshochſchule . Am kommenden Samstag und Sonntag iſt un= ſeren Mitgliedern Gelegenheit gegeben , in geſchloſſener Führung die Ausſtellung „ Der ſchöne Maſch in der neuen Kunſt ” bei ermäßigtem Eintritt zu beſuchen . Ueber die Bedeutung dieſer Ausſtellung iſt in der Preſſe ſchon genügend berichtet worden , ſo daß wir uns auf eine Emp= fehlung des Beſuches beſchränken können . Wir bitten , die Beteiligung der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule umgehend zu melden . — Tienſtjubiläum . Am heutigen Tage ſind 25 Jahre verfloſſen , ſeit Frau El . Wollmann im Hauſe des Herrn Bäckermeiſters Heinrich Jäckel tätig iſt . Preis : 70 Pfg . In den ersten zehn Jahren sollte jede Mutter ihr Kind aus- schließlich mit der reinen , milden KINDER MNVEASEIEE waschen und baden . Das Kind wird es ihr einst danken , weil ihm dadurch später manche Sorge um die Erhal- tung seines guten Teints erspart bleibt . Nivea - Kinderseiſe ist übens fettet und nach ärztlicher Vorschritt besonders für die empfindliche Heut der Kinder hergestellt . Kn Sonnengebräunte , gesunde Haut O . wollen Sie doch haben . Drum reiben Sie Ihren Körper mit TA UALAA ein . Und dann hinaus ins Freie , in Luſt und Sonne . Nivea - Creme verstärkt die bräunende Wirkung der Sonnenstrahlen , sie vermindert die Gefahr schmerz- haften Sonnenbrandes . Aber trocken muß Ihr Körper sein . Sie dürfen ihn niemals noß den Sonnen- strahlen aussetzen . UInd immer vorher einreiben ! Nur Nivea - Creme enthält das hauf- pflegende Eucerit , und darauf be- ruht ihre einzigartige Wirkung . Dosen RM . 0 20 , 0 . 30 , 0 , 60 u . 1 . 20 Reine Zinntuben : RM . 0 . 60 u . 100 Seite 6 Freitag , den 12 . Zuli 1929 Nummer 194 Die Kirchenſteuern für 1929 . Dieſer Tage iſt eine Notiz über das Kirchnotgeld durch die Preſſe gegangen . Wer von den evangeliſchen Glaubensgenoſſen es noch nicht wußte , konnte daraus enlnehmen , daß ſeine Kirche in großer finan= zieller Not iſt und daß , um dieſer Not zu ſteuern , vom Landeskirchen= tag als dem geſetzmäßigen Vertreter des evangeliſchen Kirchenvolkes für 1929 die Erh = bung eines Notgeldes beſchloſſen wurde . Weiter wurde in dieſer Notiz darauf hingewvieſen , daß es ſich bei dem Kirch= notgeld nicht um eine Steuererhöhung , ſondern um einen Grundbetrag von 2 RM . im Jahre handele , den alle Angehörigen der Landeskirche , ſoweit ſie 25 Jahre alt geweſen ſind , zahlen ſollen . Damit nun der Hinweis darauf , daß es ſich nicht um eine Steuer= erhöhung handele , nicht mißverſtanden wird , ſei hier noch nachgerragen : Die Landeskirchenſteuern für 1929 ſind , wie auf der Rückſeite der Steuerbeſcheide zu erſehen iſt , nach den gleichen Ausſchlagsſätzen wie in den Vorjahren ausgeſchlagen . Eine Erhöhung der Sätze iſt nicht ein= getreken . Auch die Ausſchlagsgrundlagen , die Ginkommenſteuern und die Steuerwerte vom unbebauten Grundbeſitz , ſind ihrer Art nach un= veränderk geblieben . Und doch unterſcheiden ſich die für 1929 angeforderten Ratenbeträge ſelbſt nach Berückſichtigung des darin enthaltenen Kirchnohgeldes oft nicht unweſentlich von den Anforderungen der Vorjahre . Sie ſind teils höher , teils niedriger , je nachdem ſich die Ausſchlagsgrundlagen , nament= lich die Einkommenſteuern , ihrer Höhe nach geändert haben , und zwar ſeit 1926 . Dei Nachprüfung der Steuerbeſcheide für 1929 und bei Gegenüberſtellung der Kinhenſteueranforderung für 1928 und 1929 darf nämlich nicht überſehen werden , daß die Kirchenſteuern für 1928 aus finanztechniſchen Gründen im Vorjahre nochmals , wie die für 1927 , nach dem Einkommen bzuv . den Einkommenſteuern 1926 errechnet wurden , während die Kirchenſtenerveranlagung für 1929 jetzt wieder in normaler Weiſe auf der Grundlage der Einkomnenſteuern für 1928 er= folgen konnte . Alſo in dem gleichen Verhältnis , in dem ſich das Einkom= uen von 1926 zu dem für 1928 verändert hat , muß ſich auch die Kirchem= ſteueranforderung geändert haben . Wer im Vergleich zu 1926 jetzt ein größeres Einkommen hat , muß jetzt höhere , wer ein geringeres Einkom= men hat , geringere Kirchenſteuern zahlen . Was wegen Vermeidung von Härten in der oben erwähnten Notiz bei dem Kirchnotgeld geſagt iſt , gilt in gleicher Weiſe auch für die Kirchenſteuern . Bezirksſchöffengerichk . p . 1 . Ein hieſiger Kaufmann iſt angeklagt , ein unter Eigentums= vorbehalt erkauftes Motorrad , zu deſſen Bezahlung eine Reihe bei der Bank domizilierter Wechſe : gegeben waren , weiterveräußert zu haben . Der Käufer wurde durch ein Zeitungsinſerat auf das Kaufangebot anf= merkſam und trat daraufhin mit dem Angeklagten in Verbindung , der auf Befragen betonte , das Motorrad ſei ausbezahlt . Später behaup= tete Angeklagter , es ſeien doch noch 7 Wechſel im Laufe . Der Käufer erfuhr dann aber , daß noch Eigentumsrechſte auf dem Rade ruhten . Der Staatsanwalr legt in längeren Ausführungen dar , daß es am Bewußtſein der Rechtswidrigkeit de = Handlungsweiſe mangele und des= halb Freiſprechung einzutreten hobe . In dieſem Sinne ergeht Urteil . 2 . Ein früher in Jugenheim , nun in Nürnberg wohnhafter Kauf= mann ſteht unter der Anklage , verſitherungsanträge gefälſcht und einen Geldbetrag unterſchlagen zu haben . Auch eine weitere Vertreterin der Verſicherungsgeſellſchaft ſoll , um Proviſion zu bekommen , eine Unter= ſchrift unter einem Verſicherungsantrag gefälſcht haben . Der Staatsanwalt erachtet die gegen den Kaufmann erhobene An= klage für erwieſen , ſoweit die Fälſchungen in Betracht zu ziehen ſind ; es wird eine Stcafe von 3 Monaten Gefängnis und bezüglich der Ver= treterin die Freiſprechung beantragt . Das Urteil erkenur gegen den Kaufmann wegen der Fälſchung und Betrugs auf 3 Monate Gefängnis , die Vertreterin erzielt die Frei= ſprechung . * p . Um Weihnachten trieb ein jugendlicher und gewandter Faſſaden= kletterer hier das Diebeshandwerk und beunruhigte die Bevölkerung In Duisburg konnte in der Folge der Täter Joh . Hohenſtein von da feſtgenommen werden , der im weſentlichen geſtändig war . Das Urteil lautete auf 2 Jahre Zuchthaus . Arbeiksverweigerung des Bekriebsraksvorſikenden . ( Wachdruck verbochem . ) fs . Bei einer Metallwarenfabrik in Darmſtadt war der Klä= ger in der Abteillung für eleltriſche Apparate meiſt mit Roharbeiten , mitunter auch mit Montagen beſchäftigt . Er war Betriebsratsvor= ſitzender . Mittze 1928 wollte die Firma infolge eimer Betriebsumſtel= lung den Kläger in die Abteilung für Kaffeemaſchinen ( K . A . ) ver= ſetzen . Kläger behnte das ab ebenſo der Betviebbsvat , der in der Ver= ſetzung einen uuſtatthaftem Druck gegen den Kläger als Betriebsrats= vorſitzenden erblickte . Kurze Zeit darauf verſuchte die Beklagte aber= malls , dem Kläger zuum Uebertritr in die Kaffeemaſchinen = Abteillung zu bewegen , imdem ſie ihm bis zu ſeiner Einauchsſiübung im die meiue Ab= telung das bisherige Durchſchmittseinkommen zuſicherte . Als Klläger auch dies Verlangen ausdrücklich ablehnte , wurde er friſtlos entlaſſen : er klagt wunmehr auf Fortbeſtehen ſcines Avbeiſtsverhältniſſes und auf Lohnwachzahluung , denn die K . A . habe gegemüüber ſeiner bisherigen Beſchäftigung einen weſensfvemden Betrieb dargeſtellt . Das Landesarbeitsgericht Darmſtadt verurteilte die Beblagte zur Weiterbeſchäftigung uund zur Lohwnachzahlluung . Im gleichen Sinne entſchied jetzt das Reichs = Arbeitsgericht . Aus der Begrün= dung : Die Entſcheidung hängt davon ab , ob Kläger durch die Wei= gerurng , imn eine andere Betriclbsabtzeilluung üüberzutreten die Arbeit be= harrlich verweigert hat und dadurch gemäß § 123 GewO . einen Grund zur friſtloſen Entlaſſung geſetzt hat . Das LAG . iſt davon ausge= gangen , daß von einer beharrlichen Avbeitsverweigewung mur die Rede ſein könnte , wenn der Kläger bei der Uebertrittsberweigerung ſich be= wußt geweſen wäre , daß er ein Recht auuf die Verweſgerug nicht habe . Das LAG . hat aber im Gegenteil angemomwen , daß Kläger glaubte , ein ſolches Recht zu haben . Dieſe an ſich komplizierte Mechtsfvage rich= tig zut beurteillen , war dem Klägen micht zuzumuten . Wenn deshalb das LAG . aus ſubfektiven Gründen amimmt der Kläger habe ohne Verſchullden die Arbeit verweigern können , ſo iſt eim Rechtsirrtum hierin micht zu fimden . — „ Reichsgerichtsbriefe‟ . ( MAG . 36 / 29 . — Urt . d . Reichsarbeſitsgerichts vom 6 . Juli 1929 . ) Erweiterung ber Zugtelephonie . Der Sprechbereich der Zugtele= phonie , die bisher verſuchsweiſe auf der Berlin — Hamburger Eiſenbahn= ſtrecke eingeführt iſt , hat jebt eine beträchtliche Erweiterung erfahren . Während bisher das Telephonieren im fahrenden Zuge nur auf einige beſtimmre , an der Strecke gelegene Orte beſchränkt war können jetzt Geſpräche mit dem fahrenden Zuge von und nach allen Orten Deutſch= lands ausgeführt werden . Umleikung des Berkehrs von Krafkfahrzeugen ( Aukos und Mokorrädern ) ſowie von Fuhrwerken während des Feſtzuges des 2 . Heſſiſchen Sängerbundesfeſtes am 14 . Juli 1929 . 1 . Die Aufſtelllung des Feſtzuges findet in dem durch follgende Straßen begremzten Raum ſtatt : Heiſellberger = , Neckar = , Wilhellmunen = , Karls = , Heimrichs = , Wilhelm = Gläſſing = , Hügel = , Wilhelminem = , Rhein= ſtraße ( letzterer ausſchließlich ) . Der Fahrzeugverkehr in dem durch dieſe Straßen begvenzten Roum iſt ab 13 Uhr auf das äußerſt not= wendige Maß zu beſchränken . 2 . Während der Wufſtellung und des Umzuges des Feſtzuges wird der geſcte Kraftfahrzeug = und Fuhrwerksverbehr , der regelmäßig durch Heidelberger = , Nechar = , Rhein = , Frankfurter Straße und umge= kehrt führt , umgelleibet . Ab 13 Uhr werden dieſſe Straßenzüge für den Kraftfahrzeug= uund Fuhrwerksverkehr geſperrt . Durch den Zug = umd Ordnungsausſchuß für das Sängerbudsfeſt werden an allen in Frage bommenden Stellen entſprechends Sperrſchillder , ſowie in den Umleivungsſtraßen Richtungs= ſchillder auſigeſtellt oder angebracht . Die Umleitungsſtrecken ſind für die verſchiedenen Wichtungen wie folgt feſtgeſſetzt worden : Richtung Heidelberg — Frankfurt . Heidelberger = Moosbeng = , Klappacher = Jahmn = , Mieber = Ramſtädter Straße , Friedhofsallee , Heinrichs = Beck = Landgraf = Georgsſtraße , Fied= lerweg , Speſſarvrüing , Rhönring , Fronkfurter Straße . Richtung Frankfurt — Heidelberg . Frankfurter Straße , Whönving , Speſſartring , Fiedlerweg . Landgraf = Geongsſtraße , Beck = , Hrüinrichs = , Inſelſtraße nöndlich des Friedhofes herum , Nieder = Ramſtädter Straße , Jahn = , Klappocher = , Moosberg = Heſidelbeuger Spraße . Richtung Mainz — Frankfurt . Rheinſtraße , am Bahwhof vorbei , Poſt = , Otvo = Wolfskehl = , Bismarck = , Blumenthlal = , Fronbfurder Straße . Richtung Frankfurt — Mainz . Fvankfuwer = , Bluumenthal = , Biswarck = , Otto = Wolfskehl = , Poſtſtvaße , am Bahnhof vorbei , Wheinſpvaße . Richtung Mainz — Heidelberg . Rheimſtraßa , am Wahnhof vorbei , Poſt = , Otto = Wolfskehl = , Bismarck = Blumenthallſtraße , Rhönring , Speſſartring , Fiedlerweg , Landgraf = Goorgs = , Beck = Heinrichsſtraße , Friedhofsallee . Nieder = Ramſtädter = , Jahn = , Klappacher = , Moosberg = , Heſdelbenger Straße . Richtung Heidelberg — Mainz . Heſidelbenger = Moosberg = , Klappacher = , Jahn = , Nieſder = Raſtädter Straße , Fritſdhofsallee = Heinrichs = , Beck = , Dadgraf = Geongsſtraße , Fied= lerweg , Speſſartring , Whönring , Blumenthal = , Biswarck = , Otto = Wolfs = Gehl = , Poſtſtraße , am Bahnſhof vorbei , Rheinſtraße . Richtung Eſchollbrücken — Mainz . Eſchollbvücker Straße , Donnersbeingving , Beſſunger = , Heidellbenger = , „ Moosbelng = , Klappacher = , Jahn = , Nieder = Ramſtädter Straße , Friedhofs= allee , Heinrichs = , Beck = , Landgraf = Geongsſtraße , Fiedlerweg , Speſſart= ving . Rhönving , Blumenthal = , Biswarck = , Otto = Wolfskehl = , Poſtſtraße , am Bahmhof vorbei , Rheinſtvaße . Richtung Mainz — Eſchollbrücken . Wheimſtraßa , am Bahnhof vorbei , Poſt = , Otto = Wolfskehl = , Bismarck = , Blumemthlallſtraße , Rhönring , Speſſartrung , Fiedlerweg , Landgraf = Georgsſtraße , Beck = , Heſmrichsſtraße , Fricſdhofsallee , Niedeir = Ramſtäd= ter = , Jahn = , Kllappacher = Moosbeng = Heildelbenger = , Beſſlunger Straßg , Donnersbengring , Eſchollbrücker Straße . Richtung Eſchollbrücken — Frankfurt . Gſchollbrücker Straße , Donnersbergring , Beſſuunger = , Heſdellbevger = , Moosbeng = , Klappacher = Jahn = Wieder = Ramſtädtzer Straße = Friedhofs= allee , Heinrichs = , Beck = , Landgwaf = Geongsſtuaße , Fiedlerweg , Speſſartring . Mhönring , Frankfurter Straße , Richtung Frankfurt — Eſchollbrücken . Frankfurter Straße , Rhönring , Speſſartving , Fiedllerweg , Landgvaf = Georgsſtaße , Beck = , Heinrichs = , Inſtlſtraße mördlich des Friedhofes herumm , Mioder = Ramſtädter = , Jahn = , Klappacher = Moosbeng = Heidelber= ger = , Beſſunger Straße , Donmersbergring , Gſchollbrüicher Straße . 3 . Die Heſſiſche Eiſſenbahm = A . = G wird ſhven Fahrbetricb ab 13 . 30 Uhr , ſoweit es erforderlich iſt , einſtellen . kokale Beranſtaltungen . D F erfteinenden Notiyen ſind autfchüettich als Hinweifte auf Krzelgen zu dikrachten in teimem Jalle irgendwie ald Beſprechung oder Kriik . — Volkstümliche Militärmuſik = Konzerte finden von Freitag bis Montag im Wiene = Kronenbräu = Zelt anläßlich des 2 . Heſſiſchen Sängerfeſtes ſtatt . Matihias Weber wird im Rahmen der Münchener großen Brauereien mit ſeinen ehemaligen Militärmuſikern angepaßte , gediegene und doh heitere Unterhaltung bieten . Heute Frei= tag , abends 8 Uhr , feierliche Eröffnung des Rieſenzeltes „ Wiener Kro= nenbräu ” , Samstag ab 7 Uhr , Sonntag nach Eintreffen des Feſtzuges , Montag im Anſ . hluß an das Kinderfeſt heiterer Konzertbetrieb . ( Siehe Anzeige . ) Gottesdienſt der iſraelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße ) in der Starkenburg = Loge , Neckarſtraße 20 . Freitag , den 12 . Juli : Vorabendgottesdienſt 7 Uhr 30 Min . Samstag , den 13 . Juli : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min Sabattausgang 9 Uhr 50 Min . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 Uhr — Min . — Abends 7 Uhr 15 Min . Gebetszeiten in der Synagoge der Iſraelitiſchen Religionsgeſellſchaft Samstag , den 13 . Juli : Vorabend 7 Uhr 50 Min . — Morgens 8 Uhr . Nachmittags 5 Uhr . Sabatausgang 9 Uhr 30 Min . Wochentags Morgens 6 Uhr . Abends 7 Uhr 45 Min . Tageskalender für Freitag , den 12 . Juli 1929 . Orpheum , abends 20 . 15 Uhr : „ Der Geiſterzug ” : — Kinovorſtel= lungen : Helia nund Pallaſt = Lichtſpielle . — Zweites Geſſiſches Sängerſbundesfeſt , 19 . 30 Uhr , im der Feſthalle : Ehrung Arnold Mendellsſohns . — Konzerte : Wiemer Kromeclnbräu = Zelt , Kapelle Weber ( Feſtplatz ) ; Bayer . Bierzelt Reiß : Konzert ( Feſtplatz ) . — Schloßbaffee , Hovel Schmitz , Kaffee Ganßmann , Sportplatz = Reſtaurant . Das deutſche Lied im Film . Wirkſam leitet „ Helia ” das zweite heſſiſche Sängerbundes= feſt in ſeinem neu hergerichteten Lichtſpieltheater ein . Es bringt für die Tage des Feſtes den erſten Großfilm vom Sänger und vom Singen , einen Film , der unter dem Titel „ Das deutſche Lied ” hergeſtellt wurde unter dem Protektorat des deutſchen Sängerbundes . Die Regie hatte Karl Pindl der nach dem Drehbuch von Ferdinand Schneider und William Torge acht eindrucksvolle Akte zu einen geſchloſſenen Geſamtbild vom deutſchen Lied in einer Kette von ausnehmend ſchönen Bildern ſchuf , nach der Grundidee , daß das deutſche Lied den Menſchen , den deutſchen Menſchen , durch ſein ganzes Leben hindurch be= gleitet , daß es ihn begrüßt , wenn er als junger Erdenbürger in dieſes ſchönſte aller Daſeins geworfen wird , und das ihm nach= klingt , wenn wiederum Erdenſchollen ſeinen Sarg bedecken . In Freud und Leid , in Krieg und Frieden ſteht das deutſche Lied ihm zur Erhöhung der Freude , zur Linderung des Leides zur Seite . Beginnend mit einer romantiſch ſchönen , reich bewegten Handlung aus der Jugend und dem Werden Walther’s von der Vogelweide gehen die Bildmelodien dieſes Films über in eine reichhaltige Illuſtration all der ſchönen , mehr oder weniger be= kannten , mehr oder weniger oft geſungenen Lieder des deutſchen Volkes . Die Fülle des Stoffes iſt in 3 Hauptteile gegliedert , in ein Spiel um Walther von der Vogelweide , in ein Liederſpiel und ein ſehr hübſches Spiel von Märchengeſtalten . Durchgeführt iſt die Idee nach dem Spiel um Walther von der Vogeltveide mit der ſchlichten , aber eindrucksvollen Schilde= rung eines Wanderers durch des Lebens Höhen und Tiefen . Alle Situationen dieſes Lebenswandels werden illuſtriert durch be= wegte Landſchafts = und Szenenbilder , die etwa die Entſtehung oder den Sinn der Volkslieder ſchildern . Dazu hat Profeſſor Rudolf Buck , Tübingen , eine wundervolle Muſik geſchrieben , die in teilweiſe ganz köſtlichen Verbindungen all die bekannten Melodien ſehr gefällig verarbeitet . Das Soloquartett des Heſſiſchen Landestheaters ſingt dazu eine Reihe von Volks= liedern , die in dieſer Begleitmuſik rein erhalten ſind . Neben dieſem Großfilm , der ſicher eine beſondere An= ziehungskraft der Sängerfeſtbeſucher bilden wird , läuft „ Das deutſche Sängerbundesfeſt 1928 in Wien ” . In einer Fülle von köſtlichen Bildern , nicht nur aus der ſchönen Feſtſtadt an der Donau , ſondern aus allen Gauen der deutſchen Lande und des Auslandes , aus denen die Sänger nach Wien geeilt waren , iſt der Aufmarſch der 200 000 Sänger eindrucksvollſt geſchildert . Den Schluß dieſer Aufmarſchſchilderung bieten Bilder vom Feſt= zug , der noch einmal eine geſchloſſene Ueberſicht über den Höhe= punkt der Wiener Feſttage gibt . Die Heſſen , beſonders die Bun= desleitung , ſehen ſich in lebendigen Bildern wieder , wie ſie in Wien empfangen wurden und wie ſie im Feſtzug marſchierten . Wer Wien beſucht hat , aber auch wer daheim bleiben mußte , wird in dieſem Film einen , wenn auch nicht erſchöpfenden , Eindruck * . * der unvergleichlichen Wiener Tage finden . — Dampfer = Expeditionen des Norddeutſchen Lloyd Bremen . ( Aen= derungen ohne vorherige Anzeige vorbehalten . ) Nach New York : ab Bremen = Bremerhaven : D . Berlin 11 . 7 . , D . America 11 . 7 . , D . Preſ . Harding 14 . 7 . , D . Bremen 16 . 7 . , D . Republic 17 . 7 . , D . Dresden 17 . 7 . , D . München 25 . 7 . D . Preſident Rooſevelt 31 . 7 . , D . Karlsruhe 1 . 8 . , D . Georg Waſhington 7 . 8 . , D . Stuttgart 8 . 8 . , D . Bremen 14 . 8 . , D . America 14 . 8 . , D . Dresden 15 . 8 . , D . Berlin 17 . 8 . , D . Republie 20 . 8 . , D . Yorck 20 . 8 . , D . München 22 . 8 . — Nach New York ab Southampton : D . Berlin 12 . 7 . , D . America 12 . 7 . , D . Preſident Har= ding 15 . 7 . , D . Bremen 17 . 7 . , D . Republic 18 . , 7 . , D . München 26 . 7 . , D . Preſident Rooſevelt 1 . 8 . , D . Georg Waſhington 8 . 8 . , , D . Stuttgart 9 . 8 . , D . Bremen 15 . 8 . , D . America 15 . 8 . , D . Berlin 18 . 8 . — Nach New York via Halifax ab Bremen = Bremerhaven : D . Seydlitz 23 . 7 . ( nicht nach New York ) , D . Yorck 2 . 8 . — Nach Boſton ab Bremerhaven : D . Karlsruhe 1 . 8 . , D . Lützow 24 . 8 . — Nach Ca= nada ( Montreal ) ab Bremen : D . Crefeld 16 : 7 . , D . Köln 6 . 8 . — Nach Philadelphia = Baltimore = Norfolk ab Bremen : D . Ulm 12 . 7 . , D . Holger 22 . 7 . , D . Weſtfalen 8 . 8 . — Nach Nord = Amerika = Weſtküſte ab Bremen : D . Witram 20 . 7 . , D . Schwaben 10 . 8 . — Nach Havanna = Galveſton ab Bremen = Bremerhaven : D . Seydlitz 23 . 7 . D . Yorck 20 . 8 . — Nach Cuba = New Orleans ab Bremen : D . Minden 13 . 7 . , D . Ingram 3 . 8 . — Nach Mittel= braſilien und dem La Plata ( Paſſagierdampfer ) ab Bremer= haven : D . Madrid 15 . 7 . , D . Sierra Morena 5 . 8 . , D . Werra 12 . 8 . , D . Sierra Cordoba 26 . 8 . — Nach Mittelbraſilien ( Fracht= dampfer ) MS . Erfurt ab Bremen : 9 . 7 . , ab Hamburg 12 . 7 . , D . Hameln ab Bremen : 30 . 7 . , ab Hamburg 3 . 8 . , D . Porta ab Bremen 13 . 8 . , ab Hamburg 16 . 8 . — Nach dem La Plata ( Frachtdampfer ) D . Turpin ab Bremen 24 . 7 . , ab Hamburg 27 . 7 . , D . Germar ab Bremen 10 . 8 . , ab Hamburg 15 . 8 . , D . Berengar ab Bremen 3 . 9 . , ab Hamburg 7 . 9 . — Nach Nordbraſilien ab Bremen D . Attika ab Bremen 10 . 7 . , ab Hamburg 13 . 7 . , D . Anatolia ab Bremen 24 . 8 . , ab Hamburg 28 . 8 . — Nach Südamerika ( Weſtküſte ) durch den Panamakanal ab Bremen : D . Targis 27 . 7 . , D . Wido 10 . 8 . , D . Ansgir 31 . 8 . , durch die Magellan = Straße ab Bremen D . Ludwigshafen ab Bremen 23 . 7 . , D . Rapot 3 . 9 . — Nach Weſtküſte , Zentral = und Mittelame= rika und Mexiko : MS . Trave ab Bremen 9 . 9 . , ab Hamburg 14 . — Fruchtfahrt Canar . Inſeln ab Bremen : D . Orotava 20 . 7 . , D . Arucas 3 . 8 . — Nach Oſtaſien : D . Coblenz ab Hamburg 10 . 7 . , D . Frankfurt ab Bremen 13 . 7 . , ab Hamburg 17 . 7 , D . Franken ab Bremen 20 . 7 . , ab Hamburg 24 . 7 . , D . Holſtein ab Bremen 27 . 7 . , ab Hamburg 31 . 7 . , MS . Fulda ab Bremen 3 . 8 . , ab Hamburg 7 . 8 . , D . Chemnitz ab Bremen 10 . 8 . , ab Hamburg 14 . 8 . — Nach Auſtra= lien ab Bremen : D . Moſel 5 . 8 . , D . Oder 7 . 9 . — Nach der Le= vante ab Bremen zirka 8 Abfahrten im Monat . — Nach Finnland ab Bremen 8 tägiger Dienſt nach allen Haupthäfen . — Nach Reval ab Bremen Abfahrten alle 8 — 10 Tage . — Nach Leningrad ab Bremen : je nach Bedarf . — Nach England ab Bremen - London 3 — 4 Abfahrten in der Woche . — Bremen — Hull 2 Abfahrten in der Woche . — Bremen — Middlesborough - Newcaſtle 10 tägig . — Bre= men — Hamburg — Frankreich : Abfahrt Montags von Bremen , Freitags von Hamburg . — Nach Afrika , Goldküſten und Oelflußlinie : D . — Irmgard ab Hamburg 14 . 7 . — Gabun = Linie : D . Winfried ab Bremen 22 . 7 . — Geſellſchaftsreiſen : 1 . Nordkapfahrt D . Lützow ab Bremerhaven 13 . 7 . , 2 . Nordkapfahrt D . Sierra Ventana ab Bremer= haven 6 . 8 . — Mitgeteilt von : Anton Fiſcher , Vertreter des Nord= deutſchen Lloyd ſeit 1873 . Tel . 186 , Darmſtadt , Frankfurterſtr . 12 — 14 . V . 220 werden alle für den Winter eingemachten Fruchte sicher geschätzt ; wenn män sie mit Dr . Oetker’s Einmache - Hülfe einmacht . Es ist das einfachste , billigste und trotzdem ausgezeichnete Verfahren . — 1 Päckchen von Dr . Oetker’s Einmache - Hülfe für 7 Bg . genügt , um 10 Pfund eingemachte Früchte , Gelee , Marmelade , Fruchtsäfte , Gurken usw . haltbar zu machen . Gebrauchs - Anweisung ist jedem Päckchen aufgechruckt . Dr . August Oetker , Bielefel Dr . Oetker’s Rinmache - Rezepte erhalten Sie kostenlos in den einschlägigen Geschäften . Verlängen Sie ebendaselbst Dr . Oetker’s farb . illustr . Rezeptbuchk , Ausgabe F ( Preis 15 Pfg . ) und Dr . Oettetis Schnilkochbuch ( Preis 30 Pfg . ) . Sie schöpfen daraus eine Fülle von Anregungen zum Backen , Bruten und Kochen . We nicht erhältlich , eind die Bücher gegen Einzendung in Mrken von mir . direff m 4 Nummer 191 Freitag , den 12 . Juli 1929 Gete Aus Heſſen . An . Arheilgen , 10 . Juli . Einbruch . Nachdem in letzter Zeit wiederholt hier nachts Fahrräder entwendet wurden , fanden in letzter Nacht hier in vier an der Peripherie unſeres Ortes gelegenen Häuſern größere Einbruchsdiebſtähle ſtatt . Es ſind dies die Wohnungen der Herren Tierarzt Dr . Albrecht , Kaufmann Gg . Frey und Lehrer Lampert und Sauerwein . Die Diebe drangen entweder durch die offenen Keller= fenſter oder mittelſt Nachſchlüſſels in die Behauſungen ein . Beſonders hatten ſie es auf Geld , Stoffe , Schuhwerk und ſonſtige Kleidungsſtücke , Haushaltungsartikel und Lebensmittel abgeſehen . Auch ein Scheckbuch und Ringe fielen in ihre Hände . Die Einbrüche ſind erſt nach Mitter= nacht begangen worden und ſcheinen die Täter , wie aufgefundene Spuren zeigen , im Beſitze eines Motorrades geweſen zu ſein , mit dem ſie , nachdem ſie ihre Beute in einem Getreidefeld verpackt hatten , das Weite ſuchten . An . Arheilgen , 11 . Juli . Für den verſtorbenen Gemeinderech= nergehilfen Max Arnold wurde Chriſtian Heinz durch Beſchluß des Gemeinderats als Nachfolger beſtimmt . — Laut einſtimmigem Be= ſchluß des hieſigen Schulvorſtandes wurden die Sommerferien auf vier Wochen feſtgelegt . Dieſelben ſollen jeweils mit den Darm= ſtädter Ferien beginnen und die gleiche Dauer haben , da vielfach Kinder hieſiger Familien auch die höheren Schulen in der nahen Landeshaupt= ſtadt beſuchen . Beginn der Ferien dieſen Samstag , Wiederanfang des Unterrichts am 12 . Auguſt d . J . — Da der Verfaſſungstag in dieſem Jahre auf einen Sonntag fällt , wurde die Gemeindeverfaſſungs= feier auf den 11 . Auguſt , nachm . 3 Uhr , feſtgeſetzt . Vorausſichtlich wird Herr Kreisſchulrat Karl Stork , M . d . L . , die Feſtrede halten . Für die Fortbildungsſchüler und Schüler der oberen Klaſſen kommt eine Feſt= ſchrift zur Verteilung , außerdem erhalten die Schüler wie in früheren Jahren Brezeln . Aa . Gräfenhauſen , 11 . Juli . Die Spar = und Darlehnskaſſe Gräfenhauſen erzielte im abgelaufenen Geſchäftsjahr einen Reingewinn von 4749 , 03 Mk . Der Geſamtumſatz der Kaſſe betrug im Jahre 1928 714 056 Mk . Die Geſamthaftſumme ſtellte ſich auf 96 500 Mk . Die Spar= einlagen erreichten eine Höhe von 146 257 , 17 Mk . Die Kaſſe zählt rund 200 Mitglieder . Aa . Eberſtadt , 11 . Juli . Neugründungdes Mieterſchutz= vereins . Der frühere Mieterſchutzverein , der im Jahre 1923 ſeine Tätigkeit eingeſtellt hatte , iſt dieſer Tage neu ins Leben gerufen worden . Die Neugründung erfolgte in einer Verſammlung , die im Saale des Gaſthauſes „ Zur Eiſenbahn ” ſtattfand und in der ein proviſoriſcher Vorſtand gewählt wurde . In der betr . Verſammlung hielt der Geſchäfts= führer des Darmſtädter Mietervereins , Karl Leonhardt , einen Vortrag über die Lage , insbeſondere über Mietpreiſe , Mieterſchutzgeſetz uſw . Der Mieterverein will auch ſeinerſeits verſuchen , der Wohnungsnot am Ort zu ſteuern . — Nach dem Standesamtsregiſter betrug im Monat Juni die Zahl der Geburten 11 ; es kamen zwei Mädchen und neun Knaben zur Welt . Die Zahl der Eheſchließungen betrug acht und die der Todesfälle drei . — Das Odeontheater , eines der erſten Kinos in Eberſtadt , kann in Kürze auf ein zehnjähriges Beſtehen zurück= blicken . Das Kino ſoll den geſteigerten Bedürfniſſen entſprechend dem= nächſt umgebaut und vergrößert werden . — Obſtverwertungs= vorträge werden am kommenden Montag , den 15 . Juli , in der Schul= küche der Eleonorenſchule abgehalten ( 5 Uhr und 8 . 30 Uhr nachmittags ) . Die Vorträge werden veranſtaltet vom Heſſiſchen Landesausſchuß für gärungsloſe Fruchtverwertung zuſammen mit der Arbeiterwohlfahrt . Stromunterbrechung . Nach einer Mitteilung der „ Heag ” iſt am kommenden Sonntag in der Villenkolonie wegen dringender Arbeiten an den Leitungsanlagen der Strom von 6 bis 11 Uhr vormittags ab= geſtellt . — Der Turnverein 1876 E . V . hält am Samstag abend in ſeinem Vereinslokal „ Zur Eiſenbahn ” eine wichtige Mitgliederver= ſammlung ab . — Die Turngeſellſchaft E . V . ſpricht allen , die ſie bei der Abhaltung des 44 . Gauturnfeſtes des Main = Rodgaues unter= ſtützt haben , einen öffentlichen Dank aus . F . Eberſtadt , 11 . Juli . Chemiker Karl Büchner iſt geſtern un= erwartet verſtorben . Er iſt am 28 . Juni 1877 geboren und er= reichte mithin ein Alter von 52 Jahren . Er genoß hier einen aus= gezeichneten Ruf und erfreute ſich in allen Kreiſen der Bevölkerung größter Beliebtheit . Sein raſches Ableben rief Beſtürzung hervor und wurde allgemein tief bedauert . — Ein ebenſo raſches Ende ſetzte der Tod einer bekannten Perſönlichkeit , dem Herdmaurer Peter Kalt= wafſer 3 . Auch er verſtarb geſtern nach ganz kurzem Krankſein , und viele , die die Todesnachricht vernahmen , mochten ſie nicht recht glauben . Kaltwaſſer gehörte ſeit einigen Jahren der Gemeindevertre= tung an . Am 8 . April 1884 geboren , erreichte er ein Alter von 45 Jahren . — Strohlieferung . Die Anlieferung von 60 Zentner Stroh für das Gemeinde = Faſelvieh iſt auf dem Wege der Submiſſion zu vergeben . Angebote ſind bis Montag , den 15 . Juli 1929 , nachmittags 4 Uhr , an die Bürgermeiſterei einzureichen . — Die Bürgermeiſterei gibt bekannt , daß wegen Vornahme von Arbeiten an den Leitungsanlagen die Stromlieferung für die Villenkolonie am Sonntag , den 14 . Juli , in der Zeit von 6 bis 11 Uhr vormittags , unterbrochen wird . Burgfeſt Lindenfels . Den Auftakt zum diesjährigen Burgfeſt bildet die Beleuchtung der Burg und der Stadtſilhouette am Samstag , den 13 . Juli . Mit Muſik geht es im Fackelzug hinauf zur Burg . Kaffee = , Wein = , Bier = und Sekt= buden werden für das leibliche Wohl der Beſucher Sorge tragen . Am Hauptfeſttag ( Sonntag , 14 . Juli ) wird nachmittags 2 Uhr der farbenprächtige Trachtenzug die Beſucher erfreuen , der dieſes Mal das Schönſte aus dem Odenwälder Volksleben , die „ Hochzeit ” , darſtellt . „ Bauernreiter und Odenwälder Muſikanten ” eröffnen den Hochzeits= zug , ihnen folgt die „ Spinnſtub ” , in der einſt die erſten Fäden fürs Leben zwiſchen Braut und Bräutigam geknüpft wurden . Geleitet von Vater und Petter folgt der Bräutigam im langſchöſtigen Feſttagsrock , dahinter die Verwandtſchaft . Im ſchwarzen , über und über mit Blumen bedeckten Tuchkleid folgt die Braut , zwiſchen Mutter und Goth gehend , und umgeben von luſtigen Burſchen ; Hochzeitsgäſte , Jugendfreunde und Freundinnen folgen der Braut . Den Abſchluß bildet der mit der Ausſteuer beladene „ Kammerwagen ” Hinauf lockt die luſtige Hochzeitsgeſellſchaft die Beſucher zum linden= beſchatteten Burghof , wo unter der Linde und in den verſchiedenen Buden fröhliches Leben und Treiben einſetzt . Jedem iſt es bei dem niedrigen Tageseintritt möglich , frohe Stunden hier zu verleben . Für gute Autoverbindung nach Bensheim , Fürth , Reichelsheim , Michelſtadt und Erbach iſt außer den planmäßigen Fahrten im Bedarfsfalle für Sonderfahrten ausreichend geſorgt . Auf denn zum Burgfeſt nach Lindenfels ! Sch . Magenbeschwerden ( Sodbrennen ) Unser ständig steigender Millionen - Umsatz sowie das 100 jährige Bestohen unserer Firma beweisen am nach wie vor unüber- besten , daß unser Original Bullrich - Salz troften gegen alle 8 Verdauungsstörungen und Sodbrennen ist . Versäumen Sie nicht , sich heute noch 3 ein Paket für 80 Pfg . zu kaufen oder unsere Tabletten zu 0 . 25 u , 1 . 50 RM zu versuchen . 2 Auch Sie werden von der prompten Wirkung überrascht sein . Nur echt in blauer Packung mit dem Bilde des Ertinders , A 4 . W . & C . W . Bullrich , Berlin W 55 . Cp . Hahn b . Pfungſtadt , 11 . Juli . Todesfälle . Unter großer Beteiligung wurde der Altveteran Ludwig Caſpari zu Grabe getragen . Der Krieger = und Militärverein gab ihm in der üblichen Weiſe das letzte Geleite der Männergeſangverein „ Sängerluſt ” ſang ihm ein Ab= ſchiedslied . Die Grabrede hielt Pfarrer Strack = Pfungſtak . — Im 56 . Lebensjahr verſchied dieſer Tage die Witwe Anna Starck , geb . Drott , die frühere Wirtin des „ Hahner Hofes ” , und als ſolche weit bekannt . G . Ober = Ramſtadt , 11 . Juli . Sommernachtfeſt imSchwimm= bad . Am Samstag , den 13 . Juli , findet im hieſigen Schwimmbad das bereits angekündigte Sommernachtfeſt der drei Ober = Ramſtädter Turnvereine ſtatt . Jeder Verein wird ſich bemühen — gemeinſam oder einzeln — das Schönſte und Beſte zu zeigen . Die Kapelle Sauerwein ſtellt die Muſik , hieſige Geſangvereine werden die Pauſen ausfüllen . Roßdorf , 11 . Juli . Gefallenen = Ehrentafel = Weihe . Jubelfeier und Bannerweihe . Der Kraft= ſportverein „ Deutſche Eiche ” , der ſeit 25 Jahren beſteht , feierte am letzten Sonntag das Feſt der Bannerweihe . Voraus ging dieſer Feſtlichkeit eine Gedächtnisfeier , Gefallenen = Ehrentafel = Weihe und Jubelfeier . Dem Vormittagsgottesdienſt wohnten die Mitglieder an . Herr Pfarrer Berck predigte in Erinnerung an die 10 jährige Wiederkehr des Tages von Verſailles auf Grund von Pſalm 77 , 14 — 16 über den Weg , den Gott mit unſerem Volke geht , und wies darauf hin , wie auf dieſem Weg , auch durch rechten Sport , in ſitt= lichen Kräften unſer Volk frei und fromm werden kann . Am Schluß des Gottesdienſtes legte der Sportverein in der Gedenk = halle an den Tafeln der Gefallenen der Gemeinde einen Gedächt= niskranz nieder . Dann begaben ſich die Mitglieder mit dem Feſt= ausſchuß auf den Friedhof . Dort ſprach der Ortsgeiſtliche nach 2 . Tim . 2 . 5 im Gedenken an die Toten des Vereins , über den Kampf , der gekrönt wird ; das iſt der Kampf , den wir Menſchen alle zu führen haben , in dem wir alle geübt und geſtählt werden müſſen , wollen wir ihn recht beſtehen . Ernſte Weiſen der Kapelle Sauerwein umrahmten die ſtille Totenfeier . Nachmittags bei der Weihe der Gedenktafel der ſechs Gefallenen des Vereins legte Herr Pfarrer Berck ſeiner Weiherede die Bibelworte 1 . Kor . 9 , 24 — 27 und 3 , 16 und 17 zugrunde . Er wies darauf hin , daß in der alten Welt , namentlich in Griechenland , der Sport eine Volksſache war ( Olympiſche Spiele ) und daß ſelbſt ein Mann wie der Apoſtel Paulus ganz in den ſportlichen Gedanken ſeiner Zeit lebte . Der Menſch iſt freilich dazu geſchaffen , daß er ſeinen Korper ſtählt ; er darf aber nie vergeſſen , daß der Körper der Tempel des Geiſtes iſt , daß es demgemäß bei aller Sportpflege in erſter Linie um die Pflege des Geiſtes und des Charakters geht , und daß dieſem hohen Ziel alle Leibesübungen dienen müſſen . Die in dieſem Dienſt für ihr Volk ſtanden und ſtarben , bleiben uns Freunde und Vorbild . Zum Schluß deutete der Redner die Symbole der Gedenktafel , den ſterbenden Löwen , das Grün der deutſchen Eiche , die Bilder der gefallenen Kämpfer , welche ſind : Ludwig Emig , Ludwig Moter , Ludwig Zimmer , Ludwig Kloß , Philipp Emig und Friedrich Zim= mer . Die Tafel trägt die Aufſchrift : „ Unſeren lieben im großen Völkerringen gebliebenen Kameraden . ” Nach der Enthüllung ſpielte die Kapelle Sauerwein „ Ich hatt’ einen Kameraden ” . So verlief die eindrucksvolle Feier in ſchönſter Weiſe . Nach einer kurzen Pauſe und einem Muſikvortrag ergriff ſodann Herr Georg Löffler das Wort und ſchilderte in eingehender Weiſe die Entſtehung und den Werdegang des Vereins , ſchilderte , wie dieſer gute und ſchlechte Gründer des Vereins von denen leidernictweſhafle Mitglieder ſchmückt . Der dem eigentlichen Feſtſonntag vorausgehende Feſt= kommers am Samstag abend wurde leider durch den einſetzenden Regen beeinträchtigt . Trotzdem bewegte ſich ein Lampionzug , an dem die meiſten ortsanſäſſigen Vereine teilgenommen haben , durch die Ortsſtraßen nach dem Feſtplatze , wo alsbald eine gemütliche Feſtſtimmung aufkam . Am Feſtſonntag vormittag wurden zunächſt durch die Jugend des Gaues Kämpfe ausgetragen . Nachmittags gegen 3 Uhr ſetzte ſich ein Feſtzug in Bewegung . Zahlreiche aus= wärtige Vereine waren trotz der etwas ungünſtigen Witterung vertreten . Nach dem allgemein üblichen Umzug durch die Orts= ſtraßen und dem Willkommensgruß des Präſidenten des Feſtaus= ſchuſſes , Herrn Fritz Breitwieſer , trug Fräul . Wüſtendörfer einen Et der i Fülge der Lesibesäblig eihaltd die SehoHdeit fe ſei das höchſte Ziel , das wir alle verfolgen , Sport müſſe als Selbſt= wille getrieben werden , hierdurch lernten ſich die Menſchen kennen , man brauche nur an den ſtattgefundenen Jugendkampf zu den= ken , Leibesübungen ſeien die erſten Bedingungen zur Volks= geſundheit . Nach der Feſtrede nahm der Feſtredner die Weihe des neuen Banners vor . Reicher Beifall lohnte den Redner . Der Fahnenträger übernahm die Fahne in die Obhut des Vereins , was er in kurzen Worten zum Ausdruck brachte . Die Fahne wurde Niche Sesci ſegnefsrdt Srchldigfe DeFfe Seheie , Si . ner ſprachen noch eine Reihe Vertreter hieſiger und auswärtiger Vereinigungen , die ebenfalls Fahnenſchleifen und Fahnennägel überreichten . Der Abend wurde durch einen Feſtball und gemüt= liches Beiſammenſein auf dem Feſtplatz beſchloſſen . Am Montag fand noch eine Nachfeier ſtatt , die mit einem prächtigen Brillant= feuerwerk am Abend endigte . G . Ober = Ramſtadt , 11 . Juli . Vergangene Nacht ſtatteten Diebe der Güterhalle des hieſigen Bahnhofs einen Beſuch ab . Sie ſperrten eine Türe auf , fanden aber anſcheinend nicht das Gewünſchte und öffneten darauf noch zwei Güterwagen . Auch deren Inhalt ſollen ſie unbehelligt gelaſſen haben . Von dem Ergebnis dieſes Streifzuges wahrſcheinlich nicht befriedigt , ließen ſie in einem in unmittelbarer Nähe des Bahn= hofs gelegenen Anweſen eine Anzahl Hühner mitgehen . Bahnpolizei und Gendarmerie haben ſofort eine Unterſuchung eingeleitet . Vermut= lich handelt es ſich in dieſem Falle um die gleichen Diebe , die ſeit Jah= resfriſt ſchon eine ganze Reihe Bahnhöfe und deren Umgebung in hie= ſiger Gegend und weiterem Umkreis heimgeſucht haben . r . Babenhauſen , 11 . Juli . Unglücksfall . Geſtern vormittag wurde der in den 60 er Jahren ſtehende Gemeindebedienſtete , Faſelwärter Andreas Geißler , tot im Faſelſtall von einer im Gemeindehauſe wohnen= den Frau aufgefunden . Ueber eine Stunde muß die Leiche ſchon dort gelegen haben . Der Wärter ſcheint beim Füttern von dem Faſelochſen erfaßt und an der Wand totgedrückt worden zu ſein . Der Verunglückte hinterläßt eine Frau und 4 Kinder . b . Erbach i . O . , 11 . Juli . Odenwälder Reiterverein . Die diesjährige Generalverſammlung des Vereins findet am Dienstag , den 16 . Juli d . J . , nachmittags 6 . 30 Uhr , im Rathausſaale zu Erbach ſtatt . Tagesordnung : 1 . Geſchäftsbericht , 2 . Kaſſenbericht , 3 . Vorſtands= wahl , 4 . die Vorbereitungen für die Veranſtaltungen anläßlich des Eul= bacher Marktes , 5 . Verſchiedenes . Im Intereſſe der Durchführung der großen Aufgaben , die ſich der Verein mit den diesjährigen Rennen an= läßlich des Eulbacher Marktes geſtellt hat , wäre es zu begrüßen , wenn ſich an dieſer Verſammlung alle Mitglieder beteiligen würden . m . Beerfelden , 10 . Juli . Die Glücklichen . Geſtern wurde die Ziehung für die Pferdemarktlotterie vorgenommen . Der erſte Gewinn , ein Zweiſpänner , beſtehend aus Erntewagen , beſpannt mit zwei Pferden und kompletten Geſchirren , fiel an einen Landwirt aus Schloſſau ; der zweite Gewinn , ein kompletter Einſpänner , beſtehend aus einem eleganten Stuhlwagen nebſt Pferd und Geſchirr , erhielt ein Herr aus Biebesheim a . Rh . Die 15 erſten Gewinne , außer den hier genann= ten noch drei Fohlen , vier Rinder , ſechs Schweine , fielen auf folgende Nummern : 18 028 , 4266 , 18 075 , 22 224 , 11 156 , 4546 , 17 900 , 15 352 , 11 645 , 20 871 , 10 774 , 6946 , 225 , 5563 , 520 . — Hirſchhorn , 11 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am 10 . Inli 1 , 00 Meter , am 11 . Juli 0 , 85 Meter . — Gernsheim , 11 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am 10 . Juli 1 , 16 Meter , am 11 . Juli 1 , 14 Meter . omMveTMlamtugaatunnttt aus den altbewährten Miſchungen . — Sie ſind immer gleich gut . „ Man kann ſie nicht durtk andere erſetzen . . Nochmals = Es gibt nach wie vor Sn Dorle 1 ASIORHAUS G , - BLAU PUNKT GA 4 WALDORE - RRONE 1 OAr WHITE HOUSE 12 , A SfAUFIA 5 A * STAUFEMZUG GA+ EDIE VON STAUFEN 1 O , X C . Mch . 10985 Seite 8 Freitag , den 12 . Juli 1929 Nummer 191 Jauer Zeſtadeno Jar ou . Oroffnang der Heiſ . Banverausſtenang Tür Sefänogenspſtege une ſohnte durſorge in Mahigeind . m . Von unſerem eigens entſandten Berichterſtatter . a . Mühlheim , 10 . Juli . Auf ihrem Wege durch das Heſſenland hat die Wanderausſtellung für Geſundheitspflege und ſoziale Fürſorge in unſerer Gemeinde ihren 50 . Ruhepunkt erreicht . Aus dieſem Anlaß fand geſtern im hieſigen Saalbau Glock ein Feſtabend ſtatt , zu dem der Muſik= verein und die Chöre der Freien Turnerſchaft ihre gütige Mitwirkung zugeſagt hatten . Der Abend wurde vom Muſikverein mit dem Muſik= ſtück „ In Treue feſt ” und von dem Sängerchor der Turnerſchaft mit dem Liede „ Die heilige Flamme ” eröffnet . Bürgermeiſter Treytnar meinte in ſeiner Begrüßungsanſprache , der Mühlheimer ſtehe Neuem im allgemeinen etwas zurückhaltend gegen= über . Wenn aber die erſte Scheu überwunden ſei , werde die Ausſtellung , deſſen ſei er gewiß , allſeitigen Beifall und ſtarken Beſuch finden . Er begrüßte beſonders den Präſidenten des Landesverſicherungsamtes , Dr . med . h . c . Neumann , die Herren des Miniſteriums , des Kreiſes und der übrigen Behörden und Körperſchaften . Die Jubelausſtellung habe in Mühlheim günſtigen Boden gefunden , der Gemeinderat die erforder= lichen Mittel einſtimmig bewilligt . Mühlheim gehe mit dem Fortſchritt . Wer die Ausſtellung geſtern , am Abend , ſchon flüchtig geſehen habe , möge wiederkommen . Wenn immer auch nur etwas haften bleibe , hätte die Veranſtaltung ihren Zweck erfüllt und die Veranſtalter darin ihren ſchönſten Lohn . Damit erklärte der Bürgermeiſter die Ausſtellung für eröffnet . Nach einem weiteren Muſikſtück aus „ Orpheus in der Unterwelt ” , nahm Präſident Dr . Neumann das Wort zu einem längeren Vortrage . Er wolle , ſo begann er , keinen geſchichtlichen Rückblick geben . Zum 50 . Male werde die Ausſtellung in Mühlheim gezeigt . Manches Samenkorn ſei in den bisherigen Ausſtellungsorten ſchon in fruchtbaren . Boden zum Fruchttragen geſenkt worden . Er müſſe zunächſt aller gedenken , die bisher mitgearbeitet haben . Vorwärts müſſe der Blick gerichtet wer = den . Mit der Ausſtellung ſei etwas geſchaffen , was heute unbedingt not= wendig ſei . Sie diene der Geſundheit , die beſonders dann von der Menſchheit geſchätzt werde , wenn ſie ſie verloren habe . Die Ereigniſſe hinter uns hätten uns aus ſtolzer Höhe geſtürzt . Jahrzehnte vergingen , ehe Deutſchland wieder hoch käme . Nur im geſunden Körper wohne nach dem bekannten Worte der geſunde Geiſt . Ein Volk , das wieder ſeinen Platz erobern wolle , müſſe den Blick nach der Sonne und der reinen Luft der Berge richten . Wie die äußeren Widerwärtigkeiten , wie Hunger , Peſt uſw . , ſo habe deutſche Arbeit und der deutſche Gelehrte ſeit 1882 auch den winzigen und heimtückiſchen Feind im Innern des Menſchen , den Bazillus , gefunden und damit bezwungen . Die Krank= heiten , von ihm hervorgerufen , bezeichne man als Infektionskrankheiten . Die Ausſtellung zeige vornehmlich die Verwüſtungen der Tuberkuloſe , der Geſchlechtskrankheiten des Alkoholismus und der Säuglingsſterb= lichkeit . Luft , Sonne , Waſſer und geſunde Wohnungen grüben der „ Schwindſucht ” wie der Volksmund ſage , den Nährboden ab . Gegen die Geſchlechtskrankheiten müſſe ſich jeder ſelbſt ſchützen können . Der Genuß des Alkohols bleibe unſchädlich , wenn er die Grenzen der Mäßigkeit nicht überſchreite . Wer die Kinderſterblichkeit mindere , diene dem Volksganzen , obwohl in der heutigen Zeit in mancher Familie ein neuer Erdenbürger oft unwillkommen ſei . Gerade auf dem Gebiete der Kinderſterblichkeit ſei die Unwiſſenheit der größte Feind . Die Ausſtel= lung ſolle den Menſchen zum Erkennen ſeiner ſelbſt bringen , Geſundheit ſei Freude , Freude an der Arbeit und an der Menſchheit . Wer den Kampf für die Geſundheit führe , der helfe der Menſchheit und ſich ſelbſt . Ein Vertreter der Abteilung für öffentliche Geſundheitspflege in Darmſtadt überbrachte die Grüße des Miniſters des Innern . Die bis= herige planmäßige und zielbewußte Arbeit habe für Heſſen vornehmlich durch Verminderung der Tuberkuloſeſterblichkeit ſchon reiche Früchte getragen . Der Vertreter des Miniſters für Kultus = und Bildungsweſen führte aus , daß die Ausſtellung mehr Anſchauungsmittel als die beſteingerich= tete Schule des ganzen Landes habe , und daß ſich die Ausſtellung an Schule und Lehrerſchaft wende . Vom Kreisamt Offenbach ſprach der Leiter des Kreisfürſorgeweſens . Er betonte , die beſte Hilfe ſei die Erhaltung der Geſundheit , und aus dieſer Erkenntnis heraus werde der Kreis nächſtens einen beſonderen Fürſorgearzt anſtellen . Es ſprachen noch ein Vertreter des Kreisgeſundheitsamtes und eine Vertreterin der Frauen , die in der Landesfürſorge mitarbeiten . Alle zollten auch dem Leiter des Landesverſicherungsamtes und dem Ge= ſchäftsführer der Ausſtellung , Avemaria , lebhafte Anerkennung . Die bildlichen und körperhaften Darſtellungen und Nachbildungen der Ausſtellung wurden ſchon vor Eröffnung von den Erſchienenen die den Saal bis zum letzten Platz füllten , aufmerkſam beſichtigt . Im Rah= men der Ausſtellung werden in den nächſten Tagen Vorträge über „ Eine gefährliche Krankheit , eine Volkskrankheit und ihre Bekämpfung ” ge= halten . Eine Feier für die Schule findet am Freitag ſtatt , und das Schlußwort wird der Leiter der Ausſtellung , Avemaria , über „ Geſund= heit , das wertvollſte Gut ” nehmen . Oberheſſen . — Friedberg , 10 . Juli . Zu einem vor kurzem unter Wiesbadener Architekten ausgeſchriebenen Ideenwettbewerb über die Neugeſtaltung des großen „ Café Nerotal ” wurden insgeſamt 90 Entwürfe vorgelegt . Das Preisgericht , dem unter anderen auch die Profeſſoren Bonatz und Dr . = Ing . e . h . Janſen = Berlin angehörten , bewertete den Entwurf von cand , arch . Ernſt Kreiei ( Polytechnikum Friedberg i . H . ) mit dem vierten Preis ( 1200 RM . ) . h . Gießen , 11 . Juli . Ein ſchweres Autounglück trug ſich geſtern abend 8 Uhr im nahen Kleinlinden Ecke Wetzlarer = und Frank= furterſtraße zu . Der Reichswehrſoldat Geib kam mit ſeiner Frau auf dem Motorrad von Allendorf die Wetzlarerſtraße her , als ein Kraft= wagen VS gezeichnet , aus Richtung Gießen anfuhr in der Richtung Frankfurt . Der Motorradfahrer hielt ſich vorſchriftsgemäß rechts , wäh= rend das Auto ziemlich links fuhr . Der Zuſammenſtoß war ſo heftig , daß die beiden Motorradfahrer auf die andere Straßenſeite flogen . Die Maſchine war zertrümmert , der Reichswehrſoldat hatte ſchwere Bein= verletzungen davongetragen , ſeine Frau heftig blutende Kopfwunden . Am Auto war nur der Kotflügel verbogen . Die beiden Schwerverletzten wur= den ſofort in die Univerſitätsklinik übergeführt . Heinz . Wir haben einen Bub be= kommen . Dies zeigen in dankbarer Freude an Guſtav Umſonſt und Frau Hanna , geb . Weber . Darmſtadi , den 10 . Juli 1929 . Klrchſtraße u 2 . Friedel Strauß Berthold Goldſchmidt Griesheim b . D . 11328 ) geben hierdurch , ihre am 14 . Juli 1929 , nachmittags 1 Uhr , in der Synagoge zu Wiesbaden , Friedrichſtir . 33 ſtattfindende Vermählung bekannt . Adreſſe : Hotel Kronprinz , Wiesbaden . Wiesbaden Herrngartenſtr . 4 Verlobung unserer Tochter Hü mit Dipl . - Ing . Dr . Halier Herweck zeigen wir hiermit an Priedrich Eischer und Prau Marie Antoinette , geh . Nobl Brebach ( Saar ) Stummstr . 6 Meine Verlobung mit Fräulein Tily Rischer Tochter des Herrn Direktor Friedrich Fischer und seiner Frau Gemahlin , Marie Antoinette , geb . Noél , beehre ich mich anzuzeigen Haller Herweck Saarbrücken Gutenbergstr . 7 1928 . Todes = Anzeige . Am 11 . Juli , morgens 7 ½ Uhr , verſchied nach kurzem Krankſein meine innigſigeliebte Gattin , unſere treubeſorgte Mutter , Groß= mutter , Tochter , Schweſter , Schwägerin und Tante Durvürg Schnnst geb . Koch . Im tiefen Leid : Jean Schmidt , Malermeiſiter und Kinder . Darmſtadt , den 11 . Juli 1929 . Lauteſchlägerſtr . 46 . ( 11339 Die Beiſetzung findet Samstag , den 13 . Juli , nach= mittags 2 ½ Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſiraße ſtiatt . Am 7 . Juli verſchied nach längerem Krank= ſein unſere liebe Kollegin Fräulein Hermine Stellwagen . Bis kurz vor ihrem Tode hat die Ent= ſchlafene über 30 Jahre hindurch in treuſter Pflichterfüllung an der Akademie für Tonkunſt gewirkt . EEine große Anzahl von Schülern und Schülerinnen verdankt ihr , ihre muſika= liſche Ausbildung . Wir aber werden unſerer lieben Kollegin über das Grab hinaus ein ehrendes Andenken bewahren . Nach einem arbeitsreichen Leben ruhe ſie nun in Frieden . Darmſiadt , den 11 . Juli 1929 . Die Direktion und das Lehrerkollegium der Städt . Akademie für Tonkunſt . Schmitt Städt . Muſikdirektor . St . 11375 Todes = Anzeige . Heute nachmittag entſchlief ſanft mein lieber Mann , unſer treu= ſorgender Vater Reichsbahnoberinſpektor Karl Sehring im 39 . - Lebensjahre Eberſiadt — O , den 11 . Juli 1929 . Die trauernden Hinterbliebenen : Lina Sehring , geb . Werner Berta und Karl Sehring . Die Beerdigung findet Samstag , den 13 . Juli 1929 , nachmittags 3 ½ Uhr , vom Portale des Eberſtädter Friedhofes aus , ſtatt . ( 11390 Statt Karten . Für die anläßlich unſerer ſilbernen Hochzeit und Geſchäftsjubiläums er= wieſenen Aufmerkſamkeiten ſagen wir Allen herzlichen Dank . Guſiav Kanzler und Frau Schulſtr . 12 . Todes = Anzeige . Nach einem arbeitsreichen Leben verſchied heute morgen 6 Uhr nach kurzer , ſchwerer Krankheit unſer lieber Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Johann Gräb Fabrikant im 63 , Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen . Tarmſtadt , den 11 . Juli 1929 . Heidelbergerſtr . 110 . ( 11359 Die Beerdigung findet Samstag , den 13 . Juli , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Statt Karten . Heute erlöſte Gott meine liebe Gattin , unſere gute Mutter , Großmutter , Tochter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Elſe Müller geb . Kempiak wohlverſehen mit den hl . Sterbeſakramenten von ihrem ſchweren Leiden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Zeichenoberlehrer Joſef Müller Frau Gertrud Winter , geb . Müller Dipl . = Ing . Hans Müller Dipl . = Ing . Heinrich Winter und 4 Enkelkinder . Darmſtadt , Heppenheim , Hannober , am 10 . Juli 1929 . Die Beerdigung ſindet Samstag , den 13 . Juli , vormittags 11 Uhr , von der Kapelle des Waldfriedhofes aus ſtatt . Das feierliche Seelenamt iſt Samstag , den 13 . Juli , um 8 ½ , Uhr in der St . Ludwigskirche . Am 6 . Juli verſchied nach langem Kranken= lager im Alter von 63 Jahren mein herzens= guter Mann , unſer lieber Schwager und Onkel Stadtamtmann i . R . Philipp Hopp . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Katharine Hopp . Die Feuerbeſtattung fand auf Wunſch des Eniſchlafenen in der Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitie man abſehen zu wollen . Dankſagung . Allen Freunden und Bekannten , die unſerem lieben Entſchlafenen die letzte Ehre erwieſen und ihn ſo reich mit Kränzen und Blumen bedachten , ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Herzlichen Dank auch den Beamten und Arbeitern vom Eiſenbahn = Werkſtätten = Ausbeſſerungs= amt I für die Niederlegung der Kränze am Grabe . Beſonderen Dank ſagen wir Herrn Pfarrer D . Waitz für die troſtreichen Worte am Grabe . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Schwalb . Darmſtadt , den 10 . Juli 1929 ( 11345 O . B . Weber aosi 5 a Dentiſt . Verzogen Fernruf 1568 Wilhelminenſtr . 5 San . = Rat Dr . Langsdorf „ erſt ab 15 . Juli verreiſt . ( TV . 11376 ) San . - Rat Br . Si 0 t wird während ſeiner Abweſenheit vertre= ten von den Herren : San . - Rat Dr . Barthel Frankfurterstr . 16 San . - R . Dr . Birnbaum Georgenstr . 8 Dr . 0 . Groß Heinrichstr . 49 Geh . M . - R . Dr . Happel Sandstr . 18 Geh . San . - R . Dr . Hoff- mann , Annastr . 40 Dr . Hof , Gervinus- straße 46 ½ ( 11261 b Nähmaſchine gut erh . , preisw . zu verkauf . Landwehr= ſtraße 41 . Gartenh . ( 11378 ) „ Celta‟ - Strümpfe I . Wahl , Paar Mk . 2 . 45 Liebfranen - Jakob Wörn , straße 27 . ( Boog , 11 . Juli 1929 Waſſerhöhe 3 , 83 m Luftwärme 192 C Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 192 C . Woogs ; polizei : Wache . K prossen auch in d . hartnäckigſt . Fällen , werden im einigen Tagen unter Garantie durch das echte unſchädl . Teintverſchönerungsmittel „ Venus ” Stärke B beſeitigt . Keine Schäl= kur . Preis ℳ 275 . Nur zu haben bei = Parf . Th . Fran : , Eliſabethenſtraße 9 , Drog . Schäfer , Ludwigsplatz , ( II . Bln . 3760 Drogen = Liebig , Luiſenſtraße 4 , Parf . Fr . Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 Opel = Fahrräder bei Gg . Hahn & Co . , Gr . Ochſengaffe 12 . ( 7158 al Pickeln und Puſteln entſtellen das ſchönſte Geſicht . Ein wunder= voll . Mittel dageg . iſt : Gehafin - Teintwasser Es öffnet die Poren , desinfiziert und kon= ſerviert . Erhältl . in den Drogerien : Fr . Schaefer , Wilh . Hartlaub , Friedr . Griebel und in den Parfümerien : Fr . Müller & Sohn , Parf . Tille= maun . Fabr : C . Figge , chem . Fabr . Nürnberg . ( 10602 b ) Nummer 194 Freitag , den 12 . Juli 1929 Seite 9 Taauar ansst sin 0 an Tanang ! R Während der Sängerfesttage gewähren wir allen Käufern unserer hervorragenden SpeierrSchahe Prozent Rapatt Au Der neueste Damenschuh Rahmenarbeit , echt Goodyear Welt 50 9 die in Bar an der Kasse in Abzug gebracht werden . A Günstige Gelegenheit für die Reise ! Mit Speier’s Schuhen in die Ferien ! Das Schönste und Beste für See und Gebirge ! 9 Eie Schuhuvjarenhanus Aug 11333 Darmstadt mux Ludwigstraße 16 Größtes und leistungsfähigstes Spezialgeschäft tür moderne und solide Schuhwaren . ar Sind Sie gerüstet zum Sängerfest ? Messerputzmaschinen Messerputzschmirgel Kaffeefilter • Filtrierpapier Stahlbräter oval und eckig Eismaschinen Eisformen • Trinkhalme Brotschneidmaschinen Brotbretter • Hackbretter Tisch - Bestecke Alpacca • Versilbert • Verchromt Back - und Zierformen Alles gedlegen wle Immer bel SCHAAF 20 Ernst - Ludwigstraße 20 Bubikopf = pflege Empfehle mich im Bubikopf = Schneiden , „ Waſchen und = Ondulieren A . Maurer , Obergaſſe 36 Damen = und Herren = Salon . Vergleichen Sie beim Einkauf ! Wir bringen Besuchstäschchen Leder , kleine Fasson . . 2 . 20 Bosuchstaschen Rindlack , die großellode 0 . 50 Relßverschluß- taschen , Leder . . . 6 . 50 Besonders günstlg : Aktenmappen Rindeder , 40 cm . . . 4 . 90 Spezialhaus für Offenbacher Lederwaren ( 11352 Karl Roosen Rheinstr . 5 , früh . Wilhelminenstr . 9 Anſetzbranntwein Weinbrand , Liköre Weißwein . . . . von Mk . 1 . — an von Mk . 1 . — an Rotwein . . . Süßweine . . . von Mk . 1 . 30 an S . Lehmann Hoffmannſtr . 12 ( 11377 ) Hoffmannftr . 12 ſchw poliert , kreuz= ſaitig , 580 . — ℳ . Piano = Berg . Heidelbergerſtr . 88 . ( B . 11258 ) Damen = Rad 2 türig . Eisſchrank zu verkf . Pankra= tiusſtr 25 , IP lk . ( * Berichtigung Das am Mittwoch , den 10 . Juli erschienene Inserat betr . Total - Ausverkauf von Spielwaren wurde irrtümlich von der Firma H . Rosenthal , Ludwigsplatz unter- zeichnet . Es muß heißen Darmstädter Bauar Ludwigstraße 12 auu 386 Im Lebensmittelhaus zum alten Bahnhof am Wohnungsamt , Feldbergſtraße 80 , Allg . Stangenkäſe Pfd . 65 5 Friſche Trinkeier 15 D 3 Tafeln Milchſchokola de 1 ℳ Edamer Käſe Pfd . 90 H 3 Pfd . Tomaten 65 J 3 neue Heringe 40 5 ( 11335 Zum Sängerfest ! Baue Anzüge BilligeKleider und Mäntel ohne Anzahlung auf Teilzahlung MLAIOT DARMSTADT Elisabethenstraße 6 Elisabethenstraße 6 11385 KeineReise ohne ( 11354 Lohmann - Koffer in Oualität und Preis undbertroffen , Größtes Kofferlager am Platze . Alleinverkauf : nur Koffur = Rufe Schuchardstraße 15 u . Elisabethenstraße 1 WANNENBADER Im RöMERBAD Zimmerſtr . 7 Darmſtadt Telephon 3834 Alle Krankenkaſſen zugelaſſen . ( 9246 a 3 billige Bürsten - Tage Waſchbürſte , handl . Form 0 . 19 Lamperiebürſte , S = Form 0 . 25 Waſſerſteinbürſie , ſtark . . 0 . 35 Kloſettbürfte , la Fibre . . 0 . 70 Schrubber , Ia Fibre . . . 0 . 35 Teppichbürſie , echt Cocos 0 . 50 Wichsbürſte , reine Borſte 0 . 50 Kleiderbürſte , reine Borſte 0 . 75 Roßhaarbeſen , durch Groß= einkauf beſonders billig ! Seiſenhaus am Schillerpl . Inhaber Hans Knos . ( 11372 Tod und Verderben Der Mückenstich kann leicht Blutvergiftung und gefährliches Fieber hervorrufen . In wenigen Sekunden wird aber durch Zer- stäuben von FLIT . das Haus von jeder Fliege und Mücke , von den gefürchteten Uberträgern gefährlicher Krankheiten , voll- kommen gereinigt . FLIT dringt in alle Ritzen und unzugäng- lichen Verstecke ein , in denen sich Schaben , Wanzen und Ameisen verbergen , und zerstört damit restlos auch deren Brut . FLIT ist den Insekten verderbenbringend , den Menschen aber unschädlich . FLIT - Zerstäubung verursacht keine Flecken . Kaufen Sie noch heute eine Packung FLIT mit Zerstäuber . Erhältlich in allen einschlägigen Geschäften . Zerstäuben Sie NA Die gelbe Packung mit dem schwarzen Band Freitag , den 12 . Zuli 1929 Nummer 194 Trotteurschuhe hellbeige mit dunkelrosée kombiniert Leder bezogener Absatz Feinfarbige Spangenschuhe hellbeige mit dunkel kombiniert , Louis - XV . - oder Trotteur - Absatz Luxusmodell hellbeige - rose , echt Kalbleder , mit gold - braun , echt Boxcalf , kom biniert , echt Louis - KV . - Absatz Herren - Lackschuhe elegante Form prima Fabrikaté Herren - Halbschuhe echt Boxealt zweifatbig komb . , mod . Sportform Parmstadt Elisabethenstr . 34 ( Haus Alter ) Alleinverkauf der Berlin , Beſtellungen für helle , feſte ( 11351 Weißes Kinderbett mit Matratze verkf . Ebert , Saalbauſtr . Girlanden , Fähnchen e in reicher Auswahl ( 11388 ) Rhein ſtraße Eine neue Bauhütte zu verkauf . ( 11272 b Wo ſagt die Geſchſt . Damen = u . Knaben= rad zu verk . Bark= hausſtr . 15 , p . , I . ( * df Guterh . Damenrad preiswert zu ver= kaufen . — Soder= ſtraße 103 , I . Leichte Federrolle u . 4 rädr . Handwag . bill . zu verk . Hein = 2 . K . W . = Liefer = Dreirad in tadelloſem Zu= ſtand , ſehr bill . ab zugeben . ( 11216 b Heute und morgen Tomaten Gurken Kartoffeln Johannisbeeren Gebr . , guterh . Fahr= rad zu verkaufen Petri , Mathil= denplatz 1 . Pa . Exiſtenz ! Spezialgeschäft im Zentrum ( keine Branchekenntniſſe not= wendig ) , mit nachweisl . gut . Verdienſt ſof . abzugeben . Erford . f . Ware u . Inventar 6 — 7000 ℳ . Näh , durch Conrad & Hell= mund , Waldſtraße 3 . Tel . 3084 . geſchäft abzug . Erf . 3 — 4000 ℳ . Dingel= dein ſen . , nur Land= wehrſtraße 39 . ( * Rentables 8 X 3 Zim . = Haus für 19 000 ℳ . Anzahl . 10 000 ℳ . zu verkf . Dingeldein ſen . , nur Landwehrſtr . 39 . Telephon 2062 zum Einmachen wer= den heute früh ent= gegengen . Seminar Marienhöhe , Tel . 1976 heimerſtr . 31 Donges & Wieſt Die haltbaren Schwämme und = Leder liefert am vorteilhafteſten Acker . Wieſe od . Garten geg . bar zu kaufen geſucht . Angebote u . U . 81 an Geſchſt . ( * mfg Telephon 4380 Schuſtergaſſe 15 2 Pfund Tomaten . 0 . 50 . 1 . 00 4 Stück Gurken . 0 . 75 10 Pfund Kartoffeln . . 2 Pfund deutſche Bohnen . . 0 . 85 1 . 00 2 Pfund Aprikoſen 10 Pfund Johannisbeeren . . 2 . 50 ( 11389 ( ſchwarz und rot ) 2 Pfund Kirſchen . 0 . 60 2 Pfund Bananen Ia . . 0 . 90 Im Emſer ( Oſtviertel ) , auch einzeln zu ver= kaufen . Angeb . u . V 45 Geſchäftsſt . ( 11360 bietet Ihnen bei Ihrer Sommerrelse einen wirksamen Schutz bei dieser unbeständigen Witte- rung . ür den Herrn : Die elegante Bleple Weste Die praktische Bleple Jacke Für die Dame : Derelegant . Bleple Pullover Die schöne Bleple Jacke Das praktische Bleple Beinkleid Für die Kinder : Knaben - und Mädchen - Jacken , Pullover u . Kleider Sport - Anzüge , einzelne Hosen , Schlüpfer und Schlupfhosen usw . usw . ( 11336 „ Bleple am Rathaus ” Ad . Dingeldein ſen . Immobil . = Spezial = Büro für Hotels , Reſtaurants . Cafés u . Penſionen . Darmſtadt . nur Landwehrſtr . 39 Telephon 2067 . ( * Lebensmittelgeſchäft m . Laden u . Neben= zimmer , auch f . jed . and . Geſchäft geeig= net , ohne Abſtand zu vermieten . Ang . u . V . 38 Geſchſt . ( * Parfümerie Eliſabethenſtraße 9 . ( 11343 ) entlaufen . Abzu geg . Belohn . Eug Bracht = Weg 6 . Decken weißen Meter 50 Pfg . Tapeten aufz . Rolle 60 Pfg . Saub . Ausführung . Angeb . unter V . 47 a . d . Geſchäftsſt . ( * zur Ausſchmückung , kaufen Sie billig bei Gr . Kaſſenſchrank , Warenſchrank , 2 m br . , Theke 2 m br . , Di= plomat mit Rollver= ſchluß , 1 Sofa 12 ℳ , 1 Diwan 38 ℳ , 2 tür . Schrank 36 ℳ , Vor= ratsſchr . 18 . K zu verk . Mathildenplatz 1 , Hofeingang . ( 11356 Kriſtall = Zucker fein . . . . . . . pfd . 31 3 10 Pfund 2 . 00 Victoria = Kriſtall grob . . . . . . pfd . 35 9 10 Pfund 9 . 00 Zucker fein gemahlen . . . pfd . 33 3 10 pfund d . 20 Einmach = Eſſig Liter 28 d Anſetz = Branntwein" , Liter Fl . 3 . 20 Salizyl = Pergamentpapier , Gelatine Gewürze zu billigen Preiſen Neue Kartoffeln . . . 10 Pfd . 78 Neue Matjesheringe . . Stck . 12 Bei Koffer - Kolb finden Sie für die Reiſe außergewöhn liche Angebote in Beſuchs = Taſchen , große Form Saffian" . Stück 6 . 75 Beſuchs = Taſchen , große Form echt Saffian Stück 8 . 50 Beutel = Taſchen , große Form , Stück 10 . 00 echt Saffian Bentel = Taſchen , extra gr . Form mit 2 Außentaſch , echt Saffian 15 . 0 Sämtl . Taſchen in allen mod . Farben am Lager . Darmſtadt , Ecke Schuchard = u . Luiſen= ſtraße 15 und Ludwigsplatz 1 . ( 11357 Karlſtraße 85 , pt . zu verkf . : Guterh . Klavier Notenſtän= der , Chaiſelongue , Betten , Schränke , Kom . , Nachtſt . u . a . Zu verk . : 2 teil . Po= dium ſow kl . u . gr . Eisſchrank . Näheres in der Geſchſt . PufDTA - 2 grß . Glasſchränke , für Laden geeignet , zu verkaufen . Mar= ſtallſtraße 10 , I . Geſchn . Klappſeſſel , antik . Kaffeeſervice Damenſtiefel , Gr . 40 . billig zu verkaufen . Wienerſtr . 57 . Schöne reife Tomaten . Pfd . 253 Pfd . 508 Bananen . . " Motorrad , B . S . A . , ſteuer = u . führerſch . R Sammelt ScESparmarken 4 ‟ Rückvergütung ! ( t 1337 frei , neu . Wanderer 8 vent . , mit el . L . in gutem Zuſtand . preisw . abz . Teilz geſtattet . Wendel= ſtadtſtraße 11 . In guter Wohnlage Zweifamilien = Haus ( 11206 a jeder Stock 5 Zim . u . reichl . Zubehör , günſt zu verkauf . Verkäufer räumtWohnung . An= gebote , möglichſt von Selbſtkäufern , erbet . unter U 44 Geſchſt . billigſt Carl Herben Telephon 1910 Luiſenſtraße 34 / 36 mit Reißverſchluß , die Allwetter= bekleidung für Sport u . Spiel , zum Wandern , für die Sommerfriſche Sport - Adelmann Darmſtadt ; Rheinſtraße 12 ½ ( 6950 a ) 2 Korbflaſchen , 65 u . 55 Liter zu verkauf . Weinberg= ſtr . 35 , pt . ( B 11346 Gut erhaltener Großer Schließkorb guterh . , vorm . anz . Frankf . Str . 49 , p . r . zu verk . D . Beckerle Liebigſtr . 69 . 1 Beerenpreſſe , Korbflaſche ( 10 L . ) Teevilze , Gehrock 10 ℳ . neu . Ruckſack Liegeſeſſel bill . z . v . Näh . Geſchäftsſt . ( * erste Weitmarke , mit Fabrik - Garantie und modernster Aus- stattg . , bes . Umstände halber weit unter Preis 2 Skrickmaſchin . umſtdh . bill . zu vk . ( ev . Anlern . ) Ang . erb . u U . 119 Gſt . * df Preiswertes im Südviertel ( geſündeſte Lage ) verkäuflich . ( Auch für Spiel= plätze geeignet . Verhandlg . leitet : Fa . Georg Ebert Saalbauſtr . 60 . Tel . 1117 . ( * fgi . Farb . Damen = Sp . = Schuhe 4 . 5 , 6 ℳz . verkf . Heidelberger= ſtraße 6 , part . Ia Ware , Mk . 41 . - per 1000 St . tranko Station Darmstadt bei größeren Abschlüssen . Angeb . unter V 49 an die Geschäftsst . ( V . 11366 ) Müiller & Ober Filialen in allen Stadtteilen Motorboot 4 = Sitzer , billig zu verkaufen . Ang . u U . 47 Geſchſt . ( * md gelbfleiſchig , preis= wert abzugeben . Ecke Sand = u . Saal= bauſtraße , Laden . ( Aff Nummer 191 Freitag , den 12 . Zuli 1929 Seite 11 . Mür . dhnnt vinr Aiaviift der Spork am Sonnkag . Man foll nie annehmen , es könnte in dieſen Sommermonaten eim= mall ein Sonntalg ohne eim Rebond = Sportpvogramm verlaufen . Schnell wird man eines Beſſeren belihrt . Es gübt keimn Verſchnauufen , ein Sonn= tag hat ſeine Anzahl von großen Ereigniſſen wie der andere . Wenn es diesmal im Fußball umnd bei dem Leichtathleten einügermaßen ruhig zugeht , ſo melden ſich dafür Tammis , Madſport , Schwimmen , die Hoch= ſchüler und die Automobilliſten mit großem Veranſtaltungen . Das ſtärbſte Allgemeinintereſſe findet der Tenniskampf Deutſchland — England , mät dem die Dobis = Pokalkämpfe in der Europa = Zone abgeſchloſſen wer= den . Die Begeignuung findek in der Zeiſt vom 12 . bis 14 . Juli auf den Plätzen von Rot = Weiß Berlin ſtatt . Das Intereſſe des Publikums iſt ſo groß , daß ſchon ſeſit Tagen keimne Eintrittskarte zu hoben iſt , obwohl der Hauptliampfplatz noch einmual uum 1000 Stehplätze vergrößert wuude . Es iſt zweifelsohne auich ein großer Erfollg für das deutſche Tennis , mach den Süegen üüber Sponien , Italien und die Tſchechoſlotwakei bis im das Gndſpiell gegen Gnglaond gekommem zut ſeim . „ Wie es uns allerdings im Kampf mit den Engländemm gehem wird , iſt ſehr fraglich . England ſtützt ſich auf Auſtin , Dr . Gregory , Collins uud Hughes ( Grſatzmann ) . Auſtim und Gregorh beſtreilton die Einzelſpiele , Gregory/Collins das Doppel . Deutſchland ſtellt Molldemhauer und Prenn für die Einzel und wahrſcheinlich Dr . Klebnſchroth/ Dr . Landmanm für das Doppel . In dieſem Doppel werden wir kaum etwas zu beſtellen haben , nur im Gewimm von brei aus den vier Ginzelſpielen kamn unſſer Heil liegen Moldenhauer und Prenn könmem Gregory ſchlagon , einer von den beiden Deutzſchem muß dann moch den jumgen , aber ſſehr ſpielſtarken Auſtin be= ſiegen können . Die Deutſchen Hochſchulmeiſterſchaften i MMüjnſter Eommen diesmal geſchloſſen in den verſchiedenſten Sport= zweigen zur Abwicklung . Im Fußball beſtreiſten Techniſche Hoch= ſchule Wüünſter und Unüverſität Hanubung das Endſpiel , für das Finale im Handball haben ſich Univerſität Berlin uund Techniſche Hockſchule Hannover qugliſfiziert , das Endſpiell im Hockey führt die Univerſitäten von Bonn und Berlin zuſſammen . Glänzend beſetzt ſind die leicht= gehletiſchen Wettbewerbe . Im Tennis findet man ſo gute Leuute wie von Cramim , Kuhlmanm und Hartz . — Die Hoch= ſchul = Regatta konnte micht in Münſter durchgefühnt werden , ſie fimdet gleichzcitig auf der Grünauer Rennſtrecke ſtatt . Auf dem Nürburgring wickelt ſich am Sonntag mit dem Großen Preisder Nationen für Sportwagen eim motorſpontliches Ereignis ab , das weit über die Grenzen des Reiches hinauus Beachtung findet . Die mit Namem von Rang ausgefüllte Meldelliſte verſpricht große Kämpſe . In erſter Linie bürſte das Nennen wieder auf ein Duell zwiſchem den Fahrern der Marken Bugatti und Aercedes = Benz himnauslaufen . — Auf der 600 = MMeter = Bohn des Deutſchen Stadions zu Berlin kommen in der Zeit vom Freitag bis Sonntag dig Deutſchen Radſport = Meiſterſchaften der Beuufsfahrer für Steher und Flieger zur Abwicklung . Der Bund Deutſcher Radfahrer hat diesmal die Meiſtenſchaften im eigene Neglie übemommen d . h . er iſt ſtſlbſt Vergmſtalter und wird dabei höchſt= wahrſcheinlich kein ſchlechtes Geſchäft machen . Jnsgeſamt wurden 23 Dauerfahrer und 49 Flieger zu den Meiſterſchaften zugelaſſen . Bei den Stehem dürſte ſich der Endbampf — vorausgeſetzt , daß ( 8 ohne Motor = uund Radpannen abgeht — zwiſchen Weltmeiſter Sawall , Möller und Kraſwver abſpielen , bei den Gliegenn gilt Matthias Engel als er = vorzüglichen Meldeergebnis zu einer der größten motorſportlichen Ver= klävter Faborit . Vielleicht gübt es aber auch in beiden Kabegorien an = anſtaltzungen Süddeutſchlands geworden iſt . geſichts der ſtauken Beſetzung eiwige Ueberraſchungen . Das weiteve Progromm : Fußball . Die Sommer = Ruhepauſe macht ſich ſtark bewerbbar und hat das Pvogramm ſtark eingeſchränkt . Angeſetzt ſind noch einige Aufſtiegs= ſpigle , ſo in der Gnuppe Württemſbeng Sportfr . Eßlingen — 1 . FC . Pforzheiſm , in der Gruppe Saar Sp . Vg . Oberſtein — VfB . Dillingen , VfN . Kaiſerslautemn — SV . Völklingen 06 uud in der Gruppe Nord= bahern Sp . Vg . Hof — FC . Fürth . Außerdem gübt es moch einige Spiele in den Privat = Pokalrunden . Zu erwähnen iſt um den Beo = Polal das Spiel zwiſchen Pfalz Ludwigshafen — Mannheim 08 und Ludwigshafm 03 — Sp . Vg . Mundonheim ; um den Ufa = Pokal ſpielen Sturttgarter SC . und VfR . Heillbronn . An Geſellſchafts= fpielen ſind angeſetzt Stuttgarter Kickers gegen Raviſd Temesvar , Wormatia Worms gegen Sandhofen und SV . Wiesbaden gegen Mainz 05 . — Deſto umſangreicher iſt das Progvamm der Leichtathletik . Neben den Deutſchen Hochſchulmeiſterſchaftem intereſſieren wor allem ſterdam und der Frauten = Länderhampf Holland — Weſtdeutzſchland im „ Haag . Natzionale Veranſtaltungen gübt es in Hannovar , Wies= baden und Gelſenkärchen , ebenſo eim Internationales in Trier . Fevner hält Eintracht Frankfurt ein Jugendſportfeſt durch dieſes Spiel die einheimiſche Elf in Form halten und verſuchen , Dreiländer = Wettkämpfe zwiſchen Frankreich , Italien und der Schwveiz . Schwimmen . Süüddeutſchland trägt ſeine Schwimm = Meiſterſchaften aus , und zuar in Ulm a . D . Dadurch , daß die Sieger berechtigt ſind , on den Deutſchen Meiſterſchaſten teillzunehmen , iſt das Meld = ergebmis über= raſchend gut ausgefſallen . Zum erſten Male werden dabei auch Wett= kämpfe im Figurenlegen für Damen ausgetragen . Schleſien ermittelſt ſeine Kreismeiſter in Gleiwitz , desgleichem Weſtdeutſchland in Dort= mund . Rudern . Bei den Rudever hält moch imer die Hochſſciſon an . In Bin= gen wird eine Mittelrcheiniſche Regatta abgehalten , ferner bringt Bamberg eine Regatta zur Durchführung . Intereſſant wird auch die Donau = Regatta auf dem Kachlet verlaufen . Dazu kommt fermer moch die Schüler = Regatta in Heidelberg , die Regatten i Ham= burg , in Halle , Duisburg und in Swinemünde . Tenni s . Nebem dem Großkamftag imn Berlin um den Davis = Poball gibt es noch eine ganze Reſihe bemerkenswerter Tennis = Tuvmiere . So hat ſich München zahlreiche Spieler der deutſchen und der kontimentallen Extraklaſſe zu verpflichten gewußt , die ſich ſportlich hochwertige Kämpfe Durnen . Eine kreisoffene Veranſtaltung gibt es in Frankfurt , an der ſich die beſten Kräfte des Mittellvheinkreiſes beveiligen werden . Die Baheriſchem Volksturmmeiſterſchaften weauden in Augsburg zur Durckführung gelangen , Pommern hat ſich dafür Neu = Stettin auserwählt ; weiltere volltstümliche Kreismeiſter werden in Landshut evmittellt . Das Europa = Endſpiel um den Daviscup beginnk Deutſchlands Tennisgegner in der Schlußrunde : die Engländer Auſtin , Gregory , Collins . Vom 12 . bis 14 . Juli findet in Berlin zwiſchen Deutſchland und England im Kampf um den Davispokal das Endſpiel in der Europa = Zone ſtatt . Die deutſche Mannſchaft ſetzt ſich wiederum aus unſeren bewährten Davis= cupſpielern Prenn und Molden= hauer zuſammen . Unter den Engländern ragt der jugendliche Auſtin hervor , der bei den ſo= eben beendeten Wimbledon = Spielen eine glänzende Form bekundete . Schach . Der Kongveß des Deurtſchen Schachbuundes mit dem beiden Wdeiſter= ſchaftsturnieren i Duisburg beſitzt das uugeteilte Invereſſe der deutſchen Schachwellt . Radſport . Die Baharennen ſind diesmal auf das Becliner Gruwe= waldſtadiom beſchränßt , in dem die Deuutſchem Madſportmeiſter= ſchaſten der Berufsfahrer durchgeführt werden . Dagegen iſt die Zahl der Straßenrennen bedeutend größer . Zunächſt werden im den ginzelnen Gauen der BDR . = Gaumeiſturſchaften im Vierer = Mlannſchafts= fahren zur Austvagung gebracht . Die DRU . hat im Braunſchweig eim Wenmen zur Ermittlung der Amateurſtraßenmeiſter angeſetzt . In Weingarten geht das Renmen um den Großen Opelpreis vom Allgäu vor ſich . Gin weiteres Nennen , das ſich „ Quer dunchs Bayriſche Hopfenland ” betitelt , mimmt imn Moosburg ſeinen Anfang . Außerdem gübt es in Berlia noch die Dagung des DRV . Motorſport . Der Nürburgring hat ſeinen großen Tag . Der Große Preis der Nationen wird Tauſende von Zuſchauevn anziehen . Erwähnung ber= dient auch das 8 Karlsruher Wildparkrenmen , das bei dem Pferdefport . Eine Indermatiomale Rennwoche hällt vom 14 . bis 21 . Juſi Berlin ab , die eine imnternationale Beſetzung gefunden hat . Daneben laufem noch Galopprennen im Grunewald . München Riem , Mühlhefim/Duis= burg , ferner auf den franzöſiſchen Bahnem von Saint Cloud , L 8 Tour= quet und Clgirfontgſne . Fußball . Sportverein Darmſtadt 1898 — Germania Frankfurt . Für die 98 er ſind die Aufſtiegsſpiele zur Bezirksliga nummehr in die entſcheidende Phaſe getreten . Die Wiesbadener Germanen kommen für den Aufſtieg nicht mehr in Frage , ſo daß das einzige noch aus= ſtehende Spiel Olympia Worms — Sportverein 1898 die endgültige Ent= ſcheidung bringen wird . Worms und Darmſtadt ſind bisher punktgleich ; der Sieger des kommenden Spieles wird alſo auch der endgültig Erſt= placierte ſein . Schon lange hat eim Spiel von ſolcher Bedeutung nicht mehr in Darmſtadt ſtat gefunden . Da wegen des Sängerfeſtes das die leichtathletiſchen Wettkämpfe Holland — Weſtdeutſchland in Am = Treffen auf den 21 . Juli verſegt worden iſt , wird die Darmſtädter Mannſchaft am kommenden Samstag , abends 6 , 30 Uhr auf dem Platze am Böllenfalltor gegen Germania Frankfurt ein Spiel , das als Vorbereitungsſpiel gedacht iſt , zum Austrag bringen ; wan will ab . Von den ausländiſchen Veranſtaltungem ſind hervorzuheben die die Mängel , die ſich bei dem letzten Trefſen in Wiesbaden gezeigt haben , abzuſtellen . Die Auswahl des Gegners dürfte glücklich getroffen ſein . Germania Frankfurt , die auch im letzten Jahre zur Kreisliga abſteigen mußte , konnte ſich , obwohl die Mannſchaft faſt vollkommen neu auf= gebaut wurde , an 2 . Stelle in den Kreisligaſpielen placieren ; die Frankfurter verfügen immer noch über ein gutes Zuſammenſpiel , das ihnen nur um deswillen nicht ſchon in dieſem Jahre die Meiſterſchaft brachte , weil die Durchſchlagsfihigkeit bei den jungen Spielern der Elf noch nicht genügend ausgebildet iſt . Wir hoffen , daß das Spiel der mit ihm verbundenen Zweck voll erfüllt und der einheimiſchen Mann= ſchaft noch einmal Gelegenheit verſchafft , ſich für das bevorſtehende ſchwere Spiel vorzubereiten . Rot = Weiß , V . f . R . Von Rot = Weiß wird uns geſchrieben : Am kommenden Sonntag iſt die Fußballabteilung anläßlich des Sängerfeſtes in Darmſtadt mit allen Mannſchaften ſpielfrei . Am 21 . Juli empfängt dann die Ligamann= ſchaft des Not = Weiß , V . f . R . , die altbekannte Ligaelf des V . f . R . Bür= ſtadt . Um auch hier wieder einer guten Sache zu dienen , iſt das Treffen auf vormittags 11 Uhr feſtgeſetzt , da auf dem Stadion nachmittags das Entſcheidungsſpiel des Sportv . 98 gegen Olympia Worms ſtattfindet , woſelbſt alle Mitglieder und Anhänger der rotweißen Farben einen Sieg unſeres Kreismeiſters bejubeln werden . An dieſem Tage ſoll die Lo= lieſern werden . Außerdem werden in Mänſter , wie bergits er = ſung ſein : Alle für einen und einer für alle . — Uns Darm= wähnt , die Tmmismeiſterſchaften der Deutſchen Hochſchulen ausgetragen , ſtädtern muß der Sieg bleiben , einerlei wie der Name des Beteiligten auch heißen mag ; an dieſem Tage ſind wir Darmſtädter , ſtehen und gehören zuſammen . Beim Schach = Meiſterturnier in Duisburg führen nach der zweiten Nunde Leonhard und Wagner mit 2 Punkten vor Seitz , Orbach und Ahues mit 11 Im Rugby = Länderkampf ſchlug in Sidney vor 40 000 Zuſchauern Auſtralien Neuſeeland knapp mit 9 : 8 Punkten . Schießſpork . Heſſen = Naſſauiſches Schießſporkkarkell . Gau : Main = Taunus . Der vorgenannte Gau veranſtaltete am letzten Sonntag auf den Frankfurter Schießſtänden an der Iſenburger Landſtraße die Austra= gung ſeiner Meiſterſchaften erſtmalig . Die Organiſation war gut durch= dacht und dementſprechend funktionierte die geſamte Abwicklung vor= züglich , trotz der Jugend des Gaues . Die Beteiligung der Gauſchützen übertraf alle Erwartungen , und nur als rein ſportlich kann dieſer Wett= kampf betrachtet werden . Auch die Leiſtungen ſind ſehr gut im Durch= ſchnitt . Alle Viſierungen waren zuſammengelegt auf die Ausgleichs= formel , ſo daß jeder Schütze ſeine Lieblingsviſierung benutzen konnte . Stecherbüchfen waren ausgeſchloſſen . Zur Grundlage für die Meiſter= ſchaft diente die große Uebung des Deutſchen Kartells für Jagd = und Sportſchießen . Abt . K . K . S . mit 30 Schuß , 10 in jeder Anſchlagſtellung . Die Gaumeiſterſchaft ſicherte ſich Erich Dörſam von der Univerſität Frankfurt a . M . mit 232 Ringen . Er erhielt die von dem Sportverein Griesheim = Elektron geſtiftete Gauehrenkette , es plaeierten ſich weiter : Dr . Badendiek 231 ; Droemann 228 , 7 ; Unger 223 ; Gilles 208 ; Günther 24 , 55 ; Dörſam , H . , 196 ; Vaternahm 191 Ringe . Dre Meiſterſchaft im Mannſchaftswettbewerb ſicherte ſich Griesheim Elektron mit 430 , 9 Ringen ( Dr . Badendiek = Droemann = Günther = Herbſt ) . Im Gaſtſchießen , wobei ſich beſonders die Frankfurter und Darmſtädter Polizei maß placierten ſich folgende Schützen : Knapp PSC . = Darmſtadt , Diermayer = Meckel Pol . Frankfurt a . M . Hier war ein Nachkauf ausgeſchloſſen . Das Nachkauf= ſchießen zeigte folgende Placierungen : Günther = Gilles = Unger = Droemann . Die Gaſtehrenſcheibe errang mit einem Schuß Kutſcher Pol . Frankfurt a . M . Die Gauehrenſcheiben gingen ab an die Gauſchützen Gilles = Dörſam , H . , und Vaternahm . Alles in allem , eine ſchöne Veranſtaltung , und wir gratulieren dem jungen Main = Taunusgau zu dieſem Erfolg . Handball in der Deutſchen Turnerſchaft . Endlich ſind für einen Sonntag einmal Begegnungen erſten Ranges zuſtande gekommen und laſſen wichtige Schlüſſe auf die kommenden Pflichtſpiele ziehen . Kraftproben darf man es ſchon nennen ; wo die Vereine , die im letzten Jahre ſchon eine wichtige Rolle in der Meiſter= ſchaftsfrage ſpielten , ihre diesjährigen Chaneen abwägen wollen . Fünf Vereine der Kreisklaſſe und gerade unſere alten Bekannten werden ihre Kräfte meſſen . Auch die Beſten der Meiſterklaſſe ſind tätig und bilden ein Programm , auf deſſen Ergebnis man ſehr geſpannt ſein darf . Da= her erübrigt ſich ein Eingehen auf die einzelnen Begegnungen . Groß = Gerau - Langen mit 3 Mannſchaften ; „ Griesheim - Bingen ; Pfungſtadt — Mainz ; Worfelden — Walldorf mit 2 Mannſchaften ; Büttel= born - Arheilgen ; Beſſungen — Sprendlingen mit 2 Mannſchaften ; Bicken= bach - Nauheim mit 2 Mannſchaften ; Eberſtadt — Auerbach ; Hahn 1 . — Hähnlein 2 . ; Pfungſtadt 2 . — Hähnlein 1 . Für das Spiel Büttelborn — Arheilgen kann vielleicht das Gruppie= rungsſpiel für die Kreisklaſſe zwiſchen Groß = Umſtadt und Arheilgen ein= geſetzt werden . Das Münchener Tennis = Turnier brachte am erſten Tage ( Donners= tag ) nur unweſentliche Vorrundenſpiele und Spiele der Klaſſe B . MAC . Budapeſt ſchlug im Waſſerball Poſeidon Berlin mit 6 : 1 Treffern . Die Frankfurter Eintracht ſpielt in der Weihnachtswoche gegen die franzöſiſchen Fußballmeiſter Olympique Marſeille , OS . Montpelliey und außerdem gegen AS . Cannes . Weiterbericht . Zentraleuropa wird von hohem Luftdruck beherrſcht . Sein Einfluß führt in Deutſchland zu vielfach heiterem Wetter mit zunehmender Er= wärmung . So haben in den heutigen Morgenſtunden im nördlichen Deutſchland die Temperaturen wieder 20 Grad erreicht . Der Witte= rungscharakter ändert ſich zunächſt wenig , wenn auch durch die Südſeite der Islandſtörung zeitweiſe Bewölkung zugeführt wird . Unter Süd= weſtluftzufuhr nimmt die Erwärmung weiter zu . Ausſichten für Freitag , den 12 . Juli : Teils wolkiges , teils aufheitern= des Wetter , noch wärmer , trocken . Ausſichten für Samstag , den 13 . Juli : Weiterhin warmes Wetter , zeit= weiſe bewölkt , vorwiegend trocken . Vom Verein Deutſcher Maſchinenbauanſtalten wird uns geſchrieben : Die Inlands = und Auslandskundſchaft ließ durch vermehrte Anfragen im Juni lebhafteres Intereſſe am Maſchinengeſchäft erkennen . Dieſes wirkte ſich auch im Auftragseingang aus , der dadurch das Maiergebnis im Inlands = und Auslandsverkehr etwas übertraf . Der Beſchäftigungs= grad konnte infolgedeſſen ſich im Juni weiter ſteigern und machte be= züglich der Geſamtzahl der in den Werkſtätten tarſächlich geleiſteten Ueberſtunden nunmehr wieder etwas über 70 Prozent der Normalzahl aus , die bei voller Beſetzung der vorhandenen Arbeitsplätze und bei normaler Arbeitszeit zu erwarten wäre . Ueber das Junigeſchäft in einzelnen Zweigen der Maſchineninduſtrie iſt folgendes zu ſagen : In Werkzeugmaſchinen ſetzte ſich die im Mai eingetretene leichte Geſchäfts= belebung im ganzen fort . In Textilmaſchinen blieb der Auftragsein= gang weiterhin gering . In der Landmaſchineninduſtrie brachte auch der Juni noch keine ſtärkere Belebung des Inlandsgeſchäfts , man erwartet jedoch eine ſolche mit dem Näherrücken der Ernte . Die Auslandsab= ſchlüſſe in Landmaſchinen waren zum Teil gebeſſert . In Kraftmaſchinen befriedigte das Junigeſchäft mehr als das des Vormonats . Anfragen und Aufträge auf Dampfmaſchinen , Dampf = und Waſſerturbinen , ſowie Verbrennungsmotoren gingen in vermehrtem Umfange ein . Der Ven= tilatorenbau verzeichnete eine geringe Zunahme von Anfragen und Aufträgen , ebenſo der Eis = und Kältemaſchinenbau . In Hütten = Walz= werks = Anlagen und Bergwerksmaſchinen war das Geſchäft , beſonders von Seiten des Auslandes , zwar etwas beſſer , im ganzen aber immer noch ungenügend . Auch der Kranbau hatte eine Zunahme der Aus= landsaufträge zu verzeichnen , dagegen war die Nachfrage nach Trans= portanlagen , Seilbahnen , Hängebahnen und Verladeanlagen geringer als im Vormonat . Im Druckmaſchinenbau war das Inlandsgeſchäft ziemlich ſtill , das Auslandsgeſchäft ließ ſich dagegen etwas beſſer an . In Aufbereitungsmaſchinen machte ſich verſtärkte Auslandsnachfrage be= merkbar . Eine Belebung erfuhr auch das Baumaſchinengeſchäft , beſon= ders in Maſchinen für Straßen = und Tiefbau . Im Appararebau ließ die Beſchäftigung im Juni noch zu wünſchen übrig . Ein Rückblick auf den Verlauf der Wirtſchaftskurven der deutſchen Maſchineninduſtrie im erſten Halbjahr 1929 zeigt eine im ganzen , wenn auch langſam , aufwärts gerichtete Entwicklung , allerdings faſt ausſchließlich infolge der Beſſe= rung des Auslandsgeſchäfts . Das Auslandsgeſchäft nahm ſtändig an Wedentung zu und machte im Durchſchnirt der erſten ſechs Monate 1929 bis 44 Prozent des Geſamtwertes der Aufträge der Maſchineninduſtrie aus gegen 40 Prozent im 2 . Halbjahr 1928 und 36 Prozent im erſten Halbjahr 1928 . Die Inlandsaufträge des erſten Halbjahres 1929 gingen infolge des tiefen Standes vom Januar und Februar nur um 1 Proz . über das Ergebnis des vorhergehenden Halbjahres hinaus und blieben noch um 9 Prozent hinter den Aufträgen des 1 . Halbjah = es 1928 zurück . Die Kurve des Beſchäftigungsgrades vermochte ſich erſt vom Februar an ganz allmählich von 67 Prozent auf etwas über 70 Prozent im Juni zu heben . Das etwas günſtige Bild , das die Umſätze des Maſchinenbaues im erſten Halbjahr bieten , wird jedoch in ſeiner Auswirkung auf die Lage der Maſchineninduſtrie dadurch beeinträchtigt , daß die Rohſtoff= preiſe ſowie die Löhne und Geldſätze ſeit Anfangs 1929 geſtiegen ſind während eine Heraufſetzung der Verkaufspreiſe unmöglich war . Das zeigt auch der Maſchinenpreisindex des ſtatiſtiſchen Reichsamtes , der in den erſten Monaten d . J . ſogar noch unter dem Stand vom 2 . Halbjahr 1928 lag . Wirtſchaftliche Rundſchan . Eiſenbahnabkommen zwiſchen Deutſchland und der Tſchechoſlowakei . Gelegentlich der in Dresden ſtattgefundenen Beratungen zwiſchen Ver= tretern der reichsdeutſchen und der tſchechoſlowakiſchen Eiſenbahnen wurde auf Grund der wirtſchaftlichen Verembarung vom Jahre 1920 ein wiktiges Abkommen bezüglich der Eiſenbahntarife getroffen . Nach mühevollen Verhandlungen , denen bereits zwei Konferenzen in Prag und Dresden vorangingen , wurde endlich eine Vereinbarung in dem Sinne erzielt , daß in der Tariffrage die gleiche Warenbehandlung zu= erkannt wird ( die ſogenannte Paritätsklauſel ) , ſoweit es ſich um den Transport auf der gleichen Strecke und in derſelben Richtung handelt , ferner , daß dieſe Behandkung gegen Umgehung und Verletzung durch beſtimmte Prohibitivklauſeln gewährleiſtet iſt . Am ſchwierigſten ge= ſtalteten ſich die Verhandlungen über die Regelung der Kohlentarife , doch wurde auch hier eine Vereinbarung erzielt , die darin beſteht , daß die reicksdeutſchen Bahnen künftig ihren Inlandstarif für die Ausfuhr böhmiſiher Kohle und böhmiſchen Kokſes , bereits von der Grenze zur Verfügung ſtellen werden . Demgegenüber werden die tſchechdſſowaki= ſchen Bahnen die Konſtruktion des direkten Kohlentarifs für die Ein= fuhr und Durchfuhr deutſcher Kohle und deutſchen Kokſes neu regeln . Die Abmachungen werden vermutlich im Herbſt dieſes Jahres in Kraft treten . 2100 neue Perſonenwagen umd 200 Gepäckwagen . Wie wir von authentiſcher Stelle hören , ſollen auf Grund des jetzt zuſtande gekom= menen 100 = Mill . = RM . = Kredites 2100 Perſonenwagen und 200 Gepäck= wagen von der Rei = h , sbahn in Auftrag gegeben werden . Unter den Per= ſonenwagen befinden ſich 100 D = Zug = Wagen 1 . bis 2 . Klaſſe , 50 vier= acſige Durchgangswagen für Perſonenzüge , 1000 2 . Klaſſe = Wagen und 500 2 . bis 3 . Klaſſe = Wagen . Die beſtellten Wagen ſollen bis Frühjahr 1930 abgeliefert werden . Das Beſchaffungsprogramm der Reichsbahn für 1930 beläuft ſich entſprechend dem Beſchaffungsplan auf 198 Millio= nen Reichsmark . Elſter u . Co . A . G . , Mainz . Bei der im Herbſt 1928 durch Umgrün= dung der Gasmeſſerfabrik Mamnz Elſter u . Co . o . H . G . in Mainz und der damit vereinigten Inſterburger , Hamburger und Dresdener Fa= brikationsunternehmungen errichteten Geſellſchaft verbleibt 1928 bei 3 688 269 RM . Rohgeivinn nach 2944 578 RM . Unkoſten , ſowie 413 975 Reichsmark Abſchreibungen und Rücklagen ein Reingewinn von 279 714 Reichsmark , deſſen Verwendung nicht erſichtlich iſt . ( A . K . 1 , 9 Mill . RMM . ) Die Bilanz verzeichnet Grundſtüicke und Maſchinen mt 0 , 878 , Waren mit 0 , 698 , flüſſige Mitel und Außenſtände mit 1 , 505 und Beteiligungen und Filialen mit 0 , 213 Mill . RM . auf der Aktivſeite , während unter Paſſi= ven neben 0 . 409 Reſerven und Rücklagen Ohligationen und Hypotheken mit 0 , 151 und Kreditoren mit 0 , 465 Mill . RM . ausgebucht werden . Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 11 . Juli . Aufgetrieben waren : 10 Ochſen , 172 Kälber , 1 Rind , 3 Schweine , 6 Schafe . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber : a ) 70 — 75 , b ) 63 — 68 , c ) 57 — 62 Pf . pro Pfund . Markt= verlauf : ſchleppend , geräumt . Frankfurter Viehmarkt vom 11 . Juli . Aufgetrieben waren : 962 Käl= ber , 141 Schafe , und 894 Schweine . Der Auftrieb war um 369 Kälber und 113 Schafe größer , jedoch um 3834 Schweine geringer als zum letzten Großviehmarkt . Die Preiſe gaben bei Schweinen um 3 — 5 RM . nach , während Kälber 1 — 2 RM . höher notiert waren . Marktverlauf : Schweine ſchleppend , Ueberſtand , Kälber und Schafe mäßig rege , aus= verkauft . Preiſe pro Zentner Lebendgewicht : Kälber : b ) 78 — 82 , c ) 72 bis 77 , d ) 65 — 71 . Schweine : b ) 84 — 86 , c ) 84 — 87 , d ) 85 — 88 , e ) 82 — 85 . Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 ) 95 — 100 , 2 ) 85 — 90 . Bullen= fleiſch : 90 — 95 . Kukfleiſch : 2 ) 60 — 75 , 3 ) 40 — 55 . Kalbfleiſch : 2 ) 100 — 115 . Schweinefleiſch : 1 ) 100 — 110 . Gefrierfleiſch ( Rindfleiſch ) Vorderviertel 56 , Hinterviertel 65 . Amerikaniſche Kabelnachrichten . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 11 . Juli : Getreide . Weizen : Juli 122 , Sept . 126 ½ , Dez . 132 ½ : Mais : Juli 94 ½ , Sept . 97 ½ , Dez . 93 ½ : Hafer : Juli 44 ½ , Sept . 46 ½ , Dez . 493 ; Roggen : Juli 94 ½ , Sept . 98 % , Dez . 103 ½ . Schmalz : Juli 1105 , Sept . 12 , 32 ½ , Okt . 12 , / 42 ½ , Dez . 12 , 60 . Fleiſch . Rippen : Juli 13 , 25 , Sept . 13 , 85 ; Speck , loko 13 , 75 ; leichte Schweine 11 , 65 bis 12 , 25 , ſchwere Schweine 11 . 15 bis 11 , 85 ; Schweinezufuhren : Chicago 23 000 , im Weſten 80000 . Es notierten mach Meldungen aus NewYork am 11 . Juli : Getreide . Weizen : Rotwinter 146 ½ , Hartwinter 134 : Mais , meu angek . Ernte 106 ½ ; Mehl , ſpring wheat clears 5 , 70 — 6 . 10 : Fracht : nach England 1 , 2 bis 2 , 0 , nach dem Kontinent 8 — 9 Cts . Schmalz : Prima Weſtern , loko 12 , 80 ; Talg , extra , loſe 744 : Frankfurt a . M . , 11 . Juli . Nach den ſehr gut gehaltenen Vorbörſenkurſen ſetzte zu Beginn des amtlichen Verkehrs infolge des Ordermangels wieder eine allgemeine Abſchwächung ein , von der beſonders der Elektromarkt betroffen wurde . Dagegen wandte ſich das Intereſſe der Börſe wiederum den Montan= werten zu . Die günſtigen Berichte über das Maſchinengeſchäft , ſowie die feſte New Yorker Börſe vernochten den Markt nicht zu beleben . Es fanden wiederum Tauſchoperationen von Elektrowerten in Montan= werte ſtatt , wobei der Montanmarkt kursmäßig durchſchnittlich 1 Proz . profitierte . Es gewannen hier Gelſenkirchen 1 , Mannesmann 1 , Phönix 1 ¾ , Rheinſtahl ¼ , Stahlverein 1 Prozent . Am Elektromarkt waren die Kurſe durchſchnittlich in gleichem Ausmaße gedrückt . Hier verloren Bergmann 2 , Gesfürel 1 ½ , Schuckert 1 , Siemens 2 ½ , Kaliwerte durch= ſchnittlich 3 Prozent ſchwächer . Von Zellſtoffwerten Aſchaffenburger um 1 , Waldhof 1 ½ Prozent niedriger . Die Farbenaktie lag vernach= läſſigt und ¾ Prozent abgeſchwächt . Von Automobilwerten Daimler 1 ¾ Prozent gedrückt , Adlerwerke dagegen 1 ½ Prozent höher . Von Einzelwerten gewannen Karſtadt 1 , Spenska 3 ½ Prozent . Der weitere Verlauf brachte bei den ſtärker gedrückten Werten wieder eine kleine Erholung , die jedoch die Anfangsverluſte nicht ausglich . Tagesgeld 8 Prozent . London = New York 4 . 8510 , Pfunde = Mark 20 . 36 ¾ , Dollar = Mark 4 . 1990 . Die Abendbörſe verlief ſehr ruhig , jedoch beſtand auch weiterhin Intereſſe für Montanwerte , wo für Stahlvercin und Rheinſtahl ameri= kaniſche Käufe zu erledigen waren . Hier kam es zu leicht gebeſſerten Kurſen . Stahlverein = Obligationsſcheine mit 0 , 75 Prozent geſucht . Auch Deutſche Erdöl in gcößeren Poſten von einer guten Seite ¼ Prozent höher geſucht . Daneben Glanzſtoff gleichfalls befeſtigt . Die übvigen Märkte ruhig und kursmäßig kaum verändert . Auch Nenten blieben umſatzlos . Der Verlauf blieb ruhig und gut gehalten . Berlin , 11 . Juli . Obwohl für den heutigen Tag mit Ausnahme des als ziemlich gut zu bezeichnenden Berichtes des Vereins Deutſcher Maſchinenbauanſtalten keine nennenswerten Anregungen vorlagen , konnte man im heutigen Vormittagsverkehr eine im Grunde doch freundliche Stimmung feſt= ſtellen , ohne daß allerdings das Geſchäft im allgemeinen einen größeren Umfang annahm . Auch vorbörslich nannte man noch für Montanwerte unter Bevorzugung von Phönix und Stahlverein ziemlich feſte und auch ſonſt zumindeſt g : t behauptete Kurſe . Der offizielle Verkehr eröff= nete dann aber enttäuſchend und überwiegend ſchwächer . Die Speku= lation nahm anſcheinend Tauſchoperationen von Elektro = und ſonſtigen Spezialpapieren gegen Montanwerte vor , ſo daß erſtere bis zu 3 Proz . nachgaben . Nach den erſten Kurſen ſah es zunächſt uneinbeitlich und eher ſchwächer aus . Dann bot aber die feſte Haltung des Montanmark= tes , an dem in Phönix und Stahlverein größere Kaufverträge zur Ausführung kamen , den übrigen Plätzen eine gewiſſe Stütze . Auch nach 1 Uhr blieb die Tendenz uneinheitlich , nur Montanwerte lagen weiter auf Meinungskäufe hin ziemlich lebhaft und feſt . 10 . 7 . 11 . 7 . 10 . 7 . 11 . 7 . 194 . 8751195 . — Hirſch Kupfer 139 . — 149 . Höſch Eiſen 138 . 25 139 . 375 46 . 46 . — Hohenlohe Werke‟ . 96 . 5 95 . 5 226 . — ( 226 . — Kahla Porzellan . 78 . 5 79 . — Berl . Karlsruhe Ind . . / 59 . 125 / 59 . 25 1 Kali Aſchersleben : ) 243 . — 238 . — 216 . 5 ( 217 . 75 Salzdetfurthe ) . 406 . 5 405 . — Weſteregeln 2 ) . 249 . — 246 . — 175 . 25 1175 . Lindes Eismaſch . 187 . 5 163 — 278 . 25 1278 . 25 L . Loewe & Co . . 1205 . — 204 . 5 173 . 3751172 . 5 Lingel Schuh . . 51 . 51 . 75 Diskontogeſellſchaft . 1 158 . — 1153 . — MannesmannRöhren 123 . 875 125 . — 161 . 5 1161 . 5 Niederlauſitzer Kohle 144 . — 144 . — Maſchinenb . = Untern . / 50 . 125 / 51 . 25 Nordd . Llohd 1115 . 125 115 . 875 117 . 25 1117 . 875 ) Orenſtein . . 91 . — 90 . 5 422 . — 415 . 75 88 . 25 87 . 75 1107 . 5 107 . 25 127 . — 125 . — 417 . 414 . — 193 . 125 109 . 25 37 . — 37 . — 81 . — 80 . — 126 25 126 . 25

A . E . G . . . . Augsb . = Nürnb . Maſch . ! 91 . 5 Baſalt . . . . . " Bergmann . . . Berl . Hand . = Geſ . Braunkohl . Briketts/ 160 . — 1160 . — Bremer = Wolle . . Danatbank . . . " Deutſche Bank . Tresdner Bank . . . Deutſche Erdöl" . Polyphon . . . " Deutſche Petroleum 61 . Dynamit Nobel . . 110 . 75 1110 . 8751 Rütgerswerke . Clektr . Lieferung . 158 . — 1156 . — Sachſenwerke 233 . — Siemens Glas . J . G . Farben . . 234 . * Gelſenk . Berg . . 138 . 5 1139 . 25 Ver . Glanzſtoff Ver . Stahlwerke Geſ . f . elektr . Untern / 218 . — 1217 . Han . Maſch . = Egeſt . 44 . 5 Volkſtedter Porzellan 45 . — Wanderer Werke . Hanſa Dampfſch . 161 . 5 1164 . Hapag . . . " 123 . 87 : / 123 . 75 Wiſſner Metall . . " Karpener 148 . — 1149 . — Wittener Gußſtahl" . Semoor Zement . . . 266 . 5 1 — ) Die 3 Kaliwerte verſtehen ſich exkl . Bezugsrecht . Deviſenmarkk . Selſingfors . . . . Wien . . . . . . . . Prag . . . . . . . . Budapeſt . . Sofia" . Kolland 4 Slo . . . . . . . Kopenhagen . Stockholm . . . London . . " Buenos Aires . New York . . . Belgien . . . . . " Geld 10 . 515 59 . 30 12 . 412 73 . 09 3 . 032 168 . 47 111 . 79 111 . 75 112 . 44 20 . 352 1 . 76 C 4 . 195 Brief 10 . 565 59 . 12 2 . 432 73 . 23 3 . 034 168 . 81 112 . 01 11 . 97 112 . 66 20 . 392 1 . 764 4 . 203 58 . 275 , 58 . 395 11 . 7 . Geld/Brief 10 . 544 / 10 . 564 59 . 00 ( 59 . 12 12 . 415 12 . 435 73 . 09 ſ 73 . 23 3 . 032 / 3 . 0381 168 . 44 / 168 . 74 111 . 76 112 . 981 111 . 73 / 111 . 95 ) 12 . 42 / 112 . 64 20 . 347 20 . 3671 1 . 759 / 1 . 763 4 . 1945 4 . 2025 ) 58 . 28 58 . 40 Italten . . . . . . Paris . . . . . . . ! Schweiz . . . . " Spanien . . . Danzig . . . . . . Japan . . . . . . " Rio de Janeiro Jugoſlawien . . Portugal . . . . . Athen . . . . . . . " Konſtantinopel Kanada . . . . . . Uruguay . . . . . " 11 . 7 . 10 . 7 . Geld / Briefl Geld /Brief 21 . 945 21 . 985121 . 915 21 . 985 16 . 415 16 . 455116 . 415 16 455 80 . 66 60 . 32 60 . 94 81 . 39 1 . 910 0 . 4965 7 . 365 18 . 73 80 . 82 81 . 55 1 . 91 . 0 . 498 . 7 . 319 18 . 77 5 . 42 / 5 . 43 2 . 0231 2 . 02 4 . 166 / 4 . 177 , 80 . 645 80 . 805 60 . 72 31 . 39 1 . 910 1 . 4965 7 . 365 18 . 73 5 . 42 60 . 84 81 . 55 1 . 914 0 . 498 ; 7 . 379 18 . 77 5 . 43 2 . 020 / 2 . 024 4 . 166 / 4 . 174 4 . 036 / 4 . 0444 4 . 036 / 4 . 044 Produktenberichte . Frankfurter Produktenbericht vom 11 . Juli . Die Frankfurter Ge= treidebörſe lag ruhig . Die Preiſe ſind teilweiſe um 25 bis 50 Pfg . ge= ſtiegen . Es notierten je 100 Kg . Weizen 26 . 50 , Roggen 23 . 25 — 23 . 50 , Hafer 23 . 50 , Weizenmehl , ſüdd . und niederrhein . , 38 . 50 — 38 , 75 , Roggen= mehl 31 . 25 — 32 , Weizenkleie 12 , Roggenkleie 13 . Frankfurter Kursbericht vom 11 . Juli 1929 . 62 Diſche . Reichs= anl . v . 27 . . . . . . " 6 % Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . . 6 % Bayern Frei= ſtaat v . 27 . . % Heſſen Volks= ſtaat v . 28 . . 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . 6 % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . 7 % ThüringerFrei= ſtaat v . 27 . . . . " — Dtſche . Anl . Auslo= jungsſch . + * / Ablöſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Dtſche . Schutzge= bietsanleihe . . . 2 % Bad . = Bad . v . 26 6 % Berlin v . 24 . . 8 ‟ Darmſtadt v . 26 % v . 28 7 % Frkf . a . M . v . 26 82 Mainz v . 26 . . . 6 ½ Mannh . v . 26 8 % Aürnberg v . 26 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . 1 * „ Ser , I 8 Beil . Syp . = Bl . 8 % Frkf . Oyp . Bk . 4 ½% - Lia . Pfbr . 2 % „ PfbrBk . 4 ½% , - Lig . Pfbr . 87 . 25 74 . 25 77 87 . 5 91 . 4 81 50 . 75 10 51 . 87 . 5 87 . 5 84 90 49 . 25 64 . 5 O 97 75 97 78 / . % Heſſ . Landesbk . 4 ½½ Heſſ . 2 ds . Hp . Bk . = Ligid . Pfbr . 3 ½ Kom . Landes= bank Darmſtadt . 0 Mein . Hyp . Bk . 4 ½% Lig . Pfbr . 3 % Pfälz . Hyp . Bk . 8 % Preuß . Ztr . = Stadtſchaft . . . 8 % Rhein . Hyp . = Bt 4 ½% Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bb . = redit . . . . . 8 % Südd . Bob . = Cred . = Bank . . . . 8 % Württ . Hyp . = B . 6 % Daimler Benz von 27 . . . . . . . . " 8 % Klöckner = Werke Berlin v . 26 . . . . % 0 Mainkrw . v . 26 . 7 % Ver . Stahlwke mit Opt . v . 26 . . 8 % VoigtckHäffner von 26 . . . . . . . . " J . G . Farben Bonds 28 . . . . . . . . . . " ! 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 . . . . . . . . " 4 : / . % Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . 4 % Oſt . Goldrente 4 / , % Rum . Gold von 1913 4 % Türk . Admin . 4 ½ „ 1 . Badgad 4 % „ Zollanl . 411 . Xungarn 1913 96 . 9 84 . 5 78 93 . 5 82 . 5 97 74 . 90 91 95 . 5 97 79 . 25 98 . 5 97 . 5 97 . 25 7 = 20 82 1247 , 33 34 . 25 U/ , 2 Ungarn 1914 / 24 . 80 49 Goldr . . / 23 . 15 Atien . Allg . Dt . Creditanſt . Br . f . Brauinduſtr . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bk . / 278 Deutſche Bank . . . „ Eff . = u . Wechſel= bank . . . . . . . . . Vereinsbank " Diskonto = Geſellſch . Dresdener Bank . . Frankf . Bank . . . „ Hyp . = Bk . Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . B Mein . Hyp . = Bank . Mitteld . Creditbt . Nürnb . Vereinsbk . Oſt . Treditanſtalt . . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . . 1325 83 . 5 Rhein . Creditbr . . . „ Hyp . = Bank . . . Südd . Bod . - Cr . Bk . Wiener Banwerein A . = G . Vertehrsw Dt . Eiſenb . = Gei . . . 1143 . 73 26 Dt . Reichsbahn Vorzge . Hapag . . . . . . . . . : / 123 . 23 Nordd . Llohd . . . . Schantung = Eiſenb . Südo . Eiſenb . = Geſ . Accum = Berlin . . . . Adlerw . ( v . Kleyer 6 ½ AEB . Borzug 126 153 . 5 183 . 5 172 . 5 125 157 . 161 103 139 . 75 140 130 123 150 31 13 . 5 . 5 122 149 180 13 . 30 145 115 134 50 . 25 95 95 AEG . Stamm . . . . / 194 . 75 Baſt Nürnberg Bergm . El . Werke Brown BroverickCie Brüning & Sohn . Buderus Eiſen . . Cement Heidelberg Karlſtadt Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . / 423 Daimler = Benz . . . . dt . Atl . = Telegr . . . / 116 „ Eiſenh . Berlin „ Erdöl . . . . . . . 117 Gold - u . Silb . = Anſtalt . / 157 . 5 „ Zinoleumwerk . / 313 Sichbaum . Brauer . Elektr . Licht u . Kraftl „ Liefer . - Geſ . / 153 Eſchv . Bergwerk . / 193 Eßlinger Maſchiner Ettlinger Spinnereil F . G . Farbenindſtr . / 232 . 5 Feinmeh . ( Fetter ) . Felt . E Guilleaum . / 139 . 75 Frrft . Gas „ Ho ; Beiling & Tie Gelſenk . Bergi Geſ . elektr . Ur ternehmungen . . ! Goldſchmidt Th . Gritzner Maſchinen ! 71 GBrün & Bufinger Dafenmähle Frkft . 1130 Hammerſen ( Osn . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . Hilpert Armaturf 0 Hindrich½ = Aufferm . Hirh Kupfer . . . . 137 225 137 75 136 . 5 181 62 55 . 10 72 . 5 — 214 . 5 40 215 81 123 71 . 5 41 . 5 138 . 5 15 171 97 . 5 Hochtief Eſſen . . . . " Holzmann , Phil . . . Holzverk . = Induſtrie zlſe Bergb . Stamm/ 216 Genüſſe Junghans Stamm Kali Aſchers leben „ Salzdetfurth . Weſteregeln" . Kammgarnſpinn . . Karſtadt , R . . . Klein , S hanzl . . Klöcknerwerke . . . Kruftw . Alt = Württ . Lahmeher & Co . . . Lech , Augsburg . . . ! Löwenbr . Münch . . " Lüdenſcheid Metall Zutz Gebr Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . / 105 . 75 Mainz . Akt . = Br . . . . Mannesm . Röhren Mansfeld . Bergb . . / 136 . 5 Mars = Werſe . . . . . Metallgeſ . Frantfi . / 126 Miag . Mühlenbau . Monrecatini Mailo . Motorenfo . Darmſt . Reckarſ . Fahrzeug . . Nicolay , Hofbr . . . . Oberbedar . . . . . . Oſterr . Alpine Mo . Otav Minen . . . . Zeters Union Frlſ . / 122 Phöni : Bergbau . . Rteiniger , Gebb . . . . R ) . Braunkohlen Elektr . Stamm Stahlwerke . . . . Riebeck Montan . . Roeder 8 b . Darmſt . 101 11 86 ‟ . 121 / , 62 240 404 245 145 187 . 25 88 84 107 . 25 235 230 125 76 54 . 5 53 146 69 104 105 153 . 25 129 . 5 114 . 5 Rütgerswerke . . . " Sachtleben A . C . . . Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempel Schuckert Elektr . . . / 235 . 10 Schwarz Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Strohſtoſf . Ver . . . . Südd . Immobilien „ Zucker - AG . Soenska Tändſticks/ 413 Tellus Bergbau . . . Thür . Lief . = Geſ . . . Tucher = Brauerei . . Unterfr . Krs . = Elel= tr . = Verſ . . . . . . . " Beithwerke Ver . f . Chem . Ind Gummifabrik Berlin = Frank Laurahütte „ Stahlwerke Illtramarin . . Zellſt . Berlin Vogtländ . Maſchin Voigt & Haeffner . . 220 Wayß & Freytag . . / 101 . 5 Wegelin Rußfabri Werger Brauerei . . 1125 Zellſtoff . Aſchaffbg . Memel . . . . . . 146 . 25 Waldho 88 . 76 202 302 104 122 . 5 164 397 200 78 149 = / , 115 102 . 75 In der a . v . G . V . führte der Aufſichtsratsvorſitzende aus : In der letzten o . G . V . ſei bereits darauf hingewieſen worden , daß die Kunſt= ſeideinduſtrie in eine Aera internationaler Syndikats = und Konzern= bildungen eingetreten ſei , und daß es Aufgabe der Verwaltung ſein / müſſe , dieſe Vorgänge ſorgfältig zu beobachten . Die Transaktion , die Gegenſtand der heutigen Tagesordnung ſei , hänge mit dieſer Bewegung auf das engſte zuſammen . Dieſe Bewegung in der Kunſtſeideinduſtrie hätte ſich verſtärkr , ſeitdem ſich internationale Kriſenerſcheinungen ge= zeigt hätten , hervorgerufen durch das Fehlen einer Organiſation und einer Produktions = und Verkaufspolitik der Großkunſtſeideerzeuger . Die Beſtrebungen , wieder zu einer Ordnung und Beruhigung der Markt= verhältniſſe zu kommen , gingen in zwei Richtungen , einmal in der Rich= tung der Syndikats = und Kartellbildung zur Regelung der Preiſe und dann in der Richtung der Gruppen = und Konzernzuſammenſchlüſſe zum Zwecke der Rationaliſierung , des techniſchen Austa iſches , zur Ausſchal= tung der Kenkurrenz innerhalb der Gruppe und des Konzerns und züm Zwecke der Verſtärkung der Machtpoſition in der geſamten J . : duſtrie . Der Gegenſtand der heutigen Verſammlung liege in der zweiten Nich= tung . Die ſeit langen Jahren beſtehenden freundſchaftlichen Beziehungen zwiſchen Glanzſtoff und Enka ſeien noch nicht ſo eng geweſen , daß jede Kolliſion ausgeſchloſſen geweſen wäre . Es habe deshalb nahegelegen , daß die Beſtrebungen beider Geſellſchaften dahingingen , einen Weg zu ſuchen zur vollkommenen Vereinigung der beiderſeitigen Intereſſen durch die Bildung eines einheitlich geleiteten Konzerns , die jede gegenſeitige Konkurrenz auf dem Gebiete der Produktion und Verkaufspolitik aus= ſchließe . Die Produktion der künftig zuſammengeſchloſſenen Fabriken umfaſſe täglich eine Menge von 60 000 Kg . Kunſtſeide , eine Produktions= kraft , die allein ſchon die irgendeines anderen europäiſchen Unterneh= mens überſteige . Dazu komme noch der gewaltige Einfluß , den der kommende Konzern durch maßgebliche Beteiligungen an großen Geſell= ſchaften de ? In = und Auslandes erhalte und der auch eine Nationaliſie= rung in erhalb der Konzerngeſellſchaften in weitgehendem Maße er= mögliche . Ueber die Zweckmäßigkeit des Zuſammenſchluſſes ſeien ſich die beiderſeitigen Verwaltungen und Aktionäre völlig einig . Eine Fuſion / beider Geſellſchaften ſei wegen der verſchiedenen Rechtshoheiten ausge= ſchloſſen . Auch durch eine Gewinnpollung ſei das erſtrebte Ziel nicht zu erreichen geweſen . Die Gründung einer neuen ſelbſtändigen Dachgefell= ſchaft verbot ſich durch die enormen Koſten . Es hätten nur zuei prak= tiſche Möglichkeiten beſtanden , nämlich die Erweiterung der einen oder anderen Geſellſchaft zur Dachgeſellſchaft . Man habe ſich für die hollän= diſche Geſellſchaft entſchloſſen und wolle für die Transaktion den Mantel der holländiſchen Geſellſchaft benutzen , um in ihm die einheitliche Lei= tung und Führung des Geſamtkonzerns unterzubringen , wobei jedoch der bisherige Einfluß der Glanzſtoffverwaltung auf die eigenen Inter= eſſen aufrecht erhalten bleibe und ſichergeſtellt werde . Die rechtliche Selbſtändigkeit der Geſellſchaften bleibe unangetaſtet . Der Vorſitzende wandte ſich ſchließlich gegen die vielerlei Einwendungen , die er für nicht ſtichhaltig erklärte . Es folgte ſodann die Verleſung des Vertrages . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 10 . Juli 1929 ſtellten ſich für : Elektvolhtkupfar auf 170 . 75 MM . , Originalhüültenalummium 190 RM . , desgl . im Wallzen oder Drahtbarrem 194 RM . , Reinwickell 350 RM . , Anrimon Regulus 66 — 70 RM . , Feinſillber 71 . 50 — 73 . 25 RM . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Auf Antrag der Deutſchen Bank ſind 74 , 5 Millionen RM . 7 proz . , zu 172 Prozent rüickzahlbare Schuldverſchreibungen der Stadt Berlin von 1928 auf Feingoldbaſis zum Verliner Börſenhandel zugelaſſen worden . Die große landwirtſchaftliche Ausſtellung in Hamburg ( Grola ) vom Mai dieſes Jahres hat mit einem geidaltigen Fehlbetrag abgeſchloſſen , der von pridater Seite auf rund 300 000 Mark veranſchlagt wird . In der Woche vom 1 . zum 7 . Juli betrug die Rohförderung des niederſchleſiſchen Steinkohlenzeviers insgeſamt 125 617 To . , in der Vor= woche 134 553 To . , arbeitstäglich alſo 20 935 ( 22 426 ) To . Die Kokserzeu= gung brachte iusgeſamt 19 247 ( 19 124 ) To . , arbeitstäglich 2749 ( 2732 ) To . Der Geſamtabſatz ( ohne Selbſtverbrauch und Deputat ) ſtellte ſich auf 95 434 ( 90 C 00 ) To . Der Geſchäftsgang der Oberſteiner Uhrketten = und unechten Bijou= terieinduſtrie nrhm einen normalen Gang , nachdem die ſpekulative Hauſſe des Kupferpreiſe 3 ſich gelegt zu haben ſcheint . Die Beſchäftigung war mittelmäßig . Die Lage hat ſich verſchlechtert , ebenſo wie in der echten Bjouterieinduſtcie . Die zukünftige Marktlage wird als ungünſtig beurteilt . Entgegen einer Meldung , wonach die England = Transaktion bei der Polyphon A . G . in ein neues Stadium getreten ſei und man in aller= nächſter Zeit mit einem Abſchluß der Verhandlungen rechnen könne , er= fahren wir von der Direktion der Geſellſchaft , daß dieſe Auslaſſungen in keiner Weiſe zuträfen . Das Ende der Verhandlungen ſei bis jetzt noch nicht abzuſehen . Die Techniſche Hochſchule in Hannover hat Herrn Nicolaus B . Jungeblut , Generaldirektor der Deutſchen Ton = und Steinzeug = Werke A . G . in Charlottenburg , für ſeine Verdienſte um die Förderung der Steinzeuginduſtrie den Titel Doktor = Ingenieur ehrenhalber verliehen . Gemäß § 2 der Verordnung zur Durchführung des Geſetzes über wertbeſtändige Anleihen beträgt der Londoner Goldpreis für eine Unze Feingold 82 sh 10 ½ d , für ein Gramm Feingold demnach 32 , 7455 Pence . Der Preis gilt ab 10 . Juli . Infolge des ſtarken Bedarfs der polniſchen Landwirtſchaft an ſchwefelſaurem Ammoniak wurde von der „ Skarboferm ” , der polniſch= franzöſiſchen Pachtgeſellſchaft der ehemals preußiſchen Sraatsgruben in Oſtoberſchleſien , eine zweite Fabrik von ſchwefelſaurem Ammoniak in Knurow errichtet . Alllanz u . Stuttg . Verſicherung . . . " Frkft . Allg . Verſ . = G Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . Mann h . Ber ſich . . . 103 77 . 5 80 71 . 5 109 150 109 119 161 s C 245 . 5 233 890 03 125 Nummer 194 Freitag , den 12 . Juli 1929 Seite 13 ORBHEUM . Si O K Heute Freitas , 12 , Iuli : Zum lelizten Hale ! Sensations - Amerikan . Erfolg : Der Geisterzug betektiv - Lustspiel Abschieds - Vorstellung : Bruno Harprecht und Elisabeth Horn Samstag , 13 . , Sonntag , 14 . Juli . Neu einstudtert : Operetten - Novität : — Dle Frau ohne Kuß — In der Hauptrolle : Ria Urban Keine erhöhten Breue , 3 b 10 . Karten Verf . - B 0 ro 1 de Wagl . Rheinstr . 14 . 2 . Heſſiſches Sängerbundesfeſt Samstag , den 13 . Juli 1929 Der Tag ver Muſen ( Siehe Feſtbuch und Anſchlag ) 16 — 21 Uhr : Konzerte in allen Sälen der Stadt 18 Uhr : Einzug der Fahnen der Bundesvereine 19 Uhr : Kundgebungen auf öffentlichen Plätzen 21 Uhr : Gau = Konzert in der Feſthalle Eintrittspreiſe für jedes Konzert num . Platz 2 Mk , nichtnum . Platz 1 Mk . — Sänger zahlen die Hälfte . — Eintritt auf den Feſtplatz 30 Pfg . Vorverkauf bei , Karl Arnold & Sohn , Eliſabethenſtraße 28 , Wilhelm Heß , Eliſabethenſtraße 34 , Chriſtian Arnold , am Weißen Turm . ( 11349 TeSlBlätZ Einzig Orisinal - Bagerisches Bierzelt Münchener Ochsenbraterei Ausschank Augustinerbräu München Täglich große Konzerte der bayerischen Oberländler Kapelle Warme und kalte Küche Heute abend aufspießen des 15 Zentner schweren Ochsen mit traditioneller Münchener 11347 Bierprobe Der Festwirt Georg Reiß Es ladet ein Zum Schwanen Georgenſtr . 1 ½ Georgenſtr . 1 ½ Freitag , Samstag und Sonntag Stimmungs - Konzert f . baur . Bier . 956 ta ) Reine Weine Samstag , abends 8 Uhr gesellschaftsabendm . 1 ang im Lasthof Behrens Hufnagel Traisa Halbstundl . Autobusverbindung ab Böllen- alltor . Letzte Rlektahrt 12 Uhr . 1 u 1032 e Rothenbergi . Odw . 500 m ü . M . , Gaſthaus und Penſion „ Zur frischen Quelle‟ Neueingerichtete Fremdenzimmer mit fließendem Waſſer . Bad im Hauſe . Penſionspreis : 4 Mahlzeiten M . 4 . 20 Besitzer : Otto Siefert Offentl . Fernſprechſtelle im Hauſe ( uo 6 z 4 b Gasth . und Pension Zur Juhöhe b . Heppenheim ( Bergstr . ) Poſt Laudenbach ( Bergſtraße ) . 400 m ü . M . , direkt am Walde gelegen . Neu einger , Fremdenz , mit fließ , kalten u . warmen Waſſer , Bad . Elektr . Licht . Gute Verpfleg . Von Heppenheim Autoverbind . Oeffentl . Fernſpr . i . Haus . Penſ . = Pr . ℳ 4 . 50 und 5 o 0 , 4 empfiehlt . ( 10945 b Der Beſ . : Adam Höfle . Hotel = Penſion Lamm herrlicher Landaufenthalt von 4 Mk . an . ( 7935 a Beſte Verpflegung . Ualau vor Regentlecken erhalten auch Ihrefeinfarbigen , empfindlichen Schuhe , wenn Sie diese regelmäßig mit Nigrin Flüssig pflegen . Die Reinigungspolitur für alle glatten Leder . 2 Herrenräder . faſt neu , zu verkauf . Soderſtraße 54 . Vernsprecher 197 Darmstädter Turnerschaft Großer ſchattiger Garten Qualitätsbiere , Reichhaltige Speiſenkarte Täglich Stimmungsmuſik Bei ungünſtiger Witterung in den Lokalitäten ( 11382 Heute abend ab 8 Uhr Festplatz Im Riesenzelt : Fay - Ausschank ! Kapelle : Seppll Welb Es ladet ein : Festwirt W . Ort . Wiener Kronenbräu - Helt auf dem Fest - Platze Anläßlich des Sänger - Festes von heute Freitag bis Montag Militär - Musik - Konzerte Matthias Weber Neu aufgenommen ! MIONIS N auf Teilzahlung und bequeme Ratentilgung TLLIOT DARMSTADT Elisabethenstraße 6 Elisabethenstraße 6 11384 Antreten 2 Uhr Die Darmstädter Turnerschaft be- teiligt sich geschlossen am Sonn- tag , den 14 . 7 . 29 an dem Festzug nachmittags pünktlich in der Hein- richstraße zwischen Karlstraße und Nieder - Ramstädterstraßie . Abmarsch 2 Uhr 15 Anzug : Turnerkleicung oder blauer Anzug mit Mütze . VollzähligesErschelnenerforderlich Achtung ! Auf dem Festplatz des hess . Sängerbund . - Festes istwieder der Eis - pavillon von Geschwister Gei aus Mainz mit seinen Spezialitäten in prima Speise - Eis eingetroffen und empfehlen uns unseren werten Kunden u . verehrtem Publikum . See - Jugen - Bensheim Bick — Als — und Auerbach Kinder ſchmiert die Stiefel und du Mutter mach ! Heraus aus dem Steinhaufen der alltäglichen Stadt Nach unſrer prächtigen Bergſtraß ” , die man ſo nahe hat , Die Wochenkart nach Bensheim , die koſtet ja nicht viel , Der ſchönſte Punkt der Bergſtraß ” , der Kirchberg , ſei das Ziel , Dort trinkt man gute Schoppen vom Bergſträßer und Rhein , Schmauſt Kaffee , Eis u . Torten und ſchaut nach Worms hinein , Man ſieht der Bergſtraß’ Städtlein , Berg’ , Türm’ in weiter Rund , Es iſt der mannigfaltigſt und ſchönſte Ausſichtspunkt ! Drum' auf nach See = Jugen = Bensheim ete ete . ( Kann nicht oft genug wiederholt werden , denn keine Berg= ſtraß = und Odenwald = Wanderung ohne Kirchberghaus , dem ſchönſten Ausſichtspunkt der Bergſtraße . ) ” 4 u 1285 b Hoherodskopf im Bogelsberg . Jägerheim . Landhaus des Vo= gelsberger . Höhen = Club ( VHC . ) 767 m ü . d . M . , Sommer= friſche u . Wochenend Familien , 6 voll= ſtändig eingerichtete Räume ( 4 Schlafz . ) Kochgelegenh . , täg= liche Miete ganz 10 . geteilt 5 RM . An= fragen an die Ge= ſchäfsſtelle d . VHC . Schotten Fernr . 53 . ( T 79936 ) Gaſthaus und 9 Penſion . Zum weißen Roß , Wahlen i . odw . BeſtgelegenerAusflugsort des Odenwalds . Neuerbautes Haus . Eigene Milchwirt= ſchaft , gute Küche , reine Weine . — Großer Saal für Vereine u . Geſellſchaften . Fernruf 96 Waldmichelbach . — Penſions = ( 9611 a preis 4 . — Mk . Beſitzer : Peter Unger . Wasch - und Toilette- seifen ( gut und preiswert ) Bacal Drogen - Lusensk . 4 Fermr . 62 Liebig Toe Nroek . . . AA Aöchste keit KAFFEE HAG zu trinken Unser Angebot zum äsche Damen - Herren - Artikel Elegante Trägerhemden reich mit schönen Valencienne - Garnierungen Elegante Hemdhosen mit Valencienne - Einsatz u . Spitze hübsch garniert Elegante Nachthemden moderne Form , mit Valencienne - Einsatz , sowie Spitze garniert K’seidene Hemdhosen oben und an der Seite mit ein- gearbeiteter Spitze garniert Elegante Unterkleider mit reichem Valencienne - Einsatz umper - Untertaillen . Trägerform , mit brelt . Stickerei ! B verarbeitet Damen - Trägerhemden mit feinen Stickerei - Motiven und mit Spitzen garniert Damen - Hemdhosen mit Stickereien und Hohlsaum , hübsch verarbeitet 2 Damen - Nachthemden schön verziert . mit feiner Spitze . . . . . . K’seidene Unterkleider in vielen modernen Farben Damen - Reformröcke mit Träger , mit guter Stickerei , oben und unten durchgarniert Weiße Oberhemden mit modernen Einsätzen und 4 . 95 , A Manschetten Weiße Jacquardhemden durchgemustert , nur aparte . . . . . . 5 . 90 , Dessins Weiße Oberhemden Bielefelder Fabrikat , mit Pigué - und mod . karierten Einsätzen WeißePopelinehemden aparte , neue Dessins , in guter Ausführung . . . . 11 . 50 . 9 . 75 , Herren - Nachthemden in schönen Verarbeitungen und soliden Qualitäten . 6 . 90 , 4 . 75 , Herren - Schlaf - Anzüge in großer Auswahl und aparten Ausfährungen . . 16 . 50 . 14 . 50 , Be Fen - Socker KHunskteide , platiert , mn rehdne Farbstellungen" Herren - Socken Hunstseide , Datiert , im modern . Mustern . Zerren - Soefen Site Seidenior - Gual . u . Kunste . Side mit Fior patt , engl . Sohle Zerren - Soefen . Wins Seidtenlor mit ensl . Sohle . 1 n modernen Dessing Zerren - Socken Wnd Sdrrage Rt Kante . 4 Mi , Hor Dast , mit endl . Schle 1 Zerven - Goeken Wige Kdtrnge A MinsR Hodernen Farbztellungen . 4 Damen - Strämpfe Hinstliche Waschselde , im vel . aden galaes , unes derncen Lanen - Strämpie Handt Waschelie , die Trarlt Ina Bembers Blaustempel , Lamen - Strümpfe Saonen Arangn aeeene ris Aen od Landrn Mnn 4 Banen , - StrImpie Sendbers - Baide , „ Wode MNIN Larben und gehmers Lamen - Strümpfe Wagse . Stt Rr Gir Mi . R 4 Sunpen , Hrann Hi Reit 2 Snen - StrAmpie einders - Seide , i Hegen = 2 . Sbprtlmenten „ 9 . L - Einsaichemden Sendesten Wuocheten Sauten rHeh - Hos 275 , Dewährte , ma Herren unsere bekannt amen indentorm , ge Zmen 8 Hesiger Farbe Zmen , 8 kunetseidener Haltäten 1 acke Oualitäten ( ho = Dider fhos modernen I 2 . 85 , Markt 11344 Nummer 194 Freitag , den 12 . Juli 1929 Seite 14 Bitte aufmerksam lesen : Billiger und besser jetzt als au AUkklon im Frelhandigen verKaut die Hälte des Neu= der u . a . der Allgemeinen Spar - und Kreditbank übereigneten und beschlag - Feinsten nahmten Teppiche echten Berser leutschen Ihre Reise nach Frankfurt a . M . ist bestimmt lohnend ! ( lV . 11255 Agag & Glück Frankfurt a . Main vis - 4 - wis der Telephen Hansa 5540 Neue Mainzerstr . 56 — 58 SPärkassc . Piano faſt neu , ſchwz . , für wertes abzugeben . Gutenbergſtr . 27 , pt . Inſektenpulver a . Wanzenmittel empfiehlt ( 10999 a Drogerie Zachmann , Bleichstraße 47 . Fahrräden Erſatz = und Zubehörteile , Babyräder und Roller kaufen Sie billigſt bei ( 5471 a Erbacher = BAUMERT raße Nr . 1 Hengſtenberg Kräukerefſig ( Kochen überflüſſig ) empfiehlt ( B 10335 Drog . Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 . ReiserKoffer in größter Auswahl , billigste Preise . ( 11212 a Karl Höser Kofferfabrikation EINE OUALITA C . ſa . die Kernſeife der denkenden hausfrau in allen Farben , Größen und Preislagen . Kinder - und Dekorakions - Fahnen Friedrich Eigenbrodt Karlstr . 66 , a . d . Annastr . , Herdweg 18 . Fernr . 1692 . Nummer 191 Seite 15 Freitag , den 12 . Juli 1929 Reich und Ausland . Zilmbilder aus dem Innern menſch= licher Organe . Prof . Dr . J . J . Stutzin , der Chefarzt der Urologiſchen Abteilung des Kaiſerin = Auguſta = Viktoria = Krankenhauſes in Berlin , hat eine neue Erfindung gemacht , die für die Medizin von beſonders großer Bedeu= tung ſein dürfte . Er konſtruierte eine Miniatur= kamera , mit der er die menſchlichen Organe von innen her filmen kann . Die neue Erfindung iſt ebenſo wichtig für die Diagnoſe wie für die wiſſenſchaftliche Unterſuchung , vor allem aber für den Unterricht , da nun eine unbegrenzte An= zahl von Studierenden den verborgenſten Vor= gangen folgen kann . Das große Hildegardisfeſt . Ad . Bingen , Rupertsberg , Rüdesheim , Eibingen , und wit ihnen das gaze katholiſche Deutſchland , feiern in dieſem Jahre das Gedächtwis des 750 . To= destages Deutſchlands größter Frau des Mittelalters , der hl . Hilldegard von Bingen . Zu den großen Feier= lichkeiten im Septeber werden ſich zahlreiche pro= muinente Perſönlichkeiten der Firchlichen und welltlichen Behörden einfinden . Der apoſtoliſche Nuntius in Berlin , Exz . Pacelli , hat i einem Schreüben an den Feſtausſchuß ſein Erſcheinen zugeſſagt . Weiter kommt , wie ſchon bekannt , der frürhere öſterreichſiche Bundes= kanzler , Prälat Dr . Seipel , der die Feſtrede hält , der heſſiſche Miniſter Dr . Kirberger , der auch im Feſtausſchuß iſt , der Abt Dr . Ildefons Herwegen , von Mavia = Laach , und mehrere Biſchöfe und Aebte . Die vom 17 . bis 22 . Auguſt ſtattfindende große St . Hildegandis = Ausſtellung wird ſieben große Säle der Heſſiſchen höheren Bauſchule umfaſſen . Im Mittel= punkt der Ausſtellung werden die weltbeEannten umd berüchmten Erzeugmiſſe der Beuroner Kunſt , ferner Marua = Laach und der Abvei Coesfeld i . W . ſtehen , die einen Eimblick in das religibs = künſtleriſche wertvolle Schaffen der heutigen deutſchen Bemediktimnerfamillie geben . Auch die Abtei Eibingen ſchließt ſich an , ferner werden von Binger Seite alle auf das alte Kloſter auf dem Rupertsberg Bezug habenden Billder , Stiche und Andenken , Bücher , alte Hildegardbilder uſw . zur Schau geſtellt . Die Berliner Mordkommiſſion alarmiert . Berlin . Geſtern machmittag wurde von Spa= giergänger . in der Nähe des Forſthauſes Dreilin= den , an der Machnower Chauſſee , in einem Dicbicht die Leiche eines umbekannten Mannes in einer Blut= lache liegemd aufgefunden . Alle Aunzeichen ſprechen dafür , daß es ſich um ein Vevbrechen handelt . Die Mordbommiſſion Berlin wurde alarmmiert . Schweres Autounglück in Nordſchleswig . Hadersleben . Ein ſchweres Autounglück ereignete ſich am Mittwoch nachmittag bei Seegge= lung ( Kreis Hadersleben ) . Drei Autos einer Kopen= hogener Reſiſegeſellſchaft fuhren in Nichtung Kol = Ding . Sie begegneten einem Laſtwagen , der ſchein= bar plötzlich , ohne ein Zeichen gegeben zu haben , mach Limks in einen Seitewweg abbbog . Dadurch prallte der zweite Touriſtemwagen mit dem Laſtwagen zuſam= men und wurde gegen einen Baum geſchleudert . Ein junges Mädchen und ein früherer Gaſtwirt , beide aus Kopenhagen , erlitten ſchlvere Schädelbrüche , ſo= wwie Arm = und Beinbrüche . Sie wurden in das Kneis= kramnkenhaus nach Hadersleben gebracht und dürften kauum mit dem Leben davonkommen . Die übrigen Pgſſagiere wurden leicht verletzt . Allem Anſchein nach dürfte den Fahrer des Laſtwagens die Schuld treffen . Bootsunglück bei Koſerow ? Ein Segelboot mit fünf Badegäſten verſchollen . Swinemünde . Aus dem Oſtſeebad Koſerow konumt eine Meldung , die auf ein ſchweres Boots= uunglück ſchließen läßt . Am letzten Sonntag fuhr ein Badegaſt , der Kaufmann Menne aus Bevlin , mit zwei Damen und zwei Herren in einem kleinen Segelboot ohne Wiſſen des Eigentühmers , des Gaſtwirts Schlech= ter vom Hotel „ Seeblick ” , von Koſerow aus in Sce . Das Ziel der Fahrt ſollte Rügen ſein , die Abfahrt erfolgte bei ſchönſtem Wetter . Das Boot wit den fünf Inſaſſen iſt ſeitdem verſchollen . Alle Anfragen bei den in Frage kommenden Stationem auf Rügen blieben erfolglos . Es bleibt nur die Annahme übrig , daß das Boot hilflos auf dem Meere treibt oder untergegangen iſt . Suche nach den verſchollenen Kurgäſten . Von den fünf Kungäſten aus dem Oſtſeebad Koſe= roſ , die in der Nacht zum Sonntag zu einem Segel= ausflug aufgebrochen , aber nicht wieder zurückgekehrt ſind , fehlt noch jedes Lebenszeichen . Dagegen ſcheint jetzt das venunglüickte Segelboot gefunden zu ſein . Ein Flugzeug , das dem Deutſchen Luftdicmſt gehört und in den Abendſtunden des Mittwoch von der Seeflug= ſtation Holtenau bei Kiel zu einem Kontrollflug über der Oſtſee geſtartet war , hat bei Deep , in der Nähe von Kolbeng , ein Boot kieloben auf dem Waſſer trei= bend geſichtet , deſſen Beſchreibung , ſoweit ſich das vom Flugzeug aus feſtſtellen ließ , wit der des Segel= bootes aus Koſerow üübereinſtimmt . Das von dem Flugzeug geſichtete Boot iſt am Donnerstag nachmit= tag gegen 13 ½ Uhr beim Oſtſeebad Deep angetrieben worden . Ob es ſich tatſächlich um das Boot der ver= ſchollenen Berliner han delt , ſteht zur Stunde noch nicht feſt . e M 3 Großfeuer auf Uſedom . Die Flieger Williams ( links ) und Yancey vor ihrem Flugzeug „ Pfadfinder ” . Die Brandſtätte . In der kleinen Stadt Uſedom auf Uſedom brannten in kurzer Zeit 17 Scheunen mit landwirtſchaft= lichen Maſchinen vollſtändig nieder . Der Schaden iſt beſonders groß , da die Beſitzer nur ſehr niedrig verſichert waren . Immer neue Wolkenkraßer in Deutſchland ! Die Landung des „ Pfadfinder ” in Rom . Zu der ſtattlichen Zahl der Bürohochhäuſer in Hamburg wird ſich ein neues Rieſengebäude geſellen . Am Holſtenplatz , einem der ſchönſten Plätze der alten Hanſaſtadt , iſt vom Deutſchnationalen Hand= lungsgehilfen = Verband der Bau eines neuen rieſigen Verwaltungsgebäudes begonnen worden . Entwurf eines neuen Hamburger Hochhauſes . Rom . Der erſte Ozeanflug von Nordamerika nach Rom iſt ir 79 Stunden durchgeführt worden . Die amerikaniſchen Flieger Williams und Yancey ſind gegem 9 ½ Uhr abends auf dem römiſchen Flug= feld Litvorio eingetroffen . Eine große Menſchen= menge hatte ſie ſeit den erſten Abemdſtunden erwartet . Zwei Spunden vor der Ankunft des Flugzeuges war Muſſolini in Begleitung des Unterſtaatsſekretärs der Luftfahrt , Balbo , im Kraftwagen eingetroffen und hatte 1 ½ Stunden vergeblich aunf ſie gewartet . Da jede Nachricht üüber den Veulauf des Fluges aus Spa= uien fehlte , verließ Muſſolimi den Flugplatz wüeder . Kurz darauf erſchiem das Flugzeug „ Pfadfinder ” im Licht der Scheinwerfer über dem Flugplatz . Füir eine glatte Landung waren umfangreiche Vorkehrungen getroffen , aber die ungeheure Menge durchbrach die Abſperrung und ſtürmte das Flugzeug . Die Flie= ger wurden im Triumphzug zur Halle gebracht , wo die Begrüßung durch den Unterſtaatsſekretär Balbo , den Generalſtabschef de Pinedo und Mitgkieder der amerikaniſchen Botſchaft erfolgte . Die Fkiger wur= den dann im Kraftwagen in die Villa Torlonia be= gltitet , wo ſie von Muſſolini trotz der vorgerückten Abendſtunde noch empfangen wurden . Geſtern er= folgte ein offizieller Gmpfang durch den Gouverneur von Rom . Die Flieger ſind Gäſte der italieniſchen Regierung . — Die Blätter geben ihrer Genugtuung Ausdruck , daß dicſer Ozeanflug wieder mit einem von dem Italiemer Bellanca gebguten Apparat ge= lang , und feiern die Amerikaner begeiſtert . Beſon= ders hervorgehoben wird , daß Williams im Neapel geboren iſt . Er war als ſechsjähriger Waiſenknabe von einer amerikgniſchem Familie adoptiert worden . Der Sprengſtoffanſchlag in Niebüll . 8000 Mark Belohnung für die Ermittlung der Täter . Hamburg . Wie zu dem Sprengſtoffamſchlag von Niebbüill von zuſtändiger Scelle mütgeteilt wird , ſteht nummehr einwandfrei feſt , daß die Bombe be= reits zwiſchen 10 und 10 ½ Uhr abends an die Hinter= front des Landratshquſes gelegt worden iſt . Zu der Bombe ſind , wie weitere Eymittlungen ergeben hoben , vund 2 Killogvamm Sprengſtoff verwandt wor= den . Nach dem Urteil eines Sachverſtändigen hätte die Lodurng genügt , um das halbe Haus in die Luft zu ſprengen , wenn die Bombe im Hauſe ſelbſt zur Exploſion gebowmen wäre . Nach der perſönlichen Mcinuung des Landrats Skalweit ſind die Urheber des Amſchlags auf keinem Fall im der Kreisbevölkerung zu ſuchen . Dieſe Auffaſſung werde auch von dem Negie= rungspräſidenten Dr . Abbegg geteilt . Die Preußiſche Staatsregierung hatz für die Ermittung der Täter eine Balohnung von 5000 RM . und der Kreisaus= ſchuß des Kreiſes Südvondern eine ſolche von 3000 RMM . ausgeſetzt . Feuer bei Karſtadt in Hamburg . Hamburg . Mittwoch machmittag entſtand im eimam Lagerrauum , im 5 . Stochwerk , des in der Stein= ſtraße gelegenen Verwalvungsgebäudes der Firma Karſtadt Feuer . In dem Rqum lagerten Pachmate= riglien und Waren . Bald nach dem Ausbruch des Feuers erfolgte eine heftige Exploſion . Wie ſich bei den Machforſchugen nach deven Urſache engab , war das Geuer dadurch entſtamden , daß eim Mann ſin dem Ramm eine Kiſte Fillme verlötet hatte , deren Inhalt Feuer füng . Er ſchleuderte die Kiſte von ſich , die bald darauf explodierte . Durch das ſchnelle Eingreifen der Feuerwehr blieb der Brand auf ſſeinen Herd be= ſchränbt , ſo daß der Schaden micht allzu erheblich iſt . Ueber dem Grabe des Panzerkreuzers „ Yorck ” ertrunken . W . F . Wilhelmshaven . Auf der Außen = Jode liegt das Grab des deutſchen Panzerkreuzers „ Vorck ” , der 1914 im dichten Nebel auf eine eigene SMdimenſperre bief und mit Mann urnd Maus unter= ging . Alljährlich in dem Sommevmomaten wimmt die Bergungsfirma Küppers u . Meersmann Bevgungs= arbeiten in der Weiſe vor , daß von einem weben dem Wrack verankerten Prahm aus Taucher in Zeiten kurz vor und kurz mach Hochwaſſer , wenn das Waſſer ſtill ſteht , Teille vom Wrack des Panzerkreuzers los= ſprengen und mach oben befördern . Von dem Prahm zvollte der Mötinhaber Küppers einen Bekannten im Motovboot nach Wilhelmshaven bringen . Offenbar jedoch wurde das Boot nicht ſorgfältig genug von der Troſſe , an der der Prahm vor Anker liegt , frei= gehalten , jedenfalls brachte die Troſſe das tanzende Boor zum qugenſblichlichen Sinken . Vom Prahm aus konnte den beiſden Ertrinkenden keine Hillfe gebracht werden , auf die Notzſignale eilte jeboch die auf der Heimreiſe nach Kiell befindliche 1 . Minenſuch = Halb= flottüllle herbei . Dem Minenſuchboot „ M 75 ” gelang es , beide Schiffbrüchige zu bergen . Die angeſtellten Wiederbelebungsverſuche hatten jedoch bei Küppers keinen Erfolg mehr . Nächtlicher Schiffszuſammenſtoß bei Cuxhaven . Zwei Mann ertrunken . Caxhaven . In der Elbemünduung bei Cux= haven ereignete ſich ein ſchweres Schiffsunglück , das zwei Todesopfer gefordert hat . Die „ Telegvaphen = Union ” erfährt hierzu folgende Einzelheiten : In der verglngenen Nacht gegen 2 Uhr kam es vor der „ Allten Liebe ” zu einem ſchweren Zuſammenſtoß zwi= ſchen dem deutſchem Motorſchiff „ Margareſtha ” , aus Dortmumd , das wach Flensburg unterwegs war , und dem finnüſchen Dampfer „ Smut‟ . Die „ Margaretha‟ wurde an der Steuerbordſeite ſo ſchwer getroffen , daß das mit Eiſen beladene Schiff ſofort zu ſinken began . Die wier Manm ſtarke Beſatzung ſtieg im das Rettungsboot , welches jedoch ſpäter gegen einen Leichter trieb und kenterte . Die Inſaſſen fielen ins Waſſer . Durch die Cuxhavener Zollbarbaſſe bonnten zwer Mann gevettet werden . Der Leichtmatroſe Heinrich De Grott uund der Schiffsjunge Fecht fanden jeſoch den Tod in dem Wellen . Der finmiſche Damp= fer hat ſich an der Wettuungsakkion nicht beteiligt , ſon= deun die Reiſe ſeewärts fortgeſetzt . Exploſionsunglück in Rußland . Elf Tote . Moskau . In Odeſſa wurden durch eine Explo= ſion in einer Gummwarenfabrik elf Arbeiter ge= tötet . Das Fabrikgebäude iſt vollſtämdig eingeſtürzt . Die Urſache der Exploſion war die Entzündung von Benzin . Befriedigender Weiterflug der „ Sverige‟ . New York . „ Times ” erhicllt von der „ Sve= rige ” zwei Funkſprüche , welche beſagen , daß der Wei= teuflug in Richtung Grönland ordmungsgemäß weiter vor ſich gehe . Vom Flug des „ Untin Bowler ” . Chicago . William Carlſon , der Aſſiſtent Pro= feſſor Hobbes om Gönlamd = Obſervavorſum , erklärt , der „ Untin Bowler ” werde im Fjord bei Mount Ebans einen ausgezeichneten Landungsplatz vorfin= den . Meldungen des „ Untm Bowler ” an die „ Chi= oogo Tribune ” ſchildern in anſchauilicher Weiſe die Schwierigkeiten des „ Unvim Bowler ” zwiſchen den Eisbergen . Der „ Untin Bowler ” iſt hireichend mit Brennſtoff verſehen . 200 Stunden in der Luft . Culver City ( Kalifornien ) . Das Flugzeug „ Aongelo ” , mit den Fliegern Memdell und Reinhart an Bord , beffand ſich am Mittwoch abend bereits 200 Stunden in der Luft . Der Flug wurbe fortgeſetzt . Entgleiſung des Schnellzuges Florida — Neſv York . Nocky Mount ( Nord = Kavolina ) . Von dem unch Norden fahrenden Schnellzug Florida — New York der Atlancic Cogſt Line entgleiſten nördlich von Enfield fünf Wagen , nämlich vier Pullmcuin = Wagen und der Speiſcwagen . Die Urſache der Ent= gleiſung liegt darin , daß ſich die Schienen imfolge der Hitze gedehnt hatten . Die entgleiſten Wagen ſtürzten , nachdem ſie mehrere Meter weit auf den Bahnſchwellem mitgeſchleift worden waren , um . 40 bis 60 Perſonen wurden verletzt , darunter zahl= reiche ſchwer . Der Zug fuhr zur Zeit des Unglücks mit einer Stundengeſchwindigkeit von 90 Kilometern . Ein Fiſcherdorf ins Meer geſtürzt . Tokio . Bei einem Evdrutſch ſtürzte das Fiſcher= dorf Oſtimura im ſüdöſtlichen Teil der Inſel Küuſhiu ins Meer . 30 Einwohner ertr ten . Außerdem wurde eine größere Anzahl verletzt . Seite 16 Freitag , den 12 . Juli 1929 Nummer 191 Thrannen , Frauen und Heroen . Die berühmten Staatsſtreiche der Weltgeſchichte . Zuſammengeſtellt von H . Windiſch . Copyright Greiner u . Co . , Berlin NW . 6 . am anderen Morgen wieder in die Helle des nüchternen Tages blickt , wird ihm , bevor man ihn entläßt , ſein trunkenes Ebenbild vom Vorabend auf der Leinwand vorgeführt . Dieſe wirklich neuartige Maßnahme ſoll bereits die glänzendſten Ergebniſſe er= bracht haben : faſt die Hälfte der ſo behandelten Freunde über= mäßiger Alkoholmengen ſollen beim Anblick ihres eigenen Ichs zerknirſcht eine ehrenwörtliche Erklärung unterſchrieben haben , fortan dem Laſter zu entſagen XIII . Ein Streich gegen Skaak und — Mode ! Man ſchrieb den ſechſten November des Jahres 1799 . In der Wohnung der Witwe Joſefine von Beauharnais deren Mann als General unter der Guillotine geendet , herrſchte ſchon tiefes Dunkel , als Napoleon das Boudoir ſeiner Angebeteten betrat . Er konnte zwar gerade noch erkennen , daß ein Mann im Kamine verſchwand . Sonſt war der Raum leer . Napoleon , immer Herr aller Situationen , nahm ſeine Piſtole aus der Taſche ſeines Rockes , und zielte auf die Oeffnung des Kaminſchlundes . Aber plötzlich ſchien er ſeinen Entſchluß zu ändern , denn er legte die Waffe vor ſich auf das kleine Tiſchchen , entlud ſie leiſe und ſchob nur ein wenig Pulver in den Lauf , gleich darauf trat Joſefine ein . „ Sie mächen ein entſetzlich ernſtes Geſicht , Bürgergeneral , ” begann ſie , indem ſie ſich nach flüchtigem Gruße auf die Ottomane ftreckte . „ Oder wollen Sie mich mit Ihrer bleichen Miene äng= ſtigen ? Ich bin etwas müde und zu keiner Senſation aufgelegt . Ich komme aus einer großen Geſellſchaft beim Bürgerdirektor Barrs und hörte dort leidenſchaftliche Reden von großen , zukünfti= gen Dingen . ” Napeleons Hände zitterten ein wenig , als er antwortete : „ Von welchen großen zukünftigen Dingen ? Was haben der Barras und ſeine Helfer je anderes gegeben als nur große Worte ? Barras kennt nichts anderes , als die Leidenſchaft des bunten Scheins und des perſönlichen Vorteils ! Die mächtigſten Träume dieſes Direktoriums endeten nur in fleiſchlichen Genüſſen . Da= zu dieſe lächerlichen Kleideruniformen , die in fünf Jahren der gleichen Regierungform die große Mode wurden ! Der zwei= ſpitzige , flache Hut , die langen Haare , die große Kravatte , der braune , grün und golden beſchlagene Frack , dann die engen Kniehoſen mit den gemuſterten Strümpfen und die ſpitzen Schuhe ! Höchſt belachbar , wenn Barras bei jeder paſſenden und unpaſſenden Gelegenheit über dieſe bunte Narretei die purpurne Robe und den ſcharlachfarbenen Mantel trägt ! Nichts iſt an ihm und ſeinen Leuten als ein ſelbſtherrliches Behagen ! Man wird zuerſt dieſe Mode ſtürzen müſſen , ehe man die Regierung ändert . Denn Kleider diktieren auch beſtimmte Bewegungen und dieſe wieder wirken auf die Gehirne und geben ihnen ganz be= ſtimmte Funktionen ! So wie dieſes Koſtüm aus allerlei ver= gangenen Moden zuſammengeflickt , ſo iſt auch die jeweilige Re= gierung beſchaffen . ” Die Dunkelheit hatte ſich inzwiſchen ſo tief über den Raum berbreitet , daß man nicht mehr die Hand vor Augen ſehen konnte . Alſo war auch von keinem zu bemerken , daß ſich aus dem Kamin irgend etwas herausſchob . „ Ich werde durch das Mädchen die Lichter anzünden laſſen ! “ ſagte Joſefine hierauf . Dieſe Bemerkung aber brachte den General faſt auf : „ Laſſen Sie das , ” rief er erregt , „ in Ihrer Nähe , Joſefine , muß man ja verzweifeln . Sie lieben eben auch nur Glanz und Genuß . Für ernſthafte Dinge bringen Sie keinen Sinn auf . Was begreifen Sie ſchließlich von meinem Leben ? ! — Gewiß , das Kartäſchengeſchäft in der aufgewühlten Hauptſtadt vom vorigen Herbſt hat mich eine Stunde lang berühmt gemacht — und dadurch geruhten auch die vornehmen Damen einen Blick auf den landflüchtigen General der Provinz zu werfen , der ihnen die Ruhe wiedergegeben hatte — das war ſo eine flüchtige Gnade , die auch Sie mir teilhaftig werden ließen ! “ „ Um Gottes Willen ! ” erwiderte Joſefine ein wenig lachend , „ Ihre Augen blitzen ja im Dunkeln , wie die einer Katze . Waren Sie ſchon von Geburt an ſo finſter ? ” „ Ja , Schönſte , ſo finſter , wie die Dunkelheit in dieſem Zimmer . Aber laſſen Sie ſie noch ein wenig um uns , ” fuhr er fort , als Jofefine Miene machte , die Leuchter zu entzünden , „ ich habe es gern , wenn Ihre Wangen blaß und ſchemenhaft werden und ich den Ton Ihrer Stimme noch tiefer höre . ” „ Nein , ich mag dieſe Finſternis nicht ! Ja , es iſt ſo be= drohlich , mir iſt , als ob etwas in unſerer Nähe den Tod atme ! " „ Wie kann in Deiner Nähe Tod ſein , Joſefine ? ! Durch Deine Nähe iſt mir eine Kraft aufgegangen , eine Leidenſchaft flößt Du mir ein — eine Kraft , die mir die Möglichkeit gibt , dieſen abenteuerlichen und gewiſſenloſen Führern Frankreichs das Heft aus der Hand zu winden . — Napoleon hatte gerade ausgeſprochen , als ein Schuß er= tönte . Die beſtürzte Joſefine entzündete mit haſtenden Händen eine Kerze und ſah nun in deren Schimmer , wie Bonaparte dem Kapitän Malmont , der den Schuß abgegeben hatte , gegenüber= ſtand . „ Es iſt doch recht vorſichtig , wenn man ſeine Piſtolen nur blind ladet ! ” , ſagte Napoleon und zog dabei ſeinen Degen aus der Scheide . „ Sie ſehen ſich alſo geſchlagen , Kapitän ! Ich fordere nichts weiter von Ihnen , als daß Sie Ihren vermaledeiten Frack ausziehen und ihn mir zum Pfande überlaſſen . Sie werden ihn von mir wieder erhalten , wenn Sie Ihre Geſinnung gegen mich , wie dieſe Kleidung gewechſelt haben an deren Statt ich Ihnen meinen Uniform = Rock überlaſſe . Er hat Generals = Abzeichen Herr General Malmont ! “ Malmont tat , wie ihm geheißen , und verſchwand beſchämt mit einer tiefen Verbeugung . — Als ſich am Morgen des 9 . November die Anhänger Napo= leons zur Führung des Staatsſtreiches um ihren Herrn und Meiſter verſammelten , war auch der General Malmont unter ihnen . Die Straßen durchdrang der Ruf : „ Es lebe Bonaparte ! ” Die Sitzung der fünfhundert wurde aufgelöſt , und mit Trommel= ſchlag beſetzten die Grenadiere Napoleons den Saal . Die Bajo= nette ſiegten , wo die Idee keine Kraft mehr beſaß ! Napoleon wurde der erſte Konſul , ausgeſtattet mit allen königlichen Befugniſſen , über Krieg und Frieden zu entſcheiden . Neben vielen wichtigen Befehlen galt einer ſeiner erſten der Einſchränkung des Kleiderluxus . Das Direktorial = Koſtüm , das von 1795 — 99 regiert hatte und in den Ruf einer Stutzer = Kleidung gekommen war , erlag ſomit dem Staatsſtreiche , der Frankreich auf fünfzehn Jahre auf die Höhen unerhörten Ruhmes führte ! Ende . * Geſchichken aus aller Welt . * Die Here von Poſſelki . ( s ) Warſchau . Hexen ſtehen bekanntlich mit dem Teufel im Bunde . Sie können aber auch nachts „ umgehen ” , und dann werden ſie zu einem wahren Schrecken für das ganze Dorf . So auch in dem weißruſſiſchen Ort Poſſelki . Dort lebte eine alte Frau , der man geradezu intime Beziehungen zu Beelzebub nachſagte . Sie führte irre Reden , hatte ſtets einen „ fremden ” Blick und flüſterte immer ganz geheimnisvoll und unverſtändlich , wenn man ſich den Mut nahm , ſie einmal anzuſprechen . Sie war eine wahre Qual für das ganze Dorf . Tag und Nacht hatte man keine Ruhe vor ihr . Sie wurde allgemein gehaßt . Aber auch gefürchtet , und dies ſicherte ſie zunächſt vor offenen Feindſeligkeiten . Aber langſam wurde es der Einwohnerſchaft doch zu bunt , und mehrere mutige Bauern faßten ſich ein Herz . Man beſchloß , das Dorf von der gefährlichen Alten zu befreien . Einzelheiten wußte niemand , aber eines Tages wurde die Hexe an einem Kreuzwege er= hängt aufgefunden . Die Bevölkerung atmete auf . Bald kamen aber von neuem Zweifel . Abergläubiſche fürchteten , daß auch die tote Hexe ſich noch irgendwie an dem Dorf rächen könnte . Denn die Macht der Hexen hört ja auch nach ihrem Tode noch nicht auf . Es meldete ſich ein „ Sachverſtändiger ” , deſſen Rat man zu befolgen beſchloß . So wurde der Leichnam wieder herunter= geholt und der Toten der Mund mit Glasſcherben vollgepfropft . Denn nur auf dieſe Weiſe konnte verhindert werden , daß die Hexe ſich beim Teufel über die Mißhandlung beſchwert . Um aber auch ihre Spuren reſtlos zu beſeitigen , wurde ihre Hütte niedergebrannt und der Baum , an dem die Frau ge= hangen hatte , mit den Wurzeln ausgehoben und tief in die Erde vergraben . Die Erde , auf der ihre Hütte geſtanden hat , wurde eingepflügt ; aber für das Grundſtück hat ſich noch kein Käufer gefunden . Und um die Stelle , wo die Leiche mitſamt dem Baum begraben liegt , machen die Einwohner des Dorfes Poſſelki einen großen Bogen . Seitdem iſt jedoch die Ruhe im Dorfe wieder eingekehrt . * Ein probakes Mikkel ? — Paris . Herr Chiappe , der Polizeipräſident von Paris , ſcheint nicht nur ein Mann von durchgreifender Energie , ſondern auch reich an Ideen zu ſein . Neuerdings hat er ſich der auch in der Haupt= ſtadt der franzöſiſchen Republik eine große Rolle ſpielenden Alko= holfrage zugewandt und nunmehr eine Maßnahme angeordnet , die alle Aerzte und Pſychiater , die ſich bisher vergeblich über ein abſolut wirkſames Mittel zur Bekämpfung der Trunkſucht den Kopf zerbrochen haben , aufs tiefſte zu beſchämen geeignet ſcheint . Nicht eine Maßnahme der blaſſen Theorie , ſondern eine , die mitten aus der modernſten Praxis herausgegriffen iſt . — Wurde bisher der Trunkene von der Straße in die Polizei= wache geführt , ſo behandelte man ihn höchſt behutſam wie einen zerbrechlichen Gegenſtand , brachte ihn wie ein unbeholfenes Kind zu Bett , ließ ihn ſeinen „ Mordsrauſch ” ausſchlafen und entließ ihn am nächſten Tage mit wohlgemeinten , väterlichen Ermah= nungen und guten Ratſchlägen . Eine Abnahme der Trunken= heit war dadurch jedoch nicht feſtzuſtellen . Jetzt aber wird der Betrunkene nach der neueſten Verordnung Herrn Chiappes auf der Polizeiwache , bevor er ſein Lager aufſuchen darf , gefilmt ! So wie er da ſteht , ſchwankt oder liegt , mit ſeinen verglaſten Augen , ſeinem „ Schluckauf ” , ſeinen lächerlichen Bewegungen und unſicheren Gehwerkzeugen . Noch in der Nacht wird der Film ent= wickelt , und wenn der Patient mit empfindlichen Haarſchmerzen * 9 a 5 Bein als Verſteck . ( r ) Wien . Der Kriegsinvalide Johannes Windhauer ( er hatte 1917 ſein linkes Bein eingebüßt ) wurde nach Friedensſchluß bei der Zoll= behörde in Linz angeſtellt und verſah ſeinen Dienſt bis vor kur= zem zur Zufriedenheit ſeiner Vorgeſetzten . In letzter Zeit kamen jedoch unliebſame Zwiſchenfälle vor : ſo manche Sendung ver= ſchwand anläßlich der Zollreviſion auf Nimmerwiederſehen , und irgendwie fiel der Verdacht auf Windhauer . Man konnte ihm aber nichts nachweiſen , die Durchſuchung ſeiner Privatwohnung verlief ergebnislos , und die Pakete verſchwanden wie zuvor weiter . Nachdem die Arbeit der Detektive monatelang keine Ergebniſſe zeitigte , kam endlich ein kleiner Sherlock Holmes auf eine eigen= artige Idee : er ließ den verdächtigen Zollbeamten von zwei Kol= legen feſthalten und ſchraubte deſſen — künſtliches Bein ab . Die Erwartungen des pfiffigen Kriminalgenies wurden vollauf er= füllt . Man fand in der Protheſe nicht weniger als dreizehn Herrenanzüge , drei Mäntel , einen Damenpelz , mehrere Ballen Stoff und ſonſtige Wertgegenſtände , natürlich alles in der Form von genau zweiunddreißig Pfandſcheinen . Der erſte Mann , der ſein künſtliches Bein als Pfandhaus = Filiale benutzte , wurde natürlich ſofort hinter Schloß und Riegel geſetzt . * Ein engliſcher Arzk erhält ein Rakionalgeſchenk . ( k ) London . Der Londoner Arzt Sir Ronald Roß erhielt anläßlich ſeines zweiundſiebzigſten Geburtstages ein Nationalgeſchenk in Höhe von einer Million Schilling , das ihm und ſeiner Frau zu einem ruhigen , ſorgenloſen Lebensende verhelfen ſoll . Dr . Roß hat dieſe Ehrung wirklich verdient ; er hat nicht nur ſeine engere Heimat , ſondern die geſamte Menſchheit zum Dank verpflichtet durch die epochale Entdeckung , daß die Erreger des Wechſelfiebers durch die Stiche einer beſtimmten Mückenſorte in den menſchlichen Organismus gelangen . Wohl hat die gefährlichen , zu den Kok= zidiarien gehörenden Paraſiten ſelbſt ſchon 1880 ein in Algier ſtationierter franzöſiſcher Militärarzt , Laveran , entdeckt , das Rätſel ihres ſonderbaren Entwicklungsganges konnte aber nicht einmal Profeſſor Koch löſen , den die deutſche Regierung eigens zu dieſem Zwecke nach den Kolonien in Afrika entſandte . Erſt im Jahre 1897 gelang es Sir Ronald Roß nach langwierigen Verſuchen , den doppelten Entwicklungsgang der Malaria = Erreger wiſſenſchaftlich dermaßen zu ergründen , daß dieſe furchtbare Krankheit mit durchſchlagendem Erfolg bekämpft werden konnte , Rundfunk = Programme . Frankfurt . Freitag , 12 . Juli . 12 . 15 : Schallplatten : Philadelphia Sym= phonte = Orch . O 15 . 05 : Mittelſchullehrer Rößler : Der Staub . O 15 . 35 : Gemüſe = und Obſtpreiſe der Frankf . Markthalle . o 16 . 35 : Haus= frauen = Nachmittag , veranſtaltet vom Frankf . Hausfrauenverein E V . Kochtante : Kalte Abendſpeiſen . o 17 . 15 : Direktorin Lill : Was bedeutet die Frau in der Kommunalvertretung ? o 17 . 45 : Nach= mittagskonzert aus dem Stadtgarten . o 18 . 10 : Aus dem Me= moirenwerk „ Vierzig Jahre aus dem Leben eines Toten‟ o 18 . 35 : Mathilde Meißel : Reiſeeindrücke aus Liſſabon und Madeira . o 18 . 45 : Stunde des Südweſtdeutſchen Radio = Clubs . O 19 . 05 : Briefkaſten . 6 19 . 25 : Stenographiſcher Fortbildungskurſus . o 19 . 45 : Zwanzig Minuten Fortſchritte in Wiſſenſchaft und Technik . O 20 . 05 : Film = Wochenſchau . O 20 . 15 : Stuttgart : Das Leben für den Zaren , Oper in vier Akten mit Epilog von Glinka . Perſ . : Iwan Suſſani , ein Bauer aus dem Dorfe Domnin ; Antonida , ſeine Tochter ; Bogdan Sobinin , ihr Bräutigam ; Wanja , ein von Suſſani adop= tierter Waiſenknabe ; Ein polniſcher Hauptmann ; Em Bote : Em ruſiſcher Hauptmann ; Bauern ; Polen ; Krieger und Volk . Schau= platz : Rußland . Zeit : 1612 — 1613 . O Anſchl . : Stuttgart : Renée Kürſchner . Königswuſterbaufen . Deutſche Welle . Frei . 4 . , . . 13 : P . Matzdorf : Heimat= bewegung , Heimatforſchung , Heinatmuſeen . 12 : Schallplatten . 15 . 40 : Pearl Violette Metzelthin : Amerika , wie haſt Du Dich verändert . 16 : Gartenſchulleiter Hühne : Die erzieheriſche Auf= gabe der Gartenarbeitsſchule . o 16 . 30 : Prof . Dr . Mersmann : Muſikverſtehen : Einführung in Sonate und Symphonie . 17 : Leipzig : Kammermuſik . o 18 : Dr . Loeſer , Beigeordneter : Die Er= gebniſſe der Länderkonferenz . 18 . 30 : Gymnaſialdir . Menge , Wer= nigerode : Wanderungen durch den Harz . o 18 . 55 : Prof . Dr . Krauſe : Blumen und Inſekten . O 19 . 20 : Wiſſenſchaftl . Vortrag f . Zahnärzte . o 20 : Berlin : Uebertr . aus dem Deutſchen Theater : „ Die Fledermaus ” . Operette von Joh . Strauß ( Sohn ) . Mche Verantwortlich für Polltiik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich mnd Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhimann ; für den Handel : Dr . C . H . Que iſch ; für den Schlußdienſt : J . V . : Dr . Eugen Buhlm ans ; für „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratentell : Wiliv Kuhls Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſfadt . Für unverlangte Manuſkrſpte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 18 Seiten . Der neue BNM Der Kleinwagen von vollendeter Schönheit und Zweckmähigkeit . Karosserieausführung — Ganzstahl - Karosserie von Ambi - Budd in modernen Farbtönungen . Unermüdlich in der Leistung , ungenehm im Fahren , platzsparend und von höchster Wirtschattlichkeit . Schon eine Probefahrt vermittelt unvergleichlichen Genuß . Aut langen Reisen erweist er seine auberordentlichen Qualitäten durch restlose Betriedigung auch des anspruchsvollen Fahrers . WerBMWfährt , — ist begeistert . Offener Tourenwagen , 3 — 4 sitz . RM . 2 200 . — ab Liefewwerk Limousine , 3 — 4 sitz . . . . . . . . . . RM . 2 500 . — „ ( mlt Radverblendscheiben . RM . 2 550 . — Beduene Teilzahlungen Ca . 400 Vertretungen im Reiche BMW Automobil - Verkaufsgesellschaft m . b . H . Eisenach Darmstadt : 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 hellbeige Kalbleder dunkelbraun Besatz echt Nahmen genäht Narke Dea beigerose Gherreauz mi haselnuß Chei Besatz Ceite 17 richtet zu halten . Der Wunſch , ſich umzudrehen und ihn anzu= ſprechen , arbeitete in ihr , als zerre eine unſichtbare Hand an ihrem Kleid . Drängende Worte ſammelten ſich hinter ihren feſt= geſchloſſenen Lippen , und trotzdem bezwang ſie ſich . Es kam ein Augenblick , in dem die nüchterne Vernunft in ihr die Oberhand gewann und ihr zuflüſterte , daß ihr Beginnen wildeſte Narrheit ſei . Ein fürchterlicher , tödlich erkältender Augenblick . Sie fuhr zuſammen und ſchob mit aller Energie den Gedanken beiſeite . Schweigen ſprach zu Dan Barry mit lauterer Stimme und hatte für ihn mehr Bedeutung als alle Worte . Dann fühlte ſie , daß er ſich aufgerichtet hatte . War er im Begriff , aufzuſtehen und das Zimmer zu verlaſſen ? Sekunden= lang ſchien er ſich nicht zu rühren . Sie hielt den Atem an . ( xie wußte , daß er ſie anſtarrte . Ihre Hand , die er nicht ſehen konnte , preßte ſie krampfhaft um die Seitenlehne des Seſſels . Das gab ihr etwas Haltung und Troſt . Sie fühlte jetzt dasſelbe wie an dem Tag , als Black Bart verſtohlen auf ſie zugeglitten war — wenn auch nur das leiſeſte Zittern ſi = befiel , wenn ſie nur durch das kleinſte Zeichen verriet , daß ſie ſein Herangleiten merkte , war alles verſpielt . Es galt , nun alle Gedanken auf das züngelnde Feuer im Kamin zu konzentrieren , nichts zu ſehen als die Flammen , an nichts zu denken als an die feurigen Dome und Mauern und Berggipfel , die das Spiel des Feuers ſchuf . Sie beugte ſich ein wenig vorwärts und ſtützte das Kinn in die rechte Hand . Damit nahm ſie ſich die letzte Möglichkeit , Dan Barry zu beobachten . Es gab ihr mehr Haltung und ſie widerſtand ſo leichter der Ver= ſuchung , den Kopf nach ihm zu drehen . Die geringſte geiſtige oder phyſiſche Stütze war in ihrer Lage willkommener Troſt . Noch immer rührte er ſich nicht . Sah er ſie überhaupt an oder ſtarrte er über ſie hinweg durch das Fenſter in die graue Landſchaft hinaus ? Ein kaum wahrnehmbares Geräuſch zeigte ihr , daß er den Diwan verlaſſen hatte . Dann hörte ſie nichts mehr . Sie wußte nur , daß er ſich bewegte , aber es ging über ihre Kraft , zu erraten , ob er ſich auf ſie zu oder nach der Tür hin bewegte . Plötzlich glitt er unvermutet und geräuſchlos in ihren Geſichtskreis und ließ ſich auf einer niedrigen Bank neben dem Kamin nieder . Bis jetzt war die Spannung furchtbar geweſen , nun wurde ſie beinahe unerträglich . Denn jetzt ſaß er ihr beinahe gegenüber , den Blick durchbohrend auf ſie gerichtet , und trotzdem mußte ſie ihren Augen gebieten , ihn überhaupt nicht wahrzunehmen . Ihr Herz ſchien plötzlich im Halſe zu klopfen . Einſtweilen hatte ſie geſiegt . Sie hatte ihn im Zimmer feſtgehalten , ſie hatte ihn gezwungen , an ſie zu denken . Es konnte leicht ein Pyrrhusſieg ſein , ſie ſtand doch hart am Rande eines Nervenzuſammenbruchs . Sie fühlte , wie die Hand , die ihr Kinn ſtützte , leiſe bebte . Wenn er nur das geringſte davon merkte , dann wußte er auch , daß die ſcheinbare Gleichgültigkeit , wit der ſie ſeine Anweſenheit im Zimmer unbeachtet ließ , Komödie war — und wenn er das merkte , dann war er endgültig für ſie verloren . An einer der Türen ertönte ein leiſes Geräuſch , und gleich darauf öffnete ſie ſich . Kate war beinahe froh über dieſe Stö= rung . Noch länger , nur einen Augenblick länger die furchtbare Spannung auszuhalten , hätte die letzten Reſerven ihrer Kraft aufgezehrt . So ſollte denn alles zu Ende ſein ! Aber die Schritte , die ſie hörte , rührten von keinem Menſchen her . Sie hörte die faſt geräuſchloſen Pfoten eines Tieres hinter ſich , und gleich darauf drängte ſich ein langer , zottiger Kopf an Dan heran . Es war Black Bart . Tiefer Schrecken befiel ſie . Sie erinnerte ſich an eine andere Szene , die noch nicht viele Monate zurück lag . Damals hatte Black Bart ſeinen Herrn von ihr weggelockt und ihn ſüdwärts ge= führt — ſüdwärts , dem Flug der Wildgänſe nach . Und jetzt war der Halbwolf wie ein Sendling des Teufels wieder erſchienen , um all ihr Planen und Kämpfen zunichte zu machen . ( Fortſetzung folgt . ) bellbraun Bex - Galf die neue Form rcht Good . gedoppelt braun Box - Cali mit hell Kalbl - Garnitur echt Gesd . gedoppelt gie haben Gudlität und sind trotgdem billig ! Eine Drüifung ohne Kaufzwang überzeugt Sie von der Dreigwitrdigkeit . Unser Prinzip , lieber viele Schabe billig , als wenig Schuhe teuer zu verkaufen , macht uns von Tag zu Tag volkstümlicher . Budwigsplatz 2 Budwigstrasse 6 Freitag , den 12 . Juli 1929 „ Mäch ig ſchnell bald ” , erklärte Wung Lu nickend . „ Dann ſtell das Kaſfeewaſſer wieder vom Feuer , ” ſagte ſie raſch , „ ich will nicht , daß jetzt ſchon gefrühſtückt wird , warte , bis ich dir Beſcheid gebe . ” Als ſich die Tür hinter ihr ſchloß , wölbten ſich Wung Lus Brauen zu zwei mächtigen Halbkreiſen . „ Ho , ” grinſte er , „ oho ! ” Auf der Diele traf Kate mit Randall Byrne zuſammen , der eben die Treppe hinunterkam . Er war ganz weiß angezogen und hatte ſich eine kleine gelbe Blume ins Knopfloch geſteckt . Er ſchien zehn Jahre jünger als an dem Tag , wo er mit ihr auf die Ranch geritten war und kam jetzt raſchen Schrittes und lächelnd auf ſie zu . „ Doktor Byrne , ” ſagte ſie ruhig , „ es wird wohl heut erſt ſpät Frühſtück geben , auch wäre es mir lieb , wenn eine Zeitlang nie= mand das Wohnzimmer betreten würde . Wollen Sie ſo gut ſein , dafür zu ſorgen ? " „ Er iſt noch nicht weg ? ” fragte er . „ Noch nicht . ” Der Doktor ſeufzte . Ein plötzlicher Einfall bewegte ihn , ihr warm die Hand zu drücken . „ Ich hoffe , Sie haben Erfolg ” , ſagte er . Selbſt jetzt konnte ſie ein armes kleines Lächeln nicht unter= drücken . „ Was wollen Sie damit ſagen , Doktor ? ” Der Doktor ſtieß einen neuen Seufzer aus . „ Wenn es nicht aus dem ganzen Zuſammenhang hervorgeht , ” erklärte er — „ ich kann es wirklich nicht erklären . Aber ich werde mein Beſtes tun , damit niemand ins Wohnzimmer eintritt . ” Sie nickte ihm dankbar zu und ging weiter . Aber als ſie an dm Spiegel auf der Diele vorbeikam , erblickte ſie ihr Geſicht und blieb plötzlich wie angewurzelt ſtehen . Nicht die geringſte Spur von Farbe war auf ihren Wangen . Unter ihren Augen lagen tiefe Schatten , die ſie übernatürlich groß und tief erſcheinen ließen . Freilich , die Wellen ihres hellen Haares glänzten golden wie immer , aber es wirkte wie ein verirrter Sonnenfleck auf winterlichem Moor . Nachdenklich ſetzte ſie ihren Weg fort . An der Tür des Wohnzimmers , die Klinke ſchon in der Hand , blieb ſie noch einmat ſtehen . Ihre Gedanken wanderten zurück zu der Zeit — nur wenige Monate lag es zurück — , wo alle Farben des Lebens in ihrem Geſicht geglüht hatten und ein Leuchten in ihren Augen geweſen war . Damals hatte ſie ſich nicht mit Ge= danken abzuquälen gehabt . Den Wind um ſich wehen , die Sonne auf ſich ſcheinen zu laſſen und einfach zu leben , das war alles ge= weſen , um glücklich zu ſein . Und dann flüſterte ſie ſich ſelbſt — in einer Art ſtiller Verzweiflung — zu , „ ſo wie ich jetzt bin , muß ich verlieren oder gewinnen — wie ich jetzt bin — ” und damit öffnete ſie die Tür und trat ein . Sie hatte vor Furcht und Aufregung gefroren , aber nachdem ſie einmal die Schwelle hinter ſich hatte , ſchien alles nicht mehr ganz ſo furchtbar . Dan Barry lag am anderen Ende des Zim= mers auf dem Diwan . Er hatte die Hände im Nacken verſchränkt und lächelte . Sie kannte dieſes Lächeln gut . Schon in alten Tagen war es ein Sturmzeichen geweſen , und als er den Kopf drehte , um ihr guten Morgen zu ſagen , ſah ſie auch das gelbe Glitzern in der Tiefe ſeiner Augen flackern . Seinen Gruß beantwortete ſie nicht , ſie nickte nur , dann ging ſie langſam zum Fenſter und kehrte ihm den Rücken zu . Draußen ertrank die Landſchaft , Him= mel , Berg : und Ställe in eintönigem Grau . Sie ſtarrte hinaus mit Augen , die nichts ſahen . Tauſend Gedanken ſtürmten auf ſie ein . Etwas mußte geſchehen . Aber was konnte ſie tun ? Sie wartete , bis ſie der erſten wilden Erregung Herr geworden war . Dann drehte ſie ſich um und ſetzte ſich in einen Seſſel neben dem Feuer . Ein verſtohlener Seitenblick zeigte ihr , daß Dan den Kopf zu ihr gewendet hatte und wartete , was ſie ihm zu ſagen hatte . Sie zwang ſich , ihre Augen auf das praſſelnde Kaminfeuer ge = Nummer 194 Roman von Max Brand . Deutſche Rechte bei Th . Knaur Nachf . , Berlin W . 50 . ( Nachdruck verboten . ) Er packte ſeinen Kopf mit beiden Händen , er ſchlug ſich mit den Knöcheln der geballten Fauſt gegen ſeine Stirn . Kate hatte das von ihm gedacht ! Ein raſendes Verlangen nach Kampf , Kampf , Kampf um jeden Preis befiel ihn . Aug’ in Aug’ dieſem Teufel , dieſem Wolfsmenſchen gegenüberſtehen , die Finger eiſern in dieſen glatten , beinahe mädchenhaften Hals vergraben , das gelbe Licht in dieſen Augen erſticken — oder ſterben , aber wenig= ſtens dieſem Mädchen zeigen , daß man ein Mann war ! Er las den Brief noch einmal durch , knitterte ihn dann in einem Anfall wilder Wut zu einem Knäuel zuſammen und warf ihn in die entfernteſte Ecke des Zimmers . Mit einem Griff hatte er ſeinen Hut und ſeinen Revolvergürtel gepackt , raſte aus der Tür und donnerte die baufällige Treppe hinunter , hinaus in den Stall . Long Beß , ſeine braune Stute , die ihn getreulich drei Jahre lang durch Abenteuer und Gefahren getragen und niemals im Stich gelaſſen hatte , ſtreckte ihm ihren edlen Kopf entgegen und begrüßte ihn mit einem Wiehern . Statt aller Antwort drohte er ihr mit der Fauſt und träktierte ſie mit Füßen . Er riß den Sattel am Steigbügeleiſen von ſeinem Haken an der Wand , ſchleuderte ihn dem Gaul auf den Rücken , und als das Tier eiſchreckt gegen die Wand zurückwich , überhäufte er es erneut mit giftigen Flüchen und zog den Sattelgurt mit einem Ruck zu= ſammen , der das Tier zum Stöhnen brachte . Er nahm ſich nicht die Zeit , es aus dem Stall zu führen , ſondern ſprang ſofort in den Sattel . Und dann warf er das Pferd herum und trieb ihm die Sporen in die Weichen . Es war eine Grauſamkeit , denn nie= mals hatte Long Beß ſich geweigert , auf einen bloßen Zuruf hin ihr Aeußerſtes an Kraft und Schnelligkeit herzugeben . Halb ver= rückt vor Angſt und Ueberraſchung ſetzte ſie jetzt zum Galopp an , glitt aus , wäre beinahe geſtürzt und donnerte dann zur Stall= tür hiraus . Der weiche ſandige Boden des Weges draußen dämpfte den Hufſchlag , ſchlückte ihn gleichſam ein . Und dann flogen Noß und Reiter durch den grauenden Morgen unhörbar wie eine Geſtenſterjagd . Lon Beß , die Stute , hatte gutes Blut in den Adern . Sie war ſo zartgliedrig wie eine Antilope , und dabei war ihr Herz ſ . ſtark wie die eiſernen Muskeln unter der glatten Haut ihrer Schultern . Aber ſo raſch ſie auch ausgriff , für Buck Daniels ſchien ſie zu ſchleichen . Seine Gedanken flogen weit voraus . Er ſah ſich ſchon vor dem Ranchhaus ſtehen und nach Dan Barry rufen . Ja= tvohl , die Schwelle dieſes Hauſes war der Platz , wo der Kampf ausgetragen werden mußte , in dem einer von ihnen ſterben ſollte . Und es war nur richtig und gut , wenn das Herzblut deſſen , dem es beſtimmt war dort zu ſterben , Kate Cumberlands Hände pur= pern färben würde . Zweiunddreißigſtes Kapitel . Ein Sieg . Es war ein grauer nebliger Morgen . Auf der Cumberland = Nanch hatte Wung Lu , der ſchlitzäugige chineſiſche Diener , eben in dem mächtigen Kamin des Wohnzimmers das aufgehäufte Holz entzündet . Kate Cumberland kam die Treppe herunter und trat zu ihm in die Küche . „ Haſt du Dan geſehen ? ” fragte ſie den Chineſen . „ Wung Lu machen feine Feuer ” , grinſte er . „ Miſter Dan drin ſein . ” Sie dachte einen Augenblick nach . „ Iſt das Frühſtück fertig , Wung ? ” hellmode Geli - Galt eel g rei . ( 9801 a Arnold & Sohn Ecke Erbacherſtraße . Lüster - Sacco Wasch - Joppen Windiacken Bauerniacken Tennis - Hosen Turner - Hosen Breeches Hosen Wander - Hosen . Kletter - Westen Lumberiacken mit Reißverschluß . von Mk . 8 ‟ , 25 von Mk . 3 " 5 von Mk . 42 von Mik . 30 , 10 von Mk . 9 ‟ au 50 4 von Mk . 0 von Mk . b‟ z von Mit . 4 von Mikt . 149 g 0 von Mk . 16 % gn von 50 00 Gummi - Mäntel von Mk . 9 n Motorfahrer - Anzüge Mk . 18 ar Trenchcoat - Mäntel v . Mk . 28 " Gabardine - MäntelvonMt . 48 zn Loden - Mäntel von Mk . 140 an Lederjacken von Mk . 680 Compl . Tiroler - Ausrüstung für Knaben bis 12 Jahren . . . . . . von Mk . 144 ” an Marktstraße DARMSTADT ( 11338 DETFEFEEINinSFTäöf Inh . : Ant . Hilden- rand , Darmstadt , Karlstr . 60 . Tel . 1523 . Erstes und ältestes Spezialunternehmen am Platze . Bat u . Auskunft in allen Angelegen- heiten ( 7703 a ( 10535 a ) Fahrraddecken und Schläuche am billigſten bei B . Drio ( 10196 a Karlſtraße 14 / 16 Roggen = Stroß verkauft frei Stall 3 Mk . pro Zentner Vierling Hofmeierei Teleph . 184 . ( 11331 b in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtraße 9 , Teleph . 1321 . ( 9043 a Das ſchöne und gute Bild Die geſchmackvolle Einrahmung bei ( 7790 a Franz kangheinz Darmſiadt , Karlſir . 25 ( Ecke Hölgesſtr . ) Tel . 1747 Größte Auswahl am Platze ! ( 109 empfiehlt . Drogerie Zachmann , Bleichſtr . 47 Ein bewährter Weg zur Geſundheit durch Braunschweiger H - C - F Mumme Braunſchweiger Mumme wird ſeit 1492 her= geſtellt und iſt das unübertroffene Nähr - und Kräftigungs - Mittel für Kinder und Erwachſene Niederlage : Heinrich Ostertag , Biergroßhdlg . , Darmſtadt , Hügelſtr . 27 , Telephon 2468 . — Proſpekt durch H . C . P . ) Nettelbeck G . m . b . H . , Braunſchweig , Beckenwerkerſtraße 26 . ( V . 10642 Fragen Sie bitte Ihren Arzt . und Der Bubikopf ſeinePllege der kleidſame Schnitt und die moderne Friſur Damenfriſier = Ph . Gaydoul , Salon bekannt für erſtkl , Arbeit . Mühlſtraße 7 . ( 6237 a ) Telephon 4467 . Hergessen Sie nicht sich zu Ihrem Ur 1 a u b mit meiner in Oualität unerreichten unsortierten 309 Zigarre zu 1 B . m zu versorgen . ( 11348 Rheinstraße 20 S . losepR Telephon 557 Das Fachhaus für hochwertige Zigarren Neue Kartoffeln Frankenthaler , vorzüglich im Geſchmack liefert billigſt frei Haus Wilhelm Ulbrich Landgr . = Georgſtr . 64 Fernſprecher 1294 Hüle Henel BChtltAlen die neuesten Modelle , gute Fabrikate , aus neuen billigen Käufen , sind wieder eingetroffen : In vielen modernen Parben Bandaletts jedes Paar 6 . 50 Feintarbige , kombinierte , schr elegante Bamen - Spangenschuhe u 250 , u 5 o 8 . 50 Ein großer Fpangen - u . Schndr - Schuhe Posten Kinder - u . Mädchen - ” wirklich unslaublich Billig ! Ein Schlager moderner Herren - Halbschuhe jedes Paar 7 . 50 zweitarbig , gutes Fabrikat . Hochmoderne Herren - Malbschuhe . . 15 . / 5 , 1475 , 1350 , 12 , 50 , 10 . 50 Kommen Sie bitte zu uns , es erwarten Sie große Vorteile ! Reige Rollen . . von Lan gute Qualitäten A Manleures für die Handtasche . von Schwamm - Reutel garantiert haltbar von Touristen - Faschen mit Lederfassung Nag Seifen - Dosen weiß , Zelluloid von 254 354 75 2 1 ay Parfümerie 11342 FranK Elisabethenstraße 9 Re Laschtächer Schuhhaus Baaß Nur Markt 12 Mur Markt 12 MZum Besten des Thdringer Museums Eisenach . 3385 Gewinne zusammen Mk . 25000 10000 2000 Perto und Liste Lose 41 Mk . 30 Pfg . mehr versendet auch unt . Nachn . 20 ₰ mehr A . Dinkelmann Worms Postscheckkonto 15 194 Frankfurt/M . Zu haben in Darmstadt bei ! Staatl . Lotterie - Einnehmer Hilsdort , Küp , Hügelstr . 2 , Kullmann Ohnacker Petrenz , außerdem bei / Wilh . Bauch , Friedr . Hartmann , Konr . Koch Bank- geschäft Louis Krämer , Hch . Marguth , Paula Volk , Hugo de Waal ( V . 11094 Willkommen zum Sängerfeſt ! onderzüge jagen durch die ſommerliche Pracht des Heſſenlandes . Liederfrohe Männer ſind ihre Laſt , die geſonnen ſind , in Seiten bitterſter Not in einer gewaltigen Kundgebung ein einmütiges Bekenntnis Aabzulegen für Volk und Vaterland , die ſtarr und treu in der Einmütigkeit der Cauſende bekunden wol= len , daß Jammer und Schmerz einer dunklen Gegenwart in deutſchen Landen den Quell der reinſten Freude nicht verſchütten kann , der Freude an Lied und Geſang . Die Männer , die zum großen Ceil in langen Wochen Pfennige zuſammengefügt haben , um ſich die Sahrt zum Sängerbundesfeſt zu ermöglichen , wollen davon ſingen und ſagen , daß es außer Geld und Seld noch Güter und Gaben gibt , die wie Edelſteine glänzen in dem unveräußer= lichen inneren Reichtum des deutſchen Volkes . So nahen ſie der heſſiſchen Landeshauptſtadt , die wetterharten , ſtarken Mannen des herben Vogelsberges , die fortſchrittlichen Kämpen aus dem burſchendurchtummelten Gießen und ihre leichtblütigeren Nach= barn aus Wetzlar . Die wohlhabende , ſaatengeſegnete Wetterau ſendet ihre ſangeskundigen Kinder gen Süden , die Nauheimer entſprudeln ihrer parklichen Gepflegtheit . Frankfurt entrollt die Banner ſeiner Sängerſchaft , um den Brüdern nachbarlichen Gruß zu entbieten . Die Bayern des Maines , die ſich dem Heſſiſchen Sängerbund zugeſellt haben , rollen über Aſchaffenburg der Seſt= ſtadt zu , von der Mainſpitze , von Aſchaffenburg kommen die Sänger herbei , von den Höhen des Odenwaldes ſteigen ſie zu Cal , an der Mümling führt jeder Halt dem Sug neue Gäſte zu , die Wälder der Bergſtraße hallen wider von dem donnernden „ Heil ” der Sänger , und die leuchtenden Sandſteinwände ſchauen am lieblichen Neckarufer herab auf das erwartungsvolle Ge= tümmel , das ſich zur Fahrt gen Darmſtadt rüſtet . Und die , die Zeiten erlebt haben , in denen ſie deutſche Lieder überhaupt nicht ſingen durften , kommen freieren Herzens in das unbeſetzte Ge= biet , um mit einzuſtimen in den herzandringenden Gebets= ſchrei der Niederländiſchen Weiſe : „ Herr , mach’ uns frei ! ‟ Die Mainzer , die als Veranſtalter des erſten Heſſiſchen Sänger= bundesfeſtes ein mächtiges Aufgebot der Darmſtädter bei ſich zu Gaſte hatten , machen gern einen Gegenbeſuch . Da iſt kein Ort an dem lieder = und rebenreichen Rheingeſtade von Bingen bis zur Grenze der Pfalz , der nicht ſeine Sänger nach Darmſtadt geleitet hätte . Worms , die Stadt der Nibelungen , die neben der Kraft des Schwertes auch die Macht des Liedes ſchätzten , hat ebenſo wie Alzey , das ſtolz iſt auf den herzbezwingenden Siedler Volker , ſeine Sänger zum großen Creffen entboten . Es iſt leicht erklärlich , daß deutſche Männer links des Rheins gern die Gelegenheit ergreifen , dem widerwillig beſchauten Sarben= drei zu entgehen , das ſich ihnen bei uns in anderem Lichte zeigt : ein leuchtendes Blau ſommerlichen Himmels und das übermütige Gewoge rot = weißer Fahnen . Herzlich und innig iſt der Willkomm , den die Bevölkerung der Feſtſtadt den Gäſten darbringt . Flaggen und Girlanden könnten veräußerlichte Seichen ſein , die althergebrachte Sitte und Gewohnheit hervorholt . Herzlichkeit der Geſinnung und echte Gaſtfreundſchaft werden die auswärtigen Feſtbeſucher eines anderen belehren und ihnen klar zum Bewußtſein bringen , daß es nichtsnutzige Nörgler und Neider geweſen ſind , die über Berg und Cal den Darmſtädter als ſteifleinen , zugeknöpft , ledern und hochnäſig verſchrien haben . Um dieſes Unrecht auszumerzen , haben wir auch die Gäſte zu uns gebeten , die ſich im vorigen Jahre bei dem großen Deutſchen Sängerfeſt in Wien haben ver= wöhnen und verhätſcheln laſſen , und wir haben den Mut , uns in Gaſtlichkeit und Herzlichkeit mit den Wienern zu meſſen . Wenn wir auch nicht einen jeden Satz mit einem „ Bitt ſchön ” okkulieren , wenn auch für den Handkuß Uebung und Verſtändnis fehlt , wenn wir auch eine Hand Hand und nicht Handerl nennen , ſo braucht doch unſere etwas handfeſtere Freundlichkeit nicht weniger herz= lich zu ſein . Unſere Gäſte werden , wie wir nicht zweifeln , nach Won PProfeſſor , Dr . Köſer , frohen Cagen von uns mit der Erkenntnis ſcheiden , daß Darm= ſtadts Bewohner alles getan haben , um dem in beſter Erinne= rung weiterlebenden Mainzer = Bundesfeſt eine würdige Nach= folge zu geben . Miniſterialrat Dr . Nudolf Siegert , 1 . Vorſitzender des Heſſiſchen Sängerbundes . Darmſtadt iſt ſtolz darauf , als Ort des zweiten Sänger= bundesfeſtes erkoren zu ſein . Aber wir überheben uns auch nicht , wenn wir behaupten , daß unſere Stadt für ein ſolches Feſt be= ſonders geeignet iſt . Zwar iſt ein großes Sängerfeſt überall willkommen ; denn der Männergeſang iſt ja keine aufgepfropfte Modeſchöpfung , an der ſich einige überſpannte Neulinge kauf= regen , ſondern es iſt eine wirklich volkstümliche Angelegenheit , die in ralten Kreiſen ihre Freunde und Anhänger hat . ” Aberzu einem wahren Feſt der Lieder gehört doch eine Stätte , in der auf dem Boden einer geheiligten Cradition Sinn und Verſtänd= nis für muſikaliſche Leiſtungen überhaupt erblühen . Den Ruf darf Darmſtadt , ohne unbeſcheiden zu ſein , für ſich in Anſpruch nehmen , daß in der Stadt der Gärten und Wälder die Muſen immer einen lieblichen Sitz gehabt haben . Noch ſteht unſer Landestheater da , ob ſeinen , Leiſtungen anerkannt weit über Heſſens Grenzen , unter ſchwerſten Opfern erhalten . Noch haben wir ein Landestheater = Orcheſter , das unter Böhms Leitung von Erfolg zu Erfolg ſchreitet . Noch erklingen hier die Oratorien in vollkommener Schönheit , und Konzerte aller Art ſtehen in der vollen Blüte des Nuhms . Noch wird die Jugend in das Wunder = land der Müſike eingeführt . Großes leiſtet , von geldarmer Stadt weitherzig gefärdert , die Akademie für = Conkunſt . Gemiſchte Chörg und Männerchöre ſind mit Fleiß und Freude am Werk , auf ihrem Gebiet ernſter Muſikpflege zu dienen . In Darmſtadt wirkt ſeit 1890 der Mann , den die heſſiſche Sängerſchaft an dieſen Feſttagen ehren will , Arnold Mendelsſohn . Damit ehren die heſſiſchen Sänger ſich ſelbſt . Die Mendels= ſohn = Huldigung , mit der das Seſt am = Freitag in der Feſthalle anhebt , iſt eim Symbol . An dieſem Cageder = Dankbar= keit ſoll aus tauſend Kehlen das Bekenntnis aufſteigen , daß das deutſche Sängertum nur dann ein Necht auf Anerkennung und Daſein hat ; wenn ces charaktervollen Wegweiſern folgt , unbeirrt durch Cagesmode und marktſchreieriſchesAufgeblaſen= heit ſeinen geraden Pfad weiter ; geht . ” Mendelsſohn , ſtatt= lich und groß , ungebeugt durch die Laſt der Jahrzehnte und die Wucht ſchwerer Schickſalsſchläge , das Bild ſieghafter Ein= ſachheit , herber Männlichkeit zund unbeſtechlicher : Wahrheits= liebe , wird vor den heſſiſchen Sängern ſtehen , ein Mähner ohne Worte , um ſo eindringlicher redend in der Sprache ſeiner Con= ſchöpfungen , von denen der Mozart = Verein und der Gau Darmſtadt einige Chöre zu Gehör bringt . Mendelsſohn ehren heißt aufſteigen aus ſeichten Niederungen , in die das Männer= chorweſen oft genug abgeirrt war , Mendelsſohn ehren heißt zugeſtehen , daß der Männerchor ernſte künſtleriſche Aufgaben hat . Die Mendelsſohn = Ehrung ſoll weiterleben in einer Men= delsſohn = Plakette , die jedem an dem Seſt teilnehmenden Verein überreicht wird . Von dem Erſt künſtleriſchen Strebens ſoll der Samstag Seugnis ablegen , der Cag der Muſen . Hier wollen ziel= bewußte Vereine des Bundes in friedlichem = Wetteifer zeigen , wie weit ſie auf dem Wege echter Kunſtübung vorangeſchritten ſind . Schon die angekündigten Programme , die das ſchmucke Feſtbuch zuſammenſtellt , wecken hohe Erwartungen . Klar zutage treten die Veredelung der Vortragsfolgen , der Sieg eines herr= ſchenden Leitgedankens , die Ausſchaltung des Mittelmäßigen , verſchwunden iſt das bunte Allerlei , bei dem ſich unehrliche Sen= timentalität breit machte , tot iſt das Protzen mit ſtimmlichen Mätzchen . Namen von Klang und Nang beherrſchen den Plan . Der Cag der Creue iſt der Somtag genant . Swan= zigtauſend Sänger , von dem Bundeschormeiſter geleitet , wollen am Vormittag im Orangeriegarten in mach tvollen Klängen be= kunden die innere Verbundenheit von Sang und Heimat , Lied und Vaterland . Der Feſtzug des Nachmittags mag wohl mit dem Gepränge ſeiner 41 Seſtwagen in erſter Linie eine Augenweide für die Suſchauer ſein , für die Sänger hat er aber vor allem die edle Zweckbeſtimmung , den gefallenen Helden des Weltkrieges ein Gedenken zu weihen . „ Halt und Schweigen ” gebietet die Fliegerbombe . In kurzer Spanne denkt mancher der treuen Kame= raden , denen in härteſter Kriegszeit das Lied geweſen iſt ein Scheuchen dunkler Sorgen , ein Cröſter in Not und Ungemach . Der Cag . der Freude gibt dem Feſt’am Montag ſeinen Abſchluß . Nicht , als ob die Freude an den anderen Cagen zu kurz käme , Labe und Würze des vielverſprechenden Feſtplatzes treten ſchon am Freitag in ihr = Necht . Sudem hat auch der Mon= tag ernſte Darbietungen . Erinnert ſei nur an die Feſtvorſtellung der Opernſchule der Städtiſchen Akadomie fürz Conkunſt . Aber die Sänger ſind doch frei von der aufregenden Laſt ernſter Kunſt= aufgaben . Sie freuen ſich mit ihren Kleinen beim Kinderfeſt und beſtaunen am nächtlichen Himmelden Sauber des Feuerwerks . ” Aber vergänglich wie die himmelſtürmende Nakete darftdieſes Feſt nicht . ſein . Es wird = lebendig bleiben m der Erinnerung , aller Seſtgenoſſen , es wind Begeiſterung tragen m den Gleichklang des Alltagslebens und den Vorſatz feſtigen , in Ereue einer Sache zu dienen , die ; aus innerſten Quellen emporſprudelnd , mit dazu helfen kann , daß unſer armes Vaterland littlich friſch und geſund werde . Damen - Kleid aus Trikot charmeuse , in jugendlichen F Damen - Kleid Veloutine , dunkel und hellfarbig , mit langem Arm . . Damen - Kleid aus Wollmousseline , in frischen , hellgrundigen Farben Damen - Kleid Crepe de chine , in verschiedenen hübschen Dessins , Damen - Kleid Foulardseide , in aparten Druckmustern Damen - Kleid Crepe de chine und Foulard , flotte Macharten Damen - Kleid Crepe de chine u . Foulard , mit lang . u . kurz . Arm , hell u . dunkel gemustert Damen - Kleid aus Wollgeorgette mit Plissépartie oder eingelegten Falten gearbeitet Frauen - Kleid aus la Köperfoulard , bedeckte Muster Damen - Kleid Wollgeorgette , in modernen Farben , flotten , feschen Fagon 11419 2000 Plätze im schönsten Wald Darmstadts und am Wasser ! Preiswerte ausgezelchnete warme Küche . Kaffee , Gebäck , Eis und Getränke wie im UN IO N . - CAEE ( Rheinstrasse 4 ) Jeden Tag bel frelem Eintritt Konzert der HEL IA - Kapelle unter Kapellmeister Ernst von 3 — 7 Uhr , am Sonntag wegen des Festzuges von 4 — 8 Uhr . Linie 7 fährt vertelstündlich direkt hin . 2 . Heſſiſches Sängerbundesfeſt Sonntag , den 14 . Juli 1929 Der Tag der Treue 7 . 30 Uhr : Kundgebung des Bundes auf dem Paradeplatz . 9 . 30 Uhr : Vaterländiſche Kundgebung des Bundes im Orangeriegarten . 20 000 Sänger . 13 . 30 Uhr : Feſtzug und Heldenehrung . 18 . 30 Uhr : Konzerte in der Feſthalle . 20 . , 00 Uhr : ( Näheres ſagen Feſtbuch und Anſchlag ) Eintrittspreiſe für jedes Konzert num . Platz 2 Mk . , nichtnum . Platz 1 Mk . — Sänger zahlen die Hälfte . — Eintritt zur Vaterländiſchen Kund= gebung 30 Pfg . Inhaber von Feſtkarten haben freien Eintritt . — Ein= tritt auf den Feſtplatz bis 19 Uhr 1 Mk . , von 19 Uhr an 50 Pfennig . Vorverkauf bei , Karl Arnold & Sohn , Eliſabethenſtraße 28 , Wilhelm Heß , Eliſabethenſtraße 34 . Chriſtian Arnold , am Weißen Turm . 411418 R * Dieburgerſtr . 92 Telephon 4348 Inh . : Hans Tod . Morgen Sonntag nach Auflöſung des Zuges Grosses Konzert bis 11 Uhr abends . Ausgeführt von der preisgekrönten Neu = Ifenburger Feuerwehr = Kapelle in Anform . Eintrit frei ! Eintritt frei ! ff . Speiſen und Getränke Im Ausſchank das beliebte Wiener Doppel = Kronen = Bier Gut bürgerlicher Mittagstiſch ReichhaltigeAbendkarte ( 11442 ORPHEUM . Bli I S . Sommerspiels . 2 . Sielter Heute Ganstas und morgen Sonntas 13 . und 14 . Jali , abends 8 . 15 Uhr : 2 leizte Festspiel - Abschieds - Vorstellungen 2 anläßlich des Sängerfestes Operetten - Novität Die Frau ohne Kuß Musik von Walter Kollo ( 11440 In der Hauptrolle ; Ria Urban Hebiehe Braise 10 100 . zn . Karten Verkaßlig Imd Rlelstr . I 4 . In den Warteſälen des Hauptbahnhofes 11447 ) Inh . Willy Höver Redtauralion „ zum Schieſerslein ” Wilh . Putſch , Lichtenbergſtr . 72 , Endſtation Liebfrauenſtpaße . Empfehle m . Lokalitätenz gefl . Bedienung Samstag und Sonntag Konzert Zum Tropfstein HEcke Kaslno - u . Frledrichstr . 4 Weikiauen Dierlafal Rheinische Bedlenung . 18571 a ) A Knfr Kurhotel Schweizerhaus Eberſtadt a . d . B . Neu renoviert Schöne Fremdenzimmer Sonntags Konzert Beſitzer Wilh . Plank Auf dem Festplatz Hammelbacher - eigenes Bierzelt Die vom mittelrheinischen Gaufest vor 2 Jahren , hier gut bekannten Festwirte , Gebr . Hammelbacher , Mainz - Würzburg , sind wieder da , und werden auch heuer wieder bestrebt sein , den Besuchern ihrer Festhalle vergnügte Stunden zu bieten . Täglich Konzerte der eigenen „ bayr . Oberlandler - Kapelle‟ Humoristische Aufführungen ! Humor ! Schuhplattlertänze ! Stimmung ! Ergebenst laden ein : Die Festwirte Gebr . Hammelbacher , ( 11443 Für aufmerksame Bedienung sorgen unsere bayrischen Biermädel in ihrer Originaltracht . Bestrenommiertes modern eingerichtetes Konditorei - Café Angenehmer Aufenthalt la Spezialitäten Saalpau - Gaststätte Ueber 4500 Stzplätze Darmstadt Schönste Garten - Wirtschaft Preiswerter Müittag - und Abendtisch H . Ausschankwein , Rummel - Spezialbier , Münchner ( 11448 Löwenbräu , bell . Spanische Bodega Telephon 2941 DARMSTADT Hügelstraße 35 Billige Oualitätsware Deutscher und Spanischer Provenienz NTIME MUSIK Besucht das Rheinhad Stoclstadt ! RUMMELBRÄU gegenüber der Festhalle Während des Sängerfestes Samstag , Sonntag und Montag Gr . Gartenkonzerte Heidenreich 11415 2 Telefon 2 zu 2 s Trautheim Telefon 2128 Kaffee — Reſiauration — Penſion Mittagstiſch Mk . 1 . 50 von 121 ½ , — 2 Uhr . Abendeſſen nach der Karte 1 Kännchen Kaffee und 2 Sick . Kuchen pr 0 Perſ . Mk . 1 . Penſion bei 4 Mahlzeiten RM . 5 . — 9272 a Wihelminen - Straße 9 rer Gäste : U Das deutsche Lied der erste Großfilm , der unter dem Protektorat des deutschen Sängerbundes den Sängern und dem Singen gewidmet wurde , mit Gesangseinlagen des Folo - Guartetts V . Hessischen Landestleater Vorher : Das deutsche Sängerbundesfest 1928 in Wien , mit seinen 200000 Teilnehmern Beginn 3 ½ Uhr . Das Unlon - Uheater , Rhelnstr . 4 bleibt Kurze Zeit geschlossen IV . 11457 ) Die Dame mit dem Tigerkell Der sensationelle Kriminalfilm mit Ellen Richter , Bruno Kastner , Evi Eva , Georg Alexander Der falsche Sheriff Wid - West - Abenteuer mit Big Boy Willams Beginn 3 ½ Uhr Lichtspiele Grakenstr . 18 DieErzeugungsstatten sprechen für das Erzeugnis ! In den vorbildlichen Fabrikanlagen der Rhenania - Ossag Mineralölwerke A . - G . , die die größten ihrer Art in Deutschland sind , werden die SHELL - Produkte mit allen Hilfsmitteln der modernen Technik nach wissenschaft- lichen Erfahrungen hergestellt . Die Fabriken einschließlich der Tankläger bedecken in Deutschland eine Boden- fäche von über 2 Millionen am . Zah- len sprechen und beweisen , daß SHELL das Benzin der Millionen ist . Tanken auch Sie OHrun BENLIN SHELL AUTOOELE D NT K EKEEEEEU Holel Prinz Heinrich Samstag und Sonntag ( * Tanzabend K Hotel und Reſiaurant „ Poſt ” links vom Hauptbahnhof Samstag , den 13 . Sonntag , den 14 . Juli KONZERT der beliebten Hauskapelle ( 11422 Gute , preiswerte Mittag = und Abendeſſen Spezial = Ausſchank der Brauerei Diſchinger HestaurantBismarckeck Ecke Bismarck - u . Wendelstadtstr . Inh . : Ph . Doerr — Teleph . 4157 Heute Samstag u . morgen Sonntag abends Konzert Schöner Garten ( 11453 Bekannt für vorzüglichen , preiswerten mittagstisch . Reichhaltige Abendkarte Hoiel und Kaffee = Reſtaurant Waldſchlößchen Halteſtelle der Linie 9 Samstag , den 13 . Juli , ab 8 ½ Uhr , Konzert . Beſ . : E . Schneider . V . B . A . Ausslellungim Realgymnaſium Aguarelle und Zeichnungen von Hallerstede , Rettberg u . Blessing sowie Photographien von Schülerinnen und Schälern der Darmstädter Schulen Geöffnet : Samstag , den 13 . Juli , im oberen Zeichensaal , vormittags 10 — 1 Uhr , nachmittags 3 — 6 Uhr bei freiem Eintritt Die Schulgruppe des Realgymnasiums A . L . Ott . & Co . Inhaber : Robert Lehmann Konditorei und Kaffee Cehlon = Teeſiuben Reichhaltiges kompl . Frühſtück Erfriſchungen Eisſpeiſen Eisgetränke ( 11446 ) Weinstuben „ Aum Kaplan Mühlstraße 68 , Kapellplatz Gut bürgerliches Wein - u . Speise- haus — Preiswerter Mittags - und Abendtisch Erstklassige Weine im Ausschank wie in Flaschen 11144 Inh . : Joh . Peter Bernhardt Diel Debrens Häffäfe Tralsa — Teleph . 1481 Samstags Kaffee - und Kuchentag 1 Gedeck - 2 Tassen Kaffee und 2 Stück Kuchen Mk . 1 . — Sonntags Mittagstisch v . 12 - 2 Uhr Nachmittags ab 4 Uhr der ſeine Familien - Tanz Autobusverkehr , letzte Rück- fahrt 12 Uhr . Wochenende 8 . 50 Pension 5 . 00 . Jeden Samstag Gesellschattsabend . ( 11454 Mſtebt bei Darmſtadt , am Meſſeler Park Mittageſſen Sonntag , den 14 . Juli 1929 : Tomatenſuppe mit Reis , junger Hahn mit Salat u . Kompott , Eis . Preis ℳ 2 — Diners und Soupers Kalte und warme Speiſen zu jeder Tageszeit Kaffee und Kuchen Telephon Darmſtadt 44 . ( 11425 Wanderl . ig . Mädch . könn . in d . Harz v . 28 . 7 . bis 4 . 8 . incl . Verpfl . , Bahnfahrt , Uebern . 35 ℳ . Anfr . u . V . 58 Geſchſt . ( * Alkrhein = Paddler kaufen Sie ſich Ihren Seitenbordmotor beim Fachmann . Der „ Saturn ” = Motor , von einer d . älteſten u . größten deutſchen Bootsmotoren = Fa= briken hergeſtellt , iſt modern konſtruiert u . v . höchſter Qualit . Beſondere Vorzüge : Hufeiſenmagnet , Schwimmervergaſer m . Gasregulierung . Waſſerumlauf durch Kolbenpumpe : geräuſchloſer Gang . Preis 230 ℳ ab hier . Teilzahlg . geſtattet . Beſichtigung bei Benz & Co . , Darmſtadt Grafenſtraße 20 / 22 . ( 11 1965 ) Pappkeller für Würſtchen liefert billigſt Sturnik = Ble Teleph 1791 . hſtr . 46 ( 1397 ( 10535 a ) Paßbilder in 1 Stunde billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 , Teleph . 1921 . ( 9043 a Havier - Arnold Elisabethenstr . 26 Woog , 12 . Juli 1929 Waſſerhöhe 3 , 86 m Luftwärme 14 ‟ C Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 200 C . Woogs = Polizei = Wache . IIK 6 58 Hele Tochelt Heute diese billigen Angebote ! Sie sind gewohnt , bei Rehfeld stets preiswert zu kaufen ! Reise - Kollektionen in Wäsche Restposten Damen - Wäsche aus ersten Fabriken Große Posten Bettdamaste , Bettuch - Halbleinenm . kaum sichtb . Bleichfleck . bis zu Ein unter regulärem Preis 80 cm br . , ganz schwere süddeutsche Posten Krekonne Ware , tür allerbeste Aussteuer , ganz besonders billig . „ Ueter 0 . 10 In allen Uhrigen Abteilungen große Gelegenheits - Posten : Herren - Kragen 4 fach Macco neueste Form . Sporthemden mit Kragen aus gutem Zefr . Herr . - Oberhemd . nur Neuheiten in großen Sorti- menten . . . . 6 . 90 , 4 . 95 , Große D . - Sport - Strümpfe 1 . 4 in prachtvollen Farben . Damen - Strümpfe 90 prima Seidenflor . . . . . 1 . 25 , Damen - Strümpfe Bemberg - , Adler - Waschseide , Goldstempel , besonders billig B . 10 Posten KopTKissen ganz außergewöhnlich billig Ein Posten Paradekissen Kopfkissen mit guten Klöppel - Einsätzen u . mit besonders guten Stickerei - . 00 ringsum Klöppelspitze 1 . 10 Einsätzen außergew . billig" . Kopfkissen prachtvoll bestickt , aus gutem Kretonne . . . . 9 Geschäftshaus Ludwigstraße 15 DARMSTADT Ludwigs traße 15 Ein Posten Paradekissen mit prachtvollen Motiven . Re- gulär . Wert bis 5 . 25 , jed . Stück BAMIOIr NOM EIAIIOTA SOMMER - KLEIDER H a u s k 1 ei der aus gutem Zefir , uni und gestreift 2 . 25 , 1 . 95 , 1 . 65 , Baumwoll - Musseline - Kleider in schön gemusterten Dessins 2 . 25 , 1 . 95 , Wasch kleider aus guten echtfarbigen Stoffen , gestreitt , kariert und uni 4 . 50 , 3 . 95 , Tennis - Kleider aus weißen Waschstoffen , in guten Ausführungen 5 . 90 , 4 , 75 , Kunstseiden - Kleider in aparten neuen Mustern , jugendliche Formen 5 . 90 , 4 . 90 , 45 K 995 Z A 2 9 . 75 , 8 , 75 , 7 . 50 , 6 . 75 , Bestickte Bastseiden - Rleider in jugendlichen Formen , in hübschen Mustern Voll = Voile = Kleider in wundervollen Blumen - Dessins und jeschen Formen Toile rave - Kieider aus Kunstwaschseide , entzückende Macharten , in vielen modern . Farben . . . 12 . 50 , 9 . 75 , 7 . 50 , Aparte Sommer - Kleider aus modern bedruckter Foulard - Seide , in flotten Formen 19 , 75 , 16 . , 75 , R T a n z - Kleider aus reinseidenem Crepe de chine , streng moderne Formen , in hellen Farben . . . " . . . 21 . 00 , 18 . 75 , PAAEN - MANTEL D a men - Mäntel 750 in schönen , herrnstoffartigen Mustern und hübschen Macharten , 12 , 75 , 10 75 . Neue Damen - Mäntel A aus beliebten , englisch gemusterten Stoffen , in großer Auswahl , 12 , 75 , 10 , 75 , Trenchcoat - Mäntel in modernen , ſeschen Formen 14 . 75 , 12 . 75 , Damen - Mänte ! in hübsch . , herrnstoffart . Must . , ganz getütt , nur gute Qualitäten 24 . 75 , 19 . 75 , AOPFRNE HUTE D a m en = Hüte in teschen , jugendlichen Formen D a m en = H ü te in hübschen , modernen Formen und Farben D amen = Hüte in entzückenden Ausführungen nnd modernen Farben D a m en = Hüte moderne Geflechte , in hellen und dunklen Farben 6 . 95 , WARR HOLL Kinder - Pullover ohne Arm , in entzückenden Austührungen 3 . 25 , Damen - Pullover ohne Arm , in schönen Farbstellungen 3 . 75 , 2 . 95 , D a m en = Westen in schönen Farben und aparten Ausführungen , ohne Arm 5 . 25 , 4 . 95 , 910 K 950 4 Weiße Pullover ohne Arm , mit schönen , bunten Borden D amen = Westen weiße , ärmellose Westen mit bunten Kanten Blusen - Schoner in weiß und vielen schönen Farben . . Darmstadt 11418 Markt Der Heſſiſche Sängerbund und die neueren Beſtrebungen . auf dem Gebiete des Chorgeſanges enn in dieſen Cagen Cauſende in Darmſtadt zuſammenſtrömen , um an den großzügigen Veranſtaltungen des 2 . Heſſ . Sänger = 2 bundesfeſtes teilzunehmen , wird manchen die Frage beſchäftigen , worin die Criebfeder für den Maſſenbeſuch eines ſolchen Feſtes zu ſuchen iſt . Iſt eine ſolche Suſammenkunft von vielen Cauſenden eines Bunde , mohr Maſſenſuggeſtion , bei der es vor allem auf den Feſttrubel , geſchmückte Stadt , unzählige Menſchen , Feſtzug , Feſtplatz mit allen möglichen Vergnügungen ankommt , kurz auf ein ſtarkes Heraustreten aus dem Alltag , das beſonders für die auf dem Land und in kleineren Orten Wohnenden ſtarke Eindrücke oder dauernde Erinnerungen mit lich bringt , oder ſind es wirklich die ideellen Güter und Sdeale , von denen man in den feſtlichen Anſprachen viel hört , die ſo viele Gleich= geſinnte zuſammenführen . Wir glauben , der Kulturoptimiſt , der das letztere annehmen würde , urteilte ebenſo falſch wie der Peſſimiſt , der das Hervorheben der Ideale nur als eine Verſchleierung der trieb= haften Senſationsluſt der Menge anſehen wollte . Inwieweit aber die eine oder die andere Einſtellung überwiegt , dafür wird gerade dieſes Feſt einen ſehr genauen Maßſtab dem Beobachter an die Hand geben . Selten iſt auf früheren Seſten von Bünden , die dem Deutſchen Sängerbunde angehören , ſoviel Gewicht auf werwolle , künſtleriſche Dar= dietungen gelegt worden . Wenn man dieſes Beſtreben des Bundes in Verbindung mit den Sielen , die der Deutſche Sängerbund in ſeinen Nürnberger Wochen vertritt , betrachtet , ſo fällt die weſentlich andere Einſtellung des Sweck= gedankens im Bunde in der Jetztzeit gegenüber der Vorkriegszeit auf . Damals war der repräſentative Charakter der Feſte die Hauptſache ; beim Chorgeſang wurde zwar die Pflege des deutſchen Liedes ſtets in erſter Linie betonk , ebenſo wichtig aber war das geſelige Leben der Vereine , das Gefühl der Zuſammengehörigkeit in mehr geſellſchaft= lichem Sinne . Wenn dies letztere lelbſtverſtändlich ſtets eines der wich= tigſten Bindemittel für den Verein iſt , ſo tritt andererſeits ſeit dem Kriege die volkserzieheriſche Aufgabe und die Pflicht der Bewahrung wichtigen Kulturgutes weit mehr imn den Vordergrund . Wir könnten uns die unzähligen Geſangvereine und ihre Förderung kaum in dem Maße loiſten , wir könnten ihre Förderung durch Organiſationen und durch den Staat nicht in dieſer Weiſe befürworten , wenn ausgeſprochen oder unausgeſprochen eine Vereinsmeierei im alten Sinne von den Ver= einen angeſtrebt würde . Heute gilt es mehr denn je unſerem Volke , das durch den verlorenen Krieg und ſeine Laſten wirtſchaftlich in un= erhörter Weiſe geknechtet iſt , Geſundheit an Körper und Geiſt , Lebensmut und Frohſinn zu erhalten . Darum die große volkserziehe= riſche Bedeutung der Sportverbände , darum die weitgehende Unter= ſtützung , die ſie in ihren Beſtrebungen durch den Staat erhalten , da= rum die Notwendigkeit , auf der anderen Seite , dem Volkte als Geſamt- heit , den Geſang zu erhalten , der ſtets bei uns Deutſchen die volks- rümlichſte Kunſt war . Eine deutſche Kulturgeſchichte ohne die Geſchichte des Liedes , des Singens und der muſikaliſchen Körperſchaften , die deu Geſang pflegten , iſt undenkbar . Und ſo wie vor vielen Jahrhunder= ton ſchon die Muſie , und vor allen Dingen das Lied eigentlich in allen entſcheidenden Einſchnitten des Lebens ſeine Volle ſpielen mußte , um offiziellen Feierlichkeiten , wie Familienfeſten Weihe und Bedeutung zu geben , ſo pflegt heute noch der Geſangverein für Feſtlichkeiten aller Art unentbehrlich zu ſein . Aber in Erweiterung der Siele ſuchen wir heute auch Einfluß auf die Qualität des Geſanges und auf die Auswahl der Lieder zu gewinnen . Unendlich viel häufiger finden wir heute bei Aännergeſangvereinen ausgezeichnete Leiſtungen , als dies noch vor wenigen Jahrzehnten der Fall war . Swei Fragen aber ſcheinen uns heute im Chorgeſangsweſen de- ſonders an der Cagesordnung zu ſtehen . Die eine iſt die der Erneue= rung des Stils des Chorgeſangs überhaupt . Wenn wir Literatur der vurgangenen Anderthalbjahrhunderte überſchauen , ſo iſt mit ver= ſchwindend geringen Ausnahmen für unbegleiteten Männerchor wie gemiſchten Chor ein akkordiſcher Satz bevorzugt worden , der der Ober= ſtimme als Melodieführung eine erhöhte Bedeutung zuweiſt , und die anderen Stimmon in begleitende Vollen herabdrückt . Der muſikaliſche Stil unſerer Klaſſikter und der populären Vomantiſer leiſtete dieſen Goſchmack bedeutenden Vorſchub , ſo daß wir von dem einfachſten Volkslied Silchers bis zu den größten Kunſtwerken der Vomantiker die Vorherrſchaft harmoniſchen Chorſatzes beſtätigt finden . Hiervon abzuweichen gibt es zwei Möglichkeiten . Einmal die , durch immer weiteren Ausbau der Harmonike zu immer ſchwierigeren Modulationen und komplizierteren Suſammenklängen zu gelangen . Dieſer Weg wurde von neueren Komponiſten ſtark begangen ; aber man darf wohl feſtſtellen , daß er häufig über das hinausführte , was von der Leiſtugs- fähigleit der meiſten Chorvereine erwartet werden kam . Gerade im 2 Gapella - Geſang gibt es gewiſſe Grenzen der Modulation , die ohne ſtarke Gefährdung der Wirkung nicht überſchritten werden können . Einen zweiten Weg zeigten dieſenigen , welche die Kunſt der älteren Blütezeit des Chorgeſanges , des 15 . und 16 . Jahrhunderts , neu auf= leben ließen . Hier ſtehen wir vor einer Gleichberechtigung aller ſingen- den Stimmen , die dadurch erreicht wird , daß die Stimmen rhuthmiſch wie melodiſch freier und ungebundener geführt werden , alle am Aus= druck der Worte in der Muſike teilnehmen , und daß durchaus nicht auf Gleichzeitigkeit der Ausſprache der Cextworte Wert gelegt wird . Sind die berühmten Volksliederbearbeitungen von Othegraven ſchon dieſen Weg gegangen , ſo finden wir in den Chorkompolitionen von Lendvai , Hindemith , Armim Knab . Walter Nain und Moldenhauer dieſe Nichtung in einer Art und Weiſe vertreten , die zu größter Be= achtung zwingt . Daß man gerade im Vorſtand des Deutſchen Sänger= bundes dieſem neuen Stil ſtärkſte Beachtung ſchenkt , zeigt u . a . der Umſtand , daß auf der diesjährigen Nürnderger Sängerwoche vor= nehmlich Kompoſitionen dieſer Art zu Gehör gelangten . In bezug auf die Bodeutung für die Sukunft werden die Werke dieſer Nichtung einſtweilen noch heiß umſtritten , und es fehlt nicht an Stimmen , die ſie völlig unpopulär nennen , und die der Meinung ſind , daß hier von leiten des Bundes dem Geſchmack der Sänger ein gewiſſer Swang angetan werden föll . Wir halten im Gegenſatz zu dieſer Meinung den genannten neuen Stil des Chorgeſangs für überaus fruchtbar und zu- keunftverheißend und ſind der feſten Ueberzeugung , daß ſich Vereine und Sänger bald ſo an ihn gewöhnen werden , daß das einſtweilige Frend= artige lich bald völlig verliert . Aus dieſem Grunde begrüßen wir es lebhaft , daß die Sonderkonzerte des Bundesfeſtes in den verſchieden= ſten Veranſtaltungen dieſem neuen Stil Nechnung tragen und daß man viele Beiſpiele von Kompoſitionen aus dem 15 . bis 17 . Jahrhundert und aus der Wiedergeburt dieſer alten Art in neueſter Seit wird hören können . Hat ſich doch auch ein Meiſter wie Arnold Mendelsſohn in ſeinen neueſten , dem Mozart = Verein gewidmeten und in Nürnberg zu Gehör gebrachten Männerchorwerken über altddutſche Liedtexte zu dieſer Art bekannk , die er in ſeinen früheren kirchlichen Aeiſterwerken ſchon längſt vertrat . Die zweite Frage iſt die der Mitwirkung von Frauenſtimmen , die mehr und mehr auch für den Deutſchen Sängerbund akut wird . . Sie iſt nicht nur eine künſtleriſche , ſondern auch eine ſoziale Frage . Im 19 . Jahrhundert beſtehen nebeneinander die keirchlichen Chorvereinigun= gen und die großen Oratorienvereine , die faſt ausnahmslos aus Bon Friedrich Noack , LeidenSi Sien SnEnenen Snemenen Dem Heſſiſchen Sängerbund zum 2 . Bundesfeſt Sür den deutſchen Männergeſang , der in heſſiſchen O Landen von jeher ſorgfältige Pflege fand , und den auch heſſiſche Komponiſten aufs beſte und glücklichſte zu fördern und zu bofruchten berufen waren , erachte ich . Streben und Wirken des „ Heſſiſchen Sänger= bundes ” als eine bedeutende Stärkung im Kampfe gegen ; Oberflächlichkeit und Verflachung des muſika= liſchen Lebens . Möge die Arbeit des Bundes Führern und Vereinen allzeit Befriedigung bringen , mögen Eintracht und zielbewußtes Suſammengehen dieſe Arbeit allzeit fruchtbar werden laſſen für das geſamte kulturelle Streben Deutſchlands . Mit dieſem Wunſche begrüße ich die Sänger des „ Heſſiſchen Sängerbundes ” und ihre Sangesfreunde aus allen Gauen und wünſche ihnen Glück und Gelingen für ihr 2 . Bundesfeſt . Dr . Adelung = Staatspräſident und Miniſter für Kultus und Bildungsweſen . Sefr Sienenenenenr enenbenrenenen 6 PProfeſſor Dr . Friedrich Noack . Willkommen ! ) ( nläßlich des 2 . Heſſiſchen Sängerbundesfeſtes ent = L 4 bieteichnamens der Stadt Darmſtadt allen Sängem und ſonſtigen Feſtteilnehmern die herzlichſten Grüße . Die Landeshauptſtadt iſt ſtolz darauf , Ort dieſer be= deutſamen Veranſtaltung zu ſein , und ich bin über= zeugt , daß ihre Bewohnerſchaft alles tun wird , was in ihren Kräften ſteht , um ihren Gäſten den Aufent= halt in unſerer Stadt ſo angenehm als möglich zu geſtalten . Denn die Sache der deutſchen Sängerſchaft iſt eine volkstümliche , echt deutſche Angelegenheit , die jede Förderung verdient . Die Pflege des deutſchen Liedes iſt Dienſt an deutſchem Kulturgut ; ſie erfüllt die hohe Aufgabe , um deutſches Volkstum in der ganzen Welt ein einendes Band zu ſchlingen . Es iſt der herzliche Wunſch der Stadtverwaltung , daß das Feſt in ſchönſter Harmonie und mit beſtem Erfolg ver= laufe , und daß alle Ceilnehmer befriedigt und mit den beſten Eindrücken von zunſerer Stadt auf die Feſttage zurückblicken mögen . Herzlich willkommen ! Mueller , Oberbürgermeiſter . Aai Oin Hn Hi HnHnn aiananan 6 Männer = und Frauenſtimmen zuſammengeſetzt ſind , und die Männer= chöre , die an Sahl und Volkstümlichkeit den erſteren unbedingt über= legen waren . So entſtand die Liedertafelkultur und die Männerchor= kultur , deren Geſchichte mit den großen Sahlen von Vereinen und mit der rieſigen Menge von Kompolitionen , die für dieſe Bereine geſchrie= den wurden , den Beweis däfür erbringt , in wie breiten Volksſehichten die Liebe für , den Chorgeſang und für das Lied hineingetragen wurde . Wie boim , Chorgeſang und wie bei den Curnern , ſo war es ja auch ſonſt im politiſchen Leben und im Vereinsleben , der Mann trat faſt ausſchließlich in der Oeffentlichkeit hervor , die Frau lebte im Kreis der Familie und belebte die familiäre Geſeligkeit . Durch den gewaltigen politiſchen und ſozialen Umſchwung , der ſich nun aber in den beiden letz- ten Jahrzehnten vor unſer aller Augen vollzogen hat , beginnt die Frau in der Oeffentlichkeit eine ungleich bedeutendere Volle zu ſpielen ; politiſch iſt ihr die Gleichberechtigung zuerkannt , die in der Praxis nur dadurch etwas zurücktritt , weil der Beruf glücklicherweiſe noch jehr vieler Frauen als Hausfnau und Mutter ihnen nicht lſolche Bewegungs= freiheit läßt . Andererſeits aber erkennen wir es als unendlich wert= voll an , daß die Frauen aller Schichten ihr ſtarkes Intereſſe an dem Kultur = und Geiſtesleben mehr und mehr kundtun , und daß ſie dadurch auch in viele Gebiete eindringen , die früher größtenteils ganz den Männern vorbehalten waren . Welche Bedeutung körperliche Er= ziehung und Sport für die Geſundheit unſerer Mädchen und Frauen haben , iſt jetzt allgemein anerkannt ; man blicke nur auf den Unterſchied in der Kleidung und Cracht gegen früher , um dies in vollem Maße zu erkennen . Aber auch die gemeinſame Betätigung auf künſtleriſichem Gebiet , wie ſie der Chorgeſang in hervorragendem Maße darſtellt , gewiunt mehr und mehr Bedeutung . Man blicke nur einmal auf das friſche Leben in den Muſikantengilden unſerer Jugend , um zu erkennen , welch wertvolle Kräfte hier geweckt und gefördert werden , wie hier ein ſtarker Damm gegen Verflachung und Materialismus gebaut wird und dem Geiſt und dem Gemüt wertvollſte Lebenskräfte zugeführt werden . So bedeutſam darum auch die Craditionen des Männergejanges ſind , ſo ſehr der Deutſche Sängerbund wie ſein 12 . Kreis , der Heſſiſche Sängerbund , ſich bemühen , lie zu pflegen und auszubauen , lo ſehr wird man darauf bedacht ſein müſſen , daß auch Mittel und Wege gefunden werden , den Frauen das Chorſingen zugänglich zu machen und zu er= leichtern . Organiſatoriſch könnte man lich ja vorſtellen , daß nun neben dem Oeutſchen Sängerbund , als der Vertretung der Mämerchöre ſich ein ſelbſtändiger Bund der gemiſchten Chöre auftut ſwie’s leider ſchon geſchehen iſt ) , und auch ein Bund der Frauenchöre , ſo daß wir dann wieder vor einer großen organiſatoriſchen Serſplitterung ſtehen . Wie= viel einfacher und wirkſamer wäre es doch , wenn ſich der Deutſche Sängerbund entſchließen würde , ſeinen Geſichtskreis zu erweitern und alle Beſtrebungen volkstümlichen und künſtleriſchen Chorgeſanges zu fördern . Das dies bisher noch nicht geſchehen iſt , erklärt ſich dar= aus , daß für einen Bund mit ſo großen und ſo bedeutſamen Cradi= tionen , wie lie der Deutſche Sängerbund hat , eine derartige Umſtellung beſonders ſchwierig iſt . Für den Deutſchen Arbeiter = Hängerbund , der weit jünger und darum traditionsunbeſchwert iſt , war die Umſtellung ſelbſtverſtändlich viel leichter . Um ſo größere Bedeutung meſſen wir darum dem Umſtande zu , daß das diesjährige Heſſiſche Sängerbuudes= feſt auch mehrfach den gemiſchten Chor zu Wort kommen läßt , und zwar ſowohl den gemiſchten Chor mit Frauen = als auch mit Kinder= ſtimmen . Organiſatoriſch iſt dabei intereſſant , daß ſich ſchon jetzt dem Heſliſchen Sängerbund die bedeutendſten gemiſchten Chorvereine von Heſſen als außerordentliche Mitglieder angeſchloſſen haben , und daß die Abſicht beſteht , ſie imn einer Untergruppe des Heſiſchen Sängerbun= des zuſammenzufaſſen . Es ſcheint uns wicktig , daß die Intereſſen der Männer = , Frauen = und gemiſchten Chöre von einer großzügigen Orga= niſation vertreten werden , und daß hier frühzeitig eine unheilvolle Serſplitterung abgewehrt wird . Hat auf dieſe Weiſe das Darmſtädter Feſt in der Entwicklung des deutſchen Chorgeſanges und der Organiſation des Deutſchen Sän= gerbundes ſeine beſondere Bedeutung , ſo wird andererſeits es möglich ſein , die geiſtige Kraft der Bewegung dadurch nachzuprüfen , daß man beobachtet , wie ſich die Cauſende von Feſtteilnehmern den künſtleriſchen Darbietungen , gegenüber verhalten . So hoffen wir , daß dem Eröff= nungskonzert des Gaues Darmſtadt größter künſtleriſcher Erfolg beſchieden ſein möge und daß recht viele Sängen ſtarke Eindrücke von der künſtleriſchen Perſönlichkeit Arnold Mendelsfohns mit in ihre Heimat zurücknehmen . Der größte Prüfſtein aber wird der Samstag = Abend ſein , der ganz der Kunſt gewidmet iſt . Man denke ſich fünf Sängergaue geben um 7 Uhr Kundgebungen auf öffentlichen Plätzen der Stadt , 15 Sonderkonzerte und ein großes Gaukonzert mit dem Feſtakt der Uebergabe des Bundesbamners von Mainz an Darmſtadt füllen den gleichen Abend . Und alle dieſe Honderkonzerte ſind bedeut= ſam durch wertvolle Vortragsfolgen , die allen Gebieten der Chormuſik Nechnung tragen und einen nahezu vollſtändigen Ueberblicke über die geſamte Chorlitenatur geben . Werden ſchon die Kundgebungen auf Deusenenensenenenenenoneneneng öffentlichen Plätzen bei hoffentlich gutem Wetter Cauſende von Hörern anziehen , ſo darf man ſehr geſpannt ſein , wie die Saalkonzerte beſucht werden , die im ganzen ungefähr 15 000 Hörern Gelegenheit geben könnten , bedeutſame Kunſtdarbietungen aufzuehmen . Werden ſie be= ſucht oder leer ſein , werden einzelne viel Publikum finden , andere wenig , werden manche Veranſtalter durch mangelhaften Beſuch erheb= liche Enttäuſchung erfahren ? Gerade dieſe Erfahrungen werden , wenn ſie richtig beurteilt und gewertet werden , einen trefflichen Blick auf die innere Stärke der Geſangsbewegung und ihre künſtleriſche Bedeu= tung werfen laſſen . Hat man ſo verſucht , die drei Stunden von 7 bis 10 Uhr für mög= lichſt alle Feſtteilnehmer zu Stunden muſikaliſcher Erbauung zu geſtal= ten , ſo bleibt in den ſpäteren Abendſtunden und am Sonntag für den Feſttrubel und für die großen gemeinſamen Verauſtaltungen noch ge= nügend Seit . Am Sonntag werden die Vaterländiſche Kundgebung im Orangeriegarten mit dem Hauptmaſſenchor , der große Feſtzug , zwei Gaukonzerte und das Sonderkonzert am Abend , das völlig Kompoſi= tionen von Hugo Kaun gewidmet iſt , die wichtigſten Ereigniſſe ſein . Mögen die großen Erwartungen , die man von ſeiten des Heſſiſchen Sängerbundes für den Verlauf des Feſtes und ſeinen Nachhall in künſt= leriſcher , Beziehung hegt , in vollem Maße in Erfüllung gehen . Möge vor allem die große Menge von muſikaliſchen Anregungen ſich aus= wirken in der Nichtung , das auch die weiter von den Städten entfern = ) . ten Vereine an Qualität ihres Geſanges und in der Neichhaltigkeit ihrer Aufgabe ſich immer höhere Siele ſtecken und dadurch mit der Freude an der Kunſt auch die Ciefe des Empfindens bedeutſamer Mei= z ſter dem Volke , als Ganzem zugänglich machen . Dann wird Kunſt und Geſang es unſerem Volke ermöglichen , aufrecht und mit ungeſchwäch= tem Frohſinn die Laſten zu ertragen , die der verlorene Krieg uns für Generationen auferlegt , dann wird auch die fortſchreitende Sivililjation es nicht vermögen , das Empfindungsleben zu ertöten , das Familien= leben zu untergraben und die Heimatliebe zu zerſtören , die alle von je= her beſonders wertvoller Beſitz des deutſchen Volkes waren . Darum ein beſonderer Gruß all den Sängern und Hörern , die an ſolchem Werk ernſtlich mitzuarbeiten geſinnt ſind . Srlloro Sirentbrrsfohlt at ver drei Jahren beim Mainzer Sängerfeſt der 100 . Geburtstag des in Mainz geborenen Meiſters Peter Cornelius den Anlaß dazu gegeben , ſeiner ganz beſonders zu gedenken , und ſchmücken nun alle Sahnen der Vereine , die an dem Mainzer Seſt teilgenommen haben , Plaketten mit dem Bildnis dieſes Dichterkomponiſten , ſo wird diesmal einem Lebenden gleiche Ehrung zuteil . Das Eröffnungskonzert bringt Werke unſeres heimiſchen Meiſters Mendelsſohn , der zwar nicht durch die Geburt mit Darmſtadt in Beziehung trat , ſondern in unſerer Stadt eine zweite Heimat fand und die reifſte Arbeitszeit ſeines Lebens in Darmſtadt verbrachte . Was er für Darmſtadt und für Heſſen geleiſtet hat , wie er unabläſſig an der Förderung geiſtlichen wie welt- lichen Muſiklebens praktiſch und organiſatoriſch gearbeitet hat , wie er als Condichter die hohen Gaben ſeines Geiſtes , Gemütes und ſeiner Perſönlichkeit Cauſenden und Abertauſenden zur Erbauung und Freude geſchenkt hat , das fordert Dankbarkeit und Verehrung . Daher er= ſchemt es uns als einer der ſchönſten Gedanken , die mit dem Darm- ſtädter Feſt verbunden ſird , daß fortan die Banner der Männerchöre auch das Bildnis Arnold Mendelsſohns als einen beſonders ehren- vollen Schmuck tragen ſollen , und daß die Gedanken aller der Cauſende , die an dem Bundesfeſt teilnehmen , ehrfurchtsvoll des greiſen Meiſters gedenken , der ſtets eim Hoherprieſter ſeiner Kunſt war . Arnold Mendelsſohn entſtammt der berühmten Familie , deren Name Weltgeltung durch den Philoſophen Moſes Mendeisſohn , den bedeutenden Aufklärer und den Freund Leſſings , und durch deſſen Enkel , Felix Mendelsſohn - Bartholdy , einen der ſinnigſten romantiſchen Kom- poniſten , erlangt hat . Von beiden Verwandten ſind charakteriſtiſche Süge auf unſeren Meiſter , den Sohn eines Neffen von Felix , über- gegangen ; die große Beleſenheit , die Abklärung des Geiſtes von erſte- rem , der leidenſchaftliche Hang und die Begabung zur Muſik und zu produktivem Schaffen von letzterem . 1855 in Vatibor geboren , verlebte Arnold einen Ceil ſeiner Jugendjahre in Danzig , wo er das Gymmaſium abſolvierte , nicht ohne manchmal mit der ihm wenig zuſagenden uni= formen Schulbildung in Konflikt zu geraten . Denn ſchon in jener Seit trat die muſikaliſche Begabung ſo ſtark hervor , daß ihm der Schul= betrieb nur als läſtige Unterbrechung deſſen , was ihn im Innern be= wegte , erſcheinen mußte . So erzählte mir eine ältere Verwandte , die damals in denſelben Kreiſen lebte , in denen Mendelsſohn verkehrte , und die ein Lied aufbewahrte , daß Mendelsſohn damals einer ihrer Freundinnen ſchrieb , er habe ſogar manchmal — ſetzt darf man es ja verraten , da der Meiſter nicht mehr als Lehrer tätig iſt — im Karzer geſeſſen , und dieſen ſonſt wenig angenehmen Aufenthalt ſich mit dem Gedanken vertraut gemacht : „ da habe ich doch wenigſtens Nuhe zum Komponieren‟ Crotz dieſer ausgeſprochenen Begabung und Vorliebe begann Mendelsſohn zuerſt mit juriſtiſchen Studien , ſattelte aber bald zur Muſik um und ſtudierte hauptſächlich in Berlin , wo der bekannte Orgelpädagoge Haupt , in der Kompoſition beſonders Grell , Friedrich Kiel und Caubert ſeine Lehrer waren . Hier wurde der Grund gelegt zu ſeinem heute viel bewunderten kompoſitoriſchen und kontrapunkti- ſchen Können , denn dieſe Lehrer waren wirklich Meiſter reinſten Satzes , ſodaß die hervorragende Beherrſchung des Vokalſatzes , die Mendels= ſohn heute vor unendlich vielen Muſikern und Komponiſten hervor= ragen läßt , eine Frucht des damaligen Schaffens iſt . Mit 24 Jahren trat nun Mendelsſohn ſchon in die muſikaliſche Praxis , war 5 Jahre lang Organiſt und Univerſitätsmuſiklehrer in Bonn , dam zwei Jahre Muſikdirektor in Bielefeld und von 1885 — 90 Lehrer am Konſer= vatorium in Köln . Dieſe Jahre voll jugendlicher Kraft und unermüd- lichem Streben , ſich auf allen Gebieten des Muſiklebens zu betätigen , haben in Mendelsſohn die ſtaunenswerte Vielſeitigkeit und den klaren Ueberblick über alle Sweiggebiete mſikaliſchen Wiſſens und Könnens hervorgerufen , wodurch der Meiſter heute eine Autorität auf allen Ge= bieten geworden iſt . 1890 erfolgte ſeine Berufung als Symnaſial= muſiklehrer und Kirchenmſikmeiſter nach Darmſtadt . Die vielfachen Ehrungen , die ihm zuteil wurden , Ernennungen zum Profeſſor , Ehrendoktor theologiſcher und philoſophiſcher Sakul= täten , zum Mitglied der Berliner Akademie zeigen , wie ſtark ſeine künſtleriſche Cätigkeit in Darmſtadt von allen Seiten anerkannt wurde . Betrachten wir zuerſt ſein kompoſitoriſches Wirken , ſo liegen ſeine Wurzeln unbedingt in dem , was die Seif des Berliner kirchenmuſika= liſchen Studiums an Anregungen brachte . Es iſt darum kein Zufall , daß das erſte größere veröffentlichte Werk eine Abendkantate für Soli , Chor und Orgel ( 1881 ) war , die durch ihren ſtark perſönlichen Gehalt ſofort Aufſehen erregte . Dieſe Seite ſeines Schaffens trat in den ſpäteren Lebensjahren in Darmſtadt beſonders ſtark hervor , denn als Kirchenmuſikmeiſter hatte Mendelsſohn reichlich Gelegenheit , durch Herausgabe von Chorheften für die Kirchengeſangvereine zu wirken , und die von ihm herausgegebenen Hefte zeichnen ſich vor ähnlichen Dublikationen beſonders durch die feinſinnige Auswahl des Gebotenen , dann aber vor allem durch ganz hervorragenden Chorſatz aus , der die rechte Mitte zwiſchen volkstümlicher Einfachheit und kontrapunktiſch Autift Der Heſſiſche Sängerbund Von Schulrat Haſſinger = Darmſtadt . eutſche Muſik und deutſcher Geſang ſind deutſche Volksſeele : Darum finden wir auch überall in deutſchen Landen begeiſterte * Männer , die ſich in der Pflege des deutſchen Liedes zuſammenfinden . Wo iſt der Ort , und ſei er noch ſo klein , der nicht einen Geſangverein zu tragen das unabweisbare Bedürfnis fühlte ? Wo iſt ein Feſt unſeres Volkes , bei dem nicht der Geſang geſchulter Stimmen zur Verſchönerung beitrüge , ſei es im weltlichen , ſei es im geiſtlichen Liede ? Ja , es iſt nicht zuviel geſagt , wenn man die Cätigkeit unſerer Geſangvereine das frohe und helle und kerngeſunde Gemüt in unſerem Volkskörper nennt . Und aus dieſer Einſtellung heraus , Ihr heſſiſchen Sänger , iſt es verſtändlich , daß die Freude bei allen Verantwortungsbewußten groß war , als es im Oktober 1924 gelang , die heſſiſchen Geſangvereine faſt ausnahms- los noch näher an die Erfüllung der letzten Aufgaben heranzuführen durch Gründung des „ Heſſiſchen Sängerbundes ” als Glied des großen Deutſchen Sängerbundes . Der Heſſiſche Sängerbund iſt vor allem eine Gründung im Geiſte echter Arbeits = und Volksgemein= ſchaft , im Geiſte der Einheit und der Einigkeit . Das muß vorangeſtellt werden immer und jederzeit , wenn vom Bunde die Nede iſt . Es iſt nicht etwa ſo , daß ſolche Suſammenſchlüſſe aus ſeichter Vorliebe für Organiſationen entſtünden man macht ſie nicht , ſondern ſie wachſen und werden aus den von allen Seiten drängenden Criebm nach Großem und Hohem , ſie werden aus Liebe zur Sache , und nur mit dieſer Liebe werden ſie ſich feſtigen und halten und weiterentwickeln . Die Weiter= entwicklung des Heſſiſchen Sängerbundes in den letzten Jahren iſt hocherfreulich , mehr als 35 000 Sänger gehören ihm heute an . Mit Lieſem Zuſammenſchluß iſt die Arbeit von nahezu 700 Vereinen auf einen großen gemeinſamen Boden geſtellt ; es iſt eine Baſis der Un= porteilichkeit geſchaffen , und damit iſt dem Staat in ſeinem Wunſch , das Geſangvereinsweſen zu fördern und zu unterſtützen , eine weit höhere Möglichkeit gegeben . dieſem Siele zu dienen . Unſere Seit fordert auf allen Gebioten den Zuſammenſchluß , ſie läßt ſich mit ihren Schwierig- keiten und ihren erhöhten Anforderungen an den Einzelnen nur meiſtern durch das Suſammenfaſſen aller Kräfte dieſer Einzelnen zu geſteigerter Kraft der Geſamtheit . Sch darf als der von der Heſſiſchen Regierung mit der Wahrung und Sörderung der Intereſſen des Geſangvereins = Von Friedrich Noack . wertvoller Führung der einzelnen Stimmen zu halten weiß und dadurch wahrhaft vorbildlich genannt werden kann . Neben dieſen auch für einfache Verhältniſſe nicht unausführbaren liedhaften Sätzen entſtanden zahlreiche kirchliche Kompoſitionen anſpruchsvollerer Faktur . Genannt ſeien in dieſem Suſammenhange die herrlichen Choralparaphraſen für Phot . A . Fraatz , Darmſtadt PProfeſſor Dr . Arnold Mendelsſohn Singſtimmen , Solovioline und Orgel , die herrlichen Kantaten , von denen beſonders das herbe „ Leiden des Herrn ” und die wunderbar klangreiche Oſterkantate „ Auferſtehung ” ſich in der Praxis eine hoch- geachtete Stellung errungen haben . Und erſt vor wenigen Jahren hat Mendelsſohn für die Chomaner in Leipzig eine Neihe von Motetten geſchrieben , die zu den allerbedeutendſten in dieſer a capella - Form ge= hören , und in denen er in die von Bach geheiligte Form Inhalt aus ſeinem Geiſt gießt , ſodaß Kunſtwerke entſtanden ſind , die in ihrer Bedeutung der Vergänglichkeit der Seit trutzen werden . Auch für weltliche 2 Capella - Kunſt hat ſich der Meiſter oft eingeſetzt , Männer- chöre , Frauenchöre , Madrigale im Anſchluß an alte Kunſt , und die von Mendelsſohn bewerkſtelligte Ausgabe von Madrigalen Monteverdis entſtanden , gemiſchte Thöre neueren Stils ; überall wird die Schablone vermieden , überall ſteht hinter dem Spiel der Cöne die ſtarke , in ſich gefeſtigte und charaktervolle Perſönlichkeit . Ganz beſonders aber bewundern wir an dem Meiſter , daß der jetzt faſt Vierundſiebzigjährige noch mit ſtärkſtem Intereſſe die Entwicklung neueſter Muſik verfolgt und tätig an ihr Anteil nimmt . Gerade die neue kontrapunktiſche Nichtung des Männerchors mußte ja den Meiſter kirchenmuſikaliſchen Satzes auf das lebhafteſte intereſſieren , und die Frucht dieſes Intereſſes ſind die wundervollen Männer höre auf alt- deutſche Cexte , die , im letzten Jahr entſtanden , dem Mozartverein Darmſtadt gewidmet , ſowohl in deſſen letztem Konzert als auch jetzt auf der Nürnberger Sängerwoche zur Aufführung gelangten und in ihrer Bedeutung der Gegenwart faſt vorauseilten . Auch als Opernkomponiſt hat Mendelsſohn in früherer Zeit von ſich reden gemacht . Seine Vorliebe für plaſtiſchen Ausdruck , für weſens Beauftracte wohl ſagen , daß ſich der Heſſiſche Sängerbund neben dem Arbei rſängerbund gut bewährt und helfende Maßnaymen ermöglicht hat , die ohne ihn nur ſchwerlich zu erreichen geweſen wären . — Ihr Sänger alle , was ſchön und gut , was edel und froh in der charakteriſtiſche Conmalerei nähern ihn auf dieſem Gebiet ebenſo Carl Maria von Weber , für deſſen Werke er ſtets die größte Verehrung empfindet , wie ihn . kirchenmuſikaliſch ganz beſonders das 17 . Jahr= hundert anzieht , wie ſeine rege Cätigkeit für die Verbreitung der Werke von Heinrich Schütz beweiſt . Dieſer Vorliebe für romantiſche Stoffe , die er mit ſeinem Freunde Humperdinck teilte , verdanken die beiden Opern „ Ellſi , die ſeltſame Magd ” und „ Der Värenhäuter ” ihre Entſtehung ; letzterer vor dem gleichnamigen Werk von Siegfried Wagner vollendet . Es folgten größere Werke für den Konzertſaal , von denen der „ Paria ” für gemiſchten Chor und Pandora ” , für Männerchor am bekannteſten und erfolgreichſten waren . Beide ſchließen ſich an Goetheſche Dichtungen an , wie überhaupt Mendelsſohn zu den modernſten Komponiſten gehört , die mit beſonderer Vorliebe zu den Dichtungen des Dichterfürſten gegriffen haben . Auch die Konzertkantate „ Der Hageſtolz ” fand ſtets reichſten Beifall . Da Mendelsſohn in ſeiner „ Pandora ” die Männerchorliteratur größeren Stils um ein beſonders wertvolles und muſikaliſch reiches Werk bereichert hat , iſt es um ſo dankenswerter , daß der Mozart = Verein beim Eröffnungskonzert außer dem großen Feſtgeſang , der vom Maſſenchor geſungen wird , zwei der bedeutendſten Chöre aus dieſem Werk zum Vortrag bringt , nachdem er in ſeinen Konzerten im Laufe der Zeit ſchon mehrmals das vollſtändige Werk aufgeführt hat . Beſonders reich iſt die Mendelsſohnſche Cätigkeit auf dem Gebiet des Liedes , wo er uns einen großen Neichzum wertvollſten Gutes ge= ſpendet hat , und wo er ebenfalls verhältnismäßig raſch bekannt wurde . Auch hier wirkt ſich ſowohl die Ciefe ſeiner Empfindung als auch ſeine Liebe für das Charakteriſtiſche und ſein guter Humor aus . Lieder wie „ Aus dem Nachtlied Sarathuſtras . „ Aus dem Hohenliede‟ , „ Por= tum inveni ” oder „ Der Schäfer putzt ſich zum Canz ” und viele andere haben weiteſte Verbreitung gefunden . Die feine Gewähltheit ſeiner Conſprache , die vor platter Gefallſucht ebenſolchen Abſcheu hat , wie vor unnatürlicher Künſtelei bewirkt , daß erſt bei genauerem Studium oder bei mehrmaligem Anhören ſich alle Schönheiten ſeiner Kunſt er= ſchließen und man in dem Kunſtwerk gleichzeitig auch den Menſchen Mendelsſohn kenen lernt in ſeiner Güte , Ueberlegenheit und in ſeinem leidenſchaftlichen Eintreten für alles Gute , Schöne und Wertvolle . Eine beſondere Ueberraſchung für alle ſeine Verehrer war es , daß ſich der Meiſter vor etwa einem Jahrzehnt mit beſonderem Intereſſe der von ihm vorher faſt nicht gepflegten inſtrumentalen Kunſt zuwandte und zahlreiche kammermuſikaliſche und für das Orcheſter beſtimmte Kompoſitionen ſchuf . Sonaten für Soloklavier , für Violine und für Violoncello mit Begleitung machten den Anfang . Symphonien und ein Violinkonzert ſchloſſen ſich an . Der Neichtum von Mendelsſohns Kunſt iſt der unmittelbare Aus= fluß des inneren Neichtums , den ſeine Perſönlichkeit ausſtrahlt . Warme Menſchenliebe , regſtes Intereſſe für alles , was auch die jüngere Gene= ration bewegt , laſſen Mndelsſohn auch heute noch für alles Neuartige ſich intereſſieren , wenn nur der Stempel ehrlicher Ueberzeugung dem modernen Schaffen aufgedrückt iſt . Wieviel verdanlcen ihm darum ſeine perſönlichen Schüler , ſowohl die , denen er ſich in der Schule be= ſonders widmete , und denen er vielſeitige Anregung gab , als auch die , die in beruflicher Ausbildung begriffen , bei ihm Nat und Hilfe ſuchen . So gewann er beſonders enge Fühlung mit dem Streben und Wollen der jüngſten Generation der Seit , in der er Kompoſitions= unterricht am Hochſchen Konſervotorium in Frankfurt von Darmſtadt aus erteilte , und in der er beiſpielsweiſe einem Hindemith nachhaltige Eindrücke zu übermirteln vermochte , wie auch der durch ſeine a capella = Werke ſchon früh bekannt gewordene Kurt Chomas dem Aleiſter reiche Anregungen verdankt . Dazu kommt ſein reges Intereſſe auch für die muſikaliſche Heranbildung der Jugend , für Ausbildung der Muſiklehrer , die ihn heute noch bei allen ſtaatlichen Prüfungen zu= gegen ſein läßt . Wieviel könnte man noch erzählen von dem Neichtum geiſtigen Lebens , den Arnold Mendelsſohn auf alle ausſtrahlt , die mit ihm zu= ſammen ſein dürfen , von ſeinen künſtleriſchen Eigenſchaften als Orgel- ſpieler , Konzertbegleiter und Dirigent , von ſeinem Intereſſe für volks- tümliche Muſikpflege in den Männerchören und über ſein reges Inter- eſſe für alle geiſtigen und organiſatoriſchen Negungen in der gegen- wärtigen Muſikwelt . Am freudigſten aber berührt es uns , daß der allverehrte Meiſter ungebeugt durch die Jahre noch in beneidenswerter Schaffenskraft unter uns weilt . Schwere Schickſalsſchläge haben es nicht vermocht , ſeine warme Menſchenliebe zu mindern , ſeinen freundlichen Geiſt zu verdüſtern und ſeinen Sdealismus zu untergraben . Möge darum die Begeiſterung für den herrlichen Menſchen und Künſtler auch bei dem Darmſtädter Sängerfeſt hell erklingen , damit ſein Wirken weithin beachtet und gewürdigt wird , ſo lange er noch unter uns weilt , damit die Nachwelt nicht genötigt iſt , uns , ſeinen Seitgenoſſen , Undank und mangelndes Verſtändnis vorzuwerfen . Welt , was zum Lobe von Heimat und Vaterlad , von Natur und Liebe . was zum Preiſe Gottes und ſeiner Schöpfung iſt , das klingt und ſingt in Euren Liedern . Schönere Gabe ward kaum dem Menſchen gegeben als die , lobpreiſend in Muſik und Lied ſein da kerfülltes , ſein liebeerfülltes und auch ſein ſchmerzerfülltes , hoffendes Herz dem Schöp= fer darzubringen . Und weit muß man in der Welt gehen , um Lieder zu finden , die gleich unſerem deutſchen Liede ſind . Deutſche Sanges= kunſt , wie ſie gerade unſere Mänergeſangvereine pflegen , iſt . Wert von Weltbedeutung geworden . Ich brauche vor Euch , Ihr heſſiſchen Sänger , nichts Nühmendes mehr zu ſagen von der deutſchen Sangesfreude , von der deutſchen Muſikpflege überhaupt . Die geheimnisvolle Verbindung der deutſchen Volksſeele mit dem Geiſt der Muſik iſt oft betont und geſchildert worden . In hohen und niederen Schichten von Bildung und Beſitz wird bei uns die Sprache der Muſik verſtanden und inner= lich gefaßt ; deutſche Volksbildung wird daher die Muſikpflege mit in die erſte Neihe ſtellen müſſen . Kein Wort iſt weiter darüber zu verlieren , daß ſich die Muſik mit allen edeln und großherzigen Negungen der Seele verſchwiſtert , und daß ihre Einwirkung daher heute , in einer Seit der Not von Volk und Vater= land , weniger als ſe entbehrt werden kann . Und zum dritten hat die Muſik den Geiſt der Freude , d . h . ſie wendet alle Gefühlsregungen , aus denen ſie hervorkommt , ſelbſt die dunkeln und ſchweren , zu einem freudigen , ſtarken , faſt peligiöſen Sinn . Damit wird ſie zur Helferin in den mannigfachen geiſtigen Nöten , die uns neben den materiellen Sorgen bedrängen , ſie gibt dem Daſein Würde , Bedeutung und einen bejahenden Sinn . Solange man darum bei uis mit friſeher Bruſt und aus vollemHerzen die deutſchenLieder ſingt , ſolange braucht uns nicht bange zu ſein um die Sukunft unſeres Volkes . Und darum ſei hier allen denen im Namen des Volkes herzlichſter Dank geſagt , die , ſei es im kleinen , ſei es im großen , teilhaben an der Pflege deutſchen Mänergeſanges , allen Dirigenten , allen Vorſtänden und allen Mitgliedern unſerer Geſangvereine . Ihre ehrſiche Arbeit am Geſang verdient dieſen Dank des Volkes , verdient den Dank des Staates , verdient den Dank des ganzen Vaterlandes , denn ſie iſt Ceil , und wahrlich nicht der ge= ringſte , an dem großen kulturellen Werk der geſamten Nation . So ſchart Euch denn , Ihr heſſiſchen Sänger , aufs neue um dieſen Bund , laßt ſeine Ideen in Euch lebendig werden , Ihr lebendigen Cräger , die Tdee der Ei heit und der Einigkeit , die Idee des ehrlichen kämpfe- riſchen Willens für Eure hohen Sdeale der Sangeskunſt im Dienſte von Gott und Heimat und Vaterland .