DAT-1929

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : Bel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Junl bis 30 . Juni 2 . 18 Reſchsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis im Tunk ohne Beſſellgeld monatlich 2 . 75 Reichsmart . Verantwortlichtelt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſchecklonto Franffurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher wit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 158 Sonntag , den 9 . Juni 1929 . 192 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadi 25 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breitl 2 Neichsmarl . Anzelgen von auswärts 40 Reſchepfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reſchsmark . Alle preiſe in Reſchsmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerſchtiſcher Beſtrelbung fäll ſeder Rabat weg . Bankkonio Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . Was haben wir in Paris erreicht ? Die Vorzüge und Nachkeile des Young = Planes : Zorkſall der noch beſtehenden Konkrollen , Sicherheifen und Pfänder . — Die Rheinland = Räumung der polikiſchen Konferenz vorbehalien . — Deukſchland zahll neuerdings die Koſten für die Beſahung . — Schukmaßnahmen und Reviſionsmöglichkeiken . * Der erſte Eindruck . Der Young = Plan ein Borkſchriik gegenüber dem Dawes = Plan . Das Miniſterium Hilferdings hat diesmal wirklich raſche Ar= beit geleiſtet . Am Freitag ſpätabends , wenige Stunden nach der Unterzeichnung in Paris , wurde eine ausführliche Inhaltsangabe verbreitet , und am Samstag morgen war es ſchon möglich , den deutſchen Text des Gutachtens der Preſſe zur Verfügung zu ſtellen — allerdings ohne die Anlagen , weil hier die letzten Kor= rekturen noch nicht vorliegen . Die Anlagen aber ſind für eine Reihe von wichtigen Fragen , vornehmlich für die neue Weltbank und deren Beurteilung von ausſchlaggebender Bedeutung . Daraus ergibt ſich auch , daß über die letzten 21 Jahre noch keine vollſtändige Klarheit beſteht . Im Prinzip iſt aber zweifellos die deutſche Leiſtungsverpflichtung — im Ge= genſatz zu den allgemeinen Erwartungen — auch für die Jahre 1966 — 86 anerkannt ; allerdings nur ſubſidiär , da vorgeſchlagen wird , einen Teil aus einem amerikaniſchen Schuldennachlaß und den Gewinnen der Bank für dieſe Jahre zu theſaurieren . Wie groß aber die Gewinne der Bank ſein können , wie ſtark alſo die nicht rechneriſche , ſondern die tatſächliche Belaſtung Deutſchlands aus dieſer Leiſtungspflicht iſt , darüber herrſcht im Finanzminiſte= rium ſelbſt vorläufig noch keine Sicherheit . Die vereinbarten Jahreszahlungen ſind ſchematiſch feſtgeſetzt . Sie umfaſſen nicht die Verzinſung und Amortiſierung der An= leihe , wodurch ſie ſich um jährlich 90 Millionen erhöhen . Sie um= faſſen auch nicht die belgiſchen Aufwertungsanſprüche , über deren Erledigung ja gleichfalls ein beſonderer Vorvertrag abgeſchloſſen worden iſt , den wir auch noch nicht kennen , da er in der Anlage enthalten iſt . Eine peinliche Ueberraſchung bedeutet es , daß im Gegenſatz zum Dawesplan die laufenden Beſatzungsausgaben in der Annuikäk nicht errechnet ſind . Zur Begründung führt das Gutachten an , daß dieſe Aus= gabe nur zu einem zwiſchen den Regierungen feſtzuſetzenden Zeit= punkt fortdauern ſollen . Die erforderlichen Vorkehrungen für ihre Dauer ſollen von den Regierungen im Zuſammenhang mit der Annahme des neuen Planes getroffen werden . Wenn man will , kann man einen unter VIII A des Gutachtens angeführten Satz , daß der Ausſchuß den Gläubigerregierungen empfiehlt , alle noch beſtehenden Kontrollen , beſondere Sicherheiten , Pfänder oder Be= laſtungen freizugeben und anzuerkennen , daß durch die Annahme der von der deutſchen Regierung feierlich übernomme= nen Verpflichtungen ſämtliche zurzeit vorhandenen Sicherheiten , Pfänder , Belaſtungen oder Kontrollen erſetzt werden , dahin aus= legen , daß als Sicherheit und Pfand auch das be= ſetzte Gebiet und das Saargebiet angeſehen wird , alſo die ſofortige Freigabe erwarten . Das wäre die natürliche Auslegung . Indeſſen nach früheren Erfahrungen kommen wir immer auf die für uns ungünſtigen Auslegungen . Politiſch = taktiſch alſo iſt die Lage Deutſchlands zur Frage der Beſatzungskoſten ſehr eingeengt . Man ſchätzt die Koſten jährlich auf rund 120 Millionen Mark . Wenn dieſer Ausgaben in den An= nuitäten des Young = Planes enthalten wären , hätten wir einen ſtarken Trumpf in der Hand , weil die Beſatzungsmächte dann klüger daran täten , ihr Geld nicht für eine ſolche überflüſſige Kriegsmaßnahme auszugeben . Jetzt dagegen unterhalten ſie ihre Truppen in Deutſchland praktiſch auf Deutſchlands Koſten . Wir werden ihnen alſo die Beſetzung abkaufen müſſen , und Herrn Poincaré iſt in ſeinem Kampf um die Dauerkontrolle ein wichtiger Trumpf in die Hand geſpielt worden . Beſondere Aufmerkſamkeit verdienen die Schukklauſeln . die wohl abſichtlich etwas unklar gehalten ſind und vorläufig auch in anderer Weiſe recht vieldeutig ſind , weil ſie hinweiſen auf uns unbekannte Anlagen . Das Transfermoratorium iſt unanfechtbar in dem Plan enthalten , und zwar durch einfache Ankündigung Deutſchlands innerhalb einer 90 tägigen Friſt . Es läuft auf zwei Jahre , kann aber ſelbſtverſtändlich wiederholt werden , und kann — falls die Einſtellung des Trans= fers nicht hilft — auf die gleiche Dauer auch in ein Aufbrin= gungsmoratorium umgewandelt werden . Dabei iſt aller= dings zu beachten , daß ja die künftigen Jahreszahlungen in zwei Teile zerfallen — in eine Annuität von 660 Millionen , die wir unter allen Umſtänden aufzubringen haben , denn ſie ſoll ja kom= merzialiſiert werden , und den übrigen Teil der Annuität . Sehr viel unſicherer und umſtändlicher iſt das Reviſionsverfahren . e deutſche Regierung hat das Recht , zu irgendwelcher Zeit der eltbank zu erklären , ſie ſei im guten Glauben zu dem Schluß ommen , daß die Währungs = und Wirtſchaftslage Deutſchlands urch den teilweiſen oder vollſtändigen Transfer des aufſchieb= ren Teiles ernſtlich in Gefahr gebracht werden könnte . Die ank hat dann den für dieſen Zweck vorgeſehenen Ausſchuß ein= berufen , der ſich aus 7 Mitgliedern zuſammenſetzt , aber durch twahl von 4 Mitgliedern ergänzt werden kann . In dieſem tsſchuß iſt Deutſchland vertreten : Der Ausſchuß hat ſich davon zu überzeugen , daß die zuſtändigen deutſchen Stellen alles zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen getan haben , und dann Vor= ſchläge zu unterbreiten , was nach ſeiner Anſicht hinſichtlich der Anwendung des gegenwärtigen Planes geſchehen ſoll . Das iſt ſehr verſchwommen , kann aber nicht gut etwas anderes heißen , als daß ein neuer Sachverſtändigenausſchuß die Leiſtungsfähig= keit Deutſchlands zu prüfen hätte , der wieder mit einem Gut= achten käme , das den beteiligten Regierungen vorzulegen iſt , und daß auf dieſe Weiſe alſo tatſächlich theoretiſch die Möglichkeit gegeben iſt , etwa in 10 Jahren den Young = Plan ebenſo abzu= ändern , wie das jetzt mit dem Dawes = Plan geſchieht . Wie wir die Bekräge känfkig aufzubringen haben , darüber ſind uns nur inſofern Beſchränkungen auferlegt , als 660 Millionen , genau der transferungeſchützte Teil , von der Reichsbank abgeliefert werden müſſen , jedoch nicht als Zins oder Teil einer Belaſtung , ſondern aus einer direkten Steuer , die erforderlichenfalls die jetzt noch laufende Beförderungsſteuer mit umfaßt . Im übrigen kann das Reich die Mobiliſierung der Kriegsentſchädigung ſelbſt regeln . Die Induſtriebelaſtung von 300 Millionen fällt , freilich nur inſoweit ſie international ge= bunden war , als Sonderſteuer der Induſtrie , aber im Innern bleibt ſie beſtehen . Es wird eine Frage der künftigen Finanzreform ſein , die rein theoretiſch ſchon mit der parlamen= tariſchen Verabſchiedung des Sachverſtändigengutachtens wegen der Neuregelung der Geſetzgebung verbunden bleiben muß , zu entſcheiden , ob dieſe Sonderſteuer künftig ganz oder teilweiſe fallen ſoll . Daß bei dem raſchen Tempo der Schlußverhandlungen auch die unmittelbar beteiligten Stellen ein Urteil über die Geſamt= heit des neuen Planes noch nicht gewonnen haben , iſt ſelbſtver= ſtändlich . Finanzminiſterium , Wirtſchaftsminiſterium und Außen= miniſterium werden in den nächſten Wochen das Gutachten fehr gründlich durchackern , um die Vorbereitungen für die kommende politiſche Konferenz und die evtl . erforderliche geſetzliche Um= ſtellung zu treffen . Die Regierung lehnt es auch jetzt ab , irgend= welche Erklärungen über ihre Einſtellung zum Gutachten abzu= geben , ſchon um ſich nicht vorzeitig zu binden . Tatſächlich iſt ja aber zwiſchen den Zeilen des Telegrammes an den Reichsbank= präſidenten Dr . Schacht herauszuleſen , daß die maßgeben= den Stellen den Young = Plan als einen Fort= ſchritt gegenüber dem Dawes = Plan anerkennen und bereit ſein werden zu unterzeichnen , wenn die politiſche Kon= ferenz nicht nur nicht keine Verſchlechterung , ſondern darüber hin= aus eine Erleichterung , vor allen Dingen durch die Räumung des beſetzten Gebietes , bringt . Sollte das nicht möglich ſein , dann könnte es bei der Stimmung in der Volkspartei und im Zentrum eine recht ſchwierige Aufgabe ſein , im Reichstag eine Mehrheit zuſammen zu bringen . Ein Rückblick auf das Berk der Sachverſtändigen . EP . Paris , 8 . Juni . In einem Rückblick auf das Werk der Reparationsſachver= ſtändigen ſtellt der „ Temps ” feſt , daß das Sachverſtändigen= omitee unter dem Vorſitz von Owen Young vier Monate lang unter einer Atmoſphäre gearbeitet habe , die nicht immer ſehr tärbend geweſen ſei . Es habe des feſten Willens , zu einem End= rfolg zu kommen , und des Bewußtſeins bedurft , daß ein Fehl= chlag die ernſteſten Folgen für die internationale Lage und viel= eicht das Scheitern jeder Friedenspolitik nach ſich ziehen müſſe , um eine Löſung zuſtande zu bringen , die zwar niemand änzlich befriedige , aber wenigſtens eine an= ehmbare Baſis für die Liquidierung des Prieges bilde . Das Blatt behauptet ſelbſtverſtändlich , daß Deutſchland den größten Vorteil aus dem neuen Abkommen iehe . Es erhalte zunächſt einmal Gewißheit über die Höhe ſeiner erpflichtungen , gewinne ferner eine neue und bedeutende Er= näßigung ſeiner Laſten und könne ſchließlich die Frage der vor= zeitigen Räumung des Rheinlandes aufwerfen . Unter den wei= eren Vorteilen wäre noch beſonders zu erwähnen , die Befrei= ng der deutſchen Wirtſchaft von der fremden Kontrolle . Die Opfer der Alliierten hätten dieſe Regelung möglich gemacht , die als eine ſolide Grundlage für eine Verſöhnungs = und Annähe= ungspolitik und für eine dauerhafte Friedenspolitik gedacht iſt . — Auf der anderen Seite muß jedoch das Blatt zugeben , daß das Abkommen auch für Frankreich nicht ganz ohne Vorteile iſt . Der Plan ſehe die Rückzahlung der Schulden zwiſchen den Alliierten , ſowie einen Nettoüberſchuß für die eigentlichen Reparationen vor , entſpreche alſo der franzöſiſchen Theſe . Schließlich rät der „ Temps ” dazu , an gewiſſe Probleme , die gelöſt werden müßten , nit größt . Vorſicht heranzugehen . Die Regierungen müßten unächſt einmal den Youngplan en bloc annehmen oder ab= ehnen , da er ein unteilbares Ganzes bilde . Bevor nan an die Rheinlandräumung denken könne , müſſe klargeſtellt verden , unter welchen Bedingungen eine Beratungs = und Feſt= tellungskommiſſion eingerichtet werden könne , die für die ent= militariſierte Zone eine Sicherheitsgarantie darſtellen müſſe . — der „ Intranſigeant ” meint , Frankreichs Pflicht ſei es , die Feſt= tellungskommiſſion , deren Tätigkeit die deutſche Regierung nur is 1935 zulaſſen wolle , ſoweit als möglich über dieſen Termin hinaus zu verlängern . Darüber wird wohl noch ein ſcharfer Lampf zwiſchen den Diplomaten entbrennen . Soviel ſteht jedoch hon heute feſt , — und das iſt immer ſchon in dieſer Frage der ſeutſche Standpunkt geweſen — daß Deutſchland eine Kontrolle ür das entmilitariſierte Rheinland über das Jahr 1935 hinaus icht zugeſtehen kann und wird . Die Woche . Während man ſich am Freitag nachmittag in Paris an= ſchickte , das Ergebnis der Sachverſtändigenkonferenz zu unter= zeichnen , ging einer der Vorhänge im Sitzungsſaal in Flam= men auf . Auch zum Abſchluß alſo dieſer Verhandlungen , die ein Vierteljahr lang die Welt in Atem gehalten , eine drama= tiſche Zuſpitzung . Und mancher Phantaſiebegabte wird verſucht ſein , die Flamme im Sitzungsſaal des Hotels George V . zu vergleichen mit jener berühmten Flammenſchrift im Thron= ſaal König Belſazars . Abermals hat ſich über einem Akt Welt= geſchichte der Vorhang geſenkt . Erleichtert atmen die Zuſchauer auf , und nur ſehr ſpärlich regt ſich Beifall . In der Tat , für ſreudige Begeiſterung liegt kein Anlaß vor . Ein weiterer Schritt iſt getan auf dem Wege zur Liquidation des Weltkriegs , aber man hat ihn nur zögernd , unter ſchweren Kämpfen getan , man hat ſich nicht entſchließen können , allen erkannten Notwen= digkeiten auch tatſächlich Rechnung zu tragen , und nur unter dem Druck des allmächtigen Dollars iſt ein poſitives Ergebnis in Paris herausgekommen . Und trotzdem , ebenſowenig wie wir Anlaß haben , Jubelhymnen anzuſtimmen , ebenſowenig Anlaß haben wir auch zur Enttäuſchung , denn wir haben nach Lage der Dinge von der jetzt zu Ende gegangenen Sachver= ſtändigenkonferenz bei nüchterner Betrachtung kein anderes Ergebnis erwarten können . Wo ſtehen wir in Europa und wohin führt der Weg ? Zehn Jahre iſt es her , daß der Weltkrieg abgeſchloſſen wurde durch ein Friedensdiktat der „ Sieger ” , das den Kriegszuſtand in Europa verewigte und wohl auch verewigen ſollte . „ Wir kennen ” , ſo rief damals Graf Brockdorf = Rantzau in den Ver= ſailler Spiegelſaal , „ die Wucht des Keſſes , die uns hier ent= gegentritt . Wir hören die leidenſchaftliche Forderung , daß die Sieger uns als Ueberwundene zahlen laſſen und als Schuldige beſtrafen wollen . ” Aber die natürlichen Notwendigkeiten der Völker ſind ſtärker als der Haß , und ſo iſt die Geſchichte dieſes vergangenen Jahrzehnts beſtimmt durch das mühſelige Beſtre= ben , auf den Trümmerfeldern des Krieges ein neues Eutopa aufzubauen . Faſt eine Siſyphus = Arbeit , ſolange die Beſtim= mungen des Verſailler Diktates , dieſer magna carta des europäiſchen Unfriedens , die Beziehungen der Völker beſtim= mend beeinfluſſen . Ueber Spaa , Genua und Cannes führte der Weg zum Ruhrkrieg , von der erſten Sachverſtändigenkon= ferenz über London , Locarno und Genf jetzt nach Paris . Ein langer ſteiniger Weg , und noch immer ſind wir weit vom Ziel entfernt . Längſt verklungen ſind jene großen Worte , daß der Weltkrieg die letzte gewaltſame Auseinanderſetzung der Völker geweſen ſein müſſe , und daß ſein Abſchluß den Beginn einer neuen Aera des Friedens und der Menſchenliebe bedeute . Ein Jahrzehnt brutalſter Gewaltpolitik liegt hinter uns , und auch in Zukunft wird die Macht ein entſcheidender Faktor im Le= ben der Völker bleiben . Ungeheuer iſt unter dieſen Umſtänden die Verantwortung unſerer außenpolitiſchen Führung , die kein Schwert in die Wagſchale zu werfen hat , wenn es ſich um die Wahrung der Lebensintereſſen des deutſchen Volkes handelt . Zielbewußt verſucht ſie ſeit Jahren eine deutſch = franzöſiſche Verſtändigung auf breiter Grundlage anzubahnen , im Intereſſe beider Völ= ker und im Intereſſe des europäiſchen Friedens . Wenn man an die Geſchichte der vergangenen Jahrhunderte denkt , ein kühnes Unternehmen , das , man möchte faſt ſagen begreiflicherweiſe , zu= nächſt auf weitgehende Verſtändnisloſigkeit und ſcharfe öffent= liche Ablehnung auch in Deutſchland ſtieß . Das in verſchiedene feindliche Lager geteilte Europa iſt auf dem beſten Wege , eine angelſächſiſche Kolonie zu werden . Eine Koloniſation mit den modernen Methoden wirtſchaftlicher „ Durchdringung ” , die wirk= ſamer iſt als die Entſendung von Polizeitruppen . Gerade die Ereigniſſe der letzten Monate ſollten auch denen die Augen geöffnet haben , die bisher nicht ſehen wollten . Wenn es Herrn Sloan , dem Präſidenten der General Motors Comp . , der ſoeben erſt die deutſchen Opelwerke gekauft hatte , jetzt während der Konferenz unter gütiger Mitwirkung des Herrn Owen Young gelang , die Kontrolle über die Citroen = und Peugeot = Werke zu bekommen , ſo dürfte das vielleicht auch in Paris ſeinen Eindruck nicht verfehlt haben . Nur eine Ueberbrückung der Ge= genſätze unter den europäiſchen Völkern , für die eine deutſch= franzöſiſche Verſtändigung die Vorausſetzung iſt , kann unſeren Erdteil wirkſam vor dem Schickſal Afrikas bewahren . Hier liegt die innere Rechtfertigung der deutſchen Außenpolitik während der letzten Jahre ! Die vielen Rückſchläge , die ſie während der Aera Poincaré erfuhr , konnte die Ablehnung gewiſſer deutſcher Kreiſe naturge= mäß verſtärken , und es iſt ſicherlich durchaus berechtigt , wenn man ſich die Frage vorlegt , ob wir die Lebensintereſſen des deutſchen Volkes nicht vielleicht auf andere Weiſe wahren könnten . Man denkt an Moskau , und neuerdings auch an Rom . Das ruſſiſche Problem iſt im Laufe der letzten Jahre ſo oft erörtert worden , daß ſich eine Wiederholung erübrigen dürfte . Wir glauben nicht daran , daß uns das Heil aus dem Oſten kommen könnte , ſo= lange die beiſpielloſe Mißwirtſchaft des gegenwärtigen Regimes alle Kräfte des ruſſiſchen Rieſenreiches lahmlegt . Wir glauben aber auch nicht daran , daß eine Annäherung an Italien deutſche Intereſſen wirkſam zu fördern vermöchte . Dabei muß immer wieder grundſätzlich feſtgeſtellt werden , daß Sympathien oder Autipathien für die Staatsform eines anderen Volkes bei der Erörterung außenpolitiſcher Möglichkeit ſelbſtverſtändlich keine Nolle ſpielen dürfen , wie das leider in Deutſchland nur allzu oft geſchieht . Es iſt Sache jeden Volkes , ſich die ihm geeignet erſcheinende Staatsform zu geben . Sie kann für außenpoli= tiſche Erwägungen nur inſoweit eine Rolle ſpielen , als ſie un= ter Umſtänden die außenpolitiſche Aktionsfähigkeit fördert oder hemmt . Es kann alſo ganz gewiß nicht unſere Aufgabe ſein , je nach unſerer innerpolitiſchen Einſtellung den italieniſchen Fascismus in den Himmel zu heben oder in Grund und Boden zu verdammen . Wir haben uns in dieſem Falle nur die eine C eite 2 Sonntag , den 9 . Juni 1929 Nummer 158 Frage zu ſtellen : was bietet uns eine Annäherung an Italien ? Und die Antwort auf dieſe Frage iſt nicht allzuſchwer zu finden . Immer ſchärfer haben ſich die italieniſch = franzöſiſchen Ge= genſätze während des letzten Jahrzehnts zugeſpitzt . Die natur= bedingte Rivalität am Mittelmeer und die Rivalität in Nord= afrika ſind die eigentlichen Gründe , während der heftige Krieg , den die franzöſiſche und die italieniſche Diplomatie in Südoſt= europa gegeneinander führen , mehr oder weniger eine Folge= erſcheinung darſtellt . Es muß doch ſehr ernſt ſtimmen , wenn kein Geringerer als Muſſolini ſelbſt mit „ ſchwerwiegenden Ereig= niſſen ” ſchon in wenigen Jahren rechnet . Man darf natürlich das deutſch = italieniſche Verhältnis nicht allein unter dem Geſichtswinkel der Südtiroler Frage betrachten . Eine ſo ſchwere Belaſtung ſie auch darſtellen mag , über ſie hinwegzukommen , wird es ſicherlich Mittel und Wege geben . Aber wir müſſen uns darüber klar ſein , daß in Anbetracht der Verhältniſſe ebenſo wie die deutſch = franzöſiſche Annäherung unſer Verhältnis zu Italien außerordentlich verſchärfte , jetzt eine Annäherung an Italien eine ſcharfe Schwenkung gegen Frankreich bedeuten würde . Was das heißt , braucht nicht weiter erörtert zu werden . So wenig Veranlaſſung dazu vorliegt , Italien , das keine lebenswichtige Frage von uns trennt — denn auch die Anſchlußfrage dürfte zu löſen ſein — unnötig vor den Kopf zu ſtoßen , ſo richtig bleibt doch der Verſuch der deutſchen Außenpolitik , durch eine Berei= nigung des deutſch = franzöſiſchen Verhältniſſes eine wirklich trag= fähige Baſis für einen europäiſchen Wiederaufbau zu ſchaffen . Das Verhalten der Franzoſen wird entſcheidend für die Beur= teilung ſein , ob dieſer Verſuch ausſichtsvoll iſt . Wir wiſſen , daß man über die Geſchichte von Jahrhunderten nicht einfach mit einer Handbewegung zur Tagesordnung übergehen kann . Wir kennen die Hemmungen , die in der franzöſiſchen Mentalität begründet ſind , und wir können auch die Schwierigkeiten richtig einſchätzen , die den regierenden Männern in Frankreich ihrem eigenen Volke gegenüber aus den unerfüllbaren Verſprechungen der erſten Nachkriegszeit erwachſen ſind . Alledem haben wir wahrlich bereits weitgehendſt Rechnung getragen . Aber wir können nicht auf die Dauer in den leeren Raum hinausbauen . Die Pariſer Einigung hat durch ihre Regelung der Reparations= frage zum mindeſten ihre politiſche Schärfe genommen , jetzt wer= den die Beſprechungen über die Rheinlandräumung zum Prüfſtein kommender Möglichkeiten werden . Wenn der „ Matin ” erklärt , daß man über die Modalitäten zwar disku= tieren könne , daß aber der Grundſatz der Rheinlandräumung nicht mehr beſtritten werden könne , ſo hat es den Anſchein , als ob auch an den Franzoſen die Ereigniſſe der letzten Monate nicht ſpurlos vorübergegangen wären . Die Rheinland = Räumung iſt für das ganze deutſche Volk eine Selbſtverſtändlichkeit , aber man muß auch in Paris Verſtändnis dafür haben , daß jeder Verſuch der Franzoſen , neue Kontrollorgane zu ſchaffen , die über das Jahr 1935 hinaus auf deutſchem Gebiet ihr Unweſen treiben würden , als eine unerträgliche Belaſtung des deutſch= franzöſiſchen Verhältniſſes empfunden würde . Wir glauben , daß eine deutſch = franzöſiſche Verſtändigung eine Lebensfrage für beide Völker iſt . Sie iſt aber nur möglich , wenn nunmehr auch endlich die franzöſiſche Politik eine entſcheidende Schwen= kung vornimmt . Gerade jetzt verhandelt man in Madrid über die Minderheitenfrage , die für Frankreich nur dadurch ihre Be= deutung hat , daß ſie eine weſentliche Rolle bei der Behandlung der Oſtfragen ſpielt . Auch für dieſe eine neue Grundlage zu ſchaffen , wäre Vorausſetzung einer deutſch = franzöſiſchen Verſtän= digung . Wir ſtehen an einem Wendepunkt der europäiſchen Geſchichte . Ob zum Guten oder zum Böſen muß erſt die Zukunft lehren . M . Goldmünzenausgabe und Auslandsanleihe ? * Berlin , 8 . Juni . ( Priv . = Tel . ) An der Berliner Börſe ſchwirrten am Samstag eine ganze Reihe ſenſationeller Gerüchte , deren Urſprung aber wohl in der Hauptſache in dem Gutachten der Sachverſtändigen zu ſuchen iſt . So wurde behauptet , daß das Reich in Verhandlungen über die Auflegung einer Auslandsanleihe ſtehe , hauptſächlich deswegen , weil die Erwartungen der Reichsanleihe nicht erfüllt würden . Da das Reichsfinanzmini= ſterium gerade in Anleihefragen ſtets ſehr zugeknöpft iſt , wird man auch zunächſt nicht erfahren , was an dieſen Gerüchten Wah= res iſt . Uns aber wird an zuſtändiger Stelle verſichert , daß es ſich um eine haltloſe Kombination handle , da für das Reich augenblicklich kein Anlaß beſtehe , eine Auslandsanleihe aufzu= nehmen . Sobald der Young = Plan in Kraft trete , würde über= haupt der Reichshaushalt eine Entlaſtung erfahren und auf dem Geldmarkt eine gewiſſe Flüſſigkeit bewirken , was auch für das Reich von Vorteil ſein würde . Wir glauben aber nach dem Ausgang der Reichsanleihe und den bisher wenig erfreulichen Kreditverhandlungem mit den Großbanken nicht recht daran , daß das Reich in Zukunft leichter Kredite am Inlandsmarkt erhält . Es iſt infolgedeſſen doch wohl nicht ganz ausgeſchloſſen , daß ſich Von Sigismund von Radecki . Als Kind ſah ich täglich an unſerer Station eine herrliche Lokomotive vorbeifahren . Sie hieß „ Réaumur ” und ſchien mir ein gigantiſches Wunder , das jeden Augenblick fürchterlich los= pfeifen konnte . Dann kamen andere Jahre , andere Eindrücke ; ich hatte ſie völlig vergeſſen und auch vor Dampfpfeifen keine Angſt mehr . Da ging ich einmal zufällig mit einem befreundeten In= genieur die toten Gleiſe des Hauptbahnhofs entlang , wo aller= lei verroſtetes Gerümpel ſtumm auf den Abbruch wartete . Und ſah plötzlich irgendeinen unſcheinbaren , ſchäbigen Lokomotiv = Invaliden , der mir bekannt vorkam . Richtig , das war ſie , die alte „ Réqumur ” : verroſtet , komiſch , altmodiſch — aber immer noch mit ſteif erhobenem Schornſteinhalſe . . . . Und ich muß ſagen , daß mich dieſer eiſerne Greis damals ſo gerührt hat , wie ſpäter ſelten ein Menſch . Ich klopfte ihm auf die verroſtete Schulter und ging ſchweigend weiter . Seitdem weiß ich , daß die Maſchine kein totes Ding iſt , ſondern ein eigenes Leben hat , daß ſie nicht nur häßlich , ſon= dern auch ſchön ſein kann , nicht nur gebieteriſch = pathetiſch , ſon= dern auch rührend und ſtimmungsvoll , kurz daß ſie Ausdruck des Lebens iſt , gleicherweiſe wie Kunſt und Natur . Wir ſtaunen längſt nicht mehr vor der Maſchine , wie das neunzehnte Jahrhundert : wir ſtreifen jedes der Tauſende Autos , die an uns täglich vorüberflitzen , mit einem faſt unbewußt kriti= ſchen Blick — einem Blick , der es auf ſeine Schönheit prüft ! Und finden wir einen ſchönen Wagen warten , ſo bleiben wir gerne ſtehen und ſehen uns ihn genauer an . Denn wir haben von vornherein die feſte Ueberzeugung , daß ein ſchöner Wagen auch ein guter Wagen ſein muß . Ein merkwürdiger Fall ! Woher nimmt ſich unſer Auge das Recht , über höchſt komplizierte techniſche Verhältniſſe , von denen es keine Ahnung hat , ſo ſelbſtſicher zu Gericht zu ſitzen ? — Gewiß aus einem tiefen Inſtinkt heraus , dem folgende Ueber= legung recht gibt : die Maſchine wird gar nicht auf Schön= heit , ſondern auf Leiſtung , d . h . Zweckmäßigkeit hin gebaut . Jede Maſchine hat ihre Geſchichte , ihren Werdegang , den ſie allemal einhält . Sie hat anfangs ihr abenteuer= liches Stadium bis zur Schaffung der erſten lebensfähigen Type . In dieſem Stadium iſt die Maſchine grotesk , ein erſchrek= kendes Nebeneinander von Herz , Lungen , Muskeln und Knochen Vom Tage . Dr . Schacht iſt geſtern abend 19 . 50 Uhr direkt nach Marienbad ab= gereiſt . Außer den Mitgliedern der deutſchen Delegation waren einige franzöſiſche Sachverſtändige zum Abſchied erſchienen . Mit den Ameri= kanern haben auch die Japaner die Rückreiſe in ihre Heimat angetreten . Mit dem Inkrafttreten des Young = Planes hat die Reparationskom= miſſion ihre Daſeinsberechtigung und jedes Einmiſchungsrecht verloren . Daß ſie ihr kümmerliches Daſein noch weiterfriſten wird , hat ſie nur den Friedensverträgen mit Oeſterreich , Ungarn und Bulgarien zu ver= danken . Nunmehr haben die Regierungen das Wort . In Sachverſtän= digenkreiſen nimmt man allgemein am , daß die politiſche Konferenz recht bald einberufen wird . In dieſem Jahre veranſtaltet der Jungdeutſche Orden drei Tagun= gen , die in Dortmund , in Mitteldeutzſchland und im Grenzgebiet ſtatt= finden werden . Die Dortmunder Tagung , die am 16 Juni ſtattfindet , wird , obwohl nur Kundgebung eines kleinen Teiles des Jungdeutſchen Ordens , doch eine weſentliche politiſche Weitenentwicklung der vom Jungdeutſchen Ouden angeregten voiksnatiomalen Aktion zeigen . Zu dem in der Zeit vom 14 . bis 18 . Juni in Stutegart ſtatt= findenden Jahrestag des Reichsverbandes der Nhein= länder wird , wie wir hören , auch der Miniſter der beſetzten Gebiete , Dr . Wirth . erſcheinen . Der König von Italien hat zum erſten italieni= ſchen Botſchafter beim Heiligen Stuhl Senator Graf Ceſare Maria de Veechiernannt . , de Vecchi hat den Fascismus im Piemont gegründet . Er gehörte auch zu den vier Fas= ciſtenführern , die den Marſch auf Rom leiteten , und war dann Kom= mandant der Miliz und ſeit 1923 Gouverneur des italieniſchen Somali= landes . Der für Samstag angekündigte Empfang bes neuen Kabinetts Mardonalds beim König in Schloß Windſor hat programmäßig ſtatt= gefunden . Die Vorſtellung der Miniſter beim König und die Uebergabe der Amtsſiegel hat ſich in der hergebrachten Form abgeſpielt . General Dawes der neue amerikaniſche Botſchaf= ter in London , iſt am Freitag abend an Bord der „ Olympic ” nach England abgereiſt , um ſeine neuen Pflichten zu über= nehmen . Herr Dr . Schacht in Paris mit Herrn Morgan über eine ameri= kaniſche Anleihe unterhalten hat . Gleichzeitig tauchte auch das Gerücht auf , daß die Reichsbahn eine größere Aus= landsanleihe aufnehmen würde . Auch das wird von zuſtändiger Seite in das Reich der Fabel verwieſen . Es läßt ſich aber doch nicht leugnen , daß Herr Stegerwald erſt vor eini= gen Tagen vow der Notwendigkeit einer ſehr umfangreichen An= leihe geſprochen hat . Wenn die Vorausſetzungen dafür gegeben werden , wird ſich die Reichsbahn ſicherlich bemühen , auf dem Anleihewege größere Geldmittel zu bekommen . Weſentlich intereſſanter iſt dagegen die Möglichkeit der Aus= gabe von Goldmünzen . Im Sachverſtändigengutachten wird unſere Leiſtungsfähigkeit nicht mehr nach Goldmark , ſondern ein= fach nach Reichsmark bemeſſen . Herr Schacht ſoll aus währungs= politiſchen Gründen dem Konferenzvorſitzenden Owen Young mitgeteilt haben , daß unter dieſen Umſtänden die Reichsbank den § 31 des Reichsbankgeſetzes in Kraft ſetzen werde , wonach prä= ſentierte Noten künftig in Gold oder Deviſen einzulöſen ſind . Das kann die Ausgabe von Goldmünzen bedeuten , kann aber auch heißen , daß für große Beträge Goldbarren zur Verfügung geſtellt werden , für kleinere Deviſen . Des Rätſels Löſung iſt hier auch im Sachverſtändigengutachten zu ſuchen . Es heißt da , daß ſich die deutſche Regierung verpflichtet , daß die Reichsmark gemäß § 31 des gegenwärtigen Reichsbank= geſetzes in Gold oder Deviſen einlösbar iſt und bleibt , und daß für dieſen Zweck die Reichsmark eine Münzparität von 1 / 2700 Kg . Feingold behal= ten ſoll . Dabei wird auf einen Brief des Reichsbankpräſi= denten Dr . Schacht aufmerkſom gemacht , der ſich als Anlage bei dem Gutachten befindet , aber noch nicht zur Kenntnis der Oeffent= lichkeit gekommen iſt . * Berlin , 8 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Der Preußiſche Miniſterpräſident Braun hat den Partei= führern bei der Beſprechung des Konkordates am Freitag er= klärt , daß er an Verhandlungen wit der Evangeliſchen Kirche erſt dann denbe , wenn das Konkordat abgeſchloſſen ſei . Er hat aus der Wirkung dieſer Erklärung geſehen , daß er ſich hier doch vergriffen hat und gibt jetzt eine offizielle Erklärung aus , die den Nachweis verſucht , daß die Evangeliſche Kirche bisher der Katho= liſchen Kirche gegenüber bevorzugt war , daß er aber bereit ſei , ſpäter die erforderlichen Konſequenzen zu ziehen , ſoweit eben die vertragliche Neuregelung für die katholiſche Kirche eine den Grundſätzen der Parität nicht entſprechende Bevorzugung er= geben würde . Allerdings auch jetzt wieder mit dem Zuſatz , daß die Verhandlungen erſt nach Verabſchiedung des Konkordates in die Wege geleitet werden ſollen und daß er ſie offenbar nicht in Form eines Geſetzes , ſondern durch eine Verordnung nach vor= herigen Verhandlungen durchführen will . Damit wird ſich nie= mand zufrieden geben , zumal da die ganze Einſtellung falſch iſt . ordnen ſich in Aufſtellung und Proportion , und der Maſchine fängt langſam , allmählich eine „ Haut ” an zu wachſen , ſie wird immer durchdachter und überſichtlicher . Und ſchließlich tritt die Maſchine in ihr drittes , ihr Endſtadium : ſie wird kraft gewon= nener Erfahrung vereinfacht , normaliſiert , typiſiert — ſie hat eine „ Haut ” , ſie iſt ein Körper , ſie iſt ſchön . Erſt jetzt ſind ihre Proportionen der wahrheitsgetreue Ausdruck für die zweck= mäßigſte Arbeit jedes ihrer Glieder geworden : ſo etwas nennt man „ Geſtalt ” — und Geſtalt iſt Schönheit ! Mit anderen Wor= ten : unſer Auge hat recht gehabt . Es verſteht vielleicht nichts von Boſch = Kerzen , aber es hat ſeinen Inſtinkt für alle lebendige Form . Es iſt dasſelbe wie mit den Pferden : ein „ häßliches ” Pferd kann immer noch ganz gut ſein , ein „ ſchönes ” aber ſicher= lich nicht ſchlecht : in dieſem „ ſchön ” iſt die Leiſtung bereits einbezogen . Das Ehrliche an der Schönheit der Maſchink iſt alſo , daß ſie ganz ungewollt aus der Zweckmäßigkeit der Ma= ſchine entſtanden iſt . Aber dieſer Werdegang eines techniſchen Gebildes von der Vorform bis zur erreichten Form erfährt in vielen Fäl= len eine Komplizierung dadurch , daß ihr ſozialer Zweck von einem anderen techniſchen Gebilde her übernommen wird . So übernahm der Dampfer ſeinen Zweck , nämlich die Kommuni= kation über das Waſſer , vom Segelſchiff , das Auto ſeinen Zweck vom Pferdewagen uſw . Daher iſt bei den meiſten tech= niſchen Gebilden die Vorform zugleich auch eine Zwiſchen= ſtufe zwiſchen der alten Form und der noch nicht erreichten neuen . Das Segelſchiff von 1850 — z . B . der berühmte „ Tee= klipper ” war eine vollendete , eine erreichte techniſche Form , und ſie hat ſich bis heute in den paar modernen Seglern nicht weſentlich ändern können . Dem Teeklipper gegenüber er= ſcheinen die erſten Dampfer mißgeſtaltet , unreinlich und un= zweckmäßig . Es waren eigentlich noch gar keine Dampfer , ſon= dern naive Kreuzungen zwiſchen Segelſchiff und Dampf= maſchine . Wie vollendet , wie endgültig wirkt daneben wie= derum z . B . der Dampfer „ Columbus‟ ! Das iſt bereits eine erreichte Form , die ſeit einem Jahrzehnt nicht weſentlich , aber doch in allen Einzelheiten fortwährend verbeſſert wurde , bis dieſes Schiff möglich ward . Der alte Landauer war ebenfalls eine ſchöne , erreichte tech= niſche Form , die ungefähr ein Jahrhundert lang feſtſtand und ſich nicht mehr ändern konnte . Die erſten Automobile wirkten daneben unbeholfen , abſtoßend und komiſch . Es waren naive Kreuzungen zwiſchen Pferdewagen und Benzinmotor , es waren Vorformen und Zwiſchenſtufen zugleich ! Wie ſinnvoll , Genugluung in London . — Nun haben die Diplomaken das Work . London , 8 . Juni . Wie Reuter erfährt , herrſcht in maßgebenden Kreiſen Londons Genugtuung über den erfolgreichen Abſchluß der Sachverſtändigenver= handlungen in Paris . Es wird jedoch darauf hingewieſen , daß der Befund des Sachverſtändigenausſchuſſes für die Regierungen nicht bin= dend iſt , ſondern lediglich den Charakter von Vorſchlägen trägt . Man erwartet daher , daß in abſehbarer Zeit eine weitere Konferenz ſtatt= finden wird , und zwar möglicherweife in London , wie auch ſeinerzeit bei der Unterzeichnung des Dawes = Planes . Dieſe Konferenz würde ſich mit der Frage der Zuſtimmung der verſchiedenen Regierungen zu dem Bericht der Sachverſtändigen zu befaſſen haben und wohl auch die Ge= legenheit wahrnehmen , andere Fragen von Bedeutung , wie die Frage der Räumung der Rheinlande , zu beſprechen . Bei Beurteilung des Geſamtergebniſſes der Reparationsverhand= lungen in Paris kommt der „ Daily Telegraph ” zu dem Schluß , daß Großbritannien letzten Endes doch gewiſſe Vorteile erreicht habe . Der größte Vorteil ſei der , daß die Sachlieferungen nach einem Zeitraum von zehn Jahren zu Ende gingen . Dies ſei ein ſo großer Gewinn für England , daß er bei weitem die Verluſte aufwiege , die durch die Auf= gabe der ſchon bisher geleiſteten Zahlungen an Amerika und der Ent= ſchädigung defür entſtanden ſei . Wie aus Waſhington gemeldet wird , beſprach das Kabinett die durch die in Paris erzielte Einigung geſchaffene Lage . Amtliche Kreiſe äußern ihre Genugtuung darüber , daß die Sachverſtändigenverhand= lungen zu einem Ergebnis geführt haben . Man weiſt weiter darauf hin , daß die Räumung des Rheinlandes durch die Alliierten nunmehr ſehr wüinſchenswert ſei , da dadurch das geſchäftliche Leben gehoben und die Induſtrie gefördert werden würde . Man würde die Räumung ebenſo begrüßen wie die nunmehr beſchloſſene Freigabe der Reichsbahn und die Befreiung der deutſchen Induſtrie von Belaſtungen , die ſie bisher behindert haben . Während die Preſſe die groß aufgezogenen Meldungen mehr oder weniger kommentarlos veröffentlicht , erklären die Finanzkreiſe aus der Walſtreet in New York , daß Deutſchland bis= her nur durch die Aufnahme von Auslandsanleihen ſeinen Kriegsent= ſchädigungsverpflichtungen nachkommen konnte . Vorläufig könne aber der amerikaniſche Markt keine weiteren Anleihen aufbringen , da Deutſchland die durch Anleihen einlaufenden Gelder nur zur Erfüllung ſeiner Kriegsentſchädigungsverpflichtungen verwenden könne . Der amerikaniſche Markt ſei zur Zeit nicht aufnahmefähig für Reparations= bonds . Wenn das Deutſche Reich in Zukunft ſolche Bonds hier unter= bringen will , ſo könne es nur zu Laſten der deutſchen Induſtrie ge= ſchehen . Außerdem könnten nur Bonds mit ſo hohen Zinsſätzen eine Aufnahme finden , daß ſie eine außerordentliche Bürde für das Reich darſtellen würden . Ueber die Rheinlandräumung melder Reuter aus Paris : Die in London veröffentlichten Berichte , wonach bereits Vorbereitungen für die Näumung des Rheinlandes im Oktober eingeleitet worden ſeien , ſind verfrüht und irreführend . Selbſtverſtändlich liegt die Räumung in der Luft und die alliierten Regierungen denken an ſie , aber es iſt bis= her nicht nur keine Entſcheidung darüber getroffen worden , ſondern es ſind auch zwiſchen der britiſchen Regierung und der franzöſiſchen Regierung keine Verhandlungen darüber eingeleitet worden . Anderer= ſeits würde die Räumung , wenn ſie ausgeführt würde , eine Operation ſein , die ſorgfältiger Vorbereitung bedürfte . Es liegt durchaus im Bereich der Möglichkeit , daß die alliierten Armeeſtäbe bereits damit beſchäftigt ſind , die eventuellen Mittel und Wege für eine Räumung zu prüfen ; indeſſen iſt die Räumung für den Augenblick lediglich ein Projekt für die Regierungen und ein Crörterungsgegenſtand für die Preſſe . Gemiſchte Gefühle in Paris . — Der Milliardenkraum ausgekräumk . Von der Pariſer Preſſe iſt es namentlich das „ Echo de Paris ” das ſcharfe Bedenken gegen den Youngplan äußert . Pertinax erklärt , der Hauptfehler des Youngplanes , wie auch des Dawesplanes beſtehe darin , mit einem Deutſchland zu rech= nen , das bereit ſei , loyal während 60 Jahren ſeine Verpflichtun= gen zu erfüllen . Von dieſem Standpunkt aus habe das Sach= verſtändigenkomitee die Dawesannuität um 450 Millionen Reichsmark herabgeſetzt . Das ſei zum mindeſten abenteuerlich . Aber gegen den Schiedsſpruch Owem Youngs habe man nichts machen können . „ Avenir ” kommt zu dem Schluß , daß die Ratifikation des Youngplanes unweigerlich zur Ratifikation der Schuldenabkom= men mit England und Amerika führen müſſe , denn zwiſchen dieſen beiden Abkommen beſtehe ein innerer Zuſammenhang . Die „ Ere Nouvelle ” ſchreibt , daß der Erfolg der Verhand= lungen im Hotel Georg V . eine neue Etappe auf dem Wege der europäiſchen Verſtändigung darſtelle . Der Milliardentraum ſei ausgeträumt . An deſſen Stelle ſeien die Realitäten getreten . Das ſei auch beſſer ſo , denn jetzt wiſſe Frankreich genau , worauf es zählen könne . wie ruhig möchte ich ſagen , wirkt daneben das moderne Auto mit ſeiner erreichten Form , die ſeit etwa 10 Jahren im We= ſentlichen feſtſteht . Die erſten Aeroplane ( von 1908 ) ſind typiſche Vorformen . Man wußte ſozuſagen noch nicht , was Luft iſt , als man ſie baute . Man nahm einen Stuhl , ſetzte ihn auf eine Tragfläche und montierte auf ihr einen Motor . Und flog im Straßen= paletot und Kuppelhut . Wenn man damit die ſinnvolle Fiſch= oder Inſektenform unſerer heutigen Flugzeuge vergleicht , ſo erſcheinen dieſe uns weit natürlicher und organiſcher als jene Pionierformen . Aber hat die Natur nicht auch in ihrem Ent= wicklungsgange ſolche abenteuerliche Pionierformen , ſolche organiſche Zwiſchenſtufen erſchaffen ? Man denke an den Echſenvogel , den abenteuerlichen Archäopterix ! Auch dort waren es organiſche Revolutionen , die den machtvollen neuen Lebenstrieb ungeſtüm in abenteuerlichen Formen hervorbrechen ließen , worauf dann die Wirklichkeit ſozuſagen begütigend ein= griff und die lebensfähigere Erfahrungsform geſchaffen wurde . Die Pionierformen aber , die Zwiſchenſtufen ſind faſt alle unter= gegangen : — Erfinderſchickſal ! Die Entwicklung der Technik bringt es mit ſich , daß die all= gemeine Planmäßigkeit des Lebens immer mehr zunimmt . Und wir ſehen , daß uns heute nur jene Formen wirklich gelingen , wo — wie bei der Maſchine — der praktiſche Lei= ſtungsanſpruch hart und unerbittlich iſt . Daher entſtanden in der Architektur wirklich neue Formen zuerſt ein= mal bei den Nutzbauten : unſere Speicher , Fabriken , Silos und Waſſertürme tragen als erſte wahrhaft modernes Gepräge . Aber allmählich rückte man auch an das Wohnhaus heran . Doch dort war die Leiſtung nicht ſo eng umſchrieben , wie z . B . beim Silo , ſondern ſie mußte jene Welt umſpannen , die in dem Worte „ Heim ” beſchloſſen liegt , Aber ſo weit ſind die modernen Architekten nicht , und ſie können es nicht ſein , weil wir in einer notvollen Uebergangszeit leben und uns nicht den Luxus der Perſönlichkeit leiſten dürfen . So liegt eine wertvolle Ehrlich= keit in ihrem Verzicht auf das individuelle Ornament : Die Ar= chitekten ziehen eine ehrenhafte Armut einem erlogenen Reich= tum in der Baukunſt vor . Daher iſt das Wort „ Wohnmaſchine‟ gegenwärtig Schlagwort geworden . Auf wie lange , wird die Zeit lehren . Und damit kommen wir auf das wichtigſte Problem un= ſerer Zeit : auf das ganz veränderte Verhältnis des Einzelnen , des Individuums , zur Gemeinſchaft . In früheren Zeiten kreiſte Sonntag , den 9 . Juni 1929 Seite 3 Nummer 158 Dr . Streſemann in Madrid . Ueberaus herzlicher Empfang . Die geſamke Preſſe nimmt Streſemann gegen Auerkreibereien in Schuß . daß das Minoritätenproblem nicht nur für Deutſchland , ſondern für die ganze Welt von Bedeutung ſei ; 3 . das Wort Spanien iſt im Zuſammenhang mit der Minoritätenfrage nicht erwähnt wor= den . — Dieſe Richtigſtellung iſt bereits der ſpaniſchen Preſſe durch die Agentur Fabra zugegangen . Das betreffende Blatt wird heute abend ſeine unrichtigen Behauptungen zurücknehmen . Der deutſche Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann iſt mit ſei= ner Begleitung um 8 . 35 Uhr abends auf dem Nordbahnhof von Madrid eingetroffen . Der Bahnhof war von einem ſtarken Poli = * Madrid , 8 . Juni ( Priv . = Tel . ) zeiaufgebot abgeſperrt . Auf dem Bahnſteig wurde Dr . Streſemann feierlich von Primo de Rivera , Quinones de Leon und Pallacios , ſowie dem deutſchen Staatsſekre= tär v Schubert , den Mitgliedern der deutſchen Delegation und etwa 500 Perſonen der deutſchen Kolonie empfangen . Dr Streſe= mann , der auf dem Bahnſteig zu= ſammen mit Primo de Rivera ſo= fort photographiert wurde , ver= ließ unter den Hurrarufen der Menge die Bahnhofshalle und begab ſich in das Palaca = Hotel . Der Zug Dr . Streſemanns wurde von dem „ Lokomotivführer ” des Königs , dem Herzog von Sara= goſſa . geführt . Die ſpaniſche Re= gierung hatte dem Miniſter einen Salonwagen zur Verfügung ge= ſtellt . Dr . Streſemann iſt in Ma= drid mit ganz beſonderer Span= nung erwartet worden . Heute nachmittag veröffentlichen die Blätter Artikel über ihn und ſei= nen politiſchen Werdegang , Bil= der von ihm und ſeiner Gemah= lin . Die geſamte Preſſe nimmt Dr . Streſemann gegen die Falſch= meldung der „ La Voz ” in Schutz , die ihm Aeußerungen über Kata= lonier und Basken als ſpaniſche Minderheiten unterſchoben hatte . In einem zweiten kategoriſchen Dementi wird feſtgeſtellt , daß weder Dr . Streſemann noch irgend jemand ſeiner Umgebung den Na= men Spaniens in Unterhaltun= gen über das Minderheitenpro= blem erwähnt habe . Dr . Streſe= mann habe nur darauf hingewie = Auf ſeiner Reiſe zur Völkerbundstagung nach Madrid hielt ſich Dr . Streſemann einige Stunden in blem nicht Deutſchland allein , ſondern die ganze Welt angehe . Fruchkloſe Minderheiken = Berhandlungen . In der Samstagsſitzung des Ratskomitees wurden die elf Richtlinien , die Adatſchi und Quinones de Leon geſtern aus dem Ankunft Dr . Streſemanns und ſeiner Gattin in Paris . ſen , daß das Minderheitenpro = Paris auf , um mit dem deutſchen Botſchafter v . Hoeſch und dem Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht Rückſprache über die Pariſer Reparationsverhandlungen zu nehmen . Auerkreibereien gegen Skreſemanns Minderheiken= polikik . In Madrid hat es in der vergangenen Nacht eine kleine Auſ= regung gegeben . Ein Madrider Blatt , die oppoſitionelle „ Voz ” , hat ihren Berichterſtatter aus San Sebaſtian melden laſſen , Streſewann habe erklärt , daß er ſich im Zuſammenhang mit der Minderheitenfrage beſonders für das katalaniſche und baskiſche Problem intereſſiere . Die Meldung trug von vornherein den Stempel der Unwahrſcheinlichkeit , iſt aber dem Madrider Zenſor entgangen , ſo daß ſich heute nacht das Büro Prima de Riveras genötigt ſah , mit einem Hinweis auf die ſprichwörtliche Klugheit und politiſche Vorſicht Dr . Streſemanns in einer langen Er= klärung die Meldung des „ Voz ” zu dementieren . Man hat hier ſtark den Eindruck , daß die Meldung der „ Voz ” böswillig von minderheitenfeindlicher Seite lanciert worden iſt , um die Madri= der Minderheitenverhandlungen zu erſchweren . Man geht nicht fehl in der Annahme , daß franzöſiſche oder zum mindeſten pol= niſche Perſönlichkeiten eifrig beſtrebt ſind , Streſemanns Minder= heitenpolitik in Mißkredit zu bringen . Keine Aeußerungen Dr . Streſemanns über ſpaniſche Minderheikenfragen . Zu dem angeblichen Interview , in dem ſich Reichsminiſter Dr . Streſemann gegenüber dem Vertreter eines Madrider Abend= blatts im Zuſammenhang mit der Minderheitenfrage auch über Katalonien und die baskiſchen Provinzen geäußert haben ſollte , wird von unterrichteter Seite feſtgeſtellt : 1 . Der Miniſter hat kein Interview gegeben , ebenſowenig hat irgend ein Herr ſeiner Um= gebung irgend eine Erklärung abgegeben : 2 . in einem zwang= loſen Geſpräch mit Journaliſten iſt darauf hingewieſen worden , Londoner Bericht herausgezogen haben , verleſen . Sie ſtellen eine kurze Zuſammenfaſſung der Ideen dar , die von dem Dreier = Komitee ausgearbeitet worden ſind , und enthalten nur drei geringfügige Vorſchläge zur Verbeſſerung der Prozedur als einzigen konkreten Inhalt . Die von Deutſchland verlangte Auf= hebung der Beſtimmung , wonach ſtammverwandte Staaten dem Dreierkomitee nicht angehören dürfen , ſowie die Erweiterung des Dreierkomitees wurden heute abgelehnt . Die elf Punkte wur= den dann nacheinander ohne Diskuſſion angenommen . Staatsſekretär von Schubert erklärte , er müſſe ſeine Vor= behalte wegen der grundſätzlichen Diskuſſion der Minderheiten= rechte trotz ſeiner Teilnahme an den Beratungen aufrecht erhal= ten . — Titulescu ſprach ſich für Annahme der geringfügigen Verbeſſerungen des Verfahrens aus , aber nur unter der Be= dingung , daß der Londoner Bericht als Ganzes angenommen werde . — Adatſchi erklärte , nach den geſtrigen Beſchlüſſen ſeien weſentliche Verbeſſerungen nicht mehr möglich . Die Beratungen im Ratskomitee haben damit eine denkbar ungünſtige Wendung genommen . Es beſteht nur noch die Mög= lichkeit , daß der Rat die Fortſetzung der Debatte auf Septem= ber vertagt . Der Ausgang iſt um ſo mehr zu bedauern , als Dan= durand und Prokope ſich takräftig für eine beſſere Löſung ein= geſetzt hatten . * Man kennt das Ergebnis der Minderheitenbeſprechungen in Madrid heute ſchon ziemlich genau . Das Fehlen Streſe= manns in den erſten Tagen und das Ausbleiben Chamberlains ließen von vornherein keinen Zweifel daran , daß man in Madrid zu keinem abſchließenden Reſultat gelangen werde , ſon= dern die ganze Frage auf der Septembertagung erneut werde aufrollen müſſen . Die Vertagung iſt ſicher . Nicht ſicher ſind die Modalitäten , unter denen ſie vor ſich geht . Rund um Paris . Frankreich fühll ſich benachkeiligk . — Die Neu= gtienkierung der engliſchen Polikik . — Die parlamen= kariſche Lage . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 8 . Juni . Man macht in Paris ſaure Mienen zum Young = Plan . Sogar linksſtehende Blätter beklagen ſich jetzt darüber , daß man allzuwenig erreicht hat ; die wütende Preſſekampagne während der ganzen Verhandlungen hat jetzt unter anderem zur Folge , daß man die Reparationsregelung nolens - volens als einen Mißerfolg für Frankreich darſtellen muß . Dieſe Lage hat auch ihre Nachteile und die Regierungspartei bekommt ſie zu fühlen . Ueber die Madrider Verhandlungen bleibt man diesmal in Paris auffallend diskret . Es iſt intereſſant , feſtzu= ſtellen , daß dieſe übergroße Diskretion von einigen Leuten in dem Augenblick vorausgeſehen wurde , als es zur Gewißheit wurde , daß die jetzige Ratstagung in Madrid abgehalten wird . Der Regierungswechſel in England legt dem Völkerbundsrate große Reſerve auf . Dieſe Reſerve ſoll ſich aber viel eher in den offiziellen Verhandlungen , als in den Be= ſprechungen hinter den Kuliſſen äußern . Für die deutſch= franzöſiſchen Beziehungen wird die Madrider Ta= gung gewiß ſehr wichtige Folgen bringen . Aber mit Rückſicht auf die allgemeine Lage iſt kaum zu erwarten , daß die Wichtigkeit der erreichten Reſultate beſonders unterſtrichen wird . Die Neu= orientierung der engliſchen Politik ſteht hier nach wie vor im Mittelpunkt des Intereſſes . Die Meinungen ſcheinen ſich darüber mehr und mehr herauszukriſtalliſieren . Die Alarm= rufe der Preſſe wurden in den politiſchen Kreiſen nicht beſonders ernſt genommen . „ Macdonald wird vorſichtig vorgehen ” , ſagen alle Kenner der engliſchen Verhältniſſe . Die franzöſiſch = engliſche Zuſammenarbeit wird ſo wie bisher nicht mehr fortgeſetzt wer= den können , das geben ſelbſt die Optimiſten — und ihre Zahl iſt gering — zu . Man traut Macdonald und Henderſon , im Gegen= ſatz zu der kontinentalen Orientierung Chamberlains , eine betont angloſächſiſche und amerikafreundliche Orientierung zu . Nicht ſo ſehr die Neuorientierung Englands auf dem Kontinent wird alſo in Paris befürchtet , ſondern vielmehr eine großzügige Annähe= rung zwiſchen England und Amerika . Die Einigung mit der Türkei über die ſyriſche Grenze wird viel zu wenig kommentiert . Und doch hat ſie für das Schickſal des ſyriſchen Mandats eine ſehr große Bedeutung . Von Einzelheiten hört man wenig . Die Türken ſollen bei den Verhandlungen viele Schwierigkeiten gemacht haben , und dennoch glaubt man , daß eine weitere Annäherung zwiſchen Frankreich und der Türkei bevorſteht . Dieparlamentariſche Lage iſt augenblicklich für die Regierung günſtig . Die Regierung wünſcht die Vertagung der Interpellationen über die Ratifizierung der Schuldenabkommen , und ihr Wunſch ſtößt in der Kammer ſcheinbar auf keine beſondere Schwierigkeiten . Es ſcheint , daß die Würfel über die Ratifizierung ſchon gefallen ſind . Die jetzige Vertagung bedeutet nichts . Die Reiſe Briands nach Madrid war ihre Haupturſache . Die Oppoſition gegen die Ratifizierung ſcheint nicht beſonders gefährlich zu ſein , was allerdings nicht bedeutet , daß die Oppoſition gegen die Regierung ſchwächer geworden iſt . Vorläufig merkt man noch nichts von ernſtlichen Angriffen der Linksparteien gegen die Regierung , und ihre Attitude iſt durch die Ereigniſſe der Außenpolitik , durch die Konferenz in Madrid und durch die Reparationsregelung gerechtfertigt . Sie ſind aber ſehr zuverſichtlich . „ Früher oder ſpäter muß die Linksregierung kommen ” , hat mir neulich ein linksſtehender Politiker geſagt . Vor= läufig ſieht man allerdings noch nicht , wie die Einigung der einſtigen Kartellparteien vor ſich gehen wird . Die Regierung hat mehrere Vertrauensvoten erhalten , und ſie dürfte damit zufrieden ſein . Der Meinungskampf , welcher über das Streikrecht der Staatsangeſtellten anläßlich des Briefträgerſtreiks zwiſchen Ra= dikalſozialiſten und Sozialiſten ausgebrochen iſt , macht den Re= gierungskreiſen und der ganzen Rechten eine beſondere Freude . Man neigt da aber etwas zu Uebertreibungen . Die ganze Sache iſt ſchließlich nichts anderes als eine rein dogmatiſche Ausein= anderſetzung . Und da niemand vor der Ratifizierung der Schul= denabkommen Poincaré ſtürzen will , können ſich Radikalſozia= liſten und Sozialiſten den beſcheidenen Luxus einer ſolchen De= batte wohl erlauben . zwiſchen Individuum und Gemeinſchaft ein fruchtbarer Strom : das Individuum verdankte alles der Gemeinſchaft , und die Ge= meinſchaft alles dem Individuum . Demgemäß beſaß die Kunſt die volle Sicherheit handwerklicher Tradition , ſie war Hand= werk ! Und das Handwerk beſaß individuelle Freiheit , es war Kunſt ! Doch dann ſchob ſich die Technik iſolierend dazwiſchen : die Kunſt verlor ihr Handwerk und wurde ſchrankenlos indivi= dualiſtiſch , das Handwerk aber verlor die Kunſt und wurde induſtrielles Maſſenerzeugnis . Das auffälligſte Symptom dieſer furchbaren Kriſe beſtand in einem ſofortigen Schwinden der Geſtaltungskraft — und da= mit der Schönheit ! Und alles begann nun nach Schönheit zu rufen . Die Schönheitsdurſtigen flohen in die Natur , in ver= gangene Jahrhunderte , denn die Gegenwart ſchien ihnen häß= lich geworden ; ſie wurden äſthetiſch , ſie wurden ſnobiſtiſch und vergaßen , daß Schönheit ſich nur dem ſchenkt , der die Ge= ſtalt will , und gar nicht dem , der unmittelbar nach ihr ſchmachtet . Unterdeſſen bauten die Ingenieure ihr Teufels= werk , ihre M . ſchinen munter und unverdroſſen weiter , ohne ſich an die Entrüſtungsſchreie zu kehren . Und ihre Maſchinen wurden immer beſſer . Das ging immer weiter , bis ſich plötz= lich eine ſpaßhafte Situation ergab : man rief nach der Schön= heit , wie der Profeſſor nach ſeinem Hut , den er aus einem be= ſtechend einfachen Grunde nicht finden konnte — weil er ihn nämlich ſchon auf dem Kopf hatte . Alles griff ſich nach dem Kopf — ja , richtig , wir hatten ſie ja ſchon , die Schönheit , unſere Schönheit : unſere Autos , Dampfer , Lokomotiven , Aeroplane , Brücken , Türme und Flugzeughallen waren , dem Auge mit einemmal ſchön geworden ; ſie konnten froh ſein : man hatte ſie entdeckt . Aber nur keine Uebertreibung , nicht jede Maſchine , nicht jedes techniſche Gebilde iſt ſchön ; und wenn es ſchön iſt , ſo iſt dieſe Schönheit doch von ganz anderer Art , als die Schönheit eines Kunſt = oder Naturwerkes . Solch eine Maſchine iſt ſchön , weil ihre Abmeſſungen , ihre Proportionen der wahrheitsgetreue Ausdruck für die Funktion jedes Gliedes ſind ; eine Triebkraft bringt Formen und Pro= portionen untrennbar hervor , ſie dient nur dem einen Zweck : der Leiſtung , und die Einheitlichkeit wirkt auf uns als Har= monie . Doch dieſe Schönheit ſpricht zu uns anders , als die des Kunſtwerkes . Im Kunſtwerk ſpricht der Menſch zu uns , im Naturwerk der Schöpfer : ich kann mir ſchon vorſtellen , daß einem Verzweifelten das Gedicht „ Ueber allen Gipfeln iſt Ruh‟ Ruhe einflößt — aber verſuche der Arme es doch , in ſolcher Stimmung ſagen wir , einen Elektromotor oder eine Brücke aufzuſuchen : er wird ſich höchſtens von ihr herunterſtürzen ! Denn in der Maſchine iſt das Ich zum Schweigen gebracht , nur die Gemeinſchaft , die Maſſe ſpricht aus ihr , und darum wirkt ſie ihrem Stimmungsgehalt nach pathetiſch . Pathetiſch wirkt ſie auch vor allem durch ihre Bewegung ; ſo ein Maſchinen= ſaal am Sonntag erſcheint neben dem werktätigen Montag tot und verdroſſen . Die „ Künſtler ” dieſer neuen Schönheit , die Ingenieure und Arbeiter , bleiben unbekannt und gehen in der Maſſe unter . Wer weiß , wer den Dampfer „ Columbus ” gebaut hat ? — Keiner , ſondern nur ein paar Eingeweihte ! Auf der Maſchinen= ausſtellung heißt es nicht : dieſen Wechſelſtrommotor entwarf Herr Dr . = Ing . Soundſo , ſondern es ſteht einfach ein Schildchen : P = Ypſilon A . = G . — Das iſt recht ſo , und es liegt darin eine gewiſſe Größe . Die Technik iſt heute unſer aller Angelegenheit : hier empfinden wir uns als Gemeinſchaft und als Maſſe . Die Technik iſt nun einmal unſere Zukunft und unſer Schickſal . Darum ſollen wir froh ſein , daß wir ſie zu ſehen und zu ver= ſtehen gelernt haben : als Aeußerung einer und derſelben for= menden Urkraft , wie es Kunſt und Natur ſind . Und gerade im Vergleich mit dieſen beiden uns vor Ueberſchätzung wie vor Verachtung der Maſchine hüten . hos Landosihe HeiMiozrs kangrsitralsr . Großes Haus . — Samstag , den 8 . Juni 1929 . 9 thello . Oper von A . Boito , Muſik von G . Verdi . * Wenn heute Verdi der geſchätzteſte Opernkomponiſt iſt , deſſen zahlreiche Werke , jung wie am erſten Tag , zum Teil neu hervorgeholt , immer häufiger erſcheinen , ſo gründet ſich dieſer Ruhm hauptſächlich auf ſeine beiden letzten Werke „ Falſtaff ” und „ Othello ” Othello iſt hier ſeit 1923 nicht mehr gegeben worden und wurde heute mit einem äußeren Erfolg von kaum je erlebtem Ausmaß wieder aufgenommen . Monumentalität des Stoffes , vortreffliche Textgeſtaltung durch Boito , und vor allem die auf breiteſter Grundlage aufgebaute , von dramatiſcher Leidenſchaft erfüllte , mit heißer Melodik geladene Muſik des Altmeiſters Verdi ſind die Kennzeichen eines Kunſtwerkes , das neben Wag= ners letzten Muſikdramen wohl als das reifſte Opernwerk der Weltliteratur angeſehen werden darf . Dieſe über die Maßen herrliche Oper erlebte eine Wieder= gabe , wie ſie in gleicher künſtleriſcher Höhe nur ganz ſelten , auch auf größten Bühnen , erreicht wird . Ihre Großzügigkeit und Schönheit entwindet der Kritik die Feder und läßt nur unein= geſchränkte Bewunderung zu . Die Vorſtellung geſtaltete ſich in einer Rollenbeſetzung von ſtärkſter Eignung , mit der überlegen geführten Regie Carl Eberts , mit den hervorragenden Büh= nenbildern Schenk von Trapps , unter der genialen Stab= führung Dr . Böhms zu einem Triumph für alle Beteiligten . Die Oper ſteht im weſentlichen auf drei Rollen : Othello , Desdemona , Jago . Drei wundervolle Stimmen , drei tempera= mentvolle Geſtalter , drei große Könner und Schönſinger , alle zudem von wirkſamſter äußerer Erſcheinung , waren dafür ein= geſetzt : Hans Grahl , Anny v . Stoſch , Hans Komregg . Sie waren ideale Erfüller ihrer dankbaren Aufgaben . Neben ihnen in kleinen Rollen . Anna Jacobs und die Herren Jäger , Vogt , Herrmann , Overlack , Tibaldi vortrefflich eingefügt . Die wichtigen Chöre — von unerhörter muſikaliſcher Konzeption im erſten Akt — ſehr lobenswert . ( E . Kaſelitz . ) Das Publikum ſtand unter dem Eindruck einer ungewöhn= lichen Begebenheit . Ungezählte Hervorrufe und eine beſondere Ovation für den Dirigenten belohnten die wohlvorbereitete , glänzende Darbietung . v . H . * Orpheum . * Die Operette „ Eine einzige Nacht ” von Robert Stolz , die zum erſten Male gegeben wurde , verdient den Erfolg , den ſie geſtern fand . Wir werden ausführlich darüber ſchreiben ; für heute nur ſoviel , daß die Aufführung ganz ausgezeichnet iſt und die Ausſtattung ebenſo . Paula Kapper in der Haupt= rolle iſt auch Hauptträgerin des Erfolges ; und ein Tanzduett zwiſchen Ria Urban und dem famoſen Fritz Geiger verlohnt allein ſchon den Beſuch des Theaters . Der gar nicht frivole Text , die hübſche Muſik , die Regie ( Direktor Steffter ) , die muſikaliſche Einſtudierung ( Kapellmeiſter Mürl ) , die er= ſtaunlich gelungenen Bühnenbilder ( Georg Ranzow und Emil Fink ) , all das zuſammen bi em Orpheum den großen Erfolg . O . Seite 4 Schluß mit dem Sgarerperimenk ! Die Tagung des Bundes der Saarvereine gegen die Saarlüge . — Zurück zu Deutſchland ! Münſter i . W . , 8 . Juni . Die Stadt Münſter ſteht unter dem Eindruck der neunten Ta= gung des Bundes der Saarvereine , zu der Reichskanzler a . D . Dr . Marx das Protektorat übernommen hat . Der Tagung ſind wieder zahlreiche ſchriftliche und telegra= phiſche Grüße der Reichs = und Länderregierungen , der Parla= mente , politiſchen Parteien , der wirtſchaftlichen , gewerkſchaftlichen und ſozialen Organiſationen uſw . zugegangen . An der Spitze ſtehen die Begrüßungstelegramme des Reichspräſidenten , des Reichskanzlers im Namen der Reichsregierung , der preußiſchen Staatsregierung uſw . Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann hat außerdem der aus Anlaß der Tagung herausgegebenen Feſt= nummer des „ Saarfreund ” ein Geleitwort gegeben . Der Samstag war in erſter Linie geſchäftlichen Beratungen gewidmet . Als wiſttigſtes Ereignis der Verhandlungen iſt fol= gende Entſchließung anzuſehen , die der morgen ſtattfinden= den Volksverſammlung als Kundgebung der neunten Tagung des Bundes der Saarvereine vorgeſchlagen wird . „ Berufen vom Bunde der Saarvereine haben ſich in Münſter in Weſtfalen Männer und Frauen aus dem Saargebiet und dem übrigen Deutſchland verſammelt , um erneut die Aufmerkſamkeit der Welt auf das fortdauernde Unrecht an der Saar zu lenken . Das Volkander Saar hat ſeit dem Beginn der Fremd= herrſchaft ſeinen Willen häufig deutlich kundgetan : „ in un= verbrüchlicher Treue erſehnt es die Rückkehr zum deutſchen Vaterland ” — heißt es wiederum in der letzten Entſchließung der Volksvertretung des Saargebietes . Die einmütigen und gleichbleibenden Bekenntniſſe des Volkes an der Saar widerlegen ſchlagend die Saarlüge Clemenceaus von 150 000 Menſchen , die im Saargebiet wohnten und Franzoſen ſeien nach Urſprung und Gefühl . Das Volk an der Saar wehrt ſich auch gegen die unlauteren Verſuche , die Berückſichtigung ſeines klaren Willens abhängig zu machen von wirtſchaftlichen Bindungen im Intereſſe franzöſiſcher Unternehmer ; nicht franzöſiſche Unternehmer haben zu unterſchei= den , was der Wirtſchaft im Saargebiet frommt , ſondern das Volk an der Saar ; es ſieht in der Rückkehr zu Deutſchland Sonntag , den 9 . Juni 1929 auch die einzige Bürgſchaft für die Wiedergefundung ſeiner Wirtſchaft . Das Volk an der Saar fühlt ſich in unlöslicher Schickſals= gemeinſchaft verbunden mit dem deutſchen Rhein : jedes Ent= gegenkommen gegenüber Verſuchen , den unnatürlichen Keil zwi= ſchen Rhein und Saar beſtehen zu laſſen oder weiter zu treiben , würde im Saargebiet als nationaler Verrat empfunden werden . Das Volk an der Saar iſt ſich bewußt , mit ſeinem Willen auch dem großen Gedanken der Völkerverſöhnung zu dienen : es erkennt die Gefahr für die friedliche Entwicklung Europas , die mit der fortdauernden Entrechtung an der Saar verbunden iſt . Darum macht ein Ende mit dem Saarexperi= ment des Verſailler Vertrages , das ſich in neun Jahren als völlig verfehlt erwieſen hat , durch die ungeſchmälerte Rückgabe des Saargebietes an Deutſchland . Severing vor dem Reichstag . * Berlin , 8 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Herr Severing hat ſich am Samstag vor dem Reichstag ſehr tapfer mit den Kommuniſten herumgeſchlagen und die Angriffe des ſtimmgewaltigen Herrn Pieck erfolgreich abgewehrt . In Einzelheiten nicht immer geſchickt , weil doch vorübergehend der Sozialdemokrat mit dem Miniſter davonging . Aber das Bild , das er von der gemeingefährlichen Tätigkeit der Kommuniſten zeichnete , war doch überzeugend , ſo daß der Verſuch der Kom= muniſten , ihn zu überbrüllen , an ſich verſtändlich war . Die Ab= rechnung wurde ihnen aber doch nicht erſpart . — Darüber hinaus hat der Reichsminiſter eine Fülle von neuen Geſetzen angekündigt . Auch das Reichsbühnegeſetz ſoll im Herbſt kommen . Die Wahl= reform wird allerdings wohl auf eine Aenderung der Wahlkreiſe und der Spitzenliſten beſchränkt bleiben . Außerdem kündigte er an , daß die Reichsregierung noch in dieſem Jahre einen Geſetz= entwurf vorlegen werde , der nach ihrer Auffaſſung den Weg zum Einheitsſtaat zeigt und ebenſo , wie dieſer Einheits= ſtaat ausſehen ſoll . Am Montag geht die Beratung des Innen= etats weiter . Ankrag auf Eiſenbahntariferhöhung . Berlin , 8 . Juni . Der Verwaltungsrat der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft hatte in ſeiner letzten Sitzung beſchloſſen , im Falle der Verbind= lichkeitserklärung des Lohnſchiedsſpruches eine Tariferhöhung bei der Reichsregierung zu beantragen , die der Reichsbahngeſell = Nummer 158 ſchaft für die ſeit dem Inkrafttreten des Schiedsſpruches neu er= wachſenden Perſonalausgaben von ungefähr 53 Millionen jähr= lich die finanzielle Deckung geben ſoll . Der Verwaltungsrat der Reichsbahn ſah ſich zu dieſer Maßnahme gezwungen , da ander= weitige Deckungen der höheren Ausgaben keine Ausſicht auf Er= folg boten , eine weitere Droſſelung der ſachlichen Ausgaben , die heute ſchon unterhalb der normalen Anforderungen liegen , im Intereſſe der Aufrechterhaltung der Betriebsſicherheit ſich nicht mehr verantworten läßt . Der Generaldirektor wird daher namens der Reichsbahngeſellſchaft bei der Reichsregierung Antrag auf Tariferhöhung ſtellen . Herabſehung der Nokarialsgebühren . Dem Heſſ . Landtag iſt folgender Antrag zugegangen : „ Wir beantragen , der Landtag wolle beſchließen , die Regierung zu erſuchen : Art 18 der Gebührenordnung für die heſſiſchen Notare wird wie folgt geändert : ) In Abſatz 1 iſt „ drei Zehnteile ” durch „ zwei Zehnteile ” zu erſetzen , 0 ) Abſatz 3 erhält folgende Faſſung : „ In den Fällen Abſ . 1 Ziffer 1 bis 8 wird der Wert des Gegen= ſtande 3 nach freiem Ermeſſen feſtgeſetzt . Maßgebend hierfür iſt das Intereſſe des Antragſtellers . In den Fällen Nr . 2 und Nr . 6 darf der Wert des Gegenſtandes nicht höher als 10 000 Goldmark , in den Fällen Nr . 1 , 3 , 4 , 5 , 7 und 8 nicht höher als 1 Million Goldmark angenommen werden . Drmſtadt , 7 . Juni 1929 . gez . Scholz , Dr . Niepoth , Dr . Keller und Fraktion . Begründung . Bei der Beurkumdung von Anmeldungen zum Handelsregiſter wurde ſeither von Notaren und Gerichten nicht das geſamte Vermögen der die Anmeldung bewirkenden Firma zugrunde gelegt , da man anderen= falls zu unmöglichen Ergebniſſen gekommen wäre . Seitdem jedoch das Oberlandesgericht Darmſtadt in ſeinem Beſchluß vom 12 . Apml 1929 — der ſoweit bekannt , in Widerſpruch mit einer ſrüheren Entſcheidung ſteht — feſtgelegt hat , daß die Gebührenrechnung nach dem geſamten Wert des Gegenſtandes zu geſchehen hat , ſind die Notare gezwungen , von der ſeitherigen Uebung abzuſehen . Die Folge iſt eine unvertreibare und auch völlig ungerechtfertigte Belaſtung der Wirtſchaft . Es ſoll vor= gekommen ſein , daß einer Firma für die Anmeldung eines Prokuriſten 4000 Mark , einer anderen für die Ammeldung von 4 Prokuriſten 45 000 Mark angefordert wurden . Da in letzterem Fall die Ammeldung in Preußen für weniger , als 100 Mark beurkundet worden wäre , kann Heſſen die jetzigen Sätze nicht aufrecht erhalten , wenn es ſich nicht der Gefahr ausſetzen will , daß die Induftrie abwandert oder ihren Sitz jen= ſeits ſeiner Grenzen verlegt . Hagen - Verdecke Auu werden tadellos neu bezogen . ( 4610 a Sattlermeiſter , Karl Möser , 7 . Ramſtädterſtr . Bi . Taanten 6875 a ) Waldſtraße 1 Auguſt Rück Telefon 3070 . Zu trischem Gemüse gehört Hammelfleisch das kauten Sie bei Reute Ecke Wald - und Saalbaustr . Olfarben in jedem gewünſchten Ton empfiehlt Drogerie Zachmann , Bleichſtr . 47 , ( 9440 a Opel = Fahrräder o bei Gg . Hahn & Go . , Gr . Ochſengaffe 12 , ( 7158 Düngekalk ſowie alle künstlichen Düngemittel und Torfmull liefert billigſt Wilhelm Ulbrich Darmſtadt , Landgraf Georgſtr . 64 Fernruf 1294 Abbruchsarbeiten . Die alten Gebäude der ſtädt . Hof= reiten Beſſungerſtraße 48 , 56 und 60 ſo= wie Ludwigshöhſtraße 2 und 4 , Geiſt= berg 2 , Große Bachgaſſe 24 ſollen auf den Abbruch verkauft werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafenſtr . Nr . 30 , I . , Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Mittwoch , den 19 . Juni 1929 , 10 Uhr , einzureichen . Darmſtadt , den 7 . Juni 1929 . ( st 9662 Städt . Hochbauamt . Am Samstag , den 15 . Juni 1929 , vorm . 11 Uhr , werden in der ehemali= gen Artilleriekaſerne 61 , Beſſunger= ſtraße 125 , 3 Dienſtpferde öffentlich meiſtbietend gegen Barzahlung verſteigert Heſſiſches Polizeiamt Darmſtadt . ( 9707 Dr . Uſinger . Nachlaß = Verſteigerung . Montag , den 10 . Juni d . 5 s . , nach= mittags 1 / 23 Uhr beginnend , ver= ſteigere ich im Auftrag des Vor= mundes , Herrn Dr . jur . W . Michel , die Wohnungseinrichtung des ver= ſtyrbenen Rechnungsrates Heinrich Rühl in dem Hauſe 23 Jakobiſtraße 23 gegen ſofortige Barzahlung : 1 kleines Büfett , nußb . , 1 Ver= tiho , nußb . , 1 Pfeilerſchrank mit Spiegel , nußb . , 1 Kommode , nuß= baum , 1 Etagere , nußb . , 2 Poſta= mente , nußb . , 1 Bauerntiſch , nuß= baum , 1 Diplomatenſchreibtiſch , eichen , 1 Glasſchrank , eich . , drei zweitür . Kleiderſchränke , lack . , 3 Tiſche , 2 weiße eiſ . Betten mit Matratzen , 1 Bett , Rompl . , 2 Waſchkommod . , 2 Nachtſchränk= chen , 3 Waſchgarnituren , 1 Sofa mit Moquettebezug , 1 Sofa mit Plüſchbezug , 1 Ruhebett mitDecke , 6 Rohrſtühle , 5 Stühle , 2 Küchen= ſchränke , 1 Küchentiſch , 3 Küchen= ſtühle , 1 Gasherd , weiß , m . Brat= ofen , 1 Vartie Glas , Porzellan , 3 kleine Spiegel , 10 Bilder unter Glas , 2 Oelbilder , gemalt von C . Müller , 6 elektr . Beleuch= tungskörper , 1 Wäſchemangel , 1 Waſchbütte , 1 Partie Kellerge= räte , 1 Ledermantel . ( 973 Darmſtadt , den 9 . Juni 1929 . Kunſt = und Auktions = Haus Teleph . Teleph . 4333 Ph . Kling z 2 z Annahme von Taxationen und Verſteigerungen . Begießen der Gräber . Mehrfacher Anregungen folgend , iſt die Arbeitszentrale für Erwerbsbe= ſchränkte des Städt . Wohlfahrts = und Jugendamtes bereit , das Begießen von Gräbern durch erwerbsbeſchränkte Ar= beitskräfte ihrer Kolonnen vornehmen und die ordnungsmäßige Erledigung überwachen zu laſſen . Um den Umfang des Bedürfniſſes hierfür feſtzuſtellen , wer= den Intereſſenten gebeten , ihre Wünſch unſerer Geſchäftsſtelle ( Alter Ludwigs= bahrthof , Zimmer 39 , Fernſprecher 3500 ) als , bald mitzuteilen . Hier iſt alles weitere ( 9698 zu ſerfahren . Serädnrmnchang . In unſer Vereinsregiſter wurde unterm 28 . Mai 1929 unter Nr . 9 Seite 30 ein= getragen : Tennisklub Groß = Umſtadt in Groß = Umſtadt . ( 9704 ( Groß = Umſtadt , den 28 . Mai 1929 . Heſſ . Amtse In bekannter Güte empfehle : Nähgarne Stickgarne Strickgarne Häkelgarne Stopfgarne zu billigsten Preisen Haunengarger Rheinstr . 1 mit anſchl . Büro u . größeren Lagerräumen die evtl , als Wohnung hergerichtet werden könnten , per alsbald zu vermieten . Ange= oote unter K 12 an die Geſchäftsſt . ( 9720 Sras = verſteigerung . Samstag , den 15 . Juni 1929 vorm . 9 Uhr beginnend , wird das Gras von den zwiſchen Einſiedel und Oberwaldhaus in Eigener Verwaltung ” ſtehenden kameralfiskaliſchen Wieſen öffentlich verſteigert . ( 9728 Zuſammenkunft am Einſiedel . Darmſtadt , den 8 . Juni 1929 . Heſſiſches Forſtamt Darmſtadt . Gebot . : ſehr ſchöne ger . 5 = Zim . = Wohr 1 . Stock . Bad , Bal= kon u . Zubeh . , gute Lage , Südſ . Fr . = Miete 800 ℳ . Geſucht : 3 — 4 = Zim . = Wohnung . Soder= viertel oder Nähe Tauſchbüro Wolf & Co . , Rheinſtraße 51 . Wer tauſcht ſeine 4 — 5 Zimmer = Woh . in nur guter Lage gegen nette . ( * ſehr billige Wohnung , 4 Zim Küche etc . ? Angeb an Profeſſor Plenk , Techn . Hochſchule . 1 leeres Zimmer mit el L . u . Platt= ofen f . mon . 10 ℳ an alleinſt . Frau o . Frl . zu vm . Grüner Weg 17 , III . Anzuſ . 21 bis 2 Uhr . Leer . groß . Zim . mit elekt . Licht an Ehepaar od . Fräul . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . Heidelbergerſtr . 66 , I frdl . möbl . Manſ . = Zim m . ſep . Eing . , el . L . a . Hrn . z . v . Soderſtraße 62 mbl . Zim . z . v . ( * go Tade in ſehr guter Lage , ca . 30 qm groß , mit 3 kleineren Schaufenſtern , per 1 . Auguſt , evtl . früher zu vermieten . Angebote unt . G 3835 an Ala Haaſenſtein 8 = Vogler , München . ( II Mch . 948 : Wegen Auflöſung des Haushalts werden Montag , den 10 . Juni 1929 , vormittags 9 — 12 Uhr und nachmittags 2 — 6 Uhr , Georgenſtraße 12 . pt . , folgende Gegen= ſfände verkauft : 1 kompl . Speiſezimmer , hell Eichen beſiehend aus : 1 Büfett , 1 Kredenz . 1 Sofa mit Umbau , 1 Paneelbrett , 1 großer Aus= ziehtiſch , 1 Serviertiſch und 6 Stühle . 1 Salon , roter Plüſch beſtehend aus : 1 Sofa , 4 Seſſel , 1 ſchwarzer pol . Eben= holz = Tiſch undKonſolenſpiegel . 1 Mahagoni = Vitrinenſchrank , 1 Mahagoni = Tiſchlampe , 1 großer Lederklubſeſſel mit loſ . Kiſſen , 1 geſchnitzter Seſſel , 1 echter Biedermeier = Birkenholz = Gekretär , Tantik pol . Kleiderſchrank , 1 Brandkiſſe , 1 kompl . Küche , 1 Eisſchrank , 2 Bettſtellen , m . Inhalt ( Roßhaarmatratze ) , 1 Handtuchhalter , 1 2 tür . Kleiderſchrank , 1 Nähtiſch , 1 geſchnitzer und gebrannter Bücherſchrank , 1 kleiner Kaſſenſchrank , 1 Kommode , 1 Fliegenſchrank , 1 weißer Ausziehtiſch , verſch . Bilder , 1 Tülldecke über 2 Betten , diverſe Lampen , diverſe Vorhänge . Lelelt . Kaffeemaſchine wß . Steingutgeſchirr , 4 Lederſtühle a . Rollen , 1 Kleiderſtänder . Wilhelm = Gläſſing = Str . 14 , I . ( Chriſt . Roth Wwe . ) gut möbl . Zim . mit el . Licht in zentr . Lage a . durchaus berufst . Hrn . ſof . zu verm . * Im Wingert 10 gr . mbl . od . unmbl . Zim . mit Küchenb . a . Leute o . Kind , u . 1 kl . ſep . Zim . mbl . an einz . Perſ . z . v . Waldſtr . 7 , Hts . I . ( Vogl ) kl . möbl . an ber . Frl . z . v . Rheinſtraße 75 gut möbl . Wohn = u . Schlafz . m . 2 Bett . ev . mit voll . Penſ . , zu vermieten . ( * goi Saalbauſtr . 22 , I . möbl . Zim . z . vm . ( * 2 teilw . möbl . Zim . mit Küche zu verm . Gas , el . Licht , Tel . Ruh . Haus . Ang . u . K . 5 a . d . Geſch . ( * Kaſinoſtr . 21 , III . möbl . Zim . z . vm . ( * 2 große ſchöne Zim= mer , ev . tlw . möbl . , mit Küchenben . etc . . in gut . Hauſe z . vm . Zu erfrag . Geſchſt . ( * Frdl . möbl . Zimmer i . 1 . St . , ſep . Eing . , elek . Licht , zu verm . Zu erfrag . Geſchſt . ( * 2 teilw möbl . Zim= mer mit leer . Küche an berufstät . Dau= ermieter ſof . z . vm . Anfrag . unt . K . 35 a . d . Geſchäftsſt . Johannesviertel 1 od . 2 möbl . Zim . mit Küchenben zu verm . Ruh , wohnen Wo ? ſagt d . Geſchſt . ( * Zut möbl . Zimmer an berufstät . Herin zu vermieten . Näh . in der Geſchäftsſt . ( * Martinsviertel für Vereine ſauberes , emütl . Geſellſchafts = Zimmer noch e nige Abende frei . N . Gſchſt . Möblierke 2 = Zimm . = Wohnung m . Küche u . Keller an gutempfohlenes . kinderloſes Ehepaar zu vermieten . ( * gid Kahlertſtr . 12 , I . mit Vorplatz , ſep . Eingang . i . Zentr . , a . f . Arzt od . der= gleich . geeignet , 1 . Etage , ſof . zu ver= mieten . Anzufragen Grafenſtr . 26 , I . ( Große , helle Geſchäftsräume für Engrosgeſchäft oder Bürozwecke be= onders geeignet , zu vermieten . Hügelſtraße 27 . At I . Hypotheken v . 7 % 6 an größere f . Landw . ) I . Hypotheken von 12 % Zinſen , Baugeld günſtigſt . Darlehen gegen Möbel= ſicherheit vermittelt ſtets prompt u . diskret Fa . Georg Ebert , Darmſtadt , Saalbauſtraße 60 . Tel . 1117 . ( Fgid Die ganz vorzüglichen Bdelstahl - Rasierklingen AIdToiG 10 Stück zu 95 Pfg . bekommen Sie nur in der 50 a Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkaub . Die Kirſchenerträge an der Provinzial= ſtraße Eberſtadt = Seeheim , ſollen am Montag , den 10 . Juni , vormittags 9 Uhr , an Ort und Stelle öffentlich meiſtbietend gegen Barzahlung verſteigert werden . ( 9722 Darmſtadt , den 7 . Juni 1929 . Provinzialdirektion Starkenburg Tiefbau . Aufbertungs= hypotheken gute Reſtzieler , 62 o Reichs= ſchuldbuchforde ſchuldbuchforde= rungen kauft ( II . Ko . 6987 FoſephLiebmann Bankgeſchäft Karlsruhe i . B . Tel . 75 — 76 . Glucke mit 14 Kücken zu verkauf . Dieburger Straße 5 . Gart . ( * 1 , 1 blaug . Eng . Zwergkropf 1 , 1 Mohrenköpfe= ſowie 2 feſtſ . Glucken u verkaufen Kranichſteinerſtr . 13 . Boxer = Rüde Wochen alt , ff . Stammbaum , z . vk . Kraft Kaſtanienallee 22 , I . Junger deutſcher Schäferhund hellbraun . geg . Be= lohn . abzugeben bei Abr . Lehmann . ( * Lengfeld , Kreuzgaſſe Lustk 14 a als moderher Industrle - , Handels - ung Hafenplatz und als Witschaftszentrum der urmnkegenden reichen norddeutschen Landesteile ist ein besonders wertvoller Markt , dessen Struktur i der Neuaus- gabe unserer generellen Markt - Analyso ditterenziert ist . . . Man erfaßt deses in sich geschlossene Wirtschaftsgebſet allein durch den DslakkärstenteneEEK MITGLIED DER „ RIASGRUPPIERUN 6 FUANENDER PAOVMAZNERLASF : . Nummer 158 Sonntag , den 9 . Juni 1929 Seite 3 Aus der Bandeshaagiftäor . Darmſtadt , 9 . Juni . Zweikes Heſiſches Sängerbundesfeſt Darmſtadk vom 12 . bis 15 . Juli 1929 . Das Heſſiſche Sängerbundesfeſt ſoll ein Volksfeſt im wahrſten Sinne des Wortes ſein . Deshalb ſind die Eintrittspreiſe ſo gehalten , daß Mann , Frau und Kind ohne ſchwere Belaſtung des hausherrlichen Geldbeutels ſich den Beſuch des Sängerfeſtes leiſten können . Auch ſind aus demſelben Grund Vereinbarungen mit der Gaſtwirte = Innung getroffen , die die Gewähr bieten , daß die Gäſte in der Landeshauptſtadt für wenig Geld ein reich= liches . gutes Eſſen bekommen . Ebenſo hält ſich die Gebühr für Uebernachtung in mäßigen Grenzen . Darmſtadt will ſeinen guten Ruf als Feſtſtadt wahren und mehren . Wer ſich allerdings nicht anmeldet , darf nicht klagen , wenn er auf Schwierigkeiten ſtößt . Der Feſtbeitrag beträgt 2 , 50 Mark , Beikarten für Frauen und Kinder koſten 50 Pfg . Die Feſt= teilnehmerkarte gewährt Anrecht auf ein Feſtbuch , das alle Programme enthält , auf ein Feſtabzeichen , auf eine Preisermaßigung von 50 Prozent für alle Konzerte , auf freien Eintritt zum Feſtplatz zur Vaterländi= ſchen Kundgebung , zur Feſtaufführung der Opern= ſchule , ferner auf Fahrpreisermäßigung in Straßen= bahn und Autobus . — Der Verfafſungstag ſoll in Heſſen ſtaatlicher Feiertag werden . Staatspräſident Adelung hat dem Landtag den Entwurf eines Geſetzes über den Verfaſſungstag zugeleitet , in dem verlangt wird , daß der Verfaſſungstag am 11 . Auguſt als ſtaatlich anerkannter Feiertag und Feſttag im Sinne der Reichsverfaſſung gelten ſoll . Da mit einer recht= zeitigen reichsgeſetzlichen Regelung dieſer Feier bei der Geſchäftslage des Reichstags vor dem 11 . Auguſt nicht mehr zu rechnen iſt , iſt das heſſiſche Miniſterium ſelbſtändig vorgegangen , damit aus Anlaß der zehnjährigen Wiederkehr der Verfaſſungsgebung in dieſem Jahre dieſer Tag durch die Feiertagserklärung eine beſondere Weihe erhalte . — Dienſtjubiläum . Am 10 . Juni 1929 begeht der Oberaſſiſtent Georg Vögler 2 . aus Pfungſtadt ſein 25 jähriges Dienſtzubiläum bei dem Heſſi= ſchen Amtsgevicht Darmſtadt II . — Hohes Alter . Heute feiert Frau Margarete Gehbauer Witwe , Weinbergſtraße 23 , dahier , in voller geiſtiger und körperlicher Rüſtigkeit ihren 84 . Geburtstag . — Heſſiſches Landestheater . Heute Sonntag geht zur Feier von Richard Srrauß ” 65 . Geburtstag ( 11 . Juni ) das volkstümlichſte Opern= werk des Komponiſten , „ Der Roſenkavalier ” um 18 . 30 Uhr , im Großen Haus in Szene . Muſikaliſche Leitung : Max Rudolf . Mit= wirkende : Roſe Landwehr , Anny von Stoſch , Anna Jacobs , Marta Liebel und die Herren Theo Herrmann , Johannes Biſchoff , Eugen Vogt . ( Gemeinde F . ) Im Kleinen Haus findet heute Sonntag , 20 Uhr , die letzte Auf= führung des kriminalpſychologiſchen Schauſpiels „ Herr Lamber= thier ” von Verneuil mit Beſſie Hoffart und Hans Jungbauer ſtatt . ( Zuſatzmiete IV . ) „ Othello ” von Verdi wird in der neuen Inſzenierung C . Eberts unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm am Dienstag , 11 . Juni , 19 Uhr , im Großen Haus erſtmalig wiederholt . Othello : Hans Grahl , Jago : Hanns Komregg , Desdemona : Anny von Stoſch , Emilia : Anna Jacobs , Caſſio : Adolf Jaeger . ( Miete L . ) „ Das Kamel geht durch das Nadelöhr ” . Frantiſek Langers viel belachtes Milieuſtück wird am Dienstag , 11 . Juni , 20 Uhr , im Kleinen Haus wiederholt . ( Zuſatzmiete I . ) Zum erſten Male „ Broadway‟ . Das amerikaniſche Zeit= bild „ Broadway ” von Dunning und Abott wird am Mittwoch , den 12 . Juni , 19 . 30 Uhr , im Großen Haus zum erſten Male zur Auffüh= rung gelangen . Die Inſzenierung beſorgen Günter Haenel und Wilh . Reinking . Die Beſetzung der Hauptrollen iſt folgende : Nick : H . Keßler , Roy Lane : Werrer Hinz , Lil Rice : Käthe Gothe , Pearl : Beſſie Hof= fart , Billie Moore : Hanna Rüggold , Steve Grandall : Fritz Valk , Dolhp : Bernhard Minetti , Porky : Paul Maletzki , Narben Edwards : Hermann Gallinger , Dan Mc . Corn : Hans Jungbauer , Benny : Hans Baumeiſter , Katie : Margarete Carlſen , Joe : Arthur Schettler , Maxie : Johanna Blum , Ruby : Doris Karzau , Grace : Gretel Saggau , Ann : Ellen Philips , Lorry : Ernſt Braſch . Volksvorſtellung „ Fatme‟ Flotows komiſche Oper „ Fatme ” wird in Erfüllung vielfacher Publikumswünſche am Mitt= woch , 12 . Juni , 20 Uhr , mit den Damen Walter und Jacobs und den Herren Kuhn , Ebert = Beher , Vogt und Overlack im Kleinen Haus als Volksvorſtellung in Szene gehen . — Orpheum . Sommerſpielzeit Direktor Adalbert Steffter . Heute , Sonntag , abends 8 Uhr , gelangt die Operettenneuheit „ Eine einzige Nacht ” , von Robert Stolz zur Aufführung , mit Paula Kapper als „ Ora ” und Fritz Geiger als „ Wolfgang ” , als Gäſte . Morgen , Montag , und täglich abends 8 , 15 Uhr , finden ebenfalls Wiederholungen der Ope= rette „ Eine einzige Nacht ” ſtatt . Der Sonntagskartenverkauf iſt von 10 — 12 Uhr im Verkehrsbüro , von 12 bis 2 Uhr im Zeitungskiosk gegen= über dem Verkehrsbüro , und ab 3 Uhr ununterbrochen an der Kaſſe des Orpheums . Die Eintrittspreiſe ſind nicht erhöht . Unnumerierte Plätze 1 Mark , numerierte Plätze von 1 , 50 Mark an ! ( Beachte heutige Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Fritz Valk , der ausgezeichnete Darſteller , verläßt mit Ende dieſer Spielzeit Darmſtadt , um einem Ruf nach Düſſeldorf zu folgen . Um den zahlreichen Verehrern des Künſtlers Gelegenheit zu geben , ihn nochmals am Vortragspult zu begrüßen , hat die Freie Litera= riſch = Künſtleriſche Geſellſchaft Herrn Valk zu einem Rezita= tionsabend gewonnen , der als achter und letzter Vereins= abend dieſes Winters am nächſten Donnerstag , den 13 . Juni , 8 Uhr , im Feſtſaal der Vereinigten Geſellſchaft ſtattfindet . Der Kartenverkauf zu dem ſicher ſtark beſuchten Abend wird am Montag bei der Buchhandlung Bergſträßer , Wilhelminenſtraße , eröffnet . Jahre Carl cchurmann & Co . „ K 0 Anläßlich unseres 25 jährigen Geschäfts = Jubiläums veranstalten wir vom 8 . - 20 . Juni einen Jubiläums = Gerkauf und gewähren unserer geschätzten Kundschaft bei dieser Gelegenheit einen Jabiläums = Rabatt — Allgemeiner Deutſcher Frauenverein ( Deutſcher Staatsbürgerin= nen = Verband ) , Ortsgruppe Darmſtadt . Vom 16 . — 23 . Juni findet in Berlin eine Tagung des Weltbundes für ſtaatsbürgerliche Frauenarbeit ſtatt . Wenn über 20 Teilnehmer zuſammen reiſen ( 3 . Klaſſe Schnellzug ) kann eine Fahrpreisermäßigung von 25 Prozent erzielt werden . Inter= eſſenten werden gebeten , ſich bis Dienstag , den 11 . d . M . , mittags 12 Uhr , ſchriftlich bindend bei Frau Gertrud Erdmann , Georgenſtraße 8 , zu melden . Auch ſolche Mitreiſenden , die keinem Verein angehören und die Tagung nicht beſuchen wollen , ſind willkommen . Es wird auf die heutige Anzeige verwieſen . in der großen Länder- jahrt des ADAC . Von 19 gestarteten F abri kte am aller Marken bewältigten nur 2 die 4000 km lange Strecke ohne Strafpunkte , darunter das 600 ccm Victoria - Beiwagen - Team Victoria - Werke A . - G . Nürnb . rg . Vertreter : ( 9758 b Philipp Huck , Darmstadt Telephon 4176 . Alexanderstraße 6 . — Vortrag . Am Donnerstag abend hielt Herr Felis Graetz einen Filmvortrag über die Taylorix = Buchführung , der aus allen Kreiſen des Handels , der Induſtrie und vor allem auch der Behörden ſehr gut be= ſucht war . Der Vortragende erläuterte zunächſt kurz das Verfahren , um nachher den Film ſprechen zu laſſen . Die feſſelnden Ausführungen und der Film fanden großen Beifall . — Bühnenchronik . Annelies Roerig , Schülerin von Maria Franke wurde als erſte Koloraturſängerin an das Landestheater in Gotha zu ausgezeichneten Bedingungen verpflichtet . — Eine weitere Schülerin , Felicia Guttmann , die in der laufenden Spielzeit am Altmärkiſchen Landestheater in Stendal engagiert war , wurde auf weſentlich günſtigerer Baſis für die kommende Spielzeit wiederver= pflichtet . Seuctseicent für Hayrrader . Ab 1 . Juli Rückſtrahler auch in Heſſen vorgeſchrieben . Am 1 . Juli 1929 wird auch in Heſſen die Vorſchmft in Kraft treten , daß Fahrräder , ſowie zweirädrige Kraft = und Kleinkrafträder mit hin= eren Leuchtzeichen zu verſehen ſind . Danach muß jedes Rad ( einerlei ob Fahrrad oder Kraftrad oder Kleinkraftvad ) bei Dunkelheit oder ſtar= kem Nebel mit einem hinteren Leuchtzeichen von gelbroter Farbe ver= ſehen ſein . Dieſes Leuchtzeichen , deſſen wirbſamer Durchmeſſer nicht größer als 5 Zentimeter ſein darf , muß an der Rückſeite des Rades am= gebracht und darf niemal verdeckt ſein . Für die techniſche Beſchaffenheit dieſer hinteren Leuchtzeichen — auch Rückſtrahler oder Katzenaugen bzw . Schlußlicht genannt — ſind genaue Vorſchriften erlaſſen worden , damt ſie auf eine Entfernung von 150 Meter in einem gewiſſen Winkel nach beiden Seiten von der Längs= richtung des Rades aus auch wirklich für ein normalſichtiges Auge er= kennbar ſind . Andernfalls wäre keine Sicherheit für den Radfahrer bzw . das von hinten aufholende Fahrzeug gegeben . Die Fahrer ſind verantwortlich , daß ſich das Leuchtzeichen in vor= ſchriftsmäßigem Zuſtande befindet . Sie haben den Rückſtvahler dem Polizeibeamten auf Anfordern zu Unterſuchungszwecken auszuhändigen . Auf Zuwiderhandlungen ſind Geldſtrafen geſetzt ; bei Kleinkrafträdern bzw . Fahrrädern bis zu 150 G 0 M . ( oder Haft ) . Um eine einwandfreie techniſche Beſchaffenheit der Mückſtrahler zu gewährleiſten , ſind nur ſolche Leuchtzeichen zugelaſſen , die mit einem amtlichen Prüfzeichen eines der deutſchen Länder und außerdem mit dem Namen und Wohnort des Herſtellers verſehen ſind . Alle Beſitzer von Krafträdern , Kleinkrafträdern und Fahrrädern werden gut daran tun , ſich ſofort in den Beſitz von Rüchſtrahlern zu ſetzen , die dieſen Vorſchriften entſprechen , damit am 1 . Juli ds . Js . ihnen keine Schwierigkeiten mit der Polizei entſtehen . Das Prütfzeichem iſt rechteckig und enthält die Abkürzungsbezeichnung der betreffendem Ban= desbehörde nebſt der Nummer der Eintvagung in das Prüſverzeichnis nach folgendem Muſter ( Preußen ) : P . a . 103 Für Heſſen iſt vorläufig noch keine beſondere Prüfſtelle in Ansſicht genommen . dieſer auf der Städtiſchen Sparkaſſe unter amtlicher Aufſicht gezählten Summe konnten 197 bedürftige Mütter und kinderreiche Famlien mit Unterſtützungen bedacht werden . Die abſchließende Rechnung mit den fachlichen Ausgaben für Saalmiete , Blumen , Poſtkarten umd dergleichen ( Vevwaltungskoſten kamen in keiner Weiſe in Betracht ) wurde bon dem Arbeitsausſchuß aufgeſtellt und nach Prüfung von dem beamteten Ver= treter des Städtiſchen Wohlfahrtsamtes beſtävgt und gutgeheißen . Allem denjenigen Damen und Herren , die freundwillig ſich mit ihren Namen und Gaben in den Dienſt der guten Sache geſtellt haben , wird , ebenſo wie allen den fleißigen Sammlerinnen aus den verſchiedenen oberen Schulklaſſen auch an dieſer Stelle der herzliche DDank des Arbeitsaus= ſchuſſes im Namen aller Empfänger ausgeſprochen . — Gartenbauverein Darmſtadt e . V . Wir machen unſere Mitglieder nochmals auf die am 16 . d . M . ſtattfindende Beſichtigung des Muſter= gutes der Landwirtſchaftskammer in Groß = Umſtadt aufmerkſam . Die Abfahrt erfolgt ab Hauptbahnhof 13 , 23 Uhr , ab Oſtbahnhof 13 , 45 Uhr mit Sonntagskarte Groß = Umſtadt . Damit Vorſorge für die Führung getroffen werden kann , erbitten wir Anmeldung bis Dienstag , den 11 . d . M . , bei dem Vorſitzenden . . — Brieftaubenflug . ( Flug Straubing in Bahern , 310 Kilometer . ) Die R . V . Südmain = Sprendlingen ſandte am 24 . Mai 1300 Tauben nach Straubing i . B . Der B . Z . V . „ Klub 0380 ” war mit 73 Tauben an die= ſem Flug beteiligt . Das herrliche Wetter begünſtigte wieder einen plan= mäßigen Austrag . Aufgelaſſen am 26 . Mai , morgen 5 , 45 Uhr , meldeten die Sportskollegen E . Achen 9 , 41 Uhr und K . Iſenbiel 9 , 50 Uhr die erſten Tauben in Darmſtadt . Erſtere erreichten der Entfernung ent= ſprechend eine glänzende Fluggeſchwindigkeit von 1306 Metern , letztere von 1260 Metern in der Minute , d . i . eine Stundengeſchwindigkeit von 78 bzw . bzw . 76 Kilometer . Der B . Z . V . „ Klub 0380 ” kann auch diesmal ſtolz ſein , den erſten und zweiten Preis innerhalb der Reiſe = Vereini= gung errungen zu haben . Die Preiſe innerhalb des B . Z . V . verteilen ſich auf die nachſtehenden Sportkollegen wie folgt : 1 . Preis E . Achen , Rheinſtraße ; 2 . Preis K . Iſenbiel , Grohberg ; 3 . Preis K . Schwebel , Barkhausſtraße ; 4 . Preis W . Ehmig , Lindenhofſtr . ; 5 . Preis H . ) Schmidt , Weiterſtädterſtr . ; 6 . Preis A . Ketterle , Beſſungerſtr . ; 7 . Preis A . Baumann , Marienplatz ; 8 . Preis W . Lehnert , Riedeſelſtr . ; 9 . Preis Dr . W . Silberbach , Kaſinoſtr . Dieſes , ſowie das Reſultat von Neu= markt zeigt , daß der B . Z . V . keine Konkurrenz zu fürchten braucht . Der Verein iſt beſtrebt , Darmſtadt in dem Brieftaubenſport an führende Stelle zu bringen . Das iſt aber nur möglich durch ſtändigen Mitglieder= zuwachs , der erfreulicherweiſe immer weiter ſchreitet . Der nächſte Flug findet nach 14 tägiger Ruhepauſe am kommenden Sonntag , den 9 . Juni , ab Paſſau , 380 Kilometer , ſtatt , und können Intereſſenten alles Nähere bei dem erſten Vorſitzenden , K . Schwebel , erfahren . Millionen tragen sie Literatur C 133 kostenlos ! Chaoaffa ; Schuhges . m . b . H . Darmstadt , Rheinstr . 6 neben dem U . K 183 a ) Frankfurt/Main , Steinweg 8 Uoe delclbete Naileolele und die gbe Daor At Hütkedbanzee VI , 230 sie . ÜUIEFERuNs NuR ouRCK ANERRANNTE HAVDLER Seite 6 Sonntag , den 9 . Juni 1929 Nummer 158 Verwalkungsgerichtshof . Tp . 1 . Klage der J . G . Farbeninduſtrie Aktiengeſellſchaft in Frank= furt a . M . gegen die Stadt Offenbach wegen Heranziehung zu den Koſten der Herſtellung der Mühlheimerſtraße . Anläßlich der Verhandlung vor dem Provinzialausſchuß , der die Klage abwies , haben wir über den Sach = und Streitſtand ausführlich berichtet . Die Klägerin betont , der Plan über die Herſtellungskoſten hätte offengelegt werden müſſen , damit die Intereſſenten Gelegenheit hätten , ihre Einwendungen an zuſtändiger Stelle vorzubringen . Dies ſei nicht geſchehen , der Klägerin ſeien einfach die Koſten angefordert worden . Dieſes Offenlegungsverfahren ſei in Art . 191 ff . der Städte= ordnung vom 8 . Juli 1911 geregelt . Im vorliegenden Falle ſei die Klägerin vorher garnicht verſtändigt worden , nach Herſtellung der Arbeiten ſei ihr einfach die Rechnung präſentiert worden . Was den Be= trag der angeforderten Koſten betreffe , ſo müßte der Wert des Alt= materials in Anrechnung gebracht werden . Der Vertreter der Stadt entgegnet , daß bei Ausſchlägen die Offen= legung des Planes nicht ſtattzufinden brauche . Dieſe Sonderregelung ſei in Ausführung des Art . 21 der Allgemeinen Vauordnung durch Ortsbauſtatut getroffen worden . Ueber die Zweckmäßigkeit der Herſtel= lung hätten die Verwaltungsgerichte nicht zu entſcheiden ; über die mate= rielle Seite der Sache entſcheide allein nach den Grundſätzen der Selbſt= verwaltung der Stadtrat Der Vertreter des Staatsintereſſes ſteht auf dem Standpunkt , daß die Herſtellungskoſten einfach von den Anliegern angefordert werden könnten , da hierdurch allein ſchon für den Anlieger ein Vorteil erwachſe . Die Regelung der Anforderung ſei dem Ortsbauſtatut überlaſſen . Da= nach ſeien die Koſten einfach dem Anlieger anzufordern . Ein Offenlegungsverfahren ſei nicht vorgeſchrieben . Die Berufung möge deshalb verworfen werden . Das Urteil erkennt zu Recht , daß das angefochtene Urteil aufge= hoben und der Anliegerbeitrag der Klägerin auf 3074 Mark feſtgeſetzt werde , im übrigen wird die Klage abgewieſen , die Klägerin trägt 1 ½yy , Beklagte 4 u der Koſten . 2 . Geſuch des Ernſt Emil Nitzſchke in Offenbach um Erlaubnis zum Betrieb einer Schankwirtſchaft . Der Provinzialausſchuß hat das Be= dürfnis für eine Wirtſchaft im Hauſe Taunusſtraße 13 berneint und deshalb das Geſuch abgewieſen . In dieſem Hauſe wurde bis zum Jahre 1922 eine Wirtſchaft betrieben . In der Berufungsbegründung wird auf den zunehmenden Verkehr in dieſer Gegend durch die ſtarke Verbindung mit Oberrad hingewieſen . Die Wirte = Vereinigung in Offenbach , die ſich gegen das Geſuch ausgeſprochen habe , ſei eine Konkurrentenvereini= gung , wie der Vertreter des Geſuchſtellers ausführt . — Das Urteil verwirft die Berufung des Geſuchsſtellers . Der Lufffrachlverkehr im Darmſtädter Sommer= flngplan . Kurz vor Pfingſten veröffentlichten wir an dieſer Stelle die Flugverbindungen , die ſich von und nach Darmſtadt in dem dies= jährigen Sommer = Luftverkehr bieten Die Flugſtrecken , von denen der Flughafen Darmſtadt berührt wird gewähren außerordentlich günſtige Anſchlüſſe nach allen wichtigen Plätzen im Reiche und im angrenzenden Ausland . Be= ſonders trifft dies für Abfertigungen im Luftfrachtverkehr zu . Der Luftfrachtverkehr , in dem Flugzeug = Eiltransporte klein= ſten bis größten Umfanges , vom Muſterpäckchen bis zur ſchweren Frachtkiſte befördert werden , hat in den wenigen Jahren ſeiner Entwicklung bewieſen , daß er für die deutſche Wirtſchaft ein un= entbehrliches Glied im Geſamttransvortweſen Europas geworden iſt . Beſonders erfreulich hierbei iſt , daß nicht nur das rhein= mainiſche Wirtſchaftsgebiet mit ſeiner vielgegliederten Wirtſchaft die ſtärkſten Frequenz = Ausſchläge aufweiſt , ſondern , daß auch in Darmſtadt und weitere Umgebung dieſe Transportart bereits ziem= lich regelmäßig bei eiligen Sendungen benutzt wird . In Anbetracht der ſehr kurzen Laufzeit z . B . Darmſtadt — Lon= don 7 ½ Stunden , ſind die Frachtraten als niedrig anzuſprechen , wie nachſtehender Auszug aus dem Luftfracht = Tarif der Deutſchen Luft = Hanſa zeigt . Ein Kilo Luftfracht koſtet von Darmſtadt nach Amſterdam Barcelona Baſel Belgrad . Berlin . Bremen . Breslau . Brüſſel Budapeſt . Bukareſt Dresden . Helſingfors RM . 0 . 80 0 . 60 2 . 50 6 . 7 0 . 70 1 . 05 0 . 75 1 . 80 3 . 15 0 . 75 3 . 20 Halle/Leipzig . Hamburg . Köln . Konſtantinopel London Moskau München Paris ” . Prag Rom Saarbrücken Wien . RM . 0 . 55 0 . 70 0 . 30 „ 4 . 25 1 . 40 „ 4 . 75 „ 0 . 60 „ 1 . 10 „ 1 . 00 „ 2 . 80 0 . 35 1 . 30 — Jugendbünde der Johannesgemeinde . Es wird uns geſchrieben : Zu unſerem heute nahmittag am Wilbrandsbrünnchen ſtattfindenden Frühlingsfeſt laden wir hiermit alle unſere Eltern , die Gemeindeglieder ſowvie unſere Freunde herzlichſt ein . Wer das Brünnchen nicht ſelbſt findet , der trifft ſich um 15 , 30 Uhr am Böllenfalltor , denn von dort ah gibt es einen gemeinſamen Abmarſch zum Feſtplatz . Dort iſt allerhand frohes Treiben der Jugend . Es kommt ein Spiel „ Die Spitzbuben= komödie ” zur Aufführung , außerdem wirken dabei unſere Kurrende ſowie die Tanzaruppe mit . Für genügend Sitzgelegenheit auf aufgeſtell= ten Bänken iſt geſorgt . Wie in früheren Jahren , ſo wollen wir auch heuer ein recht frohes Feſt mit alt und jung verleben . Es ergeht daher cn alle unſere Freunde dieſe Einladung . — Fahrten ins Ausland ſind nicht jedermanns Sache . Wer die Sprache und Verhältniſſe des Landes nicht genau kennt , kommt nie zu einem vollen Genuß , weil er ſich unſicher fühlt . Er wird oft übervor= teilt und macht unnötige Ausgaben . Ganz anders verhält es ſich , wenn eine Geſellſchaftsfahrt , deren Zahl begrenzt iſt , in Anſpruch genommen wird . Der Preis für die ganze Reiſe iſt im Voraus feſtgelegt . Das Programm iſt ſorgfältig zuſammengeſtellt . Der Reiſende weiß im Voraus genau , was ihm für ſein Geld geboten wird . Nicht zu unter= ſchätzen iſt der Umſtand , daß ſich der Teilnehmer einer Geſellſchaftsfahrt um nichts zu kümmern braucht . Die ganze Sache übernimmt das Mäit= teleuropäiſche Reiſebüro , das in dieſem Jahr eine große Zahl vorzüg= licher Geſellſchaftsreiſen ausführt . Englandreiſen ſcheinen wieder große Mode zu werden . Beſonders empfehlenswert ſind die vom Mitteleuro= päiſchen Reiſebüro Frankfurt a . M . ( Hauptbahnhof ) in dieſem Sommer veranſtalteten 3 volkstümlichen Meer = Sonderfahrten nach England . Dieſe 3 Fahrten finden bei dem außerordentlich niedrig geſetzten Preis von 220 . — RM . allgemein großen Anklang . Dieſe Reiſen beginnen am 14 . Juli , 4 . Auguſt und 1 . September , ſie dauern 7 Tage . In dem Preis ſind folgende Leiſtungen eingerechnet : Fahrt von Frankfurt a . M . und zurück ( Eiſenbahn 3 . Klaſſe , Schiff 1 . Klaſſe ) , Unterkunft in erſt= klaſſigen Hotels , volle Verpflegung , Rundfahrten , Beförderung in Autos , belg . Viſum , Eintrittsgelder , Führung durch den Reiſeleiter und Lokal= führer ſämtliche Trinkgelder uſw . Höchſtteilnehmerzahl 25 Perſonen . Ausführliche Proſpekte ſind durch das Mitteleuropäiſche Reiſebüro G . m . b . GH . , Frankfurt a . M . , im Hauptbahnhof , erhältlich . 9 . Gau = und Hefſiſcher Angeſtelltentag der G . O . A . Gaukag . EAm . Die Veranſtaltungen des am 8 . und 9 . Juni in Darmſtadt ſtattfindenden 9 . Gau = und Heſſiſchen Angeſtelltentages des G . D . A . ( Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten ) , Sitz Bln . = Zehlendorf , begannen am Samstag nach der Eröffnung der Ausſtellung und einer Gauvorſtands= ſitzung kurz nach 4 Uhr nachmittags im Gartenſaal des Saalbaues mit dem ſehr gut beſuchten Gautag des Gaues Heſſen . Der Gauvorſteher , Herr Hugo Neubert = Frankfurt , begrüßte herzlich die ſo ahlreich Erſchienenen , unter ihnen beſonders Herrn Röſſiger = Berlin ( M . d . R . W . R . ) den Redner des Feſtabends , die Ver= treter der Nachbargaue und die Vertreter aus dem beſetzten Gebiet . Herr Röſſiger berichtete kurz über die Tagung des Internationa= len Arbeitsamts in Genf , an welcher der Redner teilnimmt , und ſtreifte die Frage der internationalen Regelung der Arbeitszeit . Für die Darmſtädter Ortsgruppe ſprach deren Vorſitzender , Herr Ad . Jayme , herzliche Worte der Begrüßung . Nach der Wahl der drei Rechnungsführer wurden die anweſenden Stimmvertreter und die ihnen zuſtehenden Stimmen feſtgeſtellt . Die Auszählung ergab , daß bis zum Beginn der Tagung 66 Ortsgruppen mit 98 Stimmen bertreten waren . — Hierauf erſtattete der Gauvor= ſteher den Jahresbericht und kennzeichnete insbeſondere die immer noch herrſchende Stellenloſigkeit und die Notlage der älteren Angeſtellten , Eine bemerkenswerte Entwicklung hat außer den allgemeinen Fort= ſchritten im Gau die Jugendarbeit genommen . Den kurzen Bericht des Gauvorſtehers unterſtrich und ergänzte der Gaugeſchäftsführer , Herr Armin Geßner = Frankfurt , der in der Hauptſache im Zeichen der „ Nationaliſierung ” auf den gedruckt vorliegenden Geſchäftsbericht ver= weiſen konnte und feſtſtellte , daß der Gau Heſſen in bezug auf die Vor= wärtsentwicklung des Bundes führend iſt . Im übrigen berichtete der Redner über die verſchiedenen wirtſchaftlichen und ſozialen Einrichtun= gen des Gaues , über die Bildungsarbeit , die Mitarbeit in den Stadt= verordnetenverſammlungen und das Wohnungsweſen . — Beide Ge= ſchäftsberichte wurden ſehr beifällig aufgenonmmen . Den dritten und letzten Geſchäftsbericht , den Kaſſenbericht , erſtattete der Gaukaſſierer , Herr Georg Röhre = Frankfurt . Dem natürlich intern gehaltenen Vericht iſt nichts Weſentliches , die Oeffentlichkeit Intereſſierendes zu entnehmen ; die erbetene Entlaſtung wurde dem Gauvorſtand einſtim= mig erteilt . Ein Antrag des Vorſtandes ſelbſt , dieſen im Intereſſe einer beſſeren Arbeitskonzentrierung von bisher 19 auf 13 Vorſtands= mitglieder herabzuſetzen , wurde ebenfalls einſtimmig angenommen . Die Neuwahl des Vorſtandes ergab in allen Fällen Einſtimmigkeit , keine nennenswerten Verſchiebungen ; vor allen Dingen erfolgte die Wieder= wahl des Gauvorſtehers mit beſonderer Anerkennung . — Der Punkt „ Werbekampf ” wurde noch nach kurzer Ausſprache erledigt und die Ver= handlungen darauf auf Sonntag vormittag vertagt . Angeſtellten = Kundgebung . Mit einer großen Angeſtellten = Kundgebung im Feſtſaal des Städti= ſchen Saalbaues ſchloß der erſte Tag des 9 . Gau = und Angeſtellten = Tags in würdigſter Form ab . Von den Galerien herab grüßten in den vollbeſetzten Saal die Banner der Jugendgruppen des G . D . A . Infolge Verhinderung des Drummquartetts beſtritten , die Herren Konzertmeiſter Otto Drumm und Pianiſt Guſtav Beck , den muſikaliſchen Teil des Abends ; ein „ Erſatz ” , den man ſich wahrlich gefallen laſſen konnte . Nachdem die beiden Künſtler , ſchon mit lebhaftem Beifall empfangen , die G = Dur = Sonate für Klavier und Violine von W . A . Mozart ganz glänzend geſpielt hatten , begrüßte der Gauvorſteher , Herr Neubert , die feſtliche Verſammlung und die Ehrengäſte , ſo den Herrn Miniſter für Arbeit und Wirtſchaft Korell , den Herrn Oberbürgermeiſter Muel= ler , Herrn Direktor Jöckel vom Arbeitsamt , Vertreter des Arbeits= gerichts Darmſtadt , der Berufsberatungsſtelle , politiſcher Parteien , der Nachbargaue des G . D . A . , der Preſſe , des Bundesvorſtandes , insbeſon= dere die aus dem beſetzten Gebiet gekommenen Vertreter und ſchließlich recht herzlich die Jugend . Hierauf ſpielten die Herren Drumm und Beck das Andante aus der Es = Dur = Sonate für Klavier und Violine von Richard Strauß . Der wundervoll weiche , verlende Anſchlag des Pianiſten und die fabelhafte Bogenführung Drumms riſſen die Zuhörer zu ſtärkſtem Beifall hin . Der Referent des Abends , Herr Max Nöſſiger = Berlin , Mit= glied des Reichswirtſchaftsrats und des Bundesvorſtandes des G . D . A . ) nahm nun unter dem Thema : „ Sozialpolitik — Wirtſchaftsantrieb ober Wirtſchaftshemmung ” zu etwa folgenden Ausführungen das Wort : „ Wir im G . D . A . wollen die Sozialpolitik nicht nur erhalten , ſon= dern aus ebaut ſehen . Sozialpolitik iſt das Spiegelbild des Verant= wortungsbewußtſeins der Geſellſchaft gegenüber ſozialen Schäden . Trotz der ſchweren Kämpfe , die wir in der geſchichtlichen Entwicklung der Sozialpolitik ſehen , hat ſich der gewerkſchaftliche Gedanke durchgeſetzt , Auch in der Vorkriegszeit hatten wir Tarifverträge , aber es beſtand noch kein klagbarer Anſpruch aus dieſen Verträgen , und heute iſt die deutſche Sozialpolitik über das Maß der ſozialen Verſicherungen hin= ausgewachſen . Wir haben jetzt die Arbeitsgerichtsgeſetzgebung und das Betriebsrätegeſetz , das die Mitbeſtimmung der Arbeitnehmer regelt . Wir ſehen heute auch auf der Arbeitgeberſeite ſtraffſte Organiſation ; wir ſehen die Genoſſenſchaften , wir ſehen alſo , wie man überall aus der Individualwirtſchaft zur Gruppenwirtſchaft ſtrebt . Wir müſſen uns bemühen , das , was die Verfaſſung verſpricht , in die Wirklichkeit umzuſetzen und den Maſſen zu zeigen , welche Verbindung zwiſchen der Staatsidee und der Wirtſchaft beſteht . Wir wollen die Intenſität der Wirtſchaft ſteigern und dabei das koſtbare Gut , das wir haben , die Arbeitskraft , pfleglich behandeln . Heute iſt die wichtigſte Aufgabe der Sozialpolitik nicht mehr , eingetretene Schäden zu heilen , ſondern das Eintreten der Schäden zu verhindern . Wirtſchaftsſyſtem und Ge= ſellſchaftsordnung ſtreben einem großen Ziele zu , und der Grad der Sozialpolitik eines Volkes iſt gleichzeitig das Barometer ſeines ſozia= len Verantwortungsbewußtſeins . Gewiß ſehen wir auch Schäden in der Sozialpolitik ; wo viel Licht iſt , iſt auch Schatten . Angriffe nennen die Arbeitszeitregelung unſittlich und bezeichnen die Krankenverſiche= rung al 3 Erziehung zur Faulheit und nackten Kommunismus . Wie ſoll man in einer Wirtſchaft , die ſozial und in den Löhnen ſo gedrückt iſt wie die deutſche auf die Vorteile der Sozialverſicherung verzichten können . Und die Gegner , die die deutſche Sozialpolitik beſeitigen wol= len , ſetzen an ihre Stelle in völliger Unbekümmertheit einen Zwang von noch ganz anderen Ausmaßen . Der Staat ſoll in ſozialer Beziehung nur die Rahmengeſetze geben , ihr Ausbau muß dem freien Verantwor= tungsbewußtſein der Beteiligten überlaſſen bleiben . Aber wie ſollen wir zu einer wahren Arbeitsgemeinſchaft zwiſchen Arbeitgebern und Arbeitnehmern kommen , wenn z . B . die ſtarren Bindungen durch Kar= telle , Syndikate und Truſts ſich auswirken . Der moderne Arbeitsmenſch in ſeiner Einſtellung zum mechaniſierten Berufsweſen will , daß in ſei= nem Kulturleben ein Ausgleich geſchaffen wird . Der große Gedanke des Volksſtaates muß in die Wirklichkeit umgeſetzt , die Beziehung zwi= ſchen Staatsidee und Wirtſchaftsidee muß wiederhergeſtellt werden . Gegen uns kämpft jede Sozialreaktion vergebens , gegen die größere Erkenntnis und gegen den Auftriebswillen der Maſſe‟ . Nach dem ſehr beifällig aufgenommenen , höchſt intereſſanten Re= ferat folgten die Anſprachen der Ehrengäſte , unter ihnen die des Herrn Miniſters Korell als Vertreters der heſſiſchen Staatsregierung und des Herrn Oberbürgermeiſters . Mit dem A = Moll = Rondo von Schubert nahm die feſtliche und überaus eindrucksvolle Veranſtaltung einen ſchönen Ausklang . Eine Ausſtellung anläßlich der Gautagung des G . D . A . findet im Städtiſchen Saalbau in den oberen Räumen ſtatt . Es haben eine ſehr große Anzahl von Fir= men dieſe Ausſtellung , in der Maſchenen aller Art , wie Schreibmaſchi= nen , Rechenmaſchinen u . dgl . , ſowie Bureaueinrichtungen gezeigt werden , beſchickt . Von Darmſtadt wurden uns genannt die Firmen H . Lautz , Heckmann , Odoma , C . Winkel , Heſſiſche Treuhand = Geſellſchaft , Heinr . Elbert und Müller u . Ober . An dieſe überſichtliche Ausſtellung von Bureaumaſchinen ſchließt ſich eine umfangreiche und ſehr intereſſante G . D . A . = Sonderſchau , in der reichhaltiges Material , z . B . ſehr gute Bilder von den Verwaltungsgebäuden des G . D . A . uſw . , geſam= melt ausgeſtellt ſind . Die Jugendbewegung , ihre Uebungsarbeit durch Scheinfirmen ” wird in einer Sonderabteilung gezeigt . Der eigene Büchervertrieb , in der lehrreiche und intereſſant geſchriebene Fach= literatur , daneben aber auch Unterhaltungsliteratur zu finden iſt , zeigr die Leiſtungsfähigkeit des G . D . A . auf dem Büchermarkt . Die Sied= lung in Frankfurt ( die 850 Wohnungen umfallen ſoll ) , iſt in anſchau= lichem Bildmaterial dem Beſchauer ausgeſtellt . Die Ausſtellung , aus der hier nur ein kurzer Ueberblick gegeben iſt , iſt zur Beſichtigung warm zu empfehlen . Die Schau iſt heute vormittag ab 9 Uhr geöffnet . * Eröffnung des Theater = Reſtaurants . Geſtern vormittag wurde das neue Theater = Reſtaurant ( Ecke Alexanderſtraße Theaterplatz ) eröff= net , das unter Leitung des Theaterreſtaurateurs Guhl ſteht . Damit hat Darmſtadt bei den bereits beſtehenden eine weitere in ihrer moder= gen und geſchmackvollen Aufmachung neuartige Gaſtſtätte erhalten . Zu= gleich kommt das Lokal , in unmittelbarer Nähe des Großen Hauſes — Beamtentagung in Darmſtadt . Die evangeliſchen Beamten aller Stufen — höhere , mittlere und untere , ſowie evangeliſche Lehrer haben ſich in den meiſten deutſchen Vändern zu ſtarken ewangeliſchen Beamten= bünden zuſammengeſchloſſen . Das Ziel iſt die Wahrung der Paritäts= anſprüche und Aufſtiegsmöglichkeiten für evangeliſche Beamten und auch die Pflege einer evangeliſchen Berufsethik . Für Heſſen iſt im Anſchluß an den evangeliſchen Bund ein evangeliſcher Beamtenausſchuß entſtan= den . Mitglieder des Bundes können ihm ohne beſonderen Beitvag an= gehören . Der Leitar des deutſchen evangeliſchen Beamtenbundes Pfan= rer von der Heydt = Koblenz , wird in Darmſtadt am Samstag , den 15 . Juni , nachmittags 4 Uhr , im Rummelbräu einen Vortrag halten über : „ Notwendigleit und Ziele der ebangeliſchen Beamtenbewegung ” Evan= geliſche Beamten aus allen Teilen des Landes ſind zu dieſer Verſamm= lung willkommen , die die Grundlagen der neuen Organiſation beraten follen . gelegen , einem Bedürfnis der Theaterbeſucher in erfreulicher Weiſe ent= gegen : Es bietet ihnen während der Pauſen und nach den Vorſtellungen Gelegenheit eines angenehmen Aufenthaltes und der Benutzung einer guten Küche , da es eine ausgeſprochene Speiſewirtſchaft iſt . Die Aus= geſtaltung der Näume , die in den Händen des Architekten Wilhelm Pfuhl lag , zeichnet ſich durch ihren ebenſo neuzeitlichen wie kultivier= ten Chrarakter aus . — Darmſtädter Fahrplanbuch . In unſerer Notiz in der Freitags= nummer iſt zu leſen : Vlifſingen ſtatt Kiſſingen . — Der Gabelsberger = Stenographenverein von 1861 Darmſtadt ( Bal= lonſchule ) feierte ſein 68 . Stiftungsfeſt , beſtehend aus einem Gartenkonzert der Hauskapelle mit anſchließendem Feſtball . Der Kaiſer= garten war feſtlich illuminiert . Das Feſt , das außerordentlich gut be= ſucht war , nahm einen ſchönen Verlauf . Die Vorträge der für den Abend verſtärkten Hauskapelle fanden reichen Beifall . Im Laufe des Abends wurde das Ergebnis des letzten Vereinswettſchreibens mitge= teilt und die Ehrenpreiſe ausgegeben . Das Wettſchreibergebnis zeigte hervorragende Leiſtungen in allen Abteilungen bis 280 Silben ( Ein= heitskurzſchriftliche Leiſtungen ) und bewies erneur die Leiſtungsfähigkeit des nunmehr 68 Jahre in der ſtenographiſchen Bewegung ſtehenden Vereins . Raummangels wegen wird davon abgeſehen , hier die Namen der ſehr zahlreichen Preisträger zu veröffentlichen ; das Ergebnis wird aber in der nächſten Nummer der Vereinszeitung , die jedermann zur Verfügung ſteht , veröffentlicht . Bei dieſer Gelegenheit ſei übrigens ſchon hierdurch darauf hingewieſen , daß die bewährten Anfängerkurſe des Vereins in der Reichskurzſchrift für Juni am 6 . und 10 . Juni , abends 8 Uhr , nur in der Ballonſchule beginnen . Anmel= dungen daſelbſt . Sonntag , den 9 . Juni 1929 Nummer 158 Beiriebswirkſchaftlicher Vorkragsabend . Die Arbeitsgemeinſchaft Darmſtadt im Verband Deutſcher Diplom= kaufleute E . V . veranſtaltete am 5 . d . M . im großen Saale des Hotels „ Traube ” wieberum einen ſtark beſuchten Vortragsabend , der für die Arbeitsgemeinſchaft als ſtarker Erfolg zu buchen iſt . Nach den einleiten= den herzlichen Begrüßungsworten des 2 . Vorſitzenden , Diplomkauf= manns Klefenz , an die Vertreter der Behörden , der Techniſchen Hochſchule und der Wirtſchaftsverbände uſw . ergriff der Referent des Abends , Diplomkaufmann Regierungsrat Dr . Aufermann , Dozent für die betriebswirtſchaftliche Steuerlehre an der Univerſität Frank= furt , das Wort und behandelte das Thema : „ Steuerliche Ab= ſchreibungen und Subſtanzerhaltung der Betriebe‟ Der Redner verſtand es ausgezeickmet , die an ſich ſpröde Materie in formvollendeter und klarer Weiſe ſeinen Zuhörern näher zu bringen , fo daß am Schluſſe ſeiner Ausführungen lebhaſter Beifall geſpendet wurde . Er betrachtete im erſten Teil ſeines Vortrags die Begriffe der ſteuerlichen Abſchreibung und der Subſtanzerhaltung getrennt . Der Ab= ſchreibungsbegriff , ſo wie er vorwiegend im Einkommenſteuergeſetz ge= geben iſt , wurde eingehend erklärt , worauf Darlegungen über die Fort= entwicklunn des Geſetzes durch die Urteile des Reſchsfinanzhofs und die Erlaßpraxis folgten . Im beſonderen gelang es dem Vortragenden , in intereſſanter Weiſe die wichtigſten Urteile des Reichsfinanzhofs vom 12 . Dezember 1923 und 29 . Januar 1929 näher zu bringen , wobei eine ſcharfe Trennung von „ Reparlitions = ” und „ Sinzularabſchreibung ” herausgearbeitet wurde . Die Vieldeutigkeit des Wortausdrucks einer „ Subſtanzerhaltung ” wurde im zweiten Teil der Rede ſcharf hervorgehoben und beſonders betont , daß die Kapitalerhaltung — ſie wurde mit der Sußſtanzerhal= hung identifiziert — ſich als eine nominelle , materielle und reale er= geben kann . Die Beſprechung der Beziehung zwiſchen ſteuerlicher Abſchreibung und der Subſtanzerhaltung des Betriebs hildete den Schlußteil des Vortrags . Es wurde hier in erſter Linie klangelegt , daß bei Ertrags= ſteuerbilanzen , d . h . im beſonderen Einkommenſteuerbilanz und Körper= ſchaftsſteuerbilanz , die nominelle Subſtanzerhaltung allgemein gewähr= leiſtet wird , da keine Steuer aus der Subſtanz zu zuhlen iſt . Nur ſo= weit ſi . h Nachinflationseinflüſſe aus 8 107 Abſ . 2 EinkStG , noch gel= tend machen , kann ſelbſt die nominelle Kapitalerhaltung gefährdet wer= den , da die Anfangswerte im Jahre 1925 unter dem Tageswert liegen und ſomit eigentlich inkommenſurable Größen darſtellen . Die dem Vortrag folgende lebhafte Diskuſſion brachte noch manche Anregung . Im beſonderen betonte Profeſſor Heber von der Tech= uiſchen Hochſchule , daß die Vorſchläge des Redners ſich der Förderung einer realen Kapitalerhaltung nähern . Der ſtarke Beſuch , den auch dieſe Veranſtaltung der äußerſt regen Arbeitsgemeinſchaft wieder aufzuweiſen hatte , ſcheint ein Bewois dafür zu ſein , daß die Arbeitsgemeinſchaft mit ihren Beſtrebungen , aktuelle Probleme aus der Praris des Wirtſchaftslebens durch berufene Forſcher zu behandeln und durch anſchließende Diskuſſion ihrer Löſung näher zu bringen , ein beſtehendes Bedürfnis befriedigt . Es wäre deshalb nur zu wünſchen , wenn die Bemühungen der Arbeitsgemeinſchaft auc ) weiterhin ſeitens der Induſtrie , des Handels und Gewverbes und ſonſti= ger Intereſſenten danch regelmäßige Teilnahme an den Veranſtaltun= gen Unterſtützung fänden Rokkreuztag 1929 . Um dem Heſſiſchen Roten Kreuz die notwendigen Mittel zur Er= des Herrn Miniſters des Innern Straßen = und Hausſanmlungen in die Wege geleitet ; die Straßenſammlungen , die geſtern begonnen haben , werden heute fortgeſetzt , wobei Anſteckblumen , Rotekreuzfähn= für 2 Pfg . , ſowie Kinderluftballons , je Stück 30 Pfg . , durch jugend= liche Sammler und Sammlerinnen aus allen Ständen der Bevölkerung verkauft werden . Die Hausſammlungen haben begonnen und werden bis einſchließlich 23 . Juni durchgeführt . Die Sammler ſind mit Aus= weiſen des Roten Kreuzes verſehen . Das Heſſiſche Rote Kreuz richtet die herzliche Bitte an die Bevöl= kerung , die Beſt = ebungen des Roten Kreuzes durch Spenden freund= lichſt zu unterſtützen ; jede , auch die kleinſte Gabe iſt willkommen und wird dankbar entgegengenommen . Die eingegangenen Spenden wer= den reſtlos für die Zwecke des Roten Kreuzes verwendet . — Oeffentliches Singen im Prinz = Emils = Garten . Durch unſere deutſche Jugend geht wie eine Bewegung ein neues Singen . Dem Lied will die Jugend der evangeliſchen Petrusgemeinde einen ganzen Tag widmen , wenn ſie am Sonntag , den 9 . Juni , morgens 7 Uhr , hinaus ins Landheim zieht , um wieder einen Singetag zu erleben . Gei ſchlechtem Wetter um 2 Uhr Treffen im Gemeindehaus . ) Das Singen iſt kein Vorrecht der Jugend , es ſoll „ Volkslied ” werden . Darum ſoll am Sonntag abend um 19 Uhr unter Leitung von Herrn Landesjugend= pfarrer L 1 e , von der Au für alle , die daran Intereſſe haben , ein öffent= liches Singen im Prinz = Emils = Garten ſtattfinden ( bei ſchlechtem Wetter im Gemeindehaus Alles , was am Singetag und früher erarbeitet wurde , ſoll dargeboten werden . — Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Am Sonntag unternahm die Wanderabteilung ihre dritte planmäßige Wanderung . 34 wanderfrohe Turnerinnen und Turner hatten ſich morgens um 6 . 45 Uhr am Hauptbahnhof eingefunden . Nach nicht allzu langer Fahrt , bei der ſich ſchon die echte Wanderſtimmung entfaltete , kamen wir nach Jugen= heim . Von hier aus ging es unter bewährter Führung der beiden Turner Eitemüller und Kantenwein über den Heiligenberg , von deſſen bevorzugter Lage wir herrliche Blicke auf die bewaldeten Höhen der Nachbarſchaft , die weite Rheinebene und das Balkhäuſertal genießen durften . An der Kaiſerbuche vorbei zogen wir unter munte= rem Sang weiter das mit reizendem Buchenwald umgebene Tälchen der Quattelbach ( Balkhäuſertal ) hinauf nach Balkhauſen . Im ſchatti= gen Garten des Gaſthauſes „ Zum Odenwald ” wurde der erſte Imbiß eingenommen . Nach halbſtünd ger Raſt wanderten wir auf pracht= vollem Höhenweg ins Hochſtätter Tal , am Auerbacher Schloß vorbei zur „ Not Gottes ” . An dieſem lauſchigen Plätzchen ließen wir uns das Mittageſſen — trotz der kühlen Witterung — gur munden . Friſch ge= ſtärkt , zogen wir dann weiter , immer anſteigend , zum Melibokus , von deſſen Gipfel die Fernſicht leider durch den bedeckten Himmel beſchränkt war . Nach kurzem Verweil ging es ſteil abwärts , ebenfalls durch präch= tigen Laubwald , zum Alsbacher Schloß , und nachdem in deſſen geräu= migen Schloßhof unſer lieber Photograph zu ſeinem Necht gekommen wuar , weiter nach Alsbach . Einige gemütliche Stunden im Gaſthaus Zur Krone ” beſchloſſen die ſo ſchön verlaufene und gur durchgeführte Wanderung , die jedem Teilnehmer ſicher noch lange in angenehmer Er= innerung bleiben wird . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt anzurufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 9 . Juni , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : 1 . Dr . med . Hammer , Beſſunger Straße 3 ( Tel . 632 ) ; 2 . Dr . med . Gallus , Bismarck= ſtraße 23 ( Tel , 3148 ) ; 3 . Dr . med . Stern II . , Ernſt = Ludwigſtraße 19 ( Tel . 2587 ) . — Vorübergehende Einſtellung der Buchausleihe der Stadtbücherei . Wegen der jährlich notwendigen Reviſion bleibt die Ausleihe der Stadt= bücherei vom 1 . Juli bis 4 . Auguſt geſchloſſen . Alle entliehenen Bücher ſind in der Zeit vom 10 . Juni bis 30 . Juni zurückzugeben . Der Leſe= ſaal bleibt wie immer geöffnet . — Wochenmarkt zu Darmſtadt . Kleinhandels = Tagespreiſe vom 8 . Juni . ( Die Preiſe verſtehen ſich für das Pfund bzw . Stück in Pfg . ) 1 . Gemüſe : Spargeln , 1 . Sorte 90 — 100 . 2 . Sorte 50 — 60 , Kohlrabi 10 — 20 , Karotten 25 — 40 , Spinat 30 — 40 , Römiſchkohl 25 — 30 , Stangen= bohnen 60 — 70 , Erbſen 50 — 60 . Zwiebeln 18 — 20 , Knoblauch 100 , Rha= barber 15 — 30 Tomaten 80 — 100 , Kopfſalat 10 — 12 , Salatgurken 50 — 80 , Blumenkohl 100 — 130 , Rettich 15 — 20 , Meerrettich 150 , Radieschen 7 — 8 . — 2 . Kartoffeln : Frühkartoffeln 25 — 30 , Spätkartoffeln 7 — 8 . — 3 . Obſt : Erdbeeren 189 — 200 , Kirſchen 70 — 80 , Tafeläpfel 30 — 60 , Wirt= ſchaftsäpfel 2 — 30 , Apfelſinen 5 — 15 , Zitronen 8 — 10 , Bananen 65 — 70 . — 4 . Eßwaren : Süßrahmbutter : 200 — 210 , Landbutter 180 — 190 . Weichkäſe 35 , Handkäſe 5 — 15 , Eier , friſche 12 . — 14 . — 6 . Wild = und Geflügel ; Hühner 140 — — 180 . Tauben 80 — 90 , Biegenlämmer 80 . — 7 . Fleiſch = und Wurſtwaren : Rindfleiſch , friſch 80 — 110 . Kalb= fleiſch 120 . Hammelfleiſch 100 . Schweinefleiſch 96 — 194 , Dörrfleiſch 160 , Ziegenfleiſch 80 , Wurſt 70 — 160 , Wurſtfett 60 , Schmalz , ausgelaſſen 110 . — Promenade = Konzert . Heute Sonntag , den 9 . Juni von 11 — 12 Uhr , konzertiert das Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters V . Schlupp im Herrngarten ( Pergola ) nach folgendem Pro= gramm : 1 . „ An die Gewehre‟ . Marſch von Lehnhardt ; 2 . Duvertüre zur Oper „ Das goldene Kreuz ” von Brüll ; 3 . „ Herbſtweiſen ” Walzer von Waldteufel ; 4 . Polongiſe 4 = Dur von Chovin ; 5 . Fantaſie aus der Oper „ Tiefland ” von Gugen dAlbert : 6 . „ Frei weg ” , Marſch von Latan . — Nachmitt gs 4 und abends 8 Uhr Künſtlerkonzerte . kokale Vertanſtallungen . Dir Wonentr urſihstmenden Notimn ſind aueſolisttich als Hinweife auf Angimenm in leinem Jalle ingendwie ale Beſprechuns oder Kriſſ . — Reichsbund der Zivildienſtberechtigten , Verein Darmſtadt . Montag , den 10 . d . M . , 8 , 30 Uhr , abends , Monatsverſamm= lung in der „ Stadt Coburg ” , Beratung der Bundestagsanträge . — Stahlhelm , Bund der Frontſoldaten , Orts= gruppe Darmſtadt . Donnerstag , den 13 . d . M . , abends 8 ½ Uhr , Pflichtverſammlung im Reſtaurant Sitte , Karlſtraße . Ausſprache über den Reichsfrontfoldatentag in München . Seite 7 Bezitksſchäiffengerichl . p . Wegen Betrugs hat ſich ein Kaufmann zu verantworten . Nach der Anklage iſt er beſchuldigt , in den Jahren 1937 und 1928 ſich unter dem Vorgeben , er befinde ſich in geſicherten Vermögensverhältniſſen , von Geldgebern Darlehen verſchafft zu haben . Bei bewirkter Sicherungs= übereignung ſoll er zudem eine bereits erfolgte Sicherſtellung eines vor= hergehenden Darlehens bewußt verſchwiegen haben . Ueber das Ver= mögen des Angeklagten ſchwebt ein Konkursverfahren . Der Schaden be= trägt etwa 10 000 Mark . Da das Geſchäft als Handelsvertreter für Holzfußböden und Dach= konſtruktionen nicht einſchlug , befaßte ſich Angeklagter mit Darlehens= vermittlungen für Städte . Gemeinden und den Staat . Hierfür machte er weite Reiſen , aber auch hier reüſſierte er nicht , da ſich die Verhand= lungen mit den Geldbedürftigen zu lange hinzogen . Mit einem Ber= liner Vermittler ſtand er in Beziehungen , hinter dieſem ſtanden ameri= kaniſche Banken . In einem Falle verſicherte Angeklagter ausdrücklich , daß die übereigneten Mobilien frei von Rechten Dritter ſeien . Der ver= nommene Sachverſtändige hält dafür , daß , wenn Angeklagter Sachver= ſtändiger geweſen wäre , er ſehr bald hätte merken müſſen , daß es auf die von ihm beabſichtigte Art doch nicht gehen werde . Angeklagter dachte dabei an einen Notar als Treuhänder , dem man die Wertpapiere , die zur Sicherheit für ein Darlehen dienen ſollten , behändigen würde . Auf dieſer Baſis war das Geſchäft aber nicht zu machen . Und der Erfolg hat auch gezeigt , daß dieſe Annahme des Angeklagten irrtümlich war . Die Offerten mit amerikaniſchen Geldern haben ſich meiſt als Windofferten nachher herausgeſtellt . Der Staatsanwalt evachtet , kleine Leute ſeien durch hohe Binſen , die man als Gewinnanteile friſſert habe , zu Geldhingaben veranlaßt worden , ſie hätten auch auf die Sicherheiten Wert gelegt . Schaden ſei unter allen Umſtänden eingetreten , da die Fordenungen in ihrem Be= ſtande nicht geſichert erſchienen . Es wird nach Anſicht des Staatsanwalts der Strafzweck durch Ver= hängung einer Geldſtrafe erreicht , die Gläubiger hätten dem Angeklagten zum Teil das Geld geradezu aufgedrängt . Der Verteidiger erachtet aus rechtlichen Gründen die Freiſprechung für geboten ; es handele ſich um wucheriſche Geſchäfte , die zivilrechtlich ſchon nichtig geweſen ſeien . Eine Notlage des Angeklagten habe zweifellos vorgelegen , die Gläubiger hät= ten unbedingt gewußt , daß Angeklagter im Drucke war , und ſie hätten ein böſes Gewiſſen gehabt . Sämtliche geſchädigten Gläubiger hätten hier zugunſten des Angeklagten ausgeſagt mit einer Ausnahme . Die füllung ſeiner Aufgaben zu verſchaffen , hat dasſelbe mit Genehmigung Gläubiger hätten die Kredltwürdigkeit in der früheren kaufmänniſchen Tätigkeit des Angeklagten gefunden . Das Urteil erkennt unter Freiſprechung im Uebrigen wegen Be= trugs in drei Fällen auf Geldſtrafen von 100 , 200 und 20 Mark . Der chen und Streichholzbriefmappen , je Stück für 10 Pfg . , Notizblöckchen Betrug wird in den Sicherungsüberelgnungen gefunden , die Angeklagter vornahm , nachdem er nicht mehr Gigentümer war . p . Schwurgericht . Als letzte Sache dieſer Tagung wurde eine An= klage wegen Kindestötung gegen ein Dienſtmädchen aus dem Odenwald verhandelt , das zu einer Gefängnisſtrafe von 1 Jahre verurteilt wurde . Aus den Parkeien . Deutſche Volkspartei . Der Landesverband Heſſen der Deutſchen Volkspartei veranſtaltet , wie aus dem heutigen Inſerat er= ſichtlich iſt , am 16 . Juni ſeine traditionelle Rheinfahrt . Det große Erfolg und die ſtarke Beteiligung , die dieſe Fahrt im Vorjahre fand , hat die Parteileitung veranlaßt , den größten Dampfer der Rheinflotte , den „ Hindenburg ” zu mieten ; er faßt 2500 Perſonen , ſo daß , wenn wie üblich 1000 — 1200 Perſonen mitfahren , die Gewähr gegeben iſt , daß jeder Teilnehmer einen guten Sitzplatz bekommt . Die Fahrt geht in dieſem Jahre von Mainz bis zur Lorelei ; dort wird ge= wendet und die Rückfahrt nach Bingen angetreten , wo im Saal und Garten der Feſthalle ein kleines Gartenfeſt ſtattfinden wird . Hier= bei wirken künſtleriſche Kräfte mit , die den Darmſtädter zum Teil ſchon durch das Wohltätigkeitsfeſt der D . V . P . bekannt ſind , u . g . einige Grup= pen der ſeinerzeit vorgeführten Tanzbilder . An Bord konzertiert eine Muſikkapelle , in Bingen zwei . Dort wird auch ein Streſemann = Bild enthüllt , das der Wirt der Feſthalle von dem Berliner Maler Profeſſor Marſchall hat anfertigen laſſen und im Feſtſaal zur Evinnerung an Streſemanns vorjährigen Beſuch zum Aushana bringt . Reichstagsabge= ordneter Dingeldey hält die Anſprache . Der Aufenhalt in Bingen dauert ungefähr 4 , die Dampfer fahrt rund 7 Stunden ; Abfahrt in Mainz vormittags 1910 Uhr vom Rheinkai vor der Mainzer Stadthalle , wofelbſt abends um 9 Uhr die Landung wieder erfolgt . Die Darmſtädter Teilnehmer fahren morgens 7 . 53 Uhr von Darmſtadt ab mit Sonntags= fahrkarte ( Preis 1 . 70 Mk . ) bis Mainz = Süd : Rückfahrt abends ab Mainz = Süd 9 . 41 Uhr , Ankunft in Darmſtadt 10 . 30 Uhr . — Deutſche Volkspartei , Frauengruppe . Mitt= woch , den 12 . Juni , findet nachmittags halb 5 Uhr auf dem Heiligen Kreuz ein geſelliges Zuſammenſein ſtatt . Außer muſikaliſchen Dar= bietungen wird ein Bericht von Frau Hübner über die Reichsfrauen= tgung in Bremen unſere Freundinnen intereſſieren . Wir bitten um zahlreichen Beſuch . Tageskalender für Sonntag , den 9 . Juni 1929 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , Anfang 18 . 30 Uhr Ende 2 Uhr , R 12 : Der Roſenkabalier ” . — Kleines Haus , Anfang 80 Uhr , Ende nach 22 Uhr , Zuſatzmiete IV : „ Hepr Lamberthier ” . — Or= pheum abends 20 Uhr : „ Eine einzige Nacht‟ — Konzerte : Schloßkaffee , Reichshof . , Hotel Schmitz , Sportplatz = Reſtaurant . Kaffee Ganßmann , Alte Poſt . Darmſtädter Hof , Stadt Malaga , Waldſcklöß= chen , Bismarckeck . Kaffee Jöſt , Bockshaut . Neues Schießhaus , Span . niſche Bodega , Hotel Prinz Heinrich , Rummelbräu , Neckartor . — Städt . Saalbau , nachm . 15 . 30 Uhr : Gartenfeſt der G . DA . — Orangeriehaus , abends 20 Uhr : Konzert . — Ludwigs= höhe nachm . 16 Uhr : Konzert . — Kinororſtellungen : Union = Thegter , Palaſt = Lichtſpiele . Länder - und Städtewappen aller Erdteile in Gold - und Silberdruck : Die FREUDE des KURMARK - RAUCHERS IIle , so Such begeanen . mit dem TAGLICHEN Kaltlsh - Cke sid ganz firtretfüiche Sttanner und wabre Kenner eölen Tabaks . Aufcne Wissch moht . mo mit . Ficfss unnd kunst Sordscm bereitet 6 S rc M gelagod enfskebek ein arf Perke ! Febes ” wäkC . ie erhobeng Land Fühmet auerwedcn . Mohalla sichtbar die anerkannte Güfe Caualla . 15 . tai der Cigareffe A SPEZIAL - MAZEDONEN - MISCHUNG Als Repräsentationspackung für Geschenke und Feste , den Rauch - und Schreibtisch fordern Sie „ KUKMAKK - FRIVATEACKUNG . ( ohne Freisaufschlag ) Seite 8 Gonntag , den 9 . Juni 1929 Nummer 158 Aus Heſſen . Skarkenburg . An . Arheilgen , 8 . Juni . Reit = und Fahrturnier . Die Mel= dungen für das Reit = und Fahrturnier des Junglandbundes am mor= gigen Sonntag ſind abgeſchloſſen . Der Abmarſch der Reiter und Fahrer findet um 1 Uhr nachmittags vom Gaſthaus „ Zum weißen Schwanen ” aus nach dem Sportplatz an der Viehtrift ſtatt . Daſelbſt finden die Fahr = und Springkonkurrenzen ſowie das Gruppenreiten ſtatt . Der Start für die Rennen iſt an der Eiſenbahnbrücke am Park , das Ziel kurz vor dem Faſelſtalle . Den Ordnungsdienſt während der Veranſtaltung wird die Freiwillige Feuerwehr übernehmen und wird gebeten , den An= ordnungen derſelben Folge zu leiſten , um etwaigen Unfällen vorzubeu= gen . — Wie andernorts findet auch hier dieſen Sonntag ein Sammel= tag , zum Beſten des Roten Kreuzes ſtatt . F . Eberſtadt , 7 . Juni . Gemeinderatsſitzung . Nach län= gerer Pauſe trat der Gemeinderat geſtern abend zu einer Sitzung zu= ſammen , zu deren Beginn der Bürgermeiſter dem Senior des Plenums , Gemeinderat Böhme , die herzlichſten Glüchwünſche der Gemeinde= verwaltung und der Gemeindevertretung zu ſeinem 72 . Geburtstage ausſprach . Als endgülrige Gewerboſteuer für das Rechnungsjahr 1928 ſetzte der Gemeinderat auf Vorſchlag des Finanzausſchuſſes folgende Anſchlagsfätze feſt : a ) 43 Pf . von je 100 RM . gewerbliches Anlage = und Betriebskapital , b ) 1 , 88 RM . von je 100 RM . Gewerbeerkrag . Nachdem der Gemeinderat mit Rückſicht auf den neuen Bebaunugsplan gezwun= gen war , die alten Baufluchtlinien der Gemarkung aufzuheben , iſt eine völlige Neuvermeſſung der örtlichen Grundſtücksgrenzen erforderlich . Der Gemeinderat beſchließt daher , zunächſt einen ſogen , Behelfsplan , der dem neuen Bebauungsplan Rechnung trägt , im Maßſtab 1 : 2000 aufſtellen und daneben die Neuvermeſſung abſchnittsweiſe , je nach der Dringlichkeit des Bedarfs , durchführen zu laſſen . Cine Reihe von Bau= geſuchen wird genehmigt . Die Errichtuag einer Tankanlage dunch die Firma Rheuania Oſſag im Anweſen Karl Jung , Heidelberger Straße 6 , wird gutgeheißen . Nach einer von der Verwaltung vorgelegten Ueber= ſicht über die für 1929 gemeldeten Bauvorhaben , werden die der Ge= meinde zur Verfügung ſtehenden verbilligten Staatsbaudarlehen an eine Reihe von Bauluſtigen gewährt . An die Gewährung dieſer Baudarlehen wird die Bedingung geknüpft , daß die Bedachten nach erhaltener mini= ſterieller Zuſage innerhalb 4 Wochen mit dem Bauen beginnen , andern= falls die Darlehen für verfallen erklärt werden . Für die Maurerarbeiten eines Geräteſchuppens der Teilfeuerwehr „ Villenkolonie ” , der auf dem Anweſen des Dr . Hemme errichtet werden ſoll , wird der Zuſchlag dem Ludwig Dächert 6 . , für die Schloſſerarbeiten dem Fritz Bauer erteilt . Die Lieferung von 6 Ruhebänken , die auf dem Friedhof aufgeſtellt wer= den ſollen , wird dem Fritz Hofmann übertragen , die Lieferung von Rohren und Zubehörteilen nebſt Material dem Wilhelm Bauer 1 . Die Herſtellung einer Einfriedigung des Albert Schneider und des= gleichen des Bruno Ehrhardt werden entſprechend den vorgelegten Plä= nen gutgeheißen , ebenſo ein Baugeſuch des Dr . Gaßner . Gegen die Errichtung eines Konfiskatenraums auf dem Gelände des Waſſerwerks richtet ſich eine B = ſchwerde der Anwohner des Weinwegs . Mit einer Mehrheit von einer Stimme wird die Beſchwerde als unbegründet zurückgewieſen . Die Gemeinde beabſichtigt , die Büſchlerſtraße und den Eſcholliveg für Laſtkraftwagen zu ſperren , wogegen der Gemeinderat nicts einzuwenden hat . Dagegen ergeben ſich Meinungsverſchieden= heiten über die weiter beabſichtigte Sperrung des Fußwegs , von der Eſchollmihle bis zur Büſchlerſtraße für Fahr = und Krafträder . Ge= meinderäte Heißt und Gußmann plädieren dafür , das Verbot nur auf Krafträder zu erſtrecken . Bei der Abſtimmung ergibt ſich jedoch eine ſchwache Mehrheit für das Verbot von Fahr = und Kraft= rädern . Gegen die Ablehnung der Erteilung der Konzeſſion für ein Café der Ida Schuhmacher richtet ſich eine Beſchwerde deren Rechts= vertreters . Eine nochmalige Abſtimung ergibt wiederholte Ablehnung des Geſuchs . Das gleiche Schickſal erfährt eine Eingabe des Georg Schä= fer , der bittet , ſein Konzeſſionsgeſuch wegen Errichtung eines Cafés mit Alkoholausſchank im Hauſe Frankenſteinerſtraße 52 nochmals zu prüſen . Der Bürgermeiſter gibt verſchiedene Ginladungen des Ge= meinderats zu Feſtlichkeiten bekannt , ſo zum Feſtkommers des Fecht= rereins „ Waiſenſchutz ” anläßlich ſeines 25 jährigen Beſtehens , zur Ve= zirksübung der Arbeiter = Samariter , die am kommenden Sonntag im Induſtviogelände ſtattfindet , und ſchließlich zum „ Feſt der Arbeit ” , das die hieſigen Gewerkſchaften am 15 . , 16 . und 17 . Juni hier veranſtalten . Die Beratung des Gemeindevorauſchlags , die zur Tagesordnung ſtand , wird abgeſetzt , da eine Vo = beratung im Finanzausſchuß für erforder= lich gehalten wird . In = geleiner Sitzung : Wohlfahrtsſachen und Stundungsgeſuche . F . Eberſtadt , 8 . Juni . Bezirksübung der Arbeiter = Samariter Am Sonntag , dem 9 . Juni , vormittags 10 , 30 Uhr begignend , findet in der Nähe des Bahnhofs ( Induſtriegelände ) eine große Samariterübung ſtatt , an der ſich Kolonnen aus dem Nied , dem vorderen Odenwald und von der Bergſtraße beteiligen . Mit der Uebung iſt auch eine Uebung der Feuerwehr verbunden . — Provinzial = Altersheim . Von der Provinz wird die Errichtung eines Alters= heims in Erwägung gezogen , in dem einzelnen Perſonen leere Zim= mer zur Verfügung geſtellt weiden , die ſie mit ihren eigenen Möbeln einrichten . Die Mahlzeiten ſollen von einer gemeinſamen Küche ent= weder in die Zimnner oder in den gemeinſamen Speiſeſaal geliefert wer= den . Um feſtzuſtellen , ob Bedarf für ein derartiges Heim vorhanden iſt , werden Intereſſenten um Meldung an die Büirgermeiſterei gebeten . O . Pfungſtadt , 7 . Juni . Hohes Alter . Dieſer Tage konnte der Maurermeiſter Daniel Scheuermann in der Mainſtraße ſeinen 89 . Geburtstag begehen ; außerdem beging Mitte dieſer Woche Schreiner= meiſter Philipp Kramer 5 . in der Mühlbergſtraße ſeinen 88 . Ge= burtstag . f . Roßdorf , 7 . Juni . Ausdem Gemeinderat . Die Sitzung wurde von Bürgermeiſtev Lorenz geleitet . Zum Baugeſuch des Georg Konrad Stork 2 . erteilt der Gemeinderat nunmehr mit Rückſicht auf die bevorſtehende Feldbereinigung ſeine Zuſtimmung ; durch die Feldbereini= gung erſcheint die Ginhaltung der Baufluchtlinie in dem Traiſaer Weg nicht mehr als unbebingt notwendig . Die Baukommiſſion ſchlägt vor , den Niedsbach bis an die Schulgärten ( etwa 55 Meter ) zu kanaliſieren ; der Gemeinderat ſtimmt dem zu . Desgleichen wird bie Rohrlegung am Hauſe Gunkel und Wüſtendürfer , Ober = Ramſtädter Straße , für not= wendig gehalten , was ebenfalls Genehmigung findet . Die Errichtung zweier Brauſen im Schwimmbad wird zunächſt zurückgeſtellt . Gaſtwirt Heinrich Gunkel beabſichtigt , einen Geſändeſtreifen , der an ſeinen Hof angrenzt , von der Gemeinde käuflich zu erwerben , und hat ſich dieſer= kalb an den Gemeinderat gewendet . Es wird Vornahme einer Beſich= tigung beſchloſſen . Der von der Provinzialdirektion , Abteilung Tief= bau , überſandte Koſtenvoranſchlag für die Herſtellung der Ortsdurch= fahrt mit Kleinpflaſter bis an die Ober = Ramſtädter Straße wird mit 51600 Mark genehmigt und beſchloſſon , daß die Bauleitung durch die Provinz ausgeführt wiud . Jakob Schubert erhält die Genehmigung zur Erbauung eines Brut = , Kücken = und Wohnraums auf ſeinem außer= halb des Crtsbauplaus gelegenen Grundſtück . Der noch zur Verteilung ſtehende Baukoſtenzuſchuß von = ( 0 Mark wird dem Johs . Hechler zuge= tellt . Eine geheime Sitzung ſhloß ſich an . — Gernsheim , 8 . Juni . Waſſerſtand des Rheins am 7 . Juni : 0 , 82 Meter ; am 8 . Juni : 1 , 06 Meter . Tagung der Liturgiſchen Arbeitsgemeinſchaft für Seſſen v . Bad = Nauheim , 8 . Juni . Die Liturgiſche Arbeitsgemeinſchaft für Heſſen hielt hier ihre vierte liturgiſche Tagung ab , die von Univerſitätsprofeſſor D . Dr . Frick = Marburg ( ſeither in Gießen ) geleitet wurde und ſehr gut aus allen Teilen Heſſens und von Vertretern anderer liturgiſcher Vereinigungen beſucht war . Prof . Frick konnte bei der Eröffnung u . a . begrüßen : Superintendent Oberkirchenrat Wagner = Gießen , den heſſiſchen Denkmal= pfleger Geheimrat Prof . Dr . Walbe = Darmſtadt , Bad = und Kurdirektor v . Boehmer , Vertreter der Liturgiſchen Vereinigung Darmſtadt und der heſſiſchen Vereinigung der „ Dorfkirche ” , ſowie der Paramentenanſtalt Kloſter Marienburg bei Helmſtedt . Das Hauptreferat des erſten Tages hatte Univerſitätsprofeſſor D . Dr . Cordier = Gießen über „ Die Verwendung des Pſal= ters im Gottesdienſt‟ . Der zweite Tag fand ſeinen Höhepunkt in dem Vortrag , den Profeſſor Haupt , Direktor des Gewerbemuſeums in Darmſtadt , hielt über „ Neue kirchliche Kunſt ” , Profeſſor Haupt beſchäftigte ſich in ſeinem tiefgründigen Referat vom Standpunkt des Künſtlers vor allem mit dem Problem des Kirchenbaues , das die moderne Baukunſt noch nicht zu löſen vermocht habe . Die Wirkung des Kirchenraumes beruht , wie der Redner ausführte , auf der Art , wie ſich der Altar im Zuſammenhang mit dem Raum auswirkt . Hier lägen nun die Schwierigkeiten darin , daß die Bedeutung des Altars im evan= geliſchen Gottesdienſt nicht klar empfunden werde . Liturgie und Abend= mahl geben dem Altar einen grundverſchiedenen Sinn . Das Weſen der Liturgie mache ihn zu einer Stätte , zu der man aufſchaue und ſich er= hebe , das des Abendmahls zu einer Stätte innerer Einkehr . Jeder Ge= danke laſſe ſich einzeln durch die bauliche Geſtaltung zum Ausdruck brin= gen , beide auf einmal jedoch nicht . Deshalb gehe der evangeliſche Kir= chenbau der Bedeutung des Altars aus dem Wege und ſuche zu ver = Ak . Nieder = Ramſtadt , 8 . Juni . Freiwillige Sanitätskolonne vom „ Roten Kreuz‟ . Die für Sonntag , den 9 . ds . Mts . , angeſetzte Haus= ſammlung zugunſten des „ Roten Kreuzes ” wird auf den 16 . ds . Mts . verſchoben , weil die Mitglieder der hieſigen Kolonne durch das am kom= menden Sonntag dahier ſtattfindende Gaufrauenturnen ander= weitig in Anſpruch genommen ſind . — Die Vorarbeiten zu der am 22 . und 23 . ds . Mts . ſtattfindenden 25 jährigen Jubiläumsfeier der hie= ſigen Kolonne ſchreiten rüſtig vorwärts . Nicht ein rauſchendes Feſt wie die allgemein üblichen wird es geben , ſondern eine Feier ganz der Würde der Sache angepaßt . Am Samstag , den 22 . ds . Mts . , wird eine Vorfeier ſtattfinden . Der Feſtſonntag wird ausgefüllt ſein durch Toten= gedenkfeier und durch eine große allgemeine Uebung der anweſenden Sanitätsmannſchaften und Helferinnen . Die Beteiligung von ſeiten der auswärtigen Kolonnen wird vorausſichtlich eine recht zahlreiche . Für auswärtige Teilnehmer werden 40 Quartiere benötigt . — Spar = und Darlehnskaſſeverein e . G . m . u . H . Nachdem nunmehr die Bilanz für das Geſchäftsjahr 1928 aufgeſtellt iſt und von den Verwal= tungsorganen der Kaſſe genehmigt wurde , findet am Samstag , den 15 . ds . Mts . , abends 8 . 30 Uhr beginnend , im kleinen Saal des Gaſthauſes „ Zur Poſt ” ( Breidert ) die diesjährige Hauptverſammlung ſtatt . Aus der Bilanz iſt zu entnehmen , daß der Reingewinn des abgelaufenen Ge= ſchäftsjahres ein ganz ſtattlicher iſt , der größte , der bisher nach der In= flationszeit zu verzeichnen war . Ohne die nötige Vorſicht auf die Stär= kung des Reſervefonds außer acht zu laſſen , haben die Verwaltungs= organe der Kaſſe beſchloſſen , den größeren Teil des Reingewinns dem Aufwertungsfonds zu überweiſen . Dieſer erreicht damit eine Höhe , die eine Aufwertung erwarten läßt , die hinter anderen Kaſſen nicht zurück= zuſtehen braucht . Die diesjährige Hauptverſammlung iſt von ganz be= ſonderer Bedeutung für die Mitglieder . P . Kelſterbach , 8 . Juni . Schwere , aber nicht lebensgefährliche Brandwunden im Geſicht zog ſich ein junges Mädchen von hier zu , das Spiritus in einen noch brennenden Kocher goß . Der Apparat barſt in Stücke und ſetzte die Kleidung des Mädchens und die Fenſter= vorhänge in Brand . Wein 0 AaIhe : Unlorodont : Rheinheſſen . Ac . Worms 8 . Juni . Schachgroßmeiſter Bogoljubow in Worms . Dem Wormſer Schachverein , der am letzten Sonntag den Wettkampf Pfalz = Saar durchführte , iſt es gelungen , den Anwärter auf die Weltmeiſterſchaft für ein Simultanſpiel am Montag , den 10 . Juni , zu gewinnen , das im Kaffee Convent gegen 30 — 35 Wormſer Spieler ausgetragen werden wird . — Der Mühlenarbeiterſtreik be= endet . Bei der Verhandlung vor dem Landesſchlichter Kollat in Frankfurt wurde durch Schiedsſpruch eine Zulage von 2 Mk . wöchent= lich gefällt . Dieſe Zulage gilt vom Tage der Arbeitsaufnahme ab , und zwar bis 31 . Mai kommenden Jahres . — Polizeibericht . Eine Reihe Verkehrsunfälle , deren einer leider tödliche Folgen hatte , ſind zu verzeichnen . In der Frauenſtraße hielt das ſtädtiſche Waſſerſprengauto , um Waſſer aufzufüllen . Beim Wiederanfahren kam ein dreijähriger Junge unter das eine Hinterrad , das ihm über den Leib ging und den ſofortigen Tod des Kindes verurſachte . Die Bedienungsmannſchaft ſoll keine Schuld treffen . — In der Kaiſer = Wilhelmſtraße haben ſich zwei Unfälle innerhalb einer Stunde abgeſpielt . An der Ecke der Karmeliter= ſtraße wurde ein Radfahrer von einem Motorrad angefahren und vor die elektriſche Bahn geworfen . Nur durch das ſofortige ſcharfe Bremſen des Wagenführers iſt ein ſchweres Unglück vermieden worden . — An der Ecke der Rathenauſtraße iſt ein Radfahrer gegen ein Per= ſonenauto gefahren und hat ſich beim Sturz einen Blut= erguß im Oberſchenkel zugezogen , was ſeine Ueberführung ins Kranken= haus notwendig machte . Das Rad wurde vollſtändig zertrümmert . — Hofheim bei Worms , 7 . Juni . Wiederſehensfeier des 1 . Batls . L . 116 . Die Angehörigen des 1 . Batls , des früheren L . J . N . 116 begingen hier am vergangenen Sonntag , den 2 . Juni , im feſtlich ge= ſchmückten Saale des Kameraden J . Lameli , Gaſthaus „ Zum Kaiſerhof ” . Sie magern an welcher Körperstelle Sie wollen . Ohne Körper- bewegung , ohne Diät , ohne Chemikalien zu nehmen , ohne Bäder , Rein äußerlicher Gebrauch . Sichtbares Re- sultat bereits am 6 . Tage . — Schreiben Sie an Frau Schweitzer , Wiesbaden , Goebenstraße 19 , welche Ihnen gern und kostentrei das einfache und wirksame Mittel angibt , welches Sie selbst mit großem Erfolg angewendet hat . ( TV . 9665 mitteln . Ein Nebeneinander der drei Teile des evangeliſchen Gottes= dienſtes ſei nötig : Liturgie , Predigt , Sakrament . Je klarer und ein= dringlicher jeder dieſer drei Teile zum Ausdruck komme , deſto ſtärker werde man auch in dem Bau den Eindruck von Heiligkeit empfinden . Man komme alſo zu einer Trennung des Abendmahls vom Chor und zu einer Verdoppelung des Altars . Hierfür gebe es verſchiedene Löſungen . Nur wenn man dem Kirchenbau aus dem Weſen des Gottes= dienſtes heraus beſtimmte Aufgaben ſtelle , könne man auf eine Löſung hoffen , in der ſowohl der Sinn der Liturgie wie der des Abendmahles zum Ausdruck komme . Das gleiche gelte auch von der Paramen= tik . Hier dürfe nicht der Gedanke des Schmückens im Vordergrunde ſtehen , ſondern die kirchliche Kunſt müſſe aufgehen in den Aufgaben des Gottesdienſtes . Sie dürfe , wie der Gottesdienſt ſelbſt , nichts anderes ſein , als eine Zwieſprache mit Gott . — Dem mit ſtarkem Beifall aufge= nommenen Vortrage folgte eine tiefſchürfende Ausſprache , die Profeſſor Rudolf Koch = Offenbach eröffnete . Dieſer gab auch eine Einführung in die mit der Tagung verbundene Ausſtellung neuer kirch= licher Kunſt . In der geſchäftlichen Sitzung am Nachmittag wurde beſchloſſen , von Heſſen aus den Zuſammenſchluß ſämtlicher liturgiſcher Arbeitsgemein= ſchaften Deutſchlands anzuregen . Das Referat des Nachmittags hielt Pfarrer , Lie . StumpfMerlau über „ Bibelworte als Spruch und Gebet ” . Der Mittwoch brachte als letzten Verhandlungsgegenſtand einen Vor= trag von Pfarrer Gründler = Sinn über . Welche neuen liturgiſchen Vor= ſchläge ſind für die „ Dorfkirche ” verwendbar ? ” — An den Abenden der Verhandlungstage fanden in der Dankeskirche öffentliche Abendandachten ſtatt , die ſehr gut beſucht waren . Eines guten Beſuches konnte ſich auch die Ausſtellun g neuer kirchlicher Kunſt erfreuen . ihre diesjährige Wiederſehensfeier , die in allen ihren Teilen einen herz= lich = frohen Verlauf nahm . Es mochten wohl an die 400 Kameraden zu dieſer alljährlich ſtattfindenden zwangloſen Zuſammenkunft erſchienen ſein . Nach einer kurzen , herzlichen Begrüßung am Bahnhof und im Lokal marſchierten die Anweſenden zum Gefallenendenkmal , wo Kamerad Maus = Griesheim b . D . mit herzlichen , eindrucksvollen Worten der im Felde gebliebenen Kameraden gedachte und einen Kranz mit Widz mung am Denkmal niederlegte . Kamerad Maus hieß bei dem anſchlies ßenden Zuſammenſein die Erſchienenen herzlich willkommen und gab der Freude Ausdruck , daß ſo viele Kameraden der Einladung Folge ge= leiſtet haben . Man verbrachte bei gemütlicher Unterhaltung und muſi= kaliſchen Vorträgen fröhliche Stunden . Oberheſſen . h . Gießen , 7 . Juni . Eine theologiſche Konferenz tagte unter dem Vorſitz von Geh . Kirchenrat Dr . Krüger im der Johannis= kirche . Privatdozent Licfaſcher aus Marburg hielt einen hochinter= eſſanten Vortrag über „ das Problem der Bibelerklärung in der Gegen= wart‟ . Er betonte , daß wir als wiſſenſchaftliche Menſchen uns um= ſehen müßten auf dem Gebiete der Pſychologie und der Religions= pſychologie . Mit den Vertretern der Weſenslehre und der Metaphyſik ſetzte ſich der Redner auseinander . Profeſſor Dr . Becker = Darmſtadt ſprach über „ Die Seelſorge am Kranken = und Sterbebett im 17 . und 18 . Jahrhundert‟ . Er verwandte darin die Ergebniſſe aus den Pfarr= archiven und aus einem oberheſſiſchen Adelsanhiv . Redner betonte , daß gerade dieſe Anchive , z . B . aus den Familien Riedeſel und Graf von Schlitz , wertvolle Fundgruben ſeien . Gießen , 7 . Juni . Erweiterung der heſſiſchen Lapus= heilſtätte in Gießen . Die von dem Heilſtättenverein für Heſſen ( Heſſiſcher Landesverband zur Bekämpfung der Tuberkuloſe ) ſeit Jah= ren hier unterhaltene und von dem Direktor der Gießener Univerſitäts = Hautklinik ärztlich mitgeleitete Lupusheilſtätte ward jetzt eine groß= zügige Erweiterung erfahren . Neben den bisherigen beiden großen Krankenhäuſern wird noch ein drittes dreiſtöchiges Gebäude ervichtet , in welchem die lupuskranken Kinder , die bisher in den beiden Häuſern mit erwachſenen Kranken zuſammen untergebracht waren , geſondert unten= gebracht werden ſollen . Der neue Heilſtättenbau wird für etwa 50 bis 60 lupuskranke Kinder Raum enthalten , außerdem wird in ihm anter völliger Abtrennung von der Kindevabteilung noch eine Privatſtation für etwa 12 bis 15 lupuskranke Erwachſene geſchaffen . Der Neubau wird einen beſonderen Zuſchnitt auf die Bedürfniſſe als Kinder = Kranken= haus erhalten , darunter einen Unterrichtsſaal , außerdem eine Kapelle zu Gottesdienſten beider chriſtlicher Konfeſſionen . Im Anſchluß an das mit allen neuzeitlichen Errungenſchaften ausgeſtattete Kurankenhaus wird noch ein Dienſtwohnhaus für den leitenden Arzt geſchaffen . Die Baukoſten ſind auf etwa eine halbe Million Mark veranſchlagt . Mäit dem Bau ſoll Anfang Juli begonnen werden , damit er noch bis zum Herbſt im Rohbau unter Dach kommt und im Sommer nächſten Jahres vollendet wird . Bauherr iſt der Heilſtättenverein für Heſſem unter ſeinem verdienſtvollen Voyſitzenden Dr . Neumann = Darmſtodt . Der Bau= entwurf ſtammt von dem Gießener Architekten Baurat Hans Meyzer , dem auch die Bauleitung obliegt . h . Schotten , 7 . Juni . Von einem Auto erfaßt und überfahren wurde bei Ober = Schmitten der Arbeiter Edelmann aus Rainrod . Er mußte mit ſchweren Verletzungen dem hieſigen Kranken= haus zugeführt werden . h . Großen = Linden , 7 . Juni . Schwerer Autozuſammen= ſtoß . Am Ortsausgang nach Klein = Linden — Gießen ereignete ſich geſtern vormittags 11 Uhr ein ſchwerer Auto = Zuſammenſtoß . Aus Rich= tung Gießen kam das Laſtauto der Firma Faber = Leihgeſtern und hinter ihm fuhr das Mainzer Perſonenauto V . R . 5945 , welches mit 4 Perſonen beſetzt war . Aus Richtung Großen = Linden fuhr das Laſtauto der Firma Wilhelm Hankel , Gemüſegeſchäft in Gießen . Beide Laſtwagen waren mit je 2 Perſonen beſetzt . Als die Laſtwagen ſich faſt begegneten , bog das Perſonenauto hinter dem Laſtwagen Faber hervor und ſuchte zwiſchen beiden Wagen durchzukommen . Aber das linke Vorderrad faßte das Vorderrad des Hankelſchen Wagens , der vollſtändig herumgeſchleu= dert wurde , und an die Straßenſeite flog . Das Perſonenauto brach in ſeinem Vorderteil vollſtändig zuſammen und blieb quer auf der Fahr= bahn liegen . Das Auto der Firma Faber kam unbeſchädigt davon . Wie durch ein Wunder wurde niemand ernſtlich verletzt , nur Frau Hankel erlitt durch Glasſplitter leichte Fleiſchwunden im Geſicht . Beide Wagen ſind im Vorderteil faſt zertrümmert und mußten abgeſchleppt werden . h . Alsfeld , 7 . Juni . Unfälle . Mit dem Motorrad geſtürzt iſt ein Fahrer aus Burg = Gemünden . Junge Burſchen fanden ihn bewußt= los auf der Straße liegend vor und brachten ihn zum Arzt , der ihn in die Klinik nach Gießen verwies . — In Ober = Ohmen tappte ein 4 Jahre alter Junge in einen Topf mit kochendem Waſſer und zog ſich ſchwere Brandwunden an beiden Füßen zu . — Ein Burſche aus Ober = Ohmen geriet beim Holzſägen mit der Hand in die Motorſäge und er= litt erhebliche Wunden . — Goldene Hochzeit kann in dieſen Tagen Oberbahnhofs = Vorſteher i . R . Wilhelm Berk feiern . Berk iſt ge= borener Alsfelder und Altveteran von 1870 / 71 . Fahrräder Erſatz = und Zubehörteile , Babyräder und Roller kaufen Sie billigſt bei ( 5471 a Erbacher = BAUMERT ſraße Nr . 1 OP 4 / 16 PS , Zweiſitzer , 6 fach bereift , m . Tacho meter , Uhr , Richtungsanzeiger , maſchinell ſowie äußerlich in beſtem Zuſtand , preis= wert abzugeben . Rheinſtraße 30 . Rudolf Wagner Alexander - Straße 11 Schuhfärbe Garantie für Haltbarkeit Erstklassige Reparaturen Fmaistssfister ! Gravier - Anstalt FERD . REUSS , Grafenstr . 39 Lerne Autofahren in der Hess . Privat - Kraftjahrschule Wilhelm Lehe . 9732 b Raſche und zuverläſſige Ausbildung für alle Klaſſen bei zeitgemäßen Bedingungen . Heidelbergerstr . 59 Tel . 438 Badewanne Gasbadeöfen Gasautomaten Slosettanlagen bei Friedrich Iselin Elisabethenstraße 33 ( 5084 a Auto = Polituren empfiehlt ( 9440 a Drogerie Zachmann , Bleichſtraße 47 . Tapeten , Linoleum Groß - und Kleinverkauf . Reste in jeder Menge zu weit herabgesetzten Preisen . Verlegen des Linoleums durch Fach- arbeiter unter Garantie . Jeng , Zorn eCo . vorm . Frankturter Tapetenfabrik Schleiermacherstr . 23 ( am Gericht ) . Telefon 1513 ( 6471 a Einkaſſieren v Ver= eins = u . Geſchäfts= geldern übern . An= geſt hieſig . Firma währ , ſein , Freizeit . Als langj . Kaſſ . hie= ſigen Abzahl . = Geſch . kann f Erfolg ga= rantiert werd Ang . erb . u . K . 27 Gſch . ( Brennholz Ta Buche 2 ℳ . Buche m . Eiche 1 . 80 ℳ p Ztr . ofenfertig frei Keller ſolange Vor= rat . Anfr . u . K . 29 a . d . Geſchäftsſt . ( Nähmaſchinen = Reparakuren ſchnell und billie Donges & Wieſt Grafenſtr . 43 / 45 . ( 940 ja ) . Menenen Imperia = Motorräder 500 ccm Sport ſtabil , raſſig und dabei ſtaunend billig ; kaufen Sie nur bei ( 8709 a Darmſtadt Benz & Comp . , Grafenſtraße 2032 Vorführung jederzeit ! Ratenzahlung geſtattet ! la Bohnerwachs loſe , Kilo Mk . 1 . 25 , empf . ( B . 5125 Drog , Secher Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 Schalplakken in ( 8772 a roßer uswahl . Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . Achtungt Meiner verehrten Kundſchaft und Gönnern ſetze ich hiermit in Kenntnis , daß ich dieſes Jahr mein Eis genau ſo herſtelle wie voriges Jahr . Es ſteht jedem Kunden frei , mein Eisraum zu beſichtigen . Das Publikum mache ich darauf aufmerkſam , auf die rot = weißen Schilder der Wormſer = Speiſeeisherſteller zu achten . Joh . Bopp . Nummer 158 Conntag , den 9 . Juni 1929 Die Polizeiwoche in Darmſtadt . Der Ausklang der Polizeiwoche . — Die Schlußreferake . — der Dank an die Veranſtalker . Mit den geſtrigen Schlußreferaten fand die Deutſche und 1 . Heſſiſche Polizeiwoche in Darmſtadt ihr Ende . Bis zum letzten Tage war das Intereſſe der Teilnehmer außerordentlich ſtark . Die Fülle der An= regungen , die in den einzelnen Vorträgen von Fachleuten gegeben wur= den , die es verſtanden , das umfangreiche Material jeweils klar und ausgiebig zu behandeln , werden den Zuhörern eine wertvolle Bereiche= rung ihres Wiſſens gebracht haben . Die Veranſtaltung , die auf An= regung des Miniſters des Innern in Darmſtadt ſtattfand , war tadellos organiſiert und konnte , dank der tatkräftigen Unterſtützung der leiten= den Perſönlichkeiten der Darmſtädter Polizei , insbeſondere des Herrn Polizeidirektors Dr . Uſinger und Regierungsrats Dr . Kayſer , ſowie ihrer zahlreichen Mitarbeiter einen bis zum letzten Tage durch= aus guten und imponierenden Verlauf nehmen . Einem jeden , der die umfangreichen Vorarbeiten , für eine ſolch großzügige Veranſtaltung kennt , wird dieſe muſtergültige Organiſation und reibungsloſe Durch= führung des Tagungsprogramms Anerkennung entlocken . So werden auch die Teilnehmer , die ſich aus allen Gauen Deutſchlands in Darm= ſtadt einfanden , mit Befriedigung an die 1 . Heſſiſche Polizeiwoche zu= rückdenken , durch die ihnen nicht nur reiche neue Erkenntniſſe und neues Wiſſen , ſondern auch viele Schönheiten in Darmſtadt und ſeiner nähe= ren Umgebung vermittelt wurden . Der letzte Tag wurde eingeleitet mit dem Referat des Miniſterial= birektors Dr . Falck = Berlin über Ortspolizei und Filmzenſur . Er führte über die Mitwirkung der Polizeibehörden bei der Film= zenſur unter anderem aus : Wenn das in der Reichsverfaſſung aus= drücklich vorgeſehene Lichtſpielgeſetz die von ihr eingeführte Filmzenſur auch grundſätzlich den Reichsprüfungsſtellen überträgt , ſo verbleibt gleichwohl den Ortspolizeibehörden ein breiter Raum für ihre Mitwir= kung . Sie ſind neben den Reichsprüfungsſtellen zur eigenen Zulaſſung berufen , wenn es ſich um Bildſtreifen handelt , die lediglich Landſchaften darſtellen oder Tagungsereigniſſe wiedergeben . Daß auch bei der Zu= laſſung ſolcher Bildſtreifen vielfach wichtige polizeiliche und ſtaatspoli= tiſche Geſichtspunkte zu berückſichtigen ſind , zeigte der Vortragende an mehreren zur Vorführung gebrachten Filmen . Sodann beſprach er die Mitwirkung der Polizeibehörden bei dem Widerruf von reichsſeitig zu= gelaſſenen Filmen ; hat doch gerade dieſe Frage gelegentlich des in Süd= deutſchland erfolgten Einſchreitens gegen den Potemkinfilm große Be= achtung in der breiteſten Oeffentlichkeit gefunden . Einen großen Naum in der Darſtellung des Vortragenden nahm dann die ortspolizeiliche Zulaſſung der Lichtſpielreklame ein . Unterliegt doch die Reklame an den Geſchäftsräumen des Lichtſpieltheaters und an den öffentlichen Anſchlagſäulen , ſowie die Verteilung von Druckſchriften zur Re= klame des Lichtſpieltheaters der vorherigen Zulaſſung . Hier haben wir noch eine echte Zenſurmaßnahme auf dem Gebiete der Druckſchrifren , die am 2 . April auf eine 400 jährige Geſchichte in Deutſchland ſeit dem Speherſchen Reichsabſchied zurückblicken konnte . Dieſe Reklame= zenſur iſt nach dem ausdrücklichen Willen des Geſetzgebers unter dem Geſichtspunkt des Jugendſchutzes zu handhaben , weil dieſe Reklame ja jedermann , insbeſondere auch der heranwachſenden Jugend und Kin= dern , täglich vor Augen kommt . Zu ſeinen einſchlägigen Ausführun= gen zeigte der Vortragende zahlreiche Plakate aus der Arbeit der Prü= fungsſtellen . Endlich beſprach der Vorträgende polizeitechniſche Ge= ſichrspunkte bei der Kontrolle der Lichtſpieltheater , insbeſondere die wichtigen bau = und feuerholizeilichen Vorſchriften . Nachdrücklich wies der Redner darauf hin , daß dem ſchwer um die Exiſtenz ringenden Licht= ſpielgeverhe bei der Aufnahme für Lichtſpielzwecke , ſeien es neue Auf= nahmen von Tagesereigniſſen oder ſonſtigen Sehenswürdigkeiten oder ſeien es ſonſtige Aufnahmen für Spielfilme aller Art , von der Polizei fedwede zuläſſige Unterſtützung gewährt werden müſſe . Jedenfalls dürften Verbote nur dann ausgeſprochen werden , wenn zwingende polizeiliche Geſichtspunkte dies unbedingt erforderten . Die Vorführung zahlreicher Bildſtreifen und ihre Erläuterung unter zenſurtechniſchen Geſichtspunkten beſchloß den mit reichem Beifall aufgenommenen Vortrag . Anſchließend ſprach Senatspräſident Profeſſor Dr . Derſch = Berlin über : Die Mitwirkung der Polizei bei der Ausübung des Arbeitszeitſchutzes . Auch auf dieſem Gebiet iſt die Mitwirkung der Polizei außerordent= lich wertvoll , wenn auch infolge der Geſetzgebung bei etwaigen Anzei= gen wegen Arbeitszeitüberſchreitung größte Vorſicht am Platze ſei . Grundſätzlich ſei der Arbeitgeber für Arbeitszeirüberſch = eitungen ſtraf = und haftbar , der Arbeitnehmer nicht . Es gäbe aber Ausnahmefälle , in denen eine längere als achtſtündige , ja ſogar zehn = oder mehrſtündige Arbeitszeit erlaubt ſei . Ueber dieſe Ausnahmefälle müſſe ſich der Poli= zeibeamte jeweils informieren . Redner behandelte eingehender das Arbeitsſchutzrecht , im Zuſammenhang damit den Vertragsſchutz , die Arbeitskarren , Arbeitsbücher und die arbeitsrechtlichen Papiere ; weiter kam er auf die Arbeitsordnung , den Maximalarbeitsrag und die damit zuſammenhängenden nationalökonomiſchen und politiſchen Probleme zu ſprechen . Er zeichnete die Rechtslage bei Ueberſchreitung des „ hygieni= ſchen ” und „ gewöhnlichen ” Arbeitstages und wies insbeſondere auf die bei Verſtäßen in Betracht kommende Einſchreitungsmöglichkeit der Poli= zei hin . An Hand einer einfachen kleinen Skizze verſtand der Referent , ſeinen Zuhörern die großen Probleme des Arbeitsſchutzgeſetzes in ſeiner für die umfangreiche Materie vorgeſehnen verhältnismäßig kurzen Zeit klarzumachen . Seine Ausführungen wurden ſehr beifällig aufge= nommen . Als letzter Referent behandelte Profeſſor Dr . Gerhard = Jena die Strafrechtsreform und Polizei . Nach einleitenden Worten über die Todesſtrafen , die Strafen bei Abtreibung , Landesverrat , kam er auf die Aufſichtsmöglichkeit der Polizei über das „ fahrende Volk ” im allgemeinen zu ſprechen . Von der Polizei verlange man , daß ſie Verbrechen verhüte ; dieſe Verhütung ſei aber in manchen Fällen recht ſchwer gemacht . Der Entwurf des Straf= rechts enthalte manche kurioſe Stelle : Abänderungen ſeien im Allge= meinintereſſe und im Intereſſe der Polizei dringend erforderlich . Man müſſe eine international = einheitliche Strafverfolgung anſtreben . Da= für ſei Vorbedingung , daß die Verbindung und Zuſammenarbeit der Kriminalpolizei zunächſt einmal noch enger werde . Redner behandelt noch das Zuhältertum , das mit die gefährlichſten und verächtlichſten Elemente in der Verbrecherwelt darſtelle . Zum Schluß wurde noch kurz auf die „ Umgeſtaltung der Eigentumsdelikte ” in der neuen Vor= lage hingewieſen . Mit dem Wunſche , daß die Reform des Strafrechts doch manche Verbeſſerungen bringen möge , ſchloß der Neferent ſeine ſehr beifällig aufgenommenen Ausführungen . Die Schlußanſprachen leitete im Namen der Freien Vereinigung für Polizei = und Kriminalwiſſenſchaft deren Geſchäftsführer , Polizei= oberſtleutnants Bartels , ein und führte etwa folgendes aus : Die Polizeiwoche habe dank des ſo überaus liebenswürdigen Ent= gegenkommens der Heſſiſchen Lichtſpieltheatergeſellſchaft und ihres Direk= tors in dieſem dem Lichtſpiel gewidmeten Hauſe ſtattgefunden . Wie hier alltäglich das Filmband laufe und ablaufe , ſo ſei in dieſer Stunde auch der Bildſtreifen des Programms der Polizeiwoche an ſeinem Schluß . Jetzt , da das letzte Wort des letzten Vortrags geſprochen , ſei es der Freien Vereinigung ein herzliches Bedürfnis , und ſie wüßte da= mit auch im Sinne aller Teilnehmer zu ſprechen , aufrichtigſten Dank zu ſagen . Dieſer Dank gelte in erſter Linie der heſſiſchen Staatsregierung und inſonderheit dem Herrn Miniſter des Innern dafür , daß die An= regung zur Veranſtaltung der polizeiwiſſenſchaftlichen Tagung von ihm ausgegangen ſei und in materieller und ideeller Hinſicht von ihm die weitgehendſte Förderung und Unterſtützung erfahren habe . Der Dank gelte weiter dem Polizeiamt Darmſtadt für ſeine nie erlahmende und umſichtige Hilfe bei der Vorbereitung und Durchführung der Woche , und richte ſich an den Chef , Polizeidirektor Dr . Uſinger , ſeinen Herrn Geite 9 Vertreter und alle Beamten , welche während der Woche ſich in ſo über= aus liebenswürdiger Weiſe in den Dienſt unſerer Sache geſtellt hätten . Wir danken der Stadt Darmſtadt für die anſprechende herzliche Gaſt= lichkeit , mit der ſie uns in ihren Mauern aufgenommen hat und unſere Tagung vom erſten bis zum letzten Tage förderte . Dank aber nicht zu= letzt allen Teilnehmern für ihr zahlreiches Erſcheinen , das große In= tereſſe und die bewundernswerte Ausdauer , die ſie bis zum letzten Augenblick bei den vielſeitigen Veranſtaltungen bewieſen härten . Möchte der Beſuch der Woche , der der beſte Beweis für den großen Wiſſens= drang , der in weiteſten Kreiſen der Beamtenſchaft von Polizei und Landjägerei beſtehe , ſei , reichen und bleibenden Gewinn bringen ; möchte die erfahrene Anregung vielſeitig und geeignet ſein , die frei= willig übernommene Arbeit der beruflichen Fortbildung neu zu beleben . Iſt dieſer Zweck erreicht , hat die Polizeiwoche den ihrigen erfüllt , Möchre zum Beſten jedes Einzelnen , zum Beſten von Staat und Reich , zum Beſten aber auch unſeres deutſchen Volkes , dem zu dienen heiligſte Pflicht eines jeden Beamten iſt , die Polizeiwoche dazu beigetragen haben , die Leiſtungsfähigkeit des Einzelnen zu erhöhen . Daran anſchließend ſprach Polizeidirektor Dr . uſinger herzliche Schlußworte und erklärte unter nochmaligem Dank , vor allem an den Herrn Miniſter des Innern . für deſſen großzügige Unterſtützung bei der Veranſtaltung der Tagung , die 1 . Heſſiſche Polizeiwoche für ge= ſchloſſen . Er führte u . a . aus : Im Auftrage des Herrn heſſiſchen Mini= ſters des Innern ſowie namens des Polizeiamts Darmſtadt als der mit der örtlichen Organiſarion und Durchführung der 1 . Heſſiſchen Polizeiwoche beauftragten Behörde darf ich für die freundlichen und anerkennenden Worte , die Heur Oberſtleutnant Bartels für die Freie Vereinigung für Polizei = und Kriminalwiſſenſchaft auch an unſere Adreſſe gerichtet hat , ganz beſonderen und herzlichen Dank ausſprechen . Es iſt für uns heſſiſche Polizeibeamte von beſonderer Bedeutung ge= weſen , dem durchaus begrüßenswerten und zeitgemäßen Gedanken gleich= mäßiger polizeilicher Schulung von Beamten aus allen Teilen unſeres deutſchen Vaterlands auch durch eine Veranſtaltung in Heſſen zu dienen . Die Durchführung der Woche in einem unſere Erwartungen weit über= ſteigenden Maße wäre indeſſen nicht möglich geweſen , wenn der Herr Miniſter des Innern nicht von Anfang an unſere Abſicht in großzügi= ger Weiſe gefördert hätte . Auf die einzelnen Vorträge und ihren Zweck , dem Polizeibeamten für ſeine Berufsausübung Nötiges zu ver= mitteln und ihn dadurch zum Nachdenken und zur Weiterbildung an= zuregen , näher einzugehen , iſt nicht meine Aufgabe . Jeder Beamte wird ſelbſt am beſten beurteilen können , wie das hier Gehörte und Ge= ſehene an ihn herangebracht wurde und wie er es nutzbar zu machen hat , damit er auch etwas wirklich Bleibendes und dadurch erſt Wert= volles in Leben und Beruf mitnimmt . Ich kann jedenfalls für die Beamten des Polizeiamts Darmſtadt verſichern , daß die Tagung für ſie von allergrößtem Wert geweſen iſt ; das gleiche werden wohl auch die aus den anderen heſſiſchen Orten hierher gekommenen Polizei = und Gendarmeriebeamten empfinden . Und deshalb darf ich mich wohl auch für berechtigt halten , im Namen der Polizeidirektoren und Vorſtände der Heſſiſchen Polizeiämter ſowie der übrigen durch Entſendung von Beamten an der Tagung beteiligten heſſiſchen Behörden der Freien Vereinigung für Polizei = und Kriminalwiſſenſchaft ſämtlichen Heuren Vortragenden , der Preſſe , ſowie allen , welche zu dem Gelingen bei= getragen haben , von dieſer Stelle aus meinen wärmſten Dank zum Ausdruck zu bringen . * Ein Vertreter des Verbandes der deutſchen Polizeioffiziere hat am Grabe des verſtorbenen Reichspräſidenten Friedrich Ebert in Heidelberg einen Kranz in den Reichsfarben niedergelegt . Geſchäftliches . Preisſturz im Kauſe Heß . Der Umbau des ſehr bekannten und älteſten Herrenbekleidungshauſes Philipp Heß G . m . b . H . am Schillerplatz wird in Kürze vorgenommen . Wie ſchon evwähnt , ſoll ein modernes Spezialhaus erſtehen ; große Verkaufsräume und überſichtliche Lager werden durch dieſe Aenderung geſchaffen . Um daran nicht gehindert zu ſein , muß in allen Abteilungen geräumt werden . Der aus dieſem Anlaß veranſtaltete große Am= bau = Ausverkauf hat ſeiner beſonders niedrigen Preiſe wegen für alle Artikel koloſſalen Zuſpruch . Es dürfte daher jedermann dieſe günſtige Einkaufsgelegenheit empfohlen werden . BRLLTOPOTeBDAS WODr 4

Aas moderne Transportmittel muß LOunrschaftlicharbeien muſtschnel undzuverlässigimBetriebesein . Derneue Ford - Lastwagen ist nicht einer der han- delsüblichen 1 ½ Tonner . Er trägt volle 1 ½½ , Tonnen reine Nurzlast . Die bchörd- liche Typenbescheinigung istauf 2300 kg Chassisbelastung ausgestellt . Aber der neue Ford - Lastwagen ist auch schneller als andere Wagen dieser Klassc . Ihr ge = sunder kaufmännischer Sinn wird Ihnen diesen Wagen emptchlen , der die größte zahlende Last denkbar schnell befördert , denn aus dem Verdienst Ihres Wagens müssen Sie seine Anschaffung bezahlen . Die im Bau von 17 Millionen Fahrzeugen gesammelten Ertahrungensind in diesem Modell zur Anwendung gebracht . Durch sein Prinzip , ohne Rücksicht auf Kosten das beste und dauerhatteste Material zu „ 1419 , befördert 1 / Tonnen reine Nutzlast undist schnell und billig wie ein Eintonner verwenden , hat Henry Ford erreicht , daß scine Fabrikate mehr wert sind , als sie kosten . Der neue Ford - Lastwagen tst un- errcicht in bezug auf Preis und Leistung . Wählen Ste den Wagen , der Ihnen den größten Nurzen bringt , ſeder aufori- sierte Fordhändler wird Ihnen gern alles zeigen , Sie über alles unterrichten . Dieser Lastwagen entwickelt 40 PS , befördert 112 t 0 Nutzlast , leistet bis 80 km/Std . Neue mecbanische Sechsfacb - Bremse . 3 Vorwärtsgänge , 1 Rückwärtsgang . Bequeme , langfristige Teilzahlungen . Eine geringe Anzahlung bringt Ihnen die sofortige Lieferung eines fahr . bereiten Ford - Lastwagens . FORD MOTOR COMPANF A . - G Berlin - Westhafen Seite 10 Sonntag , den 9 . Junt 1919 Nummer 158 K MANNLICH Gen . = Verkreter Artikel der Auto = geſucht , für patent . branche . Bewerb . a . Pfälz . Anzeigen = Vermittlung . Neu= ſtadt a . d . Hdt . ( TV 9700 ) Solide Dauerexiſtenz zum Verkauf von Seife an Private werden noch einige fleißige Damen und Herren geſucht . Felig Hoffmann , Saalbau= ſtr . 69 , Hth . , pt . Eine große alte deutſche Lebens= verſicherungsgeſellſchaft ſucht einen küchtigen der gute Beziehungen hat und ein gutes Neugeſchäft beibringen kann . Es ſind zunächſt Tagesſpeſen und Proviſion vorgeſehen , ſpäter evtl . Gehalt . Offerten mit Angabe ſeitheriger Tätigkeit u . Referenzen unt . D . F . 384 durch Rudolf Moſſe , Frank= furt am Main . ( 19713 General = Vertreter Schuhmacherlehrlg . geſucht . Lauteſchlägerſtr . 4 . , Hebenverdienſt ( tägl . 6 — 9 ℳ ) für jredegew . Gebild . dch . Mitgliedswerb . für Bertrereriinnen ) vorn Vereinigung . Poſtkarte a . Direkt . G . Hochſtetter , Pieskow ( Schar= mützelſee ) . 9699 b zum Beſuch von Privatkundſchaft geſucht . Geboten wird : Erſtkl . Muſter = Kollektion , peinlichſte Kundenbedienung , ſofortige Proviſionsauszahlung . Es wollen ſich nur Herren bezw . Damen melden , die in der Branche bereits tätig ſind , Mechaniſche Wortmann & Co . , Dresden I . 15 . Dertelluaße 13 Auwasct Fachmann gesucht in ausſichtsreiche Stellung zur Organiſation und Werbung bei großer Lebensverſicherungs = Geſellſchaft , auch in Sachverſiche= rungs = Zweigen . Direktions = Ver= trag . Feſte Bezüge , Proviſionen und Beteiligung am Geſchäſt der Untervertreter . Jedmöglichellnter= ſtützung der Arbeit in enger Fühlung mit der Leitung wird gewährt . Angeb . mit Unterlagen unt . F . D . P . 351 durch Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( I , 9599 Junger Arbeiter , evtl . gel . Schloſſer , mit leichter Auffaſ= ſungsgabe , ſofort in Dauerſtellg . geſucht . Näh . Geſchſt . ( 9724 Lehrjunge Feinkoſt = Geſchäft ſo= fort geſucht . Zu erfr . iu der Geſchſt . ( * mig WEIBLIcK . Junge ( 9723 Kontoriſtin 1 . vd . 2 . Gehilfenjahr , mit guter , flotter Handſchrift u . leichter Auffaſſungsgabe , ſof geſ . Näh . Geſchäftsſt . Junges ſauberes Mauchen bis nach dem Spü ( 9703 geſucht . Emilſtraße 28 , II . Suche f . frauenloſ . Haushalt unabhängige Frau . Angeb . unter K . 9 a . d . Geſchäftsſt . Ehrl , zuverl . Mädch . tagsüber ſof . geſ . Eliſabethenſt . 25 ½Il . r . Jeder Korsett - Reise - Dame iſt heute Gelegenheit geboten , ſich eine ſichere Exiſtenz zu ſchaffen ; da eine bekannte Korsett - Spezial - Großfahrik die alle Korſetts = , Korſeletts = , Leib= binden , Büſtenhalter etc , ſelbſt her= ſtellt , nunmehr auch den Privatver= kauf aufgenommen hat . Beſte , reich= haltige , Muſterkollektion gratis ! De Selbſterzeuger höchſter Verdienſt Unſer Reiſechef kommt in Kürze , deshalb geben die Damen , auch ſolche , die noch nicht reiſetätig waren ihre genaue Adreſſe ſofort bei der Hauptgeſchäfts= ſtelle dieſ . Blattes unt . „ J 41 Spezial- tabrik ” ab I . Dr . 9561 für konkurrenzl . preisw . Maßanf . v . mod . Hüftformern , Büſtenh . uſw . gegen Run und Häüte Prafaun ſofort geſucht . Angebote mit Angabe bis= heriger Tätigkeit unter J 44 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Pl . ( 9568 Sichere Exiſtenz biete ich ſtrebſamen Damen und Herren durch Uebernahme einer Orts = oder Be= zirks = Alleinvertretung für großartigen Maſſenartikel . Rieſen = Abſatz . Gefl . An= fragen unter K 10 an die Geſchäſtsſtelle dieſes Blattes erbeten . Zehrmädchen aus guter Fam . , welche nicht mehr fortbildungsſchulpfl . ſind , können noch bei uns in die Lehre treten . ( 9731 Vorzuſtellen nur vormitt . Gebrüder Unger Darmſtadt Ludwigſtraße 9 — 11 mit dem Mahnweſ . vertr , nicht über 25 J . alt , zum 1 . Juli geſucht . Gute Hand= ſchrift erforderlich . Schrift . Bewerbung . mit Lebenslauf erb . unter J . 119 an die Geſchäftsſtelle . ( * Chauffeur , 21 Jahre alt . gel . Schloſſer , ſucht Stellung , ev . auch für Sonntags Ang . u . K . 39 Gſch . ( * Kinderwag . , gut erh . , u . ein Waſſerſtein , Gußeiſ . , bill . zu vk . b . Ripper Rheinſtr . Nr . 47 . Vdh . , I . ( * DKM . Lieſernaß . wie neu , billig abzu= geben . ( 9674 b Donges & Wiest . Aud ¼T . = Lieferwagen , Opel , in beſt , fahr= bereit . Zuſtande , für 500 ℳ zu verkaufen . Rambock , Karlſtr . 36 . ( 9628 b ) Dam . = Rad zu verk . * Eliſabethenſtr . 55 , II . Guterhaltener Kranken = Fahrſtuhl zu verkaufen ( * Weiterſtadt , Darmſtädterſtraße 28 . Staubſauger Elektro = Lux faſt neu , billig zu verkauf . Sandſtr . 26 , I . lks . Lagerhalle offen , mit Flachzie= geln gedeckt . 18 Mtr . lang , 6 , 2 Mtr . breit , billig zu verkaufen . Michael & Dr . Oehmichen , Ober = Ramſtadt . ( 9650 b ) Sioewer GSitzer mit Aufſ . , wie neu , billig abzug . ( 9676 b Donges & Wiest . Motorrad „ Stock ” , Mon . gefahr . , bill . zu verk . Anzuſ . ab 10 Uhr Dornheimer Weg 62 . Ein mod , guterhalt , Kinderliegewagenzu verk . Stiftſtr . 46 , II . ( * Hausfrauenbund . Kleiderſt . . Woogs= platz 3 , Verkauf u . Annahme v . guterh . Kleidern , Schuhen , Wäſche für Frauen , Männer u . Kinder . Geöffn . Mont . „ Mitt= woch u . Freitags v . 10 - 12 u 3 . 6 . ( 2667 a Eiee geteilt z furter Str . 105 . C Damenrad erſtkl . Fabr . , wenig gef . , prsw . zu ver= kaufen . Saalbau= ſtraße 67 , Ghs . ( * Alkalische Mineralguelle Vilbel Hassia - Sprudel Diätetisches Tafel - Getränk mit eigener nafürlicher Quellenkohlensäure . Wegen seines hohen Gehaltes an Natron - , Kalk - , Magnesia - und Lithionsalzen von beilwirkendem Einduß bei Harn - und Verdauungsbeschwerden . Erkrankungen der Leber - und Gallenwege sowie Katarrhen aller Art Generalvertretung Heinrich Ostertag Hügelstraße 27 Telephon 2468 Zu haben in allen Stadtteilen . ( 7296 a Generalvertretung eines hochrentabl . Unternehmens , Jahres= einkommen ca . 40000 RM . . , wird an ſeriöſen Herrn oder Firma vergeben . Er= forderliches Betriebskapital mindeſtens 7000 RM . in bar . Angebote unter J . M . 6754 befördert Rudolf Mosse , ( I . Bln . 9658 Berlin SW 100 . Iandssor rertrerer für kl . Lebensverſicherung geſucht , der gleichzeitig auch Neugeſchäfte tätigen kann . Kaution erforderlich . Angenehmer Nebenverdienſt für Penſionäre pp . Ang . unt . K 36 a . d . Gſchſt , d . Bl . Exiſtenz ohne Kapital . Durch Vertrieb größt . Maſſengebrauchs= ſchlagers D . R . G . M . 982019 , D . R . P . a . In eiuer Stadt 20 000 RM . Jahresverdienſt . Bezirke vergibt . Off . u . J . W . 479 bef . Rudolf Moſſe , Berlin S W 100 . ( IBIn 9726 LerntSchaufenster- dekorleren und Plakatmalen Dekoratlons - Fachschule Aachenerstraße 64 KöIn , Prospekte gratis aV 9389 ſ Jung . Mädchen den Somm . über z Hilfe im Haushalt aufs Land geſucht . ” Olbrichweg 10 , III Solides , ehrl . , auch älteres Mädchen f . kl . Geſchäftshaush . geſucht . Beſte Zeug= niſſe erford . Ang . u . J . 123 Geſch . ( gi Tücht . Friſenſe geſucht , a . für nach= mittags — Pohl Mollerſtr . 28 . Wir ſuchen noch tüchtige gegen hohe feſie Bezüge . Schlesisch - Kölnische Lebensversicherungsbank AG . Direktionsgeſchäftsſtelle Frankfurt am Main Gutleutſtraße 8 — 12 ( 19714 Erste deutsche Versicherungs - Gesellschaft errichtet am Platze Darmstadt eine Heneralagentur für die Unfall - , Haftpfllcht - , Kraftwagen - , Glas usw . Versicherungszweige mit Direktlonsverkehr . 9737 Zeitgemäße Provislonen u . weitgehendste Unkerstützung in dem Autbau eines Ver- sicherungsbestandes wird zugesichert . Erste Persönlichkeiten werden um Angebot unter K 30 an die Geschättsstelle d . Bl . gebeten . Lehrmädchen für Schuhbranche mit guter Auffaſſung aus guter Fam . geſucht . Schriftl Ang . P . J . Schembs , Rheinſt . 20 /‟ Wice suchen fürsofort oder später eine tüchtige Ver- käuferin für unsere Abteilung Kurzwaren Es kommen nur Damen in Be- tracht , die in dieser Abteilung bereits längere Zeit tätig waren . Schriftliche Angebote mit Bild , Zeugnisabschriften und Angabe der Gehaltsansprüche sind zu richten an die Leonhard Tletz A . - G . Personal - Abteilung , Darmstadt . Redegew . Damen und Herren ( Arbeitsloſe ) zum Be= ſuch von Viehhaltern geſucht . Proviſion wird ſofort ausge= zahlt . Offerte : Düſ= ſeldorf , Poſtſchließ= fach 566 . ( l . K 6 9598 3 . Führ . eines kl . Haush . ( 2 Verſ . ) wird ein erfahr . , gewiſſenh . älteres Mädch . f . ſof . od . 15 . Juni b . gutem Lohn geſ . Ang . an Fräul . Schneider , Griesheim b . D . , Beſſungerſtr . 30 . * Meinnädcen welches kochen kann per ſofort geſucht . ( * Bleichſtraße 47 , 1 . St Archikel ſucht junge gebild Dame mit gut . Fig für Aktſtudien . Zu= ſchriften unt . K . 3 a . d . Geſchäftsſt . ( * K WEIBLICH Wir können überden , Tatragruhig großreden , denn was wir sagen , das können wir auch mit Urteilen aus der Praxis belegen . Wir haben Ihnen an Hand von Zeugnissen über die verschiedenen , einzigartigen yTatrac - Leistungen erzählt , heute nun noch ein Urteil über das „ Tatrag - Material . „ Die Ausstattung des Wagens und das für Motor und Fahrgestell verwendete Material sind in jeder Beziehung erstklassig , lch habe diesen unverwüstlichen , kleinen Wagen so schätzen gelernt , daß ich jedem aus bestem Gewigsen versicher kann , daß der „ Tatrag durch seine speziellen Vorzüge alle Standard- konstruktionen ähnlicher Größen weit über- holt hat . " Kommentar überflissig . — Der Tatras kostet mehr . „ Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an , wann wir Ihnen den „ Tatrac vorführen dürfen . Aus - und ist führliche Druckschriften erhalten Sie auf An- doch billiger frage prompt , — beides unverbindlich . Die Adresse ist : DRTRAFRANKFURT A . MAIN Franken - Allee g 8 /ro 2 /Fernruf Maingau 70471 Frau ſucht Büro zu reinigen ; geht auch halbe u . ganz . Tage waſch . u . putz . Off . 1 . K . 17 Geſchſt . C Aelk . Mädchen ſucht Stell . i frau . . Haushalt . Off . u . J . 124 Geſchſt . ( * Jung . geb . Fräul . , 2 ½J . bei hieſ Den= tiſt als Empfangs= frl . tät geweſ . , ſucht paſſ . Wirkungskreis . Gut . Zeugnis vorh . Ang . u . K . 38 Gſch . ( * 1 Paar ſehr gut er= haltene Reitſtiefel ( Gr . 43 ) zu verkauf . Angeb . unter K . a . d . Geſchäftsſt . Motor Gleichſtrom , 0 , 3 PS zu verk . Griesheim Frankfurterſtr . 1 ( * Nie wiederkehrende Gelegenkeit ! Einige fabrikneue erſt= klaſſige ( 9673 b MKNn Nanfaf Motorräder geb . weit unt . Sel ſt= koſtenpreis ab . Teil= zahlung . Donges & Wiest . Opel 10 / 45 PS . 4 — 5 ſitzig , modern , ſehr gut laufend , preis= wert abzugeb . ( 9623 b Müller & Ober Rheinſtraße 39 . kann junge Frau Wo dasOndulieren erlernen ? Angeb . mit Preisangabe unter K 19 Geſchäftsſt . MTANLIcR ReAreit Ait . Konditorei mit , ev . auch ausw . Bergſtr . bevorzugt . Off . u J . 53 Geſchſt . ( * fs Jg . Chauffeur 25 J . , ledig , ſucht Stellung a . Perſon . Liefer = Wagen . Nebenarb , wird mit= verrichtet . Lohn nach Vereinbarg . Ang . u . H 115 Gſchſt . ( * mf . Jung . Mann , 25 3 alt , ſeither in der Metallinduſt . tätig , ſucht leichtere Beſch . , Vertrauensſtellung . Kaut . k . geſt . werd Ang . u . K . 34 Gſch . ( * Braune Schnürſtief . ( Größe 43 ) zu ver= kaufen . Ohlyſtraße 29 , . pt . Zu verk . : 1 gut er= halt . Kinderwagen ; ferner eine Gincke mit 10 Zwerg = Kücken ( Schwarze Bantam ) Eberſtadt b . D . , Müllerſtraße 7 . Gelegh . - Kauf ! Steuerfr . Motorrad ſehr gut erhalten , z . Spottpreis von 140 Mark zu verkaufen . Jak . Aug Engel , Meſſel . Motorrad = Rep . = Werkſt . ( 9710 N . 5 . 1 . 5115 geſchl . Wagen . elekt . Licht , 6 fach bereift , 4 = Sitzer , verſteuert , im Betrieb anzuſeh . für 1150 ℳ zu ver= kaufen . Angeb . unt . K . 2 Geſchſt . ( 9711 2 Herren = Anzüge , gr . Figur , 2 el . Zimm . = Lampen preisw . zu verk . Näh . Gſchſt . 9761 Motor = Dreirad = Lieferwagen , Zentr . Tragkraft . DKW . = Motor geeig= net f . Bäckerei , Eil= dienſt , zu 450 ℳ zu verkaufen . E . Senft , Holzhofallee 27 . Im Auftrag z . verk . Tonnen = Daimler = Maete . ſtandeh . zu 1600 ℳ . E . Senft , Darmſtadi Holzhofallee 27 . Darlehen an Beamte u . Feſt= beſoldete ohne Vor= ſpeſen . Selbſtgeber W . Baller & Co . , G . m . b . H . , Stettin , Hohenzollernſtr . 70 . Abgebauter o . pen= ſionierter Beamter . welcher über Empf . = Raum verfügt , geſ . ( II . Bln . 8315 ) 1 weißemaill . , vier= flammiger Gasherd , fabrikneu , zu verk beiBott , Beſſunger= ſtraße Nr . 38 . TI 6 Oef 4 = Sitzer , preiswert abzugeben . Laute= ſchlägerſtraße 30 . Kaufmann in ungekündigter Stellung ( Buchhalter , ſelbſtändiger Korreſpondent , im Mahn= u . Steuerweſen perfekt ) ſucht ſich bald oder ſpäter zu verändern . Offerten unt . J . 104 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . I . Hypotheken 8 % Zinſ . , 95 % 0 Auszahlg . , 9 ½ % Binſ , 98 % 0 Auszahlg . I . Sppotheken 12 % Zinſ . , 100 % Auszahlg . Bauzwiſchen = H . Heldmann Bankvertreter Martinſtr . 62 , pt . Tel . 4251 . ( 8908 a 25 — 30 000 Mk . I . Hypothek auf Ge= ſchäftshaus , in beſter Lage doch nur von Selbſtgeber geſucht . Vermittler verbeten . Ang . u . K 26 Gſchſt . ( * Nummer 158 Sonntag , den 9 . Juni 1929 Sport , Spiel Sporlwerbewoche des Rok = Weiß , V . ſ . R . Das Programm am Sonnkag . 2 , 30 Uhr : Handball : Rot = Weiß gegen Mannheim 07 . 4 Uhr : Fußball : Rot = Weiß gegen Polizei Darmſtadt . Rot = Weiß beſchließt am Sonntag , den 9 . Juni , ſeine achttägige Sportwerbewoche wieder mit einer Doppelveranſtaltung . Die Hand= baller haben ſich den Sportverein Mannheim 07 verpflichtet und die Fußballer tragen ihr letztes Verbandsſpiel gegen den Polizeiſportverein Darmſtadt aus . Da der zweite Sonntag der Sportwoche nicht unter ſtarker Lokalkonkurrenz zu leiden hat , dürfte ihm ein beſſerer Beſuch ge= ſichert ſein . Beim Handballſpiel : Rot = Weiß — Mannheim 07 haben die Darmſtädter zu beweiſen , daß ihr gutes Abſchneiden am ver= gangenen Sonntag gegen die Polizei Darmſtadt kein Zufallserfolg war , ſondern , daß ihr Können nunmehr beſtändig iſt . Mannheim nimmt in ſeinem Bezirk den dritten Tabellenplatz ein ; Rot = Weiß im Main= bezirk den fünften . Es dürfte ſich alſo hier um zwei gleichwertige Gegner handeln . — Das Fußballſpiel : Rot = Weiß — Polizei Darmſtadt hat nur noch lokale Bedeutung , obwohl es das letzte Verbandsſpiel der Ligaklaſſe im Kreiſe Starkenburg iſt . Die Abſtiegsfrage iſt jedoch ent= ſchieden . Union Wishauſen und Germania Pfungſtadt müſſen den Ab= ſtieg antreten . Mit drei Punkten Vorſprung vor Wirhauſen hat ſich Rot = Weiß vor dem Abſtieg gerettet . Gerade die lokale Bedeutung macht aber das Spiel intereſſanter . Rot = Weiß hat noch nie gegen die Polizei= mannſchaft gewonnen . Immer lag der Sieg im nächſten Bereiche der Möglichkeit , aber immer haben ſich die Nerven der Poliziſten im ent= ſcheidenden Augenblick als ſtärker erwieſen . Am Sonntag könnte auf dem eigenen Platze die Revanche gelingen . Dann müßten die Rot = Weißen allerdings weit beſſere Leiſtungen aufweiſen , als am vergange= nen Sonntag , oder gar am Mittwoch . Mögen ſie ſich bewußt ſein , daß ſie gerade bei dieſem Spiele eine beſondere Verpflichtung haben . Er= ſtens müſſen ſie den Verbandsſpielen und zweitens der Sportwoche einen würdigen Abſchluß geben . Die Erfahrung hat ja oft gezeigt , daß auf eine Reihe ſchlechter Leiſtungen wieder beſſere Tage folgen . Hoffen wir , daß dies auch hier eintritt . Vormittags 10 Uhr ſpielt die 1 . Fußballjugend gegen die gleiche von Mainz 05 . Anſchließend , 11 , 15 Uhr , treffen die Junioren des Rot = Weiß = V . f . R . auf die Junioren des Sp . Cl . Mainz 05 . Tennis . Die dritte Davis = Pokalrunde . Deutſchland — Italien 2 : : 1 . Die Hoffnungen , daß ſich Deutſchland beim Davispokalkampf gegen Italien ſchon am zweiten Tage durch den Gewinn des Doppels den Endſieg ſichern würde , haben ſich nicht erfüllt . Ja , man kann ſagen , daß der Kampf heute ausſichtslos geworden wäre , hätte Moldenhauer nicht den prächtigen Sieg im Einzel gegen de Morpurgo erzielt . Das am Samstag bei ſehr ſtarkem Publikumsandrang geſpielte . Doppel wurde von den Italienern de Morpurgo del Bono gegen die deutſche Kombination Moldenhauer / Prenn verhältnismäßig glatt in drei Sätzen 8 : 6 6 : 3 6 : 3 gewonnen . Auf deutſcher Seite war Moldenhauer wieder ſehr gut , Prenn dagegen ſpielte unter Form ; er war ſehr un= ſicher und zu langſam . Der Bund hätte doch beſſer daran getan , für das Doppel Moldenhauer/Kleinſchroth zu ſtellen . Es hätte vor dem Spiel ſchon feſtgeſtellt werden können , daß Prenn noch immer indispo= niert iſt . Die Italiener lieferten ein ſehr gutes Spiel , ſie waren mit voller Hingabe bei der Sache . Die Entſcheidung fällt nun in den bei= den letzten Einzelſvielen am Sonntag . Hier muß es den beiden deut= ſchen Vertretern Dr . Landmann und Moldenhauer gelingen , wenig= ſtens noch einen Punkt und damit den Endſieg zu retten . Alle Hoff= nungen konzentrieren ſich auf Moldenhauer , der mit dem am Freitag von Dr . Landmann geſchlagenen de Stefani zuſammentrifft . Dr . Land= mann ſteht vor der wohl ſehr ſchwer zu löſenden Aufgabe eines Spiels mit de Morpurgo . Tſchechoſlowakei — Dänemark 5 : 1 . Am Samstag wurden in Kopenbagen die beiden letzten Einzelſpiele des Davispokalkampfes Dänemark — Tſchechoſlowakei abgewickelt . Schon im erſten Treffen konnten die Tſchechen ſich mit 3 : 1 Puntten den End= ſieg ſichern , da der Deutſchböhme Menzel durch einen 75 7 : 5 6 : 2 = Er= folg über den Dänen Ullrich den noch fehlenden dritten Punkt holte . Die Tſchechen kommen nun in der Vorſchlußrunde mit England zu= ſammen . England — Südafrika 5 : 0 . Beim Davispokalkampf in Bourneouth gewannen die Engländer gegen Südafrika auch noch die beiden letzten Einzelſpiele . Auſtin ſchlug Hoopkins 6 : 0 6 : 4 6 : 1 , Gregory fertigte Raymind 6 : 4 6 : 1 6 : 2 ab . Eng= land hat ſich ſomit mit einem 5 : 0 für die Vorſchlußrunde gegen die Tſchechen qualifiziert . und Turnen . * Fußball im Kreis Skarkenburg . Meiſterſchafts = Ausklang in allen Klaſſen . Am heutigen Sonntag finden die beiden letzten Meiſterſchaftskämpfe der Starkenburger Kreisliga ſtatt . — Es treffen ſich : Rot = Weiß = VfR . Darmſtadt — Polizei Darmſtadt . Germania Oberroden — Viktoria Urberach . Beide Treffen ſind ohne ſonderliche Bedeutung , höchſtens , daß die Sieger noch ihre Tabellenplätze etwas verbeſſern können . In Darm= ſtadt darf man wohl die Polizei als Favoriten bezeichnen , während das Oberrodener Treffen offen im Ausgang iſt . Auch die Bergſträßer A = Klaſſe verzeichnet noch zwei nachzutragende Spiele , die nunmehr angeſetzt worden ſind . Und zwar finden ſtatt , am 9 . 6 . Sportverein Lengfeld — Eintracht Darmſtadt , 16 . 6 . VfL . Michelſtadt — Eintracht Darmſtadt . Wir werden zur gegebenen Zeit noch die Schlußtabelle der 4 = Klaſſe veröffentlichen . In der B = Klaffe iſt die Meiſterſchaft innerhalb des Gaues entſchieden . Sieger wurde Chattia Wolfskehlen , doch ſteigt auch der Vf . Erbach mit auf . Ueberhaupt dürfte dieſes Jahr noch einer ganzen Reihe von B = Vereinen der Aufſtieg zur 4 = Klaſſe glücken , da bei der Kreisleitung die Abſicht beſteht , in dieſem Jahre innerhalb des Kreiſes die 4 = Klaſſe in drei Gruppen ſpielen zu laſſen , wozu eine Auffüllung durch einige B = Vereine geplant iſt . Kreisliga — Südheſſen . Der Meiſter des Südkreiſes greift nun zum erſtenmal in die Auf= ſtiegsſpiele ein und man iſt allſeits ſehr geſpannt , wie ſich der Süd= heſſenmeiſter anläßt . In Wiesbaden wird er wohl kaum Punkte holen . Im Folgenden die Spiele des Sonntags im Kreiſe Südheſſen : Ger= mania Wiesbaden — Olympia Worms : VfR . Bürſtadt — VfR . Mann= heim ( Erſatzliga ) ; Sportv . Pfeddersheim — Rheindürkheim ; VfR . Dagersheim — VfL . Lampertheim ; FV . Hofheim — Germania Pfung= ſtadt . — Sportverein Herrnsheim hat 10 jähriges Stiftungsfeſt . Süddeutſchlands neue Elf gegen Weſtdeutſchland . Auf Grund verſchiedener Abſagen ſah ſich der Spielausſchuß des Süddeutſchen Fußball = und Leichtathletikverbandes genötigt , ſeine Mann= ſchaft für das Spiel gegen Weſtdeutſchland am 9 . Juni in Duisburg völlig umzuſtellen . Die Mannſchaft hat nun folgendes Ausſehen : Kreß ( Rot = Weiß = Frankfurt ) Hagen Popp ( Sp . Vg . Fürth ) ( 1 . FC . Nürnberg ) Knöpfle Lindner Heidkamp ( 1 . FC . Nürnberg ) ( Bahern München ) ( FSV . Frankfurt ) Wieder Weiß Brettville Reinmann Hornauer ( beide 1 . FC . Nürnberg ) ( FSV . Frankfurt ) ( beide 1 . FC . Nürnberg ) Handball . Sp . = V . Darmſtadt 98 — Stadt Saarlouis 7 : 2 . Die Handball = Liga des Sp . = V . Darmſtadt konnte auf ihrer Saar = Reiſe am Samstag die Stadt = Mannſchaft von Saarlouis glatt mit 7 : 2 ſchlagen . Da das Spiel als Werbeſpiel galt , gab ſich die Mannſchaft nicht voll aus . Polizeiſportverein Frankfurt ( Sonderklaffe ) — Tgde . Beffſungen 1865 ( M . Klaſſe ) . Am heutigen Sonntag , nachmittags 3 , 30 Uhr , findet auf dem Sport= platz an der Heidelbergerſtraße das Handballſpiel obenſtehender Ver= eine ſtatt . Beſſungen hat es ſich zur Aufgabe gemacht , nur Mannſchaf= ten zu verpflichten , denen ein erſtklaſſiger Ruf vorausgeht . So iſt es bei der Polizei Frankfurt , die ſicher in ihrem heutigen Spiel nur das Beſte bieten wird . Vor wenigen Tagen gelang es der Mannſchaft , den wohlbekannten Kreismeiſter , Tv . Malſtatt , zu ſchlagen . — Die Beſſun= ger Mannſchaft ſcheint ſich ebenfalls gefunden zu haben , ſo daß es den Poliziſten doch nicht leicht gelingen wird , einen Sieg mit nach Hauſe zu nehmen . Denn gerade gegen ſchwere Gegner wurde mit einer Hin= gabe geſpielt , wie man es nicht immer ſieht . Dieſe Hingabe und der Eifer dürfen auch heute nicht fehlen . Da in Darmſtadt kein größeres Spiel ſtattfindet , hoffen wir , daß ſich zahlreiche Anhänger des Handballſportes einfinden werden . — Beſ= ſungen hat folgende Mannſchaft zur Stelle : Kumpf Jäger Ge Bauer Holletſchek Müller Seifert Geher Hofmann Kaltenbach Cloos Vor dieſem Spiel ſpielt die 1 . Jugend gegen Wolfskehlen , nach dem Spiel der 1 . Mannſchaft die 2 . gegen Tv . Alsbach . Darmſtädter A . T . B . — Tgde . 1846 Darmſtadt 4 : 11 ( 3 : 6 ) . Dem Schiedsrichter ſtellten ſich beide Mannſchaften mit je 2 Mann Erſatz . Gleich zu Beginn ziehen die 46 er vor das gegneriſche Tor , je= doch wird der Ball eine ſichere Beute des guten Torwächters des Aka = Geite 11 demiſchen Turnbundes , welcher auch während des ganzen Spieles ein gutes Talent verriet . Aber ſchon nach 15 Minuten ſteht das Spiel 5 : 0 für die Turngemeinde . Nun wird die Hintermannſchaft der 46 er etwas leichtſinnig , 5 : 3 . Bis zur Pauſe ſind dann die Woogsplatzleute noch einmal erfolgreich . Nach der Pauſe wird von beiden Seiten verſucht , ein günſtigeres Reſultat zu erzielen . Das Spiel wird ſchnell und ſcharf , jedoch muß die jederzeit faire Spielweiſe beider Mannſchaften beſonders betont wer= den . Der Mittelläufer der Turngemeinde ſchafft unermüdlich , und ſchickt ſeinen ſchußfreudigen Sturm immer wieder mit präziſen Vorlagen nach vorne . Zahlreiche Latten = und Aus = Bälle noch auf ſeiten der Turn= gemeinde . Die 46 er können noch 5 Tore erzielen , denen der A . T . B . ein Tor durch Strafwurf entgegenſetzen kann . Gleich darauf nahm das Freundſchaftsſpiel ſein Ende . Kritik : Die Mannſchaft des A . T . B . konnte in allen Teilen ge= fallen , beſonders verfügt der Halbrechte im Sturm über einen geſunden Schuß . Die Läuferreihe ſowie die übrige Hintermannſchaft ſpielte einen verſtändlichen Handball . Die 46 er ſcheinen ihre alte Stärke wieder er= reichen zu wollen , denn ihr Spiel geſtern konnte befriedigen . Der Sturm ſchußfreudig , die Läuferreihe aufbauend . Die Verteidigung ſo= wie der Torwächter gut wie immer , jedoch hätten bei etwas mehr Auf= merkſamkeit des linken Verteidigers ſowie des Torwächters 2 Tore ver= mieden werden können . Das Spiel ſtand unter der korrekten Leitung von Turner Steinmetz = Pfungſtadt . Rundfunk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 9 . Juni . 8 : Kath . Morgenfeier . Ausf . : Chor des Oberlyzeums der Urſulinen . Soliſten : S . Beil , L . Dippel ( Harfe ) , K . Engert Cello ) , E . Dotter ( Orgell . 0 Anſchl . : Glockengeläut von der St . Peterskrche . 0 11 . 30 : Elternſtunde . o 12 : Promenaden= konzert auf Schallplatten . 0 13 : Landwirtſchaftskammer Wiesbaden : Ein kurzer Beitrag zur Grünfütterung der Rinder . — Die Laub= arbeiten an den Reben . — Einige Krankheiten des Beerenobſtes . 14 : Jugendſtunde . o 15 : Stunde des Landes . 16 : Nennbahn in Niederrad : „ Juni = Pferderennen des Frankfurter , Rennklubs . Sprecher : Dr . Laven . 8 16 . 30 : Konzert . Funkorch . Mitw . : Paula Ley ( Alt ; Roſe Stein Harfe ) , Anne Lönholdt ( Sopran ) , U . a . : Alte Tanzmuſik . o 18 : Stunde des Rhein = Mainiſchen Verbandes für Volksbildung : o 1930 : Frankfurter Opernhaus : Das Mädchen aus dem goldenen Weſten . Oper in drei Aufzügen . Muſik von Pucini , Perſ . Minnie : Viorica Urſulege : Jack Rance . Sheriff = Jean Stern : Dick Johnſon ( Ramerrez ) : John Gläſer ; Nick , Kell= ner der Schenke zur „ Polka ” : Hans Brandt ; Ashby , Agent der Transportgeſellſchaft Wells Fargo ; Billy Jackrabbit , Rothaut ; Wowkle , Billis Indianerweib : Jake Wallace , Bänkelſänger , Minſtrel ; Joſe Caſtro , Meſtize , aus Ramerrez Räuberbande : Ein Poſtillon ; Goldgräber : Männer aus dem Lager . Ort : Am Fuß der Wolken= berge Cloudy Mountains ) in Kalifornien . Ein Goldgräber = Lager , in der Zei . des Goldfiebers . Zeit : 1849 — 1850 . 0 Anſchl . : Berlin : Lanzmuſik . Königswuſterhaute : ! Deutſche Welle . Sonntag , 9 . Juni . 6 . 30 : Frühkonzerk des Groß = Berl . Konzertorch . o 8 . 55 : Glockenſpiel der Potsdamer Gar= niſonkirche . O 9 : Morgenfeier . Anſpr . : Pater Schulte , Köln . o An= ſchl . : Geläut des Berliner Doms . o 12 : Mittagskonzert des Kosleckſchen Bläſerbundes . o 14 : Schach . 6 14 . 30 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwrrt . o 14 45 : Marktlage und Wetter . o 15 : Prof . Dr . Armbruſter : Krankheiten der Flugbienen . O 15 . 30 : Märchen . 8 16 . 25 : Jubiläums = Sportfeſt des V . B A . V . Uebertragung eines Ausſchnitts der Veranſtaltung aus dem Stadion zu Berlin = Grunewald . o Anſchl . : Teemuſik . Kapelle Geza Komor . O 18 . 30 : Maoir a . D . Oehler : Die Einheitlichkeit der Gedankenwelt Friedrich Nietzſches . o 19 . 25 : Dr . Simon : Das Symboliſche im der Muſik . o 20 : Orcheſterkonzert . Funkorch . Mitw . : H . Reinmar Bariton ) . O Danach : Deutſche Tanzmuſik . Geſangseinlagen : Luigi Bernauer ( Tenor ) . O Während der Pauſe : Bildfunk . Wekkerbericht . Der geſtern über Dänemark gelegene Wirbel zieht unter Abflachung nordoſtwärts ab , und ſein Einfluß auf unſere Wetterlage geht dem Ende zu . Hoher Druck von Süden her führt auch bei uns zu Baro= meteranſtieg , ſo daß unter ſeinem Einfluß vorübergehend die Bewöl= kung etwas zurückgehen wird , und ſtellenweiſe leichte Aufheiterung ein= tritt . Ein neues Druckfallgebiet gewinnt jedoch im Nordweſten im Raume von Island an Ausdehnung , ſo daß für ſpäter auch bei uns wieder eine Wetterverſchlechterung zu erwarten iſt . Ausſichten für Sonntag , den 9 . Juni : Wolkiges Wetter , ſtellenweiſe auch aufheiternd , leichter Temperaturanſtieg , vereinzelte Nieder= ſchläge . Ausſichten für Montag , den 10 . Juni : Zeitweiſe ſtärker bewölkt , feucht= warm , vielfach Regen . Hauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Veranwwortlich für Pollik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feullleton Reich und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſei für Sport : Dr . Eugen Buhlmann : für den Handel : Dr . C . H . Que tſch : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer : für „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratentell : Willv Kuble : Druc und Verſag : C . C . Wiitich — ſämtlich imn Darmſtadt . Für unverlangte Manuſtipte wird Garantie der Rückſendung nicht Übernommen . Die heutige Nummer hat 24 Geiten . ALOTOooelllAdVUMTog A TEUScHER die im täglichen Leben benutzt werden . So behaupten Raucher zuweilen , sie könnten nicht immer diesetbe ( I . Dr . 9211 Marke rauchen . Dies trifft nur dann zu , wenn man unter den vielen Zigaretten die richtige nicht herausfindet . Wer aber das Glück gehabt hat , eine Zigarette ausfindig zu machen , die wirklich Qualität ist , wird ihr auch treu bleiben , Es muß natürlich eine Zigarette sein , welche wertvolle , milde Tabake enthält . Es muß eben BULGARIA - KRONE sein , das Meisterstück der S - Pfg . - Zigaretten . BULGARI KRONE Seite 12 Sonntag , den 9 . Juni 1929 Nummer 158 Rationelle deblägelzucht und Kükenaufzucht nur durch meine Oualitäts - Futtermittel zu billigsten Tagespreisen Gefiagelzuchtgeräte / Futterautomaten / Gebldgeltränken in großer Auswahl Besichtigen Sie bitte mein reichhaltiges Lager ! Lieferung frei Haus ! Landgraf - Georgstr . 64 Fernsprecher 1294 Wilhelm Ulbrich / Parmstadt — Das Haus für gute Futtermittel ! Weil unsere Fabrik am Platze ist ersparen wir alle Versandspesen und Zeit , deshalb ertolgt Lieterung so schnell — gut — und bllilg Fürbere RelllAOTC Inetal Chemische Nasch . Elisabethenstraße 28 Kranichsteinerstraße 28 Telefon 733 Marktpassage Telefon 736 Bitte genau aut Firma und Straße zu achten ! B . 5 . A Hew Imperial Vertreter : Baumert Darmstadt 314191 Harkisen tertigt an und repariert Möbelhaus Nenger Darmstadt Bleichstr . 17 Billige Sommer= blumenpflanzen . Strohblumen , gem . , 100 St 1 . 50 . Strau= ßenfedern = Aſtern , gem . , 100 St . 1 . 80 , Tagetes , hobe Sort . gem . , 100 St 3 . — Sommer = Nelken . blüh . noch in dieſem Jahr , auch f . Balk . = Schmuck geeign , i . 4 ſep . Farben u . gem . 100 St . 6 — gibt ab Konrad Mahr Schnittbl . = Gärtner . Traiſa , Röderweg 41 Lieferung auch klein . Mengen fr . Haus . Rürenwe e Sihaut inder Taſchezutragen . D R . GC . N . , p . 49 . 75 an . A . ntelu . Pelerinen f . Damen u . Herren . Federleicht unverwüſtl . , waſſerdichtiliefere Oelhaut auch zur Selbſtanfertig , Stoffm . u . Proſp gratis ! Als Notbeh . Weſtentaſch . = Pelerinen Stch . ℳ 2 . 50 Spezialhaus für waſſerdichte Bekleidg . M . p . Michel , 1 V . 4810 Dresden , Mathildenſtraße 56 . zebraucht , verschiedene Systeme en Bo Mlk . g ferner fast ständig greifbar Sontinental , Adler Mercedes , Stöwer , Urania , Underwood usw . , gebraucht , zu äußersten Preisen Zahlungs - Erleichterung auf Wunsch R Earl Winkel Darmstadt / 4344 a ) Rheinstr . 28 Telephon 4205 Malnz , dr . Bleiche 23 Tel 5554 Auto = Kühlerbau und lufttechn . Anlagen Reparaturen uud Neuaufertigung eder Art werden fachgemäß ausgeführt Billigſte Berechnung . 6305 g Wannemacher Heidelbergerſtr . 49 . — Artilleriekaſerne . Telephon 4443 . Baufioffe aller Art wie Zement , Schwarz = u . Weißkalke , Tonrohre , Dachpappe , Ziegel , waggonweiſe und ab Lager . ( 7862 a Guſtav Groß Nachf . Bismarckſtr . 17 . — Teleph . 3110 . ers Fahr - U . Motorräder m fabrikneu auf Teilzahlung , ohne Preisaufschlag . Staunend billige Preise , Verlangen Sie Katalog . I . R . Berzmann , Breslau 1 ( 556 . ( TV . 9715 Schallplatten Da Rat Erbacherſr . 1 . loſſen 9 Damen = Sohle und Fleck . Herren = Sohle SoL und Fleck . Schuhmacherel Heinr . Hübner Rheinſtir . 47 , Gr . Ochſengaſſe 22 , Heſnheimerſtr . 48 . Tel . 3325 . Spargel tägl . friſch . Schell= haas , Karlſtraße 50 . ( 8993 a ) Plisss Papierhandlung Schulſtraße 3 17988 a 1 Wer würde in näch= ſter Zeit im Möbel= wagen als Beiladung 1 Schlafz = Einrichtg . von Landau ( Pfalz ) mitn . Darmſt . nehm . ? Ang . mit Preis unt . C 120 Geſchſt . ( o 174 b Scht A Hall Paar 150 ℳ . Schuhmacherei Faltermann Mühlſtraße 28 . Wer richtet Fabrikakions = BMAa . Steuerberatung ( Ev . Nebenberuf . ) Offert . unt . J . 116 . d . Geſchäftsſt . Paßbilder Mfctet billig und gut . Thiele Nachſ . nur Bleichſtraße 9 , Televh . 1921 . ( 9043 a Aufarbeiten v . Matr . u . Polſt . = Möbel ſowie Neu= anfertigung w . gut u . billig ausgeführt Ph . Limbacher , Kahlertſtr . Sa Eine Sonderklaſſe T . A . S . = Motorräder , 1000 f . bew . , neueſte Modelle eingetroff . Zahlungserleichtrg . Carl Lorſch , Fahr= zeuge Rep = Werkſt . , Pankratiusſtr . Tel . 1618 ( 8394 a Gt . Garkenerde z unentgeltlich abzu= holen Karlſtr . 2 . ( * Sie habenesjasoleicht , sich formschöne Oualitätsmöbel anzuschaffen , denn einerseits fin- den Sie bei mir die denkbar vorteilhaftesten Preise , anderer- seits erhalten Sie sehr entgegen- kommende Zahlungsbedin- gungen . Warum zögern Sie also ? Adam Karn Nachf . Inh . Tiedrich Eillenhaue Natürliche Mineralwasser Hassia - Sprulel , Vilbel Apolinaris - Brunnen Bad Neuenahr Kunoldquelle , Bensheim Kronthal , Gesundheits - Tafelmasser empfiehlt ( 9750 Heinrich Ostertag Hügelstraße 27 . Telefon 2468 . Keine grauen Haare ! ! Man verwende zur Haarpflege Hmeriean - Hair - Restorer Alleinverkauf im Damen - u . Herren - Frisier - Salon 21404 BEIN Elisabethenstr . 34 / Tel . 3968 RoMrauke in erstklassiger Qualität , von einfachster bis zur elegantesten Ausstattung . Jales Nag K 0 ilhelminenstraße Nr . 10 Hleidung . Mäsche ſür Damen und Kinder ( auch 642 ial Knabenkleidung ) werdennachden neueſten Modellen angefertigt . S . Aungesser Darmſtadt 2 Anngutue Farben , Lacke , Pinſel empfiehlt . 940 a Drogerie Zachmann , Bleichſtraße 47 . liefert billigſt Papier - Eikler ! ; Mühlſtraße 28 Tel . 1518 . ( 6655 a Bei uns kaufen , heißt sparen ! Wegen vorgeſchrittener Saiſon verkaufen wir einen größeren Poſten innenge= lötete Qualitätsfahrräder mit Torpedofreilauf und Continental prima Berei= fung für nur RM . 65 . Fahrraddecken . Fahrradſchläuche Pedale Ketten Sättel . . . Bremſen Werkzeugtaſche 1 . 85 an Aat 1 . 80 „ 170 2 . 95 „ 150 1 . 20 Freilaufnaben" . Gepäckträger . Glocken . Luftpumpen . Gummigriffe . . . Elektriſche Birnchen 7 . 80 an . 1 . — 0 . 50 035 „ 0 . 25 025 n Ter große Schlager : Geſetzlich vorgeſchriebene Rückſtrahler , ſolange Vorrat reicht , nur RM . 45 . — . Greifen Sie deshalb jetzt zu , es iſt beſtimmt Ihr eigner Vorteil . Karlſtraße 14 / 16 . Größtes Fahrradhaus ONIOg Darmſtadts . Vertreter der weltbekannten Adler = und Viktoria = Fahrräder . 975 s Buopikintnet . Kinderwagen und Magzagen neuete Model e , wundervolle Farben , stehen zur Auswahl bereit . Versäumen Sie nicht , unser Lager zu besuchen , es isd Ihr Vortell . ( 3338 a I . Donges & Wiest , Elisabethenstr . 25 ½ , V 6977 ) Aufo - Bafterien Alfred Luscher Akkumulatoren - Fabrik Dresden - Strehlen , Jahresproduktion über Milion Platten und Zellen Langfristige Garantien Reparstufen gewissenhaft . Leist . in Amp . - Stdn 30 42 60 Preis für 8 Voſt „ 54 . — „ 65 . — Freis für 42 Voſt RM . 81 . - „ 108 . — 130 . — Erdbeeren zum jeweil . Tages= preiſe z . verk Fran= kenſteinſtr . 62 , I . ( Empfehle mich für ſämtl . vorkommenden Weißbinder= arbeiten Ausführung ſauber und billig , Tapeten aufziehen Rolle 60 , 3 . Aug . Will Wendelſtadtſtraße 51 , Seitenbau . Wer zeichnet ? Suche Verbindg , mit jüng , Zeichner f ein= fache , Bildentwürfe Schriftl . Angeb . an Werbeberater F . Senft , Mathildenſtr . 42 . Ferien - Juli Dame oder Herr , n . unter 30 Jahre , für Aufenthalt im All= gäu zur Geſellſchaft geſucht . Angeb . unt . K . 4 a . d . Geſch . ( * Fräulein G . 73 bittet , die Antwort a . P . 101 hauptpoſt= lagernd abzuholen . ” . G . 21 Bin mit gemachtem Vorſchlag einverſt . * Mcöfen in allen Gegenden ! Bundesſchrift 4 . 15 verſchloſſen gegen 30 Pfg . ( TV . 5133 „ Der Bund ” Zentrale Kiel . Arb . , Witwer , i . d . 50 er , ohne Anhang , ſucht mit einf . , allein= ſtehend . Dame bek . zu werden , eventl . Heirat . Angeb . unt . K 18 Geſchäftsſt . * Sol . Herr ſucht zw . Gedankenaustauſchs u . Spaziergängen die Bekanntſchaft eines unabh . Mädchens zw . 25 u . 30 J . , ev . ſpät . Heirat . Gefl . Zuſchr . mit Bild unt . K 20 an die Geſchäftsſt . Aelk . Mädchen ev . tücht . i . Haus= halt , wünſcht ſ . mit anſt . Arbeiter auch Witw . , z . verheirat . Off . u . J . 125 Geſch . * Reelle Heiraten durch d . Büro Frau G . Schuchmann , Darmſt . , Stiftſtr . 46 . Einheiraten f . Da= men u . Herren . ( Mathematik , reine u . angewvdt , d . akad geb . Lehre . Vorber , a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 1 . G . 132 geſucht z . Lehrerin Beauf= ſichtig , der Schularb . einer 11 jähr . Schü= lerin der höh . Mäd= henſchule , Angeb . u . T 96 Geſchäftsſt . Langjähr . Bühnen= ſänger ert . Unterr . Std . 2 - / . Anfr . unt . J 76 Geſchäftsſt . Die weuesiebrrungenschaſt d . Gbewie Rasieren ohne Messer ohne Seife ohne Apparat mit Rasofir den stärkst . Männerhart ! Garantie für Wirkung und vollstän- dige Unschädlichkeit der Haut ! Erst- klassig begutachtet — tägl . vieleDank- schrelben , Auf der Leipriger Messe über 10 000 Stück verkautt ! 1 Paket für 12 Rasuren Mk . 1 . 65 bei Voreinsenduns in Marken oder Post- scheckkonto Karleruhe 5282 Nachn . zuzügl . Porto durch Alleinbersteller G . Schreitmäller Cbem . Fabrik , Harlsruhe B 15 , Moltkest . 135 Alleinvertreter noch gesucht ! 19644 TEEPIIES Echte TAPONGE 2 St . Mk . 6 . 40 einſchl . 1 Pak . Anſatztee frko Nachn . geben ea . 300 Ltr . Getränk . Verblüffende Wirkung bei Arte= rienverkalk . Gicht , Rheuma , Abgeſpannth . Ertraßt = Werk , i . Schöng , Sächſ . Schweiz . ( TV . 526 R 10 e 7 — 10 e i 0 - u 5 c 1 . — 35 e 79 50 r 9 - 50 - 13 - 85 : 15 - 10 . 85 Gestele Sämtl . Zubehöß zug ) odge ſoemen = 350 07 Sn Seldstagfert . 100 Lamgen 10 - 080 - Fschirmen : Gestelle Seide 50 - 1 . — - ABatist Ffansenete . 55 - 1 . 10 - Tuneu überziehen bill . Lamoenschinm = „ Dapand . g - bedapf . wBessungerstr . 9 9541 a A . Mefa Linie 3 , Hermannstr . im Hause der Bessunger Weinstube 2 Uetallz , 5 Holz - Stahl etten matr . Kinderb . , Polster , Schlafzim . , Chaiselong an Priv . , Ratenzahlung , Kat . 219 frei . Elsenmöbelfabrik Suhl ( Thür . ) fINed 38 . Aanmriß = Gande einärztlich begutachtetes Vor- beugungsmittel gegen Krebs Kaiser Friedrich - Quelle Apenta - Wasser Emser Kränchen Wildunger Helenenguell Fachinger . — Berner : Himbeersaft , Zitronensaft Drops und Eispulver empfehlen Gebr . Vierhellerk Schustergasse 14 . ( 9553 b Nummer 158 Seite 13 Reich und Ausland . Der Skraſvollzug in Skufen . Berlin . Unter dem Vorſitz des Juſtizminiſters Dr . Schmidt fand im preußiſchen Juſtizminiſterium eine Beſprechung der Präſidenten der preußiſchen Strafvollzugsämter ſtatt . Wie der Amtliche Preu= ßiſche Preſſedienſt mitteilt , befaßten ſich die Bera= tungen vor allem mit dem im Miniſterium ausgear= beiteten Entwurf zur Regelung des Strafvollzugs in Stufen . Der Leitgedanke des Entwurfes , der allge= meine Zuſtimmung fand , iſt der Erziehungsgedanke . Um ihm gerecht zu werden , nimmt der Entwurf aus dem eigentlichen Stufewvollzug alle diejenigen Ge= fangenen heraus , die ſich erzieheriſcher Einwirkung mit gewöhnlichen Mitteln unzugänglich zeigen : Pſhchopathen , Berufsverbrecher , Kranke uſw . Sie ſollen ebenſo wie die zu ganz kurzen Strafen verur= teilten Perſonen in beſonderen Anſtalten , die mit dem Stufenvollzuge nichts zu tun haben , untergebracht werden . Der Entwurf ſieht ferner beſondere Anſtal= ten für Gefangene jüngeren Lebensalters vor . Im Stufenvollzuge ſcheidet er die ſozial noch verhältnis= mäßig unverdorbenen von den ſchwerer vorbeſtraften Perſonen . Außerdem legt er die Gefangenen je nach den Fortſchritten , die ſie in der Erziehung machen , in beſonderen Anſtalten für die einzelnen Stufen zu= ſammen . Ferner will der Entwurf das Verantwor= tungsgefühl der Gefangenen durch ein weitgehendes Selbſtverwaltungsrecht in den höheren Stufen ſtärken . Sprengunglück . Lohr a . M . Beim Sprengen in einer Sand= grube in Schneeberg ging ein Schuß nicht rechtzeitig los . Der Schießmeiſter Friedrich Kuhn von Schnee= berg wollte nach der Urſache des Verſagens ſchauen ; plötzlich entlud ſich unverſehens die Ladung . Der be= dauernswerte Mann erlitt ſchwere Verletzungen an der Bruſt und im Geſicht ; außerdem büßte er ein Auge ein . Das Bootsunglück auf der Iller . UIm . Ueber das Bootsunglück auf der Iller er= fahren wir noch folgende Einzelheiten : Bei einer Flußinſpektion auf der Iller , die gemeinſam von Be= amten der württembergiſchen und der bayeviſchen Miniſterialabteilung für Straßen = und Waſſerbau ab= gehalten wurde , ſtieß der Kahn an einen Brücken= pfeiler der Brücke von Senden nach Unter = Kirchberg und ſchlug voll . Die Inſaſſen wurden durcheinander geworfen . In der Aufregung ſprangen fünf Perſonen über Bord . Zwei davon erreichten ſchwimmend das Ufer , darunter der Vorſtand des Ulmer Straßen = und Waſſerbauamtes , Oberbaurat Köhler , der zwar lebend an Land kam , aber fünf Minuten ſpäter einem Herz= ſchlag erlag . Von den übrigen drei Perſonen wurden 500 Meter unterhalb der Unglücksſtelle durch Bagger= arbeiter der Regierungsrat Egger = Stuttgart und der Miniſterialrat Kellerer = München tot aus dem Fluß gezogen . Der Flußbauarbeiter Hägele = Unter = Kirch= berg wurde weitere 500 Meter unterhalb ohne Le= benszeichen in der Iller treibend geſehen ; die Leiche konnte bisher nicht geborgen werden . Die im Kahn verbliebenen Perſonen wurden durch ein Schiff der Baggerarbeiter einzeln gerettet . Der Knabenmord im Harz . Wernigerode . Die Leiche des von dem Maurer Rein aus Magdeburg ermordeten Knaben wurde an der von Rein bezeichneten Stelle bei den Zeter = Klippen im Brockengebiet gefunden . Wie er= innerlich , hatte Rein vor einigen Tagen auf zwei Berliner Damen einen Raubüberfall verübt und bei ſeiner Verhaftung geſtanden , ſeinen zehnjährigen Sohn erſchoſſen zu haben . Der Prozeß gegen den Mörder der ägyptiſchen Prinzeſſin . Wien . Der Mordprozeß Gartner nähert ſich ſeinem Ende . Am Freitag wurde die Beweisauf= nahme nach Vernehmung einer letzten Zeugin und Verleſung einiger Zeugenprotokolle geſchloſſen . So= dann erſtatteten die Gerichtsärzte und Schießſachver= ſtändigen ihr Gutachten . Von einſchneidender Be= deutung für den Ausgang des Senſationsprozeſſes dürfte das pſychiatriſche Gutachten des Gerichtspſychi= aters , Hofrat Dr . Höwel , werden , das außerordent= lich ungünſtig für den Angeklagten lautet . Das Gut= achten kommt zu dem Schluß , daß Gartner ein Ero= tiker und Frauenjäger ſei , ein Menſch von innerer Unausgeglichenheit , und deshalb pſychopatiſch min= derwertig . Von einer Geiſteskvankheit könne keine Rede ſein , ebenſowenig von einer Hörigkeit der Er= mordeten gegenüber , wie Gartner es behauptet . Das Gutachten ſpricht von der „ bodenloſen Schamloſigkeit ” des Angeklagten und bezeichnet Gartner als einen de= generierten Menſchen mit ethiſchen Defekten und von ſittlicher Haltloſigkeit , der jedoch keineswegs an hyſte= viſchen oder epileptiſchen Anfällen leide . Der Ange= klagte iſt nicht geiſtesbrank , und war auch zur Zeit der Tat weder ſinnesverwirrt , noch hat er ſich in einem Zuſtande der Bewußtſeinsſtörung befunden . — Das Urteil im Mordprozeß Gartner . — 12 Jahre ſchwerer Kerker . Wien . Am Samstag nachmittag fällte das Schwurgericht das Urteil im Mordprozeß gegen den ehemaligen Rittmeiſter Felix Gartner , den Mörder im Konzerthausſaal . Die Geſchworenen bejahten die Hauptſchuldfrage auf Mord mit 12 Stimmen und verneinten die Zuſatzfrage auf Sinnesverwirrung bei Begehung der Tat mit 12 Stimmen . Auf Grund dieſes Verdiktes wurde der Angeklagte zu 12 Jahren ſchwerem Kerker veruurteilt , verſchärft durch Faſttage und Dun= kelhaft . Der verurteilte Gartner nahm zunächſt das Urteil ruhig entgegen , ſpäter ſchrie er und ſagte : „ Als ich Dſchidſchi erſchoſſen habe , habe ich geweint ; heute fühle ich mich ruhig und unſchul= dig . Ich leide eben aus Liebe zu meiner Dſchi= dſchi . ” Im Publikum wurden Pfuirufe laut . Der Vorſitzende ordnete die Räumung des Saa= les an . Attentatsverſuch auf den Zug Athen - Paris . Belgrad . Gegen den durchgehenden Schnellzug Athen - Paris wurde in Südſerbien in der vergan= genen Nacht ein Attentatsverſuch unternommen . Als der Schnellzug auf der Strecke Uesküb — Niſch die Sta= tion Pranska Ban verlaſſen hatte , fuhr die Loko= motive auf eine auf das Gleis gelegte Höllenmaſchine nuf . Die Höllenmaſchine explodierte unter der Loko= motive , richtete jedoch keinen nennenswerten Schaden an . In der Nähe der Exploſionsſtelle wurden Spuren von Bundſchuhen gefunden , wie ſie bulgariſche Komi= tatſchis zu tragen pflegen . Eine Frau will zwei Män= ner bemerkt haben , die kurz vor der Exploſion der Höllenmaſchine in der Richtung nach der bulgariſchen Grenze flüchteten . Weitere Einzelheiten werden im Intereſſe der Unterſuchung geheim gehalten . Sonntag , den 9 . Juni 1929 Blick über das Ausſtellungsgebäude in München . Die erſten Bilder von dem neueſten Ausbruch des Beſuvs . Oben : Die Bevölkerung flieht vor der glühenden Lava . Unten : Der Lavaſtrom erreicht Terzigno . Rechts : Der Veſuv in Tätigkeit . Der furchtbare Ausbruch des Veſuvs hat außerordentliche Zerſtörungen angerichtet . Das Dorf Terzigno wurde zum Teil zerſtört und mußte vollſtändig geräumt werden . Der Bewohner bemäch= tigte ſich eine große Panik . Militär mußte zur Hilfeleiſtung herangezogen werden . Die allberühmte „ Landshuker Hochzeit 1475 ‟ . Die Erinnerungsfeier an die „ Landshuter Hochzeit ” dird auch dieſes Jahr feſtlich begangen . Seit mehr als 50 Jahren feiert Landshut in jedem Jahr die innerung an die große Prunkhochzeit des bayeriſchen Herzogs Georg des Reichen mit der polniſchen önigstochter Hedwiga im Jahre 1475 . Unſer Bild ſtellt das Herzogspaar und die Hochzeitsgeſell= ſchaft aus dem hiſtoriſchen Feſtzug dar . Schreckenstat einer Mutter . Sprottau . Die Ehefrau des Kreisoberſekretärs Kau , die ſeit längerer Zeit nervenleidend iſt , erdroſ= ſelte am Samstag , nachdem ihr Mann zum Dienſt gegangen war , ihr ſechs Jahre altes Töchterchen . Sie legte ſich dann entkleidet zu Bett und ſteckte dieſes in Brand , nachdem ſie vorher auch noch die Gashähne geöffnet hatte . Nachbarn , die die Rauchentwicklung bemerkten , erbrachen die Tür zur Wohnung und fan= den das Kind tot und die Mutter mit lebensgefähr= lichen Brandwunden auf . An dem Aufkommen der Frau wird gezweifelt . Abſchluß eines franzöſiſchen Senſakionsprozeſſes . Lebenslängliches Zuchthaus für Barakaud . EP . Paris , 8 . Juni . Das Schwurgericht von Limoges verurteilte geſtern den Fabrikantenſohn Charles Barataud zu lebens= länglichem Zuchthaus . Der Staatsanwalt hatte die Todesſtrafe beantragt . Damit geht ein Prozeß zu Ende , der acht Ver= handlungstage in Anſpruch genommen hat und wegen ſeiner Begleitumſtände in ganz Frankreich größtes Aufſehen erregte . Barataud war angeklagt , den Chauffeur Fauré ermordet zu haben , um ſich in den Beſitz ſeines Autos zu ſetzen , das er benutzten wollte , um zwei Holzhändler in einen Hinterhalt zu locken , zu ermorden und einer Summe von 600 000 Franken zu berauben . Der Anſchlag gegen die Holzhändler ſcheiterte aus Gründen , die nicht reſtlos aufgeklärt werden konnten . Als ſich der Verdacht auf Barataud lenkte , erſchoß dieſer ſeinen Freund Peynet , zu dem er in homoſexuellen Beziehungen ſtand , in einer Willa . Angeblich wollte Barataud dann Selbſtmord begehen , wurde aber daran durch das Verſagen der Waffe ver= hindert . Die Geſchworenen hatten in zweiſtündiger Bera= tung ſämtliche Schuldfragen bejaht , dem Angeklagtem aber mildernde Umſtände für die Tötung ſeines Freundes zuerkannt , ſo daß der Spruch mit 11 gegen 1 Stimme auf Todesurteil lautet . Durch ein Ver= ſehen , das ſich die Verteidiger zunutze machten , wurden dann die mildernden Umſtände auf beide Ver= brechen bezogen , ſo daß das Urteil auf lebensläng= liches Zuchthaus lauten mußte . Nach der Verkündigung des Urteils beteuerte Barataud , er habe an der Ermondung Faurés nicht teilgenommen und bei der Erſchießung Peynets habe es ſich um ein Selbſtabkommen gehandelt . Der Witwe und den beiden Kindern des ermordeten Chaufeurs Fauré erkannte das Gericht eine Entſchädigung von insgeſamt 250 000 Franken zu . DDie vor dem Gerichts= gebäude verſammelte Menge , die ſchon wiederholt im Laufe des Prozeſſes eine drohende Haltung gegen den Angeklagten eingenommen hatte , zeigte ſich von dem Urteil ſehr unbefriedigt und mußte von der Polizei auseinandergetrieben werden , bevor der Verurteilte ins Gefängnis zurückgebracht werden konnte . Die Bevölkerung von Limoges proteſtiert gegen das Urteil . Anläßlich der Urteilsfällung in dem Senſations= prozeß Barataud kam es in Limoges zu ſchweren Bu= ſammenſtößen zwiſchen der Polizei und der Menge , die das gegen den Angeklagten ergangene Urteil als zu milde empfand . Es handelte ſich um einen Doppel= mörder . Die Geſchworenen hatten jedoch infolge eines Irrtums ihm mildernde Umſtände zugebilligt , ſo daß nur noch die Verurteilung zu lebenslänglichem Zucht= haus in Frage kam . Vor dem Gefängnis entwickelte ſich darauf ein regelrechter Kampf zwiſchen der Poli= zei und der Menge , die ſich mit herausgeriſſenen Gitterſtangen bewaffnet hatte . Drei höhere Polizei= beamte , 14 Poliziſten und zahlreiche an den Tumulten beteiligte Zivilperſonen haben Verletzungen davon= getragen . Es wurde daraufhin Militär zur Aufrecht= erhaltung der Ordnung mit hevangezogen und ein Patrouillendienſt in den Straßen eingerichtet . Der Prozeß , der das Intereſſe der Oeffentlichkeit in un= gewohntem Maße in Anſpruch genommen hat , war von kommuniſtiſcher Seite zu einer Hetze gegen die bürgerlichen Kreiſe der Stadt , denen der Angeklagte angehörte , ausgenutzt worden . Man führt den Aus= bruch der Tumulte auf dieſe Propaganda zurück . Straßenſchlacht in Limoges . — Anrufung von Militär . Die Unruhen , die , wie bereits kurz gemeldet , geſtern in Limoges nach der Urteilsverkündung im Barataud = Prozeß ausgebrochen ſind , haben die ganze Nacht über fortgedauert und ſo blutige Formen angenommen , daß die Blätter von der Schlacht in Limoges ſprechen . Die Zahl der Ver= letzten überſteigt 100 , darunter befinden ſich etwa 50 zum großen Teil ſchwerverletzte Polizeibeamte und Gendarmen ſowie mehrere Frauen , die Arm = und Beinbrüche davontrugen . Mehrere Verwun= dete ſchweben in Lebensgefahr . 40 Perſonen ſind verhaftet worden . Die über das angeblich zu milde Urteil erregte Bevölkerung , die zumeiſt aus Induſtriearbeitern beſteht und ſchon von früheren ähnlichen Vorfällen her als ſehr ſtreit= luſtig bekannt iſt , griff die zum Schutze des Ge= fängniſſes aufgebotene Polizei und Gendarme= rie wiederholt an . Dabei dienten die Stangen aufgeriſſener Eiſengitter als Waffe , und Pflaſter= ſteine , Ziegelſteine und Flaſchen als Wurfgeſchoſſe . Vor dem Gegenangriff der berittenen Gendarme= rie ſuchte ſich die Menge zu ſchützen , indem ſie an den Eingängen der auf den Gefängnisplatz mündenden Straßen Barrikaden errichtete . Da der Verſuch des Bürgermeiſters und des Präfek= ten , die erhitzten Gemüter durch gütliches Zu= reden zu beſänftigen , erfolglos blieb , forderte die Polizei nach Mitternacht beim Platzkomman= danten militäriſche Hilfe an . In den frühen Morgenſtunden haben daher Infanterie = und Kavallerieabteilungen auf dem Gefängnisvor= platz , der noch mit Steinen und ſonſtigen Wurf= geſchoſſen überſät iſt , ein Feldlager bezogen . Seit= de mherrſcht Ruhe , doch befürchtet man für den Nachmittag und den Abend neue Ausſchreitun= gen . Eine von den Kommuniſten auf den Nach= mittag einberufene Maſſenverſammlung unter freiem Himmel iſt verboten worden . Schwerer Kraftwagenunfall bei Danzig . Danzig . In der Nähe von Danzig ſtieß am Freitag nachmittag ein polniſcher Kraftwagen mit einem Motorrad zuſammen . Da der Wagenführer zu ſtark bremſte , überſchlug ſich der Kraftwagen , und die elf Inſaſſen gerieten unter den Wagen . Fünf Per= ſonen wurden ſchwer , die übrigen ſechs leichter ver= letzt . Der Chauffeur , der betrunken war , wurde in Haft genommen . Unglück oder Selbſtmord ? NewYork . Die New Yorker Geſellſchaftskreiſe wurden durch den plötzlichen Tod des Prof . Ruſſel Gordon Smith der Columbia = Univerſität in große Aufregung verſetzt , der ſich unter bis jetzt unaufge= klärten Gründen aus dem Fenſter der Wohnung des Prof . Clydes durch einen Sturz ums Leben brachte . Der polizeiliche Bericht ſagt aus , daß der Profeſſor bei ſeinen Berufskollegen ſehr verhaßt war und ihm nur übrig blieb : „ Zu ſpringen oder zu fallen ” . Zur Zeit des Unglücks befand er ſich allein im Zimmer , da Frau Clydes wenige Minuten vorher das Zimmer verlaſſen hatte , um ihm einen Trunk Waſſer zu holen . Jedoch verweigert ſie jede Ausſage , ſo daß man auf Selbſtmord ſchließen kann . Seite 14 OM 2 . OM

Gonntag , den 9 . Juni 1929 Nummer 158 Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen Phia Materte Willt Dorr Rechtsanwalt und Notar Fürth i . Odw . Darmſtadt 9 . Juni 1929 . Willi A . Schenck Maria Schenck geb . Draudt Vermählte Darmstadt 8 . Juni 1929 Alze Für die vielen freundlichen Glückwünſche , Geſchenke und Blumenſpenden anläßlich unſerer Vermählung ſagen wir hiermit unſeren herzlichen Dank . Herm . Rittweger jun . und Frau Elſe . Darmſiadt , Beſſungerſtr . 91 . 9719 Dankſagung . Für die vielen wohltuenden Beweiſe herz= licher Anteilnahme beim Heimgang unſeres lieben Vaters ſagen wir unſeren tiefempfundenen Dank . Anna Petri Georg Robert Petri . Statt Karten . Für die uns anläßlich unſerer Vermählung zuteil gewordenen Aufmerkſamkeiten und Geſchenke ſagen hiermit herzlichen Dank Friedrich Becker und Frau Dora , geb . Schmidt . Statt Karten Dankſagung . Todes = Anzeige . Nach langem ſchweren Leiden verſchied mein lieber Sohn Peter Herzig im Alter von 25 Jahren Die trauernden Hinterbliebenen : Vater Albert Herzig . Darmſtadt , Langgaſſe 14 . Die Beerdigung findet Montag , den 10 . Juni 1929 , nachm . ½ 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die zahl= reichen Blumenſpenden bei dem unerwarteten Ableben meines lieben Mannes und unſeres guten Vaters eiln Nür . MAuldenhauer hiermit unſeren innigſten Dank . Beſonders troſtſtärkend waren uns die Worte von Herrn Pfarrer Rückert und die treuen Nachrufe von dem Reichsbund der Zivildienſtberechtigten mit ſeiner Geſangsabteilung und die der Vereinigung ehem . J . , R 97 . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Grüner Weg 17 , Ober = Ramſtadt , Friedberg i . H . aß Nalé Herren u . Damen werden gereinigt u . nach neueſten Mod . umgepreßt jetzt 2 ℳ Frankf . Hutlager , Ecke Grafen = und Bismarckſtraße . Welche Gemeinde , Stadt o . Land wäre geſonnen , eine in d . Krankenpflege bew . 24 jähr . Waiſe als Hebamme auszubil= den ? Off . u . J . 6 a . d . Geſchſt . ( * dsg Faſt neuer Sprech= apparat gegen gut= erhaltenes Herrenrad zu tauſchen geſucht . / * Lorenz , Erbacherſtraße 13 4 Opel - Wagen Zweiſitzer , 4 / 16 PS . ; wie neu , ſehr billig . Donges & Wiest . ( 9675 b ) Dankſagung . Für die überaus zahlreichen Beweiſe herzlicher Teilnahme , die vielen Kranz= ſpenden und ganz beſonders Herrn Pfar= rer Müller für die troſtreichen Worte am Grabe , dem Kriegerverein 1874 für die letzte Ehrung , und allen denſenigen , die W unſerem lieben Entſchlatenen die letzte Ehre erwieſen haben , ſagen auf dieſem Wege innigſten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Steiger . Darmſtadt , den 9 . Juni 1929 . Orangerieſtr . 16 . ( onot A . D . Nechel Ohrenarzt verreiſt bis einſchließlich 24 . Juni . Mein Haar war ergraut ohne zu färben er= hielt es in 6 Wochen die Naturfarbe wieder Näher . koſte nl . ( TV 9620 Fr . Hedwig Reichert , Berlin SW . 68 , Lindenſtr . 82 . Damenrad neu . 65 ℳ . Schwa= nenſtr . 20 . II . r . ( * M M NEU RUNST V Mein neues Heilverfahren Mein neues Heilverfahren ( eig , Syſtem ) wird manchem unge heilten hoffnungsloſen Kranken Geſundheit und neues Leben bringen . Spez . f veraltete Leiden . Manche Operation wurde durch mein Wirken verhindert . Für Beinleidende Spezialbe= handlung . Kurze Behandlungsdauer ohne Bettruhe . Für blutarme , ſkrofuloſe und rachitiſche Kinder iſt mein neues Heilverfahren von beſonderer Wirkung . ( 8742 b Sprechſtunden von 9 — 6 Uhr Darmſtadt , Telephon 3622 Montags u . Freitags Sprechſt . i . Worms , Telephon 723 Dankſaguug . ( Statt Karten ) Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die zahlreichen Kranzſpenden bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen Man Ligd Oleinddtr Dior . geb . Buch ſagen wir Herrn Pfarrer Vogel , dem Frauen= verein der Markusgemeinde , den ehem . Schul= kameradinnen von Tangen und allen , die uns troſtreich zur Seite ſianden , unſeren herzlichſten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Ver- mie - Aulor ts Napper Telephon - Anrut SA 4 A Ehlersenaße 31 4696 a die bei Krankbeits - und Ungluckskällen ent - KRUr Baunn 4 Stehenden hohen Kosten e Die Regensburger Kranken = und Sterbeverſicherungs= anſtalt für den Mittelſtand , V . a . G . Sitz Regensburg , Bezirksdirektion Frankfurt am Main , Taunusſtr . 52 - 60 ( Induſtriehaus Taunus ) , Telephon Hanſa 6079 . 9 Bir bieten gegen mäßige Beiträge hohe Erſtattungsfätze Freie Arztwahl ; keine Krankenſcheine , daher Behand= lung als Privatpatient . Vergütung der Arzt = und Arzneikoſten nach Tarif . Krankenhausbehandlung , hohe Zuſchüſſe für Heil= mittel , Wochenhilfe u . ſ . w . Erſtattung von Sonderleiſtungen , Operationskoſten 9 und Zahnbehandlung , ſowie Zahnerſatz nach Tarif . Einſchluß von Sterbegeld bis zu Mk . 200 . — . Erhöhung des Sterbegeldes bis auf Mk . 1000 . — gegen mäßige vierteljährliche Zuſchläge . Fordern Sie heute noch Aufnahmebedingungen durch die oben bezeichnete Bezirksdirektion . Vertragskaſſe großer Mittelſtands = Korporationen . Ortsverwaltungen und Vertretungen werden noch an allen Plätzen Heſſens und Heſſen = Naſſau vergeben . Nähere Auskunft : Verwaltungsſtelle Darmſtadt Luiſenſtraße 8 . ( 8115 a ) Telephon 3927 . Calllinsttänldlé in allen Preislagen bis zu den feinsten Ausführungen sowie Knöchelstücke und niekappen Leibbinden für Herren und Damen , aller Systeme in Drell und Gummi Plattfußeinlagen alle Artikel zur Kranken- pflege sowie Krankenstühle , Lesetische , Keilrahmen und Bidets Lielerank von allen Krankenkassen und Behörden Anfertigung künstlicherGlieder und orthopädischer Apparate Stahlwaren aller Art Schleiferei u . Reparaturwerkstätte Ludw . Röth , Parmstadt Elisabethenstraße 22 Elisabethenstraße 22 9716 Von der Reise zurück Dr . Mauder Bruntng Facharzt für Ohren - , Nasen - und Halskrankheiten . ( go Rat und Hilfe auch in ſchwierigſt . Lebenslagen . Diskr . indi= viduelle Behandlung , mäß . Preiſe . Wenden Sie ſich vertrauensvoll an : Reform - Beratung Darmſtadt , Schließfach 47 Doppelt . Rückporto beifügen . AKORPULENZ . ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt durch „ Tonnola - Zehrkun in kurz . Zeitoft erheblich . Gewichtsabnahme u . jugendliche , schlankeFigur . Garantiert unschändllch ärztlich empfohlen . Keine Diät . Kein Heilmittel sondern natürlich fettzehrend . Viele Dankschr . Seit 30 Jahren bewährt . Preisgekront m . gold . Medaille u . Ehrendiplom . Preis Paket Mk . 3 . — , Depot für Darmstadt : Medizinaldrogerie Friedr . Beckenhaub EckeSchul - u . Kirchstr M . S . Na . S . Rad . ligu . to . Sen . ( IV 538 ( TN 3439 Arkerienverkalkke Eine der häufigſten Todesurſachen nach dem 40 . Lebensjahre iſt die Adernver= kalkung . Wie man dieſer gefährlichen Krankheit vorbeugen und weiteres Fort= ſchreiten ( Schlaganfall ) verhindern kann , ſagt eine ſoeben erſchienene Broſchüre von Geheim . Med . = Rat Dr . med . H . Schroeder , die jedem auf Verlangen koſtenlos u . portofrei durch R . H . Kühn , Berlin = Kaulsdorf 70 . zugeſandt wird . adeöfen adewannen Einbauwannen finden Sie in großer Auswahl bei Ludwig Kling Juſtallationsgeſchäft , Luiſen = Straße 2 Telefon 2822 . Magerkelt A * Schöne volle Körperform durch Steiners Oriental , Kraft - Pillen in kurzer Zeit oft erhebliehe Gewichtszu- nahme und blühendes Ausehen für Damen rachtvolle Büste ) . Garant . unschädlich , ärztl . empfohlen . Viele Dankschreiben . 30 Jahre weltbekannt . Preisgekrönt mit gold . Medaille u . Ehrendiplom Preis per Pack . ( 100 Stück ) 2 . 75 Mk . Depot für Darmstadt : Medizinaldrogerie Fried- rich Beckenhaub , Ecke Schul - und Kirchstraße . ( IV . 540 „ Mg S . Na S . rd . 1 . Sen‟ Hämorrhoiden können nachweisbar in kurzer Zeit ohne Operation dauernd geheilt werden . Aerztliche Sprechſtunden in Frankfurt , Mainzer = Landſtr . 133 , I . , jeden Mittwoch und Samstag von ( 1 V 3438 8 bis 12 Uhr . Eßzimmer , dkl . Eiche Salon , Mahagoni aus gutem Haushalt , wegen Auf= löſung zu verkaufen . Näheres bei Adolf Geiger Ludwigsplatz 10 Sohuhe färben kein Vernichten des Gerbſtoffes kein Anſtreichen der Schuhe Jacob Hörr , Karlſtraße 52 Af . 5 Imprägnierte Tomatenstäbe Rosenstäbe Baumpfähle liefert in allen Größen Wilhelm Ulbrich Darmſtadt , Landgraf Georgſtr . 64 Fernruf 1294 Vom füddeutſchen Produkkenmarkk . Während am Schluß der vorigen Woche die Lage am Welt= getreidemarkt unverändert flau war , ſetzte zu Anfang dieſer Woche eine recht kräftige Hauſſebewegung ein , die ſich im weiteren Ver= lauf noch weiter fortſetzen konnte . Trotzdem die Witterungs= berichte und Ernteſchätzungen aus aller Welt ſehr günſtig lauteten , bewirkten Nachrichten von einem baldigen Inkrafttreten der Be= ſtimmungen für die Hilfsmaßnahmen für den amerikaniſchen Far= mer an den maßgebenden amerikaniſchen und kanadiſchen Börſen ſprunghafte Kursſteigerungen , ſo daß das Kursniveau ſich gegen unſeren letzten Bericht um ca . 12 Prozent gehoben hat . Die argen= einiſchen Märkte verliefen ebenfalls feſter , folgten jedoch der Hauſſebewegung nur zögernd . Bei der geſchaffenen Neukonſtella= tion nahmen die kontinentalen und engliſchen Märkte größere Par= tien an Brotgetreide aus dem Markte . Auch Mais und Hafer lagen international feſter . An den ſüddeutſchen Produktenmärkten ſtellte ſich bei Eintreten des Tendenzumſchwunges lebhafteres Brotgetreidegeſchäft ein . Die Mühlen nahmen Partien aller Pro= venienzen aus dem Markte , jedoch dürften die billigen Plataweizen , die auch in den Folgetagen nur geringere Erhöhung erfahren haben , am meiſten von dem lebhaften Geſchäftsgang profitieren . Inlandsweizen zeigte ebenfalls feſteres Ausſehen blieb jedoch von den Mühlen ziemlich unbeachtet . Sehr feſten Markt hatte auch Roggen . Die Forderungen ſowohl für polniſche wie auch für nord= deutſche Provenienzen ſind bedeutend höher wie in der Vorwoche , und auch die Eigner von ſüddeutſcher Ware ſetzten , ihre Preiſe hinauf . Sie konnten jedoch nennenswerte Verkäufe im allgemei= nen nicht tätigen , da die erzielbaren Roggenmehlpreiſe den Ein= kauf ſüddeutſcher Ware kaum geſtatteten . Die Mühlen konnten zu Anfang der Woche gute Umſätze erzielen , bei Preiſen , die bei ca . 32 — 32 . 25 lagen . Im Laufe der Woche er= höhten die Mühlen ihre Preiſe um ½ Mark , woraufhin das Ge= ſchäft wieder weſentlich nachließ . Auch in Roggenmehl konnte ſich zu Anfang der Woche beſſeres Geſchäft entwickeln , bei ebenfalls erhöhten Notierungen . Weizen inl . 23 . 50 — 23 . 75 . ausl . 24 — 26 . 50 je nach Herkunft , Roggen inl . 22 — 22 . 50 ausl . 22 — 22 . 50 , Weizen= mehl Spez . 0 32 . 75 ( 32 . 50 ) , Roggenmehl je nach Ausm . 30 . 50 — 31 . 50 ſüdd . , 28 — 29 nordd . Futtergerſte hatte dieſe Woche feſten Mark= bei erhöhten Forderungen . Braugerſte blieb geſchäftslos . Hafer liegt ebenfalls etwas feſter wie in der Vorwoche , hatte jedoch nur kleines Geſchäft zu verzeichnen . Die Forderungen für Inlands= wie auch Auslandshafer ſind gegen die Vorwochen nur leicht er= höht . Mais ſchloß ſich den übrigen Marktgebieten an und ten= dierte gleichfalls nach oben . Da die Angebote für nahe Ware groß ſind , konnten ſich die Preiſe nur unweſentlich über das Niveau der Vorwoche erheben . Für Ware auf Abladung zeigten ſich die Käufer zurückhaltend Futtergerſte 19 . 50 — 21 Hafer inl 22 . 50 — 23 , ausl . 20 . 50 — 21 . 50 . Mais mit Sack 20 . 50 RM . Obwohl die Brot = und Futtergetreidemärkte ſowohl im In = wie im Auslande ſehr feſt lagen , konnte ſich auf dem ſüddeutſchen Futtermittelmarkt nen= nenswertes Geſchäft nicht entwickeln . Die Tendenz blieb weiter= hin flau und nur ganz wenige Artikel zogen im Preiſe um ein Geringes an . Die lebhafte Geſchäftstätigkeit auf den anderen Marktgebieten veranlaßte wohl auch manchen Käufer zu Unter= nehmungen in Futterartikeln , jedoch blieb die Umſatztätigkeit im ganzen unbefriedigend . Weizennachmehl 14 . 50 — 16 , Spezialfabri= kate höher , Weizenfuttermehle 12 — 12 . 25 . Weizenkleie fein 11 — 11 . 10 . grob 12 Roggenkleie 12 . 50 — 13 , Erdnußkuchen 19 . 50 — 20 , Raps= kuchen 18 . 50 — 19 , Soyaſchrot 19 — 19 . 25 , Biertreber 17 . 25 — 19 , Malz= keime 16 . 50 — 17 RM . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die amtliche Großhandelsinderziffer vom 5 . Junf . Die auf den Stichtag des 5 . Juni berechnete Großhandelsindexziffer des Statiſtiſihen Reichsamtes hat mit 134 , 5 gegenüber der Vorſvoche ( 134 , 2 ) leicht ange= zogen . Von den Hauptgruppen lag die Indexziffer für Agrarſtoffe mit 122 , 9 ( 122 , 3 ) um 0 , 5 v . H . höher als in der Vorwoche . Die Indexziffer für Kolonialwaren , ſtellte ſich auf 123 , 2 ( 123 , 6 ) . Die Indexziffer für induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren hat ſich mit 131 , 4 ( 131 , 2 ) leicht er= biht , während diejenige für induſtrielle Fertigwaren mit 157 , 6 keine Veränderung aufweiſt . Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach vorläufigen Berechnungen wurden in der Zeit vom 26 . 5 . bis 1 . 6 . im Ruhrgebiet in 5 ¾/ Arbeits= tagen 2 285 173 Tonnen Koks gefördert gegen 1986 957 Tonnen in der vorhergehenden Wohe bei 5 Arbeitstagen . Die Kokserzeugung ſtellte ſich in den 7 Tagen der Berichtswoche auf 606 207 Tonnen gegen 604 246 Tonnen in der vorhergehenden Woche , die Preßkohlenherſtellung auf 58 713 Toyen gegen 52 227 Tonnen in 5 Arbeitstagen . A . G . für Schriftgießerei und Maſchinenbau A . G . Offenbach a . Mi . Die GV . genehmigte den bekunten Verluſtabſchluß und beſchioß zur Beſeitigung des Verluſte 3 , das AK . von 800 000 RM . auf 500 000 zu= fammenzulegen und die reſtlühen 12000 RM . aus der bisherigen Re= ſerde von 36000 RM . abzudecken . Neu in den AR . wurde das bisherige Vorſtandsmitglied Karl Grau gewählt , ausgeſchieden ſind Direktor Götz und Bankier Weiß = Frankfurt a . M . Die Abteilung Schrift= gießerei iſt mit den Leipziger und Berliner Betrieben der Berthold A . G . Berlin , die 93 Pvozent des AK . beſitzt , vereinigt , während in Offenbach am Main die Abteilung Buckdruckſchnellpreſſen verbleibt . Ueber die Ausſichten 1929 ſei keine Vorausſage möglich . Georg A . Jasmatzi A . G . In der G . V . wurde beſchloſſen , wieder 6 Prozent Dividende zu verteilen . Genehmigt wurde der Antrag der Verwaltung , das Geſchäftsvermögen , auf die zu errichtende Reemtsma Zigarettenfabriken G . m . b . H . zu Altona = Bahrenfelo gegen Gewährung eines Geſchäftsanteiles dieſer Geſellſchaft von nom . 13 332000 RM . zu übertragen und die Georg Jasmatzi A . G . zu liquidieren . Der Produk= tionsapparat der Jasmatzi A . G . werde in vollem Umfange weitergeführt , auch die jetzt exiſtierenden Marken würden weiter beſtehen bleiben . Im Zuſammenſchluß handele es ſich nur darum , daß ein einheitli her inriſti= ſcher Name hergeſtellt würde , nachdem eine wirtſchaftliche Einheit und eine einheitliche Leitung ſchon lange beſtanden habe . Reemſtma A . G . , Altona . Die G . V . ſetzte die Dividende auf wieder 10 Prozent feſt und genehmigte den Antrag der Verwaltung auf Auf= löſung der Geſellſchaft zum Zwecke der Umwandlung in eine Geſell= ſchaft mit beſchränkter Haftung mit einem Stammkapital von 30 Mill . Neichsmark . Angenommen wurde ferner die Beteiligungsbilanz für die Umwandlung der Geſellſchaft . Weſtdeutſche Mühlenkonvention . Nach längeren Verhandlungen iſt uunmehr eine Einigung unter den maßgebenden Mühlen Rheinlands und Weſtfalens erzielt worden . Bereits Anfang Mai hatte man anläß= lich der Verhandlung in Baden = Baden proviſoriſche Verträge unterzeich= net . Mit der Inkraftſetzung der geſamten Verträge hat man aber an= ſ heinend ſo lange gewartet , bis die Verhandlungen wit der oberrheini= ſihen Mühlenvereinigung , den Bremer Mühlen und einigen Mühlen in Mitteldeutſchland nun zu einer Einigung geführt haben . Als geſchäfts= führendes Organ haben nunmehr die rheiniſch = ſpeſtfäliſchen Mühlen eine Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung gegründet , die ihren Sitz in Köln haben wird . Die neue Geſellſchaft dürfte auch die Verträge mit den oberrheiniſchen und anderen Mühlengruppen abzuſchließen haben . Schnelle Induſtrialiſierung Japans . In knapp einem halben Jahr= hundert iſt Japan in die Reihe der führenden Induſtrievölker eingerückt . Nach dem von der New York Truſt Company herausgegebenen Inder hat die induſtrielle Produktion Japans innerhalb der letzten 19 Jahre um 83 Prozent , das Außenhandelsvolumen um 31 Prozent zugenommen . Innerhalb der japaniſchen Induſtrie ſteht die Fabrikation von Textilien weit im Vordergrund . Die Textilinduſtrie beſchäftigt mehr als die Hälfte der geſamten japaniſchen Fabrikarbeiter . Sie erzeugte zuletzt einen Jahreswert von 488 Mill . Doll . , darunter 320 Mill . Doll . Baumwollſpin . uereierzeugniſſe . Japan iſt der größte Rohſeidenproduzent der Welt . Nohſeide iſt der wertvollſte Exportartikel : 1928 wurden für 340 Mill . Dollar Rohſeide ausgeführt . In der Kunſtſeideninduſtrie nimmt Japan bereits den ſiebenten Platz unter den Produktionsländern der Erde ein , indem es 1328 ſeine Produktion um 586 Prozent ſteigerte . Produkkenberichte . Frankfurter Eierpreiſe vom 8 . Juni : Entſprechend der Jahreszeit war das Angebot von Eiern wieder kleiner und die Preiſe konnten an allen Plätzen ziemlich anziehen . Das Geſchäft entwickelte ſich ſehr rege . Es notierten : Bulgariſche 9 — 9 , 25 , Holländiſche 10 — 12 , 50 , Jugoſlawiſche 9 — 9 , 50 , Polniſche 7 , 25 — 7 , 50 , Ruſſiſche 8 — 9 , Däniſche 10 — 12 , 50 , Bel= giſche 10 — 10 , 40 , Franzöſiſche 10 — 11 Schleſiſche 9 , 75 — 10 , 50 , Bayeriſche 10 norddeutſche 9 , / 6 — 10 , 50 , rumäniſche 8 , 50 — 8 , 75 , Berliner Produktenberichte vom 8 . Juni . Nach den heftigen Preis= ſchwankungen der letzten Tage machte ſich zum Wochenſchluß bei ſehr geringen Umſätzen eine Beruhigung geltend . Die Cif = Offerten für nordamerikaniſchen Weizen waren erhöht . Plataweizen wurde dagegen billiger angeboten . Vom Inlande liegt nur ſehr ſpärliches Offerten= material von Weizen und Roggen vor , aber auch die Nachfrage hält ſich in engen Grenzen . Die Lieferungspreiſe für Weizen ſtellten ſich etwas höher , für Roggen dagegen um 0 , 5 — 0 , 75 Mark niedriger . Das Mehl= geſchäft iſt weiter ſehr ſtill . Hafer liegt bei geringem Angebot ſtetig Gerſte ſtill . Frankfurker und Berliner Effekkenbörſe . Berlin , 8 . Jun : . Die Börſe zeigte zum Wochenſchluß wieder eine freundliche Stim= mung . Schon im heutigen Vormittagsverkehr konnte man eine weſent= lich beruhigtere Auffaſſung feſtſtellen , die größtenteils durch die end= gültige Unterzeichnung des Sachverſtändigenberichts in Paris hervor= gerufen wurde . Men hofft jetzt , daß die Räumungsfrage bald erledigt werden wird . Das Geſchäft iſt zwar , wie gewöhnlich am Samstag , gering , doch haben die Realiſationen aufgehört und die Spekulation ſchritt zu Deckungen , vereinzelt auch zu kleinen Meinungskäufen , da man wieder an einigen Märkten Auslandsintereſſe beobachtete . Einen güinſtigen Eindruck machte der Wochenbericht der Allgemeinen Deutſchen Kreditanſtalt in Leipzig , der auf Grund des in Paris erzielten Ergeb= niſſes von beſſeren Konjunktur = Ausſichten ſpricht . Wenig befriedigt war man aber weiter über die Schätzungsziffern der neuen Reichsan= leihe , da es ſehr wohl möglich iſt , daß die erſte Tranche von 300 Mil= lionen Mark längſt nicht erreicht wird . Die Anfangskurſe boten kein einheitliches Bild , meiſt ergaben ſich aber 1 — 2 prozentige Beſſerungen gegen geſtern Mittagsſchluß . Nach den erſten Kurſen wurde es unter häufigeren Schwankungen weiter feſter . Frankfurt a . M . , 8 . Juni . Zum Wochenſchluß zeigte die Börſe wieder ein freundliches Aus= ſehen . Hinſichtlich der Unterzeichnung des Pariſer Abkommens war man zuverſichtlicher geſtimmt . Das Geſchäft nahm jedoch kein beſon= deres Ausmaß an , nur für Spezialwerte beſtand lebhaftere Nachfrage , da vereinzelte Auslandsorders doch wieder über die letzttägigen Ent= täuſchungen hinweghalfen . Das Hauptintereſſe konzentrierte ſich auf Neichsbankanteile , die für Auslandsrechnungen geſucht waren und 8 ½ Prozent höher eröffneten . Die übrigen Werte lagen hier von 1 — 3 Prozent höher . Montanwerte und Elektroaktien waren vernachläſſigt , doch durchſchnittlich etwas gebeſſert . A . E . G . und Bergmann wurden jedoch zeitweiſe etwas lebhafter gehandelt und konnten 2 , 5 Prozent ge= winnen . J . G . Farben blieben unverändert . Adlerwerke leicht gedrückt . Zellſtoffwerte bis 2 Prozent erhöht . Renten ſtill und eher etwas nach= gebend . Im Verlaufe war die Stimmung weiter freundlich , vereinzelt ſchritt die Spekulation zu Deckungen , und es ergaben ſich gegen Anfang weitere kleine Gewinne . Beruhigend wirkte vor allem das Aufhören jeglicher Realiſationen , doch fehlten auch ſpäterhin die Kaufaufträge , ſo daß ſich keine Geſchäftsbelebung bemerkbar machen konnte . Nur Reichsbankanteile ſtanden weiter im Vordergrunde und konnten erneut 3 Prozent gewinnen . Gegen Schluß der Börſe wurde das Geſchäft etwas lebhafter ; ſtärkere Nachfrage beſtand für Montan = Elektro = und Farbenaktien . Auch Zellſtoffwerte traten ſtärker in Erſcheinung . Es ergaben ſich weitere Gewinne bis zu 2 Prozent . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 7 Prozent unverändert . Am Deviſenmarkt nannte man Mk . gegen Dollar 4 . 1930 , gegen Pfunde 20 . 334 , London - Kabel 4 . 8487 ½ , — Paris 124 . 04 , — Mailand 92 . 68 , — Madrid mit 34 , 25 weiter etwas anziehend und Holland 1207 /g . 7 . 6 . 8 . 6 . 7 . 6 . 8 . 6 : 193 . — l 192 : Hirſch Kupfer 136 . 50 130 . — Augsb . = Nürnb . Maſch . ! 85 . 25 88 . 75 Höſch Eiſen 125 . 25 27 . — 50 . 50 52 . — 1 Hohenlohe Werke 97 . 75 96 . — 218 . — 1221 . — Kahla Porzellan 89 . 75 8721 . 59 . 25 60 . — 1 Kali Aſt 243 . — 244 . — 225 . — 1226 . — Salzdetfur 405 . — 1405 . — Weſteregeln 252 . — 252 . — 184 . — 1184 . — 1 Lindes Eismaſch . 173 . 50 172 . — 278 . — 1277 . 75 1 L . Loewe & Co . , 209 . 50 211 . 50 170 . — 1170 . — Lingel Schuh . . 53 . 75 53 . 75 Diskontogeſellſchaft . 1 151 . 25 156 . 50 MannesmannRöh = 119 . — 119 . — 163 . 75 163 . 75 Niederlauſitzer K 146 . — 148 . 75 deutſche Maſchinen . A 51 . 50 51 . * 0 Nordd . Lloyd 114 . 50 113 . 25 94 . 94 . 75 439 . — 1423 . — 941 94 . 25 110 . 50 111 . 50 136 . — 134 . — 464 . — 471 . 99 . — 200 . 50 38 — 38 . — 98 . — 94 . — 130 . 131 . — 531 , 53 . 50

A . E . G . . . Baſalt . . Bergmann . Berl . Karlsruhe It Berl . Hand . = Geſ . Braunkohl . Briketts/ 159 . — ( 157 . — Bremer = Wolle . Danatbank . . Deutſche Bank . Dresdner Bank . . . Orenſtein . . Deutſche Erdöl . . . . ! 114 . — 1114 . — Polyphon eutſche Petroleum . / 64 . — 63 . — Lynamit Nobel . . . . . / 119 ‟/ , 120 . — Rütgerswer Elektr . Lieferung . . . . / 162 . — 162 . — Sachſenwerke Siemens Gla 258 . — 1259 . — . G . Farben . . 136 . — 1135 . 75 Ver . Glanzſtoff Gelſenk . Berg . . Beſ . f . elektr . Untern . 227 . — 1228 . 75 Ver . Stahlwerke 49 . — Volkſtedter Porzell 49 . — ſan . Maſch . = E 154 . 50 Wanderer Werke . Hanſa Dampfſchk Wiſſner Metall 12211 , 1122 . — Hapag . . 144 . 25 1144 . — Wittener Gußſtah Harpener 286 . 75 emvor Zement . ) Tie 3 Kalinr erte verſtehen ſich exkl . Bezugsrecht . Devifenmarkk . Kelſingſeis . . / 1 c . 525 Wien . . . . . Prag . . . . . Budapeſt . . . Soſia . . . " Holland . Sslo . . . . . . " Kopenhagen . Stockholm . . . London . . . Buenos Aires New Yorf . . Belgien . . 7 . 6 . 8 . 5 . 6 6 Gelb Brie Geld Brief Geld Brie Geld 0 . 54 * 10 . 528 10 . 548 Italien . . 21 . 92 21 . 96 21 . 91 r 8 . e 55 58 . 575 58 . 86 58 . 98 Paris . . 18 . 375 16 . 415 6 . 375 Daaa 12 . 423 12 . 404112 . 424 Schweiz . . . " 80 , 625 30 . 785 80 . 63 73 . 01 3 . 15 3 02 73 . 16 Spanien . . . . . 57 . 19 77 . 31 18 . 36 3 . 027 8 . 03 3 . 027 3 . 033 Danzig . . . . . . " 81 . 19 81 . 35 1 . 19 168 . 13 168 . 4 : 1 e 8 . 21 168 . 55 Japan . . . . . . " 1 . 840 1 . 8441 1 . 845 UI . ei 1 . 8 : 111 . 58 111 . 89 Rio de Janeiro 0 . 4965 0 . 4985 . 4965 111 . 59 11 . 81 111 . 57 111 . 79 Jugoſlawien . 7 . 361 7 . 375 7 . 361 112 . 00 112 22 11 . 9 112 . 21 Portugal . . . . 18 . 73 ½ 77 8 . 73 20 . 314 10 . 354 20 . 312 Au Athen . . . . . . " 5 . 435 5 . 445 5 . 435 1 . 754 1 . 758 1 . 754 1 . 756 Konſtantinope 2 . 013 2 . 01 2 . C 13 A . 189 1 . 197 4 . 1890 4 . 1970 Kanada . . . . . . 4 . 156 4 . 164 4 . 157 58 . 175 8 . 295 58 . 175 58 . 295 Uruguah . . . . " 4 . 046 4 . 054 4 . 046

Brief 1 . 95 6 . 415 60 . 79 18 . 48 81 . 35 1 . 849 1 . 4985 7 . 375 18 . 77 5 . 445 2 . 017 1 . 165 4 . 054 Die ſteuerliche Behandlung der Reichsanleihe von 1929 . F . Auf wiederholte Anfragen wird aus dem Reichsfinanz= miniſterium mitgeteilt : In der Einkommenſteuererklärung wird lediglich nach dem ſteuer= pflicht’gen Einkommen , nicht dagegen nach den ſteuerfreien Beträgen gefragt . Infolgedeſſen brauchen die Zinſen der ſteuerfreien Reichs= anleihe von 1929 in der Einkommenſteuererklärung als Kapitalerträge auch nicht angegeben zu werden . Ebenſo braucht in der Vermögens= erklärung die ſteuerfreie Reichsanleihe wegen ihrer Vermögensſteuer= freiheit als Kapitalvermögen nicht angegeben zu werden . Unberechtigt ſind auch die Befürchtungen , daß die Zeichnungsliſten von den Finanzämtern eingefordert werden können ; dieſe Liſten ge= hören zu den Geſchäftspapieren der Banken und kommen nicht zur Kenntnis der Steuerbehörden . Vom ſüddeukſchen Eiſenmarkk . Die Lage am ſüddeutſchen Eiſenmarkt machte in der vergangenen Woche einen rechr freundlichen Eindruck . Die Belebung , von der in den letzten Wochen berichtet werden konnte , hat ſich verſtärkt . In Stab = und Formeiſen ſind die Speziſikationseingänge zahlreicher geworden , wobei beſonders die eiſenverarbeitende Induſtrie durch erheblichen Bedarf auf= fiel . Die Bautätigkeit hat ſich weiter geſteigert und es kamen zahlreiche Abrufe in Trägern und Moniereiſen an den Markt . Auch die Beſchäf= tigung der Konſtruktionswerkſtätten iſt weſentlich beſſer geworden . Der raſceren Lieferungsmöglichkeit wegen entnahm man Moniereiſen viel= fach den gutſortierten Großhändlerlägern , während Formeiſen bei einigermaßen normaler Einteilung meiſt i wenigen Tagen , von den ſveſtlichen Werken geliefert werden konnten . Die Händlerkundſchaft , deren Läger vielfach ſtark gelichtet ſind , erteilte größere Abrufe . Die Abſchlußtätigkeit war befriedigend . Das Feinblechgeſchäft hat ſich ge= halten , während Grob = und Mitkelbleche wenig gefragt waren . Auch in Bandeiſen blieb das Geſchäft luſtlos . Der Lagerverſand in Ladungen wie auch in SCZ = Material konnte durchweg befriedigen . Die Werke ſind ſehr gur beſetzt , die Lieferzeiten benegen ſich zwiſchen zwei und ſechs Wochen für Formeiſen und 4 — 10 Wochen für Stabeiſen . Die Verbands = Preiſe wie auch die Weiterverkaufspreiſe blieben durchweg unverändert . Nach wie vor wirkt ſich außerordentlich hemmend bei den Geſchäften die ſchleeſte Zahlungsweiſe der Kundſchaft aus . Darin dürfte ſich auch ) , ſolange der Geldmarkt angeſpannt iſt , nichts ändern . Viehmärkke . * Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a . d . B . am Samstag , den 8 . Juni , waren 268 Schweine zugeführt . Verkauft wurden 204 Stück , und zwar Milchſchweine das Stück von 32 — 38 Mk . , Läufer das Stück von 40 — 60 Mark . Kleine Wietſchaftsnachrichken . An Stelle der bisherigen Direktoren Dr . Heinrich Fuchs und Emil Böhme wurde Diplomingenieur Hermann Katz zum Vorſtand der H . Fuchs Waggon A . G . Heidelberg beſtellt . Die Preußiſche Staatsbank ( Seehandlung ) in Berlin und die Säch= ſiſche Staatsbank in Dresden haben eine am 15 . Juni 1929 in Kraft tretende Vereinbarung getrofſen , auf Grund deren den ſächſiſchen Ban= ken und Bankgeſchäften für ihren Geſchäftsverkehr mit der Preußiſchen Staatsbank und mit dem Berliner Platz überhaupt ähnliche Vorteiie gewährt werden können , wie ſie bereits ſeit längerer Zeit für den Geld= verkehr der Preußiſchen Staatsbank mit Frankfurt am Main , Hamburg , Köln , Düſſeldorf und München beſtehen . Die in Dresden tagende Verſammlung der deutſchen Fahrradfabriken hat den Beſchluß gefaßt , angeſichts der dauernd geſtiegenen Geſtehungs= koſten die Preiſe für Fahrräder mit ſofortiger Wirkung um drei Mark zu erhöhen . Am Rohhäutemaekt war die Kaufſtimmung weiter ſehr vorſichtig ; die Preiſe brachten keine Ueberraſchungen . Auf der Berliner Häutever= ſteigerung wurden für Ocſſen , Farren und Kuhhäute um 5 bis 10 Pro= zent höhere Preiſe erzielt . Leichte Ochſenhäute m . K . ergaben 62 . 25 , ſchwere 51 ; leichte Farrenhäute 66 , 50 ſchwere 40 , 50 bis 41 , 25 ; leichte Kuh= häute 58 , 50 , ſchwere 54 bis 75 . 25 Pfg . pro Pfund . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft ” iſt in der Zeit vom 29 . Mai bis 5 . Junk von 125 . 9 auf 125 , 5 ( Durchſchnitt 1909 / 13 — 100 ) , alſo um 0 , 4 Prozent geſtiegen . Für die einzelnen Metalle wurden nach Lem Preisſtande vom 5 . 6 . 1929 folgende Einzelindexziffern errechnet : Kupfer 127 , 9 , Blei 147 , 7 , Zink 107 , 8 , Zinn 107 , 0 , Aluminium 132 , 0 , Nickel 107 , 7 , Anzimon 111 , 4 . Nach der üblichen , in „ Stahl und Eiſen ” veröffentlichten Ueberſicht über die Entwicklung der deutſſchen Eiſenausfuhr ( Walzerzeugniſſe und Eiſenwaren ) hat der Monat April 1929 ſowohl hinſichtlich der Ausfuhr als auch bezüglich des Handelsbilanzſaldos in Stahl und Eiſen ein Re= kordergebnis gebracht . Das bisherige Kohlenaustauſchabkommen der Tſchechoſlowakei mit Deutſchland läuft am 20 . Juni ab . Die Verlängerungsverhandlungen wverden am 13 . Juni im Prag beginnen . Der tſchechiſche Untevhändler iſt Sektionschef Dr . Sicher , Arbeitsminiſterium . Deutſchland wird durch dim Reichskohlenkommiſſar Schutz und durch Bonikowſki vertreten wverden . Der Wochenausweis der Bank von Frankreich per 31 . Mai 1929 zeigt ein Anwachſen des Goldbeſtandes um 6 auf 36 596 Mill . Fr . Der Wechſelbeſtand iſt um 1086 auf 5762 Mill . Fr . zurückgegangen , der Noten= umlauf hat ſich um 166 auf 64 318 Mill . Fr . erhöht . Die Sichtverbind= lichkeiten in Höhe von 82924 ( 82 162 ) Mill . Fr . ſind mit 44 , 13 ( 44 , 53 ) Prozent in Gold gedeckt . Frankfurter Kursbericht vom 8 . Juni 1929 . Aae ee anl . v . 27 . . . . . . 6 Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . " % Bayern Frei ſtaat v . 27 Heſſen Volks= gat v . 28 . . . / Preuß . Staats= inl . v . 28 . . . . . . Sachſen Frei= taat v . 27 . . . " 6 Thüringer Frei= taat v . 27 . . . . Auslo = + 1 / . eref ete ungsſch . ( Neub . ) Diſche . Schurge= bietsanleihe . . . 8 % Bad . = Bad . v . 26 10 Berlin v . 24 . v . 28 720 Frli . a . M . b . 24 8 % Mainz v . 26 . . 8 % Mannh . v . 26 8 ½ Nürnber / 1 . 26 Di . Komm . Sam= mel = Ablö ſ . - Anl . * Ausl . Ser . 1 * „ Ser , II 8 % Ber Hyp . = Bk . 8 % Frkf . Hhp . Bk . ½% . Lig . Pfbr . 4 % „ PfbrBk . 2 ½X . - Lig . Pfbr . 87 . 3 76 88 80 51 . 05 11 . 1 5 . 05 88 * 8 82 . 5 89 . 75 50 21 97 . 5 97 . 5 75 . 4 98 78 8 ½ Heſſ . Landesbk 4 ½% Geſt . Sd 3 . Hp . Bk . = Ligid . Pfbr . 8 % Kom . Landes= bank Darmſtadt . 8 % Mein . Hyp . Bt 4 ½% „ Lig . Pfbr 8 ½ Pfätz . Hyp . Bk 8 % Preuß . Ztr . = Stadtſchaft . . % Rhein . Hyp . = B 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . Bd . = Cred 1 . . . . " . / Südd . Bod . - Cred . = Ban ! . . . . 8 % Württ . Hyp . = B 3 % Daim ier Benz von 27 . . . . . . . . " ½⁄ Klöckner = Werle Berlin v . 26 . . . . 7 % Mainkrw . v . 26 7 % Ver . Stahlwkel mit Opt . v . 26 . . 8 % VoigtckHäffner von 26 . . . . . . . " J . G . Farben Bonds 28 . . . . . . . . . . 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 . . . . . . . " 41 / . % Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . 4 ½ Oſt . Goldrente 41 / , % Rum . Gold von 1913 . . . 4 % Türk . Admin . . 4 ½ „ 1 . Badgad Zollanl . 49 4 : ) , Xüngarn 1911 97 . 25 84 . 5 741 . 94 82 . 5 97 . 5 76 97 . 5 97 . 5 97 . 75 78 I - 97 . 5 98 . 5 97 . 75 73 89 81 82 . 25 90 . 5 138 34 35 21 - I . 4 ſ , % Ungarn 1914 Goldr . . Oio Allg . Dt . Creditanſt . Bk . f . Brauinduſtr . Berl . Handelsgeſ . . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = Bk . / 277 . 75 Deutſche Bank . . " „ Eff . = u . Wechſel= bank . . . . . . . . . 127 „ Vereinsbank Diskonto = Geſellich Dresdener Ban ! " . Frankf . Bank . . . . " Hyp . = Bk . . . . . . 138 . 5 Pfdbr . = Bk . . . . . / 138 Gotha . Grundkr . B . Mein . Hyp . = Bank . Mitteld . Creditbk . Nürnb . Vereinzbk ; Oſt . Creditanſtalt . Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Creditbr . . . „ Hyp . = Bank . . . Südd . Bod . = Cr . Bk . Wiener Banwerein A . - G . . Verkehrsw Dt . Eiſenb . = Geſ . . . 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge Hapag . . . . . . " Nordd , Llohzd 1113 / , Schantung = Eiſenb . Südd . Eiſenb . = Geſ . Aecum . Berlin . . . Adlerw . ( v . Kleher ) 5 % AEG . Borzug 2 . 23 123 176 . 75 188 169 . 5 99 156 . 5 163 104 . 5 132 129 . 5 186 15 ) 30 . 75 38 . 5 37 . 5 23 152 170 153 . 25 160 121 . 75 190 123 53 . 25 23 93 . 75 HAEG . Stamm . . . . Baſt Nürnberg . . . " Bergm . E . Werke BrownBroverickCie Brüning & Sohn . . Buderus Eiſen . . . Eement Heibelbergl Karlſtadt Chem . WerkeAlbert . Chade . . . . . . . . . . " Daimler = Benz . . Dt . Atl . = Telegr . . . . ) . „ Eiſenh . Berlin . Erdöl Gold = u . Silb . „ ſcheide = Anſtalt . „ Linoleumwerk . / 354 . 2 . 5 Eichbaum , Brauer . / 300 Elektr . Lich u . Kraftl 221 . 5 „ Liefer . = Geſ . Eſchw . Bergwer ! „ / 196 Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnereil 215 J . G . Farbenindſtr . / 257 . 75 Feinmech . ( Jetter ) Fel t . & Guilleaum Frkft . Gas . . . . . . . 1127 Hof „ . . . . . . . / 75 Beiling & Cte . . Gelſen 1 . Bergwer ! Geſ . elektr . Un= ternehmungen . 122 Goldſchmidt Th . . . / 82 . 1 Gritzner Maſchinen Grün & Bifinger / 169 dafenmühle Frlf 1 . 1130 Hammerſen ( Hsn . ) Harpener Bergbau/ 143 Henninger , Kempf . / 170 Hilpert Armaturfb . / 94 . 5 Hindrichs = Aufferm . Sirfch Kupfer . . . 1131 192 . 5 138 138 4425 23 167 . 5 4 u 85 . 5 48 73 Hochtief Eſſen . . . . ! 93 Holzmann , Phil . . Holzverk . = Induſtriel 90 ½ , Flſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans Stamm Kali Aſchers leben . „ Salzdetfurth / 408 „ Weſteregeln Kammgarnſpinn . / 188 Karſtadt , R . . . . Klein , Schanzl . . . . Klöcknerwerke . . . . Kraftw . Alt = Württ . Lahmeyer & Co . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . 1296 Lüdenſcheid Metall Lutz Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . Mannesm . Röhren Mansfeld . Bergb . . Mars = Werte . . . . . Metallgeſ . Frankft . Miag . Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motoren fb . Darmſt . Neckar ) . Fahrzeug . . Nicolay , Hofbr . . . . Oberbedar ; . . . . . . Oſterr . Alpine Mo . Otavi Minen . . . . . 71 112 220 73 . 8 247 251 . 5 95 106 85 170 88 107 . 5 35 120 . 5 134 . 75 84 130 59 145 Peters Union Fr . = Phönix Bergbau . Reiniger , Gebb . . . . Rh . Braunkohlen" . Elektr . Stamm Stahlwerke . . . Riebeck Montan . . Roeder Bb . Darmſt 128 92 . 5 104 165 128 116 Rütgerswerke . . . . " Sachtleben A . G . Schöfferhof = Bind . . 1361 Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempe I . Schuckert Elektr . . Schwarz Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . Strohſtof f . Ver . . . . Südd . Immobilien Zucker = AG Svenska Tändſticks Tellu = Bergbau . . . Thür . Lie ſ . = Geſ . . Tucher = Brauerei . Anterſr . Krs . = Elei= tr . = Ver . . . . . . . Beithwerke . Ver . . Chem . Ind Gummifabri Berlin = Fran 1 „ Laurahütte „ Stahlwerte / 106 „ Ultramarin . . / 149 „ Zellſt . Berlin . / 115 Vogtländ . Maſchin Voigt & Haeffner . 1213 Wahß & Fretztag . . Wegelin Rußfabrikl 120 Werger Brauerei . 1203 Zellſtoff . Aſcha ffbg . „ Memel . . . . . . Waldho . . . Gö 191 106 . 5 123 . 5 246 . 25 16 . 218 84 149 . 5 425 . 5 118 . 5 102 . 5 Allianz u . Stutt , Verſicherung . . Frkft Allg . Verſ . = Frankona Nück = Mitv . . . . . . Mannh . Berſich . 1 oz 87 . 75 68 195 255 erprobte Ver = Ihre Wäsche . Durch Einweichen Durch weiches Wasser Mit Ri K E Ne R u R u E E Ru n Ne K Durch einmaligeskurzes Kochen Nehmen Sie aber immer Persil in der vorgeschriebenen Menge ! 1 Paket reicht für 2 ‟/z bis 3 Eimer Wasser . Lösen Sie Persilkalt auf ! Marart A Jun ” 1929 Gte den Sſtaß 16 Nur in Originalpackung — niemals lose . V . 1448 Hersteller auch von Henko — Henkels Wasch - und Bleichsoda . Nummer 23 mOM ! U D OA An . . Seit im Jahre 1845 die Krankenheiler Jodquellen ent= deckt wurden , iſt Cölz in raſcher Entwicklung von einer klei= nen Oſarſtadt mit Flößerei , Kleingewerbe und Viehzucht zu einem Heilbad von Weltruf geworden . „ Das alte , in ſeinen Anfängen weit ins Mittelalter zu= rückreichende bürgerlich = gewerbfleißige Cölz und das neue , nach dem Mondänen ſtrebende , knapp ein halbes Jahrhun= dert alte Cölz ſind durch das reißende , ſmaragdgrüne Waſſer der Iſar wie durch einen Gedankenſtrich voneinander ge= trennt und durch eine architektoniſch unmögliche Brücke in äußere Beziehung geſetzt . Hier die heiter = heilige Anmut des ins Nokoko hinüberſpielenden Bürgerbarocks , die behäbig= wohlhabenden , vielfenſtrigen Häuſer der Oswald , Schaftler . Manhardt und Sporrer , der Schretzenſtaller und Schwaig= hofer mit ihren bekenneriſch = frommen , luſtig = bunten Schil= derein , zopfigen Sierarten und launigen Spruchlein . Drüben der Badteil ” mit dem modernen Kurhaus Gabriel von Seidls dem Cölz Wahlheimat wurde , das Badehaus , in dem täglich bis zu 1500 Jodbäder verabfolgt werden , die großen Hotels aller Gattungen , die Wandelhalle mit ihrer morgendlichen Muſik und der Parade der ihr Crinkglas haltenden „ Kurfremden ” , die ſchön gepflegten Anlagen , die ſauberen Wege , die Seitungsverkäufer , die Straßenphoto= graphen und Andenkenhändler . Nechts der Oſar die hei= meligen alten Crinkſtuben mit den niederen Decken , wo man an ſchweren Holztiſchen ſeine Weißwurſt verzehrt und ſeinen kleinen Wein dazu trinkt , und wo die einheimiſchen Burſchen nackte Knie aus fettigglänzenden Lederhoſen ſtrecken und ihren Diskurs miteinander haben und die drallen Deandln in keckhumorigen ſchwarzen Stupshüten die beſtickten Schür= zen überm Schoß ſtreichen und kichern . Will man Jugend ſehen , ſo muß man ſchon über die Brücke gehen , im „ Badteil ” begegnet man in erſter Linie alten Leuten , an denen die Jodquellen freilich das Wunder der Verjüngung vollziehen . Man geht nicht nur „ auf Befehl des Arztes ” nach Bad Cölz , wenn man an Arterienverkalkung leidet . Man wird auch von dieſem Cölz ſelbſt angezogen , von dem , was es un= abhängig von ſeinen heilenden Wäſſern iſt . Die Stadt , die Landſchaft und die wundervoll milde Luft , die ſo unbeſchreib= lich leicht in die Lungen weht , ziehen in gleicher Weiſe . Wild und ſtörriſch kommt die Oſar aus den noch lange in den Juni hinein mit Schnee bedeckten Bergen , hier geht ihre Jugend zu Ende , die Ebene voll geheimnisreicher Cannenwälder nimmt ſie auf , in der Ferne lockt München . Eine leichte Me= lancholie liegt über ihren breit hinlagernden Kiesbänken und den immer ſanfter werden Schwüngen dieſer in der Sonne glitzernden Schlange . Dazu das träumeriſche Läuten der Glocken des wohligfaulen Viehs in fetten Weiden . Der Kalvarienberg mit ſeiner Wallfahrtskirche , die weiß aus der grünen Höhe funkelt , ſchützt gegen Nordwinde . Die Ebene hat man dort oben hinter ſich , ſchaut auf die Stadt und das Gewirre der Dächer hinab , über die die Swiebel= türme der drei Kirchen ragen , dahinter breitet ſich ein Ge= birgspanorama von ſeltener Eindruckskraft . Immer höher türmen ſich die Berge über den Blomberg , Sulzkopf , Rechel= kopf , Forſterhöhe , über die unheimliche Benediktenwand bis zum Karwandelgebirge und dem Großvenediger . Bad Cölz iſt ein Schlüſſelpunkt für Wanderungen im Ober= land . Wenn die Mönche von Benediktsbeuern zu ihren Brüdern am Cegernſee wanderten , hielten ſie in Cölz Naſt . „ Wenn dir bei dieſem Anblick das Herz nicht höher zu ſchlagen anfängt , dann haſt du keins in deinem öden Leibe‟ , ſagt Karl Stieler , der Hochlandſänger . Und dann die Seen ! Die Poſt = und Privatunternehmen organiſieren täglich um einige Markln Fahrten nach den Seen . Man fährt bis zu 20 , Perſonen in ruhig gleitenden Ausſichtswagen auf glatten Landſtraßen oder in kleineren Wagen zu fünfen . Eine der beliebteſten Fahrten geht nach Bayriſchzell am Suß des gigantiſchen Wetterſteins , zu dem jetzt eine Sahnradbahn hinaufklettert . In Waakirchen hat der „ Schmied von Kochel ” , der perſonifizierte bagriſch = bäuriſche Crotz , jüngſt erſt ein Denkmal bekommen , einen hockenden Löwen , denn Waakirchen ſtreitet ſich neuerdings mit Kochel um die Ehre ſeines Geburtsortes . Von Pfingſten her ſteht noch der Mai= baum daneben , die blau = weiße Flagge flattert noch an der gelben Kletterſtange , und aus dem Gaſthaus , von der Holz= galerie herab , klingt die Sither . Plötzlich glitzert der Cegern= ſee durch die Bäume : weiße Segel in der Bläue , braune Kähne mit braunen Leibern der Nudernden und blendendes Silberblinken der Sonne überm Waſſer . Im Bräuſtüberl von Cegernſee ſitzen die Durſtigen vor den großen Maß= krügen , die die Kellnerinnen unabläſſig herbeiſchleppen . Das weiße Schloß ſpiegelt ſich im Waſſer . Drüben liegt Egern . Auf dem Friedhof beſuchen wir die Gräber Ganghofers und Chomas , die hier unter üppigen Maßliebchenbeeten friedlich nebeneinander ſchlummern , und beneiden ſie um das Glück , daß ſie ihren eignen Nuhm nicht zu überleben brauchten . Als wir wieder im Auto ſitzen , ſagt die Berlinerin neben mir : „ Es war ſehr intereſſant , aber ſie ſind heute passé , nich ? " Cölz braucht dieſe Konkurrenz nicht zu fürchten , wie Wiesbaden nicht Bad Nauheim zu fürchten braucht . Denn man braucht Cölz , und die Sahl der Kranken , die es brau- chen , iſt ſehr groß . Aber vielleicht drückt dieſe Konkurrenz ein wenig auf die Preiſe . Der Schlierſee muß die Konkurrenz fürchten und wird bald nur noch eine „ Sommerfriſche ” ſein , wenn die BBoh= rungen ohne Erfolg bleiben . Crotz Raver Cerofal , an deſſen Bauerntheater wir eben vorbeifahren . Und ſetzt ſind wir in Bayriſchzell angekommen , und der Guſtl Müller empfängt uns , der doppelte Weltſkimeiſter , der den „ goldenen Ski ” hat , und bringt uns den Kaffee und Königskuchen . Welch ein ſchlichtſchönes Kriegsehrenmal hat Bayriſch= zelll „ Von meinen Bergen muß ich ſcheiden ! ” Und grad geſtern iſt der Martin Staudacher geſtorben , der ein= fache Pfarrmesner und Vater der Crachtenbewegung , der dieſen Calwinkel hart an der Ciroler Grenze berühmt ge= macht hat durch ſein Volkslied gewordenes Gedicht „ Kennſt du das Cal im Alpenglühen ? ” Und am Samstag wird das Kreuz vom Wetterſtein in ſein offenes Grab ſehen . In der milden Abendſonne fahren wir durch die ſtrotzen- den Maiwieſen wieder nach Cölz zurück . Cags darauf rollen wir nach Weſten zum Kochel = und Walchenſee über Benediktbeuren . Die weißen Apfelblüten mit ihrem roſa Haupt neigen ſich üppig über die Wagen . Es iſt wie an unſerer guten Bergſtraße . Links die Berge , rechts die Ebene mit dem weiten ſeidenblauen Himmel und den lanften Wölkchen . Doch „ unſere ” Bergſtraße verhält ſich zu dieſer wie eine Geßnerſche Idulle zu einer Klopſtockſchen Ode . Alle dieſe Seen ſind Ausflußbecken der Alpen . Fährt man auf ihnen dem Gebirge zu , ſo iſt man verzaubert , fährt man der Ebene zu , ſo hat man Mühe , ſeine Enttäuſchung zu meiſtern ; aber niemand kann ſich ſo ſchnell vom Drama zur Lyrik umſtellen . Es iſt wie ein Ueberfall . Schon ſind wir in Kochel . Da ſteht nun der Schmied leibhaftig in Erz und ſchwingt die Fahne und den erſchröcklichen Morgenſtern . Der See wirkt ein wenig dürftig , gemeſſen an ſeinen größeren Brüdern , er iſt ein mehrfach multiplizierter Großer Woog . Aber da liegt das gigantiſche Kraftwerk , ein techniſcher Criumpf des Menſchen über die Natur . Seine acht gewal - . tigen Dynamos ſurren in dieſer Einſamkeit das hobe Lied unſerer Seit . Die 6 Prallelröhren , die ſteil vom Walchenſee die Waſſermaſſen herunterlaſſen , umfaſſen den Berg wie eine rieſige Klammer . Sie ſtören die Natur nicht , wie ſentimen= tale Schwärmer behaupten , ſie ſtören ſie ſo wenig wie Le Notres Gartenſchere den Park von Verſailles . Auf den wundervollen Steilſchwüngen einer jungen Landſtraße ar= beitet ſich jetzt der Wagen hinauf zum Walchenſee . Und plötzlich leuchtet ſein grüner Spiegel durch die Bäume . Hier liegt die ſchönſte deutſche Jugendherberge . Ich gehe den Berg hinan und finde die Herbergsmutter allein , ſie hat am Herd zu ſchaffen . Sie zeigt mir das Holzhäusle . Eben ſind Berliner Jungen oben mit einem Studienrat . Sie ſind ausgeflogen und werden erſt gegen Abend zurück ſein . Die Studienrät , ” meint ſie , „ habens halt nit leicht . ” Sch ſitze noch ein Weilchen bei ihr , dann verabſchiede ich mich von der Guten und gehe langſam zu See hinab . Er iſt ſo klar und ruhig , daß ich mein Bild darin ohne Verzerrung ſehe . Wenn man über den See hinſchaut , ſieht man die Natur , deren Ceil er iſt . Schaut man in ſeine Ciefe , ſo lieht man nur ſich ſelber . Dr . Philipp Krämer . Innnnnnnn A A annge A . uß Rings um die Landſtraße . Von Willibald Kupfer . Sie iſt plötzlich entdeckt worden — — die liebe , gute , alte Landſtraße mit ihren Licht = und Schattenſeiten , ihrer Nomantik und ihren mannigfaltigen Lebensäußerungen . Die Brüder der Landſtraße , denen ſie Welt , Wohnung und Erwerb — alles iſt , ſind nach Stuttgart getippelt , immer den Landſtraßen entlang , aus allen Gegenden Deutſchlands , und haben dort einen Kongreß abgehalten und viele ſchöne und ſchwungvolle Neden gehört . Und es wurde da das „ Necht der Landſtraße ” proklamiert und man= ches andere mehr , was auf die Landſtraße Bezug hat . Und der ſeßhafte Bürger hörte und las davon mit vielem Staunen , denn er wußte nicht , daß die Landſtraße mehr iſt als ein von Staat und Behörde unterhaltener Verkehrsweg . Ja , das haben wir eben vergeſſen . Unſere Ahnen haben noch das kräftige Nütteln der Poſtkutſche verſpürt , und das gab ihnen eine gewiſſe Beziehung zur Landſtraße , ſie haben auch die Schönheit der Welt aus dieſer Perſpektive geſehen . Aber die Eiſenbahn hat ſie dann in den Hintergrund gedrängt , und ſelbſt der Automobiliſt weiß kaum mehr davon zu berichten , als einiges über ihren Zuſtand , ob ſie gut oder ſchlecht iſt . In alten Seiten aber hat ſich das Leben ganzer Völker auf der Landſtraße ab= geſpielt , da war ſie das einzige Bindeglied von Siedlung zu Siedlung , da zogen die reiſenden Handwerksburſchen und fahren- den Schüler auf ihr dahin und jeder , der eine Reiſe tat . Sie ver= einte all das auf ſich , was wir heute Verkehr nennen — den nie verſiegenden Pulsſchlag des Lebens . Ueberall , ob ſie nun in ſchnurgerader Linie durch die Ebene lief oder in ſteilen Windun= gen den Berg hinan , wurde ſie zum wichtigen Beſtandteil der Landſchaft , überall ging ſie in der natürlichen Umgebung auf , aus den Steinen der Landſchaft ward ſie gebaut und die ſchönſten Bäume der Landſchaft ſtanden ihr zur Seite , Linden im Norden Deutſchlands , Obſtbäume im Süden , und in Italien haben Kaſtanien und Maulbeerbäume den Wanderer begleitet und auf den Hochebenen Boliviens werden es Nöhrenkakteen ſein . Nie= mals iſt es jemanden eingefallen , zu ſagen , daß die Landſtraße ein Fremdkörper im Angeſicht der Landſchaft ſei wie Eiſenbahnen und eiſerne Brücken . Die beiden gehörten untrennbar zuſammen , für immer und ewig . In jedem Frühjahr klopft ein Bruder der Landſtraße , ein Vagabund , an meine Cüre , bleibt zwei , drei Cage , verrichtet dringliche Arbeit im Garten und zieht dann weiter , immer der Landſtraße entlang , unfähig , ſeßhaft zu bleiben , von unerhörter Liebe zur Landſtraße erfüllt . Aus Stuttgart , wohin ihn die Loſung rief , hat er mir einen Brief geſchrieben . „ . . es iſt jammervoll , wie die Not meiner Brüder hier in Berichten und Erzählungen zum Ausdruck kommt . Neid und Paſtorale . Von Oſſip Kalenter . Als Eliſabeth , ſchön und blaß wie nur je eine Schloßherrin in einer gefühlvollen Erzählung , an der ſtillen , kerzenbeſteckten Abendtafel äußerte , ſie wolle den Kindern am Oſtermorgen zwei Lämmer ſchenken , zarte , kaum der Mutter entwöhnte Oſter= lämmer : bildete ſie , wie immer , wenn ſie etwas ſagte , das Ent= zücken des Hauslehrers , der mit Hölderlin nicht nur die Art der geſellſchaftlichen Stellung und den Vornamen gemeinſam hatte , jondern auch die ſublime Gepflogenheit , Verſe zu ſchreiben . ( Wenngleich nicht ſo hohe und heilige , wie die unſterblichen jenes , ſondern mehr irdiſche , von Luſt und Schwermut des äußeren Lebens trunkene , die ihm auf Veröffentlichung in einer Cageszeitung hin einmal die Suſchrift „ Friedrich , du übertreibſt ! ” eintrugen . ) An dieſem Abend , an dem unabläſſig das ſüdliche Meer rauſchte und der tiefe Garten mit Sypreſſen , Magnolien und goldpuder= ſtäubenden Mimoſen , mondbeſchienen , in den offenen Saaltüren ſtand , war wieder zu bemerken , daß der Hausherr , der , da er ſolch herrliches Schloß bewohnte , nicht umhin konnte , ein Graf zu ſein , auch vor dieſem ſchönen Ausſpruch ſeiner ſchönen Gemahlin nichts als gräfli chindifferent blieb . „ Wenn es dir Freude macht . . . " ” ſagte er in einem höflichen Dekreſzendo und traf keinerlei Anſtalt , dieſe Konditionalkon= ſtruktion in einem Hauptſatz zu krönen . Man hat ihn ſich übrigens als einen ſtattlichen , ſehr eleganten Mann von etwa vierzig Jahren vorzuſtellen , der vorwiegend graue und zuweilen hellbraune Anzüge trägt , ſich in ſeine Vor= nehmheit wie Seus in eine Wolke zu hüllen beliebt und in unſerer Geſchichte keine ſehr große Volle ſpielt . . " Mißgunſt lauert auf allen Straßen . Die Großſtädte haben arbeitſuchende , aber auch arbeitſcheuende Elemente auf die Land= ſtraße geſchickt , ſie bringen die Brüder um ihre Arbeit , ſie be- ſetzen die Aſyle und — was das ſchlimmſte iſt — ſie diskreditieren das ehrſame Handwerk des Vagabunden . Aber niemals wird man unſere Forderungen erhören und unſeren Bitten willfahren . „ Bleibt an einem Ort ! ” ſagt man uns . Werdet ſeßhaft , ſpeziali= ſiert Euch auf eine Arbeit ! Dann habt Ihr es nicht notig , um das Necht der Landſtraße zu kämpfen ! ” Sie wiſſen es ſelbſt , daß ich an hundert verſchiedenen Stellen den Sommer hindurch Ar= beit verrichte , mehr Arbeit als manch ein Seßhafter , daß ich Gärtner , Maurer , Ciſchler , Klempner und Klavierſtimmer in einer Perſon bin . Es würde mir ſicher nicht ſchwer fallen , irgend= wo dauernde Arbeit zu finden . Aber es geht nicht ! Die Liebe zur Landſtraße iſt in mir , iſt in allen meinen Brüdern zu groß . Hier ſind wir der Natur am nächſten , hier iſt die einzige Mög= lichkeit , als freier , ehrlicher Menſch zu leben . . . " Die Not der Landſtraße ſpricht aus dieſen Worten , Not , die zwingend iſt , weil ſie von Liebe diktiert iſt . Hut ab , vor dei= nem Menſchentum , Vagabund ! Ich grüße dich Irgendwo , in einem verborgenen Winkel unſeres Herzens ſind wir doch alle — faſt alle — dem Vagabund innerlich ver= wandt . Und es gibt Anzeichen , die darauf deuten , daß dieſe Ver= wandtſchaft gerade dem Menſchen des 20 . Jahrhunderts wieder Cechnik vorſorglich genug , um Fahr = und Motorrrad und Auto= mobil zu erfinden , Maſchinen , die den abgearbeiteten Städter hinaus auf die Landſtraße , in die noch unbezwungene Natur des freien Landes bringen . Es gibt noch viele unter dieſen Fah= rern , die die Natur mit dem Kilometerzähler meſſen . Aber früher oder ſpäter wird ſich der eine oder der andere doch beſinnen . Oft genug ſchenkt ihm der Motor Seit und Muße , ſich die Landſchaft zu betrachten , ihre Schönheit zu entdecken . Dann , wenn er eine Panne hat . Vagabunden , Brüder der Landſtraße , ihr braucht keine Sorge um eure Welt zu haben ! Man wird ſie wieder finden , ſchätzen und lieben lernen . Und dann wird man euch verſtehen und euch das Necht geben , das ihr noch vergeblich ſucht . . . " Sie hat zwei Geſichter , die Landſtraße , ein inneres und ein äußeres , eine Seele und einen Körper . Die Seele allein liebt der Vagabund ; der Körper iſt ihm gleichgültig , ſo lange er nicht in knietiefem „ Matſch ” verſinkt . Aber wir anderen , die dilettieren- den Wochenend = Vagabunden und gar die Nadler und Kraft= fahrer und die Bauern und Handelsmänner , die auf ihr dahin= ziehen , müſſen ſich den Körper ſchon etwas näher beſehen . Den „ Straßenkorper ” wie der Fachmann ſagt . Was nützt es , wenn in Mazedonien etwa die Landſtraßen durch wundervolles Land ziehen , ihr Körper aber ſo ſchlecht iſt , daß ſie nur dem Ein= geborenen benutzbar erſcheinen ? Wir müſſen uns alſo , wenn wir das große Chema Landſtraße mit einiger Vollkommenheit er= faſſen wollen , wohl oder übel einigen techniſchen Details zu= wenden . Die erſte Form der urzeitlichen Landſtraße war das , was wir heute Karawanenſtraße nennen würden . Die kulturelle Ent= wicklung des erſten Menſchen führte vom ungebundenen Jäger = Daſein zur Viehzucht . Er trieb ſeine Herden von einer Weide auf die andere , durchzog Jahr für Jahr weite Landſtriche , das Vieh bahnte ſich ſelber ſeinen Weg durch Wald und Buſch und Sumpf und es war klar , daß jede Herde , die der erſten folgte , den gleichen Weg nahm , der nun ſchon von tauſend Hufen ge= bahnt , geſtampft war . So wurde die erſte Landſtraße geboren . . . " Und die nächſte Stappe begann , als der Menſch auf dem Rücken ſeiner Cragtiere Waren beförderte , Handelsmann wurde . Da folgte er zunächſt dem Viehtrieb , bahnte ſich aber auch neue , eigene Handelswege , die freilich nicht viel anders ausſahen , baute wohl auch die erſten primitiven Brücken , verſenkte Nundholz in unwegſamen Sümpfen , um einen feſten Untergrund zu ſchaffen . So lange das Cragtier allein Cransportmittel blieb , konnte er ſich damit behelfen . Dem Kamel genügt der Wüſtenſand als „ Straßenkörper ” , dem Lama der ſteile Felſenpfad , dem Nenntier die Cundra . Als aber die menſchliche Cransporttechnik mit der bewußt werden ſoll . Die Liebe zur freien Natur iſt mit dem Sportgeiſt erwacht und Liebe zur freien Natur iſt Liebe zur Land= ſtraße . Es ſind zaghafte , täppiſche Verſuche , die der Kulturmenſch unternimmt , um ſein „ Zurück zur Natur ! ” in Wirklichkeit um= zuſetzen , Verſuche , die nicht immer geſchickt ſind , aber immerhin — Verſuche . . . " Die Jugend hat ſich die Landſtraße wieder erobert , Wander= vögel ziehen auf ihr dahin . . . was tut es , wenn die Bewegung Auswüchſe zeigt , wenn der Wandervogel zum ruppigen Geſellen wird , wenn der das Lied der Lerche mit ſeinem eigenen Geſchrei zu übertönen ſucht ! Man kann ſich darüber ſtreiten , ab das der richtige Weg iſt , der zur Geſundung des Großſtadtmenſchen führt . Ein guter Kern ſteckt ſicherlich darin , ein vielleicht unbewußter Crieb , der aus dem Herzen kommt . Mir iſt der Wandervogel mit betont läſſi= ger Gewandung , mit Klampfen und buntem Wimpel und endloſem Singſang jedenfalls lieber als der „ Naturfreund ” , der ſich Sonn= tags mit einem großen Sonnenſchirm bewaffnet unter einen Chauſſeebaum legt , um dort in durchaus mißverſtandener Weiſe „ am Buſen der Natur zu ruhen ” , Lieber auch , als der elegante Kavalier , der den Mangel an eigenen Gefühlen durch das Geplärr ſeines Grammo= phons verdecken läßt . . Die Landſtraße geht einer neuen Blütezeit entgegen . Und wenn es noch nicht das Herz iſt , das in Liebe zu ihr entbrennt , dann war die Sie wurden alſo angeſchafft , die Schäfchen . Der Hauslehrer erblickte ſie von ſeinem Simmer aus und eilte ſogleich zu Eliſabeth , die ſie mit je einem roſa und blauen Bande ſchmückte : eine Szene in Nokoko . Dann wurden Heinrich und Georg gerufen , die , kaum daß ſie die Schäfchen erblickt , mit lautem Gebrüll die Wieſe ſtürmten . Heinz , der blonde , nachdenkliche , träumeriſche , umarmte das milchſchokoladenbraune , Georg , brünett und problematiſchen Er= ſcheinungen abhold , das einfach mollig unſchuldig weiße . „ Wir nennen ſie Bruno und Bianca ” , ſagte Eliſabeth , die eine reiche Erfindungsgabe und für dergleichen ein feines Gefühl hatte , noch ehe dem Hauslehrer , der auch an eine ſymboliſche Ver= wendung der Farben dachte , etwas Paſſenderes eingefallen war , als Kümmel und Num . Der Cag war lauteres Entzücken . Dazu leuchtete heiter die tyrrheniſche Sonne , und das Meer kräuſelte ein verwegener Schirokko , der allen die Köpfe verdrehte . Heinz und Georg ließe nicht von Bruno und Bianca und hörten nicht auf , ſie zu bewundern , die , zärtlich wie Liebende , Wange an Wange gelehnt , über die Wieſen tappten , Schulter an Schulter im Schatten eines Seigenbaumes ruhten und käuten und träumten , und die nicht einen Schritt voneinander wichen . Sie waren in der Cat bewundernswert . Alles wäre Harmonie und Frieden geweſen , und all die Un= ruhen , Irrungen und Betrübniſſe , die nun folgen , wären nicht heraufbeſchworen worden , hätte Cranquillo , der Gärtner , nicht ſeine Weisheit zum Schlechten gegeben und nicht den Fortgang der Sdulle geſtört : Cranguillo ſagte : „ Ihr müßt euren Schafen Salz und Brot geben ! Dann fol= gen ſie euch auf Schritt und Critt . . Dies war zu verlockend , um es ungetan zu laſſen . Zumal es ſich bis nun ſo verhielt , daß nicht die Ciere den Knaben , ſondern dieſe den Cieren nachgingen . Heinz und Georg gaben ihnen Salz und Brot , Hände voll Salz und ganze Laibe friſchen , duftenden Weißbrotes , und Bruno und Bianca folgten ihnen , wie Cranquillo verheißen , auf Schritt und Critt : und weiß und milchſchokoladenbraun , käuend und läutend , friedlich , zart zogen ſie noch durch ihre Cräume . Der Hauslehrer aber machte an jenem Abend ein Gedicht , das anfing : „ Sanfte Dulder mit den Cherubaugen . . . " und erſt nach Mitternacht fertig war . . Das Glück währte zwei Cage . Am Morgen des dritten fand man Bianca tot . Die Magd lief , obwohl es noch ſehr früh war , in gerechter Erkenntnis der Cragweite dieſes zarten Codes , ins Schlafgemach Eliſabeths . Die Schreikensnachricht alarmierte das ganze Schloß . In Schals und Mäntel gehüllt , die Knaben in ihren Pyjamas , umſtand man die kleine Cote , die die Magd ſchon ins Freie getragen hatte . Heinz und Georg hatten ſich verzweifelt über ſie geworfen und weinten und ſchrien . Sie ver= ſtanden die Welt nicht mehr . Eliſabeth war blaſſer denn je . Swiſchen ihren Brauen , die ſie ſchmal raſiert trug , über der Naſenwurzel ſtand , wie das Seichen Kains , eine harte , ſenkrechte Falte . Dem Hauslehrer kamen allerlei Gedanken , Vergleiche , Parabeln , wie ſie einem Dichter ziemen , und ſtatt des Nächſt= liegenden , nämlich zuzugreifen , meiſt einfallen . Der Graf aber trat aus ſeiner Wolke und befühlte mit vollendet geheuchelter Sachkenntnis Biancas Leib . Es gelang ihm , feſtzuſtellen , daß dieſer gedunſen war . Dem ſchrecklichen Morgen folgte ein jammervoller Vor= mittag . Erfindung des Wagenrades einen ungeheuren Schritt nach vor wärts tat , mußte nuc wohl oder übel zur Anlage richtiger Land= ſtraßen ſchreilen . Und hierin haben es zunächſt die alten Kulturvölker Aſiens , dann aber vor allem die Nömer zu einer Vollkommenheit gebracht , die auch in unſerer Seit nicht mehr über= boten worden iſt . Die Neichsſtraßen der Nömer dien= ten nicht nur dem Handel und Ver= kehr , ſie hatten auch ſtrategiſche Be= deutung und ermöglichten Cruppen= verſchiebungen nach allen Ecken und Enden des Nieſenreiches . Den Bau= herren ſtanden Arbeitsſklaven in un= begrenzten Mengen zur Verfügung , und nur ſo iſt es zu erklären , daß die römiſchen Landſtraßen mit einem Auf= wand gebaut werden konnten , der ihren Beſtand auf Jahrtauſende ſicherte : auch heute noch ſind zahlreiche Nömerſtraßen , auch in Deutſchland , in regelmäßiger Benutzung ! Der römiſche Straßenbauer erfand als erſter das „ Profil ” der Landſtraße — er legte ſie als „ Damm ” an . von dem alles Waſſer nach beiden Seiten in Gräben floß . Er gab ihnen einen Untergrund aus großen Quaderſteinen und legte darüber mehrere Schichten kleinerer Steine , verkittete alles mit Lehm und ſchuf ſchließlich eine Straßendecke aus einer Ar = Kleinpflaſter , die jeder Beanſpruchung gewachſen war . Auch die Bepflanzung der Straßen mit Bäumen hat der Nömer erſtmalig angewendet , um dadurch eine Sicherung des Erdreichs herbei= zuführen . Die Straßenbautechnik der Nömer iſt erſt in unſerer Seit wieder erreicht worden , als der ſteigende Automobilverkehr rie= ſige Anforderungen an den Straßenkörper ſtellte . Man verſuchte es mit geteerten Makadamſtraßen , mit Aſphal = und Sement= ſtraßen . Aber neuerdings neigt man wieder der Anſicht zu , daß die mit Kleinpflaſter belegte Straße allen Anforderungen am beſten entſpricht . Der einſt ſo beliebte Aſphalt wird heute ſchon wieder heftig umkämpft . Er iſt nicht ſehr widerſtandsfähig , muß ſorgſam gepflegt werden und — wird bei naſſem Wetter glitſchig . Dieſer unangenehmen Eigenſchaft ſind ſchon viele Kraftfahrer zum Opfer gefallen , ſie iſt es , die ihn geradezu verhaßt macht . Betonſtraßen ſind beſonders in Amerika hergeſtellt worden . Sie haben ſich für den Verkehr bewährt , ſind aber koſtſpielig und wenig wider- ſtandsfähig . Beliebt ſind die Maka= damſtraßen , die mit einem dicken Brei aus feinkörnigem Schotter und Ceer oder Bitumen überzogen werden . Für ihre Anlage ſind aber umfangreiche maſchinelle Vorkehrungen nötig . Die Kleinpflaſterung mußte daher wieder zu Ehren kommen . Der Automobiliſt liebt ſie , weil ſie ſtoßfreies Fahren mit Sicherheit verbinden und auch von guter Haltbarkeit ſind . Ja z z . Eine kurze Betrachtung . Hat es einen Wert , über Jazz zu diskutieren ? Nun , das iſt eine Frage , die nicht reſtlos zu beantworten iſt . Wie die Selbſt= beſinnung etwas iſt , das man pflegt oder verwirft , ſo iſt auch der Wert einer Kulturbeſinnung letzlich in ſich ſelbſt begründet ; man erkennt ihn an oder lehnt ihn ab . Wir tun das Erſtere und reden im Folgenden ein wenig über den Jazz als einem Kennzeichen unſeres heutigen geſellſchaftlichen Lebens , nicht in großen Su= ſammenhängen und keineswegs erſchöpfend ; nur einige Gedanken über dieſen Gegenſtand ſollen hier züſammengeſtellt werden . Jazz iſt zweifellos etwas , das die modernen Menſchen intereſſiert . Er iſt plötzlich unter uns aufgetaucht , hat ſich in kurzer Seit eine ge- waltige Herrſchaft erobert und iſt doch irgendwie ein Sonderling geblieben , über deſſen Weſen man oft nachgrübelt . Von Bielen geliebt , von Einigen gehaßt und verabſcheut , weiß er doch alle in den Bannkreis ſeiner Rhythmen einzubeziehen ; er iſt ein Stück des Seitgeiſtes , dem man auch nicht zu entfliehen vermag , ſelbſt wenn man ſich gegen ihn wehrt . Von dieſer Seite des Seit= geiſtes her ſoll auch dieſe Betrachtung angeſtellt werden , unter Surückſtellung der muſiktheoretiſchen Probleme . Denn die Frage , wie beit der Jazz die Gegenwartslage der Muſik beleuchten kann , iſt ſehr viel ſchwieriger und umſtrittener . Jazz iſt vor allem Canzmuſik , durch dieſe Eigenſchaft ein Beſtandteil unſeres geſellſchaftlichen Lebens und von dieſer Seite aus allererſt zu verſtehen . Bruno betrat wohl die Weide und nahm ein wenig Gras ; aber er war matt , traurig und hatte Cränen in den Augen . ( „ Wiſſen Sie , daß Schafe weinen können ? ” ſchrieb der Haus= lehrer ſpäter an einen Freund in Paris . ) Solange Bruno die tote Bianra noch bei ſich hatte , mochte ſein Jammer angehen . Er legte ſich ſtill zu der Stillen , ſein Haupt auf ihres . Er mochte annehmen , ſie ſchliefe . Denn wie ſollte ein einfältiger , ſanfter , milchſchokoladenbrauner Schafskopf den Cod begreifen , deſſen Erkenntnis unſer Leben ſo ſehr kompliziert ? . . . Arg wurde es erſt , als man in ſeiner Abweſenheit Bianca fortgetragen hatte und er ihren Platz leer fand . Der Hauslehrer ſtand dabei , als Bruno dieſe ſchmerzliche Ent= deckung machte . Den Hauslehrer blickte Bruno an , ſtumm , fragend , traurig und ſo ſehr vorwurfsvoll , daß er ſich abwenden mußte . Und nun lief Bruno ruhelos , verſtört durch den weiten Garten , ſuchte , blökte und rief . Als man bei Ciſch jaß — Eliſabeth und die Kinder aßen kaum einen Biſſen , der Graf wie ſonſt und der Hauslehrer von Nervoſität doppelt ſo viel — , kam Bruno , ſuchend und blökend , Cränen in den guten , großen Cieraugen , herein in den Saal , ging mit hohen , ſtakelnden Schritten auf Heinz , ſeinen kleinen Beſitzer , zu und legte todtraurig den Kopf auf Heinzens Knie . Der Cränen und Wehmut war an dieſem Cage kein Ende „ Ihr hättet Bianca nicht ſo viel Salz und Brot geben ſollen ” , ſagte Cranguillo , der Gärtner . „ Auf das Salz hat ſie Durſt bekommen und Waſſer getrunken , und von dem Waſſer iſt das Brot in ihrem Leib gequollen" Cranquillo war ein weiſer Mann und hatte für alles Gründe . „ Setzt müßt ihr aber Erſatz ſchaffen ! Sonſt geht auch Bruno noch ein ” , meinte Cranguillo . In dieſer Verbindung des Jazz mit dem Seitgeiſt iſt vor allem eine Beziehung wirhtig , die auch immer wieder hervor= gehoben wird : das Maſchinenhafte . Der Nhythmus der Cechnik iſt es ja in erſter Linie , der für das moderne Weſen kenn= zeichnend iſt , die Cechnik iſt vielleicht die lebendigſte Kraft , die wir aufzuweiſen und anzuwenden haben , und die Maſchine mit ihrer geſpenſtigen , proteus = artigen Vielfalt kommt immer ſtärker in der geiſtigen und geſellſchaftlichen Struktur von heute zum Ausdruck . Ueber die offenkundigen Verknüpfungen des Jazz mit dem beſtechenden , aufreizenden und doch gleichförmigen und ruhi= gen Cakt einer Maſchine braucht man nicht zu diskutieren ; das iſt jedem klar , der ſich von dieſen Dingen angeſprochen fühlt . Eine andere Sache iſt es mit der Ausdeutung dieſer Beziehungen . Es gibt viele Menſchen , die im Jazz eine einfache Fortſetzung des entnervenden und doch mitreißenden Arbeitstaktes des heutigen Werktages ſpüren , die auch beim Canz nicht aus der treibenden Haſt , aus der wirbelnden Cretmühle der Großſtadt herauszukom= men meinen . Dieſe Menſchen haſſen den Jazz , weil er ſie nicht zu befreien vermag von dem Druck des Gewöhnlichen , weil er ſie im Segenteil noch einmal hineinreißt in den quälenden Cakt der Maſchine , von der ſie fliehend ſich im Vergnügen zu erholen wünſchten . Sie ſehnen ſich nach einer Muſik , in der eine „ Seele‟ iſt , in der weiche Rhythmen vom Alltag „ erlöſen ” , in der ſie die verhaßte Maſchine „ vergeſſen ” können . Dieſen Schwachen der modernen Seit müſſen die anderen Menſchen ſtets unverſtändlich bleiben , die den Jazz als den Ausdruck eines gehobe= nen Lebensgefühls betrachten , die in den jagenden und tanzenden Melodien ihre eigene Lebensfreude dargeſtellt finden . Erſatz für Bianca ? Konnte ein anderes Lamm unter Got= tes Sonne , ſo ſanft , ſo zart , ſo unſchuldweiß ſein ? Ueber die nächſten Cage tröſtete Heinz ſeinen Bruno mit trübſeligen Scherzen , Umarmungen , hilfloſen , kleinen Hirten= liedern , die er ſich ſelber mächte . Georg , um nicht von neuem weinen zu müſſen , beſchäftigte ſich abſeits . Vergebens ſuchte der Hauslehrer die Knaben für etwas ſo Nützliches wie deutſche Necht= ſchreibung oder das Einmaleins mit der Sieben zu intereſſieren . Indeſſen kam „ Erſatz ” aus den großen Herden vom Berge . Cranquillo brachte ihn . Es war ein kerniges und robuſtes Cier , weiß , doch nicht ſo ſchneeweiß wie Bianca , ehre cremefarben , und auf Nücken und Naſe mit braunen Flecken . Kaum daß Cranquillo es abgeſetzt hatte , ſchoß es wild um= her , fraß , was ihm vor das Maul kam , Kletterroſen und Efeu= ranken , ſoff aus einem zufällig herumſtehenden Eimer Seifen= waſſer . . . Der Eindruck , den es damit auf alle Umſtehenden machte , war der denkbar ungünſtigſte . Was würde Bruno zu Luigia ſagen ? Man führte ſie an den Hügel , auf dem der Einſiedler Bruno gräſte . Luigia ſtürmte mit frohem Geblök auf ihn zu . Nicht ſo Bruno . Bruno rührte ſich nicht . Außerdem hüllte er ſich in eiſiges Schweigen . Unüberbrückbares lag zwiſchen ihnen In der Cat wirkte Luigia , verglichen mit der engelreinen Bianca , abſtoßend . Sie war doſig , rammelig und rabiat . Sie hatte die Manieren einer Kokotte . Cief enttäuſcht wandte ſich Bruno ab und trabte traurig zu Heinz . Alle waren gerührt von ſo viel Haltung . Der Graf enthielt ſich aus Rückſicht auf Eliſabeth jedweder Meinung . Selbſt wenn er eine gehabt hätte , hätte er ſie nicht geäußert . Auch dieſe Menſchen empfinden die Verwandtſchaft mit dem techniſchen Seitelement , mit Maſchine und Arbeitstakt , aber ſie erleben im Jazz eine Verwandlung des Alltags . Es iſt hier nicht mehr derſelbe Maſchinenrhythmus , wie er in den Kraftwerken und Fabriken , in den rieſigen Bahnhöfen und pul= ſenden Verkehrsadern der Großſtädte herrſcht . Hier hat der Rhythmus nicht den abſoluten Ernſt des gewöhnlichen Lebens ; hier wird mit dieſem Ernſt ein lächerliches Spiel getrieben . Und dieſe Ueberlegenheit erweitert ſich zu einer Selbſtbetrachtung , welche wiederum in einem Spiel mit ſich ſelber gipfelt — der Jazz iſt klug genug , das eigene Weſen als ein Ding unter anderen Dingen zu ſehen und ſich ſelbſt nicht allzu ernſt zu nehmen . Jazz — Maſchine — , die ſich von ſelber aufdrängende Aſſo= ziation dieſer Verbindung iſt — Amerikal Es iſt müßig , darüber zu diskutieren , ob Primitive , Neger oder Aankees den Jazz „ erfanden ” . Geſchenkt hat ihn uns jedenfalls Amerika , und Amerika iſt es auch , das dem Jazz einen typiſchen Stempel auf= gedrückt hat , die fröhliche , ſpielende Leichtigkeit des Sports . Sportlicher Geiſt kommt in den raſchen und ſchlagen= den Pulſen des Nhythmus zum Ausdruck , ſportlicher Geiſt zeigt ſich in der faſt artiſtiſchen Kunſt der Handhabung mancher Inſtru= mente . Ein ſpielender , ganz unernſthafter Sug liegt in der Un= bekümmertheit der Melodieführung ; die Freiheit der Variation und Omproviſation in Cakt und Melodie iſt faſt unbegrenzt . Und doch bleibt bei noch ſo großer Ungebundenheit der einzelnen In= ſtrumente und ihrer Spieler ein geheimnisvolles Band erhalten , der Vhythmus , der mit einer ungeheuren Energie die Ein= zelheiten zu einer gleichgeſinnten und gleichſchwingenden Maſſe zuſammenreißt . Nicht der Einzelne tanzt mit ſeinem Partner , ſondern die Maſſe als eine Geſamtheit , die von dem einen , ſtür= menden Schwung belebt wird . Nicht Erotik ſchwebt zwiſchen zwei Menſchen , ſondern ein ſportliches Freudegefühl — eine Freude am Rhythmus , Freude an der Schönheit , Freude am Leben über= haupt . Eine dritte Weiſe des Suſammenhangs von Jazz und Seit= geiſt iſt eine überraſchend große innere Gegenſätzlich= keit . Daß unſere Seit zerriſſen und uneinheitlich bis in Letzte iſt , ſpüren wir alle in der eigenen Seele ; daß auch der Jazz tiefe Gegenſätze birgt und gleichfalls nicht vereint , läßt ſich erweiſen . Und zwar iſt dieſe innere Polarität recht eigentlich in einem ein= zigen Inſtrument lokaliſiert , dem Saxophon , welches deshalb auch die Hauptrolle im Enſemble ſpielt . Das Weſen des Jazz zeigt vor allem in Cakt und Rhythmus , weniger in der Melodie , einen recht ſachlichen , unromantiſchen , faſt nüchternen Charakter . ( der durchaus nicht im Gegenſatz ſteht zu der erwähnten Sport= fröhlichkeit ; Sachlichkeit und Fröhlichkeit der Jugend ſchließen ſich nicht aus ! ) ; das Saxophon dagegen iſt aller Ekſtaſen der Sentimentalität fähig . Es vermag zu ſchluchzen und zu weinen , wie ein Menſch , und man glaubt oft jene amerikaniſchen Neger zu hören , wie ſie in die Schatten des ſinkenden Abends hinein ihre Heimatlieder ſingen . Und dann wieder der Umſchlag ins Gegenteil , die bis zum Grotesken geſteigerte Ironie : Das Saxophon unterſtreicht und übertreibt plötzlich die Sentimentali= tät ſo ſtark , daß man aus der ſtillen Wehmut , die einen beſchlichen hatte , in eine plötzliche Heiterkeit hinübergeſchleudert wird ; die melancholiſche Nomantik des Heimwehs erſcheint nur noch als ungeheuer komiſche Situation , und der ſingende und ſchluchzende Neger als groteske Geſtalt , der man wie einem guten Schau= ſpieler Beifall ſpendet . Eine andere Sroniſierung , die des Ma= ſchinenmäßigen im Jazz , erwähnten wir ſchon . Auch hier ſpielt das Saxophon eine weſentliche Nolle ; auch hier wird die bloße Ironie des Ueber = ſich = ſelbſt = Lächelns zu der ſtärkeren und gröbe- ren Wirkung des Grotesken vergrößert . Es wäre reizvoll , genauer zu verfolgen , wie der Jazz von den einzelnen Ländern und Völkern aufgenommen und weitergebildet worden iſt , doch das wäre nur an Hand eines reichen muſikaliſchen Materials möglich ; hier nur einige kurze Bemerkungen . Es iſt ein Problem , dem die Sprachforſcher einmal nachgehen könnten , warum das Engliſche die dem Jazz allein gemäße Sprache iſt . Die farbigen und regiemäßig ſehr geſchickt aufgebauten Leiſtungen der „ Nevellers ” zum Beiſpiel wären im Deutſchen oder Fran= zöſiſchen unmöglich . Ein Beiſpiel anderer Art : Haben Sie ein= mal eine deutſche Nachahmung des berühmten „ Flüſterbariton ” Jack Smith gehört ? Einfach ſchauderhaft , nicht zum Anhören , ſelbſt wenn der Mann einigermaßen ſingt . Der größte Ceil des Reizes , den Smith ausübt , liegt in der Art , wie er das Engliſch auf eine wunderbar wohllautende Weiſe in das Mikrophon hinein flüſtert , ein Neiz , der in einer anderen Sprache verſchwindet . Und es ſind nicht nur die Geſangſtücke des Jazz , die allein im Eng= liſchen gut wirken , auch in der Produktion der reinen Canzmuſik iſt England wirkungsvoller und „ jazzmäßiger ” ; die entzückenden Stücke aus der Nevue „ Show Boat ” z . B . beſitzen einen unnach- ahmlichen Charme . Deutſchland vermag wohl oft zugkräftigere Schlager zu liefern , namentlich wenn der Berliner für den Cext ſorgt , aber dann erreicht auch das Groteske die Grenze des Ge= ſchmackvollen . ( Amerika iſt hier nicht erwähnt , weil die echt= amerikaniſche Canzmuſik faktiſch in Europa recht unbekannt iſt ; was z . B . an Jazzplatten zu uns kommt , iſt irgendwie europäiſch friſiert . ) L . . . d . Eliſabeth , von edler Ausdauer in ihren Unternehmungen , beauftragte von neuem Cranquillo , und Cranguiilo brachte ſchon um Mittag Erſatz für den Erſatz ; von kleinen Bauern das jüngſte Lamm , zierlich , weiß . Hwar war es nicht ganz Bianca , die man ſuchte , ein wenig größer , älter , erwachſener ſchon , doch war es auch Bianca , ſtill , gut und rein ; neben dem Wechſelbalg Luigia ein Engel" . Bruno begrüßte Bianca die Sweite mit frohem Geblök und rieb freundlich ſeine Naſe an ihrer , welche weit hygieniſchere Proze= dur etwa dem menſchlichen Küſſen gleichkommt . Särtlich wie Liebende , Wange an Wange gelehnt , tappten ſie über die Wieſen , Schulter an Schulter ruhten ſie im Schatten eines Feigenbaumes und käuten und träumten , und alles wäre geweſen wie zuvor , wenn nicht hinten an der Gartenmauer , wo das Gelände ſteil zum Meer abfiel , in einem ſchmalen Graben unter Noſen und Flieder= zweigen , die kleine tote Bianca gelegen hätte . Niemand dachte mehr an ſie , weder Heinz noch Georg , die nun ſelig mit ihren Lämmern ſpielten und in der Swiſchenzeit ſich wieder für deutſche Rechtſchreibung und das Einmaleins mit der Sieben relativ intereſſierten , noch Friedrich , der in ſeinen Muße= ſtunden ſinnende und dichtende Hauslehrer . Nur Eliſabeth kam manchmal an das kleine Grab . Zwiſchen ihren Brauen , über der Naſenwurzel , ſtand , wie das Seichen Kains , die harte , ſenkrechte Falte ; und wenn ſie dann gerade Bruno erblickte , der friedlich neben der neuen Bianca graſte oder Seite an Seite mit ihr im Schatten lag und ſanft ſeinen milchſchokaladenbraunen Schafts= kopf auf ihren drückte , ſeufzte ſie , wie nur je eine Schloßherrin in einer gefühlvollen Erzählung , und dachte : „ So ſind ſie alle . ” Die Süchſin . Schon länger als zwei Monate verſchwanden die Bewohner unſeres Hühnerhofes auf geheimnisvolle , unerklärliche Weiſe , und ich hielt es für meine Pflicht und Schuldigkeit , als ich in den Sommerferien nach Hauſe kam , die Urſache ausfindig zu machen . Sch ſtreifte alſo mehr als gewöhnlich im Walde herum und entdeckte dann auch endlich einen Wechſel , auf dem man hin und wieder Gedern finden konnte . Federn , es waren die geſtreiften , wie ſie nur unſere Wyandottes = Hühner hatten . Ich unterſuchte den Wechſel genau und ſtellte feſt , daß er von einem Fuchs her= rührte ; alſo der alte Gauner war es , der unſeren Hühnern ſo zufetzte . Ich ging nach Hauſe , holte meine Hund und ſetzte ihn auf die Fährte . Aufgeregt folgte er dem Wechſel , und jo ſchnell , daß ich Mühe hatte , ihm zu folgen . Plötzlich ſtanden wir vor einem mächtigen Fuchsbau . Jetzt wurde mir alles klar . Die regelmäßige Cributentziehung von Nahrungsmitteln und die Cat= ſache , daß der Suchs ſie unzerſtückelt davontrug , wies darauf hin , daß er einen Wurf zu Hauſe hatte , und wir ſtanden vor ſeinem Bau . Es war inzwiſchen ſtichdunkle Nacht geworden , und wir wendeten uns heimwärts , mit der Gewißheit , daß das Nätſel nahezu gelöſt ſei . Am nächſten Morgen vor Cagesanbruch begab ich mich in den Wald , um das Geheimnis der Fuchsangelegenheit völlig zu klären . Ich gelangte mit Hilfe des günſtigen Windes geräuſchlos in die Nähe des Baues , wo ich mich hinter dichtem Brombeer= geſtrüpp unſichtbar machte . Durch einen kleinen Auslug , den ich freigelaſſen hatte , konnte ich die vor mir liegende kleine Blöße gut überſehen . Links , etwas verſteckt durch herabhängende Sweige , lag eine Einfahrt des Baues . Endlich wurde es Cag . Die Sonne kam hervor und überflutete alles mit einem reichen Gold , und neben mir zeterte ein Saunkönig . Plötzlich wurde es lebondig , und nacheinander kamen drei junge Füchſe aus der Höhle gewechſelt . Sie ſahen aus wie mißglückte kleine Schafe mit ihrem wolligen Balg und ihren langen , dicken Läufen und ihrem unſchuldigen Geſichtsausdruck . Sie balgten ſich und ſonn= ten ſich , um plötzlich in dem Bau zu verſchwinden . Jedoch die Aufregung war unnötig geweſen , denn nur die Mutter näherte ſich leiſe und trug im Fang Nummer zehn , ſo viel ich mich erin= nern konnte . Ein leiſes Schnurren , und die Kleinen kamen her= vorgepurzelt , und nun begann eine Szene , die ich reizend fand , über die jedoch ein Hühnerzüchter in helle Wut geraten wäre . Die Jungen ſtürzten ſich auf die Henne , riſſen und balgten ſich darum und knurrten vor Behagen , während die Alte Wache hielt . Oft war ich draußen , um die Erziehung der Jungfüchſe mitanzuſehen , während zu Hauſe meine jägeriſchen Fähigkeiten angezweifelt wurden . Meinem Onkel , der das Gut leitete , wurde die Sache mit dem Hühnerſtehlen ſchließlich zu dumm , und mit Hilfe der beiden Jagdhunde hatte er bald den Bau ausfindig gemacht . Am nächſten Morgen alſo ſollten ſie gegraben werden , die niedlichen kleinen Jungfüchſe . Meine verzweifelten Widerſprüche fruch= teten nicht , denn die Wut meines Onkels , die ich ja allerdings be= greifen konnte , war aufs äußerſte geſtiegen , als in der folgenden Nacht wieder zwei Hennen geriſſen wurden . Um acht Uhr morgens begann die mühevolle Arbeit des Grabens . Mein Onkel und ich ſtanden mit ſchußbereiten Büchſen da , während die Hunde , die zu ahnen ſchienen , was los ſei , mit weit heraushängender Sunge neben uns lagen . Da hörten wir plötzlich das leiſe „ Jap = jur ” , und mein Onkel , der ſofort im An= ſchlag war , ſchoß unbarmherzig den in einiger Entfernung um= herſtreifenden Rüden nieder . Auf der anderen Seite hatte die Betze mit Erfolg die beiden Hunde abgelenkt , die jetzt in wilder Jagd hinter ihr her waren . Bald kamen ſie an den friſchen Waldbach , und die Füchſin wechſelte einige hundert Gänge im Bachbett bergauf . Nolf , der eine der beiden Hunde , war ihr am ſchnellſten gefolgt , aber am laufenden Waſſer verlor er die Spur und ſuchte ratlos hin und her . Während die Füchſin die Hunde ablenkte , ſchritt bei uns das Graben ſchnel fort . Der Bau war bloßgelegt , und in einer Ecke zuſammengedrängt laßen die drei Jungfüchſe . Aufgabe 453 . Nummer 314 . Franz Buchty in Mainz . ( Urdruck ) Weiß zieht und ſetzt in dier Zügen mat . Prüfſtellung : Weiß : Kau Dot Tf 2 Le 5 8 d 3 e 3 Be 3 62 g 3 h 2 ( 10 ) ; Schwarz : Ke 4 Dh 7 Th 8 Leß ei Sa 2 f 6 Ba 5 g 2 ( 9 ) 44 . Ehe ich noch Einſpruch erheben konnte , hatte ein mör= deriſcher Schlag der Schaufel zweien der niedlichen Ciere ein ſchnelles Ende bereitet . Den dritten konnte ich dann mit Mühe in Sicherheit bringen . Wir nahmen ihn mit , niemand wußte eigentlich , warum man ihn am Leben gelaſſen , aber bei allen machte ſich eine Gefühlsänderung bemerkbar , und niemand von uns Mördern kam auf den Gedanken , auch ihn zu töten . Er bekam eine Kiſte mit Decken darin und wurde an einer langen Kette angebunden . Er verſuchte , wenn ihm eines der ihm ſo gut bekannten Hühner zu nahe kam , es zu packen , aber immer wieder riß ihn die grauſame Kette zu Boden . Am folgenden Cage fand ich bei meinem Waldgang an der zerſtörten Höhle neue Seichen der treuen Mutter . Die arme Unglückliche hatte die Leichen ihrer erſchlagenen Kinder ausgegraben . Da lagen neben den glattgeleckten Jungfüchſen zwei friſch geriſſene Hühnerz und daneben Spuren , die erkennen ließen , daß ſie bei den kleineit Leichen treu gewacht hatte . Vergeblich hatte ſie verſucht , ſie zu läugen und zu wärmen wie einſt . Aber nur kleine , ſteife Leich= name hatte ſie unter ihren weichen Balg gehüllt , und kleine , kalte Naſen , ſtill und unbeweglich . Hier hatte ſie gewacht und ge= trauert — eine Mutter um ihre Kinder . Pipp , der einzige Ueberlebende der Jungfüchſe , war der Erbe ihrer ganzen Liebe . Die Hunde wurden nachts zum Schutze der Hühner losgemacht , und die Leute des Gutes hatten Anwei= lung , ſofort zu ſchießen . Auch ich ſollte ſchießen , war aber ent= ſchloſſen , keinen Singer krumm zu machen . Ich wachte , in der Hoffnung , die treue Mutter heute nacht wieder zu ſehen , und ſie kam auch . Aber da ertönte ein Schuß in der Ferne , und ſie flüch= tete über den Holzblock , der links in der Ecke des Hofes ſtand . Beim zweiten Verſuch witterte ſie ein Hund und zwang ſie , wie= der flüchtig zu werden . Jedoch bewies am Morgen das Glänzen der Kette , daß ſie zum dritten Mal dageweſen war und verſucht hatte , die Kette zu zerreißen . Eine ſolche Capferkeit mußte An= erkennung gewinnen , wenn nicht gar Mitleid . Schon oft war ſie durch die Hunde fortgeſcheucht worden , aber ſie war doch immer wieder gekommen . Als ſie dann wieder einmal mit knapper Not dem einen Hund entgangen war , ſtürzte ſich der Hund plotzlich auf Pipp , packte ihn im Genick , ſchüttelte ihn , bis er verendet war , und warf ihn zu Boden . Scheinbar hatte der Hund eine ſehr ſtarke Witterung von der Füchſin bekommen und dieſelbe bei Pipp wiedergefunden und in zu großem Jagdeifer den armen kleinen Suchs erwürgt . So hatte auch den letzten der unglück= lichen Jungen das Schickſal ereilt . Craurig ſchlich die Mutter noch einige Nächte um den Hof , aber als ſie ihr Junges nicht mehr ſah , blieb ſie eines , Cages ganz fort und ward nicht mehr geſehen . Eine „ treue ” Mutter war die Füchſin , und ich werde immer mit leiſem Mitleid ihrer gedenken . Vom Sonnenbrand . Die Wetterkundigen ſind nicht unfehlbar . Vielleicht ſchlägt die Natur all ihrer Schwarzſeherei in bezug auf Maikühle , Schaf= kälte , Juliregen und ähnliche erfreuliche Ausſichten , ein Schnipp= chen und entſchädigt uns für den überſtandenen , mit keinem par= lamentariſchen Ausdruck zu kennzeichnenden Eiswinter durch einen anſtändigen , richtig warmen und ſonnigen Sommpr . Einen Sommer , der der Freiluft = Bewegung Scharen von neuen An= hängern zuführt . Neubekehrte ſind nun einmal ſtets von gewaltigem Ueber= eifer beſeelt , der ſie zu nicht immer harmloſen Uebertreibungen beflügelt . Dann fehlt ihnen auch die Erfahrung und Gewöhnung derer , die im Neuland ihrer plötzlichen Energieentfaltung ſchon länger zu Hauſe ſind . Und das führt zu allerlei Schädlichkeiten . Das Gebiet der mit Necht ſo beliebten Sonnenbäder nimmt hierin keine Sonderſtellung ein . Auch hier ſind es immer die Neulinge , die ſich dieſer geruhſamen Cätigkeit mit ſolcher Be= fliſſenheit und Ausdauer hingeben , daß der erwartete Nutzen in Schaden umſchlägt . Man nahm bisher immer an , daß der natürliche Schutzſtoff gegen zu intenſive Sonnenwirkung der Farbſtoffder Haut wäre , der die wirkſamen Beſtandteile des Sonnenlichtes , die Ultraviolett = Strahlen , an einem zu tiefen Eindringen in Haut und Körper hinderte . Es kann auch heute keiner Frage unter = Aufgabe 454 . Traugott von Burſtin in Darmſtadt . . ( Urdruck . ) d b Weß zieht und ſetzt in zwei Bigen matt . Prüfſtelung : Weiß : Kes Det Te 5 Igt 18 Sbs ( e ) : Schwarz : Ke 5 Ta 8 La 8 Se 6 41 Bes g 5 ( 1072 c liegen , daß das Gautpigment deim natürlichen Strahlenſchutz eine gewiſſe Nolle ſpielt . Die immer wieder zu beobachtende größere Empfindlichkeit von Leuten mit ſehr heller Haut gegenüber Brünetten ſpricht eine deutliche Sprache . Vollkommen erſchüttert iſt aber durch die ſoeben veröffentlichten Beobachtungen von Dr . Mieſcher der Glaube , daß es nur das Pigment wäre , dem dieſe Aufgabe zu= fällt . In der Hauptſache iſt dies nämlich die dankenswerte Lei= ſtung der auf der Haut befindlichen Hornſchicht . Dieſe hat ſchon in außerordentlich geringer Dicke die Eigenſchaft , Ultra= violettſtrahlen aufzuhalten . Schon in einer Stärke von nur 0 , 63 Milimeter bietet ſie der Strahlung ein ſchweres , in einer ſolchen von 0 , 1 Millimeter ein ſchier unüberwindliches Hindernis . Die ſchützende Horndecke iſt nun an der Hautoberfläche recht unregelmäßig verteilt . Am dünnſten iſt ſie auf dem Bauch , der Vorderſeite der Oberſchenkel und der Beugeſeite der Arme . Hier beträgt ſie nur 6 , 007 bis 0 , 02 Milimeter , ſetzt alſo den Strahlen keinen nennenswerten Widerſtand entgegen . An Hand= flächen und Fußſohlen hingegen ſtellt ſie in einer Stärke von 0 , 1 bis 0 , 5 Millimeter eine vollkommen ſtrahlenſichere Panzerung dar . Vollkommen übereinſtimmend mit dieſen meßbaren Dicke= unterſchieden der Hornſchicht geht auch der Empfindlichkeits = und Gefährdungsgrad der verſchiedenen Hautpartien gegen Strahlenwirkung . Somit ſind dem Lehrling der Sonnenbadekunſt gewiſſe Nichtlinien gegeben , welche Ceile ſeines lichtentwöhnten Körpers er ſtraflos der Sonne entgegenrecken darf , bei welchen Vorſicht und zeitliche Beſchränkung vonnöten . Catſächlich iſt der Neuling etwaigen Strahlenſchäden am ſtärkſten ausgeſetzt . Auch das ſteht wieder im direkten Suſam= menhang mit der Hornſchicht . Deren Ausdehnung iſt nämlich kein ein = für allemal vorhandenes feſtſtehendes Etwas , ſondern ein veränderlicher Faktor . So antwortet die Haut beiſpielsweiſe auf ſtarke Druckreizung mit einer außerordentlich vorſtärkten Vor= hornung . Schwielenbildung an den Händen und Hornhautent= wicklung an den Füßen ſind deutliche Beweiſe . Die Strahlenwirkung iſt nun ebenfalls ein recht kräftiger Hautreiz und regt als ſolcher die Hornbildung in deutlich wahrnehmbarer Weiſe ein . Damit erklärt ſich aufs einfachſte , warum die Haut zunächſt am ſtärkſten auf den Strahlenreiz reagiert und wie ſich als Folge der rch die Strahlung hervor= gerufenen fortſchreitenden Verhornung nach und nach eine ver= minderte Empfindlichkeit , eine Gewöhnung einſtellt . Wobei es natürlich Vorbedingung ſein muß , daß die erſtmaligen Beſtrah = mit genügender Vorſicht geſchahen , um der Haut nur An= regung zur Ausbildung ihres hörnernen Selbſtſchutzes zu geben , nicht aber ihr gleich ſo gewalttäig zu Leibe zu rücken , daß ſie , an Stelle dieſer weckdienlichen und wohltätigen Neaktion , die höchſt wenig erwünſchte Ueberreizung in Sorm von Entzündung und Verbrennung zeigt . Was alſo der unbekleidete Körper bei einer über= triebenen Anwendung der Sonnenbäder zuviel an Ultraviolett empfängt , bekommt der bekleidete unter allen Umſtänden zu wenig . Und zwar dann ganz beſonders , wenn er , wie das bei uns üblich , in mehr oder minder dunkle Wollſtoffe gehüllt wird . Aus den Unterſuchungen amerikaniſcher Hygieniker ergibt ſich nämlich , daß Wollſtoffe für Ultraviolett - Strahlen nur halb ſo durchläffig ſind , wie gleichſtarke Gewebe aus Leinen , Baumwolle oder Naturſeide . Außer dem Material iſt aber auch die Färbung von Bedeutung ; je dunkler ein Stoff , um ſo weniger heilkräftige Strahlen läßt er durch . Dieſer Einfluß der Farbe iſt ſo ſtark , daß alte , etwas vergilbte Stoffe weſentlich undurchläſſiger ſind als neue rein weiße . Daß ein porös gewebter Stoff , bei dem ſich zwiſchen den Fäden leere Stellen befinden , weſentlich lichtdurchläſſiger als ein dichtgeweb = Dr . 4 . ter , iſt ſelbſtverſtändlich . Schachnachrichten . Der Darmſtädter Schachklub 1875 veranſtaltet heute nachmittag um 3 Uhr in ſeinem Klublokal . Grafenſtraße 18 ( Reſtaurant Chriſt ) ein Wettſpiel mit einer Städtemannſchaft von Aſchaffenburg . Es iſt zu hoffen , daß die Darmſtädter Mannſchaft in= zwiſchen ihre gute alte Form wiedererlangt hat , ſo daß die 6 : 2 Nieder= lage des Wettkampfes gegen Mainz ausgeglichen wird . Kätſel Mh on 1 I IE IV y

Die Auflöſung ergbt einen Sbruch . Carldeuber Streichholz = Rätſel . III . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 22 . Reiſenden = Witz . „ Nichts , er war mit ſeiner Frau . ” — 1 28456 Schwan , 7 83 Mut , 10 11 19 13 Ref . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Nheinſtr . 23 . — Verantwortl . , für die Redaktion : Dr . H Nette , Darmſtadt , Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten . Im Grund genumme kennt s Läwe eichentlich recht gemied= lich un fidel ſei , wann’s net allerhand Erfindunge gebt , die wo cam es Konnzäbbt verdärwe . Ich hab jo ſunſt im allgemeine nix gääche Erſindunge ; im Gäächedaal , ich bin defor , daß mer weechlichſt viel Sache erfinne dhut . Awwer wann ſchun emol erfunne ſei muß , dann maan ich , mer ſollt bloß a genehme Sache erfinne , zum Beiſpiel , e Erfindung , wo jegliche Arweid unneedich macht ; odder e Erfindung , wo jeder ſoviel Geld hott , als er brauch ; odder e Erfindung , wie daß mer kaa Steier mehr bezahle muß . Awwer ſtatt däſſe erfinne ſe lauder ſo Erfindunge , bloß damit’s im Läwe ſchneller geht . Die Erfindunge jage ſich bloß ſo , un es is ſchun die reinſt Kalobbſchuſterei , s Läwe äwe . Die Gemiedlichkeid is futſch , s Wort hott bloß de Modohr . — Die Wäld wärd immer klenner , die Endfärnunge ſpiele kaa Roll mehr , un demnechſt kann mer zum Woche = End mitm Zäbbelin nooch Ameriga flieje , falls aam net ſo en Ooſe = Korwelwällebruch en Boſſe ſpielt , un zwingt aam uff freier See zu = ere Nodlandung , ſo daß aus dem Woche = End in Ameriga e Woche = End in de Ewichkeid wärd . . " Wie geſagt , die Menſchheit is grad doll druff , lauder Abbe= rode zu krieje , die wo anſtatts s Läwe verlengern , s Läwe ver= kärze . In jedem Eck ſieht mer en Erfinder ſitze , der wo ſo lang in aa Loch guckt , un ſchwazze Kaffee dezu drinkt , bis er widder ſoen Deiwelsabberad erfunne hott , mit dem ’s noch ſchneller geht . Statts daß ſich awwer die Menſche damit begnieche dhete , daß ſich die Erfinder ihrndwääche abploge , um dem verrickte Ge= luſte noochzukumme , un dem Schnellichkeidsfimmel Rächnung zu drage ; naa de ganze Witz vun däre Erfinnerei is ſchließlich de Rekord . De Rekord gibt heit des Tembo a' for unſer Zeit . Un net bloß for die Zeit , ſundern aach for die Menſche , weil däß de Maßſtab is , wodenooch die Bedeidung vun = eme Zeitgenoſſe gemäſſe wärd , indem daß es haaßt : Wer niemals den Rekord gebrochen , das iſt bein großer Mann . Frieher , in dene gemächtliche Zeite , do hott’s geniecht , wann ganer e großer Gelehrter , odder e bedeidender Forſcher , odder e goddvoller Dichter , e wunnervoller Muſiker , odder ſunſt e Kinſtler gewäſe is , wo ſeine Mitenſche was ſei un was gäwwe konnt . — Heit ? ! — Ach du liewer Schiewer , wann heit aaner gefeiert un umjuwelt wärrn will , do muß er ganz annern Tade vollbringe , als wie ſo en Kant , wo bloß in heechere Re= ſchione rumfilleſofiert hott , odder ſo en Goethe , wo bloß gedicht hott , zum Beiſpiel de Fauſt un ſo , odder ſo en Beedhofen , wo ſounſoviel Simmfonie kommboniert hott , — wann die heit noch äwe dhete , kaa Menſch dheed vun = en ſchwätze . Wie geſagt , wann heit ganer als bedeidender Menſch gefeiert un umjuwelt wärrn will , dann muß er mindeſtens ärchendwo un ärchendwann en Rekord verbroche hawwe , däß bringt Ruhm un Loorbiern un owedrei noch Geld wie Hei ! . . " Naa , bloß de Rekord macht heit de große Mann . Rekord is alles , nooch Rekord kreiſcht alles , un ſträbt alles , dann nemlich : Das Läben iſt der Gieder heechſtes niſcht , ſundern härngääche de Rekord . Manche ſage aach : der Ibel greeßtes is de Rekord . Awwer die wo däß ſage , die hawwe kaa blaß Ahnung vun = ere Idee , däß ſin rickſtendiche Rickſtenndler , die wo net mit de Zeit Der zeitgemäße Haushalt . Selbſtgefertigter Wäſchepuff . Wenn die früher in Schokoladengeſchäften erhältlichen , leichten Keksverſandfäſſer von Span , als Grundform zu dieſem Wäſchepuff nicht zu be= ſchaffen ſind , dann tut auch ein hoher Pappkarton mit Deckel die gleichen Dienſte . Von den ſchmalen Rändern befreit , werden Boden und Deckel desſelben an den Schmalſeiten aufeinander= genäht , um die erforderliche Rundung des Wäſchepuffs bei 40 Zentimeter Durchmeſſer und 50 Zentimeter Höhe zu erhalten , nun umlegt man das ſo erhaltene Rohr oben und unten mit einem breiten Weidenſtreif ( beim Böttcher erhältlich ) fügt auch innen dem Wäſchepuff einen dagegen genagelten , aber zum Schutz für die Hände mit einem Schrägſtreifen umwickelten Reif , etwas vom Rande entfernt , ein und befeſtigt mit kleinen Stiften von unten her den runden Boden auf dem Innenreifen . Der Deckel aus Pappe erhält zum Steifen , wie jener zum Halt auf dem Puff , einen umwickelten Reifen drei Zentimeter von Rande entfernt , aufgenagelt , der in geſchloſſenem Zuſtand auf dem oberen Innenreifen zu liegen kommt . Als Griff wird ein Meſ= ſingportierenring mit einer Klammer befeſtigt und zum beſſeren Halt ein Holzklötzchen untergenagelt . Die Bekleidung der Form geſchieht nach Belieben mit eingereihtem , einfarbigem , gemuſter= tem oder gebatiktem Waſchſtoff , der Deckel erhält rings um den Ring ein aufrechtſtehendes , eingekrauſtes Köpfen als beſonderen Schmuck , von dem aus der Stoff ſtrahlenartig in gleichmäßigen Falten um den Deckel geſpannt wird , wo man ihn mit ver= ſtohlenen Stichen feſtnäht . Wovon die längere Gebrauchsdauer des Schirmes abhängt . „ Sage mir , wie du mit deinem Schirm umgehſt und ich ſage dir dann , wie lange er hält ! ” So könnte man ein bekanntes Zitat variieren . Denn gleichviel , ob es ſich um einen teuren oder billigeren Schirm handelt , beide rächen unpflegliche Behandlung durch kürzere Lebensdauer . Was ſeine Haltbarkeit aber am meiſten beeinträchtigt , iſt das unſachgemäße Trocknen . So darf der Schirm niemals im naſſen Zuſtande ſich ſelbſt überlaſſen bleiben , ſondern er muß daheim ſofort aufgeſpannt , mit der Krücke nach unten , zum Trocknen geſtellt werden , im anderen Falle würde ſich das Waſſer an der Stockſpitze anſammeln und die hier zuſammenlaufenden Stäbe zum Roſten und ſchließlich den davon „ angefreſſenen ” Be= zug zum Reißen bringen . Beim Aufſtreifen des Futterals lege man die Stoffbahnen nach vorherigem Zuſammenfaſſen der Stäbe mit dem oberen Gummiband , immer glatt nach einer Rich= tung aufeinander . Damit bie Scharniere roſtſicher werden , öle man ſie öfter mit einem Haarpinſel und Maſchinenöl ein , ohne jedoch den Bezug mit zu treffen . Auch vermeide man die viel= fach geübte Unſitte des Bergens kleiner Paketchen im Schirm , da durch die Belaſtung nicht nur das Schirmgeſtell verbogen , ſondern auch der Stoff unnötig ausgedehnt und abgenutzt wird . läwe , un die richdiche Rekordler gucke verächtlich uff ſe runner un ſage : „ Wer niemals den Rekord gebrochen , der ſtähle weinend ſich aus unſerm Bund ! ‟ . . . " Zum Beiſpiel unſer Darmſtädter Filleſof , de Graf Kaiſer= ling , der mag meintswääche die ſchwerſte filleſofiſche Broblehme wälze , die Rekordler halte drotzdem nix vun = em , un wann = er nooch Ameriga macht , dann dhet däß die Katz hinnerm Owe net weiß wärrn , wann er net ſälbſt als e bische die Reklame= drummel viehrn dhet . Dohärngääche ſo en richdiche Rekordler , aanerlaa , ob er per Zufall iwwer’n Ozean gefloge is , odder beim Audorenne beinoh ’s Gnick gebroche ; odder ob er aan beim Boxe out geknockt un s Naſebaa kabudd geſchlage hott , däß is en Kerl , un ſo ganer wärd gefeiert un umjuwelt in de alde un in de neie Wäld , un wärd wie e großer Held uff ’s Schild gehowe . — — Wie geſagt , es goldene Zeidalder des Rekords is a gebroche un alles annere is en iwwerwundene Standpunkt . — Freilich manchmal freecht mer ſich doch , was hott die Menſchheit dovo for = en Vordaal , un was nitzt däß , wann mir rekordmeßich die ganze Wäld gewinne , un nemme doch Schade an unſere Seel . . Ja , däß is e anner Kabbidel , un dodevo redd mer net gärn . Die Seel baßt net in unſer Zeit , dann ſunſt hett mer lengſt ſchun emol was geheert iwwer Rekorde an Abriſtung , Wohldädichkeit un Nechſtelieb . Awwer dodriwwer ſchweicht des Sengers Heef= lichkeid un die Stadiſtick . . . " Halt , mach emol de Schimmel net ſchei , nemlich in Bezug= nahme bedräffs vun de Abriſtung , do hawwe mir Deitſche bis jetzt ſpielend jeden Rekord geſchlage , un wir ſin aach bis dado vun unſere Freund un Vedder in dem edle Wettſtreit , wer am ſchnellſte abriſte kann , noch net iwwerholt worrn . Den Erfolch , un den Ruhm gunne ſe uns , die Verbendler , wann ſe aach ſunſt hinner uns her ſin , wie de Deiwel , un mechte uns jeden Rang ſtreidich mache . Awwer in bezug uff die Abriſtung , do kenne ſe doch net mit , do ſin mir Deitſche ſo zimmlich de ganze Wäld iwwer ; Kunſtſtick . . . " Allerdings , in bedräffs vun de Wohldädichkeid un de Nechfte= lieb , do habert’s noch aſch ; bei uns , wie bei de annern . Awwer däß ſoll uns weiders net abhalde , drotzalledem , un im Stille zu wirke , um aach do , wann aach net gleich en Wäld = Rekord uffzu= ſtelle , ſo doch en Vorſprung zu gewinne , der wo = eme Rekord ehn= lich ſieht . Un wo kennte mer do unſer Kraft un unſer Könne beſſer a’bringe , als wie beim „ Rote Kreiz‟ ? — Gibt’s e’ ſchen= ner Simmbohl for die wärkdädiche Lieb vun Menſch zu Menſch , die wo alle Grenze iwwerſchreide dhut , un wo kaa Standesunner= ſchiede kennt , un net fragt nach religeeſe odder baddeiliche Unner= ſchiede , un wo weiders nix will , als Gudes dhu , ohne Aſpruch uff Dank — Ich maan , dem Bitte vum „ Rote Kreiz ” därft ſich niemand verſchließe . Wieviel miſſe heit noch dankbar ſei , for däß , was es „ Rote Kreiz ” im Krieg an = en gedha hott ; wieviel kenne bei de heidiche „ Friedens ” verhältniſſe ſage , ob ſe net morje die Hilf vum „ Rote Kreiz ” brauche ! — Un es ſoll kaaner die Gedder ver= ſuche , un ſoll in ſeim Hochmut ſage : ich bin mei ! „ Rot Kreiz ” ſäl= wer ! — Im Ernſtfall macht = er ſich ſchließlich ſchwere Gewiſſens= biſſe , wann er die Hilf brauch , un muß ſich ſage : du biſt aach ganer vun dene , die wo im Läwe bloß an ſich gedenkt hawwe . Un ſchließlich : es gibt uff de Wäld nix ſchäwicheres , als wie ſo = en auskluwierte Geizkrage ; un die nemme aach all emol kaa gud End ; ſagt , ich hatt’s geſagt . Däßhalb mecht ich’s noch emol jedem an’s Härz leeche , wann ſe noch kaa Mitglied ſin , ſolle ſe’s wärrn ; jedenfalls awwer ſolle ſe heit am „ Rote = Kreiz = Dag ” emol die recht Hand net wiſſe loſſe , was die link dhut . Du liewer Gott , es wärd aam äwe haam= dickicherweis ſoviel Geld abgeluxt , vun dem mer net waaß , was demit geſchieht , daß mer aach emol was laafe loſſe kann for die menſchefreundliche Beſträwunge vum „ Rote Kreiz ” dann do waaß mer doch , daß es for = en wärklich gude Zweck is . — In dem Sinn bidd ich härzlichſt , zeicht Eich heit emol vun Eiere gäbb= ſchnitzichſte Seit ! — „ Helft helfe ! ‟ Dann wann aaner dem annern hilft , is uns allmitnanner geholfe ! Un wann ich heit emol ausnahmsweis vun Erfindunge un Sport un Rekord un ſo gebabbelt hab , do mecht ich doch mei Be= drachdung zum Schluß ſchließe un mecht ſage : Alſo die ſchennſt Erfindung , däß is es „ Rote Kreiz ” ; de ſchennſte Sport , däß is die Wohldädichkeit , un de ſchennſte Rekord wärd in de Nechſtelieb geſchlage . Däß is e Bedädichungsfeld , do kenne mer allmitnanner „ Schwergewichtsmaaſter ” un „ Wäldſchammbin= jongs ” wärrn . . . . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Ich bin mer noch im Zweifel , ob unſer „ Miniſter for’s Innerliche ” bloß ſeine ſäßhaffde Geſchlächts= genoſſe zulieb die Bollezeiſtund kaddegoriſch uff aa Uhr feſtge= ſetzt hott , odder ob däß ſo e Art vun Ufftackt hott vorſtelle ſolle , vun wääche däre „ Bollezeiwoch ” , die wo in de letzte acht Dag hier graſſiert hott . Jedenfalls ich for mei Daal mecht einſtweile bloß bemärge , alſo vun mir aus , awwer ich dhu do net mit . Net um e Million Saubohne . Ich geh haam un mach ins Bett wann mir’s baßt , un ich loß mer do vun kaam Miniſter des Inner= lichen was vorſchreiwe , in däre Beziehung bin ich ſällwer mei‟ ” eichener Miniſter „ for’s Innerliche ” , jawohl , do bin ich ſällwer mei eichene zuſtendiche Behörde un Obrichkeid , un do beißt kag Maus en Faddem ab . — Un iwwerhaabt ſäh ich de Grund gor net ei , warum unſer „ Einheits = Willäm ” die Bollezeiſtund vun ſich aus fraſche= maa uff punkt aa Uhr feſtgeſetzt hott , indem doch e ſogenannter Kenner vun de hieſiſche Nachtverhältniſſe behaubt hott , „ der ” Darmſtädter gingt um neu Uhr ins Bett . Alſo , wann nooch dem fachmenniſche Urdaal „ der‟ Darmſtädter um neu Uhr ins Bett geht , warum zwingt merm dann do e Bollezeiſtund uff , bis um aa Uhr ? ! — Däß ſoll mir emol aa vernimfdicher Menſch — alſo kaa Miniſter — ſage . — Jedenfalls , un wie geſagt , do dhu ich net mit , un do loß ich . mich net druff ei ” , ſundern härngääche ich geh haam , wann’s mir’s baßt . Un wann mir’s in de Kobb kimmt , dann mach ich jetzt grad ſchun um neu Uhr ins Bett , dene zum Drutz , un do kenne ſe wir meintswääche e Steier wääche mangelhafter Ausnitzung vun de Bollezeiſtund uffmotze , däß is mir ganz egal . In dem Punkt ſteh ich uff meim brinzibinelle Standpunkt un loß mir nix vorſchreiwe . Un domit baſta ! Iwwerhaubt muß ich ſage , die Bollezei , däß is mer e ſchee ! — Die leßt ſich Vordräg halde un leßt ſich großordich vun de Stadt begrieße , un bedeidende Leit miſſe ſich ihrndwääche Franze an’s Maul babbele , un noch net emol for = e aſtendich Wädder kann ſe ſorje . Dann däß kann mer ſage , ſo e Wädder , wie mer’s die Woch hadde , däß war jo noch ſchlimmer wie die Bollezei erlaabt . Un dodebei war däß erſt die erſt Bollezeiwoch ; wie ſoll däß erſt bei de zwadde un dridde wärrn . Do kimmt mer uns jeden= falls mit Wolkebrich , Sinnflude , un e paar Unnergeng des Awendlandes . Un ſoſvas haaßt mer dann „ e Bollezeiwoch ” . — Geht mer haam ! Uffm Rodhaus hawwe ſe die Woch aach widder „ getagt ” bis in die ſinkend Nacht enei , un zwar abwäxelnd bald effentlich , bald geheim . Unſer neier Owwerowwer hott ſe aafach ſolang „ tage ” loſſe , bis ſe niedergeknibbelt warn , un märb , wien Bläch= weck , un hawwe ſchließlich winzelnd zu allem Ja und Amen geſagt . Un däß alles wääche zwaa , drei Amtmennercher , du lie= wer Schiewer , als wann die de Brei noch fädd mache kennte . . . . Do is mer ſchun ehnder e Reedſel , daß , wo de Radskeller ſo kolloſiefe Iwwerſchiß abwärfe dhut , daß do noch net emol fimfdauſend Märkelcher do ſei ſolle , for = en Kohlehärd . . . . Un wääſche dem Ooſe = Balleegadde , der wo immer noch aus= ſieht wie e Reiwerhehl , obgleich mir unſer verblichener Owwer= owwer noch beim letzte Grenzgang in die Hand enei verſproche hott , er dhet „ jetzt ” in die Reih’ gemacht wärrn — alſo wääche dem Ooſe = Balleegadde , do hott ſich widder mol 1 s Hüddſche Säb= bel ’s Maul verbrennt , un hott ſich dodruffhie vum Bux abkanzle loſſe miſſe , un hott dodruffhie , in verzeihlichem Eifer , die ganz „ Rechte ” in = en beeſe Verglich gebracht , weil ſe gelacht hott , die „ Rechte‟ . — No , offe geſtanne , mer lacht jo manchmol iwwer ſei eiche Dummheid , däß is ſogar mir ſchun baſſiert ; awwer iwwer den Balleegadde , do gibt’s nix zu lache , wärklich net , däß is ehnder zum greine . Un wann mer emol ſoweit ſin , daß a fach e Borjemaaſter , wo 2 s öffentliche Indräſſe uffw Spiel ſteht , eme Stadtrat ſage kann : „ Ich verweigere die Antwort ! ” — dann ſoll ſich in Goddes Nome der ganze Stadtrat begrawe loſſe , mehr is er net wärt . Das vielfach geübte Feſtbinden des Schirms am Fahrrad oder Kinderwagen trägt auch dazu bei , den Schirmbezug ſchneller ſchadhaft werden zu laſſen . Aus gleichem Grunde verbietet ſich auch das Tragen des Schirms mit der umſpannten Hand , da der V . Hautſchweiß die Schirmſeide angreift . Haltet zum Trocknen der Strümpfe eine ſoge= nannte „ Strumpfleine ” bereit . Namentlich noch junge , unerfahrene Hausfrauen begehen den Fehler , die Strümpfe auch auf der einmal ausgeſpannten Wäſcheleine zu trocknen und wun= dern ſich dann , daß bei einer ſpäteren Wäſche ſich in einzelnen Stücken dunkle Streifen zeigen , obwohl die Wäſcheleine ſauber iſt und auch ſtaubfrei aufbewahrt wurde . Um dieſem Uebel vor= zubeugen , ſollte jede Hausfrau , eine beſondere Leine zum Strümpfetrocknen bereithalten , die ſie nur für dieſen Zweck be = M . I . nutzt . Harzflecken zu entfernen . Da ſich namentlich die Kinder im Sommer durch Herumſpringen zwiſchen den Bäumen im Walde oder Garten ſehr leicht Harzflecken zuziehen , ſei ein gutes Mittel dafür genannt : Gleiche Teile Aether und Chloro= form bringe man mit Watte auf den Fleck in Woll = oder Baum= wollſtoffen , ſtreue dick pulveriſierten weißen Ton darauf , bedecke mit grauem Löſchpapier und überbügle die Stelle mit heißem Eiſen , wodurch das Härz gelöſt und vom Papier aufgeſogen wird . Nachreiben mit Terpentin oder Spiritus beſeitigt die letzten Spu = L . ren der Flecken . Schnellbereitete , ungebackene Käſekekſe . Dazu verwende man die in Feinkoſtgeſchäften erhältlichen Salzkekſe , die man mit folgender Maſſe beſtreicht : 50 Gramm geriebenen Schweizer = oder Kräuterkäſe verrühre man mit 1 Eigelb , 30 Gramm Butter , ſowie Salz und Pfeffer nach Geſchmack . In bleiſtiftſtarker Schicht aufgeſtrichen , drücke man dann den zweiten Keks darauf und gruppiere dieſe gefällig mit Radieschen und H . Peterſilie garniert , auf einer Glasplatte . Ungekochte Erdbeerereme auf ſüddeutſche Art . ½ Pfund reife Erdbeeren zerdrücke man mit einem Löffel breiartig , verdünne ſie mit 2 — 3 Taſſen kaltem Waſſer , füge 1 Päckchen Vanillezucker und 1 Eßlöffel Süßſtofflöſung bei , ſowie 8 Blatt rote aufgelöſte Gelatine , worauf man zuletzt den ſteifen Schnee von 3 — 4 Eiweißen darunter zieht . Mit Schlagſahne beſpritzt garniert , reicht man die Creme mit Eiswaffeln . Speiſe = Zettel . Sonntag : Rhabarberſuppe , Kapernſchlegel , Gurken = Stau= denſalat . — Montag : Spargel = Peterſiliengemüſe . — Diens= tag : Spinat mit Setzeiern . — Mittwoch : Gurkengemüſe mit Bratwurſt . — Donnerstag : Fleiſch = Eierkuchen . — Frei= tag : Geb . Seelachs mit Sardellenſoße . — Samstag : Pichel= ſteiner = Topf . Strohwitwer ( mit ſeiner Frau telephonierend ) : „ Ja . Ilſe , jetzt bin ich gerade dabei , das Geſchirr abzutrocknen . . . " ( „ Kaſper ” . ) Wer hat Recht ? „ Der Religionslehrer ſagt , wenn ich brao bin komme ich in den Himmel ” , erzählt der kleine Junge . — „ Nun , und ? ‟ fragt Papa . — „ Du haſt wir doch aber geſagt , wenn ich brav wäre , dürfte ich in den Zirkus . Wer hat nun Recht ? ” Wie die Alten ſungen . . . „ Ich möchte bloß wiſſen , warum du dich mit deinem Schweſterchen immerfort zankſt ” , ſagt Papa entrüſtet . Weißt du , ” erklärt der Kleine , „ wir ſpielen doch immer , daß ich du bin und ſie Mama . ” Immer konſequent . „ Es ſind Zwillinge , Herr ” , meldete die Heb= amme dem harrenden Gatten . — „ Das wundert mich gar nicht ” er= widerte dieſer . „ Meine Frau hat mich ja ſchon nach ihrer Theorie ge= heiratet , daß zwei ebenſo billig leben können wie einer . ” Relativ . „ Ich liebe dich mehr als mein Leben ! ” ruft der mühende Liebhaber aus . — „ Nun , wenn man das Leben betrachtet , das du führſt , dann kann mich das nicht überraſchen ” , erwidert die ſpröde Schöne . Auf deiner Bruſt ſind deines Schickſals Sterne . Der wackere See= mann zeigte ein höchſt trauriges Geſicht . „ Was haſt du denn ? ” ſagte ſein Freund . „ Erzähl’ , was dich bedrückt . Schaff dir’s von der Bruſt ! “ — „ Das kann ich ja eben nicht ” , ſtöhnte der andere . „ Ich hab' doch Marie auf der Bruſt eintätowiert , und meine Braut heißt Helene ! Auch ein Grund . Hausangeſtellte verlaſſen ja heute ihre Stelle bisweilen mit ſonderbaren Begründungen . Den Vogel dürfte aber doch ein Grund abſchießen , den kürzlich die newe Köchin in einem engliſchen Haushalt anführte . Wie ein Londoner Blatt erzählt , packte dieſe Küchenfee ſchon nach einer halben Stunde wieder ihren Koffer , und auf die verwunderte Frage der Hausfrau nach dem Grunde , erhielt ſie die empörte Antwort : „ Sie können mir nicht zumuten hierzubleiben , Ma= dame ! Aus Ihrem Briefe konnte ich ja nicht wiſſen , daß Ihre Küche nicht einmal — eine Ausſicht hat . ” Sein Grund . Der kleine Hans nimmt mit ſeinen Eltern an einer Hochzeit teil und wird gefragt , wie er denn ſeine Hochzeit feiern werde , „ Ich heirate nie ” erklärte er beſtimmt . — „ Warum denn nicht ? „ Ich habe ſchon zu lange mit verheirateten Leuten zuſammengelebt ! “ Durchſichtige Die Mode iſt bekanntlich immer auf der Suche nach neuen , inter= eſſanten Effekten , und gerade weil die gegenwärtige Linie ſchlicht und ungewollt erſcheint , iſt es nicht immer leicht , Abwechſelung in die Mode zu bringen . Trotzdem wünſcht die elegante Frau immer wieder etwas Feſ= ſelndes , etwas , was ein wenig aus der Art des Hergebrachten fällt . Die Schwierigkeit lag für die großen Modeſalons nun darin , das Richtige zu treffen , und zwar etwas , was nicht banal , da= bei aber trotzdem ſozuſagen „ all= gemeingültig ” ſei , alſo eine Mode zu bringen , die nicht nur in Aus= nahmefällen Geltung hat , ſondern für jede Frau von Geſchmack in Frage kommt . Eine weitere Komplikation iſt darin zu ſuchen , daß die bunten Kleider , die eigentlich den In= begriff der frühſommerlichen Mode darſtellen , nur ſehr geringe Wand= lungsfähigkeit bieten und es darum doppelt ſchwer wird , damit in Verbindung eine Neuheit zu brin= gen , die ſich von den vielfarbigen Sachen in entſprechender Weiſe ab= hebt und gleichzeitig eine originelle Folie für ſie abzugeben vermag . Nun ſcheint in den durchſich= tigen Umhüllen eine ganz neue Mode entſtanden zu ſein , die alle Erwartungen , die man in ſie ſetzt , zu erfüllen verſpricht und außer= dem den bunten Modellen eine un= geahnte Wandlungsfähigkeit zu geben vermag . Dieſe durchſichtigen Umhüllen haben nicht nur den Vorteil , zu jedem bunten Kleide getragen wer= den zu können , das durch ihr transparentes Material fein hin= durchſchimmert , ſondern ſind auch inſofern empfehlenswert , als man ſie gebenenfalls auch zu jedem an= deren Kleide verwenden kann , falls ſie in einer neutralen Farbe gehalten ſind , alſo etwa in Schwarz , Dunkelblau oder in einem mittleren Beige . Man ſindet ſolche Schaffungen ſowohl in Form von kurzen Jäckchen wie auch von geraden , langen Paletots , manche Mo= delle aber haben einen jehr aparten Cape = Schnitt . Sie werden ſowohl für die Promenade als auch in Ver= bindung mit einem Beſuchskleide verwendet , ſehr oft auch für abendlicke Gelegenheiten herangezogen , für die ein Jäcklchen ( in Verbindung mit einem ärmelloſen Kleide ) geradezu ge= ſchaffen zu ſein ſcheint . Solche Umhüllen müſſen in ihrer Form keineswegs kompli= ziert ſein , denn je ungeſuchter ſie geſchnitten ſind , deſto vor = Die Halskette aus Korallen . Korallen waren lange Zeit ganz aus der Mode gekommen und durch die vielen imitierten Steine und farbigen Kriſtalle ſowie durch den Imitationsſchmuck durchaus verdrängt worden . Auch heute wird die Koralle in ihrer ehemaligen Form , alſo in Geſtalt der langen Kette runder Perlen , abgelehnt , und nur die ſogenannten „ gehackten Naturkorallen ” erſcheinen plötz= lich im Vordergrunde der Mode und finden außerordentlichen Beifall . Es ſind vornehmlich die brandroten Arten der Koralle , und zwar nur die ſtäbchenförmigen , ganz ungleichmäßigen Stücke , die zu einer den Hals eng umſchließenden Kette aneinander= gereiht werden . Wir zeigen dieſe aparte Neuheit in unſerem Bilde ; eine ſolche Kette ſieht beſonders zu einem einfachen , dunklen Seiden= kleide vortrefflich aus . Dieſe Skizze bringt auch den enganliegen= den Filzhut mit dem Geſichtsſchleier , der für kleine , ſommer= abendliche Gelegenheiten äußerſt reizvoll wirkt . W . U . Die aparten Sonnenſchirme . Obwohl unſere Mode , die in ihrer Verſportlichung von Tag zu Tag charakteriſtiſcher wird , ſicherlich alles eher begünſtigt , als den Sonnenſchirm , iſt es diesmal die Frau ſelbſt , die ihn als Ver= vollſtändigung ihrer Aufmachung wünſcht und in den meiſten Fäl= len mit einem beſtimmten Kleide , zu dem ſie ihn zu tragen beab = nehmer wirken ſie , und daß in der Mode oft mit den primitiv= ſten Mitteln die beſten Effekte erreicht werden , iſt eine bekannte Tatſache . Wir wollen nun an Hand einiger Skizen auf die neue „ Transparent = Mode ” näher eingehen , um ſo mehr , als ſie die großen Modeſalons ſehr intenſiv beſchäftigt und im Publikum — — ſoweit man nach den erſten Verſuchen ſchließen darf — einen ſtarken Widerhall findet . Wie das durchſcheinende Jäckchen für die Promenade= aufmachung ausſehen ſoll , entnimmt man aus dem erſten Bilde= es ſtellt ein aus zweierlei Material kombiniertes Kleid dar , deſſen in Hohlfalten gelegter Rock aus ſchwarzem Georgette ge = ſichtigt , in Einklang bringt . Ganz entzückend ſind jene Modelle , die in ihrer Seide matt wirken und nur durch den Glanz der bunten Streifen , die ſich von dem mittelfarbenen Grunde effekt= voll abheben , zur Geltung kommen . Meiſt ſind dieſe Streifen auch zu einander abſchattiert , ſo zwar , daß die Mittelbahn dunk= ler , die äußeren heller ſind ( Mittelbild ) . Strr deer . dacht iſt , während der bunt= deſſinierte Oberteil aus China= krepp gearbeitet wird . Das durch= ſcheinende Jäckchen iſt — wie der Rock — aus ſchwarzem Georgette verfertigt und — um einen ſchwe= ren Fall dieſes leichten Materials zu ſichern — mit ſchwarzen Blen= den aus Mongol abgekantet , der im übrigen auch noch als Gürtel und für den Schalkragen des Klei= des Verwendung findet . Ungemein elegant nimmt ſich auch ein langer , ungefütterter Georgette = Paletot ( n Schwarz oder Marine= blau ) aus . Man kann ihn nicht nur über einem bunten Kleide tragen ( wir zeigen in unſerem Mittel= bilde ein ganz entzückendes Modeil mit loſem Oberteil , feſt gebunde= ner , ziemlich breiter Gürtelpaſſe und einer in zwei Hohlfalten= volants gelegten Rockpartie ) , ſon= dern auch über jedem anderen ele= ganten , einfarbigen Nachmittags= modell . Ein dunkelblauer Mantel z . B . kann ebenſogut zu dem in der Skizze ſeſtgehaltenen Imprimé = Modell wie auch zu einem dunkel= blauen Kleide aus dem gleichen Material oder aber zu einem ein= farbigen Beſuchskleide in Beige , Grün , Sand uſw . herangezogen werden . Der Mantel ſelbſt ſtellt ſich als eine Kombination von Georgette und Taft dar , ſo zwar , daß der Paletot aus Georgette gearbeitet iſt und aparte Applikationen aus Taft am unteren Rande und an den Aermeln bringt , wie überdies auch alle Kanten mit Taft beſetzt ſind . Eine ſehr beachtenswerte Neu= heit iſt das „ Transparent = Abend= jäckchen ” , das man zu jedem ele= ganten Modelle tragen kann , ob es nun mit Aermeln gearbeitet oder ärmellos ſei . Die letzte Gruppe macht mit dieſer neuen Idee vertraut und führt ein apartes , glockig gehaltenes Imprimé = Kleid vor Augen , das mit einem einfarbigen Jäckchen aus Georgette ( in der Grundſchattierung des betreffenden bunten Muſters ) kombiniert wird . Das Jäckchen zeigt als oberen Abſchluß einen Schal , der graziös und apart wirkt , während es am unteren Rande mit einer breiten Bahn aus Phantaſiefell ver= brämt wird . Der Kontraſt zwiſchen dem leichten Georgette und dem Fellbeſatz ergibt eine nicht alltägliche , ſehr intereſſante Wirkung . illy Ungar . Auch beſtickte und verſchiedene handgearbeitete Modelle kom= men für die elegante Sommertoilette in Frage . Als Beiſpiel haben wir links einen vornehmen Schirm in Madeira = Technik ſkizziert . Auch einfarbige Seidenſchirme mit lebhaften Appli= kationen gefallen ausgezeichnet . ( Rechts ) . W . U . Eine Umhülle für den Sommerabend die ſehr dekorativ wirkt und mit geringen Mitteln hergeſtellt werden kann , iſt der einfache Paletot aus ſchwarzem Georgette ; er iſt ganz gerade , bringt eine Kragendartie in Form eines ſchalartigen Streifens und etwas erweiterte Aermel , die ſehr gut zur Geltung kommen . Ein ſolcher Paletot , der in leichter Raffung ſehr ſchick getragen werden kann , ſieht zu jedem abendlichen Kleide ausgezeichnet aus , und beſonders die Wirkung der bunten Modelle , deren Muſter durch das dünne Materiai des Paletots fein hindurchſchimmern , wird durch dieſe Zuſammen = Vtellung außerordentlich geſteigert . W . U . Strandumhüllen . Heute iſt es kaum mehr denkbar , den Badeort ohne eine ent= ſprechende Strandumhülle aufzuſuchen , was um ſo leichter wird . als doch dieſe Sachen nur aus Frottierſtoff oder einem ähnlichen Gewebe hergeſtellt und darum keineswegs koſtſpielig ſind . Im allgemeinen iſt es der Farbſinn und Geſchmack der Trä= gerin , der hier den Ausſchlag gibt . Man iſt jetzt von den langen , unkleidſamen Bademänteln vollſtändig abgekommen und gibt den kurzen Strand= jacken den Vorzug , die man über den Badeanzug nimmt und die , ſowohl zum Abtrocknen als auch als Umhülle verwendet , vollſtändig ihren Dienſt tun ( Fig . 1 ) . Neben den kurzen Jacken werden auch viele Badetücher zu ſehen ſein , die beſonders an großen , ſchlanken Geſtalten gut wirken ( Mittelbild ) . Der gerade , halblange Badepaletot , der mit und ohne Aermel gearbeitet wird und die Farbe des Schwimm= anzugs oder des Strandpyjamas hat , gefällt ausnehmend gut ( letztes Modell ) . Unſer ſchon früher beſprochenes erſtes Bild iſt auch inſofern intereſſant , als hier über dem Schwimmanzug das erwähnte Jäckchen und dazu die Strandhoſe , eine Art kurzer Pyjamabein= kleider , getragen wird , eine Kombination , die ſehr nett ausſieht und den Körper nicht zu ſehr vor der Sonne abſchließt . W . IS Nummer 158 Sonntag , den 9 . Juni 1929 Seite 23 Din srman der Nagt 20 ) Roman von Max Brand . Deutſche Rechte bei Th . Knaur Nachf . , Berlin W . 50 . ( Nachdruck verboten . ) „ Ich weiß gar nicht , ob Jerry noch lebt ” , meinte er . Aber Mac Strann war bereits im Begriff , die Hütte zu verlaſſen . Der Schweiß troff in dicken , weißen Flocken von ihren Pferden , als ſie nach einem langen , raſenden Ritt am Ziel an= langten . Haw = Haw verſteckte ſich hinter Mac Stranns breiten Schultern , als ſie die Stufen zum Eingang des Hotels hinauf= gingen , und dann machten ſie ſich auf die Suche nach dem Zim= mer , wo , wie ihnen geſagt wurde , Jerry liegen ſollte . „ Da muß es ſein ” , flüſterte Haw = Haw , als ſie die Treppe heraufgeſtiegen waren . „ Die Tür iſt offen . Wenn er ſchon tot wäre , denke ich , hätten ſie ſie zugemacht . ” Sie ſtanden auf dem Vorplatz und blickten ins Zimmer . Sie ſahen etwas Seltſames , denn im Bett lag Jerry Strann , merk= würdig hager und verfallen und über ihn beugte ſich der Mann , der ihn niedergeſchoſſen hatte . Sie hörten , wie Barrys weiche Stimme fragte : „ Wie geht’s jetzt , Nachbar ? ” Seine Finger lagen zuf Jerrys Puls . „ Ein ganzes Ende beſſer ” murmelte Jerry Strann . „ Scheint , ich habe juſt noch ine Chance durchzukommen . ” „ Es braucht juſt nichts anderes , als daß Ihr hübſch ſtill liegt und keinen Unfug treibt in Eurem Bett . Braucht Euch keine grauen Haare wachſen zu laſſen . Wenn Ihr kein Blut weiter ver= liert , werdet Ihr am Leben bleiben , und ſorgt , daß auch im Hirn= kaſten bei Euch Ruhe iſt . Habt juſt nichts anderes zu tun , als die Augen zuzumachen und zu atmen , und wenn Ihr denken müßt , nun ſo denkt , wie gelb die Sonne iſt und ſolche Sachen , denkt an grünes Gras im Frühling und wie die weißen Som= merwolken ſich im blauen Himmel breit machen . Das iſt alles , woran Ihr jetzt denken müßt , Nachbar , nur ruhig zu bleiben gilts . ” „ Denke , es wird mir leicht fallen , ſolang Ihr hier ſeid , ” murmelte Jerry , „ man könnt’ meinen , Ihr habt eine beſondere Kraft in Euren Fingerſpitzen , Freund , und . . . in mächtiger Narr war ich , mit Euch Streit anzufangen , Barry . ” „ Das ſchlagt Euch aus dem Sinn , das laßt vergeſſen ſein . Und redet nicht ſo laut , es ſchadet Euch . Ich hab' längſt alles vergeſſen , Mann , dann könnt Ihr’s auch vergeſſen . Es iſt gut , wie wenn’s nicht geweſen wär ” . ” Mac Strann zog die Braunen zuſammen : „ Was iſt da los ? ” wisperte er Haw = Haw ins Ohr . „ Das iſt er ! ” Haw = Haws Augen glitzerten wie metallene Knöpfe . „ Das iſt der , wo auf Jerry geſchoſſen hat . ” „ Kreuzelement ! ” knirſchte Mac Strann und trat über die Schwelle . Barry hörte den ſchweren Schritt . Sein Kopf fuhr herum . Im ſelben Augenblick ſtand er auf ſeinen Füßen . Noch eben 3 . Z A Probedose und Broschüre „ Ratschläge eines Arztes ” durch : DEUTSCHE A . - G . FUR NESTLE - ERZEUGNISSE . BERLIN WST war ſein Geſicht ſanft und tröſtend geweſen , wie das einer Mutter , die ihr Kind betreut , aber ein Blick auf Mac Stranns unheilverkündende Stirn genügte , um ſein Ausſehen völlig zu verändern . In ſeinen Zügen wetterleuchtete es . Es war eine Antwort , die ſo deutlich war , wie wenn Stahl dem Stahl be= gegnet . Kein Wort war gefallen . Und doch mußte Jerry , der mit geſchloſſenen Augen dalag , wahrgenommen haben , daß die Stimmung verflogen war , die ihn eben noch tröſtend eingelullt hatte . Er riß die Augen auf . Vor ihm ſtand ſein Bruder , Aber für Mac Strann ſchien im Augenblick niemand zu exiſtieren als Dan Barry . ( 34 a Kinderwagen aller Art , neueste Modelle eingetroffen . Es ist Ihr Vorteil , wenn Sie unsere Wagen besichtigen und die Preise hören . J . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 ½ „ Heraus mit der Sprache , Mann , ſeid Ihr der elende , drek= kige , heimtückiſche Giftwurm , der das auf dem Gewiſſen hat ? ” „ Denke , Ihr habt’s erfaßt ” , war Dans kühle Antwort . „ So wahr ein Herrgott im Himmel lebt . . . " brüllte Mac Strann . Aber Jerry kämpfte ſich verzweifelt aus ſeinen Kiſſen hoch . „ Mac ! ” rief er , „ Mac ! ” Plötzlich erſtickte ſeine Stimme . Ein gurgelndes , gräßliches Geräuſch . „ Um’s Himmels willen , Mac ! ” Er hatte ſich hochgearbeitet , auf einem Arm geſtützt , ſtreckte er den anderen beſchwörend nach ſeinem Bruder hin . Auf ſei= nen Lippen bildete ſich ein dicker , purpurner Schaum . „ Mac ! Laß deine Piſtole , wo ſie iſt . Ich war an allem ſchuld . ” Kraftlos fiel er aufs Bett zurück . Mac fing ihn in den Armen auf . „ Kopf hoch , Jerry ! ” ächzte er . „ Sprich doch , Junge , was iſt mit dir ? " Ein heiſeres Flüſtern antwortete : „ Mac , du haſt dem Ding den Reſt gegeben ! “ Mac hob den Kopf . Seine fürchterlichen Augen richteten ſich auf Dan Barry . Sie ſahen ein Geſicht , aus dem alles Mitleid gewichen war . Die erſte Drohung hatte genügt , um ihn völlig zu verändern . Ein wilder , höhniſcher Zug verzerrte die Lippen , das gelbe Flackern glimmte in ſeinen Augen , aus denen alle zarte Beſorgnis wie weggewiſcht war . Geräuſchlos wie eine Katze glitt er zur Tür und war verſchwunden . Zwölftes Kapitel . Diplomatiſche Feinheiten . „ Was ein Mann iſt , der ſchwatzt , weil er beſoffen iſt oder ſich einſam fühlt , — was ein Weib iſt , die tut’s , damit ſie nicht aus der Uebung kommt . ‟ Dies war eine Weisheit , die Buck Daniels geprägt hatte , und Buck Daniels wußte über die Frauen Beſcheid . Das konnte ihm ſo manche junge Schullehrerin in den Bergdörfern , ſo manche Tochter von den Höfen ringsherum be= ſtätigen . Buck Daniels ſaß in OBriens „ Speiſeſaal ” . Es war in der faulen und müßigen Zeit zwiſchen drei und vier Uhr nachmittags , und da die Gebirgler mit großer Pünktlichkeit um ſechs , zwölf und wieder um ſechs Uhr ihre Mahlzeiten verzehren , war nicht eine Menſchenſeele in dem Raum , als er ihn betrat . Auf den leeren Tiſchen war nicht einmal ein Beſteck zu ſehen . Trotzalledem ver= lor Buck Daniels die Hoffnung nicht . Er ſuchte ſich einen ihm zuſagenden Tiſch in einem Winkel und ſchlug mit der flachen Hand auf die Tiſchplatte . Es gab einen Knall wie ein Revolver= ſchuß . Schwere Schritte ſchlürften draußen über den Gang . Eine Tür flog auf und eine ſchieläugige und ſchlampige Magd ſtand vor ihm . Als ſie Daniels erblickte , der freundlich grinſend in ſeiner Ecke ſaß , die Hände in die Hüften geſtützt und den Sombrero jovial ins Genick geſchoben , kollerte ſie vor Wut . „ Mann ! ” brüllte ſie , daß es von den vier Wänden wider= hallte . „ Wo denkt Ihr eigentlich , daß Ihr ſeid ? Ihr ſeid drei Stunden hinter der Zeit . Hier gibt’s nichts zu futtern ! Und nun trollt Euch ! ” ( Fortſetzung folgt . ) Kl . Werkſtätte im Stadtinnern ge= ſucht . Angeb . unter K 24 an d . Geſchſt . / * Einfamilienhaus oder Etagenwohnung 8 — 10 Zimmer , in Darmſtadt zu mieten geſucht . Angeb . K 25 Geſchäftsſt . Unkerſfellraum oder Garage für Perſonenwagen mögl . Soderviertel geſucht . Angeb : Heinrich = Fuhr = Str . 9 , pt . Schone 4 — 5 - 3 . Wohn . i . ſchön . ruh . Lage , evtl . auch be= ſchl . = frei , von Akad . ( 2 Perſ . ) geſ . Ang . u . J . 120 Geſchſt . ( Jg . kinderl . Ehep . ſ . 1 - 2 leere Zim . m . Küche u . Keller . Angeb . m . Preis u . K . 16 a . d . Geſch . ( * Wohnung geſ . 4 — 6 Zim . Darmſt . oder Umgegend bis Juli . Herrlich , Darmſtr . 10 . Berufstätige . Dame ſucht gut mobl . Zim . im Zentr . d . Stadt . Angeb . unter J . 97 a . d . Geſchſt . ( * sg Suche beſchlagn . = fr . 2 — 3 . 5 . Mohn . mit Küche u . Zub . Pr . 50 ℳ . Ang , u . J . 121 a . d . Geſch . ( * leeres , ev . möbl . Zimmer mit Küch . = Bentz . v . berufstat . Frl . geſ . Angeb . u . K . 1 ( . d . Geſch . ( * Wohnung ( 4 — 5 3 . ) in gut . Lage , part . od . 1 . St . , geg . Ab= ſtand zu mieten geſ . Preisangebot unter * K . 33 Geſchſt . Möbl . Zimmer v . berufst . Dame p . ſoder als ſolche ge= ſofort zu miet . Angeb . unt . J 12 . a . d . Geſchäftsſt . ( * Gefl . Angeb . direkt Junges kinderloſes Ehep . , beide berufs= tätig auß . d . Hauſe , ſuchen ab 1 . Auguſt in gut . Gegend für möbliertes Wohn= u . Schlafzimmer mit Badbenutzung . Ang . mit Preis u . J . 86 Geſch . Einf . möbl . Zim . geſucht Nähe Markt . Martin Breil Städt . Ratskeller , ( = nung zu kaufen geſ . Wer zieht nach auswärts oder macht ſeine derzeitige Woh= nung in Darmſtadt frei ? Wir bezahlen Umzugsvergütung , Reno= vierung oder ſonſtige Vergütung direkt bei Abſchluß Angeb . erbet . u . J 107 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( * sg Möbl . Zimmer Beſſ . Ekagenhs . mit elektr . Licht zum in bevorzugt . Lage 15 . Juni geſ . Ang . u . vierſtöckig . 1 Stock K 13 Geſchäftsſt . ( * 4 Zim u . Nebenr . , Angeſtellt , ſucht jetz od . ſpät . beſchln . = freie 3 - 4 Zim . Wohng . m . el . L . , 3 Z . = Wohn . kann evtl . in Tauſch gegeb . werd . Ang . u . K 22 Geſchſt . Wohn = u . Schlafzim . einf . möbl . , für zwei Herren geſ . z . 1 . 7 . , evt , ohne volle Bedg . Ang m . Preis u . K 23 an die Geſchäftsſt . ( * Möbl . Zimmer v . jg . Dame in erſtkl . Haush . , evtl . m . fließ Waſſer , u . voll . Penſ . per 1 . 7 . oder ſpäter geſucht . Angeb . unt . H 71 Geſchäftsſt . ( * Ekagenhaus 4 Zimmer ev . mit freiwerd . Wohn . u . kleinem Garten , bei 8000 ℳ Anzahl . zu kaufen geſucht . An= gebote unter K . 15 a . d . Geſchäftsſt . ( * Haus m . Gefl . = Zuchkanlage eign . , zu kaufen ge= ſucht Lage egal . Beſitzer erbet . u . J . 90 Geſch . ( 9651 b Geſchäftshaus einige Monate bei gr . Anzahlung zu kaufen geſucht Angeb . unt J . 117 a . d . Geſchäftsſt . 5 = Zimmer = für Käufer frei , zu verkaufen bei größ . Anzahlung . ( 8616 a Näheres durch das Immobilienbüro Auguſt Brück , Schützenſtraße 8 , I . Telephon 1778 . Bergſtraße ! Preisw . Angebote Landhaus = Villa inKreisſtadt ( Berg= ſtraße ) 6 Zimmer , Küche , Bad u . Zu= beh . , inmitt . Obſtg . umſtändeh . ſof . für Mk . 21500 . — z . ver= kaufen . Anzahlung ! Mk . 6 — 7000 Haus= zinsſteuerfrei . Für 1 . Auguſt d . Js . 2 möbl Zimmer mit Küchenbenutz . v . jungem , kinderloſem Ehepaar ( Akad . ) zu mieten geſucht . Ang . mit Preisang unter K 14 Gſchſt . erbet . ( * Jung Mann ſucht Schlafſtelle . Ang . u . K 11 Geſchſt . Klein , möbl . heizbar . Zimmer , pt . od . 1 . St . , von ält . Frau , die ſich ſelbſt bedient , ſtellt Waſche , ſof geſ . Ang . u . K 21 Eeſchſt , mit freiwerd . Woh = Ang . u . K . 28 Gſch . ( * Villa s Bimm u . Bubehör , 1800 qm . Park u . Obſtgart . , alsbald beziehbar . Preis Mk . 29 000 . — . Günſtige Zahlungs= bedingungen . Landh . = Villa 7 Zimm . u . Zubeh . 5000 qm Gartengel . reichlich Obſt , ſehr preiswert , zu Mark 2 000 . — beiMk . 8 — 10 000 . — Anzahl . , zu verkaufen . Näheres durch ( 9491 b Rudolf Ebert Imm . R . D M . Auerbach = Heſſen . Etwa 6 = Zimmer = Einfamil . - Haus beſchlagnahmefrei , mod . Komfort gute Lage , für ca . Oktob . od . ſpäter zu miet . oder zu kaufen ev . modern ausgeſtatt . Etage mieten geſucht . Off . erbeten unter K . 6 a . d . Geſch . Gesunder Schlaf gesunde Nerven ! Kinder sowie Erwachsene brau- chen einen gesunden Schlaf zur Kräftigung des Körpers und der Nerven . Unruhige Nächte sind Gift für die Gesundheit und des- halb muß in erster Linie das Schlafzimmer frei von qguälenden Insekten sein . Fliegen - und Mückenstiche kön- nen giftig sein , Krankheit , Siech- tum und Tod hervorrufen . Ein Nebelstrahl von „ Fly - TOx ” ver- nichtet in Sekunden die lästige Plage , schafft eine insektenfreie Wohnung und bringt dadurch Ruhe und Erholung . „ Flv - Tox ” tötet aL Unge- ziefer : wie Fliegen , Mücken , Motten , Wanzen , Schaben , Flöhe , Läuse , Ameisen samt Brut ; selbst die schwer zu bekämpfenden fressenden Mottenlarven sowie Eier . Unschädlich für Menschen und Haustiere . „ Fly - Tox hat einen angenehmen Geruch , gibt keine Flecke und ist von 100 %iger Wirksamkeit . PREISE ( in Blech - Kanistern ) : 1 / 4 Liter 1 / . Liter 1 Liter 4 Liter BM 2 , 50 3 , 75 6 , 50 19 . — Handzerstäuber 94 2 . — Chesebrough Mfg . Co . G . m . b . H . Berlin 80 16 , Köpenicker Straße 127 Kanisterfarbe : Blau - Weiß - Rot ! Zu haben in allen einschlägigen Gesch äiten ! ( IIBln . 9205 ) Häuſer u . Geſchäfte vermittelt Eugen Wagner Karlſtraße 41 Telephon 2943 . Zu pachten geſucht : 1 — 2 Morgen Acker= feld für 2 — 3 Jahre Angeb . mit Preis u . K . 37 Geſchſt . ( Herrenzimmer neu . aus Privathd . billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . ( * Gr . Bücherſchrank ( 3 X 2 . 25 X 0 , 5 ) a . f . Akt . od . Geſch . = Pap . geeign . . Eiche natf . , preisw . abzug . Nd . Ramſt . Str . 89 , II . Beſicht . Werkt abd . 6 — 7 Uhr . ( 9605 b 1 guterh . Bandſäge u . 1 zweiräd . großer Handwagen zu ver= kaufen . R . Schippel , Eſchollbrückerſtraße Nr . 28 / 30 . ( 9745 R . G . G . F . Rheuma = Senſit = Tatſachen Das unerreichte Vorbild der Rheuma= bekämpfung iſt die durch Deutſches Reichspatent geſchützte Rheuma = Sen= ſit = Methode , die vieltauſendfach gelobt und ärztlich empfohlen wird . Rheuma bedroht nicht Ihr Leben — iſt aber eine Volkskrankheit , von derder 9 . Teil aller Kranken betroffen wird und hier= von 11 , 14 ¾ zu Invaliden macht . Warten Sie deshalb nicht , bis das Krankenhaus Sie aufnehmen muß , ſondern beugen Sie vor . Vorbeugen iſt beſſer als heilen und auch billiger . Rheuma = Senſit gegen Rheumatismus , Gicht , Jschias , Hexenſchuß u . Nerven= ſchmerzen koſtet die Tube M . 0 . 75 , die Doppeltube M . 1 . 50 . Der diätetiſche Rheuma = Senſit = Geſundheits = Tee , das wirkſame Verflüſſigungs = , Reini= gungs = , Befreiungs = und Verdauungs= mittel , koſtet das große Paket M . 1 . 50 , Senſogen = Lebensurſalz für eine zweck= mäßige und geſundeErnährung M . 2 . 50 das Glas Das echte Rheuma = Senſit wird nur in Berlin hergeſtellt — iſt aber im ganzen Reiche erhältlich — 5000 Rheuma = Senſit = Verkaufſtellen erteilen bereit= willigſt Auskunft und liefern Ihnen das Gewünſchte . Machen Sie einen Verſuch . Beſtimmt zu haben : Drogerie Anton Fiſcher , Frankfurterſtraße 12 / 14 Drogerie G . Hübner , Karlſtraße 56 Drogerie Budwig Petri , Roßdörfer= ſtraße 5 . ( IV . 9595 Habe billig abzugeb . 1 Gasherd ( 3 flam . ) Junker & Ruh 24 ℳ Gasherd ( 4 flam . ) Alkoda . . 12 ℳ 1 Kohlenbadeof , 25 ℳ 1 Badewanne 24 ℳ 1 Kloſettſitz . . 2 ℳ 1 Gaslampe 4 . 50 ℳ Ludwig Kling Inſtalationsgeſchäft Luiſen = Straße 2 . Guterh . Eisſchrank zu verk . Inſelſtr . 43 , 3 . St . Anzuſ . nachm . ( * sgo ! bis 6 Uhr . Herrenrad 15 M . Herrenrad 35 M . w . neu Herrenrad ssm zu verk . , ev . Teilzhl . Karlſtr . 14 . Laden . ( 9753 b ) Piano hochfein . Inſtrument , wenig geſpielt , preis= wert abzugeben . Angebote unt . J 75 an die Geſchſt . ( 9626 a Stück mit eiſern . Spindeln u Druck= ſchienen , 5 ſpindlig . Spannweite bis 120 cm . , ſolide Bauart , eiſerner Hobel= anſchlag Sonntag , den 9 . Juni 1929 Nummer 158 Seite 24 Rheinst Nur noch einige Tage ! ELIAM HARVEV „ Eine Nacht in London ” Im Paradies der Kletteren Oswald und die Bankräuber Beginn 3 Uhr . Versäumen Sie nicht unser Riesenprogramm : HARRY PIEL in . „ Mann gegen Mann - ” und Zwei Helten ein Kampf der Korsen um die Erhaltung ihrer Heimat . Beginn 3 Uhr . TV . 9759 ) Dieburgerstraße 97 Inh . H . Tod Telephon 4348 Heute Sonntag ab 4 Uhr nachmittags Lroßes Prühlings - Best ImGarten Konzert ( Stadtorchester ) Im Saal Tanz Eintritt u . Tanz frei . Gut bürgerlicher Mittagstisch ReichhaltigeAbendkarte Im Ausschank - Das beliebte Wienerdoppelkronenbier . Voranzeige : Dienstag , den 11 . Juni Großes Streich - Konzert ausgeführt vom Stadt - Orchester Leitung Willy Schlupp . ( 9751 Heute abend ab 7 . 30 Uhr Konzert 7759 a Tanz - Einlagen Herrngarten - Cafe Heute Sonntag , den 9 . Juni ( st . 9749 Künstler - Konzert Nachm . 4 Uhr Abends 8 Uhr Konzert Heute Samstag u . morgen Sonnt geichshof Im Ausschank : M aibock . 5 . Sommerspielzeit Adalbert Steffter Heute 8 Uhr Gastspiel Der große Operetten - Erfolg Paula ine Kapper Einzige Fritz Nacht Geiger Musik von Robert Stolz Regie : Direktor Adalbert Ria Urhan Stelfter 9742 Neue glänz . AusstattungI V Keine erhöhten Preise T Kart . ; Verk . - Büro v . 10 - 12 Uhr . Zeitgs . - Kiosk bis 2 Uhr , Kasse Orph . ab 3 Uhr , Tel . 389 . Rheinſtr . 101 , gegenüber der Feſthalle . Tel . 2519 Heute nachmittag 4 — 7 Uhr und abends 8 — 11 : / , Uhr KONZERT Mittagstiſch von 12 — 2 Uhr von Mk . 1 . — an Preiswerte Abendkarte Eis — Kaffee — Torten Im Ausſchank Rummel = Spezial = Bier . Inh . K . Heidenreich . HEDER EINMAL IM AMERIKA Zwei „ WMITE STAR‟ GESELLSCHAFTS - FERIENREISEN nach AMERIKA u . KANADA Nr . 1 ) vom 16 . Juli bis 19 . August 1929 Nr . 2 ) vom 7 . August bis 11 . September 1929 Auskunft und Prospekte kostenlos durch : Friedr . Horn in Fa . Adam Horn Darmstadt , Kirchstraße 14 ( II . Bln 7312 Konditorei Kaſfe Reſſaurant Morneweg = Am Haupt= bahnhef TOrr platz 3 KAONZERI 1 a ) Deutſche Volkspartei 9708 ) Sonntag , den 16 . Juni 1929 , 9 ½ Uhr , ab Mainz Die Baige Kheinfäher von Mainz zur Lorelen mit anſchließendem Gartenfeſt in Bingen . Fahrpreis nur 4 . — Mk . ( ſtatt 8 . 50 Mk . ! ) Karten auf der Geſchäftsſielle der Deutſchen Volkspartei , Zimmerſtr . 1 , Fernſpr . 3540 und 1304 , ſowie im Verkehsbüro am Schloß , Fernſpr . 582 . Jedermann iſt zu dieſer Fahrt willkommen . ( Kin= der von 4 — 14 Jahren zahlen die Hälfte ) Abfahrt von Darmſtadt 25 = Uhr Sonntagsfahrkart . Ankunft abends in Darmſtadt 1030 Uhr/Holzklaſſe 4 . 20 Mk . Deutſche Volkspartei Darmſtadt . Schreibmaſch . - Reparakuren erledigen ſchnell u . billig ( 9400 a Donges & . Wieſt Grafenſtr . 43 / 45 . Großes Haus Hessisches Landestheater Sonntag , 9 . Juni 18 . 30 — 22 Uhr B 12 Gruppe L — 1 V Der Rosenkavalier Komödie von Richard Strauß Preise : 1 . 20 — 12 Mk . Kleines Haus Zusatz - Miete IV . 12 20 — 22 Uhr err Lamberthier Schauspiel von Verneuil Preise : 1 . 20 — 6 Mk . Luftkurort Ludwigshöhe Telephon 591 ( 9740 Heute nachmittag ab 4 Uhr Großes Konzert ( Stadtorcheſter ) perſönliche Leitung Kapellmeiſter Willy Schlupp Für Nichikonzertbeſucher Nebengarten . Zum Tropfstein Ecke Kasino - u . Friedrichstr . Heinklause u . Bierlokal Sonntag bis 3 Uhr geöffnet . ( 8571 aſ A 0 Zum Neckartor Heute JaxzKonzert S . Mahlow Horerhestädradriierost Am weißen Turm Tel . 1410 Beſ . Wilh . Deſch Sonntag , den 9 . Juni 1929 Mittags - Karte Schildkrötenſuppe . Gefüllte Kalbsbruſt , neuen Karoiten und Erbſen . 1 . 30 Kalbsnierenbraten , jungen Bohnen , Kartoffeln . . 1 . 50 Stangen = Spargel mit Butter und Kartoffeln . . . 1 . 50 Kalbsrücken mit jumgem Gemüſe umlegt 1 . 60 Junge Taube im Topf . . . 1 . 60 Heilbutt mit Butter und Kartoffeln 1 . 60 Roaſibeef , Spargel = Gemüſe , Kartoffel Croquettes . 1 . 70 Kapaun mit Salat und Bratkarioffeln . . . . . 1 . 80 Rhein = Salm v . Roaſi , Kräuterbutter und Kartoffeln 1 . 80 Stangen = Spargel mit Schnitzel oder Schinken , Butter und Kartoffeln . . . . . . . . . . 2 . 20 Forelle blau mit Sardellenbutter und Kartoffeln . 2 . 50 Forelle blau mit Sardellenbutter und Kartoffeln . 4 . 50 für 2 Perſonen . Zu allen Speiſen Oeſſert , Biskuit = Roulade . Nach Theaterſchluß warme Küche Dortmnnder Union = Pilſener — Hackerbräu München Faybier , Darmſtadt — 1 a Ausſchankwein zu 50 und 60 Pfg . Samstags u . Sommtaas KONZERT Heslaurant Bismarckeck cke Bismarck - u . Wendelstadtstr . Inh . : Ph . Doerr — Telefon 4157 Heute abend Konzert Schattiger Garten ( 9747 Bekannt für vorzüglichen , preiswerten Mittagstisch . Reichhaltige Abendkarte Geflugelzucht verein Darmstadt e . 1 . Montag , 10 . Juni 1929 um 20 ½ Uhr Monats = Verſammlung in der Reſtauratio , Chriſt , Grafenſtr . 20 Tages = Ordnung : 1 . Mitteilungen . 2 . Vortrag . 3 . Verloſung . 9709 ) Der Vorſtand . Gebr . email . Bade= vanne zu kaufen ge= ſucht . Ang . u . J . 77 a . d . Geſchſt . ( 9625 b Blaſchen kauft ſtets Zwickler Schwanenſtraße 12 . Telephon 1760 . Schreibt . geg . Kaſſe geſ . Ang . u . J . 101 a . d . Geſchäftsſt . ( würde einer Wer Schar Bubenu . Mädchen a . d . Lande , die Volkstänze tanzen möchte , 1 Klavier zu billigem Preiſe ver= kaufen , bezw . zur An= ſchaffung verhelfen ? Elisabeth Lang Lehrerin , Götzenhain ( Offenbach a . M . = Land ) Schulhaus . Schreibtisch - Kommode m : Glasaufſatz , Glas ſchrank , Ausziehtiſch , je älter , je lieber , zu kaufen geſucht . ( * gi Ang . u . H 1 92 Gſchſt . Adler = Schreibmaſchine gebr . , zu leihen evtl zu kauf . geſ . Angeb unt . J 93 Geſchſt . Wo bestelle ich mein Auto ? Nur bei der Autodroschkenzentrale Sammelnummer Kraftfahrſchule Aral - Tankstelle — Garagen ( 8743 a Richard Buſch Telephou 2515 Lauteſchlägerſtraße 30 . Woog , 8 . Juni 1929 . Waſſerhöhe 3 , 88 m Luftwärme 16 ‟ C . Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 182 C . Woogs = Polizei = Wache . Sicher — Schnell — Zu jeder Tag - u . Nachtzeit im Dienst . Sämtliche Wagen sind polizeilich geprüft und gegen Haftpflicht versichert . 9741 U . Reslaurant Post inks vom Hauptbahnhof — Konzef ! Spezial - Ausschank des beliebten Dischinger - Export , hell und dunkel Bekannt gute , preiswerte Küche ( 9717 Waldschlößchen Halteſtelle der Linie 9 Sonntag , 9 . Juni , ab 4 Uhr KONZERT ( * sg — Angenehmer Familienaufenthalt — Anerkannt gute Küche — ff . Weine u . Export = Biere — Beſitz . : Schneider annder bei Darmſtadt , am Meſſeler Park Diners und Soupers Kalte und warme Speiſen zu jeder Tageszeit Kaffee und Kuchen Telephon Darmſtadt 44 ( 9755 Mie stels am veiB . Orio , Karlstr . 14 — 16 , größtes Fahrradhaus Darmstadts . Klavier zu kaufen geſucht . Treisangebote un = 7 . 32 Geſchſt . Wie e Kleiderſchrank zu kauf . geſ . Preis= ang . u . K . 8 Geſch . ( * Selbstgekelterten , glanzhellen 50 Pfg . die Flasche Johannisbeerwein süß , F 1 . 90 3 Obstschaumwein B . Mk . 2 . — Deutscher Weinbrand von 3 Mk . an Lwetschennasser , Kirschwasser Arrak , Rum , Liköre In Flaschen und ausgemessen Halürliche Mineralwasser aller gebräuchlichen Brunnen Vilbeler Elisabethenquelle 1 ½ , Flasche 22 Pfg . Kalser Friedrich - Quelle / , Flasche 40 Pfg . ( 1544 a Martinlahn Pallaswiesenstr . 30 Tel . 305 R Motorräder erhalten , verk . Baumert , Erbacherſtr . 1 . Tel . 4374 . ( 2519 a Horfrag des Hern A . Heß , am Montag , Ober - Ramstadt den 10 . Juni und Mittwoch , den 12 . Juni , abends 8 Uhr Gasthaus zum Schützenhof Hessische EisenbahnA . - G . Darmstadt goel eiehlrische Haurnan Verlosung ! Eintritt frei ! Kostproben