DAT-1929

Einzelnummer 15 Pfenhige R A 4 Ft Aa Tr A Tat Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Junl bie 30 . Junl 2 . 18 Reichsmarl und 22 Pfennig Abtragegebühr abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reſchsmart ſrei Haus . Poſibezugspreis im unl ohne Beſtiellgeld monatlich 2 . 25 Reichmart . Verantwortiſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen , wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernrut obne Verbindlichkelt für uns Poſtſcheckonto Franffurt a . M . 1304 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 151 Sonntag , den 2 . Juni 1929 . 192 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 40 Reiſchepfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichepfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 , 00 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichsmark ſ 4 Dollar — 4 . 20 Mart . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtiung von Schadenerſatz . Beil Konkurs oder gerſchtiſcher Beltreibung fäſl ſeder Nabatt weg . Bankionto Deutſche Banl und Darm= ſtädter und Nationalbank . Deengungüder viebenſcensurbehnite Vor der endgültigen Abfaſſung des Young = Berichkes . — Die Geſamkwirkung noch nichk zu überſehen . die belgiſchen Mark = Forderungen das einzige Hindernis auf dem Wege zur Unkerzeichnung . Die Woche . Es fragl ſich noch , ob die neuen Laſten für Deukſch= land fragbar ſind . In Berliner amtlichen Kreiſen wird vorläufig noch jede Er= klärunig zu den Pariſer Abmachungen abgelehnt . Das Tempo der ketzten 48 Stunden iſt ſo raſch geweſen , daß im Auswärtigen Amt nicht viel mehr Nachrichten vorliegen , als in der Preſſe erſchienen ſind , und das genügt natürlich nicht , um ein abſchließendes Bild zu gewinnen , zumal bei der Fülle des Stoffes , der verarbeitet werden mußte , Lücken geblieben ſind , die zur Beurteilung des Ganzen von ausſchlaggebender Bedeutung ſind . Daß wir in Paris keinen Erfolg errungen haben , darüber ſind ſich natürlich alle Stellen einig . Es fragt ſich nur , ob die neuen Vereinba= rungen ſo geſtaltet ſind , daß ihre Laſten überhaupt tragbar ſind . Dazu müßte man zunächſt Einzelheiten abwarten . Die Frage der Beſatzungskoſten iſt noch nicht endgültig ge= klärt . Das Schickſalder Saargruben , die nach deut= ſcher Auffaſſung eng mit der Reparationsfrage verbunden ſind , iſt mit keinem Wort erwähnt . Die Freigabe der Neichsbahn von der Hypothek ſcheint nur fiktiv zu ſein . Aber auch hier iſt die Abführung der Erträge aus der Neichsbahn ſo kompliziert , daß ſich zunächſt die Geſamtwir= kung noch nicht überſehen läßt . Die hartnäckig ver= tretenen belgiſchen Markforderungen ſind dabei noch ein beſon= deres Kapitel . Vorläufig beſtehen alſo noch ſo viele Zweifels= fragen , daß man es den amtlichen Stellen nicht übelnehmen kann , wenn ſie jeder zuverläſſigen Antwort aus dem Wege gehen und erſt eingehendere Berichte aus Paris abwarten wollen . An amt= licher Stelle glaubt man aber , daß die Reviſionsklauſel von der Gegenſeite angenommen worden ſei , ſo daß alſo die Möglichkeit einer ſpäteren Herabſetzung gegeben iſt . Wie allerdings die ent= ſprechenden Formulierungen gehalten ſind , weiß man noch nicht . Das Auswärtige Amt glaubt indeſſen ſagen zu können , daß die deutſchen Vorbehalte in allen weſentlichen Punkten von der Gegenſeite angenommen wor= den ſind . Allerdings ſind ſie zum Teil in den Bericht übernom= men , ſo daß auch hier erſt noch der genaue Wortlaut ſtudiert werden muß . Die Moratoriumsklauſel ſcheint nicht auf eine Ein= zelanwendung beſchränkt zu ſein , ſondern kann wiederholt wer= den , ſobald die wirtſchaftlichen Vorausſetzungen in Deutſchland gegeben ſind . Ueber die Konſtruktion der Zahlungsbank beſteht im Auswärtigen Amt eine klare Vorſtellung noch nicht , ebenſo wie es vorläufig unmöglich iſt , den Gegenwartswert des Young = Planes zu errechnen . Die Franzoſen ſchätzen den Gegenwarts= wert auf etwa 36 Milliarden Mark , eine Nachprüfung iſt aber noch nicht möglich , weil ja der Wortlaut der Abmachungen noch nicht vorliegt . Ebenſo hängt auch viel davon ab , in welcher Form und in welchem Umfang Deutſchland für die letzten 21 Jahre haftbar iſt . Die belgiſchen Mark = Forderungen . Mit bewundernswerier Zähigkeit haben die Belgier es ver= ſtanden , immer wieder ihre Sonderforderungen gegen Deutſch= land in den Vordergrund zu ſtellen , und wenn nicht Herr Young ein Machtwort geſprochen hätte , würden ſie verſucht haben , des= wegen die Einigung zum Scheitern zu bringen . Dabei hat es an deutſchem Entgegenkommen auch in dieſem Falle nicht gefehlt . Die deutſchen Delegierten haben ſich nur auf den Standpunkt ge= ſtellt , daß dieſer Fall ſie nichts angehe , daß dazu vielmehr Ver= handlungen zwiſchen Brüſſel und Berlin notwendig wären . Herr Dr . Schacht hat auch entſprechende Anregungen nach Berlin ge= richtete , und der Außenminiſter hat ſie aufgegriffen . Die diplo= matiſchen Verhandlungen zwiſchen Deutſch= land und Belgien ſind eingeleitet , deren Erfolg aller= dings abzuwarten bleibt . Ausgangspunkt der ganzen Frage ſind die Marknoten , die während des Krieges in Belgien ausgegeben wurden . Die belgiſche Regierung behauptet , ſie hätte dieſe Noten zu Pari eingelöſt und kam urſprünglich mit einer Forderung von über 6 Milliarden . Sie hat ſich aber belehren laſſen müſſen , daß in den erſten Jahren nach dem Kriege ein ſchwunghafter Handel mit den berühmten rotgeſtempelten Tauſendmarkſcheinen an der deutſch = belgiſchen Grenze beſtanden hat , und daß es nicht die Schuld Deutſchlands war , wenn Belgien ſehr viel mehr Bank= noten eingelöſt hat , als jemals von Deutſchland in Belgien aus= gegeben wurden . Daraufhin haben die Belgier ihre Forderungen auf 4 Milliarden ermäßigt und ſich mit einer entſprechenden Auf= wertung begnügen wollen . Dieſe Aufwertung iſt von Deutſchland abgelehnt worden wegen der Rückwirkung auf andere Länder . Ueber eine Entſchädigung auf entſprechender Grundlage haben wir mit uns reden laſſen wollen . Auf dieſe Weiſe ſind die Ver= handlungen über die Rückgabe von Eupen und Malmedy ins Rollen gekommen , die auch zu einem befriedigenden Abſchluß ge= kommen wären , wenn nicht Poincaré Einſpruch erhoben hätte . Es iſt alſo ſchließlich die Schuld der Belgier , wenn ihre bisheri= gen Wünſche nicht berückſichtigt werden konnten . Sie verlangen jetzt für 37 Jahre eine Annuität von 25 Millionen , was einem Gegenwartswert von ungefähr 400 Millionen entſpricht . Die Ver= handlungen ſind im Fluß . Es handelt ſich um die Höhe und um die Form , wobei Deutſchland auf entſprechende Konzeſſionen auf anderen Gebieten rechnen muß , wenn überhaupt die Möglichkeit einer Verſtändigung gegeben ſein ſoll . Reichsbahn und Reparakionsregelung . Berlin , 1 . Juni . Eine Gegenüberſtellung der in Paris getroffenen Regelung über die Frage der Deutſchen Reichsbahn mit der bisher in Kraft geweſenen ergibt , daß von einer nennenswerten Entlaſtung der Reichsbahn nicht die Rede ſein kann . Die Deutſche Reichs= bahn = Geſellſchaft hatte bekanntlich bisher von den 11 Milliarden Obligationen 5 v . H . an Zinſen und 1 v . H . Tilgung aufzu= bringen , d . h . insgefamt 660 Millionen Mark . Außerdem war das Reich verpflichtet , von den Verkehrsſteuern , die auf den Perſonen = und Güterverkehr erhoben wurden , jährlich 290 Mil= lionen Mark an den Reparationsagenten abzuführen , ſo daß die Deutſche Reichsbahn , Geſellſchaft insgeſamt 950 Millionen an Re= parationslaſten aufbrachte . Wenn nun jetzt die Kontrolle über die Reichsbahn abgeſetzt werden ſoll , ſo iſt damit natürlich nicht beabſichtigt , daß die Reichsbahn nicht weiter an der Aufbringung der Reparationslaſten beteiligt wird . Im Gegenteil , in der neuen Regelung wird ausdrücklich feſtgeſtellt , daß nach einem beſonderen Abkommen zwiſchen Reich und Reichsbahn dem Reich 645 Mil= lionen zufließen ſollen . Die Verkehrsſteuern , die die Reichsbahn bisher zahlte , ſind dadurch in keiner Weiſe betroffen , ſondern bleiben nach wie vor beſtehen und müſſen an das Reich auch wei= terhin abgeliefert werden . Es ergibt ſich alſo nach Inkrafttreten des Young = Planes für die Reichsbahn eine Entlaſtung von ſage und ſchreibe 15 Millionen Mark , eine Summe , die in keinem Ver= hältnis zum Umfange des Unternehmens ſteht und ſich praktiſch überhaupt nicht auswirken kann , wie ja auch Einnahmediffe= renzen , hervorgerufen durch Verkehrsrückgang oder in der Ferien= zeit durch Verkehrszunahme in etwa gleicher Höhe , praktiſch nicht in Erſcheinung treten . Auf der anderen Seite aber iſt zu erhof= fen , daß bei der Neuregelung der Reichsbahn die Kapitalauf= nahme erleichtert wird , da die erſtſtellige Reparationshypothek zum Fortfall kommt . Die 55 . Rakskagung in Madrid . Abreiſe der deutſchen Oelegakion am Sonnkag . Skreſemann reiſt nach . — Die Tagesordnung . Berlin , 1 . Juni . Die deutſche Delegation für Madrid wird morgen abend unter Führung des Statsſekretärs von Schubert von Berlin abreiſen . Teilnehmen werden Miniſte= tialdirektor Gaus , Geheimrat von Weiszäcker , Geſandter Freytag , Legationsrat Strohm , Konſul Reinbeck , Legationsrat Höbel und von der Preſſeabteilung Dr . Tripeloury . Der Reichsmini= ſter Dr . Streſemann wird vorausſichtlich am Mittwoch abreiſen , begleitet von Staatsſekretär Pünder und Miniſterialdirektor Zechlin . Aus der Tagesordnung für die Ratstagung , die am 10 . Juni beginnt , ſind hervorzuheben : der Bericht des Wirtſchaftskomitees , die Ernennung der Mitglieder des Komitees für Steuerfragen , die Fragen des Minderheitenſchutzes , der Be= richt des Dreierkomitees , die Minderheitenſchutzfrage für Ober= ſchleſien , ein Vorſchlag der Verkehrskommiſſion , eine Konferenz für Zoll = , Eiſenbahn = und poſtaliſche Fragen einzufetzen in Be= ziehung auf die Beförderung von Zeitungen und Zeitſchriften , ferner die Prüfung der Beſchlüſſe der Preſſeſachverſtändigenkon= ferenz und das Protokoll der vorbereitenden Abrüſtungs= konferenz . Deutſch , die „ fakulkakive‟ Amksſprache im Völkerbund . * Genf , 1 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Im Internationalen Arbeitsamt ſtreitet man ſich ſchon ſeit Jahren darum , ob man die deutſche Sprache als dritte Amts= ſprache zulaſſen ſoll . Auch die gegenwärtig in Genf tagende 12 . Internationale Arbeitskonferenz wird ſich mit dieſer Frage wieder befaſſen . Vor der Wahl des früheren Reicharbeitsminiſters Dr . Brauns zum Präſidenten der Arbeitskonferenz hat die Sprachenfrage auch eine Rolle geſpielt , da einige Delegationen „ befürchteten‟ , Dr . Brauns werde die Konferenz „ deutſch ” prä= ſidieren . Die Abneigung des Internationalen Arbeitsamts gegen die Einführung der deutſchen Amtsſprache iſt um ſo unverſtänd= licher , als der größte Teil der Publikationen des Arbeitsamts in deutſchſprachige Länder geht und auch von den 12 Millionen organiſierter Arbeiter , die der Direktor Albert Thomas ſtets zum Beweis für die Notwendigkeit der Exiſtenz des Arbeitsamts auf= marſchieren läßt , die gute Hälfte deutſch organiſiert ſind . Außer= dem verſtehen und ſprechen die Induſtriellen und Arbeiter aus den oſteuropäiſchen Ländern , wie ſich immer wieder bei den Tagungen des Arbeitsamtes zeigt , eher deutſch als franzöſiſch und engliſch . Im Völkerbund dagegen ſcheint die Einführung von Deutſch als Verhandlungsſprache von ſelbſt größere Fortſchritte zu machen . Es tagt augenblicklich in Genf eine Kommiſſion von ſtaatlichen Veterinären , die die viehärztlichen Ein = und Ausfuhr= maßnahmen für Vieh und Fleiſch international regeln ſoll . In dieſer Kommiſſion wird mehr deutſch , als engliſch und frau= zöſiſch geſprochen , da hier ebenfalls die Mehrzahl der Delegier= ten aus Oſteuropa kommt und deutſch verſteht . Es hat ſich in die= ſer Kommiſſion die pikante Regel herausgebildet , daß der pol= niſche Delegierte , der mit ſeinem deutſchen Kollegen ſachlich in allerſchärfſtem Gegenſatz ſteht , nichtsdeſtoweniger die Hilfe des deutſchen Dolmetſchers in Anſpruch nimmt , um ſeine deutſch gehaltene Rede auch dem übrigen Teil der Verſammlung ver= ſtändlich zu machen . Zwei Ereigniſſe von weltgeſchichtlicher Bedeutung haben wir in den letzten Tagen erlebt . Die Einigung der Pariſer Sachver= ſtändigenkonferenz auf eine gemeinſame Formel und den Wahlſieg der engliſchen Arbeiterpartei , welcher die ſeit 1922 mit kurzer Unterbrechung in England herrſchende konſervative Mehrheit zer= trümmerte . Kaum abzuſehen ſind im Augenblick noch die Folgen beider Ereigniſſe für die Geſtaltung des politiſchen Geſchehens in Europa . Während vier langer Monate , hat die Sachverſtändigenkon= ferenz in Paris getagt , deren Aufgabe es ſein ſollte , auf Grund ſorgfältiger Prüfung der deutſchen Leiſtungsfähigkeit 10 Jahre nach Kriegsende den beteiligten Regierungen eine endgültige Re= gelung der Frage der Kriegstribution vorzuſchlagen . Man muß , nachdem die monatelangen Verhandlungen mit ihren dramati= ſchen Zuſpitzungen das Bild faſt von Woche zu Woche kaleidoſkop= artig verſchoben hatten , jetzt zum Schluß noch einmal daran er= innern , welche Aufgabe , den Sachverſtändigen eigentlich geſtellt war , um dann feſtzuſtellen , daß trotz des poſitiven Ergebniſſes die den Sachverſtändigen geſtellte Aufgabe , eben doch nicht erfüllt worden iſt . An die Stelle des Dawes = Planes wird der Young = Plan treten , nachdem die Gläubiger = Mächte die ſehr weſentlichen deutſchen Vorbehalte in der Hauptſache angenommen haben , die allein den deutſchen Sachverſtändigen eine Zuſtimmung , wenn auch ſchweren Herzens , ermöglichten . Inſofern alſo haben die Pariſer Verhandlungen ein poſitives Reſultat gebracht , als man ſich wenigſtens auf eine Formel ſchließlich zu einigen vermochte . Weſentlich für die Beurteilung dieſes Ergebniſſes aber iſt , daß es wohl niemand , der die wirtſchaftlichen Verhältniſſe Europas und insbeſondere Deutſchlands auch nur einigermaßen kennt , als endgültig anſehen kann . Die Sachverſtändigen ſind zwar ſeinerzeit von den Regierungen ihrer Länder ernannt worden , aber ſie ſollten keine politiſchen Funktionäre , ſein , ſondern ihre Aufgabe war , auf Grund ſachlicher Prüfung der wirtſchaftlichen Löſungsmöglichkeiten der Reparationsfrage ein gewiſſermaßen wiſſenſchaftliches Gutachten zu erſtatten . Was aber iſt davon übrig geblieben ? Abgeſehen vielleicht von den erſten Beſppechungen und Sitzungen iſt von den wirtſchaftlichen Möglichkeiten im Hotel GeorgeV , überhaupt kaum noch die Rede geweſen , und nicht ein= mal der Anſchein einer wirklich ſachlichen Arbeit konnte gewahrt werden . Die Verhandlungen des Sachverſtändigenkomitees wur= den zu einer politiſchen Konferenz , auf der mit allen Kunſtgriffen eines diplomatiſchen Krieges gearbeitet wurde . Und das Ergebnis , das unter dieſen Umſtänden naturgemäß die gegenwärtigen Machtverhältniſſe widerſpiegelt , iſt der Young = Plan . Daß die deutſchen Sachverſtändigen an dieſer Entwicklung der Dinge keine Schuld tragen , wird auch außerhalb Deutſchlands kaum be= ſtritten werden können . Man wird ihnen auch keinen Vorwurf daraus machen können und dürfen , daß ſie ſich gegen das Hinein= tragen politiſcher Momente für die Dauer nicht mit Erfolg haben wehren können . Das Schickſal der Sachverſtändigenkonferenz war entſchieden in dem Augenblick , als es offenſichtlich wurde , daß es den Engländern ſowohl wie den Franzoſen lediglich auf eine politiſche Löſung ankam . Aber letzten Endes , gibt es doch eine Grenze für die deutſche Zahlungsfähigkeit , und dieſe Grenze läßt ſich durch diplomatiſche Kunſtgriffe nicht verſchieben , ſondern verſchieben läßt ſich lediglich die Löſung des Reparationsproblems . Schon das Angebot Dr . Schachts ſeinerzeit ging zweifellos bis an die Grenze der deutſchen Lei= ſtungsfähigkeit , vielleicht ſchon darüber hinaus . Daß der Young = Plan das tut , kann für niemanden zweifelhaft ſein , und ſo wird die wirtſchaftliche Entwicklung in nicht allzu langer Zeit aller Vorausſicht nach eine abermalige Reviſion erzwingen . Das iſt gewiß wirtſchaftlich ſowohl wie politiſch unerfreulich , ja ſogar bedenklich . Trotzdem dürfte der Sturmlauf , der von manchen Seiten ſchon jetzt gegen das Pariſer Ergebnis unternom= men wird , ſachlich keineswegs berechtigt ſein . Daß die in Paris erreichte „ endgültige ” Löſung der Reparationsfrage nach menſch= licher Vorausſicht eben nicht endgültig iſt , ändert doch nichts an der Tatſache , daß der Young = Plan gegenüber dem Dawes = Plan zum mindeſten in den erſten drei Jahren für uns eine ganz weſentliche wirtſchaftliche Erleichterung bedeutet , und wenn immer davon geſprochen wird , daß wir mehr hätten erreichen können , wenn man den Dawes = Plan ſich erſt einmal hätte „ totlaufen ” laſſen , ſo vergißt man immer hinzuzuſetzen , daß dies auch nach Anſicht der Verfechter dieſer Idee für die deutſche Wirtſchaft eine außerordentlich ſchwere Kriſis bedeutet hätte , deren Auswirkun= gen auch in ſozialer Hinſicht kaum abzuſehen geweſen wären . Politiſch geſehen aber hätte ein Scheitern der Pariſer Konferenz zweifellos einen außerordentlich ſchweren Rückſchlag bedeutet . Gerade verſchiedene Begleiterſcheinungen der Pariſer Konferenz haben wieder einmal mit aller Deutlichkeit gezeigt , wie dringend notwendig eine deutſch = franzöſiſche Verſtändigung nicht nur im Intereſſe beider Völker , ſondern , ganz allgemein geſprochen , im Intereſſe der europäiſchen Wirtſchaft liegt . Ein Scheitern aber der Verhandlungen über die Reparationsregelung würde in der Praxis ſelbſtverſtändlich eine außerordentliche Verſchlechterung der Beziehungen bedeutet haben . Wenn daher die Engländer unter dem Einfluß Chamberlains während der ganzen Verhand= lungen alles vermieden haben , was irgendwie dazu geignet ge= weſen wäre , Schwierigkeiten zu beſeitigen , ſo war dies nur die logiſche Konſequenz einer Politik , die an einer deutſch = franzöſi= ſchen Verſtändigung , vorſichtig geſagt , keinerlei Intereſſe hat . Eine neue Verſchärfung der deutſch = franzöſiſchen Beziehungen iſt durch das Pariſer Ergebnis vermieden worden . Trotzdem aber bleibt des Unerfreulichen noch genug . Die ſtarre Haltung der Franzoſen während dieſer Monate , die Einſtellung eines großen Teils der franzöſiſchen Preſſe und andere Begleiterſcheinungen haben wieder , einmal die franzöſiſche Mentalität in einer Be= leuchtung gezeigt , die ganz gewiß keinerlei Optimismus aufkom= men läßt . Gewiß , große hiſtoriſche , Wandlungen , wie ſie eine deutſch = franzöſiſche Verſtändigung darſtellen würde , brauchen ſelbſtverſtändlich ihre Zeit . Aber Vorausſetzung dafür iſt , daß der gute Wille auf beiden Seiten vorhanden iſt , und dieſen Beweis müſſen die Franzoſen erſt noch erbringen . Die Gelegenheit dazu Seite 2 Sonntag , den 2 . Juni 1929 Nummer 151 wird ſich ja in Kürze bieten , und zwar bei den Verhandlungen über die Räumung der beſetzten Gebiete . Auf die Einſtellung der Franzoſen wird jedenfalls das andere bedeutſame Ereignis dieſer Woche , der Ausfall der engliſchen Wahlen , nicht ohne erheblichen Einfluß bleiben . Der gewaltige Wahlſieg der engliſchen Arbeiterpartei , welche die Zahl ihrer Unterhausmandate verdoppeln konnte , übertrifft alle Erwartun= gen und hat auch gute Kenner der engliſchen Verhältniſſe über= raſcht . Abgeſehen von der innerpolitiſchen Entwicklung hat eben doch ganz offenbar die ſterile Außenpolitik Chamberlains , der in ſeinem eigenen Wahlkreis 13 000 Stimmen verlor , den Ausgang der engliſchen Wahlen außerordentlich ſtark beinflußt . Das aber iſt für die nichtengliſche Welt , insbeſondere den europäiſchen Kon= tinent , das Entſcheidende . Die Arbeiterpartei wird trotz ihres Wahlſieges im Unterhaus nicht über die abſolute Mehrheit ver= fügen , und ſo läßt ſich über die Geſtaltung der kommenden eng= liſchen Regierung heute noch nichts Beſtimmtes ſagen . Mit faſt abſoluter Sicherheit aber darf angenommen werden , daß die eng= liſche Außenpolitik eine bedeutſame Schwenkung vollziehen wird , auch wenn dies , guter engliſcher Gepflogenheit entſprechend , nur ſehr langſam und allmählich geſchieht . Wir wollen hoffen , daß man bei uns in Deutſchland nicht wieder das törichte Gerede von einer Deutſch = Freundlichkeit der engliſchen Arbeiterpartei aufge= tiſcht bekommt . Herr Macdonald und ſeine Partei ſind ebenſo wenig „ deutſch = freundlich ” wie Herr Baldwin und ſeine Freunde . Nur damit wird man allerdings rechnen können , daß das kom= mende Kabinett nicht mehr wie Chamberlain in einer Stärkung des franzöſiſchen Einfluſſes das A und O der engliſchen Politik auf dem europäiſchen Kontinent ſehen wird . Das hat mit Ge= fühlen irgendwelcher Art gar nichts zu tun , ſondern hat die ver= ſchiedenſten , ſehr ſachlichen Gründe und iſt insbeſondere bedingt durch die grundſätzlich andere Einſtellung zum ruſſiſchen Problem . Daß eine Niederlage der engliſchen Konſervativen ſehr erhebliche Aenderungen zur Außenpolitik im Gefolge haben würde , hatte man natürlich auch in Frankreich ſchon längſt erkannt , und die franzöſiſche Rechte hat daher manches Stoßgebet für einen Sieg Chamberlains zum Himmel geſandt . Sie ſind nicht erhört wor= den . Aber letzten Endes hat man auch in Frankreich wenig Grund , das zu beklagen , denn es liegt ja ſchließlich auch im franzöſiſchen Intereſſe , daß die europäiſche Politik Englands , nicht in der Hauptſache von dem Beſtreben geleitet wird , die kontinentale Ent= wicklung zu hemmen . Länger wie zwei Jahre hat die außen= politiſche Stagnation gedauert . Es iſt nicht unmöglich , daß der Ausfall der engliſchen Wahlen die Entwicklung der Dinge nun = A . mehr von neuem in Fluß bringt . Vom Tage . Die Bernehmung der Angeklagken . — Zweierlei Meldeformulare . — Falſche Belege . Berlin , 1 . Juni . In der heute fortgeſetzten Verhandlung im Anleihebetrugs= prozeß gegen Hugo Stinnes und Genoſſen erklärte Staatsanwalt Berliner : Einige Zeitungen haben behauptet , Eugen Hirſch habe ſeine Belaſtung gegen Stinnes und Genoſſen zurückgenommen . In der Tat hat er aber nur durch ſeinen Verteidiger dieſe Belaſtun= gen in beſtimmten Punkten eingeſchränkt . Rechtsanwalt Dr . Sand= eck , Mitverteidiger des Angeklagten Schneid , fragte den Ange= klagten Bela Groß , wieſo er zu der Auffaſſung komme , daß die Aufhebung von Organiſationen zur Erfaſſung des Anleihe = Alt= beſitzes nach dem Geſetz ſtrafbar ſei . Im ganzen Geſetz ſtehe keine ſolche Strafbeſtimmung . Es ſei nur die Erfaſſung beſtimmter Nummern unterſagt und beſtimmte Nummern wollten Schneid und die anderen nicht zu erlangen ſuchen . Angeklagter Bela Groß verweiſt auf die Ausführungsbeſtim= mungen und bleibt bei ſeiner Behauptung . Auf eine Frage des Juſtizrats Davidſohn beſtatigt der Angeklagte Stroh , daß er zu= ſammen mit Leo Hirſch das Geſchäft bei dem bekannten Wiener Anwalt Dr . Schönbrunner erörtert habe , der nach der Behauptung Leo Hirſchs die Transaktion als legal anſah . Nach ſeinen Infor= mationen konnte man das Geſchäft in Rumänien nur machen , indem man Neubeſitz als Altbeſitz präſentierte . Schließlich wandte Bela Groß ſich an Rechtsanwalt Schönbrunner um Auskunft , was er riskierte , wenn er Neubeſitz als Altbeſitz anmeldete Rechts= anwalt Schönbrunner ſagte ihm , daß man den Neubeſitz zurück= weiſen könnte und daß ihm Ordnungsſtrafen bis zu 10000 Mark drohten . Während auf den Inlandsformularen zur Altbeſitz= anleiheanmeldung die Strafandrohung einſchließlich der Möglich= keit zur Betrugsanzeige erklärt war , fehlte dieſe auf den mir zu= geſandten Formularen für Anmeldungen aus dem Ausland . Auf den Auslandsformularen ſtand auch nicht der Paſſus : „ Ich ver= ſichere die Richtigkeit meiner Angaben an Eidesſtatt . ‟ Dieſe Diffe= renzen konnte auch der Unterſuchungsrichter nicht aufklären . Vor= ſitzender : „ Sie wußten doch , daß das immer falſche Belege ſein mußten , weil ja tatſächlich nur Neuanleihen erworben werden konnten . ” Angeklagter Bela Groß beſtätigt das und fügt hinzu , er habe dann dieſe geſchäftlichen Manipulationen Nothmann mit= geteilt . Der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie be= abſichtigt , für Mitte kommender Woche eine Präſidialſitzung einzuberufen , die ſich mit dem Ergebnis der Pariſer Repa= rationsverhandlungen befaſſen ſoll . Der Reichsſtädtebund , die Spitzenorganiſation der Klein = und Mittelſtädte , hält ſeine diesjährige Mitgliederver= ſammlung am 22 . und 23 . Auguſt in Kiel ab . Im Reichsarbeitsminiſterium iſt bisher ein Antrag der Ge= werkſchaften auf Verbindlichkeitserklärung des Reichsbahnſchiedsſpruches noch nicht eingegangen . Infolgedeſſen hat der Reichsarbeitsminiſter bisher auch noch nichts unternommen . Pierpont Morgan hat geſtern früh Paris verlafſen und wird ſich in Cherbourg nach Amerika einſchiffen . Seine Befugniſſe in der Sach= verſtändigenkonferenz gehen an ſeinen Mitarbeiter Lamont über . Es wird in London ſo gut als ſicher betrachtet , daß Chamber= lain zur Teilnahme an den Beratungen des Völker= bundsrates nach Madrid reiſen wird . Die Meldungen von einer Reiſe des Marſchalls Feng und des Gonverneurs der Provin ; Schanſi nach Amerika werden nun= mehr beſtätigt . Auf einem Dampfer , der ſie zuerſt nach Japan bringen wird , wurden bereits Kabinen beſtellt . Unſaubere Geſchäfte . Der Reſt der heutigen Verhandlung war ausgefüllt von faſt zuſammenhängenden , nur durch kurze gelegentliche Fragen des Vorſitzenden unterbrochenen Darlegungen des Angeklagten Bela Groß , der eine ins einzelne gehende Schilderung der verſchiedenen Teiltransaktionen des Kriegsanleihegeſchäftes gab . Der Ange= klagte bekundete u . a . , daß auf Grund einer Vereinbarung mit dem Angeklagten Nothmann , deſſen Bruder , Rechtsanwalt Nothmann , die Einreichung der Anleihe vornehmen und die Quittungen dar= über aufbewahren ſollte . Dabei kommt auch zur Sprache , daß der Angeklagte Schneid , der gegen eine Sondervergütung das Sor= tieren der neu eingekauften Papiere übernommen hatte , eines Tages erklärt habe , er fühle ſich hintergangen und warne vor der Einreichung der Stücke da er falſche Nummern darunter gelaſſen . habe . Der Angeklagte Groß hat nach ſeiner Darſtellung darin eine Erpreſſung geſehen und zunächſt ſich auf nichts einlaſſen wollen . Schneid hat aber , immer nach der Darſtellung des Groß , ſich be= reit erklärt , eine Liſte mit den Nummern der eingeſchmuggelten Falſchſtücke ſchon für 500 Mark herzugeben . Groß hat , wie er be= kundete , dieſe 500 Mark durch einen Mittelsmann an Schneid ge= geben und darauf auch die Liſte erhalten . Hier zog ſich der An= geklagte Schneid eine Rüge des Vorſitzenden zu , weil er laut ge= rufen hatte : „ Lüge Im weiteren Verlaufe ſeiner Ausſage bekundete Groß dann noch , daß entgegen der Behauptung Schneids das Geſchäft dann nicht etwa aufgeflogen ſei . Er habe lediglich perſönlich den Ver= kauf der auf dem Verzeichnis angegebenen Falſchſtücke veranlaßt , Nach einer Rückſprache mit Rechtsanwalt Nothmann in Hamburg , dem Sitz der Firma Stinnes , ſei er dann nach Wien gefahren , wohin die Firma Stinnes ihm weitere 100 000 Mark überwieſen habe . Damit habe er verſucht in Rumänien bei Banken und Sparkaſſen weiteres Anleihematerial zu bekommen . Er habe da= bei ganz offen mit Großbankdirektoren und deren Juriſten ver= handelt . Wenn ihm einer dieſer Kundigen geſagt hätte , daß dieſe Geſchäfte unſauber ſeien , ſo hätte er wahrſcheinlich ſeine Hände herausgelaſſen . Schließlich ſeien noch zwei Anträge für die zwei= ten 100 000 Mark zuſtande gekommen . Sie ſeien aber durch den Rechtsanwalt Dr . Anthel ſelbſt nach Berlin zu Bloch gebracht worden , der die Anleihen dazu kaufte . Da nach der Einreichung die Erledigung der Angelegenheit ſehr lange auf ſich warten ließ , hat dann Groß nach ſeiner Schilderung den Regierungsrat Steiger , der im Miniſterium für die beſetzten Gebiete tätig war , aufgeſucht und ihn gebeten , mit Hilfe ſeiner guten Beziehungen auf Be= ſchleunigung der Sache hinzuwirken . Regierungsrak Skeiger ſtellie beſtimmke Honorar- forderungen , die ſchließlich vereinbart wurden . Er verlangte ſogar eine Voll= macht , um offiziell als Vertreter der Anleihegeſchäfts = Intereſſenten auftreten zu können . Nach Darſtellung des Angeklagten hat Stei= ger durch Nothmann auch eine beſchränkte Vollmacht erhalten , die ausdrücklich den Zweck ſeiner Tätigkeit angab . Im weiteren be= tonte der Angeklagte Groß , daß er perſönlich an dem ganzen An= leihegeſchäft kein Intereſſe gehabt habe , ſondern damit nur den Zweck verfolgt habe , mit dem Hauſe Stinnes in geſchäftliche Ver= bindung zu kommen . Dies ſei ihm nicht geglückt . Nach Mitteilung Nothmanns hat Stinnes keine Kenntnis von der Tätigkeit des Angeklagten im Anleihegeſchäft gehabt . Groß hat ſich dann da ſein Wunſch nicht erfüllt wurde , wie er behauptet , von April an bemüht , das ganze Anleihegeſchäft rückgängig zu machen . Auf Befragen des Vorſitzenden teilte dann Groß noch mit , daß für die tatſächliche Altanleihe aus dem rumäniſchen Geſchäft Ablöſungsſchuld in vollem Umfange gegeben worden ſei . Wer ſie erhalten habe , könne er nicht ſagen . Wahrſcheinlich ſei ſie Noth= mann als berechtigtem Empfänger ausgeliefert worden . Der An= geklagte erklärte ſich dann durch ſeine mehrſtündige Vernehmung für phyſiſch derartig erſchöpft , daß er bitten müſſe , ſeine weitere Ausſage zu vertagen . Die Weiterverhandlung wurde dann auf Montag vertagt . * Kabinekt und Reichstag . Vor neuen parlamenkariſchen Kämpfen . Am kommenden Montag nimmt der Reichstag ſeine Arbeiten wieder auf . Vermutlich werden es heiße Wochen werden . Allzu tief in den Juli hinein wird man das Parlament kaum zuſam= menhalten können . Bis zum 1 . Juli muß der Etat verabſchiedet ſein . Dazu kommen noch Verlängerung des Republikſchutzgeſetzes , das Agrarprogramm und die Reform der Arbeitsloſenverſiche= rung . Es ſcheint jetzt im Kabinett nach der ergebnisloſen Frei= tagsſitzung Neigung zu beſtehen , dieſe Reform auf den Herbſt zu vertagen , weil ja im Sommer ohnehin die Verſicherungsanſtalt mit ihren Geldern auskommen dürfte und erſt mit dem Einſetzen der Arbeitsloſigkeit die Frage wieder aktuell wird . Die bürger= lichen Miniſter wollen aber unter allen Umſtänden verhindern , daß weitere Reichsmittel in dieſes Loch , ohne Boden abfließen . Daher müſſen die Beratungen ſo beſchleunigt , werden , daß alle ſachlichen Unterlagen zur Reform rechtzeitig vorliegen . — Im Herbſt kommt dazu die Steuerreform , kommt die Ratifizierung des Young = Planes . Es iſt alſo nicht gut , Dinge auf die lange Bank zu ſchieben , die ſofort erledigt werden können und müſſen , ſelbſt auf die Gefahr hin , daß dadurch die Ruhe der Parlamen= tarier geſtört werden könnte . Der Kanzler hat den Deutſchnationalen mitgeteilt , daß die Regierung es ablehne , ihre Reparations = Interpellation unmittel= bar nach der Sitzung des Auswärtigen Ausſchuſſes und vor der Reiſe des Reichsaußenminiſters nach Madrid zu beantworten , weil ſie die Vorlage des Schlußberichtes der Experten abwarten müſſe . Die Deutſchnationalen ſind darüber ſehr ungehalten , da für ſie bereits der Young = Plan unannehmbar iſt . An ſich läßt ſich aber gegen den Standpunkt der Reichsregierung wenig ſagen . Einſtweilen iſt ja auch der Auswärtige Ausſchuß die gegebene Inſtanz , wo man ſich über dieſe Dinge unterhalten kann . Im Kabinett wurde übrigens der Wunſch ausgeſprochen , daß Dr . Streſemann , wenn irgend möglich , am Mittwoch doch nach Madrid nachfahren möge ſchon mit Rückſicht auf die Minderheitenfrage . Der Dreier = Ausſchuß des Rates iſt bekanntlich über die deutſchen Forderungen im weſentlichen zur Tagesordnung übergegangen . Deutſchland denkt aber nicht daran , ſeine Forderungen aufzu= geben , ſondern will ſie weiter durchkämpfen , wozu aber der rede= ungewandte Herr v . Schubert kaum in der Lage iſt . Es wäre ja immerhin denkbar , daß der Rat die ganze Frage bis zum Herbſt vertagt . Vorläufig ſcheint Chamberlain noch daran feſtzuhalten , daß er nach Madrid fährt , um dort eine Abſchiedsvorſtellung zu geben . Aber es iſt kaum anzunehmen , daß er nach der ſtarken Niederlage ſeiner Partei noch weſentliche Autorität findet . Immerhin , die Ratstagung iſt eine politiſche Börſe , auf der viel= leicht am beſten die nachfolgende politiſche Konfevenz auf die Pari= ſer Verhandlungen angekurbelt werden kann , ganz abgeſehen davon , daß Dr . Streſemann dort am eheſten Gelegenheit hat , mit Briand zwanglos über die Räumung des Rheinlandes und die Rückgabe des Saargebietes ſich zu unterhalten . Dr . Skreſemann über die äußere und innere Lage Deutſchlands . Berlin , 1 . Juni . Am 31 . Mai trat der Reichsausſchuß der Deutſchen Volkspartei in Berlin zuſammen . Der Reichsausſchuß iſt die Zuſammenfaſſung der Parteiſpitzen im Reich , in den Ländern und in den Wahl= kreiſen . Es gehören ihm an die Mitglieder des Parteivorſtandes , des geſchäftsführenden Ausſchuſſes Vertreter der Fraktionen die Wahlkreisvorſitzenden und die Wahlkreisgeſchäftsführer . Zweck der Tagung war lediglich der Wunſch nach einer vertrauensvollen Ausſprache und gegenſeitigen Unterrichtung . Dr . Streſemann gab in alter Friſche ein umfaſſendes Bild der äußeren und inneren Lage Deutſchlands , wobei er im Zuſammenhang mit den Pariſer Verhandlungen auf die Not der Wirtſchaft , vor allem der Land= wirtſchaft , einging . Er forderte nicht nur Fortſetzung der Spar= politik des Reiches , ſondern auch ihre energiſche Unterſtützung durch Länder und Gemeinden wie auch eine mögliche Aenderung und Umſtellung der geſamten Lebensführung , um die heimiſche Produktion zu heben und die Handelsbilanz zu verbeſſern . Die Verſammlung antwortete dem Parteiführer mit einer großen Kundgebung des Dankes und der Zuſtimmung . Mit gleichem Intereſſe wurden die Ausführungen des Reichswirtſchaftsmini= ſters Dr . Curtius über die Reparationspolitik entgegengenommen . Die Vorſitzenden der Reichstags = und der Landtagsfraktion refe= rierten über die parlamentariſche Lage , die Ziele und Aufgaben der Fraktionspolitik . Bezüglich der preußiſchen Politik wurde be= tont , daß die Partei , nachdem ſie faſt ſechs Jahre an den verant= wortlichen Stellen der Reichspolitik geſtanden hat , jetzt mit Nach= druck ihre Beteiligung an der preußiſchen Regierung betreiben müſſe . * Zie deatſche driinche erpeeltion . Von Dr . H . K . E . Krueger = Darmſtadt , Leiter der Expedition . ( Nachdruck verboten . ) ( Originalbericht des Darmſtädter Tagblatts . ) Kopenhagen , 30 . Mai 1929 . Langſam beginnt ſich das Durcheinander etwas zu lichten . Natürlich fehlen noch verſchiedene Güter . Einige ſind nicht ein= getroffen , andere ſind falſch gelaufen . Aber mit vielen Telegram= men iſt man doch ſo weit , daß man weiß , wo alles iſt , und als Optimiſt ( darf man als Expeditionsleiter etwas anderes als Optimiſt ſein ? ) hofft man , daß bis zum Samstag alles da ſein wird . Das iſt eine gewiſſe Beruhigung . Natürlich , manches iſt noch zu kaufen , tauſend Kleinigkeiten ſind noch zu erledigen . Aber ſchließlich hat man doch den Eindruck , daß wohl nichts Wichtiges überſehen iſt , daß alles getan iſt , was man tun kann . Morgen abend treffen die letzten Mitglieder der Expedition ein , dann gibt es noch einmal eine Menge Fragen , die auf einem einſtürmen . Doch im Augenblick iſt eine gewiſſe Entſpannung vorhanden , frei= lich auch ein gut Teil Abſpannung , die ſehnlichſt den Augenblick erwartet , wenn das Schiff den Hafen verläßt . Bedeutet doch die Zeit der Ueberfahrt eine Zeit der Erholung für den Leiter . An= dere tragen die Verantwortung für dieſen Teil der Reiſe und , Gott ſei Dank , für die verſchiedenen Anfälle von Seekrankheit iſt der Leiter beim beſten Willen nicht verantwortlich zu machen . Nun läßt man noch einmal die letzte Zeit an ſich vorüberglei= ten . Lang gehegte Pläne gehen der Verwirklichung entgegen . Man denkt zurück an die letzte Expedition , die wir 1925 nach Grönland machten , an die Zeit neuen Planens , Erwägens und Erprobens von Einzelheiten . Und das aller = , allerſchwerſte bei jeder Expe= dition , die nicht von vornherein den Vorzug genießt , amtlich zu ſein : die Finanzierung . Betteln gehen , und ſei es um wiſſen= ſchaftlicher Forſchung willen , iſt harter Weg . Um ſo angenehmer berührt es , wenn man dann Großzügigkeit und Verſtändnis fin= det . Und eines Tages war dann die Unterlage geſchaffen . Nun konnte es an die Ausgeſtaltung der Pläne im einzelnen gehen . Wieder tauſend Erwägungen , tauſend Abänderungen der Pläne , ſo wie ſie ſich entwickelten und langſam Geſtalt annahmen . Viel= leicht iſt aber gerade dieſe Zeit , da der Plan immer feſtere Linien bekommt , die beglückendſte für den Expeditionsleiter . Man ſieht wie die eigenen Ideen langſam auch in den Mitarbeitern feſte Geſtalt gewinnen , langſam ihnen in das eigene Denken und Er= leben übergehen . Welches Glück , daß es ſo leicht war , die geeig= neten Begleiter und Helfer im Freundeskreiſe zu finden . Dr . F . K . Dreſcher von der Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt wird den Teil der Forſchungen , der ſich auf die noch wenig geklärte Frage der Vorgänge in den älteſten Geſteinen — den metamorphen Schiefern — bezieht , als das Spezialgebiet , dem ſeine bisherigen Arbeiten galten , beſonders übernehmen . Daneben ſteht Dr . H . Nieland vom Mineralogiſchen Inſtitut in Heidelberg , der Expedition wichtig in doppelter Geſtalt . Als alter Seemann wird er die Navigation unſeres Motorbootes an der Weſtküſte Grön= lands leiten , und daneben als Mineraloge dieſen wiſſenſchaftlichen Teil der Arbeiten durchführen . Und als dritter iſt der Däne R . A . Bjare nicht zu vergeſſen , der ſchon ſechs Jahre in Grön= land gelebt hat , der die Praxis der Arktis kennt , überall zugreifen wird und beſonders als Dolmetſcher von Wert iſt . Die Expe= dition verfügt daher über eine Stab , wie ich ihn mir nicht beſſer wünſchen könnte . Jeder für den Platz , den er ausfüllen ſoll , der beſte Mann ; jeder hat ſchon draußen im rauhen Wind des Lebens geſtanden , jeder als Menſch erprobt . Das will heißen , daß die Fahrt eine glückhafte ſein muß . Und die Ausrüſtung iſt das Beſte , was man ſich wünſchen kann . Ueberall fand ich Verſtändnis für meine Forderungen , die über das Gewöhnliche hinausgingen , hinausgehen mußten , was Güte des Materials betrifft , die manche beſonderen Anforderun= gen ſtellten , die zum erſten Male geſtellt wurden . Iſt es doch z . B . eine ſtarke Zumutung , wenn man von einer Fabrik für Ten= nisſchläger verlangt , daß ſie nach genauen Angaben die Rahmen für kanadiſche Schneeſchuhe anfertigen ſoll . Aber überall wurde uns mit beſtem Willen und in großzügiger Weiſe entgegen= gekommen . Unſer Inſtrumentarium iſt in jeder Beziehung das Beſte , das man für unſere Zwecke verlangen kann . Von ganz beſon= derem Wert wird für unſere Unterſuchungen das Behmlot ſein , eine ganz neue Konſtruktion von Dr . Behm , die hier zum erſten Male in der Arktis erprobt werden ſoll . Und die Pläne und Aufgaben der Expedition ? Wir fahren . am 1 . Juni mit einem Schiff der grönländiſchen Verwaltung hier ab . Wie immer ſtellte uns die däniſche Regierung in Anerken= nung der wiſſenſchaftlichen Zwecke dieſe einzige Ueberfahrtsmög= lichkeit zur Verfügung . Mit Recht iſt Dänemark ſtolz auf die Arbeit , die es in Grönland leiſtet , iſt aber daneben immer gern bereit , auch Wiſſenſchaftlern anderer Nationen dort ein Arbeits= feld zu gewähren . Heute morgen wurde unſer Motorboot an Bord des „ Hans Egede ” genommen . Wenn etwas die freudige Erwartung trüben kann , ſo iſt es eben der „ Hans Egede‟ Er hat ſeinen Ruf als „ Schinderhans Egede ” , wie ihn die Schweizer auf ihrer Expe= dition tauften , noch immer bewährt . Schließlich aber , die Ueber= fahrt wird , wie wir hoffen , nicht mehr als 15 Tage beanſpruchen . Dann haben wir Upernivik , die nördlichſte Anſiedlung erreicht . Etwas ſüdlich davon , in Prven , verlaſſen wir das Schiff . Die Fahrt geht nun mit unſerem Motorboot weiter . Seit langer Zeit zum erſten mal wird die deutſche Flagge wieder an Grönlands Küſte wehen . Der Küſtenſtrich vom 73 . bis zum 67 . Grad wird das Arbeitsgebiet während des Sommers ſein . Die Forſchungen ſind in der Hauptſache geologiſche und petrographiſche Unter= ſuchungen im Gebiet der Gneisformation . Dieſe Forſchungen haben durchaus nicht nur regionales Intereſſe , ſind ſie doch ge= eignet , manches zur Löſung der Probleme , die die älteſten For= mationen der Erdoberfläche bieten , beizutragen . Durch die Ergeb= niſſe der erſten heſſiſchen Grönlandexpedition veranlaßt , wurde gerade dieſe Aufgabe in den Vordergrund geſtellt , und ihre Wich= tigkeit wurde wohl dadurch belegt , daß gerade für dieſen Teil der Arbeiten der Expedition die preußiſche Akademie der Wiſſenſchaf= ten zu Berlin und die Notgemeinſchaft der deutſchen Wiſſenſchaft Zuſchüſſe gewährten . Es wird ſich Gelegenheit bieten , eine umfangreiche Samm= lung zuſammenzutragen , die in Ergänzung der Sammlung , die wir 1925 zurückbrachten , ein Material ergeben dürfte , das auf Jahre hinaus die Arbeitskraft einer Reihe von Wiſſenſchaftlern zu ſeiner Bearbeitung erfordern wird . An dieſen Forſchungen werden wir während des Monats Juni in der Umanakbucht arbei= ten . Dann fahren wir um die große Halbinſel Nugſuak herum in die Diskobucht , um dort ähnliche Studien zu betreiben . Gegen Ende Juli werden wir dann Godhaven erreichen . Hier lagert der größte Teil der Vorräte der Expedition , die ſich hier in zwei Teile trenut . Dr . Dreſcher und Dr . Nieland werden von Godhavn aus die petrographiſch = mineralogiſchen Studien mit Beihilfe von meh= reren Grönländern weiter nach Süden zum Südufer der Disko= bucht fortſetzen , um dan ungefähr Mitte Auguſt von Egedesminde aus die Heimreiſe anzutreten , ſodaß ſie Anfang September in Europa eintreffen werden und wohl noch in der Lage ſein dürf= ten , vor der im September in Darmſtadt tagenden deutſchen mine= ralogiſchen Geſellſchaft einen vorläufigen Bericht über die Ergeb= niſſe dieſes Teiles der Expedition zu geben . Wir beiden anderen , der Däne Bjare und ich ſelbſt , erwarten dagegen in Godhavn die Ankunft des kanadiſchen Regierungs= dampfers „ Beothic ” , der gegen Ende Juli , von Kanada kommend , Godhavn anläuft . Die kanadiſche Regierung hat in großzügiger Weiſe uns geſtattet , den Regierungsdampfer für unſere weitere Reiſe zu benutzen . Es iſt die Aufgabe dieſes Dampfers , die Poli= zeiſtationen , die Kanada im arktiſchen Archipel unterhält , zu ver= ſorgen . Wir werden uns alſo mit unſerer geſamten Ausrüſtung und den Hunden an Bord des Dampfers einſchiffen und bei der Polizeiſtation auf der Bache = Halbinſel in Ellesmere = Land , etwas ſüdlich des 80 . Grades , an Land gehen . Dieſer nördlichſte , von Menſchen bewohnte Platz wird dann unſer Hauptquartier bilden . Nummer 151 Sonntag , den 2 . Juni 1929 Seite 3 Nach den engliſchen Wahlen . Rückkehr der Parkeiführer nach London . EP . London , 1 . Juni . Maedonald , der Führer der nunmehr größten parlamen= tariſchen Partei , die ihre Wählerſchaft von 5 487000 im Jahre 1924 auf 8 336 000 erhöht hat , wurde mit ſtürmiſcher Begeiſterung bei ſeiner Ankunft in London von einer unüberſehbaren Men= ſchenmenge auf dem Bahnhof empfangen . — Auch Lloyd George iſt wieder in London eingetroffen . Er gab offen zu , daß ihn das Wahlergebnis enttäuſcht habe . Die Zahl der libe= rälen Wähler iſt von 2982000 im Jahre 1924 auf 5 236 000 ge= ſtiegen , der Gewinn für die parlamentariſche Partei aber iſt nur gering . Lloyd George tröſtet ſich damit , daß auch die anderen Parteien ihr Ziel nicht erreicht hätten und erklärte , daß eine königstreue Regierung die Geſchicke des Landes weiter verwalten müſſe . Der Liberale Sir Herbert Samuel erklärte , daß die Schutzzollpolitik der jetzigen lonſervativen Regierung ihr Ende erreicht habe . Die konſervativen Führer , hinter denen zwar noch die zahlenmäßig ſtärkſte Wählerſchaft ſteht , die aber die Zahl ihrer Wähler von 7385 000 im Jahre 1924 auf nur 8 542000 haben anwachſen ſehen , ſind nach der verlorenen Schlacht noch ſchweigſam . „ Vor zwei Jahren keine Neuwahlen . — Eine Aeuße= rung Macdonalds . Macdonald erklärte in einem Interview , in dem die durch den Wahlausgang geſchaffene eigenartige Situation behandelt wurde , mit beſonderem Nachdruck : „ Wenn ich es irgendwie vermeiden kann , wird England vor Ablauf von zwei Jahren nicht durch einen neuen Wahl= kämpf aufgewühlt werden . ” — Weiterhin führte Macdonald im Ver= laufe der Unterredung u . a . noch aus : „ Ich lege ſo großen Wert darauf , daß die Induſtrie Gelegenheit zu ruhiger Entwicklung und daß zu Hauſe und im Auslande Vertrauen und Zuverſicht geſchaffen wird , daß ich jede Spur von Einfluß , über die ich verfüge , aufwenden würde , um während der von mir angegebenen Zeit die Notwendigkeit neuer Wahlen zu vermeiden . Meiner Anſicht nach ſollte ſich das neue Parlament ſogar noch länger lebensfähig erweiſen . Meine Erklärung darf jedoch von den anderen Parteien nicht dahin mißverſtanden werden , daß die Ar= beiterpartei um des lieben Friedens willen ſich mit jeder Unbill abfin= det . Es wird bei den anderen Parteien liegen , ob nicht doch die Not= ſvendigkeit neuer Wahlen früher eintritt . Jedenfalls ſollte jeder Re= gierung , die ih zur verantwortlichen Leitung der Geſchäfte bereit erklärt hat , die Möglichkeit gegeben werden , ihre Politik zu entfalten . „ Ueber die gegenwärtige Regierung hat ” , ſo ſchloß Macdonald , „ das Land ein unmißverſtändliches Urteil abgegeben . ” Der Eindruck der engliſchen Wahlen in Frankreich . EP . Paris , 1 . Juni . Die engliſchen Parlamentswahlen ſind in Frankreich mit einem geradezu leidenſchaftlichen Intereſſe verfolgt worden , wozu nicht zuletzt der Umſtand beitrug , daß die Preſſe im Verlauf der Sachverſtändigenverhandlungen immer wieder die deutſchen De= legierten beſchuldigt hatte , das Ergebnis dieſer Wahl abwarten zu wollen , um danach ihre Haltung einzurichten . Die Linkspreſſe begrüßt ſelbſtverſtändlich den Erfolg der Arbeiterpartei mit lau= tem Jubel . Der ſozialiſtiſche „ Populaire ” ſpricht von einem Triumph der engliſchen Arbeiterfreunde , deren Sieg zugleich ein Sieg der ganzen ſozialiſtiſchen Internationale und des Friedens ſei . Es ſei aber zu befürchten , daß die neue Regierung Mac= donald infolge der unſicheren Mehrheitsverhältniſſe ſchon in Kürze durch eine Koalition der beiden Bürgerparteien geſtürzt werde . Die Feſtſtellungen der Linkspreſſe über die unſicheren Mehrheitsverhältniſſe der neuen engliſchen Regierung gereichen der Rechtspreſſe zum Troſt , die den Sturz des Kabinetts Bald= win bedauert , von einem relativen Sieg der Arbeiterpartei ſpricht und ſich über die vorausſichtliche Beſchränkung der Bewe= gungsfreiheit Macdonalds freut . Das „ Echo de Paris ” wirft die Frage auf , ob Macdonald in Ermangelung einer abſoluten Mehr= heit es nicht ablehnen werde , in die Downing Street einzuziehen , und ob er nicht lieber die Arbeiterpartei in der Oppoſition gegen ein ſchwaches konſervatives Kabinett belaſſen werde . Der „ Figaro ” befürchtet z . B . , das die Sozialiſten vor allem den Ver= ſuch machen würden , eine Politik des Pazifismus und der Ab= rüſtung zu betreiben , zum Nutzen derjenigen Völker , die ſich ihrer geſchickt zu bedienen verſtänden . — Der „ Avenir ” jedoch iſt der Meinung , der Regierungswechſel werde an der politiſchen Situa= tion in Europa nicht viel ändern , denn Macdonald werde vor allem eine engliſche Politik betreiben , genau wie ſein Vorgänger Baldwin . — Jacques Bainville ſieht in der „ Action Frangaiſe‟ in eine düſtere Zukunft . Die Labour = Regierung werde die Räu= mung des linken Rheinufers mit allen ſich daraus ergebenden Folgen fordern . ue Spannung zwiſchen Sowjekrußland uu chrna . Razzia auf das ruſſiſche Konſulak in Charbin . EP . Peking , 1 . Juni . Gegen eine von der chineſiſchn Polizei auf dem ruſſiſchen Konſulat in Charbin abgehaltene Razzia haben die ruſſiſchen zu= ſtändigen Stellen in Mukden einen Proteſt eingelegt . Die Razzia wurde in dem Augenblick vorgenommen , als gerade eine Ver= ſammlung der Dritten Internationale in den Kellerräumen des Konſulats ſtattfand , voran über 100 Ruſſen teilnahmen . Die Polizei mußte mehrere Türen einſchlagen , ehe ſie an den Ver= ſammlungsort gelangte . Die Teilnehmer der Verſammlung ver= ſuchten , eine Anzahl von Dokumenten zu verbrennen , wobei das Gebäude in Brand geriet , ſo daß die Feuerwehr alarmiert wer= den mußte . Gleichwohl gelang es den chineſiſchen Poliziſten , mehrere Wagen voll von Flugſchriften und Schriftſtücken , ſowie Waffen , Munition und Opium zu beſchlagnahmen . Der „ Tokio Aſahi ” zufolge kann man in dem Vorgehen der chineſiſchen Poli= zei die Abſicht Chinas erblicken , ſich in den Beſitz der oſtchine= ſiſchen Eiſenbahn zu ſetzen , da die meiſten Verhafteten Ange= ſtellte dieſer Bahnlinie ſind . Nach weiteren aus Tokio hierher= gelangten Meldungen haben die chineſiſchen Behörden der Mand= ſchurei auch die Geſchäftsräume der chineſiſchen Oſtbahn in Char= bin durchſuchen und mehrere Ruſſen verhaften laſſen . Eine grö= ßere Anzahl falſcher amerikaniſcher Banknoten wurden angeb= lich auf dem ruſſiſchen Konſulat in Charbin gefunden . Sie waren für Propagandazwecke für die Dritte Internationale beſtimmt . Ruſſiſcher Prokeſt gegen den „ polizeilichen Unfug ” Moskau warnt die Nanking = Regierung . Moskau , 1 . Juni . Dem chineſiſchen Geſchäftsträger in Moskau wurde heute eine von Karachan unterzeichnete Note aus Anlaß des polizeilichen Ueberfalles und der Hausſuchung in den Räumlichkeiten des Generalkonſulats der Sowjetunion in Charbin überreicht . Die Note betont den gewaltſamen , ungeſetzlichen Charakter des ge= ſamten Ueberfalles , der begleitet war von der Wegnahme von Sachen und Geldern und von körperlichen Gewalttaten gegenüber Mitarbeitern des Konſulats . Die Note weiſt darauf hin , daß die Mitteilung der Charbiner Behörden über eine im Konſulat ab= gehaltene „ Sitzung der 3 . Internationale ” eine unſinnige Erfin= dung darſtelle und einen hilfloſen Verſuch , ſich der verdienten Strafe für das kraſſe , empörende Vorgehen zu entziehen . Unter Aufzählung einer Reihe provokatoriſcher Handlungen der chine= ſiſchen Behörden gegenüber der Botſchaft und den Konſulaten der Sowjetunion , angefangen mit dem Ueberfall auf die Botſchaft in Peking , führt die Note aus : Die Sowjetunion hat ſich mit un= endlicher Langmut jeder Vergeltungsmaßnahme enthalten und der chineſiſchen Miſſion und den chineſiſchen Konſulaten den üblichen Schutz gewährt . Die Sowjetregierung ſieht ſich jedoch genötigt , feſtzuſtellen , daß ihre ruhige freundſchaftliche Haltung von ſowjetfeindlicher Seite als ein Beweis dafür ausgelegt wird , daß die Sowjetregierung auch alle weiteren Provokationen un= beantwortet laſſen wolle . Die Sowjetregierung muß den allerenergiſchſten Proteſt gegen den polizei= lichen Unfug einlegen und die ſofortige Freilaſ= ſung der Verhafteten und die Rückgabe der ge= ſamten Korreſpondenz und ſämtlicher geſtoh= lener Sachen und Gelder fordern . Da die chineſi= ſchen Behörden , ſo wird in der Note weiter ausgeführt , durch ihr Vorgehen ihre offenkundige Abneigung und Unfähigkeit beweiſen , mit den allgemein gültigen internationalen Rechtsnormen zu rechnen , fühlt ſich auch die Sowjetregierung in Zu= kunft nicht mehr an die allgemein gültigen in= ternationalen Rechtsnormen gegenüber der chineſiſchen Vertretung in Moskau und den chineſiſchen Konſulaten gebunden denen wei= terhin Exterritorialitätsrechte nicht mehr zu= erkannt werden . Die Sowjetregierung erſtrebt die Wahrung freundſchaftlicher Beziehungen zum chineſiſchen Volke , ſieht ſich jedoch genötigt , die Nankinger Re= gierung auf das entſchiedenſte vor einer wei= teren Erprobung der Langmut der Sowjet= union durch provokatoriſche Handlungen und Verletzung der Verträge und Abkommen zu warnen . * Uhaubinlsttas arder bochttſchen Hundesberltelang . Von unſerem E = Korreſpondenten . Prag , 31 . Mai . In ſeinen Memoranden und „ Obſervationes ” unterläßt der tſchechoflowakiſche Außenminiſter Dr . Beneſch es nie , darauf hin= zuweiſen , daß den Wünſchen und berechtigten Forderungen der Minderheiten im tſchechiſchen Staate ſeit Jahr und Tag Rechnung getragen würde und daß die beiſpielsweiſe von ſudetendeutſcher Seite erhobenen Beſchwerden in faſt jedem einzelnen Falle der Grundlage entbehrten . Dieſe Behauptung illuſtrieren trefflich neuerlich die Vorgänge , die ſich dieſer Tage in der Prager Lan= desvertretung abgeſpielt haben , und die ein typiſcher Beweis der Tatſache ſind , daß der tſchechiſche Chauvinismus noch immer nicht geſättigt erſcheint . In dieſer böhmiſchen Landesvertretung haben die deutſchen Vertreter verſucht , ihre Referate in deutſcher Sprache zu erſtatten — nicht etwa demonſtrativ , ſondern durchaus auf dem Boden des Geſetzes , das den deutſchen Sprachgebrauch in dieſer Körperſchaft unter der Vorausſetzung zuläßt , daß der deutſche Referent ſeine Ausführungen auch in tſchechiſcher Sprache vorbringt . Als aber die deutſchen Refeventen ſich an die der tſchechiſchen Sprache nicht mächtigen deutſchen Mitglieder der Landesvertretung in ihrer Sprache wenden wollten , erhob ſich auf tſchechiſcher Seite ſo ſtür= miſch Widerſpruch , daß die Sitzung unterbrochen werden mußte . In der vom Vorſitzenden eingeſchobenen Pauſe wurden dann Verhandlungen zwiſchen den Parteien über den Gebrauch der deutſchen Sprache in der Landesvertretung gepflogen , wobei von deutſcher Seite folgender weitgehender Vorſchlag gemacht wurde : die deutſchen Referenten erklären ſich bereit , ihre Berichte in tſchechi= ſcher und deutſcher Sprache zu erſtatten , und zwar ſtets in tſchechi= ſcher Sprache zuerſt . Ebenſo würden ſie im Schlußwort , ſowie in der Debatte in beiden Sprachen referieren . Dieſer Vorſchlag , der einerſeits die Deutſchen zum Gebrauch der tſchechiſchen Sprache gezwungen , während er andererſeits den tſchechiſchen Landesver= tretern keinerlei ſprachliche Bindungen auferlegt hätte , wurde von den Tſchechen nicht angenommen . Sie verlangten für ihre Zu= ſtimmung eine einſeitige Verpflichtung der Deutſchen dahingehend , daß „ in den Bezirken und Gemeinden mit deutſcher Mehrheit dahin gewirkt werde , daß keine Gründe zu Sprachenbeſchwerden der tſchechiſchen Minderheit mehr vorhanden ſeien ” . Wenn be= rückſichtigt wird , daß es in der Tſchechoſlowakei keinen Bezirk gibt , in dem ein deutſches Wort geſprochen werden darf , wenn die Deut= ſchen nicht wenigſtens zwanzig Prozent der geſamten Bevölkerung ausmachen , und wenn in Betracht gezogen wird , daß heute ein einziger tſchechiſcher Bewohner in einem ſonſt reindeutſchen Bezirk in allen öffentlichen Aemtern und Anſtalten , den Gebrauch der tſchechiſchen Sprache verlangen kann , dann erhellt aus dieſen Tat= ſachen , wie läppiſch und an den Haaren herbeigezogen die Mittel und Mittelchen ſind , deren ſich die Tſchechen bedienen , um die ohnedies ſchon ſo niederträchtig beſchnittenen Rechte der Deutſchen im Staate noch mehr einzuſchränken . Die deutſchen Landesvertreter haben ſich denn auch nicht willens gezeigt , nach dieſem billigen Rezept mit ſich verfahren zu laſſen und haben ihrerſeits die Ablehnung ihrer weitgehenden Vorſchläge durch die tſchechiſchen Mitglieder der Körperſchaft mit einem Proteſtſturm beantwortet , der ſeine Wirkung denn auch nicht verfehlte ; nach einer neuerlichen Unterbrechung der Sitzung und neuen Beratungen des Präſidenten mit den tſchechiſchen Par= teien wurde eine ſprachenrechtliche Abmachung dahin getroffen , daß an Stelle der einſeitigen Bindung der deutſchen Parteien , in den Bezirken mit deutſcher Mehrheit , dafür zu ſorgen , daß den tſchechiſchen Minderheiten kein Grund zu Sprachenbeſchwerden gegeben werde , die Verpflichtung ſowohl , der deutſchen wie der tſchechiſchen Parteien feſtgelegt wurde , im Geiſt der Vereinbarung in der Landesvertretung auch in den Gemeinden und Bezirken zu wirken . Es iſt bemerkenswert und charakteriſtiſch , daß auch nach der Annahme dieſes Uebereinkommens von den tſchechiſchen National= ſozialiſten die Erſtattung deutſcher Referate unmöglich zu machen verſucht wurde und daß der Großteil der tſchechiſchen Preſſe ſich in ſchärfſten Ausfällen gegen die deutſchen Landesvertreter ergeht , die dadurch , daß ſie ſelbſtverſtändliche und in der Verfaſſung ver= bürgte Rechte in Anſpruch nahmen , „ die ruhige Atmoſphäre in Sturm verandelt ” hätten . Es iſt die bewährte Methode des „ Haltet = den = Dieb ” = Rufes , mit dem der Ertappte ſich aus der Schlinge ziehen will . Ob ſie geeignet iſt , das Verhältnis zwiſchen Sudetendeutſchtum und Staatsvolk erträglicher zu geſtalten und den Darlegungen Beneſch’ vor den internationalen Gerichtshöfen Beweiskraft zu verleihen , muß allerdings , dahingeſtellt bleiben ! Denn die weitere Aufgabe der Expedition iſt , zur geologiſchen Er= forſchung von Ellesmere = Land , Grant = Land und Heiberg = Land beizutragen . Geſtern noch ſprach ich über dieſe Aufgabe mit dem bekannten Erforſcher der Geologie Grönlands , Mag . Lauge Koch , und er be= ſtätigte , daß noch ſo gut wie gar nichts über die Geologie dieſer Gebiete , bekannt iſt , daß ſie aber eine hohe Bedeutung für das Verſtändnis der Geſtaltung der großen Geoſynklinale , dort im Norden beſitzt . Die Expedition hat alſo gewiß ein dankbares Arbeitsfeld . Während der Herbſtmonate wird man ſich auf kleine Stich= touren beſchränken müſſen , denn einen großen Teil der Zeit wird die Walroßjagd in Anſpruch nehmen , die das nötige Futter für die Hunde während des Winters ergeben muß . Dann um Weih= nachten herum folgt während der größten Dunkelheit eine Periode geringer Tätigkeit im Freien . Aber es gibt viel im Haus zu tun . Für die eigentliche Reiſetätigkeit muß natürlich viel fertiggeſtellt werden . Die Beſpannung der kanadiſchen Schneeſchuhe muß ein= geflochten werden , Hundegeſchirre müſſen angefertigt werden . Die Kleidung für die Reiſezeit muß in Stand geſetzt werden . Und dann kommt die eigentliche Schlittenreiſezeit in der Ark= tis , die Monate März bis Mai . In dieſer Zeit wollen wir über Ellesmeve = Land hinübermarſchieren zum Heurekafjord , um dort die geologiſchen Studien fortzuſetzen . Es iſt natürlich unmöglich , für die Arbeiten in dieſen Gegenden ein feſtumſchriebenes Pro= gramm zu geben , alles hängt zum großen Teil von den Umſtän= den des betreffenden Jahres ab . Jedenfalls , werden wir aber wohl um Ellesmere = Land weſtlich herummarſchieren , um die Poli= zeiſtation im Jonesſund zu erreichen . Die Nahrung während dieſer Zeit iſt natürlich für Hund und Menſch die konzentrierteſte , das will ſagen Pemmikan . Dieſes gute , alte arktiſche Nahrungsmittel iſt durch Behounek in Verruf gekommen , der da behauptet , es ſchmecke ſchlecht . Es mag ſein , daß , wenn man träge auf einer Eisſcholle ſitzt , es etwas von ſeinem Wohlgeſchmack einbüßt , aber wenn man abends totmüde ins Zelt oder in die Schneehütte kriecht , dann verbreitet der alte , gute Pem= mikan einen ſolchen Duft , daß man das Leben wieder ſchön findet . Nein , auf Pemmikan laſſe ich nichts kommen . Da , eben dringt mein Ausrüſtungschef , Bjare , hier , in das Häuptquartier der Erpedition ein ( wir ſind beſcheidener als der große Byrd , eine Flucht im Biltmorehotel haben wir nicht . Unſer großes Hauptquartier iſt mein Zimmer im Hotel , in dem man ſich vor lauter Gepäck allerdings kaum umdrehen kann ) . Und er be= richtet , daß wir noch nicht die ganz richtige Art von Kochtöpfen haben . Das iſt natürlich unendlich wichtig . Alſo heißt es ab= brechen , um auf die Suche nach einem Kochtopf zu gehen , der all unſeren Wünſchen entſpricht . Zum 30 . Todeskag von Johann Strauß . Johann Strauß , der Komponiſt der Fledermaus ” des „ Zigeunerbaron ” und der berühmteſten alten Walzer . An der ſchönen blauen Donau ” „ Ge= ſchichten aus dem Wiener Wald ” und „ Wiener Blut ” , iſt vor 30 Jahren , am 3 . Juni 1899 geſtorben . — Am 25 Oktober 1825 geboren entſtammt er einer hochmuſikaliſchen Familie . Schon ſein Vater , der ſogenannte Wiener Walzerkönig , war einer der be= rühmteſten Muſiker ſeiner Zeit . Auch ſeine beiden jüngeren Brüder waren bekannte Tanzkomponiſten . Heſſiſches Landestheater . Mamſell Nitouche . Operette von Hervé . * Die Muſik , nicht allzu umfangreich , aber wie meiſt bei Ope= retten , nicht ganz einfach zu dirigieren , leitete heute Fritz Bohne . Der junge Muſiker , der als Korrepetitor im Theater wie im Muſikverein hoch geſchätzt wird , ſtand in erfreulicher Weiſe über und in ſeiner Aufgabe . Große Sicherheit , ſcharfe Angabe der Einſätze , ſparſame Zeichengebung , Umſicht und Muſikalität zeich= neien eine Leiſtung aus , die den Wunſch berechtigt erſcheinen läßt , den heranwachſenden Kapellmeiſter öfter am Pult zu ſehen . I . * Orpheum . Sommerſpielzeit Direktor Adalbert Steffter . „ Miß Chocolate‟ Die geſtrige Erſtaufführung der Jazz = Operette „ Miß Choco= ate ” ( der weibliche „ Jonnv ” ) in drei Akten von Grünfeld hatte einen großen Erfolg , dank der vorzüglichen Regie von Direktor A . Steffter und der ausgezeichneten Titelträgerin Ria Ur= ban vom Mainzer Stadttheater . In weiteren Rollen gefielen noch die Damen Ponhart und Neidhard und die Herren Ammann Weiß Schmidt Manzoni und Daurer beſonders . Das Publikum unterhielt ſich vortrefflich und applau= dierte ſtürmiſch das Quintett im 2 . Akt . — Wir kommen auf die Aufführung noch eingehender zurück . Das Ausland urkeilt ! ? Der amerikaniſche Profeſſor Sydney B . Fay ſchreibt in ſeinem Standardwerk über die Kriegsſchuldfrage : „ Das Urteil des Verſailler Vertrages , daß Deutſchland und ſeine Verbündeten allein verantwortlich ſind , müſſen wir fallen laſſen . Es war ein dem Beſiegten vom Sieger unter dem Einfluß der Kriegspſychoſe , der Verelendung , der Unwiſſenheit , des Haſſes und der propagandiſtiſchen Wahnvorſtellungen abge= preßtes Eingeſtändnis . Es gründete ſich auf unvollſtändige und nicht immer vernünftige Beweiſe . Es wird allgemein von den beſten Hiſtorikern aller Ländern anerkannt , daß es nicht mehr zu halten und zu verteidigen ſei . ” * ) Verlag Geurg Stilke , Berlin NW . 7 . Preis 4 , 50 Mk . Verleihung des Pour le Mérite für Wiſſenſchaft und Kunſt = Der Profeſſor der Philoſophie Geheimrat Stumpf = Berlin , Frau Profeſſor Käthe Kollwitz , Malerin , Berlin , und Kapell= meiſter Furtwängler haben den Orden Pour le Mérite für Wiſſenſchaft und Künſte von der Freien Vereinigung von Gelehr= ten und Künſtlern erhalten Gerhart Hauptmann : Die Blaue Blume . Mit einem Eſſay „ Haupt= mann als Versdichter ” von Hans von Hülſen . Univerſal = Bibliorhek Nr . 6970 . Geheftet 40 Pfg . , geb . 80 Pfg . , in Ganzleder 5 . — Mk . Dieſes ſchon von einigen Jahren entſtandene Versepos Gerhart Hauptmanns war bisher ſo gut wie unbekannt ( es iſt lediglich früher in einer Auflage von 140 Exemplaren als Lnxusdruck hergeſtellt worden ) . Hans von Hülſen , dem wir ſchon verſchiedene Studien über Gerhart Hauptmanns Dichtkunſt verdanken und der auch ſeinen äußeren Lebens= weg in einer kürzlich in der Univerſal = Bibliothek erſchienenen Biographie dargeſtellt hat , gibt im Anhang einen Ueberblick und eine Analyſe aller Versdichrungen Hauptmanns . Seite 4 Sonntag , den 2 . Juni 1929 Nummer 151 Die Organiſation Lebensbund iſt die älteſte u . größte Vereinigg , u . der vor= nehme Weg des Sich= findens . Zu den Mit= gliedern zählen viele Akademiker , höhere Beamte , Induſtrielle , Kaufleute uſw . , die Korreſpondenzanbah= nungen mit geb . Da= men ſuch . Für Herren ſind viele günſtige Gelegenheiten zur Einheirat geboten . Tauſende v . Anerk . Keine berufs= mäßige Vermittlung . Keine Proviſionszah= lung . Individuelle Beratung und Vor= ſchläge koſtenl . Bun= desſchr . u . Probe = Nr . gegen 30 Pfg . für Porto diskr u . ver= ſchl . dch . Verlag G . Bereiten , München , Auguſtenſtraße 65 . Zweigſtell . im In = u . Ausland . CrV 2333 Eute Einheiraten in Geſchäfte , Judu= ſtrie , Landwirtſchaft uſw . aus allen Ge= genden ſind gemeldet . Bundesſchrift A . 15 koſtenlos gegen 30 Pfg Rückporto . ( IV . 5133 „ Der Bund‟ . Zentrale Kiel . Heiral . Suche für ſtattlich . Herrn , Witwer , 55 J . angen . Erſchein . , Geſchäftsmann , mit ca 12 000 RM . Ver= mögen , eine paſſd . geſchäftstüchtige Lebensgefährtin , angen , Erſcheinung , im Alter von 35 b . 50 Jahren . Etwas Vermög . erwünſcht , jedoch nicht Beding . Bildofferten an Eberhards Welt = Detektiv = Inſtitut . Darmſtadt Karl= ſtraße 60 . Tel . 1523 . Inhaber : ( 9384 Ant . Hildenbrand . Maufm . Beamker 30 Jahre , eval . mittl . Größe , ſucht junge Dame mit guter Herzensbild . , ſympath . Aeußeren und tadelloſer Ver= gangenheit zw . ſpä= terer Heirat kennen zu lernen . — Ver= ſchwiegenheit zuge= ſichert . Zuſchriften mit Größenangabe und Bild , das zu= rückgeſandt wird u . G . 61 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Bl . & Geb . Witwe , Anf . 30 , ohne Anhang , ſucht Herrn in ſich . Stell . zw . Wiederverhei= ratung kenn z . lern . Es wird nicht auf Vermög , , jedoch auf ! gut Char u . Her= zensbild . Wert gel . Vermittl . verb . Nur ernſtgem . Zuſchrift . ſind zu richten unt . G . 55 a . d . Gſchſt . ( * Oiioer Soerler TTäeoor AA Bett zu verk . Näh . Jahnſtraße 10 . In dieser Abteilung finden Sie riesige Auswahl in den neuesten Stoffarten in jeder Preislage Hemden - Zefir indanthrentarbige Streifen für Hemden und Blusen . . . . . . 55 , 48 , Wasch - Musseline in großer Auswahl , nur neue Dessins . . . . . 75 , 58 , Trachtenstoffe indanthrenfarbig , gemustert in frischen Farben 80 cm breit . . . . . . . . 98 , 7 Trachten - Cretonne 80 cm breit , einfarbig , blau und grün , ganz KA besonders preiswert . Beider wan d in hübschen Streifen und uni Farben . . . 1 . 50 , 1 . 20 , Waschmusseline - Bordüre für das leichte Sommerkleid , in entzückenden . . . . . . . 19 . 9 O ! Mustern . . . . . . Vo 1 V - Vo ile in aparten Druckmustern , doppeltbreit N . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 50 , 1 . 75 , „ V ol 1 - Voile weiß , doppelbreit , la Schweizerware . Trachtenstoff - Bordüre ca . 120 cm breit , für Hauskleider und Schürzen in hubschen Indanthren - Farben . . . 1 . 95 , 1 . 75 , Wasch - Rips indanthrenfarbig , in großen - Farbsortimenten , 80 cm breit . . . . . . . . . 1 . 85 , W o 1 n a das neue Gewebe , echttarbig , Ersatz für Woll - Musseline Woll - Musseline gute Qualitäten , in hübschen neuen Ausmus- terungen . . . . . . . . . . 2 . 85 , 2 . 75 , Woll - Musseline ca . 75 / 78 cm breit , in unerreichter Auswahl , moderne Dessins . . . . . . . . . . 3 . 60 , 3 . 40 , Voll - Voile - Bordüre 115 cm breit , in duttigen Mustern" . 4 . 20 , 3 . 50 , Beachten Sie bitte unsere 2 Spexlalfenster an der Hauptfront ! DAAMS TADTMARK Guterh . Leiterwag . billig zu vk . Lieb= frauenſtr . 101 , II . ( * 1 Hobelbank billig abzugeben . Näh . Neue Nieder= ſtr . 5 . Hth . , II . I . ( * Herren = Fahrrad mit Garantie ſehr billig abzuge en Riedlingerſtr . 41 , pt . Noten f . Sal . = Orch . , Streich = u . Blasmuſ . ea . 300 Piee . , a . get . 2 . verk . Fichtmüller , Butenbergſtr . 31 . ( * 1 Marken = Damenrad 1 Herren = Rad billig zu verkaufen Barkhausſtr . 49 , pt . Molorrad 500 ccm . , el . Licht , verſteuert , billig zu verkaufen . Runde= turmſtr . 11 , II . lk . 4 . Hanomag 2 = Sitzer , offen , ein= wandfrei , guter Läu= fer , günſtig abzugeb . Taunusſtr . 53 , pt . ( * 4416 Ovelwag . 4 = Sitz . , ſehr gut er= halten , billig abzu= geben . Riedlinger= ſtraße 41 , part . C . GMe Brammophon mit ſelſtt . Ausrücker bill . abzug , u . gebr . Damenra d . Kies= ſtraße 80 , 1 . St . 4 = Sitzer = Brennabor fahrbereit , billig zu verk od geg guterh . Motorrad zu tauſchen geſucht . Näheres bei Ph . Lutz . N . = Klingen Odenw . ) Gebr . Kinderwagen zu verk . Ludwigs= höhſtr . 31 , S . I . I . ( * Mod , Kinderwagen zu verkaufen . Heinheimerſtr . 77 , 1 . Stock . Guterhalt , amerikan , Kinderwagen preiswert zu ve k . Zu erfr . Geſchſt . 6 Kleinmotorrad „ Flottweg ” , wenig gefahr . , für Stadt= fahrt ( Handwerk . ) beſ . geeign . f . 175 N verkfl . Wikhelm= ſtr . 6 . Wagenbach . ( * Roederh . rd , r . , ein Eingußbecken , 6 , 0 m Waſſerleitungsrohr ( ½ billig abzu= geb . Arheilgerſtraße Nr 4 , 1 . Stock . ( * Direktor Villenbeſitzer , Fünf= ziger , in beſten Ver= mögensverhältniſſen , erſehnt auf dieſem We e Idealehe . Schließfach 49 . Berlin W . 62 . II . Bin 9345 Drabe = Nädchen Skrebſ . Mann / 2 t Im . angen . Aeuß 48 J . alt , ſucht auf dieſ Wege Lebens= gefährtin . Einheir . i . gutgehende Wirt= ſchaft oder Bäckerei bevorzugt . Ang . u . Ehe , bek . zu werden ev , häusl . erz vollſt . Ausſt , ſucht auf die Wege mit ſol . Herrn Unterbeamter oder Handw . , zw . ſpät G . 64 Geſchäftsſt . ( * Angeb . unt . G 105 an die Geſchäftsſt . Mädchen a . gt . Fam 27 J . , ev . , läng . Jahre in feinem Herrſchafts= hauſe , wünſcht mit Herrn zw . Heirat bekannt zu werd n . Ausſt . u Verm vor= hand . Angeb . unter G 117 an d Geſchſt . Landwirt , Kriegs= beſch . , 42 J . zwiſch . Bensh . und Weinh . a . d . Bgſtr . wünſcht auf dieſ Wege Frl . ( kath . ) bis z . 35 J . zwecks ſpät . Heirat kennen zu lernen . StrengſteVerſchwie = Zuſchriften u G . 22 W ſchäftstochter a . gut . Hauſe , angenehme Erſcheinung , einfach Eiſ . Bettſtelle , weiß und häuslich , ſucht lieb . Ehekameraden mit Kind angen . Ausſt . u . ſpät . Ver= genh wird zugeſich mögen . Nur ernſtg wegſen Abreiſe 900 , 4 Offerten u . H . 23 a . d . Geſchäftsſt . ( * a d . Geſchäftsſt . ( * em . , 190 / 90 , gut er= halt , für 20 ℳ zu verkf . Heine , Beſ= in ſich Stell . Wtw . ſungerſtr . 47 , I . ( * BM W . faſt neu , bar zu verk . Ang . u H 1 21 Geſchſt ( * so e robe , Flaſchengeſtell , ſpan . Wand , Bade= wanne , Blattpflanzen und eine Vaſe . Näh . in der Geſchäftsſt . ( * Erßerſcheibe Größe 2 , 20 / 1 , 38 , bill . abzugeben . Stift raße 52 , part Muio Kaust aus Kochen Der Bilm der Brau Herstellung und Regie : Dr . Hlbert Hauff , Berlin . Donnerstag , den 6 . Juni , nachmittags 3 Uhr und Freitag , den 7 . Juni , nachmittags 3 Uhr im Union - Theater , Darmstadt , Rheinstraße 4 Eintrittspreise : 50 Pfg . für Erwachsene . 30 Pfg . für Jugendliche . In diesem Lehrfilm zeigt bei ganz langsamer Vorführung Fräulein Walther , Vorsteherin der Haushaltungschule des Lettevereins Berlin , ihre reichen Erfahrungen auf dem Ge= biete der häuslichen Kochkunst . Der Film ist von den Hausfrauenbünden glänzend begutachtet und in größeren Städten Deutschlands wiederholt vorgeführt worden . Mrankn R in erstklassiger Qualität , von einfachster bis zur elegantesten Ausstattung . Jarss Naßt KDilhelminenstraße Nr . 10 9396 b Fräulein , Anf 30 . ev . , ſ . häusl . , ſucht netten Herrn , am liebſt . Witwer mit 1 — 2 Kdr . u . Wohn . kennen zu lernen . Zuſchr . u . G . 94 an die Geſchäftsſt . Aelkerer Herr 65 J . noch ſehr rü= ſtig , ſucht paſſenden Lebenskameraden , Mitte 50 , kennen z . lernen zwecks ſpät . Heirat . Zuſchr . erb . unt G . 96 Geſchſt . ( * Heirat wünſch , viele vermög . Dam . , reiche Ausländerin . , Rea= lität . , Einheir Her= ren , a . ohne Verm . Auskunft ſof 1000 Dankſchr . Stabrey , Berlin 113 , Stolpi= ſcheſtraße 48 ( 119198 Reelle Heirater vermittelt Büro Eigenheim Darmſtadt Neckarſtraße 16 Gartenbau . ( 39 a Ot torrad ( fahrbereit ) 100 ℳ , 1 neues Zündapp = Motorrad 350 ℳ zu verkaufen . Darmſtadt , Im tiefen See 26 ( Nähe Pal= laswieſenſtraßel . Sommeranzug gelb . Waſchrips , faſt neu , f . ſchl . Fig . paſſ . , f . 20 ℳ abzug . An= zuſ . b . 12 - 2 Uhr Feld= bergſtr . 11 , pt . lks ( * Damen = u . Herren = Fahrrad , wie neu , einmal gefahr . , um= ſtändeh . prsw . z . vk . Soderſtr . 27 , pt . ( * Gebr . , weiß email . Küchenherd billig zu verkauf . Nd . = Ram= ſtädterſtraße 54 . Neu . Gehrockanzug einmal getrag , bill . zu verkaufen . Näh . Liebfrauenſtr 44 . Hinterhaus II . E * Eil , , gut erh . Oefen , durch Kachelofenver= ſetzung überflüſſig , billig zu verk . Soder= ſtraße 97 , part . Fabrikneues Damenrad umſtändehalber ſpottbillig abzugeb . Storck , Kirſchen= allee 91 . Waſchmaſchine Syſtem Kraus , w nig gebr . , und 1 Tele= funken = Kopfhörer , eu , billig zu verk . ( * Naupſtraße 44 , 2 St Stark , 4 räd Hand= wagen zu verkauf Wagnerarbeit , bei Jung Lauteſchläg . = Straße 11 . Hochelegantes Schlaf- zimmer eiche mit 3 branoedel= holz abgeſetzt , ganz wund r= volles Modell , 180 cm gr . Klei= derſchrank mit Innenſpiegel . ( * Nur Mk . 860 . — Möbel = Müller Lllanbsir . 47491 - Gr . 2 tür . eiſ . Tor zu verk . Gutenberg= ſtraße 31 , I . Guterhaltene Mäflädet von Mk . 50 . — an . Eliſabethenſtr 49 , Werkſtätte . ( 8813 a Gebrauchte Screſingäine zu kaufen geſucht Angeb . u . L . S . 855 a . d . Geſchſt . ( 9409 Nummer 151 . Conntag , den 2 . Junt 1929 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 2 . Juni . * Die Darmftädter Oberbürgermeiſterwahl dur den Pranſatfglanfsfhif . p . Wegen der Wahl des Bürgermeiſters Mueller , zum Oberbürgermeiſter haben die Ortsvereine der Deutſchen Volks= partei und der Deutſchnationalen Volkspartei in Darmſtadt gegen den Stadtratsbeſchluß vom 11 . April 1929 Klage im Verwaltungs= ſtreitverfahren erhoben . Erſchienen iſt für die Kläger Generalſekretär Welkow , für die Stadtverwaltung Rechtsanwalt und Notar Geißner . Der klägeriſche Vertreter erbittet die Vertagung des Termins , da die Ladungsfriſt von 1 Woche nicht eingehalten ſei , auch Juſtiz= rat Dr . Bender eine längere Reiſe angetreten habe . Der beklagtiſche Vertreter widerſpricht einer Vertagung , die ſachlich nicht gerecht= fertigt ſei . ( Bemerkt ſei , daß die Beauſtandung der Wahl des Bürgermeiſters Delp zum 1 . Stellvertreter des Oberbürgermei= ſters durch das Kreisamt Darmſtadt , bezüglich deren auch heute Termin anſtand , von der Terminsrolle abgeſetzt iſt . ) Der Termin wird auf 10 . Juni , vormittags 10 . 30 Uhr , vertagt und die An= gelegenheit für dringlich erklärt . Slundenplan für die 1 . Heſſiſche Polizeiwoche . In dem Stundenplan für die I . Heſſiſche Polizeiwoche iſt folgende Aenderung eingetreten : Deustag , den 4 . Juni , ſpricht von 9 Uhr 25 bis 10 Uhr 10 Polizei= direktor Dr . Tenner = München über „ Die Zigeunerplage und ihre Bekämpfung ” . Samstag , den 8 . Juni ſpricht von 11 Uhr 10 bis 11 Uhr 55 Pro= feſſor Dr . Gerland = Jema über „ Strafrechtsreform und Polizai ” . — Heſſiſcher Kirchengemeindetag am 3 . Juni . Es wird noch beſon= dars darauf hingewvieſen , daß die Veranſtaltungen des Heiſiſchen Kirchen= gemeindetages mit den Vorträgen des Generalſuperintendenten D . Dr . Schian = Breslau , Profeſſor D . Velte und Pfarrer Kuodt = Offenbach nicht in der Stadtkapelle , ſondern im Gemeindehauſe , Kiesſtraße 17 , ſtattfiunden , und die Verhandlungen am Montag vormittag um 8 . 15 Uhr und am Nachmittag um 3 Uhr beginnen . Der Giutritt iſt frei . — Heſſiſches Landestheater . Heute , Sonntag , 19 ½ Uhr . gelangt im Großen Haus Puceinis Oper „ Manon Lescaut ” , in Szene geſetzt von Arthur Maria Rabenalt und Wilhelm Reinking , unter der muſika= liſchen Leitung von Carl Bamberger zur Aufführung . Die Titelpartie ſingt Anny von Stoſch , die übrigen Hauptpartien ſind mit den Herren Jaeger , Ebert = Beher , Kuhn , Ney beſetzt . ( Heſſenlandmieten II und III . ) Im Kleinen Haus wird heute , Sonntag , 20 Uhr , das Schauſpiel „ Die Schieber des Nuhms ” von Pagnol = Nivoix mit den Damen Joſt = Jaeke , Stengel . Gothe und den Herren Keßler , Valk , Minetti , Bau= meiſter , Weſtermann , Maletzki , Jürgas wiederholt . ( Zuſatzmiete VII . ) Gaſtſpiel Max Pallenberg : Am Dienstag , den 4 . Juni , wird das mit Spannung erwartete Gaſtſpiel Mas Pallenbergs , mit Marcelle Pangalos Komödie „ Das große A B C ” , dem ſenſationellen Erfolg des Berliner Renaiſſancetheaters , ſtattfinden . Max Pallenberg , der große deutſche Schauſpieler , tritt damit nach vieljähriger Pauſe zum erſten Male vor das Darmſtädter Publikum . Die Vorſtellung be= ginnt um 19 . 30 Uhr . Am Dienstag , den 4 . Juni . 19 ½ Uhr , geht im Großen Haus zum vorläufig letzten Male die erfolgreiche Vaudeville = Operette „ Mam= ſell Nitouche ” von Herve , in Szene geſetzt von Renato Mordo , unter muſikaliſcher Leitung von Carl Bamberger , mit Sitta Müller = Wiſchin , Beſſie Hoffart und den Herren : Hinz , Tibaldi . Ney in Szene . Im Rahmen der Heſſiſchen Polizeiwoche gelangt Ferdinand Bruck= ners Schauſpiel „ Verbrecher ” Mittwoch , den 5 . Juni , einmalig zur Wiederaufführung . In dieſer Vorſtellung ſpielt Werner Hinz den Kellner Tunichtgut , die übrige Beſetzung iſt die der Erſtaufführung . „ Othello ” von Verdi , neu inſzeniert durch Carl Ebert , unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Carl Böhm ( Bühnenbilder : Lothar Schenck von Trapp ) gelangt Samstag , den 8 . Juni , im Großen Haus zur Erſt= aufführung . Die Hauptpartien ſind wie folgt beſetzt : Desdemona : Annh v . Stoſch , Emilia : Anng Jacobs , Othello : Hans Grahl , Jago : Hans Komregg , Caſſio : Adolf Jäger . „ Broadway ” , das mit beiſpielloſen Erfolgſerien von New York bis Berlin geſpielte Senſationsſtück von Dunning und Abbott wird als letzte Schauſpielnovität des Großen Hauſes am 12 . Juni erſtmals zur Aufführung gelangen . Die Inſzenierung beſorgt Günther Hgenel , das Bühnenbild entwirft Wilhelm Reinking . Lothar Schenck von Trapp wurde eingeladen , am Staats= theater Kaſſel Veinbergs Oper „ Schwanda , der Dudelſackpfeifer ” und Büchners „ Danton ” zu inſzenieren . — Orpheum . Sommerfpielzeit Direktor Adalbert Steffter . Heute Sonntag und täglich gelangt die Operetteneuheit „ Miß Chocolate‟ ( der weibliche Jenny ) von Bermrd Grün zur Aufführung ; in der Titelrolle Nia Urban vom Stadtheater Mainz . Der Vorverkauf iſt Sonntag von 10 — 12 Uhr im Verkehrsbüvo , ab 12 — 1 Uhr im Zeitungs= kiosk gegenüber dem Verkehrsbüro und ab 2 Uhr an der Theaterkaſſe . Preiſe , von 1 Mk . an . Numerierto Plätze von 1 , 50 Mk . an . ( Siehe heutige Anzeige . — Hohes Alter , Frau Eliſabethe Ehrhard . Arheilger Straße 52 , Witwe des Hochſchuldieners Ph . Ehrhard , begeht am 3 . Juni ihren 80 . Geburtstag . — Herr Wilhelm Aberle ſen , wohnhaft Nheinſtr . B , begeht am Montag , den 4 . Juni , ſeinen 84 . Geburtstag . der SHledsauc e de Geneldenbeierlinfe . Einige no = h beſtehende Meinungsverſchiedenheiten über den am 18 . Mai vom Schlichter für verbindlich erklärten Schiedsſpruch über die Neg = lung der Gemeindearbeiterlöhne für ungelernte Arbeiter ſind nun= mehr von Amtsgerichsrat Dr . Aron in Frankfurt , der von beiden Par= teien als vereinbarter Schiedsrichter amtierte , durch folgenden Schieds= ſpruch aus der Welt geſchafft worden : „ Es wird feſtgeſtellt , daß der Lohn in Ortsgruppe 1 Lohngruppe III . auf Grund des für terbindlich erklärten Schiedsſpruches des Zentral= ausſchuſſes für Arbeſtertarifſachen der Gemeinden und Kommunalver= bände in Verlin vom 15 . Mai 1929 um zwei Reichspfennige je Ar= beſtsſtunde erhöht iſt . Mit ihrer Mehrfonkerung werden die Kläger abgewieſen . Die Koſten des Schiedsgerichtsverfahrens haben die Kli= ger einerſet 3 , die Beklagten andererſeits je zur Hälfte zu tragen . Der Wert des Streitgegenſtandes wird auf 100 000 Reichsmark feſtgeſetzt . SCHNARTHUER PROPHäLNDRWOUHR 2 . Juni bis 8 . Juni Beachten Sie unsere Propaganda - Schaufenster - Ausstellungen Unsere Schlager ! Probieren Sie unsere Köstlich- lichkeiten . IIAbg 9013 Riremkrschs Torran Bi donn VIDILLES WAFFEL - BISKUITS , POELL - TOAST — Deutſche Kolon alarbeit . Eine Führung in Bildern kreuz und quer durch die ehemaligen deutſchen Kolonien . Von Zeit zu Zeit be= richtet die deutſche Preſſe über die „ Erfolge ” der Feindbundmächte in unſeren ehemaligen Kolonien . Unermeßliche Werte ſind uns durch die Cutziehung derſelben verloren gegangen . Um weiten Volkskreiſen einen Ueberblick über unſer einſtiges koloniales Beſitztum zu geben , veran= ſtaltet die Bruderſchafr Darmſtadt des Jungdeutſchen Ordens e . V . am 6 . Juni d . J . im Reſtuurant Chriſt einen Lichtbildervortrag unter obi= gem Leitwort . In 75 Bildern und Bildtafeln ſehen wir die Landſchaft , Bevölkerung , Kultur und Wirtſchaft der ehemaligen deutſchen Kolo= nien . Cs werden keine ermüdenden Zahlen uſw . genannt , ſondern in Stichproben alles erläutert , ſo daß jeder ſich ein klares Bild über die verlorenen unſchitzbaren Werte machen kann . ( Man beachte die Anzeige in der DienstagsAusgabe ) AUSSTELLUNG Kakteen und ihre Gefäße „ Blurnen und Kunst‟ iül B 3 Wihelminenstraße 88 Uüll 9376 ) — Guſtav = Adolf = Frauenverein . Der Guſtav = Adolf = Frauenverein ver= anſtaltet jedes Jahr eine Verloſung zu wohltätigen Zwecken . Die dies= jährige Verloſung findet in der eiſten Juniwoche ſtatt . Die Gewinn= liſte wird am Donnerstag , den 7 . Juni , im „ Darmſtädter Tagblatt ” bekannt gemacht . Die Gewinne können am Freitag , den 7 . und Sams= tag , den 8 . Juni . im Gemeindehaus , Kisſtraße 17 , abgeholt werden . Vormittags von 10 — ½ 1 Uhr und nachmittags von 3 — 6 Uhr . — Promenaden = Konzert . Heute Sonntag , den 2 . Juni 11 — 12 Uhr , konzertiert das Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp im Herrngarten . Nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr Künſtlerkonzerte . Neue Schalplafen . Die Deutſche Grammophon A . = G . ſetzt die Folge ihrer „ Heimbühne ” = Neuheiten fort . Nach „ Freiſchütz ” iſt nunmehr auch „ Lohengrin ” als Kurzoper erſchienen . Es iſt ganz ſelbſtverſtändlich , daß dieſe gekürzte Wiedergabe des Wagnerwerkes keinen Erſatz für eine Aufführung auf der Bühne bieten kann und ſoll . Das aber iſt auch nicht der Zweck der „ Heimbühne‟ = Platten . Dieſe Sammlungen können und ſollen vielmehr nur die bekannteſten und künſtleriſch werwollſten Teile der Opern wiedergeben , in einer Zuſammenſtellung , die ſowohl den literariſchen wie den künſtleriſchen Gehalt immerhin in gewiſſem Sinne erſchöpft und für ein Anhören im Heim in erträglichem Umfang geſtaltet . Es handelt ſich um einen wohlgelungenen Verſuch , dem all= gemeinen Bedürfnis nach Kürze und Konzentration Nechnung zu tragen . Den Kurzopern iſt ein Textbuch beigegeben — die Platten erſcheinen in Sammelblatten — in dem zunächſt in einer Einleitung die künſtle iſche Begründung der Leitarundſätze für die Kürzungen gegeben werden und auch ſonſt dem Publikum wichtige Hinweiſe über das was geſtrichen , und über das , was im Intereſſe des künſtleriſchen Verſtändniſſes ge= blieben iſt . Das Textbuch enthält dann wortgetreu den Text zu den einzelnen Platten ermöglicht und erleichtert alſo die genaue Verfol= gung des G ſangs ſowohl der Solopartien wie der Chorgeſänge uſw . Für den künſtleriſchen Wert der Kurzoper = Platten ſpricht die Tatſache , daß erſte Kräfte , meiſt der Staatsoper Berlin , geſungen haben , ebenſo auch Ocheſter und Chor von der Berliner Staatsoper geſtellt wurden . Unter anderen ſingen im „ Lohenarin ” Fritz Wolff . Begte Malkin , Otto Helgers , Henriette Gottlieb , Rudolf Watzke . Als dritte Kurzoper iſt nun auch Verdis „ Troubadour ” er= ſchienen , und als weitere Neuheit , als erſtes Kurzdrama , wird dem= nächſt „ Wilhelm Tell ” herausgebracht . Von den neueren Grammophonplatten „ Die Stimme ſeines Herrn ” ſind beſonders gut gelungen und für Freunde guter Hauskunſt zu empfehlen Beethovens Violin = Konzert D = Dur op . 61 von Prof . Joſef Wol’sthal mit dem Philharmoniſchen Orcheſter unter Manfred Gurlitt ( 5 Platten ) . Ferner Platten von Tenia Belmas ( Aida ) , vom Paul = Godwin = Orcheſter ( PolyfarSerie ) und einige neue Brunswick = Tany= platten . Ferner aus der Polyfar = Serie . Die Fl . dermaus ” ( Berliner Staatsoper ) , Franz Völker , der Humoriſt Joſeph Plaut , das Geſangs= quartett . Die Abels ” und eine wundervolle Orgelplatte vom Dom= vikar Paul Hebeſtreit . Elektrola , mit der vorgenannten , immer noch führend in der Qualität der Platte und in der Auswahl der Künſtler , bringt eine ganze Reihe neuer Tanz = und Geſangsplatten vom Marek = Weben Orcheſter , ferner ſehr empfehlenswerte Soloplatten von Marel Wit= triſch , Umberto Urbano , Toti dal Monte , Hilde Crevenna , ferner eine Neihe von Platten für Militärorcheſter ( Dirigent Franz von Blon ) , „ Zapfenſtreich ” „ Hohenfriedberger ” und andere Märſche , ſchließlich als beſonders ſchöne Neuheit Spezial = Vogelaufnahmen , Rezitationen von Ybette Gilbert u . v . g . Die in jeder Beziehung ausgezeichneten Elek= trola = Platten geben immer noch Gewähr für beſte und bequemſt zu * genießende Muſik im Heim . * Provinzialausſchuß . v . 1 . Klage des Bezirksfürſorgeverbands Frankfurt a . M . gegen den Landesfürſorgeverband Heſſen wegen Erſatzes von Unterſtützungs= koſten für Elſe Knieriem und das Kind Martha . Der Kläger iſt durch Dr . Lammers vertreten . Er verlangt Erſatz von Aufwendungen in Höhe von 2286 Mark . Der Beklagte wird in Anſpruch genommen , weil der Aufenthalt der Kindesmutter in der Zeit von Mitte Juli bis Mitte Auguſt 1925 in Groß = Zimmern geweſen ſei . Dieſe hat ſich als Wäſche= reiſende immer abwechſelnd an verſchiedenen Orten aufgehalten . Der Beklagte beſtreitet die Richtigkeit dieſer Behauptungen . Der Beklagte wird antragsgemäß verurteilt . 2 . Geſuch der Marie Pröbſtel , geb . Löffler , zu Offenbach um Er= teilung der Erlaubnis zum Betrieb einer Erfriſchungshalle auf dem Bahngelände gegenüber der Fluthſtraße zu Offenbach . Das fragliche Gelände gehört nicht zum Bahnhofe . Während die Rechtsdeputation des Stadtrats das Geſuch empfiehlt , verneinen Polizeiamt und Kreis amt ein Bedürfnis , da ſchon genügend derartige Erfriſchungshallen betrieben würden . Frau Pröbſtel hat einen Obſt = und Gemüſehandel und will nur Limonade und Mineralwaſſer im Kioske ausſchenken . Dem Geſuch wird ſtattgegeben für Ausſchank alkoholfreier Getränke . 3 . Geſuch des Fr . K . Mayer zu Offenbach um Erteilung der Er= laubnis zum Betrieb einer Schankwirtſchaft mit Branntweinausſchank im Hauſe Erzbergerſtraße 8 zu Offenbach . Die gehörten Inſtanzen ver= neinen ein Bedürfnis , was der vielfache Wechſel im Wirtſchaftsbetriebe beweiſe . Die Wirtſchaft exiſtiert ſeit 40 Jahren . Die Konzeſſion wird erteilt . 4 . Berufung des H . Hch . Raab zu Jügesheim gegen das Ur= teil des Kreisausſchuſſes Offenbach vom 6 . Februar d . J . wegen Nicht= erteilung der Erlaubnis zum Betrieb einer Gaſtwirtſchaft im Hauſe Eiſenbahnſtraße 6 . Jügesheim mit 2800 Einwohnern , ohne Fremden= verkehr , hat 15 Wirtſchaften , dazu kommen noch 2 Vereinshallen . Dei Kreisausſchuß hat ein Bedürfnis verneint , und deshalb das Geſuch ab= gewieſen . Hiergegen iſt Berufung verfolgt . Die Konzeſſion wird erteilt = 5 . Klage der Maria Gerhardt zu Fürth i . D . gegen den Beſcheid des Kreisamts Heppenheim vom 7 . Januar 1929 wegen Nichterteilung eines Wandergewerbeſcheins . Der Schein iſt verſagt wonden , die Ge= ſuchſtellerin iſt 1909 geboren und erſt 2 Jahre im Wandergewerbe tätig . Die Eltern ziehen im Wohnwagen umher und vertreiben Barmene : Spitzen . Der Schein wird erteilt . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 2 . Juni , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Bernet , Jahnſtr . 34 Telebhon A 75 ; Dr . med . Hof , Gerwinusſtr . 46 ½ Tele= phon 48 ; Dr . med . Holzmann , Schwanenſtr . 73 , Telephon 32 . Länder - und Städtewappen aller Erdteile in Gold - und Silberdruck : Die FREUDE des KURMARK - RAUCHERS . WBas füir ein auf Cxempel . bab ich da stahtterck ! AIo ich binkomme in Stadt und Land , sehe ich anfrechte INänner mit dem THGLICHEN Kaltilh ckass einander chren . ! D 0 BFdder Cuch Oenn eie : Jer mit erbobener Pand Gucb Cruss entbieh Oer gehoret i Unser dlier Ceneischaft . Sein Prryileg ist der ausermählte Ccnss- der Cigarelfe HefferVeffiin EZIAL - MZEDONEN - MISCHUNG Als Repräsentationspackung für Geschenke und Feste , den Rauch - und Schreibtisch fordern Sie „ KURMARK - PRIVATPACKUING = ( ohne Preisaufschlag ) Ceite 6 Sonntag , den 2 . Juni 1929 Nummer 151 Die Kunſt des Kochens ! — Der Film der Frau ! Herr Dr . Albert Hauff = Berlin hat unter der fachmänniſchen Leitung von Fränlein Wolther , Vorſteherin der Haushaltungsſchule des Lette= vereins , Berlin , einen äußerſt lehrreichen Film hergeſtellt , welcher ſchon einmal , im Frühjahr vorigen Jahres , hier zur Vorführung gelangte und derartigen Zuſpruch fand , daß ſtets ein ausverkauftes Haus zu ver= zeichnen war . Es ſoll nun dieſer Film am Donnerstag , dem 6 . , und Freitag , dem 7 . Juni , nahmittags 3 Uhr , im Union = Theater , Rhein= ſtraße 6 , von neuem laufen . Fräulein Walther , eine der beſten Kenne= rinnen der häusli hen Kochkunſt , gibt in dieſem intereſſanten und lehr= reichen Film der Frauenſrelt reiche und vielſeitige Anregungen für die Aufſtellung des täglichen Sxeiſczettels und die Herſtellung aller mög= lichen Speiſen . Dabei werden viele Winke und Kniffe gezeigt , wie man auch mit enfachen Mitteln gut und ſchmackhaft kochen kann . Zumal jetzt im Sommer wird der Hausfrau oft die Aufſtellung eines Küchen= zettels ſchwer , da ſie die Hitze des Kochherdes zu meiden ſucht Wie eweckmäßig hier elektriſche Koch , Brat = und Backgerate ſind , wie ein= fach , ſauber und bequem die Bedienung dieſer G = räte iſt , das zeigt der Film in vielen lehrreichen Szenen ; auch gibt er viele Anregungen und Anleitungen für eine Vereicherung des ſonrmerlihen Küchenzettels . Ein Beſuch iſt recht empfehlenswert und dürfte bei den niedrigen Eintritts= preiſen von 50 Pf . für Erwachſene und 30 Pf . für Jugendliche mit gutem Beſuch der Vorführungen zu rechnen ſein . Die Eintrittskarten ſind auch im Vo = derkauf an der Tageskaſſe des Union = Theaters ab 1 . Jnni er= hältlich . * Bei einem Gang durch die Geſchäftsſtraßen Darmſtadts kann man neuerdings erfreulicherweiſe feſtſtellen , wie vorteilhaft ſich das Straßenbild verändert hat . Bei genauer Betrachtung ergibt es ſich , daß dieſe Tatſache in erſter Linie durch die Ladenumbauten verurſacht wird , die während der letzten Jahre in großer Anzahl in ſchöner , ge= ſchmackvoller Form durchgeführt worden ſind . Beſonders fallen an einigen Geſchäftshäuſern die hervorragenden Um = und Erkerausbauten ſowie Innenausſtattungen ( Holz = , Eiſen = , Bronze = uſw . Konſtruktionen ) auf . Stellen dieſe Werke den mit der Ausführung beauftragten Ar= chitekten und Handwerkern Darmſtadts ein glänzendes Zeugnis für formvollendete Qualitätsarbeit aus , ſo kann aber doch feſtgeſtellt wer= den , daß ein Teil dieſer Arbeiten von nicht Darmſtädter Handwerkern und Architekten geliefert worden ſind . Hierzu darf bemerkt werden , wie zahlreiche Beiſpiele beweiſen , daß das Darmſtädter Handwerk in ſeinen verſchiedenen Branchen durchaus leiſtungsfähig iſt und ebenſo wie die hierzu befähigte Architektenſchaft erwarten darf , ausſchließlich zur Ausführung dieſer Kunſtarbeiten herangezogen zu werden . Macht doch auch der Geſchäftsmann Reklame unter dem Motto „ Kauft am Platze ” , iſt er doch im weſentlichen auf die Käuferſchaft der Stadt an= gewieſen und ſollte daher ſelbſt ſich verpflichtet fühlen , das zu tun , was er von ſeiner Kundſchaft verlangt . Der Handwerker iſt Kunde des Ge= ſchäftsmannes ; der Geſchäftsmann ſoll dann auch Kunde des Hand= werkers ſein . Mit dieſen wenigen Zeilen ſoll auf die wirtſchaftliche Verbundenheit der Geſchäftswelt aufmerkſam gemacht werden in der Hoffnung , immer mehr das Darmſtädter Handwerk zu den Umbauten heranzuziehen , aber auch , um eine Abwanderung dieſer Kreiſe aus der Kundſchaft nach den Nachbarſtädten zu verhindern . — Volkshochſchule . Am Montag , dem 3 . Juni d . J . , 2 Uhr , ſpricht Herr Miniſtrialrar Fadrus = Wien auf Veranlaſſung des Darmſtädter Lehrervereins im Hörſaal 326 der Techniſchen Hochſchule über das Them : „ Die Geſtaltung neuer pädagogiſcher Ikeen im Wiener Schulweſen‟ . Der Vortrag wind durch Liehtbilder unterſtützt . Wir empfehlen unſeren Mitgliedern den Beſuch dieſes Vortrages beſten 3 . Karten in der Buchhandlung Saeng und am Saaleingang . — Lukasgemeinde ( Männervereinigung ) . Infolge unvarhergeſehe= ner dienſtlicher Verhinderung kann Herr Oberregierungsrat Kadel den angekündigten Vortrag über „ Das neue Kirchenſteuergeſetz ” , am Montag , den 3 . Juni nicht halten . Statt deſſen findet „ freie Aus= ſprache ” ſtatt . Der Vortrag iſt für die nichſte Monatsverſammlung am 1 . Juli in ſichere Ausſicht geſtellt worden . — Die Geſtaltung neuerer pädagogiſcher Ideen im Wiener Schul= weſen . Ueber dieſes Thema ſpricht Herr Miniſterialrat Fadrus = Wien am Montag , den 3 . Juni , 20 Uhr , im Hörſaal 326 der Techniſchen Hoch= ſchule . Der Vortrag dü fte nicht nur für den Pädagogen , ſondern für alle an Unterrichts = und Erziehungsfragen intereſſierten Kreiſe von Intereſſe ſein . Die Buchhandlung Saeng wird die Bücher der Wiener Schulreform im Vortragsſaal auslegen . Karten zu 50 Pfg . bei Saeng , Kirchſtraße , und an der Abendkaſſe . — Schulgeldmahnung . Nach der heutigen Veröffentlichung im In= ſeratenteil iſt das Schulgeld für die hieſigen höheren Schulen ſowie der Städtiſchen Maſchinenbau = , Gewerbe = , Handels = und Haushaltungs= ſchulen für die Monate April und Mai 1929 bei Meidung der Bei= treibung bis zum 10 . Juni 1929 an die Stadtkaſſe , Grafenſtraße 28 , zu zahlen . Straßenſperre . Wegen Vornahme von Straßenbauarbeiten wird die Liebigſtraße zwiſchen Pallaswieſen = und Blumenthalſtraße bis auf weiteres für Fahrzeuge aller Art geſperrt . — Wegen Vornahme von Straßenbauarbeiten wird die Viktoriaſtraße zwiſchen Pallaswieſenſtraße und Aliceplatz bis auf weiteres für Fahrzeuge aller Art geſperrt . Wegen Vornahme von Straßenbauarbeiten wird die Pareusſtraße zwi= ſchen Pallaswieſenſtraße und Kahlertſtraße bis auf weiteres für Fahr= zeuge aller Art geſperrt . Die Hiermter erſchelnenden Ratizen ſind ausſchließſich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten in keinem Falie irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Heute ab 19 , 30 Uhr Konzert im Hotel und Reſtaurant zur Poſt . Spezialausſchank des beliebten Diſchinger Export hell und dunkel ; die Küche iſt von Ruf . — Im Wiener = Kronenbräu = Keller finden heute wie= derum große Konzerte und Tanz im Saale bei freiem Eintritt ſtatt . Der ganze Garten wird bei eintretender Dunkelheit prächtig illuminiert . ( Siehe Samstags = Anzeige . ) Heſſiſcher Straßenbericht Tageskalender für Sonntag , den 2 . Juni 1929 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , Anfang 19 . 30 Uhr , Ende 2 Uhr , Heſſenlandmiete II und III : „ Manon Lescaut ” , — Kleines Haus , Anfang 20 Uhr Ende 22 . 15 Uhr , Zuſatzmiete VII : „ Die Schie= ber des Ruhms ” . — Orpheum abends 20 Uhr : „ Miß Chocolate‟ , — Konzerte : Schloßkaffee , Reichshof , Kaffee Ganßmann , Sport= platz = Reſtaurant , Herrngartenkaffee . „ Alte Poſt , Darmſtädter Hof , Stadt Malaga , Waldſchlößchen , Bismarckeck , Kaffee Jöſt , Bockshaut , Neues Schießhaus , Bürgerhof , Hotel Prinz Heinrich , Reichskrone , Roſenau , Sportkaffee , Spaniſche Bodega , Neckartor , Hotel zur Poſt , Goldener Anker , Am Güterbahnhof Rummelbräu = Garten . — Ludwigshöhe , nachmittags 16 Uhr : Konzert . — Wiener Kronenbräukeller , nachm . 16 Uhr : Konzert . — Marine = Verein , nachm . 4 Uhr , im Mathildenhöhſaal : Großes Militär= konzert ; abends : Feſtball . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia , Palaſt = Lichtſpiele . * Wixhauſen , 1 . Juni . Man ſchreibt uns : Eine ſchöne Blumen = Anlage hat das hieſige Bahnhofsperſonal aus eigener Initiative hier am Bahnhofsplatz geſchaffen . Auf geſchmackvoll angeleg= ten Beeten entbieten vom Bahnſteig aus farbechte Veilchen , von feinem Ziergras leicht umgeben , den Reiſenden der Strecke Darmſtadt — Frank= furt und umgekehrt , jederzeit einen recht freundlichen Gruß . Nicht nur ihnen , ſondern auch den hier allmorgens und = abends den Bahnſteig paſſierenden Arbeitern iſt durch dieſe Schaffung ein wirklicher Genuß geboten . Auch von den in unſerem Orte verkehrenden Reiſenden und Geſchäftsleuten ſowie den hieſigen Einwohnern iſt die Blumenanlage am Bahnhof ſchon oftmals als eine der ſchönſten auf der genannten Strecke beſtaunt und bewundert worden . Nur ſchade , daß die in un= mittelbarer Nähe ſtehende Bahnwärterbude , das Bahnſteigſchaffnerhäus= chen , ſowie der die genannte Anlage umgebende Lattenzaun nicht nur durch ihren Anſtrich , ſondern auch zum Teil ſehr durch Erſatzbedürftig= keit unangenehm auffallen und dem Geſamteindruck ein etwas disharmo= niſches Gepräge verleihen . Auch würde ſich eine Renovierung am Bahn= hofsäußeren , beſonders aber an Fenſtern und Türen ſeit vielen Jahren ſehr dienlich machen . Eine entſprechende Einſichtnahme aller Innen= räume würde dem Wunſche vieler Intereſſenten , überhaupt der Allge= meinheit , ſehr entſprechen . Hoffentlich ſteuert auch die Reichsbahn= verwaltung ein kleines Teil zur Hebung des Geſamteindrucks am Bahn= hof Wixhauſen bei und nimmt die wirklich nicht allzu großen Koſten an den genannten Stellen auch in ihrem eigenen Intereſſe in Auf= wendung . Aa . Eberſtadt , 31 . Mai . Im Sonntagsfahrkartenver= kehr von und nach Eberſtadt ſind in der letzten Zeit erfreulicherweiſe einige Verbeſſerungen zu verzeichnen . Sonntagsrückfahrkarten gibt es beiſpielsweiſe ab Station Eberſtadt nach Bensheim , Erbach i . Odw . , Frankfurt , Heidelberg , Heppenheim , Mannheim , Mainz , Reinheim , See= heim , Weinheim , Worms und Zwingenberg . Nach Eberſtadt ſind u . a . Sonntagsrückfahrkarten erhältlich von Babenhauſen , Langen , Mainz Hbf . , Mainz = Süd , Worms , Frankfurt Hbf . und Frankfurt Luiſa . Die letzteren Kartenmöglichkeiten ſind um deſſentwillen ſehr wichtig , weil in der neueſten Zeit Eberſtadt immer mehr als Ausgangspunkt von Aus= flügen und Wanderungen nach der Bergſtraße und in den Odenwald dient . O . Pfungſtadt , 30 . Mai . Sandabfuhr . Das Sandabfahren an der Sandkaute am Mühlbevg ( Emaillierwerk ) iſt von der Bürgermeiſterei verboten worden . Auf der Provinzialſtraße Pfungſtadt - Bickenbach , im ſog . Stallbergsgrund ) iſt dafür eine andere Sandabfuhrmöglichkeit ge= ſchaffen worden . Es dürfen jedoch keine Löcher ausgeſchaufolt werden . Auch iſt dort das Schuttabladen verboten . — Die Stadtkaſſe Pfungſtadt mahnt die Beträge für elek riſchen Strom und Zähler= miete für die Monate April und Mai 1929 . Zahlung hat bis zum 7 . Juni zu erfolgen . K S 1 e e K Probedose und Broschüre „ Ratschläge eines Arztes‟ DEUTSCHE A . - G . FUR NESTLE - ERZEUGNISSE , BERLIN WS 7 O . Pfungſtadt , 30 . Mai . Von der Apotheke . Nach dem Tode der letzten Inhaberin der hieſigen Apotheke , Witwe Heinrich Berchelmann , wurde die Konzeſſion zum Weiterbetrieb der Apotheke vom Innenminiſterium dem Schwiegerſohn der Witwe Berchelmann , Hermann Reinheimer aus Darmſtadt , übertragen . Die Apotheke be= findet ſich ſomit ſeit 1832 drei Generationen hindurch im Beſitz der Familie Berchelmann . — Schilfrohrverſteigerung . Am Montag , den 3 . Juni , vormittags 11 Uhr , werden durch den Kreis= pfandmeiſter Brunner am Rathaus 333 Gebund erſter Sorte Schilfrohr meiſtbietend gegen Barzahlung verſteigert . f . Roßdorf , 30 . Mai . Holzabfuhr . Die Bürgermeiſterei weiſt in einer öffentlichen Bekanntmachung darauf hin , daß ſämtliches Nutz = und Brennholz , das an der Eſchofſchneiſe im Gemeindewald ſitzt , bis 5 . Juni abgefahren werden muß , weil infolge Chauſſierungsarbeiten auf dieſer Schneiſe die Sperrung erfolgt . — Geburtstagsfeier . Am nächſten Sonntag veranſtalten die Fünfzigjährigen eine gemeinſame Geburtstagsfeier . Eingeleitet wird die Feier durch einen gemeinſamen Kirchgang . Im Gottesdienſt wird der Poſaunenchor mitwirken . Man hofft auf eine gute Beteiligung und freut ſich auf die Feier allgemein . Für Abwechſlung am Nachmittag iſt ausreichend geſorgt . — Konzert . Der Arbeiter = Geſangverein „ Einigkeit ” hält am kommenden Sonntag nachmittag ein Sommerkonzert im Gaſthaus „ Zur Sonne ” ab . für die Woche vom 2 . bis 8 . Juni 1929 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Hauptdurchgangsſtraßen in Heſſen . Darmſtadt — Mainz ( Ortsdurchfahrt Groß = Gerau ) vom 7 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung in Groß = Gerau durch die Kirchgarten = und Schützenſtraße . Ober = Roden — Dietzenbach vom 27 . 5 . bis 22 . 6 . geſperrt . Umleitungs Offenthal — Urberach . Erbach - Marbach ( Km . 48 , 328 — 53 , 8 ) vom 3 . bis 30 . 6 . geſperrt . Umleitung : Unter = Moſſau - Hüttenthal . Altheim - Babenhauſen zwiſchen der neuen Eiſenbahnunterführung und der Abzweigung nach Schaafheim ( Langſtadt ) am 31 . 5 . und 1 . 6 . geſperrt . Umleitung : durch Babenhauſen . Bensheim - Lindenfels ( Ortsdurchfahrt Bensheim , Schönberger= ſtraße ) Km . 23 , 160 — 23 , 850 vom 3 . bis 22 . 6 . geſperrt . Umleitung : Auer= bach - Balkhauſen — Bedenkirchen . Friedberg — Frankfurt zwiſchen Friedberg und Ober = Wöllſtadt vom 13 . 5 . ab bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Fauerbach - Buchen= brücken — Nieder = Wöllſtadt . Nidda = Ranſtadt vom 29 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Nidda - Dauernheim — Ranſtadt . Sonſtige Straßen in Heſſen . Sörendlingen - Buchſchlag vom 26 . Nobember 1928 bis auf weite= res geſperrt . Umleitung nach Bahnhof Buchſchlag — Sprendlingen über die forſtfiskaliſche Waldſtrecke zum Forſthaus Mitteldick . Langen — Offenthal Km . 0 , 1 bis 2 , 1 vom 27 . 5 . bis 29 . 6 . geſperrt . Umleitung : Sprendlingen — Dreieichenhain . Darmſtadt — Nieder = Ramſtadt Km . 3 , 069 bis 5 , 38 vom 3 . bis 22 . 6 . geſperrt . Umleitung : Eberſtadt — Nieder = Ramſtadt . Appenheim - Nieder = Hilbersheim vom 1 . Mai bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Aſpisheim - — Ober = Hilbersheim . Ortsdurchfahrt Alzey ( Nibelungenſtraße ) vom 2 . April bis auf weiteres geſperrt . Oertliche Umleitung . Heidesheim - Nieder = Ingelheim vom 10 . 5 . bis 15 . 6 . geſperrt . Um= leitung Wackernheim . Ortsdurchfahrt Storndorf im Zuge der Straßen Storndorf — Meiches und Windhauſen - Vadenrod vom 15 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Köddingen — Windhauſen bzw . Ober = Breitenbach — Strebendorf . Seckendorf — Schadenbach vom 11 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Homberg — Rüddingshaufen . Ortsdurchfahrt Lindheim vom Abzweig nach Heegheim bis zur Nidder= brücke vom 15 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung des Verkehrs von Altenſtadt nach Stockheim und umgekehrt erfolgt über Heegheim . Groß = Karben - Burggräfenrode vom 3 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bonames - Harheim reſp . Kloppenheim — Ober = Erlenbach . Ortsdurchfahrt Aſſenheim im Straßenzug Nieder = Wöllſtadt - Bön= ſtadt vom 11 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Buchenbrücken . Ortsdurchfahrt Nieder = Seemen in Richtung Wenings vom 2 . Mak bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Allenrod . Gießen — Reiskirchen Km . 7 , 00 — 9 , 00 vom 6 . 5 . bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Rödgen - Großen = Buſeck . Selters — Nanſtadt vom 13 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Stockheim - Leuſtadt — Nieder = Mockſtadt ( bzw . Ortenberg ) — Wippenbach — Bobenhauſen — Bellmuth . Ortsdurchfahrt Schadenbach vom 15 . 5 . auf etwa 4 Wochen geſperrt . Umleitung : Deckenbach bzw . Büßfeld . Ortsdurchfahrt Gelnhaar in Richtung Uſenborn und Bindſachſen vom 22 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Hirzenhain reſp . Wenings . Gießen — Reiskirchen von Km . 9 bis Reiskirchen vom 22 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Lich — Grünberg . Ortsdurchfahrt Rödgen vom 27 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung über Alten = Buſeck — Wieſeck — Gießen . Grebenhain - Hartmannshain vom 27 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bermutshain - Völzberg . Homberg — Erbenhauſen ( Ortsdurchfahrt Erbenhauſen ) vom 27 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Maukbach - Kirtorf . Lindenſtruth — Queckborn — Grünberg ( Ortsdurchfahrt Queckborn ) vom 23 . 5 . bis auf weiteres geſperrt für ſchwere Laſtkraftwagen . Umleitung : Grünberg bzw . Münſter . Gießen — Wieſeck vom 5 . bis 26 . 6 . geſperrt . Umleitung : Trohe — Rödgen . * Nieder = Ramſtadt , 31 . Mai . Die Vorbereitungen zum Gaufrauen= turnfeſt , das am 8 . und 9 . Juni hier ſtattfindet , ſind beendet . Die rege Arbeit der Feſtausſchüſſe verbürgt einen glatten Verlauf der Veran= ſtaltung . Zahlreiche Turnvereine aus allen Kreiſen Starkenburgs haben ihr Erſcheinen zugeſagt . Nahezu 500 Turnerinnen werden die ver= ſchiedenſten Arten der modernen Körperſchulung im Frauenturnen zei= gen . Von beſonderem Intereſſe dürften die Sondervorführungen der Vereine von Darmſtadt , Bensheim , Heppenheim , Egelsbach , Nieder = Ramſtadt und Goddelau am Feſtſamstagabend ſein . Der Feſtplatz liegt in nächſter Nähe des Bahnhofs . Durch Einlegung von Sonderwagen hat die Heag der Verkehrsbequemlichkeit Rechnung getragen . Das Wett= turnen wird Sonntag , 9 . Juni , von 9 Uhr ab auf dem Feſtplatz durch= geführt . Nach dem Feſtzug am Nachmittag ſind die Gauvereine mit Muſter = und Sondervorführungen beſchäftigt . Den Abſchluß bildet die Ehrung der aus den Kämpfen hervorgegangenen Siegerinnen . An Mit= glieder der D . T . wird eine verbilligte Dauerkarte zu 1 Mark ausge= geben , die zur Teilnahme an allen Veranſtaltungen berechtigt . Aa . Eberſtadt , 1 . Juni . Hohes Alter . Am Sonntag feiert Jo= hanetta Schaffner , geb . Gans , wohnhaft Hügelſtraße 10 , ihren 81 . Ge= burtstag . — Ein Vereinsabend des „ Turnvereins 1876 E . V . ” findet am Sonntag abend im Gaſthaus „ Darmſtädter Hof ” ( Laun ) ſtatt . Bei günſtigem Wetter wird die Veranſtaltung im Garten abgehalten . — Die Fünfzigjährigen planen , eine gemeinſame Gebartstags= feier abzuhalten . Aus dieſem Grunde findet am kommenden Dienstag im Gaſthaus „ Zum goldenen Lamm ” ( Grünewald ) eine Vorbeſprechung ſtatt . — Die diesjährige Generalverſammlung der Landwirtſchaftlichen Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaft findet am Samstag , den 8 . Juni , im Gaſthaus Kirſchner in der Heidelberger Straße ſtatt . — Verkehrs= unfall . Ecke Heidelberger = und Ringſtraße ſtießen ein hieſiges Ge= ſchäftsauto und ein auswärtiges Perſonenauto zuſammen . Beide Wagen wurden etwas beſchädigt , Perſonen aber nicht verletzt . — Der Fußball= verein Germania ” hielt dieſer Tage in ſeinem Vereinslokal „ Zur Roſe ” ( Hill ) ſeine diesjährige Generalverſammlung ab . Die Beratungen nahmen einen glatten Verlauf . Unter anderem wurde beſchloſſen , am Samstag , den 8 . Juni , im Saale des „ Bergſträßer Hofes ” einen Ver= einsball abzuhalten . — Gernsheim , 1 . Juni . Waſſerſtand des Rheins am 31 . Mai 0 , 51 Meter , am 1 . Juni 0 , 56 Meter . — Hirſchhorn , 1 . Juni . Waſſerſtand des Neckars am 31 . Mai 0 , 97 Meter , am 1 . Juni 0 , 86 Meter . Nummer 151 Sonntag , den 2 . Juni 1929 Seite 7 Groß = Gerauer Fefftage . Uebergabe des hiſtoriſchen Rakhauſes . — Einweihung des Heimakmuſeums des Gerauer Landes . — Einweihung des Stadkarchivs . Die heſſiſche Kreisſtadt des Kreiſes Groß = Gerau , das Kultur = und Wirrſchaftszentrum des Gerauer Landes , das ſoit dem Amtsantritt des neuen Vürgermeiſters Dr . Lüdecke bedeuſamen wirtſchaftlichen und kulturellen Aufſtieg erlebte , pranote heute im Feſtſchmuck . Die Ein= weihung des alten hiſtoriſchen Rathauſes , das durch das Hochbauamt Groß = Gerau eine völlige Inſtandſetzung und einen modernen Ausbau erfahren hat , weiterhin die Cinweihung des in Verbindung mit dem Rathaus ſtehenden neugegründeten Heimatmuſeums des Gerauer Lan= des , und endlich des Stadtauchvs ter Kreisſtadt Groß = Gerau , eine Schöpfung des jüngſt n Ehrmbuüngers der Stadt Groß = Gerau , Wil= helm Hermann Diehl , ſind der äußere bedeutungsvolle Anlaß zu dem Feſt , an dem neben der Groß = Gerauer Büirgerſehnft zahlreiche Vertteter der Staatsbehörden und von vielen Kommunalbehörden teil= nehmen . Die Straßen zum Rathaus , die Hauptſtraßen der Stadt tragen rei= chen Girlanden = und Fahnenſchmuck . Faſt alle Häuſer ſind mit den Neichsfarben Schwarz = Not = Gold , den rot = weißen Landesfarben und den blau = gold = roten Farben der Stadt Groß = Gerau geſchmückt . Das Rat= haus ſelbſt präſentiert ſich in ſeinem ſchmucken neuen Gewand außer= ordentlich freundlich als Wahrzeichen längſt vergangener Jahrhunderte pietätvoll , ſoweit möglich , im urſprünglichen Gewande erhalten . Das alte Fachwerk mit ſchönen Schnitzeveien iſt Groß = Gerauer Arbeit , und die Wände im übrigen im einfahen grauen Verputz gehalten . Vor dem Rathaus ſind hohe Flaggenmaſten errichtet , von denen Girlanden und Kränze Ehrenpforten bilden . Der Feſtakt . Pünktlich um 5 , 45 Uhr verſammelten ſich die geladenen Gäſte in dem ſchönen Nathausſaal zu dem feierlichen Feſtakt der Einweſhung , der durch einen Frankfuuter Rundfunkſender im Radio übertragen wurde . Unter den Feſtgäſten ſah man neben dem Staatspräſidenten Adelung alle die Herren , die in der Begrüßungsrede des Herrn Burgermeiſters Dr . Lüdecke perſönlich genannt wurden , und viele an= dere mehr . Den Reigen der Anſprachen eröffnete Bürgermeiſter Dr . Lüdecke mit der Begrüßungsrede . Er führte aus : Im Namen der Kreisſtadt Groß = Gerau begrüße ich alle unſere Chrengäſte zum Feſtakt im hiſtori= ſchen Rathausſaal anläßlich der Uebevgabe des alten Rathauſes nach ſeinem Umbau und ſeiner Wiederherſtellung durch das Heſſiſche Hoch= bauamt Groß = Gerau . Insbeſondere gereicht es mir zur Ehre , Herrn Staatspräſident Dr . Adelung — zugleich als Mimiſter für Kul= tus und Unterrichisweſen — m der Kreisſtadt begrüßen zu dürfen . Ge= ſtatten Sie mir , daß ich unter der großen Anzahl der Gäſte die Herren Vertreter der einzelnen Miniſterien erwähne , ferner Herrn Provinzial= direktor Dr . Gebhardt als Vertreter der Provinzialdirektſion , Herrn Kresdirektor Dr . Merck als Vertreter unſeres Heimatkreiſes , Herrn Miniſterialdirektor Dr . Krax als Vorſitzender des Heſſ . Denkmalrats , Herrn Miniſterialrat Wagner als Referent für Denkmalpflege in Heſſen , Herrn . Denkmalpfleger Geh . Nat Pwf Hoffmann und Meißner , die Herren Vertveter der hieſigen Reichs = , Staats = , Schal = und Medizinalbehörden , ſowie die Vertreter der Religionsgemeinſchaf= ten , insbeſondere Herrn Prälat D . Dr . Diehl , Herrn Baurat Die= fenbach , der nachher im Namen des leider erkrankten Anchitekten des Rathausumbaues , Herrn Negierungsbaurat Laux , ſprechen wird , Herrn Bürgermeiſter Alexander , als Vertreter des Heſſ . Land= gemeindetags , die Herren Bürgermeiſter der Gemeinden des Gerauer Landes , die Herven Beigeordneten und Gemeinderäte von Groß = Gerau , ſowie Herrn Altbürgermeiſter Urban , unſeren Ehrenbürger , Herrn Wilhelm Hermann Diehl , ſämtliche Herten Handwerker , die an der großen Arbeit mitgeholfen haben , und als Vertreter des heſſ . Hand= werks Herrn Syndikus Dr . Kollbach von der Handwerkskammer Darmſtadt , und nicht zuletzt in dankbarer Anerkennung ihrer Under= ſtützung die Herren Vertreter der Heimat = und auswärtigen Preiſſe . Danoch übergab Herr Baurat Diefenbach vom Heſſiſchen Hochbauamt Groß = Gerau im Auftrage des erkrankten Architekten Laux das Rathaus an Bürgermeiſter Dr . Lüdecke . Er führte dabei etwa folgendes aus : Das Heſſiſche Hochbauamt Groß Gerau hatte vor über Jahresfriſt von der Kreisſtadt Groß = Gerau den ehrenvollen Auftrag erhalten , die= ſes altehrwündige , im Jahre 1579 erbaute Rauhaus im Aeußern und Innern wiederherzuſtellen . Gleickzeitig mit der Herrichtung des hiſto= uiſchen Rathausſaales für ſeinen uuſprünglichen Zweck genehmigte der Gemeinderat einen Antrag des Denkmalsausſchuſſes , in dem darum gebeten war , die im Erdgeſchoß gelegene Halle zu einer Ehrenhalle für die im Weltkrieg Gefallenen ausbauen zu dürfen . Dieſer Plan erfuhr ſehr ſchnell dadurch eine Erweiterung , indem es ſich norwendig erwies , das im Nathaus beſindliche Treppenhaus zu beſeitigen und ſeitlich neu anzubauen , um die Ehrenhalle würdig geſtalten zu können . Infolge einer Anregung des Herrn Bürgermiſters Dr . Lüdecke entſchloß ſich der Gemeinderat , das an das Rathaus angrenzende Wachthaus mit dieſem durch einen Zwiſchenbau zu verbinden und das Wachthaus für die Zwecke des Heimatmufeums uud des Stadtarchivs herzurichten . Dadurch war die Möglichkeit geſchaffen , dieſen alten Rathausſaal dunch den Einbau einer weiteren Säule zu vergrößern und ihn ſo zu geſtalten , wie Sie ihn jetzt vor ſich haben . Heute nun iſt das Werk vollendet . Es ſei an dieſer Stelle allen Mitarbeitern , Meiſtern , Handwerkern und Arbeitern für ihre erfolgreiche Tätigkeit gedankt ; insbeſondere ſei Herrr Bürger= meiſter Dr . Lüdecke und dem Gemeinderat gebankt , daß ſie uns ermög= lichten , das Rathaus in alter Prachn erſtehen zu laſſen . Wilhelm Hermann Diehl , der Chrenbürger der Stadt und Schöpfer des Muſeums und Archivs , übergab dieſe beiden Inſtitutionen ſodann mit folgender Anſprache : Herr Staatspräſident ! Herr Bürgermeiſter ! Sehr geehrte Herren ! Am heutigen Tage liegt mir ob . zwei Einrühtungen , die in dem jetzt mit dem Rathauſe verbundenen ſeitherigen Wachthauſe ihre Stätte gefunden haben , zu ubergeben . Es ſind das ſtädtiſche Archiv und das Heimatmuſeum . Das ſtädtiſche Arhiv habe ich bereits in den Jahren 1907 / 08 ge= orduet ; es enthält etwa 130 ) Nummern Urkunden und Akten , ſowie etwa 300 Nummern Lruckſachen . Die älteſten hier vorhandenen Archivalien gehen bis in die Mitte des 16 . Jahrhunderts zurück , doch ſind über Groß = Gerau natürlich noch erheblich ältere Urkunden vorhanden . Das älteſte Stick , das aber nur noch in Abſchnift vorhanden iſt , ſtammt aus dem Jahre 910 . Die nächſtälteſte Urkunde die ſich noch im Original im Staatsanchib Darmſtadt befindet , iſt vom 18 . Auguſt 1009 . Hierin ſchenkt Kaiſer Hein= rich II . , der Heilige , ſeinen Hof Geraha dem Bistum Worms . Ich habe nun mit gütiger Erlaubnis der Direktion des Staats= archivz eine photographiſche Nahhildung in natürlicher Größe dieſer alteſten Opginaglurkunde anfertigen laſſen , die ich für das Anchiv ſtiſte . Außerdem habe ich mich entſchleſſen , meine große handſchriftliche Chronik von Groß = Gerau meiuer Vaterſtadt zu rermachen ; ebenſo die Urſchriften meiner weiteren geſchichtlichen Abhandlungen . Wegen der Anlage eines Heimatmuſeums darf ich daran erinnern , daß ſeitens der Regierung des Volksſtaats Heſſen die Keimatforſchung in Schule und Volk durh die Einrichtung der heimatkundlichen Arbeits= gemeinſchaften im ganzen Lande außerordentlich gefördert wird . Unſer Heimatmuſeum ſoll den gleſchen Zwecken dienen ; freilich muß ich mitteilen , daß das , was Sie heute hiervon ſehen werden , nur der Grundſtock iſt ; denn ein Muſeum kann nicht in drei Wochen geſchaffen werden , zum Ausbau eines ſolchen ſind Jahre und Jahrzehnte erforder= lich . Vorläufig beſchränken ſich die Beſtände des Muſeums ausſchließlich auf Bodenaltertümer . Wir haben hier freilich Funde aus allen Abſchnitten der Vor = und Frühgeſcuchte , von der jingeren Steinzeit an bis zur karolingiſchen Zeit ; in beſenders reichem Maße iſt hierbei die Himterlaſſenſchaft un= ſerer älteſten germaniſchen Vorfahren , der Suebi Nicretes , vertreten . Früber gab ich alle Funde an das zuſtändige Landesmuſeum in Darmſtadt ohne Vorb halt ab ; ſeit der Gründung der Ortsgruppe Groß = Gerau des Hiſtoniſchen Verguns für Heſſen aber nur noch als Leihgaben . Dieſe neueren Funde haben wir jetzt zurückerhalten ; durch das Eutgegenkommen der Direktion aber auch noch eine größere Anzahl älte= rer Funde als Leihgaben . Wir ſind hierfür der Direktion ſehr zu Dank verpflichtet , ebenſo aber auh der Direktion des Römiſch = Germaniſchen Zeutalmuſeums in Mainz und dem Herrn Denkmalpfleger für die Vodenaltertümer in Starkenburg für die vielfachen Unterſtützungen bei der Beſtimmung unſerer Funde . In meinen Dank ſchließe ic , noch alle ein , die mir in irgendeiner Weiſe bei meinen Arbeiten Hilfe angedeihen ließen . Wenn nun unſer Heimatmuſeum auch noch klein iſt , ſo haben wir doch giwige Stüicke , um die uns die größten Muſeen beneiden können , ſo z . B . einige vorgeſchichtliche tönerne Seihen und die ſämtlichen Gewichte eines vorgeſchichtlichen Webſtuhls . Ueber die Entſtehung des Heimatmuſeums möchte ich mitteilen , daß bei der Gründung der hieſigen Ortsgruppe des Hiſtoriſchen Vereins allſeitig der Wunſch nach Schaffung eines Heimatmuſeums ausgeſprochen wurde ; auf die Verwirklichung dieſes Gedamkens hätten wir aber wohl noch lange warten können , wenn nicht inzwiſchen Herr Dr . Bernhard Lüdecke Bürgermeiſter der Kreisſtadt Groß = Gerau geworden wäre . Der neue Herr Bürgerieiſter ſetzte ſich mit allen Kräften für die Schaffung eines Heimatmuſeums des Gerauer Landes ein . Seinem Eintreten iſt es in allererſter Lini = zu danken , daß wir heute ein Muſeum haben . Ich entſage nun hiermit allen Rechten auf die Funde zugunſten der Stadt Groß = Gerau und übergebe Ihnen , Herr Bürgermeiſter , Archiv und Muſeum mit dem Wunſche , daß beide dazu beitragen mögen , Liebe zur Heimat zu wecken und zu pflegen . Burgermeiſter Dr . Lidecke übernahm dann mit kurzen , herzlichen Worten des Dankes Rathaus , Stadtarchiv und Heimatmuſeum und überreichte Herm Wilhelm Hermann Diehl den Ehrenbürgerbrief . Der Ehrenbürgerbrief hat folgenden Wortlaut : Der Gemeinderat der Kreisſtadt Groß = Gerau hat in ſeiner Sitzung am 24 . Mai 1928 einſtimmig Herrn Wilhelm Hermann Diehl , geboren am 20 . Juni 1858 zu Groß = Gerau , in Anerkennung ſeiner gro= ßen Verdienſte um die Heimatforſchung und Heimatpflege zum Ehren= bürger der Stadt Groß = Gerau ernannt . Der Ehrenbürgerbrief wird ihm heute , am Tage der Uebergabe des alten Rathauſes nach deſſen Umgeſtaltung und der Einweihung des Heimatmuſeums für das Ge= rauer Land im alten Rathausſitzungsſaal überreicht . Geſchehen : Groß = Gerau , den 1 . Juni 1929 . Der Gemeinderat : es folgen die Unterſchriften . Die Beigeordneten : Nold , Göbel . Der Bür= germeiſter : Dr . Bernhard Lüdecke . Die Mappe iſt in dunkelbraunem Leder gehalten , Rückenſchnur in den Groß = Gerauer Farben blau = gold = rot mit dem neuen Siegel der Stadt Groß = Gerau in Bronzekapſel . Der Ehrenbürgerbrief iſt auf Pergament von einem Darmſtädter Schriftkünſtler geſchrieben . Er trägt auf der erſten Seite in geſchmackvoller Umrahmung das Wappen der Stadt Groß = Gerau in den Originalfarben . Der Brief ſelbſt iſt in Schwarz und Rot gehalten , die Seitenumrahmungen ſchwarz und grün . Herr Diehl hat eine von ihm handſchriftlich verfaßte Geſchichte der Stadt Groß = Gerau , ein dickleibiges Werk , die mühſelige Arbeit vieler Jahrzehnte eines gewiſſenhaften Forſchers in echtem Bürgerſinn , dem dankbarſte Anerkennung gebührt , der Stadt Groß = Gerau zum Ge= ſchenk gemacht . Groß = Geraus Ehrenbürger konnte ſich mit dieſem Ge= ſchenk kaum ein beſſeres Dekmal ſelbſt ſetzen . Staatspräſident Adelung hielt dieſe Anſprache : Für die Einladung zur heutigen Feier und die freundlichen Begrüßungsworte des Herrn Bürgermeiſters danke ich herzlich . Ich freue mich , daß ich heute hier ſein kann , um die Glück= wünſche der Heſſiſchen Staatsregierung zu überbringen . Zielbewußter Wille , vereint mit der Liebe zur Heimat und mit treuem Sinn für die Geſchichte der alten Stadt Groß = Gerau , hat ein Werk geſchaffen , das gleichſam den ſichtbaren Eindruck , eines ſtarken Bürgerſinns darſtellt . In neuer Schönheit iſt das altehrwürdige Rathaus erſtanden , über deſſen Zinnen faſt vier Jahrhunderte dahin gingen , und das nunmehr auch Schätze und Zeugniſſe aus der Vergangenheit der Stadt und ihrer Umgebung bergen wird , die auf uns überkommen ſind . Ein Gemein= weſen , das in einer Zeit der Not , wie wir ſie gegenwärtig beſonders im Heſſenlande und im beſetzten Gebiet erleben , ein ſolches Werk von überragendem ideellen Wert zuſtande bringt , iſt von Herzen zu beglück= wünſchen . Die Stadtverwaltung und alle , die zu dem Erfolg beige= tragen haben , dürfen ſtolz ſein auf das Gelingen . Ein Heimatmuſeum , im alten Rathaus der alten Stadt Groß = Gerau untergebracht , wird ſeine große Aufgabe , der Heimatforſchung zu dienen und Heimatliebe zu wecken und zu vertiefen , in ganz beſonderem Maße erfüllen können : aus der Vergangenheit zu lernen , um für die Zukunft gewappnet zu ſein . Von jeher war das Rathaus der Mittelpunkt allen gemeindlichen Lebens und der Stolz des Bürgers . Das Haus , in dem der Rat der Gemeinde tagt , war von altersher Gegenſtand beſonderer Pflege und Sorgfalt , und ſchon ſein Aeußeres ſollte dem Fremden ein Bild bieten vom Gemeinſchaftsſinn der Bürgerſchaft . Möge dieſes Haus , das die wechſelvollen Geſchicke der Stadt . Freud und Leid , Krieg und Frieden ſtandhaft überdauert hat , nunmehr auch als Hüterin der wertvollen Zeugen heimatlicher Kultur und Geſchichte der Mittelpunk= eines in emſiger Arbeit glücklichen und zufriedenen Gemeinweſens ſein , möge es in ſeinem neuen Kleid ein Symbol ſein für eine geſunde Fort = Die Bulgaria - Zigaretten - Eabri Dresden . Sie ist so modern , wie die utin nnik Stunde , in der wir leben ! aahan Die neuzeitlichsten Anlagen ermöglichen uns , unter Ver- wendung von hochwer- tigen , bulgarischen Edel - Tabaken Zi- garetten auf den Markt zu bringen , die in weiten Tellen Deltschlands be- reits Heimatrecht erworben haben . Nunmehr erscheinen wir auch bei Ihnen mit unserer BULGARIA - KRONE ZU SPfg . , deren eigenartig herbsüßes Aroma der Geschrnacksrichtng des deiut- schen Rauchers so sehr entspricht . MMOrTE Seite 8 Sonntag , den 2 . Zuni 1929 Nummer 151 entwicklung dieſer Stadt , für eine glückliche Zukunft ſeiner Bewohner ! Das iſt mein Wunſch am heutigen Tage . Kreisdirektor Dr . Merck überbrachte die Glückwünſche der Kreisverwaltung . Die Kreisverwal= tung des Kreiſes Groß = Gerau begrüßte es mit aufrichtiger Freude , daß in ihrer Kreisſtadt in dem neuerſtandenen alten Rathaus eine Stätte erſchaffen wurde , die einen würdigen Rahmen abgibt für die kommu= nalen und kulturellen Werke , die ſich hier entfalten ſollen . Ich beglück= wünſche die Stadt Groß = Gerau und die Stadtvertretung auf das herz= lichſte und ebenſo alle , die mitgeholfen haben an dem ſchönen Werk . Nicht nur die Stadt , ſondern der ganze Kreis kann ſtolz ſein darauf , daß in dem wiederhergeſtellten Rathaus ein Bauwerk erhalten und ge= ſichert wurde , das bei aller Schlichtheit doch von großer baukünſtleriſcher Bedeutung iſt und ein köſtliches Zeichen alter deutſcher Baukunſt dar= ſtellt , erbaut in einer Zeit , in der Wohlſtand und hohe Kultur bei freien Bürgern in deutſchen Landen herrſchte . Das alte Rathaus iſt ein Zei= chen des Gemeinſinns geblieben , der von jeher die Bürgerſchaft dieſer Stadt beſeelt hat . Mitten in einem Kreis blühender Großſtädte ge= legen , an einem der Kreuzungspunkte des großen Verkehrs hat die Stadt Groß = Gerau trotz aller Beſtrebungen , die die Entwicklung des modernen Verkehrs mit ſich gebracht haben , dieſes Rathaus an hervor= ragender Stelle ihres Stadtbildes erhalten . Möge dieſes alte Rathaus der Stadt und der Bürgerſchaft ein Wahrzeichen fortſchrittlichen Bür= gergeiſtes aufwärts ſtrebenden Schaffens bleiben und ein Symbol uner= ſchüitterlichen Glaubens an eine glückliche Zukunft des deutſchen Vater= landes . Für den Heſſiſchen Denkmalrat und als Refexent für Denkmals= pflege in Heſſen ſprach Miniſterialrat Wagner : Wie die anderen Länder am Rhein , Main und Neckar , die von jeher die Sehnſucht ganzer Völker waren und urſprünglich das Herz des Deutſchen Reiches bildeten , ſo iſt auch das Heſſenland uralter , durch 1000 jährige Kultur geheiligter Boden . Wenn auch im Vergleich zu anderen deutſchen Ländern klein und mit ſonſtigen Reichtümern nicht gerade geſegnet , ſo iſt doch dieſes Kulturgebiet im Verhältnis zu anderen überaus reich an Denkmälern aller Art , die teils als Altertümer im Boden ruhen und oft überraſchend aufgedeckt werden , teils als Bau = und Kunſtdenkmäler jedermann ſichtbar ſind und Zeugnis ablegen von hohem künſtleriſchen Schaffensgeiſt und vor= bildlichen handwerklichen Leiſtungen , denen ein unvergänglicher Wert inneſvohnt . Dazu hat eine gütige Natur einen Rahmen geſchaffen , der uns die Schönheiten unſeres Heſſenlandes auch im Landſchaftsbild und wäre es auch eine einfache , anſpruchsloſe Riedlandſchaft , beſonders teuer macht . Solcher Reichtum verpflichtet und ſo ſind Denkmalpflege und Hei= matſchutz und ihre beſtellten Organe um den Schutz und um die Erhaltung der Denkmäler und Heimatſchönheiten nach Kräften und mit Nachdruck bemüht . Die Fülle der Aufgaben aber , die Rat und Hilfe erheiſchen , iſt namentlich in der Nach= kriegszeit ſo gewachſen , daß bei den leider noch unzurei= chenden Geldmitteln trotz idealer Hingabe der Denkmalpfleger an ihrer Aufgabe der wirkſamen Hilfe oft eine Grenze geſteckt iſt . Da iſt es denn eine beſondere Freude zu ſehen , wie hier die Gemeinde Groß = Gerau eingedenk ihrer hiſtoriſchen Vergan= genheit durch Einſicht und Opferſinn der Bürger ein muſter gültiges Werk der Denkmal = und Heimatpflege geſchaffen hat , das ihr zur Ehre gereicht und den Nachfahren und anderen Gemein= weſen zur Aneiferung dienen möge . Für dieſe mutige Tat ſagen die amtliche Denkmalpflege und der heſſiſche Denkmalrat der Kreisſtadt Groß = Gerau und ihrer verantwortungsbewußten Stadt= vertretung Dank und Anerkennung . Möge das wiederherge= ſtellte Rathaus mit ſeiner prächtigen Ehrenhalle , das Heimatmuſeum und Stadtarchiv , die in ihren Schätzen die Grundlage auch für eine lebendige neue Kunſt und Kultur und damit hohen Gegenwartswert bergen , Markſteine ſein zur glücklichen Weiterentwicklung dieſer opferwilligen Stadt . Direktor Dr . Feigel ſprach für das Heſſiſche Landesmuſeum : Als ich aufgefordert wurde , aus den Beſtänden des Heſſiſchen Landesmuſeums Bodenfunde , die hier im Umkreiſe von Groß = Gerau gemacht wurden , für das zu gründende Heimatmuſeum als ſtändige Leihgaben überführen zu laſſen , wußte ich , daß dieſe Funde unter den ſorgſam pflegenden Händen des Herrn Diehl gut aufgehoben ſind . Zum großen Teil verdanken wir ja dieſe Funde ſeiner ſtets wachen Aufmerkſamkeit . Für den dauernden Be= ſtand der kleineren Ortsmuſeen ſind heimatbegeiſterte Männer not= wendig , ebenſo wie ein inniger Kontakt zwiſchen den einzelnen Orts= muſeen und dem Landesmuſeum , das mit Rat und Tat zur Seite ſtehen und eingreifen kann , wenn Gefahr im Verzuge iſt . Die Selb= ſtändigkeit der kleinen Muſeen wird dadurch in keiner Weiſe angetaſtet . Letzten Endes arbeiten wir zuſammen , für die erſtarkende Liebe zur Heimat . Weitere Glückwünſche ſprachen aus : Direktor Dr . Sprockoff für das Römiſch = Germaniſche Centralmuſeum in Mainz , Archivdirektor Dr . Dietrich für das Heſ= ſiſche Staatsarchiv in Darmſtadt , der den Herren Prälat D . Dr . Diehl und Wilhelm Hermann Diehl die Ernennung zu Ehrenmit= gliedern des Hiſtoriſchen Vereins für Heſſen überreichte Profeſſor Dr . Behn in ſeiner Eigenſchaft als Denkmalpfleger für Bodenalterkümer in Starkenburg , Bürgermeiſter Alexander als Vorſitzender des Heſ= ſchen Landgemeindetages und Syndikus Dr . Kollbach für die Hand= werkskammer . Fabrikant Heimrich Hirſch ſpricht beſonders herzliche Worte des Dankes und der Anerkennung Herrn Bürgermeiſter Dr . Lüdecke aus , deſſen impulſivem Wirken die Stadt Groß = Gerau ſo viel zu danken hat . Als Anerkennung dafür hat der Gemeinderat beſchloſſen , ein goldenes Gäſtebuch zu ſtiften , das den Bürgermeiſter überreicht wurde . Sämt= liche anweſenden Ehrengäſte trugen ſich ſpäter in dieſes goldene Buch der Stadt Groß = Gerau ein . In ſeinem Schlußwort ſprach Büirgermeiſter Dr . Lüdecke allen Rednern ſeinen und der Stadtverwaltung herzlichſſten Dank aus . Er ſchloß mit dem Gelübde , mit dem er einſt ſein Amt angetreten hat , daß er die Stadt Gyoß = Gerau erhalten wird als eine Stadt , die voller Mut und voller Zuverſicht in die Zukunft ſchaut . ( Lebhaftes Bravo ! ) An den Feſtakt ſchloß : ſich ein Rundgang mit Beſichtigung von Rathaus , Heimatmuſeum und Stadtarchiv . * Unmittelbar nach dem Feſtakt begab ſich die Feſtverſammlung unter Vorantritt des Herrn Staatspräſidenten vom Rathaus zum Hotel „ Zur Krone ” , wo zum Feſteſſen gedeckt war . Auf dem kurzen Weg zum Hotel bildeten Groz = Gerauer Shulkinder Spalier . Vor dem Abmarſch vom Rathaus überreichte die Schülerin der Realſchule , Klaſſe 3 a , Martha Schmitt dem Herrn Staatspräſidenten einen großen Blumenſtrauß , der mit einer Schleife in den Stadtfarben von Groß = Gerau geſchmückt war . Die Schülerin ſprach dabei ein ein ſehr neites , von Studienrat Dr . Mannheimer verfaßtes Begrüßungsgedicht . Hierauf ſangen die Schulkinder das von Groß = Gerau als Gigentum beanſpruchte alte Lied : „ Bekränzt mit Laub den lieben , vollen Becher ” . das Matrhias Claudis in der Krone in Groß = Gerau bekanntlich gedich= tet bat . Staatspräſident Adelung dankte der Blumenſpenderin und den Kindern mit herzlichen Worten und bat ſie , ihre Eltern und Lehrer zu grüßen . Der Staatspräſident verſprach , zu tun , was in ſeinen Kräften ſtehe , um die Groß = Gerauer Schulen zu erhalten , und ermahnte die Kinder , tüchtige Menſehen zu werden . Im Sotel „ Zur Krone ” nahmen die Feſtgäſte ein einfaches Eſſen ein . Während des Males erhob ſich noch einmal Büirgermeiſter Dr . Lüderke zu einer kurzen Begrüßung der Feſtgäſte , die im einfochen Zitat von Matthiaus Claudius beſtand : „ Bekränzt mit Laub ” pp . Kreisdirektor Dr . Merck dankte in einer herzlichen Anſprache be= ſonders dem Herrn Staatspräſidenten Dr . Adelung für ſeinen Beſuch der ſchönen , bedeutſamen Feier . Er ſei überzeugt , daß die ganze Bür= gerſchaft dem Herrn Staatspräſidenten die wärmſten Sympathien ent= gegenbringe Groß = Gerau aber ſei trotz bedeutender Induſtrie der Mittelpwkt eines bedeutenden landwirtſchaftlichen Beziuks , dem reiche Zukunftsmöglichkciten gegeben ſeien . Dieſe Lebenskraft bedürfe auf= merkſamer Pflege , wenn ſie nicht verkümmern ſolle . Bei aller Vorſicht ſollte eine gewiſſe Großzügigkeit wiemals außer acht gelaſſen werden . Ein Landkreis wie Groß = Gerau könne ſich nur gedeihlich entwickeln , wenn die Staatsverwaltung ihm die wotwendige Fürſorge angedeihen läßt . Der Kreis hat unter den Verhältniſſen der letzten Jahre außerorbentlich gelitten . Er iſt gezwungen , oftmals Wünſche zur Geltung zu brin= gen , auch wenn ihm von gewiſſer Seite geſagt wird , daß ſeine gewiß nicht ſelbſtſüchtig geäußerten Wünſche nicht gerade beſcheiden ſeien . Trotz der Beſatzungsnöte iſt die Fortentwickelung des Kreiſes nicht ſtehen ge= blieben . Die jahrelange Beſetzung hat ſchwere Wunden geſchlagen , die lange nicht vernarben und ſich in Zukunft noch auswirken werden . Wir vertranen aber auf die Fürſorge der Staatsregierung . Der Herr Staatspräſident hat lange in Mainz gelebt , und wir dürfen aus dem , was er da erkennen mußte , Verſtändnis für unſere Verhältniſſe von ihm erhoffen . Mit dem wiederholten herzlichen Dank für den Beſuch verband er den Wunſch und die Bitte , daß die Staatsregierung die Intereſſen des Kreiſes auch weiterhin ſchützen möge . In ſein dreifaches Hoch ſtimmte die Feſtverſammlung beifallsfreudig ein . ALungen - u . Asthmaleidende ! ! Das Erzeugnis Dr . Cl . Wagner’s „ Nymphoſan ” ärztl . hervorragend begutachtet , ſeit Jahren glänzend bewährt , frei von Guajacol und Creoſot , iſt in allen Apotheken erhältlich . Alleinherſteller : Nymphoſan MA . = G . Starnberg am See , bei München 160 . Beſtandteile : Bals . Myr . cps . 8 % . Na . benz , 0 , 19 , Na br . 2 % , Ferr . pept . oxyd . ligu . aa 5 % , Extr . Malt , 24 % Sacch . 16 % , f . emuls ( TV 254 Volles , üppiges 5 seldenwelches MAAM ist das Ergebnis eintacher Kopfwasch- ungen mit Giesels füssiger Kräu- ker - Fichtennadel - Seife beseitigt Schuppen , Schinnen und Haaraus- tall . Eine große Flasche 2 Mk . , aus- reichend für ca . 25 Koptwaschungen . , In allen besseren Friseurgeschäften erhältlich . Alleiniger Hersteller : Gust . Giesel Frankturt am Main . ( I . 6859 Afthma iſt heilbar Aſthmakur nach Dr . Alberts kann ſelbſt veraltete Leiden dauernd heilen . Aerzt= liche Sprechſtunden in Frankfurt , Main= zer Landſtraße 133 , 1 . Stock , jeden Mittwoch und Samstag von 8 bis 1 . ( TF . 3438 Uhr . Kräutertee 1 Gut eingeführtes ſehr bekanntes Unter = P . nehmen ſucht ſof . rührige Vertreter ( innen ) für Pripatkundſchaft zum Vertrieb einer bahnbrechenden , enormen Gewinn ab= werfenden Neuheit . Anfangsverdienſt M . 600 . — . Begeiſterte Gutachten . Wan= dergewerbe zahlen wir ! Eilofferten unt . L . G . 81 l 6 an „ Ala ” Haaſen= ſtein & Vogler , Dresden . II . Dr . 9144 Mein neues Heilverfahren Mein neues Heilverfahren ( eig . Syſtem ) wird manchem unge= heilten hoffnungsloſen Kranken Geſundheit und neues Leben bringen . Spez f veraltete Leiden . Manche Operation wurde durch mein Wirken verhindert . Für Beinleidende Spezialbe= handlung . Kurze Behandlungsdauer ohne Bettruhe . Für blutarme , ſkrofuloſe und rachitiſche Kinder iſt mein neues Heilverfahren von beſonderer Wirkung . ( 8742 b Sprechſtunden von 9 — 6 Uhr Darmſtadt , Telephon 3622 Montags u . Freitags Sprechſt . i , Worms , Telephon 723 drun H . Scnepiinger Darmſtadt Bismarckſtr . 53 Lapad , Biechten ung Beinteioe bisher erfolglos behandelten Leidenden wird der Nachweis erbracht , geſtützt auf die Anerkennung med . wiſſenſchaft= licher Autoritäten des In = und Auslandes , daß dieſe Kranken durch unſer Spezialverfahren in kurzer Zeit geheilt werden können . Den Leidenden wird durch Unterlagen bewieſen , daß der Erfolg in der kurzen Be= handlungsdauer liegt . Reform = Ambulatorium , Darmſtadt , Grafenſtr . 371 Sprechzeit von 9 — 12 und von 3 — 6 Uhr . Im ſüdl Stadtteil — Beſſungen — Laden für Lebensmittel= geſchäft geſucht . Angeb . unter G 110 an die Geſchäftsſt . ( * Von mittl . Beamt . = Ehepaar ohne Kdr . 1 Häuschen , 3 — 4 Z . , evtl . Bad , el . Licht . etw . Garten , zu mie= ten geſ . , ſpät . Kauf nicht ausgeſchl . Ang . u . G . 102 Geſchſt . ( * Jung . , ſol . Ehepaar ucht für ſof . od . ſpät . 1 — m . Küche . Manſ . n . uusgeſchl . Hausarb , k . m . übern , werden . Gefl . Angeb . m . Pr . unter G 119 an die Geſchäftsſt . erbet . ( * R ( 3 Perſon ) ſucht für 1 Okt . oder Nov . im Süid = oder Südoſt= viertel ſchöne 5 — 6 = Zimm . = Wohnnng in möglichſt freier Lage . Angebote u G 123 an die Geſchſt . ( * ge Leer . Zimmer mit Küche ( o Benutzg . ) ev . auch Manſ . , von Ehep geſ . Ang . u . H . 19 a . d . Geſch . Woog , 1 . Junt 1929 . Waſſerhöhe 3 , 84 m Luftwärme . 140 C . Waſſerwärme vor= mittags 7 Uhr 210 C . Woogs = Polizei = Wache . R 40 — 60 qm helle Geſchäftsräume für ſaub . Branche zu mieten geſucht . An= gebote unter G 108 Geſchſt erbeten . A . Derlſäilſe im Stadtinnern ge= ſucht . Angeb . unter G . 98 a . d . Geſch . ( * Beſchlagnahmefreie 4 e slllnut . W . m . Bad u . all . Zu= behör , evtl . teilweiſe möbliert , geſucht im Tintenviertel Angeb . G 92 Geſchſt . Beſchlagnahmefreie 4 — 6 = Zim . = Wohng . geſucht . Angeb . u . H . T a . d . Gſchſt . ( * Jg . Ehepaar ſucht per ſof , od . 1 . Juli 2 bis 3 Zimm . - Wohnung m . Küche . Gefl . Ang . u . G . 39 Geſch . ( 9228 b Ruhiges kinderloſes Ehepaar ſucht 2 Amer m . Kochgelegenheit . Angeb . mit Preis u . H . 13 . Geſchſt . ( * Jg . Ehepaar ſucht 1 — 2 leere beſchl . = fr . Zimmer oder Man= ſarde . Angeb . unter H . 15 a . d . Geſch . ( * Tolaf Mab Terndute Bis Habdl 1 muß ich mein Warenlager räumen , weshalb ich die Preise nochmals herabgesetzt habe benütze ich regelmäßig Ihr Rräfrigungs= mittel Ovomaltine . Ich bin mit Opo= maltine ſehr zufrieden ; ſie har mir bei ge= ſteigerrer geiſtiger Arbeit ( Dorbereitung auf eine Prüfung , ) wie auch vor meinen ſport= lichen Leiſtungen die wertvollſten Dienſte geleiſtet . Ich glaube behaupren zu dürfen , daß Opomaltine unter allen derartigen Präpararen an erſter Stelle ſteht . — So ſchreibt uns Herr Ludwig G . in d 7 . am 8 . April 1929 . — Gpomaltine iſt in allen Apotheken und Drogorien vorrätig ; 25 o gr . Büchſe RM . 2 . 70 , 500 gr . RM . 5 . — Gratisprobe und Druckſache durch : Dr . A . WanderG . m . b . H . , Oſthofen = Rheinheſſen 16277 Sof . od . ſp . geſucht 2 = Zimm . = Wohnung mit allem Zubehör Pr . nicht über 600 Mark jährlich . Ang . unter G . 100 an die * Geſchäftsſtelle . Magerkeit Schöne volle Körperform durch Steiners Orlental . Kraft - Pillen in kurzer Zeit oft erhebliehe Gewichtszu- nahme und blähendes Ausehen für Damen prachtvolle Büste ) . Garant unschädlich ärztl . empfohlen . Viele Dankschreiben . 0 Jahre weltbekannt Preisgekrönt mit gold . Medeille u . Ehrendiplom Preis pei Pack , ( 100 Stück ) 2 . 75 Mk . Depot tür Darmstadt : Medizinaldrogerie Fried- rich Beckenhaub , Ecke Schul - und Kirchstraße . ( TV . 540 „ Mg S . Na 5 , rd . 1 , 1 . Sen" Dttttteste Lunch - Gedecke * Marie Weygandt * Wilhelminenstr . , Hellshaus Telephon 344 ( 9391 A 4 tsststss eeste zum Silcken die große Neuheit Wollen Sie beste Ware zu wirklich billigen Preisen kaufen , dann warten Sie nicht länger und benutzen Sie den Total - Ausverkauf Theodor Schwaß Ernst - Ludwigsplatz Darmstadt Ecke Marktplatz 9370 Bägel - Karsus ! Montag , den 3 . Juni , beginnt für dieſen Sommer der letzte Kurſus in Herren = Stärkewäſche ( auf neu ) , Frau Schell , Jahnſtraße 48 AKOKBÜLENZ ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt durch „ Lonnola - Zehrkun in kurz , Zeitoft erheblich . Gewichtsabnahme u . jugendliche , schlankeFigur Garantier unschändlleh ärztlich empfohlen . Keine Diät . Kein Heilmittel sondern natürlich fettzehrend . Viele Dankschr . Seit 30 Jahren bewährt . Preiegekront m . gold . Medaille u Enrendiplom Preis per Paket Mk . 3 . — , Depot für Darmstadt : Wedizinaldrogerie Friedr . Beckenhaub , EckeSchul - u . Kirohstr M , S . Na , S . Rad , ligu , to . Sen , ( IV 538 II . Ka . 5221 Selbst . Al Utddlernen Havierspielen in 2 — 3 Monaten , Korrekt nach Noten jedoch fabelhaft leichte Erlernung . Alles überragende Erfindung eines blinden Musikers . Prospekt Nr . 38 sofort kosten- los d . Technica - Verlag Lörrach ( Baden ) Mlerienverkalfe ( NN 3439 Eine der häufigſten Todesurſachen nach dem 40 . Lebensjahre iſt die Adernver= kalkung . Wie man dieſer gefährlichen Krankheit vorbeugen und weiteres Fort= ſchreiten ( Schlaganfall ) verhindern kann , agt eine ſoeben erſchienene Broſchüre von Geheim . Med . = Rat Dr . med . H . Schroeder , die jedem auf Verlangen koſtenlos u . portofrei durch R . H . Kühn , Berlin = Kaulsdorf 70 . zugeſandt wird . AHeilstätte E 5 gegen Seelen - , Nerven - Leiden und körperl . Krannheiten auch Beinleiden , Geschwüre usw . Ueber 30 jährige Heilerfahrungen . Darmstadt FT , HorHeerger , Waldstr . 49 , Tel . 3447 . Sprechst . tägl . 8 — 12 , Montag u . Don- nerstag auch 3 — 6 Uhr . ( 8935 b Nummer 151 Sonntag , den 2 . Juni 1929 Geite 9 rene Amberg Willy Schönberger zeigen hiermit ihre Verlobung an . Darmstadt , 2 . Junl 1929 . Mühlstr . 46 Mathlldenplatz 17 z . Zt . Offenburg i . B . Minnt Menger Willy Kramer Verlobke Darmſtadt , I . Juni 1929 Bismarckſtraße 58 Eliſabethenſtraße 43 Ihre Derlobung beehren ſich anzuseigen Anita Bach Karl Grmel Poſtmeiſter Nidda 2 . Juni 1929 . eſtockheim Oberheſſen ür die uns anläßlich unſerer Goldenen Hochzeit c ) von Nah und Fern ſo überaus zahlreich erwieſenen Glückwünſche , Geſchenke und Blumenſpenden ſagen wir auf dieſem Wege herzlichſten Dank . Ganz beſonders Herrn Pfarrer Beringer und Herrn Pfarrer Köhler , ſo= wie dem Frauenverein und dem Poſaunenchor der Mar= tinsgemeinde , der Schweſter Marie und den Kindern , dem Geſangverein Thra , dem Milchhändler = Verein Darmſtadt , der Kapelle Kümmel und dem Kameradſchaft= lichen Kriegerverein 1874 . Joh . Philipp Kraft und Heinheimerſir . 32 . Ehefrau , geb . Axt . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe , treuſorgende Mutter und Tochter Todes = Anzeige . Hiermit die traurige Mitteilung , daß mein lieber Gatte , Vater , Schwiegervater , Großvater und Schwager der Großherzogl . Heſſ . Hofkammer = Rat Hemic Memtaidi Ritter hoher Orden nach kurzem ſchweren Leiden heute Nachmittag ſanft entſchlafen iſt . In tiefer Trauer : Frau K . Meinhardt Witwe Rechtsanwalt Dr . Ernſt Meinhardt und Familie . Darmſtadt und Nidda , den 31 . Mai 1929 . Die Beſiattung findet auf dem alten Friedhof am Montag , den 3 . Juni ds . Js . , vormittags 11 Uhr ſiatt . ( 9354 Es wird herzlich gebeten , von Beileidsbeſuchen Abſiand zu nehmen . Statt Karten . Nach eintägiger , ſchwerer Krankheit verſchied geſtern nach einer Operation unſer lieber Bruder , Schwager , ſiets treubeſorgter , herzensguter Onkel Kaufmann Ferdinand Weller im kaum vollendeten 60 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eliſabeth Neubauer , geb . Weller Eliſabeth Ohler , geb . Spies Dr . Willi Spies , Dipl . = Handelslehrer . Darmſtadt , den 1 . Juni 1929 . Obergaſſe 7 . Die Beerdigung findet am Montag , den 3 . Juni 1929 vom Portale des Friedhofes an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſiatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . ( 9406 Todes = Anzeige . Unſere liebe Mutter Schwiegermutter , Groß= mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Wilhelmine Rechel geb . Freitag Witwe des Dekans Rechel iſt heute im 72 . Lebensjahre von ihrem Leiden durch einen ſanften Tod erlöſt worden . ( 9408 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Carl Jung und Frau Frida , geb . Rechel . Darmſtadt , Eberſtadt , den 1 . Juni 1929 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 4 JJuni , nachm . 3 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Für die anläßlich unſerer Verlobung erwieſene Aufmerkſamkeit danken herzlichſt Eliſe Schwöbel Peter Büchler . Brensbach , 2 . Junf 1929 , ſaot Schreibmaſch . Reparakuren erledigen ſchnell u . billig ( 9400 Donges & . Wieſt Grafenſtr . 43 / 45 . geb . Buch nach kurzer Krankheit im 44 . Lebensjahr heim= zurufen . In tiefſter Trauer : Alfred Steinacker Willi Steinacker Katharina Buch , Lehrers = Wwe . Darmſtadt , den 1 . Juni 1929 . ( 9404 Die Beerdigung findet Dſenstag , den 4 . Juni , nach= mittagé 2 Uhr , vom Portale des alten Friedhofes aus ſiatt . Todes = Anzeige . Unſer lieber Vater , Großvater , Bruder und Schwager Karl Gaß , Weißbindermeiſter iſt heute morgen nach kurzem Leiden ſanft entſchlafen . In tiefer Trauer : Familie Michael Gaß Familie Bergoint Familie Löffler . Ober = Ramſtadt . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 4 . Juni . nachmittags 2 Uhr , in Ober = Ramſtadt ſtatt . Todes = Anzeige . Nach kurzem Leiden verſchied unſere liebe Mutter Katharine Uhl geb . Araß . Die trauernden Hinterbliebenen . Kinder und Enkel . Darmſtadt , Rhönring 73 . Die Beerdigung findet Montag den 3 . Juni 1929 , nachm . 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . AufTeilzahlung Gebiſſe , Goldkronen u . Brücken . ( 9081 a Reparaturen in einigen Stunden . Frau Joſeph . Dent . J . Joſeph , Dentiſt , Marktplatz 4 . i . Fiſchhaus Fertig . Hüte f . Herren u . Damen werden gereinigt u . nach neueſt Modell . umgepreßt , jetzt 2 ℳ 0 . Frankfurt Kutlager Ecke Grafen = und Bismarckſtraße , Dankſagung . Jakob Schweinsberger . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange unſres lieben Entſchlafenen ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzinnigſten Dank . Die überaus zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden ſind uns ein Troſt in unſerem ſchweren Leid . Wir danken noch insbeſondere der hieſigen Ortsſchweſter Marie für ihre liebevolle Pflege , dem Herrn Pfarrer Buttron für ſeinen Beiſtand in ſchweren Stunden und für ſeine troſt= reichen Worte am Grabe , dem Geſangverein Liederkranz für ſeine herrlichen Chöre , ſeinen Schulkameraden und „ Kame= radinnen , ſowie dem Wanderklub , für ihre uns vielſagenden Kranzniederlegungen . Im Namen der trauernden Hinierbliebenen : 5 20 Wanderer offen , wie neu . ſehr preiswert . ( 8815 a Donges & . Wieſt . Ain altbewährtes Mittel zur Reinigung und Pflege der Haut iſt der Zitronenſaft in Verbindung mit einer guten Seife . Alle Vorteile der Verwendung von Seife und friſchen Zitronen ſind vereinigt in Kunze’s Zitronenſaft = Seife , die nur 40 Pfennig für das Stück und 90 Pfennig für das 175 Gramm ſchwere große Badeſtück koſtet . Paar : 3 . 40 , 3 . 25 . 2 . 95 , 2 . 50 Mark . werden angenomm . Wöhrn , Liebfrauenſtr . 27 . ( sgolAng . u . G . 107 Gſch . Gras = u . Bleichplätze zum Schneiden ſo= wie alle Gartenarb . Zuhaben in allen beſſeren Geſchäften . Gute Läuferstoffe in Kokos , Boucle und Velour- plüsch . Eine wundervolle Aus- wahlhervorragender Gebrauchs- qualitäten in 68 , 90 , 120 und 200 cm breit , Stets wirklich gün- stige Preise . Auch schöne Aus - 5814 a legeware im Darmslädler Teppich - I . Gardinen - Haus Heinrich Meyer Während des Umbaues Eingang : Schuchardstr . 1 ( austor ) Seite 10 Schulgeldmahnung . Das Schulgeld der hieſigen höheren Schulen ſowie der ſtädtiſchen Maſchinen= bau = , Gewerbe = , Handels = und Haus= haltungsſchulen , für die Monate April und Mai 1929 iſt bei Meidung der Beitreibung bis zum 10 . Juni 1929 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen . Darmſtadt , den 1 . Juni 1929 . ( st 9373 Stadikaſſe Darmſtadt . Eonntag , den 2 Juni 1929 Nummer 151 Vergebung von Waſſerleitungs= arbeiten . Die für Erweiterung der Waſ= ſerleitung in der Ludwigſtraße und Hochzeitsſtraße in der Gemeinde Auer= bach erforderlichen Arbeiten und Liefe= rungen ſollen vergeben werden , und zwar : 950 m Rohrgraben und 950 m guß= eiſerne Rohrleitungen von 125 , 100 und 80 mm I . W . nebſt erforderlichen Armaturen und Formſtücken . Angebotsvordrucke ſind gegen Erſtat= tung von 1 Mk . von der unterzeichneten Behörde zu beziehen , woſelbſt auch die Vertragsbedingungen und Pläne zur Einſicht offen liegen . Die Angebote ſind verſchloſſen , mit entſprechender Aufſchrift , ſpäteſtens am Mittwoch , den 12 . Juni 1929 , vorm . 10 " , Uhr , an das unter= fertigte Amt , Bleichſtraße 1 , in Darm= ſtadt einzureichen , woſelbſt auch die Er= öffnung der Angebote ſtattfindet . Freie Auswahl unter den Unternehmern bleibt vorbehalten . Zuſchlagsfriſt 15 . Juli 1929 . Darmſtadt , den 31 . Mai 1929 . ( 9393 Heſſiſches Kulturbauamt . Einträge in das Handelsregiſter , Ab= teilung 4 : Am 31 . Mai 1929 hinſichtlich der Firmen : 1 . Friedrich Seibert , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . 2 . Lautz & Hofmann , Darmſtadt : Der Ge ellſchafter Ludwig Hoſmann iſt mit Wirkung vom 1 Mai 1929 aus der Ge= ſellſchaft ausgeſchieden . Gleichzeitig iſt Fabrikant Karl Hofmann in Darmſtadt in die Geſellſchaft als perſönlich haften= der Geſellſchafter eingetreten , mit dem die Geſellſchaft fortgeſetzt iſt . Zur Ver= tretung der Geſellſchaft ſind , die beiden Geſellſchafter Robert Lautz und Karl Hofmann berechtigt , und zwar jeder für ſich allein ohne Mitwirkung des anderen Ge ellſchafters . Bäckermeiſter und Fa= brikant Ludwig Hofmann in Darmſtadt iſt zum Einzelprokuriſten beſtellt . — Ab= teilung B : Am 25 . Mai 1929 hinſichtlich der Firma : Heſſiſche Lichtſpiel = ” e= ater = Aktiengeſellſchaft , Darmſtadt Arnold Haas iſt mit Wirkung vom 15 . Mai 1929 als Vorſtandsmitglied ab= berufen . Gleichzeitig iſt Philipp Gelfius , Kaufmann in Darmſtadt , an deſſen Stelle zum Vorſtandsmitglied beſtellt . Darmſtadt , den 1 . Juni 1929 . ( 9363 Amtsgericht I . Aufforderung ! Anſprüche an den Nachlaß der am 24 . Februtar 1929 verſtorbenen Frau Magda= lene Roß , geb . Lorei , zuletzt wohnhaft in Darmſtadt , Martinſtraße Nr . 27 , ſind bis ſpäteſtens 15 . Juni ds . Js . , falls noch nicht geſchehen , bei Meidung des Aus= ſchluſſes bei dem Unterzeichneten geltend zu machen Bis zum gleichen Tage ſind Forderungen der Nachlaßmaſſe an den= ſelben zu begleichen . Dienſtrdt , den 1 . Juni 1929 . Der gerichtlich beſtellte Nachlaßpfleger : Dr . jar W . Michel Darmſtadt , Georgenſtr . 9 , Fernſpr . 2895 . DIEeMOrten dFEhlenL LachtebleeMertch o FEAHERtEüUNe Flanell - Hosen die groſte Node ! Für warme Tage das schönste Kleidungsstück Ergänzt jeden Anzug ! Bei uns finden Sie größte Auswahl in Flanell- hosen von eleganter Paßtorm und viele ent- zückende Modefarben . — Unsere Preise sind denkbar günstig : Af G 1 e 2 14 r 10 - bis 232 . 00 04 S HAus Fün surx unp BlLUGF FERTIGKLEIDUNG SCHlOSSGRABEN N 9 . 13 4 DieErr HinreRM schloss FEEDDENS ENTSKEIDDESSSTEEDDTETSEITSKTEHN Mathematik . reine u angeſvdt . , d . akad . geb . Lehre . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 I . ( B . 139 Langj . Bühnenſän= ger ert . Unterr . für Oper Konzert , Haus . Std 2 ℳ . Anfr . u . F . 97 a . d . Gſchſt . ( * Neue Kurſe Anfang Juni für Anfänger in Engl . , Franz . , Ital . Span . FürFortgeſchrittene Eintritt jederzeit . Einzelunterricht auch in allen and ren Sprachen . Berlih = Schule Wilhelminenſtr 19 Teleph 613 . ( 9057 b Handelskorreſpond . , Ueberſetzungen . Akademiker möchte ſich m . einig . Mille an nur ſeriöſ . Un= ternehm . tät . beteil . Evtl . Einheirat od . Kauf . Ang . u . F . 100 a . d . Geſchäftsſt . ( * dier Vorteile Mittwoch , den 5 . , und Donnerstag , den 6 . Juni d . J . , je= weils vormittags ½ 10 Uhr und nachmittags ½ 3 Uhr begin= end , verſteigere ich im Auftrag der Erben in meinem Lokale 23 Karlſtraße 23 gegen ſofortige Barzahlung : 1 Speiſezimmer , beſtehend aus 1 Büfett , 1 Ausziehtiſch , 6 Lederſtühlen . 1 Schlafzimmer , flämiſch , beſteh . aus 1 Doppelbett mit Him= mel , 1 eintür . Spiegelſchr . , 1 Waſchtiſch , 1 Friſiertoilette . 1 Schlafzimmer , nußb beſtehend aus 1 kompl . Bett , 1 zwei= tür . Spiegelſchrank . 1 Waſchkommode mit Marmor und Spiegel . 1 Nachtſchrank mit Marmor . 1 Damenzimmer , Mahagoni , beſtehend aus 1 Vitrine , 1 run= den Tiſch , 1 Sofa . 2 Seſſeln , 4 Stühlen ( faſt neu ) . Einzel = Möbel : 3 Betten . 3 Waſchkommoden , 4 Nachtſchränkchen 2 Diwans , 1 Sofa , 1 Biedermeierſofa , 1 Liegeſtuhl ( Zteil . ) , 1 Korb= garnitur ( 4 teil . ) , 1 Nachtſtuhl . 15 Rohrſtühle , 1 Auszieh= tiſch ( dkl . eich . ) , 2 Stegtiſche , 4 Tiſche 3 runde Tiſche 2 Spieltiſche , 4 Ziertiſche , 1 Biedermeier = Schreibtiſch mit Glasaufſatz , 1 Backenſeſſel , 2 Flurgarderoben . 1 Konſol= ſpiegel 1 moderne Standuhr ( dkl eichen ) , 3 Regulators , 1 Obſtſchrank , 2 Rollwände . 1 Vorratsſchrank , 1 elektr . Standlampe . Ankike Skilmöbel : 1 Barockſchrank . 1 Barockſchreibkommode mit Glasaufſatz . 1 Küchenſchrank , 1 Tiſch . 2 Stühle ( modern ) 1 Rödergasherd mit Backofen . 1 klein . Füllofen , 1 Partie Glas , Vorzel= lan , Bilder und Spiegel . 1 Partie Wäſche aller Art . 1 Piano ( Fabr Kraus = Stuttgart ) , 2 Kaſſenſchränke , 1 Tep= pich 4 X 3 ( faſt neu ) . 1 Linoleumteppich . 1 Läufer . Darmſtadt , den 2 . Juni 1929 . ( 9331 Kunſt - und Aukkionshaus Teleph . 4323 Teleph . 4323 Minn 19 . Annahme von Taxationen und Verſteigerungen . Täglich geöffnet von 9 — 6 Uhr . werden Möbe Ihnen beim n in meinem Einkauf von Hause geboten : 1 . Große Auswahll 2 . Gute Qualitäten ! 3 . Niedrige Preise ! 4 . Angenehme Zahlweise ! Adam Karnm Nachf . Inh . ſcllclEielkäde Bahrräder ? Nur Ia Marken = Räder , ſowie Erſatzteile und Reparaturen . Fmil Eckel , Sandbergſtraße 34 . MMtärHStäsarttär and Borseikärse Diese soeben erschienene Broschüre versendet an Interessenten aut Wunsch gratls und Franko ( TV . 9342 Paul C . Landshoff & Co . , Bankgeschäft Berlin W . Französischestr . 15 Telegrammadresse : Teleton : A . 6 Merkur 5874 , 5875 , 5858 Peceelbank , Berlin bezw . Berlin - Börse Ausführung sämtl . Börsenaufträge zukulanten Bedingungen Auf Grund eines Beschlusses aller deutschen Banken- vereinigungen erhöhen wir mit Wirkung vom 1 . Juni ds . Is . ab die Habenzinsen wie folgt : auf provisionsfreien Konten von 5 % aut 6 % p . a . auf provisionspflichtigen Konten von 5 ! / , % auf 6 / , 2 /o p . a . bei Banksparbüchern von 600 auf 70 / 0 p . a Für Termingelder erhöhen sich die Sätze eben- falls , worüber an unseren Schaltern Auskunft erteilt wird . Darmstädter und Nationalbank Kommanditgeselischaft auf Aktien Darmstädter Volksbank e . G . m . b . H . Deutsche Bank Filiale Darmstadt Deutsche Vereinsbank K . a . A . Filiale Darmstadt Direction der Disconto - Gesellschaft Filiale Darmstadt Hessische Landeshypothekenbank A . G . Landesgenossenschaftsbank e . G . m . b . H . Nauheim & Co . ( 9372 loſten Damen = Sohle und Fleck . Herren = Sohle So 0 und Feck . Schuhmacherel Heinr . Hübner Rheinſtr . 42 , Gr . Ochſengaſſe 22 , Heinheimerſtr . 48 . Tel . 3325 . Derſteigerange Anzeige . Im gefl . Auftrage ſowie wegen Wegzug verſteigere ich am Dienstag , den 4 . Juni 1929 , jeweils vormittags / , 10 Uhr und nachmit= tags / , 3 Uhr beginnend , freiwillig gegen Barzahlung im Verſteige= rungslokale 1 Bleichſtraße 1 nachſtehende Gegenſtände : Für Kaffees und Ferner : Reſtaurateure : Büfelt , Kredenz , Zug 10 — Marmortiſche , tiſch und 6 Stühle , 6 runde Marmor = Waſch = u Nachtt ſche , tiſche , 6 Gartentiſche , Perſonal = Fremden = 4 holz . Wirts iſche und gleiche Betten , 50 Wiener Stühe , Kleiderſchränke 25 Gartenſtühle . 1 Trumeau = u Gold = Partie Porzellan , piegel , Reg = Uhr , Blas und G ſchirr Markiſe , Gasherd 6 moderne elek riſche m Bratofen , Herren = Beleuchtungen rad , Nähmaſchi e , 1 Piano , nußb . Spiegel , Bid . , Haus= u . Küchengeräte . 1 Schreibmaſchine , 1 Motorrad ( 9364 uſw . uſw Darmſtadt , den 2 . Juni 1929 . Auktionator u . Sohannes Krummeck , Taxator Telephon 4133 Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . Beſicht gung 1 Stunde vorher . Beamker ſucht Darlehen von 1000 . — Mark gegen gute Verzinſ . . pünktliche Rück= zahlung i . Monats= raten . Angeb . unt H . 17 a . d . Geſch . ( I . Hypotheken 8 % Zinſ . , 95 % Auszahlg . , 9 ½% Zinſ , 98 0 Auszahlg . . Sypotheken 12 % Zinſ 100 % Auszahlg . Bauzwiſchen= kredite . H . Heldmann Bankvertreter Martinſtr . 62 , pt . Tel . 4251 ( 8908 a Erſtklaſſ . , kurzfriſtige auf Daamſtädter Ge= ſchäftshaus , 20000 ℳ , günſtig zu verkaufen . Angebote unter D . M . 875 Geſchſt ( 9402 Maitee Bauge d und Darieheu ſtets prompt und diskret durch Fa . Gg . Ebert . Saalbauſtraße 60 . Tel 1117 Fgid Ladenkheke zu kaufen geſ . Ang unt G . 95 Geſchſt . Donnerstag , den 6 . Juni , vor= mittags 9 Uhr anfangend , werden n der Gaſtwirtſchaft Franz Göckel da= dier aus dem Spachbrücker Gemeinde= wald , Diſtrikt Mark verſteigert : Eichen = Stämme IV . Kl . 1 St . — O , 75 fm V . . 1 „ — 1 , 69 „ Buchen = „ VIII . Hainbuch . = I . Lärchen = „ Ia Eſchen = Erlen = „ X . „ „ II . „ III . Ib „ IIa IIb Kiefern = „ IIb IIIa IIIb IVa I . II . III . II . Fichten = Derbſt . I . II . III . = Reisſt . IV . 1 1 3 9 3 3 5 2 2 1 10 3 1 10 8 1 1 174 99 106 19 — 2 . 16 — 3 . 26 — 057 — 2 , 76 — 1 , 75 — 0 , 61 — 1 , 94 — 1 , 28 — 2 . 04 — 0 , 43 — 5 , 96 — 1 , 86 — 0 , 83 — 1 . 45 — 2 , 14 — 0 . 36 „ — 0 , 69 — 33 , 60 — 5 , 94 , — 3 . 18 — 0 . 38 Auskunft erteilt Herr Förſter May = Markhaus , Meſſel . ( 9332 Spachbrücken , den 31 . Mai 1929 . Heſſiſche Bürgermeiſterei Spachbrücken . Mayer . Guterh . Nähmaſch . zu kaufen geſucht . Angeb . unter G . 88 a . d . Geſchäftsſt . ( * Speiſezimmer , Klavier ( gebr . ) gegen bar zu kaufen geſucht . Ang unter G . 40 Geſchſt . Guterh . Krankenjahr ſtuhl zu kf . geſ . Ang . u . G 112 Geſchſt . ( 9333 Gut erhalt . Spie ſchrank , 2 = bis 3 tü zu kaufen geſ . geb . unt . G 122 die Geſchäftsſtelle Gasherd m . Bratofen und Tleanderbaum zu kaufen geſucht ( * aunusſtr . 39 , pt . r . Es kann nicht oft genug gesagt werden , daß es beim Kauf eines Berutswagens nicht auf den Kaufpreis ankommt , sondern einzig und allein darauf , was der Wagen im Betriebe kostet . Beim „ Tatras zahlen Sie liberal gerechnet für Tkm Fahrt , einschließlich Steuer , Kasko , Be- triebsstoff , Reifen , Abschreibung usw . , kurz einschließlich allem , was drim und dran ge- hört , nur ToPfg . für den Fahrt - km und können dabei bequem 4 gewichtige Personen be- fördern . Diese Zahlen sind in der Praxis gewonnen , wir belegen Sie Ihnen jederzeit gerne . Bitte lassen Sie sich , ehe Sie sich entschließen , auch den Fahrt - km bei anderen Wagen vorrechnen . Ihre Wahl wird dann yTatrag lauten . Der „ Tatras kostet mehr Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an , wann wir Ihnen den „ Tatrac vorführen dürfen . Aus - und ist führliche Druckschriften erhalten Sie auf An- doch billiger frage prompt , — beides unverbindlich . Die Adresse ist : DETRA . FRANKFURT A . MAIN Franken - Allee g 8 /toe/Fernruf Maingau g 0471 Nummer 151 Sonntag , den 2 . Juni 1929 Ceite 14 Sporn Srtet Fußball . Das Länderſpiel Deutſchland — Schottland endete mit dem für beide Mannſchaften ehrenvollen Ergebnis von 1 : 1 Toren . Sporlverein Darmſtadk 1898 — Germania Wiesbaden Der kommende Sonntag iſt für den Sportverein 1898 in beſon= derem Maße ereignisreich . Eine Fülle von ſportlichen Wettkämpfen , denen hohe Bedeutung zukommt , ſteht für den 2 . Juni bevor : die Fuß= baller haben ihr erſtes Aufſtiegsſpiel zu beſtehen , die Hanoballer treten zum Entſcheidungskampf um die Bezirkspokalmeiſterſchaft an und die ubrigen Aktiven , Jugendlichen und Schüler ſind im Stadtſtaffellauf beſchäftigt . Das Aufſtiegsſpiel , das nachmittags 4 Uhr auf dem Platze am Böllenfalltor ſtattfindet , bringr die Darmſtädter gleich mit dem aus= ſichtsreichſten Bewerber um den Aufſtieg zur Bezirksliga zuſammen , nämlich mit Germania Wiesbaden . Die Gäſte haben erſt am letzten Sonntag in einem Pokalturnier in Fulda ihr großes Können unter Beweis geſtellt . Durch Siege gegen Germania Frankfurt ( 3 : 2 ) und Spielvereinigung Kaſſel ( 5 : 0 ) wurden die Kurſtädter überlegener Pokalſieger . In den Verbandsſpielen im Kreiſe Rhein = Main hat Ger= mania Wiesboden keine einzige Niederlage einſtecken müſſen , ſondern nur durch mehrere unentſchiedene Reſultate einige Punkte verloren . Die Einheimiſchen , denen naturgemäß ſelbſt viel an einem Aufſtieg gelegen iſt , werden mit reſtloſer Hingabe beſtrebt ſein , ſich nicht von vornherein die Chancen zu verderben . Mit der Aufſtellung Bäreaz Rupp Laumann Kratz Geher Reick Peth Müllmerſtadt Eßlinger Frey . Hebeiſen ſtellen die 98 er ihre ſtärkſtmögliche Elf . Sportverein 1898 ( Jugend ) . Sämtliche Jugendſpiele ſind von der Behörde abgeſetzt . Alle Jugendlichen und Schüler nehmen an der Stadtſtaffel teil . Treffpunkt ½ 10 Uhr am Realgymnaſium . Leichtes Schuhwerk mitbringen . * Zußball im Kreis Skarkenburg . Ereigniſſe auf grünem Raſen und am „ grünen Tiſch ” — Noch aus= ſtehende Punktkämpfe . — Die Termine der Aufſtiegſpiele der Kreismeiſter . Die Lage in der Starkenburger Kreisliga hat ſich wieder etwas ver= ändert . Am letzten Sonntag haben zwei Verbandsſpiele : Viktoria Walldorf - Viktoria Urberach 121 ( 1 : 0 ) , Germania Ober = Roden — Sportverein Mörfelden 5 : 0 ( 2 : 0 ) ſtattgefunden , die an ſich ſchon , wie wir bereits berichteten , kleine Ver= ſchiebungen hervorgerufen haben . Weiter iſt aber auch am grünen Tiſch eine Entſcheidung gefallen , die ebenfalls Veränderungen zur Folge hatte . Das am 31 Mlärz ohne den ausgebliebenen Schiedsrichter durch= geführte Treffen Union Darmſtodt — Union Wixhauſen 1 : 1 wurde vom Kreis als Verbandsſpiel gavertet . Unter Berückſichtigung dieſer drei Ereigmiſſe ergibt ſich im Kreis munmehr folgender Tabellenſtand : Spiele gew . unentſch . ver . Tore Pkte . Sportv . 98 Darmſtadt 22 14 3 54 : 26 33 FV . Sprendligen 22 13 62 : 36 31 Viktoria Walldorf 22 11 6 50 : 34 27 Viktovia Urberach 21 10 6 44 : 32 25 Polizei = SV . Darmſtadt 20 10 2 8 31 : 29 22 Germania Ober = Roden 21 8 5 8 37 : 30 21 Union Darmſtad = 22 10 37 : 41 20 Sportv . Mörfelden 22 11 34 : 41 20 Not = Weiß = VfR . Darmſtadt 21 14 33 : 63 13 Germania Pfungſtadt 22 16 34 : 63 11 Union Wirhauſen 21 14 31 : 59 10

Es ſtehen nunmehr noch zwei Treffen aus , und zwar : Polizei Darm= ſtadt — Union Wixhauſen und VfR . Rot = Weiß Darmſtadt — Polizci Darm= ſtadt . Beide Begegnungen ſind ſeinerzeit ausgefallen . Ferwer ewvartet man noch die Entſcheidung des Kreiſes für das ohne Schiedsvichter aus= getragene Spiel Germania Ober = Roden - Viktoria Urberach ( 1 : 2 ) . Die Termine der beiden erſten Spiele waren bereits feſtgelegt , ſind aber ſcheinbar wieder umgeſtoßen worden . Offiziell iſt duvch den Kreis zwar zuichts bekannt gewouden , aber aus den Mitteilungen des Rot = Weiß , VfR . erfährt man , daß dieſes Treffen gegen die Polizei am 9 . Juni ſtattfindet . Wir werden nach Abſchluß der reſtlichen Kämpfe noch ein= mal den Schlußſtund der Tabelle bringen . Leider müſſen hier auch einmal einige unbiebſame Sachen erörtert werden . Gerade die letzten Treffen im Kreis ſind nicht immer ſo fried= lich wie gewüinſcht abgegangen , trotzdem verſchiedenen Spielen nicht ein= mal beſondere Bedeutung zukam . So hat es am 28 . April in Urberach anläßlich des Spieles der Sprendlinger am Schluß einige unliebſame Auseinanderſetzungen gegeben , die dazu geführt haben , daß der Platz des FC . Vikwria Urberach für drei Wochen geſperrt wurde . Auch ein Blick auf da 3 letzte Sitzungsprotokoll des Kreiſes läßt keine befondere Freude aufkommen , ergibt doch eine Zuſammenſtellung der ausgeſprochenen Sperren nur im Rahmen der Kreisliga in 13 . Fällen zirka 47 Monate Geſamtſumme ausgeſprochener Sperre ! Das iſt bedenklich und ſellte die Vereine , die es angeht , dazu veranlaſſen , für Ordnung innerhalb des eigenen Bereichs zu ſor= gen . — In dieſem Zuſanrntenhung dürfte es noch intereſſieren , daß die kurzlich gegen den Sportverein Lengfeld ausgeſprochene Platzſperre auf ſechs Wochen feſtgelegt wurde . Das Samstag = Spiel Polizeiſportverein Darmſtadt — Union Wixhauſen endete mit 4 : 3 . Ausführlicher Bericht folgt . Kreisliga — Südheſſen . Bezüglich der Aufſtiegſpiele gibt es dieſen Sonntag für unſeren Kreis noch nichts neues . Für den Meiſter beginnen die ſchweren Auf= ſtiegſpiele erſt am nächſten Sonntag , ſo daß man diesmal noch in be= ſchaulicher Ruhe den Verlauf des erſten Treffens , Spp . 98 Darmſtadt — Germania Wiesbaden in Darmſtadt , abwägen kann . Trotz der Hitze ſind für kommenden Sonntag wieder zahlreiche Freundſchaftsſpiele angeſetzt ; jetzt in der Hitze will man ſchwitzen , wo man ſich ſeither bei angehendem Fußballwetter Ruhe im Uebermaß gönnte . Etliche Spiele ſind allerdings auf den Abend gelegt , was ſehr vernünftig und für die Spieler recht vorteilhaft ſein mag . Es treffen ſich : Polizeiſportverein Darmſtadt — Olympia Lorſch ; Olympia Lampertheim — V . f . L . Neckarau , Erſatzliga ; F . V . Biblis — Spv . Münſter ; V . f . L . Lampertheim — F . V . Hofheim ; Spv . Hochheim — F . V . Oppenheim ; Spv . Pfeddersheim — Olympia Alzey ( Samstag ) ; Spv . Pfeddersheim komb . — F . V . Rheindürkheim . Nach langer Zeit hört man nun auch zum erſtenmal wieder etwas über den Altmeiſter Lorſch . Verſchiedene Umſtände und vor allem Ruhe für die Ligaſpieler machten ſeither Freundſchaftsſpiele unmöglich , und ſo ſpielt man am Sonntag zum erſtenmal wieder privatim in Darm= ſtadt . Eine Vorherſage über den evtl . Ausgang dieſes Freundſchafts= ſpieles iſt nicht gut möglich , doch darf man geſpannt ſein , wer hier den Kürzeren zieht . Olympia Lampertheim wird die Niederlage des Vor= ſpiels im Mannheimer Stadion gegen die Erſatzliga von V . f . L . Neckarau wettzumachen ſuchen , und dies dürfte auch gelingen . Wohl iſt die Mannſchaft in letzter Zeit oft reichlich erſatzgeſchwächt angetreten , doch wird man diesmal wieder die erſte Garnitur zuſammentrommeln . V . f . L . Lampertheim hat den ſpielſtarken A = Meiſter des Gaues Ried zu Gaſt und wird gegen die Hofheimer ſchon etwas leiſten müſſen , ſonſt könnte evtl . eine unerwünſchte Ueberraſchung für die Einheimiſchen dabei herauskommen . Spv . Münſter wird in Biblis keine großen Aus= ſichten auf Gewinn haben , immerhin müſſen die Riedleute bei der Hand ſein . Aehnlich liegen die Verhältniſſe bei dem Spiel Hochheim — Oppen= heim , während man geſpannt ſein darf , wie diesmal die Pfeddersheimer abſchneiden . und Tarnen . Sporkkalender . Leichtathletik . 11 . 00 Uhr : Groß = Staffellauf 1929 des Ausſchuſſes für Leibes= übungen ( Rheinſtraße ) . Handball . 2 . 30 Uhr : Rot = Weiß , Jugend — Sportverein 98 , Jugend ( Rheinallee ) . 5 . 30 Uhr : Rot = Weiß — Polizeiſportverein ( Rheinallee ) . 6 . 30 Uhr : Sportverein 98 — Hakoah Wiesbaden ( Polizei = Sportplatz ) . Fußball . 3 . 45 Uhr : Rot = Weiß — Sportverein Mainz = Kaſtel ( Rhein = Allee ) . 4 . 00 Uhr : Sportverein 98 — Germania Wiesbaden ( Stadion ) , 5 . C . Union 1913 e . B . , Darmſtadk . Am heutigen Sonntage ſind die Liga = ſowie Ligareſervemannſchaften ſpielfrei . Der Verein hält bei der um 8 . 30 Uhr im Vereinslokale ſtatt= findenden Generalverſammlung einen Rückblick auf das verfloſſene Ver= einsjahr . Ein ſolcher Tag kann evtl . einen Wendepunkt in einem Ver= einsleben geben , ſo daß es ganz richtig von dem Fußballausſchuß war , die Mannſchaften ſo gut wie möglich ſpielfrei zu laſſen . Die Juniorenelf empfängt um 1 Uhr auf eigenem Platze die 1 . Mannſchaft von Olympia Hahn . In beiden Mannſchaften iſt ein un= bedingter Siegeswille vorhanden , verbunden mit techniſchem Können , ſo daß der Beſuch dieſes Spieles ſich lohnen wird . Hoffen wir , daß Unions Junioren das alte Vereinsjahr mit einem Siege abſchließen Die Beſſunger Jugendelf empfängt die 1 . Jugendmannſchaft von Kickers Offenbach . Obwohl bei den Unioniſten eine ganz gute Spielſtärke zu Hauſe iſt , ſo werden ſie doch nicht umhin können , ihrem Gegner einen knappen Sieg zu überlaſſen . Dieſes Spiel beginnt um 3 Uhr , alſo an= ſchließend an das Juniorenſpiel , ſo daß am heutigen Sonntag ein Be= ſuch der Rennbahn ſehr gelegen kommt , denn nur Propagandaſpiele werden dortſelbſt gezeigt und anſchließend beſteht die Möglichkeit , ſofort einen Spaziergang nach dem ſo nahen Walde zu unternehmen . Die Mitglieder werden an dieſer Stelle nochmals gebeten , recht pünktlich zu der heutigen Generalverſammlung zu erſcheinen . Baſſerball . Roi = Weiß , V . ſ . R . Darmſtadt — 1 . Frankfurker 5 . C . 4 : 4 11 : 3 ) . Waſſerballſpieler , ſcheinen ihre eigenen Begriffe von Pünklichkeit und Ordnung zuhaben . Dieſes Spiel , deſſen Ergebnis wir bereits mit= teilten , ſollte nach der uns zugeſtellten Vorſchau um 7 Uhr 30 Minuten beginnen . Der offiziöſe Anfang war wohl von der Behörde auf 7 Uhr 45 Minuten angeſetzt . Die Zuſchauer waren zur angegebenen Zeit wenn auch in verhältnismäßig geringer Anzahl , pünktlich zur Stelle und warteten . Die Frankfurter Spieler ſah man um 8 Uhr ſchon am Umkleideraum . 20 Minuten ſpäter wollte der Schiedsrichter das Spiel anpfeifen , doch es fehlte diesmal die Stoppuhr . Trotzdem wurde ein Spiel begonnen , bei dem zunächſt Rot = Weiß „ eine nie wiederkehrende Gelegenheit ” verpaßte und dann mit einem Tor in Führung ging . In= zwiſchen hatte man eine Stoppuhr beſchafft . Der Schiedsrichter : „ Meine Herren , das bisherige Spiel war ein Freundſchaftsſpiel , das Tor zählt nicht . Wir beginnen jetzt mit dem Verbandsſpiel . ‟ Die Frankfurter hatten freundlicherweiſe mit dieſem Modus ſich einverſtanden erklärt . Gegen halb 9 , alſo mit einſtündiger Verſpätung , war man glücklich ſo= weit . Glaubt man wirklich , die Langmut der Zuſchauer auf eine ſo harte Probe ſtellen zu können ? Das Spiel ſelbſt war ſo kläglich , daß es ſich kaum verlohnt , darauf einzugehen . Die Frankfurter übertrafen an Schnelligkeit Rot = Weiß und hatten dadurch die Möglichkeit , das Tempo und den Spielaufbau nach ihrem Ermeſſen zu geſtalten . Rot = Weiß lag ſo ſtändig in der Ver= teidigung . Es kam noch hinzu , daß die Hintermannſchaft von Rot = Weiß das leicht zu durchſchauende „ Syſtem ” Frankfurts nicht erkannte und ſich unverzeihliche Deckungsfehler zuſchulden kommen ließ . Die Frank= furter führten bei Halbzeit mit 3 : 1 verdient . In der zweiten Halbzeit hatte Rot = Weiß den Duſel , daß dreimal Frankfurter Spieler wegen Unſportlichkeit — ein Frankfurter warf bei= ſpielsweiſe aus Zorn über einen verhängten Freiwurf ſeinem Gegner den Ball an den Kopf — wegen Abſeits und Platzverlaſſen herausge= ſtellt wurden . Rot = Weiß gelang es trotz ſeiner Hilfloſigkeit , die das Pu= blikum in Erregung verſetzte , ſeine zahlenmäßige Ueberlegenheit aus= zunutzen und ſo den unentſchiedenen Ausgang zu ermöglichen . Jung = Deutſchl . ſchlägk den 5 . B . Frankfurk 8 : 2 ( 5 : 0 ) . In ſeinem erſten Verbandsſpiel um die Gaumeiſterſchaft 1929 traf am Freitagabend der Darmſtädter S . C . „ Jung = Deutſchland ” im Frank= furter Stadion mit dem S . V . Frankfurt zuſammen . Wie zu erwarten war , kehrten die Darmſtädter mit einem überlegenen Siege zurück und konnten ſich , da das zweite Spiel zwiſchen E . F . S . C . und Rot = Weiß un= entſchieden endete , gleich an die Spitze der Tabelle ſetzen . Es zeigte ſich jedoch in dieſem Spiel wieder einmal , daß ſich die Mannſchaften erſt wieder an die große Spielfläche im freien Waſſer gewöhnen müſſen , denn das Spiel ergab eine noch nicht allzu gute Verfaſſung der Darm= ſtädter . Nur die erſte Halbzeit konnte durch ſchnelles Spiel und gute Kombination der Darmſtädter gefallen , wofür auch der Halbzeitſtand von 5 : 0 ſpricht . Dann flaute das Spiel merklich ab und Frankfurt konnte ſogar noch 2 Tore erzielen , von denen eins jedoch hätte vermieden werden müſſen . Durch 3 weitere Tore ſtellte Jung = Deutſchland das Spiel dann auf 8 : 2 . Daß das Spiel einwandfrei und fair durchgeführt wurde , geht daraus hervor , daß der gute Schiedsrichter , Herr Belz = Frankfurt , nur einmal einen Darmſtädter wegen Abſeits herausſtellen mußte . Auf die weiteren Spiele , die in der nächſten Woche ſtattfinden und auf die wir noch zurückkommen werden , iſt man mit Recht ſehr ge= ſpannt , können doch nur Spiele im freien Waſſer mit Siebenermann= ſchaften erſt den rechten Maßſtab über das wirkliche Stärkeverhältnis abgeben . Der ungariſche Waſſerballmeiſter als Gegner Jung = Deutſchlands . Einen ſeltenen ſportlichen Genuß werden am 17 . Juni die Darm= ſtädter Anhänger des Waſſerballſports erleben , da an dieſem Tage der ungariſche Waſſerballmeiſter , der berühmte 3 . Bezirk = M . Z , K . Budapeſt , dem ſüddeutſchen Meiſter Jung = Deutſchland Darmſtadt gegenübertritt . Wir werden an dieſer Stelle noch näheres berichten . Gau Bergſtraße = Süd . Eingebettet in köſtliches Tannengrün , etwa eine Viertelſtunde vom Bahnhof Wahlen entfernt , liegen die prächtigen Schießſtände des Klein = Kaliberſchützenvereins Wahlen . Fleißige Hände haben hier eine An= lage geſchaffen , die nicht nur in techniſcher Hinſicht allen Anforderungen genügt , ſondern deren reizvolle landſchaftliche Lage auch den weit her= gereiſten Schießſportler vollauf entſchädigt . Hier trafen ſich die Schützen des Gaues Bergſtraße = Süd am 26 . Mai zum Wettkampf um die Gaumeiſterſchaften des Jahres 1929 und lieferten ein erfolgreiches und ſchönes Treffen . — Die goldene Ehrennadel des Verbandes errang ſich als einziger der Jungſchütze Friedrich Schlappner aus Lampert= heim . — Die ſilberne Ehrennadel errangen ſich die Schützen Johann = Wahlen ; Diehl , Geiger = Lampertheim ; Merkel und Bitzel = Großſachſen ; Schlag und Dörſam = Fürth und Jungſchütze Georg Hotz = Reiſen ; die bronzene Ehrennadel die Schützen Roth , Kirſchner 1 . , Sattler , Alten= dorf , Müller , W . Johann , K . Sattler , Keßler , Wetzel und Reinhard aus Wahlen ; Heckmann = Unter = Flockenbach ; P . Merkel = Großſachſen ; Wecht und Jungſchütze Setzer = Fürth ; Heß = Weſchnitz ; Reinheimer und Feidner = Reiſen ; Hübner und Gg . und Friedrich Steinmann aus Gras = Ellenbach ; Burgert und Niebler = Viernheim und Kolb = Fürth . — Die vom ſüdweſt= deutſchen Sportverband geſtiftete Ehrenſcheibe errang bei 32 Anwärtern der Schütze Georg Altendorf aus Wahlen . Handball in der Deutſchen Turnerſchaft . Odenwald = Gau . Wald = Amorbach 1 . — Höchſt i . O . 1 . 8 : 3 ( 0 : 2 ) . Obige Mannſchaften führten am Sonntag in Sandbach : . O . ein Werbeſpiel vor . Beide Mannſchaften befleißigten ſich einer ſchönen Spielweiſe , und wird dasſelbe , das trotz der großen Hitze vom Anfang bis zum Ende in flottem Tempo durchgeführt wurde , dem Handball= ſport ſicher neue Anhänger gewonnen haben . Höchſt ſtellte eine aus= geglichene Mannſchaft ins Feld . Bei Wald = Amorbach läßt das Zuſpiel von der Hintermannſchaft in den Sturm noch zu ünſchen übrig . Der Schiedsrichter leitete zur größten Zufriedenheit . Geſchäftliches . Darf man nachts waſchen ? Natürlich ! — allerdings ohne Reibbrett , Bürſte und Maſchine , ſonſt gibt’s Klage wegen ruheſtörendem Lärm . Reiben und Bürſten der Wäſche iſt heute auch ohnehin ver= vönt , denn es ſchadet der Wäſche . Das Vorwaſchen iſt überflüſſig , wenn man am Abend vor dem Waſchtag die Wäſche mit Henko = Bleich= ſoda einweicht . Henko verrichtet die Arbeit des Schmutzlöſens ſchonen= der und beſſer . Wie gründlich die Schmutzlöſung mit Henko iſt , zeigt das Ausſehen der Einweichlauge am anderen Morgen . Die Schreibmaſchine im Eigenheim . Die Kleinſchreib= maſchine , die Sie für Ihren Prwatgebrauch verwenden , darf Ihrem Heim keinesfalls einen büroartigen Charakter geben . — So iſt z . B . die Rohal Portable Schreibmaſchine , Generalvertretung Johannes Groß u . Co . , Berlin W 9 , Potsdamer Straße 139 , eine kleine hand= liche Maſchine , in den verſchiedenſten Farben lieferbar und kann ſomit jederzeit den Farbtönen Ihres Eigenheims angepaßt werden . Die große Orientreiſe mit S/ 8 „ Preſidente Wilſon‟ Die bekannte Coſulich = Linie veranſtaltet mit einem ihrer ſchönen Doppelſchrauben = Schnelldampfer , dem 16000 Tonnen großen „ Preſidente Wilſon ” eine ganz außerordentlich intereſſant zuſammen= geſtellte Orientreiſe , die beſonderen Anklang findet , weil ſie gerade in die großen Schul = und Gerichtsferien gelegt wurde und im Vergleich zum Gebotenen ſehr billig iſt . Alle weiteren Einzelheiten ſind aus dem Spezialproſpekt erſichtlich , welchen die General = Vertretung der Coſulich = Linie in Berlin W 8 , Unter den Linden 20 , und das Mittelmeer = Reiſe= büro in Berlin W . 8 , Mauerſtraße 2 , an Inteveſſenten koſtenfrei ver= ſendet . Wenn jede Hausfrau wüßte , um wie vieles ſie ſich ihre Hausarbeit vereinfachen könnte , würde ſie nicht länger zögern , ſich einen O = Cedar = Mop und O = Cedar = Politur anzuſchaffen . Beſonders mit Hilfe des O = CedarHandfegers , den es noch dazu beim Einkauf einer Flaſche O = Cedar = Politur zu 3 . 50 RM . gratis gibt , wird die Hausarbeit zu einem Vergnügen . In der Hälfte der ſonſt gebrauchten Zeit kann die Hausfrau ihre Wohnung reinigen und ſie behält dadurch Muße , ſich zu pflegen und Ruhe zu gönnen . Aus deutſchen Bädern . Bad Peterstal im Badiſchen Schwarzwald liegt in 400 Meter Höhe im prächtigen Tale der Rench , umrahmt von Berges= rücken , die bis zu 900 Meter anſteigen . Die ausgedehnten Waldungen , welche dieſe Höhen bis herab zu den Häuſern des Badeortes bedecken , verleihen der Umgebung einen ganz beſonderen Reiz . Auch ſpenden dieſelben der ſonſt ſchon reinen Luft im reichſten Maße Ozon und wir= ken ſo erholend auf jeden Beſucher . Das Bad iſt eines der älteſten Bäder des Schwarzwaldes und iſt ein Eiſenſäuerling mit Lithium= gehalt und viel Kohlenſäure . Trink = und Badekuven wirken ſehr erfolgreich bei allerlei Krankheiten und namentlich bei den verſchie= denſten Frauenleiden . So macht ſich der Aufenthalt in dieſem herrlich gelegenen Bad lohnend , ſowohl für den Kurgaſt , als auch für den Naturfveund . Rundfunk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 2 . Juni . 8 : Friedenskirche Kaſſel : Morgenfeier . Mitw . : Kirchenchor der Adventskirche , Jugendchor des Kaſſeler Sing= treffens , Studienrat Möller ( Orgel ) , Pfarrer Lic . Klingender ( An= ſprache ) . O . Anſchl . : Glockengeläut der St . Peterskirche . 11 : Für= ſorger Schubert : Jugend und Politik . O 11 . 30 : Elternſtunde . Rektor Wehrhan : Du ſüßer Lärm des Lebens — laute Kinder . O 12 : Kaſſel : Konzert des Funkorch . 13 : Landwirtſchaftskammer Wiesbaden : Die Dörrfleckenkrankheit des Hafers , eine Folge un= günſtiger Bodenreaktion . — Leitſätze für die Rebenſchädlings= bekämpfung . — Schädlinge am Beerenobſt . 13 . 15 : Prof . Sautter : Eine Stunde i der Städtiſchen Gallerie zu Kaſſel . o 14 : Jugend= ſtunde . Kaſperlſtunde . o 15 : Dr . Heuckmann : Die geſchichtliche Entwicklung der Winzergenoſſenſchaften . — Graf Matuſchka : Der neuzeitliche Weinbau auf genoſſenſchaftlicher Grundlage . — Pfarrer Gründler : Vom Singen auf dem Lande . O 16 : Von Neunkirchen : Kundgebung anläßlich des zweiten Bundesfeſtes des Saar = Sänger= bundes . Anſprachen vom Vorſitzenden Stadtſchulrat H . Borgard , und dem Vorſitzenden des D . S . B . , Rechtsanwalt Fr . Liſt , Berlin . Chor des Saaroſtkreiſes ( 4000 Sänger ) , Geſamtchor ( 14 000 Sänger ) . o 17 : Köln : Konzert des Holländiſchen Harmonieorcheſters St . Joſeph = Oldenzaal . Dirig . : Kuno Stierlin . — Intermezzo : Teil= übertragung von der Weſtdeutſchen Fußballmeiſterſchaft München = Gladbach und Eſſen . O 18 : Deutſche Welle : Gedanken zur Zeit . Dr . Sakheim : Die Herren Kritiker . — Dr . Diebold : Die Herven Theaterleiter . O 19 : Lehrer Capellmann : Eine Fahrt ins deutſche Grenzland ( Eupen = Malmedy , St . Vith ) . 19 . 30 : Hermann Keſſer lieſt aus eigenen Werken . O 20 : Sportnachrichten . o 20 . 30 : Konzert des Funkorch . Mitw . : Elſe Liebhold ( Sopran ) , Roſe Stein Harfe ) , Luiſe Glan ( Rezitation ) . Auber : Ouvertüre zu „ Des Teufels Anteil ” . — Berlioz : Liebesſzene aus der dramatiſchen Sinfonie „ Romeo und Julie‟ — Debuſſy : Zwei Arabesken für Harfe allein . — Saint = Saens : Ballettmuſik zu dem Drama „ Paryſatis ” — Intermezzo : Aus der Novelle „ Die Zauberflöte‟ von Suſanne Trautwein . — Mozart : Gavotte aus der Ballettmuſik zu „ Idomeneo‟ : Zwei Arien aus „ Figaros Hochzeit ” ; Serenade für zwei Oboen , zwei Klarinetten , zwei Baſſethörner , vier Wald= hörner , zwei Fagotte und Kontrabaß in B = dur . o Anſchl . : Von Budapeſt : Zigeunermuſik der Kapelle Imre Magyari . Mitw . ; Jſabella Nagy und Joſ . Chelenyi ( Nationaltheater Budapeſt ) . Königswuſterbauſen . Deutſche Welle . Sonmtag . 2 . Jum . 0 . 30 : Frühkonzert . O 8 . 55 : Stundenglockenſpiel der Potsdamer Garniſonkirche . 9 : Morgen= feier . O Anſchl . : Glockengeläut des Berliner Doms . O 12 : Mittags= konzert der Kapelle Ilia Livſchakoff . o 14 : Schach . O 14 . 30 : Für den Landwirt : Beſuch des Wirtſchaftsberaters auf einem Bauernhof . ( Zwiegeſpräch zwiſchen Dipl . = Landwirt Hilmar . Deich= mann und Dipl . = Landwirt Tröſcher ) . o 14 . 50 : Wochenrückblick , Wetter . O 15 : Prof . Dr . L . Armbruſter : Kinderkrankheiten der Bienen . O 15 . 30 : Märchen . o 16 : Prof . Dr . Unger : Die muſi= kaliſche Volksbücheret . o 16 . 30 : Dr . Matthias : Aus der Heimat des Labyrinths ( Kreta ) . o 17 : Unterhaltungsmuſik . Kapelle Otto Kermbach . O 18 : Dr . Sackheim : Die Herren Kritiker . O 18 . 30 : Dr . Diebold : Die Herren Theaterleiter . O 19 : Dr . Heinroth : Geſang der Vögel . O 20 : Prof . Dr . Golther : Zum 60 . Geburts= tag Siegfried Wagners . O 20 . 15 : Orcheſterkonzert . Dirigent : Selmar Meyrowitz . Funkorch . O Danach : Tanzmuſik . Fred Bird = Tanz = Orch , — Während der Pauſe : Bildfunk . Weiterbericht . Die Temperaturen wurden weiterhin durch den Zuſtrom kühler Luftmaſſen beeinflußt . Wenn auch tagsüber durch die Einwirkung der Sonne wieder kräftige Erwärmung ſtattfand , ſo erfolgte nachts eine ebenſo ſtarke Abkühlung . Von Spanien her ſteigt neuerdings der Luft= druck wieder kräftig an . Gleichzeitig nähert ſich ein Druckfallgebiet im Nordweſten vom Atlantiſchen Ozean her . Infolgedeſſen wird allmäh= lich der Heraustransport kühler Luft beendet und wärmere kommt zum Vordringen , was ſich aber erſt zu Beginn der nächſten Woche auswirken vird . Ausſichten für Sonntag , den 2 . Juni : Teils heiter , teils wolkig , nachts noch kühl und tagsüber Erwärmung , trocken . Ausſichten für Montag , den 3 . Juni : Wärmeres Wetter , zeitweiſe ſtär= ker bewölkt . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Veranwworttlich für Polliſk und Wirtſchaft : Rudelf Mauve ; für Feullleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart‟ : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil : Willp Kuble ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 26 Seiten . Nummer 151 Conntag , den 2 . Juni Beeinflußt durch den ſtarken Preisrückgang an den Auslands= märkten ſowie durch die für die Vegetation günſtigen Witterungsver= hältniſſe nahm der Markt einen außerordentlich ſchwachen Verlauf . Die Käufer verharrten auf der ganzen Linie in ihrer Zurückhaltung . Die Umſätze blieben klein . Hierländiſcher Weizen wurde mit 24 — 25 , 25 RM . franko Mannheim notiert , blieb aber zu dieſen Preiſen vollkommen unbeachtet . Auslandsweizen in Mannheim greifbar blieb zu 24 , 25 — 26 RM . frei Waggon Mannheim käuflich . Roggen erlitt noch einen ſtär= keren Preisſturz als Weizen . Für hierländiſchen Roggen notierte man 22 , 75 — 23 RM . , zu welchen Preiſen ſich aber keine Käufer fanden , da pommeriſcher Roggen weſentlich billiger angeboten wird . Hafer liegt weiterhin ruhig bei Forderungen von 22 , 75 — 24 RM . für Inlandshafer und 21 — 22 RM . für Auslandshafer per prompte Lieferung frei Wag= gon Mannheim . Braugerſte geſchäftslos und ohne Notiz . Futtergerſte koſtet 19 , 50 — 31 , 75 RM . waggonfrei Mannheim . Mais gab im Preiſe weiter nach auf günſtig lautende Berichte über die kommende Auslands= ernte . Letzte Notiz für in Mannheim greifbaren Platamais ſtellte ſich auf 20 , 50 — 20 , 75 MM . frei Mannheim . Am Futtermittelmarkte herrſchte weiter matter Verkehr , da die Nachfrage ſehr klein blieb . Feine Weizen= kleie 11 , 75 , Malzkeime 18 , 75 — 19 , 50 und Biertreber 18 , 75 — 19 , 75 RM . franko Mannheim . Mehl ſehr ruhig , im Anſchluß an die ſtarken Preisrückgänge am Brotgetreidemarkte . Die ſüddeutſchen Mühlen haben den Großmühlen= preis für ſüdeutſches Weizenmehl Spez . Null um 0 , 25 RM . auf 32 RM . herabgeſetzt . Süddeutſches Roggenmehl ebenfalls mit 28 , 50 — 31 , 75 RM . im Preiſe ermäßigt . Hopfen lagen ſehr ruhig . Auch am Nürnberger Markte blieben die Umſätze klein . Die Preiſe liegen ungefähr auf der gleichen Baſis wie in der Vorwoche . — Die Witterungsverhältniſſe ſind für die Hopfenpflanzen recht günſtig . Tabak : Die Marktlage hat ſeit unſerem letzten Bericht keine Ver= änderung erfahren . Bei der günſtigen Witterung wurde bereits mit dem Ausſetzen der Setzlinge auf das Feld begonnen . Bom ſüddeukſchen Eiſenmarkk . Die Geſchäftslage am ſüddeutſchen Eiſenmarkte hat in der ver= gangenen Woche eine weſentliche Belebung erfahren . Die eiſenverarbei= tende Induſtrie beteiligte ſich in größerem Umfange wie bisher am Geſchäft . Der Spezifikationseingang war außerordentlich lebhaft und man tätigte auch verſchiedentlich größere Abſchlüſſe in Form = und Stabeiſen mit ſechswöchentlicher Annahmefriſt . Die Saarwerke konn= ten den geſteigerten Anfragen meiſt mit prompter Lieferung begegnen . Für beſondere Objekte wurden jedoch Termine bis zu vier Wochen für Formeiſen und bis zu ſechs Wochen für Stabeiſen genannt . Zahlreiche größere Anfragen der Bauinduſtrie , die augenblicklich gut beſchäftigt iſt , verhelfen zu guter Abſatztätigkeit im Lagergeſchäft . Der Auftrags= beſtand der Konſtruktionswerkſtätten hat ebenfalls zuge ommen , ſo daß der Bedarf in Konſtruktionsmaterial größer geworden iſt . Ein er= freuliches Bild bot auch der Grobblechmarkt , der hauptſächlich durch größeren Bedarf der Maſchineninduſtrie belebt wurde . Dagegen war das Geſchäft in Mittel = und Feinblechen ſowie in Bandeiſen nach wie vor außerordentlich ruhig . Die Preiſe haben ſich weder für Werks= noch für Lagergeſchäfte geändert . Von einer guten Konjunktur kann im allgemeinen angeſichts der mißlichen Zahlungsverhältniſſe , die das Riſiko jedes Geſchäftes bedeutend erhöhen , nicht geſprochen werden . Ob der bevorſtehende Abſchluß der Reparationsverhandlungen in Paris auch auf die deutſche Wirtſchaft und damit auf den ſüddeutſchen Eiſenmarkt einen erholenden Einfluß ausüben wird , bleibt abzuwarten . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die amtliche Großhandelsindexziffer vom 29 . Mai 1929 . Die auf den Stichtag des 29 . Mai berechnete Großhandelsindexziffer des Stari= ſtiſchen Reichsamtes iſt mit 134 , 2 gegenüber der Vorwoche ( 135 , 6 ) um 1 , 0 v . H . geſunken . Von den Hauptgruppen iſt die Indexziffer für Agrarſtoffe um 2 , 9 v . H . auf 122 , 3 ( 126 , 0 ) und die Indexziffer für Kolonialwaren um 0 , 9 v . H . auf 123 , 6 ( 124 , 7 ) zurückgegangen . Die Indexziffer für induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren hat mit 131 , 2 ( 131 , 3 ) leicht nachgegeben , während diejenige für induſtrielle Fertigwaren mit 157 , 6 unverändert war . Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach vorläufigen Schätzungen wurden in der Zeit vom 19 . bis 25 . Mai im Ruhrgebiet in 5 Arbeits= tagen 1986 957 Tonnen Kohle gefördert gegen 2 414 631 Tonnen in der vorhergehenden Woche be : 6 Arbeitstagen . Die Kokserzeugung ſtellte ſich in den 7 Tagen der Berichtswoche ( in den Kokereien wird auch Sonntags gearbeiter ) auf 604 246 Tonnen gegen 583 316 Tonnen in der vorhergehenden Woche , die Preßkohlenherſtellung auf 52 227 gegen 66 812 Tonnen in der vorhergehenden Woche in 6 Arbeitstagen . Die arbeitstägliche Kohlenförderung betrug in der Zeit vom 19 . bis 25 . Mai 397 391 Tonnen gegen 402 439 Tonnen in der vorhergehenden Woche , die tägliche Kokserzeugung ſtellte ſich auf 82 321 Tonnen gegen 83 331 Tonnen , die arbeitstägliche Preßkohlenherſtellung auf 19 445 Tonnen gegen 11 135 Toninen Die Städtiſchen Kreditgenoſſenſchaften in Heſſen 1928 . Für den Verband heſſiſcher Erwerbs = und Wirtſchaftsgenoſſenſchaften e . V . Kaſſel ( Organiſation Schulze = Delitzſch ) liegen nunmehr die Geſchäftsergebniſſe für das Jahr 1928 vor . Die geſamten Mittel haben im Vergleich zum Vorjahre bei 24 ( 25 ) berichtenden Genoſſenſchaften um 9 , 3 auf rund 41 Mill . RM . zugenommen . Insgeſamt konnten die Städtiſchen Kredit= genoſſenſchaften Heſſens dem Mittelſtande Kredite in Höhe von 42 , 2 ( 34 , 8 ) Mill . RM . zur Verfügung ſtellen . Bei einem Geſamtumſatz von 1 , 02 ( 1 , 03 ) Milliarden RM . erzielten die Genoſſenſchaften einen Brutto= gewinn von 2 , 5 ( 2 , 07 ) Mill . RM . und einen Reingewinn von 0 , 87 ( 0 , 71 ) Mill . RM . An Unkoſten entſtanden den Genoſſenſchaften 1 , 57 ( 1 , 31 ) Mill . RM . Der Reingewinn wurde mit 0 , 3 ( 0 , 27 ) Mill . RM . den Neſerven zugeführt , 0 , 45 ( 0 , 34 ) Mill . RM . dienten zur Gewährung von Gewinnanteilen an die Mitglieder , der Reſt wurde für ſonſtige Zwecke verwandt . Im Durchſchnitt verteilten die Genoſſenſchaften eine Divi= dende von 9 , 65 ( 9 , 23 ) Prozent . Verlauf der Mainzer Börſe im Monat Mai 1929 . Deutſcher Weizen hat ſich im Preiſe einigermaßen gehalten , was beſonders darauf zurückzuführen iſt , daß das Angebot ziemlich zurückging und deutſcher Weizen noch häufig als Futterweizen Anklang findet . Weſent= lich ſtärker rückgängig iſt Auslandsweizen . Zum Teil liegt guter Auslandsweizen , der ein größeres Hektolitergewicht als deut= ſcher Weizen hat , unter den deutſchen Weizenpreiſen . Im Roggen= geſchäft iſt ebenfalls ein dauernder Rückgang zu bemerken geweſen . Das Angebot war größer als in Weizen . In ſehr gedrückter Stim= mung lagen die Mehle . Futtermittel waren noch in der erſten Hälfte des Berichtsmonats gefragt , während ſie in der zweiten Hälfte des Monats vernachläſſigt waren ; insbeſondere ſind Futtermehle wenig begehrt . Die allgemeine Stimmung im Berichtsmonat war ſehr ge= drückt . Auslandsanleihe der Neckar A . = G . Wie wir erfahren , beabſichtigr die Neckar A . = G . in Stuttgart die Aufnahme einer Anleihe von fünf Mill . Dollars , um Mittel für die Durchführung weiterer Arbeiten zu erhalten . Da im abgelaufenen Geſchäftsjahr gute Ergebniſſe durch den Abſatz elektriſcher Energie erzielt worden ſind , ſollen wieder fünf Prozent Bauzinſen vergütet werden . D . Becker u . Co . A . G . , Frankfurt a . M . Die Geſellſchaft ( Gummi ) teilt mit , daß ſie trotz des Brandſchadens das Handelsgeſchäft nach wie vor ſveiterführt und hofft , binnen einigen Wohen auch den Maſchinen= betrieb wieder aufnehmen zu können . Produkkenberichke . Mainzer Produktenbörſe vom 31 . Mai . Großhandelseinſtands= preife per 100 Kilo loko Mainz : Weizen 23 — 23 . 25 , Roggen 21 . 50 , Hafer 22 — 23 , Futtergerſte 19 — 19 . 50 , ſüdd . Weizeamehl ( Spez . 0 ) 32 , nieder= rhein . Weizenmehl ( Spez . 0 ) 31 . 50 , Roggenmhel 01 27 . 75 — 29 . 50 , Weizen= kleine fein 11 . 75 , Weizenkleie grob 12 . 75 , Roggenkleie 13 — 13 . 50 , Weizen= füttermehl 12 . 50 — 12 . 75 , Malzkeime mit Sack 19 . 50 , Biertreber 18 . 25 bis 19 . 25 , Erdnußkuchen 20 . 25 — 2 . 50 , Kokoskucken 19 . 50 — 25 . 50 , Palm= kuchen 19 — 19 . 75 , Rapskuchen 19 — 19 . 50 Kleeheu loſe 14 — 14 . 50 , Kleehen geb . 14 . 50 — 15 , Wieſenheu 13 . 50 — 14 , Maſchinenſtroh 5 , Drahtpreßſtroh 5 . 25 , weiße Bohnen 83 . Tendenz : flau . Frankfurker und Berliner Efſekkenbörſe . Frankfurt a . M . , 1 . Juni . Obſvohl ſich im vorbörslichen Verkehr in Nachwirkung der geſtrigen Realiſationen eige gewiſſe Zurückhaltung bemerkbar machte , war die Stimmung doch freundlich . Die vollſtändige Einigung in Paris und das Ergebnis der engliſchen Wahlen trugen wieder zu einer allgemeinen Befeſtigung bei . Das Geſchäft entwickelte ſich in Spezialwerten , da auch wieder Orders eintrafen und Abgaben in nur noch ganz geringem Umfange vorgenommen wurden , recht lebhaft . Auch machten ſich An= zeichen einer etwas beſſeren Geldmarktverfaſſung bemerkbar , was eben= falls zur allgemeinen Aufmunterung beitrug . Das Geſchäft war aber doch nicht ſo rege wie am Donnerstag . An den führenden Märkten waren immerhin beachtenswerte Abſchlüſſe zuſtandegekommen . Das Hauptintereſſe wandte ſich wieder den Elektrowerten zu . Auch hier wwaren es heute die Nebenwerte dieſes Marktes . Lahmeher eröffneten 4 Prozent höher . Auch für Licht u . Kraft mit plus 3 ¾ Prozent be= ſtand regere Nachfrage . Siemens , Schuckert und A . E . G . lagen dagegen nur bis 1 Prozent feſter . Am Chemiemarkt gewannen J . G . Farben 2 ½ Prozent , Montanwerte etwas ſtiller , doch durchſchnittlich bis 2 Prozent gebeſſert . Beſonderes Augenmerk richtete ſich noch am Ban= kenmarkt auf Reichsbankanteile , die 9 ½ Prozent gewinnen konnten . Dt . Linoleum zogen 5 ¾ Prozent an . Zu erwähnen ſind noch Berliner Handelsgeſellſchaft mit plus 4 Prozent und Kaliwerte , die bis 3 Pro= zent höher lagen . Sonſt waren Umſätze von Belang nicht zu verzeich= nen , doch waren überall Beſſerungen bis 2 Prozent gegenüber der geſtrigen Abendbörſe zu verzeichnen . Nur Südd . Zucker lagen gedrückt . — Renten ſtill , aber ebenfalls höher . Im Verlaufe wurde das Geſchäft ſtiller und die Spekulation ver= hielt ſich abwartend , doch war man freundlich geſtimmt . Die meiſten Werte blieben gut behauptet ; etwas anziehen konnten J . G . Farben und Siemens . Regere Nachfrage herrſchte für Chadeaktien mit plus 5 Mk . und am Montanmarkt für Rheinſtahl und Mannesmann , die erneut bis zu 1 ½ Prozent gewannen . Zum Schluß blieb das Geſchäft lebhaft und es traten vereinzelt weitere Beſſerungen ein . Am Geld= markt war Tagesgeld mit 8 ½ Prozent unverändert . Am Deviſenmarkt beſſerte ſich der Dollar weiter etwas , man nannte Mark gegen Dollar 4 . 1960 , gegen Pfunde 20 . 34 ½ . London = Kabel 4 . 8490 , Paris 124 . 04 , Madrid 34 . 50 , Holland 12 . 067 / , Mailand 92 . 66 . Berlin , 1 . Juni . Im geſtrigen Abendverkehr trat auf Realiſationen eine Abſchwä= chung ein . Doch ſchon heute vormittag überwog wieder bei der Speku= lation die Deckungsneigung , und an der Vorbörſe wurden die Verluſte der Abendbörſe wettgemacht , z . T . ergaben ſich noch mehrprozentige Kursbeſſerungen . Der offizielle Beginn der Börſe war zwar nicht ſo feſt wie die Vorbörſe , doch waren meiſt 1 = bis 2 prozentige Beſſerungen gegen die geſtrigen Mittags = Schlußkurſe feſtzuſtellen . Die nun in Paris bis auf die belgiſchen Markforderungen erzielte vollſtändige Einigung wirkte ſich natürlich günſtig aus . Ebenfalls herrſchte über den Rück= gang der Börſenkredite in New York und über die dortige feſte Ver= anlagung des deutſchen Bondmarktes Befriedigung . Dagegen ver= ſtimmte der Bericht des Inſtituts für Konjunkturforſchung ; die Monats= berichte der Banken wurden nicht unfreundlich aufgenommen , ſie konn= ten aber auch keine Anregung geben . Das Hauptintereſſe konzentrierte ſich wieder auf den Farbenmarkt . Nach den erſten Kurſen vorüber= gehend etwas ſchwächer , dann aber ausgehend von Reichsbank , faſt ſämt= lichen Montanen , Spritwerten und einigen anderen Spezialitäten leb= haft und 1 — 3 Prozent , vereinzelt bis 4 Prozent feſter . Später ließ das lebhafte Geſchäft zwar etwas nach , doch konnten ſich die erhöhten Kurſe weiter gut behaupten . A . E . G . . Augsb . = Nürnb . Maſch Baſalt . . Bergmann . Berl . Karlsruh Berl . Hand . = Braunkohl . Brike Bremer = Wolle . Danatbank . Deutſche Bank . Dresdner Bank . . Deutſche Maſchine Deutſche Erdöl" . Dynamit Nobel . . Elektr . Lieferung . . J . G . Farben . . Gelſenk . Berg . Geſ . f . elektr . Un Han . Maſch . = Egeſt Hanſa Dampfſch . Hapag . . " Harpener . . . . " Hemoor Zement . . 31 . 5 . 1 . 6 31 . 5 . 1 . 6 . 196 . — 194 . 50 Hirſch Kupfer . . 133 . — 131 . — 78 . 25 78 . 25 Höſch Eiſen . . 124 . 25 128 . 75 50 . — 50 . — Hohenlohe Werke 90 , 90 . 25 1220 . 220 . — Kahla Porzellan" . 81 . — 83 . — 58 . — 60 . — Kali Aſchersleben : 244 . e 46 . 50 218 . — 1221 . 25 „ Sakzdetfurtk 403 . 408 . 152 . 50 153 . — „ Weſteregeln 250 . 50 R 174 . 182 . — Lindes Eismaſch 170 . — 172 . 264 . — 152 ‟ 267 . — 162 . — 1164 . 50 153 . 50 L . Loewe & Co . 203 . 50 48 . — 122 . 75 203 . 75 48 . 25 125 . L h . igel Ec 158 . 75 160 . — Niederlauſitzer K 138 . 141 . 25 50 116 . 50 51 . 50 Nordd . Lloyd 111 . 50 112 . — 118 . 50 Orenſtein . . . 92 . 25 92 - , Polyphon 66 . . . 443 . 50 118 . 75 119 . 25 Rütgerswerke Sachſenwerke . 91 . 50 92 . — 169 . 50 166 . 107 . 75 106 . 25 254 . 132 . — 256 . 50 135 . 50 Siemens Glas . Ver . Glanzſtoff 125 . — 438 . 75 125 . — 438 . 227 . — 227 . 75 Ver . Stahlwerke 95 . — 99 . — 47 . — 49 . — Volkſtedter Porzel 35 50 26 . — 147 . 50 146 . — Wanderer Werke . . 74 . 50 77 . 50 12050 140 . — 120 - . 144 . — Wiſſner Metall . . Wittener Gußſtahl" . 128 . 50 48 . — 128 . 50 49 . — 274 . — 278 . —

) Tie 3 Kalin erte verſtehen ſich exkl . Bezugsrecht . deviſenmarkk . Helſingfors . Wien . . . . . " Prag . . . . " Budapeſt . Sofia . . . " Holland . Eslo . . . . " Kopenhagen . Stockholm . . London . . . " Buenos Aires . New York . . . Belgien . . . 31 5 . 1 . 6 . A 5 . Celd/Brief Geld /Brief Geld Brie Geld 10 . 528 110 . 541 10 . 528 10 . 548 Italien" . 21 . 935 21 . 97 21 . 94 Vr 8 . 65 58 . 97 58 83 58 . 95 Paris . . . . " 16 . 38 16 . 42 16 . 38 12 . 41 5 / 12 . 435 2 . 414 / 12 . 434 Schweiz . . . " 80 . 68 80 . 84 80 . 68 73 . 03 73 . 17 73 02 73 . 16 Spanien . . . . " 58 . 78 58 . 90 58 . 83 58 . 85 3 . 029 3 . 035 3 . 029 / 2 . 035 Danzig . . . . . . 81 . 24 81 . 40 81 . 24 81 . 40 168 . 43 68 . 7 1 e 8 . 371168 . 71 Japan . . . . . . 1 . 863 1 . 86 1 . 8551 1 . 859 111 . 65 11 . 87 11 . 65 / 111 . 87 Rio de Janeiro 0 . 497 1 . 499 0 . 497 111 . 6 111 . 8 111 . 63 / 111 . 85 Jugoſlawien . 7 . 362 7 . 376 112 . 03 2 21 12 . 0311 12 . 25 Portugal . . . 18 . 73 8 . 77 8 . 78 20 . 324 20 . 364 0 . 322 / 20 . 362 Athen . 5 . 4 * 5 . 445 1 . 756 1 . 760 1 . 756 / 1 . 760 Konſtantinopel 2 . 025 2 . 029 2018 4 . 1910 1990 4 . 1915 4 . 1995 Kanada . . . 4 . 15 ‟ 4 . 166 4 . 158 58 . 21 18 . 33 58 . 23 58 . 3 . Uruguay . . . 4 . 06 4 . 074 4 . 066

16 . 42 80 . 84 1 . 499 7 . 3631 7 . 377 3 . 82 5 . 435 / 5 . 445 2 . 022 4 . 166 Amerikaniſche Kabelnachrichken . * New York , 1 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Baumwolle : Der Baumwollmarkt verkehrte am Wochenſchluß in überwiegend ſtetiger Haltung . Unter dem Einfluß des allgemein gün= ſtigen Wetters und der verſtimmenden Kabelmeldungen aus Liverpool eröffnete der Markt mit niedrigeren Preiſen , zumal Liquidationen vor= genommen wurden , beſonders per Juli . Sodann erfolgte eine Er= holung , da der Handel Käufe durchführte und ſich auch ſonſt Neigung zu Deckungskäufen anläßlich des Wochenendes bemerkbar machte . Dieſe Erholung war jedoch nicht von langer Dauer , die Kursgeſtaltung unter= lag lebhaften Schwankungen . Gegen Schluß kam es zu neuen = Ver= käufen . Kaffee = und Zuckermarkt war geſchloſſen . * Chicago , 1 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Weizen lag etwas höher , da die Meinung vertreten war daß der tiefſte Stand der Preiſe nunmehr erreicht ſei und ein baldiget Inkrafttreten des Geſetzes zur Unterſtützung der Landwirtſchaft erwar= tet wird . Weitere Anregung gewährten die beträchtliche europäiſche Nachfrage für heimiſchen Hartwinterweizen 2 und die Berichte über unwillkommene Regenfälle im Südweſten ſowie das verhältnismäßig knappe Angebot . Mais : Mais konnte ſich ebenfalls etwas befeſtigen , da die Export= nachfrage befſer geworden iſt . Roggen : Das Nachgeben der Roggenpreiſe kam heute zum Still= ſtand , da das Ausland einige Nachfrage für baldige Verſchiffung be= kundete und das Provinzangebot mäßig war . Auch die ſtetige Ver= faſſung der Märkte im Nordweſten trug zu der ſchließlichen Aufwärts= bewegung bei . Später drückten Verkäufe öſtlicher Firmen auf die Tendenz . Hafer : Am Hafermarkte kam es ebenfalls zu kleineren Preisgewin= nen , da das Provinzangebot mäßig war und die Erntebewegung klein blieb . Auch das ungünſtige Wetter gewährte einige Anregung . Fette : Am Fettwarenmarkte verſtimmte das Nachgeben der Schweinepreiſe . Die Packerfirmen tärigten Abgaben per Juli . Später führte die ſtetige Haltung des Maismarktes zu einer Erholung . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 1 . Junik Getreide . Weizen : Juli 98 ½ , Sept . 102 ½ Dez . 107 ½ : Mais : Juli 81 , Sept . 82 ½ , Dez . 78 ½ ; Hafer : Juli 41 ½ , Sept . 40 ¾ , Dez . 43 ½ : Roggen : Juli 76 ½ , Sept . 79 ½ , Dez . 83 ½ . Schmalz : Juli 11 , 65 , Sept . 12 , 00 , Okt . 12 , 15 , Dez . — Fleiſch . Rippen : Juli 12 , 80 , Sept . 13 , 00 , Dez . — : Speck , loko 13 , 12 ½ ; leichte Schweine 10 , 00 — 10 , 90 , ſchwere Schweine 1000 bis 10 , 65 ; Schweinezufuhren : Chicago 3000 , im Weſten 30000 . Baumwolle : Juli 18 , 21 , Oktober 18 , 23 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 1 . Juni : Getreide . Weizen : Rotwinter 118 ½ , Hartwinter 109 ½ ; Mais , neu angek . Ernte 91 ½ ; Mehl , ſpring wheat clears 5 , 00 bis 5 , 25 ; Getreidefracht : nach England 1 , 9 — 2 , 6 Schilling , nach dem Kontinent 11 — 13 Cents . Schmalz : Prima Weſtern , loko 12 , 25 ; Talg , extra , loſe 778 . Kakao . Die Kakaobörſe war heute geſchloſſen . Biehmärkke . Weinheimer Schweinemarkt vom 1 . Juni . Dem Markt wurden 315 Schweine zugeführt . Verkauft wurden 260 Stück , und zwar Milch= ſchweine 25 — 35 Mk . das Stück , Läufer 40 — 65 Mk . das Stück . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Auch im Mai war die Nachfrage nach Stickſtoffdünger im Inland ſtärker als im gleichen Monat des Vorjahres . Die Verladungen in allen Stickſtoffdüngemitteln erfolgten prompt . Die Erzeugung war normal . Im Ausland war de : Abſatz befriedigend . Nach Mitteilungen des Röhrenverbandes Düſſeldorf hat ſich das Röhrengeſchäft im Mai auf dem Binnenmarkt in einigen Ruhrwerken etwas belebt . Sowohl in Gas = und Siederöhren als auch in Stahl= muffelröhren konnte ein etwas höherer Auftragseingang erzielt wer= den , der aber weit hinter dem Eingang von Beſtellungen in dev gleichen Zeit des Vorjahres zurückblieb . Das Qualitätsröhrengeſchäft hat ſich nicht gebeſſert . Auch im Ausland war der Auftragseingang befrie= digend . Nach Mitteilungen des Statiſtiſchen Reichsamtes wurden im Mai 1929 durch den Reichsanzeiger 845 ( im April 885 ) neue Konkurſe — ohne die wegen Maſſemangels abgelehnten Anträge auf Konkurs= eröffnung — und 454 ( 464 ) eröffnete Vergleichsverfahren bekannt= gegeben . Die Umſätze an der Berliner Metallbörſe ſtellten , ſich für den Monat Mai für Kupfer auf 2700 Tonnen ( im April 9210 Tonnen ) , für Blei auf 1300 ( 1740 ) Tonnen und für Zink auf 100 ( 1800 ) Tonnen . Die nächſte Zuſammenkunft der internationalen Rohſtahlgemein= ſchaft findet nicht in Wien , ſondern am 18 . Juni in Paris ſtatt . Auf der Tagesordnung ſteht auch die Frage der Reorganiſation . Wie aus New York gemeldet wird , wird das erfaßbare Einkommen der Vereinigten Staaten für 1928 nach den bisher vorliegenden ſtati= ſtiſchen Erhebungen mit der Summe von ungefähr 89 Milliarden Dollar veranſchlagt , was auf den Kopf der Bevölkerung gerechnet einem Ein= kommen von etwa 745 Dollar entſpricht . Die Gewinne auf Börſen= ſpekulationen ſind hierbei nicht angegeben . Frankfurter Kursbericht vom 1 . Juni 1929 . 6 % Dtſche . Reichs anl . v . 27 . D Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . 6 % Bahern Frei= ſtaal v . 27 2 Heſſen Volks= ſtaat v . 28 . . . 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 . . . . * 2 Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . % 0 ThüringerFrei ſtaa v . 27 . — Diche . An : . Auslo= ungsſch . + Ablöſungsan . . Ltſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Diche . Schutge . bietsan leihe . . Li . Komm . Eam= mel - Ablöf . - Anl . * Ausl . Ser . „ Ser . II ½% Ber Knp . = B 1 82 Frkf . Hhp . Bk . 4 ½% , Lig . Pfbr . * „ PfbrBf . 8 ½% - Lig . Pfbr . 90 72 . 5 75 . 75 88 78 . 5 51 10 . 7 4 . 7 88 8 82 S 6 . 25 88 . 3 49 . 5 64 . 5 97 . 5 97 . 5 74 . 5 58 8 % Heſſ . Landesbk . 4 ½% Heſt . Ods . Hp . Bk . = Ligid . Pfbr . 8 % Kom . Landes= bant Darmſtadt . 8 % Mein . Hyp . B‟ 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . Bk . 8 % Preuß . Ztr . , Stadt chaft . . . 8 % Rhein . Hyp . = B ! 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 ‟ Rhein . = Weſtf . = Bd . = Cred . . . . " 8 % Südd . Bod . = Cred . = Ban 1 . . " 8 % Württ . Hyp . = B 6 % Daimler Benz von 27 . . . . . . " 8 % Rlöckner = Werkel Berlin v . 26 . . . . 7 ½ Mainirw . v . 26 . 7 % Ver . Stahlwke mit Opt . v . 26 . 8 % VoigtckHäffner ! von 26 . . 3 . G . Farben Bonds 28 . . . 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 . . . . . . . " 41 / , % Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . 4 % Oſt . Goldrente 41 / , %o Rum . Goll von 1913 4 % Türk . Admin . 4 % „ 1 . Badgad 4 ½ „ Zollanl . 4 / , 2 ungarn 121 : Rie 73 94 82 . 5 97 . 5 72 . 5 97 . 5 97 . 5 97 . 75 76 . 5 37 . 5 98 . 5 37 . 75 Ke . 5 79 78 " . 90 135 34 L . % Ungarn 19141 Goldr . . 4 % Aktien . Allg . Dt . Creditanſt . Bk . f . Brauinduſtr . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nt . = B Deutſche Bank . . . „ Eff . - u . Wechſel= bank Vereinsbant Diskonto = Geſell ch Dresdener Ban ! Franff . Bank „ Hyp . = Bf . Pfdbr . = B 1 . Gotha . Grundkr . B . Mein . Hyp . = Bank . Mittelb Creditbf . Nürnb . Vereinsbk Oſt . Treditanſtalt . . Pfälz . Hyp . = Ban ! . Reichsbanf - Ant Rhein . Creditb ! „ Hyp . = Bant . . . Südd . Bod . - Tr . B 1 . Wiener Bandverein A . - G . Verkehrsw Dt . Eiſenb . = Geſ . . . 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge Hapag Nordd . Lloyd . . Schantung = Eiſenb . Südd Eiſenb . - Gei Accum . Berlin . Adlerw . ( v . Kieher 6 % AEG . Borzug 5 ½ „ 124 172 184 . 5 257 164 . 25 126 97 154 159 . 75 101 135 . 25 135 134 126 182 15 ) 30 . 140 319 135 151 113 83 12 ) 112 . 75 123 AEG . Stamm . . . . Baſt Nürnberg Bergm . G . Werke Brown BrovericC . Brüning & Sohn . . 1105 Buderus Eiſen 71 . 75 Cement Heidelberg/ 137 . 5 Karlſtadt/ 180 Chem . Wer leAlbert . Chade . . . . . . . . . . . Daimler = Benz . Dt . Atl . = Telegr . . . . 1116 Eiſenh . Berlin Erdöl Gold = u . Silb . ſcheide - Anſtalt . 1165 Linoleumwert 1345 Eichbaum , Brauer . / 30 ) Elektr . Lich u . Kraft Liefer . - Geſ . 1417 . 7 - Eſchip . Bergwer ! Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnere 1215 J . G . Farbenindſtr . Feinmech . ( Fetter ) Fel 1 . & Guilleaum . Frkft . Gas . . . . . . . 1130 - So Beiling & Cie . Gelſen Bergwer// 434 Gei . eleftr . Un= ternehmungen 231 . 25 Goldſchmidt Th . . Gritzner Maſchinen Grün & Zulfinger / 163 . 5 dafenmühle Frift . 1130 Hammerſen ( Osn . Harvener Bergbau/ 445 Henninger , Kempf . / 471 Hilpert Armaturfb . / 90 . 5 Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . 1131 Ach 138 . 5 449 54 u 1 s 222 42 255 86 . 6 75 . 5 46 Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . . Holzverk . = Induſtrie Flſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans Stamm Ka ) i Aſchers leben . Salzdetfurth . Weſteregeln Kammgarnſpinn Karſtadt , R . . . . . . . Klein , Schanzl . Klöcknerwerke . Kraftw . Alt = Württ . Lahmeyer & Co . Lech . Augsburg . . Löwenbr . Münch . / 293 Lüdenſcheid Metale Luß Gebr . Darmſt . Maintr . - W . Hochſt . Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm Röhren Mansfeld . Bergb Mars = Werle . . . . " Metallge ) . FranIft Miag . Mühlenbau . Montecatini Mailo . Motoren fb . Darmſt . Reckar ) . Fahrzeug . . Nicolay , Hofbr . . . 1145 Oberbevar . . . . . . Oſterr . Alpine Mo . Otav Minen . . . . " 116 . 25 90 . 9 119 . 25 68 . 5 245 405 252 211 96 85 227 125 84 132 54 . 75 Beters Union Fr Phönir Bergbau Reiniger . Gebb . . Rh Braunkohlen „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke Riebeck Montan" . Roeder Gb . Darmſt 69 . 5 122 93 . 5 103 163 124 . 5 1 a 7 125 Rütgerswerke Sachtleben A . G . Schöfferhof = Bind . . Schramm Laafabr Schriftg . Stempe . Schucker : Elettr . . Schwarz Storchen . Siem Glasinduſtr . Siemens & Halste Strohſtof ſ . Ver . . . Südd . Immobilien Zucker = AG . Svensto Tändſticks Tellu = Bergbau" Thür Lie . Geſ . Tucher = Brauerer . Unterfr „ Krs . = Elei= tr . - Vei Beithwerte Ver . „ Chem . Ind Gummiſabri Berlin = Fran Laurahütte „ Stahlwerte „ Ultramarin . . / 149 . 5 „ Bellſt . Berlin Vogtland . Maſchin Voig : & Haefiner . Bayß & Freytag Wegelin , Rußſabri/ſ = Werger Brauerei . Zellſtoff . Aſchaffbg . Memel . . . . . . Waldho Allianz u . Stuttg . Verſicherung . . . Frkft . Allg . Berſ . - G Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . Mannh . Verſich . . . 93 . 5 190 348 102 123 . 5 254 163 388 . 5 219 S 3 148 411 . 5 103 101 . 5 84 S 7 n 5 108 67 210 113 . 5 110 195 40 252 57 Nummer 151 Sonntag , den 2 . Juni 1929 Seite 13 AolISaunnA und EOTedANeNA Sie können Federn und Daunen nicht nach dem Gewicht , sondern nur nach der Füllkraft beurteilen , Im größten Spezialhaus erhal- ten Sie Qualitäten , die allen Ansprüchen genügen und sehr preiswert sind . Doppelt gewaschene Bettfedern u . Daunen Federn : 1 . 35 2 . 10 3 . — Halbdaunen : 4 . 50 5 . 75 6 . 50 7 . 50 9 . — 10 . 50 Daunen : 10 . — 14 . — 19 . — Deckbetten mit echt farbg . Inlett , fertig gefällt Federfüllung : 19 . 50 23 . — 29 . — 31 . — Halbdaunen : 35 . — 41 . — 45 . — 50 . — Daunen : 47 . — 59 . — bis 81 . — Füllung im Beisein des Käufers Akademiker Steuerfachmann ſofort geſucht . Zu= verläſſ . Kraft . Ang . u . H . 5 Geſchſt . Junger Schmiedegeſelle jeſucht . Heinheimer Straße 3 . ( 9407 Zimmergeſchäft in Darmſtadt ſucht einen ſelbſtänd . , ge= wandten Treppen= arbeiter ſow . einen ſelbſtänd Treppen= geländerbauer ſof . a . dauernd od . län= gere Zeit . Ang . u . G . 97 a . d . Gſchſt . ( * Berſorge Dein Kind und Deine Familie durch Abſchluß einer Lebensverſicherung . Dieſe bietet billig und ſicher die größte kontinentale Gegenſeitigkeitsanſtalt Anstalts - Vermögen 380 Millionen schweizer Sranken Schweizeriſche Lebensverſiche= rungs = u . Rentenanſtalt inzürich Bezirksdirektion Frankfurt a . M . , Kaiſerſtraße 19 , III . Tel . Taunus 551 . Freiherr Schenck zu Schweinsberg , Darmſtadt , Ohlyſtr . 58 . Telephon 1474 . Matratzen Zteil mit Keil . eigene Anfertigung Beegras : — 31 . — 37 . — 41 . — Wolle : 38 . 44 . : 48 . * 59 . — Kapock : 87 . - 95 . - 105 . - 125 . - Haarmatratzen 130 . - bis 215 . - Kinder - Betten , Metall - Betten , Messing - Betten , Stepp - Decken in unüber- troffener Auswahl . Wer beſucht Werkzeug = und Aukozubehör = Handlungen ? WEIBLICH nie - AdlO tns Naßden Kahlertstraße 31 Telephon - Anrut 34 4696 a Markt 17 Darmstadt Markt 17 Gut empfohlenes Mädchen Eingeführte Vertreter zum Mitverkauf ( ſchulfrei ) tagsüber eines geſuchten Artikels der Gummi = geſucht . Vorzuſtellen branche geſucht . Angebot mit Referenzen / 8 — 10 u . 2 — 4 Uhr . unter F . 191 an die Annocen = Expedition Sandſtr . 8 , part . ( Carl Ludewig , Hannover . ( TV . 9237 Hieſige Fabrik ſucht zum ſofortigen Eintritt Reiſeverkreter von Wäſcheverſandhaus zum Beſuch der Privatkundſchaft geſucht . Hochſte Proviſion , gute Verkaufsmöglichkeit , da äußerſt günſt . Zahlungsbedingun= gen . Angeb . unter E . O . A . 709 beför= dert Rud . Moſſe , Hannover , ( I . K 59207 Buchhalter mit Durchschreibe - Büchführung und Mahnwesen vertraut , für einige Tage in der Woche ge sucht . Angebote unter G 114 an die Geschättsstelle . ( 9351 JungeStenotypiſtin mit gut . Schulbild . ſof . geſucht . Angeb . mit Anſprüchen u . G . 106 a . d . Gſchſt . * Ein in Küche und Haushalt erfahren . Muuchen d . ſchon in beſſeren Häuſ . tät , war , von ält . Ehep . bis 4 Uhr nachm . z . 15 . Juni od . 1 . Juli geſucht . Nur ſolche mit gut . Empf . woll . ſ . mel= den . Vorzuſtell . bis 4 Uhr nachm . u . zw . 7 u . 8 Uhr abd . Frank= furterſtr . 58 , II . ( * gi Schneiderin geſucht , die nach Angabe ar= beitet . Weyprecht= ſtraße 2 . erſte Stenotypiſtin oder Stenotypiſt Bewerbungen mit Lebenslauf unte M . R . 840 an die Geſchäftsſtelleerb . 9319 b Konkokorrenk = durchaus zuverl . , mit nur guter Hand= ſchrift , zum 1 . Juli geſucht . Angebote m Lebenslauf u . Zeugnisabſchriften erbet unter G . 83 an die Geſchaftsſtelle . ( Mukkermale Blutſchwamm entfernt in einig . Tagen unt . Gar . Reform = Ambulatorium Darmſtadt Grafenſtraße 37 . Sprechz . v . 9 — 13 u . 3 — 6 Uhr . ( * Weißbinderarbeiten Faſſaden , Treppen= häuſer , Wohnungen werden preisw . her= gerichtet . Angeb . unt . H 20 Geſchäftsſt . Nähmaſchinen = Reparakuren ſchnell u . billig . Donges & . Wieſt Grafenſtr . 43445 . ( 9401 ) Verloren Bade = apes m . Inh . Freit . Woog . Frank= furterſtr . Gute Bel . * Braun , Liebigſtr . 13 Am Montag , 27 . ds . Mts lederne Akte= taſche mit verſchied Inh . verloren ge= gangen , kurz hinter Darmſtadt , auf der Landſtraße n Bens= heim . Geg . aute Bel . ſich melden bei Willy Nuding , Frankf . , Leipzi= gerſtraße 16 . ( 9358 O ! MANNLICH Sauberen Hausburſchen ſucht . Schloß = Café Rheinſtraße 2 . Arbeitszentrale für Erwerbsbeſchränkte Abteilung : Fliegende Kolonne erledigt Gelegenheitsarbeiten und = Beſor= gungen jeder Art für alle Wirtſchaftszweige , Behörden und Haushaltungen durch zuverläſſige Kräfte , gegen äußerſte Vergütung . Bei Stellung von Arbeitsbehelfen nach Wunſch . Ihre Inanſpruchnahme begründet keinen Arbeitsvertrag , keine Pflichten aus der Sozial= verſicherung . ( st 9348 Fernruf : Sammelnummer 3500 . Iriſche Firma ſucht rührigen beim Großhandel gut eingeführten Vertreter für den Import von Grasſaaten . Offerten unt . N 9819 an Annoncen- trenz , Mainz . ( IV . 3388 Tellbaben ſuche ich nicht , aber ich ſuche Verbindung mit einem ſolventen Kaufmann , der den Allein = Vertrieb meiner Fabrikate ( Ga= lantriewaren , gute Artikel für Waren= häuſer uſw . ) für den hieſigen Bezirk , evtl . auch für ganz Deutſchland übernimmt . An= gebote erbeten unter E 109 an die Ge= ſchäftsſtelle d 8 . Blattes . LerntSchaufenster- dekorleren und Plakatmalen Dekorations - Fachschule Aachenerstraße 64 K öIn , Prospekte gratis der Otrumpf von überragender Qualität — Merken oie sich dieses Zeichen — Otrumpfhaus Oteinberg & Co . Grnst - Ludwigstr . , Scke eſchuchardstr . ( 9371 Tüchtige Kopiererin für die Sommermo nate zur Aush . geſ . Oylenforſt = Photo Schützenſtraße ( * Tücht . ſaubere Putz frau für 3 mal wöck vormittags geſucht Heinrichſtraße 62 Erdgeſchoß . A Für unſer Mehl = Getreide = u . Futter= mittelgeſchäft in Landſtädtchen Nähe Darm= ſtadt ſuchen wir zum ſofortigen Eintrit einen tüchtigen jungen Mann für Büro und Lager . Ausführliche Be werbungen mit Zeugnisabſchriften unte G 41 an die Geſchäftsſt ds . Bl ( 9232 b Leiſtungs fähige Dachpappenfabrik ſucht für alle Orte rührige Vertreter gegen hohe Proviſion . „ Herren , die Be ziehungen zu Baumaterialienhandlungen , Baugeſchäften oder Dachdeckungsgeſchäften haben , erhalten den Vorzug . — Angebot= ſind zu richten unter H 3 an die Geſchäfts= ſtelle ds Blattes . ( 936 e Hilfskraft geſucht für kleines kaufm . Büro . Stenograph . Schreibmaſchine u . leichte Auffaſſungs= gabe Bedingung . — Angeb . m . Lebens= lauf u . Anſprüchen u . H . 18 Geſchſt . ( * Kaffee = Vertretung auch m . Niederl . , an Selbſtverbr . vergibt Groß = Röſterei J . Behrens , Hamburg 36 ( 1 Hbg . 9235 Schuhmacher = Lehrling geſ . Albrecht Bock , Schuhmachermeiſter Luiſenſtr . 38 Junges Mädchen aus gut , Familie , für tagsüber zu Kind u . Haushalt geſucht MNiſchlich , Bleichſtraße Nr . 36 , part . Saub , zuverl . Mädch oder Frau zum Milchaustragen 3 — 4 Stunden vorm . geſ Theodor Göckel , Mollerſtraße 38 Tüchtiges , ſolides Alleinmädchen nicht unt . 20 Jahr . , mit gut . Zeug . , in kl . Villenhaush . zum 15 . Juni geſ . Vor= zuſtellen Villenkol . Eberſtadt . Am El= fengrund 72 . WElBLIEH Jung . Mädchen aus guter Familie ſucht Anfangsſtellung als Skenokypiſtin . 160 Silb . , 10 = Fing . = Blindſchr . = Methode . Ang . u . G . 99 Gſch . * gid Witwe , 47 Jahre tücht . in Geſchäft u . Haushalt , auch ſehr kinderlieb . ſucht bis Juni paſſenden Wirkungskreis . Ang . u . G . 59 Geſchſt . ( * Total - Ausverkauf wegen vesonatts - Autgabe Sämtl . Warenbestände bis 50 Prozent Nachlaß . Scherz - u . Saison - Artikel enorm billig . Danners Vortragsbücher Reden , Couplets eic . 20 Prozent Rabatt . ( Nie wiederkehrende Gelegenheit . ) Adoff Skurnik Ecke Grafen - und Marstallstraße . Daselbst : Laden - Einrichtung ( Warenschränke , Aushängekästen etc . Gelegenheitskauf . ( 9383 Akademikerswitwe , 29 Jahre aus ſehr gut Fam . , ſehr ſtattl . , ſymp . Erſch . , gute Hausfrau , ſucht Stelle als Hausdame in gut . , frauenloſ . Hauſe . Da Rente , keine erhebl . Gehaltsintereſſen , doch Mädchen od . Hilfe Beding . Beſte Referenz . vorh . Gfl . Ang . u . F . 60 Gſch . Jg . Mädchen , 22 J . alt mit Nahkenntn . ſucht ſof , oder zum 15 . 6 . Stellung in beſſ . Hauſe . Zeugn . vorh . Gefl . Ang . u H . V . , poſtlagernt Ober = Ramſtadt . ( * Sauberes Mädchen ſucht Stel im Haush . evtl . auch halbe Tage . Kaufmann Minwiwir ic 5 J 9 . Kaufmann 20 J . alt , mit gut . Zeugn . , ſucht Stel= lung , am liebſten als Lageriſt . Ang . u . G . 85 Geſchſt . Ang . G 93 Geſchſt / * im 1 . Gehilfenjahr , m . gut . Zeugniſſen , p der an flottes und Beamtentochter ſich . Arb . gewöhnt 21 . J . , ſucht in gut . iſt . ſucht Stellung , Hauſe vor = od nach = am liebſt . in Expe= mittags Beſchäftig . , dition . Ang . u . F . 77 evtl . auch bei Kin = a . d . Geſchſt . ( * dgo dern , od . als Emp= fangsdame . Gefäll . Jg . Mann Ang . u . G . 53 Gſch . verh . , m . eig . Motor = Mädchen , w . flott Maſch , näht , ſucht Beſchäft . vor = oder nachmittags . Ang . u . G . 87 Geſchſt . ( rad , ſucht ſof . Stellg . irgend welcher Art . Angebote unt . G 115 an die Geſchäftsſt . * Fräulein ſucht ſof . Stelle als Empfangsdame . An geb . u . G 116 Geſchſt . Habe noch Tage frei Wäſcheausbeſſern , Nähen und Bügeln . Zuſchrift . unt . H . a . d . Geſchäftsſt . ( * Buchführung übernimmt b . nied= rigſter Berechn . ge= wiſſenh . ehem . Bank= buchhalter . Gfl . An= frag . u . G . 101 Gſch . 6 ’ 30 Wanderer Limouſine , wie neu . ſehr preisw . ( 8814 a Donges & Wieſt . CTr 55 , d gee Ne Banvendienst durch Akauisition beim ein für Eine Ve FrKKL . SoEntage Schützensta 6 ! Ppd - HintenGlie Berlin 5 W 68 Kein Verein auf Gegenseitigkelt . Besondere vorteilhafte Hinterbliebenenfürsorge von 100 — 5000 RM . Höchste Provision wird bevorschußt . Spesen und Gehalf nach kurze Bewährung . Offerten an Generaldirektion HIduna‟ Frankturt a . M . , Roßmarkt 15 a ( 1 V . 9208 Gebrüder Becker Nachf . Installationsgeschäft Inhaber : Andreas Heudort Wasser - , Gas - und Dampflei- tungen , Heizungs - u . Pumpen - Anlagen , Bade - und Klosett - Einrichtungen , Kanali- sationen , Elektrische Licht - , Kraft - u . Signalanlagen Waldstrasse 39 / Fernsprecher Nr . 1245 Postscheck - Konto Frankfurt am Main Nummer 12462 ( 2348 a Be . Be - Ka MiattG eichene Parkett WWichtig für staatliche und städtische Bauämter , KArchitekten und Bauherrn Billiges eichenes Parkett Leicht zu verlegen ohne Spezialisten ! Kein Trocknen und Hochgehen Kein Blindboden notwendig Muster kann vorgelegt werden Spezialit 2 t in Holzfußböden Ferner führe ich aus : Reparaturen , Abziehen und Reinigen . HeinrichFlamm Darmstadt Grafenstraße 4 Teleph . 1436 Seite 14 Die schönste DMIIST TBOlNS Neu . Achtung . Reuf Apotheker , Drogiſten , Hygieniſche = Artikel = Geſch . , Heilkundige , Bandagiſten , Herren = und Damen = Friſeure , verlangen Sie heute noch ausführlichen Proſpekt koſtenfrei , eines ſtark be= gehrten Artikels . ( 9274 Große Nachfrage ! Rieſen = Abſatz ! Versandhaus „ Volks wohl Darmſtadt Inhaber : H . Hildenbrand Karlſtraße 106 Polierte und eichene Schlafzimmer Küchen Speisezimmer nur Qualitäts - Arbeit , neueste Modelle Möbel - Hederle 10 Machildenplatz 10 8809 a Zosisantert Kinderwagen und Kagaaen neue te Model e , wundervolle Farben stehen zur Auswahl bereit . Versäumen Sie nicht , unser Lager zu besuchen , es ist Ihr Vorteil . ( 33389 I . Donges & Wiest , Elisabethenstr . 25 ½ Geschäftsempfehlung ! Ich gestatte mir darauf hinzuweisen , daß ich ab Montag , den 3 . Juni 1929 , die von Herrn Philipp Stephan seither geführte Schuhmacherei Jahnstr . 27 ( früh . Schießhausstr . ) übernehme . Neben erstklassiger Maßschuh- anfertigung tühre ich Reparaturen jeder Art , unter Verwendung besten Materials , ge- wissenhatt aus . lch bitte meine werte Nach- barschatt und Umgebung um Unterstützung meines Unternehmens . Mich . Leski Müllerstr . 8 Jahnstr . 27 Ausnahme - Verkauf ab wontag , den 3 . 6 . 29 wahrend * der Renovierung 10 — 15 Prozent Rabatt für S Schuhe fürHerren , Damen u . Kinder sowie Konfektion für Herren , Damen und Kinde und S Tisch - , Bett - u . Leibwäsche aller Art E Ihr Einkauf ist sicher lohnend und gut . nur bei I . Rubin , Darmstadt , Kirchstr . 1 9303 b g geschlosser TauS in der Wienerſtraße , 3 X 5 Zimm . m . Tor= einfahrt u Hof , 259 qm u . 366 qm groß . Garten , als Lagerpl . od . f . Garag geeign . , zu den günſt . Beding zu verkauf Anfrag . an den Eigentümer unter G 104 Gſchſt . * Beachten Sie mein Sorder - Angebot zututtututututuututunttututtutututetutututuntetututittutetuteteutetutunteterteuntetrutiätutetnetutntutntuf Zur weiteren Einführung meiner als bekannt sehr guten Qualität in Bett - Wäsche gewähre ich POONAL Bett - Tücher , Kissenbezüge , Parade - Kissen , Ueberbettücher , Damaste , und Stoffe für Bett - Wäsche . — Ein Posten Bettücher 160 / 240 — Mk . 7 . — Heinrich Bauer Fr . Ludwigsplatz 1 Ludwigsplatz 1 9337 Wer Grundbesitz Villa od . Wohnhans , Geſchäftshaus jeder Art , wie Wirtſchaft , Bäckerei , Metzgerei uſw . diskret und gut kaufen oder verkaufen wil , der wende ſich an die Immobilienfirma Weber & Götz Darmſtadt , Viktoriaſtraße 85 ( 2270 a Fahrräder Erſatz = und Zubehörteile , Babyräder und Roller kaufen Sie billigſt bei ( 5471 a Erbacher = BAUMERT raße Nr . 1 Neuzeit= liches 6 Zim . = Etagenhaus in freier Lage , mit freiwerdender Wohnung , Toreinfahrt , Garage , Vor = und Hintergarten , äußerſt günſtig bei kleiner Anzahlung zu verkanfen Angebote unter H 22 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Geſchäftshaus in d . Schulſtr . , mit 2 Läden ( 360 qm ) unter den günſtigſt . Bedingung zu ver= aufen . Anfragen a . den Beſitzer unter G . 103 Geſchäftsſt . Bergſtraße ! Landhaus an Schnellzugs= ſtation , 5 Zimmer u Zubehör , 350 qm Garten , Preis Mk . 21 000 . — , An= zahlg Mk . 10000 , zu verkauf , durch : Wolff . Moos & Co . , Immobilien , Bensheima . d . V . II . 9343 ) 8 X 3 = Zimmer = Haus . Vordergarten . Ho Hintergarten . Tor einf . Roßdörferſtr . 67 unt . günſt . Beding . zu verk . Näh . daſ . v 6 Uhr nachmitt . ab 2 . Stock rechts . ( * Beſſ . Elagenhs . vierſtöckig . 1 Stock 4 Zim u . Nebenr . für Käufer frei , zu verkauf . Feſt . Preis 30 000 Mk . ( 8616 e Näheres durch das Immobilienbüro Auguſt Brück Schützenſtraße 8 , I . Telephon 1778 . Deutsche Bau - und Wirzschansgemelinschaft geschäftsstelle Frankfurt a . H . Gutleutstraße 87 . 2 Maan ? werfen Sie für Miete und Zinsen Unsummen zum Fenster hinaus ? Sie können statt in engen Mieträumen im gesunden ei- genen Heim wohnen , wenn Sie monatlich einen kleinen Betrag auf Sperrkonto sparen und wenigstens ein halbes Jahr warten . Sie können mit unserem Geld auch ein fertiges Haus erwerben oder teure Hypotheken ( z . B . Aufwertungs - Hypo heken ) ablosen . Unsere Darlehen sind zinsfrel und unkündbar . Zugleich sind Sie ohne ärztliche Untersuchung prämien- frei auf den Todesfall versichert , so daß die Erben ein schuldenfreies Besitztum haben . Febite kostenloten Propekt . Dar . 1 . Name : Adresse : Offener Umschlag und 5 Pfg . Porta . Milchgeſchäft zu kaufen geſucht . Angeb . unter G . 46 an die Geſchäftsſt . Kl . Haus im Sodervierteſ , Ein= fahrt , 5 Zim . u . Werk= ſtatt , Räumung nach Uebereinknnft , für ſchnell entſchoſſenen Käufer für 6000 Mk . ſofort zu verk . Ang= u G 1 : 3 Geſchſt . ( * Bauplatz in der Kreisſtraße gegenüb . d . Empf . = Gebäude Bahnhof Kranichſtein zu ver= kaufen . Brunnen , Gartenhütte u . ein= gefriedigt . Ang . u . G . 124 Geſchäftsſt . Sichere Existenz ! Gut eingerich etes Damen = und verren = Friſeur = Geſchäft zu verkaufen . ( 9200 b Angebote unt G 23 an die Geſchäftsſtelle Fabrikat . = Geſchäft d . Lebensm . = Branche zu verkauf . Erford . 8000 ℳ Angeb . u . . 2 a . d . Geſchſt . ( Existenz ! Größere Auto = Reparaturwerk= ſtätte mit Zubeh . in beſter Lage ſof . umſtdh . z vk . Ang . u . 27 111 Gſchſt . Schuhmacherei mit Lad . , bekannt gute Exiſtenz , weg . and . Unternehm . zu vk . Ang . u . H . 1 Gſch . ( * Orpingt . = Glucke mit 11 la Rheinl . = Kücken zu verk . Gutenberg= ſtraße 31 , II . Mottenschutz - Mittel ( Kampher , Naphthalin , Globel ) Drogen - Lusensk . 4 Berur . 62 Liebig ( 8965 a ) Beſie deut che Bezugeueſe . „ Billige böhmiſche Bettfedern nur erſiklaſſigſte Qualität : 1 Pfund graue , geſchliſſene Mk . 0 . 80 und 4 . — , balb= weiße Mf . 1 . 20 , weiße , Haumige M . 2 . — , 2 . 50 und . , Herrſchaftsſchleiß , ſchneeweiß , Mi . 4 . — beſter Halbflaum Mk . 5 . — und 6 . — . ungeſchliſſ . fiaumige kupffedern Mt . 2 . 20 , 2 . 80 und 3 . 25 , Flaumrup Mk . 3 . 80 und 4 . 80 , Daunen , grau , Mk . 4 . — und s — Daunen , weiß , Mk . 7 . — 10 . — zollfrei gegen Nach= nahme , von 10 Pfund an auch poſifrei . Nichipaſſendee umgetauſcht oder Geld zurück . Ausführliche Preisliſte IV 54 und Muſter koſienlos . Erſtes Beit Rudolf Blahut ſederngroßhau Deſchenitz 82 Böhmerwald Hund , kl . Raſſe zu kaufen geſucht . Angebote unt . H . 9 a . d . Geſchäftsſt . Rauhhaarkeckel 1 . 3 Welpen . 6 Wd alt , prima Stamm baum . z . vk . L . Stahl . Mathildenſtr . 43 , pt . * Weiße am . Leghorn = Küken , Ia Abſtam . , zu verk . Brunner , Grohbera 7 . Ma Kouandst RA Regelmäßige Abfahrten von Rotterdam Schnelle Uberfahrt , größte Sicherheit Vorzügliche Verpflegung , deutsche Be dienung - Auch die Kabinen 3 - Kasse sind durchaus neuzeitlich eingerichtef . Kostenlose Beratung in allen Reise = und Visum - Angelegenheiten durch : Otto Hirsch , Mainz a . Rh . Bauhofstraße 12 ( VI . 5374 Preise : Wie kann man diesen wunderbaren Handstäuber gratis erhalten ? Indem Sie sofort zu Ihrem Händler gehen , welcher Ihnen beim Kauf der hier abgebil- deten Flasche O - Cedar - Politur diesen neuen Handstäuber als Geschenk verabfolgt . Nur für kurze Zeit überall erhältlich . O - Cedar - Politur millionenfach bewährt zur Ver- schönerung und Reinigung von Fußböden , Möbeln etc . Alles blitzt wieder wie neu . Mop RM . 2 . 50 — RM . 6 . — Politur RM . 0 : 50 — RM . 17 . 75 St Politup Goldene Medaille Magdeburg 1929 Tränken Sie Ihren Mop stets mit O - Cedar - Politur Preis RM 3 . 50 Generalverkretung für Wiederverkäufer : Karl Oberle , Frankkart a . M . Niedenau 28 . Tel . Maingau 73888 . ( II . Blr . 190 Nummer 151 Sonntag , den 2 . Juni 1929 Geite 15 din srnt in der Nagtt . Roman von Max Brand . Deutſche Rechte bei Th . Knaur Nachf . , Berlin W . 50 . 14 ) : ( Nachdruck verboten . ) Vielleicht iſt die glühende Sonne der Sommermonate daran ſchuld , vielleicht ſind es die Schneeſtürme des Winters , jedenfalls erzeugt das Klima dieſer Berge eine rauhe Haut und ſchneidet alles überflüſſige Fleiſch hinweg . Die Geſichter ſind dort oben eckig , wie mit dem Beil aus Holz gehauen . In dieſes Mannes Geſicht aber gab es keine ſcharfen Winkel und Ecken , ſondern es war wie von den Händen eines liebevollen Bildhauers geglättet und ab= gerundet . Die Natur ſchien ſich an ſeiner Wiege entſchloſſen zu haben , einmal zu zeigen , was ſie in dieſer Richtung zu leiſten imſtande war . Ein ſolches Kunſtwerk mochte wohl eher den Frauen als den Männern preiswürdig erſcheinen , denn Männer lieben eine gewiſſe Gewichtigkeit der Erſcheinung und eher einen Ueberfluß an Fleiſch und Knochen , während dieſes Burſchen Körper ſo leicht und gewichtlos ſchien wie ſeine Hand . Er ſaß nun und muſterte Jerry Strann mit äußerſtem Ernſt . Seine Augen waren merkwürdig groß und etwas Rätſelhaftes war darin zu Hauſe . Vielleicht kam das daher , daß in dieſen Augen kein Denken zu leſen war und daß man , wenn man hinſah , dem etwas ſchwermütigen und geheimnisvollen Blick begegnete , der die Augen vieler Tiere kennzeichnet . Seine Wirkung auf Strann war ein neues Grinſen . Strann entrunzelte die Stirn und ſteckte den Revolver weg . Der rieſige Hund verkroch ſich tiefer in den Schatten des Tiſches und drängte ſich dicht an ſeinen Herrn . „ Ich bin Jerry Strann . Vielleicht habt Ihr von mir gehört ? ” „ Ich heiße Barry ” , ſagte der andere . „ Tut mir mächtig leid , aber ich habe noch nie von Euch gehört . ” Und ſeine Stimme brachte Jerry Strann zum dritten Male zum Grinſen . Sie war ſo gedämpft , ſo ſanft , ſo ſamtig , wie die Stimme einer ſehr jungen Frau , und obendrein ſchienen die gro= ßen braunen Augen flehentlich um Entſchuldigung dafür zu bit= ten , daß ihr Beſitzer nicht wußte , wer vor ihm ſtand . „ Gehört Euch der Gaul dort draußen ? " Ein bejahendes Nicken . „ Was koſtet er ? ” „ Nichts . ” „ Hört mal , Mann , ” erklärte Strann , „ jedes Ding hat ſeinen Preis , und ich muß den Gaul haben . Verſteht Ihr mich ? ! Muß , Mann ! Ich handle gar nicht erſt . Ich will gar nicht verſuchen , den Preis zu drücken . Fuſt nennt ne Ziffer und ich leg das Geld auf den Tiſch . Denke , das iſt ein anſtändiges Angebot . ” „ Der Gaul , Mann , iſt kein frommes Tier , ” ſagte Barry , „ kann ſein , Ihr findet keinen Geſchmack dran . ” „ Mann , laßt Euch darüber keine grauen Haare wachſen , ob der Gaul fromm iſt oder nicht , ” gluckſte Strann . Plötzlich hielt er inne und ſtarrte ſein Gegenüber mit durchbohrenden Augen an . Der Verdacht war in ihm aufgeſtiegen , daß man ſich heimlich über ihn luſtig machte , aber bei näherem Zuſehen konnte es nicht möglich ſein . Die großen Augen waren noch immer ernſt und gleichſam entſchuldigend auf ihn gerichtet . So fuhr er alſo fort : „ Mann , habe längſt heraus , daß er den Teufel im Leibe hat . Juſt das hat mich zum Stehen gebracht , als hätte mir einer ine Kugel vor den Kopf geſchoſſen . ’s iſt juſt das , was mir an inem Gaul Heihe aghne : Ghlorodonts gefallen kann . Denke , ich ſitze am liebſten auf inem Gaul , der einem was zu ſchaffen macht . Well , nennt Euren Preis , Mann ! Heh , OBrien , her mit dem Whisky ! Wir müſſen den Kauf be= gießen ! “ OBrien kam eifrig mit vollen Gläſern angeſegelt und Strann fragte ſein Gegenüber höflich : „ Hier herum daheim ? ” „ Nein ” , antwortete der andere ſanft . „ Nein ? . Wo kommt Ihr her ? ” „ Von da drüben ” , ſagte Barry und glitt mit einer graziöſen Handbewegung über die halbe Windroſe . Matgnngen aller Art , neuest - Modelle eingetroffen . Es Ist Inr Vorteil , wenn Sie unsere Wagen besichtigen und die Preise hören . 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 ½ „ H — m — m — m ” knurrte Strann und richtete erneut einen ſcharfen Blick auf ſeinen Tiſchgenoſſen . Er griff nach einem der vollen Gläſer , die vor ihnen ſtanden : „ Hier ! Auf den ſchwarzen Teufel draußen ! ” Und er leerte das Glas in einem Zuge . Als er es aber leer auf den Tiſch zurückſtellte , ſtellte er mit atemloſer Verblüffung feſt , daß das zweite Glas mit dem ungemiſchten Whisky noch unberührt daſtand . Der Fremde hatte nur das da= nebenſtehende Sodawaſſer getrunken . „ Daß dich der . . . " , ſagte Strann mit dröhnender Stimme , und ſeine Fauſt fiel krachend auf die Tiſchplatte . Aber er hatte ſich ſofort wieder in der Gewalt : „ Nun , was koſtet der Gaul ? ” „ Habe keine Ahnung , was man für Pferde zahlt ” , erwiderte Barry . „ Alſo , um den Anfang zu machen — ich biete fünfhundert Dollar . Hartes Gold , bar auf den Tiſch für Euren — wie heißt das Vieh eigentlich ? ” „ Satan . ” „ Heh ? ” „ Satan ! " „ H — m — m ” , knurrte Strann . „ Fünfhundert für den Satan . Was denkt Ihr darüber ? " „ Wenn Ihr ihn reiten könnt . . . " begann der andere . „ Verdamm mich ! ” grinſte Strann und machte eine groß= zügige Handbewegung , „ nur keine Angſt , ich werd’ ihn ſchon reiten . ” „ . . . dann laß ich ihn Euch umſonſt ” , brachte Barry gelaſſen ſeinen Satz zu Ende . „ Ihr — was ? ” ſagte Strann , dann ſchob er ſich langſam vom Stuhl hoch und brüllte hinaus . ( Sofort flogen die Flügel der Doppeltür auf und in der Oeffnung erſchien ein Sammelſurjum neugieriger Geſichter ) : „ Jungens , der Miſter hier gibt mir ſeinen Nappen umſonſt — hahaha ! — , wenn ich ihn reiten kann ! “ Er wendete ſich wieder zu Barry um . „ Die alle haben’s jetzt gehört ! ” ſchloß er . „ Und das Geſchäft iſt abgemacht . Juſt ſo ! Wenn aber Euer Gaul es fertig bringt , mich in den Dreck zu ſchmeißen , iſt die Partie verſpielt , Was ? ” „ Jawohl , jawohl ! ” nickte der mit den braunen Augen . „ Was ſteckt dahinter ? ” fragte einer von Jerrys Gefolgsleuten , als Strann auf die Straße hinaustrat . „ Keine Ahnung ” , ſagte Jerry . in bißchen ſimpel ſchaut mir der Junge aus . Ich kann nichts dafür , wenn er ſich hereingelegt hat . Mal ran , du ! ” Und damit packte er die Zügel des ſchwarzen Wallachs . Ge= ſchwindigkeit , blitzartige Geſchwindigkeit war das einzige , dem er es zu danken hatte , daß er davonkam , denn in dem Augenblick , wo ſeine Finger das Leder berührten , warf Satan den Kopf her= um und biß zu wie ein gereizter Hund . Strann hörte im Zurück= ſpringen , wie dicht hinter ſeiner Schulter die Zähne zuſammen= ſchnappten . Er lachte wie ein Wilder . „ Das werd ich ihm abgewöhnen , ” verkündete er , „ und ver= flucht ſchnell ſogar . ” Jetzt hörte man Barrys ſanfte Stimme : „ Ich werde Ihnen beim Aufſteigen helfen , Miſter Strann ” , und damit ſchob er ſich langſam durch den Haufen der Zuſchauer , bis er am Kopf des Pferdes ſtand . ( Fortſetzung folgt . ) AKTIEN - GES LEONMARD Wohnungs= kauſch ! Geboten : Heinrich= ſtraße ſehr ſchöne , geräumige 4 = Zim = Wohnung m . Bad u . allem Zubehör . Fr . = Miete 1000 ℳ . Geſucht : Größere 5 = Zim . = Wohn . mit Zubehör in gleich . od ähnlich . Lage . Wohnungstauſch= büro Alter , Eliſa= bethenſtr . 34 . ( 9394 Wohnungs = Tauſch Geboten : 4 = Zim = W . , part , m . el . L . , im Soderv . , M 546 ℳ . Geſucht : 3 = Zim . = W . am liebſt part , in guter Lage Angeb . unter G 91 an die Geſchäftsſt . ( Wohnungs auſch . Geſucht : 5 . Zimmer mit Bad in ruhiger Lage . — Geboten : 4 Zimmer mit Zub . in gutem Zuſtand u . zentral r Lage . An= geb . u . G 118 Gſchſt / * Schön ! 3 Zimmerwohn . ( beſchlagnahmefrei ) billig zu vermieten . Anfr . unt G 121 an an die Geſchſt . ( 9 53 Gr . leeres Zim . an Hrn . oder Dame , auch als Büro , ſofort z . vm Näh . eſchſt . / * An gebild , ruhige Dame od pünktlich zahl . Mieter wer= den in ſchöner Lage SoLloddedlt S Handtuchstoffe und Handtüichef absepant Sonderposten I Sonderposten V Gerstenkorn m . roter Borde 15 g . Wischtücher rot kariert 45 / 45 cm Handtuchstoft . . . . " 10 = . . . . Meter Sonderposten VI Sonderposten II F grau Halbleinen - Drell Gerstenkorn gesäumt und ge Handtuchstoff Handtücher bandert Ueter 499 25 Sonderposten VII Sonderposten III Weiß Halbleinen - Gersten . 75 g Handtücher Hableinen - Gerstenkorn 48100 409 Handtuchstoft korn . . . . . . . Meter Sonderposten VIII Sonderposten IV e weiß Jacquard , 48 cm breit , Halbleinen , solide Qualität Handtuchstoff Halb einen , sol , Qual . Meter O 0 2 Damasttücher 4 / 100 cm . . . 00 g od . Lagerräume 2 möbl . Zimm . / 600 am Bodenfläche , ( Waldvillenviertel ) in der Liebigſtraße , mit Küche ( beſchl = zuſ od . getr z . vm . frei ) abgeg . Angeb Gleisanſchl . vorhd . Aufſchluß ert . Aug . mit Preis u . H . 19 Brück , Schützenſtr . a . d . Geſchäftsſt . ( Nr . 8 , I . ( 7696 a Große , helle ro um vermieten . Hügelſtraße 27 . Hoffmannſtr . 32 . I . für gut möbl . Wohn= u . Schlafzimm ruh . Mieter geſucht . Groß , heller Laden mit 4 Schaufenſtern in zentraler guter Geſchäftslage per 1 . Oktober zu vermie= ten . Nur ſolvente Firmen kommen in Frage . Näh . durch den allein Beauftr . Alfred Treſer . Kirchſtraße 19 . Beſchlagnahmefreie 6 = Zimmer = Wohng . ( Hochparterre , im Herrſchattshaus ) im Saalbauviertel per 1 . Juli als Büro oder Wohnung zu vermieten . Näheres unter W 8 an die Geſchäftsſt . ( 9375 PRWATE , STAATLICH GENEHMIGTE KUNSTGEWERBLICHE LEMnwerkstärfe BERBENICH , DARMSTADT BERUFLICHE AUSBILDUNG AN HAND PRAKTISCHER ARBEITEN FACH - UNTERRICHT : KUNSTGEWERBL ZEICNEN UND ENTWEREEN PERSBEKTIVE SCHRIET ORNAMENT SFLLLEHRE WEnksrÄrTEN - UNTERRICHT : OEKORATIVE MALEREI STICKEREI IN SAMTL , TECHNIKEN WEBEN HOLZSCHNITT ELFENBEINSCHNEIOEN ANMELDUNG AN WOCHENTAGEN , VORMITTAGS . 64202 ) ELISABETHENSTRASSE 28 Grüner Weg 12 , I . /Eliſabethenſtr . 49 , I . gut möbl . Wohn = u . groß . , ſonn möbl . Schlafzimmer , auch Zimmer mit Pen= einzeln zu verm . ( * ſion zu vermiet . ( * Grafenſtr . 41 , II . 3 teilw . möbl . Zim . m . Küche zum 1 . 7 zu vermieten . möbl . ſonn , gr . Zim . mit 2 . Betten zu vermieten Roßdörferſtr . 24 , pt . 2 möbl . Zimm . mit 1 od . 2 Betten , el . Licht ſep . Eing . ſo= fort zu vermieten . Johannesviertel . Möbl . Zim . mit 2 Betten u . Küchen= benutz , in ausgeſpr . beſſ . Hauſe zu vm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Schloßgaſſe 12 bei Kilburg , einf . möbl . Zimmer an Frl . od . Herrn zu vermiet . ( * Icm aeit . Fabehaten Ludwigſtr . 20 , II . möbl . Zimmer mit Penſion zu verm . ( * Grafenſtr . 23 ½ , bei Rathmann , gut möbl . Zim . an beſſ . berufs= tät . Dame zu verm . ( * Wilhelminenplatz 15 bei Beck , gr . möbl . Zimmer mit Küche an 1 — 2 Perſonen zu ( * vermieten . Bismarckſtr . 105 , I . r . möbl . 3 . z . vm . ( * fsg Wienerſtr . 52 möbl . Z . , el . L . , ſof . ( * go Schön möbl . Speiſe = , Herren = u . Schlafz . mit 1 od . 2 Betten , Balkon u . Garten= anteil ſofort z . ver= mieten . Angebote unter H . 10 an die Geſchäftsſtelle . Atiſtſtraße 52 , I . gut möbl . Zi mer an ruhigen Beamten ſofort zu verm . ( * iktor aplatz 12 , I . , möbl . Zim . m . el . L . ( * zu vermieten . DARMSTADT 9387 Schlafſtelle ſofort zu vermieten . Näh . in der Geſchäftsſt . Wendelſtadtſtr . 34 ½ 1 . St . , frdl . möbl . 3 . el . L . u . Schreibt . ( * Vereins = oder Hneſſelif zu vermieten . Anfr . unt . H . 12 Geſchſt . ( * A Garagen zu vermieten . Central = Garage , Eliſabethenſtr . 35 . Aukogarage zu vermieten . Mathildenplatz 1 . vermittelt die kleine Anzeige im Darmstädter Tagblatt in erfolgreicher Weise zwischen Angebot und Nachfrage . Besonders bewährt haben sich die kleinen Anzeigen bei Stellenaugeboten , Stellengesuchen , An - und Verkäufen , Tausch , Mietgesuchen , Vermietungen usw . Zur Volks - Photo - Woche am 2 . bis 9 , Juni 1929 Photographieren Sie Ihre Familie nur mit frischem und erstklassigem Auf- nahmematerial . — Nur , dem Deutschen Photo - und Kinohändler - Bund angeschlossenen Photohandlungen Darmstadt’s garantieren Ihnen tür frische Ware und Qualitat Ph . Baumbach Nachf . Otto Brzoska ) Elisabethenstr . 1 — 3 Gebr . Umbreit Soderstraße 8 Reiner Ohlenforst Schützenstraße ( 9335 Mauerſtr . 9 ½ , part . ( b . Heß ) ſchön möb= liertes Zimmer ſof . zu vermieten . Ein= zuſehen nachmitt . ( * Landwehrſtr . 5 , I . ( am Herrngarten ) frdl möbl . 3 . m . el . Licht an berufstät . Herrn zu verm . ga a en f . Motorr . in Liebfrauen = und Pankratiusſtraße zu verm . Fichtmüller , Gutenbergſtr . 81 . ( Garage zu vermieten . Hoch= ſtraße Nr . 8 . ( * Inkelligenke Dame Vitwe eines hoh . Staatsbeamt . , 49 J . , alleinſteh . , m . gemütl . Häuslichk . , möchte vornehm denk charakterfeſte innerlich gereifte Perſönlichkeit kennen lernen , zw . Zuſammenleg , d . Haushalts . ( Am liebſt . hoh . Staatsbeamt . od . Arzt . ) Betreff . müßte gr . Wohnung od . Haus beſitzen . Zuſchr . unter G . 62 an die Geſchäftsſt . ( * Seite 16 Sonntag , den 2 . Juni 1929 Nummer 151 Schleifen und Reparaturen fämtlich , Stahlwaren Verſand nach aus= wärts Hoh’ſchleiferei Carl Ziegler Rheinſtr . 51 ( 4665 a Ruitie 6 e Hausuhren nur vom Fach= geſchäft , nie nach Katalog . Sie ſehen die Uhr bei mir und hörenden Schlag ! Frankoverſand ( auch nach aus= wärts bis 100 km ) Rieſenauswahl von ℳ 70 . — an . Gg . Karp Ludwigſtraße 20 . ( 269 b ) Beeid . Bücherreviſ . , wiſſenſchftl . Steuer= berater übernimmt Bergleiche eic . Ang . u . H . 6 Gſch . * Eine Sonderklaſſe T . A . S . = Motorräder , 1000 f . bew . , neueſte Modelle eingetroff . Zahlungserleichtrg . Carl Lorſch . Fahr= zeuge , Rep . = Werkſt . , Pankratiusſtr . 2 ½ , Tek 1613 ( 8394 a Plisse Rode Papierhandligg Schulſtraße 3 ( 7988 a Für die Reiſe : ſchnell u . gut . ( 7811 a Alb , Fraatz , Wilhelminenplatz 2 . Teleph . 1126 . R A Tobta AAlIOTät Sonder - posten Gardinen •Bekorationen - Teppiche - Betten Gardinen - Mu ! moderne Karo - Dessins , zum Teil mit kleinen Schönheitsfehlern . Meter Spann - Stof weiß u . ecrufarbiges Filet - Tüllgewebe , 130 cm breit . . . . Meter 2 . 50 , 1 . 75 R 0 1 Vo - Köpe starktädige Qualität , II . Wahl , 130 cm breit . Mleter 9 T ü 11 - Stores modernes Filet - Tüllgewebe Stuck 3 . 75 , 1 . 95 , G Hand - Filet - Stores R mit hohen , wertvollen Einsätzen , aut gut . Kristallige Stoffen , St . 18 . 75 , 14 . 50 , Aparte Kunstseiden - Streifen in wunderschönen Farbstellungen , 80 cm breit . . . . . . . Meter 2 . 25 , Indanthrenfarbige Dekorations - Voiles mod . , buntgemust . Dessins 4 . 50 , 2 . 60 , Dekorations - Kunstseide tarbenfreudige Ausmusterung Meter 5 . 75 , 3 . 50 , Indanthrenfarbige , hellgemusterte Kunstseidenstoffe 130 br . , in entzück . Dess . , Mtr . 5 . 90 , 3 . 95 , Moderne Voile - Dekorationend duttige Pastelltarben Mif Mi . Z 3 A . . 195 Tapestry - Teppich Perser - und Verddre - Muster 200 / 300 cm Haargarn - Teppich mod . Jaguard - Dessins , 200 / 300 cm Wollplüsch - Teppich in Perser - und mod . Dessins , 200 / 300 cm TapestrV - Läufer moderne Streiten - Dessins , 65 cm breit Meter 3 . 75 , 3 . 50 , Tapestry - Vorlagen 50 / 100 cm , moderne Ausmusterungen Federn gut gereinigte Qualitäten Plund 3 . 95 , 1 . 95 , Inlett s federdicht , echtrot , 160 cm br . 2 . 75 , 130 cm br . 1 . 80 , 80 cm br . Satin - Steppdecken in verschiedenen Farben 24 . 50 , 12 . 75 , Kunstseiden - Steppdecken moderne Farben , weiche Füllung 49 . 00 , 29 . 75 , Daunen - Steppdecken krättige , daunendichte Bezugsstoffe 78 . 00 , 59 . 00 , u TAO TALOTIA Auto - Fahrschule Senft Bewährte , gediegene Ausbildung , zeitge . mäße Bedingungen - Darmstadt , Holznofallee 27 83 a A Speigez mmer Eiche = Büfett , 2 . 20 br . . preisw . z . verk . Ang . G . 89 Geſchäftsſt . ( Guterhaltene tadellos hergericht . Motorwagen von 2 — 12 St . = PS . erhalten Sie unter Garantie bei ( 8816 a Donges & . Wieſt . Zu verkaufen : 1 Frack mit ſchw . u . weiß . Weſte . 1 Geh= rock m . ſchw . u . wß . Weſte u . Hoſe , einige Herrenüberzieher , Knabenmantel , Knab = Sportanzug . Zu beſichtigen tägl . nachmitt . Neujack , Feldbergſtr . 88 b . 0 Proz . Rabatt auf ( 9080 a Kinder= wagen bei B . Orio Karlſtr . 14 — 16 . U 2 Auul elektr . Licht m . Anl . , 6 fach bereift durch= repariert , für 700 ℳ z . verk . od . zu tauſch . geg . Piano , Motor= rad od Möbel . Näh . Roßdö ferſtr . 24 . / * Laſtaufo bill . zu verk . ( 9185 b Landwehrſtraße 70 . Fahrräder nirgends billiger und beſſer wie bei Donges & Wieſt , Eliſabethenſtr . 25 ½ . ( 8041 a 1 Simſon = Sport = Zweiſitzer 6 / 25 PS , gebraucht , ob . 1 Mathias 4 = Sitzer 6 / 25 PS , gebraucht , billig zu verkaufen . / * Friedrich A Schroth , Langen . Darmſtädterſtr . Hausfrauenbund . Kleiderſt . Woogs= platz 3 . Verkauf u . Annahme v guterh . Kleidern , Schuhen , Wäſche für Frauen , Männer u . Kinder . Geöffn . Mont . „ Mitt= woch u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 , 6 . ( 2667 a Markisen fertigt an und repariert Möbelhaus I . Menger Darmstadt Bleichstr . 17 Bauſtſoffe aller Art wie Zement , Schwarz = u . Weißkalke , Tonrohre , Dachpappe , Ziegel . waggonweiſe und ab Lager . ( 7862 a Guſtav Groß Nachf . Zismarckſtr . 17 . — Teleph . 3110 . Opel = Fahrräder o bel Gg . Hahn & Go . , Gr . Ochſengafſe 12 . ( 7158 a Badewanne Gasbadeöfen Gasautomaten Closettanlagen bei Friedrich Iselin Ellsabethenstraße 33 ( 5084 a MeieH H Sämtliches Zubehör zur Selbſtanfertigun ) von Lampenſchirmen C . Geſtelle 35 cm Durchmeſſer von 0 . 75 an 40 „ 0 . 80 „ 50 „ „ 100 „ 60 „ „ 1 . 20 „ a Japonſeide in 18 Farben 4 Mk . 4 . 80 , dazu paſſ . Seidenfr . , Schnüre , Rüſche , Quaſt . uſw . Ferner fertige Lampenſchirme in gr . Auswahl bill . „ Fapana ” Lampenſchirmbedarf Beſſungerſtraße 9 , Linie 3 , A . Metz Hermannſtraße . ( 9340 a Im Hauſe der „ Beſſunger Weinſtube‟ . Latdhneren — Verätckein 4057 a ) Gg . Thiele , Obergasse 32 Spargel tägl . friſch . Schel haas , Karlſtraße 50 . ( 8993 a ) Wegen Aufgabe des Artikels eine Anzahl neuer Herren - Fahrräder spoltbillig zu verkaufen . Fr . Spengler , Darmstadt Mornewegstr . 29 18883 b ) Ahastr . 24 Auto = Kühlerbau und lufttechn . Anlagen Reparaturen uud Neuaufertigung eder Art werden fachgemäß ausgeführt Billigſte Berechnung ( 6305 a Wannemacher Heidelbergerſtr . 4 ) . — Artilleriekaſerne . Telephon 4443 . D . K . W . Mokorwagen Vorführungswagen , weit unter Preis . Donges & Wieſt . ( 9265 b ) Wer würde in näch ” ſter Zeit im Möbei= wagen als Beiladung 1 Schlaf „ Einrichtg . von andau ( Pfalz ) mit n . Darmſt nehm ? Ang . mit Preis unt . G 120 Geſchſt . ( 9174 b Perfekte Weißzeug= näherin empf , ſich im Anfertigen aller Wäſche , beſ . Herren= hemden . Ang unter H . 11 a . d . Gſchſt . ( * Sohlen u . Fleck ( Lederstärke nach Wunsch ) : 1 S Damen Horren Müller Schuhbesohlung Läden : Nur Ernst - Ludwigstraße 14 und Elisabethenstraße 35 Sämkliche Weißbinder = , Anſtreich = und Lackierarbeiten Küchen = und Gartenmöbel . Schriften jeder Art werd , fachm . ſauber u . billig ausgeführt . Volz . Luiſenplaß 1 . Veber Nacht zu Reichtun ? Fordern Sie Grat saufklärung von F . Erdmann & Co . , Berlin SW 11 . ( IV . 7320 Schlafzimmer kompl . , eicheimi- tiert eder weiß Jackiert , nur 29 S RM . Schlafziwmer eiche , kompl von 59 S RM . an Töchterzimmer in allen Preislagen Speisezimmer eiche kompl . von 69 SRM . an sowie poliert , in allen Ausführung . Küchen von 29 SRH . an Reform - Küchen in neuester Aus- tührung . Möbelhaus Klein Saalbaustraße 22 Nummer 151 Sonntag den 2 . Juni 1929 Seite 17 Reich und Ausland . Die Jungſernreiſe des Schnelldampfers „ Bremen ” ” des Norddeutſchen Llond . Ein Ereignis von beſonderer Bedeutung wird die bevorſtehende Jungfernreiſe des Rieſenſchnell= dampfers „ Bremen ” des Norddeutſchen Lloyd bilden . Die Fahrt nimmt bekanntlich am 16 . Juli von Bre= merhaven aus ihren Ausgang . Auf der nur ſechs Tage dauernden Reiſe nach New York werden die Häfen Southampton und Cherbourg angelaufen . Das für 3200 Perſonen ( einſchließlich Beſatzung ) Naum bietende Schiff iſt der größte deutſche Han= delsdampfer , ausgeſtattet mit allen neuzeitlichen Er= rungenſchaften der deutſchen Schiffsbaukunſt . Er be= fördert Paſſagiere in der 1 . und 2 . Klaſſe , in der 3 . Kajüte für Touriſten und in der 3 . Klaſſe . Die oberen Klaſſen zeichnen ſich durch ihre hochwertige Raumkunſt , durch die Reichhaltigkeit ihrer Einrich= tungen in geſellſchaftlicher , wohnlicher , ſportlicher , hygieniſcher und ſanitärer Beziehung beſonders aus . Aber auch die 3 . Kafüte für Touriſten und die 3 . Klaſſe beſitzen Einrichtungen , die in ihrer Art das Vollendetſte darſtellen , das den Paſſagieren dieſer Klaſſen geboten werden kann . Zur Unterbringung der Fahrgäſte ſtehen Kammern zur Aufnahme von zwei bis vier Perſonen zur Verfügung . Alle Kam= mern beſitzen fließendes warmes und kaltes Waſſer . Außer genügendem Decksraum werden durch die vor= handenen umfangreichen hygieniſchen und ſanitären Anlagen mannigfaltige Vorteile geboten . Die Be= nutzung des auf das modernſte ausgeſtatteten Schif= fes gibt die Gewähr dafür , daß den Reiſenden , die an der von dem ganzen In = und Ausland mit Span= nung erwarteten erſten Fahrt des Schnelldampfers „ Bremen ” teilnehmen , in Verbindung mit dem un= vergleichlichen Genuß der Seereiſe , auch ein einzig= artiges Erlebnis ihr Eigen nennen werden . In die= ſem Zuſammenhang ſei ferner auf den beachtens= werten Reiſevorſchlag des Norddeutſchen Lloyd : „ Drei Weltſtädte in drei Wochen ” hingewieſen , durch den ſich Gelegenheit bietet , außer der Teilnahme an dieſer erſten Reiſe und dem Beſuch New Yorks , auch noch in Paris und London zu verweilen . Großfeuer bei der Polizei in Juſterburg . Inſterburg . Im Gebäude der hieſigen Polizeiunterkunft brach ein Großfeuer aus , das mit raſender Schnelligkeit um ſich griff . Das ganze Ge= bäude brannte bis auf die Umfaſſungsmauern nie= der . Kleidungs = und Ausrüſtungsſtücke , Waffen und Platzpatronen im Werte von einer Million Mark ſind den Flammen zum Opfer gefallen . Die Ent= ſtehungsurſache iſt noch nicht feſtgeſtellt . Eine deutſche Schlittenexpedition auf Spitz= bergen vermißt . Oslo . „ Aftenpoſten ” meldet aus Spitzbergen : Während der Aufnahme eines Eismeerfilmes , den eine Geſellſchaft hier aufnimmt , zog eine Schlitten= expedition am Sonntag , den 26 . Mai , über das Pack= eis . Die Führung lag in den Händen des Deutſchen Hugo Lehner . Ein plötzlich auftretender Schneeſturm hinderte die Expedition , am Montag zurückzukehren . Von Bord der „ Hobby ” wurden drei Expeditionen ausgeſandt , die aber ſämtlich unverrichteter Dinge zurückkehrten . Man nimmt an , daß Lehner die Rich= tung auf die „ Hobby ” verloren hat . Da aber die Expeditionsteilnehmer gute Skiläufer ſind , höfft man , daß es ihnen geglückt iſt , ſich in Sicherheit zu bringen . Bergungsarbeiten für einen Goldſchatz . Paris . Italieniſche Taucher werden in dieſen Tagen die Bergung eines Goldſchatzes im Wert von vierzig Millionen Mark verſuchen , der ſich an Bord des engliſchen Dampfers „ Egypt ” befand . Die „ Egypt ” iſt am 20 . Mai 1929 in der Nähe des Hafens von Breſt nach einem Zuſammenſtoß mit einem franzöſiſchen Schiff innerhalb von 40 Minuten geſunken , wobei 98 Perſonen den Tod fanden . Die Bergung der Goldbarren im Werte von zehn Mil= lionen Dollar , die ſich an Bord der „ Egypt ” befan= den , dürfte ſich ſehr ſchwierig geſtalten , da das Schiff in einer Tiefe von etwa 120 Meter liegt und außer= dem an der betreffenden Stelle ſtarke Meeresſtrö= mungen herrſchen . Deutſche Taucher , die die Ber= gung des Goldes früher ſchon verſuchten , haben keinen Erfolg gehabt . Das Gaſtſpiel der Mailänder Skala beendel .

Toscanini bei der Abreiſe . Die weltberühmte Mailänder Oper , die altehr= würdige Skala , feierte bei ihrem Berliner Ge= ſamtgaſtſpiel triumphale Erfolge , wozu ihr vor allem ihr genialer Dirigent Arturo Toscanini verhalf , dann aber auch ihre ausgeglichene Enſemblekunſt . 4 i chenbau . Moderne Kirche in Berlin = Wilmersdorf . Die moderne Architektur mit ihrer nüchternen , aber großzügigen Linienführung hat in Deutſchland bisher wenig repräſentative und kultiſche Bauaufgaben zugewieſen bekommen . Nun wird in Berlin = Wilmersdorf eine Kirche nach den Plänen des Architekten Höger , von dem das berühmte Chile = Höchhaus in Hamburg ſtammt , gebaut werden . Unſer Bild zeigt die Modellplaſtik der neuen Kirche . Pakenkſtreit der Konzerne um den Tonfilm in Deutſchland . Der Kampf um die Vorführung der erſten amerikaniſchen Tongroßfilme tobt zwiſchen der deutſchen Tonfilmgemeinſchaft Klangfilm = Tobis und der erfolgreichſten amerikaniſchen Tonfilm = Produktion Warner erbitterter denn je . Die Konſtellation iſt folgende : Die Tobis = Klangfilm = Gemeinſchaft , nach deren Patenten die meiſten deutſchen Filmgeſellſchaften arbeiten , ſchloß eine Intereſſengemein= ſchaft mit der Radio = Corporation of America ab , die die meiſten amerikaniſchen Theater beſitzt und mit dem Victor Talking Konzern liiert iſt ( der durch Elektrola in Deutſchland vertreten iſt ) Die Radio = Corporation produziert nach dem Verfahren des General Electric Truſt , während Warner Brothers nach dem Weſtern Electric = Verfahren produziert . Warner , vor zwei Jahren eine zweit= rangige Firma , rettete ſich durch einen einzigen Film , „ The Jazz Singer ” aus einer finanziellen Klemme , gliederte ſich dann der bis dahin feindlichen Firſt National an und gehört nun in die allererſte Reihe der Film = Großkonzerne . Ihre deutſche Tochtergeſellſchaft iſt die National Film A . G . Die Täter des Pariſer Juwelenraubs verhaftet . Paris . Der Polizei iſt es gelungen , die Ur= heber eines Raubüberfalles zu ermitteln und feſtzu= nehmen , der ſeinerzeit großes Aufſehen erregte . Am 31 . März war am hellen Tage auf einem belebten Boulevard im Zentrum der Stadt die Inhaberin eines Juwelengeſchäfts ſchwer verletzt und um Schmuckſachen im Werte von 2 ½ Millionen Franken beſtohlen worden . Nunmehr verhaftete die Polizei eine junge Frau , die verſuchte , in Toulouſe wert= volle Schmuckſtücke zu Schleuderpreiſen zu veräußern . Im Verlauf der weiteren Nachforſchungen machte die Polizei den Geliebten der Frau , einen aus ange= ſehener Familie ſtammenden 22 jährigen Ingenieur ausfindig , der nach kurzem Verhör eingeſtand , den Raubüberfall ausgeführt zu haben , um die Anſprüche ſeiner an Luxus gewöhnten Freundin zu befriedigen . Zuguterletzt wurde noch ein Helfer ermittelt , ein 43 jähriger Kellner , der ebenfalls verhaftet werden konnte . Die bei den Verhafteten vorgenommenen Hausſuchungen förderten den ganzen Raub zutage . Furchtbare Bluttat eines Wanderburſchen . Budapeſt . Aus Belgrad wird eine furchtbare Bluttat berichtet , die ein achtzehnjähriger Wander= burſche im Hauſe eines Bäckermeiſters in Plewna begangen hat . Man hatte ihm aus Mitleid Nacht= quartier gewährt und wollte ihn am nächſten Tage , da er vorgab , gleichfalls Bäcker zu ſein , in Arbeit ſtellen . In der Nacht erſchlug der Unhold mit einem Beil die Frau des Bäckermeiſters , ſeine beiden Kin= der , ſeinen Schwiegervater und zwei Bäckerlehrlinge . Der Bäckermeiſter entging ſeinem Schickſal nur da= durch , daß er bereits am Backofen beſchäftigt war . Nach einem Kampf auf Leben und Tod ergriff der Wandergeſelle die Flucht , wurde aber bald feſtge= nommen . Bei der Gendarmerie geſtand er , daß er ſämtliche Hausbewohner umbringen wollte , um den Bäckermeiſter berauben zu können . Ein Gipfel der Bigotterie . Amſterdam . In einer Stadt der Provinz Brabant , die nur ein einziges Lichtſpieltheater be= ſitzt , wurde dieſes einzige Kino für die Dauer von 5 Jahren von der Behörde geſchloſſen . Und zwar geſchah dies , weil ein Bürger des Städtchens bei einer Vorführung in dem Kino friedlich neben ſeiner . Frau ſaß . In dem Ort beſteht nämlich das in ſeiner Art einzige Geſetz , daß Männer und Frauen bei Lichtſpielvorführungen in getrennten Abteilungen ſitzen müſſen . Nun wird fünf Jahre lang ein Engel mit dem Flammenſchwert an dem Tor des geſchloſ= ſenen Paradieſes ſtehen . . . . 150 Tole beim Erdbeben in Argenkinien . Buenos Aires . Wie zu erwarten war , ſteigen die gemeldeten Verluſte an Menſchenleben , die das Erdbeben in Argentinien gefordert hat , von Tag zu Tag . Die Zahl der Toten wird jetzt mit 150 angegeben , die der Verletzten auf viele Hunderte beziffert . Man befürchtet , daß noch viele weitere Leichen unter den Trümmern liegen . In der Pro= vinz Mendoza ſind die Ortſchaften Goudge , Lallave und Real de Padre vollſtändig zerſtört und 95 Per= ſonen getötet und über 100 verletzt worden . Zwanzig Tote werden aus Villa Atuel gemeldet ; dieſe Stadt iſt beinahe zur Hälfte durch das Erdbeben zerſtört werden . In Las Malvinas wurden 18 Perſonen getötet und 40 verletzt , desgleichen in Villa Real . Das Erdbeben hat unter der Bevölkerung eine un= geheure Panik hervorgerufen . Hilfsexpeditionen ſind unterwegs , haben jedoch wegen der unterbrochenen Verbindungen erhebliche Schwierigkeiten zu über= winden . Die Hitzewelle in Amerika . New York . Die Hitzwelle , die ſeit einigen Tagen im Oſten der amerikaniſchen Staaten herrſcht , hat jetzt auch nach den weſtlichen und mittelweſtlichen Staaten der Union übergegriffen , aus denen zahl= reiche Todesfälle durch Hitzſchläge und Ertrinken be= richtet werden . Das durch die Hitze verurſachte Un= behagen wird noch erhöht durch den hohen Feuchtig= keitsgehalt der Luft . Die höchſten Temperaturen in den Oſtſtaaten wurden in Corinth ( New York ) mit 43 , 3 , in Boſton mi ” 35 , 3 Grad Celſius gemeſſen . In Bridgeport ( Conneeticut ) verurſachte die Hitze eine Exploſion von zwei Pulvermagazinen der Remington Arms Company , wobei eine Perſon verletzt wurde . Das Hochwaſſer in Texas . Houſton . Das Hochwaſſer in den ſogenannten Bayous , den mit dem Meer in Verbindung ſtehen= den Kanälen , hat beträchtlichen Schaden angerichtet . Durch die ſtarke Strömung des Buffalo = Bayous wurden die Fenſter des Zentralwaſſerwerks zertrüm= mert , ſo daß das Waſſer den Maſchinenraum über= flutete . Der Betrieb mußte ſtillgelegt werden . Mehrere Häuſer wurden von der Strömung fort= geriſſen . Das 30 Kilometer von hier entfernt lie= gende Dorf Lynchburg wurd , durch das Hochwaſſe des Jaeintofluſſes überſech mmt Bisher eine Verluſte an Menſchenleben gemeldet Ein Gefallenen = Denkmal an der Kanzel der Garniſonkirche zu Berlin . Ein Denkmal für die gefallenen Gardepioniere . In der evangeliſchen Garniſonkirche in Berlin wird am 2 . Juni ein Gefallenen = Denkmal der Gardepioniere eingeweiht werden . Das Bild= werk iſt eine Schöpfung von Prof . Hermann Hoſaeus ( Berlin ) . Was New York plank . Seine Ausgeſtaltung ſoll 12 Milliarden koſten . Die Gouverneure der Staaten New York , New Verſey und Connecticut haben einem in ſiebenjäh= riger Tätigkeit von 150 führenden Architekten und Ingenieuren entworfenen Plan für die ſtädtebauliche Ausgeſtaltung von Groß = New = York ihre Zuſtimmung gegeben . Der Entwurf ſieht eine einheitliche Stadt= planung für ein Gebiet von über 5000 Quadrat= meilen vor , das 22 Grafſchaften mit 438 Städten und Dörfern umfaßt und ſich auf die oben genannten drei Staaten verteilt . Der Plan iſt für eine Bevölke= rung von zwanzig Millionen berechnet , die , wie man annimmt , im Jahr 1965 auf dem Gebiet von Groß = New = York wohnen werden . Es handelt ſich alſo um etwas ähnliches wie Metropolis , nur will man dafür ſorgen , daß man den Menſchen in möglichſt großer Entfernung von dem Meer der Wolkenkratzer geſunde Wohnſtätten verſchaffen kann . Aus dieſem Grunde ſpielt die Einrichtung der beſten Verkehrsmittel , Automobilſtraßen , Schnellbahnen , Brücken = und Tun= nel = Bauten in dem Projekt die Hauptrolle . Dem Flugverkehr ſollen nicht weniger als 46 Flugplätze dienen . Die Geſamtkoſten für die Verwirklichung dieſes fabelhaften und echt amerikaniſchen Projekts ſchätzt man auf etwa zwölf Milliarden Mark . Wenn man dabei in Europa zunächſt nicht mitkann , ſo dürften die Einzelheiten dieſer Pläne doch unſere Städtebauer ſehr intereſſieren . Schreckenstat eines Amokläufers . Chicago . In einem Anfall von Raſerei hat hier ein verheirateter Mann , Vater von drei Kin= dern , zwei Geheimbeamte erſchoſſen und vier Zivil= perſonen ſchwer verletzt . Unter den Verletzten befin= den ſich zwei Nachbarn des Täters , die in ſein Haus eingedrungen waren , um der von dem Raſenden be= drohten Frau und den Kindern zu Hilfe zu eilen . Als die Polizei das Haus betreten wollte , wurde ſie mit Schüſſen empfangen . Die Beamten ſperrten dar= aufhin das Haus ab und bombardierten es mit Tränengas . Als ſie dann ſchließlich eindrangen , war der Täter entkommen . Er ſoll , wie berichtet wird , ſeit drei Wochen betrunken geweſen ſein . Grundſteinlegung zu Berlins neuem Funkhaus . Oberbürgermeiſter Böß beim Hammerſchlag . Im äußerſten Weſten Berlins , dicht beim Meſſe= gelände , wurde feierlich der Grundſtein für Ber= lins neues Funkhaus gelegt . Der Entwurf ſtammt von Prof . Poelzig . Schon im nächſten Jahr ſoll das Haus in Betrieb genommen werden . Gft . 8 Sonntag , den 2 . Jun 1922 Nummer 151 ARKau 5 Nur in Originalpackung — niemals lose . Hersteller auch von Persil — dem Waschmittel für jede Wäsche . Hartes Wasser bindet die Seife , gibt keinen Schaum , verteuert das Waschen ! Weiches Wasser fördert die Seife , gibt krättigen Schaum , verbilligt das Waschen ! Genau so ist es beim Waschen der Wäsche . Waschen Sie deshalb nie mit hartem Brunnen - oder Leitungswasser ! Machen Sie das Wasser weich , d . h . geben Sie vor Bereitung der Waschlauge stets einige Handvoll Flenko - Bleichsoda hinzu ! Dann haben Sie immer das schönste weiche Wasser , waschen sparsam und angenehm und nutzen das Waschmittel voll aus . Nummer 2 z P RnLaud U 9 Von Alfons Paguet . Das arbeitsfreie Wochenende iſt aus England zu uns gekommen . Es hat ſeine Wurzel in dem alten puritaniſchen England , das die vollkommene Heiligung des Sonntags aus einem Gebot der Neligion zum Staatsgeſetz erhob . Es iſt aus dem Wunſche entſtanden , den Sonntag zu einem Cag der vollkommenen RNuhe , der inneren Sammlung zu machen und ihn von jedem Nachhall der Werktagsarbeit zu ent= laſten . Der Beginn des Sonntags wurde , wie bei dem Sabbat der Juden , ſchon in den vorhergehenden Cag ver= legt ; mit dem Verklingen des Lärmes miſchte ſich die Vor= freude auf die völlige , weltabgewandte Stille . Der Samstag= nachmittag und der Abend faßte in den Straßen der Städte alle die Beſorgungen und Cätigkeiten zuſammen , die ſchon der Entſpannung dienten , und erhob ſich zu den brauſenden Wirbeln der von Fackeln und Gasflammen beſchienenen Abendmärkte . Dies ſind die Anfänge des Wochenendes , das in dem Inſellande zu einer der großartigen Gewohnheiten geworden iſt , die den Fremden überraſchen . Die lärmenden , von den Bändern des Verkehres durchſtrömten Straßen der City ſind am Samstagnachmittag wie ausgeſtorben . Selbſt die rauchigen , dichtgefüllten Kneipen , in denen ſich Angeſtellte und Arbeiter zu einem ſpäten Lunch und Feier= abend = Drink anzuſammeln pflegen , ſchließen . Das große Pumpwerk der Autobuſſe und der Vorortbahnen ſchleppt Menſchenmaſſen ins Grüne hinaus . In den Parks und weiter draußen im Freien beginnt dann der heitere Müßig= gang auf den Cennisplätzen , den Golfwieſen und in den Nuderbooten , der die ſchönſte Vorbereitung auf den Sonn- tag , für viele ſchon der Sonntag ſelber iſt . Dann kommt der Sonntag mit ſeinen Glockenſpielen von den efeuüberzogenen Cürmen . Die Autobuſſe ſind ſozuſagen nur noch für die Kirchgänger da . Die Stadt ſcheint verödet . Sogar die Muſeen ſind geſchloſſen . Es gibt viele Haushalte , die ſich , um den Hausfrauen die Arbeit zu erſparen , am Sonntag mit einem kalten Mittageſſen begnügen . Die Wohltaten und die Uebertreibungen dieſes Suſtandes liegen auf der Hand . Man wird ſich in den Ländern des Feſt= landes niemals zu dieſer puritaniſchen Abſchnürung aller Lebensäußerungen bereit finden . Aber dieſe große Nuhepauſe iſt doch wie ein tiefes Atem= holen . Sie iſt eine Quelle der Gelaſſenheit . In dieſer ent= ſchiedenen Unterbrechung der Jagd nach dem Erwerb liegt eine Kraftquelle für den Körper und für den inneren Men= ſchen . Natürlich entfaltet dieſe Unterbrechung nur dann ihre wohltätige Wirkung , wenn alle ſich ihr unterwerfen . Diente die ganze Arbeitswoche dem Herſtellen , Kaufen und Ver= kaufen der Waren , ſo dient die Nuhepauſe ausſchließlich ihrem Verbrauch . Wer den Verbrauch ſteigern und die Er= zeugung der Güter einſchränken wollte , der müßte ja direkt auf eine Verlängerung dieſes ſozialen Müßigganges hin= wirken , wie es meiſtens denn auch in Amerika tatſächlich geſchieht , wo Sord kürzlich einen Feldzug dafür unternahm , einen zweiten Nuhetag in der Woche einzuführen , damit die Leute mehr Gelegenheit haben , in den Autos herumzufahren , die er an fünf Cagen der Woche erzeugt . Die deutſche Wochenendbewegung übernimmt von dem engliſchen Vorbild nur den Rhythmus . Sie ſtützt ſich auf die Einſicht , daß ein völlig ausgeruhter Menſch imſtande iſt , in fünfeinhalb Cagen mehr zu leiſten , als einer , der ſich eine gründliche Pauſe nicht gönnt und womöglich noch Ceile des Sonntags mit Arbeit ausfüllt . Sie kommt aus den Erforder= niſſen des Sports und der Volksgeſundheit . Sie trägt den Gedanken des tiefen Atemholens auch in die Monate des Jahres , die nicht die eigentlichen Ferienmonate ſind . Sie iſt eine natürliche und geſunde Neaktion gegen den Druck des Großſtadtlebens und ſollte ſich nur um ihrer volkstümlichen Entwicklung willen davor bewahren , allzuviel von der Un= ruhe der Großſtadt auf das Land hinauszutragen . Vielleicht wird der Gedanke des Wochenendes teilweiſe allzu eifrig von einzelnen amerikaniſch denkenden Geſchäftszweigen aufge= griffen , die natürlich beſtrebt ſind , tauſenderlei Gegenſtände , die zur Ausrüſtung , zum Ausflug und zum Uebernachten auf dem Lande gehören , zu verkaufen . Wir können jedem ſein Auto , ſein Faltboot , ſeine Kamera , womöglich ſein eigenes Wochenendhäuschen mit Wochenendſervice und Nadio . Aber es gibt da auch vieles Ueberflüſſige . Bei einer ſogenannten Wochenendausſtellung in Berlin machte man für eine Bedeckung des weiteſten landſchaftlichen Umkreiſes der Stadt mit kleinen Wochenendhäuſern Pro= paganda . Die einzige unmittelbare Folge war eine ſehr wahr= nehmbare ſpekulative Steigerung der Grundſtückspreiſe . Man hatte auch zu wenig in Betracht gezogen , daß das Wochenende im Auto und im eigenen koketten Puppenhaus immer nur die Angelegenheit einer kleinen Schicht von Menſchen ſein kann , die über genügend Geld verfügen , um ſich ſtatt deſſen auch eine Sommerreiſe in die Ferne zu leiſten . Wochenendhäuſer ſind meiſtens nur in wohlbewachten kleinen Kolonien möglich , wenn man nicht die Ueberraſchung erleben will , ſeine luſtige Wohnſtätte an fünf Cagen der Woche von ungebetenen Gäſten bewohnt zu finden . Schließlich müſſen die Ausgaben für ein eigenes Wochenendhaus zu den viel= leicht nur dreißig oder vierzig Cagen im Jahr , an denen man es in Gebrauch nimmt , in einem gewiſſen Verhältnis ſtehen . Es erhebt ſich ſogar die Frage , wie weit es richtig ſei , die Bevölkerung einer Großſtadt , die noch Steinhäuſer bewohnt , durch das verhältnismäßig ſchwache Ventil des mechaniſchen Wochenendes nur noch mehr an das Wohnen in den dicht geballten Wohnvierteln zu feſſeln , ſtatt die Großſtädte ſelber durch die ſuſtematiſche Anſiedlung der Menſchen zu lockern und aufzulöſen . Das ſind Fragen , die Städtebauer , Aerzte und Sozialpolitiker beſchäftigen und durch die Wochenend= bewegung Anregung empfangen . Die Wochenendbewegung dient der Wiederannäherung an die Natur . Sie bedeutet für unſere Seit einen weſent= lichen Schritt zur Entlaſtung von den Sorgen des Lebens= kampfes . Sie macht den Menſchen der Großſtadt mit den Neizen der Gartenpflege , mit den ſchönen Dingen eines Aufenthaltes an Wald und See bekannt . Sie wirkt darauf hin , dieſen Aufenthalt zu verlängern , daß er nicht nur den kurzen Sonntagnachmittag ausfüllt , ſondern die herrliche Seit von Samstagnachmittag bis zum Montagmorgen . Die Wochenendbewegung fordert das , was jeder arbeitende Menſch haben müßte , was aber bis jetzt nur die wenigſten haben , die geiſtigen Arbeiter ebenſowenig wie jene , die an die großen Fabrikbetriebe gebunden ſind . Man muß die große Perlpektive für alle offen halten und ſie nicht zu dem Spezialvergnügen einer bevorzugten Schicht einengen , die ſie mit einem modiſchen Luxus belaſtet . Schließlich ſtimmt die Wochenendbewegung mit der Vorliebe unſerer Jugend für das Wandern und das Seltlager überein . Sie iſt ohne eine enge Berührung mit dieſer Bewegung nicht denkbar , venn auch die Formen des Kampierens im Freien für den Groß= ſtädter , der nur kurze Cage außerhalb der Stadt verbringt , andere ſind und andere Aufgaben ſtellen , und alſo ſteht die Wochenendbewegung , die wir in Deutſchland wachſen ſehen , ſchon vor eigenen Aufgaben und Sielen , die mit der alten , nur äußerlich übernommenen Form des engliſchen Wochenendes kaum noch etwas zu tun haben . Sigeuner und Sigeunerplage . Von Adolf Siegler = Darmſtadt . Außer den in aller Welt verſtreuten Juden haben nur die Sigeuner auf ihren weiten Wanderungen und langen Kreuz = und Querfahrten unter allen Himmelsſtrichen und inmitten anderer , weſensfremder Naſſen ihre primitiven , tupiſchen , völkiſchen Merk= male und Eigenheiten bewahrt . Obwohl dieſe ungebetenen und vielerorts ungern geſehenen Gäſte hier und dort Sprachbeſtand= teile und profane oder religiöſe Geſten ihrer Wirtsvölker über= nommen haben , ſoweit dies für ihre Exiſtenz oder ihr Verweilen unbedingt erforderlich war , haben ſie ſich doch nirgends aſſi= miliert . Faſt überall blieben ſie heimatloſe Fremde und führten ihr naturnahes Eigenleben , unbeeinflußt von der ſie umgebenden Kultur . Die braunen Sigeunerweiber , denen man in den Straßen von Athen begegnet , unterſcheiden ſich kaum in ihren raſchen , grazilen Bewegungen und dem bunt flatternden Cand ihrer Klei= dung von den barfußen , bettelnden Mädchen an der Galata = Brücke in Stambul oder den ſtillenden Müttern , den Weibern der Pferdehändler drunten in Spanien an den Ufern des Guada= laviar , wo ſie wie ihre Schweſtern in Griechenland ihre Aller= kleinſten im breit gewundenen Hüftentuch tragen . Kürzlich brachte die Preſſe einen ſchauerlichen Bericht : „ Blutrauſch in Pobedin ” . Nach einem Saufgelage in der Dorf= ſchenke hatten in jener ſlowakiſchen Ortſchaft erboſte Bauern eine Zigeuner = Kolonie überfallen und einen Ceil der Sigeuner in beſtialiſcher Weiſe niedergemacht . Dieſe rohe Cat war einer jener Ausbrüche wilden Haſſes , worunter das fahrende Volk der Sigeuner oder ihre ſeßhaften Kolonien ſchon manchmal zu leiden hatten , denn wenn man ihnen Kinderraub , Menſchenfreſſerei und Leichenſchändung meiſt zu Unrecht nachgeſagt hat , ſo nehmen es die nomadiſierenden Sigeuner doch nirgends ſtreng mit „ Mein ” und „ Dein ” . Sie ſind dort , wo ſie in Horden erſcheinen , faſt immer eine wirkliche Landplage und beſonders dem Bauer , der um ſein Eigentum beſorgt iſt , verhaßt . Dem Sigeuner droht aber heute eine viel ernſtere Gefahr als ſolche lokalen Verfolgungen , und die Seit wird nicht mehr fern ſein , wo er mit ſeinem Croß , ſeinem Planwagen , ſeinen Bären und Affen , den ſtruppigen Pferden und Eſeln nur noch der Geſchichte angehören wird , wie etwa der Näuber des Böhmerwaldes , wie Schinderhannes , wie die Naubritter oder wie der harmloſe Handwerksburſche und andere grelle Erſchei= nungen der Landſtraße , welche in die geordnete Einförmigkeit des ſtaatsbürgerlichen Lebens einſt etwas Farbe , aber auch geheim= nisvolle oder abergläubiſche Surcht und Unſicherheit gebracht haben . Eiſenbahn , Celephon , Automobil , Flugzeug , Kino und Nadio haben mehr gegen menſchliche , negative und poſitive Originalität erreicht , als die umwälzendſten , geſchichtlichen Ereigniſſe und Kataſtrophen ſeit den Aegyptern , den Griechen und den Nömern . Noch vor wenigen Jahren gehörten zu einer Neiſe nach Afrika oder Aſien viel perſönlicher Mut und zäher Unternehmungsgeiſt . Heute genügt eine gut gefüllte Brieftaſche oder ein „ Craveller = Cheque‟ . Während des Krieges zielte die Hoffnung der gemarterten und überall vergewaltigten Menſchheit auf Erloſung der Perſön= lichkeit aus dem unerhörten Druck und fürchterlichen Swang des Weltkonfliktes . Die Nationen der Entente verſprachen ihren Soldaten den ewigen Srieden nach innen und außen und ein gol= denes Seitalter für den einzelnen Menſchen . Auch bei uns wurden Schlagworte der Freiheit geprägt . Doch die Siviliſation ſetzt in der ganzen Welt rückſichtslos ihr nivellierendes Werk fort . Der Wille und Wunſch des Einzelnen fügt ſich zwangsläufig in die für Millionen zugeſchnittenen Lebensformen und Exiſtenz= möglichkeiten , muß ſich in ſie fügen . Wirtſchaftliche Notwendig= keiten und durch ſie beſtimmte Grenzen ſind zuletzt immer zwin= gender als alle Cheorie . In China ſchnitt ziviliſatoriſcher Geiſt die Söpfe ab , Kemal Paſcha , der Ghazi ( Sieger ) ließ Alttürken aufknüpfen , die den Sez nicht opfern wollten und gegen die Einführung des verhaßten Symbols der neuen Seit , gegen den Gut rebelliert hatten . Junge , unverſchleierte Cürkinnen halten Konferenzen in Moſcheen ab , die der Frau tauſend Jahre lang verſchloſſen waren . Aman Ullah ziviliſiert ſein Land mit Maſchinengewehren und modernen Ge= ſchützen . Der originelle , maleriſche Orient ſtirbt an der Sivili= ſation . Moderne Cechnik frißt das Alte buchſtäblich auf , und was auf der lauten Cook = Promenade im Lande der Pharaonen den Couriſten = Karawanen von den Dragomanen gezeigt wird , iſt meiſt nur ſeelenloſe Maskerade , Nevueſchau , Jahrmarkt , Cheatox . Die führenden Männer dieſer verklungenen Kulturen haben ganz andere Intereſſen und Begierden . Die Börſen und Metropolen von Amerika oder Europa ſind ihnen wichtiger als die Cempel der Inſel Philge . Der Orient ſtirbt . Das Auto erſetzt das Kamel . Die Siviliſation beſtimmt das Leben des Einzelnen dort wie hier . Immer gewaltiger , gleichmäßiger , einheitlicher werden die Maſſen , welche ihre Lebensweiſe einer Anzahl ſtereotyper Regeln ſachlicher Sweckmäßigkeit unterordnen . Die im Plane ſchon fertigen Nieſenſtädte des zukünftigen Menſchen erſcheinen uns heute faſt wie Bienen - oder Ameiſenſtaaten , in denen Arbeit , Ernährung , Nuhe und Vergnügen ſo gegliedert , geregelt und von Sentralen beſtimmt ſein werden , daß der individuelle Wille quaſi gänzlich ausgeſchaltet ſein wird . Für die Entwickelung freier , eigenartiger Lebensführung und Entfaltung hat die mo= derne Seit keinen Naum . Dies kommt ſchon im Aeußeren der Menſchen zum Ausdruck . Der Künſtler gleicht dem Arzt , der Cechniker dem Juriſten , der Wiſſenſchaftler dem Kaufmann . Sollte nun dieſe Seit , die jeden Menſchen in den gegenwär= tigen Vhythmus der individuellen Arbeitspflicht und = Leiſtung mehr und mehr zu zwingen verſucht , vor der Widerſpenſtigkeit des nomadiſierenden Sigeuners die Waffe des Geſetzes ſtrecken , die ſich in ihrer bisherigen Form allerdings als unzulänglich er= wieſen hat ? Die Geſetzgebung der verſchiedenen Länder des deutſchen Reiches , die noch keineswegs eine einheitliche iſt , verſucht in neuen , weit ſchärferen Polizei = Verordnungen der Sigeunerplage endlich Herr zu werden und ihr zu ſteuern . Nach baueriſchem Muſter hat nun auch der Volksſtaat Heſſen ein neues Geſetz zur Bekämpfung des Sigeunerunweſens ent= worfen . Durch Artikel wie : „ Sigeuner dürfen in Wohnwagen und Wohnkarren nur um= herziehen , wenn ſie dazu die Erlaubnis haben , wenn ſie die deutſche Reichsangehörigkeit , einen Wandergewerbeſchein uſw . beſitzen . Das Cragen und Mitführen von Hieb = , Stoß = oder Schuß= waffen ſowie Munition iſt ihnen unterſagt . Schulpflichtige Kin= der dürfen Sigeuner nicht mit ſich führen . Sie dürfen nicht in Horden reiſen oder im Walde raſten , wobei zu verſtehen iſt , daß chon zwei Familien , ja ſelbſt eine Samilie mit einer oder mehreren familienfremden Einzelperſonen als „ Horde ” betrachtet und be= handelt werden . Pferde , Hunde und ſonſtige Ciere dürfen Sigeuner nur mit beſonderer Erlaubnis der Verwaltungsbehörde mit ſich führen uſw . Bei Suwiderhandlungen können ſie ver= haftet oder über die Grenze geſchoben werden . ” hoffen die einzelnen Länder die Sigeuner entweder zu Seß= haftigkeit und Arbeit zu erziehen oder los zu werden . Die große Welle der Sigeunerhorden flutete im 15 . Jahr= hundert nach dem weſtlichen Europa . Man war ſich lange im unklaren über Urſprung und Naſſenzugehörigkeit dieſer braunen , ſchlanken , muskulöſen , feingegliederten Menſchen mit den glei= ßend = dunkelen Augen , dem ſchwarzen Haar , den blendend weißen Sähnen , den ovalen , regelmäßigen , oft ſchönen Geſichtern und den natürlich = eleganten Bewegungen . Man hielt die mißtrauiſchen , dreiſten Geſellen teils für Cartaren , teils für Aegypter , wie ver= ſchiedene Namen in einzelnen Ländern bezeugen : „ Gipſies ” in England , „ Pharaos Volk ” in Ungarn uſw . Man hielt ſie auch für türkiſche Spione , mißtraute ihnen ſehr , verjagte ſie mancher- orts oder tötete ſie gar . Eine Schreckensnacht in Damaskus . Von Noſita Forbes . „ Verd . . . ! ” ſagte Marſhall , der Sonderkorreſpondent der gelbſten amerikaniſchen Blätter . „ Nichts paſſiert mehr für mich . ” Och ſtarrte den kleinen Mann an , deſſen rothaarige Unwichtigkeit ſo wenig mit ſeinem großen Nuf in Einklang ſtand . „ Sie müſſen ein intereſſantes Leben hinter ſich haben ” , ver= ſuchte ich ihn auszufragen . „ Durchaus nicht . Nevolution und Erdbeben ſind für mich ebenſolche Crivalitäten wie für Sie Autobusfahrten . ” „ Erwarten Sie jetzt gerade hier in Damaskus etwas der= artiges ? ” Ich fragte ſo reſpektvoll , wie es mir nur möglich war . „ Du meine Güte ! Nein ! Das Höchſte , das wir erwarten können , iſt ein Maſſaker . ” Seine farbloſen Augen ſahen mich ruhig an ; nicht das geringſte Blinzeln ließ vermuten , daß ſeine Worte etwa nicht ernſthaft gemeint ſeien . Er fügte hinzu : „ Dieſer Naum hat eine Stahltür , die man wie ein Fallgatter herablaſſen kann ; Sie werden dann hier völlig ſicher ſein . ” Ich lächelte über dieſes Bruchſtück unſerer Unterhaltung , als ich die Stufen zu meinem mit Möbeln vollgeſtopften Simmer hin= aufging , dem drei mit Ceppichen überladene Diwane und mehrere kunſtvoll eingelegte Ciſche das Ausſehen eines Warenhauſes gaben . Von den Fenſtern , die ſo hoch an der Wand eingebaut waren , daß ich auf ein Bett klettern mußte , um hinausſehen zu können , erſchien die Stadt inmitten dem Indigo ihrer Aprikoſen= gärten wie in Silber gemalt . Das Mondlicht war ſo klar , daß ich , als ich eingeſchlafen war , träumte , ich ſegle auf einem weißen ſtillen See . Plötzlich brach ein Sturm los . Das Heulen der Wogen be= täubte mich . Ich erwachte , glaubte aber noch weiterzuträumen , denn rings um mich hörte ich den Widerhall eines furchtbaren Lärms . Suerſt konnte ich nicht feſtſtellen , woher das Coſen kam . Als der Cumult deutlicher wurde , ſtellte ich mich auf die Kopf= kiſſen und verſuchte , die hermetiſch verſchloſſenen Senſter gewalt= ſam zu öffnen . Die Dunkelheit draußen war undurchdringlich ; ſie kam mir merkwürdig erſtickend vor und ich konnte mir nicht erklären , daß der Mond ſchon untergegangen war . Das Getöſe drang deutlicher an mein Ohr . Das ununterbrochene Knattern erinnerte mich an irgend etwas . Plötzlich fühlte ich mich zurück= verletzt each Frankreich , ich beugte mich über eine Cragbahre , als ich zwiſchen verwiſchtem Aufblitzen genau ſolches Knattern hörte . „ Gewehrfeuer ! ” rief ich aus , und mein Herzſchlag ſetzte vor Erregung aus . „ Marſhall wird ſeine Freude daran haben ” , dachte ich , und überlegte , ob ich das Licht anknipſen ſollte und ob ich dadurch eine Sielſcheibe bieten würde . Aus der Ferne kam das Knattern der Maſchinengewehre . Ich verſuchte mir klarzumachen , auf welcher Seite die Soldaten ſtanden und wer die Opfer waren . Das Licht flammte auf und beleuchtete eine komiſche Geſtalt . Im erſten Augenblick erkannte ich meine journaliſtiſche Bekannt= ſchaft nicht wieder . Der kleine Mann , der ausſah wie ein kleines Kaninchen , ſteckte in einem Pyjama , das ihm viel zu weit war . Hinter einem roten und weißen Streifen dieſes Kleidungsſtückes hätte er ſich bequem verſtecken können . „ Sofort aufſtehen ! ” befahl mein Beſucher . „ In der Stadt iſt ein allgemeiner Aufſtand ausgebrochen . In unſer Hotel kommen Slüchtlinge in Maſſen , ſie glauben , daß es kugelſicher iſt . ” Ein furchtbarer Lärm kam von unten . „ Hören Sie ? Um Gottes willen , beeilen Sie ſich ! Worauf warten Sie denn noch ? " Ich betrachtete die komiſche Geſtalt vor mir , während ich in raſender Schnelligkeit alle Möglichkeiten zu entkommen über= legte . Sollte es zu einem Blutbad kommen , ſo würde es ſicherlich am ſchlimmſten in der überfüllten Hotelhalle unten werden , wohin ſich wahrſcheinlich der ärgſte Abſchaum geflüchtet hatte . „ Warum ſoll ich aufſtehen ? ” fragte ich grimmig . „ Hier bin ich viel ſicherer . Wenn es wirklich ein Maſſaker gibt , ſo iſt es nur eine Frage der Seit , wann es hier losgeht . In der Halle werden ſie jeden niedermachen . Aber ſie werden ſich kaum die Seit nehmen , alle Simmer dieſes Kaninchenbaues zu durchſuchen . ” Der Lärm kam näher . Von draußen hörte man Schüſſe und Bruchſtücke von Liedern . Fackellichter huſchten über die Decke , ſo daß das elektriſche Licht fahler wurde . Der Journaliſt machte einen letzten Verſuch . „ Ich kann Sie hier nicht allein laſſen . Bitte , ſtehen Sie auf ! ” „ Ach , laſſen Sie mich ruhig allein — ” ſagte ich etwas ge= quält und mit ziemlich trockener Kehle . Mir war bei dem Lärm , der ſetzt faſt unter unſeren Senſtern ſein mußte , etwas unbehag= lich zumute geworden . Ich überlegte , daß ein unbenütztes Badezimmer wohl die ſicherſte Suflucht ſein würde — eine zerbrochene eiſerne Bade= wanne konnte wohl kaum die Blutgier reizen . Außerdem war zwiſchen Wanne und Wand genug Platz für einen zeitweiligen Aufenthalt . Der Journaliſt ſchwankte offenſichtlich zwiſchen ſeinem Pflicht= gefühl einer Dame gegenüber und ſeinem Berufsinſtinkt . Es war eine unmögliche Zumutung , in dem Schlafzimmer einer wider= ſpenſtigen Frau zu bleiben , wenn ſeine Leſer in der Lektüre eines Augenzeugenberichtes über die Schreckensſzenen auf den Straßen ſchwelgen wollen . Seine Augen wanderten zu dem Federhalter und dem Cintenfaß auf dem Ciſch — und die Gewohnheiten eines langen Lebens behielten die Oberhand . Er wandte ſich zur Cür , über einen ſtaubigen Lappen ſtolpernd , den er umgehängt trug . „ Was um alles in der Welt haben Sie da ? ” rief ich hinter ihm her , als mir die Ungereimtheit ſeines Aufzuges zum Be= wußtſein kam . „ Ich glaube , es iſt ein echter Iſpahan ” antwortete Marſhall mit Würde . „ Ich habe vierzehn Cage gebraucht , um ihn aufzu= treiben und ich habe keine Luſt , ihn mir ſtehlen zu laſſen . ” Als der Lärm draußen einen Augenblick lang pauſierte , be= rührte er mit zärtlichen Singern den Ceppich . Er verſuchte , ihn mit der Hand , die den Nevolver hielt , zu glätten . Ich beob= achtete geſpannt ſeine Bewegungen . Da — ging das Licht aus , und ich kroch — o Schmach — unter das Bett , Noe „ El . Ney de los Gitanos ” . der Sigeunerkönig in der Albambra . Sie ſelbſt nannten ſich „ Nom ” ( Schwarm ) , wovon das fran= zöſiſche „ romanichel ” ( s ) abgeleitet iſt , obwohl die nomadi- ſierenden Sigeuner dort heute „ bohémiens ” und die in den Kaffeehäuſern konzertierenden Ungarn „ tsiganes ” genannt wer= den . In einem Spital von Bukareſt ſtellte Dr . Kopernicki an= hand von Unterſuchungen an einer Anzahl Zigeunerſchädel feſt , daß dieſe alle charakteriſtiſchen Merkmale von Hinduſchädeln der unteren Klaſſen hatten . Dieſe charakteriſtiſchen Merkmale ſind vor allem die kleine Schädelhöhle , die ſchmale fliehende Stirne , die ſchmalen Schläfen uſw . Ebenſo wies Mikloſiſch in ſeinen Studien ihrer Sprache die Zugehörigkeit der Sigeuner zur ariſch- indiſchen Völkergruppe nach . Die Sigeuner ſind wahrſcheinlich ein Miſchvolk , in dem ſich ein feinerer und ein gröberer Cyp unterſcheiden . Sie gehörten einer alten , indiſchen unreinen Kaſte an und kamen aus Indien über Aegypten nach Europa . Sämtliche Sprachen der verſchiedenen Gruppen der Sigeuner enthalten griechiſche Elemente , was darauf ſchließen läßt , daß faſt alle Sigeuner Europas dort eine Swiſchenſtation gemacht haben . Die Sigeuner der Cürkei ſind wohl die Kerntruppe derjenigen unter ihnen , die früher Chriſten waren und zum Iſlam über= getreten ſind . Nach dem weſtlichen Europa kamen die Sigeuner über Numänien , Ungarn uſw . Nur nach Sizilien und Spanien kamen ſie auf direkten Wegen aus Aegypten . In Numänien waren ſie bis 1856 Leibeigene . Im Jahre 1864 wurden ſie dort freie Bauern auf eigener Scholle , ſtanden aber bald wieder im Dienſte fremder Brotherren , denn ſie verſtanden es nicht , ihr Ceil zu bearbeiten und zu erhalten . Bewegen Sie ſich ja nicht ! Wenn die Kerle verſuchen Jollten , hereinzukommen , kann ich ſie im Licht des Slurs ſehen . ” Mar= hals Stimme klang ſicherer . „ Ich glaube nicht , daß ſie hereinkommen ” , gab ich zurück . Meine Worte klangen infolge des Staubes , der ſich an meinem Sufluchtsort angehäuft hatte , gedämpft . „ Das elektriſche Licht iſt wahrſcheinlich überhaupt ausgeſchaltet worden . ” Der Journaliſt ſchnaufte , während ein grauſiger „ Augen= zeugenbericht ” durch ſein Gehirn blitzte . In den nächſten Minuten ereignete ſich nichts . Wir warteten geſpannt . Menſchen raſten die Straße hinunter . Unter dem Bett ſtarrte es vor Schmutz . Schließlich ſiegte die Neugierde über meine Vorſicht . Langſam kroch ich aus meinem Verſteck hervor und taſtete nach Streichhölzern . „ Was tun Sie ? ” hörte ich Marſhalls merkwürdig ſtockende Stimme . „ Bewegen Sie ſich nicht ! Seien Sie ſtill , um Himmels willen ! ” Ich mußte ſchreien , um mich verſtändlich zu machen , denn plötzlich brach draußen ein ohrenbetäubendes Geheul los . Ich ſchauerte unter meinem Schlafanzug aus Chiffon und ſuchte taſtend nach einem Bekleidungsſtück . Man hörte Mörtel von den Wänden fallen . „ Allmächtiger , ſie müſſen auf dem Dach ſein ! Können Sie nicht Streichhölzer anzünden ? ” Eine winzige Flamme zuckte auf . Wir fanden ein Calglicht . Als Marſhall im Flackern des Lichtes mein beſchmiertes und blutrotes Geſicht ſah , bekam er ſeine Nerven wieder in ſeine Gewalt . „ Warten Sie hier , ” ſagte er , „ ich werde hinausgehen und nachſehen , was los iſt . ” Sowie das Schlurfen ſeiner Pantoffeln ſchwächer geworden war , ſtürzte ich zur Tür und ſchloß ſie ab . Es waren kaum zehn Minuten vergangen , ſeit Marſhall in mein Simmer getreten war . Das Gewehrfeuer war heftig , aber krampfhaft . Sicherlich war es keine organiſierte Schlacht , doch konnte ich deutlich das Rattern der Maſchinengewehre unter = In Spanien erſchienen ſie ſchon frühzeitig . Sie waren auf Wegen der Nordküſte Afrikas dorthin gelangt . Auf dieſer ſonnigen Halbinſel haben ſie ſich gut eingelebt und fühlen ſich noch heute am wohlſten . Sie ſind dort vielfach ſeßhaft geworden . Ihre berühmteſte Kolonie iſt in Granada . In dem Berghügel Albagcin , am Suße der Sierra Nevada , auf dem früher die Paläſte der mauriſchen Ariſtokratie ſtanden , hauſen ſie meiſt in von Kakteen und Agaven umwachſenen Höhlen , in den „ euevas ” . In gar nicht weit zurückliegender Seit hatte ihr impoſanter König „ El Ney de los Sitanos ” in einem Ceil der Alhambra ſein Quartier auf= geſchlagen . Es war in jener unverſtändigen Zeit allgemeiner Gleichgültigkeit gegen kulturhiſtoriſche Denkmäler , die wir in Deutſchland leider auch gekannt haben , und in der in Spanien die ſchönſten Bauwerke alter Kulturepochen und auch die herr= lichen , mauriſchen Paläſte und Moſcheen in Vergeſſenheit ge= raten waren und dem endgültigen Verfall geweiht ſchienen . Die Sigeuner des Albaucin ſind durchaus keine - Vagabunden . Sie leben in recht geordneten Verhältniſſen . Aus ihren Kolonien kommen viele hervorragende Cänzerinnen Spaniens und Stier= fechter . Aber ſie zitieren auch gern fähige Architekten , Aerzte und angeſehene Kaufleute als ihre Stammesgenoſſen . Bei ihren „ Sieſtas Gitanas ” machen ſie mit Guitarre , Camburin und einer Art Gong , deren Cöne ſie mit leidenſchaftlichen Surufen und Händeklatſchen begleiten , einen ohrenbetäubenden Lärm . Ihre Muſik ahmt dort Chemen , Rhythmus und Confall der anda= luſiſchen nach , erreicht aber nicht deren hohe , künſtleriſche Eigen= art und Qualität , die von Wüſte erzählt , von ſonnendurchglühten , endloſen Weiten , von raſchen Pferden , Selten , ſchönen Frauen , von düſteren Kerkern und tödlicher Qual . . . Ihre künſtleriſchen Fähigkeiten ſcheinen die Sigeuner übrigens nur in Ungarn zur höchſten Vollendung gebracht zu haben . Am beſten hat wohl Liſzt das Weſen ihrer feurigen , üppigen , leiden- ſchaftlichen , melancholiſchen Muſik verſtanden . Die Geige iſt beim Sigeuner das Inſtrument , auf das er ſeine plötzlichen , in= neren Wallungen überträgt . Er liebt deshalb vor allem mne= moniſche Omproviſationen , die ſeiner Empfindung jede Freiheit geſtatten , und läßt ſeine wild auflodernde Leidenſchaft in ſchwer= mütigen Weiſen ausklingen . Der Phantaſie der Geige und dem Symbalo folgt das Orcheſter mit meiſterhafter Gewandtheit . In manchen Ländern ſind die Sigeuner dem Sſlam beigetreten . In Wirklichkeit ſind ſie aber irreligiös und für ſinnliche und äußere ſtarke Reize empfänglicher als für moraliſche . Als Keſſelflicker , Sinngießer , Drahtflechter , Canzbärenführer , Kur= pfuſcher , Schmiede , Pferdehändler uſw . durchziehen ſie die Welt . In den Balkanſtaaten ſind ſie in zahlreichen Kolonien auch ſeß= haft . In der rumäniſchen Armee ſind viele gute Waffenſchmiede Sigeuner . Der berühmte franzöſiſche Seichner und Graveur Jacques Callot , der ſeine Freunde „ Les Bohémiens ” in vielen hervorragenden Seichnungen verewigt hat , iſt ihnen ſein Leben lang treu geblieben . Mit Sigeunern machte er ſeine erſte Reiſe nach Nom und aus ſeinen meiſterhaften Blättern „ Les Gentils= hommes ” und „ Bohémiens ” , die ſein Genius in eine höhere Sphäre übertrug , ſprechen überzeugend der „ ewige Hochmut ” und das „ ewige Elend ” nicht nur dieſer zwei Geſellſchaftsgruppen , ſondern der Menſchheit überhaupt . Vielleicht führten Sigeuner zuerſt die bronzenen Waffen aus Indien ein . Als Kartenlegerinnen und Wahrſagerinnen waren Sigeunerinnen frühzeitig bekannt . Bei dem ungebildeten Volk hatten ſie den Ruf , über geheime Kräfte zu verfügen . Sie konnten den Feind verderben , dem Freunde beiſtehen , krankes Vieh heilen , Seuchen bannen , durch Sauberſprüche löſen oder binden . Sie machten aber auch oft gaunerhafte Streiche mit einfältigen oder abergläubiſchen Menſchen , wie z . B . mit jenem Bauern , den ſie betört hatten , daß ihm ein feindlicher Nachbar die beſten ſeiner Kühe „ am Handtuch melke‟ . . . Die Sigeuner verſtanden es , den Bauer aus dem Stall zu entfernen , molken insgeheim die be= zeichneten Kühe und löſten dann durch Sauberſpruch , den ſie ſich gut bezahlen ließen , den angeblichen Bann , der den Nachbar ermächtigte , die verhexten Kühe an ſeinem Handtuch zu melken . Nachdem die Sigeuner ihren Lohn hatten , gaben die „ entzauber= ten ” Kühe wieder Milch wie zuvor . Anderswo wandten ſie an= dere alte Cricks an . Eine Bäuerin hatte ſchreckliche Sahn= ſchmerzen . Swei Sigeunerinnen verſprachen ihr , ſie im Nu davon zu befreien . Ein Sigeunerweib ſtülpte der armen Frau einen eiſernen Kochtopf über den Kopf , murmelte Sauberformeln und trommelte dabei mit dem Kochlöffel ſo lange auf dem Copf herum , bis die andere Sigeunerin ſich in der Küche von Butter , Eiern , Speck uſw . das Honorar für die wunderbare Sahnkur geholt hatte . Der Bäuerin waren unter dem dröhnenden Kochtopf Hören und Sehen vergangen und ſie hatte auch ihre Sahnſchmer= zen für den Augenblick tatſächlich ganz vergeſſen . . Jedenfalls ſind es Sigeuner geweſen , welche die erſten Karten ( Carock ) aus dem Lande der Sarazenen im 14 . Jahrhundert über Aſien und den Balkan nach Europa gebracht haben , wo ſie nach ihrer urſprünglichen , geheimnisvollen , ſchickſalhaften Bedeutung ſpäter als eigentliche Spielkarten in allgemeinen Gebrauch kamen . Im öſtlichen Europa war der Sigeuner auch der „ Troubadour ” und fahrende Spielmann . In Aegypten ſind viele der wandern= den Cänzerinnen Zigeuner , Sittenloſigkeit beſteht unter den Sigeunern nur in einzelnen Ländern , wie z . B . in Algerien , wo . die alten Sigeunerweiber wahrſagen und die jungen ſich proſti= tuieren . Sonſt halten ſie im allgemeinen die Ehe mit den Mäd= chen , die im Alter von 12 — 13 Jahren geheiratet werden . In Nußland waren die Sigeuner verachtet , ihre ſchönen Cöch= ter wurden aber oft gekauft . Bekanntlich nahm ein Prinz Ga= litzin ſogar eine Sigeunerin zur Srau . Die oben erwähnten neuen Verordnungen , die den Sigeuner rückſichtslos von der Landſtraße und aus der Nähe der menſch= lichen Siedlungen vertreiben , und auch dieſe rebelliſche Naſſe unter den Swang der Geſetze und zu geregelter Arbeit bringen wollen , werden bald den letzten Nomaden aus dem Bereich der deutſchen Grenzpfähle verſcheucht haben und mit ihm auch ein Stück maleriſcher Vergangenheit , das die Kinderphantaſie früher lebhaft beſchäftigt hat . WGL ſcheiden , das aus der Nichtung der Baracken kam . Einige Minuten klebte ich am Fenſtergitter . Ich konnte mir die ſtarre Ruhe der Menſchenmenge nicht erklären . Dann wurde die Straße mit erſchreckender Plötzlichkeit lebendig . Ueberall ſah man geſtikulierende Geſtalten . Die Erregung des Mob ſchien mich , die ich über ihm ſchwankte , zu verbrennen . Inmitten des ſiedenden Chaos bäumte ſich ein armſeliges Bündel Menſch . Eine Sekunde lang wirbelte ſein Bart und ſein Curban über den wütenden Händen , die ihn gepackt hielten , hin und her zerrten und dann zur Erde ſchleuderten . „ Hund von einem Ungläubigen ! ” kreiſchte ein junger Burſche . Sein Mund ſchäumte , heulend folgte ihm die Menge . Jaſt ſchien es , als ob ſogar die Steine der Häuſer die furchtbaren Verwün= ſchungen wiederholten . Einige Meter entfernt ſtand ein hölzerner Wegweiſer . Dort= hin drängte der Mob . Aber es dauerte eine oder zwei Minuten , bevor ich verſtand , was da vor ſich ging . Die flackernden Fackeln verliehen der Szene etwas Unwirkliches , und es ſchien mir , als drehe ſich die Menge kreiſchend um ein Ding , das einem Galgen verteufelt ähnlich ſah . Der Arm des Pfoſtens war ſchwarz gegen die lodernden Fackeln ausgeſtreckt . Ich ſah , daß etwas wie eine Schlange über ihn glitt . Dann ein noch wilderer Schrei aus dem Herzen des Mobs . Es war , als werde eine menſchliche Geſtalt aus dem Maul einer rieſigen Beſtie ausgeſpien . Eine Sekunde lang ſah ich ſchäbige Kleider , gebundene Glieder über einer Maſſe nach oben gewen= deter Geſichter ſchweben . Jetzt verſtand ich . Mit meinen bloßen Händen ſchlug ich die Scheiben des Fenſters ein . Flüche und Ge= bete ſchrie ich hinaus , aber ſie gingen unter in dem teufliſchen Chor der heiſeren Stimmen . Ich rüttelte an dem Fenſtergitter — zerrte an den Siegelſteinen , die nicht nachgaben . Ich vergaß , daß ich mich im Dunkeln , außerhalb des Fackelſcheines befand . Nach einem furchtbaren Stoß ſchwankte das Menſchenbündel gleich einer an einem Seil tanzenden Puppe . Schließlich muß ich wohl eingeſchlafen ſein . Meine Schultern lehnten am Bettrand , ein Ciſchtuch war um meine Knie ge = ſchlungen . Ich erinnere mich an nichts mehr , bis endlich die Morgendämmerung bleich durch die zerbrochenen Senſterſcheiben ſchimmerte und ich merkte , daß draußen alles ſtill war . Es klopfte an die Cür , und eine kühle Stimme bemerkte : „ Ich nehme an , daß Sie ein wenig Kaffee wünſchen . Das Hotel iſt heute morgen noch ziemlich in Unordnung . ” „ In Unordnung ? ” ſtotterte ich , während ich aufſchloß . „ Ja , iſt überhaupt jemand am Leben geblieben ? ” Der Spezialkorreſpondent lächelte . Wozu die Aufregung ? Selbſtverſtändlich ſind alle am Leben geblieben , mit Ausnahme eines elenden Wucherers , den die Leute im begreiflichen Wunſch , etwas von ihrem Eigentum zurückzubekommen , aufgehängt haben . " Ich erſchauerte dei der Erinnerung an die Schreckniſſe der vergangenen Nacht . „ Aber das Maſſaker . . . ich verſtehe nicht . „ Es gab ſa gar kein Maſſaker . Mondfinſternis war , und die Araber dachten , ein Walfiſch wollte den Mond freſſen . ‟ Der Geſichtsausdruck des Journaliſten war ziemlich zuniſch . Ich war ſo benommen , daß ich nicht ſprechen konnte . Dann fuhr Marſhall , einen friſchen Cintenfleck vom Finger reibend , fort : „ Die ganze Stadt ertrank in einem Nauſch von Nadau . Sie haben Munition für ſechs Monate auf den Mondſchatten ver= ſchoſſen . Ein paar Kugeln haben ſich verirrt , aber keinen Scha= den angerichtet . Und vielleicht , ſehen Sie , iſt der Walfiſch ge= tötet worden , denn der Mond ſchien dann wieder , heil und geſund . ” Niemand iſt zu Schaden gekommen ? ” wiederholte ich wie ein Papagei , meine Augen ſtarr auf den Cintenfleck gerichtet , denn ich wollte gern wiſſen , wieviel Papier ein „ Augenzeuge‟ vollgeſchrieben hatte , bevor er die Urſache des nächtlichen Auf= ruhrs entdeckte . „ Niemand . Außer dem Wucherer , der ſich den Strick ſicher redlich verdient hat . ” ( Autoriſierte Ueberſetzung von Karl Fiſcher . ) Ein Millionär verliert ein Sweimarkſtück . Von Hermann Linden . An dieſem Abend erlebte der Millionär eine kummervolle Stunde . Sein erſter Kummer war ich . Daran aber war er ſelbſt ſchuld . Ich hatte ihn gar nicht be= merkt , als ich durch das Café ging ; er ſandte einen Kellner hinter mir her . Da er ein Millionär iſt , gehört er zu ſenen Bekannten , die man ſelten ſieht . Wenn die Menſchen Milionäre geworden ſind , machen ſie ſich rar . Ich ſetzte mich alſo zu ihm und betrachtete ihn genau . Da er erſt ſeit einem Jahr ein Millionär iſt , ſeitdem er die Ameri= kanerin mit den reichen Schwiegereltern geheiratet hat , iſt er noch etwas intereſſant . Breit und blond ſitzt er da , der Geſellſchaftsarzt , eine rubin= rote Nelke im Knopfloch , immerfort lachen ſeine ſtarken Sähne . Er redet etwas verworren heute abend . Da er mich einlud und mich fragte , was ich zu nehmen gedenke , nahm ich die Karte zur Hand und ſagte ihm , daß ich meine Beſtellung natürlich dem Nang meines Gaſtgebers gemäß einſtellen würde . Mein Auge lief den Preiskurant entlang , ohne auf die Namen zu ſehen , nur die Siffern kamen in Betracht , und von ihnen ſchließlich allein die höchſte . Ich beſtellte alſo den teuerſten Coctail , den das Lokal ausſchenkte . Die Miene des Millionärs wurde ernſt . Er wäre bereit , ſagte er , ohne lich ſeiner merkwürdigen Formulierung bewußt zu werden , das Geld auszugeben , nur meinte er , es wäre doch beſſer , dafür etwas zu eſſen . Ich mußte ihn daher darauf aufmerklam machen , daß ich nicht die Abſicht hätte , mich von ihm ernähren zu laſſen — für gute , erleſene Coctails dagegen wäre ich immer zu haben . Er war vorher nicht allein geweſen , ein älterer Herr ſaß noch neben ihm ; wir ſprachen über ruſſiſche Dinge . Da der Mil= lionär einmal in einem jüngeren Jahren Militärarzt in St . Pe= tersburg geweſen war und das Wolgalied eigenhändig jeden Sonntagabend ſeiner Frau auf der Violine vorſpielte , war er ohne Sweifel unter uns drei die kompetenteſte Perſönlichkeit in ruſſiſchen Angelegenheiten . Unterdes laugte ich meinen Coctail aus . Eine Viertelſtunde vor zehn iſt es loeben . Der Millionär muß aufbrechen ; jeden Abend punkt zehn Uhr erwartet ihn ſeine Frau . Er holte eine Anzahl Silberſtücke aus der Hoſentaſche , um ſeinen Kaffee und meinen Coctail zu bezahlen , da widerfährt ihm das zweite , geringere , dennoch folgenſchwerere Pech dieſer Stunde . Ein Sweimarkſtück fällt ihm aus der Hand in die Sofaritze hinein . Fatalerweiſe iſt das Café ſo voll , daß man nicht einfach ein halbes Dutzend Kellner abkommandieren kann , um die Sofas auseinander zu rücken , damit der Millionär wieder zu ſeinem Sweimarkſtück kommt . Vorläufig iſt es verloren . Ein Millionär hat ein Sweimarkſtück verloren ! Huch — wagt es die übrige Welt noch , ſich weiter zu bewegen ? Sieberhafte Cätigkeit der Millionärhände beginnt . Er ſucht ſein verlorenes Sweimarkſtück , wenn er es nicht findet , iſt ſeine nächſte Nacht ohne Schlaf . Alles , was umherliegt , wird benutzt , Meſſer , Gabeln , Stöcke . Das Silberſtück iſt ein reizendes Ding ; es kriecht immer weiter von den ſuchenden Millionärhänden weg ins Anauffindbare . Die Millionärhände aber ſuchen nicht allein . Die ganze Um= gebung hilft , außer mir . Drei Gäſte , zu denen ſich drei Kellner geſellen , deren Eifer mit Necht jedoch nicht der größte iſt , denn ſie wiſſen , daß der Verluſt keinen Armen trifft . Man verſucht , die Sofas ſo weit auseinander zu rücken , als es geht . Der her= beigerufene Geſchäftsführer gibt Natſchläge , denn der Millionär iſt ein Stammgaſt . Alles umſonſt . Das Geldſtück iſt unauffindbar . Da vollführt der ältere Herr einen taktvollen Crick . Er verſucht ein Sweimarkſtück von ſich als das verlorene auszugeben , damit die komiſche Szene ihr Ende hat , macht es aber ſo ungeſchickt , daß der Millionär es merkt , und das iſt ſchließlich für ihn lelbſt zu ſtark . Dennoch lucht er weiter . Ich kann das nicht mehr mit anſehen . Ich gehe fort , um mich in die geiſtigen Ciefen von zwei Dutzend Zeitungen zu ſtürzen . Nach zehn Minuten komme ich wieder . Ausgearbeitet , wie ſelten in der letzten Seit , ſitzt der Mil= lionär auf dem Sofa . . . Sein blondes Haar iſt zerzauſt und hängt ihm über die Stirne . Er hat es nicht gefunden . Neizendes Silberſtück , wie gut haſt du das gemacht . Ein Flieger könnte der Herr nicht werden , meint eine Dame , dazu wäre er zu leicht erregbar . Wie recht ſie hat . Inzwiſchen iſt es ein Viertel nach zehn geworden . Der Millionär zahlt aus ſeinem übrigen Silberſchatz . Er vergißt nicht , den Geſchäftsführer energiſch aufmerkſam zu machen , daß er am nächſten Cage extra hereinkommt , um ſich das verlorene Sweimarkſtück abzuholen . Der Geſchäftsführer hin= gegen vergißt nicht , ſich bis ans Knie zu verbeugen und zu flüſtern : „ Aber ſelbſtverſtändlich , Herr Doktor ! ” Ich vergeſſe nicht ein mattes Lächeln , obwohl ich viel wüten- der bin . Haſtig erhebt ſich der ſchwer Geſchädigte , ich helfe ihm noch in leinen dicken Pelzmantel , davon geht er , ohne daran zu denken , ſich von mir zu verabſchieden . Das iſt ſonſt nicht ſeine Art ; denn er iſt im allgemeinen ein ganz liebenswürdiger Menſch , der immer ſehr höflich iſt . Aber in dieſer Stunde hatte ſich das Spiel gedreht ; ſonſt iſt er derſenige , der das Geld hat , in dieſer Stunde aber hatte das Geld ihn . Und es war doch nur ſo ein kleines , geringwertiges Sweimarkſtück . Aber es war eben unproduktiv davongeſprungenes Geld . Das kann ein Menſch wie dieſer nicht ausſtehen . Als ich am nächſten Cag in das Café kam , ſagte mir der Geſchäftsführer , daß der Herr Doktor ſchon mittags dageweſen lei und nach dem Sweimarkſtück gefragt habe . „ Zum Donner= wetter , ” lagte ich , „ man hat es doch hoffentlich nicht gefunden ! ” „ Aber natürlich hat man es gefunden ! ” erwiderte der Mann erſtaunt , „ was glauben Sie , was der Herr Doktor mit uns an= geſtellt hätte , wenn wir es nicht gefunden hätten ! ” Ich nehme alle lobenden Adjektive zurück , die ich im Laufe dieſer Erzählung auf das Sweimarkſtück gehäuft habe — es iſt nunmehr zu ſagen , daß es ein dummes , verdammtes Sweimark= ſtück war , weil es ſich wiederfinden ließ . Warum löſte es ſich nicht in Wohlgefallen auf 2 Muſſolinis Barbier . Ein Interview von Walther Niſſen . ( Copyright by Ernſt Angel Verlag Berlin = Charl . 9 . ) Neulich , als ich wieder einmal in Italien war , hatte ich durch Vermittlung einflußreicher Bekannter Gelegenheit — zwar nicht mit Muſſolini ſelbſt , aber mit ſeinem Barbier , Signor Rolſi , zu= lammenzutreffen . Es entſpann ſich zwiſchen uns folgendes Geſpräch : „ Wie lange kennen Sie den Duce , Signor Roſſi ? ” „ Seit 26 Jahren . Es war um die Jahrhundertwende . Er trat eines Morgens in den Laden , in welchem ich damals Ge= hile war . ” „ Wie war Ihnen zumute ? " „ Danke , ſehr gut . Was wollen Sie — ich war ein junger Burſche , war , ohne Uebertreibung , ein hübſcher Kerl . Gebürtig aus Peſaro , war ich zum erſten Male nach Nom gekommen , an= gelockt durch die Schönheit der antiken Cempel , die unvergleich= liche Erhabenheit Sankt Peters . . . " „ Bravo . Aber Sie begreifen doch hoffentlich , daß Uhr Leben erſt in dem Augenblick begann , in welchem Muſſolini in Ihren Laden trat ! . Wie war der Eindruck , Herr , der Eindruck . . . ! ? * „ Sicherlich kann der Eindruck , den ich auf Muſſolini machte , nicht ſchlecht geweſen ſein . Denn , obwohl mein Kollege , Carlo Pecci , ebenfalls frei war , trat er auf mich zu und ſagte : Na= ſieren , bitte ! ” „ Nun ? ! ” „ Darauf raſierte ich ihn . Und ſeitdem tat ich das 26 Jahre lang täglich . Mein Gott , was iſt alles in dieſer langen Seit ge = „ Ausgezeichnet . Aber . . . " „ Hübſcher Burſche der man war , und Friſeurgehilfe dazu — man fragte damals nicht lange , Herr . ” „ Gut . Aber der Duce , der Ducel Wurde denn nicht Ihr Verhältnis zu ihm mit den Jahren vertrauter ? ” „ Sehr vertraut , Herr . Später , als er ſich nur noch in ſeiner Wohnung raſieren ließ , brauchte ich nicht einmal mehr anzu= klopfen . Er nannte mich kurz Domenico , und ich ſagte zu ihm Signor Benito . ” „ Ich wäre Ihnen dankbar , wenn Sie mir Einzelheiten , per= lönliche Dinge . . . " „ Perſönliches ! Gernel Ich verliebt mich alſo in Giulia Fazoletti , meine ſpätere Frau , die in ſeiner Familie Stuben= mädchen war . Sie werden mir vielleicht nicht glauben , Herr , wenn ich Ihnen ſage , daß ich mich ohne Muſſolini mit Gina Se= ganti verheiratet hätte , die beſtimmt nichts weiter war als eine ſchöne Verführerin . . . ! " „ Ueber Ihr Leben bin ich nun ausreichend orientiert , Herr Voſſi . Nebenher interelſiere ich mich aber auch ein bißchen für Muſſolini . Wenn Sie ſein Vertrauter waren , ſo wird doch zwiſchen Ihnen beiden ab und zu von wichtigen Dingen die Nede geweſen ſein , von entſcheidenden Ereigniſſen . . . " „ Gewiß , gewiß . . . " „ Albo . 7 . 774 „ Einmal . . . es war in den erſten Cagen des Weltkrieges . . . * „ Des Weltkriegesl ! ” „ Es war — ich erimnere mich wie heute — eine unerträg= liche Hitze . . „ Hitze . Weiter . . . ! " „ Ich hatte einen Furunkel am Halſe . . . " „ Weiter ! . Weiter ! ” „ . . und ſagte zu Muſſolini : „ Signor Benito , Sie fangenz weiß Gott an , eine Glatze zu bekommen ! ” „ Herr Noſſil Lieber Herr Noſſi ! . Nicht auf das , was Sie zu Muſſolini geſagt haben , kommt es mir im Augenblick an , ſondern auf das , was Muſſolini zu Ihnen geſagt hat . ” „ Der Duce zu mir ? ! ” „ Der Duce zu Ihnen ! ! ” „ Ja , mein Gott , Herr — in den ganzen 26 Jahren hat der Duce auch nicht ein einziges Wort zu mir geſprochenl . . . Halt — doch ! ” „ Ahal ” „ Als ich ihn einmal ins Kinn ſchnitt , ſagte er : Brutta bestia ! , Verdammter Lümmel ! ” „ So . Und kein Wort über die Sukunft Italiens , Herr , die Sukunft der Welt ? ” „ Es war ein ſchrecklicher Augenblick für mich , Herr , zu ſehen , wie dieſem bedeutenden Manne das Blut über die Haut rann . Werden Sie es mir glauben , daß ich an jenem Cage kein Mittagbrot eſſen konte ? ” „ Jetzt übertreiben Sie . ” „ Ich übertreibe nicht , ſo wahr ich hier vor Ihnen ſtehe . Und noch dazu — wiſſen Sie , was es damals bei uns zum Mittag= brot gab . . 74 „ Was denn , um Gottes Willen ? ” „ Mein Leibgericht : Gemiſchte Bratfiſche . . . ! " Ich drückte Herrn Rolſi die Hand und dachte im Weggehenk Vielleicht iſt es auch wirklich unbillig , von jemanden zu ver= langen , er ſolle ſich ſelbſt weniger wichtig nehmen , als einen andern Menſchen , und hieße er ſelbſt Benito Muſſolini ! Nummer 313 . Aufgabe 451 . Ladeslav Knotek in Berlin . ( 2 . Preis im Problemturnier des Weltſchachbundes 192798 . ) a b d Weiß zieht und ſetzt in drei Bigen mat . Prüfſtellung : Weiß : Kb 8 De 8 Te 2 Lf 6 g 8 Se 8 ( 6 ) : Schwarz : Kes Dh 3 Lh 5 Sa 1 f 7 Bb 4 bTas st ( o ) ; 9 R . Aufgabe 452 . A . Munck . ( Tidſkrift for Skak , 1901 . ) Beiß : Kat T 44 La 1 Ses 18 B 12 k 7 7 ) : Schwarz : Ke 5 Dg 5 B : 5 ( s ) . Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 442 — 444 . 442 . Dr . D . Trinks . 1 . Pr . im Thematurn . des „ Chemn . Tagebl . ‟ 1927 . ( Kh 2 Tei h 8 Lgs gr 8 b 2 er Bb 4 e 3 h . 4 ; K 14 D 45 Tb 6 b 8 La 3 u 6 Sa 8 Bes o 4 a 5 15 h 7 ; 44 . ) 1 . Kh 2 — h 3 ! Da 5 2 . Bb 5 D : b 5 3 . Tf 1 x ; 1 . . . . b 42 2 . 5434 D : 43 3 Uktt i 1 . DasaBet Dietzinktk 72 . Die 42 . Sa 5 t 71 . , Dbs 2 . 8 e 4 D ( k ) : e 4 ; 8 . . . . Dd 1 3 . , 545 + : ) 1 . . . . D 47 2 . 748 D : 46 3 . UhG+ = 2 . . . . Pid 6 3 . 505 . 4 : 1 . . . Da 8 2 . Peß Dieß 3 . Ih 6 ti 1 . . . Des 2 . weg D : a 6 3 . Lh 6 + . Um den Fluchtpunkt a 5 mit dem 4 . Zug zu gewinnen , geſchieht jedesmal im 2 . Zug ein Opfer auf dem Schnittpunkt und im 8 . die Ablenkung . So kommen 7 Plachuttaſpiele zuſtande . 443 . L . Schor , 1 . Pr . i . intern . Dreizügerturn . geeskemet 1927 . ( Rhs Dh 1 T : 7 L 48 Ses e 5 Bb 2 o 4 12 g 2 h 6 : Kd 4 Dh 7 Ib 4 Les 8 h 2 h 4 Beß g 6 g 1 : 34 . ) 1 . Dh 1 — a 11 droht 2 . Da 7 t . 3 . Dibötk . 1 . . . . Ja 4 2 . Tf 4 ub 5 ( L . d 1 , Tib 2 ) 3 . Da 7 ( D : d 1 . 8 e 2 /tt : 1 . . . . Ta 4 2 . De 1 ; 1 . . . . Tib ? 2 . 8 b 5 . 41 Kie 4 3 . Da 84 : 1 . . . Tb 7 2 . P . b 7 . „ Eine großzügige ſtrategiſche Aufgabe , das organiſche Zuſammenſchmelzen der zwei fruchtbarſten Gedanken der Problemhunſt : der indiſchen und römiſchen Fbee , führt zum glänzenden Hauptſpiel . ( Preisrichter Dr . Ebertsz . ) 444 . G . Guibdelli . 1 . Pr . , Good Companion , 1917 . ( Kg 1 De 4 Ta 5 g 6 Ib 4 Se 2 a 3 ; Ke 5 Da 8 Le 7 h 5 Sb 5 45 Be 3 a 6 g 4 : 2 tt . ) 1 . Se 2 — g 3 : 8 d 4 , 46 , Sf 4 , f 6 2 . D : e 7 , L . : e 3 , D : e 3 , Tg 5 c . Die wundervolle Aufgabe zeigt auf den Diagonalen des ſchw . K vier Selbſtblocks durch die 8 . wobei in drei Spielen das Matt mit Habfeſſlung erfolgt . Schachnachrichten . Am 22 . Mai verſtarb der bekannte Schachſpieler Dr . Hartlaub . Die deutſche Schachwelt verliert in ihm einen ihrer ſtärkſten und genialſten Amateurſpieler . Auch auf dem Gebiete des Problemweſens hat ſich Dr . Hartlaub hervorgetan . Wir nehmen An= laß , auf ſeine einzige Veröffentlichung , enthaltend Partien , Aufgaben und Endſpiele , empfehlend hinzuweiſen : Friedrich Michel : Dr . Hark= laubs Glanzpartien ( geheftet 3 Mk . ) , zu beziehen durch den Schach= verlag Hens Hedewigs Nachfolger Curt Ronniger , Leipzig C . 1 , . Per= thesſtraße 10 . Vöſerliſte : Franz Buchty in Mainz ( alle ) ; Georg Peter ( 444 ) . Reiſenden = Witz . „ Heute habe ich Maier getroffen . ” „ Was hat er geſagt ? ” „ 6 1223 9 1 — 1110 — 4510 — 719 — 111126 u u 19329 Schlüſſelwvörter : 1 2 3 4 56 Vogel , 7 8 9 Tugend 10 11 1 1 Natzurerſcheinung . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 20 und 21 . Silbenrätfel . 1 Gſtomihi , 2 Italien , 3 Nonne . 4 Eidam , 5 Mammut , 6 Tokater , 7 Reſeda , 8 Aargau , 9 Undine , 10 Ediſon . 11 Nurmi , 12 Jlhs , 13 Spinat , 14 Taifun , 15 Gummi , 16 Eppich , 17 Norbert , 18 Undank , 19 General , 20 Kanu , 21 Eſſig . Der Spruch lautet : Einem trauen iſt genug , keinem trauen iſt nicht klug . Magiſches Quadrat . CA NO VA N 0 BI LB vA LB RIB Silbenrätſel . 1 Leſſing , 2 Uniform 3 Sumatra , 4 Theoderich , 5 Univerſität , 6 Nimrod . 7 Dementi , 8 Bronze , 9 Erasmus , 10 Sakrament , 11 Che= breau , 12 Alkoven , 13 Erhard , 14 Fregatte , 15 Tizian , 16 Frak , 17 Glogau , 18 Ulſter , 19 Nichtsnutz . Der Spruch lautet : Luſt und Be= ſchäftiguno macht die Stunden kurz . Druck . Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittichſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H Nette , Darmſtadt , Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten . Ich hab mer ſo in de letzte Woche als emol den Spaß er= laabt , un hab den , odder jenen gefrogt : „ Abbrobo , was halte Sie bun dare Barieſer Kunnſerenz ? ” — Elf vun zehe hawwe mich dodruffhie im erſte Moment a geguckt , wie e Kuh e nei Scheierdor , hawwe dann nooch = ere Weil gedankedief ihr mehr odder wenicher waddierde Axet gezuckt un hawwe dann brofee = Sif gemaant : „ Hm . . . . tja . . . . ! " — un hawwe raſch vun was annerm ageſange . — Nor ganz weniche warn ſo ehrlich , zu fage , ſie hedde zu dem Blummeorahgel kaa Verdraue mehr ; un die haode net ganz unrecht mit dem Verglich , indem daß ſich dad= ſächlich die Kunnferenz in de letzte Woche zu de reinſte Magge= riddezobblerei ausgewaxe hott : „ s wärd — s wärd nig — s wärd , — s wärd nix , — 8 wärd — 8 wärd nix ” . . . . unſo= weider ätzäddera pepe . — Middlererweil hott jo aach de Herr Dockter Vögler als erſter die Maggariddezobblerei uffgeſteckt , hott ſei Köfferche genumme , un hott ſich kaltlächelnd mit m Auguſt vun Saxe ſeine Abdankungsdewies vun dene Herrſchafte verabſchied . . Un grad äwe , wo ich mei Bedrachdunge driwwer mach , läs ich zufellicherweis , daß aach de Herr Dooder Schacht ſein Räje= ſcharm gepaut hott , un is uff e paar Dag nooch Wärſailes in Erhohlung gefahrn . Ausgerachent nooch Wärſailes ! — Wie die Sacyh ſteht , wann am Sunndag mei Bedrachſdunge vun aller Welt getaſe wärrn , däß wiſſe die Gedder . . . . Jedenfaus , ſoviel is ſicher , ich for mei Perſon hab zu Kunn= ferenze kaan richdſiche Mumm mehr , dann bis dado ſin ſe noch allni nanner ausgange , wies Hornbärjer Schieße ; wenichſtens for uns . Un nooch jeder Kunnferenz bleiwe mer gliclich un pinktlich in de gleiche Brädullje wie vorher , un dreiwe die Bolle= dick der guden Hoffnung weider , indem daß mir uff e wunner= barlich Wendung zum Beſſere hoffe , un uns e ſchenner Zukumft , wann aach net grad „ herrliche ” Zeide , ſo doch wenichſtens e ganz klag bische beſſere Zeide broffezeie loſſe . No un daß därf mer jo heit ſage , ohne daß mer ſich was vergibbt , un ohne daß mer ſich däßwacche iwwer die Axel a gucke loſſe muß , nemlich die Zeide ſin doch langſam un zuſähens wid= der beſſer worrn , vun zallorie waaß mer faſt nix mehr , un mit de Viddamiene is es bloß noch halb ſo wild . Sogar die Roh= koſt , for die ich mich eichentlich nie ſo recht erwärme konnt , un die wo e zeitlang als die allein ſeelichmachende gegolde hott , die hott langſam abfloriert , un anſtatts e Hond voll geriwwene rohe Gääleriwwe un Kollrawe därf mer jetzt widder e Schüſſel voll griene Salad fuddern mit = eme Koddladd , odder ſunſt was Flaaſchernem ; ſo man hat . Korzum , s Mobbliche is widder Drumb , un e paar Grieb= cher in de Backe odder ſunſt wo , ſin ſozuſage heit die große Mode . Un unſeraaner , wo vun Nadur aus e bische ſchwabbe= lich veralagt is , un wo ſich die letzte Johry her eichendlich immer e bische hott ſchenniern miſſe , weil mer in ſo = ere un= modärne Fiſchur erum geloffe is , der kaun ſich heit uff jeder beſſere Modeſchau ſähe loſſe , ſozuſage als Nuwodee , als „ letzte Neiheit ” No ich hab jo vun allem Afang a' uff den iwwerickſe Drill nix gäwwe , vun wääche dem „ vollmager ” . Ich hab mich däß= halb aach gornet abgerackert , ſundern hab mir geſagt „ Eß gut , un bleib wie de biſt ! ” — Un ich bin drum heit dene gääche= niwwer im Vordaal , die wo jetzt , anſtatts Ziddrohne luddſche , Banane in ſich enei mammſche miſſe , un miſſe , anſtatts End= fäddungsp lle — „ Aſatztiechelcher ” ſchlucke , damit ſe widder e bische e Aſähens krieje . Däß is freilich bei Verſchiedene net ganz ſo ei fach , dann die hadde ſich derart runner gewärtſchaft , daß ihr Juneres , wann ſe vor aam hergange ſin , gerabbelt hott , wie en Sack voll Gaaſehörner ; ja mer hatt manchmal die Befärchdung , des ganze rabbeldärre Geſtell rutſcht , wann = mer dewädder kimmt , in ſich zuſamme wie e läſcher Zuwwer . Manche hawwe ſogar äxdra e Broſch an de Bluſe drage müſſe , damit mer gewißt hott , was hinne un vorne is . No un die , wo die Zeit her ihrn heechſte Stolz enei geſetzt hawwe , als Vochelſcheich in de Wäldgeſchicht erum zu laafe , die miſſe ſich jetzt elend uff die Labbe ſetze , wann ſe däß widder ei hole wolle . Mit ihrm mennliche un ennerſchiche Geſichtsaus= druck , den ſe dorch lauder Hungern un Entſagung in all dene Kalloriejahrn mit Mieh un Not erreicht hawwe , kenne ſe heit kaan Hund mehr hinnerm Owe erauslocke , odder vielmehr , kag Mannsbild vor de Alldahr . . . . . Freilich , un wann mer ſchun an de Mannsbilder ſin , nem= lich wer die kennt , der konnt ſich an de zehe Finger abklafiern , daß dene die Hobbeſtangemode net lang behagt hott , die hawwe ſchun immer fors Rundliche geſchwärmt . In meine Jugend hott mer zu dem Zweck noch beſunners noochgeholfe un hott äxdra die Kiddebarie erfunne , was nadierlich gach bloß en immaſchinärer Begriff war , ooder e Vorſpiechelung falſcher Tat= fache . Un mit dem ſeegraſerne Erſatz kann mer heit kaam Mannsbild mer kumme ; ganz beſunners wo die Röck ſo ſchun ſo korz ſin ; däß war nor im Zeitalder vun de Schinkeärmel un de Bäſemlitz meechlich . . . . " Jetzt , was dhut mer net all , dene genußichtiche Mannsbilder zulieb ! — Dann do wolle mer uns doch emol nix weiß mache , dene miſſe mer doch ſchließlich gefalle , ſunſt hott alles kaan Zwäck , un des Läwe is a ſach net läwenswärt . Un drum haaßts alſo jetzt : „ Umſtelle ! ‟ Die Mannsbilder hawwe genug vun däre neie Sachlichkeid , ſie wolle kaa Salzfäſſer mehr , ſundern ſamft gepolſterte rundliche Schultern , wo ſe ihr miedes Haubt hieleeche kenne . Un ſchließlich kann = mer ſen , hol mich de Deiwel , aach net iwwel nemme : wann ſe uns Weibsleit ſchun ernehrn ſolle , do wolle ſe doch aach ſähe , wo’s bleibt . . . . " No , wann net alle Zeiche drieche , hawwe mer alſo den gott= ſträfliche Unſinn mit däre vernumftwiedriche Abnemmerei glicklich iwwerſtanne , un wie geſagt , mer wärrn wenichſtens in däre Beziehung widder „ beſſere ” Zeide endgääche geh , wann mer erſt emol die Menſche net bloß ſchwätze , ſundern aach eſſe leßt , wiein de Schnawwel gewaxe is . Allerdings , gach beim Eſſe haaßts : Nor der Gehalt machts ! — Un wer demgemeß de greeßte Gehalt hott , der kann am beſte läwe , un kann Flaaſchbrieh mit Bulljong drinbe , un gereeſte Kaddoffel äſſe mit Pommfridd dezu . Awwer , grad be= dräffs vum Gehalt , wann mer do die Leit ſo heert , do hott im= mer aaner wenicher , wie de anner , un es langt hinne net , un vorne net . Alles jammert , mer hett kaa Geld , un mer dreeſt ſich in ſei . Elend mit Bockbier , un zwar ſo ausgiewich , daß mer glaawe kennt , der Jammer weer echt . Mich wunnerts bloß , daß net gach unſer Stadtverwaldung die Geläächenheit un’s Glas ergriffe hott , un hott ihrn Jammer iwwer ihr Deffeſidd in Bock= bier erſäuft , valleicht hett ſe in ihre Bier = Seelichkeid de Himmel voller Dauſendmackſchei' geſähe , un e Himmelſteier ei gefiehrt , un uns net färchdich gemacht , mit däre Steier = un Gebiehrn= erheehung . Un ſo weern mer alſo widdermol glicklich an unſerm ſtädt= ſche Schmärzenskind am Deffeſifeſidd , däß wo alſo die Woch for diß Johr , ’s Zeitliche geſäjend hott . Allerdings , vunere erſtklaſſiſche Beerdichung kann = mer in dem Fall net mehr gud redde ; ’s war mehr e Leich dridder Klaß , mitm Armewage . Un den „ Schleierdanz ” , den wo unſer Stadträt bei däre Beerdichung uffgefiehrt hawwe , der is aach bloß halb un halb aus reiner ” Iwwerzeichung gedanzt worrn ; s dicke End wärd noochkumme , wann emol die „ Schleier ” falle , un ſie kumme mit de „ nackte‟ Dadſache . Jedenfalls awwer , däß muß unſerm neie Owwerowwer de Neid loſſe : er hott in ſeine konnſilljande Weis widdermol de Bock zwiſche de Hörner gekißt , daß es nor ſo e Art hatt ; was = en iwwrichens , bei ſeine altfrenkiſche Salzſtangefiſchur = Mode vun vorgäſtern — ſiehe oben — weider’s net ſchwer gefalle is . Ja , un in dare Beziehung mecht ich dann gleich den Wunſch ausſpräche un mecht ſage , jetzt , wo es Gröbſte for diß Johr iwwerſtanne is , ſoll er aach emol e bische an ſich denke . Dann , offe rausgeſagt , mit däre Fiſchur kenne mern , wann jext loid= der die Fremde kumme , als Owwerowwver net gud erausſtelle ; — ei die glaawe jo am End , mir gebt’m net ſatt zu äſſe . . . . . " Gott , ja — ſei Vorgenger war ja ſchließlich aach grad kaa Ries ; awwer immerhie , e bische beſſerer genehrt hott = er doch ausgeſähe . Dohärngääche unſer Rudie , der ſieht waaß Gott , mit ſeim aßkeddiſche Axtärrjeer eme Owwerowwer vun = ere be= deidende Haubt = un Reſchierungsſtadt wärtlich net ehnlich . Do ſoll er ſich emol ſei Kolleeche vun de annern zwaa Brofinze a= gucke , den in Meenz un den in Gieße , däß ſin Kerl ! — Jawoll , der Külb un de Keller , die hawwe wenichſtens noch den gude aldheſſiſche Owwerborjemaaſter = Blieh am Leib , die ſtelle was vor , vun de Nas bis an die Knie . Wie geſagt , mir geht’s wiem Julius Zäſah , der hatt’s aach gärn mit de Diche zu dhu . Un ſo mecht ich hoffe , daß wann uns unſer Rudie Mueller ’s nechſte Johr des „ Juwiläums = Deffeſiffe= ſidd ” vorreide dhut , daß er ſich mittlererweil e bische erausgemacht hott , un erſcheint mit = eme zumftgemeeße „ Juwiläums = Schmeerbauch‟ . Däß kann doch die Wäld net koſte ? — Un e klaa bische was muß doch geſchäfe ; ſo arm ſin mer dann doch net , daß ſich zu unſere Sexhunnerdjohrfeier unſer Owwerowwer noch net emol en „ Schmelzer ” leiſte kennt . . . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Poſtſchkribbdimmlicherweis mecht ich zu dere Edads = Regulierung noch ſage , daß mer ſich all den Archer un die Uffreechung hett erſparn kenne , wann mer zeidich uff die Wink , die wo ich en witm Scheierdor gäb , achte dhet . Dann den „ Kaiſerſchnitt ” , den hab = ich = en ſchun jed Johr emp= fohle . Un unſer ſtadträdlicher Himmelsvadder hett wärklich net ſo zu dhu brauche , als wann er „ Sowas ” , wie diß Johr , noch net erläbt hett . — Zum Lache is es , wie ſe jetzt uff aamol all vun dem Weikkeller abricke . Seid de Stabbeliſatzion , alſo ſeit rund fimf Johr , babbel ich mer ſchun Franze ans Maul , wääche dem Weikkeller — endlich hawwe ſe’s bedabbelt . — Dohärngääche was ſe ſunſt noch all verzabbt hawwe , beiſpielsmeßig vum Sparn , un iwwer’s Sparn — liewer Himmel , däß hab = ich = en aach ſchun oft genuch vorgekaut . Jetzt dhun ſe , als weer die Idee uff ihrm Miſt gewaxe . Iwwrichens , ich hab mer ſage loſſe , die Stadtverwaldung wollt , um den Weikeller ſo raſch wie weechlich zu Geld mache zu kenne , kimfdich die Gehälder an ihr Biamte , vun de Amtmenner uffwärts in „ fliſſiſche Nadurahlje ” ausbezahle . No däß is e ſehr gud Idee , bloß muß ich verlange , daß der Wei dann aach im Dienſt gedrunke muß wärrn , damit en die Biamte net weider verkaafe , un Wucher demit dreiwe kenne . . . . Ferner is mer geſagt worrn , daß die Stadträt , nooch däre Edads = Obberatzion , doch net reſtlos glicklich gewäſe weern ; ver= ſchiedene ſoll ſogar zum erſtemal de — „ Abbedidd ” vergange ſei . . . " No , gut , wann ſe aach an dem ſtädtiſche „ Edads = Liewesmahl ” kaa richdich Fidutz hatte , ſo lad ich ſe ei’ uff de nechſte Freidag zu unſerm Darmſtädter Familljedag im Klaane Haus ; es gibt uff allgemeine Wunſch widdermal de „ Datterich ” . Do kenne ſe ſich wenichſtens emol widder richdich auslache ; un däß dhut’n waaß Gott needich , dene Grieskremer . Der zeitgemäße Haushalt . Die Auffriſchung verregneter Sommerhüte iſt ſehr leicht vorzunehmen , wenn ſie gleich im noch feuchten Zuſtand entſprechend behandelt werden . So ſollte jede Trägerin vor allem dafür Sorge tragen , daß farbige durchnäßte Blumen nicht auf weiße oder farbige Hüte abfärben können . Das verhütet ſie dadurch , daß ſie ringsum unter die Blüten ſchmale Streifen von mehrfach zuſammengelegtem Zeitungspapier ſchiebt , das ja überall erhältlich iſt . Dieſes ſaugt die Näſſe auf und wird daheim ſofort entfernt , nachdem der Hut mit der Oeffnung nach oben an einem eingeſteckten Hutband möglichſt freiſchwebend auf= gehängt wurde . Nun werden Blumen , Bänder , Spitzen wieder ſorgſam aufgezupft , Bandſchleifen dabei durch ſchmale eingeſcho= bene Streifen von zerſchnittenen Poſtkarten oder ſteifem Papier geſtützt und der Hut zum Trocknen ſich ſelbſt überlaſſen . Er ſieht dann meiſt wieder wie neu aus , vorausgeſetzt , daß auch die Form im feuchten Zuſtande wieder geformt und evtl . gebügelt wurde . Die tägliche Lüftung des Schlafzimmers . Ob= gleich ſie eine unbedingte Notwendigkeit iſt , namentlich dort , wo kleiner Kinder wegen bei geſchloſſenem Fenſter geſchlafen werden muß , wird ſie doch ſehr oft zu oberflächlich vorgenommen . Es genügt nicht , den Schlafraum nur kurze Zeit zu lüften , ſondern man ſollte für völlige Lufterneuerung in ihm Sorge tragen . Dieſe iſt am beſten durch gründlichen Gegenzug zu bewerkſtelligen . Kann dieſer wegen ungünſtiger Lage des Raumes nicht erfolgen , dann ſollte ftändig die Aſchentür des Ofens ein wenig geöffnet bleiben , wodurch fortwährend leiſer Abzug ſchlechter Luft durch den Ofen erfolgt , zumal , wenn dann und wann die Fenſter bei völlig ge= öffneter Ofentür offen gehalten werden . Um die erneuerte Schlaf= ſtubenluft nicht wieder von neuem zu verunreinigen , ſollte niemals gebrauchte Wäſche , vor allem keine Schnupfentaſchen= tücher , darin aufbewahrt werden . Steht zur Aufnahme derſelben kein Bodenraum zur Verfügung , dann ſollte ſie in einem im Winter nicht bewohnten Nebengelaß auf ausgeſpannten Leinen bei ſtändig geöffnetem Fenſter freihängend bis zur nächſten Wäſche Aufnahme finden . Dabei ſollte aber die geſamte Gebrauchswäſche Erkrankter , und ſeien ſie auch nur mit leichtem Katarrh behaftet geweſen , ſtets zuvor in Bleichſodawaſſer eingeweicht und erſt am anderen Tage aus dieſem herausgewaſchen , nochmals heiß und kalt geſpült und dann erſt zum Trocknen und Aufbewahren auf= gehängt werden . Kinderbettchen und = einlagen ſollten des öfteren gründlich gelüftet , geſonnt und evtl . naß gereinigt werden . HI . Azaleen von neuem zur Blüte zubringen . Zu= nächſt ſtelle man ſie nach dem Abblühen ziemlich kühl , aber recht ins Licht . Junge Triebe , die die ſchöne Buſchform verändern , ſtutze man etwas , halte aber immer die Pflanze gleichmäßig feucht , ohne ſie zu übergießen . Iſt der Topf völlig durchwurzelt , was man durch vorſichtiges Herausnehmen des Ballens feſtſtellen kann , ſo entferne man nur die äußere Erde und ſetze ſie in Heide= oder Moorerde , welche man mit Hornſpänen miſcht . Ende Mai verſenke man die Töpfe am beſten zur Hälfte in Erde , wobei man auch breite Balkon = oder Fenſterkäſten verwenden kann , doch gewähre man ihnen die Wohltat des Schattens . Erſt Ende Juni ſetze man die Azalee allmählich der Sonne aus und beginne , ſie wöchentlich einmal mit Dung von Hornſpänen zu gießen . Wer= den ſie dann im Herbſt ins Heim gebracht , dann ſtellt man ſie tunlichſt kühl , bis ſie volle Knoſpen zeigen , dann bringe man ſie in einen warmen Raum und beſpritzt ſie einen Tag um den an= deren lauwarm . L . H . Kartoffelſchaum mit Parmeſankäſe . Mehlige gekochte Kartoffeln werden ſchaumig gerührt und mit halb Milch , halb ſüßer Sahne gerührt . Kurz vor dem Anrichten füge man zwei Taſſen geriebenen Parmeſankäſe ſowie einen Eßlöffel friſche oder gebräunte Butter hinzu und häufe den Kartoffelſchaum bergartig auf flacher Schüſſel an . Paſſende Fleiſchbeilagen : Kotteletts , Bratwurſt , gebackene Leber oder Gehirn . Sauerm ilchkrapfen ( Schmalzgebäck ) : Eine Taſſe dicke Milch mit Sahne verrühre man mit einem Päckchen Vanillezucker , einer Eßlöffel Süßſtofflöſung , einem halben Teelöffel Backpulver und ſoviel Mehl , daß ein ſteifer Kloßteig entſteht , von dem man mit einem Teelöffel kleine Krapfen in ſiedendes Backfett abſticht . Hell= gelb gebacken , pudere man ſie mit Puderzucker . Man kann die Krapfen auch aus ſolcher Milch bereiten , die beim Kochen ge= ronnen iſt . Feiner Käſe = Auflauf . Fünf Eigelb verrühre man mit fünf Eßlöffel geriebenem Schweizerkäſe , 1 Taſſe Milch , einer halbe Taſſe ſüßer Sahne , drei Eßlöffel zerlaſſener Butter , Salz halben Taſſe ſüßer Sahne , drei Eßlöffel zerlaſſener Butter , Salz Sauermilchkrapfen ( Schmalzgebäck ) : Eine Taſſe dicke Ganze in eingefetteter Auflaufform . Speiſen = Zettel : Sonntag : Ochſenſchwanzſuppe . Wickelbraten . Grüner Salat . Montag : Feiner Käſe = Auflauf . — Dienstag : Spinat mit gebrat . Gehirn . — Mittwoch : Zwiebel = Hammelfleiſch . — Donnerstag : Geſpicktes Rinderherz m . d . Reis . — Frei= tag : Goldbarſch mit Sardellenſoße . — Samstag : Rhabarbergraupen . „ Ich ſah Ihre Frau geſtern auf der Straße ; ſie hat mich aber nicht erkannt . ” „ Ja , ſie erzählte mir bereits davon . ” ( „ Buen Humor ” . ) Seine Hoffnung . „ Du wirſt immer unerträglicher ” , ſagte die Gat= tin während eines ehelichen Zwiſtes . „ Es wird bald unmöglich ſein , mit dir zuſammen zu leben . ” — „ Wie bald ? ” antwortete er erwar= tungsvoll . Anſpruchsvoll . Die Küchenfee kündigte . „ Aber Minna , ” ſagte die Dame vovwurfsvoll , „ Sie haben es doch bei uns ſo gut . Habe ich nicht alles getan , um Ihnen das Leben angenehm zu machen und ſogar Radio in die Küche legen laſſen ? ” — „ Jawohl , ” erwiderte Minna zö= gernd , „ aber das iſt es ja gerade . Das Programm gefällt mir nicht ! ” Man kann nie wiſſen . „ Schreibt dir dein reicher junger Freund auch richtige Liebesbriefe ? ” fragt das Yankee = Girl die Freundin . — „ Das kann ich noch nicht ſagen , ” erwidert dieſe , „ die Sache iſt noch nicht vor Gericht gekommen . ” Schwarz = weiße Modelle . Die ſchlichte Linie der neuen Kleider wird ſehr oft durch ihre aparte Farbenzuſammenſtellung unterſtützt , und vornehmlich aus intereſſanten Kon= traſten laſſen ſich Wirkungen von großer Eigenart holen . Da ſchwarz bekanntlich ſchon ſeit einiger Zeit im Vordergrunde ſteht , liegt nichts näher als die Zuſammenſtellung mit weiß , umſomehr , als ja ſchwarz = weiß nicht nur kleidſam , ſondern auch außerordentlich elegant iſt und für jede Tageszeit und auch für jede Geſtalt in Frage kommt . Man gibt dieſe Effekte nicht nur in Seide , ſon= dern auch in Stoff wieder , verwendet ſie alſo eben= ſo für die Trotteuraufmachung wie für die nach= mittägliche Garderobe , und ſogar dem Abendkleid liegt oft die Idee der Schwarz = Weiß = Kombination zugrunde . Bei der Trotteurkleidung dürften ſich wohl die geometriſch = ornamentierten Modelle ganz beſonders in den Vordergrund ſtellen , denn die intereſſante , lineare Zeichnung ſcheint für eine kontraſtreiche Farbkompoſition geradezu vorherbeſtimmt zu ſein . Daneben aber werden auch die Imprimés in ſchwarz = weiß eine große Rolle ſpielen , denn ſie ſind dekorativ und elegant und haben den Vorzug , eine gewiſſe Neutralität zu wahren , deren man niemals müde wird , was bei den farbenreichen Muſtern natürlich leicht der Fall ſein kann . Für den Abend kombiniert man gerne weiße mit ſchwarzer Gaze oder helle Spitze mit dunkler Seide . Oft läßt ſich die Schwarz = Weiß = Wirkung auch auf eine ganz primitve , aber darum ſehr kleidſame Art erreichen , indem man ein dunkles Kleid mit einer aparten weißen Kragen = und Manſchetten = Garnitur verſieht , die entweder in Spitze oder in Seide gearbeitet ſein kann , wie man ja gelegentlich auch mit den ſchlichten , waſchbaren Piqus = Garni= turen , die einen ganz beſonderen Schick verraten ausgezeichnete Effekte zu erzielen vermag . Daß ſich die Schwarz = Weiß = Mode nicht nur auf das Kleid beſchränkt , ſondern auch die Koſtüm = und Complet = Idee erfaßt , iſt leicht verſtändlich , wenn man bedenkt , welch’ wichtige Rolle den completartigen Schaffungen zugedacht wurde . Intereſſant iſt die Tatſache , daß man zu Schwarz = Weiß = Kleidern niemals in der gleichen Farbenzuſammenſtellung ge= arbeitete Hüte trägt , ſondern ausnahmslos zu ſchwarzen Modellen greift , um in die ganze Aufmachung einen Ruhepunkt zu bringen , da ein ſchwarz = weißer Hut die Geſamtzuſammenſtellung nicht för= dern , ſondern beeinträchtigen würde . Ueberhaupt erfordert eine richtige Schwarz = Weiß = Kombination einen abſolut geſchulten Geſchmack , der Uebertreibungen vermeidet und — wenn man ein Paradox anwenden will — Sinn für „ Harmonie der Kontraſte ” bekundet . Ein ſehr vornehmes Trotteurkleid haben wir im erſten Bilde feſtgehalten ; es ſetzt ſich aus einem geometriſch ornamentierten ſchwarz = weißen Jumper und einem ſchwarzen Rock zuſammen , bei dem die Innenſeiten der Quetſchfalten weiß ausgeſchlagen ſind . Ein halbbreiter ſchwarzer Hut iſt hier von eleganteſter Wirkung . Gern ergänzt man ein ſolches Kleid durch ein ſchwarzes Jäckchen zu einem entzückenden Koſtüm = Complet . Das Mittelbild führt eines der eleganten Man= telkleider vor Augen , die die neue Mode bekanntlich in hohem Maße begünſtigt . Es kann ſowohl aus Stoff wie aus Seide verfertigt werden , iſt ganz auf die ſchlichte Note geſtellt , mit einem ſchmalen Gürtel verſehen und in der Rockpartie leicht glockig . Den lebhaften Akzent dieſes ſchwarzen Kleides vermit= telt eine ſchalartige weiße Garnitur , die den Hals umſchließt und ſich ſeitlich in Form eines verlän= gerten Fiſchüs bis zum Rockrande fortſetzt . Entzückend in ſeiner Art das weiß = ſchwarze Imprimé = Complet . Man kann hier entweder ein gemuſtertes Kleid mit einem ſchwarzen , mit dem Imprimsmateriale gefütterten Mantel in Verbin= dung bringen oder aber — wie dies in unſerem Bild gezeigt wird — das Kleid auf die Jumpernote ſtellen , ſo zwar , daß der Faltenrock ſchwarz , der Jumper aber gemuſtert und ſchwarz abgekantet iſt , während die paletotartige Umhülle ſchwarz , aber mit der Imprims = Seide eingefüttert iſt . Eine eng= anliegende ſchwarze Filzkappe iſt hier die geeignetſte Kopfbedeckung . Der ſchwarz = weiß gemuſterte Im= primé = Schal iſt ſchick und fügt ſich der Aufmachung in flotter Art ein . Zwiſchen dem eleganten Nachmittagskleid und dem abendlichen Modell macht die ſommerliche Mode bekanntlich nur ſehr geringe Unterſchiede , da man die Frage der Abendkleidung während der warmen Jahreszeit nicht ſo ernſt nimmt wie für die Winterſaiſon , weil man ja auch im Sommer das ausgeſprochene Abendkleid viel weniger aus= zunützen vermag . Ein Kompromiß ſcheint in dem aparten Modell geſchloſſen , das wir als letzte Figur wiedergeben ; man hat es ſich entweder aus Georgette oder aus Maroguin mit Spitze zuſammengeſtellt zu denken , und zwar iſt der durch eine breite Gürtelpaſſe nach oben hin ab= geſchloſſene Rock in zwei Hohlfaltenſtufen geteilt , die ſehr apart wirken . Das Oberteil bringt einen tiefen Sattel aus naturfar= bener Spitze , der auch in die langen engen Aermel übergeht . Für den Nachmittag ſieht zu einem ſolchen Modelle ein ſchwarzer Roßhaar = oder Strohhut mit transparenter Kante am beſten aus . Willy Ungar . Was man am Rennplatze trägt . Die großen Rennen haben begonnen und jede dieſer Ver= anſtaltungen bietet nicht nur ſportliche Attraktionen , ſondern auch modiſche Senſationen aller Art . Immer mehr hat ſich nämlich während der letzten Jahre die Sitte eingebürgert , am Rennplatze beſonders elegant zu erſchei = nen , und während in England , für den „ grünen Raſen ” eine ſtreng = ſportliche Aufmachung ( alſo beiſpielsweiſe das „ korrekte Schneiderkoſtüm ” gewählt wird ) gibt man bei uns der phanta= ſiereicheren Kleidung gerne den Vorzug . Beſonders die duftigen , durchſichtigen bunten Modeſeiden ( Georgette , Gaze und Mouſſeline ) werden für ſolche Gelegen = heiten biel von ſich reden machen und haben den Vorteil , daß ſie auch ſonſt vielfach verwendbar ſind , mitunter ſogar für den Abend gebraucht werden können , da man doch bekanntlich während der warmen Jahreszeit bei der Wahl der abendlichen Garderobe nicht ſo ſtreng und kritiſch ſein muß und eigentlich kein ausgeſprochenes Willy Ungar . Abendkleid benötigt . Wäſche iſt ein modiſches Kapitel , das erſt im Laufe der letzten Jahre beſondere Bedeutung erlangt hat , denn ehemals wurde bekanntlich dem Kleidungs= ſtücke ungeteilte Aufmerkſamkeit geſchenkt , während die Wäſche ſtark in den Hintergrund trat und ſtief= mütterlich behandelt wurde . Heute iſt das Wäſche= ſtück genau ſo beachtet wie die übrige Garderobe , denn auch auf dieſem Gebiete bemerkt man von einer Saiſon zur anderen einen ſtändigen Wechſel der Mode . Immer wieder werden mit mehr oder weniger Erfolg Verſuche gemacht , der Wäſche durch Faſſons oder Material eine intereſſante Note zu geben . So zum Beiſpiel war die geblumte Wäſche , die die großen Salons im vergangenen Sommer in den Vordergrund ſtellen wollten , eine ausgeſpro= chene Eintagsmode , denn die elegante Frau wollte ſich mit dem uneinheitlichen , unruhigen Materiale nicht befreunden . Heuer iſt die gemuſterte Wäſche als vollends abgetan zu betrachten , was auch inſo= fern leicht erklärlich iſt , als man doch für den Som= mer in der Hauptſache die reich ornamentierten Imprimé = Kleider tragen wird , die unter allen Um= ſtänden ein einfarbiges Unterkleid , alſo auch ein einfarbiges Wäſcheſtück , erforderlich machen . Hingegen bringt die Wäſchemode in anderer Hinſicht viel Neues ; ſo zum Beiſpiel ſieht man für den Sommer wieder ſehr viele paſtellfarbene Mo= delle , denen gegenüber die weiße Wäſche ein wenig in den Hintergrund tritt . Dieſe Töne haben näm= lich den Vorteil , unter den ſommerlichen , durch= ſcheinenden Kleidern ſehr gut zu wirken und ſind überdies auch ausgezeichnet waſchbar , wobei man natürlich auf Farbechtheit des zur Verarbeitung gelangenden Materials Wert legen muß . Ein ſehr weſentlicher Unterſchied wird zwiſchen den Wäſcheſtücken gemacht , die man für Trotteur= zwecke , alſo für den ſtändigen Gebrauch , benötigt , und jenen Modellen , die zum Nachmittags = oder Abendkleide in Frage kommen ; denn während die einfachen Sachen ganz ſchlicht geſchnitten ſind und Ajours oder andere Handarbeiten bringen , iſt die abendliche Wäſche oft reich mit Spitze garniert , die man jetzt in ihrer Naturfarbe liebt , die zu den Paſtellſchattierungen des Grundmaterials einen guten Kontraſt abgibt . In den beiden Mittelfiguren unſerer Gruppe führen wir die eben beſprochenen Typen vor Augen . Links eine einfache Hoſenkombination in einem hellen Paſtell mit einajourten Bahnen in abſchattierten Tönen , die einen ganz entzückenden Effekt ergeben , der überdies auch eine ſehr willkom= mene und intereſſante Handarbeit darſtellt . Rechts haben wir ein abendliches Wäſcheſtück in Form einer ſehr netten Rock = Kombination feſtgehalten , die ebenfalls paſtell = farben gedacht und mit Spitzenkanten garniert iſt . Tetxr 2 Die Achſelſpangen in Form kleiner Seidenblüten haben ſich nun allenthalben durchzuſetzen vermocht , denn ſie ſehen ſehr nett aus , wenn ſie im Ausſchnitt eines Kleides ſichtbar werden und wirken niemals ſo ſtörend wie die Seidenbandträger , die ſchon bei der Benützung eines Wäſcheſtückes während weni= ger Stunden zerknüllt ſind und unanſehnlich werden . Jede vollſtändige Wäſchegarderobe muß auch einige ſchöne Nachthemden aufweiſen , denn ein ſolches Stück iſt heute nicht nur als ausgeſpro= chenes Schlafgewand zu werten , ſondern leiſtet mitunter — und zwar beſonders während der warmen Hochſommertage — als Haus = und Morgenkleid vortreffliche Dienſte . Unſer erſtes Modell iſt inſofern ſehr apart , als es von den bekannten Typen ganz abweicht und mit ſeinem geknoteten Spitzentuch eine ganz neue Mode darſtellt . Im übrigen iſt dieſes Nachthemd ſehr weit , fällt etwas glockig , wobei es in der Taille mit einem ſchmalen Gürtel zuſammengehal= ten wird . Die kelchförmig erweiterten Aermel wer= den mit Spitze beſetzt , die mit dem für das früher beſprochene Tuch verarbeiteten Maverial überein= ſtimmen muß . Der Hausanzug gehört heute fraglos mit zur Wäſche = Ausſtattung und findet hauptſächlich als Schlafpyjama , gelegentlich auch als Strand= anzug für den Badeort Verwendung . Am netteſten ſind immer die einfarbigen , bunt abgekanteten Modelle , wie wir eins in der letzten Skizze vor Augen führen . Man hat es ſich etwa in Beige vorzuſtellen , das durch die kirſchroten oder kornblumenblauen Blendenkanten eine friſche Wirkung erhält . Darüber trägt man den „ Morgenpaletot ” ein neuartiges Kleidungsſtück , das ſicherlich viel praktiſcher und auch in ſeiner Schlichtheit elegan= ter iſt , als die komplizierten Schlafröcke , die man früher zu ſehen gewohnt war . Ein ſolches Stück ſoll aus einem ſchönen , dünn= flauſchigen , alſo ganz leichten Double = Material verfertigt und ungefüttert ſein , ſo daß die karierte Innenſeite wahrnehmbar bleibt . — Abgeſteppte Pantöffelchen ergänzen eine ſolche Aufmachung , die ungezwungen und praktiſch iſt und den Erforder= niſſen unſerer Zeit , die auf Aeußerlichkeiten weniger Wert legt , ſondern bei jedem einzelnen Garderobenſtück auf Erfüllung ſeines Zweckes Rückſicht nimmt , durchaus entſpricht . Willy Ungar Nummer 131 Sonntag , den 2 . Juni 1929 Haffiche ( 1108 aI aller gebräuchlichen Quellen . Bilin — — Brückenau — Dürkheim — Ems Fachingen — Friedrichshall — Gießhübel Homburg — Karlsbad — Kiſſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt — Levico — Ma= rienbad — Mergentheim — Mondorf Neuenahr — Ober = Salzbrunn — Ofen ( Apenta und Hunyadi = Janos ) — Salz= ſchlirf — Vichy — Weilbach — Wies= baden — Wildungen u . a . Kaiſ . Friedr . - Quelle Offenb . im ) 2 Liter = Patentflaſche 40 g ohne Glas . Eliſabethen = Quelle Bilbel 34 Liter = Patentflaſche 22 Z ohne Glas . Markin Jahn , Darmſtadt Vallaswieſenſtraße 30 . — Telephon 305 . Tages = und Abendkurſe zur Anfertigung von Kleidung und Wäſche 7841 a ) Drafenſtraße z 9 S . Nungeſſer Drilſche Motorwagen in allen Preislagen : Wanderer Lim . 5 = Sitzer 10 / 30 6 Bylinder ℳ 7995 . — a . W Dixi Lim . 3 . Sitzer 9 / 40 6 Bylinder . . ℳ 5750 . — aW Brennabor 6 / 25 4 = Sitzer , offen K 3980 . — a . W . 4 - Sitzer Lim „ 4750 . — a . W . 4 = Sitz = Cabriolet , ℳ 4950 . — a . W . Dixi 3 / 15 Lim . ℳ 2500 . — a . W offen . . . . 4 2200 . — aW . Laſſen Sie ſich vor Kauf einen dieſer Wagen vorführen . J . Donges 8 Wieſt braſenſtraße 43 / 45 Goga ORPPN Neue Kurſe in der Reichskurzſchrift beginnen am Dienstag , den 4 . Juni und Freitag , den 2 . Juni ſeweils abds . 7 ‟ , Uhr , in unſeren eigenen Unter= richtsräumen . Ecke Wieſen = und Schleiermacherſtr . ( hinterm Amtsgericht ) Anmeldungen ſeden Tag von 10 — 12 , 2 — 4 und 7 — 10 Uhr abends . Privat = , Fortbildungs = , Diktat = und Redeſchriftkurſe ſederzeit . Maſchinenſchreib = Unterricht auf 15 Maſchinen verſch . Syſteme ! Beginn ſederzeit ! Sjährige Unterrichtserfahrung ! 1 . und größter Sten . = Verein Deutſchlands , der Maſchinenſchreib = Unterricht als 2 . Lehrfach betreibt . ( 9338 Kaufmänniſche Stenographen = Geſellſchaft E . V . Ecke Wieſen = und Schleiermacherſtraße ( hinterm Amtsgericht ) . Aan Hedwig Bormet Kunſigewerbliche Handarbeiten aller Art Namenſticken von 25 Pfg . an Papierhandlung Hof Ecke Elt abethene u . Grafenſtraße ( * BuchedDrs . Erfahr . Buchhalter übernimmt die Füh= rung von Büchern und Anfertigung von Bilanzen bei billigſter Berechnung . — Strengſte Verſchwiegenheit zugeſichert . Anfragen unter G . 30 a . d . Geſchäftsſt . * 3000 Mark erſparter Ladenmiete kommen meiner Kund= ſchaft jährl . zugute . Wollen auch Sie dieſen Vorteil genießen , ſo kommen Sie bitte zu mir , ehe Sie ein Bild kaufen odereinrahmen laſſen . In meinen Ausſtellungs = Räumen finden Sie alles , vom einfachſten Farben= druck bis zum beſt . Oelgemälde ganz beſonders preiswerte Wohn = und Schlafzimmerbilder . Konkurrenzlos im Preis ( 84380 g Eliſabethenſtraße 30 Bilder = König Eingang d . d Torhalle . gebraucht , gut Motorräder erhalten , verk . Baumert Erbacherſtr . ! Ter 4374 , Gbige NORDDEUTSCHER LLOID BREMEN IBln 940 Plätze verfügbar NORDDEUTSCHER LLOID BREMEN In Darmstadt : Anton Fischer , Frankſurterstraße 12 / 14 REstadldft uld lald Mlägusthel Malensten 7812 Kalte U . warme Speisen / Neue Bewirtschaftung / Ausgezeichneter Kaffee u . Kuchen . " DEUTSCHES NONDSEESAB Bahn - Ons . Holst . Wann Rne Vee Hawald - Wälzkolben - Pumpen D . R . P . und ausländ . Patent saugen selbsttätig an unsrap indlich ge en wech e nde Druck= hönen , Verringerung der Tourenzahl bie 50 % möglch , stärkste Druck - und Saug= wrtung ſea 9 , 5 m — Ca 95 % Va uum brm . 70 cm Hg - Säule ) , fördern auch Gas und Luft , somis stark gas - und lukthaltige Flass gkeiten , Automat . Hauswasser - 4 h- lagen , gäure - und Heizmantel - Pumpen Pumpen - Fabrik Waldau m . b . H . Rheinbach bei Bovn 63 . Generalvertretung ; Ingenteur W . Röper Darmstadt , Orangerjeallee 6 . ( V 718 bei Baumert Schallplatten Erbocherik . 1 . 25 ſt Haſſia = Sptüdel Bilbe ! " Kronthaler Mineralbrunnen Apollinaris = Brunnen Neuenahr Kunold = Quelle Bengheim empfiehlt ( 9377 Heinrich Ostertag Telefon 2468 Hügelſtraße 27 KinderHagen - Verdecke ( 4610 a werden tadellos neu bezogen Sattlermeiſter . Karl Möser , 7 . Ranſtädte ſtrzi . auznngannan nnannnnnnns - Dei mir lauien beidt sparenk Ganz hervorragende , unverwüstl , Damen - , Herren - und Kinder - Fahrräder sowie säm liche Zubehört eile zußerst billils . Zahlungserleichterung ! Br . Güttins Darmstadt aunannnnr Schuelardstr . 10 5 nnnnnnnnnaa Herren - , Damen - und Kinder - Trikot - Unterwäsche Poröse leichte Netzunterwäsche in erstklassigen Qualitäten Osiris - u . Dr . Lahmann - Wäsche Auch der alleinstehende Herr wird bei mir sachgemäß beraten und tachmännisch bedient Hemdhosen Schlupfhosen Rud . Nickuchfg . W . Nagel Spezialgeschäft f . Qualitätswaren Ernst - Ludwigstraße 16 Ree AMERIKA auswandern wollen , so tragen Sie zuerst unseren Vertreter , der Ihnen kostenlos Auskunft aber die Einreisebestimmungen , Be- schaffung des Visums erteill und Ihnen bei der Platzbelegung behilflich ist . WHITE STARLINIE Vertreten durch : Friedr . Horn in Fa , Adam Horn Darmstadt , Kirchstraße 14 II . Bln . 7312 Tanelen , Linoleum Groß - und Kleinverkauf . Reste in jeder Menge zu weit herabgesetzten Preisen . Verlegen des Linoleums durch Fach- arbeiter unter Garantie . Hund . ZorncCo . vorm . Frankturter Tapetentabrik schlelermacherstr . 23 ( am derlchr ) . Telefon 1513 ( 6471 a DEE blumen in Farb , gelb , roſa , rot u . gem = 100 St . 1 . 50 ℳ . Aſtern , hohe Sort . ge= miſcht . 100 St . 1 . 80 ℳ ( ſpätblüh . Sorte ab Mitte Juni auch in reinen Farben ) . Tagetes hohe Sorten , gem . 100 St . 3 ℳ . Sommer = Chabaud = Nelken blüh . v . Juli bis z . Eintr . d . Froſtes , in Farb weiß . roſa hell = u dunkelrot u gem . 100 St . 3 N . Sämtl . Pflanz , haben kleine Erd= ballen u . iſt trotz der groß . Trockenheit ſich . Anwachſ gewährl . Konrad Mahr , Schnittbl . = Gärtn . , Traiſa , Röderweg 41 . * Pierslaff Luisen - Platz 4 Brillen , Zwioßer , Operngläser Feldstecher a B . S - A New imperlal Vertreter : Baumort Darmstadt 31419 ‟

Weil unsere Fabrik am Platze ist ersparen wir alle Versandspesen und Zeit , deshalb ertolgt Lieterung so schnell — gut — und bilflg Keine grauen Haare ! ! Man verwende zur Haarpflege Imerieanr Hafr Resiarer Alleinverkauf im Damen - u . Herren - Frisier - Salon 71404 BEIN Elisabethenstr . 34 / Tel . 3968 TEEPILZE Echte T 4 PONGF . 2 St . Mk . 6 . 40 einſchl 1 Pak . Anſatztee frko Nachn gebenca . 300 Ltr . Getränk . Verblüffende Wirkung bei Arte= rienverkalk . , Gicht , Rheuma , Abgeſpannth . Ertraht = Werk i . Schöna , Sächſ . Schwelz . IIV 5 a 6 G rärbere KChtAOTC Lal Cnemische Nasch . Kranichsteinerstraße 28 Elisabethenstraße 28 Telefon 736 Martwastase Telefon 736 Bitte genau aut Firma und Straße zu achten ! B 6 o Schuhe färben hein Vernichten des Gerbſtoffes kein Anſtreichen der Schuhe Jacob Hürr , Karlſtraße 57 45154 A Herren - Remden a 4 beste Maßarbeit billigst . Grafenstr . 39 S . Nungesser ! e Fandndt 4 h Stahl : Lihion - u . W Schnefelguellen . Moor - u . Stahlbäder . Nähere Auskund : Kurvercin e . V Höhenluftkurort Dobel ( württ . Schwarzwald ) BENSION WACKER Vollkommen neu renoviertes Haus , moderne Fremdenzimmer mit Balkon , rließ Wasser und Zentralhelzung Gute Ver- pHlegung , mäß Preise . Gematt Aufenthat für Kurgäste und Touristen . Telephon 7 Daach NSE Grossa Jomntar = „ ORIENTREISE PiKLu die S . Lunuet mit dem 10000 rone 3 mmen SS , Fresldente Ulson = Feilerouls . Uoest — Durasso Rinna ) — Aihon — Sonstantlnopel — Smurna — Rhodos — Cyporn Syrien - Palestina - Aegupten Sorfu - Venedlig , Jahrpreis iuklvorsdslehesferpdesnas von 8 20 l — e au . Al Paosaplere elnd gleſohberrchtſht . Binrolhelten dureh Sporlal = - Prwospekt 63 Reisebüro J . Hartmann , Frankkurt a . M . , Kaiserstraße 23 . AGosulich - Linie , Berin W 8 . Unter den Linden 22 . 1 eSauslautean OBadeschuhe , Badegürtel 6 Oualitätsware , billige Preise ! PPorfämnrein Mäſter Rheinstraße 6 ( ausob 5 . Sommer - Spielzeit 5 . Direktor Bdalbert Steftter Heute und täglich abends 8 . 15 Uhr Erstllngsrelse des neuen Motorschlffes General Osoric von Hamburg über Vigo , Lelxoes , Lissabon und Las Palmas nach Südamerika ( Rio de Janeiro , Santos , Montevldeo und Buenos Alres ) am 26 , Jun 1 1922 Billigster Fahrprels I . d . Mittelklasse nach Brasilien . . . . . . 2 36 . 10 . — nach La Plata Häfen . . 2 38 . 10 . — in der IIl . Klasse nach allen Häfen Kammerunterbringung . 4 24 . 5 . — Wohndeckunterbring . . . 4 22 . 5 . — Platzbelegung durch dle Hamburg - Amerika Linie Hamburg oder die Vertretung in : Darmstadt Bankhaus Friedrich Zaun Luisenplatz i . EIMIE Seite 26 Sonntag , den 2 . Juni 1929 Nummer 151 Zum Neckartor Heute Juzz = Konzerl G Mablow . Wald u . Meer erwarten Euch in Varel Prospekt u . Woh- nungsverzeichnis durch den Ver- kehrsausschuß des Luftkurortes Varel i Oldenbur = Pension V . 4 - 6 RM . ( TV . 7908 Wanderer das beſte deutſche Fahrrad kaufen Sie zu Fabrikpreiſen bei Donges & Wieſt , Eliſabethenſtr . 25 ½ ( 8042 a Großes Haus 19 Hessisches Landestheater Sonntag , 2 . Juni Kleines Haus . 30 — 22 Uhr Hessenlandmiete II und III , 12 Manon Lescaut Lyrisches Drama von G . Puccini Preise : 1 . 20 — 12 Mk . Zusatz - Miete VII , 13 1 — 22 . 15 Uhr Die Schieber des Ruhms Schauspiel von Fred Angermayer . Preise : 1 — 5 Mk . Zum Tropfstein LEcke Kasino - u . Friedrichstr . Weinklause u . Bierlokal Samstag und Sonntag bis 3 Uhr geöffnet . Hotel und Kaffee = Neſtaurant Waldſchlößchen Halteſtelle der Linie 9 Sonntag , d . 2 . Juntab uAOhzert Vorzügliche Küche ff . offene Weine Erportbier Beſ E . Schneider . O ( 9304 b

Saalsportfest mit Gaumeisterschaften im Zer u . 3 er Radball , sowie im 2 er Kunstfahren Karten im Vorverkaut b . Rühl , Kasinostr . 25 zu RM . 0 . 80 . ( 9362 Gebr . , guterh . Tiſch = , Schrank = u . Koffer = Sprechapparake evtl . auf Teilzahlg . billig zu verkaufen . Fr . Spengler Ahaſtr . 24 . ( 8882 b Darmstädter Bievole Gluh 1883 Samstag , den 8 . Juni 1929 abends 8 Uhr im Rummelbräu Rheinstraße 101 Heute letzter Tag ! Die wunderbare Lüge der Mina Petrouna und das Studenten - Jazz - Orchester Beginn 3 Uhr . 3 Vorstellungen . Konditorei Kaffee Reſiaurant Am Haupt = Morneweg= bchnher TOST poh = NonAeRI ( 51 a ) Luftkurort Luowigsnone Telephon 591 ( 9361 Heute nachmittag ab 4 Uhr GroßesKonzert ( Stadtorcheſter ) perſönliche Leitung Kapellmeiſter Willy Schlupp Für Nichikonzertbeſucher Nebengarten Sbezialausſchank Goldner Anker ” Inh . Ph . Schneider am Güterbahnhof Heute Sonntag , ab 5 Uhr Glopes Uallen Hondeer Empfehle Hausmacher Wurſt u . Rippchen aus eigener , friſcher Schlachtung . Spanische „ Bodega‟ Inhaber : Juan Mir Hügelstraße 35 9322 b Telephon 2941 Gutes Gartenkanzert HHHIIAAAHIA ( 4812 a ) HOTEL UND RESTAURANT SPOST S inks vom Hauptbahnhof 9352 Heute Konzerk ” s Spezial - Ausschank des beliebten Dischinger Export , hell und dunkel Bekannt gute , preiswerte Küche Von Montag ab bleibt die Helia einige Zeit geschlossen ! Rheinstr . 50 SCHMITZ Telepkon 192 Mittagst sche : Mk . 1 . 20 Mk . 1 . 50 Mk . 1 80 , k . 2 . 50 Schönstgelegener Garten ( 9395 Auswahlr . Speisekarte , Qualitätsbiere u . la offene Weine UNTERHAL TUNGS - MUSIK orot and Hestädrär ost links vom Hauptbahnhef Sonntag , den 2 . Juni 1929 : Mk . 1 . 30 Klare Ochsenschwanzsupppel Gefüllte Kalbsbrust , Spinat u Kartoffeln , Nougat - Speise Mk . 1 . 40 Kalbsnierenbraten , Spargelgemüse , Kartoffeln , Dessert Mk . 1 . 50 LammKeule , Straßburger Art , Dessert Mk . 1 . 60 Roastbeef , Spargelgemüse , Strohkartoffeln , Dessert Mk . 1 . 50 Stangen - Spargel mit Butter und Kartoffeln , Dessert Mk . 2 . 20 Stangen - Spargel mit Schinken oder Schnitzel , Butter und Kartoffeln , Dessert Mk . 1 . 80 Heilbutt , Butter und Kartoffeln , Dessert Mk . 1 . 80 Rotzunge geb . , Kartoffel - Salat und Remoulade , Dessert Diner à Mk . 2 . 50 Ochsenschwanz - Suppe , Königin - Pasteten Tornedos auf Berner Art , Dessert ( 9374 Aonopel Neuer Besitzer : Arthur Mever Bleichstraße 43 Sonntag His von goonner Im Ausschank : ( 9306 b Bier , Wein und Kaſiee . Dreirad = Lieferwagen 1 . Eiswagen zu ver= wenden , ſehr billig Donges & . Wieſt . ( 9266 b ) Neues Schießhaus D Heute ab 4 Uhr TANZ Gute Speiſen und Getränke . ( 5984 a Dbad : . Schwld . Shermalba Kurgartenhotel Beſitzer Georg Diefenbach ( früh . Auerbach ) Penſionspreis 6 ½ — 9 ½ ) Im Mai , Juni und September Preiſe nach Uebereinkunft Bitte , den Penſionsproſpekt zu verlangen . ( V . 7609 in ( 8772 a großer Muſikhaus Bund , Schuchardſtraße 9 . Schallplatten Auswahl = REINHOLD SCHUNZEI . in : Adam und Eua und Jugend im Mai Palast - Lichtspiele Grafenstraße Ansftagsorr Ginnnder bei Darmſtadt , am Meſſeler Park . Dinerz und Soupers Kalte und warme Speiſen zu jeder Tageszeit . Kaffee und Kuchen . Telephon Darmſtadt 44 . ( 8948 b Ein Prometheus - Film , der grundsätzlich keine Darsteller - Namen nennt . — Es wird interessant sein , zu beobachten , inwieweit dieses Vertahren geeignet ist , das Intereresse auf den Film an sich zu konzentrieren und ob sich diese Neuerung bereits bei der Herstellung des Films als wertverbessernd ausgewirkt hat . ( ( V . 9403 Ihr Beginn Zeginn 3 Uhr Die Todeskurge von Hillburg - Rock und Reiter der Nacht ( mit Big Boy Williams ) SutligAut LodgsPlah Heute abend ab 7 . 30 Uhr Kohze . ! mit 7759 a Tanz - Einlagen Kümlte torad = Gülte . . Rheinſtr . 101 gegenüb . d . Feſthalle Telef . 2519 Heute nachmittag 4 — 7 Uhr und abends 8 — 11 ½ Uhr AONAELI Mittagstiſch von 12 — 2 Uhr von Mk . 1 . — an Preiswerte Abendkarte Eis — Kaffee — Torten Im Ausſchank Rummel = Spezial = Bier Inh . K . Heidenreich . Herrngarien = Cafb Sonntag , den 2 . Juni Kunſtier = honzeri Der veibliche Jonng Kolossal - Erfolg Stadt = Orcheſter nachm . 4 Uhr ( 9405 ) abends 8 Uhr Reltaurant Bismarckeck Ecke Bismarck - u . Wendelstadtstr . Inh . : Ph . Doerr — Telephon 4157 Heute abend Aohzer ! Schattiger Garten ( 93 / 9 Bekannt für vorzüglichen , preiswerten Mittagtisch . Reichhaltige Abendkarte In der Titelrolle : Rla Urban vom Stadttheater Mainz ( 9380 Preise v . 1 . 00 an Nummer , Plätze v . 1 . 50 an VHannte efNiuf e 40 u a . der Kasse des Orpheums ab 3 Uhr