12. Mai 1929 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : Bel wöchentlich 7 maugem Erſchelnen vom 1 . Mal bie 31 . Mal 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 28 Reichemarl , durch die Agenturen 2 . 40 Reſchsmart frei Haus . Poſibezugspreis im Mal ohne Beſſellgeld monatlich 2 . 45 Reſchsmarf . Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher niſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes , Beſſellungen und Abbeſiellungen durch Ternruf obne Verbindliſchkelt für uns . Poſtiſcheckkonto Franffurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 131 Sonntag , den 12 . Mai 1929 . 192 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm brelte Zelle im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfs . Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . Reilamezelle ( 92 mm breit / 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Reliame zeile 300 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reiſchsmark ( 1 Dolſar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krſeg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg . Banſſonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nailonalbank . ( Eine formelle ( inigung in Paris . Verkagung der Diskuſſion über die Ver= keilung der deutſchen Annuikäken . Elnfügung der deulſchen Vorbehalke in den Schlußbericht . Herr Owen Young hat in Paris einen , wenn auch nur be= ſcheidenen taktiſchen Erfolg zu verzeichnen . Es iſt ihm — wie es ſcheint — gelungen , die Sachverſtändigen der Gläubigerſtaaten einſchließlich der Franzoſen davon zu überzeugen , daß es un= praktiſch wäre , die deutſchen Vorbehalte beſonders zu diskutieren . Sie ſollen daher erſt einmal in den Schlußbericht einverleibt wer= den . Er hat vor allem ihre Zuſtimmung dazu gefunden , daß dieſe Vorbehalte nicht erſt der Vorkonferenz vorgelegt werden , ſon= dern unmittelbar in Form eines Memorandums dem engliſchen Delegierten Stamp übergeben werden , der die Aufgabe hat , ge= meinſam mit Dr . Schacht ſie in den Schlußbericht aufzunehmen . Das würde alſo praktiſch heißen , daß die deutſchen Vorbehalte überhaupt nicht beſonders in die Erſcheinung treten , ſondern als ein einheitlicher Teil des Schlußberichtes der Vollkonferenz vor= gelegt werden . Das iſt vom Standpunkt der Zeiterſparnis aus geſehen praktiſch — ob politiſch damit etwas erreicht wird , muß ſich erſt zeigen , weil ſelbſtverſtändlich die einzelnen Gläubiger= mächte auch dann noch Gelegenheit haben , ihre Einwendungen zu Protokoll zu bringen , ſo daß ſchließlich ein einheitlicher Schluß= bericht zuſtandekommt , der aber von den verſchiedenen Seiten mit Hypotheken mehr oder minder wichtiger Einſprüche belaſtet wäre . Darüber hätte dann ſpäter die politiſche Konferenz , die ja doch wohl kommen wird , zu entſcheiden . Man kann gerade vom deutſchen Standpunkt aus ſehr verſchiedener Meinung ſein , ob die Atmoſphäre dieſer ſpäteren Konferenz uns nicht noch un= günſtiger iſt . Auch die verhältnismäßige Verteilung der deut= ſchen Zahlungen iſt einſtweilen offen geblieben . Hier wollen die Gläubigerſtaaten unter ſich ihre Anteile aushandeln . Es iſt alſo auch hier noch keineswegs geſagt , daß nicht über dieſen internen Streitigkeiten unter den Siegern die ganze Verſtändigung zuletzt zerplatzt . Die Gläubigermächke kagken . TU . Paris , 11 . Mai . Zu der Sitzung , die die Sachverſtändigen der Gläubiger= mächte am Samstag nachmittag abhielten , verlautet aus eng= liſcher Quelle , daß die Frage der Verteilung der deutſchen Jahreszahlungen unter den Alliierten eine äußerſt lebhafte Aus= ſprache ausgelöſt und den größten Teil der Sitzung ausgefüllt habe . Der engliſche und der italieniſche Sachverſtändige waren der Auffaſſung , daß die Aufgabe der Sachverſtändigen ſich auf die Feſtſetzung der endgültigen Geſamtſumme der deutſchen Schuld und der von Deutſchland zu zahlenden Jahreszahlungen be= ſchränkte . Die Feſtſetzung der Verteilung der deutſchen Summen unter die Alliierten und die Reviſion der durch daß Abkommen von Spa feſtgeſetzten Anteile ſei dagegen eine politiſche Frage , die die Regierungen und nicht die Sachverſtändigen anginge . Sie müſſe daher auf einer Konferenz der politiſchen Vertreter der Gläubiger Deutſchlands geregelt werden . Dagegen beſtanden der franzöſiſche und der belgiſche Sachverſtändige darauf , daß die Finanzſachverſtändigen zur Aufgabe erhalten hätten , die ganze Frage der deutſchen Kriegsentſchädigungen zu regeln , alſo die Summe der deutſchen Schuld , die Jahreszahlungen und die An= teile der verſchiedenen Gläubigerſtaaten feſtzuſetzen . Die Sitzung wurde aufgehoben , ohne daß die Frage der Verteilung der deut= ſchen Jahreszahlungen auf die Gläubigerländer gelöſt wurde . Dieſe wurde vorerſt zurückgeſtellt . Die Pariſer Preſſe über eine neue Ekappe in den Sachverſtändigenverhandlungen . EP . Paris , 11 . Mai . Die Nachmittagsblätter bezeichnen den geſtrigen Beſchluß der Vertreter der Gläubigermächte , die Diskuſſion über die Ver= teilung der deutſchen Annuitäten ſolange zurückzuſtellen , bis der von dem engliſchen Delegierten Stamp gemeinſam mit Dr . Schacht auszuarbeitende Bericht vorliegt , als eine neue Etappe in den Sachverſtändigenverhandlungen . Man müſſe , meint der „ Futranſigeant ” , daraus den Schluß ziehen , daß in Zukunft Paris , Brüſſel , London , Rom und Waſhington ſich unterein= ander über ihre Angelegenheiten unterhalten werden , ohne die Mitwirkung der Sachverſtändigen oder Berlins . Höchſtwahr= ſcheinlich würden die Streitigkeiten und Meinungsverſchieden= heiten zwiſchen den Alliierten in dem Augenblick wieder auf= leben , in dem ſie ſich in die deutſchen Zahlungen zu teilen hät= ten . — Der „ Temps ” , der ſich in früheren Verhandlungsſtadien in Angriffen gegen die deutſchen Delegierten keine Beſchränkung auferlegte , findet es heute auf einmal wünſchenswert , den Pole= miken , die die Sachverſtändigenarbeiten gefährden könnten , ein Ende zu bereiten . Allerdings meint das Blatt diesmal die Polemiken der franzöſiſchen Preſſe gegen die ehemaligen Alli= ierten , insbeſondere gegen die Vereinigten Staaten und England , aus denen nur Deutſchland Nutzen ziehen könne , da es eine vorteilhafte Regelung von der Uneinigkeit der Alliierten erhoffe . * Vor der Enkſcheidung . Der amerikaniſche Druck . — Die Allmacht des Dollars . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , den 11 . Mai 1929 . Dank der entgegenkommenden Haltung Deutſchlands hat die Arbeit der Sachverſtändigen zweifellos eine günſtige Wen= dung genommen . Die Unterredungen Owen Youngs , des ame= rikaniſchen Präſidenten der Kommiſſion mit Dr . Schacht , in Ab= weſenheit des Führers der franzöſiſchen Delegation , Moreau , haben zu einem poſitiven Ergebnis geführt . Letzten Endes gelang es alſo doch den Amerikanern , die Führung der Verhandlungen an ſich zu reißen , die ihnen — das muß man ſchon ſagen — für eine lange Zeit entglitten war . Es iſt gewiß kein Zufall , daß die Intervention Owen Youngs es war , die eine neue Baſis für die Diskuſſion ſchuf . In der letzten Zeit hat man in Paris den Druck der amerikaniſchen Hochfinanz wieder zu fühlen bekommen , und es iſt den Franzoſen wieder eingehämmert worden , daß die Suprematie des Dollars ” , wenn ſie ſich auch ſelten manifeſtiert , in der europäiſchen Politik eine Tatſache iſt . Der Plan Owen Young — Schacht hat in Frankreich keine Be= geiſterung ausgelöſt . Trotzdem atmete man auf , als er bekannt wurde , denn man war ſich im Klaren darüber , was ein Miß= erfolg der Konferenz bedeutet hätte . Doch er iſt für Frankreich im Grunde genommen wenig ſympathiſch , erſtens wegen der Art und Weiſe ſeiner Entſtehung , zweitens , weil man hier ſehr viel gegen die Denkweiſe Owen Youngs , oder wenn man es will , gegen die amerikaniſche Denkart , deren Prägung ja der Vor= ſchlag Owen Young — Schacht trägt , ſehr viel einzuwenden hat . Ueber die Zahlen , die genannt werden , gehen in Frankreich die Meinungen auseinander . In jenen rechtsſtehenden politiſchen Kreiſen , die jeder Reform des Dawesplanes von vornherein miß= trauiſch gegenüberſtehen , hört man oft das Argument , daß die Zahlen , die genannt werden , nur eine theorethiſche Bedeutung haben , da ſie auf Grund der Annahme kalkuliert ſind , daß es mög= lich ſein wird , die Jahresraten zu 5 Prozent zu kapitaliſieren . In der Praxis liegen aber die Verhältniſſe anders . Die Vermittlung Owen Youngs hat Frankreich in eine ſchwie= rige , taktiſche Lage gebracht . Der Abbruch der Verhandlungen hätte ja gewiß unter allen Umſtänden ernſte Folgen gehabt . Aber nachdem jetzt zwiſchen Deutſchen und Amerikanern eine Einigung erzielt wurde , mußte auch pölitiſch das Odium des Mißerfolges für Frankreich untragbar ſein . Das iſt eine der beſten Garantien für den Erfolg . Man hat in Frankreich oft betont , daß nach der Stabili= ſierung und nach dem Sanierungswerk Poincarés Amerika in der Frage der interalliierten Schulden weniger Preſſion auszu= üben vermöchte als früher . In der Tat , wenn die Ratifizierung des Mellon = Bérenger = Abkommens bis zum 1 . Auguſt durch die franzöſiſche Kammer nicht erfolgen würde , wäre Frankreich ſicher= lich in der Lage , die 400 Millionen Dollars , die in dieſem Falle fällig würden , ohne jede Schwierigkeit zu bezahlen . Aber es wäre grundfalſch , aus dieſer Tatſache irgendwelche Konſequenzen zu ziehen . Die Bezahlung der 400 Millionen für die „ Stocks ” würde — abgeſehen davon , daß dieſe Summe praktiſch auf das Verluſtkonto ginge — die Lage der franzöſiſchen Finanzen Amerika gegenüber noch nicht günſtiger geſtalten . Denn die Waſhingtoner Regierung verfügt über franzö= ſiſche Treſorbons , die bereits verfallen ſind . Die Bons für die „ Stocks ” verfallen erſt am 1 . Auguſt , die Bons der politiſchen Schulden ſind aber bereits verfallen . Die Schluß= folgerungen , die ſich aus dieſer Lage ergeben , ſind einfach . Rati= fiziert muß werden , ſonſt iſt man Amerika auf Gnade und Ungnade ausgeliefert . Es iſt aber keine leichte Sache für die Regierung , die Ratifizierung von der Kam= mer zu erhalten ; erſt wenn die Reparationsfrage eine endgültige Regelung erfahren haben wird , kann man mit Ausſicht auf Er= folg verſuchen , die Kammer für die Ratifizierung zu gewinnen . Die amerikaniſche Preſſion für erfolgreiche Beendigung der Sach= verſtändigenkonferenz iſt ſchon aus dieſem Grunde zu verſtehen . Man erhebt hier übrigens Vorwürfe gegen die franzöſiſche und die belgiſche Delegation , daß es ihre taktiſche ungeſchickte Haltung war , die eine „ gemeinſame deutſch = amerikaniſche Front ” entſtehen ließ . Vielleicht ſehen jetzt manche ein , daß die wilde Kampagne , die man bei dem letzten Angebot Schachts gegen Deutſchland ent= feſſelt hat , ein taktiſcher Fehlgriff war . „ Wieder wird Amerika der Nutznießer der Lage ſein ” hat mir ein franzöſiſcher Politiker an dem Tage , als der Erfolg der Be= ſprechungen zwiſchen Dr . Schacht und Owen Young bekannt wurde , geſagt . In der Tat ſtellt man in Frankreich nicht ohne Bitterkeit feſt , daß Amerika die einzige Macht iſt , die vorausſicht= lich durch die Regelung der Neparationsfrage zu keinem Opfer gezwungen ſein wird . Ein neues Biſa = Abkommen zwiſchen Deutſchland und Frankreich . EP . Paris , 11 . Mai . Zwiſchen Deutſchland und Frankreich iſt ein neues Abkom= men über die Paßviſa abgeſchloſſen worden , das in Zukunft die Reiſen zwiſchen den beiden Ländern erheblich erleichtern wird . Das Abkommen beſtimmt , daß in Zukunft Viſa mit einer Gültig= keitsdauer von zwei Jahren erteilt werden können . Das Viſum berechtigt den Paßinhaber zur Ein = oder Ausreiſe an beliebiger Stelle der Grenze . Tranſitreiſen ſind allerdings nur dann mög= lich , wenn auch die entſprechenden franzöſiſchen Reiſepäſſe minde= ſtens eine Gültigkeitsdauer von zwei Jahren haben . Ein Viſum dieſer Art koſtet 8 Mark doch werden auch ſolche zu einem Preis von einer Mark ausgeſtellt , die aber nur zwei Wochen gültig ſind . Die Woche . Die endgültige Entſcheidung in Paris iſt noch immer nicht gefallen . Im Gegenteil ſcheint die Lage ſich während der letzten Tage wieder erheblich verſchärft zu haben , da unſere Gläubiger ſich über die Verteilung des Fells des Bären nicht einig werden konnten . An dieſem Streit aber ſind wir verhältnismäßig un= beteiligt , und ſo hat es für uns wenig Wert , alle die taktiſchen Feinheiten und Winkelzüge zu erörtern , mit denen z . Zt . in Paris gearbeitet wird . Das Weſentliche iſt , daß die Amerikaner offen= bar mit erheblich größerer Energie als zu Anfang die Initiative an ſich geriſſen haben , daß die Franzoſen unter dem Druck des Dollars weſentlich ruhiger geworden ſind , daß aber jetzt dafür die Engländer den von Young vorgeſchlagenen Verteilungsmodus für unannehmbar erklärt haben , da ſie nach ihm jährlich einige Millionen weniger als bisher bekommen würden . Eine neue Schwierigkeit alſo , die jedoch trotz alledem die Konferenz in ihrem Endergebnis kaum entſcheidend beeinfluſſen dürfte . Dieſes End= ergebnis aber werden wir mit Ruhe abwarten müſſen , und es wäre höchſt unangebracht , wenn man ſchon jetzt die Zahlen des Young’ſchen Vorſchlages , die Dr . Schacht bekanntlich unter be= ſtimmten Vorbehalten angenommen hat , einer öffentlichen Erör= terung unterziehen wollte , umſomehr als ja dieſe Schacht’ſchen Vorbehalte bis zur Stunde noch nicht veröffentlicht ſind . Eine ſolche öffentliche Erörterung könnte letzten Endes nur die Stel= lung der deutſchen Delegation in Paris und damit unſere deut= ſchen Jutereſſen empfindlich ſchädigen . Es iſt ja leider eine Tatſache , daß wir , was Selbſtdiſziplin anbelangt , noch immer erheblich von Franzoſen und Engländern lernen können . Umſomehr aber werden wir uns jetzt allmählich mit den wirtſchafts = und innerpolitiſchen Folgerungen zu befaſſen haben , die ſich für uns aus den Pariſer Verhandlungen ergeben werden . Daß die deutſche Finanzpolitik ſchon ſeit geraumer Zeit , gelinde ausgedrückt , ſehr viel zu wünſchen übrig läßt , wird niemand ernſthaft beſtreiten wollen , ganz abgeſehen davon , daß das Kaſſen= defizit von rund 1 ½ Milliarden Mark eine nur allzu deutliche Sprache ſpricht . In Reich , Ländern und Gemeinden hat man die Ausgaben immer wieder geſteigert , ohne ſich allzuſehr den Kopf über die Deckungsmöglichkeiten zu zerbrechen , und ſo hat man allmählich eine Belaſtung geſchaffen , unter der die deutſche Wirtſchaft im Begriffe ſteht , zuſammenzubrechen . Man hat oie Steuereinnahmen einer Hochkonjunkturzeit für normal angeſehen und ſteht nun bei dem Rückgang der Steuereingänge vor einem gewaltigen Kaſſendefizit . Gewiß , Herr Hilferding , ſeit rund einem Jahr des deutſchen Reiches Finanzminiſter , trägt ein ge= rüttelt Maß von Schuld an der Entwicklung , insbeſondere der letzten Monate , aber es wäre doch ungerecht , wenn man ihn als den alleinigen Sündenbock hinſtellen wollte . Nicht eine einzelne Perſon iſt letzten Endes an der Entwicklung der Dinge ſchuld , ſondern unſer Syſtem . Unſer Syſtem , das , wie ſchon oft kritiſch erörtert , darauf beruht , daß über neue Laſten immer andere zu beſchließen haben als die , welche ſie ſchließlich zu tragen haben . Damit iſt nicht nur an den alten Streit zwiſchen „ Be= ſitzenden ” und „ Nicht = Beſitzenden ” gedacht , die darin beſteht , daß die „ Nicht = Beſitzenden ” für Ausgaben häufig leichten Herzens zu haben ſind , welche die „ Beſitzenden ” zu decken haben . Das iſt menſchlich natürlich verſtändlich , aber wirtſchaftlich höchſt bedenk= lich , ſo lange man bei uns noch nicht begriffen hat , daß das parlamentariſche Syſtem , bei dem das Schwergewicht ſtets bei der größeren Zahl , d . h . naturgemäß bei den „ Nicht = Beſitzenden ” liegt , unbedingt vorausſetzt , daß jeder Einzelne ſich in jedem Augenblick über ſeine eigenen Intereſſen hinweg ſeiner politiſchen und wirtſchaftlichen Verantwortung der Geſamtheit gegenüber bewußt iſt . Daß dieſe Vorausſetzung keineswegs immer erfüllt war , trägt zweifellos einen erheblichen Teil der Schuld an unſeren gegenwärtigen Nöten . Einen größeren Anteil aber trägt das Syſtem unſerer Geſetzgebung , das darin beſteht , daß man im Reichstag Geſetze beſchließt , die Länder und Gemeinden durchzuführen und — zu bezahlen haben . Ueberall wächſt die Schuldenlaſt , und immer neue Laſten werden dem Steuerzahler auferlegt . Wenn die Sache nicht ſo bitter ernſt wäre , könnte man eine Satire darüber ſchreiben . Bei einer Wirtſchaft , die unter einem geradezu kataſtrophalen Kapitalmangel leidet , macht man prinzipiell jede Kapitalbildung ſo gut wie unmöglich , und bei immer neuen Lohnkämpfen ſtreitet man ſich um einen Ertrag , der in Wirklichkeit gar nicht vorhanden . Es iſt ein einfaches Wirtſchaftsgeſetz , daß die Steigerung der Produktionskoſten über ein gewiſſes Maß hinaus eine Steigerung der Preiſe , d . h . eine Steigerung der geſamten Lebenshaltungskoſten bedingt , die jede Einnahmeſteigerung des an der Produktion Beteiligten von vorn= herein illuſoriſch macht . Aber gerade einfache Geſetze ſind ſchein= bar häufig am ſchwerſten zu verſtehen . Wir brauchen eine Verwaltungsreform , eine Reform , die unſeren komplizierten und umſtändlichen Verwaltungsapparat vereinfacht und verbilligt . Dieſe Forderung iſt ſo oft erörtert und ſo allgemein anerkannt worden , daß ſie faſt wie ein Gemein= platz wirkt . Man iſt aber genötigt , ſie immer wieder zu erheben , weil man nirgendwo auch nur Anſtalten ſieht , eine ſolche durch= greifende Verwaltungsreform in Angriff zu nehmen . Eine plan= mäßige Senkung aller unſerer öffentlichen Ausgaben iſt zum dringenden Erfordernis geworden , zu einem ebenſo dringenden Erfordernis aber auch eine durchgreifende Reviſion unſeres ge= ſamten Steuerſyſtems . Es iſt eine abſolute Selbſtverſtändlichkeit , daß bei unſerer Lage jede etwaige Verringerung unſerer Tribut= laſten zu einer planmäßigen Senkung unſerer ſteuerlichen Ueber= belaſtung benutzt wird , und es wirkt faſt grotesk , wenn man , wie erzählt wird , in einem Reichsminiſterium ſich bereits den Kopf über neue Ausgaben zerbricht . Planmäßige Senkung unſerer Ausgaben und durchgreifende Reviſion unſeres Steuerſyſtems , das allmählich ſo kompliziert und unüberſichtlich geworden iſt , daß ſich überhaupt nur noch ein Fachmann , der ſich auf dieſes Sondergebiet ſpezialiſiert hat , hindurchfinden kann ! Das iſt doch ein völlig unmöglicher Zuſtand . Aber wir Deutſche ſind nun ein= mal geduldige Leute , und niemand ſcheint ernſthaft darüber nach= zudenken , wieviel wirtſchaftlicher Leerlauf dadurch bedingt iſt . Jeder wirtſchaftliche Betrieb braucht heute einen Steuerſachver= ſtändigen , größere Betriebe müſſen ganze Büros unterhalten ; die Sonntag , den 12 . Mai 1929 ummer 131 Seite 2 Finanzämter ſchwellen an , überall entſtehen notwendige Erweite= rungsbauten , wie die Zwingburgen des Mittelalters trutzige Symbole unſerer neuen Zeit . Inzwiſchen aber warten wir auf M . die Reform . * Hilferdings Flucht in den Reichstag . Von unſerer Berliner Redaktion . Der Reichsfinanzminiſter hat ſich nun doch entſchloſſen , die Niederlage im Reichsrat nicht ſtillſchweigend hinzunehmen , ſon= dern wegen ſeiner 500 Millionen = Anleihe eine Doppelvorlage dem Reichstag zu unterbreiten wenigſtens inſoweit der Reichsrat den Beſchluß faßte , den Ländern das Recht zur Herausgabe ſteuer= freier Schuldverſchreibungen bis zum Betrage von 200 Millionen für 1929 / 30 zu gewähren . Der Miniſter hält daran feſt , daß eine ſolche Vergünſtigung nur ausnahmsweiſe einmal gewährt werden kann und widerſpricht deshalb der Ausdehnung des Steuerbe= freiungsprivilegs auf die Länder . Die Ausſichten der Vorlage im Reichstag werden dadurch nicht gerade beſſer . Selbſtverſtänd= lich wird Bayern den Reichsratsbeſchluß durchzudrücken ſuchen , wobei ihm die Bayeriſche Volkspartei als Regierungspartei zur Verfügung ſteht . Außerdem aber machen ſich in der ſozialdemo= kratiſchen Fraktion begreiflicherweiſe Stimmen gegen die neue Anleihe geltend , die in ihrer Form gerade den Kapitaliſten be= vorzugt . Herr Dr . Schacht kann es alſo erleben , daß er auch von ſeiner eigenen Partei noch allerhand Unfreundlichkeiten zu hören bekommt wegen ſeiner „ kapitaliſtenfreundlichen ” Anleihe . * Parlamenkariſche Hochfluk . Die kommende Woche wird in der parlamentariſchen Luft wahrſcheinlich manche Erſchütterungen bringen . Am Montag nehmen der Reichstag und der Preußiſche Landtag ihre Bera= tungen wieder auf . In beiden Häuſern wollen die Kommuniſten verſuchen , das Verbot von Rotfront zur Sprache zu bringen . Im Landtag haben ſie das verhältnismäßig einfach , weil mit der 3 . Leſung des Etats das Mißtrauensvotum gegen den Innen= miniſter eine natürliche Handhabe bietet . Im Reichstag ſteht die Fortſetzung der Etatberatung auf der Tagesordnung . Hier wollen die Kommuniſten die Beſprechung ihrer Interpellation erzwingen , und machen kein Hehl daraus , daß ſie einen Skandal provozieren wollen . Allerdings fehlt ihnen die Reſonanz , da ſie nur beſchränkte Tribünenkarten erhalten . Außerdem aber hat der Reichstagspräſident ſich veranlaßt geſehen , für den Schutz des Parlamentes zu ſorgen . Die Eiſenbahnergewerkſchaften rufen den Schlichter an . Berlin , 11 . Mai . Wie eine Berliner Korreſpondenz meldet , ſind die Eiſen= bahnerorganiſationen in ihren Beratungen zu dem Ergebnis gekommen , daß vor Ausrufung eines Eiſenbahnerſtreiks der An= regung der Reichsregierung und der Spitzenorganiſationen nachgekommen und der Reichsarbeitsminiſter um die Einleitung eines Schlichtungsverfahrens erſucht werden ſoll . Die Eiſen= bahnerverbände knüpfen an dieſen Beſchluß die beſtimmte Er= wartung , daß der Ausgang des Schlichtungsverfahrens den For= derungen der Organiſationen Rechnung tragen möge . Wann der Reichsarbeitsminiſter Verhandlungen für das Schlichtungsver= fahren anberaumen wird , ſteht zurzeit nicht feſt . Die Aufmärſche in Wien . EP . Wien , 11 . Mai . Der Sonntag wird einen bisher unerreichten Rekord an Aufmärſchen in Wien und Niederöſterreich mit ſich bringen . Ab= geſehen von der Fahnenweihe des Wiener Heimatſchutzverbandes veranſtalten der Repuklikaniſche Schutzbund und der Arbeiter= ſportklub für Körperkultur in Oeſterreich ( Askö ) in ſämtlichen 21 Wiener Gemeindebezirken und zahlreichen Orten Nieder= öſterreichs ſozialiſtiſche Gegenkundgebungen . Da an der Heim= wehrfeſtlichkeit vor der Votivkirche nur 2000 Wiener Heimwehr= leute teilnehmen , während für die ſozialiſtiſchen Aufmärſche eine Teilnehmerzahl von 20 000 Arbeiterſportlern und Schutzbündlern angekündigt ſind , iſt es klar , daß es der Sozialdemokratie diesmal darum zu tun iſt , der Parole von der „ Eioberung Wiens durch die Heimwehr ” ein ſinnfälliges Dementi entgegenzuſetzen . Die Wiener Polizei hat alle Vorkehrungen getroffen , um Ruhe und Ordnung zu ſchützen . Man hofft dementſprechend , daß die Auf= züge — nach allgemeiner Anſicht die letzten — , da am Montag bereits das Aufmarſchverbot des Bürgermeiſters Seitz in Kraft tritt — einen ruhigen Verlauf nehmen werden . Der Tag wird übrigens für den Bereitſchaftsdienſt der Polizei und Gen= darmerie in Wien und Niederöſterreich einen Koſtenaufwand von mehreren hunderttauſend Schilling verurſachen . Von Franz Lüdtke . Ein Tag im Jahr iſt den Müttern frei . . Ein Sonntag . Ein Tag der Sonne . — Ein Sonntag im Mai . Mai , das iſt der Frühling . Und Sonntag , das iſt Feier , Freude , Einkehr . An dieſem Tage kehren wir bei unſeren Müttern ein Das ſpricht ſich ſo leicht hin : Mutter . Dieſe beiden kleinen Silben bergen das Schwerſte , Tief= innerſte , Koſtbarſte unſerer Menſchenwelt . Wie in großer Selbſtverſtändlichkeit tun unſere Mütter ihre Pflicht . Ihre Pflicht heißt Arbeit , heißt Liebe . Ihr Tun iſt wie ein einziges Gebet . Mutter ſein . heißt Schöpferin ſein . Die Mutter iſt Mit = und Weiterſchöpferin an dem unendlichen Werk des Lebens , das aus Gott iſt und zu Gott will . Mutter ſein , iſt etwas faſt Heiliges . Wiſſen die Menſchen , daß um das Haupt der Mutter ein Glanz weht ? Wenn wir ihn doch ſähen , dieſen Schein ! Es ſtünde anders um uns und unſer Volk . Zu viele ver= geſſen , was es heißt : Mutter ſein . Wir müſſen zur Würdigung der Mutter zurück . Wir müſſen zurück zur Empfindung der ewigen Schaffenskräfte ; zur Vergel= tung von Pflicht mit Pflicht , von Liebe mit Liebe . Das Wort vom kategoriſchen Imperativ , von der unbeding= ten Forderung der Pflicht , hat ein Mann gefunden : Kant . Aber ſchon ſeit Jahrtauſenden hatten die Mütter dieſes Wort gelebt . Gelebt mit der kleinen Variante , daß Pflicht für ſie Liebe heißt : Liebe , das Größte alles Seins und alles Lebens Sinn . Wiederum ein Mai , wieder feiern Deutſche den Muttertag . Noch nicht das deutſche Volk — ſoweit ſind wir noch nicht . Nun werden die Gräber der toten Mütter bekränzt und die Tiſche der lebendigen geziert . Nun tritt im Armen = und Siechen = Vom Tage . Der Führer der deutſchen Abordnung , Reichsbankpräfident Dr . Schacht , weilte am Samstag vormittag in Eſſen . In feiner Begleitung befand ſich Generaldirektor Dr . Vögler . Die beiden Delegierten hatten mit dem erſten Direktor der Reichsbankſtelle Eſſen , Karl Rambeau , eine Zuſammenkunft . Die Beſprechungen gelten offen= bar der Frage , wie weit im Nahmen der bekannten Krediteinſchwänkungs= politik de empfindlichen Intereſſen unſeres rheiniſch = weſtfäliſchen Indu= ſtriegebietes gewahrt werden können . Wie der Demokratiſche Zeitungsdienſt erfährt , ſieht der neue Wahlrechtsentwurf des Reichsminiſteriums des Innern die Schaffung von 227 Wahlkreiſen vor . Außerdem enthält der Entwurf eine Beſtimmung , wonach in Zukunft die Reichsliſte kon= tingentiert werden ſoll . Der ſtellvertretende ruſſiſche Außenkommiſſar Litwinow der ſich auf der Rückreiſe noch Moskau befindet , hatte auf der Durchreiſe in Berlin eine Unterredung mit Dr . Streſemann . In Berlin wurde jetzt auch die „ Rote Sturmfahne ” , ein Erſatzblatt für die kommuniſtiſche „ Rote Fahne ” verboten . Im Reichsminiſterium des Innern wird eine Neuordnung des Paßweſens vorbereitet , die vorausſichtlich am 1 . Januar 1930 in Kraft geſetzt werden kann . Die Neuordnung bringt eine An= zahl weſentlicher Erleichterungen auf dem Gebiete des Paßweſens . In Oſtoberſchleſien , ſind ſämtliche deutſche Zeitun= gen wegen der Veröffentlichung von Berichten über polniſche Gewalt= taten beſchlagnahmt worden . Reichsminiſter a . D . Dr . Hermes wird ſich nach ſeiner Rück= kehr aus Genf wieder nach Warſchau zu Beſprechungen über den deutſch = polniſchen Handelsvertrag begeben . Infolge der Abänderung der Geſetzesvorlage der Reichsregierung über die 500 = Millionen = Anleihe hat ſich das Reichskabinett entſchloſſen , eine Doppelvorlage dem Reichstag zu unterbreiten . Innerhalb der ſozialdemokratiſchen Reichstagsfraktion macht ſich Oppo= ſition gegen die Anleihe geltend . Die norwegiſche Arbeiterpartei , die größte Partei im Storthing , hat den Antrag geſtellt , daß Norwegen aus dem Völkerbund austritr . Die Nanking = Rogiewng hat zur Bekämpfung Kantons jetzt die allgemeine Mobilmachung angeordnet . Tſchiangkaiſcheck hat ſich an die Front begeben . der neue Geſandke Perus in Berlin . Exc . Dr . Celſo H . Paſtor , der neue peruaniſche Geſandte , iſt in Berlin eingetroffen und hat die Leitung der Geſchäfte übernommen . Die wirtſchaftlichen Be= ziehungen zwiſchen Deutſchland und Peru ſind bereits recht rege : Deutſchland ſteht mit einem jährlichen Wert von 40 Millionen Mark an dritter Stelle der peruaniſchen Einfuhr , während es aus Peru für 10 Millionen Mark Waren bezieht . Jialiens Beikritk zum Kelloggpakt . EP . Rom , 11 . Mai . Muſſolini hat der Kammer einen Geſetzentwurf zur Rati= fizierung des Kelloggpaktes durch Italien mit einer ausführlichen Begründung unterbreitet , worin es heißt , indem dieſer Pakt den Angriffskrieg verurteilt und die ihn übertretenden Staaten ſeiner Wohltaten beraubt , ſucht der Pakt in den internationalen Be= ziehungen eine Friedensatmoſphäre zu ſchaffen , in der die Be= ziehungen unter den Staaten immer mehr durch den Rechtsbe= griff geregelt werden . Nachdem ſomit die Tragweite des Paktes hinſichtlich der Wahrung der italieniſchen Intereſſen geklärt iſt , habe die Regierung keine Bedenken , ihn zu unterzeichnen und durch Dekret zu ratifizieren , was mit dem vorliegenden Geſetz= entwurf beſtätigt werden ſoll . haus zu einer alten Frau die Liebe und ſchmückt ihr den Tag , einfach , weil ſie Mutter iſt . Nun ſprechen die Kleinen ein Gedicht , und Kindeshände glätten faltige Stirnen und trocknen tränende Augen . Maientag , Mutterſonntag in deutſchen Landen . . . " Ein Tag , an dem Kräfte wach werden ; ein Tag , an dem unſere Seele geſunden könnte . Ja , feiert den Muttertag . Er iſt ſo voll Sonne , ſo ganz Frühling . Sonne , Frühling , Mai — durch die blühende Welt ſchreitet Gott . Er ſegnet die Mütter , und er ſegnet alle , die ihre Mutter lieb haben . Denn Gott iſt die Liebe . Wenn Deutſchland geneſen ſoll , ſo an der Pflicht , an der Liebe , an Gott . Das ſei der Sinn des deutſchen Muttertages . * Der Fluch der Nefretete . Mit der Myſtik in Aegypten iſt es nicht mehr weit her . Nur im Auslande , namentlich in Eng= land und Amerika , gibt es noch Sekten , die aus den Linien der Pyramiden Vergangenheit , Gegenwart und Zukunft der Menſch= heit zu enträtſeln verſuchen . Sonſt iſt jedoch die Erforſchung der antiken Kultur des Niltales im modernen Aegypten ausſchließ= lich Sache der Fachgelehrten . Um genau zu ſein , muß man jedoch eine Ausnahme gelten laſſen , nämlich jenen Kopten , Thna= thios Boktor mit Namen , der ſich heute als den einzigen rechtmäßigen Erben der Pharaonen bezeichnet und in direkter Linie von Thutankamon abzuſtammen behauptet . Boktor war es übrigens , der von Anfang an Lord Carnavon vor den Gefahren der heiligen Gräber warnte und ſogar einen Prozeß gegen die „ Grabſchänder ” anzuſtrengen drohte . Er machte damals halb Aegypten verrückt mit ſeinem Geſchrei , inſerierte in Tageszeitungen , ſchrieb Artikel , hielt Reden , bis er ſelbſt einſah , daß ihn kein Menſch mehr ernſt nahm . Jetzt iſt er aber plötzlich wieder unheilverkündend aufgetaucht Unter der Ueberſchrift : „ Was ſagen unſere Aegyptologen dazu ? ” veröffent= lichte eine führende Tageszeitung Kairos einen Artikel aus der Feder Boktors , mit Erklärungen , die vielleicht wertvoll genug ſind , einer ſtaunenden Weltöffentlichkeit zur Kenntnis gebracht zu werden . Thnathios ſchrieb : „ Bewahret , o Brüder , Euer Land vor dem ſchrecklichen Fluch der heiligen Ahn = * Eine unbefriedigende Ankwork M 0 Huds . Für die Verſchiebung des europäiſchen Eleichgewichts iſt vielleicht nichts ſo kennzeichnend wie die Töne , die jetzt von Moskau aus gegen uns angeſchlagen werden . In den Tagen von Rapallo waren wir bei den Ruſſen hoch angeſehen . Seither aber machen ſie krampfhafte Verſuche , mit den Vereinigten Staa= ten , mit England und Frankreich ins Geſchäft zu kommen und glauben ſich deswegen einige Unfreundlichkeiten gegen Deutſch= land leiſten zu können . Das hat ſich in der letzten Zeit ſo ge= häuft , daß der deutſche Botſchafter in Moskau offiziell eine Be= ſchwerde vorbringen mußte . Er wies darauf hin , daß der Ober= kommandierende der Roten Armee Woroſchilow am 1 . Mai eine Brandrede gegen das ſogenannte demokratiſche Deutſchland ge= halten hat und damit ſcharfe antideutſche Demonſtrationen aus= löſte , die bis zur Verhöhnung deutſcher Miniſter gingen . Dabei hat natürlich der Panzerkreuzer wieder eine Rolle geſpielt . Wenige Tage darauf , iſt es in Petersburg zu Demonſtrationen gegen das deutſche Generalkonſulat gekommen , bei denen die Polizei offenbar den harmloſen Zuſchauer ſpielte . Die Antwort , die auf dieſe Vorſtellung erfolgte , iſt reichlich nichtsſagend . Woroſchilow behauptet , daß ihm eine Einmiſchung in innerdeutſche Verhält= niſſe völlig ferngelegen habe . Darüber hinaus verſichert die ruſſiſche Regierung , daß ſie eine Verletzung deutſcher Hoheits= zeichen bei Maſſendemonſtrationen , nicht zulaſſen werde und wegen der „ wahrſcheinlich ſpontanen‟ Demonſtrationen in Lenin= grad eine Unterſuchung eingeleitet habe . Ueberraſchenderweiſe läßt das Auswärtige Amt erklären , daß es mit dieſer Antwort befriedigt ſei und den Fall als erledigt betrachte . Wir fürchten , daß in Deutſchland dieſe Meinung nicht geteilt wird . Eine der= artige Beantwortung iſt doch nichts als eine Unverfrorenheit . Ausgerechnet in Rußland , wo niemand ohne polizeiliche Geneh= migung auch nur huſten darf , ſollen „ ſpontane ” Kundgebungen möglich ſein , über die erſt eine polizeiliche Unterſuchung notwen= dig iſt ? Die Inhaltsangaben , die Woroſchilows Rede in der aus= ländiſchen Preſſe gefunden hat , laſſen ſelbſt bei mildherzigſter Auslegung nicht die Deutung offen , daß ihm eine Einmiſchung in innerdeutſche Verhältniſſe ferngelegen habe . Es iſt immer wieder dasſelbe Doppelgeſicht , das aus Moskau gezeigt wird . Die amtliche Politik leugnet jeden Zuſammenhang mit der 3 . Internationale , obwohl in beiden Inſtanzen derſelbe Einfluß maßgebend iſt . Wir müſſen uns aber ganz entſchieden ver= bitten , daß je nach Wunſch das Männchen oder das Weibchen aus dem Wetterhäuschen tritt , und es wäre dringend zu wün= ſchen , wenn das Auswärtige Amt in ſeinen Anſprüchen auf Auf= lärung etwas weniger leicht befriedigt wäre . Deutſchland hat ja bei dem Zwiſchenfall mit den polniſchen Schauſpielern ge= zeigt , daß es peinlich darauf achtet , daß niemand bei uns un= nötig auf den Fuß getreten wird , indem es die verantwortlichen Perſör lichkeiten ſofort in den Ruheſtand ſchickte , darf aber dann auch das gleiche Recht für ſich beanſpruchen . Neue Liguidakion deutſchen Grundbeſikes in Polen . Zu den ſchon gemeldeten 33 Fällen von Liquidationen deut= ſchen Grundbeſitzes in Polen ſind inzwiſchen zehn neue Fälle hin= zugekommen , ſo daß ſeit dem 29 . April d . J . nach den Veröffent= lichungen im „ Monitor Polſki ” bis heute insgeſamt 43 Liqui= dationsverfahren durchgeführt ſind . In allen dieſen Fällen han= delt es ſich um einen Beſitz von wenigen Hektar bei den einzelnen Eigentümern . Dieſe werden dadurch beſonders hart getroffen , daß der Liquidationserlös gering iſt und keinerlei angemeſſenes Entgelt darſtellt für die jahrelange Arbeit , die ſie ihrer Scholle gewidmet haben . Erſchwerend fällt ferner ins Gewicht , daß in einer Reihe von Fällen das Liquidationsverfahren nach deutſcher Anſicht unzuläſſig iſt . In dieſen Fällen haben die Betroffenen am 10 . Januar 1920 die polniſche Staatsangehörigkeit beſeſſen , bzw . beſitzen ſie noch heute , ſo daß ihr Beſitz nicht der Liquidation unter= lag . Hieraus ergibt ſich , daß die Liquidationen von ſeiten der polniſchen Regierung als politiſches Mittel zum Kampf gegen die deutſche Minderheit benutzt werden . Die Zuſammenſtöße zwiſchen den Truppen Paraguays und Boli= viens am 4 . und 5 . Mai in der Nähe des Forts Vanguardia haben zu einer neuen Erklärung der Regierung von Paraguay an den General= ſekretär des Völkerbundes geführt . Im Gegenſatz zu der bolivianiſchen Darſtellung erklärt die Regierung von Paraguay , daß eine Gruppe von Vermeſſungsoffizieren mit einer kleinen Eskorte , die auf Wunſch der Waſhingtoner Inveſtigationskommiſſion die genaue Lage des Forts feſtſtellen wollte , auf paraguayniſchem Hoheitsgebiet von boli= vianiſchen Truppen angegriffen worden ſei , die nach der Unterzeich= nung des Waſhingtoner Protokolls auf dem Gebier Paraguays ein Lager aufgeſchlagen hätten . Die Mitteilung enthält zum Schluß die drohende Bemerkung , daß Paraguay niemals die Verletzung der feier= lichen Abmachungen von Waſhington zulaſſen werde . frau und Königin Nefretete ! Es wird jetzt ſo viel von ihrer Rückgabe geſprochen , von ihrer Wiederkehr aus dem Lande der Deutſchen , die ſie ſeinerzeit fortgeſchleppt ( ! ) von den Stätten hrer Väter . Brüder , hütet Euch ! Aus Papyri , die mir die Geiſter der Vergangenheit offenbart , geht unzweideutig hervor , daß der Kopf der Nefretete aus dem Schatten des Grabes ans Tageslicht gebracht , Unheil bringen muß für das Land , das ihn ausſetzt den goldenen Strahlen des Gottes Rha . Krieg , Revolution . Inflation und Reparation ſind über die Deutſchen gekommen weil ſie heraufbeſchworen den Fluch der heiligen Mutter . Darum , o Brüder , ſollte es uns gelingen , den koſtbaren Kopf zurückzuer= halten , ſo traget ihn wieder in die Ruhe der Schatten , wo er raſten ſoll in alle Ewigkeit . Tut es um des Friedens willen , im Namen des Glückes , das herrſchen ſoll in unſerem heiligen Lande Chem . So geſchrieben in den Hallen des göttlichen Tempels von Edfu . . . " Und 24 Stunden ſpäter erſchien in derſelben Zei= tung , die dieſe Ausführung brachte , die Antwort eines höheren Kairoer Muſeumsbeamten . Sie lautet : „ Da es ohnedies recht unwahrſcheinlich iſt , daß der Kopf der Nefretete von Deutſchland , das ihn rechtmäßig erwarb , an Aegypten ausgelie= fert wird , ſo hat eine Auseinanderſetzung über das von Ihnen angeſchnittene Thema wenig Zweck . Ich würde Ihnen jedoch raten , auf alle Fälle Ihre intereſſanten Papyri an die Stelle der Pharaonengräber zu tun , wo dieſe am tiefſten ſind . ” Man hat , wie man ſieht , im Tale des Nil keinen Sinn mehr für mytholo= giſche Myſtik . Selbſt dann nicht , wenn dieſe mit deutſchfeind= licher Propaganda in Verbindung gebracht wird . . . " * Lloyd Georges lange Haare . In der City kurſiert augen= blicklich das Gerücht , Lloyd George habe ſich ſeine langen Haare ſchneiden laſſen . Anlaß dazu ſoll ein Zwiſchenfall gegeben haben , der ihm kürzlich auf einer Eiſenbahnfahrt paſſierte . Lord Derby und Lloyd George trafen ſich zufällig in einem Abteil , als auch noch ein Dritter , und zwar ein Arbeiter einſtieg , der einen unge= wöhnlich ſchlecht riechenden Tabak in ſeiner Pfeife rauchte . Lord Derby , ganz benommen von dieſem Geruch , zog eine ſeiner guten Zigarren hervor , um ſie dem Arbeiter anzubieten . Auf der nächſten Station ſtieg der Staatsmann aus . Der biedere Ar= beiter , nun allein im Abteil mit Lloyd George , den er natürlich nicht kannte , rauchte die Zigarre an und war entzückt von dem wunderbaren Aroma . „ Ein famoſer Kerl ” , ſagte er vertraulich lächelnd zu Lloyd George , aber was mag der nur von uns ge= dacht haben ? Sicherlich nichts Gutes , denn ich bin unraſiert , und Sie hätten es auch nötig , ſich einmal die Haarg ſchneiden zu laſſen . ” „ Nunzmer 131 Die Reparakionsverhandlungen in Butsſer Beienclang . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 10 . Mai . Die Rede Streſemanns wurde hier ziemlich kühl aufgenom= men . Man anerkennt im allgemeinen die große Reſerve des deutſchen Außenminiſters an der Reparationsfrage — mancher= orts hat man ſich in dieſer Beziehung ein wenig vor dieſer Rede gefürchtet — , umſo ſchärfer polemiſiert man gegen ſeine ſcharfe Kritik an der vorbereitenden Abrüſtungskonferenz . Ueber den Paſſus ſeiner Rede , wo er auf die finanziellen Einſchüchterungs= manöver gegen Deutſchland anſpielt , ſchweigt man ſich noch immer aus . Die Streitigkeiten über die Verteilung der deutſchen Zahlun= gen unter die Gläubigermächte werden als ſehr ernſt hingeſtellt . Es fällt beſonders die kategoriſche Haltung der engliſchen Regie= rungskreiſe auf . In England erinnert man ſich plötzlich wieder an die Tatſache , daß das Expertenkomitee eine unabhängige , be= ratende Körperſchaft iſt , und daß ihre Beſchlüſſe die Regierungen nicht binden . Einige Zeit hatte man dies ja ganz vergeſſen . Betrachtet man die Haltung Englands in dieſer Frage — die franzöſiſchen Stimmen , welche der engliſchen Delegation eine nicht ganz logiſche Haltung vorwerfen , klingen aufrichtig — , ſo muß man ſich fragen , ob es in England nicht gewiſſe Kreiſe gibt , welche die ganze Arbeit der Konferenz gerne torpedieren wür= den . Denn , wenn ſich eine Einigung zwiſchen den Gläubigern nicht erzielen ließe , würde man natürlich gerne auf die deutſchen Vorbehalte zurückgreifen , dieſe für unannehmbar erklären und ſo verſuchen , die Verantwortung für das Scheitern der Konferenz abzuſchütteln . Selbſtverſtändlich würde man in Frankreich und in England die Opfer für die Einigung gerne Amerika aufbürden . Bis jetzt hat man ſich aber in Waſhington zu keiner Nachgiebig= keit entſchließen können . Die amerikaniſche Delegation ſoll aller= dings alles unternehmen , um den Waſhingtoner Kreiſen die Notwendigkeit einer konzilianteren Haltung nahe zu legen . Doch hört man in Paris über die Haltung Waſhingtons zwei vollkom= men widerſprechende Verſionen . Nach der einen hätten England und Frankreich bereits eine eiſige Ablehnung aus Waſhington erfahren , und zwar mit dem üblichen Hinweis auf die Rüſtungs= ausgaben , nach der anderen hätte man in Waſhington noch nichts beſchloſſen und würde den franzöſiſch = engliſchen Streit über eine Summe , welche die amerikaniſchen Forderungen für die Be= ſatzungsarmee und die Sachſchäden ausmacht , als eine ſchwer ab= zulehnende moraliſche Preſſion für die Nachgiebigkeit empfinden . Es iſt auffallend , wie man in Frankreich die taktiſch ſchlechte Situation der Gläubigermächte einſtimmig bekennt . Man gibt ſie beinahe offiziös zu , und macht dafür vor allem die Haltung Owen Youngs verantwortlich . Das Ergebnis der vorbereitenden Abrüſtungskonferenz in Genf muß letzten Endes jeden , der die Abrüſtung wünſcht , bitter enttäuſchen . In der Frage der Seeabrüſtung ſah man einen Hoffnungsſtrahl ; übrigens ganz unerwartet — das war der Vorſchlag Gibſons . Ueberwerten ſoll man aber das , was in dieſem Punkt in Genf geſchah , keineswegs . Zwiſchen den zwei wichtigſten Seemächten , zwiſchen England und Amerika , hat eine Annäherung ſtattgefunden , eine Annäherung auf dem Gebiete der Theorie , weiter nichts , und auch dies nur durch ſchwankende innenpolitiſche Gründe beſtimmt . Zwiſchen den anderen Konkur= renten , zwiſchen Frankreich und Italien , iſt es nicht einmal ſo weit gekommen . Die praktiſchen Schwierigkeiten werden aber , trotz einer allgemein gehaltenen und eigentlich nichtsſagenden Einigung zwiſchen den Staatsmännern , beſtehen . Ueber die Landabrüſtung läßt ſich nicht einmal ſo viel ſagen , man iſt über die Tatſache , daß man nichts Ernſtes machen will , mit einer Mehrheit von 22 Stimmen gegen 2 bei der Stimmenthaltung Deutſchlands einig geworden . Die Abrüſtung durch die Ver= offentlichung der Ausgaben für militäriſche Zwecke , durch die Beſchränkung des Budgets iſt eine Illuſion , über die ſich nicht lohnt , viele Worte zu verlieren . Zum Anſchlag auf Woldemaras . TU . Kowno , 11 . Mai . Dem Vertreter der T . U . wird von amtlicher Seite mit= geteilt , es beſtätige ſich , daß die Attentäter in Studentenkreiſen zu ſuchen ſeien . Drei der Täter ſeien bereits feſtgenommen . Weitere Studenten , die als Mittäter angeſehen würden , ſeien noch flüchtig . Der Perſönlichkeit nach ſeien ſie jedoch bekannt . Wie verlautet , ſind im Zuſammenhang mit dem Anſchlag auf den Miniſterpräſidenten Woldemaras insgeſamt 200 Perſonen verhaftet worden . Auch in der letzten Nacht ſind noch Verhaf= tungen vorgenommen worden . Die Polizeibehörde hat es jedoch auch heute abgelehnt , den Preſſevertretern Auskünfte zu erteilen . Konzert der Geſangſchule von Maria Franke . Wenn es richtig iſt , daß die beſte Geſangſchule Erfolg nur hat , ſteht gutes Material zur Verfügung — der Erfolg , nicht die Methode iſt das Ausſchlaggebende — ſo hat Maria Franke , die bekannte und hochgeſchätzte Lehrmeiſterin , Glück gehabt . Denn ſie konnte in der heutigen Vorführung mit einer obgleich nur be= ſcheidenen Zahl von Stimmen aufwarten , die ſich hören laſſen können , und die den Verſuch rechtfertigten , über das Lieder= programm hinaus ſich auf das Gebiet der Oper zu wagen . Und es ergab ſich hierbei , daß dieſer zweite Teil beſſer gelang , als der erſte . Das hatte ſeinen Grund z . T . darin , weil die Begabung der meiſten Schüler ſie auf die Oper verweiſt , zum anderen , weil die Mehrzahl der Lieder , zu ſchwere Aufgaben ſtellend , eine noch ſchülerhafte Ausführung erfahren mußten . Schubert und Hugo Wolf ſollten auf Schülerprogrammen nicht erſcheinen . Schließ= lich iſt dieſer Erfolg auch deshalb nicht verwunderlich , weil Arien , ſelbſt im Konzert geſungen , weitaus ſtärkere Wirkung innewohnt , nämlich die äußere , während Lieder eine geiſtige Ver= tiefung , ja einen Kunſtverſtand verlangen , der von Schülern ſelten erreicht wird . Was die Schule ſelbſt betrifft , ſo iſt das Beſtreben , die Stim= men nach vorne zu bringen , von Schlacken freizumachen , den Atem mit Ton zu füllen , die Lagen auszugleichen und die innere Bewegung zu fördern , wohl offenbar , die Anwendung indes meiſt erſt in Anſätzen bemerkbar geworden . Es kann ja auch nicht alles fertig ſein . Immerhin zeigten einzelne Leiſtungen den großen Erfolg der vortrefflichen Lehrerin . Vor allem an Ellen Kiesling , deren prachtvolle Stimme in glänzender Entwick= lung begriffen ſcheint , ſo daß ſie wohl als einzige des Abends als fertige Künſtlerin angeſehen werden kann . Nächſt ihr ſtand Hubert Hermanns kultivierter Bariton , vorläufig noch klein und zu wenig tonerfüllt , aber ausſichtsvoll . Beider Duett aus Bajazzo war der Höhepunkt des Abends , dem nur noch das Wildſchütz Duett nahekam , darin ſich in Paula Fuhrmann eine allerliebſte Soubrette entdeckte . Annelies Roerigs immer noch zu wenig weicher Sopran hat an Subſtanz gewon= nen , ſcheint indes für Koloratur zu ſchwer und unflüſſig zu ſein . Alle anderen Schüler und Schülerinnen ſind , wie ich glaube , zu früh herausgebracht . Der gutgemeinte Beifall Bekannter und Verwandter hat ſeine Gefahr , und möge ſie nicht zur Selbſt= genügſamkeit verleiten . In Georgia May wächſt eine nied= liche Koloraturſängerin heran . Gertrud Walz und Erna Samper haben großes Material , Felicia Guttmann hat Conntag , den 12 . Mai 1929 Der Wirkſchaftsbericht des Völkerbundes . TU . Genf , 11 . Mai . Der Wirtſchaftsrat des Völkerbundes hat jetzt , nach Abſchluß ſeiner Tagung , einen umfangreichen Bericht an den Völkerbunds= rat angenommen , der in acht Kapiteln die allgemeine Weltwirt= ſchaftslage , die Lage des Handels , der Induſtrie und Landwirt= ſchaft , die Kaufkraft des Geldes , Beſtrebungen zur Sicherung des Wirtſchaftsfriedens , ſowie die Lage der einzelnen Wirtſchafts= zweige im Jahre 1928 behandelt . Der Bericht ſtellt feſt , daß die Zolltarife ſeit einem Jahre keine Veränderugen aufwieſen , jedoch ſeien Beſtrebungen für eine namhafte Erhöhung der Schutzzölle feſtzuſtellen . Damit drohe ein neuer Kampf der Tarife , ſtatt der geforderten Senkung der Zollſätze . Der Bericht ſtellt jedoch ausdrück= lich feſt , daß in Deutſchland der Reichswirtſchaftsrat Vorſchläge für die Durchführung der Beſchlüſſe der Weltwirtſchaftskonferenz gemacht habe und daß eine Reihe von Kampfzöllen aus den allgemeinen Zolltarifen herabgeſetzt oder völlig geſtrichen wor= den ſeien . In dem Kapitel des Berichtes über die Landwirtſchaft wird vorgeſchlagen , landwirtſchaftliche Sachverſtändige der wirtſchaft= lichen Organiſation des Völkerbundes beizugliedern . Es wird betont , die landwirtſchaftlichen Fragen müßten jetzt in den Tätig= keitsbereich des Völkerbundes einbezogen werden . In der allgemeinen Ueberſicht wird betont , daß 1928 ein Jahr der Anpaſſung und der Feſtigung geweſen ſei . Die Welt= erzeugung ſei jetzt ſtärker im Wachſen , als das Anwachſen der Weltbevölkerung . Der Anteil des Wohlſtandes auf den Kopf der Bevölkerung ſei heute größer als in Vorkriegszeiten . w . London , 11 . Mai . Die Zahl der Kandidaten für die 650 Sitze des Unterhauſes beträgt zurzeit 1718 . Von dieſen Kandidaten entfallen auf die Konſervative Partei 588 , auf die Arbeiterpartei 566 , auf die Libe= rale Partei 506 , auf die Kommuniſtiſche Partei 31 und auf die übrigen Parteien 27 . Die Zahl der weiblichen Kandidaten be= läuft ſich auf 67 , darunter 28 Anhängerinnen der Arbeiterpartei . Abgeſehen von Nod = Irland ſind bei den bevorſtehenden Wahlen nur zwei Mandate nicht umſtritten , während bei den Wahlen im Jahre 1924 die Zahl der nicht umſtrittenen Mandate 32 betrug . Die franzöſiſchen Skichwahlen . Paris , 11 . Mai . Morgen finden die Sichwahlen für die Gemeindewahlen ſtatt . Obwohl in den meiſten Kommunen die Radikalen und Sozialiſten eine gemeinſame Front herſtellen dadurch , daß ſie die im erſten Wahlgang weniger begünſtigten Kandidaten zugunſten des mehr begünſtigten Kandidaten zuſammengezogen haben , iſt es in Lyon nicht zu einer Verſtändigung gekommen . Hierüber äußert ſich der davon betroffene Führer der Radi= kalen , der Bürgermeiſter Herriot , in einer Erklärung im „ Matin ” . Er weiſt darauf hin , daß der ſozialiſtiſche Bezirksvorſtand in Lyon dem radikalen Bezirksvorſtand , für den zweiten Wahlgang das Bündnis des Kartells der Linken aufgekündigt habe . Der Vorſitzende der Radikalen Partei , Daladier , billigt die Haltung der Radikalen des Rhonedepartements , die ihre Kandi= datur aufrecht erhalten . Immerhin ſcheint durch das Verhalten der Sozialiſten im Rhonedepartement die Wiederwahl Herriots als Bürgermeiſter von Lyon gefährdet . Im Elſaß iſt die Lage nicht ganz geklärt , da die Sozialiſten nicht überall mit den radikalen Katholiken gegen die Autonomiſten und gegen die im zweiten Wahlgange ſie unterſtützenden Kommu= niſten ſtimmen wollen . Wiederaufleben des Bürgerkrieges in Meriko . EP . Mexiko , 11 . Mai . Die Kampftätigkeit in verſchiedenen Teilen des Landes iſt wieder neu auſgeflammt . Es wird von heftigen Zuſammenſtößen zwiſchen Regierungstruppen und aufſtändiſchen Criſteros ( reli= giöſe Sekten ) berichtet . Die Aufſtändiſchen hätten einen Zug zur Entgleiſung gebracht und das Feuer auf die Paſſagiere eröffnet . Von den Reiſenden ſei jedoch niemand getötet worden , wogegen die militäriſche Eskorte des Zuges ſchwere Verluſte erlitten habe . Bei den Kämpfen im Staate Jaliſko hätten die Aufſtändiſchen 40 Tote zurüchgelaſſen . An anderer Stelle , in der Nähe von Monzanillo , hätten die Aufſtändiſchen Erfolge zu verzeichnen und große Beute gemacht . Den Oberbefehl gegen die aufſtändi= ſchen Criſteros habe Kriegsminiſter General Calles übernommen . hübſche Obertöne , Artur Seidlers ſpröder Baß an Ausdruck gewonnen . Die Begleitung von Elſe Hucke = Stoy hat mir in ihrer zupackenden , ſicher führenden und virtuoſenhaften Art ſehr gut gefallen . Erwin Palm zu hören , war ein Genuß . Das Programm des Abends war zu groß . Ein Konzert , das zwei= einhalb Stunden dauert , iſt um eine Stunde zu lang . v . H . * Orpheum . Gaſtſpiel des Zentraltheaters Berlin . Das Zentraltheatergaſtſpiel brachte geſtern abend erſtmalig „ Wenn der weiße Flieder blüht ” , ein Frühlingsſpiel mit Geſang und Tanz von Ernſt Gino ; ein heiteres Spiel , das überreich iſt an luſtigen und animierenden Geſangs = und Tanz= ſchlogern und Enſembleſzenen . Das Spiel wurde umrahmt von einer neuartigen „ duftenden ” Fliederdekoration und bot dem zahlreich erſchienenen Publikum ein paar Stunden glänzender Unterhaltung . Wir kommen auf die Aufführung zurück . Von deutſchlands hohen Schulen . Berlin . In Dahlem verſchied am 27 . April der ord . Profeſſor für allgemeine Anatomie und Enwicklungslehre und Direktor des anato= miſch = biologiſchen Inſtituts der Univerſität im Alter von 68 Jahren . — Der Dozent an der Hochſchule für Politik Dr . Richmond Lennox iſt an einem ſchweren Typhus geſtorben . — Der außerordentliche Profeſſor Dr . Arnold Stolzenburg iſt beauftragt worden , in der theolo= giſchen Fakultät Halle = Wittenberg im Sommerſemeſter 1929 die Dogma= tik in Vorleſungen und Uebungen zu vertreten . Dresden . Dem Dr . = Ing . W . Kniehahn iſt die Lehvber = chtigung für das Fach Maſchineningenieupweſen , insbeſondere feinmechaniſche Konſtruktionslehre in der Mechaniſchen Abteilung der Techniſchen Hoch= ſchule erteilt worden . — Der nichtplanmäßige außerordentliche Profeſſor an der Techniſchen Hochſchule und Studienrat am Pädagogiſchen In= ſtitut Profeſſor Dr Baeumler , iſt mit Wirkung vom 1 . April 1929 ab zum ordentlichen Profeſſor der theoretiſchen Pädagogik und Philo= ſophie in der kulturwiſſenſchaftlichen Abteilung dieſer Hochſchule ernannt worden . Erlangen . Profeſſor Dr . Guſtav Becking hat zwei Berufungen erhalten , und zwar auf die neuerrichtete Profeſſur für Muſibwiſſenſchaft an der niederländiſchen Reichsuniverſität Utrecht ſowie als Nachfolger keit und kulturelle Verantwortung verbinden . Was die äußere Heinrich Rietſchs auf den Lehrſtuhl für Muſikwiſſenſchaft an der deut= ſchen Uniberſität Prag . Würzburg . Prof . Dr . Wilhelm Havers hat den Ruf auf den Lehrſtuhl der vergleichenden Sprachwiſſenſchaft an der Unwerſität Bres= lau angenommen . Seite 3 Die paniberiſche Ausſtellung in Sevilll . * Madrid , 10 . Mai . ( Priv . = Tel . ) König Alfonſo XIII . hat in der Hauptſtadt Andaluſiens , in Sevilla , die paniberiſche Ausſtellung eröffnet . Hof und Bevölke= rung hatten bei dieſer Gelegenheit den altſpaniſchen Prunk ent= faltet . Die Damen waren in koſtbaren Koſtümen und Mantillas erſchienen . Sie glichen Geſtalten aus den Gemälden Goyas . Ueberall ſah man bunte Uniformen , prächtige hiſtoriſche Gewän= der . Auf einer hohen Eſtrade war der Thronſeſſel errichtet . Den Hintergrund zierten altflandriſche Teppiche von unſchätzbarem Wert . Der König kam im Galawagen angefahren , die Fahnen wehten , die Fanfaren ſchmetterten und das Volk begrüßte Alfonſo den Dreizehnten mit Zurufen und Händeklatſchen . Der Kardinal = Erzbiſchof von Sevilla erteilte den Segen . Vor der Eröffnung der Ausſtellung paradierten die Truppen , Flieger kreiſten am tief= blauen Himmel , und dann wurde die Ausſtellung für eröffnet er= klärt . Alfonſo XIII . und Primo de Rivera begrüßten und be= glückwünſchten das diplomatiſche Korps , das vollzählig erſchienen war , namentlich die Vertreter der lateinamerikaniſchen Staaten und Portugals , die an der Ausſtellung mit dem Beſten , was ſie zu bieten hatten , teilnehmen . Am Guadalquivir iſt für die Aus= ſtellung eine Palaſtſtadt erbaut worden . Seit Jahrzehnten wird der Tag der ſpaniſchen Raſſen von allen Iberiern feſtlich began= gen , um die ideelle Wiedervereinigung der Mutterländer Spanien und Portugal mit den flügge gewordenen ſüdamerikaniſchen Toch= terländern zu feiern . Es , gab eine Zeit , wo die halbe Welt ſpa= niſch war , wo die Scharen Karls V . und Philipps II . über der alten und der neuen Welt lagen . Spaniſche Vizekönige beherrſch= ten in den Goldländern der Mayas Landſtrecken , die einem Kaiſerreich gleichkamen . Dieſe Zeiten ſind zwar vorüber , aber die ſpaniſchen Sitten und Traditionen , vor allem aber die ſpaniſche Sprache als lebendiges Bindeglied , ſind geblieben . Es iſt in den letzten fünf Jahren eine der Hauptaufgaben der Madrider Außen= politik geweſen , die locker gewordenen Bande zu feſtigen , und das Gemeinſamkeitsgefühl aller Völker ſpaniſchen und portugieſiſchen Blutes zu ſtärken . So iſt denn die paniberiſche Ausſtellung in Sevilla nicht nur eine glänzende wirtſchaftliche Schauſtellung , ſondern ſie iſt auch ein Ereignis von politiſcher Bedeutung , ſie krönt den Wunſch Spaniens , die iberiſchen Völker auf ſpaniſchem Boden zu vereinigen und ihnen die Gelegenheit zu geben , ſich der Welt in ihrem Fortſchritt und ihrem Können zu offenbaren . Die große Schwäche des paniberiſchen Ideals liegt darin , daß zwiſchen Spanien und den früheren Kolonien keine beſondere wirt= ſchaftliche Grundlage geſchaffen worden iſt . Der ſpaniſche Handel , mit Südamerika iſt verhältnismäßig unbedeutend . Außer der „ Transatlantica ” gibt es auch keine guten ſpaniſchen Schiffahrts= linien , die den Verkehr auf nationalen Schiffen nach Südamerika vermitteln . Der nordamerikaniſche Dollar übt das Pfandrecht in den ibero = amerikaniſchen Staaten aus . Er läßt ſich nicht durch die Peſeta und durch tiefgefühlte Reden verdrängen . Auch die Syntheſe der altſpaniſchen und altportugieſiſchen Kultur , die nun in Sevilla zur Geltung gebracht wird , wird ſeine Vormachtſtellung kaum erſchüttern . Es iſt immerhin ein wichtiges Ereignis , daß nun die Flaggen aller ſpaniſchen Tochterländer ſich wieder um die rot = gelb = rote Standarte Spaniens geſchart haben . Bittere Er= innerungen aus der grauſamen Zeit der Inquiſitoren und Vize= könige ſind vergeſſen . Das Gemeinſamkeitsgefühl hat geſiegt . Alt= ſpanien hat ſich in Sevilla als ein Ganzes verſammelt . Kommuniſtiſche Berſchwörung in Peking zur Ermordung der Ausländer ? w . London , 11 . Mai . Daily Telegraph berichtet aus Peking über eine angebliche Verſchwörung zur Ermordung der dortigen auswärtigen Diplo= maten . In dem von Freitag abend datierten Telegramm des Korreſpondenten des Blattes heißt es : Beunruhigung wurde heute früh in Peking hervorgerufen , als der vormalige chineſiſche Premierminiſter Tſchiang Tſchau Tſchung Vertreter zum diplo= matiſchen Korps ſandte , um ſie vor einer kommuniſtiſchen Ver= ſchwörung zur Ermordung der Ausländer zu warnen . Er ließ mitteilen , es ſei die Abſicht der Kommuniſten , die Dienſtboien der Ausländer zur Teilnahme an der Ermordung der Fremden zu bewegen . Auf furchtſame Angeſtellte ſei ein Druck ausgeüht worden , die Häuſer innerhalb und außerhalb des Geſandtſchafts= viertels unbewacht zu laſſen , um den Mördern den Eintritt in die Häuſer zu ermöglichen . Der Zweck der Verſchwörung ſei die Vernichtung der Autorität der Nankinger Regierung . Die Tat ſollte während der am 1 . Juni beginnenden Feierlichkeiten zu Ehren Sunyatſens ausgeführt werden . Der Korreſpondent berichtet weiter , in den ausländiſchen amtlichen Kreiſen ſtehe man dieſer Warnung ſkeptiſch gegenüber , immerhin ſeien Vor= ſichtsmaßnahmen getroffen worden . Freiburg i . Br . Profeſſor Dr . Wilibald Gurlitt hat den an ihn ergangenen Ruf als Ordinarius der Muſikwiſſenſchaft und Direktor des Muſikwiſſenſchaftlichen Seminars und Akademiſchen Inſtituts für Kirchenmuſik an der Unwverſität Breslau abgelehnt . München . Der ordentliche Profeſſor der pharmazeutiſchen und Le= bensmittelchemie Dr . Benno Bleyer iſt zum Mitglied des Baheriſchen Obermedizinal = Ausſchuſſes berufen worden . — Der Geheime Regierungs= rat Prof . Dr . Heinrich Tietze hat den an ihn vor einiger Zeit ergan= genen Ruf auf den Lehrſtuhl der Mathematik an der Univerſität Leipzig abgelehnt . * Otto Flake , Es iſt Zeit . S . Fiſcher , Berlin . Alle Romane Flakes ſind Kritiken an der Zeit . Seine Art und Fähigkeit iſt es , eine gegenwärtige Situation ſcharf zu er= faſſen und mit ſo eindringlicher Gerechtigkeit zu ſchildern , daß ſich die Tatbeſtände von ſelbſt unter die Idee einer vorwärts weiſen= den Kritik ordnen . Roman heißt bei Otto Flake dramatiſierter Eſſai . Abhandlung , die ſich aus Spiel und Gegenſpiel der Figuren entwickelt . Seinen Perſonen fehlt demgemäß die Lebendigkeit dichteriſcher Intuition , ſie ſind Schachfiguren im Dienſte der Klug= heit ihres Autors , und ihre nie gefühlsmäßige Sprache iſt die einer haarſcharfen oft bewundernswert zugeſpitzten Diskuſſion . Auch die übrigen Beſtandteile ſind nicht Dichtung , ſondern gehirn= liche Konſtruktion . Nie taucht eine Landſchaft eine Gebärde , eine Situation mit der Sinnlichkeit der Viſion auf , aber immer ſpürt man , daß nur die genaueſte Kenntnis ſoziologiſcher , geographi= ſcher pſychologiſcher Gegebenheiten eine ſo knappe und präziſe Schilderung ermöglichen . Aus dieſer Kenntnis der Dinge und einer energiſchen Prägung des Ausdrucks folgt die Klarheit des Stils , die im heutigen Roman ihresgleichen ſucht . Flakes neuer Roman ſtellt die Frage nach dem Wert und den Folgen der erotiſchen Freiheit . Er zeigt , daß die Frauen , denen ſo viel Freiheit in den Schoß gefallen iſt , törichter als je ihr Pfund verzetteln . Er macht deutlich , daß es keinen Fortſchritt , ſondern eine freche Gedankenloſigkeit bedeutet , wenn die Schulmäd= chen ſich darauf einigen , daß die Erotik eine Funktion ſei , wie Eſſen und Zähneputzen . Hier kann man nicht rückgängig machen , aber man kann die alten Werte der Beſinnung , des Maßes , der Vernunft , mit den neuen verbinden . Es iſt Zeit , daß ein neuer Ernſt in dieſe Dinge kommt — das iſt die Forderung , die das Buch ſehr unpathetiſch ausdrückt , indem es das Vorbild eines Gentleman andeutet , zu dem es gehört , auch die Unſauberkeiten in erotiſchen Beziehungen abzulehnen und den Gedanken ſport= lichen Trainings auf moraliſche Werte auszudehnen . Dieſe Grund= haltung des Buches , von Sentimentalität und Zynismus gleich= weit entfernt , zeigt , wie ſtark ſich in Flake der Sinn für Wirklich = Handlung angeht , ſcheint Flake der Anſicht zu ſein , daß man vom Publikum nicht allzuviel Ernſt verlangen dürfe ; er läßt den Ro= man vermittels der Spannung an einem unaufgeklärten Mord abrolles , die auch den oberflächlichen Leſer wie eine Prämie von Kapitel zu Kapitel lockt . Dr . A . " Seite 4 Sonntag , den 12 . Mai 1929 Nummer 131 Idten Stauden - Gärtnerei Frledrich Rück Heinrich = Wingertsweg a . Kraftsruhe . Ausführung Alpiner Anlagen . ( Fettleibigkeit ) wird bezeitigt durch „ Lonnola - Zehrkun in kurz . Zeitoft erheblich Gewichtsabnahme u . jugendliche , sch ankeFigur Garantiert unschändlich äretlich empfohlen . Keine Diät Kein Hei mittel sondern natürlich fettzehrend . Viele Dankschr . Seit 30 Jauren bewährt . Preisgekront m . gold . Medaille u . Ehrendiplom Preis per Paket Mk . 3 . — , Depot für Darmstadt : Medizineldrogerie Friedr . Beckenhaub EckeSchul - u . Kirchstr M . S . Na . S . Rad . ligu . to . Sen . ( IV 538 ( UF 3439 Eine der häufigſten Todesurſachen nach dem 40 . Lebensjahre iſt die Adernver= kalkung . Wie man dieſer gefährlichen Krankheit vorbeugen und weiteres Fort = Schroeder , die jedem auf Verlangen koſtenlos u . portofrei durch R . H . Kühn , Berlin = Kaulsdorf 70 . zugeſandt wird . Gebe Baukoſtenzu= ſchuß gegen 4 = Zim . = Wohnung . ( * 11824 Angebote u . 3 196 an d . Geſchäftsſtelle . 3 = Z . = Wohng . m . el . Licht u . Manſ . im Biete ſchöne 2 = od . Zentrum . Suche 4 : bis 5 = 3 . = Wohng . m . elektr . Licht . Ang . unt Z . 236 a . d . Geſchäftsſt . ( * Tauſch od . beſchlagnahme= freie 3 = Z . = Wohng . f . 2 Perſ . geſ . in gut Lage , 1 . od . 2 . St . Angeb . unt . B . an die Geſchſt . ( * Gebot . : 4 = Z = W . m . Bd . u . Logg . i . Neub . ( Tintenv . ) , Pr . 160 ℳ mtl . Geſucht : eb . . W . i . g . Lage . Ang . u . 3 198 Gſch . ( * Wohnung größere , beſchlagn . , ſofort zu ver= mieten . Angebote u . B . 35 Geſchäftsſt . ( * A Karlſtiaße 12 helle Werkſtatt 50 qm , mit Licht u . Kraft zu vern . Näh . Vorderh . 1 . St . ( 7442 g Berrfiätt zu vermieten , paſſ . für Autoreparatur mit Kraftanſchluß , gute Lage . Pfung= ſtadt , Rheinſtr . 45 . ( * Garag . f . Motorr . i . Liebfrauen = und Pankratiusſtr . zu verm . Fichtmüller , Gutenbergſtr . 31 . ( * Garagen u . Lagerraum , Nähe Kapellplatz , bill . zu verm . Schüler , Gra= fenſtr . 10 , I . A . Schöne , große und helle Büroräume mit größ . Fabrika= tions = oder Lager= raum in gut . Lage bald zu vermieten . Ang . unt . B . 2 an die Geſchſt . In der Schulſtraße Büro = und Lagerräume zu vermieten ( * dg Näheres durch Julius Steiermann Schulſtraße 10 . Geboten : Geräumige 4 Zim . = Wohn . , part . , elektr . Licht und Zubehör . Nähe des Oſtbahnhofs , Fri densmiete 550 Mk . Geſucht : 4 = oder 5 Zim . = Wohn , in ruhiger Wohnlage . Angeb . unt . B 50 an die Geſchäftsſt . Zau Vermieten in Groß - Zimmern mehere ſchöne , helle Geſchäfts = und Ge= werberäume ; ſowie ( 8122 zum Alleinbewohnen HAAS mit Garten . Näh . durch Auguff Gramm , Groß = Zimmern . Anwaltsbüro Nähe Gerichtsgeb . , zwei ſchöne große Räume mit Neben= raum , gut dir . Zu= gang , Hochpart . , zu vm . Anfr . u . B . 25 an die Geſchſt . Geſchäfts = und kühle Lagerräume in Mitte d . Stadt , mit Licht= u . Kraftleit . , , 2 ſchöne Büros , alsbald zu verm . Großer Hof= raum , gute Einfahrt . Näh . an Anfr . unt . B . 24 Geſchſt erb . ( Büro = räume evtl . für Wohnung geeignet , ſowie 230 qm Räume mit elekt . Kraft für jeden Be= trieb geeignet , zu ver= mieten . Karlſtr . 54 . ( * Helle Sabrikal . in der Liebigſtraße 600 qm Bodenfläche , zuſ . od . getr . z . vm . Gleisanſchl . vorhd . Aufſchluß ert . Aug . Brück , Schützenſtr . Nr . 8 , I . ( 7696 a Für ält . Frl . od . Ww . möbl . Zimmer oder leeres Zim . m . Küch . Benutz . in frauenl . Hauſ . gg . etw . Hausarb Ang . u . B . 32 Geſch . ( * Ein gut möbliertes Wohn = m . angrenzd . Schlafzimmer ſof . vd . ſpäter zu vermiet . ( * Zu erfr . i . der Geſch . Gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit Balkon u . el . L . in beſſ . Hauſe d . Frankf . Str . an berufst . Hrrn zum 15 . Mai od . ſp . zu vermieten . ( * Angebote unter 3184 an die Geſchäftsſtelle d . Blatt . erb . Heinrichſtr . 128 , 1 2 mobl . Zimmer , W . = u . Schlafzimm . , mit Küchenben . a . kinderloſes Ehepaar zu vermieten . werden Sie Ihre Schuhe da kaufen , wo sie TArten sind - und obendrein sehr gete Olttäten und wirklich schöne Modelle erkaben . Herren praud Bokeall A 4 "" JeWe 14 . 50 R spange Danen Hes ne Kombin ? tionen bsgel sbch . echt ChellrenNS Hese nete Rant A Sas 4 Aeltestes Schuhhaus größten Umfanges nur Schillerplatz 8 ( 8116 Maschen - Reparaturen ! n erstkl . Ausführung ! DTAOAIE NA nit der Stelos - Madel/ Kauttenbarder Rheinstraße 1 Sin unriſin answaß und bissiaſte Parite ! Grüner Weg 12 I . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . zu vm . el . Licht , Schreibtiſch . * 11983 ) Mathildenpl . 10 , II . Gut möbl . Wohn = u . Schlafz . m . 2 Bett . ſ . zu vermieten . Sofort FFankfürt d . 1 A . beziehbar 3 - u . 4 - Z . - Komfort - Wohnungen , beschlagnahmetrei , keinerlei Genehmigung nötig ( 1 7375 Baugesellschatt Textorstraße A . - G Vermietungs - Abt . : Bruchstr 23 vorm 10 - 1 u . nachm 3 . 61 / , Uhr Schloßg . 12 b . Kil= burg . Einf . möbliert . Zimm . ſof . z . verm . an Herrn od . Frl . ( * Sehr gut möbl . , neu herger . Herren = und Schlafzim . zu verm . Riedlingerſtr . 17 , II . Georgenſtr . 1 ½ , II möbl . Z . a . berufst Herrn zu verm . ( * N . = Ramſt . Str . 3 , I ſaub . möbl . Manſ . = Zimm . z . verm . Rhönring 73 , I , I . möbl . Zimmer an berufstät . Herrn zu vermieten . Nieder = Ramſtadt . In alleinſt . Hauſe möbl . Zimmer m . vd . ohn . Penſ . zu verm . ( Auch an ält . geſch Herr . ) Angeb . unter 3 . 212 a . d . Geſch . ( * 11853 Glasgefäße für Aquarium uſw geeignet , billig zu verkauf . Luiſenſtr . 34 . Hofe rechts . Gut erh Kinder= klappw . bill . z . vk . Anzuſeh . v . 1 Uhr ab . Heinrichſtr . 48 . Hth . , 1 . Eing . 4 / 16 PS Opel = Zweiſitzer mit Aufſatz , 6 fach ber . , verſteuerr b . Auguſt , paſſ . für Reiſenden , verkauft f . 1100 RM . H . Keller , Ober = Ramſtadt b . D . Te= lephon 100 . ( 8124 l . feuerf . Kaſſen= ſchrank , tief . Regal , 193 X 144 , zu verk . Grafenſtr . 41 , II . ( die bei Krankheits - und k Unglücksfällen ent - Tor Bannzd stehenden hohen Kosten e Die Regensburger Kranken = und Sterbeverſicherungs= anſtalt für den Mittelſtand , B . a . G . Sitz Regensburg , Bezirksdirektion Frankfurt am Main , Taunusſtr . 52 - 60 ( Induſtriehaus Taunus ) , Telephon Hanſa 6079 . Wir bieten gegen mäßige Beiträge hohe Erſtattungsſätze Freie Arztwahl ; keine Krankenſcheine , daher Behand= lung als Privatpatient . Vergütung der Arzt = und Arzneikoſten nach Tarif . Krankenhausbehandlung , hohe Zuſchüſſe für Heil= miitel , Wochenhilfe u . ſ . w . Erſtattung von Sonderleiſtungen , Operationskoſten und Zahnbehandlung , ſowie Zahnerſatz nach Tarif . Einſchluß von Sterbegeld bis zu Mk . 200 . — . Erhöhung des Sterbegeldes bis auf Mk . 1000 . — gegen mäßige vierteljährliche Zuſchläge . Fordern Sie heute noch Aufnahmebedingungen durch die oben bezeichnete Bezirksdirektion . Vertragskaſſe großer Mittelſtands = Korporationen . Orrsverwaltungen und Vertretungen werden noch an allen Plätzen Heſſens und Heſſen = Naſſau vergeben . Nähere Auskunft : Verwaltungsſtelle Darmſtadt Luiſenſtraße 8 . ( 8115 a ) Telephon 3927 . Die Mitglieder der Kaufmännischen Ergatz - Kasgen werden darauf aufmerkſam gemacht , daß ſie auch während des zur Zeit beſtehenden vortragsloſen Zu= ſtandes mit dem Reichsverband der Zahnärzte Deutſchlands unbedingten Rechtsanſpruch auf Behandlung durch einen approbierten Zahnarzt haben . Die Behandlung erfolgt zu den Mindeſtſätzen des Teiles III der ſtaatlichen Gebührenordnung . Die Kranken= kaſſen ſind zu vollem Erſatz des Honorars geſetzlich ver= pflichtet . Die verſuchten Druckmittel auf die Verſicherten , ſich in andere als die Behandlung ihres ſeitherigen appro= bierten Zahnarztes zu begeben , ſind rechtswidrig . Aufſichtsbeſchwerde dagegen hat zu erfolgen beim Reichs= aufſichtsamt für Privatverſicherung , Berlin W . 15 , Lud= wigskirchplatz 3 und 4 . ( 7982 Bezirksgruppe Darmſtadt im Reichs= verband der Zahnärzte Deutſchlands . Schlafzimm . ſchwere Ausführung nur 290 ℳ . desgl . mit ovalen Spiegeln i . Schrank und Waſchkommode nur 320 ℳ . Makr . 12 , 14 . 16 . 18 ℳ . Extra = Anfertigung . von 14 ℳ an . Wollmakr . 4 teilig , Satindrell , 35 ℳ . Chaiſelong . verſtellbar , 40 ℳ . Flurgard eiche , 28 ℳ . Möbel - Verkrieb Rob . Heerwagen , Gr . Ochſengaſſe 10 Verkaufe ; nur Noten f . Sal . = Orch . neue Möbel . C Lieferwagen = Chaſ= ſis , 7 / 17 P 8 . fünf= fach bereift , 500 Reichsmark . ( 8031 b Auto = Enſinger , Michelſtadt . PS . - Opel Sportzweiſitzer , in gutem Zuſtande , hat günſtig abzugeb Mercedes = Benz = Ver= riebſtelle Darmſtadt Eliſabethenſtr . 34 , ( 3150 ) e Tennisnetz bill . zu verkaufen . Stiftsſtr . 15 . 16 / 50 offener enzwagen Baujahr 1925 . gut erhalten und wenig gefahren , wird ſehr billig gegen Bar = zahlung abgegeben . Holzhandlung Bauer , Gernsheim a . Rh . ( 7853 b 1 D . = Mark . = R . , 1 H . ; Fahrr . z . verk . Bark= hausſtr . 49 , p . Fön , faſt neu , 110 V . und 50 Weck = und Einmachgläſer billig zu verkauf . Kittler= ſtraße 40 III . ( Anzu= ſeh . unt . Mirtag . ) * Kinderwagen im billigſten bei B . Orlo Karlſtraße 14 / 16 . Bünſtige ( 5834 a Bahlungsbeding . N . S . U . = Motorrat 500 ccm ( Sport= modell ) mit So= zius , elektr Licht u . Horn , in beſt . Zu= ſtand zu verk . ( 8108 J . Schmidt , Feilen= fabrik . Dorf Erbach , Poſt Michelſt . i . O . Tel . 307 Amt Erb . Stauden - Gärtnerei Friedrich Rück Heinrich = Wingertsweg a . Kraftsruhe , Ausführung Alpiner Anlagen . Magerkeit * Schöne volle Körperform durch Steiners Oriental , Kraft - Pillen in kurzer Zeit oft erhebliehe Gewichtszu- nahme und blühendes Ausehen für Damen prachtvolle Büste ) . Garant unschädlich , ärztl . empfohlen . Viele Dankschreiben . 30 Jahre weltbekannt . Preisgekrönt mit gold . Medaille u . Ehrendiplom Preis per Pack . ( 100 Stück ) 2 . 75 Mk . Depot für Darmstadt : Medizinaldrogerie Fried- rich Beckenhaub , Ecke Schul - und Kirchstraße . ( TV . 540 Ma S . Na S . rd . 1 , 1 . Sén‟ Hausfrauenbund . Kleiderſt . . Woogs= platz 3 . Verkauf u . Annahme v . guterh . Kleidern Schuhen , Wäſche für Frauen , Männer u . Kinder . Geöffn . Mont . „ Mitt= voch u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 . 6 . ( 26670 Streich = und Blas= muſ . , ca . 300 Piec . , a . get . z . vk . Ficht= müller , Gutenberg= ſtraße 31 . 3 fl . Gasherd , See= grasmatratze 70 175 bill . z . verkaufen . ( * Erbacherſtr . 51 , I . 2 Sfreichbäſſe preisw . zu vk . Hei= delbergerſtr . 130 , p . * mit Gas , Licht und Waſſer , ſof . geſucht . Angebote u . Z . 215 a . d . Geſch . ( * 11867 Kleiner Laden oder geeignete Räume für Pliſee= anſtalt geſucht . Angeb . u . Z . 123 an an d . Geſchſt . ( 7882 b 2 = Zimm . = Wohng . ( a . Manſ . ) v . geb . einz . Dame geſucht Einf . 2 = Z . = Wg . k . i . Tauſch geg . werd . Ang . u . 3 . 238 ( bſt . ( * 4 = evtl 5 = Zim . Whng . von älterem Polizei= beamten geſucht . ( * Angebote unter B . 41 an die Geſchäftsſtelle d . Blattes . Behagl . Zimm . für Studenten geſ . Ang . m . gen . Ang . erbet . unt . 3 . 248 an die Geſchſt . ( * Beſchlagnahmefreie 1 - TZimmer Wohnung im Zentr . od . Nähe , evtl . geg . Vergütung zu mieten geſucht . Ang . unt . B . 23 an diie Geſchſt . Leeres Zimmer per 1 . Juni zu mie= ten geſ . ( Dauerm . ) . Ang . unt . B . 19 an die Geſchſt . 2 ſehr gut möbl . Zimm . v . höh . Be= amt . nahe Haupt= poſt ſof . od . 1 . Juni geſ . Ang . u . B . 7 a . d . Geſchſt . ( 8111 2 einf . möbl . Zimm . getr . ( auch Manf . ) , gleich welche Gegend , zu miet . geſ . Ang . u . B . 17 a . d . Geſchſt . ( Etig 71 ) freundt , möbliertes Zimmer mit elektr . Licht von Akademiker für ſofort geſucht . Angeb . mit Preisangabe u . B 21 an die Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . ( 8130 Jungerer Geſchäftsmann , biel unterwegs , ſucht per früher oder ſpäter , gutes , großes mobliertes Zimmer eventl . Wohn = u . Schlafzim . in gutem Hauſe . Separat und parterre bevorzugt . Angebote mit Preis unter B 29 an die Geſchäftsſtelle . ( * D 4 Mamer Pohnung beſchlagn . = frei per ſofort zu mieten geſucht . Angebote unt . Z . 207 an die Geſchſt . ( TV . 8131 Gebe Hypothekengeld an zweiter Stelle . Offert . unt . R 5756 an „ Annoncenmayer , Frankfurtmain . ( IV . 8131 ) Spezial = Sportzwei= ſitzer , Prachtſtück , äußerſt preiswert abzugeben . ( 8029 b Auto Enſinger , Michelſtadt . Badewanne , fabrikneu , weit unt . Preis , 1 Sofa u . 2 Seſſel , 2 Oefen bil= lig abzugeb ( 8048 Näh . Geſchäftsſt . Dixi 3115 PS . Vorführungs= wagen , äuß . ſchnel= les Fahrzeug , billig zu verkauf . ( 8030 b Auto = Enſinger , Michelſtadt . Hanſa = Lloyd 4 To . , generalüber= ſolt in beſtem Zu= ſtand . 2300 Reichs= mark . ( 8032 b Auto = Enſinger . Michelſtadt . kompl . Bett , weiß , Waſch = Nachttiſch , 6 P . Stief . , 3 Man= tel etc . , Herrenklei= dung , Büro = Utenſil . u . a . Umzugsreſte billig abzugeben . — Anfr . u . B . 55 a . d . Geſchäftsſtelle . Gutgehend . Geſchäft ſucht kurzfriſt . 1000 Mark gegen 10 fache Sicherh . und Zinſen nach Vereinbar . Ang u . B . 18 Geſchſt . Selbſtg . gibt Dar= lehen , Betr . = Kapit . , Hypotheken in jed . Höhe an Beamte , Geſchäftsl . , Landw . Streng reell . Ang . . . d . Vermittlg . u . B . 12 Geſchſt . Hypotheken Darlehen Baugelder vermitt . prompt u . diskret Firma Georg Ebert Saalbauſtr . 60 . 100 — 150 Mark zu heher Vergüt . geſ . Vielf . Sicherh . Ang . u . B . 20 Geſchſt . Ein Angeſt . ſucht f . kurze Zeit 225 Mk . Gute Sicherh . , grß . Vergüt . Angeb . B . 49 Geſchſt . Teilhaber für techn . Unter= nehmen geſ . , ſtille oder tätige Betei= ligung von Inge= nieur od . techn . geb . Kaufmann mit ca . 2000 ℳ erwünſcht . Ang . unt . 3 . 138 Geſchäftsſt . ( 7899 Stille Beteiligung . Glänz . Verdienſtmgl . b . Architekt m . ſelbſt . Wirkungskreis hier in Darmſt . , n . d . Berg= ſtr . u . am Rhein durch Beteiligung mit Ka= pital von 5000 Mark . Angebote unter 3 189 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( * 100 Mk . ſucht Beamt . auf kurz . Zt . gegen hohe Zinſ . u . mehrf . Sicherh . Angeb . u . B . 36 Geſch . mit 10 — 20 000 Mk . sucht Kaufmann , langjähriger Reisender der Schlesischen Leinenbranche , evtl . kommt auch Kauf in Frage . Angebote unter Z 150 an die Geschäftsstelle ds . Blattes ( dgi Größeres . gewinnbringendes , gut beſchäftigtes , erſtklaſſiges Induſtrie = Unternehmen in allernächſter Nähe von hier ſucht zur Vergrößerung größeres Kapital geg . mehrfache abſolute Sicherheit . An= gebote unter Angabe der Summe , Zinsſatz , „ Tilgung , möglichſt vonSelbſt= gebern , unt . Z 187 a . d . Geſchäftsſt . 804 Nummer 131 Sonntag , den 12 . Mai 1929 Seite 3 Darmſtadt , 12 . Mai . Gedanken zum Mukkerkage . Von Reinhold Braun . Mutter : das iſt die ganze Wahrheit und der Glanz aus ewigen Quellen und iſt die Wahrheit der Schönheit , „ Die ſtille Inſel ” . die Seele heißt . „ In ihrer Mütterlichkeit ruht die Kraft , ruht die Kulturaufgabe der Frau ! ” ſo ſchreibt eine Führerin berufstätiger Frauen und Mädchen . Bei dieſen Worten muß ich an die ſchöne , tiefe Stunde denken , die ich mit der Freundin im ſturm = Zum umtoſten Berghauſe unſerer Gaſt= geberin hatte . Da ſaß die „ kleine Direktorin ” vor mir und ſprach in ergreifenden Worten von ihrem Lebenskampf= weg , ihrem „ Opfergang ” für den großen Mütterlichkeitsgedanken , ihrem Angefeindetwerden , ihren ſchweren Enttäuſchungen und dann von ihrem jetzigen Unterrichte in der Frauenſchule . Das ganze Wun= der der mütterlichen Provinz der Erziehungskunſt ſtrahlte in einer unvergeßlichen Innigkeit auf . Die= ſes Einſamkeits = und Kämpferleben war nichts als eine einzige , inner= mächtige Mütterlichkeit . Etwas Gleichnishaftes lag in dieſem Frauendaſein . Hier war eine , die ſich verſtrömte für den Ruf nach neuer Vermütterlichung unſeres Volkes . Dann muß ich an die Tage im Neulandshauſe zu Eiſenach denken , wo ich Gaſt der Guida Diehl ſein durfte , dieſer edlen Führerin des „ Frauenkampfbundes ” , und an all die anderen Frauen und Mädchen denke ich , denen ich auf meinen Fahrten begegnete . In dieſen allen grüße ich , in den alleinſtehenden und verheirateten , den kinderbeglück= ten und den ſtillen , entſagenden , den kinderloſen , das Herz unſeres Kern= deutſchlands . Denn die Mutterſeele bleibt eines Volkes Jungquell und Hochkraft . Der deutſche Muttertag hat nur einen Sinn , wenn er uns dieſe Ur = Aetie ſache immer näher bringt und ſie uns in ihren mhſtiſchen Tiefen und ungeahnten Schöpfermacht erſchließi . Keine Volkskraft ohne die Kraft und Schönheit der Mutterſeele . Der Ruf nach Aufſtieg und Erneuerung iſt in alleverſter Linie zu erfaſſen als Ruf nach neuer Vermütterlichung . Vermütterlichung : Das iſt etwa , nicht nur dem Gefühle das Wort zu reden , wenn auch nicht genug betont werden kann , daß ein umfaſſen= des Gemüt größer iſt als ein umfaſſender Geiſt ” , nein , es bedeutet für Titelrolle , Paula Kapper als Nedda , Theo Heuſer , Franz Tibaldi und das Weibgeſchlecht das Wiederfinden ſeines Urheimatgrundes , die Neu= entdeckung der wahren und heiligen Quellen , das Neu = Sich = Anknüpfen an die innerſte Wirklichkeit alles Lebens , an Gott , das Neu = Einſtrömen des großen und ſtarken Verantwortlichkeitsgefühles und ſeine Weiter= gabe an die Zukunft ! Es bedeutet , den ſchöpferiſchen Menſchen in ſeinem Herzgrunde vertiefen für das Myſterium der Liebe und des Lebens ; es heißt , neue Stärke und Ueberwinderkraft gewinnen für den Kampf ums Daſein , volkhaft fühlen , denken und ſchaffen und Volkheit nehmen als Aufgabe , von Gott geſtellt ! Es bedeutet : Neu = Erkennung der lebensſchaffenden Polarität der Geſchlechter , die wahre , ehrfürchtige Er= gänzung zueinander hin mit allen Begabungen und Innenwerten . Vermütterlichung , das heißt weiter : Immer mehr von der Mei= nung abrücken und der Geſinnung wieder zur Macht verhelfen , die Seele endlich wieder in ihr Recht einſetzen und dem Ueberwuſt des Stoffes und Konſtruierten wieder das lebendige Leben und ſein Erlebnis ent= gegenſetzen ! So wird das Hören oder Nichthören auf dieſen Ruf für uns und unſere Nachfahren Schickſal ſein ! Muttertag ! Kein Tag der ſchönen Stimmungen und Verhimm= lungen , ſondern im deutſchen Sinne einer voll heiligen Ernſtes , herz= lichem Verlangen nach Vertiefung und Stärkung , ein Tag der Neu = Er= fühlung unſeres innerſten Wurzelreiches . Beide geht der Tag an : Weib und Mann , jung und alt ! Denn wie das Weib , ſo der Mann ! Wo die Mutterſeele zur rechten Geltung kommt , wird auch des Volkes Vaterſeele erweckt und ihrer hohen Auf= gaben eingedenk werden ! Ein herzliches Grüß Gott ! allen , die am Muttertage alſo denken und fühlen und danach tun wollen ! Landesmuſeum . Die angekündigte Frans MaferelAus . ſtellung muß infolge einer ſchweren Erkrankung des Künſtlers welche ihm die Sichtung des Materials unmöglich machte , bis auf weiteres verſchoben werden . Es ſchweben erneut Verhandlungen , ſo daß damit gerechnet werden kann , die Ausſtellung noch im Laufe des Jahres zu zeigen . — Die Feuerbachſche Iphigenie und die „ Amazonen auf der Wolfsjagd ” vom gleichen Künſtler ſind zur Zeit aus der Galerie des Landesmuſeums entfernt und proviſoriſch durch andere Gemälde erſetzt worden . Die beiden Bilder werden auf den Gedächtnis = Ausſtellungen zum 100 . Geburtstage Feuer= bachs während der nächſten Monate in Karlsruhe , Nürnberg und München gezeigt . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärzt= liche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntan , den 12 . Mai 1929 folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . Nebelthau , Heidelbergerſtraße 7 , Telephon 2061 ; Dr . Buchhold 2 , Aliceſtr . 1910 Telephon 3208 ; Frl . Dr . Vaubel , Heinuichſtraß = 106 . Telephon 1645 . deutſchen Mukterkag am 12 . Mai . — Verſetzungen in den Ruheſtand : Auf Grund des § 1 des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Jul : bzw . 19 . Dez . 1923 tritt der Oberrechnungsprobator im einſtweiligen Ruheſtand Gg . Stauß in Darmſtadt am 31 . Mai 1929 in den Ruheſtand . Auf Grund des Artikels 14 des Polizeibeamtengeſetzes vom 31 . März 1928 tritr der Polizeimeiſter Theodor , Koch zu Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1929 in den Ruheſtand . — Am 1 . Juni tritt der Miniſterial= rat im Heſſiſchen Miniſterium der Finanzen , Abteilung für Forſt = und Kameralverwaltung , Cornelius Guntrum zu Darmſtadt auf Grund des 8 1 des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli bzw . 19 . Dezember 19 B in Verbindung mit Artikel 2 des Ge= ſetzes über die Einſtellung des Perſonalabbaues in Heſſen und zur Aenderung des Heſſiſchen Perſonglabbaugeſetzes vom 8 . Oktober 1925 in den Nuheſtand . — Jahrhundertfeier der Viktoriaſchule zu Darmſtadt . Dienstag , den 14 . Mai , abends 8 Uhr , findet im Singſaal der Viktoriaſchule eine Beſprechung über die Jahrhundertfeier ſtatt . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Alldeutſcher Verband . Bis zum 21 . Juli d . J . muß es ſich ent= ſcheiden , ob das Gefetz zum Schutze der Republik , das im Jahre 1927 nach fünfjähriger Dauer nochmals um zuei Jahre verlängert ſurde , ſeine Geltung verliert oder nachmals erneuert wird . Entſtehung , Weſen und Verlängerung dieſes Geſetzes behandelt ein Vortrag auf unſerer nöchſten Monatsverſammlung am Dienstag , den 14 . d . M . , abends 8 Uhr im Grünen Zimmer bei Chriſt ( Grafenſtr . 20 ) . Freunde und Gäſte ( auch Frauen ) , ſind herzlich willkommen . ( Siehe Anzeige . ) — Fräulein Edith Steffter , Schülerin von Profeſſor Beines , wurde von Generalintendant Ulbrich für die Sommerſpielzeit an das Schauſpielhaus in Bad = Pyrmont engagiert . Am 12 . Mai alles für die Mutter ! — Hefſiſches Landestheater . Heute , Sonntag , gelangen im Großen Haus „ Cavalleria ruſticana ” mit Elſa Varena als Santuzza ( zum erſten Male ) , Anna Jacobs , Sitta Müller = Wiſchin und den Herren Jaeger , Heuſer , hierauf der „ Bajazzo ” mit Hans Grahl in der Eugen Vogt in den anderen Hauptrollen , zur Aufführung . ( Gemeinde C . Beginn 19 ½ Uhr . ) Mozarts „ Figaros Hochzeit ” , in der neuen Inſzenierung , ge= langt heute nachmittag 15 Uhr als Vorſtellung der Heſſenlandmiete 1 im Kleinen Haus , unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm , zur Aufführung . Heute abend findet im Kleinen Haus die in dieſer Spielzeit voraus= ſichtlich letzte Wiederholung von Verneuils Schauſpiel „ Herr Lam= berthier ” mit Beſſie Hoffart und Hans Jungbauer ſtatt . ( Zuſatz= miete VII , Beginn 20 Uhr . ) „ Salome ” von Richard Strauß , wird unter muſikaliſcher Leitung von Dr . Karl Böhm Dienstag , den 14 . Mai , wieder aufgenommen . Die Titelpartie ſingt Roſe Landwehr , die erſt vor wenigen Wochen mit die= ſer Darſtellung am Württembergiſchen Landestheater in Stuttgart un= gewöhnlichen Erfolg ernten . Den Herodes ſingt Guſtav Deharde zum erſten Male , in den anderen Partien ſind die Damen : Anna Jgcobs , Maria Kienzl , Anny Rieder , und die Herren : : Komregg , Jaeger , Her= mann , Kuhn , Overlack , Neh , Vogt , Braun , Möbus , Iſterling , Schaaf , Schüppel beſchäftigt ( Miete A , Beginn 20 Uhr . ) Kulturfilmbühne im Kleinen Haus . Die Kultur= filmbühne im Kleinen Haus bringt von Dienstag , den 14 . Mai , bis Donnerstag , den 16 . Mai , das neueſte Filmwerk der bekannten For= ſchungsreiſenden Lola Kreutzberg „ Nuri , der Elefant ” zur Auf= führung . Den vom Kliſchee der üblichen Exotenfilme vorteilhaft ab= weichenden Aufnahmen Lola Kreutzbergs iſt überall die freudigſte An= erkennung des Filmpublikums zuteil geworden . Die nächſte Wiederholung von Webers romantiſcher Oper Der Freiſchütz ” , in der neuen Inſzenierung , mit Anny von Stoſch , Regina Harre , Hans Grahl , Johannes Biſchoff , Theo Herrmann , Franz Tibaldi , Ernſt Overlack i den Hauptpartien , findet Mittwoch , den 15 . Mai , im Großen Haus ſtatt . Müde ? Angegriffen ? Wenn Ihr Beruf Sie überanſtrengt , ſo werden Sie nach täglichem Genuſſe einer Taſſe Ovomaltine in wenigen Tagen ſchon die unver= gleichlich kräftigende Wirkung feſtſtellen . ( I . 6277 In Apotheken und Drogerien vorrätig ; 250 gr Büchſe RM . 2 . 70 , 500 gr RM . 5 — , Gratisproben und Druckſachen durch : Dr . A . Wander , G . m . b . H , Oſihofen ( Rheinheſſen ) Geiſtlicher Liederabend . Der in hieſigen chriſtlichen Kreiſen bekannte Zeltſänger R . Puhle aus Königsberg wird am Dienstag , den 14 . Mai , abends 8 ½ Uhr , im Verſammlungsſaale Mauerſtraße 17 einen geiſtlichen Liederabend geben . Herr Puhle wird in der Hauptſache eigene Kompoſitionen vortragen . Dazu iſt jedermann freundlichſt ein= geladen . Eintritt frei ! ( Siehe Anzeige . ) — Ortsverband des B . D . J . Alle Mitglieder der Bünde und die Einzelmitglieder und Bundesfreunde ſind auf Montag , den 13 . Mai , abends 8 Uhr , eingeladen ins Gemeindehaus der Johannesgemeinde , Kahlertſtraße 24 , wo der neue Bundeswart Pfarrer Auguſt de Haas ſich den Bünden vorſtellen wird . — Geflügelzuchtverein Darmſtadt . Auf die Anmeldung zur Mit= fahrt zur Beſichtigung der Geflügelfarm in Waldorf bei der Monats= verſammlung wird nochmals hingewieſen . ( Siehe Anzeige . ) Bezirksweikkochen . Den Bemühungen der Direktion der ſtädtiſchen Betriebe iſt es gelungen , daß der Ausſcheidungskampf der Siegerinnen in dem Orts= wettkochen ſüdlich des Mains nach Darmſtadt verlegt worden iſt . Der Darmſtädter Bevölkerung iſt das hieſige Ortswettkochen Ende Januar ſicher noch in guter und angenehmer Erinnerung . So iſt zu erwarten , daß die am nächſten Montag , nachmittags 4 Uhr , in der Turn= halle am Woogsplatz ſtattfindende Veranſtaltung ſicher gut beſucht und der Verlauf des Wettkochens mit großem Intereſſe ver= folgt wird . Die zehn beſten Köchinnen aus Karlsruhe , Göppingen , Raſtatt , Worms und Darmſtadt treffen ſich zu dieſem Termin , um zu entſcheiden , wer von ihnen am ſchnellſten mit der geringſten Gasmenge eine Tagesmahlzeit für 4 — 5 Perſonen bereiten kann . Die Bedingun= gen für dieſes Wettkochen ſind weſentlich ſchärfer , wie bei dem voran= gegangenen Ortswettkochen ; die Anſprüche , die an die Köchinnen ge= ſtellt werden , dementſprechend höher . Es iſt aber zu erwarten , daß die Damen , die in den einzelnen Ortswettkochen ſiegreich beſtanden haben , auch hier wieder ihren Platz behaupten . Als Lohn winkt jeder Dame ein geſchmackvoller , auf den Sinn der Veranſtaltung hinweiſen= der Porzellanteller ; außerdem der beſten Köchin eine Freifahrt nach Berlin zum Reichswettkochen , dem Clou der großen Ausſtellung Gas und Waſſer in Berlin , Der Gedanke , durch eine Vertreterin der Hausfrauen in der Oef= fentlichkeit den praktiſchen Beweis zu erbringen , daß der gasförmige Brennſtoff ganz beſonders zum Kochen der billigſte , bequemſte und ſauberſte iſt , iſt zuerſt von einem kleinen Gaswerk im Norden Deutſch= lands ausgegangen . Der Erfolg dieſer kleinen Veranſtaltung war ſo überraſchend , daß ſich die Gaszentrale in Berlin entſchloſſen hat , die= ſen Gedanken allgemein durchzuführen und anläßlich der Ausſtellung Gas und Waſſer 1929 in Berlin ein Reichswettkochen zu veranſtalten . So haben bis heute ungefähr 6 — 700 Ortswettkochen bereits ſchon ſtatt= gefunden , bei denen nach den bis heute vorliegenden Ergebniſſen unſere Darmſtädter Köchinnen verhältnismäßig gut abgeſchnitten haben . Alle die Siegerinnen im Ortswettkochen treffen ſich nun erneut zu Aus= ſcheidungskämpfen in den einzelnen Bezirken , die hieraus hervor= gehenden beſten Köchinnen zum Endkampf in Berlin , zu dem wertvolle Preiſe ausgeſetzt ſind . So wird dann Mitte Juli in Berlin die Ent= ſcheidung fallen , welcher deutſchen Hausfrau der Siegeslorbeer für die beſte Leiſtung gebührt . Hoffen wir , daß die Darmſtädter Damen am kommenden Monrag nicht nur die gute Leiſtung vom Ortswettkochen wieder erreichen , ſondern darüber hinaus noch beſſeve Reſultate er= zielen , ſo daß vielleicht eine von ihnen die Hausfrauen Darmſtadts in Berlin würdig vertreten kann . Der tiefere Sinn dieſer ganzen Veranſtaltung liegt , wie ſchon im vorherigen kurz angedeutet , darin , zu zeigen , welch geringe Gasmengen zur Bereitung einer Tagesmahlzeit für 4 bis 5 Perſonen erforderlich iſt . Damit allein ſollte es aber nicht getan ſein . Die Kunſtgriffe und die aufmerkſame Bedienung der Gasflamme ſollten ſich alle Hausfrauen , die Wert auf eite wirtſchaftliche Ausnutzung des gasförmigen Brenn= ſtoffes legen , eingehend anſehen , zumal die Direktion der ſtädtiſchen Betriebe dieſem Wettkochen wiederum ein Preisraten , für das Publikum angegliedert hat . Die drei beſten Löſungen werden mit einem Preis von je 50 Kubikmeter Gas ausgezeichnet . So hoffen wir , daß die Bemühurgen des Darmſtädter Gaswerks auf fruchtbaren Bo= den fallen und die Darmſtädter Hausfrauen und ſelbſtverſtändlich auch die , die es werden wollen , durch zahlreichen Beſuch den Teilnehme= rinnen we auch dem Gaswerk ihr Intereſſe an der Veranſtaltung be= kunden . — Akademiſcher Ausbildungskurſus des Evangeliſchen Bundes in Heſſen . Einer Anregung aus Kreiſen der theologiſchen Fakultät der Landesuniverſität und öffentlich für den Evangeliſchen Bund tätiger Mitglieder folgend , hat der Heſſiſche Hauptverein des Evangel . Bun= des am 29 . und 30 . April in Gießen einen Akademiſchen Ausbildungs= kurſus veranſtaltet , der von 15 Pfarrern und Führern nebſt 15 Stu= dierenden der Theologie beſucht war . Zweck dieſes Ausbildungskurſus war es , die Teilnehmer mit neuen wiſſenſchaftlichen Ergebniſſen be= kannt zu machen , die Führer des Evangeliſchen Bundes mit neuen geiſtigem Rüſtzeug zu verſehen , insbeſondere die akademiſche Jugend für die Bundesſache zu intereſſieven . Am Schluß wurde der allgemeine Wunſch ausgeſprochen , ſolche Kurſe zu einer ſtändigen Einrichtung werden zu laſſen . In dankenswerter Weiſe hatten ſich Proßeſſoren der Landesuniverſität zur Abhaltung dieſes Kurſes bereit erklärt . Es ſprachen nach einleitenden Worten des Vorſitzenden des Heſſiſchen Hauptvereins Pfarrer Berck die Herren Profeſſor Bornkamm über Luthers Bedeutung für die deutſche Staatsauffaſſung ” , Profeſſor Cordier über „ Luthers Bedeutung für den deutſchen Erziehungs= gedanben ” , Profeſſor Götze über „ Luthers Bedeutung für die deut= ſche Sprache und Literatur ” . — Orpheum . Die noch im Umlauf befindlichen Propaganda = Karten des vorigen Stückes ( „ Ich küſſe Ihre Hand Madame ” ) werden auch am heutigen Sonntag und für die folgenden drei letzten Aufführungen des neuen Schlagers des Berliner Zentraltheaters : „ Wenn der weiße Flieder blüht ” an der Kaſſe des Orpheums , abends von halb 7 Uhr an , in Umtauſch genommen . — Das Gaſtſpiel dauert nur noch bis Mittwoch , den 15 . Mai . — Abonnements für die am 18 . Mai ( Pfingſt = Samstag ) beginnende Operettenſpielzeit Direktor Adalbert Steffters werden auch am heutigen Sonntag ( Muttertag ) von 3 Uhr ab ununter= brochen an der O . pheumskaſſe ausgegeben . „ Wenn der weiße Flieder blüht‟ . Das gegenwärtig aktuellſte Operetten = Singſpiel „ Wenn der weiße Flieder blüht ” wird nur noch wenige Tage durch das Enſemble des Berliner Zentral= theaters aufgeführt . Die es hübſche Spiel von Lenz und Liebe , das den Zauber des Frühlings und der Jugend einzufangen ſucht , hat in Hamburg und in anderen deutſchen Großſtädten zur Zeit Serienauf= führungen mit größtem Publikumserfolg . Beſonders hervorzuheben iſt die reiche Fliederausſtattung der Bühne ; auch der Zuſchauerraum wird mit Fliederduft parfümiert und jeder Beſucher erhält eine duftige Gabe ! Die muſikaliſche Leitung hat Kapellmeiſter Balling , die Regie führt Direktor Felis Meinhardt . Das reizende Frühlingsſpiel wird auch in Darmſtadt Beifall finden , ganz beſonders in der jetzigen Früh= lingszeit . — Der Sonntagskarten = Verkauf findet ſtatt : Verkehrsbüro von 9 — 12 Uhr , Zeitungskiosk gegenüber dem Verkehrsbüco bis 1 Uhr , Orpheumskaſſe ununterbrochen von 3 Uhr ab . Preiſe der Eintritts= karten von 1 Mark an . ( S . Anzeige . ) — Konzertabend Waltraute Biſchoff . Am Montag , den 13 . Mai , im Muſikvereinsſaal ſpielt Waltraute Biſchoff die C = M = l = Variationen und Sonate Op . 109 von Beethoven , außerdem von Liſzt die H = Moll = Sonate . Bei der Seltenheit ſolcher Darbietungen für Darmſtadt — es ſcheint ja der überhaupt einzige Klavier = Abend dieſes Winters zu bleiben — zeigt ſich an der Karvnausgabe bei Konzert = Arnold ein ſehr reges Intereſſe . Gartenbauverein Darmſtadt , e . V . An Stelle unſerer üblichen Monatsverſammlung findet am 16 . Mai als Schluß unſeres Winter= programms eine kleine Frühlingsfeier ſtatt , die eine Verherrlichung des ſo lang erſehnten Frühlings als Grundgedanken führt . Neben Vorträgen geſanglicher und muſikaliſcher Art wird dieſelbe ein kleines Feſtſpiel „ Maienzauber ” , einen Frühlingstanz und turneriſche Uebungen von Damen der Turngemeinde Beſſungen enthalten . Der Anfang der Ver= anſtaltung iſt pünktlich um 8 ½ Uhr , die Saalöffnung um 7 ½ Uhr . Bei Beginn der Vorträge wird , um unliebſame Störung zu vermeiden , der Saaleingang geſchloſſen . Der Eintritt iſt nur gegen Vorzeigen der Mitgliederkarte geſtattet ; Gäſte können des beſchränkten Raumes halber nicht eingeführt werden . Alles weitere iſt aus der Anzeige zu erſehen . DAS EkZt LUDWIGSTRASSE 13 DARMSTADT LUDWIGSTRASSE 13 Seite 6 Sonntag , den 12 . Mai 1929 Nummer 131 9 . Präſdenk Scholz zur wirkſchaftlichen Lgge . — Reichsminiſter a . 2 . Dr . Schiffer ſpricht zu dem Thema Muf ud Micſäaf . Belugngdhne 21 ber Sengsreiſeug i 1 Lefeu = Zu einer Vollverſammlung hatten ſich am Samstag vormittag im weißen Saal des kurfürſtlichen Schloſſes zu Mainz die Vertreter der heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammern recht zahlreich eingefunden . In ſeiner Eröffnungsanſprache konnte der Präſident , Herr Fabrikant und Landtagsabgeordneter Chriſtian Scholz = Mainz , neben den Mit= gliedern nuch die Reichs = , Landes = und Stadtbehörden , die öffentlich= rechtlichen Körperſchaften , ſowie die Vertreter der Preſſe begrüßen . Unter den Anweſenden konnte man u . a . Herrn Reichsminiſter a . D . Dr . Schiffer , den Reichskommiſſar für die Beſetzten Gebiete , Freiherrn Langwerth v . Simmern , Miniſter Korell , Bürgermeiſter Hie= menz = Mainz , Reichsbankpräſidenten Lochte , Landgerichtspräſidenten Dr . Jungk bemerken . Ehe Präſident Scholz dem als Referenten für das Thema „ Wirtſchaft und Recht ” gewonnenen Reichsminiſter a . D . Dr . Schiffer das Wort erteilte , machte er einige Bemerkungen über die allgemeine Wirtſchaftslage , die zwar ernſt und trübe , doch nicht hoff= nungslos ſei . Er kennzeichnete unſere Notlage und wies dann auf die Bedeutung der augenblicklich in Paris tagenden Sachverſtändigen = Konfe= renz hin , bei der die Entſcheidung über die Kriegsentſchädigung und damit für unſere Zukunft falle . Dort werde der Verſuch unternommen , den Krieg zu liquidieren . Der Ausgang ſei ungewiß , man müſſe ſich aber darüber klar ſein , daß das deutſche Volk Laſten übernehmen müſſe wie kein anderes Volk je zuvor . Von Schauder ſei man erfüllt ge= weſen , als man die Zahlen für die Laſten hörte , die die deutſche Delega= tion vorſchlug . Damit ſei der Beweis erbracht worden , daß auf deutſcher Seite der Wille zur Verſtändigung vorhanden ſei . Hoffentlich kämen auch die Gläubigerſtaaten zur Vernunft und ſchüfen ſo die Atmoſphäre , um geordnete Verhältniſſe in Euvopa herbeizuführen . Der deutſche Vorſchlag ſei bis an die alleräußerſte Grenze gegangen und ſtelle eine Friedenskundgebung allererſten Stiles dar . Zum Schluſſe ſeiner Aus= führungen betonte der Redner , daß eine Vorausſetzung für die Ver= ſtändigung die Räumung des beſetzten Gebietes ſei . Die bei der vor= jährigen Vollverſammlung ausgeſprochene Hoffnung , daß die nächſte Verſammlung in einem befreiten Gebiete vor ſich gehen werde , ſei leider nicht in Erfüllung gegangen . Vertrauen könne aber nur unter Gleich= berechtigten aufkommen . Die Konferenz von Paris möge die Befriedung Europas herbeiführen . Es bleibe die Hoffnung , daß bei unſeren frühe= ren Gegnern derſelbe Friedenswille wie bei uns einziehen werde , dann könnte man ſich wohl in Bälde wieder am freien deutſchen Rhein ver= ſammeln . Danach ergriff Reichsminiſter a . D . Dr . Schiffer das Wort zu ſei= nem tiefſchürfenden , eine Fülle von Anregungen und Erkenntniſſen ver= mittelnden eineinhalbſtündigen Referat „ Juſtiz und Wirtſchaft‟ . Er ſah in der Kluft zwiſchen Wirtſchaft und Recht ein Unglück . Die Juſtiz iſt nicht um ihrer ſelbſt da , iſt nicht Selbſtzweck , ſondern dient dem Leben . Bei der Juſtizreform legt die Wirtſchaft den größten Wert auf zeit= gemäße Ausgeſtaltung der Juſtizverwvaltung . Die Wirtſchaft verlangt von dem Rechte , daß es ihr hilft , raſch zu ihrem Gelde zu kommen . Das iſt beſonders wichtig in den heutigen Zeiten der Kapitalarmut . Durch die komplizierte juriſtiſche Apparatur werden aber notwendige Kapitalien der Wirtſchaft entzogen . Es muß ein glattes und ſchnelles Fuinktionieren des techniſchen Betriebes der Juſtizverwaltung gefordert Treden . Auch bei der Juſtiz ſind Nationaliſierungsmaßnahmen drin= gend notwendig . Das Mahnverfahren muß beſchleunigt werden , die Nichter müſſen nur ſolche Aufgaben begrbeiten , die wirklich gkademiſche Vorbildung erheiſchen . Generell müſſen ſolche Arbeiten , die von Rechts= pflegern vorgenommen werden können , den Nichtern entzogen werden . Nichterſtellen , die überflüſſig werden , ſollen eingezogen werden . Kleine , nicht mehr leiſtungsfähige Gerichte , follen wegfallen . Eine ſcharfe Tren= nung zwiſchen hohen richterlichen Befugniſſen und den Büroarbeiten iſt durchzuführen . Weiter behandelte der Redner eingehend das Gerichts= vollzieherweſen , das Vergleichsverfahren , die Vorausſetzungen der Zwangseintreibungen . Im Streitverfahren müſſe ſo verfahren werden , daß die lange Dauer der Prozeſſe vermieden werde . Auch der In= ſtanzenweg erfordert Vereinfachung , ebenſo wie die Arbeit des Reichs= gerichts . Es kommt der Wirtſchaft darauf an , in einer Sache möglichſt ſchnell eine endgültige Entſcheidung herbeizuführen . Ferner ſtreifte der Redner die ungeheuere Hypertrophie unſerer Geſetzgebung , den un= überſichtlichen Wuſt der Paragrabhen , und das nicht zu überſehende Ge= biet der Polizeiverordnungen . Mit Heiterkeit wurde ſeine Bemerkung aufgenommen : „ Wieviel Polizeiverordnungen es in Deutſchland gibt , weiß Gott allein . ‟ Der Zuſtand der Fremdheit des Volkes gegenüber dem Recht , der zum großen Teil davon kommt , daß auf dem Gebiet des Rechtes zuviel geſchehen iſt , muß verſchwinden . Der Abbau des Rechtes iſt eine Notwendigkeit , wenn wir zu einer materiellen und ideellen Be= freiung und Befriedigung kommen wollen . Aufräumen , Sammlung und Sichtung der Rechtsverfahren , iſt nicht zu umgehen . Zum Schluß be= ſchäftigte ſich der Redner noch mit der Organiſation des Rechtes , und ſprach ſich gegen eine Vierteilung der Gerichte aus . Die Zahl der Nichter ( augenblicklich etwa 12000 ) muß herabgeſetzt werden . Richter ſein heißt über die höchſten und heiligſten Güter der Menſchen zu ent= ſcheiden . Das Nichteramt darf nicht techniſch aufgefaßt werden . Es genügt nicht , die Fähigkeit zum Richter durch die zwei Staatsprüfungen nachzuweiſen ; man muß auch das Leben kennen . Ein Niedergang der Qualität der Richter iſt unverkennbar . Dem muß entgegengearbeitet werden . Ein anſtändiges , auskömmliches Einkommen iſt unbedingt zu erſtreben . Zum juriſtiſchen Studium ſoll nur der gelangen , der ſich auch wirklich aus innerem Drang berufen fühlt . Der ungeſunde Andrang muß abgebremſt werden . Leider iſt die Juſtizverwaltung nicht recht= zeitig hiergegen eingeſchritten . Der Abbau der Juſtiz iſt notwendig , er muß trotz aller Hemmungen des paralamentariſchen Syſtems durchge= führt werden . Die Wirtſchaft ſoll im Bunde mit der Juſtiz an dieſer Aufgabe arbeiten . Es ſtehen ja nicht nur die Intereſſen der Wirtſchaft und der Juſtiz , ſondern die des Staates und der höheren Volkswohl= fahrt auf dem Spiele . Wenn die Wirtſchaft an der Reform der Juſtiz mitarbeitet , ſo nützt ſie auch ſich ſelbſt und ihren materiellen und ideellen Aufgaben . — Dem Redner wurde langanhaltender Beifall zuteil . Präſi= dent Scholz dankte Dr . Schiffer für die geiſtreiche , aufſchlußreiche Durch= führung ſeines Referates . Handelskammerpräſident Dr . h . e . Schenck = Darmſtadt beſchäftigte ſich nun mit der ſo aktuellen Frage der Ferngasverſorgung in Heſſen und beſchwerte ſich darüber , daß den Kammern bis jetzt noch nicht Gelegenheit gegeben wurde , zu dieſer für die Wirtſchaft ungeheuer wichtigen Frage Stellung zu nehmen . Klar und deutlich ſprach er das Verlangen aus , daß die Behörden in dieſer und ähnlichen ſolchen Fragen die Wirtſchaft anhören müſſen . Er verlas dann die nachſtehende , von ihm vorbereitete . Reſolution : „ Die Heffiſchen Induſtrie = und Handelskammern ſind einſtimmig der Anſicht , daß die Frage der Ferngasverſorgung Heſſens nicht nur eine Frage kommunglpolitiſcher , ſondern in hervorragendem Maße auch eine ſolche wirtſchaftspolitiſcher Art iſt , weil es ſich neben der Gasverſorgung auch um die Koksverſorgung Heſſens handelt . Die Kammern müſſen ihr Befremden darüber ausbrücken , daß ſie trotz wiederholter , ſchriftlicher und mündlicher Vorſtellungen bis heute , nachdem bereits Vorſtand und Aufſichtsrat der Hekoga endgültige Beſchlüſſe gefaßt haben , noch keine Gelegenheit zur Stellungnahme hatten , obwohl ſie laut Geſetz in allen Wirtſchaftsfragen auch von den Gemeindebehörden gehört werden ſollen . ” In längeren , etwas gewundenen Ausführungen , äußerte ſich hierzu Bürgermeiſter Hiemenz = Mainz ( Vorſtandsmitglied der Hekoga ) . Er teilte die Anſicht , daß es ſich in der Ferngasverſorgung um eine Wirt= ſchaftsfrage handele . Er wandte ſich aber gegen den zweiten Teil der Entſchließung , die eine Polemik gegen die Hekoga darſtelle und betonte , daß bei den Verhandlungen ſtets die Intereſſen der Wirtſchaft gewahrt wurden und man deswegen ſogar in Schwierigkeiten gekommen ſei , da von gewiſſen Seiten die Frage der Ferngasberſorgung nicht ſo ſehr vom wirtſchaftlichen , als vom politiſchen Standpunkt aus betrachtet werde . Dr . Schenck verwahrte ſich gegen dieſe Bevormundung und führte au , daß in wirtſchaftlichen Dingen doch wohl die herufenen Vertreter der Wirtſchaft eine größere Einſicht hätten , als die Behörden . — Auch Präſident Scholz nahm zu der Angelegenheit das Wort und führte aus , daß der zweite Teil der Neſolution nicht volemiſch ſei . Es ſei das gute Recht der Wirtſchaft , zu verlangen , in einer ſolch wichtigen wirt= ſchaftlichen Frage nicht erſt im letzten Stadium zu Wort zu kommen . Die Stadtverwaltungen ſollten ſich in ſolchen Fragen mit der Wirtſchaft verſtändigen , und ſich frühzeitig an den Verhandlungstiſch mit ihr ſetzen . Dies Recht der Kammern müſſe gewahrt bleiben . Bei der Abſtimmung waren alle Handelskammermitglieder mit der Reſolution einverſtanden . — Nach zweieinhalbſtündiger Dauer wurde hierauf die Vollverſammlung geſchloſſen . C . S . — Wiener = Kronenbräu = Keller . Wie man uns mitteilt , findet heute im Wiener = Kronenbräu = Keller ein Frühlingsfeſt mit Konzert im Garten und Tanz im Saal bei freiem Eintritt ſtatt . ( Näheres ſ . Anz . ) Lokale Beranſtalkungen . Turngemeinde 1846 , „ Frauenturnabteilung Hoffer= bert ” Am Montag , den 13 . Mai , fällt die Turnſtunde aus . Dafür nächſtes Turnen am Mittwoch , den 15 . Mai , im Kleinen Turnſaal . — Die Kriegervereine des Haſſia = Bezirks Darm= ſtadt halten am heutigen Sonntag , um 14 . 30 Uhr , im Bürgerhof hier eine Bezirksverſammlung ab . — Gartenkonzert mit Tanz im Hotel Prinz Hein= rich . Im Hotel Prinz Heinrich findet heute Sonntag abend Garten= konzert mit Tanz ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) — Herrngarten = Kaffee . Heute Sonntag , den 12 . Mai , nachmittags 4 Uhr , findet im Herrngarten = Kaffee das erſte Künſtler = Konzert des Stadtorcheſters ſtatt . Dieſe Konzerte finden auch in die= ſem Sommer regelmäßig jeden Sonntag , Dienstag und Freitag ſtatt . Konzert mit Tanz ſindet heute im Hotel und Reſtaurant „ Zur Poſt ” , am Hauptbahnhof , ſtatt . ( Vergleiche Anzeige . ) Aus den Parkeien . — Deutſchnationaler Frauen = Ausſchuß . An unſer geſelliges Zuſammenſein am Dienstag , den 14 . Mai , nachmittags 4 Uhr , bei Sitte ſei noch einmal erinnert und vollzähliges Erſcheinen für unſere Mitglieder zur Pflicht gemacht . Außer muſikaliſchen Darbie= tungen wird Herr Stadtverordneter Oberrechnungsrat Schneider über „ Kommunale Fragen der Stadt ” ſprechen . — Hausfrauenbund . Dienstag , den 14 , Mai , 16 Uhr , Monatsver= ſammlung in unſeren Räumen Heidelbergerſtraße 47 Eingang Wil= helmſtraße ) . Nach der Kaffeeſtunde Aufklärungsvortrag über deutſche Eierteigwaren mit Lichtbildern und Koſtproben . Wir bitten unſere Mitglieder um zahlreiches Erſcheinen . Das neue Angebok der Süwega an die Hekoga . Frankfurt , 11 . Mat . Das erwartete Gegenangebot der Südweſtdeutſchen Gas = A . = G . , Frankfurt a . M . , an die Hekoga , das bekanntlich auf Anregung des heſ= ſiſchen Innenminiſters erfolgen ſollte , liegt nunmehr vor und wird durch eine eingehende Denkſchrift erläutert . Es beſagt , daß der Preis= unterſchied des Angebotes der Süwega und dem der Nuhr nicht 1 — 1 , 5 Pfg . , ſondern nur 0 , 5 Pfg . pro Kubikmeter betrage , daß aber dieſe Preisdifferenz durch eine Reihe wichtiger kommunalpolitiſcher Vorteile , wie ſie die Gruppengasverſorgung bringe , ſich mehr als ausgleiche . Die gedeihliche Weiterentwicklung des ſüdweſtdeutſchen Wirtſchaftsgebiets hänge entſcheidend davon ab , daß Gemeinden und Provinzen auf dem Gebiet der Gasverſorgung als eine der zukunftsreichſten Energiequellen zuſammenarbeiten . Der geplante Anſchlußvertrag Heſſens an die Ruhr würde auf mehr als dreißig Jahre binden , da eine Bindung dar= über hinaus infolge Fehlens eigener Werke ſich als notwendig erweiſe . Schließlich wird auf die bekannten Ausführungen auf dem Deutſchen Städtetag zu Gunſten der kommunalen Gaswirtſchaft hingewieſen . Zum Schluß der Denkſchrift wird folgendes neue Angebot veröffentlicht : „ Von dem Beſtveben geleitet , den Mitgliedern der Hekoga Gewähr dafür zu geben , daß die von der Süwega erſtrebte Gemeinſchaftsarbeit nicht einſeitig von den Intereſſen der Städte Frankfurt und Mannheim beſtimmt wird , erklären ſich die Frankfurter Gas = A . = G . und die Stadt Mannheim vorbehaltlich der Zuſtimmung ihrer verfaſ= ſungsmäßig zuſtändigen Organe , auch bereit , falls der Abſchluß des Lieferungsvertrages mit der Süwega als keine ausreichende Regelung angeſehen wird , eine Produktionsgemeinſchaft zwiſchen den Beteiligten herbeizuführen . ” Dieſe Bereitwilligkeit beſagt alſo , daß man eine neue Geſellſchaft gründen will , die als Betriebsgemeinſchaft durch Fuſion der Frank= furter , Mannheimer und Mainzer Gaswerke gedacht iſt . * Verwallungsgerichtshof . p . 1 . Antrag der Gemeinde Großzimmern auf Enteignung von Gelände . Da die beteiligten Grundbeſitzer das Rechtsmittel zurückgenommen haben , fällt der Termin aus . 2 . Rechtsbeſchwerde der Gemeinde Viernheim gegen ihre Heranziehung zur ſtaatlichen Grund= ſteuer . Die Gemeinde Viernheim bezieht nach dem Waldrezeßver= trag von 1786 und deſſen Abänderungen und Zuſätzen von der Heſſi= ſchen Domanialverwaltung eine in eine Geldrente umgewandelte Bau= holzberechtigung und eine gewiſſe Menge Brennholz , die ſie an die Orts= bürger als Ortsbürgernutzung verteilt . Neben dieſer Nutzung der Orts= bürger an dem Rezeßbrennholz ſteht dieſen eine weitere Nutzung an den der Gemeinde gehörigen Allmendgrundſtücken zu . Auf Grund dieſes Tatbeſtandes iſt die Gemeinde vom Finanzamt Heppenheim unter Zu= grundlegung eines Steuerwertes der Berechtigung an dem in der Ge= markung Viernheim liegenden Staatswald von 1 896 900 MM . und eines Steuerwertes der Allmendgrundſtücke von 2 335 900 RM . , zur ſtaatlichen Grundſteuer für das Rechnungsjahr 1927 herangezogen worden . Die Gemeinde betont , hinſichtlich der Ortsbürgernutzung des Re= greßbrennholzes , deren Steuerwert 426 500 RM . betrage , beſtehe inſo= fern Doppelbeſteuerung , als einmal die Rezeßholzberechtigung der Ge= meinde und zum andern die Ortsbürgernutzung an dem Mezeßbrennholz zur Steuer herangezogen worden ſei . Dasſelbe gelte auch hinſichtlich der Almendgrundſtücke , weil die Gemeinde hinſichtlich dieſer Grundſtücke ohne Laſtenabzug und andererſeits die einzelnen Ortsbürger mit dem Nutzungsrecht dieſer Allmendgrundſtücke zur Grundſteuer veranlagt wor= den ſeien . Demgemäß ſei die auf den Wert der Ortsbürgernutzungen entfallende , der Gemeinde angeforderte Grundſteuer zu erlaſſen . Das Finanzamt hat den Einſpruch , das Finanzgericht die Berufung der Gemeinde zurückgewieſen . Das Finanzgericht erachtet , die Beſteuerung geſchehe nach dem Ge= meindeumlagengeſetze zu Recht , von einer Doppelbeſteuerung könne keine Rede ſein , da die Identität der Perſon , die beſteuert werde , fehle , auch ganz verſchiedene Gerechtſame bei Gemeinde ( Rezeßholz ) und Allmend= berechtigten zur Beſteuerung gelange . Die Gemeinde hat Rechtsb ſchwerde an den Verwaltungsgerichtshof verfolgt . Erſchienen iſt Bürgermeiſter Lamberth , vom Hefſiſchen Finanzminiſterium niemand . In temperamentvollen Wendungen behandelt der Bürgermeiſter die Not der Gemeinde Viernheim und die Unzuläng= lichkeit der heſſiſchen Steuergeſetzgebung : das heſ= ſiſche Gemeindeumlagengeſetz vom 8 . Juli 1911 ſei veraltet . Man ſolle der Gemeinde in einer geringeren Beſteuerung entgegenkommen . Für = Hergabe und Verteilung des Rezeßholzes habe die Gemeinde ſogar Umſatzſteuer bezahlen müſſen , bis der Reichsfinanzhof zu hren Gunſten entſchieden habe , allerdings ohne rüchwirkende Kraft und ohne nach den Grundſätzen ungerechtfertigter Bereicherung die Rückerſtattung des zu Unrecht Gezahlten herbeiführen zu können . Das Urteil hebt die Entſcheidung des Finanzgerichts vom 21 . De= zember 1988 inſoweit auf , als ſie ſich auf die Beſteuerung der Rezeß= holzberechtigung bezieht , und verweiſt inſoweit die Sache an das Finanz= gericht zurück . Im übrigen wird die Rechtsbeſchwerde zurückgewieſen . Weiße Hähne : Uhlorodonts Tageskalender für Sonntag , den 12 . Mai 1929 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , Anfang 19 , 30 Uhr , Ende 22 Uhr , G 16 : „ Covalleria ruſticana ” ; hierauf „ Bajazzo ” . — Kleines Haus , nachm . 15 Uhr . Ende 18 , 30 Uhr : „ Figaros Hochzeit ” ; Anfang 20 Uhr , Ende nach 22 Uhr : „ Herr Lamberthier ” , — Orpheum ; abends 20 Uhr : Wenn der weiße Flieder blüht ” . — Konzerte : Schloßkaffee Reichshof , Hotel Schmitz , Alte Poſt , Darmſtädter Hof , Kaffe Ganßmann , Hotel zur Poſt , Sportplatz = Reſtaurant , Spaniſche Bodega , Waldſchlößchen , Stadt Malaga , Perteo , Odeon . — Lud= wigshöhe , nachm . 16 Uhr : Konzert . — Feſthalle , abends 20 Uhr : Johann Strauß = Konzert . — Mozartſaal , vorm . 10 . 15 Uhr : Sonntagsfeier der Freireligiöſen Gemeinde . — Kinovorſtel= lungen : Union = Theater , Helia , Palaſt = Lichtſpiele . Kirchliche Nachrichten Evangeliſche Gemeinde Roßdorf . „ Sonntag , den 12 . Mai ( Exaudi ) , vorm . ½ 10 Uhr : Gottesdienſt . Miſſionsprediger Rottmann . Vorm . ½ 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Mittwoch : Kitchengefangverein . Länder - und Städtewappen aller Erdteile in Gold - und Silberdruck : Die FREUDE deg KURMARK - RAUCHERS . KURMHRK - FREUNDEI Hchtug vor sorgsamer Arbeit . bleibek ein feststebend Gesck ! Dazu . gebörek : Ein sauber ( erk , der gewalfigen Maschien , Oer rührigen Hände und des wägenden Geistes . Oazu . gehörck : Eine Zunge , die mit ſeinem Geschmack . sich unter s 0 Pielem auswählet Sie Cigarcffe ARK SPEZIAL - MAZEDONENMIScHUNG . 41 - Lepräsentationsvackung für Geschenke und Feste , den Rauch - und Schreibticch fordern Sie ℳURMARK - KWATPACKUNG - Nummer 131 Sonntag , den 12 . Mai 1929 Seite 7 Einweichung des neuen mediziniſchen Inſtituts in Bad = Nauheim . Ein bedeukungsvoller Zeſtkag für Bad - Nauheim und die geſamke deutſche Aerzkeſchaft . — Bad - Nauheim erhält das vorbildlichſte Forſchungsinſtikut für Blul= kreislaufkrankheiken . — Bad - Nauheim das größte Heilbad der Welk für Herzkranke . — Ehrenpromokionen . Der geſtrige Samstag war für Bad = Nauheim , dem heſſiſchen Welt= bad , und darüber hinaus für die Forſchungsarbeit der geſamten deut= ſchen Aerzteſchaft ein bedeutungsvoller Feſtag . Zwar ein Feſt im eigentlichen Sinne war es nicht , mit dem das neue mediziniſche Inſtitut eingeweiht und ſeiner Beſtimmung übergeben worden iſt . Ein ſchlichter ernſter gkademiſcher Feſtakt , in dem viele ernſte , dankende und be= lehrende Reden gehalten wurden und im Anſchluß daran ein Frühſtück in dem wundervollen Kurhaus , eine Taſſe Kaffee auf der Terraſſe des Kurhauſes in wundervollſtem Frühlingsprangen herrlicher Natur . Der akademiſche Feſtakt fand im Hörſaal des neuen Inſtitutes ſtatt . Er gab gleichzeitig Gelegenheit , einen Teil der techniſch vollendeten Ein= richtungen dieſes Inſtitutes kennen zu lernen . Einen Gindruck gewann der Laie , der faſt ans Unheimliche grenzt . Das ganze Haus elektrizität= geſchwängert . Eine Fülle der modernſten Apbaratur , der durchweg neueſten Errungenſchaften der Elektrizitäts = und Strahlentechnik . Aus der nachfolgenden Rede des Leiters des neuen Inſtitutes , Herrn Prof . Dr . A . Weber , geht das Wiſſenswerte über die Bedeutung des In= ſtitutes hervor . Für den Laien war der Geſamteindruck der , daß mit Hilfe dieſer feinſten elektriſchen , photographiſchen und Möntgen = Apparate dem Arzt nichts mehr verborgen bleibt , was im menſchlichen Körper an Funktionen des Blutes , des Blutkreislaufes uſw . verborgen iſt . Nicht nur , daß die Herzſchläge geſunder und kranker Menſchen , die im Hör= ſaal nicht ſichtbar ſind , in dieſem aber durch Lauthörer einem ganzen Auditorium deutlich hörbar übermittelt werden , dieſe Herzſchläge ge= ſunder und kranker Herzen werden auch auf der photographiſchen Platte bzw . auf der Leinwpand feſtgehalten . Da die Lage des Herzens und die Tätigkeit des Herzens im Blutkreislauf bei jedem Menſchen einmalig ſind , iſt dieſe neue Errungenſchaft techniſcher und mediziniſcher Forſcher= arbeit gleichzeitig eine neue Art — Steckbrief . Ebenſo ſicher wie ein Fingerabdruck . Das allerdings iſt nicht das Wichtigſte in den Zukunfts= aufgaben des neuen mediziniſchen Inſtitutes . Es iſt in erſter Linie eine Stätte für ernſte Forſcherarbeit , deren Bedeutung dem Laien dadurch klar wird , daß ſtatiſtiſch nachgewieſen iſt , daß die Mehrzahl der Men= ſchen unſerer Zeit nicht an Tuberkuloſe oder ähnlichen Volkskrankheiten zugrunde geht , ſondern an Herzkrankheiten . Sowohl Kinder wie Er= wachſene , in allen Altern , verfallen mehr durch Herzkrankheit als durch andere Krankheiten . Im Alter von 35 Jahren z . B . ſind 4 Gweibliche ) — 6 ( männliche ) mal ſo viel Todesfälle durch Herzkrankheit zu verzeichnen als durch Tuberkuloſe . Dabei iſt wichtig , daß alle anderen Krankheiten zurückgehen , die Herzkrankheiten zunehmen . Dabei iſt weiter wichtig , daß Deutſchland auf dem Gebiet der phyſikaliſchen Forſcherarbeit an erſter Stelle ſtand , heute aber durch England und Amerika weit zurück= gedrängt wurde , nicht weil es an Köpfen fehlt , ſondern an Geld . Wenn auch nicht wichtig , ſo doch intereſſant iſt die weitere ſtatiſtiſche Feſt= ſtellung , daß , was Berufe anbelangt , die kürzeſte Lebensdauer haben Künſtler , Börſenmenſchen , Journaliſten und Aerzte , und daß die Herz= krankheit gerade in dieſen Berufen verheerend graſſert . Die „ weitere Bedeutung des neuen Inſtitutes liegt darin , daß nicht nur der fertige Arzt , ſondern der Medizin Studierende ſchon Gelegenheit zum Lernen und Forſchen der Blutkreislaufkrankheiten erhält . Darum wird dieſes neue Inſtitut der Univerſität Gießen angeſchloſſen , und für den Leiter iſt bereits eine etatmäßige Stellung im Anſchluß an die Univerſität Gießen angefordert . Bei dem Feſtakt waren von etwa 200 Geladenen 185 erſchienen . Unter den prominenten Vertretern ſahen wir die Gerren Staatspräſident Dr . = Ing . Adelung , Staatspräſident a . D . Ulrich , Finanzminiſter Dr . Kirnberger ; Miniſter des Innern Leuſchner . Landtags= pröſident Delp , zahlreiche Mitglieder des Landtags beſonders des Finanzausſchuſſes , der Gefundheitsabteilungen des Miniſteriums des Innern , den Herrn Präſidenten der Landesverſicherungsanſtalt Dr . Neumann , Vertreter des Kreiſes und der Stadt Friedberg und der Stadt Bad = Nauheim . Die Wiſſenſchaft war vertreten durch den Rektor der Landesuniverſität Gießen , den Dekan und mehrere Mitglieder der mediziniſchen Fakultät , durch die Vorſitzenden der heſiſchen Aerzte= kammer , der ärztlichen Kreisvereine Gießen , Friedberg und Büdingen und die Bad = Nauheimer Aerzteſchaft . Von Reichsbehörden und ſon= ſtigen Körperſchaften waren anweſend : Der Präſident , Mitglieder des Direktoriums und des Verwaltungsrates der Reichsverſicherungsanſtalt für Angeſtellte . Vertreter des Vorſtandes des Allgemeinen Deutſchen Bäderverbandes , Siemens u . Halske , A . = G . , Berlin ( Mitglieder der mediziniſchen Abteilung des Forſchungslaboratoriums ) . Den Reigen der Anſprachen eröffnete Finanzminiſter Kirnberger . Meine ſehr vevehrten Damen und Herren ! Es iſt mir eine beſondere Freude und Ehre , heute bei dieſem feſt= lichen Anlaß der Einweihung unſeres Mediziniſchen Inſtituts Sie in unſerem Bad begrüßen zu dürfen . Mit dieſem ſchönen Bau unſeres Inſtituts iſt ein Werk vollendet , das dazu beſtimmt iſt , mitzuhelfen , die wertvollen Schätze , die uns anvertraut ſind , immer mehr und beſſer dem Wohl der leidenden Menſchheit dienſtbar zu machen . Die Geſchichte des Bades legt dafür Zeugnis ab , und alle , die das Bad kennen , wer= den mir das beſtätigen , daß der heſſiſche Staat ſich ſeiner großen ſozi= alen Pflichten , die er mit dem Beſitz und der Verwaltung des Bades übernommen hat , jederzeit in hohem Maße bewußt war . Nicht ein= ſeitige fiskaliſche Intereſſen haben ihn geleiter , ſondern in erſter Linie der Wille , die ihm geſchenkten Heil = und Segenskräfte als getreuer Verwalter denen zugute kommen zu laſſen , für die eine gütige Vor= ſehung ſie beſtimmt hat . Ihren vollen Wert können die Heilquellen unſeres Bades aber nur entfalten , wenn ſie nicht einer gefühlsmäßigen Empirie überlaſſen , ſondern in den Dienſt ernſter wiſſenſchaftlicher For= ſchung geſtellt werden . In unſerem Bad , wo die Herzkranken der gan= zen Welt Heilung und Geneſung ſuchen , da iſt der Wiſſenſchaft mannig= facher Antrieb zu neuer Forſchung gegeben , und ſo iſt es begreiflich , daß hier auch der lebhafte Wunſch und das Bedürfnis entſtand , der wiſſenſchaftlichen Forſchung der Herzkrankheiten und der dafür vorhan= denen Heilkräfte eine beſondere Stätte zu ſchaffen und ein geeignetes Inſtrument zur Verfügung zu ſtellen . Die heſſiſche Regierung hat ſich dieſem Wunſch nicht entzogen und in dieſem Bau ein Forſchungsinſtitut errichtet , das ganz in den Dienſt der Wiſſenſchaft geſtellt ſein ſoll und die praktiſche Tätigkeit der Aerzte unſeres Bades mitbefruchten und unterſtützen will . Aus dieſem Grund iſt auch das Inſtitut aufs engſte mit der mediziniſchen Fakultät der benachbarten Landesuniverſität ver= bunden . Es iſt mir ein Bedürfnis , allen denen , die an dem Zuſtandekom= men dieſes Werkes mitgeholfen haben , bei dieſer Gelegenheit nochmals meinen Dank auszuſprechen , vor allem dem Heſſiſchen Landtag und ſeinem Finanzausſchuß , der für die beſonderen Bedürfniſſe des Bades jederzeit volles Verſtändnis erwieſen hat . Mein Dank gilt dem Erbauer des Inſtituts , dem Hohbauamt Friedberg , insbeſondere Herrn Baurat Metzger , der die Pläne entworfen und die Bauarbeiten geleitet hat , vor allem aber auch Herrn Profeſſor Weber , dem Leiter des Inſtituts , von dem die Anregung zur Errichtung dieſes Baues ausging und deſſen Tätigkeit und Geiſt nun dieſe Räume beleben ſoll . Es iſt mir eine beſondere Freude , Ihnen mitteilen zu können , daß auf Antrag der Landesuniverſität Gießen das Geſamtminiſterium be= ſchloſſen hat , beim Lendtag für Herrn Profeſſor Dr . Weber eine plan= mäßige außerordentliche Profeſſur an der Landesuniverſität zu be= antragen . Weiter danke ich der Bad = und Kurverwaltung , die die Arbeiten von Anfang bis zu Ende betreut hat und in deren Obhut ich nun das Inſtitut übergebe . Endlich drängt es mich , aus dem Kreis meiner engeren Mitarbeiter und Kollegen Herrn Miniſterialdivektor Schäfer beſonderen Dank abzuſtatten . Er war es , der ſofort mit klarem Blick die hohe Bedeutung eines ſolchen Inſtitutes erkannte und ſich mit ſeiner ganzen Kraft für deſſen Vollendung eingeſetzt hat . Laſſen Sie mich ſchließen mit dem Wunſche , das Inſtitut möge ſeiner hohen Aufgabe ſtets treu bleiben . Möge es ihm gelingen , der Wiſſenſchaft neue Einſichten und Erkenntniſſe zu erſchließen , in gleicher Weiſe aber auch dieſe Erkenntnis in den Dienſt der leidenden Menſchheit zu ſtellen , vor allem in den Dienſt der Herzkranken , die in unſerem Bad Heilung ſuchen . Bad = und Kurdirektor von Boehmer , Bad = Nauheim hieß im Namen der Heſſiſchen Bad = und Kurverwaltung die Feſtver= ſammlung herzlich willkommen . Eine beſondere Auszeichnung , iſt es uns , daß die Spitzen der Behörden unter Vorantritt des Herrn Staats= präſidenten und der Herren Miniſter der Finanzen , des Innern und für Arbeit und Wirtſchaft uns die Ehre ihrer Anweſenheit heite geben . Ich folge nicht nur meiner Pflicht , ich folge dem Gefühle aufrichriger Dankbarkeit , wenn ich in erſter Linie die Vertreter der heſſiſchen Staatsregierung und des Heſſiſchen Landtags begrüße , deren Fürſorge und Opferwilligkeit es ermöglicht haben , daß ein langjähriger Wunſch Wirklichkeit werden konnte . Ganz beſondere Freude bereitet uns das Erſcheinen des Herrn Staatspräſidenten Ulrich , mit dem wir auch gleichzeitig einen unſerer langjährigſten und treueſten Kurgäſte will= kommen heißen können . Sein Gruß galt dann allen Ehrengäſten und der Preſſe . Redner ſchloß nach Dankſagung an alle , die am Werk mit= gearbeitet : Der heutige Tag iſt als ein Ereignis in der Geſchichte Bad = Nauheims zu buchen , die nun ihrem 100 jährigen Jubiläum entgegen= geht . Möge das neue Inſtitut , das ein lebendiger Beſtandteil Bad = Nauheims iſt , ſeine hohen Aufgaben erfüllen zur Erweiterung der balneologiſchen Kenntniſſe und Forſchungsaufgaben und zum Wohle der leidenden Menſchheit . Der feierliche Auftakt des heutigen Tages und die Anweſenheit einer ſo hohen und erleſenen Patenſchaft ſoll uns eine gute Vorbedeutung ſein . Regierungs = Baurat Metzger vom Hochbauamt Friedberg . Architekt und Erbauer des mediziniſchen Inſtituts , gab einen geſchichtlichen Rückblick über den Bau und die Finanzierung des neuen Werkes . Die Geſamtbaukoſten waren einſchließlich des Mobiliars auf 45000 Mark veranſchlagt . Die vorläufige Abrech= nung ergab eine Crſparnis von zirka 25 000 Mark . An dem Bau waren in der Hauptſache einheimiſche oder heſſiſche Handwverksmeiſter beſchäftigt . Für die Anordnung und Geſtaltung der Neuanlage mußte die enge örtliche Beziehung zu einer ſo bedeutſamen Baugruppe , wie ſie die Sprudelhof = Anlage darſtellt , von grundlegender Bedeutung ſein . Was dieſe Anlage und überhaupt die geſamten Badeanlagen Bad = Nauheims ſo weſentlich gegen andere Badegnlagen auszeichnet , iſt neben den vollkommenen techniſchen Einrichtungen die Einheitlichkeit ihrer Architektur . Ueberall , man kann wohl ſagen , auch über die Gren= zen Deutſchlands hinaus , wird dies anerkannt , und es war deshalb für den Architekten Gebot , den Neubau in dieſen gegebenen Rahmen ein= zufügen . Vohl mögen Vertreter der ſogenannten neuen ſachlichen Architektur anderer Meinung ſein . Auch die heſſiſche Staatsbauver= wvaltung ſteht auf dem Standpunkt , daß bei den Bauaufgaben unſerer Zeit ein eigener Ausdruck gefunden werden muß , daß aber dabei die Lebensanſchauungen des eigenen Volkes und die Gegebenheiten der Natur des Landes zu berückſichtigen ſind . In dieſem Enne iſt der Neubau entſtanden . Die eigentliche Eröffnungsanſprache hielt . Herr Medizinalrat Prof . Dr . A . Weber , der Leiter des Mediziniſchen Inſtitutes . Seine faſzinierenden Ausführungen können wir leider nur im Auszug wiedergeben : Die Idee , mediziniſche Inſtitute an einem Badeort zu errichten , iſt nicht alt ; ſie geht von Bad = Nauheim aus . Es war Geheimrat Eſer , ein Mann von weitem Blick und ſeltenem Organiſationstalent , der zu= erſt die Auffaſſung vertrat , daß die gute Wirkung der Bäder nicht nur beobachtet , ſondern auch in einem eigens dafür zu errichtenden Inſtitut wiſſenſchaftlich geklärt werden müſſe . Er war weiterhin der Meinung , daß an dem zu gründenden Inſtitut diejenigen Apparate aufgeſtellt werden ſollten , die ſchon der hohen Koſten halber nicht jeder Arzt ſich anſchaffen könne , die aber zu einer exakten Diagnoſeſtellung notwendig ſind , wie zum Beiſpiel Röntgenapparat , Elektrokardiograph uſw . Der damalige Referent des Bades , Herr Staatsrat Balſer . wurde für den Plan gewonnen , der dann mir Energie und Geſchick ſo gefördert wurde , daß im Frühjahr 1914 in den unteren Räumen des ſüdlichen Verwaltungsgebäudes Apparate im Werte von 30000 M . erſtellt werden konnten . Wenn dieſes Haus ganz fertig iſt , wird es über ein Laboratorium verfügen , das in ſeiner Art wohl einzig daſteht . Es werden alle hieſigen , zum Baden benutzten Quellen in das Haus geleitet , und in einem großen Raum , in dem zwei Badewannen aufgeſtellt ſind , können alle hier verabfolgten Bade= formen gegeben werden , wobei ſich deren Wirkung durch verſchiedene Apparate kontrollieren läßt . Die Pläne , die ganze Anlage , ſind die geiſtige Arbeit von Herrn Oberbaurat Berck , dem ich auch hier meinen Dank ausſpreche . Bei den mancherlei Erörterungen und Erwägungen , die der Plan und die Ausführung dieſes Neubaues auslöſten , hat die mediziniſche Fakultät der Landesuniverſität Gießen nicht nur lebhaftes Intereſſe , ſondern auch tätige Hilfe für die Durchführung des Baues und der zu Grunde liegenden Idee geleiſtet . Durch eine Art Perſonal= union iſt das Inſtitut eng verknüpft mit dem Deutſchen Kurheim , dem großen Sanatorium der Reichsverſicherungsanſtalt für Angeſtellte . Seit Jahren erfreut ſich das Mediziniſche Inſtitut großzügiger Under= ſtützung und ausgezeichneter wiſſenſchaftlicher Mitarkeit ſeitens des größten deutſchen Elektrizitätsunternehmens , der Firma Siemens u . Halske . Meine Damen und Herren ! . Die Begriffe arm und reich ſind ſehr relativ . Ein wiſſenſchaftliches Inſtitut wird immer arm ſein , gemeſſen an den Erforderniſſen ſeiner ihm obliegenden Forſcherarbeit . Wir ſind angewieſen auf komplizierte Abparate , die oft genug raſch . veralten . Ohne ſehr erhebliche Hilfe über unſeren requlären Etat hin= aus ſind wir nicht imſtande , unſere Aufgaben zu löſen . Es drängt . mich , auch hier meiner Röntgenaſſiſtentin Fräulein Lauter zu danken für die große Hilfe , die ſie mir beim Bau dieſes Hauſes geleiſtet hat . Zu wiſſenſchaftlicher Arbeit kann man nicht kommandiert werden , ſie muß , wie künſtleriſches Schaffen , dem inneven Triebe entſpringen , oder ſie gedeiht nicht . In dieſem Zuſammenhange darf ich wohl erwähner , daß weder unſere Verwaltung hier noch die Regierung jemals vei= ſucht haben , mir in meiner Arbeit Direktiven zu geben . In der Natu= wiſſenſchaft iſt es eine ganz allgemein geltende Regel , wenn irgendei ſchwer deutbarer Vorgang erklärt werden ſoll , ſo muß zunächſt Klarhe geſchaffen werden über die anzuwendenden Unterſuchungsmethoder Je verwickelter , je vielſeitiger der zu erforſchende Vorgang iſt , um . exakter , um ſo vielfältiger müſſen die Unterſuchungsmethoden ſei , um ſo kritiſcher müſſen die Methoden ſelbſt erſt auf Zuverläſſigkeit und Grenzen ihrer Leiſtungsfähigkeit geprüft werden . Wir bemühen u . alſo zunächſt einmal , die Methoden der Herzunterſuchung zu verfe nern . Sogenannte Arterientöne ſind beim einen Menſchen laut , bei= anderen leiſe , und es läßt ſich zeigen , daß die Lautheit der Töne a= hängt von der Menge des Blutes , die das Herz mit jedem Schla auswirft ; iſt das viel , ſo ſind die Töne laut , iſt es wenig , ſind ſie lei . wechselt die Großstadt ihr Kleid . Ein Lichtermeer ladet zu festlichen Freuden . Von neuem branden die Wogen des Verkehrs . Ruhig und sicher gleitet Ihre Limou- ines dahm , dn ſecker Keuzung be= währt sich die geschmeidige Kraßt der Maschine . Jedes Hindernis er- weist aufs neue das Bremsver- mögen Ihres OPEL - SECHS . Ein schneller und starker Wagen , dienstbereit und zuverlässig , spar- sam und bescheiden . Er ist nicht nur derpreiswürdigste , sondern auch der absolut bil- ligste Sechszylinder auf dem deutschen Markt ! OPO ( VI . 232 Vf w A ADAMOPEL A . G . , RUSSELSHEIM AN MAIN 8 PS SECHSZYLINDER - LMOUSINE . ZWEITURIG . 4 200 . — RM AB WERK P - A 32 dBh NACH DES TAGES MÜHEA Nummer 131 Seite 8 — Durch Film = und Lautſprecher = Demonſtrationen wurde dies erläu= tert . — Ich könnte noch andere Methoden anführen , mit deren Hilfe wir in die Geheimniſſe des Blutkreislaufes einzudringen verſuchen , wie zum Beiſpiel die Aufzeichnung der Elektrizität , die das Herz bei ſeiner Tätigkeit bildet . Das ſind Vorgänge , die unſeren Sinnen völlig verborgen bleiben , die wir aber mittelſt empfindlicher Apparate mit unerhörter Präziſion darſtellen und im Bilde feſthalten können . Alle dieſe Methoden und manche anderen ſollen das Fundament bilden , auf das das Urteil über den Krankheitszuſtand aufgebaut iſt . Schließ= lich ſoll das Inſtitut aber auch dem Unterricht dienen . Engangeglie= dert an die Landesuniverſität , ſollen in Aerzvekurſen und in Vor= leſungen die geſicherten Ergebniſſe der Balneologie gelehrt werden . Jeder Arzt ſollte wiſſen , was man durch eine Bäderbehandlung errei= chen kann . Welche Kranken in ein Bad geſchickt werden dürfen oder ſollten und welche nicht . Deshalb haben wir auch Unterrichtsräume in dieſem Inſtitut . Der Hörſaal iſt mit einem Lautſprecher verſehen , der mit der Verſtärkereinrichtung im Erdgeſchoß verbunden iſt , ſo daß wir hier das Herz eines unten liegenden Patienten ſchlagen hören können . Angeſchloſſen an den Hörſaal iſt ein Raum zur Aufſtellung eines Kinoapparates . Der Dreiteilung der Aufgaben : Diagnoſtik , Forſchung , Unterricht entſpricht die Gliederung des Baues : zu ebener Erde Diagnoſtik , im Kellergeſchoß Laboratoriumsräume , im Obergeſchoß Unterrichtsräume . — Eigentliche Vorbilder für dieſen Neubau be= ſtanden nicht . Der Leitgedanke beim Neubau war , mit möglichſt wenig Perſonal möglichſt viel Arbeit ohne Zeitverluſt verrichten zu können . Ich nehme an , dies Ziel iſt erreicht . In der ſchönen Wartehalle ſtehen vier Säulenpaare , zwiſchen denen die Büſten von vier Männern Aufſtellung finden werden , die zu dem Bad oder der Arbeit im Inſtitut in Beziehung ſtehen . Da iſt zunächſt die Büſte von Profeſſor F . W . Beneke , dem Mann , der zuerſt die Bäderbehandlung Herzkranker durchgeführt und gegen den Widerſtand der geſamten damaligen Wiſſenſchaft zur Anerkennung gebracht hat . Er hat das Herzbad Nauheim und ſeinen Weltruf begründet . Das wäre über die Aufgaben dieſes Inſtituts und über die Werk= ſtatt , in der dieſe Aufgaben bearbeitet werden ſollen , zu ſagen . Laſſen Sie mich zum Schluß noch einen Gedanken kurz ausführen : Es wird in ganz Deutſchland , vielleicht nicht auf der ganzen Erde einen Platz geben , an dem ſo viel Herzkranke zuſemmenſtrömen wie hier . Da ſcheint doch die Frage berechtigr , iſt es nicht — abgeſehen von allen vorhin ſchon beſprochenen Erwägungen — ein Gebot der Pflicht , hier , wo ſo unvergleichliche Möglichkeiten beſtehen , ein ſolches Forſchungs= inſtitut zu unterhalten ? Gemeinhin herrſcht die Auffaſſung , daß die Tuberkuloſe unſere mörderiſchſte Krankheit ſei . Das iſt ein Irrtum . Heizleiden fordern viel mehr Todesopfer . Drei Haupturſachen für Herzerkrankungen kennen wir : den Gelenkrheumatismus , der kaum zunimmt , dann die Syphilis , die ſicherlich mehr und mehr abnimmt , theoretiſch erſcheint ſogar möglich , ſie völlig auszurotten . Die dritte Quelle von Herzkrankheiten iſt die Blutdruckſteigerung ; hier liegt wohl die Zunahme der Herzkrankheiten . Die Blutdruckſteigerung iſt offenbar Ziviliſationsſchädigung . Ich bin damit am Ende meiner Darlegungen , aber ich würde mich einer großen Undankbarkeit ſchuldig machen , wenn ich nicht noch eines Mannes gedächte , der ſich in aller= erſter Linie für den Bau dieſes Hauſes eingeſetzt hat . Ohne das Wir= ken dieſes Mannes würde das Inſtitut jetzt noch nicht ſtehen . Erſt jetzt iſt der Idee Eſers die feſte Grundlage gegeben , ſo daß ſie nicht mehr untergehen kann . Mit dieſem Haus hat ſich ein Monumentum aere perennius geſetzt der Miniſterialdirektor im Heſſiſchen Finanz= miniſterium Herr Geheimrat Heinz Schäfer . ( Bravo ! ) Rektor der Landesuniverſität Gießen Prof . Dr . Rudolf Herzog führte aus : Es iſt meinen Kollegen und mir eine hohe Freude , an der Einweihung des Staatlichen Mediziniſchen Inſtituts in Bad = Nau= heim teilnehmen und dem jungen Geburtstagskinde die Glückwünſche der Ludwigs = Univerſität auf den Lebensweg mitgeben zu können . Wir fühlen uns dabei auch als Taufpaten , da in dem neuen Staatshaus= halt das Inſtitut zugleich als mediziniſch = balneologiſches Univerſitäts= inſtitut erſcheint und ſein Leiter als planmäßiger Profeſſor ſeinen Sitz in der Mediziniſchen Fakultät haben wird , wofür wir der Sraats= regierung zu großem Dank verpflichtet ſind . Damit werden frühere freundnachbarliche Beziehungen zwiſchen Gießen und Bad = Nauheim feſter geknüpft . Mit der wachſenden Bedeutung des Nauheimer Kur= betriebes für die Therapie beſonders der Herzkrankheiten hat die Uni= verſität dieſem Lehrfach immer intenſivere Beachtung geſchenkt . Die Balneologie iſt als Unterrichtsfach in den mediziniſchen Unterricht auf= genommen worden und wird regelmäßig von der therapeutiſchen , geo= logiſchen und chemiſchen Seite behandelt . Ganz beſonders freuen wir uns daher , in dem Leiter des neuen Inſtituts einen langjährigen Kol= legen zu beglückwünſchen , der nun bald voll der unſere ſein wird . Aber neben den wiſſenſchaftlichen Wünſchen , deren Dolmetſch der Herr Dekan der Mediziniſchen Fakultät ſein wird , möchte ich noch einem menſchlichen Wunſch Ausdruck geben : Für uns Gießener , Dozenten wie Studenten , iſt Bad = Nauheim nicht nur eine Heilſtärte für die Sonntag , den 12 . Mai 1929 Kranken und eine Lehrſtätte für die Aerzte , ſondern auch ein lieblicher Erholungsort , den wir immer ſchon gerne aufſuchen . Jetzt werden wir erſt recht für unſere Pflicht und unſer gutes Recht halten , Nau= heim als Univerſitätsbad zu ſtiller Erholung und fröhlichen Feſten auf= zuſuchen . Möge dieſes neue Band immer feſter werden zum Nutzen und zur Freude für beide Teile ! Dann ſprach der Dekan der mediziniſchen Fakultät Profeſſor der allgemeinen Pathologie und patholog . Anatomie Dr . med . Georg ; Herzog . Redner wies beſonders auf die Bedeutung der Balneologie im mediziniſchen Unterricht hin . In der Therapie , in dem Streben , den kranken Menſchen zu heilen , müſſen die verſchiedenen mediziniſchen Diſzipline zuſammenarbeiten . Dieſe Gründe verlangen auch vom praktiſchen Arzt eine andere Einſtellung der Bäderkunde gegenüber . Um die Kenntnis der in unſeren Bädern gelegenen Heilfaktoren zum Allgemeingut der Aerzte werden zu laſſen , dazu genügen nicht in ſpezieller Hinſicht in den verſchiedenen Bädern gehaltene ärztliche Fort= bildungskurſe , ſondern die Bäderlehre muß bereits da einſetzen , wo der Grundſtock für die mediziniſche Ausbildung gelegt wird , nämlich im Unterricht auf den Univerſitäten . In dieſem Sinne wünſche ich , daß die mit dieſem neuerrichteten Inſtitut geſchaffene Verbindung der Heſſiſchen Landesuniverſität und des Heſſiſchen Landesbades ſich aus= wirken möge zum Heile der leidenden Menſchheit , zum Wohle unſeres Volkes . Nach dem Präſidenten des Direktoriums der Reichsverſicherungs= anſtalt für Angeſtellte , Dr . von Olshauſen , ſprach Bürgermeiſter Dr . Ahl . „ Auf Gottes Geheiß aus der Tiefe geboren ” iſt Bad = Nauheims gro= ßer Sprudel . Auf Gottes Geſchenk baute und baut hier Menſchenhand auf . Gewaltig und ſtaunenerregend war als Abſchluß der Vorkriegszeit das große Schaffen der Jahre 1907 bis 1911 . Stillſtand brachten natur= notwendig die Kriegsjahre mit ihren Nachwirkungen . Umſo freudiger begrüßt die Stadtverwaltung , daß ſich hier am Platz überall der alte Wille zur Tat wieder durchſetzt . Bei dem Mediziniſchen Inſtitut trifft dieſe Vorausſetzung im beſonderen Umfang zu . Mit dem Dank für das Geſchaffene beglückwünſcht die Stadt Bad = Nauheim deshalb den Heſſi= ſchen Staat als den Bauherrn und Eigentümer , ſie beglückwünſcht die Bad = und Kurdirektion , die ein ſolches Werk in ihre Wewwaltung nehmen darf , und ſie beglückwünſcht nicht zuletzt den Leiter dieſes Inſtituts , dem ein Arbeiten an erfolgreicher Stelle vergönnt iſt . Für das Mediziniſche Inſtitut ſelbſt aber gelte als Wunſch allzeit der zweite auf Gegenwart und Zukunft hiwweiſende Teil des zu Beginn meiner Worte in ſeinem Anfang zitierten , unſerem großen Sprudel mit auf den Weg gegebenen Wahlſpruchs : „ Der Lebenden Leiden zu lindern erkoren ! “ Dann folgte Sanitätsrat Dr . Hahn , Vovſitzender der Vereinigung der Bad = Nauheimer Aerzte , Bad = Nauheim , mit einer Begrüßungs = und Dankrede , worauf wiederum Dekan Dr . med . Georg Herzog das Rednerpult betrat zur Ehrenpromotion . Nicht ſehr viele deutſche Unwerſitäten verfügen über eigene Do= zenten für Balneologie ; kein balneologiſches Univerſitätsinſtitut kann ſich mit dem hier in Bad = Nauheim errichteten meſſen . Nicht nur in dieſem Fall , ſondern ſtets hat die mediziniſche Fakultät Gelegenheit ge= habt , die wohlwollende Sachlichkeit , die Herr Miniſterialdirek= tor Schäfer ärztlichen Belangen entgegenbrachte , und die Tatſache , mit der er für gut und durchführbar erkannte Pläne verfocht und ver= folgte , anzuerkennen . Deshalb ernennt die mediziniſche Fakultät der Ludwigsuniverſität Herrn Heinrich Schäfer in Darmſtadt , Miniſterialdirektor im Heſſiſchen Miniſterium der Finanzen , den tatkräftigen Freund der Me= diziniſchen Fakultät an der Landesuniverſität , der zielbewußt und un= ermüdlich für ſie eingetreten iſt , ehrenhalber zum Doktor der Medizin . ( Langanhaltender Beifall . ) Mit Anſprachen des Vertreters der Heſſiſchen Aerztekammer , Herrn Dr . Orlemann , und des Vertreters der Aerztlichen Geſellſchaft für Pſycho = Therapie , Herrn Prof . Dr . Sommer , war der Reigen der Reden dann erſchöpft . — Einem Rundgang durch das Inſtitut folgte im Kurshaus das Frühſtück , in deſſen Verlauf Herr Finanzmini= ſter Kirnberger nochmals Gelegenheit nahm , die Gäſte der heſſi= ſchen Regierung in dem ſchönen Bad = Nauheim herzlichſt willkommen zu heißen , und beſonders die Tätigkeit der Bad = Nauheimer Aerzteſchaft zu preiſen , auf deren Wohl ſein Glas geleert wurde . Staatspräſident a . D . Ulrich pries auf Grund 35 jähriger eigener Erfahrung die Heilkraft Bad = Nauheims für Herzkranke , und Kreis= direktor Rechthien begrüßte die Feſtverſammlung im Namen des Kreiſes Friedberg . Sein Wohl galt dem Herrn Finanzminiſter und dem heſſiſchen Landtag . — Ein paar Stunden in angeregter Unterhaltung auf der wundervollen Kurterraſſe beſchloſſen den Tag . D . St . Aus Heſſen . Bp . Arheilgen , 11 . Mai . Schwerer Unfall . Ein ſchwerer Unfall ereignete ſich geſtern nachmittag . In der Darmſtädterſtraße ge= riet Lehrer Wagenknecht von hier auf ſeinem Fahrrad zwiſchen zwei ſich begegnende Autos , wurde vom Schutzblech des einen Wagens erfaßt und zur Seite geſchleudert . Der Verunglückte wurde mit einem komplizierten Schädelbruch in das Herz = Jeſu = Hoſpital nach Darm= ſtadt verbracht , nachdem ihm von Dr . Volz erſte Hilfe zuteil geworden war . Der Unfall iſt um ſo tragiſcher , als der Bruder des Verunglückten vor einigen Jahren auf dem Bahnhof Kranichſtein totgefahren wurde . Aa . Eberſtadt , 11 . Mai . Neue Ruhebänke . Getreu ſeiner Beſtre= bungen hat der Verkehrs = und Verſchönerungsverein Eberſtadt mit Be= ginn des Frühjahrs einige neue Nuhebänke an paſſenden Stellen auf= ſtellen laſſen . Die Bänke machen einen gediegenen Eindruck . Aa . Eberſtadt , 11 . Mai . Platzkonzert . Anläßlich des Mutter= tages findet am morgigen Sonntag ( zwiſchen 11 und 12 Uhr ) auf dem Rathaushof ein Platzkonzert ſtatt . — Odenwaldklub . Die Orts= gruppe Eberſtadt des Odenwaldklubs unternimmt am Sonntag ihre 5 . Wanderung . Das Ziel der Wanderung iſt der Kühkopf mit Stock= ſtadt a . Rh . O . Eſchollbrücken , 11 . Mai . Konzert . Am Sonntagabend gibt der Muſikverein Pfungſtadt in der hieſigen Turnhalle ein Streichkonzert . Das Orcheſter wird 25 Mann ſtark ſein . Meſſel , 11 . Mai . Die überall angeſchlagenen Plakate kündigen für Montag , den 13 . Mai abends 8 Uhr , den Vortrag des Herrn A . Heß , von der Werbe = Abteilung der Heſſiſchen Eiſenbahn = A . = G . , Darm= ſtadt , an . Der Redner iſt dafür bekannt , daß er durch einen humorvollen Vortrag ſeinen Zuhörern die Einfachheit und Sauberkeit eines neuzeit= lichen elektriſchen Haushalts vorzuführen verſteht . Beſonders dann , wenn die Hausfrau bei Garten = und Feldarbeit oder in der Fabrik mithelfen muß , wird ſie ſich die Hausarbeiten durch Vevwendung elektriſcher Koch = , Brat = , Back = und Haushaltgeräte , insbeſondere durch den elektriſchen Heißwaſſerſpeicher zu vereinfachen ſuchen . Die Heag erleichtert die Anſchaffung durch ein weitgeſtecktes , bequemes Ratenzahlungsſyſtem . Am Dienstag , den 14 . Mai , nachmittags von 3 bis 6 Uhr , findet eine elektriſche Sprechſtunde ſtatt , wo jeder Intereſſent koſtenlos beraten wird . Der Beſuch an beiden Tagen wird ſehr empfohlen . A . Groß = Rohrheim , 11 . Mai . Goldene Hochzeit . Vorgeſtern feierten die Eheleute Wilhelm Donnerstag 1 . und deſſen Ehefrau Philip= pine das Feſt der Goldenen Hochzeit , wozu ihnen von Verwandten und Bekannten herzliche Glückwünſche zugingen . Der Ehemann iſt 75 und die Ehefrau 72 Jahre alt . Beide erfreuen ſich noch guter Geſundheit . — Maimarkt . Zu dem Maimarkt am Pfingſtdienstag und Pfingſtmitt= woch , mit dem ein Zuchtviehmarkt verbunden iſt , ſind bereits zahlreiche Anmeldungen eingelaufen . Seitens der Heſſiſchen Landwirtſchaftskam= mer und der Gemeinde ſtehen dem Prämiierngsausſchuß viele namhafte Preiſe zur Verfügung . Mit dem Markt iſt eine Verloſung verbunden , zu der ſowohl erſtklaſſiges Jungvieh wie landwirtſchaftliche Maſchinen , und Ackergeräte als Preiſe zur Verfügung ſtehen . — Gernsheim , 11 . Mai . Waſſerſtand des Rheins am 10 . Mai : 0 , 31 Meter ; am 11 . Mai : 0 , 30 Meter . A . Aus dem mittleren Odenwald , 11 . Mai . Obſtbaumblüte . Nun bricht aus allen Zweigen das maienfriſche Grün , und im vollſten Blütenſchmuck ſtehen jetzt die Obſtbäume . Man verſpricht ſich in unſeren Tälern dieſes Jahr eine gute Obſternte , da ſowohl Stein = wie Kernobſt gut blühen . — Futternot . Trotz der guten Heuernte im vergangenen Jahr hört man jetzt allenthalben über Futtermangel klagen , und die Heuſtöcke wackeln ganz bedenklich . Grünfutter kann noch keines gemacht werden , weil infolge der kalten Witterung und Trockenheit die Wieſen= beſtockung bisher zu wünſchen übrig ließ . Auch auf den Feldern iſt es zu trocken , trotz des vielen Schnees , den wir im Winter hatten . Die Schneewaſſer konnten infolge des gefrorenen Bodens nicht in das Erd= reich eindringen , und ſo fehlt es jetzt an Bodenfeuchtigkeit . — Anlagen von Viehweiden . Immer neue Weiden werden in unſeren Tälern von den Landwirten angelegt , da man immer mehr zur Einſicht gelangt , daß ſich bei uns die Viehzucht viel beſſer rentiert als reiner Ackerbau . Andererſeits zwingt auch der Mangel an Arbeitskräften die Landwirte zu dieſer Betriebsumſtellung , die allerdings infolge der Geldknappheit in landwirtſchaftlichen Kreiſen nur langſam erfolgen kann . h . Gießen , 11 . Mai . Ein Jubilar der Arbeit iſt der Werk= meiſter Wilhelm Werner , der vorgeſtern ſein 50 jähriges Jubi= läum bei der Firma Barnaß feiern konnte . Entfettungs = Kuren im Frühling ſind beſenders Erfolg verſprechend . Nehmen Sie bei Korpulenz oder Veranlagung zum Starkwerden morgens und abends 2 — 3 Toluba = Kerne , die Sie in Apotheken erhalten . ( 1 V . 225 8094 alldlt sedeloflene ! - Schuhges . m . b . fit . Darmstadt , Rheinstr . 6 , neben dem „ U . T . ‟ Fernruf 1809 . In Frankfurt a . M . : Steinweg 8 . unseres unerreichten patentierten „ Shaoafſa‟ - Systems ! Wir messen Ihren Fuß mit den „ Chaoafk‟ - Meßapparaten . D . R . - Patent . Wir berücksichtigen im „ Ehaeaff‟ - Schuh die Zehenlage und etwaige Fußbeschwerden . Wir liefern nur „ Chaaafk : - Schuhe fertig nach Maß , vollendet in Schönheit und Form . Von ersten ärztlichen Autoritäten empfohlen und selbst getragen . Lassen Sie auch die Kinder nur „ Shaoaffa‟ - Schuhe tragen ! Unerreicht in Paßform . Elegant u . preiswert . Aufklärung und Fußberatung kostenlos durch unser fach- männisch geschultes Personal . Geiſtlicher Liederabend Zeltſänger R Puhle ( Königsberg ) ſingt am Dienstag , den 14 Mai , abends 8 30 Uhr , im Verſammlungsſaale Mauerſtr . 17 . Jedermann freundlichſt eingeladen . Eintritt frei ! Pliſſees , Hohlſäume , Stickereien , Handmalerei moderne Ausführung im Spezialgeſchäft F . Breitermann Schulſtraße 9 , im Hauſe Fauldraht Eingang durch die 85 a halle Opel = Fahrräder bei Gg . Hahn & Co . , Gr . Ochſengaſſe 12 . ( 7158 = Alldeutſcher Verband Dienstag , 14 . Mai , 20 Uhr : Vortrag : Republickſchutzgeſetz bei Chriſt , Grafen= ſtr . 20 , Grünes Zim . Gäſte willkommen . Pikierte kräftige 100 Stück 2 Mark . Karl Walter Gemüſegärtnerei Arheilgerſtr . 132 . Teleph . 1890 . ( 8166 a Motorrad Privathand geg . bar zu kauf . geſ . Ang . unt Z . 239 a . d . Geſchäftsſt . Wenn Sie gesehen haben , welche formschöne Oualitätsmöbel Sie bei mir in allen Preislagen finden , wie vorteilhatt meine Preise und wie angenehm meine Zah- lungsbedingingen sind , werden Sie nicht mehr zögern , mir Ihr Ver- trauen zu schenken . Adam Karnm Nachf . Inh . WeafterEinelmäde ! Sadteats Garten - Schläuche empfiehlt billigst Georg Grundel Treibriemenfabrik , Luisenstrasse 32 — 34 Telephon 1958 1 Gleichſtrom = Motor 1 bis 1 , 5 PS 22 Volt , zu kaufen geſ Ang unt . B . 8 Geſchäftsſt . ( 8109 Akten = Rollſchrank neu oder gebr . zu kf . geſucht . Angebote u . 3 . 39 an die Geſch . ( 8152 2 gebr Tennisſchlä= ger geſucht . Ang . m . Preisangabe unter 3 . 241 Geſchſt . ( * Zerlegbare Holzhalle , Größe 20 X 27 m , Höhe 4 , 80 bezw . 7 , 10 m . reitragend , wenig gebraucht , geeignet für Fabrikations = , Unterſtell = landwirtſcha tl . u . Sportzwecke , ſow . als Reithalle . Preis bahnfrei GermershemRM 3970 , — . For= dern Sie Spezialangebot Kämper 4 Heeberg , Bau A . = G . , Berlin W 35 , Potsdamerſtr . 31 , ( 1 I . BIn . 8024 ) Hämorrhoiden können nachweisbar in kurzer Zeit ohne Operation dauernd geheilt werden . Aerztlich = Sprechſtunden in Frankfurt , Mainzer = Landſtr . 133 , I . , jeden Mittwoch und Samstag von 8 bis 12 Uhr . ( IV . S 48 Nummer 131 Sonntag , den 12 . Mai 1929 Seite 9 OUM Statt Karten . Uhre Vermählung beehren sich anzuzeigen : Apotheker Horst Frank Gertrud Frank geb . Holzinger ( 8125 Beerfelden i . Odw . , 11 . Mai 1929 . Statt Karten . Dr . Walter Brauer Studienassessor Elsbeth Brauer geb . Schaad Vermählte Rüsselsheim a . M . Dankſagung . Es iſt uns leider unmöglich , allen denen perſönlich zu danken , die uns anläßlich unſerer Vermählung in ſo überreichem Maße durch liebe Worte , Glückwünſche und Geſchenke erfreut haben . Wir geſtatten uns deshalb , au dieſem Wege unſeren herzlichſten und verbindlichſten Dank auszuſprechen . Ludwig Maul und Frau Anna , geb . Heiſt Nieder = Ramſtädterſiraße 71 . Wanderer Erklärung . das beſte deutſche Fahrrad kaufen Sie Meine Verlobung mit Herrn Ludwig zu Fabrikpreiſen bei Krug , Mollerſtraße 30 , erkläre ich hier = Donges & Wieſt , mit als entgültig gelöſt . Eliſabethenſtr . 25 ½ . ( 8042 a Sofie Schmitt Schwanenſtraße 61 Darmſtadt , den 11 . Mai 1929 . Für die anläßlich unſeres 30 jährigen Geſchäftsjubiläums dargebrachten Glück= wünſche und Geſchenke ſagen wir herz= lichen Dank und rechnen fernerhin auf ein geſchätztes Wohlwollen . Familie A . Braun Reſtauration „ Zum Deutſchen Haus ” . Wer gibt Motorrad gegen fabrikneue kpl . Radio = Anlage ? Zuſchr . erb . u . B . 56 r . d . Geſchäftsſt . Pickierte Erdbeer - Pflanzen mit Knoſpen , dieſes Jahr noch tragend . bzugeben . Ring= ſtraße 108 , Ecke Die= burger Stcaße . Dankſagung . Für die wohliuenden Beweiſe herz= licher Teilnahme beim Hinſcheiden unſrer geliebten Schweſter Marie ſagen wir unſern innigen Dank . Familie Maurer . Darmſiadt , im Mai 1929 . DumenzVtüte Neuheiten reich sortiert Da kein Laden bekannt billigste Preise S 10 Luawgstraße 10 Hause Nietschmann ( 420 a Tuchhaus Wartensleber Jetzt : Liebigſtraße 25 . 6876 a Gut erhalt . Bade= ofen mit Wanne billig zu verk . Soderſtraße 94 , p . Nach mehrſähriger erfolgreicher Tätigleitt in Worms habe ich mich entſchloſſen , mein neues Heilverfahren ( eigenes Syſiem ) in Darmſtadt einzu= richten . Speziell für veraltete Leiden , wie : Tuberkuloſe , Kropf , ſchwere Rheuma , Ischias , krebsartige Geſchwulſie , Hautkrankheiten , Nervenleiden , Bronchial= katarrh , Aſthma uſw . Mein neues Heilverfahren wird manchem un= geheilten Patienten neues Leben bringen . Für blutarme , ſfrofuloſe Kinder von beſonderer Wirkung . Spezialabteilung für Beinleidende , offene Beine , Venen= entzündung . größte Heilerfolge . Kurze Behandlungsdauer . — Urin mitbringen . Sprechſtunden von 9 — 7 Uhr durchgehend . Sonntags von 9 — 12 Uhr . Montags und Freitags fallen Unterſuchungen aus . — Beratung koſtenlos . ( 7306 a Frau K . Bchießlinger Darmstadt , Bismarckstr . 53 , Tel . 3622 Statt Karten . Mein innigſtgeliebter Mann Kaufmann Philipp Reinbardt wurde mir heute nach kurzem ſchweren Leiden genommen . In tiefer Trauer : Anna Reinhardt . Darmſiadt , den 11 . Mai 1929 . Schloßgraben 7 . Die Beerdigung iſt am Dienstag , 3 Uhr nachmittags , auf dem Friedhof Nieder = Ramſtädterſtraße . Von Beileidsbeſuchen bitte abzuſehen . ( 8112 Todesanzeige . Plötzlich nach kurzem Leiden verſchied meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Großmutter , Schwie= germutter , Schweſter und Tante geb . Grimm . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Adam Steinmann . Darmſtadt , den 9 . Mai 1929 . Feldbergſtraße 88 . 8104 Die Beerdigung findet am Mon= tag , den 13 . Mai , um 3 Uhr nach= mittags von der Kapelle des Waldfriedhofes aus ſtatt . vom ( 8190 pürerhaus Elisa bethenstraße Panama = 1 . Florentinerhüte werden gewaſchen , gereinigt u . faſſoniert , Für fachmänniſche Ausführung wird garan= tiert . J . Kiffel , Grafenſtr . 39 , gegenüber der Stadtkaſſe . ( 8096 eeo ct d Gestlckte Würfel aut Indanthren - Stoffen , für Garten und Haus . Marie Weygandt Wilhelminenstr . , Heliahaus Telephon 344 ( 8178 3 92 e 42 LtSStsetssssssssssttsssssss Plissé Rode Papierhandlung Schulſtraße 3 W 3 ß 8 e Ree Arbeiten werd über= iommen . Näheres Geſchäftsſtelle . ( 7642 a Man ſollte es eigentlich gar nicht erſt ſagen müſſen , daß der Verlauf der kritiſchen Zeiten durchaus nicht mit körperlichem und ſeeliſchem Unbehagen verbunden zu ſein braucht . Derlei Beſchwerden ſind nur möglich bei Anwendung veralteter , unhygieniſcher und unäſthetiſcher Methoden . Man denke nur an die vielen Nachteile : Kälte = u . Näſſegefühl , harte Ränder , Wundreiben u . Entzündungen , Ver= legenheit und Unſicherheit , nicht zuletzt Bindenwaſchen . Die feinfühlige , ge= pflegte Dame verwendet ausſchließlich die ( im W . = C . ) auflösbare Reform = Damenbinde „ Camelia ” , die ſie von allem Unangenehmen befreit und den natürlichen Vorgang vergeſſen läßt , der die Damen bei veralteten Methoden faſt 2 Monate des Jahres i Verlegenheit bringt . Das befreiende Gefühl der Entſpann= ung , das „ Camelia ” auslöſt , verleiht der Dame ein glänzendes Ausſehen . Die Beform - Damenbinde - Camella ” mit ihren abdtemndeten Bcten und ihrer wunderbar weichen , Haumigen Füllung ermög- licht präzisestes Passen und Anschwiegbarkett , sowie beschwerdeloses Tragen , alles Eigen schaften , die in Verbin- neuen dung mit dem „ Camelia - Gürtel- mit seiner verblüffend ein- fachen und die Länge regulierenden Befesttgungsart erhöht werden . — Denkbar größte Aufsaugefähigkeit ( auch geruchaufsaugend ) . Wissenschaftlich glänzend begutschtet . Warnung vor minderwertigen Nachahmangen ! Die ideale Reform - Damenbinde Einfachste und diskrete 9 Vernichtung . Camella - Werk der Vereinigten „ Poptilär ” Schachtel 12 Stügk 15 o „ Regulär‟ Popler - Werke A . - G . , Hürnherg „ Extra stark ” „ 12 Stück „ 1 . 78 Schreib= maſchine vermietet Carl Winkel Darmſtadt Rheinſtr . 28 . ( 4344 a Mainz Große Bleiche 23 . Von der Reise zurück Geh . Med . - Rat Dr . Happel ausib Darmstadt Sandstr . 18 . fachgemäß , billig und gut Pfannmöller , Gartenbaubetrieb Wohnung : Alter Schlachthausplatz 1 rüher M . Schubkegel . ( 6001 a NSU . - Pony = Motorrad jetzt ſteuer = u . füh= rerſcheinfrei . Dieſe Maſchineiſtbekannt= lich keine unauspro= bierte Neu = Erſchei= nung , ſondern das Produkt jahrelang . Erfahrung . Sie kau= fen nichts beſſer als dieſes Rad . Beſondere Vorzüge : 4 = Takt = Mot . , Drei= ganggetriebe . ( 6268 a Mk . 790 . — ab Werk auch mit Ketten= antrieb lieferbar . Günſtigſt . Zahlungs bedingungen . Vertreter : Benz & . Comp Grafenſtr . 20 / 22 . Fulabex ais geſch . , di beſte flüſſige , naß wiſchbare Wachs= politur , zu haben nur bei ( 6695 a Schaefer & C 0 . arſtr . 22 . Tel . 547 . für die Ptingsten werden noch fassoniert . 1 . Kißfel , Darmstadt ( 8097 Grafenstraße 39 Komm mit au EleGtrola - Jäger Georgenſtraße 11 Telephon 2579 mur dort finden wir die ſchönſten , preis= werteſten Koffer = Apparate , Unübertroffen an Klangſchönheit und Lautſtärke . Größte Auswahl in Eleetrola = Platten , ſowie Platten aller führenden Marken , Bequeme Teilzahlung . Vorführung ohne Kaufzwang . ( 2179 Fachmänniſche Reparatur = Werkſtätte . Seite 10 Sonntag , den 12 . Mai 1929 Nummer 131 HeTadfe ich meine Beiten ? Bettstelle 27 mm , Stahlrohr , mit Pat . Matratze 21 . Dieselbe 33 mm Stahlrohr und Messingringen 40 Dieselbe mit Fußbrett 33 mm . . . . . . . . . . 40 Dieselbe mit Messingringen und Fußbrett . . . . . 90 . " Bettstellen in hundertfacher Auswahl für Erwachsene und Kinder Matratzen : 3 teil . mit Keil , Seegras : 23 , 31 , 37 . Wolle : 29 , 38 , 44 , 48 . Kapok : 87 , 95 , 110 . Haar : 130 , 150 , 175 ( 8117 Deckbetten : 130 / 180 cm 19 . 50 , 23 , 27 , 35 , 41 , 45 , mit Daunenfüllung 47 , 53 , 59 bis 79 Kissen : 80 , / 80 cm 6 , 8 , 10 , 12 , 15 , 16 , 50 bis 24 . — Woll - u . Daunensteppdecken , Wolldecken , Kamelhaardecken in riesiger Auswahl . Uach dem Krundsatz : Der Hinkank von Betten ist Vertrauensszeheß gelansen nur einnandkreie 0 ualitäten zum Verkaut Betten - Spezial - Haus Ruchdahl Darmstadt 11 Markt 11 mie . AulO ns Napdel Telephon - Anxut Kahlertstraße 31 34 . 4696 a eststst . Pil Reparaturen und Neuanfertigung von Waſch= bütten und Fäſſern . Nur Handarbeit Mehrfach prämiſert . Fachm . Weinbehandlung , geſtützt auf langjähr . Erfahrungen . Rürerel 1 . Schanz Teichhausſtraße 40 , Telephon 2923 Aelteſtes Spezialgeſchäft am Platze ( 6834 a 4 I Sohuhe färben hein Vernichten des Gerbſtoffes hein Anfreichen der Schuhe Jacob Hörr , Karlſtraße 57 5154 a 1 WEiBticw Erzieherin ſuchr tagsüb . Stllg . zu größ . Kindern Ueberwch . d . Schul= arb . , Klavierunter . Sprachkenntn . erf . Nähen u . Hand= arb . ) Zeugn . erſt . Häuſer . Ang . unt B . 13 Geſchſt . ( Monatsſtelle . ſucht ſaub . g . empf . Frau von 8 — 4 Uhr ( außer , Sonntags ) Ang . unt . 3 . 243 / ; an die Geſchſt . iu Weißtich Schneiderin für Heimarbeit ſof . geſucht . Dürerhaus , Eliſabethenſtr . 25 ½ 4 . ( 8193 ) Schneiderin für unſer Anderungs = Atelier per ſofort ge = ( 8183 ſucht . Gebr . Neu Ludwiasplatz . Lehrmädchen für ſol . altes Spezial= haus für Korb = und Bürſtenwaren , wenn möglich , fortbildgs= ſchulfrei , per ſofort geſucht . Angeb . u . B . 34 an die Geſchäftsſtelle . Kfe E vder Wirtſ perfekt in allen vorkommenden Arbeiten , mit nur beſten Zeugniſſen , zur ſelbſt . Leitung eines Geſchäftshaushaltes geſucht . Mädchen vorhanden . Angebote mit Zeugniſſen und Gehalts= anſprüchen unter B 45 an die Geſchäftsſt . Tücht , nicht zu jung . Mädchen das gut koch , kann u . alle Hausarbeit übernimmt , in klei= nen Haush . zu zwei Verſonen geſucht . — Vorzuſtell . Montag Ludwigſtr . 14 . ( 8173 Halbtagsmädchen , das kochen kann , ſo= fort geſ . Zu erfr . in der Geſchſt . ( 8194 MäNNLICH Braber Hausburſche ( * geſucht . Mühlſtr . 37 . ſtitut , das gegen reale Sicherh a auf Möbel kurzfriſtige Darlehen gewährt . ſucht an allen größ . Plätzen tüchtige Btimtiltt m . g . einger . Büro . Bewerb . mit allen näheren Ang . unt . B . 4 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 8102 Für eine Privat = Autoreparatur = Werk = ( 8129 ſtätte wird tächt . Meiſter der mit allen Ar= beiten vertraut iſt , geſucht . Angebote unter B 22 an die Geſchäftsſt . d 8 . Bl . Geſchäftzeröſſung . Empfehlung Den verehrten Einwohnern Darmſtadts , Freunden und Nachbarſchaft zur gefl . Kenninisnahme , daß ich mit dem heutigen Tage in unſerem Hauſe Soderstraße 27 ein Bigarrengeschäft eröffnet habe . Durch Führung nur erſtllaſſiger Fabrikaten und guter reller Bedienung , bite ich höfl . um geneigten Zuſpruch Gretel Germann . Na Badewanmen Einbauwannen finden Sie in großer Auswahl bei udwig Kling Inſtallationsgeſchäft , Luiſen = Str . 2 am Mathildenplatz Tel . 2822 TerPiene ohne Anzahlung auf 12 Mo- natsraten , Verlangen Sie Katalog . Leisner & Co . , ( IV . 6614 Berlin , Leipzigerstraße 38 Kordinteren von Schal’s , Taſchentüchern und Stoffen aller Art , ſowie Einkandeln von Spitzen in Wäſche , Gardinen uſw . Dehn , Kasinostraße 12 . Keine grauen Haare ! ! Man verwende zur Haarpflege Imeriean Hair - Restorer Alleinverkauf im Damen - u . Herren - Frisier - Salon 21403 BEIN Elisabethenstr . 34 / Tel . 3968 Beſſ . Frl . aus gut . Hauſe , geſ . Alt , er= fahr . in gut . Küche i u . Hausweſ . , gewiſ = ſenh . und zuverl . langi . Zeugn , ſucht Stelle als Haushälterin zur Führung eines ! frauenloſen Haush . bei ält . Herrn . Ang . u . B . 6 Gſchſt . Servierfräulein geſucht , ſolid , tüch= tig , perf . im Eſſen= ſervier . gute Garde= robe . Jahresſtellg . Zu erfragen Ge= ſchäftsſtelle . Zerzte ! Hausfrauen ! Frl . , 22 i , bei Aerztin tätig , ( Haush . , Spr . = Stdn . Stenographie , Schreibm . , Buchf . be= herrſch , ſucht ähnl . Poſten v . im Haush . bis 1 . 6 . hier oder ! Umgebung . ( 8161 b Angebote unter B 33 bis 13 . 5 . a . d . Ge= ſchſt . St 6 ib MZNMLIcN Wie ſchloſſe , 25 J . , bed , Führerſch . 2 u . 3 b m . gut . Zeugn . ſuchtStel ! ” lung . Angeb . u . B . 42 a . d . Geſch . Kunſtgewerbler ſucht Beſchäftigung in Kunſtſchriften , Pla= katen . Entwürfen u . dgl . Angeb . u . B . 37 a . d . Geſch . Tüchtiger , ſolider Fuhrmann ſucht ſof . Stellung . Ang . unt . 3 , 237 a . d . Geſchäftsſt . Billiges PFingsteAngebet Bamenesträmpfen Bemberg = Seide . . . . 3 . 90 3 . 50 3 . 00 2 . 75 Waſch = Seide . . . . . . 3 . 10 2 . 50 2 . 40 1 . 30 Seidenflor . . . . . . . . . 2 . 25 1 . 95 1 . 65 1 . 20 Echt Mako . . . . . . . 2 . 50 1 . 95 1 . 75 1 . 50 Damen - Schlupfhosen Waſch = Seide . . . . . . . . . . . . . 3 . 60 2 . 40 2 . 10 Seide mit Flor . . . . . . . . . . . 3 . 90 3 . 30 3 . 00 Mako . . 2 . 25 1 . 75 1 . 50 Taor ; Biſſit& Kirchſtraße / Ecke Schuſtergaſſe Beachten Sie bitte meine Schaufenſter ! 8188 Junger Mann , 18 J . ſucht Bolontärſtelle i . Lebensmittelbranche oder Lager . Angeb . u . 3 . 221 Geſchſt . MFöEF Ausrützeune KUND PkEISLAGEA N kaufen Sie verteilhaft bei auf Jahre verteilten Raten , ohne Aufschlag einer Zinsberechnung , bei kleinster Anzahlung . Bei Barzahlung gewäh- ren wir höchsten Rabatt . — Für Qualität bürgt der seit 33 Jahren am Platze bekannte . Name Karn . Kostenlose Autbewahrung nur bei der überall beliebten Firma Möhelhaus Hdam Karn &Co . Bleichstraße 51 — am alten Bahnhof . Gebildete . geeignete Perſönlichkeit geſucht , die mich in Haus u . Beruf unterſtützt . Zu erfragen zw . 10 bis 4 Uhr Töchter= heim Roß , Jugen= heim a . d . B . , Villa Sturm . ( * sg Geſucht ein jung zuverläſſ . zweites Mädchen f . Geſchäft u . Haush . baldig . Antritt . Nachzufrag . Bahn= hofswirtſch . Darm= ſtadt = Oſt . Com Mädchen nicht unt . 18 Jahr . , ev . , ehrl . , v . Lande . tagsüb . od . bis nach dem Spülen geſ . ( * S . Ehrecke , Pankratiusſt . 41 , II . Soläft ehrl . fleißtge Putz= frau geſucht m . Re= ferenzenangabe . Ang . u . B . 31 Gſchſt . 3 . Führ . ein . frauenl . Haush . w . ein . allg . geb . Dame m . g . Um= gangsf . , ſch . Erſchng . , g . Herzbldg . , d . auch d . Haush . u . Küche all . führ . k . , p . ſof , geſ . Alt . 24 = 38 Jahre ( * 1 Bei gegenſ . Bun ebtl . ſpät . Heirat n . ausg . Verm . erw . , jed . n . Bedg . Angeb . mit Lichtb . , welches wd . zurückgeſ . w . u . B 26 a . d . Geſch . Diskretion Ehrenſache . Zuverläſſig . kräftig . Halbtagsmädchen in ruh . Hauſe b . n . dem Spülen geſ . Ohlyſtr . 32 . Wegen Verheiratg . meines jetz . Mädch . ſuche auf 1 . Juni tagsüb tücht . , ehrl . Mädchen m . gut . Zeugniſſen . Sich vorzuſt vorm . von 11 — 1 Uhr bei Thum . Bismarck= ſtraße 91 . für ſofort tagsüber ! Sommerfahrplan zu ält . Dame geſ . Quentin . Zu meld . 2 Shif ? ) Schreiben Sie an Kapitän a . D . Fenſen . Ham= burg 36 4 111 . ( V 4439 ) Aushiife geſ . für den neuen Angeb . m . Gehalts = Montag 9 Uhr imſ anſprüchen u . B . 54 Roten Löwen . Gr . a . d . Geſchſt . ( 8185 lOchſengaſſe . Kaufm Lehrl . lmögl . fortbildungs = Wiederverkäuſer ſchulfrei m . Vorkennt = Lehrling aus achthar . Fam . per , ſof . geſucht . Zu erfragen Ge= ſchäftsſtelle . ( * go niſſ . in Stenographie u . Schreibmaſch , ſof . geſ . vorzuſtellen evtl . m . Eltern ) bei ( 8128 b Jean Sohn , Rheinſtr . 32 . Bahnkoffer Handkoffer Damenkoffer Stadtkoffer Rucksäcke Reise - Artikel ue Kaffee = Import u . Verſandhaus mit modernſter Großröſterei ſucht erſtkl . ( II Hbg . 7875 Hertreten gegen hohe Proviſion zum Verkauf von Es wollen ſich nur Herren melden , die bei Hotels , Kran= kenhäuſern uſw . allerbeſtens eingeführt ſind , und über erſte Referenzen verfügen . Alt = Bremer Import = und Verſandhaus Addichs eco , Bremen Steuerberater ! Suche einen zuverl . Steuerberater Her= ren m . beſt . Refer . wollen ihre Adreſſe unt . B . 30 angeb . Bikierte kräftige per Stück 10 Pf . Karl Walter Gemüſegärtnerei Arheilgerſtr . 182 Teleph . 1890 . 8165 a 50 M . - Wcden . ) dch . leicht anzufertig . Art . im Hauſe . Meimts , Magdeb . E 30 . II . Mgdws Reiſender in Lebensm . = Geſch . ſehr gut eingeführt , ſucht Stellung . Ange= bote u . B . 47 Geſch . Mech . - Lehrling ür Schreibmaſchin . = Werkſtätte , geſucht . Carl Winkel , Darmſtadt , Rheinſtr . 28 , ( 8184 b 2 Schreiner = Lehrlinge kräftig , ſofort geſ . Jean Sohn Rheinſtr . 32 . ( 8127 b Wir wollen unſeren bereits in anderen Städten mit größtem Erfolge verkauften , von erſten Behörden hervorragend be= gutachteten . Maſſen ; Gebrauchsartikel auch im hieſigen Bezirke vertreiben . Wir suchen für die alleinige Generalvertretng , wel= che ein Monopol darſtellt , zuverläſe= ſigen Herrn , welcher in der Lage iſt , einenVertreterſtab zu leiten An= genehmeBüroheimarbeit , Berufund Wohnungslage gleichgültig . Kein Riſiko , Herren , welche eine ange= nehme , ſichere Vollexiſtenz ſuchen und über ein Kapital von 1500 . — für Auslieferungslager verfügen , be= werben ſich unter B 222 an die Annone . Exped . Adalb . Müller , Berlin N 24 , Friedrichſtr . 125 . ( 77976 Schranß - Foffer Aktenmappen Schülermappen Mustermappen Musikmappen Portemonnates , Brieftaschen , Zigarren - und Zigaretten - Taschen sowie Etais kaufen Sie am besten und billigsten in meinem modernen Spenialgeschäft Schulstr . 1 H . Resenthal . ( 8100 Bedeutende Verſicherungsgeſ ſchaft mit allen Sparten ſu einen Fachmannn als Bezirksinspektor zur Bearbeitung der Provin Starkenburg , ferner einen Platzinspektor zur Bearbeitung von Darm= ſtadt und nähere Umgebung . Geboten werden : Gehalt , Speſen und Proviſionen . Agenten = Or= ganiſation iſt bereits vorhanden . Fachleute mit nachweisbar guten Erfolgen wollen ihre Bewerbung mit Zeugniſſen , die ſtreng ver= traulich behandelt wird , richten an die Annoneen Expedition Invalidendank unter Nr . J . V 1487 Fran , furt a . M . IV . 8133 X Orpington = Glucke mit 15 Kücken , reinraſſig , wegen Platzmg . bill . z . vk . Ballonpl . 6 . Hh . p . Bauerſchmidt . Mathematik . reine u . angewdt , d akad geb . Lehre . Vorber , a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 I . ( B . 139 Junge ſtaatl . gepr Lehrerin erteilt bei mäßigem Honorar Nachhilfe für Kin= der v . 6 — 12 Jahr . Ang . unt . 3 . 246 an die Geſchſt . ( * Kaufmann geſucht . Zum 1 . Juni ds . Js . in der Holzbranche durch= aus erfahrener tüchtiger , bilanzſicherer Buchhalter . Angebote mit Lichtbild , Lebenslauf . Zeugnisabſchrif= ten und Gehaltsanſprüchen unter 2 242 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl . erbeten . Metall R Hlolz - Betten matr . — Kinderb . , Polster , Schlalzim . , Chaiselong S an Priv . , Ratenzahluns , Kat . 219 frei . Eisenmöbelkabrik Suhl ( Thür . ) . TTI . Mad 3631 Langjähr , Bühnenſg . ert . Unterr . f . Op . , Konzert , Haus . Vor= zügl . Tonbldg . , Atem= techn . Std . 2 . Ang . u . 3 . 172 Geſch . Nummer 131 Sonntag , den 12 . Mai 1929 Ceite 11 Sport , Spiel und Zurnen . Um die Deutſche Handballmeiſterſchaft . Polizei Darmſtadt — Sporkfreunde Siegen . Wiederum iſt es möglich , auf Grund der Vorrundenſpiele um die Deutſche Meiſterſchaft am heutigen Sonntag , nachmittags 4 Uhr , eine führende Mannſchaft eines anderen Verbandes kennen zu lernen . Dies= mal iſt es der Weſtdeutſche Meiſter , Sportfreunde Siegen . Es iſt da= durch möglich , die Spielſtärke und die Spielweiſe Weſtdeutſchlands auf Grund der hier ſchon geſehenen ſpieleriſch hochſtehenden Treffen zu be= urteilen . Feſt ſteht ja , daß in Weſtdeutſchland der Handballſport feſten Fuß gefaßt hat und zu beachtlicher Höhe gekommen iſt . So bildet der Weſtdeutſche Meiſter eine würdige Vertretung ſeines Verbandes . Er iſt als eine äußerſt ſpielſtarke und ganz beſonders flinke Mannſchaft be= kannt . Es liegt alſo nicht im Bereich des Unmöglichen , daß Siegen das Spiel für ſich entſcheidet . Die Polizei hat andererſeits das Glück , auf ihrem eigenen Platz zu ſpielen , was für eine Mannſchaft von großem Vorteil iſt . Trotzdem gönnen wir der beſſeren Mannſchaft den Sieg und hoffen auf ein ſchönes , für den Handballſport werbendes Spiel . Den Weſtdeutſchen Meiſter heißen wir in der heſſiſchen Landeshaupt= ſtadt herzlich willkommen und wünſchen ihm gleichzeitig recht frohe Stunden in Darmſtadts Mauern . Die Polizei tritt in folgender Aufſtellung an : Bordt Brack Walther Schmitt Laumann Otto Jans Schliffer Koch Bohl Huber Siegen hat die Aufſtellung noch nicht gemeldet . 2 . Mannſchaft Polizei = Spp . gegen Olympia Lorſch in Lorſch . 3 . Mannſchaft Polizei = Spb . gegen Germania Pfungſtadt , vorm . 11 Uhr . 2 . Jugend Polizei = Spp . gegen Pfungſtadt ( Jugend ) in Pfungſtadt . Handball in der Deutſchen Turnerſchaft . Turngemeinde Befſungen 1865 E . V . Nachdem mit dem Ausſcheidungsſpiel gegen Walldorf die Pflicht= ſpiele ihr Ende gefunden haben , beginnt die Handballabteilung heute mit Geſellſchaftsſpielen . Der Sportausſchuß hat keine Mühe geſcheut , um ſeinen Anhängern nur guten Handball zu bieten . Man wird im Laufe der nächſten Sonntage die erſten Mannſchaften von Idar = Ober= ſtein , Kreuznach , Mainz 1817 , Polizei Frankfurt a . M . uſw . , auf dem Sportplatz an der Heidelbergerſtraße zu ſehen bekommen , worauf alle Handballfreunde jetzt ſchon aufmerkſam gemacht ſeien . Den Reigen er= öffnet heute die Turnerſchaft Griesheim . Wer erinnert ſich nicht der ſchweren Kämpfe , welche die Mannſchaft punktgleich an die Spitze der Sonderklaſſe brachten ? . Genau wie bei Beſſungen brachte das Aus= ſcheidungsſpiel die Meiſterſchaft nicht . Bei der Gleichmäßigkeit der bei= den Gegner iſt mit einem intereſſanten Kampf zu rechnen , ſo daß die vorausſichtlich recht zahlreichen Zuſchauer voll auf ihre Rechnung kom= men . Spielbeginn 3 Uhr . Gleichzeitig ſei darauf hingewieſen , daß um 12 . 30 Uhr die Jugend von Eſchollbrücken und um 1 . 45 Uhr die 2 . Mannſchaft der Tgſ . Darm= ſtadt 1875 mit den gleichen der Tgde , Beſſungen zuſammentreffen . Tgde . 1846 Darmſtadt — Tv . Groß = Gerau , 2 . Mannſchaften . Am Sonntag ſtehen ſich auf dem Sportplatze am Oſtbahnhof obige Mannſchaften zu einem Freundſchaftsſpiel gegenüber . Es iſt dies das Nückſpiel , und hat ſich Darmſtadt für die im Vorſpiel erlittene Nieder= lage zu rebanchieren . Darmſtadt tritt erſtmals wieder komplett auf das Spielfeld und wird daher ein ſchönes Spiel zu erwarten ſein , deſſen Beſuch beſtens zu empfehlen iſt . — Vor dem Spiel treffen ſich die dritten Mannſchaften , und darf man über den Ausgang des Spieles ge= ſpannt ſein , zumal Groß = Gerau das Vorſpiel mit 3 : 1 gewinnen konnte . Die dritten Mannſchaften ſpielen um 2 Uhr , während ſich die zweiten Mannſchaften um 3 . 15 Uhr gegenüberſtehen . Tennis . Tennisabteilung Tgde . 1846 — Tennisverein „ Heimgarten ” Frankfurt . Am heutigen Sonntag treffen ſich obige Mannſchaften in der zwei= ten Runde der Bezirks = Medenſpiele auf den Tennisplätzen des hieſigen Vereins hinter dem Woog . Für dieſe Wettkämpfe ſind je ſechs Herren gemeldet , die im „ Einzel ” und „ Doppel ” die Klubfarben vertreten . Anſchließend findet noch ein Klubwettkampf ſtatt , bei dem weitere ſechs Damen zum Spiel antreten werden . Die Davispokalſpiele . Spanien — Deutſchland 0 : 1 . Die allgemein mit Spannung erwartete Begegnung in der zweiten Vorrunde zum Davis = Cup zwiſchen Spanien und Deutſchland , nahm am Samstag in Barcelona ihren Anfang . Schon das erſte Spiel brachte den deutſchen Farben einen großen Erfolg . Bei prächtigem Wetter und aus= gezeichneten Platzverhältniſſen trafen ſich Moldenhauer = Deutſchland und Meier = Spanien . Der Deutſche zeigte brillante Aktionen und ſiegte verhältnismäßig leicht 6 : 1 , 6 : 2 , 6 : 3 . Die Tſchechoſlowakei ſchlägt Belgien 3 : 0 . Nach den Erfolgen in den Einzelſpielen am Freitag holten die Tſche= chen Jan Kozeluh und Macenauer am Samstag den zum Siege not= wendigen letzten dritten Punkt . Die Belgier Laervix und Ewbank muß= ten ſich im Doppel mit 6 : 2 , 6 : 3 , 6 : 4 geſchlagen bekennen . Trotz ſtrömen= den Negens wohnten dem Treffen zirka 4000 Zuſchauer bei . Davispokalſpiel Polen — England 0 : 2 . Das Davispokaltreffen Polen gegen England , das in Warſchau vor ſich geht und ſchon zur zweiten Runde zählt , ſah in den beiden erſten Spielen die Briten ſiegreich . So ſchlug Auſtin Tarnowſki 6 : 1 , 6 : 1 , 6 : 1 und Hughes Stalarow 7 : 5 , 6 : 1 , 6 : 2 , ſo daß alſo England bis jetzt mit 2 i 0 Punkten in Führung liegt . Davispokalſpiel Ungarn — Norwegen 4 : 1 . In Oslo hat erwartungsgemäß Ungarn im letzten Spiel der erſten Runde um den Davispokal den Sieg über die Vertreter Norwegens davongetragen , und zwar ganz überlegen mit 4 : 1 Punkten . Am letzten Spieltag gaben die Ungarn v . Kehrling und Tgeges ihren Gegnern nicht einen Moment eine Chance , ihnen evtl , den Geſamtſieg noch ſtreitig zu machen , v . Kehrling ſchlug Torkildſen 6 : 1 , 6 : 2 , 6 : 1 und Tacaes fertigte Nielſen mit 6 : 1 , 6 : 1 , 7 : 5 ab . Ungarns nächſter Gegner in der zweiten Nunde iſt Monaeo . Sporkkalender . Sonntag , den 12 . Mai . Fußball . 11 , 00 Uhr : Sp . V . 98 — Union Wixhauſen . 1100 Uhr : Not = Weiß — Sp . V . Münſter . Handball . 3 , 00 Uhr : Tgde . Beſſungen — Tſchft . Griesheim . 400 Uhr : Pol . Sp . V . Darmſtadt — Sportfreunde Siegen . Schießſpork . Südweſidenkſcher Sporkverband für Kleinkaliber = Heden e . N . Gan Znmſalk . Auf den Schießſtänden des K . K . = Sportvereins Hahn fand das erſte diesjährige Gauſchießen des Gaues Darmſtadt ſtatt . Bei ſchönem Wetter hatten ſich zahlreiche Schützen eingefunden , ſo daß ein reger Schießbetrieb herrſchte . Wie die Sportordnung des Südweſtdeutſchen Sportverbandes be= ſtimmt , werden Schützen , die beim Gauſchießen mit 15 Schuß den Durch= ſchnitt 10 erreichen in die Schießklaſſe 1 , die den Durchſchnitt 8 erreichen in die Schießklaſſe 2 . und die den Durchſchnitt 6 erreichen in die Schieß= klaſſe 3 eingeſtuft . Als Auszeichnungen werden für Klaſſe 1 die goldene , für Klaſſe 2 die ſilberne und für Klaſſe 3 die bronzene Ehrennadel ver= liehen . Auf dem Gauſchießen in Hahn wurde mit der ſilbernen Ehrennadel Schütze Adam Kraft aus Hahn , mit der bronzenen Ehrennadel die Schützen Adam Weicker , Peter Weicker , Heinrich Caſparri , Hillgärtner Maus und Gilbert aus Hahn , Limpert aus Darmſtadt und Schöcker aus Eſchollbvücken ausgezeichmet . Im anſchließenden Mannſchaftswettkampf blieb die erſte Mannſchaft Hahn mit 21 und die zweite Mannſchaft Hahn mit 165 Ringen ſiegreich . Im Einzelſchießen , zu dem wertvolle Ehrenpreiſe und Ehrenſcheiben zur Verfügung ſtanden , erhielt Adam Kraft aus Hahn die erſte und zweite , Ludwig Maus aus Hahn die dritte Gauehrenſchreibe . Den erſten Ehrenpreis ſicherte ſich wiederum Adam Kraft aus Hahn , den zweiten Frau Käte Münch = Darmſtadt den dritten Ludwig Spiller und den vier= ten Caſparri , beide aus Hahn . Es verdient beſonders hervorgehoben zu werden , daß die Jung= ſchützen ſehr gute ſportliche Erfolge aufzuweiſen hatten , dank der ernſten Lehrtätigkeit der Vereins = Sportleiter . Anſchließend hatte der K . K . = Sportverein Hahn zu einem kamerad= ſchaftlichen Beiſammenſein eingeladen , bei welcher Gelegenheit der Gau= leiter , Herr Münch , Darmſtadt , die Siegerehrung vornahm . Anregende und gemütliche Stunden vereinten die Schützen noch lange Zeit bei Muſik und Tanz . Zußball im Odenwaldkreis . Zwei Treffen am Himmelfahrtstag . — Der 12 . Mai bringt vier Spiele . Am Himmelfahrtstage haben in der Starkenburger Kreis= liga zwei Spiele ſtattgefunden . Eins wurde vom 12 . Mai , das andere vom 19 . Mai vorverlegt . Beide Treffen brachten die erwarte= ten Ergebniſſe , denn in beiden Fällen ſiegten die favoriſierten Platz= vereine , allerdings auch reichlich knapp : Union Darmſtadt — Germania Oberroden 1 : 0 ( 1 : 0 ) , S . V . Münſter — S . V . Mörfelden 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Die Tabelle hat ſich nach dieſen beiden Spielen nur im Mittelfeld verſchoben und zeigt nunmehr folgendes Bild : Sportverein 98 Darmſtadt . Sb . gew . un . verl . Tore Pkte . 20 12 * " 3 . 46 : 25 F . V . Sprendlingen" . 11 5 54 : 36 Viktoria Urberach . 10 43 : 26 Viktoria Walldorf . . " 10 4 46 : 31 24 Sportverein Münſter 11 . 45 : 39 25 Polizeiſportverein Darmſtadt . 18 2 : 27 20 Sportverein Mörfelden 30 3434 20 Germania Oberroden 25 : 28 1 Union Darmſtadt 35 : 38 19 Rotweiß = V . f . R . Darmſtadt . 9 13 30 : 58 11 Union Wirhauſen 1 12 R : 48 Germania Pfungſtadt D 4 15 33 : 57 9 Der heutige Sonntag bringt eine — hier bereits angedeutete — Aenderung des Programms , das durch das Handball = Meiſterſchaftsſpiel Süd - Weſt auf dem Darm= ſtädter Polizeiſportplatz beeinflußt wird . Zwei Spiele werden deshalb bereits vormittags ausgetragen . Es ſpielen : SV 98 Darmſtadt — Union Wishauſen ( 11 Uhr ) VfR . Rotweiß Darmſtadt — SV . Münſter ( 11 Uhr ) , FV . Sprendlingen — SV . Mörfelden ( 3 Uhr ) , Germania Pfungſtadt — Polizei Darmſtadt ( 3 Uhr ) . Der Sportverein 98 wird den Wixhäuſern kaum Gelegenheit zur Verbeſſerung ihres ſchlechten Tabellenſtandes geben ; der Sieg der Darmſtädter müßte ſogar höher als wie im Vorſpiel ( 3 : 2 ) ausfallen — Der VR . Rotweiß hat noch einmal Gelegenheit , ſich endgültig zu ſichern . Man verlor zwar im Vorſpiel mit 0 : 4 in Mi = g . = = ſollte normalerweiſe auch am Sonntag den Kürzeren ziehen , aber gerade dieſes Spiel könnte Uerraſchungen bringen . Wir laſſen es offen . — Sprendlingen brachte ſeinerzeit eine ſenſationelle 1 : 5 = Niederlage aus Mörfelden heim . Diesmal wird man den Mörfeldern ſicher mit ähn= licher Tordifferenz die damalige Schlappe heimzahlen . Denn in Sppendlingen hofft man im Stillen immer noch , daß der Darmſtädter Favorit ſtrauchelt . — Pfungſtadt hat auch auf eigenem Platz kaum Chancen gegen die Polize ” , es ſei denn , die Selbſtbeſinnung kehrt wie= der bei den Spielern ein , indem ſich alle vorbehaltlos zur Verfügung ſtellen . Das Vorſpiel wurde ſeinerzeit beim Stande 1 : 0 für Polizei abgebrochen und der Polizei als gewonnen angerechnet . In der A = Klaſſe ſehen wir am Sonntag nur noch dre : Spiele , und zwar ſtoßen aufeinander im „ Gau Bergſtraße : Sportverein Roßdorf — Germania Eberſtadt , Sportverein Groß = Gerau - VfL . Mi= chelſtadt , Sportverein Weiterſtadt — Sportverein Geinsheim . Alle dwei Treffen haben nur noch für die Placierung Wert . — Der Gau Dreieich ſtehr vorerſt noch Gewehr bei Fuß und erwartet einige Entſcheidungen am „ grünen Tiſch ” , welche die Meiſterfrage ſtark beeinfluſſen können . Bei den Hochſchul = Spielmeiſterſchaften der Gruppe Nord haben ſich die folgenden Mannſchaften für die Endſpiele um die Deutſchen Mei= ſterſchaften gegen die Sieger der Gruppe Süd qualifiziert : Fußball : Univerſität Hamburg , Handball und Hockey : Univerſität Berlin . Ein großes Junioren = Tenmis = Turnier findet auch in dieſem Jahre wieder an den Pfingſtfeiertagen in Frankfurt a . MM . ſtatt . Geſchäftliches . 25 Jahre Thomas = Porzellan . Im Jahre 1904 wurde von Kom . = Rat Thomas eine Porzellan = Fabrik unter dem Namen Thomas u . Ens gegründet . In verhältnismäßig kurzer Zeit von 25 Jahren gelang es einer zielbewußten Leitung , das kleine Unternehmen zu einer der bekannteſten Qualitätsfabriken Deutſch= lands zu machen . ( Siehe heutiges Inſerat der Firma Louis Noack . ) Zeit und Geld ſparen — dieſe Loſung brachte der Geiſt des Fortſchritts auch ins Reich der Hausfrau . Was gibt es heute alles , um die vielſeitigen Hausarbeiten auf ein kleines Maß zu bringen . Neben den praktiſchen Maſchinen und der einzia daſtehenden Perſilwaſchmethode regiert im Küchenreich Ata , Henkels Putz = und Scheuerpulver , die beliebte Putzhilfe für alles , was aus Holz , Glas , Metall und Stein iſt . Selbſt für die Reinigung arg beſchmutzter Hände wird dieſes vortreffliche und billige Mittel gern ge= nommen , da es ſich durch Feinheit , Schaumkraft und Ergiebigkeit be= ſonders auszeichnet . Ms deulſchen Wüdern . Keine Kurtaxe , keine Saiſonpreiſe im Nordſeebad ? Wilhelmshaven iſt wirtſchaftlich nicht allein auf die ſogenannte Frem= deninduſtrie angewieſen und kann deshalb ohne Kurtaxe und ohne Sai= ſonpreiſe auskommen . Die Kur = und Erholungsbedürftigen wiſſen den beträchtlichen Vorteil , der ſich daraus ergibt , wohl zu ſchätzen . Die Kurve der Beliebtheit Wilhelmshavens ſteigt : 1925 — 3000 . 1996 — 5000 , 1927 — 8000 , 1928 — 13000 Kurgäſte ! Eine geradezu erſtaunliche Ent= wicklung . Das Nordſeebad Wilhelmshaven verfügt über erſtklafſige Strandanlagen . Für Schwimmer , die in den Inſelbädern bekanntlich kaum zu ihrem Recht kommen , liegen die Verhältniſſe in Wilhelmshaven geradezu ideal . Daneben bietet Wilhelmshaben ſelbſtverſtändlich auch völlig gefahrloſe Badegelegenheit für Nichtſchwimmer . Durch billige Ausflüge zur See ( öürzeſter Seeweg nach Helgoland ) gewinnt der Ferienaufenthalt in Wilhelmshaven beſonderen Reiz . Werbeſchriften durch die Reiſebureaus oder die Badevevwaltung Wilhelmshaven zu beziehen . Rundfunk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 12 . Mai . 8 : Morgenfeier , veranſtaltet vom Wart= burgverein . 10 . 30 : Elternſtunde . Studienrat Dr . Eckert : Die Auf= bauſchule , eine Kurzform der Höheren Schule . 9 11 : Wiesbadens Funk = Reportage vom Auto = Turnier . Sprecher : Dr . Laven . o 12 : Von der Inſel Siebenbergen bei Kaſſel : Gärten im Frühling . o 13 : Landwirtſchaftskammer Wiesbaden : Der Einfluß der Stand= weite auf die Erträge und Beſchaffenheit der Zuckerrübenernte . — Das Pflanzen von Veredlungen im freien Weiberg . — Zwiſchen= fruchtbau im Hausgarten . o 15 : Jugendſtunde . Aus dem deutſchen Märchenborn . Hanna Lüngen : Wunſchſtunde 6 16 : Zum Mutter= tag . Pfarrer Nüdling von Kleinſaſſen ; Meine Mutter . o 17 : Konzert des Funkorcheſters . Mitw . ; Hildegard von Buttlar Alt ) , H . Gareis ( Klavier ) . o 18 : Hans Grimm : Aus eigenen Dichtungen . O 18 20 : Studienrat Dr . Meißinger : Technik und Kultur . 6 18 . 50 : Hans Philipp Weitz : Aus eigenen Dichtungen . o 19 . 10 : Prof . Dr . Wichert : Die Ausſtellung der Frankfurter Kunſtſchule . 0 19 . 30 : Baden = Baden : „ Requiem ” von Verdi . Mitw . : Ria Ginſter ( Sopran ) , Luiſe Richartz Alt ) . A . Wilde ( Tenor ) , Joh . Willy ( Baß ) , der Cäcilien = und Rühlſche Geſangverein . o Anſchl . : Zum Muttertag : Literariſche Veranſtaltung . o Darauf : Tanzmuſik der Kapelle Pinkus = Langer . Königswuſterbauſen . Deutſche Welle . Sonntag , 12 . Mai . 8 , 55 : Glockenſpiel der Pots= damer Garniſonkirche . o 9 : Morgenfeier . Anſpr . : Pfarrer Osk . Lakomy . o Anſchl : Glockengeläut des Berliner Doms . o 11 . 15 : Morgenfeier des Arbeiter = Kultur = Kartells , Anſpr . : Redakteur Gerh . Seger . o 12 : Platzmuſik des Berliner Philharmon , Blas = Orch . 0 13 . 1 d : E . Huning : Die Entwicklung des Bridgeſpiels . O 13 . 45 : Bildfunk . o 14 . 30 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwirt . o 14 . 45 : Marktlage , Wetter . o 15 : Landwirtſchafts= rat Dipl . = Landwirt Eckl : Kopfdüngung landwirtſchaftlicher Kulturen im Frübjahr . 0 15 . 30 : Märchen . o 16 : Dr . Hirſchberg : Sebaſtian Bach’s Kantaten . o 16 . 30 : Schallplatten : Frühlingsrauſchen . o 17 : Teemuſik . Kapelle Géza Komor . o 18 . Prof . Vierkandt : Unſer Verhältnis zum Staat geſtern und heute . o 18 . 45 : K . Vetter : Feſtwochen der Reichshauptſtadt . o 19 . 10 : Prof . Dr . Saitſchick : Von der wahren Liebe und der Regeneration . o 20 : Berlin : Sende= ſpiel : „ Martha ” , Oper in 4 Teilen von Fr . von Flotow . 0 Wäh= rend einer Pauſe : Bildfunk . Danach : Tanzmuſik . Kapelle H . Kermbach . Geſangseinlagen : Alex . Fleßburg ( Tenor ) . Weiterbericht . Der hohe Luftdruck nimmt ganz Deutſchland mit in ſeinen Bereich . Infolgedeſſen herrſcht trockenes , vielfach heiteres Wetter , und während der vergangenen Nacht erfolgte ſtarke Abkühlung . Die Hochdruckwetter= lage beſtimmt zunächſt weiter den Witterungscharakter . Auch in der kom= menden Nacht werden die Temperaturen noch nicht weſentlich anſteigen . Im Laufe des morgigen Tages dürften Randſtörungen des nördlichen Tiefs auch in unſerem Bezirk zu leichter Bewölkung führen . Ausſichten für Sonntag , den 12 . Mai : Vielfach heiteres , nachts kühles , tagsüber warmes Wetter , trocken . Ausſichten für Montag , den 13 . Mai : Teils wolkiges , teils aufheiterndes Wetter , keine oder nur mehr im nördlichen Teil des Bezirkes ver= einzelte Niederſchläge . oh Veranworlich für polit und Werſchaßt : Rudelf Maupei für Feulleion . Reich ud Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . 8 . Quetſch ” für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer : für „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nettei für den Inſeratentell : Willy Kuhle : Druc und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſteipte wird Garantie der Rückſendung nicht Abernommen . Die heutige Nummer hat 26 Seiten . Dixl in 10 Sekunden von 8 auf 40 Stundenkilometer ! km „ G km 15 km 20 km 25 km 30 km 35 km km Hohes Anzugsmoment , Steigefähigkeit , rasches Beschleunigungs - und Bremsvermögen sind einige vielbewunderte Fahreigenschaften des kleinen Dixi - Vierzylinder Ca . 400 Vertretungen im Reiche BIALPREISE Sportzweisitzer . . Tourenwagen 3 - 4 sitzig RMZZ 00 2 sitz . Coups . Limousine 3 - 4 sitrig MM Lo 0 e Teilzahlungen bis zu 24 Monatsraten BNM AUfOMOBL - VRKAUFSGESELISCHAFT M . B . H , EISENACTI J . DONGES & WIEST , ELISABETHENSTRASSE 25 Die Arbeitsmarkklage im Reich . 1 , 3 Millionen Arbeitsloſe weniger . Nach dem Bericht der Reichsarbeitsloſenanſtalt für die Zeit vom 29 . April bis 4 . Mar ſetzte ſich der Frühjahrsaufſchwung des Arbeitsmarktes in der Berichtswoche in erfreulicher Weiſe fort . Die öſtlichen Bezirke , begünſtigt durch den Eintritt milder Witte= rung , nahmen nunmehr in gleichem Ausmaße wie die weſtlichen an der Aufwärtsbewegung teil . Mitteldeutſchland hat in der Be= richtswoche die bisher ſtärkſte Entlaſtung ( Rückgang von 25 000 Unterſtützungsempfängern ) erfahren . Aber im ganzen iſt die Nach= frage doch etwas ruhiger geworden . Die Landwirtſchaft hat in einigen Bezirken ſchon den Höhepunkt ihres Frühjahrsbedarfs überſchritten . Der Rückgang der Hauptunterſtützungsempfänger , der etwa 160 000 betrug , war faſt ausſchließlich auf die Außen= berufe zurückzuführen . Seit dem Umſchwung hat die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger ( ohne Kriſenunterſtützung ) um rd . 53 vom Hundert abgenommen , während die Zahl im Vorjahre 1 , 3 Millionen , das iſt 53 vom Hundert , abgenommen , während die Zahl im Vorjahre 500 000 oder 41 vom Hundert betrug . Aber während am 1 . Mai des Vorjahres der Stand der Hauptunter= ſtützungsempfänger 729 000 betrug , dürfte er heute ( am 6 . Mai ) 1 , 1 Million betragen . Die deutſchen Münzſtätten im April 1929 . Im Monat April 1929 ſind von den 6 deutſchen Münzſtätten insgeſamt & 646 190 RMM . 5 RM . = Stlicke und 149 997 RM . 3 RM . = Stücke aus Silber , ferner 592 963 RM . 50 RPfg . = Stücke ans Nickel ; 204 711 10 RPfg . = Stücke aus Aluminium = Bronze und 38 758 RM . 1 RPfy . = Stücke aus Kubfer geprägt woden . Unter Berückſichtigung der wieber eingezogenen Reichsmünzen ergibt ſich= ein Geſamtumlauf am Ende des Monats April 1929 von 259 189 805 RM . 5 RM . = Stücken , 155 187 123 RM . 3 RMN . = Stücken , 192 976 032 RM . 2 RM . = Stücker und 292 633 531 RSN . 1 RM . = Stücken aus Silber , 60 793 753 MM . 50 ) MPfg . = Stucken aus Nickel , 82 322 667 RM . 50 RPfg . = Stüicken , 59 743 095 9 M . 10 RPfg . = Stücken und 27 680 594 RM . 5 RPfg . = Stüicken aus Aluminium = Bronze und ferner von 4 999 556 RM . 2 RPfg . = Sticken , ſowie 3 586 080 RM . 1 RPfg . = Stücken aus Kupfer . Die deutſche Roheiſengewinnung im April . Die deutſchen Hoch= ofenwerke ſtellten im April d . Js . 1105 098 To . Roheiſen her gegen= über 1061 287 To . im Monat März d . Js . Die durchſchnittliche arbeits= tägliche Gewinnung belief ſich auf 36 837 To . gegen 34 235 To . im Vor= monat . Dies entſpricht 80 , 2 Proz , der durchſchnittlichen arbeitstäglichen Gewinnung des Jahres 1913 im Deutſchen Reiche damaligen Umfangs . Von 184 Hochöfen waren 99 ( März 97 ) in Betrieb und 11 ( 16 ) ge= dämpft . Neue Freigabeeingänge beim Schering = Kahlbaum = Konzern . Die Schering = Kahlbaum = A . G . teilt mit , daß den zu ihrem Konzern gehöri= gen photographiſchen Geſellſchaften ein weiterer Betrag von rund 2 , 5 Millionen RM . freigegeben worden iſt . Einſchließlich der vor einigen Tagen gemeldeten Summe ſtellt ſich der bisher freigegebene Betrag auf rund 4 , 5 Mill . RM . , der ſich wie folgt verteilt : rd . 1 , 8 Mill . RM . auf die Vereinigten Fabriken photographiſcher Papiere vormals Dr . A , Kurz A . G . , Wernigerode , rd . 0 , 9 Mill . RM . auf die Dresdener Albu= min = Papierfabrik A . G . , Dresden , und rd . 0 , 225 Mill . RM . auf die Schering = Kahlbaum = A . G . ſelbſt . Ueber den reſtlichen Beſitz iſt eine Verfügung noch nicht getroffen . Dyckerhoff u . Widmann A . G . , Wiesbaden = Biebrich . Der A . R . be= ſchloß evwartungsgemäß , für 1928 der G . V . am 4 . Juni 8 ( 6 ) Prozent Dividende vorzuſchlagen . Die Pläne einer Kapitalserhöhung , die ein Ausmaß um eta 2 Mill . RM . betreffen , ſind ofſenbar noch nicht ſo weit gediehen , daß die A . R . = Sitzung hierüber ſchon endgültig Beſchluß faßte . Eierverwertungsgenoffenſchaft für die Kreiſe Hanau , Gelnhauſen und Schlüchtern . In einer im „ Deutſchen Hauſe ” in Gelnhauſen ſtatt= gehabten Interſſentenverſammlung von Züichtern und Landwirten wurde nach einem Referat von Verbandsreviſor Dr . Reinhold aus Darmſtadt zur Gründung einer gemeinſchaftlichen Eierverwertungsgenoſſenſchaft für die Landkreiſe Gelnhauſen , Schlüchtern und Hanau a . M . mit dem Sitz in Hanau a . M . geſchritten . Der Eierabſatz ſoll größtenteils nach Frankfurt a . M . ſtattfinden . Ob ſich die neue Genoſſenfchaft nach Kaſſel , oder , wie wirtſchaftlich bedeutend vorteilhafter wäre , nach Darmſtadt oder Frankfurt a . M . orientiert , kann noch nicht geſagt werden . Es beſteht aber für die Orientierung nach Frankfurt und Darmſtadt all= gemeine Sympathie . Buntpapierfabrik A . G . , Aſchaffenburg . Die Generalverſammlung genehmigte ohne Erörterung wieder 8 Prozent Dividende auf 2 , 8 Mill . RM . Aktienkapital , ſowie die Vereinheitlichung der Aktiennennwerte . Vertreten waren neun Aktionäre mit 2 , 36 Millionen RM . A . K . Amerikaniiche Kabelnachrichken . * New York , 11 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Baumtolle : Die Baumwollpreiſe erfuhren heute in allen Ter= minen eine Aufwärtsbewegung . Günſtig auf die Marktlage wirkten Kabelmeldungen aus Liverpool und Deckungen Wallſtreets , und weſt= liche Firmen boten dem Maukt gleichfalls eine Stütze . Es waren ver= ſchiedentlich Meinungskäufe zu beobachten . Vereinzelte Abgaben ver= mochten keinen ſtärkeren Druck auf die Preiſe auszuüben , da Material glatte Aufnahme fand . Anuegend wirkte ferner die feſtere Veran= lagung des Lokomauktes . Die höchſten Tagesnotierungen konnten ſich zum Teil nicht voll behaupten , da günſtige Wettermeldungen gegen Schluß eine gewiſſe Verſtimmung hervorriefen . * Chikago , 11 . Mai . Priv . = Tel . ) Roggen : Der Roggenmarkt zeigte heute ein ziemlich feſtes Aus= ſehen . Einige Exportabſchlüſſe , die feſte Veranlagung der Lokomärkte und Berichte , daß im Mittelweſten zu ſtarke Regenfälle niedergegangen ſeien , riefen ein Anſteigen der Preiſe hervor . Von günſtigem Einfluß auf die Marktlage war auch die ſtetige Tendenz der nordweſtlichen Märkte . Unter Gewinnmitnahmen gingen die Preiſe ſpäter zum Teil etwas zurüick . Hafer : Am Hafermarkt war die Preisgeſtaltung uneinheitlich , die Preisſchwankungen hielten ſich in recht engen Grenzen . Unter dem Eindruck von Meldungen über ungüinſtiges Wetter im Mittelweſten und auf Grund der geringen Zufuhren ergaben ſich im Verlaufe Preis= ſteigerungen , die aber zum Schluß wieder verloren gingen . Im Mai= termin machte ſich ſtärkerer Liquidationsdruck fühlbar . Weizen : Die Preisbewegung des heut gen Weizenmarktes war ziemlich unregelmäßig . Vorwiegend ergaben ſich Preisſteigerungen auf Grund von Berichten , daß in Kanſas und Nebraska die Felder über= ſchwemmt ſeien . Für Exportzwecke wurden 1 Million Bufhels Weizen einſchließlich Hartwinter Nr . 2 gekauft . Eine gewiſſe Beunruhigung ging von der Beeinträchtigung der Ernteausſichten durch die Heſſen= fliege aus , was viele Händler zu Anſchaffungen veranlaßte , ſo daß de’s Angebot verhältnismäßig gering blieb . Gegen Schluß war eine kau m ſterige Tendenz vorherrſchend , da durch Gewinnmitnahmen ein Druck auf die Preiſe ausgeübt wurde . Mais : Gute Exportabſchlüſſe und Nachfrage der lokalen Firmen ließen die Maispreiſe anziehen . Gegen Schluß wurden aber Nealiſa= tionen durchgeführt und die Preiſe ſanken durchweg unter den Stand des Vortages . Fettebericht : Die ſchwache Veranlagung der Schweinemär’te und nur geringe Lokonachfrage bildeten die Hauprmotive für die Abſchwä= chungen am heutigen Schmalzmarkte . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 11 . Mai : Getreide : Weizen , Mai 103 ½ , Juli 107 ½ , Sept . 111 ½ , Dez . 116 ½ : Mais , Mai 83 ½ , Juli 877 , Sept . 89 ½ , Dez . 83 ½ ; Hafer , Mai 45 ½ , Juli 43 ½ , Sept . 42 ½ ; Roggen , Mai 88 , Juli 88 ¾ , Sept . 913 ¾ . Schmalz : Mai 11 , 60 , Juli 11 , 85 , Sept . 12 , 20 , Okt . 12 , 32 ½ , Fleiſch : Rippen , Mai 12 , 45 , Juli 12 , 95 , Sept . 13 , 25 ; Speck , löco 12 , 75 ; leichte Schweine 10 , 15 — 11 , 25 , ſchwere Schweine 10 , 40 bis 11 : Schweinezufuhren Chicago 5000 , im Weſten 30 000 . Chicago Baumwolle : Mai 18 , 75 , Juli 18 , 65 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 11 . Mai : Getreide : Weizen , Rotwinter 126 ½ , Hartwinter 1177 Mais neu ang . Ernte 97 ½ ; Mehl ſpr . wheat clears 5 — 5 , 30 ; Getr . Fracht nach England 1 , 6 — 2 sh , nach dem Kontinent 10 — 12 . Schmalz : Prima Weſtern loco 12 , 35 ; Talg , extra loſe 8 . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 11 . Mai . Schon an der geſtuigen Abendbörſe war nach Bekanntwerden des günſtigen Schuckertabſchluſſes , wonnch die Verteilung einer Dividende von 11 Prozent ſtatt 8 Prozent erfolgen ſoll , die Tendenz feſter . Anch zur heutigen Wochenſchlußbörſe ging hiervon noch eine ſtarke Anregung aus , die noch von dem feſten Schluß der geſtrigen New Yorker Börſe ſowie von den dortigen beſſeren Geldmarktverhältniſſen mit einem Satz ton 6 Prozent nach 14 Prozent für Tagesgeld unterſtützt wurde . Die Spekulation war hinſichtlich dieſer Momente zuberſichtlich und freund= lich geſtimmt , hielt ſich aber trotzbem ziemlich im Hintergrunde und zeigte eine gewiſſe Zurückhaltung , da der Stand der Pariſer Verhandlungen infolge ſeiner unveränderten Lage und das Ausblciben" faſt jeglicher Orders keinen Grund zu einer optimiſtiſtheren Aufſaſſung zuließon . Mit einem günſtigen Endergebnis wird nach wie vor gevehet . Das Geſchäft war aber auch infolge des frühen Börſenbeginns giemlich kleſin . Einige Spezialpapiere erfreuten ſich jebach einer etwas lebhafteven Umſatztätig= keit ; der Handel wickelte ſich aber faſt nur in der Kuliſſe ab . Beſon= deres Intereſſe wandte ſich ſelbſtverſtändlich den Schuckertaktien und den Lamit verwandten Werten zu . Schuckert eröffneten 5 Prozent , Siemens 5 Prozent , Lieht und Kraft und AEG . je 3 ½ Prozent höher , Geſfürel plus 3 Prozent . Etwas lebhaftere Nachfrage hatten noch Deutſche Lino= leum mit plus 6 Prozent und Glanzſtoff mit plus 5 Prozent aufzuwei= ſen . Am Chemienharkt lagen J . G . Farben mit plus 1 ½ Prozent . In Kaliaktien waren die Umſätze ziemlich beſcheiden . Montanpapiere , wie ſchon in letzter Zeit , ebenfalls ſtill . Am Bankenmarkt gelangten zur erſten Notiz auch nur wenige Papiere . Reuhsbank mit plus 2 ½ Proz . ſtauden im Vordergrunde . An den übrigen Märkten war die Umſatz= tätigkeit äußerſt beſcheiden , jedoch waren überall Kursbeſſerungen , die ſich in kleinem Rahmen hielten , zu verzeichnen . — Renten ſtill und zu= meiſt etwas gebeſſerk . Im Verlaufe war das Gsſchäft äußerſt füll , Um= ſätze waren nur noch in einigen Spezialwerten zu verzeichnen . Die Spe= kulation nahm Abgaben vor , und xwar zwecks Gewinnmitnahmen , aber auch Lie Orderloſigkeit drückte auf die Stimmung . Man war allgemein etivas ſchwächer . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 8 ½ Prozent un= veränſderr . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 2175 gegen Pfund : 2 , 4660 . London = Kabel 4 , 85 B , Paris 124 , 22 , Moiland 92 , 67 , Madrid 34 , 00 und Holland 12 , 06 %/s . Berlin , 11 . Mai . Nachdem ſchon geſtern abend in Frankfurt zu höheren Kurſen ge= handelt ſorden wau , wurde man heute früh bei den Haupkwerden mit weiteren 3 = bis 4 prozentigen Gefirinnen überraſcht . Beſonders der gute Abſihluß der Schuckert A . G . regte an , der bei einer 50 prozentigen Ge= winnſteigerung eine Dividendenerhöhung auf 11 Prozent nach 8 Prozent möglich machte . Ein gutes ſtimulierendes Moment war das rapide Na = ligeben des Neiv Yorker Tagesgeldſatzes auf 6 Proz . , da man hoffte , daß bierdureh auch für den deutſchen Geidmarkt Erleichterungen ein= treten könnten . Trotzdem blieb die ungeklärte Lage desſelben für die Börfe ein Unſicherheitsmoment , das durch die kommende Auflegung der 500 Millionen = Anleihe eher noch verſtärkt wird . Die Ausſichten für Paris wurden heute etwas beſſer beurteilt . Beſonders in London iſt man etwas zuverſichſtlicher geſtimmt und hofft auf eine baldige Einigung . Dei außerurdentlich ruhigem Geſchäft brachte der offizielle Beginn dann 1 bis 3 Prozent feſtere Kurſe . Man wollte von Auslandskäufen in den fihrenden Werten wiſſen , deh dürften die Anfangsgewinne in erſter Linie auf Deckungen der Baiſſeſpeknlavion zurückzuführen ſein . Nur wenige Paliere waren ſtärker gebeſſert . Allgemeine Lokal = und Kraft= werke , B . M . W . , Oſtwerke , Kali Aſchersleben , Siemens , Schleſ . Gas , 10 . 5 . 11 . 5 . 10 . 5 . 111 . 5 . 168 . 25 1170 . 75 Sirſch Kupfer 130 . 25 130 . 50 Augsb . = Nürnb . Maſch / 75 . 50 75 . 75 Köſch Eiſen 117 . 25 1118 . 55 49 . — 49 . — Hohenlohe Werke 89 . — 89 . — 212 . 50 1214 . — Kahla Porzellan ” = 81 , 82 . — 58 . — 58 . 25 Kali Aſchersleben ” 231 . 50 233 . — 212 . — 1212 . — Salzdetfurth = ) . 379 . 75 1381 . 50 152 . 1151 . 50 Weſteregeln 238 . — 241 . 75 180 . 50 1180 . — 1 Lindes Eismaſch . 172 . 171 . 50 258 . — ( 258 . 50 2 . Lbeive &Co . . . 206 . 50 239 . 50 18 C . — 1160 . — Lingel Schuh 48 . 25 48 . 50 153 . — 1152 . 50 MannesmannRö 114 : , 115 . — 156 . 50 1158 . 50 Niederlauſitzer Kohle 140 . 50 140 . — 49 . 25 50 . — Nordd . Lloyd 111 . 25 112 . — 91 . — 90 . 50 451 . 75 459 . — 90 . — 9 o . — 106 . — 106 . 136 . — 135 . 50 423 . 50 429 . 91 . 75 90 . 50 37 . 50 37 . 50 78 . 50 77 . — 125 . — 126 . — 47 . — 47 . — g . C . ( Baſalt . . Beramann . Berl . Karlsruhe Berl . Kand . = Ge Braunkohl . Brik Biemer - Wolle Tanatbank . . Teutſche Bank = Diskontogeſ . Trestner Bant Tcutſche Mcſchin Teutſche Erdbl 114 . — 1114 . — Orenſtein . . Teutſche Betroleumſ 62 . — 62 . — Polyphon . . Ttnamit Nobel 114 . 25 1115 . — Rütgerswerke Cleitr . Lieſerung • / 155 . 50 158 . — Sachſenwerke J . G . Farben 249 . — Siemens Glas 247 Celſenk . Berg . 1129 . 50 ( 129 . — Ver . Glanzſtoff Gef . f . elektr . Untern / 221 . — 1225 . 50 I Ver . Stahlwerke San . Maſch . = Egeſt . V 47 . — 46 . 50 Volkſtedter Porzella Kanſa Dampfſch . / 148 . 50 11 - 8 . 50 Wanderer Werke . Kapag . . . . 120 . — 1119 . 25 Wiſſner Metall : Karpener . 131 . 50 1130 . 75 Wittener Gußſtahl 270 . — Kemoor Zement ) Die 3 Kaliterte verſtehen ſich exkl . Bezugsrecht . 10 5 . 11 . Geld‟ Brief Geld Brie Kelſingfors . 10 . 59 10 . 6 10 . 59 10 . 61 Italien Wien . . 59 . 21 59 . 33 59 . 20 19 . 32 Paris . . . . . . . ! Prag . . . 12 . 471 2 . 4 c 12 . 467 / 12 . 467 Schweiz . . . . Ludapeſt . 73 . 415 73 . 255 3 415 / 73 . 555 Spanien . . . . . Sofia . . 3 . 04 . 3 . 05 3 . 04 3 . 050 Danzig . . . " Solland" . 169 . 37 89 . 71 69 . 43 / 169 . 77 Japan . . . . . . " Lslo . . . . . . . . 112 . 33 112 . 5 112 , 33 / 112 . 55 Rio de Janeiro Koxenhagen . . 112 . 20 112 . 5 112 . 32 112 . 54 Jugoſlawien Stockholm . 112 . 55 12 7 . 112 . 55 / 112 . 77 Portngal . . . . London . . . . . " 20 . 442 0 . 48 20 . 447 20 . 427 Athen . . . . . . " Buenos Aires 1 . 771 1 . 71 1 . 772 1 . 776 Konſtantinpel Rew York . . . 4 . 2135 4 . 2215 4 . 2135 1 . 221 Kanada . Belgien" . 58 . 49 6 . 61 58 . 49 58 . 61 Trugugt 10 . 5 . 11 s . Geld . Brie ) Gele Brief 22 . 07 le 2 . 11 22 . 07 22 . 11 18 . 455 / 16 . 49 16 . 46 6 . 50 1 . 155 1 . 315 81 . 14 81 . 30 59 . 84 9 . 96 60 . 06 0 . 18 31 . 72 81 . 88 Bt . 71 81 . 87 1 . 886 1 . 394 1 . 885 833 0 . 500 1 . 502 0 . 5005 0 . 5025 7 . 407 7 . 42 7 . 407 / 7 . 421 18 . 90 18 . 94 18 . 90 18 . 93 5 . 455 5 . 46 5 . 455 / 5 . 465 2 . 051 2 . 05 2 051 2 . 055 4 . 188 4 . 19 4 . 192 4 200 4 . 07 4 . 089 4 . 076 4 . 084 Geffürel , A . E . G . und Rheag gewannen bis 4 Prozent ; Schultheiß , Salz= detfurth , Deutſche Linoleum , Schuckert , Polyphon und Glanzſtoff bis zu 6 ½ Prozent höher . Auch im Verlaufe blieb die Stimmung zunächſt freundlieh . Die Umſatztärigkeit war ober weiter klein , da neue Orders nur ſpärlich eintrafen . Auffällig feſt lagen Spritwerte und Bank f . Brau = Induſtrie . Sonſt war die Tendenzgeſtaltung keine einheitliche . Man konnte Kursabweichungen bis zu 1 Prozent gegen den Anfang nach beiden Seiten feſtſtellen . Anleihen freundlich . Neubeſitz = Anleihe im Verlaufe feſter . Auslän= der geſchäftslos . Pfandbriefe überwiegend angeboten und ziemlich ein= heitlich ½ bis 1 Prozent ſchvächer . Am Deviſenmarkt beſtand heute bei unveränderlichen Kurſen eher Abgabeneigung . Pfunde ſind international feſter , Schſveiz ſchwächer . Der Geldmarkt war unverändert angeſpannt . Tagesgeld nannte man mit 8 ½ Eis 10 ½ Prozent , und nur vereinzelt barunter . Monats= geld 9 bis 10 Prozent . In Privatdiskonten ſoll wieder größeres Angebot beſtehen . Man ſprach gegen 12 Uhr bereits den ca . 20 Millionen . Dies war auch der Grund , neshalß zu Begin der zweiten Börſenſtunde das Kursniveau Mainzer Produktenbericht vom 10 . Mai . Großhandelseinſtands= preiſe pro 100 Kilo loko Mainz . Weizen 24 , Roggen 22 , 50 , Hafer 22 , 25 — 23 , 75 , Braugerſte 24 , 50 , Futtergerſte 19 , 75 — 20 , Südd . Weizen= mehl Spez . 0 32 , 75 , dsgl . niederrh . 31 , 75 , Roggenmehl 0 30 , 5 , Weizenkleie 13 , 25 , Weizenkleie grob 14 , Roggenkleie 15 , Weizenfuttermehl 13 , 50 , Malzkeime mit Sack 19 , 50 , Biertreber 19 , 75 , Erdnußkuchen 21 — 22 , Kokoskuchen 21 , 25 — 25 , Palmkuchen 20 , 25 — 21 , Napskuichen 19 , 75 — 20 . 50 Kleeheu loſe 13 — 14 , Kleeheu geb . 14 — 14 , 50 , Wieſenheu 12 , 50 — 13 , Ma= ſchinenſtroh 5 . 25 , Drahtpreßſtroh 5 , 50 , Weiße Bohnen 85 , 50 . Tendenz : flau . Frankfurter Eiermarkt vom 11 . Mai . Auslandseier unverzollt ab Gvenzſtation , deutſche Eier ab Station . Das Geſchäft nahm in dieſer Woche lebhaftere Formen an . Die Preiſe konnten weiter anziehen . Vereinzelte Auslandsſorten konnten infolge von geringem Angebör nicht notiert werden . Farmeier werden nicht beſonders im Preiſe feſt= geſetzt , ſondern werden als Inlandseier behandelt und als ſolche von den Groſſiſten aufgekauft . Was die Qualitäten anbetrifft , ſtehen In= landseier im Vordergrunde des Intereſſes , werden von den Verbrau= chern bevorzugt und ſind den ausländiſchen ebenbürtig . Folgende Preiſe waren zu hören und lauten pro Stück in Pfg . : Italiener — , Bulga= riſche 9 , 5 — 12 , Holländiſche 9 — 9 , 2 , Polniſche 7 — 7 , 5 , Ruſſiſche — Däni= ſche 9 , 5 — 12 , Flandriſche 10 , 25 — 10 , 50 , Belgiſche 10 , 25 — 10 , 50 , Schleſiſche 9 , 50 — 10 , Bayeriſche 9 — 9 , 50 , Norddeutſche 9 , 50 — 10 , Ramäniſche 8 — 8 , 5 Franzöſiſche nicht notiert . Berliner Produktenbericht vom 11 . Mai . Die Produktenbörſe be= ſchloß den Verihtsabſchnitt in ruhiger , aber ſtetiger Haltung . Die Aus= landsmeldungen lauteten wenig verändert und auch Cifofferten für Aus= landsweizen lagen zu etwa geſtvigen Preiſen vor . Das Inlandsangebot von Brotgetreide zur prompten Waggonverladung war auch heute recht gering , ſo daß für Weizen vereinzelt 1 Mark höhere Preiſe als geſtern bewvilligt wurden . Roggen ſoll in Oſtpreußen etwas reichlicher heraus= kommen . Die Eigner zeigen ſich auch zu Preiskonzeſſionen bereit . Am Platze iſt trotz der vom Deutſchen Landwirtſchaftsrat veröffentlichten großen Beſtandsziffern von ſtärkerem Angebot nichts zu bemerken . Am Lieferungsmarkt ſetzte Weizen bis 1 Mark feſter ein . Dagegen hatte Maſ= roggen einen Preisrückgang von 1 ½ Mark zu verzeichnen , während die ſpäteren Roggenſichten ziemlich gehalten blieben . Mehl hat weiter nur kleinſtes Geſchäft für den laufenden Konſum . Hafer und Gerſte in unver= äinderter Marktlage . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Nach der ſtürmiſchen Bewegung der letzten Monate hat ſich der Kohlenmarkt in Deutſch = Oberſchleſien im April wieder vollſtändig be= ruhigt . = Immerhin kann die Nachfrage für die gegenwärtige Jahres= zeit im allgemeinen als befriedigend bezeichnet werden . Wie wir erfahren , hat die Deutſche Bank den Antrag geſtellt , 20 Millionen Reichsmark Aktienkapital zur amtlichen Notiz an der Berliner Börſe zuzulaſſen . Die Aktien werden zur Zeit im Berliner Freiverkehr gehandelt . Die G . V . der Deutſchen Linoleumwerke genehmigte ohne Erörte= rung den Abſchluß mit 15 Prozent Dividende und erteilte der Ver= waltung einſtimmig die Ermächtigung für ein den Aktionären zu machendes Bezugsangebot . Die G . V . der Rhein = und Seeſchiffahrtsgeſellſchaft Köln genehmigte den Betriebsvertrag mit der Fendelgruppe und beſhloß Herabſetzung des Aktienkapitals von 6 , 3 auf 4 Millionen RM . mir allen gegen eine Stimme . Aus Paris wird gemeldet : Die Kohlengeſellſchaft Mines de Cou= rieres verteilt aus einem Reingewinn von 54 , 58 ( 54 i . V . ) Millionen Franken eine Dividende von 50 Fr . ( wie i . V . ) pro Aktie . Wie gemeldet wird , ſind im Uralgebiet neue reiche Naphthavor= kommen entdeckt worden . Aus dieſem Grunde wird der Oberſte Volks= wirtſchaftsrat eine Fachkommiſſion mit der Unterſuchuag der Vorkom= men betrauen . Nach den bisherigen Bohrverſuchen verfprechen die Qwellen eine äußerſt ergiebige Ausbeute . Das Landwirtſchaftskepartement in Waſhington ſchätzt die Weizen= rnte auf 595 335 060 Buſhels verglichen mit 578 000 000 Buſhels , wie die Schätzungen am 1 . Mai g = lauter haben . Man nimmt in Waſhington an , daß die auswärtige Weizenanbufläche ſich um eine Million Acres erhöht hat . Die 4 = Aktien der Aſſoc . Gas = und Electric Co , eine der größten merikawiſchen Public Utilities , wurten ſoeben zum Handel an der Londoner Börſe zugelaſſen . Wie aus Ycw York gekabelt wird , hat die Geſellſchaft die Nsheſter Ceytral Poſver Corp . erworben , die zuſammen mit ihren Tochtergeſellſchnften einen jührlichen Robgewinn von 25 Mill . Dollar auswveiſt . Frankfurter Kursbericht vom 11 . Mai 1929 . 6 % 0 Dtſche . Reichs= and . v . 27 . % Baden Frei= ſtagt v . 27 6 % Bahern Frei= ſtaat v . 27 % Heſſen Volls= ſtaat v . 28 . 6 % 0 Preuß . Staats= anl . v . 28 . 60 Sachſen Frei= ſtaat v . 27 720 ThüringerFrei= ſtaat v . 27 . Diche . An . . Auslo= ungsſch . + Ablöſungsan ! . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Dicke . Schutzge= bietsan leihe . . . * O Bad . = Bad . v . 26 6 % Berlin v . 24 . . 8 % Darmſtadt v . 26 v . 28 70 Frti . a . M . v . 26 8 % Mainz v . 26 . . 80 Mannh . v . 26 . 8 % Nürnber 26 Ti . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - And . * Ausl . Ser . . Ser . 1 . 5 % Ber „ Cyp . = B 8 % Frif . Ehv . Bf . 4 ½%r = Lig . Pfbr . 8 % PſbrBk . 4 ½% Lig . Bfbr . 87 . 4 77 . 25 28 51 . 7 10 . 1 4 . 8 89 84 . 5 90 8 % Heſſ . Landesbk . 4 ½% Heſſ . 2 d 3 . Hp . Bf . = Ligid . Pfbr 80 Kom . Landes= bank Darmſtadt . 82 Mein . Hyp . 3 t 4 ½ , % 0 „ Lig . Pfbr Pfälz . Hyp . B 8 % Preuß . Ztr . - Stadt ſchaft . 80 Rhein . Hyv . = B 1 4 ½% „ Lig . Pfbr 8 ‟ Rhein . = Weſtf . = Bd . = Cred . . . . . 8 % Südd . Bod . , Cred . = Ban . . . 8 % Württ . Hyp . = B 6 % Daimler Benz von 27 . . . . . . . " 8 % Klöckner = Werte Berlin v . 26 . . . 70 Maintrw . v . 26 . 7 % Ver . Stahlwke mit Opt . v . 26 . 8 % VoigtckHäffner von 20 . . J . G . Farben Bonds 28 . . . . . . . . . . " Mee 85 . 5 73 . 4 93 . 9 83 97 . 5 72 . 4 97 . 5 97 . 5 97 . 75 75 . 25 97 . 5 98 . 5 97 . 75 88 81 . 6 79 31 / . Af 67 97 . 5 97 . 75 73 . 5 D 7 . 25 A 5 % Bosn . 2 . E . B . b . 1914 . 44 , % Oſt . Schatz= anw . v . 1914 . . . 4 % Oſt . Goldrente 4 : / , % Rum . Gold von 1913 420 Türk . Admin . 4 ½ „ 1 . Badgad 4 ½ „ Zollanl . 4 , Fungarn 1913 36 16 . 5 / 4 / , 3 Ungarn 19141 Goldr . 4 ½ Aktien . Allg . Dt . Creditanſt . Vk . f . Brauinduſtr . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . / 185 Darmſt . u . Nt . = Bk . / 258 . 5 Deutſche Bank Eff . = u . Wechſel= bank . . . . . . . . . Vereinsbant . . / 102 . 75 Diskonto = Geſellſch . 154 Dresdener Bank . . / 457 . 5 Frauff . Bank . . . . . „ Hyp . = Br . . „ Pfdbr . = Bk . . . . / 137 . 5 Gotha . Grundkr . B . Mein . Hyp . = Bank . Mitteld . Creditbk . . Nürnb . Vereinsbk . ) Oſt . Creditanſtalt . . Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Creditbr . . . „ Hyp . = Bank . . . Südd . Bod . - Cr . Bf . Wiener Bantverein 124 . 75 163 160 133 103 . 5 134 . 5 187 15 ) 32 . 25 309 . 25 123 . 2 151 189 131 , A . . G . . Verfehrsw Dt . Eiſenb . = Geſ . . . 14157 7 % Dt . Reichsbahn ! Vorzge . . . . . Hapag . . . . . . " Nordd . Lloyd . . . . " Schantung = Eiſenb . Südd . Eiſenb . - Geſ . / 123 Accum . Berl . Adlerw . ( v . Kle ſer ) 6 % AEG . Vorzugl 85 87 88 . 25 119 . 75 AEG . Stamm . . . . 173 . 5 Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . / 113 Baſt Nürnberg Bergm . El . Werte/ 213 . 7 Holzverk . = Induſtri 90 . 5 BroſnBroveriECie 140 3 lſe Bergb . Stamm/ 211 . 5 Brüning & Sohn . . 107 . 5 Genüſſe Buderus Eiſen . . Junghans Stamm 63 . 25 Eement Heibelberg/ 145 Kraſi Aſchers leben . 238 . 75 Karlſtadt/ 18 ) Chem . WerſeAlbert . Salzdetfurth 334 Weſteregeln / 241 Chade . . . . . . " 437 Kammgarnſpinn Daimler = Benz 53 . 1 Karſtadt , N . . . . . . . 211 Dt . Atl . = Telegr . . . . 120 Klein , Schanzl . 95 „ Eiſenh . Berlin . Klöcknerwerke . . „ Erdöl 113 . 5 Kraftw . Alt = Württ Gold = u . Silb . 164 Lahmeher & Co . . . 165 ſcheide = Anſtalt . Lech , Augsburg . - Linoleumwerk 343 Löwenbr . Münch . 288 Eichbaum , Brauer . 39 . Lüdenſcheid Metal ! Elektr . Lich u . Kra 211 . 5 Lutz Gebr . Darmſt . „ Liefer . - Gef . / 457 Mainkr . = W . Höchſt . Eſchwv . Vergwer : . Mainz . Akt . = Br . . . aan Eßlinger Maſchinen 39 . 5 Mannesm . Röhren 116 I , Ettlinger Spinnereil 215 Mansfeld . Bergb . . F . G . Farbenindſtr . 249 . 75 Mars = Werfe . . . . " 83 . 5 Feinmech . ( Jetter ) . Metallgef . Frantft . 127 . 5 Feli . & Guilleaum . / 94 Miag . Mühlenbau 55 Frkft . Gas . . . . . . . 134 MontecatiniMaild . Hof . . . . " 17 . 5 Motorenfb . Darmſt 58 . 5 Beiling & Cie Reckarf . Fahrzeug . Nicolahz , Hofbr . . . . Gelſen : . Bergwer// 130 Geſ . elektr . Un = 222 Oberbedarf . . . . . . ternehmungen . . Oſterr . Alpine Mo . Goldſchmidt Th . 82 . 5 Otavi Minen . . . " Gritzner Maſchine Grün & Bulfinger . 80 . 5 161 Beters Union Fr . . i . 120 Hafenmähle Frift 130 Phönig Bergbau . . 86 . 75 Hammerſen ( Osn . ) 116 , Reiniger , Gebb . . . . " 100 . 5 Harpener Bergbau 170 Rh . Braunkohlen Henninger , Kempf . Elektr . Stamle Hilpert Armaturf ! 83 . 75 Stahlwveran . Hindrichs = Aufferm 90 Riebeck Montam Hirſch Kupfer . . . . " Roeder Gb . Drmſt . 110 Rütgerswverke . . . . 29 . 5 Sachtleben A . G . . . . Schöfferhof = Bind . . Schramm Lackfabr . Schriftg . Stempe l / 120 Schuckert Elettr . . . Schwarz Storchen . Siem . Glasinduf Siemens & Halste Strohſtoff . Ver . Südd . Immobilien/ ? — 1 . 3 „ Zucker = AG . Soensta Tändſticks ) . Tellu sBergbau . . . 118 Thür . Lie ſ . = Geſ . . . Tucher = Brauerei Unterſr . Krs . = Elei= tr . = Ver Veithwerte Ver . ſ . Chem . Ind . Gummifabri Berlin = Fran 1 „ Läurahütte . Stahlwerſe „ Ulltramarin . . 154 „ Zellſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner . Wahß & Frehtag . 124 . 25 Wegelin , Rußfabrit/ug Werger Brauerei . . Zellſtoff . Aſchaffbg . Memel . . . . . 133 . 25 Waldho 201 a 6 113 : / 248 163 . 5 153 132 101 103 86 . 5 84 70 . 5 109 68 W Alllanz u . Sturtg . Verſicherung . . . Frkft . Allg . Berſ . = C Frankona Rück = u . Mitv . . . Mannh . Verſich . . . ! 250 958 Nummer 131 Sonntag , den 12 . Mai 1929 Seite 13 Gelenklose Spezial - Querfederung aufGleitfläche gelagert u d serienmäßig mit Stoßdämpter an der Vorderachse verschen , entspricht in der Wirkung einer Schwingachse Was nützt Sie ein Kleinwagen , der Ihnen große Geschwindigkeiten ver . spricht , die Sie aber nie ausfähren können , weil der Wagen durch den kurzen Abstand zwischen den beiden Achsen schaukelt und springt . Was nützt Sie ein Kleinwagen , der Sie durch seine schlechten Fahreigenschaften dauernd in Lebensgefahr bringt , der durch seine Konstruktion Neigung hat zu schleudern und in der Kurve abzugleiten ? DKW hat einen Achsstand von 2500 mm und eine Spurweite von 1100 mm und überdies enen ganz tief- liegenden Schwerpunkt . Das ist das Geheimnis der außerordentlichen Fahr- eigenschaften des DKW . Wagens , der auch auf schlechtesten Straßen und nassen Kurven bis zu seiner vollen Geschwindigkeit von 80 — 90 Std . - km aus- gefahren werden kann . Stark beeintlußt die Fahreigenschaft auch ein Ditterential - Getriebe , wie es DKW bietet . Machen Sie Probefahrten hintereinander mit verschiedenen Kleinwagen und verlangen Sie , daß Sie über schlechte und steile Straßen getahren werden . Dann werden Sie von der Richtigkeit unserer obigen Angaben überzeugt sein und nur DKW kaufen . Eine solche Probefahrt gewährt Ihnen gern und unverbindlich für Sie der DKW - Autovertreter : Banjo - Achse mit Differential . Geräuschlose Spezialverzahnung In unserer letzten Veröffentlichung zeigten wir Ihnen , daß DKW die Bedingungen der beduemen Sitze , breiten Türen , und des ausreichenden Gepäck- raumes ertüllt . Bekanntgabe weiterer wichtiger Punkte , die Sie beim Kaut eines Autos beachten müssen , fo gt . AMMOTOTäas Kraftfahrzeuge Wilhelminenstraße 9 Wilhelminenstraße 9 Roadster . . . M . 2285 . — Kassapreis Cabriolet . . . M . 2495 . — ( ab Werk Lieferwagen M . 2850 . Günstige Ratenbedingungen : ( 8035 a Anzahlung ab M . 550 . — ; Monatsraten ab M . 160 . — * 11879 Touren ! Spaziergänge ! Welch . alleinſt . Frl . w . ſ . ebenf . alleinſt . Frl . zw . Sonntags= ſpazierg . u . Touren anſchl . Zuſchr . unter Z 220 an die Geſch . dieſes Blattes . Junge Frau ſucht Anſchluß an gebildet Dame zu geſelligem Verkehr . Angeb . u Z . 226 Geſchſt . Dame , berufstätig , gr . Naturfreundin , ſucht Partnerin für Mitte Juni ins Gebirge . Angeb . u . 3 . 210 an d . Geſch . M . Der Danf Zsutrale Kiel ſchreiben Sie vertrau ensvoll , wenn Sie den Wunſch haben , glücklich zu werden und Hand in Hand mit einem treuen Ge= fährten durch’s Le= ben zu gehen — Der Bund ” , Zen= trale Kiel behandel jeden Einzelfall in= dividuell und gibt ſchriftliche Garantie für Erfolg ! Kein Vor= ſchuß . Anerkennun= gen aus allen Kreiſen notariell beglaubigt . Viele Einheiraten ! Verlangen Sie Bun= desſchrift A 15 gegen 30 Pfg . Rückporto vom Verlag : ( 1 V . 5133 „ Der Bund‟ Zentrale Kiel . Witwe , angen . Außer . m . eig . Haus , etwas Feld , wünſcht ſich m . penſsber . Herrn bis Ende der 50 er zuver= heiraten . Lege groß . Wert a . Charkt . und Herzensbildung . Zu= ſchriften unter 3 225 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . Neigungsehe . Architekt , ſelbſtg . , ge= ſunde , große Erſch . anfgs . 40 , ſchuldl . ge= ſchied . , ſ . m . vermög . Dame , dkl . Bubikopf bekannt zu werden . Etwaige Angebote m . Bild erbitte vertrau= ensvoll unter Z 3 188 a . d . Geſch . d . Blatt . Geſchäftsmann , Mitte 30 , m . Haus , Inv . i . Werte v . ca . 30 000 Mk . ſchulden= frei , ev . , gut Aeuß u . Ruf , in gr . Land= orte , ſucht paſſende Partie . Ang . unter B . 14 an die Ge= ſchäftsſtelle . Mädchen , 36 J . , ev . , ſucht anſtänd Ar= beiter zw . Heirat kennen zu lernen . Ang . unt . B . 9 an die Geſchſt . Jg . Mann , 28 J . Handw . ) m . einem nett . Jung . , wünſcht mit ſchlicht . Mädch . zw . ſpät . Heirat in Verbindg . zu tret . Ang . mit Bild ( ev . zurück ) unt . 3 . 249 an die Geſchſt . Vorort Darmſt . 48 J alt , m . ſchön . eig . Heim mit Kin= dern wünſcht d . Be= kanntſch . ein . Fräu= leins im Alter von 35 — 45 J . zw . Heir . kenn z . lern . Wwe . m . Kind nicht aus= geſchloſſen . Angebote unter 3 . 250 an die Ge= ſchäftsſtelle . Geb . Witwe , ver= einſ . , g . Erſcheing . , Bäckerei gut eingerichtet , mit freiwerdend . Haus , Nebengeb . und etwa 2000 qm Garten in großem Ort nahe Darmſtadt günſt . bei 12 000 Mk . Anzahl . krankheitshalber zu verk . Ang . u . B . 16 an die Geſchſt . ( 8120 Wer Grundbesitz Villa od . Wohnhans , Geſchäftshaus jeder Art , wie Wirtſchaft , Bäckerei , Metzgerei uſw . diskret und gut kaufen oder verkaufen will , der wende ſich an die Immobilienfirma Weber & Cötz Darmſtadt , Viktoriaſtraße 85 ( 2270 a Sehr gediegenes 384 3 . Hau mit Bad und Manſ . , Garten , tauſchl . frei= werd . Wohnung und niedrig . Steuern , in guter Lage , nahe Zentrum , zu verkauf . Ang . unt . B . 15 an die Geſchſt . ( 8119 Ddelhdald and Oerglttupe An = und Verkauf v . Villen , Wohn = u . Ge= ſchäftsh . , Gaſth . u . Wirtſchaften , Gewerbe u landw . Betrieben , Baupl . u . Grund= ſtück . , Vermietungen v . Läden u . Werkſt . ur . dergl . raſch u . reell durch Oberingenieur J . Kehrein , Immobilienbüro , Heppen= heim a . d . B . , Rheinſtr . 12 . ( 4627 a ſucht Anſchl . a . gut = Reklame - Angebote für den Pfingstputz ſit . Herrn höh . Be= amt . v . 50 — 65 J . , z . Spazierg . , event . Heir . n . ausgeſchl . Ang . u . B . 11 Gſt . * Brav . , alleinſt . Mann , Arb . , m . Vermögen , 59 J . , wünſcht paſſ . Heirat . Zuſchrift . u . 3 . 204 a . d . Geſch . ( * a 1837 Kaufmann , ev . , 24 Jahre , ſ . Bekanntſch . eines anſtänd . Mäd . zwecks ſpäterer Hei= rat . Gefl . Angeb . u . Z . 206 Geſchäftsſt . ( * Ve Beamt . , ſtattl . , ſchön . Erſch . , Anſchl . an ſchlank . ſchön . Dame bis 35 Jahre , zwecks ſpät . Heirat . Wh . evtl . vorhand . Ang . , evtl . m . Bl . u . 3 209 Geſch . Ve ſucht alleinſt . Frau m . ſchön . Auß . zwecks Gedankenaust . , vor= erſt in Briefw . z . tret . ( evtl . ſpät . Heirat . ) Annonym zweckl . , da ſtrengſt . Verſchwieg . Angeb . u . 3 . 105 a . d . Geſchäftsſtelle . Kernseiſe großes Blockstück . Toifettenpapier 6 große Rollen Schmierseife Leinötware , Eimer 15 Pfd . 9 . 00 Kernseife ( Flammer ) Biegel Steilig . V . 4 u Scheuertücher Stück 0 . 35 , 3 Stück „ G . uu Unsere Hauptschlager : Waschbürsten Gau Ia Fiber Lamperiebürsten S - Form . Schrubber 0 . 35 Ia Fiber Wichsbürste 0 . 50 reine Borste Kleiderbürste reine Borste Clösettbürste G . 0 s Ia Eiber Handbesen 0 . 50 Ia Cocos Spül - , Gläser - , Maschen - Bürsten aller Art Fensterleder , Ia Ware U . I 0 360 , 2 . 60 , 1 . 95 1 . 50 , 0 9 , U , 46 0 . 4 b Bohner , mit best Borste 10 . 95 , 7 . 95 , 6 . 75 , 4 . 30 Oualitätsmop in 9 Ausführungen 0 . 75 Mop - Bie nur erster Firmen 0 . 30 Flasche 4 . — , 0 . 75 , 0 . 50 0 . 40 Loba - , Krebs - und Büffelbeize durch Großumsatz stets frisch 23 ihr . Mädel wünſcht frohen Wand . = Kam . z . ſonntägl . Ausflüg . u . Spazgg . ( evtl . ſp . Heirat ) . Gefl . Zu= ſchriften unter 3 205 an die Geſchſt . Heirat . Frl . , 42 Ihr . , ev . , jüng . Ausſehen , mit zk . 2000 ℳ Ver= mög . , wünſcht paſſ . Lebensgefährten . An= geb . u . 3 . 219 Geſch . ( * in beſter ſtaubfreier Lage v . Auerbach an der Bergſtraße gel . , 7 Zimmer , Bal= kon , 1400 am park= artig angel . Gar= ten . Per 1 . Juni beziehbar ! Preis 30 000 — RM . bei 10 000 . — RM . An= zahlung , zu verkauf . Näh . durch die allein beauftragte Firma : Wolff . Moos & Co . Immobilen ( II . 8134 Bensheim a . d . B Ausnahme - Angebot bei Einkauf ener großen Elasche Mopöl 1 O - cedar - Handmop ( Verk . 2 . 50 ) gratis Seifenhaus am Schillerplatz Inhaber Hans Knas Fernrut 2073 ( 8180 C heitsh . ſehr preis= wert zu verkaufen . Angeb u . W . 59 a . . Geſchäftsſt . ( 7497 a Gefügel - u . Obst - Gut schön gelegen , im Oden wald , 6 Min . von Bahnstation mit Herrschaftshaus modern , 10 Wohn- räume , gr Stal- lungen . 1000 Huh- ner , Forellenbach , anlieg . 10 Morg Garten u Wiesen , auch etw Wald . zu verkaufen durch Geometer Heil Gd ervermiltlung Bensheim Telephon 565 . ( Käufer zahlen mäß . Provfsion . ) Bauplach ca . 500 qm . ſof . zu kauf . geſ . Ang . mit näh Ang . insbeſ . ob das Gel . baureif iſt , unt . 3 , 245 an die Geſchäftsſt . ingſtwünſche f . Damen u . jed . Stand . , fs u . Alt . erf . „ Reelle Hei = Nur ernſt= erteilte Auftr . in Frage . Ein= vorgem Büro 5 . Schuchmann , nſt . , Stiftſt . 46 . * Bulgaren - Blusen Kinder - Kleidchen gestickt und vorgezeichnet , in schöner Hau , diek , Haeit . Hagel Ernst - Ludwigstraße 16 8113 Auswahl I . opzellan ! A Hnläßlich des 25 jährigen Bestehens der Porzellan = Fabrik Thomas habe ich in meinem Schaufenster eine geschlossene Husstellung Thomas - Geschirre in verschiedenen Stilformen arrangiert und bitte 8118 um gefl . Besichtigung . Louis Noack inh . Hdolf Riehl 12 Elisabethenstraße 12 Das 3 ſtöckige 5 Zimmerhaus mit Torein= fahrt und etwas Garten Saalbauſtraße 11 iſt dem Verkauf ausgeſetzt und kann ſofort übernommen werden . Ernſte Reflektanten rfahr . Näh , durch den Alleinbeauftragten 8 . Joseph , Rheinſtr . 20 , Tel . 557 . Gtag . - Sap Nähe Rheinſtr . , 4 Zim . u . Küche , Bad , ſof , tauſchl . bezb . , eventl . 2 weitere Zim . zur Verfüg . , nur ge= ringe Sonder= ſteuer , unt . günſt . Beding . zu verk . durch ( 8071 b Alb . Mittelſtädt Eliſabethenſtr . 34 , Bäckerei bei zirka 10 000 ℳ Anz . zu kaufen geſ . Ang . u . B . 52 Geſchſt . Baugelände bei Nieder = Ramſtadt gelegen , zirk . 5280 am groß , unt . günſt . Bed . zu verk . ( * 11852 Angebote u . 3 211 a . d . Geſchäftsſtelle . Immobilien Mtükutliul Mtftititi Hypotheken streng reelle , diskrete Bedienung Bernhard Götz ( 6904 Grüner Weg . 14 , I . Tel . 2776 Schön gelegene Bauplätze im Oſtviertel zu verk . Näh . Diebur= ger Str . 188 . Haus mit geräumiger Werkſtatt u . Hof f . Schreinerei zu kau= fen geſucht . Johan= nesviertel bevorzgt . Anzahl . 10 — 12000 Mark . Ang . unter B . 57 Geſchſt . Sichere Kapital= anlage ! Rente = Haus Pr . 54 000 M . , Miete 7500 M . , b . 15 000 M . Anzahl . z . verk . Nächſt d . Annaſtr . Näh . d . d . beauftr . K . P . Huf= nagel , Wilhelmſtr . 59 . Telephon 2154 . ( * Einfamilienhaus m . 8 Zim . , 2 Manſ . , 4 reichl . Nebenr . , große Terraſſe u . Veranda , Zentralheizg . , 1926 a . Erbbaurecht erbaut , in groß . Garten mit Toreinfahrt , in ſchön= ſter Wohnlage abzu = geben . Angeb . unter B . 48 Geſch . Heiegenkeiiskäut ! und geschlossen Adler Opel Steyr Wir haben Personenwagen , offen Chrysler Brennabor sowie eine Anzahl anderer Fahr- zeuge zu den günstigsten Preisen und Bedingungen sofort abzugeben . Gute Hypotheken werden ebenfalls in Zahlung genommen . Vortührun - ( VI . 7944 gen aut Wunsch . DUPONT A . - G . Frankturt a . M . Taunusstr . 52 , Teleph . Hansa 6836 . Kaufe ſofort Landhaus ( kein „ Bauernhaus ) , 7 — 8 Zimmer , elektr . Licht . Waſſerleirung , W . C . mit 5 bis 10 Morgen Gelände arrond . bis 50 Km Umkreis Ffm . Zw . Vermeid . weit . Rückfrag , erbitte nur ausführl . Angebote mit genauer Lage= angabe unter P . M . 6383 an Ala Haaſen= ſtein & Vogler , Frank= furt a . M . ( II . 8135 Einfamilienhaus im Oſtviertel , 6 Zimmer reichl . Zu= beh . , bei 10 — 12000 Mk . Anz . zu verk . Ang unt 3 . 347 a . d . Geſchſt . Suche Haus m . freiw . Wohng . im Tintenvt . od . fonſt . freier Lage . Hohe Anzahlg . An= gebote unter 3 197 a . d . Geſch . ( * 1182 : Für RM . Mochense 2 u erhalten Sie Schlafzimmer / komplette Betten jede Art Einzelmöbel / Polstermöbel Moderne Siedlungstypenmöbel nach May , Kramer , Schuster usw . Bequemste Ratenzahlung , auf Wunsch ohne Anzahlung . 8147 Hausrat s H . Darmstadt Hölgesstraße 5 ( Ecke Schützenstraße ) „ Seite 14 Janz um Talanan . Roman von Werner Scheff . ( Nachdruck verboten . ) 35 ) Nein , Suſanne Herfort war nicht in das Automobil ihres Verlobten geſtiegen , um den Wagen auf der Fahrt nach dem Standesamt zu verlaſſen . In einer halben Stunde war ſie Frau Suſanne Rittinghaus , und dann , ſo bildete ſie ſich ein , würde die innere Stimme ſchweigen , die ſie vor ihrer Heirat warnte . Vielleicht entpuppte ſich Manfred in der Ehe als ein Mann , mit dem es ſich leben ließ . Sie jedenfalls wollte ihn nicht merken laſ= ſen , daß er nur ein Notanker war für ihr im Sturm wrack ge= ſchlagenes Lebensſchiff . . . So gelangte das Automobil mit den beiden in ſich gekehrten Mädchen bis an die Ecke der Tauentzienſtraße Kaum hielt der Wagen , da ſchoß auf ſeiner linken Seite von rückwärts eine offene Autodroſchke in die Lücke , die in der Kette der Fuhrwerke entſtanden war . Suſanne bemerkte , wie jemand ihr zuwinkte . Es war Joe Barnet ! Aufgeregt deutet er an , ſie ſolle aus= ſteigen . Eine merkwürdige Situation ! Aber der Anblick Joes er= freute Suſanne , da ſie ſich ſchon allerlei Sorgen um ihn gemacht hatte . Rittinghaus konnte ſchließlich ein paar Minuten warten . . " Vielleicht kann ſogar Joe , ihr beſter Freund aus früheren Tagen , mit zum Standesamt Aber Marlene konnte ſie dies alles nicht in der Eile der Sekunden erklären . Sie überließ es der Kleinen , ſich den Kopf über ihre „ Flucht ” zu zerbrechen . Als ſie draußen hinter den Möbelwagen getreten war , ſtand ſie auf dem Bürgerſteig , und die Autodroſchke fuhr dicht heran . „ Suſanne ! ” rief Joe , und bevor ſie ſich deſſen verſah , hatte er ſie fröhlich in den Wagen gezogen . Darin ſaß noch ein kleiner , dicker Mann mit vollem , rotem Geſicht , der ſich geſchickt auf den Notſitz ſchob . Suſanne ſank neben Joe in die Polſter . „ Weißt du denn , wohin ich eben fahren wollte , Joe ? " „ Alles weiß ich ! Zum Standesamt ! ‟ Er raunte ſeinem Begleiter etwas in engliſcher Sprache zu , was Suſanne nicht verſtand . Der Dicke gab dem Fahrer einen Befehl . „ Joe , du mußt mich unter allen Umſtänden um zwölf — — „ Gewiß ! Reg , dich , bitte , nicht auf ! Und nun gib mir noch einmal deine Hand , Suſanne ! Du ahnſt nicht , wie mir zumute iſt . Ich hab’ dich doch ſo lange nicht geſehen . ” Er betrachtete ſie mit einer ſolchen Innigkeit , daß ihr warm ums Herz wurde . Der gute Junge ! Von ihm hatte ſie nichts anderes zu erwarten als Zärtlichkeit und ſicherlich auch ein Ein= gehen auf ihren Seelenzuſtand . „ Joe , wo haſt du eigentlich geſteckt ? " Sonntag , den 12 . Mai 1929 „ Zuerſt erlaube , daß ich dir einen Freund vorſtelle ! Hier . . . Mr . William Snab aus Hawai , dem ich es verdanke , daß ich ge= rade noch im richtigen Moment erſchien , um dich vor deiner Heirat zu ſprechen . ” Snab verneigte ſich , ſo tief es bei der Enge des Wagens mög= lich war . Sein Geſicht war noch immer hochrot . Um ſeinen Mund ſpielte ein triumphierendes Lächeln . „ Keine gepflegte Frau kann Taky entbehren‟ , sagt der Filmstar Maria Gorda „ Ein Versuch mit TAKT . überzeugte mich biervon . In 5 Minuten waren Här . chen und Haarklaum verschwunden . leh empfand keine Belä- stig ung durch die Par - Fümierung . Die Hau war nach Gebrauch glatt und weiß . lcb bin glücklich , dieses Präparat , zu besitzen . ” „ TAKT kommt als oremige Paste ge- brauchsfertig aus der Tube und mirkt in 5 Minuten zuverlässig . Kein unangenehmer Geruch , keine Be- schwerden . TAKF ist unschädlich und bis zum letsten Tu- beurest verwenddar . Die neue Zusammen- sotzung von TAKT 1 ä 9 t alles bisher Da- gewesene hinter sich . Tausende von Frauen bekehren sich täglich zu TAKF . um es nie wieder zu ver= lassen . T AKY ist in allen einschlä gigen Oeschäften erhältlick zum Preise von M . 2 . 50 pro Tube . Jeder Tabe ist ein Oarantieschein beigefügt . Generalvertretung für Deutschland : A . Bornstein E Co . , Berlin W 62 . ( IV . 14 „ Du willſt alſo wiſſen , wo ich geweſen bin ? Das mag dir ein Gegenſtand erklären , den ich dir hiermit feierlichſt zum Ge= ſchenk mache . ” Joe brachte ein Etui hervor und drückte es nicht ohne Stolz Suſanne in die Hand . „ Dein Hochzeitsgeſchenk ? ” Nummer 131 „ Durchaus nicht ! Nur eine kleine Aufmerkſamkeit für die Frau , die ich verehre und die mich immer beim Training beob= achtet und mein Tempo verbeſſert hat ! “ Suſanne drückte auf den Knopf , der den Deckel des Be= hälters aufſpringen ließ . Auf hellem Kiſſen lag eine goldene Medaille , in deren blanker Fläche ſich die Strahlen der Sonne brachen . „ Das äußere Zeichen meines Sieges in der Meiſterſchaft von England über hundert Yards . ” „ Du warſt . . „ In Weſton ſuper Mare , wo alljährlich die Engländer ihr Championſhip über die kurze Strecke austragen . „ Weißt du , ” — er ſenkte ſeine Stimme , als ſolle William Snab dies Geſtänd= nis nicht hören — als ich damals von dir ging , war ich nahe daran , mich umzubringen . Aber mein Sport ward mir zum Segen . Ich endeckte in einer Zeitung , daß Hudley aus Auſtra= lien gekommen ſei , um die hundert Yards zu gewinnen . Der einzige , mit dem ich noch niemals zuſammengetroffen war ! Ich reiſte alſo nach Weſton , trainierte wie ein Irrſinniger und ſchlug vor zwei Tagen mit Hudley zugleich den Weltrekord ! ” „ Famos ! Biſt ein Prachtkerl ! Schade , daß ich nicht dabei war ! Und dann biſt du gleich Hals über Kopf nach Berlin gefahren ? " „ Beinah wäre Hals über Kopf daraus geworden . Wir reiſten nämlich im Flugzeug . Und ich mußte den Weg über Southamp= ton nehmen , weil ich dort etwas ſehr Wichtiges zu tun hatte . . . Plötzlich ſah ſich Suſanne um . „ Wo ſind wir eigentlich ? Das iſt doch die Tiergartenſtraße ? " Joe legte ihr ſanft die Hand über die Augen . „ Du ſollſt dich um nichts kümmern , bevor wir nicht das Standesamt erreicht haben ! " „ Du , mach , keine Dummheiten ! Es iſt ſchon in fünf Minuten zwölf . Rittinghaus wird wüten ! “ Als das Automobil den Kemperplatz paſſierte und in die Bellevueſtraße einbog , wußte ſie , daß Joe ſie gewiſſermaßen zu entführen gedachte . „ Du — zwing’ mich nicht , Krach zu machen ! Es ſollte mir leid tun . . . " „ Suſanne , ” bat er , „ ſei bloß nicht energiſch ! Damit könnteſt du alles verderben . Wir ſind hier ſchon nahe bei dem Hotel , in dem dich jemand erwartet , der dich unbedingt zu ſehen wünſcht , Ich verſichere dir , du kannſt in ein paar Minuten den Weg zum Standesamt antreten , aber dieſe paar Minuten mußt du für mich übrig haben ! " “ Die Droſchke hielt . Zögernd ſtieg Suſanne aus , Snab ſchloß ſich an . In der erſten Etage betrat man ein elegant eingerich= tetes Zimmer . Joe verſchwand durch eine zweite Tür . Es ver= ſtrichen zwei bis drei Minuten . „ Bitte , du wirſt erwartet ! “ ( Fortſetzung folgt . ) Rfit N K Kaufen Sie jetzt Waschstoffe Sie sparen wiel Geld ! Woll - Mousseline Wasch - Kunstseide Wasch - Mousseline erstkl . Fabrik . , bed . und . Preis schöne Muster , in gut , Qualt . 4 u 9 Zefir - Leinen mit schön Streifen u . uni 0 , 55 , 009 Wasch - Mousseline schwarzgrund . Dessins , Mtr . 1 O 9 Wasch - Kunstseide prachtvolle Dessins . . Ntr . GU 9 bedruckt , echt indanthren erstkl . Fabrikate , Mtr . 1 . 65 , Orépe de chine Kseide , bedruckt , doppelbr . Voll - Voi : & doppelbr , aller- beste Qualität . . Mtr . 1 . 95 , Trachten - Stoffe 12 85 Woll - Mousseline allerbeste Qual , , bed . u . Preis * Beiderwand allerneuste Muster „ . Ntr . 4 O 9 Dirndi - Zefir die allerbesten Qualität . Mtr . 409 Haus MAOlIIOTA ( 8182 Darmstadt , Ludwigstraße 15 Ond Geschäfts = TA . N modern und guf Heinr , Luckhardt Schulstraße 7 ( 8137 ) Telefon 221 Pikierte kräftige 100 Stück 1 , 50 Mark Karl Walter Gemüſegärtnerei Arheilgerſtraße 132 Teleph . 1890 . ( 8167 a FAsoher Zweiſitzer , gut erhalten , zu kaufen geſ . Angebote u . B . 46 a . d . Geſchſt . ( 8164 1 : 2 ſaubere Bettſtell . m . Auflagematratzen u . eintürigen Kleid . von privat zu kaufen geſucht . Ange= bot unter B 27 an die Geſchäftsſtelle ds . Blatt . erbeten . Hammelköpfe . Hammellunge . Hamme leber Hammelragout kaufen Sie bei Pfd . 0 . 25 d . 0 . 40 Pfd . 1 . 20 Pfd . 0 . 99 Reuter Ecke Wald = und Saalbauſtraße . der Md Le O . Begelmäßige Abfahrten von Rotterdam Schnelle Uberfahrt , größte Sicherheit Vorzügliche Verpflegung , deutsche Be dienung - Auch die Kabinen 3 - Kasse sind durchaus neuzeitlich eingerichtet - Kostenlose Beratung in allen Reise - und Wisum - Angelegenheiten durch : tto Hirsch , Mainz a . Rh . Bauhofstraße 12 ( VI . 5374 Habe billig abzugeben : 1 Junker = u . Ruh = Gasherd 28 Mk . , 1 Gasheizofen 34 Mk . 1 gußeiſ . Wand= becken 6 Mk . 1 Gaslampe 4 , 50 Mk Ludwig Kling Inſtallationsgeſchäft „ Zuiſen Straße 2 . Guterhaltener Kinderklappwagen mit Federn zu ver= kaufen . Illigweg 23 Waldkol . ) . ( D . 8177 Forpedo - Schreibnaſch . umſtändeh . preis= wert zu verkauf . Näh . Geſchſt . ( * sg F . N . = Motorrad , O . H . V . 5 / 15 Wan= derer mit Aufſatz einwandfr . z . verk . Karl Kirchner , Offenbach a . M . , Sprendlinger Land= ſtraße 75 . 1 eiſerner Füllofen , 1 alter kl . Gasherd 1 . immergefäß , 1 Boiler zu verkauf . Frhr . v . Ledebur , Villenkolonie Eber= ſtadt . Neue Darm= ſtädter Str . 151 . ( 8126 Kinderbadewanne m . Geſtell , Babykb . , fahrb . , m . neuer Ma= tratze , einf . Doppel= pult , dto . Stehpult , Glasgefäße Gurken = und Sauer= kraut = Einmachtöpfe ( * billig . Luiſenſtr . 34 . Hofe lechts . Starkes Herrenrad , faſt neu , für 35 ℳ zu verkaufen Soderſtraße 5 , III Gut erh . Schlafzim . m . gr . Spiegelſchr . umzgsh z . vk . Kra= nichſt . = Str . 22 , II , r . * Grafenſtr . 30 , Hof . D . Rad , guterhalren , bill . zu vk . Kahlert= ſtraße 13 . Raten= zahlung geſtattet . ( * Gr . Kinderwagen verkaufen . Jekel , Mathildenpl . 17 ( Für Geſchäftsleute . Schweres , ſehr gut erh . Motorrad für 750 Mk . zu verkaufn . Waren , auchKleidung u . Möbel , werden in Zahlung genommen . Angebote unt . B . 43 a . d . Geſch . Gut erhaltenes Pianino zu kaufen geſucht . Angabe des Fabri= kates u . Kaſſapreis . Desgl . ein großer Teppich , Brücke od . Läufer geſ . Angebote unter B . 38 an die Geſchäftsſt . ( 8154 Efeuwand zu kauf . geſ . Hobrechtſtr . 30 , I . Gebr . Faltbot , bill . zu kaufen geſucht . Angebote unter B . 40 a . d . Geſch . Guterhaltenes Reißzeug zu kaufen geſ . Gefl . Ang . u . B . 53 Gſch . K heitskauf : Schlafzimmer eiche , neues Modell , nur 620 RM . Speiſe immer : kompl . , nur 700 RM erſtkaſſige Aus= führung . Möbelhaus Klein WelokIARK . ZU 200 ccm — steuertrei führerscheintrei GÜNSTIGSTE RATENZAHLUNGSBEDINGUNGEN WelOkAAK . V 9 350 CCM . GONSTGSTE RATENZAHLUNGSBEOINGUNGEN Bitte besichtigen Sie die neuen 1929 er Modelle General - Vertreter : oder verlangee Sie unverbindliche Vorführung bei Pnfl . Huck . Alexanderstraße 6 Nummer 131 Sonntag , den 12 . Mai 1929 Seite 15 Extra - Angebot während der Pfingst - Woche ! Liegestühle . . . . 3 . 80 0 . 95 Feldstühle" . Kinder Rucksäcke . 0 . 50 Herren Rucksäcke , 2 . 50 Hängematten . . . 3 . 80 In größter Auswahl : Gartenmöbel Korbmöbel Polstersessel Straßenrenner ( 8156 Trittroller Bis zum Feste EXTRA - 10 DRABATT Wiin . Beifsaen Schillerplatz 7 . TaMiäder Erſatz = und Zubehörteile , Babyräder und Roller kaufen Sie billigſt be ( 5471 a Erbacher = BAUMERT raße Nr . 1 NN Zemeit ds His empf . Drog . Secker Nachf . , Ludwighöhſtr 1 . Nachlaß = Verſteigerung . Dienstag , den 14 . Mai ds . Js . , vormitags // . 10 und nachmittags „ 3 Uhr beginnend , verſteigere ich im Auftrage der Erben nachfol= gend verzeichnete Mobilien in meinem Lokale 23 Karlſtraße 23 freiwillig gegen Barzahlung : 1 Speiſezimmer ( dunkel eichen ) , ein ! Schlafzimmer ( hell eichen ) , beſtehend aus 2 Betten , 1 Waſchkommode mit Marm . und Spiegelaufſatz , 2 . Nachtſchränkchen , 1 zweitür . Spiegelſchrank , 1 kompl . Bett mit Kapokmatratzen , 1 pol . Muſchelbett= ſtelle mit Sprungrahmen , 1 eiſern . Bett ( weiß lack . ) , 1 dreiteil Roßhaarmatratze , verſchiedenes Federzeug , 3 zweitür . Klei= derſchränke , 1 Bücherſchrank , 1 Herren= ſchreibtiſch , 1 Ausziehtiſch , 5 T 7 Tiſche , 3 runde Tiſche , 2 Stegtiſche . 1 Schreib= maſchine mit Tiſch , 1 Schreibmaſch . = Tiſch , 2 Sofas , 1 Diwan , 1 Polſter= ſeſſel , 24 Stühle , 1 Piano , 1 Grammo= phon mit Platten , 1 Akkordzither , eine große Standuhr ( dunkel eichen , modern ) , 2 . kl . Standuhren , 2 Regu= latore , 1 Flurgarderobe , 1 Teppich , 2 Linoleumteppiche , 1 Nähmaſchine , 1 Partie Bett = , Tiſch = und Leibwäſche , elektr . Beleuchtungskörper aller Art , eine Kücheneinrichtung , beſtehend aus Schrank , 1 Anrichte , Tiſch , 2 Stühle ( modern ) . Darmſtadt , den 12 . Mai 1929 . ( 8151 Kunſt = und Auktions = Haus Teleph . Teleph . 4333 Ph . Kling 1323 Annahme von Verſteigerungen u . Taxationen . Täglich geöffnet von 9 — 6 Uhr . Nutz = 1 . Brennholz = Verſteigerung . ( Gemeindewald Ober = Ramſtadt . ) Donnerstag , den 16 . Mai 1929 , vormittags 8 " , Uhr anfangend , werden im Saale zum „ Eliſenbad ” von Karl Suppes aus verſchiedenen Forſt= orten verfteigert : A . Nutzholz ( Stämme ) : 6 Stück Buche Kl . 3 — 5 — 8 , 16 fm 11 : „ Eiche „ 2 — 4 — N 62 3 Kiefern * 2 b u . 3 a — 1 , 65 * 32 Lärchen * 1 a — 3 a — 14 , 19 * 60 Fichten 1 a — 1 b — 21 . 06 83 2 a — 56 , 25 42 2 b — 40 , 12 10 * 3 a u . 3 b — 11 , 56 Derbſtangen : 5 Stück Fichten Kl . 1 . B . Brennholz : Scheiter , rm : 22 Buchen , 5 Eichen , 3 Kiefern , 17 Fichten , 2 Birke . Knüppel , rm : 75 Buchen , 12 Eichen , 15 Kiefern , 42 Fichten : Stammwellen : 1770 Kiefern : Aſtwellen : 650 Buchen , 1100 Eichen , 350 Kiefern . Das Brennholz kommt erſt von 10 Uhr ab zum Ausgebot und können hierbei nur hieſige Einwohner mitbieten . Auskunft erteilen , die Herren Förſter Trautmann , Ober = Ramſtadt , und Hoffmann , Forſthaus Eiſernhand . Ober = Ramſtadt , den 10 . Mai 1929 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . ( 8183 Rückert GERSON MICHEIS CORDS ELIIIZ ellfenee Wocekäuben mahnen eindringlich : „ Farbige Sachen sind besonders bebutsam zu uaschen ! Wenn die Farben nach dem Waschen ihren Glanz behalten sollen , dart kein Waschmittel verwendet werden , das auch nur eine Spur von scharten Chemi- kalien enthält . Um Beschwerden über das Verblassender Farben zu vermeiden , geben führende Spezialgeschäfteihren Kundinnen den Rat : „ Verwenden Sie nur Lux Seifenflocken . " GERSON , das führende Mode- haus Deutschlands , sagt : „ Sogar zarte Crepe de Chine - Wäsche behält ihre volle Eleganz , wenn sie mit Lux Seitenflocken ge- waschen wird . " MICHELS , das berühmte Seiden- haus , stellt test , dass der lau= warme Schaum der Lux Seifen- flocken die zuverlässigste Wasch- lösung für bedruckte Seiden- sachen ist . Man soll schnell durchwaschen und das Klei- dungsstückniemalseinerzuhohen Temperatur aussetzen ; so sind Lux Seifenflocken ein ideales Waschmittel . AAf dEn EllLockEnt Grosse Geschäfte wie CORDS in Berlin und EULITZ in Leiprig sagen Ihnen : „ Lux Seifenflocken erhalten alle Farben wunderbar schön . ‟ Rei= nigen Sie alle Ihre far- bigen Sachen in diesem milden , reichen Schaum ! So erhalten Sie sie wie neu . Die Sunlicht Gesellschaft gibt den Verbraucherinnen ihrer Erzeugnisse kostenlos interes- sante Lehrbefte über Haus- halt , Schneidern , Gesundheits- pfiege . Prospekt auf Wunsch . Mie GUTSCHEIN SUNLICHT GESELLSCHAFT , MANNHEIM . Bitte senden Sie Gratisprobe und Broschüre , Name . Wohnort — Strasse . Bitte einsenden , auf Postkarte aufgoklebt , mit 3 Pig . oder In offenem Kuvert mit 5 Pfg . Porto . SÜNLICHT GESELLSCHAFTA . G . MANKHEIM 11088 Eine neue Wohnung werden Sie durch das Wohnungsamt voraus= ſichtlich noch lange nicht erhalten , aber wr können Ihnen helfen . Unter unſerer Rieſenauswahl in Tapeten , Wandſpannſtoffen Linkruſta und Leiſten finden Sie , auch ſchon in niedriger Preislage , fo ſchöne und geſchmackvolle Muſter , daß Sie für verhältnismäßig wenig Geld Ihre alte Wohnung wie neu herrichten können Mühe und Koſten des Umzugs bleiben Ihnen dadurch er= ſpart . Wir machen Ihnen gerne unverbindliches Angebot Hung Zorn & Co . vorm . Frankfurter Tapetenfabrik Sahlelermacherstr . 23 ( am Gerlcht ) . ( 6471 a Fernruf 1513 , . = Gasherd , iaill . u . ver= zu verkauf . 14 , II . ( * liefert billigſt Papier - Eikler Mühlſtraße 28 , Tel . 1518 . ( 6655 a Günſtige Kaufgelegenheit ! Wegen dringender Baranſchaffung ver= kaufe einen großen Poſten echte Perser - Teppiche Verser - Brüchen verſchiedene Größen , zu ſo billigen Preiſen , wie ſich wohl nie mehr eine beſſere Gelegenheit zum Ankauf von echten Teppichen bieten wird . Bedin= gung : Sofortige Kaſſe . Angebote be= fördert unter W . M . 354 die Geſchäfts = ( 1 . 8018 ſtelle des Plattes . Auto = Kühlerbau und lufttechn . Anlagen Reparaturen uud Neuaufertigung jeder Art werden fachgemäß ausgeführt . Billigſte Berechnung ( 6305 a Wannemacher Heidelbergerſtr . 49 . — Artilleriekaſerne . Telephon 4443 . NNLNS Gasbadesfen Bezugdurchdle Fachgeschäfte Illustrierte Drucksachen kostenlos Nummer 131 . Sonntag , den 12 . Mai 1929 Bembeis Rae e Hae e rehlern , it Farbsort Damen- strümp Seidenflor , nu * gute Oualitsten u . schöne T 2 xbeh . Damen- strümpfe estra schwere Seidenfior - Oual- im mod Fakbel . Damen strümP Mako , m . DopP - Sohle , im Hielel . modern . 12 fbe . Damen- strümpfe schnere Mahe Gualtzt , iuhdb- schen Farben Damen- strümpfe Baumwolle , me liert , in schöhe Farben Damen- strümpt Baumwolle , Doppelsohle = soliden Damen- strümpfe Bemberg - Seide , in vesond . großer Farben - Aushlen Damen- strümpfe Unstl . Wasch seide mit Spit ferse , in schönet Herren- socken prima Seidenflol , wit Dsohle und wit Kunstseide plattiert Herren- socken prima Seiderfloßz und mit Kunsl- geige blolie . Herren- socken Kunstreide platt= nur moderne Dessins Herren- socken Her , schw" . Herren = socken zumwolle und zunstseide plait= ussuchen Herren - Socken gute Oualitäten , immol . 12 . Mustern . ( 8139 Weil unsere Fabrik am Platze ist BEid 6 1928 Aufträge zur täglichen Lieferung von Kunst - Eis aus Trinkwassen werden entgegengenommen durch : B . M . Hachenburger Aug Orlemann Friedr . Stumpf Wilhelminenſtr . 31 Beätſtr 54 Frankfurterſtr . 85 Fernſpr 9 Fernſpr . 957 Fernſpr 869 Großabnehmer Vorzugspreiſe . ersparen wir alle Versandspesen und Zeit , deshalb ertolgt Lieterung so schnell — gut — und blifig Ondulieren Dauerwelle Champonleren Masserwel Manlküren Haarfärben Elektrische Gesichtsmassage Sollde Prelse . Damen - Herren - Salon Cbemische Wasch - Fürbere ROllAOTC lwial Elisabethenstraße 28 Kranichsteinerstraße 28 Telefon 736 Marktpassage Telefon 730 Bitte genau aut Firma und Straße zu achten erſparter Ladenmiete kommen meiner Kund= ſchaft jährl . zugute . Wollen auch Sie dieſen Vorteil genießen , ſo kommen Sie bitte zu mir , ehe Sie ein Bild kaufen oder einrahmen laſſen . In meinen Ausſtellungs = Räumen finden Sie alles , vom einfachſten Farben= druck bis zum beſt . Oelgemälde ganz beſonders preiswerte Wohn = und Schlafzimmerbilder . Konkurrenzlos im Preis ( 49 a Eliſabethenſtraße 30 , Bilder = König Eingang d . d . Torhalle . Kaufen Sie jetzt Zwosisntert B . S . A New Imperlal Vertreter : Baumert Darmstadt 31415 IQual . ℳ 1 . 25 p . m ( für ½ Zoll ) II . , ℳ 0 . 95 p . m /Hähne paſſ . ) Spritzen dazu von 1 . — an Alle ſonſtigen Schläuche , Schlauchwagen und ſämr : . Zubehör k nkl . dilligſt . Armaturen - Röder Eſchollbrückerſtraße 18 ( ehem . Artillerie = Depot ) Friſpr 2464 Kinderwagen und Klasswagen neuete Model e wundervolle Farben Polierte und eickene Schlafzimmer Speisezimmer Küchen nur Qualitäts - Arbeit , neueste Modelle Möbel - Hederle 10 Mathlld enplatz 10 ( 6621 a stehen zur Auswahl bereit . Versäumen Sie nicht , unser Lager zu besuchen es ist Ihr Vorteil . ( 33389 I . Donges & Wiest , Elisabethenstr . 25 ½ Gelegen eit ! Adler 9 / 24 , 6 ſitz , elektr . Licht , 6 fach bereift , fahr ereit , auch als Lieferw . zu M . 900 zu verkaufen . Anfr . unt . B 3 an die Geſchäftsſt . Bauſtoffe aller Art wie Zement . Schwarz = u . Weißkalke , Tonrohre , Dachpappe , Ziegel . waggonweiſe und ab Lager . ( 7862 a Guſtav Groß Nachf , preisw . abzug . ( * gm Bismarckſtr 17 . — Teleph . 3110 . Aieraung u . Wasche maſchinell und vollautomatiſch arbeitend in jeder Größe für Gewerbe ſowie Milchwirtſchaft — Kein Amoniak , Schwefel uſw . — vollſtändig geruchlos 0 , 5 - 1 Atm . Betriebsdruck — liefert bei 20 % Anzahlung bis zu 28 Monate Ziel . Anfragen erbeten unter 2 139 an die Geſchäfteſielle . Vertreter gesucht ! 7898 b ür Damen und Kinder ( auch 6421 al Knabenkleidung ) werden nachden neneſten Modellen angefertigt . Faſt neuer Schweißapparat Herm . Ludw . Joſt , Selbstgekelterten , glanzhellen Lnſcl Efeſteße 5 . Meſſel b . D . Luftſchläuche von 95 Pfg . an Deckmäntel von Mk . 2 . 20 an . Carl Lorſch , Fahr= zeuge Reparatur= werkſt . Tel . 1613 . Pankratiusſtr 2 ½ . ( 4449 a ) 50 Pfg . die Flasche Johannisbeerwein süß , Bl . 90 3 Obstschaumwein Fl . Mk . 2 . — Deutscher Weinbrand von 3 Mk . an Lwetschenwasser , Kirschnasser Arrak , Rum , Liköre in Flaschen und ausgemessen Iafürliche Mineralwasser aller gebräuchlichen Brunnen Vllbeler Elisabethenguelle ½ , Flasche 22 Pfg . Kalser Frledrich - Quelle 1 . Flasche 40 Pfg . / 1544 a Martin lahn Pallaswiesenstr . 30 Tel . 305 Sohlen u . Fleck ( ederstärke nach Wunsch ) ! eS Aufale des Art , ſehr billig bei Schaefer & C 0 . Neckarſtr . 22 . ( 6696 a Daren Herren Müller ” Schuhbesohlung Läden : Nur Ernst - Ludwigstraße 14 und Elisabethenstraße 35 ſchnell u . gut . / 7811 a Alb . Fraatz , Wilhelminenplatz 2 . Teleph . 1126 . Nummer 131 Sonntag , den 12 . Mai 1929 Geite 17 Reich und Ausland . Rückkehr der Flolie von der Spanienreiſe . Wilhelmshaven . Am Samstag früh iſt die Flotte von ihrer Spanienreiſe nach Deutſchland zurückgekehrt . Nachts erreichten die vier Linienſchiffe und die Torpedoboote , die an der Reiſe teilnahmen , die Jademündung . In der Nähe des Weſer = Feuer= ſchiffes trennten ſich die Schiffe . Die Linienſchiffe „ Heſſen ” und „ Eſſen ” fuhren nach ihrem Heimat= hafen Kiel , die Linienſchiffe „ Schleswig = Ho ſtein ” und „ Schleſien ” ſowie die Torpedoboote ſetzten ihre Fahrt nach Wilhelmshaven fort . — Das fernlenkbare Zielſchiff „ Zähringen ” hat ſeine Uebungs = und Vor= führungsfahrten in der Oſtſee beendet und iſt nach Wilhelmshaven zurückgekehrt . Es wird vorausſicht= lich Ende Mai wieder auslaufen . Es finden dann Schießübungen bei Liſt ſtatt , nach deren Beendigung die „ Zähringen ” wahrſcheinlich bei Schießübungen in der Oſtſee verwendet wird . Wüſte Schlägerei bei einem Waldfeſt . Hanau . Bei einem Waldfeſt im Bruchköbeler Wald entſtand am Donnerstag eine Schlägerei , die von vier als Raufbolde bekannten Hanauer Burſchen entfeſſelt wurde . Dabei erhielt der Polizeidiener von Bruchköbel einen Meſſerſtich . Auch ein anweſender Landjägereibeamter wurde von den Rohlingen ange= griffen und mißhandelt . Einem herbeigerufenen Hanauer Schupobeamten gelang es , die vier Burſchen in der Nähe des Nordbahnhofes zu ſtellen . Bei der Siſtierung des einen Raufboldes gingen die übrigen drei Burſchen auch tätlich gegen den Polizeibeamten vor . Der Beamte mußte ſchließlich von der Hieb= waffe Gebrauch machen . Durch einen Schlag mit dem Seitengewehr wurde einer der Angreifer bei dieſer Gelegenheit verletzt . Aufklärung des Gladbecker Lohngeldraubes . Eſſen . Der verwegene Lohngeldraub am 22 . Februar , wo auf Schacht IIIIIV der Zeche Mat= thias Stinnes in Gladbeck = Brauck ein Geldtransport von 118 000 RM . von vier Perſonen überfallen wurde , iſt nunmehr aufgeklärt . Bei einer am ver= gangenen Montag vorgenommenen großen Aktion der Eſſener und Gladbecker Kriminalpolizei wurden vier Brüder aus Eſſen = Altendorf als Täter ermittelt und mit ihrem ganzen Anhang , insgeſamt 24 Per= ſonen , feſtgenommen . Von den Verhafteten ſind ſieben weiter in Haft behalten worden . Einer von ihnen hat den Räubern als Strohmann gedient . Auf ſeinen Namen wurde aus den erbeuteten Geldern in einem Vorort Eſſens eine Wirtſchaft im Werte von 50 000 RM . erworben . Außerdem konnte von der Kriminalpolizei noch ein Rennpferd , das die Räu= ber gekauft hatten , ſichengeſtellt werden . Das Pferd ſollte am Himmelfahrtstage in Gelſenkirchen laufen , wurde aber kurz vor Beginn des Rennens beſchlag= nahmt . An Bargeld ſind bis jetzt erſt 4500 Mark aufgefunden worden . Schwere Bluttat eines Feldwebels . Belgrad . In Uesküb verübte ein Feldwebel eine ſchwere Bluttat . Während der Inſtruktions= ſtunde des 50 . Regiments ſprang der Feldwebel plötz= lich von ſeinem Sitz auf und feuerte aus ſeinem Dienſtgewehr einen Schuß auf den Kommandanten , den Hauptmann Ugrinew , ab . Der Hauptmann war auf der Stelle tot . Dann ſchlug der Feldwebel wie raſend um ſich und verletzte einen Einjährig = Frei= willigen ſchwer und mehrere andere Soldaten leicht . Schließlich richtete er das Gewehr gegen ſich ſelbſt und verletzte ſich lebensgefährlich . Das Motiv zu der Tat iſt verweigerter Urlaub . Eine 82 jährige Mörderin zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt . Paris . Das Gericht von Nizza hat am Freitag die 82 jährige Millionärs = Witwe Portois , die ihr Dienſtmädchen mit einem Beil getötet hatte , zu fünf Jahren Gefängnis mit Strafaufſchub mit Rückſicht auf ihr hohes Alter verurteilt . Dieſer Prozeß hatte großes Aufſehen erregt , nicht nur im Hinblick auf das hohe Alter und den ſozialen Rang der Mörderin , ſondern auch mit Bezug auf die unklar gebliebenen Gründe der Mordtat . Die Mörderin iſt nämlich im vollen Beſitz ihrer geiſtigen Fähigkeiten . Sie gab an , ſie habe andauernd Befürchtungen gehabt , das Dienſt= mädchen werde ſie eines Tages töten und ſie habe ihm zuvorkommen wollen . Eine türkiſche Vereinigung zur Bekämpfung der chriſtlichen Miſſionare . Paris . Wie aus Konſtantinopel gemeldet wird , haben Mitglieder der türkiſchen Preſſe eine Vereini= gung gegen die chriſtlichen Mifſionare gegründet . Zweck der Vereinigung iſt es , den Miſſionaren , die als Werkzeuge der imperigliſtiſchen Mächte angeſehen werden , die Ausübung der Tätigkeit in der Türkei zu unterſagen und ihnen den Aufenthalt zu verbieten . Richt Konſktankinopel — ſondern 30 Kilometer vor Berlin . Ein mauriſcher Pavillon auf einem märkiſchen See . Die Laune eines Orient = Freundes hat einem Hausboot auf einem märkiſchen See die Geſtalt eines Palaſtes aus „ Tauſend und eine Nacht ” , gegeben . Es ergibt ſich ſo ein reizvoller Gegen= ſatz zwiſchen den dunklen Kiefern der Mark und dem bunten o = ientaliſchen Gebäude . Fin us in Berlin Das neue mächtige Eierkühlhaus von Berlin vor der Fertigſtellung . Das rieſige Kühlhaus an der Oberbaumbrücke , das mehrere Millionen Eier friſch halten ſoll , wird demnächſt in Betrieb geſetzt . Es iſt mit ſeiner eigenartigen Architektur eine der intereſſanteſten techniſchen Bauten Berlins . Garken . Mukkerfreuden im Zooll Eine Antilopenkuh mit ihrem neugeborenen Kälbchen . Die Antilopenfamilie im Berliner Zoo hat Zuwachs bekommen . Unſer Bild zeigt die Antilopen= kuh mit ihrem Kälbchen . Das in der Gefangenſchaft geborene Tier kennt nicht die Freiheit der afrikaniſchen Steppe , fühlt ſich alſo bei der liebevollen Pflege des Zoologiſchen Gartens augen = ſcheinlich wohl . Salomoniſche Urteile . * NewYork . John Me . Cabe ſtand kürzlich vor dem Richter Eilperin in der Adams Street Court in New York . Die Anklage lautete auf körperliche Mißhandlung ſeiner Frau . Darauf ſteht in den Vereinigten Staaten Gefängnisſtrafe . Lange betrach= tete der Richter den Angeklagten . Dann wandte er ſeine Augen deſſen Frau zu , die als Belaſtungs= zeugin ausgeſagt hatte . „ Mc . Cabe , ich verurteile Sie , ſechs Monate lang jeden Morgen Ihre Frau zu küſſen . Den heutigen Kuß geben Sie ihr ſofort . Sollte Ihre Frau mir melden , daß Sie den Ge= richtsbefehl nicht ausführen , dann gehen Sie auf ſechs Monate ins Gefängnis . ” Mc . Cabe küßte ſeine Frau , und Arm in Arm verließen ſie den Gerichtsſaal . — Ein ungekämmter , unraſierter , ſchmieriger Vagabund wurde wegen Landſtreicherei dem Richter Crehen vor= geführt . Er bat um Nachſicht . Laſſe man ihn laufen , ſo würde er ſofort Arbeit ſuchen . Zwei Zuſchauer fanden dies komiſch und lachten laut . Streng blickte der Richter die beiden an : „ Wenn Sie das amüſiert , müſſen Sie auch für Ihr Amüſement bezahlen . Ich verurteile jeden von Ihnen wegen Mißachtung des Gerichts zu 25 Cent Geldſtrafe . ” Sprachs , nahm die 50 Cent in Empfang und gab ſie dem Vagabunden mit der Weiſung , ſich raſieren zu laſſen und Arbeit zu ſuchen . Ein Inveſtment = Truſt für Arbeiter . John Raskob , ein Multimillionär , der ſich aus kleinſten Anfängen emporgearbeitet hat und heute ein führender Kopf der General Motors Corporation iſt , hat der Oeffentlichkeit ins einzelne gehende Vorſchläge für die Bildung eines rieſenhaften Inveſtment = Truſtes unterbreitet , der dazu beſtimmt ſein ſoll , den Arbei= tern der Vereinigten Staaten für ihre Erſparniſſe eine ſichere Anlage = und gleichzeitig eine erhöhte Ver= dienſtmöglichkeit zu eröffnen . Die Form des In= veſtment = Truſtes , ein Bankunternehmen , das die ihm anvertrauten Gelder ausſchließlich in induſtriellen Unternehmungen arbeiten läßt , iſt in Amerika , be= ſonders nach dem Kriege , zu einer hohen Ausbildung gelangt . Das Syſtem , das Raskob jetzt in Vorſchlag bringt , ſoll nicht mehr und nicht weniger bedeuten als ein Kompromiß zwiſchen kapitaliſtiſchen Methoden und Sozialismus . Naskob hat , wie er fagt , eine An= zahl führender amerikaniſcher Finanzleute um Rat= ſchläge erſucht , und den früheren Präſidenten Coo= lidge , der jetzt Direktor der New York Life Inſu= rance Company iſt , die Leitung der von ihm ge= planten neuen Organiſation angeboten . Man wird mit einigem Jutereſſe der weiteren Entwicklung dieſes Planes entgegenſehen dürfen . Das höchſte Haus der Welt . Die Pläne für die Erbauung des höchſten Hauſes der Welt ſind nunmehr fertiggeſtellt . Dieſes gigan= tiſche Bauwerk , das den Namen Crane Tower führen ſoll , wird in Chicago errichtet werden , das ſeit Jah= ren einen erbitterten Kampf mit New York in der Erbauung von Wolkenkratzern führt . Chicago hofft jetzt endgültig , den New Yorkern den Rang abge= laufen zu haben . Das neue Rieſenbauwerk ſoll 306 Meter hoch , alſo höher als der Eiffelturm , werden , und 75 Stockwerke haben . Seine Koſten werden auf 26 Millionen Dollar veranſchlagt . Selbſwerſtändlich iſt mit dem Wolkenkratzer eine Garage verbunden , die nicht weniger als 1000 Kraftwagen faſſen ſoll . Der Wolkenkratzer bekommt natürlich auch ſeine beſondere Bank und einen ungeheuren Konferenzſaal . Allein für die zahlreichen Angeſtellten , die für die Bedie= nung der verſchiedenen Daueranlagen des Wolken= kratzers vorgeſehen ſind , werden 150 Zimmer bereit= geſtellt . Wenn ein Multimillionär im Gefängnis ſitzt . Die amerikaniſchen Zeitungen ſind voll von aus= führlichen Schilderungen über das Leben , das der Oelmagnat Harry F . Sinelair , der Herr über mäch= tige Petroleumgeſellſchaften und Beſitzer von ſchätzungsweiſe 500 Millionen Dollar , im Bezirksge= fängnis von Columbia bei Waſhington führen muß . Sinclair hat den Weg nach dem Gefängnis in einer eleganten Limouſine gemacht und bei ſeinem Eintritt in das Gefängnistor erwarteten ihn Dutzende neu= gieriger Zeitungsreporter mit gezückten Photogra= phenapparaten . Wie die Reporter zu berichten wiſſen , hat Sinclair ſein Schickſal gefaßt getragen . Nun muß der Millionär mit 5 Dollar in der Woche , die ihm für den Ankauf von Zigarren uſw . geſtattet ſind , auskommen . Beſonders gut ſcheint es ihm ja nicht zu gehen , denn die Zeitungen wiſſen zu berichten , daß er an Schlafloſigkeit leidet und ſich geweigert hat , ſein Eſſen in der Geſellſchaft von 260 Strafgefangenen , von denen die Mehrzahl Neger ſind , in der großen Halle des Gefängniſſes einzunehmen . Immerhin iſt Sinclair dadurch eine gewiſſe Erleichterung zuteil ge= worden , daß ihm als früherer Student der Chemie eine Beſchäftigung als Aſſiſtent des Gefängnisarztes zuteil geworden iſt . So hat er bereits bei einer von dieſem Arzt vorgenommenen Operation helfen dür= fen . Der Gefangene Nummer 10 520 — ſo heißt jetzt der Millionär für 90 Tage — hat während der Abend= ſtunden die Erlaubnis , Radio zu hören und in der Gefängnisbibliothek zu leſen . Die Bücher , die es dort gibt , enden ſtets mit dem Siege der Tugend . Das kann für einen Oelmagnaten immerhin unter Umſtänden eine nützliche Lektüre ſein . Deutſchlands Rieſendampfer „ Europa ” wieder im Dock . Die „ Europa ” im Trockendock . Die Schäden , die die „ Europa ” durch den großen Brand im Hamburger Hafen erlitten hat , müſſen auf dem Dock wieder ausgebeſſert werden . Da= durch iſt die Jungfernfahrt des Ozeanrieſen , die gleichzeitig mit der des Schweſternſchiffes Bre= men ” erfolgen ſollte , außerordentlich verzögert worden . Während die „ Bremen ” ſchen im Juni ihre erſte Ozeanreiſe antreten wird , iſt für die „ Europa ” erſt im nächſten Frühjahr damit zu rechnen . * Dr . Eckeners Flugprogramm . Mit der Wiener Fahrt war das Frühlingspro= gramm der Zeppelingeſellſchaft abgeſchloſſen , ſie rüſtet ſich zur Durchführung der zahlreichen Vorhaben , die für den Sommer geplant ſind . Würdiger Auftakt aller Flüge iſt die Amerikafahrt , die am 15 . Mak früh 7 Uhr beginnen wird . „ Graf Zeppelin ” wird auch hier wieder von Dr . Eckener geführt werden . Der Aufenthalt in Lakehurſt iſt diesmal allerdings nur auf drei Tage berechnet , ſo daß das Luftſchiff ſchon am 25 . Mai wieder in der Friedrichshafener Halle liegen würde . Aber nicht lange kann es dort raſten . Anfang Juni beginnt bereits die erſte Rund= fahrt nach Nordland , Schweden , Norwegen und Finn= land ſollen überflogen werden . Dieſer Flug wird im Juli wiederholt werden , um die zahlreichen Buchun= gen auf Plätze erledigen zu können . Bei dieſer Sommerfahrt beabſichtigt Dr . Eckener , mit dem Luft= ſchiff einen kurzen Abſtecher in die Polarzone zu machen , natürlich nur ſo weit , wie es ſich mit der Sicherheit der Paſſagiere verträgt . Welche Flüge im Hochſommer noch unternommen werden , ſteht einſt= weilen noch nicht feſt , auf jeden Fall wird aber in dieſem Jahre noch ein zweiter Amerikaflug erfolgen . Chlorgasexploſion . Shracuſe ( New York ) . In den chemiſchen Farbwerken der Solvay Proceß Company explo= dierte am Freitag ein Rieſenbehälter , der 9000 Gal= lonen Chlorgas enthielt . Das Holzgebäude , in dem ſich der Behälter befand , wurde durch die Exploſion völlig zerſtört . Das Gas verbreitete ſich in der wei= teren Umgebung und rief bei 30 Perſonen Gasver= giftungen hervor . Zwei der Vergifteten dürften kaum mit dem Leben davonkommen . Der Bevölkerung be= mächtigte ſich eine Panik , die noch durch den Um= ſtand erhöht wurde , daß das Luftſchiff „ Los An= geles ” zurzeit der Exploſion gerade über der Stadt kreuzte und viele Leute glaubten , es erfolge ein Luftangriff . Andererſeits wurden viele Menſchen= leben dadurch gerettet , daß die Arbeiter , die ſich in dem zerſtörten Gebäude der Fabrik befanden , vor der der Exploſion ins Freie geeilt waren , um das Luft= ſchiff zu beobachten . Das erſte Bild vom Hochbahn= zuſammenſtoß in New York . Ein ſchwerer Zuſammenſtoß ereignete ſich kürzlich auf der Hochbahn in New York Zwei Züge waren aufeinandergefahren , wobei drei Perſonen getötet und mehr als vierzig verletzt wurden . Unſer Bild zeigt die erſte aus New York einge= troffene Originalaufnahme : Die Feuerwehr geht mit mechaniſchen Leitern an die Unglücksſtelle . Z O . Nummer 19 Der 16 . Juli dieſes Jahres wird nicht nur für die Schiff= fahrt Deutſchlands , ſondern für den geſamten Weltverkehr ein wichtiges Datum werden . An dieſem Cage tritt der Schnelldampfer „ Bremen ” ſeine Jungfernfahrt von Bre= merhaven nach New York an . Die „ Bremen ” iſt ein Schweſterſchiff jener „ Europa‟ , die vor einiger Seit durch einen Brand heimgeſucht wurde , der ihre Fertigſtellung bis zum nächſten Frühjahr verzögerte . Beide Dampfer waren beſtimmt , einen Schnellverkehr zwi= ſchen Bremerhaven und New York zu beſtreiten . Die Stelle der „ Europa ” wird jetzt die „ Columbus ” ausfüllen . Aber Schornſteine ein in engen , gemeinſamen Schlafräumen . An Bord der Bre= as Schiff bietet men ” ſind auch ſie in Einzelkabinen untergebracht , die im Nann Beſatzung . Höchſtfall vier Perſonen — alſo eine Familie — aufnehmen . ezept verfahren . Die Kabinen ſind geräumig , ſie haben fließendes warmes ten vielleicht die und kaltes Waſſer , immer mehrere zuſammen ein gemein= gen können . Es ſames Bad und ſind vor allem nur als Schlafräume gedacht . Denn der Paſſagier dritter Klaſſe reiſt auf der „ Bremen ” mit dem gleichen Komfort , den früher die Daſſagiere erſter Klaſſe inne hatten , ihm ſteht ein freies Deck zur Verfügung , ein eleganter Speiſeſaal , ein Rauch= ſalon und anderes mehr . Man hat außerdem noch eine eigene Couriſten= klaſſe geſchaffen , die zwiſchen dritter und zweiter Klaſſe die Mitte hält . Daß die Näume der zweiten und erſten Klaſſe mit entſprechender Groß= zügigkeit ausgeſtattet wurden , liegt auf der Hand . Die deutſche Schiffahrt hat ein an höchſten Luxus gewöhntes Publikum wiederzugewinnen , das ihr durch den Krieg verloren ging , und ſie hat daher die neuen Dampfer mit einem Komfort ausgeſtattet , der nicht mehr zu überbieten iſt . Unſere Bilder zeigen das mitſchiffs untergebrachte Schwimmbad , den großen Geſellſchafts- ſaal erſter Klaſſe und den Speiſeſaal dritter Klaſſe . Die Kabinen erſter und zeiter Klaſſe haben durchwegs eigene Baderäume und Coiletten , die Aufenthaltsräume ſind von bekannten Innenarchitekten und Künſtlern ent= worfen und ausgeführt worden ; ſie ergänzen ſich mit den weiten Deck= promenaden , Curnhallen , Sport= plätzen , der Kegelbahn , dem Schieß= ſtand zu einem Komfort , der in der modernen Schiffahrt einzigar= tig daſteht . Ein Gang durch die „ Bremen ” , auf der man viele Kilometer zu= rücklegen muß , wenn man nur eine grobe Überſicht erhalten will , ver = . mittelt eigenartige Eindrücke . In unſerer Vorſtellungswelt haben ſich gewiſſe Einzelheiten feſtgeſetzt , die mit dem Begriff „ Dampf= ſchiff ” feſt verbunden ſind . Wir erwarten ein wirres Durcheinan= der von Aufbauten , enge Gänge und Creppenhäuſer , dampfende das ſind ſchließlich adminiſtrative Fragen . Was dem Auslauf der „ Bremen ” jene übergroße Be= deutung verleiht , das iſt die Cat= ſache , daß mit ihr Deutſchlands größtes Schiff in den Weltverkehr eintritt , neben den ehemals deut= ſchen Schiffen der „ Imperator ” = Klaſſe eines der größten Schiffe der Welt , und vor allem ein Dampfer , der ſich durch ſeine er= hebliche Geſchwindigkeit ſicher das „ Blaue Band des Ozeans ” er= ringen wird , da er die Reiſe von Bremerhaven nach New York , einſchließlich des Aufenthalts in Cherbourg und Southampton in der phan= taſtiſchen Seit von nur ſechs Cagen zurücklegen will . Man hat in Fachkreiſen noch vor wenigen Jahren die Meinung ver= treten , daß eme Steigerung der Reiſegeſchwindigkeit von Dampfern prak= tiſch überhaupt nicht möglich ſei . Die Nieſendampfer der Vorkriegszeit erzielten ihre großen Geſchwindigkeiten nur durch einen Verbrauch an Kohlen , der in keinem Verhältnis zum erzielbaren Gewinn ſtand — ſie waren unwirtſchaftlich . Aber die deutſche Schiffahrt hat inziſchen neue Wege beſchritten . Sie gab den neuen Dampfern der Bremen ” = Cype eine Sorm , die ſowohl dem Waſſer , als auch der Luft die geringſten Wider= ſtände bietet ; ſie kam erſtmalig von der Idee ab , daß ein Dampfer einen „ ſcharfen ” Bug haben müſſe , ſie fand in langwierigen Verſuchen die ſtrö= mungstechniſch richtige Geſtalt des Schiffskörpers , und die Maſchinenbauer lieferten dazu die mit Ol geheizte Dampfturbine — die wirtſchaftlichſte Großleiſtungsmaſchine der ganzen Welt . Vier ſolche Curbinen ſind im Numpf der „ Bremen ” eingebaut , ſie liefern je 25 000 PS , zuſammen alſo „ Kombüſen ” , ſtickige Koſen für die Mannſchaft , wir orwarten insbeſondere das romantiſche Bild des Keſſelhauſes mit den nack= ten , rußgeſchwärzten Geſtalten der Heizer , das Auf = und Nieder= ſauſen der Maſchinenkolben , ziſchenden Dampf — — Gluthitze in allen unteren Näumen . . . . Und dieſer ganze Spuk iſt aus den neuen Nieſendampfern verſchwunden . Es iſt ja wohl ſelbſtver= ſtändlich , daß die Mannſchaft in ſauberen , luftigen Näumen un= tergebracht iſt , für jede Klaſſe wird in getrennten Küchen gekocht , die mit den Küchen der größten Hotelpaläſte erfolgreich konkur- rieren können , in denen nur elektriſch geheizt wird . . . " Die größte Wandlung aber hat ſich im Herz des Schiffes vollzogen . An Stelle der Kohlenbunker ſind die rieſigen Oltanks getreten . Der alte Keſſelraum iſt verſchwunden . Die ſchwitzenden Heizer gehören der Vergangenheit an . Man ſteht in einem ſauberen , wunderbar gelüfteten Naum — drei Millionen Kubik= meter Luft werden ſtündlich durch die Ventilatoren getrieben — , von den gähnenden Höllenſchlünden der Heizkeſſel ſind nur ſchmale Schlitze aus Marienglas übrig geblieben , durch die man die feu= rige Lohe ſehen kann . Der Heizer reguliert nur die Zuführung des Ols , das durch Pumpen in die Verbrennungskammern ge= ſpritzt wird . Alle Ceile der Keſſel und Maſchinen ſind mit dicken Iſolierpolſtern aus Aſbeſtſtoffen verkleidet , ſie ſtrömen keine Hitze aus , verlieren keine Wärme . Die ſtampfenden Maſchinen ind den Dampfturbinen gewichen , die , völlig bewegungslos , ſchlafenden Naubtieren gleichen . Ein leiſes Sittern geht von hnen aus , ein gleichmäßiges Surren und Nauſchen ertont . Und m Heckteil des Schiffes laufen dann die meterdicken Wellen zu en gewaltigen Schrauben . . . 100000 PS treiben eine Stadt aus Eiſen , eine ſchwimmende Inſel , über den Ozean . Einen wundervollen Organismus mit kilometerlangen Nervenſträngen , und vor allem — ein Stück deutſcher Cechnik , materialiſierter Unternehmungsgeiſt von den Geſtaden der Weſer , ein Stück deutſches Vaterland , das in dieſem Wunderſchiff ein Symbol für ſeinen Wiederaufſtieg ſehen Erich Boyer . darf . Die Geſchichte verweigert die Ausſage . Von Nudolf Gläſer . In einem ununterbrochenen Längszug legen ſich die ſüdame- rikaniſchen Anden den Großen Ozean entlang und halten in ihrer Mitte , ſüdlich der Biegung nach Weſten , das ſteppenhafte Hochland von Bolivia , in das einige große Seen ſich einbetten . Durch eines der troſtloſen Cäler , die in den nördlichen , den Citicacaſee hineinführen , marſchierte im September des Jahres 1535 eine Karawane . Sie beſtand aus elftauſend Lamas , die von braunen , mit bronzenen Waffen verſehenen Kriegern geleitet wurde und unermeßliche Schätze beförderte , denn jedes Cier ſchleppte hundert Pfund Gold , teils in Barren , teils in Geſtalt von Schmuck , wunderbaren Gefäßen und Bildnereien , wie ſie die Kunſtfertigkeit der Inkas herzuſtellen wußte . Den Befehl über die Karawane hatten einige Prieſter , die ebenſo wie die Krieger mit ſorgenvollen Mienen ihres Weges zogen , bis die Ankunft eines Boten den ganzen Sug zum Halten brachte . Dem Befehlshaber wurde eine Meldung in Quipu über= geben , jener Knotenſchrift , die nachher ein Spanier von den Deruanern erlernte und nach ihren Werken die Geſchichte eines der glänzendſten und beſteingerichteten Neiche ſchrieb , deren Un= tergang Europa zu Laſten fällt . In der Meldung ſtand , daß die Spanier Pizarros den von ihnen gefangenen Inkafürſten Atahualpa , zu deſſen Löſung die Schätze der Karawane dienen ſollten , unter Bruch des Abkom= mens erdroſſelt hätten . Die Spanier marſchierten auf Suzco . Der Fürſt war tot , das Neich ſtand vor der Vernichtung . Der Schatz konnte nichts mehr nützen , aber er ſollte dem gie= rigen Feind nicht in die Hände fallen . Die elftauſend Lamas wurden von dem urſprünglichen Wege abgeführt , elftauſend Laſten von hundert Pfund Gold verſchwanden in einem unauf= findbaren Verſteck , tief im Gebirge , hinter Azangaro . Obwohl die Überlieferung jenen C et , der den Schatz bergen ſoll , bis auf einige Meilen umgrenzt , iſt nie das geringſte ge- funden worden . Im Jahre 1778 begannen die Jeſuiten in Bolivien Gold und Diamanten auszuwaſchen . Die ganze Ausbeute liegt heute im Sacambaua , denn ſie durften nichts mit aus dem Lande nehmen , und der Staat ſollte nichts haben . In London rüſtet ſich jemand , nach einem aufgefundenen Lageplan zur Hebung der Schätze zu ſchreiten . In einem von den fünf heiligen Seen der Chibcha , deren größter der Guatavita iſt , wühlen die Bagger nach den Opferſpenden . Überall peitſcht die Sier nach Reichtum Abenteurer auf die Spur von Schätzen , die Mächtige einſt nei= diſch vergruben . Geſchichtsforſchung wird hier lohnendes Ge= ſchäft . Mazeppas Gold ſoll noch unter den Crümmern von Ba= turin unangetaſtet ruhen . Lopez , Diktator von Paraguay , ver= ſteckte ſeinen Reichtum und tötete , die ihm dabei halfen . Chara choto , die Nuinenſtadt in der Wüſte Gobi , ſüdlich des Altun = Gobi = Gebirges , war der Sitz eines mächtigen mongoliſchen Cha= nats . Achtzig Wagenladungen Silber wurden in einen der uner= gründlichen Brunnen der Stadt verſenkt , als die Chineſen im Begriff waren , ſie einzunehmen . Die Forſchungen vieler Jahr= hunderte förderten Schriften und wenige zierlich gearbeitete Ge= genſtände zutage ; das Silber blieb , wo es lag . Die Geſchichtsforſcher arbeiten wie Detektive , Zeugen und Indizien verworrener , lang vergangener Geſchehniſſe aufzuſpüren , Widerſprechendes abzuwägen und durch ſcharfſinnige Schlüſſe der Geſchichte ihre Geheimniſſe zu entreißen . Aber viele Seugniſſe vergangener Jahrhunderte wurden inzwiſchen vernichtet , viele ſind noch nicht entdeckt . Von einer ganzen Bibliothek weiß man nicht genau , wo ſie ſich befindet , wenn auch erwieſen iſt , daß ſie tatſächlich beſteht und in den unterirdiſchen Gemächern des Kreml zu ſuchen iſt , wo Swan der Schreckliche ſeine bedeutende Bücherſammlung anlegte . Sie umfaßt mehrere hundert Bände , darunter wertvolle griechiſche , hebräiſche und lateiniſche Hand= ſchriften , zum Ceil aus dem 4 . Jahrhundert . Nur ſieben Gelehrte hatten Sutritt zu dem unterirdiſchen Reich , deſſen Eingang ver= mauert wurde , als die vom Sar befohlenen Überſetzungen nicht zu Ende kamen . Kurz darauf ſtarb Swan , ohne ſein Geheimnis preiszugeben . Die kärglichen Ergebniſſe der nun folgenden Unter= ſuchungen konnten nie ausgewertet werden , teils wegen Un= ruhen , teils weil der Cod die Forſcher kurz vor dem Siele ab= berief . Schriften ſind als Seugniſſe von Menſchen auch oft mit den Schwächen menſchlichen Weſens behaftet . Sie irren oder dienen gewiſſen Sonderzwecken als Cendenzwerk oder Fälſchung . Im 9 . Jahrhundert wurde unter großem Aufwand an Gelehrſamkeit eine ganze Sammlung kirchlicher Geſetze gefälſcht , die nachher Einfluß auf die Nechtsbildung gewann . Oſidorus Mercator , wie ſich der Verfaſſer der ſogenannten Pſeudo = Sſidoriſchen Dekre= talen nennt , fälſchte päpſtliche Erlaſſe und Briefe , zum Ceil aus dem 4 . Jahrhundert und früher , die Machtanſprüche des Papſtes und den Gedanken an eine geiſtliche Monarchie ſtärken , ſollten , in= dem ſie ihnen eine Geſchichte anhingen , die bis in die Anfänge der Kirche zurückreicht . Als Vaterland der Fälſchung wurde erſt Nom angenommen , aber die Sprachweiſe , die Benutzung frän = Quellen und das erſte Auftauchen in Frankreich , und zwar in der Neimſer Provinz , wieſen auf dieſe Gegend als den Entſtehungsort hin . Der Verfaſſer iſt im Perſonenkreis um Erz= biſchof Ebo von Neims zu ſuchen , der ſelbſt aber nicht in Be= tracht kommt , da er 841 aus Neims vertrieben wurde , die De= krete wegen Benutzung ſpäterer Quellen erſt ſpäter vollendet ſein konnten . 855 tauchten die Dekretalen zuerſt auf . Karl der Große muß die Unechtheit geahnt haben , Papſt Nikolaus war ihrer gewiß , aber er wandte die Nechtsſätze an , weil ſie ſeine Siele verfolgten . Anachronismen verrieten die Unechtheit . Der Sweck der Fälſchung war wohl , die Stellung der fränkiſchen Biſchöfe gegenüber den Erzbiſchöfen und der weltlichen Macht zu ſtärken , indem man deren Befugniſſe beſchnitt und auf den Papſt über= trug . Denn der Papſt war weit , und ſeine Macht konnte nicht ſo ſcharf eingreifen wie eine lokale . Charlotte Genoveve Louiſe Auguſte Cimoteus d’Eon d . Beaumont , Parlamentsadvokat , Senſor , diplomatiſcher Agent Ludwigs XV , der ihn wegen ſeiner Erfolge auszeichnete , vor= übergehend Stellvertreter des franzöſiſchen bevollmächtigten Mi= niſters in London , ein ungemein tapferer Neiteroffizier , der ſich nach dem Seugnis von Beaumarchais wie jeder andere Dragoner raſierte , ſoff , rauchte und fluchte wie ein Bedienter , legte plötz= lich Frauenkleider an , benahm ſich wie eine Frau und ſprengte das Gerücht aus , eine zu ſein . Sehr ernſthafte Leute ſogar hiel= ten ihn lange für eine Frau und , obwohl er ſchon über 50 Jahre alt war , erhielt er Liebesbriefe von Männern . In London trat er als weiblicher Fechtmeiſter auf , erpreßte auch von der franzö= ſiſchen Krone einiges Geld mit der Drohung , ſeine diplomatiſchen Korreſpondenzen zu veröffentlichen . Nach ſeinem Code wurde offenbar , daß er ein Mann war . Dem Irrtum über ſein Ge= ſchlecht kam zugute , daß ſeinerzeit , als er die Allianz zwiſchen Frankreich und Nußland zuſtande brachte , oft in Frauenkleidern auftrat . Die rätſelhafte Dauerverwandlung in eine Frau geſchah auf Befehl des Königs , der damit anſcheinend ein ihm ungelegenes Eine Affengeſchichte . Von Ali . Es iſt bloß eine ganz kleine Geſchichte , die Geſchichte von Pep und Pipa , den kleinen Seidenäffchen , die man mit vielen ihresgleichen von Südamerika herüberbrachte . Man hätte das alles ſchon lange erzählen müſſen , damit die Menſchen einmal erfahren , wie unbarmherzig ſie in ihrer Unwiſſenheit und Ober= flächlichkeit ſind . * Pep und Pipa hatten es gut , ſie konnten klettern und ſpringen , an Seilen , Sweigen , kleinen Bäumchen , und alles war ihnen erlaubt , ſie hatten einen Kaſten mit Moos und Wolle , in dem ſie ſchliefen , hatten immer friſche Milch , Bananen , Swie= back , Crauben , Apfel , und Nachtfalter und Fliegen fingen ſie ſich , Manchmal verſchwand Pep in der Suckerdoſe und kam weiß gepudert wieder heraus oder ſtahl ſich ein Schokoladeplätzchen . aber das bekam ihm ſchlecht , er verdarb ſich den Magen und brach — — ausgerechnet auf die Lehne des Seſſeis — aber er durfte ja alles . Manchmal ſchlief er gerne in einer Blumenvaſe ein Stündchen oder in einer Nolle Seichenpapier . Er hatte einen Gummibaum , in deſſen Sweigen er zirpend durch die Blätter lugte , ob ſeine Herrin , die am Schreibtiſch ſaß , ihn auch wahr= nahm , und wenn alles nichts half , kam er herbei und hielt ihr die Seder feſt , und das half dann . Er ließ ſich gerne beobachten . Er fraß auch einmal dem Gummibaum die Spitze ab . Als Pepchen 10 Cage tot war , ſtarb Pipa , und bald darauf ſtarb auch der Summibaum . Wenn Pepchens Herrin ſchlief , kam er und wollte ihr wie= der die Augen öffnen mit ſeinen winzig kleinen Krallenhändchen oder er unterſuchte auf das allergenaueſte ihre Augenbrauen , oder , wenn ſie lachte , faßte er nach ihren Sähnen und begann ihre Sahnreihen zu beaugenſcheinigen , mit raſchem Griff hob er die Lippen hoch , befühlte und unterſuchte das Sahnfleiſch und die Sähne wie ein ganz gewiſſenhafter Sahnarzt . Er ritt auch auf ihrem Nacken ſpäzieren , = feſtgeklammert mit allen vieren . Es war viel Abwechſlung da , und Langeweile war es ſicher nicht , was ihn krank machte , vielleicht auch kein Heimweh . Pipa kam ja zu ihm mit vielen zärtlichen Jubeltönen begrüßt , aber als ſie kam , war er ſchon ſo krank , daß er nicht mehr mit ihr herum= ſpringen konnte . Er rief ſie zurück , wenn ſie mit unbeſchreib= licher weiblicher Grazie in weichen , gleitenden Sprüngen über Seile und Sweige balancierte , zurück auf ſein kleines Kranken= lager . Das wurde ſtets in die Sonne geſtellt , wenn ſie ſchien , die trübe Winterſonne Europas , aber hinter den Scheiben , im war= men Simmer , war es doch ſchön , in der Sonne zu liegen und ſich gegenſeitig abzuſuchen nach Läuſen , die nicht da waren . Als Pepchen noch geſund war , ſtand ſein Fellchen um ihn herum , daß er rund war , wie eine Kugel , wenn er ſaß . Wenn er ſeine Klimmzüge machte , acht hintereinander mit längeren , nachdenk- lichen Pauſen dazwiſchen , oder an den Hinterbeinen aufgehängt ſchaukelte , war ſeine Caille ſchmal wie ein kleiner Finger . Er war ſo ſchön mit ſeinen kräftigen Muskeln und ſeinen luſtigen , braunen Auglein , die im fernſten Winkel eine Sliege entdecken konnten , mit dem weißen Stirnfleck und mit ſeinen Seiden- büſcheln vor den hauchdünnen Ohrenmuſcheln , durch die die Sonne ſchien , wie durch mattes Glas . Ja , Pep war gewiß eine Schönheit , ich habe viele Seidenäffchen geſehen ſeitdem , aber keines hatte ein ſolch lebhaftes , hübſch gebautes Geſichtchen . Pipa hatte ein glattgeſpanntes Geſicht mit Schlitzaugen und viel Neugierde im Ausdruck . Pipa war ſo neugierig , daß ſie ſogar Muſch , die Katze , unterſuchte , die ſchlafend auf dem Sofa lag . Sie zwickte ſie auch in den Bauch , um zu ſehen , was das für eine Wirkung hätte . Die Wirkung war da , Muſch fauchte , aber ich war auch da , ſonſt . . Pep konnte Fratzen des Ekels ſchneiden von unerhörter Eindringlichkeit , wenn ihm jemand nahe kam , den er nicht mochte , oder wenn er auf einem Späziergang durch den Nippesſachen= garten auf der Kommode einem kleinen Dorzellankrokodil be= gegnete , das Männchen machte . Als er nicht mehr herumſpringen konnte , wurde für ſeine Unterhaltung geſorgt . Er bekam Bilder gezeigt , z . B . im Lexikon eine bunte Cafel mit allen Arten von Inſekten . Das war immer wieder überaus feſſelnd , er betaſtete das Papier und ſtudierte ganz genau eines nach dem andern . Andere Cierbilder ſah er ſich auch gerne an , er machte ein ſehr zufriedenes , kleines Geſicht und zirpte leiſe vor ſich hin . Er bekam dann ſein eigenes Bilderbuch , es war vielleicht zwei Zentimeter im Quadrat . Auf jeder Seite war mit Bleiſtift ein Inſekt ab= gebildet , Fliegen , Schmetterlinge , Würmchen , Nachtfalter ; es hatte wohl zehn Seiten und war mit einem Faden geheftet , der zwei lange Enden mit Knoten hatte ; das war ſehr unterhaltend , und ein Würmchen war ſo ſchön , daß er einmal in das Papier hineinbiß . Er blätterte ſelbſtändig weiter , und ſchließlich war noch das Fädchen zum Spielen da . Aber das waren ſchon recht traurige Seiten , wo er gepflegt werden mußte wie ein Baby . Hätte man da ſchon gewußt , wie hoffnungslos ſein Leiden war , man hätte ein raſches Ende bereitet . So hoffte man auf dig Duell verhindern wollte . Doch ſchließlich hätte ein König andere Mittel hierzu gehabt . Die Sache bleibt ungeklärt . Dieſe Geſchichte iſt hiſtoriſch nicht ſo von Belang als ſie von menſchlichem Standpunkt feſſelt , ebenſo wie die von der fal= ſchen Königin Anna , einer Abenteurerin von unbekannter Her= kunft , die ſich im Jahre 1558 dem Kurfürſten Johann Friedrich dem Großmütigen von Sachſen näherte und ſich als ſeine Cante ausgab , als Königin Anna von England , Gemahlin Hein= richs VIII . Dieſe war nach ihrer Verſtoßung ein Jahr zuvor in England geſtorben . Der Herzog glaubte der Betrügerin an= fangs , und ſie koſtete ihn einiges Geld . Als ſie ſich aber auch in Lügen verſtrickte , die ihr widerlegt werden konnten , wurde ſie gefoltert . Sie blieb bis zum Schluß bei der Ausſage , eine natür= liche Cochter des Herzogs von Cleve zu ſein . — Noch dunkler iſt die Herkunft und das Ende einer vorgeblichen Cochter des Kaiſers Joſeph von Oſterreich , die ſich 1768 in Bordeaux mel= dete und gerade ſo unglaublich log , aber mit weniger Erfolg . Es ging ihr ſehr ſchlecht , man hielt ſie lange gefangen , und nachher verſchwand ſie ſpurlos . Wer war der Marquis von Montſerrat , Graf Bellamare , Chevalier Schöning oder Welldone , Graf Soltikow oder Cza= rogg , weiterhin bekannt unter dem Namen „ Graf von St . Germain ” ? Er war ein im Grunde harmloſer Charlatan , beſaß mancherlei chemiſche Kenntniſſe und ſprach ſechs Sprachen . In Frankreich in eine politiſche Intrigue verwickelt , floh er nach England , ſpielte dann in Petersburg während der Revolution von 1762 eine Nolle und kam zu Ehren . Nach mancherlei Abenteuern blieb er in Eckernförde beim Landgrafen Karl von Heſſen . 1780 ſtarb er . Er wußte immer verblüffend aufzu= treten und ſchien nichts anderes bezweckt zu haben , als behag= lich zu leben . Sehr geſchickt verſtand er , ein unmenſchlich hohes Alter vorzutäuſchen , er erzählte mit einer glühenden Phantaſie von ſeiner Kindheit , die märchenhaft war und weit zurücklag , oder berichtete von Geſprächen mit Franz I . oder Hein= zich VIII . Sum Grafen von Gleichen , den er mit ſeinem Neich= zum an in Wahrheit falſchen Edelſteinen zu blenden wußte , fagte er einmal : „ Dieſe Dummköpfe von Pariſern glauben , ich ſei 500 Jahre alt , und ich beſtärke ſie in dieſer Idee , da ich ſehe , daß ſie ihnen ſo viel Vergnügen macht ; nicht , daß ich nicht wirklich viel älter wäre , als ich ausſehe . ” In der Cat blieb er lange rüſtig . 1710 wurde er als Fünfzigjähriger eingeſchätzt , 1759 ſchien er ſechzig Jahre zu haben , und manche verſichern , er ſei in 25 Jahren nicht um ein Jahr gealtert . Wahrſcheinlich hat aber der Gewährsmann von 1710 ſich in der Perſon geirrt . Wer war Kaſpar Hauſer , der am 26 . Mai 1828 in Nürn= berg auftauchte und am 14 . Dezember 1838 in Ansbach er= mordet wurde oder ſich ſelbſt umbrachte ? Dieſe Frage iſt nie gelöſt worden , und es mögen wohl etliche Quadratkilometer Schreibpapier ihre Unbeflecktheit an die zahlloſen Hauſertheorien verloren haben . Ahnliches gilt für das Nätſel des „ Mannes mit der eiſernen Maske ” , das durch Bröcking ſeine Klärung gefunden hat . Nach ſeiner Deutung iſt der geheimnisvolle Gefangene der Baſtille Graf Matthioli geweſen , der Staatsſekretär des Herzogs Ferdinand Karl von Mantua . Ludwig XIV . hatte ihn heimlich gefangennehmen laſſen , weil er einen Vertrag zwiſchen dem Herzog und ihm verraten hatte . Damit dürfte der Streit beendet ſein , der um dieſe Perſon entbrannt war , doch dafür harren noch tauſend andere Fragen der Antwort . Denn die Jahrhunderte ziehen den Schleier des Geheimniſſes gar feſt um verlorene Schätze , rätſelhafte Menſchen und verworrene Er= eigniſſe , und ſelten gelingt es , einen Blick durch die Maſchen zu werfen . Aus den Geheimniſſen der Parfümerie . Von Dr . J . Clemente . Seit einigen Jahren iſt der Verbrauch an Parfümerien außerordentlich geſtiegen , beſonders in Amerika . Zentnerweiſe werden in den Fabriken manche Grundſtoffe hergeſtellt . Bedenkt man , daß meiſt nur ganz wenige Prozent , oft nur Bruchteile eines Prozents , in einem Parfüm oder in einer Seife von einem Grundſtoff enthalten ſind , ſo kann man verſtehen , wieviel Par= fümflakons verſpritzt , wieviel Seife verwaſchen wird , um ſolche Mengen von Grundſtoffen zu verbrauchen . Nun , trotz unſerer an Kunſtprodukte und Suntheſen ge= wöhnten Welt denken die Parfümerien noch lange nicht daran , ihre Erzeugniſſe nur aus künſtlichen Niechſtoffen herzuſtellen . Im Lande der Blumen , in Südfrankreich , in dem Städtchen Graſſe , ſind auch heute noch die Felder der Bauern ſtatt mit Korn und Kartoffeln mit Veilchen , Jasmin , Narziſſen , Noſen und Cuberoſen bebaut , und eine recht beträchtliche und blühende In= duſtrie beſchäftigt ſich damit , dieſen Blumen ihren köſtlichen Duftſtoff , wenn auch nicht zentnerweiſe , ſo doch hundertgramm- weiſe zu entziehen . Auch in Italien werden tonnenweiſe Orangen , Sitronen , Bergamottbirnen zur Olgewinnung verwendet , man kann wohl ſagen , daß der größere Ceil der Nohſtoffe , aus denen unſere Parfüms hergeſtellt ſind , von Pflanzen ſtammen , und daß warme Frühlingsſonne , man holte aus Ciergärten Sachverſtän= dige , man korreſpondierte mit Fachleuten , man pflegte das kleine Weſen mit aller Sorgfalt . Und doch hat man ihm damit keine Wohltat erwieſen . Er hatte ein kleines Kochtöpfchen , darin wurde immer friſch für ihn Fencheltee gekocht . Mehlwürmer fraß er , wie die Menſchen Spargel eſſen , die Hülſen blieben übrig . Pipa ſaß viel bei ihm , aber oft überkam ſie die grau= ſame Luſt , die allen Affen eigen iſt , zu quälen . Dann zwickte und biß ſie den armen Pep , der ſich nicht wehren konnte und nur kläglich ſchrie . Sie machte dazu ein höchſt befriedigtes , harmloſes Geſicht . Als Pep aber dann eines Mittags im Sonnenſchein geſtorben war , klagte ſie und ſuchte ihn mit großer Verzweif= lung bis ſpät in die Nacht . Sehn Cage ſpäter war ſie tot . Ganz ſtill ſchlief ſie unter einer Simmerlinde am offenen Fenſter an einem warmen Maitag ein , kleine Meiſen ſaßen dicht bei ihr an ihrem Futterplatz . — Mit den Vögeln unterhielten ſie ſich gerne , laut pfeifend riefen ſie ihnen oft durch die Scheiben zu . Ja , ſie hatten es gut , Pep und Pipa , nach menſchlichem Ermeſſen . Aber wir wiſſen ja nichts von der feuchten , heißen Luft und der Sonne ihrer Hei= mat , von den Bananenfeldern und dem Urwald , wo ſie mit ihren Familien wohnen , die kleinen Uiſtitis . Für die Eingeborenen iſt es leicht , ſie zu fangen . Bei einem heftigen Platzregen ſitzt eine ganze , vielköpfige Familie auf einem Klumpen zuſammen , alle die Köpfchen in die Mitte geſteckt , um ſie vor den ſchweren Regen= tropfen zu ſchützen . Dann kann man ſie mit einem Griff in ein Cuch einfangen . Die Stewards aller Dampfer , die nach Europa fahren , kaufen ſich einen Kaſten voll , um ſie an Neiſende oder bei ihrer Ankunft an Händler zu verkaufen . Wenn ſie Glück haben , man ſomit nicht allein den Steinkohlenteer verantwortlich machen kann , aus dem man heutzutage doch bald alles herſtellt . Betrachten wir uns einmal das Kölniſche Waſſer , das trotz ſeines Alters alle Modelaunen ſiegreich überſtanden hat und be= liebter iſt als ſe . Seine drei Hauptbeſtandteile ſind längſt kein Geheimnis mehr , ſie variieren je nach Menge und Fabrikmarke . Suerſt das Ol von der oben erwähnten Bergamottbirne mit ſeiner grünen Farbe iſt der wichtigſte Beſtandteil , dann das jeder Haus= frau bekannte Sitronenöl und als drittes ein ſehr koſtbares Ol , das Ol der Orangenblüten , das man in Italien und Südfrank= reich aus den Blüten der Orangenbäume deſtilliert . Crotzdem es dem Kölniſchen Waſſer nur in geringerer Menge zugeſetzt wird , iſt es ausſchſaggebend im Geruch , und es hat die Eigenſchaft , bei auffallendem Licht ſtark blau zu fluorescieren , was man auch bei einem Kölniſchen Waſſer meiſt feſtſtellen kann . Eine Miſchung alſo dieſer drei Sle bildet die Grundlage eines jeden Kölniſchen Waſſers . Eine ſolche Baſis aber iſt noch kein fertiges Parfüm . Der Parfümeur betrachtet ein Parfüm erſt dann als ein fertiges , wenn es nicht mehr ſo ohne weiteres gelingt , die einzelnen Be= ſtandteile , aus denen der Duft beſteht , herauszuriechen ; er trachtet alſo danach , aus mehreren verſchiedenen Gerüchen einen an ſich neuartigen aufzubauen . Im Falle unſeres Kölniſchen Waſſers wird er ſich alſo bemühen , die erwähnten drei Beſtandteile durch Hinzufügen verſchiedener anderer Niechſtoffe abzurunden und zu harmoniſieren . So kommt es , daß in Nezepten für Kölniſches Waſſer außer den drei Olen noch oft bis zwanzig andere Körper angeführt ſind , die aber ſelber nicht mit ihrem Geruch hervor= treten , ſondern nur zur Harmoniſierung des Grundakkords dienen . Ahnlich wie beim Aufbau eines Eeau de Cologne iſt der Vorgang bei irgend einer der anderen bekannten Parfümkom- poſitionen . Wie man in der Malerei Farben komponiert oder in der Muſik Cöne , ſo in der Parfümerie Duftſtoffe ; in jedem Falle hängt das Neſultat von der künſtleriſchen Begabung des Her= ſtellers ab . Sehen wir uns nun unter den vielen anderen Parfüms um und betrachten wir ihre Herkunft . Klee = und Heuparfüms ſind meiſt Fürſticben Urſprungs . Es iſt falſch , anzunehmen — wie ich es einmal las — , daß die Fabriken waggonweſſe Heu oder Klee extrahierten , um den Duftſtoff zu gewinnen . Jener nach Heu kommen alle lebend an , oft ſterben auch alle ſchon unterwegs . Der Händler muß ſie aurh möglichſt ſchnell los werden , ſonſt hat er bloß Verluſt . Und die Käufer ſind ahnungslos und erleben meiſt eine kleine tragiſche Geſchichte , wie die von Pep und Pipa , die ſie mehr oder weniger berührt . Oft bezahlen unzählige dieſer klugen , ſchönen Cierchen eine Modelaune mit ihrem Leben . ihnen ſterben aber ſchnell , und es wäre oft beſſer , ſie kämen gar nicht erſt lebend hier an . Die ganze Neiſe , der Cransport iſt das kleinere Übel wäre . . . . liegen unter einem Singobaum , in einem ſchönen , alten Garten . wertiges Fach . Da müßte jedes Kind lernen , was die Ciere , die Ob aber durch meine Geſchichte etwas anders wird ? Viele Pepchen und Pipas haben inzwiſchen ihr Leben eingebüßt und ſtarben , weil die Menſchen grauſam und geldgierig ſind , weil viele Frauen Ciere zur Vertreibung ihrer Langweile brauchen oder weil ſie meinen , ſie ſtehen ihnen gut , ſie können ihre Koketterie damit bereichern , ſind zärtlich und ſcheinbar fürſorglich ſolange jemand zuſieht , und wenn das Spielzeug den Reiz der Neuheit ver= loren hat , wird es beiſeite gelegt und verkommt . Und dazu iſt ein Jahren lehrt , daß ſie an unſer Klima kaum zu gewöhnen ſind , äffchen . Es müßte verboten werden , es gibt einen Cierſchutz= gegeben iſt . Ich kann keine Affen mehr ſehen , ihr todtrauriger Blick iſt unerträglich , krank vor Heimweh und Langweile und es verdient , der älteſten Kulturvölkar heiliges Cier zu ſein , riechende Körper iſt ein Abkömmling des Steinkohlenteers , der in der Parfümerie in ziemlichen Mengen verbraucht und eumarin genannt wird . Ein anderer ſehr viel gebrauchter künſtlicher Niechſtoff , der , wenn auch über manche Umwege , aus dem Steinkohlenteer ſtammt , iſt der ſogenante künſtliche Moſchus , der in den meiſten Parfüms , manchmal nur in geringſten Alengen , enthalten iſt . Im Grunde genommen riecht er zwar nicht nach echtem Moſchus , hat aber mit dieſem das ſtarke Haftungsver= mögen auf der Haut gemein und erhielt daher ſeinen Namen . Er dient zur Sixierung leicht ſich verflüchtender Parfüms . Da der Preis des echten Moſchus , der ja ein tieriſches Produkt iſt und aus China und Cibet ſtammt , unerſchwinglich hoch iſt — ein Kilo koſtet heute etwa 7000 Mark — , wird der künſtliche Moſchus als Erſatzprodukt in großen Mengen bergeſtellt . Ein ſehr liebliches Blumenparfüm , das nur künſtlich aufge= baut werden kann , iſt das Parfüm von Flieder . Dieſer gerade in Deutſchland heimiſche Strauch enthält in ſeinen ſchönen Blüten wohl einen ſtark duftenden Beſtandteil , aber deſſen Gewinnung würde ſich nicht lohnen . Der Parfümeur iſt alſo auf Erſatz= produkte angewieſen . Der chemiſche Körper , der als Ausgangs= baſis für ein Fliederparfüm dient , wird aus Cerpentinol ge= wonnen und heißt Cerpineol . Dasſelbe gilt für unſer deutſches Maiglöckchen . Auch deſſen Duftſtoff kann nicht aus der Blume gewonnen werden , ſondern wird kunſtlich aufgebaut aus einem Niechſtoff , der aus dem Ol des in Oſt = und Weſtindien vorkom= menden Citronellengraſes hergeſtellt wird . Dieſes wohlriechende Gras erinnert an eine andere , in denſelben Gegenden wachſende Grasart , die ein ſtark nach Sitronen riechendes Sl enthält und daher Lemongras genannt wird . Das Sl dieſes Graſes iſt des- wegen bemerkenswert , weil aus ihm ein „ Jonar ” genannter Niechſtoff hergeſtellt wird , welcher die Grundlage aller Veilchen = Parfüms iſt . In Südfrankreich werden wohl Veilchen angebaut und ihnen auch der Duftſtoff entzogen , aber der Preis eines reinen Veilchenblütenöls ſtellt ſich auf etwa 30000 bis 50 000 Mark für das Kilo . Daher wird dieſes Ol nur in ganz geringen Mengen einem Veilchenparfüm zugeſetzt . Das oben erwähnte Ol des Sitronellagraſes enthält in ziemlicher Menge einen Geraniol benannten Beſtandteil , der einen ſtarken roſeähnlichen Geruch beſitzt und in faſt allen Noſenparfüms enthalten iſt . Man ſieht , wie ſehr Wiſſenſchaft und Kunſt zuſammen= arbeiten , um die nicht immer willige Natur nachzuahmen und zu übertreffen , und ſolch eine Spitzenleiſtung der Parfümerie iſt — wie ein franzöſiſcher Schriftſteller meint — eine eingefangene Prinzeſſin , die von der ganzen Welt verehrt wird . Ehrenrettung des Neporters . Von Otto Brües . Ehrenrettung des Neporters : Huh ! Jedem dürfte , aus der Klippſchule oder irgendeiner „ höhern ” , der pſuchologiſche Anfangsverſuch bekannt ſein , der ſo leicht au= zuſtellen und ſo unterhaltſam iſt . Sweie aus der Hörerſchar be= ginnen ſich zu ſtreiten ; erſt ſetzt’s einen Wortwechſel , dann ſpringt einer aus der Bank auf und haut dem anderen eine gutgewogene Ohrfeige herunter . — Lächelnd fordert nun der Lehrer ſeine Schüler auf , in ihrer Eigenſchaft als Seugen , die ſie nun in dieſem Vorgang geworden ſind , niederzuſchreiben , was ſie geſehen haben . Das Ergebnis pflegt ſehr ſeltſam zu ſein , denn meiſtens gehen von dreiundzwanzig Anweſenden vierundwwanzig verſchiedeie meiſt ſchon nicht mehr weit vom Sterben , eng ans Gitter ge= preßt in übergroßer Freiheitsſehnſucht . In einem Soologiſchen Garten iſt ein Affe ſeit vielen Jahren . Er iſt kräftig , und er wird noch viele Jahre leben . Er iſt verrückt , wohl ihm ! Von Seit zu Seit bekommt er einen Anfall der Naſerei , dann dröhnt das ganze Affenhaus und alle Ciere halten den Atem an und Manchmal hält es ein Cier auch jahrelang aus . Die meiſten von lauſchen . Nachher ſitzt er wieder friedlich auf ſeinem Aſt und blickt ins Leere . Er iſt verrückt , wohl ihm ! — Es gäbe noch ſehr viel zu ſagen über die Unbarmherzigkeit mit ſolchen Qualen für das Cier verknüpft , das Wärme und der Menſchen dem Cier gegenüber , das ſie ſich untertan machten ſeine feuchte Luft und Freiheit braucht , daß ein ſchnelles Ende und das durch ihre Schuld hilflos und degeneriert wurde , das nicht mehr in der Lage iſt , ſich ſelber zu helfen . Es müßte in der Mein Gewiſſen ſchlägt , weil ich erſt heute von Pep und Schule ein Fach geben , das nicht Naturgeſchichte oder Soologie , Pipa erzähle . Es iſt ſchon zwei Jahre her , daß ſie ſtarben . Sie ſondern Cierkunde heißt , es wäre ein der Neligionsſtunde gleich= man Haustiere nennt , die wir uns als Kameraden oder zum Nutzen halten , zu ihrem Wohlbefinden nötig haben , welches Le= ben ſie von Natur aus gewohnt waren und wie wir ihnen bei uns ein möglichſt erträgliches Leben bieten können . Für den Land= mann iſt ein Cier doch faſt ausnahmslos ein Ding , ein Brot= erwerb und wird dementſprechend behandelt . Die Einfuhr aller jener Ciere aber , von denen die Erfahrung ſchon ſeit vielen Cier zu ſchade ! Für dieſe Swecke gibt es Ceddybären und Stoff = müßte geſetzmäßig verboten ſein . Oder es müßte jemand nach= weiſen können , daß er ein Creibhaus hat , in dem er ſich z . B . verein . Warum verhindert er nicht dieſe Grauſamkeiten ? Es dieſe kleinen Uiſtitis halten kann , da es dem Klima ihrer Heimat gibt nichts , was den Grad der Hilfloſigkeit eines ſolchen Ge = angepaßt iſt . Das einzige Haustier , das ſich ſeine Selbſtändigkeit ſchöpfes bezeichnen kann , das erbarmungslos dem Code preis = bewahrt hat , iſt die Katze . Sie iſt innerlich ſo zäh wie äußerlich und iſt ſo klug , ſich auf die Menſchen nicht zu verlaſſen . Sie hat Darſtellungen des Vorganges aus . Nur zwei wiſſen ganz genau , wie die Dinge ſich ereignet haben , die Streitenden ; denn die haben jede Phale ihres Wortwechſels bis zu dem ſchlagkräf= tigen Ende mit dem Lehrer zuſammen verabredet . Vielleicht weiß es auch ein Dritter , und im flutenden Leben , wo man nicht vor= her verabreden kann , was geſchehen werde , weiß er’s als Ein= ziger : dieſer Eine iſt der geborene Veporter . Denn es gehören gleicherweiſe Ubung und Veranlagung dazu , einen Vorgang oder irgendeine ſeltſame Naturerſchei= nung und was auch immer zu erſchauen . Denn dieſes , das Sehen , Spähen , Lauern , Schauen iſt für den Veporter das Wichtigſte , und ich kann mir ſehr wohl denken , daß ein ſchlechter Stiliſt ein guter wird einfach durch die wahrhaftige , unmittelbare Ausein= anderkettung deſſen , was er geſehen hat . In doppelter Weiſe muß die Natur einen ſolchen Neporter im höchſten Sinne aus= rüſten ; leiblich inſofern , als ſein Auge arbeiten ſoll wie eine photographiſche , durch die Seitlupe geſchärfte Linſe ; geiſtig in= ſofern , als das Vermögen ſchneller und ſchnellſter Auffaſſung vorausgeſetzt werden muß . Nun kennt man ja aus dem treuen Spiegel unſerer Seit , aus dem Film , jene wagemutigen Menſchen , die auf ſchwebenden Seilbahnen hoher Brücken , auf den Puffern von Lokomotiven , in abenteuerlichen Landſchaften unerforſchter Gebiete , ihr muti= ges Handwerk ausüben oder nach dem ſo leicht zu erſtellenden Seugnis des Films , ausüben ſollen ; wer wird nicht ohne weiteres zugeben , daß man ihnen eine größere Liebe ſchenken darf als jenen phantaſieloſen Burſchen , die in ſogenannten „ Interviews ” . mehr eder minder berühmte Seitgenoſſen zwingen , ſich im Ver= lauf einiger Minuten mit mehr oder minder unüberlegten Alei= nungen bloßzuſtellen ? Auf ein Hotelzimmer zu laufen und mit einer geſellſchaftlich unfeinen Keckheit jemand auszufragen , das iſt freilich nicht die Neportage , die eine Ehrenrettung braucht ; aber einen Sven Hedin , einen Eckener , einen Amundſen ver= bindet mit dem Neporter immerhin etwas , das der Lebensgrund ihrer Natur iſt : das Abenteuer . Der Lebensdurſt iſt das Weſen des echten Veporters . Anſonſt hat er auch eine Verwandtſchaft mit dem Dichter . Wer das iſt , iſt es aus einer inneren Anlage und Beſtimmnurg , die nicht erworben werden können ; das , was man Wiſſen und Bildung nennt , hat nur eine irregeleitete Aſthetik als das eigent= lich Dichteriſche bezeichnet . Aber zweifellos wird ein Dichter , der ſich den Bildungsbeſitz ſeiner Seit , ſo gut er vermag , au= eignet , nun auch nach und nach in ſeinen Eingebungen reifer und weitſichtiger , weil Wiſſen und Weisheit ihn dabei unterſtützen . Ahnlich ſo iſt natürlich nicht der beſte Neporter , der ſich nur auf ſein Auge und ſeinen Inſtinkt verläßt , ſondern der , der beide mit dem Bildungsſchatz ſeiner Seit überprüft und durchleuchtet . Es habe ſich an einer Bahnſtrecke ein Bergſturz ereignet : wer ſchildert , wie das Gerölle über den Sug ſtürzte , der letzte Wagen aus dem Gleiſe ſchlidderte uſw . , der ſchildert gewiß ſchon Wich= tiges , aber wer das Geſtein kennt , das über der Bahnlinie hing , die geologiſche Struktur der Gegend und ihre klimatiſchen Be= dingungen , der wird mehr zu ſagen haben . Wichtigeres , Weſent= licheres . Und hierin gleichen ſich denn plötzlich die Aufgabe des Dichters und des Neporters : aus einer zufälligen Erſcheinung , einem zufälligen Vorgang , den Sinn und die Notwendigkeit her= auszuſchälen . Hier wäre denn ein Satz über die Sprache des Reporters einzufügen . Es gibt ein äußeres Seichen , das man im Satzbild großer Seitungen zuweilen erkennen kann und eine Angelegei = heit ſenſationell macht : das Herausheben einiger Seilen in fettem Druck . Unterſtreichungen , Abſätze , und was es an dergleichen Mittelchen gibt . Ein Neporter , der dieſe Aufmachung braucht , iſt keiner im Sinne dieſer Seilen . Wenn nicht die Fülle der Cat= ſachen den Leſer berauſcht : der Sprung von Vorgang zu Vor= gang , in den Auge und Geiſt des Neporters ihre Beobachtung zerlegen ; dem Leſer das Blut in den Kopf treibt , nicht das glück= hafte Gefühl , das Leben an der Quelle zu erhaſchen , durch die ſchlichten Buchſtaben in die wachen Sinne des Leſers über= ſpringt : dann iſt weder eine wichtige , berichtenswerte Catſache erkannt , noch in der notwendigen Weiſe geſchaut worden . Der Bänkelſang — kennt ihr ſchon die Mordgeſchichten , die ich jetzo will berichtenl — und , in einem höheren Sinne , die Ballade , haben mit dem , was hier die Neportage genannt wird und in vielen klaſſiſchen Beiſpielen vorliegt , ein und dieſelbe Wurzel , haben dieſelbe Nähe des Lebens ! Der Abſtand zwiſchen dem Vor= gang , den das Leben dichtete , erfinderiſcher dichtete , als je ein berühmter Poet , und immerdar erfinderiſcher bringen wird , und dem Leſer einerſeits , andererſeits zwiſchen dem Vorgang und ſich ſelbſt , reißt der große Neporter ein . Swei Fälle klaſſiſcher Neportage mögen zum Erweis dieſer übrigens nicht neuen Behauptungen dienen . Es gibt Leute , die das Dekamerone des Boccaceio nicht wegen der fünfunddreißig ſchlüpfrigen Geſchichten unter den hundert leſen , ſondern wegen der zierlichen , wandlungsſichern und reinen epiſchen Form , als die dieſe Kleinode eines großen Fabulierers ſich darſtellen . Zu Be= ginn dieſer Nahmenerzählungen bringt der italieniſche Klaſſiker , der ja auch als Biograph Dantes einen großen , menſchlichen Ernſt erwies , ſeine grandioſe Schilderung der Peſt in London ; ein langes , in leiner Form verhältnismäßig eintöniges Stück Prold , gemeſſen an der Kurzweil der hundert Geſchichten . Und ſollte man nicht doch darüber nachdenken , warum als Fundament des großen Gebäudes juſt dieſe Schilderung hingeſetzt wurde ? . Nun , die zier= lichen und muntern Geſchichten der zehn Adligen aus Florenz , kunſtvoll und bei aller Weltlichkeit des Inhalts durch die Form über die Welt hinausgehoben , brauchten einen Grund wilden , ſtarken Lebens — ihn fand Boccaccio in der Neportage der Peſt . Und , um das zweite Beiſpiel anzuführen : wer wollte beſtreiten , daß der Robinſon einer der kurzweiligſten , geſpannteſten Romane der Weltliteratur iſt ? Ganz erfüllt von Leben und Handlung ; die pſychologiſche Einzelſchilderung iſt überwunden durch den großen , weitausholenden Bogen des Geſchehens ! ( Daniel Oefo ? , ſeines Seichens ein Journaliſt , ſchrieb eine atemverſetzende Schil= derung der Peſt in London , ein gräßliches , kühnes , wildes Buch , in dem er mit leiblichem und geiſtigem Auge den unerhörten Vor= gang unerhört ſcharf ergriff . Wer dieſe Neportage vorfaßte , der konnte auch den Nobinſon dichten ; dieſer Neporter war vom Dichter nur getrennt durch eine ganz dünne Wand , die er ſchnell zertrümmerte ! In einer einzigen Perſönlichkeit floſſen hier Ve= porter und Dichter zuſammen , der eine war nicht ohne das andere — und wenn heute Nomandichter von der breiteſten Maſſe des Bolkes geleſen werden , obwohl ſie kaum die Anfangsgründe der Stiliſtike kapiert haben , ſo hat dieſe breiteſte Maſſe inſofern recht , als beſſere Stiliſten oft die Neportage unterſchlagen , die jedem guten Epos beigemiſcht ſein muß . Und , weil es nun einmal zum guten Con gehört , mit Goethl eine gewagte Ausführung zu bekräftigen , wie auch ein ſpießige zen der Schin gernrſche Wuſananid e ſchdere uan aich malige , unerhörte Begebenheit ” — oder lehre , ſie im Altag erkennen . Die Bedingung . Von Heinz Fr . Bredemeyer . Klupſch wohnte bei ſeinem Freunde Mindermann . Die Woh= nung weiſt erhebliche Mängel auf , und die Miete iſt nicht gerade niedrig . Am Erſten ſpricht Klupſch mit ſeinem Freunde Minder= mann über eine Inſtandſetzung . Die Ausſprache führt zu einer allgemeinen Klärung der Lage . Klupſch berichtet ſeiner Frau : „ Der Mindermann will alle Koſten übernehmen . ” „ Haſt du ihm geſagt , daß der Ofen im Arbeitszimmer gründ= lich überholt werden müßte ? " „ Der Ofen ſoll gründlich überholt werden . ” „ Haſt du ihm geſagt , daß im Schlafzimmer von Linoleum keine Nede mehr ſein kann ? . Daß dort nur noch Fetzen die Dielen bedecken ? ” „ Wir werden im Schlafzimmer neues Linoleum bekommen . ” „ Und die Capeten im Wohnzimmer ? ” „ Wir kriegen neue Capeten im Wohnzimmer . ” „ In der Küche läuft das Waſſer von den Wänden . Wir brauchen dort eine Klappe im Fenſter , damit man auch im Winter lüften kann . ” „ Auch das wird gemacht werden , mein Schatz . ” „ Im Keller fällt der Verputz von der Wand ; läßt Minder= mann das auch machen ? ? ” „ Ja , er will auch die Wände verputzen laſſen . ” „ Das Dach muß nachgeſehen werden . Bei dem ſtarken Regen lockte es neulich durch die Docke im Kinderzimmer . ” „ Der Dackdecker iſt ſchon beſtellt , und der Maler auch . Die Decke im Kinderzimmer wird geſtrichen , und Linoleum ſoll dort endlich auch gelegt werden . ” „ So , wie es jetzt bei uns zuſteht , ” ſagte Frau Klupſch , „ Konnte dein Freund Mindermann uns auch nicht zumuten , länger darin zu hauſen . . . Aber , ich glaube , du warſt in Nemmers Altdeutſchen Bierſtuben und haſt dort zu tief in Glas geſehen , daß du mir erzählſt , er will ales machen laſſen und auch be= zahlen ? ? ” „ Ich war nicht bei Nemmer , und es iſt ſo , Mindermaun zahlt . ” „ Es iſt ja auch ſein Haus . . . . . Aber , hat er denn geerbt ? ? ” „ Nein , auch nicht die Miete geſteigert . . . . Aber eine Be= dingung hat er mir geſtellt . ” „ Ich darf dir in den nächſten zwölf Monaten kein neues Kleid , keinen neuen Mantel und nur einen neuen Hut kaufen . . . . Sonſt haſt du ja ſeine Frau immer veranlaßt mit deinem guten Vorbild , ſich auch mal wieder modern einzukleiden . . . Wenn ſie das nicht tut , ſagt Mindermann , kann er bequem die Koſten tragen . Er macht noch ein Geſchäft dabei . ” „ Emil , ” ſagte da Frau Klupſch , „ ſooo nötig wären die Ne= paraturen doch nicht geweſen . ” Nummer 310 . Aufgabe 447 . S . Hertmann in Budapeſt . ( Ehrenpreis in der Zweizüger = Abteilung der „ Schwalbe‟ 1938 — 1 V . ) b b 8 Weiß zieht und ſetzt in zwei Zügen matt . Prüfſtellung : Weiß Kh 6 Dr 3 Td 7 h 5 La 3 17 8 e 2 hs Bb 5 d 8 66 ( 11 ) ; Schwarz : Kd 5 De 1 Ta 6 . d 6 He 1 Set Bb 2 e 8 e 5 1214 g 8 ( 2 ) ; 24 . Aufgabe 448 . Dr . H . Bineer in Berlin . ( Ehrenpreis in der Dreizüger = Abteilung der „ Schwalbe‟ 1928 — U . ) Beiß : Kes uk 6 Las 16 8 b 5 d 6 B 44 G ) : Schwarz : Keg Ta 4 Ub 3 a 5 8 a 8 48 Bb 6 45 e 4 ( 0 ) . Matt in drei Zügen . Die Wörter bedeuten von links nach rechts : 2 Altes Gewicht , 4 Vogel , 5 Gefühlsäußerung , 10 römiſche Hausgötter , 12 männliches Haustier , 15 kleinſter Körperbeſtandteil , 16 bekannte Likörfirma , 17 Menſchen = oder Tierart , 19 Zeitabſchnitt , 20 franzöſiſcher Artikel , 21 Vogel , B Fürwort , 24 Himmelskörper , 2 Räuber , 26 Elend . Von oben nach unten : 1 Nebenfluß des Rheins , 2 Ungelehrte , 3 Genußmittel , 6 britiſche Kolonie in Afrika , 7 Kurort in der Schweiz , 8 engliſches Gewicht , 9 öſterreichiſcher General im 18 . Jahrhundert 10 verſiſche Stabt . 11 deutſche Stnadt , 13 Stadt im Finnland , 14 drei im Aphabet aufeinanderfolgende Buchſtaben , 18 Stadt in Oldenburg , 19 General unter Napolean I . , 22 Held . Etwas Vielbeſungenes . Durch Umlegung von 3 Hölzchen erſcheint eine vielbeſungene Zeit . Carl Deubel . Verlege = Aufgabe . Aus obiger Figur iſt ein Parallelogramm zu bilden . Auflöfung der Rätſel aus Nummer 18 . Gegenſätze . Mager , erzählen , immer , nah , unten , nehmen , gut , echt , nichts . „ Meinungen‟ . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt , Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten . Schließlich un endlich bin ich jo net dezu do , immer druff zu lauern wie e Hechelmaus , bis die Stadt ſich en Schnitzer er= laabt , wo mer dann wochelang druff erum juggele kann , un kann ſein „ Geiſt ” verſpritze ; odder bis de Staat mit aaner vun ſeine beliebte Maßnahme die Volksſeel zum koche bringt , un mer kann dann e zeitlang herzhaft un grindlich ſchimbfe , was zwar meiſtens nix nitzt , ſundern bloß de Aſchei erweckt , als dhet mer was devo verſteh . . . . " Naa , wo jetzt de Friehling ausgebroche is , un alles blieht un grient , un mer heert die Knoſbe blatze , daß mer glaabt , s weer e Maſchienegewehrkummbanie in de Neeh ; un wo alle Härze heeher ſchlage ; un wo e neies Hoffe dorch alle Bruſtkäſte zieht ; un wo die Lieb ihr Wäſe dreibt , die Lieb , die wo bekanntlich gor nei mehr uffheert — alſo ich maan , unner ſolche erfreiliche Umſtänd , do wolle mer emol „ Stadt ” un „ Staat ” ſich ſälbſt iwwerloſſe , dann die zwaa wärrn aach ohne uns uff allerhand dumme Gedanke kumme , die wo be= kanntlich erſtens ganz un gor unneedich ſin , un zwaadens kaan Wert hawwe , un drittens awwer aach ſchun uff de ganze runde Welt niemand erfreie , als bloß den , der wo ſe ausgebrieht hott , un wo vermudlich bloß däßhalb rausſimmbeliert un rausſpindi= ſiert wärrn , um daß ſich die Bärjerſchaft driwwer ärchern kann . . . Korzum , ich mecht heit emol e Geſchichtche verzehle , die wo mer zugebiſchbert is worrn , zum Nutz un Fromme vun dene , die ſich e Beiſpiel dra nemme kenne . — Alſo , mer kennt doch bereits allerſeiz die Famillje Endebär= zel , wo ich die letzt Neijohrsnacht mit Bombe un Granade ge= feiert hab , un hab mich im endſcheidende Moment uff dem klaane Endebärzel ſei Dambntaſchienche geſetzt , daß ich mer värrzeh Dag laug naſſe Uffſchleech uffs Brofiel mache mußt . Alſo äwe däß Endebärzels , die ſin , wie alle gude Darm= ſtädter Bärjer , ſozuſage halwe Waldmenſche , wann’s die Zeit un die Umſtend erlaawe , geht’s enaus in de Wald . Un de alde Endebärzel is näwebei noch en Brackdiguß un e Boſſeler mit= eme zimmlich vernimfdiche Wahlſpruch , der wo laut : „ Brack= dich unbillig . ! “ — Sei Fraa kann e Lied devo ſinge . . So kinmnt er neilich haam un ſeecht , mit = eme klaane Schlickſer in de Kehl : „ Gu = guckt emol , was ich Eich mi = mitgebracht hab ! ” „ Uns ? ! ” hott die ganz Fawilch erſtaunt geſagt , die wo grad beim Nachteſſe geſotze hott . Un die Fraa Endebärzel , mißdrauich , wie ſe in dene Fäll is , die ſeecht , ohne hiezugucke : „ Was wärrn ſe Dir widder uffgeſchwätzt hawwe ! ” Awwer de Herr Endebärzel hott ſich net aus = em Errdumm bringe loſſe , er hott umſtendlich un behutſam an = eme Baggeedche erum geknoddelt , un hott for ſich hie geſchmunzelt , un hott geſagt : „ Abworde un Tee drinke . Sowas Brackdiſches hoſt de iwwer= haubt noch net geſähe ; ſowas Ideales — — — autſch , verdebbel noch emol , hott dann kaans e Scheer , daß mer die Ooſekordel uffſchneide kann , eh mer ſich die Finger abreißt ? ! " No ſemtliche Endebärzelcher ſin ſchun aus purer Neigierde ausenanner geſpritzt un hawwe die Scheer geſucht . Bis mer die awwer in die Klagne ihrm Bobbewage gefunne hatt , hatt de ald Endebärzel ’s Baggeedche bereits uff , un hott ſeiner erſtaunde Famillje e Schachtel aus Babbedeckel unner die Nas gehalde , mit = eme ritzerode Kreiz druff . „ Weidernix ? ” ſeecht s Kallche endeiſcht . Un die Mudder Endebärzel hott angſtvoll gefrogt : „ Gell do is widder en Selbſt= azinder drinn ? ” nemlich for dene Dinger hott ſe e Mords= angſt , weil = er mol , wääche ſo = eme Funkeſpritzer , de Gasowe äx= blodiert is . — Awwer de Herr Endebärzel ſeecht ſtolz : „ Nix Funkeſpritzer — e Wanderabbedhek ! ” „ E Wa — was ? ! ” ſeecht ſie . Un des Kallche freecht : „ Is dann aaner krank ? ” — Während ’s Rieckſche gemaant hott : „ Was ſolle mir in domit ? — Gäll Du biſt unner die Sannidäder gange ? " — „ Halt emol eier Schweich ! ” ſeecht de Endebärzel , ſchun e bische verärchert , „ Guckt emol , wie brackdich ſoe Ding is ; mer kann’s bequem in de Hoſeſack ſtecke . . . ! . . . Au , was war dann däß ? ‟ . . ſeecht er gleich druff erſchrocke , wie er die Brob uff’s Exembel ge= macht hott . — — „ Ich glaab , dei Hoſe . . . " , ſeecht ſei Fraa . . " No , de Endebärzel hott die Schachdel widder vorſichdich aus = em Hofeſack gedho , un hott gemaant , er wollt ſe liewer in de Rock= ſack ſtecke , ’s weer doch brackdicher ; un aach bequemer , beim Laaſe . Un dann hott = er ſeine erſtaunde Familch ausenanner geſetzt , daß= en eichentlich ſoe Daſcheabbedhek ſchun immer uff ihre Waldgeny gefehlt hett ; dann immer weer was losgewäſe ; bald hett die — däß gehatt , un bald der — ſäll , un nie hett mer ſich zu helfe gewißt . „ Jetzt kannſte ruhich dei Zoh weh krieje , im Wald , Mud= der , ” ſeecht = er , „ hier in däre Babbedeckelſchachtel is alles verdräde , was = derr hilft . ” — — — „ Un Du Dei Mageverſtimmung ! “ — ſecht ſie mit = eme bedeidungsvolle Blick . . . . Awwer er hott ſich net ärr mache loſſe un hott = en die Wan= derabbedhek in geöffnetem Zuſtand voräxbliziert . — „ Hier : In= ſäckteſtift , hilft ſofort ; hier : Kabohllöſung , zum Ausweſche vun Wunde ; hier : Hoffmannsdrobbe , for Kobbweh un Schwindel . " „ Däß is for die Ricke ! ” ſeecht ’s Kallche ; awwer die hott däß falſch verſtanne , un hott dem Klaane a' geleicht : „ Ich gäb = derr , Schwindlern ! “ „ Ruhe , ” ſeecht de Vadder Endebärzel , „ hier : Kolleradrobbe , fuffzeh devo uff Zucker gääche Kohlikaffäll ” ( dodebei hott er ſei Fraa ageguckt ! ) „ hier : Balldriandrobbe gääche Mageweh ” ( do= debei hott ſie — ihn ageguckt ! ) „ hier : Härſchdalch , for die Blooſe an de Fieß ” ; hier : dobbelkohlenſaueres Nadron , for’s Sodbrenne ; hier : Verbandswadd , Zahwehdrobbe , Engliſch Pla= ſter , Blutſtillend . Wadd , Sicherheits = un Stecknodele , Mull= binde . „ Abbrebo , ” ſeecht ſie , „ was koſt dann die ganz Wix zu= ſamme ? " „ Fuffzich Fennich , beim Ehabbe ! ” ſeecht ’s vorſchnäbbiche Kallche ; während de Endebärzel ſeine Fraa geſacht hott , daß er die ganz Abbedhek in de Mäß for drei Mack fimfunſibbzich krickt hett , was gar kaan Preis weer for ſo e gedieche un brackdiſch Ausſtatt — — — „ Leßt = de die Pode devo , Kall ” — Awwer’s war ſchun zu ſpeed , der ſcheene Babbedeckel = Deckel vun däre Wanderabbedhek war dorchgeriſſe , mitte dorch däß ſcheene rote Kreiz . „ Dauſch ſe um , ” ſeecht ſie , „ ſowas därf doch net ſchun beim bloße Agucke kabudd geh . ” — „ Jawoll , ” ſeecht er , „ Dei Kinner , un a gucke ? ! — Mit Gewalt hott = ers ausennaner geriſſe , der Lau= ßert : Dei Bälch kenne jo nix lieje loſſee als gliehend Eiſe un Plaſterſtaa . No ; die Stimmung war dodruffhie e bische gedrickt un mer is zeidich in die Fäddern gange ; ganz devo abgeſähe , daß es jo aach Samsdag war , un mer wollt am Sunndag friehzeidich los= ſtiwwele . In de Nacht hott awwer mol die Fraa Endebärzel ihrn Mann wecke miſſe , dann der hott ganz forchtbar geſtehnt . „ Js der wos ? ” ſeecht ſe , „ ſoll ich die Wanderabbedhek hole ? " „ Ach was , ” ſeecht = er , „ mir fehlt nix . ” — Unner uns geſagt , er hatt nemlich vun dere Daſcheabbedhek gedraamt , un hott ſich mit ſeine ganze Familch im Wald geſähe ; all war = en wos , un er hatt bloß ſein Laſt gehatt , daß er dem aane was ei gibt , dem annern was verbind , un dem dritte ’s Blut ſtille dhut ; bei = eme Großkambfdag im Krieg konnt’s net ſchlimmer hergeh , wie im Endebärzel ſeim Draam . De annern Dag ſin ſe dann beizeit losgezoge . Sie wollte mit de Elektriſch nooch Ewärſcht , iwwer de Frankenſtaa nooch Neitſch , un vun do de Diebspad zurick iwwer de „ braade Staa ” nooch Nieder = Ramſcht . In de Elektriſch hott als in aam fort de Herr Endebärzel ſei Fraa ageguckt ; ſie kann nemlich des Riddele net verdrage , do wärts = er immer ſo leicht iwwel . Un wie ſe mol e bische laut uffgeſtoße hott , hott = er ſchnell nooch ſeine Daſche= abbedher gegriffe un ſeecht : „ Is der’s ſchlecht ? ” — „ Net die Spur , ” ſeecht ſe . Un im Stille hott = er gedenkt : „ Schad ! ‟ Dann er hett ſich gärn de annern Paſſaſchier gäächeniwwer wit ſeine Wanderabbedhek dick gedha . . Wie ſe de Frankenſtaa enuff ſin , do is nadierlich däß klaane Gezäwwels losgerennt , wie ſchläächt . „ Kinner , dhut langſam , daß mer kaan’s hieſchmeißt ! ” hott die Endebärzelſen geruffe . „ Loß ſe doch laafe , ” ſeecht er , „ wann ſich die Kinner net emol im Wald mehr ausdowe därfe , wo ſolle ſe’s dann do dhu ? ‟ . . Die Fraa Endebärzel war baff ; s Kallche awwer hott ſeim Vadder en dankbare Blick zugeworfe un is losgeſchoſſe — Uff aamol kreiſcht = er , wie = en Dachmadder „ Autſch ! “ De Herr Endebärzel is uff = en zugeſtärzt , die Hand im Rockſack , wo die Abbedhek war , un ſeecht : „ Wo blut’s dann ? ! “ — Awwer 8 hott net geblut , ſundern s Kallche hatt ſich bloß die Hoſe ver= riſſe . Eh’ awwer die Mudder Endebärzel losleeche wollt , hatt de Vadder Endebärzel beruhichend den Schade mit = ere Sicherheits= nodel räbbariert . Im Stille wer = ſem beinoh liewer gewäſe , s hett was zu verbinne gäwwe , damit ſei Familch Achdung un Reſchbäckt vor = em krickt hett . . Iwwerhaubt war heit grad de Deiwel los . Sunſt , wann ſe unnerwähks warn , is alleritt was baſſiert . — Heit ? — Alſokaans hatt was zu klage . Noch net emol ſei Fraa , die wo’s ſunſt , wann’s nor e klaa bische em Bärch enuffgeht , immer mitm Härz zu dhu hott , un mit Kobbweh , un ſo . Heit hott ſe gorlaa Aſtalde ge= macht . — De Herr Endebärzel hott nadierlich im Stille gedenkt , ſie dhet’s ihm zum Drutz , daß ſe kaa Härzklobbe kreecht . — Alle Aageblick hott er aans vun ſeine Famillje gefrogt , ob = em net was weer . . . . Awwed ’s war = en nix ; im Gäächedaal , ſo wohl war = ſen noch nie . Bloß iwwer ihrn Vadder hawwe ſe ſich Sorje gemacht , der war ſo korjos heit . . . Owwe , wie ſe korz vor = em Frankeſtaa an die Lichdung kumme ſin , bleibt uff aamol mei Endebärzel ſteh un guckt ganz verlörn um ſich . — „ E’ ſchee Blätzche , ” ſeecht die Mudder Endebärzel , „ do kennte mer uns eichentlich e bische ausruhe‟ „ Ach was , ausruhe , ” ſeecht er , un hott e forchtbar Geſicht ge= ſchnidde , „ ich glaab ich muß e paar Balldrian Drobbe ei’nemme , ich glaab mei Mageſchmerze kumme widder — „ Ja , ſpierſt = de dann ſchun was ? ” freecht = ſen ſchichdern . „ Naa . . . aſpwer mer muß vorbeige . " Un dodebei hott = er mit = eme Saaſzer der Erleichderung zum erſten Mal ſei Daſcheabbedhek in Benutzung genumme . „ Fuffzeh Drobbe uff Zucker , ” ſeecht = er , „ e Glick , daß ich e paar Stickcher Wärfelzucker eigeſteckt hab . . . brrrr , däß Zeick ſchmäckt wie all nix Guts . . . " No , de Vadder Endebärzel hott jetzt zum Gaudium vun ſeine Kinner unnerwähks geſpuckt wie’n Aff , un hott aach die ent = ſprechende Grimmaſſe dezu geſchnidde . — — Uffm Frankenſtaa hott = er ſich gleich e Glas Ebbelwei gäwwe loſſe ; er hett en forcht= bare Dorcht , ſeecht er . Awwer wie er de erſte kräfdiche Schluck gedha hott , do war kaa Halte mehr — er is weiß worrn wie e Beitduch un is im Hundskalobb verſchwunne — s hott lang gedauert , bis er widder kumme is . . . Un er hott ausgeſähe , wie’s Leide Chriſti Er hott ſich en große Konnjack gäwwe loſſe , un hott geſagt , s weer = em net ganz äxdra , ſie wollte die „ Himmelslaader ” nunner un uffm kärzte Wähk haam . . De Rickwähk is ziemlich ſchweichſam verloffe . Sunſt hawwe ſe als unnerwähks allerhand Dummheide gemacht un Liedcher geſunge . Awwer beim Vadder Endebärzel ſeim Zuſtand . . . Wie ſe glicklich dehaam warn , ſeecht die Mubder Endebärzel : „ Waaßte , ” ſeecht = ſe , „ am beſte gehſte gleich in’s Bett , ich koch derr en ſchwazze Kaffee . . . un s nechſtemol leßte die Ooſe = Abbedhek dehaam . „ Jawohl , ” ſeecht däß vorſchnäbbiſche Kallche , „ am beſte nimmt de Vadder gleich lauder Konnjack mit . Un ſo wärd alſo , nooch dem amoliche Debieh , die Wander= abbedhek bei’s Endebärzels als Hausabbedhek benitzt ; awwer ſällde gebraucht , gottlob . . . " Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Ob die Geſchicht , die wo ich heit zum Beſte gäwwe hab , grad zum Mudderdag baßt ? ‟ . . . . " Jano , s kimmt druff a' , wie mer’s „ in ſich uffnimmt ” . Ich kennt mer zum Beiſpiel denke , daß ſe ſehr gut zum Muddervag baſſe dhut , dann die Fraa Endevärzel , däß ſieht aus däre Geſchicht jeder , der wo’s ſähe will , daß däß noch e Mudder is vum alde Schrot un Korn , die wo nis kennt , als ſich ihre Famillje zu widme , un die Famillje zuſamme zu halte . Gewiß , die Sort vun Midder is heit ſälde . Die „ modärn ” Mudder , die wo aißſt e bische was uff ſich helt , die hott heit ihr „ Kommblexe ” ; un wann de Mann e Schloofhaub is , hellt Sie ſich en „ Freund ” , mit dem ſe „ heechere‟ Geſpreche fiehrn kann , iwwer die Unſterb= lichkeit der Maikäwwer un ſo ; for die Kinner „ geniecht ” , jo e Kinnermädche . . . . Ach , iwwer däß Kabbidel kennt mer en Band ſchreiwe , iwwer däß Kabbidel „ Mudder ” . Awwer ſo kaa verſtieche Zeick , wie’s de Herr Paul Claudel in ſeine „ Middagswende ” zu= ſamme gefaſelt hott . No , dem Herr Paul Claudel , dem wo mer im Theater die Woch die Ehr agedha hott , dem därf mer fei ! „ Dichderei ” net groß iwwel nemmei er is , wie ich mer hab ſage loſſe , Dibblomad vun Beruf , — do brauch mer ſich zu wun= nern , wann aach beim Dichte nix Geſcheides zuſtand timmt . . . . " Alſo , wie geſagt , der heidiche Dag gilt der wärkliche Mud= der ! Net der „ unverſtandenen Frau ” mit ihre iwwerrickſe Komm= blexe , ſundern däre Mudder , die wo ihr a un ihr alles in = eme glickliche Familljeläwe finne dhut ; der Mudder vum alde Schrot un Korn , ausgerift mit de neediche Gemiedsruh un Zu= friedenheit , un = eme ſtets freeliche un giediche Härz . Däre loßt uns heit gedenke ! . . . . Am nechſte Freidag ſteicht alſo „ Die verborche Aehnlichkeit ” als Sondervorſtellung for die Vereine zur Erhaldung des Deutſch= tums im Innland . s kann jedes kumme , wie’s will , die Haubt= ſach is , wann’s dois . Ich wär die Front abviſiern , vum Spärr= ſitz bis uff die Gallerie , un do will ich Geſichter ſähe , meine Härr= ſchafte , Geſichter . . . . " Vun drei Heinermädercher aus Ameriga : Drei Dollar for’s Niebergall = Denkmal . Beſten Dank , s nechſte mol mehr . Der zeitgemäße Haushalt . Friſche Fettflecken aus ſeidenen Kleidern ohne Reiben zu entfernen . Da eine Behandlung mit Benzin oder Benzol ſehr oft die gefürchteten „ Ränder ” an der Fleckſtelle hinterläßt und feine Seiden durch Reiben mehr oder minder leiden , iſt es ratſam , auf den friſchen Fettfleck Schneider= oder Schreibkreide zu ſchaben und ein warmes Bügeleiſen auf unterlegtem Löſchblatt darauf zu ſtellen . Dann wird das Pulver weggeblaſen und dieſes hat dann das Fett aus dem Gewebe her= ausgezogen . Handelt es ſich um veraltete Fettflecke , ſo waſche man dieſe am beſten mit handwarmem Waſſer und Gallſeife her= aus . Nachgeſpült , bügle man die Stellen mit nicht zu heißem Eiſen trocken . Ein flüſſiges Putzmittel . Metalle , Nickel , Meſ= ſing uſw . wird tadellos nach dem Putzen mit folgendem Mittel : Ein Stück Putzſeife von Eigröße ſchabe man mit dem Meſ= ſer in einen Topf mit ſoviel kochendem Waſſer , daß dieſe davon be= deckt iſt . Gut aufgelöſt , fülle man ½½ Liter Brennſpiritus und /us Liter Salmiakgeiſt dazu und ſchüttle das Ganze in einer Fla= ſche gut durch , in der man es verkorkt aufbewahrt . L . Grüne Stachelbeeren und wasman aus ihnen bereiten kann . Die erſten Beerenfrüchte , die uns die Natur ſpendet , ſind die Stachelbeeren . Obwohl in ſüdfranzöſiſchen Dich= tungen bereits im 12 . und 13 . Jahrhundert lobend erwähnt , iſt die eigentliche Kultur des Stachel = oder Rauchbeerenſtrauches nicht über das 16 . Jahrhundert zurückzuführen . Der in Nordafrika und im Kaukaſus noch heute wild vorkommende Stachelbeerſtrauch wurde zuerſt von Mönchen kultiviert und führten darum auch ſeine Früchte lange Zeit den Namen : Kloſterbeeren . Das würzige Aro= ma der Stachelbeeren führte dann auch dazu , daß man die noch unreifen , grünen Beeren als Kompott verwendete , das nament= lich von Gichtikern und Rheumatikern reichlich genoſſen werden ſollte , da die in den Stachelbeeren enthaltene Oxalſäure harnſäure= feindlich iſt . Der gefürchtete Zuckermehrverbrauch kann weſentlich durch Verwendung von heißaufgelöſtem Süßſtoff ausgeglichen werden . Das kurz eingekochte , ſtafloſe Kompott ergibt auch einen leckeren Belagfür Torten , Kuchen und Törtchen , letztere mit Schlagſahne garniert , für die Gäſtetafel beſonders geeignet . Beſonders erwähnt muß auch eine Stachelbeergrütze wer= den , zu der die Früchte durch ein Haarſieb geſtrichen , mit Süßſtoff abgeſchmeckt , mit Kartoffel = oder Reismehl verdickt und mit Zi= tronenſchale und Vanillezucker abgeſchmeckt werden . Von dem ab= gelaufenen Saft , der mit Kartoffelmehl gebunden wird , kann man eine würzige Stachelbeerſoße für Flammeries , Aufläufe uſw . bereiten . Ferner aus dieſem , mit Gelatine verrührt , ( auf ½ Liter Saft 6 — 8 Blatt Gelatine ) ein feines Stachelbeergelee bereiten . Die Verwendung zu äußerſt wohlſchmeckender und halt= barer Marmelade , ſowie zu köſtlichem Stachelbeerwein lohnt ſich beſonders für Gartenbeſitzer , die auf einen mehr oder V . a . weniger großen „ Beerenſegen ” rechnen können . Speiſe = Zettel . Sonntag : Kerbelſuppe , Rindsröllchen mit Blumenkohl , Apfelſinenereme . — Montag : Zwiebel = Hammelfleiſch mit kleinen Kartoffelklößchen . — Dienstag : Gefüllte Eierkuchen mit Sel= lerieſalat . — Mittwoch : Rindskaldaunen mit Roſinenſoße und Semmelklößchen . — Donnerstag : Königsberger Klopſe . — Freitag : Goldbarſch gebacken mit Kartoffelſalat . — Kams= tag : Spinat mit Rührei . Humor des Auslandes . „ Händehoch ! ” ( „ Judge‟ . ) Die ſchönen neuen Hüte . Endlich iſt nun auch in der Hut= mode eine neue Richtung eingeſchlagen worden , indem man ſich letzten Endes doch von der ſchon unangenehm fühl= bar gewordenen Monotonie losſagte . Viele Saiſons hindurch gab es ja nichts anderes als den einfachen Filz= hut , der ja an ſich zweifellos ſehr nett und kleidſam war , den man aber doch ſchlechterdings niemals zur allesbe= herrſchenden Mode hätte ſtempeln dürfen . Im Grunde genommen waren es aber die modeintereſſierten Frauen ſelbſt , die ſich dieſe Huttypen verſchrie= ben hatten und ihnen nach und nach rsKlos verfallen waren . War es Bequemlichkeit oder Man= gel an neuen Ideen , daß dieſe durch= aus einförmige Note viele Saiſons hindurch ſtandhielt ? Niemand wird ſich dieſes Rätſel jemals zu erklären vermögen ! Dennoch ſcheinen die großen Hut= modellwerkſtätten letzten Endes ſieg= reich geblieben zu ſein , denn ſchon während der vorigen Saiſon verſuch= ten ſie einmütig gegen die Monotonie der Filzhutmode Front zu machen , hatten , aber allerdings im Anfange keinen nennenswerten Erfolg zu ver= zeichnen . Erſt als ſie für die neue Frühjahrs= ſaiſon neuerdings mit phantaſiereiche= ren und etwas garnierten Schaffungen in den Vordergrund traten , fanden dieſe Entwürfe die allgemeine Aner= kennung und großen Beifall , denn der Zufall wollte es , daß auch die übrige Tagesmode auf aparte Ausarbeitung wieder mehr Wert zu legen begann , ſo daß die komplizierteren Hüte dem Augenblicksgeſchmacke mehr entgegen= kommen als die übertrieben = ſchlichten Formen , die man bisher zu ſehen ge= wohnt war . Natürlich handelt es ſich hier nicht etwa um eine radikale Wandlung , denn wenn dies der Fall wäre , müßte man ſich im voraus über einen Mißerfolg im Klaren ſein , da ja neue , gewollte Moden niemals vom Zaune zu brechen ſind und auch nicht plötzlich in den Vordergrund geſtellt werden können , ſondern nach und nach dem Geſchmacke des Publikums nahegebracht werden dürfen , um langſam , aber um ſo ſicherer , aufgenommen zu werden . Was die neue Mode ungemein ſympathiſch macht , iſt ihre Viel= ſeitigkeit , die ſich in jeder Richtung geltend macht . Mannigfaltig ſind die Formen , vielgeſtaltig die Farben und ungemein ab= wechſlungsreich die intereſſanten Materialien , aus denen der neue Frühjahrs = und Sommerhut hergeſtellt wird . — Beſonders die Strohform hat wieder in die Tagesmode Eingang gefunden , nachdem ſie viele Jahre hindurch mehr oder weniger abgelehnt worden war . Man ſieht Stroh jetzt in den verſchiedenſten Varianten , und zwar ſowohl in heimiſchen Erzeugniſſen als auch in Exotentypen , die ja ihrer eigenartigen Struktur wegen immer ſehr geſchätzt werden . Daneben gibt es auch viele ſtroh = ähnliche Gewebe , wie Baſt = und Roßhaarhüte , die ungemein elegant und an= ziehend ſind . Ganz hervorragend apart ſind die aus Strohjerſey hergeſtellten , ge= wickelten und drapierten Hüte , die wie ein dichtes Stricknetz ausſehen und in= ſolge ihrer Schmiegſamkeit die elegante Frau bald gewonnen haben . — Die Garnierung der Hutformen macht immer weitere Fortſchritte , und zwar verwendet man für dieſen Zweck ſo= wohl Bänder als auch kleine Blüten , Roßhaarborten und Spitzenkanten ( die oft , durch eine Wachsſchichte verſteift , „ ciriert ” werden ) , auch Litzen aller Art , Spangen und kleine , elegante Agraffen ſind nach wie vor modern und beliebt . Ein ſehr wichtiges Kapitel bildet die Farbe des Hutes . Wiewohl die neuen in der Regel mit dem dazuge= hörigen Kleidungsſtücke harmonieren ſollen , ſieht man doch auch hin und wieder ſtarke Kontraſte . Beſonders der ſchwarze Hut wird ſehr geſchätzt und hat den Vorteil , ſowohl zu den dunklen wie zu den Mittelfarben , aber auch zu ganz hellen Tönen getragen werden zu können . Ein großer ſchwar= zer Bangkokhut zum Beiſpiel ſieht zu ſchwarz ebenſogut aus , wie zu beige , zu einem der modernen „ Kreſſen = Töne‟ und zu jeder hellen Paſtellſchattierung , aber auch mit den bunten Modeſeiden ( Imprimés ) ergeben dieſe Formen äußerſt vorteilhafte Wirkungen , Einen der breitrandigen Hüte , wie uns die neue Mode ſie gerne bringt , haben wir in unſerem Mittelbilde feſt= gehalten ; dieſe Form , aus glänzendem Exotenſtroh verfertigt , iſt ganz hervor= ragend elegant , aber natürlich nur für eine ſchlanke , hochgewachſene Erſchei= nung verwendbar . Derartige Typen , wenn auch mit etwas ſchmälerem Rande , pflegt man auch aus Filz zu arbeiten und die Krempe in dieſem Falle mit der ſogenannten „ Roßhaar= ſpitze ” einer intereſſanten Modeneuheit , zu verlängern . ( Rechts oben . ) Ganz entzückend in ſeiner neu= artigen Technik iſt das in der letzten Skizze feſtgehaltene Modell , ein ele= ganter Strohut aus runden , dünnen Strohborten zackenförmig in dem in der ſogenannten „ Ajourtechnik ” ge= arbeiteten Rande . Kleidſam , elegant und vielfach verwendbar ſind immer die turbanartig gewickelten Formen aus Strohjerſey in der Farbe des betreffenden Kleidungsſtückes ( links ) . Daß auch der Filzhut von der neuen , zuſehends phantaſie= reicher werdenden Mode in intereſſanter Weiſe umgeſtaltet wor= den iſt , beweiſt die erſte Zeichnung unſerer Gruppe , die eine ein= ſeitig verbreiterte und wellenförmig geführte Form bringt , die für die neue Moderichtung als typiſch ange= ſehen werden darf . Willy Ungar . Ein karierter Mantel cſt in jeder Hinſicht ein wertvolles Kleidungsſtück , denn er ſieht flott aus und iſt immer gut zu verwenden . Ganz abgeſehen davon , daß er ein ausgezeichnetes , neutrales Strapazmodell für die Stadt darſtellt , iſt er auch als Umhülle für regneriſche Tage nicht zu verachten und vor allen Dingen für die Reiſe und für Wochenendausflüge ein Stück , wie man es ſich beſſer nicht denken kann . Sehr gerne zieht man für dieſen Zweck waſſerdichtes , im= prägniertes Material heran . Wiewohl man in letzter Zeit wieder manchmal auf die lange unbeliebt geweſenen Knopfverſchlüſſe zurückgreift , bleibt der Gür= tel dennoch in Mode und ſieht gerade auf Modellen der eben be= ſprochenen Art ungemein vorteilhaft aus . Das Siſchü iſt heuer — angeſichts der neuerſtandenen Bluſenmode — ge beſonders in Gunſt , wird daneben aber auch gerne für Kleit verwendet , weil gerade durch eine derartige freundliche Garn rung auch einem nicht ganz neuen oder etwa einem dunklen M delle eine flotte Note gegben werden kann . Die Fiſchüs werden in den meiſten Fällen mit entſprech apart geſchnittenen Kragenpartien in Verbindung gebracht o aber mit ihnen zu einem einheitlichen Ganzen vereinigt . So z Beiſpiel ſieht man in unſerem erſten Bilde ein aus einem bauern= tüchartig gelegten Kragen infolge ſchmaler Steppbahnen entſtan= denes einſeitiges Fiſchü , während die andere Seite des Kragens als Waſſerfall gedacht iſt . ( Für dieſen Zweck nimmt ſich heller Chinakrepp ſehr gut aus . ) Rechts : Ein feiner , blaßroſa Georgette = Kragen mit butterfar= bener Spitzenrandung , vorne verknotet , ſo daß die beiden Enden eine fiſchüartige Wirkung ſichern . Eine ſolche Garnitur , die mit übereinſtimmenden Manſchetten zu kombinieren wäre , hebt ſich beſonders von einem dunklen Kleide vorteilhaft ab . Eine ganz einfache Garnitur ſieht man im unterſten Bilde : Sie wäre etwa mit einem Trotteurkleide zu verbinden und mit einem Bubenkragen mit Fiſchü zu kombinieren , das dann durch eine ſchmale , gerade Knopfleiſte feſtgehalten wird . Das „ Dirndl = Kleid‟ iſt heute keine typiſch öſterreichiſche Angelegenheit mehr , ſondern hat durch ſeine Propagierung in den verſchiedenen ſüddeutſchen und öſterreichiſchen Bergſommerfriſchen internationalen Ruf er= langt . Tatſächlich iſt dieſe Salzburgiſche Bauerntracht ganz ent= zückend und kleidſam und nicht nur apart , ſondern auch praktiſch weil ſie ein anderes Kleidungsſtück vollauf erſetzt und ſomit die Stadt = Garderobe ſchonen hilft und überdies jede Figur aus= gezeichnet zur Geltung bringt . Man verfertigt das „ Dirndlkleid ” heuer aus einem ſtark ge= blümten Materiale ( womöglich nicht aus Seide , die zu an = ſpruchsvoll ausſehen könnte und dem Charakter eines ſolchen Stückes widerſpricht , ſondern aus einem kaſchmirartigen , dünnen Stoffe , der weich fällt und ſehr ſchmiegſam iſt ) oder aber aus einem ſatinartigen glänzenden Gewebe , das immer gut wirkt . Ein ſolches Kleid ſetzt ſich in der Regel aus drei Teilen zu= ſammen : aus dem weiten , glockigen Rocke , aus dem mit einem „ Schöſſel ” abgeſchloſſenen , in der Mitte verſchnürten „ mieder= artigen ” Oberteil und endlich aus dem daraus hervorkommenden Hemdchen aus Batiſt oder einem anderen , leicht zu reinigenden Waſchſtoff . Eine kunſtgewerbliche Halskette im Bauernſtil vermag die Wirkung des Dirndlkleides weſentlich zu erhöhen . Wollſpitze" heißt die letzte Neuheit der großen Modellwerkſtätten und iſt als Material von großer Eigenart zu werten , das aber immer gewebt , niemals geſtrickt wird . Es hat die Struktur der „ Chenillen = Spitzen ” die man ſchon während der vergangenen Saiſon zu ſehen Gelegenheit hatte , iſt aber vollkommen matt und ganz aus Woll= fäden gewebt . Dadurch und weil dieſes neue Material auch etwas ſtärker iſt als die Spitzen , die man bisher zu ſehen gewohnt war , erreicht man damit ganz neue , höchſt beachtenswerte Effekte . Man verarbeitet Wollſpitzen ſowohl für Kleider als auch für die dazugehörigen paletotartigen Umhänge , alſo zu ſommerlichen Enſembles . Nummer 131 Sonntag , den 12 . Mai 1929 Seite 23 HausFraden ! Besuchen Sie das am 13 . Mai 1929 nachm . 4 Uhr statt- findende Bezirkswettkochen in der Turn- halle am Woogsplatz . Eintritt frei ! Preisraten ! Unterhaltungskonzert ! Direktion der Städtischen Betriebe Darmstadt Schleifen und Reparaturen ämtlich . Stahlwaren Verſand nach aus= wärts . Hohlſchleiferei Carl Zlegler Rheinſtr . 51 . ( 4665 a Brok = Einſchlag = EP/CKaufdem . St 8168 tiefert biligt ( a 0 s Paviergroßhandlg . Skurnik . Bleich= ſtr . 46 , Tel . 1791 . Tauſche Leicht= motorrad gegen Damenfahrrad . Näh . Sllioweg 38 1 ODnr macheenen Fhrunstoitzensine andikriftsnnbistersieer siee Mksoun , Roru Oihtriftwssakirwnee mißl , Buleeife gineerKirtaß in dig „ Offenbacher Schuift ! 3 . Kursbeginn Freitag 24 . Mai von 6 — 8 und 8 — 10 Uhr Die Kurſe finden Mittwoch und Freitag ſiatt Leiter : M . Hermersdorf , Offenbach . 10 Doppelſitunden 10 . — 8121 / Näheres bei Lautz , Papierhandlung , Rheinſtr . u . Gewerbemuſeum ſesterland a . Sult erfüllte alle ihre Erho lungswünsche . Uhre Freunde verden esbestätigen Bite , lassen Sie slch im Reisebuno unser neues Faltblatt geben . Austührliche Bilder - KurschriftschicktaufVerlangendießade- vernaltung Nordsschad Westerland . Schonste Sommerfreudes Baden am Serand Graden im Sand Von Westerland ! Hindernagen Verdeche ( 4610 g werden tadellos neu bezogen . Sattlermeiſter . Karl Möser , n . Ramſtädte ſtr 27 . Buchführung , Steuerberatung prompt , billig , ver= traulich . Angeb . unt . B . 1 an die Geſchäftsſt . Auswanderen nach Brasilien u . Argentinien ! Bikligster Fahrpreis ab Hamburg : L 20 . 10 . — — R . M 418 . 20 mit den Damptern : General Beigrano - General Mitre & 21 . 10 . — — NN 438 . 60 mit den Dampfern : Baden — Bayern — Württemberg L 22 . 05 . - - NM 453 . 90 mit Doppelschrauben - Motorschiff : „ General Osorio‟‟ nach Rio de Janeiro , Santos , Monte- video , Buenos Aires HAMBURG - AMERIKA LINIE HAMBURG Vertretuns in Darmstadt : Bankhaus Friedrich Zaun Luisenplatz 1 Billige Erpolungsreisen Zur See Mi Frankreich/Irland Porrugal/England Iralien /Aegypren Spanien / Madeira * U . S . A . Urlatbberdtung Kostenlose Auskunft und Uluerr . Pospektmarerial durch unsere sämrl . Vertrerungen im In - und Ausland NORDDEUTSCHER LLOTD BREMEN In Darmstadt : Anton Fischer , Frankfurkerstraße 12 / 14 Lioyd - Reisebüro , Landwirtschaftsbank A . - G . Rheinstr . 17 Oautte Motorwagen in allen Preislagen : Wanderer Lim . 5 Sitzer 10 / 50 6 Zylinder „ K 7996 . — a . W Dixi Lim . S = Sitzer 9 / 40 6 Bylinder ℳ 5750 . — a . W Brennabor 6 / 25 4 = Sitzer , offen ℳ 3980 . — a . W . 4 - Sitzer . Lim ℳ 4750 . — a . W 4 = Sitz = Cabriolet ℳ 4950 . — a . W . Dixi 3 / 45 Lim . ℳK 2500 . — a . W offen . . . . . ℳ 2200 — a . W . Laſſen Sie ſich vor Kauf einen dieſer Wagen vorführen . J . Donges 8 Wieſi Grafenſtraße 43 / 45 ( 6989 a Elektr . Kraft - Licht - und Aniagen inſtaliert auch auf Miete ſolid und billigſt Telephon Rieger = . 171 Val . Niebesplatzs TEEPTLZE Echte FAPÜNGR 2 St . Mk . 6 . 40 einſchl . 1 Pak . Anſatztee frko Nachn geben ca . 300 Ltr . Getränk . Verblüffende Wirkung bei Arte= rienverkalk . Gicht , Rheuma , Abgeſpannth . Ertraßt = Werk i . Schöng , Sächſ . Schweiz . 19 526 Mie Damen = Hohle und Fleck . Herren = Sohle S . 80 und Feck . Schuhmacherel Heinr . Hübner Rheinſir . 47 , Gr . Ochſengaſſe 22 , Heinheimerſtr . 48 . Tel . 3325 . 5928 a Lmaldlieren — Vernickein 40570 Gg . Thiele . Obergasse 32 Alkalische Mineralguelle Vilbel Wegen seines hohen Gehaltes an Natron - , Kalk - , Magnesia - G eneralvertretung und Lithionsalzen von heilwirkendem Eindluß bei Harn - und Verdauungsbeschwerden . Erkrankungen der TSOMOTBITder bes und Gallnnese Tonle Katarrhen aller 474 füreltrade 71 Teiphon 2 tes Diätetisches Tafel - Getränk mit eigener naßürllcher Luellenkohlensäure . Heinrich Ostertag Zu haben in allen Stadtteilen . ( 7296 a Markisen fertigt an und repariert Möbelhaus I . Menger Darmstadt Bleichstr . 17 M Motorräder erhalten , verk . Baumert Erbacherſtr . 1 Tel 4374 . ( 25199 Badewanne Gasbadeöfen Gasautomaten Closettanlagen bei Friedrich Iselin Elisabethenstraße 33 ( 5084 a Mnnc Schallplatten Erbacherſtr . 1 . 253 Ca Sonderfahrten der Autodroschkenvereinigung e . V . , Darmstadt Wie am Himmelfahrttage , führen wir auch heute die- selbe Fahrt aus . Bergstraße , Bensheim , Lindenfels ( eine Stunde Rast ) zuück über Brandau . Pro Person 6 . 00 M . bei tünffacher Besetzung . Außerdem Fahrt nach Lichten- berg mit 1 Stunde Rast pro Person 3 . 50 M . bei fünf- facher Besetzung . Fünf Personen ab jſedem Halteplatz . Einzeine Teilrehmer wollen sich ab 2 Uhr am Luisen- platz einfinden . Vorausbestellungen nimmt unsere Zentrale entgegen . Ottene , halboffene und geschlossene Wagen 8141 stehen zur Verfügung . Auiomobildroschkenhesitzer - Vereinigung e . 1 . Darmsladl . Jahresschau s Dresden 1979 Maie idduandem AAusstellng S Mal - Oktaber IIDr 3803 W . Matz Bessungerstraße 9 Linie 3 , Hermannstr . , im Hause der „ Bessunger Weinstube‟ Spezial - Geschäft für sämtliche Zulalen zur Selbslanferligung von Seidtenen Lampenschiemen Ferner : Beleuchtung körper Seidenschirme . Schlafzimmer - Ampeln Holzstanderlampen in großer Au - wahl sehr billig . P und ein Auto nicht vor soooo km Fahrt . Was nützt auch ein schmucker Wagen , der scheinbar zbillige ist , wenn nachher die Rech- nungen für Reparaturen und Betriebsstoft große Löcher in den Geldbeutel reißen . Darum gleich den - Tatras von dem seine Be- sitzer sagen : 250000 km ohne Reparaturc — vIa 000 o km nur einmal überholte — 61 Benzin auf roo kme — zOlverbrauch beängstigend geringe und was dergleichen /Tatrac - Leistungen mehr sind . Sie werden Ihren - Tatrac heute loben , weil seine Schwingachsen Ihnen das Autofahren zum Vergnügen machen , Sie werden ihn auch nach 1500 o 0 km noch loben weil er Ihnen stets ein billiger und treuer Weggefährte sein wird . Der „ Tatras kostet mehr Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an , wann und ist wir Ihnen den - Tatras vorführen dürfen . Aus- doch billiger führliche Druckschriften erhalten Sie auf An- frage prompt , — beides unverbindlich . Die Adresse ist : DETRAFRANKFURT A . MAIN Franken - Allee 98 /ro 2 /Fernruf Maingau 70471 Seite 26 Sonntag , den 12 . Mai 1929 Nummer 131 Nur noch heute und morgen : dösta Berling nach dem Roman von Selma Lagerlöf , mit Greta Garbo Beide Teile zusammen . Vorführungsdauer 2 Stunden . Als „ volksbildene" anerkannt . — Jugendliche haben Zutritt zu halben Preisen . Palast - Lichtspiele Grafenstraße Nur noch heute : Die Kritiken aller hiesigen Zeitungen sagen Ihnen Näheres . Beginn 3 Uhr . Riualen in Hlaska Der weideMildling mit Jack Hoxie Beginn 3 Uhr . Heute letzter Tag : Komödie einer Liebe Und abendls im s Manim Die Presse zu Komödie der Liebe : Eine höchst alltägliche Geschichte und ein ott ver- wandtes Thema , aber wie Griftith auf ihm spielt , wie er es variiert , wie er die Pointen setzt , wie er es von den Details aus beleuchtet , wie er fast beiläutig bildhatt plaudert und Binsenwahrheiten anekdotisch wie zum ersten Male sagt , das macht ihm kaum einer nach . Dienstag , Mittwoch , Donnerstag , 16 und 20 Uhr . Muri , der Elefant ein Filn aus Indiens Urwäldern von Lols Kreusberg . Dazu : Aus dem Tierparadies des Donan Deltas Rfe ooooseveleoeseooelseeeeee ? Hotel Prinz Heinrich Heute Sonntag Abend * Harlenkonzert mit Tanu 3 Bei ungünstiger Witterung im Saal ! 2 affeffähiß FfitengiſtecnffſcreFie 2 Bſſeſe . 2 Herrngarten - Café Sonntag , den 12 . Mai 4 Uhr nachmittags ( 8187 5 Erstes KünstlerKonzert : ( Stadt Orchester ) Tel . 4348 Dieburgerſtr . 97 Inh . Hans Tod Heute Sonntag , ab 4 Uhr nachmittags Großes Im Garten Im Saal Konzert Tanz Eintritt und Tanz frei Gut bürgerlicher Mittagstiſch Reichhaltige Abendkarte Im Ausſchank das beliebte Doppelkronenbier ( 8170 ORPHEUM 8 Uhr ORPHEUM Heute Sonntag , 12 . Mai und folgende Tage : Neu Der aktuelle Frühlings - Schlager : ( Nur noch 4 Tage ) Wenn der weiße Flieder blübt . . . ein Rausch in Blüten und Frühlingsseligkeit WUeberall jubelnder Beifall und ausverkautte Häuser Bühne und Zuschauerraum in Flieder und Fliederduft ! Sonntagskarten : Verkehrsbüro v . 10 — 12 , Kiosk am Schloß v . 12 — 1 Uhr . ( 8171 K Aonopel Neuer Besitzer : Arthur Mever . Bleichstraße 43 Heute his 3 Uhr geöffnet Im Ausschank : ( 8091 b Bier , Wein und Haſſee . NolteR 1 heute abend 6 f , Uhr ( 8146 Hestaurant Reichshof Di Im Ausschank : Mal - Bock . — Konditorei Kaffee Reſtaurant Morneweg = Am Haupt= bahnhef TOrT platz 3 AONLERI KONZERI heute abend im RESTAURAHT ODEON Marienplatz ( 8145 ) Inh . Alb . Rouss - ! Heute abend ab 7 . 30 Uhr Konzert 59 a Tanz - Einlagen Speise - Restaurant Darmstädter Hof Ecke Grafen = und Waldſtraße Erſtklaſſige , bekannt gute Küche Spezial = Ausſchank : Erlanger Reifbräu Prima Auſchankweine / Maibowle Samstags und Sonntags KONZERT Inhaber H . Düvel , ſeither Alte Poft . Reſtaurank Bismarckeck Ecke Bismarck = und Wendelſtadtſtraße . Inhaber : Ph . Doerr . — Telephon 4157 . ( 8181 Jeden Sonnkag abend : Konzert Zolel Meſtaurant uite Puſr Beſ . Wilh . Deſch am weißen Turm Ia bürgerliche Küche Mk . 1 . 30 Prinzeſſinſuppe Gef . Kalbsbruſt mit Spinat und Kartoffeln Deſſert Mk . 1 . 40 Prinzeſſinſuppe Geſp . Hammelkeule mit Bohnen und Kartoffeln Deſſert Mk . 1 . 60 Prinzeſſinſuppe Schnitzel mit Stangenſpargel Butter und Kartoffeln Deſſert Mk . 1 . 40 Prinzeſſinſuppe Schellfiſch in Weißwein Deſſert Mk . 1 . 40 Prinzeſſinſupre Kalbsnierenbraten Spargelgemüſe und Kartoffeln deſſert Mk . 1 . 50 Prinz ſſinſuppe Friſche Ochſenbruſt mit grüner Tunhe , Schinken , Kartoffeln und Merrettich Deſſert Mk . 1 . 80 Prinzeſſinſu pe Lendenſchnitte garniert Deſſert Mk . 1 . 80 Prinzeſſinſuppe Heilbutt mit holländiſcher Tunke Deſſert Als Deſſert : Himbeerſpeiſe mit Vanilletunke ( 8175 Nach Theaterſchluß warme Küche Hacherbräu München Dortmunder Union = Pilſner Faybier , Darmſtadt Ia Ausſchankwein zu 50 und 60 Pfg . Samstags und Sonntags KONZERT SSaalbau - Gaststätte Eröttnung des Restaurationsbetriebes im renovierten ( 8149 Gartensaal und Terrasse Sportplatz = Reſiaurant und Cafe Straßenbahn Linie 2 am Böllenfalltor Fernſprecher 2900 Sonntag = Frühſchoppen = Konzert von 10 — 12 Uhr Warmes Frühſtück per Gedeck ℳ 1 . — Ab 1 Uhr Mittagstiſch Reichhaltige Abendkarte Mittwochs u . Samstags ab 4 Uhr Konzert Kaffee und Kuchen per Gedeck ℳ 1 . - Eigene Konditorei ( 8103 Bekannt für vorzüglichen , preiswerten Mittagstiſch . Reichhaltige Abendkarte . Gute Speiſen und Getränke . Neues Schießhaus D Heute ab 4 Uhr TANZ ( 5984 a Großes Haus Hessisches Landestheater Sonntag . 12 . Mai 1929 1930 — 22 Uhr ( 7 16 Gruppe 1 — 15 — 18 . 30 Uhr Hessenland mielel , " * UGu . 7 ( 251 . 350 ) Kleines Haus 20 — 22 Uhr Zus . - M . wIf , te Caualleria rusticana - Der Bajazn 0 Preise : 1 . 20 — 12 Mk . Figaros Hochzeit Preise : 1 . 20 — 6 Mk . Herr Lamberthier reise : 1 . 20 — 6 Mk . WILDBAD Luftkurort Ludwigshöhe Telephon 591 Heutenachmittag ab 4 Uhr Großes Konzert ( Stadtorchester ) persönliche Leitung Kapellmeister Wi 1 1 y Schlupp Für Nichtkonzertbesuch Nebengarten Schwarz - gegen Cicht , Rheuma , Ischias u . 3 . Luſtkurort wald Ausk . u . Prospekt Nr . 4 durch Badeverwaltung ( WV . 6183 Aufan diedeutsche Ostseel Der offzielle Führer 1929 durch alle Bäder ist erschienen Preis 1 . — RM . , bei Voreinsendung des Betrages 1 . 30 RM . , Nach nahme 1 . 60 RM . Führer der einzelnen Bäder kostenlos . ( 1 V 8019 OSTSEEBADER Berlin NW . 7 , Unter den Linden 53 . Fernsprech . Zentrum 4335 und Charlottenburg 2 , Kantstrasse 161 , Ecke Joachimsthalerstr . Schreibarbeifen Hand = u . Maſchinen= ſchrift , werd . ange= nomm Rheinſtr . 47 , Schreibw . = Geſchäft . ( * mfg ) Jahrhundert - Fefer der ViktoriaschulezuDarmstadt An alle ehemaligen Schülerinnen der Viktoriaschule zu Darmstadt ! Die Viktoriaschule begeht vom 25 . — 27 . September dieses Jahres das Fest ihres 100 jährigen Bestehens . An alle früheren Schdlerinnen ergcht hierdurch die Aufforderung , sich zu einer Besprechung Dienstag , den 14 . Mai , abends 8 Uhr , in dem Singsaal der Viktoriaschule einzufinden I . A . : Frau Helene Bohnenberger . Wenn Sie nach AMERIKA auswandern wollen , so fragen Sie zuerst unseren Vertreter , der Ihnen kostenlos Auskunft über die Einreisebestimmungen , Be- schaffung des Visums u . a . erteilt und Ihnen bei der Platzbelegung behilflich ist . WHITE STARLINIE Vertreten durch : Friedr . Horn in Fa . Adam Horn Darmstadt , Kirchstraße 14 II . Bln . 7312 Sektlon Starkenburg des Deutſch . u . Oeſt . Alpenvereins ( E . V . ) Lichtbildervorträge Prof . Dr . Floſter = Wien im Hörſaal 137 der Techn . Hochſchule Montag , 13 . Mai , abends 8 Uhr : Eine Donaufahrt v . Paſſau nach Wien . Dienstag , 14 . Mai , abends 8 Uhr : Finnland , das Land der tauſend Seen . Eintritt 50 Pfg . ( 8155 Wald u . Meer erwarten Eich in Varel Prospekt u . Woh- nungsverzeichnis durch den Ver- kehrsausschuß des Luftkurortes Varel i . Oldenburz Pension V . 4 - 6 RM . ( IV . 7908 Für d . Frühj . = Putz Skaubſauger zu verleihen . Val . Niebes , Rie= gerpl . 8 , Tel . 1171 . Hotel und Restaurant Zur Post links v . Hauptbahnhof Heute ab 192 Uhr Konzer mit Tanz Waldſchlößchen Halteſtelle der Linie 9 Sonntag , den 12 . Mai 1929 , ab 4 Uhr AONLEL Anerkannt gute Küche , Export = Biere , prima Weine . Beſitzer : Schneider . RR Bahn- station in O Holst . Fahrer umsonst durch die Badeverwoltung . Kffe Restaurant Perkeo vorzügl . geführte Küche Reichhaltige Abendkarte Im Ausſchank : Mainzer Aktien = Bier Heute ab 8 Uhr Künstier - Konzert Neuer Inhaber . In den Sälen heute Tanz . „ Zur Waldkolonie Heute und morgen findet in den renovierten Lokalitäten bei gut= beſetztem Blasorcheſter ein ( D . 8176 ſtatt . ff . Bier und Wein . Kaffee , Kuchen und Gebäck . Es ladet freundl . ein : Phil . Waldmann . bei Darmſtadt , am Meſſeler Park . Diners und Soupers Kalfe und warme Speiſen zu jeder Tageszeit . Kaffee und Kuchen . Telephon Darmſtadt 44 . ( 8189 Gartenbauverein Darmſtadt e . V . Donnerstag , 16 Mai , abends 8 ½ Uhr pünktlich : Prühlingsſeier im Fürſtenſaal . Eintritt nur gegen Vorzeigen der Mit= gliedskarte . ( 8114 Haalöffnnng 7 ½ Uhr . Der Vorſtand . A" ( 4812 a ) Geſlüägelzucht = Verein Darmſtadt e . B . Montag , 13 . Mak 1929 , um 20 / , Uhr : Monats = Verſammluug in d . Reſtanr . Ehriſt Grafenſtraße 20 . Tagesordnung : 1 . Mitteilungen , . Vortrag üb . Rhein= länder , . Verloſung . ( 8128 Der Vorſtand . Fahrräder nirgends billiger und beſſer wie bei Donges & Wieſt , Eliſabethenſtr . 20 ½ , ( 8041 a