07. April 1929 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bei wöchentlich 7 matigem Erſcheinen vom 1 . Aplfl bis 30 . April 2 . 18 Reichemart und 22 Pfennig Abrragegebühr abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmarl trei Haus . Poſlbezugspreis im April ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 73 Reichemart . Veranzwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſilmmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernrut obne Verbindlichteit für uns . Poſtſchecktonie Frankfurt a . M 1301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 96 Sonntag , den T . April 1929 . 192 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Relamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 40 Reichapfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 300 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 4 . 20 Marfl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Strellt uſw . , erliſcht ſede Verpflſchlung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fäll jeder Rabatt weg . Banſkonto Deutſche Banl und Darme ſtädter und Nationalbanl . Milliardentaumel in Paris . Bus „ suiei mit Jaylen . Franzöſiſche Beeinfluſſungsverſuche . — Zweikeilung der deutſchen Zahlungen . — Verſuch der Abwälzung der allierken Kriegsſchulden auf Deutſchland . * Berlin , 6 . April . ( Priv . = Tel . ) Die Pariſer Sachverſtändigen halten mit Recht daran feſt , daß ſie über die Einzelheiten des Hinundher der Verhandlungen nichts in die Oeffentlichteit dringen laſſen wollen , weil für beide Teile die Gefahr beſteht , daß die Nennung von Zahlen die im= merhin mögliche Einigung vorzeitig gefährden könnte . Die Franzoſen ziehen allerdings aus dieſer Verſchwiegenheit die Konſequenz , daß ſie durch eine einheitlich geleitete Preſſekam= pagne die Sachverſtändigen in ihrem Sinne zu beeinfluſſen ſuchen . Auch jetzt wieder hat irgendein Großer in Paris auf einen Knopf gedrückt mit dem Ergebnis , daß von den verſchie= denſten Seiten beſtimmte Summen als angebliches Verhand= lungsobjekt genannt werden . In großen Zügen ſind ſie darauf abgeſtellt , daß Deutſchland in den nächſten zwei Jahren 1 , 7 Mil= liarden jährlich zahlt , in den folgenden drei Jahren je 1 , 9 Mil= liden , für die folgenden 32 Jahre 2 , 1 Milliarden und dann noch auf ein Vierteljahrhundert eine Zahlung in Höhe der amerika= niſchen Schuldenforderungen an die Alliierten leiſten muß . Die Franzoſen ſind natürlich der Meinung , daß das viel zu wenig iſt , und wollen uns llar machen , daß von einer Jahreszahlung unter 2 , 4 Milliarden überhaupt nicht zu reden ſei . Soweit wir wiſſen , waren ihre Unterhändler , ſchon bereit , auf weniger als 2 Milliarden abzuſchließen , aber auch das iſt noch immer eine Summe , die für Deutſchland gar nicht in Frage kommt . Es muß überhaupt einmal feſtgeſtellt werden , worum die Dinge in Paris eigentlich gehen . Keine Beranlaſſung zum Opkimismus . Dr . Schacht hat die Vorſchläge der Sieger= ſtaaten und das Memorandum Owen Aoungs nicht etwa als Verhandlungsgrundlage aner= kannt , er hat ſich lediglich bereit erklärt , zunächſt einmal die Fragen zu klären , die darin aufgeworfen ſind . Ausſchlaggebend bleibt für die deutſchen Sachverſtändigen auch weiterhin die deutſche Leiſtungsfähigkeit als der einzige Maßſtab , den wir an= wenden können . Owen Young hat deshalb auch in ſeinem Me= morandum keineswegs irgendwelche Zahlen genannt oder vor= geſchlagen , er hat vielmehr den Verſuch gemacht , beſtimmte Leit= ſätze aufzuſtellen , die als Unterlagen für ſachliche Unterhaltungen dienen ſollten . Auf dieſem Wege iſt ihm die deutſche Delegation einſtweilen gefolgt , ohne aber ihre grundſätzliche Einſtellung auf= zugeben . Wir halten es deshalb auch für falſch , wenn Sauer= wein behauptet , die Differenz zwiſchen Angebot und Forderung ſei vor wenigen Tagen noch 500 Millionen geweſen , jetzt aber auf ungefähr 300 Millionen zurückgegangen . Das iſt ein Zweck= optimismus , der auf deutſcher Seite nicht geteilt werden kann . Wir können nicht mit Milliarden jonglieren und können deshalb auch Zahlungen von 1 , 7 Milliarden , wie ſie vielleicht jetzt als beſonderes Entgegenkommen bezeichnet werden , nicht annehmen , jedenfalls nur dann , wenn uns der Transferſchutz nach dem Da= wesſyſtem weiterhin gewährleiſtet wird . Das ſoll uns aber ge= rade genommen werden . Die Vorſtellungen der Alliierten , daß wir ihre Schulden bei Amerika abdecken und noch einen phan= taſtiſchen Betrag für angebliche Wiederaufbaukoſten zahlen ſol= len , ſind irrationale Größen . Solange ſie davon nicht herunter= kommen , ſind die Ausſichten auf eine Verſtändi= gung gleich Null . Es iſt deshalb nützlich , wenn jetzt auch von amtlichen deutſchen Stellen vor einer Hoffnungsſeligkeit ge= warnt wird . An Berliner maßgebender Stelle iſt man der Auffaſſung , daß die Denkſchriften die in dieſer Woche von den Sachverſtändigen ausgetauſcht worden ſind , keine Verhand= lungsgrundlage , ſondern nur ein Verhandlungsthema bilden können . Gegenüber den optimiſtiſchen Meldungen der Pariſer Preſſe verlautet von unterrichteter deutſcher Seite , daß vorläufig zu irgendwelchem Optimismus keinerlei Anlaß vorliege . An dem von Dr . Schacht bisher vertretenen Standpunkt hat ſich nichts geändert , und Dr . Schachthat ſich in keiner Phaſeder Verhandlungen , zu Zahlungen , über 37 Jahre hinaus bereitgefunden . Auch der Unterſchied zwiſchen den Zahlungen für Kriegsſchäden und den alliierten Schulden , für die Deutſchland entgegen dem Wortlaut des Verſailler Vertrages nun noch auch aufkom= men ſoll , iſt und bleibt eine politiſche Konſtruktion der Siegerſtaaten . Nichl die geringſte Konzeſſion der Gläubiger . — Der deutſche Skandpunkk unveränderk . — Die „ Schluß= ziffer ” unkragbar und unannehmbar . EP . Paris , 6 . April . ( Priv . = Tel . ) Im Verlaufe des heutigen Tages wurden die Beſprechungen zwiſchen den Delegationen der Sachverſtändigenkonferenz weiter= geführt . Am Vormittag wurde in Gegenwart des Konferenzvor= ſitzenden Owen Young und der übrigen amerikaniſchen Delegier= ten die Privatbeſprechung der deutſchen und der franzöſiſchen Gruppe fortgeſetzt . Am Nachmittag fand dann eine zweite Be= ſprechung der deutſchen Delegierten mit den Vertretern der vier Hauptgläubigerſtaaten ſtatt . Wenn man unter Ausſchaltung aller in den letzten Tagen veröffentlichten Kombinationen und Vermutungen , lediglich geſtützt auf die vorliegenden zuverläſſigen Nachrichten , den Verlauf der ſeit dem 4 . April geführten Be= ſprechungen ins Auge faßt , ſo ergibt ſich folgende Entwicklung : In den am Freitag nachmittag geführten getrennten Beſpre= chungen der deutſchen Hauptdelegierten mit den der vier Haupt = gläubigerländer , unter Teilnahme Owen Youngs und der an= deren amerikaniſchen Delegierten , wurden von jedemider Gläubigerländer die Forderungen bekannt ge= geben . Die deutſche Gruppe nahm von dieſen Mitteilungen Kenntnis mit dem Hinzufügen , daß ſie die angegebenen Zahlen zuſammenſtellen werde , um ein Bild über die von der Gläubiger= ſeite für notwendig gehaltenen Annuitäten zu gewinnen . In der heutigen Nachmittagsſitzung teilte die deutſche Gruppe das Ergebnis der von ihr angeſtellten Berechnungen mit , d . h . die Schlußziffer , die ſich aus der Addierung der Ein= zelforderungen ergibt . Einzelheiten wurden nicht erör= tert . Nach Weggang der deutſchen Gruppe blieben auf Vorſchlag Owen Youngs die übrigen Teilnehmer der Beſprechung zu einer weiteren Beratung zuſammen . Man iſt alſo heute bei einem neuen Abſchnitt der Konferenzarbeiten angelangt . Seit der erſten Sitzung vom 11 . Februar , in der von den Alliierten eine Ge= ſamtforderung von 72 Milliarden Goldmark genannt worden war , war die deutſche Delegation lediglich auf Vermutungen hinſichtlich der alliierten Wünſche angewieſen . Heule ſtehl die deutſche delegakion zum erſten Mal zahlenmäßig feſtumriſſenen Forderungen der Gläu= biger gegenüber . Die deutſchen Sachverſtändigen haben bisher eine eigene Berechnung nicht aufgeſtellt , alſo von ſich aus keine Ziffer genannt . Die von ihr auf der Grundlage der alliierten Forderungen berechnete Schlußziffer ſcheint für Deutfchland vollſtändig untragbar und unannehmbar zu ſein , zum mindeſten bedeutet dieſe Schlußziffer nicht die geringſte Konzeſſion der Gläubigermächte ſeit Beginn der Konferenz und geht über die auf deutſcher Seite gehegten Vermutungen hinaus . Abänderungsmöglichkeiten ſind in den letzten Sitzungen bereits geprüft worden , doch ſind die darüber geführten Be= ſprechungen noch nicht zum Abſchluß gelangt , da man offenbar abwarten will , welches Ergebnis die Alliierten , die unter ſich an= ſcheinend nicht allzueinig ſind , in der heute begonnenen Aus= ſprache erzielen . Der gegenwärtig entſtehende Eindruck kann alſo dahin zu= ſammengefaßt werden , daß für den ſeit vorgeſtern in der franzöſiſchen Preſſe zutage getretenen Opti= mismus nicht der geringſte Anlaß vorhanden iſt , wenn auch die Hoffnung auf einen erfolgreichen Abſchluß der Konferenzarbeit durchaus weiterbeſteht . Jedenfalls arbeitet die deutſche Delegation unentwegt weiter an einem ſolchen Erfolg der begonnenen Arbeiten . Ueber das weiterhin einzuſchlagende Verhandlungsverfahren läßt ſich zur Stunde noch nichts ſagen . Die Initiative dazu liegt in der Hand des Konferenzvorſitzen= den Owen Young . Die Blorenzer Miniſkerzuſammenkunfk . Franzöſiſches Mißkrauen gegen Chamberlains Erkrakouren . Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 6 . April . Die Zuſammenkunft Chamberlin = Muſſolini in Florenz hat in Frankreich weitgehendere Beachtung gefunden , als man ur= ſprünglich hätte erwarten können , und als man es in Frankreich ſelbſt zugeben will . Die Kommentare der franzöſiſchen Preſſe betonen alle übereinſtimmend voreilig , daß man die Bedeutung der Zuſammenkunft der beiden Staatsmänner nicht überſchätzen dürfe . Man ſchlägt im allgemeinen ziemlich freundſchaftliche , wenn auch manchmal etwas ſauerſüße Töne an , aber man ver= gißt kaum etwas , was die Bedeutung der Ausſprache herabſetzen könnte . Man bemerkt nicht ohne Hohn , daß die italieniſche Preſſe die Welt vor einem Jahre bei dem Abſchluß des engliſch = fran= zöſiſchen Marineabkommens am meiſten zu alarmieren trachtete , und daß Chamberlain vor den Wahlen die engliſche Oeffentlich= keit gewiſſermaßen dahin beruhigen wollte , daß ſeine Politik keine Abkühlung der Freundſchaft mit Italien nach ſich zog . Auch der Umſtand , daß Muſſolini Chamberlain bis Florenz entgegenreiſte , bleibt nicht unerwähnt . Man erhlickt auch darin eine politiſch wichtige Nuance , denn ſchließlich hätte Chamberlain auch bis Rom reiſen können . . . " Die Bedeutung der Ausſprache in Florenz darf wirklich nicht überſchätzt werden . Die Franzoſen tun es nur , weil man eben mit den Reiſen Chamberlains ſchon ſo viele ſchlechte Erfahrungen gemacht hat und weil man es faſt inſtinktiv weiß , daß , wenn der engliſche Außenminiſter im Auslande Touriſtik treibt , daraus immer etwas Aergerliches für Frankreich herauskommt . Es iſt wenig wahrſcheinlich , daß England jene Mittelmeer= politik , welche bisher im Ausſpielen Italiens gegen Frankreich und umgekehrt beſtand , wieder aufnehmen möchte . Die Wahrung des „ Gleichgewichtes ” am Mittelmeer gehörte zwar ſtets zu den letzten Jahren hat man ſehr wenig Glück damit gehabt . Und der Wunſchzettel Muſſolinis ſteht feſt , — ihn zu befriedigen ſteht aber jetzt nicht in Englands Macht . Reparationsfrage gewidmet ſein ; außerdem hat Chamberlain Nationen unterſtreichen wollen . Das bedeutet gewiß noch keine Neuorientierung der engliſchen Außenpolitik . Aber in Frant . reich iſt man nervös und man gibt unumwunden zu , daß , wenn aber muß das Werturteil gegenüber den Vorſchlägen des Gut= auch die engliſche Außenpolitik am Mittelmeer auf die Zuſammen= arbeit mit Frankreich angewieſen iſt , Frankreich andererſeits in ſeinen Beziehungen zu Italien immer noch , trotz allem , auf die engliſche Vermittlung angewieſen iſt . * Die Zauberformel der Reichsreform . Von Max Frhr . von Biegeleben , Heſſiſcher vorm . Reichsratsbevollm . und Geſandter i . R . Eine Zauberformel für die Reichsreform iſt gefunden , ſo ver= kündet im Vorwärts , Nr . 131 vom 19 . März ds . Js . , das preu= ſiſche Mitglied des im Oktober 1928 eingeſetzten Unterausſchuſſes , ( Referat , Organiſation der Länder ) Miniſterialdirektor Dr . Brecht , geſtützt auf das Anfangs März veröffentlichte gemeinſchaftliche Referat ( Gutachten ) für dieſen Ausſchuß . Die Zauberformel ſoll , von allen fachtechniſchen Ausdrücken befreit werden und in ein= faches Deutſch übertragen , für Preußen eines Tages lauten : „ Von einem gewiſſen Tage an ſind die preuß . Regierung und die Reichs= regierung eine einheitliche Regierung ; die preuß . Pro= vinzen heißen „ Länder ” ; ihre Organiſation und Zuſtändigkeit bleibt — bis etwas anderes beſtimmt wird — genau wie bisher . ” Worin ſoll die Zauberkraft dieſer Formel beſtehen ? Offenbar darin , daß mit einem Schlag die preuß . Provinzen , indem ſie den Ehrentitel Land erhalten , in Länder verwandelt werden , obgleich zur Zeit dieſer Titelverleihung an ihrem Weſen nicht das Mindeſte geändert wird . Gutgläubige Föderaliſten , die für Länder ſchwärmen und das Provinzwerden fürchten , ſollen von dieſem Zauber gefangen werden . Damit ja kein Zweifel entſteht , wie die Sache gemeint iſt , ſügt Dr . Brecht erläuternd hinzu , wer der Meinung ſei , daß die preuß . Provinzen größere Selbſtändig= keiten haben müſſen als bisher , müſſe ſeine Wünſche vertagen ; das ſei ein viel zu heikles Thema , um die große Reichsreform damit zu belaſten . Die preuß . Verwaltungseinheit dürfe nicht rückwärts revidiert werden . Das ſei der Grundſatz , über Einzel= heiten laſſe ſich reden , über den Grundſatz nicht . — Aber das brauche die Vereinigung der preuß . Regierung nicht zu hin= dern , es brauche auch nicht die Verwendung des Wortes „ Land ” für die Provinzen zu verhindern , wenn man ſich nur klar ſei , was man darunter verſtehen ſolle . Was ſoll demgegenüber der nach= folgende Hinweis darauf bedeuten , daß einzelne Kultur = und andere Aufgaben auch im Norden den Ländern ( alias Provinzen ) frei gegeben werden könnten , und daß die Zuſtändigkeitsfragen nicht Sache des Organiſations = , ſondern des Zuſtändigkeitsreferats ſei ! Und waskann man nach dem Geſagten unter dem Begriff der ſog . neuen Länder anderes als Provinzen , — Reichsprovinzen — verſtehen ! Das Patent für die neue Zauberformel dürfte übrigens im Grunde nicht der Unterausſchuß , ſondern der Erneuerungsbund zu beanſpruchen haben , wie ein näherer lehrreicher Vergleich mit den Leitſätzen des Erneuerungsbundes dartun wird . Beide — Erneuerungsbund und Organiſationsreferat — erklären die Be= ſeitigung des Dualismus zwiſchen Reich und Preußen für das Kernproblem der Reichsreform , m . E . mit Recht . Beide wollen der Sache nach , wenn auch in verſchiedenen Formulierungen , die Vereinigung der zentraliſtiſchen preuß . Staatsgewalt mit der zen= tralen Reichsgewalt in der Hand der letzteren , in der Geſetz= gebung ſowohl wie in der Verwaltung ; beide denken an eine Aus= dehnung dieſes Syſtems auf die anzuſchließenden kleineren Län= der , außer etwa Bayern , Württemberg , Baden und Sachſen . Während aber der Erneuerungsbund das preuß . Staatsgebiet in der Form eines ſog . Reichslandes zuſammenfaßt und als ſolches in die Hand der Reichsgewalt legt , und während er ein ſpezifiſch preuß . Verfaſſungsorgan , den Staatsrat , für das Reichsland bei= behält und eine Mitwirkung des Reichsrats ausſchließt , will das Organiſationsreferat auf dieſe Zuſammenfaſſung im Reichsland und den Staatsrat verzichten , eine Mitwirkung des Reichsrats zu= geſtehen und die bisherigen preuß . Provinzen unter der verhei= ßungsvollen Bezeichnung Länder unmittelbar der Reichsgewalt übergelen . Dabei ſoll aber doch für das bisher preuß . Gebiet eine beſondere Geſetzgebung durch die nach der Reichsverfaſſung zuſtändigen Geſetzgebungsfaktoren ( Reichstag und Reichsrat ) möglich ſein . Denn das Gutachten beſtimmt in Poſ . 1 , 1 aus= drücklich , daß die Verfaſſung der neuen Länder durch zentrale Geſetzgebung feſtgelegt wird , aber auch in allen Angelegenheiten , für die den alten Ländern noch eine eigene Geſetzgebung zuſteht , hat für das vormals preuß . Gebiet die Geſetzgebung des Reiches einzutreten . Ebenſo wird auch noch Raum für ein beſonderes Verordnungsrecht der Reichsregierung für dieſes Gebiet gegeben , und es wird auch ein beſonderer Haushaltsplan aufgeſtellt wer= den müſſen . Der Unterſchied gegenüber dem Syſtem des Er= neuerungsbundes beſteht alſo nur in der Firma , dort Reichsland Preußen , nach der Regelung des Gutachtens die einzeln aufzu= führenden neuen Länder . Bezüglich des Reichsrats iſt in dem Gutachten noch offengelaſſen , ob für die vormals preuß . Pro= vinzen der ganze Reichsrat , oder nur die von dieſen entſandten Mitglieder mitwirken ſollen . Letzterer Löſung würde unter Außerachtlaſſung der Folgerichtigkeit noch einen preuß . Reſt be= deuten , ebenſo wie der von Dr . Brecht allein vertretene Vorſchlag , daß die gemeinſchaftlichen Geſetze für die neuen Länder durch einen aus dieſen Ländern gewählten gemeinſchaftlichen Landtag mit Zuſtimmung der Reichsregierung beſchloſſen werden ſollen . — Bezüglich der Verwaltung wird nach dem Gutachten Poſ . I , 1 für die neuen Länder neben der Verwaltung durch die Landes= behörden , d . i . die Behörden der bisherigen provinziellen Selbſt= verwaltung , und den Reichsſonderbehörden , eine allgemeine Reichsverwaltung nach Art der bisherigen preuß . Staatsverwaltung beſtehen ; die bisherige zentraliſtiſche Lieblingsbeſchäftigungen der engliſchen Außenpolitik ; aber in den preußiſche Verwaltung wird alſo durch eine zentraliſtiſche Reichsverwaltung erſetzt . Auch hier beſteht Uebereinſtimmung mit den Vorſchlägen des Erneuerungsbundes und ein Unterſchied nur inſofern , als nach den letzteren die von der Reichsregierung Die engliſch = italieniſchen Verhandlungen ſollen vor allem der ernannten Beamten Reichslandsbeamten geworden wären , wäh= rend ſie nach dem Sinne des Gutachtens wohl Reichsbeamte gewiß die Herzlichkeit der Beziehungen zwiſchen den beiden werden ſollen . Wegen ihrer größeren Klarheit und Folgerichtig= keit dürfte die ſtaatsrechtliche Konſtruktion des Gutachtens vor der des Erneuerungsbundes den Vorzug verdienen ; materiell achtens , — dieſe , ſo wie ſie jetzt vorliegen , für ſich betrachtet , — ebenſo ablehnend lauten wie gegenüber denen des Erneuerungs= bundes . Auch nach den Vorſchlägen des Gutachtens erfährt die zentrale Reichsgewalt eine ungeheure Stärkung , indem ſie nun Seite 2 Sonntag , den T . April 1929 Nummer 96 über ganz Norddeutſchland , zuzüglich Heſſens , verfügen wird . Sie ſchöpft ihre Kraft finanziell , wirtſchaftlich und perſonell haupt= ſächlich aus den neuen ihr unterſtellten Ländern ( Provinzen ) . Die Geſetze , Verordnungen und die Verwaltung des Reiches werden überwiegend durch die Rückſichten auf die Norddeutſchen Länder beſtimmt werden . Ein zentraliſtiſcher Reichseinheitsſtaat für den bei weitem größten Teil Deutſchlands wird geſchaffen , und für das ganze Reich , wenn auch nicht formell , ſo aber nate= riell = dynamiſch eine neue Vormachtſtellung des preuß . Volkes , ein Groß = Preußen mit Groß = Berlin , ins Leben gerufen werden . Der Erneuerungsbund hat an der Rechtsordnung der vier alten großen Länder nichts geändert , auch das Gutachten will , abgeſehen von der allerdings ſehr wichtigen Einführung der ſog . Auftragsverwaltung und der Abſchwächung des parlamen= tariſchen Syſtems , ſowie von der Möglichkeit einer Perſonalunion zwiſchen dem oberſten Reichsbeamten in einem Lande und einem Mitglied der Landesregierung , nichts daran ändern . Der Er= neuerungsbund war offen genug , um durchblicken zu laſſen , daß ſeine Löſung , die eine verfaſſungsrechtliche Mainlinie zog , nur eine Zwiſchenlöſung ſei ; die gleichgerichteten Vorſchläge des Gutachtens werden als eine differentiierte Endlöſung be= zeichnet , aber wird nicht auch von dieſer Löſung das Gleiche gelten , daß ſie — unter Wegfall der Differentiierung — früher oder ſpäter die Bahn zum zentraliſtiſchen Einheits= ſtaat für das ganze Reich frei macht ? Demgegenüber wird man , ebenſo wie es der Erneuerungs= bund getan hat , auf die ſog , föderaliſtiſchen Elemente in den Vorſchlägen des Gutachtens verweiſen , an erſter Stelle auf Poſ . I , 1 des Gutachtens . Dort iſt von den preuß . Provinzen , den neuen Ländern , die Rede , denen eine Zuſtändigkeit zur Geſetz= gebung nur zukommen ſoll , ſoweit ſie ihnen beſonders übertragen wird ; damit wird immerhin die Möglichkeit einer ſolchen Uebertragung vorgeſehen , aber nach welchen Grund= ſätzen und in welchem Maße ſie erfolgen ſoll , das bleibt ganz im Ungewiſſen . Auch der Erneuerungsbund hatte ſie in Poſ . III , 4 der im Auguſt 1928 bekannt gewordenen Leitſätze vorgeſehen , ohne daß bis jetzt irgend ein greifbarer Vorſchlag der Oeffentlichkeit unterbreitet worden wäre . Die preuß . Verfaſſung vom 30 . Nov . 1920 ſtellt in Art . 72 , Abſ . 2 eine Erweiterung des Kreiſes der den Provinzen überwieſenen Selbſtverwaltungsangelegenheiten und die Uebertragung von Auftragsangelegenheiten in Ausſicht . Neun Jahre ſind verfloſſen ohne Einlöſung dieſes Verſprechens . Alles Erfahrungen , die nicht geeignet ſind , beſonderes Vertrauen zu erwecken . Im Gegenteil wirkt die bereits erwähnte Beſtimmung in Poſ . I , 1 des Gutachtens , wonach die Verfaſſung der neuen Län= der durch zentrale Geſetzgebung — ohne irgendwelche Mitwir= kung der Provinzialvertretung — feſtgelegt und neben der bis= herigen Provinzialverwaltung eine allgemeine Reichsverwaltung nach Art der bisherigen preuß . Staatsverwaltung beſtehen ſoll , nicht gerade ermutigend . Das gleiche gilt von der Beſtimmung in Poſ . I , 4 des Gutachtens , welche für die Verfaſſung der neuen Länder , und zwar nur für dieſe ein beſtimmtes der bisherigen preuß . Provinzialverfaſſung nachzubildendes Schema bindend vorſchreibt ; der Landeshauptmann ſoll auf beſtimmte längere Zeit vom Landtag gewählt , von der Reichsregierung beſtätigt und einem von der Reichsregierung einzuleitenden Dienſtſtrafverfahren unterworfen werden . Alles das ſieht nicht danach aus , als ſei beabſichtigt , eine wirkliche Dezentraliſation der Aufgaben und der Verwaltung in irgend nennenswertem Umfang und eine wirkliche ſelbſtändige Selbſtverwaltung in den neuen Ländern einzuführen , eine peſſimiſtiſche Auffaſſung , die in den eingangs mitgeteilten Darlegungen des Miniſterialdirektors Dr . Brecht ihre volle Be= ſtätigung findet . Was nützt die Bezeichnung der preuß . Provinzen als Länder , wenn die Bezeichnung Land ein Wort ohne Wert , eine Schale ohne Kern iſt und wenn ſie in Wahrheit nichts anderes als Provinz bedeutet ! Man verlangt von den Gegnern des Zentralismus , daß ſie der Vereinigung der preuß . Staatsgewalt mit der Reichsgewalt mit allen geſchilderten gefährlichen Konſequenzen zuſtimmen ſollen auf Grund eines Blankowechſels , ohne irgendwelche vor= herige poſitive Garantien für eine den Grundſätzen des Födera= lismus oder der Dezentraliſation wenigſtens einigermaßen ent= ſprechende Geſtaltung des vormaligen Preußens . Das iſt unmög= lich . Vielmehr muß verlangt werden , daß gleichzeitig mit Einfüh= rung der neuen Reichsorganiſation — nicht erſt nachher — daß Maß der auf die neuen Länder zu übertragenden geſetz= geberiſchen und Verwaltungsaufgaben — die De= zentraliſation — unzweideutig und in allen weſent= lichen Punkten in ausreichendem Maße feſtgelegt wird . Würde der vormals preuß . Staat aus einem zentraliſtiſchen Einheitsſtaat in einen wirklich dezentraliſierten Einheitsſtaat verwandelt , ſo wäre darin ein weſentlicher Schritt zur Angleichung der neuen Länder an die alten zu er= blicken . Eine volle Gleichſtellung der neuen Länder braucht nicht gefordert zu werden , wenn die neuen Länder ſie nicht ſelbſt verlangen . Aber es wäre auf dieſe Weiſe doch wenigſtens die Möglichkeit gegeben , allmählich die Gegenſätze und Unter = Die muſikaliſchen Veranſtalkungen des 2 . Hefſiſchen Hängerbundesfeſtes in Darmſtadt vom 12 . bis 14 . Juli 1929 . Solange Sängerbünde beſtehen , alſo ſeit ungefähr 100 Jahren , pflegen dieſe auch Bundesfeſte abzuhalten , Veranſtaltungen , die dem gemeinſamen Streben , den idealen Zielen dienen ſollen , die das geſangliche Können der Bundesvereine einer breiteren All= gemeinheit zeigen wollen , und die durch die Begeiſterung , die mit ſolchen großzügigen Maſſenveranſtaltungen Hand in Hand zu gehen pflegt , das Anſehen des Bundes noch vergrößern ſollen , denen man alſo mit Recht eine große Werbekraft zuſchreibt . Sah der Anſpruchsvollere jedoch mit kritiſchen Blicken das an , was künſtleriſch auf ſolchen Feſten geleiſtet wurde , ſo mußte er häufig genug erkennen , daß ſie nur ſelten wertvolle Kunſt zu fördern imſtande waren , ja , daß oft faſt ausſchließlich Mittelgut volkstüm= licher Art als beſonders geeignet für ſolche Anläſſe angeſehen wurde . Iſt dies in dem letzten Jahrzehnt , in dem der Chorgeſang in ſteigendem Maße als hochbedeutſam für die geſamte Volksbildung angeſehen wird , ſchon allgemein anders geworden , zeigen Ver= anſtaltungen wie die der Nürnberger Sängerwochen des Deut= ſchen Sängerbundes deutlich das Streben nach Qualität des Kunſtwerkes und der Ausführung , ſo dürfte das Programm des diesjährigen Heſſiſchen Sängerbundesfeſtes als Ganzes auf einer Höhe ſtehen , die wohl kaum je bei einer ſolch großen Maſſenver= anſtaltung innerhalb des Deutſchen Sängerbundes erreicht wurde . Den Auftakt bildet am Abend des 12 . Juli ein Konzert der 1400 Sänger des Gaues Darmſtadt = Stadt , das in ſeinem erſten Teil als Ehrung für unſeren Meiſter Arnold Mendelsſohn gedacht iſt ; es erklingen zwei Chöre aus ſeiner Pandora und ſein Feſtgeſang mit Orcheſter . Der zweite Teil wendet ſich dem Volkslied zu . Weitere Gaukonzerte folgen am Samstag und Sonntag teils in der Feſthalle , teils unter freiem Himmel . Hierbei wirken mit 1200 Sänger des Mümling = und Gerſprenzgaues , 600 Sänger aus Worms , 1500 Sänger aus Mainz und Umgebung , etwa ebenſodiele aus dem Main = Speſſartgau , 500 Sänger des Gaues Bingen , und je ebenſoviele der Gaue Bingen , Bergſtraße , Neckar= tal , Oppenheim , Wetterau und Lahntal . Bei dieſen Veranſtal= tungen kommt ſelbſtverſtändlich das Lied , und das Volkslied in erſter Linie , zu ſeinem Rechte ; jedoch wurde bei der Auswahl peinlich darauf geachtet , daß wertloſe Kompoſitionen ausgeſchaltet blieben . Die größte Veranſtaltung wird die Kundgebung am Sonntag vormittag im Orangeriegarten ſein , bei der ein Bundes= maſſenchor unter Leitung des Bundeschormeiſters Otto Naumann König Boris von Bulgarien iſt geſtern inkognito in Berlin eingetroffen . Eine der führendſten engliſchen Perſönlichkei= ten , Lord Balfour , hat ſich entſchloſſen , ſich aus dem öffentlichen Leben zurückzuziehen . Er wird nach den bevorſtehenden Neuwahlen nicht wieder das Amt des Kronrat = Präſidenten übernehmen . Der franzöſiſche Außenminiſter Briand empfing den ehe= maligen amerikaniſchen Unterſtaatsſekretär Elihu Root , der nach Europa gekommen iſt , um über den Beitritt der Vereinig= ten Staaten zum Weltſchiedsgerichtshof zu unter= handeln . Aus dem Weißen Hauſe verlautet , daß als Nachfolger Her= ricks Senator Walter Evans Edge endgültig beſtimmt ſei . Seine Ernennung ſverde jedoch erſt in drei bis vier Monaten offiziell bekannt gegeben werden , da Hoover die Unterſtützung des Senators Edge in der außerordentlichen Kongreßſitzung nötig habe . Im Zuſammenhang mit ſeinem Kampf gegen ein internationales Petroleummonopol kündigt Senator Borah , der Vorſitzende des außenpolitiſchen Senatsausſchuſſes , an , daß er in der nächſten ordent= lichen Seſſion des Kongreſſes einen Antrag auf Anerkennung der Sowjetregierung durch die Union einbringen werde . Wie aus Mexiko berichtet wird , hat Calles in ſeiner Egenſchaft als Oberkommandant der Regierungstruppen dem Präſidenten gemel= det , die Streitkräfte der Aufſtändiſchen befänden ſich in völliger Auflöſung . Nach Mitteilung der deutſchen Geſandtſchaft in Mexiko iſt bei den derzeitigen Unruhen das Leben Deutſcher nicht zu Schaden gekommen . Auch ſind nennenswerte Schädi= gungen deutſchen Eigentums bisher nicht gemeldet worden . General Heye iſt nach drei Wochen Aufenthalt in Chile nach Buenos Aires zurückgekehrt . Aus Nicaragua wird gemeldet , daß General Sandino an den Präſidenten der Republik Argentinien einen Brief gerichtet hat , worin er die Einberufung einer latein = amerikani= ſchen Konferenz vorſchlagt , um über die nicaraguaniſchen Fragen Beſchlüſſe zu faſſen . Eine Abſchrift des Briefes iſt auch un Präſident Hoover ſowie an ſämtliche latein = amerikaniſche Regierungen geſandt worden . Der erſte Schritt der Nankinger Behörden nach dem Einmarſch der Regierungstruppen in Hankau war die Wiederherſtellung der Finanzverwaltung . Dſchiang Kai = ſchek iſt geſtern vormittag in Hankau eingetroffen und nurde mit Begeiſterung empfangen . Die Stadt nimmt raſch wieder ihr normales Ausſehen an . ſchiede , die noch zwiſchen den alten und neuen Ländern beſtehen würden , zu überbrücen . Der Unterausſchuß möge aus den An= regungen des Vorkämpfers des dezentraliſierten Einheitsſtaates , des Reichsjuſtizminiſters Koch , ſowie aus den neueſten „ Vorſchlä= gen des badiſchen Miniſters des Innern Dr . Remmele für die Reichs = und Länderreſorm ” die Nutzanwendung für das Problem Reich = Preußen entnehmen . Freilich iſt die Formulierung der Einzelheiten der Zuſtändigkeitsfrage nicht Sache des Organi= ſationsreferats , ſondern eines anderen Referats , aber die Zu= ſammenhänge zwiſchen beiden ſind ſo ſtark , daß man von dem Erſteren wenigſtens die Bezeichnung einer großen klar erkenn= baren Linie für die Ausfüllung der Schale der Selbſtverwaltung der neuen Länder hätte erwarten können . Ein zweites föderaliſtiſches Element in dem Gutachten iſt , ebenſo wie in den Vorſchlägen des Erneuerungsbundes , die be= abſichtigte Gewährung des vollen Stimmrechts im Reichsrat an die früheren preuß . Provinzen , die neuen Länder , nach Art . 61 , Abſ . 1 der Reichsverfaſſung . Grundſätzlich iſt ſie zu be= grüßen , freilich ohne die unitariſche Einſchränkung des Mini= ſterialdirektor Dr . Brecht , der ½½ der Stimmen der neuen Länder der Reichsregierung zu veiſen will . Aber es kann nicht genug betont werden , daß der Gewährung des vollen Stimmrechts an die preuß . Provinzen ſo lange nicht zu überwindende ſtaats= rechtliche und politiſche Bedenken entgegenſtehen , als nicht die volle Unabhängigkeit der inſtruierenden Stelle , beſon= ders des Landeshauptmanns von der Zentralgewalt gewährleiſtet iſt . Die Erklärung in Poſ . IV . C des Gutachtens , daß die Inſtruktion von dem Landeshauptmann unter Mitwir= kung von drei Mitgliedern des Landesausſchuſſes zu erteilen iſt , und daß er und die Mitglieder hierbei nur dem eigenen Gewiſſen unterworfen ſein ſollen , reicht für die Sicherung der Unabhängig= keit gegenüber der Zentralgewalt keineswegs aus . Nur eine weſentliche Dezentraliſation der Aufgaben und der Verwaltung an die Landes = ( Provinzial ) = verwaltung kann dieſer das nötige Gewicht , und nur der Wegfall des Betätigungsrechtes und jeden= falls der Dienſtſtrafgewalt der Reichsregierung dem Landeshaupt= man die nötige Unabhängigkeit verleihen . Dieſe ſchon früher er = ( Mainz ) ſingen wird , deſſen Teilnehmerzahl auf 20 000 Sänger geſchätzt wird . Konzerte unter freiem Himmel finden am Sams= tag auf dem Schloßhof , auf dem Riegerplatz , auf dem Schulhof nieben der Beſſunger Kirche , dem Kapellplatz und im Herrngarten ſtatt . Von beſonderer künſtleriſcher Bedeutung ſind endlich die Programme all der Sonderkonzerte von Vereinen und Vereins= gruppen , die alle am Samstag abend in den verſchiedenſten Sälen Darmſtadts abgehalten werden . Dieſer Tag wird zum eigentlichen Muſiziertag , und da man damit rechnet , daß wohl mindeſtens 40 000 Auswärtige in Darmſtadt anweſend ſein wer= den , und daß auch von den Einwohnern Darmſtadts und der näheren Umgebung dieſen Konzerten reges Intereſſe entgegen= gebracht wird , ſo glaubt man , daß die 17 Sonderkonzerte , die auf je eine Stunde Dauer berechnet ſind , genügend Zuſpruch finden werden . Zweierlei dürfte für dieſe Sonderkonzerte beſonders intereſſieren , vor allem der Umſtand , daß jedes Programm einen geſchloſſenen Gedankengang aufweiſt , und daß — eine Neuerung in der Organiſation des Deutſchen und des Heſſiſchen Sänger= bundes — auch einige gemiſchte Chöre ſich an den Konzerten be= teiligen . Von intereſſanten Programmen ſeien nur einige an= gedeutet : Die Chöre der Städtiſchen Muſikhochſchule Mainz ſtellen alte deutſche Kompoſitionen des 16 . Jahrhunderts in Gegenſatz zu Schumannſchen und ganz modernen Werken von Hindemith . Auch der Lehrergeſangverein Mainz = Wiesbaden ſingt nach vier alten kontrapunktiſchen Werken moderne Sätze in linear = poly= phonem Satz . Der Mänergeſangverein Liedertafel Mainz = Wei= ſenau widmet ſein ganzes Konzert unter Zuziehung eines Kna= benchors und von Inſtrumenten dem „ Deutſchen Luſtgarten ” von Hans Leo Hasler aus dem Jahre 1601 , und auch die Madrigal = Vereinigung Darmſtadt ſingt hiſtoriſche Lieder . Wird die ältere Männerchorliteratur naturgemäß in den Gaukonzerten ſtark be= vorzugt , ſo hören wir auch bei den Sonderkonzerten ein ganzes Silcher = Konzert ( Frohſinn Neu = Iſenburg und eines , das nur Kompoſitionen von Schubert , Schumann und Mendelsſohn bringt , Union = Club Wetzlar ) . Weſentlich auf Chorballaden haben ſich eingeſtellt Liederkranz Michelſtadt und Sängerluſt Dieburg . Von beſonderer Bedeutung dürften dann die Konzerte ſein , die ſich ganz in den Dienſt neuer Kunſt ſtellen , ſo das Hugo = Kaun = Konzert , das Turnverein Offenbach gemeinſam mit Harmonie Mainz = Koſtheim geben , das Konzert des Liederkranz‟ Darmſtadt , die Veranſtaltung des Bauerſchen Geſangvereins Gießen , der Volkslieder in neueren Bearbeitungen aufweiſen wird . Auch der Orthſche Männerchor Darmſtadt iſt in dieſem Zuſammenhang zu nennen mit ſeinem Programm , das Hugo Kaun und W . Rinkens gewidmet iſt , ebenſo die unter W . Etzold ſtehenden Vereine , die hobenen Einwendungen ſind bisher von keiner Seite , auch nicht von dem Erneuerungsbund , widerlegt worden . — Zum Schluß noch ein kurzes Wort zu den Vorſchlägen des Gutachtens , die im Weſentlichen die alten Länder betreffen . Die Ab= ſchwächung des paralamentariſchen Syſtems wie ſie in Poſ . 1 , 3 vorgeſehen iſt , dürfte ernſter Erwägung tpert ſein . — Von großer Bedeutung für das ganze Reformproblem iſt die Organiſation der Auftragsverwaltung zwiſchen Reich und Ländern . Dieſes Syſtem kann auch in den neuen Ländern eingeführt werden , in erſter Linie iſt aber an die alten Länder gedacht . Die Anwendung auf dieſe ſoll eine Angleichung der alten Länder an die neuen herbeiführen , und offenbar die Kennzeichnung der vorgeſchlagenen differentiierten Geſamtlöſung als einer Endlöſung rechtfertigen . Das beweiſt die nicht geringe Wichtigkeit dieſer Verwaltungs= form , deren Anwendung den Ländern eine ſtarke Beeinträchtigung ihres Eigenlebens und ihrer Selbſtändigkeit bringen kann . Frei= lich kommt es darauf an , feſtgeſtellt zu ſehen , in tvelchen Fällen das Syſtem Platz greiſen ſoll , ob es insbeſondere nicht auf die Rückübertragung bisher reichseigener Verwaltungen beſchränkt werden kann . Außerdem iſt ſorgfältig zu prüfen : Genigt nicht für die dem Reich zukommende Aufſicht über die Ausführung der Reichsgeſetze durch die Landesbehörden Art . 15 der Reichsver= ſaſſung , und ſind nicht die der Reichsregierung in dem Gutachten zugewieſenen Beſugniſſe , weil zu weitgehend und unbeſtimmt , als unerträglich anzuſehen ? Es bleibt vorbehalten , auf dieſe Fragen in beſonderen Ausführungen einzugehen . Die ſüddeutſchen Reformpolitiler und ihre Regierungen ſind jetzt vor eine ſchwerwiegende Entſcheidung geſtellt . Bisher haben ſie ſich hinſichtlich der Stellungnahme zu dem Problem Reich = Preußen einer gewiſſen Zurüchaltung befleißigt , zumal die Vorſchläge des Erneuerungsbundes nur einen privaten Charalter trugen . Nunmehr liegt das amtliche in gleicher oder ſehr ähnlicher Zielrichtung ſich bewegende Gutachten des Organi= ſationsreferats vor , deſſen Inhalt in ſeinen Rückwirkungen an den Lebensnerv der Länder rührt , und das beſonders auch Heſſenmit dem Untergang jedes Cigenlebens und jederSelbſtän= digkeit bedreht . Die Art , wie zu dieſem Gutachten Stellung genommen werden wird , entſcheidet vielleicht über die Zukunft Süddeutſchlands , Heſſen inbegriffen . Möge es gelingen , in vorſichtiger und gerechter Abwägung aller in Betracht kommen= den Faktoren die richtige Zauberformel zu finden , zum Wohl des Reiches und der Länder ! Paris , 6 . April . Vom 25 . März bis zum 6 . April haben unter dem Vorſitz des japaniſchen Botſchafters in Paris , Adatſchi , dem der Vor= ſitzende der Gemiſchten Kommiſſion für Oberſchleſien , Calonder , und Beamte des Sekretariats des Völkerbundes zur Seite ſtan= den , zwiſchen Deutſchland und Polen Verhandlungen ſtattgefun= den . Sie bezogen ſich auf gewiſſe Fragen , betreffend die Anwen= dung des deutſch = polniſchen Abkommens vom 15 . Mai 1922 , in bezug auf Oberſchleſien , d . h . das für die Minderheitenpetitionen und die Frage der Einſchreibungen für die Minderheitenſchulen anzuwendende Verfahren . Die Verhandlungen , die im Geiſte freundſchaftlicher Zuſammenarbeit geführt wurden , haben zu einem Ergebnis geführt . Die deutſchen und die polniſchen Ver= treter haben ſich , was das Verfahren anbelangt , über eine ge wiſſe Anzahl von Beſtimmungen und Petitionsvereinbarungen geeinigt , die einerſeits das Verfahren vor den Minderheiten= ämtern und dem Vorſitzenden der Gemiſchten Kommiſſion , andrer= ſeits das Verfahren betreffen , das in Frage kommt für die Peti= tionen , die auf Grund von Artikel 167 der Genfer Konvention an den Völkerbundsrat direkt gerichtet werden . Was die Frage der Einſchreibung für die Minderheitenſchulen angeht , hat ein Mei= nungsaustauſch zu der Feſtellung geführt , daß es angebracht ſei , für den Augenblick die grundſätzliche Prüfung dieſer Frage zu vertagen . Dieſe Prüfung wird ſehr bald nach einem neuen Stu= dium der Frage durch die beiden Regierungen wieder aufgenom= men werden . Der Berichterſtatter für die Minderheitenfragen im Völker= bundsrat , Botſchafter Adatſchi , wird dem Völkerbundsrat in ſeiner Juniſitzung über das Ergebnis der Verhandlungen , die hier ſtattgefunden haben , berichten . Die deutſche Regierung war bei den Verhandlungen vertreten durch den Generalkonſul Frhr . v . Grünau und Botſchaftsrat Noebel , die polniſche Regierung durch ihren ſtändigen Vertreter beim Völkerbundsrat , Sokal . außer einem Geſang von K . Kämpf die Uraufführung von acht Männerchören von Paul Ottenheimer übernommen haben . Neuere Volkslieder in Bearbeitung von Neumann , Orthegraven und Moldenhauer ſingen die unter G . Jäger vereinten Vereine von Groß = Zimmern und Urberach . Auch die Darbietung von typiſch Wieneriſchen Männerchören von Niemeher und R . Heu= berger durch drei Darmſtädter Vereine mit Liederkranz Hergers= hauſen unter G . Adam wird eine beſondere Note haben . Dazu kommen noch zwei Programme gemiſchten Inhalts , die von „ Heiterkeit ” Gießen und „ Sängerbund ” Neckarſteinach vorgetragen werden . Auf dieſe Weiſe gibt das Darmſtädter Bundesfeſt einen recht umfangreichen Einblick in das deutſche Schaffen für Männerchöre , vernachläſſigt dabei nicht die alte klaſſiſche Entwicklung der Chor= muſik vor 1600 und vermag au dieſe Weiſe für die Weiterarbeit der Vereine , und zwar ganz beſonders der kleineren Landvereine , eine faſt übergroße Fülle von Anregungen zu bieten . Nehmen ſvir z . B . an , daß ein Verein ſeine urteilsfähigen muſikaliſchen Mitglieder in verſchiedenen Gruppen an mehreren der genannten Konzerte teilnehmen läßt , ſo können zahlreiche fruchtbringende Erfahrungen verſchiedenſter Art geſammelt und für den Verein nutzbar gemacht werden . Möge darum auch bei Sängern und Muſikfreunden das nötige Intereſſe und der Ernſt vorhanden ſein , damit die rieſenhafte Mühe der Organiſation des Feſtes , der Zuſammenſtellung ſo vielſeitiger Programme , der ſorgfältigen Einſtudierung des Gebotenen Früchte trage , die das Sängerfeſt zu einem Markſtein in der Entwicklung des heſſiſchen wie des deutſchen Chorgeſanges werden laſſen . Der vorbildliche Ernſt , mit dem die Vorbereitungen getroffen werden , die künſtleriſche Höhe der Auswahl des Gebotenen wird zweifellos auch weit über Heſſens Grenzen hinaus das Darmſtädter Sängerfeſt als eine Veranſtaltung von ganz beſonders tiefer Bedeutung für Geſang und Kultur erſcheinen laſſen . Friedrich Noack . * Hindenburg , der Einiger ſeines Volkes . Von Johanna Gen= nerich . Ewald Ruhe Verlag , Hamburg . Die Verfaſſerin verſucht , die Perſönlichkeit Hindenburgs aus ſeiner Verwurzelung im „ Deutſch= tum , in ſeiner Familientradition und in der Heimat zu erklären — ein Verſuch , der ja nicht durchaus neu iſt , der aber als wohlgelungen be= zeichnet werden darf , zumal in anbetracht des knappen Raumes , der benötigt wurde , um — natürlich nur in leitenden Linien — das Weſent= lichſte aufzuzeigen . Nur möchte man allerdings meinen , daß der letzte Abſchnitt über „ Die chriſtliche Religion und das Horoſkop Hinden= burgs ” nicht unbedingt notwendig geweſen ſei , denn einmal ſind die hier vorgetragenen Erkenntniſſe wohl zu ſehr von der einſeitig = pole= miſchen Stellungnahme der Verfaſſerin beeinflußt , zum anderen er= ſcheint uns die Perſönlichkeit des Reichspräſidenten zu wertvoll , um als Sturmbock gegen die Aſtrologie benutzt zu werden . Nummer 96 Sonntag , den T . April 1929 Seite 3 Wahlkampf in England . Mitken in den Wahlvorbereikungen . Lloyd George , Trommler für die Liberalen . — Mac= donald führt die Arbeiterparkei zur Wahlſchlacht . Und die Konſervaliven ? * London , 6 . April . ( Priv . = Tel . ) Die Vorbereitungen zur großen engliſchen Wahlſchlacht haben begonnen . In der nächſten Woche werden zahlreiche Wahlver= ſammlungen abgehalten werden , in denen die Führer der drei politiſchen Parteien das Wort ergreifen werden . 17 Mitglieder der Regierung haben ſich ver= pflichtet , in verſchiedenen Städ= ten zu ſprechen , und acht Mi= niſter werden gleichzeitig an einem Tage die Rednertribüne beſteigen . Diesmal ſteht auch Lloyd George mehr im Vorder= grund des Intereſſes und der Politik überhaupt . Er läßt ſich nicht abhalten , überall im Lande umher zu reiſen und liberale Wahlreden zu halten . Er hat dabei eine Energie entfaltet , die von keinem anderen engliſchen Politiker auch nur annähernd erreicht wird . Lloyd George , der in den letzten Jahren im= mer wieder die große Friedens= flöte blies und die Politik der konſervativen Regierung des= wegen ablehnte , weil ſie geeig= net ſei , den Frieden in Europa zu gefährden , beſinnt ſich jetzt wieder auf ſeine Großtaten vor und während des Krieges , um damit Stimmen für die Seine Rede in Mancheſter , die und die Arbeiterpartei geführt von Ramſay Macdonald , machen alle Anſtrengungen , die Mehrheit er in der nächſten Woche halten , der von Churchill geführten Konſervativen Partei zu brechen . Lloyd George hat ſchon von 1916 bis Städten des Nordens durch Rundfunk verbreitet werden . Die Ausſichten der Arbeiterpartei werden , als günſtig angeſehen . „ Sunday Chronicle ” bringt einen Artikel Namſay Macdonalds , in dem der Arbeiterführer der Anſicht iſt , daß einige außenpolitiſche Handlungen der konſervativen Re= gierung bei den Wahlen eine Rolle ſpielen werden . Das engliſch= franzöſiſche Flottenabkommen und die Verſchlechterung der Be= ziehungen Englands zu Amerika iſt nach der Aufaſſung Macdo= nalds die Folge einer falſchen Politik Englands . In konſervativen Kreiſen rechnet man damit , daß eine Mehrheit von 60 bis 70 Stimmen im Unterhauſe für die Konſervative Partei erzielt werden könne . Man ſagt , die Arbei= terpartei könne im günſtigſten Falle erwarten , daß ſie als die ſtärkſte Partei in das neue Parlament einziehe . Die Wahlaus= ſichten der Konſervativen ſind aber im großen und ganzen un= gewiß , zumal eine Reihe neuer Wähler , namentlich Frauen , an den kommenden Wahlen teilnehmen wird , deren Stimmen mit ausſchlaggebend ſein werden . Außer den Mitgliedern der Regie= rung werden noch verſchiedene geſchulte Redner ſprechen , und jede der drei Parteien hat ſich eine Reihe von Mikrophonen be= ſorgt , damit die Worte auch überall verſtanden werden können . Es iſt zu früh , über den Ausgang der Wahlen orakeln zu wollen . Wenn auch mit Sicherheit angenommen wird , daß die Konſervativen eine Mehrheit erhalten werden , die vielleicht nicht ſo erdrückend wie in den vorigen Wahlen ſein wird , die aber immerhin dem Kabinett die nötige Autorität verleiht , um die bisherige Politik fortführen zu können . Augenblicklich befindet ſich die engliſche Regierung innen - und außenpolitiſch in einer Berkeidigungsſtellung . wie ſie ungünſtiger kaum zu irgendeiner anderen Zeit vorher war . Innenpolitiſch iſt es vor allem die Arbeitsloſenfrage , in der die Liberalen eine außerordentlich ſtarke Tätigkeit entfalten . Obwohl hierbei viel auf das Konto der Wahlpropaganda zu ſetzen iſt , haben die Liberalen auf dieſem Gebiet doch eine ganze Anzahl konſtruktiver Gedanken , mit deren Hilfe ſie größere Vor= teile bei den Wahlen zu erringen hoffen und wahrſcheinlich auch teilweiſe erringen werden . Allgemein wirtſchaftspolitiſch kommen die Weltwirtſchaftstendenzen der Regierung zu Hilfe . Hier wur= den zwar entſcheidende Fehler vermieden , aber größere Taten ſucht man vergebens . Außenpolitiſch iſt die britiſche Politik ſeit Locarno merkwür= dige Wege gegangen . Es iſt vorläufig noch unſicher , ob bereits in Locarno von britiſcher Seite an Frankreich jene Zuſiche= rungen gegeben werden , die eine enge Bindung an die franzö= ſiſche Politik bezweckten . Derartige Behauptungen tauchen jeden= falls immer wieder auf , ohne daß ſie überzeugend widerlegt werden . Tatſache iſt , daß die britiſche Außenpolitik ſeit jener Zeit Llond George , Ramſay Macdonald und Winſton Churchill kämpfen um die Macht in England . Am 30 Mai wird das britiſche Volk ſich für den politiſchen Liberalen einzufangen . Weg der nächſten vier Jahre entſcheiden müſſen . Die Liberale Partei geführt von Lloyd George , will , wird nach 19 anderen 1922 , Ramſay Macdonald im Jahre 1924 ein engliſches Kabinett geführt . Churchill iſt der Schatz= kanzler des derzeitigen konſervativen Kabinetts Baldwin . nicht nur ausgeſprochen profranzöſiſch iſt , ſondern in einer Reihe wichtiger Fragen ſich dem franzöſiſchen Standpunkt völlig unter= ordnet . Es iſt anzunehmen , daß die Dinge in dieſer Hinſicht etwas über die Abſichten der britiſchen Staatsmänner hinaus= wuchſen , die kaum mehr als eine ſtarke Unterſtützung Frankreichs gegen entſprechende franzöſiſche Zugeſtändniſſe weltpolitiſcher Art bezweckten . Das vorjährige Flottenkompromiß entſpricht ziemlich weitgehend den allgemeinen britiſchen Abſichten gegen= über Frankreich . Das vielleicht nicht vorauszuſehende Ergebnis dieſer Haltung war eine außerordentliche Verſtimmung Ameri= kas . Frankreich ſelbſt aber vermochte ſich trotz aller engliſchen Unterſtützung in ziemlich hohem Grade von London unabhängig zu machen , wenngleich Chamberlain durch ſeine letzte Zuſam= menkunft mit Muſſolini in Florenz wieder einmal beweiſen wollte , daß England das alte Programm ſeiner Außenpolitik nicht unterbrechen will . Immerhin ſind Chamberlains Sympa= thien für Frankreich bekannt , und ſeine Vermittlerdienſte zwi= ſchen Rom und Paris läßt ſich Frankreich gerne gefallen . Trotz der inoffiziellen engliſchen Delegation , die augenblicklich in Mos= kau weilt , um Handelsbeziehungen mit den Sowjets anzuknüp= fen , iſt wenig Ausſicht , daß die ruſſiſch = engliſchen Beziehungen in abſehbarer Zeit ſich beſſern werden . Solange Chamberlain an der Spitze des Außenamtes bleibt , wird er kaum einen Finger zur Wiederaufnahme der diplomatiſchen Beziehungen mit Moskau rühren . Das wichtigſte Problem in der engliſchen Außenpolitik bleibt aber das Verhältnis zu den Vereinigten Staaten . Während der Wahlperiode ſchwindet zeitweiſe das In= tereſſe für die Außenpolitik , aber kaum , daß ſie vorüber iſt , wird vorausſichtlich wieder die Außenpolitik in England das Primat über die Innenpolitik haben . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Samstag , den 6 . April . Uraufführung : „ Die 9 garows ” . Schauſpiel in zwei Teilen von Bruno Wellenkamp . Bruno Wellenkamp hat vor zwei Tagen an dieſer Stelle ſich , über ſein Schauſpiel eingehend geäußert . Richtiger über die Ab= ſichten , die er mit dieſem Bühnenwerk verband , und über das , was ihm Veranlaſſung zu ſeiner Schöpfung war . Das Schau= ſpiel ſelbſt läßt das alles faſt ganz vermiſſen . Dank einer ganz ausgezeichneten Aufführung , an die viel ernſte Arbeit und gutes künſtleriſches Wollen geſetzt war — die Künſtler des Berliner Staatstheaters ſtreikten ob dieſer Aufgaben — , errang der junge Dichter einen Achtungserſolg . Daß es nicht mehr wurde , iſt ſuher nicht mangelndem Verſtändnis oder unfreundlichem Mit= gehen der Theaterbeſucher zu danken , die ſogar den Autor beim Erſcheinen auf der Buhne freundlich begrüßten . Was Wellenkaup mit ſeinem Schauſpiel wollte ( nach ſei= ner Einführung ) iſt nicht erreicht . Es iſt bei dem Verſuch geblieben , die „ gewaltigen Strömungen ” feſt zu verankern , die das Schickſal des Weltgeſchehens verkörperten : Krieg und Re= bolution , letztere als „ zentrales Erlebnis über den Krieg hinaus ” verkörpert einzig in der ruſſiſchen Revolution . — Bei recht ſchwachem Verſuch ! — Und der „ Niedergang des Imperialismus ” iſt ebenſowenig irgendwie erſchöpfend oder überzeugend ( als geſchichtliche Notwendigkeit iſt doch gemeint ? ) gezeichnet , wie die Nevolution als geſchichtlich notwendige Folge eben dieſes Niederganges . Vor allem aber : Es iſt falſch , daß jede politiſche Tendenz ausſchied ! Das Schauſpiel iſt als Ganzes eine byzantiſch tiefe Verbeugung vor dem Bolſchewismus , in der ſehr einſeitigen Zeichnung der vorkriegsherrſchenden Schicht des zariſtiſchen Rußland als tieriſch verkommen an Leib und Seele . Die Handlung kann etwa ſo geſchildert werden : Der alte Ogarow , ehemals Adjutant des Großfürſten ( der Exponent der imperialiſtiſchen Welt ) hauſt , viehiſch verkommen , 1920 noch in ſeinem zerſtörten Schloß , das Eiſenbahner = Rotten zugewieſen iſt . Sein Gegenſpieler iſt ſein Sohn , der Fähnrich , der ſchon 1917 mit dem Vermögen des Vaters die Revolution finanzierte , da ſein Vater , der Soldatenſchinder , den Krieg in Paris verlebte . Der zerſchoſſene , vom Vater gequälte , gefolterte , halb verrückt gemachte Sohn aber weiß , wo noch Juwelen vergraben ſind , das Geheimnis ſoll ihm entriſſen werden . Es gelingt mit Hilfe einer zu Dirne gewordenen Fürſtentochter , in der der Fähnrich im Fieberwahn ſeine Braut ſieht . Die Kiſte , die allen ( inzwi= ſchen iſt ein Halbbruder , als Repräſentant des rufſiſchen Bolſche= wismus der einzige , dem der Autor menſchliche Charakterzüge lieh ! ! , hinzugekomiren ) , den Weg nach Paris , der Stadt der Sehn= ſucht aller vertierten Ruſſen , öffnen ſoll , wird gefunden . Aber ſie enthält nur noch ſo viel zariſtiſche Goldrubel , daß es zur Reiſe nach Paris reicht . Hier muß Katja , die fürſtliche Dirne , für den fürſtlichen Lebensaufwand ſorgen . Dem Bolſchewik = Halbbruder aber kommt der Ekel ob dieſes Wohllebens , und er hoit , da Bekehrungsverſuche nicht fruchten , den zerſchoſſenen Fähnrich aus Rußland als lebendes Menetekel herbei , der mit cinem Meſſerſti . h bei Blitzlich : Katja tötet und den Vater zum Weiterleben verdammt ! Dieſe ſturk k : nohafte Darſtellung der äußeren Handlung zeichnet natürlich eben ſtar das Tatſächliche der Handlung , die vom Autor wohl ſymboliſch , bezeichnend für ganze Volks = und Geſellſckaftsſchichten gemeint iſt . Es bleibt aber dem Autor die Fähigkeit verſagt , ſeiner Handlung des Dramas irgendwie ſchickfalhaften Charakter zu geben , Menſchheitsprobleme zu löſen , die das ungeheure Geſchehen des Weltkrieges und der Revolu tionen der Gegenwart und vielleicht noch vielen Generationen der Zukunft geſtelli hat . Man hat den fatalen Eindruck , als ſei dem Dichter nach den Anfängen im erſten Teil der Atem aus= gegangen . Die Geſtaltungskraft hat nicht durchgehalten . Er= müdende Längen im zweiten Teil laſſen die Spannung , die der erſte aufblitzen ließ , ſehr bald abebben . Die furchtbare Erzäh= lung der Yvonne Delyon , die ihren ſchönen Leib ganzen Bri= gaden gab — Charlotte Jaeke = Joſts farbloſe Darſtellung war daran nicht allein ſchuld — , dieſes Schwelgen in ſumpfig= ſter Erotik täuſchte darüber nicht hinweg . Die Aufführung zeigte faſt reſtlos eine hingebende künſtleriſche Arbeit . Ein Einſetzen für Idee und Dichtung , das einer beſſeren Sache zu wünſchen geweſen wäre . Vor allem Vernhard Minetti ! Seine Verkörperung des ſeeliſch und körperlich zerriſſenen Kriegskrüppels , des gegen den Vater haß= erſüllten und die ihm entriſſene Braut unendlich zart und gläu= big liebenden Fähnrichs , war ſo überzeugend und in allen ſeeli= ſhen Regungen ſo nuanciert , daß man unter dem Eindruck einer großen künſtleriſchen Leiſtung ſtand . — Fritz Valk , ſein Gegenſpieler . Brutal , vertiert , ganz animaliſch in Haß und Liebe , in Sehnſucht und Lebensgenuß , in Lumpen gleichwie im Frack . Auch ſeine Darſtellung packend , ſein Organ Tiefen auf= ſchürfend — Ganz Dirne , weniger auch in aufflackerndem Er= innern , Beſſie Hoffart . Mit ausgezeichnetem Verſtehen ihre wenig dankbare Aufgabe durchführend . — Gut auch , warni= herzig , lebenswahr , Hermann Gallinger , der als Fedor Töne fand , die dieſem Künſtler ſonſt ganz fremd ſind . — Wolf Der Langkopp = Prozeß . Die Sachverſtändigen geben Anlaß zu einem Zwiſchenfall . Berlin , 6 . April . Die heutige Verhandlung im Prozeß Langkopp begann mit einer ſcharfen Erklärung des Staatsanwalts , der mitteilte , daß der Sachverſtändige des Reichsfinanzminiſteriums , Dr . Lazarus , in den Gängen des Gerichtsgebäudes geſtern zu wiederholten Malen auf das ſchwerſte beſchimpft worden ſei . Er müſſe da= gegen energiſch Front machen und fordern , daß alle Perſonen , auch die Sachverſtändigen , davor geſchützt werden , daß die Aus= übung ihrer Pflichten in irgendeiner Weiſe beeinträchtigt wird . Der Staatsanwalt wies dann auf Preſſemeldungen über eine Sitzung von Auslandsdeutſchen hin , die geſtern abend ſtattge= funden hat und in der wiederum die ſchwerſten Beleidigungen gegen Dr . Lazarus ausgeſprochen worden ſein ſollen . Dabei ſeien auch die beiden , von der Verteidigung genannten Sachver= ſtändigen Krapp und Major Schaffitzel beteiligt geweſen , was den Staatsanwalt veranlaſſen müſſe , die beiden Sachverſtändigen abzulehnen . — Major Schaffitzel und Herr Krapp erklärten über= einſtimmend , daß ſie der Verſammlung zwar beigewohnt haben , daß ſie aber ſich mit Rückſicht auf ihre Sachverſtändigentätigkeit beſondere Zurückhaltung auferlegt hätten . Der Vorſitzende gab ſeinem Zweifel darüber Ausdruck , ob es überhaupt zweckmäßig geweſen ſei , während des Prozeſſes eine Verſammlung des Reichsverbandes der geſchädigten Auslandsdeutſchen abzuhalten . Er wies ferner darauf hin , daß an Gerichtsſtelle zahlreiche Schreiben einlaufen , in denen Kleinrentner , die ebenfalls ihren geſamten Beſitz verloren haben , ſcharfe Kritik an der Bevor= zugung der Auslandsdeutſchen übten . Der Zwiſchenfall war da= mit im weſentlichen beigelegt und es wurde in den Verneh= mungen fortgefahren . Im weiteren Verlauf der Verhandlungen im Langkopp = Prozeß erklärte der deutſchnationale Abgeordnete Pfarrer Wolf als Sachverſtändiger , daß die Klagen über das Eutſchädigungsamt meiſt einer Unkenntnis über die Befugniſſe dieſes Amtes entſprungen ſeien . Er habe nur gute Erfahrungen mit dem Amte gemacht . Gerade der zu Unrecht angegriffene Dr . Lazarus habe immer vollſtes Verſtändnis für die Not der Ge= ſchädigten gezeigt . Die Urſachen lagen bei der Unzulänglichkeit der Geſekgebung , die wiederum durch die Finanznot des Reiches bedingt ſei . Der von der Verteidigung geladene Sachverſtändige Gläſe führte eine Reihe von oberſchleſiſchen Fällen an . Mit dieſen Entſchei= dungen ſei tatſächlich ein Kuhhandel getrieben worden , wobei Schmiergelder gezahlt und genommen wurden . Rechtsanwalt Dr . Frey regte an , daß Anklagevertreter und Verteidigung bei= derſeits auf die Vernehmung weiterer Sachverſtändiger verzich= ten mögen . Der Vertreter der Staatsanwaltſchaft erklärte ſich damit einverſtanden , wenn als wahr unterſtellt werde , daß über 70 v . H . der Auslandsdeutſchen mindeſtens zu 100 v . H . entſchä= digt ſeien . Da die Verteidigung hierfür noch einen Sachverſtän= digen verlangte , beſtätigte der Vertreter des Finanzminiſteriums Dr . Lazarus , mit eingehenden Zahlen dieſe Tatſache , die dadurch bedingt ſei , daß alle Schäden bis zu 5000 Mark voll entſchädigt würden . Auch das Gericht verzichtete darauf auf weitere Sachverſtändigenvernehmungen . Die Beweisauf= nahme war damit im weſentlichen erledigt , da nur noch ein Zeuge am Montag gehört werden ſoll . = Mit dem Urteil wird für Montag nachmittag gerechnet . Abſchluß der Zuckerberakungen in Genſ . EP . Genf , 6 . April . Die Beratungen der Zuckerſachverſtändigen beim Völkerbund über die Maßnahmen zur Beilegung der Weltzuckerkriſe ſind am Samstag ohne ein greifbares Ergebnis zu Ende gegangen . Wie der Leiter der Verhandlungen , der Präſident des Wirtſchafts= komitees des Völkerbundes , Staatsſekretär v . Trendelenburg , in einer Schlußanſprache feſtſtellte , haben die Beratungen Klarhei= darüber gebracht , daß die Beſeitigung der Zuckerkriſe mit in erſter Linie von Maßnahmen der Staaten , wie Herabſetzungder Zuckerzölle oder Zuckerſteuern , abhängt . Unbedingte Vorausſetzung für alle Maß= nahmen ſei die Herſtellung einer Produzenten = Ver= einigung . Der Völkerbundsrat wird die Befragung von Sach= verſtändigen fortſetzen und demnächſt Vertreter der Zuckerrüben= produktion hören , während die Sachverſtändigen zu der Enquete Informationen und Anregungen unterbeiten werden , deren Charakter weſentlich von der Entwicklung der internen Be= ſprechungen zwiſchen den Zuckerintereſſenten abhängt . Veneckendorf ganz Blaſiertheit , fabelhafte Kälte in Spiel und Wort . — Käthe Gothe ungemein echt in Koſtüm und Spiel , eine ausgezeichnete ruſſiſche Type . — In den kleineren Rollen Paul Maletzki , Curt Weſtermann , Walter Klam und Hugo Keßler . — Die Regie Günter Haenels und Wilhelm Reinkings war zielbeſpußt und voll Verſtändnis für die ſchwierige Auf= gabe . Tſchaikowſkys 5 . Sinfonie . * ) Von den acht Sinfonien des großen ruſſiſchen Tondichters ſind es drei , die oft auf den Programmen der Konzertinſtitute zu finden ſind : die vierte in E = Moll ( vor 6 Jahren unter Michael Balling hier aufgeführt ) , die fünfte und die ſechſte . Am popu= lärſten iſt die letztgenannte geworden , aber auch die fünfte in E = Moll , die am Montag , den 8 . April unter Generalmuſikdirektor Dr . Karl Böhm nach längerer Pauſe zur Aufführung gelangt , zählt zu den Werken , denen man immer wieder in großen Kon= zerten begegnet . In weit ſtärkerem Maße als in der „ Pathetiſchen ” tritt die nationale ruſſiſche Ader des Komponiſten hier zutage . Die Thematik der beiden Eckſätze trägt in der Hauptſache ausgeſproche= nen ruſſiſchen Charakter . Die E = Moll = Sinfonie iſt in geringerem Maße Perſönlichkeitsbekenntnis als die „ Pathetiſche‟ . Sie bringt allgemeinere Stimmungen und Empfindungen zum Ausdruck , allerdings in unverfälſchter nationaler Manier . Das Hauptthema des erſten Satzes trägt ausgeſprochen ruſſiſchen Charakter , das zweite Thema , ſehnſuchtsvoll weich , bil= det gewiſſermaßen einen Gegenſatz zum erſten : Mann und Weib . Töne des Herzens ſchlägt der zweite Satz ( Andante canta= bile ) an . Wie ein Sehnen nach Liebe und Liebesglück klingt es aus der zart ſchwärmeriſchen Hornmelodie . Mächtiger und brün= ſtiger ſteigt der Geſang der Leidenſchaft auf . Der dritte Satz , ein gefühlvoller , langſamer Walzer ( Tſchai= kowſky hatte eine beſondere Vorliebe für dieſe Tanzform ) führt in die frohe Welt eleganter Geſelligkeit . Lebensbejahende Klänge ſteigen aus der männlich zuverſicht= lichen Einleitung des Schlußſatzes auf . Und dann gehts zum Kampf . Ein energievolles Thema von echt ruſſiſcher Fär= bung führt den Reigen . Die Gegenmelodie mutet wie ein aus liebevollem Munde kommender , aufmunternder Zuſpruch im wilden Lebensſtreit an . Unter lautem , allerdings etwas äußerlichem Jubel ſtürmt der Satz dem ſieghaften Ende zu . F . B . * ) Mit Erlaubnis der Muth’ſchen Verlagsbuchhandlung , Stuttgart , dem „ Konzertbuch ” von Paul Schwers und Martin Friedland zum Teil entnommen . Seite 4 Der zeutſch = ſchweizeriſche Rhein= trsnnerangsdertrag . Abrachungen über die Herſtellung einer Schiffahris= ſtraße zwiſchen Straßburg und Konſtanz . Berlin , 6 . April . Zwiſchen Deutſchland und der Schweiz iſt am 28 . März in Bern ein Vertrag unlerzeichnet worden , der die Herſtellung einer Schiffahrtsſtraße zwiſchen Straßburg und Konſtanz zum Gegen= ſtand hat . In dem erſten Teil des Vertrages kommen die beiden Staa= ten Deutſchland und die Schweiz dahin überein , daß die Regu= liwung des Rheins zwiſchen Kehl und Idſtein , ein unterhalb Vaſel gelegener Ort , unverzüglich zu beginnen und ohne Unter= brechung durchzuführen ſei . In dem zweiten Teil des Vertrages ſtellen beide Kontra= henten Uebereinſtimmung dahin feſt , daß im Zuſammenhang mit der Regulierung des Rheins von Kehl bis Idſtein der Aus= bau des Oberrheins von Baſel bis zum Bodenſee zu einem Großſchiffahrtswege zu betreiben ſei . Soweit die wirtſchaftlichen Verhältniſſe die Ausführung dieſes Unternehmens möglich er= ſcheinen laſſen , wird der ſchweizeriſche Bundesrat mit der badi= ſchen Regierung einen Vertrag abſchließen , durch den die Koſten= verteilung , die Friſt für die Ausführung des Unternehmens und ſeine techniſche und adminiſtrative Förderung feſtgeſetzt werden ſollen . Das zwiſchen der Regulierungsſtrecke Straßburg — Kehl — Idſtein und dem zu kanaliſierenden Teil von Baſel bis Kon= ſtanz liegende Stück des Rheins — die Stauſtufe von Kembs — Eonntag , den 7 . April 1929 wird gegenwärtig von Frankreich ausgebaut . Bei der Planung und dem Bau der Stauſtufe Kembs iſt Vorſorge getroffen , daß der Bau des Wehres rheinaufwärts durch Baſel hindurchgeht und bis an die unterſte Stauſtufe der zu kanaliſierenden Strecke reicht , ſo daß ſich der Bau der Stauſtufe Kembs als Uebergang von der zu regulierenden Strecke Straßburg — Kehl — Idſtein auf die zu kanaliſierende Stredle Baſel — Bodenſee organiſch in den geſamten Ausbau einfügt . Das neue deutſch = ſchweizeriſche Abkommen nimmt nun den Gedanken des großen Waſſerſtraßenbauprogramms wieder auf , welcher in dem Reichsgeſetz über den Ausbau der deutſchen Waſſerſtraßen und die Erhebung von Schiffahrtsabgaben vom 24 . Dezember 1911 ſeinen geſetzlichen Niederſchlag gefunden hat . Die Herſtellung einer Schiffahrtsſtraße im Rhein zwiſchen Kon= ſtanz und Straßburg nach Maßzabe von Staatsverträgen , die zwiſchen den an dieſer Stromſtrecke beteiligten deutſchen Rhein= ſtaaten abzuſchließen wären , war eine der vornehmſten Aufgaben , welche dem von dem Geſetz in Ausſicht genommenen Rheinſtrom= bauverband geſtellt waren . Die Regierung hatte ſeinerzeit mit ihrer Vorlage nur an eine Regulierung des Rheins aufwärts bis Straßburg gedacht , wie ſie bis zur Beendigung des Krieges von Baden , dem ehemaligen Reichsland Elſaß = Lothringen und Bayern durchgeführt worden iſt und den Straßburger Hafen nach ſeiner Abtrennung an Frankreich zu ſeiner großen Blüte gebracht hat . Die Ausdehnung des Ausbauprogramms auf die Strecke bis Konſtanz beruht auf der Initiative des Reichstages . Achtzehn Jahre ſind ſeit dem Inkrafttreten jenes Geſetzes vergangen , ohne daß es möglich geweſen wäre , dem Ziele näher zu kommen . Aber der Gedanke , den Bodenſee , den größten natürlichen Binnen= hafen Europas , an die Rheinſchiffahrtsſtraße anzuſchließen und ihn dadurch für ſeine von der Natur geſchaffene Aufgabe nutzbar zu machen , iſt lebendig geblieben und wird durch den deutſch= ſchweizeriſchen Vertrag der Verwirklichung nähergebracht . Frei= lich iſt noch nicht abzuſehen , ob die heutige Generation die Ver = Nummer 96 wirklichung des Werkes erleben wird . Deutſchland leidet unter den finanziellen Laſten der Reparationsverpflichtungen und würde von ſich aus im gegenwärtigen Zeitpunkt wohl nie die Wiederaufnahme ſolch gigantiſcher Baupläne in Angriff genom= men haben . Die Schweiz war es , die im Jahre 1925 den Plan der Rheinregulierung von Straßburg bis Idſtein - Baſel der Zentralkomiſſion für die Rheinſchiffahrt vorlegte , und die Schweiz , namentlich die Stadt Baſel , wird einen großen Teil der Koſten übernehmen . Deutſchland konnte und durfte ſich bei ſeiner traditionellen Fürſorge für den Rhein , dem Vertrag mit der Schweiz nicht entziehen , wenn es auch von einem in Baſel endenden Ausbau der Schiffahrtsſtraße vielleicht vorübergehend eher Nachteile als Vorteile zu erwarten hat . Deutſchland erfüllt eine internationale Miſſion , indem es der Schweiz das Vor= dringen der Großſchiffahrt bis Baſel verwirklichen hilft und hat mit dem Vertrag von Bern für die Zukunft den Weg zum Bodenſee geöffnet . Wie wir hören , wird der Vertrag noch im Laufe des Som= mers dem Reichstag zur Genehmigung vorgelegt werden . der Täler von Baranowicze geftorben . Warſchau , 6 . April . Der ehemalige Beamte der ſowjetruſſiſchen Handelsmiſſion in Berlin , Atanaſowitſch , der kürzlich in der Polizeiwachtſtube des Bahnhofs der polniſchen Kreisſtadt Baranowicze auf zwei polniſche Staatsbeamte ſchoß , von denen der eine ſeinen Ver= letzungen erlag , iſt heute im Krankenhaus von Baranowicze plötzlich geſtorben . Polniſchen Nachrichten zufolge wurde Atana= ſowitſch von einer ſchweren Nervenkriſe ergriffen und erlag bei einem zweiten Anfall einem Herzſchlag . Beim Eintritt des Todes weilte ein Arzt an ſeinem Krankenlager . Süu in den Bayer , Alpen Deutschlands grösstes Jod - Bad befArterienverkalkung , Nerven - , Stotf- wechsel - und Frauenleiden . Ausk . Verk . - Büro ( 1 Mch . 4576 Anerkannt beſte Bezu squelle für billige böhmiſche Bettfedern ! IIIV 2370 1 Pfund graue gute geſchliſ= ſene Bettfedern 80 Pfg . , beſſere Qualität 1 M . , halbwei e , flaumige 1 M . , Kee 30 u . 1 M 40 ; weiße flauige geſchuiſſene 1 M 70 , 2 M . , 2 M . 50 , 3 M : feinſte geſchliſſene Halbf aum = Herrſhaftsfedein 4 M 5 M , 6 M . Graue Halbdaunen 2 M 75 , Rupffedern ungeſchliſſene , mit Flaum gemengt , halbweiße 1 M 75 , w iße 2 M 40 , 3 M ; allerfeinſter Flaumrupf 3 M 50 , 4 M 50 . Verſand jeder belie= bigen Menge zonffrei gegen Nachnahme von 10 Pfd . an franko . Umtauch ge= ſtattet oder Geld zurück . Muſter und Preisliſte koſtenlos . S . Benniſ . hin Prag Xll . Amerikä ul . Nr . 26 / 903 Böhmen . - AKORBULENZ ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt durch „ Lonnola - Zehrkun in kurz . Zeitoft erheblich Gewichtsabnahme u . jugendliche , sch ankeFigur Garantiert miker ) bekannt zu unschändlich äriti ch empfohlen . Keine werden Nur ernſt = Diät . Kein Hei mittel sondern natürlich gemeinte Refl . bitte fettzehrend Viele Dankschr . Seit 30 Jalren ſich unt . R . 34 aN Faſt neu . Smoking bewährt . P eisgekront m . gold . Medaille u 9 . Geſchſt . zu meld . * für 50 . — ℳ zu ver = Enrendiplom Preis per Paket Mk . 3 . — Depot für Darmtadt : Med zinaldrogerie Friedr Beckenlaub , EckeScnul - u Kircnstr / Güter Küf M . S N 3 , 5 . Bad , ligu to . Sen ( I V 538 muß vorangehen , da = Die Organifation Lebensbund iſt die älteſte u . größte Vereinigg , u . der vor= nehme Weg des Sich= findens . Zu den Mit= gliedern zahlen viele Akademiker , höhere Beamte , Induſtrielle , Kaufleute uſw . , die Korreſpondenzanbah= nungen mit geb . Da= men ſuch . Für Herren ſind viele gümſtige Gelegenheiten zur Einheirat geboten . Tauſende v . Anerk . Keine berufs= mäßige Vermittlung . Keine Proviſionszah= lung . Individuelle Beratung und Vor= ſchläge koſtenl . Bun= desſchr . u . Probe = Nr . gegen 30 Pfg . für Porto diskr . u . ver= ſchl . dch . Verlag . G . Zu berkaufen . Bereitey . München , Auguſtenſtraße 65 , 1 Lieferwagen , ” To . , Zweigſtell . im In = u . do . 1 To . , Ausland . ( IN 2393 offener 4 Sltzer = Perſonenwageu , Heirat . Gutsbeſ . = Tochter , 28 alle fahrbereit , Jahre alt , lebensfr . Fuhrmannſtraße 5 . nette Erſchein . , mit Fernſprecher 705 . ( * Vermögen , ſucht auf Lautſprecher dieſ . Wege mit ge= bildet , kath . Herrn , neueſt . Mod prsw . 28 — 35 J . ( Staats = zu verkf . Schmitt . beamter od . Akade = Liebigſtr . 10 . Gerrenkleider nach Maß Meine ochneiderei bietet unter neuer Frühjahrsſtoffe sind eingetroffen . 40 WILLV SCHUAB Darmſtadt ( 6020 ) Ludwigsplatz Gras = Ma maſchine zu verkauf . Saalbau = ( * ſtraße 8 , III . Altschaden Jalbe AERGA Eretkl . Anerkennungen u . Dank . sohreiben . Alleinige Hersteller u Versand : Altstädtische Apotheke , Berlin C , Hänsstraße 1415 . Prei - pro Doss 1 . 50 H . — Karpsckung 450 ¼ . — Tär Bestellung genügt Postkarte . kauf . Frankenſtein = ( * ſtraße 47 , III . zu ſich Tüchtigkeit ge= ſellen , dann brauchen Sie kein Kapital zu einer guten Einheirat . Näheres koſtenlos durch Bundesſchrift A 15 . 30 Pfg . Rück porto erbeten ! „ Der Bund‟ Zentrale Kiel . IV . 5133 ) In der Rheinſtraße iſt eine komfortable 6 Zimmer = Wohnung mit Bad und Nebenräumen per ſofort zu vermieten . Dieſelbe eignet ſich ihrer günſtigen Lage wegen für Büro oder . Praxis . Näheres durch den Beauftragten Rheinſtraße 20 B . HosepRy Zelephon 557 . Suche 3 — 4 Zimmer u . Küche , biete 2 3 . und Kuche . Umzug wird vergütet . — Angeb . u . R . 33 an die Geſchäftsſt . ( 4 Ps . Opel 2 ſitzer = Kupee billig zu verkaufen ( Neuman : Magdalenenſtr . 1 , II Telephon 2055 . 1 Kinderwagen bill . zu verk . Runde= turmſtr . 11 , II . Wohnungstauſch ! Mein Lieferauto fährt regelmäßig jede Woche nach Erbach , Reichelsheim und Lind nfels . Beilad . bis 20 Ztr . werder bei billigſter Berech= nung , auch für ab= gelegene Ortſchaften mit erledigt . Held , Karlſtr . 24 . Tel . 478 ( 6022 ) Beim Kegelkluk „ Chaklig ” . können einige Her= ren als Mitglieder Aufnahme finden . Kegelabend . Mon= tags im Bürgerver= ein , Saalbauſtr . ( * Oſtermontag Ludwigshöhe . Iſt Wiederſehen m . gr . Dame in Blau , die um 5 ¾ Uhr m . Dame u . Herr weg= ging , angenehm : Bei Abfahrt d . Bahn am Böllenfalltor nochmals geſehen . Antw . unter R . 85 a . d . Geſchäftsſt . ( * Kriegsbeſch . , Anfg . / Geboten im Mart . = 30 , ſucht d . Bekannt = Viertel ſch . 5 = Zim . eines braven , Wohn . m . all . Zub . , fleiß . Mädchens , auch Gart . Fried . = Miete Freundin ! junge Witwe ange = 500 ℳ . Geſucht in Sol . Frl . , 25 J . alt , nehm . aufs Land i . gleich . od . Joh . = Vtl . welch . 3 J . für eine kleines Geſchaft zw . paſſ . 53 . = Wohn . Näh . vornehme und rent . Heirat kenn . zu ler = Tauſchbüro Diefen = Verkaufsſache tätig nen . Ang . m . Bild bach , Pankr . = Str . 13 , iſt , ſucht eine Reiſe= unter R . 3 an die Bürozt . 2 ½ — 6 Uhr kollegin , welche ihr Geſchäftsſt . ( 5859 b nachmittags . ( 5929 gleichz , eine treue Kameradin u . Ge = Liebes Bayern = Mä= ſellſchaft , ſein ſoll . del , 23 J . , wünſcht Dame m . gut . Cha = mit anſtand . Herrn rakter , welche gew . in ſich . Stell zwecks iſt ſich meiner an = ſpät . Ehe bekannt zuſchließ , u . mitzu = zu werd . Briefe erb . arb bitte ich um u . P . 236 Geſchſt . ( * gefl . Zuſchr . unter R . 77 Geſchäftsſt . ( * Fräul . , Mitte 20 er , v . Lande , gut . Aeuß . Freundſch . Verkehr u Verg . ( Möbel u . ſucht muſik . 19 jahr . Wäſche vorh . ) , 1500 Dame m . geb . muſik . ℳ bar , ſucht kl . Be = Herrn oder Dame amten od . Angeſt . zw . gemeinſ . Spa = zw . Heirat kenn . zu dierg . Theaterbeſuch , lern Kriegsbeſch . geſchäft mit 2 = Zim . . Unterhaltg . od . Witwer m . 1 K . Wohnung u . Zubeh . Wohn . - Tauſch ! Geboten : Schöne 4 = Z . = Wohn . Landgr . , Phil . = Anl . , Miete 82 ℳ . Geſucht : Gute 3 = 3 . = Wohnung im Oſt viertel . ( 5951 Alters Wohnungs= tauſchbüro , Eliſabethenſtr . 34 . Lebensmikkel = Angeb . unter R . 73 angen . Anon zwckl . gegen Tauſch einer a . d . Geſchäftsſt . ( * Nelle Heirater Eigenheim Gartenbau . ( 39 a Einheirat , vorgem . Verm . , jed . Stand . vermittelt Büro u . Alters wünſchen Heirat dch . d . beſt= eingeführte Büro Darmſtadt Frau G . Schuchmann Neckarſtraße 16 Darmſt . , Stiftſtr . 46 . Diskr . zugeſ . laRef . Bei Anfrag . Rückp . Ang . u . R . 48 Gſt . ( * / 3 — 4 = Zim . = Wohng . abzugeb . Angeb . u Damen u . Herr . m . R . 31 Geſchſt . ( Kleine ſchöne Manſarden = Wohng . 2 Zimmer u . Küche , an kinderloſ . Ehep . ſofort zu verm . Zu erfrag Geſchſt . In der Matyilden= ſtraße , part . , 2 Zim mer , völlig neu her gerichtet , el . Licht , leer oder möbl . , als= bald an Herrn oder Dame zu vermieten . Angeb . u . R 119 an die Geſchſt . erb . ( 6017 Leeres Zimmer ſof zu verm . Nähe der Poſt . Zu erfr . Gſt . * Oet Jugenheim Beſchlagnahmefreie 5 Zimmer = Wohnung in beſter Lage ſof zu verm . Koeppel , Hauptſtraße 53 . ( * On Zwei ſchöne Büro = Räume in gut . Hauſe in de Nähe des Gerichts= gebäud . geleg . Hoch= part . , ſep , Zugang , zu verm . Anfrag . u R 113 Geſchſt . erb . ( * 2 ſchöne Vüroräume Lagerr iume und Werkſtä te im ganzen oder ge= trennt zu vermieten evtl . ſofort beziehbat Oehme , Frankfurter= ſtraße 24 , 17 . Bin alleinſteh . alt . Solid . , tücht . , ſtrebſ . Herr , geſund u . noch Weißbinder u . Lack . erwünſcht . rüſtig , ſuche anſtän = berufst . , Anf 40 er , dige ältere Dame , dunkel , wünſcht ehr= alleinſteh . , gebildet bare Dame kennen u . ſympath . , die ge = zu lernen zw . bal= neigt wäre , mir ab diger Heirat . Gefl . u . zu etwas Geſell = /Zuſchriften ( anonym Wohnungstauſch Viete : ſchöne 3 Zimmerwohnung mit Zub Nähe Herrngarten 1 . Stock . Suche : 3 Zimmerwohnung , letzte Etage auch ſchöne Manſarde . Angebote an ( 6003 J . Glückerts Wohnungstauſch Bleichſtraße 29 . ſchaft zu leiſt . Näh . perſönlich . Gefl . Zu= ſchriften u . R . 56 an die Geſchäftsſt . Jg . intellig . Dame ( nicht He ſin ) ſucht Verkehr auf freundſch . Baſis mit klugem , gut ſituiert . Herrn . zwecklos ) unt . R . 91 a . d . Geſchäftsſtelle , Spätere Heiraß Diskretion zuge= ſichert . nicht ausgeſchloſſen . Angebote unter R 79 an die Geſchäftsſielle . per 1 . Mai zu vm . Kaſinoſtr . 21 , III . Kavemotnk ( Rheinſtraße ) , per 1 . Mai 1929 zu vermieten . Gefl . Anfragen unter P 231 an die Ge= ſchätsſkelle ds . Bl . ( 5824 b Großel Taven mit Büroraum per ſofort zu vermieten . Anfragen unter R 87 an die Geſchäfts= ſtelle dieſes Blattes erbeten . ( 5977 Wohn . , 2 Z . möbl . , Betten , Klav . u leer . Raum f . Küche , m . Gas , Waſſ . , El . , Keller uſw . Anzuſ . vorm . bis 10 Uhr , abds . von 6 Uhr ab . Nadig , Orange= rie = Allee 17 , I . ( * Af Barkhausſtr . 9 , p . I . mobl . 3 . z . vm . ( * sg Wittmannſtr . 25 , II . — 3 möbl . Zim . mit Küchenben . z . v . ( * dsg Viktoriaſtr . 29 , I . , 5 Min . v . d . Techn . Hochſch . , gut möbl . Wohn = und Schlaf= zimmer für 2 , auch Herrn mit elektr . Licht in ruh . Hauſe zu vermieten . ( * sg Soderſtraße 75 , pt . möbl . Zim . mit el . L . alsb . an berufst . Herrn zu vm . ( * gm Sandſtraße 32 , I . Wohn = u . Schlafz . ſchön möbl . , el . L . an berufst . Herrn od . Dame oder be= rufst . Ehep . z . vm . Näh . 2 — 4 Uhr . ( * Bleichſtraße 22 , I . gut möbl . Zimmer mit od ohne Penſ . ſof . od . 15 . 4 . z . v . Dreibrunnenſtr . 3 , I . gut möbl . Zim . mit voller Penſion ( el . Licht . Fernſpr . , Hal= teſtelle der Elektr . ) zu miet . geſ . Beſchl . = Damen find , ſehr gut möb= lierte ſonn . Zimmer mit beſter Penſion Karlſtr . 84 , pt . ( Rtegerplatz 1 - , I . zwei gut möbl . Zim m . el . Licht u . Pen zu vermieten . N . = Ramſtädt . Str . 57 ( Blumenſchein ) möb . Zimmer mit Koch= gelegenh . z . v . ( * ge Unkerſtellraum Klein = Auto mögl . Neckarſtr . od . Nähe zu mieten geſucht . Ang . mit Preis u . R . 95 Geſchſt . ( * Geſucht 2 helle Bürorgume m . Hei= zung u . elekt . Licht . Angeb . u . R . 97 an die Geſchäftsſt . ( * g Gr . Werkſtätke gut gelegen , ca . 80 qm , geſucht . Ang . u R . 88 Geſchſt . ( 5976 Werkſtätte für Schreinerei . 60 bis 100 qm zu mie= ten geſucht . Näh . Lautz , Rheinſtraße . ( 5975 ) 2 — 3 Räume für gewerbl . Zw . u . 3 — 4 - 3 . - Wohng . ſofort zu verm . ( * freie 4 = Zim . Wohn . kann evtl . in Tauſch Aliceſtraße 3 ( am gegeben werd . Ang . Herrngarten ) , möb = u . R . 70 Geſchſt . ( * iert . Zimmer , ſon= nig , ſof . zu verm . ( * Heſucht kleine 3 = od . große 2 = Zimmer = Parkusſtr . 1 ) , II . r Wohnung v kinder= möbl . Zim . m . el . L . loſ Ehep ( Beamt . ) ſof . o . 15 4 zu verm . / 2 = Zim . = Wohn . kann Hochſtraße 8 . ( * dg ſchön möbl . Zimm . zu verimeten . ( * in Tauſch gegeben werden . Angeb . u . R . 93 Geſchſt . Das ärztl . empfohlene Müllern des Haares mit Dr . Müillers Haar- wuchs - Elixier beseitigt zuverläss . Haarschwund , Haarausfall , Kopf- schuppen , Juckreiz u . verhind . frühzeitiges Ergrauen . Nervenstärkend . Mit od . ohne Fett . Packung Rm 3 . 50 in all einschlägigen Geschüften zu haben , sonst frei vum Hersteller Dr . Müller & Co . , Berlin . - Lichterfelde 1 . Mia dens - s Din F Haon ! D 44 Müller & Sohn , Parfümerie , Ludwigsplatzl . Theodor Frank Eliſabethenſtr . 9 Engel = Drogerie Karlſtr 28 Privatschule Luceius 5501 B ) Mathiidenstraße 41 . Teleph . 1068 Vorbereitung von Knaben und Mädchen für die Sexta höherer Lehranstalten . Hnmeldungen täglich 4 — 5 Uhr . Martha Lucius , Schulleiterin . Suche im Zentrum oder Nähe eine be= ſchlagnahmefreie 5 — 8 - Zimpl . Wohnung evtl . gegen Abſtan= zu mieten . Angeb . unter R . 12 an die Geſchäftsſtelle . ( * Dipl . = Ing . ſucht zum Herbſt be= ſchlagn . = fr . 3 = Zim . = Wohnung m . Küche u . Bad . Angeb . u . R . 37 Geſchſt . Schöne beſchlagn . = fr . 3 = Zimmer = Wohng . von ält . Ehepaar i . Darmſtadt o . näch= ſter Umgebung für Mai o . ſpät . geſ . Angeb . m . Preis u R . 94 Geſchſt . 2 leere Zimmer mit Küche ſof . geſucht . Angeb . unt . R . 89 a . d . Geſchäftsſt . ( * Aelt . Ehepaar ſucht beſchlagnahmefreie , geräum . 4 = Zimmer = Wohnung , ev . kann kleinere 4 = Zimmer Wohn . in Tauſch ge= geben werd . Südoſt= viertel bevorz . Ang . u . R . 45 Geſchſt . ( * Beſchlagnahmefreie 3 - 3 . - Wohnung von verh . , kinderloſ . Beamten ſofort zu mieten geſucht , evtl . auch Tauſchwohng . gebot . , ſchone 3 = 3 . = Wohn . in der Wen= delſtadtſtr . Ang u R . 51 a . d . Gſchſt . ( * Schön möbl . Zimm . in gut . Hauſe von berufst . Dame i . d . Nähe d . Wilhelmi= nenplatzes zu miet . geſucht . Ang . unt . P . 246 Geſchſt . ( * sg Taden in guter Geſchäftslage ( Innenſtadt ) baldigſt zu mieten geſucht . Angebote unter O . B . 890 an die Geſchäftsſtelle d 8 . Blattes erbeten . ( 5849 b Kinderl . berufst Ehepaar ſucht 3 Mnnmer Pohng . mit Zubehör in ruhigem Hauſe . ( ilofferten unt . R 80 Gſchſt . ( * Geſucht per 1 . Juli oder ſpäter ſchöne geräumige Wohnung mit B . 6 Zimmern möglichſt in der Richtung Eberſtadt ge= egen . Ausführliche Angebote unt . R 5 O an die Geſchäftsſtelle d 8 . Bl . 5956 b 6 Zimmer = Wohnung mit Bad in zentral . Lage zu mieten geſ . Groß . Tauſchwohng . vorh . Angeb . unter R . 54 a . d . Gſchſt . ( * Junger Mann ſucht in gutem Hauſe mähl . Zimmer Nähe des Telegra= phenamtes u . Preis= angabe erwünſcht . Ang . u . Aa . 1880 an Rudolf Moſſe . Darmſtadt . ( 1 Ko 5936 2 einfach möbliert Zimmer mit Koch gelegenh . ( ev . teil= weiſe möbl . ) i . gut Hauſe von kinderl . Kochgel . v . berufst Ehep . geſ . Ang . m . Fräul . geſ . Ang . u Pr . u . R . 92 Geſch . * R . 44 Geſchſt . ( * Student ſucht zum S . = S . gutmöbl . Zim= mer mit el . Licht , mögl . Woogs = oder Tintenviertel . Ang u . R . 62 Gſt . ( 5941 Möbl . zimmer mit Frühſtück in der Nähe d . Marktplatzes zu mieten geſ . An= geb . u . R 30 an die Geſchäftsſt . ( 5004 b Leer . Zimmer mit Per 15 . April ſucht junger Kaufmann groß . , gutmodt . Hiinmer ev . Wohn = u . Schlaf= zim . , ſep . Eing . be= vorzgt . , in gut . ruh . Hauſe . Angeb . mit Preis unter R . 72 a . d . Geſchäftsſt . ( * Student ſucht ſchön möbl . Zimmer mit el . Licht bis 15 . 4 . , am liebſt . Tinten= viertel . Ang . unt . R . 81 a . d . Gſchſt . ( * Gukmöbl . Zim . zum 15 . April von berufst . Dame ge= ſucht . Angebote m . 2 m bl . Suche Zimmer mit Kochgelegenheit= für Ehepaar mit zwei Kindern ( 6 u . 10 Jahr . ) , Angeb . m . Preis unt . R . K . 840 Gſchſt . ( 6024 Men Mi Lrnt vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! Nummer 96 Sonntag , den 7 . Apr 1 1929 Seite 3 Aus der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , 7 . April . Zur Wahl des Oberbürgermeiſters . Von Herrn Bürgermeiſter Mueller geht uns folgendes Schreiben zur Veröffentlichung zu : Darmſtadt , den 6 . April 1929 . An die Fraktion der Deutſchen Volkspartei , z . H . des Vorſitzenden , Herrn Sanitätsrat Dr . Noellner , Darmſtadt . Sehr geehrter Herr Sanitätsrat ! Auf das gefällige Schreiben vom 5 . ds . Mts . erlaube ich mir zu erwidern , daß mir die geſetzlichen Beſtimmungen bekannt ſind , nach denen ich mich in der fraglichen Angelegenheit zu rich= ten haben werde . Im übrigen werde ich von den mir durch die interimiſtiſche Vertretung der Oberbürgermeiſterſtelle zuſtehen= den Rechten ſelbſtverſtändlich in dem Umfange Gebrauch machen , den ich für richtig halte . Insbeſondere werde ich mich nicht zur Unterſtützung einer Taktik mißbrauchen laſſen , die im direkten Gegenſatz zu dem ausgeſprochenen Willen der Stadtverordneten= mehrheit ſteht . Hochachtungsvoll gez . : Mueller , Bürgermeiſter . Zu der öffentlichen Sitzung des Stadtrates am Donners= tag , den 11 . April 1929 , 17 Uhr , im Sitzungsſaal des Rathauſes am Marktplatz , liegt folgende Tagesordnung vor : I . Be= ſchlußfaſſung über : a ) den Antrag der Fraktion der Deutſchen Volkspartei und der Deutſchnationalen Volkspartei vom 30 . März 1929 : „ die Neubeſetzung der Stelle des Oberbürger= meiſters auf Grund eines öffentlichen Ausſchreibens vorzu= nehmen ” in Verbindung mit b ) dem Antrag der ſozialdemo= kratiſchen Fraktion vom 4 . April 1929 : „ 1 . aus Erſparnisgrün= den iſt ein fünfter Bürgermeiſter nicht mehr anzuſtellen ; 2 . eine Ausſchreibung der Stelle des Oberbürgermeiſters wird nicht vorgenommen , der neue Oberbürgermeiſter iſt aus den Reihen der vorhandenen vier Bürgermeiſter zu wählen . ” — II . Feſt= ſetzung des Gehalts des neu zu wählenden Oberbürgermeiſters , gemäß Artikel 68 , Abſatz 1 , Satz 2 der Städteordnung . — Für den Fall der Annahme des Antrags unter Ib : III . Wahl des Oberbürgermeiſters . Hierzu liegt folgender Antrag der Sozial= demokratiſchen , Demokratiſchen und Zentrums = Partei vor : „ Für die Stelle des Oberbürgermeiſters wird Herr Bürgermeiſter Mueller vorgeſchlagen . ” — TV . Wahl des erſten Stellvertreters des Oberbürgermeiſters . Dazu liegt folgender Antrag der So= zialdemokratiſchen , Demokratiſchen und Zentrums = Partei vor : „ Für die Vertretung des Herrn Oberbürgermeiſters ſchlagen wir Herrn Bürgermeiſter Delp vor . ” * — Zur Oberbürgermeiſterwahl . ( Oeffentliche Verſammlung . ) Zu einer öffentlichen Verſammlung und Ausſprache über die Oberbürgermeiſterwahl auf Montag , den 8 . April , abends 8 Uhr , in die Turnhalle am Woogsplatz , laden die Fraktionen der Stadverordnetenverſammlung der Deutſchen Volkspartei und der Deutſchnationalen Volkspartei ein . ( Vgl . heutige Anzeige . ) — Ernanut wurde : Am 4 . April : der praktiſche Tierarzt Dr . Karl Metz aus Cau = Odernheim zum Amtsveterinärarzt mit der Amtsbezeich= nung „ Veterinärrat ” . — Verſetzt wurden : Am 30 . März : der Amtsvorſtand des Forſtamts Mörfelden , Forſtrat Ferdinand Günther zu Mörfelden , in gleicher Dienſteigenſchaft in da 3 Forſtamt Butzbach ; der Amsvorſtand des Forſt= amts Jügersburg , Forſtrat Friedrich Kindhäuſer zu Jägersburg , in gleicher Dienſteigenſchaft in das Forſtamt Gernsheim ; der Amtsvor= ſtand des Forſtamts Ober = Eſhbach , Forſtrat Karl Thum zu Ober = Eſchbach , in gleicher Dienſteigenſchaft in das Forſtamt Mainz ; am 2 . April : der Amtsvorſtand des Forſtamts Mömhbruch , Forſtmeiſter Karl Deuſter , in gleicher Dienſteigenſchaft in das Forſtamt Schotten . — In den Ruheſtand treten . Am 1 . Mai : der Oberforſtmeiſter Eduard Beyer zu Butzbab , der Oberforſtmeiſter Friedrich Klein= kopf zu Mainz und der Oberforſtmeiſter Georg Petith zu Gerns= heim auf Grund des § 1 des Geſetzes über die Altersgrenze der Staats= beamten vom 2 . Juli bzw . 19 . Dezember 1923 in Verbindung mit Ar= tikel 2 des Geſetzes über die Einſtellung des Perſonalabbaues in Heſſen und zur Aenderung des heſſiſchen Perſonalabbaugeſetzes vom 8 . Okto= ber 1925 . — Am 1 . Mai 1929 kommen zur Erledigung die Stellen der Amts= borſtande der Forſtämter Jägersburg Mönchbruch , Mör= felden , Ober = Eſchbach . Meldeſchluß : 20 . April 1929 . — Ehrung eines heſſiſchen Lehrers . Der Lehrer Franz Kallen= bach von der Nunde = Turmſchule in Darmſtadt , der mit Unterſtützung der Notgemeinſchaft der deutſchen Wiſſenſchaft mit der Herausgabe eines grundlegenden Werkes über „ Die Pilze Mitteleuropas ” beſchäftigt iſt , wurde in Anerkennung ſeiner wiſſenſchaftlihen Verdienſte von der Societe Mycologique de Genebeu , von der Bayeriſchen Botaniſchen Geſellſchaft ehrenhalber zum korreſpondierenden Mitgliede ernannt . — Heſſiſches Landestheater . Heute , Sonntag , gelangt im Großen Haus Richard Wagwers „ Walküre ” unter muſikaliſcher Leitung von Max Rudolf zur Aufführung . Anſtelle der erkrankten Frau Varena ſingt Elſe Link ( Wiesbaden ) die Brünnhilde . In den übrigen Haupt= partien ſind die Damen : Roſe Landwehr , Anna Jacobs , und die Her= ren : Guſtav Deharde , Johannes Biſchoff , Theo Herrmann beſchäftigt . ( Miete B , Beginn : 17 . 30 Uhr . ) Im Kleinen Haus geht das erfolgreiche Luſtſpiel „ Das Kamel geht durch das Nadelöhr ” , als Vorſtellung der Heſſenland= miete II in der Beſetzung der Erſtaufführung in Szene . Beginn : 19 . 30 Uhr . Morgen , Montag , findet das 7 . Sinfoniekonzert des Landestheater= orcheſters unter Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Böhm ſtatt . Soliſt des Abends iſt Konzertmeiſter Otto Drumm , der das Violinkon= zert von Zandonai zum Vortrag bringt . Die Uraufführung dieſes Kon= zertes wurde ſeinerzeit in Mailand unter Toscanimi veranſtaltet . Die gleichfalls morgen zur Aufführung gelangende „ Comoedietta ” von Paul Graener hatte bei der ſeinerzeitigen Aufführung in Leipzig derartigen Erfolg , daß ſie wiederholt werden mußte . Zum Abſchluß gelangt Tſchai = kowskys Sinfonie Nr . 5 zur Aufführung . Die erſte Wiederholung des geſtern uraufgeführten Schauſpiels „ Die Ogarows ” von Bruno Wellenkamp findet Dienstag , den 9 . April , ſtatt . ( Miete A . ) Nach dem ungewöhnlichen Erfolg , dem Flotows Oper „ Fatme‟ in der Inſzenierung Renato Mordos ( Bühnenbilder : Lothar Schenck von Trapp ) anläßlich des Austauſchgaſtſpiels in Frankfurt a . M . ge= funden hat , gelangt das Werk Dienstag , den 9 . April , im Kleinen Haus nochmals zur Aufführung . Muſikaliſche Leitung : Max Rudolf . ( Miete R , Beginn : 20 Uhr . ) In der nächſten Aufführung des „ Freiſchütz ” Mittwoch , den 10 . April , ſingt Hans Grahl die Partie des Max . Die übrige Be = ſetzung iſt die der Erſtaufführung . — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Paula Moderſohn = Becker = Ausſtellung . Mitte April eröffnet die Bücherſtube eine Aus= ſtellung der durch ihre Briefe und Tagebuchblätter weiten Kreiſen be= kannten Malerin Paula Moderſohn = Becker . Die Ausſtellung umfaßt mehr als 20 Originalgemälde und eine größere Anzahl Originalzeich= nungen . Die Arbeiten geben Gelegenheit , einen Einblick in das bedeut= ſame Künſtlerleben von Pgula Moderſohn = Becker zu gewinnen . Modeſcau ii dei Traade . Faſt war es eine doppelte Modeſchau : Auch die über Erwarten große Zahl der Beſucherinnen — ſie waren gegenüber den bei dieſen Mode= ſchauen , weil leidtragender Teil , gerne ſtreikenden Beſuchern weit in der Mehrheit — trug vialfoch ſchon trotz des Nachwinters ſchöne und geſchmackvolle Frühjahrsmode zur Schau . Die Parterreräume der „ Traube ” waren am Nachnittag und am Abend voll beſetzt . Man hörte gute Muſik , trank guten Haffee oder Tee oder Schobolade , und fand bei all dem und bei dem regen „ Schauen ” — es gab wirklich viel zu ſehen — noch Zeit und Gelegenheit zu regem Gedankenaustauſch über all die mundervollen Schöpfungen der Modekünſtler und = künſtlerinnen , des Kunſtgewerbes und der ſonſtigen ſchönen Dinge , die die Frau von Ge= ſchmack braucht , um eben Frau von Welt zu ſein , oder doch wenigſtens zu ſcheinen . Veranſtalterin der Modeſchau , die zu einem geſellſchaftlichen Er= eignis wurde , war die Firmr Schürmann u . Co . , bekanntlich ein Haus , deſſen Leiſtungsfähigkeit nebſt der vieler anderer Darmſtädter Häuſer jede Konkurren ; mit den bekannteſten Großſtadtfirmen beſteht . Der Firma Schürmann hatten ſich angeſchloſſen die Firmen A . Huf= nagel Lederwaren , beſonders vornehme Handtaſchen , Karl Jor= dan , Schirmfabrit , mit janz wunderbaren Gebilden von Schirmen aller Art , Johanna Becker mit vornehmen Damenhüten und Speiers Schuhwarenhaus mit Straßen = und Geſellſchaftsſchuhen . Der Geſamteindruck der ganzen Schau war ein in gleicher Weiſe freundlicher , wie erfreulicher . Freundlich , weil helle , friſche , bunte Far= ben beverzugt werden , Farben , die ſich den duftigen , leichten und lich= ten Stoffgebilden ebenſo gut anpaſſen , wie ſie die Trägerinnen ver= jungen und verſchönen . Wie ſie aber vor allem das Farbenbild einer gefellſckaftli hen Veranſtaltung lebendig und blühend geſtalten , mag es ſich um eine ſolche im Saale , im Heim oder im Freien handeln , denn gleichwie die Koſtüme , Kleidee und Geſellſchaftsroben , iſt auch die Ueber= kleidung , Mäntel , Capes uſw . , in Farbe und Schnitt lebhaft und phan= taſiereich wechſelvoll . Selbſt wo es ſich um Schwarz handelt , iſt das ge= mildert durh farbigen Einſchlag im Beſatz , Fütterung oder in der Kopf= bedeckung , und in der Fußbekleidung oder in dem , was die ſchicke Fran in der Hand trägt : Täſchehen oder Schirm ! Dabei iſt ebenſo auffallend wie begrüßenswert das harmoniſche Zuſammenarbeiten der verſchiedenen Branchen , die ſich den ſchrierigen Frugen der Damenmoden widmen . In Stoff und Farbe und Slnitt entſprechen die Hüte dem Vor= mittags = , Nachmittags = oder Abendgewand der wodernen Frau , und in gleicher Weiſe — der Schuh ! Soveit das Freundliche Schöne ! Und das Erfreuliche ? Nun , das erblicken wir gerne und mit Genugtuung in der immer ſtär= ker betonten Zunahme des langen Kleides . Das vormittägliche Beſukskleid freilich , und auch vielfach noch das Koſtüm iſt noch kurz iber alles andere wurde geſtein erfreulich verlängert , zum Teil wieder ( sic ) bis zu den Füßchen gezeigt . Beſonders das Geſellſchafts = und Abendkleid . Das iſt das Erfreuliche an der neueſten Mode , und da die Stoffe immer noch duftig und dacchſichtig gewählt werden , wer= den ſich auch die Damen gerne dieſer Mode fügen , die ihre ſchön geform= ten Beine nicht gerne den Blicken entziehen , die ohnhin durch märchen= hafte Gebilde von Schuhwerk angezogen nerden . — Gezeigt wurde — durch ein Heer ſchicker Manneguins vorgeführt — eine ſo große Fülle von entzückenden Modegebilden , daß es ſchier uſb möglich iſr , Einzelheiten hier zu beſchreiben , von denen die Leſerinnen ja doch nur einen kleinen Eindruck der Wirklichkeit bekommen könnten . Nur einiges aus dem Gsfamteindruck der Schau : Die tragenden Farben der großen Mode ſind hell zitrone und die duftige Linden= blute , zu denen bei den Hüiten noch die etwas ſtarke , aber freudig leb= hafte der Kapuzinesblüte kommt , in welcher Farbe Johanna Beckey eine Anzahl ganz entzückender Modelſe zeigte . Schürmann u . Co . ließen eine RieſenauZwahl von ſommerlichen Georgettekleidern , einfarbig und farbig gemuſtert , in erſter Linig geblümt , vorführen , durchweg lang ! Dazu kleine Abenbkleider , ebenfalls reichfarbig und ziemlich lang . Zum gemuſterten Kleid einfarbiger , aber auf die Haupt= farbe abgeſtimmter Mantel ! Dazu auch das immer noch woderne Jumperkleid für den Vormittag ( kurz ) , und das Jackenkleid . Sehr belieht ſind immer noch Stickereien auf Bluſen und Kleidern , Bunt= ſtickereien , neben Blumen ſtiliſierte Vögel . Sehr elegant , ſehr ſchick und buftig , das vornehme einfarbige Spitzenkomplett ( Klcid mit Mantel oder Cape ) . Auch Pelze und Pelzbeſätze wurden noch gezeigt , die ja , beſonders die letzteren , auch im Sommer beliebt ſind . Beſonders ſchick : Georgette = Mantel mit Scheitel = Affon = Beſatz ! Dann die Hüte ! Zum Koſtüm zeigt Johanna Becker Filz= hüte . Einfache kleine Glockenform , einfarbig oder im Beſatz gemuſtert . Zum Kleid den großen Strohhut . BVeſonders der Florentiner wird wieder modern , und exotiſches Geflecht . Auch hier ſind die Variationen ungemein reich , trotz faſt einheitlicher Grundfarben , vor allem in den Farben geſchmackvoll . — Dann die Schuhe ! ( Firma Speier ) . Immer noch wird hier größ= ter Wert gelegt auf elegante Form und kunſthandwerklühe Einzelgeſtal= tung . Die Farbe hell , den Kleidfarben angepaßt , ſelten ganz einfarbig . Neben auffallenden Doppel = und Mehrfarben , farbiger , zurüchhaltender Beſatz . Die Form ſchlans und ſpitz , bevorzugt Pumps und der hoch= abſätzige Schuh mit ſpitzes Kappe . Die Auswahl unerſchöpflich . Endlich die Dinge in der Hand , gezeigt von Firmen Jor= dan und Hufnagel . Erſtere als eine kleine Senſation den „ Knirps‟ . Das iſt der kleinſte Schirm , zuſammenlegbar und in der — Handtaſche geborgen ! Daneben Negen = und Sonnenſchirme in allen Farken und Muſtern . Immer noch beliebt der kleine , 16 teilige Schärm , der ſich ſo ſchick tragen läßt , und der ſih ſo koſtbar und appart ſchmückem läßt mit Handgriffen von der einfakſten bis zur bizarren Form in allemn möglichen Material . — Und die Handtaſchen ! ( Hufnagel ) . Alle Formen und Farben , jegliche 3 Material . Vor allem natürlich Leder , wie denn das Kunſtgeweröe auf dieſem Gebiete in Deutſchland und Oeſterreich führend geworden iſt . Wiener und Offenbacher Muſter über= wiegend . Vom kleinſten Theatertäſchchen , das neben Puderdöschen nuv das Spitzennastuchlein faßt , bis zum kleinen Koffer ! Daß der größte Wert auf künſtleriſch = ſchicke Geſtaltung der Abend = und großen Geſellſchaftskleider gelegt wird , bewies der ſteigende Beifall der begeiſterten Beſucherinnen der Schau , die jedenfalls das überzeugend bewieſen hat : Keine Großſtadt kann größere Auswahl , bis zum Koſtbarſten gehend liefern ! Die Damen Darm= ſtadts brauchen wirklich nicht auswärts kaufen gehen , ſie dürften böch= ſrens — teurer bezahlen . — M . St . — Orpheum = Operettenſpiele ( abends 8 Uhr ) . „ Die keuſche Su= ſanne‟ , Jean Gilberts Meiſteroperette , im der glänzenden Beſetzung mit Friedel Gierga ( Titelrolle ) und Kammerſänger Lange ( Tenor ) bleibt nur noch heute , Sonntag , und morgen , Montag , auf dem Spielplan . Die bekannden Hauptſchlager dieſer Operette : Wenn der Vater mit dem Sohne auf den Bummel geht und Suſanve , Suſanne , du haſt mirs an= getan , finden immer wieder ſtarken Beifall . Der Kartenverkauf iſt heute Sonntag im Verkehrsbüro von 9 — 12 Uhr , im Kiosk ( gegenüber dem Verkehrsbüro ) bis 1 Uhr , ſowie ab 3 Uhr nachmittags an der Kaſſe des Orpheums . ( Siehe Anzeige . ) Volksverband für Filmkunſt Heute 16 ½ und 20 ½ , Uhr Baalbau und der Das erwachende Kuftur - TTAIIA am Agypten Preise RM . 1 — bis 1 . 50 . Erwerbslose , Klein - und Sozial- rentner usw nachmittags RM . 0 . 40 . ( 5995 — Liedertafel = Konzert am 15 . April , abends 8 Uhr , im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Die Vortragsfolge Deutſche Lieder aus acht Jahrhunderten ( 3 . Folge : 19 . Jahrhundert ) — enthält nur Perlen des deutſchen Chorliedes a capella und der beglei= tenden Einzelgeſänge . Frau Böhm = Linhardt , die Gattin unſeres Herrn Generalmuſikdirektors Dr . K . Böhm , wirkt als Soliſtin mit , Eine Einführung über den Aufbau der Vortragsfolge erſcheint dem= nächſt in den Tageszeitungen aus berufener Feder . In Darmstadt , um Darmstadt und um Darmstadt herum ja weit darüber hinaus iſt es bekannt , daß die Groß= wäſcherei und Bügelanſtalt Hering , Darmſtadt , die älteſte und leiſtungsfähigſte Wäſcherei Heſſens iſt , daß 73 Jahre Erfahrung , techniſch vervollkoymnete . Ein= richtung und eine eigene Waſſer = Enthärtungsanlage ihr es möglich machen , nicht nur die ſchönſte Wäſche zu liefern , ſondern auch die geſchonteſte Wäſche : ihre Kund= ſchaft hat Wäſche 25 Jahre und länger im Gebrauch . Verſäumen Sie nicht , auch bei Hering , dem erfahrenen Wäſchereifachmann , waſchen und bügeln zu laſſen Telephon 3949 . — Für Stärkewäſche Annahmeſtellen in allen Stadtteilen ; nach Auswärts prompter Poſt = und Bahnverſand . ( 5689 a — Rufſiſche Volkskunſt . Im Dürerhaus , Eliſabethenſtr . 25 ½ , iſt zur Zeit eine Schaufenſter = Ausſtellung von ruſſiſcher Volkskunſt zu ſehen . Es handelt ſich zum großen Teil um Gegenſtände aus Holz für den täglichen Gebrauch , die in bunten Farben ſehr origi= nell nach Art der ruſſiſchen Volkstrachten bemalt ſind . Sie ſind ein Be= weis für den großen Farbenſinn , der im dortigen Landvolk , das dieſe Arbeiten herſtellt , lebt . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) Braufdlan son Barminaut mit Straßenverzeichnis soeben neu erschienen . Für 50 Pfg . überall erhältlich . ( 6009 Buchhändler Ludwig Saeng , Kirchstr . 20 — Alt = Darmſtadt , Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimatkunde . Die nächſte Veranſtaltung wird allerlei aus der Geſchichte des alten Darmſtädter Baudenkmals , der Stadtkirche , bringen . Die Ver= anſtaltung findet am Donnerstag , abends 830 Uhr , im Ein= trachtsſaal ( Eliſabethenſtraße 12 ) ſtatt . Herr Prälat D . Dr . Diehl der altbekannte , hervorragende Kenner unſerer Stadtgeſchichte , hält einen Vortrag über „ Die Denkmäler der Darmſtädter Stadtkirche‟ * Orpheum . „ Die keuſche Suſanne‟ Suſanne — trotz alter Bekanntſchaft noch immer die keuſche — wird gern einmal wieder geſehen . Ueberſchrift : Pikant . Dar= unter Deſſous . Das ganze in eine vorjazzaltrige Muſik geſetzt von Gilbert , leicht und einprägſam . Im Untergrund würzen ein paar Witzchen des Textmachers Georg Okonkowsky das Ragout = fin . Am Ende alſo — oder am Anfang — ſteht die Beſetzung der Rollen , mit der das Stück ſteht oder fällt . Manchmal gefällt , wie in der derzeitigen des Orpheums . Vor einfacher Szenerie und entſprechendem Chor , der zwar gut bei der Sache iſt , aber ab und zu die Lautſtärke herabmindern dürfte , heben ſich die Haupt= rollen plaſtiſch und luſtig ab . Karl Stadi iſt ein ſehr gut trai= nierter Oberkellner — ſeine Spezialität ( wie es ſcheint und er mit hörbarer Freude öfters feſtſtellt ) , Fritz Freiberg , Reſerve= offizier , als ſolcher mit Säbel und Tigerwut , privatim Parfüm= fabrikant , ein guter Ehemann und auch ſonſt lendenlahm . Walter Grießmann , dito ohne Säbel und mit der Miene des gries= grämigen Bürovorſtehers . Die Familie Anbrais , männlicherſeits auswechſelbar , je nachdem , ob Tag ( dann tugendhaft ) oder Nacht ( dann „ moulin rouge‟ ) Sehr gut der alte Baron , zwar ſenior , aber noch nicht ſenil . W . Straßer trägt ihn mit Monokel und ſehr glaubhaft vor , während Fritz Schroeder den Sohn , etwas verſchüchtert , aber durchaus gelehrig ( Lebemännchen ) , vorzüglich gibt , ebenſo wie Erich Lange den Vetter Lieutenant — den es ſcheinbar überall gibt — in ſehr phantaſiereicher Uniform ( Aman= ullah ? ) , aber recht amüſant vertritt . Familie Anbrais weib= licherſeits ; Tugend mit verſuchsweiſen Abwegen . Erſteres die Mutter ( Sofie Fritz ) letzteres die Tochter Jaueline , dargeſtellt von Ellen van Kaik . Im Vorder = Mittel = ſowie Hintergrund die Suſanne Friedel Giergas . Mit angenehmer , weicher und voller Stimme anregend durch „ Ausdruck und wechſelndes Mienen= ſpiel ” ( ſo Wilhelm Buſch ) niedlich in den Couplets und Tanz= ſzenen . Un peu — . Alſo ſehr keuſch . „ Einige genußreiche Stun= den verlebt zu haben . . W . S . — Deutſche Volkspartei , Ortsgruppe Darmſtadt . Wie aus dem heutigen Inſerat erſichtlich iſt , veranſtaltet die Deutſche Volkspartei am kommenden Samstag in den Räumen des Saalbaues ein großes Wohltätigkeitsfeſt , das den glanzvollen Schluß der diesjährigen Winterſaiſon bedeuten wird . Der Reinertrag ſoll einer Wahlfahrts= kaſſe zur Unterſtützung bedürftiger Parteifreunde zugeführt werden . In Erkenntnis des guten Zwecks haben die Parteifreunde aus Darm= ſtadt und dem übrigen Heſſen ſchon in außerordentlich großem Umfange Spenden an Gelo und Gebrauchsgegenſtänden zur Verfügung geſtellt , ſodaß eine Tombola zuſtande kommen wird , wie ſie in dieſer Reich= haltigkeit wohl kaum zu ſehen war . Namhafte Künſtler haben ſich zur Mitwirkung zur Verfügung geſtellt ; die Heſſiſhe Spielgemeinſchaft ent= ſendet einen Teil ihrer „ Prominenien ” , die eine Groteske in Darmſtädter Mundart „ Der Zeitgenoſſe ” , verfaßt von Generalſekretär Welkow , zur Uraufführung bringen . Es werden an dieſem Abend drei Kapellen ſpielen , eine Wurfbude ladet zur Kurzweil , ein Kaffeezelt zur Erfriſhung ein . Im Gartenſaal wird getanzt . Im Programm werden entzückende Kinder = und Jungmäd hentänze allgemeinen Beifall finden . — Trotz der Flille des Gebotenen koſtet der Eintritt für Parteimitglieder nur 1 , 50 Mk , für Nichtmitglieder nur 2 , 50 Mk . Weitere Ausgaben für Tanzen o . ä . entſtehen nicht . Die Lospreiſe und alle anderen Darbie= tungen ſind außerordentlich niedrig gehalten . Eintrittskarten ſind auf dem Parteibureau , Zimmerſtraße 1 , Fernſprocher 3540 und 1304 , ſowie auf dem Verkehrsbureau am Schloß erhältlich . Mitglieder wollen ihre Mitgliedskarte beim Kartenkauf vorzeigen . — Der Volksverband für Filmkunſt , weiſt beſonders darauf hin , daß zu ſeinen Filmen „ Nana ” und „ Das erwachende Aegypten ” Erwerbsloſe , Klein = und Sozialventner uſw . gegen Ausweis Saalkarten zu ermäßigtem Preis erhalten . ( Siehe Anzeige . ) — Darmſtädter Künſtler auswärts . Einem Bericht der „ Münchener Neueſten Nachrichten ” über „ Deutſche Muſik in Paris ” iſt zu entnehmen : „ Jüngere deutſche Tonkünſtler ſtellen ſich übrigens gegenwärtig in Paris nicht entfernt ſo häufig ein wie deutſche Maler . Es wäre der Berliner Pianiſt Guſtav Beck ( geborener Darmſtädter ) zu nennen . Schon um ſeines erſtaunlich umfänglichen Programmes willen , das im drei Konzerten ( auswendig geſpielt ) von Bach , Händel , Rameau zur Appaſſionata , zu Schubert , Schumann , Brahms , zu Debuſſy und exotiſchen Modernen führte . Namentlich aber wegen ſeiner ausdrucks= reichen Innerlichkeit im Verein mit vollendeter Technik . ” — Konzert mit Tanzeinlagen veranſtaltet der Wiener Kronen= bräukeller , Dieburger Straße 97 , heute Sonntag von 8 Uhr ab . ( Siehe Anzeige . ) Auf Rheinfahrt reizende Ame isenerin , 18 Jahre . Ins Gespräch gekommen . „ Warum Wasser , gnädiges Fräulein ? - — „ I never drunk Alkohol ! - — Ich bot ihr ein Glas „ Burgeff Grün ; an . Zuerst kindliche Freude am Aufsteigen der Perlen . Sodann Näschen ins Glas , bedächtiges Schlärfen und mit entzücktem Augenaufschlag die Worte : „ Wonderful ! now / know , what 1 s prohibifion ! “ ( IBnä 1 l 0 Seite 6 Sonntag , den 7 . April 1929 Nummer 96 Gaſtſpielerfolg des Heſſiſchen Landeskheakers in Frankfurt a . 4 n . Das erſte Austauſchgaſtſpiel zwiſchen den Frankfurter Städt . Bühnen und dem Heſſiſchen Landestheater hat nicht nur dem Frankfurter Schau= ſpielenſemble in Darmſtadt , ſondern auch dem Darmſtadter Opern= enſemble mit Flotows „ Fatme ” in Frankfurt am Main einen ſehr be= merkenswerten Erfolg eingebracht . Ueber die einmütig begeiſterte Preſſe der „ Fatme ” berichten die Frankfurter Blätter wie folgt : Frankfurter Nachrichten : „ Alle Achtung vor dieſen Darm= ſtädtern ! Was ſie uns da im Austauſchgaſtſpiel boten , war ein kleines Kabinettſtückchen , ausgefeilt und abgerundet , wie man’s nicht alle Tage zu ſehen bekommt Die Darmſtädter machten daraus ein quickleben= diges , übermütiges Märlein aus Tauſend und einer Nacht und brachten einen Zug und Schmiß hinein , der ſich hören und ſehen laſſen konnte . ” — Rhein = Mainiſche Volkszeitung : „ . . . Der Beifall war groß und ließ den Wunſch erkennen , derartige Austauſchgaſtſpiele zu wiederholen . . . " — Volksſtimme : „ . . . Die Darmſtädter darf man um dieſe Aufführung beneiden . Wir geſtehen , daß wir ſchon lange nicht ſo wirklich erheitert und beluſtigt von einer muſikaliſchen Aufführung des leichteren Genres nach Hauſe gegangen ſind . . . Man wünſcht ſich öfter ſolche Abende . Aus freundnachbarlichen und aus bünſtleriſchen Gründen . ” — Frankfurter Zeitung : „ . 7 . Der Beifall des Publikums war ſtark und ſchien vorbehaltlos erfreut . . . " — Offenbacher Zei= tung : „ . . . Den Darmſtädter Künſtlern , Soliſten wie Chor und Ballett , die alle ein einheitlicher Stilwille und ſtrenge kümſtleriſche Ge= ſchloſſenheit harmoniſch verband , wurde herzlichſter langanhaltender Bei= fall geſpendet . Es iſt eine Freude , feſtſtllen zu können , daß im benach= barten Darmſtadt eine Theaterkunſt gepflegt und gehegt wird , die neben der Wahrung gediegener Tradition dem Zeitgeiſt und = Geſchmack Rech= nung trägt , aber ſtets mit Mitteln , die wahleriſch ſind und von beſtem Geſchmack zeugen . . . " — Frankfurter Generalanzeiger : „ Das Syſtem der Austauſchgaſtſpiele iſt gerade in einer Zeit der Theaterflaute eine begrüßenswerte Neueinrichtung . . . " — Zum Anterricht der Freireligiöſen Gemeinde werden Anmel= dungen von den Lehrern Engel und Fey und vor Beginn der erſten Stunde entgegengenommen . Zur Auskunft iſt der Vorſitzende C . Voigt= länder , Pallaswieſenſtraße 2 ( Tel . 93 ) gerne bereit . Daſelbſt auch Anmeldeſcheine erhältlich . Dieſer Unterricht gilt in Heſſen gleichberech= tigt dem konfeſſionellen . ( Siehe Anzeige . ) — Die Stenographenvereinigung „ Gabelsberger ” , Handwerberſchule , Ecke Karl = und Nieder = Ramſtädterſtraße beginnt am Dienstag , den 9 . April , abends 8 Uhr , neue Kurſe in Reichskurzſchrift . Die unter Lei= tung ſtaatlich geprüfter Lehrer der Stenographie ſtehenden Kurſe geben die ſicherſte Gewähr für eine gründliche und gewiſſenhafte Ausbildung . Das Unterrichtsgeld iſt ſehr gering . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) — Hausfrauenbund . Unſere Mitglieder werden darauf aufmerkſam gemacht , daß die Monatsverſammlung am Dienstag , dem 9 . April , um 16 Uhr , in unſeren neu hergerichteten Räumen Heidelberger Straße 47 ( Eingang Wilhelmſtraße ) ſtattfindet . Zuerſt Kaffeeſtunde , dann Vor= trag von Frau Weiße über neuzeitliche Ernährung , anſchließend Vor= führung von hauswirtſchaftlichen Neuheiten durch die Firma Philipp Schaaf , hier . Außerdem wird über die in Karlsruhe Ende April ſtatt= findende Tagung Bericht gegeben . Wir bitten unſere Mitglieder um recht zahlreiches Erſcheinen . TAerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen , Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , 7 . April , die folgenden Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Hammer , Beſſunger Straße 3 ( Tel . 632 ) , Dr . med . Holzmann , Schwanen= ſtraße 73 ( Tel . 22 ) , Dr . med . Rühl , Schulſtraße 12 ( Tel . 4300 ) . CBeaufſichtigung der Hunde . Das Polizeiamt nimmt Veran= laſſung , alle Hundebeſitzer auf die Polizeiverordnung , die Beaufſichti= gung der Hunde betr . vom 24 . März 1909 , nachdrücklichſt hinzuweiſen . Hiernach ſind biſſige und kranke Hunde und läuf ge Hündinnen auf der Straße und an Orten , wo Menſchen zu verkehren pflegen , ſtets an einer Leine zu führen . Mit anſteckender Krankheit , insbeſondere mit Hautkrankheiten behaftete Hunde müſſen zu Hauſe eingehalten werden . Es iſt verboten , zur Nachtzeit , d . h . von 22 Uhr bis 5 Uhr , Hunde phne Aufſiht auf der Straße frei umher laufen zu laſſen . Das Mit= bringen von Hunden auf Friedhöfe , den Wo henmarkt und die Meſſe , ſowie in öffentliche Dienſtgebäude , in Badehäuſer oder an die Bade= plätze des Woogs , zu öffentlichen Feierlichkeiten und in die Räume , in denen Nahrungs = oder Genußmittel feilgeboten werden , iſt verboten . Die Beſitzer und Begleiter von Hunden haben die erforderlichen Maß= regeln zu treffen , damit die Ruhe nicht durch andauerndes Gebell oder Geheul ihrer Hunde geſtört wird , und insbeſondere das Anbellen von Perſonen , Zug = und Reittieren durch ihre Hunde zu verhindern . Zu= widerhandlungen werden unnachſichtlich zur Anzeige gebracht . CAusklopfen , Ausſchütteln . Abkehren uſw . von Bettwerk , Teppi= chen , Kleidungsſtücken , Staubtüchern u . dgl . nach Straßen , öffentlichen Plätzen und Vorgärten hin . Das Polizeiamt bringt in Erinnerung , daß das Ausklopfen , Ausſchütteln , Abkehren uſw . von Bettwerk , Tep= pichen , Kleidungsſtücken , Staubtüchern und ähnlichen Gegenſtänden nach Straßen , öffentlichen Plätzen und Vorgärten hin gemäß § 366 Ziffer 8 des Reichsſtrafgeſetzbuches und Artikel 292 des Polizeiſtraf= geſetzes unſtatthaft und mit Strafe bedroht iſt . Weiter wird darauf aufmerkſam gemacht , daß das Klopfen von Teppichen , Bettwerk , Mö= beln und dergleichen , ſowie ähnliche mit Geräuſch oder Staubentwick= lung verbundene Verrichtungen regelmäßig nur werktags in den Vor= mittagsſtunden zwiſchen 9 und 11 Uhr vorgenommen werden ſollten . ” Abladen von Schutt auf öffentlichen Wegen und Plätzen , ſowie auf Privatgrundſtücken . Das Polizeiamt nimmt Veranlaſſung , erneut darauf hinzuweiſen , daß das Abladen von Schutt und Baugrund auf öffentlichen Straßen und Plätzen nur mit ſchriftlicher Erlaubnis des Tiefbauamtes und nur an den in dieſer Erlaubnis bezeichneten Stellen zuläſſig iſt . Bei Zuwiderhandlungen wird neben der Beſtrafung des Schuldigen der Schutt oder Baugrund auf Koſten des Verbringers ent= fernt werden . Desgleichen iſt das Abladen von Schutt oder Baugrund auf Privatgrundſtücken nur mit Erlaubnis des Eigentümers oder deſſen Vertreters zuläſſig . Inhaber von Bauplätzen , die eine Erlaubnis zum Abladen von Schutt oder Baugrund zwecks Ausfüllung dieſer Plätze erteilen , haben dafür Sorge zu tragen , daß keine in Fäulnis über= gehende Abfallſtoffe , die den Boden verunreinigen können , auf die Bauplätze verbracht werden . Falls eine die Geſundheit gefährdende Verunreinigung des Bodens durch Verbringung derartiger Abfallſtoffe auf einem Baugelände feſtgeſtellt wird , wird die Beſeitigung auf Koſten des Eigentümers angeordnet werden . — Nächſte Dampferabfahrten der Hamburg = Amerika = Linie ( ein= ſchließlich Deutſh = Auſtral = und Kosmos = Linie ) . Ohne Verbindlichkeit , Aenderungen vorbehalten . Nach New York : D . Weſtphalia ab Hamburg 10 . 4 . direkt , D . Deutſchland ab Hamburg 11 . 4 . , ab Cux= haven 12 . 4 . , D . Hamburg ab Hamburg 18 . 4 . , ab Cuxhaven 19 . 4 . , D . Albert Ballin ab Hamburg 25 . 4 . , ab Cuxhaven T 6 . 4 . , D . Reliance ab Hamburg 29 . 4 . , ab Cuxhaven 30 . 4 . Nach Philadelphia , New York ab Hamburg : D . Amaſis 99 . 4 . , D . Ammon 23 . 4 . , D . Hagen 7 . 5 . Nach Boſton , Baltimore , Norfolk ab Ham= burg : D . Legie 12 . 4 . , D . Harburg 26 . 4 . , ein Dampfer 10 . 5 . Nach der Weſtküſte Nordamerika ab Hamburg : M . S . San Fran= cisco 13 . 4 . , M . S . Seattle 4 . 5 . , M . S . Portland 25 . 5 . , M . S . Los Angeles 15 6 . Nach Kanada ab Hamburg : D . Brant County 10 . 4 . , D . Kings County 3 . 5 . , D . Emden 10 . 5 . Nach Weſtindien , Weſt= küſte Zentral = Amerika ab Hamburg : M . S . Frieda Horn 13 . 4 . , M . S . Magdalena 20 . 4 . , M . S . Phrygia 27 . 4 . , D . Grunewald 4 . 5 . Nach den Weſtindiſchen Inſeln ab Hamburg : M . S . Conſul Horn 9 . 4 . , D . Amaſſia 23 . 4 . , M . S . Waldtraut Horn 29 . 5 . Nach Cuba ab Hamburg : M . S . Patricia 25 . 4 . , D . Cuba 25 . 5 . , D . Weſterwald 25 . 6 . Nach Mexiko ab Hamburg : M . S . Rio Panuco 9 . 4 . , D . Nord = Schleswig 20 . 4 . , D . Kiel 2 . 5 . , MS . Rio Bravo 14 . 5 . Nach der Weſtküſte Südamerika ab Hamburg : D . Adolf von Baeher 10 . 4 . , D . Itauri 20 . 4 . , D . Emil Kirdorf 24 . 4 . Nach der Oſtküſte Südamerika ab Hamburg : D . Idarwald 10 . 4 . , D . Niederwald 13 . 4 . , D . General Belgrano 17 . 4 . , D . Granada 24 . 4 . , D . Albingia 27 . 4 . , D . Sebara 8 . 5 . , D . Hohenſtein 22 . 5 . Nach Niederländiſch = Indien ab Hamburg : D . Hannover 10 . 4 . Nach Auſtralien ab Hamburg : D . Karnak 20 . 4 . Nach Oſtaſien ab Hamburg : M . S . Oldenburg 13 . 4 . , D . Hindenburg 20 . 4 . , D . Saar= land 27 . 4 . Mitgeteilt durch die hieſige Vertretung : Bankgeſchäft Friedrich Zaun , Luiſenplatz 1 , Telephon 1308 / 09 . Lokale Veranſtalkungen . Die bierunter erſcheinenden Rotizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betracht in keinem Faſle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Konzert und Tanz im Hotel Prinz Heinrich . Hotel Prinz Heinrich ( Bleichſtraße ) findet heute Sonntag abend Konz mit Tanz ſtatt . Der Beſuch wird beſtens empfohlen . „ Stahlhelm ” , Bund der Frontſoldaten , Ortsgwwppe Da ſtadt . Die Kameraden werden auf die am kommenden Donnerstag , d 11 . d . M . , abends 8 , 30 Uhr , im Reſtaurant Sitte , Karlſtraße , Alt zimmer , ſtattfindende Pfli htverfammlung aufmerkſam gemacht . G können eingeführt werden . Gie onnen s Mcht kaffen . Was es mit der wahren Geſinnung der Schweſterſtadt am Main auf ſich hat , kommt trotz aller freundlichen Geſten von Zeit zu Zeit immer wieder einmal an den Tag Brachte da vor einigen Tagen einmal wieder ein Frankfurter Organ Auslaſſungen über Verkehrsfragen , in denen es Frankfurt als „ äußerſt ſtörend empfindet , daß immer noch zwei Reichsbahndirektionen ſich in das Rhein = Mainiſche Wirt= ſchaftsgebiet teilen ” . Man verlangt in Frankfurt eiſenbahutechmiſch einen einzigen Kopf für das geſamte Rhein = Mainiſche Wirtſchaftsgebiet . Von maßgebender Mainzer Seite wurde in durchaus zutreffen= den Ausführungen darauf hingewieſen , daß die Reichsbahndirek= tion Mainz , an deren Beſtand man in Frankfurt wieder einmal rühren will , durchans ihre Diſeinsberechtigung beſitzt und ein gerüttelt Maß bedeutender Verkehrsaufgaben zu bewältigen hat . Die Mainzer Gegenausfüihrungen haben nunmehr das Gute , daß Frankfurt in einem Artikel „ Frankfurt — Mainz ” im Stadtblatt der „ Frankfurter Zeirnng ” vom 6 . April 1929 offen Farbe bekennt . Es wird hier erklärt : „ Wenn die beteiligten Kreiſe überwiegend ſich für die Auf= hebung der Eiſenbahndirektion Mainz zugunſten einer einheitlichen Ver= waltung mit dem Sitz in Frankfurt a . M . ausſprechen , ſo hat das mit einſeitigem Machtbeſtreben Frankfurts nicht das Geringſte zu tun , ſon= dern es ergibt ſich einfach daraus , daß Frankfurt einen Eiſenbahntnoten= kunkt erſten Ranges darſtellt und daß deshalb bei Vereinheitlichung der Verwaltung Frankfurt als Sitz der einheitlichen Direk= tion gewählt werden muß . ” Klarer kaan man kaum ſein ! Man ſucht die größte heſſiſche Stadt damit zu fangen , „ daß die Unterſtellung ihres Ciſenbahnverkehrs unter die Direktion Frankfurt die Mainzer Intereſſen nicht nur nicht ſchädigt , ſondern eher fördert , indem das überflüfſige Nebeneinander verſchiedener Direktionen beſeitigt und für einheirliche Leitung im ganzen Wirtſchaftsgebiet geſorgt wird ” , Freundli herweiſe erklärt man , daß man ſich von Frandfurt aus wie bisher auch in Zukunft dafür einſetzen wolle , „ daß Mainz einen vollen Erſatz für den Verluſt der Reichsbahndirektion erhalte ” , und zuaar in Geſtalt einer Reichs= waſſerſtraßendirektion , um deren Sitze bekanntlich ein ſtarker Wettbewerb unter den rheiniſ hen Städten herrſcht . Hiernach ſteht man in Frankfurt ohne jeden Rückhalt auf dem Standpunkt , daß der hefſiſchen Stadt Mainz eine für ſie und das geſamte ſüdheſſiſche Gebiet beſonders wichtige Behörde genommen wird , und zwar in Wahrheit aus keinem anderen Grunde , als weil man in Frankfurt um eigener , größerer Macht willen zentraliſieren will . Ein Blick auf die Eiſenbahntaute , der ſich auch für Frankfurter Verkehrs= intereſſenten lohnen würde , lehrt , daß auuh in anderen Gebieten , wie es bei Organiſationen , die räumlich abgegrenzte Bezirke haben , gar nicht anders der Fall ſein kann , Grenzen ſind , welche die Eimflußgebiete großer Städte umter mehrere Reichsbahndirektionen aufteilen . So gehören die Bahnanlagen der großen ſächſiſchen Handels = und Meſſoſtadt Leipzig den Reichsbahndirektionen Dresden und Halle an , ſo reicht der Bezirk der Reichsbahndirektien Münſter mit der Bremer Strecke bis vor die Tore von Hamburg , ſo muß die rheiniſche Großſtadt Köln , deren Bedeutung gewiß nicht geringer zu ſchätzen iſt als diejenige Frankfurts , es ſich gefallen laſſen , daß die wichtigen rechtsrheiniſchen Bahnſtrecken nach , Holland und dem Induſtriebezirk bis nahe an die Stadt heran der Direkticn Elberfeld unterſtehen und daß der Frankfurter Bezirk — man höre und ſtaune ! — die Strecken von Siegen bis Troisdorf , ganz nahe bei Köln , umfaßt . Die von Berlin ausſtrahlenden Reichsbahnſtrecken gehören gar nicht weniger als ſechs Verwaltungsſtellen , den Direktionen Altona , Halle , Hannover , Magdeburg , Oſten in Frankfurt a O . und Stettin an . Solange es Grenzen in räumlicher Beziehung gibt , wird es nicht möglich ſein , ſie ſo zu legen , daß ſie den Wünſchen aller Veteiligten gerectt werden . Unter keinen Umſtänden geht es aber an , ganz einſeitig Frankfurter Gelüſten Rechnung zu tragen und wohlerwurbene Rechte anderer Städte und Gebiete — mit Mainz ſind in dieſer wie in anderen Fragen Darmſtadt und die übrigen im Bereich der Reichshahndirektion Mainz gelegenen heſſiſchen Städte und Gebietsteile völlig ſolidariſch ! — zu beeinträchtigen . Beſonders dankbir muß man den neuerlichen Frankfurter Auslaſſun= gen für die Unverblümtheit ſein , mit der ſie ſich im Sinne der Frank= furter Lokalintereſſen ausſprehen . Die Behauptung , daß „ die beteilig= ten Kreiſe überwiegend , ſich für die Aufhebung der Eiſenbahn= direktion Mainz zugunſten einer einheitlichen Verwaltung mit dem Sitz in Frankfurt a . M . ausſprechen ” bedarf doch noch ſchr des Beweiſes . Bisher dürfte lediglich auf örtlicher Frankfurter Seite der Wunſch der Vater des Gedankens ſein . Irgendwelche Fühlungnahme mit maßgeben= den heſſiſchen Stellen ſind jedenfalls nicht bekannt geworden . Auch im vorliegenden Falle iſt es einmal wieder ſo , daß man von Frankfurt aus inſeitig fordert , zugunſten der eigenen Intereſſen und zum Nachteil lebenswichtiger Belange von Nachbarſtädten . Wenn vor geraumer Zeit ſolchen Frankfurter Methoden gegenüber von heſſiſcher Seite erklärt worden iſt : „ So geht es nicht ! ” ſo muß gegenüber egoiſtiſchen Aſpirationen der Mainſtadt auch heute betont werden , daß an ſich erwünſchte Maßnahmen der Verwaltungs= reform im Rhein = Mainiſchen Wirtſchaftsgebiet durch ſolche einſeitige Forderungen nicht gefördert , ſondern ſtark in Frage geſtellt werden . Aber , wie ſchon eingangs geſagt , ſie können’s in Frankfurt = Offenbach nicht laſſen ! Verunreinigung von Gebäuden . Die hauptſächlich unter der Schuljugend verbreitete Unſitte , Gebäude , Einfriedigungen uſw . , be= ſonders ſolche mit friſchem Anſtrich , durch Beſchmieren mit Kreide , Schmutz uſw . , zu verunreinigen , hat in letzter Zeit wieder überhand genommen . Das Polizeiamt ſieht ſich veranlaßt , vor ſolchen Ausſchrei= tungen zu warnen , ſowie an Lehrer , Eltern , Vormünder uſw . das dringende Erſuchen zu richten , die ihrer Obhut unterſtellten Kinder mit allen ihnen zu Gebote ſtehenden Mitteln von derart : gem Unfug ab= zuhalten . Gegen Zuwiderhandelnde wird das Polizeiamt unnachſicht= lich mit Strafanzeige vorgehen . Tatkraft iſt mehr wert als Kapital . Tragen Sie aber auch für die Erhaltung Ihrer Tatkraft beſſer Sorge als für Ihr Geld ? . Die Nerven geſund , die Leiſtungsfähigkeit ungeſchmälert zu erhalten , dazu reicht die ge= wöhnliche Ernährung oft gerade bei den tatkräftigen Leuten nicht aus . Das Plus , deſſen ſie bedürfen , iſt täglich eine Taſſe Ovamaltine zum Frühſtück . In Apotheken und Drogerien vorrätig ; 250 gr Büchſe RM . 2 , 70 , 500 gr RM . 5 . — . Gratisproben und Druckſachen durch ; Dr . A . Wander G . m . b . H . , Oſthofeu = Rheinheſſen . ( T 1385 — Neue Kurſe . Die Kaufmänniſche Stenographen = Geſellſchaft E . V . macht nochmals auf den am kommenden Diens= tag , den 9 . April , abends 8 . 30 Uhr , in ihren eigenen Unterrichtsräumen — Ecke Schleiermacher = und Wieſenſtraße ( hinter dem Amtsgericht ) — beginnenden Anfängerkurſus in der Reichskurzſchrift zufmerkſam . Der Kurſus ſteht unter bewährter Leitung , das Unter= ichtsgeld iſt niedrig gehalten und kann in Naten beglichen werden . In den gleichen Räumen können täglich Kurſe in Maſchinenſchreiben für Anfänger und Vorgeſchrittene begonnen werden . Darum mit Dr . Tbompsons Seifenpulver einweichen und mit Ozonil kochen Wiederholte Klagen über die Unzulänglichkeit der Schalterein= richtungen beim Poſtamt 1 ( Rheinſtraße ) veranlaſſen die Oberpoſtdirek= tion Darmſtadt , darauf hinzuweiſen , daß die Erweiterung der Schalter= halle und die Vermehrung der Schalterſtellen des Poſtamts 1 ſchon lange in Ausſicht genommen ſind . Der für die Erweiterung erforder= liche Raum kann aber erſt nach Verlegung einiger Dienſtſtellen zum Poſtamt 2 am Bahnhof nach Fertigſtellung des dortigen Erweiterungs= baues verfügbar gemacht werden . Die Vorbereitungsarbeiten ſind nunmehr abgeſchloſſen und die Umbaupläne liegen ſeit einiger Zeit dem Herin Reichspoſtminiſter in Berlin zur Genehmigung vor . Wir hoffen , daß der Umbau genehmigt wird und noch in dieſem Jahr durch= geführt werden kann . Die weltberühmten Pfarrer KNEIPP - PILLEN zuverlässig zur Blutreinigung und Stuhlgang - Regelung Rheum , Sapo je 2 , Cal . 3 , Junip . 1 , Aloe 4 . In allen Apotheken Mk . 1 — — Kneipp - Kur - WDegweiser kostenfrei durch Kneipp - Haus - Centrale Würzburg . — Der Gabelsberger Stenographenverein ( gegr . 1861 ) , Ballonſchule , erinnert nochmals an ſeinen am Montag , dem 8 . April , abends 8 Uhr , beginnenden Anfängerkurſus in den Unterrichtsräumen der Ballonſchule . Der Kurſus ſteht umer Leitung eines geprüften Kurzſchriftlehrers . Anmeldung an dem erſten Unterrichtsabend . Die Teilnehmergebühren ſind ſehr niedrig und können in Raten gezahlt werden Verwalkungsgerichtshof . * p . 1 . Rechtsbeſchwerde bezügl , der Heranziehung zur Wertzuwachsſteuer in der Stadt Darmſtadt . — Frau Waſſum geb . Köbler in Michelſtadt hatte das in der Gemarkung Darmſtadt liegende Hausgrundſtück Lichtenbergſtraße 87 ½ laut Kaufvertrag vom 29 . Juni 1924 zum Preiſe von 5000 Mark erworben und laut Kaufvertrag vom 3 . November 1926 zum Preiſe von 10000 Mark wieder verkauft . — Die Stadt Darmſtadt forderte ihr eine Wert= zuwachsſteuer in Höhe von 393 Mark an . Frau Waſſum gibt an , ſie habe den Erlös aus genanntem Grundſtücksverkauf zur Errichtung eines Wohnhausneubaues in Michelſtadt unter Innehaltung der vor= geſchriebenen Bedingungen verwendet . Auf den Ort , an dem der Neubau erſtellt worden ſei , komme es nach der Faſſung der Vorſchrift ( 8 23 Z . 3 der Darmſtädter Steuer= ordnung ) nicht an . — 8 23 Z . 3 lautet : „ Die Steuer wird erſtattet , wenn der Veräußerer den erzielten Kaufpreis zum Neubau eines Wohnhauſes oder zu einem eine Wohnungsvermehrung bewirkenden Umbau verwendet hat . ” Maßgebend iſt die Ortsſatzung für Darmſtadt vom 29 . September 1926 , da die Zeit des Erwerbs in die Zeitſpanne vom 1 . Januar 1919 bis 31 . Dezember 1924 fällt . Das Finanzgericht hat den Standpunkt der Frau Waſſum geteilt . Die Stadt hat Rechtsbeſchwerde an den Verwaltungsgerichtshof ver= folgt . Sie geht davon aus daß die Steuerordnung nur für Darmſtadt gelte und § 23 B . 3 nur Anwendung erleide , wenn der erzielte Kauf= preis zum Neubau eines Wohnhauſes in Darmſtadt verwendet werde , im Fragefalle ſomit ein Erſtattungsanſpruch entfalle . Das Ur= teilt hebt das angefochtene Urteil auf und weiſt den Einſpruch des Steuerpflichtigen zurück . 2 . Antrag der Friedrich Omphalius Eheleute in Darmſtadt auf Freiſtellung von der Wertzuwachs= ſteuer . Hier handelt es ſich um die Auslegung des § 8 der Ortsſatzung . Omphalius Eheleute keſaßen ein Haus im Saargebiete , das ſie ver= kauften ; ſie erwarben , indem ſie nach Darmſtadt verzogen , daſelbſt ein Hausgrundſtück . Nach § 8 Abſ 1 der Ortsſatzung gilt als ſteuerpflichti= ger Wertzuwachs der Unterſchied zwiſchen dem auf Reichsmark um= gerechneten Erwerbspreiſe und dem Veräußerungspreiſe . Wichtig iſt Satz 3 : „ Weiſt der Steuerpflichtige nach , daß der Goldwert der Vermögensgegenſtände , die er zum Erwerbe des Grundſtücks veräußert hat , höher iſt als der nach Satz 2 ſich errechnende Erwerbspreis , ſo tritt der erſtere an die Stelle des Erwerbspreiſes . Während Ompha= lius Eheleute die Anwendung dieſes Satzes 3 für ſich in Anſpruch nehmen , vertritt die Stadt Darmſtadt den Standpunkt , die Voraus= ſetzungen für Anwendung von § 8 Abſatz 1 Satz 3 ſeien im Fragefalle nicht gegeben . Es handelt ſich hier um das Haus Hochſtraße 8 , das am 13 . Auguſt 1927 von Omphalius Eheleuten veräußert wurde . Die Veräußerer ſind nicht direkt tom Saarland hierher verzogen , ſondern haben zwiſchen= zeitlich in Kreuznach gewohnt . Das Finanzgericht hat die Wertzuwachsſteuer der Stadt Darmſtadt auf 2282 Mark ermäßigt . Es fragt ſich , ob der Erwerb des Hauſes Hochſtraße 7 mit dem Kauferlös des Hauſes in Saarbrücken erfolgt iſt , mit anderen Worten , daß der Erwerb des erſtgenannten Hauſes mit der Veräußerung des Saarbrückener Hauſes in wirtſchaftlichem Zuſam= menhange ſteht . — Gegen dieſes Urteil haben beide Parteien Rechts= beſchwerde eingelegt . Der Vertreter des Staatsintereſſes verneint in ſchriftlicher Nieder= legung die Anwendbarkeit des 8 8 der Ortsſatzung und tritt dafür ein , daß der Reviſion der Stadt Darmſtadt ſtattzugeben und die Reviſion der Eheleute Omphallus zu verwerfen ſei . Das Urteil verwirft die Reviſion der Eheleute Omphalius , gibt der Reviſion des Oberbürgermeiſters der Stadt Darmſtadt ſtatt und hebt die Entſcheidung des Finanzgerichts auf . Die Sache wird zur ander= weiten Verhandlung und Entſcheidung an das Finanzgericht zurück= verwieſen . — Gartenbauverein Darmſtadt e . V . Die nächſte Monatsver= ſammlung findet am Donnerstag ſtatt , und wird Herr Hermann Schulz über „ Blumenſchmuck an Häuſern und in Vorgärten ” ſpre= chen . Gäſte ſind willkommen . vom 6 . April ( pro Pfund bzw . Stück in Pfennig ) . Gemüſe : Kohl= rabi 25 — 40 , Erdkohlraben 18 — 20 , Gelbe Rüben 18 — 20 , Rote Rüben 25 , Schwarzwurzeln 60 — 70 Spinat 45 — 50 , Römiſchkohl 25 — 30 , Rotkraut 25 — 30 , Weißkraut 25 — 30 , Wirſing 30 — 35 , Grünkohl 30 — 40 , Roſenkohl 70 , Zwiebeln 20 — 30 , Knoblauch 80 , Tomaten 80 — 101 , Feldſalat ( Lattich ) 200 — 240 , Endivienſalat 30 — 40 , Kopfſalat 40 — 50 , Salatgurken 120 , Blumenkohl 80 — 150 , Rettich 5 — 15 , Meerettich 100 — 120 , Radieschen 20 . Spätkartoffeln 8 — 10 . Obſt : Tafeläpfel 30 — 50 , Wirtſchaftsäpfel 20 — 30 , Wirtſchaftsbirnen 20 — 25 , Apfelſinen 10 — 15 , Zitronen 10 — 20 , Bananen 60 — 70 . Eßwaren : Süßrahmbutter 200 — 220 , Landbutter 180 — 200 , Weichkäſe 40 — 45 , Handkäſe 6 — 15 , Eier , friſche 15 — 16 . Wild und Geflügel : Hühner 130 — 140 , Tauben 80 — 100 Ziegenlämmer 90 . Fleiſch = und Wurſtwaren : Rindfleiſch , friſch 80 — 110 , Kalb= fleiſch 120 , Hammelfleiſch 80 , Schweinefleiſch 126 — 140 , Dörrfleiſch 150 , Ziegenfleiſch 80 . Wurſt 70 — 140 , Wurſtfett 60 , Schmalz , ausgelaſſen 110 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , Anfang 17 ½ Uhr , Ende 22 Uhr , B 20 : „ Die Walküre ” — Kleines Haus , Anfang 19 ½ Uhr , Ende gegen 22 Uhr : „ Das Kamel geht durch das Nadelöhr ” . — Orpheum , abends 20 Uhr : „ Die keuſche Suſanne‟ . — Kon= zerte : Schloßkaffee , Kaffee Rheingold , Reichshof . Perkeo , Spaniſche Bodega , Hotel zur Poſt , Zur Roſenau , Hotel Prinz Heinrich , Wald= ſchlößchen , Reſt . Dintelmann , Neckartor , Hotel Schmitz , Wiener Kronen= bräukeller . — Neues Schießhaus : Tanz . — Ludwigshöhe nach= mittags 16 Uhr : Konzert . — Kinovorſtellungen : Union = Theater , Helia , Palaſt = Lichtſpiele . — Union = Theater , vorm . 11 . 15 Uhr : „ Die Alpen ” ; Saalbau , abends 2 ½ Uhr : „ Nana ” . Nummer 96 Sonntag , den 7 . April 1929 Seite 7 Aus Heſſen . J . Griesheim , 6 . April . In der Woche vom 8 . bis 13 . April d . J . ſinden auf dem hieſigen Truppenübungsplatz täglich von 12 bis 5 Uhr nachmittags Scharfſchießübungen ſtatt . — Wegen Vornahme dringender Ortsnetzarbeiten wird der elektriſche Strom am Montag , den 8 . April d . J . von vormittags 8 Uhr bis nachmittags 4 Uhr für den ſüdlichen Ortsteil — begrenzt von der Hahlgartenſtraße und Neue Darmſtädter Straße — abgeſtellt . — Am Mittwoch nachmittag fuhr auf der Darm= ſtädter Chauſſe an den Landhäuſern ein Auto in ein entgegenkommen= des Fuhrwerk hinein . Der Beſitzer des Autos , ein Pfarrer , erlitt Schnittwunden im Geſicht . Ein Pferd des Fuhrwerks , das aus Ober = Namſtadt ſtammte , wurde ſchwer verletzt . Schuld an dem Zuſammen= ſtoß dürfte der ſehr ſtarke Schneeſturm geweſen ſein . — Die auf Freitag abend anbergumt geweſene Gemeindevatsſitzung konnte nicht abgehalten werden , da der Gemeinderat nicht in beſchlußfähiger Anzahl erſchienen war . Es findet nun am Dienstag , den 9 . April d . J . , abends 8 Uhr , eine neue Sitzung gemäß Art . 104 Abſatz 3 ſtatt . — Ein junger 20 jäh= riger Burſche erſchen dieſer Tage hier in einem Fahryadgeſchäft und bot ein Fahrrad zum Verkauf an . Dem Fahrradhändler kam die Sache aber ſehr verdächtig vor und er benachrichtigte die Gendarmerie , die den Burſchen ſofort ins Verhör nahm , wobei er eingeſtand , das Nad in Frankfurt geſtohlen zu haben . Sein Komplize , der Schmiere ſtand , hatte ſich bei der Ankunft des Beamten ſofort aus dem Staube gemacht . Dieſer hat , wie durch die Gendarmerie feſtgeſtellt wurde , in den letzten Tagen vor Oſtern drei Fahrräder geſtohlen und verſilbert . Der ertappte Fahrradmarder wunde verhaftet und an die Frankfurter Kriminalpolizei abgeliefert . Aa . Eberſtadt , 6 . April . Konfirmation und Kommunion . Am morgigen Sonntag findet hier im Vormittagsgottesdienſt die Kon= firmation der Konfirmandinnen ſtatt , die bebanntlich an Oſtern geprüft und vorgeſtellt worden wavn . In der kath . Kirche findet nach alter Sitte am ſog . Weißen Sonntag die Erſtkommunion mehrerer Kinder ſtatt . — Raſenſport am Sonntag . Am morgigen Sonntag den 7 . April , ſtehen ſich die 1 . und 2 . Mannſchaften des Fußballvereins Germania ” Eberſtadt und der „ Eintracht‟ Darmſtadt auf dem hieſigen Sportplatz gegenüber . — Im Handballſpiel ſtehen ſich morgen die erſten Handballmannſchaften , von Turnverein 1876 und der Turngeſellſchaft Offenbach auf dem hieſigen Sportplatz gegenüber . — Aufnahme in die Volksſchule . Die diesjährigen ABC = Schützen werden am Montag , den 15 . April , in die Volksſchule aufgenommen . Die Aufnahme findet vormittags von ½ 9 Uhr ab in der Eleonorenſchule ſtatt . Am gleichen Tage beginnt das neue Schuljahr . Der Unterricht beginnt von da ab vormittags um 7 ½ Uhr . — Der Schulbeginn der gleinkin= derſchule der evang . Schweſternſtation iſt auf Montag , den 8 . April , feſtgeſetzt . An dieſem Tage finden auch Neuaufnahmen ſtatt . — Wei= tere Holzverſteigerungen . In der kommenden Woche finden hier wieder Holzverſteigerungen ſtatt . Die Brennholzverſteigerung Nr . 6 iſt am Dienstag , den 9 . April , vormittags 10 Uhr . Die Stamm= holzverſteigerung Nr . 5 iſt auf zwei Tage Mittwoch , den 10 . April , und Donnerstag , den 11 . April ) feſtgeſetzt . — Kaninchenausſtel= ung . Der hieſige Kaninchenzuchtverein hat beſchloſſen , an den Pfingſt= feiertagen eine Kaninchenausſtellung und Jungtierſchau abzuhalten . Die Vorbereitungen hierzu ſind bereits im Gange . — Schwieriger Umleitungsverkehr . Wie ſchwierig ſich bei dem Schneewetter , verbunden mit Straßenglätte , der wegen Sperrung der Pfungſtädter Straße infolge Waſſerleitungsarbeiten durch die enge Waldſtraße not= wendig gewordene Umleitungsverkehr geſtaltet , ergibt ſich u . a . daraus , daß am Freitag zwei Laſtkraftwagen Ecke der Pfungſtädter Straße und der Waldſtraße zuſammenſtießen . Das eine der beiden Laſtautos wurde erheblich beſchädigt . Sehr mißlich empfunden wird die Unſitte vieler Autolenker , ſich in der Waldſtmaße zu überholen . — Die Waſſerlei= tungsarbeiten in der Pfungſtädter Straße mußten wegen der ſchlechten Witterung am Freitag eingeſtellt werden . Hoffentlich muß die Unterbrechung nicht zu lange dauern . O . Pfungſtadt , 6 . April . Hohes Alter . Am Wochenende beging einer der älteſten hieſigen Einwohner , Heinrich Klöppinger 6 . , wohnhaft Bergſtraße , ſeinen 83 . Geburtstag . 4 k . Nieder = Ramſtadt , 6 . April . Gemeinderatsbericht . Den Hauptgegenſtand der Tagesordnung bildete die Beratung des Gemeinde= voranſchlags für das Rechnungsjahr 1929 . Mit geringen Abweichungen wurden die Anſätze der Verwaltung unverändert angenommen . Die einzelnen Voranſchläge ſchließen ah in Einnahme und Ausgabe mit einer Geſamtſumme von B 4 85 , 32 Mk . für die Gemeinde von 69 889 , 19 Mark für das Elektrizitätswerk und 21 776 , 56 Mk . für das Waſſerwerk . Trotz verſchiedener Erhöhungen in einzelnen Ausgabepoſitionen konnte man den Voranſchlag ohne Steuererhöhung ausgleichen . Die zu er= hebende umlage beträgt , gleich wie im Vorjahre , 45 00 Mk . Aus der Vermögens = und Schuldenaufſtellung iſt zu entnehmen , daß die Ge= meinde zurzeit einſchließlich der Aufwertungsſchulden eine Schuldenlaſt von 270 658 Mk . hat . Dieſer ſteht ein Kapitalvermögen von 171 314 Mk . gegenüber . Unter Hinzurechnung der verfügbaven Rechnungsreſte glei= chen ſich Kapitalſchulden und Kapitalvermögen faſt aus . Das Geſamt= vermögen der Gemeinde berechnet ſich auf 924 919 Mk . — Der Antrag des Ingenieurs Hrch , Koch auf Uebernahme der Bürgſchaft für ein zu gewährendes Baudarlehen wurde abſchlägig beſchieden . — Das An= ſinnen eines Kaufliebhabers für das Gemeindehaus Stiftſtraße 60 wurde dem Gemeinderat unterbreitet . Dieſer iſt in dieſer Sache zunächſt noch geteilter Meinung . Die Verwaltung wird beauftragt , eine genaue Koſtenaufſtellung zu beſchaffen und alsdann dem Gemeinderat nochmals Vorlage zu machen . — Dem Antrag des neu gegründeten Fußballvereins „ Rot = Weiß ” auf Inſtandſetzung des Gemeindeſpielplatzes wird ſtatt= gegeben und die freihändige Abgabe von zwei Torſtangen genehmigt . — Zu dem Antrag der Ortsgruppe des Zentralverbandes der Arbeits= invaliden auf Bewilligung einer Sonderbeihilfe wurde die Verwaltung beauſtragt , im Einvernehmen mit der Wohlfahrtskommiſſion Vorſchläge auszuarbeiten und zu gegebener Zeit erneut Vorlage zu machen . Im Prinzip war man ſich darüber einig , daß die zu beſchließende Hilfs= aktion nicht allgemeiner Natur ſein , ſondern daß ſie nur im beſchränk= tem Maße auf die beſonders Bedürſtigen ausgedehnt werden kann . G . Ober = Ramſtadt , 6 . April . Säuglingsberatungsſtunde Montag , den 8 April , nachmittags von 2 — 3 Uhr , findet im unteren Rathausſaale Säuglingsberatungstunde ſtatt . In Gießen erhielt ein Unterprimaner der Oberreal= ſchule das Reifezeugnis ohne Abitur wegen wiſſenſchaft= licher Leiſtungen . ( Gauß ſchrieb als Schüler eine grundlegende , mathematiſche Arbeit . — Puscal erbeitete über die Kegelſchnitte . — Kelvin war als Behnjähriger Student der Univerſität . — Der berühmte Profeſſor der Univerſität Halle Karl Witte war mit 14 Jahren Doktor . ) ink Die ungewöhnliche wiſſenſchaftliche Leiſtung des Gießener Schii= lers Kirchheimer auf dem Gebiete der Paläobotanik iſt mit Racht durch Verleihung des Reifezeugniſſes ausgezeichnet worden , denn die Fälle , in denen Schuler ſich wiſſenſchaftlich ungewöhnlich hervortun , ſind ſehr ſelten und betreffen meiſt ausgezeichmete Geiſter , die im ſpäteren Leben auf bedeutenden Gebieten der Geiſteswiſſenſchaft führend geworden ſind . Unterprimaner Franz Kirchheimer . Die Lebensläufe einiger der wichtigſten Gelehrten , die in ihrem ſpäteren Leben bahnbrechend geworden ſind , erhärten dieſe Tatſache . So war der berühmte Mathematiker Karl Friedrich Gauß ſchon als Schuler ein ungewöhnlicher Wiſſenſchaftler , denn einen Teil ſeiner ſpäteren berühm = ten Schrift „ Disquisitiones arithmeticae ” verfaßte er bereits , als er nach das Kollegium Carolinum in Braunſchweig beſuchte . Als junger Stu= dent fand er ſeine Theorie der Kreisteilung , die der Mathematik bedeu= tende Neuerungen brachte . Auch von Pascal wiſſen wir , daß er ſchon als Schüler nielt nur alle ſeine Altersg enoſſen durch ſeine Leiſtungen überragte — denn das kommt auch oft bei guten Schülern vor , die ſpä= ter Mittelmäßiges leiſten — , ſondern daß er bereits im Alter von 12 Jahren als Autodidakt ein ſelbſt erfundenes , mathematiſches Syſtem aufſtellte , daß alle Elemente des Euklid hereits enthielt . Im 16 . Lebens= jahre ſ 4 rieb er bereits ein Werk über die Kegelſynitte und beſchäftigte ſitk mit Pheloſobhie und Phzſik , wober er eine große Anzahl hervor= ragender Entdeckungen auf dem Gebiete der Mathematik und Phyſik machte , wie z . B . die uuf ſcharfſinnigen Gedanken , beruhende Rechen= maſchun = Unter den neueren Gelehrten , die ihren Namen unſterblich gemacht haben , ſei der beruhmte Phyſiker William Thomſon genannt , der im Jahre 1332 den Titel eines Lords Kelvin erhielt . Dieſer her= vorragende Gelehrte , deſſen Unterſuchungen über die Geſtalt der Erde , über dus Innere der Erde , uber die theoretiſbe Mechanik und diele an= dere Fragen auf dem Gebiete der Phyſik bahnbrechend geworden ſind , war ſlon als Zehnjähriger Student der Univerſität Glasgow und wurde bereits damals wagen einer Preisarbeit über die Geſtalt der Erde preisgekrönt . Mit 18 Jahren ſchricb er eine Arbeit zur Wärme= theorie , die neben den Arbeiten von Clauſius zu den hervorragendſten Leiſtungen gehörte , und er wurde im Alter von 22 Jahren Profeſſor der Phyſik in Glasgow . Ein „ wiſſenſchaftliches Wunderkind ” in des Wortes reinſter Bedeutung war auch der ſpäter , berühmte Hallenſer Rechtslehrer Karl Witte , der im Jahre 1800 in Lochau bei Halle geboren wurde und bereits im Januar 1810 , alſo im Alter von 10 Jahren , die Univerſität Leipzig bezog . Auf Wunſch des Königs von Weſtfalen ging er nach Göttingen und ſchrieb hier im Alter von 12 Jahren eine latei= niſche Abhandlung uber die Kochoide des Nikomedes , wodurh er im Jahre 1814 , alſe im Alter von 14 Jahren , in Gießen die philoſophiſche Doktorwürde erhielt . Er bekam vom König von Preußen eine Penſion , um Rechte und Staatswiſſenſchaften , Mathematik und Naturwiſſenſchaf= ten zu ſtudieren , und wollte ſich im Alter von 16 Jahren in Berlin an der Univerſität als Pribatdozent niederlaſſen . Er war aber der juri= ſtiſchen Fakultät zu jung und erhielt eine ſtaatliche Underſtützung für eine Studienreiſe . Im Jahre 1829 wurde er ordentlicher Profeſor der Rochte in Breslau und ging ſpäter nach Halle . Auch Philipp Varatier , der bereits mit 13 Jahren eine wiſſenſchaftliche Arbeit über die Gott= heit Chiriſti ver faßt hitte , erhielt ſchon eim Jahr ſpäter von der Unwer= ſitat Halle die Würde eines Magiſters . Endlich ſei noch ein Mädchen erwähnt , das ſchon als Kind hervorragende wiſſenſchaftliche Leiſtungen vollbrachte , nämlich Margarete Tauſch , die Tochter des Stadtphyſikus in Lübeck , die bereits im Alter von 11 Jahren ſtarb , aber ſchon vorher die Welt durch ihre großen Kenntniſſe auf dem Gebiete der Sprachen und der Philoſophie in Erſtaunen geſetzt hatte . Die wiſſenſchaftliche Ge= nialität zeigt ſich alſo oft ſchon in den Kinderjahren . G . Ober = Ramſtadt , 6 . April . Zurzeit kurſieren hier und anderwärts beunruhigende Gerüchte über die Einſtellung des Vorortverkehrs Darm= ſtadt — Ober = Ramſtadt . Der Verkehrs = und Verſchönerungsverein Ober = Ramſtadt iſt in der Lage , mitteilen zu können , daß die Angelegenheit des Baues einer elektriſchen Vorortlinie vorwärts geht , und daß in ab= ſehbarer Zeit mit einer Klärung in der Durchführung des Projekts ge= rechnet werden lann . Der derzeitige Autobusverkehr wird keineswegs eingeſtellt . Bp . Lützelbach i . D . , 6 . April . Winterſport im Odenwald Der letzte Schnee ruft alle Sportfreunde nochmals zu den Skiern . Es ſind bei präctiger Winterlundſchaft 15 — 2 Zentimeter lückenloſer Schnee und 8 Grad Kälte zu verzeichnen . Für gute Unterkunft und Uebernach= tungsmöglichkeiten iſt beſtens geſorgt . Verſtopfung iſt eine Qual und ſchädigt den Organismus . Nehmen Sie abends 2 Herbex = Kerne , die auch bei längerem Gebrauch ihre Wirkung nicht ver= lieren . Herbex = Kerne erhalten Sie ſchon in Mengen von 30 Gramm ( V . 24 in den Apotheken . — Beerfelden , 6 . April . 50 jähriges Jubiläum der Frei= willigen Feuerwehr Beerfelden i . O . In dieſem Jahr werden es 50 Jahre , daß die Freiwillige Feuerwehr Beerfelden gegrün= det wurde . Aus den Reihen des damaligen Turnvereins unter dem bekannten Odenwälder Turnerführer Bitzer war die Wehr gegründet worden . Klein war ter Anfang , mit einer kleinen , fahrbaren Punpe mußte die damalige Wehr ſich begnügen . Unverzagt hielten die Grün= der zuſammen , übten und exerzierten fleißig . Nur noch wenige ſind ja jetzt noch am Leben , trotzdem kann die Freiwillige Feuerwehr Beerfelden ſtolz darauf ſein , ſogar in ihren aktwen Reihen von heute noch einige dieſer alten Veteranen aufweiſen zu können . Und auch ſolche , die ehe= mals in die Ferne zogen und ehemals Mitglieder waren , melden ſich heute , nachdem ſie von der Jubelfeier ihrer Heimatwehr gehört haben , ned , einmal zum Wort und ſtellen ſich mit Begeiſterung zur Verfugung . Die Vorbereitungon zur Jubiläumsfeier in den Tagen vom 2 bis 24 . Juni ſind in vollem Gange . Auf die frühzeitig ginausgegangenen Einladungen ſind bereits eine anſehnliche Zahl ron Zuſchriften einge= gangen , ſodaß hinſichtlich der Zahl der teilnehmenden Vereine und ſon= ſtigen Feſtgäſte mit einem ganz enormen Betrieb gerechnet werden kann . Veerfelden ſelbſt hat als Feſtſtadt einen guten , wohlbegründeten Ruf , dem es auch aus Anlaß ſeines 50 jährigen Feuerwehriubrläums alle Eyre machen wird . Die Freiwillige Feuerwehr Beerfelden ſteht hinſichtlich ihrer Schlagfertigkeit auf einer recht beachtlichen Höhe . Die weitſichtige Stadtverwaltung hat es verſtanden , die Wehr binnen kurzer Zeit durh Anſchaffung neuer Ausrüſtungsgegenſtände jeder Art den Anforderun= gen der Neuzeit anzupaſſen . Skand der Winkerſaaken im Deutſchen Reich Die von Mitte Dezember 1928 bis Mitte März 1929 anhaltende , ungewöhnliche ſtrenge Kälte hat den Winterſaaten allgemein , nicht ſo großen S 4 aden zugefugt , wie vielfach zu befürchten war . Eine hohe Schneedecke hat den jungen Saaten zumeiſt genügenden Schutz gewährt , ſodaß ſich die Auswinterungsſchäden in normalen Grenzen halten dürf= ten . Nur in Weſtdeutſchland iſt durch Kahlfröſte einiger Schaden an= gerichtet wordeg . Auch wird durch ſtärkeres Auftreten von Schnee= ſchimmel manherorts eine Beeinträchtigung des Wachstums der Winter= ſyaten befürchtet . Wenn auch über den Stand der Saaten noch nichts endgültiges geſagt werden kann , ſo lauten doch die Berichte im allge= meinen noch befriedigend . Die Frühjahrsbeſtellung konnte erſt nach Eintritt von Tauwetter in Angriff genommen werden und iſt daher noch , ſehr im Rückſtande . Stellenweiſe wird über das Auftreten von Feldmäuſen berichtet . Unter Zugrundelegung der Zahlennoten 2 — aut , 3 — mittel , 4 — gering ergibt ſich im Neichsdurchſchnitt folgende Begutachtung der Winterſaaten : Winterroggen 2 , 8 ( im Dezember 1928 2 , 4 ) , Winterweizen 2 , . 9 ( 2 , 4 ) Winterſpelz 2 , 6 ( 2 , 3 ) , Wintergerſte 3 , 3 ( 2 , 5 ) . m . Aus dem Lande , 4 . April . Gewerbliches . Die Nebenſtellen der Handwerkskammer entfalten weiter eine rege Tätigkeit in der Be= ratung der Gewerbetreibenden durch Abhaltung zahlreicher Sprechtage . Solche halten ab : die Nebenſtelle Alzeh an 5 Orten und in Alzey mit Ausnahme der auswärtigen Sprechtage von Montags bis Samstags vormittags von 10 — 19 Uhr und nachmittags von 3 — 4 Uhr ; Samstag nachmittags ausgeſchloſſen ; — die Nebenſtelle Darmſtadt an 5 Orten : — die Nebenſtelle Friedberg an 9 Orten , in Laubach und Ulrichſtein nach Bedarf und in Friedberg Montags , Dienstags , Donnerstags und Frei= tags : — die Nebenſtelle Gießen an 9 Orten : — die Nebenſtelle Mainz in Mainz Montags , Dienstags , Donnerstags und Freitags vormittags von 9 — 13 ½ Uhr ; in Bingen Mittwochs und Gau = Algesheim Mittwochs ; — die Nebenſtelle Offenbach an 5 Orten , außerdem iſt das Büro ge= öffnet , außer Samstags , täglich von 9 — 12 Uhr vormittags ; — die Nebenſtelle Worms an 5 Orten , ferner in Worms , außer Mittwochs und Samstags , täglich von 9 — 12 Uhr vormittags und 3 — 4 Uhr nachmittags . ſch fahre D T weil eine ganze Reihe meiner Bekannten mit diesen Wagen gute Ertahrungen gemacht haben EUGEN LANDAU Die guten Urteile , die man heute überall über Horch 8 hört , sind nicht zuletzt auf seine Herstellungs- methoden zurückzuführen . Kostbare Werkzeuge und hochentwickelte Maschinen schaften eine Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Bearbeitung , die in der Welt ihresgleichen sucht PRANKFURT A M . . Horchfliale , Neue Mainzer Srraße 18 KARLSRUHE . Verkaufsbüre der Horchwerke , Kaiserstraße 148 WIESBADEN : Evelbauer E Doerr , Dipl . - Ing . , Nicolastraße 7 Seite 8 Conntag , den T . April 1929 Nu mmer 96 Die Geburt ihres Sohnes Hans Oscar zeigen an Karl Haun und Frau Eliſabeth , geb . Redel . Darmſiadt , den 6 . April 1929 . Nieder = Ramſtädterſtr . 54 . Für die uns anläßlich unſerer Vermählung erwieſenen Aufmerkſamkeiten ſagen wir unſeren herzlichſien Dank . Wilhelm Brück und Frau Vera Maria Brück , geb . Hunold . Darmſtadt , den 2 . April 1929 . Die Verlobung unſerer Tochter Irenemit Herrn Dipl . = Ing . Rudolf Hager geben wir bekannt . Louis Boeitinger und Frau Jrene , geb . Wißmann Darmſiadt Heidelbergerſtraße 11 7 . April 1929 . Meine Verlobung mit Fräulein Irene Boettinger zeige ich an . Rudolf Hager Dipl . = Ing . Stettin Wöltersheim = Oberheſſen Gott dem Herrn über Leben und Tod hat es gefallen , meinen guten , geliebten Mann , unſeren guten Vater , Großvater und Paten Herrn Heintiig Teisner Betriebsinſpektor i . R . heute von ſeinem ſchweren Leiden zu erlöſen . Die trauernden Hinterbliebenen : Marie Weidner , geb . Schuchard Reg . - Rat L . Weidner u . Familie ( 5968 Heinz Junker . Darmſiadt , Worms , den 6 . April 1929 . Die Beerdigung findet Montag , den 8 . April , nach= mittags 4 Uhr , vom Portal des alten Friedhofes an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen biiten wir abſehen zu wollen . EMagerkeit Schöne volle Körperform durch Steiners Orlentat , Kraft - Pillen in kurzer Zeit oft erhebliene Gewichtezu- nahme und blähendes Ausehen für Damen prachtvolle Büste ) . Garant unschädlicn , ärztl . empfohlen Viele Dankschreiben . 3 ) Jahre weltbekunnt Preisgekrönt mit gold . Medaille u . Ehrendip om Preis per Pack 1100 Stücky 275 Mk Depot tar Darmstadt : Medizinaldiogerie Fried- rich Beckenhaub Ecke Schul - und TV . 540 Kirch traße . „ Mg S . Na 8 , rd . 1 , I . Sen‟ Ich verlege mein Büro ab 4 . April 1929 von Mathildenplatz 5 nach E 1 Sabeinenstr . 34 , II . ( Alters Möbelhaus ) A . Reru , Rechtsanwalt 5678 b Tuchhaus Wartensleben Jetzt : Liebigſtraße 25 . ( 5842 a Elisabeth Morckel Hermann Matthes Auerbach ( Hessen ) Bannhofstraße Verlobte 7 . April 1929 . Statt Karten . Für die uns anläßlich unſerer Ver= mählung erwieſenen Aufmerkſamkeiten ſprechen wir allen unſeren herzlichen Dank aus . Walter Groß und Frau Lucie , geb . Zimmermann Däſſeldort , Aprll 1929 . ( 5964 Darmstadt Müllerstraße 16 Schweſter Peters = Manſard , beſt . empf a . Nacht= wache priv . Kranken= u . Wochenpflegerin , wohnt jetzt Herd= weg 74 . Telephon durch 4006 Gott dem Allmächtigen hat e gefallen , unſer liebe" , herzens= gutes Kind , Bruder und Enkel Theo Valentin Wagner Brauereibesitzer Klara Wagner geb . Heimel Vermählte ( 5914 Darmstadt - Michelstadt i . O . , im April 1929 . nach kurzer , ſchwerer Krankheit nach kaum vollendetem 4 . Lebens= jahre in die Ewigkeit abzurufen . In tiefer Trauer : Familie Ludwig Braun . Darmſtadt , Gießen , 5 . April 1929 . Rhönring 77 . Die Beerdigung findet Montag , den 8 . April , nachmittags 3 ½ Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . F 0 TdANUS OHLENFOKST Ihre Vermählung geben bekannt Dr . jur . Max = TheodorH . J . Reichmann Martha Reichmann , geb . von Römheld Darmſtadt , den 4 . April 1929 . Alexandraweg 14 . ( 5941 Todes = Anzeige . Heute verſchied ſanft nach längerem Leiden unſer lieber , guter Vater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Hrieorii , Encher Glasmaler im 70 . Lebensjahr . Die trauernden Hinterbliebenen : Luiſe Endner Paula Endner . Darmſtadt , den 5 . April 1929 . Kahlertſtraße 19 . ( 5981 Die Beerdigung findet in der Stille ſtatt . Von Kondolenzbeſuchen bitte man abſehen zu wollen . Dankſagung . Beim Heimgang unſeres lieben , unvergeßlichen Gatten und Vaters profeſſor Karl Scriba ſind uns zahlreiche Beileidsbezeugungen und Blumen= ſpenden zugegangen , die uns in unſerem tiefen Schmerz äußerſt wohlgetan haben . Wir ſprechen allen denen , die des Verblichenen ſo treu gedacht haben , innigſten Dank aus . Insbeſondere danken wir herzlichſt dem Hauſe Merck für den warmen Nachruf und die Kranzſpende . Im Namen der tieflrauernd Hinterbliebenen : Frau Marie Scriba , geb . Buddé . Darmſtadt , den 6 . Aprik 1929 . Herdweg 65 . ( 5972 Todesanzeige . Verwandten , Freunden und Be= kannten die ſchmerzliche Nachricht , daß unſere liebe , gute Schweſter , Schwägerin , Tante , Nichte und Couſine Handarbeitslehrerin I . R . geſtern abend 10 Uhr nach langem ſchwerenLeiden ſanft entſchlafen iſt . Die trauernden Angehörigen : Geſchwiſter Martin und deren Familien Familie Bilhelm Kunkelmann . Büttelborn , Crumſtadt , Groß = Gerau und Bremen , den 6 . April 1929 . Die Beerdigung findet Montag , den 8 . April 1929 , nachmittags 3 Uhr ſtatt . ( IV . 6012 Opel 4 / 16 4 ſitzer , wie neu , zu nur 1600 Mk . abzu = ( 5846 a geben . Donges & Wiest . gegendber der Sparkasse . 1 gebr . Schmiede = Amboß , 1 gebraucht . Bank = Amboß z . ver= kaufen . Näh . in der Geſchäftsſtelle . LIKa 5321 ) Sebst Ulelsolenen Kärtersbteien in 2 — 3 Monaten , Korrekt nach Noten jedoch febelhaft leichte Eriernung . Alles überragende Erfindung eines blinden Musikers . Prospekt Nr . 38 sofort kosten - 1 os d . Technica - Verlag Lörrach ( Baden ) . Nachlangjähriger Tätlgkeit als prakt . Homöopath und als ehe- malig . Leiter des Homöopath - Instituts für Elektrotherapie u . Röntgendiagnost k , Leipzig . habe ich mich als hier , Roßdörferstr . 34 , 1 . St . niedergelassen . Sprechzelt : 10 - 12 Uhr vormitt . u . 3 - 6 Uhr nachmitt . , außer Samstags und Sonntags PRAKTISCHER HOMOOPATH W . HERRMANN HOMOO PATH ( 5918 Trauer - Hüte Spezial - Abteilung Ludwigstraße 10 , 1 . Stock Telefon 2768 5273 a Sg Nach mehrjähriger ärztlicher Tätigkeit an der Kinder - und med . Poliklinik der Universität zu Frank- furt a . M . , an der inneren Abte : ung des Stadtkranken- hauses Darmstadt sowie der Klinik für innere und Nerverkrankheiten am Johanneshospital zu Dortmund habe ich mich als praktische Aerztin hier Rledeselstraße 2 , Ecke Wilhelminenstraße , niedergelassen . Sprechst . : 3 — 5 Uhr nachmittags , außer Samstags . Fernruf 2721 . ( 5313 b Dr . med . Maria Stieler Habe mich Mählstraße 62 niedergelassen . Sprechstunden von 9 — 12 vorm . , 2 — 6 nachm . Friedel Mafze Dentistin Telephon 448 Telephon 448 Wenn das Alter naht Hüite f . Herren u . Damen werden gereinigt u . nach neueſt . Modell . umgepreßt , jetzt 2 ℳ/ . Frankf , Hutlager , Ecke Grafen = und liche Sprechſtunden in Frankfurt , Main = Motorrad „ Stock ” zer Landſtraße 133 , 1 . Stock , jeden faſt neu , billig , zu Mittwoch und Samstag von 8 bis 12 verkaufen . — Sack = Uhr . ( TV . 3438 gaſſe 6 , III . Aſthma iſt heilbar Aſthmakur nach Dr . Alberts kann ſelbſt Bismarckſtraße . veraltete Leiden dauernd beilen . Aerzt = Gute Läuferstoffe in Kokos , Boucle und Velour- plüsch . Eine wundervolle Aus- wahlhervorragender Gebrauchs- gualitäten in 68 , 90 , 120 und 200 cm breit , Stets wirklich gün- stige Preise . Auch schöne Aus - 5814 a legeware im Darmstädter Teppich - I . Gardinen - Haus Heinrich Meyer Während des Umbaues Eingang : Schuchardstr . 1 ( auslor ) Spannkraft , Eiastizität des körpers schwinden , Atemnot . Kopfschmerzen , Schwindelanfälle , frühzeitige Ermüdung , Arbeitsunlust , Schlaflosigkert , Gicht , Rheuma sich einstellen , dann gilt es , die verkalkten Gefäss- wände abzubauen und fortzuspülen , Harnsäure aufzulösen , die Neubitdung gesunden Gewebes anzuregen . Durch rechtzeiti - ( D . R . P . Ws . gen Gebrauch von „ Kadiosclerin‟ Nammer 813844 ) den seit Jahren ärztl . empfohlenen radiumhaltigen Brunnentableiten , wird die Bluteirkulation in den Schlag - und Pulsadern gefördert , das Blut gereinigt und verdünnt . Orgl . Röhre RM . 2 . 50 , Orgl . Packg . mit 5 Röhren RM . 11 . — Kurpackg . ( 10 Röhr . ) RM . 20 . — völlig spesenfrei . Zu haben in allen Apotheken . Literatur mit äretl . Gutachten und klinischen Berichten kostenlos durch General - Depot : Elefanten - Apotheke , Berlin 490 , Leipeiger Str . 74 , am Dönhoffplats . Hersteller : Radiosclerin Ges . m . 0 H . , Berlin SW 68 . ( IV . 3922 Houos Herrtorjäntch ! Nach mehrjähriger erfolgreicher Tätigkeit in Worms habe ich mich entschlossen , mein neues Heilverfahreu ( eigenes System ) in Darm- stadt einzurichten . Zur Behandlung kommen Patiente , die ander- weitig keine Heilung tanden . Speziell für veraltete Leiden , wie : Lähmung . Tuberkulose , Lungenkrankheit , Kropt , Verkalkung , schwere Rheuma , Gicht , Ischias , krebsartige Geschwülste , Magen - , Darm - , Gallen - Leber - , Nieren - , Nervenleiden , Hautkrankheiten usw . Mein neues Heilverfahren wird manchem ungeheilten Patienten neues Leben bringen . Ganz besonders mache darauf aufmerksam , daß mein Heilverfahren bei schwachen , blutarmen , skroufulosen Kindern von größter Wirkung ist . Vorherige Anmeldungerwünscht . Für Beinleidende , Krampfadern und Geschwire größte Erfolge , 5 kurze Behandlungsdauer . Sprechſtunden v . 9 - 7 0 hr ununterbrochen . Sonntags von 9 — 12 übr . Diontags und Frei= tags werden keine Unterſuchungen vorgenommen . Unter- suchung und Beratung kostenlos . Urin mitbringen . Telenhon Bismarck - Srate F 1 . Frau H . Schiebliunger za Nummer 96 Sonntag , den 7 . April 1920 Geite 9 Baldlaufmeiſterſchaften des 9 . Kreiſes der 2 . T . in Darmſtadt am 7 . April . Am Sonntagnachmittag um 3 Uhr findet , wie ſchon an dieſer Stelle veröffentlicht , der Kreiswaldlauf des Mittelrheinkreiſes ſtatt . Die Durch= führung dieſes Kreiswettkampfes wurde der Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 übertragen , und hat der Verein die Vorbereitungen zu dieſem Langſtrechenlauf ſoweit getroffen , daß eine glatte Abwicklung des Lauſes gewährleiſtet werden kann . Der Lauf beginnt für die beiden Klaſſen ( Turner und Jugend ) an der Faſanerie ( Brunnersweg ) und be= findet ſich hier auch das Ziel . Die Meldungen zu dieſem Wettkampf ſind ſehr zahlreich eingegangen , haben doch faſt alle Vereine des 9 . Kreiſes , die über ein gutes Läufermaterial verfügen , ihre beſten Läufer entſandt . Ueber 100 Langſtrechenläufer werden am nächſten Sonntag auf der nicht leichten Laufſtrecke ihre Kräfte meſſen . Der Lauf beginnt um 3 Uhr , und läuft zuerſt die Jugend , dann folgt die B = Klaſſe und zuletzt geht die A = Klaſſe ( Meiſterklaſſe ) vom Start . Nach Beendigung des Laufes findet die Siegerehrung im Turnhauſe der Turngeſellſchaft Darmſtadt , Dieburgerſtraße 26 , ſtatt . Wer Intereſſe an dieſem Wett= kampf hat , dem iſt ein Beſuch der Laufſtrecke zu empfehlen . Polizei Darmſtadt — B . f . R . Kaiſerslautern . Durch die am Sonntag , den 7 . April , ſtattfindenden Gruppen = Wald= laufmeiſterſchaften auf dem Polizeiſportplatz mußte die Polizei ihre Spiele etwas verlegen . Das Handballſpiel ſindet nicht , wie urſprünglich feſtgelegt , um 3 Uhr , ſondern um 2 Uhr nachmittags ſtatt . Die Mannſchaft von Kaiſerslautern trifft in ihrer alten Aufſtellung am Sonntag , vormittags um 9 . 48 Uhr , hier ein Hoffentlich ermöglich die Witterung die Austragung des Spieles . Die Polizei tritt in fol= der Aufſkellung an : Bordt Wahlter Brack Otto Schmitt Laumann Vohl Huber Jans Schliffer Koch . Dieſe Aufſtellung iſt nohl die ſtärkſte und ſicherſte der Polizei , Wenn jeder Spieler ſich ſeiner Aufgaben beivußt iſt , ſo kann man mit einem Sieg der Polizei , rehen , zumal ſie noch auf ihrem eigenem Platze ſpielt . Hoffen wir , daß die Mannſchift ihre Anhänger nicht enttäuſcht und ſich für das Endſpiel um die Süiddeutſche Meiſter= ſchaft qualifiziert . Die II . Mannſchaft ſpielt 13 , 45 Uhr gegen die II . von Sportver = Wiesbaden . Die III . Mannſchaft ſpielt in Frankfurt gegen Schild Franpfurt . Jugend = und Schülerſpiele finden wegen des Waldlaufs nicht ſtatt . * Zußball im Kreis Skarkenburg . Die Kreisliga am 7 . April 1929 . Die Konſtellation der Tabelle der Starkenburger Kreisliga bringt es mit ſich , daß nunmehr jeder Sonntag Treffen ſieht , denen die große Sportgemeinde mit viel Spannung entgegenſieht . So auch am 7 . April , deſſen Programm folgende fünf Spiele zieren : V . f . R . Rot = Weiß Darmſtadt — S . V . 98 Darmſtadt , 3 Uhr ; Polizei Darmſtadt — Viktoria Walldorf , 1 Uhr ; Union Darmſtadt — Germania Pfungſtadt , 1 Uhr ; Viktoria Urberach — Sportverein Münſter ; Union Wixhauſen — Fußballverein Sprendlingen . Der Spitzenreiter S . V . 98 Darmſtadt ſtößt an der Rheinallee auf . einen ſeiner weiteren Lokalrivalen , der ſich in der letzten Zeit ſichtlich herausgemacht hat . Im Vorſpiel blieben die 98 er mit 4 : 1 in Front . Diesmal ſcheint die Sache offener zu liegen . Der Sportverin hat am Sonntag ſeinen guten Verteidiger Becker durch Verletzung v rloren , was ſich bemerkbar machen ſollte . Wir rechnen trotzdem mit einem Ɨnappen Erfolg der 98 er , die in Anbetracht ihres hohen Zieles mit dem mötigen Ernſt ſpielen werden . — Viktoria Walldorf , die am Sonntag in Mörfelden zwei ſo bedeutungsvolle Punkte abgeben mußte , geht erneut einen ſchweren Gang . Die Darmſtädter Poliziſten wollen auf eigenem Gelände geſchlagen ſein . Diesmal haben die Ordnungshüter gar noch eine 6 : 2 = Schlappe vom Vorſpiel wettzumachen , werden ſich alſo doßpelt anſtrengen . Obwohl aller Vorcusſicht nach ihr guter Vertei= diger Mathes , der am Sonntag herausgeſtellt wurde , fehlen wird , ſollte die Polizei = Elf ſtark genug ſein , den Gäſten aus Walldorf zumindeſt einen Punki abzuknöpfen . Gerade das Ergebnis dieſes Spieles könnte die Meiſterfrage ſtark beeinfluſſen . Der dritte Meiſteranwärter , F . V . Sprendlingen , tritt in Wixhauſen an . Wixbauſen iſt für Sprendlingen noch immer ein hartes Pflaſter geweſen , man darf alſo nicht überraſcht ſein , wenn die am Tabellenende ſtehenden Wixhäuſer Ueberraſchungen bringen . Im Vorſpiel hieß es 2 : 1 für Sprendlingen . — Viktoria Ur= berach , die insgeheim ( und den Leiſtungen nach ſogar mit Recht ) auch noch mit der Meiſterſchaft rechnet , hat den Sportverein Münſter als Gegner . Die knappe 0 : 1 = Niederlage des Vorſpiels dürfte von den Urberachern den Gäſten erhöht angekreidet werden . Im letzten Spiel treffen ſich Vereine der Schlußgruppe : Union Darmſtadt — Germania Pfungſtadt Im Vorſpiel trennte man ſich 1 : 1 . Diesmal ſind die Beſ= ſunger Faborit . Immerhin iſt auch ein Cäſteſieg nicht ausgeſchloſſen , wenn zu deren letztſonntäglichen Leiſtungen nur etwas mehr Eifer hin= zukommt . Daran und an taktiſchem Vermögen mangelt es den Gäſten oft in beängſtigendem Maße . im Kluhkampf . Der SCllF . = Paris ſtartete am Mitſwoch abend im Magdeburger Wilhelmsbad zum erſten Male auf ſeier Deutſchlandreiſe . Das Bud war wieder bis auf den letzten Platz gefüllt und Viele konnten keinen Einlaß mehr finden . Magdeburg gewann den Klubkampf überlegen . Allerbings war im 200 Meter = Freiſtilſ hwimmen dem franzöſiſchen Nekordmann Taris der Sieg nicht zu nehmen . Der Franzoſe unterbot mit der Zeit von 2 : 18 , 9 niht nur den franzöſiſchen , ſondern auch den von Heinrich = Leipzig mit 2 : 19 gehaltenen deutſchen Rekord . Jouchim Nademacher wurde in 2 : 27 , 4 vor Ahrens Zieiter . Das Waſſerballſpiel geſwannen die Hellenen mit 7 : 0 , nachdem es bei der Pauſe noch 1 : 0 ( ! ) geſtanden hatte . Das 100 Meter = Freiſtilſchwimmen gewann Schumburg in 1 : 06 , 8 . Die beiden Staffeln wurden von Hellas gewonnen . 4 mal 100 Meter durchſehwammen ſie in 4 : 21 , 9 , während die Franzoſen 4 : 24 , 4 benötigten . 8 mal 50 Meter Freiſtil gewann in 3 : 55 , 4 ; hier benötigte Paris 4 : 00 , 2 Minuten . Fußball . 1 . 00 Uhr : F . = C . Union — Germania Pfungſtadt . 3 . 00 Uhr : Rot = Weiß — Sp . = V . 98 ( Rheinallee ) . 4 . 30 Uhr : Pol . = Sp . = V . — Viktoria Walldorf ( Polizeiſportpl . ) . Handball . 2 . 00 Uhr : Pol . = Sp . = V . — Kaiſerslautern ( Polizeiſportplatz ) . Leichtathletik . 10 . 30 Uhr : Gruppen = Waldlaufmeiſterſchaften der D . S . B . ( Polizeiſportplatz ) . 3 . 00 Uhr : Waldlaufmeiſterſchaften des 9 . Kreiſes der D . T . ( Faſanerie ) . auf dem Polizei = Sportplatz am Sonntag , den 7 . April 1929 , vormittags 10 Uhr . Am Sonntag werden auf dem Polizei = Sportplatz die Wald= lauf = Meiſterſchaften der Gruppe ausgetragen . Die eingegangenen Meldungen ſind nicht ſo zahlreich , wie man erwartet hatte . An Qualität ſind ſie aber um ſo beſſer beſetzt . In der Meiſterklaſſe findet man die bekannten Namen Engel= hardt , Habich und Lindner vom Sportverein 98 : Siegel vom Sportverein Mörfelden mit einer Mannſchaft . Weiter noch Sport= verein Wiesbaden mit einer Mannſchaft mit Sander als Führer . Als Einzelläufer hat noch Worms = Neuhauſen den Kreismeiſter Karſt gemeldet In der Klaſſe der Junioren hat Sportverein 98 drei Rot = Weiß , V . f . R . eine , Schwimmklub Wiesbaden eine und Polizei Darmſtadt zwei Mannſchaften gemeldet . In der Jugendklaſſe A ( 16 — 18 Jahre ) hat der Sportverein 98 Sportverein Mörfelden je eine und der Polizeiſportverein zwei Mannſchaften gemeldet . In der Jugendklaſſe B ( 14 — 16 Jahre ) ſtreiten ſich Sport= vereinigung 04 Arheilgen mit zwei und Sportklub Opel Rüſſels= heim mit einer Mannſchaft um die Lorbeeren . Mannſchaft gemeldet . Ebenſo laufen noch verſchiedene Einzel = In der Jugendklaſſe C ( bis 14 J . ) hat Polizeiſportverein eine läufer . In der Damenklaſſe ſtartet Sportverein 98 mit einer Mann= ſchaft und Polizei Darmſtadt mit zwei Mannſchaften . Alte Herrenklaſſe iſt mit einer Mannſchaft von Polizei Worms und Sportverein Mörfelden , mit zwei Mannſchaften von Polizei Darmſtadt vertreten . Vom Sportverein 98 iſt der bekannte Einzel= läufer Krichel noch gemeldet . Hoffentlich iſt der Wettergott der Veranſtaltung hold , damit die glatte Abwickelung gewährleiſtet iſt . als Ziel der Kraſtfahrer Der Bund Deutſcher Radfahrer ( B . D . R . ) , der eine Neuorgani= ſation ſeiner Motorradfahrer und Automobiliſten vorgenommen und mit dem Automobilklub von Deutſchland ( A . v . D . ) eine Intereſſengemein= fihaft gründete , hat als Organiſator ſein Bundesvorſtandsmitglied Karl Bauer = Darmſtadt ( Ehrenvorſ . des D . C . D . 99 ) berufen . Dieſer hat bereits eine umfangreiche Tätigkeit auf dem Gebiete des Wanderfahrens und der Touriſtik eingeleitet . In allen Gauen des B . D . R . werden monatlich mehrtägige Wanderfahrten veranſtaltet , und der Velocipelklub 1899 E . V . hat Darmſtadt als Ziel dieſer Wander= fahrten mehrfach beſtimmen können . So treffen ſich die Motorradfahrer und Automobiliſten des Gaues 73 am 20 . April in Darmſtadt und wer= den vom V . C . D . 1899 in deſſen Klubheim „ Reichshof ” empfangen . Während der Pfingſtfeiertage hat ſich die Kraftfahrerabteilung aus Bad Lauterberg im Harz angemeldet , die von Lauterberg im Harz ein= treffend , hier übernachtet und am 2 . Feiertag zu einer fünftägigen Tour an den Rhein über Düſſeldorf ſtartet . Der Bund Deutſcher Radfahrer pflegt auch in der Kraftfahrerabtei= lung in erſter Linie das Wanderfahren . Der V . C . D . 1899 — der ſelbſt eine ſtarke Motorſportabteilung beſitzt — hat die Anregung der Stadt Darmſtadt , beſonders im Hinblick auf die 600 = Jahrfeier im kommenden Jahr , in die Tat umgeſetzt , um ſchon fetzt möglichſt vielen Bundes= kameraden Darmſtadt und die ſchöne Umgegend zu erſchließen und ſomit für unſere Stadt und unſere ſchöne engere Heimat zu werben . Großer Preis der Nakionen . Die erſten Meldungen zum Rennen der Sportwagen . Zum Eroßen Preis der Nationen für Sportwagen , den der Auto= mobilklub von Deutſihlund am 14 . Juli auf dem Nürburgring ausfahren läßt , macht ſich bei Fahrern und Fabriken reges Intereſſe bemerkbar . Obwohl der erſte Meldeſchluß erſt in ſechs Wochen abläuft , liegen bereits jetzt einige Hemerkenswerte Nennungen vor . In erſter Linie iſt der Sieger der Jihr : 1926 und 1923 , Rudolf Caracciola , zu nennen der ſeinen Mercedes = Venz auch in dieſem Jahre mit gewohnter Meiſterſchaft führen wird . Der frühere Motorradfahrer E . G . Burggaller = Berlin wird einen Bugatti = Wagen ſteuern , ebenſo Dr . Bittmann aus Brünn . Von Fabriken haben bisher die Zſchopauer Motorenwerke drei DKW . = Wagen gemeldet , um ihre Neukonſtruktion nach dem Zweitaktſyſtem , die ſich gelegentlich der Monte Carlofahrt und der Motorſportwoche von Gatmiſch = Pa tenkirchen bewährt hat , auch auf dem üiberaus ſchwieri= gen Kurs des Nürburgringes einer gründlichen Prüfung zu unterziehen . Auch das Ausland iſt ſchon vertreten burch zwei Franzoſen , den bekann= ten Rennfahrer Doré auf La Licorne und Mme . Schell auf B . N . C . Kunſtturn = Mannſchaftskampf in Frankfurt a . M . Im Frankfurter Saalbau geht am Sonntag , den 14 . April , eine der größten turneriſchen Veranſtaltungen des Jahres in Szene . Die Turngemeinde Eintracht ” , ton 1861 hat in einem Kunſtturn = Mannſchaftsdreikampf , den Turnverein Göggingen , der ſie erſt vor kurzem bezwang , und den Turnverein 1846 Mannheim zu Caſt . Jede Manmſchaft beſteht aus 7 Turnern , die an Reck , Barren und Pſerd je eine ſelbſtgewählte Uebung und eine Frei= übung zu turnen haben . " Da 3 Silberſchild = Vorrundenſpiel Südoſtdeutſchland gegen Mittel= deutſchland in Breslau mußte der ſchlechten Bodenverhältniſſe wegen abgeſagt werden . Das zweite , mehrmals verlegte Zwiſchenrundenſpiel um den Hand= ballpokal der Deutſchen Sportbehörde , für Leichtathletik zwiſchen dem Verband Brandenburgiſcher Athletik = Vereine und dem Südoſtdeutſchen Leichtathletik = Verband findet nunmehr am 14 . April auf dem Platze des Sport = Clubs Charlottenburg in Berlin ſtatt . Der Beginn des Spieles wurde auf 15 . 30 Uhr feſtgeſetzt . Als Schiedsrichter wirkt Karl Jähnert = Leipzig , während als DSB . = Vertreter W . Bubert = Altona auweſend ſein wird . Brandenburg ſtellt nunmehr folgende endgültige Mannſchaft : Chuchra ( SCC . ) Stagge ( Brandenburg ) Gerloff ( PSV . ) Köbke ( PSV . ) Schlegel ( SCC . ) Adebahr ( PSV . ) Haferkorn Bartel b . Wolff Kaudinya ( PSV . ) ( PSV . ) ( Siemens ) ( DHC . ) ( PSV . ) Süddeutſchland nahm keine Aenderungen vor , ſodaß die urſprüng= lſch zuſannnengrſtellte Mannſchaft in Berlin antreten wird . Der Sieger dieſes Spieles trifft in der Endrunde auf Mitteldeurſchland , das in der Borrunde Süddeutſchland mit 10 : 7 zum Ausſcheiden zwang . Der alternde Menſch nützt ſich ab . Die Abnützungskrankheit iſt die Arterienverkalkung , der niemand entgeht . Durch Kalkablagerung in der Gefäßinnewwwand verlieren die Adern ihre Elaſtizität , wodurch die normale Durchblutung ſchwer beeinträchtigt wird . Die Folgcerſchei= nungen ſind Atemnot , Schwindelanfälle , Kopfſchmerzen , Schlaganfälle . Auf einem von den gewöhnlichen Mitteln abweichenden Prinzip beruht = Radivſelerin , ein ſeit Jahren erprobtes und bewährtes Mittel gegen Artericnverbalkung , das ein hochwertiges Radiumſalz enthält . Seine Wirkung beruht auf dem Abbau und der Fortſpülung der enkrank= ten Zellen an der Gefäßinnenwand , wodurch gleichzeitig die Neubildung geſunden Gewebes angeregt wird . Die Folgen ſeines Gebrauches , ins= beſondere die beſſere Durchblutung des geſamten Könpers , pflegen ſich nach kurzer Zeit einzuſtellen . Literatur mit wiſſenſchaftlichen Abhand= lungen verſendet koſtenfrei Generaldepor Elefanten = Apotheke , Berlim A 90 , Leipziger Straße 74 , am Dönhoffplatz . Wir hören , daß ſich der Leipziger Homöopath W . Herr= mann , ehemaliger Leiter des Homöopath . Inſtituts für Elektrotherapie und Röntgendiagnoſtik , in Darmſtadt niedergelaſſen hat und verweiſen auf die heutige Anzeige . Frankfurt . Sonntag , 7 . Auril . 8 : Morgenfeier . O 10 . 30 : Jugendbe= wegung : Jafob Jafobs : Feſt und Arbeit . O 11 : Vom Sportplatz des S . C . 1880 : Hockey = Wettſpiel Süddeutſchland - Norddeutſchland . um den Schilberſchild des Deutſchen Hockenbundes . Leßte Halbzeit , o 12 : Elternſtunde . Mittelſchullehrer Krupp : Kindelleiden und Kinderfreuden . O 12 . 30 : Eine Stunde Brettl . Ausf . : K . Wilezynſki ( CChanſons ) E . J . Kahn ( Klavier ) . O Anſchl . : Landwirtſchafts= kammer Wiesbaden . O 15 . 15 : Jugendſtunde . Lieſel Simon : Kaſperle beim Oſterhafen . O 16 . 15 : Konzert . Funkorch . Kompoſitionen von Donizetti . Mitw . : Erna Rieth ( Sopran ) . o 17 . 45 : Stunde des Landes . Elsbeth Krukenberg = Conze : Kinder und Küken . — Dr . Heuckmann : Die Düngung der Reben . O 18 . 45 : Lektor Roedemeyer Die Anekdote . o 19 . 30 : Mannheim : Kompoſitionen von Joſeph Haas . Ausf . : K . Rinn ( Klavier ) , Kammerſänger Loeltgen ( Tenor ) , Dr . Laux ( Vortrag ) . O 20 . 30 : „ Das entführte Mifrophon . ” Ein luſtiger Ausflug mit Toni Impekoven . O Anſchl . : Berlin : Tanzmuſik Königswuſternhauſen . Deutſche Welle . Sonntag , 7 . April . 8 . 55 : Glockenſpiel der Potsdamer Garniſonkirche . O 9 : Morgenfeier , Anſprache : Pfarrer Koch , Berlin = Lichterfelde . O Anſchl . : Geläut des Berliner Doms . O 11 . 30 : Großes Schauſpielhaus , Berlin : Chorkonzert der Konzert= vereinigung der Berliner Männerchöre . Dir , K . Thülecke . O 13 . 15 : Schach . O 13 . 45 : Bildfunk . O 14 . 30 : Mitteilungen und praktiſche Winke für den Landwirt . 6 15 : Prof . Dr . Dürigen : Natürliche und künſtliche Brut des Geflügels . O 15 . 30 : Märchen . o 16 : Prof . Schumann : Zur Wiedererweckung des Matthäus = Paſſion . o 16 . 30 ; Unterhaltungsmuſik der Kapelle Löwenthal . 0 18 : A . Heye : Blind= fahrt in Kanada . o 18 . 45 : A . Beierle : Wunderbare Menſchen . S 19 . 10 : Prof . Jäger : Körper und Geiſt im alten Hellas . o 20 - Abendunterhaltung . Mitw . : Roſa Bertens , W . Mehring u . a . O 21 : Volkslieder . Marianne Alfermann ( Sopran ) , C . Jöken ( Tenor ) . Streichquartett : Konzertmeiſter v . Szpanowſki und W . Gundvaldſen ( Violine ) , W . Fiala ( Viola ) , Konzertm . Berger ( Cello ) . O 21 . 30 : Sonderveranſtaltung . Aus der Staatl . Hochſchule für Muſik : Feſt= konzert der Mandolinen = und Gitarrenſpieler . Wölki : Sinfoniſche Ouvertüre H = moll . — Morart : Deutſcher Tanz ; „ Reich mir die Hand , mein Leben ” , aus „ Don Juan ” : „ Ihr , die ihr Triebe des Herzens kennt ” , aus „ Figaros Hochzeit ” ; Bei Männern , welche Liebe fühlen ” , aus „ Die Zauberflöte ” ; Finale aus der D = dur = Sinfonie . — Polman : Don Joſé , Marcia eſpagniola . O Danach = Tanzmuſik . Kavelle Daſos Bela . Sehr raſch haben mit dem ſüdlichen Abzug des Tiefdruckwirbels ſich auch wieder kältere Luftmaſſen durchgeſetzt . Beſonders mehr im ſüdlichen Teil Deutſchlands , der im Laufe des geſtrigen Tages eine neue Schneedecke bekommen hat , haben ſich durch ſie ſowie durch die Kaltluft und Aufklaren die Fröſte verſchärft . München meldete heute morgen noch — 7 Grad . Der über den britiſchen Inſeln eingeſetzte Barometeranſtieg hat ſich zu einem Hochdruckgebiet mit Barometer= ſtänden von nahezu 770 Millimeter entwickelt . Der Kaltluftzuſtrom hat es bereits nach dem Kontinent angeſaugt , ſo daß auch bei uns kräftiger Druckanſtieg eingeſetzt hat . Im Bereich hohen Druckes wird die Be= wölkung zunächſt mehr zurückgehen und vielfach aufheiterndes Wetter herrſchen . Da dabei Luftmaſſen aus höheren Breiten zufließen und nächtliches Aufklaren eintritt , ſo hält der Froſt noch an . Ausſichten für Sonntag , den 7 . April : Wolkig mit Aufheiterung , Nachtfroſt , meiſt trocken . Ausſichten für Montag , den 8 . April : Wenig Aenderung der Wetter= lage . Hauptſchriftleitung . Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltſk und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feulſſeton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Ur . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Neite ; für den inſeratenteil : Willp Kuble ; Druck und Verlag : L . C . Wittſch — fämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung n icht übernommen , Die heutige Nummer hat 24 Geiten . Kinderbeitſtellt m . Matr . , Kinder= auto u . Poſtwagen preisw . verkäuflich Hofmann , Oſannſtraße 39 . Sonoe angebol ! Eiche ) 2 , 20 m I . , komplett nur 795 RM . wig . , dunkel= billig zu ver = Taunusſtr 56 , ck links , 18 Meter lang , 4 , 50 Meter breit , mit Ziegel gedeckt , ſehr gut erhalten , zu vk . Erbacherſtr . 15 , Seitenbau part . Anzuſehen von 1 b . 2 Uhr . am billigſten bei ! B . Orlo Karlſtraße 14 / 16 . Günſtige ( 5834 a Zahlungsbeding . Ueberbauter Stoß= karren mit Federn zu verkaufen . Arheilgerſtraße 35 . Habe billig ab= zugeben : Badewanne 12 . — Gasheizofen 34 . — 1 Spülkaſten 6 . 50 1 Wandbecken 6 . — 1 Kloſettſitz mit Deckel 4 . 50 1 el . Zuglampe 8 . Ludwig Kling Inſtallationsgeſch . uiſen = Straße 2 . ( * Dreſchmaſchinen = it zu berkaufen wes Aufgabe des Ge= ſchäfts bei ( 59051 Adam Mahr Gaſtwirt , vormals Eine im beſten Zu= ſtande befindliche 6225 Citroen = Limouſine zu ver= kaufen . Angeb . u . R . 106 Geſchſt . Indian m . Beiwag . , 1000 ccm , neu über= holt , Mod . 25 , bil= lig zu verkaufen . ( Heidelbergerſtr . 110 . Manſarde rechts . Bett . Nachtſchrank ind Waſchkommode zu verkaufen . Taunusſtraße 51 . barterre rechts . Hausfrauenbund . Kleiderſt . . Woogs= platz 3 , Verkauf u . Annahme v guterh . Kleidern , Schuhen , Wäſche für Frauen , Männer u . Kinder . Geöffn . Mont . „ Mitt= woch u . Freitags v . 10 - 12 u 3 . 6 . ( 2667 a Gebr . Mädchenrad bill . zu verk . Gar= diſtenſtr . 13 . ( * sg Kräftiges , frommes G . Pfeil , in Altheim . u . Hunde = Kloſetts , Näh . Geſchſt . ( 5920 Gutgehender Regu = Nr . 32 frei . A . Schmidt auch z . Schlachten , lator preisw . z . vk . Dresden 1 . Annen = zu verkauf . Marien Ang . u . R . 49 Gſt . ( * ſſtraße 10 . ( IIDr 5828 lplatz 1 , Zim . 47 . ( * billig zu verkaufen . geruchlos . Proſpekt/ 2 Einlegſchweine , Gir bexaklen Uhn Laxdkaug . ! Fondern Ste Oie erhalten Den . Kosterics HOF I . Bapern H 691 ( TV . 4046 Nummer 96 Vom ſüddeukſchen Produkkenmarkk . Die vor den Feiertagen an den internationalen Getreidemärkten ſich gezeigte feſtere Tendenz bot dem Kontinent keine Veranlaſſung zu größeren Geſchäften . Nach den Oſterfeiertagen machte ſich an den internationalen Börſen wieder eine erhebliche Schwäche bemerkbar , nachdem bekannt wurde , daß die Winterſaaten in Amerika nur uner= heblichen Froſtſchaden erlitten haben und eine gleichzeitig vorliegende Privatſchätzung des Statiſtikers Snow die amerikaniſche Winterweizen= ernte ſo günſtig beziffert , daß ſie wohl nicht hinter der letztjährigen Ernte zurückbleiben wird . Die Kursnotierungen verloren daraufhin an den maßgebenden Getreideplätzen mehrere Punkte . An den ſüddeut= ſchen Produktenmärkten hat ſich das vor den Feiertagen beſtehende ruhige Geſchäft in der vergangenen Berichtswoche noch mehr verflacht , wozu außer mangelnder Bedarfsnachfrage die flaue Auslandstendenz Grund genug bot . Mühlen wie Handel zeigen ſich den faſt täglich billigeren Auslandsweizenofferten gegenüber zurückhaltend . Auch für Inlandsweizen beſtand wenig Intereſſe , obwohl dieſer nur in kleinen Mengen angeboten iſt und im Preiſe nicht nachgab . Auch für Inlands= roggen fanden ſich nur wenig Käufer . Am Mehlmarkt hält die Ge= ſchäftsunluſt weiter an . Die Mühlen haben ihre offiziellen Preiſe im Laufe der Woche nicht geſenkt . Nachdem man jedoch bis vor wenigen Tagen auch unter den offiziellen Notierungen ankam , haben die ſüd= weſtdeutſchen Großmühlen beſchloſſen , wieder ſtrengſtens auf Einhal= tung der offiziellen Preisfeſtſetzungen zu beſtehen . Die zweite Hand war auch in dieſer Woche wieder zu erheblich billigeren Preiſen am Markte . Roggenmehl liegt im Preiſe unverändert und verzeichnet in Ware ſüddeutſcher wie auch norddeutſcher Herkunft nur ſehr ſtilles Geſchäft . Weizen ausl . 25 . 75 — 27 . 75 , inl . 24 . 50 — 24 . 75 , Roggen inl . 23 50 — 23 . 75 , Weizenmehl Spez . 0 33 . 50 , Roggenmehl pfälz . ( je nach Ausmahlung ) 32 — 33 , nordd . 30 — 31 . Am Gerſtenmarkt hat ſich auch nach den Feiertagen kein Umſchwung vollzogen und dieſes Marktgebiet blieb nach wie vor nahezu geſchäftslos . Die Preiſe ſind teils unver= ändert , teils etwas nachgiebiger , und die Umſätze blieben auf ein Mini= mum beſchränkt . Auch das Geſchäft in Hafer war bedeutungslos . Die Preiſe für Inlandsware haben daher eine kleine Ermäßigung erfahren und die getätigten Umſätze dienten zur Deckung der Konſumnachfrage . Mais hatte rückgängigen Markt , nachdem disp . Ware wieder in belie= bigen Mengen greifbar geworden iſt . Braugerſte ſüdd , je nach Quali= tät und Herkunft 24 . 50 — 25 , pfälz . 25 — 25 . 50 , Futtergerſte 20 — 22 , Hafer inl . 23 . 50 — 24 . 25 , ausl . 22 . 50 — 23 . 25 , Mais mit Sack a . B . 23 — 23 . 25 , Virginiaſaatmais 26 . 75 — 27 . Der Futtermittelmarkt lag in dieſer Woche ſehr ruhig . Die Nachfrage nach den meiſten Futterſorten war nur unbedeutend , da man nur den notwendigen Bedarf deckte . Müh= lennachprodukte ſind im Preiſe unverändert geblieben , wogegen Trocken= ſchnitzel und Biertreber ſowie Malzkeime nach den hohen Preiſen der letzten Wochen wieder rückläufig ſind . Oelhaltige Futtermittel hatten bei unveränderten Preiſen nur kleines Geſchäft . Weizennachmehl 18 bis 19 , Spezialfabrikate höher , Weizenfuttermehl 14 . 75 — 15 , Weizenkleie fein 13 . 75 — 14 , grob 14 . 75 — 15 , Roggenkleie 15 — 15 . 50 , Erdnußkuchen 23 . 75 , Rapskuchen 20 . 75 , Soxaſchrot 22 . 75 , Biertreber 21 . 50 — 22 . 50 , Malz= keime 20 . 75 , Trockenſchnitzel 16 . 50 — 16 . 75 . Die Lage am Karkoffelmarkk . Gegenüber den in den letzten Tagen wieder ſtärkeren Zufuhren hat das Angebot letzthin eine leichte Verringerung erfahren . Bei der gerin= gen Aufnahmewilligkeit der Verbraucher mußten die Preiſe ernent heruntergeſetzt werden , doch ſcheint , ſofern keine Belieferung der Märkte eintritt , eine gewiſſe Stetigkeit der Preiſe erreicht zu ſein . Vom Aus= lande kamen in den letzten Tagen wieder größere Sendungen an den Markr . Beſonders tritt in ſtärkerem Maße wieder Holland , als Ab= geber auf . Während in Berlin und auf den Märkten des rheiniſch = weſtfäliſchen Induſtriegebietes das Geſchäft ſich verhältnismäßig ſchleppend abevickelte , da das beſonders in Berlin nicht allzu reichliche Angebot bei weitem die Nachfrage übertraf , ſodaß die Preiſe weiter herabgeſetzt werden mußten , machte ſich in den weſtdeutſchen Zuſchußgebieten eine etwas gleichmäßigere Belieferung der Märkte bemerkbar , ſodaß hier die Preiſe im allgemeinen ſich behaupten konnten . Im Saatkartoffelhandel , der längere Zeit , ſchon in völliger Ruhe verharrte , ſcheint nunmehr eine gewiſſe Belebung Platz gegriffen zu haben . Da auch die Abgeber zum Teil von ihren als zu hoch erkannten Forderungen heruntergegangen ſind , kamen zum Teil größere Kaufab= ſchlüſſe zuſtande . Beſonders gefragt waren Ariginal Juli , von denen dem Vernehmen nach nur noch geringe Mengen vorhanden ſein ſollen . Die amtliche Großhandelsrichtzahl . Die auf den Stichtag des 3 . April berechnete Großhandolsrichrzahl des Statiſtiſchen Reichsamts iſt mit 138 , 4 gegenüber der Vorwoche ( 138 , 6 ) leicht zurückgegangen . Im Monats= durchſehnitt März lag die Geſamtrichtzahl auf 139 , 6 ( Vormonat 139 , 3 ) . Kohlenförderung im Ruhrrevier . Nach vorläufigen Berechnungen wurden in der Zeit vom 24 . bis 30 . März im Ruhrgebiet an fünf Ar= beitstagen 2027 440 To . Kohle gefördert gegen 2 429 399 To . in der vorhergehenden Woche bei ſerks Arbeitstagen . Die Kokserzeugung ſtellte ſich in den ſieben Tagen der Berichtswoche auf 635 499 To . gegen 650 090 Tonnen , und die Preßkohlenherſtellung auf 49 831 To . gegen 75 035 To . in der Vorwoche bei ſechs Arbeitstagen . Das Ausland auf der Frankfurter Mefſe . An der bevorſtehenden Frankfurter Frühjahrsmeſſe ( 14 . bis 17 . April ) wird ſich wieder eine ganze Reihe von ausländiſchen Staaten offiziell beteiligen . Nach den ſetzt zum Abſchluß gekommenen Verhandlungen ſteht von der Auslands= beſchiching der einzelnen Gruppen folgendes feſt : In der Nahrun , s = und Genußmittelgruppe , 13 . bis 17 . April , zeigen Frankreich : Weine und ſeine umfangreiche Käſeproduktion , Belgien : Kartoffeln , Gemüſe , Eier , Butter , Konſerven und Blumen , die der Belgiſihe Boerenhond , hier noch von der vorjährigen Fclihjahrsmeſſe her bekannt , zur Aus= ſtellung bringt , Italien : Vermouth , Speiſeöle , Tomatenkonſerven und ſeine bekannten Kaffeemaſ hinen , ſowie Weine der Federazione Enolo= gica , von denen Koſtproben verabreicht werden , Spanien , das zum erſten Male auf einer deutſchen Meſſe erſcheint : Weine , Liköre , Obſt = und Gemüſekonſerven , Gewürze , Olivenöl , Orangen = und Zitronenſaft , Holland : Milchprodukte , und Oeſterreich : Butter , Hart = und Schachtel= käſe , Eier , Obſt und Wein . In der Möbeigwppe werden Belgien mit Nachbildungen antiker Möbel und handgeknüpfter antiker Möbel = und Kiſſenbezuge , Oeſterreich mrit Hölzern , beſonders mit Schnitt = und Schleifhölzern , vertreten ſein . Italien öffnet wieder den Marmor= pavillon . Die Südafrikaniſihe Union iſt offiziell mit einer Erzausſtel= lung , Frankreich mit einer Gruppe „ Schönheitsmittel ” und Spanien mit damaszeniſchen Waffen vertreten . In der Sonderſchau für Verkehr und Teuriſtik „ Der Fremdenverkehr ” , 13 . bis 21 . Avril , werden neben deut= ſchen Ländern und Organiſationen Frankreich , Italien , Oeſterreich , Holland , Spanien und Jugaſlawien das bunte Bild vervollſtändigen . Erweiterung der Opelwerke . Wie wir erfahren , haben die Opelwerke mit der Erweiterung ihrer Betriobe , die bei den Verhandlungen mit den General Motors lebhaft debattiert wurde , begonnen . Große Län= dereien ſind ſowohl im Anſchluß an das Betriebsterritorium als auch außerhalb gekauft worden . Das Werk beabſühtigt , einerſeits neue Be= triebsanlagen zu errrhten , andererſeits für Arbeiterwohnungen erheb= liche Summen zur Verfügung zu ſtellen . Faſt der geſamte Landſtreifen bis zur Landſtraße Rüſſelsheim - Biſchofsheim wird in den Beſitz der Opelwerke übergehen . Der Baſeler Rheinhafenverkehr im März 1929 . Im Monat März beſchränkte ſich der Rheinhafenverkehr in Baſel auf 25 391 Tonnen ge= genüber 36 834 Tonnen im entſprechenden Monat des Vorjahres . Die Berg = und Talfahrten gingen ausſchließlich über den Hüninger Zweig= kanal . Die deringe Tonnenzahl rührt von der Vereiſung des Rheins und des Kanals her , deren Folgen ſich bis in den März hinein be= merkbar machten . Im erſten Quartal des laufenden Jahres wurden im ganzen 39 247 Tonnen in den Baſeler Rheinhafenanlagen umge= ſchlagen gegenüber 88 828 Tonnen im entſprechenden Zeitraum des Vor= jahres . Biehmärkke . Weinheimer Schweinemarkt vom 6 . April . Zugeführt waren 318 Schweine . Verkauft wurden 235 Stück , und zwar Milchſchweine das Stück von 23 bis 32 Mk . , Läufer das Stück von 35 bis 50 Mk . Frankfurker und Berliner Effektenbörſe . 5 . 4 . 1 6 . 4 5 . 4 6 . 4 182 . — 1182 . 25 Hirſch Kupfer 144 . 75 1144 . — Augsb . = Nürnb . Maſch / 85 . 50 83 . 25 Höſch Eiſen . . 127 . 50 1129 . 50 54 . 25 / 55 . 25 ½ Hohenlohe Werke . 88 . 50 99 . — 229 . 75 ( 231 . 50 Kahla Porzellan" . 100 . 50 100 . — Berl . Karlsruhe Ind 67 . 50 67 . 50 ½ Kali Aſchersleben ” 241 . — 244 . — 229 = 2 . 30 . Salzdetfurth‟ 366 . 75 371 . — Weſteregeln 246 . — 1250 . — 198 . — ( 200 . 50 Lindes Eismaſch . 186 . 50 189 . — 287 . — 1289 . 50 L . Lvewe FCo . 224 . — 226 . — 170 . 171 . — Lingel Schuh . 48 . 75 49 . 52 160 . 25 ( 160 . 75 MannesmannRöhren 120 . — 122 . — 173 . 25 1174 50 Niederlauſitzer Kohle 152 . — 153 . — Nordd . Lloyd . . 115 . — 117 . 50 96 . — 97 . — 392 . 50 399 . — 96 . — 96 . 25 124 . — 123 . 143 . 50 143 . 75 479 . — 474 . — 92 . — 94 . 48 . — 48 . — 91 . 25 92 . — 137 . — 137 . 50 49 . — 50 . — A . E . G . Baſalt . . . Beramann . . Berl . Hand . = Geſ . Braunkohl . Briketts ) 166 . 75 1166 . 75 Bremer = Wolle . Tanatbank . . Deutſche Bank . Diskontogeſ . . Dresdner Bank Deutſche Maſchinen / 55 . — 54 : Deutſche Erdöl 129 . 50 1130 . — Orenſtein . . . . Deutſche Fetroleuml 78 . — 77 . 50 Polyphon . . . " Tynamit Nobel . 117 . — 1120 . — Rütgerswerke" Elektr . Lieferung = 174 . — 1174 . 75 Sachſenwerke J . G . Farben 254 . 50 1256 . 50 Siemens Glas . Eelſenk . Berg . 133 . — 1136 . 50 = Ver . Glanzſtoff Gef . f . eleftr . Untern 1 237 . — 1242 . 25 Ver . Stahlwerke : Han . Maſch . = Egeſt . H 2 . — 54 . — / Bolkſtedter Porzellan ) Kanſa Dampfſch . / 1581 161 . — Wanderer Werke . Hapag . . . 121 : 123 . — Wiſſner Metall . . Harpener 136 . 75 1138 . 25 Wittener Gußſtahl Hem oor Zement . . 1283 . 75 1283 . 50 * ) Die 3 Kaliwerte verſtehen ſich exkl . Bezugsrecht . Deviſenmarkk . Helſingfors . . . Wien . . . Prag . . Budapeſt Sofia . Kolland Cslo . . . . . . . . Kopenhagen . . Stockholm . . . London . . . . . Buenos Aires Nen York . . . " Belgien . . . . . 5 . 4 . Geld Brie 10 . 593 10 . 61 - 59 . 19 159 . 31 12 . 476 12 . 42 73 395 73 . 535 3 . 042 / 3 . 048 168 . 89169 23 112 . 31 / 112 . 53 / 112 . 31 112 . 29 112 . 5 112 . 481 12 . 7 C 20 . 446120 . 486 6 . 4 . Geld/Brief 10 . 59 10 . 61 19 . 16559 . 285 12 . 47 1 / 12 491 3 . 395 / 73 . 535 1 . 770 4 . 213 58 . 50 1 . 7741 4 . 221 58 . 62 3 . 042 68 . 92 12 . 31 12 . 46 20 . 448 1 . 771 . 212 : 58 . 50 8 . 048 69 . 26 12 . 53 112 . 53 112 68 10 . 488 1 . 775 14 . 2205 58 . 62 Italien . . . . . . Paris . . . . . . " Schweiz . . . . Spanien . . . . Danzig" . Japan . . . . . . . Rio de Janeir Jugoſlawien Portugal . . . . Athen . . . . . . Konſtantinpel Kanada . . . . . Uruguay . . . " Produkkenberichte . Verlauf der Mainzer Börſe im Monat März 1929 . In Weizen = und Roggenmehl war im Berichtsmonat die Nachfrage verhältnismäßig gering ; insbeſondere war Roggenmehl vernachläſſigt . Das Angebor in Weizen und Roggen war weſentlich größer als die Nachfrage . Infolge= deſſen waren Preisrückgänge bis zu 1 RM . per 100 Kilo feſtzuſtellen . Der Hauptgrund für den Preisrückgang war die Meinung der Käufer , daß bei dem Wiedereinſetzen der Schiffahrt die Preiſe ſich weiter er= mäßigen würden . Roggen = und Weizenkleie hielten ſich , abgeſehen von vorübergehenden kleineren Ermäßigungen , wie im Vormonat . Weizen= ſchalen waren beſonders in guten Qualitäten geſucht , da nur verhält= nismäßig wenig franzöſiſche Schalen hereinkommen , die die Preiſe nach unten beeinfluſſen . In Futtergerſte war kleines Geſchäft . Sonntag , den 7 . April Der Heſſiſche Sparkaſſen = und Giroverband Frankfurt a . M . , 6 . April . In Nachwirkung der günſtigeren Beurteilung der Reparationsver handlungen trafen auch heute wieder Auslandsorders in erheblichem Umfange ein . Das Geſchäft nahm daher i Spezialwerten recht leb= hafte Formen an . Auch die weiter gebeſſerten Geldmarkwerhältniſſe , woraufhin ſchon der geſtrige Berliner Prwatdiskontſatz ermäßigt wer= den konnte , trugen zur allgemeinen Befeſtigung bei . Auf der anderen Seite wurde der uneinheitliche Sehluß der geſtrigen Ncw Yorker Vörſe kaum beachtet und konnte keinen nachteiligen Einfluß ausüben . Auch die Spekulation ſchritt infolge der günſtigen Verfaſſung und der zuver= ſichtlichen Lage ecneut zu Intereſſenkäufen . Die Beteiligung der Privat= kundſchaft am Börſengeſchäft blieb jedoch immer noch ziemlich minimal . Als im Verlaufe Nachrichten aus Paris eintrafen , die viel diskutiert wurden und einen nahteiligen Eindruck machten , kam das Geſchäft völlig zum Stillſtand und die Spekulation ſchritt zu Abgaben , ſo daß Verluſte bis zu 2 Prozent eintraten . Doch machte ſich bald wieder eine Beruhigung bemerkbar , da es ſich in den Ausführungen doch nur um franzöſiſche Mutmaßungen und Vorſchläge handeln dürfte . Bei mehr= fachen Schwankungen traten bei der Widerſtandsfähigkeit der Börſe doch wieder Beſſerungen ein , und die vorübergehenden Rückgänge konnten auf erneute Deckungen wieder aufgeholt werden . Aber zum Schluß traten Nückſchläge Eis zu 1 Prozeut ein . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 5 ½ Prozent weiter leichter . Am Deviſenmarkt nannte man Mauk gegen Dollar 4 , 2172 , gegen Pfunde 21 , 47 , London - Kabel 4 , 8537 ½ , Paris 124 , 22 , Mailand 92 , 74 , Madrid 32 , 35 , Holland 12 , 10 ½ Berlin , 6 . April . Wie erwartet , hatte die heutige Samstagbörſe einen durchaus freundlichen Grundton . Das Geſchäft litt zwar zunächſt unter zu wenig Orders , die vorliegenden Momente trugen im allgemeinen aber günſti= gen Tharakter , ſo daß die Spekulation von den ſonſt üblichen Wochen= ſchlußglattſtellungen abſehen zu können glaubte . Schon bei Feſtſetzung der erſten Kurſe konnte man für Spezialwerte Auslandsintereſſe be= merken . In Farben , Siemens , Kaliwerten und Kunſtſeidenaktien war das Geſchäft ſchon zu Beginn lebhafter , die Kursverändevungen hielten ſick , aber im allgemeinen in engen Grenzen . Nach den erſten Kurſen wurde es allgemein lebhafter und feſter . Man konnte an faſt allen Märkten gute Käufer , ſpeziell Firmen mit größeren Auslandsbeziehun= gen , feſtſtellen . Außer den ſchon anfangs feſten Kunſtſeide = und Kali= aktien traten ſpäter Montanwerte unter Bevorzugung von Kohlen= werten meehr in den Vordergrund und gewannen" bis zu 3 Prozent . Elektropapiere unter Führung von Gesfürel lagen bis zu 2 Proz . höher . und ſeine Bankanſtalt die Heſſiſche Girozentrale Darmſtadt erſtatteten über das Jahr 1928 wiederum einen gemeinſamen Bericht . Aus dem Verbandsbericht iſt vor allem die Entwicklung der Spareinlagen bei den heſſiſchen Sparkaſſen von Intereſſe . Trotz der ungünſtigen Ver= hältniſſe , unter denen aus den bekannten Gründen die heſſiſche Wirt= ſchaft leidet , erreichte den Nettozuwachs im verfloſſenen Jahr die Höchſt= ziffer ſeit der Stabiliſierung , nämlich 51 , 15 Millionen Mark ( im Vor= jahre 38 , 86 Millionen ) , und zwar betrugen die Einzahlungen 115 , 20 Millionen , die Rückzahlungen 64 , 05 Millionen Mark . Die aus dieſen Zahlen ſprechende , immer noch ſehr lebhafte Bewegung auf den Spar= konten darf bei Anlegung der Sparkapitalien nicht außer Acht gelaſſen werden . Die Geſamteinlagen bei den heſſiſchen Sparkaſſen hatten am 31 . Dezember 1928 40 Prozent des Vorkriegsſtandes ( 414 Millionen ) , nämlich 165 , 5 Millionen Mark erreicht ; daneben betrugen die Guthaben auf Girokonten noch 27 , 5 Millionen Mark . Die Zahl der ausgegebenen Sparbücher belief ſich Ende 1928 auf rund 230000 , was ungefähr 70 Prozent des Vorkriegsſtandes entſpricht . Dieſes verhältnismäßig wie= der ſchnelle Anwachſen der Zahl der Sparbücher ſtellt dem Sparſinn der Bevölkerung das beſte Zeugnis aus . Von den Spareinlagen waren angelegt : in Hyporheken 48 Prozent , in Darlehen an Gemeinden 22 Prozent . Von den Hypothekdarlehen entfiel mehr als ein Drittel auf die Förderung des Wohnungsbaues , deſſen Unter= ſtützung ſich die Sparkaſſen beſonders angelegen ſein laſſen . Die Heſſiſche Girozentrale widmete ſich auch im verfloſſenen Jahr in erſter Linie der Pflege des Gemeindedarlehensgeſchäfts , der Förderung des kommunalen Giroverkehrs und ihrer Aufgabe als Geldausgleichſtelle der Sparkaſſen . Die Neu = Ausleihungen an Ge= meinden ( abzüglich Rückzahlungen ) betrugen in 1928 rund 15 , 5 Millio= nen Mark , womit der geſamte Beſtand an Gemeindedarlehen auf rund 50 Millionen Mark anwuchs . Auch von dieſen Darlehen floß wieder ein erheblicher Teil dem Wohnungsbau zu . Amerikaniſche Kabelnachrichken . * Chicago , 6 . April ( Priv . = Tel . ) . Fette : Am Fettwarenmarkte gaben die Preiſe teilweiſe nach , da die Packerfirmen einige Verkäufe durchführten . Später veranlaßte die ſtetige Verfaſſung des Lokomarktes eine Erholung . Weizen : Weizen gab im erſten Teil des Verkehrs ziemlich ſtark im Preiſe nach , da aus dem kanadiſchen Nordweſten weitverbreitete Schnee = und Regenfälle bekannt wurden . Bei dem Nachgeben der Preiſe traten zahlreiche Sicheringslimite ( Deckungsorders ) in Erſcheinung . Die Käufe beſchränkten ſich in der Hauptſache auf Deckungen . Später trat dann wieder eine Erholung ein , da aus dem Staate Kanſas ſtarke Winde berichtet werden und verſchiedentlich Deckungen zum Wochenſchluß vor= genommen wurden . Auch die beſſere Exportnachfrage bot Anregung , * New York , 6 . April ( Priv . = Tel . ) . Kaffee : Kaffee war zunächſt auf Deckungen feſter . Auch die braſi= lianiſchen Firmen bekundeten Interventionsluſt . Das Angebot war klein . Zucker : Am Rohzuckerterminmarkte ſchritt die Spekulation zu Deckungen , und aich der Handel ſah ſich durch die ſtetigen Meldungen vom Lokomarkte zu Käufen verankaßt . 5 4 . 6 . 4 . Geld rief 22 . 05 22 . 09 22 . 015 22 . 085 16 . 46 6 . 50 8 . 46 18 . 50 8 1 . 085 81 . 24 81 . 09 81 . 25 63 . 20 63 . 32 53 . 18 63 . 30 81 . 72 31 . 88 31 . 72 81 . 88 1 880 1 884 1 . 883 1 . 887 0 . 497 0 . 499 o . 432 0 . 494 7 . 400 / 7 . 414 7 . 400 7 . 414 18 88 18 . 92 18 . 85 18 . 89 5 . 455 5 . 465 5 . 465 5 415 207 2 . 07 2 . 068 2 . 072 4 . 187 4 19 4 . 189 4 . 197 4 . 216 4 220 4 . 196 4 . 204 Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 6 . April : Getreide . Weizen : Mai 117 ½ , Juli 121 ½ , Sept . 123341 Mais : Mai 90 ½ , Juli 93 ½ , Sept . 94 ; Hafer : Mai 46 ½ , Juli 45 ½ , Sept . 43 ½ ; Roggen : Mai 99 ½ , Juli 101 ½ , Sept . 101 ½ . Schmalz : Mai 12 , 00 , Juli 12 , 37 ½ , September 12 , 72 ½ . Fleiſch . Rippen : Mai 13 , 60 , Juli 14 , 00 ; Speck , loko 13 , 75 ; leichte Schweine 11 , 00 bis 11 , 80 , ſchwere Schweine 11 , 25 bis 11 , 65 , Schweinezufuhren : Chicago 8000 , im Weſten 35 000 . Baumwolle : Juli 19 , 86 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 6 . April : Getreide . Weizen : Rotwinter 143 ½ , Hartwinter 130 ½ ; Mais , neu angek . Ernte 102 ½ : Mehl , ſpring wheat clears 5 , 50 Geld /Brief bis 5 , 90 ; Fracht : nach England 1 , 6 bis 2 , 0 Schilling , nach dem Kontinent 8 bis 10 Cents . Schmalz : Prima Weſtern , loko 12 , 60 ; Talg , extra , loſe 8 ½ . Kakav . Tendenz : ſtetig ; Umſatz in Lots : 57 ; Loko : 10 ½ ; April 10 , 21 , Mai 10 , 34 , Juni 10 , 45 , Juli 10 , 65 , Auguſt 10 , 82 , September 10 , 99 , Oktober 1107 , November — , Dezember 11 , 01 ; Januar 1930 : 11 , 08 . Der Aufſichtsrat der Vereinigte Harzer Portlandzement = und Kalk= induſtrie , Wernigerode , hat beſchloſſen , der auf den 25 . Mai einzu= berufenden Generalverſammlung nach reichen Abſchreibungen eine Dividende von 10 Prozent ( im Vorjahre 9 Prozent ) vorzuſchlagen . Die Generalverſammlung der Aluminium = und Magneſiumfabrik A . = G . Hemelingen bei Bremen genehmigte den Verluſtabſchluß von 1928 in Höhe von 14 316 RM . , der auf neue Rechnung vorgetragen werden ſoll . Bekanntlich wurden die Werkzenganlagen der Geſellſchaft an die J . G . Farbeninduſtrie verpachtet . Die Offene Handelsgeſellſchaft Vogel u . Bernheimer , Zellſtoff = und Papierfabriken , Ettlingen ( Baden ) iſt in eine A . = G . mit einem Aktien= kapital von 4 , 2 Millionen RM . umgewandelt worden . Der Au ſichtsrat der Bad . Aſſecuranz = Geſellſchaft A . = G . Mannheim beantragt eine Dividende von 15 RM . pro Aktie ſowie Kapitalerhöhung um 0 , 7 auf 2 , 5 Mill . RM . Frankfurter Kursbericht vom 6 . April 1929 . 6 % Dtſche . Reichs anl . v . 27 . . . . ( % Baden Frei= ſtaat v . 27 . . . . . 6 % Bayern Frei= ſtaal v . 27 . . . . 2 % Heſſen Volks= ſtaat v . 28 . 6 % Preuß . Staats= anl . v . 28 6 % Sachſen Frei= ſtaat v . 27 . . . . . 7 % ThüringerFrei ſtaat v . 27 . . Dtſche . An : . Auslo= jungsſch . + 7 , Ablöſungsan . . . Dtſche . An ” . Ablö= ungsſch . Neub . ) Dtſche . Schutzge- bietsanleihe . . . 8 % Bad . = Bad . v . 26 6 % Berlin v . 24 . . . 3 ½ Darmſtadt v . 26 v . 28 8 % 7 % Frkl . a . M . v . 26 8 % Mainz v . 26 . . 8 % Mannh . v . 26 82 Nürnber 26 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . I * Ser . II 8 % Ber Hyp . = Bk . 5 % Frkf . Hyv . Bk . 4 ½% - Lia . Pfbr . 8 % „ PfbrBk . 4 ½% - - Lig . Pfbr . 83 95 74 94 . 2 : 80 18 % Heſſ . Landesbk . 4 ½½ Heſſ . Lds . Hp . Bk . = Ligid . Pfbr . . 8 % Kom . Landes= bant Darmſtadt . 7 ½ 8 % Mein . Hyp . B 1 . 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Pfätz . Hyp . Bk . 8 % Preuß . Ztr . = Stadt chaft . . . 8 % Rhein . Hyp . = B ! 4 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Weſtf . = Bd . = Cred . . . . . 8 % Südd . Bod . = Cred . = Ban 1 . . . . 8 % Württ . Hyp . = Z 6 % Daimler Benz von 27 . . . . . . . " 8 % Kiöckner = Werke Berlin v . 26 . . . . 7 % Maintrw . v . 26 . 7 % Ver . Stahlwfe mit Opt . v . 26 . 8 % VoigtckHäffner von 26 J . G . Farben Bonds 28 . . . . . . . . . " 5 % Bosn . L . E . B . v . 1914 . . . . . . . " 41 / . % Oſt Schatz= anw . v . 1914 2 Oſt . Goldrente 11 , % Rum Gold von 1913 % 0 Türk Admin 4 ½ „ 1 . Badgad 4 ½ „ Zollanl . 41 / . % Ungarn 1913 75 ‟ , 92 : . 84 . 5 95 76 . 75 95 95 R 73 . 25 91 83 . 25 36 36 . 5 10 . 25 4 ½/ , % Ungarn 1914 / 27 . 5 49 Goldr . . / 24 . 3 Aitien . Allg . Dt . Creditanſt . Bk . f . Brauinduſtr . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb Darmſt . u . Nt . = Bk . Deutſche Bank . . . - Eff . - u . Wechſel bank . Vereinsbant . . Diskonto = Geſellich Dresdener Bank Frankf . Bank . „ Hyp . = Bf . „ Pfdbr . = Bi . . . . Gotha . Grundkr . B . Mein . Hyp . = Bant Mitteld Creditbt . . Nürnb . Vereinsbr . Oſt . Creditanſtalt . . Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant Rhein . Creditbt „ Hyp . = Bank . . . Südd . Bod . - r . Bf . Wiener Banwerein A . - G . Vertehrsw dt . Eiſenb . = Geſ . . 7 % Dt . Reichsbahn Vorzge Hapag . . . " Nordd . Lloyd . . . . " Schantung = Eiſenb . Südd Eiſenb . = Geſ . 133 174 202 233 . 5 170 102 160 173 . 75 105 143 . 25 156 . 25 144 . 5 18 ½ . 25 15 ) 3 o 151 122 176 . 25 170 90 123 118 Aa Accum . Berlin . . Adlerw . ( v . Kleyer ) 6 % AEG . Vorzug 52 89 . 5 89 . 5 AEG . Stamm Baſt Nürnberg Bergm . El . Werke BrownBroverickCie Brüning & Sohn . Buderus Eiſen Cemen Heidelber Karlſtadt Chem . WerteAlbert . Chade Dammler = Benz . Dt . Atl . = Telegr . . . . „ Eiſenh . Berlin . Erdöl Golb = u . Silb . , ſcheide = Anſtalt . ) „ Linoleumwerk / 1 Eichbaum , Brauer . Elektr . Lich u . Kraf = Liefer . = Geſ . Eſchw Bergwer ! " . Eßlinger Maſchinen Ettlinger Spinnere J . G . Farbenindſtr . Feinmech . ( Jetter ) Feli . & Guilleaum . Frkft . Gas . . „ 6 o Geiling & Cie . Gelſen : Bergwer // 136 . 25 Geſ . elektr . Un= ternehmungen . Goldſchmidt Th . . . Gritzner Maſchinen Grün & Bülfinger . Dafenmühle Frifi . / 4 Hammerſen ( Osn . Harpener Bergbau/ 131 : 2 - Henninger Kempf . 470 Hilpert Armaturfb Hindrichs = Aufferm . / 130 Hirſch Kupfer . . . . ! 182 76 . 5 471 52 . 75 130 130 . 75 286 138 1281 . 5 93 Hochtier Eſſen . Holzmann , Phil . . . Holzverk . = Induſtri Flſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghans Stamm Kah Aſchersleben Salzoetfurth „ Weſteregeln Kammgarnſpinn . Karſtadt , R . . . Klein , Schanzl Klöcknerwerke" . Kraftw . Alt = Württ . Lahmeyer & Co . . Lech . Augsburg . . Löwenbr . Münch . . Lüdenſcheid Metal// 102 Luß Gebr . Darmſt . Mainfr . - W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm Röhren Mansfeld Bergb . / 87 Mars = Werle Metallgeſ . Frantft . Miag . Mühlenbau . MontecatiniMaild . Motorenfb . Darmſt Reckar ) . Fahrzeug . . 18 . 5 Nicolay , Hofbr . . . 152 Oberbedar Oſterr . Alpine Mo . Otav Minen . . " 129 . 25 94 143 228 Beters Union Fr . 1 . Phöni Bergbau Reiniger . Gebb . Rh . Braunkohlen Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder Gb . Darmſt 95 138 . 5 131 58 . 25 118 . 5 196 Rütgerswerle . . . Sachtleben A . G . Schöfferhof = Bind . . Schramm Ladfabr . Schriſtg . Srempel Schuckert Elettr . . . Schwarz Storchen . Siem Glasinduſtr . Siemens & Halsfe Stroyſtoff . Ver . Südd . Immobilien Zucer = AG . Svenska Tändſtick = TellusBergbau . Thür . Lie . = Geſ . Tucher = Brauerei . Unterfr . Krs . - Elef= rr . = Ver . Beithwerte Ver . . Chem . Ind . Gummifabri Berlin = Fran Laurahütte Stahlwerte liltramarin . . Zellſt . Berlin . Vogtländ . Maſchin . Voigt & Haeffner 130 Wayß & Freytag . Wegelin , Rußſabri Werger Brauerei . Zellſtoff . Aſchaffbg . Memel . . . Waldho R 254 125 75 aa 130 . 75 174 166 64 . 5 144 154 . 5 425 118 . 5 108 111 . 5 81 . 5 66 . 5 1341 . Allianz u . Stuttg . Verſicherung . . . Frkft . Allg . Verſ . •G 195 Frankona Rück = u . Mitv . . . . . . . . 245 Mannh . Verſich . . . ! Nummer 96 Janz um Tatannn . Eonntag , den T . April 1929 Seite 11 5 ) Roman von Werner Scheff . ( Nachdruck verboten . ) Lindemann ſtand eine Weile in Verlegenheit ; dann mochte er den rettenden Einfall gefunden haben , denn er fuhr haſtig fort : „ Es wird gut ſein , Fräulein Herfort , Sie gehen einmal hinauf Zu Ingenieur Nicolgi . Ich glaube , er hat vorhin nach Ihnen Fragen laſſen . ” Nicolai ! Suſanne zuckte zuſammen . Sie glaubte zu wiſſen , Bvas ihr der Chef des Konſtruktionsbureaus zu ſagen hatte . „ Geſtern war das Cxpoſé über die Entwäſſerungsanlage in Ma= ffuren fertig geworden ; wahrſcheinlich hatten die Stenotypiſtinnen wieder ein paar Fehler gemacht , und das wurde nun ihr in die „ Schuhe geſchoben . Sie hatte es daher nicht eilig mit dem Weg hinüber zu dem verhaßten Gegner , der gewiß wieder einmal den Triumph ge= nießen wollte , ſie zu demütigen . Wenn ſie nur an ihn dachte , begann es in ihr zu kochen ; alles in ihr wehrte ſich gegen ſeine Art und ſeine Perfon . Der Fahrſtuhl brachte ſie ins Dachgeſchoß , wo die Konſtruk= tionsbureaus der Firma lagen . Keine Macht der Welt hätte ſie dazu veranlaßt , ſich bei Nicolai anmelden zu laſſen , obwohl ſie wußte , daß er es ſo wünſchte . Gerade darum klopfte ſie nur ein= fach an und trat ein . Der Ingenieur ſtand über einen Entwurf gebeugt , den er ſo aufmerkſam prüfte , daß er von Suſannes Auftauchen vorerſt nur wenig Notiz nahm . Er ließ ſie in der Nähe der Tür ſtehen , und ſie empfand das als beabſichtigte Kränkung . Sie räuſperte ſich , tat ein paar Schritte vorwärts , worauf er ihr endlich ſein Geſicht zuwandete ; dieſes kalte , ſcharf geſchnittene Geſicht mit den her= vortretenden Wülſten über den Augen — das Mördergeſicht , wie Suſanne es heimlich nannte . „ Einen Augenblick , Fräulein Herfort ! ” Das hieß , ins Deutſche übertragen : „ Stören Sie mich nicht , und bleiben Sie mir ſo weit wie möglich fern ! “ „ Herr Geheimrat braucht mich zum Diktat ! ” log Suſanne mit dreiſter Stirn . Seufzend ließ Richard Nicolai von ſeiner Zeichnung ab . Als er ſich aufrichtete , war er um einen guten Kopf größer als En= ſanne . „ Um was handelt es ſich ? ” forſchte er geſchäftsmäßig . „ Richtig ! ‟ Er legte die Hand an die Stirn . „ Die Sache für Ma= ſuren . Ich kann Ihnen nicht verhehlen , Fräulein Herfort , ich habe ſelten eine ſo ſchludrige Arbeit in Händen gehalten . Be= ſonders die Teile , die nach Ihrem Diktat geſchrieben ſind , wim= meln von Unrichtigkeiten . ” „ Unſere Damen hören oft ſchlecht hin ” , verteidigte ſich Su= fanne , in der die Spannung bodenloſer Entrüſtung entſtand . „ Das kann ich nicht beurteilen . Aber Sie ſind mir verant= wortlich , Fräulein Herfort . Sie bekleiden hier eine Stellung , die Ihnen dieſe Verantwortung aufbürdet . Die Arbeit muß noch einmal abgeſchrieben werden . Ich habe ſie geſtern abend geleſen und verbeſſert . ” Nicolai griff nach einem blau gebundenen Heft . „ Und da die Angelegenheit eilt , werden wir für morgen voräit= tag die Damen hierherbitten , gegen entſprechende Bezahlung natürlich , und . . . " „ Fällt mir nicht im Traume ein ! “ Gegenüber der kühlen Zu= rechtweiſung verließ Suſanne alle Ueberlegung . „ Wie meinten Sie ? ” Schinnen u . Schappen u . Haarausfaul beseltigt Dr . Köthner = Simson - Haarwasser Radiumhaltiges Kosmetikum , ärztlicherzeits mit bestem Erfolg erprobt . mit und ohne Fett erhältlick Verlangen Site in einschldgigen Geschaffen oder direkt ausführl . Prospek J . F . Schwarzlose Söhne , Berlin NW 2 i Flasche M . 3 . 40 - U - berall erbältlich ! „ Mein Sonntag gehört mir ! Um keinen Preis der Welt geb‟ ich ihn her ! ” „ Sie ſcheinen außerordentliches Intereſſe für die Angelegen= heiten unſerer Firma zu haben — „ Wenn Sie zu ſcherzen wünſchen , ſuchen Sie ſich , bitte , dazu ein anderes Objekt ! “ „ Ich habe Ihnen ſchon einmal geſagt , Fräulein Herfort , ich ſcherze nie ! Und ich wundere mich , daß ſich Herr Geheimrat ſo viel don Ihnen bieten läßt . Aber hier an meiner Schwelle endet Ihre Macht . Ich laſſe mich nicht tyranniſieren ! “ Suſanne verſtand die Andeutung , die ſich hinter ſeinen Wor= ten verbarg . Sie ſah unter den Wülſten ſeiner Brauen den Blick ſeiner harten Augen — und das raubte ihr den letzten Reſt von Beſonnenheit . „ Sie haben ſich wieder mal was ausgedacht , um mich zu quälen ! ” rief ſie ſo energiſch wie möglich , obgleich ihr die Tränen in die Augen drangen . „ Aber jetzt iſt Schluß ! Ich laſſe mich nicht mehr flegelhaft behandeln ! “ Kin Zerwagen ( 34 a aller Art , neuest - Modelle eingetroffen . Es ist Inr Vorteil , wenn Sie unsere Wagen besichtigen und die Preise hören . 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 ½ Das entſetzliche Wort war gefallen . Suſanne ſelbſt fühlte , daß ſie zu weit gegangen war . Würde Nicolai ſie nun mit ſeiner Antwort zerſchmettern oder würde er gar — Sein Geſicht ſchien noch ſtarrer als ſonſt . Aber er ſchwieg . Schleuderte dann das blaue Heft ungeſtüm auf den Schreibtiſch zurück . „ Sie können gehen , Fräulein Herfort ! ” Suſanne nagte an ihrer Unterlippe , aber ſie fand keine Ent= ſchuldigung oder Erklärung . Wortlos verließ ſie das Zimmer , „ Wie peinlich . . . wie häßlich ! ” grollte Chriſtian Lindemann . Und Harald von Kroß ſtellte feſt , daß der Geheimrat dieſe Worte bereits zum viertenmal wiederholte . Der liebenswürdige Sieben= undvierziger war nach den letzten Mitteilungen ſeines Freundes an eines der Fenſter getreten . Dort trommelte er mit den Fin= gern gegen die Scheibe . „ Du darfſt mir meinen Eifer nicht übelnehmen , Chriſtian . Agathe hat darauf gedrungen . Du biſt ſchuld ! Warum haſt Du Deine Schweſter ins Vertrauen gezogen ? Diesmal ſieht die Sache verdammt ernſt aus . Wenigſtens hat Agathe es ſo hingeſtellt . ” Der Geheimrat drehte ſich auf dem Abſatz herum . „ Es iſt mir auch ernſt ! Das müßtet ihr alle verſtehen : Wenn man das ſchönſte und beſte Mädel Berlins täglich um ſich hat und glaubt , endlich den wertvollſten Menſchen gefunden zu haben , dann greift man einfach zu . ” „ Nota bene , falls dieſes ſchönſte und beſte Mädel Berlins da= mit einverſtanden iſt ! Agathe zweifelt daran . Und mit dieſen Zweifeln hängen die Nachforſchungen zuſammen , mit denen ſie mich betraut hat . ” „ Nachforſchungen ? ‟ Des Geheimrats geſpreizte Finger fuh= ren über ſein Haupt , als wolle er den Verſuch machen , ſich die ſpärlichen Haare zu raufen . „ Weißt du denn nicht , Harald , was das bedeutet ? Das heißt ſo viel wie : wir mißtrauen Ihnen , Fräulein Herfort — wir wünſchen zu wiſſen , wie Sie leben und was Sie in der Zeit treiben , in der wir nicht mit Ihnen zu= ſammen ſind ! “ Der Rittmeiſter zuckte die Achſeln . „ Es iſt gewiß unnobel . Aber Agathe hat verlangt und ich ſelbſt fand keinen anderen Weg , dich vor einer großen Enttäuſchung zu bewahren . ” Der ſchlanke Herrenreiter , Gutsbeſitzer und ſtille Teilhaber der Firma Lindemann , ſah bedrückt aus . Gegenüber Fräulein Agathes Verzweiflung hatte er ſich bereit erklärt , den Spion zu dingen , der ſeit etwa acht Tagen das Privatleben Suſanne Her= forts kontrollierte . Es war eines Ehrenmanns gewiß nicht wür= dig . Aber noch weniger hätte er zuſehen können , wie Chriſtian Lindemann , dieſer Gütige , Unerfahrene , einem koketten Ding zum Opfer fiel , das vielleicht nur ſeine Millionen ſah und nicht das Herz dieſes vertrauensſeligen Optimiſten . „ Ganz abgeſehen von der Infamie , die in einer ſolchen Be= ſchnüffelung liegt , ” ließ ſich der Geheimrat wieder vernehmen , „ was hat die Detektei Grabow ſchließlich aufgedeckt ? Suſanne iſt eine ausgezeichnete Schwimmerin und begleitet häufig dieſen Herrn Barnet , von dem ſie mir übrigens erzählt hat , in das Schwimmbad . Iſt das etwa Sünde ? Und mit dem Operetten= tenor Mayreder hat ſie ein Motorrad ausgeſucht . Ich habe noch nie gehört , daß ein Motorrad eine unſittliche Angelegenheit ſei . Wahrſcheinlich intereſſiert ſie ſich für den Soziusſitz . ” „ Na . . . immerhin , du wirſt wegen Suſanne Herfort auf deine älteren Tage kein Motorradfahrer werden ! “ ( Fortſetzung folgt . ) De Tu 0 V Sd Foulard - Seiden - Druck in entzuckenden , streng . mo ernen Dessins 6 , 75 , 6 25 , 5 . 90 , Crépe de chine - Druck nur gute Qualitäten , in den neuesten Mustern 12 . 50 , 10 . 5 ) , 9 . 7 Seiden - Chiffon - Druck die eleganten Mode - Erzeugnisse für das nornehme Kleid 12 . 75 . Orepe Georgette - Druck für das duftize Frühjatrs - und Sommer - Kleid , in aparten Mustern 16 . 50 , 14 . 50 , Crépe Satin - Druck in besonders aparten Mustern und großer Auswahl 19 . 50 , 15 . 50 , Hese e ASe EASe ser A S ! n . W e D 4 H Bn in 2 ce Aa ASe 310 10 114 de Ar PAST Hes e 6 . 12 Hes et 2 ( 595 Unsere Telefon - Nr . ist jetzt TZo Lager Diandrnic . Berg Heidelbergerstraße 88 Stimmungen — Reparaturen /B 581 e Grabanlagen , Grabpſtege fachgemäß , billig und gut Pfannmöller , Gartenbaubetriel Wohnung : Alter Schlachthausplatz 1 rüher M . Schubkegel Wwe . ( 6001 a Arkerienverkalkte ( TV 3439 Eine der häufigſten Todesurſachen nach dem 40 . Lebensjahre iſt die Adernver= kalkung . Wie man dieſer gefährlichen Krankheit vorbeugen und weiteres Fort= ſchreiten ( Schlaganfall ) verhindern kann ſagt eine ſoeben erſchienene Broſchüre von Geheim . Med . = Rat Dr . med . H . Schroeder , die jedem auf Verlangen koſtenlos u . portofrei durch R . H . Kühn Berlin = Kaulsdorf 70 , zugeſandt wird . Dogmenfreie eittenen . Miorälleyrs Unterricht der Freireligiöſen Gemeinde Montags u . Dienstags von 4 - 6 Uhr in der Schule am Ballonplatz . Anmeldung und Auskunft bei den Herrn Lehrern Engel u . Feh , ſowie beim Vorſitzen= den C . Boigtländer , Pallgswieſenſtr , 2 ( Tel , 93 ) , Fröbelſcher Privat = Kindergarten E . Sei del Hügelſtraße 2 Garten : Eliſabethenſtraße A Wiederbeginn Dienstag , den 9 . April Anmeldungen werden ab 10 ½ Uhr entgegengenommen . Sonntag , den T . April 1929 Nummer 96 Seite 12 Weil unsere Fabrik am Biatze ist ersparen wir alle Versandspesen und Zeit , deshalb ertolgt Lieterung s 0 schnell — gut — und blllig Fürberei RelllHOTe Insialt Elisabethenstraße 28 Telefon 735 Chemische Wasch - Kranichsteinerstraße 28 Marktpassage Telefon 736 Bitte genau aut Firma und Straße zu achten ! Horisantert Rinderwagan und Buggwagan neueste Model e , wundervolle Farben stehen zur Auswahl bereiß . Versäumen Sie nicht , unser Lager zu besuchen , ee ( 33389 ist Ihr Vorteil . I . Donges & Wiest , Elisabethenstr . 251 DieFlaschenmilch der Hofmeierei für nur 6 Pfg . pro Liter Mehrpreis gegenüber der Sammel = Milch , eine in modernſter Molkerei tief gelühlte vorzügliche Vollmilch , von nur geſunden Kühen , die unter ſtändiger Kontrolle des Kreistierarztes ſiehen . Frühſtücksmilch in ½ Liter = Flaſchen für Büros , ( 6023 a Kantinen uſw . Telephon 184 . B . S . A New imperiat Vertreter : Baumert Darmstadt ( 3141 a ) Radfahrer , Achkung ! Durch günſt . Eink . im letzten Winter ſind wir in d . Lage , gute Fahrräder zu äuß . billig . Preiſen anzubieten . ( 4776 a Herrenräder mit Freil . u . Gar . ℳ 55 , 65 , 75 , 85 uſw . Damenräder 65 , 80 , 90 . 100 ℳ . Freilaufnaben 8 10 bis 12 ℳ . Alle Erſatz = u . Zu= behörteile billigſt . Bekannt günſtiges Teilzahlungsſyſtem . Benz & Comp . Grafenſtr 20 / 22 . Geſchäftsgründ . 1899 3 Prechapparaie kaufen Sie am besten und billigsten vom Fachmann im Spe zial geschäft uebe auf alle Apparate von 48 — Mk an 1 Jah Carantie Günstigste Zahlungsweise . Vor- führung ohne Kauf zwang im MuSIKnans Bund n ur Schuchard - ( 84 a straße 9 Nakürliche ( 1108 a aller gebräuchlichen Quellen . Bilin — Brückenau — Dürkheim — Ems Fachingen — Friedrichshall — Gießhübel Homburg — Karlsbad — Kiſſingen Lamſcheid — Lauchſtädt — Levico — Ma= rienbad — Mergentheim — Mondorf Neuenahr — Ober = Salzbrunn — Ofen ( Apenta und Hunyadi = Janos ) — Salz= ſchlirf — Vichy — Weilbach — Wies= baden — Wildungen u . a . Kaiſ . Friedr . - Auelle Offenb . ( m ) * ſ Liter = Patentflaſche 40 Z ohne Glas . Eliſabeihen - Auelle Bilbel 34 Liter = Patentflaſche 20 Z ohne Glas . Märnn gahrs Bareftägt Vallaswieſenſtraße 30 . Telephon 305 . Bonuue tarben kein Vernichten des Gerbſtoffes G . kein Anſtreichen der Schuhe Jacob Hörr , Karlſtraße 52 5154 a ) Günſtige Kaufgelegenheit ! Einige Derſer Teppiche Prachtexemplare paſſend für Herrenzimmer , Speiſezimmer und Salon , wie auch Perſer Brücken und Verbindungsſtücke , ſowie Kelims , ſind wegen dringender Baranſchaffung geſchloſſen auch einzeln an Privat und Händler ( I , 5803 preiswert zu verkaufen . ( Eilofferten auch von außerhalb befördert C . M . 192 die Expedition des Blattes . Fahrrädef Erſatz = und Zubehörteile , Babyräder und Roller kaufen Sie billigſt bei ( 5471 a Erbacher = BAUMERT ſtraße Nr . 1 oo 0 Hark erſparter Ladenmiete kommen meiner Kund= ſchaft jährl . zugute . Wollen auch Sie dieſen Vorteil genießen , ſo kommen Sie bitte zu mir , ehe Sie ein Bild kaufen oder einrahmen laſſen . In meinen Ausſtellungs = Räumen finden Sie alles , vom einfachſten Farben= druck bis zum beſt . Oelgemälde ganz beſonders preiswerte Wohn = und Schlafzimmerbilder . Konkurrenzlos im Preis ( 49 a Eliſabethenſtraße 30 , Bilder = KöniggEingang d . d . Torhalle . Kraftfahrſchule Richard Buſch ( 2308 a Telephon 2515 Lauteſchlägerſtraße 30 . gebraucht , gut Motorräder erhalten , verk . Ausführſichs Prospokte und Messe - Ausweiss durch : Ind . - u . Handelskammer . Darmstadt , Rheinstr . 14 . K . Preuß , I . Fa . Fr . Zaun , Darmstadt , Luisenplatz 1 . Baumert Erbacherſtr . 1 Tel 4374 . ( 2519 FRu AERANKEUn MN Ee Wedechtd ma Ees Wches en Eiudeni ſchengstesche . ius Westersteint Weuen , Funeicenocha 2 - Ja Zenil i 92 o Jundeud eschausn Ee Wcehesen Nes iesene M Neue Wockdund Eeut en ns Auestel Ruen ” WW „ Eilemenle dar neuos Der Gundteusteade Juesienstetetet Ein descsen des Lerstanscau Jeichen Keasckansen Juend ileststsen Ne ien Ee i aenen Ne elen Ju ndnlste Saultenste Eie asicestaesn Hallung Fahrräden kaufen Sie am beſten und billigſien doch bei mir Ein Beweis meiner außerordentlichen Leiſtungsfähigkeit : Fahrräder 40 . — , 57 . — , 67 . — usw . Bei Teilzahlung komme ich Ihnen weitgehendſt entgegen und räume Ihnen gegen geringen Aufſchlag allergünſtigſte Zahlungsbedingungen ein . Beſichtigen Sie bitte mein reichhaltiges Lager , Sämtliche Erſatzteile äußerſt billig . Eigene Reparaturwerkſtätte . Daher beſuchen Sie mich recht bald und Sie ſparen viel Geld . Vertreter der weltbekannten „ Panzer ” = E . G A , und Conti= nental = Fahrräder . Ferner habe ich die Vertretung der S . & G . Motorradwerke Nürnberg übernommen . 500 ccm Maſchine , 4 Takt , nur RM . 960 . — Fahrradhaus „ Süd - Ost ” Jos . Vogt ( 5086 a Roßdörferſtraße 1 . Schulranzen Bücher- taschen Aktenmappen Schultafeln billigst bei Hertsche Ernst - Ludwigstr . 19 . ( 5886 b ) 6130 Wanderer offener Vierſitzer , wie neu , preiswer bei ( 4066 b Donges & Wiest koſten Damen = Sohle und Fleck . Herren = Sohle und Feck . Aut Schuhmacherel Heinr . Hübner Rheinſir . 42 , Gr . Ochſengaſſe 22 , Heinheimerſtr . 48 . Tel . 3325 . 5928 Hader Wagen reraecht ( 4610 a werden tadellos neu bezogen . Sattlermeiſter , Karl Möser , N . Ramſtädterſtr . 2 f . Preiswerte schöne in grosser Auswahl Elisabethenstraße 29 . Aahlen Beweisens Im Jahre 1928 lieferte ich über 1368 Waggons zu 200 Zentner Bauſtoffe : Speyerer Doppelfalzziegel , Heppenheimer Biberſchwänze , Hourdis , Steinzeugrohre , ( 3460 a Zement uſw . Banſoff = uud AOSEPH EREITAG Eiſengroßholg Darmſtadt . Heidelbergerſtraße 63 — Fernſprecher 2427 . Jedes fadenſcheinige Gewebe , wie : Hoſenböden , durch= geſcheuerte Knie , Ellenbogen , Oberkragen , Unter= ärmel uſw . , werden wie neu und unverwüſtlich durch noß „ Bisenstart D . R . P . 424157 Alleinausübungsrecht für Darmſtadt : BägeleFig Sats Fernſpr . 3403 Luiſenplatz 4 Gebrüder Becker Nachf . Installationsgeschäft Inhaber : Andreas Heudorf Wasser - , Gas - und Dampflei- tungen , Heizungs - u . Pumpen - Anlagen , Bade - und Klosett - Einrichtungen , Kanall- sationen , Elektrische Licht - , Kraft - u . Signalanlagen Waldstrasse 39 / Fernsprecher Nr . 1245 Postscheck - Konto Frankfurt am Maln Nummer 12469 ( 2348 a Lampenſchirm = Geftelle 0 . 75 an 35 cm von 0 . 80 an 40 cm von 1 . 00 an 50 cm von 60 cm von . 1 . 20 ar Ola Jap Seide 4 . 80 dazu paſſend ſämtliche Beſatzartikel , wie Seidenfranſen , Schnüren , Rüſchen uſw . , billigſt . Fertige Schirme in großer Auswahl . Neu = Ueberziehen billig . Ferner : Nachttiſchlampen , Tiſchlampen , Ständerlampen , Zuglampen , Schlafzim= merampeln in Ia Ausführ . , äußerſt preisw . eſſungerſtr . 9 , Lin . 3 , Hermannſtr . A . Melz im Haufe d . , Beſſung . Weinſtube‟ ( 2014 a ) offen , Allwetter = Verdeck , Baujahr 28 , 5000 km gelf . , bis Sept . verſt . , prima in ( 5917 allen Teilen . Erſte Daemſtädter Au omobil = Reinigungs = Anſtalt . Roßdörferſtraße 60 . BängenKelk Cament - Knik F . Ganss HoZz - u . Kohlenhandlung Landwehrstr . 21 — 23 , Tel . 2327 3676 b ) Sprech - Apparate Schallplaften bequeme Zahlungsbedingungen Fr . Spengler ( 3191 a Mornewegstr . 29 Ahastraße 21 Echte deutsche Saat von allererster Eüte ! Saatkartoffel Goldniere Mit dieser vorzüglichen Frühkar toffel bringe ich meiner verehrten Kundschaft eine Neuheit ersten Ranges Die Goldniere ist jef gelb- fleischig , hat ierenform undist von teinstem Wohlgeschmack . Wegen ihrer trühen Reife erzielt Gold- niere die höchsten Preise Goldniere Sie ver in Anbauversuchen Frührodeversuch inGroßbrü gerhof am 10 , Juni : Goldniere 98 Ztr pro Morgen Holländ Erstling 86 „ „ Ich liefere prima handverlesenes Saatgut 10 Ztr . M . 90 . — , 1 Ztr . M . 10 — 1 . Ztr . M . 5 . 50 . 1 ) , Ztr . M . 3 . — 10 Pfd M 2 . — Diese vorzügliche Speise - Feideindustrie kartoftel , tiel gelbfleisch . , 121 sehr widerstandsfähig gegen Krankheiten . Heideindustrie reift einige Wochen , früher als von Modrows Industrie und genießt deshalb allgemein Bevorzugung . Heideindustrie ge- deiht auf allen Bodenklassen Sie stand 1925 von 23 Sorten mit 191 , 68 Ztr . pro Morgen an erster Stelle . — lch lief re ein in jeder Hins cht sorefältig sortiertes Saatgut : 10 Ztr . M . 80 — 1 Ztr . M 8 . 50 , 1 / . Ztr . M . 5 — , 1 . Ztr . M 3 . — , 10 Pfd . M . 1 . 50 . 10 Ztr . 1 Ztr . 1 I . Ztr . , 1 / . Ztr 10 Pfd . Allertrüh . gelbe Jun . M . M . M . M . M . Teinste Salatkartoffel 80 . — 3 . — 1 . 50 Odenwalder Blaue . 75 . — 8 . — 4 . 50 3 . — 150 Preußen 1 Absaat 65 . — 7 . — 4 . 50 2 . 5 ) 150 Böhms Edeltraut . 75 . — 8 . — 4 . 50 2 50 150 Versand t . Bed ngungen meinerPreisliste , letztere gratis u frank Mitteldeutsche Saatenstelle II Mgd 5131 Hermann Hildebrandt , Döllstädt - Erturt 118 Nummer 96 Sonntag , den T . April 1929 Seite 13 * „ Reichstag zu Speyer 1529 ‟ . Eine Ausſtellung im Hiſtoriſchen Muſeum zu Speyer . Als rein wiſſenſchaftliche Tat , unter Ausſcheidung des religiöſen Moments , wurde als Auftakt zu der großen Gedenk = und Jubelftier an Pfingſten d . J . vom Verein Hiſtoriſches Muſeum der Pfalz die Ausſtellung „ Reich tag zu Speyer 1529 ” arrangiert und dieſer Tage eröffnet . In fünf Sälen , im ſüd= weſtlichen Flügel des Hiſtoriſchen Muſeums , iſt das Geſammlte untergebracht . Der Leitgedanke lehnt eine Ausſtellung neuzeitlicher Art mit erdrückender Fülle des Gebotenen ab , man ſammelte in ſorgfäl= tiger Auswahl nur die bedeutendſten Urkunden und Gegenſtände und Bilder . Im mittleren Saale ſieht man in photographiſcher Abbildung folgende drei Urkunden : Ausſchreiben des Reichstags in Speher ; Reichstagsabſchied zu Speher am 22 . April 1529 ; Proteſtationsurkunde vom 20 . April 1529 . Der An= ſchlußſaal links enthält eine Reihe Bildniſſe geſchicht= licher Orte und die Bildniſſe derjenigen Teilnehmer am Reichstag , die gegen die Beſchlüſſe proteſtierten ; Bildniſſe erſtgenannter Art ſind : zwei Anſichten der Ruinen des Ratshofes zu Sweyer , wo die Reichstags= ſitzungen abgehalten wurden , ältere Stadtanſichten von Speher . Im Saale rechts ſind die Bildniſſe der weltlichen Fürſten , in den beiden dem Mittelſaal vor= gelagerten Kofen die Bildniſſe der geiſtlichen Gegner der Proteſtation untergebracht , und zwar ſind es Kupferſtiche , Gemälde , Radierungen . Des weiteren ſind in Vitrinen allerlei Gedenkmünzen , Wappen , Gipsmedaillen uſw . untergebvacht . — Die koſtbare Urkunde „ Reichstagsabſchied vom 22 . April 1529 ‟ hat das Staatsarchiv in Wien zur Verfügung geſtellt . Die Schrift iſt auf Pergament geſchrieben und hat ſich trotz vier Jahrhunderten gut erhalten , am Per= gament hängen an Schnüren zehn Siegel in rot und ſchwarz von verſchiedener Größe , das größte etwa im Umfang einer Untertaſſe . — Die Proteſtations= urkunde iſt zweimal vorhanden , die zweite Ausfüh= rung war nötig , weil in die erſte nachträglich ein Satz eingefügt wurde , der einen kleinen Schönheits= fehler bedeutete . Um dieſen zu beſeitigen , wurde das Ganze noch einmal ab = und unterſchrieben . — Luthers Bildnis ſucht man vergebens , wohl des= halb , weil er damals in Acht und Bann war , dagegen findet man ein Bild Philipp Melanchthons , der ſeinen Fürſten begleitet hatte . — Der Beſuch dieſer Ausſtellung , die nur bis zum Abſchluß der Feier= lichkeiten geöffnet bleibt , lohnt ſich ; denn eine große Anzahl deutſcher Muſeen , Private uſw . haben Bild= niſſe und Urkunden ſeltenſter Art hier zur Ver= fügung geſtellt . m . Die Wetterlage unverändert . Strenge Kälte in Südeuropa . Berlin . In der Nacht zum Samstag hat die Kälte in ganz Deutſchland wieder etwas zugenom= men . Am Samstag früh lagen die Temperaturen im ganzen Reich unter 0 Grad . Ein ſtärkere Er= wärmung verhindert nach wie vor der Zufluß kalter Luft aus dem Oſten und Nordoſten . Dieſe Kaltluft= maſſen haben am Freitag weſtlich von uns zur Bil= dung eines Tiefdruckgebictes geführt , das ſich nach Süden gewandt hat und am Samstag über Italien liegt . Infolgedeſſen hat der größte Teil Südeuropas außergewöhnlich ſchlechtes Wetter . Bei heftigem Sturm gehen ſtarke Regenfälle nieder . Die Kälte= welle in Frankreich hat ſich infolgedeſſen bedeutend verſchärft . Aus vielen Städten , ſo aus Dijon , Bel= fort , Lyon , Anneey , Chambery und Montpellier werden Temperaturen von 2 bis 15 Grad unter Null , ſowie ſtarke Schneefälle gemeldet . — In den Vogeſen erreichte die Schneed’cke eine Höhe von 25 bis 40 Zentimeter . In Südfrankreich hat die Kälte bedeutende Schäden in den Wein = und Obſtgärten und den Bienenzüchtereien angerichtet . Zu dem Grubenunglück in Anhalt . Köthen . Die Hilfe für die beiden in der Nacht zum Freitag im Untertagebau der Grube „ Leopold ” , verſchütteten Bergleute kam leider zu ſpät . Sie wur= den am Freitag nachmittag als Leichen geborgen . Der dritte verſchüttete Bergmann , der gerettet wer= den konnte , hat ſchwere Knochenbrüche davonge= tragen . Das Unglück iſt darauf zurückzuführen , daß beim Kohlenabbau eine Ader Flugſandes , ſogenann= ten „ Schlammes ” geöffnet wurde , in den die drei Bergleute ſofort verſanken . Giftgas über Halle . Halle . Das Landgericht Halle a . S . hat auf Antrag der Staatsanwaltſchaft gegen vier Bergwerks= direktoren und einen Betriebsführer das Hauptver= fahren eröffnet . Den Angeſchuldigten wird zur Laſt gelegt , die Gaſe der Schwelereianlage beim regel= mäßigen Betrieb in die freie Luft abgeführt , und nicht durch geeignete Mittel unſchädlich gemacht zu haben , ferner durch Fahrläſſigkeit die Körperver= letzung vieler Perſonen in Halle und Umgebung auf dieſe Weiſe verurſacht zu haben . Sie ſeien zu der Aufmerkſamkeit , die ſie aus den Augen ließen , durch ihren Beruf beſonders verpflichtet geweſen . Die Hauptverhandlung wird vorausſichtlich Anfang Mai ſtattfinden . Der Haftbefehl gegen die Gebrüder Saß aufgehoben . Berlin . Auf Antrag der Staatsanwaltſchaft 3 iſt der Haftbefehl , der gegen die drei Brüder Saß wegen Verdachts ihrer Beteiligung am Treſorein= bruch in der Filiale Wittenbergplatz der Diskonto = Geſellſchaft ergangen war , vom Vernehmungsrichter aufgehoben worden . Trotz der eifrigſten Arbeit der Kriminalpolizei hat ſich bisher kein zur Anklage= erhebung ausreichender Tatverdacht ergeben . Ankunft der bolivianiſchen Flieger in Hamburg . Hamburg . Mit dem Dampfer „ Belgrano ” treffen heute die bolivianiſchen Flieger Vasquez und Luizaga in Hamburg ein , um nach kurzem Aufenthalt nach Berlin weiterzureiſen , wo ſie ſich für den von ihnen beabſichtigten Flug Berlin — La Paz vorberei= ten wollen . Der Flug wird über Sevilla , Senegal , Natal , Braſilien nach La Paz fühven . Vier Fiſcher ertrunken . Swinemünde . In der Nacht zum Samstag iſt auf der Oſtſee , einige Kilometer vom Seebad Ahlbeck entfernt , ein Fiſcherboot beim Einſetzen der Netze in einer Schneebö gekentert . Die vier Inſaſſen ertranken . Bürſt Pleß verkauft Bad Salzbrunn . Der Autobus Dorum — Weſermünde im Straßengraben . Auf der Strecke Dorum — Weſermünde ſtürzte ein vollbeſetzter Verkehrsomnibus die ſteile Böſchung hinab und überſchlug ſich dabei . Der 18 Inſaſſen bemächtigte ſich eine große Panik , zumal viele Perſonen zu Schaden kamen . Eine 76 jährige Frau wurde ſo ſchwer verletzt , daß ſie auf dem Wege zum Krankenhaus ſtarb . Mauereinſturz beim Kabellegen . London . Bei dem Zuſammenbruch einer drei Meter hohen Mauer im Verlauf ” von Kabellegungs= arbeiten in Plymouth wurden ſechs Arbeiter getötet . Zwei weitere Arbeiter wurden durch Mauerſtücke ſchwer verletzt . Bei dem Einſturz fielen über zwanzig Tonnen Mauerwerk in ſich zuſammen . Ein Autobus umgeſtürzt . 27 Schwerverletzte . Waſhington . Ein mit Studenten der Uni= verſität Cornell beſetzter Autobus iſt in der Nähe von Quantico , im Staate Virginia , eine Böſchung hinuntergeſtürzt . Sämtliche 27 Inſaſſen wurden ſchwer verletzt . Blick auf Bad Salzbrunn . Der bekannte Kur = und Badeort Salzbrunn , die Geburtsſtätte Gerhart Hauptmanns , wurde von ſeinem bisherigen Beſitzer Fürſt Pleß verkauft . Die neuen Beſitzer haben die Abſicht , die Heil= quellen des Bades weiteſten Bevölkerungskreiſen zugänglich zu machen , indem man die Mitglieder von Krankenkaſſen und Beamtenverbänden dorthin verſchickt . Außerdem ſoll dem Wohnungselend des Waldenburger Bezirks durch die Erbauung einer Gartenſtadt geſteuert werden . Der Beſitz des Fürſten Pleß in Bad Salzbrunn umfaßte 14 Hotels , 700 Morgen Kurpark und ein 500 Morgen großes Gut Ida = Hof , auf dem die neue Gartenſtadt errichtet werden ſoll . Sieben Geſchwiſter gleichzeikig gekaufk . Hindenburg als Taufpake . Mutter Herzſtell mit ihren ſieben Täuflingen . In der Dorfkirche zu Hohenſchönhauſen bei Berlin ſind die ſieben im Alter von ½ bis 14 Jahren befindlichen Jüngſten des Kaufmanns Herzſtell gleichzeitig getauft worden . Die erſten ſechs Kinder des mit dreizehn Kindern geſegneten Mannes wurden einzeln getauft . Die Patenſchaft des kleinſten Herzſtell hat der Reichspräſident übernommen . Ein Anndous Harzt oie Borchung Mano . Noch keine Nachricht vom „ Kreuz des Südens ” . Beſorgnis über das Schickſal der vier auftraliſchen Englandflieger . * London , 6 . April . Ueber das Schickſal der vier auſtraliſchen Eng= landflieger , die mit dem berühmten Flugzeug „ Kreus des Südens ” in Sidney aufgeſtiegen waren , herrſcht größte Beſorgnis . Noch immer iſt es nicht gelungen . auch nur die geringſte Spur von den Fliegern oder vom Flugzeug zu finden . Die maßgebenden Stellen in Auſtralien ſcheuen keine Mühe und haben trotz des wolkenbruchartigen Regens , der augenblicklich alles überſchwemmt , etwa hundert eingeborene Trup= pen auf die Suche nach Kingsford Smith und ſeinen Kameraden geſandt . Die beabſichtigte Entſendung von Flugzeugen konnte leider nicht durchgeführt werden , da die Flugplätze infolge des unaufhörlichen Regens einen Start nicht zulaſſen . Die telegraphi= ſchen Verbindungen zwiſchen Derby und Wyndham ſind unterbrochen . Der Negierungsdampfer , der vor einigen Tagen Wyndham verlaſſen hat , verfolgt lang= ſam den Lauf des Drysdale = Fluſſes , um Ausſchau nach den Verſchollenen zu halten . Es verlautet , daß die meteorologiſche Station den Fliegern telegra= phiſch geraten hatte , ihren Start zu verſchieben , da die Wetterausſichten als abſolut ungünſtig anzuſehen ſeien . Die Nachricht traf jedoch um einige Stunden zu ſpät in Sidney ein . Die Funkmeldung des „ Kreuz des Südens ” , worin die Flieger mitteilten , etwa 200 Kilometer von Wyndham entfernt eine Landung vornehmen zu wollen , iſt ſo undeutlich ab= gefaßt , daß an ihrer Richtigkeit gezweifelt werden kann . Der Grund für die Landung wurde in dieſem Funkſpruch nicht angegeben , und man bezweifelt , ob ſie überhaupt glatt vonſtatten gegangen iſt . Es ſcheint vielmehr mit Sicherheit feſtzuſtehen , daß das Flug= zeug dabei ſchwer beſchädigt wurde , da ſonſt die Funkanlage , die die Flieger an Bord hatten , bereits in Tätigkeit getreten wäre . Seit 72 Stunden ſendet man in beſtimmten Abſtänden funkentelegraphiſche Mitteilungen an das Flugzeug , die jedoch immer un= beantwortet bleiben . Die ergebnisloſe Suche ſcheint ferner die Annahme zu beſtätigen , daß ſich die Flie= ger bei der Angabe ihres Standortes kurz vor der Landung geirrt haben . Die einzige bisher den Tat= ſachen zu entſprechen ſcheinende Mitteilung über das Flugzeug ſtammt von dem Führer eines am Montag aufgeſtiegenen Apparates , der von Wyndham aus telegraphierte , daß er die auf der Suche nach Kings= ford Smith und ſeinen Kameraden ausgeſandten Truppen angetroffen habe und von ihnen durch Zeichen verſtändigt worden ſei , daß ein Flugzeug am Sonntag ihr Lager in der Nichtung nach Süd= weſten überflogen habe . Jannowitz . Hirſchberg . Der verhaftete Graf Chriſtian iſt an Rheumatismus erkrankt und muß ſeit einigen Tagen das Bett hüten . Außerdem hat er einen Ner= venzuſammenbruch erlitten . Da ſich ſein Zuſtand am Freitag etwas gebeſſert hat , wurde er erneut von der Mordkommiſſion vernommen . Nach dem Verhör fuhr die Kommiſſion nach Jannowitz . Oberſtaatsan= walt Dr . Engel , der , wie gemeldet , vor einigen Tagen einen Urlaub angetreten hatte , hat ſein Amt wieder übernommen , um jede Verzögerung in der Unterſuchung zu vermeiden . — Die Ermittlungen in der Jannowitzer Bluttat nehmen in Hirſchberg ihren Fortgang . Der gegenwärtige Stand läßt je= doch die Bkanntgabe von Einzelheiten nicht zu . Die Meldungen einiger Blätter , daß die Anklageerhebung ſchon für die nächſte Woche zu erwarten iſt , entbehren der Begründung , ebenſo die Nachricht eines Wochen= blattes von einem Verfahren gegen den Verwalter Gompert wegen Begünſtigung . Unwetter in den 1 . S . A . NewYork . Die neuen Stürme im Weſten der Vereinigten Staaten , über die bereits kurz berichtet wurde , haben auch in Wisconſin , Nebraska und Jova große Verheerungen angerichtet . Die Zahl der Toten beträgt jetzt ſchon 30 , dürfte ſich aber noch erhöhen , da vielfach einſam liegende Farmhäuſer betroffen worden ſind . In Wisconſin allein iſt eine Strecke von 15 Meilen von dem Tornado vollſtändig ver= wüiſtet worden . Waſhington . Durch das plötzliche Anſteigen des Connors Creek wurde der öſtliche Teil der Stadt Detroit vollſtändig überflutet . 30 000 Perſonen waren auf mehrere Stunden von dem übrigen Teil der Stadt vollkommen abgeſchnitten . Teilweiſe ſtand das Waſſer bis zu 1 ½ 4 Meter hoch in den Straßen . Die Flut kam ſo überraſchend , daß die meiſten Einwohner nicht mehr ihre Häuſer verlaſſen konnten . Auch die Stadt Youngstown im Staate Ohio war vollſtändig überflutet , ſo daß die Arbeit in den dortigen Guß= ſtahlwerken vollſtändig eingeſtellt werden mußte . Hochwaſſer auf Tasmanien . Hobart . Der nördliche Teil der Inſel Tas= manien wurde von einer Ueberſchwemmung heimge= ſucht , wie ſie in der Geſchichte des Landes bisher kaum zu verzeichnen geweſen iſt . Verſchiedene wich= tige Brücken über Hauptverbindungswege und Eiſen= bahnanlagen ſind weggeriſſen worden . Die telegra= phiſchen und telephoniſchen Verbindungen ſind über= all zerſtört . Die Hauptſtadt Hobart iſt von dem Reſt des Landes vollkommen abgeſchitten und der Funk gegenwärtig die einzige Verbindungsmöglichkeit . Die Zahl der Toten wird vorläufig mit B 3 angegeben , doch fürchtet man , daß ſie ſich noch beträchtlich erhöhen wird . Am ſchwerſten betroffen iſt die Stadt Derby , wo ein rieſiger Damm zuſammenbrach und etwa 750 Millionen Gallonen Waſſer ſich über die Stadt ergoſſen . Schiffszuſammenſtoß an der amerikaniſchen Küſte . Waſhington . Wie das Marineamt bekannt gibt , iſt der amerikaniſche Zerſtörer „ Childs ” der ſich auf der Fahrt nach Guantanamo ( Cuha ) befand , um ſich der dort ſtationierten Zerſtörerflotille anzu= ſchließen , 80 Kilometer ſüdöſtlich von Hampton Noads mit dem amerikaniſchen Schoner „ Earneſt Mills ” zuſammengeſtoßen . Der Schoner , der ſich auf der Heimreiſe von den Bahama = Inſeln nach Norfolk be= fand , ſank . Von ſeiner Beſatzung konnten ſieben Mann gerettet werden , drei Mann werden vermißt . Der Zerſtörer wurde am Bug beſchädigtv . Seite 14 Sonntag , den T . April 1929 Rummer 96 Metallbetten MiIädTSetel ! Bei Prütung aller Angebote wenlen Sie ünden , daß es keine bessere Einkanf - mörlichkeit gih = Wolldecken , Wolle gemischt , 9 . 75 bNz 25 . - , reine Wolle 29 . — bis 69 . - Steppdecken in prima Ausführung , in allen Farben , beste Füllungen Mk . 16 . 50 , 19 . 50 , 25 . — , 33 . — , 39 . — bis zu den feinsten Mk . 65 . — . Daunen - Stepndeck . in viel . Farb . Mk . 63 . — , 69 . — , 75 . — bis 110 . — Metall - und Holzbettstellen in hundertfacher Auswahl für Erwachsene und Kinder Matratzen Steppdecken Langjahrige Erfahrung , Großeinkanf aller Bettwaren bürgen tür beate Fadlienung Deekbetten mit echttarb . roten Inlett , tertig getüllt : Federtüllung Mk . 19 . 50 , 23 . 00 , 27 . — , Halbdannen 34 . 50 , 41 . — , 44 . 50 , 45 . — , Daunen 47 . — , 59 . — bis 79 . — Hi - sen , gut gefüllt . . Mk . 6 . — , 7 . 50 , 9 . 50 , 12 . 50 , bis 21 . — Matratzen eig . Anfertig . aus best . Stoffen , 3 teil . m . Keil , Seegras 20 . - , 23 . - , 31 . - , Wolle 34 . - , 39 . - , 44 . - , 48 . - , 52 . - , Kapok 87 . - , 95 . - , 100 . - bis 125 . - Roßhaar 130 . - bis 210 - Reform - Unterbeiten , Refovmkiss - Bettköger in allen Farben , Ia Qualität , vom Stück sehr billig . DARMSTADT Markt 11 Settellbellanläds Sacdottt ( 6002 MAINZ Flachsmarktstr . 24 O MANNLICH Zum Vertrieb . von Berufskleidung für Köche Vertreter ge= ſucht , die bei ( 5922 Hokels und Reſtaurants gut eingeführt ſind . Paul Happelk Magdeburg , Steinſtraße 9 / 10 . welch . zu Anſchluß = Bahnmeiſter A . 2 . , gleisbeſitzern gute Beziehungen unterhält , von leiſtungsfähi= ger Normalbahnfirma als Bertreter geſ . Schriftl Bewerb . erw . unt . Ma . 2925 an die Geſchäftsſt . d 8 . Bl . ( 1 V 5836 ( Wer will aufs Bcift Schreiben Sie an Kapitän a . D . Fenſen . Ham= burg 36 4 111 . ( 1 V 4499 ) Hohen Verdienft erzielen haupt = und nebenberuflich bei ſofortigen Kaſſaauszahlungen tüchtige Akquiſiteure und Werber ſowie He ren aller Beruf = , die Privat = und Landkundſchaft bear= beiten können . Rafadi = Aktiengeſellſchaft Generalvertretung : W lyelm Sonnthal Darmſtadt , Roßdörferſtr . 76 ( 11 Mch 593 * Geſucht z . b . Eintr je 1 Lehrling für unſere Abteilungen Poliererei Schreinerei Maschinenschreinerei Instrumentenmontage Vorausſetzung abgeſchl . Volksſchulbildung , zunächſt nur ſchriftl . an K . Arnold & Sohn , Pianofabrik Ecke Erbacherſtraße . ( 6011 aus achtbarer Familie geſucht . Angeb . unt . P 233 Geſchäftsſt . ( . UEIBLICM Pünktliche Lauffrau geſucht f . Dienstags u . Freit . v . 10 — 12 ( Arbeitsloſe ) tag v . 10 — 1 Uhr . zum Beſuch v . Vieh = Gutempf . , zuverläſſ . Tücht , , energiſcher Vorarbeiter für Straßenbau u . Rohrgrabenherſtell . geſucht , muß im Ab= ſtecken bewand . ſein . Jakob Rapp l . , Tief= baugeſchäft , Lorſch , Schanzenſtr . 3 ( 5949 Kondikorgehilfe 17 — 20 Jahre alt . zum ſofortig . Ein= tritt geſucht . Konditorei , u . Kaffee Jöſt , Kranichſteinerſtr . 15 . Bis 800 Mark Monats = Verdienſt . Es werden eine Anzahl tücht ge Per onen geſucht , gleich welchen Berufes oder Ge= ſchlechtes . Sehr günſtige Gelegenheit für ſolche , die ſich ſelbſtändig machen wollen . Auch als Haupt = od Nebenverd . Dauernde und angenehme Betätigung . Kein Reiſen . Ang , unter Beilage eines mit der genauen Adreſſe verſehenen Briefumſchlages fran= kieren wird freigeſtellt ) an ( 1 V . 5932 Chemische Fahrik Slierli , Halüngen ( Hmt Loerracb ) . Tüchtiger Herkenſiſeuru , buiffauichndet , geſucht . Hans Streckert , Rheinſtraße 31 . Schneidergeh . geſucht . M . Gonter , Ludwigspl . 8 , II . ( * Jüngerer Gärknergehiſe ſof . geſucht . ( 5957 b Ludwig Weicker . Hausburſche geſucht . ( 6006 Schloß - Café Rheinſtraße 2 . Hausburſche . 14 jähr . ſaub . Junge ſofort geſ . Ang . mit Lebenslauf unt . R . 101 a . d . Geſchſt . ( * Maunebwenndſänfgelndenk mit hohem Jahreseinkommen ( ſchät= zungsweiſe 30 — 40 000 Mk . ) bietet ſeri= öſes Spezialunternehmen welches einem großen Bedürfnis entſpricht Keine Verſicherung , kein Warenver= trieb ! Angenehme Tätigkeit . Zur uebernahme einer Bezirksdirektion ſind Geſchäftserfahrung , Fleiß und 8000 bis 5000 Mk . flüſſiges Kapital erforderlich . Wenn Sie ſich verbeſſern woll . , ſchrei= ben Sie heute noch unt . G . 5835 an Annoneen = Expedition , Kolon alkrie= gerdank . Berlin W 35 , Potsdamer= ſtraße 97 Abteilun 18 . UWVS 82 für hieſ . Bezirk geſuchk . Sofortiger Verdienſt . Einarbeitung durch Fachleute . Angebote mit Lebenslauf unter V . 244 an die Geſchäftsſtelle d . Blattes . ( sg Wir suchen tür den Verkauf unserer bekannten „ Geco‟ - Marken in Herren - , Damen - , Ti ch - , Bett - und Aussteuerwäsche , rührige Herren oder Damen , welche bei Beamten bestens ein- geführt sind . Wir Bieten durch unsere einzig schöne und außeror- dentlich reichhaltige Kollektion und durch Lieterung der Tradition unseres Hauses entsprechend hochwertigen Waren eine sehr lukrative Stellung . Besonderes Pensionssystem ! Gedlich 6 Co . Pausa im Vogtlend Angebote unter „ Geco‟ ” bis Montag an die deschäftsstelle des Blattes erbeten . ( 1 . 5931 Redegewandte Damen u . Herren Uhr . Vorzuſt Mon = Herr . ( Arbeitsloſe ) /Gervinusſtr . 95 , p . * haltern geſucht . Pro = Mädchen , d . ſchließfach 566 . f . d . ganz Tag geſ . ( lK 35827 ) — Vorzuſt Beckſtr . 50 , Lehr= mädck mögl . nicht fortb . . p . ſofort geſ . Schuhhaus Baar Markt . ( 5370 ae Stenotypistin zum ſofortigen Eintritt geſucht . Angebot mit Lebenslauf und Zeugnisabſchriften unter Ro 4 an die Geſchäftsſtelle . ( 5962 Heibſtändige , perfekte Lehrling geſucht ! “ Junge aus braver Familie aus der näheren Umgebung Darmſtadts mit gu= ter Handſchrift ge= ſucht . Weinheimer , Gerichtsvollzieher Eliſabethenſtr . 17 , I . ( 5939 ) Kräftiger . Meßgerlehrling im Alter v . 14 — 16 Jahren ſof . geſucht . Beſſungerſtr . 68 . C Lehrling , der das Schmiede= handwerk erlernen will , geſ . H . Laut . Arheilgerſtr . 35 . ( * Braver , ſtrebſamer Junge kann d Brot = und Feinbäckerei gründlich erlernen . Bäckerei Steinmetz , Hutenbergſtr . 54 . ( * Kräfliger Junge kann die Holz = und Kellerküferei erler= nen bei freier Koſt und Wohnung . Heinrich Beichert , Küfermeiſter . Dorn = Dürkheim , Kr . Worms . ( 5919 b Kaufmänniſcher Neuartig ! Sparuhr - Versicherung errichtet General - Agentur Intereſſenten , auch Nichtfach= leute verdienen auf leichte Weiſe viel Geld . Offerten unter F . E . Z . 439 durch Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( 1 , 5933 Angeſehene alte Lebens = , Unfall = und Haftpflicht = Verſicherungs = Geſellſchaft ſucht zur Unterſtützung ihres Generalagenten und zur Bearbeitung wert= voller Verbindungen tüchtigen Fachmann als Bezirks = Beamten in dauernde , gut bezahlte Stellung . Direktionsvertrag . Nichtfachleute werden eingearbeitet . Ausführliche Bewerbungen unter R 47 an die Ge= ſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( 5916 Ause 0 d ſchäft geſucht . Dem= ſelben iſt Gelegenh . geboten d . Kochen zu erl . Mädch . vorh . „ Darmſtädter Hof ” . Eberſtadt . ( * sg Jung . , geb . , zuverl . Mädchen zum 15 . 4 . für morgens z . Mit= hilfe in einem priv . Spielkreis u . 3 mal wöchentl . nachmitt . geſucht . Kindergärt= nerin od . Pflegerin bevorzugt . Ang , u . R . 74 a . d . Gſchſt . ( * Leitende ſelbſtändige Poſition ! ! Ueber Norm hoher Verdienſt ! ! für bedeutendes die geſamte Wirtſchaft umfaſſendes Unternehmen wird ſofort tücht , gewandter Herr als ( ( V , 5908 General - Vertreter für dortigen Bezirk geſucht . Erforderl Kapital 2 — 3 ( 00 ) . — RM . Offerten unter R 35 an die Exp . d 8 . Blattes . für Lager u . Büro geſucht . Selbſtgeſchr . Anfrage m . Lebens= lauf u . R . 103 . ( 599 Führendes Haus der Radio - Branche sucht z . direkten Vertrieb seinerGeräte , Lautsprecher , Musikübertragungsanl . usw . ( auch auf Teilzahl . / einige seriöse , möglichst branchek undige Herrn als Vertreter f . d . Provinz Starkenburg . Bei intensiver Tätigkeit glänz . Einkommen . Gefl . aust . Angeb . erb . unt . R 60 Geschst . ( 5940 II . Hbg . 5981 Vertreter für hervorragenden Maſſenartikel geſucht , die in Lebensmittelgeſchäften gut ein= geführt ſind . Bewerbungen nur mit 1 a Referenzen an die Obſtkonſerven = Geſell= ſchaft m . b . H . , Bad Oeynhauſen i . W . zum ſofortigen Schriftl . Angeb Für kaufm . Fabrik = Büro junger * Mann oder Mädchen für leichte Büroarbeit Eintritt geſucht . unt . R 83 Geſch Für den Platz Darmstadt nebſt Bezirk ſucht I . Verſicherungs = Konzern eingeführten Versicberungsfachmann Nichtfachleute bleiben unberückſich= tigt . Es iſt ein erheblicher Beſtand in ſämtlichen Branchen , auch Leben zu verwalten und iſt mit Hilfe dieſes Beſtandes ein entſprechendes Neu= geſchäft zu bringen . Die Bezüge ſind den Zeitverhältniſſen ent= ſprechend und wollen ſich nur Herren die auf eine wrk iche Dauer= ſtellung rechnen melden unter FEL . 428 durch Rudolf Mosse 1 . 5934 Frankfurt a . M Lehrling geſucht . Heinrich Heil , Schmiedemeiſter , Gardiſtenſtr . 7 . Solides , fleißiges Alleinmädchen mit beſten Empf . zu Perſ . geſucht , evtl . tagsüber . — Ernſt = Ludwigſtr . 10 , II . ( * Tücht , ſpldes Mädchen , welches ſelbſtändig kochen kann und alle Hausarbeit verſteht , ſofort geſucht . ( * s Bäcke ei Herrmann , Mathildenplatz 5 . Meſteres mit gutenZeugniſſen , welches m . all . häus= lichen Arb . vertr . iſt u . kochen kann , zum 1 . Mai geſucht ( 6015 Frankſurterſtr . 54 . Fleißige Spülfrau für nachm . eſucht . Kond jorei Schwarz Ludwigsplatz 4 ( * go Düſſeldorf , Poſt = lieb , in kl . Haush . graphie erb . unter P . 250 Geſchſt ( 5870 b ausgezahlt . Offert . ; arb . verſt . , kinder = bote mit Zeugnisabſchriften und Photo = 3 . Stock . Schuhbranche ſucht eine tüchtige , jüngere zuverl . Be käuferin . Angebote mit Zeugnis = Abſchriften unter R 76 an die Geſchäfts= ſtelle dieſes Blattes erbeten . ( 5971 Für die Geſchäftsſtelle einer Innung u . einer Krankenkaſſe wird ein Lehrmäd= chen mit guter Schulbildung geſucht . Dasſelbe muß eine gute Auffaſſungs= gabe haben und ſich für Büroarbeiten , insbeſondere Stenographie = u . Schreib= maſchinenarbeiten intereſſieren . — Be= werbungen unter Beifügung der Ab= ſchrift des Schulzeugniſſes und kurzen Lebenslauf unt . R . 78 an die Geſchäfts= ſtelle dieſes Blattes . ( 5974 Wegen Verheiratg . meines Mädchens tücht . zuverl . Allein= mädchen z . 1 . Mai geſ . Frau Min . = Rat Pennrich , Lands= kronſtraße 79 , I . ( Zuverläſſige Haus= tochter od . beſſeres Mädchen , d . ſich jed . Arbeit unterzieht , von einer Beamten= familie in Darmſt . für 1 . Mai o ſpäter geſucht . — Schriftl . Angeb . bef . d . Geſch . unter R . 102 . ( 5998 Tüchtiges Mädchen geſucht ab 15 . April . Soderſtr . 111 , III . ( * Ein ehrliches fleiß . Mäöchen welch in all . Haus= arbeiten bewandert , ſof . geſ . Gardiſten= ſtraße 4 . Laden . Verkäuferinnen für Konfeklion , Kleiderſtoffe und Wäſche zur Aushilfe geſucht . ( 5960 Theodor Schwab . ALIDLSANBN in Maßkorſettleibbinden Niedrigſte Verkaufspreiſe . Groß , Schlager Verdienſt O 0 / 0 Dauerkundſchaft . Näh . durch : H . Larlsch , H nneuer , Karolinenstraße 4 . IIV 5906 O WEIBLICH Weiſnäfein perfekt n Neu und ausbeſſern , hat noch Tage frei . Angeb . u O . 117 Geſchſt . / 15700 Ehrl . , ſaubere Frau geht Waſchen und Vutzen . Körner . ( * Michaelisſtr . 11 . C Fleiß , ehrl . Mädch . Junlg . Mdchen v . Lande , n . üb . 18 ſucht Stell . in gut . Jahre , ß Pohl . Mo Generalvertretung Landwirtstochter , eines ſehr gewinnbringenden Unterneh = Erfahr . hat i . Haus= mens ſofort zu vergeben . Angenehme halt ſucht b . 1 . Mai Tätigkeit . Erforderlich ca . 3 — 5000 Mk . Stelle a . Haustoch = Ausführl . Angebote an poſilagerkarte 39 , ter in beſſ . Hauſe Berlin = Schöneberg 5 . VERDENST A Neer Hale . Import - Versandhaus betel Ihnen stundgen , guten und stan - B desgemäßen Nebenverdienst durch pro- wis onsweisen Verkauf seiner edlen über- seeischen Erzeugnisse Benutzen Sie Ihre guten Beziehungen Kaffe und Tee braucht jede mann Schreiben Sie so - P tort R 6782 an Wilh , Scheller , Annon - 8 cen - Expedttion , BR/ MEN , ( ( V 5907 8 weiei Siewiweige tüchtiger Bezirksvertreter geſucht . Höchſte Proviſion ! Sofortiger Ver= dienſt ! Gefl . Off . unt F G . A 4407 i durch Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( 1 , 5935 15 . 4 . geſ . Hauſe als Zimmer= ollerſtr . 28 . * oder Alleinmädchen . Kranichſt . Str . 6 , II . * 19 J . alt . evgl . , die UP . 5881 / 7 m ſich dort noch weiter ausbilden zu können . Fgmilien = Zum Vertrieb eines preiswerten ) ſanſchluß u . Taſchen = ſoder ſpäter Angeb . geld erwünſcht — Handteuertöschers UAngeb u . R . 58 an d . Geſchäftsſt . ( 5946 Del . Frälleff 36 J . , ſucht Stellg . in frauenloſ . Haus= halt , hier o . außer= halb . Ang . u . R . 40 a . d . Geſchäftsſt . ( * Ord . Mädchen ſucht Stelle bis nach dem Spülen , mögl . bald . Ang u . R . 4 . a . d . Geſchäftsſt . 4 . Gebrauchter Birakich ev . mit 2 — 3 Stühl . zu kaufen geſucht . Angeb . u . R . 82 an d . Geſchäftsſt . ( 5980 Anſtändige , junge Frau ſucht für halbe Tage , evtl . ſtundenw . Beſchäftig . Angeb u . R 111 Geſchſt . Fräul . empf ſ . im Anfert . v . Damen= u Kindergarderobe , Umändern , Ausbeſſ . u . dal . Angeb . unt . R . 84 Geſchäftsſt . ( * Herrenfahrrad ſehr gut erh . , zu kf . geſucht . Angeb . unt . R . 39 Geſchſt . MANMLICH Vertreter geſucht . Braunſchweigiſche Konſervenfabrik mit erſtklaſſigem Fabrikat ſucht nachweis= lich beſtens eingeführten Vertreter . Angebote unter R 100 an die Geſchäfts= ſtelle ds . Blattes . ( TV . 5992 Derkafstüchligen Vertretein von tadelloſem Nuf bietet erſtklaſſiges Spezial = Unternehmen hohen Verdienſt durch Vertrieb ein . überab leicht abzuſetzend . Marken = Artikels . Keine Branchekenntniſſe , kein Kapital er= forderlich , Zeitgemäßer , ſofort auszahlender Barverdienſt . Nurwirklich tüchtige Verkäufer wollen ſich unt . R 99 an die Geſchäftsſtelle Aelt . , tücht . , i . Näh . u . Handarb . g . bew Mädchen , das meh . auf gute Behandl als auf hoh . Lohn ſieht , ſucht Stelle a . Haushält . od . Stütze in gutem Hauſe . Angeb . unter R . 65 a . d . Geſchäftsſt . ( * Mädchen ſucht halb= tags Beſchäftigung . vor = o . nachm . , geht auch ſtundenw Ang . u . R . 38 Geſchſt . E Beſſeres Mädchen 23 Jahre , mit gut . Umgangsform . ſucht Stelle in Geſchäft , ev . etwas Mithilfe im Haushalt . Ang . 1 . R . 25 Geſchſt . ( * Junge , ſaubere F au hat noch Tage frei in Waſchen und Putzen . Gute Empfehl . Ang mit uns in Verbindung ſetzen , ( 1 V , 5990 u . R 118 Geſchſt . ( * „ Re rbefhliſe . u . R . 104 Geſchſt . ( * Tüchtig . Schneider= gehilfe im Alter v . 20 J . ſucht ſich zu perändern f . ſofort . Befinde mich noch i . ungekünd . Stellung . Angeb . ſind z . richt . an Georg Sailer , Ober = Ramſtadt , Schulſtraße 4 . * Junger Mann , bis= her ſelbſtänd ſucht paſſendenWirkungs= kreis . Gute Vertre= tung . Vertrauens= poſten od . dergleich . Angeb . u . R . 32 an die Geſchäftsſt . ( * * Gebr . Schulbank z . Erledig , der Haus= aufgaben zu kaufen geſucht — Adreſſen niederlegen u . R . 30 in der Geſchäftsſt . ( * Guterh . Kinderbett kompl . , z kauf . geſ . Ang . u . R . 46 Geſch . * Flügel oder Piano gut imſtande ſprima Marke ) , mit Preis= angabe zu kauf . geſ . Angeb . u . R 117 an die Geſchſt , ( * gim 2 artenbaſſ us zu kf . geſucht . Angeb . unt . R 116 Geſchſt . Bruteier von Rieſen = Bronce - Puken abzugeben . Weiter= ſtädterſtraße 160 . ( * Gebe Bruteier ſchwarze Minorka gelbe Orpinton ab . Franz Boy , Wenck= ſtraße 12 , II . * eg ungorakaße 1 Jahr alt , grau ge= ſtromt , von impor= tierten Eltern bild= ſchön und ſo zärtlich u . ganz ſtubenrein , für nur 45 ℳ zu verkaufen . — Frau HauptmannCoeſter , Jugenheim a . d . B . ( 5923 ) Schöne Katze , g . Mäuſef . , in nur gt . Hände abzug . Angeb . u . R 115 Geſchſt Nummer 14 nnngnnnnnn HHAAHAHHHAAHHHHHAIAAAHHIANAnI HInAn Was ie voneinander denken . So ſtellt ſich der Deutſche einen Amerikaner ordentlich angezogen iſt und mit Waſſer und Seife möglichſt ſelten in Berührung kommt . Fragt man den Durchſchnitts= italiener danach , wie ein Deutſcher ausſieht , ſo wird er das Bild eines hageren Mannes entwerfen , der auch inmitten prachtvoller Paläſte in Bergſteigertracht , mit „ Jagerhüt ! ” und unwahrſcheinlich hohem Kragen erſcheint . Der Italiener hin= gegen iſt für den Deutſchen ein nicht ganz reinliches , ſchwarz= mähniges Individuum , das dauernd damit beſchäftigt iſt , Mak= karoni zu vertilgen , Notwein zu trinken und — ein Meſſer bei der Hand zu haben . Der Deutſche wird ſich auch einen Mexi= kaner nie anders als in Generaluniform , mit einem phantaſtiſchen Sombrero und möglichſt viel Schießzeug im Gürtel vorſtellen , während der Mexikaner ſelbſt überzeugt iſt , daß in Deutſchland jedermann einen langen weißen Bart und eine rieſige Brille trägt und ſein ganzes Leben dabei zubringt , in dunklen Stuben unwahrſcheinlich viele Bücher zu ſchreiben und noch mehr zu leſen . Man kann die Liſte nach Belieben erweitern . . . " Was iſt nun daran wahr ? Sicher gibt es in Amerika Mil= nionäre und Wolkenkratzer , aber die Mehrzahl der Menſchen ſind auch in U . S . A . nicht mit Neichtümern geſegnet , ſie wohnen in ganz normalen Häuſern und können auch nicht immer Auto fahren , weil ihnen die Zeit dazu fehlt . Auch die Franzöſin hat ſich ſchließlich um ihre Familie zu kümmern , auch ſie muß kochen und es iſt durchaus anzunehmen , daß ſie ſich auch ab und zu wäſcht . Ihr Verbrauch an kosmetiſchen Mitteln iſt wohl größer als anderswo , aber gar ſo groß werden die Unterſchiede nicht ſein . Es iſt auch nicht anzunehmen , daß die Italiener immer nur Mak = So ſtellt ſich der Franzoſe die Deutſche — Von Otto Körnig . Die Uniformierung der weißen Naſſe ſchreitet fort . Man kann einen Neger von einem Eskimo — nicht aber einen Engländer von einem Ameri= kaner unterſcheiden . Die Phantaſie der Völker , die danach drängt , alle Begriffe auf eine möglichſt infache Formel zu bringen , muß ſich alſo mit ge= wiſſen Aeußerlichkeiten begnügen , die den Ange= hörigen dieſes oder jenes Volkes anhaftet oder anhaften ſoll . Dabei kommen oft recht merkwürdige Vorſtellungen heraus . . . Der Deutſche ſchwört darauf , daß jeder Ameri= kaner in einem Wolkenkratzer wohnt , immer „ ſportmäßig ” gekleidet iſt , wahnſinnig viel Geld hat und ſeinen Cag mit Autofahren verbringt . Der Amerikaner hingegen ſtellt ſich unter dem Deut= ſchen einen Mann vor , der dick und kahlköpfig iſt , immer aus einem rieſigen Humpen Bier trinkt und in einer Burgruine wohnt . In der Phantaſie des Franzoſen wird die deutſche Frau zu einem Weſen , das dauernd in der Küche ſteht , um mindeſtens zehn hungrige Mäuler zu verſorgen , grobknochig und immer unmodern gekleidet iſt . Der Deutſche re= vanchiert ſich durch die Vorſtellung , daß die Fran= zöſin den ganzen langen Cag vor dem Spiegel ſitzt , dortſelbſt ungeheure Mengen von Puder und Schminke verbraucht , immer „ ſchlampig ” und un = Der Deutſche in der Vorſtellung des Italieners — karoni eſſen , immer nur ſchmutzig ſind und jedem Nachbarn einen Dolch zwiſchen die Rippen ſtechen . Sie eſſen Makkaroni — wie man in Deutſchland Kartoffeln ißt , ſie ſind ein bißchen hitzig und nicht immer ganz ſauber , aber im Grunde ſind es ganz an= genehme Leute . Auch der Durchſchnitts = Mexikaner unterſcheidet ſich nicht grundſätzlich von anderen Weißen mit ſüdlichem Ein= ſchlag . Gewiß , es gibt dort mehr Generale als es nottut , aber man kennt auch viele Mexikaner , die es nicht ſind . Und die be= gnügen ſich dann immer mit einem Nevolver . . . Wie ſteht es aber um uns Deutſche ? Es ſcheint , als ob es hauptſächlich der „ praktiſche Sinn ” unſeres Volkes wäre , der ſich in der Phan= taſie der — anderen ſpiegelt . Die deutſche Frau gilt als gute Hausfrau und Mutter , ſie ſteht wohl auch mehr in der Küche als andere Frauen — aber wir halten es ihr beſonders zugute , daß ſie ihr Hausfrauentum mit einer gewandten und würdigen Nepräſentation vereinen kann . Die Deutſchen lieben es auch , viel und billig zu reiſen , und ſie treiben ihren praktiſchen Sinn oft genug auf die Spitze , wenn ſie mit Nagelſchuhen durch die Muſeen Noms ſchreiten . Gar ſo unrecht hat der Italiener gar nicht , und es iſt auch nicht verwunderlich , wenn der Mexikaner in jedem Deutſchen einen Gelehrten ſieht — denn es ſind eben hauptſächlich Deutſche , die in ſeinem Lande nach den Spuren der alten Inkas ſchnüffeln . In jeder Vorſtellung ſteckt ein Körnchen Wahrheit . Man übertrage es auf den Durchſchnittstyp eines vernünftigen Men= ſchen mit geraden Gliedern — und man erhält das Bild der Völker , wie ſie wirklich ſind . . . Gla 09 D 0 oEK Ae — der Italiener in der Vorſtellung des Deutſchen . — ſo der Deutſche die Franzöſin vor . HannaEnnnnnnnkanaznnnng zuunannnnn Die fröhliche Schule . Von Dr . Eugenie Schwarzwald . Daß die Kinder gegenwärtig beſſer wiſſen , was ſie ſind und was ihnen frommt , als wir es wußten , iſt ſicher . Man kann ſich ganz auf ſie verlaſſen . Wenn ich Micherl ( zwei Jahre alt ) necke : „ Du biſt ja dumm . Micherl ! ” ſo ſchaut ſie mich aus ſtrahlend blauen Augen ernſt an und ſagt überzeugend : „ Micherl nicht dumm , Micherl nur klein . ” Nie hat zu meiner Seit ein Kind zugegeben , es ſei kleiner als der Noland von Bremen . Brita ( zweieinhalb Jahre alt ) wird von der Mutter be= troffen , wie ſie mit der Schere hantiert . Die Mutter fragt : „ Wer hat dir das erlaubt ? ” Brita ſagt : „ Eine engliſche Dame . ” — „ Was für eine engliſche Dame ? ” — „ Die engliſche Dame von mir , die ich mir erfunden habe . ” Herbert ( drei Jahre alt ) hüpft ſtundenlang auf einem Bein herum , was ſeine Mutter zuletzt ungeduldig macht . Es iſt kur = mu du ſo= viel hübiſt , koimia das Chriſtlind nicht zu dir . ” — „ Ich brauch kein Chriſtkind , wann i nur hüpfen darf . ” Alſo : ſie ſind klein und er= ſchließen daraus das Necht auf Dummheit . Sie haben eine eng- liſche Dame , die ihnen alles er= laubt ( ach , wären wir doch auch auf den Gedanken gekommen ) , und vor allem wiſſen ſie , was ihnen lieber iſt . Jeder Menſch , der mit Kin= dern zu tun hat , weiß , wie ge= nial , liebens - und lebenswürdig dieſe Weſen ſind . Um ſo erſtaun= licher iſt die Verknöcherung und Bewegungsarmut der Erwach= ſenen . Ueber dieſe ſchreckenerre= gende Catſache pflegen wir uns aber keine Gedanken zu machen . Im Gegenteil : der Prozeß , der da vor ſich gegangen iſt , wird Erziehung genannt . Und iſt der Spiritus zum Ceufel gegangen , ſo heißt das zurückbleibende Phlegma „ Neife‟ Alle Er = Käe wachſenen werden ungenialiſch . Was iſt da zu machen ? Man muß ein Kind bleiben . Wer aber bleibt immer ein Kind ? Der ſchöpferiſche Geiſt , der Künſtler . Alſo , denkt man , das iſt ja ganz einfach . Man muß eben das Schöpferiſche , das in jedem Kinde ſchlummert , erſchließen . Aber da liegt die Schwierig= keit . Dieſe Art der Erziehung iſt nicht ein Einzeſproblem , ſondern kann nur mit allen anderen Problemen gemeinſam ſeine Löſung finden . Das Schopferiſche im Kinde fördern , heißt , alle Seelenkräfte , alle Denkfähigkeit in ihm wecken . Um das aber zu können und zweckvoll durchzuführen , brauchen wir vor allen Dingen eine gereinigte Atmoſphäre , wie ſie uns nicht zu Gebote ſteht . In der von giftigen Gaſen erfüllten Luft der Nach = und Vorkriegszeit , im Lärm des Klaſſenkampfes , iſt ſolche Erziehung beinahe un= durchführbar . Solange wir den Kindern nicht verbergen können , und auch nicht dürfen , daß im ſcheinbaren Frieden die Welt im Kriege liegt , haben ſolche zarten Beſtrebungen keinen Naum und vielleicht ſogar kein Necht . Ein Kind muß die Umwelt mit glatt verbreitetem Gefühl umfaſſen können , es braucht Seelen= ruhe , Heiterkeit , Frieden mit ſich und der Menſchheit . Noch ein anderes Hindernis gibt es . Wenn die Menſchen hören , daß man vom Schöpferiſchen im Kinde ſpricht , erſchrecken alle . Nicht nur die Philiſter , ſondern auch die wirklichen Kin= derfreunde , die Snobismus und Dilettantismus wie den Satan Lu ge ? Novelle von Hans Franck . „ Sagen Sie das nicht , ehrwürdiger Vater ! ” ſprang die weiß= haarige Srau von ihrem Sitz am Schreibtiſch auf . „ Sagen Sie es nicht zum zweitenmal ! ” „ Ich ſage es zum zweiten , ſage es zum zwanzigſten , ſage es zum zweitauſendſten Male , ” beharrte der ſchwarzberockte Mann im Beſucherſeſſel , „ ich ſage es noch mit meinem letzten Atem= zuge : Es gibt keine Schickſalslage , in der ein Menſch das Necht — nun gar die Pflicht — hätte , einem andern Menſchen zu be= lügen . Sie , Frau Majorin , würden es , obwohl Sie das Necht zur Lüge aus Liebe mit Worten verfechten , durch die Cat nie= mals beanſpruchen . Selbſt nicht um eines Sterbenden willen . Denn Sie wiſſen gleich mir , daß keiner die Wahrheit nötiger hat , als wer vielleicht in Minuten ſchon dem Ewigen Nede und Antwort ſtehen muß . Sie haben in Ihrem Leben nicht aus Liebe gelogen . Denn wäre ſolche Lüge mit Wiſſen und Willen je über Ihre Lippen gekommen , längſt hätten Sie mir dieſe größte Ihrer Sünden gebeichtet . ” „ Beichten konnte ich es nicht . Dann hätte ich es zuvor als Sünde empfinden müſſen . Das aber tat ich mit keinem Herz= ſchlag in den langen Jahren ſeitdem . Beichten konnte ich es nicht . Doch erzählen hätte ich es Ihnen ſollen . Lange ſchon . Erzählen hätte ich es müſſen . Wollen Sie mich anhören , ehr= würdiger Vater ? So als ob Sie nicht da ſeien . Denn ein Laut nur des Widerſpruchs , des Staunens aus Ihrem Munde , ein Kopfſchüttein , eig Aaruf des empörten , des verwunderten Her= zens — ich werde abſtürzen von dem Grat meiner Erzählung und niemals wieder hinaufgelangen . Wollen Sie mich anhören , wie wenn Sie nicht in meinem Simmer wären ? ” Die Majorin von K . wartete die Antwort ihres Beichtigers auf dieſe jähe Frage nicht ab . Sie ſah nicht , daß ihr Gaſt ab= wehrend die Hand hob . Mit haſtigen Schritten eilte ſie zur Cür . Schaltete die Deckenbeleuchtung aus . So daß der überrumpelte Seiſtliche im Dämmer ſaß ; denn aus der Lampe auf dem Schreib= tiſch fanden nur wenige Strahlen , vom Boden wieder aufwärts , den weiten Weg zu ihm . Ungemäßigten Schrittes ging die Erregte zum Kamin . Ließ ſich in den Stuhl zu ſeiner Nechten fallen . Legte , als ob das Dunkel des Simmers ſie noch nicht genug vor Blicken ihrers Suhörers ſchütze , beide Hände der aufgeſtützten Arme vor die Augen , vor die weitaus größere Hälfte ihres Ge= ſichtes , ſo daß von ihm wenig mehr unbedeckt blieb als ihr zuckender Mund , und erzählte : „ Mein Mann hat ein langes Sterben gehabt . Jahre hindurch war es der Inhalt ſeines Lebens , auf den Cod zu warten . Die Kugel , welihe ihn im dritten Kriegsmonat traf , ließ ſich zwar ſo willig entfernen , daß er ſich wenige Wochen ſpäter geſund glaubte , ſeinen Dienſt in Frankreich , wenn auch hinter der Front , wieder aufnahm und vier Jahre durchführte . Aber ſie hatte , wie ſich nach Friedens= ſchluß erwies , einem Daſeinsnerv die Willenskraft genommen . Welchem , iſt den Aerzten niemals offenbar geworden . Doch daß mein Mann das Lager , auf welches er drei Monate nach Kriegs= ende niederſank , nicht verlaſſen würde , wußten ſie . Er ſelber wußte es . Ich wußte es . Sowohl mein Mann wie ich haben dem Schickſal deswegen nicht nur gegrollt . Wir haben ihm auch gedankt . Beide . Mein Mann , weil ihm das Leben im geſchlagenen , gedemütigten , für Jahrzehnte zum Sklavendienſt gezwungenen Vaterlande des Lebens nicht wert ſchien ; weil ihm , da er des Codes auf dem Schlachtfeld nicht gewürdigt war , Sterben das beſſere irdiſche Ceil ſchien . Ich , weil ſeine Krankheit uns den zweiten Liebes= frühling ſcheukte . Daß es nach dem erſten , jahrzehntelang zurück= liegenden Lenz unſerer Liebe Sommer und Herbſt , ja ſchließlich Winter in unſeren Herzen geworden war , wurde mir erſt bewußt , als durch das unabwendbare Leid neues Blühen kam . Vorher hatte ich geglaubt : Alles wie ehedem . Oder , wenn nicht wie ehe= dem , dann doch ſo , wie es nun einmal ſein muß hienieden auf Erden , ſo wie es allen unabwendbar gilt . Erſt als mein Mann hilflos hinſank , als meine Liebe unter der Wolkendecke des Helfens , ſeine Liebe im Sonnenſchein des Dankens von Cag zu Cag wuchs , erkannte ich : Seit Jahren ſchon verloren ! Nicht etwa an einen Menſchen . Sondern an das Leben . An den Krieg . An die Pflicht . An die Not . An das Vaterland . Es war mir gleichgültig woran . Wenn nur an ein Etwas . Nicht an ein Weſen , das ihn mit liebenden Armen zu halten vermochte . So wie ich ihn mit liebenden Armen umfangen hielt . Denn nun gehörte der Verlorene wieder mir . Mehr als je . Mir allein . Cag für Cag . Von früh bis ſpät . Nacht für Nacht in unzähligen Stunden . So habe ich manchesmal gewünſcht , habe ich gebetet : Nimm ihn nicht ſchnell hinweg ! Laß ihn mir — da ich ihn anders nicht beſitzen kann — als Kranken ! Gott hat mein Gebet erhört . Jahrelang iſt mein Mann geſtorben . Dann aber , als der Cod ſchließlich doch da war , hat er mich überraſcht wie nichts vordem und nichts hernach . Hunderte von Atemnotanfällen hatte mein Mann überwunden . Nie erwies ſich offenſichtlicher , wie unerſchöpflich ſeine Lebenskraft war , als wenn er mit den Vortruppen des Codes rang . Wie konnte ich wiſſen , daß er ſich eines Cages ohne Widerſtand dem Gegner ausliefern werde ? Nein , ich konnte es nicht wiſſen . Und wußte doch — woher nur ? woher ? ? — als ich ungerufen über die Schwelle ſeines Simmers trat : Das Ende ! Nach drei Nächten , die ich auf dem Stuhl neben ſeinem Bett , auf der Ottomane an ſeinem Fenſter verbrachte , hatte ich dem Drängen meines Mannes nachgegeben und mich von der Pflegerin vertreten laſſen . Hatte in meinem Simmer , hatte im Bett geſchlafen . Gut und tief . Mein letzter Blick auf den Kranken hatte mir beſtätigt : Es wird eine ruhige Nacht . Am Morgen wurde ich in der Cat von der weißbehaubten Wärterin mit der Freudenbotſchaft geweckt : Nicht der kleinſte Anfall ! Dreimal nur aufgewacht . Jedesmal nach Minuten wieder einge= ſchlafen . Ohne Medikamente . Durch ein paar Schluck Waſſer . Freudig kleidete ich mich an . Als ob ich nicht ginge , ſondern Schwingen mich abwärts trügen , gelangte ich ins untere Stockwerk . Aber da ich die Tür zum Krankenzimmer öffnete , ſaß mein Mann in ſeinem Bett . Ein Anfall ! Ich wußte , was ich zu tun hatte ; wußte , wie ich helfen konnte . Doch ich tat nichts . Ich half nicht . Ich blieb auf der Schwelle ſtehen . Kein Anfall ! Mein Mann rang nicht , wie hunderte Male vordem , um Atem . Er ſprach . Sprach franzöſiſch . Das hatte er vor dem Kriege häufig getan . Häufiger als die Mehrzahl der deutſchen Offiziere . Ich war jahrelang au einem franzöſiſchen Landſitz Erzieherin geweſen . In einem Hauſe , deſſen Herr im Gegenſatz zu ſeinen Landsleuten der Anſicht war , daß uns Deutſchen nicht nur die Muſiker , ſondern auch die Schul= meiſter kein Volk der Erde nachmache . Alſo konnte ich , als unſere Jungen in der Schule franzöſiſchen Unterricht erhielten , ſie vor jenem Kauderwelſch bewahren , das man damals auf un= ſeren Erziehungsinſtituten Franzöſiſch hieß . Mein Mann ge= wahrte es . Wollte nicht zurückbleiben hinter ſeinen Kindern . Ich mußte ihm Sprachunterricht erteilen . Heimlich . Wenn unſere beiden Buben ſchliefen . Ein erwachſener , ſeinen ganzen Willen einſetzender Mann mußte , ſeiner Meinung nach , mühelos mit unreifen Jungen Schritt halten . Konnte , verſicherte er mir immer aufs neue , nur mit dem Sottſeibeiuns zugehen , wenn er’s nicht ſchaffte ! Doch gerade weil es auf natürlichſte Weiſe zuging , ſchaffte er’s , trotz allen Eifers , nicht . Die Jungen folgten mir wohin ich rief , wegaus = wegein , bergan = bergab , auf gebahnte — ſcheuen und ſich fürchten , Unbefangenheit könnte zerſtört , An= maßung gezüchtet , die Phraſe zu hohen Ehren gebracht werden . Die entfeſſelte Produktions = und Neproduktionskraft iſt eine grauenhafte Vorſtellung . Es iſt entſetzlich , zu denken , daß alle Leute bei uns anfangen kömnten , zu dichten , wie es in Dänemark der Sall iſt , oder zu ſingen , wie man es in England ſchaudernd erlebt . Aber auch dadurch darf man ſich nicht ſchrecken laſſen , denn auch dieſes Erziehungsmittel iſt wie jedes andere nur dann gefährlich , wenn es in ungeſchickte Hände kommt . Crotz all dieſer Schwierigkeiten alſo muß es die Schule doch verſuchen , mindeſtens die eine Künſtlereigenſchaft , die alle Kin= der beſitzen , die Vitalität , zu erwecken und zu erhalten . Kann die Schule das , dieſe Schule , die es ohnehin ſo ſchwer hat ? Man denke : eine Klaſſe , in der dreißig Kinder ſitzen , durch denſelben Gegenſtand , mit den gleichen Worten , vier Stunden lang ruhig halten , feſſeln , anregen ! Shakeſpeareſcher Geiſt ge= hörte dazu und die Darſtellungskunſt der Duſe . . . Nun aber ſtelle man ſich den Lehrer vor . Nehmen wir an , er ſei von der beſten Art : Charaktervoll , gebildet , klug und von den reinſten Abſichten erfüllt . Doch iſt dieſer Lehrer meiſtens nicht mehr jung , ſelten von gutem Ausſehen , oft ohne Humor , manchmal verbittert durch die Not , zu der die Gedankenloſigkeit der Menſchheit von altersher dieſen wichtigen Stand verurteilt hat , zuweilen fanatiſch eingeengt in eine Weltanſchauung , beſchränkt auf einen kleinen Ausſchnitt aus einer Wiſſenſchaft , bedrängt von eigenen unerlebten Erlebniſſen . Wie ſoll er dieſe künſt= leriſche Aufgabe erfüllen ! Und nicht etwa am Abend mit Schminke und bei Nampenlicht , ſondern an einem trüben No= vembermorgen . Um acht Uhr morgens , in einem öden , unge= ſchmückten und unfeſtlichen Schulzimmer , mit feſt vorgeſchriebe- nem Lehrſtoff und einem meiſt halbgebildeten , langweiligen Lehr= buch Schule halten , iſt ſchwer . Aber , ſo ungünſtig die Seit auch iſt und ſo ſchlecht die Ver= hältniſſe , es gibt doch Mittel , die Schule fröhlicher , gelenkiger und lebendiger zu machen , als ſie ehedem war . Die Reform in auf kaum betretene Pfade . Mein Mann jedoch , in allem Soldat , handelte auch als Sprachſchüler nach dem ſtrategiſchen Urſatz : „ Wo ſteht der Feind ? Dort ? Drauf ! ” Es gelang ihm mmer von neuem , den Gegner zu werfen . Aber ihn für ſich zu ge= winnen , ſein Herz zu überwinden , gelang ihm nicht . Je ge= wiſſer ihm wurde , daß er mit den Kindern nicht Schritt halten konnte , deſto mehr verbiß er ſich in ſeinen Widerſacher . So haben wir lange Seit hindurch in unſerm Hauſe faſt nur fran= zöſiſch geſprochen . Mit den Kindern über Cag . Am Abend mit= einander . Das änderte ſich bei Ausbruch des Krieges mit einem Schlage . Jedes Fremdwort wurde den Dienſtboten , den Kindern , mir als eine Verſündigung verboten . Deutſch die Geſinnung . Deutſch die Kleidung . Deutſch das Gehaben . Deutſch das Eſſen . Deutſch — vor allem und nach allem — die Sprache . Die Jungen mochten , wenn unſer nationales Erbübel denn durchaus nicht mit Stumpf und Stiel auszurotten war , Lateiniſch und Griechiſch lernen , oder Norwegiſch und Däniſch , oder Malagiſch und Boto= kudiſch . Aber bei Strafe der Verbannung aus dem Hauſe kein Wort der Sprache eines unſerer Gegner hinfort mehr in den Mund nehmen ! Auch da mein Mann , der im Frieden ſeinen Abſchied genommen hatte , nach Wochen qualvollſten Wartens wieder ins Heer eingereiht und zur Front abgereiſt war , friſtete der Fremdwörterhaß noch monatelang ſein freilich mehr und mehr verkümmerndes . Daſein . Wie alſo hätte es mich nicht auf der Schwelle bannen ſollen , da ich hörte : Mein Mann ſpricht franzöſiſch ! Spricht die Sprache , welche er als Schüler und Patriot wie nichts hienieden haßte . Spricht ſie vollkommener , als ich je aus ſeinem Munde vernahm . Aber was mich ins Herz traf , war nicht dies Widerſinnige , dies — wie mir nach wenigen Sätzen offenbar wurde — ſchein= bar Widerſinnige . Ins Herz traf mich ein anderes : Mein Mann ſprach mit einer Frau . Mit einer franzöſiſchen Frau . Mit einer Franzöſin , die ſeine Geliebte war . So wie mein Mann ihren Namen — Odette hieß ſie — wieder und wieder vor ſich hin= ſagte , kann nur Liebe , erhörte Liebe den Namen einer Frau ſprechen . Odettel Odette ! ! Gehen ! ſchrie ich mich an . Der Pflegerin telephonieren . Nach Stunden , zur Nacht , am andern Cag erſt das Simmer des Kran= ken wieder betreten . Nicht nur Eiferſucht trieb mich fort . Son= dern mehr noch Scheu , Scham . Die Scham , daß mir vom Sufall , daß mir ohne das Wiſſen , wider den Willen des Sprechenden ein Geheimnis ausgeliefert wurde , welches er — warum nur ? warum ? ? — gefliſſentlich vor mir verborgen hatte . Ich wollte gehen . Und blieb . Denn als ich vor dom Um= wenden einen Abſchiedsblick nach dem Kranken zurückſandte , er= kannte ich : Das Ende ! Nur noch Stunden , vielleicht nur noch Minuten , dann verſtummte der Aund , der unabläſſig in einer fremden Sprache mit einer fremden Srau ſprach , für immer . Kein Wachtraum hatte den Keuchenden im Bett hochgeriſſen . Sondern der letzte Kampf ! Nicht mehr der Kampf mit den Vor= truppen des Codes . Der Kampf mit ihm ſelber . Sweifel über den Ausgang unmöglich . Auch der faſt ſchon Erlegene fühlte es . Nief um Hilfe . Aber in der Sprache der Feinde . Rief eine Frau , eine geliebte Frau . Aber Odette . Nicht mich — nicht mich . „ Erich ! ! ” ſchrie ich auf . Und : „ Odette ! ” lautete das Echo , das Glückecho meines Schmerzſchreies . Worte , franzöſiſche Worte griffen nach mir . Hielten mich feſt . Serrten mich zum Bett hin . Komm , Odettel flehte der Sterbende in der Sprache , die aus einem andern Her= zen als dem meinen den Weg in ſein Herz gefunden hatte . Komm , Odette ! Setz dich zu mir . So wie du es manchen Cag , wie du es manche Nacht getan haſt . Komm , Odette ! Sib mir deine Hand . Leg deine Wange an meine Wange . Senk dein Auge in mein Auge . Preß deinen Mund auf meinen Mund . Küſſe mich , dieſer neuen Schule — nennen wir ſie kurzweg die fröhliche Schule — beginne beim Lehrer . Ihn gilt es , zu befreien , die Menſchenfurcht aus ihm zu bannen , die Angſt vor ſeinen Vorge= ſetzten und vor dem Publikum auszurotten . Der Lehrer muß fühlen , daß man Autorität nicht erwerben kann , daß ſie etwas iſt , was mit einem geboren wird . Daß Diſziplinhalten nichts anderes iſt , als ausgezeichnet unterrichten , daß ein feierlicher Kerl niemals groß iſt , daß Langeweile ein Gift iſt , welches Kin= dern nicht einmal in kleinſten Doſen gereicht werden darf , daß Fröhlichkeit ein unentbehrliches Lebensmittel iſt , daß ein freund= licher Blick für den Stoffwechſel eines Kindes mehr bedeutet als eine lange Nadtour , und daß man die Verba auf mi am beſten bei jenem Lehrer lernt , deſſen Lächeln ſo ſchön iſt , daß es die Kinder mit der Welt verſöhnt . Anders ſteht es mit den Kameraden . Die brauchen gar nichts dazu zu lernen . Schon in der alten Schule entrollte ſich in der Schulklaſſe das ganze Bild des Lebens . Jeder Schulknabe war ein beſſerer Menſchenkenner als die meiſten Staatsmänner . Das wertvollſte an der alten Schule war die Kameradſchaft . In der neuen Schule iſt die Sahl der Kameraden um die Zahl der Lehrer gewachſen . Bei den Kleinen drückt ſich das ſo aus : ein wie nur du küſſen kannſt . Komm , Odettel Küſſe mich ! Küſſe michl ! Komm , Odettel Komm — komm — . Gehenl alles was ich denken konnte . Fort von der Schwelle . Gehen ! . So iſts kein Hüben , iſts kein Drüben . Gehenl Gehen ! ! Wohin ? Su dem Bett des Sterbenden ! Wohin anders hätte ich gehen ſollen ? Warum ? Aus Erbarmen ! Wie ſonſt hätte ich helfen können ? Ihm helfen . Und mir helfen . Ja , auch mir ! Einen Arzt holen ? Er hätte geſagt , was ich wußte , was ich ſah : Das Ende ! Nach dem Prieſter ſchicken ? Su ſpät , viel zu ſpät . Der Kranke war nicht mehr bei Sinnen . Und wäre er noch bei Sinnen geweſen — nur eine hatte nach ſeinem Willen das Recht , auf dem Bettrand ſeines Codeslagers zu ſitzen . Nur eine vermochte in dieſer Minute zu helfen . Nicht zu helfen ? Nun , dann doch : das Sterben zu lindern . Ihm die letzten , ſchwer= ſten Stunden ſo leicht und ſo ſchön zu machen , wie der jahrelang Sterbende ſie vom Schickſal begehrte . Nur eine ! Die Frau , welche er liebte . Die Frau , welche er rief . Ich ! Nein , nicht ich . Sondern Odette . Nein , nein , nicht Odette . Sondern ichl ich ! / ich ! ! ! Lüge ? Ja , ich weiß , der erſte Schritt , den ich zum Bett hin tat , war Lüge . War die größte , die ſchwerſte Lüge meines Lebens . War eine größere , eine folgenſchwerere Lüge als all mein lügneriſches Cun , als alle meine lügneriſchen Worte am Bett des Sterbenden . Ich weiß ! Ich weiß ! ! Aber — in dieſer Stunde kann ich , will ich nicht lügen — aber ich bin den Weg zum Bett nicht zitternd , nicht zaghaft , nicht geſenkten Blickes , ich bin ihn feſten Schrittes , bin ihn erhobenen Hauptes gegangen . Denn dieſe ſchwerſte Lüge meines Lebens war auch das Schönſte , deſſen das Schickſal mich würdigte . „ Odettel Odettel ! ” , flehte es , jauchzte es mir zu . Jal tröſtete es , jal ſchmeichelte es , jal jauchzte es aus meinem Munde zurück . Ja , Odette ! Und dann habe ich als Odette — und doch auch als ich ſelbſt — am Bett meines ſterbenden Mannes geſeſſen . Habe ihm meine Hände als die Hände einer Franzöſin gegeben . Habe ihn geküßt . Als ich ſelbſt — als Odette , als Frau — als Geliebte , als Lügnerin — als Wahrhaftige . Sünde ? Die Wahrheit meies Cuns zu ſehr unwahr , die Unwahrheit zu ſehr wahr , als daß man es mit dem Wort Lüge zu umſpannen vermöchte . Anklagen ? Es hat zwei Menſchen zu tief beſeligt , als daß ich den Mut , dawider= zuſtehen , aufbringen könnte . Swei Menſchen ? Jawohll Auch mich ! Denn niemals bin ich ſtrömender , bin ich ſelbſtvergeſſener geliebt worden als zu der Stunde , da nicht ich , ſondern eine andere in mir geliebt wurde . Plötzlich eine Bitte , die noch immer , wenn ich ihrer gedenke , mein Herz ſtocken läßt . Unſere verſchwiegenſten Liebesſtunden hatte ein franzöſiſches Volkslied überblüht . Drei Strophen hat es . Wie viele Liebes= gedichte zu allen Seiter , in allen Sonen hebt es an : Der Cag endlos ohne die Geliebte , die Natur öde ohne die Geliebte , der blühendſte Buſch dürre ohne die Geliebte . Die zweite Strophe Aufſteigerung , nicht mehr eFſtſtellen , ſondern Nuf , Ausruf . Ach , ein Cag ohne die Geliebte : Suchen nach einer verlorenen Spur , Verzweiflung , Wemen , Codesnähe , Veratmen der Seele ! Dann ſchlägt das Pendel zurück . Und es folgt jene unſäglich ſchöne Strophe , in der nicht mehr die Erkenntnis ſpricht , nicht mehr die Sinne ſchreien , in der die Worte nicht hinter dem Erlebnis zurückbleiben , nicht mehr ihm voraneilen , ſondern das Erlebnis ſind , jene Strophe , die im Ungeſchlachten unſerer Sprache etwa Mein eHrz erzittert , lautet : Wenn ich deine Stimme höre . Mein Blut gewittert , Wenn ich deine Nähe ſpüre . Oeffneſt du den Mund — Die Himmel tun ſich auf . neues Schulkind ſteht im Flur , von Klaſſenkameraden um= geben . Alle lachen . Die Lehrerin kommt vorbei : „ Warum lacht ihr ? ” — „ Stell dir vor , ” ſagen die Kinder , „ das neue Kind glaubt , du biſt eine Lehrerin . ” Der neue Lehrer macht ſich niemals wichtig . Wenn ein Kind nach etwas fragt , was er nicht weiß , ſo ant= wortet der Lehrer : „ Wir werden zuſammen im Lexikon nachſchauen . ” Hatte man in der alten Schule bemerkt , daß zwei Kinder einander beſonders naheſtanden , ſo wurden ſie auseinander gehalten . Ein Lehrer ſagte einmal in einer Anſprache : „ Ich kenne Euch noch nicht . Sollte ich zu= fälligerweiſe zwei dicke Freunde nebeneinandergeſetzt haben , ſo werde ich das bald erkennen und meine Gegen- maßnahmen treffen . ” In der fröhlichen Schule dagegen verſteht es ſich von ſelbſt , daß jede Freundſchaft und jede Neigung erkannt , gefördert und verfeinert wird . Ein Wiener Schuldirektor erhielt einmal einen Ver= weis , weil er ſeiner 18 jährigen Schülerin in der Cür den Vortritt gelaſſen hatte . Wir dachten als Schulkinder jeden Cag : Was wird heute Schreckliches paſſieren ? In der fröhlichen Schule muß die Atmoſphäre mit Wohl= wollen geſättigt ſein . Man iſt zu Hauſe , man muß nicht lügen , man braucht ſich nicht beſſer zu machen , als man iſt , jeder hat Sehler , alle Fehler kennt man . So kommt die Seit , in der die Kinder den Sonntag als eine Sehl= einrichtung betrachten und der traurigſte Cag im Jahr der letzte Schultag iſt . Verlangt dieſe , ſagen wir , neue Schule , obgleich ſie dieſen Namen noch nicht ganz ver= dient , weniger Arbeit von den Kindern ? Im Gegenteil . Verſchafft ſie ihnen ein übertriebenes Selbſtgefühl ? Nein . Wir dachten als Kinder , wir könnten Geſchichte , wenn wir das Kleingedruckte aus dem Gindely auswendig wußten . Die Kinder der neuen Schule wiſſen , daß ſie nur in den Vorhof einer ernſten Wiſſenſchaft eingeführt werden . Geſtattet man den Kindern , ſich des erworbenen Wiſſens , der errungenen Fertigkeiten ruhig zu erfreuen ? Nein man verhilft ihnen zum Fortſchritt . Was alſo iſt es , das die Kinder bindet ? Eben , daß ſie es ſchwerer haben , daß ſie nicht mehr mechaniſch denken , ſprechen , fühlen dürfen , was ihnen andere eingeben ; daß ſie ſich nicht mehr auf Krücken des blinden Gehorſams ſtützen dürfen , daß ſie unter eigener Verantwortung handeln müſſen , in bewußter Creue gegen ſich ſelbſt , in Ehrfurcht vor dem wahrhaft Großen . Konnte man in der alten Schule beſtenfalls ſchreiben wie ein routinierter alter Journaliſt , ſo darf man in der neuen Schule ſchreiben , wie ein ungeſchickter junger Künſtler . Wer in der alten Schule nicht ſofort aus blauem Himmel auf nüchternen Magen über einen unintereſſanten , fernabliegenden Gegenſtand eine moralinſaure Soße gießen konnte , galt als ein Dummkopf . In der neuen Schule weiß man genau , was einer ſchreibt , und warum einer nicht ſchreibt . Man verſteht jedes gebrauchte Wort , beinahe jedes fehlende Kommaz wer aber aus guten Gründen nicht ſchreiben kann , den läßt man fühlen , man wiſſe , daß manchmal auch die Ueberfülle an Gedanken und Gefühlen zum Schweigen verurteile . Hatten wir als Kinder verſucht , den grauſigen „ Gang nach dem Eiſenhammer ” wenigſtens dramatiſch bewegt vorzutragen , KA Kt Gibſt du mir die Hand , Entflut ich meinem Lauf . Ich hatte dies Lied aus Frankreich mitgebracht . Während unſrer erſten Liebesnacht hatte ich es im Ueberſchwang des Glücks gen Himmel geſchleudert . Hatte es aufgefangen . Und von Neuem himmelan geſchleudert . Wieder und wieder hatten wir uns , wenn Nacht uns umhüllte , die Strophen dieſes fran= zöſiſchen Volksliedes wie funkelnde Bälle zugeworfen . Begann ich damit , ließ mein Mann es ſich nicht nehmen , die zweite Strophe , ſo gut er es vermochte , zu ſprechen . Begann mein Mann , ſehnte er ſich , den Klang der zweiten Strophe aus meinem Munde zu hören . Die dritte Strophe ſprachen wir faſt immer gemeinſam ; gleichen Herzſchlags , gleichen Atems , in gleicher Verzückung . Und dieſen Sauberſpruch unſerer Liebe verlangte der Ster= bende , wie er es oft und oft gelobt hatte , als letzten aller Erdenlaute zwar aus meinem Munde . Aber er nannte mich Odette ! Wollte die begehrten Worte alſo nicht von mir hören . Sondern von der Frau , die ihn mir — ſeine Bitte erwies es — genommen hatte . Von der Frau , der er unſer ſtillſtes , unſer heimlichſtes Geheimnis , der er mich preisgegeben hatte , von der Frau , an die er das im Verborgenſten gehütete Kronjuwel un= ſerer Liebe , an die er mich verraten hatte . Wie ſehr verraten , ich erfuhr es aus ſeinem eigenen Munde . „ Sag es , Odette ! ” drängte der Glühende . Nun im Ueber= eifer kamen plötzlich , unſinnigerweiſe , wieder deutſche Worte aus ſeinem Munde . „ Sag es , unſer Lied . Wie nur du es ſagen kannſt . Sie ” — kein Sweifel , das war ich ! — „ Sie glaubte zwar , es ſo gut wie eine Franzöſin zu ſprechen . Auch ich habe es einſtmals geglaubt . Irrtuml Irrtum ! ! Wer Eure Sprache nicht von Kindesbeinen an ſpricht , muß immer im Vorhof bleiben . Wird nie das Heilige betreten . Gar das Allerheiligſte , zu dem ſie Sugang zu haben glaubt . Obwohl ihr Franzöſiſch ſoweit hinter deinem zurückbleibt , Odette , wie meins hinter ihrem Franzöſiſch . Obwohl ſie ſo wenig Franzöſiſch kann , wie ich Fran= zöſiſch kann . Was ich erſt durch dich , Odette , weiß . Obwohl das Lied unſerer Liebe aus ihrem Munde klang wie Hackbrettge= klapper Während es aus deinem Munde Muſik iſt , himm- liſche Muſik . Wir ſind nur große Muſiker geworden , weil wir die Muſik zu unſerm Sprachgekrächz hinzutun müſſen . Drüber= ſtülpen , damit wir nicht durch ihr Gelärm taub werden . Sag mir unſer Lied Odette . Sing mir unſer Lied , Odettel Odette — Der Siebernde begann ſtatt meiner : „ Due le jour me dure Passé loin de toi — — Ich ſchwieg . Der Siebernde mußte die Strophe ſelber zu Ende ſagen . „ Nun du die zweite , Odettel ” begann er , als es geſchehen war , von neuem zu bitten . Du weißt : ſo haben wir es immer gehalten . Unzählige Male . Unermeßliche Male . Du die zweite , Odette ! Und dann wir beide die dritte . Als ob wir nur einen Mund hätten . Nur ein Herz . Einen Blutſtrom . Das war das Höchſte : Ein Blutſtrom ! Der Puls der Worte erwies es : Keine Crennung mehr ! Von mir zu dir , von dir zu mir ein Blutſtrom ! Sag die zweite Strophe , Odette ! Daß wir die dritte mit einem Munde ſagen können . Die zweite , Odettel die zweite ! ! ” So begann der Naſende gegen unſere Gewohnheit auch die zweite Strophe : „ Helas si je passe Un jour sans te voir , le cherche ta trace Dans mon desespoir Ich fiel , obwohl er vor Erſchöpfung , vor Atemnot nicht wei= terſprechen konnte , nicht ein . Er wartete geduldig . Auf die ſo hieß es , „ lei nicht affektiert ! ” . In der neuen Schule wählen die Kinder ſelbſt aus , was ſie ihrem Gedächtnis einverleiben wollen , dann dürfen ſie es mit aller Glut ihres erwachenden Herzens oder mit aller Surückhaltung ihrer ſchlafenden Sinne vortragen . Sie werden erfinderiſch im Spiel und ernſt ; Feſte , die ſie allein ar= rangieren dürfen , ohne erwachſene Negie , ſind taktvoll , farbig und harmoniſch . Ich denke dabei vor allem an eine Berliner Schule . Dort iſt es üblich , jeden Montagmorgen den Wochen= unterricht mit einer halbſtündigen Feſtlichkeit einzuleiten . Jeden Montag hat eine andere Schulklaſſe die Leitung . Sie erſinnt den Gegenſtand , macht das Programm , erwählt die Mitwirkenden , hält die Proben , trägt die Verantwortung . Die Unterſekunda meldet an , ſie wollen Montag , den 11 . Oktober , eine Herbſtfeier halten . Der beſcheidene Feſtſaal iſt reich mit Herbſtlaub und Herbſtblumen geſchmückt , die ſie ſelbſt am Sonntag im Wald ge= holt haben . Ein herbſtliches Impromptu von Schubert macht den Anfang . Dann gibt eines von den jungen Mädchen der Freude über den reichen Ertrag des Herbſtes und der Crauer über das Scheiden der ſchönen Jahreszeit Ausdruck . Das nächſte iſt ein herrlicher Sprechchor ; wie aus einem Mund ſagen ſie Hebbelſche und Hölderlinſche Worte zum Lobe des Herbſtes . Dann bringen die Großen wie aus einer Verſenkung eine Menge herrlicher Herbſtfrüchte herbei , an deren Beſchaffung ſie ſchon Wochen vorher geſpart haben , und verteilen die Früchte an ihre kleinſten Mitſchülerinnen . In einem gemeinſamen Schlußchor aller Feſt= teilnehmer klingt die Feier aus und man geht an die Arbeit , im Ohr : „ Freude , ſchöner Götterfunken‟ . Die Woche hat gut be= gonnen . Wieder ein Montagmorgen . Diesmal das evangeliſchs Cotenfeſt . Heute iſt die humaniſtiſche Prima der Feſtgeber . Hrumf Wiederkehr ſeiner Kräfte . Auf die Nückkehr der vergeudeten Luft . Wartete lange . Sehr lange . Und ſprach dam auch die zweite Strophe zu Ende . Mühſam . Aber ohne daß ſeine Worte ſich verwirrten . Nach dem letzten Wort flehte er , wie ich noch nie einen Menſchen habe flehen hören , flehte er , jedes Wort mit einem Stück ſeines Lebens bezahlend : „ Nun mußt du die dritte Srophe ſprechen , Odette . . . Mußt ſie allein ſagen . . . Ich kann nicht mehr . . . Nein , nicht allei . . . Mein Herz ſpricht mit . . . Nur mein Mund bringt dafür die Kraft nicht mehr auf . . . Sag die dritte Strophe , Odette . . . Du mußt . . . mußt . . . Sprich min die dritte Strophe . . . Ich bin müde . . . Will ſchlafen . . . Die dritte Strophe . . . Ich kann nicht einſchlafen , wenn du ſie mir nicht ſagſt . . . Hör ich ſie , dann fallen mir die Augen zu . . . Haſt es oft geſehen , Odette . . . Fallen mir die Augen zu . . . Wie einem Kinde . . . Wenn die Mutter ſingt . . . Sing mir die dritte Strophe , Odette Die dritte Strophe . . . Die dritte . . . Schlafen . . . Müde Müde . . . die dritte , Odette . . . Die dritte Strophe unſeres Liedes . . . Das keiner kennt auf der Welt als du und ich , Odette . . . Die dritte Strophe . . . Dig dritte . . . die dritte . . . Odette . . . Odettel ! ! ” Da ich wußte , daß nach dieſem Schrei kein Wort mehr zu vem Munde des Keuchenden ausgehen würde ; ich wußte , daß ich ſein Leben und ſeinen Cod in meinen Händen hatte ; ich wußte , daß er leben mußte , bis er die Worte des franzöſiſchen Volks = . liedes , das ich ihm ſchenkte , aus meinem Munde als Worte Odettes vernahm , ich wußte , daß er ſterben , daß er wahrhaft , daß er ganz , daß er für immer aus ſeinem Lauf entfluten würde , wenn ich das alte Liebeslied zu Ende geſagt hatte — da ſprach ich , als ob ich Odette wäre , da war ich Odette , ſeine Geliebte , und war zugleich ich , war ſeine Frau , während ich ſagte ; „ Le coeur me palpite Ouand jentends ta volx . Tout mon sang s'agite , Des que je te vois . Ouvresstu la bouche Les cieux vont souvrir ; Si ta main me touche le me sens fremir — Kein Laut war über die Lippen meines Mannes gekommen , Und doch hatte er — ich hörte es — in tiefem Einklang mit mir die Verſe mitgeſprochen . Plötzlich wollte er einen Vers wieder= holen . Ich wußte welchen , obwohl keine Silbe mehr den Weg aus ihm fand . „ Les eieux vont — vont — ” ſtammelte er mit ſtummen Lippen . Dann zuckte ſein Mund nicht mehr . Nur die Augen ſprachen noch . Dank ! ” ſagten ſie . „ Dank — Dank — ” Da verſtummten auch die Augen . Noch einmal ging Odem zu ihm ein und aus . Langſam . Leicht . Und glückſelig ſank er hin= tenüber . Schlief ein . Schlief für immer ein — Beichten ? Als Sünde beichten ? Sagen Sie , ehrwürdiger Vater , daß ich es nicht konnte . Daß ich es nicht durfte ! Daß es Verrat an dem Lächeln geweſen wäre , mit dem mein Mam aus der Welt ſchlummerte . Widerrufen Sie Ihr Wortl Geſtehen Sie zu : Es gibt Schickſalslagen , in denen der Menſch lügen darf . Lügen muß ! Warum ſchweigen Sie , ehrwürdiger Vater ? ! ” Keine Silbe kommt aus dem Dunkel auf die Fragende zu . Die Verwirrte reißt den Schirm ihrer Hände von den Augen herunter . Sprigt auf . Eilt zur Cür . Schaltet Licht ein . Das Simmer iſt leer . Nie hat der Geiſtliche geſtanden , ob er vor , ob er innerhalb , ob er nach der Erzählung — während der langen Pauſe vor dem Anruf — gegangen iſt . Nie hat die Majorin von K . , daß ſie einem Sterbenden zu Liebe im Namen einer andern ſprach , daß ſie dieſe andere war , als Sünde gebeichtet . Beethovens „ Eroika ” ertönt , dann lieſt eine funge , ernſt = klare Mädchenſtimme vor , was Platon über den Cod des Sokrates erzählt hat . Man fühlt , wie ein Schauer durch die jugendliche Verſammlung geht : Ehrfurcht vor dem Genie , Horn über die Ungerechtigkeit des Pöbels . Jedes Kind nimmt ſich vor , daß der neue Sokrates , der in ſeiner Seit lebt , keinen Schierlingsbecher bekommen loll . Sum Schluſſe ſingt eine klangvolle , ungeſchulte Altſtimme Schuberts „ Cod und das Mädchen‟ . Die Kränze an den Wänden ſtrömen einen geheimnisvollen Duft aus . Mit dem Code verſöhnt gehen die Kinder an ihre lebensvolle Arbeit . Beſonders viele menſchliche Werte laſſen ſich aus der Muſik ziehen . Daß es keine unmuſikaliſchen Kinder gibt , ſondern nur ſolche , denen man die Freude an der Muſik nicht geweckt oder verdorben hat , weiß ſetzt jeder . Die Erfahrung in der fröhlichen Schule hat gelehrt , daß das Bedürfnis des Kindes , die Luft zu erſchüttern und ſeine Stimme mit denen der andern zu vermählen , zu einem Bildungsmittel erſten Nanges verwertet werden kannz in ſogenannten „ wilden Goſangsſtunden ” in denen alle Kinder mit und ohne Stimme kunſtlos , ohne Beifall , ohne Kritik Volks= lieder aller Völker , Kunſtlieder aller großen Condichter vom Blatt ſingen , wie man gemeinſam ein ſchönes Buch lieſt , zuerſt klingt es roh und unſchön , allmählich beſſer , nie vollendet . Am rührendſten ſingen die Kinder ohne Stimme und ohne Gehör . Das klingt nicht wie Geſang aus jungen , ſtarken Kehlen , es iſt der Siegeszug der Jugend ſelbſt , die alles überwindende Freude am Leben . Das in einer Gemeinſchaft aufgewachſene Kind , deſſen natür= liche Empfindungen nicht verſchütet worden ſind , iſt ſozial ein= geſtellt . Die Kinder in der fröhlichen Schule ſind in Kinder= kolonien , Jugendgemeinſchaften und Greiſenhilfe ganz beſonders brauchbar . Sie fühlen ſich mit den ihrer Hilfe Bedürftigen zu= ſammengehörig , ja noch mehr , die ganze Menſchheit gehört zu ihnen . „ Aus einem heitern und liebenden Herzen erwächſt Schöpfer= luſt , und ſo kommt es , daß die Kinder in der fröhlichen Schule wirklich ſchreiben , wirklich ſprechen können , begeiſtert ſingen , daß ſie mit Wahrheit vorleſen , mit Schwung rezitieren , mit heiterer Ueberlegenheit Cheater ſpielen . Dieſe Kinder wagen es , zu ſchreiben , was ſie denken , weil die Gefahr ausgelacht zu werden , nicht exiſtiert , weil keine Konvention herrſcht . Während wir uns als Kinder mit dem Chema „ Vater Mut und ſeine ungleichen Kinder Hochmut und Demut ” abzufinden hatten und glücklich ſein mußten , daß wir nicht die Aufgabe bekamen zu ſchreiben : „ Wäre Caſſo mit Sappho glückelich geworden ? ” In die fröhliche Schule wird ſogar ein Genie gehen können , ohne verfolgt und gekränkt zu werden . Nun iſt das Genie natür= lich nicht das wichtigſte Element in einer Schule , da es noch ſeltener iſt , als der Durchgang der Venus . Aber auch die mitt= lere Begabung wird in der Freiheit zu ungeahnter Entfaltung gelangen . Das Calent wird eine Chance haben . Ein Ergebnis aber iſt allen ſicher : eine neue Stellung zur Kunſt . Wer ſelbſt nur in aller Beſcheidenheit eine Beziehung zur Kunſt oder Wiſſenſchaft angebahnt hat , der bekommt einen heilloſen Neſpekt devor . So wird das Genie nicht mehr dafür zu büßen haben , daß es um hundert Jahre zu früh auf die Welt gekommen iſt , und wer erzogen iſt , ſeine geiſtige Selbſtändigkeit zu bewahren , der wird ſich die Pſeudokunſt , die gerade in unſerer Seit die ver= wegenſten Blüten treibt , nicht gefallen laſſen . Er wird ſich nicht fürchten , einen Cadeſtrich in der Literaturgeſchichte zu bekom= men , wenn er etwas ablehnt , was ihm mißfält . Wenn die neue Schule das erreicht , dann hat ſie viel getan . Sie hat der Jugend geholfen , das in ihr heute ruhende Ideal zu erreichen . Wir können die Menſchen nicht nach unſerem Sinn formen . Ihr Odeal liegt in ihnen verborgen , nicht in uns . Die alte Schule wollte biegen , beſchneiden , mit der Wurzel aus= reißen . Neue Erziehung heißt : organiſchem Wachstum lauſchen . CCopyright by Ernſt Angel Verlag Berlin = Charl . 9 . ) Neinigung und Behandlung der Möbel . Von Margret Halm . Schwere Seiten haben die Hausfrauen allerlei Handwerker= künſte gelehrt . Sie hat ihre Stiefel ſelber beſohlt , hat es ver= ſtanden , aus den unmöglichſten Dingen ganz reizende Kleider zu nähen ; ſie hat das Capezieren gelernt und Streichen und was noch mehr — was will es dagegen bedeuten , daß ſie mit Selbſt= verſtändlichkeit ſich bei ihrem großen Hausputz daran gibt , ihren Möbeln nicht nur das gute Ausſehen zu erhalten , ſondern mit geſchickter Hand vergangene Schönheit neu hervorzuzaubern weiß . Polierte Möbelreinigt man mit dem feuchten Fenſter= leder und reibt ſie gut trocken . Mit einer umwickelten Strick- nadel dringt man in alle Fugen ein . Den Glanz der Politur zu erneuern , läßt man ſich das Beſte an ſpeziellen Möbelpolituren empfehlen , doch kann man auch aus gleichen Ceilen Waſſer , Spiritus und Salatöl — eine andere Methode ſagt 8 Ceile Salatöl , 1 Ceil Spiritus und 1 Ceil Cerpentin — eine ſolche Politur ſelbſt bereiten . Für Mahagoni = oder Außbaumholz hat ſich eine Miſchung aus gleichen Ceilen Notwein und Olivenöl bewährt , die man auf einem kleinen Wattebauſch in kreisförmi= gen Bewegungen aufträgt , immer nur auf kleinen Flächen , die man mit einem weichen Möbeltuch nachreiben kann , ſo lange die Stelle noch feucht iſt . Hat man das ganze Möbeltück in dieſer Weiſe aufgefriſcht , reibt man , um einen Hochglanz zu erreichen , ſämtliche Flächen noch einmal mit einem trockenen Leder kräftig nach . Eichenmöbel bürſtet man mit Cerpentin und wachſt ſie nach dem Crocknen ein , bürſtet noch einmal über und poliert die Slächen mit einem weichen Luche blank . Für gebeizte Möbel gibt es beſonders gute Auf= friſchungspolituren zu kaufen , die , dünn aufgetragen und nach dem Crocknen feſt verrieben , von überraſchend guter Wirkung ſind . Iſt das Möbelſtück durch Waſſertropfen oder Kratzer lehr beſchädigt , ſo ſchleift man , um es wieder vollſtändig herzuſtellen , lämtliche Flächen mit Glaspapier , wäſcht ſie dann mit friſchem Waſſer ad und trägt ſofort die Beize auf . Nach dem Crockenen wird das Möbelſtück mit Bohnerwachs eingerieben und blnak poliert . Schleiflackmöbel werden mit einer Lauge aus Pana= maſpänen oder Kleie genau behandelt wie man Cüren und das Holzwerk in den Simmern reinigt . Keinesfalls darf man für ſie Benzin oder Cerpentin verwenden , denn jedes ſcharfe Mittel zer= ſtört den Lack . Pitſchbinemöbel werden mit lauwarmem Waſſer ab= gewaſchen und gründlich getrocknet . Nun wird dem Strich der Holzfaſer nach eine Mattbeize dünn aufgetragen und eingerieben . Geölte Möbel werden mit Soda = oder Seifenlauge tüchtig abgebürſtet , auch mit Seifenſand geſcheuert und mit klarem Waſſer nachgewaſchen . Küchen = und Badezimmermöbel , Holzroſte Spübretter und dergleichen tränkt man , nachdem ſie volſtändig getrocknet ſind , gerne mit gekochtem Leinöl , wodurch man ihre Widerſtandsfähigkeit verlängert und alzu raſches Spröde = und Modrigwerden verhütet . Polſtermöbel werden mit einem weich umwickelten Klopfer gut geklopft und gebürſtet , ſo daß kein Staub mehr in den Sugen bleibt . Samt = , Plüſch - und Wollbezüge kann man mit Salmiakwaſſer feucht abreiben , auch mit reinem Alkohol laſſen ſich Flecken entfernen und das Ausſehen von Polſtermöbeln heben . Petroleumäther wird zumal für ſehr empfindliche Bezüge genommen . Keine dieſer Flüfſigkeiten darf jedoch ſo ſtark auf= getragen werden , daß ſie bis zur Polſterfüllung dringt . Und größte Vorſicht iſt hierbei ſchon geboten . Ledermöbel reibt man mit einem ganz leicht befeuchteten Schwamm oder Fenſterleder ab . Mattleder , zumal die modernen farbigen Ledermöbel ſelbſt zu reinigen , erfordert ſchon eine ge= wilſe Erfahrung , die man ſich am beſten beim Jachmann holt . Korbmöbel werden mit Seifenſand und warmem Waſſer weich gebürſtet , mit Waſſer nachgewaſchen und an der Luft ge= trocknet ( farbiges und lackiertes Nohr natürlich mur mit klarem Waſſer ) . Geflocht an Himmerſtühlen zu reinigen , iſt ſchon rocht empfindlich ; die Holzteile ſind durch Abdeckung mit Cüchern und Papier vor dem heißen Waſſer zu ſchützen , mit welchem man die Nohrfläche ſäubert . Was kann ich werden ? Cierarzk . Wer Ciere liebt — und ich hoffe , ihr alle ſeid Cierfreunde — für den iſt es ein großer Schmerz , ein Cier leiden zu ſehen . Man möchte helfen , gerade weil das Cier oft ſelbſt ſo hilflos iſt . Man möchte dem Beſitzer eines Cieres ſeinen guten Freund erhalten . Man möchte ihn unter Umſtänden auch vor einem großen finan= ziellen Verluſt bewahren , denn für einen Bauern etwa bedeutet ja das Vieh einen großen Ceil ſeines Vermögens . Wie ihr wißt , gibt es einen Sweig der Medinin , der ſich im beſonderen die Heilung von Cieren zur Aufgabe gemacht hat , die Cierheilkunde . Mancher Junge hat vielleicht Luſt , Cierarzt zu werden . Allerdings muß er ſich klar ſein , daß er damit einen ver= antwortungsvollen Beruf ergreift , der außer der Liebe zu Cieren auch Energie , Gewandtheit und Mut verlangt . Schließ= lich iſt es doch nicht jedermanns Sache , etwa einen ungebärdigen Ochſen zu behandeln . Ein paar ſtarke Arme ſind jedenfalls hier nicht zu verachten . Wer Cierarzt werden will , muß das Reifezeugnis haben . Hat er in der Schule kein Latein gelernt , ſo muß er auf der Uni= verſität noch eine Prüfung im Lateiniſchen nachholen . Stu= dieren kann er dann an den Hochſchulen im Berlin , Hannover , Gießen , Leipzig und München . Das Studium dauert 9 Semeſter , die erſte Prüfung findet nach dem 3 . bzw . 4 . Semeſter ſtatt und zwar in den naturwiſſenſchaftlichen und anatomiſch = phyſiologiſchen Hächern . Dann erſt beginnt das eigentliche mediuniſche Studium , das mit dem Staatsexamen abgeſchloſſen wird . Die moiſten Cier= ärzte ewwerden dam noch durch eine Diſſertation den Doktor= titel . Für die Studienkoſten , ohne Bücher , Inſtrumente und Prü= fungen , muß man etwa mit 200 Mark im Semeſter rechnen . Hat der Student das letzte Examen abgelegt , ſo muß er ſich ent= ſcheiden , ob er freier oder beamteter Cierarzt werden wil . Die Ausſichten der freien Cierärzte ſind nicht ſchlecht , der Nach= wuchs deckt im allgemeinen den Bedarf , jedenfalls iſt der Beruf nicht ſo überfüllt , wie die meiſten übrigen akademiſchen Berufe . Die beamteten Cierärzte ſind beſonders an Schlachthöfen tätig . Mehr wiſſenſchaftlich iſt die Cätigkeit des ſogenannten „ Cierzuchtbeamten ” , hier wird aber unter Umſtänden außer dem Studium noch eine landwirtſchaftliche Praxis verlangt . Auch für den Beruf des Kreistierarztes müſſen noch beſondere Prü= fungen abgelegt werden . Da für beamtete Cierärzte eine recht beſchränkte Anzahl von Stellen zur Verfügung ſtehen , iſt dieſer Sweig des Berufs nicht ſehr ausſichtsreich , Schach 2 Miite 9 . e Mer ue Dr . Ado Krgemer in Lage . Herrn Miniſterialdivektor Urſtadt gewidmet . Weiß zieht und fetzt in vier Bügen mat . Prüftellung : Weiß : Kel Te 4 Lh 5 So 4 B 44 66 45 ( 7 Schwarz : Kag L 16 Ba 7 bs o 7 G ) : 44 . Aufgabe 441 . J . de Villeneuve in Esclavon . ( Eelaireur du Soir 1924 . ) Weiß : Ka 4 De 5 8 b 5 ( 5 ) : Schwarz : Keß Saß Bbe 48 ( 4 ) . Matt in zwei Zügen . Darmſtädter Schachklub 1875 , Grafenſtr . 18 . Der Schlußſtand des Wagrecht : ; 1 vernimmt gern jedes Ohr , 3 europäiſcher Strom , 5 geiſtlicher Würdenträger , 7 Hundeart , 11 Walfiſchfanggerät , 17 Vogel . 19 römiſcher Gott , 2 tieriſcher Laut , 21 bekannter Märchenheld 23 bibliſcher Name , 25 Zeichengerät . N Flächenmaß , 28 Vorwort , 29 Ton= bezeichnung , 30 Abkürzung für Gulden , 31 chineſiſche Münze , 32 Nah= rungsmittel . Senkrecht : 1 Geſtalt im griechiſchen Mythus , 2 mannigfarbig , 4 Rluß in Sibirien , 6 angebliche Naturkraft , 8 Vogel , 9 durchſichtige Maſſe 10 perſönliches Fürwort 11 Göttin , 12 turkeſtaniſcher Binnen= ſee , 13 Qual . 14 Behälter . 15 Abkürzung für Nummer , 18 Einhufer , 18 Naturerſcheinung , 22 Stachelpflanze , 24 Männername , 26 Frauen= name , 27 Landſtrich , 28 Herrſchertitel . Carl Deubel . Anflöſung der Rätſel ans Nummer 18 . Wer errätse Traictel , Deiſte . . Ein Wunſch für unſere Leſer . E in o 3 t Gi ) er ei ( ns ) — Ein Oſteret . Silbenrätfel . Waeeeie echech ehe e e en dr eigenen Schuld . Druck u . Verlag : 2 . C . Witticl , che Hofbuchtruckerei , Nheinſtr . 3 . — Verant wortlich f . d . Nedaktion : Dr . H . Nette . Fernſpr . 1 . 2383 — 3392 . Alle Rechte vorbehalten . Nachdrick verb . — Kliſches : F Haußmann , alle in Darmſtadt . Die Srühjahrskur . Von HeinzScharpf . Geſundheit iſt der größte Schatz ; ſie zu erhalten des Men= ſchen erſte Pflicht . Dieſer Pflicht nachzukommen werden wir auf Schritt und Critt durch Ankündigungen aller Art aufgefordert . Beſonders um die holde Frühlingszeit herum , bei Eintreffen des erſten Falters . So wie ſich die Natur erneuert , ſei es auch an der Seit , daß ſich der menſchliche Körper einer Negeneration unterziehe . Beſonders wenn er anfängt zu verkalken , ihm die Glieder ſteif werden oder ihn ſein Eigengewicht zu Boden zu drücken beginnt . Da flattert uns ein Proſpekt ins Haus und läßt unſer Auge nicht mehr los : „ Wer ſich matt und elend fühlt , kaufe ſich zur Blutreinigung in der nächſten Apotheke ein Paket „ Sanguinpulver ” und nehme nach jeder Mahlzeit einen Eßlöffel voll davon ! Die Neubildung des Blutes iſt Vorausbedingung für einen geſunden , widerſtands= fähigen Körper . ” Schön , das hat man ohnehin gewußt . Nun ſchreitet man auch zur Nutzanwendung dieſer Weisheit . Wenn durch „ Sangum= pulver = Suſatz ” der köſtlichſte aller Säfte gereinigt werden kann , ſo erſteht man gern die vorgeſchriebene Packung und erfüllt damit eine lebenswichtige Vorausbedingung . Cags darauf leſen wir eine geſperrt gedruckte Amonce : „ Achtung ! Unterziehen Sie ſich wenigſtens einmal im Jahre einer gründlichen Wurmkur ! Neinigen Sie ſich von Paraſiten und Schmarotzern und Sie fühlen ſich wie neugeboren . Unſere „ Santonal = Kerne ” ſind altbewährt und unübertroffen ! Auf „ Santonal ” krümmt kein Wurm ſich mehr ! ” Wer wäre nun gerne Paraſitenträger und Wurmkoloniſt ? Alſo läuft man um „ Santonal = Kerne ” läuft und läuft . Nicht zu überſehen iſt auch die ſtändig wiederkehrende Anzeige : „ Doktor Dicks weltberühmte „ Gerrofix = Cabletten ” verhin= dern und vermindern Fettanſatz ! ” Prüfend betrachtet man ſeinen Bauch , den Vater aller Uebel , blickt auf ihn herab und merkt aſthmatiſch , daß man ſeine Suß= ſpitzen nicht mehr ſieht . Da greift man beſtürzt zu Doktor Dicks Entfettungstabletten , um ſeinen Speck radikal abzubauen . Gegen Gicht und Rheumatismus weiß jemand in Verſen ein famoſes Mittel , gegen Blähhals offeriert die Stadtapotheke auf ihrem Einwickelpapier Kropfpillen , nervöſe und Schwäche = Suſtände bekämpft erfolgreich eine Bildreklame , und ſo fort . Da und dort werden auch Gratisproben verſchiedener Medika= mente gegen die verſteckteſten Leiden abgegeben . Und da nun einmal der Frühling die beſte Jahreszeit für Kuren aller Art iſt , will man ihn nicht vorübergehen laſſen , ohne die eine oder andere zu tätigen . Mancher tätigt ſie der Reihe nach alle . Drei Wochen darauf kann er den Erfolg ſchon konſtatieren . Das Blut iſt gereinigt , jede Unze Vollblut . Die Gelenke ſind entlaugt , entſalzt , entpfeffert . Die Würmer ſind weg , der Bauch iſt weg . Der Magen iſt total kaputt . Die Geſchichte von der Kreuzotter Aga . Von Otto Ehrhart ( Dachau ) . An einem klaren Frühlingsſonntag weht es brenzlig über das Moor . Irgendwo haben Kinder oder Ausflügler ein Seuer ent= zündet , der Wind hat es ihnen entriſſen , es hat ſich ſelbſtändig gemacht und wandert nun glücklich vor ſich hin . Suerſt ſah ich die rote Lohe wie mit Mohnblumen aus der Kiefernpflanzung winken . Ein Weile ſpäter aber lief ſie ſchon — ſchnell und imer ſchneller — auf ihren luſtigen roten Sandalen hinter dem alten Corfgraben davon . Wenn ſie einen beſonders guten Canzplatz fand , ein dürres Schilfland oder ein Nied , vor dem das trockene Nohr mit ſeinen tauſendſämigen Mooskolben boltzte , warf ſie ihr rotes Feuertuch hoch über ſich und pfiff und knallte vor Freude . Eine Weile ſtand ſie vor dem Schlehen= dickicht ſtill und lief dann — huſch — huſch ! — hinein mit den flinken Füßen . Was da nicht alles brannte ! Schilf und Gras , dürre Brombeerranken , Neſſelſtauden , Klettenbüſche und morſche Reiſer . Bald hatte ſie die Kinderſchuhe vertreten . Nun pfiff und ſchrie ſie ſchon ganz anders , warf rote und blaue , gelbe und grüne Sunken vor ſich her , ward immer kecker , wilder und frech = ver= traulicher . Das , was bald darauf auf mutwilligen Slammen= ſtiefeln nach dem Wald hinüberraſte , wußte genau , was es wollte . Dort ſtand das mannshohe Schilf unter den Kiefern , dort hatte man Corf geſtochen , dort mußte ein feiner Cazboden ſein ! Es iſt da war noch ein breiter tiefer Bachgraben zu überſpringen , aber zu was hat man denn den Wind ? Er wird einem ſchon helfen , den feurigen Samen drüben zum Blühen zu bringen . Doch der Menſch iſt auch auf ſeiner Hut . Vorhin ſchon fuhr ein Jäger auf dem Nade eiligſt durch das Moor , und jetzt ſieht man ſchon da und dort in den Flammennebeln Geſtalten , die mit Schaufeln und ſchweren Kieferntaxen der Bremnwut zu Leibe rücken . Der Wald wird verteidigt werden ! * Wo der Kiefernwald ſeine junge Vorhut gegen das Moor vorſchiebt und der Frühlingsglaſt ſo ganz beſonders hell und freundlich blänkert , hat ſich die alte Kreuzotter Aga zum Sonnen hingelegt . Sie hat da einen idealen Verdauungswinkel gefunden . Einen niederen Wachholder , der ſo eigenartig gewachſen iſt , daß er wie ein kleiner Wall ein Stück torfigen Moorboden umrandet . In dieſer Sonnenbadewanne liegt ſie nun breit und träge däm= nernd , wie ein ſauberes Stück Cauwerk aufgeſchloſſen , den Kop ) in der Mitte und ab und zu mit dem geſpaltenen Sünglein ſpie= lend . Ihre dunkle Farbe mit dem ſchwarzen Sickzackſtreifen paßt ſich vorzüglich dem braunen Corfgrund an , und man müßte ſchon nahe hingehen , um ſie als das leider ſo gefährliche Cier zu er= kennen , das ſie nun einmal iſt . Schön iſt der Cag und ungewöhnlich heiß . . . Es tut grundgut nach der langen , winterlichen Erſtarrung , während welcher man mit zwanzig Artgenoſſen unter einem alten Baumſtrunk ſchlief , ſattgefreſſen , wieder einmal Sonne zu ſpüren . Kniſternde Sonnen= glut . Kniſternde ? Sie reckt den Kopf in die Höhe , bläht ſich auf und ziſcht abwehrbereit nach dem verſteckten Gegner . Nun iſt ſie ganz Raubtier geworden , hart und kalt , mit dem grauſamen roten Licht hinter den nachtenden Augen . Steil fährt das Köpflein höher , züngelt , windet ſich ſuchend hin und her ; aber ſie findet nichts , das ihr Grund zur Verteidigung gäbe . Nichts als ein kleines , rotes , blitzſchnell durchs Gras huſchendes Mäuslein . Wo es lief , lohen die Halme auf und wirbeln als weiße Aſche zu Boden . . . Seuer ! Biß und Brand ! ! Das iſt der Gegner , der nicht zu faſſen iſt und vor dem nur die ſchnelle Flucht retten kann . Die Slucht in den naſſen Sumpf oder in den Wald hinüber , unter deſſen alten ſchützenden Baumſtrünken und Erdlöchern man ſich tief verkriechen kann . Weich und geſchmeidig , trotz der halbverdauten Beute , fließt die Otter durch das Gras . Ein wunderbares Spiel der Be= wegung , welligen Entgleitens , Serfließens und Zuſammenziehens . Fremd unheimlich und doch — ſchön . . . Bald iſt ſie vor dem raſchen , tiefgebetteten Bächlein , über deſſen dichte Verkrautung ſie ſonſt mühelos und trocken ans jenſeitige Ufer gelangte . Aber ſetzt iſt aus dem unſcheinbaren Waſſer ein breiter , tiefgeſtauter Waſſergraben geworden , an deſſen Ufer drüben zu allem Uebel noch viele mit der Brandabwehr beſchäftigte Menſchen ſtehen . Aga fürchtet das Waſſer , ſie ſchwimmt nur ungern in der Not , noch mehr aber fürchtet ſie ſich vor den Menſchen , und deshalb entſchließt ſie ſich , lieber dieſe doppelte Gefahr zu umgehen . Ueber dem brennenden Moor taumeln erregte Kiebitze , Brachvögel flöten warnend , und die kühnen Mooreulen , die hier gern brüten , fliegen jammervoll haſſend und mit dem Schnabel knappend , dicht über ihren brennenden Gelegen dahin . Wo der Brand noch nicht iſt , flieht Getier . Schuſſelt der Igel dem ſchützenden Bachrand entgegen und verſuchen ängſtlich lockende Saſanhennen die unflüggen Jungen aus dem Seuerbereich zu lotſen . Mäuſe fahren pfeifend über die Gänge , und mitten durch die Unruhe windet ſich pfeilſchnell das fliehende Neptil . Kurz vor der Stelle , wo Aga den Durchbruch in den Sumpf erhoffte , prallt ſie mit dem Feuer zuſammen . Sinnlos , wütend greift ſie an . Aber das iſt kein Gegner mit Fleiſch und Knochen , dem man das lähmende Gift in die Adern ſpritzen kann . Er beißt ſieghaft blendend von allen Seiten auf ſie ein ; ſie muß wenden und ſchießt nun fauchend an der brennenden Welle entlang , um einen andern Durchſchlupf zu finden . Einmal findet ſie ein kühles Erdloch , ſchlieft Schutz erhoffend ein und taucht bald darauf wie= der zwiſchen den Gräſern auf . Es war nicht tief genug , um dem Feuer Widerſtand leiſten zu können . Inſtinkt und uralte , vererbte Erfahrung warnen ſchnell genug vor ſolcher Corheit . Das Seuer kennt keinen Weg . Es läuft der Freude ſeiner Flamme nach , die dort , wo ſie genügend findet , lieber länger ver= weilt als an mageren Stätten . Wo der Grund außerdem noch ſumpfig iſt , kommt es nur langſam vorwärts . So bilden ſich kleine Sackgaſſen und Sipfel , und Aga iſt , ehe ſie es ahnt , in eine ſolche geraten . Plötzlich fühlt ſie ſich von zwei Seiten her bedroht und ſchießt m wildem Befreiungsdrange immer weiter vor bis an das Feuer . Hier kommt ſie alſo nicht weiter ! Sie wendet , läuft zurück , aber das heimtückiſche Element hat ihr inzwiſchen den Nückweg weggefreſſen . Nun raſt ſie im Kreiſe hin und her , bis ſie endlich am Suß einer Jungtanne zufällig ein Mausloch findet . Es ſcheint tief genug zu ſein , und ſie kriecht hinab . Es iſt kühl dort unten , ganz erdbehäglich , und die zitternden Flanken be= ruhigen ſich endlich . Draußen ringen inzwiſchen die Menſchen mit der Glut . Man hat das Feuer vor dem Wald abgefangen , indem man das dürre Schilf abmähte und ihm durch das ſchnell geſtaute Waſſer eine natürliche Grenze ſetzte . Von allen Seiten rückte man ihm gleich= zeitig mit Schaufeln und Aexten tüchtig zu Leibe . Da erkennt es bald , daß es verſpielt hat , und drum will es wenigſtens an dem , was es noch hat , ſeine Freude haben Der torfige Boden brennt gut . Cief glüht die Flamme in den günſtigen Boden ein , und wenn einer nun ſchon gar meint , es ſei vorbei , und mit der Swinge ſeines Stockes in den borſtigen Boden ſtößt , ſchlägt ihm ſofort ein helles Flämmchen entgegen . Es brennt unterirdiſch weiter ! Aga hat einſtweilen noch Ruhe . Das große tölpelhafte Feuer iſt harmlos über ihr hinweggefegt . Man könnte faſt glauben , daß Sriede ſei , wenn die Hitze in der Ciefe nicht ſtändig zunähme . Das kommt daher : überall unter den verbrannten Waſen kribbeln kleine Glutfingerchen umher ; wühlen , zupfen und greifen immer tiefer in das brennliche Erdreich hinab . Schon iſt das Loch voller Qualm , aber die Schlange drückt ihre Naſe nur noch tiefer in den mulmigen Boden . Sie braucht ja nicht viel Luft zum Atmen . Sie kann ſich einſchränken . Doch es glutet immer heißer . Sie ſchnürt die Glieder eng zuſammen und preßt ſich mmer dichter an die Erde . Die gute Mutter Erde brennt ja ! Irgendwo iſt der Gang durchgebrannt . Glutwind ſtreicht in die Ciefe und entfacht neue Glut . Sengende Cropfen fallen auf ihren Leib , ſie windet ſich qualvoll hin und her , wühlt ſich immer tiefer in den weichen Mull hinab , der zu glühen anfängt , und end= lich hält ſie es nimmer aus und fährt ziſchend aus der Höhle . Von hundert biſſigen Sähnen gepackt ſpringt ſie hoch in die Luft . Fällt , ſchnellt wieder auf , wälzt ſich ziſchend und blaſend hin und her , hackt hitzig nach dem erbarmungsloſen Gegner und beißt ſich endlich , einmal , zweimal , dreimal — toll vor Schmerz — in den eigenen Leib . . Am andern Morgen , der voller Sonne , voll weichem Sproſſen und duftendem Blühen war , wanderte ich über das verbrannte Land . Unter einer ſterbenden Jungfichte vor dem Walde fand ich Agas Leib verbrannt und gedunſen über den ſchwarzen Wurzeln iegend . Der zeitgemäße Haushalt . Erprobte Ratſchläge für den Frühjahrshausputz . Braune , eingeſunkene Rohrſitze zu reinigen und zu bleichen . Man nehme auf ½ Liter Waſſer zwei Eßlöffel Salmiakgeiſt und zwei Eßlöffel aufgelöſte Schmierſeife . Mit der gequirlten Löſung und wollener Socke waſche man das Rohrgeflecht unter Schonung der Politur der Stühle ſehr ſorg= fältig ſauber , ſpüle mit klarem Waſſer nach , überſtäube den naſſen Sitz uder unterlegtem Papier durch ein Haarſieb mit Schwe= felblüte und laſſe ſie in Zugluft oder im Freien trocknen . L . Roſtflecke aus weißem Marmor zu entfernen . Dieſe entſtellenden Flecke weichen einer Behandlung mit oxal= ſaurem Kali ( Kleeſalz ) . Man löſe einen Teelöffel voll in ½⁄₈ Liter Waſſer und betupfe damit nur die Fleckſtellen mit einem Watte= bauſch , den man um ein Hölzchen wickelt . Erweiſt ſich die Löſung noch zu ſchwach , ſo verſtärke man ſie . Man waſche die Stelle gründlich mit reinem Waſſer nach , reibe trocken und poliere den Marmor nach Auftragen von Bohnerwachs , mit wollenem Lap= pen , bis er wieder glänzend wird . Mit Oelfarbe geſtrichenen Fußböden längere Haltbarkeit zu verleihen . Alle diejenigen Hausfrauen , die ſich in ihrer Wohnung nicht des Beſitzes von Linoleumfuß= böden erfreuen können , ſollten ihre mit Oelfarbe geſtrichenen Holzfußböden vor dem vorzeitigen „ Abtreten ” der Farbe durch Behandlung mit Bohnerwachs ſchützen . Sie ſparen auf dieſe Weiſe nicht nur das tägliche Naßwiſchen der Wohnung , welches außerdem die Böden mit der Zeit glanzlos und grau macht , da ſie die Böden mit dem Franſenbeſen ſtändig ſtaubfrei halten können , ſondern verfügen auch jederzeit über gepflegt ausfehende Zimmerböden . Führen ſie wöchentlich regelmäßiges Durchbohnern der geſamten Fußböden ein , ſo behalten die Fußböden ihren Lackanſtrich noch einmal ſo lange . Vorzügliches Nickel = Putzmittel . Man miſche ſieben Teile Polierrot , zwei Teile Wiener Kalk und einen Teil Schlemmkreide gründlich miteinader , nehme etwas von dieſem Pulver auf einen feuchten Barchent = oder Lederlappen und putze die ſtumpf ausſehenden Nickelſachen damit blank , um ſie mit trok= kenem weichen Leder nachzupolieren . I . Angegorene Fruchtſäfte für die Küche zu retten . Wenn eine angegorene Flaſche mit Fruchtſaft aus= rangiert werden muß , ſo kann die Hausfrau dieſe , wenn der Saft nur leicht ſäuerlich ſchmeckt , noch verwenden . Sie erhitze ihn , um dann mit erbſengroß Natron die Säure zu „ löſchen ” Nochmals aufgekocht , kann dann der Saft entweder mit Sago oder Kartof= felmehl , ſowie mit Zitronenſchale , Zimt und einer blütenloſen Nelke zu Obſtſuppen verkocht werden , die man mit Süßſtoff , wenig Salz und einem Löffel friſcher Butter abſchmeckt . Oder man laſſe Grieß darin dick ausquellen und würze ihn mit Süß= ſtoff , Vanille , bitterer Mandel , Arrak oder abgeriebener Apfel= ſinen = oder Zitronenſchale und bereite davon einen Flam= merie . Mit roter aufgelöſter Gelatine verrührt ( auf einen hal= ben Liter Flüſſigkeit 6 — 8 Blatt gerechnet ) , gut geſüßt und in Glasſchüſſeln gefüllt , kann man davon auch ein erfriſchendes Fruchtgelee , das mit oder ohne Schlagſahne ſtets gern ge= geſſen wird , bereiten . Wird der Fruchtſaft mit Kartoffelmehl gebunden und ebenfalls geſüßt mit Vanillezucker abgeſchmeckt , ſo erhält man eine würzige Fruchtſoße , die man warm oder kalt zu Flammeries , Grieß = und Reisſpeiſen , Aufläufen uſw . T . I . ſerviert . Speiſen = Zettel : Sonntag : Mocturtleſuppe . Kalbsnierenbraten . Wiener Fruchtſalat . — Montag : Zwiebel = Hammelfleiſch . — Diens= tag : Gekröſe mit Roſinenſoße und Klößen . — Mittwoch Schwarzwurzelgemüſe mit Leber . — Donnerstag : Pichel= ſteiner . — Freitag : Fiſchklops mit Sardellenſoße . — Sams= tag : Selleriekartoffeln . Humor April = Wetter . Hundstagshitze — und Hundekälte . Unſer April verdient nur Schelte . Schlechte Zeiten . „ Warum betteln Sie denn mit zwei Hüten ? ” fragte erſtaunt der Vorühe gehende . — „ Vei den ſchlechten Zeiten muß man ſein Geſchäft vergrößern ” , erwiderte der Bettler . Entſchuldigung . „ Jetzt bis du ſchon zum 12 . Mal am Büſett ge= wieſen ” , ſagte die Gattin entrüſtet au dem Ball . — „ Ich ſage immer , ich muß ſür dich twvas holen . Der Rock gibt den Con an . Alle führenden Häuſer im Reich der Mode haben nun weit ihre Tore geöffnet und der ſtaunenden Welt gezeigt , was ſie in der Heimlichkeit der Winterwochen Neues und Schönes geſchaffen haben , damit nun unſere Damen den langerſehnten Frühling würdig im neuen Kleide begrüßen können . Wer ge= dacht hat , dieſe Enthüllungen modiſcher Ge= heimniſſe würden ganz Ueberraſchendes , Um= wälzendes bringen , hat ſich geirrt und be= weiſt , daß er die Mode nicht in ihrem tiefſten Sinn als Spiegel des Zeitgeiſtes zu betrach= ten gelernt hat . Die Zeit der Revolutionen und Umwälzungen liegt hinter uns — auch auf modiſchem Gebiete . Stetige Entwicklung , Aufbau auf ſicherer Grundlage , liebevolle Ausgeſtaltung des in großen Zügen als wertvoll Anerkannten , überlegende Umſchau nach neuen Möglichkeiten kennzeichnet unſere Zeit und damit auch unſre Mode . Das be= deutet keineswegs Stillſtand der Entwick= lung , bedeutet noch weniger Langweiligkeit ! Was man in dieſen Wochen als Neueſtes ſah , iſt nicht verblüffend , weil es alles Bisherige über Bord wirft — es iſt erfreulich , inter= eſſant , begrüßenswert , weil es das unermüd= liche Streben der Modeſchaffenden verrät , durch Feinheit in den Details , durch neue Ideen über die Einzelheiten den ſchon be= kannten Grundformen ein neues Geſicht zu geben . Man war ja ſchon im vorigen Jahr eifrig beſtrebt , in dieſer Richtung Erfolge zu erzie= len . Man hat alſo weiter gearbeitet und ſich auch weiterhin beſonders mit dem Teil der Kleider beſchäftigt , der ohne Gefährdung der noch immer ſchlanken , aber nicht mehr über= ſchlanken Silhouette Bewegung , Belebung vertrug : dem Rock ! Wie man ihn anſetzt , aufteilt , belebt — das iſt wahre Künſtler= arbeit . So zeigt ein Kleid aus ruhig wirken= dem Wollgeorgette um den Ausſchnitt des bluſigen Leibchens eine dreifache Bieſenum= randung , die unterhalb des Ausſchnittes plötzlich ziemlich ſpitzwinklig zurückſpringt und den ſcheinbaren , durch einen blinden Knopf markierten ſchrägen Schluß des Leib= chens unterſtreicht . Dieſe gleiche aparte Idee wiederholt ſich nun am Rock . Aber gleichſam als Spiegelbild — alſo im umgekehrten Sinne ; nur mit dem Unterſchied , daß unter dem ausſpringenden Winkel eine Gruppe Falten eingeſetzt iſt und die Bieſen dement= ſprechend nun ſenkrecht verlaufen ( A ) . Die Prinzeßform , die uns auch in den Frühling — allerdings ſtark verändert — hineinbegleitet , verlangt bekannlich größte Schlichtheit des Oberteils . Man hat alſo bei einem Promenadenkleid aus kleinkariertem Wollſtoff lediglich eine ſchräge Schnittlinie , unterſtrichen durch ein paar Zierknöpfe , vom aparten Krägelchen zur linken Hüfte geführt , wo ſie in einer Schnalle endet . Aber man hat dafür den Rock — unter Verwendung des Karomuſters in gegenſätzlichem Sinne — zickzackförmig dieſem Leibchen angeſetzt , und zwar ſo , daß immer unter den tiefſten Punk= ten der Anſatzlinie der Stoff in eine Keller= falte gelegt wurde , ſo daß der Rock in der Ruhe glatt und gerade , in der Bewegung lebendig beſchwingt wirkt ( C ) . Man konnte hier die Anfatzlinie ſo viel= fach brechen , weil die Ruhe des Oberteils ein Gegengewicht brauchte . Bei dem Mantel= kleid , dem neuen Modeliebling , liegen durch den breiten Lingerie = Kragen mit entſprechen= den Manſchetten , die Abnäher an den Schul= tern , die ſakkoartige Anordnung eines Knopf= vierecks , ſchon ſo viel Betonungen im Ober= teil , daß der Rock hier durch Ruhe allein intereſſant wirken kann . Unter einem ſchma= len Stoffgürtel mit ſeitlicher Schnalle ſetzt eine Hüftblende an , die die Hüften feſt um= ſchließt . Sie iſt unten leicht bogig geſchnitten , ſo daß nun das eigentliche Röckchen mit vorn , rückwärts und ſeitlich aufgeſchnittenen Glok= kenteilen eine geſchwungene Anſatzlinie er= hält ( B ) . Selbſt der Rock als „ Ding an ſich ” , alſo als Ergänzung zur Bluſe , aus Chinakrepp mit Bieſenſchmuck in Taillenhöhe , um die Fechtermanſchetten und auf den Enden des flotten Schlipſes , wird im Gegenſatz zu frü= her ſtärker betont . Hier iſt die Gürtelpaſſe ſchmaler und ſpringt vorn , an den Seiten und rückwärts als Dreieck nach unten aus , damit den Anſatz je einer eingelegten Falte betonend , die in ihrem Oberteil feſtgeſteppt iſt . Man wird allerdings für ſolche Formen ftets entſprechend leichte Stoffe nehmen — keine ſchweren engliſchen Stoffe ! Der bunte Sportjumper . Zum Sport gehören Farben , friſche , lebhafte Far= ben , die für den geſchloſſenen Raum beſtimmt zu grell wirken würden , die ſich aber in freier Natur beſonders gut ausnehmen . Viele bunte Farben , vermiſcht mit unauffälligen , dezenten , ſchmücken die Jumper , die , er= gänzt durch einen einfachen ſchlichten Rock , von unſern Frauen beim Sport getragen werden . Einen beſonders hübſchen Sportjumper zeigen wir unſeren Leſerinnen auf unſerer kleinen Skizze . Hut und Schal zum Sport . Der Hut wird meiſt ſehr einfach ſein ; die kleine Filzglocke mit ſchlicht um den Kopf gelegtem Band iſt wohl am beliebteſten . Sehr flott ſind die ſportlichen Tücher , die aufs originellſte aus zweierlei Material kombiniert werden . Eine aparte Zuſammenſtellung von blau = weiß = und weiß = blau = gemuſtertem Crépe = de = Chine zeigt unſere kleine Skizze . Für den Sport : das Jumperkleid . Wo immer ſportliche Frauen zuſammen ſind , wird man bemerken , daß ſie im Grunde genommen alle mehr oder weniger nach einem Stil gekleidet ſind : ſie werden nämlich faſt alle ein Jumperkleid tragen ! Und das würde natürlich oft eine peinliche Ueberein= ſtimmung ergeben , wenn die Mode nicht dafür ſorgte , daß jedes einzelne Modell durch geſchickte Variationen ſeinen eigenen Typ bekäme ; Stoffe und Farben , die Länge der Jumper und der Aermel oder die völlige Aemelloſigkeit , die Machart und die Weite der Röcke — dies alles kann in dieſe Kleider ſoviel Abwechſlung bringen , daß unſere ſportlichen Frauen beſtimmt nie= mals ſchweſterlich gleich gekleidet ſein werden ! Wie lange haben wir nun ſchon den Jumper ; es liegt ſchon Jahre zurück , als die erſten , zunächſt kritiſch betrachteten , ſehr langen und ſehr weiten Jumper= bluſen auftauchten , die ſich aber ſehr ſchnell die Herzen der Frauen , man kann wohl ſagen : aller Frauen , er= oberten ! Und dann begann der Siegeslauf des Jum= pers , der ſich bis auf den heutigen Tag fortſetzt . Es iſt nun wohl ſelbſtverſtändlich , daß der Jumper ſeine urſprüngliche weite und figurkaſchierende Form , die uns jetzt , wo wir knappere , korrekte Jumper tragen , faſt ſackförmig vorkommt , nicht unverändert beibehal= ten werden konnte ; ſie mußte ſich der jeweiligen Mode anpaſſen — ohne indeſſen von ihrer Grundform etwas einzubüßen . Und die „ Grundform ” beſteht nun eigent= lich hauptſächlich darin , daß man den Jumper ſtets mit einem angeſchnittenen Schoß arbeitet , der einmal lang , einmal kürzer , den Rockbund deckt . Gerade das aber wird es wohl ſein , wodurch der Jumper bei den Frauen ſo überaus beliebt geworden iſt : dieſe den Rockbund deckende Form iſt ſo korrekt , nichts kann ſich verſchieben und unordentlich ausſehen . Daraus ergibt es ſich wohl auch , daß man dem Jumperkleid als Sportanzug eine beſonders bevorzugte Stellung einräumte , denn für den Sport mit ſeinen oft nicht gerade ſanften oder ausgeglichenen Bewegun= gen kommt nur eine Kleidung in Frage , die nicht gar zu leicht ihr ſchönes und korrektes Ausſehen verliert — und was wäre hier wohl beſſer am Platze als unſer Jumper ? Erſtaunlich aber iſt es immerhin , daß er auch den modiſchen Umſchwung von Eng zu Weit überdauert hat , daß er ſomit in ſeiner ſchlanken gradlinigen Form als modiſche Einzelerſcheinung zwiſchen weiten , glocki= gen Kleidern ſteht . Die ſchönſten Stoffe ſtehen uns für das ſportliche Jumperkleid zur Verfügung : Jerſey und Kaſha , dieſe beiden prachtvollen weichen Wollſtoffe , werden wohl immer dann getragen , wenn mit einer kühlen , unbe= ſtändigen Witterung gerechnet werden muß — , die begeiſterte Sportfreundin aber wird ſich beſtimmt nicht die Laune durch trübe Wolken und einen friſchen Wind verderben laſſen ; ſie zieht ſich eben dementſpre= chend wärmer an ! Im hellen Sonnenſchein wird man natürlich Sommerlicheres tragen , Leinen , Roh = und Vaſtſeide , die es in den ſchönſten Farben und den farbenfreudigſten Muſtern gibt . Für die Garnie= rungen genügt meiſt die Zuſammenſtellung zweier verſchiedenfarbiger Gewebe , ſowie ein paar abſtechende Blenden , eine leichte geſtickte Bordüre und das un= vermeidliche jugendliche , feſch = eingeknotete Halstüch= lein . Etwas aber , einer der beiden Stoffe , die Gar= nierung , das Halstuch uſw . , etwas von all dieſem , wird beſtimmt in einer leuchtenden frohen Sommer= farbe prangen ! Zu allen Modellen ſind Lyon = Schnitte erhältlich = Nummer 96 Sonntag , den T . April 1929 Seite 21 Nur in Originalpackung — niemals lose . Hersteller auch von Henko — Henkels Wasch - und Bleichsoda . Geite 22 Gonntag , den 7 . April 1929 Nummer 96 PALAST - LICHTSPIEL Grafenstraße Nur noch heute Nur noch heute : Bragonerliebchen mit Harry Liedtke Maria Paualer Hans Junkermann Fritz Kampers und Lanapark Leben und Treiben in Coney Island , Amerikas größtem Vergnügungspark . Beginn 2 Uhr . Hyänen der See oder Dle gefährlichen Abenteuer eines Kokaln - Schmuggel - Seglers . Ferner : Die Präriereiten Wildwesifilm in 5 Akten . Beginn 2 Uhr . Heute und morgen noch : Heib im Plammen Olga Tschechowa Großflm mit dem reichhaltigen Beiprogramm : Casimir und Hidigeia Katzen - Liebes - Idyille in 3 Akten . Blondy als Konditor Groteske in 2 Akten und Zwischen Sahara und Senegal Kulturfilm Beginn ( TV . 6026 Rheinstraße 50 Schmitz Telefon 192 Mittagstisch 1 . 20 1 . 50 1 . 80 250 5982 ) Oualitätsbiere , Ia offene und F aschenweine Unterhaltungs - Musik ORPHEUM Radioapparat , neu , 2 Doppelröhren mit allem Zub . für 160 ℳ zu verk . Näh . in der Geſchäftsſt . NOttZLR ! heute abend ab 6 ½ Uhr Im ( 5948 Aestadt dar keichsno WienerKronenbräukeller Dieburgerstr . 97 Heute Sonntag von 8 Uhr ab AOHLER ! mit Tanzeinlagen Eintritt und Tanz frei Gut bürgerlicher Mittagstisch Reichhaltige Abendkarte 5994 Heute Sonntag , den 7 . April abends 8 Uhr Nur noch 2 Tage ! Gewöhnl . Preise 1 . — bis 3 . — Mk . Jean Gitberts Schlager - Operette : Die keusche Susanne Titelrolle : Friedel Gierga . — René : Kammer- sänger Lange a . G . Vorverkauf : Verkehrs - Büro bis 12 Uhr Kiosk bis 1 Uhr , Orpheumskasse ab 3 Uhr . ( 6007 Ver mie - AulO ns Näpdel Telephon - Anrut O Kahlertstraße 31 46962 Frau Thea Böhm = Linhardt ſingt , von ihrem Gatten , Herrn Generalmuſikdirektor Dr . Böhm , am Flügel begleitet , am 15 . d 8 . Mts . im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters im Liedertafel = Konzert Deutſche Lieder aus acht Jahrhunderten 3 . Folge — 19 . Jahrhundert . Entwicklung des Chor = und Sololiedes . 5924 Karten zu 1 , 2 , 3 und 4 Mk . bei Konzert = Arnold , Muſikalienhdlg . Heß u . a . d . Abendkaſſe Großes Haus Hessisches Landestheater Sonntag , 7 . April 1929 17 . 30 — 22 Uhr F 20 Hessenland - Miete II , 10 Kleines Haus 19 . 30 — 22 Uhr Die Walküre von Richard Wagner Preise : 1 . 20 — 12 Mk . Das Hamel geht durch das Hadelöhr Lustspiel von Frantisek Langer Preise : 1 . 20 — 6 Mk . Mentennte Konzert bei Wilhelm Dintelmann , Heidelbergerſtr . 40 Reſtaurant Rummelbräu Rheinſtr . 101 Gegenüber dir Feſthalle Tel . 2519 Heute nachm . 4 — 7 u . abends 8 — 11 ½ uhr HanstterFKenkern Mittagstiſch von Mk . 1 . 00 , 1 . 30 1 . 60 u . 2 . 50 Preiswerte Abendkarte , Spezialität Rummelbräuplatte Reſtaurationsſchnitte . Im Ausſchank : Bockbler Spezlalbler Inh . : Karl Heidenreich . RONZEIC nit verstärktem Blasorchester heute abend im Restaurant odeon Marienplatz ( 5969 ) Inh . Alb . Roussel Zum Neckartor Heute vund Honnel ! G . Mahlow Erſtkl . Wiener Küche Mäßige Preiſe . Abonnenten bedeutend billiger Reſtaurant Stadt Frankfurt Bleichſtraße 22 . Sonntag , 7 . April , ab 7 Uhr : 5996 Konzert und Tanz Deutſche Volkspartei Darmſtadt . Die Ortsgruppe Darmſtadt der Deutſchen Bollspartei ladet ihre Mitglieder , Wähier und Freunde zu ihrem am Samstag , den 13 . April . abends 8 Uhr , im Saalbau ſtattfindenden ein . — Künſtteriſche Darbietungen : Geſang , Männer= qnartett , Tänze . 3 Kapellen 3 Kapellen Tombola / Purfbude / Kaffeezelt Uraufführung „ Der Zeitgenoſſe‟ Groteske von Erich Welkow . Tanz Tanz Eintritt : Für Parteimitglieder nur 1 . 50 Mk . , für Nicht= mitglieder nur 2 . 50 Mk . Karten ſind im Vorverkauf auf der Geſchäftsſtelle der Deutſchen Volkspartei , Zimmerſtraße 1 , Fern= ſprecher 1304 und 3540 , ſowie im Verkehrs= büro am Schloß erhätlich , außerdem an der ( 5958 Abendk ſſe . Der Reinertrag fließt in die Wohlfahrtskaſſe für die unterſtützungsbedürftigen Mitglieder der 9 . V . p . Ebd K Neue Kurſe in der Reichskurzſchrift beginnen am Mittwoch , den 3 . April . Freitag , den 5 . April , und Dienstag , den 9 . April ſeweils abds . 8 , Uhr , in unſeren eigenen Unterrichtsräumen , Ecke Wieſen = und Schleiermacherftr . ( hinterm Amtsgericht ) Anmeldungen ſeden Tag von 10 — 12 , 2 — 4 und 2 — 10 Uhr abends . Privat = , Fortbildungs = , Diktat = und Redeſchriftkurſe ſederzeit . Maſchinenſchreib = Unterricht auf 15 Maſchinen verſch . Syſteme ! 20 jährige Unterrichtserfahrung ! Beginn ſederzeit ! 1 . und größter Sten . = Verein Deutſchlands , der Maſchinenſchreib = Unterricht als 2 . Lehrfach betreibt . ( 5535 b Kaufmänniſche Stenographen Geſellſchaft E . V . Ecke Wieſen = und Schleiermacherſtraße ( hinterm Amtsgericht ) D 3 ( 4812 a ) R Gartenbau= verein Darm= ſtadt e . V . Zwei vesonders AETTON Reee OM 21 . April bis 17 . Maj . Griechenland — Grosse Orientreise , Tärkei — SrRIEN — PALASTMKA - — AEGFPTEI . A Andalusien , Marocco und „ Glückliche Inseln ab Genna 19 . Mai bis 10 . Juni . Bückreise nach Hamburg . Preis von M . 620 , — an . Nur 1 - und 2 bottige Kabinen . Alle Passagiere sind gleichberechtigt ! Nähere Informationen kostenfrei durch Prospekt Nr . 63 Berlin W 8 . Mauerstrasse 2 . MITTELHEER - REISEBOHEAL Hamburg 36 , Esplanndo 22 . Bte aus c neicten Monats= verſammlung Donnerstag , den 11 . April , 20 Uhr , im „ Fürſtenſaal ” 1 . Geſchäftliche Mit= teilungen , 2 . Vor= trag des Herrn H . Schulz über „ Blu= menſchmuck an Häu= ſern und in Vor= gärten ” 3 . Verſchie= denes , 4 . Verloſung ( 6016 ) Auffärben von Lederjacken innerhalb 3 Tagen wie neu . Preis 8 ℳ . Neu füttern und ausbeſſern . W . Tannert . Braun= ſchweig . Wilhelm= ſtraße 92 , ( II . 560 Danek - Bortrag Montag , den 8 April , abds . 8 — 10 Uhr , spricht die bekannte Hygiene - Schriftstellerin Frau Agnes Krägeloh aus Köln im Farst ensaal Grafe straße 18 , 20 . über die Hygiene der Wechseljahre Die Frau von 40 Jahren . — Was muß die reife rau von den Wechseljahren wissen ? — Die Bedeutung der Blutungen . — Das Wesen des Krebses . — Die Ursachen so vie er Frauenlei- den — Woher die Nervos tät , Neurasthenie Gemütsver timmung u Ener ielosick , der Frau ? Die Aygiene d - r jungen Frau . Wie entstehen Entzündungen u . Katarrhe im rauenkörper ? — AusHuß Per oden törungen . — Neues zum Thema : Schönheit , Liebe , Ehe- glück und ihre Erhaltung . — Welcle Frauen ind die begehrtesten ? — Frau Krägeloh führt die Damen mit ihren modernsten Methoden auf neue Wege in der S hönneitepfle re . Keine Dame sollte versäumen , sich diesen lehr- reichen Vortrag anzuhören Karten Mk . 0 . 80 u . 1 . — vur an der Abend- kasse ab 7 Uhr . Nur für Frauen und Mädchen über 16 Jahre Ueberfülte Säle in Berlin , München Hamburg , Köln , Dresden usw . ( II . K 6 . 5863 Lurikurort Ludwigshöhe Telefon 591 Heute nachmittag ab 4 Uhr Großes Konzert ( Stadtorcheſter ) perſönliche Leitung Kapellmeiſter Willy Schlupp Eintrit 50 Pfg . ( 5967 Zehnerkarten haben Gültigkeit Für Nichtkonzertbeſucher obere Räume Neues Schießhaus D Sonntag ab 4 Uhr TANZ Gnte Speiſe und Getränke . ( 5984 a Telephon 2325 Soderſtraße 6 ½ Inerkannt gute Küche und Keller Wße K . Schwaninger Konditorei . Kaffee Reſiaurant Morneweg = Am Haupt= bahnher TOrT platz 3 KONZERI ( 51 a ) wird erteilt nach be = Violinunterricht währter Methode für Anfänger und Vorgeſchrittene . Gründliche Ausbildung in allen Arten der Violintech= nik und des Vortrages . ( * gm Arla Renz , Heinrichſtraße 18 , I . Hotel und Kaffeereſtaurant Waldſchlößchen Halteſtelle der Linie 9 Sonntag , den 7 . April 1929 , ab 4 Uhr NONLLR ! Beſitzer : Schneid : r . Geflügelzuchtve ein Darmſtadt e . V . Montag , den 8 . April 1929 , um 20 ½ . Uhr Monats= f Verſammlung in der Reſtauration Chriſt , Grafenſtraße 20 Tagesordnung : 1 . Mitteilungen 2 . Vortrag 3 . Verloſung 5944 ) Der Vorſtand . am 20 . , 21 . und 22 . Juli d . Js . ſind die Plätze für Weinzelt , Kaffeezelt mit Bäckerei , Metzge ei , Karuſſell , Schaukel , Schaubuden und ſonſtige Verkaufsbuden zu ver= geben . ( 5942 Angebote ſind bis 15 . April mittags 12 Uhr an den 1 . Vor= ſitzenden des Vereins , Herrn Haß= loch , Bensheim , zu richten . Der Vorſtand des Turnvereins Bensheim e . V . Sonntag , den 7 . April 1929 Seite 23 Die Bürgerſchaft Darmſtadts wird hiermit zu einer Gifentlichen Hersammlund un Aussprache über die OoelSa derMeloter Taltt auf Montag , 8 . April , abends 8 Uhr , in die Turnhalle am Woogsplatz eingeladen . ( 5973 Deutſche Volkspartei . Deutſchnationale Volkspartei . Stenographie Heue Kurse in Reichskurzschrift beginnen am Dienstag den 9 . April abends 8 Uhr in der Handwerkerschnle Ecke Karl - u . Nied . - Ramstädter- straße . Anmeld ; , daselbst . / 6928 b Stenogr . Vereinig . „ Labelsberger ” Ardensdergebung . FürdieGruppenwaſſerverſorgung des Kreiſes Dievurg ſollen nachſte= hende Arbeiten vergeben werden : Los I . Ortsrohrnetz Altheim : Her= ſtellung 2200 m Nohrgräben und Liefern und Verlegen der Rohre von 80 — 100 mm I . W . , ſowie der Hauszuleitungen . Los II . Ortsrohrnetz Hergershau= ſen : Herſtellung von 1800 m Rohrgräben und Liefern und Verlegen der Rohre von 80 bis 100 mm l . W . , ſowie der Hauszuleitungen . Los II . Hochbehälter in Gemar= kung Groß = Zimmern für 500 chm Nutzinhalt . Erdaushub 900 cbm . Stampfbeton 450 cbm Eiſenbeton 300 qm ( Deckenfläche ) . Eröffnung der Angebote Montag , den 22 . April 1929 , vormittags 10 Uhr 30 beim Heſſ . Kulturbauamt Darmſtadt , Bleichſtraße 1 . Angebotsvordrucke ſind ſoweit Vorrat reicht für je ein Los zum Preiſe von 100 M . bei der Unterzeichneken Behörde erhältlich , woſelbſt auch die Pläne und die in Frage kommenden Vorſchriften und Beſtimmungen zur Einſichtnahme pffen liegen und Auskunft erteilt wird , ſcheit iſt ſämtlich erſtklaſſiges Werkholz . Freie Auswahl unter den Bietern bleibt vorbehalten . Die Zuſchlagsfriſt läuft am 15 . Mai 1929 ab . ( 6013 b Darmſtadt , den 5 . Aprik 1919 . Heſſiſches Kulturbauamt . Einträge in das Handelsregiſter Ab= teilung 4 : Am 2 . April 1929 hinſichtlich wohnt jetzt in Berlin S . 42 . Ritter= ſtraße 32 . — Abteilung B : Am 2 . April 1929 hinſichtlich der Firma : Werner Stähle , Geſellſchaft mit beſchränkter Haf= tung , Darmſtadt : Die Vertretungsbefug= nis des Liquidators iſt beendet und die Firma erloſchen . — Am 4 . April 1929 hinſichtl . der Firma : Darmſtädter Gas= koks = Vertrieb Geſellſchaft mit beſchränk= ter Haftung , Darmſtadt : Ludwig Fiſcher und Auguſt Nold ſind als Geſchäftsfüh= rer ausgeſchieden . — Karl Groh und Franz Jelkmann , beide Kohlenhändler ſin Darmſtadt , ſind zu Geſchäftsführern beſtellt . ( 5979 Darmſtadt den 6 . April 1929 . Amtsgericht I . Holzverſteigerung Nr . 9 Nuh = und Brennholz . Donnerstag , den 11 . April 1929 , vor= mittags 9 Uhr , wird auf der „ Ludwigs= ſhöhe ” bei Darmſtadt das Nutz = u . Brenn= holz aus verſchiedenen Domanialwald= diſtrikten der Förſtereien Beſſung . Forſt= ſhaus und Böllenfalltor verſteigert : I . Förſterei Beſſunger Forſthaus Diſtr . „ Reiherwäldchen ” u . „ Stockſchlag ” ; den 12 . Juni 1929 Derbſtangen Stück : Lärche III — 30 . nachm 3 Uhr auf Nutzknüppel Rm : Lärche — 3 . Scheiter Rm . Buche 92 Eiche 50 . Knüppel Rm . Buche 17 , Eiche 11 . Erle 3 . Lärche 7 Reiſer I . Rm . : Buche 8 . Eiche 2 . Rei = Fer III , 100 Wellen : Buche 7 , 60 . Lärche gert werden . ( 5927 , 75 . Stöcke Rm . : Eiche 4 . II . Förſterei Böllenfalltor Diſtrikt „ Moosberg ” und Dürr = und Windfallholz aus den Diſtrikten „ Herr= gottsberg ” , „ Kirſchſchlag’ u . „ Moosberg ” : Stämme Fm . : Fichte 1 a — 0 . 13 , Lärche a — 0 . 17 , 1 b — 0 , 51 . Derbſtangen Stck . : Fichte III . — 4 . Reisſtangen Stck . Fichte T 1 . — 10 . Scheiter Rm . : Buche 80 Eiche 19 . Knüppel Rm . : Ahorn 5 . Birke 0 , 5 , Buche 34 , Eiche 10 . Kief . 4 . Weymouths= kiefer 3 . Reiſer I . Rm . : Ahorn 2 , 5 . Eſche 8 . Reiſer II . Rm . : Fichte 20 , 5 . Weißtanne 3 . Reiſer III . , 100 Wellen : Buche 12 , 45 , Lärche 1 , 75 . Das Holz iſt vorher einzuſehen . Blau unterſtrichene Nummern kommen nicht ( 5963 zum Ausgebot . Nähere Auskunft erteilen zu I . Herr Neubaufinanzierng Förſter Kolb zu Beſſunger Forſthaus , Fernruf 2666 , zu II . Herr Förſter Ben= ſel zu Forſthaus Böllenfalltor , Fern= ruf 3445 . Darmſtadt , den 5 . April 1929 . Heſſiſches Forſtamt Darmſtadt . Bauarbeiten . Die Erd = , Erd = Beton = und Maurer= arbeiten ſowie die Kunſtſteinarbeiten bei der Errichtung von Wohnhausneubau= ten Lichtenbergſtraße 17 / 19 und Guten= bergſtraße 42 follen auf Grund der Neichs= verdingungsordnung vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafenſtr . Nr . 30 I . , Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Freitag , den 19 . April 1929 , 10 Uhr , einzureichen . Darmſtadt , den 8 . Aprik 1929 . ( st 5983 Städt . Hochbauamt . DieNlutzholzverſteigerung zu Burg Frankenſtein am 5 . April 1929 iſt genehmigt . Ausgabe der Abfuhr= ſcheine vom 16 . April ab . Ueberweiſung und erſter Fahrtag : 17 . April 1929 . Zu= ſammenkunft 8 Uhr am Forſthaus Som= mersgrund . ( 6014 Eberſtadt , den 5 . April 1929 . Heſſiſches Forſtamt Eberſtadt . Auk und Benholt = Verſteigerung . Donnerstag , den 11 . April , vormit = tags von ½ 10 Uhr ab , werden im 20 , 81 Fm . Ueberauer Gemeindewald . Diſtrikt Alt= ſcheuer bei Lichtenberg , an Ort und Stelle verſteigert : A . Nutzholz . Stück Eichenſtämme 10 Stück Buchenſtämme . 12 , 32 Fm . Stück Fichtenſtämme 4 , 86 Fm . Stück Erlenſtämme . 11 , 90 Fm . 30 Rm . Erlenrundſcheit . B . Brennholz . Scheitholz , Rm . : 83 Buche 27 Eiche . Knüppelholz , Rm . : 18 Buche , 10 Eiche , 20 Erlen und Kirſchbaum Stammwellen : 300 Buche Aſtwellen , 805 Buche , 430 Eichen , 250 Erle . Stockholz , Rm . : 8 , 2 Eiche . Das Stammholz ſowie das Erlenrund = „ Zuſammenkunft iſt am Eingang des Waldes . Nähere Auskunft erteilt För= ſter Heid zu Lichtenberg . ( 5950 Ueberau , den 5 . April 1929 . Heſſiſche Bürgermeiſterei Ueberau . Walter . Zuſer Beriadf . Die Gemeinde Arheilgen hat einen zur Zucht untauglichen , gut genährten Faselochsen auf dem Submiſſionswege abzugeben . Angebote auf per 50 Kilogr . Lebend= gewicht ſind bis zum Mittwoch , den 10 . April 1929 , vormittags 11 Uhr , bei der unterzeichneten Stelle ( Zimmer 3 ) ( 5943 einzureichen . Arheilgen , den 5 . April 1929 . Heſſiſche Bürgermeiſterei Arheilgen . Jung . Garantie Oualität nur das Beste in großer Auswahl Gir bexahlen Uhn Lazdkaus ! Fondenn Ste Harinens Ratgebe 7 Sia . dennlten dn Taaania agggandt Art . 11 : Frottéhandtügher weiß , farbig , gestreift ca 40680 cm Pf . p . St . Herren - Moden - Sporthaus Heinr . Beyer 5 s 22 b Rheinstraße 33 a / Telephon 3078 Die weltberühmten OPELRäder kaufen Sie nirgends günstiger und billiger wie bei der General - Vertretung der Opel - Werke Haas & Bernhard 19 Rheinstraße 19 Sehr günstige Zah- lungen . Art . 12 . Küchenhandtiſcher Gr . ca . M 110 cm 20 Pf . p . St . Art . 13 : Wischtücher rotoder blau fariert , Gröge 4 SſtS em 10 u 7 Art . 16 : Dirnaizefir in schönen - derenten Plustern , prima Qualltist . 49 „ p . m Art . 18 : Schürzenstesf bedrucktinschönMusternwaschecht VO zu Art . 21 : Hemdentuch gute Qualltät , ca . 80 cm bret . . . 4 Z un Art . 22 : Stangen - Leinen Streifsatin ( Dimtt 1 , ea . 80 em breit 09 u = Art . 23 : Rohcretonnes Gessel ) eu 7 cm dreit . . . . OO „ Art . 26 : Tischdecken 130 / 160 em , weic , damastartie mer= cerloiert . . . . . . . 2 , 50 M . p . St . Art . 27 : Damenhemden , Trägeriorm , met Bogeneinsätzen und dekorattv schönen , desenten Fält= chen , gute Qualist . . . . . . 30 Pf . , Art . 38 : Baumwoll - Mousseline In sehr schönen dezenten Mustern . mwele und mehrtarbis 8 em breit 4 G Pf . p . m Art . 39 : Trikotikeid ( Rock und Pullover ) mit Gürtol und 2 Taschen gut straparter- bar , auch bestene für Sport u . Reise geeignet in verschledenen 4 Forben , blau , grün , rosenhols 4 . 95 M . p . St . Von diesen Artikeln werden jedem Kunden nur 12 Stack brw . 2 Meter — so lange der Vorrat reicht — verabtolgt . Fordern Sie unseren Katalog , welchen wir Ihnen Kostenlos zusenden . Versand ertolgt ver Nachnahme . — Verzandspesen zum Seibotkostenprels . — Abgabe erfolst nur an Private . Wenn die Ware nicht entspricht , rahlen wir den vollen Betros sofort rurdck . — Bestellungen von RM . 30 . — ab portotrei 4964 a Feſtangeſt , akadem . Bekannzmachung Staatsbeamter ſucht Die Grundſtücke d . d . Krankh . verurſ . Gg . Martin Sauerſv . Selbſtgeb . 600 ℳ Erben in Eberſtadt d . B . : Hofreite Alte Darmſtädter= ſtraße 15 m . Aeckern und Wieſen in der ! ! Roherde , a . d . Wein= bergſtraße geg , den hohlen Weg , vorm Hahnbach im Drei= ßiger , in der Wohl= fahrt auf die Wein= ſtraße ſtoßend und in der Hirtenbach ſoll . am Mittwoch , der Bürgermeiſterei Eberſtadt z . Zwecke d . Auseinanderſetzg . meiſtbietend verſtei = Darmſtadt , den 25 . März 1920 Heſ . Amtsgericht II . Eine Anzahl neue erſtklaſſige ( 4065 b Motorräder weit unter Preis ab= zugeben Benutzen Sie die Gelegenheitz J . Donges & Wiest Grafenſtr . 43 / 45 . Banzwiſchenkredite . Hans Heldmann Bankvertreter Martinſtraße 62 , Teleph . 4251 , ( 1918 a bei hoh . Verzinſ . u . Ratenrückzahl . Ang u . R . 50 Geſchſt . ( * BMahelen Beteiligungen , Neubaukapital ( auch Bauplätze ) Darlehen bei Monatsein= kommen aufMo= natsraen ) durch Fa . Georg Ebert , Saalbauſtraße 60 : Telephon 1117 . * Schreibmaschinen von 190 . - an 1072 Wilh . Heckmann Mühlstraße 72 Fernrut 1552 Teilzahlung auf Wunsch Neubau = Kapitals I . u . II . Hppothefen zu den günſtigſten Bedingungen durch Frann Götz , Bank vertretangen Darmſtadt , Grüner Weg 14 , I . Tel . 2776 Wer leiht ein . tüch= tigen Geſchäftsfrau ( Lebensm . = Geſchäft ) 500 Mark für kurze Zeit ? Pünktl . Rück= zahl . Ang . u . R . 61 a . d . Geſchäftsſt . ( * Teilhaber für ein Kino ge= ſucht . Fachmann be= vorzugt . Saal iſt vorhanden Näh . in der Geſchäftsſt . Hypotheken Grundſchulden Forderungen werden angekauft Angebote u . R 100 an die Geſchäftsſt . Teilhaber für Autobranche , zutes , altes Ge chäft , mit 3 — 4000 Mk . ger ſucht . Angeb . unter R 110 Geſchſt . Zur Kapitalsanlage beſiens geeignet ſind unſere reichsmündelſicheren , vom Staate garantierten 8 ½o Gold = Hppothekenpfandbriefe , Reihe 44 Verkaufspreis JA / 410 8 ‟ Gold = Schuldverſchreibungen , Reihe 2 Verkaufspreis BX 120 Hech . Weberel , Hof Bay . a 171 . Landwirke ! Auswanderer ! Wer auswand . will , erh . koſtenlos Land in Veru . Auskunft durch Bezirksleiter , Ang . u . R . 75 Gſt . ( * Langjähr . Bühnen= ſänger ert . Unterr . f . Op . , Konz . , Haus , Std . 2 ℳ . Anfr . u . V . 229 Geſchſt . ( * Mathematik , reine n . angewdt . , d . akad . geb . Lehre . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 1 I . ( B . 139 Staatl . Lehrer ert . Nachhilfe i . Deutſch , Fatein , Griech , Frz . , Math . , Stunde 2 ℳ . Zimmer mit u . ohne Venſion . Ang . unt R . 69 Geſchſt . Schülerinnen werden angenomm . zur gründl Ausbil= dung in ihrer eig . Garderobe . Meiſte= rin , ſtaatl . geprüft . Näh . Viktoriaſtraße Nr . 67 , 1 . St . ( 5548 a Slenographie Mädele ſchreiben . „ Neue Kurſe für Anfänger und Fortgeſchrittene beginnen 15 , April . M . Naumann . Waldſtr . 4 . ( 5709 a Berufstätiger Herr wünſcht franz . Kon= verſat . = Unterricht . Ang . u . R . 96 Geſch . * Wer lehrt ig . Mann die Einheits = Kurz= ſchrift ? Ang . m Pr . u . R . 71 Geſchſt . ( * Erhältlich bei allen Banken . Darmſtadt , April 1929 . Heſſiſche Landesbank — Staatsbank — ( 5723 b Zwangsverſteigerung . Das nachſtehend bezeichnete Grundſtück , das zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen der 1 . Volz , Wilhelm , zu 2 . Volz , Chriſtiane , geb . Keßler , deſſen Ehefrau , zu ½= im Grundbuch eingetragen war , ſoll Dienstag , den 9 . April 1929 , nachm . 31 / , Uhr , durch das unterzeichnete Gericht , an Gerichtsſtelle , Zimmer Nr . 219 , im Wege der Zwangsvollſtreckung verſteigert werden . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 24 . Januar 1929 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſtei= gerungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſind ſie ſpäleſtens im Verſteigerungstermin vor der Auf= forderung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu= bigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehen= des Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen= ſtandes tritt . ( 2523 a Darmſtadt , den 1 . Februar 1929 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung des Grundſtücks : Grundbuch für Darmſtadt , Band VII , Blatt 472 . Betrag der Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann Am Schätzung 1 KXII 87 Acker im Rübengrund 786 1600 RM Seite 24 Sonntag , den 7 . April 1929 Nummer 96 Wer ist der berufene Radio - Fachmann ? Nur der Elektrotechnikerl ! Denn dort bekommen Sie nur solche Geräte vorgeführt , die wirklich erstkiassig sind . Bitte hören Sie sich unsere Geräte , ob teure oder billige Apparate , sowie Lautsprecher mit vollkommen naturgetreuer Wiedergabe , unverbindlich an . SALLUEV & CO . Institut für Elektrotechnik Grafenstraße 26 Telefon 2556 Vir zeigen in einem Sonderſchaufenſter Russische Volkskunst bunt bemalte Käſten , Doſen , Puppen u . a . Gebrauchsgegenſtände zu ſehr niedrigen ( 5930 Preiſen . DÜRERHAUS Eliſabethenſtraße 25 ½ EEPILZE Echte FAPONGE 2 St . Mk . 6 . 40 einſchl . 1 Pak . Anſatztee frko Nachn geben ca . 300 Ltr . Getränk . Verblüffende Wirkung bei Arte= ienverkalk . , Gicht , Rheuma , Abgeſpannth . ErtraßtWerk . i . Schöng , 5 ächſ . Schweiz , IIV . 526 Berſorge Dein gind und Deine Familie durch Abſchluß einer Lebensverſicherung . Dieſe bietet billig und ſicher die größte konfinentale Gegenſeitigkeitsanſtalt Anstalts - Vermögen 380 Itillionen Schweiser Franken Schweizeriſche Lebensverſiche= rungg = u . Rentenanſtalt inzürich Bezirksdirektion Frankfurt a . M . , Kaiſerſtraße 19 , III . Tel . Taunus 551 . Freiherr Schenck zu Schweinsberg , Darmſtadt , Ohlyſtr . 58 . Telephon 1474 . 6005 Ooan Jtzrat M kanangabang in Sorm w . Sanbn Meine Schaufenster geben Ihnen ein Bild der fabelhaften Auswahl ( 5894 Hioddertenstraft 4 Ollo LO ( 5085 a Pliſſees , Hohlſäume , Stickereien , Handmalerei moderne Ausführung im Spezialgeſchäft F . Breitermann Schulſtr . 9 , Eingang d . d . Torhalle , Schallplatten bei Baumert Erbacherſtr . 1 . 2536 g Schonheitspflege Manicure Massage Fesselmassage und Pedicure werden fachgemäß ausgeführt im 78 a Damen - u . Herren - Frisier - Salon BEIN Elisabethenstr . 34 / Tel . 3968 Schleifen und Reparaturen ſämtlich . Stahlwaren Verſand nach aus= wärts . Hohlſchleiferei Carl Ziegler Rheinſtr . 51 . ( 4665 a Fahrraddecken Fahrradſchläuche am billigſten bei B . Orio ( 3879 a Karlſtr . 14 / 16 . Rahmenpumpen von 60 Pfg . an . Carl Lorſch , Fahr= zeuge , Reparatur= werkſtatte . Tel . 1613 Pankratiusſtr . 2 ½ . ( 4449 a ) MSU . - Pony - Motorrad etzt ſteuer = u . füh= rerſcheinfrei . Dieſe Maſchine iſt bekannt= lich keine unauspro= bierte Neu = Erſchei= nung , ſondern das Produkt jahrelanger Erfahrung . Sie kau= fen nichts beſſer als dieſes Rad . Beſondere Vorzüge : Viertaktmotor , Drei= ganggetriebe . ( 4703 a Mk . 790 ab Werk auch mit Kettenan= trieb lieferbar . Günſtigſte Zahlungs= bedingungen . Vertreter : Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . I . Qual . Hochſtamm u . Emailieren — Vernickeln Gg . Thiele , Obergas e 32 4057 a ) Geschäfts verlegung . Unſer ſeither Frankfurterſtr . 24 betriebenes Baudekorationsgeſchäft haben wir ab 1 . Apil nach Heinhelmerstraße 13 verlegt . Gleichzeitig empfehlen wir uns für alle ins Fach ſchlagend . Weißbinder= arbeiten zu äußerſt billigen Preiſen J . Schubert - Söhne , Bzudekoralion Heinheimerſtraße 13 Telefon 2204 Gartenbaubetrieb „ Kuhn . Hochſtr . 22 Tel . 2030 . ( * 1 Eltern dle großen Wert auf gute Ver- arbeltung , schöne Formen und haltbare Stoffe legen , kaufen Ihre Knaben - Melaulig nur bel Willy Schwab Haus für erstkl . Herren - u . Knaben - Klelder Beſie deut che Billige böhmiſche Bettfedern Bezugsquelle nur erſiklaſſigſie Qualität : 1 Pfund graue , geſchliſſene Mk . 0 . 80 und 4 . — , balb= weiße Mk . 1 . 20 , weiße , flaumige M . 2 . — , 2 . 50 und 3 . — , Herrſchaftsſchleiß , ſchneeweiß , Mk . 4 . — , beſier Halbflaum Mk . 5 . — und 6 . — , ungeſchliſſ . faumige Rupffedern Mk . 2 . 20 , 2 . 80 und 3 . 25 , Flaumrupf Mk . 3 . 80 und 4 . 80 , Daunen , grau , Mk . 4 . — und 5 — , Daunen , weiß , Mk . 7 . — , 10 . — zollfrei gegen Nach= nahme , von 10 Pfund an auch poſifrei . Nichipaſſendes umgetauſcht oder Geld zurück . Ausführliche Preisliſte und Muſter koſtenlos . WW . 541 Erſtes Beit Rudolf Blahut ſederngroßhaus Deſchenitz 82 Böhmerwald Ohne Anzahlung Heppiche Läufer , Divan - , Tisch - und Steppdecken Honats - I 2 raten Verlangen Sie un= verbindl . Angebot u . R 55 Geſchäftsſt . TADETEN 6019 Spezial = Werkſtätie für Standuhren im Schwarzwald liefert direkt an Private zu äußerſt kulan= ten Zahlungsbedingungen Stan uhren in nur erſtklaſſigſten Ausführungen , mit Dom= glocken , Bimbam und Weſtminſter Pracht= werken . Viele Anerkennungsſchreiben im Original zur Verfügung . Erbitten Sie un= verbindl . Vertreterbeſuch . Gefl . Anfragen an die Geſchäftsſtelle unter P 24 . ( 5551 e Kavser - Fahrrädle mit verſtärkt , Rahmen füber 12 Ztr . Tragkr . RMk . 138 . — , 127 . — , 115 . — , 105 . — Spezial = Räder 95 . — , 85 . — 75 . — Fachgeschäft Otto Urschel Schulſtraße 11 65921 ) Telephon 4237 Wie gefällt Ihnen das Edelholz - Schlafzimmer , das ich augenblicklich in einem meiner Schau- tenster ausgestellt habe ? Zeigt’s Ihnen nicht , daß Sie bei mir neben dem soliden und zweckschönen Eichenmöbel auch das formschöne Edelholz - Möbel ( inden ? Besuchen Sie mich bitte , ich bediene Sie preiswert und räume Ihnen an- genehme Zahlungsbedingungen ein . Adam Karnm Nachf Inh . TeallelEefkäder HelokiA VeiokA GONSTIGSTE RATENZAHLUNGSBEDINGUNGEN Bitte besichtigen Sie die neuen 1929 er Modelle oder verlengen Sie unverbindliiche Vorführung bei 350 CCM . SONSTIGSTE RATENZAHLUNGSBEDINGUNGEN seneral - Vertreter : Phil . Huck , Darmstadt Alexanderstraße 6 — Telephon 4116 750 ccm B . A . W neues Modell , wenig gebr . , billig bzugeben . ( 6010 b Donges & Wieſt . A Geſucht Etagenhaus od . Einf . Haus im Oſt = oder Süd = Oſtviertel ( Ein= fahrt u . etw . Garten erw . ) . Gr . Anzahlg . Angebote u . R 112 in die Geſchſt . ( 6004 Kleines Gut , 58 heſſ . Morgen , für Geflügelzucht gut geeignet , für 23 00 ) Mk verkäuflich . Anz . 6 - 7000 Mk . Ang erb u . R 114 Geſchſt . 3 X 5 = Zimmer = Haus Darmſtadt = Süd , Vor = u . Hintergar= ten , in ruhig . Lage zu verkaufen . Ang . unter R . 105 an d . Geſchäftsſtelle . Kleines Haus bei 1 — 2000 ℳ An= zahlung zu kaufen geſucht . Angeb . u . R . 108 Geſchſt . ( Hotel , Gaſthof . Wirt= ſchaft , auch ausw . , dir . geſucht . Ang . u . ( * R . 98 Geſchſt . LINOLEUM LuowissptarzO Schöner , moderner Lieferwagen vollkommen geſchloſſen , in beſtem Zuſtand , 2 Erſatzräder , 6 / 24 PS . , 10 Ztr . Tragkraft , bis Mitte Auguſt verſteuert . Neuwert Mk . 6000 . — für Mk 2500 . — in bar , ſo= fort zu verkaufen . Anfragen unter R 42 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . Elektrische Licht = , Kraft = und Schwachstrom = Anlagen Mietanlagen in bekannt erst- klassiger Ausführung nur bei Friedrich Iselin Elisabethenstraße 33 ( 5084 a 02 Auiel = Aimuſine Zin ralſchmierg . , 6 fach bereift , nur 1 ½ , Jahr gefahren , gut gepflegt und völlig intakt , weg . Ausſcheiden eines ſelbſtchauffierenden Reiſenden als überzählig abzugeben . Korſettfabrik GündnerLang Eſchollbrückerſtr . 28 ( 5978 ) Telefon 894 Etagen = Haus zu kauf . geſ . Mögl . s bald beziehb . Anz . 6 — 8000 ℳ . Ang . u . Landſitz R . 43 Geſchſt . geſucht . 9 — 12 Zimmer mit Komfort . Bedingung landſch . ſchöne Lage , Wald . höhere Schulen , gutes Klima . — Aus= führliche Angebote mit Bild bis 13 . April . Schlick poſtlagernd Blankenburg ( Harz ) . Bahnſtat , und Autohalteſt . Odenwbald , zweiſt . Landh . m . gr . Laden in dem ſeit viel . Jahren gutgeh . Geſchäft betr . wird , 9 Zim . , Diele , Bad , 2 Küchen , Speich . , Stallg . u Scheune , gr . Garten , zu verk . — Bahnſt . u . Autohalteſt . , vielbeſ . Ort , gutgeh . Gaſth . m . Nebenz . , gr . u . kl . Saal , Wohng . u . Fremdenz . , Nebengeb . u Gart . , Garage u . Kino leicht einzurichten , Bedürfn . vorh . , zu verk . — Zwiſchen Bens heim u Auerbach a , d . Kreisſtraße gel . Acker v . 5000 qm , m . Klee eingeſ . u . 26 Obſtb . , für Gärtnerei ſehr geeign . , zu verk . Heppenheim a . d . Bergſtr . , Rheinſtr . 12 . Oberingenieur J . Kehrein , Immobilien . ( 5925 ) Wer Grundbesitz Villa od . Wohnhans , Geſchäftshaus jeder Art , wie Wirtſchaft , Bäckerei , Metzgerei uſw . diskret und gut kaufen oder verkaufen will , der wende ſich an die Immobilienfirma Weber & Götz Darmſtadt , Viktoriaſtraße 85 ( 2270 a Gartengrundſtück Ecke Roßd . = u . Hei= denreichſtr . , b . 1400 am , zu verpachten . Taunusſtr . 24 , I . ( * go Café , Spedikion o . Einfam . = Haus v . Eigentümer dir . als Selbſtkäufer zu kaufen geſucht . Angeb . u . R . 107 a . d . Geſchäftsſt . ( 5999 Wohnhaus , 4 ſtöckig ( Dopp . = Wohn . ) im Martinsviertel , mit zwei beſchlag . = freien Wohn . , Toreinfahrt , bei entſpr . Anzahl . zu verk . Angeb . nur v . Selbſtkäufern u . P . 239 Geſchſt . Haus mit Einf . u . Werk= ſtätte od größ Hof zu kaufen geſucht . Angeb . unter R . 63 a . d . Geſchäftsſt . ( * Privatm . baut kl . in ſch . Lage u . ſucht Teil= nehmer . Nur 5 — 6000 ℳ Eigenkap . nötig . Ang . u . R . 66 Gſt . ( * AMMSLSeuT an der Bergstraße gelegen , in welchem über 50 Jahre ein gutgehendes Kolonialwaren - Geschätt betrieben wurde , ist verkäuflich oder zu vermieten . Es ist in der Hauptstraße gelegen , vollständig neu hergerichtet , mit großem Obst - und Grabgarten und auch für jeden anderen Betrieb ge- eignet . Antragen unter R 57 an die Geschäftsst . ( 5947