12. August 1928 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Enzelnummer 1 . 5 Pfennige Bezugspreis : Fei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Auguff 12 31 . Auguſf 2 . 18 Reſchsmark und 22 Pfennig Xbtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die * genturen 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſlbezugspreis i Auguſt ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmart . 2 erantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an 1 efimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte efſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Tezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Zernruf ohne Verbindlſichkeit für uns . Poſtſcheckonto Franffurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchenttiche illufkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quelſenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 223 Sonntag , den 12 . Auguſt 1928 . 191 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadi 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . Rellamezeile ( 92 mm breitl 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Neflame= zeite 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krleg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichticher Beitreibung fällt ” ſeder Rabatt weg . Bankonto Deutſche Bank und Darm= ſädter und Nationalbank . die Berfaſmgsfeiet in keihpiag . * Der 11 . Auguſt . Bereits eine halbe Stunde vor dem Beginn der Feſtlichkeiten im Reichstag hat die Schutzpolizei alle Hände voll zu tun , um Ordnung in die heranrollenden Wagenkolonnen zu ſchaffen und fäar einen ungehinderten Anmarſch der ſchauluſtigen Maſſen zum Platz der Republik Sorge zu tragen . Dreißig Minuten nach 11 Uhr ertönt Militärmuſik . Die Ehrenkompagnie marſchiert an , nämmt Aufſtellung , während ſich die Kapelle zur Platzmuſik rſtet . Kurz darauf ſchallen vom Brandenburger Tor her leb= hafte Hurra = Rufe . Der Wagen des Reichspräſidenten rollt heran . Der greiſe Feldmarſchall grüßt freundlich lächelnd nach allen Seiten , entſteigt langſam , etwas ſchwerfällig ſeinem Auto und begibt ſich in das Reichstagsgebäude . Drinnen herrſcht ebenfalls ſchon lange vor Beginn der Feier= lnhkeiten ein lebhaftes Getriebe . Gäſte in großer Zahl ſind er= ſchienen . In den Wandelgängen ſieht es aus wie ſonſt , höchſtens daß hier und dort einiges Grün zu bemerken iſt . Dagegen weiſt der Plenarſitzungsſaal ein würdiges Feſtkleid auf . Blattpflanzen und Blumen ſchmücken die Galerien . Hinter dem Präſidenten= tiſch bedeckt der Reichsadler in rieſigen Ausmaßen die Längs = Mand des Saales , während das Rednerpult ſelbſt durch Gir= lrrnden eingefaßt iſt . Der Reichskunſtwart hat ſich wieder einmal rirdliche Mühe gegeben , dem ſonſt ſo nüchternen Plenarſitzungs= ſcal ein feſtliches Gepräge zu verleihen . Pünktlich wie immer , kurz vor 12 Uhr erſcheint Reichspräſi= dent von Hindenburg in der Ehrenloge . Alles erhebt ſich , ſteht Kopf an Kopf im Saal und auf den Tribünen , während der Prä= ſiwent ſich dankend nach allen Seiten hin verneigt . Der Feſtakt kann beginnen . Der Feſtredner , der Sozialdemokrat Radbruch , beſteigt das Podium und trägt ſeine Feſtrede vor . Ihm folgt der Hanzler , der mit wenigen Worten die Anweſenden auffordert , in em dreifaches Hoch auf das gemeinſame Vaterland einzuſtimmen . Mit dem Geſange des Deutſchland = Liedes ſchließt die Feier . Alles ſtrömt hinaus auf die Rampe , vor der die Kompagnie bereits in Paradeſtellung ſteht , links die Muſik , dann die Züge . 4 lötzlich ein kurzes ſcharfes Kommando , die Gewehre fliegen zum Präſentiergriff , die Muſik ſetzt ein , Reichspräſident von Hinden= hutrg kommt unter dem toſenden Beifall der unüberſehbaren Menge die Freitreppe herab , nimmt die Meldung des Kompagnie= führers entgegen und ſchreitet langſam die Front ab . Dann noch en kurzes Dankeswort an den Hauptmann . Das Auto rollt heran , und unter lebhaften Hochrufen ſchlägt es ſeinen Weg nach der Wilhelmſtraße ein . Wieder fliegen die Gewehre hoch , die Eruppen ſchwenken , und wie einſt in faſt vergeſſenen Friedens= zeiten rückt die Kompagnie mit klingendem Spiel , begleitet von tielen Hundert Neugierigen , in ihre Quartiere nach Moabit ab . Der Feſigrußder Reichsregierung für dieNation Berlin , 11 . Auguſt . Zur Verfaſſungsfeier war heute der Plenarſaal des Reichs= tuges in überaus prächtiger Weiſe geſchmückt . Die Tribünen waren mit grünen Girlanden und den Farben des Reiches geziert . Meber dem Präſidium prangte das Wappen des Reiches und über der großen Ehrenloge hing die Standarte des Reichspcäſidenten . En wuchtigen Lettern war die Präambel der deutſchen Reichs= berfaſſung , von jedem Platze aus ſichtbar , angebracht . Die Büſten Cberts und von Hindenburgs in der Halle waren mit Blumen geſchmückt . Gegen 12 Uhr betrat der Reichspräſident das Reichs= tngsgebäude , und ihm folgten die Herren ſeiner Umgebung . Er heurde auf der Treppe vom Reichsinnenminiſter Severing und dem ſtellvertretenden Reichstagspräſidenten v . Kardorff begrüßt . Als der Herr Reichspräſident wenige Minuten nach 12 Uhr die /Sräſidentenloge betrat , erhoben ſich zu ſeiner Begrüßung ſämt= lnche Teilnehmer der Feier . Nach muſikaliſchen Darbietungen beetrat Univerſitäts = Profeſſor Dr . Radbruch das Rednerpult , um im Namen der Reichsregierung der Nation den Feſtgruß zum Verfaſſungstage zu überbringen . Profeſſor Sr . Guſtav Radbruch ( Heidelberg ) führte u . a . aus : Herr Reichspräſident ! Deutſche Volksgenoſſen und Volks= genoſſinnen ! Nicht Scharfſinn oder Weisheit Einzelner ſchafft erne Verfaſſung , ſondern die allmächtige Geſchichte . Nicht nur die Nationalverſammlung von 1919 ſteht beſtimmend hinter un= ſerer Verfaſſung — auch das Erlebnis von 1914 klingt in ihr beieder . Denken wir daran , in welcher Geſinnung damals die ASeſten und Tiefſten hinauszogen . Sie waren gewillt , als Frucht ſarer Kämpfe auch ein erneuertes , freieres Vaterland heimzu= hrringen . Das Volksheer bedingte den deutſchen Bolksſtaat . Wir können der Verfaſſung des erneuerten Woeutſchland nicht gedenken , ohne des kämpfenden und leidenden beeutſchen Volkes von 1914 bis 1918 zu gedenken — und ohne dem Manne zu danken , in dem ſich deutſche Volkheit jener Tage ſinn= bäildlich verdichtet . Dem , der damals das Reich ret= bete , dem erſten Soldaten des alten Deutſch= hand , dem erſten Bürger des neuen Deutſch= ſand , gilt unſer ehrfürchtiger Gruß und Dank . Das Volk , das der Träger des neuen Staates iſt , entfaltet ſich in dem vielfältigen Reichtum kämpfender Gruppen , Klaſſen und Parteien . Sprechen wir , ohne daran Anſtoß zu nehmen , die Wahrheit rückhaltlos aus : daß der Volksſiaat ein Parteienſiaat iſt . Jede Partei hat zu ihrer Aufgabe nichts anderes als das Vaterland . Die Parteiſtandpunkte bedeuten , die verſchiedenen möglichen Auffaſſungen vom Wohle des Landes , jeder von ihnen von jedem anderen mit Recht zu bekämpfen und jeder von ihnen von jedem anderen zu achten . Man beklagt oft die Schäden unſeres Parteiweſens , aber nicht die Vielheit der Parteien iſt der Grundſchaden , ſondern ihre Starrheit . Man ſagt unſeren Parteien wohl nach , ſie ſeien in zu hohem Grade Intereſſen= parteien . Das Gegenteil iſt richtig : ſie ſind in zu ſtarrem Maße Weltanſchauungs = , Ueberzeugungsparteien . Wir müſſen hoffen , daß der Parlamentarismus allmählich ſich die Parteien erziehen wird , wie er ſie braucht . Unſer politiſches Leben iſt aber nicht nur mit dem Gegenſatz der Parteien belaſtet , ſondern auch mit dem Gegenſatz der Klaſſen . Der Untertan iſt zum Staatsbürger geworden , aber der Staats= bürger iſt noch immer Wirtſchaftsuntertan . Den Arbeitnehmer zum Wirtſchaftsbürger zu erheben , iſt eine im Geiſte der Ver= faſſung ſelbſt vorgezeichnete Aufgabe . Es hieße ungeſchichtlich denken , zu glauben , daß für unſere Wirtſchaftsentwicklung bereits aller Tage Abend ſei . Eine Wirtſchaftsordnung , die der Tatſache der Arbeitsloſigkeit nicht Herr werden kann , kann nicht das letzte Wort der ökonomiſchen Entwicklung ſein . Neben dem Klaſſen= gegenſatz , neben dem Parteipartikularismus ruht auf unſerem politiſchen Leben die Laſi des Länderpartikularismus . Der durch Selbſtverwaltung dezentraliſierte Einheitsſtaat iſt das klar vorgezeichnete Ziel unſerer innerſtaatlichen Entwicklung , der Weg zu ihm freilich noch im Dunkeln . Jener Sturmwind , der das Kleine hinwegfegt , jener Donnerſchlag , in dem die Stimme des Großen zu uns ſpricht , ſie werden da ſein in jenem Augen= blick , wo Oeſterreich , von dem allen Völkern verheißenen Selbſt= beſtimmungsrecht Gebrauch machend , ſich dem großen deutſchen Mutterlande anſchließen wird . An der Stelle , an der ich ſtehe , grüßte mit einem unvergeßlichen Klang in der Stimme , mit einer unvergeßlichen Handbewegung Friedrich Ebert den Sarkophag , der Walter Rathenaus Sterbliches barg , der große Staatsmann , der die neue Außenpolitik des Reiches am ſichtbarſten vertrat , beide umgeifert von der Verleumdung , beide Opfer der Pflicht bis in den Tod . Und wieviele Namenloſe haben neben ihnen für dieſe Verfaſſung gekämpft und geblutet ! Eines der ſchönen Kampf = und Trutzlieder unſerer Arbeiterſchaft endet mit dem hochgemuten Wort : Und das iſt das Herrliche , Große in der Welt : das Banner bleibt ſtehen , wenn der Mann auch fällt ! Bürger und Bürgerinnen der deutſchen Republik ! Das Banner , das ſchwarz = rot = goldene Banner wird ſtehen , die Wei= marer Verfaſſung wird ſtehen , die deutſche Republik wird ſtehen ! Nach Profeſſor Radbruchs Rede wurden muſikaliſche Dar= bietungen zum Vortrag gebracht . Sodann nahm Reichskanzler Hermann Müller das Wort zu folgenden Ausführungen : Herr Reichspräſident ! Meine Damen und Herren ! Wenn das deutſche Volk in ſeiner Mehrheit auch heute wieder den Tag feſtlich begeht , an dem die in Weimar in ſchwerſter Zeit geſchaf= fene Verfaſſung die geſetzliche Grundlage des Reiches wurde , ſo darf es das mit ſtolzer Genugtuung , denn dieſe erſte große ſtaats= rechtliche Schöpfung nach dem tragiſchen Ausgang des Welt= krieges in einer Zeit grenzenloſer innerpolitiſcher Not und Be= drängnis war eine Tat ungebeugten deutſchen Lebenswillens , ein lebendiger Beweis für den nationalen Zuſammenhalt des ganzen Volkes in allen ſeinen Stämmen und Schichten und ein ſtarkes Bekenntnis zum freiheitlichen demokratiſchen Volksſtaat . Immer mehr wächſt von Jahr zu Jahr die Zahl derer im deut= ſchen Volke , die dankbar und freudig die Wiederkehr des Geburts= tages der Weimarer Verfaſſung feiern . In dieſer Feierſtunde wollen wir alle erneut geloben , für den Schutz und die Achtung der Reichsverfaſſung und ihrer Symbole einzutreten , indem wir , worum ich Sie , Herr Reichspräſident , und Sie , meine Damen und Herren , bitte , in den Ruf einſtimmen : Das in der Republik geeinigte deutſche Volk , es lebe hoch ! Hindenburg ſchreitet die Ehrenfront ab . Die Verſammlung ſtimmte darauf dreimal in dieſen Hochruf ein und ſang dann die erſte und letzte Strophe des Deutſchland = Liedes . Dann erhob ſich der Reichspräſident , begrüßte die Ver= ſammlung und verließ den Plenarſaal , womit die Feierlichkeit im Reichstagsgebäude ihr Ende erreicht hatte . Während ein Flugzeuggeſchwaden über dem Feſtplatz kreiſte , begaben ſich der Reichspräſident und die Mitglieder des Reichskabinetts durch das Hauptportal auf die Freitreppe . Dort , vor dem Bismarck = Denk= mal , hatte eine Ehrenkompagnie der Reichswehr Aufſtellung ge= nommen , deren Kapelle die nach Tauſenden zählenden Menſchen auf dem feſtlich geſchmückten Platz der Republik mit Muſikvor= trägen unterhielt . Brauſender Jubel erſcholl , als Reichspräſident v . Hindenburg auf der Freitreppe erſchien . Der Reichspräſident ſchritt zuſammen mit dem Reichswehrminiſter und den übrigen Herren ſeines Gefolges die Front ab . Die Muſik ſpielte das Deutſchland = Lied , das von der Menge entblößten Hauptes mit= geſungen wurde . Unter immerwährenden Hochrufen verließen der Reichspräſident und die Miniſter in ihren Wagen den Platz . Die Toche . Sir Auſten Chamberlain , Großbritanniens Außenminiſter , iſt an einer Lungenentzündung erkrankt . Nicht unbedingt lebens= gefährlich , aber es bleibt trotzdem verſtändlich , wenn man damit rechnet , daß der immerhin Vierundſechzigjährige ſich unter dieſen Umſtänden noch längere Zeit Schonung auferlegen muß . Eine dirlomatiſche Erkrankung ? Wenn ein Außenminiſter vor einem wichtigen Akt plötzlich und unvorhergeſehen erkrankt , pflegt ja die Welt im allgemeinen zunächſt ſkeptiſch zu ſein . Sie war es in dieſem Fall um ſo mehr , als eine diplomatiſche „ Erkrankung ” zweifellos ſehr gut in den Rahmen der engliſchen Politik hinein= paßte . Tatſächlich handelt es ſich aber nicht um eine diplomatiſche Erkrankung , ſondern Herr Chamberlain iſt wirklich krank , was aber an der Tatſache nichts ändert , daß dieſe Krankheit der eng= liſchen Außenpolitik ſehr gelegen kam . Auf dieſe Weiſe braucht der engliſche Außenminiſter nicht nach Paris zu reiſen und braucht den vielumſtrittenen Kellogg = Pakt nicht perſönlich zu unterſchrei= ben . Er braucht aber auch nicht auf unbequeme Fragen , die der deutſche Reichsaußenminiſter vielleicht ſtellen könnte , zu antwor= ten . Wir haben die Entwicklung der engliſchen Europapolitik ſchon des öfteren eingehend erörtert . Wir haben immer auf die Tatſache hingewieſen , daß die Europapolitik der Engländer heute Ziele verfolgt , die nur ſchwer mit den unſeren in Einklang zu bringen ſind . Daß wir Recht daran taten , vor Optimismus zu warnen , beweiſt die Beſtellung Lord Cuſhenduns zum Vertreter Chamberlains . Gewiß , die etwas ungewöhnliche Beſtellung eines Vertreters iſt an ſich nur ein Höflichkeitsakt gegenüber Kellogg . Man wollte eben den Kriegsächtungspakt nicht von irgend einem untergeordneten Beamten unterzeichnen laſſen . Was jedoch die Beſtellung eines Vertreters bedeutſam macht , iſt ſeine Perſön= lichkeit . Cuſhendun , ein Mann der ſcharfen Tonart , wurde zum Nachfolger Lord Cecils ernannt , als dieſer von ſeinem Amt als engliſcher Völkerbundsvertreter zurücktrat . Er war neben dem erſten Seelord Englands Wortführer bei der Genfer Flotten= konferenz und — das dürfte für uns das Weſentlichſte ſein — er hat ganz gewiß noch niemals in ſeinem ganzen Leben erhebliche Sympathien für Deutſchland gehegt . Eine neue Entente cordiale . Man hat in Deutſchland die Frage aufgeworfen , ob es unter dieſen Umſtänden überhaupt noch einen Zweck habe , wenn der deutſche Reichsaußenminiſter zur Unterzeichnung des Kellogg = Paktes nach Paris fährt . Wir möch= ten im Gegenteil behaupten , daß die Pariſer Reiſe Streſemanns durch die Entwicklung der Dinge nur noch an Bedeutung ge= wonnen hat . Daß ein deutſch = franzöſiſcher Ausgleich auf brei= teſter Grundlage nicht im Intereſſe der Engländer liegt , nicht liegen kann , ſtand doch von vornherein feſt . Stand feſt ſchon damals , als man über den Locarno = Vertrag verhandelte , ſtand ſchon feſt , als ſich Chamberlain zu jener berühmten Spazierfahrt auf dem Lagomaggiore als Dritter im Bund ſelbſt einlud . Eine deutſch = franzöſiſche Verſtändigung , wie wir ſie erſtreben , kann nur auf direktem Wege erzielt werden , nicht auf dem Umweg über London . Sie kann aber auch nur erzielt werden , wenn die Fran= zoſen eine ſolche Politik ehrlich mitmachen wollen . Darüber gilt es Klarheit zu ſchaffen , und dieſe Klarheit kann der Pariſer Be= ſuch Streſemanns bringen . Man weiß , daß die franzöſiſche Politik , und zwar auch die Außenpolitik , kaum noch von Briand , ſondern in erſter Linie von Poincaré maßgebend beeinflußt wird . Von um ſo größerer Bedeutung wird die Begegnung Streſe= manns mit ihm ſein . Töricht wäre es natürlich , an irgend eine plötzliche Wendung zu glauben ; davon kann ſelbſtverſtändlich keine Rede ſein . Eine ausführliche perſönliche Unterhaltung der beiden Staatsmänner kann aber Klarheit ſchaffen über die Wege , welche die Politik der beiden Länder in Zukunft gehen ſoll . Eine ſolche Unterhaltung kann vielleicht auch dazu beitragen , den fran= zöſiſchen Miniſterpräſidenten etwas zuverläſſiger über die Stim= mung im Rheinland zu unterrichten , als dies offenbar durch die franzöſiſchen Militärs geſchieht . In einem Interview des Gene= rals Guillaumat , das die „ New York Times ” am 5 . Auguſt veröffentlichten , heißt es u . a . : „ Die Rheinländer haben geſehen , daß unſere Diſziplin und unſer Benehmen beſſer und angenehmer ſind als die der Preußen . Es gibt Leute , die ſich darüber be= ſchwert haben , daß wir hier unter den Angeſtellten und Arbeitern die Idee von perſönlicher Unabhängigkeit und Freiheit verbreitet haben , die der Ruhm ziviliſierter Länder ſind . Wir empfangen diele Angebote von Leuten , die Räumlichkeiten an Offiziere ver= mieten wollen . Dieſe Quartiere werden gut bezahlt , und Mainz wird wahrſcheinlich ſehr traurig ſein , wenn wir abziehen ” . Wenn man nicht wüßte , daß von franzöſiſcher Seite aus eine ſehr ſyſtematiſche Propaganda ge= trieben wird , mit dem Zweck , die Welt über die Ungeheuerlichkeit hinwegzutäuſchen , daß noch immer — faſt zehn Jahre nach dem Kriegsende — fremde Truppen auf deutſchem Boden ſchalten und walten wie im Kriege , könnte man glauben , daß Herr Guillaumat ſich mit dem amerikaniſchen Interviewer einen ſchlechten Scherz erlaubt hätte . Wir und mit uns die geſamte Bevölkerung der beſetzten Gebiete hoffen jedenfalls , daß der Tag recht bald an= bricht , an dem die letzten franzöſiſchen Truppen aus dem Rhein= land abziehen , und wir möchten dann Herrn Guillaumat ſehr gerne einladen , am Befreiungstage die betrübten Geſichter der Mainzer Bevölkerung zu ſtudieren . Es iſt kein erfreulicher Aſpekt , den die europäiſche Politik zurzeit bietet . Nur langſam gewinnen die Beſtrebungen derer an Boden , welche aus der weltpolitiſchen Konſtellation , die ſich nach dem Weltkrieg ergeben , entſchloſſen die Folgen ziehen wollen . Man kann über die Geſchichte eines halben Jahrtauſends nicht mit einem Sprung hinwegkommen . Das iſt verſtändlich . Hinzu kommt noch erſchwerend , daß ſehr bedeutſame politiſche Faktoren nicht ohne weiteres mit Beſtimmtheit in die allgemeine Rechnung eingeſtellt werden können . Das ruſſiſche Problem kompliziert die Beziehungen der Weſtmächte ganz außerordentlich . Dabei muß man feſtſtellen , daß Herr Tſchitſcherin offenbar alt wird , zum mindeſten , daß man in Moskau keineswegs mehr mit dem frü= heren Geſchick arbeitet . Der Verſuch , die Anerkennung des Sowjetſtaates durch die Amerikaner auf dem Umweg über eine Beteiligung am Kellogg = Pakt zu erreichen , iſt recht kläglich ge= ſcheitert , und wenn der Leiter der ruſſiſchen Außenpolitik wieder einmal das dringende Bedürfnis empfand , ſich einer ärztlichen Sonntag , den 12 Auguſt 1928 Num ummer 223 Geite 2 Behandlung in Deutſchland zu unterziehen , ausgerechnet in dem Augenblick , in dem bekaunt wurde , daß Dr . Streſemann zur Unterzeichnung des Kellogg = Paktes nach Paris reiſen würde , ſo wirkte dieſe Ankündigung faſt komiſch . Herr Tſchitſcherin ſchätzt die deutſchen Aerzte offenbar ſehr hoch , was wir verſtehen und dankbar anerkennen wollen ; aber wir glauben , daß ihm die Be= handlung unſerer deutſchen Aerzte noch ſehr viel beſſer bekommt , wenn er bei ſeinen Kuren jede ſeeliſche Erregung vermeidet , die doch mit diplomatiſchen Verhandlungen immer verknüpft ſind . Wir wollen die Bedeutung des ruſſiſchen Reiches für die Politik der Gegenwart richtig einſchätzen und jedenfalls haben wir kaum Veranlaſſung , den Ruſſen auf unſere Koſten Hilfsſtellung zu geben , wenn ſie jetzt — verſtändlicher Weiſe — bemüht ſind , aus der ſehr wenig glänzenden Iſolierung herauszukommen , in die ſie ſich von Jahr zu Jahr mehr verrannt haben . Die Gewitterwolken , die ſich in den letzten Wochen am öſt= lichen Horizont zuſammengeballt hatten , ſcheinen im Abziehen begriffen , nachdem die verſchiedentlichen freundſchaftlichen Vor= ſtellungen in Warſchau und Kowno offenbar doch nicht ganz wir= kungslos verhallt ſind . Die akute Gefahr hat ſich erfreulicherweiſe etwas verringert . Die Probleme ſelbſt aber bleiben ungelöſt , und jeglicher Optimismus wäre ſomit verfehlt . M . Die Verfaſſungsfeiern der deutſchen Kolonien im Ausland . Der deutſche Verfaſſungstag wurde in Wien feſtlich began= gen . Am Vormittag wurden in den Gotteshäuſern der verſchie= denen Konfeſſionen Gottesdienſte abgehalten , an denen Vertreter der deutſchen Geſandtſchaft teilnahmen . Mittags empfing der deutſche Geſchäftsträger , Botſchaftsrat Hoffmann in Abweſen= heit des in Urlaub befindlichen Geſandten Grafen Lerchenfeld die Mitglieder der deutſchen Kolonie in Wien und die Freunde des Hauſes . Namens der öſterreichiſchen Regierung überbrachte Generalſekretär Peter vom Bundeskanzleramt die Glückwünſche der Regierung . Das diplomatiſche Korps gab Karten ab . Auf der Verfaſſungsfeier der deutſchen Kolonie in Mai= land hielt Generalkonſul Dr . Schwitt , der einen großen Empfang gab , eine Anſprache , in der er hervorhob , daß auch das beſiegte Deutſchland wicht verzweifle , ſondern ſich ſein Leben neu aufbaue . Mit Dankbarkeit ſei der beiden Reichspräſidenten zu gedenken , deren Eigenſchaften jeder Deutſche nachſtreben müſſe , nämlich einfach und wahr zu ſein . — Auf einer Abendverſamm= lung wurde der ſchon ſeit Jahren angeſtrebte Zuſammenſchluß der ganzen deutſchen Kolonie in Mailand in eine einzige deutſche Vereinigung erreicht . Das Ergebnis löſte allgemeine Genug= tuung aus . In Rom veranſtaltete der deutſche Geſchäftsträger zur Feier bes Verfaſſungstages einen Empfang , an dem der bayeriſche Ge= ſandte beim päpſtlichen Stuhl , Mitglieder der deutſchen Kolonie ſowie durchreiſende Deutſche teilnahmen . In einer Anſprache feierte der Geſchäftsträger die Reichsverfaſſung als das feſte Fundament des neuen Deutſchland , das die Belaſtungsprobe in den ſchweren Jahren nach dem Kriege glänzend beſtanden habe . Ein kleines Orcheſter verſchönerte die Feier durch Darbietung ſchöner Muſikſtücke . Anläßlich des deutſchen Verfaſſungstages wurde in der deutſchen Kirche von Paris in Anweſenheit des deut= ſchen Botſchafters v . Hoeſch ein Gottesdienſt abgehalten . Heute abend wurde die deutſche Kolonie in der deutſchem Botſchaft empfangen . Die deutſche Botſchaft hat heute die Reichsflagge gehißt . Der deutſche Geſandte im Haag gab zur Feier des deutſchen Verfaſſungstages in den Räumen der Geſandtſchaft einen Emp= fang , zu dem zahlreiche Mitglieder der deutſchen Kolonie im Haag und von Rotterdam erſchienen waren . Ferner war eine Reihe von deutſchen Landsleuten anweſend , die ſich vorübergehend in Holland aufhalten . Die Gäſte wurden von dem Geſandten mit einem Hinweis auf die Bedeutung des Tages begrüßt . Anläßlich des deurſchen Verfaſſungstages fand in der deutſchen Botſchaft in London ein Empfang für die Mitglieder der deutſchen Kolonie in London ſtatt . Es hatte ſich eine große Anzahl von Gäſten eingefunden , die vom deutſchen Botſchafter Dr . Sthamer perſönlich begrüßt wurden . Anläßlich der Verfaſſungsfeier hat die Botſchaft in den Reichsfarben geflaggt . Bei einem Empfang anläßlich der Verfaſſungsfeier im Hotel Aſtoria in New York , zu dem Reichsdeutſche ſowie Freunde Deutſchlands erſchienen waren , wies der deutſche Generalkonſul in einer Anſprache auf die Bedeutung des Tages für die innen = und außenpolitiſche Entwicklung Deutſchlands hin . Vom Tage . Reichspräſident v . Hindenburg nahm geſtern den Vortrag des Reichskanzlers Müller = Franken ent= gegen und empfing ferner den deutſchen Botſchafter in Waſhington , v . Prittwitz und Gaffron . Reichsminiſter Dr . Streſemann iſt geſtern aus Karls= bad kommend , in Oberhof eingetroffen . Der Reichskanzler empfing geſtern vormittag den Vorſtand der Internationalen Arbeitsgemein= ſchaft der Verbande der Kriegsopfer und Kriegs= teilnehmer ( C . J . A . M . A . C . ) . Der Deutſche Volksbund in Oberſchleſien hat dem Völkerbund eine Beſchwerde über die Schließung oſtoberſchleſiſcher Minderheitsſchulen überreicht . Das rumäniſche Amtsblatt veröffentlicht ein Dekret , wonach der bisherige Außenminiſter Ditulescu ab 1 . Auguſt zum außerordentlichen rumäniſchen Miniſter und Ge= ſandten in London ernant wird . Zwiſchen Muſſolini und Kemal Paſcha wurden an= läßlich der in Konſtantinopel erfolgten Einweihung des Denkmals der türkiſchen Republik freundſchaftlich gehaltene Telegramme aus= getauſcht . Wie Havas aus Beirutl meldet , iſt unter dem Vorſitz von Hahib Paſcha El Saad ein neues Kabinett der Libanon = Repu= blik gebildet worden . Aus Beirut wird gemeldet , daß die konſtituierende Ver= ſammlung des ſyriſchen Staates mit 44 gegen 6 Stimmen die Proteſtvorſchläge des franzöſiſchen Oberkom= miſſars Ponſot abgelehnt hat . Im Alter von 75 Jahren ſtarb in der letzten Nacht in Brüſſel Senatspräſident Graf Roodenbeke . Er war u . a . Delegierter Belgiens am Berliner Kongreß im Jahre 1890 . Der engliſche Premierminiſter und ſeine Frau werden Sonntag vormittag von der Victoria = Station nach Aix les Bains abreiſen . Baldwin wird etwa einen Monat von London abweſend ſein . Nach einer Information des Genfer Korreſpondenten des „ Daily Telegraph ” beabſichtigt Chamberlain , Ende des Monats eine Seereiſe durch den Panama = Kanal nach Kalifornien zu ſeiner Erholung zu unternehmen . Berlin ohne Fahnen . * Berlin , 11 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Die Reichsregierung , die preußiſche Regierung und der Magiſtrat von Berlin haben ſich ehrliche Mühe gegeben , am Ver= faſſungstag Berlin ein Feſtgewand anzulegen . Soweit ihre Kräfte reichten , iſt ihnen das auch gelungen . Das Brandenburger Tor , der Pkatz vor dem Reichstag ſind feſtlich geſchmückt , was allerlei Geld gekoſtet haben muß . Die amtlichen Gebäude zeigen die ſchwarz = rot = goldenen Fahnen . Der Magiſtrat hat als Beſitzer der Verkehrsmittel auch den Straßenbahnen und Autobuſſen ein ſchwarz = rot = goldenes Fähnchen aufgeſetzt . Anſonſten hat aber der Appell an das Bürgertum vollkommen verſagt . Die Kirchen , die zunächſt einen Befehl zum Flaggen erhielten , der im letzten Augenblick in eine Bitte umgewandelt wurde , ſind dieſem Wunſch nicht nachgekommen , ebenſowenig die Einwohnerſchaſt . Es ſind ganze Straßen , in denen nicht eine einzige Fahne zu ſehen iſt . Nur in wenigen Vierteln haben wenigſtens einige Häuſer Flag= genſchmuck . Von einem Volksfeſt kann man aber gewiß nicht ſprechen . Der etwas gewaltſame Verſuch , aus dem amtlichen Nationalfeiertag einen allgemeinen Feiertag zu machen , iſt auch in dieſem Jahre kläglich geſcheitert . Der Panzerkreuzer wird gebaut . * Berlin , 11 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Mit der Bewilligung des Baues des Panzerkreuzers ſind die ſozialdemokratiſchen Kabinettsmitglieder in eine etwas peinliche Lage gekommen . Sie haben im Reichstag mit den ſchärfſten Mit= teln gegen den Kreuzer gekämpft , ſie haben einen großen Teil der Wahlagitation damit beſtritten und haben auch vor der Bil= dung des Kabinetts Müller die Streichung dieſes Poſtens gefor= dert . Jetzt haben ſie in einer Miniſterbeſprechung , alſo unter Ausſchluß der Staatsſekretäre und der Referenten , nachgeben müſſen . Sie ſind umgefallen , haben ſich nicht etwa überſtimmen laſſen , ſondern haben ſelbſt für den Bau geſtimmt . Kein Wunder , daß da der „ Vorwärts ” einen ziemlichen Eiertanz aufführt , um ſeinen Leſern dieſes Wunder begreiflich zu machen . Er ſtützt ſich auf die Zuſage des Reichswehrminiſters , daß Erſparungen an ſonſtigen Erſatzbauten vorgenommen werden ſollten und beruft ſich darauf , daß das Reichskabinett tatſächlich durch die Beſchlüſſe des früheren Reichstags feſtgelegt ſei . Das iſt Spiegelfechterei . Die Nachprüfung zum 1 . September war ja gerade vorgeſehen , weil die Sozialdemokraten hofften , den ganzen Kreuzer noch ſtreichen zu können . Sie haben ſich jetzt aber davon überzeugen müſſen , daß eine verantwortungsvolle Regierungspartei nicht die Zuſagen halten kann , die ſie in einer hemmungsloſen Oppofition glaubte machen zu dürfen . Die Verfafſungsfeier im Reich . In Frankfurt . Frankfurt a . M . , 11 . Auguſt . Die offizielle Verfaſſungsfeier der Stadt Frankfurt fand heute vormittag in der hiſtoriſchen Paulskirche , wo das erſte deutſche Parlament tagte , ſtatt . Die Spitzen der Behörden und der Geſellſchaft waren in der reichlich mit ſchwarz = rot = goldenen Fahnen ausgeſchmückten Kirche verſammelt , als Geſandter z . D . Prof . Dr . Kurt Riezler nach einem Orgelvorſpiel das Wort zu ſeiner Feſtrede ergriff . Nach dieſer Rede ſangen die Feſtteil= nehmer ſtehend die dritte Strophe des Deutſchlandliedes , wor= auf die erhebende Feier mit einem Orgelvortrag ſchloß . In München . München , 11 . Auguſt . Am heutigen Verfaſſungstage waren die Gebäude der Reichsbehörden und der Stadt in den Farben des Reiches ge= flaggt , zum Teil auch in den Farben Bayerns . Die bayeriſchen Staatsgebäude waren weiß = blau geflaggt . Für die Beamten der Reichsbehörden in München fand im Feſtſaal des Verkehrs= miniſteriums eine Feier ſtatt . Der Saal war dicht beſetzt . Unter den Teilnehmern waren der Vertreter des Reiches , dienſtleitende Beamte des Reichsfinanzhofes , des Münchener Finanzamts und anderer Behörden . Die Feſtrede hielt Staatsſekretär Neumayer , Mit einem Hoch auf das deutſche Volk und mit dem Geſang des Deutſchlandliedes ſchloß die Feier . In Köln . Köln , 11 . Wuguſt . In Anweſenheit der Spitzen ſämtlicher Reichs = , Staats = und Kommunalbehörden und unter außerordentlich ſtarker Be= teiligung der Oeffentlichkeit beging die Stadt Köln in dem mit Blumen und Palmen feſtlich geſchmückten Saal des Gürzenich die Feier der neunten Wiederkehr des Jahrestages der Verfaſ= ſung . Die Ouvertüre zur Oper „ Fidelio ” leitete die Feier ein . Darauf ergriff Univerſitätsprofeſſor Dr . Kallen das Wort zur Feſtrede . Er ſchloß ſeine Ausführungen mit einem Hinweis auf die Verantwortung des Einzelnen in der Geſamtheit gegenüber der heutigen Staatsform und der Forderung nach Einheit im Innern und Stärke nach außen . Einem Hoch auf die deutſche Verfaſſung und die deutſche Republik folgte der gemeinſame Geſang der drei Strophen des Deutſchlandliedes . Mit dem letz= ten Satz aus der C = Moll = Sinfonie von Johannes Brahms fand die Feier ihren Abſchluß . In Weimar . Weimar , 11 . Auguſt . Auf dem Platz vor dem Deutſchen Nationaltheater fand heute nachmittag die Verfaſſungsfeier ſtatt . Nach einem Vor= trag von Beethovens „ Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre ” hielt Regierungsrat von Priesdorff die Feſtrede . Mit einem dreifachen Hoch auf das Vaterland und dem Deutſchlandlied ſchloß die Feier , an der u . a . Vertreter der thüringiſchen Staats= regierung , der Stadtverwaltung , des Stadtrats von Weimar , der Neichswehr und der Landespolizei teilnahmen . Vom Mi= niſterium war Finanzminiſter Toelle anweſend . In Magdeburg . Magdebutrg , 11 . Auguſt . Anläßlich des Verfaſſungstages fand heute in der Magde= burger Stadthalle eine Kundgebung im Rahmen einer Volks= feier ſtatt , bei der Reichsminiſter des Innern Severing die Feſtrede hielt . Der Miniſter führte u . a . aus : Jeder von uns weiß , daß die Verfaſſung nicht ohne Mängel iſt , und daß ſie in Einzelbeſtimmungen oft dem widerſpricht , was ſie im Vor= ſpruch verheißt . Der Vorſpruch redet vom deutſchen Volke , das einig in ſeinen Stämmen ſei . Dieſe Einigkeit iſt Verheißung , aber noch keine Erfüllung . Die Laſten der inneren und äuße= ren Reparationen drängen auf Niederreißung aller Schranken , die den Weg zum deutſchen Einheitsſtaat aufhalten und hin= dern . Der heutige Feſttag iſt wie kein anderer geeignet , die höchſten Tugenden eines Volkes zu zeigen und den einzelnen zum Gemeinſchaftsgedanken und zur Volksverbundenheit zu er= ziehen . Heute noch wird die Feſtesfreude getrübt durch die Schichten , die beiſeite ſtehen , und durch den Gedanken daran . daß wir heute , zehn Jahre nach dem Waffenſtillſtand , noch immer nicht den wahren Frieden errungen haben . Aber ein= mal , davon bin ich überzeugt , wird der Augenblick kommen , an dem ſich das deutſche Volk zu einem Feſttage der Einigkeit und Freiheit zuſammenfindet und das Gelöbnis erneuert : Einig in ſeinen Stämmen zu ſein , dem inneren und äußeren Frieden zu dienen und den geſellſchaftlichen Fortſchritt zu fördern . Verleihung des Georg = Büchner = Preiſes 1928 . Die Uebergabe des Georg = Büchner = Preiſes . Der Georg = Büchner = Preis , der alljährlich am Tage der deutſchen Reichsverfaſſung verliehen wird , wurde in dieſem Jahre dem Maler Profeſſor Richard Hoelſcher in Darmſtadt und dem Bildhauer Well Habicht in Darmſtadt zuerkannt . Die Urkunden haben folgenden Text : „ Das heſſiſche Volk ver= leiht dem Maler Prof . Nichard Hoelſcher in dankbarer Würdi= gung ſeines meiſterlichen , von Heimatliebe und klarem Menſchen= tum geprägten Werkes den Georg = Büchner = Preis 1928 . Darm= ſtadt , am Tage der deutſchen Reichsverfaſſung . ” — „ Dem Bild= hauer Well Habicht iſt in Anerkennung ſeines von vorbildlicher Geſinnungs = und Arbeitstreue getragenen Schaffens vom heſſi= ſchen Volke der Georg = Büchner = Preis 1928 verliehen worden . Darmſtadt , am Tage der deutſchen Reichsverfaſſung . ” In Anweſenheit des Staatspräſidenten , des Innenminiſters Leuſchner , des Vertreters der Stadt , Oberbürgermeiſter Dr . Gläſ= ſing , des Vorſitzenden des Ständigen Rates für die Pflege der bildenden Kunſt in Heſſen , Bürgermeiſter Mueller , einiger höherer Beamten und der Mehrzahl der bisherigen Büchner = Preisträger fand am Samstag vormittag ½ 12 Uhr im Staatsminiſterium die Uebergabe des Büchner = Preiſes an den Maler Profeſſor Richard Hoelſcher und den Bildhauer Well Habicht ſtatt . Staats= präſident Adelung leitete die Uebergabe mit folgender Anſprache ein : Das heſſiſche Volk hat zu Ehren ſeines Landsmannes , des Dichters Georg Büchner , eingedenk der hohen Aufgaben , die jedes Volk zu allen Zeiten für die Pflege und Mehrung ſeiner geiſtigen Güter zu erfüllen hat , und trotz der Not der Zeit , die der beſchei= denen Gabe den Glanz des goldenen Lorbeers verleihen möge , einen „ Georg = Büchner = Preis ” geſtiftet . Mit ihm ſollen die Ver= dienſte um das künſtleriſche und geiſtige Leben in Heſſen derart anerkannt werden , daß alljährlich am Verfaſſungstage zwei Staatspreiſe verliehen werden an die Würdigſten aus den Reihen der Schriftſteller , bildenden Künſtler , Architekten , Kunſtgewerbler , Muſiker ſowie darſtellenden Künſtler , die ſich um das künſtleriſche und geiſtige Leben in Heſſen verdient gemacht haben . Nach Verleſung der Urkunden wurden dieſe und die Preiſe den Preisträgern überreicht . Während des kurzen geſelligen Beiſammenſeins , das ſich an= ſchloß , wies Schriftſteller Wilhelm Michel in einer Anſprache dar = auf hin , daß ſich die Zahl der Büchner = Preisträger heute ſchon auf 12 belaufe . Durch die Stiftung des Preiſes habe der heſſiſche Staat ſeinen Willen bekundet , auch die künſtleriſche Leiſtung ſtets zu ehren . Der Gedanke des Büchner = Preiſes ſei wohl aufzufaſſen als ein Gedanke der gegenſeitigen Ehrung von Künſtler und Volk . Eine Ehrung des Volkes bedeute er inſofern , als es durch die alljährliche Verteilung des Preiſes ſeinen Willen kundgebe , Profeſſor Hoelſcher . mit dem Künſtler und ſeinem Schaffen in engſter Verbindun bleiben zu wollen . Dieſes Verhalten ſteht mit der beſten deu= ſchen Tradition in Einklang . Wilhelm Michel gab der Hoffnun Ausdruck , daß ſich dieſe Auffaſſung unverkürzt auf den ſchließlie doch einmal kommenden Einheitsſtaat übertragen möge und h . ſein Glas auf das Wohl des heſſiſchen Volkes und ſeiner kult rellen Tradition . P ofeſſor Rchard Hoeiſcher . * Dem Darmſtädter Zeichenlehrer und Maler Richard Hoelſcher wird die Ehrung , die in der Verleihung des Büchner = Preiſes liegh in nicht mehr jungen Jahren zuteil . Er ſteht heute im reifen Mannesalter und auch wohl in der Reife ſeines künſtleriſchen Schaffens . Dennoch , wenn man ſich der Zeiten zurückerinnert , da vor zwanzig und mehr Jahren Nichard Hoelſcher ſeine Bilder i den Ausſtellungen auf der Künſtlerkolonie und in der Kunſthaule zeigte , iſt bewundernswert , wie dieſer Künſtler in ſeinem und im Weſen ſeiner Kunſt ſich treu blieb . Er iſt wohl ein Ringender , immer ein ernſt ſtrebend Schaffender geblieben , aber den Boden ſeiner künſtleriſchen Erkenntnis , den ihm Schule , Heimat und Volk gaben , hat er nicht verlaſſen . Er iſt bis heute der Maler = Poet geblieben , der aber auch wie wenige andere den Ehrentnel Heimatkünſtler verdient . Schon 1901 auf der erſten großen Aus= ſtellung der Künſtlerkolonie erregte die Kollektion ſeiner feinen Bilder Aufſehen , und aus berufenem Munde wurde damals ſeſte geſtellt , daß er des unvergeßlichen Heinz Heim künſtleriſches Erbe angetreten habe . Aus Oberheſſen , Alsfeld , ſtammend , wo die Landſchaft bei aller Schönheit eine gewiſſe Herbheit zeigt , iſt dieſer eigenartige Reiz , der in dem Gemiſch von Herbheit und Weiche heit des Farbenſpiels liegt , ihm haften geblieben . All ſeine Landſchaften zeigen dies . Sie zeigen aber auch , wie der Künnler mit feinem Gefühl ſtets erfolgreich beſtrebt war , die Herbheit aus= zugleichen durch den Reichtum und den harmoniſchen Ausglele im Kolorit . Er ſah und ſieht in der Landſchaft immer wiede . das zu allen Jahreszeiten neue Schönheiten offenbarende wi‟ ” dervolle Farbenſpiel , und ſeine poetiſche Natur verſtand es immte . wieder , dieſem Farbenſpiel der Natur ſeinen eigenen individuene‟ Charakter zu geben . Und hierin offenbart er ſeine poetiſche Ze‟ anlagung . Neben den Landſchaften war — wohl ebenfalls diktiert duich die Liebe zur heimatlichen Scholle — das Erfaſſen von Volls ” typen Gegenſtand ſeines Pinſels und ſeiner Palette . Er hat Eile große Reihe von Bildern geſchaffen , in denen er immer wiede" die Typen der ländlichen Bevölkerung ſchaffend und ſeierne wiedergibt . Auch hier feſſelt neben der guten Charakteriſtik imme . wieder die farbige und ſtoffliche Behandlung der Gewandlutz = Gerade in dieſer Richtung ſind viele ſeiner Bilder unzweifelhalt Meiſterwerke . Das Realgymnaſium erhielt von Hoelſchers künſe leriſcher Hand vor einigen Jahren bei Gelegenheit eines Juoe läums bedeutungsvollen künſtleriſchen Wandſchmuck im Treppe . ” haus : Eine Reihe monumentaler Bilder aus der Nibelungele Nummer 223 Eine Erklärung Coolidges . Superior ( Wisconſin ) , 11 . Auguſt . Präſident Coolidge gab eine Erklärung über die Wirkung ab , die der Kellogg = Pakt möglicherweiſe auf die amerika= niſche Marine ausüben werde . Er erklärte nachdrücklichſt , er beabſichtige nicht zuzulaſſen , daß die Stärke oder Leiſtungs= ſtähigkeit der amerikaniſchen Marine oder Armee auf Grund des Rellogg = Vertrages abgeſchwächt werde . Der Vertrag verpflichte die Signatarmächte beſonders , ſich gegenſeitig nicht anzugreifen and habe deshalb kaum etwas mit Dingen zu tun , die lediglich ver nationalen Verteidigung dienen . Coolidge iſt indeſſen der Unſicht , daß der Vertrag dennoch möglicherweiſe beſtimmte , auf die Verteidigung bezügliche Maßnahmen berühren werde , die ent= weder in der Schwebe ſeien oder noch erörtert würden ; es werde aber auch nach der Unterzeichnung des Kellogg = Paktes und ſeiner Ratifizierung durch den Senat noch Zeit genug ſein , zu erwägen , pb irgendwelche beſtimmte geſetzgeberiſche Schritte abgeändert werden ſollten . Coolidge vertrat die Auffaſſung , daß der Ver= rrag in keiner Weiſe zu irgend einer der von der Völkerbunds= ſtatzung den Völkerbundsmitgliedern auferlegten Verpflichtung in Begenſatz treten werde . Der Völkerbund ſei ſtets als ein Inſtru= mient des Friedens bezeichnet worden und deshalb könne er ſich micht denken , daß irgend eines ſeiner Mitglieder gegen irgend einen Schritt , gleichviel , von welcher Seite , Widerſpruch erheben önnte , der geeignet ſei , die Sache der internationalen Ruhe zu ördern . Das engliſch = franzöſiſche Flotten = Kompromiß . Paris , 11 . Auguſt . Der „ Matin ” beſtätigt die aus engliſcher Quelle ſtammenden Angaben über den Inhalt des engliſch = franzöſiſchen Flotten = Nompromiſſes und bemerkt im einzelnen dazu , England habe Genugtuung erhalten bezüglich der Beſchränkung der Kreuzer rund bezüglich der Befreiung der leichten Kreuzer von der Kon= tingentierung . Frankreich habe Genugtuung erhalten bezüglich Her U = Boote . Das Blatt will insbeſondere erfahren haben , daß Frankreich und England anerkennen , daß es unmöglich ſei , die leinen Schiffe zu beſchränken . Man könne nicht den Hilfsſchiffen Mechnung tragen . Handelsſchiffe zu beſchränken , ſei aber gewagt ind ſchwierig . Die Beſchränkung der obengenannten Schiffskate= gorie werde folgendermaßen vor ſich gehen : Die grundſätzliche Warität zwiſchen ſämtlichen Mächten werde zugelaſſen . Es ſei nicht mehr die Rede von einer Proportion . Jede Macht werde ungeben können , in welchem Verhältnis ſie die Ziffern nutzbar zu machen beabſichtige , zu deren Einhaltung ſie ſich übrigens ver= wflichte . Dieſe Beſtimmung ſei deshalb intereſſant , weil die Län= wer , deren Flotten im Aufbau begriffen ſeien , und Frankreich gehöre dazu , unter dieſen Umſtänden in der Lage wären , die not= wendigen Vorkehrungen für ihren Schutz zu treffen . Die amerikaniſche Auffaſſung . London , 11 . Auguſt . Der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” ſchreibt : Ich erfahre , daß Waſhington dem ſogenannten engliſch= ranzöſiſchen Marine = Abkommen nicht mehr die gleiche Bedeutung Seimißt wie anfangs . In amerikaniſchen Kreiſen hat man jetzt niach ſorgfältiger Prüfung der britiſchen und franzöſiſchen Note üiber den Gegenſtand anſcheinend erkannt , daß die Vereinbarun= gen in Wahrheit wenig mehr bedeutet als ein gemeinſamer Ver= uch Englands und Frankreichs , ihre Meinungsverſchiedenheiten in der Seeabrüſtungsfrage zu beſeitigen , um eine verheißungs = Sollere Grundlage für die Erörterung der Seemächte zu bieten , venn der Vorbereitende Abrüſtungsausſchuß wieder zuſammen= ritt . Die Durchführung des engliſch = franzöſiſchen Abkommens Hängt alſo von der Zuſtimmung der Vereinigten Staaten , Ita= iens und Japans ab . Der amerikaniſche Präſidenten = Wahlkampf . — Hoovers Programmrede . In der Kennworth = Univerſität in Kalifornien nahm am als deſſen Nachfolger beſtimmt . Dr . Trumbitſch , ein erfahrener Samstag Hoover formell die Mitteilung ſeiner Aufſtellung Parlamentarier , war bereits einmal Außenminiſter des Belgrader tzum republikaniſchen Präſidentſchaftskandidaten entgegen In Kabinetts und dürfte mehr einen Ausgleich als einen Bruch mit zeiner längeren Rede nahm Hoover zunächſt die Nominierung an ſage , die Hoelſchers Wirken an dieſer Lehrſtätte der Jugend in alle * Bukunft in Erinnerung halten . Prof . Friedrich Auguſt Richard Hoelſcher iſt am 5 . Februar 867 zu Alsfeld in Oberheſſen geboren . Von 1883 bis 1887 be= ſuchte er die Akademie der bildenden Künſte in Kaſſel und wid= mnete ſich die nächſten zwei Jahre in ſeiner Heimat ſelbſtändiger künſtleriſcher Tätigkeit , die er ſpäter neben ſeiner Lehrtätigkeit Ffortſetzte . Von 1889 bis 1890 war er Lehrer am Realgymnaſium ind an der Kunſtgewerbeſchule in Offenbach und ſeit 1898 Ober = Uehrer am Neuen Gymnaſium in Därmſtadt . Von 1901 bis 1907 wpar er mit der Leitung von Fortbildungskurſen für Zeichenlehrer Geauftragt und von 1909 bis 1911 Leiter des Aktkurſus an der SZentralſtelle für die Gewerbe in Darmſtadt . Von 1911 bis 1914 ſwar Prof . Hoelſcher zu Studienreiſen nach London , Paris , Hol = Aand und Oberheſſen beurlaubt , Oſtern 1914 trat er aus dem SStaatsdienſt aus und war von 1917 bis 1919 freiwillig im vater = Nändiſchen Hilfsdienſt als Lehrer am Realgymnaſium in Darm= ſſtadt tätig . Prof . Hoelſcher iſt Ehrenmitglied und zurzeit 1 . Vor= ſſitzender der Freien Vereinigung Darmſtädter Künſtler . Well Habicht . * Dem jungen Darmſtädter Bildhauer Well Habicht , einem Plaſtiker von Eigenart und künſtleriſcher Stärke , war es — das ſiſt vielleicht bedauerlich — noch nicht vergönnt , ſein Wirken an einem monumentalen Werke zu zeigen . Wohl ſchuf er eine Reihe won Entwürfen auch zu größeren Werken , das letzte iſt unſeres Wiſſens ein Datterich = Brunnen , aber die Ausführung blieb ihm lisher verſagt . Dafür aber war Well Habicht auf vielen Aus= fſtellungen hier und auswärts mit kleinen Plaſtiken , auch ſolchen größeren Formats vertreten , die von der Kritik immer wieder Beachtung fanden . Seine Eigenheit liegt beſonders in der Art , Iwie er den lebendigen Körper , Menſch und Tier , in der plaſtiſchen * Wiedergabe erfaßt , wie er die Bewegungen ſtudiert und künſtle= riſch zerlegt dem Kunſtwerk anpaßt . Das iſt verſchieden je nach dem Material , in dem ſeine Plaſtiken entſtanden ſind , zeigt aber immer ſeine eigene künſtleriſche Handſchrift , die vor allem in der harmoniſchen Geſchloſſenheit des Geſamteindrucks ſeiner Plaſtiken ein wundervolles Formgefühl und eine ſo gebändigte Bewegung offenbart , daß der geſchloſſene Block — je nach dem Material zu bariieren — in einer gut gefühlten Bewegung ſich entfaltet . Da= bei geſtattet künſtleriſche Freiheit , Phantaſie ſelbſtverſtändlich , die Schöpfungen der Natur zu ſtiliſieren . Die Stiliſierung aber geht bei Well Habicht nie bis zum Leugnen oder gar Zerſchlagen der Sonntag den 12 . Auguſt 1928 und legte dann ſein politiſches Glaubensbekenntnis ab . Er er= klärte u . a . , daß er die Prohibition begünſtige , aber mit der tzigen Verfaſſung des Geſetzes nicht einverſtanden ſei . Die Die Zagung der Poiniſchen Legion Korruption verwerfe er als einen Verrat am Staate . Die Außenpolitik Amerikas müſſe als erſtes und oberſtes Ziel den Frieden im Auge behalten . Amerika wünſche eine friedliche Zu= ſammenarbeit mit den fremden Nationen . Es könne jederzeit Hilſe gerähren , wolle aber nicht mit den Problemen der Alten Welt befaßt werden und lehne daher den Eintritt in den Völker= bund ab „ m Zuſämmenhang mit dem engliſch = franzöſiſchen Flottenabkommen erklärte Hoover , die amerikaniſthe Kriegs = und Handelsflotte müſſe auf einem derartigen Stand erhalten bleiben , der jederzeit die wirkliche Sicherheit gewährleiſte . Hin= ſichtlich der Einwanderungspolitik trat Hoover für Abſchaffung der Urſprungsklauſel ein , durch die die Einwanderung aus Deutſchland auf die Hälfte herabgeſetzt würde . Willkür der franzöſiſchen Beſatzung . Der Bahnbau in Rüſſelsheim verboten . Rüſſelsheim , 11 . Auguſt . Die ſeit Jahresfriſt zwiſchen Reichsbahn und Beſatzungs= behörde gepflogenen Verhandlungen wegen der Erweiterung des Rüſſelsheimer Bahnhofes ſind von der Beſatzungsbehörde end= gültig ablehnend beſchieden worden . Der vor 50 Jahren gebaute Rüſſelsheimer Bahnhof konnte bekanntlich den ins Rieſenhafte geſteigerten Perſonen = und Güter= verkehr nicht mehr bewältigen , ſo daß ſich die Opelwerke ge= zwungen ſahen , einen eigenen Verladebahnhof von mehreren Kilometern Ausdehnung anzulegen , der mit der Reichsbahnlinie durch Anſchlußgleiſe verbunden werden ſoll . Die Genehmigung der Ausführung dieſer Anſchlußgleiſe macht die Beſatzungs= behörde von den die Rheinlandräumung betreffenden politiſch= militäriſchen Fragen abhängig , obwohl keinerlei Zuſammenhang zwiſchen den wirtſchaftlichen Maßnahmen der Opelwerke und den militäriſchen Belangen der Entente beſteht . Dieſe durch ſchaftliche Schädigung der deutſchen Induſtrie dar , ſondern be= deutet auch eine unverantwortliche Gefährung des Perſonenver = Stimmen der engliſchen Delegierten angenommen worden war . Materialtransporte der Opelwerke bereits überlaſtet iſt . Der neue Krogtenführer . New York , 11 . Auguſt . wurde von dem ermordeten Kroatenführer Stephan Raditſch Belgrad anſtreben . Seite 3 in Wilna . Großer Zuzug aus Warſchau . Warſchau , 11 . Auguſt . Der Warſchauer Hauptbahnhof war am Freitag abend über= füllt von Legionären und Ziviliſten , die zur Teilnahme an der Legionärstagung nach Wilna reiſten . Die Züge waren überfüllt . An den Wagen ſah man Kreide = Inſchriften , in denen Marſchall Pilſudſki gefeiert wurde . Unter den Fahrtteilnehmern befanden ſich Offiziere verſchiedener Chargen . Pilſudſkis Ankunft in Wilna . Wilna , 11 . Auguſt . Nach einem Extrablatt des Wilnaer Slowo ” trifft Marſchall Pilſudſki Samstag nachmittag um 6 , 50 Uhr mit ſeinem Gefolge hier ein . Im Laufe der Nacht und am Sonntag morgen treffen in Wilna eine Reihe von Sonderzügen aus allen Teilen des Landes , vorwiegend aber aus Warſchau , mit Teilnehmern und Gäſten der Legionärtagung ein . Der Juſtizminiſter und der Mini= ſter für Agrarreform ſowie eine Reihe Generäle und Abgeordnete verſchiedener Militärverbände weilen bereits in Wilna . Sonntag früh treffen noch einige andere Miniſter und mit ihnen u . a . General Soſnkowſki ein . Ueberdies werden für Sonntag noch ungefähr zehn ausländiſche Preſſevertreter erwartet . Samstag abend um 9 Uhr findet ein Zapfenſtreich und am Sonntag vor= mittag ein feierlicher Gottesdienſt in der Kathedrale , die Fahnen= weihe des Legionärverbandes uſw . ſtatt . Am Nachmittag wird Marſchall Pilſudſki in dem Redoutentheater eine längere Rede halten . Das politiſche Manifeſt der Sozialiſiſchen Internationale . EP . Brüſſel , 11 . Auguſt . Der Kongreß der ſozialiſtiſchen Internationale iſt heute zu nichts gerechtfertigte Ablehnung ſtellt nicht nur eine ſchwere wirt = Ende gegangen , nachdem zuvor das politiſche Manifeſt der Internationale einſtimmig mit Ausnahme der kehrs auf der Strecke Frankfurt — Mainz , die heute durch die Das Manifeſt ſtellt feſt , daß der Nationalismus troß des Krieges wieder erwacht ſei und daß der Rüſtungswettlauf wieder begonnen habe . In gewiſſen Ländern ſei die Demokratie von der Dikta= tur erdroſſelt worden . Der Kapitalismus verſuche die Laſten des Krieges auf die Schultern der Arbeiterſchaft abzu= wälzen . Das Manifeſt billigt den Kelloggpakt , kriti= ſiert aber die Vorbehalte gewiſſer Nationen und beſonders den Ausſchluß Sowjetrußlands . Es be= grüßt die chineſiſche Revolution und fordert die Auf= hebung der ungleichen Verträge mit China . Es proteſtiert gegen den jüngſten Staatsſtreich in Aegypten und fordert die Unabhängigkeit Aegyptens und Indiens ſowie die Völkerbundskontrolle über den Suezkanal . Es geißelt den italieniſchen Fascismus ſowie die Diktatur in Polen und Litauen und auch den Bolſchewismus . Immerhin , erklärt es , daß die ſozialiſtiſche Inter= natiowale Sowjetrußland gegen irgendwelchen Angriff des Kapitalismus verteidigen werde . Der öſterreichiſche Delegierte Otto Bauer gab darauf eine Erklärung ab , worin er feſtſtellt , daß die Hoffnungen des Prole= tariats vom Jahre 1918 nicht in Erfüllung gegangen ſeien . Der Kapitalismus ſei heute ſtärker denn je . Er glaube , dies liege daran , daß der Kapitalismus bisher eine feſte Stütze bei der Bauernſchaft gefunden habe . Mit der Entwicklung der indu= ſtriellen Landwirtſchaft werde dieſe Stütze aber nach und nach fallen und dadurch den Sieg der ſozialiſtiſchen Internationale vorbereiten . Im Namen der engliſchen Delegation erklärte Lansbury , daß dieſe das Manifeſt zwar in allen Teilen gutheiße mit Aus= wahme des Paſſus über Sowjetrußland . Die engliſchen Sozialiſten mißbilligten jede Form von Dik= tatur , auch die des Proletariats . Aus dieſem Grunde würden ſie ſich der Stimmabgabe ent= halten . anatomiſchen Form , ſie iſt , wie geſagt , im weſentlichen eine künſt= leriſch fein empfundene harmoniſche Bewegung , gebannt und bedingt durch das zu bearbeitende Material . In dieſer Richtung ſind eine Reihe von Terrakotten und Majoliken von Well Habicht kleine Meiſterwerke , die wohl weſens= verwandt ſind mit etwa den Schöpfungen eines Gaul , die aber doch Eigenes zeigen . Well Habicht . Aus den letzten Ausſtellungen iſt eine größere Mädchenfigur ( Brunnenfigur ) in Erinnerung , und die neueſte Arbeit iſt eine Parkfigur für Bad Salzhauſen , ein Schwan mit einem künſt= leriſch reizvoll gelöſten nackten Kinderkörper . Zurzeit ſchafft der Künſtler eine Brunnenfigur für das im Neubau begriffene U . T . 22 in Darmſtadt . Well Habicht iſt am 7 . Juli in Oberſtein an der Nahe geboren ; er machte 1904 die Reifeprüfung am humaniſtiſchei = Gymnaſium zu Darmſtadt und beſtand 1909 an der Techniſchen Hochſchule zu Dresden das Diplom = Examen als Architekt . Er ging dann zur Bildhauerei über , arbeitete erſt ein Jahr im Pri= vatatelier Georg Wrba und beſuchte dann drei Semeſter die Fach= klaſſe für Bildhauer an der Dresdener Kunſtakademie . Von Herbſt 1912 bis Kriegsbeginn in Dresden als ſelbſtändiger Bild= hauer tätig , richtete er nach ſeiner Herſtellung von einer ſchweren Feldzugserkrankung in Darmſtadt und anderen Städten für Ver= wundete vorbildliche Werkſtätten für künſtleriſche Holzarbeiten ein . Nach Kriegsende verheiratete ſich Habicht mit einer Tochter des Hofrats Dr . Alexander Koch und arbeitete als freier Künſtler , bis er 1921 die Leitung der Großh . Keramiſchen Manufaktur in Darm= ſtadt übernahm . 1923 wurde dem Künſtler die Einrichtung und künſtleriſche Leitung einer neugegründeten keramiſchen Manu= faktur in Groß = Linden/Gießen übertragen , in den Jahren 1925 / 26 betrieb er ausgedehnte praktiſche Studien in Wien , meiſt im Ate= lier des Bildhauers Profeſſor Hanak und arbeitet ſeit 1927 als freier Bildhauer in Darmſtadt . Operetten = Spielzeit Sommer 1928 . Im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landes= heaters ging geſtern abend die Operette „ Die Bajadere ” in 5 zene . Der Stoff mit exotiſchem Einſchlag iſt nicht ſchlechter s andere , die Inſzenierung von Fritz Daurer geſchickt , die Kuſik von Emmerich Kalman ſchmiſſig und zum Teil recht telodibs . Die geſanglichen Leiſtungen waren zum Teil etwas jäßig , der Beifall wurde erſt gegen Ende , auf das die Span = Von Deutſchlands Hohen Schulen . Dresden : Dem Dx . phil . Werner Bavendamm in Tharandt iſt Lehrberechtigung für das Fach der Botanik in der mathematiſch= er Techniſchen Hochſchule erteil che Berlin : Profeſſor Dr . Otto Weber , der Direktor der Vorder= aſiatiſchen Abteilung am Kaiſer = Friedrich = Muſeum , iſt in Frieſing am Samerberg , 51 Jahre alt , einem Herzſchlag erlegen . Kiel : Als Privatdozent für wirtſchaftliche Staatswiſſenſchaften habi= litierte ſich an der hieſigen Univerſität Dr . jur . et rer . vol . Hans Neißer , Dezernent am Inſtitut für Weltwirtſchaft und Seeverkehr , mit einer Schrift „ Der Tauſchwert des Geldes ” , . Seite 4 Sonntag , den 12 Auguſt 1928 Nummer 223 Familiennachrichten 11 . August 1928 Die Geburt ihrer Tochter Ellen zeigen an K . A . Baur u . FrauLiesel geb . Neuschäffer z Zi . Vaterländischer Frauenverein WGßßt Dr . ver . pol . Lilli Stern Dr . ing . Theo Stern Johanna Dingeldein Wilhelm Jakobi Verlobie Griesheim b . D . Wixhauſen b . D . 12 . Auguſt 1928 . A 0560 Statt Karten . Verlobte Darmstadt Frankfurt a . M . ( 20642 zu Hause Darmstadt Wendelstadtstr . 5 . 26 . Aug . 28 . Ria Rühl Otto Nawratil grüßen als Verlobte Lichtenbergſiraße 25 Heinheimerſtraße 8 Wßf 0 Es grüßen als Verlobte Anna Heiſt Ludwig Maul Darmſtadt , 12 . Auguſt 1928 Nieder = Ramſtädterſtr . 71 Weinbergſtr . 2 a G 0 Statt Karten . Heute vormittag 10 Uhr , entſchlief nach kurzem , ſchweren Leiden infolge eines Schlaganfalles mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Karl Schneider Schreinermeiſter nach kaum vollendetem 70 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Suſanna Schneider , geb . Kreſſel Karl Schneider und Fran , geb . Schimmel Peter Riehl und Frau , geb . Schneider Heinrich Schneider . Darmſtadt , den 10 . Auguſt 1928 . nage Aliceſtr . 30 . Die Beerdigung findet am Montag , den 13 . 8 . 1928 , nachmittags 3 Uhr auf dem Friedhof Nieder = Ramſtädterſtr . ſtatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . Käthe Haſſenzahl Friedrich Wilhelm Hehl cand . rer . pol . grüßen als Verlobte Arheilgen Darmſtadt = Würzburg Auguſi 1928 . G 0 f 0 Goldene Hochzeit Heute begehen die Eheleute Maurermeiſter Michael Hörr II . u . Frau Eliſabethe , geb . Pfeifer , Reichelsheim i . O . , das Feſt der goldenen Hochzeit . Gße Erna Boßler Hans Markwort Verlobte Darmſtadt , den 12 . Auguſt 1928 Soderſtr . 53 Steinackerſtr . 2 . Gß 00 Statt Karten . Mein lieber guter Mann , unſer treuſorgender Vater Nul ! Screinet Schloſſermeiſier iſi heute nach längerem Teiden , kurz vor Vollendung ſeines 61 . Lebens= jahres ſanft entſchlafen . Darmſiadt , den 11 . Auguſt 1928 Heidenreichſiraße 19 . In tiefer Trauer : Frau A . Schreiner , geb . Röder Karl Schreiner , Reg . = Baumeiſter a . D . Ludwig Schreiner Die Beerdigung findet am Dienstag , den 14 . Auguſi , nachm . 3 Uhr , von der Kapelle des 12965 alten Friedhofs aus ſiatt . Unterfertigter C . C . betrauert aufs tiefſie , das am 9 . Auguſi 1928 bei Feldkirch in Folge eines Unglücksfalles erfolgte Ableben ſeines lieben ia . Cb . Für die zahlreichen Glückwünſche und Geſchenke , anläßlich unſerer Ver= mählung ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Karl Gimbel u . Frau Marie geb . Eckart . Darmſtadt , Kirſchenallee 91 . Gſßß Freie Vereinigung der Schreinermeiſter Darmſtadt ( * 20884 Fahräder Göricke , Corona uſw . , kauf . Sie am beſt . bei BAUMERT Erbacherſtr . 1 . 12027 = Todes = Anzeige . Unſer allverehrter Kollege Karl Schneider Schreinermeiſter iſt von uns geſchieden . DieBeerdigung findet amMon= tag , den 13 . Auguſt , nachmittags 3 Uhr von der Kapelle des alten Friedhofs Nieder = Ramſtädterſtr . ſtatt . Wir bitten die Kollegen um zahlreiche Beteiligung . Der Vorſtand . 12986 Todes = Anzeige . Heute nacht verſchied unerwartet unſere innigſt= geliebte Tochter Eitſadety Nach langer , ſchwerer Krankheit verſchied am 9 . 8 . 1928 mein lieber Sohn , Bruder , Ver= lobter , Schwiegerſohn und Schwager eitlot Sogewer cand . Dipl . Ing . im Alter von 29 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Prof . Vera Jögewer Wiw . Mathilde Wührer Familie Th . Wührer . Tartu Eſtland 11 . Auguſt 1928 . Darmſtadt Die Beerdigung findet am Montag vormittag 11 Uhr von der Kapelle des Waldfriedhofes aus ſtatt . 371 Rolladenreparaturen läßt man nur vom Fachmann ausführen . Seit 40 Jahren Nolladenfabrik u . Schreinerei . Friedrich Roeder Nachf . Schießhausſtraße 27 , Telephon 1179 . ( 12080 a Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Familie Kraft Joſeph Frauenkron Die Beerdigung findet Montag nachm . 2 ½ Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . * 20859 Am 9 . ds . Mis . verſchied in Feldkirch im Vorarlberg infolge Unglücksfalls mein lieber Mann , unſer lieber Sohn , Schwieger= ſohn , Bruder und Schwager cand . ing . Darmſtadt und Gauting bei München , den 12 . Auguſt 1928 . ( 12987 Hedwig Schuchardt , geb . Weidauer Max Schuchardt Berthaschuchardt , geb . vonWerner Gertrud Weidauer , geb . Lang Dr . med . Ludwig Schuchardt Nervenarzt Hedw . Kreickemeier , geb . Schuchardt Emi Schuchardt , geb . Welcker Dr . Heinrich Kreickemeier Studienrat Die Beerdigung findet ſiatt , Montag , den 13 Auguſt , nachm . 4 Uhr , von der Kapelle des Alten Friedhofs aus . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme , ſowie die Kranz = und Blumenſpenden bei dem Hin= ſcheiden unſeres lieben Bruders , Schwagers und Onkels Johann Haichel Finanzrat i . R . ſagen wir allen herzlichen Dank . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Anthes für ſeine tröſtenden Worte , den Vertretern der Studentenverbindung „ Allemania ” für die Niederlegung der Kränze und wohltuenden Nachruf , ſowie Herrn Lehrer Heß und den Schul= kindern für den erhebenden Geſang . Sebaſtian Michel und Geſchwiſter . Waldmichelbach , den 11 . Auguſt 1928 . ( 12942 Piano chwarz poliert , wenig geſpielt , 680 ℳ , ſehr gutes Marken = Piano 50 ℳ , nußb . Piano , guterh 380 ℳ z . v rk . Mic . Berg Heidelbergerſtr . 88 Kfc Raſch hilft bei Brandwunden , Verletzungen . Bein= ſchäd . , Hämorrhvid . ; Flechten das heilende , desinfizierende Sprätin‟ . Es ſoll ſtels im Hauſe ſein , 000 Dankbriefe . 100 Gr . Pack . 2 . — . Drog , Beckenhaub , Schulſtraße . ( 11566 a Verkaufshäusch . auch f . Gart , Näh= maſchine 25 . 4 zu verk . Heidelbergerſt . 127 , I . 20870 ) Dankſagung . Für die vielen . Beweiſe aufrichtiger Teilnahme an unſerem Schmerz durch das Hinſcheiden unſeres guten Bruders , Schwagers und Onkels Otto Pfannmüller ſagen wir allen Freunden und Bekannten herzlichen Dank , insbeſondere auch dem Herrn Pfarrer für ſeine troſtreichen Worte und den Schweſtern und Pflegern im Krankenhauſe für die aufopfernde Pflege . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , im Auguſt 1928 . ( * 20864 Für die uns erwieſenen Glück= wünſche und zahlreichen Blumenſpen= den , anläßlich unſerer ſilbernen Hoch= zeit ſagen wir hiermit Allen herzlichen Danf . Familie Köhler Kahleriſtr . 37 . Af 8 Strumpfhaus „ Elite‟ , Wilhelminenſtr . 11 1 a Hobelbank 154 cm I . faſt neu zu verk . Pr . M . 45 . Ebenf . 4 Hobel . Näher . Ge= ſchäftsſt . ( 20847 Speiſezimmer preis= iüche wertzu verk . Neckarſtr . 26 . * 12522 a Hämorrhoiden können nachweisbar in kurzer Zeit ohne Operation daueund geheilt werden , Sprecht . in Frankfurt , Mainzerlandſtr . 133 , I . Tr . am Güterplatz ) , jeden Mittwoch und ( TV . 10887 Sonnabend 8 — 12 Uhr . Dr . med . Colemann , Arzt Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 12 . Auguſt . * Der Verfaſſungstag in Darmſtadt Surde geſtern abend in der Feſthalle durch eine offizielle Veranſtaltung Em Beiſein der ſtaatlichen und ſtädtſchen Behörden , ſowie zahlreicher Ehrengäſt = beſonders gefeiert . Die Städtiſche Feſthalle war mit fri= fſchem Grün und in den Reichsfauben geſchmückt ; man bemerkte unter Iden Ehrengäſten u . a . den Staatspräſidenten Adelung , den Präfi = Denten des Heſſiſchen Landtags , Bürgermeiſter Delp , den Oberbürger= neiſter Dr . Gläſſing , Polizeidirektor Uſinger und viele andere . ( röffnet wurde die Feier durch das Vorſpiel zu „ Rienzi ” von R . Wag= mer , das vom Städtiſchen Orcheſter unter Leitung des Kapellmeiſters W . Schlupp geſpielt wurde . Im Anſchluß daran ſang der Volkschor DDarmſtadt unter Leitung ſeines Dirigenten , Prof . Dr . Noack , den Thor „ Wachet auf ” aus den Meiſterſingern . Durih die vorzüglichen muſikaliſchen und geſanglichen Darbietungen Euar bald eine ernſt = feierliche Stimmung in der dicht beſetzten weiten Salle geſchaffen . Auf die Bedeurung des Tages wies Geſandter Nuß = SBerlin hin , der die Feſtrede hielt und betonte , heute ſei es Pflicht eines Feden Deutſchen , Stellung zu nehmen zu dem Tag von Weimar , dem A 1 . Auguſt 1919 . Der größte Teil des Volkes erkenne die Bedeutung Des Tages , und der republikaniſche Gedanke habe ſich weit durchgeſetzt . SMan dürfe dieſe Tatſache aber nicht über = und nicht unterſchätzen . Wei = Eer gedachte der Redner der bevoits verſcharrten Männer , die im Leben Für die Republik eingetreten ſind , wie der erſte Reichspräſident . Der WWeg des langſamen Wiederaufſtiegs ſei ſchwer und opferreich , und er Fehe drei Gefahrpunkte , wenn ſie auch zurzeit nicht den akuten Charak = Wer erkennen ließen : Vor allem die aus dem Ausland kommende , noch rnachwirkende Kriegspfychoſe , und dann im Innern die Organiſation Der extremen Linken und der extremen Rechten . Als mittlerer Real= wolitiker müſſe man ſich ſagen , daß durch die Verfaſſung Deutſchland wor dem Chaos der Geſetzloſigkeit gerettet und die deutſche Einheit be= twahrt und erhalten wurde . Wenn auch der neuen Reichsverfaſſung nnancher Fehler anhafte und man ſie vielleicht nur als eine Etappe für eine glücklichere Zukunft anſehe , ſo ſei dieſe Etappe doch äußerſt be = Seutungsvoll , denn die Verfaſſung habe die Rechtsgrundlage für den nieuen Staat , die Rettung der deutſchen Narion vor dem Bolſchewis= nus des Oſtens gebracht , und ſie habe die bewußte Errichtung des Wolksſtaats gegenüber dem früheren Obrigkeitsſtaat geſchaffen . Auf Sen Geiſt der Verfaſſung komme es an , auf das ſittliche Verantwortlüh = Seitsgefühl , die Ethik und Moral müſſen in der Republik gefördert wer = Sen und ſich durchſetzen . Bei dieſer Gelegenheit gedenke er auch nament= ich des Repräſentanten des heſſiſchen Volkes in Weimar im Jahre 1919 . Je größer die zeitliche Entfernung von dieſem Tage werde , um ſo ge= wechter werde das Urteil über die Berechtigung des Weimarer Ver = Faſſungstages . Es komme ihm vor , als ob die Schickſalsfrage in den Mamen der beiden Städte Potsdam und Weimar , des alten und neuen DDeutſchland , liege , und er glaube , daß die Entſcheidung bereits end = Süiltig für Weimar gefallen ſei . In dieſem Sinne grüße er alle , und änsbeſondere die Jugend . Sie müſſe man für den neuen Staat er= siehen , denn „ wer die Jugend hat , hat auch die Zukunft ” , beſage das alte , wahre Sprichwort . Der heutige Gedenktag an den 11 . Auguſt 1919 Sränge zu dem Bekenntnis : „ Wir glauben an das deutſche Volk , wir Hoffen auf das deutſche Volk , und wir lieben das deutſche Volk ! ‟ Der Berrliche Chor „ Wachet auf ” müſſe allen nachklingen , und wie das DDeutſchlandlied wahr iſt , ſo ſoll auch , beſonders an dem heutigen Tag , Für uns alle die Loſung ſein : Deutſch und wahr ! — Lebhafter Beifall wvurde nah dieſe = Anſprache gezollt . Staatspräſident Adelung brachte em dreifaches Hoh auf das Beutſche Vaterland aus , in das begeiſtert eingeſtimmt wurde . Stehend wvurde das Deutſchlandlied geſungen , das die Kapelle intonierte . — An= ſchließend brachten die Sänger des Gaues Darmſtadt im Heſſiſchen SSängerbund den „ Deutſchen Chorgcſang ” unter Leitung des Komponi = Iten Carl Grim = Darmſtadt ganz wundervoll zu Gehör . Die in allen Zeilen ſehr würdig verlaufene Feier endete mit dem Marſch aus den „ Folkungern ” von Kretſchmar . Nach Beendigung des Feſtaktes wuvde auf dem ſüdlich der Feſt= alle gelegenen Teil des Exerzierplatzes ein großzügiges Feuerwerk ab= ggebrannt , das von Tauſenden mit Freude angeſehen wurde . — Staatspräſident Adelung an Dr . Eckener . Staatspräſident Ade = Aung hat geſtern an Dr . Hugo Eckener zu ſeinem 60 . Geburtstag fol= gendes Glüchwunſchtelegramm gerichter : „ Dem erfolgreichen Pionier ſdeutſcher Luftfahrt übermittele ich zum 60 . Geburtstag meinen herz = Uichſten Glüchwunſch . Ich wünſche Ihnen , daß Sſie ſich noch lange Jahre mitz voller Kraft Ihren Plänen widmen können und daß auch Ihrem Geiteren Wirken ein ganzer Erfolg beſchieden ſein möge . ” — Sommerſpielzeit im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters DDarmſtadt ( Leitung Direktor Adalbert Steffter ) . Heute Sonntag finden zwei Vorſtellungen ſtatt . Nachmittags 3 Uhr wird zu kleinen * Preiſen vor 1 — 3 Mk . als Familien = und Fremdenvorſtellung zum Uetzten Male die erfolgreiche Operette „ Die gold’ne Meiſterin ” tvon Edmund Eysler aufgeführt . Abends 8 Uhr und täglich finden * Wiederholungen der Operette „ Die Bajadere ” voi Emmerich Kal= man ſtatt . — Mittwoch , den 15 . Auguſt , nachmittags 4 Uhr , wird zu ganz kleinen Preiſen von 0 , 50 — 1 , 50 RM . nochmals das beliebte Kinder= märchen „ Hänſel und Gretel ” wiederholt . — In Vorbereitung befindet ſich die Operettenneuheit „ Der Zarewitſch ” von Franz Lehar , dem Komponiſten der im Vorjahr hier mit außerordentlich großem Er= folg aufgeführten Operette „ Paganini ” . — Promenade = Konzert . Am Sonntag , 12 . Auguſt , vorm . 11 Uhr , ſpielt das Stadtorcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp im Herrngarten ſeine Platzmuſik nach folgendem Programm : „ Graf Spee ” Marſch vrn Kramer , Ouvertüre zur Oper „ Nebukadnezar ” von Verdi , „ Weaner Madln ” , Walzer von Ziehrer , „ Ein Albumblatt ” von Wagner , „ Ein Immortellenkranz auf das Grab Lortzings ” , von Roſenkranz , König Karl = Marſch von Unrath . Eintritt frei . — Vor 40 Jahren brannte zum erſten Male elektriſches Licht in Darmſtadt . — Orpheum . Heute Sonntag iſt nur eine Vorſtellung , näm= lich 8 Uhr abends . — Der Kartenverkauf iſt im Verkehrsbüro von 9 bis 12 Uhr und an der Kaſſe des Orpheums ab 3 Uhr ununterbrochen . — Die Berechigungsſcheine für Plakabaushang werden nur an der Kaſſe des Orpheums ( ab 3 Uhr ) in Umtauſch genommen . ( Siehe heu= tige Anzeige . ) — Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt . Die Mätglieder werden nochmals auf die Anzeige in der Mittwochnummer dieſer Zei= tung aufmerkſam gemacht , in der die Vorverkaufsſtellen bekannt gemacht waren . Da ſich bei dem regen Kartenverkauf herausgeſtellt hat , daß die namhaft gemachten Firmen zum Verkauf nicht ausreichen , hat die Vereinigung zwei weitere Vorverkaufsſtellen eingerichtet , und zwar bei der Firma Papierhandlung Leuthner am Ernſt = Ludwigsplatz und bei der Buchhandlung Höfer , Eliſabethenſtraße 2 . Die Kameraden wollen ſich rechtzeitig mit Feſtkarten verſorgen . — Evang . Männervereinigung der Petrusgemeinde . Die Mit= glieder ſeien nochmals kurz an die Verbandstagung der Evang . Männer= vereinigungen für ganz Heſſen , die Sonntag , den 12 . Auguſt , in Heppen= heim a . d . B . ſtattfindet , erinnert . Wer den Feſtgottesdienſt beſuchen will , benutze den Zug ab Südbahnhof 8 , 06 Uhr . Für die übrigen Teil= nehmer , die nur bei der Hauptverſammlung nachmittags 3 Uhr zu= gegen ſein wollen , fährt der Zug ab Südbahnhof 1 , 35 Uhr . Wir bitten , recht zahlreich ſich beteiligen zu wollen ! — Chriſtlicher Verein Junger Männer Darmſtadt E . V . Morgen Montag , den 13 . d . M . , abends 8 ½ Uhr , findet wioder Familienbibel= ſtunde , in der Herr Pfarrer Köhler ſprechen wird , ſtatt . Um zahlreichen Beſuch wird gebeten . Gäſte ſind willkomnen . Berliner Schwank = Gaſiſpiel im Orpheum . „ Die luftige Sünderin . ” Der geſtrige Premievenabend des Gaſtſpiels der Deutſchen Schau= ſpiel = Betriebs = A . = G . , in der eine Reihe Berliner Theater zuſammenge= ſchloſſen ſind , brachte einen ganz ungewöhnlichen Erfolg . Trotz ſtärkſter Konkurrenz war das Haus faſt ausverkauft , und zwar von einem „ guten ” Publikum , das der ausgezeichneten Darſtellung beſtes Ver= ſtandnis entgegenbrachte . Die „ Luſtige Sünderin ” iſt der ehedem verboten geweſene Schwank „ Gretchen , die Spitzenklöpplerin ” , der von Eugen Rinteln nach Davis und Lipſchütz zu einer Schwankoperette umgearbeitet wurde . Die Muſit — teils Jazz , teils melodiſche Operettenmuſik mit einer Reihe hübſcher Lieder — iſt von Fred Raymond , die Geſangstexte hat Ernſt Neubach gedichtet . Es haben ſich alſo eine Menge Väter dieſer luſtigen Sünderin angenommen . Wenn ſonſt viele Köche den Brei ver= derben , hier iſt es nicht der Fall . Es iſt wirklich etwas Gutes heraus= gekommen , das allerdings wirklich gut erſt durch die Aufführung wird . Eine ſcharfe , aber in liebenswürdiger Pikanterie gegebene Satyre auf allerhand , was eben früher ſo zur Satyre reizte . Auf Bigotterie und Prüderie auf die Kleinſtadtmoral uſw . Sie iſt wirklich entzückend , dieſe luſtige Sünderin , die ausgerechnet nach Mallwitz will , um hier den Tugendbund mit ihrer Spitzenblöpplerei zu ſprengen und die ausge= rechnet in Mallwitz , das auch Krähwinkel ſein könnte , den — regie= renden Fürſten trifft , der dann natürlich ſchnell , wenn auch nach einigen Kämpfen , für ihren Aufſtieg ſorgt . In dem Enſemble hat ſich eine Reihe erſtklaſſiger Künſtler zuſam= mengefunden , die über ein Maß von Routine und Spiellaune verfügen , das von vornherein Erfolg garantiert . Da iſt in erſter Linie Heidi Eisler , die luſtige Sünderin . Sprühendes Temperament , gutes ge= ſangliches Können und eine fabelhaft routinierte Darſtellung , die alles mitreißt . Dazu köſtlichen Humor , Tanzfertigkeit und eine Spiellaune , die bezaubert . Mit Ellen Harting und Lia Rolwer zuſammen boten die drei ein köſtliches Trio der Magdalenen = Büßerinnen . Dann Friedel Heß , eine ſehr deſtinguierte Gräfin v . d . Plein mit ſympathi= ſcher Singſtimme und von den Herren des Enſembles in erſter Linie Kurt von Moellendorf . Er ſpielte die „ Erlaucht ” wie — Ger= hart Hauptmann würde ſagen , als hätte er ſeine Lebtage in ſeidenen — Servietten ſeinen Mund gewiſcht ! Trägt die Uniform wie ein junger Mars und bleibt bei aller gnädigen Laune — Erlaucht . Dann Max Roſen , ſein Kammerherr . Glänzend dieſes „ Ahä ! ! ” — Ein köſtliches Trio geben auch Georg Oertz , Georg Fiſcher und Ernſt Förſter als Stadtoberhäupter von Mallwitz mit Konrad Hoh als Gemeindediener . Blieben noch zu nennen Dorothea Baberadt , die fromme Vorſteherin , und Guſtel Seeger als Beſchließerin des Mag= dalenenheims . — Unter Kurt von Moellendorff’s Regie war das Geſamtſpiel ausgezeichnet , und der Kapellmeiſter Rich . Haas erntete mehrfach Sonderapplaus . S OM tte 6 Wt E Naßwäsche bis zu 90 % getrocknet , von 25 Pfd . an das Pfd . 20 Pfg . als 0 25 Pfund Weide Wäsche für nur 5 Mark . Holen und Bringen unentgeltlich . ( 12911 a Mangel - Wäsche , das Pfund 30 Pfg . Beachten Sie auch meine „ fast ” schranktertige Wäsche als besonders vorteilhaft ! — Drahtloſe Bildübertragung . In letzter Zeit berichteten wir über eine bedeutſame Erfindung . Man kann heute Schriftſtücke , Bilder , Photographien , Urkunden , Schecks uſw . auf drahtloſem Wege durch die Luft auf große Entfernungen innerhalb einiger Minuten übertragen . Die erſte Anzeige dieſer Art wurde uns von dem Inhaber des hieſigen Seidenhauſes Volz , Herrn F . Giſſinger , aus der Preſſa = Ausſtellung in Köln auf drahtloſem Wege übermittelt und iſt in der geſtrigen Nummer , genau der handſchriftlichen Niederſchrift in Köln entſprechend , wiedergegeben . Innerhalb ſieben Minuten kann eine ſolche drahtloſe Uebermittlung von der Aufgabeſtation bis zur Empfangsſtation erfolgen . Die Poſtämter beſitzen noch nicht alle Emp= fänger für ſolche Bildübertragung . In abſehbarer Zeit werden aber zahlreiche Stationen in größeren Poſtämtern eingerichtet . — Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 11 . Auguſt ( pro Pfd . bzw . Stück in Pfg . ) : Kohlrabi 5 — 8 , Karotten 6 — 7 , Gelberüben 12 — 15 , Rote Rüben 12 — 15 , Spinat 25 — 30 , Römiſchkohl 15 , Rotkraut 25 — 30 , Weiß= kraut 18 — 20 , Wirſing 18 — 20 , Stangenbohnen 40 — 45 , Buſchbohnen 30 bis 35 , Wachsbohnen 35 — 40 , Erbſen 60 , Zwiebeln 10 — 15 , Knoblauch 80 , Rhabarber 18 — 20 , Towcten 25 — 50 , Endivienſalat 12 — 15 , Kopfſalat 15 — 20 , Salatgurken 8 — 60 , Einmachgurken 3 — 5 , Blumenkohl 40 — 120 , Radieschen 7 , Frühkartoffeln 8 — 10 , Spätkartoffeln 8 , Pfirſiche 65 — 85 , Aprikoſen 70 — 85 , Johannisbeeren 40 , Brombeeren 50 , Heidelbeeren 65 , Mirabellen 60 — 65 , Reineclauden 50 — 60 , Tafeläpfel 30 — 40 , Falläpfel 3 — 15 , Tafelbirnen 30 — 40 , Wirtſchaftsbirnen 15 — 25 , Zwetſchen 50 — 60 , Pflaumen 45 — 50 , Zitronen 10 — 20 , Bananen 60 — 70 , Süßrahmbutter 220 — 240 , Landbutter 190 — 210 , Weichkäſe 30 — 35 , Handkäſe 5 — 14 , Eier , friſche 13 — 15 , Hühner 140 — 160 , Tauben 80 — 90 , Rindfleiſch , friſch 80 bis 120 , Kalbfleiſch 110 , Hammelfleiſch 80 , Schweinefleiſch 116 — 140 , Dörrfleiſch 140 , Wurſt 70 — 140 , Wurſtfett 50 , Schmalz , ausgelaſſen 110 . p . Im erſten Halbjahr 1928 genehmigte Schenkungen : 1 . Zuſchuß zu den Koſten für die wiſſenſchaftliche Inneneinrichtung des Pyyſiologi= ſchen Inſtituts ſeitens der Stadt Gießen an die Univerſität daſelbſt im Betrage von 10 000 Mk . — 2 . Schenkung der Maria Albrecht Wwe . geb . Reitz in Wimpfen an die Stadt in Höhe von 50 000 Mk . bis 100 000 Mark . — 3 . Letztwillige Zuwendung der Kath . Mennel Wwe . in Pater= ſon ( New Jerſey ) an die Kleinkinderſchule in Auerbach mit 500 Doll . ; 4 . eine ſolche der gleichen Schenkerin an die evangeliſche Kirche in Auer= bach im gleichen Betrage ; 5 . eine letztwillige Zuwendung der Eliſabeth Sprattler Wwe . in Paterſon an die Kleinkinderſchule Auerbach in Höhe von 1000 Doll . ; 6 . eine ſolche der gleichen Schenkerin an die evangeliſche Kirche in Auerbach in Höhe von 1000 Doll . ; 7 . eine letztwillige Zuwen= dung des Sanitätsrats Dr . Strein in Griesheim an die Gemeinde im Betrage von 10 000 Mk . ( 7515 a Kinderwagen aller Art , neueste Modelle eingetroffen . Es ist Ihr Vorteil , wenn Sie unsere Wagen besichtigen und die Preise hören . 1 . Donges & Wiest , Elisabethenstraße 25 ½ Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beſzufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . „ Italien ” . An das italieniſche Konſulat in Frankfurt am Main . 2 . 5 jähriges Stiftungsfeſt des Oberheſſenvereins in Darmſiadt . Einige Hundert heimattreue Oberheſſen waren mit ihren Angehöri= gen der Einladung des Oberheſſenvereins gefolgt , um deſſen 25 jähriges Jubiläum feſtlich zu begehen . Auch einige andere befreundete Vereine waren erſchienen , ſo daß der Mathildenhöhſaal dicht gefüllt war . Ein forſcher Marſch ſchuf von Anfang fröhliche Stimmung , die am ganzen Abend nicht mehr wich . Jung und alt ſpendete reichlichen Beifall , nicht nur dem Orcheſter , ſondern auch dem Männergeſangverein Darmſtadt , ſodaß beide ſich zu wiederholten Zugaben gezwungen ſahen . Nach dem Chor : „ Schäfers Sonntagslied ” begrüßte der 1 . Vorſitzende Balſer die Erſchienenen und dankte ihnen für ihr reges Intereſſe . Nach einem Prolog , vorgetragen von Frl . Beck , und einem weiteren Muſikſtück er= griff Herr Balſer das Wort zur Feſtrede . In ihr führte er etwa aus : „ Der am 15 . Auguſt 1903 zu Darmſtadt gegründete Oberheſſenverein hat ſich trotz mancher politiſchen und perſönlichen Unſtimmigkeiten der Vorkriegszeit , trotz großer Not der Kriegs = und Nachkriegsjahre in alter Kraft erhalten können . Wir gedenken in tiefer Wehmut all derer , die in den 25 Jahren unſeres Beſtehens von uns geſchieden , insbeſondere derer , die auf dem Feld der Ehre geblieben ſind . Ich bitte die An= weſenden , ſich zu ihren Ehren zu erheben . — Umſo größer iſt die Freude , in unſerer Mitte die begrüßen zu dürfen , die als Mitglieder oder im Vorſtand bem Verein ſeit ſeiner Gründung angehören . Der Verein ernennt in Anerkennung ihrer treuen Dienſte das älteſte Vor= ſtandsmitglied , Herrn Schmiedemeiſter Beck aus Gelnhaar , zum Ehren= vorſtandsmitglied , die Herren Döring = Schlitz und Schleich = Burggemündem zu Ehrenmitgliedern . Nachdem Herr Beck im Namen der Jubilare für die erwieſene Ehrung gedankt hatte , ſprachen die Vorſitzenden der be= freundeten Vereine Arheilgen , Schlitz , Verein der Württember= ger Darmſtadt , Oberheſſenverein Frankfurt , dem Jubelverein ihre Glückwünſche aus . Mit beſonderer Freude wurde die Anſprache von Frau Koch = Darmſtadt begrüßt , die im Namen der Frauen dem Verein Treue für ſein weiteres Beſtehen gelobte . Nach kurzem Danbeswort des 1 . Vorſitzenden und einem Chor des Männergeſangvereins Darm= ſtadt führten Angehörige des Oberheſſenvereins das Volksſtück : „ Die Spinnſtube ” auf . Die reizenden alten Trachten , der humoriſtiſche In= halt , nicht zuletzt die alten , längſt verklungenen Volksweiſen und Volks= tänze verfehlten ihre Wirkung nicht . Das Publikum ſpendete anhalten= den Beifall . Ein anſchließender Ball gab der ſehr zahlreich erſchienenen Jugend die gewünſchte Gelegenheit zu einem vergnügten Tanz . In fröhlicher Stimmung klang das in allen Teilen wohlgelungene Feſt aus . Wanderungen durch den Botaniſchen Garten . 8 Auguſt . — Der Hochſommer . In unſerer letzten Wanderung betrachteten wir die Roſe , die Königin der Blumen , und ſtellten den Stammbaum feſt , von welchen wildwachſenden Arten ſie abſtamme . Heute wollen wir eine nicht min= der weit verbreitete und beliebte Gartenblume , die Dahlie und ihre Herkunft , betrachten . Die Dahlie ( Dahlia variabilis ) ſtammt aus Mexiko und wurde 1784 nach Spanien gebracht , verbreitete ſich raſch nach Eng= land und Frankreich , kam 1806 durch Alexander von Humboldt nach Ber= lin , 1808 erzog Garteninſpektor Hartwig in Karlsruhe die erſte gefüllte Dahlie . Keine Zierpflanze iſt in einem ſo kurzen Zeitraum durch die Kultur , und zwar beſonders durch deutſche Züchter zu einer ſolchen Mannig= faltigkeit und hohen Schönheit gebracht worden . Inbezug auf die Fär= bung haben ſie einen Reichtum entfaltet , wie wenig andere Zierpflanzen . Man findet jetzt unter ihnen alle möglichen Farben von Weiß , Gelb , Roſa , Rot und Violett , ſelbſt ganz dunkele , faſt ſchwarze , nur aus= geſprochenes Blau fehlt nrch , ebenſo wie dies bei der Roſe noch nicht geglückt iſt . Die wilde Form ( D . variabilis und coccinea ) iſt augenblick= lich im Garten nicht vurhanden , ſondern nur Gruppen von Abarten . Dagegen iſt eine ſeltene Verwandte , ein Zweizahn ( Bidens Dahlioidens ) von Oberinſpektor Purpus aus Mexiko in den Garten eingeführt worden . Die Dahlie hat ihren Namen nach dem ſchwediſchen Botaniker Dahl , einem Schüler von Limmé . Früher , vor 40 — 50 Jahren , hieß ſie Georgine , und zwar nicht nach dem engliſchen König Georg III . , wie man vielfach lieſt , ſondern nach dem berühmten Botaniker und Erforſcher Rußlands und beſonders Sibiriens , dem Petersburger Pro= feſſor J . H . Georgi ( 1738 — 1813 ) , er war zu Kolberg geboren und urſprünglich Apotheker . — Dann kommt an dem Verwaltungsgebäude cine Auswahl Godetien = Abarten ( von Godetia rubicunda aus Kalifornicn ) nach Charles Godet , einem Botaniker und Inſek= unforſcher in Neuchätel , benannt . Dann blüht die halbkletternde , wohl= riechende , breitblätterige Platterbſe ( Lathyrusafifolia ) mit einem Büiſchel von 8 — 15 ſchönen , großen , purpur = roſenroten Blumen aus Südeuropa , und die Trichter = Winde ( Tpomoea pandurato ) , der einzig ausdauernden Winde aus dem öſtlichen Nordamerika . Nn der Nähe der Alpenpflanzen , wo aber jetzt kaum etwas blüht , ſteht die auch bei uns in Deutſchland wildwachſende , ſchöne Zierpflanze , der ganz dunkel= blühende , faſt ſchwarze Germer ( Viratrum niger ) , daneben die Haken= lilie ( Crinum Powelii ) vom Kap der guten Hoffnung mit zartroſa Blüten . Dahinter das riſpige Gypskraut ( Gypsophila paniculata L . ) , wird auch viel in Gärten angepflanzt und in der Straußbinderei viel= fach benützt , indem einzelne weiße Blütenbüſchel dem Strauß ein ſchö= nes , leichtes Ausſehen verleihen . Im Schatten getrocknet halten ſie ſich ziemlich lange in gutem Zuſtand und können zu Dauerſträußen , den Mackartbukets ſeligen Angedenkens , u . a . verwendet werden . In Ungarn und vorzüglich in den ſalzreichen Steppen Südrußlands , wo dieſe nach dem Abblühen , wenn ſie trocken geworden ſind , durch die Herbſtſtürme von der Wurzel losgeriſſen und in Klumpen geballt , als ſogenannte „ Steppenläufer ” vollend und ſpringend ſo lange umher getrieben werden , bis ſie in irgend einen Abgrund treiben und ſie , dort anhäufen . Zwiſchen dem Warmhaus und dem Verwaltungs= gebäude ſind ſehr ſehenswerte , inſektenfreſſende Pflanzen in Käſten zu ſehen . Außer dem auch bei uns auf ſunmpfigen Waldwieſen vorkommen= den Sonnentau ( Drosera rotundif : lin ) , zahlreiche Arten vom Kannenträgern ( Sarracenia purpurea ) , nach dem als Ueberſetzen des Dioscorides berühmten Lyoner Arzt Anton Sarracin , im verſchiedenen Farben von rot bis gelb , eine der reichhaltigſten Samm= lungen in europäiſchen Gärten . In den ſchlauchartig aufgetriebenen Kannen , die faſt zur Härfte mit klarem Waſſer defüllt ſind , worin ſich zum Teil verweſende Inſekten befinden und dem auch in der Nähe des Ameiſenteichs und bei Kranichſtein in einer Art als Pinguicu vulgaris vorkommende Fettkraut , im Garten durch verſchiedene ausländiſche Ayten ( P . candata u . a . ) . Zuletzt ſei noch die prachtvoll gelbblühende Cassia levicata genannt , von welcher die als Abführmittel früher ſehy beliebten Sennesblätter ( Folia Sennne ) ſtammen . Im Warmhaus iſt wieder eine Yucca mit ihrem prächtigen Blütenſchaft , ähnlich wie im vorigen Jahr Agave applanata , weit üben bas Glasdach hinausgewachſſen . Im Palmenhaus blüht erhaben eing Palme . Der Garten mit ſeinen ſchattigen Plätzen , ſeiner wundervollen Ruhe und ſeiner Blütenfülle bietet jedem etwas . K . Noack . * ) Unſere letzte Betrachtung über die Roſen iſt vielfach mißverſtan= den worden , viele Beſuche : erwarteten eine Roſenausſtellung . Eine ſolche liegt dem Garten ganz fern . Er iſt kein „ Palmengarten ” der der Vergnügung dient . Er iſt vielmehr eine wiſſenſchaftliche Anlage und ſoll für Bildungszwecke einen Ueberblick über das Pflanzenreich geben , und zwau , nach Gruppen und Ländern geordnet , möglichſt nun wildwachſende , keine gärtneriſche Züchtungen . Aute nasmittags 3 . 30 Uhr kauftau , Suttan bilaums = Tainte ( 12937 WunnpPoe Fatt Tortatain 9 é Seite 6 Sonntag , den 12 . Auguſt 1928 Nummter 223 Der Impfzwang . Was in der freien Schweiz angeſtrebt wird , ſellim ſteien Deuſchland vernſchtet werden ! Der Heſſiſche amtliche Preſſedienſt ſchreibt : Dem Bericht des Eid= genöſſiſchen Geſundheitsamtes über ſeine Geſchäftsführung im Jahre 1927 entnehmen wir : „ Die Pockenepidemie , die ſeit 1921 in der Schweiz herrſchte , iſt endlich erloſchen ; während im Jahre 1926 noch 57 Pocken= erkrankungen gemeldet wurden , ſind im Jahre 1927 keine neuen Fälle zur Anzeige gelengt . Wenn unſere Epidemie gutartig war bezüglich des Verluſtes an Menſchenleben ( 5560 Erkrankungen , 15 Todesopfer ) , ſo hat ſie dafür infolge ihrer großen Ausdehnung und langen Dauer gewaltige Koſten verurſacht . Von 1921 bis 1998 haben die von den Kantonen getroffenen Maßnahmen ( Spitalbehandlung der Kranken , Iſolierung der Verdächtigen , Impfungen , Entſchädigung für Er= werbsausfall uſw . ) einen Koſtenaufwand von 1640 540 / 42 Fr . im Ge= folge gehabt , und die vom Bund in Anwendung des Bundesgeſetzes über die Bekämpfung von Epidemien vom 2 . Juli 1886 ausbezahlten Eubventionen haben 756 719 , 65 Fr . betragen . Dazu kamen im Jahre 1927 noch die Kahlungen , die für Pockenfälle 1926 nachträglich geleiſtet wurden . Die Ausgaben der Kantone erreichten damit die Geſamtſumme von 1 650 0606 , 84 Fr . Der Betrag der Subventionen ſtieg auf 761 603 , 60 Franken . Indem wir hiermit , hoffentlich für längere Zeit , das Kapitel über die Pocken abſchließen , können wir nur wiederholen , was wir ſchon in unſeren früheren Berichten ſtets betont haben , nämlich , daß die Ausgaben zum größten Teil hätten vermieden werden können , wenn der unbegreifliche Widerſtand , auf den bei uns in gewiſſen Kreiſen die Schutzimpfung gegen Pocken ſtößt , nicht ein Hindernis für die gründ= liche Durchführung dieſer Maßnahme geweſen wäre und damit die Ausbreitung der Epidemie gefördert und zur Verlängerung ihrer Dauer beigetragen hätte . Als Beweis für die Richtigkeit dieſer Aeußerung können wir anführen , daß die franzöſiſche Schweiz und die Kantone Teſſin und Graubünden , alſo die Landesteile mit obligatoriſcher Imp= fung , bis auf einige wenige , aus anderen Gegenden eingeſchleppte Fälle völlig verſchont geblieben ſind . Es iſt deshalb wichtig , daß die Durch= führung der Impfung , der einzig wirkſamen Maßnahme zur Bekämp= fung der Pocken , nach Möglichkeit gefördert werde . Der Bundesrat hat zu dieſem Zweck in das Budget des Geſundheitsamtes eine Summe auf= genommen , um den Kantonen zu den Koſten der Pockenſchutzimpfung Beiträge leiſten zu können . ” Und in Deutſchland läuft man Sturm gegen den Impfzwang . — Die Arbeitsmarktlage in Kreis und Stadt Darmſtadt . Gegen= über dem Stand der Vorwoche hat ſich die Arbeitsmarktlage in der Berichtswoche nicht ſehr weſentlich verändert . Es ſind zu verzeichnen : Arbeitſuchende : Stadt : Männer 1705 , Frauen 201 : im Kreis : Männer 594 , Frauen 141 : Unterſtützungsempfänger Stadt : Männer 552 , Frauen 109 , im Kreis : Männer 368 , Frauen 84 ; Kriſenunterſtützungsempfänger Stadt : Männer 335 , Frauen 29 , im Kreis : Männer 68 , Frauen 5 : Zu= ſchlagsempfänger Stadt : 649 , Kreis 485 ; Kriſenzuſchlagsempfänger Stadt : 569 , Kreis 128 : Kurzarbeiter Stadt : 7 . — Die unterſtützten Arbeitsloſen am 81 . Juli 1928 . In der Arbeits= loſenverſicherung iſt die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Zeit vom 15 . — 31 . Juli 1998 von rund 579 000 auf 564 000 , das iſt um 15800 oder 2 , 7 v . H . , zurückgegangen . Bei den männlichen Arbeitsloſen betrug die Abnahme rund 10 000 oder 2 / 4 v . H . , bei den weiblichen 5800 oder 33 v . H . In der Kriſenunterſtützung hat ſich im Berichtszeitraum die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger von 89 600 auf 82900 ver= mindert , das iſt eine Abnahme um rund 6700 oder 75 v . H . Der Rück= gang iſt bei den Männern etwas ſtärker als bei den Fraues ( 7 , 7 v . H . bei den Männern gegenüber 6 , 6 v . H . bei den Frauen ) . — Ausflugsfahrten mit Poſtkraftwagen . In der neuen Woche hat die Deutſche Reichspoſt eine größere Nachmittagsfahrt für Mittwoch , den 15 . , und eine Tagesfahrt für Sonntag , den 19 . , vorgeſehen . Die erſte Fahrt geht über Lichtenberg , Brensbach , Spreng , Micheſtadt nach Erbach , von da über Marbach , Weſchnitz , Lindenfels nach Darm= ſtadt zurück . Eine abwechſlungsreiche , herrliche Fahrt : bald Wald und Wieſen , bald ſchmucke Odenwalddörfer , dann wieder Wald und Feld , bergauf und bergab , wirklich ein unvergleichlicher Genuß ! — Die Sonntagsfahrt führt nach dem Taunus und Oberheſſen . Sie berührt Bad Homburg v . d . Höhe ( mit prächtiger Ausſicht auf die Wetterau und den Maingau ) und die Saalburg ( mit Nömerkaſtell ) , wo ein Aufenthalt von einer halben und einer Stunde vorgeſehen iſt . Dann geht es über Uſingen nach Bad = Nauheim mit ſeinen berühmten Quellen und Bädern , zu deren Beſichtigung ein zweiſtündiger Aufenthalt Ge= legenheit gibt . Der Heimweg führt durch die Wetterau über Frankfurt nach Darmſtadt . Die Teilnahme an beiden Fahrten kann beſtens emp= fohlen werden . — Für Samstag , den 18 . Auguſt , iſt eine Fahrt nach Lichtenberg geplant . Der Kartenverkauf liegt in den Händen des Mitteleuropäiſchen Reiſebureaus . Rheinſtraße 17 — Fernſprecher 776 . Auskunft erteilt das Poſtamt 2 , Hauptbahnhof ( Fernſprechanſchluß 2793 . ( Näheres geht aus der Anzeige hervor . ) Neues von der Wiener Herbſtmeſſe 1928 . Die Anmeldungen für die 15 . Wiener Internationale Meſſe , die in der Zeit vom 2 — 9 . September ſtattfindet , ſind äußerſt zahlreich . Beſonders ſtarke Beſchickung weiſen die Gruppen Ledergalanterie , Kunſtgewerbe , Maſchi= nen und Elektrotechnik auf . 16 Staaten außer Oeſterreich entſenden Ausſteller , 20 Sonderausſtellungen , darunter eine „ Internationale Hafen = Ausſtellung ” , eine Kolenial = Ausſtellung , die unter anderem einen Algeriſchen Baſar ” bringt , und die rieſige Muſterſchau der Landwirt= ſchaft , auf welcher erſtmalig eine große Rindvieh = und Pferdezucht = Aus= ſtellung abgehalten wird , werden das gewohnt großartige Bild der Wiener Meſſe beleben . Lokale Veranſtaltungen . Oite Werrmter ufſchdimmnde Zoltyern ſnd entiſchleklich at Hinwefft auf Knzeigen w betrachten D keinem Falle irgendwie 9 e Vechnechung eder Kriſt . — Wiener Kronenbräukeller . Heute findet von 4 bis 11 Uhr großes Volksfeſt bei freiem Eintritt ſtatt . Die Muſik ſteht unter der Leitung des Obermuſikmeiſters a . D . Rühlemann . ( äheres ſiehe Anzeige . ) — Tanzabend mit Konzert . Im Hotel Prinz Heinrich ſindet heute Sonntag Konzert mit Tanz ſtatt . — Herrngarten = Café . Heute abend konzertiert das Stadt= orcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters Willi Schlupp im Herrn= garten = Café nach einem volkstümlichen Programm . Zehnerkarten haben Gültigkeit . Ludwigshöhe . Heute nachmittag 4 Uhr findet ein Konzert des Stadtorcheſters unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp auf der Ludwigshöhe ſtutt . Neues Programm . Zehnerkarten haben Gültigkeit . Tagestalender ſir Sountag den 12 . Auguft 198 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus : Geſchloſſen . — Kleines Haus , Sommerſpielzeit , nachm . 15 Uhr : „ Die goldene Meiſterin ” ; abends 20 Uhr : „ Die Bajadere ” — Orpheum , abends 20 Uhr : Gaſtſpiel des Berliner Metropoltheaters „ Die luſtige Sünderin ” . — Konzerte : Schloßkaffee , Kaffee Rheingold , Hotel Schmitz , Wein= haus Marim , Waldſchlößchen , Perkeo , Bismarckeck . Neues Schieß= haus , Neckartor , Stadt Nürnberg , Hotel Prinz Heinrich , Rummel= bräu , Reichshof , Herrngartenkaffee . — Wiener Kronenbräu= keller , nachm . ab 15 Uhr : Großes Konzert . — Ludwigs= höhe , nachm . 16 Uhr : Konzert . — Kinovorſtellungen : Helia , Palaſt = Lichtſpiele , Reſidenz = Theater . Aus Heſſen . Starkenburg . F . Eberſtadt , 9 . Aug . Umlegung von Bauland in der Gemarkung Eberſtadt . Nachdem die fertiggeſtellten Vorarbeiten mit dem Antrag auf Umlegung des Baulands zwiſchen der Neuen und Alten Darmſtädterſtraße , vom Ortsausgange bis zum Waldfrieden , dem Miniſterium der Finanzen , Abteilung für Bauweſen , vorgelegen haben und der Plan für die Neueinteilung genehmigt worden iſt , und ferner die Vorarbeiten in der Zeit vom 25 . Juli bis einſchließlich 7 . Auguſt offenlagen , wird das Umlegungsverfahren demnächſt den im Geſetz über die Umlegung von Bauland vorgeſehenen Fortgang nehmen . Zu dieſem Zwecke wird der Bürgermeiſter zunächſt eine Tagfahrt anberaumen , zu der die Beteiligten in ortsüblicher Weiſe unter Angabe des Verhand= lungsgegenſtands eingeladen werden . Die Einladung wird den beteilig= ten Grundſtückseigentümern oder deren Vertreter zugeſtellt . In der Tagfahrt wird der Bürgermeiſter über die vorgebrachten Wünſche und Einwendungen mit den Beteiligten verhandeln und die Wahl der von den Grundeigentümern zu wählenden Mitglieder des Umlegungsaus= ſchuſſes vornehmen laſſen . Die Wahl erfolgt mit Stimmenmehrheit der anweſenden Grundeigentümer und bei Stimmengleichheit durch das Los . Die der Umlegung zuſtimmenden und widerſprechenden Grund= eigentümer wählen ihre Vertreter und deren Erſatzmänner in getrenn= ten Wahlgängen . Ueber die Verhandlung wird eine Niederſchrift auf= genommen , die von dem Vorſitzenden und zwei von den anweſenden be= teiligten Grundeigentümern aus ihrer Mitte zu wählenden Urkunds= berſonen zu unterſchreiben iſt . Ueber die in der Einleitungstagfahrt und während der Offenlegungsfriſt vorgebrachten und unerledigt ge= bliebenen Einwendungen erläßt der Bürgermeiſter eine Vorentſcheidung , über die gegebenenfalls ſpäter endgültig entſchieden wird . Sind keine Einwendungen erhoben oder ſind die erhobenen Einwendungen durch Vereinbarung mit den Beteiligten oder durch rechtskräftige Entſcheidung erledigt , ſo beſchließt der Bürgermeiſter nach Anhören des Gemeinde= rats , ob das Umlegungsverfahren durchzuführen iſt oder nicht . Die beſchloſſene Durchführung der Umlegung wird in ortsüblicher Weiſe bekannt gemacht . Das weitere Verfahren iſt Sache des Umlegungsaus= ſchuſſes . Da die Jahreszeit bereits erheblich vorgeſchritten iſt , iſt es nicht möglich , die Ueberweiſung des neu zugeteilten Geländes an die Beteiligten — wie dies urſprünglich beabſichtigt war — noch in dieſem Jahre vorzunehmen , doch kann damit nach der Ernte des nächſten Jahres beſtimmt gerechnet werden . Die beteiligten Grundſtückzeigen= tümer können daher im Herbſte unbedenklich noch einmal an die Be= ſtellung ihrer derzeitigen Grundſtücke herangehen und ſich jetzt ſchon danach einrichten . Es muß erwartet werden , daß die Beteiligten es an der nötigen Einſicht nicht fehlen laſſen und auch während des weiteren Verfahrens keine unnütze Schwierigkeit bereiten . Es darf bei dieſer Gelegenheit darauf hingewieſen werden , daß die Umlegung nicht nur im allgemeinen öffentlichen , ſondern auch im Intereſſe der Beteiligten ſelbſt liegt . Die Gemeinde hat es ihrerſeits an dem erforderlichen In= tereſſe nicht fehlen laſſen und iſt den Grundſtückseigentümern inſofern weitgehendſt entgegengekommen , als ſie ſich zur Uebernahme der durch die Umlegung entſtehenden Koſten bereit erklärt hat . An unsere Leser in Eberstadt Mit Wirkung vom Sonntag . den 12 . August , haben wir den Bezirk , der seither von Frau Hebermehl bestellt wurde . Herrn Phil . Grünewald Seehelmerstraße 7 übertragen . Sollten in den ersten Tagen kleine Differenzen in der Bestellung auftreten , s 0 bitten wir dies unseremAgenten mitzuteilen , damit sofort Ab- hilfe geschaffen wird . Der Veriag 12984 F . Eberſtadt , 11 . Aug . Verfaſſungsfeier . Die von der Ge= meindeverwaltung arrangierte , geſtern abend im Saale „ Zum Schwanen ” . veranſtaltete Verfaſſungsfeier nahm einen ſehr ſchönen und würdigen Verlauf . In dem mit grünen Girlanden und in den Reichs = und Landesfarben reich geſchmückten Saale hatten ſich einige hundert Gäſte aus allen Kreiſen der hieſigen Bevölkerung und die Vertreter der Schule , Kirche und der Ortsbehörden zuſammengefunden , um den Verfaſſungs= tag feſtlich zu begehen . Der Muſikverein „ Edelweiß ” und der Geſang= verein „ Frohſinn 1842 ” brachten ſtimmungsvolle muſikaliſche und ge= ſangliche Darbietungen zu Gehör . Dann begrüßte Bürgermeiſter Dr . Uecker unter Hinweis auf die Bedeutung des Verfaſſungstages die Er= ſchienenen , beſonders den Arbeits = und Wirtſchaftsminiſter Korell . dieſem für die Uebernahme der Feſtrede den Dank der Gemeinde aus= ſprechend . Den zweiten in den Rahmen des Abends paſſenden Chor ſang der Geſangverein „ Männerquartett Harmonie‟ . Hierauf feierte Mini= ſter Korell die Weimarer Verfaſſung in dreierlei Richtung : als die Großtat des im Weltkriege 1914 / 18 nicht dunch die Tapferkeit des Geg= ners , ſondern lediglich durch ſeine Uebermacht und aus Hunger zu= ſammengebrochenen deutſchen Volkes , als die Grundlage , auf der es allein möglich geweſen ſei , das Reich vor dem drohenden Verfall zu be= wahren und vor dem Untergang zu retten und als das Symbol des aus den Trümmern erſtandenen rebzublikaniſchen Staates und einer neuen Zeit . Nach zwei weiteren Muſikſtücken ſang als dritter Verein der Ge= ſangverein „ Liederkranz ” . Mit dem Deutſchlandlied , nahm die Feier einen erhebenden Abſchluß . 4 a . Gberſtadt , 10 . Aug . Verkehrsverbefferung . Da an der am Sonntag ſtattfindenden girchweihe mit einem größeren Frem= denverkehr . beſonders aus Darmſtadt , gerechnet werden kann , hat die Heag in den Nachmittags = und Abendſtunden einen viertelſtündigen Verkehr auf der Vorortlinien 8 vorgeſehen . Nach Wblauf des Fahr= plans wird der Betrieb je nach Bedarf verlängert . Das Entgegenkom= men der Straßenbahnverwaltung dürfte allgemein begrüßt werden . — Die Zufahrtsſtraßen zum Marktplatz , insbeſondere die Markt = und Ate Schwanenſtraße , ſowie die ſüdliche Weingartenſtraße bis zur Georgen= ſtraße , ſind während der Kirchweihe für den öffentlichen Auto = und Fuhrwerksverkehr geſperrt . Außerdem iſt in den Zugangsſtraßen wäh= rend der Kirchweihtage die Errichtung von Verkaufsſtänden oder das Feilhalten von Genußmitteln und Waren aller Art ſtreng verboten . — Todesfall . Landwirt Wilhelm Harniſchfeger iſt im Alter von 66 Jahren geſtorben . — Merkwürdiger Fund . In dem Chauſſegraben der Neuen Darmſtädterſtraße wurden in nächſter Nähe des Ortsausganges nach Darmſtadt ein Sommermantel , ein Paar Lack= ſchuhe , Soidenſtrümpfe und ein Sakko gefunden . Die Fundſachen wur= den zuächſt von dem Finder , einem Pfungſtädter , auf der dortigen Bürgermeiſterei abgegeben , die die Gegenſtände jedoch nach Eberſtadt überwies . Numiter 223 12 . Auguſt , findet in den Näumen der Gaſtwirtſchaft Geißlinger in der Lindenſtraße auf Veranlaſſung des Dobermannpinſchervereins Pfung= ſtadt eine große Dobermannpinſcherſchau ſtatt . Der Eintritt iſt frei . — 115 er Zuſammenkunft . Am Sonntag nachmittag treffen ſich im „ Rheiniſchen Hof ” bei Valentin Koch alle ehemaligen 1 l 5 er von Pfungſtadt , Hahn , Eſchollbrücken uſw . , um die bevorſtehende Denkmal= weihe in Darmſtadt zu beſprechen . — Wanderung . Der hieſige Turnverein unternimmt am Sonntag , 12 . Aug , eine Wanderung . Das Ziel iſt Weinheim — Waldsknopf - — Waldmichelbach . 42 . Hahn bei Pfungſtadt , 10 . Aug . Ziegenſchau . Anläßlich ſeines Bjährigen Beſtehens hielt am Sonntag der hieſige Ziegenzucht= verein eine größere Ziegenſchau in den Räumen des „ Hahner Hoßes ” ab . Die Ausſtellung bewies , daß der Ziegenzuchtverein über gutes Material verfügt und die Ziegenzucht am Platze in hoher Blüte ſteht . Dies kam auch bei der vorgenommenen Prämierung zum Ausdruck . Beſonders verdienſtvolle Mitglieder wurden durch Diplome ausgezeich= net . Die Schau ſowie die ſich daran anſchließenden feſtlichen Veran= ſtaltungen erfreuten ſich eines guten Beſuches . — Die Ernte geht mit Rieſenſchritten ihrem Ende entgegen . Korn , Weizen und Gerſte ſind faſt völlig eingeerntet . Nur der Hafer ſtcht noch draußen . Im all= gemeinen kann für unſere Gemarkung feſtgeſtellt werden , daß der Körnerertrag in dieſem Sommer zufriedenſtellend iſt . Le . Groß = Umſtadt , 11 . Aug . Motorradunfakl . Daß nicht genug Vorſiht mit Fahrzeugen geübt werden kann , beweiſt wieder fol= gendes Vorkommnis : Valentin Ackermann von dem nahen Raibach fuhr mit ſeinem Rad nachts von Heubach nach Groß = Umſtadt . An der Stelle , wo die Heubacher Chauſſee von der Höchſter Straße abzweigt , ſtieß er mit einem Motorradfahrer zuſammen und wurde überfahren . Zum Glück ging die Sache noch gut ab . Dr . Böttger war bald zur Stelle und brachte den Verletzten im Auto zu ſeinen Angehörigen . — Am letzten Sonntag fend die feierliche Einführung des Herrn Pfar= rers Becker zu Send und Raibach ſtatt . In Semd war Herr Dekan Reichert anweſend , in Raibach konnte dieſer leider nicht erſcheinen , da er anderweitig dienſtlich in Anſpruch genommen war . 0 . Dieburg . 9 . Aug . St . Rochustag . Auch in dieſem Jahre wird der St . Rochustag am kommenden Donnerstag ( 16 . Auguſt ) als Dieburger Lokalfeiertag begangen . 4 l . Höchſt i . O . , 11 . Aug . Das gemeinſame Waldfeſt der hieſigen Ortsgruppen des Vereins für das Deutſchtum im Ausland und des Odenwaldklubs nahm trotz der nicht beſonders günſtigen Witterung einen ſchönen Verlauf . Der idylliſch gelegene Feſtplatz am Vereinsbrun= nen vermochte kaum die Teilnehmer gu faſſen , die aus Höchſt und um= gebung in großer Zahl herbeigeſtrömt waren . Der BDA . Vorſitzende , Herr Forſtmeiſter Schwalb , entbot allen Anweſenden den Willkomm= gruß . Er gab der Hoffnung Ausdruck , daß die Erſchienenen nicht ledig= lich gekommen ſeien , um ein Feſt zu feiern , ſondern daß ſie auch den höheren Zwechen , die den Beſtrebungen beider Vereine zu Grunde ſägen , einiges Intereſſe entgegenbrächten . Nicht verneinende , niederreißende Kritik , ſondern aufbauende Zuſammenarbeit , wie ſie auch dieſe gemein= ſame Veranſtaltung darſtelle , könne uns aus der Tiefe wieder zur Höhe führen , auf der einem Millionenvolk wie dem deutſchen ſein Platz in der Reihe der Weltvölker gebühre . Der Begrüßungsanſprache folgte ein ausdrucksvoll vorgetragener Vorſpruch , der ebenfalls zu hoffnungs= freudigem , gegenwartsbejahendem Vorwärtsſtreben mahnte und einen Ausblick in eine lichtere Zukunft öffnete . Das anſchließende Feſtſpiel „ vom deutſchen Geiſt ” ſchilderte , nicht zuletzt infolge der vontrefflichen Rollendarſtellung durch alle Mitwirkende , in ergreiſender Weiſe die tiefe Not unſerer auslandsdeutſchen Brüder und Schweſtern und gewährte da= mit einen guten Einblick in das weite Arbeitsgebiet des VOA . Mit einer Anſprache des D . W . K . = Vorſitzenden , in der dieſer die erſchienenen Zweigvereine begrüßte und zugleich auf das Gemeinſame in den Be= ſtrebungen des V . DA . nud des O . W . K . hinwies , nämlich die Pflege der Liebe zur Heimat , der Liebe zum Vaterland und des Zuſammengehöhtig= keitsgefühls aller Deutſchen , ſchloß der erſte Teil . Die nächſten Stunden waren ausgefüllt durch anmutige Volkstänze und Jugendſpiele , wie Ver= loſung von Auto = Freifahrten , Tovfſchlagen , Eierlaufen , Wetteſſen uſp . Die kühle Witterung zwang , das Feſt leider früher als vorgefehen abzu= brechen . Gemütliches Zuſammenſein im Gaſthaus „ Zum Löwen ” bildete den Abſchluß der in allen Teilen wohlgelungenen und harmoniſch ver laufenen Veranſtaltung . I . Michelſtadt , 11 . Aug . Hauptverſammlung des Ver= kehrsvereins . Der Verkehrsverein Michelſtadt hält am Mitt= woch , den 15 . Auguſt , abends 8 . 30 Uhr , im Saale des Gaſthauſes zu den „ Drei Haſen ” ſeine Hauptverſammlung gb . Eine umfangreiche Tagesordnung wird Gelegenheit zu einer eingehenden Ausſprache über den Verein betreffende Fragen der Verkehrswerbung , Frembenunter= bringung und dal . geben . Insbeſondere ſollen bei dieſer Gelegenheit auch die in der diesjährigen Saiſon geſammelten Erfabrungen ausge= tauſcht und erörtert werden . Es iſt dringend erwünſcht , daß die Haußt= verſammlung durch die Mitglieder des Verkehrsvereins vollzählig be= ſucht wird . — Konzert . Der Kriegerverein Michelſtadt veranſtaltet am kommenden Samstag , den 18 . Auguſt , im Saale des „ Schmerkers Garten ” einen Konzert = Abend , deſſen Reinertrag dem Fonds zur Er= bauung eines Kriegerdenkmals zugeführt werden ſoll . — Vom Oden= waldklub . Die Ortsgruppe Michelſtadt vom Odenwaldklub trifſt ſich am Sonntag , den 12 . Auguſt , nachmittags 17 Uhr , im Saale des „ Altdeutſchen Hofl mit der Ortsgruppe Hanau und bittet ihre Mit= glieder um zahlreichen Beſuch . — Kurtheater Michelſtadt = Erbach . Am Sonntag , den 12 . Auguſt , wird durch das Kurtheate = „ Der keuſche Lebemann ” zur Aufführung gelangen . A . Aus dem mittleren Odenwald , 11 . Aug . Umſtellung der Landwirtfchaft . Dem aufmerkſamen Beobachter dürfte es nicht entgangen ſein , wie in letzter Zeit allmählich eine Umſtellung in der Landwirtſchaft in unſerer Gegend erfolgte , meiſt zwangsläufig infolge Mangels an männlichen und weiblichen Arbeitskräften , denen die Lande wirte infolge allgemein ſchlechter finanzieller Lage mit der Lohnhöhe der Induſtrie nicht konkurvieren können . Alle Apbeitskräfte wandern deshalb in die Induſtrie ab . Notgedrungen müſſen die Landwirte einen Ausweg zu finden ſuchen . Man kann beobachten , wie viel Ackergelände bereits dieſes Jahr zu Weide eingeſät und eingezäunt wurde , ſodaß das Vieh darin weiden kann . Durch dieſe Einrichtung von Weiden ſpanen die Landwirte viel Zeit und kommen mit weniger Arbeitskräften aus . Auch werden die bäuerlichen Betriebe immer meh= motoriſiert . Nur macht ſich hier , wie bei den Einzäunungsarbeiten , die Geldknappheit bemerkbar . Es iſt ein ſchwerer Kampf , den die Landwirte gerade in unſerer Gegend zu führen haben . Das gebirgige Gelände erfordert doppelte Arbeitskräfte , doppelte Beſpannung , bringt ſtärkere Abnutzung der Geräte mit ſich und damit große Mehrausgaben gegenüber anderen günſtiger gelegenen Gebieten . Die Bitten des Landwirt hieſiger Gegend , um beſondere Berückſichtigung , z . B . bei Steuern , Zuſchüſſen , Darlehen uſw . , ſind wohl berechtigt . H . Aus dem ſüblichen Odenwald , 10 . Aug . Schlechte Him= beerernte . Die Simbeerernte iſt nun als beendigt zu betrachten , aber leider ſehr ſchlecht ausgefallen . Die Kälte im Frühjahre hat , wie * ſcheint , auch die Entwicklung der Himbeerſträucher recht ungünſtig be= einflußt . Während man in frühenen Jahren dieſe Beeren nach Belieben kaufen konnte , hnt man dieſes Jahr faſt keine zu ſehen bekommen , auch auf den Märkten waren Himbeeren nur ſelten und zu hohen Preiſen zu haben . Auch klagt man ſehr darüber , daß durch die Waldkulturen die Himbeerſträucher immer mehr aus den Wäldern verſchwinden . Dasſelbe gilt auch von den Brombeerſträuchern . — Hirſchhorn , 11 . Aug . Waſſerſtand des Neckars am 10 . Auguſt : 0 , 50 Meter ; am 11 . Auguſt : 0 , 48 Meter H . Neckarſteinach , 10 . Aug . Bahneröffnung . Der Bahn= bau von hier durch das Steinachtal geht ſeinem Ende entgegen , und man hofft , daß die Strecke nach Schönau im nächſten Oktober in Betrieb genommen werden kann . — Schadenfeuer . Am Dienstag nach= mitag brach in den Räumen des Gaſthauſes „ Zum Adler ” im benach= barten Schönau Feuer aus . Dank der raſchen Hilfe , der Feuerwehr wurde der Brand auf ſeimen Herd beſchränkt ; nur das Nachbarhaus wurde am Giebel beſchädigt . Melerle Eiiloclals deldl eilblbädft Ein Pirtel aus den Tropen , Jam Sidlichsten Ende Arilss : „ Schon seit meiner kinderzeit bin ich ein großer Freund Ihrer uunderbaren Sahnpsste und hatte immer teriche älne die nen einiger Siols Ngren , Teider mickeih dber diesebe seit meiner 1 ig fährigen Täickeit im Sicd - Aniks voel und gens vermissen . Do ich eiten= schaftlicher Baucher bin , hatten meine Zähne kolossal gelitten . Vor ungefähr 14 Tagen aber fand ich nach langem vergeblichen Suchen und zu meinem größten Erstaunen , meine so lange vermißte Freundin Chlorodont - Zahnpaste am Süclichsten Ende Afrikas wieder . — Heute nach 14 tägigem Gebrauch sind meine Zähne wieder blendend weiß und ich fühle mich wieder frisch und vuohl den gansen Tag Ais desem Grunde möchte ich mir gestatten , Ihnen für Ihr erstlissiges Präparst meinen herslichen Dent erusbrechen . Gorodcnt ist besimmt die beste Lafppste der Wetl , Auch ale meine Kollegen , die über den raschen Erfolg Staunten , benitzen heute nur noch Chlorodont . ich werde dieselbe auch überallgern bestens empfehlen , Wo ich Gelegenheit habe . Sea - Point / Kapstadt ( Süd - AFils ) , den 19 Märs 1928 , losef Bendel — ( Originalbrief bei unserem Notar hinterlegt . ) — Ueberzeugen Sie sich zuerst durch Kauf einer Tube zu 60 Pf , große Tube 1 Uk . Chlorodont - Zahnbürsten 1 . 25 Mk . , für Rinder 70 Pf . Chlorodont - Mundwasser Flasche 1 . 25 Mk . Zu haben in allen Chlorodont - Verkaufsstellen . Man verlange nur echt Chlorodont und weise jeden Ersatz dafür zurück ! Nummer 223 Sonntag , den 12 . Auguff 1928 Seite 7 Aus den Gemeindeparlamenten . J . Griesheim , 10 . Aug . Gemeinderatsbericht . 1 . Den vom Miniſterium des Innern vorgeſchlagenen und von der Waſſerleitungs= mmiſſion neu feſtgeſetzten Waſſerbezugsbedingungen wurde zugeſtimmt . Die Meſſermiete wurde auf B Pfg . pro Monat feſtgeſetzt . Für Ab= mehmer , die nur zu Gartenzwecken Waſſer entnehmen , beträgt dieſelbe — Oktober bis 31 . März keine Veränderungen zeigt , beträgt derſelbe eine Beſſerung der Lage hinarbeiten ſolle . Der Antvag wid gegen die Pfg . pro Monat . 2 . Der dritte Nachtrag zur Ortsbauſatzung für die Waldkolonie wurde in der vom Hochbauamt Darmſtadt vorgeſchlagenen fsaſſung angenommen . 3 . Für die den Philipp Feldmann 3 . Eheleuten nd den Philipp Bock 3 . Eheleuten hier von der Heſſiſchen Landesbank vom 9 . ds . Mts . Zu Beginn der Sitzung ergriff Herr Vermeſſungsrat ſer Darmſtadt eingeräumten Zwiſchenkrediten in Höhe von 4000 Mark and 4600 Mark wurde die Bürgſchaft übernommen . 4 . In einem ande= gen Falle wurde der Heſſiſchen Landesbank in Darmſtadt der Vorrang or den im Grundbuch gewahrten Rechten der Gemeinde eingeräumt . 7 — Durch den Verkauf des Gemeindehauſes , früher „ Weißes Roß ” , war darüber , daß für den Fall der nicht freiwilligen Aenderung , letztere ſich geworden . Für die neue Wohnung wurde die geforderte Wohnungs = geeignet empfahl er eine vollſtändige Ortsneuvermeſſung mit Aufſtel= miete in Höhe von 50 Mark pro Monat genehmigt . 6 . Für das Kon= gſſionsgeſuch des Peter Adolf Feldmann , betr . das Haus Schützenſtr . 2 ier wurde die Bedürfnisfrage bejaht . 7 . Dem Gendarmeriemeiſter wurden überwieſen : Flur 2 Nr . 79 P/zo ( 606 Quadratmeter ) an Heinrich Engelhard hier , zum Preis von 3 Mark pro Quadratmeter ; Flur 2 , Nr . 719 vo ( 532 Quabratmeter ) an Philipp Eiſinger hier , zum Preiſe von d em Vertreter der Kommuniſtiſchen Partei wurde eine Anfrage bezüglich ſccht auf die von der Bürgermeiſterei zur Beſeitigung der Mißſtände be= seits eingeleiteten Schritte für erledigt erllärt wurde . 10 . Im Zu= mmmenhang mit der für die Kirchenrenovierung ſeitens des ebangeliſchen Wirchendorſtandes beabſichtigten Kapitalaufnahme wurde ſeitens des wegen der Frage der Baulaſt angeregt . Der Gemeinderat erkennt keiner gi Verpflichtung der Gemeinde zur Unterhaltung der evangeliſchen neuen Wohnhauſes in der Fahyſtraße nach . Soweit die Bauflucht = Berlin in der Angelegenheit betr . Gewährung von Beſitzſtörungs = Ent= hädigungen aus Anlaß der Schießübungem der Beſatzungstruppen ſtatt= üindenden Termine wurde Herr Beigeordneter Feldmann mit der Wah= ung der Gemeindeintereſſem beauſtragt . 12 . Das Geſuch der Frau Jakob Kreuter 2 . Witwe hier um Erlaß von Wertzuwachsſteuer wurde wiederholt abgelehnt . 4 a . Wolfskehlen , 11 . Aug . Der Gemeinderat hat eine um= angreiche Nenovierung des Lehrerwohnhauſes am Kirchplatz beſchloſſen . Das altertümliche , aus dem Jahre 1621 ſtammende Gebäude ſteht ſchon eit Jahren unter Denkmalſchutz . Es ſoll daher unter Betonung der Fachwerkgiebel und bei völliger Freilaſſung des ſehenswerten Fachwerks rach altem Muſter wiederhergeſtellt werden . Nach der Renovierung rvird das an weithin ſichtbarer Stelle ſtehende Haus eine Zierde des Rirchplatzes und ganzen Ortes ſein . F . Gberſtadt , 10 . Aug . Gemeinderatsſitzung . Geſtern abend nand unter dem Vorſitze des Bürgermeiſters Dr . Uecker im Rathaus= aale eine Gemeindevatsſitzung ſtatt . Sieben Mitglieder des Plenums Fehlten , ſo daß dieſes erhebliche Lücken aufwies . Die anweſenden vier= ehn Mirglieder reichten gerade zur Beſchlußfähigkeit aus . Zunächſt wurden die Beſchlüſſe der Ausſchüſſe zur Beratung geſtellt . Der Be= ochluß des Feld = und Waldausſchuſſes , mit dem Ankauf von Ziegenböcken , wer auf dem demnächſt ſtattfindenden Pfungſtädter Zuchtviehmarkt ge= wätigt weren ſoll , die Gemeinderäte Kaltwaſſer und Mahr ſowie den Faſelwärter Kölſch zu betrauen , findet Annahme . Die Rohbauarbeiten für die Erſtellung von drei Einzelhäuſern mit je zweimal Dreizimmer = geſtrige Gemeinderatsſitzung befaßte ſich zu Punkt 1 mit der Beratung wohnungen in der Klingsackerſtraße am Lämmchesberg werden ent = des Waldwirtſchaftsplanes 1929 . Zur Ausſprache hierüber war Herr prechend dem Vorſchlage des Bauausſchuſſes wie folgt vergeben : 1 . Forſtrat Reitz = Ober = Ramſtadt eingeladen worden und erſchienen . Zum ie Erd = , Maurer = und Dachdeckerarbeiten an Ludwig Zickler ; 2 . die Entwurf des Waldwirtſchaftsplanes wurde beſchloſſen , Buchen = , Eichen = Bimmerarbeiten an Wilhelm Kern 4 . ; 3 . die Trägerlieferung an Fritz uſw . Stockholz , ſoweit es die Bodennutzung und = Beſchaffenheit zuläßt , Sofmann , demſelben ebenſo die Grobſchloſſerarbeiten ; 4 . die Spengler = aufzuarbeiten . Im übrigen wurde der Waldwirtſchaftsplan im Ent= uund Inſtallationsarbeiten an Robert Ruthmann . Sämtliche Submitten = wurf des Forſtamtes genehmigt . Herr Franz Radomich hat ſeinen Rück= wen waren Wenigſtnehmende . Die Mieten für die Wohnungen in den tritt als Gemeinderatsmitglied erklärt . Der Gemeinderat nimmt hier= von der Gemeinde aufgeſtellten Eiſenbahnwagen werden wie folgt feſt = von Kenntnis und beauftragt die Gemeindewahlkommiſſion mit der Feſt= ggeſetzt : auf 14 Mk . monatlich für eine Zweizimmer = und auf 12 Mk . ſtellung des Nachfolgers . Die Einführung des Erlaubniézwanges für rnonatlich für eine Einzimmerwohnung . Dem Baugeſuch des Georg den Handel mit Milch in der Gemeinde Ober = Ramſtadt lehnt der Ge = Moßmann ( Wohnhaus = Umbau in der Neuen Darmſtädter Straße ) wird meinderat ab . Für die Wahl eines Beigeordneten wird als Wahltag , gemäß Plan Zuſtimmung erteilt . Die Deutſche Kraftfahrſtraßen = Geſell = Sonntag , 30 . September 1928 , beſtimmt . Die Wahl fällt ſomit auf den ſchaft in Frankfurt’ a . M . , beabſichtigt , den Sand einer Anzahl Grund = Sonntag vor der Nachkirchweihe , die am Sonntag , den 7 . Oktober , ſtatt = Ttücke am Dautenberg auszubeuten . Soweit dabei die dort liegende findet . Für die Beigeordnetenwahl wird eine Gemeindewahlkommiſſion ( Bemeinde = Parzelle in Betracht kommt , wird die Verwaltung zum Ab = wie folgt gebildet : Bürgermeiſter Rückert als Gemeindewahlkommiſſar , ſichluſſe eines entſprechenden Pachtvertrages mit der Geſellſchaft ermäch = Gemeinderat Fornoff als Stellvertreter desſelben , die Gemeinderäte tigt . Anſchließend beſchäftigte ſich der Gemeinderat mit dem gegen den Höreth , Müller und Obmann als Beiſitzer , Bürgermeiſtereiſekretär Hen = Woranſchlag der Gemeinde pro 1928 erhobenen Einſpruch der hieſigen kel als Schriftführer . Zur Abſtimmungskommiſſion für den erſten Be = Wandbund , Ortsgruppe Eberſtadt ) . Die Begründung des Einſpruchs läuft darauf hinaus , zur Senkung der von der Verwaltung zur Deckung Wedel 2 . , Wilhelm Schuchmann 3 . und Förſter Trautmann als Beiſitzer , Des Defizits vorgeſchlagenen Steuerſätze der gemeindlichen Realſteuern in Bürgermeiſtereiſekretär Henkel als Schriftführer . Für den zweiten Be = Die Nachprüfung einer Anzahl Ausgabe = Rubriken des Gemeinde = Budgets Zi ! In ſtundenlan un Ben , Gärtner , gegen den Einſpruch , feſtſtellend , daß dieſer keie poſitiven . Ackermann 1 . , Jakob Haas 1 . , Georg Schröbel 2 , Michael Steinmann , Worſchläge zur Herabminderung der Ausgaben , ſondern nur Wünſche Wilhelm Fiſcher 12 . , als Beiſitzer und Bürgermeiſterei = Aſſiſtent Breit= genthalte , wie z . B . die , daß die Gemeinde darauf hinwirben möge , daß wieſer als Schriftführer . Die Einteilung der Abſtimmungsbezirke bleibt trag zu den Aufwendungen für die Armenpflege übernimmt . Gärtner behalten . Die am 6 . d . M . ſtattgefundene Verſteigerung einer Kaute wendet ſich weiter gegen die beantragte Streichung der im Voranſchlag Dung aus der Faſelhofreite wird genehmigt . Die Winterſchafweide für vorgeſehene Ausgabe für die Errichtung einer Stützmauer an dem der = 1928 / 29 wird dem Schäfereibeſitzer Ferdinand Gruber zu Groß = Umſtadt zeitigen Zugange zur Modau in der Heidelberger Straße , die er zur zum Preiſe von 250 RM . überlaſſen . Die Weide kann zu dieſem Preis Beſeitigung der Mißſtände dortſelbſt für notwendig erachtet , ebenſo auch gegen die Streichung der für die Erſtellung von 8 Litfaßſäulen vorge = ſchränkung , daß vom 15 . Oktober bis 1 . November nur die Gemeinde= ſehenon 850 Mk . und gegen die baantragte Verpachtung der Wieſen wieſen beweidet werden dürfen . Im übrigen bleiben die Verpachtungs= im Weinweg , deren Regie durch die Gemeinde als unventabel bezeichnet bedingungen maßgebend . In nichtöffentlicher Sitzung ſchließt ſich die Wirtſchaftsverbände , Dächert , verteidigt den Einſpruch , darauf hin = k . Roßdorf , 10 . Aug . Gemeinderatzbericht . 1 . Der Wald= weiſend , daß die Anſpannung der ſteuerlichen Kräfte eine Mehrbelaſtung wirtſchaftsplan für das Wirtſchaftsjahr 1929 findet in allen Teilen Ge = Einſpruch angeregte Einführung einer Gemeinde = Getränkeſteuer , die 2 . Die Weißbinderarbeiten in einer Gemeindewohnung werden den aber nur dann möglich iſt , wenn gleichzeitig damit die Realſteuern ge = „ Weißbindermeiſtern Günther und Feigk auf ihr Angebot übertragen . Tat Heißt hält es für angezeigt , in eine Nachprüfung des Voranſchlags das Anweſen des Schloſſermeiſters Felger dringend die Anbringung fim Sinne der Anregungen des Einſpruchs einzutreten und beantragt einer Schutzvorrichtung erforderlich . Es iſt immer wieder vorgekommen , Verweiſung an den Finanzausſchuß mit dem Erſuchen an die Fraktionen , poſitive Anträge zu ſtellen , um ſo u . a . den Einſpruch gegenſtandslos ( li . 2 i r Aidä iro am Schluß der Aus/prache auch ſeitens des Bürgermeiſters geſtellt , der noch einmal auf die finanzielle Lage der Gemeinde hinweiſt und betont , daß größere Abſtriche nicht ver= eGenfalls 25 Pfg . pro Monat . Falls der Meſſer in der Zeit vom antwortet werden könnten , wenn er , was er für ſeine Pflicht halte , auf Slimme des Gemeinderats Gurtner angenommen . Hierauf geheime Sitzung . Ak . Nieder = Ramſtadt , 10 . Aug . Gemeinderatsbericht Burk vom Vermeſſungsamt Darmſtadt = Land das Wort zu längeren Aus= führungen über die Gernzverhältniſſe in der hieſigen Gemarkung . Er bezeichnete dieſe als durchaus mangelhafte und unbedingt abänderungs= bedürftig . Er ließ die Gemeindeverwaltung auch nicht im Unklaren Ene anderweitige Unterbringung der beiden Krankenſchweſtern erforder = auf Grund der geſetzlichen Beſtimmungen erzwungen werden könne . Als lung neuer Ueberſichtspläne , Parzellenkarten und Ortsgrundbücher . Der Koſtenaufwand dürfte ſich im Höchſtfalle auf 15 000 RM . belaufen , die in 10 Jahresraten abgetragen werden könnten . Die endgültige Beſchluß = Steinmann hier wurde für die Bereitſtellung ſeines Polizeihundes eine faſſung darüber wurde vorerſt noch ausgeſetzt . — Die durch die Bau = Enmalige Vergütung von 200 Mark bewilligt . 8 . Folgende Bauplätze kommiſſion und den bauleitenden Auchitekten durchgeprüften Submiſſions= angebote über die Rohbquarbeiten von 10 zu errichtenden Einfamilien= häuſern werden zur Kenntnis genommen . Auf Vorſchlag der Kommiſſion werden die Arbeiten wie folgt vergeben : 1 . Erd = und Maurerarbeit Mark pro Quadratmeter ; Flur 2 , Nr . 318 , o ( 527 Quadratmeter ) an in 3 Loſen an die Maurermeiſter Herdt , Ober = Ramſtadt , Blum , Nieder = Wilhelm Haue hier , zum Preiſe von 2 Mark pro Quadratmeter . 9 . Von Ramſtadt , Pfeifer , Waſchenbach ; die Zimmerarbeit ebenfalls in 3 Loſen an die Zimmermeiſter Trautmamn , Reichelsheim , Gruß und Bern= drer unhaltbaren Zuſtände in der Schulgaſſe eingebracht , die mit Rück = hardt , Nieder = Namſtadt : die Dachdeckerarbeit in 3 Loſen an die Dach= decker Val . Becker und Ph . Becker 3 . , zu Nied . = Ramſtadt , und P . Müller , Ober = Namſtadt ; die Trägerlieferung je zur Hälfte der Fa . Mayer und Semder , Darmſtadt , und dem Schloſſermeiſter Rückert , Ober = Ramſtadt ; die Grobſchloſſerabeit dem Schmiedemeiſter Kpautwurſt , Nieder = Ram = Bandeskirchenamts eine Fühlungnahme mit der politiſchen Gemeinde ſtadt ; die Spenglerarbeit dem S . Bender , Nieder = Ramſtadt . — E . Geher ſucht erneut um die Erteilung der Genehmigung zur Errichtung eines Rirche an . 11 . Für den demächſt vor dem Reichswirtſchaftsgericht in linien und Eigentumsgrenzen eingehalten werden , ſteht der Erteilung der Genehmigung nichts im Wege . — Der von dem Forſtamt Ober = Ramſtadt aufgeſtellte Waldwirtſchaftsplan für 1929 wird unbeanſtandet angenommen . — Das Schreiben der Heſſ . Landeshypothebenbank betr . Aufwertung der Papiermarkanleihen der Gemeinde wird zur Kenntnis genommen und die Verwaltung beauftragt ent ſprechende Verhandlungen in die Wege zu leiten . — Die Geſetzänderung über die Verlängerung der Amtszeit der im Jahre 1995 wiedergewählten Bürgermeiſter und Bei= gordneten wird zur Kenntnis genommen . — Ebenſo der Bericht des Bürgermeiſters über die Sitzung des Modaubachregulierungsverbandes . — Die Neuanſchaffung eines Zuchtziegenbocks wird beſchloſſen . G . Ober = Ramſtadt , 9 . Aug . Gemeinderatsſitzung . Die ( Ortsgeweibeverein , Hausbeſitzerverein und Heſſ . zirk werden beſtimmt : Bürgermeiſter Rückert als Vorſteher , Gemeinderat Braband als Stellvertreter , Jakob Kögel 2 . , Georg North 4 . , Michael zirk wird folgende Abſtimmungskommiſſion gewählt : Rektor Lehr als endit uch dr Sorecher der Lin = Abſtimmungsvorſteher , Gemeinderat Burger als Stellvertreter , Peter der Staat die perſönlichen Koſten der Gemeindepolizei und einen Bei = die gleiche wie bei ſeitherigen Wahlen . Auch die Wahllokale bleiben bei= bereits am 15 . Oktober befahren werden mit der ausdrücklichen Ein= nen . Der Sprecher der Beratung von Wahlfahrtsſachen uſw . a . in dem vorgeſehenen Umfange nicht vertrage und plädiert für die im nehmigung . Zur Fällung gelangen insgeſamt 3730 Feſtmeter Holz . Gomeinde = 3 . Nach dem Bericht der Baukommiſſion iſt auf dem Sportplatz gegen daß bei Hand = und Fußballſpielen das Anweſen des Herrn Felger be= ſchädigt wurde . Der Gemeinderat beſchließt dem Vorſchlage entſprechend ; die Arbeit wird im Submiſſionswege vergeben . 4 . Da der vorgeſehene Kredit für die Neupflaſterung der Neugaſſe nicht voll in Anſpruch ge= nommen wurde , ſoll verſucht werden , noch eine weitere Straße zu pflaſtern . Die Mehrheit des Gemeinderates hält die Pflaſterung der Löwengaſſe für dringend und ſo ſoll fie bald hergeſtellt werden . 5 . Jn das Archiv „ Deutſche Reichsſtädte ” ſoll ein beſonderer Band über den Kreis Darmſtadt aufgenommen werden , der in künſtleriſcher Ausſtattung ein hervorragendes Kulturdenkmal darſtellen wird . Es ſoll die ge= ſchichtliche , bauliche und induſtrielle Entwicklung der einzelnen Gemein= den dargelegt werden , und ſomit ein Werk von bleibendem Wert ent= ſtehen . Verſchiedene hieſige Geſchäftsfirmen haben zu dem Unternehmen bereits beigeſteuert . Der Gemeinderat beſchließt auch die Aufnahme der Gemeinde Roßdorf und bewilligt als einmalige Gebühr den Betrag von 34 Mark . 6 . Zwei Unternehmer beabſichtigen zwiſchen Reinheim und Darmſtadt über Spachbrücken — Roßdorf einen Autoverkehr einzurichten . Einem dringenden Bedürfnis würde dadurch Rechnung getragen . Der Gemeindergt befürwortet das Geſuch . ( Sollte eine miniſterielle Geneh= migung nicht erfolgen , ſo wäre es dringend notwendig , ſich wegen der Aufnahme des Verkehrs mit der Heag ins Benehmen zu ſetzen . D . B . ) Zum Schluſſe wurden noch Rechnungen zur Auszahlung genehmigt . H . Birkenau , 10 . Aug . Die alte Geſchichte . Eine junge Frau von hier , die erſt einige Jahre verheiratet iſt , ſetzte ſich auf der neuen Weſchnitzbrücke auf den Hockſitz eines Motorrades . Das Rad kam ins Schwanken , der Führer verlor wahrſcheinlich die Macht über die Steuerung , das Rad kam zu Fall , und die Frau ſtürzte mit dem Kopfe auf die Steine , ſo daß ſie einen Schädelbruch erlitt . Die bedauernswerte Frau wurde in das akademiſche Krankenhaus nach Heidelberg überführt . W . Heppenheim a . b . B . , 9 . Aug . Staatlicher Nebmutter= garten . Der in der hieſigen Gemarkung in der Nähe der Bergſtraße errichtete ſtaatliche Rebmuttergarten iſt nunmehr — die erſten Anpflan= zungen wurden bereits im Frühjahr vorgenommen — ziemlich fertig= geſtellt . Es handelt ſich um einen „ Amerikaner ” = Rebmuttergarten , der geeignetes Unterlagsholz , das gegen die Reblausverſeuchung beſonders widerſtandsfähig iſt , liefern ſoll , auf dem dann edle deutſche Neben an= gepflanzt werden können . Der Bau eines umfangreichen Verwaltungs= gebäudes geht ſeiner Vollendung entgegen , ſo daß in Heppenheim bald ein ſehenswertes Muſtergut geſchaffen ſein wird , das wohl ſicherlich auch zu einer weiteven Hebung des heimiſchen Weinbaues beitragen wird . Der Staat iſt an der Herſtellung des Rebmuttergartens im Intereſſe der Bekämpfung der Reblausſeuche intereſſiert , für welchen Zweck all= jährlich Hunderttauſende von Mark ausgegeben werden . — Die Hep= penheimer Kirchweihe war auch in dieſem Jahre von ſchönem Sommerwetter begünſtigt und hat ſo eine große Anziehungskraft auf die Bevölkerung der engeren und weitenen Umgebung ausgeübt . Die Heppenheimer Geſchäftswelt , beſonders das Gaſtwirtsgewerbe , dürfte trotz des Ausfallens des im „ Halben Mond ” angeſagten Konzertes auf ſeine Rechnung gekommen ſein . — Die Stadtverwaltung Heppenheim teilt mit , daß der Beginn der Ausſtellung für Geſundheits= pflege und ſoziale Fürſorge um 8 Tage , und zwar auf Dienstag , den 21 . Auguſt d . J . , verlegt worden iſt . — Der Sturm , welcher am Samstag abend auch hier wütete , hat beſonders den Stadt= wald betroffen . Im Diſtrikt Steinſchloß ſind allein zirka 600 Feſtmeter dem Orkan zum Opfer gefallen . — Früher Herbſt . Man kann hier jetzt ſchon vielfach Probe = und Drientierungsflüge der Störche und Schwalben wahrnehmen . Hieraus iſt zu ſchließen , daß mit einem früh= zeitigen Herbſt zu rechnen iſt . W . Heppenheima . d . B . , 11 . Aug . Jugendherberge . Die früheren Räume der Kleinkinderſchule im Amtshof ſind wun durch den Gau Südheſſen des Verbandes für deutſche Jugendherbergen zu einer Jugendherberge eingerichtet worden . Zunächſt ſind etwa 40 Betten mit Kubehör aufgeſtellt . Die Leitung der hieſigen Jugendherberge liegt in den Händen der Heppenheimer Ontsgruppe . Vorſitzender ; Herr Büirgermeiſter Schiffers , Herbergsleiter : Herr Drogiſt Adolf Müller . Das Amt des Herbergsvaters wude Herrn Hausmeiſter Hamm über= tragen . — Dem Vorſtande des hieſigen Schützenvereins iſt es gelungen , die für den Verfaſſungstag von dem Herrn Reichspräſiden= ten geſtiftete Verfaſſungsplakette zu erhalten , welche am Sonntag den 12 . Auguſt , ausgeſchoſſen wird . — Das diesjährige Sommernachtsfeſt des Sängerquartetts Heppenheim findet am Maria Himmelfahrtstage ( 15 . Auguſt ) ſtatt . Vorbereitungen für Illumination und Feuerwek ſind bereits getroffen . — Herr Mechaniker Arthur Ende aus Heppenheim , welcher durch die Erfindung des ſelbſtleuchtenden Blinkſignals bekannt iſt , hat neuerdings beim Reichspatentamt eine Erfindung angemelbet , welche für die Schraubeninduſtrie von Bedeutung ſein dürſte . Wäh= rend bisher durch Splimte , Federungen , Gontermuttem uſw . das Problem der Selbſtlöſung von Schraubenmuttern bei Erſchüitterungen nur unvollkommen gelöſt war , iſt die Selbſtlöſung dunch die neue Er= findung vollkommen ausgeſchloſſen . — Evang . Gemeinde . Am kommenden Sonntag halten die evang . Männervereine ihre Hauptver= ſammlung in Heppenheim ab , zu der die Vertreter der heſſiſchen ebang . Männervereine erwartet werden . Die Tagung beginnt mit einem Gottes= dienſt . Die auswärtigen Gäſte werden vormittags um 9 Uhr an der Bahn empfangen . Nach dem Gottesdienſt findet eine Abgeordnetenver= ſammlung ſtatt . Nachmittags um 3 Uhr wird ein Vortrag gehalten . Oberlehrer Frank wird dabei über die Männervereine referieren . Von etwa 4 ½ Uhr an wird ein Bläſerchor aus Worms muſihaliſche Dar= bietungen geben . — Brennholzverſteigerung . Die am 1 . Auguſt d . J . ſtattgefundene Nutzholzverſteigerung wurde von der Stadtverwaltung nicht genehmigt , da die Taxe auch nicht annähernd erreicht wurde . Die gleichzeitig ſtattgefundene Brennholzverſteigerung wurde dagegen genehmigt . Bm . Hofheim , 9 . Aug . Kirchenreparatur . In unſerem Gotteshaus ( Simultankirche ) hat nun eine gründliche Nenovierung ſtattgefunden . Die ſehr abgenutzten Decken und Wände leuchten nun wieder hell und freundlich in neuer Farbe , und auch die Kirchenbänke haben einen neuen dunklen Anſtrich erhalten . Der Treppenautgang zur Empore iſt nun wieder beſſer zu gehen , da die ausgetretenen Sand= ſteinſtufen mit Eichen = Dielen belegt ſind . Auf den Beſucher macht nun das Kircheninnere wieder einen beſſeren Eindruck . — Strafbare Handlung . Von anſcheinend einigen jungen Burſchen wurde hier nachts von einer Bauſtelle in der Lindenſtraße ein ziemlich langer und ſchwerer Balken weggenommen und am Ende der Peterſtraße quer über dieſelbe gelegt . Dieſe dummfreche Tat hätte beinahe einen Un= glücksfall mit ſicher ſchweren Folgen hervorgerufen , indem ein hieſiger Arbeiter früh um 4 Uhr mit dem Motorrad gegen das Hindernis fuhr . Der geiſtesgegenwärtige Fahrer hat noch im letzten Moment abgeſtoppt und ſich dadurch vor einem ſchweren Unfall bewahrt . Der Sozius= fahrer jedoch ſtürzte vom Motorrad und erlitt leichte Verletzungen . Hoffentlich trifft die Täter eine recht empfindliche Strafe ; denn nur dann werden derartige Dummejungenſtreiche in Zukunft unterbleiben . AtTatt ! Viele Tausende hätten längst ihr Motorrad , wenn die umständlichen Vorschriften der Prufung nicht wären . Und auch die Zahlung der Seuer lielt manehe zurſiek . — Wir bauen , das volvertige Krdfrad , einen Führerschein braucht und keine Steuer kostet ! „ assen S . e es vorfuhr ren vom NSU . - Händler , Sie werden das Motorrad kaufen . Seite 8 Sonntag den 12 . Auguſt 1928 Nummer 223 Pfarrleben in einem Vogelsbergdorf . Von D . Dr . M . Schian . * Das Leben des Pfarrers iſt eng mit dem kulturellen Leben des Ortes , in dem er arbeitet , verbunden . Am meiſten gilt dieſer Satz von dem Leben des Pfarrers auf dem Dorf , am allermeiſten von dem Leben des Pfarrers in einem Dorf abſeits von der Heerſtraße , in dem er ganz und gar der geiſtige Mittelpunkt des Dorflobens iſt . Wenn dieſer enge Zuſammenhang zwiſchen Pfarrer und Dorfgemeinde heute , in der wirren Zeit nach dem großen Krieg , hier und da erſchüttert ſcheint , — um die Mitte des 19 . Jahrhunderts war er in vollem Umfange vorhanden . So kommt es denn , daß kaum jemand die dörfliche Kultur genauer zu ſchildern imſtande iſt , als der Pfarrer . Freilich gehört der rechte Mann dazu . Es muß einer ſein , der ſcharfen Auges in ſeine Zeit hinein= ſieht , der für die Glieder ſeiner Gemeinde ein Herz hat , der zu lauſchen verſteht auf das , was im Untergrunde ihrer Seele vorgeht , der , was er dort beobachtet , mit den geiſtigen Regungen vergangener wie gegen= wärtiger Epochen in Beziehung zu ſetzen weiß . Endlich muß er auch die Feder ſo zu führen verſtehen , daß man gern lieſt , was er ſchildert . Alle dieſe Vorausſetzungen trafen bei einem heſſiſchen Pfarrer zu , der von der Mitte des 19 . Jahrhunderts an in Oberheſſen wirkte . Georg Engelbach , geboren 1823 in Brauerſchwend als Sohn des dortigen Pfarrers , ſtudierte 1839 — 1843 in Gießen , beſtand 1843 dorr die Fakul= tätsprüfung , war 1843 — 1844 Mitglied des Predigerſeminars in Fried= berg und abſolvierte 1844 die Definitorialprüfung . 1845 übernahm er das Rektorat der Knabenſchule in Biedenkopf . 1855 wurde ihm die Pfarr= ſtelle in Stumpertenrod im Vogelsberg übertragen . Er hat dieſes Pfarr= amt 10 Jahre lang vevwaltet . Von Stumpertenrod wurde er nach Butz= bach verſetzt . 1885 iſt er geſtorben . Engelbach hat , zuwächſt nur für die eigenen Angehörigen und nicht für die Oeffentlichkeit , nachher auch für die letztere , ein friſches Büchlein geſchrieben : Pfarrleben in einem Vogelsbergdorf . Das kleine Buch iſt damals freund= lich aufgenommen , aber nicht beſonders beachtet worden . Nunmehr hat Prof . Dr . Karl Eſſelborn , das kleine Buch neu herausgegeben . Es iſt jetzt Heft 6 der „ Heſſiſchen Hausbücherei ” , umfaßt 147 Seiten und iſt mit einer Reihe von Abbildungen der Stätten des Wirkens des Pfarrers Engelbach ( Kirchen in Stumpertenrod und den Filialorten , Pfarrhaus uſw . ) geſchmückt . Das Wichtigſte iſt , daß dieſes Buch in dem Sinn , wie ich oben dar= gelegt habe , den Leſer in die Kulturwelt des Vogelsberges jener Zeit einführt . Im Vordergrunde ſteht das Volk ſelbſt , Land und Leute von Stumpertenrod , Köddingen und Helpershain . Bäuenliches Denken und Fühlen , bäuerliche Freuden und Leiden , bäuerlicher Alltag und Feſte werden lebendig geſchildert . Volkes Rede und Volkes Witz hat Engel= bach mit ſcharfem Auge und Ohr in ſich aufgenommen . Den Lehrern wie den Pfarrkollegen iſt je ein beſonderes Kapitel gewidmet . Es mag ſchon ſein , daß es hier oder dort möglich geweſen wäre , noch tiefer in die Abgründe menſchlichen Seelenlebens hineinzuſehen . Von Aber= glauben z . B . iſt wohl die Rede , ſo von der höchſt merkwürdigen Sitte , auf dem Friedhof bei der Totenhirche in Meiches ein neues Hemd zu opfern , um dadurch Geſundheit zu erlangen . Aber dieſe Mitteilungen ſind , wenn auch nicht vereinzelt , ſo doch verhältnismäßig ſelten , wie denn überhaupt über die religiöſe Denbweiſe und über das ſittliche Empfinden des oberheſſiſchen Bauern entſchieden mehr hätte geſagt wer= den können . Wie ſchön wäre es , wenn wir darüber eimmal eine Studie bekämen , etwa nach Art von Gebhardts bäuerlicher Glaubens = und Sitten= lehre ! So hoch hatte ſich Engelbach ſein Ziel nicht geſteckt . Aber , was er bietet , iſt doch nach vielen Richtungen werwoll . Engelbach greift gelegentlich über die Zeit ſeiner eigenen Amtswirk= ſamkeit in Stumpertenrod zurück . So erzählt er z . B . von den Zuſtän= den des Schulweſens in Steinfurt im 3 . Jahrzehnt des 19 . Jahrhun= derts das Folgende : „ Ein einziger Raum ſteht zur Verfügung für Gemeindehaus , Schulhaus und Andacht . Die Schulſtube war zugleich Wohnſtube des Lehrers . In demſelben Raum , in dem der Lehrer unter= richtete , ſtand die Hängematte , dort „ Bomme ” genannt , in der ein Säugling ſchlummerte . Sie wurde zuweilen durch einen Stoß in wiegende Bewegung geſetzt . In demſelben Raum hing auch das dicke Seil hernieder , durch das die Glocke oben im Türmchen bewegt wurde . Es kam vor , daß der Lehrer mit ſeiner Jugend durch den Ratsdiener unerwarteterweiſe ausgetrieben wurde , weil die Gemeindeverſammlung zuſamenkommen und einen Beſchluß faſſen mußte . Oben im Gemeinde= bauſe hingen an einer langen Stange die ledernen Feuereimer . Bei Feuerlärm wurde einfach das eine Stangenende kräftig geneigt , ſodaß die 50 — 60 Eier wie eine Lawine mit donnerndem Getöſe in den unte= ren Raum herniederſtürzten . ” — Man denke , das alles vor jetzt kaum hundert Jahren ! Zumeiſt aber ſchildert Engelbach natürlich die Zuſtände in dem Jahrzehnt ſeiner eigenen Stumpertenroder Tätigkeit , alſo in dem ſechſten und ſiebenten Jahrzehnt des 19 . Jahrhunderts . Man hat den deut= lichen Eindwck , daß damals auch im Vogelsberg die Verhältniſſe noch ſehr viel primitiver geweſen ſind als jetzt . Das begreift ſich ohne weiteres aus den viel ſchwierigeven Verkehrsmöglichkeiten . Höchſt inter= eſſant erzählt Engelbach davon , wie die Leute dazumal , zum Teil natür= lich durch äußere Nötigung , an das Wandern gewöhnt waren . Man konnte , da die Poſtrerbindungen gering waren , ohne Wandern nicht auskommen . Auch der Pfarrer mußte wandern . Der Weg zum Filial nnißte ( wie auch heute noch ) zu Fuß zurückgelegt werden . Im Winter war der Weg unter Umſtänden ſchwer zu finden . Friſch gefallener Schnee deckte alle Pfade zu . So wurde ihm ein Bote geſchickt , der ihn begleitete . Wege von vielen Stunden waren damals für die Dörfler etwas ganz Uebliches . Davon wurde nicht viel gerodet , nur beſondere Leiſtungen , wie wenn einer ſechzehn bis aulnzehn Stunden an einem Tag zurückgelegt hatte , wurden noch nach Jahren gern erwähnt . Sehr intereſſant ſind die Mitteilungen über Hochzeitsbräuche und Begräbnis= zeremonien in jenen Dörfern . Das „ Verlöbnis ” ſpielte eine beſondere Rolle . Wenn alles , was rechtlich zu beſprechen war , vorher abgemacht war , ſo hatte am eigentlichen Verlöbnisfeſttage nach feſter Sitte eine humoriſtiſch = ernſte Zeremonie ihre Stelle , bei der der Brautwerber die Braut , die im Hauſe verſteckt war , zu ſuchen hatte . Er mußte , ſtändig von einer Reihe von jungen Leuten verfolgt , unter Bänken , Tiſchen und Betten nach einem verlorenen Schuh der Braut ſuchen und dabei hageldichte Schläge erdulden . Und dann nach all dieſer Fröhlich= keit plötzlich doch wieder , nachdem der Vertrag vorgeleſen und unter= ſchrieben war , eine ernſte , wenn auch kurze Feier . Alle Anweſenden reichten dem Brautpaar die Hand mit der ſtereotypen Formel : „ Unſer Herrgott gebe Euch Glück und Segen ” Weiteres leſe man ſelbſt nach . O . Biebesheim , 9 . Aug . Gurkenmarkt . Die Gurkenmärkte , die zweimal in der Woche ſtattfinden , ſind in der Regel gut beſucht Auch die Beſchickung der Märkte ſowie der Abſatz iſt zufriedenſtellend . z . Groß = Gerau , 9 . Aug . Der Groß = Gerauer Markt , der in dieſem Jahre wieder aufleben ſoll , wird zu einem Heimatfeſt aus= gebaut , das in den Tagen vom 15 . bis 23 . September ſtattfindet . Mit der Eröffnung am 15 . September erfolgt die Einweihung des alten Rathauſes . Sonntag , 16 . September , findet ein Neiterfeſt vom Jung= landbund ſtatt , und am 23 . September iſt eine Veranſtaltung der Frei= willigen Sanitätskolonne wit der Freiwilligen Feuerwehr . Während der Woche findet eine landwirtſchaftliche Ausſtellung , eine Ausſtellung der heſſiſchen Künſtler und ein Hausfrauentag ſtatt . O . Biſchofsheim , 11 . Aug . Notlandung eines Flugzeu= ges . Zwiſchen Ginsheim und Biſchofsheim mußte unmittelbar an der Gemarkungsgrenze ein Flugzeug , das ſich auf dem Wege von Frank= furt nach Mannheim befand , eine Zwiſchenlandung vornehmen . Es handelte ſich um das Flugzeug D 1381 ” der Fliegerſchule Böblingen = Stuttgart . Bei der Landung , die zwecks Orientierung vorgenommen worden war , brach der Propeller des Flugzeuges . Der Pilot war ein Flugſchüler amerikaniſcher Nationalität . Als das Flugzeug , dem Ver= nehmen nach nach Darmſtadt abgeſchleppt werden ſollte , wurde es in Groß = Gerau von dem franzöſiſchen Gendarmerie= poſten angehalten . Der Pilot ſetzte ſich daraufhin mit dem amerikaniſchen Konſulat in Verbindung , worauf nach längerer Ver= handlung das Flugzeug zum Abtransport freigegeben wurde . Aa . Egelsbach , 11 . Aug . Der Bahnſteig auf dem Main = Neckar = Bahnhof hat nach Erledigung verſchiedener Arbeiten für das Stations= gebäude eine neue Abgrenzung durch Faſſungsſteine erhalten und iſt auch neu eingekieſt worden . By . Langen , 10 . Aug . Waldbrand . Geſtern nachmittag wur= den die Feuerwehren von hier und Egelsbach zur Löſchung eines Wald= brandes alarmiert . Es brannte ein Kiefernwald weſtlich von Langen , in der Nähe der Mörfelder Landſtraße . Der Brand , der ungefähr 5 Morgen Wald vernichtete , war bald gelöſcht . — Kriegerdenk= mal . Die hieſige Ortsgruppe der Kriegsbeſchädigten will auf dem Friedhofe einen Gedenkſtein für die Gefallenen errichten . Die Mittel hierfür ſollen durch Hausſammlungen aufgebracht werden . By . Langen , 11 . Aug . Einbrüche . In der vorletzten Nacht ſtatteten Einbrecher mehreren Häuſern der Odenwaldſtraße durch nicht geſchloſſene Fenſter Beſuch ab . Dabei hatten ſie es nur auf Geld und Wertſachen abgeſehen , denn in einem Hauſe nahmen ſie außer einer Uhr noch Geld , während ſie das Fahrrad z . B . , das in dem Raume ſtand , ſtehen ließen . Hoffentlich gelingt es der Polizei recht bald , die Täter zu entdechen , ehe weitere Einbrüche erfolgen . — Standesamt= liches . Im Juli ſind 12 Geburten , 4 Eheſchließungen und 6 Todes= fälle zu verzeichnen . — Fleiſchbeſchaugebühren . Mit Wirkung vom 15 . Auguſt ab ſind die Schlachtvieh = und Fleiſchbeſchaugebühren feſt= geſetzt worden : für ein Stück Großvieh auf 2 , 50 RM . , für ein Schwein auf 1 , 25 RM . , für ein Stück Kleinvieh 0 , 75 RM . und für Lämmer und Spanferkel auf je 0 , 20 RM . O . Ober = Roden , 10 . Aug . Voranſchlagsberatung . Die Steuerſätze für das Jahr 1938 / 29 wurden bei Beratung des Voran= ſchlags wie folgt feſtgeſetzt : Sondergebäudeſteuer pro 100 RM . Steuer= wert 34 ½ Pfg . , bebauter Grundbeſitz 35 Pfg . , landwirtſchaftlich genutzter Grundbeſitz 65 Pfg . , pro 100 RM . Steuerwert . Die Gewerbeſteuer be= trägt pro 100 RM . Anlage = und Betriebskapital 1 . — RM . , pro 100 . — RM . Gewerbeertrag 50 Pfg . Aa . Offenbach , 10 . Aug . Neue Fleiſchbeſchaugebühren . Mitte dieſes Monats treten für die Landgemeinden des Kreiſes Offenbach neue Fleiſchbeſchaugebühren in Kraft . Für ein Stück Großvieh beträgt beiſpielsweiſe die Gebühr vom 15 . Auguſt ab 2 , 50 Mk . , für ein Stück Kleinvieh 75 Pfg . Beſonders hervorgehoben muß werden , daß die neue Gebührenordnung für Seligenſtadt a . M . nicht in Betracht kommt . Offenbach , 10 . Aug . Heſſiſcher Chovdirigententag . Der Heſſiſche Chordirigentenverband veranſtaltet mit Unterſtützung der Zentralſtelle zur Förderung von Volksbildung und Jugendpflege am 22 . und B . September d . J . in Mainz eien Chordirigententag , zu dem alle heſſiſchen Chorleiter eingeladen ſind . Neben der Beſprechung von organiſatoriſchen Fragen ſoll dieſe Veranſtaltung beſonders der beruf= lichen Weiterbildung der Chordirigenten dienen . Zu dieſem Zweck ſind namhafte Geſangs = Pädagogen zu Vorträgen gewonnen . Damit die Einladungen allen Chordirigenten zugeſtellt werden können , werden die dem Verband noch nicht angeſchloſſenen Chorleiter gebeten , ihre An= ſchriften an die Geſchäftsſtelle des Heſſiſchen Chordirigenden = Verbandes , Offenbach a . M . , Ludwigſtraße B 3 , einzuſenden . Rheinheſſen . Ab . Bingen a . Rh . , 10 . Aug . Das Denkmal der Deutſch= amerikaner am Rhein in Bingen ? . Die Amerikaner deutſcher Herkunft beabſichtigen , am Rhein ein Denkmal zu erſtellen . Die Platz= frage iſt noch nicht gelöſt . Es wird angeregt , dieſes Denkmal auf dem Scharlachberg auf dem ſogenannten Rondell zu erſtellen , das einen wun= dervollen Ausblick auf das Rheintal bietet . Auch wäre dazu der Platz beim Ausſichtsturm auf dem Scharlachberg geeignet . Bingen will um das Denkmal werben und ſich dieſe Gelegenheit nicht entgehen laſſen . Ad . Bodsnheim , 10 . Aug . Niedergebrannt bis auf die Grundmauern iſt am Mitwoch vormittag die Scheune des Fuhrmanns Joh . Becker . Da das Feuer infolge der in der Scheune aufgeſtapelten Erntevorräte reichliche Nahrung hatte , mußte ſich die Feuerwehr darauf beſchränken , die Nachbargebäude , die bereits angebrannt waren , zu retten . Die Entſtehungsurſache des Brandes iſt unbekannt . Gau = Weinheim , 10 . Aug . 90 . Geburtstag . Bei verhältnis= mäßig guter Geſundheit und geiſtiger Regſamkeit konnte am Dienstag der im Jahre 1888 in Gernsheim geborene hieſige Pfarrer , Geiſtl . Rat Hüfner , wohl der älteſte Prieſter der Diözeſe Mainz , ſeinen 90 . Ge= burtstag feiern . Ah . Alzey , 10 . Aug . Bezirksobſtausſtellung . Gemein= ſam mit dem Obſt = und Gartenbauverein für den Kreis Alzeh veran= ſtaltet der Landwirtſchaftskammer = Ausſchuß für Rheinheſſen in den Tagen von 6 . , 7 . und 8 . Oktober in der Feſthalle zu Alzey eine Bezirks = Obſt= ausſtellung , zu der alle Obſtzüchter aus den Nachbarkreiſen Oppenheim und Worms zugelaſſen werden . Die Koſten der Ausſtellung übernimmt die Landwirtſchaftskammer ; außerdem ſtiftet ſie noch berſchiedene Geld= preiſe in Höhe von 600 Mark . Der Kreisausſchuß hat , der großen Be= deutung dieſer Ausſtellung wegen , Geldpreiſe in Höhe von 75 , 50 und 40 Maxk zu bewilligen . führt ab , es wirkt sehr- milde , versuch es , und s Belt Du bist im Bilde Ah . Monsheim ( Rhh . ) , 10 . Aug . Evangeliſcher Jugend tag . Hier fand der evangeliſche Jugendtag der Kreiſe Worms , Alze und des Selztales im Heſſenbund ſtatt , der mit Choralblaſem eröffne wurde . Der Feſtgottesdienſt in der evangeliſchen Kirche ſah eine ſold ungeheure Menge von Menſchen , daß die Kirche überfüllt war . Bunde= wart Jürgens = Darmſtadt hielt die Feſtpredigt unter Zugrunde= legung des Spruches : „ Selig ſind , die reinen Herzens ſind ” . Am Nad mittag bewegte ſich ein ſtattlicher Feſtzug nach dem Feſtplatz , wo Pfarre Weber die Begrüßungsrede hielt . Dann ſetzte ein fröhliches Leben un Treiben der Jugend ein , die Handball und Fauſtball ſpielte , Reige wurden aufgeführt , Geſang und Murſik kam zum Vortrag , ſo daß immer Abwechſlung herrſchte . Jugendwart Jürgens ermahnte alle , mitzuhel fen an der Miſſionsarbeit ; heute zähle der Reichsverband bereits 500 00 Mädchem und 160 000 Jungens . Pfarrer Zinsmann ſprach in einer groß angelegten Rede über „ Was wir wollen ! ” . Eine Volksgemeinſcha von Männern ſoll gebildet werden , die innerlich noch frei ſind . Weiter Jugendſpiele und ein Gottesdienſt beſchloſſen den ſchön verlaufener Jugendtag . Ah . Oppenheim a . Rh . , 10 . Aug „ Jubiläum des Po ſaunenchors . Der Poſaunenchor Oppenheim kann auf ſein 25 jäl riges Beſtehen zurückſchauen . Aus dieſem Anlaß wurde am letzte Sonntag eine Feier veranſtaltet . In der Feſtpredigt gedachte Deka = Schäfer der gefallenen und verſtorbenen Mitglieder und ſprach über die hohen Aufgaben der Kirchenmuſik beim Gottesdienſt . Nachmittag wurde ein Konzert veranſtaltet , bei dem ſich der Poſcunenchor und der Choralverein abwechſelnd hören ließen . Ac . Worms , 10 . Aug . Vereinsjubiläum . Das 25 jährige Jubiläum des Kriegervereins , das mit einer Totengedenkfeier unte Fackelſchein auf dem Friedhof begann , in einer akademiſchen Feier im Feſtſpielhaus mit Fahnenweihe ſeinen Höhepunkt erreichte , und m einem Kommers in den „ 12 Apoſteln ” abſchloß , wies einen ungemeir ſtarken Beſuch auf . Bei der Feſtfeier , die gleichzeitig dem 40 jähriger Jubiläum des Herrn Geheimrat Doerr als Vorſitzender galt , und be der die Wiedergeburt des Wormſer Offiziersvereins bekannt gegeber wurde , ſprach Freiherr Ludwig von Hehl über Vaterlandsliebe un Einigkeit unter Zugrundelegung Bismarckſcher Zitate . Der durch Dar= bietungen der Turngemeinde ſchön ausgeſchmückte Kommers bildete einen wohlgelungenen Ausklang des Feſtes . Oberbeſſen . Bad = Nauheim , 10 . Aug . Bis zum 9 . Auguſt betrug der Geſamt= beſuch 29 384 Gäſte ; darunter 4999 Ausländer . Anweſend am 9 . Auguf 5291 . Gäſte . h . Gießen , 11 . Aug . Daß das Lahntal vor der Vereiſung Deutſch= lands von Rieſen der Tierwelt bewohnt war , zeigen die Knochen= funde in den Lehmgruben bei Ockershauſen und in der Nähe von Mar burg . Nach eingehenden Unterſuchungen ſtellte Profeſſor Jakobshager feſt , daß die Knochen dem vollhgarigen Nashorn , dem Auerochſen , der Rieſenhirſch und dem ſchweren Lößpferd angehören . Die Knochen lagen unter angeſchwemmtem Kies . Ihr Alter wird auf 70 000 Jahre ge= ſchätzt . In jener Zeit war die Gegend eine rieſige Steppe , von der die Rudel der Pflanzenfreſſer zur Lahntränke hinunter wanderten . h . Schotten , 10 . Aug . Der neunte Jugendtag des Vogels berger Höhenklubs findet am 25 . und 26 Auguſt unter Leitung vor Vater Bender in Büdingen ſtatt . Der Herbſtausflug des Höhenklubs wird die Wanderer am 1 . und 2 . September nach Laubach führen . — Wetterbericht . Gießen , 11 . Auguf Das engliſche Fallgebiet iſt oſtwärts vorgedrungen . Dadurch u das Hochdruckgebiet mehr und mehr abgebaut . An ſeiner Vorder führt das Tief warme Luft mit ſich , die die Temperaturen kre anſteigen läßt . Gelegentlich treten auch Niederſchläge auf . Wettervorherſage für Sonntag , den 12 . Auguſt : Wechſelnd wolkig , warm , vereinzelt Niederſchläge . Wettervorherfage für Montag , den 13 . Auguſt : Unbeſtändiges Wetter . * 31 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . Dritter Tag 5 . Klaſſe , 10 . Aug . In der heutigen Vormittags = Ziehung fielen : 4 Gewinne zu je 10 000 Mk . auf die Nrn . 232 599 . 286 063 , 2 Gewinne zu je 5000 Mk . auf die Nr . 321 932 , 6 Gewinne zu je 3000 Mk . auf die Nrn . 31 056 217 796 287 386 , 14 Gewinne zu je 2000 Mk . auf die Nrn . 129 978 167 796 205 645 244 678 286 022 291 871 354 678 . 28 Gewinne zu je 1000 Mk . auf die Nrn . 5 092 14 906 43 462 65 527 79 127 94342 140927 143 990 176 106 202 011 238 352 311596 356 525 369 398 , ferner wurden gezogen 70 Gewinne zu je 500 Mk . , 192 Gewinne zu je 300 Mk . In der Nachmittags = Ziehung fielen : 2 Gewinne zu je 19000 Mk . auf Nr . 133 598 , 4 Gewinne zu je 5000 Mk . auf die Nrn . 26 296 39 465 , 6 Gewinne zu je 3000 Mk . auf die Nrn . 146 207 197 201 357 041 , 14 Gewinne zu je 2000 Mk . auf die Nrn . 69 066 79 756 176 517 202 374 325 809 342 341 361 693 , 24 Gewinne zu je 1000 Mk . auf die Nrn . 7024 15 576 122 080 204 511 232 487 248 939 295 706 303 523 303 723 305 837 353 918 366 657 ; ferner wurden gezogen 85 Gewinne zu je 500 Mark und 202 Gewinne zu je 300 Mark . — Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 Mk . , 2 Gewinne zu je 500 000 Mk . , 2 Gewinne zu je 300 000 Mk . , 2 Gewinne zu je 200 000 Mk . , 2 Gewinne zu je 100 000 Mk . , 4 Gewinne zu je 75 000 Mk . , 4 Gewinne zu je 50000 Mk . , 10 Gewinne zu je 25 000 Mk . , 72 Gewinne zu je 10 000 Mk . , 144 Gewinne zu je 5000 Mk . , 380 Gewinne zu je 3000 Mk . , 682 Ge= winne zu je 2000 Mk . , 1468 Gewinne zu je 1000 Mk . , 3926 Gewinne zu je 500 Mk . und 10 026 Gewinne zu 300 Mk . ( Ohne Gewähr . ) Geſchäftliches . Bettfederneinkauf iſt Vertrauensſache ! Jede Hausfrau muß es wiſſen , daß ſie bei Bedarf von Bettfedern ſich vertrauensvoll an die Firma Fritz Rauer , Oderbrucher Bettfedernfabrit , Neutrebbin , wenden kann . Dieſe Firma iſt ſeit vielen Jahren im ganzen Deutſchen Reiche als ſehr leiſtungsfähig , reell und preiswert bekannt . Der gute Ruf dieſer Fiuma bringt täglich viele Anerken= nungen und Dankſchreiben . Die Bettfedern werden in eigener Fabrit gewaſchen und entſtäubt , gelangen ohne jeden Zwiſchenhandel zum Engrospreis direkt an den Verbraucher . Sonderzüge mit Fahrpreisermäßigung zur Leipziger Herbſtmeſſe 1928 . Anläßlich der Leipziger Herbſtmeſſe 1928 werden wieder Sonder= züge mit zirka 30 Prozent Fahrpreisermäßigung gefahren . Eine weſentliche Erleichterung für den Reiſenden beſteht darin , daß die Züge aus D = Zug = Wagen zuſammengeſtellt werden und einen Speiſewagen führen . Da die Züge vorausſichtlich wieder ſehr ſtark benutzt werden , iſt eine baldige Löſung der Sonderzugskarten ( ſpäteſtens vier Tage vor Zugabgang ) dringend zu empfehlen . Wegen Auskunft und Sonder= zugskarten wende man ſich an die im heutigen Inſerat genannten Stellen . Rundfunk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 12 . Auguſt . 8 : Morgenfeier , veranſtaltet vom Wart= burgverein , Frankfurt . O 11 . 30 : Kaſſel : Elternbeirat W . Schulze : Phantaſie und Lüge im Leben des Kindes . o 12 : Alfred Döblin , Vorleſung aus ſeinen Werken ( anläßlich ſeines 50 . Geburtstages ) . O 13 : Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . o 15 : Hanna Lüngen : Die wilden Schwäne , von H . C . Anderſen . O 16 . 30 : Osnabrückz Endſpier um die deutſche Waſſerballmeiſterſchaft des Arbeiter = Turn = und Sportbundes . O 17 . 10 : Konzert des Funkorch . Ruſſiſche Muſik . Glaſunow : „ Karneval ” Ouv . — Rimſky = Korſſakow : Hindulied aus „ Sadko‟ . — Gretſchaninow : Der Gefangene : Vor mir die Steppe . — Rachmanninow : Wenn Nacht mich hüllt und Schweigen . — Borodin : Polowetzer Tänze aus „ Prinz Jgor ” . — Tſchaikowſky : Schnell vergeſſen ; Warum im Traume ; O ſel’ge Wonne , o bittre Pein . — Riſky = Korſſakow : Capriccio eſpagnol . Muſikal . Leitung : Kapellm . Merten . Mitw . : Lydia Naumann ( Alt ) . o 18 . 30 : Stunde des Rhein = Mainiſchen Verbandes für Volksbildung . O 20 : Stadt= halle Rendsburg : Sinfonie = Konzert des Norag = Orch . Schleswig = Holſteiniſcher Muſikabend . Brahms : Erſte Sinfonie C = Moll . — Lieder . — Mendelsſohn : Konzert für Violine mit Orch . — Weber : Arie aus Der Freiſchütz ” ; Ouv . zu „ Oberon ” . Muſikal . Leitung : Generalmuſikdirektor Eibenſchütz . Soliſten : W . Sperber ( Tenor ) . Konzertm . A . Indig . Am Flügel : Kapellm . Secker . O 22 : Hermann Löns . Ausführung : A . Scherzer ( Rezit . ) . o Darauf : Berlin : Tanz= muſik . Stuttgart . Sonntag . 12 . Auguſt . 11 . 15 : Evangeliſche Morgenfeier . An= ſprache und Leitung : Lic . H . Waldenmaier . Mitw . : Prof . Dr . Keller ( Harmonium und Klavier ) , Konzertſänger Achenbach ( Baß ) . Thema : Menſchengeiſt und Gottesgeiſt . O Anſchl . : Schloßplatz Stuttgart : Promenadekonzert . o 14 : Berlin : Funkheinzelmann . o 15 : Unter= haltungskonzert . Mitw . : Lieſel Olmesdahl , Julie Heinrich , O . Meyer ( Gitarre ) , v . Wiſtinghauſen , Funkorch . 0 16 . 30 : Frankfurt : Endſpiel um die deutſche Waſſerball = Meiſterſchaft . o 17 . 10 : Fortſetzung des Unterhaltungskonzerts . O 18 . 15 : Friedr . Wolf : Ameiſen und Menſchen ” , eine Studie zum Kampf aller gegen alle . 6 18 . 45 : Balladenſtunde . Ausf . : Dr . Altendorff , H . Engſtler . Heine : Die Ilſe . — Mörike : Der Zauberleuchtturm : Die traurige Krönung . — Schubert : Erlkönig . — Wolf : Feuerreiter . — Fontane : Der 6 . No= ember 1632 . — Meyer : Das Strandkloſter . — Löwe : Herr Olaf . — Schumam : Belſazar . — Bürger : Des Pfarrers Tochter von Tauberheim . 20 : Stadttheater Salzburg ( Mozartfeſtſpiele : Coſi fan tutte . Komiſche Oper in zwei Aufzügen von Mozart . Drig . : Bruno Walter . In den Hauptpartien : Roſette Anday , Maria Gerhart . O Anſchl . : Stuttgart : Nachrichten . Berlin . Sonntag . 12 . Auguſt . 6 . 30 : Frühkonzert . Artur Guttmanns Sinfoniker . Gegen 7 : Gymnaſtik . O 8 . 55 : Stundenglockenſpiel der Potsdamer Garniſonkirche . 9 : Morgenfeier . Anaſtaſia Macho= wisz ( Violine ) , Kläre Köhnlein ( Flügel ) , Auguſto Garavello ( Geſang ) . Am Flügel : P . Erdmann . Anſprache : Dr . Sonnenſchein . o 11 . 30 : Mittagskonzert . Leitung : Julius Einödshofer . Einödshofer : Für Ruhm und Ehre . — Auber : Ouv . „ Die Stumme von Portici ” . — Strauß : Künſtlerleben . — Einödshofer : Ein fideler Abegd . — Offen= bach : Ouv . „ Orpheus in der Unterwelt ” . — Sydney = Baynes = Deſtine . — Einödshofer : Berliner Blut . o 14 : Funkheinzelmanns Singſtunde . O 15 . 30 : Mitteilungen für den Landwirt . O 15 . 55 : Prof . Dr . Wundſch : Die Grundſätze neuzeitlicher Fiſchwirtſchaft und ihre biologiſche Begründung . 0 16 . 30 : Uebertragung aus Osnabrück : Endſpiei um die Deutſche Waſſerball = Meiſterſchaft des Arbeiter = Turn = und Sportbundes . o Anſchl . : Unterhaltungsmuſik . Kapelle Gebrüder Steiner . o 19 : Dr . Hirſchberg : Franz Schubert und die Antike ( mit muſikaliſchen Erläuterungen ) 19 . 30 : Dr . Poritziy : Paneuropa in der Weltliteratur . ( Die Dichter des Opiums . ) o 20 : W . Schwarz : Der Haager Völkerbundskongreß . o 20 . 30 : Joſeph = Plaut = Abend . Mitw . : Berliner Funkorch . Dirig . : Seidler = Winkler . o Anſchl . : Tagesnachrichten . O 22 . 30 : Tanzmuſik . Kapelle Hoffmann . Stettin . 9 : Morgenfeier . Hans Neitzel ( Violine ) , Heins = Günther Stamm ( Rezit . ) . Anſprache des Konſiſtorialrats Küßner . Deutſche Welle . Sonntag , 12 . Auguſt . 6 . 30 : Frühkonzert . O 1 : Gymnaſtik . o 8 . 55 : Uebertr . des Glockenſpiels der Potsdamer Gar= niſonkirche . O 9 : Morgenfeier . ( Dr . C . Sonnenſchein ) . O Anſchl . : Uebertragung des Glockengeläuts des Berliner Doms . O 11 . 30 : Mittagskonzert . Leitung : Julius Einödshofer . O 14 : Funkheinzel= manns Singſtunde . o 15 : Jens Lützen : Wie verwandelt man ſeine Aufnahmen , in wirkliche Bilder ? 6 15 . 30 : Mitteilungen für den Landwirt . 0 15 . 55 : Prof . Dr . Wundſch : Die Grundſätze neuzeitlicher Fiſchwirtſchaft und ihre biologiſche Begründung . 16 . 30 : Endſpiel um die Deutſche Waſſerballmeiſterſchaft des Arbeiter = Turn = und Sportbundes . ( Uebertr . aus Osnabrück . ) o Anſchl . : Unterhaltungs= muſik der Kapelle Gebr . Steiner . o 18 . 30 : Emy v . Vogelſang : Von Frauen und Müttern großer Männer . 6 19 . 10 : Prof . Dr . Walter v . Hauff : Kirchengeſchichte in einer Stunde . 20 : Hamburg : Stadk= halle Rendsburg : Schleswig = Holſteiniſches Feſtkonzert ( aus der Woche Rendsburg im Rundfunk ” ) . Mitw . : Das große Norag = Orch . Leit . : Muſikdirektor Eibenſchütz . W . Sperber ( Tenor ) , Konzertm . Indig ( Violine ) , Kapellm . Becker ( Klavier ) . Schleswig = Holſtein = Lied . — Anſprache Bürgermeiſter Timm . — Anſprache Staatsſekretär Bredow . 6 Anſchl . : Symphoniekonzert . Brahms : Sinfonie C = moll ; Wenn du nur zuweilen lächelſt ; Wie biſt du meine Königin ; Ständchen ; Meine Liebe iſt grün . — Mendelsſohn : Konzert für Violine und Orcheſter E = moll . — Weber : Arie „ Durch die Wälder durch die Auen ” aus „ Freiſchütz ” : Oberon = Ouvertüre . O Anſchl . : Berlin : Preſſenachrichten . O 22 . 30 : Tanz = Muſik . Kapelle Hoffmann . Hauptchriftleitung . Rudolf Maupe Verantwortlich für Polltik und Wiriſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich un Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; ſür Sport : Dr . Eugen Buhlmand für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; ſür den Schlußdſenſi : Andreas Baue ! „ Die Gegenwart ” , Dr . Herbert Nette ; ſür den Inſeratentel : Willy Kuble : Or und Verlag : C . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlanzie Manufkripte wird Garantie der Rückſendung nich/ übernommeil Die heutige Nummer hat 24 Seiten . Beneblehe PPels - Lrmasst Un . Die Fabrikation in unseren Berliner Werkstätten hat begonnen , Sie eplaubt uns , die Preise der neuen Modelle bedeutend herabzusetzen MODELI . Alter Preis Neuer Preis Ermässigu Chassis A . . . . . . . . 3000 . - 2810 . — 190 . - Roadster . . . . . . . . . . 3615 . - 3395 . — 280 . — Phaeton . . . . . . . . . . . 3750 . 3455 . 2 oB . - Tudor . . . . . . . . . . . . 4400 . — 4110 . — 200 . — Standaed Coupé . . . . 4450 . — 4290 . — 160 . — Bporteoupé . . . . . . . . 4625 . — 4290 . — 33 b . Geschäftseoupe . . . . 4450 . — 4060 . Bo 0 . - Fordor . . . . . . . . . . . . 4800 . — 4695 . - 1 OB . - Truck AA . . . . . . . . 40 / 5 . - 3910 . - 1 OB . - Wie stets , ist es auch heute Geschäftsprinzip der Ford Motor Company , den Käufer an allen Er= sparnissen teilnehmen zu lassen , die sie bei der Herstellung und Montage ihrer Fabrikate erzielt . Lassen Sie sich den neuen Ford heute noch vorführen . Die Normal = Ausrüstung ist unverändert . Ganzstahl = Karosserie Splittersichere TripleseWindschutze Scheibe Vierrad = Innenbacken = Bremse Unsbhängige Handbremse mit beson= deren Bremebacken gekspselt Doppeltnürkende hrärzulische Stoß= dampfer , OIstem Houdzille Elektrisches Licht und elektrischer Anlasser Lichtschalterhebel am Lenkrad Hland = und Euß = Accelerztor Automatisches Stope u . Schlußlicht Benzinuhr Olstandmesser Elektrisches Sicherheitsschloß Fünf Drahtspeichenräder mit Ballonreiten Geschwindigkeitsmesser Ampéremeter Spritzbretlampe Elektrischer Scheibennischer Rückspiegel Kompletter Werkzeugsat : 40 Brems PS — 5285 ccm — unter 10 Liter Brennstoff auf 100 km WESTHAFEN NT A . G . RORB MoToR UV . 1818 Konjunktur und Arbeitsloſigkeit . Es unterliegt längſt keinem Zweifel mehr , daß ſich die Konjunktur= kurve auf abfallender Linie bewegt . Wichtige Induſtrien verzeichnen einen mäßigen Geſchäftsgang , der einſchneidende Betriebseinſchränkun= gen notwendig gemacht hat . Es iſt infolgedeſſen auch nicht verwunder= lich , wenn z . B . im Textilgewerbe , im Bergbau , im Vervielfältigungs= gewerbe oder der Bekleidungsinduſtrie ein erhebliches Angebot an Ar= beitskräften herrſcht . Dennoch muß es auffallen , daß trotz der rückkäu= figen Konjunktur der Arbeitsmarkt ſich in ſeiner Geſamtheit in beträcht= lichem Maße widerſtandsfähig gezeigt hat . Der Zugang an Unter= ſtützungsberechtigten iſt keineswegs ſo groß , wie man eigentlich allge= mein annehmen müßten . Der niedrigſte Stand mit rund 580 000 Arbeits= loſen iſt allerdings im Juli wieder verloren gegangen . Immerhin beträgt der Zugang nur 5 , 4 v . H . , obwohl durch den Bevölkerungszu= wachs 350 000 bis 400 000 Perſonen neu in den Produktionsprozeß ein= getreten ſind . Daß es gelungen iſt , die Erwerbsloſigkeit möglichſt niedrig zu halten , rbwohl die Konjunktur von Monat zu Monat merk= lich nachläßt , darf wohl in erſter Linie den Rationaliſierungsergebniſſen zugeſchrieben werden . Das Mißverhältnis zwiſchen Konfunktur und Arbeitsloſigkeit , das zugunſten der Arbeitnehmer in die Wagſchale fällt , zeigt , wie ungerechtfertigt alle Angriffe gegen die Rationaliſierungs= maßnahmen unſerer Wirtſchaft waren . Man darf wohl annehmen , daß ſich die Gewerkſchaften weiteren Rationaliſierungen dort , wo ſie noch vorgenommen werden können , nicht hindernd in den Weg ſtellen , nach= dem die Vergangenheit die gewerkſchaftlichen Theſen von der Schädlich= keit der einſchneidenden Umſtellungen widerlegt hat . Mancherlei Anzeichen ſprechen dafür , daß wir uns jetzt an einem Wendepunkte auch auf dem Arbeitsmarkt befinden . Zwei Monate dürfte , wenn die Induſtrie in ihrer Geſamtheit den gegenwärtigen Beſchäftigungsgrad aufrecht zu erhalten vermag , ein rapides Anwachſen der Arbeitsloſigkeit nicht zu verſpüren ſein . Aber von Woche zu Woche werden wir doch ein langſames Heranſtrömen von arbeitsloſen Saiſon= arbeitern regiſtrieren können . Sachverſtändige glauben , daß nach Be= endigung der Saiſonarbeiten wieder der alte Hochſtand erreicht werden wird . Das bedeutet alſo , daß aus den Saiſongewerben etwa 800 000 Arbeiter der Arbeitsloſenverſicherung zugeführt werden müſſen . Ins= geſamt kämen alſo für den Winter 1 , 3 Millionen Arbeiter für Unter= ſtützung in Frage . Nun liegen aber leider die Dinge heute ſo , daß auch die Induſtrie mit gleichbleibendem Beſchäftigungsgrad auf die Dauer um ſcharfe Beſchränkungen nicht herumkommen wird . Wir ſehen das bereits beim Bergbau , der unter normalen Verhältniſſen ſeine Belegſchaft zu jeder Jahreszeit zahlenmäßig auf der gleichen Höhe hal= ten kann . Jetzt finden im Ruhrgebiet Arbeiterentlaſſungen in größe= rem Umfange ſtatt , die auf den Druck der engliſchen Konkurrenz zurück= zuführen ſind . Wir glauben , daß das Reichsarbeitsminiſterium und das Reichswirtſchaftsminiſterium heute mehr denn je auf eine gute Beſchäftigung der von der Saiſon unabhängigen Induſtrie achten müſ= ſen , damit wir nicht eines Tages wieder vor einer Rekordarbeitsloſig= keit ſtehen . Ein Abbau der öffentlichen Laſten würde ſchon gute Früchte hervorbringen und manchen Betrieb vor Einſchränkungen ebenſo wie manchen Arbeiter vor der Arbeitsloſigkeit bewahren . Vom ſüddeutſchen Produkienmarkt . Die Nachrichten über die Ernteausſichten in Kanada , wie auch über die Sommerweizen = Ernte in den Vereinigten Staaten Nordamerikas lauten außerordentlich güinſtig . Die Preiſe an der Chicagoer Börſe haben unter dem Einfluß dieſer günſtigen Nachrichten ſeit unſerem letzten Bericht per September eine Einbuße von 8 ” / = und per Dezem= ber vor 82 /g erlitten . Die Geſchäftstätigkeit war im Cifgeſchäft allge= mein ruhig und die Deckungen , die vorgenommen wurden , beſchränkten ſich von der Hand in den Mund . Auch im Waggongeſchäft kamen keine größeren Geſchäfte zum Abſchluß . An der hieſigen Börſe war Inlands= weizen zu 25 , 25 — 25 , 50 und Auslandsweizen , je nach Qualität und Provenienz , zu 26 , 25 — 29 , 25 RM . per 100 Kilo waggonfrei Mannheim erhältlich . Roggen ſtand vollſtändig unter der Einwirkung der Vor= gänge am Weizenmarkte . Die Preiſe an der Chicagoer Terminbörſe erlitten auch in dieſem Artikel Einbußen , und zwar per September um 77 /₈ und per Dezember und März um je 6 ½ Cts . Inlandsroggen , in Mannheim disponibel , iſt zu 24 , 25 — 24 , 50 RM . waggonfrei Mann= heim , erhältlich ; Hafer lag ebenfalls ruhig . Alter Inlandshafer ſtellte ſich auf 26 , 50 — 27 und Auslandshafer auf 26 — 27 , 25 RM . waggonfrei Mannheim . In Gerſte hat ſich das Angebot in inländiſher Sommer= gerſte weſentlich vermehrt . Die Händler zeigen hauptſächlich für feinſte Qualitäten großes Intereſſe . Man verlangte für hierländiſche Brau= gerſte 26 , 75 — 29 , 00 RM . und für Futtergerſte 23 — 24 RM . ver 100 Kilo . waggonfrei Mannheim . Mais hatte ſchwächeren Markt , zumal von den überſeeiſchen Terminmärkten ganz bedeutende Preisrückgänge gedrahtet wurden . Für in Mannheim disponiblen Lanplata = Mais verlangte man 242 / — 24 , 50 RM . per 100 Kilo , brutto für netto , einſchließlich Säcken , waggonfrei Mannheim . Futtermittel hatten ruhigen Markt . Auch für dieſe Artikel wirkten die Preisrückgänge auf den Getreide = Weltmärkten verſtimmend . Es iſt indes feſtzuſtellen , daß die Mühlen mit Angeboten für ſpätere Liefe= rung zurückhalten . Für Weizenkleie verlangte man 14 , 25 RM . per prompte Lieferung , und für Biertreber , je nach Qualität und Pro= venienz , 18 , 50 — 19 RM . für 100 Kilo waggonfrei Mannheim . Erdnuß= kuchen ſind zu 11 , 15 — 11 , 20 , Kokoskuchen zu 11 , 60 , Palmkuchen zu 9 , 90 RM . per 100 Kilo ab Harburg angeboten . Hopfen . Die Nachrichten über die Ernteausſichten haben ſich ſeit unſerem letzten Bericht gebeſſert , da in vielen Gegenden inzwiſchen Regenfälle eingetreten ſind . Die Lage am Nürnberger Hauptmarkte kann als unverändert bezeichnet werden . Dee Mehlmarkt verkehrte in Uebereinſtimmung mit Brotgetreide in ruhiger Haltung bei nachgebenden Preiſen . Für ſüddeutſches Weizen= mehl Spezial Null verlangte man 34 RM . , und für ſüddeutſches Rog= genmehl 33 , 50 — 34 , 50 RM . per 100 Kilo waggonfrei Mühle . Tabak hatte ruhigen Markt bei unveränderten Preiſen . Die Be= richte über die Entwicklung der Tabakpflanzen lauten günſtiger , nach= dem Regenfälle niedergegangen ſind . Der kommunale Anleihemarkt im erſten Halbjahr 1928 . Im Laufe des erſten Halbjahres 1928 hat der Deutſche Sparkaſſen = und Girover= band bzw . die Deutſche Girozentrale Neuemiſſionen von deutſchen Kom= munalgoldanleihen von 1928 in Höhe von insgeſamt 33 , 3 Mill . MM . untergebracht . Mit den bereits in den früheren Jahren emittierten , in Umlauf befindlichen Anleihen , beläuft ſich der Beſtand an umlaufen= den Emiſſionen des genannten Verbandes auf 255 , 9 Mill . RM . ( ohne die Auslands = Anleihen ) ; dazu kommen noch die April begegbenen Schatz= anweiſungen ( deutſche Kommunalgoldſchätze ) , von denen zirka 44 Millio= nen untergebracht wurden . An Einzelkommunalanleihen ſind im erſten Halbjahr 1928 49 Millionen aufgelegt und placiert worden . Hinzutreten Schatzanweiſungen einzelner Städte mit 95 Millionen . Insgeſamt ſind alſo im erſten Halbjahr 1928 221 , 3 Millionen RM . in Form von Kommunal = Einzel = und Sammelanleihen begeben worden . Ruhrkohlenförderung . Nach vorlärfigen Berechnungen wurden in der Zeit vom 29 Juli bis 4 . Auguſt im Ruhrgebiet in ſechs Arbeits= tagen 2149688 To . Kohle gefördert gegen 2149954 To . in der vorher= gehenden Woche bei ebenfalls ſechs Arbeitstagen . Die Kokserzeugung ſtellte ſich in den ſieben Tagen der Berichtswoche auf 550 388 To . gegen 564 368 To . in der Vorwoche , die Preßkohlenherſtellung auf 62 152 To . gegen 62011 To . an ſechs Arbeitstagen . Die arbeitstägliche Kohlen= örderung betrug in der Zeit vom 29 . Juli bis 4 . Auguſt 358 281 To . gegen 358 326 To . in der vorangegaugenen Woche , die tägliche Koks= erzeugung ſtellte ſich auf 78 627 ( 80 624 ) To . , die arbeitstägliche Preß= kohlenherſtellung auf 10 359 ( 10 335 ) To . Wegen Abſatzmangels wur= den in der Berichtswoche 58 655 ( arbeitstäglich 9776 ) Feierſchichten ein= gelegt gegen 74 458 ( 12410 ) in der Vorwoche . Die Hanauer Schmuckwareninduſtrie im Juli . Der Geſchäftsgang der Schmuchwaveninduſtrie war im Monat Juli ruhig , wie dies in Sommermonaten die Regel iſt . Trotzdem konnte zumeiſt mit voller legſchaft und unverkürzt gearbeitet werden . Der Auftragseingang dem Inland hat ſich im allgemeinen etwas gehoben , infolge der La ergänzungen der Groſſiſten für die demnächſt beginnende Herbſtreiſetä keit . Aus dem Ausland gehen zurzeit , da keine Reiſetätigkeit ſtattfint nur wenige Aufträge ein , bei einer Anzahl von Firmen jedoch iſt Auftragseingang aus dem Ausland mit Rückſicht auf die Jahreszeit recht befriedigend zu bezeichnen . Hinſichtlich der Preisverhältniſſe des Zahlungseinganges , ſowie hinſichtlich der andauernd ſehr ſchar Wettbewerbsverhältniſſe im Inland und Ausland hat ſich gegenüber Vormonaten nichts Weſentliches geändert . Der Verbrauch von Düngemitteln in der deutſchen Landwirtſchaft . Der Verbrauch an künſtlichen Düngemitteln in der Landwirtſchaft , der in abſchließenden Zahlen für das Düngejahr Mai 1927 bis April 1928 ſoeben bekannt geworden iſt , zeigt in allen Gruppen eine weitere Zunahme des Verbrauches , mit Ausnahme des Stckſtoffes , bei dem ein recht merkliher Rückgang eingetreten iſt . Gegenüber dem Verbrauch vor dem Kriege iſt bei Kali ein ſehr beträchtlicher Mehrverbrauch feſtzuſtellen , der ſich ſeit dem Inflalions= jahr 1923 / 24 dauernd ſteigert . Die Verwendung von Phosphor= ſäure war zunächſt nach dem Kriege ſehr ſtark zurückgegangen , ſie hat ſich aber in den letzten Jahren wieder ſehr gehoben , nachdem ſich die Erkenntnis einer ſtarken Phosphorſäurebedürftigkeit der deutſchen Böden mehr und mehr verbreitet hat . Karnarr ! U Stickstoff hosphorsäure Düngemittelverbrauc in Deutschland Veke Für Stickſtoff war der Verbrauch ſchon in den erſten Jahren nach dem Kriege kräftig in die Höhe gegangen , zumal es der deutſchen Stickſtoffinduſtrie gelungen war , die Landwirtſchaft zu beträchtlich gün= ſtigeren Bedingungen zu beliefern , als es früher durch den ausländi= ſchen Stickſtoff möglich war . Es ſcheint jedoch jetzt bereits eine gewiſſe Sättigung des Bedarfs eingetreten zu ſein , da im Gegenſatz zu anderen Düngerarten der Stickſtoffverbrauch im letzten Jahre nicht mehr zuge= nommen hat . Kahydüngung wurde vor dem Kriege in ſehr beträchtlich größerem Maße angewendet als jetzt . Der Verbrauch an gebranntem Kalk beträgt heute kaum ein Fünftel , an Kalkmergel nur etwa die Hälfte des früheren Bedarfs . Stand der Reben Anfang Auguſt . Preußen : Die Witterung im Monat Juli war für die Ent= wickelung der Reben im allgemeinen günſtig . Durch die hochſommer= liche Wärme wurden manche Schäden der beiben Vormonate wieder ausgeglichen , insbeſondere in ſolchen Lagen , die durch die ſtarken Mai= fröſte nicht ſehr gelitten hatten . Die durch die rauhe Juni = Witterung zurückgebliebene Blüte ging nunmehr ſchnell und günſtig vovwärts . Nachgekommene Geſcheine konnten unter dem Einfluß der heißen Tage noch durhblühen . Das Wachstum der Triebe war recht erfreulich . Aus dem Moſel = Saar = Ruvergebiet wurden vielfach Hagelſchäden gemeldet , doch ſind größere Schäden nur ſtrichſveiſe vorgekommen . Soweit die Reben im Mai nicht erfroven ſind , zeigt ſich im allge= meinen ein guter Anſatz und eine günſtige Entwickalung der Trauben . Wo tieviſche und pflanzliche Schädlinge ſtärker aufgetreten ſind , haben ſie infolge des raſchen Wachstums der Reben keinen bedeutcci= den Schaden anrichten können . Am meiſten genannt wurden der Heu = und der Sauswumm , ferner Oidium und Pevonoſpora . Bayern : In den Hauptweinbaugebieten Pfalz und Unterfranken eröffnen ſich für die Weinberge , ſoweit ſie von Froſt = oder Hagelſchäden verſchont geblieben ſind , zumeiſt günſtige Ausſichten . Die Blüte ver= lief infolge der heißen Witterung raſch und ungeſtört . Die jungen Träubchen zeigen durchweg gute Endwicklung ; auch der Behang iſt in den nicht durch Froſt beſchädigten Weinbergen ziemlich reichlich . Boden= feuchtigkeit ſcheint in älteren Anlagen noch hmreichend vorhanden zu ſein . Mehrfach wird über ſtärkeren Flug der Sauerwurmmotten be= richtet . Die Bekämpfung der Schädlinge hat kräftig eingeſetzt . Von Peronoſpora ſind nur Spuren vorhanden . Heſſen : Der Rebſtand iſt — mit Ausnahme einiger vom Hagel= ſchlag heimgeſuchter Gegenden — im ganzen als mittelmäßig zu be= zeichmen . Baden : Den Reben hat die hochſommerliche , drockene Witterung ſehr genützt . Die Weinberge ſind unkrautfrei , die Trauben entwickeln ſich raſch und ſind bis jetzt geſund . Die Herbſtausſichten berechtigen , ſofern nicht ungünſtige Witterungsverhältniſſe einkreten , zu den beſten Hoffnungen . Württemberg : Der warme Witkerungsverlauf im Juli war für den Weinſtock außerordentlich günſtig . Die Weinberge zeigen überall einen ſchönen , durchaus geſunden , von Schädlingen fveßen und weit vorangeſchrittenen Stand . In den von den diesjährigen Maifröſten betroffenen Lagen iſt zwar der Behang ein geringer , doch wird auh in dieſen im allgemeinen , ſofern der weitere Verlauf der Witterung günſtig bleibt , ein befriedigender Weinherbſt zu erhoffen ſein . Sie Tage vereifens und Siamwaren= indafee iin Mohar Sun 1 - BC . Die wirtſchaftliche Lage der Eiſen = und Stahlwareninduſtrie iſt nach Mitteilungen des Eiſen = und Stahlwaren = Induſtriebundes im großen und ganzen gegenüber dem Vormonat unverandert . Aus den einzelnen Induſtriebezirken wird hierüber wie folgt berichtet : Der Beſchäftigungs= grad in der Eiſenfertigwaren = Induſtrie des märkiſch = weſtfäliſchen Lan= des iſt nach wie vor gedrückt . — Der Baumarkt lag auch im letzten Monat , nachdem die erwartete Belebung im Frühjahr niht eingetreten war , nach wie vor ſchwach . — In den Gießereien war die Beſckäftigung verſchieden , überall aber hat ſie gegen das erſte Vierteljahr 1928 nach= gelaſſen . In den Drahtziehereien und Kaltwalzwerken hielt ſich die Ver= miderung des Beſchäftigungsgrades ungefähr in der Höhe des Vor= monats . Die zweimaligen Materialpreiserhöhungen werden recht drüchend empfunden . Es iſt der Weitevverarbeitung , die zum Teil über= haupt nicht , zum Teil aber nur in nicht ſonderlich feſtgefügten Verbän= den zuſammengeſchloſſen iſt , in den ſeltenſten Fällen möglich , mit den Preiſen für die Erzeugniſſe nachzufolgen . Oft kmitiſiert wird die Tat= ſache , daß trotz Steigerung der Eiſenpreiſe die Preiſe für Schrott ſich dauernd auf einem unverhältniswäßig tiefen Stand halten . Die mär= kiſch = weſtfäliſche Eiſenfertigwaren = Induſtrie hat ſich auch im abgelau= fenen Monat bemüht , an Auslandsaufträgen ſoviel hereinzuholen , wie möglich war ; ſie har dabei erhebliche Preisopfer gebracht , um den Aus= fall in der Beſchäftigung für das Inland wenigſtens in etwas auszu= gleichen . Die Preiſe im Ausland werden noch beſtimmt durch die außer= erdentlich niedrigen Preiſen in Belgien und Frankreich . Solange in dieſen beiden Ländern in Verbindung mit den Währungsverhältniſſen die Herſtellungskoſten nicht den deutſchen , engliſchen , ſchwediſchen Er= zeugungskoſten und denen anderer Induſrrieſtaaten angepaßt werden , iſt die Ausſicht auf zufriedenſtellende Erträge aus dem Exportgeſchaft nur gering . — Irgendwelche Folgerungen aus den Beſchlüiſſen einer früheren Genfer Tagung auf Abbau der Zollmauern und Hebung des Güteraustauſches unter den europäiſchen Staaten ſind bei den Abnahme= ländern für die Eiſenfertigwaren = Induſtrie noch nicht beobachter wor= den . Auf dem Gebiete der Technik iſt die Ferngasverſorgung für das märkiſch = weſtfäliſche Gebiet noch wicht ſoweit vorangeſchritten , daß ſich die Werke dieſer allgemein zuwenden könnten , um ſo weniger , als es bisher nicht möglich war , ein Angebot für Induſtriegas mit feſten Preiſen zu erhalten . Die Lage der deutſchen Maſchineninduſirie im Zuli 1928 . Wie der Verein Deutſcher Maſchinenbau = Anſtalten , der Spitzenver= band der deutſihen Maſchineninduſtrie , berichtet , hatte die deutſche Ma= ſehneninduſtrie im Juhr ein ſtilleres Inlandsgeſchäft als im Juni . E 3 waren erheblich weniger Anfragen der Kundſchaft zu bearbeiten , auch erreichte die Auftragserteilung den Umfang des Vormonats uicht . Der Verkehr mit dem Ausland war im ganzen unverändert . Ob in dem Nachlaſſen der Anfragen und Aufträge im Juli nur eine Folge der um dieſe Zeit herrſchenden ſommerlſichen Geſchäftsſtille , oder aber — wenigſtens zum Teil — eine Fortſetzung der Abſchwächung der Konjunk= tur zu erblicken iſt , läßt ſich zunächſt noch nicht mit Sicherheft feſtſtellen . Die Klagen über ſchleppenden Zahlungseingang und Kapitalknappheit dauern an . Der Beſchäftigungsgrad der Maſchincninduſtrie hielt ſich dank der noch vorhandenen Auftragsbeſtände auch im Juli weiter auf dem verhältnismäßig befriedigenden Stand der vorhergehenden Monate . In den einzelnen Zweigen der Maſchineninduſtrie war die Lage im Berichtsmonat ebenſo wenig einheitlich wie im Juni . Die deutſchen Wirtſchaftsverhandlungen mit Südafrifa . Wie verlautet , ſind die Ausſichten auf ei baldiges Zuſtandekommen des Vertrages reht günſtig . Es wird bereits ſeit Jahren mit Süd= afrika verhandelt , doch geſchah dies über das deutſche Konſulat in Pre= toria , eim Weg , der außerordentlich zeitraubend war . So kam es , daß Vorſchläge und Gegenvorſchläge bis zu ihrer Erledigung Monate brauchten . Jetzt ſind die Verhältniſſe faktiſch bereits ſo geblärt , daß die Tätigkeit der deutſchen Delegation bei grundſätzlicher Uebereinſtim= mung in allen wichtigen Fragen ſich nur noch auf Fommulierung der Vertragsbeſtimmungen erſtreckt . Der Vertrag wit Südafrika hat für Deutſchland nicht nur materiell große Bedeutung , ſondern auch des= halb , weiſ es ſich dabei um den erſten deutſchen Handelsvertrag mit einem engliſchen Domimum handelt . Kommt er zuſtande — und daran iſt kaum zu zweifeln — dann dürfte auch eine handelsvertragliche Re= gelung mit den anderen engliſchen Kolonien leichter werden . Es han= delt ſich bei dem nunmehr abzuſchließenden Handelsbertrag mit Süd= afrika um einen reinen Meiſtbegünſtigungsvertrag ohne Tamfabreden . Faktiſch beſtand auch bisher ſtillſchweigend die Meiſtbegünſtigung zwi= ſchen beiden Ländern , doch war das ein reichlich ungewiſſer Zuſtand , da jedes Land ohne weiteres in der Lage war , den Partner gegenüber dritten Ländern zu benachteiligen . Dieſe Unſicherheit verſchwindet nun mit dem Abſchluß eines deutſch = ſüdafrikaniſchen Handelsvertrages , und das ermöglicht es hoffentlich dem deutſchen Handel , in Zukunft ſeine an ſich verhältnismäßig ſtarke Stellung ( er ſteht nach England und Amerika an dritter Stelle ) in Südafrika weiter zu verbeſſern . Deutſchlands Außenhandel in Wein . Der Weinverkehr Deutſchlands zeigte im Monat Juni ds . Js . in Faßwein eine Erhöhung der Einfuhr um rund 5000 Dz . gegenüber dem Vormonat . Die Einfuhr von Wein zur Herſtellung von Schaum= wein iſt etwa um die Hälfte zurückgegangen . Bei Schaumwein iſt die Einfuhr wieder geſtiegen und der im Monat April gleich , dagegen zeigt die Ausfuhr eine beachtliche Steigerung um rund 7000 ½ Flaſchen . Ueber den Weinverkehr Deutſchlands im erſten Halbjahr 1928 ( Januar bis Juni ) ergibt ſich folgendes Bild : Wein zur Herſtellung von Wein= brand wurden 93 29 Dz . ( gegenüber 92 728 im 1 . Halbjahr 1927 ) , Wein zur Herſtellung von Weineſſig 9790 ( 15 321 ) Dz . , Wein zur Herſtellung von Schaumwein 81 235 ( 78 073 ) Dz . , Wein zur Herſtellung von Wer= mutwein 4908 ( 3275 ) Dz . , anderer Wein 525 459 ( 515 931 ) Dz . , Schaum= wein 96 838 ( 104 555 ) ½ſ Flaſchen eingeführt ; die Ausfuhr von Schaum= wein betrug 133 905 ( 130 307 ) ½ſ : Flaſchen . Spanien iſt das Haupt= einfuhrland für Faßweine , es ſteht mit 304 454 Dz . , alſo mehr als die Hälfte der Geſamteinfuhr , an erſter Stelle , dann folgen Frankreich mit 72833 Dz . , Griechenland mit 69 137 Dz . , Italien mit 33 821 Dz . , Por= tugal mit 16 143 Dz . — Nachfolgend die einzelnen Zahlen über die Wein = Ein = und Ausfuhr Deutſchlands im Monat Juni : Wein und friſcher Moſt von Trauben , auch entkeimt , in Behältniſſen mit einem Raumgehalte von 50 L . oder mehr : a ) Wein zur Herſtellung von Wein= brand unter Zollſicherung : Einfuhr 11 886 ( 7 268 ) Dz . im Werte von 570 000 Mk . b ) Wein zur Herſtellung oon Weineſſig unter Zollſicherung : Einfuhr 1657 ( 2100 ) Dz . i . W . v . 34 000 Mk . c ) Wein zur Herſtellung von Schaumwein unter Zollſicherung : Einfuhr 5190 ( 2243 ) Dz . im W . v . 304 000 Mk . d ) Wein zur Herſtellung von Wermutwein unter Zoll= ſicherung : Einfuhr 1025 ( 229 ) Dz . i . W . v . 40 000 Mk . e ) Anderer Wein : Einfuhr 79 673 ( 82 466 ) Dz . i . W . v . 4 533000 Mk . ; Ausfuhr 1617 ( 754 ) Hl . i . W . v . 273000 Mk . k ) Stiller Wein und friſcher Moſt in anderen Behältniſſen : Einfuhr 118 ( 138 ) Hl . i . W . v . 20000 Mk . ; Ausfuhr 2242 ( 1629 ) Hl . i . W . v . 1004000 Mk . Weine mit Heilmittelzuſätzen und ähnliche weinhaltige Getränke ( Wermutwein uſw . ) : Einfuhr 1584 ( 1276 ) Hl . i . W . v . 119 000 Mk . ; Ausfuhr 183 ( 221 ) Hl . i . W . v . 22000 Mk . Schaumwein : Einfuhr 18 409 ( 15 410 ) ½ Flaſchen i . W . v . 74 000 Mk . ; Ausfuhr 29 970 ( 17 111 ) ½ Flaſchen i . W . v . 107 000 Mk . Ohne Zuſatz von Branntwein oder Wein künſtlich bereitete Getränke : Limonaden : Einfuhr keine ; Ausfuhr 1725 ( 1245 ) Hl . i . W . v . 112000 Mk . Die in Klammern ( ) ſtehenden Zahlen geben die im gleiche Monat des Vor= jahres ein = bzw . ausgeführten Mengen an . — Ah . — Keine allgemeine Benzinvreiserhöhuna . Die Meldungen über ein= neue Benzinpreiserhöhung ſind dahin richtigzuſtellen , daß es ſich bei der angeblichen Preiserböhung nicht um eine generelle Steigerung han= delt , ſondern daß man lediglich in einzelnen regionalen Bezirken , wo man mit den Benzolpreiſen zurückgeblieben war , eine Angleichung an den übrigen deutſchen Stand beſchloſſen hat . Weiter haben die Benzin= preiſe im Ausland , beſonders in New York ( 12 ½ Ct . ) angezogen und ſind neuerlich in Belgien und Holland erhöht worden . Neuer Preiserhöhungsantrag des Mitteldeutſchen und des Oſt elbiſchen Braunkohlenſyndikates geplant . Durch die Aufrechterhaltung des Einſpruchs des Reichswirtſchaftsminiſters gegen eine Erhöhung der Preiſe für Hausbyandbriketts bleiben die Preiſe für Hausbrandbriketis bis Ende September unverändert . Wie wir hören , werden aber voraus= ſichtlich bis Anfang September Sitzungen der beiden Syndikate ſtatt= finden , auf denen neue Anträge einer Preiserhöhung beſchloſſen werden ſollen , die jedoch früheſtens eine Erhöhung am 1 . Oktober bewirkel könnten . Die Abſatzverhältniſſe des Mitteldeutſchen und des Oſtelbiſchen Braunkohlenbergbaues werden als weiter recht günſtig bezeichnet . Deutſche Angebote für den Bau amerikaniſcher Luftſchiffe . Am Freitag erfolgte durch den amerikaniſchen Staatsſekretär Robinſon die Eröffnung der Angebote , welche auf die Ausſchreibung des Marine= miniſteriums für die Pläne und den Bau zweier lenkbarer Luftſchiffe des ſtarren Syſtems von je 6 ½ Millionen Kubikfuß eingegangen waren Insgeſamt waren zehn Angebote eingelaufen , die in Gegenwart gines Ausſchuſſes von Sachverſtändigen geöffnet wurden . Sieben der Ange= bote enthielten lediglich die Pläne für die beiden Luftſchiffe , darunkel befanden ſich drei deutſche Angebote , und zwar von Max Kaſtner in . Apolda , Guſtav Wilhelm Hagermann in Oſchatz und der Firma Schutte in Berlin . Die übvigen drei Angebote enthielten Koſtenvoranſchlage für den Bau der Lufrſchiffe und waren von der Goodyear Zeppein . Company in Akron , der American Brown Boveri Electwic Compan . in Camden und der Trent Englne Manufacturing Company in Lo = Angeles eingereicht worden . Unterſtaatsſekretär Robinſon gab bekanna , daß die eingehende Prüfung der Angebote , mehrere Wochen bealle ſpruchen werde . Der Bundeskongreß hat für den Bau der beice ” Luftſchiffe die Summe von 8 Mällionen Dollar bewilligt , mit der Eiſſe ſchränkung , daß , falls nur ein Luftſchiff gebaut werde , die Roſte ” 5 ½ Millionen Dollar nicht überſchreiten dürfen . Deutſche induſtrielle Neugründung in Ungarn . Wie wir ere fahren , ſteht eine bemerkenswerte deutſche induſtrielle Nen ” gründung unmittelbar bevor . Die Gebrüder Gutbrok = G . m . b . H . , Frankfurt a . M . , erhalten die ungarnregierungsſel ” liche Genehmigung zur Gründung einer Aktiengeſellſchaft . Die Meule gründung wird mit einem Kapital von mindeſtens 6 Millionen Pengo ausgeſtattet ſein und „ Elektro = Chemiſche und Farbeninduſtrie A = Se Budapeſt ” firmieren . Eine Beteiligung eines ungariſchen Konzerns mit 50 Prozent iſt vorgeſehen . Zweck der Geſellſchaft iſt die Errichtmag einer Großkraft = Zentrale in der von Budaveſt unter Verwertung der dort vorkommenden Braunkohlenfelder . Gleichzeitig beabſichtigt Ee Geſellſchaft , die bei der Stromerzeugung entfallenden Nebenprodutte weiter zu verwerten . Wie wir weiter erfahren , iſt der Abſatz de = Elektroenergie ſowohl wie auch der erzeugten chemiſchen Nebenprodulie durch bereits abgeſchloſſene zwanzigfährige Lieferungsverträge geſicherf . Allgemeiner Rückaang der Großhandelsindexziffern in Frankfreſch = Nach der vom Statiſtiſchen Amt veröffentlichten Aufſtellung betrug oe Großhandelsindexziffer für , Frankreich Ende Juli 1928 637 gegen 9 e = Ende Juni und 646 Ende Mai . Die entſprechenden Ziffern für 2 Inlandsprodukte lauten Ende Juli 622 , Ende Juni 625 und Ende Dct 631 . Für 16 Einfuyrartikel lauten ſie 665 bzw . 666 bzw . 673 . Nummer 223 Sonntag , den 12 Auguſt 1928 Geite 11 Sagtenſiand im Deutſchen Reich Anfang Auguſi . Die vorwiegend trockene , teilweiſe heiße Witterung im Juli hat überall das Getreide ſchneller zur Reife gebracht , als erwartet wer= konnte . Winterroggen und Wintergerſte ſind größtenteils bereits geſchnitten . hir der Ernte des Winterweizens iſt erſt in einigen Gegenden Süd= u ſchlands begonnen worden . Die Ernteergebniſſe werden der Menge ec = als durchaus befriedigend , der Beſchaffenheit nach als gut be= rt - ilt . Das Sommergetreide hat ſich auf ſchweren Böden normal ent= ſcelt , auf leichten Böden hat es dagegen unter Trockenheit gelitten . ſipt ſelten iſt Notreife eingetreten . Wo in letzter Zeir Niederſchläge elen , wurde eine leichte Beſſerung feſtgeſtellt . Den Kartoffeln und Rüben war die anhaltende Trockenheit mehr ſe — minder nachteilig . In Norddeutſchland haben ſich die Hackfrüchte uieh Regenfälle in letzter Zeit wieder etwas erholt . Die Heuernte iſt größtenteils gut eingebracht worden . Ihr Ertrag der Beſchaffenheit nach zumeiſt gut , der Menge nach jedoch verhältnis= äsig gering . Der Nachwuchs en Futtergräſern läßt vorerſt infolge r langen Trockenheit noch zu wüinſchen übrig . Teilweiſe wird über ſurterknappheit berichtet . Unter Zugrundelegung der Zahlennoten 2 — gut , 3 — mittel , — gering ergibt ſich im Reichsdurchſchnit folgende Begutachtung : riterweizen 2 , 7 ( im Vormonat 2 , 7 ) , Sommerweizen 2 , 8 ( 2 , 8 ) , Winter= ſe : 2 , 4 ( 2 , 4 ) , Winterroggen 2 , 9 ( 2 , 9 ) , Sommerroggen 29 ( 2 , 9 ) , Win= rrerſte 2 , 8 ( 2 , 9 ) , Sommergerſte 2 , 6 ( 2 , 6 ) , Hafer 2 , 9 ( 2 , 9 ) , Karkoffeln 3 , 1 /D , Zuckerrüben 3 , 0 ( 3 , 1 ) , Runkelrüben 3 , 0 ( 3 , 0 ) , Klee 3 , 6 ( 3 , 2 ) , Lu= irne 3 , 4 ( 3 , 0 ) , Bewäſſerungswieſen 3 , 2 ( 2 , 8 ) , andere Wieſen 3 , 7 ( 3 , 2 ) . Metallnotierungen . Die Metallnotierungen in Berlin am 11 . Auguſt ſtellten ſich für je Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , ſremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung f . d . Dt . Elektro= trpfernotiz ) 140 . — RM . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 11 . Auguſt . ( Prib . = Tel . ) Baumwolle : Der Baumwollmarkt verkehrte am Wochenſchluß in wiegend ſchwacher Haltung , ſo daß die geſtrigen Gewinne gänzlich ſiäder verloren gingen . Bei lebhaftem Geſchäft kam es gleich zu Be= ym zu einem ſtärkeren Rückgang der Preiſe , da aus Liverpool und tew Orleans Verkaufsorders vorlagen und ſich auch die Wallſtreet = firmen imn Zuſammenhang mit den niedrigenen Kabelmnelbungen aus Liverpool an den Abgaben beteiligten . Ferner verſtmmte das gün= ſtige Wetter in den mittleren und weſtlichen Staaten des Baumwoll= gürtels . Vorübergehend erfolgte dann auf Deckungen anläßlich des Wochenſchluſſes eine Erholung , zu der noch die ſtarken Niederſchläge in den Staaten Nord = und Süd = Karolina und Georgia , ſowie auch er= neute Klagen über Auftreten des Kapſelkäfers beitrugen . Bald ſetzten jedoch weitere Abgaben ein , ſo daß die Preiſe endgültig nachgeben mußten , zumal auch die Wetterwarte für die nächſten Tage günſtige Witterung in Ausſicht ſtellte . * Chieago , 11 . Auguſt . ( Prib . = Tel . ) Weizen : Nach den geſtrigen ſtarken Rückgängen erfolgte am Weizen= markte eine leichte Erholung . Anfänglich kam es zwar zu kleineren Preisrückgängen , da die ſchwache Haltung Liverpools und Abgaben der ſüdweſtlichen Häuſer verſtimmend wirkten und auch aus dem Südweſten größere Zufuhren berichtet wurden . Später wurde die Tendenz wieder feſter , da ſich beſſere europäiſche Nachfrage zeigte und aus Deutſchland Meldungen über ungünſtige Druſchergebniſſe vorlagen . Auch Käufer der öſtlichen und nordöſtlichen Firmen trugen zu der beſſeren Stim= mung bei . Mais : Am Maismarkte war die Kursgeſtaltung unregelmäßig . All= gemeine Liquidationen per September und private Nachrichten über ausgezeichnete Fortſchritte der Ernte in den Staaten Jowa und Illi= nois ließen den Markt im Einklang mit Meldungen über niedrigere Offerten nach England in ſchwacher Haltung eröffnen . Späterhin er= folgte eine teilweiſe Erholung , da ſich gute Nachfrage der öſtlichen Fir= men , namentlih für Dezember und März , zeigte . Roggen : Am Roggenmarkt ſetzte ſich dagegen die Abſchwächung fort , da ausgezeichnetes Wetter herrſcht und ſich nur unbedeutende Cxportnachfrage zeigte . Ein weiteres Baiſſemoment war die ſchwache Haltung der nordweſtlichen Plätze . Vorübergehend kam es zu einer Beſſerung der Marktlage , da die öſtlichen Firmen einige Käufe tätigten , doch wurde es ſpäter erneut ſchwach , da vermehrtes Angebot herauskam . Hafer : Hafer konnte ſich ähnlich wie Weizen wieder etwas erholen . Noch privaten Meldungen ſollen Brucharbeiten im Staate Jowa durch Regenfälle behindernd wirken . Weitere Anregung boten die Käufer der Lokofivmen , in der Hauptſache im Septembertermin . Fette : Am Fettwarenmarkt zogen die Preiſe für Schmalz ziemlich kräftig an , da die Ankünfte im Weſten klein waren und die höheren Mel= dungen aus Liverpol gute Anregung boten . Es notierten nach Meldungen am Chicago am 11 . Aug . : Getreide . Weizen : Sept . 109 ß , Dez . 114 ½ , März 118 ½ : Mais : 88 ½ 8 , Dez . 72 ½ , März 722 ; Hafer : Sept . 37 ½ , Dez . 40 ½ , März 42 ; Roggen : Sept . 92 ½ , Dez . 937 , März 97 ½ . Schmalz : Sept . 12 , 20 , Okt . 12 , 32 ½ 3 , Dez . 12 , 45 , Jan . 19293 12 , 65 . Fleiſch . Rippen : Sept . 14 , 00 , Okt . 13 , 75 , Dez . 13 , 37 ½ . Speck , loko 14 , 50 ; leichte Schweine 10 , 85 — 12 , 00 , ſchwere Schweine 10 , 85 — 11 , 75 ; Schweinezufuhren : Chicago 2000 , im Weſten 20 000 . Baumwolle : Oktober 18 , 24 : Dezember 18 , 25 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 11 . Aug . ; Getreide . Weizen : Rotwinter 149 ½ , Hartwinter 126 ; Mais , neu angek . Ernte 83 ½ ; Mehl , ſpring wheat clears 5 , 50 — 5 , 85 ; Fracht : nach England 1 , 6 — 2 , 3 Schilling ; nach dem Kontinent 7 — 8 Cents . Schmalz . Prima Weſtern , loko 12 , 95 ; Talg , extra , loſe 8 ½ 4 : Kakao . Die Börſe war heute geſchloſſen . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Mit Wirkung vom 10 . Auguſt hat die Süddeutſche Zinkblechhändler = Vereinigung , Sitz Frankfurt a . M . , ihre Preiſe erneut um rund 1 ½ Prozent herabgeſetzt . Die Geſamtförderung der oſtoberſchleſiſchen Steinkohlengruben im Juli war , da der Monat 26 Fördertage hatte gegen nur 24 im Juni , etwas höher als die des Voymonats . Sie betrug 2 477 751 To . ( 2 404 598 To . ) Neben der Leipziger Herbſtmeſſe wird in dieſem Jahre nur in Frankfurt a . M . eine Herbſtmeſſe ſtattfinden , nachdem Köln und Bres= lau ihre Herbſtmeſſe abgeſagt haben Der Preis für däniſche Butter , der in voriger Woche unverändert war , iſt um zwei Oere geſtiegen und beträgt 3 , 07 Kronen pro Kilo . Die däniſchen Eier koſten zur Zeit 1 , 50 Kronen pro Kilo , der Preis iſt alſo um 10 Oere geſtiegen . Der Zuckertruſt in Moskau beabſichtigt die Errichtung von vier neuen Zuckerfabriben . Um die Lieferung der Maſchineneinrichtungen bewerben ſich die Brünner Maſchinenfabrik und die Skodawerke . Der Gemeinſame Ausſchuß der tſchechoſlowgkiſchen Rohzuckerfabriken und Raffinerien hat eine Liberierung von 1 Prozent vom Geſamt= kontingent für den inländiſchen Zuckerbedarf im Monat Auguſt be= ſchloſſen . Der Preis bleibt mit 530 Kc . für 100 Kg . Kriſtallzucker un= verändert . Die in dieſem Jahre liberierte Zuckermenge erreicht damit 90 Prozent gegen 92 Prozent im Vorjahre . Die portugieſiſche Regierung hat beſchloſſen , zur Erhöhung der Einnahmequellen des Staates eine neue Steuer auf Zucker , Oel und Petroleum zu erheben . kur gefl . Kenntnis F zur Eröffnung meines Spez . - Damen- üfiersalons am 15 . 9 . 28 , Ecke Ried - Imer - u . Soderstraße , erlaube ich hi - mitzuteilen , daß ich meine werte Jumdschatt auf Wunsch im Hause be- diene . Bestellungen werden unter Telephon Nr . 3472 entgegen genommen . ( 2085 = Fr . Lizzie Bauer echer bei Friseur P . Klein , Kirchstr . 17 Die ſchönlten Gelchenke Stand - Wand - Taschen - Armband - Uhren u . Wecker kaufen Sie zu günstigsten Preisen zund angenehmer Zahlungsweise nur bei ( 12259 a Fr . Güttins 10 Schuchardstraße 10 Semekre Hoſenträget unsichtbar zum Sport , zur Arbeit 12982 = Iport - Adelmann , Darmstadt Gelegenheit ! Schweres Speiſezimmer Eiche mit Nußbaum , beſtehend aus : Büffet 2 m Anrichte , Tiſch , 6 Stühle , Standuhr mit Weſt= minſtergong , 1 Teppich 2 X 3 m preiswert abzugeben Beſich= tigung von 8 — 12 und 2 — 5 Uhr Süddeutſche Glaswerke G . m . b . H . 12989 3 at mieten geſucht Hfffucht per ſofort v . 2 ame , Mitglied des Landestheaters , * Zimmer niebliert od . unmöbl . , n * Küche , ev . Küch . = Banutz . , u . Manſarde Ay gebote unt . B 139 m die Gſchſt . ( * 20336 Altere Beamtin ſucht 2 leere oder möblierte Zimmer in ruhigem Hauſe , Nähe Fraukfurter Str . Ang m . Pr . u . C 79 a . d . Geſchäftsſt . ( * 2088 Einf . möbl . Zim . mnit ſeparat . Eingang ür Herrn geſucht . Angebote unt . C 75 an die Gſchſt . / 2087 Hfſucht von alleinſt . geb . Herrn 1 — 3 geräumige leere Zimmer n Zubehör , innerhalb größ . Garten evtl . nit Penſion , in Jugenheim oder Seeheim Oſff . unter F . L J . 263 an Rudolf Moſſe , ( 1 . 12952 frrankfurt a . M Ge ucht : 5 - 6 Zimmer = Wohnung mit Bad und Gartenbenutz= ung in guter Gegend oder in nächſt . Nähe Darmſtadts , Gegend Böllenfallt . Tauſch = Wohnung kann eventl . in Darmſtadt geſtellt werden . Angebote unt . ( 56 an die Geſchäftsſtelle . Billige Fahrt zur Leipziger Herbstmesse 26 . August bis 1 . September 1928 Rahnen Bie im Sondereug ( D - Zug mit Speisewagen ) mit 3000 Fahrpreisermäßigung Abfahrt : Sonnabend , den 25 . August , Darmstadt ab 23 . 21 Uhr . Rückfahrt : Täglich bis einschl . 8 . September mit jedem beliebigen Zuge . Vorverkauf der Fabrkarten , soweit der beschränkte Vorrat reicht , bei : Lloyd - Reisebüro Landwirtschaftsbank A . - G . , Darmstadt , Rheinstraße 17 Huskunft : Ehrenamtl . Vertr . d . Leipziger Messamts : Georg Hrnold , in Fa . Carl Hrnold & Sohn , Darmstadt , Ecke Erbacherstraße , Telephon 2457 ; die Handelskammer Darmstadt , Telephon 514 und Llopd - Reisebüro Landwirt= schaftsbank H . - G . , Darmstadt , Rheinstraße 17 . Messabzeichen zu Vorzugspreisen beim Ehrenamtlichen Vertreter und Llovd = Reisebüro . Hmtliches Leip ziger Mes sa dre ß bu ch ab 11 , Hugust im Vorverka uf beim Lloyd - Reisebüro und E . Steiniger , Bahnhofsbuchhandlung , Darmstadt , ( I , L . 12783 Hauptbahnhof . LEIPZIGER MESSAMT , LEIPZIG . Gut möbl . Zimmer m . Badebenutzung im Tintenviertel geſucht . Angeb an H . Jung= bauer , Nieder = Ram= ſtädterſtr . 89 . ( * 20822 2 . 3 moblierte Zimmer mit Küchenbenutzung in nur gutem Hauſe geſucht . Angeb . unt C 77 Geſchſt ( * 2087 Fräulein ſucht einf . Manſardenzimmer als Schlafſtelle . An= gebote unter B 20 an d . Geſchäftsſt . ( * 20044 Die vorzüglichen farb - und wetterbeständigen Speverer Balzziegel und Heppenheimer Biberschwänze schon seit über 35 Jahren in hiesiger Gegend bei allen Bauten verwendet , sind prompt zu beziehen durch die General - Vertretung Joseph Freitag , Darmstadt Teleph . Rut 2427 ( 12525 a ) Heidelbergerstraße 63 2 leere Zimmere mit Küche , beſchlagnahme= frei , z . mieten geſucht . Angeb . unt . C 55 an d Geſchäftsſt . ( * 20806 Manſ . z . Unterſteller v . Möb . Nähe Vikto= riaſtr . geſ . Preisang . Viktoriaſtraße 28 , II . Berufstät . Ehepaar ſucht eine 3 = Zimmer = Wohnung , evtl . Man= ſarde . 2 = Zim . = Woh= nung vorhanden . — Angebote u . C 48 an d . Geſchäftsſt . ( * 20795 4 Ceud zu kaufen geſucht . Angebote mit Preis= angabe unter B 219 Geſ häftsſt . ( 220592 ag Speiſe = Zimmer noch gut erh . z . kauf geſ . Nied . breit . Möb . bevorz . Ang . u C 61 an d . Geſchſt . ( * 20838 Runder Tiſch zu kauf . geſ . Ang . unter ( 76 Geſchäftsſt . ( * 20877 2 gebrauchte Zimmertüren einflügl , 80 X 210 zweiflügl . 145 X 252 zu kaufen geſucht . Angeb . unt . C . 66 an die Geſchäftsſtelle , ( * 20850 Vorteilhaftes Augebotl Schlafzimm . echt eiche , komplett , mit weißem Marmor und Kristallfacette- spiegel Mark 490 . — Möbelhaus L . . Menger Darmstadt Bleichstr . 17 . ( 2748 a Billig 4 eiſerne Bettſtellen ( Drahtmaſchen ) , zwe Waſchſtänd . , Gaszug= u and . Lampen , Ver= tiko , gr . Küchenſchr . , Werkſtattiſche , 2 Bil= der , Eisſchrank , Ven= tilator , 120 V . , nußb . Tonnenſekretär , eich dunkl . 3 Etagen = Ser= viert , gr . Wickelkomm . Rheinſtraße 43 , II . ( * 20813 gmg ) Billig und doch gut Diwan mit Wollmo= quettebezug 80 , 85 und 90 . ℳ , in Mohair Plüſch , Klubformat , 125 ℳ Chaiſelongue verſtellbar , 43 45 , 50 „ ‟ Mollmatratze dreiteilig mit Keil , garant . gute weiche Füllung , 35 ℳ Kapokmatratze jarantiert rein , 85 Schonerdecke gut gefüllt v . 6 . ℳK an Stahldrath = Matratzen von 12 ℳ an , Anfer= tigung in jed . Größe von 14 ℳ an bei Ver= wendung v . erſtklaſſ 20889 Material . Möbel = Vertrieb Rob . Heerwagen Gr . Ochſengaſſe 10 Gernsheim , Schafſtr . 8 . Arheilgen , Reitbahn . erſtklaſſige ein Schlager ! ! Allerneueſte Modelle ! Mk . 245 Mk . 300 Mk . 340 Möbel Müller A Harlstr . 47 - 491 - Weguugshalber verſchied . Möbelſtücke abzugeb . , vormittags zu beſichtigen . Näh . Geſchäftsſt . 20826 1 komplettes Bett 1 Fleiſchſchneide = Ma= ſchine ( Wolf ) , 1 Paar Damen = Halbſchuhe Gr . 40 ) Platzm . h . z verk . Zimmerſtr . 11 , 2 . Stock r . * 20831 Standard Motorrad m . Boſch licht und Horn aus Privathand umſtän= deh . preisw . z . verk Angebvie unt . C 15 an d . Gſchſt . ( * 206988 g Airſtlsumg 4 / 16 PS . , fabrikneu , modernſte Bauart , vorzügl , laufend , ſehr preiswert . ( 12838 = Müller & Ober Rheinſtraße 39 . 8 PS . MSU . m . Beiwagen , elektr . Licht , Boſchhorn uſſp . preiswert abzu= geben . ( 15972 a Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 Phänomen - Damenrad gebr . ℳ 55 . — zu ver= kaufen . ( 12971 Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 . Eine neue komplette ; fahrbare Spritz = Anlage äußerſt günſt . zu verk . Maſchinenfabrik Kunze Pallaswieſenſtr . 72 . Tel . 2639 , C 20650 deg Berkaufe Steinſchlag = Maſchine ( Ambi ) für Tuffſteine , Koks oder Schlacken= brecher . Die Ma= ſchinen ſind noch gut erhalten u . betriebs= fähig . ( 12947 B . Griebel Mümling = Grumbach i . O . Ruſſen = Bachſteine billig abzugeben . Joſef Hanſel Abbruchbetrieb am Schwimmbad . ( * 20886 Fernruf 3152 . Abeldverkehrk Zel leimt 1000 Mk . auf ſicheres Erbteil ? Ang . u . C 51 a . d . Geſchſt . ( * 20798 Zündapp , 4 , 5 PS . Einheitsmodell , geg 450 ℳ bar zu verk . Anzuſ . tägl ab 7 Uhr , Gompf , Ober = Ram= ſtadt , N . = Ramſtädter= ſtraße 50 , II . ( 20808 D . A . Sport 18 PS . wie neu aus Privathand zu verkaufen . Beſichtig . Sonntag vormitt Feldbergſtraße 70 p . ( * 20811 8 / 40 er Wanderer offen . 4 = Sitzer , einige 100 Km . gelauf . , wee Anſchaffung einer Li mouſine zu verkauf J . Donges u . Wieſt , Darmſtadt . ( * 12855 a Tais din Tih zur Arlulng Mais in Misars Taustalssting ! Brennabor 8 / 24 PS . , offener Wa= gen , ſehr gut laufend billig abzug . 112815 a Müller & Ober Rheinſtraße 39 . PS . Opelwagen erkauft . A Hleinhen Schreibwvarengroß= handlung Darmſtadt Waldſtraße 30 ( * 29880 werden gegen Sicher= heit auf ein Grund= ſtück ( Baugelände ) ge= ſucht . Angebote unt . C 49 an d Geſchäfts= ſtelle d . Bl . ( * 20796 Reitpferd 4 jähr . Hann . Rappe , preisw . abzug . Näh . Reitinſtit . Schott , Hügelſtraße . ( * 20827 Junge Spaniel ( Springer ) billig zu verkaufen . Pankra= tiusſtraße 26 . ( E 20814 Schöne Ferkel zu verkaufen . ( * 20702 Herdweg 100 . 1 Hahn und 6 Hühner amerikan . Leghorn , zu verkaufen . Näh . Seſſungerſtraße 74 , I . Stock . ( B 12898 Haſen u . 20 Meter Pflaſterſteine zu ver= kaufen . ( * 20840 Orangerieſtr . 32 . Verloren Lodencapes verloren Dienstag , 7 . Auguſt , nachmitt , nach Lud= wigshöhe und zurück über Paulusplatz nach Hochſtr . 68 , p . Ab= zugeben daſelbſt geg . Belohnung . 12959 Haeasp ad - Möbel sind preiswert durch zentralen Einkauf für ganz Deutschland ! Hauansrad - Möbel werden als solide Wertarbei nach den Entwürfen moderner Innenarchitekten hergestellt ! gutes Kernleder verarbeitet wird . Haansnad - Möbel . Ausgestellt und zu haben bei : chönheits - Pflege können Sie auf bequeme Teil- zahlung erwerben . Die Zahlung wird nach Ihren Wünschen dem laufendenEinkommenangepaßt . Bitte besuchen Sie unsl Daunigkifng Elisabethen . straße 34 Lulsen - Straße 2 Engl . Unterricht erteilt im Sprechen , Leſen u . Schreiben . Ang . u . B 232 Gſchſt . 20618 ksg ) dir Lau Teilzahlung gestattet Frisiersalon für Damen u . Herren Hausraß Neueſter Schlager von NSU BEIN 1 Mathematik , reine u . angewdt . , d . akad . geb . Lehre . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 I . ( B . 1162 Gemeinnützige Möbelversorgung Hölgesstraße 5 , Ecke Schützenstr . 12935 NSU . - Ponny , jetzt ſteuer = un führerſcheinfrei . Viertaktmotor . Vorführung jederzeit , koſtenlos und unverbindlich . Bequeme „ Naten . Vertreter : Rolladenreparaturen Dr . Fer . pol . , jur . unterrichtet in Volks= wirtſchaftslehre , Wirt= ſchaftsgeſch . , Statiſt . uſw . Ang u . C 26 an die Geſchſt . ( : 20719 Herren - Damen - Sohlen u . Fleck Schuhmacherei Meintich , aunel Benz & Comp . , Motorräder Grafenſtraße 20 — 22 . ( 12926 a werden prompt u . killigſt ausgeführt , gleichzeitig empfehle ich meine auto matiſche , diebesſichere patent Rolladen verſchlüſſe . J . H . Reuter , Inh . Kar Schneider Nachf Aliceſtr . 30 . 10951 a Unterricht in Deutſch ſ . Angeſt . b . akad , geb Lehrer Angeb . m . Pr . unt . C 8 l a . d . Geſchäftsſt . ( 2 20890 nur Rheinſtr . 47 Gr . Ochſengaſſe 22 und Heinheimerſtraße 48 ( 10995 a Auf = u . Umfärben von Schuhen in allen Farben . Mod . Schuhfärbe = Einrichtung Nelt Heitgten vermittelt . Büro Eigenheim Darmſtadt Neckarſtraße 16 Gartenbau . ( 10 22 a fwünsch . viele Heifälvermös . Dam . , reich . Ausländerinn . viele Einheiratungen . Herr , a . ohn . Vermög . Auskunft sof . ( 1 V 99 Stabrey , Berlin 113 , Stolp ischestraße 48 . Direktor fünfziger , ſtattlich , 17 Zimmer = Villa , Wit= wer , ſucht feinſinnige Dame , nurNeigungs= ehe . Ang u . 12868 Ala = Berl . W 35 . ( 1 1 BIn . 12 e anf . 50 erJ . , Dame gebildet , naturl . , beſcheid . , von ſelt verträgl . Charakt . möchte ebenſ . Herrn k . l . zw . Gedankenaust . BeiNeig . Heiratmbgl . Hübſche 4 Z = Wohng . vorh . Gefl . Ang . höfl . erb . unt . ( 53 an die Geſchäftsſt . ( * 20800 Reiche Heiraten f . Damen u Herren jed . Stds . , Berufs u . Alters Einh . für Da= men u . Herren auch o . Verm durch den „ Ring‟ Darmſtadt = Wiesbaden . Büro für Darmſtadt : Fr . G . Schuchmann , Stifts= ſtraße 46 . ( * 20854 Ingenieur 38 Jahre , fremd und allein hier , ſucht Be= kanntſchaft und evtl . Heirat mit nettem Fräulein . Antwort , event . mit Bild , unt . C 72 an die Geſchſt . ( 20869 Helrat . Schneider , 50 J . alt , mit einem 6 j . Kna= ben , ſchöne 3 Zim Wohnung , ſucht Frl vd . Witwe im geſetzt . Alter kenn . z . lernen zwecks Heirat , Angebote unt . ( 58 an die Gſchſt . ( 20818 in den 60 er J , Herk penſ . Eiſen bahner , wünſcht Frau ohne Anhang gleich . Alters zwecs Heirat kennen zu lern , nach Heiligenborn b . Heer= born Eilangeb unt . C 67 an de Ge= ſchäftsſt . d . Bl . / * 20858 Kannmnatar m Snnsga der vornehm denkende Besitzer des weltbekannten Waren - Naten drasstatze sind ebenso reell und solide . hauses , sichert zu : 1 . Der Preis unserer Waren ist ebenso niedrig wie der Preis derselben Ware bei gleicher Oualität in irgend einem anderen Geschäft der V . St . ; 2 . Der Preis einer Ware ist gam gleichen Verkaufstag für jeden Käufer der gleiche ; 3 . Der Wert der Ware entspricht genau dem Angebot und ( 2664 den Angaben des Verkäufers . Vertrauens würdig . Wir sind also auch Ihres Slauag = Darmstadt Schillerplatz U FMagerkeit Schöne volle Körperform durch Steiners Orlental , Kraft - Pillen in kurzer Zeit erhebliche Gewichtszunahme und blähendes Aussehen ( für Damen pracht volle Büste ) . Garant unschädlich , ärztl . empfohlen . Viele Dankschreiben . 28 I weltbekannt . Preisgekrönt mitgold . Medaille und Ehrendiplom . Preis p . Pack . ( 100 Stück 2 . 76 Mk . Depot ür Darmstadt : Medizinaldrogerie Friedrich Beckenhaub , Ecke Schul - und Kirchstraße . IV 6 ‟ „ Mg S , Na S . rd . li . i . Sen‟ Glasdächer R nn 9 Att 42 Erſie Darmſtädter Autoanhänger = Bauanſitalt Auf WWanderangen eisten Ihnen ein Paar solide Touren - Stiefel unschätz = bare Dienste . Wir haben große Auswahl in Tauren - Stieteln , die gut passen . lange halten und doch nieht zuviel kosten . Wollen Sie sich solche Schuhe nicht einmal bei uns ansehen‟ 12946 Obige Firma empfiehlt ſich zur Anfertigung von Autoanhänger = und Autoanhänger= kippwagen jeder Art mit Spezialwinden zur ſchnellſten Lieferung und guterAusführung . Schuhhaus TAoS Schillerplatz 8 Kelne Filiale Auf Teilzahlung ohne Aufſchlag ! Gebiſſe , Goldkronen u . Brücken — Re . , in einigen Stunden . FrauZoſeph , dentiſtin , F . Joſeph , dentiſt Marktplatz 4 , im Fiſch= haus Fertig . ( 1274 /a Zurück Zahnarzt August Thomas Lauteschlägerstraße 14 ( 12625 a Ne Radib Fahrrad , braun . Kachelofen Renn Mod . , 8 . verk . weg . Heizanlage bil = Hebermehl , Wein = lig zu verk . ( * 20881 bergſtr . 45 . * 26095 Hobrechtſtr . 12 , II Mist Von der Reiſe zurück ! Dr . Schlſer . zu verk . Liebfrauen ſtraße 110 . ( * 20852 Von der Reise zurück Dr . Midädtann 20894 ) Habe meine Sprech= ſtunden wieder auf= genommen 12602 a Dentiſt 9 . Müller 9 — 12 und 2 — 6 Mühlſt 22 Tel 2684 von der Reiſe zurück ! Kaſinoſtr . 2 12938 a 12 - 1 2 — 4 Uhr Von der Reiſe zurück ! Dr . Mieswandt Zahnarzt . ( 12910 = Kinderarzt Dr . Schefers Zurück Dr . Rahn Facharzt für innere Krankheiten Dieburgerstr . 6 Telephon 763 ( TV . 12921 Zahnarzt Dr . Hans Fuchs zurückgekehrt , 220815 g : lch habe meine ärztl . Tätigkeit wieder auf- genommen Twteg 75 Dr . Degen Hugenarnt PHinpp Behkann 20711 go 1 Praris = Eröffnung ! Krankenbehandlung durch Magnet smus , Hombopathie , Biochemie , Maſſage und gift= freien Kräutern . Spezialitä : : Veraltete Leiden A . Haberländer Nieder = Ramſtädterſtraße 31 , I Geſtützt auf meine bisher . Erfolge bitte ich um geneigten Zuſpruch . ab 13 . Auguſt verreiſt . Die Vertretung haben übernoramen : Dr . Dörr - Asal , Kinderärztin Roßdörferſtr . 3 ( Sprechſtunde Rheinſtr . 7 ) Dr . F . Sachs , Kinverarzt Hügelſtraße 41 . ( * 20825 Bruchleidende verwenden nachweisbarm . beſtem Erfolg „ Fleiſchers ERugelgelenk = Bruchband ” * D . R . = P . — ohne Feder , ohne Cummi , ohne Schen= felriemen — für alle Arten von Brüchen . Es iſt die einfachſte und ſicherſte Bandage , weil die Pelotte in einem Kugelgelenk ach allen Seiten drehbar iſt und genau die Bruchpforte „ abriegelt ” . Aeußerſt be= quem , ſelbſt ſchwerſte Brüche zurückhaltend . Nur Maßanfertigung u . perſöul ches , fach= männiſches Anlegen . Maßige Preiſe . Voll= komm nkonkurrenzlos . Auskunft koſtenlos . Spr . chſtunde jeden Samstag . 10 — 1 und 2 — 4 Uhr . Schreiber , Spezialiſt für Bruch= leiden , Darmſtadt , Bismarkſtr 58 1 . ( 9214 a Ueber Bad . Hom der Str Dr . P . d der Ar = Arzt ſetzte reifet den fall bete Speher . der Brandſtiftu jeſigen Landn D 3 lar Weber a eüiriger Fahnd „ Er hat , wie ſit einer Flucht in len . Der geger auf , daß er a dem Brandu lurzen Lohndi ber entfernte ſein Geld dodk die Dern der ewa 2000 ung gedecht Dnisbu der Näh lundliche Ar Mütet Braub= feus Nummer 223 Seite 13 Reich und Ausland . Fröffnung des Fernſprechverkehrs wiſchenDeutſchland undSpanien Berlin , 10 . Auguſt . Heute mittag 12 Uhr iſt der Fernſprechverkehr vichen Deutſchland und Spanien offiziell eröffnet orden . Das erſte Geſpräch führte der ſpaniſche eneraldirektor des Verkehrsweſens , Don Joſé ai ur , mit dem Vertreter , des Reichspoſtminiſteriums , e rn Staatsſekretär Dr . Feherabend , Hierauf fand n . weiteres Geſpräch ſtatt zwiſchen dem Vizepräſi = „ cen der ſpaniſchen Regierung und Miniſter des ymern General Markinéz Anido und dem deutſchen erchsminiſter des Innern Severing . Der ſpaniſche Tmiiſter begrüßte Miniſter Severing und erklärte : 3 ih bin gewiß , daß dieſer neue Verbindungsweg , ie er zu gleicher Zeit die aufrichtige Freundſchaft , e unſere beiden Länder verbindet , verſtärken wird , aauch fühlbar dazu beitragen wird , unſere gegen= jägen Intereſſen zu entwickeln . ” — Reichsinnen= iniſter Severing dankte namens der deutſchen Re= ſerung für die freundlichen Worte und gab der Ver= terung Ausdruck , daß auch die deutſche Regierung ſt Eröffnng des telephoniſchen Verkehrs zwiſchen Nitſchland und Spanien aufs freudigſte begrüße , d nn ſie hofft mit Ihnen ” , führte er weiter aus , daß auch die Verkehrsmittel dazu beitragen , die Be= ieHungen Deutſchlands zu dem großen , aufſtrebenden p niſchen Volke , mit dem uns eine alte Freundſchaft elbindet , immer enger zu geſtalten‟ . — Die Ver= ändigung bei den Geſprächen war vorzüglich . Ueberfall auf einen Arzt . Bad Homburg . In der Nähe der Wege= raizung der Straße Bad Homburg — Oberurſel und e : Lokalbahn wurde das Auto des Homburger Lstes Dr . P . von einem jungen Mann angehalten . Fährend der Arzt noch fragte , was er wolle , ſprang ei junge Mann auf ihn mit einem Knüppel ein . drr Arzt ſetzte ſich kräftig zur Wehr und konnte eisten Angreifer in die Flucht ſchlagen . Der Polizei ſehang es , den Täter und mehrere andere an dem UBerfall beteiligte junge Burſchen zu ermitteln . Flüchtiger Brandſtifter . Speyer . Der unter dem dringenden Verdacht e — Brandſtiftung ſtehende ehemalige Dienſtknecht des hiteſigen Landwirtes David Vogler , der 22 jährige Jkar Weber aus Weißenfels , konnte bis jetzt trotz i iger Fahndung noch nicht aufgegriffen werden . 5 . hat , wie ſich inzwiſchen noch herausſtellte , nach emer Flucht in Rheingönnheim ein Fahrrad geſtoh= er . Der gegen ihn beſtehende Verdacht beruht dar= uff , daß er am 2 . Auguſt mittags , am Tage vor dern Brandunglück , von ſeinem Dienſtherrn nach urzen Lohndifferenzen friſtlos entlaſſen wurde . We= der entfernte ſich dann mit der Drohung , „ daß er ſenn Geld doch bekomme‟ . Landwirt Vogler hat durch die Vernichtung der Scheune , des Fruchtvorrates und der landwirtſchaftlichen Maſchinen einen Schaden von etwwa 20000 Mark erlitten , der aber durch Verſiche= rung gedeckt iſt . Drei Arbeiter getötet . Duisburg . Samstag früh gegen 7 Uhr zer= ſtwang aus unbekannter Urſache kurz hinter der Trücke des Rhein - Herne = Kanals ein zur Prüfung dr Rohre der Ferngasleitung benutzter , etwa 270 Kilogramm ſchwerer gußeiſerner Keſſel . Ein in drr Nähe ſtehender und zwei auf dem Heimweg be= baidliche Arbeiter wurden von Teilen des Keſſels gttötet . Einige andere Arbeiter wurden berletzt . Die Umterſuchung über die Entſtehung des Unglücks iſt erigeleitet . Zigeunerplage . Braubach . Eine Bande von 30 bis 35 aus= lindiſchen Zigeunern zog hier durch und ſollte ſchnell= ſtens abgeſchoben werden . Trotz ſtrenger Bewachung duurch Landjäger und Polizeibeamte trennte ſich eine Anzahl Weiber von dem Trupp und fiel in der Stadt miangenehm durch ihre Beläſtigungen beim Betteln auf : Mit Gewalt mußten ſie aus der Stadt getrie= hen werden . Dabei erlitt ein Polizeibeamter mit ſeinem Fahrrad einen Unfall beim Ausweichen . Er ftüirzte eine über zwei Meter hohe Böſchung hinunter . Diez . Bei der Ardecker Mühle bei Diez lagernde ſeigeuner ſchickten ein Mädchen ihrer Truppe Waſſer holen . Unterwegs wollte eine fremde Zigeunerin ſras Kind entführen , was jedoch von Bewohnern der GGegend bemerkt und der Polizei mitgeteilt wurde . Dieſe und der Vater des Mädchens , dem die Fremde lms Kind hatte verkaufen wollen , nahmen die Ver= ſſolgung auf und brachten das Kind wieder zurück . 20 Millionen Geutſche Arbeitnehmer verſichert . Einnehmen u . Ausgoben der deufschen Soziolversicherung 1925 bis 1927 Sozialversicherung insgesamt Krdpw ( ohne Erwerbslosenfursorge 4 o - + bezmw Arbeitslasenversicherung ) 3 , 6 * 3 , 2 28 2 , 0 z , 9 sonstige Ein- nohmen Einnat . MABeitröge FA sonstige Aus- geben Ausgsden U Leisteungen Erwerbslosenfür - Mrd RM . SorgebeznArbeits - 1 . 6 lasenversicherung AKK Einnohmen Ausgaben AA 888 888 Einnah . Ausgad fo . Won den rund 64 Millionen Einwohnern des Reiches ſtuind mehr als 20 Millionen gegen Krankheit , Alters = Ffolgen , bzw . Unfall verſichert . 2 972 000 Menſchen waben im Jahre 1927 Renten oder Krankengeld , und zwar insgeſamt mehr als drei Milliarden Mark , erhalten . Die deutſche Sozialverſicherung befindet ſich , wie unſere Tabelle zeigt , in ſteter Entwicklung . Sonntag den 12 Auguſt 1928 Zum 80 . Todestag des Schöpfers der Lokomotive . Die erſte Lokomotive . — Im Kreiſe : Der Schöpfer Stephenſon . George Stephenſon , der geniale Schöpfer der Lokomotive und Begründer des Eiſenbahnverkehrs , iſt vor 80 Jahren , am 12 . Auguſt 1848 , 67 jährig geſtorben . Er baute 1814 als Direktor eines eng= liſchen Kohlenwerkes die erſte Lokomotive für Kohlentransporte innerhalb ſeines Werkes und 1825 die erſte öffentliche Eiſenbahn auf der 41 Kilometer langen Strecke Stakton — Darlington . Seine Erfindung hat den Weltverkehr im raſchen Tempo umgeſtaltet . Bereits im September 1828 wurde die erſte Bahn auf dem europäiſchen Kontinent , die 64 Kilometer lange öſterreichiſche Strecke Budweis — Kerſchbaum , 1829 die erſte amerikaniſche Bahn und 1835 die erſte deutſche Strecke ( Nürnberg — Fürth , 6 Kilometer ) eröffnet . Segelflugwettbewerbe in der Rhön . Das Segelflugzeug „ Weſtpreußen ” des weltbekannten Segelfliegers Schulz in der Luft . Im Kreiſe : Segelflieger Johannes Nehring , der Rekordmann für Fernſegelflüge . Die Wettbewerbe der Segelflugzeuge in der Rhön finden unter großer Anteilnahme in = und aus= ländiſcher Zuſchauer ſtatt . Der 72 = Kilometer = Rekordflug des Piloten Nehring mit ſeinem Segel= flugzeug „ Darmſtadt ” trug dem kühnen Flieger einen Ehrenpreis ein . — Mit geſpannter Aufmerk= ſamkeit ſieht man den Leiſtungen des jungen „ Altmeiſters ” im Segelflug , des Lehrers Schulz , entgegen . Schwere Hochofenexploſion auf der Burbacher Hütte . — Noch gut abgegangen . Saarbrücken , 10 . Auguſt . Auf der Burbacher Hütte riſſen Freitag vormit= tag glühende Eiſenmaſſen einen Teil der Schutz= mauer des Hochofens um und ergoſſen ſich in einen Gaskanal , in dem ſich ½ Meter hoch Waſſer befand . Bei der Berührung der glühenden Eiſenmaſſen mit dem Waſſer entſtand eine gewaltige Exploſion . Haus= hohe Flammen züngelten auf . In weitem Umkreis wurden die Fenſterſcheiben zertrümmert . Ein Sprüh= regen glühender Eiſenteile ging über die geſamte Umgebung nieder . Es handelt ſich um einen Ofen älteren Syſtems , an deſſen aus feuerfeſten Steinen beſtehendem Sockel ſchon mehrmals Durchbrüche vor= gekommen ſind . Wie ein Wunder erſcheint es , daß ſämtliche Arbeiter ſich vechtzeitig in Sicherheit bringen konnten und nicht die geringſten Verletzungen erlit= ten . Ein Arbeiter flüchtete in einen Fliegerunter= ſtand aus der Kriegszeit . Ein zweiter , der durch die Gewalt der Exploſion 20 Meter weit geſchleudert wurde , verlor die Beſinnung , trug aber ſonſt keinen Schaden davon . Durch die umhergeſchleuderten glühenden Eiſenſtücke entſtand in der mehrere hun= dert Meter entfernt liegenden Koksanlage ein Brand . Der Einwohnerſchaft des Stadtteils Burbach , wo die meiſten Arbeiter wohnen , bemächtigte ſich darauf eine ungeheure Aufregung . Vor dem Eingang des Hüt= tenwerkes ſammelten ſich große Menſchenmengen an , und mit Windeseile verbreiteten ſich die ungeheuer= lichſten Gerüchte über die Zahl der Toten und Ver= letzten . Mehrere Burbacher Aerzte unterbrachen ihre Sprechſtunde und eilten zum Werk , ebenſo ein evan= geliſcher und katholiſcher Geiſtlicher . Die Städtiſche Sanitätswache ſtand mit ihrem geſamten Wagenpark in Alarmbereitſchaft , als von der Werksleitung die Nachricht eintraf , daß ſämtliche am Hochofen beſchäf= tigten Arbeiter unverletzt ſeien . Große Brände in Frankreich . Paris . Dem „ Petit Pariſien ” zufolge wird aus Albertvielle ( Savoyen ) gemeldet , daß in der Ort= ſchaft Grignon 20 Häuſer in Flammen ſtehen und weitere bedroht ſind . Nach einer Meldung des „ Matin ” iſt das Dorf Laperriere in Hochſavoyen durch Feuer vollkommen vernichtet worden . Auch aus der Bretagne und aus Südfrankreich werden neue Brände gemeldet . Im Departement Charente In= férieure haben die ſeit Tagen wütenden Brände , nach dem „ Petit Pariſien ” , etwa 5500 Hektar Wald vernichtet . Schweres Motorbootunglück auf dem Templiner See . Berlin , 11 . Auguſt . Ein ſchwerer Unglücksfall ereignete ſich geſtern abend gegen 9 Uhr auf dem Templiner See bei Potsdam , unweit des Luftſchiffhafens . Dort wurden Verſuche mit dem neu konſtruierten franzöſiſchen Flugwaſſerboot unternommen , das beim Niedergehen auf das Waſſer plötzlich umſtürzte . Der Unfall wurde vom Ufer aus bemerkt , und der Leiter der Luft= ſchiffwerft , Lehrle , eilte ſofort mit einem franzö= ſiſchen Piloten , dem Tiſchlermeiſter Lohmann und einem Mechaniker in einem Motorboot nach der Unfallſtelle . In der Mitte des Sees , etwa 100 Meter nach der Unfallſtelle vor dem umgeſtürzten Flugboot , fing plötzlich aus bisher noch unbekannter Urſache der Motor des Schnellbootes Feuer . Dadurch explo= dierten die vorhandenen Benzinvorräte und bildeten haushohe Flammen . Durch den gewaltigen Luftdruck waren der Tiſchlermeiſter und der Pilot aus dem Boot geſchleudert worden und ins Waſſer geſtürzt . Andere Boote eilten ſofort hinzu und verſuchten , den Verunglückten Hilfe zu bringen . Durch die ſtar= ken Flammen war aber zunächſt ein Vordringen un= möglich . Erſt nach geraumer Zeit konnte man den Leiter des Luftſchiffhafens und ſeinen Begleiter aus dem brennenden Boot retten . Auch die beiden ins Waſſer geſtürzten Männer wurden geborgen . Leider erwieſen ſich Wiederbelebungsverſuche bei Lohmann und dem Piloten als erfolglos . Die beiden anderen Männer hatten ſchwere Brandwunden am ganzen Körper davongetragen und wurden nach Anlegung von Notverbänden in hoffnungsloſem Zuſtand ins Krankenhaus gebracht . Erſte Hilfe für die Brandgeſchädigten in Luhe . München . Aus Anlaß der Brandkataſtrophe in Luhe hat die bayeriſche Staatsregierung an das Bezirksag ; t Neuſtadt a . Waldnab nachſtehendes Tele= gramm gerichtet : „ Die bayeriſche Staatsregierung nimmt an dem entſetzlichen Brandunglück , das den Marktflecken Luhe betroffen hat , herzlichen Anteil . Im Namen des in Urlaub abweſenden Miniſterprä= ſidenten Dr . Held laſſe ich Ihnen zur Unterſtützung der ſchwer heimgeſuchten Bewohner den Betrag von 20000 Mark zugehen . gez . Staatsrat Dr . Bleyer . ” Auch Staatsminiſter Stützel hat ſein Beileid kund= getan und für die zahlreichen Obdachloſen vom Mi= niſterium des Innern vorerſt 5000 Mark überweiſen laſſen . Am Freitag morgen ſind die Flammen erneut aufgelodert und wüteten weiter , ſo daß die Feuer= wehren wieder alarmiert werden mußten . Ein blutiges Drama in Paris . Ueberfall auf einen Juwelier . Paris , 10 . Auguſt . Ein blutiges Drama ereignete ſich heute nachmit= tag im Faubourg du Temple . Ein Unbekannter , der Pole oder Ruſſe zu ſein ſchien , kaufte bei einem Juwelier dieſer Straße einen Ehering . Er gab ſich den Anſchein , Geld aus der Taſche zu nehmen , zog aber ſtatt deſſen einen Revolver hervor , mit dem er drei Schüſſe auf den Juwelier abgab , der ſofort ge= tötet wurde . Da die Schüſſe die Paſſanten ange= zogen hatten , flüchtete ſich der Mörder in die im erſten Stock gelegene Wohnung des Juweliers , wo er ſich verbarrikadierte . Die Frau des Juweliers ſprang erſchreckt vom Fenſter auf die Straße und wurde da= bei leicht verletzt . Da die Paſſanten Miene machten , in das Haus einzudringen , eröffnete der Unbekannte ein dauerndes Feuer auf ſeine Verfolger . Eine Frau , die zufällig vorbeiging , wurde ſchwer verletzt . Als es der Polizei endlich gelang , in die Wohnung ein= zudringen , fand ſie den Mörder tot vor . Offenbav hatte er Selbſtmord begangen ; möglicherweiſe aber war er auch einer Kugel der eindringenden Poli= ziſten erlegen . Die Identität des Mörders konnte bis jetzt nicht feſtgeſtellt werden , ebenſowenig die Beweggründe ſeiner Tat . Wie jetzt überſehen werden kann , wurden im ganzen fünf Perſonen verletzt , zwei , darunter eine Frau , lebensgefährlich durch Unterleibsſchüſſe . Ein Poliziſt und ein junger Mann erlitten leichtere Ver= letzungen , während die Frau des Juweliers beim Sturz aus dem Fenſter lediglich Hautabſchürfungen davontrug . Die Identität des Mörders konnte noch immer nicht feſtgeſtellt werden , doch dürfte es ſich um einen Polen handeln , da man eine polniſche Zeitung bei ihm vorfand . Er ſcheint 25 Jahre alt zu ſein und dürfte dem Arbeiterſtand angehören . Die Nach= forſchungen nach dem Mörder werden von Polizei= präſident Chiappe perſönlich geleitet . Die ganze An= gelegenheit erinnert ſtark an gewiſſe Epiſoden der Mordtaten des Mörders Bonnot vor dem Kriege . Die Münchener Polizei beſchlagnahmt 13 Motorräder . Aus München wird berichtet : Da in letzter Zeit der Motorlärm wieder zugenommen hat , wurde am 8 . Auguſt , abends nach 6 Uhr und nachts nach 11 Uhr , an der Wolfrathshauſer Straße eine Kon= trolle der durchfahrenden Kraftradfahrer vorgenom= men . Unter den kontrollierten Kraftradfahrern — ungefähr 70 , vielfach auf der Fahrt zu einem Klub= abend des Motorklubs „ Sturmvogel ” — befanden ſich 13 Kraftradfahrer , die an der Auspuffleitung ihrer Krafträder Aenderungen vorgenommen hatten , ſo daß die Krafträder großen Lärm machten . Die Krafträder wurden beſchlagnahmt und zur Unter= ſuchung dem amtlichen Sachverſtändigen überwieſen . Daneben haben die Kraftfahrer Beſtrafung zu ge= wärtigen . Nobiles Bericht an Muſſolini . Rom . Die Blätter melden , daß die erſte Un= terredung Nobiles mit Muſſolini den Charakter einen menſchlichen Erzählung , und nicht eines kalten büro= kratiſchen Berichtes hatte . Muſſolini hat ſich insbe= ſondere für die wiſſenſchaftlichen Ergebniſſe inter= eſſiert . Die Erklärungen Nobiles , wonach das ge= ſamte Material des erſten Fluges nach dem Nordoſt= land erhalten iſt , daß während des Aufenthaltes auf dem Packeis weitere wertvolle meteorologiſche Be= obachtungen angeſtellt wurden und ſogar von dem verhängnisvollen Flug nach dem Pol noch ein Teil des wiſſenſchaftlichen Materials vorliege , haben Muſſolini befriedigt . Beim erſten Fluge handelte es ſich um intereſſante geographiſche und meteorologiſche Feſtſtellungen , die für die Löſung einiger Polar= probleme beſonders bedeutend ſind . Nobile wird noch in dieſen Tagen weitere Unterredungen mit Muſſolini haben . Nobile hat mit der Niederſchrift ſeines Werkes über die geſamte Expedition begonnen und den Wunſch geäußert , ſich neuerdings nach Spitz= bergen zu begeben , um mit ſeinen Erfahrungen zum Erfolge der weiteren Nachforſchungen nach den noch Vermißten beitragen zu können . Nach ſeiner Anſicht könnten die Nachforſchungen bis Mitte Septeuber betrieben werden . Vor einem Monat wäre die Rettungsmöglichkeit bedeutend größer geweſen , heute ſei ſie ſchon ſehr vermindert , und nach Mitte Sep= tember werde der arktiſche Winter ſeine Opfer nicht mehr freigeben . Falls dem Wunſche Nobiles ſtatt= gegeben wird , dürfte ſeine Reiſe nach der Kingsbay alsbald erfolgen . Flieger Drouhin tödlich abgeſtürzt der ſich mit Le Brix zu einem Ozeanflug vorbereitet hat , ſtürzte bei einem Uebungsflug ab . Dem be= rühmten Flieger wurden beide Beine , ſeinem Beglei= ter der Kopf abgetrennt . Drouhin hat ſeinen Be= gleiter nur um wenige Minuten überlebt . Geite 14 Sonntag den 12 Auguſt 1928 Nummer 223 Der Jag der Der letzte Großkampftag in Amſterdam . Zwei goldne Medaillen für Deutſchland im Reitturnier . — Die Schwimmer machen Schluß . — Maſſenbeſuch . Amſterdam , 11 . Aug . ( Eig . Drahtber . ) Man hätte glauben können , daß die beiden Schlußtage der 9 . Olym= piſchen Spiele , Samstag und Sonntag , auf das Publikum eine weniger große Anziehungskraft ausüben würden , weil mit Ausnahme des Schwimmens keine populäre Sportart mehr auf dem Programm ſtand , wie man ſie etwa in der Leichtathletik — und vorher im Fußball — hatte . Aber ſtatt deſſen ſtellte ſich heraus , daß nicht nur das Schwimm= ſtadion , ſondern auch die Hauptkampfbahn , die Stätte der Reiter , für beide Tage ausverkauft war . Nicht nur der Beſuch der Königin wirkte ſo belebend auf den Beſuch : es fand ſich ein überraſchendes Intereſſe für die reiterlichen Wettkämpfe , überraſchend deshalb , weil der Pferde= ſport in Holland im Vergleich zu anderen Ländern doch keine beſondere Höhe erreicht hat . Schon beim Geländeritt in Hilverſum konnte man ein reges Intereſſe der Holländer feſtſtellen , und am Samstag , als die Dreſſurprüfung begann , war tatſächlich das Stadion faſt voll . Einen guten Einfluß übte natürlich auch das prachtvolle Sommerwetter aus . Der Samstag war einer der ſchönſten Tage während der ganzen olym= piſchen Veranſtaltung , und wenn das Sprichwort vom guten Ende wahr iſt , ſo kann man wirklich ſagen , daß alles gut war . Eine würdige Veranſtaltung , ein großes Ereignis , iſt würdig und groß zu Ende gegangen . Die Königin Wilhelmine hat jetzt den Geſchmack bekommen . In Begleitung des Prinzen Heinrich und der Prinzeſſin Juliane war ſie auch am Samstag wieder Gaſt des Stadions , und neben ihr gewahrte man außerdem noch die Prinzen Karl und Eugen von Schweden ſowie Olaf von Norwegen , der in der Segelregatta auch Träger einer golde= nen Medaille wurde . Ein beſonderes Ereignis war es aber , als auch die Königinmutter Emma in der Hofloge erſchien . Brauſende Hoch= rufe , nicht endenwollender Jubel begrüßte die alte Dame , der Popu= larität in Holland ſich kaum ſteigern ließe . Holland hatte einen großen Tag . Aber auch Deutſchland hatte einen großen Tag . Zweimal ging im Stadion die deutſche Reichsflagge am Siegesmaſt hoch , denn zwei Siege verzeichnete Deutſchland in der Olympiſchen Dreſſurprüfung der Reiter . Freiher K . v . Langen gewann mit dem raſſigen „ Draufgänger Hollands Damenſieg . Kaum zu beſchreiben war die Begeiſterung der Holländer , als Frl . Braun das 100 Meter = Rückenſchwimmen für Damen gewonnen hatte . Die Holländer waren nicht zu beruhigen , es regnete geradezu Blumen , und Frl . Braun flog von Arm zu Arm , wurde von ihren Landsleuten mit einem Temperament gefeiert , das man früher den Niederländern nie zugetraut hätte . Frl . Braun hatte einen ſchwe= ren Kampf zu beſtehen , ehe ſie die Engländerin King hinter ſich laſſen konnte . Erſt im Endſpurt gelang ihr das , dazu mit einem nur mini= malen Vorſprung von nur 2 / Sek . Der dritte Platz fiel ebenfalls an England , zur größten Ueberraſchung der Amerikaner , die ihre beiden Vertreterinnen erſt auf den beiden nächſten Plätzen entdecken konnten . Ein Kind von 13 Jahren . Im Turmſpringen der Damen konnte ſich Amerika wie= der ſchadlos halten . Miß Poynton und Miß Coleman offenbarten eine klare Ueberlegenheit vor ihren Mitbewerberinnen . Hanni Rehborn ge= nügte zwar in den Pflichtſprüngen , war aber in der Kür ſehr ſchwach . Sie wußte ihr Können nicht richtig einzuſchätzen , überbürdete ſich mit Aufgaben , denen ſie nicht gewachſen war , und fiel ſo glücklich auf den ſechſten Platz zurück . Den Sieg errang die erſt dreizehnfährige Poynton , die mit wundervoller Grazie ihre Sprünge ausführte . Das kleine Mädel erhielt verdienten , lebhaften Beifall . Zwei weitere goldene Medaillen . Einzel = und Länderſieg in der Olympiſchen Dreſſurprüfung . Die vornehmſte Uebung der reiterlichen Wettbewerbe , die Große Omympiſche Dreſſurprüfung , hat am Samstag mit einem Triumph für den deutſchen Reitſport geendet . Neben dem glanzvollen Einzilſieg des Frhr . K . v . Langen auf „ Draufgänger ” , mit dem die zehnte Goldene Medaille nach Deutſchland kam , konnten die drei deutſchen Vertreter v . Langen , Rittm . Linkenbach und Frhr v . Lotzbeck auch den Mannſchaftsſieg für Deutſchland erringen , was alſo eine weitere die elfte , Goldmedaille eintrug . Draufgänger präfentierte ſich am Samstag bei Abſolvierung der zweiten Gruppe von 18 Teilnehmern ( die erſte Gruppe war ſchon am Freitag geſtartek ) in herrlicher Haltung , mit höchſtem Schwung , und machte nur zwei kleine Fehler . Der deutſche Erfolg wäre noch größer geworden , wenn iicht Gimpel am Freitag eine ſo ungünſtige Bewertung gefunden hätte . Dio Olympiſchen Spiele haben befruchtend auf die Durnierreiterei ge= wirkt , denn die Leiſtungen von Paris 1924 ſind diesmal weit übertrof= fen worden . Zwiſchen den nordeuropäiſchen Ländern beſtanden kaum Unterſchiede , die Länder mit reiterlicher Tradition und Kultur ſind an Ergebniſſe : Schwimmen . 4 X 200 Meter Freiſtilſtaffel = Entſcheidung : 1 . U . S . A . ( Clapp , Lauf= fer , Cojak , Weißmüller ) 9 : 36 , 2 Min . ( Olympiſcher Rekord . ) 2 . Japan 9 : 41 , 4 Min . 3 . Kanada 9 : 47 , 8 Min . 4 . Ungarn , 5 . Schweden , 6 . Eng= ſand , 7 . Spanien . 100 = Meter = Rückenſchwimmen für Damen , Entſcheibung : 1 . Braun = Holland 1 : 22 Min . 2 . King = England 1 : 22 , 2 Min . 3 . Cooper = England 1 : 22 , 8 Min . 4 . Gilman = U . S . A . 5 . Lindſtröm = U . , S . A . 6 . Stockleh = Neuſeeland . 100 Meter Freiſtil für Damen , Zwiſchenläufe : 1 . Zwiſchenlauf : 1 . Oſſipowich = U . S . A . 1 : 12 , 2 Min . 2 . Laird = U . S . A . 1 : 13 , 6 Minuten . 3 Cooper = England 1 : 14 Min . 4 . Tanner = England . — 2 . Zwiſchenlauf : 1 . Garrati = U . S . A . 1 : 11 , 8 Min . ( Olympiſcher Rekord . ) 2 . Mae Dovall = England 1 : 15 , 6 Min . 3 . Lotte Lehmann = Deutſchland 1 : 15 , 8 . 100 Meter Freiſtil für Damen , Entſcheidung : 1 . Oſſipowichll . S . A . 1 : 11 Min . ( Olympiſcher Rekord . ) 2 . Garrati = U . S . A . 1 : 11 , 4 Min , 3 . Cooper = England 1 : 13 , 6 Min . 4 . Mac Dovall = England . 5 . Laird = U . S . A . 6 . Lotte Lehmann = Deutſchland . 7 . Tanner = England . 100 Meter Freiſtil fſtr Herren , Entſcheidung : 1 . Johnny Weiß= müller = U . S . A . 58 , 6 Set . ( Olympiſcher Rekord . ) 2 . Barany = Ungarn 59 , 8 Sek . ( Europäiſcher Rekord . ) 3 . Takaiſhi = Japan 1 : 00 Min . 4 . Ko= jac = U . S . A . 1 : 00 , 8 Min . 5 . Lauffer = U . S . A . 6 . Spence = Kanada . Turmſpringen für Damen , Entſcheidung : 1 . Poynton = N . S . A . 31 . 60 Punkte . 2 Colcman = U . S . A . 30 . 60 Punkte . 3 . Sjöbviſt = Schweden 29 . 26 Punkte . 4 . Baron = Holland 27 . 80 Punkte . 5 . Onella = Finnland 26 Pkte . 6 . Rehborn = Deutſchland 25 . 60 Punkte . Internationales Schachturnier in Bad Kiſſingen . Bad Kiſſingen , 111 . Auguſt . Heutr abend beginnt hier ein großes internationales Schochturnier , an dem 12 hervoragende Meiſter teilnehmen . Das Turnier iſt von über= ragender Bedeutung , da der Exmeiſter J . R . Capablanca zum erſten Male an einem Turnier in Deutſchland teilnimmt und überhaupt nach ſeinem Titelverluſt zum erſten Male wieder öffentlich auftritt . Capa= blanca trifft auf ſeinen alten Rivalen , den U . S . A . = Vorkämpfer Marſhall , und auf 10 europäiſche Großmeiſter . Auffallend iſt das Fehlen der Jugend . Bis auf Dr . Euwe , der eben im Haag die Amateurmeiſter= ſchaft geſann , ſind alle übrigen Meiſter Senioren . Sämiſch , der eben das Turnier in Dortmund überlegen gewann , kann weder in Bad Kiſſingen noch im Oktoberturnier zu Berlin ſpielen , da= gegen haben ſich die deutſchen Altmeiſter Dr . Tarraſch und Mieſes gegenſeitig für Kiſſingen bzw . Berlin eingeladen . Hierdurch iſt die deutſche Schachjugend ausgeſchaltet . Favorit des Turniers iſt Capa= blanca . Auch ſein Beſieger , der Weltmeiſter Dr . Aljochin , ſpricht von ihm als dem ſicheren Sieger von Bad Küſſingen . Nur 4 Großmeiſter Lucien Gaudin ( Frankreich ) , doppelter olympiſcher Meiſter im Fechten . Frhr . v . Langen beim Nehmen des Waſſergrabens . Brjolä ( Finnland ) , Sieger im Zehnkampf . Jonny Weißmüller , das amerikaniſche Schwimmwunder . den Einzelwettbewerb und die deutſche Mannſchaft , beſtehend aus Freiherr v . Langen , Rittmeiſter Linkenbach und Freiher v . Lotzbeck , holte ſich auch den Mannſchaftsſieg . Das Programm des Samstag mittag ſtand alſo ganz im Zeichen Deutſchland , und man konnte erkennen , daß dieſer Erfolg neidlos und mehr noch mit größtem Wohlwollen aufgenommen wurde . Der ſiegreiche Freiherr v . Langen , ſchon immer eine im Ausland bekannte Erſcheinung , wurde auf den Schultern ſeiner Landsleute , begrüßt und bejubelt von allen Anweſen= den , gleich welcher Nation , im Triumphzug fortgetragen , und das her= vorragende Moment war die Sympathie , die ſich die deutſchen Sports= leute überall erworben haben . Großtag der Schwimmer . Inzwiſchen herrſchte während des ganzen Tages Hochbetrieb im Schwimmſtadion . Die Waſſerſportler erlebten mit den letzten Ent= ſcheidungen und dem Abſchluß ihrer Kämpfe einen großen Tag , der ſich nach außen hin durch das wundervolle Wetter und einen Maſſenbeſuch kund tat . Schon frühzeitig war das Schwimmſtadion gefüllt , und ſo erlebten 6000 Menſchen die großen ſportlichen Entſcheidungskämpfe im Waſſer . Auch Holland kam nun auf ſeine Koſten , denn Frl . Braun gewann das Rückenſchwin men , ſo daß die Holländer , die natürlich das Hauptkontingent der Beſucher ſtellten , Urſache zur Begeiſterung hatten . Zuerſt die Staffel . Es bedurfte keiner großen Ausrechnungen , um in der 4 mal 200 Meter = Freiſtilſtaffel der Herren einen klaren Sieg der Amerikaner zu erwarten . Hier war nicht viel zu deuteln . Amerika bot Clapp , Lauffer , Kojac und Weißmüller auf , war alſo nicht zu gefährden . Kanadas Mann führte nach gelungenem Start das Feld bis zur zweiten Wende , dann aber machte Clapp = U . S . A . ernſt und holte , den Japaner im Fahrwaſſer , einen Vorſprung heraus . Walter Lauffer ging mit vier Meter Vorſprung vor dem Japaner ab , der von Kanada , Ungarn und England gefolgt wurde , während Spanien hier ſchon ganz ausſichtslos im Rennen lag . Da Lauffer dem Japaner auf und davon ging , konnte George Kojae bereits mit 15 Meter Führung abſpringen . Er ging nicht voll aus ſich heraus , ſondern verlor noch fünf Meter , verließ ſich aber mit Recht auf Jonny Weißmüller , dem die reſtlichen zehn Meter vollauf genügten . Auch Weißmüller , der , ebenfalls wie Koiae , noch ein Einzelrennen vor ſich hatte , verausgabte ſich nicht ganz , er begnügte ſich damit , den Vorſprung von zehn Meter vor dem Japaner zu halten . Mit 9 : 36 , 2 Min . hatte die amerikaniſche Staffel einen neuen olympiſchen Aekord aufgeſtellt . Japan hielt ungefährdet den zweiten Platz , dagegen mußte ſich Kanada den Angriffen von Barany erwehren , der vergeblich bemüht war , ſeinen Rückſtand gegen Spence aufzuholen . Hinter Ungarn kam Schwesen vor England , während Spanien ganz weit zurücklag und in dieſer vornehmen Geſellſchaft nichts zu beſtellen hatte . der Spitze . Bemerkenswert gut hielt ſich Holland , das ſich mit ſeinem guten Material an dritter Stelle placierte , während Schweden , Sieger von Stockholm 1912 und Paris 1924 , auf den zweiten Platz Beſchlag legte . Der Reitſtil der Franzoſen erregte in ſeiner Gelöſtheit und Ele= ganz helle Bewunderung . Recht gut waren die Oeſterreicher , während die Schweizer weniger gutes Material zur Stelle hatten . Anzuerkennen ſind auch die Leiſtungen der Japaner , die ganz im franzöſiſchen Stil reiten . Ungarn war nicht vertreten . Der Triumph der deutſchen Rei= terei wurde auch zu einem ſolchen der deutſchen Warmblutzucht , denn eine Reihe der ausländiſchen Pferde ſo Günſtling , Loki , Ex , Ingo , ferner mehrere andere Tſchechen , Holländer und Norweger entſtammen der deutſchen Bucht . Okympiſches Box = Turnier . Die Ermittlung der Dritten . — Shandalſzenen . Beim Olympiſchen Boxturnier hat ſich das Punktgericht Dinge ge= leiſtet , die tatſächlich oft Kopfſchütteln erregen konnten . Unter den zahl= reichen von ihm gefällten Fehlurteilen hatten auch unſere Landleute zu leiden . Es wurden aber auch andere Nationen betroffen , die ſich je= doch die Fehlurteile nicht ohne weiteres gefallen ließen . Bei den Vor= entſcheidungen kam es im Anſchluß an einige kraſſe Irrtümer des Punktgerichts zu wahren Radauſzenen . Nationen verbündeten ſich zum Proteſt gegen dieſes Punktgericht , das denn auch in einem Falle einen kläglichen Rückzug antrat . Von olympiſchem Geiſt war hier manchmal ſehr wenig zu ſpüren . Am Samstag morgen wurden die dritten Plätze vergeben . Zum Kampf um die Bronzene Medaille traten Biquet = Belgien ( Feder= gewicht ) , Calataus = Frankrcich ( Weltergewicht ) und Michaelſen = Schweden ( Schwergewicht ) wegen Verletzung nicht an , ſo daß die dritten Plätze in dieſen Gewichtklaſſer kampflos vergeben werden konnten . Die Ent= ſcheidungen lauteten i Einzelnen : Fliegengewicht : Cavagloni = Italien ſchlägt Lebanon = Südafrika nach Punkten . Bantamgewicht : Jſaacs = Südafrika ſchlägt Traynor = Italien nach Punkten . Federgewicht ? Devene = Argentinien , kampflos . Leichtgewicht : Bergreen = Schweden ſchlägt Nielſen = Dänemark nach Punkten . Weltergewicht : Smillie = Kanada , kampflos . Mittelgewicht : Stevgert = Belgien ſchlägt Mallin = England nach Punkten . Halbſchwergewicht : Miljon = Holland ſchlägt Koreindale = Südafrika nach Punkten . Schwergewicht : Sörsdahl = Norwegen , kampflos . können ihm den erſten Preis vielleicht ſtreitig machen , nämlich Bogol= jubow , Nüzowitſch , Dr . Euwe und Dr . Tartakower . Bogoljubow be= ſchäftigt ſich eben mit der Herausgabe eines guten Lehrbuches , ſcheint aber praktiſch außer Form zu ſein . Er müßte ganz anders ſpielen als in Dortmund . Vielleicht wird er durch das Mitſpielen ſeiner Too= feinde Capablanca und Nimzowitſch zu einer beſonderen Kraftleiſtung herausgefordert . Nimzowitſch iſt ein nervöſer und unſportlicher Mele ſter , der die Außenſeiter automatiſch abzuſägen pflegt . Er ſcheint die Ueberlegenheit Capablancas anzuerkennen , hat aber gerade in vielen kürzeren Turnieren bewieſen , daß er alle Glücksmomente beſchſvoren kann , um zu ſiegen . Für Mitſpieler , Turnierleitung und Publikum ſchafft er eine unerträglich nervöſe Antoſphäre von Spannungen , im der er ſich wohl fühlt . Dr . Euwe iſt nur knapp in Wettkämpfen gegen Dr . Aljechin und Bogoljubow unterlegen und mimmt nach mehrjähriger Pauſe wieder an eine größeren Turnier im Auslande teil . Der Holländer mab beweiſen , daß er wirtlich Weltmeiſterfchaftskandidat iſt . Bogoljubow meinte jüngſt , er würde gar nicht erſtaunt ſein , Dr . Euwe in 5 Jahren als Weltmeiſter zu ſehen . Dr . Tartakower iſt unberechenbar , der ſympathiſche Großmeiſter wird durch ſeinen vriginellen Stil ſicher zur Belebung der Kämpfe e‟ tragen . Er fürchtet niemand . Sein erſter Preis in einem derarr ge‟ Turmier wäre eigentlich ſchon längſt fällig . Marſhall wird hoher Preisträger . Der ehemals ſtürmiſche Au= griffsmeiſter iſt heute ein Remisſpieler und blieb im Vorjahre im Lu ” nier des Britiſh Empire Club zu London als einziger ungeſchlagen . Nubinſtein hat ſeine Bewunderer in ſo vielen Turnieren der leb= ten Jahre enttäuſcht , daß man auf ſein diesmaliges Abſchneiden /e 9 geſpannt iſt . Spielmann wird alles daran ſetzen , um ſeine 2 bit munder Schlappe wett zu machen . Reti wird , wenn er ebenſo ſpieit wie in Dortmund , wo er vom Glück rieſig begünſtigt war , gänzlich bel= ſagen . Der Engländer Yates iſt einer der geführlickſten Angrifſs meiſter , er wird auch in Kiſſingen ſicher einige Großmeiſter ſchlagr ” nichts remiſieren , ſondern lieber nach zähem Kampfe verlieren . Ze deutſchen Vertreter werden die letzten Plätze belegen . Wer aber wil= von beiden Letzter ? Das Kiſſinger Turmier wurde von Dr . Tarra/c ) he managt , nach außen hin zeichnet aber der Bayeriſche Schachbund , dell - ” rühriger Vorſitzender Ewinger München die Turnierleitung inne hi = Weun auch der Weltmeiſter De . Aljechin und der Exweltmeiſter Lr = Emanuel Lasker im Kiſſinger Turnier fehlen , ſo bedeutet doch das bei 12 . bis 25 . Auguft im Regentenbau ſtattfindende Turnier mit Bogo ! ‟ jubow , Caxablanea , Dr . Euwe , Marſhall , Mieſes = Nimzowitſch , Reti , Rubinſtein , Spielmann 2 e = Tarraſch , Dr . Tartakower und Ya tes eine ſchachliche Seill= ſention . Das Kiſſinger Türnier wnrd ficher einige Aufklärung Ubß= die Spielſtärke mehrerer Meiſter bringen . Nummer 223 Seite 15 Sonntag den 12 . Auguff 1928 Gruppe B . lrheilgen — Sp . V . Darmſtadt 98 2 b . Sp . V . Darmſtadt 98 1 b — Germania Babenhauſen . Gruppe A . Jubiläum im Sportverein Darmſtadt 1898 . Viele , die in dieſen Tagen davon gehört haben , daß der Sport= werein Darmſtadt 1898 am heutigen Tage die erſten dreißig Jahre reiner Entwicklung abſchließt , werden ſich dabei gedacht haben , daß dies m Wirklichkeit kaum ein großer Anlaß zum Feiern darſtellt . Sie wer= ven dabei bedacht haben , daß es eine Anzahl von Vereinen gibt , die auf rin weit früher liegendes Gründungsjahr zurückblicken können . Und doch iſt ein großer Unterſchied : der Sportverein 1898 , der ausſchließ= lich die Förderung des Sportes als Aufgabe erkoren hat , kann kaum Elter ſein , als er tatſächlich iſt , iſt doch der deutſche Sport überhaupt erſt eine Zeiterſcheinung der 90 er Jahre . Der Sportverein Darmſtadt 1898 iſt daher einer der älteſten Pioniere der Sportbewegung . Wenn die 98 er daher den heutigen Tag zum lnlaß nehmen , durch eine große ſportliche Veranſtaltung , die in einem zwangloſen Geſellſchaftsabend im Orangeriegarten einen Abſchluß fin= bet , zu demonſtrieren , weil die Entwicklung des Vereins gediehen It , ſo wird wohl niemand vorhanden ſein , der dieſer Veranſtaltung die minere Berechtigung abſpricht . Es iſt daher auch ſelbſtverſtändlich , daß an einem ſolchen Tage die portlüchen Darbietungen das Maß des Alltags überſchreiten müſſen . m hierfür eine ſichere Gewähr zu bieten , war die Verpflichtung keines Vereins beſſer geeignet , als die der Spielvereinigung Fürth , deren Fußballer Weltruf für ſich in Anſpruch nehmen können , und deren Sandballer ſchon ſoit Jahren die ſtärkſte Konkurrenz für den Sport= verein 1898 ſind . So wird durch die beiden Spiele gezeigt werden , zu wolchen Gipfelleiſtungen der Sport fähig iſt , während der zwi= chen den beiden Spielen ſtattfindende Aufmarſch der Aktiven des Ver= anſtalters die Breite der ſportlichen Baſis des Sportvereins 1898 Sor Augen führen wird . Wir weiſen nahmals darauf hin , daß die Veranſtaltung um 3 ½ Uhr mit dem Fußballſpiel beginnt , das von dem bekannten Verliner Schiedsrichter Cornelius geleitet werden wird , während das Handballſpiel Herrn Oberleutnant Hermann als Schneds = Tichter ſieht . Während der Veranſtaltung kommt auf dem Sportplatz Sie Jubiläumsfeſtſchrift zum Verkauf , die ſowohl Rückblicke in die Ver= gangenheit geſtattet , insbeſondere aber auch erkennen läßt , wie ſich die O 8 er ihre weitere Entwickelung denken . Es ſind eine Reihe von Ehrungen vorgeſehen . Bei dieſer Gele= genheit wird auch Engelhardt , der ganz unerwartet eingetroffen iſt , Sedacht werden . Spv . 98 Jugend — 1 . Jgd . F . = V . 04 Würzburg , 2 Uhr , Stadion . Alle übrigen Schüler und Jugendlichen haben um ½ 3 Uhr vor Sem Umkleidelokal am Golfhaus zu erſcheinen . Handball . Pol . Sp . V . Darmſiadt — Rot = Weiß Darmſiadt 5 : 1 ( 4 : 0 ) . Das Ergebnis des heſſiſchen Polizeifünfkampfes . Auch die heſſiſche Polizei nahm den Verfaſſungstag zum Anlaß , En der Zeit vom 9 . — 11 . Auguſt einen Polizeifünſkampf auszutragen , der Folgende Uebungen umfaßte : 3000 Meter Bahnlaufen , 300 Meter SSchwimmem , Handgranatennzeitwunf , Weitſprung und Schießen mit Rarabiner und Piſtole . Die Wettkämpfe trugen internen Charakter . Die Ergebniſſe ſiehe unten . Der heſſiſche Polizeiſportverein trat dann am geſtrigen Nachmittag unit ſeinen „ Sportwettkämpfen am Verfaſſungstag ” an die Oeffentlichkeit . SSie wurden eingeleitet durch ein ſogenanntes Reitturnier , an dem ſich rund 20 Reiter beteiligten , die ihre Kunſt im Nehmen von Hinder= miſſen zeigten . Eine zu den Klängen der Kapelle Weber flort gerittene wur einexerzierte Quadrille beſchloß dieſen Teil des Programms . Das Bild war recht ſchön , aber es fehlte der nötige Rahmen . Sie alle , die ( Tonſt ſelten bei ſportlichen Veranſtaltungen anzutreffen ſind , hatten ſich Bwar eingefunden , die Spitzen der Polizei , der Behörden , der Stadt , EProvinz und Vertreter des Staates . Aber die Reſonanz fehlte , die Maſſen , für die man doch die Veranſtaltung aufgezogen hatte . Lebhaft wurde es erſt , als die Handballſpiele begannen . Zwei Jugendmannſchaften der Polizei und von „ Rot = Weiß ” eröffneten den Eeigen und führten ein wahres Propagandaſpiel vor . Beſſer kann an die für Jugendliche ſehr guten Leiſtungen nicht kennzeichnen . DDie Polizeimannſchaft ging jeweils in Führung und „ Rot = Weiß ” holte auf . Beim Stand 3 : 3 trennten ſich die Parteien bei gekürzter Spiel = Sauer , da man auch den kleinſten Zöglingen der Polizei Gelegenheit Seben wollte , ihr Können zu zeigen . Im Mittelpunkt des Intereſſes ſtand natürlich das Verbandsſpiel Bwiſchen Polizei und „ Rot = Weiß‟ Darmſtadt . Ueber dieſes Spiel iſt avenig zu ſagen . Die Polizei hat verdient 5 : 1 ( 4 : 0 ) gewonnen . Die Sintermannſchaft iſt faſt unüberwindlich . Dazu ſtellte ſich der Sturm ſvon Rot = Weiß ” recht unbeholfen an und bewies , daß er nichts dazu gelernt hat . Es ſind noch immer dieſelben Fehler , die wir ſchon ſo oft gekennzeichnet haben , daß es ſich nicht lohnt , noch einmal darauf ein = Sugehen . Den Abſchluß der ganzen Veranſtaltung bildete die Preisverteilung , Die Miniſter Leuſchner vornahm . Er unterſtrich bei dieſer Gelegenheit Die Bedeutung der ſportlichen Ausbildung der Poliziſten , ſagte ihr Förderung zu und gab ſeiner Freude über die ſportlichen Erfolge AAlusdruck . Ergebniſſe : Reitturnier : 1 . Oberwachtm . Backfiſch ( Wiſcher ) , 0 . Fehler , 1 : 27 Bin . ; 2 . Wachtm . Meher ( Turm ) , 3 Fehler , 1 : 14 Min . ; 3 . Wachtm . Wittekind ( Vorſicht ) , 3 Fehler , 1 : 24 Min . ; 4 . Wachtm . Maurer ( Veith ) , 3 Fehler , 1 : 27 Min . ; 5 . Wachtm . Helfrich ( Suſe ) , 3 Fehler , 1 : 28 Min . Die Ergebniffe im Bereitſchaftsfünfkampf der Heſſiſchen Polizei : Sieger im Einzelfünfkampf : 1 . Oberw . Weißmantel , 1 . Ber . ; 2 . Wachtm . Hüppe , 4 Ber . ; 3 . Wachtm . Koch , 1 Ber . ; 4 . Wachtm . Vogt , H Ber . : 5 . Wachtm . Köbler , 4 Ber . ; 6 . Wachtm . Heimann , 6 Ver . ; ( 7 . Wachtm . Kaiſer , 1 Ber . ; 8 . Wachtm . Möller , 11 Ber . ; 9 . Wachtm . Wolf , 6 Ber . ; 10 . Hauptw . Frick , 1 Ber . Sieger im Mannſchaftsfünfkampf ( Bereitſchaftspolizei ) : 1 . I . Bereit= ſſchaft ( Hauptw . Frick , Oberw . Weißmantel , Wachtm . Rubröder , Wachtm . Maiſer , Wachtm . Koch , Wachtm . Bönſel , Wachtm . Link , Wachtm . Vogt ) . 2 . II . Bereitſchaft ( Oberwachtm . Wurm , Wachtm . Egly , Wachtm . Back , Wachtm . Würtz , Wachtm . Hartmann , Wachtm . Blind , Wachtm . Arzt , Wachtm . Matthes ) . — 3 . VII . Bereitſchaft ( Wachtm . Gonder , Sittel , Stühler , Werner , Körner , Wiemer , Würtenbergev , Ziemer ) . Sieger im Mannſchaftsfünfkampf ( Einzelpolizei ) : 1 . Pol . Amt Worms , 1 . Mannſchaft ( Oberw . Spieß , Götz , Barth , Verwaltungs= gehilfe Dietz ) . — 2 . Pol . Amt Worms , 2 . Mannſchaft ( Hauptw . Heß , Obevw . Gunkel , Hart , Böhm . Einzelſieger : 3000 Meter Lauf : 1 . Wachtm . Wolf , 6 . Ber . ; 2 . Wachtm . Stühler , 7 . Ber . ; 3 . Wachtm . Herzog , 9 . Ber . 300 Meter Schwimmen : 1 . Wachtm . Koch , 1 . Ber . ; 2 . Wachtm . Wolf , 6 . Ber . ; 3 . Oberw . Wurm , 2 . Ber . Handgranatenwurf : 1 . Wachtm . Koch , 1 . Ber . ; 2 . Wachtm . Heimann , 5 . Ber . ; 3 . Oberw . Gunkel , Worms . Weitſprung : 1 . Wachtm . Wagner , 5 . Ber . ; 2 . Verw . Geh . Dietz , Worms ; 3 . Wachtm . Seip , 4 . Ber . Karabinerſchießen : 1 . Wachtm . Krämer , 11 . Ber . ; 2 . Wachtm . Gonder , 7 . Ber . ; 3 . Oberw . Weißmantel , 1 . Ber . Piſtolenſchießen : 1 . Wachtm . Krämer , 11 . Ber . ; 2 . Wachtm . Gonder , 7 . Ber . ; 3 . Hauptw . Frick , 1 . Ber . Kreis Starkenburg . Termine der Handballverbandsrunde 1928 / 29 , Vorrunde . A = Klaſſe . 12 . 8 . 28 : Sp . V . Darmſtadt 98 2 . — P . S . V . Darmſt . = Babenh . 2 . Arheilgen 1 . — Biebesheim . 19 . 8 . 28 : Biebesheim — Sp . V . Darmſtadt 98 2 . P . S . V . Darmſr . = Babenh . 2 . — Arheilgen 1 . 26 . 8 . 28 : Sp . V . Darmſtadt 98 2 . — Arheilgen 1 . Biebesheim — P . S . V . Darmſt . = Babenh . 2 . B = Klaſſe . 12 . 8 . 28 : Sp . V . Darmſtadt 98 3 . — Rot = Weiß Darmſtadt 2 . Wixhauſen — Germania Babenhauſen . Griesheim 1 . — P . S . V . Darmſt . = Babenh . 4 . , 15 Uhr . Griesheim 2 . — Arheilgen 2 . , 11 Uhr . P . S . V . Darmſt . = Babenh . 3 . — Lorſch . 19 . 8 . 23 : Rot = Weiß Darmſtadt 2 . — P . S . V . Darmſt . = Babenh . 4 . Germania Babenhauſen — Griesheim 1 . P . S . V . Darmſt . = Babenh . 3 . — Wixhauſen . Lorſch — Griesheim 2 . Sp V . Darmſtadt 98 . 3 . — Arheilgen 2 . 26 . 8 . 28 : Griesheim 1 . — Sp . V . Darmſtadt 98 3 . Griesheim 2 . — Rot = Weiß Darmſtadt 2 . Wixhauſen - Lorſch . Arheilgen 2 . — P . S . V . Darmſt . = Babenh . 3 . P . S . V . Darmſt . = Babenh . 4 . — Germania Babenhauſen . 2 . 9 . 28 : Sp . V . Darmſtadt 98 3 . — Wixhauſen . Griesheim 1 . — Arheilgen 2 . Griesheim 2 . — P . S . V . Darmſt . = Babenh . 4 . P . S . V . Darmſt . = Babenh . 3 . — Rot = Weiß Darmſtadt 2 . Germania Babenhauſen - Lorſch . 9 . 9 . 28 : Wixhauſen — Griesheim 1 . Rot = Weiß Darmſtadt 2 . — Germania Babenhauſen . P . S . V . Darmſt . = Babenh . 4 . — Sp . V . Darmſtadt 98 3 . Lorſch — Arheilgen 2 . Griesheim 2 . — P . S . V . Darmſt . = Babenh . 3 . 16 . 9 . 28 : Sp . V . Darmſtadt 98 3 . — Griesheim 2 . Griesheim 1 . — P . S . V . Darmſt . = Babenh . 3 . Arheilgen 2 . — Germania Babenhauſen . P . S . V . Daumſt . = Bahenh . 4 . — Lorſch . Wixhauſen — Not = Weiß Darmſtadt 2 . 23 . 9 . 28 : Wixhauſen — P . S . V . Darmſt . = Babenh . 4 , Griesheim 2 . — Griesheim 1 . P . S . V . Darmſt . = Babenh . 3 . — Germania Babenhauſen . Lorſch — Sp . V . Darmſtadt 98 3 . Rot = Weiß Darmſtadt 2 . — Arheilgen 2 . 30 . 9 . 28 : Sp . V . Darmſtadt 98 3 . — P . S . V . Darmſt . = Babenh . 3 . Griesheim 2 . — Wixhauſen . P . S . V . Darmſt . = Babenh . 4 . — Arheilgen 2 . Griesheim 1 . — Rot = Weiß 2 . 7 . 10 . 28 : Germania Babenhauſen — Sp . V . Darmſtadt 98 . 3 . P . S . V . Darmſt . = Babenh . 3 . — P . S . V . Darmſt . = Babenh . 4 . Rot = Weiß 2 . — Lorſch . Arheilgen 2 . — Wixhauſen . Lorſch — Griesheim 1 . Griesheim 2 . — Germania Babenhauſen . Jugendklaſſe . Gruppe A . 2 . 8 . 28 : Sp . V . Darmſtadt 98 1 a — Rot = Weiß Darmſtadt 1 a . Griesheim — Sp . V . Darmſt . 98 2 a . P . S . V . Darmſt . = Babenh . 1 a ſpielfrei . Gruppe B . P . S . V . Darmſt . = Babenh . 1 b — Sp . V . Darmſtadt 98 2 b . Sp V . Darmſtadt 98 10 — Not = Weiß Darmſtadt 1 b . Germania Babenhauſen — Arheilgen . Gruppe A . 19 . 8 . 28 : Rot = Weiß Darmſtadt 1 a — Griesheim . Sp V . Darmſtadt 98 24 — P . S . V . Darmſt . = Babenh . 1 a . Sp . V . Darmſtadt 98 1 a ſpielfrei . Gruppe B . Sp . V . Darmſtadt 98 2 b — Sp . V . Darmſtadt 98 1 b . Rot = Weiß Darmſtadt 1 b - Babenhauſen . Arheilgen - P . S . V . Darmſt . = Babenh . 1 b . Gruppe A . 26 . 8 . 28 : Rot = Weiß Darmſtadt 1 a — Sp . V . Darmſtadt 98 2 a . P . S . V . Darmſt . = Bahenh . 1 a — Sp . V . Darmſtadt 98 1 a . Griesheim 1 a ſpielfrei . Gruppe B . Sp . V . Darmſtadt 98 1 b — Arheilgen . Germania Babenhauſen — Sp . V . Darmſtadt 98 2 b . P . S . V . Darmſt . = Babenh . 1 b — Rot = Weiß Darmſtadt 1 b . * Gruppe A . 2 . 9 . 28 : P . S . V . Darmſt . = Babenh . 1 a — Rot = Weiß Darmſtadt 1 a . Griesheim — Sp . V . Darmſtadt 98 1 a . Sp . V . Darmſtadt 98 2 a ſpielfrei . 9 . 9 . 28 : Sp . V . Darmſtadt 98 2 a — Sp . V . Darmſtadt 98 1 a . Griesheim — P . S . V . Darmſt . = Babenh . 1 a . Rot = Weiß Darmſtadt 1 a ſpielfrei . Gruppe B . Sp . V . Darmſtadt 98 1 b — P . S . V . Darmſt . = Babenh . 1 b . Sp . V . Darmſtadr 98 2 b — Rot = Weiß Darmſtadt 1 b . Gruppe B . 16 . 9 . 28 : P . S . V . Darmſt . = Babenh . 1 b — Germania Babenhauſen . Arheilgen — Rot = Weiß Darmſtadt 1 b . Damen = Klaſſe . 12 . 8 . 28 : Sp . V . Darmſtadt 98 — Arheilgen ( Rückſpiel am 19 . 8 . 28 ) . Gründung eines Internationalen Handball = Verbandes . Nach den vorgegangenen Beſprechungen war die Gründung eines Internationalen Handball = Verbandes noch in Amſterdam zu erwarten . Sie erfolgte nun auch prompt in einer Sitzung , der die Vertreter von Deutſchland , Schweden , Frankreich , USA . , Canada , Irland , Dänemark , Finnland , Griechenland , Tſchechoſlowakei , Oeſterreich , Auſtralien und England beiwohnten . Als Satzungen wurden die des Leichtathletik = Ver= bandes bis auf weiteres beſtätigt . Der neue Verband enthält techniſche Ausſchüſſe für das Raſen = Handball , das in England , Irland und USA . gepflegte Hallenhandball und das in den romaniſchen Ländern betriebene Basketball . Jedes Land kann je einen Verband dieſer drei Arten zur Mitgliedſchaft in den Internationalen Handball = Verband anmelden . Für die Aufnahme kommen vorerſt die Verbände in Frage , die Mitglieder der Amateur = Athletic = Union ſind . Spiele der Länder untereinander bedürfen keiner beſonderen Genehmigung des Verbandes , wohl aber einer Meldepflicht . Zum erſten Vorſitzenden des neuen Verbandes wurde der DSB . = Vorſitzende Rechtsanwalt F . G . Lang = München beſtimmt . Generalſekretär iſt Haßler = München . Dem Vorſtand gehören ferner an : Baer = USA . , Crocker = Canada , Dr . Schwartz = Oeſterreich , Frantina = Tſchecho= ſlowakei ſowie je ein Engländer und Auſtralier . Leichtathletik = Kongreß in Amſterdam . Neue Leichtathletik = Wettkampf = Beſtimmungen . Bei der Amſterdamer Tagung des Internationalen Athletik = Ver= bandes wurde ein Antrag des Amerikaners Hulwert abgelehnt , wonach im Ausland ſtartende Athleten gezwungen wären , an den nationalen Meiſterſchaften dieſes Landes teilzunehmen . Sehr intereſſant war die Diskuſſion über die Amateurfrage . Genet = Frankreſch brachte in einem Expoſé zum Ausdruck , daß zwar die Leichtathletik noch von Berufs= athleten frei ſei , daß aber Vorſicht geboten ſei . Er endwickelte genaue Vorſchläge über die Kontrolle der Reiſeſpeſen , ſowie der Abweſenheits= dauer . Direkte Verhandlungen zwecks Teilnahme an Kämpfen im Aus= land ſollen unterſagt werden . Die letzteren Punkte ſind ja bereits feſt= gelegt , neu iſt , daß Einladungen zur Teilnahme an internationalen und nationalen Veranſtaltungen nur noch über die Verbände zu gehen haben . Ueberſchreitungen dieſer Beſtimmungen ſollen beſtraft werden , gegebenenfalls mit Disqualifikation . Die Formulation „ Jeder iſt Amateur , der keinen Gewinn aus ſeinem Start zieht ” , iſt nicht ganz klar ; ſie ſoll beibehalten , aber noch erläutert werden , damit den Län= dern keine verſchiedenen Auslogungen möglich ſind . Eine Kommiſſion , in der auch Ritter Dr . Karl v . Halt als deutſcher Delegierter vertreten iſt , wurde mit der Aufſtellung genauer Richtlinien beauftragt . Bemer= kenswert ſind einige Aenderungen in den Wettkampfs= beſtimmungen . Laufſtrecken ſollen bis 250 Yards nach Zehntel = , darüber nach Fünftel = Sekunden gemeſſen werden . Auf Vorſchlag Finn= lands ſollen nur noch Rekorde anerkannt werden , die auf freier Bahn erzielt wurden . Bei den Sprüngen ( Hoch = und Stabhoch ) ſoll in Zu= kunft jeder beginnen können , wo er will . Der Springer ſcheidet aber ſofort aus , wenn er nach einem ausgelaſſenen Sprung die Latte reißt , oder wenn ihm dann der Sprung mißglückt . Immerhin iſt damit er= reicht , daß die Springer nicht mehr ſämtliche viedrigen Sprünge auszu= führen brauchen und gleich bei einer ihnen liegenden Höhe beginnen können . Der Fünfkampf ſoll ebenſo wie der Zehnkampf gewertet wer= den . Die Länge der Sprunglatte muß 3 , 60 Meter betragen , darf aber 4 Meter nicht überſteigen . Die Latte ſoll mindeſtens einen Zentmmetee vom Sprungſtänder entfernt biegen . Die Länge des Abſtoßbalkens beim Kugelſtoßen wurde auf 1 , 22 Meter feſtgeſetzt . Beibehaltung der Olympiſchen Frauenwettbewerbe . Die Fortſetzung der Tagung des Internationalen Leichtathletik = Verbandes brachte eine AusſFrache über die Teilnahme der Frauen an den Olympiſchen Spielen . Nach einer längeren Debate , an der ſich Millard = Frankreich , Lady Heyne = England , Dr Bergmann = Deutſchland und der Finne Pikola beteiligten , wurde die Beibehaltung der Frauen= wettbewerbe an den Olympiſchen Wetikewerben grundſätzlich beſchloſſen . Die Zahl der Uebungen wurde auf fünf feſtgeſetzt , und zwar : Lau= fen : 100 Meter und 4 mal 100 = Meter = Staffel , Hoch= ſprung , Diskus und 80 Meter Hürden . Letztere Uebung wurde mit 18 : 3 gegen die Stimmen der Deutſchen augenommen . Ueber den 800 = Meter = Lauf entſpann ſich eine längere Debatte . Schließlich wurde er mit 13 : 9 Srimmen abgelehnt , ebenſo der Weitſprung , das Kugelſtoßen , ſowie der vorgeſchlagene 200 = Meter = Lauf . Im weiteren Verlaufe des Amſterdamer Leichtathletik = Kongreſſes wurde beſchloſſen , das Gehen in Foum eines 50 = Kilometer = Straßen= gehens wieder in das eiympiſche Programm aufzunehmen . — Fol= gende Weltrekorde fanden Anerkennung : 4 mal 400 Meter : 3 : 14 , 2 Min . U . S . A . , 110 Meter Hürden : Weigthmann = Smith 14 , 6 Sck . ; Kugel : 15 , 87 Meter Johnny Kuck = U . S . A . ; Zehnkamnpf : Yrföla = Finnland 8053 , 290 Punkte . — An Stelle des ausgeſchiedenen Holländers Burger wurde Rechtsanwalt Lang = München in den Vor= ſtand berufen . Rhön = Segelflug = Wettbewerb . Fliegerlager Waſſerkuppe , 11 . Aug . Seit geſtern abend weilt Hauptmann Köhl mit Gemahlin zu einem privaten Beſuch auf der Waſſerkuppe , wo er ſich einige Tage auf= halten wird . — Inzwiſchen hat der Verkehr große Dimemſionen an= genommen , eine Folge der guten Leiſtungen und des andauernd ſchönen Wetters . Die bisherigen Beſtleiſtungen ſind : Höhe : Dittmar = Fulda , 775 Meter über dem Startplatz ; Strecke : Nehring , 72 Km . ; 2 . Kronfeld = Oeſterreich , 41 Km . ( über bisher unbeflogenem Gebiet ) ; 3 . Hirth , 34 Km . ; Dauer : Bachem = Stuttgart , 5 Std . , 22 Min . Köſtlich erfriſchend und nahrhaft ſind kühle Limonaden , ſelbſtbereitek aus Reichels Limonaden = Sirup = Extrakten Das geſündeſte und billigſte Hausgetränk . 1 Flaſche ergibt ca . 3 ½ Pfund haltbaren Limonaden = Sirup in Himbeer = , Kirſch = , Citronen = , Orangen = , Erdbeer = etc . Geſchmack . Vorzüglich auch als Beiguß zu ſüßen Speiſen . In Drogerien erhälflich . Allein= berſteller Oto Reichel , Beriin SO . Eiſenbahnſtr . 4 . ( TV , 10799 Deſtimmt zu haben bei Ehriſtian Schwinn , Med . = Drogeri : . Aus Priuathand abe ich ſehr günſtig ab ugeben : ( 20811 4 16 PS Opel 4 Sitzer offen , RM . 1800 4 16 PS Opel Limouſine , RM . 2900 , 2 ½Mon . alt 6 / 24 PS Mauſer Limouſine , RM . 3500 H 6 70 SP Buick 5 Sitzer offen ( wie nen ) Arnole Hazs . Wilhelminenſtraße 9 Garagen zu vermieten . Karl= ſtraße 61 . ( * 20855 u vermieten Gang Landwehrſtr . 21 / 23 Fernruf 2327 ( 12883 = Zimmerſtr Nr . 1 ab 1 . Okt . , evtl . früher 4 Parterreräume als Büro zuſ . od . geteilt , mi oder olne Einrich tung , zu vermieten Auch ür Arzt oder Anwalt paſſend . Näh . daſelbſt 1 . Stock 11665 a 3 Zimmer Heinrichſtraße 68 . I . , 3 Zimm . = Teilwohn . nit Küche u . Zubeh . , alsbald an kinderloſ . Ehep . od . einz . Dame zu vermiet . ( * 20762 sg Für Naturfreunde ſaub freundl . Zim . , Elektr . , ſep . Eing , pt . , Wald gel . , an anſt . Herrn f . 25 ℳ monatl zu verm . Molden= hauerweg 25 . ( 20725 sgo Ecke Kapellplatz u . Soderſtr . 5 , II . , ſchön möbliert . Wohn = und Schlafzimmer , neu hergerichtet , an ält . Herrn per ſof . o . ſpät zu verm . Einzuſ zw . 12 u . 4 Uhr ( 12639 a Arheilgerſtr . 2 , I I . , 2 mb . Zm zu vm . 20422 sg Wittmannſtraße 6 2 — 3 teilw . möblierte Zimmer mit Küche an nur ruhige Mieter abzugeben . ( * 20834 Sperrholz Paften anerkannt bestes Material aus führenden Werken Ausländische Hölzer - Furniere Schreinerei - Bedark Größtes Spezial - Geschäft in Hessen - Hassau , Hessen . Unterfranken Reichste Auswahl — Billigste Preise Prompte Lieferung Hinelmkolatbe . Frankfurt a . M . Hauptgeschäft : Falkengasse 5 , Tel . R 6 . 3477 / 78 Filiale : Markt 37 ( 1 V , 8795 Läger Saalgasse 27 und Ostgüterbahnhof Gut möbliertes Wohn = und Schlafzimmer mit zwei Betten an kinderl . Ehep z . verm Kochgelegenh . i . vorh . Zu erfrag . in d . Ge= ſchäftsſt . ( * 20856 Grafenſtraße 2 "/uo , II . mbl . Zim zu verm . 4 ) Annaſtr . 10 , pt . , mbl Zim . z . verm . ( * 20829 Alleinſt . ruh . Perfön lichkeit , a . Kleinrent= nerin , find hübſches , teilw . möbl . Zimmer mit Ba kon u . möbl . Küche nebſt abgeſchl . Kelleranteil in gut . Hauſe bei bill . Miete Näh . Stiftſtr . 25 , I . , 2 — 3 ½ nachm ( * 20803 Niebeſelſtr . 25 eleg möbl . Zim . m . Heizg . an berufst . Dame od . Herrn p . 1 . Sept . zu vermieten . Blumenthalſtr . 50 , I . , helles möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 20820 Illigweg 36 , Wald= kolonie , möbl . Zim . el . Licht , zu verm . ( * 20610 fsg ) Liebigſtraße 30 , I . , /Neckarſtr . 4 freundlich gut möbl . Zimmer m . möbl . Zim . m . elektr . elektr . Licht u . Heizg . ) Licht zu vm . Häusge , zu vermieten . ( * 20828 / Gartenh . , I . ( * 20807 ochschnle für Husik in Sondershausen . Dirigieren , Gesang , Klavier , Orgel , Theorie , sämtkiche Streich - und Blasinstrumente usw . Vollständige Ausbildung für Oper und Konzert , Prüfungen unter staatlicher Aufsicht . Mitwirkung im staatlichen Loh - Orchester . Freistellen für Bläser und Streichbassisten . Eintritt Ostern , Oktober und jederzeit . Prospekte Direktion Pref . C . A . Corbach . ( I Mgd . 12817 kostenlos . UK D Schuhmacherei Faltermann , Mühlstr . 28 Orepsohlen billigst ! 9 stoa Bestes Kernleder Seite 16 Sonntag , den 12 . Auguſtk 1928 Nummet 223 Kinder - Bettstellen in entzückender Auswahl M . 17 . - , 21 . - , 28 . - , 32 . - , 36 . - , 39 . - bis 66 . - BerEinkauf von Betten istVertrauenstache ! Bei Prüfung aller Angebote werden Sie fnden , dass es keine Beste , langjährig erproßte Spezial - Gualitäten bessere Einkaufsmöglichkeit gibt . zu sehr niedrigen Preisen . Dookzbetten mit echttarbigem , rotem Inlett , Feder - Halbdannen = und Dannentüllung , Mk . 19 . 50 , 23 . 50 , 31 . — , 35 . — , 41 . — bis 79 . — . Mk . 6 . — , 8 . — , 10 . — , 12 . 50 , 15 . 50 bis 21 . — Kiesen Matratzen , eig . Anfertigung aus besten Stoffen , Zteil . , mit Keil , Seegras , Wolle , Kapok und Roßhaar , Mk . 23 . — , 30 . — , 38 . — , 44 . — , 48 . — , 54 . — bis 175 . — Reform - Unterbetten , Reform - Kissen Bettbarchente , Daunenköper , Ia Onalität . , auch meterweise . Wolldecken in ersten Onalitäten . . . . . 9 . 75 bis 69 . — Steppdecken in prima Ausführung , in all . Farben , Halbwoll - u . Wollfüllung Mk . 19 . 50 , 24 . — , 33 . — , 39 . — bis zu den feinst . 65 . — Daunen - Steppdecken in vielen Farben , garantiert daunendicht Metall - Bettstellen , Holz - Bettstellen in hundertfacher Aus- wahl für Erwachsene und Kinder . Es gelangen nur die ersten Fabrikate Deutschlands zum Verkauf . Bottchesbehldlhdds Batlddnt Barmstadt , Markt 11 / Mainz , Flachsmarktstr . 24 12962 Bettfedern und Daunen aller Preislagen , in nur gewaschenen Oualitäten . Füllung im Beisein des Käufers . Tapeten Linoleum in Riesenauswahl Stück ware , Teppiche u . Läuter Gross - und Kleinverkauf Rff Juung , Zorn & Co . vorm . Franklurter Tapetentabrik Schleiermacherstr . 23 ( am Gericht Weiblich Gut ausgeb . Schweſt , mehrjähr . Erfahrung in Kaſſenabrechnung . ärztlich . Buchführung , Höhenſonne , einige Kenntniſſe in Labora= toriumsarbeiten , Ste= nographie u . Schreib= maſchine , ſucht felb= ſtändige Stellung in Darmſtadt od . Umge= bung . — Angeb . unt . C 30 an d Geſchäfts= ſtelle d . Bl . ( * 20772 gs Haushälterin u . Kinderpf , erfahr , mit beſt . Empfehlg . ſucht Wirkungskreis . Angebote unt . C 60 an die Gſchſt . ( 720823 Aelteres Fräulein ſucht klein , einfach . Haushalt zu führen . Dieſelbe nimmt ne= benbei die Pflege einer leidend . Dame Anſpr . beſch . Ang . u . C 73 Geſchſt . ( 20874 Ein 18 jährig , kinder= liebendes Mädchen ( Baherin ſucht Stell . bis 20 , 8 . od . 1 . 9 . An= gebote unter G 82 Geſchäftsſt . ( 20891 Zuvl . kräft . Mädchen v . Lande , 19 J . ſ . St . in kleinem Haushalt . Daſ . j . kräft . Mädchen ſucht Stellung bis n . d . Spülen Zu erfrag . Montag Sandſtr . 12 , ( * 20841 ſ . St . bis nach dem Spülen . Angeb . unt . C 63 a . d . Geſchäftsſt . ( * 20843 Jung . ſol . Mädchen ſucht Stelle als Kin= derfräulein . Ange= bote unter C 71 . an die Geſchſt . ( * 20868 Perfekte Schneiderin mit gut . Empfehlg . hat noch Tage frei . Angeb . unt . C 84 Geſchäftsſt . ( 20893 Tücht , zuverläſſ Frau ſucht 2 — 3 Stunden Hausarbeit . Angeb . u . C 62 Gſchſt . ( * 20889 Aufbewahren ! Weißzeugnäherin u Flickerin nimmt noch Kunden an in u . auß . Angebote unt , T . M . dem Hauſe ( 20689 Ritzert Kiesſtraße 5 , I . links . Männlich Gewiſſenh ordnungs= lieb , ſolid . Mann , 38 J , in ungek . Stellg . ſucht Stellg , als La= gerverwalter , Büro= diener od . ſonſt Ver= trauenspoſt . Angeb . G 11 Geſchſt ( * 20686 sg Kaufmann mit Füh= rerſchein 34 ſucht Stelle als Chauffeur . Angebote unt . C 3 a . d . Gſchſt . / 20672 fg Ehem . Militärkraft= fahrer ſucht Stellung als Chauffeur . Füh= rerſchein 1 , 2 , 3 b . — Angeb . u . C 57 an d . Geſchäftsſt . ( * 20817 g 1 1 Band u . 1 Gatter= ſäger ſuchen Arbeit . Angeb . unt . C 70 an die Geſchſt . 20867 Chauffeur . 30 Jahre ſolid , tücht . Fahrer , Führerſch . 1 , 2 . und 3 b , ſucht ſof . Stelle , übern , auch Neben= erwerb . Ang u . C 74 an die Gſchſt . ( 20875 Anſtändiges ſauberes Mädchen mit guter Schulbildung als in beſſeres Lebens= mittelgeſchäft geſucht 875 Geſchſt . ( 12924 a Ich ſuche z . 15 . Aug tüchtiges , braves Mädchen ( od . Stütze ) bis nach dem Spülen Vorzu= ſtellen Montag oder Dienstag v . 9 - 12 Uhr . Näh . Geſchſt . ( 20821 Solid , kinderlieb . , in allen Arbeiten und Kochen bewand Mädchen z . 15 . Okt geſ . Vor= zuſt . ab Montag Loeb . Heidelbergerſtr . 9 , 12258 2 . Stock . Mädchen für Hausarbeit , von 7 — 2 , nach Nieder = Mamſtädterſtr . geſucht Vorzuſtellen Pallas= wieſenſtr 121 . ( 20897 Nordbayeriſche Hautleimfabrik ſucht für ihr erſiklaſſiges Fabrikat für Darmſtadt und Umgebung einen zuverläſſigen Veptreten der bei der leimverbrauchenden Induſtrie beſtens eingeführt iſt und gute Referenzen nachweiſen kann . Angebote unter M . W . 7030 an Rudolf Moſſe , München . fI . Mch . 12049 ) Akkumulatoren - Batterien RMM . 13 . — Type 3 zu 4 Volt . . . „ 18 . — Type 3 zu 6 Volt . . Leistung : 30 — 40 Std . mit 0 , 2 Amp . RM . 18 . — Tppe 6 zu 4 Volt . „ 24 . — Jype 6 zu 6 Volt . Leistung 60 — 80 Std . mit 0 , 2 Amp . Preise freibleibendl V . 138 Jahresproduktion : Uber 1 Million Platten und Zellen Akkumulatorenfabrik Alfred Luscher , Dresden - Strehl . ch Junger ſcte . 994 Lndwig , Kirchſtr . 19 Geſangverein Teutonia Darmſtadt Dirigent Hermann . Heiß ) ſucht tüchtigen Dirigenten als Muiklehrer . wegen Verſetzung des Herrn Heiß an die Nordſee . Angebote ſind zu richten unter ( 12961 G 69 an die Geſchäftsſtelle . Weiblich geſucht . Zu erfragen in der Gſchſt . 20857 Stenotypiſtin An= ſängerin ) mit guter Schulbild . für Ing . = Büro geſ . Meldung nachm . zw . 3 u . 5 Uhr Orangerie = Allee 6 . auor ) Küchenmädchen bei gutem Lohn und guter Behandlung nach Heidelberg ge= ſucht . Näh . Pankra= tiusſtr . 6 , pt . ( 20812 Wir ſuchen für ſofort jüngeres Bürofräulein perfekt in Stenographie u . Schreibmaſchine , Lehrmädchen nicht unter 16 Jahren . Geiger & Günther Nachfolg . ( 12981 Spezialhaus für Herrenmoden Geſucht werden tüchtige Alleinmädchen für Privathaushaltungen , mehr . Ktüchenmädchen und eine Bei= köchin für Gaſtwirts betriebe , Aiff 2 " Arbeitsamt Darmſtadt . für Küche und kleinen vornehmen Haus= halt / 8 Perſ . , 6 Bim ) bei hohem Lohn u . beſter Beh . geſucht . Dauerſtellung , zum 1 . Okt , Angeb . unt C 31 Geſchäfts t . ( 20724 Sokallimächäng . Durch den am Samstag mittag entstan- denen Brand ist der größte Teil unserer Schaufenster für einige Tage unbrauch- bar geworden . Wir bitten unsere werte Kundschaft , hierauf Rücksicht zu nehmen . vo Vernauf gent kelter ! Wenn Sie irgend welche Schuhe besich- tigen wollen , zeigen wir Ihnen dieselben gern ohne jede Kaufverpflichtung . Sütou nur Schillerplatz 8 Altestes Schuhhaus größten Umfanges Selbſtändiger in wenn möglich mit Kenntniſſen an Buchungsmaſchinen , per bald geſucht . — Ausführliche Be= werbungen mit Lichtbild unter C 80 an die Geſchäftsſtelle dieſes ( * 20888 Blattes erbeten . Tücht . , ſaub . All . = Mdch . o . Stütze , f . 3 = Perſ . = Haushalt . Mainz , Mathildenſtr . 12 , II . ( 1 V 12881 ) Ehrliches , zuverläfſ . Mädchen für Haus und Küche ſof . geſucht ( * 207708 g Schollweg 3 . Geſucht tagsüb . ſaub . zuverl Mädchen in Küche u . Hausarb erf . Am Erlenberg 28 . 1 Vorzuſt 2 — 4 und nach 7 Uhr . ( 2080 = Brav . kräft . Mädchen ſofort geſ . für Küche u . Hausarbeit . Zeug= niſſe erford . ( 2845 Penſ . International Saalbauſtraße 72 . In einem größ Or . e nahe bei , Frankfut a . M . wird für kl . , landwwirtſch . Betrieb nebſt Gaſtwirtſch für of . od bis z . 1 Sept . ein fleißiges , ehrli Dienſtmädch . ung 1 . C Tücht ges Alleinmädchen in Küche und Haus erfahren , zu allein= ſtehend , ält . Ehepaar nach Bensheim bei gut Lohn auf 1 . Sept . od . früher geſ . Zen= tralh . , fließ , , warm u . kalt . Waſſer vorh Angeb . an ( 20520 Frau Dir . Haas Bensheim , „ Roden= ſteinſtr . 28 . Teleph . 6 . Hoher 12600 a Verdienſt ! sichere Eriſtenz ! 0 Anſchaffg . einer Selbſtf . Motor = Bandſäge zum Brennholzſchnei= den Eine ſolche billig abzugeben Schleß Roßmann , Kaſſel a 56 . Beſtens eingeführter Tache Privat = Vertreter bei höchſter Verdienſtmöglich= leit geſucht . Gefl Angebote an Wilhelm Müller Tuche , Fut erſtoffe . Cottbus . 1 K 6 Lernt Schaufenster 12819 dekorieren u . Plakatmalen rations - Fachschüle AachenerStraße 64 . KSLN , Bospekte Sicheres Exiſtenz = Angebot ! Zur Uebernahme einer Filial = Abt . am dort Platze , zwe s Verkau/ sleit , von Wiener Strickmoden trickkleider , Pullover , Tacken , Weſten uſw . an Private gegen monatliche Teilzahlungen wird geeignete . Dame oder Herr geſucht . Für Auslt ferungslager RM . 1 — 2000 erforderlich . Angebote von nur ſeriöſen Reflektan= ten mit Angabe von Re erenzen und Nachweis des erforderl . Kap tals unt . V V . 2675 an Invalidendank Ann . = Exped . Frankfurt a . M . ( ( V 12917 Abschlußsicherer Buchhalter vorerſt für einige Monate zur Aushilte geſucht . Bewerbungen an die Hessische Beamtenbank e . G . m . b . H . zu Darmstadt Schließfach 72 . ( 12943 Zum baldigen Eintritt geſucht . Schriftliche Angebote mit Lebens= auf unter C 6 Geſchäftsſtelle . ( 12977 Angeſehene alte Lebens = , Unfall= u . Haftpflichtverſicherungs Geſell= ſchaft ſucht zur Unterſtützung ihres Generala enten und zur Bear= beitung wertvoll . Verbindungen tüchtigen Fachmann als Bezirksbeamten in dauernde gutbezahlte Stellg . Direktionsvertrag Nichtfachleute werden ein= gearbeltet . Angeb . unt . C 59 an die Geſchäftsſtelle . ( 12931 Hilla in Heppenheim a . d . B . , mod . mit Zentralheiz , usw . 7 Zimmer , Bad , Wintergart . , Ve . randa u . Zubehör , Geflügelstall usw . schöner Gart . , Gr . 825 qm , k . 22000 ℳ , Anz . 10000 , 4 zu verkaufen Sof . beziehbar . Willa in Heppenheim a . d B . erhöhtelage , herrlich . Ausblick 6 Zimmer , Bad u . Zubehör , schöner Garten , k . 19000 ℳ . Anzahl . 8000 , ℳ zu verkaufen . Sofort beziehbar , Geometer Keil äutervermiller Bensheim Telephon 565 . ( Käufer zahlen mäßige Provision ) * 20882 ) Zigarren - Geschäft in guter Lage mit 3 = Zimm = Wohnung zu auſchen geſncht Zur Uebernahme ca 1500 Mk erfor derl . einſchl . Ware . Angeboe u . C 29 Gſchſt . ( 20721 eg Selt . Gelegenheit ! In beſt . Lage Eberſt . Hhüe f . Mg 7 Zim . , Bad , gr . Bal= kon , m . ertragsr . gr . Gart . , weg . Wegzug beſond , billig zu verk . und alsb . beztehbar Zuſchr . unt C 52 an die Geſchſt . ( 12928 Bäckerei zu kaufen geſucht ! Anzahlung ca . 10 — 15 Mille . Angebote un „ Germania ” an Ala = Haaſenſtein & Vogle Frankfurt a . M . II Nhm . 1294 FHnnerhauf 18 000 ℳ , Anz . 80 / 0 . , 4 , zu verkaufen . 20863 Immobilien : Dingeldein , nur Landwehrſtr . 39 4 — 9 Zimmer = Etagenhaus evtl auch z . Allein= bewohnen , mit Tor= infahrt und etwas Garten im Oſtviertel zu kaufen geſ . Ang u . C 78 an die Ge= ſchäftsſtelle 12968 2 M . Haup in guter Lage , mit Vorgark , unt . günſt . Bed . zu verk . Ang . u . CSSGeſchſt * 20895 Milch = Geſchäft iſt abzugeben Ange= bote u . C 64 an die Geſchäftsſt . ( * 20844 Standukren mit 1 . Westminster ( v . 178 Mk . an ) oder Blmbam - Schlag Farbe nach Wunsch Gratis - Autstellung bis 100 km Entfernung mit eigenem Auto Bequeme Ratenzahlung Afpina - Uhrenhaus Gg . Karp Ludwigstraße 20 ( 12933 Schriftliche Garantie . Schuhe Tärpen wir in modernen Farben . Kein Anſtreichen der Schuhe o Kein Vernichten des Gerbſtoffes . o Nf Meine langjährige Erfahrung im Färben bietet Ihnen die Gewähr , vom Fachmann bedient zu werden . 220805 Schuhmacher = 9 . MöFT meiſter Karistr . 91 Mit höchſt . Auszeichn . prämiiert ( Nächſt d . Heinrichſtr . ) * 2 A Agls Megel in Bild und 9 TAZ Illuſtrierte Wochenbeilage Uummer 33 TLUAMTLRleoſolV ! George Stephenſon , der Vater der Eiſenbahn Sur 80 . Wiederkehr ſeines Codestages am 12 . Auguſt Von Ernſ Angel . Nein , es war keine ſchöne Jugend , die der kleine George in dem Dorfe Wylam bei Newcaſtle verbrachte . Sehn Stunden im Bergwerk Kohlen zu leſen , bis Hände und Geſicht ſchwarz und die Augen verrußt ſind , ſtatt wie andere Kinder zu ſpielen und im Grünen zu tollen — ein wahres Hundeleben ! Aber was ſollte man tun ? Es waren noch fünf Geſchwiſter da , Vater war Heizer in der Pumpanlage des Bergwerks — da mußte man noch froh ſein , daß ſie einen arbeiten ließen . Man ſchrieb das Jahr 1790 und es gab noch kein Geſetz gegen Kinderarbeit . . . Der Junge ſtellte ſich geſchickt zu allem an und durfte bald beim Vater als Hilfsheizer mitarbeiten . Jetzt war er in ſeinem Element ; Maſchinen faſzinierten ihn . Während er raſch zum Maſchinenwärter aufrückte , verdiente er ſich durch allerlei Hilfsarbeiten wie Schuhflicken und Nepara= turen die Mittel , um die Abendſchule z beſuchen . Mit 12 mit Kohle und Mehl beladene Güterwagen und über 20 Perſonenwagen , in denen faſt 450 Perſonen Platz ge= nommen haben . Kaum einer unter den vielen tauſend Su- ſchauern mochte ahnen , daß mit dieſer Fahrt eine neue Weltepoche eingeleitet war . Bei Newcaſtle entſtand dann die erſte Lokomotiven= fabrik , die zuerſt nur für die Linie Stockton — Darlington , ſpäter auch für andere Linien und Länder arbeitete . An einer ihrer erſten Lokomotiven , der berühmt gewordenen „ Locomotion ” , brachte Stephenſon zum erſtenmal die Kupp= lungsſtange der Näder an . Als ein wenig ſpäter der Bau einer Linie Mancheſter — Liverpool geplant wird , muß noch jahrelang um die Bau= erlaubnis gekämpft werden . Der Dampfbetrieb ſei zu ge= fährlich , den großen Anforderungen dieſer Strecke ſeien die Lokomotiven nicht gewachſen — ſo ähnlich lauten die Ar= gumente der Gegner „ Dronhorſe ” , Lokomotive für Kohlentransport . 19 Jahren konnte er — tatſächlich — ſchon ſeinen Namen ſchreiben , und er war ſtolz darauf . Mit 21 heiratet er trotz Not und Entbehrungen das Dienſtmädchen Fanny Henderſon . Mit 22 wird er Vater . Bald darauf gelingt es ihm , eine Maſchine ſeines Werkes , die für verloren gilt , wiederherzuſtellen . Die Leitung wird aufmerkſam auf den jungen Mecha- niker und befördert ihn zum Ingenieur . Das Anſehen und Einkommen des „ Maſchinendoktors ” wächſt . Ingenieur Stephenſon befaßt ſich beſonders mit den Verkehrsverhältniſſen in den Gruben der Bergwerke . Er denkt ſeinen großen Gedanken — den großen Gedanken ſeiner Epoche — zuerſt nur in dem kleineren Nahmen ſeines Arbeitsfeldes : Sollte durch eine mit Dampf betriebene Sug= maſchine , eine „ Lokomotive ” , nicht ein erhöhter För= derbetrieb zu erreichen ſein ? Gleichzeitig würden dadurch die Pferde von ihrer Fronarbeit befreit werden . Noch gibt es kein Unternehmen , bei dem man eine ſolche Maſchine in Auftrag geben könnte . Nur er ſelbſt kann den Bau durchführen . Er überzeugt den Bergwerksbeſitzer von ſeiner Idee und erhält von ihm die nötigen Mittel . Nun will Stephenſon an die Arbeit gehen — da weigern ſich die Schloſſer und Mechaniker , den Weiſungen eines „ ehemaligen Schuhflickers ” zu folgen . Endlich findet Stephenſon mehrere Grobſchmiede , die zur Arbeit an der neuen Maſchine bereit ſind . Die „ Mylord ” , die erſte größere Lokomotwe , die Stephenſon 1815 für ein benachbartes Bergwerk herſtellt , und die ſpäter aus Freude über den Sieg bei Leipzig in „ Blücher ” umgetauft wird , iſt noch keineswegs ein Meiſter= werk des Maſchinenbaus . Sie bewegt ſich im Schnecken= tempo und mit ungeheurem Getöſe vorwärts und verbreitet auf ihren Wegen weithin Angſt und Schrecken . Stephenſon erkennt ſofort die Fehler ſeiner „ Wandermaſchine ” und ſucht Abhilfe zu ſchaffen : vor allem baut er ein Blasrohr ein , um das Feuer leichter anfachen zu können . Die nächſten Maſchinen weiſen ſchon weſentliche Ver= beſſerungen auf , ſo ſind die gußeiſernen Näder durch ſchmiedeeiſerne erſetzt . Auch der Frage der Geleiſe widmet Stephenſon jetzt ſeine Aufmerkſamkeit . 1818 beginnt er eingehende Studien und Verſuche über Neibung und Schwere . Mit den Ergebniſſen dieſer Forſchungen hat Stephenſon die Wiſſenſchaft vom Eiſenbahn= bau begründet . Plauet . Drei Jahre ſpäter ſchlägt Stephenſon einem Mr . Peaſe , der eine Pferdebahn zwiſchen dem Kohlenzentrum Darling= ton und dem Verladeplatz Stockton anlegen will , an deren Stelle eine Dampfbahn vor . Nach einer Probefahrt auf dem „ Blücher ” betraut Mr . Peaſe Stephenſon mit dem Bau der Bahnlinie Stockton — Darlington , der erſten Bahnlinie der Welt . Am 27 . September 1825 wird die Linie feierlich eröffnet . Die Lokomotive „ Active ” zieht „ Rocket ” . Sur Klärung dieſer Fragen ſchrieb endlich die Bahn= geſellſchaft einen Wettbewerb aus , zu dem die bedeu= tendſten Lokomotivkonſtrukteure mit eigens für dieſen Sweck gebauten Maſchinen ſich meldeten . So fand im Oktober 1829 in Nainhill die berühmt gewordene Lokomotiven = Wettfahrt ſtatt , die Stephenſons „ Nakete ” ſicher gewann . Mit der Eröffnung der Linie Mancheſter — Liverpool im September 1830 , die unter Stephenſons Mitwirkung gebaut worden war , war der Bann gebrochen . Eiſenbahngeſell= ſchaften ſchoſſen wie Pilze aus dem Boden , ein wahers Eiſenbahnfieber ergriff die Welt . Stephenſons Unterneh= mungen nahmen einen mächtigen Aufſchwung . Sein Sohn Nobert , dem er eine ſorfältige Erziehung hatte angedeihen laſſen , nahm dem Vater allmählich die immer mehr anwach= ſenden Geſchäfte ab . So blieben dem Alternden ein paar ruhige Jahre ländlichen Friedens auf ſeinem Gut . Der Vater der Eſſenbahn ſtarb am 12 . Auguſt 1848 im Alter von 67 Jahren . Dem armen , mißbrauchten Kohlen= leſer = Jungen war es beſtimmt geweſen , das Seitalter des Verkehrs einzuleiten . Er war es , der die Erde verkleinert , die Völker einander näher gebracht und einer neuen Seit ein neues Cempo auferlegt hat . IHHHAAnnngannnnnnnanannannannnnnnanEnnnnnannnannnnnngagnaag nanzavan zngnnnngannnnangrankannnnnnnannnannnnnnnennnar Erſcheinung am Lido . Von O ] ſip Kalenter . Die Sonne Noms brannte uns die Kehle und die Seele aus . Der unerbittlich wolkenloſe Himmel preßte unſere Schläfen zu= ſammen . Seit Wochen ſchon ſaßen wir wie die amerikaniſchen Farmer in Hemd und Hoſe im Amt ( entgegen der Landesſitte , die es verpönt und als Vorrecht nur den Fasciſten einräumt ) , und die nordiſchen Mitglieder des Inſtituts , die Schweden , Dänen , Ruſſen und Kanadier , beſchäftigten ſich vorwiegend damit , den drei zierlich zuſammengebundenen Aehren unſerer offiziellen Briefbögen Arme , Beine und Geſichter zu zeichnen . Wir waren nahezu enerviert . Da erlöſte mich ein vierzehntägiger Urlaub . Su kurz , um in die Heimat zu fahren , zu lange , um in der ver= dorrenden Stadt zu bleiben . Ich blätterte im Kursbuch , prüfte Dampferverbindungen , befragte den treuen Baedeker ( ein Exem= plar aus dem Jahre 1857 , das mir , als ich dem Ruf ins Herz der alten Welt folgte , liebevolle Verwandte mitgegeben hatten ) und beſchloß , an den Lido zu gehen . Die Fahrt bis Meſtre war entſetzlich . Knoblauchdünſte , der füßſäuerliche Luft vergoſſenen Weins , Staub , Schweißgeruch , Nauch erfüllten das Abteil . Eine Neapolitanerin , die mit ihrem neugeborenen Kinde reiſte , entwickelte ungeniertes Familienleben , ſtillte , wrang Windeln auf den Boden aus , daß es nur ſo patſchte . ( Vor ſolchen Erlebniſſen ſchützt hier keine noch ſo ex= quiſite Sugklaſſe ; die Kriegsgewinne haben auch jenſeits des Brenner nivelliert . ) Aber von Meſtre der ſchmale Damm , der hinüberführt zur Stadt im Meer , war mir Croſt und Erquickung . Ich lehnte mich weit zum Fenſter hinaus , atmete gierig den Nuch dos Waſſers , das hier trüb und tümpelig iſt , und ſah am Hori= zonte Venedig aufſteigen , ſilbern dampfend , wie es Curner ge= malt hat . Mit einem der flinken Vaporetti durchkreuzte ich die Stadt , die ich von früher kannte und nach der ich , kaum den Mauern Noms entlaufen , jetzt keinerlei Sehnſucht verſpürte , und dampfte über die große Lagune hinüber zum Lido , den mein armer alter Baedeker nur als eine lange Erdzunge verzeichnet , die Venedig gegen das offene Meer ſchütze . Was die Erdzunge betrifft , ſo wimmelte ſie von Herren und Damen im Pyjama , die aus den Bädern kamen , Crambahnen , die luſtig zum Strande ſurrten , Villen , Gärten , Hotels und Bazars . Ich weiß nicht , was ich die erſten Cage tat . Ich aß , ſchlief , badete ; badete tagelang in der grün = goldenen Flut , an deren Nande phantaſtiſch die orange= farbenen Segel ziehen . Ich las , döſte , träumte beſtenfalls . Bis ie auftauchte , die Heldin dieſer kleinen Erzählung . Sie kam mit vier großen Koffern und drei Hutſchachteln , daran Marken aus aller Herren Länder klebten . Sie kam mit köſtlich langen Beinen , hoch , ſchmal , elegant ; mit blondem Haar , das weich und ſanft ins Geſicht fiel und wie ein feines Gitter vor die Stirn ge= kämmt war . Sie hätte ebenſogut Italienerin , Nachkommin blon- der Langobarden oder aus toskaniſchem Blut , wie Deutſche oder Engländerin oder Ukrainerin ſein können . Ihr Geſicht war von ſo reiner , regelmäßiger Schönheit , daß die beſonderen Kenn= zeichen der Naſſe , die es ſicherlich hatte , vollkommen ausgelöſcht wurden . Am eheſten glich ſie in ihrer ſchönen Negelmäßigkeit einem blonden Marienbilde , das mit noch unverdorbener Hand ein Schüler Giottos in der Apſis der Madonna dell ” Arena zu Padua malte . Wer war ſie ? Welche Sprache ſprach ſie ? Welche Sterne hatte ſie zuerſt erblickt ? — Sie aß , badete , ſchlief , lebte wie alle auf dieſem glücklichen Eiland . Sie hatte ſichere , ein wenig kühle , ein wenig ablehnende Bewegungen . Sie ſchien ein Necht auf ſolche Bewegungen zu haben , und darum paßten ſie zu ihr . Sie ſprach mit niemand , blieb allein , und das unterſchied ſie von an= deren Badegäſten . Jemand ſagte — ich weiß nicht mehr , in welcher Sprache , aber es kann auf Italieniſch geweſen ſein — : „ Ein junges Mädchen , das allein reiſt . . . in ſolchem Auf= zug . . . ich bitte Sie . . . " Es gab aber auch welche , die anderer Anſicht waren . „ Was iſt ſchon dabei , ” ſagten ſie , „ heute , im Zeitalter der Gargonne , braucht ein Mädchen nicht unbedingt im Schutze der Mama zu reiſen . Heute , wo ſie mit uns den Hörſaal für Krimi= nalpſychologie oder innere Medizin teilen , wäre es lächerlich , den jungen Mädchen vorzuwerfen , daß ſie ohne Begleitung im Hotel abſteigen . . . " Auf die Gefahr hin , für unmoraliſch genommen zu werden , muß ich geſtehen , mir war dergleichen völlig einerlei . Ich wurde vor dieſem ſchönen Geſicht indifferent und lehnte die mittelalter= liche Einteilung in Heilige und Hexen rundweg ab . Um jeden Preis beſchloß ich , ihre Bekanntſchaft zu machen . Daß niemand vor mir es wagte und daß es den wenigen , die es angeblich ge= wagt hatten , nicht geglückt war , gab mir zu denken und machte mich ein wenig unſicher . Darum verfolgte ich zunächſt die Un= bekannte , ſtudierte ſie , ſpionierte ſie aus . Ich kannte bald alle ihre Gewohnheiten , z . B . daß ſie nie ſehr lange ſchlief , nie zu den Canztees kam , zu Mittag nur Mineralwaſſer , Wein erſt am Abend trank , daß ſie die Stunden nach dem Nachtmahl auf ihrem Balkon zuzubringen liebte und oft bis nach Mitternacht Licht in ihrem Simmer brannte . Wie viele Stunden ſtand ich , unglücklich und verliebt wie Arlecchino , im Schutze der Lorbeerhecke , die den Hotelgarten umgab , wie oft glaubte ich , ihren Schatten zu er= ſpähen , zu erraten , was ſie tat . . . Und wußte doch nichts . — Ich erniedrigte mich ſo weit , mich mit Kellner , Portier und Sim= mermädchen zu verſtändigen . Ich erfuhr ihren Namen , einen kurzen faſzinierenden Namen , den ich dann tauſend = und aber= tauſendmal in den Sand ſchrieb , der mir jedoch , rätſelhaft karg , keinerlei Aufſchluß über ihre Herkunft gab ( zumal ja Ereigniſſe wie die Emigration der Hugenotten , die Invaſion der Spanier in Italien uſw . dem Namen ein gut Ceil ſeiner nationalen Bedeu= tung genommen haben ) . Und noch etwas erfuhr ich : daß die bella bionda nie Poſt empfing , was ſie mir nur um ſo geheimnis- voller erſcheinen ließ . Eines Cages jedoch erhielt ſie Poſt . Der Portier verriet es . Und am Abend ſah ich ſie mit dem Briefe auf dem Balkon ſtehen . Sie las ihn . Sum wievielten Male ! Dann faltete ſie ihn zuſammen und zerpflürkte ihn langſam , gedankenvoll in kurze und kleine Stücke , die ſie in den Garten hinabflattern ließ . Als es dunkel war , ſammelte ich die Papierſchnitzel auf . Ich ſtürmte durch die Halle des Hotels hinaus auf die Promenade , den Brief in der Hand , der vielleicht ihr Geheimnis , vielleicht die Löſung ihres Nätſels enthielt . Auf einer Bank im Licht einer Lampe wollte ich ihn zuſammenſetzen und leſen . Allein , ich zögerte . Mir kamen Bedenken . Hieß es nicht , die erhabene Erſcheinung be= leidigen , wenn man alſo in ihr Neich eindränge ? Hieß es nicht . ſich vor ihr grenzenlos blamieren ? — Sie würde niemals ver= geben , wenn ſie erführe . . . Ich preßte das Papier in meiner heißen Hand zuſammen . Mein Herz ſchlug laut . Jaſt fürchtete ich , die feinen zarten Jungen , die hier im Smoking und mit weichlichen , dekadenten Negenſchirmen am Arm nach des Cages Luſt und Müßiggang promenierten , möchten es hören und meing Aufregung , die mich vor ihnen lächerlich gemacht hätte , be= merken . Ich lief zurück durch die Halle in ihrer aufpeitſchenden Helligkeit , durch den wohltuend dunklen Garten an den Strand und warf die Papierſchnitzel ins Meer . — Ich wandte mich um . Die Fenſter ihres Simmers leuchteten golden und heiter . Ich hatte eine gute Cat getan . Ich war glücklich . Später erſt , als ich den Abenteuern eines Films folgte , der hier unter freiem Himmel lief ( weit draußen auf dem Meere , wo ein mit Leinewand beſpannter Nahmen ſtand , viel ſpäter erſt kam mir der Gedanke , der mir die Cat vergällte und ſie in einem völlig anderen Licht erſcheinen ließ . Hatte ich den Brief nicht ins Meer geworfen , weil ich zu feige war , ihn zu leſen ? Floh ich nicht die Erſcheinung , indem ich ſie verfolgte ? Verwarf ich ſie nicht , indem ich ſie fand ? — Warum , fragte ich mich tauſend= mal in dieſer verruchten Nacht , warum las ich den Brief nicht ? Warum verſperrte ich mir ſelber den Weg ? . . . Am anderen Cage ſah ich die Unbekannte auf der Promenade . Sie ſaß auf eben der Bank , auf der ich geſeſſen hatte , als ich den Brief zuſammenſetzen wollte . Mit einem mir merkwürdig im Halſe ſteckenbleibenden „ ermeſſo ” ließ ich mich am anderen Ende der Bank nieder . Die Unbekannte nickte vag . Ich hätte nicht ſagen können , daß ſie unfreundlich nickte , aber ebenſowenig , daß ihr Nicken einladend geweſen wäre . Ich entfaltete vor lauter Nervoſität eine Seitung . Ich hätte es ſicherlich nicht be= merkt , wenn ich ſie verkehrt gehalten hätte . Ich ſtarrte auf das bedruckte Papier und ſagte mir , es müſſe jetzt etwas geſchehen . Ein junges Mädchen fiel mir ein , das allein reiſt . . . in ſolchem Aufzug . . . und ich war nahe daran , ein Geſpräch vom Wetter zu beginnen . Dann aber erwog ich , heute , im Seitalter der Gar= gonne , wo die jungen Mädchen den Hörſaal für Kriminalpſycho= logie oder innere Medizin mit uns teilen . . . und ich verzagte aufs neue . — Urplötzlich und durch nichts vorbereitet , erhob ſie ſich , und der Himmel wollte , daß ihr der FJächer , mit dem ſie ſich eben noch gefächelt , dabei entfiel . Ich ſtürzte mich mit einem Eifer darauf , der mir das Blut in die Wangen trieb . Ich reichte ihn ihr . Sie aber ſagte — und ich hörte zum erſtenmal ihre Stimme , die klar und dunkel war : Sieben Haſen . Von Kurt Schwitters . Ich ſaß mit meinem Sohn zu Hauſe . Da ſagte er plötzlich : „ Du , Vater , ich war einmal auf einem Schiff , das war ganz ſchrecklich . In der Küche da hingen ganze Neihen von Menſchen an der Decke , die alle bei den Ohren aufgehängt waren . ” „ Junge , ” ſagte ich , „ du lügſt . ” — „ Nein , Vater , ſie wackel= ten noch mit den Beinen , das war ganz ſchrecklich anzuſehen . Aber ich konnte nicht mehr lange hinſehen , denn ich war plötzlich ganz ſchief , und das Schiff war ſchief , und alles war ſchief . ” — „ Junge , ” ſagte ich , „ du haſt wohl geträumt ! ” — „ Nein , Vater , das iſt wirklich ſo geweſen . Ich war doch dabei ! ” Da ſage ich : „ Das ſind ſieben Haſen . ” — „ Was iſt denn das , ſieben Haſen ? ” fragt mein Sohn . — Da erzählte ich ihm die ganze Geſchichte von den ſieben Haſen , wie der Junge zu ſeinem Vater ſagt : „ Vater , da ſind eben ſieben Haſen über die Brücke ge= laufen , komm ſchnell hin und bring die Flinte mit . ” — Der Vater aber ſagt ihm , daß er löge . — „ Nein , Vater , ich lüge nicht , es iſt einer ganz beſtimmt geweſen . ” — Der Vater kennt ſeinen Sohn und ſagt ihm wieder , er löge . Da ſagt der Sohn : „ Nein , Vater , ich lüge ganz beſtimmt nicht , ich habe es doch raſcheln gehört . Ob das nun bei der Brücke war , kann ich nicht ganz genau ſagen . ” Mein Sohn hört ſich das ganz ruhig an , dann ſagt er : „ Aber Vater , meine waren keine ſieben Haſen , denn ganz beſtimmt ſind ganze Neihen von Menſchen bei den Ohren unter der Decke auf= gehängt geweſen , ich habe es doch ſelbſt geſehen . ” — „ Junge , ” lage ich , „ das waren doch ſieben Haſen . ” — „ Nein , nein , Vater , warum ſollte ich es dir denn ſonſt erzählen ? ” — „ Aber wann war denn das ? ” — „ Aber Vater , du warſt doch auch dabei , da= mals auf dem Schiffe . ” — „ Ach ſo , du meinſt , als wir neulich nach Stubbenkammer fuhren ? ” — „ Ja , das meine ich , damals / Haſeneis gegeſſen haſt ? ” — „ Ich dachte , du möchteſt es nicht — Da ſage ich zu meinem Jungen : „ Ja , das war auch ein ganz unheimliche Fahrt , das war wirklich ſchaurig . ” — „ Ha du denn da sauch gemerkt , Vater ? ” fragt mein Sohn etwas ver= legen . — „ Ja , weißt du , wie ich da nach rückwärts über Bo ſehe , da kommt da auf dem Waſſer eine rieſenhafte Geſtalt auf mid zu , die war mindeſtens dreimal ſo groß wie ich ſelbſt . ” — „ Abe Vater , ” ſagt mein Sohn entſetzt und neugierig zugleich , „ de hätteſt du mir doch zeigen müſſen . ” „ Aber haſt du es denn nicht geſehen ? Der große Man= hatte doch den Hut in der Hand , und unten lief er auf Schlitt ſchuhen . Und wenn die ſo über das Waſſer glitten , dann ſprühte Funken . ” — „ Aber Papa , da hätteſt du mich doch rufen müſſen . — „ Aber du haſt mich doch auch nicht gerufen , als die ganze Reihen Menſchen da unter der Decke hingen . ” — „ Aber das doch auch ganz was anderes . Du denkſt vielleicht , es wäre Caſſen geweſen , aber nein , es waren wirklich Menſchen . ” „ Alſo in der Küche hingen Caſſen unter der Decke ? ‟ — „ Ad nein , ich ſage es doch , Menſchen , ganze Neihen Menſchen , di noch ſo eben mit den Beinen wackelten . ” — „ Und an den Ohrer waren ſie aufgehängt ? ” — „ Die Caſſen ? ” — „ Nein , die Men ſchen waren an den Ohren aufgehängt . ” — „ Waren denn kein= ſieben Haſen dabei ? ” — „ Ach Vater , wenn ich es dir doch ſage kannſt du es mir doch glauben . ” „ Ja , ſieh , wenn du mich gerufen hätteſt , als die Menſcher bei den Ohren unter der Decke hingen , dann hätte ich dich auch gerufen , als der große Mann über das Waſſer auf mich zukam . — „ Vater , hatte der denn mitten im Sommer Schlittſchuhe an ? ‟ — „ Jawohl , genau wie im Winter . Ich wollte es auch erſt ga nicht für möglich halten , aber da hielt er mir ſeinen Hut hin , und der war voll Eis . ” — „ Was denn für Eis ? ” — „ Ach ſo , es war — Haſeneis — beſtes Haſen = Fruchteis . ” — „ Vater , haſt du denr davon gegeſſen ? ” — „ Ach , es hat mir ſo gut geſchmeckt , dr glaubſt es gar nicht , ganz ſüß , und genau wie Haſe . ” — „ Abe= warum haſt du mich denn nicht gerufen , Vater , als du das ſchön = war es . Sonſt bin ich doch noch nicht auf einem Schiffe gefahren . ” weil es doch vom Haſen war . ” — „ Aber Vater , es war doch nicht von ſieben Haſen , es war doch nur von einem Haſen . ” — „ Aber du hätteſt vielleicht ſonſt denken können , es wäre von ſieben Haſen geweſen , und das wollte ich nicht . ” „ Aber was tat denn der Mann weiter ? ” — „ Ach , der er= zählte mir ganz ſchreckliche Geſchichten . Aber ich konnte kaum zuhören , weil das Schiff ganz ſchief war , und ich war ſchief , und alles war ſchief . ” — „ Ja , Papa , unſer Schiff hat aber doch gar nicht ſchief geſtanden . Es waren doch gar keine Wellen auf dem Meer , als wir nach Stubbenkammer fuhren . ” — „ Ach ſo . Sc= aber du ſagteſt es doch vorhin ſelber , daß das Schiff ſchief ge= weſen wäre , und du wäreſt ſchief geweſen ? ” — „ Nein Vater , dann habe ich mich vorhin geirrt . Jetzt irre ich mich aber nicht . Das mit den aufgehängten Menſchen iſt auch wahr geweſen , das mit dem Schiff aber war geirrt . ” — „ Ja , aber mir kam es ganz ſchief vor den Augen vor , und ganz rund und dick , denn der große Mann ſagte nämlich , weil ich das Haſeneis gegeſſen hätte , müßte er . . . ich mag es dir nicht weiter erzählen . " „ Ach bitte Papa , erzähl es doch , ich muß es doch wiſſen . ” — „ Nun alſo , denk dir , er ſagte , weil ich das Haſeneis gegeſſen hätte , — — nein , ich erzähle es nicht weiter . ” — „ Aber warum denn nicht ? ” — „ Nun gut . Alſo der große ſchaurige Mann ſagte , weil ich das Eis gegeſſen hätte . . . nein , ich kann es dir doch nicht ſagen , ſonſt täte ich es gern . ” — „ Vater , iſt es was Schlimmes ? ” — „ Ja , ganz ſchlimm . ” „ Hat der große Mann was von mir geſagt ? ” — „ Ja , von dir . ” — „ Aber der weiß doch , daß da Caſſen unter der Decke hingen . ” — „ Ja , wo denn , ich weiß nicht , was du meinſt . ” — „ Aber Papa , wenn du anfängſt , mir etwas zu erzählen , mußt du es auch fertig erzählen . ” — „ Na , wenn du es denn wiſſen willſt , er ſagte , weil ich das Haſeneis gegeſſen hätte , müßte ich meinen Sohn , denk dir , meinen eigenen Sohn , bei den Ohren in der Rüche unter der Decke aufhängen . ” „ Vater , das iſt nicht wahr ! ” — „ Jawohl , iſt es wahr , ich würde es dir ſonſt doch nicht erzählen . Er ſagte noch , da hingen ein ganze Neihe Menſchen und Kinder in der Küche unter der Decke , die hätte er da ſelbſt bei den Ohren aufgehängt . ” „ Wenn Sie wollen . . . behalten Sie ihn . . . " In reinem Coskaniſch ſagte ſie das , mit einem leiſen aus= jü diſchen Akzent . Ich ſteckte den Fächer ein . Es war ein einfacher Elfenbein= ſicher mit einer roten Quaſte , und ich beſitze ihn heute noch . — ſch war überglücklich . Hätte ſie mir zarter und deutlicher ein ſeſ chen geben können ? — Den Reſt des Cages verbrachte ich in rer freudigen und törichten Erregung . Am Abend im Speiſe= ſall behielt ich aufgeregt ihren Platz im Auge . Er blieb an ſieſ em Abend leer . Bereute ſie , was ſie getan ? — Ich verzichtete u das Deſſert , um früher als ſonſt meinen Poſten an der Lor= ſurrhecke einnehmen zu können . In ihren Fenſtern brannte Licht . urveilen ſah ich ihren Schatten . Oefter als ſonſt , ſo ſchien mir . ſir Auf und Ab raſcher Bewegungen . Was ging hinter dieſen ſenſtern vor ? Galt dieſe Geſchäftigkeit mir ? Wurde ich er= ſartet ? — Ich zögerte , zauderte , wartete , bis das Licht erloſch . Morgen , ” flüſterte ich mir zu , „ morgen . . . " Uno verbrachte doch die Nacht in tauſend ſüßen Sweifeln , ſtchte tauſendmal daran , daß ihre Cür offen geblieben ſein öy ne , plante tauſendmal , zu ihr zu gehen , leiſe die Klinke nieder= trücken , und fürchtete dennoch die ſchmerzliche Seſtſtellung , die ſür könnte verſchloſſen ſein , ſo ſehr , daß ich , eitel und feige , in ſichere Gefühl , hier etwas Unwiederbringliches verſäumt zu haben , an dem einzigen Menſchen vorübergegangen zu ſein , der neinem Leben hätte Sinn geben können Aber das haben wir wohl meiſt bei Bekanntſchaften , die wir nicht machten . durch Lockungen und nicht mehr durch Drohungen , den Kindern auch nur einigermaßen Sinn für die Pflicht und Notwendigkeit es Parierens beizubringen . Natürlich wiſſen ſie nicht , daß ſie ſelber in dem Nachwuchs die reſignierende oder verbiſſene Mei= nung großgezogen haben : „ Es iſt ja doch alles ganz egal ! ” Worin das junge Volk ſich beſtärkt ſieht , wenn es einmal , und das kommt doch vor , etwas ganz beſonders Dreiſtes begangen hat , etwas , worauf Donner und Hagel hätten folgen müſſen — und wenn es ſtatt deſſen ſchmunzelnd wochenlang das vorbildlichſte Sommerwetter genießen darf . . " Eltern ſolcher Kinder , mit keiner Silbe ſich der Unzweck= mäßigkeit ihrer meteorologiſchen und ähnlichen Erziehungsprin = zipien bewußt , pflegen bei gegebener Gelegenheit , alſo ſehr oft , die Hände über dem Kopfe zuſammenzuſchlagen und zu beteuern , daß ſie vor einem Nätſel ſtünden . Und zu ſagen , daß es zum Verzweifeln wäre . . Omaginares Erlebnis . Von Walter Haſenclever . Ich ſaß mit Vinzenz , einer Figur aus meinem nächſten Stück , auf der Cerraſſe eines Cafés auf dem Boulevard Montparnnaſſe . Argentiniſche Häuptlinge und ungariſche Schriftſteller gingen vorüber . Bald nahte ſich ein Genie , das ich ſeit vielen Jahren kannte und mit großer Negelmäßigkeit wiederſah . Es war ein Mann in mittleren Jahren mit einer Mappe unter dem Arm , aus der ab und zu Skizzen zum Vorſchein kamen . Sein Aeußeres machte den Eindruck einer zerweichten Semmel . Dazu trug er einen langhaarigen Lockenkopf . Das Genie ging bedeutenden Schrittes durch die Reihen der Ciſche und muſterte jeden Anweſenden ſcharf . Auf die Ameri= kanerinnen , die aus den Prärien in die Pariſer Bohéme ver= ſchlagen waren , machte dieſer Blick Eindruck . Sie erſchauerten unter ihren Pelzen . Swei Geheimpoliziſten , die zur Ueber= wachung der ausländiſchen Anarchiſten die Seitungen laſen , fielen durch Unauffälligkeit auf . Selbſtmord vereinigen konnte ? War das nicht alles nur auch ein Craum nach dem heißen Cage ? Ich blieb in Gedanken verſunken ſtehen und war beinahe ſtarr vor Erſtaunen , mich gegenüber dem Buſch zu befinden , und aus dem Gebüſch , in dem ſich noch die umgeſtürzte Bank finden mußte , das Flüſtern einer männlichen und weiblichen Stimme zu hören . Vorſichtig bog ich das Strauchwerk auseinander . Die Bank ſtand auf dem alten Platz . Sie war das Lager geworden für ein Liebespaar . Die tiefe Stimme des Mannes ſprach dem Mädchen warm und betörend zu , die ſchlanken Glieder des Mädchens hin= gen von der Bank wie Weinreben von der Mauer . Ihre Augen aber , ihre Augen ſahen beſeligt hinauf , ſahen zwiſchen dem Ge= wirr der Sweige , ſcharf gezeichnet am mondhellen Himmel den Aſt des Baumes , der das Dach ihres Lagers bildete , und an dem Aſt ein Stück einer Leine , eines Strickes . Kinder , dachte ſie , und dachte , wie ſie ſelbſt ein kleines , ſpringendes , unerfülltes Mädchen war , Kinder hatten hier im ſchützenden , ſonnenverhüllten Dickicht eine Schaukel . Man hat ſie abgeſchnitten . Vielleicht waren ſie zu groß , um noch ſchaukeln zu dürfen . Ich habe die Sweige langſam fallen laſſen und die Nachtigall ſelbſt hörte mich nicht gehen . Am Grabe eines alten Oberſten ſtand ich bald darauf . Er ag dreißig Jahre in der Erde , und an der Stelle ſeines Grabes ſollte ein Denkmal gebaut werden . Als wir den eichenen Sarg öffneten , behinderten uns die Wurzeln einer Eſche , die das Holz durchwuchſen . Neugierig zerſchlugen wir die Bretter . Das Ske= lett des Mannes war erhalten . Um den Schädel des Mannes hatten die Wurzeln des Baumes ein feſtes Netz gebildet , und als wir die Wurzel anhoben , nahmen ſie den Schädel in ihrer feſten Umklammerung mit . Leben hatte Cotes überwunden und ver= wandelt . Gehirn und Blut dieſes Kopfes waren an den Wurzeln emporgewandert , 30 Jahre lang , waren Blatt und Blüte ge= weſen , hatten Himmel , Erde , Cag und Nacht mit dem alten Oberſten verbunden . So eng ſind Leben und Cod miteinander verknüpft , ſagte der Totengräber , als er den Schädel zurücklegte . Ich wußte es . einem Simmer blieb und mich ſchließlich mit blöden Schwärme= ſiren über die langen Stunden bis zum Morgen hinwegtröſtete . ch würde dies blonde Madonnenbild ſamt ſeinen Koffern und chachteln nach Nom entführen . Die Cage im Inſtitut ſollten i lieblich ſein , wenn ich ſie zum Sinnbild meiner Abende hätte . Dir würden im Ceatro Odescalchi ſitzen , in einer der kleinen ukelgrünen Logen , im Exzelſior ſoupieren , zum Weekend in die Zuder von Oſtia fahren . . Es kam anders . Andern Cags zum Lunch war ihr Ciſch beſetzt . Ein breiter , ör nerhafter Amerikaner ſaß daran . Ich lief zum Portier , roste , drängte . . . Sie war abgereiſt . Ich ſtarrte auf den Elfen= emfächer , den ſie mir gelaſſen hatte . Kein Wort , kein Seichen aauf . Ich zerdrehte die rote Quaſte in meiner Hand Ich zeichnete noch wochenlang zwiſchen die Aehren der offi= en Briefbögen des Inſtitut International d’Acriculture ihr ebtes Initial . Eine Badebekanntſchaft , ein junges Mädchen , a . allein reiſt , in ſolchem Aufzug . . . Und dennoch , ich habe das Mein Sohn war ganz bleich geworden , und der Mund ſtand m . offen . Plötzlich ſagte er : „ Der ſchaurige große Mann hat ir etwas vorgelogen , daß in der Küche Menſchen unter der ſake hingen . Ich bin doch ſelbſt da geweſen , der hat gelogen . ” Ja , haſt du denn keine dort geſehen ? — „ Jch ? — Nein . — Caſſen , die hingen da wohl , bei den Ohren aufgehängt , und ſarkelten . Da dachte ich noch , wenn das Menſchen wären , was eun ? — Aber es waren richtige Caſſen . ” — „ Ich ſagte dem Uann auch gleich rund heraus , daß das ſieben Haſen wären , und a war der ganze Mann mit einem Male nicht mehr da . ‟ Papa , ſind denn das alles ſieben Haſen geweſen ? ” — „ Ja unge , es waren alle ſieben Haſen , was ich dir erzählt habe . ” Da ſagt mein Sohn ſehr ſtolz : „ Dann will ich es dir ſagen , lapa , was ich dir erzählt habe , waren nämlich auch alles ſieben ſofen . ” Cod und Leben . Von Kurt Venker . Es iſt eine wahre Geſchichte , welche ich erzähle , und ſie iſt zu eil ſtverſtändlich , als daß ich ſie beſchönigen oder unheimlicher tachen könnte , als ſie war . Och ging am 7 . Mai 1920 durch den Park . Es war ſoeben ukel geworden , aber man hatte noch das Gefühl der Hitze und n Oehirn ſpielten ſich verwirrende Halluzinationen ab . Ver= inselt huſchten noch Droſſeln und Finken von Buſch zu Buſch N : die Nachtigall ſang erfriſchend ſchön . Wo ſaß nur dieſes leiene Cier ? Ein Kranker , welcher im Nollſtuhl nahe vorbei = H . ke , ſuchte ſie in der Krone einer fremdländiſchen Eiche , aber uan entdeckte ſie dort nicht . Och ſetze mich auf eine Bank , umgeben von Bäumen . Der delang war einmal hier , einmal dort . Viele Menſchen ginger i = bel , ſprechend , rauchend , ſtörend , und ehe noch die Lichter im Wurk zu leuchten begannen , lenkte ich meine Schritte langſam Aendernd einem Wege zu , der in das Innere des Buſches führte . Erziehungs = Probleme . Von Walther Appelt . Das ſagen Eltern und ſonſtige Erzieher ſehr oft zu ihren Kindern : „ Siehſt du , weil du nicht artig geweſen biſt , regnet es . Du kannſt nun nicht dein helles Kleid anziehen , und mußt den Schirm tragen . Und aus dem Spazierengehen wird überhaupt nichts . ” Noch wirkungsvoller iſt es , wenn grade ein Sommerfeſt auf dem Programm des Cages geſtanden hatte , das nun ver= regnet iſt , und erledigt . Das Kind iſt baß erſtaunt , nicht nur über dieſe geheimnis= vollen Zuſammenhänge an ſich , ſondern vor allem darüber , in welche Unkoſten ſich der alte Wettermacher da oben ſtürzt , bloß weil die unbedeutende Winzigkeit eines Kindes etwas getan hat , was ihm verboten , oder etwas nicht getan hat , was ihm ge= heißen war Aber der Erfolg dieſes Staunens iſt immerhin , meiſt wenigſtens und zunächſt , daß die Welt für zwei oder drei Cage ein Muſterkind mehr beſitzt . Weil doch der Schulausflug nicht verregnen ſoll , oder der Jahrmarkt , oder der erſte Ferientag . . . " Wemn es das dann doch tut , und das Kind weiſt Eltern und Erzieher , nicht ganz zu Unrecht und nicht ganz ohne Vorwurf , auf ſein geradezu beiſpielloſes Bravſein hin — ſo bekommt es entweder dieſe oder eine nicht weniger ungeſchickte Antwort als die : Dann hat wahrſcheinlich ein anderes Kind nicht gefolgt . ” „ Aber dafür kann doch ich nicht ! ” iſt darauf in den gän= ſtigeren Fällen die trotzige und ärgerliche Entgegnung . In den minder günſtigen iſt das Kind überhaupt nicht ſo bald fähig , für ſein Nichtbegreifen einer ſo maßloſen Verwirrung in Straf = und Vergeltungsdingen Worte zu finden . Ja , und dann wundern ſich die Erzieher , wenn es ihnen nicht mehr im Guten und nicht mehr im Böſen gelingt , nicht mehr Eben da hörte ich Naſcheln der Sweige neben mir : die Nach= tigall fliegt davon , denke ich , und bewege vorſichtig die Sweige auseinander . Mein Blick fällt auf eine Bank , mitten im Ge= büſch , und vor mir , ſo nahe , daß ich faſt erſchrecke , lächelt mich ein greiſenhaftes , ſehr gütiges Geſicht an , als bäte es , das Ge= büſch nicht zu betreten . Nein , lieber Alter , lächelte ich ſtumm , ich werde dich nicht ſtören , bleibe allein , höre die warme Stimme des Vogels und fühle die Nähe des Lebens der Natur . Der Natur , welche dich ja bald in weiterem Ausmaße in ſich aufnimmt , und deinen Frie= den ganz wiederherſtellt . Ich hatte genug , ſuchte Menſchen , und fand bald den Gärtner des Parkes . Er war ein kluger Mann , war ſelbſt wie eine Pflanze , ein Strauch , und mit dieſer Erde ganz verwachſen . Wir ſprachen lange . Mondſchein erhellte längſt die Wege und fiel in die Gebüſche . Und als ich wieder von weitem den Geſang der Nachtigall hörte , erzählte ich meinem Gärtner mein Erlebnis mit dem alten Manne . Er glaubte ſich an einen weißbärtigen Alten zu erinnern und war erfreut von ihm zu hören . Aber , ſagte er , wir wollen , da wir ja ſchon einmal gehen , nach ihm ſehen und die Bank zurückſtellen . Es war faſt dunkel im Gebüſch . Die Bank war leer , umge= fallen . Ueber der umgeſtürzten Bank ſchwebten die Füße des Alten . Er hatte einen Strick über einen Aſt gehängt , hatte ſtehend auf der Bank den Strick feſtgezogen und die Bank um= geworfen . Die Nachtigall , erinnere ich mich , ſang bezaubernd , als die herbeigeholte Polizei den Coten abſchnitt und ihn zum Gewächs= haus brachte . Sein Mund war etwas ſpöttiſch und ſeine brüchigen Sähne waren wie verwelkt in letzter Sprache . Bewegt und erſchüttert von dem Code dieſes mir gänzlich Unbekannten ging ich nach Haus . Dabei mußte ich an der frag= lichen Stelle vorbei . Der Boden verſchlang das Geräuſch meiner Schritte , die Nachtigall ſang noch immer , und das gütige Geſicht des Alten wollte mir nicht aus dem Sinn . War das möglich , daß er mit dieſem Lächeln im Geſicht ſchon den Gedanken an den Wir tranken Caſſis mit Soda . Craurige Saxophone quitſch= ten durch die Nacht . Die Caxis verließen gelangweilt ihren Standort und machten Jagd auf ſpäte Heimkehrer . Es war das erſtemal , daß ich mit Vinzenz in einem Café ſaß . Seit vier Wochen exiſtierte er erſt in meiner Phantaſie . Er ſchien ſich nicht ſehr behaglich zu fühlen . „ Sehen Sie denn nicht ein , ” rief ich mißmutig , „ daß ich nur Ihr Beſtes will . Sie beklagen ſich über den verkürzten Ablauf Ihres Daſeins . Wollen Sie lieber durch die langatmige Proſa unſerer Nomanſchriftſteller zu Code gequält werden ? Sterben müſſen wir alle . Ich biete Ihnen ein ſchnelles , an Abwechſlungen reiches Leben . Ich erſpare Ihnen tauſend Kompliziertheiten , mit Ne „ Ich möchte , ” ſprach ich zu ihm , „ ohne die Aufmerkſamkeit der Cheaterdirektoren zu erregen , ein paar Fragen an Sie richten . Ich bin mir über Ihren Charakter nicht klar . Ich habe einen glänzenden Aktſchluß für Sie . Aber ich weiß nicht , ob er Ihnen zuſagt . ” Vinzenz unterbrach mich . „ Sie geben alſo zu , daß Sie der Aktſchluß am meiſten intereſſiert . Nückſichtslos , wie nur Dra= matiker ſein können , buhlen Sie mit der Gunſt des Publikums und ſchielen nach dem Erfolg . ” „ Schließlich ” , wandte ich ein , „ dauert ein Cheaterabend zwei bis drei Stunden . Sie müſſen einmal wieder von der Bildfläche verſchwinden . Sie können nicht ewig leben . ” denen die modernen Pſychologen ihre Auflagen ſteigern . Ich zwinge Sie zu keiner Einſtellung , zu keinem literariſchen Expoſé . Bei mir können Sie ſo ſein , wie Sie ſind . Ich habe keine Seit , Ihnen Bildung beizubringen . Kurz , ich rette Sie vor der töd- lichſten aller Künſte : der Langeweile . ” Vinzenz hörte nicht mehr , was ich ſagte . Er betrachtete mit geſpannter Aufmerkſamkeit das gegenüberſitzende Paar . Die Dame ſchien es ihm angetan zu haben . Er ſah ſie unverwandt an . „ Sagen Sie mir lieber eins ” rief er heiſer . „ Wie kommt es , daß alle Frauen , die einem gefallen , immer mit anderen zu= ſammen ſind ? Sehen Sie die Dame dort ? Bemerken Sie , wie ſie lächelt ? Ich rieche ihr Parfüm bis hierher . Weshalb ſitzt ſie mit einem Mann da ? ‟ Dieſe überraſchende Wendung des Geſprächs ſetzte mich in Verlegenheit . Vinzenz ſtarrte in einer Weiſe , die über das Er= laubte hinausging . Die Dame beachtete ihn kaum . Das ſchien ihn nur umſomehr zu reizen . Er fing an , ſeine Freiheit gründ= lich zu mißbrauchen . Er begann ein Abenteuer , das ſich nicht mit ſeiner Volle deckte . Vergebens verſuchte ich , ihn abzulenken . Er war nicht zu halten . „ Sum Ceufel mit Ihnen ” , ſchrie er wütend . „ Die Welt iſt ja ganz anders , als Ihr ſie darſtellt . Hier , von Ciſch zu Ciſch , ſpielt ſich das Schickſal ab . Nicht in Euren dummen Gehirnen . ” Vinzenz trank haſtig einen Schluck . „ Da haben wir es , ” rief er außerordentlich erregt , „ alles Mache , alles Schwindel . Ihnen zuliebe muß ich ein Mädchen entführen oder Selbſtmord begehen . Weil es Ihnen ſo paßt , werde ich in Liebesaffären verſtrickt und in Prozeſſe verwickelt . Sie dichten mir irgend ein Schickſal an , das mich nicht im mindeſten reizt , und wenn Sie mich nicht mehr brauchen können , fällt über meiner Leiche der Vorhang . Mein Leben geht Sie einen Dreck an . Sie ſpekulieren ſchon heute mit meinem Ende . ” In dieſem Augenblick betrat ein Herr mit einer auffallend ſchönen Dame die Cerraſſe . Das Paar nahm am Ciſch gegen= über von uns Platz . Die Kellner wurden aufmerkſam . Die Dame zckte wr ſammen . Plötzlich geſchah etwas Unerwartetes . Vinzenz vs : den Nevolver aus der Caſche , den er für meinen Aktſchluß ; brauchte und ſchoß , bevor ihn noch jemand hindern konnte , blind auf den Begleiter der Dame los . Eine ungeheure Panik brach aus . Stühle und Ciſche flogen : um . Poliziſten rannten herbei . Vinzenz , den man nur mit Mühe= vor der Wut der Menge ſchützen konnte , wurde verhaftet und abgeführt . Am nächſten Cage brachten die Seitungen ſpaltenlange Be = über die Cat eines Geiſtesgeſtörten . Ich erhielt eine Vor = auf die Polizei . Dort wurde wir eröffnet , daß ich mich bei Strafe ſofortiger Ausweiſung jeder weiteren Bekanntſchaft : mit Vinzenz zu enthalten habe . Sein Fall liege bei den Akten . Ich habe ihn nie wiedergeſehen . Holluwood und Heidelberg . „ Geſucht Komparſinnen mit langem Haart ” Dieſe Ankündigung prangte auf dem ſchwarzen Brett derr Metro = Goldwyn = Mayer Studios in Culver City . Ein Naunen ging durch die Metropole des Films . Die Zei= tungen brachten die Neuigkeit als Kurioſum . Man gloſſierte= das Verlangen nach einer Armee von 500 Langhaarigen . Monn machte Witze — gute und ſchlechte . Ein Journaliſt mit beſonders ſpitzer Feder ſchrieb : „ Wer braucht Langhaar ? Koſtümfilm ? Schön , aber da tuty es auch die Perücke . Wo ſteckt der Fanatiker der Naturtreue ? ? A propos Naturtreue : wird der geheimnisvolle Menſch viel= leicht den Komparſinnen noch das Schminken verbieten ? Nein , ich weiß es ! Es wird ein Wild = Weſt = Film ſein . Dag werden 500 weiße Frauen von blutrünſtigen Indianern über= fallen . Die Indianer zerren die Unglücklichen an den langenn Haaren , ſchleifen ſie in ihre Wigwams , was ſich entſchieden ſehrr effektvoll ausnehmen wird . Oder : dreht Buſter Keaton etwa eine Monſtre = Groteske : ; „ Die Liga gegen den Bubikopf ? ‟ Da raſt vielleicht die ent= feſſelte Ekſtaſe in Form einer Prozeſſion über den Broadway . Voran trägt eine Frau mit zwei Meter langem Haar eine Cafel ! und dieſe die Aufſchrift : „ Wer da ſchneidet bubi das Köpfchen iſt maledeiet und bleibt ein Cröpfchen . ” Oder : aha , ich hab’s — ein Amazonenfilm ! Vielleicht mit ! Greta Garbo als Pentheſilea — o Gott — — Weniger gut gelaunt ſchienen die ſchwer getroffenen Kurz= haarigen . In den Cafés von Hollywood tuſchelte es : „ Nächſtens ſucht einer noch 2000 Mädchen mit originall ſchwarzen Singernägeln . ” So äußerte ſich ein blonder Pagen= kopf und puderte dabei die Naſe . „ Das wäre ja nicht ſo ſchlimm , ” meinte ein dunkler Herren = , „ Crauerränder kann man ſich in einer Woche wachſenn laſſen , aber langes Haar ? ‟ „ Pfui ” , verſetzte ein roter Wuſchelkopf . „ Vielleicht ver= bieten ſie uns noch das Baden , damit wir im nächſten Lappland= film echt wirken . ” Als eine bis dahin wenig beſchäftigte Komparſin mit einemn Dutt a la Gauriſankar , den ſie heute ſtolz und aufrecht trug , dass Lokal betrat und die neidiſchen Geſichter der Kolleginnen ſah- ſagte ſie zu dem , ſie um ihre Wünſche befragenden Waiter — , „ Nichts , Johnny , ich gehe lieber ! Wenn da einige Damen ex — plodieren ſollten , könnten ſo Bubiköpfe herumfliegen , was ſehr . unangenehm iſt . ” Uund rauſcht hinaus . Die erſte Ueberraſchung war : Niemand anders als Ernſth Lubitſch hatte die 500 langhaarigen Mädchen geſucht . Die zweite : Er brauchte ſie für einige Maſſenſzenen in „ Alt — Heidelberg‟ . Da „ Alt = Heidelberg ” zu Beginn des Jahrhunderte ! ſpielt und damals nur Nihiliſtinnen Kurzhaar trugen , mußten diel vielen Komparſinnen ebenſo ausſehen wie normale Bürgere- mädchen von Heidelberg anno 1900 . Die dritte und größte : Lubitſch hat ſie gefunden , und ſies haben ihm geholfen , ſeinen beſten Film zu machen . So geſchehen 1928 in Hollywood bei Los Angeles in Kalen fornien U . S . A . S Schach Nummer 271 . Nachſtehend bringen wir zwei Aufgaben , die in der hervorragen= den und einzigen deutſchen Problemzeitſchrift „ Die Schwalbe ” erſchienen ſind und in ihrer Gruppe als „ Beſte ” des 1 . Vierteljahrs 1928 aus= gezeichnet wurden . Aufgabe 397 . A . Mari in Genua . Der beſte Zweizüger . c d e Weiß zieht und ſetzt in zwei Zügen matt . Prüfſtellung : Weiß : Kd 8 Dc 4 Th 5 Lg 5 g 8 Sf 3 Bc 7 e 7 ( 8 ) ; Schwarz : Kd 6 Da 5 Tg 2 Lf 6 Se 2 Ba 6 ( 6 ) ; 2 + . Aufgabe 398 . C . S . Kipping in Wednesbury . Der beſte Dreizüger . Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Beiß : Kd 5 Tg 6 La 3 g ke 4 Bc 2 c 6 e 2 Schwarz : Kh 8 Da 2 Td 1 Lg 2 8 f 2 Ba 5 b 3 43 d 4 13 ( 11 ) ( 9 ) Druck Rätſel Ie Hei , juchhei ! An Stelle der Punkte ſind die untenſtehenden Buchſtaben zu ſetzen , ſo daß die wagerechten Reihen Wörter von folget halten : Eine Diagonalreihe nennt ein Sommerverg beeddeeeeghikkkklIIIIImnn = nder Bedeutung ent= tügen . npr ; u . Verlag : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckersi , Rheinſtr . 38 . — Verant wortlich f . d . Redaktion : Dr . 6 . Nette . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . Alle Nick . : 1 . ehemaliges deutſches Fürſtentum , a . . e . . 2 . Fleiſchgericht , a . . e . . 3 . Feſteſſen , a . . e . . 4 . Stadt in Schleſien , „ A . . e . . 5 . Fiſchart , a . . e . . a . . e . . 6 . Ruderſchiff , a . . e . 7 . Stadt in Salzburg . Diagonalen = Rätſel . ber do gen hel jas ler mi min nat no rog ſil ter = An Stelle der Kreuze ſetze man buchſtabenweiſe die obigen Silbenn ſo daß die wagerechten Reihen Wörter von folgender Bedeutung ent = 4 halten : 1 . X X 1 . Metall , 2 . 2 . Feldfrucht , 3 . X 3 . Spiel , 4 . X = Y 4 . Strauch , 5 . X X X X 5 . Geldſtück , 6 . X X X X 7 6 . Schlange . Die beiden Diagonalreihen , richtig abgeleſen , nennen einen ZeII des Jahres und ein meiſt in dieſen fallendes Vergnügen . Carl Deupe . Auflöſung der Rätſel aus Nummer 32 . Figuren = Rätſel . 1 . Falke , 2 . Robbe , 3 . Inder , 4 . Eiſen , 5 . Donau , 6 . Regen , 7 . irreiſſe . 8 . China , 9 . Hagel , 10 . Leber , 11 . Unter , 12 . Degen , 13 . Wagen . 14 . Iller , 15 . Geige , 16 . Joſef , 17 . Apfel , 18 . Hobel , 19 . Neger , „ Friedrich Ludwig Jahn ” ( geboren am 11 . Auguſt 1778 ) . Zum Ergänzen . 1 . Auflauf , 2 . Gaudium , 3 . Graupen , 4 . Umlaute , 5 . Applaus = 6 . Klattau — „ Auguſt ” . Frag mich was ! 1 . Wilhelm , 2 . Eiſenbart , 3 . Regen , 4 . Sarto , 5 . Cranach , 6 . Hbe . ſ . Walhalla , 8 . Erdbeben , 9 . Jnnung , 10 . Germanen , 11 . Tont 12 . Sonnenſtich , 13 . Turandot , 14 . Innocenz , 15 . Mitau . „ Wer ſchweigt , ſtimmt noch lang nicht zu . ” Doppelwörter = Rätſel . Eiſen = Bahn , Wald = Kauz , Himmel = blau , Bauernye ) Sia der , Senk = Blei , Wein = Leſe , Wind = Rad , Land = Karte , Feld = Huhl ! „ Unzufrieden ” . Me ee Eh . diete eſint afo kimmt Aun deie Sohe I 9 wa 8 . eientlichkeit iwnit 030 Hit . I . ge Hinnerbaa . M diß er ſch lennt funſt an un wißt gornet , Mü 4 , daß mein genoſſe geheern Att dauernd nod Algemeine geſpri Alſo ſchreibt armſt arc roße die Gaß wo Warum wer lad loß dich um Glaabt der jo mer kennt ſich Kart is dann ntbene MutbagsPobmſaogagsbSragfsltt Oh , dieſe Mannsleit ! — ſag ich immer . Oh , dieſe Manns= i — es ſin doch Kinnskebb ioo ſe ihr Hemb ariehrt . Alſo kimmt mir do , uff mei letzt Bedrachdung hie , ſo aaner un dene Iwwergeſcheide , un maant . . . . Ach was , ich dhu gleich ſein , ganze Liewesbrief de große ſtentlichkeit iwwergäwwe , do ſieht mer’s doch , mit wem mer’s „ Idhu hott . Un iwwrichens , heit reißt ſich doch jeder ſei ſemt= ſts Hinnerbaa aus , daß er ärchendwie in die Zeidung kimmt , n daß er ſich gedruckt ſieht , un vun = em geredd wärd ; die Welt nait ſunſt an ſeiner hochwohllöbliche Perſon glatt vabei geh . n wißt gornet , daß er exiſtiern dhet . Womit ich net behaubte dirl , daß mein Liewesbriefſchreiwer zu däre Sort vun Zeit= en oſſe geheern dhut , die wo ihr Exiſtenzberechdichung uff die dauernd noochweiſe miſſei ich maan nor bloß ſo , ganz im gemeine geſproche . . . . . " Alſo ſchreibt mir der : „ Darmſtadt deſounſovielte . — Awwer lieb Bienche , iglagbſte dann wärklich , die Darmſtädter brechte net ſoviel Gribbs uff , wie die Frankforter un die Berliner ? — In große Städt is kaa Menſch ſo dumm , daß er ſchebb iwwer idie Gaß odder Blätz laaft , un es gibt kaan Schafskobb , der avo vergißt , uff de Gaß dohie zu gucke , wo die Wäje herkumme . Warum ? ei weil er ſunſt ſei bische Läwe rißgiert , un daß iweer ſchad defor . Un hier am Darm braicht mer dazu Winkelmeeßer , Mäß= laddg un Zendimeter ? — Oh du meine Giete , ſin , däß in funſete „ Großſtadt ” game Wärmercher ! — Aans awwer ſchreib der hinner dei liewe Ohrncher : Mit „ Rickſicht ” is im Straßedruwel nir zu mache , „ for ſich gucke ” muß mer . Lieb Bienche , wann de e Mennche weerſt , un net ſo e ſieß Daibche , dhet ich zu derr ſage : Geh haam , Schläächter , loß dich umgibbſe ! Ein alter Verehrer . ” Wie geſagt , ich ſag’s jo immer : Oh dieſe Mannsleit ! — 5 maabt der jo warklich un wah haffdich , er ſollt . . . . . alſo nag . mar kennt ſich grad ſchiwwelich lache ; ſo dumm — ſoooo unmm ! — Awwer ſo ſind ſe , die Bäſemſtielpilode . Wann ſe de Ver= earsfimmel am Wiggel hott , un wann ſe mol Beuzin geroche ſavwe , do glaaw ; ſe wunners wer ſe weern . Un ihr zweit Lort is dann immer ; „ in Frankfort ” — odder ; „ in Berlin ” , do wolleſe aam mit immbonniern . Un wann ſe gar emol e Spritzdur iwwer die groß Pitſch gemacht hawwe , dann fengt jeder zweite odder dritte Satz a' mit : „ In Ameriga . . . Do wolle ſe aam die Kuraſch abkaufe . No mir kimmt do aaner grad geſchliche . Dann erſtens : ſo „ geſcheid ” wie die Frankforter , ooder wie die Berliner , ſin mir in Darmſtadt aach noch , unberuffe , Un was die ſogenannte „ Erfahrunge ” bedrifft , die wo ſe agäblich in Amerika driwwe „ geſammelt ” hawwe , no do dank ich for Obſt un Siedfrichte ; dann wie ſeecht der Geethe ſo ſchee : „ Eines ſchickt ſich nicht für alle . . . . . " Was de Ameriganer recht is , brauch uns in Darmſtadt noch lang net billig zu ſei . Jedenfalls , mei alter Verehrer ſoll ſich beruhiche , däß mit dene Mäßladde , Winkelmeeßer un Sandimeder war geſtichelt , un for ſo „ gſcheid ” hätt ich en als Darmſtädter nu doch gehalte . daß er märke hett müſſe , wo ich enaus will ; s ſollt mich awwer wärklich net wunner nemme , falls mei Verehrer zum gewehn= liche Fußvolk zehlt , wann er ſich , meim Vorſchlag gemeß , kimſ= dich en Richdungszeicher an Hut ſteckt , ſchnallt ſich e Singnal= hubb um , un bind ſich e Stalladärn vor de Bauch . Iwwrichens , ſeine Bemerkung noch , daß im Straßedruwel mit „ Nickſicht ” nir zu mache weer , leßt druff ſchließe , daß er net zum Fußvoll zehlt , ſundern zu de Benzienſchtinker . Dann grad die dhun in ihrm Schnelligkeitswahn bloß for ſich gucke , un ſähe däßhalb net , daß 8 außer ihne gach noch mehr Krubbſchzeich gibt , wo da kreucht un fleuſcht . So hab ich die Woch aan in ſeim Hannomäxche die Rhein= ſtroß enunner „ raſe ” ſehe , daß mer geglaabt hott , er dhet in = eme wahnſinnich gewordene Kohlekrobbe ſitze . Nadierlich hott = er drufflos gehubbt , wie ſchläächt , un hott ſich in ſeim Greeßewahn eigebild , die Elektriſch un die Laſtwage miſte vor = em uff die Seit ſpritze . No , ich wollt kaan Ufflagf verurſache , un den Knoddelgäſſer net in Verläächenheit bringe , ſunſt hett ich michm mit meine vier gutgepolſterte Buſchſtawe endgääche geſtemmt : do weer’s aus gewäſe mit ſeine vier Killo Bläch , zwaa Killo Lack . . . . Wann mer awwer ſunſt ſeecht : „ Je krimmer , je ſchlimmer ! ” — , ſo kann mer grad im Straßendruwel ſage : „ Je klenner , je frächer ! ” — Grad die Audowanze un Movohrradfleeh ſin’s , die wo de greeßte Krach mache , un 8 greeßte Unheil aſtelle . Un dene mal ihre greeßewahnſinniche Biebſer zu nemme , weer wärklich an de Zeit . Ehl daß mer gääche uns armſeeliche Fuß= genger vorgeht . Nu hab ich in meine voriche Bedrachdung aach unſern Bolle= zeihaibtling a gekeilt , ſpaſſeshalber , vun wääche däre „ Verkehrs= ordnung für Fußgenger‟ . Er hott ſich net druff gemuckſt , weder ſchriftlich , noch daß er mich „ enuff ” beſtellt hott . Dodraus ſchließ ich , daß er’s ſo uffgefaßt hott , wie’s gemaant war . Dann , wie geſagt , e „ Verkehrs = Ordnung fier Fußgenger ” , die dhet alle : Vermudung nooch die Verkehrsverwirrung kommblädd mache . Deſto konnſtärnierter war ich , wie ich vernumme hab , daß unſer hochverehrliche Handelskammer dadſächlich un allen Ernſtes äwenfalls ins Horn ſtößt un verlangt , daß poſtwendend eine ſolche Verkehrs = Ordnung fier Fußgenger erlaſſe loſſe foll wärrn — — — No ich bin emol geſpannt , wie e alt Sähk mit= ere neie Kordel , was dodebei erauskimmt . Valleicht miſſe mer do gor en Kurſus nemme bei de Reichswehr , un e Exame ab= leeche , eh mer uff die Straß därfe . Spaß abadd — wann mer all däß heert un lieſt , was ſo hin un wioder iwwern „ Verkehr ” in Darmſtadt geſagt un geſchriwwe wärd , do hott mer des Gefiehl , als dhets hier bun Fußgenger nor ſo „ wimmle ” , un unſer Stadtverwaldung hetts gornet needich , ſich wääche m „ Verkehr ” noch beſunners e Loch ins Knie zu bohrn . Ich mecht do emol ganz beſcheide froge : wo wimmelts dann ? — Heechſtens am Finanzamt . Unſer Eeſchäftsleit jedenfalls märke nix vun däre Wimmlerei . Sun= dern ganz im Gäächedaal , die ſin vun Härze froh , wann ſich noch e paar Fußgenger uff de Gaß ſehe loſſe und bedrachte ſich die Auslage un Läde , eriwwer un eniwwer . Un iwwrichens , ausgerächent do , wo de ſtärkſte Fuß= gengerverkehr is , do baſſiern kaa Audomobillunglicker , ſundern do , wo die Benzienbrieder des Tärräng allaans beherrſche , un wo ſe ſich bloß ſälbſt im Wähk ſin . Jedenfalls maan ich , bevor ſich die Handelskammer iwwer die Fußgenger uffreecht , ſollt ſe erſt emol Eiſpruch erhewe gääche die Sraße= ragſerei , un beſunners den Straßekrach . Dann die Audomobillerich magne jo grod , ſie weern allaans uff de Welt . un däßdewääche raſſele ſe , un dunnern ſe un krakehle un hubbe ſe aam die Ohrn voll , daß aam faſt 8 Drummelfell blatzt , un de Kobb ſauſt , wie net geſcheid . Un net bloß am Dag , naa , aach ganz beſunners bei Nacht . Do wärrn , wääche aam rickſichtsloſe Modohrradknadterer ganze Straßeziech aus em Schlaf geſchreckt . — Un die Bollezei ? — Ja , wann mer zu un= rechter Zeit en Debbch austlobbt , odder e Staabdichelche em Fenſter nausſchnickt , do ſin ſe do — No , wie ich mer hab ſage loſſe , will mer jo heecheren Orts endlich emol ganz enerſchich vorgeh , erſtens gääche die Ragſe= rei , un zweidens gääche de Krach . Hoffentlich bleibts awwer dann net bloß bei = eme mehr odder wenicher ſchaffe Erlaß , ſun= dern die „ unnere Orgone ” greife aach zu , daß mer dene , die wo maane , mit „ Rickſicht ” weer im Straßedruwel nix zu mache , emol zeicht , was e Hack 1 s . un was uns Fußgenger bedrifft , mir mache die Aage ſchun uff , dann gottſeidank , mir ſin jo net ſo geſtellt , wie die armſeeliche Benzinſchorſche , die wo mit jeder Sekund geize miſſe , mir hawwe jo Zeit , ſo viel Zeit . Jwwrichens : aan klaane Fortſchritt ham = mer jo ſchun zu verzeichne , indem ſe die Woch die owwere Eliſabeddeſtroß zur „ Einbahnſtraß ” erhowe , hawwe , e Begäwenheit , die wo dun unſere „ rickſtendiche‟ Darmſtädter als e groß Sähenswär= dichkeit a geſtaunt is worrn . Hoffentlich fluttſcht’s jetzt e bische mit dene „ Cinbahnſtraße ” , do wärd ſchun Ordnung un Schwung in de Verkehr kumme , ohne daß mer uns Fußgenger däß bische Läwe noch ganz verbiddert . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm . Alſo do is mer en Floh in’s Ohr geſetzt worrn , en Floh , wo eichentlich ſchun gar kaaner mehr is , ſundern ehnder en Ellefant , dann ſowas Ungeheierliches vun = eme Stadtgeſpreech is mir noch net vorkumme — — . Un wann ich nu aach endlich waaß , daß bei unſerm Jwwerborie= maaſter kein Ding unmeechlich is , mit Ausnahme vun dem , was mer net for menſchenmeechlich halte ſollt , ſo muß ich doch ſage , alſo wann däß wohr weer , wann däß wohr weer , nemlich däß , was er jetzt mitm Balleegadde for hott Awwer naa , däß kann ja gornet ſei ! . Däßdewääche will ich den Floh = Ellefant aach vorerſt emol net weider hibbe loſſe . Aw= wer aans mecht ichm in aller Freundſchaft zuruffe : „ Auguſt ! — Auguſt ! Die Pobularidhät is e ſo köſtlich Sach , — awwer mer ſoll ſe net mißbrauche . — Und mer ſoll mit der vielgeriehmte „ Gutmiedichkeit ” vun de Darmſtädter Bärjerſchaft kaan Hohn un Spott dreiwe , un for allem ſoll mer net , im blinde Glaawe an ſei „ Gottehnlichkeit ” , ſich an dem verſindiche , was uns lieb un wert is ; 8 kennt ſunſt emol iwwer Nacht leicht anderſt werden , als es am friehen Morchend war . Der zeitgemäße Haushalt . Vorzüglichen Kuchen auf Vorrat . 100 Gramm ärrtter , 100 Gramm Zucker , 4 Bittermandeln und 16 ſüße , ge= ichene Mandeln , 1 Päckchen Vanillezucker , den Schnee von 3 bis Eiweiß , 50 Gramm Kartoffelmehl und die gleiche Menge Aeizenmehl werden gut verrührt in eine vorbereitete Kaſtenform ſef üllt und in mittelheißem Ofen gebacken . Tomaten für Salat einzulegen . Dieſer ſchmeckt ue von friſchen Früchten bereitet , wenn man die rohen Tomaten ilnväſcht , trocken abreibt und in einen Steintopf dicht mit reich= üe Zwiebeln ſchichtet , mit leichtem Stein bedeckt und mit Perga= mntpapier verbunden aufbewakrt . Vorzüglichen Pilzextrakt herzuſtellen . Aus Ierlei Pilzen und tadelloſen Abfällen koche man im eigenen Eirft derſelben , alſo ohre Waſſer , einen würzigen Pilzſaft . Dann eise mit ſie abgegoſſen , nochmals mit Waſſer knapp bedeckt , zum ſiuchen auf , gieße den Saft der gut ausgedrückten Pilze zum uniten Auszug , koche ihn mit dieſem und einigen Pfefferkörnern m . offenen Topf dicklich ein , fülle ihn in Fläſchchen und ſteriliſiere üi ſe , gut verkorkt , nochmals 15 Minuten im Waſſerbad . Feine Kirſchſulz als Nachtiſch . Süße Schwarz= der Sauerkirſchen ſetze man zur Gewinnung des Saftes mit jochlich Waſſer ſowie Zitronenſchale und wenig Zimmt zum ſuochen auf . Dann ſüße man den Saft mit 2 bis 3 Eßlöffeln Süißſtofflöſung , würze mit Vanillezucker und verrühre ihn mit utfgelöſter roter Gelatine , auf ½ Liter Saft 8 Blatt gerechnet . fälle die Flüſſigkeit zum Erſtarren in geölte Förmchen , die man , zſſtürzt , mit den geſchmorten Kirſchen umgibt und entweder mit eurer kalten Vanilleſoße oder geſüßter Schlagſahne ſerviert . Speiſezettel . Sonntag : Johannisbeerkaltſchale ; Hammelbraten m . But= terbohnen ; feine Kirſchſulz . — Montag : Gefüllte Kohlrabi mit Bratkartoffeln . — Dienstag : Miſchgemüſe mit Schwemm= klößchen und gebratener Leber . — Mittwoch : Makkaroni mit Tomatenſoße und gekochtem Schinken , Gurkenſalat . — Don= nerstag : Sauerſüßes Gurkengemüſe mit Bratwurſt . — Frei= tag : Ger . Grünkernſuppe ; gekochter Seelachs mit würziger Tomatenſoße . — Samstag : Pfifferlinge mit Rührei . Wie man Schlafanzüge ohne Auslaufen der Farben waſchen kann . Die immer mehr in Aufnahme ge= kommenen Schlafanzüze für Herren und Damen aus baumwolle= nen wie ſeidenen Geweben werden von den meiſten Hausfrauen zur „ chemiſchen Reinigung ” fortgegeben , da ſie , namentlich bei gemuſterten , alſo mehrfarbigen Stücken , ein Auslaufen der Far= ben fürchten . Doch dieſe Furcht iſt unangebracht , wenn ſie folgende Punkte genau befolgen : Vor allem dürfen derartige Sachen weder gekocht noch gebrüht werden , ein Verfahren , das ſich er= übrigt , wenn man die Pyamas nicht zu ſchmutzig werden läßt . Zu ihrer Reinigung genügt vollſtändig die Anwendung hand= warmen , fetten Seifenwaſſers , wozu man 3 bis 4 gehäufte Eß= löffel Dirin auf einen Eimer Waſſer verwendet . Strichweiſe darin durchgewaſchen , beſonders die Aermel = und Kragenränder am Halſe dabei berückſichtigend , werden die Schlafanzüge mehrmals in war= mem , darauf in kaltem Waſſer geſpült , nach links gewendet im Schatten aufgehängt und noch etwas feucht ſorgfältig gebügelt . Die „ Bügelfalten ” an den Beiukleidern bekommt man in die rich= tige Lage , wenn man an dieſen Naht auf Naht legt , Seidene Schlafanzüge werden auf die gleiche Weiſe behandelt , doch trenne man ſehr kräſtiggetönte Verzierungen zuvor ab , wenn man nicht die Gewähr hat , daß ſie „ echtfarbig ” ſind . ADAMSONS GLÜCKSEISEN Forſtadt . „ Was hat denn Fritze ? ‟ „ Der Affe — nu bildet er ſich was ein , weil er geſchwvollene Man= dein hat . ” ( „ Humoriſt ” . ) Zarter Wink . „ Ich habe einen Bekannten , der ſieht Ihnen ſo ähn= lich , daß man Sie beide kaum unterſcheiden könnte . ” „ Nun , hoffentlich haben Sie dem nicht die zehn Mark wiedergegeben , die ich Ihnen vor drei Monaten geborgt habe . ” Schale oder Kern ? Und was gefällt Dir am beſten ? ” fragt die Dame ihren Gatten auf der Modeſchau . „ Jch würde die große Blon= dine dort nehmen , ” erwidert er eifrig , „ oder vielmehr das roſa Chiffon= kleid , mein Liebling . ” Aus dem Album : Adamson , Neue Folge , Verlag Dr . Eysler & Co , A . G . , Berlin SW 68 , Markgrafenstr . 77 , Sommerliche Nachmittags= kleider . Die ſonnigen , warmen Sommernachmittage locken ins Freie ; in einem feſchen Cafégarten den Nachmittagstee zu nehmen , iſt für uns lufthungrige Großſtadtmenſchen ein ganz beſonderer Genuß . Natürlich gehört zu dieſen Ausflügen ein ſehr hübſches und ſehr ſommerliches Kleid . Aber ſicher werden unſere Damen daran keinen Mangel leiden , denn wenn die Saiſon auch ſchon auf der Höhe iſt , die warmen Tage haben ja ſo ſpät begonnen , daß die geſamte Sommergarderobe noch vollkommen neu und friſch iſt ! Und ſollte noch ein Kleid= chen benötigt werden , — die Mode bringt ja ſtändig etwas , was unſere Frauen zum Kaufen und Anſchaffen anregt . Neugeſtaltungen der modiſchen Formen gibt es natürlich jetzt nicht mehr , das ſpart ſich die Mode als Ueberraſchung für den Herbſt auf . Aber aus dem , was uns gebracht wurde , aus den entzückenden Stoffen und den reizenden , anſpruchsloſen Formen kön= nen immer wieder die ſchönſten Sachen ent= ſtehen . Der bedruckte , vor allem der getupfte Stoff — Voile , Crepe de Chine , Georgette uſw . — hat ſich im Laufe des Sommers vollkommen durchgeſetzt ; ſie ſehen aber auch zu hübſch und luſtig aus , all die vielen ſchönen , gut Der kleine Hut . aufeinander abgeſtimmten Farben ; ſie wirken ſchon an ſich fo geſchmückt , daß die Formen und die Garnierungen nur eine zweite Rolle ſpielen . Die Röcke der Kleider aus dieſen ſpinnwebdünnen Stoffen ſind naturgemäß immer weit ; entweder halten dichte Reihziehun= gen — oft in einzelnen Gruppen ausgeführt — die Stoffweite in der Taillen = oder Hüftgegend feſt zuſammen . Oder — ſehr be= liebt iſt auch nach wie vor der pliſſierte Rock , der einfach durch= gehende , ſowie der in mehreren Volants übereinanderfallende , Und als modiſchſte Form mag vielleicht der Glockenrock gelten , den wir ja aller Vorausſicht nach mit in die nächſte Saiſon hinübernehmen werden . Sehr vielſeitig ſind die Ausſchnittformen , und zwar wetteifern runde , viereckige , ſpitze ſowie aſymmetriſche um die Gunſt der Frauen , Aber auch die , die den Ausſchnitt nicht lieben , kommen zu ihrem Recht , denn das hoch hinauf= reichende Kleid , das am Hals mit einer loſen Blende zuſammengehalten wird , darf als ſehr modern gelten . Die Mode liebt ja überhaupt all die loſen Flatterenden , am Kragen , am Schal , an der Schärpe uſw . , denn die flatternden , wehenden Zipfel und Bänder geben den Sommerkleidern ſo viel Leichtes , Bewegtes und echt Sommer= liches . — Zu allen Modellen ſind Lyon = Schnitte erhältlich . A . K . Der moderne Rock . A darül ſtarrt Noch vor 30 gebrochen , we . ſte . und nunt Shebheards Htoſtet Did . hen , während ” gie berühmt bührend ein lat richt ausicht 2 Wie eint Blit iſenbeinen die St Es gab Luft . „ Na , endlich Ucn dei Feſtmnot uuß dem Wagen . „ Komm , Gi Die junge Fr Ein eleganter richte ihnen mit Der dicke Her „ Holländer ” , ſent , durch ihr „ Dieſer Typ Meinen Sie nich Iskander Git Miß Voynot ſoß , um ſie auf machen . Sie Ia ſommenzuckte . Er ſah aus „ Mr . Girgis fragte Ethel Wr unverſchämt rei man nicht — Aber er hör „ Mr . Girgis Der kleine Hut iſt im Laufe der Saiſon nicht von der großen , breitkrempigen Form verdrängt worden , — das werden die Anhängerinnen der kleinen , knappen Hütchen mit Freude feſtgeſtellt haben . Im Gegenteil , der kleine Hut iſt noch kleiner , noch winziger geworden . Er beſteht eigent= lich nur noch aus einer krempenloſen Kopfform , die ganz raffiniert geſchnitten und garniert iſt . Meiſt ſind die Garnierungen ganz unauffällig und dezent . Hin und wieder ſchmückt das Hütchen auch einmal ein Phantaſiegeſteck oder eine ſehr fein pliſſierte Seidenbandroſette , die ſich tief auf das Geſicht legt . Für den Cennisſport . Der Jumper in ſeiner glatten anliegenden Form iſt ein be= ſonders beliebtes Xleidungsſtück , für den Tennisſport . Zumal , wenn er aus einem feinen weißen Wolltrikot gearbeitet iſt , ſieht er außerordentlich feſch und ſehr ſportlich aus . Seine Garnierung beſteht natürlich aus ein paar Blenden oder eingewebten Strei= fen , die , im Gegenſatz zu dem reinen Weiß des Jumpers , in leuch= tenden Farben gewählt werden ſollten . Auch ein eingeſticktes ſportliches Abzeichen , ein Monogramm oder ſonſt irgend ein flot= tes ſportliches Motiv , in den Farben des Tennisklubs ausge= führt , heben ſich prächtig von dem weißen Grund ab . Der elegante Seiden= mantel . Das , was für eine elegante Frau ſtrengſtes Gebot ſein muß , iſt eine Uebereinſtimmung , eine gewählt : Harmonie in ihrer Kleidung . Wir wol= len heute nicht von dem Complet oder Enſemble ſprechen , bei dem Harmonie etwas Selbſtverſtänd= liches iſt , ſondern von den eleganten Seidenmän= teln , die die idealſte Vervollſtändigung der ſom= merlich = duftigen Seidenkleidchen ſind . Es iſt nicht nötig , daß für Kleid und Mantel ein und dasſelbe Material verwendet wird , das würde ein Enſemble ergeben ; nicht einmal eine genaue Uebereinſtim= mung der Farben iſt erforderlich . Es ſieht zum Beiſpiel entzückend aus , wenn man zu einem blau= weiß oder braun = weiß gemuſterten Crepe de Chine = Kleid einen blauen bzw . braunen Seidenmantel trägt , der und das iſt die Hauptſache , genau ſo duftig , ſo leicht und graziös wie das Kleid gearbei= tet ſein muß . Ein gerader , korrekter Mantel , und wenn er noch ſo ſchön iſt , paßt nicht zu einem zar= ten Kleid , und mithin würde er die Eleganz ge= fährlich beeinträchtigen . Natürlich iſt es für viele oder wohl für die meiſten unſerer Frauen eine gar zu koſtſvielige Anſchaffung , ſollte zu jedem Kleid= chen ein harmonicrender Mantel gehören . Aber das iſt auch nicht nötig ; ein tief dunkelblauer oder brauner oder gar ein ſchwarzer Seidenmantel ſieht ebenfalls ſehr elegant aus und kann zu jedem Kleidchen getragen werden . Es gibt wunderſchöne Seiden für dieſe Mäntel . Taft , der früher allein hierfür in Frage kam , hat Wenn der Bluſenrock auch nichts Außergewöhn= liches in ſeiner Form — der Faltenrock iſt nach wie vor beliebt — und Verarbeitung zeigen ſoll , Frau Mode weiß doch auch für ihn immer etwas Neues , Apartes und Praktiſches . Das ſportlich = flotte Mo= dell aus einem feinen , hellen Wollſtoff , das unſere kleine Skizze zeigt , iſt mit einer glatten Hüftpaſſe . gearbeitet , die man an die Bluſe knöpft . Natürlich darf ſolch eine Bluſe , die den Rock halten ſoll , nicht 1 aus einem gar zu leichten Material gearbeitet ſeil heute an Beliebtheit verloren ; er iſt für jetzige‟ Modebegriffe zu ſtarr , zu ſchwer . Dafür verwender ? man viel die reiche Auswahl der entzückenden ! weichen Kunſtſeiden und außerdem Crepe de Chine , n Crepe Marocain und Georgette . Sie werden durge ihre Feinfädigkeit und Schmiegſamkeit allen Ane forderungen der Mode gerecht . Eng und knaben wie die Wollſtofſmäntel , dürfen Seidenmäntell , natürlich niemals ſein . Ein leicht ausfallender Glockenſchnitt und ein weiter , ebenfalls glockig ale ſetzender Volant ſehen beſonders flott aus . Unge wie der untere Mantelrand , ſo verlangen auch = Kragen und Aermel eine weiche und ſchmeichete hafte Weite . Ein Verſchluß iſt an dieſen Mäntelſa nicht unbedingt erforderlich . Wird aber die geſchloſe ſene Form vorgezogen , ſo darf der Verſchluß wie ” derum nicht gar zu korrekt durch ein paar Knople . bewerkſtelligt werden ; eine ſchöne Schnalle aus - Galalith oder Perlmutter ſowie auch eine ſteile geſchmückte Agraffe , fügt ſich dem eleganten Ge ſamtbilde bei weitem beſſer ein . Und — die große Mode liebt es nun einmal — es darf auch an de . " feſchen Seidenmantel die große ſchöne Blüte nicht . fehlen , die natürlich in der Farbe des Kleides Ve halten ſein muß . Ebenſo ſollen die Farben voſ . Kleid und Mantel ſich in dem Hut wiederholel den unſere Damen ganz nach ihrem perſönlichenl . Geſchmack , groß oder klein , wählen können . UIng daß zu ſolch einem gewählt eleganten Anzug un . . die ſchönſten Seidenſtrümpfe und die raffiniertente ! Schuhe paſſen , das braucht wohl nicht extra beion . zu werden . — Zu allen Modellen ſind Lyon = Schnitte erhältlich . Nummer 223 Sonntag , den 12 . Auguſf 1928 Seite 23 Mr öran Bwtſchen zwbei Beiten . Roman von Ludwig von Wohl . Copyright by Carl Duncker Verlag , Berlin 1927 . I . Durch ein brandendes Meer weißer Gewänder , rauchgeſchwän= rre Bazare und lichtſtrahlender Paläſte ſauſte das Auto . Hunderte von Reiteſeln trabten ihm entgegen , gellendes uen in ſeltſamen Kehllauten erfüllte die Luft . Die großen neuen Koffer , die , kunſtvoll aufgetürmt , jeden timeter des Wagens ausfüllten , rochen intenſiv nach Leder . Sekundenlang empfand die junge Frau im Fond ſchneiden = Aerger darüber , daß ſie nur verſchüchtert und beklommen in Trubel ſtarrte , ſtatt zu genießen . Aegypten ! Noch vor zwei Monaten wäre ſie in einen Freudentaumel esgebrochen , wenn man ihr geſagt hätte , daß ſie hierher kommen ſi e . Und nun ſaß ſie da wie eine Gans , und — „ Shepheards ” ſagte der Mann im Tarbuſch neben dem hruffeur und ließ lächelnd ein Paar prachtvoller Zahnreihen hen , während er gewandt aus dem bremſenden Wagen ſprang . Die berühmte Hotelterraſſe hinab eilten ſudaneſiſche Diener , ſäprend ein langer Mann , der wie ein Montenegriner in Feſt= ſit ausſah , ehrfurchtsvoll grüßend näher trat . Wie ein Blitz rannten plötzlich die Koffer auf grauen Suda= nbeinen die Steintreppe hinauf in die Halle . Es gab Luft . „ Na , endlich ” , ſagte der dicke Herr und kletterte , ſich unwirſch t . dem Feſtmontenegriner , der ihm helfen wollte , freimachend , dem Wagen . „ Komm , Giſela — — Die junge Frau folgte gehorſam . Ein eleganter Herr , völlig undefinierbarer Abſtammung , über= ſichte ihnen mit ruhiger Würde das Buch . Der dicke Herr trug ſich ein . „ Holländer ” , konſtatierte Miß Voynot , vier Tiſche davon ent= ct , durch ihr ſteinbeſetztes Lorgnon . „ Dieſer Typ iſt unverkennbar . Viehhändler oder ſo etwas ! eirnen Sie nicht , Jskander ? ” Iskander Girgis nickte und ſtarrte die junge Frau unabläſſig an . Miß Voynot gab ihrer Freundin Ethel einen leiſen Rippen= ph . , um ſie auf das Geſicht des jungen Griechen aufmerkſam zu ſeshen . Sie lachten beide laut auf , ſo daß Girgis heftig zu= im menzuckte . Er ſah aus wie jemand , den man plötzlich aufgeweckt hat . „ Mr . Girgis , wollen Sie morgen mit uns nach Sakkara ? ” ante Ethel Wynn und machte verliebte Augen . Der Grieche war nerſchämt reich , und man konnte ſchließlich nicht wiſſen , ob ſan nicht — Aber er hörte ſie kaum . „ Mr . Girgis — ich ſpreche mit Ihnen ! ” „ Ja — ja ” , ſagte Girgis gequält und riß ſeinen Blick von er jungen Frau los , deren Augen wie Opale ſchimmerten . Wie uſdringlich und egozentriſch dieſe amerikaniſchen Weiber waren ! In dieſem Augenblick wich die Dame mit den Opalaugen men Schritt beiſeite , und das Geſicht des Mannes hinter ihr , er dem Portier Direktiven gab , tauchte auf . Girgis ſah ihn erſt jetzt . Er ſtieß einen Laut freudiger Ueber= raſchung aus , murmelte heftig etwas , was eine Entſchuldigung ſein ſollte , und ſtürzte auf den Herrn zu . „ Monſieur Brouwer , — mais c’est charmant ” , ſagte et begei= ſtert . Der dicke Herr gab ihm die Hand . „ Bon ſour , Monſieur Girgis — erlauben Sie , daß ich Sie meiner Frau vorſtelle . Wir ſind ſeit acht Tagen verheiratet . ” Girgis gratulierte und küßte der jungen Frau in offenkun = , diger Bewunderung die Hand . Wenn die Lorgnons , die ſich von allen Seiten auf ſie richteten , Brenngläſer geweſen wären , — ſein Rock hätte ausgeſehen wie eine Schießſcheibe . Frau Giſela lächelte ein wenig unruhig . Wie kommt dieſer Menſch zu dieſer Frau ? , dachte Girgis faſſungslos , während er einen Schwall freundlicher Phraſen über Brouwer ergoß . „ Monſieur Girgis iſt ein guter Geſchäftsfreund von mir ” erklärte der Holländer . „ Ich habe ſchon mit ſeinem Vater viel gearbeitet . Was , alter Freund ? ” Er ſchlug ihm kräftig auf die Schulter . Ein feines Zucken um die Mundwinkel der jungen Frau zeigte , daß ſie mit der Derbheit ihres Mannes nicht zufrieden ſchien . Der Grieche fing ihren Blick auf und wagte ein flüchtiges Lächeln des Einverſtändniſſes . Aber ſie zog ſich ſofort in eine kühle Miene zurück , was Gir= gis nur noch mehr reizte . Eine große Dame , das lag auf der Hand . „ Wir ſehen uns ja nachher beim Dinner ” , meinte Brouwer . „ Müſſen jetzt baden und uns umziehen . ” Das ungleiche Paar ſtieg die Treppe hinauf . Wie kam der Mann zu dieſer Frau ? Feſſeln hatte ſie — Ein kleiner , dicker , dunkelhaariger Herr , der meterweit Par= füm um ſich verbreitete , ſtürzte ſich mit einem förmlichen Anlauf auf das Fremdenbuch . — und Frau Giſela , geborene Prinzeſſin Thraun ” , ver= kündete er zwei edelſteingeſchmückten Damen . „ Unter ner Prinzeſſin macht er’s nicht ! Nu was ! “ Die beiden Damen waren ſehr intereſſiert . Kopfſchüttelnd ging Girgis in den Rauchſalon . Eine Stunde ſpäter war dinner - time . Man ſoupierte zuſammen und Girgis ſtellte feſt , daß Frau Giſela blaß und etwas nervös war . Gewarnt durch ihr Reagieren bei , der erſten Begrüßung , nahm er ſich ſehr zuſammen und war nur amüſanter und nicht übertrieben lebhafter Geſellſchafter . Schonung war für heute abend das richtige , und er handelte danach . Trotzdem war er etwas enttäuſcht , als Brouwer am Schluß des Diners ſagte : „ Du wirſt müde ſein , Eiſela . Komm’ , wir gehen ſchlafen . ” Als er der jungen Frau zum Abſchied die Hand gab , fühlte er , daß ſie in der ſeinen zitterte . Er empfand plötzlich eine kalte , unberſtändliche Wut gegen Brouwer , der für ihn bisher nichts als eine etwas mit Vorſicht zu behandelnde geſchäftliche Beziehung geweſen war . Gleichzeitig wußte er , daß er heute nacht nicht ſchlafen konnte und ging mißmutig in die Bar , wo er ſich von einem albernen engliſchen Mixer Aphorismen über die Frauen erzählen ließ . „ Nein ” , ſagte Giſela Brouwer . Ihr Atem flog . Sie war in die äußerſte Ecke des Zimmers geflüchtet und preßte ſich an die Wand . Ihres Gatten Adern an der Stirne waren geſchwollen . „ Ich laß’ nicht mit mir ſpielen ” , ſchrie er wütend . „ Hörſt du — ich nicht ! “ Sie ſah ſich entſetzt um . Das Hotel hatte dünne Wände . „ Sei ſtill . Um Gotteswillen ” , bat ſie . „ Was ſollen die Leute denken ! “ „ Iſt mir ganz gleichgültig ” , knurrte er leiſer , aber nicht weni= ger heftig . „ Immer dasſelbe Theater ! In der Bahn hat’s an= gefangen ! Auf dem Schiff haſt du dich nicht wohl gefühlt . In Kairo , in Kairo , hab’ ich immer wieder gehört . Jetzt ſind wir in Kairo , ich hab' gebeten , gebettelt , dir gut zugeredet — wie inem kranken Pferd . Ich bin kein Clown , verſtehſt du ! ! “ Seine Brutalität ließ ſie am ganzen Körper zittern . „ Wozu hab’ ich dich geheiratet ? ” höhnte er . „ Etwa wegen deines Vermögens ? Wegen der alten Ruine , die du mal erbſt , wenn die hohen Herrſchaſten — „ Ich bitte dich jetzt , ſei ruhig ! “ Aber ſeine Wut war nicht mehr zu bändigen . „ Den Mund werd’ ich mir auch noch verbieten laſſen , — ich denke nicht daran ! Du biſt meine Frau , — weißt du , daß ich das Recht habe , mich ſcheiden zu laſſen „ Tu’s doch ” , ſagte ſie mit zuckendem Mund . Er ſtarrte ſie eine Weile wortlos an . Dann lief er , unabläſſig vor ſich hinknurrend , im Zimmer umher . Machte endlich vor ihr Halt . Er verſuchte ihre Arme zu ſtreicheln , was ſie ſich mit ſtarren , weit offenen Augen gefallen ließ . Ermutigt ſchlang er die Arme um ſie — und ſofort war ihr ganzer Körper Abwehr . Sie huſchte in die andere Ecke des Zim= mers und mit einem Sprung war ſie am Fenſter , das ſie aufriß . „ Wenn du mich anrührſt — Ihre Augen flackerten vor Angſt . Ein trockenes Schluchzen erſchütterte ſtoßweiſe ihren Körper , Wortlos ging er ins Nebenzimmer . Sofort hatte ſie die Tür zugemacht und abgeriegelt . Dann warf ſie ſich erſchöpft auf das Bett . Nebenan hörte ſie ein Raſcheln . Er zog ſich wieder an . Sie atmete tief auf und brach dann in hemmungsloſes Weinen aus . Nebenan fiel eine Tür — — er ging . Sie ſah ſich um . Fühlte einen lärmenden , feindlichen , gleich= gültigen Kreislauf um ſich herum . Ihr ſchwindelte und ſie hatte die Empfindung hilfloſen Alleinſeins . Der Wechſel war zu raſch gekommen . Zu raſch ſogar , als daß ſie ſich hätte fragen können , was jetzt geſchehen würde . Noch vor acht Tagen war ſie in Hohenthraun geweſen , — noch vor drei Wochen hatte ſie und ihre ganze Energie , ihr feſter , glühender Wille zum Leben aufgejauchzt , daß ſie herauskommen würde , — endlich , endlich heraus aus der Atmoſphäre quälender Melancholie und Verbitterung , die ihr die letzten neun Jahre zur Hölle gemacht hatte . Neun Jahre . Seit dem großen Umſturz . Seit dem Kriegs= ende . Ein Kind war ſie damals geweſen , — nicht viel mehr als ein Kind — und heute war ſie vierundzwanzig . ( Fortſetzung folgt . ) Elektrische Hohnungs - Installatien gegen Miete werden auf Antrag ausgeführt , Jeder Hausbesitzer kann sein Haus , jeder Wohnungsinhaber seine Wohnung installieren lassen . Die Kosten für die Installation werden vorgelegt und als Miete in 36 Monatsraten mit der Stromrechnung ein- gezogen . Nachdem 36 Mietsraten bezahlt sind , tällt die Miete weg und die Installation geht in das Eigentum des Mieters über . Hessische Eisenbahn Aktien - Gesellschaft Darmstadt Nähere Auskunft dortselbst , sowie bei den konzessionierten Installateuren . ſi E 5 8 i 5 ! m Uit Unter Bezugnahme auf vorſtehende Mitteilung geben wir nachſtehend die bei der Heag konzeſſionierten Darmſtädter Firmen alphabetiſch geordnet bekannt : J . Beck , Karlſtr . 39 , Tel . 1005 Gebr . Becker Nachf . , Waldſtr . 29 , Tel . 1245 G . Brand , Grafenſtr . 19 , Tel . 2221 P . Curth , Alexanderſtr . 11 , Tel . 1197 Doll 8 Benz , Frankfurterſtr . 36 , Tel . 1923 Fr . Ewald , Illigweg 25 R . Gedeck , Rheinſtr . 7 , Tel . 223 G . Geil . Holzſtr . 5 , Tel . 2104 W . Gelfius , Fuhrmannſtr . 6 Tel . 1287 A . Guntrum , Stiftsſtr . 52 , Tel . 1467 Fr . Gutfreund , Wilhelminenſtr . 52 , Tel . 962 H . Haas , Nieder = Ramſtädterſtr . 54 K . Hartmann , Eliſabethenſtr . 25 , Tel , 799 Iſelin 8 Munk , Eliſabethenſtr . 33 , Tel . 2651 Gg . Keil , Eliſabethenſtr . 36 , Tel . 2460 A . Klar , Schloßgartenſtr . 47 A . Kling , Grafenſtr . 35 , Tel . 303 A . Költgen , Bleichſtr . 53 , Tel . 2267 Th . Korfmann , Taunusſtr . 1 , Tel . 2136 K . Kreſtan , Alexanderſtr . 7 L . Lange , Schulſtr . 6 , Tel . 399 Müller 8 Dilling , Kaſinoſtr . 27 , Tel . 866 V . Niebes , Riegerplatz 8 , Tel . 1171 J . Nohl , Wilhelminenſtr . 10 , Tel . 3871 F . W . Preußner , Bleichſtr . 1 , Tel . 2292 L . Pohl , Heinheimerſtr . 15 , Tel . 1324 J . Reubold , Liebfrauenſtr . 41 , Tel . 2195 Rheinelektra , Ernſt = Ludwigſtr . 10 , Tel . 3449 J . Rühl , Saalbauſtr . 24 , Tel . 795 Sallwey & Co . , Grafenſtr . 26 , Tel . 2556 Fr . Schneider . Dieburgerſtr . 48 , Tel . 3530 Ph . Seeger , Karlſtr . 36 , Tel . 3019 R . Steuerwald , Rhönring 52 O . Wamboldt , Herdweg 2 , Tel . 1307 A . Wilk , Schützenſtr . 7 , Tel . 596 bes ” e . B . Reichsverband des „ Deutſchen Elektro = Inſtallg Ortsgruppe Darmſtadt . als erſtklaſſig u ſchön ind meine ( 12258 e fahrräder Nähmaſchinen Sprechapparate zchallplatten Stand = , Wand = , Taſchen = u . Arm = Günſtigſte Preiſe ! Angenehme Zahlungsweiſe ! Fr . Gütting Schuchardſtr . 10 . Billige ( 179 a Photo - Apparate ſowie ſämtl . Photo= bedarfsartike , kaufen Sie vorteilhaft bei Thiele Nacht . Darmſtadt , Bleichſtraße 9 und Alexanderſtr . 19 . Anleitung koſtenlos . Elisabethenstr . 31 . Fernruf 3810 R Milchkühler Milchkannen Meßeimer Wattefilter Carl Fischer , Datmstadt 20836 Karlſtr . 631 Stiefmütterch . um Auspflanz . , 100 Stck 1 , 80 , Campanula , Glockenblumenpflanzen , veiß , roſa , blau , 100 Stck . 2 , 50 , gibt ab Konr . Mahr , Traiſa , Röderweg 41 . C 20810 NEW - IMDERIAL Motorräde . BAUMERI Erbacherſtr . 1 112026 = Wer elegante Wäsche liebt und sie erhalten will wäscht mit Persi 1 Der bewährte Rat — das Stück in kalter Persillauge leicht , durchziehen , in kaltem Wasser , dem etwas Küchenessig bei- gegeben wird , gut spüilen , zum Trocknen auf saubere Tücher ausbreiten — sichert immer eine gründliche und volkommene Reinigung Befolgen Sie bitte diese , Anwendung , es ist Ihr Nutzen . H 3 E 6 V . 1056 Wagenräder , 70 cm Durchmeſſer , billigſt zu verkaufen ( 12957 a Näh . in der Geſchſt Gas = Heizofen , kompl . , 3 Monate gebraucht , zu verkaufen . ( * 20832 Boetheſtraße 13 , part . Wirkſame Wanzenmittel empfiehlt Drog . Secker Nachf . , Ludwigs= höhſtraße 1 B 3872 Kaufe nur Patent- tkodd Gilte 4 e Meisterwerke neuzeitlicher Feuerungs- technik mit vielen unerreicht dastehen- den Neuerungen , durch viel In - und Aus- landspatente geschützt . Jeder Herd eine Zierde der Küche , eine Freude der Haus- frau . Erstkl Garantie - Qualitäts - Fabrikat . Sehrbillige Preise , Zahlungs - Erleichterung Huge Zimmer Eisenhandlung Darmstadt , Schützenstr . 1 - 3 11558 a Kommen Sie zu diesem Programm vorsichtshalber schon um 3 Uhr : es ist so hervorragend , daß sehr wahrscheinlich früh - Residenz - Theater am weißen Turm Rettung hatte mich in meinen Zweifeln grundlieh getäuscht : — Der historische Großfilm der amerikan Metro Golwyn „ Galgenhochzeit ” ” war trotz des Titels etwas wirklich herrliches . In wundervollen , fast restlos stilreinen Bildern rollt eine Hof - und Liebesgeschichte aus der Zeit Ludwigs des XlfI . ab , die lebhaft an Dumas „ Drei Musketiere ” erinnert . Prächtige Fechtszenen , zarte Liebesidvllen und Milieuaufnahmen wechsein ab , getragen von hervorragenden Könnern der Darstellungskunst — Ein Abenteuertilm — aber ohne sprunghafte Unmög- lichkeiten Hinreißend , wuchtig dann , wie ich sonst es nur im Glöckner von Notre Dame sah , die erschütternde Galgenszene und die Rettung . Anfang 3 Uhr . So schreibt der Kritiker der Landeszeitung . Ur ORPHEUM I . Heute Sonntag ( nur 1 Vorstellung ) abends 8 . 00 Uhr Der sensatlonelle Erfolg ! Ladtspiel des Derl . Veravol - Hhedters Bie lustige Sünderin mit Heidi Eisler , Kurt v . Moellendorkk Paul Hildebrandt , Georg Oertz , Max Rosen usw . Karten : Verk . - Büro 9 - 12 , sowie Kasse Orpheum ab 3 Uhr . — Um ausch der Berechtigungs- scheine nur Kasse Orpheum ( 12967 Ludwigshöhe Sommerſpielzeit im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters Darmſiadt Leitung Direktor Adalbert Sieffter Heute Sonntag ( 2 ) Vorſfellungen ( 21 nachm . 3 Uhr 3 Familien = und Fremdenvorſiellung ! Preiſe Mk . 100 — 3 . 00 Die goldine Meisterin Abends 8 Uhr ( 12892 Bie Baladere Operette in 3 Akten von Emmerich Kalman Telephon 591 — Heute nachmittag 4 Uhr Großes Konzert 12927 Stadtorcheſter Leitung : Kapellmeiſter Willy Schlupp . Eintritt 50 Z . Zehnerkarten haben Gültig= keit . Für NichtkonzeribeſucherNebengarten . Bei ungünſtiger Witterung S lalkonzert Oafé Barth ( 1137 a/ Heute von 4 — 17 Uhr arohes Toinsiesr Musik : Kapelle Rühlemann unter persönlicher Leitung Elntritt Frel . Elntritt Frei . HANS Top F 6 4972 - KlavierſtimmerSchultze , Kammerm . i . R . Schießhausſtraße 29 ( 20319 idg ) Morgen Montag und jäglich abends 8 Uhr Mittwoch , den 15 . Auguſt nachm . 4 Uhr Hänsel und Gretel Sonntag , den 12 . August Tanz - Tee von 4 ½ — 6 ½ Uhr Familien - Konzert ab 8 Uhr ACßé Herragarten ear Sonntag , den 12 . August . 20 Uhr drouus kendert Stadt - Orchester St 12978 Leitung : Kapellmeister W . Schlupp AUNLERI Heute Sonntag abend von 8 Uhr ab Restaurant Reichshof Rheinstraße 35 9883 Montag , den 13 . Auguſt um 20 ½ Uhr Monats = Verſammlung in der Reſtaurat . Chriſt , Grafenſtraße . Tagesordnung : 1 . Ver= ſchied . ; 2 . M tteilungen über die Zucht der Whandotten ; 3 . Aus d Praxis f . d . Praxis ; 4 . Verloſung . ( 12931 Restaurant Darmstädter Hof Erſtklaſſige ( * 20862 Frühstücks , Mittag - und Abendessen Ab 10 Uhr abends nach Kino = und Theaterſchluß Spezial - Platten Erlanger Reifbräu Gepflegte Weine Ich bitte um gütig . Zuſpruch in Vertretung : EsalFranzzeltwanger ESlllangjähriger Küchenmeiſter . Restaurant Zum Rhönring Pankratiusstr . 71 , Ecke Rhönring Heute Sonntag abend wozu freundlichst einladet August Avemarie Hotel und Kaffee = Reſtaurant Waldschlößchen bei Griesheim Halteſtelle Linie 9 Sonntag , den 12 . Auguſt , ab 4 Uhr Konzerk Iui Tanz Terraſſenbeleuchtnng ! Vorzüigl . Süche . Mittageſſen v . 1 . 50 an Gute Weine Exportbier 20842 ) Beſitzer : E . Schneider . Baden - Baden Hotel , , Der Quellenhof ” Sofienstraße 27 — Telephon 1574 Das ganze Jahr geöffnet . Allernächst den Bädern , dem Inhala- torium u . Kurhaus Alle neuzeitlichen Einrichtungen Pensionspreis 9 — 12 Mk . Neuer Besitzer : Otto Hohly Bardinen ſpannen Lautenſchläger , Moosbe gſtr . 60 . ( * 20780 Wirhsben keine Ladenmiete nur 1 . Stock . deshalb verkaufen wir 50 enorm billig Wohn - Limmer - Strapaz . - Teppiche ca . 250 / 350 , 200 / 300 35 . - 24 . - Woll - Plüsch altbewährte Oualit . Ca . 250 / 350 , 200 / 300 95 . - 62 . - Behte Anker die Weltmarke a . 200 / 300 , 170 / 235 99 . - 6650 Herrenzimmer - Teppiche , Ia Wolle ca . 250 / 350 , 200 / 300 75 . - 48 . : Bchte Bouole moderne Muster ca . 250 / 350 , 200 / 300 85 . - 58 . - Oualitäts - Teppich ca . 230 / 315 , 200 / 300 113 . - 92 . - Beit - Vorl . , schöne Pers . - Muster 50 , 5 . - , 20 1 . 0 Diran - Decken , enor me Auswahl , 25 . - , 20 . - , 15 . - 10 . 50 , 5 . 90 Läufer - Stoff , gewebt , Plüsch , Boucle , 6 . 50 , 5 . - , 3 . 50 1 . 95 Trotz dieser enorm billigen Preise gewähren wir denkbar günstigste Zahlungser- leichterung ! jezialhaus Adolf Rothschild G . m . b . H . Schäfergalle 50 Frankfurt a . M . Fur I . Stock ! Kei Laden ! Fahrräder kaufen Sie ſtets am beſten und billigſten bei ( 107762 Karlſtr . 3 . Orio , Nr . 14 . Jagu Feld = Wald = u Waſ= ſerja d . Nähe Wein= heim = Bergſtr . , noch 4 ½ Jahre laufend , bisher unbeſchoſen auch Juli u . Auguſt ſofort ganz oder ge= teilt abzugeben . An= gebote beförd . unt P M . 129 Rudolf Moſſe , Mannheim . T 123501 Reparaturen an all . Grammopho= nen w . ſorgf . , fachm . , prompt u . bill . aus= geführt vom Fach ( 9770 a mann im Muſikhaus Bund Schuchardſtraße 9 . Fahrräder repar , ſchnell u . bill . A . M . Hörz Neckarſtr . 24 ( 11894 a Städt . Saalbau - Restaurant Inh . Fritz Niemann Preiswerter Bekannt gute Küche Spezialität : Mittagstisch Rehkeule , Rehrücken und Geflügel Orangerie - Garfen Bessunger Herrngarten Sonntag den 12 . August 12 — 3 Uhr Miktagstisch von Mk . 1 . 30 an Spezialität : Wild und Geflügel Speisen à la carte zu jeder Tageszeit 12970 Zur Kirchweihe in Seehein fahren unſere Autobuſſe heute ab Weißer Turm ; Vormittags 830 1200 Nachmittags 215 250 315 345 300 200 800 Rückfahrten ab Seeheim : 605 745 950 u . ſpätet nach Bedarf ( 12976 Autobetrieb „ Bergſtraße‟ . Tel . 3920 Rummelbräu - Garten Rheinstraße 101 Telephon 2519 Gegenüber der Festhalle Herrliches Garten - Rostaurant Bekannt gute Küche Mittagstisch von 1 . — an Heute nachm . und abends Kein Bieraufschlag ! Eintritt frei ! Das Konzert findet bei jeder Witterung statt ! Inh . : K . Heidenreich . * 20837 ) I Hotel Prinz Heinrich Heute Sonntag Konzert mit Tanz Eintritt frei ! ( 20833 Zur Kanone 38 Heidelbergerstraße 38 Heute Sonntag ab 7 Uhr mit 12932 Georg Brandenstein Ausflugsfahrten derDeutſchen Reichspoſt ( Kraftſonderpoſten ) . Abfahrtſtelle : Luiſenplatz . Auskunft : Poſtamt 2 HSf . , Fernſpr . 2793 Fahrkartenv rkauf : Mitteleuropäiſh . Reiſe= büro , Rheinſtr . 17 , Fernſpc . 776 . Mittwoch , den 15 . Auguſt , Darmſtadt 12 30 Uhr ) , Lichtenberg ( ½ Sto . ) , Brens= bach , Spreng , Michelſtadt , Erbach , Marbah , Weſchnitz , Lindenfels ( 1 Std . ) Darmſtadt ( 20 15 Uhr ) . Fahrpr . 6 RM . Samstag , den 18 . Auguſt , Darmſt dt ( 14 . 30 Uhr ) , Lichtenberg , Darmſtadt ( 20 Uhr ) , Fahrpreis 3 RM . Sonntag , den 19 . Auguſt , Darmſtadt ( 8 Uhr ) Frankfurt ( Main ) , Bad Homburg ½ Std . ) , Saalburg ( 1 Std . ) , Uſingen Bad Nauheim ( 2 Std . Friedberg Frankfurt ( Main ) , Darmſtadt ( 20 . 30 Uhr . . Fahrpreis 7 . 50 RM . 12914 Au führany nur bei genügend . Beteiligung bei Darmſtadt Beliebter Ausflugsort ( 12954 Warme und kalte Speiſen zu jed . Tageszeit . Gut . Mittags= tiſch 12 - 2 Uhr . Blumenkohlſuppe , Rehkeule mit Beilage , Deſſert . Am Sonntag , den 12 . Anguſt d 3 , 38 . Abfahrt der Omnibuſſe vom Schlo ß ab um 74 und 15 Uhr . — Weitere Fahrien na 0 BeDuri . Heute großes ( 12226 a 2 Reſtaurant Karl Glenzi Ecke Kahlert = und Wendelſtadtſtraße Konditorei Kaffee Reſtaurant ! KONZE Mornewege Am Haupi= bahnhof TOSL Ne 53 9096 a Von 8 Uhr ab Lerne Autofahren in der Heſſ . Privat = Kraftfahrſchule Wilhelm Lehe Eintritt täglich . Heidelbergerſtraße 59 . 20814 Telephon 43 Pahrradständer zu kaufen geſucht . Gebrüder Bickelhaupt Eberstadt b . D . 12945 Reellste Bezussauelle ! 1 V . 12 15 Neue Gänsefedern ! Wie von der Gans gerupft m . voll . Daunen ? dopp . gereinigt , beſte Qua 3 . 50 , nur klein 2 Federn ( Halddaun . ) 5 . 0 34 = Daunen 6 . 0 c= edel / Daun . 7 . 80 , gerein . geriſſ . Feder m . Daun . 4 . 00 und 5 . 00 , hochprima b . G allerfeinſte 7 . 50 , Ia Volldaun . 9 . 00 u . 10 . 504 Prima Daunendeck . v . 48 00 an . Für reelle ſtaubfreie Ware Garant . Verſ . geg . Nachu . ab 5 Pfd . portofrei . Nichtgefall nehme au ! meine Koſt . zur . Fritz Rauer , Gänſem Gegr . 1906 , Neutrebbin 46 a . ( Oderbr - Die Beſt emeinen un ſen Kundge tichen Reden , etwa acht Stu Während der aus allen ne= funden , Krogt Wolwodiner , Süddalmatien feier gekomm waren nicht Krogten zute niſche Parla In dem tauſend Krän nungen dem befand ſich , ein D an dem die in der Stu Leick ten Abge der hatte e bud Raditſch ” , zug von vier Ventreter de Armekorbs , rals Sreckow Die Bau begleitet von den weiten 3 den Straßen . auf den Platz mter großer neie trugen d Nach der kirchl heimes herab Erſter ſprach der neu klärte Er hat 40 7 lunnten ſie n zum endgi ihe Feſhet Hierauf ſt