DAT-1928

Ainzelnummer 15 Pfennige Armſtädti K TAbTa A 4 Bezugspreis : Hefſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 4 . Januar bis 31 . Januar 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch dit Agenturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Jan . ohne Beſſellgeld monatlich 2 . 78 Reichemark Zerantworilichkeit für Aufnahme von Anzeigen ar beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nich= ur Kürzung des ezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durt Fermruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto a . M . 1301 . Fra Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geffattet . Nummer 22 Sonntag , den 22 . Januar 1928 . 191 . Jahrgang 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle 192 mm breitl 2 Reichsmark . Anzeigen von auswäris 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeſſe 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſſe in Reichsmarck Dollar — 4 . 20 Mark ) . Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konturs oder gerichtliſcher Baſtreibung fällt ſedei Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbank . Der Auftakt zum Wahlkampf Wahlkampfſtimmung im Reichstag . Die Koalitions = „ Liebe ” des Zentrums . — Ein unerfreuliches Bild über den Zuſammenkalt der Koalition . Von unſerer Berliner Redaktion . Vielleicht hat der bayeriſche Volksparteiler Dr . Leicht recht gehabt , als er die diesjährigen Etatberatungen den Auftakt zum Wahlkampf nannte . Das war am Freitag noch iicht ſo deutlich in die Erſcheinung getreten , weil Herr Severing ſeiner Aufgabe nicht gewachſen war , vermutlich auch unter der Befangenheit ſtand , daß er — wie ſein Parteifreund Scheidemann vor einem Jahr — durch allzu ſcharfe Worte den Anſchluß an die Regie= rungsfähigkeit verpaſſen könnte . Bei dem Deutſchvolkspar= teiler Dr . Cremer auch nicht , weil die Parteien geneigt waren , ſeine Rede mehr als Privatauffaſſung zu bewerten , ſo daß die ſcharfe Kritik , die er an der Finanzwirt= ſchaft des Kabinettes übte , erſt nachträglich in ihrem vollen Umfange als Auffaſſung der Deutſchen Volks= partei bekannt geworden iſt . Der Reichstag weiß , daß auch die Deutſche Volkspartei das Recht der Kritik gegenüber der Re= gierung ſich in einem Umfange vorbehält , der einen ſtarken Skeptizismus an der Widerſtandsfähigkeit der Koglition erkennen läßt . Die Wahlkampfſtimmung trat aber erſt am Sams= tag , am zweiten Tag der Etatdebatte , ſtärker in die Erſcheinung . Am ſtärkſten bei dem Zentrumsführer v . Gugrard , der eine mehr als merkwürdige Rede hielt . Er ſtellte ihr den Satz voran , daß das Zentrum ſich durch die Koalitions= liebe den Blick nicht trüben laſſe . Den Beweis er= brachte er — allerdings ſeltſamerweiſe gerade dadurch , daß er in erſter Linie die Miniſter ſeiner eigenen Partei hart anpackte : den Reichskanzler wegen der immer noch unausgegliche ien Differenz mit Preußen in Sachen des Sitzes im Verwaltungsrat der Reichsbahn ; denſelben Kanzler in ſeiner Eigenſchaft als Miniſter der beſetzten Gebiete , und ſchließlich den Finanzminiſter Dr . Köhler , deſſen Etat und deſſen Optimismas er kräftig zerpflückte . Man konnte es verſtehen , daß der Reichskanzler angeſichts dieſer Rede etwas die Faſſung verlor und ſich ſofort zu Worte meldete . Seiie innere Aufregung merkte man ihm deutlich an der unſicheren Art der Erwiderung an . Er griff ſich freilich nur die Eiſenbahnange= legenheit heraus und wies hier nach , daß die Reichsregierung hier alles nur Denkbare verſucht habe , um mit Preußen handels= eins zu werden . Eine zweite Angelegenheit , die allerdings die Senſation des Tages bildete , herdankte ihre Entſtehung Herrn v . Keu= dell , der in allem was er ſagt , eine bemerkenswerte Ungeſchick= lichkeit an den Tag legt . Er hatte am Freitag vor dem Pommer= ſchen Landbund in Stettin geſprochen und bei der Gelegenheit geſagt , daß er gerne einmal dem Reichstag fernbliebe , um dem Landbund ſeinen Gruß zu entbieten . Dieſe Aeußerung war den Sozialdemokraten in den falſchen Hals gekommen . Sie witterten dahinter eine Verächtlichmachung des Reichstages , und Herr Müller = Franken forderte energiſch , daß der Reichskanzler ſelbſt im Reichstag erſcheine , um ſich dazu zu äußern . Auch hier gewinnt die Sache ihre eigent= liche Bedeutung erſt dadurch , daß das Zentrum ſich durch Herrn von Guérard dieſem Wunſch anſchloß . Wenn man allerdings nachher hörte , was Herr v . Keudell zu ſagen hatte , dann bleibt von dem ganzen „ Zwiſchenfall ” , ſo gut wie nichts übrig . Die Eile aber , mit der das Zen= trum die Sozialdemokratie unterſtützte , gibt doch zu denken . Die ſtarke Erregung , die durch dieſe — wan kann ſchon nichts anderes ſagen — „ regierungsunfreundlicheHaltunge der Regierungsparteien hervorgerufen wurde , ließ alles andere Jutereſſe abſterben . So kam auch der Abg . Diet= rich = Baden mit ſeiner ausgezeichneten Rede zum Etat nicht zu ſeinem Recht , weil wieder einmal eine Situation ent= ſtanden war , in der Politik gemacht wurde , aber keine Rede angehört werden konnte . Rechnet man dazu noch , daß der Bayeriſche Volksparteiler Leicht in ſtarker Verärgerung manchen Rednern der Koalitionsparteien beſchei= nigte , daß ſie den nötigen Takt und die nötige Loyalität hätten vermiſſen laſſen , ſo ergibt ſich ein mehr als unerfreuliches Bild über den Zuſammenhalt der Koalition . Es liegt kein Grund vor , von einer Kriſe zu ſprechen , aber die deut= liche Liebeserklärung , die Herr v . Guérard kurz vorher den Sozialdemokraten gemacht hatte , zeigte doch wohl , wohin er ſeinte Fraktion wohl gerne führen möchte . Es iſt daher vielleicht nützlich , wenn wieder einmal eine Ausſprache über eine Verſtändigung unter den Koalitionsparteien erfolgt , die für Montag mittag vorgeſehen iſt . Boshafte Zungen behaupten ſogar , auf Grund der Rede des Abg . v . Guérard beabſichtigten die Regierungsparteien , ein Mißtrauensvotum gegen ihre eigene Regierung einzubringen . Sozialdemokratiſcher Vorſioß gegen den Reichsinnenminiſier v . Leudell . Berlin , 21 . Jan . ( Eig . Bericht . ) Präſident Loebe eröffnet die Sitzung um 13 Uhr . Die erſte Leſung des Reichshaushaltsplanes wird dann fortgeſetzt . — Abg . Müller = Franken ( Soz . ) weiſt darauf hin , daß Reichsminiſter von Keudell auf der Tagung des Pommerſchen Landbundes in Stettin erklärt habe , man ſyerde es derſtehen , daß er es für wichtiger gehalten habe , in dieſe Verſammlung zu kommen und die Grüße der Reichsregie= rung zu überbringen , als im Reichstag ſich anzuhören , wie er perſönlich angegriffen werde . ( Lebhaftes Hört , hörtl links . ) Iſt dem Reichskanz= ler die Aeußerung des Herrn von Keudell bekannt ? Wir verlangen , daß er ſein Bedauern über dieſe Herabwürdigung und Verächtlichmachung des Reichstages ausſpricht . ( Beifall links , Lachen rechts . ) Der Redner bittet den Finanzminiſter , den noch nicht anweſenden Reichskanzler über die Angelegenheit zu unterrichten . Bemühungen des Zentrums um die Gunſt der Sozialdemokratie . — v . Guérards Kritik an Marx und Köhler . Abg . von Guérard ( Ztr . ) , der dann das Wort erhält , erklärt : Ich hoffe , daß uns über das eben geſchilderte Auftreten des Herrn Reichsinnenminiſters von der Reichsregierung die Erklärung gegeben wird , die auch meine Fraktion verlangt . Der Redner ſtellt feſt , daß ſeine Fraktion dem Etat mit einer gewiſſen Skepſis gegenüberſtehe . Jeder Konjunkturrückſchlag könne ſchwere Folgen für die ganze Finanzgebarung haben . Wenn es nicht gelinge , die heimiſche Erzeugung , insbeſondere die der Landwirtſchaft , produktiver zu geſtalten , um dadurch die ſtarke Ein= fuhr an Lebensmitteln zurückzudrängen , um andererſeits die Ausfuhr induſtrieller Erzeugniſſe zu fördern , müſſe das rein zahlenmäßig erfreu= liche Bild des Etats ſich erheblich verdüſtern . Obwohl das Reich ver= pflichtet ſei , der Reichsanſtalt für die Arbeitsloſenverſicherung Vorſchüſſe zu gewähren , wenn die Arbeitsloſenziffer 700 000 überſteigt , ſeien dafür keine Beträge vorgeſehen . Die Zahlungspflicht des Reiches ſei jetzt ſchon gegeben . Auch für die Landwirtſchaft ſeien außerordentliche Mittel not= wendig . Ein tiefer Gegenſatz habe die Ausführungen des ſozialdemokra= tiſchen und des deutſchnationalen Redners durchzogen . Man müfſe an= erkennen , daß die Sozialdemokratie im letzten Jahre im Reichstag eine lohale Oppoſition getrieben habe , während im Preußiſchen Landtag die dortige Oppoſition immer erneut zur Obſtruktion bei wichtigſten Geſetzes= vörlagen griff . Das Zentrum laſſe ſich ſeinen Blick durch koalitions= mäßige Liebe nicht trüben und habe immer auf volle Freiheit ſeiner Ent= ſchlüffe gehalten . Das gelte auch für die Zukunft . Der Redner billigt die vom Reichsaußenminiſter geführte Außenpolitik . Der Redner weiſt den Miniſter für die beſetzten Gebiete nachdrücklichſt darauf hin , daß eine Reihe von Städten und Kommunalverbänden und ſogar das Land Hefſen vor dem Ruin ſtehen . Daneben ſei ſich das Zentrum auch ſeiner vater= ländiſchen Pflichr gegwüber dem Oſten bewußt , wo beſondere Hilfe= leiſtungen erforderlich ſeien . Alle Teile Oſtpreußens müßten aber gleich= mäßig berückſichtigt werden . Beſondere Fürſorge bedürften auch Ober = und Niederſchleſien . Es iſt nicht notwendig , daß der preußiſche Miniſter= präſident , wenn er ſich auf den Weg zum Reiche macht , meiſt Waſſer= ſtiefeln anzieht . Andereyſeits iſt nicht verſtändlich , daß der rechtliche An= ſpruch Preußens auf den Sitz im Reichsbahuverwaltungsrat noch nicht erfüllt iſt . Auch das Telegramm des Reichsinnenminiſters an die Stu= denten können wir nicht billigen . Eine gewiſſe Zurückhaltung der an vorderſter Stelle ſtehenden Repräſentanten des Volkes iſt überhaupt unſer Wunſch . Wir richten ihn auch an den Reichstagspräſidenten , der nächſt dem Reichspräſidenten der vornehmſte Vertreter des geſamten deutſchen Volkes iſt . Der Ausſchuß für Reichsreform muß baldige und geſunde Arbeit leiſten . Der großdeutſche Gedanke in Verbindung mit dem Blick auf Oeſterreich zwingt uns , vorſichtig weiter zu gehen . Die deutſche Republik , zu der wir ſtehen , marſchiert . Ein müßiges Beginnen iſt es , ſo fährt von Guérard fort , einen Gegenſatz zwiſchen Marx und mir feſt= zuſtellen . Die Zentrumspartei ſteht geſchloffen auf ihrem in Erfurt feſt= gelegten Programm , wonach ſie in der Republik die Staatsform erblickt , auf deren Grundlage allein der Wiederaufſtieg erreicht werden kann . Der Redner tritt für baldige Beratung der Wahlrechtsinterpellationen im Reichstage ein , um zu einer Aenderung des Wahlſyſtems zu gelangen . Die Herbeiführung des endlichen Schulfriedens für Deutſchland iſt unſer Ziel , wobei wir auf unſere grundſätzlichen kulturpolitiſchen Forderungen nicht verzichten können . Rechtfertigung des Reichskanzlers gegenüber den Angriffen ſeines Parteifreundes . Hierauf uimmt der Reichskanzler Dr . Marx das Wort und erklärt zu den Angriffen des Zentrums = Abg . v . Guérard , er wolle gleich zu der angeſchnittenen Frage bezüglich des Verwaltungsrats der Reichseiſen= bahn Stellung nehmen . Wenn irgendwie , ſo ſei die Reichsregierung gerade in dieſer Frage lohal vorgegangen . Es wäre vielleicht beſſer ge= weſen , wenn dieſe Angelegenheit im Ausſchuß erörtert worden wäre , weil die Reichsregierung Wert darauf legt , daß dieſe Auseinanderſetzung mit Preußen in durchaus ruhiger und ſachlicher Weiſe gelöſt wird . Es handelt ſich bier um eine durchaus ſchwierige , ſowohl politiſch wie juriſtiſch ſchſvierige Frage . Der Staatszerichtshof hat ein Feſtſtellungs= urteil erlaſſen . Das Urteil gibt nach Auffaſſung der Reichsregierung keinen Weg an , um das Ziel zu erreichen . Die Reichsregierung ging von der Annahme aus , daß unter allen Umſtänden der Entſcheidung des Staatsgerühtshofes ſobald wie möglich Rechnung getragen werden müſſe , und zwar bei der nächſten Erledigung einer Stelle des Verwal= tungsrats . Die preußiſche Staatsregierung hat dieſen Stand ) unkt nicht geteilt . Die Reichsregierung hat aber keinen Weg gefunden , den preu= ßiſchen Wunſch , die durch den Reichskanzler a . D . Dr . Luther beſetzte Stelle frei zu machen , zu erfüllen . Die Regierung iſt auch der Auf= faſſung , daß , wenn Preußen dieſer Anſpruch zuſteht , er ebenſo den übrigen ſogenannten Eiſenbahnländern Bahern , Württemberg und Sachſen zuſteht . Preußen hat aber den Vorſchlag der Reichsregierung , eine gemeinſame Beſprech = ung mit Eiſenbahnländern abzuhalten , ab= gelehnt und verlangt , daß die Reichsregierung durch moraliſche Ein= wirkung die Stelle frei mache . Auch dieſem Wunſch iſt die Reichoregie= rung nahgekommen , und zwar hat ſie ſich mit allen Vertretern de Reichsregierung im Verwaltungsrat in Verbindung geſetzt . Lohaler kann magn wirklich nicht vorgehen . Sämtliche Herren haben aber ab= gelehnt , auf ihre Stelle zu verzichten . Unter dieſen Umſtänden konnte eben Preußen nur nochmals den Staatsgerichtshof anrufen , damit diefer nun auch den Weg zur Erfüllung des preußiſchen Anſpruchs wies . Der Kanzler erklärt , daß die ganze Sache überhaupt nicht geeignet ſei , im Plenum verhandelt zu werden . ( Lachen links . ) Ich kann alles ertragen , aber einen Vorwurf , daß ich ein Urteil nicht ausführe , nicht . Als der Kanzler ſich darauf hinſetzt , ertönen ſtürmiſche Rufe links : Und Herr von Keudell ? . Der Reichskanzler erwidert darauf : Herr von Keudell wird ſelbſt auf die gegen ihn erhobenen Vorwürfe antworten . Die Stellung der Oemokraten zum Etat und zur Länderkonferenz . Abg . Dietrich = Baden ( Dem . ) erklärt , es ſvürde unerhört ſein , wenn Herr von Keudell tatſächlich ſolche Aeußerungen getan hätte . Er könne es aber gar nicht glauben , da ja Herr von Keudell ſelbſt Mitglied des Reichstags ſei . Der Redner iſt der Auffaſſung , daß zu übertrie= benem Peſſimismus keine Veraulaſſung vorliege . Auch das Geſpenſt . des Anleihebedarfs könne keine Furcht einjagen . Die Finanzen hangen von der Entwicklung der Wirtfchaft ab . Die vom Finanzminiſter als Alle = ( Fortſetzung auf Seite 2 , 3 . Spalte . ) Die Woche . Während weite Kreiſe des deutſchen Volkes am 18 . Januar den Gedenktag der Gründung des Deutſchen Reiches feſtlich be= gingen , ging in Berlin die Länderkonferenz zu Ende , welche einen erſten Verſuch dargeſtellt ſhatte , das Verhältnis zwiſchen Reich und Ländern auf eine neue Grundlage zu ſtellen . Nicht nur die Miniſterpräſidenten der Länder , ſondern insbeſondere auch die Finanzminiſter waren der Einladung der Reichsregie= rung gefolgt , und ſo hatte dieſe erſte Länderkonferenz rein äußer= lich entſchieden das Gepräge einer großen Aktion bekommen . Das war jedenfalls ein Regiefehler . Denn die allgemeine Skepſis hinſichtlich des Ergebniſſes dieſer Länderkonferenz mußte doch durchaus berechtigt erſcheinen , und wenn ſchließlich nach zwei= tägigen Redeſchlachten nicht mehr herauskam als die Bildung zweier Ausſchüſſe , ſo iſt doch ein recht peinlicher Eindruck nach außen hin unausbleiblich . „ Ein großer Aufwand nutzlos ward vertan . ” Großen geſchichtlichen Entwicklungen kann man durch papie= rene Dekrete nicht vorgreifen . Aller Idealismus muß Schiffbruch leiden , wenn er den Boden der Wirklichkeit verläßt , und alle die , welche den deutſchen Einheitsſtaat als das Ziel unſerer ſtaat= lichen Entwicklung anſtreben , ſollten daran denken , daß nicht die Männer der Pauls = Kirche das Deutſche Reich ge= ſchaffen haben . Den deutſchen Einheitsſtaat hat auch Bismarck , der Reichsgründer , erſtrebt , und es bleibt ein unvergängliches Zeugnis für ſeinen ſtaatsmänniſchen Weitblick , daß er den ſtol= zen Bau des Deutſchen Reiches auf dem feſten Fundament der Wirklichkeit errichtete . Er ließ den Bundesſtagten des neuen Reiches von vornherein den Grad der Selbſtändigkeit , auf den ſie auf Grund ihrer langjährigen eigenen Geſchichte Anſpruch zu haben glaubten . Er nahm wanchen Schönheitsfehler mit in Kauf und erreichte ſo , daß in der verhältnismäßig kurzen Zeit eines halben Jahrhunderts das Reich zu unlösbarer Einheit zuſammenwuchs . Trotz Ländergrenzen und Farben . Auch der Bayer lernte ſich — bei allem Stolz auf ſeine bayeriſche Eigen= art — als Deutſcher fühlen , und daran , daß einmal der deutſche Einheitsſtaat komen würde , konnte eigentlich niemand ernſtlich mehr zweifeln . Die Weiwarer Verfaſſung brachte einen ganz fühlbaren Rückſchlag , weil ſie hinſichtlich der Regelung des Ver= hältniſſes zwiſchen Reich und Ländern ganze Entwicklungsſtufen zu überſpringen verſuchte . Aber auch die ſich daraus ergebendem Reichs = Kriſen während der erſten Jahre nach dem Zuſammen= bruch konnten überwunden werden , weil der Reichsgedanke überall ſchließlich doch ſchon zu feſten Fuß gefaßt hatte . Man brauchte kein Optimiſt zu ſein , um zu hoffen , daß eine Periode längerer ruhiger Entwichlung den deutſchen Einheitsgedanken , immer ſtärker wachſen laſſen und ſo der deutſche Einheitsſtaat ſchließlich heranreifen würde . Dieſe ruhige Entwicklung iſt danm abermals unterbrochen worden , und ſicherlich nicht zum Segen des deutſchen Volkes . Die wirtſchaftlichen Nöte insbeſondere der kleineren Länder bildeten den äußeren Anlaß . Daß die ſtaaulichen Ausgaben ins= beſondere in dieſen kleinen deutſchen Ländern vielfach die finan= zielle Leiſtungsfähigkeit überſteigen , bedarf für uns , die wir in Heſſen leben , ganz gewiß keines weiteren Beweiſes . Nicht ebenſo zweifellos richtig aber iſt die Behauptung , daß die Schaffung des deutſchen Einheitsſtaates das finanzielle Allheilmittel ſein würde . Wir glauben im Gegenteil , daß wan den Gedanken des deutſchen Einheitsſtaates wahrlich nicht fördert , wenn man jetzt neuerdings immer von der finanziellen Seite aus an ihn heran= tritt . Die Erſparniſſe , die ſich aus der Schaffung des deutſchen Einheitsſtaates ergeben würden , ſind im Gegenteil im Verhält= nis zu den Geſamtausgaben verblüffend gering . Das heißt natürlich nicht , die unbedingte Notwendigkeit rigoroſer Spar= maßnahmen in der öffentlichen Verwaltung verneinen . Die Auf= blähung aber unſeres ſtaatlichen Verwaltungsapparates , die wir während der letzten Jahre erlebt haben , kann und muß ſehr wohl beſeitigt werden im Rahmen des bisherigen Verhältniſſes zwi= ſchen Reich und Ländern . Gewiß ſind in dieſer Hinſicht noch manche Schwierigkeiten zu beſeitigen . Während nach der Bis= marckſchen Verfaſſung , insbeſondere nach Einführung der be= kannten Frankenſteinſchen Klauſel , das Reich finanziell mehr oder weniger Koſtgänger der Bundesſtaaten war , haben wir ſeit 1919 genau das umgekehrte Verhältnis . Die Länder ſind in finanzieller Hinſicht zu Koſtgängern des Reiches geworden . Das gber iſt nicht gut und hat den Sparſinn in Ländern und Ge= meinden nicht gefördert . Man wirtſchaftet beſſer , wenn man die Mittel für die eigenen Ausgaben ſelbſt aufbringen muß . Man= cher , der zum Beiſpiel ſolange er als Student von ſeinen Eltern unterhalten wurde , mehr Geld ausgab als dem beſorgten Vater lieb , hat ſpäter ſehr wohl zu wirtſchaften verſtanden von dem Augenblick an , in dem er ſeinen Unterhalt ſich ſelbſt verdie= nen mußte . Das Ergebnis dieſer erſten großen Länderkonferenz in ver= gangener Woche war außerordentlich mager . Weder hinſichtlich des Verhältniſſes zwiſchen Reich und Ländern , noch hinſichtlich einer gleichmäßigen Reform der Verwaltung irgendein greif= barer Erfolg . Bei der verſchiedenartigen Zuſammenſetzung der Länderregierungen war das eigentlich vorauszuſehen . Daß Herk Deld anders denkt wie Herr Braun , Herr Peterſen anders wie derr Bazille , wußte man ſchon vorher , wußte man auch ohne die langen Reden vom 16 . und 17 . Januar , und daß dieſe Gegen= ſäßlichkeiten der Auffaſſung ſcharf herausgearbeitet wurden , bleibt eigentlich das einzige Ergebnis der Länderkonferenz . Der Gedanke des Einheitsſtagtes hat jedenfalls keine Förderung erfahren . Nützlich iſt allerdings , daß infolge der Länderkonfe= renz auch die breitere Oeffentlichkeit ſich einmal etwas eingehen= der mit dieſem Problem befaßt hat , und daß insbeſondere durch die Erörterungen über das Verhältnis des Reiches zu Preußen weitze Kreiſe des deutſchen Volkes darauf aufmerkſam geworden ſind , wie verwickelt das ganze Problem iſt . Während Bismarck durch die Perſonalunion des Reichskanzlers und des preußiſchen Miniſterpräſidenten die notwendige Homogenität geſichert hatte , ſitzen ſeit Weimar in Berlin zwei Regierungen , die — wie zum Beiſpiel augenblicklich — in ihrer parteipolitiſchen Zuſammen= ſetzung außerordentlich verſchieden , ſich die Regierungsgeſchäfte gegenſeitig ganz gewiß nicht erleichtern . Die Regelung des Ver = Sonntag den 22 Januar 1928 Nummer 22 Seite 2 hältniſſes Preußens zum Reich iſt geradezu die Vorausſetzung für jeden weiteren Schritt auf dem Wege zum Einheitsſtaat . Wie gering aber die Möglichkeiten gegenwärtig für jegliche Aende= rung des Beſtehenden gerade in dieſer Beziehung ſind , haben die jetzigen Berliner Verhandlungen erwieſen . Man hat vielfach den Verſuch gemacht , dieſes negative Ergebnis der groß aufgezogenen Länderkonferenz in der Oeffenulichkeit zu verſcheiern . Sehr zu Unrecht , demn nur wenn man auch in der deutſchen Oeffentlich= keit die Dinge ſo ſehen lernt , wie ſie wirklich ſind , wird man ſick in Zukunft von Utopien fernhalten , wird man ſich einſtellen auf jahre = und jahrzehntelange zielbewußte Arbeit , und nur ſo wird man die ruhige ſtaatliche Weiterentwicklung fördern , an deren Ende der deutſche Einheitsſtaat ſteht . Kaleidoſkopartig hat das Bild des politiſchen Berlin wäh= rend der letzten Tage gewechſelt . Länderkonferenz , Rücktritt des Reichswehrminiſters Dr . Geßler , kriſenhafte Zuſpitzung der Ver= handlungen über das Reichsſchulgeſetz , die Kriſis innerhalb des Zentrums und ſchließlich die Ernennung Groeners zum Reichs= wehrminiſter , während im Reichstag Herr Severing gegen die Reichswehr Sturm lief . Die Perſönlichkeit des zurückgetretenen Reichswehrminiſters , ebenſo wie die Gründe , die ihn zu ſeinem Rücktritt veranlaßten , haben wir ſchon an anderer Stelle genügend gewürdigt , ebenſo wie die Perſönlichkeit ſeines Nachfolgers , für deſſen ſachliche Qualifikation am ſtärkſten die Tatſache ſpricht , daß der Reichspräſident , zu dem das ganze deutſche Volk in Ver= ehrung aufblickt , ſich für ſeine Ernennung ſo ſtark eingeſetzt hat . Der ehemalige Chef des Feldeiſenbahnweſens und ſpätere Gene= ralquartiermeiſter hat in der Tat ſchon genügend Beweiſe ſeiner Fähigkeiten geliefert . Auf der anderen Seite iſt es aber ſchließ= lich verſtändlich , daß die Parteien ſeine Ernennung zunächſt mit gemiſchten Gefühlen betrachteten , weil ja ſchließlich jeder parla= mentariſche Miniſter , ganz abgeſehen von allem anderen , einen gewiſſen Rückhalt im Parlament braucht , um ſein Reſſort wirk= ſam vertreten zu können . Der neue Reichswehrminiſter ſteht alſo einer ſchwierigeren Aufgabe gegenüber als etwa ein Mitglied der Regierungsparteien , und er wird nunmehr den Nachweis er= bringen müſſen , daß er auch dieſer Aufgabe gewachſen iſt . Im Augenblick wenigſtens iſt die Kriſenluft , die nach dem Rücktritt Geßlers in Berlin unſtreitig wehte , etwas bereinigt Beruhigt haben ſich auch , wenigſtens äußerlich , , die Zentrums= gemüter , nachdem ſich der Streit Marx — Stegerwald , wie zu er= warten war , in allgemeines Wohlgefallen aufgelöſt hat . Was ungelöſt bleibt , iſt die Kardinalfrage , die Frage nach dem Schick= fal des Reichsſchulgeſetzes , welche erſt die nächſten Wochen be= andworten werden . M . Der Wechſel im Reichswehrminiſterium . Geßlers Abſchied . — Groeners Amtsantritt . Zwei Aufrufe an die Wehrmacht . Berlin , 21 . Januar . Der ſcheidende Reichswehrminiſter Dr . Geßler hat den fol= genden Aufruf an die Wehrmacht gerichtet : An die Wehrmacht ! Der Herr Reichspräſident hat mir auf meinen Antrag den Abſchied bewilligt , und ich ſcheide wit dem heutigen Dage aus dem Amte . Faſt acht Jahre habe ich die Ehre gehabt , an der Spitze des Reichswehrminiſteriums zu ſtehen . Es waren ſchwere Jahre , denn in ihnen war die deutſche Entwaffnung nach dem Verſailler Ver= trage zu vollſtrecken . Wir konnten in dieſen Jahren aber auch aufbauen und die geſetzliche und organiſatoriſche Grundlage für die junge deutſche Wehrmacht ſchaffen . Deutſchlands Heer und Flotte ſind wieder verwendungsfähig , im In = und Ausland beachtet . Dieſes Ziel wäre nicht erreicht worden , hätte ich nicht in der hingebenden Arbeit aller Angehörigen der Wehrmacht eine ſo treue und unermübliche Unterſtützung gefunden . Dafür in dieſer Stunde Dank zu ſagen , iſt mir Pflicht . Die beſte Kraft zogen wir alle aus der großen militäriſchen Ueberlieferung , die zu pflegen ich mich berufen fühlte und be= ſonders aus der Ueberzeugung , daß es Aufgabe des Sol= daten iſt über alle Parteien hinweg niemand zu Liebe undniemand zu Leide nurdem Vaterlande zu dienen . Stolz hin ich darauf , ſo lange Jahre Reichswehr= miniſter geweſen zu ſein , aber am ſtolzeſten darauf , daß ich in den vergangenen Jahren ein ſeſtes Band des Vertrauens mit Offi = Vom Tage . Das franzöſiſche Handelsminiſterium hat ein Organiſationskomitee unter dem Vorſitz des Staatsſekretärs Bertrand = Taquet eingeſetzt , das die Vorarbeiten für die offizielle Beteiligung Frank= reichs an der diesjährigen Frankfurter Frühjahrs= meſſe leiten ſoll . Der franzöſiſche Miniſterpräſident Poincaré hat den ehemali= gen Reichskanzler Dr . Wirth empfangen . Der franzöſiſcheſchweizeriſche Handelspertrag wurde geſtern abend im Handelsminiſterium in Paris unter= zeichnet . Franklin Bouillon , der Gründer der radikal = unioniſtiſchen Liga , hat erklärt , daß er ſeine Propaganda zugunſten der nationalen Einigung auf ganz Frankreich aus= dehnen werde . Der Neparationszahlungsagent Parker Gilber= iſt in Brüſſel angekommen und hatte eine Unterredung mit dem Direktor der Nationalbank , Franck . Belgien iſt mit den franzöſiſchen Wirtſchafts= verhandlungen ſehr unzufrieden . Man glaubt , daß das belgiſche Parlawent die Unterzeichnung des Vertrages ablehnen wird . Der engliſche Admiral Sir John Robeck iſt plötzlich geſtorben . Robeck war von 1922 bis 1924 Beefhlshaber der atlan= tiſchen Flotte und von 1919 bis 1922 Befehlshaber der Flotte des Mittel= ländiſchen Meeres . Im Jahre 1915 befehligte er die Flotte in den Dardanellen . Der Sowjetgeſandte in Kowno , Arosſew , hat am 16 . Jamar Wol demaras eie Note des Außenkommiſſariats der Sowjets über= reicht , in der betont wird , daß eine Regelung der polnſſch= litauiſchen Beziehungen nicht ohne Anteilnahme von Rußland erfolgen dürfe . Der ügyptiſche Miniſterpräſident hat dem König die Demiſſion des Kabinetts überreicht . Der Erbauer des Panamakanals , General George W . Goethals , iſt im Alter von 69 Jahren geſtorben . 26 Zeitungsdirektoren des Zeitungskonzerns Stripps = Howard haben in einer Verſammlung im Staate Indſiana beſchloſſen , die Kandi= datur des Handelsſekretärs Hoover für die ameri= kaniſche Präſidenrenwahl zu unterſtützen . Sollte dieſer die Kandfdatur ablehnen , ſo würden ſie keine weitere republikaniſche Kandidatur unterſtützen , ſondern diejenige des demokratiſchen Gouver= neurs des Staates New York , Smith . Die japaniſche Regierung hat das Abgeordnetenhaus aufgelöft . Bis zu den Neuwahlen wird aber die Regierung Tanaka am Ruder bleiben . Die Neuwahlen ſind auf den 19 . Februar angeſetzt . zieren und Soldaten , Beamten und Angeſtellten knüpfte , das , ſo hoffe ich , unzerreißbar iſt . Heer und Marine rufe ich zum Ab= ſchiede zu : Deutſchland über alles ! Der Reichswehrminiſter , gez . Dr . Geßler . Der neue Reichswehrminiſter Groener hat ſan die Wehrmacht folgenden Aufruf gerichtet : An die Wehrmacht ! Durch das Vertrauen des Herrn Reichspräſidenten an die Spitze des Reichswehrminiſteriums berufen , habe ich heute die Amtsgeſchäfte übernommen . In der feſten Ueberzeugung , daß unſere gemeinſame Arbeit von rückhaltloſem Vertrauen getvagen ſein wird , rufe ich allen alten und jungen Kameraden ein herz= liches Glückauf zu . Der Reichswehrminiſter , gez . Groener , Der Uebergabeakt im Reichswehrminiſterium iſt , wie den Blättern mitgeteilt wird , geſtern in Gegenwart der Abteilungs= ſeiter vor ſich gegangen . Reichswehrminiſter Dr . Geßler ver= abſchiedete ſich durch eine Anſprache . Reichswehrminiſter Groe= ner übernahm ſein Amt mit einer Anſprache . Hierauf hielt Admiral Zenker als dienſtälteſter Offizier eine Rede für den ſcheidenden Reichswehrminiſter . Ein Rückblick Chamberlains . London , 2 . Januar . In einer Nede in Birmingham gab Außenminiſter Chamberlain einen Rückblick über die letzten „ drei Jahre ſchwerer Sorge und Verantwor= tung ” . Nach Abſchluß des Locarnovertrages ſei von Frankreich , Deutſch= land , Italien und Großbritannien die Baſis geſchaffen worden , in ge= meinfamer Arbeit die Sicherung des Weltfriedens auszubauen . Europa ſei heute friedlicher als zu der Zeit , als die jetzige britiſche Regierung ihr Amt übernommen habe . Zur Lage im fernen Oſten führte Cham= berlain aus , daß ſich auch dort , namentlich in China , die Lage zu beſ= ſern beginne . Man könne die Zeit der ernſten Verwicklungen , die ſich während der unter ruſſiſchem Einfluß in China ausgebrochenen Revo= lution in China gezeigt habe , als abgeſchloſſen betrachten . Lieder = Abend des Gaues Darmſtadt im Heſſiſchen Sängerbund . In der Turnhalle am Woogsplatz hielt der Gau Darmſtadt , der aus der früheren Darmſtädter Sängervereinigung hervor= gegangen iſt , ſeinen diesjährigen Liederabend ab , der im ganzen den Charakter der ſeitherigen Veranſtaltungen trug . Eine große Anzahl von Vereinen tritt auf , die Reihenfolge wurde durch das Los beſtimmt , ſie ſingen ganz nach ihrem Ermeſſen ein Lied aus alter oder moderner , aus volkstümlicher oder kunſtvoller Chor= literatur , der Saal iſt voll beſetzt , meiſt durch Sänger oder Sangesfreunde , die ſcharfe Kritik üben . Zwar iſt es üblich , jedem Verein durch Klatſchen Beifall zu ſpenden , aber die dem Nachbar ins Ohr geflüſterte Kritik zollt nur wenigen Vereinen das Lob , daß die Leiſtung vorzüglich war , jeder falſche oder un= ſichere Einſatz wird von den Sängern gerügt , jede Unreinheit herausgehört , jede Willkür in Temponahme oder künſtleriſchem Ausdruck wird dem Verein auf’s Kerbholz geſchrieben . Denn die Sängerkollegen ſind ſtets die allerſchärfſten Kritiker . Als Erfolg des Abends darf gebucht werden , daß eine ganze Reihe von techniſch vorzüglich geſeilten und künſtleriſch hoch= ſtehenden Leiſtungen geboten wurden , daß viele Vereine ſich ſtarke Mühe gegeben hatten , ihr beſtes Können zu zeigen . Zu= dem verſuchten auch Dirigenten und Vereine , neue oder ſeltem gehörte Werke zu Gehör zu bringen , und man war befriedigt , die Namen Lendvai , Moldenhauer , Thuille , Neumann u . a . auf der Vortragsfolge anzutreffen . Zudem war die gemeinſame Be= geiſterung aller Vereine für die Kunſt eine Kundgebung , die von hohem Wert iſt , zumal da die beſten und leiſtungsfähigſten Männerchöre Darmſtadts , die anderen als Vorbild von hohem Wert ſein konnten , ausnahmslos mitwirkten . Gab es ſo hervorragende Leiſtungen , ſo muß man allerdings geftehen , daß einige Vereine nuht den Berechtigungsnachweis für ihre Exiſtenz zu erbringen vermochten , denn es wäre noch beſſer um die Chorſache beſtellt , wenn weniger Vereine vorhanden wären , die aber um ſo leiſtungsfähiger . Wenig günſtig wirkte die Zufälligkeit der Reihenfolge . Nach Vereinen von 80 oder 115 Sängern müſſen ſolche von 11 oder 20 Mitgliedern , die un= mittelbar danach ſingen , in der Wirkung beeinträchtigt werden . Eine Gruppierung nach der ungefähren Größe der Vereine ware Verade bei den erheblichen Unterſchieden ſehr wichtig . Ebenfalls iſt die Buntheit der Vortragsfolge etwas allzugroß in Anbeträcht . der volksbildenden und kunſterzieheriſchen Abſicht ſolcher Ver= anſtaltungen . Die willkürliche Folge von Altem und Neuem , Wertvollem und Gleichgültigem erſchwert auch dem Intereſſier= ten das Urteil . Wir vermeiden es abſichtlich , Einzelleiſtungen zu nennen oder kritiſieren . Denn die Erfahrungen der letzten Jahre haben gelehrt , daß man hierin noch nicht einheitlicher Anſchauung iſt . Hat man vor dem Krieg als Kritiker typiſche Männerchordarbie= tungen meiſt grundſätzlich „ wohlwollend ” beſprochen , alſo ähn= lich wie bei gutgemeinten Wohltätigkeitsveranſtaltungen den guten Willen oft ſchon als Leiſtung anerkannt , ſo hat die im Durchſchnitt erhebliche Steigerung der Leiſtungen im letzten Jahrzehnt häufig dazu geführt , daß auch Männerchorkonzerten zahlreicher Vereine ein künſtleriſcher Maßſtab angelegt wurde , wie dies früher nur bei ganz wenigen auserleſenen Vereinen geſchah . Daß ſich dadurch die Kritik oft bei gegen früher geſtei= gerter Leiſtung durch dieſen anderen Maßſtab verſchärfte , wurde dann aber von den Beteiligten zuweilen mißverſtanden , ſo daß in dieſem Jahre die Parole ausgegeben wurde : nicht Kritik der Einzelleiſtungen , ſondern allgemeiner Bericht . Wir fügen uns dieſem Wunſch , obwohl wir uns nicht verhehlen , daß eine ge= rechte , dabei einigermaßen ſcharfe Kritik , wenn ſie richtig auf= gefaßt wird , imſtande iſt , den künſtleriſchen Zielen des Sänger= bundes und ſeiner Gaue ganz beſonders zu dienen . — Nicht un= intereſſant war es , zu beobachten , wie in manchen Kleinigkeiten die Darbietungen der Doy = Koſalen Einfluß auf unſeren Männer= geſang zu gewinnen ſcheinen , und wie gegenwärtig eine Welle der pano = Kultur in den Chordarbietungen zu verfolgen iſt , welche die vergangene Periode der Vorliebe für Kraftleiſtungen in Tonentfaltung abzulöſen ſcheint . Mögen die Beſtrebungen des Heſſiſchen Sängerbundes von Jahr zu Jahr von wachſendem Erfolg gekrönt ſein , und ſich im Geſang unſerer Vereine immer allgemeiner die geſunde Verbindung von Volkskunſt und hoher Kunſt auswirken , um weiteſte Kreiſe unſeres Volkes für das Gute , Schöne und Bedeutende , was unſere Kunſt in ſo reichem Maße enthält , empfänglich zu machen . F . N . Von Deutſchlands Hohen Schulen . Marburg : An Profeſſor Dr . Siegfried Kaehler iſt ein Ruf er= gangen zur Wiederbeſetzung des durch die Ueberſiedlung des Prof . Joh . Ziekurſch nach Köln an der Univerſität Breslau erledigten Lehrſtuhls der mittleren und neueren Geſchichte . Tülingen : Zum ord . Profeſſor für bürgerliches und römiſche Recht iſt als Nachfolger von Prof . v . Blume Profeſſor Dr . Heinrich Stoll ernannt worden . Wien : Gelegentlich eines Beſuches bei ſeinem Sohn , dem Berliner Arzt Dr . Prihram , iſt Univerſitätsprofeſſor der Chemie , Hofrct Dr . Michard Pribxam , im 84 . Lebensjahre geſtorben . Deutſcher Reichstag . ( Schluß von Seite 1 . ) heibmittel geprieſene reſtloſe Ausſchöpfung der Steuerquellen ſei daher nicht richtig . Im Gegenteil ſei eine pflegliche Behandlung der Wirtſchaft erforderlich , und eine Steuerſenkung , wenn die gegewwärtigen Einnah= men noch einige Monate anhalten . Als einzige Neunusgabe verlangt der Redner die Duvchführung des Rentenverſorgungsgeſetzes . Daß die Re= gierung führerlos ſei , wiſſe man ſchon lange , aber daß es der Redner der Deutſchen Volkspartei hier ausſpreche , ſei immerhin beachtlich . Der Redner wender ſich dann dem Problem der Neuordnung von Reich , Län= dern und Gemeinden zu . Die Demokraten ſeien hier von allem Anfang an führend geweſen . Die Länder müſſe man zu Reichsprovinzen um= wandeln . Auf finanziellem Gebiet fordert der Redner einheitliche Steuergeſetzgebung , unbeſchränktes Zuſchlagsrecht der Länder und klare Abgrenzung der Zuſtändigkeiten zwiſchen Reich und Ländern . Die Läu= derkonfevenz habe nichts Poſitives gebracht . Oberſtes Geſetz der Staats= politiker müſſe das Wohl des Volkes und nicht der Machthunger einzelner Gruppen ſein . Der Kampf um geordnete Finanzen , um die anſtändige Erfüllung unſerer inneren und äußeren Verpflichtungen , iſt nicht alleim ein Kampf um die Staatsordnung , ſondern auch der Kampf um die deut= ſche Freiheit . Die Außenpolitik ſei jetzt allmählich für alle Parteien des Reichstegs feſt verankert . Bezüglich der beſetzten Gebiete müſſe man ſich auf den Rechtsſtandpunkt ſtellen , daß die Beſetzung vollkommen wider= rechtlich iſt . Die Aniwort des Reichsinnenminiſters auf den Vorſioß der Sozialdemokratie . Reichsinnenminiſter von Keudell , der dann zu Worte kommt , erklärt , daß er es angeſichts der großen Notlage der Landwirtſchaft für notwendig gehalten habe , ſelbſt an der Sitzung des Pommerſchen Land= bundes in Stettin teilzunehmen . Er habe ſich ſelbſt über die Sachlege unterrichten wollen und dafür in Kauf nehmen müſſen , auch einmal eine Sitzung des Reichstags zu verſäumen , ſelbſt wenn er dadurch in die un= angenehmne Lage gekommen ſei , auf perſönliche Angriffe ſelbſt nicht ſofort antworten zu können . Seine Aeußerung ſei im übrigen aus dem Zu= ſammenhang geriſſen und nicht richtig wiedergegeben worden . Der Miniſter erklärt weiter , eine Verächtlichmachung des Reichstags , dem er ſelbſt an= gehöre , habe ihm durchaus ferngelegen . ( Lachen links . ) Auf Vorwürfe des Abg . Severing erwidert der Miniſter , daß er die Kürzung des Fonds zur Bekämpfung des Alkoholmißbrauchs im Etat gleichfalls bedauere . Die Kürzung ſei novwendig geweſen , da bei den Sparſcmkeitsmaßnahmen des Finanzminiſters in erſter Linie Zuſchußleiſtungen für die Länder getrof= fen werden ſollten . Der Miniſter erblärt , daß er durch ſeine bisherige Tätigkeit im Kampfe gegen den Alkoholismus gegen Verdächtigungen gefeit ſei , als ob das Miniſterium im Kampfe gegen den Alkohol nach= laſſen wolle . Die Mittel für die Oſtmark ſeien auf ſeinen dringenden Wunſch bereits in den Nachtragshaushalt aufgenommen worden . Er habe alſo ſchneller gearbeitet , als der Abgeordnete Severing von ihm verlangt habe . Abg . Drewütz ( Wirtſch . Vgg . ) nimmt die Finanzpolitik des früheren Finanzminiſters Schlieben gegen Angriffe der Linken in Schutz . Redner fordert eine wirkſame Verminderung der Staatsausgaben und Verein= fachung der Verwaltung . Abg . Leicht ( Bayer . Vpt . ) ſieht in dieſer politiſchen Ausſprache den Auftakt des bevorſtehenden Wahlkampfes . Das gelte auch von manchen Rednern der Regierungsparteien , die den nötigen Takt und die nötige Loyalität hätten vermiſſen laſſen . Die Lage der Landwirtſchaft ſei ge= radezu verzwveifelt . Wenn ihr nicht geholfen werde , gehe das genze deut= ſche Volk mit ihr zugrunde . Bur Außenpolitik erklärt der Redmer , ſeine Freunde hätten den Wunſch , mit allen Völkern in Frieden und Freund= ſchaft zu leben , auch mit Preußen . ( Große Heiterkeit . ) Der Redner ſchließt : Wir werden kämpfen für die Freiheit des Reiches , die Selbſtän= digkeit der Länder und ſür die Erhaltung der chriſtlichen Kultur auf dem Boden der Bekenntnisſchule . Darauf werden die Verhandlungen auf Montag , 15 Uhr , vertagt . Schluß 12 Uhr . Verhandlungen wegen der Zuweiſung von Hafenplätzen in Hamburg für die tſchecho= ſlowakiſche Schiffahrt . Berlin , 21 . Januar : In den letzten beiden Wochen haben in Berlin zwiſchen den Vertretern der deutſchen Regierung unter Mitwirkung von Mit= gliedern des Hamburger Senates und der preußiſchen Regierung einerſeits und Vertretern der tſchecho = ſlowakiſchen Regierung an= dererſeits , Verhandlungen ſtattgefunden , die die Zuweiſung von Hafenplätzen in Hamburg für die Zwecke der tſchecho = ſlowakiſchen Schiffahrt , gemäß den Beſtimmungen des Verſailler Vertrages , zum Gegenſtand hatten . Bei den Unterhandlungen iſt es gelun= gen , faſt in allen Punkten zu einem befriedigenden Einvernehmen zu kommen . Es wurden die für die Entſcheidung des im Frie= dens = Vertrag vorgeſehenen deutſch = engliſch = tſchecho = ſlowakiſchen Ausſchuſſes notwendigen Unterlagen feſtgeſtellt , die nach Geneh= migung durch die beiderſeitigen Regierungen dem Ausſchuß zwecks endgültiger Beſchlußfaſſung gemeinſam vorgelegt werden ſollen . * Ein Meiſierwerk des A . v . Dyck neu entdeckt . Das ſeither unbekannte Bildnis eines italieniſchen Edel= mannes in voller Rüſtung wurde durch den Münchener Kunſt= händler Robert Fiſchmann in Frankreich entdeckt . Das Früh= werk , um 1623 entſtanden , ſtammt aus der Genueſer Zeit des Meiſters u d zeigt noch deutlichen Einfluß der Caravaggioſchule . Autoritäten , wie Bode , H . Voß und L . Buſchard haben die Eigen= händigkeit v . Dycks und die vorzügliche Erhaltung des lebens= großen Bildes , das leider in Bälde den unvermeidlichen Weg über den Ozean machen wird , anerkannt . A . G . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . — Die noch junge Darmſtädter Künſtlerin Frl . Maryéla Baumann , Schülerin des Herrn Intendanzrats Hans Baumeiſter , wurde nach erfolgreichem zweijährigen Engagement am Stadttheater Gießen unter günſtigen B dingungen als jugendliche Heldin für das Stettiner Stadtheater verpflichtet . — Das Jahrbuch 1928 der Deutſchen Werkſtätten A . = G . bedeutet= eine völlig neuartige Erſcheinung auf dem Büchermarkt . Es ſtellt eine Neujahrsgabe der Deutſchen Werkſtätten an die gebildeten Käufer aller Kreife dar , und enthält auf mehr als 100 Seiten außer dem Kalendarium für 1928 eine große Anzahl ſorgfältig gewählter Abbildungen künſt= leriſchen und kunſtgewerblichen Inhalts , eine Fülle von reizenden und klugen Ausſprüchen bedeutender Männer und Frauen über Fragen des Geſchmacks in Heim und Lebensführung . Einleitende Texte verbinden die einzelnen Abſchnitte . Das entzückende Buch iſt zuſammengeſtellt von Alice Freifrau von Pechmann . Für die Wiedergabe der Bilder wurde ein neuartiges Druckverfahren angewandt , weiches die Verwen= dung eines leichten körnigen Papiers für den Netzdruck möglich machte . Ausſtattung und Inhalt machen dieſe Neujahrsgabe zu einem wertvollen bibliophilen Werk , an dem der Bücherfreund ebenſo wie der Kunſtfreund ſeine helle Freude haben wird . * Haudbuch für die Arbeitsgerichtsbeiſitzer ( Arbeitsrichter ) . Eine Zuſammenſtellung der Beſtimmungen über das Amt , die Rechte und Pflichten des Arbeitsgerichtsbeiſitzers ( Arbeitsrichters ) im Deutſchen Reiche . Von Wilhelm Bahne , Juſtizinſpektor , in Hagen ( Weſtf . ) , 1928 . Verlag von Reimar Hobbing in Berlin SW 61 . Preis 1 , 50 RM . , bei Sammelbeſtellungen gelten Vorzugspreiſe — Für die zahlreichen Per= ſönlichkeiten , die als Beiſitzer in die neuen Arbeitsgerichte berufen ſind , wird es ſehr willkommen ſein , daß ihnen in dieſem Handbuch eine kurz= gefaßte , überſicſtliche Zuſammenſtellung ihrer Pflichten und Aufgaben geboten wird . Der Verfaſſer , der Juſtizinſpektor beim Arbeits richt Nummer 22 Sonntag , den 22 . Januar 1926 Seite 3 den Abbruch der franzöſiſch = belgiſchen Wirtſchaftsverhandlungen ? Die franzöſiſchen Vorſchläge für Belgien un= annehmbar . — Unnachgiebige Haltung der franzöſiſchen Delegation . — Eine beigiſche Demarche in Paris . EP . Paris , 21 . Januar . Wie aus Brüſſel gemeldet wird , betrachtet die belgiſche Preſſe durchwegs die franzöſiſch = belgiſchen Handelsvertragsver= handlungen als geſcheitert . Das „ XXe Siecle ” ſchreibt unter der Ueberſchrift „ Die Wirtſchaftsverhandlungen zwiſchen Frankreich und Belgien ſind abgebrochen ” lieber gar kein Abkommen als ein hinkendes Abkommen , das vom belgiſchen Parlament ab= gelehnt werden würde . Laut „ Libre Belgique ” erklärte der bel= giſche Miniſterrat die letzten franzöſiſchen Vor= ſchläge für unannehmbar . Die belgiſchen Unter= händler würden nicht mehr nach Paris zurück= kehren , wenn nicht Frankreich gegenüber dem entſchloſſenen belgiſchen Widerſtande neue Angebote mache . — Die „ Nation Belge ” übt Kritik an der unnachgiebigen Haltung der franzöſiſchen Delegation . In Paris müſſe man be= greifen , daß die belgiſche Regierung lieber auf einen Vertrag verzichte , als ſich einer Niederlage im Parlament auszuſetzen . Der Brüſſeler Korreſpondent des „ Temps ” dagegen glaubt zu Siſſen , daß die belgiſche Preſſe die Lage allzu peſſimiſtiſch be= urteile und daß die belgiſche Regierung in Paris eine diplomatiſche Demarche unternehmen werde . Sie werde zweifellos ihren Standpunkt in einer Note darlegen , Sderen Text am Montag vom Kabinettsrat ausgearbeitet werde . Die franzöſiſche Antwort an Amerika . Paris , 21 . Januar . „ Paris Midi ” verbreitet die Nachricht , daß nach Aeußerungen gut unterrichteter Kreiſe die franzöſiſche Regierung vor Abſen= dung einer Antort auf die Note Kelloggs betr . den Antikriegs= pait mit den vier anderen intereſſierten Großmächten Fühlung genomen habe , ſo daß die Note gewiſſermaßen die gemeinſame Anſicht dieſer Mächte zum Ausdruck bringe . — Die Note wurde heute durch den franzöſiſchen Bo ſchafter in Wafhington dem ame= rikaniſchen Staatsdepardement übergeben . Der Waſhingtoner Korreſpondent der „ Times ” telegraphiert über den erſten Ein= druck der franzöſiſchen Antwortnote auf Kelloggs letzten Brief , in amtlichen Kreiſen verlaute , daß Frankreich auf ſeinem Standpunkt beharre , wonach ſich der abzuſchließende Vertrag lediglich auf den „ Angriffskrieg ” beſchränken ſolle . Dieſe Formel ſei für die Ver= einigten Staaten untragbar und werde es auch bleiben . Das „ Echo de Paris ” kommt bei Beſprechung der Frage bes Antikriegspaktes zu dem Schluß , daß dieſe Ange= legenheit heute höchſt verfahren erſcheine . Briand be= finde ſich heute offenbar in arger Verlegenheit und ver= ſuche den Rücktritt anzutreten , indem er in ſtiliſtiſchen Fineſſen ſeine Zuflucht ſuche . Seine Poſition ſei auf alle Fälle ſchwach . Wenn durch ein großes Wunder die Unterhandlungen unter den ſechs Mäch en eingeleitet werden ſoll= ten , ſo würde der Völkerbund dadurch eine arge Erſchütterung er= fahren . Gleichzeitig würden die mit Frankreich verbündeten Län= der der Kleinen Entente in einen inferioren Rang gedrängt und ihr Sicherheits = Statut geſchwächt . Wenn aber die ganze Ange= legenheit im Sande verlaufen werde , wie zu befürchten ſei , ſo werde die Folge eine Verſteifung der franzöſiſch= amerikaniſchen Beziehungen ſein , die bisher als herz= lich gelten konnten . Herrick über die franzöſiſch = amerikaniſchen Pakiverhandlungen . EP . Paris , 21 . Januar . Der amerikaniſche Botſchafter in Paris , Herrick , der mehrere Monate zu ſeiner Erholung in den Vereinigten Staaten ab= weſend war , und geſtern abend wieder in Paris eingetroffen iſt , hat in einem Interview dem Korreſpondenten des „ Matin ” mit Bezug auf die Antikriegs = Pakt = Verhandlungen erklärt , daß ein Teilfriede nicht ein wahrer Friede ſei . Aus dieſem Grunde habe Kellogg den urſprünglichen Gedanken Briands erweitert . Der Durchſchnitts = Amerikaner ſei der Anſicht , daß zwiſchen Frankreich und Amerika keine Kriegsgefahr beſtehe und daß deshalb ein Antikriegspakt zwiſchen dieſen beiden Ländern nicht nötig ſei . Da= gegen könne das gleiche von anderen Ländern nicht geſagt wer = den . Der Durchſchnitts = Amerikaner richte deshalb ſeinen Blick auf gewiſſe andere Punkte des politiſchen Horizontes , an denen dunkle Wolken aufſteigen könnten . Man müſſe vor allem nicht glauben , daß Amerika dem Völkerbund entgegentreten wolle . Das Gegenteil ſei wahr . Nirgendwo als in Amerika ſei das Werk von Locarno mehr bewundert worden . Dadurch , daß man den Locarno = Pakt erweitern wolle , werde dieſer nur befeſtigt . Amerika habe keine andere Abſicht , als dem Locarno = Pakt noch feſtere Stützen zu geben . Frankreich und Rußland . — Ein Oementi EP . Paris , 21 . Januar . Laut „ Paris Midi ” wird Briand mit dem neuen ruſſiſchen Botſchafter Dowgalewſki die Beſprechungen über den Abſchluß eines Nichtangriffspaktes wieder aufnehmen . — „ La Rumeur will wiſſen , daß Briand und Dowgalewſki ſich geeinigt hätten , ſo ſchnell wie möglich die franzöſiſch = ruſſiſchen Schuldenverhand= lungen , die durch die Abberufung Rakowſkis kurz vor ihrem Ab= ſchluß , unterbrochen wurden , zu Ende zu führen . Poincars teile den Standpunkt Briands in dieſer Frage . — Havas hingegen dementiert über franzöſiſch = ruſſiſche Nichtangriffspakt = Verhand= lungen . Amerika und die Reparationsfrage . Waſhington , 21 . Januar . Die Preſſe veröffentlicht eine Rede , die Schatzſekretär Mellon in Charlotte ( Nordcarolina ) gehalten hat . Beſondere Beachtung findet ein Satz in der Rede Mellons , der in der Ueberſetzung wörtlich lautet : „ Die Nationen der Welt müſſen wieder auf eine geſunde finanzielle Baſis geſtellt werden , damit der Produktions= überſchuß einen Exportmarkt findet . ” Man erblickt in dieſer Wen= dung eine weitere Beſtätigung für die Beſtrebungen , zur Ver= meidung einer Reviſion des Zolltarifes allmählich eine Reviſion der Reparationsfrage anzubahnen , um durch eine Herab= ſetzung der deutſchen Zahlungen an das Ausland die Notwendig= keit einer zu ſtarken Steigerung der deutſchen Ausfuhr zum Fort= fall zu bringen . Man iſt ſich jedoch , wie auch „ Tribune ” zu den Beſprechungen zwiſchen Parker Gilbert und Poincaré aus Paris meldet , darüber einig , daß der Dawesplan nicht ſofort aufgegeben werden darf , ſondern daß ein oder zwei Normaljahre abgewartet werden müſſen , bevor poſitive Maßnahmen zu einer Umgeſtaltung in der Reparationsfrage vorgeſchlagen werden können . Trotztis Appell an die kommuniſiiſche Internationole . Die Verbannten der Gruppe Trotzkis haben vor der Ver= bannung einen Aufruf an die kommuniſtiſche Invernationale be= ſchloſſen , der in Rußland nicht verbreitet werden darf , jedoch iſt es , dem „ Vorwärts ” zufolge , gelungen , ihn über die Grenze zu ſchaffen und damit der europäiſchen Oeffentlichkeit zur Kenntnis zu bringen . Es heißt darin u . a . : Durch eine Verfügung der G . P . 1 I . werden wir alte bolſchewiſtiſche Parteiarbeiter in die ent= fernteſten Gebiete der Union verſchickt , ohne daß irgendwelche Anklagen gegen uns erhoben werden , mit dem einzigen Zwech , unſere Verbindung mit Moskau und anderen Arbeiterzentren , folglich auch mit dem 6 . Kongreß , zu unterbinden . Wir halten es daher für notwendig , am Vorabend unſerer erzwungenen Abreiſe in die entfernteſten Teile unſerer Union uns mit der gegenwär= tigen Erklärung an das Präſidium des Exekutivkomitees der Komintern zu wenden , mit der Bitte , unſeren Brief ſofort zur Kenntnis des Zentralkomitees aller kommuniſtiſchen Parteien zu bringen : Man verſchickt uns unſerer Anſchauungen wegen . Wir haben bereits erklärt und wiederholen hier , daß wir auf unſere Anſchauungen , die in unſerer Plattform und unſeren Theſen dar= gelegt ſind , nicht verzichten können . Wir unterwerfen uns der Gewalt und verlaſſen die Stellen unſerer Partei und Sowjet= arbeit für eine ſinn = und zielloſe Verbannung . Wir beantragen beim 6 . Kongreß der kommuniſtiſchen Internationale unſere Wie= deraufnahme in die Partei . Der Aufruf iſt unterzeichnet von Trotzki , Rakowſki , Radek und einer Reihe anderer alter Bol= ſchewiken . Neue polniſche Note an Litauen . Die polniſche Regierung wird Anfang nächſter Woche der litauiſchen Regierung abermals eine Note mit Varſchlägen über Zeit und Art der polniſch = litauiſchen Verhandlungen überreichen laſſen . Wie dazu erklärt wird , hofft die polniſche Regierung nach wie vor , dieſe Verhandlungen noch vor der Märztagung des Völkerbundes zu Ende führen zu können . Ein Warſchauer Abendblatt meldet , daß von ſeiten der Weſtmächte abermals ein Druck auf die litauiſche Regierung ausgeübt werden ſolle , den Njemen für die polniſche Schiffahrt zu öffnen , und zwar nicht nur für die Holzflößerei , ſondern auch für den polniſchen Schiffsverkehr nach Memel . Kataſtrophale Lage der deutſchen Landwirtſchaft . Die Landwirtſchaftshilfe des Reiches : Ordnung der Schuldverhältniſſe . — Längere Rückzah= lungsfriſien . — Herabſetzung der Zinſen . — Er= mäßigug und Stundung der Steuern . Berlin , 21 . Januar . Im Haushaltsausſchuß des Reichstages hielt heute der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft , Schiele , bei der Beratung des Etats ſeines Miniſteriums eine längere Rede über die Lage der deutſchen Landwirtſchaft . Der Miniſter wies zunächſt gegenüber der Bemerkung eines ſozialdemokratiſchen Redners darauf hin , daß die Summe , die für den Weinbau in den Etat eingeſtellt ſei , kein neuer Titel ſei . Der Miniſter be= tonte weiter die Notwendigkeit von Molkereikrediten , die dem hervortretenden Bedarf entſprechend erheblich erhöht werden müßten . Auch die Meliorationen , deren ein Drittel unſerer Land= wirtſchaft bedürfe , müßten ſchärfer beſchleunigt werden . Der Miniſter ſtellte feſt , daß gegenwärtig ein Fleiſchüberangebot auf dem Markt ſei , und zwar infolge der unverhältnismäßig hohen Einfuhr von Vieh und tieriſchen Produkten aus dem Ausland . Dieſe betrug im Jahre 1927 4 466000 Doppelzentner gegen 2 351 000 Dopplzentner im Jahre 1913 . Deshalb gewähre die Schweine = und Rindviehzucht heute dem Landwirt keine Rente mehr . Er ſetzte ſogar 10 — 13 Mark beim Zentner Lebendgewicht von Schweinefleiſch zu . Der Miniſter ging dann zur Frage der Ueberſchuldung der Landwirtſchaft über und ſtellte feſt , daß von Anfang 1924 bis Herbſt 1927 die landwirtſchaftlichen Betriebe in Deutſch= land rund 7 Milliarden Mark aufgenommen haben , zum größten Teil in völlig ungeeigneter Form kurzfriſtiſcher Kredite . Die Zinslaſt der Landwirtſchaft ſei damit auf jährlich 800 — 900 Millionen angewachſen . Der Grund für die Ver= ſchuldung ſei in der Enthlößung der Landwirtſchaft von Be= triebskapital nach der Inflation und den darauf folgenden un= günſtigen Ernten zu ſuchen . Die Verſchuldung trage durchaus einen Charakterder Not . In den Wirtſchaftsjahren 1924 / 26 ſeien , wie ſtatiſtiſch feſtgeſtellt ſei , über die Hälfte aller größeren und weit mehr als ein Drittel aller kleinen landwirtſchaftlichen Betriebe Verluſtbetriebe geweſen . Im Durchſchnitt reiche die Ein= nahme der meiſten Betriebe nicht aus , um den Lebensunterhalt der Betreibsleiter und die Steuern zu beſtreiten . Der Miniſter erklärte im Namen der Reichsregierung , die Negierung ſehe es als ihre Aufgabe an , auf eine Ordnung der landwirtſchaftlichen Schulden= verhältniſſe hinzuwirken , eine Ueberführung der ſchwebenden Schuld in langfriſtige Kredite herbeizuführen und gleichzeitig eine Herab= etzung der Zinslaſten zu erreichen . Um erſtſtellige Kredite zu beſchaffen , ſei für eine pflegliche Behandlung des Hypothekenpfandbriefabſatzes zu ſorgen . Für zweitſtellige zu ſuchende Kredite zur Umſchuldung drückender ſchwebender Schul= den bedürfe es erheblicher Mittel , die nur durch Aufnahme von ausländiſchen Anleihen beſchafft werden könnten und zweckmäßigerweiſe von den territorialen Stellen ausgegeben werden ſollten . Die Reichsregierung ſei bereit , die Erlangung und Ausgabe derartiger Gelder ſeitens der öffentlichen Stellen zu unterſtützen . Bis dieſe Gelder flüſſig gemacht werden könnten ſei die Reichsregierung bereit , im Rahmen des Möglichen Vor= ſchüſſe zu gewähren . Auch habe der Reichsfinanzminiſter die Fi= nanzämter bereits angewieſen , zu prüfen , ob in den Fällen , wo die Landwirtſchaft ſich in beſonderer Not befinde , durch Ermäßi= gung und Stundung der Einkommenſteuer geholfen werden könne . Nach der Miniſterrede vertagte der Ausſchuß die Beratungen auf Montag . Rettungsverſuche zum Schulgeſetz . Berlin , 21 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Die Verſuche , auch über den § 20 des Schulgeſetzes eine Ver= ſtändigung herbeizuführen , werden dauernd fortgeſetzt . Neuer= dings iſt der Deutſchen Volkspartei ein Kompromißvorſchlag ge= macht worden dahingehend , daß die Schonfriſt für die Simultan= ſchule zehn Jahre laufen ſolle , daß dann aber die Länder das Antragsverfahren für die Einſührung der anderen Schularten zwar in Kraft ſetzen könnten , aber die Schaffung verſchärfter Mehrheitsbedingungen vorgeſchrieben werden ſolle . Die D . V . P hat auch dieſen Vorſchlag abgelehnt , weil ſie daran feſthält , daß die Simultanſchule in den Ländern , wo ſie hiſtoriſch geworden iſt , erhalten bleiben ſoll . * Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Samstag , den 21 . Januar . Der Rev ſor . Komödie von Nikolaus Gogol . Faſching ringsum ! Die Einladungen ſchneien ins Haus . Redoute der Sezeſſion , „ Vom Woog zum Woog ” , Kaſchemmen = Ball im „ Trauben ” , Timbuktu im Zoo . In das wirbelnde Ge= triebe ſetzt das Landestheater Gogols luſtigen „ Reviſor ” als erſtes Faſchingszeichen . Er iſt für Darmſtadt keine neue Erſcheinung , ſondern in früheren Jahren oft aufgeführt worden . Er hat ſeine alte Friſche . erhalten , wie die Vorſtellung zeigte ; denn ſeine Geſtalten ſind aus dem Leben gegriffen . Aus der Ukraine , ſeiner heiteren , ſonnigen Heimat , kam Gogol 1828 nach Petersburg . Er wurde Kanzliſt in dem Mini= ſterium und lernte hier das ruſſiſche Beamtentum kennen , das er ſpäter im „ Reviſor ” draſtiſch ſchilderte . Puſchkin und Shukowſkij nahmen ſich ſeiner literariſch an . Aus der Erinnerung an die ukrainiſchen Sagen der Kindheit erwuchſen die „ Abende auf dem Vorwerke bei Dikanka ” , die in ihrer ländlichen Friſche in die traditionelle Luft Petersburgs einſchlugen wie Hauptmanns „ Sonnenaufgang ” in die Mackart = Literatur ſeiner Zeit . Die Wirkung des „ Reviſors ” war eine unerwartete . Kaiſer Nikolai I . , der die Beſtechlichkeit der Beamten ſcharf be= kämpfte , geſtattete die Aufführung . Die Konſervativen waren empört . Die Liberalen feierten den Dichter . Gogol , ſelbſt konſervativ , über die Wirkung beſtürzt , verließ Petersburg und vertguſchte den kalten Norden gegen Italien , das ihm , dem Sohne der ſonnigen Ukraine , eine zweite Heimat hätte werden können . Doch nun ſetzte die ſchwere innere Tragödie ſeines Lebens ein : der Kampf um die „ Toten Seelen ” , die Hingabe an einen religiöſen Myſtizismus , die Wallfahrt nach Jeruſalem , der Widerſtreit zwiſchen Körper und Seele , ſein krankhaftes „ Leben in Gott ” , das zu einem qualvollen Ende führte : „ Das ganze Leben Gogols war ein Weg zwiſchen Abgründen getveſen , die ihn anzogen . Es war der Kampf des feſten Willens und des Bewußtſeins der hohen Pflicht , die ihm zugefallen , mit dem Feuer , das in ſeiner Seele loderte und ihn zu vernichten drohte . Und als Gogol dieſer inneren Gewalt , die in ihm lebte , ſchließ= lich die Freiheit gab , verbrannte ſie ihn in einem Augenblick zu Aſche . ” ( Brjuſſow . ) — „ Der Reviſor ” ſtammt aus Gogols früher Petersburger Zeit , Liegt auch in dem ſich ſtets wiederholenden Motiv der Ver = dorbenheit des Beamtentums eine gewiſſe Monotonie , ſo ſind die Geſtalten doch ſo lebendig gezeichnet und die Situationen ſe mannigfaltig erfunden , daß die Teilnahme ſtets von neuem ge= weckt wird . Unter der Decke von Gogols farbigem Humor klingt der Ernſt und der tiefe Schmerz durch , der ihn um das Leid ſeines geknechteten Volkes ergreift . Die Darſtellung unter Friedrich Neubauers Leitung trieb die Handlung flott voran . In vorderſter Linie ſtand Pgul Maletzkis „ Gouverneur ” eine Geſtalt von plaſtiſcher Wirkung . Maletzkis Humor hat gerade für ſolche verſchmitzten Typen , für ihre Schlauheit und ihre Ver= legenheiten die rechten Züge . Mit einem Aufſchlag der Augen oder einem Gluckern der Stimme erſchöpft er Situationen und erzielt Wirkungen , die in behaglichſtem Schmunzeln ſich auslöſen . Sein „ Reviſor ” hatte köſtliche Momente . Hermann Gallingers Hochſtapler Chleſtakoff hatte Witz und Beweglichkeit . Doch er hatte nicht die Naivität und Un= befangenheit , die Gogol mit der Geſtalt verbindet , ſondern trug viel Bewußtheit zur Schau . Käthe Gothe iſt , ſeit ich ſie zuletzt im „ Reviſor ” ſah , ihre eigene Mutter geworden . Als Frau des Gouverneurs war ſie eine höchſt draſtiſche Provinz = Honoratiorin , die , wie Gogol ſo nett ſagt , ihre Bildung teils Romanen und Albums , teils ihren Köchinnen und Kammerjungfern verdankt . Ihre Tochter Beſſie Hoffaxth hüpfte als amüſant charakteriſiertes Gäns= chen über die Bühne . Hans Ney begleitete als Diener den falſchen Reviſor mit ebenſoviel Hunger wie Humor . Geſchickte Typen der Kleinſtadt waren Hans Baumeiſter als Kreisrichter , Kurt Weſter= mann als Krankenhausverwalter , Richard Jürgas als Poſt= meiſter , Hansjoachim Büttner als Schulleiter . Ein nied= liches Zwillingspaar waren Karl Paryla und Hugo Keßler in der Darſtellung der beiden unzertrennlichen Gutsbeſitzer . Wilhelm Reinkings Bühnenbild hätte gewonnen , wenn eine Decke die Zimmer abgeſchloſſen und den ſtändigen fatalen Blick in die unheimliche , der Stimmung der Komödie wider= ſprechende Schwärze des Hintergrundes vermieden hätte . Z . Kleines Haus . — Samstag , den 21 . Januar . Zar und Zimmermann . Oper von A . Lortzing . In der heutigen hundertſten , ſehr temperamentvollen Auf= führung dieſer Oper ſangen Sitta Müller = Wiſchin die Marie , Leo Bgrczinſki den Zar . Es iſt zu begrüßen , daß der jungen begabten Künſtlerin der Weg geebnet zu werden ſcheint , aus der Operette in die Oper hineinzuwachſen . Nur bei hohen Anforderungen werden Fähigkeiten entwickelt und das Iutereſſe geweckt , ſich mit Ernſt hinter eine Aufgabe zu ſtellen . Es iſt ſtimyulich manches nachzuholen und neu zu befeſtigen , was verflacht und veräußerlicht worden war . Die Anfänge zum Beſ= ſeren waren heute ſchon ſichtbar . Die beiden Arien und reizen= den Duette gelangen , obwohl zu ſtark deklamiert , ſehr friſch , und in den Enſembles ſiegte trotz zu dunkel gefärbter Vokale ihr gut ſitzender Sopran . Im Aeußeren iſt ſie ja eine unſerer net= teſten , flotteſten Erſcheinungen , an Temperament und Beweglich= keit unübertroffen . Leo Barczinſki bringt für die Zarenrolle die Vorzüge vornehmer Erſcheinung und kluger Beherrſchung aller Darſtel= lungsmittel mit . Sein Material iſt groß genug , aber ohne den blühenden Klang , der dieſer auf Tonſchönheit geſchriebenen Rolle erſt ihre Wirkung verleiht . Trotzdem hatte er in der dankbaren H . HI . Partie einen ſtarken äußeren Erfolg . „ Maſſenkündigungen am Heſſiſchen Landestheater . ” Von der Generaldirektion des Heſſiſchen Landestheaters wird uns geſchrieben : Zu den von unverantwortlicher Seite verbreiteten ducchauts irreführenden Mitteilungen , die in einem hieſigen Blatte am Obſnerstag , den 19 . Januar 1928 veröffentlicht wurden , geben die Generaldirektion des Landestheaters und die Vertretung des Perſonals gemeinſam bekannt : Mit einem großen Teil der in dieſem Artikel als „ gekündigt ” bezeichneten Soliſten ſind die Verträge verlängert , mit einem anderen Teil wird noch verhandelt . Auch in den wenigen Fäl= len ( die Zahl 58 iſt abſurd ) , in denen kein Abſchluß erfolgt iſt , bandelt es ſich nicht um Kündigungen , ſondern um Verträge , die ablaufen und nicht erneuert werden , zum Teil auf Wunſch der Mitglieder ſelbſt . Nach Abſchluß der ſchwebenden Verhandlungen wird wie in jedem Jahr eine offizielle Veröffentlichung erfolgen . Seite 4 Nummer 22 Sonntag , den 22 Januar 1928 Japans Außenpolitik . Eine Rede des japaniſchen Miniſierpräſidenten . Tokio , 21 . Januar . Der japaniſche Miniſterpräſident , Tanaka , hielt im japaniſchen Parlament eine Rede , in der er u . a . ausführte : Mit Befriedi= gung kann feſtgeſtellt werden , daß die Beziehungen zwiſchen Ja= pan und den verſchiedenen Mächten ſich in herzlicher Weiſe ent= wickeln und daß die Arbeiten des Völkerbundes , an denen Japan aufrichtig mitwirkt , im vergangenen Jahre bemerkenswerte Fort= ſchritte gemacht haben . Sowohl für Japan wie die anderen in= tereſſierten Länder bedeutet es eine Genugtuunig , daß zwiſchen wem deutſchen Botfchafter und mir im Juli ein neuer Handelsvertrag unterzeichnet und im Auguſt ein franzöſiſch = japaniſcher Vertrag über die Nieder= laſſung und Schiffahrt in Indochina abgeſchloſſen worden iſt . Was die Beziehungen zu den Vereinigten Staaten anbelangt , ſo iſt es zu bedauern , daß die Frage der gegen die japaniſche Einwanderung gerichteten Geſetzgebung noch ungelöſt iſt . Ich möchte aber feſtſtellen , daß die gegenſeitige Ver= ſtändigung und Sympathien zwiſchen dem amerikaniſchen und dem japaniſchen Volke , die zur Löſung ſolcher Fragen weſentlich ſind , allmählich zunehmen . Unſere Beziehungen zu der Sowjetunion , einer unſerer guten Nachbarſtaaten , geſtalten ſich immer freundſchaft= licher . Auch verſchiedene wirtſchaftliche Unternehmungen japani= ſcher Staatsangehöriger auf ruſſiſchem Gebiet in Oſtaſien ver= zeichnen guten Fortſchritt . Was China anbelangt , an dem Japan in höchſtem Maße intereſſiert iſt , ſo iſt es zu bedauern , daß die Unruhen in China weiter andauern , ohne daß ein Ende abzuſehen iſt . Sollte irgend jemand ſich die chaotiſche Lage Chinas zunutze machen , Leben und Eigentum von Ausländern gefährden , und die Grundlage unſerer wirtſchaftlichen Intereſſen , die unſer Volk in jahrelanger mühevoller Arbeit aufgebaut hat , angreifen , ſo werden wir unter keinen Umſtänden eine ſolche Lage dulden . Es braucht nicht erklärt zu werden , daß die japaniſche Regierung nicht die Abſicht hat , ſich in die inneren Angelegen= heiten Chinas einzumiſchen ; aber wir werden keinen Augenblick zögern , geeignete Maßnah= men zu ergreifen , um unſere Rechte und Inter= eſſen zu ſichern . Was die Mandſchurei und die Mongolei und ins= beſondere die drei öſtlichen Provinzen anbelangt , ſo iſt es ganz natürlich , daß wir in Anbetracht ihrer beſoideren hiſtoriſchen und geogvaphiſchen Beziehungen zu Japan dieſe Provinzen von einem beſonderen Geſichtspunkt aus betrachten müſſen . Die japaniſche Regierung hofft , daß in dieſen Provinzen ſtets gute Ordnung herrſchen wird , und daß in ihnen die Chineſen und Ausländer in gleicher Weiſe ſicher und friedlich leben können . In dieſem Zu= ſammenhang ſei jedoch hervorgehoben , daß die japaniſche Re= gierung die aufrichtige Abſicht hat , das Prinzip der offenen Tür wie in anderen Teilen von China , auch in dieſen Provinzen zu wahren . Auflöſung des japaniſchen Parlaments . EP . Tokio , 21 . Januar . Miniſterpräſident Tanaka verlas um 2 . 40 Uhr das Dekret , durch das der japaniſche Reichstag aufgelöſt wird . Durch die Auflöſung des Parlaments erhält ſich das Kabinett Tanaka zunächſt an der Macht und verbleibt zumindeſt bis zu den Neu= wahlen im Amt . Die Reichstagsauflöſung iſt ſymptomatiſch für den Kampf der Seiyukai = Partei gegen die Minſeito = Partei , die im Parlament die Mehrheit hatte . Die St . Gotthard = Affäre . Noch keine Demarche der Kleinen Entente beim Völkerbund . EP . Genf , 21 . Januar . Der erwartete Schritt der Kleinen Entente beim Völkerbundsſekretariat in der St . Gotthard = Waffenſchmuggel = Affäre iſt bis jetzt noch nicht erfolgt . Die Verzögerung iſt anſcheinend darauf zurückzuführen , daß die telephoniſchen Verhandlungen zwiſchen Prag , Bel= grad und Bukareſt über einen gemeinſamen Notentext ſich ziemlich ſchwierig geſtalten . Es ſcheint , daß die Mächte von einer formellen Dewarche , die die Anwendung des Inveſtigationsverfahrens zum Zweck hat , ab= ſehen und ſich lediglich auf eine Mitteilung an den Völkerbund beſchränken werden . Dieſer Schritt dürfte nicht vor dem nächſten Montag in Genf zu erwarten ſein . Ein engliſch = norwegiſcher Konflikt ? Norwegen annektiert die Bouvet = Inſel . Oslo , 21 . Januar . Die norwegiſche Regierung teilt offiziell mit , daß die im ſüd= lichen Eismeer ſüdweſtlich vom Kap der Guten Hoffnung zwiſchen dem 50 . und 60 . Grad ſüdlicher Breite liegende Bouvetinſel von Norwegen annektiert worden iſt . Die Inſel iſt am 1 . Dezember vorigen Jahres im Namen des Königs von einer Komwiſſion beſetzt worden , die bereits im Herbſt des vorigen Jahres von Sandeford aus dorthin aufgebrochen war . Die Inſel , die unbe= wohnt und vermutlich vulkaniſchen Urſprungs iſt , iſt für den Walfiſchfang von großer Bedeutung . Außerordentlich intereſſant iſt die Tatſache , daß die Forſcher ſich darüber noch nicht einig ſind , ob es ſich hier nur um eine oder um mehrere Inſeln handelt . Die offiziellen eigliſchen Karten weiſen drei Inſeln auf , während in norwegiſchen Karten nur eine verzeichnet iſt . * Im engliſchen Foreign Ofſice wurde geſtern eine Note der norwegiſchen Regierung über die Beſitzergreifung der Inſol Bouvet überreicht . Die Rechtslage iſt ziemlich ſchwierig , da über Bouvet und zwei benachbarten Inſeln bereits vor mehr als hundert Jahren die britiſche Flagge gehißt worden iſt . Erſt kürzlich hat die engliſche Regierung einer iorwegiſchen Firma die Konzeſſion zum Walfiſchfang im Bereich der Inſel Bouvet erteilt . Die Regierungskriſe in Norwegen . Oslo , 21 . Januar . Nach dem geſtern erfolgten Nücktritt des konſervativen Ka= binetts Lycke iſt der Führer der Bauernpartei , Gutsbeſitzer Mell= bye , bekanntlich mit der Regierungsbildung beauftragt worden . Melbye hofft , ein Kabinett der bürgerlichen Sammlung zuſtande= zubringen . Er hat den Führern der drei bürgerlichen Parteien , der Konſervativen , der Liberalen und der Demokraten mitgeteilt daß er ihnen noch heute ſchriftliche Vorſchläge unterbreiten werde . Sämtliche Parteien haben für heute vormittag Sitzungen zur Er= örterung der Lage anberaumt . Man nimmt an , daß ſowohl die Konſervativen als auch Demokvaten dem Vorſchlag Melbyes zu= ſtimmen werden . Die Zuſtimmung der Liberalen erſcheint ſehr wahrſcheinlich . Sollten die Bemühungen Melbyes ſcheitern , ſo wird aller Wahrſcheinlichkeit nach der Führer der Liberalen , der frühere Miniſterpräſident Movinckel , mit der Regierungsbildung beauftragt werden . R . 500 . Bitte ſof . um 40 Mk . für P . Koſt . u . wie beſpr . in Nr . 10 . ( 1922 ) innt wünsch . viele HeNIHverm . Damen , reich . Ausländerinn . . viele Einheiratungen Herren a . ohne Verm . Ausk . sof ( IV . 99 Stabrey , Berlin 113 , Stolp schestraße 48 volle Miue Heiraten verm Büro 1622 Eigenheim Darmſtadt Neckarſtraße 16 Gartenhau . . " MMif Mit vermittelt ſchnell und diskret Heiraten , für Damen und Herren jed . Stds , Berufs u Alters , la Ref . Einh vorhanden . Verbdg . n . auswärts Büro für Darmſtadt Frau Schuchmann , Stift= ſtruße 46 , f . Wiesbaden Taunusſtr . 9 . * 1935 wrund opng zer denshausch . Jung . Mann , gebild . , blond , evang . , anf . Der , der ſelbſtändig das elterl . Geſchäft führt , ſucht die Be= kanntſch . eines gleich= lten , mittelgroßen Mädels mit gutem Charakt . , zw . baldig . Heirat . Angeb unt . 118 an die Geſchſt . Diskr . zugeſ . ( E 1886 Krieger = Witwe Ende 30 er J . , Fig . gr . u . ſchl . , m . Jung . v . 12 Jahren . Aus= ſteuer u . etw . Bar = vorhand . , möchte einen netten , lieben Herrn , n . unt . 45 J . , kennen lern . zwecks ſpät . Heirat . Anonym zweckl . Zu= ſchrift bitte an die Geſchſt . unt . T 119 . Beamtentocht . Wgiſ . , ev . , 42 Jahr , gute Er= ſcheinung , wünſcht m . einem beſſ . Beamten in Verbind . zu treten zw . spät . Heirat Ausſteu . u . 3 Zimmer = Wohng vorh Witwer in . Kind bevorz . Ang . u . T 139 Gſchſt . 1 : 86 Mittl . Beamte 25 J , ſucht Mädchen kennen zu lernen zivecks Heirat Schneiderin bevor= zngt . Anon . zwecklos . Zuſchriften mit Bild unter T 142 an die 1942 Geſchäftsſt . Vo Gebild . Herr , i= mittl . Jahren , ſtattl Erſchein . , in geſich Poſition , wünſcht Gedan enaustauſch mit ſympath . Dame zwecks eotl ſpäterer beirat . Diskretion ſelbſtverſtändl Antw . erbeten u T 144 an die Geſchſt . E 1945 angegliedert habe . Neuzeit- liche Einrichtungen und er- probtes Personal ermög- ichen es , Damen wie Herren schnell und fachmännisch zu bedienen . Damen - und Herren - Frisier - Salon EE ( seither Grafenstraße 24 ) . Gb . vm . Dame , Mitte 30 J . . ſtattl . Erſch . , ebg . , wünſcht Herrn gut . Poſ . aus g . Fam . zwecks Heirat kennen zu lern . Ang . unt . T 131 Geſchſt . ( 1917 ) ERSEHINE liebevolle Ehekame= radin , bin höberer Staatsbeamter , pen= ionsberechtigt . 50 , beitze gemütliches Heim Off u . 1 284 an Ala Haaſenſtein verfrauenl . awogler , Berin Wo II . B n . 1658 ) Opel = Zw iſitzer gut erhalt . , billig zu verk . Scharpfenecker , Moosbergſtraße Teleph . 9435 . E 191 s Schlaf= zimmer Birke imitt . m großem 3 tür . Spiegelſchrank . Wunderſchönes Modell . ( 1899 Nur Mk . 475 . - Möbel = Müller Harlstr . 47491 - Küche zwei Schränke , Tiſch Stühle . Linvleum nat . = laſiert , ſaubere Schreinerarbeit , nur 185 Mk . feit Or Schlaizimnt . 4 mittel eiche lackiert nur 280 Mk . Bettſtelle 1 ½ſchläfig , roh 9 , 50 , fertig lackiert , 40 . - Nachttiſch röh 11 — lack . 15 . — nußb . lackiert 45 — m . Splegelaufſ 85 . — 140 , — , 185 . — 250 im Speiſezluimer m 160 cm ort . Büfett und echten Leder= ſtühlen 580 , — Bucherſchran= eiche fournielt , 69 , 50 Chaiſelonaue verſtellbar , Rirsbezug 42 , — , da ſe be ganz dicht gegurtet mit 32 Federn im Sitz 50 , — disſelbe mit Gobelin bezogen nur 60 . — Din Awan Wollmoquette 8 n 1 Wollmatratzen von 32 , — an Kapokmatratz . ½ſchläf v . 85 , — an Patenmatratz . von 10 , — an . öhel = Vertrieb Rob . Heerwagen Gr . Ochſengaſſe 10 Gernsheim a . Rh . , Schafſtr . 8 , Arheilgen , Reitbahn 2 . * 1906 Gelegenheits= käufe ! Speiſezimmer , noch wie neu , ſchwer Eiche , la Arb , Büfett 145 breit , Kredenz , Zug= tiſch u . 4 2 derſtühle nur 430 Mk . , 1 Gas= herd ( weiß , Fabrik . Emaillierwerk Darm= ſtadt ) , kaum in Le= nutzung geweſen , ge= koſtet 130 Mk , für 35 Mk . , 1 gute Näh= maſchine , Fußbetr . Singer ) nur 30 Mk 1 Bücherſchrank , bkl . Eiche , faſt neu , nur 115 Mk . , 1 . Diwan Plüſch , faſt neu , 65 Mk . ; ferner : 2 nußb Bücherſchränke , ein Sofa , 1 Bugtiſch , ein Pfeilerſpiegel , mehr . Küchenſchränke , pol Waſchkommode mit Marmor , Waſch = und Nacht chränke , Klei= der chränke , Flurgar= geroben , Chaiſelon= que , Tiche , Stühle , Spiegel , Schreibſeſſ , 1 Biedermeierlom= mode , Betten und Betteile uſw . billigſt . An = und Verkaufsſtelle J . Lich — 1967 Alexanderſtraße 3 . A . S . O . - Motorrad 4 PS . faſt neu , mit allen Schikanen , ver= kauft L . Geher , Darm= ſtadt , Movebergſtr . 95 ( 1607 Tel . 1856 . Jedem Darmstädter Kl . = Auto gut wie neu , vkl . Artillerieſtr . 15 , Tele= phon 1060 . ( * 1919 die Anschaffung wirklich preiswerter , solider und formschöner Möbel zu er- mnöglichen , ist unsere Aufgabe BeigeringerAnzahlung passen wir die Restzahlung nach ihren Wünschen dem laufenden Einkommen an HAUSRAT Gemelnnützlge Möbelversorgung Hölges - Straße 5 Ecke Schützenstraße Unsere Parole : Jedem Darmstädter sein schönes Heim ! 1611 Kleine Anzeigen an und Verkäufe uſw . ) finden durch das Darmſiädter Tagblatt die weiteſte Verbreitung 5 mmobilien Neue Küchen= einrichtungen , pracht volle Modelle in Ia usführung billigſt . Möbel = An = u . Berk 3 Aexanderſtr . 3 . Ge r . Küchen = und andere Möbel wer= den in Zahlung ge= nommen . 21968 Habe billig abzugeben : 1 Spülk ſten „ K 7 . - 1 elekt Ampel" , Gaskocher 2 flammig Gasheizofen „ 9 . 50 Petroleum = Keizofen Lnd wig KLING Zuiſen = Straße 2 , ( 1964 ) erhalt . DOfa R u . mehrere Chaiſe= longues bill . abzug . Koch Nachf . Hochſtr . 30 . ( r 1974 eid Beſchlagfr , gut geb . Landhaus 6 Zim , , Kam . , Küche . Loggia , gr . Garten m . Obſtb . , erb . 1912 , ſchöner Lage Lorſch d B . , el . Licht , Gas , Holzrem . , Hüh ner = u . Schweineſtall , beziehbar , we zugsh . u verkf . Näheres Lorſch , Annaſtraße 3 . 1596 a ) 3 mal 3 Zimmer Etagenhaus reichl . Zub hör , Manſarden , in guter Wohn= lage preiswert zu verkaufen . 1 . Stock tauſch= los am 1 . März d . J . beziehbar . Anzahlung Rmk . 5 bis 10000 . — . ( 1568 a Immobilienverwertung Dingeldein R . D . M . , Eliſabethenſtraße 5 . Sehr günſtiges Angebot ! Hausm 3 X 3 u 1 X 2 = Zimmertpohn . , nichſt Johanneskirche , mit ca 53000 , 4 Anzahl ſehr preiswert zu verkauf . Eine Wohnung kurz= friſtig beziehb . Schnell= entſchloſſene Käufer mit verfügbarem Kapital wollen ihre Anfragen unter T 160 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blatt richten . ( 1983 Baugelände im ſüdweſtl . Stadt= teil , ſehr günſt geleg . , * verk . Intereſſenten wollen ihre Adr . unt . T 81 Geſchäftsſk . an= geben . ( * 179 One Lebensmittel= h 5 Geſchuft zu verkauf . Tauſch = Wohnung erwünſcht . Angebote u . T 158 an die Geſchſt . 1 982 Miich= geſchäft geg . Kaſſe zu kuufen geſucht . Angeb . unt . 162 an die Ge= ſchä tsſtelle ( * 1986 Vergebung von Karuſſell , Schiff ſchaukel , Schießbuden u Zuckerſtänden zu dem an 23 . , 24 . und 25 . Juni ſtattfinden= dn . Stif ungsfeſte , verbund , mit 7 . Gau= feſt des Heſſ . = Naſſ . Radv . = Bundes . ( 1601 Radfahrer = Elub 1903 Worfelden bei Groß = Gerau . RAW zu fahren ist ein Genuf Für Führer , Sozia und Sozius ! Das konkurrenzlos billige deutſche Hochleiſtungs - Motorrad 46 S Ma . 730 . - Verlangen Proſpekte , Rennerfolge und Hnerkennungs - Mappe ( koſtenlos ) Motorrad - Verkaufs - Büro Darmstadt Heinheimerstraße 86 ( 1612 ) Telephon 189 Neuerbaute , iolort beziehbare HILLA in ſüdl , freier Lage , nahe Tintenviertel , en h . 6 Zimmer , Bad u . Zubehör , Dampf= heizung , ſchöner Garten mit Einfahrt für Garage , ſonderſteuerfrei , für ℳ 36000 . — bei entſprech . Anzahlung zu verkaufen durch Conrad & Hellmund Waldſtraße 3 1956 Telefon 3084 geräumige 6 Zimmer und Zubehör , hüb= cher Garten , ruhige Lage , nach Wunſch beziehbar , günſtig zu verkaufen . Immobilienverwertung Dingeldein R . D . M . , Elifabethenſtr . 5 . ( 1620 Kaufe Land evtl . mehrere Morgen ( Garten = , Acker= u . Brachland ) auch leicht . Boden , aber ſonnig geleg . , evtl . m . Gebäud . Bevorz = Nähe Darmſtadt od . Bergſtraße . Nähe Bahnſtation . Angeb . mit Preis unter T 117 an die Geſch . ftsſtelle . ( * 1894 Nummer 22 Sonntag , den 22 Januar 1928 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 22 . Januar . Merkmale der falſchen Rentenbankſcheine zu 100 Rent . M . der Fälſchungsklaſſe 1 V 4 . 1 . Kennzeichen : Schlecht gelungene , leicht erkennbäre Fälſchung . Papier : Gewöhnlich , mit natürlichem Waſſerzeichen . Waſſerzeichen : Statt des Kreuz = Ring = Muſters zeigt die Fäl= ſchung ein verſchlungenes Wellenlinienmuſter , das die Fläche in gleichmäßige Felder aufteilt . Stoffauflauf : Durch Uebertünchen des Schaurandes mit Waſ= ſerfarbe vorgetäuſcht . Faſern : Durch Aufdruck bräunlicher Striche nachgeahmt , beſonders in der unteren „ 0 ” der großen Wertzahl „ 100 ” ſichtbar ; die grunen Faſern ſind nicht nachgeahmt . Druckbild : a ) Vorderſeite : Das Untergrundmuſter iſt unſauber , ver= ſchwommen und fehlerhaft . Die Färbung fällt durch das Vor herrſchen des blaſſen graublauen Tones auf . In der Beſchrif= tung ſind beſonders folgende Fälſchungsmerkmale vorhanden : Ausdem „ R ” inder Zeile „ Rentenbankſchein ” iſt , offenbar durch fehlerhaftes Aetzen , der Querſtrich ver= ſchwunden , ſo daß ein „ N ” entſtanden iſt . In den Zeilen „ Ausgegeben auf Grund . . . " und „ Der Verwal= tungsrat ” ſind wahrſcheinlich durch Nachfräſen oder Nachſtechen eine ganze Reihe von Buchſtaben und Zahlen an der Fußlinie ſtark beſchädigt . b ) Rückſeite : Das Untergrundmuſter iſt ebenfalls unſauber und unklar mit abweichendem Farhton . Die Beſchriftung weiſt verſchiedene verzeichnete Buchſtaben auf , die außerdem nicht Linie halten . In den kleinen Wertzahlen „ 100 ” an den beiden unteren Ecken ſteht die letzte „ 0 ” zu hoch . Auffällig ſind an der ſchiedenen Stellen die Punkte , welche vermutlich durch Abdruck der Köpfe von Nägeln entſtanden ſind , mit denen die Zinkplatte auf einer Holzunterlage befeſtig vurde . Solche Punkte befinden ſich z . B . im oberen Worte „ NENTEN = BANKSCHEJN‟ , oben links neben dem erſten „ E ” und zwiſchen „ K ” und „ S‟ , ſowie in dem unteren gleichen Worte unten rechts beim „ A Nummern : Der Buchſtabe und die erſten vier Stellen ſind auf den vorliegenden Falſchſcheinen übereinſtimmend : 4 5115 . Ihr Schmitt ähnelt dem der echten Ziffern . Die drei folgenden Stellen ſind ver= änderlich und wahrſcheinlich mit einem gewöhnlichen Numerier= ſtempel angebracht . Die Zahlen ſind ſämtlich verſchwommen und zu blaß . 2 . Herſtellungsart : Anſcheinend auf photographiſcher Grundlage im Buchdruck unter Verwendung von Zinkplatten hergeſtellt . 3 . Umlaufsorte : München . Bekannt iſt bisher nur ein Fall . der frühere Rechtsanwalt Xader Geiß in Obermenzig bei Mün= chen iſt bei dem Verſuch , einen Schein umzuſetzen , feſtgenommen worden . Die bei ſeiner Verhaftung vorgefundenen 21 Scheine wur= den beſchlagnahmt . Geiß beging im Unterſuchungsgefängnis Selbſtmord . Ueber die Herſteller iſt noch nichts bekannt . Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Heute wird im Großen Haus WVerdis „ Aida ” zum erſten Male in dieſer Spielzeit gegeben . Es wirken rmit die Damen Anua Jacobs , Paula Kapper und Roſe Merker und die „ Herren Rudolf Balve , Herbert Grohm , Theo Herrmann , Hans Komregg ruind Heinrich Kuhn . Die Vorſtellung beginnt um 18 . 30 Uhr . Nochmals ſei hingewieſen auf die letzte Aufführung von Bert Brechts „ Im Dickicht der Städte ” , die heute abend im Kleinen Haus ſtattfindet . DDie Vorſtellung beginnt um 19 . 30 Uhr . Heute vormittag gibt im Kleinen Haus die Neue Tanzbühne Jooß = Keith ( Eſſen ) ihr Gaſtſpiel ; es wirken mit die acht Soliſten Karl Ber= geßt , Jens Keith , Werner Stammer , Konrad Schwartzer und 2 Aino Siimola , die Damen Inge Herting , Frida Holſt und 2 Angiola Sartoriv . Das Programm bringt eine Reihe von Einzel= ttänzen und am Schluß des Balletts „ Die ungleichen Liebhaber ” nach 2 Muſik von Mozart . Die Begleitung zu dem Tanzgaſtſpiel „ Die unglei= dchen Liebhaber ” ( zu Mozarts „ Les petits riens ” ) wird durch ein Kam= merorcheſter ausgeführt , das ſich aus Muſikern des Landestheaters zu= kfammenſetzt . Die muſikaliſche Leitung hat Carlheinz Gutheim . Zu der Aufführung des Diktators ” von Jules Romains , mit der fAlbert Baſſermann Samstag , 28 . Januar , im Großen Haus gaſtiert , findet der Vorverkauf für Mieter am Montag und Dienstag , ben 23 . und 24 . Januer , ſtatt ( Preiſe 1 — 10 Mark ) ; der allgemeine Vor= verkauf beginnt am Mittwoch , 25 . Januar . Zu dem Gaſtſpiel Albert Baſſermanns am Samstag , 28 . Januar , haben die Mieter ein Vor= kaufsrecht . Die erſte Wiederholung von Gogols „ Reviſor ” findet Dienstag , den 24 . Januar , ſtatt . Margarete Albrecht ſingt im Rahmen des am Dienstag , den 31 . Januar , abends 8 Uhr , im Saale des Muſikvereins gemeinſam mit Robert Klupp veranſtalteten Abends eine Anzahl Lieder von Hugo Wolf nach Dichtungen von Mörike , die zu den ſchönſten Schöpfun= gen gehören , die im deutſchen Liede zu finden ſind , ſowie Geſänge von Mozaut . Robert Klupp , der bisher hier leider nur ſelten am Vor= tragstiſch erſchienen iſt und auch auf dieſem Gebiete ſeine Meiſterſchaft erweiſen wird , lieſt in der Hauptſache Proſadichtungen von Mörike . — Karten werden bei Korzert = Arnold , Wilhelminenſtraße , und in der Bücherſtube Alfred Bodenheimer , Rheinſtraße , zu Preiſen von 1 — 3 Mk . ausgegeben , und es empfiehlt ſich , mit Rückſicht auf die beſchränkte Platz= zahl des Scales , rechtzeitig auf die Beſhaffung von Karten bedacht zu ſein . ( Siehe die heutige Anzeige . ) — Eine geiſtliche Abendmuſik findet heute abend um 8 Uhr in der Johanneskirche ſtatt . Werke aus vorbachiſcher Zeit werden zur Aufführung kommen . Neben Scütz und Buxtehude ſtehen unbekannter Meiſter wie Samuel Scheidt ( 1587 — 1654 ) , Chriſtian Ritter ( 1640 — 1720 ) Georg Böhm ( 1661 — 1733 ) . Den Abſchluß macht die Toccaka und Fuge in ( = Dur von J . S . Bach . Der Hauptträger des Abends wird der Organiſt der Johanneskirche , Herr Lehrer Niebergall , ſein . Ihre freundliche Mitwirkung haben zugeſagt : „ Fräulein B . Aßmuth ( Sopran ) und Fräulein L . Vonderheit ( Violine ) . Der Eintritt iſt frei . — Helden des Glaubens . In dem religiöſen Volksſpiel , das am nächſten Dienstag im Städtiſchen Saalbau als einmaliges Gaſtſpiel der Dortmunder evangeliſchen Landeskſihne zur Aufführung kommt , wer= den intereſſante kirchengeſchichtliche Bilder entrollt . Unter anderem er= leben wir einen Gottesdienſt in den Katakomben , den unterirdiſchen Ver= ſammlungsräumen der erſten Chriſten , in dem Rom zur Zeit des römi= ſchen Kaiſers Trafan , mit . Der Name des Verfaſſers , Nithack Stahn , büvgt dafür , deß es ſich um eine künſtleriſch und inhaltlich gleich wertvolle Darſtellung handelt . Die Ausſtattung und die Aufführung durch die Landesbühne ſind ebenfalls durchaus erſtklaſſig . Der Beſuch iſt allen religiös und kirchengeſchichtlich Intereſſierten dringend zu empfehlen . — Es ſei noch darauf hingewieſen , daß die Karten zu der Schüilervorſtellung am Nachmittag um halb 5 Uhr zu beziehen ſind durch Herin Sekretär Friedrich während der üblichen Büirozeit , Neckarſtraße 14 ( Landeskirchen= kaſſe ) , ſonſt Stiftſtraße 89 Am . Konzert . Am Saustag abend veranſtaltete im Saalbau der Verein für naturgemäße Lebens = und Heilweiſe einen recht gutbeſuchten Konzertabend , deſſen Feſtfolge ſehr abwechflungsreich zuſammengeſetzt war . Den vokalen Teil des Abends beſtritt Kammer ſänger Karl Jörn . Herr Jörn iſt nicht nur ein guter Sänger , deſſen blendende Technik nie verſagt , Herr Jörn iſt auch ein kluger Sänger , Nach eiem bunten , aus Liedern von Schubert , Haas , Schmalſtich und Wagner gewundenen Strauß brachte er zum Abſchied die Aida = Arie . Hier im romaniſchen wurzelt der Sänger feſt mit allen Faſern , hier liegt ſein ureigenſtes Gebiet , hier errang er auch ſtürmiſchſten Beifall , ebenſo bei den — italiceniſch geſungenen — Zugaben aus Bohéme und Rigoletto . In Herrn Kapellmeiſter Bamberger vom Landestheater hatte Herr Jörn einen ganz ausgezeichneten , anſchmiegſamen Begleiter . Alle Achtung vor Herrn Johan Verſter , der eine Ballade von Grieg , eine orientaliſche Fantaſie von Balakirew und dann Chopin ſpielte . Alle Achtung , wenn man völlig erblindet iſt , wie Herr Verſter und dann auch techmiſch , vom Einfühlen in das rein Muſikaliſche ganz abgeſehen , ſo vorzüglich und virtuos Klavier ſpielen kann . Auch ihm dankte wärmſter Beifall . Im Tanzteil des Abends war endlich wieder einmal Gelegenheit geboten , die liebenswürdige und ſpritzige Tanzkunſt Fräulein Manda von Kreibigs zu bewundern . Fräulein v . Kreibig iſt nicht nur eine vorzügliche Führerin unſeres Landestheaterballetts , ſie iſt auch ſelbſt eine vorzügliche , erfindungsreiche Tänzerin voll Laune und Temperament . Das Programm nannte die Tänze nicht , was aber nicht als Mangel zu bezeichnen , denn alles , was die Künſtlerin tanzte , war ebenſo reizend wie ſinnfällig genug , ein Hymnus von Tanz , Leben , Spiel und Groteske . Als Muſikbegleitung brachte ſie teils ein Grammophon , r mit . Schade nur , daß es ſo ſchmell alle war . teils Herrn Bamb Nicht unerwähnt mag der neue klangſchöne Ibach = Konzertflügel bleiben , auf dem Herr Verſter ſpielte . Eine in Darmſtadt anſcheinend nicht zu beſeitigende Ungezogenheit kann nicht ſcharf genug gerügt werden , das Zuſpätkommen des Publikums , das den Beginn ungebührlich verzögerte und erſt eine Stunde lang nach Beginn aufhörte ! Wie wäre es mit rück = H . W . W . ſichtsloſem Saalſchluß ? Praktiſche Aufwertungsfragen . Von Rechtsanwalt Dr . E . E . Hoffmann II , Darmſtadt Zur Aufwettung von Kaufſchillingen . Die durch Hypothek geſicherten Forderungen ſind nach dem Auf= wertungsgeſetz vom 16 . Juli 1925 in der Regel auf B Prozent aufzu= werten . Liegt der Hypothek eine Kaufgeldforderung zu Grunde , die nach dem 31 . Dizember 198 begründet worden iſt , ſo iſt eine höhere Aufwertung zuläſſig . Die höhere Aufwertung richtet ſich , ab= geſehen von gewiſſen Beſchränkungen , nach den Grundſätzen der Bil= ligkeit . Viele Gerichte und auch die Aufwertungsſtellen in Darmſtadt ſind in den beiden erſten Jahren nach dem Inkrafttrcten des Aufwer= tungsgeſetzes davon ausgegangen , daß durch die Inflation eine all= gemeine Verarmung eingetreten ſei , und haben aus dieſem Grunde bei der Bemeſſung der Aufwertung , nachdem der heutige Kaufwert des Grundſtücks und die perſönlichen Verhälrniſſe der Beteiligten feſtge= ſtellt waren , noch einen allgemeinen Verarmungsfaktor von 30 bis 50 Prozent an der Aufwertungsſumme in Abzug gebracht . Gegen den Abzug des allgemeinen Verarmungsfaktors haben ſich bald lebhafte Bedenken erhoben . Die ungeheuren Steuern , die gegen= wärtig den Grundbeſitz belaſten , und die Zwangswirtſchaft drücken bereits derart auf den Wert des Grundbeſitzes , daß der Kaufwert hier= durch niedrig gehalten wird . Ueberdies hat ſich gerade in dem Ver= hältnis zwiſchen Verkäufer und Käufer eines Hauſes bei dem Käufer in dem Grundbeſitz der Sachwert erhalten . Es wurde daher mit Recht von vielen Seiten dagegen angekämpft , daß von der Aufwertungs= ſumme noch ein „ allgemeiner Veraumungsfaktor ” zum Nachteil des oft ſchwer geſchädigten Verkäufers abgezogen wurde . Dieſen Erwägungen hat das Oberlandesgericht Darm= ſtadt Rechnung getragen . Es hat ſich in ſeiner Entſcheidung W 66 / 27 gegen den Abzug des allgemeinen Verarmungsfaktors erklärt und aus= geführt : Die Berufung auf einen allgemeinen Ver= armungsfaktor iſt irrig . Die allgemeine Verarmung und die Sonderſtellung des Grundſtückmarktes ( Steuern , Zwangswirtſchaft uſw . finden ihren Ausdruck ſchon in der Bewertung des Grundbeſitzes ; auch muß im Einklang mit der Rechtſprechung des Oberlandesgerichts darauf hingewieſen werden , daß beſtimmte Abſtriche , z . B . nach dem Jahr des Erwerbs der Forderung nicht gemacht werden können , ſon= dern daß in jedem einzelnen Falle zu erwägen iſt , welche beſondere Verhältniſſe „ ändividneller Verarmungsfaktor ” ) die Höhe der Aufwer= tung beſtimn Die Entſcheidung des Obexlandesgerichts entſpricht den tatſäch= lichen Verhältniſſen und iſt allſeitiger Billigung ſicher . II . Verwirkung der Aufwertung . Das Aufwvertungsgeſetz vom 16 . Juli 1925 beſchäftigt ſich vornehm= lich mit der Aufwertung von Hypotheken . Die Hypotheken waren zur Aufwertung bei den Aufwertungsſtellen anzumelden . Ihre Aufwer= tung iſt zum größten Teile durchgeführt . Vollſtändig getrennt hiervon ſteht die Aufwertung der nicht hypothekariſch geſicherten Anſprüche . Iſt in der Zeit der Inflation eine Zahlung in Papiermark erfolgt , ſo hat ber Zah= lungsempfänger , wie man nachträglich erkannt hat , in Wirklichkeit keinen nennenswerten Gegenwert für ſeine Leiſtung erhalten . Es entſpricht daher der Billigkeit , daß ſolche Zahlungen aufgewertet wer= den . Dies iſt die freie Aufwertung , die ſich auterhalb des Rah= mens des Aufwertungsgeſetzes und ohne Mitwirkung der Aufwer= tungsſtellen vollzieht . Bei den kleinen Vorgängen des täglichen Lebens und bei vielen kaufmänniſchen Geſchäften wird von der Rechtſprechung eine ſolche Auf= wertung in der Regel nicht zugebilligt , da bei ſolchen Geſchäften von den Beteiligten ein gewiſſes Riſiko nach der Art der Geſchäfte in Kauf genommen wurde und da eine Wiederaufrollung aller derartigen Ge= ſchäfte eine zu große Rechtsunſicherheit herbeiführen würde . Wohl aber iſt eine folche Aufwertung dann möglich , wenn es ſich um größere Transaktionen , wie beiſpielsweiſe Kauf eines ganzen Ge= ſchäftes , Darlehen , und insbeſondere Auseinanderſetzungen von Ver= mögen und Erbſchaften handelt . Liegt in ſolchen Fällen zwiſchen der Leiſtung des einen Teiles und dem inneren Wert der Papiermark= zahlung des anderen Teiles ein erhebliches Mißverhältnis , ie es namentlich durch die Papiermark = Zahlung einer ſchon vor der In= flation begründeten Schuld verurſacht ſein kann , ſo kann der Zah= lungsempfänger in der Regel Aufwertung verlangen . Verſchiedene in der letzten Zeit ergangene Urteile der höchſten Gerichte laſſen es angezeigt erſcheinen , eindringlich darauf hinzuweiſen , daß ſolche Amſprüche nicht auf die lange Bank geſchoben werden dürfen . Nachdem die Rechtſprechung die Aufwertung in ſolchen Fällen in weitem Umfange anerkannt hat , betonen die Gerichte , und namen das Reichsgericht , in neuerer Zeit in immer ſchärferer Form , daß der Gläubiger verpflichtet iſt , alsbald ſeinen Schuldner von ſeinem Verlangen der Aufwertung in Kenntnis zu ſetzen und die Auf= wertung durchzuführen . Die Rechtſprechung hat im Laufe der Zeit Klarheit darüber ge= ſchaffen , in welchen Fällen Aufwertung verlangt werden kann . r= jenige , der ſeinerzeit in Papiermark gezahlt hat , richtet ſich wirtſchaft= lich in ſeine neuen Verhältniſſe ein . Es geht nicht an , daß der Gläu= biger jetzt noch einmal Jahre abwartet , um dann erſt mit ſeinem Auf= wertungsanſpruch hervorzutreten . Dies würde der Billigkeit wider= ſprechen . Es müſſen alsbald klare und ſichere Ver= hältniſſe für alle Beteiligte geſchaffen werden . Die Gerichte haben daher ſchon jetzt in berſchiedenen Fällen die Auf= wertung abgewieſen , weil der Gläubiger durch ſein ſeitzheriges Schweigen ſeinen Anſpruch auf Aufwertung verwirkt habe . Ein beſtimmter Zeitraum , innerhalb deſſen die Aufwertung gel= tend gemacht werden muß , iſt von der Rechtſprechung nicht aufgeſtellt . Es kommt hierbei auf die Art der Forderung , auf die perſönlichen Verhältniſſe der Beteiligten und insbeſondere auf ihre Befähigung , die Möglichkeit eines Aufwertungsanſpruchs zu beurteilen , an . Aus den in der jüngſten Zeit ergangenen Urteilen des Reichs= gerichts muß jedoch die Lehre gezogen werden , daß derjenige , der einen Aufwertungsgnſpruch geltend zu machen beabſichtigt , dies num= mehr alsbald tun muß . Andernfalls läuft er Gefahr , daß ſein An= ſprüch von den Gerichten infolge Verzögerung als verwirkt ab= gewieſen wird . Gründet jetzt schon Weihnachtssparkassen ( st 1178 Weihnachten 1928 Städtische Sparkasse Darmstadt — Kirchenmuſikaliſche Abendfeier in der Stadtkapelle . Wir weiſen nochmals auf die am heutigen Sonntag , abends 81 Uhr pünktlich , ſtattfindende , jedermann zugängliche muſikaliſche Abendfeier in der Stadtkapelle hin . Den geſanglichen Teil der Vortragsfolge beſtreitet Frl . Erna Senger aus Berlin mit ihrer tiefen , klangvollen Alt= ſtinrme . Sie ſingt mehrere Bach = Arien ( z . T . mit obligaten Inſtrumen= ten ) und das Gebet von Hugo Wolf . Der Organiſt der Stadtkapelle , Herr Oberreallehrer Heinrich Pfaff , bringt Bachs Präludium und große Fuge in A = Moll zum Vortrage und die Herren Kammermuſiker Nikolaus Jung ( Flöte ) und Otto Hucke ( Violine ) ſpielen auf einigen Solo = Sätzen für ihre Inſtrumente und Orgel gemeinſchaftlich mit Herrn Pfaff das Allegro der Trio = Sonate aus dem „ Muſikaliſchen Opfer ” , der bekannten , Friedrich dem Großen gewedmeten Tondichtung Bachs über ein von dem Könige gegebenes Thema . Außerdem trägt Herr Hucke zuſammen mit Herrn Chrill Kopatſchka ein ſehr intereſſantes Allegro für zwei Violinen von Max Reger ( nachgelaſſenes Werk ) vor . — Die kirchenmuſikaliſche Abendfeier findet auf Verau= laſſung der Ortsgruppe Darmſtadt des Bahreuther Bundes der deut= ſchen Jugend ſtatt . Der Eintritt iſt frei . Samstag , den 4 . Februar , nachmittags 41 Uhr Sonntag , den 5 . Februar , vormittags 11 ½½ Uhr Kinder Tanz U . Spiellieder von LIII Hickler ( 1 im Kleinen Haus Karten zu Mk . 3 , 2 u . 1 an der Kasse u . im Verkehrsbüro . — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Wir verweiſen unſere Mitglieder und ihre Angehörigen ſowie alle Freunde von Handwerk und Gewerbe ausdrücklich auf unſere heutige Anzeige . Die IV . Winterverſammlung des Ortsgewerbevereins und der Hand= werkervereinigung Darmſtadt , die durch einen Lichtbildervor= trag die Kenntnis des ſo überaus gefährlichen Hausſchwammes verbreitern will und bei der Herr Dr . Hans Heil , Privatdozent an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt , ſowie Herr Prof . Dr . W . Sonne , darmſtadt , ſprechen werden , dürfte für alle unſere Mitglieder , für alle Hausbeſitzer , zugleich auch für alle Mieter , von dem allergrößten Intereſſe ſein . — Entſcheidung des Reichstarifamites zum Tarifſtreit im Bankgewerbe . Zum Tarifſtreit im Bankgewerbe teilt uns der Deutſche Bankbeamten= verein mit , daß am Freitag in ſpäter Nachtſtunde die Entſcheidung des Reichstarifamtes erging . Hiernach fmdet für die Ablöſung der Orts= ſonderzuſchläge die Regelung des Reiches mit der Maßgabe Anwendung , daß durch den Abbau der Ortsſonderzuſchläge keine Verminderung der vor dem 1 . März 1927 gezahlten Bezüge eintreten darf . Es wird alſo nur in ganz wenigen Fällen eine Abfindungsſumme in Frage kommen da ſeit dem 1 . März 1927 eine 7 ½prozentige Gehaltserhöhung und am 1 . Januar 1928 die tariflichen Gehaltsvorrückungen im Bankgewerbe ein= getreten ſind . — Ehemalige Schüler der Maſchinenbauſchule Darmſtadt . Zur Grün= dung einer „ Alten Herren = Vexeinigung ” laden wir alle ehe= maligen Schüler der Maſchinenbauſchule auf Scmstag , 28 . Januar , 8 Uhr abends , im Reſtaurant Sitte , Karlſtraße , ein . ( Siehe heutige Anzeige . Orpheum . Heute Sonntgg geht nochmals „ Der Hexer ” Kriminalſtück von Edg . Wallace , in Szene , und zwar iſt dies die letzte Sonntagsaufführung . Die Mitwirkenden ſind die gleichen wie ſeither : H . Mierendorf , Friedr . Lobe , Joſ Lorandt , Friedl Harms uſw . Der Sonntagskartenverkauf iſt im Verkehrsbureau von 9 — 12 Uhr , im Zeitungskiosk Ernſt = Ludwigplatz von 11 — 18 Uhr und an der Kaſſe des Orpheums ab 15 Uhr . Beginn der Vorſtellung ¼ 8 Uhr abends . Ende zirka 10 . 30 Uhr . Preiſe von 1 Mk . anz numerierte Plätze von 1 , 50 Mk an ! ( Siehe heutige Anzeige . ) Oer koloniale Gedanke . Die Reihe der Vorträge über den kolonialen Gedanken , die in der Otto = Berndt = Halle auf Einladung der Darmſtädter Studentenſchaft ge= halten werden , wurde geſtern mit dem Referat des Profeſſors Dr . Aug . Krämer = Tübingen : „ Der deutſche Akademiker in den Kolonien ” fortgeſetzt . Der Redner führte unter anderem folgendes us : Ein großer Stab von Akademikern befand ſich in den Kolonien . Unter Akademikern verſteht der Redner Männer , die auf Hochſchulen ſtudiert haben . Gewaltiges haben Juriſten als Verwaltungsbeamte , Aerzte , Techniker , Architekten , Forſcher uſw . geleiſtet . Wenn auch Nicht= akademiker als Gouverneure ſich ſehr gut bewährt hätten , ſo hebe die Erfahrung gezeigt , daß da , wo in einem Kolonialbezirk mehrere Weiße zuſammen waren , akademiſche Beamte möglichſt mit juriſtiſchen Kennt= niſſen notwendig waren , um Streitigkeiten zu ſchlichten und Ordnung zu halten , da bekanntlich die Kaufleute und Plantagenbeſitzer ſehr häufig Differenzen hatten . Während die Engländer mehr praktiſch koloniſierten , h . zunächſt möglichſt großen Gewinn zu erlangen trachteten , hatten die Deutſchen in ihrem Ordnungsſinn zunächſt Ordnung und Gerechtig= keit in ihrer Verwaltung eingeführt und dadurch auch viel erreicht . Es wurde imn den Kolonien die Arbeiterfrage gevegelt ; ” es trat eine Zeit der Nuhe und Befriedung ein . Neben den Juriſten trugen die Aerzte erheblich zur Koloniſierung bei . Sie hoben die Geſundheit der Einge= borenen , wenn auch ihre Tätigkeit durch die religiöſen und zauberiſchen Gebräuche ſehr erſchwert wurde . Der gewaltige Nutzen der mediziniſchen Forſchungen in den Kolonien iſt bekennt ; es ſei nur an Noberk Koch und ſeine Forſchungen zur Bekämpfung der Malaria erinnert . Die Tätig= keit der Miſſionaxe iſt allgemein bekannt . — Ein großer Fehler wäre bei der Koloniſation das Hervorkehren eines einſeitigen Raſſendünfels , wenn der Eingeborene auch von jedem Weißen eine gewiſſe Reſerve erwartet . Ein ſolcher Düinkel müßte in den Kolonien unterbleiben , weil er über= haupt nach Möglichkeit im Verkehr von Stend zu Stand zu vermeiden iſt . Nach Anſicht des Redners müßte den Eingeborenen möglichſt bald in gewiſſem Sinne die Selbſtverwaltung gegeben werden . Es ſtehe aber außer allem Zweifel , daß in den deutſchen Kolonien eine richtige und zweckentſprechende Koloniſation ſtattgefunden hätte . In dieſem Zuſam= menhange kürften auch die Leiſtungen der Forſcher , der Bokaniker , Zoo= logen , Geologen , Ethnologen und Ethnographen nicht unerwähnt bleiben . Durch die unermüdliche Arbeit all dieſer Männer gelang es dem deutſchen Volke , wie kaum einem anderen , ſeine Kolonien in ſo kurzer Zeit zu er= ſchließen , und mit dieſer Erſchließung zugleich der Wiſſenſchaft zu nutzen . Kolonien ſind für unſer Volk notwendig , da gerade Vergleiche zun Denken anregen und das Weltgeſchehen draußen eher zu erfaſſen iſt , als im Inland . — Zum Schluſſe wies der Redner darauf hin , daß wir unſere Kolonien wieder erhalten müſſen , um nicht zugrunde zu gehen . Denn , um nur auf eins hinzuweiſen , ſei das Fett und Phosphat , das aus unſeren Kolonien kam , nicht zu entbehren . Bei der gewaltigen Zu= nahme der Bevölkerung müſſe man unbedingt für eine ausreichende Ver= ſorgung mit Fett und Phosphaten bedacht ſein . — Es ſei bezeichnend , daß England , des einen Kolonialbeſitz habe , der 100 mal mehr Flächen= inhalt habe als das Mutterland , und Frankreich , deſſen Kolonialbeſitz 20 mal größer ſei als das Land , das ein 6 fach größeres Kolonialland Deutſchland nicht gönne . — Seine intereſſanten Ausführungen ſchloß der Neferent mit der ernſten Mahnung , eindringlich und unabläſſig für die Wiedergewinnung des ſo notwendigen Kolonialbeſitzes einzutreten . * Landung eines Darmſtädter Freiballons im Schneeiturm . Unweit Hannoveriſch = Münden landete geſtern nach= ittag gegen 2 Uhr ein von der Darmſtädter Hochſchule aus= rüſteter und zu Zwecken wiſſenſchaftlicher Beobachtung hier rmittags 10 . 50 Uhr aufgeſtiegener Freiballon , der unter Füh= ung des Oberregierungsrats Dr . Landmann und zweier Meteo= logen ſtand und mit Hilfe der dortigen Dorfbewohner gut eine= bracht werden konnte . Es handelte ſich um einen Aufſtieg ohne uckſicht auf die Witterung zur Beobachtung der Luftſtrömun = . Die durchflogene Strecke Darmſtadt — Münden wißt über Rulometer und wurde ſo mit einer Durchſchnittsgeſchwindig= eit von faſt 70 Kilometern durcheilt . Der Ballon , der 1700 ubikmeter Gas faßt , war nach dem Kaufunger Wald zu getrie= worden und wurde dann von einer niederen Luftſchicht nach Ziershauſen bei Hannoveriſch = Münden verſchlagen . Dort be = und Gefahr durch Leitungen und Drähte , die zum Teil zerriſſen urden , ehe man auf freiem Felde in der Nähe des Dorfes lan= ete . Die Luftfahrer erreichten eine Höhe bis zu 2300 Metern : bekamen infolge des Schneeeſturmes während ihrer dreiſtün= gen Fahrt die Erde überhaupt nur zweimal zu ſehen . Der allon wurde über Münden abtransportiert , die Wiershäuſer Ifsmannſchaften aber vorher von den drei Balloninfaſſen in dortigen Gaſtwirtſchaft freundlichſt zu einem Abſchieds = und ankestrunk eingeladen , ſo daß ſich das Dorf gelegentlich wieder ſchen Beſuch wünſcht . Seite 6 Sonntag den 22 . Januar 1928 Nummer 22 Erweiterung des Heilverfahrens bei der Landes = Verſicherungsanſtalt Heſſen . Der Geſamtvorſtand der Landesverſicherungsanſtalt Heſſen hat eine erhebliche Erweſterung der Heilverfahrensgrundſätze der Landesverſiche= rungsanſtalt beſchloſſen , die durchweg am 1 . Januar 1928 in Kraft ge= treten ſind und ſich im weſentlichen auf folgende Punkte beziehen : Die Landesverſicherungsanſtalt Heſſen übernimmt ein Heilverfahren im allgemeinen ſchon dann , wenn die Wartezeit für die Invalidenrente erfüllt und die Anwartſchaft aufrecht erhalten iſt . Bei Jugendlichen , d . h . Perſonen , die bereits in eine verſicherungs= pflichtige Beſchäftigung eingetreten ſind , das 24 . Lebensjahr jedoch noch nicht vollendet haben , wird ein Heilverfahren auch dann übernommen , wenn ſeit Eintritt in die Verſicherung bis zum Tage der Antragſtellung im Durchſchnitt 10 Beitragswochen jährlich nachgewieſen ſind . Die Er= füllung der Wartezeit iſt in dieſem Falle nicht notwendig . Für dieſe jugendlichen Perſonen werden Heilverfahren jeder Art durchgeführt , und trägt die Landesverſicherungsanſtalt die vollen Koſten die Wartezeit von einem Jahr zwiſchen zwei Kuren iſt beſeitigt . Die Begrenzung auf höchſtens drei Kuren iſt gleichfalls fallen ge= laſſen Die Beſchränkung der Kurdauer auf höchſtens 13 Wochen iſt auf= gehoben . Die Dauer der Kur richtet ſich nach dem einzelnen Krankheits= fall und wird dieſem angepaßt . Die Beſtimmungen über die Altersgrenze ſind aufgehoben . Eine Altersgrenze beſteht jetzt weder nach unten noch nach oben . Die Landes= verſicherungsanſtalt wird jedoch die Anträge von Perſonen , die über 60 Jahre alt und nahe an dem Bezug der Reute angelangt ſind , eingehend prüfen und ein Heilverfahren nur dann übernehmen , wenn die Heilaus= ſichten günſtig ſind . Für Ehefrauen von Verſicherten , die nicht ſelbſt Mitglied der Invali= denverſicherung ſind , werden Heilverfehren gleichfalls übernommen . Vor= ausſetzung iſt jedoch , daß die Hälfte der Koſten von anderer Seite ge= tragen wird . Erholungskuren für Mütter kinderreicher Familien ſind neu einge= führt worden . Dieſe Erholungskuren werden auf die Dauer bis zu vier Wochen gewährt . Als kinderreiche Familien gelten ſolche mit vier oder mehr Kindern unter 16 Jahren , die ſich im elterlichen Haushalt befinden . Die Erholungskur wird auch gewährt , wenn die Mütter ſelbſt keine Bei= träge zur Invalidenverſicherung verwendet heben . Vorausſetzung iſt je= doch in dieſem Falle , daß der Ehemann die Wartezeit für die Invaliden= rente erfüllt und die Anwartſchaft aufrecht erhalten hat . Anträge können bei der Landesverſicherungsanſtelt geſtellt werden . Die Einſendung eines ärztlichen Zeugniſſes iſt nicht erfordevlich . Bei Kindern wird unabhängig von einer Markenverwendung Heil= verfahren übernommen . Als Kinder im verwaltungsmäßigen , nicht ärztlichen Sinne werden alle Perſonen gerechnet , die im eine verſicherungspflichtige Beſchäftigung noch nicht eingetreten ſind und das 16 . Lebensjahr noch nicht vollendet haben . Die Uebernahme von Heilverfahren für dieſe erfolgt unabhängig von einer Beitragsverwendung nach Maßgabe des Folgenden : 1 . Für Kinder , für die gemäß 88 1259 , 1291 RVO . Waiſenrente oder Kinderzuſchuß zu gewähren iſt , wird Heilverfahren jeder Art zwecks Verhütung oder Beſeitigung von Gebrechlichkeiten übernommen . Entſprechend den geſetzlichen Beſtimmungen ſind in dieſem Fall unter Kindern auch Perſonen über 16 Jahre zu verſtehen . 2 . Für Kinder , die zu dem Kreiſe der verſicherungspflichtigen Bevölke= rung gehören oder ihm naheſtehen , übernimmt die Landesverſiche= rungsanſtalt Heilverfahren nur bei Tuberkuloſe jeder Art und bei Geſchlechtskrankheiten . 3 . Für beide Arten von Kindern führt die Landesverſicherungsanſtalt das Heilverfahren durch . Bedingung iſt , daß die Hälfte der Heil= verfahrenskoſten der Landesverſicherungsanſtalt von dritter Seite erſetzt werden . Bei der Bäderfürſorge für ſkrophuloſe = , rachitiſch und tuberkuloſe= bedrohte Kinder von Verſicherten beteiligt ſich die Landesverſicherungs= anſtalt im Nahmen der ihr zur Verfügung ſtehenden Mittel an den von den Kreiſen und Städten durchgeführten Sol = und Seebadekuren durch Uebernahme von einem Drittel der durch die Unterbringung , Verpfle= gung . Bäder und ärztliche Behandlung entſtehenden Koſten . Das Hausgeld für Angehörige von in Heilſtättenbehandlung befind= lichen Kranken iſt erhöht worden und kann jetzt bis zum 2 ½fachen der geſetzlichen Mindeſtleiſtung gezahlt werden . Auch den Angehörigen von in Invalidenheimen umtergebrachten verheirateten Rentenempfängern wird jetzt für die Dauer der Invalidenheimpflege ein Hausgeld in Höhe der halben Rente bewilligt . Ledigen Rentenempfängern wird ein Zehntel ihrer Rente , mideſtens aber 3 RM . zur Befriedigung kleinerer Bedürfniſſe belaſſen . Die Zuſchüſſe zum Zahnerſatz ſind verdoppelt . Es wird jetzt zu jedem erſetzten Zahn ein Zuſchuß von 2 RM . und für jede beſchaffte Platte aus Kautſchuk ein Zuſchuß von 3 RM . gezahlt . Alle Anträge wenden mit größtmöglichſter Beſchleunigung bearbeitet , um die einer Heilbehandlung bedürftigen Kranken ſobald als irgend möglich in dieſe übernehmen zu können . Die Süddeutſche Gas A . = G . und Heſſen . In den Tageszeitungen erſcheint eine Verlautbarung über die Gründung der Süddeutſchen Gas A . G . durch die Frankfur= ter Gasgeſellſchaft und die Stadt Mannheim . Daß Verhandlun= gen zwiſchen beiden Stellen zu dieſem Zwecke geführt wurden , war bereits ſeit einiger Zeit bekannt . Die Abſicht , kurzerhand über die zwiſchen Frankfurt und Mannheim liegenden heſſiſchen Gebietsteike zu verfügen , iſt auch begreiflich , doch hat wan dabei ganz überſehen , daß bereits im November 1926 von der Stadt= verwaltung Darmſtadt und der Provinz Starkenburg vertraglich die Kommunale Gasverſorgungsgeſellſchaft mit dem Sitz in Darmſtadt gegründet wurde . Dieſe Geſellſchaft verfügt bereits über die von der Süddeutſchen Gas A . G . in Heſſen angeſtrebten Aufgaben und Rechte . Immerhin iſt das Vorgehen inſofern von Bedeutung , als dadurch die noch außenſtehenden Städte zum alsbaldigen Anſchluß an die Heſſiſche Kommunale Ferngasver= ſorgungsgeſellſchaft veranlaßt werden dürften . Lokale Veranſialtungen . Oie Verunter ueſcheinenden Nollgen find antſchlietlich alt Hinweiſe auf Kmelgen iu Vckrachten keinem Falle irgendwie alt Veſprechung oder Krik . — Im Hotel Prinz Heinrich ( Bleichſtraße ) findet heute Sonntag karnevaliſtiſcher Kappenabend mit Konzert und Tanz ſtatt . Wer einige frohe Stunden verleben will , verſäume nicht , die Vercnſtaltung zu beſuchen . Kunſinotizen . Ueber Werte , Rünſtier oder künfkieriſche Vtranſtaltungen , deren im Nachſichende Erwilnmns geſchiebt . behält ſich die Redakion ihr Urtell voe Palaſt = Lichtſpiele : „ Harry Domela , der falſche Prinz ” . Der Film iſt volkstümlich , mehr biographiſch als dramatiſch , legt mit richtigem Takt das Schwergewicht nicht auf die Hochſtapelei , ſon= dern auf den Begriff verirrte , durch den Krieg entwurzelte Jugend . Im Beiprogramm : Senſation , Wildweſt , Humor . Tom Tyler , der ſchneidie W Texasreiter und zielſichere Boxer in dem ſpannenden humorvollen Aben= teuerfilm „ Der Cowboy = Boxer von Remo . Bühnenvolksbund . Heute vormittag 11 , 15 Uhr gaſtiert die neue Tanzbühne im kleinen Haus des Landestheaters . Unſere Mitglieder ſeien ausdrücklich dareuf aufmerkſam gemacht . Vom Woog zum Woog . Nur noch einige Tage , und wir werden es erleben ! Ja , was iſt es denn , ſo fragt mancher , der nicht das Glück hatte , im vorigen Jahre dieſen Augen = und Ohrenſchmaus zu genießen und dem jetzt eine Einladung des Darmſtädter Schwimmklubs „ Jung = Deutſchland ” zu ſeinem Stiftungsfeſt am 28 . Januar , abends ½ 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau zugegangen iſt . Nun ſo hören Sie ! Der Vorhang öffnet ſich , Sie ſehen ſich auf den Grund des Wooges verſetzt , wo Woogsgötter und eine fröhliche Geſellſchaft tanz = und ſanges= luſtiger Erdenbürger nebſt gar zierlichen und graziöſen innen das Spiel eröffnen , das nun , in vielen Akten , Abteilungen und Szenen weiter= führt nach der ſonnigen Küſte Floridas , auf einen modernen Ozean= dampfer mit fröhlichen Matroſen und einer noch fröhlicheren Reiſegeſell= ſcheft , in das alte verzauberte Bremen und wieder endet in Darmſtadt , der Heimatſtadt am großen Woog , eben „ vom Woog zum Woog‟ ! Das iſt kurz der Lauf der Handlung . Aber „ wie ſie das ſo machen ” , all die luſtigen Kavaliere und lieben kleinen Tanzſtundenmädchen , wie ſie als Krebſe , Marzipanſoldaten Indianer , Zimmermädchen , Matroſen und Badegirls tanzen , die Köpfe drehen , die Beine pendeln laſſen und ſo anmutig lächeln und ſingen , das kann man nicht beſchreiben , das kann man vur erleben . — „ Vereinigung Darmſtädter Soliſtinnen‟ . Die Vereimigung , die gleichermaßen alte wie neue und neueſte Frauenchormuſik pflegt , tritt kommenden Mittwoch , 25 . Januar , im Kleinen Haus des Landes heaters wieder mit einem Programm zeitgenöſſiſchen Tonſchaffens vor die Oef= fentlichkeit . Unter der Leitung Bernd Zehs und unter Mitwirkung von Frl . Fr . Fiſcher und Herrn W . Horn , beide vom Landestheater= orcheſter , gelangen zur Aufführung a capella = Zyklen von Günter Ra= phael ( Leipzig ) und Bernd Zeh , Chorvariationen mit Bratſche von Hugo Herrmann ( Reutlingen ) — ſämtlich als Uraufführungen — . und des letzteren in verſchiedenen Städten mit beſonderem Erfolg auf= geführten „ Minneſpiel ” , für Frauenchor und Harfe als Erſtaufführung . Der Vorverkauf hat rege eingeſetzt . Karten zu 1 , 2 u . 3 Mk . bei Konzert = Arnold ( Scküler und Muſikſtudierende halbe Preiſe ) . Tageskalender für Sonntag , den 22 . Januar 1928 . Landestheater Großes Haus Anf . 18 ½ Uhr Ende 22 Uhr : „ Aida ” . — Kleines Haus . Anf 11 ½ Uhr : Gaſtſpiel d . n . Tanzbühne Jooß = Keith ; Anf . 19 ½ Uhr , Ende 22 Uhr : „ Im Dickicht der Städte‟ . — Orpheum , Anf . 20 Uhr : „ Sind wir das nicht alle ? ‟ . — Konzerte und karnevaliſtiſche Veranſtal= tungen : Hotel Schmitz , Schloßkaffee Weinhaus Maxim , Groß = Darmſtadt , Rheingold , Darmſtädter Hof , Herrngartenkaffee , Reichs= hof , Taunusburg , Frankfurter , Hof , Bismarckeck , Turnhalle Woogs= platz , Bodega , Alte Poſt , Dintelmann , Karlshof , Meenzer Müller , Dörr , Gaſth . z . Löwen Traiſa , Rummelbräu Waldſchlößchen . Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Licht= ſpiele , Helia . Ober = Ingelheimer Spätrot garantiert für Echtheit und Original Ober = Ingelheimer per Flaſche 2 . — Sowie meine la beſtgepflegten Weißweine per Flaſche 1 . 35 ℳ , Liter 1 . 80 ℳ Weingut Karl Müller Ober = Ingelheim a . Rh . Ver aufsſtelle : C 1679 ! Lina Stilling geb . Müller Telephon 421 Hochſtr . 4 Unsere Bäckerei Filiale Moosbergstr . 94 ist wieder Hauf & Hondnn Brotfabrik ( 1638 Zimmer , gut möbl . ſep . ſof . zu miet . geſ Angeb . unter T 122 an die Geſchſt ( k 1908 Welche ält . Witwe od alleinſt . Frau gibt an jg . Ebep 2 - 3 leere Zimm . u Küche ab ? Angeb . an H . Steitz , Mathildenſtr . 54 , III . * . 593 ) Beſchlagnahmefreie 5 . 6 = Zimmerwohnung zu miet . geſ . Angeb . unt . T 123 a . d . Gſchſt . ( 19041 evtl . teilw . möbl . , Geſchäftszwecke zum 1 April zu miet . geſ . Gefl . Ang . m . Preis unt . P t a . d . Gſch . ( aßs , Beſchlegnahmefrei . 1 Zimmer mit Küche oder 2 Zimmer mit Kochgelegenheit Angeb . unter T 12 : an die Geſch . ( * 1908 V Berufst . Dame ſucht in gut . Hauſe groß einf . möbl . Zimm Flügel wird mit bracht . Nähe Wil helminenſtr . bevor Preisangeb u . T 1 an die Geſchſt . ( 192 a freundliches Zimmer in gut Hauſe , Nähe Hochſchule . Woog oder Hochſchulſport= platz . Klavierbeuutza erwünſcht . Erwin öochſchule . Lraa Eig mit Wohnung im Hauſe geſucht . Taden Gegend Marienplatz = Mathildeyplatz be= vorzugt . Derſelbe wird evtl . auch auf eigene Koſten inſtand geſetz ” oder eingebaut . Gefl . Zuſchriften unter T 143 an die Geſchäftsſt . d . Bl . erbeten . ( * 1943 5 . 6 Zimmer = Wohnung per ofort oder ſpäter geſucht . Ang . unter T 55 an die Geſchäftsſtelle 1479 a Beſchlagnahmefreie 4 — 5 Zimmer = Wohnung mit B d und Zube ör , in beſter Lage , von Herrn in ge obener Stellung , per 1 . April d 8 . J 8 . zu mieten geſucht . 1762 Angeb . unt . T 73 an die Geſchäf sſt ds . Bl 2 Herren ſuchen z . 15 . 2 . ode 3 . 2 möbl . Zimmer ( Wohn = u . Schlafzim Ang . m Preisangabe n . T 146 Gſchſt . e 194 Heizbares Zimmer el . Licht , teilweiſe möbl . , für „ pf . geſ . Näheres unt . T 15 Geſchäftsſt 1977 3 - 4 Zim . - Wohnung für einen Angeſtellten in leitende Stel= lung geſuch . Mietpreis bis 1000 Mk 1522 a Fritz Haußmann Graph . Kunſtanſtalt A iſchesfabrie . Otto = Wolfskehl raße 25 . Beſchlag = 3 i Lohn nahmefreie 420 Mhl . * Wuhrang von Beamtenehepaar ohne Kinder ſof . od wäter geſucht . Ang . unt . T 51 Gſchſt . / * 174 . fg Suche 3 kleines Zimmer ſür ſch iftl . Arbeiten , ohne Bett u Penſion , Licht Angeb unt . T 155 Geſchſt . ( 197 Jun er Haufmann ſucht einfach ſep . möbl . Zimmer . Angeb m . Preis un T 159 an die Geſchſt ( 1981 ) Berufstätige Dame ſucht hübſch möbl . Zimmerm ſep . Eing . Nähe Oſtba nhof Angeb . unter T 165 Geſchäftsſt . ( 1990 Meine Hausmarken in blauen reinwollenen Herren - Anzügen Gera 468 . Rostock . , 88 . - Läbeck „ O 8 . n Bremen / 118 . n München ABB . Blendende Paßform Naifſ Me Men u Re D Anfertigung ohne Mhrberechnung

OIS SallKAS Das Haus für gute Herren - und Knaben - Kleidung 623 UIES Liköre halb foteuer wenn Sie , wie ſchon Ihre Eltern u . Groß= eltern es taten , ſich Ihre Schnäpſe mit den echten Reichel = Eſſenzen ſelbſt bereiten . Sie können ſich dann ſeden , auch den köſlichſten Likör leiſſen . So genießt und ſpart man zügleich . Jeder Verſuch ein Meiſterſtück , wenn Sie Reichel - Essenzen , die Marke der Kenner verwenden , die vollwertige Qualität und gutes Gelingen verbürgt . Erhältlich in Drogerien und Apotheken . Dr . Reichels Rezeptbüchlein daſeibſt um= ſonſt oder koſtenfrei durch OTT 0 REICHEI . , Berlin 80 , Eisenbahnstr . 4 Ich biete an folgende gebrauchte Wagen in fahrbereitem Zustande ! 3 / 12 PS . Peugeot , 2 Sitzer RM . 600 . — generalüberholt 5 / 18 PS . HAG , Sitzer in tadellosem Zustande RM . 800 . — 4 / 16 PS . Opel , 2 Sitz . , offen Ballonber . Lederpolst . RM . 1000 . — 8 / 22 P 5 . Benz - Limousine ( als Droschke geeignet RM 800 . — 5 / 15 PS . Wanderer , 3 Sitzer offen , vollst überholt RM . 1350 . — 10 / 28 PS . NAG Sitzer okten , mit Aufsatz . . . RM . 400 . — 14 / 38 PS . Audi . CLeichenwagen ) sehr gut erhalten RM 1800 — 3 / 12 PS Citrocn , 2 Sitzer generaluberholt neu im Lack 6 / 20 PS . Peugeot , 4 Sitzer in tadellosem fahrbereitem Zustande 6 / 20 PS . Citroén , 4 Sitzer offen , generalüberholt , wie neu 6 / 20 PS . Citroén , 4 Sitzer offen , fabrbereit , neu im Lack Besichtigung jederzeit ! lacoh Hemmerich Aufomobile Darmstadt , Bundcturmstraße 16 Ecke Mählstr . ( 1651 ) Fernspr . 2634 , 2636 Nummer 22 Sonntag , den 22 . Januar 1928 Seite 7 Aus Heſſen . Starkenburg . J . Griesheim , 21 . Jan . Am Montag , 23 . , Dienstag , 24 . , und Don= nerstag , 26 . Januar d . J . , jeweils von 12 bis 17 Uhr , findem auf dem hieſigen Truppenübungsplatze Scharfſchießübungen ſtatt . — Durch ein in ſchneller Fahrt von der Groß = Gerauerſtraße in die gerade hier unge= nügend beleuchtete Neue Darmſtädterſtraße in dem Augenblick einbiegen= des Fuhrwerk , als der Motorwagen der elektriſchen Straßenbahn in das Ausweichgleis einfuhr , wäre Herr Dr . Lehmann heute abend beinahe überfahren worden . Herr Dr . Lehmann , der auf ſeinem Fahrrad die Neue Darmſtädterſtraße hergefahren kam , wurde von dem Pferd des Fuhrwerks umgerannt , es ſchritt über ihn auch hinweg , glücklicher Weiſe gelang es aber dem Fuhrmann , das Pferd zum Stehen zu bringen , ehe auch die Räder des Wagens über den am Boden Liegenden hinweggin= gen . Für den Fuhrmann wird die Sache nicht ſo glatt ablaufen . Ueber= haupt ſollen Fuhrleute , gerade an dieſer Stelle und beſonders des Abends , wo die Straße ſehr belebt iſt , mit größter Vorſicht fahren . — Wie bereits ſchon früher gemeldet , hält die Bezirksſparkaſſe Groß = Gerau ihre hieſigen Geſchäftsſtunden im Rathaus während der kommenden Monate jeden Montag nachmittag von 2 bis 4 Uhr ab . Hieſige Inter= eſſenten machen wir auf das Inſerat im hieſigen Lokalblatt aufmerkſam . Wir glauben , daß dieſes Entgegenkommen zur Fortführung der lang= jährigen Geſchäftsverbindungen vielen hieſigen Einwohnern willkommen ſein wird . — Eberſtadt , 21 . Jan . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs feierte in dem mit Tannengrün feſtlich geſchmückten Saale des „ Darm= ſtädter Hofs ” ihr Dekorierungsfeſt . Nach einem einleitenden Muſitſtück begrüßte der 1 . Vorſitzende , Herr Fabrikant Fritz Bickelhaupt , in trefflichen Worten die Anweſenden ſowie die Vertreter des Haupt= ausſchuſſes . Als Vertreter des Hauptausſchuſſes ſprach Herr Profeſſor Dr . Köſer in der ihm eigenen , die Zuhörer feſſelnden Weiſe über Ziele und Reize des Wanderns . In bunter Reihenfolge wickelte ſich dann das eigentliche Programm ab . Lieder für Sopran , von Frau Architekt Lisbeth Asmus wunderſchön geſungen , ernteten rauſchenden Beifall , ſo daß ſich dieſelbe auf ſtürmiſches Verlangen zu einigen Zugaben bereit erklären mußte . Ein Violinſolo , von den Herren Kleinberg und Smith meiſterhaft geſpielt , fanden ebenfalls verdienten Beifall , ebenſo wie der Vortrag des beliebten Klubmitglieds Herrn Georg Bayer , der in einem Gedichte „ Das Allerſckönſte ” die Damen des Klubs pries . Den Höhe= punkt des Feſtes bildete fedoch die Dekorierung der Getreueſten des Klubs mit dem goldenen Abzeichen , die Herr Profeſſor Dr . Köſer in nicht zu übertreffender Weſſe vornahm . Dekoriert wurden 29 Herren und Damen der Ortsgruppe ſowie 13 Damen und Herren des Jung = Oden= waldklubs . Alsdann folgten Lieder für Tenor , geſungen von Hermn Rudolf Feh . Auch er erntete ſtürmiſchen Beifall . Ein komiſches Terzett „ Eine fidele Gerichtsſitzung ” , ausgeführt von den Herren Carl Schmidt , Rudolf Fey und Franz Bonn , wurde ſüürmiſch beklatſcht . Den Schluß des Programms bildeten 2 von Mädchen des Jung = Odenwaldklubs ge= tazte Reigen , die ebenfalls , wie alle enderen Programm = Nummern , die volle Anerker mung des Publikuns fanden . — Seeheim , 19 . Jan . Am Dienstag , den 24 . Januar , findet in See= heim der weitbekannte Sebaſtiansmarkt ſtatt . Außer dem Markt und allerlei Volksbeluſtigungen findet in drei Sälen Tanzmuſik ſtatt . Was Küche und Keller der Seeheimer Gaſtwirte bieten , dürfte nicht wei= ter zu erwähnen ſein . Am Vormittag des Markttages findet eine Holz= verſteigerung im Saale von Jakob Hörr ſtatt . Nach der Holzverſteige= rung dürſte Gelegenheit gegeben ſein , den Seeheimer Sebaſtiansmarkt zu beſuchen . Ak . Nieder = Namſtadt , 21 . Jan Dekorierungsfeier der Ortsgruppe des Odenwaldklubs hier . Am Samstag , den 28 . ds . Mts abends 8 Uhr beginnend , im Saale des Klublokels „ Gaſt= haus „ Zur Poſt ” ( Beſitzer Breidert ) findet die diesjährige Dekorierungs= feier ſtatt . Das Programm umfaßt neben den allgemei üblichen An= ſprachen , Wanderhericht uſw . noch die Aufführung von Muſikſtücken , Volkstänzen und eines Singſpiels . — Geſangverein „ Ein= tracht‟ . Der diesjährige Vereinsball findet am Samstag , den 24 . Fe= bruar Ifd . Js . , abends 8 Uhr beginnend , im Vereinslokal Gaſthaus „ Zur Poſt ” ( Breidert ) ſtatt . G . Ober = Ramſtadt , 21 . Jan . Rathausneubau . Die Ausſtel= lung der Entwürfe für die Evbauung eines Rathauſes in Ober = Ramſtadt wird bis einſchließlich Donnerstag , den 26 . Januar d . J . , verlängert , Die Pläne ſind ausgeſtellt im Saalbau „ Eliſenbad ” ( Suppes ) , Brücken= gaſſe 9 , von vormittags 12 bis abends 5 Uhr : — Die Zahl der Erwerbs= loſen iſt durch Abgang von Bauapbeitern uſw . wieder etwas zurückge= gangen . In Fürſorge ſtehen jetzt noch 174 Arbeitsloſe . Von der Kriſen= fürſorge werden noch 24 Perſonen betreut . G . Ober = Ramſtadt , 20 . Jan . Nutzholzverſteigerung . Eine veitere Nutzholzverſteigerung findet am Dienstag , den 24 . Januar , vor= mittags 9 Uhr , in den Forſtorten Eichelberg 14 und Gümkelbach 15 ſtatt . Zum Ausgebot kommen u . a . : 109 Kiefern = Stämme Kl . 2 b — 3 b und 232 Fichtenſtämme Kl . 1 b — 4 b . Räheres ſiehe Anzeige in der heutigen Nummer . Z . Groß = Umſtadt , 21 . Jan . Einbrecher . Wie bereits berichtet , wurde in der Nacht vom Samstag auf Sonntag ein frecher Einbruch in der Güterhalle des hieſigen Bahnhofs verübt . Daben wurden mehrere Kiſſten erbrochen und Tabak und Anzugsſtoffe enwendet . Nun iſt es den eifrigen Nachforſchungen der hieſigen Polizei gelungen , zwei junge Burſchen als die Einbrecher zu entlarven . — Die Vergebung der Plätze für Karufſell und Schiffſchaukel dro 1928 und zwar von Pfing= ſten 1928 bis Oſtern 1929 erfolgt von Seiten der Stadtverwaltung . Die verſchloſſenen Angebote ſind unter der Aufſchrift „ Angebote auf Karuſſell und Schiffſchaukel ” bis Ende ds . Mts . an die Bürgermeiſterei Groß = Umſtadt einzureichen . 0 . Groß = Bieberqu , 20 , Jan . Der hieſige Schützenverein unter dem Vorſitzenden Schellhaas entfaltete eine eifrige Tätigkeit . Beſonders wurde das Kleinkaliberſchießen gepflegt . Das Preisſchießen wurde im Dezember im hieſigen Schützenhof abgehalten . Die Preisverteilung , die ſich an das Schlußſchießen anreihte , vereinte die Schützen des ganzen Beziuks . Folgende Schützen erzielten Preiſe : Gg . Speier , hier ( 1 . Preis , goldene Uhr ) , Gg . Schönberger , hier , Beigeordueter Daab , hier , Gg . Schmidt , Affhöllerbach , Gg . Becker , hier , Otto Metzler , Reimheim , Gg . Gahdoul , hier , E . Burger , Groß = Zimmern , Lud . Appel , Reinheim , Poſt= meiſter Fuchs , hier , Chriſt . Katzenmeier , Fränkiſch = Crumbah , Gg . Becker , Reinheim , Gg . Seibel , Gundernhauſen , und Gg . Becker , Brensbach , I , Michelſtadt , 21 . Jan . Vom Turnverein . Der Turn= verei e . V . ( D . T . ) hielt ſeine Jahreshauptverſammlung ab . Der erſte Sprecher , Turner Barnewald , begrüßte die Mitglieder und gedachte der im Jahre 1927 verſtorbenen Mitglieder . Es waren die Ehrenmitglieder Heinrich Schnell , Leo Frank und Turnfreund Ludwig Groll . Anſchlie= ßend gab der Kaſſenwart , Turner L . Brunner , den Vermögensbeſtand ber Kaſſe bekannt . Der Schriftführer , Turner Graswück , gab den Rechenſchaftsbericht . Dem Vorſtand wurde die nachgeſuchte Entlaſtung erteilt . Als Rechnungsprüfer für 1928 wurden die Turnfreunde Bick , Habermehl und Zechmeiſter gewählt . Die Neuwahl der turnusgemäß ausſcheidenden Vorſtandsmitglieder brachte keine Vereänderung . Für den aus dem Verein ausgeſchiedenen 2 . Schriftführer wurde Johann Groll Zur Intereſſenvertretung des deutſchen Handwerks . RH . In der letzten Zeit ſind mehrfach Vorwürfe darüber erhoben worden , daß Oeffentlichkeit und Preſſe nicht genügend über Fragen des Handwerks unterrichtet würden und daß bei der Tätigkeit des Reichs= verbandes des deutſchen Handwerks , gegenüber der anderer großer Spitzenverbände , wie z . B . derfenigen der Induſtrie , des Bankgewerbes uſw . , hinſichtlich Energie und Tempo der Intereſſenvertretung ein große : Unterſchied feſtgeſtellt werden könne . Eine ſolche Kritik geht über die zu= läfſigen Grenzen hinaus und muß zurückgewvieſen werden . Sie überſieht , daß es emſiger Arbeit bedurfte , um allen geſetzlichen Vertretungen des Handwerks und allen freien wirtſchaftlichen Organiſationen im Reichsver= band des deutſchen Handwerks eine Spitze zu geben . Bei der Beurteilung der Tätigkeit des Reichsverbandes des deutſchen Handwerks muß Berück= ſichtigung finden , daß wohl das Handwerk auf Grund ſeiner ſozialen , wirtſchaftlichen und produktionstechſiſchen Bedingungen ein einheitlicher Berufsſtand iſt , daß dieſer aber viele Gruppen in ſich aufweiſt , deren In= tereſſen nicht immer vollſtändige Uebereinſtimmung zeigen . Hier iſt es zunächſt meiſt Aufgabe des Reichsverbandes , auf der inneren Linie einen Ausgleich herbeizuführen , bevor er nach außen wirken kann . Es iſt mit= unter nicht leicht , ein einheitliches Votum im Handwerk zu erzielen , weil ſolches von ſämtlichen Untevorganiſationen der vielen Handiverksgrup= pen in ihrer regionalen und fachlichen Gliederung wieder abhängig iſt . Bei anderen Berufsſtänden wie Landwirtſchaft , Induſtrie , Bankgewerbe uſw . , iſt es dagegen leichter , die Intereſſenvertretung wahrzunehmen ; zudem verfügen die genannten Berufsſtände über erheblich größere Mit= tel als das Handwerk , um die erforderliche Beeinfluſſung in Wort und Schrift zu betreiben . Es iſt auch nicht zutreffend , daß Oeffentlichkeit und Preſſe nicht ge= nügend über Fragen des Handwerks unterrichtet werden . Durch Ver= mittlung der deutſchen Handiverks = und Gewerbekammern geht den ge= ſamten Tageszeitungen der Preſſedienſt des Reichsverbandes des deut= ſchen Handwerks zu . Hinzu tritt die eigene Informationstätigkeit der Kammern , Fachwerbände und Handwerkerbünde . Dankenswerterweiſe ſind mehrere Zeitungen bereits dazu übergegangen , dieſes Material für wöchentlich erſcheinende Handwerksbeilagen zu verwenden . Preſſeſtelle und Archiv des Reichsverbandes finden zudem laufende Inanſpruchnahme von denen , die um eine ſachliche Information bemüht ſind . Etwa die Forderung aufſtellen , Preſſe und Oeffentlichkeit über die Preisbildung im Handwerk zu informieren , hieße hierin zu weit gehen . Bei der Frage der Preisbemeſſung werden die Intereſſen immer kollidieren , darum wird auch im Handwerk eine Forderung nach ziffernmäßigen Unterlagen hier= über nur mit Mißtrauen aufgenommen werden können , obwohl es wahr= lich nichts zu verbergen hat und nichts verbirgt . Kein anderer Berufs= ſtand gibt ſeine Kalkulationen in den Fachblättern ſo offen bekannt , wie das Handwerk . Hier findet jeder Volkswirt , der dieſen Zuſammenhängen ſeine beſondere Aufmerkſamkeit widmet , den notwendigen Aufſchluß . Der Reichsverband des deutſchen Handwenks darf für ſich in Anſpruch nehmen , Preſſe und Oeffentlichkeit ſowie die geſetzgebenden Faktoren über die Belange des Handwerks hinreichend zu uterrichten . und an Stelle von Platzwart Körber Turner L . Schäfer gewählt . Den Bericht über das Ende 1927 aufgenommene Handballſpiel erſtattete dann Turnfreund Dr . Mags . Der im Dezember beſchloſſene Maskenball findet im Schmerkers Garten ” am 4 . Februar ſtatt . Für die im April d . Js . ſtattfindende 100 jähr . Geburtstagsfeier des am 13 . 4 . 1828 hier geborenen Ehrenvorſitzenden der D . T . Alfred Maul , geſtorben zu Karls= ruhe 1908 , kann der nähere Tag erſt feſtgeſetzt werden , wenn die Ver= handlungen mit dem Kreisausſchuß des Turnkreiſes 9 und dem Vorſtand der Deutſchen Tuvnerſchaft hierüber abgeſchloſſen ſind . Es wurden drei Turner gewählt , die die Angelegenheit bearbeiten ſollen . Der Verein beſitzt jetzt auch eine zahlreiche Frauenabteilung . Da aber der Abend , an dem dieſelbe im der Turnhalle der Ober = Realſchule übte , anderweit beſetzt wurde , iſt der Verein genötigt , nach einem anderen hierzu paſſen= den Saal ſich umzuſehen . Ueber alle das turneriſche Leben berührende Punkte fand eine rege Ausſprache ſtatt . Nach Vorleſung der Nieder= ſchrift ſchloß der 1 . Sprecher Barnewald die Verſammlung . Erbach i . O . , 21 . Jan . Angeſtelltenverſicherungs= wahlen . Der Wahlleiter , Herr Kreisdirektor Werner Erbach gibt das endgültige Wahlergebnis der Wahlen der Vertrauensmänner und Erſatz= männer in der Angeſtelltenverſicherung für den Kreis Erbach bekannt . Es wurden gewählt : als Vertrauensmänner der Arbeitgeber : Fritz Kumpf , Fabrikant , Erbach ; Heinrich Arzt , Fabrikant , Michelſtadt ; Hans Neun= dörfer Fabrikant , Steinbach ; als erſte Eyſatzmänner : Oskar Kern , Fabrikant , Micheſſtadt ; Artur Kunkler , Fabrikant , Etzen = Geſäß ; Emil Schloß , Fabrikant , Michelſtadt ; als zweite Erſatzmänner : Karl Nicklas , Fabrikant , Erbach ; Adolf Heil , Direktor , Sandbach ; Jakob Maul , Fabri= kant , Zell ; als Vertrauensmänner der Arbeitnehmer : Eberhard Egner , Buchhalter , Erbach ; Johann Stellvag , ſtädtiſcher Angeſtellter , Erbach ; Ernſt Künzerl , Handlungsgehilfe Michelſtadt ; als erſte Erſatzmänner : Otto Wallenmeher , Werkmeiſter , Michelſtadt : Michgel Fiſcher , Reiſender , König ; Willy Knuſt . Handlungsgehilfe , Erbach ; als zweite Erſatzmänner : Felix Stößer , Ingenieur , Höchſt : „ Emma Hartmann , Stenotypiſtin , Michelſtadt ; Georg Haag , Lageriſt , Michelſtadt . — Am morgigen Sonn= tag tritt die erſte Mannſchaft der Hondballabteilung des Turnvereins Erbach 1860 gegen die erſte Mannſchaft des Tv . Lengfeld ( Verbands= ſondevklaſſe ) auf dem Sportplatz an der Sporthalle an . Die Erbacher Elf hat in dieſer Mannſchaft zum erſten Male Gelegenheit , gegen eine Mannſchaft höherer Klaſſe ihr Können zu zeigen . — Im Fußballſpiel treffen ſich die erſten Manſchaften Erbachs und Königs zu einem Privat= fpiel . Den Fußballintereſſenten ſteht ein ſchönes Spiel in Ausſicht , da König als ſpielſtarke Mannſchaft bekannt iſt . — Herr Lehrer Heinrich Gerſtenſchläger = Erbach hat in Darmſtadt die Stenographie = Lehrerprüfung mit beſtem Erfolge beſtanden . Hirſchhorn , 21 . Jan . Waſferſtand des Neckars am 20 . Januar : 1 , 44 Meter ; am 21 Januar : 1 , 83 Meter . Bn . Hirſchhorn , 20 . Jan . Die Wanderer = Ehrung des Odenwaldklubs , Ortsgruppe Neckaugemünd vereinigte Gäſte aus Heidelberg , Mannheim , Neckarſteinach und Bammenthal , die neben einer Hauskapelle durch Vorträge von Liedern und Muſikſtücken das ziemlich einfache Programm des Abends bereicherten . Nach Begrü= ßung durch den 2 . Vorſtand und Anſprachen der anweſenden Gäſte wur= den an 4 Damen und 8 Herren uter gleichzeitiger Beigabe im poetiſcher Form humoriſtiſch geſchilderter Begebenheiten durch den Klub= dichter das goldene Abzeichen übergeben . Die Dekorierten ſind : : Frau Stempes , Frl . Gerich , Frl . K . Betz , Frl . Heffner , und die Herren : Bir= mele , Hörner , Müller , Türhſen , Stemper jun . , Weikgenannt und Woll= weber . Letzterem konnten gleichzeitig die Gratulationen zum 60 . Ge= burtstag übermittelt werden . * Waldmichelbach , 20 . Jan . Am 5 . Februar d . J . findet die hieſige Bürgermeiſterwahl ſtatt . Man ſpricht von vier Kandidaten . Es beabſichtigen ſich aufſtellen zu laſſen , bzw . ſind aufgeſtellt : Beigeord= neter Georg Lipp 2 . , Landwirt Sebaſtian Walter , Kaufmann Johann Röth und Emil Schuhmacher . Aller Vorausſicht nach ſcheint die Wahl intereſſant zu werden . — Die hieſige Ortsgruppe des Odenwald= klubs hatte eine kleine Wanderung nach Aſchbach unternommen . In der Wirtſchaft von Buſer wurde eingekehrt und einige gemütliche Stun= den mit den Afchbacher Klubmitgliedern verbracht . Heitere Vorträge und ſchöne Lieder wechſelten miteinander ab . Onkel Georg war diesmal mit den Seinen zufrieden . Auf den am 18 . Februar im Hotel „ Zum goldenen Engel ” ſtattfindenden „ Maskenball ” des Odenwaldklubs wird jetzt ſchon aufmerkſam gemacht . Die Vorbereitungen ſind im beſten Gange . A . Lindenfels , 21 . Jcn . Kartoffelkrebs . Nach Mitteilung des Landwirtſchaftsamtes Reichelsheim wurde auch hier das Vorkommen des . Kartoffelkrebſes feſtgeſtellt . Es ſind bereits auch Vorſichtsmaß= regeln getroffen , daß eine Weiterverbreitung unterbunden iſt . Auf den verſeuchten Grundſtücken ſollen kommendes Jahr Verſuche mit krebs= harten Kartoffeln vorgenommen werden , um deren Widerſtandsfähig= keit gegen Krebs zu erproben . A . Schlierbach , 21 . Jan . Landwirtſchaftlicher Vortrag . Am Mittwoch abend hielt in der Wirtſchuft von L . Nicklas Herr Land= wirtſchaftsdirektor Dr . Keil aus Reichelsheim einen ſehr intereſſanten Bortrag über das Thema : „ Lehren der im Sommer vergangenen Jahres in Schlierbach veranſtalteten Düngungsverſuche . ‟ Die zahlreichen An= weſenden wurden zunächſt von Herrn Bürgermeiſter Appel begrüßt , der dem Refeuenten dus Wort erteilte . Nach deſſen Ausführungen zeigten die Düngungsverſuche im letzten Sommer , daß unſer Boden ſtark auf Phosphorſäuredünger , weniger ſtark auf Kali reagiert . Danach wäre auch bei der künſtlichen Düngung zu verfahren . m . Vom füdlichen Odenwald , 20 . Jan . Geſtern und heute hat ſich der Winter wieder auf unſeren Höhen feſtgeſetzt und ſein Bauner in Geſtalt der weißen Decke aufgepflanzt . An den Hängen iſt die Schnee= grenze ” genau feſtzuſtellen . Die Täler hatten ſtott Schnee — Regen . Lauten = Weſchnitz , W . Jan . Abtrennang vom Kirch= ſpiel Schlierbach ? In Verbindung mit der Anlegung eines eigenen Friedhofes durch die hieſige Gemeinde gehen Gerüchte , als ob auch evtl . eine Abtrennung vom Kirchſpiel Schlierbach , dem unſere Ge= meinde ſchon einige Jahrhunderte angehört , damit erneut in Frage käme , die ſchon einmal von neun Jahren aufgeworfen wurde . Damals verblieb unſere Gemeinde beim Kirchſpiel Schlierbach , weil wir noch keinen eigenen Friedhof hatten und unſere Verſtorbenen doch noch mach Schlierbach auf den Gottesacker zur letzten Ruhe bringen mußten . Nach Anlage eines eigenen Friedhofes , der dieſes Jahr noch fertiggeſtellt werden ſoll , liegen die Verhältniſſe nun ſo , daß eine evtl . Abtrennung vom Kirchſpiel Schlierbach , das 17 Filialgemeinden umfaßt , und räum= lich ſehr ausgedehnt iſt , wieder ſpruchreif wird und eine Zuteibung zum Kirchſpiel Fürth , das verhältnismäßig klein iſt , wohl möglich wäre . Wie weit die Bevölkerung dem Plan zu = oder abgeneigt iſt und wieweit ſeitens der zuſtändigen Kirchenbehörden ſchon dazu Stellung genommen wurde , konnte man noch nicht mit Sicherheit erfahren . Vieles ſpricht für den Plan , über deſſen Verwirklichung in abſehbaver Zeit ja Klar= heit geſchaffen werden wird . H . Fürth , 20 . Jan . Goldene Hochzein . Die Eheleute Nik . Zeiß 4 . und Ehefrau Margareta , geb . Fiſcher , feiern am nächſten Sonn= tag das Feſt der Goldenen Hochzeit . ide Jubilare ſind noch rüſtig und geſund . Glückauf zur „ Diamantene H . Von der Bergſtraße , 20 . Jan . Biſſige Frauen . Als eine Frau aus Weinheim , die einer anderen etwas ſchuldig war , dieſer be= gegnete , wurde ſie von dieſer ungerempelt und beſchimpft . Aus dem Wortwechſel entſtanden Tätlichkeiten , wobei die Ueberfallene von der Gegnerin feſt in die Wange gebiſſen wurde , ſo daß ſie ärztliche Hilfe in Anſpruch nehmen mußte . Die „ Gebiſſene ” , hat Strafanzeige er= ſtattet . — Hohes Alter . Dieſer Tage feierte Heinrich Maas in Hemsbach bei beſter Geſundheit ſeinen 28 . Geburtstag . Im verfloſſe= nen Jahve konnte er ſeine „ Diamantene Hochzeſt ” feiern . Alsbach , 19 . Jan . Odenwaldklub , Ortsgruppe Alsbach . Unſere Ehrung der fleißigſtem Wanderer fand bei der erſten Wanderung in Balkhauſen „ in aller Stille ” ſtatt . Aber ganz ſo ſtill ging die Sache denm doch nicht vor ſich . Heimlich hatte man beim Balße Peter alles ſchön feſtlich geſchmickr , eine Muſikkadelle trat plötzlich auf den Plan , und ſo vexlief denn die Feier mit klingendem Spiel und viel Humor . Neun= zehn Damen und Herren hattem im abgelaufenen Jahre zapfer gewan= dert und erwarteten mm , daß ihnen der Lorbeer auf das Haupt — nein , das „ Goldene ” an die Bruſt geheftet werde . Es herrſchte feierliche Stimmung , gewürzt mit ſelten gutter Laune . Wem ſo die Feſte ge= feiert werden , dam hat’s keine Not . Hier lonnte jeder ſchlürfem — der Befinnlich = Ernſte ſowohl wie der Heitere , deſſen Inneres überſprudelte vor Fröhlichkeit und Feſtesfreude . Mam hörte denn auch auf dem Heim= weg nur Worte des Lobes . W . Heppenheim a . b . B . , 20 . Jan Verſammlung von Leib= gardiſten . Dieſer Tage fand im Gaſthaus „ Zum Pflug ” im Heppen= heim eine Verſammlung der früheren Leibgardiſten von Heppenheim und Umgebung ſtatt . In der Verſammlung wurde die Gründung einer Ortsgruppe beſchloſſen , um einen Anſchluß an den Bund der Leib= gardiſten Heſſens zu erreichen . Die Herren Bopf und Gilberg , ehe= malige Leibgaudiſten , aus Darmſtadt , waren zur Verſammlung erſchie= nen . Herr Bopf gab in einem ausführlichen Bericht die Ziele des Leibgardiſtenbundes bekannt . Seine Ausführungen wurden mit Beifall aufgenommen . Geleitet wurde die Verſammlung durch Herrn Gend = Wachtmeiſter Beuer a . D . aus Heppenheim , welcher auch einſtimmig zum Vorſitzenden gewählt wurde . Die Ortsgruppe Heppenheim hofft , ſich bei der in dieſem Jahre ſtattfindenden Denkmals = Einweihung recht zahlreich beteiligen zu können . — Am 21 . Januar werden es 2 Jahre , das der Männergeſangverein „ Sängerbund ” gegwindet wurde . Aus dieſem Grunde findet an dieſem Tage eine kleine , ſchlichte Familienfeier ſowie die Ehrung der Gründer des Vereins ſtatt . Offiziell begeht der Verei ſein 25 jähriges Jubiläum am 23 . , 24 . und 25 . Juni , wozu jetzt ſchon alle Vorbereitungen im Gange ſind . — Nachdem in der katholiſchen Kirche ſeit kurzer Zeit das elektriſche Geläute der „ Anna = Glocke‟ hergeſtellt iſt , plant man nun auch in aller Kürze die anderen Glocken und die Orgel mit dieſer Einrichtung zu verſehen . — Der diesjährige Maskenball der Feuerwehrkapelle Heppenheim findet am kommenden Sonntag ſtatt . H . Aus dem Kreiſe Heppenheim , 19 . Jan . Reinhaltung der Vierpreſſionen . Das Kreisamt weiſt die Wirte erneut auf die genaue Bsachtung der Polizeiverordnung hin , betr . den Gebrauch der Bierdruckvorrichtungen . Beſonders macht die Kreisbehörde darauf auf= merkſam , daß ſämtliche Plombierungen alsbald wieder in ordnungs= mäßigen Zuſtand zu ſetzen ſind . Die Gendarmerie des Kreiſes wird an= gewieſen , bei Reviſionen auf ſtrenge Beachtung der diesbezüglichen Vorſchriften zu ſehen und jeden Verſtoß gegen dieſelben unnachſichtlich zur Anzeige zu bringen . lasst die Kinder furti 8 beim Rodel - , Schlittschuh - , Schneeballspiel ! Ihr Mütter , wascht den kleinen Pummeln die woll’nen Sachen mit Persil ! Awäscht Uolleg Tünieer dar ! ( V . 4058 Seite 8 Sonntag , den 22 . Jamar 1928 Nummer 22 Lehrſtellenſuche im Handwerk . Viele der an Oſtern aus der Schule kommenden jungen Lente beab= ſichtigen , ein Handwerk zu erlernen und ſuchen nach einer paſſenden Lehr= ſtelle . Eltern und Vormünder ſeien dabei zur Vermeidung von Nach= teilen darauf hingewieſen , daß nicht in jedem beliebigen Handwerksbetrieb Lehrlinge angelernt werden dürfen ſondern nur dort , wo der Inhaber oder ſonſt jemand im Betrieb die Meiſterprüfung abgelegt hat , oder ihm auf Grund älterer Uebergangsbeſtimmungen die Anleitungsbefugnis aus= weislich einer behördlichen Urkunde verliehen iſt . Wo Zweifel herrſchen , erkundige man ſich bei der Handwerkskammer oder einer deren Neben= ſtellen . Die hin und wieder auftauchende Anſicht , wonach es genüge , wenn der Lehrherr die Meiſterpwifung im Laufe der Lehrzeit ablegt iſt falſch ! — Weiter dürfen in Handwerksbetrieben nicht beliebig viel Lehrlinge gleichzeitig gehalten werden ; vielmehr ſind Höchſtzahlen vorgeſchrieben , und der Lehrherr muß bei Verſtößen die zu viel ange= nommenen Lehrlinge wieder entlaſſen . Ferner ſei auch darauf aufmerk= ſam gemacht , daß innerhalb vier Wochen nach Lehrbeginn ein Lehr= vertrag ſchriftlich zwiſchen dem Lehrherrn einerſeits und dem Lehrling und deſſen Vater bzuu . Vormund andererfeits abgeſchloſſen wer= den muß . Hierzu wird gewöhnlich das von der Handwerkskammer her= ausgegebene Formular benützt . Die Unterlaſſung des Vertragsabſchluſſes ſetzt beide Parteien erheblichen Nachteilen aus . Die Vorlage des recht= zeitig abgeſchloſſenen ſchriftlichen Lehrvertrags iſt übrigens auch eine der Vorausſetzungen für die Zulaſſung zur Geſellenprüfung . — Wenn ir einzelnen Fällen der Lehrherr gegen die vorſtehenden Beſtimmungen ver= ſtößt , ſo ſetzt er ſich gewiß der Gefahr eimer Beſtrafung aus ; jedoch ſind die u . U . hieraus auch für den Lehrling hervorgehenden Schäden derart , daß die Eltern bzw . Vorwinder auch ihrerſeits die Beachtung der ge= nannten Vorſchriften genau kontrollieren ſollten . Schließlich ſeien die Eltern auch noch darauf hingewieſen , daß ſie ihre Kinder nur ſolchen Berufen zuführen , für die ſie körperlich und geiſtig am beſten geeignet ſind . Falſche Berufswahl hat ſchon viele Men= ſchen unglücklich gemacht . Soweit als irgend angängig , bediene wan ſich der Einrichtung der Eignungsprüfung . Näheres über ſolche Prü= fungen iſt bei den Berufs = bzw . Arbeitsämtern zu erfehren , die ebenfalls in der Lehrſtellenvermittlung tätig ſind . 9 . Lampertheim , 9 . Jan . Holzverſteigerung . Das Forſt= amt Lampertheim hält am 24 . 5 . M . , vormittags 9 Uhr , im Saale des Gaſthauſes zum „ Rheingold ” eine große Holzverſteigerung ab , bei der über 1000 Rm . Brennholz zum Ausgebot kommen . — Am 4 . Februar hält der Schützenverein e . V . und am 11 . Februar der Männergefang= verein ſeinen Vereinsball ab , und wird zu beiden Veranſtaltungen die Muſik durch Herrn Obermuſikmeiſter Matthias Weber = Darmſtadt ge= ſtellt . — Herr Kaufmann Karl Windgätter hat neben ſeinem Delikateſſen= geſchäft nun auch noch eine Leihbibliothek eingerichtet . D . Biblis , 19 . Jan . Vortrag . Im Gaſthaus „ Zum Rheiniſchen Hof ” fand auf Veranlaſſung des Landwirtſchaftsamtes Worms ein äußerſt lehrreicher Vortrag über die Beſtellung der Felbfrüchte ſtatt , der einen ſehr guten Beſuch ſeitens der hieſigen Landwirte aufzuweiſen hatte . Herr Heinrich Kiſſel , Vorſitzender des hieſigen Bauernvereins , eröffnete die Verſammlung , begrüßte die zahlreich Erſchienenen , ins= beſondere Herrn Metz , Direktor des Landwirtſchaftsamtes , und erteilte alsdann Herrn Direktor Metz das Wort . Derſelbe hielt nun einen zweiſtündigen Vortvag , der ſich vor allem auf die Beſtellung der Hack= früchte bezog . Er griff hier beſonders die Anpflanzung der Kartoffeln heraus und ſtellte in den Vordengrund , daß hier der Saatwechſel aus= ſchlaggebend ſei . Redner bewies an Hand verſchiedener Beiſpiele , daß ſich der Ernteertvag der Kartoffeln bei gewähltem ud gutem Scat= wechſel enorm erhöht ; natürlich müſſe auch Bodenbeſchaffenheit ſowie die Düngungsfrage berückſichtigt werden . Der äußerſt lehrreiche Vortrag fand allgemein lebhaften Beifall , und man ging hierauf zur Diskuſſion über . Es wurde nun lebhaft das Für und Wider erörtert , jedoch wur= den die ſtrittigen Fragen reſtlos geklärt . — Generalverſamm= lung . Die Generalverfammlung des hieſigen Turnvereins hatte einen ſehr guten Beſuch aufzuweiſen . Es ſtanden vier Pukte auf der Tages= ordnung : 1 . Abſchluß des verfloſſenen Jahres , 2 . Wahl des Vorſtandes 3 Verlegung der Tumſtunden , 4 . Verſchiedenes . Punkt 1 , Abſchluß des verfloſſenen Jahres , wurde zu aller Zufriedenheit erledigt ; dem Rechner Herrn Müller nach Prüfung der Bücher Entlaſtung erteilt . Punkt 2 , Wahl des Vorſtandes , wurde dahingehend geklärt , daß ſich der neue Vorſtand nun wie folgt zuſammenſetzt : 1 . Vorſitzender Peter Völger , 2 . Vorſitzender Hch . Gansmann , Schriftführer Dr . Max Dreyfuß , 1 . Turnwart Huns Hebling , 2 . Turnwart Joſeph Herbert , Sportwart Joſeph Wolf , Zeugwart Peter Hoffmann im Saale und Phil . Seib auf der Turnwieſe , Keſſierer Hch . Hebling . Punkt 3 , Verlegung der Turn= ſtunden , wurde dahingehend geklärt , daß die Turnſtunden jetzt Dienstags und Donnerstags im Saale von Hch . Kiſſel , Gaſthaus „ Zum weißen Löwen ” ſtattfinden . Bei Pukt 4 , Verſchiedenes , wurde lebhaft debat= tiert und erſt nach Stunden gemüſtlichen Beiſammenſeins trennten ſich die Turner und Turnfeunde mit der Hoffnung , daß der Turnbetrieb in dieſem Jahre ſich recht lebhaft entfalte , zumal das Deutſche Turnfeſt in Köln unmittelbar vor der Türe ſteht . g . Gernsheim , 19 . Jan . Generalberſammlnng . Im Gaſthaus „ Zum Karpfen ” , Eigentimer Auguſt Engelbert Rapp , tagte am Sonntag ebend die Generalverſammlung der hieſigen freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz . Der erſte Kolonnenfüührer , Friſeur Johannes Draut eröffnete die Tagung und hieß die Erſchienenen , ins= beſondere die Vertreter des Gemeinderats herzlich willkommen . Den Jahresbericht gab der Schriftführer Jakob Meiſter bekannt . Aus dieſem Bericht war zu erſehen , daß die Kolonne im Jahre 1927 bei 222 Unfallen erſte Hilfe geleiftet , 8 Transporte im Gemeindebezirk und 11 Transporte nach auswärts getätigt hat . Bei 45 Veranſtaltungen ſtand die Kolonne Wache . An Uebungsſtunden wurden insgeſamt abgehelten 32 , davon waren 21 praktiſcher und 11 theoretiſcher Art . Den Kaſſenbericht ver= las der Rechner der Kolonne Zugführer Heinrich Frick . Die Ein= nahmen beziffern ſich auf RM . 928 , 14 und die Ausgaben auf RM . 816 , 32 . Der Kaſſenbeſtand beträgt netto RM . 111 , 82 . Die Ver= mögensbilanz gab die ſtattliche Summe von RM . 3276 , 92 . Dieſer Be= trag ſetzt ſich aus barem Geld und Sachwerten zuſammen . Die Vor= ſtandswahl ergab die Wiedevwahl der ſeitherigen Mitglieder nur trat als Zeugwart neu hinzu Friedrich Heß . Gemeinderatsmitglied Schön= bein gab dem Wunſche Ausdruck , daß die Kolonne ihre Veranſtaltungen Uebungen ) mehr im Freien abhalten ſolle , demit die Bevölkerung den Wert der Leiſtungen höher ſchätzen lerne . Dieſem Vorſchlag wurde all= gemein zugeſtimmt . Die ſchön verlaufene Verſammlung wurde nach Erledigung einiger kleineren Angelegenheiten gegen 12 Uhr alsdann von dem Vorſitzenden Draut geſchloſſen . — Ernennung . Laut Ent= ſchließung des Herrn Miniſters der Finanzen wurde der Amtsvorſtend des hieſigen Forſtamts , Herr Forſtrat Petith , zum Oberforſtmeiſter er= nannt . — Maskenball . Seine närriſche Hoheit Prinz Karneval hält am kommenden Sonntag ſeinen Einzug im Saalben Darmſtädt Hof . Die Veranſtaltung liegt in den Händen des Kegelklubs „ Alle Neun ” . z . Groß = Gerau , 19 . Jan . Bürgermeiſter = Verſamm= lung . Unter dem Vorſitz von Kreisdirektor Dr . Merck fand am Montag eine Bürgermeiſterverſammlung ſtatt , der die Bürgermeiſter der Kreiſe Groß = Gernu , Darmſtadt und Offenbach bei= wohnten . Die Verſammlung beſchäftigte ſich in der Hauptſache mit Fragen über die kommunale Verwaltung . Vor Eintritt in die Tages= ordnung gedachte Kreisdirektor Dr . Merck der im vergangenen Jahre verſtorbenen Bürgermeiſter Engel = Klein = Gerau und Anthes = Egelsbach . Zunächſt referierte Regierungsbaumeiſter Kohl von Darm= ſtadt über die Heſſiſche Wohnungsfürſorgegeſellſchaft . Eine recht leb= hafte Beſprechung entfaltete ſich über das Wohnungsproblem für das laufende Jahr 1928 . Unter anderem wurde auch erwähnt , daß der Wohnungsbau in dieſem Jahre infolge der knappen Geldmittel nicht gefördert werden könne , wie im letzten Jahre . Hierauf ſprach Medi= zinalrat Kreisarzt Dr . Schmitt über mehrere Punkte der ſozialen Fürſorge . In einer weiteren Beſprechung wurde das Reichsgeſetz über Arbeitsloſenverſicherung und Arbeitsloſenfürforge behandelt . Auf die Auswirkungen , die ſich aus dem Uebergang der ſeitherigen Geſetzgebung i die ſeit 1 . Oktober geltende neue Rechtslage ergoben , wurde beſon= ders hingewieſen . Die bevorſtehende Einführung der im Reiche vor= geſehenen einheitlichen Warnungs = , Wege = und Ortstafeln wurde ebenfalls eingehend behandelt . Nach Erledigung verſchiodener Angelegenheiten , wurde die Verſammlung , die nahezu 4 Stunden dauerte , geſchloſſen . z . Ginsheim , 2 Jan . Der Omnibus rentabel ! . Die vor einigen Wochen durch Bürgermeiſter Laun ins Leben gerufene Omni= buslinie Ginsheim - Biſchofsheim hat ſich nach Mitteilung der Oberpoſtdirektion als rentabel gezeigt . — Egelsbach , 19 . Jan . Die Vorarbeiten für das an Pfingſten 1928 ſtattfindend : 40 jährige Jubiläumsfeſt des Geſangvereins „ Sängerluſt ” . verbunden mit einem großen nationalen Geſangwettſtreit , ſind in vollem Gange . Außer den über 4000 Mark betrngenden Geldpreiſen ſtehen jetzt ſchon eine Anzahl wertvoller Ehrenpreiſe dem Verein zur Verfügung , darunter eine goldene Plakette des ehemaligen Großherzogs von Heſſen , eine goldene Ehrenkette der Gemeinde Egelsbach , ſowis weitere wertvolle Stiftungen namhafter Perſonen . Auf die am Sonn= tag , den 22 . Januar 1928 , nachmittags un 2 Uhr , im „ Hefſiſchen Hof ” ſtattfindende Delegiertenverſammlung ſeien jermit nochmals alle an dem Jubiläum ſowie an dem Wettſtreit intereſſierten Vereine hin= gewieſen . Rheinheſſen . U . Ober = Ingelheim , 21 . Jan . Vor einigen Wochen hatte der Hie= ſige Gemeinderat den Beſchluß gefaßt , den aus der Gemeindekaſſe zu zahlenden Zuſchuß zu den Koſten der Realſchule i . E . für das Rech= nungsjahr 1928 zu verweigern , weil er in Anbetracht der Finanzlage der Gemeinde die Bewilligung glaubte nicht verantworten zu können . Inzwiſchen wurde nun verſucht durch Eimſparungen innerhalb des Vor= anſchlags der Schule eine Herabſetzung des Zuſchuſſes herbeizuführen . Durch Wegfall einer Lehrkraft und freiwillige Mehrleiſtungen des Lehrkörpers , ſowie ſonſtige Sparmaßnahmen hat ſich die von der Ge= meinde geforderte Summe für die Erhaltung der Schule bedeutend ver= ringert . Daraufhin hat nun der Gemeinderat beſchloſſen , den Zuſchuß für 1928 nochmals auf die Gemeindekaſſe zu übernehmen . Der Beſchluß , dem eie ſtellenweife recht heftige Ausſprache vorausging , wurde mit 10 gegen 6 Stimmen gefaßt . Die Schule iſt damit ſür dos laufende Jahr geſichert , wie ihre Zukunſt ſich geſtalten wird , kann heute noch nicht gefagt werden . — Das Ecke der Stiegelgaſſe und Altengaſſe liegende , der Gemeinde gehörige Haus wurde für 1000 Mk . der Ge= meinnützigen Bargenoſſenſchaft zum Abbruch überlaſſen . Ad . Nackenheim , 19 . Jan . Vom Generalappell der Frei . willigen Feuerwehr iſt zu melden , daß die Wehr 80 Mit= glieder zählt und hinſichtlich der Mitgliederſtärke der Einwohnerzahl . entſpvicht . Die Kaſſenverhältniſſe ſind befriedigend . In dieſem Jahre ſoll der Kreisfeuerwehrtag in Oppenheim beſucht und an einem noch ſpäter zu beſtimmenden Termi ein Ausflug unternommen werden . Ah . Alzey , 19 . Jan . Von Antwerpen nach Alzey . Eins weite Reiſe machte ein von der Ford = Wagen = Geſellſchaft in Antwerpen aufgelaſſener Kinder = Luftballon , der in der Gemarkung Kettenheim bei Alzey niedergegangen iſt . Oberbeſſen . — Hungen , 19 . Jan . Oberheſſiſcher Schäfertag . Am 8 Februar wird hier ein Oberheſſiſcher Schäfertag veranſtaltet werden . Es ſoll dabei ein Schafhüte = Werbetag ſtattfinden . An einem Preis = Werbehüten beteiligen ſich Mitglieder des oberheſſiſchen Vereins . Ein hiſtoriſcher Feſtzug wird rach dem „ Darmſtädter Hof ” geleitet , wo ein Vortrag über Schafzucht ſtattfindet . m . Aus dem Lande , 21 . Jan . Landwirtſchaftliches . Die Witermonate nützt die Landwirtſchaftskammer aus zu intenſiver Be= lehrung der Landwirte durch Vortväge . So läßt ſie Vorträge halten in Starkenbung an 7 Orten und in Oberheſſen an 12 Orten , in Rheinheſſen an 8 Orten . Außerdem entfalten die Landwirtſchaftsämter eine rege Tätigkeit . Das Amt Darmſtaht veranſtaltet Vorträge an 4 Orten , das Amt Groß = Umſtadt an 3 Orten , das Amt Ridda an 5 Orten , das Amt Grünberg an 2 Orten , Alzey an einem Ort , Lauter= bach an 4 Orten . Zei Gicht , / Jschias , / Nerven - u . Kopfschmerz , heuma , / Grippe , Erkältungskrankheiten haten sch logal - Jableiten hewvorragerd berährt . Ein Versuch überzeugt ! Jogal scheidet die Harnsäure auslfragen Sie hren Arzt ! R H . 1 . 40 chädlich für K ber 3 * Nn Ro Kf A I alſen Apofneken garant . rein Honig , Bten - , Bllt = Schleuder = Honig , feinſte Qual . , 10 Pfd . = Eimer Mk . 10 . 70 , 5 - Pfd . = Eimer Mh . 5 . 20 . Nachn . 30 H mehr . Lehrer a . d . pundſach , Hude 130 i . Old . In ein . Mon . 960 Nachbeſt . Rüchn b Nichtgefallen . VV . 123 Emser Haiser Friedrich - Auelle Fachinger Im Wanderer = Wagen G = Arbeiten übernimmt Aodrau H . Herbert Baut und Wbbruchgeſchäft , Erbacherſtr , 15 . ( 1944 ( I . Mch . 39 Lagergne von Güter aller Art in nächſter Nähe des Güterbahnhofs bei billigſter Berechnung ! Heinr . Lohr , Spedition Telef . 1782 ( 8302 Niederramſtädterſtr . 20 Preiswert und guf ! Bevor Sie Möbel kaufen beſichtigen Sie mein Lager . Sonder = Angebot ! in Birke und Mahag . Schlafzimmet pol . und Eiche in nur ſolider Ausführung . gediegen ſolid ausgearbeitete Küchen Modelle , C 1932 Möbel - Mederle , Mathlldenpl . 10 Teppichhaus EAUlNAIA Kge Kaiser Friedrich Kt Kat . Frankfart a . Mainzer Strafe 22 Friedensstr . Nurnoch kurze Zelt IndenEUk AusVeTKadf ! Drter und anstihe Hesite Benutzen Sie die gunstige Gelegenheit ! Hauptniederlage : Martin Jahn Pallaswiesenstr . 30 Tel 305 . ( 217 a Wanderer 5 , 4 PS , mit Beiwag . , wenig gebraucht , zu ( 397 a verkaufen . Donges & Wiest G= rafenſtr . 43 / 15 Die ſchönſten Schau = Panen aller führenden Marken Arnoſo Rheinſtraße 31 . 340 a ) „ Das Wandern iſt des Müllers Luſt ! ” Doch ſcheints , ſo ganz aus voller Bruſt will dieſer Sang heut nicht mehr klingen , es ſei denn , daß wir kühn bezwingen die Welt in einem Wandrer = Wagen . Auf dieſe Art , das muß ich ſagen , iſt Wandern allerhöchſte Luſt . Drum ſingt man heut aus voller Bruft ; „ Das Herrlichſte gibt unſern Tagen die Wanderfahrt im Wandrer = Wagen ! “ Wonderer Verkauf durch : Bonges eWiest , Barmstadt Fernruf 2496 . Elisabethenstr . 25 ½ und Grafenstr . 43 / 45 . ( II . Dr . 1592 Nummer 22 Sonntag den 22 . Januar 1928 Seite 9 „ Das Buch in China und das Buch über China Zur Ausſtellung des China = Inſtituts in Frankfurt a . M . Einem kurſoriſchen Bericht über dieſe Ausftellung , die am 7 . Januar eröffnet wurde und etwa drei Wochen in den Räu= men des Frankfurter Völkerkünde = Muſeums ( Gr . Eſchenheimer Straße 26 ) der Oeffentlichkeit zugänglich iſt , ſeien einige Leitſätze aus einem für das Frankfurter Ching = Inſtitut werbenden Auf= ruf vorangeſtellt : „ Die China = Mode der letzten Jahre geht ihrem Eude ent= gegen . Nun gilt es , ganz ernſte und ſachliche Arbeit zu leiſten , um Deutſchland und China einander näher zu bringen . Deutſchland hat als erſte europäiſche Macht einen Vertrag auf der Grundlage volkonmener Gleichheit mit China abge= ſchloſſen . China iſt bereit , in kulturellen , wiſſenſchaftlichen und wirt= ſchaftlichen Austauſch mit Deutſchland zu treten , deutſche Indu= ſtrie , deutſchen Handel , deutſche Wiſſenſchaft gaſtfrei aufzuneh= men . Die Türen ſind offen . Es gilt zu handeln . Verſäumte Ge= legenheit kommt nie wieder zurück . Die Zeit der Vorbereitung iſt heute . Heute muß die Kultur und Wirtſchaft Chinas erforſcht werden . Heute müſſen die per= ſönlichen und wiſſenſchaftlichen Verbindungen angeknüpft wer= den , die morgen ihre Wirkung erweiſen ſollen . Das China = Inſtitut in Frankfurt a . M . will jedem die Prämiſſen an die Hand geben , um dieſe Arbeit produktiv zu geſtalten . ” In der Tat ! Die Zeit der vergnüglichen Chinoiſerien iſt vorüber . China reckt ſich vor dem Abendland auf als eine die Zukunft mitgeſtaltende Weltmocht . Das Problem „ Europa und China ” iſt kein bloß äſthetiſches mehr . Nur ernſte , gründliche wiſſenſchaftliche Arbeit , wie ſie in dem von Prof . Wilhelm ge= leiteten China = Inſtitut im Verein mit chineſiſchen Gelehrten ge= leiſtet wird , kann uns Deutſchen das wahre Geſicht Chinas zeigen . In der vom Frankfurter China = Inſtitut veranſtalteten Ausſtellung „ Das Buch in China und das Buch über China ” wurde zum erſten Male der Verſuch gewacht , in Gemeinſchaft mit der Preußiſchen Staatsbibliothek Berlin und anderen deut= ſchen und ausländiſchen Bihliotheken die Beziehungen zwiſchen Ching und Europa offenſichtlich werden zu laſſen , wie ſie ſich in einem der hervorragendſten Vermitter des Völkerlebens , dem Buch , dokumentieren . Die ſyſtematiſch angelegte Ausſtellung — keine Monſtre= ausſtellung ! — gibt ein geſchloſſenes Bild von der Entwicklung des chineſiſchen Buches und ſeiner rätſelhaften Schriftzeichen von den Anfängen bis zur Gegenwart . Frühdrucke aus dem 11 . , 12 . und 13 . Jahrhundert , als in Europa noch die Illuminatoren der Kloſterwerkſtätten ihre Buchſtaben Wort für Wort mit dem Gänſekiel , der „ venng aris ” zogen , ſind neben den früheſten Schrift= proben auf Stein und Bambusſtäben ausgeſtellt . Das Auge er= freuen ohne weiteres die mit dem Buchdruck aufs engſte zuſam= menhängenden chineſiſchen Schwarz = Holzſchnitte und die erſt in den letzten Jahrzehnten in Sammlerkreiſen ſo beliebt getvor= denen Buntdrucke . Auch das moderne chineſiſche Buch iſt in ſeinen verſchiedenen Formen vertreten . Bezeichnende Stellen ſind in nebenſtehender deutſcher Ueberfetzung verſtändlich gemacht . Neben dem chineſiſchen Buch ſteht als Gegenpartei : das europäiſche Buch über China . Außer den alten Reiſebeſchreibungen findet ma hier die ſo wertvollen Publikationen der katholiſchen Miſſionare des 17 . Jahrhunderts . Um das Verſtändnis für dieſe ja den meiſten ungewohnten Ausſtellungsobjekte zu erleichtern , wurde nicht nur für eine ausreichende Beſchriftung geſorgt , ſondern auch eine faſt vollſtändige Sammlung aller neueren europäiſchen Bücher über China vorgelegt . Statiſtiſche Diagramme über die Beteiligung der verſchiedenen Nationen an der literariſchen Arbeit über Ching ergänzen in anſchaulicher Form dieſe geſchloſ= ſene Zuſammenſtellung . Die Ausſtellung wurde am 17 . Januar durch Generalkonſul Herm . von Paſſabant eröffnet . Stadtrat Dr . Michel ſprach an Stelle des Frankfutter Oberbürgermeiſters im Namen der Stadt Frankfurt den Dank aus an alle , die an dem Zuſtandekommen dieſer Ausſtellung mitgewirkt hatten , und unterſtrich am Schluß ſeiner Anſprache den Gedauken , daß der Menſch in ſeiner Be= rufung zu einem geiſtigen Weſen Brücken ſchlagen könne und müſſe von Nation zu Nation . Im Mittelpunkt der nachahmenswert ſchlichten Eröffnungs= feier ſtand der knappe , aber inhaltsreiche Vortrag von Prof . Hülle , dem Direktor der oſtaſiatiſchen Abteilung der Preußiſchen Staats= bibliothek . Beſchränkte ſich der Redner zwar nur auf Hinweiſe auf die von der Berliner Staatsbibliothek der Frankfurter Aus= ſtellung anvertrauten Koſtbatkeiten , ſo komte man dieſen Vor= trag doch als einen Generalführer durch die ganze Ausſtellung anſprechen . Weſentliches dieſes Vortrages , der in dem noch erſcheinenden Katalog der Ausſtellung zum Abdruck kommen ſoll , ſei deshalb hier kurz berührt . Als markante Stelle hob ſich der Satz hervor : „ Die Ent= wicklung der chineſiſchen Schrift iſt eine der Großtaten des menſch= lichen Geiſtes . ” Und doch dürfte gerode die chineſiſche Schrift mit ihren ſo wunderlichen , geheimnisvollen Zeichen den Be= ſuchern dieſer Ausſtellung als eine „ wahre chineſiſche Mauer ” gegenüberſtehen . Einige Auflärung über den Bau und den Druck der chineſiſchen Schrift dürfte deshalb am Platze ſein . Chineſiſche Sprache und chineſiſche Schrift , chineſiſche Schrift und chineſiſche Tuſchmalerei ſind untrennbare Einheiten . Chine= ſiſche Malerei ſteht uns Europäern näher als chineſiſche Sprache und Schrift . Sie ſpricht direkt zu unſerer Anſchauung . Doch in ihrer linearen Struktur ſind dieſelben äſthetiſchen Geſetze herr= ſchend wie in der chineſiſchen Schrift . Ja , ihrem Urſprung nach dürfte die chineſiſche Schrift aus der Malerei hervorgegangen ſein . Denn die chineſiſche Schrift iſt eine Bilderſchift . Wber die urſprüng= lichen Schriftbilder ſind im Laufe einer langen Entwicklung aus reinen Bidlzeichen zu Ideogrammen geworden , haben ſich zu einer Begriffsſchrift umgewandelt . So ſind dieſe chineſiſchen Schrift= zeichen nicht aus Lautbuchſtaben zuſammengeſetzt , wie unſere mit dem Alphabet niedergeſchriebenen Wörter , ſondern ſozuſagen die Miniaturbilder der Dinge , der Begriffe , der Ideen . Soviel Wör= ter , ſoviel chineſiſche Schriftzeichen ! Um ſich in dieſer verwirren= den Mannigfaltigkeit der zahlloſen Schriftbilder zurechtfinden zu können , um ihnen eine überſichtliche , lexikographiſche Verwen= dungsmöglichkeit zu geben , ſtellt man ſog . Klaſſenhäupter auf , anfänglich 540 , jetzt 214 . Dieſe wenigen , ſozuſagen kategorialen Schriftzeichen ( die Zeichen für Menſch , Vater , Frau , Herz , Erde , Waſſer , Feuer , Luft , Farbe , Ton , ſagen , um nur einige zu nennen ) genügen jedoch , durch Kombinationen jeden gewünſchten neuen Bedeutungswert zu gehen , die feinſten Gedankengänge nie= derzuſchreihen . Vereinigt man z . B . die Zeichen von „ Sonne ” und „ Mond ” , ſo erhält man das Schriftzeichen für „ hell ” , ſetzt man die Zeichen von „ Mund ” und „ Vogel ” zuſammen , ſo erhält man das Schriftkompoſitum „ ſingen ” ; die Hand , urſprünglich das Bild der ausgeſtreckten Finger , eruöglicht die Kombination einer Reihe von Schriftzeichen , die eine Handlung ausdrücken uſw . Solche Zeichen ſind rein ideographiſche , geben in ihrer Bildform ohne weiteres auch die Bedeutung , den Sinn des Schriftzeichens an . Die bei weitem wichtigſte Kauegorie der chineſiſchen Schriftzeichen= bilder aber ſind die ſog . Lautbillder ( hing = ſheng ) . Man war auf ſolche Lautbilder angewieſen beſonders zur graphiſchen Nieder= ſchrift von Begriffen , die ſich ſehr ſchwer oder gar nicht in eine anſchauliche Bildform bringen ließen . Man half ſich nur in geiſtreicher Weiſe damit , daß man ein bereits geprägtes Schrift= zeichen wählte , das die gleiche Lautform hatte . Um z . B . dem Begriff „ lu ” — „ blind ” ein Schriftzeichen zu geben , wählte man zunächſt das Schriftzeichen für „ Trommel ” , die ebenfalls „ ku ” hieß . Bei der großen Anzahl gleichlautender Begriffe in der einſilbigen chineſiſchen Sprache war es aber noch nötig , einem ſolchen lautanzeigenden Schriftzeichen auch noch ein ſinnanzeigen= des Determimativ beizufügen , d . h . ein Schriftzeichen für einen Allgemeinbegriff , der das Lautſchriftzeichen erſt in ſeine ſpezielle Bedeutung einſetzte . So wurde z . B . zur unzweideutigen Prä= gung des Schriftzeichens für „ blind ” — „ ku ” dem lautandeuten= den Zeichen „ ku ” — „ Trommel ” noch das Schriftzeichen für „ Auge ” ( muh ) hinzugeſügt , um damit anzudeuten , daß als Oberbegriſf das Schriftzeichen „ Auge ” zu gelten hat . Erſt in der Verbindung mit dem ſinnangebenden Schriftzeichen „ Auge ” er= hielt der Lautandeuter „ Iu ” „ Trommel ” die ſpezielle Be= deutung von „ ku ” — „ blind ” . Solcher Bilderſchrift , ſoſcher Begriffsſchrift entſpricht nun auch vollkommen der Bau der chineſiſchen Sprache , die einſilbig , flexionslos iſt und ebenfalls unveränderliche Wurzeln beſitzt . Viele chineſiſche Worte , die im europäiſchen Alphabet ungeſchrie= ben gleich lauten , erhalten in der chineſiſchen Sprache dutch Stimodulation ihre verſchiedenen Bedeutungen . Die chine= ſiſche Sprache iſt ganz und gar muſikaliſch . Eine ſolche Sprache macht denn auch „ mit ihren zahlloſen gleichlauten= den Wörtern eine Lautſchrift notwendig , die den verſchiede= nen Sinn der homonymen Lautkomplexe bezeichnet ” . ( H . Er= kes . ) Weder chineſiſche Sprache noch chineſiſche Schrift ſind jemals durch ein Alphabet zu erſetzen . Chineſiſche Sprache und Schrift ſind von „ graphiſcher Art , von lapidarer Kürze , von größter Sparſamkeit in Bezeſichnung des Unweſentlichen ; doch kunſtvoll ſetzen beide unveränderte Begriffe zuſammen , von dem Quaderbau der klaſſiſchen Sprache bis zum feingeſchliffenen Moſaik des literaniſchen Stils und dem durchbrochenen Maßwerk der Dichtung . ” ( Hülle . ) Abgeſehen von ihrer nach äſthetiſchen Geſetzen geformten Bäildhaftigkeit hat die chineſiſche Schwiſt noch den durch kein Alphabet jemals zu erſetzenden Wert einer inter= nationalen Verſtändigungsſchrift die auch von den umwohnenden fremdſprachlichen Nationen des fernen Oſtens , von Japanern , Koreanern , Mangmiten übernommen wurde , Und kein Geringerer als Leibniz hat ſchon den Vorſchlag gemacht , dieſe chineſiſche Be= griffsſchrift als gemeinſames Verſtändigungsmittel aller Völlter anzuerkennen . Die Form der Schriftzeichen in den ausgeſtellten Druckwerken iſt im weſentlichen die gleiche : es iſt die Normalform ( kai = ſhu ) der chineſiſchen Schrift , die ſich beſonders unter dem entſcheiden= den Einfluß der Erfindung des Papiers bereits im 4 . nachchriſt= lichen Jahrhundert zur normalen Form . herausgebildet hat . Enwickelt hat ſich dieſe Normalſchrift aus der älteren Geſchäfts= ſchrift ( liſhu ) , die nach der Erfindung des Pinſels und der Tuſche im 2 . vorchriſtlichen Jahrhundert an die Stelle der alten , für den täglichen Gebrauch zu ſchwerfälligen Siegelſchriſt ſchwan = tzu ) mit ihren Rundungen und Kurven trat . Die chuan = tzu = Schrift wird aber auch heute noch für Siegel und für die Titel= blätter der Bücher vewwendet . Vor der Erfindung des Paviers ( i . J . 105 nach Chr . ) ſchrieb man auf Stein , Holztaſeln , Bam= busſtäbe oder Seide , Schreibmaterialien , die große Nachteile hatten . In der noch überlieferten Epfindungsgeſchichte des Papiers heißt es : „ Da die Seide zu teuer und die Bambus= täfelchen zu ſchwer waren ſo kam Tſai = Lun ( 16 n . Chr . ) auf die Idee , Baumrinde , Hanf , Lumpen und Fiſchernetze zu be= nutzen , um daraus Papier ſchih ) herzuſtellen ” . Mit der Erſin= dung des Papiers kam die Buchrolle allgemein in Aufnahme , die das altertümliche Tafel = oder Bambusbündel verdrängte . Neben= bei der Hinweis , daß es bei uns in Deutſchland noch im 17 . und 18 . Jahrhundert Bücher aus Holztafeln mit eingeritztem Text und Bild in der Form von Bauernkalenderm gab , ſehr beachtenswerte volkskünſtleriſche Erzeugniſſe . Heute iſt in China auch die Buch= rolle überwunden , die , wie bei uns , nur noch für nepräſentative Schriftſtücke verwendet wird . Die Buchrolle ſehen wir noch nach= leben im ſog . Faltbuch mit feſten Deckeln , das wichts anderes iſt , als eine gefaltete Rolle . Das an den Falten der rechten Seite geheftete Faltbuch ergab das chineſiſche Heft ſpen = tzu ) . Mehrere ſolche Hefte werden i einen Umſchlag gelegt and bilden einen chineſiſchen Band . Die Schrift des Buches geht von oben nach unten , die Kolumnen von rechts nach links . In den Vitrinen der Ausſtellung liegen ehrwürdige , pracht= voll erhaltene Zeugen der chineſiſchen Buchdruckerkunſt aus den Jahren 1182 , 1195 , 1212 und 1257 ( Nr . 1 — 4 ) . Es ſind mit Holz= platten hergeſtellte Holzſchnittdrucke , denen unſere deutſchen Block= bücher des 15 . Jahrhunderts entſprechen . Neben dieſem ſeit dem 6 . nachchriſtlichen Jahrhundert bis zur Gegenwart geübten Holz= plattendruck wurde bereits im 11 . Jahrhundert von dem Grob= ſchmied Pi = ching der Druck mit beweglichen Lettern , zunächſt aus Ton , erfunden . In der Folgezeit benutzte man auch Schriftypen aus Zinn , Kupfer und Blei . Man legte aber dieſer Erfindung in China keinen allzugroßen Wert bei . Aus begreiſlichen Gründen . Erfordert doch die chineſiſche Bilderſchrift die Herſtellung allzu= vieler Einzeltypen . 250 000 Lettern ſoll man einmal gegen das Ende des 17 . Jahrhunderts für den Druck von Büchern auf Au= raten der europäiſchen Miſſionare gegoſſen haben . Und ob dieſe Zahl ausreichte ? . Auch ſchätzt man die auf der Holzdruckplatte noch ungeſchwächt in die Erſcheinung tretende Schönheit der chine= ſiſchen Handſchrift viel zu ſehr ein , um zugunſten einer gleich= mäßig ſteifen , gegoſſenen Type darauf zu verzichten . Der Mathe= matiker und Jeſuitenpater Louis le Comte ſagt in einem ſeiner Briefe über chineſiſche Sprache , Schrift und Buchdruck : „ Es iſt alles voller Geheimniſſe in dieſer Sprache . Sie werden ſich , Mon= ſeigneur , ohne Zweifel verwundern , zu vernehmen , daß man alle Wort in zwo Stunden begreifen kann , wie wol man viel Jahr zu lernen hat , ſie auszuſprechen , . . . daß einerley Wort in des einen Mund ein höfliches Wort , in des anderen eine heftige Schmähung ausdrücken . Dieſe Sprache begreift nur 330 Wort ungefähr , all von einer Sylb . . . . Die Kunſt ihrer Vermehrung beſteht abſonderlich in unterſchiedlichem Sprachfall , ſo den Worten gegeben wird . . . . eine Art Muſik . . . . . Anſtatt der Schriftzeichen haben ſie gemalet , und durch natürlich Abbildungen der Sachen ſich unterſtanden , anderen ihre Meinung vorzuſtellen . . . Derjewige , der ein Buch drucken will , läſſet es erſtlich durch einen ausbündigen Schreibmeiſter abſchreiben . Der Holzſchneider leimt ein jedes Blatt davon auf ein glattes Brett und folget dem Zug mit einem Grabſtichel ſo geuau , daß die gegrabenen Charaktere ( Schriftzechen ) den Schreiberemplaven vollkommen gleich ſeyn . Der Fleiß dieſer Stecher iſt ſo genau , daß man das gedruckte von dem geſchriebenen nicht unterſcheiden kann . Dieſe Art zu drucken hat einige Unbequemlichkeiten , indem der Holz= platten ebenſoviel als der Schreibblätter ſeyn müſſen . . . allein , man braucht hingegen auch , wann der Stich fertig iſt , unicht alle Exemplare auf einmal abdrucken ” ( d . h . man braucht kein großen Auſlagen in Spekulation zu drucken ) . ( Nach der deutſchen , im Jahre 1699 in Nürnberg erſchienenen Ueberſetzung ) . In der Ausſtellung ſind nun alle Proben des chineſiſchen Buchorucks vertreten : der kühne Duktus der Handſchrift der Holz= plattendrucke ( Nr . 22 , 24 , 26 , 27 — 30 ) , Beiſpiele der Holztype ( Nr . 21 ) , der Bleitype ( Nr . 20 a ) , der Kupfertype ( Nr . 20 und 25 ) . Prachtvoll ſind die Plattendpucke des 1317 gedruckten Werkes über „ Ackerbau und Maulbeerbaumkultur ” ( Nr . 5 ) , inhaltlich be= deutſam die Dmucke der Mingzeit ( Nr . 6 — 16 ) . Die ſo umfäng= lichen Drucke der Manzuzeit ( 17 — 19 . Jahrhundert ) ſind bezeich= nend ſür die alexandriniſche Sammeltätigkeit dieſes Zeitalters . Die noch vollſtändig erhaltene Enzyllopädie des Kaiſers Kang = hfi vom Anfang des 17 . Jahrhunderts gibt mit ihren 10 000 Bän= den einen Begriff von dem unausſchöpfbaren Reichtum chineſi= ſcher Literatur . — Zeugniſſe des religiöſen Lebens in China ſind die großen Kultausgaben des buddhiſtiſchen und des taoiſtiſchen Kanons ( Nr . 10 und 11 ) aus der Mingzeit ; ihr um= fangreicher Neudruck ( 10 g und b . 11 a ) erweiſt das noch keines= wegs erloſchene Zatereſſe der oſtaſiatiſchen Gelehrtenkreiſe an dieſen Religionsformen . Ginen Blick in die taoiſtiſche Praxis ge= währt das Wahrſagewerk „ Der Schickſalsſprüche Verzeichnis ” ( Nr . 60 ) . Seltenheiten ſind die Veröffentlichungen der Taiping = Regierung ( 1851 — 1853 ) ( Nr . 41 , 1 — 8 und Nr . 43 , 2 ) , die von der ſiegreicken Manjuregierung auf den Index geſetzt wurden und ſo in China der Vernichtung auheimfielen . Eine dieſer Schrif= ten führt den Titel : „ Auf Befehl des Himmels erlaſſene Ver= ordnungen , religiöſe Lehren , auf Befehl des himmliſchen Vaters und des himmliſchen älteren Bruders , des Heilandes Jeſus , vom Himel = Kaiſer bekannt gegeben ” . Ebenfalls auf dem Index ſtan= den die nicht minder ſeltenen chineſiſch geſchriebenen Schriften der alten Jeſuitenmiſſion ( Nr . 42 — 47 ) . — Gine ethnographiſch wert= volle Handſchrift zeigt uns in ausgezeichneten farbigen Tuſchbil= dern das ſo unbekamnte Leben und Treiben der Lolos und Migotzu , der Ureinwohner Chinas . — Als Paradeſpiel der hoch= entwickelten modernen chineſiſchen Reproduktionskunſt ſei die Groß = Folio = Wiedergabe des Verzeichniſſes der Bibliothek des Kaiſers Chien = lung genannt . Näher ſtehen unſerem Verſtändnis die von Europäern ver= faßten ſinologiſchen Bücher , Reiſebeſchreibungen , Geſchichtswerke , die großen Atlanten , die in reichſter Auswahl vom Anſang des 16 . Jahrhunderts bis zur Gegenwart vertreten ſind . Beſonders hervorzuheben ſind aus der Fülle dieſer weitſchichtigen Literatur drei alte Ausgaben des Marco Polo von 1477 , 1496 , 1584 und die Bücher aus der Zeit des chineſiſchen Ritenſtreites , des Streits um die Anerkennung der chineſiſchen Riten , beſonders der Ahnen= verehrung , durch die katholiſche Kirche . Von den klugen Jeſuiten gefordert , von Dominikanern und Franzislanern vepreint , hatte die endgültige Ablehnung durch den Papſt ( 1704 ) zur Folge , daß der Kaiſer Kang = hſi die weitere Miſſionstätigkeit verbot . In der Schlußanſprache gab noch Prof . Wilhelm eine naſche Ueberſchau über die wechſelſeitigen Beziehungen zwiſchen China und Europa vom Hellenismas bis zur Gegenwart . Die Wiſſen= ſchaft hat feſtgeſtellt , daß auch antike Elemeite in der chineſiſchen Kunſt verarbeitet wurden . In der Renaiſſance ſollten die chine= ſiſchen Erfindungen ( des Papiers , des Schießpuulvers des Kom= paſſes ) von epochaler Bedeutung für die europäiſche Kultur wer= den . Die Zeit regſten Austauſches iſt das 17 . Jahrhundert . Im 18 . Jahrhudert ſcheint man aber in China beſſer über Deutſch= land Beſcheid gewußt zu haben , als die Deutſchen über China . In einem chineſiſcher Werk dieſer Zeit ſteht nach einer Ueber= ſetzung von Prof . Wilhelm über Frankfurt a . M . u . a . geſchrieben : „ Die Bewohner dieſer Stadt ſind gute Bürger , die ſich eines ruhigen und geſetzten Lebens befleißigen . Sie haben eine Vor= liebe für Bücher und ſammeln Kunſtwerke . Sie ſind reich gewor= den durch Handel and Verkehr und verwenden dieſen Reichtum in kultureller Weiſe . ‟ Der Redner witerſtnich dann noch beſon= ders die Anregungen , die unſere deutſche Literatur in ihrer Blüte= zeit von chineſiſcher Philoſophie und Dichtung empſangen hat . So wurde denn eine ganz intime Sondergruppe „ Goethe und China ” zuſammengeſtellt . Der Beſucher der Ausſtellung möge mit der Betrachtung dieſer einzigartigen Abteilung , die unmittelbar zu unſerem Herzei ſpricht , beginnen , um von hier aus leichter den Zugang zu finden zu den literariſchen Koſtbarkeiten aus „ dem Reich der Mitte Dieſe Sondergruppe „ Goethe und China ” , die uns nicht nur Goetheſche Manuſkripte vorlegt , ſon= dern auch mit jener chineſiſchen Literatur im Originaldruck , wie in engliſchen und franzöſiſchen Ueberſetzungen , aus deren Goethe ſeine Anſchauung über Chma ſchöpfte , bekannt macht , ſollte eigentlich über die kurze Ausſtellungszeit hinaus in einer beſon= deren Schriſt gewürdigt werden . Wenn Goethe „ chineſiſch= gotiſch ” „ chineſiſch = phantaſtiſch ” in eitem Atemzug zuſammen= bringt , wenn er wiederholt chineſiſche und gotiſche Kunſt als weſensverwandt bezeichnet , ſo ſind ſolche Ausſagen über China höher einzuſchätzen , als nur gelegentliche Aperaus und geiſtes= geſchichtlich noch gar nicht ausgewertet . Weit höher freilich als ſolche kritiſchen Aeußerungen ſchätzen wir Goethes wohl von der chiweſiſchen Novelle „ Die Geſchichte vom Blumenpapier ” ange= regten „ Chineſiſch = deutſchen Jahres = und Tageszeiten‟ . Dieſe duf= tigen kleinen Gedichte mit ihrer ungemein feinen Beobachtung , mit ihrer ſchwebenden Naturſtimmung , die uns in die ſchweig= ſaomen Bildräume chineſiſcher Landſchaftsmalerei verſetzt , emb= finden wir wirklich wie eine aus jenem fernen öſtlichen Reich ar unſer Ohr ſchwebende „ Strahlenmmſik ” . „ Das aus den Erzählungen Unberufener entſtandene Zerr= bild über China iſt noch heute in unſerer öffentlichen Meinung nicht ganz verſchwunden , ebenſowenig die in Bibliotheken noch oft gehörte Frage , ob denn in der chineſiſchen Literatur überhaupt etwas Weſentliches und Wertvolles für uns zu finden ſei . Hier iſt in eine europäiſche Mauer , die Chiwa vor unſeren Blicken verſchließt , noch nicht genügend Breſche gelegt . und das muß geſchehen , ehe ein wirlliches Verſtändnis für die Größe der chineſiſchen Kulzr , zum Allgemeingut der Gebildeten wird . ” ( Hülle . ) Die Frankfurter Ausſtellung „ Das Buch in Chüra und über China ” iſt eine Etappe zu ſolchem Verſtändnis . Ein Stachei freilich ſticht uns empfindlich , wenn wir dieſe Ausſtellung ver= laſſen . Immer ſchweben vor unſeren Augen fene rätjelſhaften und geliebten Schriftzeichen , die doch nur dem Eingeweihten das Geheimnis ihres Sinnes verraten . „ Wäre man doch als Sinologe Dr . Zeh . auf die Welt gekommen ! ” w Hlieinvertretung u . erneuert Seiden - oder Florstrümpfe und S idenwäsche ist ein Pariser Spezial - Wasch - u . Erneuerungsmittei . abriklager für den Bezirk Darmstadt u . Umgebung : Wilhelm Sß Uee „ 75 Pig . gr . Packg t . 2 - 24 . ist in jedem einschlägigen Geschäft V 5144 erhält ich . vecht , Hannkeim , Schimperstraße 19 , Telephon 33 . 565 Seite 10 Sonntag , den 22 . Januar 1928 Nummer 22 Reich und Ausland . Zur Tagung der deutſchen Gruppe der Internationalen Handels= kammer . Dr . Alberto Pirelli , der Präſident der Invernationalen Handelskammer ( Mitte ) , Prof . Ed . Dolleans , Generalſekretär der Internationalen Handelskammer ( links ) und Baſil Miles , Vertreter der amerikaniſchen Landesgruppe der J . H . K . ( rechts ) ſind zur Tagung der deutſchen Gruppe in Berlin eingetroffen . Pirelli , der meiſt= genannte und einflußreichſte itallieniſche Groß= induſtrielle iſt u . a . Mitglied des Dawes = Ausſchuſſes und der Wirtſchaftskommiſſion des Völkerbundes . Jugendliche Ladenkaſſendiebe . Aſchaffenburg . Hier wurden zwei Volks= ſchüler ertappt , die mit gegenſeitiger Unterſtützung Ladenkaſſen plünderten . Der eine der Burſchen hat bereits im Vorjahre auf ähnliche Weiſe Diebſtähle ausgeführt . Ein Zuchthäusler als Vertrauensmann der Stadt . Frankfurt a . M . Der im Dienſte der Stadt Frankfurt ſtehende Heizer Birx iſt , als er beauftragt war , eine Summe von 30 000 Mark vom Arbeitsamt nach der Stadthauptkaſſe zu bringen , mit dem Gelde geflüchtet . Die Polizei bat nun feſtgeſtellt , daß dieſer Birx ein wegen Diebſtahls und quglifizierten Ein= bruchdiebſtahls mehrere Male mit Gefängnis und Zuchthaus vorbeſtrafter Verbrecher iſt . Es mutet merkwürdig an , daß eine ſtädtiſche Stelle einen be= kannten Einbrecher nicht nur anſtellt , ſondern auch zu einer beſonderen Vertrauensmiſſion verwendet . Wenn man weiß , wie große Anſtrengungen es koſtet , heutzutage zu einer Anſtellung in ſtädtiſchen Dien= ſten zu gelangen , ſo muß man ſich unwillkürlich fra= gen , wer dem Herin Birx es ermöglicht hat , ohne Prüfung ſeiner perſönlichen Verhältniſſe in eine Stellung zu gelangen und mit einer Tätigkeit betraut zu werden , zu der ein anderer erſt nach jahrelanger treuer Arbeit herangezogen wird . Dieſe ganze Ange= legenheit mag gewiß eine humoriſtiſche Seite haben , aber ſie hat auch eine außerordentlich ernſte , beſon= ders in einer Stadt wie Frankfurt , in deren Ver= waltung ſchon wiederholt ſich Dinge ereignet haben , die die ſcharfe Kritik der Oeffentlichkeit herausfor= derten . Die Holzkiſte , in deu das Geld befördert wurde , ſowie die Dienſtmütze des Flüchtigen ſind in= zwiſchen in den Anlagen von Bad Homburg gefunden worden . Die Polizei gibt von Birx folgende Per= ſonalbeſchreibung aus : Er iſt 1 , 65 Meter groß , un= terſetzt , hellblond , hat blaue Augen und einen An= flug von Schnurrbart . Seine Kleidung beſteht aus einem blauen zweireihigen Jakett , weißem Stehum= legekragen , dunkler Mancheſterhoſe , ſchwarzen Leder= gamaſchen und Schnürſchuhen . Beſondere Kenn= zeichen : Zwinkert beim Sprechen mit den Augen und trägt beim Leſen eine Hornbrille mit ſchwarzer Einfaſſung . Zweckdienliche Angaben erfolgen an die Kriminalpolizei Frankfurt , Inſpektion B . Zum Brandſtiftungsverſuch in Kiel . Das Geſtändnis des Brandſtifters . Kiel . In der Kieler Brandſtiftungsaffäre ſind die am Donnerstag verhafteten drei Inhaber der Autogarage wieder auf freien Fuß geſetzt worden , weil ihre Unſchuld erkannt worden iſt . In Haft behalten wurde dagegen der Bjährige Teilhaber der Firma Ludwig Feddern , da bei ihm beſonderer Ver= dacht vorliegt . Er hatte bei einer Hamburger Ver= ſüherungsfirma eine am 19 . Januar abgelaufene Ver= ſicherung über 95000 Mark abgeſchloſſen Am 19 . Januar war der Brand in der Garage ausgebrochen . Schon früher einmal war in dem Holtenauer Wohn= haus des Feddern ein Brand ausgebrochen , für den damals eine Verſicherung aufkam , da eine Brand= ſtiftung nicht feſtgeſtellt werden konnte . Kürzlich hatte Feddern auch einen Motorradunfall , den er ſich von einer Verſicherung mit 3500 Mark bezahlen ließ . Man vermutet daher in Feddern einen Verſicherungs= betrüger . * Wie mitgeteilt wird , hat der der Brandſtift , verdächtige Mitinhaber der Firma Emil Schulz Co . in Kiel , Ludwig Feddern , ein Geſtändnis ab legt . Der Entſchluß zu der Tat ſei ihm erſt g kommen , als die Deckanzeige der Verſicherung e traf , die bekanntlich am 19 . Januar , dem Tage ne dem Brande , ablief . Die Verſicherung war 95 000 Mark abgeſchloſſen . Zur Vorbereitung d Brandes hatte Feddern ungeheure Mengen Benz Automobilöl , Karbid und Putzbaumwolle ſo bertei daß eine Rieſenexploſion hätte erfolgen müſſ über deren Folgen er ſich im klaren war . Die 5000 Holzpfähle des Pfahrroſtes für den neuen Stettiner Hafenſreicher ſind von je 16 Meter Länge und 40 Zentimeter Durch= meſſer . Wegen der ungünſtigen Untergrundverhältniſſe mußte nämlich der Bau auf Pfählen ge= gründet werden . Der ſechsſtöckige Speicher ruht auf 5000 Pfählen . Er hat eine Lagerfläche von 50 000 Quadratmetern . Für den Eiſenbetonbau werden 35 000 Kubikmeter Beton gebraucht . Ein Raupen = Auto auf dem Berggipfel . Das neue Schneeraupen = Auto auf dem Forglaz ( 1700 Meter ) . Eine Kombination von Kufen und Schneebefreiern ( vorn ) , ſowie einer Raupe ( hinten ) hat es einem neuen Autotyp ermöglicht , im ſchwierigen Schneegelände den 1700 Meter hohen Gipfel des Forglaz im St . Bernhard = Gebiet zu erreichen . Großer Schiffsbrand in Amerika . Der ausgebrannte Dampfer „ Seueca ” . Ein heftiges Feuer hat in Lakahama Bay in New Jerſey den Ozean = Frachtdampfer „ Seneca‟ mit wertvoller Ladung vernichtet . Der Schaden beträgt mehr als 4 Millionen Mark . Ein moderner Pfahlbau . Ein Hafenſpeicher auf 5000 Pfählen . Die Räumung der Charlottenburger baufälligen Häuſer . Am Freitag nachmittag gegen 2 Uhr erhielten die Wohnungsinhaber der von der Einſturzgefahr be= drohten Charlottenburger Häuſer von der Sicher= heitspolizei plötzlich die Aufforderung , bis um 6 Uhr abends die Wohnungen zu räumen . Sofort bezieh= bare Erſatzwohnungen waren von dem Wohnungsamt Charlottenburg nicht geſtellt worden . Wegen der kurzen Räumungsfriſt waren die Betroffenen nicht in der Lage , ihr Hab und Gut einigermaßen zuſammen= zupacken , geſchweige denn einen Möbeltransportwagen zu beſchaffen . Als nach Ablauf der Friſt die Woh= nungen noch nicht geräumt waren , erſchienen Tvans= portarbeiter , die unter Aufſicht von Schutzppliziſten die Möbel aus den Wohnungen auf die Straße trugen . Auch unter den nichtbetroffenen Hausbe= wohnern heurſchte über dieſe Zwangsmaßnahmen große Erregung , die ſich vor dem Hauſe in lebhaften Aus inanderſetzungen Luft machte . Schließlich ſchaffte man ſpät abends die Möbel nach einem in der Nähe gelegenen Speicher , während die exmittierten Per= ſonen von Bekannten oder im Hotel Obdach fanden . Das Gedächtnis verloren . Kaſſel . Die Polizei nahm einen älteren Mann in Schutzhaft , der über ſeine Herkunft keine Aus= kunft geben konnte . So wußte er ſeinen Namen nicht mehr genau und konnte ſeine Wohnung nicht angeben . Auch führte er ſo wirre Reden , daß der Polizei nichts anderes übrig blieb , als ihn im Zu= fluchtheim unterzubringen . Unmenſchliche Eltern . Nach einer Meldung einer Bremiſchen Zeitung aus Ottersberg hat dort ein reicher Bauer , um ſeinen Söhnen die alleinige Erbſchaft zu laſſen , ſeine 24 jährige Tochter ſeit zwei Jahren in einem dunklen und feuchten Keller gefangen gehalten . Auf die An= zeige eines Knechtes hin wurde der Zugang zu dem Gefängnis des Mädchens gewaltſam geöffnet . Man fand das Mädchen bis zum Skelett abgemagert und völlig verwahrloſt vor . Die Mutter des Mädchens wußte ebenfalls von dem Plan . Unfall eines Paſſagierflugzeuges . Berlin . Ein Flugzeug der Farman = Geſellſchaft geriet am Freitag nachmittag auf ſeinem Fluge zwi= ſchen Eſſen und Hannober in dichten Nebel und mußte auf freier Strecke zwiſchenlanden , wobei die Maſchine beſchädigt wurde . Von den Inſaſſen zog ſich der eine — Herr Knoſtmann aus Eſſen — einen Beinbruch zu , während der andere — Herr Hensler aus Köln — leichtere Fleiſchwunden erlitt . Der fran= zöſiſche Flugzeugführer und ſein Begleiter , ebenfalls ein franzöſiſcher Pilot , wurden leicht verletzt . Freitod eines Lübecker Senators . Der 60 Jahre alte Senator Hoff in Lübeck , der Vorſitzende der Behörde für Arbeit und Wohlfahrt , verübte am Donnerstag Selbſtmord durch Erſchießen . Als Grund der Tat wird in einem hinterlaſſenen Briefe die Furcht vor völligem Nervenzufammen= bruch genannt . Ein ſiebzigjähriger Journaliſi zum Doktor promoviert . Paul Küppers , der frühere Hauptſchriftleiter des Bochumer An= zeigers , wurde in Münſter auf Grund einer Diſſer= tation über „ Die Kriegsarbeit der Stadt Bochum ” zum Doktor der Staatswiſſenſchaften promoviert . Der junge Doktor feierte kürzlich ſeinen 70 . Geburts= tag und iſt noch heute ſchriftſtelleriſch und als Stadt= verordneter von Bochum auch politiſch tätig . Ehrungen für Geheimrat Büſſing . Anläßlich der in Braunſchweig abgehaltenen Feier des 25 jährigen Beſtehens der Automobilwerke H . Büſſing Aktiengeſellſchaft wurden Herrn Geheimrat Dr . h . c . Heinrich Büſſing als Vorſitzenden des Auf= ſichtsrates und Herrn Max Büſſing als Mitglied des Vorſtandes bemerkenswerte Ehrungen zuteil . So wurde die Elmſtraße in Braunſchweig , an der das Hauptverwaltungsgebäude der Büſſing = Werke gelegen iſt , nach Herrn Geheimrat Büſſing in „ Heinrich = Büſ= ſing = Straße ” vom Rat der Stadt Braunſchweig um= getauft , während Herrn Senator Max Büſſing von der Techniſchen Hochſchule Braunſchweig die Würde eines Dr . = Ing . ehrenhalber verliehen wurde . Die Trauerfeier für Herzog Bernhard von Sachſen = Meiningen . Meiningen . Die Trauerfeier für Herzog Bernhard von Sachſen = Meiningen begann um ein= halb elf Uhr im großen Palais , wo der Herzog auf= gebahrt war . Nach einer Trauerweiſe des Quartetts der Landeskapelle hielt Pfaruer Büchner = Meiningen die Trauerrede , der er den Konfirmationsſpruch des Herzogs zugrunde gelegt hatte . Um einhalb ein Uhr mittags bewegte ſich der Zug durch die Marienſtraße und Kaiſerallee nach dem engliſchen Garten , wo der Sarg durch Meininger Handwerksmeiſter nach der Kapelle getragen wurde . Unter den Trauergäſten ſah man u . a . den Prinzen Heinrich von Preußen , den Prinzen Adalbert von Preußen als Vertreter des ehemaligen Kaiſers , den Prinzen Georg von Sachſen = Meiningen , den früheren Herzog Karl Eduard von Sachſen = Koburg und Gotha , ferner Staatsminiſter Leutheuſſer , den Geheimen Kabinettsrat und Kam= merherrn Freiherrn von Brandenſtein , General von Stolzmann , zahlreiche Offiziere der alten Armee und Vertreter der Behörden . Die vaterländiſchen Ver= bände und das geſamte Reichswehrbataillon wit der Kapelle hatten Spalier gebildet . Der Verſtorbene bleibt bis zum Abend in der alten Familiengruft und wird dann in aller Stille nach Schloß Altenſtein überführt . Mit der Hapag nach dem Orient . Konſtautinopel , Jeruſalem und Kairo , Städte , in denen man neben Zeugen alter und älteſter Kuitur und neben maleriſchen Eingeborenenvierteln mo= dernſtes Europa findet , waren während der Winter= monate immer ſchon bevorzugte Reiſeziele . Mit ihrem Vergnügungsreiſendampfer „ Oceana ” veran= ſtaltet die Hamburg — Amerika = Linie in den kommen= den Monaten zwei große , nahezu 4 Wochen dauernde Orientfahrten . Die erſte , am 9 . Februar in Genua beginnende Reiſe erſtreckt ſich über Neapel , Meſſina , Athen und Konſtantinopel nach Paläſtina und Aegyp= ten und findet ſchließlich nach einem Beſuch auf Korfu am 7 . März in Venedig ihr Ende . Zahl= reiche Landausflüge , beiſpielsweiſe die Fahrt von Port Said nach Kairo und Gizeh , der Beſuch Jeru= falems von Haifa aus , unterbrechen des öfteren die Seefahrt und führen die ausgeprägte Eigenart der orientaliſchen Landſchaft vor Augen . Die zweite , von Venedig ausgehende Orientfahrt ſucht in der Zeit vom 8 . März bis 3 April die gleichen Städte in anderer Reihenfolge auf . Revolte in einem Gefängnis in Britiſch = Indien . London . Nach Meldungen aus Allahabad haben im Provinzialgefängnis in Naini 100 Gefangene re= voltiert . Während der Mittagsmahlzeit griffen ſie einen der Gefangenen , der die Aufſicht führte , an , ſchnitten ihm die Naſe ab und überfielen dann ber= ſchiedene Wärter . Nachdem Hilfe herbeigerufen wor= den war , konnte ein Teil der revoltievenden Gefa= genen überwältigt werden . 20 Gefangene entkamen auf das Gelände einer Fabrik , von wo ſie auf die Wärter ein Bombardement mit Gegenſtänden aller Art eröffneten . Nachdem die Gefangenen der Auf= forderung , ſich zu ergeben , keine Folge geleiſtet hatten , wurde das Feuer von den Wärtern eröffnet . Dabei wurde ein Gefangener getötet und ſechszehn verwun= det . Die übrigen wurden ſchließlich von den Wärtern nach heftigem Kampf überwältigt . Dabei trugen ſe * doch mehrere Wärter Meſſerſtiche und ſonſtige ziem= lich ſchwere Verletzungen davon . Schiffszuſammenſtoß im Aegäiſchen Meer . London . Der engliſche leichte Kreuzer „ Cale= don ” iſt einem Bericht aus Athen zufolge im Aega= iſchen Meer mit einem italieniſchen Oeldampfer zu= ſammengeſtoßen . Der Oeldampfer iſt in das Schlepp= rau eines britifchen Kriegsſchiffes genommen worden , das verſucht , den ſchwer beſchädigten italieniſchen Dampfer in den Piräus einzuſchleppen . Der erſte Offizier des Dampfers und der Steward werden ver= mißt . Der übrige Teil der Beſatzung befindet ſich in Sicherheit . Nummer 22 Conntag den 22 Januar 1928 Seite 11 Der neue Tudor - Sedan Schmale Pfeiler und neu kon- struierte Türen geben ein weltes Gesichtsfeld . - Beide Vordersttz sind zum Aufklappen und ge= statten beauemen Einstieg mu den hünteren Sitzen desWagens , PreisRil 4400 . Das neue Ford - Phaethon Ein schöner Tourenwagen niedrig , geräumig , schlank . - Die Türen werden nach vorn ge öffnet . — Die Seltenstücke de = Verdecks werden mit den Türen geöffnct u geschlossen . — Freis RM 5750 , 0 ei Teon TeN Isf eingefroffen ! Der neue Fordor - Sedap ein großer geräumiger Wagen . Beaueme , breite Sitze . Vier weite Türen . Unbehinderte Sicht durch die weit zurückreichenden Fenster . Vornehm Polsterung . . Preis RM 4800 . 0 Fragen Sie die autorisierten Ford - Händler - r Das neue Ford - Coupé Gepäckfach im Innern des Wagens hinter dem Sitz ind außergewöhnlich großer rei sicherer Kollerraum . . . . Preis RM 4450 . 0 Das neue Ford - Sport - Coupé Hinterer Klappsttz gehört zur vormalen Ausrüstung . ufklappbar und läßt Das Rüdkfenster 1 s R iet sich am Dach Preis Kü 4625 . 0 Wichtige Daten Wahl zwischen zwei Motoren , 8 oder 13 Steuer PS Neue Vierradbremse Pyroxilin - Ueberzug Neue Spulenzundung Vollkommenste Kühlung Neues Schmier - System Trocken - Lamellen - Kupplung Wechselgetriebe mit 3 Gängen Vorwärts und Rückwärtsgang Ausgeglichenes Schwungrad Vorzägliche Uuertedern Hydraulische Stoßdämpfer Wahl unter vier Farben Schmierung durch Fettpresse Preise ab Fabrik Berlin zuzüglich Lieferungskosten Bequeme Teil- zahlung nach den Einheitstarif der Ford Credit Conr any A . - G . , Berlin enn irgend möglich , sollten Sie WWden neuen Ford kennenlernen , der jetzt in Deutschland gezeigt wird . Es ist ein neuer , moderner Wagen , den hohen Ansprüchen unserer Tage gewachsen , ein Wagen , der mehr Schön- heit , Schnelligkeit , Ruhe , Sicherheit , Bequemlichkeit , Wirtschaftlichkeit und Kraft in sich vereinigt , als man dies je bei einem Wagen dieser Preisklasse für möglich gehalten hätte . Zwanzig- jährige Erfahrung im Automobilbau und unerhörte Hilfsquellen sind das Erbteil und das Geburtsrecht des neuen Ford . Ford - Methoden — Ford - Preisel In straffers Organisation sind Urpro- duktion , Transportwesen und Fabri - Kation zusammengefaßt . Vom Rohstoff bis zum = Fertig - Tabrikat ein einziger Arbeitsgang ! s So entsteht der Ford - Wagen , „ der außergewöhnlichste Wert , der je dem Publikum geboten wurde‟ . Vergleichen Sie den neuen Ford mit anderen Wagen in bezug auf Linien- führung — Bequemlichkeit - Wendig- keit - Zuverlässigkeit — Steigfähigkeit Dauerhaftigkeit — Wirtschaftlichkeit und Preiswürdigkeit . . . ! Je ein- gehender Sie den neuen Ford betrach- ten , desto mehr werden Sie für ihn schwärmen ; denn dieser prächtige Wa- gen ist tatsächlich eine der größten Er- rungenschaften in der Geschichte der Automobilindustrie , er ist ein Meister- werk , geschaffen — — — für Siel Der neue Ford = Zweisitzer Langgestreckt , niedrig . Ganz Stahl - Karosserle , Breite Taren , tiefe Sitzklssen und reiche Polste- rung . Beschlagtelle stark vernickelt , Auf Wunsch mit hinterem Klappsitz lieterbar . Freie AM 1 3675 . 0 Hören Sie am 23 . Jan . , 18 Uhr 10 Min . , den Berliner Rundfunk - Vortrag : „ Der neue Ford im Kaisersaal am 200 Ford Motor Company A . G . Berlin - Westhafen Normal - Ausrüstung aller neuen Ford - Wagen Elektrische Beleuchtung Elektrischer Anlasser 5 Drahtspeichenräder Scheibenwischer Geschwindigkeitsmesser Benzi nuhr Ampéremeter Scheinwerfer Rückspiegel Stopp - und Schlußlicht e m e s s e Zündungssicherheitsschloß Werkzeugkasten TV . 1 a 18 Seite 12 Sonntag , den 22 . Januar 1928 Nummer 22 Sport , Spiel und Turnen . Schwimmen . 1 . nationales Schwimmfeſi des V . f . L . Rot = Weiß . Der kommende Samstag und Sonntag ſtehen unter dem Zeichen des Schwimmſports . Der Kreistag des Deutſchen Schwimmverbandes und das Erſte nationale Schwimmfeſt des V . f . L . Rot = Weiß finden zu gleicher Zeit hier in Darmſtadt ſtatt . Höchſtens am Verbandsfeſt 1921 , das da= mals „ Jung = Deutſchland ” durchführte , waren die Schwimmer in viel= leicht gleich großer Zahl hier verſammelt . Darmſtadt hat von ſeiner Vormachtſtellung , die es lange Zeit in Süddeutſchland inne hatte , etwas eingebüßt ; dies trifft beſonders bei der jüngeren Generation zu . Andere Vereine wuchſen mächtig empor und verbeſſerten die alten Leiſtungen . Am kommenden Schwimmfeſt haben wir nun Gelegenheit , einige dieſer Vereine , die ſich zurzeit zu den Beſten in Süddeutſchland rechnen dürfen , hier am Start zu ſehen . In erſter Linie iſt der Schwimmverein Göppingen zu nennen . Noch vor nicht langer Zeit war derſelbe ein in der Schwimmerwelt unbekann= tes Kind . Durch Zuzug verſchiedener erſtklaſſiger Schwimmer wie Fauſt , Weltmeiſter im 100 Meter = Bruſt , Günther , Balk u . a . , die alle aus Gelſenkirchen ſtammen , kam neues Leben in dieſe Induſtrieſtadt . Unter der Leitung ihres Trainers Wartmann , ehemals ſportlicher Leiter von Magdeburg 96 , erreichte Göppingen ſchuell die Spitzenklaſſe . Viel von ſich hören laſſen in der letzten Zeit die Wafſerfreunde Heilbronn . Die geſamte Wettkampfmannſchaft gehörte früher zum Schwimmerbund Heil= bronn und trat voriges Jahr aus dieſem aus und gründete die Waſſer= freunde . Dieſe Zerſplitterung hatte anſcheinend hier ein günſtiges Re= ſultat ; jedenfalls kann man in letzter Zeit einen großen Aufſchwung in der ſchwimmſportlichen Entwicklung Heilbronns feſtſtellen . Ebenfalls mit Neckarwaſſer getauft iſt der SV . „ Nikar ” Heidelberg , früher einer der maßgebendſten Vereine , war er doch 1921 Deutſcher Waſſerballmeiſter , hörte man lange Zeit wenig von ihm . Er beſaß jedoch einen ausgezeich= neten Nachwuchs , der ſich beſonders im vergangenen Jahre eine glän= zende Stellung verſchaffen konnte . Die Darmſtädter Jugendſchwimmer haben in der letzten Zeit ſehr ſtark unter der Konkurrenz der Offenbacher Vereine zu leiden . Im ver= gangenen Jahre dominierte der SV . Offenbach 96 , beſonders in der 3 mal 100 Meter Jugendfreiſtilſtaffel durch ſeinen fabelhaft ſchwimmen= den Engelhard . Erſt gegen Schluß des Jahres gelang es Not = Weiß , die Offenbacher in dieſer , ihrer Hauptſtärke zu ſchlagen . Einen glänzenden Nachwuchs hat zurzeit wieder „ Mönus ” Offenbach . Der Verein verlor einige ſeiner beſten Kräfte und wurde dadurch etwas zurückgeworfen . Dem unermüdlichen ſportlichen Leiter , Fritz Becker , gelang es jedoch bald , die fehlenden Kräfte zu erſetzen . Mönus beſitzt zurzeit in Maus einen Schwimmer , der zu großen Hoffnungen Anlaß gübt . Die Frank= furter Vereine ſind in ihren Leiſtungen zurückgegangen . Weiter iſt am Sonntag SV . „ Bayern 07 ” Nürnberg am Start , der in der letzten Zeit viel von ſich hören läßt . Er hat eine ganze Reihe erſttlaſſiger Schwim= mer , wie Weiß , Lieret , Blank , Schürger , iſt ferner ſeit 2 Jahren Süid= deutſcher Waſſerballmeiſter . Wie es jedoch mit ſeinem Nachwuchs beſtellt iſt , muß der Wettkampf lehren . Ein Verein vagt noch weit über die 26 ſtartenden Vereine hinaus das iſt Spandau 04 , der Verein Paul Kellners . Spandau kommt mit einer 12 köpfigen Mannſchaft unter der Führung ihres Vorſitzenden Paul Backhaus und derzeitigen Waſſerballtrainers Dipl . = Ing . Hans Schneider . Gerade der letztere iſt ja in Darmſtadt nur zu gut bekannt , iſt er doch ehemals ſportlicher Leiter des Darmſtädter Schwimmklubs Jung = Deutſchland ” geweſen . Schneider hat innerhalb kurzer Zeit die Span= dauer Waſſevballer auf eine beachtenswerte Höhe gebracht . Die am Sonntag hier ſtartenbe Mannſchaft iſt die zurzeit beſte Berliner Jugend= mannſchaft . Noch ein kurzes Wort zu „ Rot = Weiß‟ Darmſtadt . Not = Weiß ent= ſtand bkanntlich durch die Vereinigung der ehemaligen Vereine SV . Möwe und V . f . L . Heſſen . Wohl ſelten hat eine Fuſion ſo glückliche Verbindungen gehabt , wie dieſe . Nach anfänglichen Störungen , die man als „ Vereinigungskrankheit ” bezeichnen kann , hat ſich Rot Weiß bald in den Vordergrund geſchoben . Heſſen , wie auch Möwe hatten nur gute Jugendſchwimmer , ſo konnte auch der Vorteil der Vereinigung nur in der Jugendklaſſe liegen . Die Rot = Weiß = Jugend gehört tatſächlich mit zu der beſten . Im Waſſevball hat ſie die Gaumeiſterſchaft errungen und an verſchiedenen Feſten und Klubwettkämpfen ihre Stärke bewieſen . „ Wer die Jugend hat , hat die Zukunft ” , das wird ſich mit der Zeit auch hier beweiſen . Durch das Aufrücken einer Anzahl talentierter Jugend = Waſſerballſpieler hat auch die erſte Mannſchaft bedeutend an Stärke zugenommen , was ja der vergangene Waſſevball = Abend zeigte , wo es Not Weiß gelang , den bekannten SV . Blau = Weiß Bochum auf ſeiner Süddeutſchlandfahrt die einzige Niederlage beizubringen und daraufhin von dieſem zum Rückampf nach Bochum eingeladen wurde . Unter der bewährten Leitung von Pfordte , der jetzt , nachdem er von ſeiner einjährigen Amerikareiſe zurückgekehrt iſt , wieder die Leitung der Schwimmabteilung übernommen hat , wird Rot = Weiß bald noch beſſere Leiſtungen zeigen . jährend die obengenannten Vereine mit einer größeren Mannſchaft am Start ſind , hoben die bereits erwähnten übrigen 20 nur kleinere Meldungen abgegeben , und werden nur ihre beſten Vertreter entſenden . Kreistag des Kreiſes V ( Süddeutſchland ) des Deutſchen Schwimm= verbandes am 29 . Januar in Darmſtadt . Der weit über die Grenzen Darmſtadts hinaus bekannte Darmſtädter SC . „ Jung = Deutſchland ” wird am Sonntag , den 29 . Januar , den Kreis= tag des Kreiſes V ( Süddeutſchland ) des Deutſchen Schwimmverbandes zur Durchführung bringen . Traditionsgemäß finden zu Beginn jeden Jah= ues die Kreistage ſtatt , die mit ihren Beſchlüſſen und Vorſchlägen den Auftakt zu dem am Oſtern ſtattfindenden Vepbandstage bilden . Der Kreis V , der das ganze Gebiet ſüdlich der Mainlinie , dazu Frankfurt Gießen , Marburg und das Saargebiet umfaßt , iſt von den 9 Kreiſen des Deutſchen Schwimmverbandes , was Größe und Zahl der Mitglieder betrifft , der größte und hat daher von jeher eine große Rolle geſpielt . Gerade der kommende Kreistag , der die Vertreter aller ſüddeutſchen Gaue in Heſſens Hauptſtadt vereinigen wird , hat durch wichtige Anträge auf ſeiner Tagesordnung große Bedeutung . Beſonders intereſſiert hier ein Vorſchlag , der gemacht wurde , den Kreis aufzulöſen und die einzelnen Gaue direkt an den Verband anzuſchließen . Auch geſellſchaftlich werden die Vertreter auf ihre Koſten kommen , da der Darmſtädter SC . Jung = Deutſchland am Samstag , abends 7 ½ Uhr , im Städtiſchen Saalbau ſein 16 . Stiftungsfeſt , verbunden mit der Wiederholung des heiteren Sprech ; , Sing = und Tanzſpiels unter und über Waſſer „ Von Woog zir Woog ” , gbhält . Schwimmen beim Deutſchen Turnfeſt . Die Moiſterſchaften der Turnerſchſvimmer , die in dieſem Jahr beim Deutſchen Turnfeſt in Köln ausgetragen werden , werden m folgenden Wettbelverben durchgeführt : Mehrkampf , Hauptſpringen , Turmſpringen , 200 = Meter = Lagenſchwimmen , 100 = Meter = Bruſtſchwimmen 100 Meter Seite , 100 Meter Rücken , 100 Meter Handüberhand , 40 Meter Beliebig , 50 Meter = Streckentauchen 4 mal 100 = MeterBruſtſtaffel ( Vereine ) , 4 mal 100 = Meter = Lagenſtaffel ( Vereine ) , 4 mal 100 = Meter = Freiſtilſtaffel ( Ver= eine ) , 10 mal 100 = Meter = Freiſtilſtuffel ( Kreiſe ) , Waſſerball ( Kreisgruppen= meiſter je ſieben Teilnehmer eines Vereins ) . Die Aelteren beſtreiten einen Mehrkampf Springen , 100 Meter Bruſt , 100 Meter Beliebig , Streckentauchen . Für die Turnerinnen ſind ausgeſchrieben : Mehrkampf , Heuptſpringen , 200 = Meter = Lagen , 100 Meter Bruſt , 100 Meter Seite 100 Meter Rücken , 100 Meter Hüh , 40 = Meter = Streckentauchen , 4 mal 50 = Meter = Bruſtſtaffel , Lagenſtaffel , Freiſtilſtaffel für Vereine und 10 mal 50 = Mcter = Freiſtilſtaffel für Kreiſe . Außerdem gibt es beim Turnfeſt eim Stromſchwimmen , welches ſir Turner über 5000 Meter , für Tur= nerinnen über 3000 Meter führt . Darmſtädter Sportkalender . Handball . 2 Uhr : Pol . Sp . V . — Mainz 05 Liga ( Exerzierplatz ) , 3 Uhr : Tgſ . Darmſtadt — Büttelborn ( Kranichſteinerſtraße ) , 3 Uhr : Tgde . Beſſungen — Tv . Groß = Gerau . Schießſport . Hauptdelegiertentag des Landesverbandes Heſſen ( Ver . Heſſ . Schützen= bund ) des Deutſchen Schießſportkartells . In der Hauptdelegiertentagung obengenannten Sportverbandes er= ſtattete der Vorſitzende , Herr Knapp = Darmſtadt , den Jahresbericht . Die Ausführungen ergaben ein genaues Bild des abgelaufenen erſten Ge= ſchäftsjahres , über die ſportliche ſowie die Mitgliederbewegung . Mit allgemeiner Freude wurde die Veröffentlichung der Ehrentafel für das Jahr „ 1927 ” begrüßt . Ueberzeugend zeigte ſich hier , was das Können des Einzelnen und ſportliche Unterordnung zu leiſten vermögen . Nicht weniger als fünf Schützen wurden mit der großen goldenen Meiſter= ſchaftsnadel ausgezeichnet ; ohne die Träger der goldenen , ſilbernen , bronzenen Ehrennadel beſonders zu nennen . Der gewonnene Städte= wettkampf ſtellt unſere Landeshauptſtadt an die erſte Stelle aller deut= ſchen ſchießſportlich eingeſtellten Großſtädte . Der 16 . September 1928 ruft wiederum unſere Beſten auf den Plan zur Verteidigung des Bogen= ſchützen . Erwähnung verdient die Tatſache , daß der Sportverband die Heſſ . Polizei = Meiſter zu den Seinen zählen darf . Der Vorſitzende hatte Worte des Lobes für jede brave Tat und beſprach die Abſtellung aufge= tretener Mängel . So ſoll neben dem Klaſſenſyſtem eine Alters = , ſowie eine Jungmannſchaftsklaſſe gebildet werden . Den Kaſſenbericht erſtattete der erſte Schatzmeiſter , Herr Sattig . Sehr zufriedenſtellend wirkte ſeine Kaſſenführung . Die Vorſtandswahl hatte folgendes Ergebnis : 1 . Vor= ſitzender Knapp ; 2 . Vorſitzender Metz ; 1 . Schriftführer Clever ; 2 . Schrift= führer Schlauder ; 1 . Schatzmeiſter Sattig ; 2 . Schatzmeiſter Reibold ; Sportleitung Grimm . Die Herren nahmen die Wahl an und dankten für das ihnen entgegengebrachte Vertrauen . Der nächſte Punkt brachte die Einteilung der Gaue : Darmſtadt , Bergſtraße = Nord ; Odenwald = Nord ; Odenwald = Mitte ; Odenwald = Süd ; Oberheſſen . Mit der Gauleitung wurden beſonders hierfür geeignete Herren beauftragt . Um Zweifel zu unterbinden , ſei nochmals auf die Ziele des Ver= bandes an dieſer Stelle hingewieſen : Förderung des Schießſportes auf nur ſportlicher Grundlage ; Ausſchaltung aller mit dem Schießſport nichts gemein habenden Tendenzen . Pflege des Wanderns durch Einrichtung einer Wanderabteilung , ſowie Förderung des Geſanges durch Einrich= tung einer Geſangsabteilung . Die dem Sportverband angeſchloſſenen Vereine legen Liſten auf zur Bildung einer Wander = ſowie Geſangs= abteilung und geben dieſe an die Leitung weiter . Beſonders gefiel die Anweſenheit der Vertreter mehrerer Oden= wälder Vereine , die damit kundgaben , für ihren heimatlichen Namen öffentlich einzutreten . — Alle Zuſchriften wolle man richten an den erſten Schriftführer , Herrn Clebe = Darmſtadt , Grünerweg 18 . — Mit einem Gut Schuß ” auf das Jahr 1928 , Sport , und unſer geliebtes Heſſenland ſchloß der Vorſitzende die äußerſt intereſſant verlaufene Verhandlung . Leichtathletik . Handball . Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 — Turnverein Büttelborn , 1 . u . 2 . Mſch . Nach längerer Ruhepauſe treten heute nachmittag die beiden erſten Mannſchaften der Turngeſellſthaft 1875 zum erſten Male im neuen Jahre ſchaft des Turnvereins Bittelborn verpflichtet , der in der letzten Zeit eigener Kraft an die Spitze des Feldes . Mit ihnen hätten die Fran = Gegner viel von ſich reden gemacht hat . Aus den Ergebniſſen dieſer To . Büttelborn einen gefährlichen Gegner abgeben wird und daher die lei 5 er ſehr auf der Gut ſein müſſen , um ein günſtiges Reſultat zu er= vielen . — Die Vorausſetzungen für ein intereſſantes Handballſpiel ſind alſo gegeben und ſomit dürfte ſich ein Gang nach dem Sportplatz an der Kranichſteinerſtraße lohnen . — Das Spiel der erſten Mannſchaften be= ginnt um 3 Uhr : vorher ſtehen ſich die beiden zweiten Mannſchaften gegenüber . Der Eintritt iſt frei . Straßenbahnermäßigung für den Sport= übungsbetrieb . Nicht bei uns in Darmſtadt . Soweit ſind wir noch nicht . Trotzdem ſei das Vorgehen der Stadt Königsberg in Preußen empfohlen . Sie gewährt ſchon ſeit dem Jahre 1922 den aktiven Mitgliedern der Turn = und Sportvereine an den Sonntagen bis 6 Uhr nachmittags Fahrpreis= ermäßigung auf den Straßenbahnen . Die Straßenbahnkarten werden , auf den Inhaber lautend , in der Form einer Sechs = Loch = Karte zum Preiſe von 40 Pfg . ausgegeben , und zwar auf Antvag der Vereine , — Es koſtet demgemäß eine Fahrt mit dieſer verbilligten Karte nur 62 ½ Pfg . , während der normale Fahrpreis bei Löſung eines Blocks für die Einzelfahrt 142 ½ Pfg . ſein würde . Es iſt dies alſo eine Herab= ſetzung auf etwa 40 v . H . des normalen Fahrpreiſes . — Wir würden uns freuen , wenn wir recht bald auch in Darmſtadt von einer ähnlichen Einrichtung berichten könnten . Geſchäftliches . Sparen und genießen ſind zwei Dinge , die ſcheinbar ſchwer unter einen Hut zu bringen ſind . Aber trotz der geldarmen Zeit , die überall zur Einſchränkung zwingt , braucht man ſich den Genuß des ſonſt teuer= ſten Luxusliköres nicht zu verſagen , wenn man nach alter erprobter Sitte ſich ſeine Schnäpſe mit Reichel = Eſſenzen ſelbſt herſtellt . Alles nötige iſt heute wieder erhältlich . Sämtliche Liköre Edelliköre , Branntweine und Glühextrakte ſind herſtellbar . Die Selbſtbereitung mit Reichel = Eſſenzen macht viel Freude und man weiß , was man trinkt . Für gutes Gelingen und ſtets gleichbleibende Güte bürgt der Name Reichel und die altberühmte Lichtherzmarke . Erhältlich im Drogerien und Apotheken . Daſelbſt auch Dr . Reichel’s Rezeptbüchlein umſonſt , wenn vergriffen , koſtenfrei durch die Fabrik Otto Reicher , Berlin 80 33 , Eiſenbahnſtr . 4 . Juterne Hochſchulmeiſterſchaften im Waldlauf Winter = Semeſter 1927 / 28 . Einzellaufen : 1 . Sieger Schilgen , ASC . , Zeit : 10 : 53 , 6 Min . ; 1 : 16 ; 3 . Piller , Alemannia , 11 : 1 4 . Becker , 2 . Groth , Alemannia , Friſia , 11 : 20 ; 5 . Koch , Alemannia , 11 : 40 ; 6 . Wolff , Freift dent , 11 : 4 AWV . Alemannig ( Groth , Piller , Koch ) 10 P Mannſchaftslaufen : ASC . , 1 . Mannſchaft Schilgen , Pfahl , Beckeley ) 35 P . ; 3 . ASC . 2 . Mannſchaft ( Will , Liebel , Schultes ) 39 P . Hebung des Leiſtungsdurchſchnitts in der Leichtathletik im Jahre 1927 . Bekanntlich hat die Deutſche Sportbehörde für Leichtathletik ſeit einigen Jahren damit begonnen , nicht nur die deutſchen Meiſter , ſon= dern die „ zehn Beſten ” in allen Uebungsgebieten zu regiſtrieren , ein Beiſpiel , das inzwiſchen auch von anderen Ländern aufgegriffen wurde . Heute bringt die DSB . eine Zuſammenſtellung ſämtlicher leichtathle= tiſchen Uebungsgebiete , aus der erſichtlich iſt , wieviel Athleten im Jahre 19 R die ſeinerzeit von der DSB in der Regiſtrierung der zehn Beſten aufgeſtellte Leiſtungsgrenze erreicht haben . Dieſe Leiſtungs= grenze wird auch jetzt noch beibehalten , um eine Vergleichsmöglichkeit mit früheren Jahren zu bieten . Erfreulicherweiſe läßt ſich feſtſtellen , daß in allen Uebungsgebieten , mit nur drei Ausnahmen , eine zum Teil ſehr weſentliche Steigerung in der Zahl der Leichtathleten zu verzeichnen iſt , die einmal oder mehr= mals dieſe Leiſtungsgrenze erreicht haben . Nur im Hochſprung ſchneidet das Jahr 1926 mit 7 Springern , gegenüber 26 im Jahre 1927 , und im Marathonlauf mit 19 im Jahre 1926 , gegenüber 6 im Jahre 1977 gün= ſtiger ab . Gerade im Marathonlauf aber ſind die äußeren Umſtände ſo vielfältig , daß die „ reine Zeit ” , gar keine entſcheidende Vergleichsmög= lichkeit bedeuten kann . Gleichgeblieben iſt die Leiſtung im Zehnkampf , bei dem in beiden Jahren je 13 Mehrkämpfer die 500 Punkte erreicht haben . Auch bei den Frauen iſt durchwegs ein weſentlicher Fortſchritt zu verzeichnen . Nachſtehend die Ergebniſſe im Einzelnen . Die in Klammern bei= geſetzte Zahl gibt an , wieviel Leichtathleten im Jahre 1926 die gleiche Grenze erreicht oder überſchritten haben : Männer . 100 Meter liefen unter 110 Sek . : 34 ( B ) ; 200 Meter unter 22 . 5 Sek . : N ( 16 ) ; 400 Meter licfen unter 51 . 0 Set . : 20 ( 10 ) ; 800 Meter unter 200 , 0 Min . : 21 ( 18 ) ; 1500 Meter unter 4 . 11 , 9 Min . : 19 ( 17 ) ; 5000 Meter unter 15 , 50 , 0 Min . : 15 ( 9 ) , 10000 Meter unter 34 , 00 , 0 Min . : 17 ( 5 ) ; 42 , 2 Kilometer unter 3 , 10 , 00 , 0 St . : 6 ( 19 ) ; 110 Meter Hürden unter 16 , 0 Sek . : 8 ( 5 ) 400 Meter Hürden unter 60 , 0 Sek . : 15 ( 10 ) ; im Weit= ſprung kamen über 6 , 80 Meter : 20 ( 13 ) , im Hochſprung kamen über 175 Meter : 2 ( 27 ) ; im Stabhochſprung kamen über 3 , 50 Meter : 11 ( 7 ) ; im Kugelſtoßen überſchritten 13 , 50 Me 12 ( 7 ) ; im Speerwerfen überſchritten 56 , 00 Meter : 12 ( 8 ) ; im Diskuswerfen überſchritten 40 , 00 Meter : 14 ( 8 ) ; im Hammer= werfen über 3 , 00 Meter : 5 ( 5 ) im Zehnkampf erzielten mehr als 500 Punkte : 13 ( 13 ) . Frauen . 100 Meter liefen unter 13 , 0 Sek . : 12 ( 6 ) ; 800 Me= ter liefen unter 2 , 40 , 0 Min . 16 ( 1926 nicht regiſtriert ) ; im Weit= ſprung kamen über 5 , 00 Meter : 17 ( 14 ) ; im Hochſprung über 1 , 40 Meter : 14 ( 8 ) ; im Kugelſtoßen überſchritten 9 , 50 Meter : 15 ( 1926 anderes Gewicht ) ; im Speerwerfen überſchritten B , 00 Meter : 20 ( 19 B anderes Gewicht ) ; im Diskuswerfen überſchritten B Meter : 19 ( 11 ) . Abſchluß des Dortmunder Sechstagerennens . Dewolfſvan Kempen Sieger . Das dritte Dortmunder Sechstagerennen hat in den letzten Tagen wirklich des gehalten , was es auf Grund ſeiner glänzenden Beſetzung verſprach . Der Publikumserfolg der Veranſtaltung war beiſpiellos . Faſt an jedem Abend war die große Weſtfalenhalle ausverkauft , beſon= ders ſtark war der Andreng der Maſſen am Samstag , Mittwoch und Donnerstag , wo jeweils Tauſende vor den geſchloſſenen Toren ſtanden und Polizei zur Aufrechterhaltung der Ordnung aufgeboten werden mußte . Obwohl ſchon in den erſten Tagen das Feld auf Jagden ging , blieben doch Ueberrundungen lange aus . Einmal erſchwerte die Länge der Bahn Ueberrundungen , dann waren aber auch zuviel gleichſtarte Paare im Rennen . Erſt als einige Paare Schwächemomente betamen , riß das Feld auseimander . Schließlich fiel am letzten Nachmittag die endgültige Entſcheidung . Dewolfſvan Kempen , die ſich ſchon beim 9 . Berliner Sechstagerennen glänzend aufeinander eingeſpielt zeigten , konnten den Sieg davontragen . Stärker als jeder von den Beiden fuhr der Italiener Linari . Trotz ſeiner vielen Stürze war er ſowohl bei den Jagden , wie auch bei den Wertungskämpfen ſtets vorne . Sein Partner Binda konnte weniger imponieren . Die Ueberraſchung des Nennens war des junge deutſche Paar RauſchſHürtgen . Die Rhein= wieder auf den Plan . Als Gegner wurde die erſte und zweite Maun = länder zeigten ſich in den Jagden als ſehr ſtark und brachten ſich aus durch einige hervorragende Reſultate ſeiner erſten Mannſchaft gegen gute zoſen Wambſt/Laquehah , die in den letzten Tagen an ihre Glanzzeiten erinnerten , aber ſchließlich die Nerven verloren , auf gleicher Höhe lan = Spiele kann man die Spielſtärke Büttelborns erkennen . Sie zeigen , daß den müſſen . Sehr gut hilten ſich auch wieder die jungen Berliner Ehmer/Kroſchel . „ Grammophon ” — „ Brunswick ” , zwei Begriffe von eminenter Bedeutung für alle Freunde der Schall= platte . Jeder Kenner , der vor die Wahl geſtellt wird , wir dnur zu dieſen beiden Schallplatten = Fabrikaten greifen , denn unter dieſen bei= den weltbekannten Schutzmarken wird ihm nur das wirklich Beſte ge= boten . Die nach dem neuen patentierten elektriſchen „ Polyfar ” = Auf= nahmeverfahren hergeſtellten Platten , klaſſiſche wie Tanzmuſik , zeich= nen ſich durch eine überquellende Fülle und Reinheit des Tones aus ; bis in die kleinſten Feinheiten wird mit größter Naturtreue alles das wiedergegeben , was mit größter Präziſion vom Mikrophon aufgefangen wurde . „ Grammophon ” = und „ Brunswick ” = Schallplatten verwitteln uns den Zauber des Konzertſaales und des Tanzpalaſtes und in noch vollkommenerem Maße , wenn man dieſe Platten auf den von der Deutſchen Grammophon = Aktengeſellſchaft hergeſtellten „ Elektri = Gram= mophon ” = oder „ Brunswick ” = Muſikinſtrumenten ſpielt . Das iſt Muſik , wirkliche Muſik , die auch den Anſpruchvollſten befriedigt . Rundfunk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 22 . Januar . 8 . 30 : Morgenfeier , veranſtaltet vom Wartburgverein . o 11 : Studienrat Diener : Die Elternſprechſtunde . 11 . 30 : Uebertr . aus Mannheim : Singſchule der Mannheimer Volksſchulen . Kunſtlieder und Volkslieder . O 12 . 30 : Kaſſel : Mufik= korps des 3 . Jägerbataillons . Leit . : Obermuſikmeiſter Steinkopff . 15 . 30 : Hanna Lüngen : Märchen aus 1001 Nacht . 16 . 30 : Konzert . Bizet : LArleſienne , Suite 1 u . 2 . — Lalo : Aus der Sinfonie eſpagnole ” für Violine ſolo und Orch . — Falla : Sech . ſpaniſche Volkslieder — — Albeniz : Spaniſche Suite . 0 18 : Prof . Drieſch u . Prof . Deſſoir : Neue Fragen der Seelenerkenntnis . ultismus . o 19 : Der Rheingau Vorleſung aus eig . Dichtung von Leo Sternberg . 20 . 30 : Vortrags = Abend Ludwig Hardt . O 21 . 30 : Opern = Abend . Anſchl . : Tanzmuſik Stuttgart . Sonntag , 22 . Januar . 11 . 30 : Mannheim : Lieder , geſungen von Schülern der Volksſchulen . O 13 . 15 : Schallplattenkonzert . o 1 . Auguſte Supper zum Geburtstag der Dichterin . Vortr . : A . Schlack . 15 . 30 : Dr . Kaim : Die Frau im Orient . o 16 : Schwäbiſcher Nachmittag . Mitw . ; Hilde Binder , Maria Deimann , Maria Fiechtl , Frida Heller , Elſe Reimann , Sofie Tſchorn , W . Rall , G . Ott , Schwäbiſche Lieder ( Bauernkapelle ) . — Dreizler : Schwäb . Dorf= predigt . — Schwäb . Duette und weitere 7 Darbietungen , u . „ D : Bettfläſch . ” Luſtſpiel von Spätzle . O 18 : Sport . o 18 . 15 Oscar Wöhrle lieſt aus eig . Werken . O 19 . 15 : Sport . o 19 . 30 Konzert der Zithervereine Feuerbach , Fellbach , Zuffenhauſen , Unter= türkheim . Haas : Jubiläums = Ouv . — Spiegelberg : Beim Göttermahl . — Hauſtein : Herbſteszauber . — Ott : Begrüßung des Meeres . Kolmaek : Konzert „ Mignon ” . — Spiegelberg : Andante ſinfonica . Reigersberg : Bundesgruß . 0 20 . 30 : Frankfurt a . M . : Vortrat Ludwig Hardt . O 21 . 30 : Orcheſter = Konzert . O 22 . 40 : Aus Stutt= gart und Freiburg : Sportfunk Berlin . Sonntag , 22 . Januar . 9 : Morgenfeier . Mitw . : M . Philipps ( Orgel ) . M . Toll ( Sopran ) . Chor der Taborkirche . Anſprache des Pfarrers Foertſch , Berlin = Friedenau . o 11 . 30 : Stunde der Lebenden . Einl . Worte : Prof , Weißmann . o 14 . 30 : Stunde des Briefmarken= ſamnlers . O 15 : Prof . Opitz : Der Boden und ſeine Bearbeitung m der Landwirtſchaft . o 15 . 30 : Neue Geſchichten vom Funkheinzel= iann . O 16 : Dr . M . Hochdorf : Weltgeſchichte in Anekdoten . 8 . 15 . 30 : Berliner Funkkapelle . o 19 : Redakteur Fr . Kirchhofer : Jagd nach der Senſation . 19 . 30 : R . P . Frank : Bilder aus der Berliner Wohlfahrtspflege . 20 : Dr . Hagemann : Goethe als Theaterleiter . 20 . 30 : Konzert des Muſikkorps des 1 . Batls . 9 . ( Preuß . , Inf = Regts . , Potsdam . Leit . : Obermuſikm . W . Hagemann . — Auber : Ouv . iſtsriſche Märſche , bearbeitet von Hackenbe Meyerbeer : Fackel = Feenſee . — Bizet : Fant . „ Die Perlenfiſcher ” tanz c = moll . — Demerſſeman : Ein Feſr in Araniuez , ſpan . Fantaſie . trauß : Schwert und Leier , Walzer . Anſchl . : Tagesnachrichten . 22 . 30 : Tanzmuſik . Deutſche Welle . Sonntag , 22 . Jan . 9 : Morgenfeier . 0 11 . 30 : Stunde der Lebenden . Mitw . : Einl „ Worte : Prof . Weißmann . = Belli DederichslänappeDentſchland 414 Punkte ; 8 . Tonan = talien Lorenz = Deutſchland 359 Punkte ; 7 . Richli/Suter = Schweiz 331 Punkte . 8 . Kroll/ Miethe = Deutſchland 177 Punkte . ting . O 14 . 30 : Schachfunk . 0 15 : Berlin : Prof . Dr . Opitz : „ D V Boden und ſeine Bearbeitung in der Landwirtſchaf O 15 . 3 Funkheinzelmann . O 16 : Dr . M . Hochdorf : Weltgeſchichte in Anek= doten . O 16 . 30 : Unterhaltungsmuſik . o 18 : Berlin : Prof . Drieſch : Neue Fragen der Seelenerkenntnis ( Okkultismus ) . o 18 . 30 : Prol Deſſoir : Neue Fragen der Seelenerkenntnis ( Okkultismus ) . o 19 : J . Bab : Vom Expreſſionismus zur Natur . O 19 . 30 : Dr . H . Kayſer : Theophraſtus Paracelſus . o 20 : Dr . Hagemann : Goethe als Theaterleiter . O 20 . 30 : Konzert des Muſikkorps des 1 . Batl . Inf . = Reg . Potsdam . Leitung : Obermuſikmeiſter W . Hagemann . Hiſto= riſche Märſche ( Potp . in chronologiſcher Folge ) , Ständchen . O 22 : Preſſenachr . O 22 . 30 : Tanzmuſik . Wetterbericht . Witterungsausſichten für Montag , den 23 . Januar ( nach der Wetterlage vom 21 . Januar ) . Veränderliches , wechſelnd wolkiges Wetter , etwas kühler , noch ver= einzelte Niederſchläge . Die Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Winterſportverhältniſſe in Heſſen und Sauerland . Vogelsberg . Hoherodskppf : Temperatur — 4 Grad , Schneehöhe 25 Zentimeter , pulverförmig , Sportmöglichkeit ſehr gut . — Her ” chenhainer Höhe : Temperatur — 1 Grad , 20 Zentimeter Schnee , pulverförmig , Sportmöglichkeit ſehr gut . Odenwald . Tromm : Temperatur 0 Grad , 10 Zentimeter Schnee= pulverförmig , Sportmöglichkeit vorhanden . Sauerland . Winterberg : Temperatur — 3 Grad , 25 Zentimeter Schnee , pulverförmig , Sportmöglichkeit für Ski und Rodel ſehr gur = Die Heſſiſche Wetterdienſtſtelle , Hauptſchriftleitung . Rudolt Mauve Veranwworilich für Poltik und Wirtſchaft : Rudolf Ma ; für Feutlleton , Reich und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Dr . Eugen Buhlman , Wiliy Kuhle : Or nd Verlag : S . C . Wlitich — ſämtlich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſtripie wird Garantie der Rückſendung nicht Übernommen . Die heutige Nummer hat 26 Seiten . Nummer 22 Sonntag den 22 Januar 1928 Geite 13 Familiennachrichten Ihre Vermählung geben bekannt : Oipl . = Ing . Fritz Zimmermann u . Frau Annemarie , geb . Neil . Darmſtadt , im Januar 1928 * 1895 Todes = Anzeige . Geſtern abend 8 ½ Uhr enrſchlief ſanft nach ſchwerem , mit großer Geduld ertragenem Leiden unſer lieber Sohn und Bruder Hilmar im Alter von 4 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Wilh . Gundeesdorff . Darmſtadt , den 21 . Januar 1928 . Arheilgerſtr . 48 . Die Beerdigung findet Montag nachmittag = ½ Uhr auf dem A 3 ald = 1991 fr edhof ſtatt . Todes = Anzeige . Statt Karten . Heute Nacht entſchlief nach kurzem Leiden mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwie= gervater und Großvater Herr Georg Zipſe Rechnungsrat im 61 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Marie Zipſe , geb . Jäger Doris Schehrer , geb . Zipſe Wilhelm Zipſe Waldemar Schehrer . Mainz , den 21 Januar 1928 Gartenfeldſtr . 10 . * 1951 K . 1 . ß DM koſtet Ihr Anzug , Mantel oder Koſtüm aufzubügeln . Im Abounement 6 Anzüge oder Mantel nur 7 . — Mk . Reinigen , abändern , ſowie reparieren der Kleider wird billigſt berechnet . Abholen und Zuſtellen gratis . Nur Bügelanstaft „ Gubischt * 1988 Feine Maßſchneiderei Arheilgerſtr . 46 — Riedligerſtr . 23 — Tel 1038 Hektrol - Inſtrumente Elet= trola = Platten große Auswahl 188 a Elektrolg - Verkaufsstelle Jäiger corgenſtraß „ Sprötin geg Flechten , Haut - Jucken , Schuppen Pickel , Schnupfen Krätze Beinschäd Hämorrhoid Das ideale Fußpflege - Schweiß Wund Brandmittel 100 Gr . Pack . RM . 2 . - Drog . Beckenhaub , Schulstraße ( 209 a R 2 . 80 Wilh . Lehrbach . ( 840 a Statt jeder beſonderen Anzeige . Infolge ſeiner vor 8 Tagen erlittenen Ver= letzungen verſchied heute früh 4 Uhr nach ſchwerem Leiden im Städt . Krankenhaus Darmſiadt unſer lieber Sohn , Bruder , Schwager , Onkel , Neffe und Vetter Oberleutnant a . D . Inhaber des E K . II . Kl . des Fliegerabzeichens und der Heſſ Tapferkeiis medaille im Alter von 34 Jahren Wilh . Dingeldein Bürgermeiſter i . R . Reichelsheim i . Odw , den 21 . Jan 1928 Die Beerdigung findet am Oienstag , den 24 . Januar 1928 , nachmittags 2 Uhr , vom Trauerhauſe aus ſiatt . ( 1660 Statt Karten . Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Georg Betz ſowie für die zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden ſagen wir hiermit herzlichen Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Weiß für die troſtreichen Worte am Grabe . Eliſe Betz Wwe . und Angehörige . Darmſtadt , Karlsſtraße 105 . ( 1604 9 Wtterasite in allen Oualitäten Rf Salubra - Schweiß wolle nicht einlaufend und nicht filzend Sportwollen — Zephirwollen zum Stricken , Häkeln und Sticken Schachenmayr’s Seidenperle in größter Auswahl Hachenburger Rheinstraße 1 1641 Oerſorge Dein gind und Deine Familie durch Ab- ſchluß einerLebensverſiche- rung . dieſe bietet billig und ſicher die größte kontinenta le Gegenſeitigkeitsanſtalt Anstalts - Vermögen F Zoo ntillionen Schweizer Franken Schweizeriſchr Lebensverſiche= rungs = u . Rentenanſtalt indürich Freiherr von Schenck , Darmſtadt , Ohlyſtraße 58 . Telephon 1474 Kahn & Schack , Bankgeſchäft , Darmſtadt , Wilhelminenſtraße . Angeſehene Verſöhlichkeitenas Vertreteranollen Orten geſicht ! geſpielt preiswert zu ver= kaufen Bequeme Naten Klawier - Arnold Eliſabethenſtraße 28 , 241 a Klavier neu od gebr . ( ſchwarz . ſof z . miet . geſ . Gefl Angeb . mit Preis u T 120 Geſchſt . 1801 Betladung nach Mainz u . Frank= furt u . Gieß . u . zurück nimmt an 966 J . Kugler Liebfrauenſtraße 38 Telephon 1011 . Maß - Schneldere feinsten Stlls für Anfertlgung vornehrnster Herren - Gesellschafts - Kleidung s Willy Schwab Darmnstadt Ludwigsplatz 1499 a Todes = Anzeige . Heute Nacht entſchlief nach kurzem , ſchwerem Leiden meine über alles geliebte Frau , unſere treue , gute Mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau geb . Reis . im Alter von 51 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Sigmund Salomon nebſt Töchter Erika und Lina . Darmſtadt , den 21 . Januar 1928 Neckarſtraße 18 Die Beerdigung findet am Mon= tag , den 23 Januar , vormitjags 11 Uhr , von der Leichen alle des iſraeliti chen Friedhofes aus ſtatt . Beileidébeſuche dankend abgelehnt 1627 Hüte für Herren u . Damen werden gereinigt und nach neueſt . Formen faſſoniert , etzt 2 — Frankfurter Hutlager Ecke Grafen= u . Bismarckſtr . * 1900 Für jeden denkenden Henschen ein wertvaller Besleiter ist Kämpfen — nicht leiden von Dr . J . Ullmann - Ereny . Gebd . ℳ 2 . 60 Unter diesem so bescheidenen Titel erschien soeben in der Hahnschen Buchhandlung , Hannover , ein Wegweiser und Ratgeber für Lebensklugheit und Zufriedenheit ; die wichtigen Pro- bleme der Selbst - und der Kinder - Erziehung sind eingehend behandelt — ein unbeschränkter Interessentenkreis ! II Hbg . 1629 Sanitätsrag Dr . Heil Facharzt für Frauenkrankheiten und Geburtshilfe hat seine Sprech- stunde und seine Prlvatwohnung nach Dälhelminenstr . 22 verlegt ( wenige Häuser hinter der kathol . Kirche ) . Sprechstunde werktags von 2 . 5 Uhr , außer Samstag . Telephon wie seither Nr . 2812 K beſte Qualit . , ſtaun . bill . Langi . Garantie , beg . Zahlungsweiſe . weilrk = KAusidaus Band Schucharbſtraße 9 . ( 199 a ) F . H . • Motor= räder 350 ccm 1025 ℳK , 500 ccm 1190 u 1250 , Vertr . Joſ . Kempa , Karlſtraße 30 . Tel . 4252 E 1562 msg Ghil Papunder in einer Stunde 15 a billig und gur . Thiele Nachf . hur Didafr . 4 . Td . 1912 . Ich habe meine Praxis wieder in vollem Umfange aufgenommen . Dr . Mieswandt Zahnarzt , Steinſtr . 32 . ( 1628 HRORPULENZ - Fettleibigkeit ) wird beseitigt durch K „ Tonnola - Zehrkun in kurzer Zeit erheb iche Gewichtsabnahme u . jugendliche , schlankeF gur Garantierb unschädlich , ärztlich empfohlen . Keinc Diät Kein Heilmittel , sondern natürlich fettzehrend Viele Dankschr Seit 28 Jahren bewährt . Preisgekrönt m . gold Med ille u . Ehrendiplom , Preis per Paket „ Mk 3 . — M : . S . Na . S . Rad . higu . 1 ol . Sen / ( V 70 Depot für Darmstadt : ‟ Medizinaldrogerie Friedr Beckenhaub , Ecke Schul u . Kirchstr . Krankel Empfehle mich den Herren Aerzten , den Orts - und Betriebskrankenkassen , sowie dem geschätz- ten Publikum von Darmstadt und Umgebung für : Vollständige Behandlung in manueller DeR ! Massage in Verbindung mit Hochfrequenz - und sonstigen elektrischen Hilfsapparaten bei : Ischias , Hexenschuß , Neuralgie , Gelenk - und Muskelrheumatismus , Gelenkverlagerungen , Be- wegungsstörungen , Verstauchungen und Ver- renkungen . Behandlung in und außer dem Hause . Frau ErnaEbent Darmstadt Saalbaustraße 60 — Telephon 1117 ( Gründliche fachärztliche , anatomische Aus- bildung — nachweisbare beste Erfolge ) . Bei den Kassen zugelassen ! ( 1187 a Aepplche täufer ohne Anzahlg . in 10 Monatsraten lief Spezialfirma Anfr . unt . P , T . 15195 an ALA Haaſenſtein & Vogler , ( II . 1542 Frankfurt a . M . Saalstreuwachs große Dose 1 . 30 ( 1659 Seifenhaus am Schilierplatz Korpulend — Hiese Dual ! angst könnten Sie davon befreit soin ohne Diät u . Hunger- sunde kuen , aut Weise angenel Trinken Sie nur Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee das ärztlich empfollene wohr= schmeckende Getränk , das sicher wirkt und den ganzen Körpel erfrischt . Sie werden jung und schlank . Bestellen Sie sofort 1 Paket Nk . 2 . — , 6 Pakete zum Erfolg ausreichend Mk . 10 . — 9 Erhältlich in allen Apo Atheken und Drogerien 9 Ne — Inztitut Hermes , München Baaderstraße 8 . I Nch . 1518 Ber Hüter Ihrer Gesundheit im Winter das natürliche Gleit - und Lösungsmittel UDR . - Darmfunktionsöt vält den Verdauungsweg von schädlichen Rückständen Frei und Beseitigt damit die weitaus häufigste Erkältungsursache wirkt unbedingt sicher gegen Darmträgheit erhöht damit die Lebenstätigkeit aller Organe und Eeserrnnalde steigert ihr Wohlbefinden . ( 1642 Flasche zu RM . 1 . 10 , 2 . — und 3 . Reformhaus Anton Braunwarth Telefon Nr . 971 Ernst - Ludwigstr . 2 Versand nach allen Stadtteilen und auswärts ! BEtne K MAHMASCHINEN für HAUSHALT GEWERBE IMDUSTRIE 11647 Martin Decker Worms , Kämmererstr . 45 Platzvertreter für Darmstadt Fritz Spengler Morneweg 28 , Ahastr . 24 R . 84 Ra . 4 Fa 231 a Greve - Kummi Beſohlung , ſowie Chromlederbeſohlung grüne Sohlen ) ; ga= rant dopp . Haltbar= keit , und alle Schuh= reparat nur gut u . billig . Reinhardt , Schuhm , Magda= lenenſtr . 9 , II . 910 a Seite 14 Sonntag den 22 Januar 1928 Nummer 22 . Metallbetten Kinderbetten Bei Präfung aller — daß es Heine bessere Einkaufamöslichkeit gibt Wolldecken , Wolle gemischt , 9 . 75 bis 25 . - , reine Wolle 29 . — bis 69 . - Steppdecken in prima Ausführung , in allen Farben , beste Füllungen Mk . 16 . 50 , 19 . 50 , 25 . — , 33 . — , 39 . — bis zu den feinsten Mk . 65 . — . Daunen - Steppdeck , in viel . Farb . Mk . 63 . — , 69 . — , 75 . — bis 110 . — Metall - und Holzbettstellen in hundertfacher Auswahl für Erwachsene und Kinder DARMSTADT Markt 11 BCkCHEBBECCHIAAS BHCMAALAA Flachsmarktstr . 24 Matratzen Steppdecken Tansjährise brfahruns , Großeinkaut aller Betnaren bürgen tür Deste Vedllenung Dersten e eie een engel . Mk . 19 . 50 , 23 . 00 , 27 . — . Halbdaunen 34 . 50 , 41 . — , 44 . 50 , 45 . — , Dannen 47 . — , 59 . — bis 79 . — Klssen , gut gefüllt . . Mk . 6 . — , 7 . 50 , 9 . 50 , 12 . 50 , bis 21 . — Matratzen eig . Anfertig . aus best . Stoffen , Zteil . m . Keil , Seegras 20 . , 23 . - , 31 . - , Wolle 34 . - , 39 . - , 44 . - , 48 . - , 52 . , Kapok 87 . - , 95 . - , 100 . - bis 125 . - Roßhaar 130 . - bis 210 - Reform - Unterbetten , Reformkiss . Bettköper in allen Farben , Ia Onalität , vom Stück sehr billig . ( 1624 MAINZ WStellengeſucheK Weiblich Mennnte Stenotypiſtin m . g . Handſchr . ſucht Stellung b . 1 . 3 . 28 G . fl . Angebote unt . T 92 Geſchſt . ( * 1830 Haubere Frau geht Waſchen und Putzen . Eliſabethen= ſtraße 43 Hth . I . I . E 1914 ) Suche für meine Rjähr . Verwandte , welche in allen Zwei= gen des Haush . erf . iſt , gute Zaugn . beſ . Stelle in kleinem Haushalt . Näh . Geſcht . Eid 8 Suche für 20 j , kräft . Mädchen welch , ſchon in Stellg war , gut . Haushalt , woſelbſt auf Pflicht= erfüllg , geſehen wird Darmſtadt od . Um= gegend per 1 . 2 8 . Anfragen u T 148 an die Geſchſt . ( e 195 . Aelt . Frl . m . Jahres= zeugniſſeun imKochen , Backen Einmachen u . allen häusl . Arbeiten tüchtig , ſucht Stelle als Haushälterin bei älterem beſ . Herrn Angeb unt . T 75 an die Geſchſt . ( eu 7 gs Frau ſucht Beſchäftigung v . morgens bis nach dem Spülen Schuchard= ſtr . 6 , Stb . ( 1933 Künstgeuerblerin sucht in einem Innen - Architekturbüro Betatigung . Gefl . Angeb . und . T 113 a d Geschst . ( 1889 Junges Mädchen aus beſſerer Familie , mit höherer Schul= bldung , im Nähen bewandert , ſucht Stelle in einem beſ= ſeren Hauſe oder zu Kindern , wenn mög= lich mit Familien= anſchluß Angeb . u . T 135 Geſchſt . 1924 Fräulein 25 Jahre , Tochter achtbarer hieſiger Familie , ucht einen Wirkungskreis hier oder auswärts . Die= ſelbe iſt befähigt . einem Haushatt vor= zuſtehen und ſehrl= kinderlieb . War auch ſchon im Verkauf u . als Kaſſiererin tätig . Angebote u . T 141 Geſchäftsſt . ( 1941 Näh = u . Flickarbeit w . angenom . Karl= ſtr . 20 , Stb . , I . ( e 1957 Flickarbeit , ſowie Neuanfeltigung von Wäſche u . Rleidern werd . bill . ausgeführt . Angebote u . T 154 an die Geſchſt . 1971 AOffene Stellen R Selbſtändige tüchtige füngere Derkäuferin form fürfein , Schuh= geſchäft z m 1 . März geſ . Schriftl . Angeb . m . Zeugn . = Abſchrit . S . J . Schembs ( C 1939 ) Kaufmännisch Angestellte Bäckerel Konditorei Zum Beſuch dieſer Kundſchaft am hieſigen Platz ein nachwrislich bei derſelben gut eingeführter Herr von al ererſter badiſcher Fabrik geſ . Garantiert Mindeſtproviſions = Einkommen / 150 — monatl . Angeb . unt T 129 a . d . Geſchäftsſt . 1610 nehmen die Stellenvermittlung des VW 4 in Anspruch Verband der weiblichen Handels - und Büroangestellten EV . Geschäftsstelle : Darmstadt , Wilhelminenstraße 19 . Telefon 1731 . Sprechstunden ; täglich von 10 — 1 Uhr Freitags von 1 — 7 ½ Uhr . ( 1619 Steno= typiſtin tüchtige , jüng . Kraft , für hieſige Groß= handlung zu mögl . bald . Eintritt geſucht . Angebote u . T 166 an die Geſchſt . ( 1 3 Weiblich RMNN Mädchen Gutempf . ält . Schnei = Küche , mit gut . Zeug= derin nimmt n . beſſ . niſſen , zu ba digem Kund . an im Weiß = Eintritt geſucht . An= nähen , Kleider und gebote mit Gehalts = Knabenanz . Näheres forderung u . V 125 verfekt im ſtädtiſchen Haushalt und in der Geſchäftsſt . ( 1909 an die Geſchſt . ( 1603 Mannlich Erfahrener , arbeitsfreudiger Kaufmann 1585 ſucht Vertrauensstellung . Ausreichende Sicherheit kann geſtellt werden . — Ang . erb u T 114 Geſchſt . Fräulein , bew . in Schreibmaſch . , für Kontor u . Haus= halt für den ganzen Tag ab 1 . 2 . 19 B 8 ge= ſucht . Eſſen i . Hauſe . Ang . m . Gehaltsan= ſpr . u . T 130 Geſch . Eta 13 ) Junges 14 — 16 jährig . Mädchen kann ſich im Oden= wald beifreier Station u . Familienan chluß ohne gegenſeit . Ver= gütung im Haushalt und Büro ausbilden Eintritt baldigſt er= wünſcht . Gefl . An= geb . unter T 126 an die Geſchſt . 16 is Erfahr . , ordentliches D Mädchen für den Haushalt geſucht . Frau , Herzberger , Karlsſtr 37 . Eiség Ehrliches , ſauberes Mädchen alsbald geſucht . Metzgerei , Viktoria= ſtraße 72 . ( e 1 släeg ! Mife Friſeuſe per 1 . Febr . geſucht . Ang . erb u . S 241 an die Geſchäftsſtelle . ( 15 - 7 mg ) Friſeuſe per 1 . Februar oder früher geſucht . Koſt u . Logis im Hauſe . Otto Schütze , Pfungſtadt . Eber= ſtädterſtr . 27 . 1420 Braves , fleißiges Mädchen nicht unter 18 Jahr . per ! Febr . geſ Näh . Kiesbergſtraße 48 , paiterre . ( * 18408 s Suche Herrſchafts= köchin , Alleinmädch , die kochen und nicht kochen könn , 1 Haus= mädchen , perfekt im Nähen u . Servieren aſch nach ausw . bei hohem Lohn . Miang Angeltein Gewerbsm . Stellenbüro Eliſabet enſtraße 4 Tel 3365 ( 1992 Laufmädchen — Männlich . nur mit gut Zeugn . /Cunac bis nach dem Spülen geſucht . Näh in der Guuge Zkulk Geſchäftsſt . 1795 sg find , allerorts Stel = Sauberes , ehrliches , Beifahrer GVolomtär ) kinderliebes Mädchen nicht unter 17 Jah= nen Haushat g Nachw ſucht . Karlsſtraße Laden . R/Berlin 3 i . Käurige Verteter mit guten Beziehungen zu Gaſtwirten , Hoteliers und Cafétiers für den Ver= kauf von Elektr . Pianos gegen hohe Proviſion von leiſtnngsfähigem Unternehmen geſucht . Angeb . unt . T 123 an die Geſchſt . d . Bl . ( 160 lung a . Autobegleit . , bei Gehalt , freier Tofleiet Stat , ſpät . Führer ſchein . Freiproſpert für ein neues , bahnbrechendes ger Mückp . , Verlag ren , tansüben in rlei „ Der Chauffeur = /Swhuypfiege - Mittel Geſucht ſofort in allen Orten fleißige und ſtrebſame Perſonen zur Uebernahme einer auf unſerer Femiua = Strickmaſchine . Leichter und hoher Verdienſt . Günſtige Bedingungen . Vorkenntniſſe nicht erforderlich . Proſpekt gratis u . franko . Trikotagen = ud Strumpffabrik Neher & Fohten Saarbrücken 3 ( V . 98 Privat - Verkreter für Kaffee bei hohem Verdienſi geſucht . Angebote unter T 153 an die Geſchäfts = ( * 1969 ſtelle d 8 . Blattes . Lräteraenmann füt akquiſitoriſche Tätigkeit mit Fahrlehrer = u 520 Kfne Wädchen Eeiſſenz ( kein Schuhkrem ) gegen hohe Proviſion geſucht . Angeb . unt . W 648 an Annoncen = Expedition gans Kegler , Berlin 8 W 68 . ( TV . 1538 ) kochen u . allen Haus = mann . Max A . Uhle= arbeiten vorſtehen mann , Leipzig 78 . kann Ploenniesſtr . 8 . 1984 part . , Iks . für tagsüber mit la mit hohem Einkom = Zeugn , welches perf men biete ich jeder = I . I . 1514 Reiſevertreter ſofort geſ . 2 . 6 Uhr . Pankratiusſtraße 25 , Tüchtiges 1 . rechts . E 1912 Bertretuug m . Textil = MMaduſenſchlagern 3 . Verkauf auf eigene Rechnung geſucht . zu vergeben . Off . u . Frau Erna Ebert L . J . 576 an Rudolf Saalbauſtr 60 ( 1669 Moſſe , Leipzig ( l . 1 . urs Große angeſehene und leiſſungsfähige oreichorn Lebensvet steuerlngs - Geselschaft mit äußerſt konkurrenzfähigen Tarifen und Einrichtungen sucht üchtigen , erfolgreichen Lebenskachmann als Selbständigen Geveralagenten gegen keste Bezüge und zeitgemäße Provisionen . Unmittelbarer Verkehr mit Oirektion ! Zuſchrift . erb . unt . Ta . W . 2614 an Rudolf Mosse Berlin W . 50 Tauentzienſtraße 2 ( TBin 1615 berechtigung per ſofort geſucht . Angeb . unt . 1643 T 161 a . d . Geſchäftsſt . Nebenverdienſt Generalvertretung angenehm und laufend , ſchaffen , ſich Damen und Herren mit guten Beziehungen zu Pribaten , Cafés , Penſi nen uſw . durch proviſionsweiſen Verkaufunſerererſtrl . Bremer Kaffees Angeb . unt . 8 . 5988 an Wilh Scheller , Ann . Exp . , Bremen . ( V . 1591 bei über Norm hohem Einkommen zu vergeben . Erforderl . Kapit 1 20 0 . — und mehr nach Bezirksgtöße , Angeb . unter M . 5691 an Annoneen = Exped . Kolonialkriegerdank , Berlin W 35 ( TV 1544 ) Tee - Vertreter . Selbſtändigkeit ohne Kapital . Verdienſt ca . 70 % . Offerten unter Dd . 3116 an Ala , Dortmund , Brückſtr . 12 / 14 . iI 1 K 6 . 1618 ) Friſeurgehilſe per ſofort geſucht . Frifeur Vollrath . Hüigelſtr . 21 . ( * 1897 Rh Lebrling . für das Büro eines größeren . Geſchäfts geſucht . 1654 An ebote u T 167 an die Geſchäftsſt . Schreihmaschin . - Mechaniker ledig . für Mannheim ( 1233 a geſucht . Carl Winkel Darmſt . , Rheinſtr . 28 . Berloren g Verloren am 12 Januar , Weg : Gervinusſtr . , Kies = Hölges = , Riedeſelſtr Saalbau , ſilberne Broſche Roſenzweigl . Abzugeben geg . Be= ſohnung Gervinusſtr . ( 1890 Nr . 54 , I . AEntaufen A Entlaufen ! Schwarzer Dackel auf den Namen „ Jalter hörend am 12 . Januar auf der Strecke Kim= bach — Meſſel — Nen = Iſenburg Wjederbrg . gute Belohnung Café Mark Neu = Iſenburg . ( * 1985 auch 1928 allen voran ! R Pie ab Werk : 2 / 10 PS Personenwagen Offen früher 1935 . — RM jetzt 1795 . — RM Limousine „ 2430 . — RM „ 2250 . — RM 2 la - Tonner - Kleinlastwagen mit Pritsche früher 2750 . — RM jetzt 2550 . — RM mit Kastenaufbau „ 225 G . — RM „ 2750 . — RM UANONIO THANNOVER - LINDEN Autorlsierte Vertretung : 9 . Pongesc Wiest , Grafenstraße A 3 JA 5 Nummer 22 Conntag , den 22 . Januar 1928 Seite 15 Als ich noch Prinz war . . . ! Roman von Paul Hain . Urheber = Rechtsſchutz Verlag Oskar Meiſter , Werdau Sa . 13 ) ( Nachdruck verboten ) Das war dann eine gute Gelegenheit für ihn . „ Anita zu Sitten , ihm etwas vorzuſingen . Sie gingen beide zum Klavier und juchten in den Noten . „ Du darfſt dir wählen , ” , ſagte ſie herzlich . „ Aber du darfſt tricht ſo genau auf die Begleitung hinhören . Ich fühle ſchon , ich Sin ein bißchen aufgeregt — ‟ „ Dann begleite ich dich ſelber — „ Du ? , Ferdi — kannſt du denn — Er nickte ihr fröhlich zu . „ Ja , glaubſt du denn , ich bin nur ein grauer Theoretiker ? Es Swird ſchon langen , paß nur auf . Frau Wieland ſchaute ihnen zu , und nun kam ihr wieder der SBedanke : Wie haben ſich die Beiden nur zummengefunden ! Wie ſt das möglich ! Anita — du wirſt vielleicht ſehr , ſehr glücklich rverden oder — du wirſt viel Leid tragen müſſen ! Da hatte Karl Ferdinand das Richtige gefunden . „ So , Frau Wielandt , nun gibt es ein richtiges Konzert . Viel = Eeicht können wir das Fenſter öffnen ? “ „ Aber ja — Er tät es ſelbſt . Süß wehte der Duft des Sonmerabends Herein . Dann ſetzte er ſich auf den Klavierſeſſel . Die Noten hatte er ufgeſchlagen . Anita ſtand neben ihm . Einen Augenblick lang Fahen ſie ſich beide an . Fühlten beide den gleichen Herzſchlag . Und nun klangen die Einleitngsakkorde eines der ſeligſten Diebeslieder , die Franz Schubert einſt in glücklichen Stunden ge = Schaffen hatte . Anitas Stimme fiel ein . Weich und ſchwingend , wwvie Silberton , ganz ſicher in der ſicheren Tonführung der Beglei= rung , die Karl Ferdinand faſt aus dem Kopf ſpielte . „ Ich ſchnitt es gern in alle Rinden ein , Ich ſchnitt es gern i jeden Kieſelſtein , „ Ich pflanzt es gern in jedes friſche Beet Mit Kreſſenſamen , der es ſchnell verrät , Auf jeden weißen Zettel möch’ ich’s ſchreiben — Dein iſt mein Herz Dein iſt mein Herz Und ſoll es ewig bleiben — ‟ Jubelnd ſtieg die Stimme in ſelige Höhe , voll unendlicher Piebesſeligkeit — ganz aus tieſſter Seeleninbrunſt ſtrömend ganz angefüllt von jauchzender Hoffnungsfreude . Und ſtärker , woller , jubelnder wurde die Stimme mit jeder Strophe . Der Prinz lauſchte geſchloſſenen Auges dem Geſang . Seine Finger glitten wie von ſelbſt über die Taſten . Er und Anita — war ein Herzſchlag in ihrem Vortrag . Und als das Lied zu Ende war , fanden ſich ihre Blicke wie= der wie von ſelbſt und ſie nickden einander in ſtummer Freude zu . „ Ja , der ſelige Schubert = Franzl , der war ſchon ein Kerl , ” ſagte Karl Ferdinand . „ Arm wie ein Luder , aber reich — ſo reich in der Seele ! Ein richtiger Prinz ! Ach was , ein König ! ” Lieder von Schumann und Schubert folgten . Fein , grazibs , voll muſikaliſcher Anmut . Nicht leicht für die Stimme , aber Anita ſang wie ein Vogel . Mit Kraft und Leichtigkeit und einer wun= derbaren Beherrſchung . Nie hatte ſie ſo das herrliche Gefühl gehabt , ſingen zu können . Die Zeit verging wie im Fluge . Die Zeit war voll Seligkeit und Luſt angefüllt bis zum Rande . „ Und nun was Wieneriſches , Anita , ” rief der Prinz aus . „ Aus der „ Fledermaus ” ! Unſern Johann Strauß dürfen wir doch auch nicht vergeſſen ! Anita , du ſingſt bei Goit wie die Toch= ter deines ſeligen Vaters . ” Er blickte zu dem Bild auf . „ Anton Wielandt — du kannſt ſtolz ſein ! “ Und der leichte , beflügelte Walzerrhythmus des Walzerliedes ſtrömte in den Abend . Anitas Stimme ſang mit unermüdlicher Innigkeit : „ Mein Herr Marquis , Ein Mann wie Sie , Müßte das beſſer verſteh’n Dramatiſche Lebendigkeit war jetzt in ihrem Vortrag . Luſtige Koketterie , Mädchenneckerei — ach , ſie wußte ſelbſt nicht , wie ihr dieſe Laune kam . Es war ein Frohſein in ihr , das in den Him= mel jubeln konnte ! Aufatmend hielten ſie beids an . Frau Wielandt klatſchte leicht in die Hände . „ Das war wirklich ein richtiges Konzert , Herr Branzell ! ” „ Hat’s Ihnen gefallen ? Mir gefiel es wunderbar . Und ſo was läuft nun in eine Nähſtube ! ” Der Prinz ſah Anita ordentlich vorwurfsvoll an . „ Kan Aulsdrigen und des Geſichts , ſchmerzhaftes Brennen , ſowie Röte und Juckreiz der Haut werden beruhigt und ausgeheilt durch die wundervoll kühlende , reizmildernde Creme Leodor . Gleichzeitig herrlich duſtende kosmetiſche Unterlage für Puder . Tube 60 Pf . und 1 Mk . Erhältlich in allen Chlorodont = Verkaufsſtellen . Probetube gratis bei Einſendung dieſes Inſerates durch Leo = Werke A . = G . , DresdenN . 6 ( TV . 485 „ Eine Schande iſt das , eine Schande . Anitg — ‟ Sie lächelie ihm zu . „ Ferdi — nichſt davon reden ! “ „ Ja , ich ſchweig’ ſchon . Ich bin ganz ſtill ! Wer könnte dir auch widerſprechen , du ! Frau Wielandt , iſt ſie nicht direkt vom Himmel geſallen ? " Sie mußte lachen über ſeine komiſch = ernſthafte Frage . Aber ſie nickte doch und ſagte : „ Darum muß man auch recht , recht gut zu ihr ſein . ” Bald darauf brach Karl Ferdinand auf . Es war ſpät gewor= den , viel zu ſpät für einen erſten Beſuch . Aber er nahm die Auſ= forderung mit , bald wiederzukommen . Und ſo oft wie es ihm gefiele . Anita brachte ihn vor’s Haus . „ Ferdi — war der Abend nicht wunderſchön ? ” Sie legte ihm die Arme um den Hals . „ Wo du biſt , iſt es immer ſchön , Anita Sie küßten ſich ſtumm . Dann ging er . Und durch ſein Herz ſchlug eine heiße Frage : Karl Ferdinand Branzell — weißt du , daß es Kanpf geben wird ? Da riß er den Hut vom Kopf . „ Ich kämpfe ! ” 9 . Der Erzherzog Karl Auguſt hieb mit der Fauſt auf den Tiſch , daß es klirrte . Das Tintenfaß auf dew mächligen Diplomaten ſprang förmlich hoch — Papiere fielen raſchelnd auf den Fuß= boden . Der Stoß Briefe , den der Diener eben gebracht hatte , lag unordentlich durcheinander . Vom Prinzen war keiner darunter . „ Anna Luiſe . ” Hart klang der Name durch das große Zimmer . In Tür= rahnten zum benachbarten Raum tauchte die Geſtalt der Herzogin auf . Ein blaſſes Geſicht — ſeine Leidensfalten um den herben Mund . Die Aehnlichkeit mit ihrem Sohn war unverkenmbar . In den Augen war ein Weh , das ſich verſtecken wollte . „ Du wünſcheſt ? ” „ Dein Herr Sohn hält es nicht für nötig , auf mein noch= maliges Schreiben von neulich überhcupt zu antworten . Ein Skandal ! " Die wuchſtige Geſtalt erhob ſich aus dem geſchnitzten Schreib= tiſchſeſſel . Das maſſive Geſicht , hart gemeißelt in den Konturen , hatte einen Ausdruck böſer , unerbittlicher Entſchloſſenheit . Es war kein Zug heimlicher Milde darin . Es war die eiſerne Maske tyranniſcher Ueberlegenheit . „ Was ſagſt du dazu ? Müde kam die Antwort : „ Er hat den Brief vielleicht noch nicht erhalten . ” ( Fortſetzung folgt . ) Nooou Sü L 4 wegen Aufgabe unserer Zweigniederlassung Menstaush keid de ocke Mirt Wict Krawieiet Eete Hee n n nite dnsestec ! 1644 Am Ludwigsplatz B Spitzenleistungen der Hotorrad - Indnstrie ( Standard 500 ccm , rassig - schnell - wer dig MK 1323 . - Hecker mit 550 ccm , Tap - Mot . u . pat . Doppelrahm . Mk . 1180 . - RMWApS , Das billige deutsche Hochleistungs - Motorrad Mk . 730 . : Motorrad - Verkaufs - Büro Darmstadt ( 1188 a Meinheimerstr . 86 Fernsprecher 189 Ke Neu hers ere 48 Zim . = Wohn . mit Küche , Gas , el uSicht iſt gegen V . r . gütung der Herſtel = Uungskoſten ander= hoe tig zu vermieten FAngeoote ſt I . mn di - Gſh K leinſteh . Perſon ſo= fort zu verm Ange= bote unt . T 149 an die Geſcht . 1960 unmbl . Zimmer m . Küchenben . ab 15 . 2 . für 40 Mk . zu verm . Ang . unt T 137 an die Geſchſt . ( 1930 auf dem Grundſtück des ehem Verſorgungs= kran enhauſes , Eſchollbrückerſtraße 27 , für geräuſchloſe , gewerbliche Betriebe oder als Geſchäftszimmer . Näheres beim Finanzamt Darmſtadt Liegenſchaftsverwa tung — Wilhelminenſtraße 15 ( 4584 im 1 . Stock , Eliſabethen raße , ür Ausſtellungszwecke gee gnet , per 1 . Febr . zu vermieten . Ang un er T 151 an die Geſchäftsſtelle . ( Lagerraum , 153 qm trocken , hell , in der Kaſerne Marien= platz per 1 . Febr . abzugeben . Angebote unter T 152 Geſchäftsſtelle . ( 1636 Büro = und Lagerräumeſi in beſter zentraler Lage , geeignet für mit Schreibtiſch , el . Fabrikniederlage , Großhandlung u . dergl . per 1 , April 1928 zu vermieten . Anfrag . unter T 134 an die Geſchäftsſt . ( e 1933 Elisabethenstraße 22 1 Stock 2 große Näume für Büro oder Geſchäft , ſeb . Eing . Niheres im Laden . ( 16402 Rheinſtraße 75 gut möbl . Zimmer , evtl mit voller Penſ . zu vermieten . / 18008 go Karlſtraße 85 gut möbl Wohn = u . Schlafzim . an ſolid . Herrn z . vm . ( * 1705 fg ! Friedrichſtr . 18 part . , gut mbl . Zimmer , el . Licht , zu vm . E 1818 Beamtenwitwe gibt an gebildete . Dame 2 ſonnige Zimme= möbl oder unmöbl . , ab . Nähe des Roß= dörfer Waldes . Ang . z unter T 132 an d : Geſchäftsſt . ( E 1918 Heinheimerſtraße 1 möbl . Zim m . elekt Licht zu verm . ( * 1907 In gut . Hauſe ſchön möbl . Zimmer in ruh . Lage an ſolid . , berufst , Herrn , auch gebild . Dame z . vm . el . Licht u . Zentral= he z . vorh . Villenkolo= nie Eberſtadt , Schirm = 21940 ſchne ſe 13 . V

Heinrichſtr . 87 , Heyl . ſchön möbl . Zim . Licht . Siermark Scharfe u . wachſame Hündin A . bis mittl . Raſſe , zu einem gr . Wach = Deutscher Schäferhund ( Raſſe wegzugshalb ſehr billig abzugeb . in nur gute Hände . An= zuſehen Liebfrauen= e ſtraße 67 . ( * 1766 fsg Deutſcher Schäferhund Dobbermann oder Airedaltervier a 1 jähr . zu kaufen geſucht Henn ngs , Bruchwvieſenſtraße 21937 unterr Mathematit , reine u ( * 188 angewdt . , d akad . geb Lehr Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( B 1162 T Langi . Bühnenſänger ert . Unterrricht fü Oper , Konzert , Haus Vor ügl . Tonbildung Atemtechnik . Mon 10 . 4 Angeb u T 156 an die Geſchſt . / 1976 E Nähunterricht Gründl . u . gewiſſen= hafte Ausbildung bei klein Teilnehmerzahl . Acele Bachrach Schnittmuſter = Atelier Wendelſtadtſtraße 4 ( 15259 ) K Möbl . Zimmerf 2 Zimmer 2 Zitliter att . pb . teilw möbliert , ui . Küchenben . z . verm . Anjeb . unter T 164 v 108 Geſchäftsſt 1 Zimmer II . , ſ ön möbliert Zimmer , zu ver = E 1472 sg mieten . Keſntaftr . 4 . 7 . fein möbl . Zimmer mit elektr . Licht ſo for ; zu verm . 4171789 Ootnung gr leere 1 möbl 18 imm . , leere Manſ wrait Küchen ſenutzung Kell ſof , zu verm . Mäh . Geſchſt . Einzuſ Ab Montag 11 Uhr ab . ( * 1962 ) Kochſtr . 30 I . , 3 mbl . oder teilweiſe möbl . Zimmer , f . Arzt od . Büro geeignet , vom 1 . Febr . an zu verm . ( Eigl 6 swe ) Heinrichſtr 69 könn 2 jg Heiren Zim m . gut , Penſ . billiy erh . ( 1310 a ) schärre Prois - Absé für Neugummieren abgefahrener Autoreifen seither 4000 jetzt nur noch BB ! s ! des Neuwertes 1648 Walter & Dillmann Heideibergerstr . 65 DARMSTABT Fernr . 3704 Hieſige Lehranſtalt ſucht penſ Lehrer für einige Stunden der Woche , ( Fran zöſiſch Deu ſch , Bürgerkundeſ . Zuſchriften unter T 150 an die Geſchäfts = 21961 ſtelle die es Blattes erbeten Auf Toffdanang liefert bei kleinſter Anzahlung reelle ſüdd . Fabrikate , Schlafzimmer in eiche und lackiert , Küchen , la= ſiert uud lackiert . aller Art , Bettſtellen , Matratzen , Kleider= ſchränke , Waſchkommode , Tiſche , Stühle , Diwans , Chaiſelongues , Büfetts Bücherſch änke , Schreib= tiſche , Flurgarderoben , Küchenſchränke ſowie Kleinmöbel aller Art Sieppdecken . Strobma= tratzen , Federbetten und anderes mehr . Die guie alte Firma Sulius Wagner Darmstadt Karlsſtraße 30 ( 1029 a Seite 16 Sonntag , den 22 . Januar 1928 Nummer 22 ElSCHEA LASTKRAF TWAGEN MOTOROMNIBUSSE ( IHbgR Generalvertr . MOTORWAGEN - VERKAUFS - G . M . B . H . , FRANKFURT A . M . , Mainzerlandstraße 341 . Jampenscrirm - Gesiell 10 „ M „ 230 M „ 3 . 00 70 „ ſa Janan - Seile . . . 1 . 90 4422 ſ Helder hiſck If ſowie ſämtl . Zubehörzum Sebſtanf , weSeidenfr W . 2 . 10 bis Schnüre , Rüſchen , Wickei= band Fein . fert . Sch rme , /ADO/I Beleuchtungskörper , wie Zuglampen , Tiſchlamp Ständerlamp . Nachttiſch . L 00 . lampen in großer Rate 4 Auswahl . 784 a Lampenſchirm = Bedarf , Beſſungerſtr . 9 A . Metz gines , Hermamnſtaße Blau Braun Grün und Rot färben wir morgen , schwarz täglich . Färberei und Reinigungsanstalt Tel 736 Reingolt Tel 736 Eisabethenstr . 28 Kranichsteinerstr . 28 Marktpasage 1909 MMit Lrep - Kummie Besohlung K Kh lein Loslöſen der Spitzen . — Nur H billige Berechnung . Schuhmacherei Hch . Hübnerſ = 169704 Telephon 3325 Rheinſtraße 47 79 . Umſärben von Echuhen Au AA Krankenpflege - Artikeß Leibbinden — Bettstoffe alle gangbaren Systeme in größter Auswahl , Ia Sfoffe Luft - u . Wasser - Kissen Härmflaschen - Heizkissen in vielen Ausführungen erstes Fabrikat , sehr billig Gummi - Strümpfe von den einfachsten bis zu den feinsten Ausführungen Alle einschlägigen Gummiwaren u . Sanitäts - Artikel kaufen Sie unbedingt am vorteilhaftesten in unserem Gummi - Spezial - Geschäft , stets erstklassige be- währte , frische Waren . K . * Handels - Lehranstalt von Dr . Wilhelm Siedersleben , Diplomhandelslehrer Fernruf 923 Saa baustr . 73 Darmstadt I . Einjährige höhere Handelsschule mit fremd- sprachlicher Handelskorrespondenz für Schüler mit 10 jähriger Vorbildung . II . Ein - und zweijährige Handelsschule mit Fremd- sprachen zur Betreiung von der Pllichtkortbildungs- schule . III . Halbjahrskurse für ältere Schüler . Das Sommersemester beginnt Dienstag , den 17 . April , Uhr . Prospekte aut Wunsch 1633 a Auskunkt täslich 3 — 3 Uhr . Auko - Garagen aus Welblech Fahrradständer , Schuppen jeder Art . teuersicher , zerlegbar , transportabel , Angebote und Prospekte kostenlos . Nn d Gebr . Achenbach G m . b . H . Eisen - und Wellblechwerke , Weldenau/Sieg . Postt . 420 Vertr . : Ob . Ing . W . Röper , Darmstadt , Orangerie - Allee 6 . Telephon 290 . ( TV . 7960 Gummiwaren - und Sanitätshaus Gegründet isei Schalstraße 1 Telephon esos am Ludw'gsplatz ( 1521 a AMODEN - BLOCK - AKKU 10 Volt RM . 3 . 50 jahrelang aufzuſaden 30 Volt RM . 18 . 50 60 „ „ 27 . — „ 45 . — 100 „ Preise freibleibend ! Jahresproduktion über 1 Millon Platten und Zellen ( . 138 Akkumulatoren - Fabrk Alfred Luscher , Dresden - Strehl Dam . = n . H . = Rad bill . z verkauf Arheilger = Eleg neue Maskeu = Anzüge gegen mäß . Vergütung abzugeb , Heinheimerſtr . 57 , III . 1280 a Herrenhemden nach Maß s Frau G . Zeitz . 3 Firma K . Roeſe , Schnichardſtraße 13 . Pianos ( e 52 vermieten A . W . Eimmermann Darmſtadt Grafenſtraße 21 nächt Rheinſtraße . Passbilder Geſchäftsverlegung Meiner werten Kundſchaft und Ein= wohnerſchaft Darmſtadts zur Kennt= nis , daß ich mein elektr . Inſtallations= geſchäft von der Kiesbergſtr . 3 nach d . Riegerplatz 8 verlegt habe . Ich bitte meine Kund= ſchaft , mir das ſeither geſchentte Ver= trauen auch weiterhin entgegen zu bringen . Empfehle mich in der Ausführung von elektr . Licht = , Kraft = , Klingel = und Radioanlagen , bei ſo= lider Arbeit und meinen bekannt billigen Preiſen . Geſtatte mir . Sie auf meinen Verkaufsladen aufmerk= ſam zu machen , indem ich jämtliche elektr . Beleuchtungskörper , ſowie Gas = und Petroleumarikel führe . Valentin Niebes Telefon 1171 61927 Rlegerplatz 8 Sie kaufen O in Darmſtadt außer den vornehmſten auch die biuligſten Beleuchtungs - Körper Jre neve Sallweueto Fle . 4 144147 Belladung ! Auto fährt leer von Bingen über Ingel= heim = Mainz nach Darmſtadt am Dienstag , Beiladung billigſte Erledigung . Näheres August Stilling , Hochstraße 4 978 ( eis Telephon 421 Bernard Shaw , der Freund der Frauen . Man hört , daß Bernard Shaw augenblicklich an einer „ Einführung in Sozialismus und Volkswirtſchaft für Frauen ” ſchreibt . Darauf kann man geſpannt ſein . Denn er verſteht viel vom Sozialismus und viel von Frauen . Ja , er liebt ſie ſogar . Wie alle richtigen Männer , hat er keine beſondere Vorliebe für ſeine Geſchlechtsgenoſſen . Außerdem iſt er ein Feind der gegen- wärtigen Geſellſchaft , und da es die Männer waren , die ſie aufgebaut haben , macht er ſie dafür verant= wortlich . Jaſt ſcheint es , daß er alle Hofſ= nung auf die Frauen ſetzt . Da ſie Menſchen ſind , haben ſie Sehler ; und die ſieht er auch : aber ſie haben einen hohen Vorzug , ſie ſind erdgebunden und daher naturnahe . Noch ſind ſie unverbildet und ſtehen unbefangen im Getriebe des Cages . Daher hofſt er , man könnte ihnen wenigſtens das ABC . des menſchlichen Suſammen- lebens beibringen . Da ſie es ſind , die das Leben produzieren , hofft er , daß ihnen das Leben ihrer Mitmenſchen heilig ſein wird , und zwar nicht nur das ökonomiſche , ſondern auch das pſychiſche . Vor allen Dingen aber meint er , daß die Frau , von der Natur an ihre Unzulänglichkeit ge= mahnt , von der Geſellſchaft niederge= halten , wenigſtens nicht jenen Grad von Feierlichkeit erreichen wird , der , den Männern anhaftend , die Welt ſo öde macht . Er braucht die Frauen für eine Neugeſtaltung der Welt , und des- halb beſchäftigt er ſich viel und liebe- voll mit ihnen . Shaw iſt eigentlich auf nichts ſtolz , nicht einmal auf den Nobel = Preis , von dem er übrigens das Klügſte ge= ſagt hat , was man über die Art , wie dieſe Einrichtung funktioniert , ſagen kann . „ Dieſer Preis ” , meint er , „ kommt mir vor , wie ein Schwimmgürtel , den man dem Schwimmer erſt dann zuwirft , wenn er das Ufer ſchon erreicht hat . ” * Aber auf eines iſt er doch ſtolz : daß der bewegende Gegenſtand ſeiner Dramen nicht die romantiſche Erotik allein iſt . Dieſen Fetiſch hat er ab= geſchafft . Früh ſchon hat er erkannt , daß es noch wichtigere Probleme gibt , als jenes , ob der Hans und die Grete einander wirklich kriegen , oder gar , ob dann noch der Peter dazwiſchenkommt . „ Die betörte Verliebtheit des 19 . Jahrhunderts ” , ſagt Shaw , „ macht es für mich notwendig , zu betonen , daß „ Leben ” und nicht „ Lieben ” das Weſentliche iſt . ” Hierher gehört auch , daß er einmal alle Dichter aufgefordert hat , „ ein Loblied auf die alten Jungfern Englands zu ſingen ” . Es wäre ein Mißverſtändnis , wenn man hier einen Frauenfeind ſprechen zu hören glaubte . Das Gegenteil iſt der Sall . So ſehr es Shaw verſtanden hat , durch Schweigen , und vor allem durch Neden , ſeine wahren Erlebniſſe zu ver= ſchleiern , ſo merkt man doch an jedem Wort , daß er die Frauen kennt , liebt und nach ihrem wahren Werte ſchätzt . Aber gerade in ihrem Intereſſe will er die Liebe aus der Offentlichkeit in eine ſchickliche Abgeſchiedenheit führen , Von Dr . Eugenie Schwarzwald . wohin ſie gehört . Ihre Abgeſpieltheit auf tauſend Bühnen iſt ihm gerade deshalb zuwider , weil ihm der Gegenſtand nicht ganz gleichgültig iſt . Liebe iſt eine Privatangelegenheit , von der er mur m= gern ſpricht ; Ehe iſt eine Sache der Geſellſchaft und kann gar nicht genug diskutiert werden , ſolange ſie ſo im Argen liegt wie ſetzt . — Shaw iſt kein Ehefeind . Er iſt über- zeugt , daß ſie die einzig mögliche Sorm des Suſammenlebens iſt , die man bisher gefunden hat . Aber er glaubt eben , ſie könnte mehr und anderes ſein : eine Beziehung , gegründet nicht nur auf Schutz und Hilfe , ſondern auch auf Unab= hängigkeit , Selbſtbeſtimmung , Verſtändnis und Särtlichkeit . Er kennt die Welt genau , um nicht zu wiſſen , daß dieſe Form zwar exiſtiert , aber ſo ſelten iſt , wie der Durchgang der Venus ; daß manches Heim ein Haus Herzenstod iſt ; daß das , was man Jamilienleben nennt , darin beſteht , daß Männer , die Briefe ihrer Frauen öffnen , daß kein Simmer abgeſchloſſen und keine Stunde heilig iſt , daß der Swang , die egoiſtiſche Eiferſucht und der Argwohn mit den Ehegatten zuſammenhauſen , und daß vor allen Dingen zwiſchen Eltern und Kindern eine Kluft beſteht , geriſſen durch eine gegenſeitige Geniertheit , deren Urgrund wir nur ahnen können . Aber wie ſoll auch die Ehe , meint Shaw , zu einer wür= digen Gemeinſchaft werden , wenn ſie doch mit Anlocken , Verfolgen und Einfangen des Gatten anfängt ? Gegen eine ganze Welt , die im Manne den natur= gemäßen Bewerber ſieht , enthüllt Shaw die Geſchichte Don Juans , der nichts iſt als ein armſeliger Ver= folgter . Wer aber verfolgt ihn ? Das iſt das Schlimmſte . Nicht die men= ſchenfreundliche Barbara und nicht die kindliche Eſſie , ſondern die kokette Anna und die hyſteriſche Hypatia ; denn wertvolle Frauen ſind zurück= haltend . Die Folge davon ſind jene Ehen , in denen Mann und Frau gleicherweiſe leiden . Aber hier wendet ſich zum erſten Male das Mitgefühl Shaws dem Manne zu . Denn die Frau hat wenig- ſtens das Kind . Auch hätte ſie , kraft ſtärkerer Inſtinkte , nicht nötig ge- habt , ſo mottenhaft ins Verderben zu fliegen , wie der Mann . Eine Frau kenn in Eheſachen den klügſten Biſchof belehren . Geſellſchaft , Ehe , Kindererziehung , alles das könnte beſſer werden , wenn die Frauen würden , was ſie ſein können , wenn man ihnen Platz ließe ſich zu entfalten , und Gelegenheit , ſich zu betätigen . Wie er die Frauen wünſcht ? Viele ſeiner Heldinnen ſind die Antwort auf dieſe Frage . Drei liebt er am meiſten : Candida , Cicely und Johanna . So verſchieden ſie ſind , Shaw liebt ſie alle drei und häuft alles , was er an Kleinodien beſitzt , um ſie herum . Es iſt kaum zu glauben , daß zwiſchen den mühſeligen Emanzipa= tionsbeſtrebungen Obſenſcher Frauen und der wunderbaren Selbſtverſtänd= lichkeit , mit der Bernard Shaw ſeine Srauen handeln läßt , eine einzige Generation liegt . Welch eine Ent= wicklung ! Iſt es zu glauben , daß Nora und Vivie dem gleichen Jahrhundert angehören ? Bei Shaw leben die Frauen be= reits als vollkommen freie Perſön- lichkeiten von eigenem Wert , eigenem Charakter und eigenen Intereſſen . Hier , wie in vielen anderen Be= ziehungen , nehmen ſich bei ihm Perſonen , Geſpräche , Pro= bleme und Diskuſſion ſo aus , als lebten wir in einer ſchon weſentlich beſſeren Welt . Es iſt ein Crick von Shaw , daß er ſo tut , als lei ſie ſchon da . Dadurch ſuggeriert er uns , uns ſchon jetzt da- nach zu benehmen . Da die Srauen beſonders ſuggeſtibel ſind , laſſen ſie ſich ganz beſonders beſtimmen . Er hat eine Neihe wunderbarer und doch erreich= barer Bilder vor uns aufgeſtellt , denen wir nachleben , ohne es zu wiſſen . Schon jetzt gibt es Frauen , die wirken , als wenn ſie von Shaw erfunden wären , dieſem Genie des geſunden Dr . E . Sch . Menſchenverſtandes . EnzannnnannnnnHngannrannnnnnEEnEnnnnnEngnanEnnnnEnnnnnganänrnEnnnnannn ! aunzgannnnnnnnnnnannrannnnnsnnnngnannnnnnnnnngnannnang Ueber chineſiſche Muſik . 17 Chineſiſche Gedichte , Land= ſchaftsmalerei und Architektur kennt der gebildete Europäer , Chinas alte Kultur und die tiefen Lehren ſeiner großen Meiſter Konfutius und Laotſe werden bewundert . Anders iſt es mit der Muſik . Man ver= ſteht ſie nicht , ſie wird belächelt , man ſagt , daß man ſich aus dem Lärm , dem Crommeln und Klap= pern und aus der Katzenmuſik nichts mache . Merkwürdig , wie ſchwer es Die Frau ohne Vorurteile . Von A . P . Cſchechow niums . ) Alle Inſtrumente ſind ſchwer z erlernen . Wenn ein Europäer auf der einfachen chineſiſchen Bambusflöte blaſen will , bekommt er zunächſt überhaupt keinen Con heraus . Sur Cheatermuſik werden außer Geigen ſtark den Vhyth= mus betonende Inſtrumente , wie Bambustrommel , Bambus= klapper ( eine Art Kaſtagnetten ) , Becken und Pauken in vielen Variationen verwendet . Bei der Cempelmuſik finden auch die großen Baßpoſaunen , Gebetsglocken und die liegende glockenförmige Crommel Ver= wendung . Die lamaiſtiſchen Baßſänger im Lamatempel Pekings pſalmodieren dazu in unheimlicher Ciefe iſt , die chineſiſche Muſik unſerm Verſtändnis näherzubringen ! Und doch iſt es nur das Ungewohnte , Fremde , was gedankenlo = und vorurteilsvoll von vornherein abgelehnt wird . Man frage die in China aufgewachſenen Ausländerkinder . Sie hören die Muſik der Hochzeits = und Crauerzüge , ſummen und pfeifen die Melodien , die ſie auf der Straße hören nach und gehen mit Vorliebe ins chineſiſche Cheater , wo ſie die Muſik als ſelbſtverſtändlich dazugehörig betrachten . Die Cöne des blinden Geigers , die träumeriſche Melodie des Flötenſpielers an Som= merabenden prägt ſich ungewollt ihrem Ohr ein , und ſie denken nicht daran , dieſe Muſik ſeltſam zu finden . Wenn man von chineſiſcher Muſik ſpricht , muß man unter= ſcheiden zwiſchen der Alten und der jetzt Geübten . Auch läßt ſich unſere poluphone , ſinfoniſche Muſik gar nicht mit der Chine= ſiſchen vergleichen Die abendländiſche Muſik in ihrer jetzigen Form iſt noch verhältnismäßig jung . Unſere drei großen B’s : Bach , Beet= hoven , Brahms haben in den letzten 300 Jahren gelebt . Chine= ſiſche Muſiküberlieferungen reichen bis ins dritte Jahrtauſend vor Chriſtus zurück . Damals muß die Muſik ſchon hoch ent= wickelt und ein weſentlicher Faktor im Leben von Herrſcher und Volk geweſen ſein . Die ſagenhaften Kaiſer wirkten mit ihrer Hilfe erzieheriſch auf das Volk , und rituelle Handlungen , Seſte und Seremonien wurden von ihr getragen . An ſchlechter , roher Muſik konnte man den Verfall eines Staates erkennen . Bezeichnend für den Gehalt dieſer Muſik ſind die überlieferten Citel von Muſikſtücken aus den alten Dynaſtien , wie z . B . „ Die große Einheit ” , „ Die neue Vollendung ” , „ Opfer der vier Jah= reszeiten ” , „ Nuf gen Himmel ” uſw . Dieſe alte Muſik iſt verſchollen , ſie lebt nur noch in lite= rariſchen Zeugniſſen und in der Legende . Einige der alten In= ſtrumente jedoch haben ſich bis heute erhalten . In Sammlungen und Muſeen ſieht man noch die großen Steinplattenſpiele , Klangſtein genannt , auf denen die chroma= tiſche Conleiter in mehreren Oktaven geſpielt werden kann , und die große 25 ſaitige Sither . Dieſe Inſtrumente laſſen ſich ungefähr mit einem Rylophon , oder in gewiſſer Weiſe mit dem Spinett vergleichen . Wenn man an ein Inſtrument mit einer Klaviatur von 30 Caſten , wie z . B . im Goetheſchen Gartenhaus oder im Simmer der Königin Luiſe im Schloß Pfaueninſel denkt , ſo wird der Chineſiſche Klangſtein dagegen eine ungleich rauſchendere , wenn auch für unſer Ohr fremde Wirkung gehabt haben . Verwöhnt durch die uns jetzt geläufige Klangfülle des Flügels vergeſſen wir leicht , wie dünn der Con dieſes Inſtruments noch vor hundert Jahren war . Die muſikaliſche Ausdrucksfähigkeit , der Gehalt der Muſik iſt nicht unbedingt vom Klang abhängig . Dies gilt auch im Hinblick auf die chineſiſche Muſik . Su den viel geſpielten , volkstümlichen Muſikinſtrumenten gehört heute die zweiſaitige Geige , die Slöte und die mehrpfei= fige Mundorgel . ( Dieſes eigentlich uralte Inſtrument mit ſeinen verſchieden langen Pfeifen iſt das Vorbild unſeres Harmo = C Einige Inſtrumente nehmen imponierende Formen an , ſo z . B . die Bronzetrommel im Pekinger Muſeum und die Pauke des Paukenturmes in Peking , die ein mittelgroßes Simmer füllen würde und die früher täglich zur Seitanmeldung und bei Alarmanläſſen ihre dröhnende Stimme über die Stadt ſchickte . Der Cheatergeſang iſt ein ungeheuer weites , intereſſante‟ Chema , eng mit der ſeit alter Seit hochentwickelten Schauſpiel= kunft zuſammenhängend , und eine ſchwierige , vielfach auch au mündlicher Cradition beruhende , hohe Kunſt . Chineſiſche Muſikkenner ſagen , daß die heutige populäre Muſik ein Verfallprodukt iſt und nicht mehr mit dem Namen Muſik im alten Sinne bezeichnet werden kann . primitivt Vielleicht bringt die europäiſche Anregung Muſikkapellen für europäiſche Weiſen gibt es ſchon in den größeren Städten — eine neue Syntheſe , und damit erneute M . B . Th . Blüte der chineſiſchen Muſik . Maxim Kusmitſch Solutow iſt groß , breitſchultrig , man kann ihn faſt einen Athleten nennen , denn ſeine Kraft iſt ungewöhnlich groß : Er kann eine Silbermünze biegen , junge Bäumchen mit der Wurzel aus der Erde reißen , und mit den Sähnen die ſchwerſten Gegenſtände heben . Er iſt tapfer und mutig , wenn er zornig iſt , zittern und erblaſſen ſeine Untergebenen . Sein Con iſt betäubend , kurz , ein Kraftmenſch ! Und dieſer kraftſtrotzende Menſch ſah einer zerdrückten Natte ähnlich , als er Elena Gawrilowna ſeine Liebe geſtandl Er wurde bald blaß , bald rot und zitterte am ganzen Körzer , als er die Worte : „ Ich liebe Siel ” ausſprechen ſollte . Es war am Eislaufplatz . Sie ſchwebte leicht , er folgte ihr zitternd und unzuſammenhängende Worte ſtammelnd . Er ſah leidend aus . . . Die flinken , kräftigen Beine verſagten faſt ihren Dienſt . . . Denken Sie , daß er einen Korb befürchtete‟ Nein . Elena Gawrilowna liebte ihn und erwartete ſeine Liebes= erklärung . . . . Sie , das hübſche , brünette , ſchicke Mädchen , war= tete ungeduldig darauf . . . Swar war er ſchon dreißig Jahre alt und nicht reich , dafür aber hübſch , flink , geiſtreich ! Er tanzte großartig , war ein ausgezeichneter Schütze niemand konnte ihm im Neiten gleichkommen . . . Einen ſolchen Mann mußte man liebenl Und Maxim war von ihrer Liebe überzeugt , aber ein Ge= danke gab ihm keine Nuhe Dieſer Gedanke verfolgte ihn und raubte ihm den Appetit und den Schlaf . . . er vergiftete ſein Leben . Sogar im Momente , als er das Liebesgeſtändnis ſtam= melte , pochte der Gedanke wie ein Hammer in ſeinem Gehirn . „ Werden Sie meine Frau ! ” ſagte er zu Elena Gawrilowna „ Ich liebe Siel Wahnſinnig , leidenſchaftlich ! “ Dabei dachte er aber : „ Steht mir das Necht zu , ihr Gemahl zu werden ? Neinl . Wenn ſie meine Abſtammung und Ver= gangenheit kennen würde , würde ſie mich verſpotten ! Sie , die Reiche , Vornehme , Gebildete ! ” Als ſie ihm zum erſtenmal um den Hals fiel und ihn ihrer Liebe verſicherte , war er nicht glücklich . Der Gedanke hatte alles vergiftet . Zu Hauſe angekommen , biß er ſich fortwährend die Lippen und dachte : „ Ich bin ein Schuft ! Wenn ich ein anſtändiger Menſch wäre würde ich ihr alles erzählen ! Ich hätte ihr , bevor ich ihr meine Liebe geſtand , mein Geheimnis verraten ſollen . Aber ich habe es nicht getan , demnach bin ich ein Schuftl Elena Gawrilownas Eltern waren mit der Partie einver= ſtanden . Der Kraftmenſch gefiel ihnen : er war zuvorkommend und hatte als gutgeſtellter Beamter eine glänzende Sukunft vor ſich . Elena war im Himmel . Nur der arme Bräutigam iitt unſäglich unter leinem unglücklichen Gedanken . Ein Kollege , der ſeine Vergangenheit kannte , verfolgte ihn mit Drohungen , und er mußte ihm faſt ſein ganzes Gehalt abgeben . . . Der arme Kraftmenſch magerte zuſehends ab und wurde im= mer blaſſer . . . „ Vor der Hochzeit muß ich ihr alles geſtehen möge ſie dann entſcheiden , wie ſie will ! ” dachte er , unterließ es aber , denn der Gedanke , daß er dadurch die geliebte Frau ver= lieren könnte , machte ihn wankelmütig . . . Endlich kam der Hochzeitstag ; alle gratulierten und waren glücklich , nur der Neuvermählte war niedergeſchlagen und ver= ſtimmt . „ Ich werde mich zwingen und muß geſtehen ! ” dachte er . Zwar ſind wir ſchon verheiratet , aber es iſt noch nicht zu ſpät ! Wir können uns noch immer ſcheiden laſſen . ” Als die erſehnte Stunde kam und das junge Paar allein war , ſiegten Ehre und Gewiſſen . Blaß und zitternd näherte ſich Maxim ſeiner jungen Frau , ergriff ihre Hand und ſagte ſchüch- tern : „ Bevor wir uns ganz angehören . . . muß . . . muß ich dir geſtehen . . . " „ Was iſt mit dir , Max ? Du biſt ja ganz blaß . Du warſt auch in den letzten Cagen ſo ſchweigſam , ſo traurig . . . fehlt dir was ? ‟ „ Ich muß dir alles erzählen , Lenchen . . . Setzen wir uns . . Es wird dich betrüben , dein Glück vergiften . . . aber , ich kann nicht anders ! Die Pflicht geht vor allem . . . Ich will dir meine Vergangenheit ſchildern . . . Elena machte große Augen und ſchmunzelte : „ Gut , erzähle . . . aber raſch , bitte . . . Und zittere nicht ſo . . . " „ Ich bin in Cam . . . Cambow . . . geboren . . . meine Eltern waren nicht vor vornehm und ſehr arm . . . du wirſt er= ſchrecken , wenn du erfährſt , . . . daß ich als kleiner Junge . . Aepfel verkauft habe . . . ja Aepfel „ Du ? ‟ „ Du erſchrickſt ? Aber , meine Liebe , das iſt noch nicht alles O , ich Unglücklicher ! Du wirſt mich verfluchen , wenn du er= fahren wirſtl . . . " „ Was denn ? Was ? ” fragte Elena zitternd „ Mit fünfzehn Jahren war ich . . . entſchuldige mich ! Jage mich nicht fort ! Ich war . . . Clown in einem Sirkus ! ! ” „ Dul ein Clown ? ” Maxim bedeckte , in Erwartung einer Ohrfeige , das Geſicht mit beiden Händen . . . Er war einer Ohnmacht nahe . . . " „ Du ? ein Clown ? ” Elena ſprang von ihrem Sitz auf und begann im Simmer auf und ab zu gehen . „ Was iſt denn das ? Sie hält ſich beim Bauch ? . . . „ Ha — ha — hal . . . Du warſt ein Clown ? Maximka ? . Liebſter . . . Seige mir ! Beweiſe , daß du tatſächlich ein Clown warſt ! Ha — ha — hal Allerliebſter ! ” Sie eilte auf Solutow zu und umſchlang ſeinen Hals . . . Der Honolulu = Selbſtmörder . Von Kaſimir Edſchmid . Im März 1827 wachte ein Amerikaner namens Joſua Les mit einem Schmerz auf , der im Nacken zu ſitzen ſchien . Die Stelle war aber nicht gerötet . Er vergaß die Sache , bis der Schmerz ſich zwei Monate ſpäter wiederholte . Ein halbes Jahr . darauf beſaß er bereits einen Nacken , der ſich verdoppelt hatte Erſt zu Ende des Jahres wurde dem Mann klar , daß er in eine furchtbare Sache geraten ſei . Der Moskitoſtich hatte ihm kein Sieber , aber eine Hautwucherung eingebracht , die ſeinen Kopf bereits ein Viertel erhöht hatte Nach Neujahr nahm die Wucherung ein teufliſches Cempo an . Sie verunſtaltete merkwürdigerweiſe nicht einzelne Ceile , ſondern vergrößerte den Kopf total . Es war ein Fall von Elephantiaſis , die kein Arzt erklären konnte . Selbſt die Augen hatten ſich verdoppelt . Bereits im Sebruar ähnelte dieſer Kopf einem Nochen . Im März blieb die Sache ſtehen , dafür geſchah etwas , das dieſen Mann zu einem berühmten Sonderling machte . Die Ohren begannen anzuſetzen . Ohne Sweifel nahmen ſie das Cempo an , mit dem Blätter von fleiſchiger Subſtanz wachſen . Sie ſchoſſen ſchräg nach der Seite . Der Mann glich einem dicken Siſch , auf deſſen Kopf eine Kaktee angewachſen war . Das gab ihm den Reſt . Er liquidierte ſeine Geſchäfte , wozu er den Mai brauchte . Ende dieſes Monats hatte er ein Segelſchiff gemietet , mit dem er nach den Markeſas reuzen ließ . Dieſer Lee war ein alter Hageſtolz , ohne nähere Familie , außer einer krankhaften Eitelkeit , Mitte der Fünfzig . Er war gewöhnt , mittags mit einem Pferdewagen an die Börſe zu fahren und ihn dort anzubinden , wobei er eine Sigarre rauchte . Er trank nicht und hatte weiter keine ſichtbaren Lei= denſchaften . Solange er ſeine Geſchäfte abwickelte , trug er einen ſchwarzen Verband über die Ohren . Komiſcherweiſe kränkte ihn dieſe Cücke ſeiner Krankheit am meiſten . Er hätte es wahr= ſcheinlich ertragen , daß auf ſeinem bohnendürren Körper eim = Nre „ Mache mir etwas vorl Liebſter ! Cäubchen ! ” „ Du machſt dich luſtig über mich ! Du verachteſt mich ? " „ Ich bitte dich , mache mir etwas vor ! , Kannſt du auch auf einem Seil tanzen ? ” Und das Geſicht ihres Mannes mit Küſſen bedeckend , ſchmiegte ſie ſich an ihn . . . ſchmeichelte ihm . . . Sie ſchien gar nicht böſe oder ungehalten zu ſein . . . " Maxim , glücklich und verlegen , gab ihrer Bitte nach . Sich dem Bette nähernd , zählte er , eins , zwei , drei . . . und ſtellte ſich auf die Hände , die Beine nach oben , die Stirn an den Bett= rand gelehnt . . . „ Bravo , Maximkal . Ha — hal Liebſter , mehr ! mehr ! ” . . . Maximka begann auf den Händen auf und ab zu gehen . . s Am nächſten Morgen waren Elenas Eltern ſehr erſtaunt . „ Wer klopft denn oben ? ” fragte ſie ſich . „ Die Kinder ſchlafen noch ! Gewiß macht die Dienerſchaft den Lärm . . . Creiben ſich herum , die Unverſchämten ! . . . " Der Papa ging hinauf , ſah aber keine Dienerſchaft . Su einem nicht geringen Erſtaunen kam der Lärm aus dem Schlaf= zimmer der Neuvermählten . Er näherte ſich der Cür , zuckte die Achſel und machte ſie leiſe auf . Einen Blick ins Zimmer werfend , blieb er vor Ueber= raſchung ſprachlos ſtehen . In der Mitte des Simmers machte Maxim Kusmitſch die gewagkeſten , halsbrecheriſchſten Clown= kunſtſtücke . Elena ſtand neben ihm und applaudierte . Die Ge= ſichter der jungen Leute ſtrahlten vor Glück . Der Haupttreffer . Von A . P . Cſchechow . Es war nach dem Abendbrot , als Iwan Dmitrijewitſch , ein Durchſchnittsmenſch , welcher zwölfhundert Nubel jährlich ver= brauchte und mit ſeinem Schickſal zufrieden war , ſich auf das Sofa ſetzte und die Seitung zu leſen begann . „ Ich habe es überſehen , heute in der Zeitung nachzuſehen ” . ſagte ſeine Frau , den Ciſch abräumend . „ Sieh mal nach , iſt die Siehungsliſte erſchienen ? ” „ Jawohl , ſie iſt da ” antwortete Iwan Dmitrijewitſch , aber ich dachte , dein Los iſt verfallen , weil du die Naten nicht eingezahlt haſt . ” „ Nein , ich habe noch am Dienstag die Sinſen bezahlt . ” „ Wie iſt die Nummer ? ” „ Serie 9499 , Nummer 26 . ‟ „ So . . . wollen mal ſehen . . . 9499 und 26 . ‟ Iwan Dmitrijewitſch glaubte nicht an Lotterieglück und würde ſicherlich die Sewinnliſte nicht nachgeſehen haben , aber aus purer Langweile , und da die Seitung nun mal vor ihm lag , durchſtreifte er mit den Singern die Serienzahlen von oben nach u . ten . Da fand er gleich in der zweiten Seile die Sahl 9422 Melone von Kopf ſaß . Aber die vegetariſche Ausſchweifung des Gehörs veränderte den Mann von Grund . Er beſchloß , ſich zu rächen . Offenbar wußte er nicht , gegen wen . Aber der Nachegedanke gab ihm die kalte Leidenſchaft , die Sonderlinge und Verrückte hervorbringt . Es iſt bezeich= nend , daß er einen feſten Plan verfolgte , vom erſten Cage an , vo er das Segelſchiff charterte . Es gab eine Menge Segler von komfortabler Art zu dieſer Seit , mit denen die Schwindſüchtigen m der Südſee herumkreuzten . Die Matroſen hielten ihn für einen Bruſtkranken , der ſtaubfreie Luft ſuchte , wenn er mit teinem ſchwarzen Cuch um den Kopf auf dem Verdeck herum = Fef . Von Seit zu Seit ließ er den Kapitän zu ſich kommen und echnete mit ihm . Im Laufe der Monate wurde es klar , daß er twas ſuchte . Es hätte ihm das Leben koſten können , denn die Matroſen dachten , daß es ſich um Geld handele . Sie ahnten Sdoch nicht , was in dieſem Lee vorging . Er kreuzte immerzu urch den Archipel . Hin und wieder ließ er ſich ausbooten . Dann whüttelte er den Kopf und lief wieder wochenlang auf dem Ver= leck herum , die Hände auf dem Nücken . Die Seeluft bekam ihm , die Ohren bekamen Knoten wie nei alten Kaktusbüſchen . Sie wuchſen niht mehr , ſie verſtärkten ſch durch Verſchlingungen . Immerhin ſtanden ſie nun etwas thräg in der Höhe des Scheitels . So blieb es . Nach einigen onaten ließ der Amerikaner das Fernrohr überhaupt nicht rnehr vom Auge . Er war einigermaßen über die Inſelgruppen urientiert , die den Stillen Ozean umfaßten . Er kannte ihre Po= tionen , berechnete ſie und erkannte ihren Charakter von fern . KLorallen , Lava , Palmen , vor allem die Innenbaie und die Riffe , tüe niederen und flachen Eilande und die Inſeln mit den ſteilen Bergen . Er kreuzte ſo achttauſend Meilen , bis eine neue Caktik be= gann . Es wurde häufiger ausgebootet . Joſua Lee war ent= chloſſen , an Land zu gehen und hatte einige Plätze in ſeinem Dortefeuille rot angekreuzt . Aber er ſchien Launen zu be= wmmen . In Guam hatte er bereits zwei Kiſten an Land bringen uſſen , als er ſich plötzlich über die Pinguine ärgerte und zurück- juhr . Auf den Sozietätsinſeln kamen ein paar Kanus , die mit Derlmutt beſchlagen waren , heraus und machten ihm eine Ova= on . Sie wedelten ihm mit getrockneten Binſen wie mit Pal= menzweigen . Dieſer freundliche Empfang verſtimmte den Ame= ikaner heftig . Auf Upolu bekam er einen Anfall von Wut . Weiber mit Hummerſcheren in den Ohren führten einen Canz am Strand auf , als ſie im Boof herüberführen , obwohl Lee geſchworen hätte , daß ſeit vierundzwanzig Stunden keine Natte den Sand belebt hätte . Die Weiber ärgerten ihn maßlos . Ahnlich war es in Uahuca , wo ſie beim Landen auf Muſchelgrund ſtießen . Weiß der Ceufel , was der Amerikaner gegen Kalkgrieß haben konnte . Er fluchte wie ein Stier und ließ wenden . Wahrſchein- lich hatte er einen anderen Grund , weil er immer durch das Fernrohr ſah . Das ſtimmte auch . Der Amerikauer ging geradewegs auf ein Siel zu , die ganze Seit ſchon . An Honolulu kreuzten ſie vorbei , drehten auf die andere Seite von Oahu und warfen dem Amerikaner , der hier endgültig ausbootete , ſeine Kiſten nach . Sie ſollten in ſechs Mo= naten ihn abholen . Der Lee hatte eine merkwürdige Bai ſich ausgeſucht , voll dunkler Kokoswaldungen hinter rieſigen chwarzen Lavafelſen . Nun lief er hier emige Cage ſpäzieren . Er hatte die Kiſten nicht geöffnet und ſchlief auf dem Boden im Limonengebüſch . Die Witterung war gut genug , es auszu= halten . Als er überzeugt war daß das Segelboot weg ſei , lief er tiefer ins Innere . Wie er eines Cages zurückkam , waren ſeine Kiſten ge= ſtohlen . Das machte auf den Amerikaner einen tiefen Eindruck . Wenn dieſer Kopf hätte ſtrahlen können , ſo wäre es dies ge= weſen . Seine Freude war eine teufliſche Grimaſſe . Was ging in dieſem Schädel vor ſich , der einem geflügelten Kabliau glich ? Welchen Plan verfolgte der Colpatſch , der eine dämoniſche Leidenſchaft zeigte ? Er verriet es am folgenden Cag , als eine Horde Hawaier ihn umſtellten . Ihr Geſchrei und ihre Speere waren nicht mißzuverſtehen . Der Amerikaner ging ihnen mit geſchloſſenen Augen und leicht zitterndem Kopf ohne Waffen entgegen . Er ſchien ſich im Delirium einer ſataniſchen Freude zu befinden . Dabei fiel ihm die Binde vom Kopf . Auf die Na= vites machte dies einen ſonderbaren Eindruck . So ſchnell , wie ſie gekommen waren , verſchwanden ſie . Es begann nunmehr eine wilde Jagd . Der Amerikaner zog durch die gefährlichſte Inſel des Stillen Ozeans . Er drang ein , wo die Hunde ſich entſetzt hätten . Er ſah nichts als fliehende Menſchen . Nach zwei Monaten war der Amerikaner verzwei= felt . Sein Plan drohte zu ſcheitern , was ihn eine Stunde lang faſt ſchwermütig machte . Er war mit allen Naffinements vor= gegangen , um zum Siel zu kommen , mit Naffinements und Um- wegen , deren nur ein Sonderling mit einer hochentwickelten , fixen Idee fähig iſt , und nun kamen Widerſtände , die er nicht begriff . Joſua Lee war zwiſchen den Paumotu = Inſeln und den Marſchall = Inſeln herumgekreuzt , um einen Ort zu finden , an dem er erſchlagen werden konnte . Nun rannten die Narren davon , wegen denen er einen ungeheuren Auſwand getrieben hatte . Aber er gab nicht nach . Ein Vierteljahr hetzte er die ſcheußlichſten Kannibalen durch den Urwald . Er verfolgte ſie auf einem Kanu , das er gefunden hatte . In einer Bucht hinter dem Korallenriff , wo er in einer Plataue ſchlief , wäre ihm ſein Plan ſaſt geglückt . Drei hawaiiſche Jäger , die unter ihm herfuhren , ſahen etwas Großes ſich über ihren Köpfen bewegen und ſchoſſen ſofort in den Wipfel . Sie trafen ihn aber nicht . „ Navaia ” , ſchrie der eine ſofort . Sie flohen wie die Peſt , als ſie ihn erkannten . Oruoa . . . Kuakini ” , brüllten ſie ihre Namen ſich über den Fjord , der von Segeln und Meerwölfen ganz rot war , noch eine halbe Stunde zu . Der Amerikaner hatte kein Glück . Schließlich nahm die Sache eine andere Wendung . Er kam in ein Cerrain , das hin und wieder Palmen hatte . Darin klet= terten Crogus herum . Kleine Schweine ſpielten miteinander . An einer beſtimmten Stelle erhob ſich ein Maibaum . Was an dieſem Baum ſeltſames war , iſt nicht klar . Der Amerikaner näherte ſich ihm aufgeregt und kam hinter ihm in einen Paß . Auf dieſe Weiſe gelangte er in einen Keſſel , in dem an hundert kleine Vulkane ſtanden , wie Pyramiden . Sie waren völlig ge = fahrlos und dampften um die Wette . Später ſah er , daß der Paß hinter dem Maibaum verriegelt war . Er konnte nicht mehr zurück . Die Natives hatten ihn eingefangen . Offenbar liebten ſie dieſes furchtbare Cier , das ſie heßfe und vor dem ſie ſich entſetzten , ungeheuer . Sie fütterten es über die Maßen . Der Amerikaner verbrachte ein paar Monate in dieſer Gefangenſchaft . Er ſah zwar keinen Menſchen , aber die Früchte und Speiſen wurden ihm mit Ehrfurcht präſentiert . Er fand ſie jeden Morgen . Dieſer Lee beſaß eine ſehr ſimple Seele . Aber er war nicht ohne folgerichtige Phantaſie . Er blieb bei ſeiner Sache . Den Plan gab er nirht auf , da er ſeinen Lebensinhalt ſo einfach nicht hinwarf . Natürlich hätte er verhungern können . Aber er war nicht verrückt genug , darauf zu kommen . Dann hätte er ja auch in Amerika bereits eine Flaſche Opium trinken können oder in die Savanne reiten können . Nein , dieſer Plan war ſo . logiſch , ſo großzügig aufgebaut , daß er ihn nicht von ſich ließ . Er war hartnäckig und konnte warten . Darüber vergaß er , zu kontrollieren , welchen Verlauf ſeine Krankheit nahm . Sein Plan beſchäftigte ihn total . Er lachte öfters vor ſich hin . Ex würde ſich ſchon rächen . Er hatte Seit . Das Schiff war mitt= lerweile da geweſen und war wieder weggefahren . Er war über= zeugt , daß er dieſe Ceufel ſchon übertölpeln werde . So verging wieder eine gewiſſe Friſt . In dieſev Spanng war jedoch eine Veränderung eingetreten , die der Amerikaner nicht bedacht hatte . Die kleinen Vulkane dampften einen Nauch aus , der irgendwelche therapeutiſchen Einflüſſe hatte . Der Ame= rikaner kam in eine Behandlung , von der er keine Ahnung hatte , und nach einigen Wochen bildete ſich die Sache mit ſeinem Kopf zurück . Das war ein Sufall , aber es ſtellte alles auf den Kopf . Lee kam dadurch dahinter , daß die Nahrungszufuhr ſchä= biger wurde . Das machte den Mann etwas aufmerkſamer für die Catſachen um ihn herum . Als er über dem Ceich ſich wuſch , ſah er , daß ſeine Ohren nicht mehr ſonderlich abſtanden . Er griff danach und wurde totenblaß . Sie hatten ſich zurückgebildet . Nach vier Wochen dachte er nur noch an Flucht . Er war , was r ließ die Seitung auf das Knie fallen , ohne gleichzeitig nach der betreffenden Nummerzahl nach zuſehen und verſpürte einen an= genehmen Schauer , als ob ihm jemand den Leib mit lauem Waſſer beſpritzt hätte : es war kitzelig , ſchauderhaft und wonnig ! „ Maſcha , die Serie 9499 iſt dal ” ſagte er dumpf . Die Frau ſah auf ſein verwundertes , erſchrockenes Geſicht . „ 94989 ? ” , fragte ſie , wurde blaß und ließ das Ciſchtuch allen . „ Ja , im Ernſte ! ” „ Und die Nummer ? ” „ Ach , jat Noch die Nummer . Ubrigens , warte nur . . . edulde dich ein wenig . Die Losnummer habe ich noch nicht . Moffentlich wird es die Nummer unſerer Serie ſein ! Hoffentlich , merſtehſt du ? " Swan Dmitriſewitſch blickte auf ſeine Frau , dabei breit und gedankenlos lächelnd , wie ein Kind , dem man einen glänzenden Ceegenſtand zeigt . Beiden war es ſichtlich angenehm , daß er nur dre Serie nannte und ſich nicht beeilte , die Nummer des glück= liahen Loſes feſtzuſtellen . Es iſt doch ſo entzückend , ſo ſüß , ſich in goldene Cxäume eines möglichen Glückes zu verlieren . . . . " „ Unſere Serie iſt da ” ſagte Swan Dmitriewitſch nach ängerem Schweigen . „ Oder , beſſer geſagt , es beſteht die Mög= hkeit , daß wir gewonnen haben . Wenn auch nur die Mög= litchkeit , aber immerhin , vorhanden iſt ſie doch ! ” „ Nun , ſetzt ſieh mal nach . ” „ Warte mal . Wir werden die Enttäuſchung nicht ver= drumen . Es iſt die zweite Seile von oben und bedeutet einen Greffer von 750 000 . Das iſt nicht nur Geld , ſondern Macht , an Kapital ! Und wenn ich jetzt in der Nummertabelle nachſehe urnd die Siffer 26 findel Höre mal , was gibts , wenn wir tat= ſGichlich gewonnen haben ? Die Eheleute lachten auf , einander eine Seitlang ſtill = ( Sweigend betrachtend . Die Glücksmöglichkeit berauſchte ſie , ſie ſonnten nicht einmal träumen oder herausſagen , wozu ſie 75 000 Nubel nötig hatten , was ſie kaufen und wohin ſie fahren merden . Sie dachten nur an die Siffern 9499 und 75 000 , wrägten ſie ſich ein , aber an das eigentliche Glück , welches ſo nahe , ſo wöglich war , wurde merkwürdigerweiſe nicht gedacht . „ Und was iſt , wenn wir gewonnen haben ? ” wiederholte er . „ n der Cat , ein neues Leben , dies bedeutet eine Kataſtrophe . Mas Los gehört dir . Wenn es mir gehören ſollte , würde ich für urigefähr 25 000 Nubel ein Sut kaufen , 10 000 für einmalige Ausgaben verwenden : eine neue Einrichtung , Umzugskoſten , Schulden bezahlen und dergleichen ! Die reſtlichen 40000 legte ie bei der Bank nutzbringend an . . . . " „ Ja , ein Gut , das wäre ausgezeichnet ” , ſagte die Frau , ſich ſa tzend und die Hände auf die Knie legend . „ Irgendwo im Culaer oder Orlower Gouverneient . Erſtens ätte man keine Sommerfriſche mehr nötig , zweitens iſt es auch innträglich . Und in ſeiner Phantaſie häuften ſich Bilder , eines ſchmei= chelhafter als das andere , und in jedem dieſer Bilder ſah er vor allem ſich ſelbſt , geſättigt , geſund und in Wärme gehüllt , es war ihm ſogar heiß ! Er hatte eben eine kalte Suppe mit Braten= ſtücken , dazu Gurken mit Nahm gegeſſen , lag jetzt , den Bauch nach oben , hart am Slußufer auf dem heißen Sande oder im Obſtgarten unter der Linde . . . . Es iſt heiß . . . . Die Söhnchen und Cöchterlein ſpielen im Sande oder fangen Käfer im Graſe . Er ſchlummert ſüß , denkt an gar nichts und hat das angenehme Gefühl , daß er weder morgen , noch übermorgen , zum Dienſt erſcheinen muß . Dann nimmt er ein kühles Bad . Nach dem Bade wird Cee mit eingemachten Kirſchen gereicht . Am Abend ein kleiner Spaziergang oder eine Kartenpartie mit den Nach= barn . . . . „ Ja , es wäre ganz geſcheit , ein Gut zu kaufen ” , ſagte die Frau , ebenfalls nachſinnend , und man konnte ihr vom Geſicht ableſen , daß ſie von ihren Gedanken bezäubert war . Owan Dmitriewitſch malte ſich nun den regneriſchen Herbſt mit den kühlen Abenden und dem Altweiberſommer aus . In dieſer Jahreszeit ſoll man größtenteils im Obſtgarten wandeln oder am Flußufer ſpäzieren , um ſich der Luftveränderung anzu= paſſen , nachher ein Gläschen Schnaps , dazu eine Leberpaſtete und noch einen Schnaps . Die Kinderchen kommen eiligſt vom Gemüſegarten , Möhren und Rettich tragend , welche nach friſcher Erde riechen . Und dann ſich aufs Sofa hinſtrecken , irgendeine illuſtrierte Zeitung durchblättern , mit der Zeitung das Geſicht zudecken und ſich einem köſtlichen Schlummer hin= geben . . . . Dem Altweiberſommer folgt eine düſtere , regneriſche Seit . Es regnet unaufhörlich . Die Baume weinen , der Wind iſt rauh und kalt . Hunde , Pferde , Hühner , alles iſt verzagt , ſchüchtern . Man kann das Haus nicht verlaſſen . . . . Von Spaziergängen keine Rede . . . . Den ganzen Cag muß man das Simmer von einem Ende zum anderen durchſchreiten und die trüben Senſter betrachten . . . . Langweilig ! Iwan Dmitriewitſch blieb ſtehen und ſah hin zu ſeiner Frau . „ Weißt du , Maſcha , ich würde ins Ausland fahren ” , ſagte er . Er ſtellte ſich vor , wie gut es wäre , im Herbſt nach dem Auslande zu fahren , irgendwohin nach Südfrankreich , Italien , Indien . . . . " „ Ich würde auch unbedingt nach dem Auslande fahren ” , ſagte die Frau . „ Nun , ſieh mal nach der Nummer ! “ „ Warte ! Gedulde dich noch ein wenig . . . . Seine Gedanken fortſetzend , ſchritt er durchs Simmer . „ Hm . . . , ſagte er für ſich , „ wenn ſie tatſächlich aus ins Aus= land fährt ? Neiſen iſt angenehm nur allein , in Begleitung leicht= lebiger Damen , ohne Sorgen , den Augenblick genießend , und nicht mit ſoichen , welche den ganzen Cag an ihre Kinder dengen , von ihnen reden , erſchrecken und zittern vor jedem Pfennig‟ Er vergegenwärtigte lich ſeine Srau im Waggon , mit einer großen Anzahl Pakete , Bündel , Körbe und Koffer ; ſie ſeufzt über etwas , klagt über Kopfſchmerzen , weil ſoviel Geld verbxaucht iſt . „ Jeden Pfennig würde ſie mir nachrechnen ” , dachte er , zu ſeiner Frau hinſehend . „ Das Los gehört ihr , und nicht mir Ja , wozu ſoll ſie denn ins Ausland fahren ? Was hat ſie dort verloren ? Wird im Hotelzimmer hocken und mich nicht einen Augenblick freilaſſen . . . . Ich weiß es ſchon ! ” Und zum erſtenmal in leinem Leben wurde er gewahr , daß ſeine Frau alt und dumm geworden ſei , ganz vom Küchengeruch durchtränkt , während er noch jung , geſund und friſch war ; er hätte faſt das Verlangen , eine neue Liebſchaft oder Heirat ein= zugehen . . . . " „ Allerdings ſind es nur leere Worte und Dummheiten ” , dachte er . Aber zu welchem Swecke eigentlich will ſie ins Aus= land fahren ? Ich kann es nicht begreifen . Und im Grunde ge= nommen hat ſie für Neapel und Krähwinkel eine und dieſelbe Bedeutung . . . . Sie würde mir nur im Wege ſein ! Ich wäre von ihr ganz abhängig . Ich wette , wenn ſie in den Beſitz des Seldes gelangt , behalt ſie es hinter ſechs Schlöſſern , das Ver= ſteck vor mir geheimhaltend . . . . Ihrer Samilie würde ſie alle möglichen Wohltaten erweiſen , mir aber jeden Pfennig ver= weigern . ” „ Sie hat keine Ahnung , was man mit dem Gelde anfängk , darum iſt ſie geizig . Wenn ſie gewinnen ſollte , würde ſie mir hundert Nubel geben und den Reſt hinker Schloß und Niegel verwahren . . . " Und er blickte wieder zu ſeiner Frau , aber nicht mit einem Lächeln , ſoüdern zornig und haßerfüllt . Sie blickte auf ihn ebenfalls mit Sorn und Haß . Sie hatte ihre eigenen Pläne , ihre eigenen Gedanken , und wußte ganz genau , worüber ihr Mann nachdachte . Es war ihr nur zu gut bekannt , wer als Erſter die Hand nach dem Gewinn ausſtrecken würde . . . . „ Für fremde Rechnung iſt gut Pläne ſchmieden ” , ſagte ihr Blick . „ Nein , du darfſt es nicht ! “ Der Mann hatte ihren Blick verſtanden . Der Haß in ſeinem Herzen bäumte ſich , und um ſeiner Frau einen Stoß zu derſenen , ſie zu ärgern , ſah er raſch nach der vierten Seite der Seitung und verkündete feierlich : „ Serie 9499 , Nummer 46 ! Und nicht 26 ! ‟ Hoffnung und Haß , beides war auf einmal verſchwunden , und zugleich ſchien es Owan Dmitrijewitſch und ſeiner Frau , daß ihre Simmer finſter , klein und niedrig wurden , daß das Abend= brot , welches ſie verzehrt hatten , nicht lättige , ſondern nur Magenbeſchwerden verurſache , daß die Abende lang und traurig Teien . „ Weiß der Ceufel , ” ſagte Swan Dmitrijewitſch , „ wohin man auch ſchaut , überall Papierſchnitzel , Abfälle , Gemüſereſte , Kartoffelſchalen . Die Simmer werden nicht aufgeräumt ! Hole uich der Ceufel , es bleibt mir nichts anderes übrig , als davon= zulaufon . Ich gehe und erhänge mich auf der erſten beſten Linde . ” ( Aus dem Nuſſiſchen überſetzt von Simeon Silbermann . ) ſeinen Schädel betraf , faſt in der Verfaſſung , in welcher er mit der Sigarre zur Börſe gefahren war . das Leben gern in das Leben zurück . So hartnäckig iſt auch der zeitig bemerkt er , daß auch das alte Fräulein dieſe Seitung zu Orrſinn eines Amerikaners , dem das Leben verflucht mitgeſpielt hat , nicht , daß er , nur um der Konſeguenz willen , unter allen Umſtänden ſterben will . Ein paar Wochen ſaß er da und ſagte gern wiederholt . Vielleicht gab es noch neue Überraſchungen . Seine Phantaſie wurde dadurch angeheizt , daß die Eingeborenen ihn ſchändlich ernährten . Schließlich tief er herum und brüllte , obachten ihn genau ; ſie ſchätzen ab , wann er fertig ſein wird ; ihr ſcheinlich waren es Sachen zum Eſſen . So durchlebte er vor erhielten . Er weiß , daß lich eine Feindſchaft angeſponnen hat ſeinem Code noch eine Periode der Sehnſucht . Als er faſt wie= der normal war , ſchlugen ihm die Natives den Kopf ein . Er mußte aber , ehe die Verzauberung von ihm gewichen war , einen rieſigen Eindruck auf die Eingeborenen gemacht haben , denn fünfzig Jahre ſpäter fand ein Reiſender ſeinen Körper auf einer anderen Inſelgruppe . Das iſt aufs höchſte ungewöhnlich für die Sitten der Südſee . Man hatte ihm die Volle , die er eine Weile geſpielt hatte , in einem Meeresgebiet von 3000 Meilen Durchmeſſer nicht ver= geſſen . Die Nolle war für die niedrige Phantalie der Leute auf dieſen Inſeln vielleicht ähnlich derjenigen , die Jupiter ſpielte , wenn er als mächtiger Stier an ein Eiland kam . Jedenfalls fand ihn ſpäter ein Neiſender auf einer Inſel , wo es Sitte war , die Coten zu trocknen und wo jedes Haus ſeine Ahnengalerie in Perſon an den Wänden hängen hat . Darunter befand lich ein Weißer , den man ſonſt nicht gern aufhob . Offenbar gehört nicht mehr als ein wenig tragiſcho Verrücktheit dazu , um irgendwo in Kult zu kommen . In der Geſchichte der ausgeſtorbenen Sonder= linge hat dieſer Amerikaner namens Lee aber einen ganz be= ſtimmten Platz . Die Seitung . Von Ferdinand Cimpe . Es ſieht unaufgeräumt und mürriſch aus , das kleine Café . Seitungen hängen an der Wand . Zerſtreut liegen ſie auf Stühlen und Ciſchen umher . Die Kellnerin räkelt ſich müde am Büfett . Der Wirt ſpielt in der Ecke mit ſeinem Hund . Die Lampen werfen ein kaltes und allzu kraſſes Licht . Ab und zu räuſpert ſich jemand ; es ſtört ; die Gäſte leſen . — Ein alter Herr ſtarrt mürriſch in die Luft . Das Abendblatt liegt vor ihm auf dem Ciſch . Es hat ihn gelangweilt . Mißmutig fährt er ſich durch die Haare . Er ärgert ſich über die anderen , die an ihrer Lektüre Genuß jinden . Er hat ſeinen troſtloſen Cag . Er hat niemanden , an dem er ſeine ſchlechte Laune auslaſſen kann . In der anderen Ecke des Lokals erhebt ſich das alte Fräu= lein . Es ſucht am Seitungsſtänder . Es findet das Abendblatt , nach meinem Willen ! ‟ Er ſchlägt noch einmal die fünf Blätter nicht . Ihre Augen taſten die Ciſche ab . Aha , der alte Herr hat ihn zu . Aber da iſt noch ein funger Mann am Eiſch neben dem alten Herrn , die Hände in den Caſchen ; er hat müde auf einen Fräuleins auf das Abendblatt gerichtet . Sofort erſcheint es ihm intereſſiert . Er wendet ſich zu dem alten Herrn , greift an die Seitung und lagt : „ Sie geſtatten ? " Der alte Herr ſieht ihn übellaunkg an . Der funge Mann iſt ihm unſympathiſch . Seine Miene wird boshaft . „ Nein — einen Der Mann machte eine ſcheußliche Seit mit . Er wollte für Augenblick noch ” ſagt er und nimmt ſelbſt die Seitung . Gleich= leſen wünſchte . Es kehrt um und geht wieder an ſeinen Platz . Der alte Herr beginnt die Lektüre der Seitung von vorn . Er weiß ſchon , was darin ſteht . Aber ſie iſt auf einmal viel ſich alle Sachen her , die er erlebt hatte . Er hätte ſie unbedingt intereſſanter , weil andere ſie begehrten . Langlam und in wohl= erwogenen Swiſchenräumen wendet er Blatt auf Blatt . Er weiß : das alte Fräulein und der junge Mann be = Da ihn niemand verſtand , wußte niemand , was er rief . Wahr = Intereſſe an der Seitung hat ſich verſtärkt , weil ſie ſie nicht zwiſchen dem alten Fräulein und dem jungen Mann . Es iſt ihnen eine ſportliche Angelegenheit geworden , dem Gegner zu= vorzukommen ; ſie ſitzen auf dem Sprung . „ Wem gebe ich die Zeitung ? ” denkt der alte Herr , „ aus Höflichkeit dem Fräulein ? Dummes Weibervolk ! . Dem jungen Mann ? Was geht der Laffe mich anl‟ . Er ſchwankt . Nun ruft ein dritter Gaſt aus der Ecke : „ Fräulein , iſt das Abendblatt frei ? ‟ Die Kellnerin wacht auf . Sie ſucht am Sei= tungsſtänder . Der alte Herr hält die Seitung flach über den Ciſch und beugt ſich darüber . Er fühlt , daß die Seitung in ſeiner Hand eine Macht iſt . Sie iſt ein Mittel , die Menſchen zu ärgern . Es freut ihn , daß die Kelnerin vergeblich ſucht . Sie geht an die leeren Ciſche und hebt die einzelnen Seitungen auf . Als ſie alle durchgeſehen hat , ruft ſie dem Gaſt zu : „ Wird geleſen ” „ Sie ſind alle in meiner Hand ” , denkt der alte Herr . „ Den jungen Mann und das alte Fräulein habe ich mit einander ver= feindet . Nun kämpfen ſie beide gegen den dritten , nach zwei Fronten . Auch er wartet . Aber noch weiß er nicht , wer die Zeitung lieſt . Noch iſt er ein ungefährlicher Feind . Wenu ich ſie etwas höher halte , ſieht er , daß ich ſie leſe . Ich kann ſeine Polition dadurch verbeſſern ; er wird dann wiſſen , auf wen er zu achten hat . Ich kann den Arger der beiden anderen dadurch vergrößern . Der alte Herr hebt die Seitung ein wenig . Es berauſcht ihn , daß er Schach ſpielt mit den drei Gegnern wie ein Feld= herr . „ Es liegt in meiner Hand , alle drei den Kampf verlieren zu laſſen . Ich kann warten , bis ein vierter die Seitung verlangt , und gebe ſie ihm . Aber warum ſo ſchnelle Entſcheidung ? ” Er läßt jetzt ſcheinbar ſein Intereſſe an der Lektüre ab= flauen . Er läßt die Seitung ein wenig ſinken , er ſieht nach der Uhr . Er hebt die Seitung noch einmal gelangweilt vor die Augen , leckt am rechten Seigefinger , gähnt und blättert dann raſch drei , vier , fünf Blätter , ohne zu leſen um , als wollte er die Lektüre abſchließen . Er fühlt die Augen der drei Bewerber wie Saugnäpfe auf ſeine Seitung geheftet . Er fühlt , wie ſie die Füße anziehen und die Sehnen an ihren Schenkeln ſpannen , um ſofort vorzuſpringen . „ Hahl ” denkt er , „ ich quäle euch ganz zurück und holt die Lektüre nach . Sein Herz hüpft boshaft . es vor ſich auf dem Eiſch liegenz er lieſt es nicht . Es geht aul „ Ihr wißt nichts anderes zu leſen . Ihr habt euch aus Rivalität gerade auf dieſe Seitung verſteigt . Ihr habt euch keine anderen Blätter geholt . Ich halte die Häden in meiner Hand . Kein anderes Blatt würde euch jetzt felſeln . Ich martere euch . Ich Hund geſtiert , der quer im Weg liegt . Er ſieht die Augen des habe euch in meinem Netz . Ich habe Gewaltl . Soll ich mein Machtmittel lo ſchnell aus der Hand legen ? . Ich ſpiele mit euren Nerven . Ich werde , wenn die Kelnerin weglieht , einige Stellen herausreißen und in die Caſche ſtecken . Ich werde mir Notizen machen , damit ihr glaudt , daß euch wichtiges entgeht , wenn ihr die Zeitung nicht bekommt . Ich werde von Seit zu Seit vor mich hinlachen , ich werde verwundert den Kopf ſchütteln , voll den Knien reicht , und daß ich überhaupt gute Maske gemacht Entrüſtung aufs Knie ſchlagen . Ich werde euch immer ge= ſpannter machen ! Ich laſſe euch im Zweifel darüber , ob ich wo= möglich gar dieſe intereſſanten Stellen herausreiße ! ” Der alte Herr iſt auf der letzten Seite angekommen . Es iſt ich fange noch mal oben auf der Seite an . Ich leſe eine volle Fauſtdeloration ; jetzt ſchwingt er es im Arm — allo weiß Gott , Viertelſtunde an dieſer Seite . Ich lehe , wie die Verzweiflung eure Geſichter verzerrt und die Wut in euch hochſteigt . Ihr richtig , wir gratulierten ihm ja heut auf der Probe , weil er haßt mich ; ihr haßt euch untereinander . Die Situation ſteigert geſtern abend Franz Diener k . o . geſchlagen hat ; dann ſchon ! ſich ; es wird jetzt ein Kampf auf Hieb und Stich ! Es handelt ſich nicht mehr darum , in welcher Neihenfolge ihr die Seitung Augenblicke fährt das Rieſengeſchoß mit einem ungeheuren , un= leſt — es iſt ſo ſpät geworden , daß nur der Sieger noch Seit vorſtellbar betäubenden Krachen durch die Fenſterſcheibe — ich hat , zu leſen , und die beiden anderen ausfallen ! Ich ſtürze alſo zwei von euch in Unkoſten : ich habe euch ſo geſpannt gemacht , einer unſinnigen , jeder Beſchreibung ſpottenden Angſt in die daß ihr auch die Seitung kaufen werdet . Aber beruhigt euch — Höhe — ſitze , emporgeworfen , aufrocht im Bett , mache Licht , es iſt nur Gemeinheit von mirz es ſteht wirklich nichts Inter = und erblicke — was ? : der große Wandſpiegel zwiſchen den Sen= eſſantes drint . Wenn ich will , mache ich den ſtillen Kampf unter ſtern hat ſich vom Haken gelöſt und iſt mitten ins Simmer ge= euch nachträglich zu Unſinn und beſtimme ſelbſt den Sieger , und ſtürzt , in tauſend klirrende , ſplitternde Glastrümmer . . . . bringe ihm das Blatt an den Ciſch . Aber keinen von euch kann ich leiden ; wen ſoll ich wählen ? Der alte Herr hat die letzte Seite beendet . Er Bgert ehen Augenblick . Dann beginnt er nochmals auf der erſten Seite . Nun ſchlägt es zwölf Uhr . Die Kelnerin beginnt einzukalſieren . Der alte Herr zahlt . Wollüſtige Grauſamkeit legt ſich um ſeinen Mund . „ Liebes Fräulein , ” ſagt er zur Kellnerin und legt ihr zwanzig Pfennige extra hin , „ darf ich Ihnen die Seitung ab = kaufen ? Sie iſt morgen ohnedies veraltet . ” Sie nickt freundlich . Der alte Herr löſt die Seitung langlam , den Augenblick aus= koſtend , aus dem Nahmen und ſtockt ſie in die Caſche . Dann geht er , wie durch einen edlen Genuß befriedigt , ein wenig erſchöpft . Er pfeift ein Lied vor ſich hin . 3 Seit im Craum . Von Paul Apel . Aus tiefem Schlaf weckt mich eine Unruhe . . . . Was iſt ? Es iſt noch völlig dunkel ; es muß noch mitten in der Nacht ſein . Da hör ich vor dom Fenſter meines Parterrezimmers ein leiſes Geräuſch ; es erinnert mich an etwas lange Surückliegendes . . . jetzt fällt es mir ein : an meinen Aufenthalt an der See vor fünf Jahren : wie das entfernte Branden von Meereswogen . Ich erhebe mich und ſehe , noch von der Mitte des Simmers aus , hinaus . Draußen , im hellen Cageslicht , erblick’ ich , noch in ziem= licher Entfernung , eine langlam näherflutende Volksmenge . Ah . ja . . . jetzt bin ich im Bilde : es iſt ja Nevolution ausgebrochen , man will mich abſetzen — was ſag’ ich abletzen : man will mich herausholen , niedermachen . Das Gewoge wird lauter ; jetzt ſind ſie vor meinem Hauſe angelangt , füllen den ganzen Damm der Straße . Merkwürdig , Angſt verſpürk ich nicht ; nur intereſſierte Neugier , was nun wer= den wird . Oder doch ein wenig , ein wenig Herzklopfen ? Einzelne Rufe werden laut ; da ſteht ein wüſter Kerl — , Ceufel , Ceufel , vier Köpfe länger als die andern ! Der reckt drohend den Arm nach mir . Brüllt etwas zu mir herein . Jetzt erblick ich ganz deutlich lein Geſicht : es iſt Profeſſor Erich Schmidt , deſſen Vor= leſungen ich die ganze letzte Woche geſchwänzt habe ! Und das im achten Semeſter ! ! Nun — nur keine Aufregung . . . . Sch ſtehe geruhig , ſtreiche meinen weißen König = Lear = Bart , konſtatiere ſtolz , mit kurzem Blick in den Spiegel , daß er bis z habe , faſſe unwillkürlich nach der goldenen Krone : noch ſitzt ſie feſt ! Blitzartig kommt mir die Idee , man lollte ſie mit dem Kopf zu einer Einheit verſchmelzen , unabreißbar . . . Jetzt wird das Gemurmel der Menge zum Coben , zum halb zwölf . Eine halbe Stunde kann er noch ſein grauſames Brüllen , zum Heulen . Alle Wetter , das wird ernſt Und jetzt Spiel treiben . Er will die Gelegenheit ausnutzen . „ Ihr glaubt , hat der Anführer , dieſer wilde Schreier , einen gewaltigen Stein daß ich jetzt fertig bin , weil ich ſchon die letzten Seilen leſe ? Eure ergriffen — nein , keinen Stein ; es iſt ein Felsblock von der Größe Nerven arbeiten , weil die Entſcheidung naht . Cäuſcht euch nicht : eines Haustores — nein , es iſt ja das große Kirchenportal der ich hätte unſerm Regiſſeur ſolche Kräfte nicht zugetraut — j Dann ſthonl — Jetzt holt er zum Wurf aus — im nächſten fahre in namenlolem Schreck , was nützt das Verſchweigen ? : mit Der Schmetterkerach einer Sekunde hat den gavzen , langen Craum ausgelöſt . . . . Schach Nummer 242 . Aufgabe 357 . V . Marin in Barcelona . d . Preis im Probl . = Turnier der „ Norwich Mereurh ” 1908 — 04 . ) b b Weiß zieht und ſetzt in drei Bügen matt , rtfſtellung : Beiß : Ehé vhlTbs Lbl h 8 8 b 5 Bk 4 15 ( 8 Sa arz : Ka 1 Tas 141 Bbt b 7 42 d 6 ses h 7 . ( 10 ) ; 34 . Aufgabe 358 . F . A . L . Kuskop in Wellington . ( Chemnitzer Tagblatt 1927 . ) Beiß : En 2 Teß Le 7 g 8 Leb Ba 6 e 3 e 2 16 ( ) : Schwarz : Kd 5 1 bs Bb 5 07 64 65 ) Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 845 — 348 . 345 . J . Juchli , Schweizer Schachzeitung 1900 . ( Kh 6 Da 2 Ld 4 11 8 a 5 Bc 7 es a 5 14 h 2 h 3 ; Ke 4 Th 8 Ih 1 Sel g 7 Ba 4 16 g 6 h 7 : 84 . ) 1 . Uf 1 — b 5 ! 8 g 7 — 83 2 . 8 a 5 — b 8 ! 1 . . . . Be 6 2 . 5 d 5 + 1 1 . . . . . Tb 8 7 8 ) 2 . BST . D : 1 . 8 g 2 , 13 oder os 2 . Do 34 : 1 . . Sh 5 2 . Sc 4 . Die verb gene Drohung , daß der Springer auf 42 matt gibt , macht neben der feinen Verteidigung 1 . . . . Sa 8 ! die Aufgabe bejonders ſchwierig . 346 . B . B . Rice , 1 . Preis im „ Goob = Companion ” = Problemturnier 1914 . ( Kb 5 D 44 Th 8 Le 2 h 8 Sb 3 : Fes De 1 9 t 2 Bb 2 dß ; 24 ) I . Th 3 — h 1 ! Eine hüb= ſche Aufgabe mit ſchwarzer Bauerumwandlung . 347 . F . Buchty , Urdruck . ( Ka 4 Dg 3 T 1 s g 0 La 1 47 8 b 3 41 Ba 7 b 4 62 c 5 : Ket De 5 Le 4 e 7 Les h 2 8 o 6 13 Bd 8 16 : 34 ) 1 . Dg 8 — e 5 ( ſiebenfaches v . Opfer ) ) b e 1 2 . 8 d 2 + ; 1 . . . . Beß ( t 3 ) xe 2 . Tg 4 Bo 4 + , 1 . . . . 8 f 3 — 44 2 . 27 — Cs droht 2 . Sb 2 t . 1 . 77 — a 88 ? ert an Debse 5 2 8 sah 84 b 4 ! A ehen von der überladenen Stellung findet das hier vorgeſetzte Thema heute kaum noch Anwendung . 848 . W . Meredith , Dubuque Cheß Journal 1886 . ( Kg 5 Dh 3 Tc 3 Ld 6 Sb 1 e 3 Bb 4 o 4 : Kd 4 Sa 1 d 3 Be 4 g 6 : 24 . ) 1 . I 3 — h . 5 ! ! Der Schlüſſelzug dieſer Zug * . wechſelaufgabe bringt eine MNatvermehrumg durch Hinzukommen zweier neuer Schtugfälle 1 . . . de 4 2 . De 4 R , I . . . 15 2 . NohRk . Löſerliſte . Reutzel ; Leo Schott in Pfaffen = Beerfurth , Hans Meidinger in Eberſtadt ( alle ) : A . v . S . ( 345 und 347 ) ; G . Seeh , Fried= rich Münch in Eberſtadt ( 845 und 316 ) : Georg Peter ( 346 und 318 ) ; Rolf Schmidthoff ( 348 ) . IRM Kätſel Ma de Ruder , Gewinn , Stern . Liſte . Heine , Unrecht , Richter . Fuhrmann , Pfannkuchen , Werner , Profeſſor , Stunde . Lindau , Schlafdivan , Sedan , Baner — In jedem der vorſtehenden Wörter merke man drei aufein= anderſteherde Buchſtaben ; dieſelben nennen der Reihe nach den Anfang eines bekamnten Gedichtes . Streichholz = Rätſel . — Von den fünf fettgedruckten Hölzchen ſind vier umzulegen , eines iſt zu entfernen ; weiter müſſen zwei Buchſtaben ihre Plätze tauſchen . Das neue Wort nennt dann eine Wintererſcheinung . Carl Deubel . Arithmetiſches Rätfel . 7 2 . 5 T 6 7 8 9 I

Nebenſtehende Zahlen ſind ſo umzuſtellen , daß diagonal ) die Summe der Zahlen 15 ergeben . in jeder Richtung ( wagerecht , ſenkrecht und Auflöſung der Rätſel aus Nr . 3 : Zahlen = Rätſel . 7 6 28 P E I . 22 30 38 2 M U 32 34 24 2 E

A Re R u Fee RR e „ Pelzmütze . Beim Rechtsanwalt . „ Gar nichts , nur die Antwort koſtet was . ” 1 2 3 4 . 5 — Gurke . 6 78 8 9 10 — Wodan , 11 12 13 14 15 — Tich Magiſche Qnadrate . Erſtes Quadrat : 1 . Vers , 2 . Eſau , 3 . Raps . 4 . Suſi ; wweite CarlDeubel . Quadrat : 1 . Tand , 2 . Aloe , 3 . Novi , 4 . dein . „ Verſtand . Alſo , ’s Neiſte : nemlich ich wollt mein Beruf uffgäwwe . Ich war’s widdermal dick . Un ich hatt aach ſchun e Annohs uffgeſetzt : Geübte Neehdern a . D . ( a . D . däß haaßt ſoviel wie : aus Darmſtadt ) „ firm im Zuſchneide , Flicke un Stichele , ledigen Berufs , evanſchelicher Proffeſion , mit Erfolch geimbft , im Beſitz der ſtaatlichen Daſeinsberechtigungszeichniſſe ( Geburtsſchei , Steierzeddel ) , bollezeilich verhältnis= meßich gut beleimt , milliderfromm un ſtuwerein , mit gut erhaltenem Haushalt , ſucht ſich anderer Um= ſtende halwer zu verendern . Stellung als Uffſichts= odder Kummiſſionsrätin erwinſcht . Auch fier Jeber= nahme einer gutdotierten Sinekuhr geeignet . Kaution un gude Behandlung wird verlangt , Dißkretzion Nebenſache . Annoniem zwecklos . Nichtgewinſchtes bidde durchzuſtreichen . Gefl . Offärte unter B . B . an die Exp . dieſes Bladdes . ” Wie geſagt , die Annohs hatt iſt ſchun uffgeſetzt . Bauf , do krickt ich im letzte Momend widder e paar freundliche Zuſchrifte vun meine Kundſchaft , aus dene ich erausnemme konnt , daß ich doch noch e paar Leit hinner mer hab , wo an mei Stichelerei gewehnt ſin . No un do is mer’s ſo lagdmiedich um’s Härz worrn , daß ich’s mit däre Annohs widder geloſſe hab . Schließ= lich bin ich aach net die Invaliddekaß , die wo , wann = er was dewedderſchnabbt , gleich de Bäddel hieſchmeiße kann , un kann auswannern . Un ſo gärn ich ſchließlich ſo e Sinekuhrche a ge= numme hett , awwer wer will dann die Flickarweit mache ? . . . . Alſo ich hab mer zugeredd , hob mich widder uff mich ſälbſt beſunne , hab mei Schwazzſeidenes a gezogene un mei Sunndags= kaboddche uffgeſtilbt , hab mich dann in meine Schlofſtub vor de Spiechel geſtellt un hab folgende Aſprach gehalte : „ Hochgeſchätzte Mitbircherin ! ” hab ich geſagt , dann ich redd nemlich immer per Sie mit mir , un in de allergreeßte Hochach= dung , wann mer nemlich ſelbſt net waaß , wie mer mit ſich um= zugeh hott , wie ſolle’s do die annern wiſſe . Alſo : „ Hochgeſchätzte Mitbircherin , ” hab ich geſagt , „ in Anbedracht deſſen , jedoch ab= geſähen davon , kann ich nicht umhin , indem daß ich mich per= flicht halt , Ihne druff uffmerkſam zu mache , daß Sie die ver= werfliche Abſicht hawwe un wolle Ihne Ihrn Beruf uffſtecke . Däß därf unter keinen Umſtenden ſein . Dann wer ſoll’s noochher mache ? — Bedenke Se däß : uff Ihne Ihre Schuldern ruhe rund neunzichdauſend Mitbärcher ! — Nemme Se die aach weiderhie an Ihr jungfrailich Mudderhärz , un ſtelle Se ſich aach kimfdichhie mit Ihre Neehmaſchien de Effentlichkeit zur Verviechung . Bleiwe Se uns drei , un ich verſpräch Ihne , Sie krieje äwenfalls emol ſpeeder e gedrage Denkmol geſetzt . Un ſo ſchließe ich mit dem Ruf : „ Fier Freiheit , Geſundheit un Worſchdichkeit . Noochdem ich alſo geſproche hatt , hob ich noch e dreifaches Hoch uff mich ausgebracht , hab mit = ere geriehrte Drehn im Aag fier das mir erwieſene Verdraue gedankt un bin mer ſälbſt in die Arm gefalle . . . . . " „ Die Drehne quillt , die Erde hat mich widder ” — wie de Heinrich Fauſt im Schiller ſeim Hamlädd de vierte ſo ſchee ſeecht . Jetzt frogt mer nadierlich in de Stadt , un däß ganz mit Recht , was mir in die Kron geſtieche weer , un worum ich net mer wollt . No alſo , do ſag ich bloß : es ſoll emol gans ſo e Wochener vier odder ſex alle Sunndag ſo en Labbe Sach zuſammeflicke , un dann ſoll emol däßjeniche ganz per Zufall Sunndags morjens , ſo unnerm zweide Leide dorch die Kärchſtroß geh — — mit de Finger wärd uff = en gedidde . — Ei ich därf mich dehaam noch ſo gut muſtern , awwer e paar Schritt aus em Haus , do gehn alle Aage uff mich , ſodaß ich immer des Gefiehl hab , als dhet ich mein Unnerrock verliern , odder es weer ſunſt was net in Ordnung an mer . Ei ich drau mich kaum noch unner die Leit , ſo ſchinnand is mer däß . Dann ſchließlich , wann aam aans ſo indiſchniert aguckt , do waaß mer nie , hott mer vun demjeniche was zu krieje , odder is merim was ſchuldich . . . . " . Allerdings , ich geb’s zu , ich hab in meine bekannte Dabbich= keit aach ſchun manchem uff’s Hiehneraag gedräte , un hab ſchun manchmol äbbes erausgeblatzt , was noch net „ ſpruchreif ” war Awwer doch wenichſtens inmer mitm neediche Aſtand , un wann’s noch ſo ſchwer fellt . UIn es is aach net ſo , daß ich de Sennſatzion zulieb , dauernd im Städtche erum ſauſe mißt , un mißt mitm Staubſauger „ Stoff ” ſammele , odder mit = eme Froſch = gieckſer „ Leiche ” ausgrawe , nor um mich wichdich zu mache . Iwwrichens bin ich aach e „ Neehdern ” , un kaa „ Weſchfraa ” , die wo mit Genuß un Ausdauer , un = em neediſche Klorkalk vun acht zu acht Dag immer dieſelb dräckich Weſchwaſche dhut . Däß iwwer= loß ich gärn dene , die wo dodrinn die needich Jewung hawwe ; mir liggt däß net , offe geſtanne , däß dauernde Rumgewuhl , do bin ich mer dann doch e bische zu gut defor . Wer däß hinner mer geſucht hott , der hott ſich grindlich gediſche ; un wer do ſein Spaß dro find , der kimmt bei mir net uff ſei Rechnung . Ich denk , mer hott mich verſtanne . . . . . " Allerdings , un dodrinn bleiwe mer die Alte : was zu ſage is , wärd geſagt , endwedder in de Zeile , odder zwiſche de Zeile , jedenooch wie’s die Umſtende verlange — awwer immer mit Wirde un A’ſtand , wann mer aach aus de „ Juddeſchul ” ſtamme . Un ſo hab ich aach heit widder äbbes , däß drickt mer faßt des Härz ab . Awwer ich drau mich net recht , ich waaß net ob ich däß ſo ſage därf , weil ich dißmol mit meine Wiſſenſchaft doch am End peinlich un uagenehm ufffalle kennt , un kennt Wſtoß errege , un es kennt ſchließlich ärchend jemand e vorſchriftmeßich effentliches Aercherniß dra nemme . Annererſeitz ſag ich mer widder , daß es ſchließlich doch grad ſo kaa aſch groß Geheimniß 1 s , daß mer net devo ſchwätze därft . Außerdem peife’s bereits ſemtliche Spatze vun ſemtliche Dächer . Un endlich bin ich däß aach meine Geſundheit ſchuldich , daß ich ſag , was ich waaß , dann ich meecht doch net dewäche verblatze ; ’s weer ſchad um mich . Alſo korz un gut , un jetzt mag’s kumme wie’s will , un wann de Herr Staatsawalt mich noch ſo grimmich aguckt , wie als wann = er mir Geläächenheit gäwwe wollt , eichehendich zu konn= ſtadiern , daß de „ Rockebärch ” de weitaus heechſte Bärch in de ganze Welt is , weil do mancher oft jahrlang brauch bis er widder runner kimmt , alſo däß is mir alles Worſcht , un eraus muß es , was ich waaß . Un däß is nix mehr un nix wenicher als däß : Mir hawwe all mitnanner , wie mer geh un ſteh kaa Geld ! Die Rechierung hott kaans , die Stadtverwaldung ſchwimmt aus Ge= wohnheit im Deffeſitt , un ich bin aach blott un kenut mich däßhalb halb kabutt lache , dann wo nix is , hott’s Finanzamt ſei Recht verlorn . Daß die Rechierung kaa Geld hott , däß waaß mer jo , die hott bekanntlich grundſätzlich kaa Geld , wann mer was vun = ere will ; ſie hott däßhalb ihr Sach uff nichts geſtellt un waaß kaum . wo ſe däß bische Kawia uff ihr Budderbrod hernemme ſoll . E' Glick , daß wenichſtens hie un do als emol in Berlin was los is , Lendrekunferens un ſo , wo die Herrn hiefahrn , un ſich uf Reichskoſte als emal widder richdich ſatt eſſe kenne . Un daß die Stadtverwaldung kaa Geld hott , däß ſieht mer dadra , weil ſe die Feſthall net wehr vermiede will , indem daß ſe den Raum ſällwer brauch , weil ſe dort ihr unbezahlte Rechnunge uffſtawele will . Un daß ich kaa Geld hab , däß is weider’s kaa Wunner ; ich geh däßhalb mit de Abſicht um , mich uff ſemtliche Maskebäll for fuffzich Fennich als „ Fakierern ” ſähe zu loſſe , wobei mei Zwangsmiedern als Klabberſchlang nooch meine Peif danze mißt , valleicht kann ich mich bei dem Geſchäft geſund mache , Awwer Spaß abadd , es is doch dadfächlich ſo , daß alle feine Leit kaa Geld hawwe , un daß mer ſich ſozuſage in de beſte Geſellſchaft befinne dhut , wann mer gach kaans hott . s geheert gewiſſermaße zum gude Ton , daß mer kaa Geld hott , däß= halb ſage alle die , wo noch zimmlich Moneede hawwe , wann mer ſe abummbe will , ſie hette aach kaans , un domit wolle ſe aam bloß weißmache , ſie dhete aach zu de gude Geſellſchaft geheern . Awwer do ſin ſe ſchief gewiggelt . — Un weil mir nu allmitnanner kaa Geld hawwe — beſunners wann’s an’s Steierbezahle geht , do ſteht nemlich jeder mitm aane Fuß im Bankrott — alſo weil mer allmitnanner kag Geld hawwe , do is bis iwwer Faßnacht enaus in de ganze Stadt kaan Saal un kaa Säälche mehr frei , indem ſich do all die dräffe , wo ſich zu de gude Geſellſchaft zehle , un dodorch de Noochweis erbringe , daß ſe kaa Geld hawwe . — Die Allerärmſte jedoch , die , bei dene iwwerhaubt nix mehr zu hole is , un wo däßhalb ſchun zu de Hott = wollee zehle , die gehn Samsdags un Sunndags uff die Weltſtadtvera’ſtaldunge vun de „ Trauwe ” : uff de Hornbrille= ball , uff de Naſe = Owend , uff die Hiehneraage = Reuenjon un was waaß ich , was dem Gabler ſein Mätr’ de Bläſier alles an erſt= klaſſiſche Weltſtadt = Addracktzione erausſimbeliert hott . Meiner Vermudung nooch hawwe mer awwer ſo aſch feine Leit in Darmſtadt gornet , die wo do hiegeh kenne , däß ſin jeden= folls bloß Veraſtaldunge for Fremde un ſo . . " Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm . „ Andiadur et alldära pars ! “ uff gud deitſch : Man heere auch die Gäächenſeite . . Hoffenulich hott iner den Abdickel in de Dunnersdagnummen ei gehend geläſe ; wenichſtens die , dene es um wärklich komu= nahle „ Belange ” zu dhu is , un net bloß um komnahle Klatſch un Dratſch . Un hoffentlich hawwe aach unſer hochwohlweiſe Stadtvädder , drotz ihre aſtrengende Tädichkeit , ſoviel Zeit ufſ= gebracht , for um den Addickel „ innerlich ” zu verarweite . Sie ſin zwar kurz un weiſe , un ſo — , awwer nixdeſtodrotz : do hott ſich emol aaner zum Wort geneld , der wo aach was waaß . Im allgemeine nemlich maane unſer Stadtvädder , ſie wißte alles allaa beſſer , indem ſe ſich ſage : wem Gott ein Amt gibt , dem gibt er aach de Verſtand ; obgleich mir’s mehr den Eidruck macht , als wann do heit bloß e dick Haut dezu geheern dhet . Alſo : man heere auch die Gäächenſeite . Leider verträt ich im allgemeine die „ Gäächenſeite ” ganz allaa , un daß mer däß ſchließlich emal dick wärrn kann , däß hab ich im Obigen naach= gewieſe . Ich mecht däßhalb bloß hoffe un winſche , daß ſich aach in annern Fäll emol ſo e „ gelehrtes Haus ” vernemme leßt , un net bloß dann , wann ſich’s um eichene Ageläächenheite des Empfengers dreht . Dann ob mer die indräſſande Ausfiehrunge nach zu läſe hette krickt , wann die Invaliddekaß in = eme annere Stadtvärdel baue wollt , däß waaß ich net ſo ganz genau . Iwwrichens , wann ich mer den ganze großziechiche Umbau= plan neher a guck , do muß ich mer ſage , daß ſich die Invaſidde= kaß in verhältnismeßich korzer Zeit raſch widder vun dere Infla= tionsſchwindſucht erholt hott . Ganz abgeſähe vun dene „ Stif= tunge ” , die ſe ſich dauernd leiſte dhut , un die wo dem Herr Owerinvaliddekäßler alleritt en neie Tiddel eidrage , wobei ich bemärke mecht , daß mer ſich’s doch endlich emol abgewehne ſollt , aus = ere ſelbſtverſtendliche Erfillung vun Pflichte , die mit ärchend eme Amt verbunne ſin , ſo was wie e beſunneres Verdienſt herzuleite . — Alſo mit aam Wort , die Invaliddekaß muß dicke Gelder fliſſich hawwe , un ich will net unnerſuche , ob die Beiträg zu hoch , odder die Rente zu niedrich ſin . Un die „ Stif= dunge ” in alle Ehrn , awwer weer’s net vernimfdicher , wann die Invaliddekaß ſchun emol die neediche Gelder dodefor iwwrich hott , ſie dhet des Iwwel an e Worzzel affaſſe , un dhet ihr Geld dem Wohnungsbau zur Verfiechung ſtelle — Dann was nitzt mich däß , wann mer die Menſche erſt in kinmmer= liche Wohnungsverhältniſſe krank wärrn leßt , un dann will mer ſe in prächdiche Sannadoriume widder geſund mache ; ich maan emol , däß weer de Gaul am Schwanz uffgeſchärrt . No , geſpannt bin ich emol , wie däß mit dem Invalidde = Verwaldungs = Ballee noch ausgeht . De Willäm Leuſchner , der hott zwar , in ſeine Eichenſchaft als Stadtrat un Vorſtendler vun de Invaliddekaß , dickdadoriſch geſagt : „ So wolle mer’s , um net annerſt ! ” — e Tonart , die wo er — frieher , un ich — heit noch net verknuſe kann ; un wann er ſich die Tonart uns gäächeniwwer als kimfdicher Miniſter net abgewehnt , — alſo die Freundſchaft in alle Ehrn , awwer dann is es aus mit de Lieb — — Alſo wie geſagt , ich will emol ſähe , wie die Sach noch ausgeht mit de Invaliddekaß . Hoffentlich geht’s net ſo , wie dem „ Allianskonnzärn ” mit ſeim Glasſchild ! — Alſo wääche dem eifache Glasſchild an dem Haus wärd jetzt bald drei Jahr prozäſſiert , un des Urteil vum Verwaldungsgerichtshof , daß däß aa undreißich Schild endlich ewäck muß , hott bloß Seite , ſage un ſchreiwe : 31 Seite , Un do redde ſe vun Verwal= dungsreform un Beamteabbau . . . No damit die Nachwält waaß , um was for = e gevaldich Obh= jäckt ſich’s hannelt , hott’s wei Ooſepfeil im Bild feſtgehalte : I Hlli . g 7 . 12 m KLIIHII Eii In 2 Kanzerkal EEIEE HI PO 0

Alſo däß Glasreklameſchild muß ewäck , un die Glasreklame= uhr wiſſawie därf bleiwe . — Märkſte was ! — Un däß haaßt mer ſtädtiſcherſeits „ Konnſikwenz ” . — Iwwrichens , bei de Ver= handlung vorm Verwaldungsgerichtshof hott der Vorſitzende den Verträter vun de Stadt gefrogt , was er eichentlich an dem Schild auszuſetze hett : „ Ei es weer net ſchee ” hott der geſagt ; un wie er gefragt is worrn , vun wääche däre Uhr , do hotter geſagt : „ Die weer ſchee ! ” Uff die Art is es jetzt wenichſtens aach gerichtsnodoriſch bekannt , was unſer Stadtbauamt for „ ſchee ” hellt . . Geſetze un Verordnunge ſin defor do , daß ſe befolcht wärrn — gut ; awwer dann in erſter Linnje vun dene die Un wann jetzt dodruffhie der „ Allians= ſe erlaſſe loſſe . — Konnzärn ” äwenfalls auswannert , dann ſoll mer ſich net wunnern . . . Der zeitgemäße Haushalt . Die zweckmäßige Reinigung gebrauchter wollener Sportſachen . Alle diejenigen , die dem „ weißen Sport ” gehuldigt haben , ſei es nun durch Rodeln , Schlittſchuh = und Skilaufen , haben von ihrer wollenen Sportkleidung reichen Gebrauch gemacht . Handelt es ſich dabei nun um hellgrundige oder gar weiße Sportweſten , Pullover , Schals , Mützen , Hand= ſchuhe und Stutzen , ſo zeigen ſie ein reinigungsbedürftiges Aus= ſehen . Da nun eine chemiſche Reinigung in den betreffenden Anſtalten oftmals mehrere Wochen in Anſpruch nimmt , ſo kann es kommen , daß bei unverhofft wieder eintretendem Sportwetter : alſo Schnee und Eis , die außer Haus gegebenen Sachen nicht zur rechten Zeit zur Verfügung ſtehen . Doch kann jede einiger= maßen geſchickte Hausfrau derartige Wollſachen ſelber waſchen . Hauptbedingung iſt die Verwendung einer fetten , handwarmen Perſillauge , in der die Sachen Stück für Stück durchgedrückt , alſo nicht gerieben werden , um in ebenfalls warmem , klarem Waſſer geſpült und ausgedrückt , auf großen Tüchern genau nach der Form ohne jedwedes Ausdehnen zurechtgelegt , eingewickelt , zu trocknen . Die naßgewordenen Tücher werden des öfteren durch neue trockene erſetzt . Ein Trocknen auf Bügeln oder der Wäſcheleine würde die Wollſachen nur unnötig ausdehnen . „ Hotſchpotſch ” 10 bis 12 große Kartoffeln , 5 Möhren , 5 weiße Rüben , 6 bis 8 Schwarzwurzeln , 1 bis 2 kleine Sellerie= knollen , einige Zwiebeln und Paſtinaken ſchneidet man in dünne Scheibchen . Ein Ochſenſchwanzſtück klopft man tüchtig und ſchneidet es in große Bürfel , welche wan fünf Minuten in kochendem Waſſer blanchiert . Hebt ſie dann heraus und beſtreut ſie mit Salz . In eine Pfanne legt man Scheiben , von gutem Rindfleiſch , darauf die Schwanzſtücke , dann das Gemüſe , bedeckt ſie mit einigen Scheiben rohen Schinken und Rindfleiſchſcheiben und gießt Fleiſchbrühe darüber . Doch muß ¼ der Pfanne frei bleiben . Dann läßt man das Ganze 3 Stunden langſam dämpfen . Gießt die Soße ab , ſeiht ſie durch , entfettet ſie , fügt gewiegte Peterſilie , geriebene Muskatnuß , etwas Pfeffer und in Butter braun geröſtetes Mehl bei und verkocht ſie damit . Man trägt das Gericht in tiefer Schüſſel , mit der Soße übergoſſen , auf . Vorzügliche Garnelenſuppe . In Salzwaſſer ge= kochte Garnelen werden ausgeſchält und die Schwänze zur Seite geſtellt . Die zerſtoßenen Schalen werden mit einer kleinen Zwie= bel mit 150 Gramm Butter gedünſtet , mit 34 Liter Fleiſchbrühe aufgefüllt , dann eine Stunde gekocht und durch ein Haarſieb gegeben . Inzwiſchen kocht man in Fleiſchbrühe kleine Blumen= kohlröschen , ½ Pfund junge Erbſen ( Büchſenerbſen ) , fügt einen Eßlöffel feingewiegte Peterſilie , Eſtragon und Schnittlauch , je einen Teelöffel voll , bei , ſowie 1 — 3 Eßlöffel Mehl , in Butter gedünſtet , gießt die Garnelenbrühe dazu und richtet die mit Salz gewürzte Suppe über den Garnelenſchwänzchen an . Speiſezettel . Sonntag : Rumfordſuppe . Schweinskarree mit eingem . Pfifferlingen . Weingelee mit Vanilleſoße . — Montag ; „ Hotſchpotſch ” . — Dienstag : Rinderbruſt mit Peterſilienſoße und Kartoffelklößchen . — Mittwoch : Grünkohl mit Schweine = — Freitag : bauch . — Donnerstag : Kartoffelpuffer . Fiſchragout . Krautſalat . — Samstag : Kalbsgekröſe mit Roſinenſoße Humor Der ideale Kaſſierer . BH „ Kaſſierer wollen Sie bei mir werden und ſind aus England , Fraur= reich und Amerika ausgewieſen ! „ Um ſo beſſer für Sie . Wohin könnte ich mit der Kaſſe durchgehen ? ” Sie keunt ihn . Zwei Nachbarinnen ſitzen beim Kaffeeklatſch . „ Ich mit meinem Manne gut auszukommen , ” ſagt die eine . „ Er hat vorſichtig . e andere . — „ Nein , nicht gut , ” ſagt die erſte , „ nur Paſſenbe Zeitangabe . „ Wie lange war denn Ihr letztes Mädchen bei Ihnen ? ” — „ Ach , ſo etwa ein halbes Kaffee = Geſchirr . ” Der Garderobe der jungen Damen wurde ehemals keineswegs jene Auf= merkſamkeit geſchenkt , die man ihr heute widmet . Ganz im Gegenteil : es wurde an allen Ecken und Enden geſpart , die Kleider der jungen Mäd= chen wurden in der Regel aus anderen Garderobeſtücken umgearbeitet oder wühevoll aus verſchiedenen Material= reſten zuſammengeſtellt . Die fortſchrei= tende Emanzipation der Jugend aber ) brachte es mit ſich , daß man die Klei= dungsſtücke der jungen Mädchen viel — orgfältiger behandelte , auch mit den Neuheiten der Tagesmode in Einklang brachte und ſomit der Mode einen neuen Impuls gab . Trotzdem wäre es natürlich durchaus verfehlt , ein junges Geſchöpf übertrieben oder überladen anzuziehen , da auf dieſe Weiſe oft ſehr ſible modiſche Wirkungen zuſtande= kommen . Schlichtheit iſt das erſte Ge= bot der Mode , die für unſere Jung= damen richtunggebend ſein ſoll . Auch muß die Garderobe keineswegs zu um= fangreich ſein ; genügt es doch , daß die vorhandenen Stücke wirklich ſchön und zweckentſprechend ſeien , um die er= wünſchte Wirkung zu erreichen . Von größter Wichtigkeit iſt natür= lich das Strapazierkleid . Da die Jungdamen — genau wie ihre Mütter — die ſchlanke Linie beibehal= ten ſvollen und durch Sport aller Art alles dazu tun , um geſchmeidig und R 1 graziös zu ſein , werden ſie ſicherlich das ehemals ſo beliebt geweſene Stoff= kleid ablehnen , da es die Figur ganz unnötig ſtärker erſcheinen läßt , als ſie es wirklich iſt . Viel beſſer werden ſie U = mit dem Strickkleide beraten ſein . das auch bei reichlicher Verwendung niemals unordentlich ausſieht , nie zer = * knüllt iſt und immer einfach = elegant wirkt . Man wählt womöglich ein Mo= dell in neutraler Kaſha = Farbe , zu der jeder Mantel und jeder Hut paßt . Am D A/ 4 empfehlenswerteſten , iſt nach wie vor die ſchlichte Jumperform , wie wir ſie im erſten Bilde zeigen , wobei man ſich U KeEenF den Jumper vorne mit einem ſpitzen Pullover = Ausſchnitt zu denken hat . Der Rock iſt in enge Falten gelegt , der Oberteil überall bunt abgekantet , wobei man für die Kanten gewöhnlich eine Farbe wählt , die mit jener des dazugehörigen Mantels harmonieren ſoll . Wir empfehlen einen ſchicken Gebrauchsmantel aus feinem , kariertem Stoff , ohne jeglichen Verſchluß , mit einem Wildledergürtel zuſammengehalten und einem Pelzkragen in Herrenfaſſon garniert . Die aufgeſetzten Taſchen ſehen bei Model= len dieſer Art immer vorteilhaft aus . Man tut gut daran , einen ſolchen Mantel mit ausknöpfbarem Futter zu arbeiten , und zwar wählt man für dieſen Zweck gerne Kamelhaar , ſo daß eine ſolche Umhülle mit dem Futter auch für kühle Tage , ohne Futter aber auch ſpäterhin für den Sommer , vornehmlich aber für die Reiſe verwendbar ſein wird . Ein feiner beigefarbener Stoff mit dunkelbraunen oder mattgrünen Karos ſieht vorteilhaft aus . Mit dieſem Mantel und dem früher beſprochenen Strickkleide hat man allenfalls für jedweden Strapazierzweck vorgeſorgt . Für den Nachmittag greift man heuer gerne zu einem ſchonen , zwei= reihigen Koſtüm , das durchaus wie ein Herren = Sakko geſchnitten ſein ſoll . Wir zeigen ein derartiges Modell in unſerem letzten Bild . Man wird es entweder in Marineblau oder jenem mit Grau durchſetzten Schwarz , das alg „ Mohrengrau ” bekannt iſt , arbeiten . Eine helle Bluſe mit langer geſtreifter Seidenbinde iſt die notwendige Ergän= zung eines ſolchen Koſtümes , zu dem ein halbbreiter Filzhut getragen wer= den kann . Die kleine Pelzſchleife in Grau oder Braun iſt ungemein deko= rativ und ſehr kleidſam . Die junge Dame will natürbich auch für abendliche Zwecke gerüſtet ſein , denn die Tanzſtunde und der erſte Ball 794 — ſind Angelegenheiten , die nicht über= ſehen werden dürfen . Während man zur Tanzſtunde in einfacher Auf= machung geht , iſt für den „ erſten Ball ” doch ein durchaus abendliches Modell unerläßlich . Als ungemein graziöſes und an= mutiges Material iſt Tüll anzuſehen , der heuer große Mode und bedeutend wirkungsvoller iſt als jede Seide . Natürlich iſt ſowohl bei der Verarbei= tung als auch beim Tragen dieſes Ge= webes größte Vorſicht geboten , da Tüll 1 — als äußerſt empfindlich bekannt iſt . Da dieſes Material an ſich ſehr wirkungs= voll iſt , wäre eine komplizierte Linien= führung ganz unnötig ; je einfocher ein . ſolches Abendkleid iſt , deſto feiner er= ſcheint es in ſeinem Efſekt . In unſerem zweiten Bilde haben wir ein ſehr anmutiges Modell feſt= gehalten ; um ſeine ſtilartige Wirkung zu erreichen , wird man gut daran tum , ein Unterbleid aus Taft zu wählen , das etwas gezogen ſein ſoll , um ent= ſprechend weit und ein wenig aus= ladend zu fallen . Darüber erſt arbeitet man den Tüll . Der Oberteil iſt — der allgemeinen Modetendenz entſprechend — kurz und ziemlich enganliegend , der Rock ſehr weit , ſo daß er im Tanzen eine ſchöne Linie ſichert . Um die Taille windet ſich ein breites , ſchweres Seidenband , das ſeitlich zu einer Schlupfe geknotet iſt und in zwei lan= gen Enden herabfällt . Um den ſchom allzu gebräuchlich gewordenen Paſtell= farben aus dem Wege zu gehen , hält man ſich neueſtens gerne an kräftigere Schattierungen , wie etwa Brandrot oder Kornblau . In dieſem Falle hat der Gürtel entweder die gleiche Farbe oder aber er wird durch ein Silber = oder Goldlanné = Band erſetzt . Da ein ſolches Abendkleid auch für den Sommer ausgezeichnet verwendbar iſt , dürſte die Jungdamen = Garderobe mit den eben beſprochenen Modellen auch für die kommende Saiſon vervoll= ſtändigt werden können . Willy Ungar . Sedern = Fächer wird man auf den Bällen dieſer Saiſon wieder ſehr häufig zu ſehen bekommen , allerdings nicht in der banalen Aufmachung die bisher geläufig war , ſondern in ſehr charakteriſtiſcher und wirklich nicht alltäglicher Art . Selbſt die Straußfedernfächer typiſche Kopfbedeckung erfordere und insbeſondere der Schnee= port in dieſer Hinſicht Berückſichtigung verlange . — Für win= terliche Autofahrten , die ja leicht auch in ſchneereiche Gegenden führen können , gebraucht man das enganliegende „ Béret ” , das iſt jene kleidſame Kappe , die den Kopfbedeckungen der baskiſchen Bauern abgelugt iſt . Man ſieht dieſe Bérets in allen Farben und bringt ſie in der Regel mit der betreffenden Auto = Umhülle oder haben eine große Veränderung mitgemacht , denn die einzelnen Federn werden heute in ſehr eigenartiger Weiſe gekräuſelt und loſe gearbeitet , ſodaß ſie einen weichen , höchſt aparten Eindruck machen . Auf den Wert der zur Verwendung gelangenden Federn aber kommt es heuer nicht im mindeſten an . Von Wichtigkeit iſt lediglich die Art der Verarbeitung . Neben Straußfedern ſieht man noch Fiſchreiher , Faſanenfedern , ſogar gewöhnliche Hahnen= federn , die — entſprechend gefärbt — zu ausgezeichneter Wirkung kommen und in ihrem eigenartig = ſteifen Effekt ſogar der moder= nen kunſtgewerblichn Richtung vortrefflich angepaßt ſind . In unſerem Bilde zeigen wir einen Fächer aus Hahnenfedern , die roſettenartig angeordnet ſind und in der Farbe jedem Abend= kleid angepaßt werden können , alſo ſicherlich gut zur Geltung kommen müſſen . Sportliche Kopfbedeckungen . Die unentbehrliche Wollmütze , das „ Béret ” und die Sli = Kappe . Trotzdem noch mauche Damen ſelbſt für durchaus ſporuliche Gelegenheiten an dem kleinen Filzhute in entſprechender Farbe feſthalten , hat doch die Mehrzahl erkannt , daß jeder Sport ſeine . KeGeg mit dem darunter gerne getragenen Jumperkleide , auch mit der jeweiligen Motorraddreß in Einklang . Ein einfarbiger Schal , der den Hals hoch umſchließt , bildet für ein ſolches Beret die richtige Folie , ( oberſte Skizze . ) — Für alle Arten des Schneeſports ver= wendet man die Wollmütze mit dem ſchicken Wollbüſchel , das aus den bunten Fäden gebildet iſt , die für das betreffende Muſter nötig ſind . In der Regel bringt man die Mütze mit der Deſſi= nierung des dazugehörigen wollenen Sweaters , Lumberjacks oder geſtrickten Pull = Overs in Einklang , wählt aber gerne einen einfarbigen Schal in der Grundſchattierung des bunten Muſters , um auf dieſe Weiſe in die für den Sportplatz ſicherlich ungemein anziehende Buntheit immerhin eine ruhige Note zu bringen . ( Skizze rechts . ) Die Wollmützen haben dank ihrer außerordentlichen Kleidſamkeit nach und nach die dunkelblauen Ski = Kappen abgelöſt ( Skizze links ) , da man die feſtſitzende Woll= mütze als viel praktiſcher , außerdem auch als jugendlicher und kleidſamer befunden hat . W . U . Straußfedern für die Abendmode . Straußfedern waren lange Zeit hindurch von der Mode arg vernachläſſigt , was vielleicht damit zu begründen iſt , daß die allgemein bemerkbar gewordene „ Verſportlichung ” der Modé dieſe typiſch feminine Garnierung zeitweiſe verwarf . Nun aber , da man beſonders in der Abendmode zu einer durchaus „ weib= lichen ” Note zurückgefunden hat , treten Straußfedern wieder in den Vordergrund und finden ſich in den allerverſchiedenſten Ver= wendungsarten wieder „ Verfertigt man doch neueſtens aug Straußfedern die geſchmaävollſten Anſteckblumen , die in ihrer duftigen und eigenartigen Grazie und Anmut kaum zu über= treffen ſind ( Skizze links ) . Die langen Straußfedernboas , die reich gekräuſelt und darum ſehr lebhaft ſind ( alſo nicht mehr an jene reizloſen Schaffungen der früheren Jahre gemahnen ) , ſiehr man als Ergänzung der abendlichen Aufmachung ſehr gerne ( links oben ) . Den in ſeiner Unregelmäßigkeit ſehr aparten Straußfedernfächer auf Schildpatteilen zeigen wir in der dritten Zeichnung , wobei man durch abſchattierte Farben der Feder ein ſehr eigenartiges Gepräge zu geben vermag . — Als Beſatz des nachmittäglichen und abendlichen Kleides nehmen ſich Strauß= federn bekanntlich immer vorteilhaft aus . Wie elegant die mp= derne ſeitliche Raffung mit einer derartigen Garnierung wirſy ſieht man in der letzten Skizze . Nummer 22 Warmſtadtere latte Der deutſche Außenhandel im Oezember 1922 . Der deutſche Außenhandel zeigt im Dezember 1927 im reinen Warenverkehr einen Einfuhrüberſchuß von 304 Mill . RMM . PFill . ol amler tit Dottiltsiltlik . Einfuhr Ausfuhr : ) Dezbr . Novbr . Jan . = Dez . Dez . Nov . Warengruppen Ne 1927 1927 1927 1927 gegen 381 . = Lebende Tiere . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Lebensmittel und Getränke . . . . " . Sohſtoffe und halbfertige Waren . FFFertige Waren . . . . . . . . . . . . . . . . in 1000 RM . nach Gegenwartswerten 13 300 17 053 177 205 1315 1178 369 383 391 779 4350 425 44 916 43 878 661 600 648 717 7148 956 197 129 181 611 213 010 232 994 2 466 575 709 667 682 958 Meiner Warenverkehr Wold und Silber ) . . . 1257 293 8 839 1290 543 13 040 Jan . = Dez . 1927 11045 418 843 2 239 294 7549 528 14 143 161 238 271 953 027 1710 909 625 2225 10218 710 21 866 1266 132 1303 583 Zuſammen . . . . . . . . . . . . . . . . . " 14381 432 954 737 1 ) nicht bearbeitet , Gold = und Silbermünzen . * ) ohne Reparationsſachlieferungen . 911 850 10240576 Die Einfuhr im reinen Warenderkehr iſt im Dezember gegenüber ſrn Vormonat um 33 Mill . RM . zurückgegangen . Während die Noh = Ffeinfuhr noch eine weitere Steigerung — um etwa 13 Mill . RM . — Sweiſt , zeigte die Einfuhr an Lebensmitteln ( um 22 Mill . RM . ) und e tigen Waren ( um 20 Mill . RM . ) einen Rückgang . Bei der Au B hr iſt dagegen eine Zunahme um 43 Mill . RM . feſtzuſtellen . Daran u 7 alle Gruppen beteiligt , vor allem die Rohſtoffe ( mit 16 Mill . RM . ) n 7 d die Fertigwaren ( mit 27 Mill . RM . ) . Im einzelnen iſt folgendes zu berichten : Bei der Einfuhr an Lebensmitteln und Getränken ergibt ſia . gegenüber dem Vormonat ein Rückgang um 22 , 4 Mill . RM . Zurück= ewangen iſt die Einfuhr an Roggen , Weizen , Obſt und Kartoffeln , ge= gen dagegen die Einfuhr an Fleiſch , Speck und Südfrüchten . Die Einfuhr an Rohſtoffen und halbfertigen Waren nr eine Zunahme um 129 Mill . RM . Die Textilrohſtoffeinfuhr iſt um S Mill . RM . geſtiegen ( darunter Baumwolle um 108 , Wolle um 8 , 0 Mäll . RM . ) ; zugenommen hat ferner die Einfuhr an Kupfer , Mineral= ſtn . Tabak , Blei , Zigarren u . a . m . Zurückgegangen iſt dagegen die Emfuhr an Fellen zu Pelzwerk , Delfrüchten und Oelſagten , Kautſchuk , Effenerzen und Tierfett . Die Einfuhr an Fertigwaren weiſt eine Abnahme um 20 , 0 Mill . RM . auf . Daran ſind die Textilfertigwaren mit 7 , 7 Mill . RM . , die Eiſenwauen mit 7 , 6 und Maſchinen mit 3 , 0 Mill . RMM . beteiligt . Bei der Ausfuhr an Lebensmitteln und Getränken er= gibt ſich eine Zunahme um 1 , 0 Mill . RM . Die Ausfuhr an Rohſtoffen ud halbfertigen Waren zeigt eine Zunahme um 15 , 5 Mill . RM . Daran ſind hauptſächlich be= teiligt ſchwefelſaures Ammoniak , Kaliſalze , Kalbfelle und Nindshäute , Holzſchliff und Zellſtoff . Die Fertigwaren = Ausfuhr weiſt eine Zumahme um 26 , 7 Mill . NM . auf . Die Ausfuhr an Textilfertigwaren iſt leicht ( um 1 , 8 Mill . MM . ) zurückgegangen . Abnahme zeigt ferner die Ausfuhr an Waſſer= fahrzeugen . Pelzen und Pelzwanen , Kinderſpielzeug und Schuhwerk . Zu= nahme iſt dagegen feſtzuſtellen bei Eiſenwaven und Walzwerkserzeugniſ= ſen ( um 11 , 3 Mill . RM . ) , Maſchinen ( um 6 , 5 Mill . RM . ) , „ ſonſt . ” chemiſchen und pharmazeutiſchen Erzeugniſſen , Farben , Firniſſen und Lachen , Kupferwaren . Büchern elektrotechniſchen Erzeugniſſen , Filmen , Kautſchukwaren , Papier und Papierwaren u . a . m . Die Einfuhr an Gold und Silber iſt gegenüber dem Vormonat um 4 , 2 Mill . RM . zurückgegangen , ebenſo zeigt die Ausfuhr eine leichte Abſchwächung . Warengruppen Debende Tiere . . . . . . . . . . " Webensmittel und Getränke . . . . Mohſtoffe und halbfertige Waren FFertige Waren . . . . . . . . . . . . . . . " Wert = und Mengenergebniſſe der Reparations = Sachlieferungen . Ausfuhr 1927 Dez . Nov . Januar = Dez . Dez . im 1000 RM . nach Gegenwartswerten 1 221 : ) 450 18 090 1417 8 716 2 964 21 974 214 832 „ 40 389 26 846 368 535 10814019 12 941 169 833 16 534 216 803 ) — Nov . Jan . = Dez . Mengen in d = 1 930 : 57 5521 ) 58 903 566 755 13876 858 130 580 625 298 565 : ) 3031 033 : Zuſammen . . . . . . . . . . . . . . . . . AMf 661 337 Ißerdem Pferde ( Stück ) . . . . . . . . . . . " — — Aaſſerfahrzeuge ( Stück ) . . . . . . . . . . . . 1 Ohne Pferde . — ) Ohne Waſſerfahrzeuge . Die wichtigſten Reparationsſachlieferungen im Dezember ſind aus und Walzwerkserzeugniſſe 3 , 2 Mill . RM . , Papier und Papierwaven 1 , 3 Gruppe der Lebensmittel Zucker 6 , 9 Mill . RM . ; aus der Gruppe Mill . MM . , Güterwagen 1 , 2 Mill . RM . „ ſonſt . ” chemiſche und pharma = Rohſtoffe Kohlen und Koks B 3 , 0 Mill . RM . , ſchwefelſaures Ammo = zeutſche Erzeugniſſe 1 , 1 Mill . RM . , Farben , Firmiſſe und Lacke 0 , 7 iek 1 , 4 Mill . RM . , Bau = und Nutzholz 12 Mill . RMM . , aus der Gruppe Millionen Reichsmark . Fertigwaren Maſchinen ( einſchl . elektr . ) 4 , 4 Mill . RM . , Eiſenwaren 578 432 11 246 878 557 14 236 266 102 134 235 965 2997 34 Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 21 . Januar . Im Anſchluß an die etwas feſtere Abendbörſe blieb die Stimmung uur Wochenſchluß freundlich . Das Geſchäft beſchränkt ſich ader auf ein Nanimum , da die Spekulation die heute erſcheinende Außenhandels= üllanz für Dezember abwarten wollte . Es wurden weiterhin einige derkungen vorgenommen , von einer Beteiligung des privaten Publikums zar jedoch wenig zu merken . Nur aus dem Rheinland ſollen angeblich inrge Kaufaufträge vorgelegen haben . Etwas lebhafter war das Geſchäft u = auf einigen Spezialgebieten , beſonders auf dem Elektromarkt . Hier üniſte das Ausland wieder , vor allem die Schweiz , als Käufer aufgetre= en ſein . Bis zur erſten Kursfeſtſetzung wurden aber bereits wieder im = ge Abgaben vorgenommen , gegenüber der geſtrigen Abendbörſe konn= en ſich jedoch überwiegend Kursbeſſerungen von durchſchnittlich 1 Pro= enX durchſetzen . Am Elektromarkt zogen Siemens 3 , 5 Prozent und ſchruckert 2 Prozent an . Hier wirkten die kommenden Bilanzſitzungen ſſter etwas anregend . Beachtet wurden Aſchaffenburger Zellſtoff , die T . Prozent gewannen , Waldhof lagen dagegen eher angeboten und Brozent niedriger . J . G . Farben hatten nur kleines Geſchäft ( plus 9 srozent ) . Montanwerte lagen ruhig und im allgemeinen nur behaup= t . Gelſenkirchen 2 Prozent ſchwächer . Scheideanſtalt konnten erneut 4 rvozent gewinnen . Schiffahrtswerte blieben gut behauptet , Autoaktien zu — etwas ſchwächer . Am Anleihemarkt blieben Ablöſung für Neubeſißz eſragt und konnten weiter etwas anziehen . Für Türken beſtand einiges mrereſſe . Im weiteren Verlaufe kamen kaum noch Umſätze zuſtande . Einige eimere Realiſationen zum Wochenſchluß bewirkten , daß die Kurſe etwa Wrozent abbröckelten . Die Geldmarktlage war weiter umverändert . ärliches Geld 55 Prozent . Am Deviſenmarkt war das Geſchäft ruhig . ſan nannte Mark gegen Dollar 4 1970 ; gegen Pfunde 20 , 455 ; London — mis 124 , 05 ½ ; Mailand 92 , 15 ; Madrid 28 , 45 ; Fabel 4 , 8735 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 21 . Januar . An der Samstagbörfe nahm die Spekulation Wochenſchlußdeckungen vu , die ſich an Gerüchte über eine Beſſerung der Außenhandelsbilanz niükbloſſen . Der Auftragseingang war aber außergewöhnlich ſtill , da ſich a 3 ! Publikum anſcheinend noch immer nicht an den früheren Beginn der twen Börſe jeder Woche gewöhnt hat . Für Montanwerte lagen neue ginforders vor , ebenſo bemerkte man am Elektroaktienmarkt ſchweize= jave Käufe . Angeblich ſoll die Schweiz durch die neuerlichen franzö= ſagen Diskontermäßigungen zu Käufen angeregt worden ſein . Inter= ſei zeigte ſich auch für Kaſſawerte , die erſten amtlichen Kurſe befeſtigten chu allgemein um ein bis zwei Prozent , zumal die Geldmarktlage neuer= nigs wieder eine etwas freundlichere Beurteilung erfuhr . Tagesgeld uſsde mit 4 bis 6 Prozent genannt . Große Beträge waven auch darun= r angebotzen . Monatsgeld 7 , 5 bis 85 Prozent . Warenwechſel 6 , 75 . lam glaubte ſpäter , angeblich auf Grund der Etatsrede des Reichs= narnzminiſters , daß die Reichsbahn vielleicht noch in dieſem Monat mit mm Geldbedarf an den Markt herantreten werde . Am Deviſenmarkt g . der Dollar international befeſtigt . Der Kurs ſtellte ſich auf 4 , 1967 ½ 8 4 , 1970 . In London auf 4 , 8732 . London — Madrid kaum verändert , 8465 . Sonſtige Deviſen waren im Uſancenverkehr nicht zu hören . Im weiteren Verlauf ſchwächte ſich die Haltung unter dem verſtim= ſenh den Eindruck der Geſchäftsloſigkeit leicht ab , doch trat ſpäter unter ümrung einzelner Papiere wieder eine Erholung ein . Auffallend war ſe anhaltende Nachfrage nach ſchleſiſchen Werten , von denen Schleſiſche em gwerk Beuthen nochmals 6 Prozent und Schleſiſche Elektrizitäts = und naswerke weitere 3 , 5 Prozeut gewannen . Am Elektromarkt zogen Lah= ſch er um 2 . 25 Prozent an , während Geſ . für Elektr . ſpäter um 1 , 5 Pro= mt zurückgingen . Schubert u . Salzer gewannen im Verlauf 85 Pro= yh , Deutſcher Eiſenhandel plus 3 , 25 Prozent . Am Montanmarkt brök= nen Rheinſtahl um ⁄₈ ab , Kaliwerte gefragt und ſehr feſt . Privatdiskont kurze Sicht 6 , 25 , lange Sicht 6 , 25 Prozent . Die lö = ſe ſchloß nach mehrfachen Schwankungen zum Teil unter den erſten uſtsſen , hatte aber an der Nachbörſe eher wieder ein freundlicheres Aus= kem . Verſchiedene führende Terminaktien bröckelten allerdings im aahbörſenverkehr leicht ab . Die zuverſichtlichere Grundſtimmung führte arx darauf zurück , daß in der nächſten Woche angeblich freundlich abge= ge Großbankberichte über die wirtſchaftliche Lage zu erwarten ſeien . ſiſauer Gasaktien beachtet . Angeblich ſollen die Genfer Schiedsgerichts= ertsandlungen einen günſtigen Verleuf genomen haben . Der Kurs ſell te ſich zuletzt auf 181 , 25 . Die Käufe in AEG . = Aktien während der ſetziken Zeit führte man auf die Beſchaffung des zur Einführung in New York benötigten Aktienmaterials zurück . Im einzelnen nannte man : Siemens 233 . 25 ; Oſtwerke 353 ; Schultheiß 405 ; AEG . 172 ; Bergmann 191 ; Elektr . Licht und Kraft 222 : Mannesmann 155 , 5 ; Klöckner 128 , 5 ; Rhein . Braunkohle 244 , 5 ; Rheinſtahl 177 ; J . G . Farben 268 , 5 ; Hapag 148 , 5 : Nordlloyd 153 : Danatbank 241 ; Bemberg 450 ; Ver . Glanzſtoff 577 ; Schleſ . Elektrizitäts und Gas 192 , 87 ; Schleſ . Bergwerke Beuthen 188 : Neubeſitzanleihe 17 , 20 ; Ablöſungsanleihe 1 und 2 52 , 5 : dto . 3 57 , 10 . 20 . 1 . 21 20 . 1 . I . Gemoor = Zement . . . l 244 . 5 Aſchaffenb . Zellſtoff 13 Augsb . Nürnb . Mafct Bamag = Meguin . Berlin el . V ſerlin Karsruhe Praunkohl . Briket Bremer Bulkan . Bremer Wolle . . . Teutſch . = Atlant , Tel . Deutſche Maſchinen Deutſch . = Nieb . Tel . Deutſche Erdöl Deutſche Petroleum Tt . Kaliwerke Donnersmarckhütte 2 ynamit Nobel . . . Eleſtr Lieferung . . . J . G . Farben . . . . . . R . Friſter . . . . . Gaggenau Vorz . : Gelſenk . Verg G . f . elektr . Untern . jalle Maſchinen Van . = Maſch . = Egeſt Hanſa = Dampfſchf . . * Hirſch Kupfer . . . . 298 ‟ Söſch Eiſen 3 . 1 . ohenlohe Werke . . 195 os Kahla Porzellan . . . 11 38 . 866 s LLindes Eismaſch . . . . Lingel Schuh 153 75 76 . — Linke u Hofmann 1881 os Loewe u . Co . . 272 38 . 5 68 125 Lorenz 113 . iederlauſitzer Kohle 16675 135 . 5 136 . — rod . Gummi . . M = 74 . — iſtein 135 . 5 athgeber Waggon ombacher Hütten 975 2 . 375 oſitzer Zucker . . . . 75 . ütgerswer Rine rf . . chſenwer 24 . 25 14 n Ziew . ſah 137 . 33 . 8 39 . ( 8 Glas rGl 276 . 25 277 Porzell 58 . — dree 78 littene 52 . — 210 25 ſ = 210 , 5 Danderer Werke . 1221 . —

Oeviſenmarkt . Helſingfors . Vien . . . . . . . Prag . . . . . . Budapeſt . . . . Sofia . . . . . . . Holland . . . . . " Eslo . . " openhagen Stockckolm . . . London . . . . Buenos Aires New = York . . . Belgien . . . . . 20 . eid AAS 3 26 027 169 . 151169 Br z 0 z 3 S 3 li 11 . , 34 112 . 30 1 s z 0 , 34 604 154 . 41 59 . 41 88 , 53 2 i . Auf 572 f . 5 a 2 9 . 1 . 42712 , 44 8 73 42 21 3 . 89 . 1018 57 un . 29 1 12 . 51 12 , 432 20 . 4 321 4 . 1830 4 3010 68 . 395 53 , 515 Italien . . . . . . . " Be 18 . . . . . Schweiz . . . . . . . panien . . . . . . . . . . . . . . " anzig . an . . o deF‟ . eiro ugoſlavien . . . ortugal . . . . . " Uthen . . nſtant pel" . anada . . i . 4 Mruguay . . . . . . 20 . 1 Geld Brie 751 s . 59 . 74 ſ 60 . 3 371 40 23 o 3 11 4 . 276 4 . 254 14 . : 94 . — 13 . : = 167 . 5 136 . 5 Re 93 375 36 . 5 54 25 I . 21 . Brief 2 . 18 * e ſoso 75 1 . 3 20 . 43 / 20 . 4 2 i 66 194 4 . 1 4 . 266 4 . 274 Sonntag , den 22 . Januar Wirtſchaftliche Rundſchau . Die amtliche Großhandelsziffer vom 18 . Januar . Die auf den Stich= tag des 18 . Januar berechnete Großhandelsindexziffer des Statiſtiſchen Reichsamtes war mit 138 , 8 gegenüber der Vorwoche ( 139 , 0 ) nahezu un= verändert . Von den Hauptgruypen iſt die Indexziffer für Agrarſtoffe um 6 , 9 v . H . auf 132 , 1 ( Vorwoche 133 , 3 ) zurückgegangen . Die Index= ziffer für induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren hat um 0 , 2 v . H . auf 134 , 6 ( 134 , 3 ) und diejenige der induſtriellen Fertigwaren um 0 , 3 v . H . auf 156 , 3 ( 155 , 8 ) angezogen . Ausſperrnng der Metallarbeiter in ganz Mitteldeutſchland . Der Verband Mitteldeutſcher Metallinduſtrieller beſchloß , im weiteren Ver= lauf der heutigen Konferenz , die Ausſperrung der Metallarbeiter auf ganz Mitteldeutſchland auszudehnen . Die Ausſperrung beginnt am Montag früh in Anhalt und ſoll bis zum Dienstag abend im ganzen Ver= bandsgebiet durchgeführt ſein . Insgeſamt werden von der Ausſperrung rund 50 000 Metallarbeiter betroffen . Von der Rheinſchiffahrt . In der Rheinſchiffahrt iſt der Waſſerſtand gut , die Frachtenlage unverändert . An den Seehäfen wird der Schlepp= lohn nach den Ruhrhäfen für die Laſt von 2000 Kilo nach dem 9 ½ bis 20 = Cents = Tarif gerechnet . Er beträgt von der Ruhr nach Maunheim 1 — 1 10 RM . , von Mannheim nach Karlsruhe 0 , 40 MM . , nach Straßburg 0 , 80 RM . die Tonne . Die Schiffsfrackt von Rotterdam nach Mannheim ohne Schleppen heträgt 1 , 30 , die Getreidefracht Rotterdam — Mannheim Größere Partien können auch darmter untergebracht werden ; von Antwerpen wird ein Zuſchlag von 25 Cents hierauf berechnet . Die Zu= fuhren an de Seehäfen ſind der Jahreszeit entſprechend normal . Zweite Teilausſchüittung der Pſälziſchen Hypothekenbank . Das Ju= ſtitut erhielt nunmehr die Genehmigung zur Ansgabe von 40 678 . 500 M . 4 ½prozentiger Lia . = Goldpfandbriefe . „ Dieſe neue Ausgebengenehmigung ſteht im Zuſammenhang mit der bereits angefündigten zweiten 10 pro= zentigen Teilausſchüttung : Pom ſüddeutſchen Produktenmarkt . Dem Weizenmarkt fehlte es an Anregungen bis auf die Nachricht , daß von der großen argentiniſchen Ernte bereitz über 50 Prozent unter= gebracht ſein ſollen und daß die auſtraliſche Ernte jetzt amtlich auf 109 , 28 Millionen buſhels geſchätzt wird ( i . V . geerntet 162 Millionen bufhels ) , was hinter den bisherigen Erwartungen zurückbleibt . Angeſichts der Verhältniſſe am Wehlmarkt blieben die Umſätze an den ſüddeutſchen Märkten klein . Gehandelt wurde Manitoba IV . Pacifac , von der zwei= ten Hand , für ausgehenden Dampfer , zu 1307 ½ fl . ( fl . — 1 Gulden 1 , 6930 Mk . ) eif . ( fracht = und verſicherungsfrei ) Rotterdam ; für Roſa Fé , 70 Kilo , wurden 13 , 25 fl . , ſpäter 13 , 40 fl . verlangt , für Baruſſo , 79 Kilo , Januar/Februar = Abladung , 13 . 30 fl . Bald fälliger Auſtral= weizen wurde mit 14 ½ fl . Transport Rotterdam = Antwerpen angeboten . Von inländiſchem Weizen beſter Qualität mit einem Hektolitergewicht von 74 — 75 Kilo wurde etwas zu 25 — 25 , 50 RM . , in vorderpfälziſchem Landweizen zu 25 , 50 — 25 , 75 M . franko oberrheiniſcher Mühle gehandelt . Roggen konnte bei kleinen Umſätzen ſeine ſtetige Tendenz behaupten . Verlangt wird defür je 100 Kilo : badiſche Herkmft 25 . — , pfälziſche 25 25 — 25 , 50 RM . , ausländiſche 26 , 25 — 26 , 50 RM . , waggonfrei Mann= heim ; für heſſiſchen Roggen lagen Angebote zu 24 — 24 , 50 RM . ab Station vor . Das Mehlgeſchäft blieb leblos . Der Abruf iſt ſo außerordentlich ſchleppend , daß nur vereinzelte oberrheiniſche Großmühlen voll beſchäf= tigt ſind , wogegen alle übricen mit Einſchränkung arbeiten . Eine davon ſoll bereits ſtilliegen . Gefordert werden für Weizenmehl , Spezial Null , mit Sack von den Mühlen 37 , 25 RM . , doch geben dieſe vereinzelt zu 36 , 95 RM . direkt ab ; zweithändig liegen Angebote zu 36 , 50 M . vor . Roggenmehl liegt ſehr ruhig , ohne Abſatz bei großem Angebot . Feſten Markt hatte Brauerſte , wofür die Malzfabriken als Käufer auftraten . Füir Frankengerſte verlangt man 32 RM . , ab Tauber = und badiſcher Station 30 — 31 RM . ab Rheinheſſen 29 — 31 RM . Gutausſehende Partien finden ſchlanke Aufnahme . Es wurde weiter oſtpreußiſche Brau= gerſte , weiter elſäſſiſche , innerfrenzöſiſche und engliſche Gerſte hierher ge= handelt . Die Mälzereien verarbeiten die franzöſiſche Gerſte im Ver= edelungsverkehr und führen ſie als Malz wieder aus . Futtergerſte ver= nachläſſigt und je nach Qualität mit 21 , 50 — 23 , 50 franko Mannheim gugeboten . Hafer ruhig , eber angeſichts der abnehmenden Inland= beſtände und der höheren Auslandsforderungen behauptet . Oberheſſiſcher unberegneter Hafer erzielte 22 , 60 — 3 , 10 RM . ab Station . Mais lag feſt und iſt ſeit Wochenfriſt um einen Gulden je 100 Kilo geſtiegen . Man bezahlt heute waggonfrei Mannheim für die 100 Kilo mit Scck 21 , 75 bis 22 RM . auf Bezugsſchein . Im Cif = Geſchäft differieren die Forde= rungen zwiſchen der erſten und zweiten Hand bei neuer Ernte 20 , bei alter bis 30 Guldencents . Das Landesfinanzamt Düſſeldorf hat dem Verein zur Wahrung der Rheinſchiffahrtsintereſſen zugeſagt , daß die= jenigen Maispartien , die in den letzten Tagen des Februar Emmerich baſſieren und vorausſichtlich nicht mehr rechtzeitig ihren Beſtimmungs= hafen bis zum 29 . Februar erreichen , ſämtlich in Emmerich zur Zoll= abfertigung gelangen können . Futtermittel hatten nur mäßige Nach= frage , Kleie jedoch auf geringen Anfall feſt . Es koſten die 100 Kilo Nachmehl 22 , 50 — 22 , 75 , Weizenfuttermehl je nach Qualität 15 . 25 — 16 , 50 , Kleie fein 14 , mittelgrob 14 , 75 , grob 15 RM . , Maisſchrot 23 , 50 , Malz= keime 17 . 25 — 17 , 75 , Biertreber 18 — 18 , 25 NM . , Noggenſtroh , gepreßt , etwas gefragt zu 4 , 50 — 4 , 70 RM . Wieſen = und Kleehen nachgebend Infolge der feſten Gerſtenpreiſe hatte Malz gleichfalls feſte Tendenz . Die großen ſüddeutſchen Mälzereien verlangen für die 100 Kilo la pfäl= ziſche Charaktermalze 52 — 53 RM . Franzöſiſches Malz iſt mit ca . 210 Franken , unverzollt , ab Grenze , angeboten , doch entſpricht die Qualität nicht den Anforderung der ſüddeutſchen Brauereien . In den Kreiſen des Hopfenhandels und der Brauereien beſchäftigte man ſich eihgehend mit den von Bayern ausgehenen Anregungen , Hop= fen in Zukunft nur mit Herkunftsnachwveis zu handeln . Die Stimmung dafür iſt nicht ſehv groß , weil alte Hopfenfirmen , die ſeit vielon Jahr= zehnten mit ihren Abnehmern in Verbindung ſtehen , die Notwendigkeit dieſer Maßnahme nicht einſehen . Man gibt aber zu , daß ſich ſeit der Nachkriegszeit manche Firmen mit Hopfenhandel beſchäftigen , die den Brauereien keine abſolute Gewähr für die Provenienz des angebotener Hopfens durch ihre Firma allein bieten . Das Geſchäft in Baden ſtagniert faſt vollſtändig . Mon nennt badiſchen Hopfen im Originalzuſtand , eiſte Koſten ab Produktionsplatz , fe nach Qualität und Farbe , mit 100 bis 270 RM . der Zentner , elſäſſiſchen Hopfen aus der Hagenauer Gegend , unvorzollt ab Produktionsgebiet , je nach Qualität und Farbe mit . 500 bis 1200 Franken der Zentner . Amerikaniſche Kabelnachrichten . New York , 21 . Jan . ( Prüd . = Tel . ) Weizen : Unter dem Eindruck enttäuſchender Kabelmeldungen , ſowie infolge der Vorausſage milderer Witterung für das geſamte Winter= weizenanbaugebiet , nahm der Weizenmarkt heute einen kaum ſtetigen Verlauf , zumal Nachrichten aus Auſtralien vorlagen , daß dort in einigen Teilen wohltuende Regenfälle niedergegangen ſeien . Mais : Im Zuſammenhang mit der ſchwachen Haltung des Marktes von Buenos = Aires ſowie auf Grund der augenblicklich herrſchenden gün= ſtigen Witterung kam es am Maismarkte zu Preisrückgängen . Die Vor= ausſage , daß mit den ſtärkſten Ablieferungen der Landwirte zu rechnen ſein dürfte , wirkte ebenſo wie das fortgeſetzt große Inlandsangebot preisdrückend . Roggen : Käufe des Auslandes und des Oſtens in der Juliſicht und die feſtere Haltung der Lokomärkte , ließen den Roggenwarkt zunächſt etwas feſter tendieren . Später ſetzten Abgaben der Kommiſſionsfirmen ein . Die Gradierung der Chicagoer Ankünfte entſprach nicht den Er= wartungen . Realiſationen führten zu einem Rückgang der Notierungen . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 21 . Jan . : Getreide : Weizen , März 131 , Mai 131 ½ , Juli 128 : Mais , März 88 ½ 8 , Mai 91 ½ , Juli 92 ½ ; Hafer , März 55 , Mai 56 ½ , Juli 52 ½ : Roggen , März 111 , Mai 110 ½ , Juli 10438 . Schmalz : Januar 11 , 85 , März 1207 ½ , Mai 12 , 22 ½ . Fleiſch : Jan . 11 , 12 ½ , Mai 11 , 55 , Juli 11 , 70 : Speck loco 11 , 25 ; leichte Schweine 7 , 90 — 8 , 45 , ſchw . Schweine 8 , 10 — 8 , 40 ; Schweine= zufuhr Chicago 9000 , im Weſten 45 000 . Chic . Baumwolle : Jai . 18 , 45 , März 18 , 45 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 21 . Jan . : Getreide : Weizen Nr . 2 rot 155 ¾ , hart 146 ½ : Mais neu ank . Ernte 102 ½ ; Mehl ſpr . wheat clears 6 , 50 — 6 , 75 ; Fracht nach England 1 , 9 — 2 , 6 , n : d . Kontinent 7 — 10 . Schmalz : Prima Weſtern loco 12 , 65 ; Dalg extra 9 . Kakav : Tendenz : unregelmäßig , Umſatz in lots 56 , loco 1334 , Januar 13 , 61 , Februar 13 , 52 , März 13 , 52 , April 13 , 59 , Mai 13 , 65 , Juni 13 , 75 , Juli 13 , 82 , September 13 , 86 , Ottober 13 , 76 . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Jahresſitzungen der Banken werden diesmal teillveiſe verhält= nisn ißig früh ſtattfinden . Die Vereinfachung und Maſchiniſierungen im Betriebe wirken ſich auch auf dieſe Weiſe aus . Wie bekannt wird , findet als erſte die Bilanzſitzung der Berliner Handelsgeſellſcnft am 7 . Februar ſtatt . Mitte Januar 1928 wurden in Oeſterreich insgeſamt 224 091 unte‟= ſtlitzte Arbeitsloſe gezählt . Im Vergleich zu der Zählung vom 31 . De= rbs . zember 1927 ergibt ſich eine Zunahme von 17 152 unterſtützten Erw loſen . Der elſäſſiſche Kalibergbau verzeichnet ſeit Jahresanfang eine ge= ſteigerte Nachfrage . Die elſäſſühe Kali = Handels = Geſellſchaft behielt den bisherigen Reichstarif bei . Die Verkaufsabſchlüſſe werden nunmehr für vier Monate getätigt . Die Verhandlungen der belgiſchen Zementwerke zum Abſchluß einer belgiſchen Inlandsereiskonvention füur Zemeut ſind ſo weit fortgeſchril= ten , daß man mit der Gründung demnächſt rechnen kann . Mit den deut= ſchen Werken ſind die abgebrochenen Verhandlungen über Aufteilung des holländiſchen Marktes im neuen Jahre bisher nicht aufgenommen worden . Die Verwaltung der Diniſchen Landmansbank hat im Laufe des Jahres 1937 einen Betriebsveiluſt in Höhe von etwa 2 Millionen Kronen zu verzeichnen gehabt . Wie aus Moskau gemeldet wird , ſind auf Anordnung der General= ſtagtsanwaltſchaft in Nord = und Mittelrußland in dieſen Tagen üben 60 Pritzatbetriebe geſchloſſen worden . Seite 24 Sonntag , den 22 . Januar 1928 Nummer 22 Holzverſteigerung . Brennholzverſteigerung Nr . ? Dienstag , den 24 . Januar Ifd . Is . , werden verſteigert aus Diſtrikt Eichen , Sellborn 14 ( Abtrieb ) , Lang= wieſe 9 , 10 , 11 , 12 . Holzwieſe 17 . 18 und Fuchsbau 21 : 2 , 7 rm Eichen = Nutz= ſcheiter ( Werkholz ) ; ferner : Schei= ter , rm : 55 Buche , 123 . 4 Eiche — da= bei Nutzholztaugliches — , 9 Kiefer ; Knüppel , rm : 42 Buche , 39 Hainbuche 123 Eiche , 27 Kiefer , 26 Stiobe , 11 Fichte , 1 , 8 Lärche ; Knüppelreiſig , rm : 8 = Eiche , 9 Kiefer , 11 Strobe , 5 , 6 Fichte ; Reiſig , Wellen : 970 Buche , 190 Hain= buche ; Stöcke , rm : 16 Buche , 48 , 5 Eiche 2 Fichte . Zuſammenkunft 9 ” Uhr an der Straße Meſſel — Eppertshauſen bei der Abtriebsfläche in Abt . 14 . Sämt= liches Holz iſt vorher einzuſehen . Auskunft durch Herrn Föiſter Schmidt ( 1605 zu Forſthaus Thomashütte . Meſſeler Forſthaus , 17 . Jan . 1928 . Keſſ . Forſtamt Mieſſel . Submiſſion au Stammholz . Die Gemeinde Haſſenroth i . Od . hat folgendes Nutzholz abzugeben : Stämme : Fichte 1 a Kl . 39 Stück — 4 , 72 im 1 b „ 61 „ — 14 , 03 * 2 b „ 2 „ — 0 , 52 „ — 0 , 20 „ Lärche 1 a , — 1 , 80 „ * 1 b „ 2 a „ 16 „ — 7 , 95 „ „ — 7 , 06 „ 2 b „ 3 a , 4 „ — 4 , 69 „ — 1 . 05 Kiefer 1 b „ 2 a „ 66 „ — 30 , 52 2 b „ 114 „ — 75 , 50 „ — 35 , 84 „ 3 a „ 39 3 b „ — 5 , 55 „ „ 4 a „ 2 „ — 283 Derbſtangen : Fichte 1 . Kl . 99 Stück — 8 , 91 im 9 „ — 3 , 54 „ 2 . „ 3 . „ 73 „ — 2 . 19 Preisangebote ſind bis zum 31 . Jan 1928 , mittags 12 Uhr , bei unterzeich= neter Bürgermeiſterei abzugeben . Nähere Auskunft erteilt Förſter Meix= ner zu Haſſenrvth . Telephon Amt Höchſt t . Odw . Nr . 207 . Bemerkt wird , daß das Holz zum größten Teil direit neben der Kreisſtraße Hummetroth — Höllerbach am Eingang des Waldes lagert . Die Bedingungen werden bei Eröffnung der Submiſſion bekanntgegeben . Das Holz iſt mit der Rinde gemeſſen . ( 1609 Haſſenroth , den 19 . Jan . 1928 . Heſſ . Bürgermeiſterei Haſſenroth . Flath . Donnerstag , den 26 . Jan . 1928 , vormittags 10 Uhr beginnend , wer= den aus dim Eberſtädter Gemeindewald Diſtrikt Prömſter , die nachverzeichneten Holzſoitimente öffentlich meiſtbietend an Ort und Stelle verſteigert : Buchen = Scheit — 86 , 6 rm Eichen = — 130 , 7 „ Kiefern = „ Buchen = Knüppel — 27 , 2 „ Eichen = „ Kiefern = „ 51 „ z 1 Fichten = Buchen = Wellen — 850 Stück Eichen = — 25 * — 1415 Kiefern = Kiefern = Stock — 12 rm 8 , 4 Fichten = Nähere Auskunft erteilt Herr Förſter Pfänder hier , Forſthaus Sommers= grund . Gegen ſichere Bürgſhaft wird kreditiert bis 11 . November 1928 . Zu= ſammenkun t der Steigerer auf der Kreu= zung Dieburgerſtraße und Hahnweg in der Nähe der Chauſſee nach Nieder = ( 1645 Beerbach . Heſſ . Bürgermeiſterei Eberſtadt . J . V . : Flick . Stammholz Verſteigerung . Hamstag , den 28 . Januar , vor= mittags 11 Uhr anfangend , werder im Gemeindewald Harpertshauſen ver ſteigert : 42 Eichenſtämme — 34 , 21 im 115 Kiefern — 115 , 51 „ 1 Buchenſtamm — 1 , 56 Zuſammenkunft Diſtr . Aue , mittlere Schneiſe . Harpertshauſen , den 20 . Jan . 1928 . Bürgermeiſterei Harperishauſen . Funck . ( 1646 Die Gemeinde Klein = Gerau verkauft im Submiſſionswege ca . 95 fm Kiefern = Langgrubenholz . Das Holz iſt auf= gearbeitet und kann jederzeit eingeſeher werden . Es lagert im Diſtrikt Renzen= tal , Abt . 3 . Angebote ſind bei der unter= zeichneten Bürgermeiſterei bis Fre tag , den 3 . Februar 1928 , mittags 1 Uhr , einzureichen . Die Zahlungsbedingungen ſind auf der Bürgermeiſterei zu erfahren . Nähere Auskunft kann durch die Bür= germeiſterei und Herrn Förſter Baſſe= nauer gegeben werden . ( 1608 Klein = Gerau , den 20 . Jan . 1928 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Lipp . Nächſten Dienstag , den 24 . Ja= nuar 1928 , vormittags 10 Uhr an= fangend , werden im hieſigen Gemeinde= wald verſteigert : 126 Eichenſtämme — 81 , 99 im 16 Buchenſtämme — 16 , 70 „ 8 Kiefernſtämme — 8 , 99 169 Fichten = Derb = und Reisſtangen . Die Zuſammenkunft iſt an der Schutz= hütte . ( 1405 a Klein = Umſtadt , den 16 . Jan . 1928 . Heſſ . Bürgermeiſterei . Sturmfels . Am Hamstag , den 11 . Februar 1928 , vormittags 11 Uhr , verpachte die Gemeinde Hammelbach im Gaſthaus „ Zur Sonne ” hier ihre Gemeindejagd . Die Jagd umfaßt 380 ha Wald und 384 ha Feld und Wieſen ; die Verpach= tung erfolgt in zwei Jagdbezirken au 6 Jahre . Die Bezirke ſind auf Wald und Feld gleichmäßig verteilt und wieder für ſich abgeſchloſſ . n . Das Jagdgebiet liegt am Abhany der Tromm und iſt von den Bahnſtationen Wahlen und Fürth i . O leicht und bequem zu erreichen . Die Jagd bietet an Wild : Rehe , Ha= ſen , Faſanen und Rebhühner , zeitweiſe Auer = und Birkwild , außerdem Raub= wild verſchiedener Art . ( 1587 Hammelbach , den 18 . Jan . 1928 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Röth . Zwangsderſteigerung . Die nachſtehend bezeichneten Grundſtücke , die zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen 1 . des Buchdruckerfaktors Ernſt Friedrich Karl Langnes zu . , 2 . deſſen Ehefrau Maria , geb . Hechler , zu / , im Grundbuch eingetragen waren , ſollen Dienstag , den 6 . März 1928 , nachmittags 3 ” , Uhr , durch das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle , Zimme Nr . 219 verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll= ſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 23 . November 1927 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſteige= rungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſind ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auffor= derung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu= bigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteiger ung entgegenſtehen= des Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen ſtandes tritt . ( 238 a Darmſtadt , den 12 . Dezember 1927 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung der Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk VI , Band IV , Blatt 160 Betrag der O . = Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann am Bankkaus soter Hagerdor . Berlin W 8 , Leipzigerſtr . 19 Telenbon Zentrum 9362 Ausführung von Börsen - Hutträgen , sowie Erledig- ung aller üb igen bank- gescbättl . Hngelesenheiten Hugenblicklich überaus wichtig : Ständige Fühlungnabme mit dem Bankſer Interessenten erhalten jederzeit kostenlose Huskunft ! Ver angen Sie unsere Broscbüre Effektentermin — und Prämiengeschäft - 1 . 30 44 451 n 45 ‟ „ Hofreite Kaſtanienallee Nr . 20 , Hinter dem Ziegelbuſch Grabgarten daſelbſt Grabgarten ) daſelbſt Acker 598 254 1202 ) 2252 ) Schätzung 7500 R . M . 300 R . M . 3700 R . M . Bardarlehen auf 20 Monate an Beamte , Penſionäre uſw . biszu 3 Monatsgeh . , evtl mehr . Uberw d . Rückjahlun Srate direkt durch d . Gehaltzahlend Kaſſe a . Bank , ger Lebensverſicher . u Genoſſen chaftsanteil , Barauszahlung in ganz kurzer Zeit nach Prüfung der Unterlagen . Nur ſchriftl Kreditgeſuche , die ſtreng vertraul . behandeit werden , mit Gehaltsang . ( Gehalts= minim . 250 Mk ) , Dienſtſtelle und Alter Keinerlei Vorſchüſſe , E . G . WERNER & Co . , G . M . B . HI . Berlin W 8 Postschließfach 64 . ( IV . 1600 Ke R . darlehen Hypotheken Ebert , Saalbauſtr . 60 Histen ! Kapite Bankinstitut mit interner Information über eine allererste ausl . Gesellschaft , deren Aktien an der Börse notieren , sucht zwecks Ausnutzung der bevorstehenden Kurssteigerung in diesen seinen Kundenkreis zu erweitern . Interessenten mit min- destens 3000 Mk . schreiben unter B . M . O . 5436 an Ala Haasenstein & Vogler , Berlin M . W . 6 . Thüringer Allgemeine Zeitung Erfurt Boinenen Kapman ( Bankkapital ) an 1 . Stelle auf gut = Objekte anzulegen . Prompte Re Erledigung und Auszahlung . Banb . Hans Heldmannvrteis Darmſtadt ( 627 a ) Schießhausſtr . 53 . Suche mich mit 10 15 000 Mk . an nur geſ . Unternehmen zu beteil gen . Ang . u T 56 Geſchſt . * 1753 eg Ge chäftsmann mit gutem Unternehmen ucht e wa 1 L 000 MA . zur Ablöſung eirer Hypot ek bei beſten hypothekariſchen Sicherheiten u . hohen Zin en . Angeb er= b . t . u . T 104 Gſchſt 1810 , 1200 Mk . auf 8 Wochen zu leihen geſu kt gegen 3 fache Sicherh Rick= zahlung 130 ) Mark . A geb u T 163 an die Geſchſt 198 Bücherschrank gut erhalt . zu kaufen gei . geg . Barz . Nur Ang . m . Preis find . Berück . unter T 140 Geſchäftsſt . ( * 1985 Einen 2 = od Ztürigen Spiegelſchranf und Furzarderobe zu kaufen geſucht Angebote m . Preis u . T 145 Geſchſt . ( * 1946 Geo auchter * beſterhalten Bechſtein , Steinway oder ähnl . zu kauf . geſucht Angebote u . T 141 an die Geſchſt 1625 Gebrauchter Benzol = Motor 2 - 4 PS , ſof z leiher od . zu kau en geſucht Angebote u T 115 an die Geſchſt ( 1892 1 Schreib= maſchinentiſch u . klein . Regiſtratur= ſchrank zu kauf . geſ . Ang . unt . T 138 Gſch ( 21938 . Hln 0 zu kaufen geſacht Angebote m . Angabe der Holzirt , G ößen= ve hältniſſe und des Preiſes unter T 168 Geſchäftſt . Ke Piymonth - Rock jg . ſehr ſchöner Zucht= hahn , präm . Abſtamg . zu ver aufen l . neben Kurhaus Trautheim . ( 21993 ) 2 Zuchthähne ( Plymout ) u . mehr . Stallhaſen zu verk . Orangerieſtraße 32 . E 1923 ) Deutſch Schäf rhund , 1 ½jähr . äußei ſt wach= ſam , an Kette gew . , ſcharfer Raubzeug= würger , ſehr anhäng lich , kinder = und ge= fl gelfromm , zu ver= kaufen , G : ünewa d , Auerbach , Bahnho ( 1614 ſtraße . . Brandfarter Karsderice obüf 2 L . Dan . Losd . Staatspapiere al Deut che d . Reichsanl . Ablöſ . * chuld einſch ! Auslof . - Sch . 1 . Teill 52 . 35 „ III . Teil , 56 . 9 D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld ohne Aus= oſungsſcheine AJ Dt . Schuzgeb . = Ar . . . . . . . " 8 b Ausländiſche 6 % Bo 3 . E . V 191 5 % . 2 . IIn = 1914 zos 448 3 902 4 ½ 3 . 1 42 Bosnien 5 % Bulg . Tabat . 02 / 17 4 ½%Ofl . Staatsr . Kdb . 1918 t . 50 49 26 Oft . Silberr 0 u 4 ½ Oſt . Goldrente * . Innsbr . Al * 4 F „ einh . R 6 % Port . /Sp ; III 5 % Rum . am . R . u 3 4 ½% , God . 13 am . kon 4 ½ am . 0 5 . 6 14 . 2 4 % 0 Türk . ( Adm 03 / 18 . 4 ½ Bagd 4 % Ba „ 0 A uni 4 % 1911 Zoll . — ½% Ing St 1911 ie . s Ce 43 % Ung . St . 191 . ) 4 Ung . Goldr . 25 . 4 % Ung . Goldr . ( lt . Junsbr . Abk . 4 ½ Ung Staatsr . v . 1 42 Ung . Kronr . . . 3 % Ung . Eiſ . Tor . . Anßereuro= päiſche 50 Mex . am . in . abg . äu 19 . Soldo 4 ff . jig 2 46 %nD 1 . . 5 % Tamaulivas 1 , Sachwert = Schuld verſchreibungen Mit Zinsberech nung 10 %Berl . H . - B 1 . G . Berl . St . Gold 8 % Darmſt . St . d . Hyp . = Har Meining . Gold ! 6 % 6 Dresb . St . - C 7 ½ Frki . St . - G 69 Frkt Snp . = Bk Goldofbr . Frkf . Hyp . = B 1 Goldpfbr v Frrl . Hyp . = Bk . Goldpfbr . 3 ½ 0 Frif . Pſor . . Bf . Goldpfbr Friſ Goldpfbr . 8 ½ Frrf . Pfbr . = B 1 . ( Holdofbr 5 % Frlf . Pfb 1 . Bk . Goldpfb 72 b . - St . - Gold= at M Heſſ . Land . = Bi . Goldpfk 2 % Llöckn . - Werk . 26 Den e Mart ( Hagen ) Gol dobl . . . 0 Komm . Ldsbk . Darmſt . , Reihe I/ 98 8 % K . Landesban Darmſt . Reihe — 8 ½ Ldwgshf Stadt = Zoldan JM . KraftHöchſt 8 % Mainz . = St . = G . 8 ‟ ann Mannh . St . = G . 25 M . , S 8 % Naſſ . Lbb . Golt O Nbg . St . Gldal . 3 V Pfälz . Hyp . Bk . 96 ilz . Hyp . = Bk . 1 br . 94 6 % Pfälz . 60 p . = B ! Goldpf be 3 % forzy . St . - 18 % Pirmaſ . St . = G . Pr . Centy 9 . . r . = Bi . Gidpfbr / 98 . 25 3 ½ Pr . Cent K . ſchafts = C r 1 98 r . ( afts . Go 94 Rh . = Hyp = B 1 Goldpfbr 96 . 6 " 725 — Lia . Bf 82 Anteilſch . / 60 . 75 % Rh . Stahlw 10 %Rh . = Weſtſ . 9 Cr = Bk . Goldpf Ai gn . 4 925 Goldpfdbr V . Stahlw . Düſ= ſeldorföns - Gld ob . mit Option ! — V . Stahl w . Düſ= ſeldorfLhv . = Gd . - 1 . ohne Option/ 92 „ Viag ( V . Ind . = Unt . Bln . ) 27 . . . 1 80 102 . 25 3 . 25 t . . G . / 95 . 25 Ri * 5 94 . 25 8 % Boigt &Häffner Goldobl . 2 Württbg . Hy‟ Bank Goldofbrf . Obne Zins berechnung 5 % Bdw . Kohl 23 6 Groß Range . Sen 3 6 %Heſ . Brl . = Rg . 23 * ⁄o Zolksſtag Roggen . 2 Kaliw . . Pr . 3 32 Südd Feſt . B . 0 Borkriegé = Hyp . = B . Pfandbriefe Bay Vereinsb Bahr Hundel Hyp . u . Wech rliner Hyp . = Bk kf Hyp = B Frff Pfandbr . = Bk . v . . B 1 edib . Snp . u . Bb . Neining . Hyp . Norde Gr . = Cr . . Pfälz . Hyp . . B 1 Breuß . Buo = Cr . . = B Cr . B Pr . Ce fdbr T Rhein . Hup . = Rh . = Wſtf . B . r . = B Südd . Bodenkr . Württ Hyp B 1 Stuatl . ob . prov . garantie beiſ . L . = Hyp . = B . Landesfr Caſſe Naſſau 2 dsb Obligationen v . Transportanſt . % Eliſ . = Bahn ſtfr . 4 ½ Gali ; . Carl = Lud . . B . 42 abg . 5 ROft . St . ( Z . ) ifE . 94 . 5 12 . 2 13 . 4 6 . 6 9 . 15 2 22 18 . 2 14 . 3 145 12 . 85 2 , 6 %AlteOſt . Südb . ) „ 6 % Neue taatsb . 83 32 „ 8 ſ . ! NN 4 . . 32 39 „ abg „ Oſt . , Erg . Oſt . Mie 3 % 0 97 6 Rud . Silk — % Rud . ( Salzkg . ) 4 ½%Anat . , 35 Anut . S nat . , Srfk 14 . 5 Scte o r . Monaſt . — % Tehuantepec . 4 ½½ Bank = Altien Allg . D . = Kredit . Bab . BI . ! "/ 174 Jf . / Brauin 34 Jarmer Band 152 ſ . Hyp . = Wch ) . Zerl . Handelsge omm . u . Briva 176 . 5 Dar Bi Eff . u . Bchl . = B 12 o . - Bk . Mein . 11 8 . 5 Vereins = B Disk . - Geſellſe Dresdener B Frankf B Franki . Hypth . Bk . / 14 Frkf . Pfdbr . Bf . 14 . 5 . 5 Gotva . Grundkr . B 1 . ur . Intern . Bar 7 Netallbank Mitteld . Creditb 217 31 Bfälz . dyp = * Pr . Bo . Kreditbank 140 yp . - Akt . = Ban ! Reichsbank - An khein . Creditbk . 133 . 5 Rhein = Hyp . = B ! Südd . B . = Fredſtbr . ! — 22 20 . 25 921 17 Südd . Disc . = Gef . 1148 rr . Creditan Wiener Banwerein/ 17 . 5 Bergwerks = Aft . 1 B 103 . 5 Ber 4 . w . . . . / 210 Helſenkirch . Bgw . — Harp . Bergb . . . . " — Ilſe Bergb . St . . . . Genußſch Sieben : Kali . Afe Kali . Salz 24 g Kali . Weſterregln . erwerke ( abg . K thr = Hütte i . = Röhr 1154 . 5 Mansſelder „ . beda 95 . 9 . . . ſtavi = Min . = Ant . . 42 . 1 104 hönix = Bergb . Rhein . Braunk . 1246 Rhein en Riebeck M lbronn ! y Salzwe Tellus B 13 r . rahütte 81 . 5 Ver Stahlwerke Fnduſtrie = Akt Brauereien Eichbaum ( Manng . ) Henninger Hercules Heiſiſche Löwenbr . iche 73 . Aftienbr ſchöfferhof ( Bin Schwarz = Storchen ſer . Rürnberg 162 Ber 158 Attum Berlt — Adler &Oppenh Adlerw ( v . Kieher Ret SE . A . G . Vig . 7 . g . : A . E . G . im A . Z Bad . Maſch . Durla / 142 Bad . Uhren , Furtw . 12 . 75 Bamag = Meguin . . / 28 . 5 Ben Nürnberg . . Bayr . Spiegel . . . " Beck & Henkel . . . " Bergmann El . . . . " Bing . Metall . . Brem . = Beſtgh = Ol . Bürſtenfbr . Erlang Cement . Heidelb . ment . Karlſtadt Cement Lothr . . hem . A vert . . . . " Chem Chem . Milch Daimler = Ben : A . G Dt . Eiſenhandel Deutſche Erdöl D . G . u . Silb . Scheid . D Linoleumw . R ingler Zweibr Schnellpr . U , ſw . ( St ) . . Rating Dyckerhoff & : Eiſenw . Kaiſersl Licht u . Kraft . ſ A Lieferur Bad . Wo „ ail . UlIri nzinger Werke Ezlinger . Maſch Ektlinger Spinn Faber Bleiſtt/ : Faber 4 S hleicher Fahr . Virmaſens Furbenind , . Felten E ( Fuillea einme * Fetter ) Feiſt . S Frankfurter Gas anffurter Hof Frkf . - M Pok . u . W Geiüing & Cie G - loſchmidt , Th Hotha Waggo Grigner Maſch Grün & Bilfingei Dafenmühle Frkft . / 139 Haid & Neu . Hammerfen Hanfw . Füffen Hanſa = Lloyd . Br . Hartm . & Braun . 1170 141 . 25 180 A . 13 = 255 32 51 230 8 10 ) . 55 269 . 5 14 : 139 Heyligenſtaedt . 30 . 75 Hilpert , Armatur . 9 Hindrichs = Aufferm . / 114 Hirſch , Kurfer . . . Hoch = Zief Eſſen . . . ! 85 . 5 Holzmann . . . . . . . " Holzverk . Ind . . . . . 77 Hydrom . Breslau Fnag . . FunghansSt . Kammg . Kaiſersi . Larlsruher Maſch . Karſtadt . N . Klein . Sch &Becker ! . Rnorr . Heilbronn Konſerv . Baru Ge Krw . All = Württbg . / 105 grauß & Co . Tahm eyer K Leh . Augsburg . . Lederw . Rot Leverw . Spicharz . Lingel Schuhr Löhnberg Mühle / 46 . 5 Ludwigsh . Walzm . / 135 Lüdenſcheid . Metall Mainkraft Höch 21 Mars = W . Nürnberg/ 134 Metallge ) . Fr 183 Miag Mühlenb Noenus Stamm 69 Motoren : Deus Notoren : Oberur Münh Lichtipiel Reckar ) . Fahrz . Na Neckarw . Eßlingen Beters Union . 114 Pfälz . Noh . Kayſer / 4 . 5 Philipos" Borzellan Weſſei Zein Gebr . E Schall 122 Rhein Eleiti . Rnenania , Kunhein Rütgersverte hneid . & Hanau Schnellpr Fran ) Schramm Lackft . Schriftg Stemp . zchuckert Elektr . S hfbr Weſſel . Schuhf , Herz . . . . " 154 94 72 3 . : 24 Weee Hiee Seilind Wolf jemens Glas mens & Halske üdd . Immob Südd . Zucker = A . , & Thür . Lief . Gotha Uhren Furtwängl Unter ir Ar . G . ? Beithwerke er f Chem . Ind Ver . d . Llfbr . Ma = Ver Faßt . Caſſe Bummo . Bin . = Frkf . Pinſel = Nürnberg . ltramarin . . . ellſtoff Berl . Vogtl Maſch . Boigt & Haeffner . . Volthom Seil Wanp & Frentat Wegelin Rußfbr . Zellſt Aſchaffenbg Zellſt M Zellſt Waldhof Zuderi Rheingau Transport = und Berſicherungs = Alt . Di Reichsb . . = Vorz A . Dt . Eiſenbahn okalb u . Kraft . Dt . Eiſenb . = Gef Schantung E . ! Südd Eiſenb . = Geſ . Hapag Nordd Llovd Frtft . Allg . Ve Frunkonia Rückv Darmſtädter Berte su Bm 144 * 33 * 141 Bahnbenar/ Dampfk . Rodberg ſelvetia Konf . . . . . Gebr . Lutz Motorf . Darmſt . Gebr . Roeder 125 BenulethckEllens . 7 Nummer 22 Sonntag den 22 Januar 1928 Seite 25 ELEKTRISCHE RAUMTON - Aufnahmen „ ELEKTRI - GRAMMOPHON - ‟ und „ BRUNSWICK - Instrumente U der Zauber des 9 Konzertsaales und des Tanzpalastes Eine Leistung der Technik — ein Wunder der Musik‟ Vorführung bereitwilligst in unseren offiziellen Verkaufsstellen DEUTSCHE GRAMMOPHON - AKTIENGESELLSCHAFT Raumtonaufnahmen ohne Nebengeräusch Elektr . Grammophon - und Brunswick - Apparate In großer Auswahl Auf Wunsch Zahlungserleichterung Versand mit eigenem Kraftwagen kostenlos L . Borné Ernst - Ludwigstraße 25 1663 Sämtliche neue Platten ſowie das ganze reiche Repertoir der Deutſchen Grammophon = A . = G . zu haben bei Rheinstraße 31 ARNo 90 Telephon 2457 u . 978 Volksrecht = Partei ( Reichspartei für Volksrecht und Aufwertung ) Mittwoch , den 25 . Januar 1928 , abends 8 Uhr fpricht im „ Fürſtenſaal ” ( Grafenſtraße ) Herr Landtagsabgeordneter Dr . Hugo Wolf - Mainz über das Thema : 9 io Gehnſucht Rt ! ‟ 700 „ ZlrU nacht des Boltes . sas Regh : Alle Mitglieder und Freunde werden herzlich eingeladen . Eintritt freil Eintritt frei ! Die Vorſtände des Sparerbundes , Rentuerbundes und Reichsbankgläubigerverbandes 1593 Donnerstag , den 26 . J inuar 1928 , abends 8 Uhr Saal 326 der Techn . Hochſchule , Weſtport . 2 . Stock Lichtbilder = Vortrag von Paul Alfred Merbach aus Berlin : Aus der Kunſigeſchichte der Theaterdekoraion ( Eintrittskarten zu 2 Mark ſind im Vorverkauf und A . Bergſträßers Hofbuchhandlunz ( Rheinſtr . 6 ) und 1621 an der Abendkaſſe zu haben . Für die Mitglieder des Vereins der Freunde des Heſſ . Landes= theaters und des Darmſtädter Jo rnaliſten = und Schriftſteller = Vereins iſt der Eintritt unentgeltlich . Casino - Restaurant Vereinigte Gesellschaft Eingang Neckarstraße Vorzülgllche Küche Besonders Gutgeptlegte Blere emptehlenswert : Naturreiner 1926 er Wallertheimer „ per 1 Flasche Mk . 2 . 00 1948 per 1 , Liter Mk . 1 . 40 Wachstum : Evangelisches Landesk rchenamt Frankfurt a . M . Restaurant Kölner Hof am Hauptbahnhof rechts Vornehm behagliche Räume Anerkannt erste Küche Dartmunder Hkllen - Pils und Münckener Boſbräu Große und kleine Räume für Konferenzen u . Festlichkeiten Hotel Kölner Hof Ueber 100 Zimmer mit flleßend . warm . und kalt . Wasser von Mark 4 . — an . 20 Privatbäder . ( I . 20 eite undtelegsente T WMNZE/ anst Lebensckeulte hilt schte FASCHINGS - STIMMUNG schaffen modernisieren auch Sie Ihren Tanz - Stil Schnell - Kurse 3 — 5 Paare zu mäßigem Honorar auch für ältere Herrschaften sowie Privat - Einzelstunden jederzelt BERND D . MOLENKOEE HOTEL ZUR TRAUBE TDARMSTADT ( 1819 Rummelbräu Telephon 2519 — Rheinstr . 101 ( gegenüber der Festhalle ) Vorzügl bürgerl . Speise - Restaurant Mittagstisch von Mk . 0 . 90 an Prelswerte Abendkarte Jeden Sonntag von 4 — 7 Uhr abends 8 — 11 Uhr Künstler - Konzert Eintritt frei ! Eintritt frei ! Inh . : Karl Heidenreich . 1972 ) Weinkslauge „ Zum Tropfſtein ” Ecke Kaſino = und Friedrichſtraße beim alten Bahnhof ) ( 1338 a AngenehmerAufenthalt ! Denstag , 24 . Jan . . abends 8 Uhr Mozart - Saal , Schulstraße 8 Klavier - Vortragsabend der Schüler von Theophil Lauck Mitwirkende : Frl . IIse Milder , Frl . Liesel Rehfeld Herr Hans ( 1931 Knussmann . Werke von : Beethoven , Chopin . Debussy , Schumann , Tcchaikowsky Karlen bei Konzerl - Arnold , Wilhelmin nstr . 9 zuverl . Roßdörfer = Eeg . Damen = Migsken fraßeSspt . 1453 a into 0 g empf . Drog = Secher Nchfl , HirfS . HaSieutee . Ludwig höhſt 1 8867 Ue ver aufen r 18144 Wilhelmſtraße 23 , I . Haldschläd ehen Griesheim b . Darmstadt , Haltest . d . Lin . 9 Sonntas , den 22 . Januar , ab 4 Uhr Konzert und Tanz Vorzügliche Speisen und Getränke 1934 Betitzer : E . Schneider . Ortsgewverbeverein und handwerker = Vereinigung Darmſtadt Vierte Winterverſammlung am mittwoch den 25 . Januar abends 8 Uhr , Concordiaſaal WDaldſtraße Nr . 33 Darmſtadt Lichtbilder = Vortrag a ) berr dr hans heil , Privatdozent au der Cechn . hochſchule Darmſt . : Rus der Naturgeſchichte des haus= ſchwamms b ) herr Prof . dr . W 0 Sonne , Darmſt . : Einiges a . d hausſchwammpräxis Unſere mitglieder und ihre Familicnangehö= rigen ſind zu dieſer Verſammlung freundl . eingeladen . Eingef . Gäſte herzil willkommei 1614 der Vortrags = Rusſchuß . „ 46 Polufax Raum tonau fnahmen ohne Nebengeräusch Elektri - Grammophon Brunswick - Apparate Ludwig - 9 — empfichlt Eg - RafB straße 20 Zahlungserleichterung . Gratisversand nach aus- wärts . Schönste Vorspielräume neueingetrotten : Mainzer Narrhallamarsch ( 1594 deues Schteßyaus Inh : Joſ . Sauer D Halteſtelle Linie 9 Telephon 1243 Samstag , den 28 . Januar Großer Maskenbalf Heute ( 750 a Konzert und Tanz Gute Speiſen und Getr nke , ſowie Kaffee u . Kuchen Kurhaus Trauiheim Samstag und Sonntag Sohlachtfest Die älteste Pianolorte - Fabrik im rhein - main , Städtekranz 2 verschickt wissenswerte Kataloge gratis ! Pianos , Flügel , Autopianos 24 - 36 Monatsraten R . - M . 100 . — Anzahlung Verkaufslager Darmstadt ! Viktorlastr . 32 , Tel . 4260 — Luiſenſchule ( Haushaltungs = und Fortbi dungsſchnle ) Karlsruhe ( Baden ) Otto Sachsſtraße 5 , Ecke Mathyſtraße . Internat Gründliche Unterweiſung in der Hauswirt= ſchaft , im Kochen , ſowie in Handarbeiten auch als Vorſtuſe zur läusl chen Berufs= ausbildung , Weiter ildung in Schulfächern , Handelsſchulunterricht Buchführung , Steno= graphie und Maſchii enſchreib n , Jahres= kurſe in 2 Klaſſen Klaſſe A für 4 = bis 17 . jährige , Klaſſe B ür junge Mädchen über 17 Jahre . Die Schülerinnen ſind vom Be= ſuch der allgemeinen For bildungsſchule be reit . Schulgeldbeihilfen ür Beamten= töchter . Beginn des neuen Schuljahres cm 1 . Mai 1923 . Satzungen und Auskunft gegen Einſendung von 30 Pfg . durch die Anſtaltsleitung . Badiſcher Frauenverein vom Roten Kreuz ( Landesvorſtandi . ( 1631 a Rit 4 WONE BUDEM mit dem Versnäsungsreisen - Dampfer - Oceana = 1 . GROSSE ORIENTFAHRR vom 9 . Februar bis 7 . März Von Gernn über Neapel , Messira , Athen , Konstan - Unopel , Port Said , Haifa , Korfu , Fahrt durch die Bucht von Cattaro nach Venedig , Reisedlauer 27 Tage . 2 . GROSSE ORIENTFAHRT vom 8 . März bis 3 . April Von Venedig über Bucht von Cattaro , Korh , Athen , Konstantinopel , Haifa , Port Said , Messina , Neapel nach Gena . Reisedeauer 26 Tage . Eahrpreis für jede Reise N/ 800 . — und aufwärts Weitere 2 Mittelmeerfabrten in der Zeit von April bis Mat d . d . , ferner 7 Nordlandlfahrten in der Zeit von Zun bis September d . 9 . Auskünſte und Prospekte über diese Versnägungs - und Erholumgsreisen durch die HAMBURG - AMERIKA LINIE Abkeilung Persogenverkehr A eg HAMBURG 1 FALSTERDAMMAS und die Vertretungen an allen größeren Plätzen Vertrctung in Darmstadt : Bankhaus Friedr ch Zaun , Luisenplatz 1 V . 1618 Bensheim a . d . B . : Eduard Haßloch , Markt 22 Dieburg : Louis Lehmann Steinstr . 35 Pfungstadt : Jakob Zimbrich , Eberstädterstr 15 Me E opvon 2 . & 191 D . - Masten berl Ganßert . Rhönring 10 , I . 1748 fsg oo nen , eleg . , MaSteI ſchick . Pierrots . Dominos Mühlſtr . 40 , 1 . St . 114242 eleg . , 9 . - Masken ſchick , in bekannter Güte ! Schuchardſtraße 8 . III 1294 a ) Maskenkastän . - ( Gräfin Mariza ) und Phantaſie = Pierette j . Mädch . ) zu verl . Gardiſtenſtr . 7 part . Eleg . D . = Maske mal getr . , Gr . 4 , Tänzerin rot m . ſeid . Strümpfen u . Zub . , . 12 ℳ z . vk . ( * 1891 Gervinusſtr . 69 , III . Verſch . ſchickeD . = Mask = ( auch v Seide , H . = Bierrots billig zu verleih Karltr . 106 , r . Stb . part ( 1632 a liefert wöchentlich größere Mengen ver eihen . Viktoria = Hübſches D . = Mas ienkoſtüm u ſtraße 96 , pt . 11975 R 6 R Excels or und Portland unter Syndikatspreisen stets frisch am Lager Friedr . Ganß Holz - und Kohlenhandlung Landwehrstr . 21 23 Telephon 2327 HTa zesucht das Bestspiel 96 Daad Taiadtt e Eier ? Angebote unter T 178 an die Ge = ( * 1898 ſchäftsſtelle . Nr im Städt . Saaibau am Dienstag Abend 8 Uhr Nummer 22 Sonntag , den 22 . Januar 1928 Seite 26 IV 1664 Dann folgt die Emelka - Woche und Die weiße sklavin Die letzte Vorstellung beginnt um 8 ! 4 Uhr Wir beginnen am Sonntag um u 8 A mit Palast - Lichtspiele Turnhalle — Woogsplatz Die Vertilmung elnes abenteuerlichen Lebens nach dem aufsehenerregenden gleichnamigen Buch „ Der falsche Prinz : mit der noch nie dagewesenen Sensation , daß die Hauptperson der Erlebnisse Sonntag , den 22 . Januar 1928 Karnevalistischer HARRL DOMELA im großen Feſiſaal 0 Städtiſches Orcheſter . 00 ( Moderne und alte Tänze . ) Eintritt 30 Pfg Anfang 8 Uhr . ( St 1575 ) Iich in der Hauptrolle mitwirkt Die bekannte Skanda lgeschichte Der Cowboy - Boxer Humor un 1 Sensation ! 5 Akte ! ( 1649 und Schluß - Teil des großen Königin - Luise Films ! Gutes Beiprogramm neben der ersten Emelka - Wochenschau . ( * 1994 Anfang : 2 . 4 , 6 , 8 Uhr ! 8 Karneval . Kappenabend mit HONZERY und TANZ eiget Kr Mirßſ , 7 70 Saalbau = Reſtaurant Inh . Fritz Niemann . Alle ehemaligen Schüler der Maschinen - Bauschule Darmsiadt laden wir hiermit zur Gründungsversammlung einer Vereinigung der älteren Herren am Samstag , den 28 . Januar 1928 , abends 8 Uhr im Restaurant 1668 „ Sitte‟ Darmstadt , Karistr . , ein . Der Vorbereitungsausschuß . Ein ungewöhnlich schöner Hochgebirgsfilm , der in allen Städten den größten Erfols erzielte ! Nur noch einige Tage ! Aipenglühe T Empfehle meinen erſiklaſſigen Mittagstiſch täglich von 12 — 3 Uhr von Mk . 1 . — an . Speiſen nach der Karte zu ſeder Tageszeit bei mäßigen Preifen . Belannt zuie Küche . Im Ausſchank : Rummel Spezialbier Münchner Löwenbräu ( 1639 ff . offener Ausſchanlwein und Flaſchenweine . DIem 00 — 002 Pianos Ein Drama aus den bayerischen Bergen in 7 Akten Hauptdarsteller : Hanns Beelt - Gaden und Gritta Ley nur gute und beſte Inſtrumente , mit Ga= rantie billig zu verk . Heute Sonntag 4 Uhr ( 1798 Der „ schweigsame‟ Fremdling mit Fred Thomson ( * 1995 aran : . DIe reiner Biehienhonig beſte Qualität , 10 Pf . = Do e 10 . 70 . 4 , halbe 6 . 20 ℳ . Nachn . 30 H mehr . Garantie Zurückn Frau Rektor Feindt & Höhne , Hemelingen 412 . ( 1 BIn . 11 ten Ko M an = Städt . Orcheſter Leitung : Konzertmei er Mangelsdo = f 110 Jahre Garantie Eint itt 30 3 Nicolaus Berg Für Nichtkonzertbeſucher oberer Saal . Der Weg nach der elektr Bahn iſt beleuchtet ! Heidelbergerſtraße 88 werden repariert u . gereinigt nur Wendelſtadtſtraße 51 . * 1910 ) Heſſiſches Landestheater OAPHEUM Karneval - Verein Bessungen 1905 „ Helt langt’s noch‟ Sonntag , den 29 . Januar 1928 , abends 714 Uhr In der Bessunger Turnhalle Großes Haus Miete I , ( 8 . Vorſtellung ) Sonntag , den 22 . Januar 1928 Ende 22 . 00 Uh = Anfang 18 . 30 Uhr Aida Große Oper in vier Akten von Verdi Muſikaliſche Leitung : Max Rudolf In der Inſzenierung von Jo ef Schlemback Tänze : Manda von Kreibig Aife Mitwirlende Anna Jacobs , Paula Kapper , Roſe Merker , Rudolf , Balve , Herbert Gohm , Theo Herrmann , Hans Komregg , Heinrich Kuhn Thöre : Berthold Sander Spielwart : Fritz Wilde Preiſe der Plätze : 1 . 20 — 12 Mark Heute letzte Sonntagsaufführung ! NIN Eintrittspreise : Vorverkauf 1 . - , an der Kasse 1 . 50 Saalöttnung 5 ! Uhr Das Komitee Vorverkaufsstellen : P . Wenz , Kirchstr . , Gg . , Wenz , Zigarrenhaus , Lud- wigshöhstr . , Friseur Mäller , Bessungerstr . Buchdruckerei Künzel . Bessungerstraße , Eisenhandlung Darmstädter . Sandbergstraße , Friseur 1586 Kronauer , Moosbergstraße Kriminalstück von Edgar Wallace mit Hans Mierendorf , Friedrich Labe usw . M 4 Dige Preise ! — N imer : VI 7 — Frauenorisgrugpe des Vereins für das Deutschtum im Ausland Musikvereins - Saal , Steinstr . Dienstag , 31 . Januar , abends 8 Uhr Margarete Robert Albrecht Kiupp Mörike - Hugo Wolf - Mozart Am Flügel : Erwin Palm Konzertflügel Steinway & Sons , Hamburg - New Vork : Alleinvertretung Karl Arnold & Sohn ( Klavier - Arnold ) . Elisabethenstraße 28 Karten zu 1 2 , 3 Mk . Kartenverkauf : Konzert - Arnold , Wilhelminenstr . ( 1600 und Bücherstube Bodenheimer , Rheinstraße 24 Kleines Haus Sonntag , den 22 . Januar 1928 vormittags 11 . 15 Einmaliges Gaſtſpiel Neue Tanzbühne Leitung : Kurt Jooß und Jens Keith ( Stadttheater Eſſen ) Muſikaliſche Leitung : Karlheinz Gutheim Preiſe der Plätze : 1 — 3 Mk . Donnerstag , den 2 . Februar , 19 Uhr , in allen Räumen des Städt . Saalbaues zum Beſten Deutſcher Kinderheime Zufatzmiete II 77 . Vorſtellung ) Wahlvorſtellung Anfang 19 . 30 Uhr Ende 22 . 00 Uhr Zum letzten Male Im Dickicht der Städte Schauſpiel in elf Bildern von Bertold Brecht Inſzenierung : Carl Ebert Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp Preiſe der Plätze : 1 . 20 — 6 Mark Sperrſitz 2 . 80 , 3 . 60 , 4 . 50 Mk . ) Iab Relormhaus 7233 a Braunwarth Joghurt - Mäteg Promenadenkonzert des Städtischen Orchesters / Jahrmarktstreiben 1590 ) Ball im Großen Saale / Jazzmusik im Gelben Saale / Kleinkunstbühne Veberraschungen und Erkrischungen Karten ( Steuer einbegriffen ) für Mitglieder 3 . 50 R - M . , tür Nicht- mitglieder 450 R - M . bei Konzert - Arnold , Wilhelminenstrass 9 Sonntag , den 29 . Januar 1928 , nachm 3 Uhr , im Turnhauſe , Dieburgerſtr . 26 Tages = Ordnung : Bericht 1927 — Anträge — Koſten ” voranſchlag — Neu = bezw . Erſatzwahlen — Ver ” ſchiedenes — Kreisturnfeſt — Veranſtaltungen . Anträge zur Generalverſammlung müſſen bis 26 . ds . Ms . an J Lehmann , Alexanderſtr . 3 , ſchriftl . eingereicht werden Ernst - Ludwigstr G . Zung = Deutſchland 2 s 4 Kdl . Stiftungt