DAT-1928

Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 31 . Januar 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Jan . ohne Beſtellgeld monatlſch 2 . 25 Reichsmark . Veraniwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſiſmmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart : , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 8 Sonntag , den 8 . Januar 1928 . 191 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . Reklamezeile ( 92 mun breit/ 2 Reichsmark Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krſeg , Aufruhr , Strelk uſw . , erliſcht jede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= auffräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtliſcher Beſtreibung fälli ” ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbanf . Die Bewegung zur Erneuerung des Reiches Gründung eines Bundes zur Reichserneuerung . — Aufruf an das deutſche Volk . „ Es gilt das dritte Reich zu zimmern ! — Fort mit dem Streit über Einzelfragen und mit der Vielreg ererei ! — Stellt die Einheit des Reiches voran ! ” Der Bund der Zweihundert zur Stärkung des Reichsgedankens Ausſcheidung jeder parteipolitiſchen Richtung oder berufsſtändiſchen Einſtellung . / Mitarbeit an der Beſeitigung der inneren Reibungen . Berlin , 7 . Januar . In der Berliner Induſtrie = und Handelskammer ſind heute vormittag etwa hundert führende Perſönlichkeiten aus Politik und Wirtſchaft von allen Teilen des Reiches zur Konſtitu= ierung eines Bundes zur Erneuerung des Reiches zuſammengetreten , der , wie es in dem unter anderen von Dr . Luther unterzeichneten Einladungsſchreiben heißt , ſich die Auf= gabe ſtellt , Mitarbeit an der Beſeitigung der ſtär= ken inneren Reibungen zu leiſten , unter denen nicht nur das Verhältnis zwiſchen dem Reich und den Ländern , ſondern unſer ganzes öffentliches Leben in Deutſchland leidet . Der Zu= ſammenſchluß erfolgt unter Ausſcheidung jeder partei= politiſchen Nichtung oder berufsſtändiſchen Ein= ſteklung . Der vorläufige Vorſtand ſetzt ſich zuſammen aus : Graf Bernſtorff , v . Flemming , Hbrion , Heune , Dr . Jänecke , Dr . Hans Luther , Dr . Carl Peterſen , Reuſch , Graf v . Roedern und v . Wilmowſky . Aufruf ! Der vorläufige Vorſtand des Bundes zur Erneuerung des Reiches erläßt folgenden Aufruf zur Kennzeichnung der Ziele des Bundes : Im harten Ringen müht ſich das deutſche Volk um den Auf= ſtieg aus der Tiefe ſeines Sturzes . Schwer drücken die Laſten des unglücklichen Krieges und des Verſailler Diktats . Nur äußerſte Kraftanſpannung gewinnt der Nation ihre Stellung im Kreiſe der Völker zurück . Aber es fehlt an dem unerläßlichen Fundament für jeden Aufſtieg : an der inneren Einigkeit . Die Oeffentlichkeit widerhallt vom Streit der Länder mit dem Reiche über Fragen der Verwaltung und Staatsmacht . Kämpfe um die Zuſtändigkeit verzehren ein Uebermaß von Arbeitskraft . Aus geſchichtlichem Werden erwuchſen Aufgaben des Reiches , für die in Sturmjahren eine verfaſſungs= mäßige Formung nicht gelingen konnte . An dieſer Störung geſunden Wachstums trantt unſere Zeit . Der heiße Wille , endlich die volle Einheit des Reiches zu ſchaffen , begegnet be= ſorgter Abwehr , die gefunde Eigenart vor vermeintlicher Zer= ſtörung ſchützen will . Dieſen Streit gilt es zu enden ! Als Ergebnis der öffentlichen Erörterung ſteht heute feſt , daß wirkliche Beilegung des Kampfes nur in umfaſſender Löfung zu finden iſt . Die Laſt der Aufgaben droht , gebrechliche Teile des Reichsgebäudes zu erbrücken . Durch eine klare Abgren= zung der ſtrittigen Belange und durch orga= niſche Gliederung der Verwaltung iſt daher eine Erneuerung des Reiches herbeizuführen , die heute als geſchichtliche Forderung vor uns ſteht . In der Stunde der Gefahr kann es keine andere Loſung geben , als Stärkung des Reiches . Dem Reich muß in allen für die Volksgeſamtheit wichtigen Fragen die Entſcheidung zu= ſtehen . Neben der Führung in der Außenpolitik , der Pflege des Rechts und dem Oberbefehl über die Wehrmacht gebührt ihm die Finanzhoheit und die Regelung aller Fragen , die für die deutſche Wirtſchaftsbilanz von Bedeu= tung ſind . Ein ſolches Reich muß die Staatskraft , die einſt das alte Reich gebaut hat , entſchloſſen in den Dienſt des Ganzen ſtellen . In einem Reich , das die Vormachtſtel= lung für ſich allein in Anſpruch nimmt , kann auch bodenſtändige Eigenart zum Segen Deutſchlands ſich neu bewähren . Dieſer Feſtigung der Reichsgewalt muß eine hohe Selbſtverantwörrlichkeit ennſprechen , mit der die Glieder des Reiches die ihnen zufauenden Aufgaben er= ledigen . So erſchließt ſich dem einzelnen Staatsbürger wieder mehr als bisher die Möglichkeit , ſeine Kräfte und Fähigkeiten an der Löfung öffentlicher Aufgaben auch außerhalb der Reichs= hauptſtadt fruchtbar einzuſetzen . Daneben wird die Erhal= tung und bewußte Pflege der Stätten alter deutſcher Kultur verhindern , daß ein Uebermaß von Zen= traliſation zu einer Verödung der übrigen Gebiete des Reiches führt . Tritt ſo an Stelle von Kampf und Reibungen = Klarheit und Einigkeit , dann werden für deutſche Ge= ſamtau gaben politiſche Kräfte frei , die heute im Innern gebun= den ſind und aufgezehrt werden . Die auf dieſer Grundlage durch= führbare Vereinfachung der geſamten Verwal= tung ermöglicht weſentliche Erſparniſſe in den Aus= gaben der öffentlichen Hand und damit eine Sen= kung der unerträglichen Steuern . Aber ihr wirt= ſchaft licher Erfolg wirkt ſich weit ſtärker noch in der Verringe= rung überflüſſiger Arbeit aus , die heute auf der ge= ſamten Wirtſchaft laſtet . E bedarf umfaſſender Vorarbeiten , um einen ſicheren Weg zur Beſeitigung der anerkannten Mißſtände zu finden . Aber Eile tut not ! Es iſt des deutſchen Volkes nicht würdig , zu warten und die Hände in den Schoß zu legen , bis eines Tages die Vor= mundſchaft ſeiner Gläubiger an die Tür pocht . Darum rufen wir den Regierungen des Reiches und der Länder zu : Ans Werk ! Laßt kraftvoll weiterwirken , was Ihr begonnen habt ! Fort mit dem Streit über Einzelfragen ! Stellt die Einheit des Reiches voran ! Sucht die neue Form für das alte Reich , gebt dem Volt Hoffnung für ſein ſchweres Ringen ! Wegbereiter des Zieles zu ſein , iſt die Aufgabe aller Männer und Frauen , die für ſich die Pflicht der Mitarbeit am Staate be= jahen . Unter ihnen ſoll ſich ein Bund ſchließen zur Erneuerung des Reiches . Ueberall im deutſchen Volk muß der Wille auf= flammen zur Ueberwindung von Streit und Viel= regiererei . Das dritte Reich gilt es zu zim= mern , das die ganze Nation in geſunder Gliederung zuſammen= ſchließt nach dem Worte des Freiherrn vom Stein : „ Ich habe nur ein Vaterland , das heißt Deutſchland ! " * * In Berlin iſt ein Verein gegründet worden , der ſich Bund ſür die Reichsreform nennt . Man wird zunächſt über eine ſolche Gründung eyvas fkeptiſch denken ? Wir Deutſche leiden nun ein= mal daran , daß wir um jedes Ziel herum erſt einmal einen Ver= ein gründen , aber die Art , wie dieſe Gründung zuſtandegekom= men iſt und die Perſönlichkeiten , die dahinterſtehen , verdienen vielleicht doch eine etwas ernſthäaftere Einſchätzung . Es will ſchon etwas ſagen , wenn Landwirtſchaft , Induſtrie , Handwerk , Beam= tentum , Wiſſenſchaft und Parteipolitik ſich in einer überpartei= lichen Stelle zuſammenfinden , um ein gemeinſames Ideal anzu= ſteuern . Die Anfänge liegen ziemlich weit zurück . Schon ſeit Jahren ſind aus den verſchiedenſten Quellen Bewegungen im Gange , die das Verſtändnis für die Notwendigkeit eines inneren Umbaues des Reichs gewiſſermaßen populariſieren wollen . Sie ſind nun alle in einem großen Strom zuſammengefaßt . 200 Deutſche , die jeder für ſich etwas zu bedeuten haben , haben ſich zuſammen= geſchloſſen zu einem Aufruf zu dem Zweck , das dritte Neich zu zimmern , das die geſamte Nation in geſunder Gliederung zuſammenſchließt nach den Worten des Freiherrn vom Stein : „ Ich habe nur ein Vaterland , das heißt Deutſchland ” . An die Spitz der Bewegung hat ſich der frühere Reichskanzler Dr . Hans Luther geſtellt , der in der vorbereitenden Verſammlung am Samstag ein= ſtimmig zum Vorſitzenden gewählt wurde und zweifellos auch in ſich den erforderlichen Auftriel hat , um eine Bewegung zur Auf= rüttelung der öffentlichen Meinung zu ſchaffen . Vorläufig ver= meidet allerdings der Aufruf jede Feſtlegung ; das iſt die Gefahr , die in der Auswahl der Perſönlichſkeiten liegt : von den Sozial= demokraten über Demokraten , Volksparteiler , Zentrum und Deutſchnationale eine Brücke zu ſchlagen , die auch für alle Wirt= ſchaftsſtämme gagbar iſt , bleibt ein ſchwieriges Unter= fangen , weil der Kampf zwiſchen Zentraliſation und Dezentraliſation doch einmal ausgefochten werden muß . Aber die Perſönlichkeiten , die ſich jetzt zuſammengefunden haben , verdienen doch einen Vorſchuß an Vertrauen und man hat den Eindruck , daß Herr Dr . Luther ſelbſt ſchon genau weiß , wie er zu Rande kommen will . Der Bund iſt gegründet am Vorabend der Länder= konferen : die in Berlin in der nächſten Woche zuſammen= treten ſoll . Das iſt kein Zufall . Dr . Luther hat ausdrücklich dar= auf hingewieſen , daß die Vorbereitungen zur Gründung mit Rück= ſicht auf dieſe Tagung beſonders beſchleunigt worden ſeien . Der Bund legt Wert darauf , daß er ſelbſtändig iſt , aber er hat die Reichsregierung von ſeinen Abſichten verſtän= digt , um alle Mißverſtändniſſe von vornherein auszuſchalten . Endgültig zu beurteilen wird er nach ſeinen Taten ſein . Arbeitet er klug und rührig , dann kann er die Frage , die doch nun einmal die Schickſalsfrage des deutſchen Volkes iſt , ſowohl in ihrem Tempo wie in ihrer Zielſetzung weſentlich beeinfluſſen . Dr . Luther über die Aufgabe des Bundes . In der Gründungsverſammlung des Bundes zur Erneue= rung des Reiches , die von annähernd der Hälfte der über ganz Deutſchland verbreiteten Aufrufer unterzeichnet war , wurde der frühere Reichskanzler Dr . Hans Luther einſtimmig zum Vor= ſitzenden gewählt . Dr . Luther faßte die Aufgabe des Bundes da= hin zuſammen , der Bund wolle der Verantwortung weder der Regierungskräfte noch der politiſchen Parteien ingendwie vor= greifen , ſondern wolle ſachliche Vorbereitungsarbeit leiſten . Für alle Zweige der Wirtſchaft ſei eine ſtarke Entlaſtung notwendig , um die Ausfuhrtätigkeit zu erhöhen . Bei der Landwirtſchaft bedürfe es eines beſonders bewußten Handelns , um den deutſchen Einſuhrbedarf herabzuſetzen und gleichzeitig uns die Nahrungs= mittelfreiheit zu verſchaffen . Alles dies ſei notwendig , auch gerade im Intereſſe der Lebenshaltung und ſozialen Betreuung der breiten Bevölkerungsſchichten . Deshalb erſtrebe der Bund bei ſeiner Arbeit ebenſo wie die Beteiligung der Wirtſchaftsführer auch die Beteiligung der Arbeitnehmerſchaft , die zum Teil durch die Unterſchriften unter dem Aufruf ſchon gewährleiſtet ſei . Die Gründung des Bundes gehe von der Auffaſſung aus , daß es in der dringenden Not des Vater= landes beſſer iſt , eine für möglichſt alle Volks genoſſen noch eben tragbare Löſung herbeizu= führen , als durch den Kampf verſchiedener Fortſetzung auf Seite 2 , 1 . Spalte . Die Woche . Sieben Wochen ſind nunmehr vergangen , ſeitdem wan in Heſſen einen neuen Landtag gewählt hat , und in dieſen ſieben Wochen iſt man noch nicht dazu gekommen , die erſte Aufgabe eines neu gewählten Parlaments zu erfüllen . Noch immer nicht hat man ſich über die Regierungsbildung einigen können , und ſo , wie die Dinge im Augenblick liegen , wird man wohl mit einer weiteren Verzögerung auf Wochen hinaus rechnen müſſen . Das iſt für das Land zweifellos bedenklich , mehr wie bedenklich , wenn nian an die augenblicklichen Beziehungen zwiſchen Reich und Ländern denkt . Gewiß , die Verzögerung der heſſiſchen Regie= rungsbildung hat diesmal noch beſondere Urſachen , über die noch weiterhin zu ſprechen ſein wird , trotzdem aber ſind die Vorgänge der letzten Zeit hier in Heſſen ein getreues Spiegelbild unſerer geſamten deutſchen Verhältniſſe und bekommen dadurch eine gewiſſe ſymptomatiſche Bedeutung . Der Beſchluß , den die Sozial= demokratiſche Partei vor einigen Tagen faßte , die Verhand= lungen über die Regierungsbildung zunächſt zu ſiſtieren bis zur Entſcheidung des Staatsgerichtshofes , mag bei oberflächlicher Betrachtung ganz plauſibel erſcheinen . Erſt die Entſcheidung des Heſſiſchen Staatsgerichtshofes wird endgültig über die Gültig= keit der Landtagswahlen vom 13 . November zu befinden haben , und ſo hat es ſeine gewiſſe Berechtigung , wenn geſagt wird , daß man durch eine Regierungsbildung im Augenblick unter Um= ſtänden doch nur ein Proviſorium ſchaffe , und daß es ſich — das ſpricht man allerdings nicht öffentlich aus — deswegen nicht lohne , ſich in parteitaktiſche Unkoſten zu ſtürzen . Demgegenüber aber bleibt doch die erſt geſtern wieder amtlich feſtgeſtellte Tat= ſache beſtehen , daß vorerſt noch nicht einmal das Urteil des Reichsgerichts , welches die Aenderung des heſſiſchen Wahlrechts bekanntlich für ungültig erklärt hat , hier vorliegt , und auch vor= ausſichtlich in den nächſten 14 Tagen hier noch nicht vorliegen wird . Erſt dann wird man die Gründe des Reichsgerichts über= prüfen können und darüber zu befinden haben , ob und gegebenen= falls welche Erhebungen auf Grund des Reichsgerichtsurteils notwendig ſind . Da zudem der Fall ſtaatsrechtlich nicht ſo ganz einfach liegt und die Entſcheidung des Heſſiſchen Staatsgerichts= hofes alſo nicht übers Knie gebrochen werden kann , braucht man durchaus kein Peſſimiſt zu ſein , um mit einer noch recht erheb= lichen Dauer des gegenwärtigen Schwebezuſtandes zu rechnent , . Daß das ein völlig unhaltbarer Zuſtand iſt , müßten eigentlich die grundſätzlichen und überzeugten Verfechter des parlamen= tariſchen Syſtems am lebhafteſten empfinden . Das ſieht man auch im ſozialdemokratiſchen Lager zum Teil ein , aber man macht gute Miene zum böſen Spiel , weil die oben erwähnte Begrün= dung des neuen Aufſchubs der Regierungsbildung eben doch nicht den eigentlicher Grund oder zum mindeſten nicht den Hauptgrund bildet . Dieſer eigentliche Grund für die Verzöge= rung iſt vielmehr der ſtille Kampf zwiſchen ſachlicher Politik und Parteitaktik , der ſich zurzeit im ſozialdemokratiſchen Lager ab= ſpielt . In Heſſen handelt es ſich bekanntlich einmal um ſehr weſentliche Verwaltungsaufgaben , für deren Löſung die poſitive Mitarbeit von Handel und Gewerbe auch für die Sozialdemo= kraten ſehr erwünſcht iſt , zum anderen handelt es ſich um be= deutſame kulturelle Aufgaben , in erſter Linie die Erhaltung der heſſiſchen Simultanſchuſe . Beide Aufgabenkomplexe müſſen nach Lage der Dinge auch vom Standpunkt der Sozialdemokratie aus ganz zweifellos für die Anbahnung einer Zuſammenarbeit mit der Deutſchen Volkspartei ſprechen , um ſo mehr , als ja die Zu= ſammenarbeit zwiſchen Sozialdemokratie und Zentrum ſchon während der ganzen letzten Monate alles andere eher als rei= buingslos war . Auf der anderen Seite aber ſtehen die Partei= taktiker . Man denkt an den peinlichen Wahlerfolg der Kommu= niſten und fürchtet , dieſen durch eine Zuſammenarbeit mit der „ Reaktion ” neuen Agitationsſtoff zu geben . Deswegen möchte man in dieſem Lager trotz aller Differenzen und Schwierig= keiten lieber mit dem Zentrum zuſammenbleiben , denn das iſt erſtens einmal nichts ſo erſchreckend Neues und kann mit ſchönen Redewendungen , wie Zuſammenſchluß der republikaniſchen Par= teien , Schutz der Republik uſw . , ſo angenehm umkleidet werden . Es kann keinem Zweifel unterliegen , daß ein Teil der Sozial= demokratiſchen Partei ſich auch heute noch in dieſen ausgefahrenen Bahnen bewegt , und das Zentrum hatte , offenbar mit dieſen Gralshütern der Parteitaktik gerechnet , als es entgegen ſeiner früheren Einſtellung diesmal nach den Wahlen von vornherein eine Einbeziehung der Deutſchen Volkspartei in die Regierung ablehnte , um Sozialdemokraten und Demokraten gegenüber leich= ter ſeine kulturpolitiſchen Forderungen durchzudrücken . Um ſo unangenehmer war die Ucberraſchung , als man feſtſtellen mußte , daß die ſachliche Einſtellung in den Reihen der Sozialdemokratie ſehr ſtark an Boden gewonnen hatte , eine um ſo unangenehmere Ueberraſchung , als ja gerade auf dem Gegenſatz zwiſchen Sozial= demokratie und Deutſcher Volkspartei die Allmachtſtellung be= ruhte , die das Zentrum in Ländern mit konfeſſionell gemiſchter Bevölkerung , wie zum Beiſpiel in Heſſen , bisher beſaß . Eine Regierung ohne Zentrum war und iſt in Preußen wie in allem ſüddeutſchen Ländern ſo lange undenkbar , als die Kreiſe des Daſis ſinden . Daß ſie aber gefunden werden kaun , liegt ohr weiteres auf der Hand , und gerade in Heſſen dürfte dieſer Be= weis unſchwer zu führen ſein . Ob es allerdings dazu kommt , hängt davon ab , ob bei der Sozialdemokratie die ſachlichen oder die parteitaktiſchen Erwägungen die Oberhand gewinnen . Der Kampf zwiſchen Sachlichkeit und Taktik beherrſcht unſere ganze Junenpolitik , und bis zu einem gewiſſen Grade iſt das auch verſtändlich . Sachliche Notwendigkeiten ſind vielfach recht unpopulär , müſſen unpopulär ſein . Die Parteien aber leben von der Popularität , d . h . von der Anziehungskraft , die ſie auf die Maſſen der Wähler auszuüben vermögen . Trotzdem beſitzen zum Beiſpiel die engliſchen Parteien gelegentlich den Mut zur Un= je aus einer langen parlameitariſchen Ge = ſtellt , an der ſie geſcheitert . So weit ſind wir in Deutſchland leider noch lange nicht , und ſo erleben wir gegenwärtig das traurige Schauſpiel , daß die Rückſichten auf die kommenden Seite 2 . Sonntag , den 8 . Januar 1928 Nummer 8 Reichstagswahlen ähnlich wie in Frankreich ſchon jetzt unſere geſamte Innenpolitik faſt ausſchließlich beſtimmen , d . h . lahm= legen . Das demokratiſche Syſtem ſtellt an die politiſche Reife der Völker ſehr hohe Anforderungen , und die Geſchichte berichtet von kulturell hochſtehenden Völkern , deren Demokratie daran zugrunde gegangen , daß ſie dieſen Anforderungen micht gewach= fen waren . Auch wir ſollten aus der Geſchichte lernen . M . Grundanſchauungen das Volk auseinan der zu reißen . Dr . Luther unterſtrich beſonders , wie wichtg es für die ruhige Entwicklung ſei , daß die wohl unvermeidlich tief ein= greifenden Entſcheidungen nicht auf einem außerordentlichen Wege getroffen werden müßten wie es einſtmals bei der Wäh= rungsrettung durch die Ermächtigungsgeſetze der Fall war . Dr . Luther hat , bevor er als Vorſitzender gewählt wurde , als ſeine perſönliche Anſchauung hinzugefügt : Wenn auch das Ziel einer hinreichend ſtarken Reichsgewalt in keiner Weiſe beeinträch= tigt werden dürfe , ſo komme es doch darauf an , geſchichtlich Ge= wordenes nicht zu zerſtören . Viel mehr werde nach aller Möglich= keit auf den beſtehenden Grundlagen weiter aufgebaut werden müſſen . Er ſehe keinerlei Anlaß , das Eigenleben der dem Deut= ſchen Reiche eingegliederten Länder in Frage zu ſtellen , wo das Bewußtſein ſolchen Eigenlebens vorhanden iſt , und die Kraft , es zu verwirklichen . Wohl aber ſehe er die Kernaufgabe jeder Erneuerung des Reiches darin , das An= organiſche und die Staatskraft lahm machende Nebeneinander der Zentralgewalten des Rei= ches und Preußens durch eine andere Geſtaltung zu überwinden . Die von Dr . Luther bekannt gegebene Ab= ſicht , in dieſem Sinne die Bundesarbeit zu leiten , fand einhellige und lebhafte Zuſtimmung . Der Fall Blum . Die „ Berichtigung ” des Pariſer „ Journal ” . Eine Unverfrorenheit . Berlin , 7 . Januar . Zu den Blumſchen Veröffentlichungen hat das Pariſer „ Jour= nal ” jetzt die von der Reichsregierung erbetene Berichtigung ver= öffentlicht , die folgenden Wortlaut hat : „ Bei der Schilderung der Berliner Neujahrsfeier waren wir weit davon entfernt , zu glau= ben , daß wir uns eine ſchwere Ankloge zuziehen würden . Nun= wehr leſen wir jedoch in verſchiedenen deutſchen Zeitungen , daß wir die deutſchen Frauen hätten verletzen wollen . Dieſe In= terpretation unſerer Gefühle iſt nicht nur übertrieben und wiß= bräuchlich , ſie iſt auch bedauerlich . Indem wir über einige klei= nere Begebenheiten der Volksausgelaſſenheit berichteten , konnten wir nicht die Abſicht haben , alle Damen von Berlin in eine ab= ſurde Verallgemeinerung mit einzubeziehen . Wir haben auch — und wir weiſen einen derartigen Vorwurf ebenſowohl mit Rück= ſicht auf unſere Würde wie auf die Wahrheit entſchieden zurück — an keiner Stelle unſeres Berichtes ein Wort geſchrieben , das die Mehrheit der deutſchen Frauen hätte verdächtigen können . ” * Die „ Berichtigung ” des Herrn Blum , auf die er bei ſeiner Entſchuldigung beim Reichspreſſechef verwieſen hat , liegt alſo jetzt im Wortlqut vor . Herr Blum und das „ Journal ” ſpielen ſich Ddarin als die beleidigte Unſchuld auf und tun ſo , als wenn ſie gar nicht verſtünden , warum die deutſche Preſſe ſo entrüſtet iſt . Ueber die fauſtdicken Unwahrheiten , mit der der angegriffene SAArtikel geſpickt iſt , gleitet dieſe Erklärung hinweg . Sie ſagt eigent= lich weiter nichts , als daß die Korrektheit der deutſchen Frau nie hätte verdächtigt werden ſollen . Dabei ſtand in dieſem Bericht zu leſen , daß die Frauen ſchon um 8 Uhr abends vollkommen be= trunken in den Straßen herumgetorkelt wären und ſich ſchlimmer als Dirnen benommen hätten . Es erübrigt ſich wohl , über den Fall noch ein Wort zu verlieren . Wir dürfen aber annehmen , daß „ das Auswärtige Amt die Akten über den Fall noch nicht ge= ſchloſſen hat , ſondern ſich an das preußiſche Innenminiſterium wegen der Entfernung des Vertreters des „ Journal ” wenden wird . Der Verein ausländiſche Preſſe , deſſen Vorſitzender Blum iſt , hat zwar offiziell jede Zenſur abgelehnt , eine große Anzahl ſeiner Mitglieder hat aber aus ihrer Mißbilligung über das Ver= halten ihres Vorſitzenden kein Hehl gemacht . Aus dieſem Grunde hat wohl auch Blum , wie wir erfahren , ſein Amt als Vorſitzender des Vereins der ausländiſchen Preſſe in Berlin niedergelegt . Vom Tage : Reichskanzler Marx wird am 10 . Januar wieder in Berlin eintreffen . Das Datum der nächſten Kabinettsſitzung iſt noch unbekannt . Der Geſundheitszaſtand Dr . Strefe= manns läßt noch zu wünſchen übrig . Der argentiniſche Außenminiſter hat geſtern abend in einem von der Reichsregierung zur Verfügung geſtellten Salonwagen die Rückfahrt nach Boulogne = ſur = Mer angetreten , um von dort mit ſeiner Familie nach Argentinien zurückzukehren . Profeſſor Hoetzſch iſt in London eingetroffen , wo er am einen Vortrag über die Verhältniſſe in Rußland , vom deutſchen Standpunkt aus geſehen , halten wird . Wie mitgeteilt wird , ſind die deutſche griechiſchen Han= delsvertragsverhandlungen nicht abgebrochen wor= den . Zeit und Ort ihrer Fortſetzung ſind allerdings noch nicht beſtimmt . Das Berufungsgericht in Colmar beſtätigte die vom Straßburger Gericht gegen den Baron Klaus Zorn v . Bulach wegen Beamtenbeledigung verhängte Strafe von 13 Monaten Gefängnis und 500 Franken Buße . Poincaré hat die Einladung des Bürgermeiſters Niederrhein angenommen , im Januar nach dem Elſaß zu kommen , um dort eine große Rede zu halten , in der er vorausſichtlich vor allem zu der autonomiſtiſchen Be= wegung Stellung nehmen dürfte . Die belgiſche Regierung hat beim Völkerbundsſekretariat zur Regiſtrierung und Veröffentlichung die Urkunde des Freund= ſchafts = und Schiedsgerichtsvertrags zwiſchen Belgien und Finnland hinterlegt , der am 24 . März 1927 abgeſchloſſen wor= den iſt . Die Sowjetwahlen , die dewächſt ſtattfinden ſollten , find aufden Herbſt verſchoben . Wie aus Moskau gemeldet wird , hat der Rat der Volks= kommifſare Beloborodoff ſeines Poſtens als Vertreter des Innenkommiſſariats in der G . P . u . enthoben . Beloborodoff hat ein Geſuch um Anſtellung als Arbeiter in den Putilow = Werken ein= gereicht . Nach einer Moskauer Meldung iſt jetzt auch die Kandidatur des Prof . Schmidt als Sowjetbotſchafter in Rom hin= fällig geworden . Als wahrſcheinlicher Nachfolger Kamenews wird der Juſtizkommiſſar Kurski , Mitglied der Präſidentſchaft des kommuniſtiſchen Vollzugsausſchuſſes , bezeichnet . Wie mitgeteilt wird , iſt der Auftrag zur Kabinettsbildung in Riga an Herrn Breikſch vom demokratiſchen Zentrum gegeben worden . Ohne Angabe von Gründen wurde bon dem jngoſlawiſchen Innenminiſterium die deutſche Liga für Völkerbund und Völkerverföhnung , an deren Spitze der bekanmte deutſche Minderheitenpolitiker Moroeutti ſteht , verboten . Wie aus Monrovia gedrahtet wird , hat der Präſident der Negerrepublik Liberia , King , der vergangenen Herbſt auf einen großen Europareiſe auich Berlin und Hamburg beſuchte , den Eid bei Antritt ſeiner dritten Präſidentſchaftsperiode geleiſtet . Der engliſche Kolonienminiſter Amery iſt in Vie= toria ( Kanada ) eingetroffen . Sein Aufenthalt gilt nicht nur dem Ausbau der Auswanderung von England nach Kanada , ſondern auch Verhandlungen betr . Ernennung eines engliſchen Geſand= ten in Ottawa . Verhandlungen über die Arbeitszeitfrage . Die Ausführung des Schiedsſpruches über die Arbeitszeit in der Eiſeninduſtrie hat bebanntlich gewiſſe Schwierigkeiten in techniſcher Hinſicht ausgelöſt . Infolgedeſſen haben ſich die Schlich= ter von Rheinland und Weſtfalen nach vorheriger Fühlungnahme mit den zuſtändigen Gewerbeaufſichtsbeamten wit den beiden Parteien in Verbindung geſetzt und ſie zu Verhandlungen ein= geladen , die ſeit dem Samstag vormittag in vollem Gange ſind . Bei der Ausführung des Schiedsſpruches für die nordweſtliche Gruppe ( Düſſeldorf ) ſind zwiſchen den Parteien Meinungsver= ſchiedenheiten darüber entſtanden , ob auch die zu den Martin = und Elektro = Stahlwerken gehörenden kalt einſetzenden Walzen= ſtraßen den allgemeinen Aufſchub bis zum 31 . Januar dieſes Jahres erhalten haben . Eine einſtweilige Verfügung des Ar= beitsgerichtes in Bochum hat dies verneint . Als dieſe Verfügung aus formalen Gründen aufgehoben werden mußte , haben die Ge= werkſchaften in einer Reihe von Betrieben die Belegſchaften an= gewieſen , nach Ablauf der im Spruch vorgeſehenen Arbeitszeit die Betriebe zu verlaſſen . Das Vorgehen der Gewerkſchaften ver= anlaßte die Arbeitgeber , Gegenmaßnahmen ins Auge zu faſſen . Zur Beilegung dieſes Streites hatte der Schlichter in Dortmund die Parteien zu einer Ausſprache geladen , die heute in Düſſeldorf ſtattgefunden hat . Die Parteien ſind übereingekommen , die ſtrit= tige Frage dem Reichsarbeitsminiſter zur Entſcheidung zu unter= breiten . Hierüber wird am 10 . Januar in Berlia verhandelt werden . Bis zum Entſcheid des Reichsarbeitsminiſters ſollen be= triebliche Vereinbarungen getroffen werden . Parlamentariſches . Der Entwurf des Polizeibeamtengeſetzes für Heſſen . Darmſtadt , 7 . Januar . Der Entwurf eines Polizeibegntengeſetzes nebſt Begrün= dung iſt jetzt dem Landtag von dem Innenminiſter zur Beratung Montag im Königlichen Inſtitut für Auswärtige Angelegenheiten und Beſchlußfaſſung unterbreitet worden . Er enthält in drei Teilen : 1 . Allgemeine Rechtsverhältniſſe , 2 . Verſorgung und 3 . Verſorgungs = und Schlußvorſchriften , insgeſamt 61 Artikel , Im allgemeinen Teil der Begründung wird geſagt : Für das heſſiſche Geſetz für die Schutzpolizei vom 20 . Juli 1923 bil= dete das Reichsgeſetz über die Schutzpolizei der Länder vom 17 . Juli 1922 die Grundlage . Maßgebend für dieſe Grundlagen waren die zwiſchen Reichsregierung und ehemaligen Feindftagten über die Auslegung des Verſailler Vertroges geführten Verhand= lungen . Das heſſiſche Schutzpolizeigeſetz trug von vornherein den Charakter eines Uebergangsgeſetzes . Seine Gültigkeit war zunächſt bis 31 . Dezember 1925 befriſtet . Da die außenpolitiſchen Verhandlungen ſich länger hinzogen und das Reichsgeſetz vom 17 . Juli 1922 weiterhin in Geltung blieb , mußte auch die Gel= tungsdauer des heſſiſchen Geſetzes verlängert werden . Nachdem nunmehr das Reichsgeſetz aufgehoben iſt , iſt die Rechtsſtellung der heſſiſchen Schutzpolizei neu zu regeln ; dabei ſind die zwiſchen den Ländern vereinbarten einheitlichen Richtlinien zu berückſich= tigen und die Rechtsverhältniſſe der bisherigen Schutzpolizei= beauten nicht mehr für ſich allein , ſondern im Rahmen der Geſamtpolizei zu regeln , womit eine einheitliche Staatspolizei geſchaffen wird . Grundſätzlich ſollen in Zukunft alle übrigen Dienſtzweige der Polizei aus der Bereitſchaftspolizei ( früher Schutzpolizei ) ſich ergänzen . Hinſichtlich der Rechtsſtellung der übrigen Polizeidienſtzweige verbleibt es im weſentlichen bei den bisherigen Beſtimnungen , ſoweit nicht die beſonderen Verhält= niſſe des Polizeidienſtes Abänderungen erforderlich und er= wünſcht erſcheinen laſſen . Die demofratiſche Landtagsfraktion zur Regierungsbildung in Heſſen . Darmſtadt , 7 . Janutar . Die demokratiſche Landtagsfraktion befaßte ſich in ihrer Sitzung am Freitag mit der durch den Beſchluß der Sozialdemo= kraten geſchaffenen Situation , ſich an den weiteren Verhandlun= gen über die Regierungsbildung vor dem Spruch des Staats= gerichtshofes nicht zu beteiligen . Die demokratiſche Fraktion ver= trat die Auffaſſung , daß dieſe Verſchiebung der Regierungs= bildung in höchſtem Maße bedauerlich ſei . Sowohl das panla= mentariſche Syſtem wie die heſſiſchen Staatsnotwendigkeiten en= fordern im Gegenteil die beſchleunigte Bildung einer arbeits= fähigen Regierung . Von dieſem Standpunkt der demokratiſchen Fraktion iſt der ſozialdemokratiſchen Fraktion in einem Briefe Kenntnis gegeben . Die demokratiſche Fraktion lehnt jede Ver= antwortung für den ſeitherigen ſchleppenden Gang der Verhand= lungen , wie für die neue Verſchiebung der Regierungsbildung ab . Der Vorſtand der demokratiſchen Landespartei wird am nöchſten Mittwoch zu einer Sitzung in Frankfurt a . M . zu= ſammentreten . Die Schadenerſatzforderung der Volksrechtpartei . Darmſtadt , 7 . Januar . Zu der Schadenerſatzforderung der Volksrechtpartei teilt dieſe mit , daß die Forderung ſich auf das Vorgehen des heſſiſchen Geſetzgebers bzw . die im Widerſpruch mit der Reichsverfaſſung ſtehende Wahlrechtsbeſchränkung bei der heſſiſchen Landtagswahl ſtütze . Als Koſten , deren Erſatz beanſprucht wird , werden ange= führt : Aufbringungskoſten für die Hinterlegungsſumme , die Koſten für doppelte Sammlung der Unterſchriften , für die Druck= legung der Unterſchriftsliſten , die Offenlegung der Liften auf den Bürgermeiſtereien , für Porto , Bekanntmachungen und Zei= tunigsanzeigen . Die Länderkonferenz . * Berlin , 7 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Für die am 16 . Januar in Berlin zuſammentreteude Län= derkonferenz war in Ausſicht genommen , daß der thüringiſche Finanzminiſter Tölle das Hauptreferat über die Finanzwirt= ſchaft übernehmen ſollte . Er hat jedoch gebeten , von ſeiner Perſon Abſtand zu nehmen . Daraufhin iſt der preußiſche Finanzminiſter , der urſprünglich das Referat übernommen hatte , eingeſprungen . Er wird jetzt das Hauptreferat über= nehmen , während der württembergiſche Finanzminiſter Schmitt Korreferent wird . * Dichter beim Arbeiten . Von Kaſimir Edſchmid . In der Regel richtet ſich die Neugier des Publikums auf berühmte Leute nicht deshalb , weil das Publikum ſehen möchte , wie ſie ausſehen , ſondern weil das Publikum wiſſen will , ob hinter dem Nebel des Ruhms dieſelben Gedanken gedacht werden , dieſelben Dinge verzehrt werden , dieſelben Börſenpapiere gekauft werden , um die der Lebensgang des Publikums kreiſt . Das Publikum hat in ſeiner Neugier eine nicht ſehr moraliſche Abſicht , beſtätigt zu erhalten , daß auch ein Geiſt , der es eben noch mit der Geige mit dem Wort , oder auf der Bühne faſziniert hat , dennoch fünf Minuten ſpäter ſelber Publikum iſt und die platten Tat= ſachen der Welt genau ſo empfindet wie es ſelber . Man wird mir zugeben , daß das im Grunde wohl ſelbſwerſtändlich iſt . Aber das Publikum beſitzt dieſelben rührenden Anſchauungen von Celebritäten , wie ſie die ſechzehnjährigen Jünglinge von den jungen Mädchen haben : ſie glauben nur das Aetheriſche und er= ſchrecken zu Tod bei dem Gedanken , daß manches an dieſer Traumgeſtalt mehr als ſterblich iſt . Das Publikum macht in der Tat aus gut gewachſenen , gut ernährten , durchſchnittlich geſun= den und harmloſen Menſchen , die zufällig Bücher ſchreiben oder Dramen ſpielen oder Rennwagen fahren , Engels = oder Teufels= geſtalten , um aufs peinlichſte enttäuſcht zu ſein , nachher Leute wie ſich ſelbſt , ja oft mit ſchlechteren Manieren und weniger aus= geglichenen Launen zu entdecken . Es iſt grotesk , aber es iſt Tatſache , daß es lediglich die Phantaſie des Publikums iſt , welche ſich wilde Männer und erzentriſche Geſtalten in der Literatur ſchafft , und daß gewiſſe Dichter auch glaubten , ſo exzentriſch leben zu müſſen . Der Ken= dier der Verhältniſſe wird gern beſtätigen , daß die Mehrzahl der Leute , die ſich mit Literatur beſchäftigen , von irgendeinem Staatsſekretär oder irgendeinem Regierungsrat oder irgend= einem Landbewohner ſich nur durch ſeine Bücher unterſcheidet . Die Eboche nach dem Krieg nimmt dazu das Bücherſchreiben keinesſvegs mehr als ſo ſentimentale oder ungewöhnliche Sache wie vorher , wo ein Dichter immer ein wenig halb Satan und halb Erzengel Gabriel war . Man empfindet wohl ſo , daß ein Mann der beſſeren Literatur kein ſehr anderer Mann ſei wie ein Mann des beſſeren Tennisſpiels , der beſſeren Politik oder der beſſeren chemiſchen Induſtrie . Das Leben iſt ſehr öffent= lich geworden , und die „ Geheimniſſe ” einer Perſönlichkeit gehen im klaren Licht einer Epoche raſch verleren . Um ſo intenſider aber iſt der Reiz geworden , zu erfahren , wie ein im Leben harmloſer oder korrekter Mann beſtimmte aufregende Bücher ſchreiben kann . Das Publikum merkt , daß der Mann des Lebens und der Mann des Buches doch offenbar zwei verſchie= dene Geſtalten ſind , während der Mann des Tennisſpiels und der Mann der Induſtrie glatt in dieſelbe Perſönlichkeit hinein= gehen . Die Legende von der zeitweiſen Verrücktheit der Dichter iſt nicht ſinnlos , auch wenn ſie mediziniſch dumm iſt . Offenbar beſitzt der Mann der beſſeren Literatur doch einen geheimnis= vollen Dämon , der aus ihm herausſpringt wie ein Schuß . Und auf dieſen Moment iſt das deutſche Publikum genau ſo nen= gierig , wie es umgekehrt früher darauf war , auf welche Weiſe Napoleon zu Bett ging oder welche Buſeneinlagen die Pompa= dour befaß . Die Geſchichte ſagt uns allerdings , daß die Momente , in denen die Dichter arbeiten , zum mindeſten aufregend und hin und wieder reichlich verrückt ſind . Die Umſtände , unter denen ein Bücherverfaſſer arbeitet , hängen mit ſeinen Nerven zuſam= men . Byron ſchrieb in der Nacht und die Stael nur in ihrem Tragſeſſel , Muſſet und Moliere morgens im Bett . Die Ge= ſchichte von Schillers „ faulen Aepfeln ” iſt natürlich etwas ande= res denn er wurde nicht durch ſie angeregt , ſondern aß ſie gern und hob ſie alſo in ſeinem Zimmer auf . Aber die Reizmittel ſpielen natürlich eine Rolle , die dichteriſche „ trance ” hervorzu= locken oder zu fixieren . Balzac ſtarb an einem durch wahn= ſinnigen Mokkagenuß zerſtörten Herz , und Baudelaire benutzte Haſchiſchräuſche wie Verlaine die Aufregungen des Abſynths . Das klingt ungewöhnlich laſterhaft , bedeutet aber nur einen kleinen Prozentſatz der Produktiven und könnte genau ſo gut ergänzt werden durch ebenſo viele parallele Beiſpiele aus der Welt der Politik und der Induſtrie . Für den Autor ſelbſt ſind die Formen , mit denen ein anderer ſich anregt , nur Nuancen und nicht intereſſanter als die Art , in der ein Autor lieber Wal= zer oder Charleſton tanzt . Ich denke mir , daß ein Dichter wie Hermann Heſſe die tiefſte Ruhe zur Arbeit nötig hat , während Annette Kolb mit Vor= liebe im Muſik = Café ſchreibt . Sie bedarf des Lärms , um ſich zu konzenirieren , während der innerlich ſtille Heſſe durch Lärm einfach zerfetzt würde . Ein Autor wie Willy Seydel ſchließt die Augen , ſieht ſeine Figuren und diktiert ihre Handlungen und Geſpräche , während Gerhart Hauptmann ſeine Sätze im Auf = und Abgehen notiert . Sein Bruder Carl ſtand nachts im Schlaſe auf und ſchrieb in trance nieder , was er am nächſten Tage , wie von einem Fremden verfaßt , erſt richtig überarbeitete . Manche Autoren ſchreiben nur mit der Hand , andere brauchen die Mnſit der Maſchine . Oskar A . H . Schmitz arbeitet mit dem Parlo= graph . Er muß , allein im Zimmer , auf = und abgehend im Sprechen ſeine Sätze formulieren . Doſtojewſki und Stendhal diktierten ebenfalls , während Flaubert Seite auf Seite ſchrieb und wieder vernihtete , Nächte hindurch , um manchmal nur einen Satz zu produzieren , der ihm gefiel . Die Manuſkripte aller Dichter ſind eine deutliche Sprache für ihre frei fließende oder gehemmte Stimme . Was aber das Publikum betrifft , ſo darf es verſichert ſein , daß der Momeni , wo der Dichter aus der Menge , in welcher er lebt , keraustritt und mit ſeinem zweiten Geſicht und mit ſeiner zweiten Geſtalt zu arbeiten anfängt , nicht übermäßig intereſſant für es iſt . Für den Arbeitenden ſelbſt iſt dieſe Ar= beit ein Rauſch oder eine Qual oder beides . Er erlöſt ſich von den Stimmen , die verlangen , aus ihm heraus Figur auzu= nehmen . Ob der Verfaſſer von Büchern dies mit Mokka unter= ſtützt oder mit Spaziergängen am Strand , ob er dabei Narko= tina nimmt eder gegen ein Blechinſtrument brüllt , ob er eine zerwühlte Stirn oder ein ſanftes Auge dabei zeigt , iſt ja inter= eſfant , aber nebenſächlich Es iſt nicht mehr wert , als zu wiſſen , in welchen Umſjänden jemand aus der Geſellſchaft oder aus der Induſtrie wohnt , wie er ſich kleidet und welchen Wagen er benutzt . Es wird aber zugeſtanden , daß dies — nicht wahr — hei vielen Meuſchen die wichtigſte Frage iſt . * Eine Ausſtellung chineſiſcher Bücher . In Gemeinſchaft mit der Preußiſchen Staatsbibliothek , Ber= lin , veranſtaltet das China = Inſtitut in Frankfurt a . M . unter der Leinung des bekannten Sinologen Prof . Richard Wilhelm eine umfaſſende Ausſtellung über „ Das Buchin China und das Buch über China‟ . Die Ausſtellung findet in den Räumen des Völkermuſeums in Frankfurt a . M . ſtatt und wird am 17 . Januar d . J . für die Dauer von etwa drei Wochen mit einer kleinen Feſtveranſtaltung feierlich eröffnet werden . In der Eröffnungfeier werden Prof . Dr . Hülle = Berlin und Prof . Dr . R . Wilhelm = Frankfurt Einn und Zweck der Ausſtellung und des China = Inſtitutes darlegen . Die Ausſtellung wird den Ent= wicklungsgang des chineſiſchen Buches von den erſten Uranfän= gen bis in die neueſte Zeit veranſchaulichen und ein faſt voll= ſtändiges Bild von der Behandlung Chinas in der europäiſchen Literatur von den älteſten Jeſuitenpublikationen bis zum heu= tigen Tag vermitteln . An dem Zuſtandekommen der Ausſtellung haben ſich zahlreiche öffentliche und private Sammlungen des In = und Auslandes , ſowie faſt alle in Betracht kommenden deut= ſchen und ausländiſchen Verleger beteiligt . Die Eröffnungsfeier findet am 17 . Januar um 11 Uhr vormittags ſtatt . Es iſt e Zeit Miteilut gung der Sit liegen . Die 91 . Reiter = Atadel ich energiſch Die größte eut eimmerlichen N Naturgemt it füir uns M . britiſche 3 beiten des Nach reich war es ein minſter zu erha die ſich aus der tigen Ausnutzun Dnarff Wüeräihrer , 3 3 5 Auriliarjächrzet 300 000 Tonnen u . größter Energie bracht werden ſoll es ein ſchlagender em Jahr nach konnte . Beſonde wähnten Klaſſen werden . Las wi britiſchen Sachve Geſchwaders im Klaſien ungehön „ Die britiſchen 7 . den Anerkennung Telegruph‟ . „ Es zeuge , offenbar k und weit zu fah bedofahrzeuge m ſrigen . ” An andt tatſächlich kleine äußerſt ſtarker A rungen im 7 derſtör Führer . Aktion wahre unt= ſchiffe , die Es wird hier 55 U = Boot noch 3 einerſeits d nicht erſetz nzuttete men word kreuzer bon fitzt , die 30 = Zentit Bocha halten , iehen n zu erprobe völlig be bisher ein mertbar umndere Au ſchwader ſi dem Atlt Verbindu Minen Nummer 8 Sonntag , den 8 . Januar 1928 Frankreichs und Englands Aufrüſtung . Frankreich zur See . / Die Mechaniſierung der britiſchen Armee . Von unſerem D = Korreſpondenten . London , 7 . Januar . Es iſt ein merbwürdiges Zuſammentreffen , daß zu gleicher Zeit Mitteilungen über die Moderniſierung und Vervolſtändi= gung der Streitkräfte von zwei großen Locarno = Mächten vor= liegen . Die große Flottenmacht Britannien , das Land klaſſiſcher Reiter = Attacken , der Fuchsjagden und der Pferdezucht , beſchäftigt Die größte europäiſche Landmacht Frankreich baut ſich aus den kümmerlichen Reſten ſeiner Flotte eine neue Seemacht auf . Naturgemäß iſt letzteres von allergrößtem Intereſſe und es iſt für uns und andere vo nfaſt noch größerem Jutereſſe , wie britiſche Flotten = Experten die Reorganiſations = Ar= reich war es ein großes Glück . i M . Leygues einen Marine= miniſter zu erhalten , der mit weitem Blick die neuen Bedürfniſſe , die ſich aus der Erweiterung des Kolonialbeſitzes , aus der künf= tigen Ausnutzung des in Nordafrika zur Verfügung ſtehenden Menſchenmaterials ergaben , erkannte und ein impoſantes Bau= programm mit längſten Friſten entwarf , das 9 Kreuzer , 21 Flot= tillenführer 36 Zerſtörer , 55 Unterſeeboote , 2 Flugzeugträger und 5 Auriliarfahrzeuge , im ganzen 128 Fahrzeuge mit zuſammen 300 000 Tonnen umſaßt , und mit nur kleineren Aenderungen mit größter Energie und Stetigkeit bis 1932 zur Ausführung ge= bracht werden ſoll . Für die Schnelligkeit der Bauausführung iſt es ein ſchlagender Beweis , daß ein 10 000 Tonnen = Kreuzer genau ein Jahr nach der Kielſtreckung vom Stapel gelaſſen werden konnte . Beſonders bemerkenswert iſt , daß die einzelnen er= wähnten Klaſſen gruppenweiſe nach demſelben Muſter gebaut werden . Das wird ſo konſequent feſtgehalten , daß es für die britiſchen Sachverſtändigen bei dem Beſuch eines franzöſiſchen Geſchwaders im vorigen Juni ſchwer war , die den einzelnen Klaſfen angehörigen Fahrzeuge von einander zu unterſcheiden . „ Die britiſchen Flottenoffiziere waren einig in ihrer bewundern= den Anerkennung , ” ſchreibt der Manine = Korreſpondent des „ Daily ren zwei Vorſchläge . Der erſte Gedanke beſteht darin , ein Ka = Telegraph ” . „ Es waren gut entworfene und ſtark gebaute Fahr= zeuge , offenbar konſtruiert , jedes Wetter zu durchkämpfen , ſchnell ſrigen . ” An anderer Stelle heißt es : „ Die Flottillenführer ſind ſeine Waffen zu tragen haben . Alles andene würde im Anſchluß tatſächlich kleine Kreuzer von enormer Geſchwindigkeit und folgen . So würden Pferde und Leute friſcher und gefechtsfähiger äußerſt ſtarker Armierung , den ſtrategiſchen Anforde= nungen im Mittelmeer wohl angepaßt . Die Zerſtörer ſind nur modiſizierte Verſionen dieſer großen Führer . Die meiſten Unterſeeboote ſind Hochſeeboote mit großem Aktionsradius . Zwei von ihnen , von je 3000 Tonnen , ſind ſchiffe , die in irgendeiner Flotte im Bau ſind . ” Raupen = Lorries für den Transport von Maſchinengeſchützen und unoch 36 kleinere Boote aufgeführt ſind , aber nicht minder , daß Punkte beſetzten könnte . Das diesjährige Manöver wird übrigens rmen worden iſt , ſondern daß man dafür 2 lleine Schlachtſchiff = Lorries ergeben wird . Freuzer von je 17500 Tonnen bauen wird , bis man deren 10 be= ſſitzt , die eine hohe Geſchwindigkeit und eine Armierung von 50 = Zentimeter = Geſchützen erhalten ſollen . Trotzdem werden die worhandenen ſechs Dreadnoughts nicht nur in Dienſt geſtellt er= ſhalten , ſie ſind ſogar moderniſiert worden , was hier nicht über= ſſehen worden iſt . Jedes vollendete Kriegsſchiff geht auf eine ſaallerdings die franzöſiſche Behauptung betrifft , daß Frankreichs k Flotte die wirkſamſten Geſchoſſe und Torpedos ſowie die furcht= barſten Unterſeeminen beſäße , ſo iſt man hier durchaus ſleptiſch . Von den Beſatzungen hält man die Offiziere den britiſchen für ſich der Tatſache nicht verſchließen , daß in verſchiedenen Fällen kaniſchen Sraatsſekretär Kellogg überreicht worden iſt , wurde die Anweſenheit nichtwünſchenswerter Elemente zutage getreten heute veröffentlicht . Sie beſtätigt zunächſt ausführlich den In= zeit eine gründliche Durchbildung in allen Teilen des ſo kompli = das Einverſtändnis der franzöſiſchen Regierung mit dem von zierten Mechanismus , den ein neuzeitliches Kriegsſchiff darſtellt , Kellogy vorgeſchlagenen Verfahren und fährt fort : „ Ich bin ausgeſchloſſen erſcheint . tappt . Man hat ſtnunenswerte Fortſchritte im Transport von unterzeichnet wird , und nach deſſen Beſtimmungen die vertrag= ſich energiſch mit der Verminderung ſeiner Reiterei als ſolcher , hervor , die ſchon ein großes Moment an Beweglichkeit beſaß : Mittel benutzen werden . Die vertragſchließenden Parteien Anſtrengungen ermüden . Nicht ſo die Maſchine . Der Ge= beiten des Nachbaren jenſeits des Kanals betrachten . Für Frank = danke liegt nahe , mit der Pferdebenutzung ein Ende zu machen . über jedes Gelände , auch über Waſſerläufe , fortkommt , wäre die Ausführung entſprechender Uebungen ohne alles Pferdematerial das logiſch Gebotene . In einem engliſchen Klub wurde neulich von einer extnemen Reformatorengruppe mit ſoviel Hartnäckigkeit wie Angriffsgeiſt die Idee einer aus Maſchinen und Luftfahrzeugen zuſammengeſetzten Diviſion ſtatt der Kavallerie = Diviſion verfochten . Aber ſoweit möchte man doch noch nicht gehen . Man kann ſich nicht vom Pferde trennen , und das hat ja auch ſeinen ſtarken wirtſchaftlichen Grund . Da iſt das Problem , wie man die Aufzucht eines kriegsgeeigneten Kavallerie = Pferdes aufrecht erhalten kann . Die Einführung des mechaniſchen Transports hat jetzt ſchon dazu geführt , daß man die Aufzucht eines paſſenden Armeepferdes einzuſchränken be= ginnt , daß die Preiſe ſtetig ſteigen , daß man zu der Fnage kommt , wie denn unter dieſen Verhältniſſen der Mobilmachungsbedarf genügend geſichert werden kann . Die engliſche Heeresverwaltung will dieſem Fragenkomplex durch Verſuchsübungen im Frühjahr und Sommer auf den Uebungsgeländen von Salisbury und vallerie = Regiment zu nehmen , ſoviel als möglich von ſeinem Per= ſonal und Material auf ſechsrädrige Auto = Lorries zu tun , die im = und weit zu fahren und für harten Kampf berechnet . Die Tor = ſtande wären , mit genügender Geſchwindigkeit quer durch das vertrag eifrig weitergeführt , ohne daß jedoch Kellogg eine über= pedofahrzeuge waren größer und ſchwerer armiert wie die un = Gelände zu fahren . Die Pferde würden nur den Mann und mäßige Eile zum Abſchluß an den Tag lege . bleiben . Die andere Idee iſt viel revolutionärer . ( Die erſtere be= deutet ja nur einen unbedeutenden Schritt . ) Jedes Kavallerie = Regiment ſoll aus zwei normalen und einer Tank = Schwadron wahre Unterſeekrenzer , die größten Unterſee = lände nehmen können . Dazu würde ein Geſchwader von ſchnellen amerikaniſchen Antikriegst aktvorſchlag von der gmerikaniſchen Es wird hier wohl bemerkt , daß außer den oben angegebenen ihren Bedienungen gehören , ſo daß das Regiment mit großer Begmter des Staatsdepartements hat erllärt , daß , wenn die 55 U = Booten bezeichnenderweiſe im Küſtenverteidigungs = Budget Schnelligkeit jedes Gelände paſſieren und ſtrategiſch wichtige franzöſiſche Regierung darauf beſtehen werde , nur die Angriffs= eeinerſeits das 1922 verloren gegangene Schlachtſchiff „ France ” , auch weitere Verſuche mit dem Transport von ſtarken Inſanterie = triege als geächtet zu erklären , ein mehrſeitiger Vertrag zwiſchen rmicht erſetzt , andererſeits das nach dem Abkommen für 1926 ge = abteilungen in beſonders konſtruierten Lorries bringen , wobei ſich den Mächten für die Aechtung des Krieges kaum möglich ſein tftattete Schlachtſchiff von 35 000 Tonnen nicht in Angriff genom = als eine wichtige Frage die weitere Disvonienung der leeren werde . Wenn eine ſolche Einſchränkung in den Vertrag aufge = Eine Note der Kleinen Entente an den Völerbund ? In gutunterrichteten Belgrader Kreiſen verlautet , daß zwi = Alange Seefahrt und kreuzt bei jedem Wetter im Mittelmeer , dem ſchen den Staaten der Kleinen Entente über die wegen des un = überein , daß die franzöſiſche Antwort auf das gmerikaniſche Aklantic , der Nord = oder Oſtſee nicht nur um ſeine Seetüchtigkeit gariſchen Waffenſchmuggels an den Völkerbund zu richtende Note Memorandum anſcheinend eine kühle Aufnahme in den Su erproben , ſondern um Offiziere und Mannſchaſten mit ihm bereits eine Einigung erzielt worden ſei . Die Note wird wahr = amerikaniſchen zuſtändigen Kreiſen gefunden hat . Der wöllig vetraut zu machen , und es hat ſich in keinem einzigen Falle ſcheinlich ſchon heute dem Generalſekretär des Völkerbundes zu = Unterſchied , den Briand zwiſchen einem Angriffs = und Verteidi = Bisher ein ernſter Fehler der Konſtruktion oder der Maſchinen be = gehen . Die Staaten der Kleinen Entente verlangen , daß der gungskrieg gemacht habe , würde die Debatte zu einer endloſen vnerkbar gemacht . Der Ausbildung wird überhaupt eine ganz Völkerbund als das oberſte Organ für die Kontrolle der Ent = Diskuſſion über die Begriffsbeſtimmung des Augreifers eröffnen . aandere Aufmerkſamkeit geſchenkt wir vor dem Kriege . Die Ge = waffnung der beſiegten Staaten eine beſondere unterſuchungs = Man nimmt daher faſt durchwegs an , daß die amerikaniſche Ant= ſichwader ſind faſt ſtändig auf Uebungsfahrten im Mittelmeer oder kommiſſion nach Ungarn entſende , die ſich nicht nur mit der wort für Frankreich ungünſtig ausfallen wird . — Die franzöſiſche Dem Atlantie begriffen , und dieſe Uebungen ſinden häufig in Frage des ungariſchen Waffenſchmuggels befaſſen , ſondern eine Antwort iſt auch in Tokio übermittelt worden . Baron Tanaka Werbindung mit Luftfahrzeugen ſtatt . Schießen , Torpedo = und Unterſuchung anſtellen ſoll , inwieweit Ungarn ſeinen im Frie = verſprach die Vorſchläge eingehend zu ſtudieren , ſagte aber , daß SMinenlege = Uebungen gehören zum normalen Programm . Was densvertrag übernommenen Abrüſtungsverpflichtungen nachge = Japan ſeine eigenen beſonderen Umſtände zu erwägen habe und kommen ſei . Seite 3 Die Antkriegs = Pakberhandlungen . Die franzöſiſche Antwort auf Kelloggs Paktvorſchlag . EP . Paris , 7 . Jan . Die franzöſiſche Antwort auf den amerikaniſchen Antikriegs= ebenbürtig , aber keineswegs die übrige Mannſchaft . Man lann pakt = Vorſchlag , die geſtern vom Botſchafter Claudel dem ameri= iſt . Man iſt ſodann aber auch der Anſicht , daß die kurze Dienſt = halt der amerikaniſchen Note vom 28 . Dezember , erklärt dann ermächtigt , mitzuteilen , daß die franzöſiſche Regierung geneigt Die Mechaniſierung der britiſchen Armee geht iſt , ſich der Regierung der Vereinigten Staaten anzuſchließen , langſam ihren Weg . Erſt wenn man den zurückgelegten Weg um der Zuſtimmung aller Nationen einen Vertrag vorzuſchla= ſorgſam überblickt , erkennt man , wie ſehr man noch im Dunkeln gen , der jetzt ſchon von Frankreich und den Vereinigten Staaten Truppen und dem , was ſie brauchen , gemacht , aber woran es ſchließenden Parteien jeden Angriffskrieg ausſchließen und er= noch ſehr fehlt , das iſt die Anpaſſung der Truppengattungen an klären werden , daß ſie zur Regelung , von Konflikten irgend= die neuen Konſtruktionen . Am ſchärften tritt dies bei derjenigen welcher Art , die zwiſchen ihnen entſtehen könnten , alle friedlichen der Kavallerie . Aber einmal iſt auch dieſes Maß heutzutage würden ſich verpflichten , dieſen Vertrag allen Staaten zur im Wettbewerb mit deu Flugzeugen nicht mehr ausreichend , und Kenntuis zu bringen und ſie zum Anſchluß einzuladen . Die ſodann beruht doch die Beweglichkeit nicht auf den Reitern , ſon = Negierung der franzöſiſchen Republik iſt überzeugt , daß dieſe ſo dern auf ihren Pferden , und alles , was lebt , muß bei großen proklamierten Grundſätze nur mit Dankbarkeit von der ganzen Welt aufgenommen werden können und zweifelt nicht daran , daß die Bemühungen der beiden Regierungen , ihre allgemein = Vorausgeſetzt , daß man wirlich eine Maſchine konſtruiert , die Annahme zu ſichern , von vollem Erfolg gekrönt ſein werden . ” Der amerikaniſche Standpunkt zur Einſchränkung Briands . EP . Paris , 7 . Jamutar . Nach einer Waſhingtoner Meldung der Agentur Radio haben offizielle amerikaniſche Perſönlichkeiten nach Kenntnisnahme der franzöſiſchen Antwortnote zu verſtehen gegeben , daß die Ein= ſchränkung Briands , in der darauf hingewieſen wird , daß der für ungeſetzlich zu erklärende Krieg nur der Angriffskrieg ſei , ihnen im Widerſpruch zu den von Briand ſelbſt geäußerten Ge= danken zu ſtehen ſcheine . Die Antwort Kelloggs an Briand werde vorausſichtlich erſt in einigen Tagen abgehen , da die fran= zöſiſche Note in der außenpolitiſchen Senatskommiſſion geprüft werden müſſe . Kellogg werde wohl zunächſt Briand um genauere Definierung des Begriffes „ Angriffskrieg ” erſuchen und von der franzöſiſchen Antwort die Entſcheidung darüber abhängig Aldeshot möglichſt näher bommen . Für die Ausführmg exiſtie = machen , ob die Einſchränkung der franzöſiſchen Note Veranlaſ= ſung gebe , den Vertragsenawurf nunmehr zunächſt anderen Mächten zu unterbreiten . Unabhängig davon würden die Ver= handlungen über einen amerikaniſch = franzöſiſchen Schiedsgerichts = Die franzöſiſche Antwort nicht befriedigend . EP . London , 7 . Januar . Wie „ International News Service ” aus Waſhington meldet , beſtehen . Der Ausdruck „ Tank ” iſt für dieſen Fall irreführend , teilte das amerikaniſche Staatsdepartement dem franzöſiſchen Es ſind Ein = Mann = Maſchinen gemeint , die jedes Ge = Botſchafter Claudel mit , daß die franzöſiſche Antwort auf den Regierung als nicht befriedigend erachtet werde . Ein hoher nommen werde , ſo werde die Hauptidee des Vorſchlages Kelloggs unwirkſam gemacht . — Profeſſor Gilbert Murray , der Vorſitzende der engliſchen Völkerbundsvereinigung , ſchreibt , daß der Vor= ſchlag Kelloggs ſicherlich einen Fortſchritt bedeute inſofern , als er den Krieg vollſtändig unmöglich mache und damit die noch fraglichen Stellen im Völekrbundsſtatut weſentlich ergänze . Die engliſchen Meldungen aus Waſhington ſtimmen darim im Augenblick ſeine Haltung noch nicht feſtlegen könne . * Geſelligkeit als Kunft . Häuſer , in denen Geſelligkeit gepflegt wird , wirkliche , echte eſelligkeit im wahren Sinne , ſind Kulturſtätten erſten Nanges , ie ſind unentbehrlich und unerſetzlich für den Einzelnen ſo gut evie für das Volkstum ! , Beruf und Leben bilden den Charakter , Sehranſtalten machen Fachleute , Geſelligkeit zeugt Menſchen ! Das wußte die Antike ſchon ! Einer ihrer geiſtvollen Vertreter pricht es klar und deutlich aus : Wer Geſelligkeit nicht liebt , iſt eutweder ein Gott oder ein wildes Tier ! Verfeinerte Geſelligkeit iſt die ſchönſte Form alles Menſchen= erums , Liebe verbindet die Geſchlechter , Freundſchaft die Geiſter oder die Seelen , Geſelligkeit verbindet Alle mit Allen und Allem . Ohne ſie keine verfeinerte Sitte , ohne ſie keine Befruchtung der Herzen und der Hirne , ohne ſie keine Entwicklung aller Fähig = Feiten und Triebe ! In edler Geſelligkeit entzündet ſich Fackel an Fackel : durch ſie werden Redner aus Rednern , Erzähler aus Erzählern , Plau = Derer aus Plauderern , Diplomaten und Lebenskünſtler aus Diplomaten und Lebenskünſtlern ! Der Gelehrte , der Politiker , wer Künſtler , der Geſchäftsmann finden durch ſie Anregung und Schulung , die Jugend gewinnt in ihr die Brücke zum Alter , die Beziehungen der Geſchlechter ordnen ſich in ihr zu Abſtand und Würde ! Und dabei vollziehen ſich alle dieſe Werdewunder zwang= os , unbewußt dem Einzelnen , vermitteln ſich uns in Luſtimpfin= dungen , ſo daß wir ihren ſchöpferiſchen Wert oft erſt nach Jahren entdecken ! Wer ſich in reiferen Jahren einmal prüft , welche Faktoren ſür die Entwicklung ſeiner geiſtigen Fähigkeiten , ſeiner ſittlichen Llnſchauungen , ſeiner Lebensformen , ſeines Empfindens und Senkens , die maßgebenden geweſen ſind , der wird ſicherlich ſeine Bilanz mit einem tiefen Dankesgefühl für alles , was ihm irgend= in im höheren Sinne geſelliges Haus vermittelt und geſchenkt wat , abſchließen . Dank des dort gepflegten Lebens , ſo wird er feſtſtellen , ge= wvann er Beziehungen , die für ſein Schickſal ausſchlaggebend wurden , kam er auf einen Gedanken , deſſen Ausbau ihm Erfolge wrachte , erhielt er eine Warnung , die ihn vor Unheil bewahrte , ernte er Umgangsſormen kennen , die es ihm ermöglichten , ſich auf jedem Boden leicht und frei zu bewegen , entdeckte er Fähig= heiten in ſich , von deren Vorhandenſein er bisher nichts gewußt watte , löſten ſich Vorurteile und Verkrampfungen , die ihn bis= wer von ſeinen Mitmenſchen getrennt hatten . Das ſind ſchöne und große Gaben , die die Geſelligkeit als Zufallsvermüttlerin gewährte und wohl auch als bewußte Erzieherin ſchenkte ; will man aber noch nach anderen Gründen ſuchen , ihr zu danken , ſo bann man hinzufügen , daß ſie eine Tröſterin ſein konn , die Ab= lenkung und Zerſtreuung gewährt , und eine Bildnerin , die die geheimſten und letzten Weſensbeſtandteile der Seele zu Größe und Schönheit zu entfalten vermag und den Menſchen vollendet . Der Sprachgebrauch macht einen Unterſchied zwiſchen Ge= ſelligkeit und Geſellſchaft . Geſelligkeit iſt ihm das Höhere , man ſieht das ſchon an den ſchmückenden und wertenden Beiworten , die er dem Worte Geſelligkeit zu verbinden liebt : Es gibt für ihn nur verfeinerte , edle , reizvolle , anregende Geſelligkeit , er weiß aber nichts von „ ſchlechter ” Geſelligkeit , während er doch das Wort Geſellſchaft mit gut und ſchlecht , ja mit gemein und niedrig verbindet . Im Trambahnwagen findet man eine „ bunte Geſellſchaft ” , man gibt Geſelſchaften , um ſich ſeiner Verpflich= tungen zu entledigen . Geſelligkeit wird gepflegt , man weiß von einer Kunſt der Geſelligkeit , nicht = aber etwa von einer Kunſt der Geſellſchaft . Geſellſchaft findet man überall , wo Menſchen ſind , Geſellſchaften brauchen nur veranſtaltet zu werden , ſo ſind ſie da , Geſelligkeit wird planvoll entwickelt ſein . Es gibt öde Neſter , wo man Geſellſchaften gibt und doch keine eigentliche Geſelligkeit kennt ! Aus dieſen einfachen Gegenüberſtellungen erſieht man deutlich den Weſensunterſchied zwiſchen Geſellſchaft und Ge= ſelligkeit . Zum Weſen der Geſelligkeit gehört ein leitender Kopf , ein ſchöpferiſcher Geiſt , der nicht müde wird , ſie anzuregen , ſie auszugeſtalten , zu bereichern , zu dem der Geſellſchaft nicht ! Ein Geldbeutel genügt , um eine Geſellſchaft zu geben , was bedeutet Geld für die Pflege edler Geſelligkeit ? Unſere Zeit , die ſo manchen vergeſſenen Wert wieder ent= deekt hat , hat ſich auch auf den hohen Wert und den tieferen Sinn des Wortes Geſelligkeit beſonnen , und ſo finden wir wie= der weit mehr in höherem Sinne geſellige Häuſer als in der Vorkriegszeit , wo der allgemein herrſchende Materialismus ſich z nicht genug tun konnte in der Veranſtaltung von mehr oder weniger genußreichen Geſellſchaften , ja es blüht wieder vieler= wärts jene Kunſt der Geſelligkeit , die die Goethezeit ſo reich machte . Um kluge , wohlmeinende Männer und Frauen bilden ſich überall Kreiſe , die in ihren Beſtrebungen auf gegenſeitige geiſtige Anregung und Förderung aus ſind und ſich bemühen , ihr geſelliges Leben über Heiratsmarkt und Tagesklatſch hinaus zu geſtalten . Das iſt lebhaft zu begrüßen und hat manchen ge= ſchworenen Feind der Geſellſchaften von einſt bekehrt und dem Geiſte der Gemeinſchaft wieder zugänglich gemacht . Worin beſteht nun eigentlich die Kunſt , echte Geſelligkeit zu verwirklichen ? Wie alle Kunſt , ſetzt ſie einen ſchöpferiſchen Willen voraus , friſche Menſchenliebe , ſelbſtloſe Freude am Geben und Mitteilen , warmherzige Empfänglichkeit und Anteilnahme , und last not least : Sie muß um ihrer ſelbſt willen gepflegt werden . Nur ſo kann ſie als echte Kunſt gewertet werden , nur ſo kann ſie das geheimnisvolle biologiſche Prinzip , das ſcheinbar zwechlos und doch ſo göttlich zweckvoll iſt , und das Anmut und Schönheit heißt , verwirklichen . Hardenberg . * Heſſiſches Landestheater . Kleines Haus . — Samstag , den 7 . Januar . Zar und Zimmermann . Komiſche Oper von A . Lortzing . Lortzing iſt lunge nicht geſpielt worden . Nachdem im Klei= nen Hauſe die franzöſiſche opera comiaue , die italieniſche opera ufka oft zu Wort gekommen , wehte uns aus der heutigen Spiel= oper der deutſche vertraute Singſpielton an . Das alte , ewig junge Werk kam uns in neuem Gewand und vielfach neuer Be= etzung . Seitdem Theodor Heuſer von uns ging , hatten wir kei= ten Vertreter für den Litelhelden mehr . In Hans Komregg beſitzen wir wieder die prachtvolle Stimme , den beleauto = Sänger und die gute Erſcheinung , deren die Nolle bedarf . Er war aus= gezeichnet . Sein Zarenlied — er könnte mehr aus ihm heraus= ſolen — mußte wiederholt werden , ebenſo das entzückende Bal= ſett im letzten Akt . Paula Kapper ſah ich zum erſtenmal als Marie . Die Rolle ſteht ihr vorzüglich geſanglich und darſtelleriſch und hatte großen Erfolg . Auch die drei Geſandten hörte man zum erſten Male von den Herren Poerner , Karen und ey , die alle ihrer Aufgabe gewachſen waren . Eine Glanzrolle Heinrich Kuhns iſt ſein van Bett . Man wird weithin ſuchen lüſſen , eine gleichwvertige , aus dem Vollen geſchöpfte , mit den raſtiſchſten Mitteln durchgeführte Leiſtung zu finden . Ein fri= cher Jwanow iſt heute wie immer Eugen Vogt geweſen . In leinen Rollen bewährten ſich Martha Liebel , Fritz Wilde , Horina , H . Debus . Die neue Inſzenierung Rudolf Scheels war originell , voll Leben und wirkungsvoll . Das Bühnenbild Schenck von Trapps farbenfroh und ſehr brauchbar . Die Koſtüme , wie ich höre , von Fräulein Büttner ußerſt talentvoll . An der Spitze der muſikaliſchen Leitung ſtand jerthold Sander , dem auch die offenbar neu ſtudierten Chöre u danken ſind , mit Feinheit und Temperament . Auf die das ganze Haus füllende Schuljugend wirkte die ſotte Aufführung zündend . EA Seite 4 Die Maſchinengewehre von Szent Gotthard . Anſchuldigungen der Kleinen Entente gegen Ungarn . * Berlin , 7 . Januar . ( Priv . = Tel . ) Die italieniſchen Maſchinengewehre , die ſäuberlich zerlegt und in Kiſten verpackt für einen bisher noch nicht ermittelten Adreſſaten vor einigen Tagen auf der Station Szent Gotthard angehalten wurden , werden , wem nicht alle Anzeichen trügen , noch ziemlich ernſte Bedeutung gewinen und verſchiedene diplo= matiſche Folgerungen nach ſich ziehen , deren Ausgang heute noch ungewiß iſt . Wie war der Tatbeſtand ? Einige auf der unga= riſchen Station Szent Gotthard ihres Amtes , waltende öſter= reichiſche Zollbeamte faßten bei einem größeren Transport , der aus Italien kam und deſſen Inhalt als „ Maſchinenteile ” dekla= riert war , Verdacht und machten eine Stichprobe . Es erwies ſich , daß es ſich nicht um Teile von Maſchinen , ſondern um Maſchinen= gewehrbeſtandteile handelte . Die Sendung ſoll als Adreſſe den Namen eines ſlowakiſchen Ortes getragen haben , — ſo hieß es jedenfalls urſprünglich . Später wurde ein polniſcher Adreſſat als Abnehmer angegeben . Oeſterreich ſowohl als auch Ungarn hätten alſo nach dieſem Stand der Dinge mit der ganzen An= gelegenheit nichts weiter zu tun gehabt , als daß der Transport rechtswidrig durch ihr Gebiet gerollt iſt . Dieſe beiden Länder hätten alſo eigentlich , objektiv geſehen , am meiſten recht , ſich über die vertrags = und rechtswidrige Benutzung ihrer Landesteile als Tranſitgebiet für Waffentransporte ohne Begleitſcheine zu be= ſchweren . Die Unterſuchung hat ergeben , daß als Aufgeber die Firma Commercio Umiverſale di Ferramento e di Ordini S . A . , Verona , als Adreſſat Brüder Berkowitz = Nowomeſto figuriert haben , mit dem Bemerken , daß die Sendung via Nowomeſto ohne Umladung nach Warſchau zu befördern ſei . Antliche Kreiſe Budapeſts nehmen an , daß die Sendung über Nowomeſto ohne Umladung in denſelben Wag= gons an eine neue , durch den Nowomeſtoer Adreſſaten anzu= gebende Adreſſe hätten weiterbefördert werden ſollen . Trotz dieſer Feſtſtellung bleibt man in den Ländern der Kleinen En= tente bei der Anſchuldigung , daß ungarn der Adreſſat iſt . Die Budapeſter Regierung hat in einer offiziellen Erklärung betont , daß ihr von einem italieniſchen Waffentransport , der für Rechnung und an die Abreſſe Ungarns abgeſondt worden , iſt , nichts bekannt iſt . Sie ſtellte vielmehr feſt , daß als Adreſſat eine polniſche Firma genannt wurde . Auch die übrigen Regierungen veröffentlichten Erklä = nur der ſtechende Blick der unbarmherzigen Augen und die rungen , die mehr oder weniger zu erkennen gaben , daß die An= gelegenheit nicht ruhen dürfe , bis ſie reſtlos aufgeklärt ſei , daß man über ſie in große Erregung geraten wäre und daß im Falle gefallene Sowjetführer — „ hat im Oktober 1917 im Namen des flagranter Vertragsverletzung der Völkerbund mit der Angelegenheit befaßt werden müſſe . In den Hauptſtädten aller Länder , die für die Affäre beſonderes Inter= eſſe zeigen , wird betont , daß man unter allen Umſtänden , die myſteriöſe Angelegenheit ergründen wolle , daß man aber im übrigen vorläufig Ruhe bewahre . Indeſſen ſcheint dieſe Ruhe einigermaßen gekünſtelt zu ſein . Dies ſcheint insbeſondere für die Staaten der Kleinen Entente zuzutreffen . Die Tatſache , daß Sonntag , den 8 . Januar 1928 Entente im Zuſammenhang mit dieſer noch keineswegs auf= geklärten Angelegenheit Ungarn ein neuer Strick ge= dreht wird , beweiſt , daß man danach trachtet , ſie zu einer poli= tiſchen Affäre zu ſtempeln . Es dürfte wohl nicht abwegig ſein , zu behaupten , daß die Väter der Kleinen Entente den Vorfall mit Freuden begrüßen , um ihrem ſchwindſüchtigen Kind neues Leben einzuhauchen . Dieſe Methode wäre keineswegs neu , denn bereits an der Wiege der Kleinen Entente hat ja das ſchlechte Gewiſſen Pate geſtanden . Es iſt bekannt , daß dieſer Verbond ausdrücklich mit dem Zweck der dauernden Niederhaltung Un= garns gegründet wurde . Nun iſt aber die Enwicklung in Mittel= europa über die Leiter der Geſchicke der Mitglieder der Kleinen Entente hinweggegangen . Ungarn iſt wieder zu einem Faktor in der mitteleuropäiſchen Politik gewor= den und hat in Weſteuropa verſchiedene mächtige Freunde ge= wonnen . Der kleine Verband fühlt ſich dadurch bedroht und ſucht nach neuen Möglichkeiten , um Ungarn eins am Zeuge zu flicken . Ein Geſpräch mit Trotzki . Von unſerem Berichterſtatter . ni . Moskau , Ende Dezember 1927 . Trotzki iſt gegentwärtig die intereſſanteſte Figur in Moskau , die das allgemeine Augenmerk auf ſich zieht . Ein jeder beurteilt ihn vom eigenen Standpunkt aus und ſucht in ihm die Löſung des Rätſels der nächſten Zukunft zu finden . Es iſt indeſſen außerordentlich ſchwierig , zu dem früheren Höchſtkommandieren= den der Roten Armee vorzudringen . Seit Juli dieſes Jahres , als die Gegenſätze zwiſchen den Anhängern Stalins und der Oppoſition ſich bis aufs äußerſte zuſpitzten , als Trotzki einſehen mußte , daß ſein Leben in Gefahr iſt , hat er den Entſchluß gefaßt , ſich ganz von der Oberfläche zurückzuziehen und ſeine Tätigkeit lediglich unterirdiſch zu betreiben . Wenn er unter Menſchen erſcheint , ſo geſchieht dies gewiſſermaßen blitz= artig , ſtets unerwartet : im geſchlofſenen Auto kommt er zu den Meetings auf den Fabriken angefahren , verblüfft die Anweſenden durch ſein plötzliches Erſcheinen ud verſchwin= det dann ebenſo plötzlich und ſpurlos . Er verbringt ſeine Zeit in geheimen Zuſammenkünften und wechſelt ſtändig ſeinen Wohnungsaufenthalt , weil er über zahlloſe Abſteigequartiere prägt ſich in ſeinem Geſicht unverkennbare Wut aus . Mein verfügt . Ihr Berichterſtatter hatte nun geſtern eine Zuſamenkunft mit einem Manne , dem es gelungen war , neulich Trotzki aus = Regierenden und der Oppoſition durchaus unbegründet ſind und findig zu machen , ihn zu ſtellen und ausführlich mit ihm zu ſprechen . Nachdem mein Gewährsmann lange vergeblich verſucht hatte , jew mürbe geworden ſind und ſich dem heute allmächtigen Geor= gelungen , ihn in einem ſeiner Verſtecke anzutreffen . Der erſte Eindruck war der folgende : Trotzki hat ſtark gealtert , ſein Geſicht iſt von tiefen Furchen durchzogen , er iſt ſtark ergraut und temperamentvolle Stimme ſind die alten geblieben . Das Petersburger Proletariat ” — ſogt dieſer in Ungnade Kommunismus die Macht an ſich geriſſen . Die Vernichtung des kapitaliſtiſchen Syſtems , die Schaffung eines ſozialiſtiſchen Stag= tes durch die Diktatur des Proletariats — das waren die Haupt= ziele unſerer Revolution . Sind dieſe Ziele erreicht wordens richtshof eine neue Klage gegen die bolniſche Regierung an = Nein ! . . . Zehn Jahre nach der Revolution iſt in den Städten hängig gemacht . Dieſe Klage ſtützt ſich auf die Minderheits = und auf dem Lande eine neue Bourgeoiſie entſtanden . Die Ent= ſtehung und die Kräftigung dieſer neuen Boungeoiſie iſt das erſte Mai 1922 und bezieht ſich auf den beckonnten oberſchleſiſchen Ergebnis der „ N . E . P . ( Neue Oekonomiſche Politik ) . Ein weite = Nummer 8 übereinſtimmend bon den drei Staaten der Kleinenſres Ergebnis iſt in der tiefgehenden wirtſchaftlichen Kriſe und der Verarmung der Arbeiterklaſſe zu ſehen . Ferner iſt die Diktatur des Proletariats in die perſönliche Machthaber= ſchaft der regierenden Clique ausgeartet , die der Arbeiter= klaſſe die Freiheit der Meinungsäußerung , der Verſammlungen und des beruflichen Schutzes ihrer Klaſſenintereſſen genommen hat . Die ruſſiſchen Arbeiter , die die Revolution auf den Barri= kaden geſchaffen und verteidigt haben , müſſen heute gegen einen erbärmlichen Lohn 9 bis 10 Stunden täglich arbeiten Das geht nicht mehr ſo weiter . Und deshalb fordert die Oppo= ſition vor allen Dingen die Demokratiſierung der Kommuniſtiſchen Partei und die Löſung der Feſſeln , in die die Arbeiterklaſſe geſchlagen iſt . Lediglich darum ſorgen wir uns , und ſolange die perſönliche Diktatur Stalins und ſeines Gefolges nicht aus der Welt geſchafft iſt , werden wir den Kampf nicht aufgeben . Die Politik Stalins hat das Land einer wirtſchaftlichen Kataſtrophe entgegengeführt , die Außenpolitik des „ Herrn ” ( nicht mehr „ Genoſſen ” ! D . Red . ) Tſchitſcherin hat ſich als voll= ſtändig haltlos erwieſen . Er hat es nicht verſtanden , das Ver= trauen der Kapitaliſten zu gewinnen und von ihnen Kredite herauszuholen , während doch die ganze „ N . E . P . ‟ = Politik auf dem Beiſtand des ausländiſchen Kapitals begründet war . Aber die Kapitaliſten haben ſich als weniger einfältig erwieſen als unſere Diplomaten . Sie haben den angekündigten „ Waffenſtill= ſtand ” benutzt , um ihre Stellung immer mehr zu feſtigen , indem ſie durch ſtändige Verſprechungen in bezug auf Kreditgewährun= gen immer wieder Zeit zu gewinnen ſuchten . Letzten Endes be= finden die Sowjets ſich in einer vollſtändig iſolierten Stellung , und wiederum iſt das alte Dilemma entſtanden ; entweder ein ſozialiſtiſches Bündnis oder ein kapitaliſtiſches Europa — das erwartete Nebeneinanderbeſtehen iſt nicht erreicht . ” Es verdient Beachtung , daß Trotzki die Möglichkeit eines bewaffneten Zuſammenſtoßes zwiſchen der Union der ſozigliſtiſchen Sowjetrepubliken und dem kapitaliſtiſchen Europa abſolut nicht in Abrede ſtellt , wenn er auch der Anſicht iſt , daß Stalin ſein „ Kriegsgeſchrei ” nur zu dem Zwecke erhoben habe , um die Aufmerkſamkeit der Unzufriedenen von den imme= ren und äußeren Mißerfolgen abzulenken , um den Terror gegen alle zu verſtärken und um das ganze Land durch militäriſche Diſziplin im Zaume zu halten . So ſpricht Trotzki . Wenn Stalins Name genannt wird , Gewährswann hat den Eindruck gewonnen , daß die Gerüchte über die Möglichkeit einer Einigung zwiſchen den gegenwärtig ein Friedensſchluß ganz ausgeſchloſſen iſt . Der Kampf hat bereits allzu ſcharfe Formen angerommen . Wenn Kameneff und Sinow= mit Trotzki zuſammenzukommen , iſt es ihm letzten Endes doch gier ausgeliefert haben , ſo wird Trotzki auf derartiges vie eingehen . Die Würfel ſind gefallen : der Kampf , der eingeſetzt hat , bonmn nur mit dem Sieg der einen oder der anderen Seite enden , ooer aber — was wahrſcheinlicher iſt — mit dem Untergang beider kämpfenden Parteien . Eine neue deutſche Klage gegen Polen . Die deutſche Regierung hat durch Vermittlung des deutſchen Geſchäftsträgers im Haag beim Ständigen Internationalen Ge= beſtimmungen der Genfer deutſch = polniſchen Konvention vom 15 . Schulſtreit . de kadfe ich meine Beiten ? Bettstellen in hundertfacher Auswahl für Erwachsene und Kinder 27 mm , Stahlrohr . Matratzen : 3 teil . mit Keil , Seegras : 23 , 31 , 37 . Wolle : 29 , 38 , 44 , 48 . Kapok : 87 . 95 , 10 , Haar : 130 , 150 , 175 mit Pat . - Matratze B 1 . Deckbetten : 130 / 80 cm 19 . 50 , 23 , 27 , 35 , 41 , 45 , mit Daunenfüllung 47 , 53 , 59 bis 79 ( 789 Dieselbe Kissen : 80 / 80 cm 8 . 8 , 10 , 12 , 15 , 18 . 50 bis 24 33 mm Stahlrohr und Messingringen BT Woll - u . Daunensteppdecken , Wolldecken , Kameihaardecken in riesiger Auswahl . Bettstelle Dieselbe mit Fußbrett A 33 mm . . . . . . Dieselbe mit Messingringen und Fußbret . . . . . 91 .

Toel dem drmteati , Der Hukzauf ren Wetien it Tetruensntele reluren nuer elum ntrele drslisten zumn Terkzauf Hetten - Cpezial - Haus Ruchdahl Darmstadt 11 Markt 11 Mie BuldsKaume befinden ſich ab 2 . Januar ds . J 8 . zu Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 5 vA . Gothser Feuerberſicherungsbank s . General = Agentur Darmſtadt . Fernruf 10 . ( * 269 mg Teppithe : Brücken Läufer ohne Anzahlung in 9 Monatsraten oder Kaſſe lefert Ste ns Teppich = Verſand , Berlin C 2 , Burgſtraße 30 . Bitte ſofort ſchreiben ! Muſter . IV . 774 Die guten Wolfframm R und PIANOS in ( 66 i 6 a Darmstadt nur bei Christian ARNOLD am weißenFurm r Alle Fahrradteile Reparaturen . Ver= nickel . , Emaillierung billgſt . Aufwunſch Teilz A . W . Hörz Lagerhausſtraße 18 . 1748321 Passbilder Vergrößerungen schnell , gutz , bilig Foto - Perabo Schuchardstr . 14 Vernrut 1343 192649 ) Motor = F . H . räder 350 eom 1 . 2 . = 500 gcm 1150 . Vertr . Foſ . K mpa , Karlſtr . 30 , Tel . 4252 . ( bussem ) Paßbilder in einer Stunse uus= billig und gur . Thiele Nachf . vreigart . Tdzu 11 . Cherrolet - Lastwag . 1 ½ 1 beſter u dabei billigſter Gebrauchs= wagen , ſpfort liefer= bar . Chaſſis „ K 3895 . = ( 394 a ab W . Donger & Wlest Grafenſtr . 43 / 43 . Wbruch = Arbeiten übernimmt 5 . Herbert , Bau = und Abbruch= geſchäft , Erbacherſtr * 661 Nr . 15 . Bumſeten geſicht t 8 - ZZim = Geſucht Bohng . in verkehrsr . Straße Rheinſtr . zu tauſch . gegen 5 Zim = Wohn . Ang , unter K 74 an die Geſchä tsſt . — 7 os Beſchlagnahmefreie 3 — 5 = Zim . = Wohnung ( umöbl . ) m . Zub . , ſof . ob . fpät . geſucht . Angb . unt . R 84 an die Geſchſt . Fe 4 s Beſchlagnahmefreie 4 Zimmer = Wohnung , neuzeitlich eingericht . , von älterem Ehep z . 1 . April zu miet . geſ Angebote unt . R 29 an die Gſchſt . 654 ieg Jg . kinderl . Ehep . ) . leer . Zim . vd . Manſ . Ang . unt . K 126 an die Geſchäftsſt . ( 759 insgeſamt ca . 300 qm geſucht . Angebote unter R 45 Geſchäftsſtelle , ( 678 a 2 oder 3 möblierte oder un= möblierte Zimmer zu mieten geſucht . An= geb . unter R 105 an die Geſchſt . 785 Beſchlagnahmefreie 2 Zimmer = Wohnun mit Kühe hier oder in näherer Umgeb . zu wieten geſ . Angeb . m . Preis unt , R 69 an d . Geſchſt . ( e 62 o 5 bis 6 für Bürozwecke geeignete Räume in der Nähe ber Landg . = Phil . = Anlage ſofort zu mieten geſucht . Angeboie unter R 86 an die Geſchäfisſkell= ds Blattes . ( 230 st Beſchlagnahmefreie 1 — 2 Zim . ” oyn . mit Küche od . 2 teilw . mbl . Zim . v . ig . Ehep . geſ . Ang . unt . R 118 an die Geſchäftsſt . 738 Suche möbl . Zimmer in ruhig . Lage Nähe Hoffmannſtr . ( * 766 Paul Eising dpl . eand Riedlinggnſtraße 3 . Leeres Zimmer , ebtl . teilweiſe möbl . , , mit Preis , in gutem Hauſe geſucht . An= gebote u . R 131 an die Geſchſt . ( 762 Junges Ehepaar ſucht 1 er . Zimmer , wenn mögl . m teilw . möbl Küche . Zuſchr . erb u . R 124 Geſchſt . ( 757 Beſte Verbindung mit dem ſächſiſchen Induſirie = Gebiet erhalten Sie durch das „ Junges knderloſes Ehep ſucht bis April eine beſchlagnahmefr . 23 Lim . - Wohng . Neubau auch anßerh . Darmſtadts . Ang . mi . Pr . u . R 104 Geſchſt . e 711 1 teilw iſe möbliert . Zimmer mit Küche zu mieten geſucht Angebote u . R 113 an die Geſchſt ( 734 Bulg . Student ſucht gut möbl . 3 . m el . L . Ang u R 103 an die Geſchſt . ( * 705 Shemnitzer Tageblatt Einf . Zimmer mit zwei Betten für Gärtnergehilfen geſ . Nähe Kurlſtr . , Herd= weg uſw . Angeb an Ph . Scholl , Gärt= neret . Schteßhaus= ſtraße 69 . ( . 71 a Veet Eisſchnrank Büfet mit Leitungen preis= wert zu verkaufen . „ Luftſchiff ” . Lang= geſſe 30 . C 6 ßtgo Zu verkaufen : 1 Wohn = Salon Mo= koto 1 Bücherſchrank , 1 amerik . Schreibtiſch mit Nollialouſie , ein groß r Spie el , ve = . Herren = An= züge und „ Mäntel Eberſtadt , Pfung = ( * ao ſtädterſte , 37 . Ke Angebot erſter Qualitä zu= verläſſig . Präziſions= we k , maſſtve Stahl= weltriebe . Rechen= konſtruktion , ausge= zeichneteSchlagweiſe , bimebam 5 Stabgong , z lin allen Far den ge= beizt , 3 JahreGarant . , nur 125 Mk . Anzah ung 60 Mk . , Reſt innerhalb 3 Mo= naten ohne Zuſchlag . Möbel = Vertrieb Rob . Heerwagen Gr . Sch engafſe 10 Gernsheim a . Rh . , Schafſtr . 8 . Arheiigen , Reitbahn Nr . 2 . ( 4729 Erſtklaſſiger ungebr . elektr . Staubfauger , ſehr preislvert abzu= geben . Zu erfrag , u . R 80 g . d . Gſt . ( 670 Beſſ . aparte künſtl . Mask . = Koſtüme 1 mal getrag , zu verkauf . Kirchſtr . 16 . s 65 aeim evtl . zu verlih . ür ſchl . Fig . Anzuſ . zw . Hanomag 2 u . 3 und 6 — 8 uhr Kleinlaſtwagen , ab = ( e 750 nachmittag ? Steinackerſtr . 19 . II . E Ein wenig getragener Cutaway für mittlere Größe zu verkaufen . Roß= dörferſtr . 5 l ½ , I . Cng Gr . Trumeau = Gvld= ſpiegel m . Marmor , ſchön . Stück , f . Saal geeig , ſow . neuerſchw . Luch = uniformmantel warm gef . , bill . z . vk . Gutenbergſtr . 28 , II . ( r 755 ) Große ſchöne Phönirpalme Mettegangweg 49 . Waldkolonie . ( S . 810 Heues Speisenim . nach Zeichn . angefert . 2 . 20 m lang , Aufſatz mit runden Gläſern , umſtändehalber bilig abzugeb . Kle n , Saal= bauſtraße 22 . ( r 7 ßz Gute haltener Kühlraum Hol . ) , Größe 2954 , 30 , ſp prt zu verk . August Zeh ( 846 a ugeben . Donges & Wiest Grafenſtr . 48 / 45 Kleider BZügelanſtal ” Reingeld Anzüge — Mäntet — Kleider 18095 a Mk . 1 . 60 Kranichſteinerftu . 28 Eliſabethenſtr . 28 Tel . 736 Marktpaſſage Tel . 736 om 1 Nummer 8 Sonntag , den 8 . Januar 1928 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 8 . Januar . * Freiherr van der Hoop’s Heimgang . Geſtern vormittag wurden die ſterblichen Ueberreſte des ver= ſtorbenen Oberjägermeiſters und Oberforſtmeiſters pan der Hoop Exz . zur letzten Ruhe beſtattet . Eine ungewöhnlich große Zahl von Leitragenden war erſchienen um Zeugnis abzulegen von der Wertſchätzung und Verehrung , deren der Verſtorbene ſich zu erfreuen hatte . Sowohl die Beamten der Oberförſterei Kranichſtein , der Exz . van der Hoop zuletzt vorſtand , wie auch zahlreiche Mitglieder der Hofseſellſchaft und frühere Hofbeamten waren unter den Leidtragenden . Der Sarg wurde auf dem „ Wege zur Gruft von Förſtern der Oberförſterei Kranichſtein in Galauniform eskortiert . Tannengrün und winterliches Eichen= laub und Blumen in Fülle ſchnückten den Sarg . Die Gruft ſelbſt war von den Forſtbeamten mit Tannengrün vollſtändig ausge= ſchlagen , ſo daß dem heinigegangenen Forſtmann der Wald auch die letzte Ruheſtätte bereitete . Am Sarge hielt Herr Pfarrer Zimmermann die Rede , in der er die Perſönlichkeit des Heimgegangenen in ſeiner ganzen ſchönen Menſchlichkeit noch einmal erſtehen ließ . Nach der Grabrede ſpielte ein Quartett unter Obermuſikmeiſter Weber dem Heimgegangenen das „ Jagd vorbei ” und ein „ Halali ” , wohl die gleichzeitig ſchönſten und ergreifendſten Weiſen , die einem Forſtmann als letzter Gruß der Lebenden nachklingen können . Eine große Reihe von Kranzniederlegungen und Nachrufen folgten . U . a . ſprachen , die Herren Forſtrat Raiſz = Dieburg für den Bezirksverein Darmſtadt des Oberförſterverbandes , Major Mootz für das Präſidium des Allgemeinen Deutſchen Jagdſchutzvereins , General v . Müller Exz . für den Landes= verein Heſſen des Allgemeinen Deutſchen Jagdſchutzvereins , Ver= treter der Bezirksvereine Rheinheſſen und Oberheſſen , Profeſſor Karl Zimmer für den Heſſiſchen Jogdllub , ein Vertreter des Zoologiſchen Gartens Frankfurt a . M . , der dem Verſtorbenen ſehr verpflichtet iſt , u . a . m . Als letzter trat S . 4 . H . der Groß= herzog an die Gruft , um in beſonders herzlich warmen Wor= ten den gottesfürchtigen Menſchen und die treue Hingabe zu preifen , mit der der Verſtorbene ſeinem Vater und ihm ſelbſt lange Jahre hindurch gedient hat . Die Zahl der grünen Brüche , die dem Verſtorbenen auf den Sarg geworfen wurden , war ſo groß , daß ſich ein Hügel von Waldesgrün darüber wölbte . * . * E Zur Belebung der Bauwirtſchaft im Jahre 1928 hat der Herr Finanzminiſter die gleichen ſteuerlichen Begünſtigungen wie in den Vorjahren zugelaſſen . Danach bleiben Wohnungsneu= bauten , die im Kalenderjahr 1928 begonnen werden , für das zur Zeit der Fertigſtellung laufende und für die nächſtfolgenden fünf Rechnungsjahre auf Autvag grundſteuerfrei ; entſprechendes gilt für den verhältnismäßigen Teil der Grundſteuer von ſolchen Neu= bauten , die nur zum Teil Wohnzwecken dienen . Ein Bau gilt in dieſem Sinne als begonnen , wenn mit der Aufführung des Mauerwerks angefangen wurde . Das bebaute Grundſtück wird während der Dauer der Steucrfreiheit des Neubaues zur Grund= ſteuer ſo herangezogen , als ob es unbebaut geblieben wäre . — 87 . Geburtstag . Am 8 . Janua = begeht Herr Oberbahnhofsvor= ſteher Georg Müller hier , Bismarckſtraße 74 , in voller geiſtiger und körperlicher Rüſtigkeit ſeinen 87 . Geburtstag . Der Zubilar , welcher ein Altveteran der Feldzüge 1866 und 1870 / 71 iſt , die er als Vizewacht= meiſter im 2 . Großh . Heſſiſchen Chebauxleger = Regiment mitmachte , er= freut ſich im Kreiſe ſeiner Kameraden und Bekannten der größten Beliebtheit . — Ihren 80 . Geburtstag begeht am 8 . Januar in körperlicher und geiſtiger Friſche Frau Sophie Mendel Pwe , geb . Kempf , Soderſtraße 11 . — Hefſiſches Landestheater . Dienstag , den 17 . Jan , , wird Mas= eagnis „ Cavalleria ruſticang ” und Leoncavallos „ Bajazzo ” im Großen Haus neu einſtudiert zum erſten Male gegeben . Muſikaliſche Leitung „ Cavalleria ” ; Berth . Sander , muſikaliſche Leitung „ Bajazzo ” : Berth . Goldſchmidt . Die erſte Wiederholung von Lortzings „ Zar und Zimmer= mann ” findet Mittwoch , 11 . Januar , ſtatt . Die Marie ſingt Char= lotte Börner , von der Staatsoper in Berlin als Gaſt . Ludwig Bergers Märchenfilm „ Der verlorene Schuh ” ( Aſchenbrödel ) wird zunächſt Donnerstag , 12 . , und Freitag , 13 . Jan . , im Kleinen Haus gegeben . Die Vorführungen beginnen um 16 , 18 und 20 Uhr . Das nächſte Schauſpiel im Großen Haus iſt Gogols Komödie „ Der Reviſor‟ . Die Aufführung von Shakeſpeares „ Wie es euch gefällt ” iſt um einige Zeit verſchoben . — Sinfonickonzerte . Das vierte Sinfoniekonzert am Montag , 9 . Januar , bringt unter der Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Böhm die Erſtaufführung von Händels „ Concerto groſſo ” ( = Dur in der Bearbeitung von Max Sehffert ; Boccherinis Konzert für Cello und Orcheſter und die Uraufführung von Variationen für Cello und Orcheſter Op . 14 von Schultheß mit Emanuel Feuermann , dem erſten Solveelliſten des Berliner Phiülharmoniſchen Orcheſters als Soli= ſten ; zum Schluß Regers Mozartvariationen . Gewerbemuſeum . Die Sammlungen des Gewerbemuſeums zähl= ten im Kalenderjahr 1927 9283 Beſucher . Davon entfallen 5142 Be= ſucher auf die erſten drei Monate , während deren das Muſeum die Ausſtellung „ Schrift und Handwerk ” verwaltet hat . Die nachhaltige Bedeutung dieſer Ausſtellung vor allem auf dem Gebiet der kirchlichen Kunſt zeigt ſich in dem wachſenden Umfang der Aufträge , die der Offen= bacher Werkſtatt von in = und ausländiſchen Kirchen zugehen . Sie kommt aber auch in der dauernden Nachfrage nach dem Führer durch die Aus= ſtellung zum Ausdruck , der zum Preis von 1 . — RM . durch das Muſeum erhältlich iſt . — Ausſtellung des Kunſtvereins . Die neue Ausſtellung in der Kunſthalle am Rheintor wird heute Sonntag , 8 . Januar , vormit= tags 10 Uhr , eröffnet . In den ſämtlichen Näumen des Obergeſchoſſes bringt Roland Anheißer = Jugenheim etwa 50 Delbilder und 150 graphiſche Arbeiten , der anläßlich ſeines 50 . Geburtstags erſtmalig mit einer Kollettivausſtellung vor die Oeffentlichkeit tritt . In den unteren Näumen erſcheinen Chriſtian Beyer = Kaſſel mit 15 und der Schweizer Maler Ludwig Faßbender = Baſel mit etwa 50 Aquarellen . Gemeinſchaftliche Bismarck = Geburtstagsfeier . Durch all die ſchweren Jahre der mingſten Vergangenheit iſt ein ſchöner vaterländiſcher Brauch geblieben : die Feier von Bismarcks Ge= burtstag . Er zeigt , daß in weiteſten Kreiſen die Erkenntnis von Bis= marcks überragender Größe feſt verankert und daß in Millionen deut= ſcher Herzen eine heiße Sehnſucht nach Bismarcks Geiſt und Tatkraft geblieben iſt . Wenn man es aus dieſen Gefühlen heraus auch verſtehen kann , daß vielfach am ſelben Platze von verſchiedenen Seiten Erinne= uungsfeiern am 1 . April begangen werden , ſo wird dadurch doch tat= ſächlich von gleichartig eingeſtellten Vevehrern Bismarcks eine nicht gewollte Zerſplitterung herbeigeführt , die eine Abfchwächung der Ge= famtwirkung ſolcher vaterländiſcher Kundgebungen bedeutet , die man gerade in unſeren Tagen vermeiden ſollte . Die Geſchäftsſtelle des Vereins zur Errichtung eines Bismarck = National = Denkmals , Köln , Aachener Straße 64 , regt deshalb an , von nun an zu verſuchen , Bis= marcks Geburtstag gemeinſchaftlich zu begehen und die Kräfte im Sinne des großen Einigungsgedankens Bismarcks in einer eindrucksvollen Feier zuſammenzufaſſen . „ Wie ſchön wäre ” , ſo ſchreibt ſie uns , „ wenn ſich die Bismarckverehrer einer Stadt — einerlei , welcher Partei ſie angehören — zu einer gemeinſamen , gut vorbereiteten einheitlichen Feier zuſammenfinden würden . Gerade in unſerer heutigen Zeit mit ihren leidenſchaftlichen , die Volksgenoſſen immer weiter trennenden Kämpfen auf allen Gebieten , würde ein ſolches überparteiliches Zu= ſammengehen wie eine Erlöſung wirken , die von ungeahnt weiten Krei= ſen unſeres Volkes lebhaft begrüßt werden würde . ” Wie wir weiter hören , hat die Geſchäftsſtelle des BND . = Vereins die führenden Stellen der in Frage kommenden Partgien , Verbände , Vereine uſw . in Köln zu einer gemeinſamen Beſprechung für den 9 . 1 . eingeladen , um ihren Vorſchlag bereits in dieſem Jahre zur Ausfüh= rung zu bringen . Hoffentlich findet dieſer Gedanke allenthalben An= klang . Zu vorſtehendem Aufruf , deſſen ſchönen Gedanken wir auch unſerer= ſeits warm unterſtützen möchten , ſind wir m der Lage mitzuteilen , daß die vor dem Krieg auch in Darmſtadt tätig geweſene Ortsgruppe ſich Ende vorigen Jahres wieder aufgetan hat . Die Darmſtädter Bismarck = Gemeinſchaft , ſoll nach Möglichkeit alle Kreiſe umfaſſen , die auf vaterländiſchem Boden ſtehen und für die ſich im Bismarck der einigende Gedanke einer Volksgemeinſchaft ver= körpert . Vorſitzender der Darmſtädter , Bismarckgemeinde iſt Land= gerichtsdirektor von Pfiſter , Kaſſenwuart General Fehr , Schrift= wart Nochtsanwalt Schwörer . Dem Vorſtand gehören weiter mit dem Recht zur Zuwahl vorerſt an die Herren Oberregierungsrat Bre= dau , Kaufmann Ferdinand Schmitt , Redatteur Streeſe . Ob= vohl die Darmſtädter Bismarckgemeinde bereits eine große Anzahl Mitglieder beſitzt , iſt weiterer Zutritt aus allen Kreiſen der Bevölke= rung ſelbſtverſtändlich ſehr erwünſcht . Der Jahresbeitrag iſt abſichtlich miſt 1 Mark ſo niedrig gehalten , daß dieſe kleine Summe überhaupt nicht ins Gewicht fällt , da es ſich hier in keiner Weiſe zunächſt um die Anſammlung von Geldern handelt , ſondern einzig um den Zuſammen= ſchluß aller Kreiſe im Sinne der Volksgemeinſchaft . Der Vorſtand hat in ſeiner letzten Sitzung beſchloſſen , am Montag , den 6 . Febr . , zum erſtenmal nach dem Krieg mit einer größeren Veranſtaltung an die Oeffentlichkeit zu treten . Der 6 . Februar wurde gewählt zur Er= innerung an den Tag , da Bismarck vor 40 Jahren im Reichstag ſeine berühmte Rede ſchloß mit dem zum deutſchen Bekenntnis gewordenen ſtolzen Wort : „ Wir Deutſchen fürchten Gott , ſonſt nichts in der Welt ” Die Veranſtaltung , die außer einem werbenden Vortrag Darbietungen künſtleriſcher und unterhaltender Art bringen ſoll , wird im Städtiſchen Saalbau ſtattfinden . Nähere Mittilungen darüber folgen demnächſt . Andentun = Ausderkartt 10 Prosent ( abatt auf alte nicht ermäßigten Preiſe unſerer ſeit Jahren erprobten und bewährten Qualitäten . Denkbar günſtigſte Gelegenheit zur Veſchaffung von W 0 äſche und Vekleidung . Heſſiſche TCextil = Geſellſchaft m . b . G . sſchützenſtr . 2 . and Darmſtadt — Orpheum : Kindervorſtellung der Zauberſchau Kaßner . Heute Sonntag finden zwei Vorſtellungen ſtatt ; nachmittags 3 . 30 Uhr Volks = und Kindervorſtellung bei kleinen Eintrittspreiſen von 60 Pfg . bis 2 Mk . ( Kinde die Hälfte ! ) mit ungehüirztem Abendpro= gramm , ſowie aben’s 7 . 45 Uhr bei Preiſen von 1 — 3 Mk . — Der Sonn= tagskartenverkauf findet ſtatt : „ Verkehrsbureau von 9 — 12 Uhr , Zei= tungskiosk Ernſt = Ludwigsplatz von 11 — 18 Uhr und Kaſſe Orpheam ab 14 . 30 Uhr uunterbrochen . Tel . 389 . ( Siehe Anzeige . ) Der Neichsverband der Tankſtelleninhaber Deutſchlunds zurde vor kurzem mit dem Sitze in Darmſtadt gegrindet . Die Geſchäftsfüh= rung liegt in Händen von Dr . jur . Dr . phil . Hartwig . Rotsiegel - Cord Muſiwerein . Nach längeren Jahren veranſtaltet der Muſikverein am Samstag , den 14 . Januar , abends 8 Uhr , zum erſten Male wieder ſein Winterfeſt in ſämtlichen Näumen des Städtiſchen Saalbaues , in dem gleichen großzügigen Rahmen , der dieſen Feſten immer eine ganz beſondere Note zu verſchaffen gewußt hatte . Einer gewiſſen Tra= dition folgend , die ſich der heimatlichen Mundart pfleglich annahm , bringt das Programm die Erſtaufführung eines dreiaktigen Dialekt= ſtückes von Dr . Georg Büchner , dem Verfaſſer des ſo erfolgreichen „ Lumbeawend ” , der eine Neubearbeitung eines vor 25 Jahren an glei= cher Stelle aufgeführten Stiickes „ Die Famille Luſtig ” oder „ Die Erbdande ” dem Verein freundlichſt überlaſſen hat . Bei der bewährten Regiekunſt Ed . Goebels und den bewährten Darſtellern des Vereins iſt auch dieſer Erſtaufführung ein durchſchlagender Erfolg in ſicherer Ausſicht zu ſtellen . Zur Vervolſtändigung des Programms konnte H . Hölzlin , der ſo beliebte langjährige Baſſiſt des Landes= theaters , gewonnen werden , der nunmehr an der Staatsoper Wies= baden wirkend , vor der Theateraufführung heſtere Lieder vortragen wird . Der zweite Teil des Abends bringt den Geſellſchafts= ball , in dem inzwiſchen geräumten großen Saal bei einem vollbeſetz= ten Streichorcheſter ( Städtiſches Orcheſter ) , während für die modernen Tänze eine Jazzkapelle in den oberen Sälen konzertiert . Für wohl= tätige Verdeckung der polizeiwidrigen Verfaſſung der Saalbauräume ſorgt eine feſtliche Ausſchmckung aller Räume — die H . Pfeil be= ſorgen wird . Für den erſten Teil des Programms ſind alle Plätze numeriert , ſo daß ſich eine rechtzeitige Beſchaffung der Eintrittskarten bei KonzertArnold ( Wilhelminenſtraße ) empfiehlt . Beſonders ſei dar= auf hingewieſen , daß außer dem Erwerb der Eintrittskarten weitere Finanzlaſten , wie Tanzgebühr uſw . , den Beſuchern nicht auferlegt wei= den , und auch die Verpflegung ohne jeden Aufſchlag für den Verein von dem Saalbauwirt geſtellt wird . So wie früher ſoll auch diesmal das Winterfeſt mit dazu dienen , dem Muſikverein neue Mitglieder zu werben , und ſind deshalb Freunde und Gäſte herzlichſt willkommen . — Die Chorproben des Muſikvereins werden am Montag , den 16 . Januar , wieder aufgenommen . Siehe Anzeige . ) — Markusgemeinde . Der Gemeindeverein eröffnet ſeine Vortrags= tätigkeit im neuen Jahre Montag , 9 . Januar , mit einem intereſſanten Lichtbilder = Vortrag , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , zu deſſen Beſuch die Gemeindeglieder ſowie die Mitglieder des Jugend= bundes herzlich eingeladen werden . Gäſte ſind freundlichſt willkommen . Der Abend wird eröffnet und geſchloſſen durch Anſprachen des Vor= ſitzenden Lehrers Helmreich und des Gemeindepfarrers . — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Wir verweiſen auf unſere Anzeige in vorliegender Nummer dieſes Blattes über unſere dritte Winter = Verſammlung am Mittwoch , den 11 . Januar , abends 8 Uhr , im Fürſtenſaal ( Grafenſtraße ) . Der Beſuch dieſes außer= ordentlich intereſſanten Lichtbilder = Vortrags von Herrn Geologen H . K . E . Krueger über : „ Land und Leute in Südafrika , Selbſterlebniſſe aus 14 Jahren ” kann ſehr empfohlen werden . Wir bitten alle unſere Mitglieder und Freunde , möglichſt pünktlich am Mitt= woch abend im Fürſtenſaal zu erſcheinen . — 40 jähriges Geſchäftsinbiläum . Am 9 . Januar ſind es vierzig Jahre , daß Herr J . Merz , das Schirmgeſchäft der Firma L . Schäfer , Ernſt = Ludwigſtraße 21 . käuflich erworben hat . Herr J . Merz hat es in dieſer Zeit verſtanden ; ſein Geſchäft durch ſeine gediegenen Fach= kenntniſſe , ſeine Gewiſſenhaftigkeit , vereinigt mit ſtetem Fleiß und reeller Geſchäftsführung , eine führende und anerkannte Stellung in der Branche zu erwerben . Anläßlich des Jubiläums hat Herr Merz in den Schau= fenſtern ſeiner Geſchäftsräume eine Sonderausſtellung alter und neueſter Schirme und Spazierſtöcke , ſtammend aus der Zeiſt um 1740 und 1820 bis zur Jetztzeit , vernnſtaltet , die einen Ueberblick über das bietet , was man die „ Kultur der Branche ” nennen möchte . Lokale Veranſfaltungen . Die Verunter erfchrinenden Rotizen ſind aneſchlleklich als Sinweiſe auf Anzeigen m bcktrachkr in keinem Falle irgendwie ale Beſprechung oder Kritk . — Im Hotel Prinz Heinrich hören Sie Sonntag abend erſtklaſſiges Familien = Konzert . Der Beſuch wird beſonders empfohlen . Kunſtnotizen . Ueber Werke , Küuſliter oder fünfhieriſche Veranſialtungen , deren Im Nachfichunde geſchleht , behält ſco die Nedalfion hr Urtel vol — Palaſt = Lichtſpiele : „ Der Schachſpieler‟ ( Der Gefangene einer Kaiſerin ) . Das iſt ein großer Wurf ! . . das alles gibt Buntheit , Farbe , Leben . . eine Spitzenleiſtung europäiſcher Filmprg= duktion „ eines der beſten Erzeugniſſe der letzten Saiſon . Ein wir= kungsvolles Kunſtwerk , das überall auf ſtarkes Intereſſe ſtoßen wird . Raymond Bernard hat im Rahmen der Produktion „ Films Hiſtorigucs ” ( Jean de Merly ) ein Bild ganz großen Stils geſchaffen . Ein Standard= werk . Einen europäiſchen Großfilm , den wir rückhaltlos anerkennen , Der an Handlung ſtrotzend reiche Film ſteigert ſich zum Schluß im ſtei= ler Kurve zu ungewöhnlicher Spannung und hinreißender Wirkung . Aber auch ſchon in den erſten Akten gibt es Szenerien , wie man ſie in dieſer Geſtaltung nur ſelten findet . In Edith Fehanne , der Dar= ſtellerin der Sophie , die ja bekanntlich izwiſchen auch ſchon für die deutſche Filmproduktion gewonnen worden iſt , machen wir eine un= gemein erfreuliche Bekanntſchaft . Dieſe Frau iſt von einer zarten , zu Herzen gehenden Schönheit und Anmut , über ihrem Spiel liegt eine eigenartige ſchwingende Melancholie . Pierne Blanchar , der Darſteller des Bolislaus , und Pierre Batſchoff ( der des Oblomor ) ſind jugend= liche Liebhaber , gegen die nichts zu ſagen iſt . Dagegen gibt Charles Dullin als Baron von Kempelen einen über den Durchſthnitt ragenden Beweis von Charakteriſierungsvermögen und überlegen = beherrſchtem Spiel . Seine Frau , Mme . Dullin , gibt Katharina II . eine impoſante Figur . Camille Bert als Major Pojadajew iſt der Intrigant ( ver= meidet dabei die in dieſem Fach leider häufigen Uebertreibungen ) , und Jackie Monnier mimt mit Grazie die Tänzerin Wanda . — „ Sonnenaufgang ” iſt der Ausdruck der höchſten und fein= ſten Filmkunſt und ſicherlich eine der größten , vollkommenen Film= ſchöpfungen . Es iſt ſicher , daß dieſer Film eine eigene Niſche in der Ruhmeshalle der größten Filme erhalten wird . . . Kein anderer Film wird eine entſchiedenere und rebolutionierendere Wirkung auf die Film= induſtrie ausüben als „ Sonnenaufgang ” . „ Sonnenaufgang ” iſt nicht nur ein Schritt vorwärts in der Vervollkommnung der Kunſt , ſonderm ein ganzer Sprung . Wenn es gedruckt wäre , würde es unter die klaſſiſche Literatur rangieren . Wenn es auf Leinewand gemalt wäre , wüirde es in der Galerie der größten Meiſter hängen . Es iſt der dokumentariſche Beweis , daß ein Filmwerk ein Kunſtwerk ſein kann . Dieſer Film iſt außerordentlich blendend in dem Figürlichen , in der Phantaſie der Bil= der und in dem wirklichen Geſchehen . Seine Geſchichte iſt von ent= waffnender Einfachheit . . . Obgleich die Geſchichte von „ Sonnenauf= gang ” einfach iſt , kann ſie doch nicht in einfachen Worten erzählt wer= den genau ſo wenig , wie die Geſchichte eines großen Gemäldes erzählt werden kann . Unter den ſchöpferiſchen Händen F . W . Mumaus wird die Kamera zu einem magiſchen Inſtrument . „ Sonnenaufgang ” iſt mehr als ein Film , genau ſo , wie Hamlet ” mehr als ein Theaterſtück iſt . . . Wir zögern , Murnau ein Wort des Beifalls zu zollen . Ein Genie , das „ Sonnenaufgaug ” ſchaffen konnte , braucht nicht den Beifall der Preſſe oder des Publikums zur Ermunterung , auf dieſem Wege weiter zu ſchreiten . Mun 1928 Dar daussiin Onasitestsessten ! R Kt Intars Unien d . - G . Sruussrt am Main 7 Hndteite Mauttse Daanmatislasrik Seite 6 Gonntag , den 8 . Januar 1923 Nummer 8 Bericht über die erſte Jahresſitzung der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt am 5 . Januar 1928 . Die im Wahlkreis Groß = Gerau und für die Erwerbs= gruppe Induſtrie im Kreiſe Darmſtadt neugewähl= ten Mitglieder , Direktor Fritz Schick , Groß = Gerau , und W . R . Wittich , Darmſtadt , wurden durch den Vorſitzenden in ihr neues Amt eingeführt . Hierbei nahm der Vorſitzende Gelegenheit , die neuen Mitglieder auf die Pflichten eines Mitgliedes der Kammer hin= zuweiſen . Der Vorſitzende konnte feſtſtellen , daß die beiden neu ein= tretenden Mitglieder in beſonderer Weiſe zur Mitarbeit in der Kam= mer berufen ſind , da der Vater des neugewählten Mitgliedes W . R . Wittich ein langjähriges verdienſtvolles Mitglied der Kammer war und das neugewählte Mitglied Direktor Fritz Schick bereits durch ſeine Mit= gliedſchaft bei der Induſtrie = und Handelskammer Worms an den Arbeiten der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammern Anteil ge= nommen hat . Beide Herren wurden durch Handſchlag verpflichtet . Hierauf nahm der Vorſitzende Gelegenheit , eines im Kreiſe der Kammern ſeltenen Jubiläums mit warmherzigen Worten zu gedenken . Am 1 . Januar 1928 waren es 25 Jahre , daß das Mitglied Fabrikant Heinrich Hirſch Groß = Gerau , für den dortigen Kreis in die Kammer gewählt wurde . Der Vorſitzende ſprach dem verdienſtvollen Mitglied namens der Kammer die beſten Glückwünſche aus und gab der Hoff= nung Ausdruck , daß es dem Jubilar noch recht lange vergönnt ſein möge , ſeine reichen Kenntniſſe in den Dienſt der Kammer , und damit der deutſchen Wirtſchaft zu ſtellen . Als äußeres Zeichen der Anerken= nung wurde dem Jubilar eine Ehrenurkunde überreicht , die in künſt= leriſcher Ausſtattung nachſtehenden Wortlaut enthält : „ Als ein Zeichen des Dankes und der Anerkennung für treue Mit= arbeit in der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt wird Herrn Fabrikanten = Heinrich Hirſch , Groß = Gerau , dieſe Urkunde überreicht an dem Tage , da er vor fünfundzwanzig Jahren im Wahlkreis Groß = Gerau gewählt , als Mitglied in unſere Kammer eintrat . In der mit ſtetigem Aufſtieg beglückten Zeit bis 1914 , in den ernſten Nöten des Weltkrieges 1914 — 1918 und den folgenden ſchweren Wiederaufbaukämpfen unſerer Wirtſchaft , durch Revolutionszeiten , durch drückende Beſatzungsjahre , durch Rhein = Ruhrkampf und Sepa= ratismus , durch aufgeregte Inflations = und Deflationszeiten hindurch hat der Jubilar ſtets gern und pflichtgetreu ſeine Arbeitskraft und reichen Kenntniſſe in den Dienſt unſerer Kammer geſtellt . Ein Kämpfer für die beſonderen Belange ſeines Wahlkreiſes , hat er dar= über hinaus der Kammer , und damit dem Geſamtkreis von Induſtrie und Handel , unſerer deutſchen Volkswirtſchaft durch wertvollen Rat in Vollverſammlungen , durch ernſte Mitarbeit in den verſchiedenſten Kommiſſionen unſerer Kammer , hier wieder im beſonderen in allen Fragen des beſetzten Gebietes , ſelbſtlos genützt , nicht zu vergeſſen — In der Sektion Starkenburg des Deutſchen und Deſterreichiſchen Alpenvereins ſpricht am Donnerstag , 12 . Januar , abends im Hörſaal Nr . 326 der Techniſchen Hochſchule ( Eingang Weſtportal ) Herr Dipl . = Ing . Fritz Schenck über ſeine Bergfahrten im Rätikon . Der Vor= trag wird , durch Lichtbilder unterſtützt . Die Mitglieden der Sektion Starkenburg ſowie der Sektion Darmſtadt ſind freundlicht eingeloden , Gäſte ſind willkommen . — Städtiſches Orcheſter . Auf der Ludwigshöhe konzertiert am Sonntag , den 8 . ds . Mts . , das Städtiſche Orcheſter unter Leitung von Kapellmeiſter Ernſt Guido Naumann . Aus dem Programm ſei er= wähnt : Titus Quvertüre von Mozart ; Griegs Erinnerungen von Urbach ; Sphärenklänge , Walzer von Joh . Strauß ; Suite Orientale , Popy Luiſen = Polka von Strauß ; Fra Diavalo von Auber ; Rigoletto = Fantaſie von Verdi ; Schönbrunner Walzer von Lanner ; Penſivnat , Präludium und Chor von Suppé . — Karneval 1928 . Man ſchreibt uns : Feſthaltend an ihren Tra= ditionen , wird auch im dieſem Jahre die Karneval = Geſellſchaft „ Marrhalla‟ Darmſtadt wieder einen Kameval aufziehen , der mit hervorragenden Darbietungen und originellen Ueberraſchungen den Glanz = und Mittelpunkt im Kranz der Feſtlichkeiten während der Darm= ſtädter Faſchingszeit einnehmen wird . Der Reigen wird eröffnet mit der erſten großen Herren = und Damenſitzung am 29 . Jan . , für die wieder die beſten der einheimiſchen Redner und Dichter ge= wonnen ſind und neben Sängern , Humoriſten uſw . durch echte Fa= ſchingsfreuden den trüben Alltag vergeſſen machen werden . Eine weitere Sitzung am 18 . Februar , die in cabaretartiger Aufmachung dangeboten werden ſoll , wird viele reizende Ueberraſchungen bieten . Weſter wird ein Kinder = Maskenball mit dem Grundgedanken . Im Märchenland ” am Nachmittag des 18 . Februar im Städtiſchen Saalbau unſeren Kleinen Freude und Entzücken bereiten , haben doch ſämtliche bekannten Mär= hengeſtalten ihr Erſcheinen zugeſagt . Der von der Darmſtädter Geſell= ſchaft immer als Ereignis angeſehene Große Elite = Maskenball wird am Abend dieſelben Räume mit Jubel erfüllen . Ob der weiter geplante Faſchingskorſo ( Kappenfahrt ) am 19 . oder 21 . Februar , zu dem bereits eine überaus große Zahl von Intereſſenten ihre Teilnahme zugeſagt haben , ſtattfinden kann , hängt noch vom Entgegenkommen der zuſtändi= gen Behöuden ab , die bis jetzt noch keine Entſcheidung darüber getrof= fen haben , ob der Faſchings = Straßenbetrieb für Darmſtadt zugelaſſen werden ſoll . Wir rechnen aber beſtimmt mit der Genehmigung , nach= dem unſerer Nachbarſtadt Mainz die Erlaubnis erteilt iſt . Zum Schluß den Wunſch : Merke ſich jedermann die großen Tage der Faſchingszeit 1928 im Kalender an , um nicht ſpäter Unwiederbringliches verſäumen zu mniſſen . — Der Gabelsberger = Stenographenverein von 1861 Darmſtabt , Ver= ein für Einheitskurzſchrift , beginnt in ſeinen Unterrichtsräumen Ballon= ſchule ( Ballonplatz ) am Dienstag , den 10 . , Freitag , den 13 . und Diens= tag , den 17 . d 8 . Mts . , neue Anfängerkurſe und Syſtemwiederholungs= kurſe in Einheitskurzſchrift unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer der Stenographie . Gleichzeitig macht der Verein auf ſeine Maſchinenſchreib= ſtube , Heinheimerſtraße 42 , aufmerkſam . ( Siehe heutige Anzeige . ) ſeiner ſtändigen Mitarbeit auf den beſonderen Gebieten ſeines Geſchäftszweiges in den Zeiten der Zwangswirtſchaft und bei Geſtal= tung der Reichs = Branntwein = Monopol = Verwaltung ſowie in Zoll = und Steuerfragen . Nicht zuletzt ſtand er der Geſchäftsführung der Kammer durch treffende Gutachten , Auskünfte , Anregungen und Rat= ſchläge ſtets helfend zur Seite . Deſſen eingedenk iſt es für die Kammer eine Ehrenpflicht , für die unterzeichneten Kollegen des Jubilars und die Syndiei der Kammer ein Herzensbedürfnis , am heutigen Tage ihren freudigen Dank zum Ausdruck zu bringen , zugleich auch die Hoffnung , es möge dem Jubi= lar noch recht lange vergönnt ſein , in gleicher Friſche wie bislang ſeine wertvolle Mitarbeit in den Dienſt der Kammer ſtellen zu können . ” Hierauf gab der Vorſitzende davon Kenntnis , daß der hochverdiente Leiter der Abteilung für Handel und Induſtrie im Miniſterium für Arbeit und Wirtſchaft , Herr Staatsrat Dr . Wagner , bedauerlicher= weiſe in den Ruheſtand übergetreten ſei . Unter allgemeiner Zuſtimmung konnte der Vorſitzende feſtſtellen , daß die in ſtetem gegenſeitigem Ver= trauen erfolgte langjährige Zuſammenarbeit mit Herrn Staatsrat Dr . Wagner infolge deſſen hervorragender Sachkenntnis der geſamten heſſiſchen Wirtſchaft zu hohem Segen gereicht habe . Gleichzeitig gab er der Hoffnung Ausdruck , daß bei der demnächſt zu erwartenden Neu= beſetzung der wichtigen Stelle das Arbeitsgebiet des Herrn Staatsrat Dr . Wagner in die Hand einer Perſönlichkeit gelegt werden möge , die gleicherweiſe nach Vorbildung , Kenntniſſen und perſönlichen Eigen= ſchaften die volle Gewähr dafür biete daß die für das Geſamtwohl des Landes wichtigen Belange der heſſiſchen Induſtrie und des heſſiſchen Handels unverändert in vertrauensvoller Zuſammenarbeit mit den Wirtſchaftsvertretungen verſtändnisvoll gewahrt werde . Der der Vollverſammlung vorgelegte Jahresbericht über das Wirtſchaftsjahr 1927 wurde ſodann einer Beratung unterzogen und in ſeinem endgültigen Wortlaut feſtgeſtellt . Gleichzeitig wurde beſchloſſen , den allgemeinen Teil des Berichtes in den Tages= zeitungen zu veröffentlichen und den geſamten Bericht wiederum ſämt= lichen Mitgliedsfirmen des Kammerbezirks zuzuſtellen . Die Neuwahl des Vorſtande 3 ergab die Wiederwahl des bisherigen Vorſitzenden Dr . e . h . E . Schenck , ſowie der bis= herigen ſtellvertretenden Vorſitzenden W . Kalbfuß und K . Kahlert . Ebenſo wurden die beſtehenden Kommiſſionen der Kammer zum Teil wiedergewählt und , ſoweit erforderlich , ergänzt . Als ehrenamtliches Mitglied des Finanzgerichts bei dem Landesfinanzamt Darmſtadt wurde das ſeit= herige verdiente Mitglied Direktor Friedrich May wiedergewählt . — Volkshochſchule . Der neue Arbeitsplan der Voltshochſchule bringt die Fortſetzung der meiſten Kurſe des Abſchmittes Oktober = Dezbr . 1927 . Neu hinzu kommt unter anderem ein Kurſus in Aktzeichnen , der für Angehörige des geſamten Kunſtgewerbes gedacht iſt . Er findet ſtatt am Dienstag jeder Woche von 7 — 9 Uhr abends in der Höheren Landesbauſchule , Neckarſtraße 3 , erſtmalig am 12 . Januar . Die Hür= gebühr ſämtlicher Kurſe bewegt ſich zwiſchen 2 Mk . und 4 Mk . für acht Doppelftunden . Sie wird auf Antrag geſtundet . Die Kurſe beginnen am Montag , 9 . Januar ; daher iſt umgehende Anmeldung in der Ge= ſchäftsſtelle , Mathildenplatz 17 , geboten . Zur Sitzung der Stabtverordnetenverfammlung am Donuers= tag , 12 . Januar , um 17 Uhr , im Rathaus iſt folgende Tagesordnung feſtgeſetzt : 1 . Beitrag an die Akademie für Arbeit in Frankf urt a . M . zur Bewilligung von Stipendien . ( Berichterſtatter : Stadtv . Goſen= heimer ) . 2 . Gebührenordnung für die Friedhöfe . 3 . Baulandumlegung in der Gartenſtadt am Hohlen Weg . ( Berichterſtatter : Stadtv . Berndt . ) 4 . Fußſteigherſtellung in der Riedlingerſtraße , ( Berichterſtatter : Stadtv . Metzler . ) 5 . Bebauungsplan für das Gelände am Breitwieſenberg , ( Berichterſtatter : Bürgermeiſter Buxbaum . ) — Mitteilungen . — Stenographie . Wie aus dem Anzeigenteil erſichtlich , eröffnet die Stenographen = Verginigung „ Gabelsberger‟ Darm= ſtadt am Dienstag , den 10 . Januar , abends 8 Uhr , neue Kurſe in Reichskurzſchrift und um 7 . Uhr einen Redeſchriftkurſus . Die Kurſe werden von ſtagtlich geprüften Lehrern , der Stenographie gehalten . Mäßiges Unterrichtshonorar , das auch in Raten gezahlt werden kann . Diſtatkurſe und Fortbildungskurſe nach 3 und 8 Uhr . Aus den Parteien . Deutſchnationaler Franenausſchuß . Am näch= ſten Mittwoch , 11 . Januar , nachmittags 4 Uhr , wird unſere monatliche Zuſammenkunft bei Sitte ſein . Frau Th . Wagner = Wiesbaden , in unſerem Kreis von früheren Vorträgen in beſter Erinnerung , wird reden über „ Wir Frauen und die deutſchnationale Volkspartei‟ . Wir laden unſere Mitglieder und Freunde herzlich zu dem Zuſammenſein ein und bitten um pünktliches Erſcheinen um 4 Uhr , da Frau Wagner eines anderen Vortrages wegen ſchon zeitig wieder wegreiſen muß . * Die Darmſtädter Bierſteuer vor dem Provinziglausſchuſſe . p . Durch ein Reichsgeſetz zur Uebergangsregelung des Finanzaus= gleichs zwiſchen Reich , Ländern und Gemeinden vom 9 . April 1927 ( Reichsgeſetzblatt Teil 1 Nr . 16 vom 12 . April 1927 ) iſt das Reichsgeſetz über Aenderungen des Finanzausgleichs zwiſchen Reich , Ländern und Gemeinden vom 10 . Auguſt 1925 ( Reichsgeſetzblatt I S . 254 ) in weſent= lichen Punkten geändert worden : § 15 des letzteren lautet nun : „ Die Gemeinden ( Gemeinbeverbände ) dürfen mit Genehmigung der Landesregierung oder der von ihr beauf= tragten Behörden Steuern auf den örtlichen Verbrauch von Bier er= heben . Die Genehmigung darf nur erteilt werden , wenn ſichergeſtellt iſt , daß die Neueinführung oder Erhöhung der Bierſteuer durch ent= ſprechende Steuerſenkungen auf anderen Gebieten , insbeſondere auf dem Gebiete der Grund = und Gebäudeſteuern und Gewerbeſteuern aus= geglichen wird . Die Steuern dürfen nur vom Herſteller des Bieres oder demjenigen erhoben werden , der Bier im die Gemeinde ( Gemeinde= verband ) einführt , Sie dürfen 7 Prozent des Herſtellerpreiſes nicht überſteigen . ” Auf Grund des Art . 15 der Städteordnung und des angezogenen 8 15 des Reichsgeſetzes vom 9 . April 1977 beſchloß in zwei Sitzungen im Mai und Juni 1927 die Stadtverordnetenverſammlung die Einfüh= rung der Bierſteuer , und nachdem das Miniſterium dieſe genehmigt hatte , trat die Ortsſatzung am 1 . Juli 1927 in Kraft . Die Klage der Brauerei Val . Wagner hier fordert Rückerſtattung der unter Vorbehalt gezahlten Bierſt er für den Mont Juli 1927 und behauptet , daß die Ortsſatzung rechtsungültig ſei , weil die Vorausſetzung daſür ( Senkung der Realſteuern ) nicht erfüllt ſei . Die Stadt wendet ein , die Orts= fatzung ſei formell und materiell rechtsgültig . Die Beſtimmungen des Finanzausgleichegeſetzes ſeien nur programmatiſcher Natur ; auch eine Nichterhöhung der Realſteuern bedeute eine Steuerſenkung . Der Klä= ger erwidert , eine Stemerſenkung ſei überhaupt nicht vorgenommen worden ; das Reichegeſetz habe zwingenden Charakter und binde auch die Landesregierungen . Der Rechtsweg wüiſſe offenſtehen , um den ein= zelnen Steuerpflichtigen Gelegenheit zu geben , die Rückerſtattung nach ſeiner Meinung zu Unrecht angeforderten Bierſteuer im Verwaltungs= ſtreitverfahren zu begehren . Ob die Ortsſatzung formell in Ordnung gehe , möge nachgeprüft werden , zumal in füngſter Zeit derartige Orts= ſteuerſatzungen in Heſſen mit Schönheitsfehlern belaſtet geweſen ſeien , wobei es dahingeſtellt bleiben könne , ob man von erblicher Belaſtung ſprechen könne . Zur Sache betont der Vertreter des Klägers , Steuer= ſenkung kömne nur Steuerverminderung bedeuten . Mit gitem Grund habe der Geſetzgeber das Wort „ Steuerſenkung ” gebraucht , was die Entſtehungsgeſchichte des Geſetzes beweiſe . Die Beſtimmungen über die Bierſteuer mißten eng ausgelegt wevden . Wenn alles beim alten bleibe , liege keine Steuerſenkung vor . Die Genehmigung dürfe nur dann erteilt werden , wenn tatſächlich eine Steuerſenkung ſtatt= finde . Werde dieſe Genehmigung erteilt , ohne daß die reichsgeſetz= lichen Vorausſetzungen erfüllt ſeien , ſo ſei die Ortsſatzung rechtsun= gültig . Der Rückerſtattungsanſpruch ſei gegeben , wenn eine ſteuerliche Ueberbelaſtung als nicht zu Recht beſtehend angefochten werde . Der 8 15 Abf . 2 des Reichsgeſetzes habe nicht die Bedeutung der Erteilung einer rein adminiſtrativen Genehmigung ; er enthalte eine zwingende Einſchränkung der landesgeſetzlichen Genehmigung , und hier hätten die Verwaltungsgerichte zu entſcheiden , da beſtimmte klare Schranken durch das Reichsgeſetz aufgeſtellt ſeien . Die Anſchauung , die Preußen habe , werde von anderen Länderregierungen , wie Braunſchweig , Thüringen , nicht geteilt . Auch das Schrifttum ſtehe auf dem Standpunkt des Klä= gers . Die Heſſiſche Regierung habe ſich über zwingende Vorſchriften des Reichsrechts hinweggeſetzt . Der Vertreter der Stadt betont , die vorliegende Klage ſei ein Verſuchsballon , denn es lägen 6 — 7 derartiger Klagen dem Verwaltungsgericht vor . Bei Abfaſſung der Ortsſatzung ſei die Stadt mit aller Vorſicht vorgegangen und kein Verſtoß in for= meller Richtung ſei zu finden . Der Steuerpflichtige könne ſich wohl gegen die Steueranforderung wehren , aber die Ortsfatzung felbſt könne er nicht bekämpfen , jndem er behaupte , die Genehmigung hätte nicht erteilt werden dürfen und deshalb ſei die Satzung ungültig . Die Nach= pmifung der landesrechtlichen Genehmigung der Bierſteuer durch die Gerichte ſei unſtatthaft . Das Parlament habe in das Geſetz nur Kau= telen für die Landesregierungen hineingearbeitet . Es wird auf eine Aeußerung des heſſiſchen Miniſteriums des Innern vom 12 . Sept . 1927 an das Kreisamt Mainz verwieſen ; hier iſt geſagt , daß man ſich auf den preußifchen Standpunkt geſtellt habe , nachdem eine Anfrage an dem Reſchsfinanzminiſter wegen authentiſcher Interpretation des 8 15 Abſ . 2 des Reichsfinanzausgleichsgeſetzes bisher unbeantwortet ge= blieben ſei . Es handele ſich um eine Adminiſtrativvorſchrift , deven Nachprüfung im Verfahren auf Klage ſeitens eines Steuerpflichtigen durch die Gerichte unſtatthaft ſei ; dieſe Genehmigung ſei nicht im Rechts= wege bekämpfbar . In Preußen habe ſich auf den Boden des miniſteriel= len Erlaſſes auch der Bezirksausfchuß Münſter in einer Entſcheidung vom 18 . Novemher 1927 geſtellt . Die Verhandlung wird auf 25 . Januar d . Js . vertagt , alsdann ſoll die Schlußverhandlung ſtattfinden . Tageskalender für Sonntag , den 8 . Januar 1928 . Landestheater , Großes Haus , Anf . 14 Uhr , Ende nach 16 Uhr : „ Trilltrall und ſeine Brüder ” ; Anf . 19 ½ Uhr , Ende 22 Uhr : „ Der Mikado ” . — Kleines Haus , Anf . 19 ½ Uhr , Ende nach 21 ½ Uhr : „ Der dreizehnte Stuhl ” . — Orpheum , Anf . 20 Uhr : Zauber= ſchau Kaßner . — Konzerte : Hotel Schmitz , Schloßkaffee , Wein= haus Maxim , Groß = Darmſtadt , Zentral = Hotel , Waldſchlößchen , Bis= marckeck , Frankfurter Hof , Rheingold , Reichskrone , Neckartor , Karls= hof , Rummelbräu , Schießhaus , Prinz Heinrich . — Kinovorſtel= lungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele , Helia . iſt folgender : Nehmen Sie mor = Unſer Rat für Korpulente gens nüchtern , nach dem Mttag= eſſen und ror dem Schlafengehen jeweils 2 bis 3 Toluba = Kerne . Dieſe Kerne wirken fettzehrend und an atz erhindernd und ind fürs Her ; unſchädlich . Sie erhalten Toluba = Kerne mit genauer Beſchreibung über Wilkung , Zuſammenſetzung , desgl . mit ärztlichen Urteilen in den ( F . 123 Apotheken . Katarrhe und Tod . ( Erkrankungen der Atmungsorgane und Grippe . ) Ohne Luft kein Leben ! Wenn die Atmungsorgane ihre Tätigkeit einſtellen und der Lunge keinen Sauerſtoff zur Weiter= vermittlung mehr zuführen , iſt es aus mit dem Leben . Sind die Atmungsorgane erkrankt , ſo können ſie natürlich nicht intenſiv genug arbeiten , und der ganze Körper leidet darunter . Nun leiden viele Menſchen ſchon jahrelang an ſolchen Krankheiten , ohne es zu wiſſen . Sie kennen wohl die Namen , wie Bronchial= katarrh , Lungenſpitzenkatarrh , Luftröhrenhatarrh , Kehlkopf = , Naſen = , Rachenkatarrh , Schnupfen , Erkältungen , Aſthma uſw . , tiſſen aber nicht , woran man dieſe ſich ſo furchtbar rächen= den Krankheiten erkennt . Wir wollen Sie aufklären und fragen Sie deshalb : 1 . Haben Sie oft Huſten ? 2 . Fühlen Sie oft Trockenheit im Halſe ? 3 . Sind Sie oft heiſer ? 4 . Sind Sie oft erkältet ? 5 . Sind Ihre Luftröhren oft verſchleimt ? 6 . Beſonders des Morgens ? 7 . Iſt Ihre Naſe oft verſtopft ? 8 . Haben Sie Beſchwerden beim Atmen ? 9 . Beſonders beim Treppenſteigen ? 10 . Iſt die Naſenſchleimabſonderung oft ſtark ? 11 . Müſſen Sie zeitweiſe anhaltend nieſen ? 12 . Hören Sie zeitweiſe ſchwer ? Beantworten Sie ſich dieſe Fragen ſelbſt . Es ſind dies alles Anzeichen von vorhandenen Entzündungen der Schleimhäute ( Katarrhe ) und dieſe ſind gefährlicher , als man allgemein an= nimmt . Im Intereſſe der Allgemeinheit ſenden wir koſtenlos eine belehrende Schrift über die Selbſtbehandlung der Schleim= häute mit dem Wiesbadener Doppel = Inhalator an jedermann . Man ſchreibe ſofort , denn jeder Tag bedeutet eine Gefahr und Qual , oder beſtelle gleich einen „ Wiesbadener Doppel = Inhalator ” . Der Apparat iſt eine Erfindung , welche von erſten Spezialärzten als hervorragend gut befunden wurde . Auf kaltem Wege über= führt er medikamentöſe Flüſſigkeit in einen gasartigen Zuſtand . Dieſer gasartige Medizinnebel wird genau wie Luft eingeatmen und vermag bis in die verſteckteſten Teile der Atmungsorgane und Lungen zu dringen . Die Wirkung iſt verblüffend . Deshalb verordnen ihn Spezialärzte , Lungenheilſtätten uſw . Koſtenlos geben wir jedem Apparat einen Nickelhalter bei zur ſachgemäßen Aufbewahrung des Apparates , jedoch nur noch . gegen dieſen Gutſchein , er iſt mit der Beſtellung einzuſenden . Ausſchneiden ! Erſcheint letztmalig ! Der Preis iſt ſo geſtellt , daß ihn jeder kaufen kann . Er koſtet , ſofort gebrauchsfertig für Mund und Naſe , mit Inhalations= flüſſigkeit mit Ertra = Doppel = Gummigebläſe 9 , 80 RM . In elegan= ter Reiſeausführung und verſchließbarem Etui 11 , 90 RM . porto= frei innerhalb Deutſchlands . Für ſichere Ankunft wird garantiert . Keine weiteren Unkoſten . Zirka 2000 Anerkennungen von Aerz= ten und Patienten erhielten wir in einem halben Jahre . Ein noch nie dageweſener Erfolg ! — Nachſtehend nur einige : Von Ahma und Bronchialkatarrh ini acht Tagen geheilt . Glietzig , Kr . Regenwalde in Pommern . Bin durch Ihren Doppel = Inhalator in acht Tagen ganz geſund . Habe mich ſchon 24 Jahre ge= quält und kann nun wieder arbeiten , ſo daß ich wohl ſagen kann , von meinem Aſthma und Bronchialkatarrh geheilt zu ſein . A . Marlow , Bronchialkatarrh , Schnupfen , Grippe . Ich Ein mit dem Inhalator außerordentlich zufrieden , mein fort= ſrährender Bronchialkatarrh iſt ganz verſchwunden , und unſere ganze Familie iſt dieſen Winter von Halsweh und Schnupfen , ſowie der ſtauk epidemiſch auftretenden Grippe vollſtändig verſchont geblieben , wvas wir Ihrem Apparat verdanken . Frl . Ilſe Gräter , Gomaringen = Reutlingen/Württ . Bekämpfer und Verhüter von Hals = und Lungenleiden . Braunfels , Kr . Wetzlar , Homburger Hof . Benutze den Doppel = Inhalator ſchon ſeit ſeiner Erfindung ; er ſollte , eigentlich als Be= kämpfer und Verhüter von Hals = und Lungenleiden in jeder Familie zu finden ſein . Es gibt auf dieſem Gebiete überhaupt nichts Beſſeres und Einfacheres . W . Bender , Fürſtl . Hegemeiſter . Der Vorzua gegenüber anderen Apparaten . Dünchen . Ich bezog vor zirka einem Jahre einen Wiesbadener Doppel = Inhalator , mit dem ich im Verhältnis zu anderen ähnlichen ( auch Wiesbadener ) Apparaten zufrieden bin . Der Wiesbadener Doppel = Inhalator hat anderen Apparaten gegenüber den Vorzug , daß die Saug = und Zerſtäuberdüſen im kleinen Glaskörper infolge ihrer Konſtruktion eine viel intenſivere und ſtärkere Vernebelung der Medikamente ergeben , daher eine kürzere Krantheitsbehandlung reſp . ſchmellere Heilung zur Folge hat . Ich verwende ſeit Jahrzehnten Inhalatoren verſchiedener Art , kann aber maufgefordert dem Wiesbadener Doppel = Inhalator den Willibald Truppe , Plinganſerſtraße 94 . Vorzug geben . Vei Stockſchnupfen . Für jede Familie ! Zwickau . Der Doxpel = Inhalator hat ſich bei Stockſchuupfen aus= gezeichnet bewährt . Habe ſtaubige Arbeit in Baumwollſpinnerei , der Staub legt , ſich auf die Lunge ; wenn ich nun abends inhaliere , kann ich ſofort wieder frei atmen . Der Apparat ſollte in jeder Familie ſein , Emil Breitfeld , Crimmitſchauer Straße 24 . Zur Aufklärung ! Es gibt minderwertige Nach= ahmungen ! Achten Sie deshalb genau auf unſere Firma , um den wirklich echten , vieltauſendfach bewährten „ Wiesbadener Doppelinhalator mit dem Doppelzerſtäuber ” zu erhalten . D . R . P . — Natürliches Wiesbadener Kochbrunnen = Quellſalz zum Gur= geln und für Trinkluren ( unter ſtrengſter Aufſicht der Stadt Wiesbaden ) iſt zum Preiſe von 2 , 50 Goldmark je Glas von uns zu beziehen . Dringende Warnung Probeſendungen ſind aus ſanitären Gründen unzuläſſig , weil ſie die Volksgeſundheit in hohem Maße gefährden und anſteckende Krank= heiten zu verſchleppen geeignet ſind . Schützen Sie ſich vor dieſer Gefahr , befragen Sie Ihren Arzt hierüber und kaufen Sie nur den Wiesbadener Doppel = Inhalator . Wir leiſten volle Garantie hafür , daß jeder Apparat neu und unbenutzt iſt Alleinige Fabrikauten : Wiesbadener Inhalatoren = Geſellſchaft , Wiesbaden 39 , Rheinſtraße 34 . Eegründet 1912 . Verſand nach TV 773 allen Erdteilen . Nummer 8 Sonntag den 8 . Januar 1928 Geite 7 Aus Heſſen . Starkenburg . An . Arheilgen , 7 . Jan . Ein hochintereſſanter Film . „ Der hillige Born ” , wurde am Mittwoch im hieſigen Gemeindehauſe vorgeführt . Das ganze Elend der Krüppel , aber auch alle Möglichkeiten des Arztes und des Erziehers , zu helfen , wurden ver unſeren Augen lebendig . Die Vilder ſind gus dem Leben der größten deutſchen Krüppelanſtalt Vol= marſtein ( 600 Krüppel ) entnommen und ſind Meiſterſtücke deutſcher Filmkunſt . Die eingegangenen Gelder ſollen zur Verminderung der noch erheblichen Schulden des neuen Krüppellehrwverkſtättenheims in Nieder = Namſtadt Verwendung finden . Dasſelbe wird im nächſten Mo= nate eingeweiht werden und ſollen darin vollſinnige Krüppel in ver= ſchiedenen Handwerken von tüchtigen Handverksmeiſtern bis zur Ge= ſellenprüfung gebracht werden . — Nächſten Sonntag veranſtaltet der Arbeiter = Turn = und Sportverein , für ſeine ſämtlichen Abteilungen eine Schnitzeljagd . Um 9 Uhr iſt Zuſammenkumft am „ Löwen‟ . Der Ablauf erfolgt um 9 . 30 Uhr und geht es dunch einige Ortsſtraßen nach dem Ziele , das in der Täubcheshöhle gedacht iſt . Der Vorſtand der hieſigen Spar = und Darlehnskaſſe gibt bekannt , daß die fälligen Ziele für Güterpacht , Kaufſchillinge und Schuldſcheine ſowie die Zinſen für Hyootheken im Laufe dieſes Monats zu zahlen ſind . Die feſtgeſetzten Zahlſtunden ſinden Mittwochs von 14 bis 17 Uhr ſtatt . — Griesheim , 7 . Jan . Es ſind jetzt 25 Jahre , daß Herr Bürger= meiſtereiſekretär Chriſtian Simmermacher als angehender Schreibgehilfe bei der Bürgermeiſterei in den Dienſt der Gemeinde trat . Im Laufe dieſer langen Reihe von Jahren hat es der Jubilar verſtanden , ſich in alle Dienſtgeſchäfte der Bürgermeiſterei ſo einzu= arbeiten , daß er für jeden unſerer bisherigen Bürgermeiſter ein zuver= läſſiger Berater und treuer Mitarbeiter wurde , auf deſſen Urteil und Sachkenntnis ein jeder gern hörte und vertraute . Pünktlich und gewiſ= ſenhaft im Dienſt , höflich und zuvorkommend gegenüber dem Publi= kum , verſtand es der Jubilar , ſich die Achtung und Wertſchätzung nicht nur der ihm übergeordneten Stellen und ſeiner Mitarbeiter , ſondern auch der geſamten hieſigen Einwohnerſchaft , wohl ohne Ausnahme , im höchſten Maße zu erwerben . J . Griesheim , 7 . Jan . In der kommenden Woche finden am Mon= tag , den 9 . , Dienstag , den 10 . , und Donnerstag , den 12 . Januar , je von 12 — 17 Uhr . Scharfſchießübungen ſtatt . — Der Alt = und Jung = Landbund hält am nächſten Montag abend im Saale . „ Zum grünen Baum ” hier eine Mitgliederverſammlung ab . Im Anſchluß an dieſe Verſammlung findet eine Filmporführung „ Der Kampf um die Scholle ” ſtatt . — In einer der letzten Nächte wurden von der Umzäunung an Kellers Garten an der Neuen Darmſtädter Straße mehrere Bretter abgeriſſen und quer über das Straßenbahngleis gelegt . Nur dem Umſtand , daß der Wagen= führer des Frühzuges das Hindernis rechtzeitig bemerkte und den Zug zum Stehen brachte , iſt es zu verdanken , daß ein Unglick verhütet wurde , — Geſtern abend , kurz nach 6 Uhr , ertönte plötzlich die Feuerſirene . In der Autohalle des Herrn Heinrich Lippert , in der Pfützenſtraße , war Feuer entſtanden , das der Chauffeur mit Sand löſchen wollte , wobei er ſich Hände und Geſicht derart verbrannte , daß er noch am Abend in das Krankenhaus nach Darmſtadt verbracht werden mußte . Das Feuer wurde dann von der ſchnell auf der Brandſtelle erſchienenen Freiwilligen Feuerwehr mit eimem Minimax = Apparat gelöſcht . „ Griesheim , 6 . Jan . Gemeinderatsbericht . Das Geſuch ſparkaſſe Groß = Gerau wurde aus Konſequenzgründen abgelehnt . Als Vertreter der Gemeinde Griesheim bei der Bezirksſparkaſſe Groß = Gerau aus finanziellen Gründen abgelehnt . Das der Gemeinde Griesheim von dem verſtorbenen Sanitätsrat Dr . Strein hier vermachte Legat in Höhe von 10 000 Mark ſoll angenommen werden und in Eigentum und Verwaltung der politiſchen Gemeinde übergehen , die Erträgniſſe hier= aus follen alljährlich zwecks Verteilung an das evangeliſche Pfarramt abgeführt werden . Der Polizeibeamten = Verband iſt an die Gemeinde Angeligenheit wurde zunächſt zurückgeſtellt bezu , der Finanzkommiſſion überwieſen . Die Angelegenheit betr . Anſchaffung eines Faſels wurde des Steigpreiſes nachgeſucht , das Geſuch ſwar damals abgelehnt wor= den . Dieſelben Steigerer ſind nunmehr wiederholt in gleichem Sinne an die Gemeinde herangetreten , das Geſuch verfiel wiederum der Ab= wurde abgelehnt , es ſoll der Frau Sommerkorn anheimgeſtellt werden , Antrag auf Gewährung der Sozialrentnerunterſtützung zu ſtellen . Die Gewährung einer einmaligen Winterbeihilfe an bedürftige Erwerbsloſe und ſonſtige hilfsbedürſtige Perſonen nach den vom Reich aufgeſtellten Ricktlinſen ſoll aus der Gemeindekaſſe erfolgen . Das Uneinbringlich= keits = und Liquidationsverzeichnis ſitr das Rechnungsjahr 1926 wurde genehmigt . F . Eberſtadt , 5 . Jan . Bemeinderatsſitzung . Unter dem Vorſitz des Beigeordieten Flick fand geſtern abend im Rathausſaale eine öffentliche Gemeinderatsſitzung — die erſte im neuen Jahre — Mitgliedern des Kollegiums für die im abgelaufenen Jahrg im Dienſte der Gemoide geleiſtete Arbeit und gab der Hoffuung Ausdruck , daß Segen und Gedeihen der Gemeinde . Zu der Frage der Gewährung einer Winterbeihilfe an Perſonen der hieſigen Gemeide , die von den Bezirksfürſorgeverbänden und Arbeitsnachweiſen unterſtützt werden , erklärte die Verwaltung , daß die erforderlichen Mittel dazu nicht vorhanden ſind , um ſo mehr , als die Gemeinde Gberſtadt nach Mitteilung des Kreisamts zu den nicht leiſtungsſchwachen Gemeinden zahlt und daher die Koſten der Beihilfe allein auſbringen muß . In den Vorjahren wurden der Gemeinde 50 Prozent der Geſamtkoſten dunch den Staat erſetzt . Die Beſchlußfaſſung über dieſen Gegenſtand wird zurückgeſtellt . Das Plenum wünſcht , daß ihm zunächſt einmal , werden beſchloſſen . — Verſhiedene kleſnere Anfragen und Wohlfahrts= tine Ueberſicht über den gegenwärtigen Stand der Finanzen der Ge = fachen bildeten den Schluß den Sitzung . meinde vorgelegt werde . Der Vorlage der Verwaltung das Waſſer= heben , ſtimmt der Gemeinderat zu mit der Maßgabe , daß es bis zum Ablauf des Rachnungsjahres 1927 bei dem ſeitherigen Modus verbleiben ſoll . Die Gemeindevertreter der Wirtſchaftsverbände haben zwei An= träge gingebracht , von denen der eine die Herbeiführung beſſerer Fern= ſprechverbindung zwiſchen Eberſtadt und Darmſtadt fordert . Der An= trag wird von Gemeinderat Fölſing näher begründet . Gemeinde= rat Heißt regt dabei die Wiedereinführung der Ortstaxe im Brief= verkehr zwiſchen Gberſtadt und Darmſtadt an . Der andere Antrag be = Station Eberſtadt . Die nträge finden allgemeine Zuſtimmung . Zu ihrer wirkſamen Vertretu 8 bei den maßgebenden Stellen ſoll entſpre= chend einer Anregung des — zemeinderats Meidinger eine Verkehrs= deputation gebildet werd = W in welche als Vertroter des Gemeinderats die Gemeinderäte Gußm Ein weiterer Antrag de emeindevertreter der Wirtſchaſtsverbände führt Klage darüber , daßh , swer kürzlichen Einweiſung der beiden neu= chulrat nicht zugegegen geweſen iſt . Dies ernanmten Rektoren der lt werden . Die Ausſprache ergibt , daß 2 foll dem Kreisſchulamt 1 t iſt , die Einweiſung von Rektoren ver= der Kreisſchulrat nicht ve lönlich vorzunehnen , us AGimweiſung auf Grund einer ſchriſt= lichen Verfügung , wie ſR Antrag verfällt daher der Abiehnung . anſtandet werden könne ! Ulvorſtand wegen Wegzugs ausgeſchie = Als Erſatz für das aus derat Göttmann gewählt . Das dene Mitglied Kolb w= je nacl Umwandlung der Konzeſſion ſeiner Geſuh des Ottonar Si‟e Schankwirtſchaft in eingbrisbetris Gaſtwirtſchaft ( Stadt Heidelberg ) h der Kath . Ruthmann um Kon= nisd befirwoartet , Genlasatinern Förinewald ketriebene Sckautwirt= zeſionserteilung für di , ſchaft „ Zum goldenen nkellſgente gſtraße 2 . Auf die Ermittelung der Täter , die am zweiestehr Auſeiertag 36 Obſtbäume in hieſiger wönd eine Belohnung von Gemarkung zugrunde 100 Mark ausg = Bewerber , ehklunkt „ Verſchiedenes ” ſtellt Ge= meinderat Heißt diesich zunzchst h der Gemeinderat , nachdem die ewerber ihre Referate gehalten drei in die eugere Af wahl denke . Er weiſt auf die hätten , den Fortgang „ Ay M Huaars an Eih bringen , und beamtragt , die Wahl des Bürgermeiſters auf den 11 . Januar anzuberaumen . Die Ausſprache ergibt , daß beabſichtigt iſt , noch weitere Kandidaten zur Wahl zu ſtellen , ſo daß die Wahl des Bürgermeiſters an dem genannten Tage noch nicht möglich iſt , jedoch müſſen auf Beſchluß des Gemeinderats bis ſpätzeſtens dahin die geiteren Vorſchläge bei der Bürgermeiſterei ein= geweicht ſein . Soweit noch neue Kandidaten namhaft gemacht werden , wird deren Vorſtellung vor dem Gemeinderat für notwendig erachtet und ſchon jetzt beſchloſſen . In geheimer Sitzung : Stundungsgeſuche und Wohlfahrtsangelegenheiten . — Seeheim a . d . B . , 7 . Jan . Sonntag , den 8 . Januar , nachmittags 3 Uhr , findet die Generalverſammlung des Kriegervereins bei Kamerad Philipp Pabſt ( Heſſiſcher Hoß ) ſtatt . Auch werden Kameraden mit dem 25 = und 40 jährigen Abzeichen geehrt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 7 . Jan . Die Freiwillige Samitätskolonne vom Roten Kreuz beginnt am kommenden Montag abend mit eimem neuen Ausbildungskurſus . Dieſer fmdet ſtatt im Saale des alten Rat= hauſes und wird geleitet von den beiden Koloynenärzten , den Herren Dr . med . Müller und Dr . med . Georgi dahſer . Er wird insgefamt etwa 8 bis 9 Abende im Anſtruch nehmen und das Thema behandeln : „ Erſte Hilfe bei Unglücksfälleon und Krankenpſlege ” . An dieſem Unter= richtskurſus , der übrigens unentgeltlich abgehalten wrd , kann ſich jeder= mann betsiligen und ſind alle Ginwohner hierzu eingeladen . — Die Generalverſammlung des Geſangvereins „ Eintracht ” findhet am Sonn= tag , den 15 . Januar I . J , nachmittags 3 Uhr , im Vereinslokal Gaſt= haus „ Zur Poſt ” ( Bef . Breidert ) ſtatt . Das Ha in der „ Froßen Helt ” ist die reich iflustrierte Monatsschrift TKARUS A Mark In jeder Buchhandlung , an allen Kiosken zu haben . Luftfahrt - Verlag , G . m . b . H . , Berlin SW 19 Krausenstraße 35 / 36 ( 628 a des Philihp Naiß um Uebernahme einer Bürgſchaft bei der Bezirks = die Glektr = Kommiſſion erſtattete Gemeinderat Steiger Bericht , keine Ginrichtung , die von ſalbſt aubeite , ſondern es konme in erſter an Stelle des kürzlich geriſſenen wird gutgeheißen , ebenſo die Maß= für die Jahre 1938 , 1929 und 1930 wurde Herr Beigeordneter Felde nahmen zur Inſtandſetzung der Werktuubine . Ferner wird noch der noſſenſchaftlichen Warenbezug und = abſatz hin und müſſe dem Shndi= mann beſtimmt . Eine Verſicherung der Schulkinder gegen Unfälle wuude . Bericht des Sachverſtändigen über die Verbeſſerung der Turhinengnlage kat der Induſtrie ein Syndikat der Landwirte gegenübergeſtellt wer = 6 P 8 von der Rhemiſchen Elektr . = A . G . Damſtadt wind beſchloſſen . — in Qualitätswaren . Der Ausbau des genoſſenſichaftlichen Abſatzgeſchäf = Der eingegangene Koſtewworanſchlag über die Kaniliſierung der Schloß ” glieder müſſen ihr überflüſiges Geld zu ihrer Gemoſſenſchaft bringen gartenſtraße wird zur Nachprüfung an die Baukommiſſion derwieſen und nicht unnötig zu Hauſe liegen laſſen , auch wenn es nur ein kleiner und dieſe ermächbigt , die Arbeiten zunähſt unter den hieſigen Unter= zuegen erhöſter Eingruppierung der Polizeibeamten herangetreten . Die nehmern ausſchreiben zu laſſen . — Der Vertrag mit der Deutſchen Vetrag iſt . Aber auch ihre Bedarfsarlikel müſſen durch die Genoſſen= ſäulen in hieſiger Gemeinde wird genehmigt . Als Platz für die zuerſt bezahlt . Er betonte auch vor allem , bie Jugend zum Sparen zu er= benfal ” zwecks beiterer Zuformation zunttgecteiſt . Die Steigerer aufzuſtellnde eine Säule wird das freie Gemeindegelände bei der ziehen und die Ginlagen zur Venoſſenſchaſt zu bringen und nicht zu von Heugras im Mönchbruch hatten vor einiger Zeit um Ermäßigung Traiſaer Hohl beſtimmt . — Das Geſuch des Schuhmachers K . Friedrſch ſonſtigen Banken und Sparkaſſen , von wo das Geld an die Induſtri= lehnung . Die ſeſtherige , Schulreinigerin Frau Peter Sommerkorn I . , licha Anerkennungsgebühr von je 1 Mark zu erheben . — Die Anſchaf leidenden Mitgliodern wieder zu helfen . An der anſchließenden , außeu = Bwe , hier hat ihren Lienſt ab 1 . Janzar 18 , Js . niedergelegt und fumg von 2 Stück Grenzbolzen nach dem vorgelegten Muſta des Ver = ondentlich lebhaſten Diskuffon bekteligten ſich vor allem Böltey Ren= nunmehr um Gewährung einer Penſion nachgeſuicht . Das Geſuch meſſungsamts wird genehmigt . — Das Ausſchreiben des Kreisamts kel , Georg Friedrich , Franz Bauer , Pfarrer Storck und Rachner Ber= kungsweiſe Umpfropfen der Lbſtbäume wird zur Kenntnis genommen . Ausführungen und wies nochmals auf die notwendige Ginigung der Der Geminderat beſchließt , die durch den Obſt = und Gartenbauverein dunchzuführenden Maßnahmen in jeder Veziehung zu umterſtützen ing = deutſchen Landwirtſchaſt hin , um die großen Aufgaben , der Zukunſt beſondere dadurch , daß ſich die Gemeinde mit ihren eigenen Obſthäumen , dem Konſtmverein und der KLaſſe widmen wird , ſt zu hoffen , daß die beteiligt , daß die beiden Feldſchützen der zu bildenden Pfrotfkolonne Genoſſenſchaft einen weiteren Aufſchwung in der Gemeinde nehmen wird . willigt wird . — Die Auszahlung einer Winterbeächilfe im Sinne der Ludwigshafen mache , ähnlich wie es ſo viele andere Genoſſenſchaften iu Beſtimmungen des Bezirksfürſorgeverbandes wird beſchloſſen und die ſtatt . Vor Gintuit in die Tagesordnug dankte der Vorſitzende den Wohlfahrtskommiſſion beauftragt , die m Frage kommenden Bedürſtigen den Letzten Jahren bereits getan haben . auszuwählen . — Die Herſtellungsarbeiten in der Wohnung Göttmann ſollen nach vorheriger Beſichtigung duuch die Baukommiſſion ausge = ſeine Abendunterhaltung mit anſchließendem Vall ab . Als die Kapelle der Gemeinderat auch im neuen Jahre Crſprießliches leiſten möge zum führt werden . — Das Baugeſuch der Geſchwiſter Leißler , betr . Errich = Kohlbacher , Werſau , den Abend durch einen flotten Marſch eröffnete , tung eines Wohnhauſes im Gewann „ Hach ” , wird genehmigt . — Ueber war der Saal des Vereinslokales bis auf den letzten Platz beſetzt . Nach den Wiederaufbau der niedergebrannten Fabrik M . Nicher und den der Begrüßungsanſprache des 1 . Vorſitzenden , Herrn Itzel , und einem Neubau von weiteren Fabrikgebäuden bei dieſem Anweſen liegen jetzt Solovortrag des Herrn Vollrath , nahm das Theaterſtück „ Wenn du noch die Baupläne vor . Entgegen dem früher ergangenen Beſchluß wird eine Mutter haſt ” ſeinen Anfang . Die Aufführung fand einen anhal= jetzt die Genehmigung erteilt unter dom ausdrücklichen Vorbehalt , daß tenden Beifall . Beſonderer Dank gebührt dem Leiter des Theaterſtücks , von ſeiten der Baubehörde die notwendigen Vorſichtsmaßregeln ge = Herrt Karl Reeg , für ſeine lobenswerte Leiſtung . Im zweiten Teil bafüir bieten , daß die Brandgefahr auf ein Minimum beſchränkt wird . Theaterſtück am 8 . Januar , abends um 8 Uhr , wiederholt , — Des Varkauf eines Ziegenbocks und der Ankauf eines jüngeren Ebers geld künftig nicht mehr zweimonatlich , fondern vierteljährlich zu er = infolge Mandatsniederlegung aus dem Gemeinderat ausgeſchieden iſt . Schützengeſelſchaft Michelſtadt = Erbach ( Sitz Michelſtadt ) wird am kom= hat nach Feſtſtellung der Gemeindewahlkommiſſion der Schloſſermeiſter , menden Montag , den 9 . Januar , im Gaſthaus zur Einhardsklauſe ( 5 . Friebrich Ehrhardt 1 . , Brückengaſſe 15 , in den Gomeinderat einzutreten . Schwöbel ) ihre Jahreshauttverſammlung abhalten . — Jahresfeiet , mittags von 2 bis 3 Uhr , findet im unteven Rathausſaale wieder eine 8 . Januar , im Schmerkers Garten ihre diesjährige Jahresfeier ab . Säuglingsberatungsſtunde ſtatt . C Ober Namſtadt , 7 Jan . Aus der Gemeinderatsſitzung in den Näumen von Schmerkers Garten ſein 5 . Auszeichnungsfeſt . Daß läßt ſich folgendes berichten : Mit der Eröffnung eines Pauquartiers die jungfriſchen Mädels und ihre Wandergenoſſen vollzählig zur Steile faßt ſich mit der Forderung beſſerer Zugverbindungen auf der Strecke am Schachemmühlenweg hatte ſich der Gemeinderat in einer ſeiner letz = waren , iſt ſelbſtverſtändlich Loch auch die Mitglieder des Odenwald = Darmſtadt — Heidelberg und der Ausgabe von Sonntagsfahrkarten nach ten Sitzungen grundſätzlich einverſtanden erklärt . Zur heutigen klubs erſchienen faſt ebenſo zahlreih , um das Feſt ihrer Jugend mit = Sitzung lag nun ein Aufteilungsplan , des Hochbauamts Darmſtadt zufeiern und ſich an ihrem Frobſinn zu freuen . Der Leiter des Abends darüber vor , der bezüglich der Auſteilung und Straßenführung die und der Jugendgruppe , Herr Rentamtmann Löffler , begrüßte mit kur = Zuſtimmung des Gemeinderats findet . Mit dem Vermeſſungsamt ſoll zen , inhaltsvollen Worten die Verſammelten . Zur Eröffnung der nunmehr in nähere Verhandlungen eingetreten werden . Gegen die Feier wurde ein von Herrn Ludwig Haſenzahl verfaßtes , warmherziges . Heiſt ud Meihinger gewählt werden . Verlegung der Baufluchtlinie in der Bahuhofſtraße ſind während der tieſſmpfundenes Gedickt vorgetragen . Nun folgten in bunter Abwecl = Ofenlegungsfriſt Beſchwverden der Anlieger Pecter Würtemberger 3 . ſelung Darbietungen aus den Neihen der Jugend . Alle Mitwirkenden gegeben werden . Dazu wird beſchloſſen , die Beruſluchtlinie nach dem Eifer und gaben alle ihr Beſtes . In einigen Reigen zeigten die jungen Vorſchlag des Anliegers Würtenberger , wie er in der vorliegenden Mädchen ihre Kunſtfertigkeit ; die Wirkung der anmutigen Darſtellun = Skizze in Blau vermerkt , zu verlegen , doch kann das Gelände nur nach Für an dem Anweſen des Franz Wilhelm Fiſcher in der Schafgraben= gaſſe vorgenomuene Pflaſterarbeiten wird auf Grund der aufgeſtellten Berechnungen der Preis feſtgeſetzt . Für die Entleihung der Gemeinde = Baupumpe an Private ſetzt der Gemeinderat die tägliche Leihgebühr auf 1 RM . feſt . Die für die Verſchalung der zwei Flachbauten ein= gegangenen Angebote worden bekannt gegeben und die Verſ . halungs= arbeiten den Unternehmern Chriſtian Gunkel 3 . und Sohn und Johann Friedrich je zur Hälfte zum Angebolspreis von 2 , 90 RM . vor Quadrat : meter und die Anſtreicherarbeiten dem Unternehmer Jakob Burger 3 . zum Angebotspreiſe von 0 . 40 NM . , pro Quadratmeter übertragen Wegen Einreihung zweier Ortsbürger in den Genuß des Losholzes wird dem Gemeindergt ein darüber erſtattets Nechtsgutachten bekannt gegeben . Buchdruckereibeſitzer W . Keck = OberRamſtadt beabſichtigt , zur Erweſite = ung ſeiuer Betrieksräumliſchkeiten die Modau mit einem Flachbau zu überbauen , und ſragt an , ob und gegebenenfalls unter welchen Bedingungen ihm dies geſtattat wirde . Die Angelegenheit wird vorerſt zurückgeſtellt . Der bei der Anlegung des neuen Buch= waldes den Anliegern entſtundene Flurſchaden foll mit 5 Pfennig pro Quadratmerer vergütet werden . Wegen der den hieſigen Landwirten ſeinerzeit gewährten Notſtandskredite werden die betreffenden Kom= miſſionen beauſtragt , mit der Landwirtſchaftlichen Vezugs = und Abſatz= genoſſenſchaft Ober = Rumſtadt nochmals zu verhandeln . Gemeinderat Auguſt Matthes 2 . = Oher = Ramſtadt hat ſein Mandat niedergelegt , wovon der Geeinderat Kenntnis nimmt . Die Feſtſtellug des Nachfolgers iſt Sache der Gemeindewahlkommiſſion . Im Anſchluß hieran , twurden Wohlfahrtsſachen und Studungsgeſuche beraten . — Dieburg , 6 . Jan . Beim Arbeitsamt Dieburg waren am 4 . Januar 19238 vorhanden : Stellungsſuchende : B 18 ( gegen 759 am 15 . 12 . 27 ) , davon ſind 2134 Männer ( 689 ) und 184 Frauen ( 61 ) . — Unterſtützungsempfänger : In der Arbeitsloſenverſicherung wavm vorhanden : 1594 Männer ( 994 ) , 150 Frauem ( 94 ) , zuſammen : 1744 . — Kriſenunterſtützte : 43 Männer ( 45 ) , 3 Frauen ( 2 ) , zu= ſammen : 46 ( 47 ) . — In der Zeit vom 15 . 12 . 27 bis 4 . 1 . R iſt ein außerordentlicher ſtarker Zugang zu verzeichnen . Vorwiegend kommt der Zugang aus dem Baugewerbe , welches infolge des Froſtwetters größere Entlaſſungen vornahm . Infolge Beendigung der Saiſon , werden in der Strickwaveninduſtrie unſeres Bezirkes größere Entlaſſungen vorge= nommen . — Ueberan , 7 . Jan . Unter verhältnismäßig guter Bckeiligung fand die Generalberfammlung der Spar = und Darlehenskaſſe hier ſtat . An Stelle des dunch Krankheit verhinderten Präſidenten Bauer leitete deſſen Stellvertreter , Herr Philipp Renkel , die Verſammlung und be= grüßte die Erſchienenen . In Erledigung der Tagesordnung trug Rech= ner Bermius den Geſchäftsbericht und die Bilanz vor . Aus dem ge= ſtiegenen Umſatz um dem Jahresüberſchuß war zu erſehen , daß man mit dem vergangenen Geſchäftsjahre zufrieden ſein konnte . Dem Vor= ſtand wurde deshalb Entlaſtung erteilt . Der ausgewieſene Reingewinn wurde zu je emem Drittel dem Reſervefonds , der Betriebsrücklage und dem Auſwvertungsfonds überwieſen . Die aus dem Vorſtand aus= geſchiedenen Herren Philipp Franz Karl Knell und Leonharb Knell wurden wiedergewählt , ebenſo in den Aufſichtsrat die ausgeſchiedenen Heuren Karl Ramae und Georg Friedrich . Von der Verwaltung wurde bekannt gegeben , daß die Umrechnung der alten Sparemlagen zurzeit vorgenommen werde und mit einer Aufwertung wie bei den öffentlichen Sparkaſſen gerechnet werden könne . Nachdem der geſchäftliche Teil beendet war , hielt ein Vertreter des Verbandes einen kurzen Vortrag , in dem er auf die Mitanbeit des landwirtſchaftlichen Berufsſtandes ſel = 4 k . Nieder = Ramſtadt , 7 . Jan . Gemeinderatsbericht . Für ber , alſo auf die Selbſthilfe , beſonders hinwies . Die Genoſſenſchnft ſei Die bereits in die Wege geleitete Beſchaffung emes neuen Miemens Linie auf dio Müglieder an . Die ländlichen Spar = ud Darlehenskaſſen müßten eine ländliche Geldfront darſtellen . Er wies auch auf den ge= in der Schneckenmühle entgegengenommen und die hierfür notzwendie den . Von dieſem Ziele ſei man aber noch weſt entfernt . Wir befänden gen Koſten bewilligt . — Die Anſchaffumg einer Feuerakarmſirene uns auf dem Wege zu einer Standardiſiſerung , d . h . zu einer Einteilung tes ſei die dringendſte Aufgabe in der nächſten Zukunft . Die Mit= ſchaft bezogen werden , beſonders der Kunſtdünger , denn nur dadurch Landreklame G . m . b . H . , Mannheim , über das Aufſſellen von Plakat = iſt eine Geſwähr dafür geboten , daß man die Prozente erhält , die man um Anbriugung eimes Firmenſchildes auf der Schulhausmauter wird waudert und gegen die Landwirtſchaft verwendet wird . Er ſchloß mit unter Vorbehalt jeberzeitigen Widerrufs genehmigt und gleichzeitig einem warmen Appell an die Mitglieder , die Einrichtungen ihrer Ge= beſchloſſen , von den in Betracht kommenden Firmeninhabern eine jähr = noſſenſchaft zu benutzen , denn mur dadurch ſei ſie in der Lage , not = und dasfenige der Landwirtſchaftskammer über das ſyſtematiſche , gemar = nius . Zum Schluß dankte der Vorſitzende dem Referenton für ſeine löſen zu können . Nachdem Rechner Bernius ſich künftig ausſchließlich beigeordnet werden und daß zur Durchführung dieſer für die ganze Ge = Weiter wurde noch beſchloſſen , daß die Gemoſſenſchaft im kommenden meinde ſegensreichen Maßnahme ein noch feſtzuſetzenber Zuſchuß bes Frühjahr einen Ausflug auf die Muſtengüter dev J . G . Farbeninduſtrie Lengfeld , 6 . Jan . Der Sportverein Lengfeld 1919 hielt troffen und dem Bauherrn alle Auflagen gemacht werden , die Gewähr kam die Jugend auf ihre Koſten . Auf allgemeinen Wunſch wird das L . Michelſtadt , 7 . Jan Lieder = Abend . Der unter der Leitung des Herrn Lehrers Lerch = Michelſtadt ſtehende Arbeitergeſangverein „ Eiu= tracht ” veranſtaltet am Sonntag , den 8 . Januar , im Städtiſchen Saal = G . Ober = Ramſtadt , 7 . Jan . Nachdem Landwirt Aug . Mathes 2 . hau einen LiederAbend — Jahreshauptverſammlung . Di = G . Ober = Ramſtadt , 6 . Jan . Nächſten Montag , den 9 . 3 . M . , nach = Die Kapelle der Freiv . Feuerwehr hält am kommenden Sonntag , den — Michelſtadt , 6 . Jan . Der Jung = Odenwaldklub beaing und Joſephina Bretlwviefer eingegangen , die dem Gemeindergt bekannt waren mit ganzem Herzen bei ihren Aufgaben , wiömeten ſich ihree voll den Beſtimmungen der Ortsbauſatzung vergütet werden . Dem Hoch= torgelegen habe , genügt und nicht be = bauamt Dermſtadt ſoll die Angelegenheit nunmehr zur nachmaligen gütlichen Verhandlung mit den Beſchwerdeführern überwieſen werden . Aufspringen der Hände und des Geſichts , ſchmerzhaftes Brennen , ſowie Röte und Juckreiz der Haut werden beruhigt und ausgeheill durch die wundervoll kühlende , reizmildernde Creme Leodor . Gleichzeitig herrlich duſtende kosmetiſche Unterlage für Buder . Tube 60 Pf . und 1 Mk . Erhältlich in allen Chlorodont = Verlaufsſtellen . Probetube grats bei Einſendung dieſes Inſerates durch Leo = Werke A . G . , DresdenN . 6 ( f . 485 gen iſt durch die geſchmackvollen und dezenten Lichteffekte Herrn Wall= mehzers unterſtützt und gehoben worden . Ein luſtiger Odenwälder Bauerntanz bildete den heiteren Abſchluß der Gaben aus dem Reiche Terpſichorens . Ein Singſpiel und zwei Einalter erweckten durch ihre draſtiſche Komik die Heiterkeit der Zuſchauer , und ein Darmſtädter Heiner ” fand mit ſeinen muſikaliſchen Vorträgen ein dankbares , lach= frohes Publikum . Wie min die Auszeihnung der Wandergenoſſen zu einer lebensvollen , auch die unbeteiligten Hörer intereſſierenden Hand= lung geſtaltet , hat Herr Lehrer Salomon = Darmſtadt in muſtergültiger Weiſe gezeigt . Mit launiſchen und ernſten Vorten hob er die Vor= züge des gemeinſamen Wanderns hervor , ihre ſtählenden Wirkungen für Körper und Geſt , ihren ethiſchen und moraliſchen Wert nicht nur für den Einzelnen , ſondern auch für das Vaterland , zur Ertichktigug Einer an Leib und Seele geſunden Jugend . Für jede Gruppe der Aus= zuzeichnenden fand er ein beſonderes Wort , für jede eine tweffende An= erkennung . Es wurden 12 Mädels und 16 Jungen mit dem „ Goldenen ” ausgezeichnet . Ehemische Fam Personal : Dn und Seidenwäsche ist ein Pariser Spezial - * Wasch - u . Erneuerungsmittel . Rt K zr für den Bezirk Darmstadt u . Umgebung : Wilhelm Specht , Mannheim , Schimperstraße 19 , Telephon 33565 Ah „ 75 Pig . * gr . Packg f . 2 - 24 „ ist in jedem einschlägigen Geschäft V 144 erhältlich . Seſte 8 Sonntag , den 8 . Januar 1928 Nummer 8 — Billings , 7 . Jan . Am Sonntag , den 8 . Jamuar , hält der Ge= ſangverein „ Einzracht ” Billings , Meßbach und Nonrod im Saale von Phil . Schwvörer Witwe ſeinen diesjährigen Ball ab . m . Beerfelden , 7 . Jan . Geſtern früh fegte ein Schneeſturm über unſere Höhen , dabei hat ſich eine etwa 25 Zentimeter dicke Schneeſchicht gebildet , der aber , bei gleichbleibender Temperatur , keine lange Dauer beſchieden ſein dürfte . Der Sturm verurſachte an der elektriſchen An= lage eine Beſchädigung , infolge der für kurze Zeit der Verkehr in der Marktſtraße eingeſtellt werden mußte ; es wurde aber bald mit der Reparatur begonnen . — Aus dem Odenwald , 7 . Jan . Man ſchreibt uns : Als trauriges Zeichen der Zeit dürfte die demnächſtige Beſetzung des Bürgermeiſter= poſtens in Wald Michelbach i . O . angeſehen werden . Der ſeitherige Bürgermeiſter Stein hat aus Geſundheitsrückſichten ſein Amt am 31 . Dezember 1927 niedergelegt und nun iſt man auf der Suche nach einem neuen Kandidaten . Man will dort im Gemeinderat vor der Bürgermeiſterwahl den Gehalt des neuen Ortsoberhauptes feſtſetzen , da= mit ſich der neue Kandidat vorher entſchließen kann , ob er hiernach die Wahl annehmen will oder nicht . Das heißt beinahe ſoviel , der Bürger= meiſterpoſten wird dort auf dem Submiſſionswege an den Wenigſtneh= menden vergeben . Daraus erſieht man wieder , wie wenig Einſicht und Kenntnis manche Gemeinderatsmitglieder haben , um die Arbeitsfreudig= keit durch den Bürgermeiſter für eine ordnungsmäßige Führung der Gemeindeverwaltung zu heben . Es wäre bald an der Zeit , daß die Ge= hälter der Heſſiſchen Gemeindebeamten durch Geſetz geregelt werden , da= mit dieſelben nicht der Willkür des Gemeinderates dauernd aus= geſetzt ſind . A . Aus dem mittleren Odenwald , 7 . Jan . Neuſchnee . Im Laufe des geſtrigen vormittags iſt in unſerer Gegend Neuſchnee gefallen und auf den Höhen liegt er ziemlich hoch , ſo z . B . auf der Tromm 10 bis 15 Zentimeter und auf der Neunkircher Höhe 8 bis 12 Zenti= meter . Es hat aber den Anſchein , als ob er nicht liegen bleiben wollte , da ſeit geſtern mittag gelinderes Wetter eingefetzt hat und der Schnee in den Tälern bereits zu tauen begann . Kraftfahrzeugen dürfte des= halb auf den glatten Straßen beſondere Vorſicht geboten ſein ! — Ver= kauf von Nußbäumen . Die Landwirte unſerer Gegend ſind zur= zeit , wo die Feldarbeit ruht , mit dem Fällen von Nutz = und Brenn= holz beſchäftigt . Beſonders geſucht ſind Nußbaumſtämme , die in Möbel = und Gewehrfabriken wandern und zu Möbeln und Gewehrſchäften ver= arbeitet werden . Die gebotenen Preiſe ſind ſehr verſchieden . So wur= den einer Gemeinde im Submiſſionswege für 5 Nußbaumſtämme von verſchiedenen Firmen Angebote gemacht , mit dem niedrigſten von 350 RM . und dem höchſten von 600 RM . , alſo ein Unterſchied von 250 RM . an fünf Stämmen . A . Schlierbach , 7 . Jan . 25 jähriges Jubiläum des Krie= gervereins . Der hieſige Kriegerverein feiert kommenden Sonntag ſein 25 jähriges Jubiläum , und ſind dazu vorgeſehen : 1 . Ein Fackelzug zwecks Abholung der 20 Gründer des Vereins und anſchließend Fami= lienball , wobei den Jubilaren des Vereins künſtleriſche Ehrenurkunden überreicht werden . A . Seidenbuch , 7 . Jan . Holzverſteigerung . Bei der vor= geſtrigen Holzverſteigerung wurden wieder , wie im vergangenen Jahre , enorme Holzpreiſe erzielt . Nachdem zuerſt die Gebote etwas zurück= haltend waren , ſetzten ſie bald lebhaft ein und wurden durchſchnittlich für den Raummeter erzielt : Buchenſcheit 20 RM . , Buchenknüppel 17 RM . , Eichenſcheit 18 RM . , Eichenknüppel 14 RM . , Abfallholz ent= ſprechend geringer . H . Birkenau , 6 . Jan . Auf dem hieſigen Standesamt wurden i abgelaufenen Jahre folgende Einträge vollzogen : 54 Ge= burten , 17 Sterbefälle und 21 Trauungen . — Viehzählung . Dieſe ergab folgendes Reſultat : 56 Pferde , 283 Rindvieh , 308 Scchweine und Ferkel , 34 Bienenſtöcke , 239 Ziegen , 34 Gänſe , 49 Enten , 2596 Hühner und ſonſtiges Federvieh . Ay . Bensheim , 7 . Jan . Aus der Bensheimer Stadtver= ordnetenverſammlung . Zu einer dringlichen Stadwerord= netenſitzung hatte Bürgermeiſter Dr . Angermeier auf Freitag nach= mittag geladen . Die Dringlichkeit der Sitzung war durch Punkt 2 der Tagesordnung : Gewährung einer Winterbeihilfe an Unterſtützungsemp= fänger , veranlaßt , ein Verhandlungsgegenſtand , der übrigens eine Groß= zahl von Zuhörern angelockt hatte . Von 24 Stadtverordneten fehlen 6 , ebenſp Beigeordneter Notar Hemmes , derzeit im Urlaub . Eingangs gibt der den Vorſitz führende Bürgermeiſter das Ergebnis der diesjährigen Viehzählung in Bensheim bekannt . Es wurden gezählt an Pferden 179 ( 175 ) , an Kühen und Rindern 442 ( 431 ) und an Schweinen 746 . Den wichtigſten Beratungsgegenſtand der nur drei Punkte umfaſſenden Tages= ordnung macht die Vorlage der Stadtverwaltung bzw . der Antrag des Finanzausſchuſſes auf Gewährung einer Winterbeihilfe an Unter= ſtützungsempfänger ( Erwerbsloſe ) aus . Die Gewährung einer ſolchen Beihilfe ſtützt ſich auf einen Beſchluß des Landtags vom 14 . Dezember 1927 , der den Gemeinden die Ausſchüttung einer ſolchen Unterſtützung zur Pflicht macht und eine Koſtentragung des Staates zu 50 Prozent in Ausſicht ſtellt . Gemäß dem Vorbild der Stadt Darmſtadt denkt ſich die Stadtverwaltung Bensheim die Gewährung dieſer Beihilfe derart , daß die zu Unterſtützenden , je nach der Größe ihrer Familie , in drei Gruppen eingeteilt werden . Die Unterſtützung der Gruppe I ſoll 16 RM . , die für Gruppe II 25 RM . und die für Gruppe III 30 RM . betragen . Die Ge= ſamthöhe , die auf Grund dieſer Staffelung zur Ausſchüttung käme , be= trüge 4600 — 5000 RM . , eine Summe , deren Bewilligung von der Stadt= verordnetenverſammlung begehrt wird . Dieſer Vorlage gegenüber be= antvagt die Linke ( Stadtv . Roß ) die Erhöhung des Durchſchnittsſatzes von 23 auf 30 RM . , und demgemäß eine Summe von 7000 RM . zur Verfügung zu ſtellen . Dieſem Antrag gegenüber betont Bürgermeiſter Dr . Angermeier in kraftvollen Worten die geſpannte Finanzlage der Stadt , die ein Hinausgehen über die Sätze , wie ſie der Finanzausſchuß gebilligt habe , nicht geſtatte . Nicht nur die Rückſicht auf die Steuerzah= ler , ſondern auch die Verantwortung für die Entwicklung der ſtädtiſchen Finanzen laſſe eine weitere Erhöhung nicht zu . Unter Berückſichtigung ihrer anderweitigen Bemühungen , die Lage der Erwerbsloſen zu beſſern , könne der Stadt nicht der Vorwurf gemacht werden , etwa der Not der Erwerbsloſen nicht ein genügendes Verſtändnis entgegenzubringen , Aus= führungen , wie ſie zumal auch von dem Sprecher der Rechten ( Stadtv . Kremer ) zum Ausdruck gebracht wurden . Gegen die Miderheit der Linken wird der Antrag der Verwaltung bzw . des Finanzausſchuſſes an= genommen und ſomit die Summe von 5000 RM . bewilligt . Als dritter und letzter Punkt der Tagesordnung wird dem Antrag des Stadtbau= meiſters entſprochen und eine Kommiſſion gebildet , deren Aufgabe es ſein ſoll , bei der Feſtſtellung etwa notwendig werdender Reparaturen an ſtadteigenen Gebäuden mitzuwirken . Ein von der Linken us dem Plenum heraus geſtellter Antrag , den Stadtarbeitern ebenfalls eine Weihnachtsbeihilfe zu gewähren , begegner grundſätzlichen Bedenken bei der Verwaltung und wird nach längeren grundſätzlichen Erörterungen an den Finanzausſchuß überwieſen . — Zum Ende der Sitzung ſtellt der Vorſitzende ſchon jetzt die Notwendigkeit von Einſparungen bei der kom= menden Beratung des ſtädtiſchen Voranſchlages in Ausſicht , eine Pflicht , wie ſie zumal bei den Verhandlungen des heſſiſchen Städtetages in Offenbach zum Ausdruck gekommen iſt . Bn . Hirſchhorn a . N . , 7 . Januar . Am kommenden Mittwoch , den 11 . Januar findet auf dem Rathaus zu Hirſchhorn ein Steuer= beſprechtag des Finanzamts Beerfelden i . O . ſtatt . — Mit dem Auto in den Neckar . Dem Tode durch Zufall entgangen ſind zwei Wagenführer des Lieferwagens eines Mannheimer Blattes . Am Don= nerstagmittag fuhr das Auto nach kurzem Aufenthalt in Eberbach a . N . in Richtung Mosbach weiter . Kurz hinter Eberbach , bei der früheren zweiten Schiffbauerei , wechſelten die beiden auf dem Führerſitz befind= lichen Wagenbegleiter in der Führung des Wagens ab . Während der eine Begleiter das Steuerrad in die Hand nahm , wiſchte er mit der anderen Hand die infolge des Regens und Sturmes angelaufene Scheibe vor dem Führerſitz ab . Dabei kam das Auto über die Straßenböſchung und fuhr den ſteilen Abhang hinab in den Neckar . Der Neckar iſt an dieſer Stelle drei Meter tief . Das Steuerrad hatte ſich bei der Fahrt über die Böſchung aus dem Zapfen gelöſt , ſo daß eine Steuerung nicht mehr möglich war . Der Begleiter zog die Bremſe , aber das konnte die raſende Fahrt über die Böſchung nicht mehr aufhalten . Zufälliger= weiſe hatte der Schiffer Emmig von Eberbach gerade an dieſer Stelle mit ſeinem Neckarſchiff angelegt und das Schiff etwa vier Meter vom Ufer feſtgemacht . Das Schiff hielt das Auto in ſeiner Fahrt in die Tiefe des Neckars auf , ſo daß nur das Vorderteil des Wagens in den Fluten verſchwand . Das Waſſer ging den beiden Fahrern bis an die Knie . Mit Hilfe eines Nachens befreiten die Schiffer die Verunglückten aus ihrer ungemütlichen Lage . Der eine Fahrer holte in Eberbach zwei Pferde , und mit deren Hilfe wurde das Auto mit Ketten aus den Fluten gezogen . Das Auto hat nur unweſentliche Beſchädigungen er= litten . * Hirſchhorn , 7 . Jan . Waſſerſtand des Neckars am 6 . Januar : 1 , 02 Meter ; am 7 . Januar : 1 , 18 Meter . H . Ober = Abtſteinach , 6 . Jan . Schwerer Unglücksfall . Der 70 jährige Taglöhner Bernhard Schmutt 6 . von hier fuhr mit ſeinem Enkelkind , auf einem Handwagen ſitzend , die ſtark abſallende , neuerbaute Straße von hier nach Mackenheim , um Holz zu holen . Der Junge , welcher den Wagen lenkte , verlor , nachdem ſie ſchon eine ſcharfe Kurpe hinter ſich hatten , die Herrſchaft über den dahinſauſenden Wagen , und dieſer ſtürzte mit voller Wuyt die Straßenböſchung hinunter . Der alte Mann kam dabei zu Fall und blieb bewußtlos in ſchwerverletztem Zuſtande liegen . Er wurde mit einem Wagen heimgebracht , ſtarb aber am nächſten Morgen . Der Junge kam mit eſinigen k . einen Verletzungen davon . Der Verunglückte war wegen ſoiner Ehrenhaftigkeit und ſeines gefälligen Weſcus eine allgemein bekannte und beliebte Perſönlichkeit , deren Ableben tief bedauert wird . x . Wimpfen a . N . , 7 . Jan . Der am 30 . Dezember 1927 in Darm= ſtadt verſtorbene Forſtrat Wilhelm Zeh war lange Jahre hier als Forſt= meiſter tätig . Als ſolcher hat er ſich große Verdienſte um den Ausbau des Wegenetzes im Forſtwald erworben . — Die in verſchiedenen Zeitun= gen veröffentlichten Aufteilungspläne der heſſiſchen En = und Exklaven haben in Wimpfen einen Sturm der Entrüſtung hervorgerufen . Man kann nicht verſtehen , daß man den Beſitz der Gemeinde Wimpfen auf zwoi Staaten aufzuteilen gedenkt . Der betreffende Referent täte gut . ſich über die Beſitzverhältniſſe zu informieren . Vor allen Dingen iſt der Forſtwald kein Staatswald , ſondern er gehört der Stadtgemeinde Wimp= fen , die mit dem Ertrag ihren Haushalt beſtreitet . Im übrigen hält man in Wimpfen den Zeitpunkt der Abtrennung vom heſſiſchen Stagte noch nicht für gekommen . * Gernsheim , 7 . Jan . Waſſerſtand des Rheins am 6 . Januar : — 55 Zentimeter ; am 7 . Jqnuar : — 57 Zentimeter . Rheinheſſen . Ad . Alsheim , 6 . Jan . Winzergenoſſenſchaft . Bei einer Mitgliederzahl von 67 Peyſonen ſchließt die Bilanz der hieſigen Winzer= genoſſenſchaft mit einem Verluſt von 23022 Mk . Dabei iſt allerdings zu berüchſichtigen , daß Mobiliar und Einrichtung nur mit 2 Mk . bewertet ſind . Die Ausſtände bei Genoſſen betragen 10 940 Mk . Der Wert des Kelterneubaues iſt mit 29 155 Mk . angegeben . Die Reſerven beziffern ſich auf 13 630 Mk . und die Geſchäftsguthaben der Genoſſen auf 13905 Mk . Die Schulden bei Banken betvagen 35 783 Mk . und die Guthaben der Waxenlieferanten 484 Mk . Außer der Reſerve iſt ein Rückſtellungs= fonds im Werte von 3000 Mk . vorhanden . Oberbeſſen . r . Bad = Nauheim , 7 . Jan . Verkehrswerbung in 1928 . Die hieſige Verkehrskommiſſion , die dem Heſſiſchen Verkehrsverband an= gehörr und auf eine mehr als 2 jährige erfolgreiche Tätigkeit im Inter= eſſe der Stadt und des Bades zurückblicken kann , beſprach in ihrer geſtri= gen , ſehr gut beſuchten , Sitzung die Werbearbeit für 1928 . Als ein beſonders wichtiges Werbemittel für unſere Stadt ſieht man die Zu= leitung von Sonderzügen der Reichsbahn nach unſerem heſſiſchen Staatsbade . Es iſt in erſter Linie an Sonderzüge aus Köln und dem Aheinland und aus der Richtung Kaſſel gedacht . Man will baldigſt Schritte in der Angelegenheit tun , und erwartet von der Bad und Kur= verwaltung eine poſitive Förderung der Sache . Für notwendig im In= tereſſe unſeres Bades hält man auch die dauernde Wiederkehr eines Reit = und Fahrturniers und des großen Tennisturniers , welch letz= teres leider hier im vergangenen Sommer im letzten Augenblick abgeſagt werden mußte . Ein ſchwieriges Problem wurde aufgerollt durch die Ausſprache über Heilbad und Verkehr . Ohne erſchwerende Ver= kehrseinſchränkungen herbeiführen zu wollen , hält man eine Milderung der die Ruhe des Heilbades ſtörenden Verkehrsauswüchſe für dringend notwendig . Bürgermeiſter Dr . Ahl , der mit lebhaftem Intereſſe an den Verhandlungen teilnahm , ſagte beſondere polizeiliche Beſtimmungen nach dieſer Richtung zu . U . a . ſollen an den Houptdurchfahrtsſtraßen Schilder angebracht werden , die die Wagenfühyer darauf aufmerkſam machen , daß unſere Stadt als Kurort der beſonderen Schonung bedarf . Winterkur tür Nervenkranke u . Nervös - Erschöpfte . Spezialkuranstalt Hofheim im Taunus bei Frankfurt am Main . — Prospekte durch : ( I . 8386 Dr . M . Schulze - Kahleyss , Nervenarzt . Grjahrener , zuverlätſiger , bisher ſelbſtändiger Kaufmann mitlleren Alters , ſucht Verirauensſtelle . Kaution bis Mk . 20000 . — Angebote unter R 133 an die Geſchäftsſtelle d 3 . Bl . ( 807 Weiblich 17 jähr . Mädch . fucht Lehrſtelle als Friſeuſe . Angeb . unt . R ℳ Geſchſt . ( * 605 Jung . Mädch . ſ . f . Oſtern Lehrſtelle als Weißzengn . oder Schneiderin . Angeb unt . R 114 an die Geſchäftsſt . ( * 35 Fränlein , 20 J . alt , m . gut . Empfehlung . , w . ſch . als Stütze tat . war , ſucht Stelle bis nachm . Angb . u . R 95 a . d . Geſchſt . ( * 681 Geſchäftstüchtige Dame m . gut . Verbindung . u . Tel . = Anſchl . , ſucht für einige Stunden d . Tages gewinnbring Tätigkeit . ( Verſand= geſch . , Reiſe , Inkaſſo oder dgl . ) . Gefl . An= gebote unter R 90 a . die Geſchäftsſt ( * 673 Alleinſtehende Dame , 41 Jalre , perfekt im Haushalt , ſucht paſ= ſenden Wirkungskreis in rauenlo em Haus= halt od . Vertrauens= poſten : Sanator um Pen ionod . ähnliches Angeb u . R 48 an die veſchſt 574 Gebild . jg . Mädchen ſucht nachmittags Be= ſchäftigung , am liebſt zu Kindern , in nur gu nm Hauſe . Auch übernimmt dasſelb die Beaufſichti ung der Schulaufgaben in Engliſchu , Fran öſiſch . Angeb . u . R 20 an die Geſchſt . Junges Mädchen ſucht Stelle bis nach dem Spülen . Grüner Weg 10 II ( * 649 Fleiß . Mädchen ſucht Stundenarbeit . Ang unter R 88 an die Geſchäftsſtelle . ( 658 Jg . ſaub . Fran hat noch halbe Tage frei z . Waſchen u Putzen . Angeb u . R 129 an die Geſchſt . * 764 Offene Stellel Weiblich Friſeuſe u . Gehilfe geſucht Angeb . un er R 106 an die Geſchäftsſtelle ds Blattes . ( B 7 - 0 Ehrl . , gut empfohl . Frau für morg . 2 St . geſ . Ecke Schießhaus= ſtraße = Bruchwieſenſtr . BI . Vorzuſt . 11 — 12 . ( 680 ) Zu Oſtern Lehrmädchen für kaufm . Büro aus achtbar . Familie geſ . ( Nicht mehr fortbil= dungsſchulpflichtig be= vorzugt . ) Nur ſchrift= liche Angebote mit Schulzeugniſſen erw . Fa . G . Ebert Saalbauſtraße 60 . E 744 ) Modiſtin m . vornehmer . Kund= ſchaft zum Mitführen feiner Konfitüren ge= gen Proviſion geſucht . Ang unt . R 119 an die Geſchäft ſt . ( 791 Suche zum 15 . Jan . treues , tinderliebend . Mädchen in Dauer= ſtellung vom Lande bevorz / Familien = An ſchluß . Angebvte u . R 112 Geſchſt ( 722 mit beſten Zeugniſſ . , das gut kochen kann in Herrſchafts = Haus= halt p ſofort geſuch Nähere = in der Ge= ſchäftsſtelle ( 667 Tücht . Schneiderin n . n Kunden in und auß . dem Hauſe an Bolz , Luiſenpl . 1 , I . Wegen Verheiratung m . i Mädchens uuche ih zuverläſſ Allein = Mädchen , welch . ſelbſt koch kann , z . 1 . Febr ( 2 Perſon = Haushalt . Frau Hechler , Ohlhz= ſtraße 31 , II . 704 Neue Hodelle Rationalisierte Produktion Erkebliche Preissenkung Typ 509 4 / 20 PS Spyder Torpedo Cabriolet Ooupé - Zweisitzer 3800 . — 3995 . — 4250 . — 4400 . — Innenlenker Weymann - Limousine , 4 türig 4800 . — 4515 . — Typ 503 6 / 30 PS Spyder Torpedo Innenlenker 5450 . — 6300 . — 5250 . — Typ 512 14 / 50 PS Torpedo Innenlenker Landaulet 9160 . — 11100 . — 11000 . — Typ S 19 B 18 / 80 PS Torpedo Innenlenker 18 500 . — 15 000 . — Der Schlager des Jahres 1928 8 / 45 Ps . 6 Zyl . Mark 6300 . — sofort lieferbar . Generalvertretung für Starkenburg , Hessen - Nascau : Autopark Sdd , Ingenieur W . Zeß Verkauf - büro : Heidelber erstraße 126 3558 Spezialreparaturwerkstatt : Felsingstraße 4 — 6 / THepnon : 3559 unter fachmännischer Leitung . Gesucht als Volontärin junge Dame aus gut Kreiſen z . Hilfe wiſſ . Arb . f . halbe Tage Höh . Schulbildg . ( Ob . = Sek . = Stufe ) Maſch . . Kurzſchrift , auch Anfängerin . Zuſchr . unt . R . 111 a . d . Gichſt . erbet . ( * 724 Zweites Hausmädchen ſauber , nicht ül er 20 , ſchon in Stellg . ge= weſen , per 15 . Jan . geſ . Vor uſt . vorm . Näh Geſchſt ( * 668 Stenotypistin Anfängerin , Kenntniſſe i . Steno raphie und Schreibmaſchin , unbedingt zuver= läſſig , gute Aufaſſungsgabe , da b Eig nung pätere Einarbeitung in Bich= führung uſw . erfolgen ſoll Zuſchriften mit Lebenslauf und Zeugniſſen unter R 60 an die Geſchäftsſtelle Ordent= liches Mädchen für Küche u . Haus= arbeit per 15 . 1 . ge= ſucht . Wenz , Diebur= gerſtraße 26 ( * 710 Saubere Lauffrau vd . Mädchen f . Martins= ſtraße geſucht . Zeit ( 748 nach Uebereinkunft . Näh . Geſchſt . ( * 659 Lehrmädchen nm . ſchulpflich ſig für den Ver auf geſucht Angeb . nur ſchriftl , an Strauß & Mayer ( * 741 I Schulſtraße 8 . Suche eine Allere im Alter von 40 — 55 eines frauenloſen wachſenen Kindern . in die Geſchä tsſtel e MEll , ſierer , auch Frauen , zum Vertrie ) meiner kann , per ſofort gef Oeldruck = Glimmerbilder in Stadt und Land , bei bohem Verdienſt ! Liebfrauenſtr . 66 . 752 Prächtige Wirkung . Leichter Verkauf . Suche verkaufstüchtige Rei ende , Hau =

F . eißig 17 - 20 jähr M d . zu Hauſe ſchlafen Metz erei , Schulentl . Mädchen tagsüb zu 1 Kinde und Hausa beit geſ . Heinrich Fiſcher Autovermietung Birkhausſtr . 61 . * 751 Paul Resnerowski Lepzig C . 1 Wintergartenſtraße 7 . ( IV . 580 Waſchfrau ält . , tücht , geſ . ( * 749 Wittmannſtr . 34 , pt . Jg . Mädchen mit höh . Schulbi d . u . gut . Emnpfhelungen zu 2 größen Kindern nachmittags geſucht , Ang . unter R 97 g Schreibmaſchinen = Reiſevert hr für erſtklaſſige Marken geſucht . ) ” ( nren , die mit Erfolg tätig wiren , ? I . ggute Branchekenntmiſſe beſitzg . 771 dezugt . Diskret , zugeſichert Ang ; Ghr inter R 128 an die Ge= ſchR , 2 zng deſes Blattes . 8022 20 reſp = Leiten Mdige Existenz Pebahene ebernahme einer enpp * jede 7 Heneralvertretung die Geſchäftsſt . chat ſich beit in Bandtem Herrn geboten , Jung , hübſches Läch nun abe Verdienſte von monatl , vierfräul . für/o hrat ſollte mehr . Kapitalkräftige zum 15 Jan LxId , Crimallen ſich bewerben unter Vorzuſt . am 4 nialkriegerdant , Verlin den 11 Jgge Ladt minde ( IV 752 4 — 5 Uhr Si 8 halb genau ; Fabrik & 2 Dcendfach bewäl wise 45 r 2 pelzerſtäuber ” „ Kochbrunnen = L Aiter ſtrengſter bn 2 , 50 Goldmar an Private . TBrorrz kaufskräfte z . pro = Aende Warnung geſucht . Beſon= anitären Gründen un , Vertreter die KMaße gefährden und an ſchaft beſuch n . Rgnet ſind Schützen Sie ſen . Hohe Ver= ren Arzt hierüber und kaUngebvte unter Inhalator . Wir leiſten Rudolf Moſſe Apparat neu und unbenu I . Bln . 755 Wiesbadener Inhalaty kaße 34 . Gegründet 1912 . allen Erdteileu . Nummer 8 Sonntag , den 8 Januar 1928 Seite 9 Sun Yat = ſen’s „ OreiGrundlehren vomVolk ” . Von Prof . Dr . Wilhekm Schüler . Es gibt zurzeit wohl kein Buch in China , das ſolcher Ver = Greitung und ſolcher Schätzung ſich rühmen könnte , wie Sun Yat = ſen’s „ Drei Grundlehren vom Volx ” . Sie ſind die politiſche Wibel der Kuomintang , das hauptſächliche Werkzeug ihrer Pro= waganda , das obligatoriſche Schulbuch in allen Unterrichtsanſtal= en ihres Machtbereichs und weit über dieſen hinaus bis in das mandſchuriſche Lager Tſchang Tſolins hinein wirkſam . Sie werden dieſe Wirkung auch weiterhin behalten , trotz der Kriſen — ind Spalrungen , denen die Kuomintang im letzten Jahre aus= geſetzt geweſen iſt . Wer darum wiſſen will , aus welchen Quellen ſheute die Gedankenwelt der überwiegenden Menge der politiſch gerwachten Chineſen geſpeiſt wird , der kann an den „ Grund = Aehren ” nicht vorübergehen . Sie nicht zu kennen — ſchrieb kürz = Eich ſelbſt das führende Organ der den chineſiſchen Nationaliſten Fkeineswegs freundlich geſinnten Engländer in Schanghai ( die „ North China Daily News ” ) — , das ſei ebenſo , wie wenn einer Bu Cromwells Zeiten ſich habe ein Urteil über die damalige SRevolution bilden wollen , ohne etwas vom Inhalt der Bibel Bu wiſſen , aus der die Puritaner ihre Kraft ſogen und ihr Recht mbleiteten . Seine „ Drei Grundlehren ” hat Sun Yat = ſen in freiem Vor = Ekrag entwickelt , in ſechzehn Reden , die er im Jahre 1924 in der EIniverſität von Kanton gehalten hat . Es ſollten noch zwei wei= ere Reden folgen . Aber die politiſchen Ereigniſſe , die Sun Yat= ſen im Herbſt 1924 nach dem Norden riefen und ſein dort am 72 . März 1925 erfolgter Tod haben ihn auch dieſes Werk nicht Sollenden laſſen . Was iſt nun der Inhalt dieſer eine ſo außerordentliche Wir = Tung autsübenden „ Reden an die Chineſiſche Nation ? ” Sie glie = Sern ſich , deren Titel entſprechend , in drei Teile , wobei jedoch mannigfache Wiederholungen vorkomnnnen . * ) I . Die Grundlehren vom Volk als Nation . Als Grundgedanke dieſes erſten Teiles ſtellt ſich folgendes Heraus . Auf der einen Seite darf ein ſtolzes Selbſtgefühl die Shineſen erfüllen im Bewußtſein der erhabenen Stellung , die Shina ſeit Jahrtauſenden , als von den heutigen Weltvölkern noch keines beſtand , in der Menſchheit eingenvmmen hat . Nicht mur durch ſeine ſittliche Kultur und philoſophiſchen Gedanken ; auch in der Wiſſenſchaft und Technik , die in der jüngſten Zeit Die Ausländer ſo groß gemacht hat , war China dieſen ehemals weit überlegen . Haben doch ſo wichtige Produkte und Erfin= pungen , wie Seide , Tee , Porzellan , Kompaß , Buchdruck , Pulver , Sängebrücken in China ihren Urſprung . Aber um ſo erſchütternder und ſchamvoller iſt andererſeits ver Anblick des heutigen China . Es ſteht hart am Abgrund . Drei furchtbare Gefahren bedrohen es . Einmal der ſeit hundert Jahren datierende Stillſtand in einer Bevölkerungsziffer . In gleichem Zeitraum hat ſich die Bevölkerung in den Vereinigten Staaten um das Zehnfache , in Rußland um das Vierfache , in England und Japan um das Dreifache , in Deutſchland um das Zweieinhalbfache vermehrt . In weiteren hundert Jahren werden allein zehn Amerilaner auf wier Chineſen kommen . Rettungslos wird China damn dem Untergang preisgegeben ſein . * ) Eine deutſche Ueberſetzung ( von Tſan Wan , Lektor in Leipzig , Schlieffen = Verlag 1927 ) liegt bisher wr für den erſten Teil vor . Sodann die politiſche Vergewaltigung Chinas durch die Großmächte , die nicht erſt Zukunft , ſondern brutale Gegenwart iſt . Der Raub ſo vieler Landesteile ! Die fremden Niederlaſſun= gen und Konzeſſionen ! Die ungleichen Verträge ! Dazu dann die das ganze Volk verelendende wirtſchaftliche Vergewaltigung . Sie bewirkt u . a . , daß Chinas Handel mit jähr= lich etwa 500 Millionen Dollar paſſiv bleibt ; ſie läßt China alles in allem mit jährlich etwa 1 , 2 Milliarden Dollar dem Ausland frohnden . Das bedeutet , daß in zehn Jahren jeder Chineſe den Fremden eine Kopfſteuer von 7 , 5 Dollar zu zahlen haben wird . „ Wir ſind die Kolonie und die Stlaven aller Völker . ” Wie aber konnte China in dieſe entſetzliche Lage geraten ? Weil die Chineſen kein Nationalbewußtſein beſitzen oder es ver= loren haben . So ſind ſie trotz ihres feſten Familienzuſammen= halts wie loſer Sand . — „ Kann dann China überhaupt noch ge= rettet werden ? ” lautet die bange Frage . — Antwort : „ Nur wenn das Volk , die drei Grundlehren feſt in ſich aufnehmend und daran glaubend , ſelbſt den Weg zu ſeiner Rettung beſchreitet . ” — Und nun folgen Mahnungen und Beſchwörungen , in letzter Stunde doch noch die Augen aufzumachen für das drohende Verderben und im Wiedererfaſſen des Staatsbüngerbewußtſeins aus loſem Sand zu hartem , widerſtandsfähigem Zement , aus Individnen und Familien zu einer Nation zu werden . II . Die Grundlehren von der Bolksgewalt . Nur um eine Demokratie kann es ſich dabei als Staatsform handeln . Und wie ſollte China , in dem die demokratiſche Idee ſchon vor zweitauſend Jahren geboren iſt , nicht reif dafür ſein ? Aber die Loſungen , unter denen die Demokratien des Weſtens entſtanden ſind , „ Freiheit und Gleichheit ” , paſſen nicht für China . Sie ſind verſtändlich auf abendländiſchem Boden , wo die Un= gleichheit mit dem Syſtem der Könige , Herzöge , Fürſten , Grafen uſw . ſelbſtverſtändlich gegeben war und wo die perſönliche Frei= heit des Einzelnen bis in ſeine Gedanken und ſeinen religiöſen Glauben hinein aufs Unerhörteſte geknechtet wurde . In China aber iſt das Feudalſyſtem ſchon vor zweitcuſend Jahren beſei= tigt , und obwohl das Volk einen Kaiſer an der Spitze hatte , war es doch , ſofern es nur die mäßigen Grundſteuern zahlte und keinen Aufruhr machte , in ſeinem ſonftigen Tun und Denken abſolut frei . Die Knechtſchaft , die das chineſiſche Volk drückt , iſt vielmehr eine furchtbare , immer wachſende Armut , und inſofern leidet es freilich unter ſeiner vergangenen Dynaſtie , weil dieſe der mili= täriſchen und wirtſchaftlichen Unterdrückung des Landes , die die Urſache der Armut iſt , keinen Widerſtand entgegengeſetzt hat . An Freiheit aber hat der Chineſe bisher eher zu viel als zu wenig gehabt . Deshalb verſteht er gar nicht , was das heißen ſoll , „ für die Freiheit kämpfen und ſterben ” . Wahre Demokratie ſchließt aber andererſeits Freiheit und Gleichheit notwendig in ſich . Welche Regierungsform gewährleiſtet nun am beſten eine wahre Demokratie ? Nicht die in den meiſten weſtlichen Staaten übliche einer aus Wahlen hervorgegangenen repräſentativen Regierung . China hat nach der Revolution von 1911 dieſe Staats= form kopiert , aber ſehr üble Erfahrungen damit gemacht ; denn die Habſucht und Käuflichkeit der gewählten Volksvertreter hat dieſe allgemeiner Verachtung preisgegeben . Eine nicht nur in= direkte , ſondern direkte Kontrolle der Regierung durch das Volk iſt nötig . Die Schweiz zum Teil und einige der Staaten der Union können dabei als Vorbild dienen . Dem Volk ſind vier Vollmachten zu geben : 1 . die Regierungsbeamten zu wählen , 2 . ſie wieder abzuſetzen ( 1 ) , 3 . Geſetze aufzuſtellen , 4 . Geſetze wie= der umzuſtoßen . — Die Vollmachten der Negierung aber beziehen ſich : 1 . auf die Verwaltung , 2 . die Geſetzgebung , 3 . das richterliche Am . Dieſen drei auch ſonſt üblichen Vollmachten hat China aber noch zwei aus alter Zeit datierende original chineſiſche Einrichtungen hinzuzufügen , nämlich das öffentliche Examinationsſyſtem zur Herausholung der beſten Ta= lente aus dem Volk und das Zenſorat , die ( ehemals auch den Kaiſer nicht ausſchließende ) Kontrolle aller Regierungs= handlungen . Mit dieſen vier und fünf Vollmachten ( wobei das Volk als Chefingenieur die Regierungsmaſchine gewiſſermaßen mittels vier elektriſcher Schalter handhabt ) iſt dann wahrhaft zu erzielen : eine Regierung des Volkes durch das Volk für das Volk . III . Die Grundlehren von den Lebensgrundlagen des Volkes . Das wichtigſte Problem , um das es ſich dabei handelt , iſt das der Ernährung . China hat nicht genug , um ſeine Bevölke= rung ſatt zu machen , und doch werden , da ihm durch den Zwang der Fremden auferlegt iſt , nicht mehr als fünf Prozent Ausfuhr= zoll zu erheben , jährlich eine Menge Nahrungsmittel exportiert , und das Volk ſtirbt dahin in den dadurch verurſachten Hungers= nöten . Aber nicht einmal bei guter Ernte ſollte Getreide aus= geführt , ſondern — entſprechend einer uralten chineſiſchen Ein= richtung — in Getreideſpeichern bis zum dritten Jahre auf= bewahrt werden . Auf alle Fälle bleibt eine Steigerung der Pro= duktion erforderlie ) . Verſchiedene landwirtſchaftlich = techniſche Maßregeln werden vorgeſehen , um die Aecker ertragreicher zu machen . Neben geſteigerter Produktion ſteht das Anliegen ge= rechterer Verteilung . Da iſt die Landfrage das große Problem , das dringend der Löſung harrt . China , deſſen Bevölkerung zu 80 Prozent agrariſch iſt , kennt keinen Großgrundbeſitz , inſofern der Boden nur in Kleinwirtſchaft bebaut wird . Aber die meiſtem dieſer bewundernswert fleißigen und genügſamen Bauern haben keinen eigenen freien Beſitz , ſondern frohnden als Pächter und Schuldknechte in harter Arbeit für die Beſitzer . Es ſoll aber jeder die Frucht ſeiner eigenen Arbeit genießen ! Darum ſind , ohne daß eine gewaltſame Beſchlagnahme ſtattzufinden braucht , folgende Maßregeln durchzuführen : 1 . Beſteuerung des Bodens nach dem Wert auf Grund der Selbſteinſchätzung der Grund= beſitzer , 2 . das Recht der Regierung , die Grundſtücke zu dem vom Beſitzer ſelbſt angegebenen Wert zu kaufen , 3 . Erfaſſung aller unverdienten Wertſteigerung des Bodens zugunſten der Allgemeinheit . Die Notwendigkeit der letzten Forderung ergibt ſich vor allem durch einen Blick auf die fremden Konzeſſions= gebiete , in erſter Linie auf Schanghai , wo der Wert des Bodens gegenüber dem urſprünglichen Kaufpreis um mehr als das 10 000 fache geſtiegen iſt . Als ein weiteres Hindernis für die wirtſchaftliche Entwicklung tritt auch hier wieder die Kwechtung durch die aufgezwungenen Verträge zutage . Sie bewirken es , daß zum Beiſpiel chineſiſche Baumwollſtoffe im Inneren Chinas teuerer verkauft werden müſſen als die importierten . China iſt es nicht geſtattet , ſich mit Schutzzöllen gegen das Ausland zu wehren , wie zum Beiſpiel Deutſchland unter deren Schutz ſeine großartige Induſtrie gegenüber England entwickelt hat . Darum auch hier das Osterum censeo : Beſeitigung der ungleichen Per= träge ! Brechumg der politiſchen und wirtſchaftlichen Fremd= herrſchaft ! Nur die ſtärkſten Töne aus dem reichen Regiſter , über das Sun Yat = ſens Beredtſamkeit verfügt , haben in dieſer gedrängten Ueberſicht vernehmlich werden können . Wohl lohnte es ſich , noch auf viele Einzelheiten der Grundlehren einzugehen ( zum Bei= ſpiel auf die verſtreuten , in ſich nicht einheitlichen Bemerkungen über Sowjetrußland und den Kommunismus ) ; auch eine kritiſche Würdigung ihres Gedankengehaltes und der in ihnen zutage tretenden Geſchichtsbetrachtung wäre wohl am Platze . Jeden= falls aber verdienen dieſe 16 Reden des „ Vaters der chineſiſchem Revolution ” um der Wirkung willen , die ſie in der chineſiſchen Nationalbewegung ausgelöſt haben und immer weiter auslöſen , als ein hervorragendes Stück lebendiger und keineswegs auf China ſelbſt beſchränkt bleibender Zeitgeſchichte gewürdigt zu werden . Wir üchen in allen größeren Orten gut eingeführte ertreter evtl . mit Reiſe = Kolonne ( auch zum Bef v . Privaten zum Vertrieb von noch nie he geſt . zugkräft . Artikeln Schriftl . Bewerb . erbitte „ Beko‟ Darmſtadt , Schließ ach 104 . * 71 ſuicht zum DanA mit guter n . Apr ! Lehrling Schulbild . , mtten Zeugn , nicht fortbildungsſchulpflicht aus achtbarer Familie . Angeb m . Zeugnis= abſchriften unter R 92 Geſchäftsſtelle . 763 Erſtklaſſiger Jazz = Band ( Spieler ) ſofort geſucht . An= geb . unt . R 83 an die Geſchſt . ( ( 645 geſucht ſofort oder 1 . Februar . Karl Leiſt Beſſungerſtr 43 . /B 781 Prouisions - Vertreter für Damen = und Herrenſtoffe , Baumwo lwaren , Weißwaren , fertige Leib = , Bett = und Tiſchwäſche , Trikotagen , Stppdecken zum Beſuch der Beamten = Kundſchaft von leiſtungsf . erſtem Verſandhaus geſ . Bedingung : beſtens eingeführte branchekundige , fleißige Herren mit nachweislich großen Umſätzen in Beamten = Kreiſen . Wirbieten : Dauerſtellung , hohes Einkommen , wöchentliche Be üge , vorteilhafte Preiſe , erſt= klaſſige handliche Kollektion , erhebl . Zahlungs= erleichterung , tadelloſe Bedienung . Angebote mögl mit Lichtbild und ausführl . Angaben über bish . Tätigkeit , Zeugn . Abſchrif en oder Referenzen erbeten unter K . U . 2871 an Rudolt Mosse , Köln a/Rh T . K 6 . 753 lch suche zu Ostern eine Anzahl Zugendl . Arbeitef die je nach ihrer Eignung in den Fabrikbetrieben , Laboratorien oder Magazinen verwendet werden Für Intel igente , strebsame Jungen besteht Aufstlegsmöglichkeft . Bewerber , evtl . deren Eltern , wollen Sich zunächst schriftlich wenden an a N Ehemische Fabrik , Darmstade 767 Personal - Abteilung Bei Gicht , Jschias , Verven - u . Hopfschmerz , Rheuma , Grippe , / Erkältungskrankheiten haben sich logal - lableſten hervorragend berährt . Ein Versuch überzeugt ! Togal scheldet die Harnsäure aus ! Fragen Sie Ihren Arzt ! MReuräsenkat . Verker von gewandtem Auft eten , mit guten Verbindungen in Handels = und In * duſtriekreiſen bieten wir hohen , dau= ernden Verdienſt ducch vornehme Werbeorbeit . Angeb . mit kurzen An= gaben überbisher . Tätigkeitunter/ H . 8730 beförd . AudolfMoſſe , Berlin sW 19 ( 1 BIn . 754 ) Wir Buchen ( I . Mch . 40 Junger Mann als Bürobote von hieſiger Fabrik geſucht . Bewerbungen unter R 104 an die Geſchäftsſtelle . ( 77 Hieſige Großhandlung ſucht für Oſtern dieſes Jahres LehFlin aus achtbarer Familie und mit guten Zeugniſſen und ſchöner Handſchrift . An= gebote unter R 107 an die Geſchſt . ( 719 A für unser kaufmänni sches Büro einen Sehrlirtg . Bedingung höhere Schulbildung u . gute Zeugnisse . CARL SCHENCK Eisengießerei und Maschinenfabrik Darmstadt — Gesellschaft mit be 764 schränkter Hattung Langj . Bühnenſänger ert . Unterr . f . Oper , Konz . , Haus , vorzügl . Tonbild . , Atemtechn . , monatl . 10 . K . Ang . u . R 120 Geſchſt . ( * 742 Kurzschrilt Masch . - Schreld . Schöuschreiben Hans Schlösser Schwanenſtr . 30 , I . ( 662 gi ) Für ſofortigen Ein= tritt ſuche ich tüchtige Nur ſolche , die an ge= w . ſſenhaf es Arbei= ten getvöhnt u . eine gute , flotte Hand= ſchrift be itzen , möger Angebote u . R 125 an de Gechſt . d . Bl . einreichen ( * 799 Bnm ſofort . Eintrit Lehrjungen fürelektrotechn . Werk= ſtätte ( Ankerwickelei , aeſucht . Angeb u . R 132 an die Geſchäftsſt . 1800 Ma hemattt , reinte u . angewdt . , diakad . geb Lehr Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( B 10201 Geb . Dame über= nimmt Beaufſichti ) . von Schulaufgaben ( Latein ) . Angeb . u . R 58 Geſchſt . ( * 594 sg Abiturient ſuchnt . Un terkläßlern höherer Lehranſtalten Nach= hilfeunterricht zu er= teilen . Sp . Sprachen ind Mathematik . Zu erfrag , an der Geſch dieſes Blattes ( * 69 Sottttt 4 Priv . Spiel= kreis ” Erna Walther Wilhelmſtr . 36 , 1 . St . 2 Anmelbungen v . X 9 — 12 Uhr vorm Sttsssts Engliſch . und franz = Unterricht ert . Hoff= mann , Heinrichſtr . 42 . Preisabſchl . f . Schüler= nachhilfe . ( F 69 Bgom Häigelanfen Eine Wolfshündim zugel . , abzuh . Neckar= ſtr . 18 b . Thomas . ( * 686 Neuer Käffa m . Dont= pfaffenpgar billig zu verkaufent . Ludwigs= platz 6 II . C 687 Hübſches , ſchw = weiß gez . Kätzchen zu ver= ſchen en Maihilden= ſtraße 11 , part . * 706 MIT 4 Sooo BEEEtERN DE WETAUT GONTE Ud ENFLULBETTE HSEIEEITONK UONEKKT U DER ULEEENDEN AEGEN PBOMEEN MAINEBEND FuK DEM FAEITTAAT LDBEK - OUENBNRK WEIIL - FEGLENRLRL U MKTNE TEIE NcEMNHOLITEN RfAIT AN MNADANE WEABERTTEL ENN CRODE U WERTVOLLE MNTEBEIENGEBIET Ueber günstige und aussichtsreiche nA Taltenkäufe in Effekten erhalten ernste Refektanten unverbindlich Auskunft unter „ Konjunktur ” 1 . E . 13114 dnrch Rudolf Mosse , Berlin 50 19 . in Zummer 8 DarmſtadeerCagblatt . Tadrarllagassſcfrieadiekäutſtiuſtet Sonntag , den 8 . Januar Vom ſüddeutſchen Produktenmarkt . Die erſte Berichtswoche im neuen Jahr brachte zunächſt namhafte Umſätze in Mawitoba = Weizen IV , Pacifie , zu 12 , 97 ½ — 13 , 17 ½ Fl ( 1 Gulden — 1 fl . — 1 , 63 , 17 ) für ſeeſchwimmende Ware eif ( fracht = und verſicherungsfrei ) Rotterdam . Gleich in den erſten Tagen hat der kanadiſche Weizenpool ſeine Offerten um weitere 10 Guldencente erhöht . Er konnte dies ungefährdet , weil die argentiniſchen Ablader im Wochen= verlauf um ca . 30 Guldencents für die 100 Kg . in die Höhe gegangen ſind . Angeſichts der noch immer als fehr niedrig geltenden Weizen= preiſe glaubt man , daß die nächſte Zeit etwas lebhafteres Geſchäft bringen wird , doch hängt dies vollſtändig von dem europäiſchen Ein= fuhrbedarf ab , für den es an zuverläſſigen Unterlagen fehlt . Es gibt deshalb auch Kreiſe , die die vorſtehende Auffaſſung nicht teilen , ſon= dern auf die den Durchſchnitt um 1 ½ Millionen Tonnen überragende große argentiniſche Ermie und den anhaltend ſchleppenden Mehlabſatz verweiſen . Von Plata = Weizen wurde Baruſſo , 79 Kg . Jan . = Febr . = Abladung mit 13 , 30 — 13 , 35 Fl . , Roſa Fé , 79 Kg . mit 13 , 37 ½ Fl . eif ( fracſt = und verſicherungsfrei ) Rotterdam bezohlt . Für Manitoba III , Pacifie und Atlautie , forderte man 13 , 35 bzw . 14 , 05 Fl . ( 1 Gulden — 1 fl . — 1 , 63 , 17 ) für Manitoba IV , Januar = Abladung , 12 , 35 , Roſa F 6 , 79 Kg . , Jan . = Febr . , 13 , 50 Kg . , 80 Kg . 13 , 60 — 12 , 62 ½ , Baruſſo , 79 Kg . , Jan . = Febr . , 13 , 37 ½ , März 13 , 40 , desgl . 78 Kg . , 13 , 27 ½ bzw . 13 , 30 fl . ( 1 Gulden — 1 fl . — 1 , 63 , 17 ) 79 Kg . ſchwerer Inlandweizen beſter Beſchaffenheit wurde , frei oberrheiniſcher Mühlenſtalion , mit 25 , 70 — 26 Rm . gehandelt . Für gute Beſchaffenheiten von Inlandweizen beſtand einiges Intereſſe , ſolche mit Feuchtigkeitsgehalt über 18 Prozent wurden abgelehnt . In Noggen war wenig Geſchift : ausländiſche Her= künfte inbereſſierten nicht , weil ſie ſich teurer als Inlandsweizen ſtellen : pfülziſcher Roogen ging mit 25 , 25 Rm . ab Station um , im allgemeinen wurde dieſer Preis jedoch nicht bewilligt . Im Mehlgeſchäft vollzogen ſich in der erſten Wochenhälfte einige Umſätze bei gedrückten Preiſen , zu Beginn der zweiten Wochenhälfte ſtockte das Geſchäft wieder . Der offizielle Preis der ſüddeutſchen Müh= len für Weizenmehl , Spezial 0 , beträgt 37 , 50 Rm . ; es wird jedoh dringend billigere Ware bis unter 37 Rm . von Stellen angeboten , die größere Abſchluſſe laufen haben und von den Mühlen jetzt unter Ver= ſteigerungsandrohung zur Abnahme gedrängt werden . Man ſpricht davon , daß eimige ſüddeuiſche Mühlen bereits anfehnliche Betriebsei= ſchränkungen vornehmen muſſen , weil die Mehlabnahme andauernd zu wünſchen übrig läßt . Roggenmehl koſtete , je nach Ausmahlung , offiziell 35 — 36 , 50 Rm . , wurde jedoch auch mit 34 , 50 Rm . offeriert , ohne 2 aß dadurch die Kaufneigung angeregt wurde . Braugerſte um 025 — 0 , 50 Rm . gegenüber dem letzten Bericht be= feſtigt . Hafer geſchäftslos bei kleinem inländiſchen Angebot . Mais auf die Erhöhung der argentiniſchen Ausfrhrabgabe um 10 . Guldencents für Ware alter Ernte etwas angeregter ; rheinverladene Ware 10 , 25 Fl . eif ( racht = und verſicherungsfrei ) Mannheim . Von Futterartikeln waren Mühlenerzeugniſſe angeregt und wur= den namentlich auf alte Abſchlüſſe flott abgerufen . Vielfach geht dieſe Ware in ſolche mittel = und norddeutſche Gebiete , die eine der Beſchaf= fenheit nach gute Brotgetreideernte hatten . Man verlangte für die 100 Kg . Weizennachmehl 2 , 50 — 24 Rm . , je nach Qualitat , Weizenfutter= mehl 16 — 16 , 50 Nm . , mittelgrobe Kleie 14 , 50 — 14 , 75 , Maisſchrot 22 , 50 , Vievtreber 18 , 25 — 18 , 75 , Malzkeime 17 , 50 — 18 , Trockenſchnitzel 11 . 75 — 12 , Rapskuchen 18 , Erdnußkuchen , Mannheimer Fabrikat , 24 , 75 — 25 , Wieſen= heu , geſund und trocken , 8 — 8 , 50 , Kleeheu 8 . 50 — 9 , 50 , Weizen = und Nog= genſtroh , drahtgepreft , 4 , 25 — 4 , 75 Reichsmark . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die amtliche Großhandelsindexziffer vom 4 . Januar 1928 . Die auf den Stichtag des 4 . Januar berechnete Großhandelsinderziffer des Stati= ſtiſchen Reichsamtes war mit 139 , 4 gegenüber der Vorwoche ( 139 , 2 ) nahe= zu uwerändert . Von den Hauptgruppen iſt die Indexziffer der Agrar= ſtoffe auf 134 , 4 ( 134 , 1 ) geſtiegen , während die Indexziffer für Kolonial= waren mit 130 , 2 mverändert war . Die Indexziffer für induſtrielle Roh= ſtoffe und Halbwaven erhöhte ſich auf 134 , 3 ( 134 , 2 ) und diejenige für in= duſtrielle Fertigwaren auf 155 , 8 ( 155 , 7 ) . Im Monatsdurchſchnitt Dezem= ber 1997 hat die Geſamtindexziffer gegenüber dem Vormonat um 0 . 4 v . H . auf 139 , 6 ( 140 , 1 ) nachgegeben . Von den Hauptgruppen iſt die der Agrarſtoffe um 1 , 2 v . H . auf 135 , 6 ( 137 , 3 ) und diejenige für Kolonial= waren um 14 b . H . auf 129 , 9 ( 131 , 8 ) zurückgegangen . Die Indexziffer der induſtriellen Rohſtoffe und Halbwaven war mit 133 , 9 ( 134 , 0 ) faſt un= verändert , während die Indexziffer der induſtriellen Fertigwaren ſich um 0 , 6 v . H . auf 155 , 6 ( 154 , 6 ) evhöht hat . Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach den vorläufigen Berechnun= gen wurden in der Zeit vom B . bis 31 . Dezember 1977 im Ruhrgebiet in 5 Arbeitstagen 1890 886 Tonnen Kohle gefördert gegen 2355 714 To . in der vorhergehenden Woche bei ſechs Arbeitstagen . Die Kokserzeugung ſtellte ſich in den 7 Tagen der Berichtswoche ( in den Kokereien wird auch Sonntags gearbeitet ) auf 570 789 Tonnen gegen 571 993 Tonnen in der vorhergehenden Woche , die Preßkohlenherſtellung auf 63 405 Tonnen gegen 75 484 Tonnen im ſechs Arbeitstagen . Die arbeitstägliche Kohlen= förderung betrug in der Zeit vom B . bis 31 . Dezember 1977 378 177 To . gegen 392 619 Tonnen in der vorhergehenden Woche . Die tägliche Koks= erzeugung ſtellte ſich auf 81 541 Tonnen ( 81 713 ) ; die arbeitstägliche Preß= kohlenherſtellung auf 12 681 ( 12 581 ) . Die Zahl der wegen Abſatzmangels eingelegten Feierſchichten , ſtellte ſich in der Berichtswoche auf 3230 ( arbeitstäglich 861 ) gegen 6900 ( 1150 ) Zum Verkauf ber Werke der Gebr . Himmelsbach A . G . Zu der Verkaufstransaktion der Werke der Himmelsbachgeſellſchaft an die Firma J . J . Bowinkel verlautet , daß die Gläubiger der Gebr . Himmelsbach A . G . im Prinzip dem Verkauf der Werke an die Firma J . J . Vo= winkel zugeſtimmt haben . Allerdings ſind noch eine Reihe von Einzel= fragen bei dem Verkauf der Werke zu klären . Es iſt beabſichtigt , die Werke der Himmelsbach = Geſellſchaft in eine beſondere eigens zu dieſem Zwecke zu gründende Geſellſchaft einzubringen . Dividendenerhöhungen füddeutſcher Hypothekenbanken . Wie wir von gututerrichteter Seite erfahren , iſt das geſchäftliche Geſamtergebnis für das Jahr 1927 bei der Frankfurter Hypothekenbank in Frankfurt am Main , ähnlich wie bei anderen Hypothekenbankinſtituten , ſo günſtig , daß mit einer Erhöhung der Dividende auf 9 Prozent ( i . V . 8 Prozent ) zu rechnen iſt . Unter Vorbehalt wird ſogar von einer Dividende von 10 Prozent geſprochen . Ein Aufſichtsratsbeſchluß liegt natürgemäß noch nicht vor . — Auch bei der Rheiniſchen Hypothekenbank A . G . , Mannheim ( Arbeitsgemeinſchaft ſüddeutſcher Hypothekenbanken ) , iſt das Geſchäfts= ergebnis für 1927 günſtiger als im Vorjahre , ſo daß gleichfalls mit einer Dividendenerhöhung ( i . V . 8 Prozent ) zu vechnen iſt . Jedoch will man ſich auf einen beſtimmten Satz noch nicht feſtlegen . Die Kohleverflüſſigung in England . Sir Arthur Wheeler von der Low Temperature Carboniſation machte auf der Jahresverſammlung der genannten Geſellſchaft Ausführungen über bedeutungsvolle Pläne auf dem Gebiet der Kohleverflüſſigung . Er erklärte , die Geſellſchaft ſtehe mit bedeutenden Kohlenzechen in Verbindung wegen der Errichtung großer Anlagen der Kohleverflüfſigung . Ein Vertrag mit den Askern Gruben über die Errichtung einer Anlage mit einem täglichen Ver= brauch von 500 Tonnen ſei bereits abgeſchloſſen . Aenderung des ſpaniſchen Kohleneinfuhrverbotes . Die ſpaniſche Regierung hat ihrer Verordnung vom Auguſt 1927 über den Kohlen= handel mit dem Ausland eine neue Beſtimmung zugofügt . Bekanntlich haben die Händler mit Bunkerkohlen gegen die Beſtimmungen , daß ausſchließlich ſpaniſche Steinkohle verbraucht werden müſſe , proteſtiert . Die neue Ergänzung läßt nun zu , daß die Inhaber ſchwimmender De= pots , die zur Gruppe D gehören , für Schiffe in der großen Küſtenfahrt und im Ueberſeedienſt ausländiſche Kohle beziehen können , falls ſie min= deſtens ein Fünftel ihres Geſamtbedarfs in ſraniſcher Kohle über= nehmen . Produktenberichte . Beeliner Produktenbericht vom 7 . Januar . Der Produktenmarkt zeigte heute das typiſche Wochenendausſehen . Das ſchlechte Mehlgeſchäft und das anhaltende Tauwetter , das eine Wiedereröffnung der Schiffahrt erhoffen läßt , hemmten jegliche Unternehmungsluſt . Auch die feſteren Meldungen von den ausländiſchen Terminmärkten vermochten keinerlei Anregung zu bieten . Der kanadiſche Farmerpool hat ſeine Außenofferten erhöht , von Umſätzen in Auslandsgetreide war bisher nichts zu hören . Das Inlandsangebot blieb mehr als ausreichend , angeſichts der nur ſehr geringen Kaufluſt der Mühlen . Am Lieferungsmarkte waren die Weizen= ſichten je ½ , die Roggenſichten je ½ Mark abgeſchwächt . Juliroggen kam heute erſtmals mit einem Deport von etwa 9 Mark gegenüber Mai zur amtlichen Notiz . Mehl wurde zu unveränderten Preiſen angeboten und blieb faſt umſatzlos . Am Hafermarkt zeigte ſich der Konſum bei reichlichem Angebot auch gegenüher den ermäßigten Offerten zurück= haltend . Gerſte ſtill . * Reichsbankdiskont und Privatdiskont . Seit Anfangs Januar hat ſich der Privatdiskont auf 6 ½ Prozent geſenkt . Daran haben ſich Hoffnungen geknüpft , daß auch die Reichsbank dieſer Bewegung folgen und ihven Diskontſatz herabſetzen würde . Das ſcheint zum mindeſten verfrüht . Im Augenblick kann und darf die Reichsbank nicht daran denken . Der Geldſtand iſt zwar außerordentlich flüſſig , aber es beſteht doch vorläufig die Beſürchtung , daß es ſich dabei nur um eine vorübengehende Erſcheinung handelt , da einmal zu Ultimo Mittel in größerem Umfange gebraucht worden ſind , die jetzt Anlage ſuchen , und da von der anderen Seite die Banken Wert darauf legen , zu Ultimo möglichſt liquid zu ſein , und nun dieſe Kapitalien untecbrin= gen wollen . Der ganze Privatdiskont iſt doch eben noch ein recht künſt= liches Gebilde . Das ergibt ſich auch ſchon daraus , daß der Zinsſatz für bankzirkulative Warenwechſel nach wie vor auf 6 ” = Prozent ſteht , den Nückgang des Privatdiskontes alſo nicht mitgemacht hat . Im letzten Jahre glaubte man ſogar vorübergehend beßürchten zu müſſen , daß die Reichsbank über 7 Prozent hinaufgehen müßte . Das iſt mit genauer Not vermieden worden . Die Anſpannung der Reichsbank iſt aber doch noch recht hoch , und deswegen will Dr . Schacht die Entwicklung der nächſten Wochen abwarten , bevor er im günſtigſten Falle eine Herabſetzung des Reichsbankdiskontes vornehmen kann . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 7 . Januax . Zum Wochenſchluß war die Stimmung weiter freundlich . Das Ge= ſchäft blieb ſamstäglich klein . Von privater Seite war die Beteiligung gering , auch die Spekulation verharrte in einer gewiſſen Zurückhaltung . Größere Abgaben wurden jedoch auf keinem Gebiete vorgenommen , ſo daß ſich die Kurſe bei Eröffnung gegen die der geſtrigen Abendbörſe wenig veränderten und im allgemeimen behauptet blieben . Nur auf eini= gen Spezialmärkten war die Umſatztätigkeit etwas lebhafter . Die geſt= rige Ermäßigung des Berliner Privatdiskontes vegte weiter etwas an , ebenſo die Betrachtung der momentanen Geldmarktlage , während der ebentuell bevorſtehende Konkurrenzkampf zwiſchen Standard Oil und J . G . Farben auf dem Benzinmarkt zur Zurückhaltung mahnte . Inter= eſſe zeigte ſich für die Freigabewerte , die 2 Prozemt anziehen . Von Lokalwerten waren Scheideanſtolt mit plus 4 Prozent geſucht . Starke Nachfrage trat ferner nach Daimler hervor auf die Erklärung der Ver= waltung , daß die Arbeitszeitverkürzung und Produkdionseinſchränkung nur ſaiſonmäßig bedingt ſei . Daimler eröffneten 2 Prozent höher . Mon= tanwerte blieben überwiegend gut behauptet , nur in Mannesmann fan= den einige Realiſationen ſtatt , die den Kurs um 1 , 5 Prozent drückten . Elektrowerte waren verwachläſſigt , doch eher etwas feſter . J . G . Farben eröffneten faſt unverändert . Am Rentenmarkt war das Geſchäft ſtill . Deutſche Anleihen blieben behauptet . Im weiteren Verlaufe ſchrumpfte das Geſchäft auf ein Minimum zuſammen , und die Kurſe bröckelten um Bruchteile eines Prozentes ab . Für Daimler und Schiffahrtswerte erhielt ſich einiges Intereſſe . Am Geldmarkt war Tagesgeld zu 4 , 5 Prozent ſehr leicht . Am Deviſenmarkt war die Mark weiter angeboten . Man nannte Mark gegen Dollar 4 . 1995 ; gegen Pfunde 20 482 ; London = Kabel 4 , 8750 ; Paris 194 , 02 ; Mai= land 92 , 45 : Madnid B , 35 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 7 . Januar . An der Samstagbörſe war das Geſchäft ruhig , da die zweite Hand ſich von einer Beteiligung an den Effektenumſätzen in ſtärkerem Maße zurückhielt . Die Tendenz geſtaltete ſich trotzdem überwiegend freundlich wenn man von wenigen Papieren abſieht , in denen ſchon jetzt Medio= realiſationen ſtattfanden , z . B . Mannesmann . Beruhigend wirkte in erſter Linie , daß eine Ausgabe von Reichsſchatzwechſeln vorläufig nicht ſtattfinden werde und am offenen Geldmarkt wiederum außerordentlich ſtarkes Angebot in Erſcheinung trat . Im Vordergrunde des Intereſſes ſtanden Freigabewerte unter Führung von Schiffahrtsaktien . Es ver= lautete , zwar unbeſtätigt , daß der Senatsausſchuß ſich anfangs nächſter Woche mit der Freigabevorlage befaſſen und dieſe in günſtigem Sinne erledigen werde . Auch Polyphonaktien hauſſienen unter Hinweis auf den guten Geſchäftsgang und die ausländiſchen Beziehungen der Geſell= ſchaft ( 221 nach 215 ) . Ferner fanden Daimler Beachtung , wobei Genüchte über angebliche Zuſammenſchlußabſichten mit einem anderen führenden ſüddeutſchen Automobilunternehmen ſtimulierten . Am Geldmarkte ging der offizielle Satz für Tagesgeld auf 4 , 25 bis 6 , 5 ; für Monatsgeld auf 7 , 5 bis 9 Prozent zurück . Die ſtarke Nachfrage nach Privatdiskonten hielt weiter an , nachdem geſtern nur zehn Prozent des Bedarfs zugeteilt werden konnten . Man hielt infolgedeſſen bei Börſenbegimn eine aber= malige Ermäßigung der Privatdiskontnotiz nicht für ausgeſchloſſen und vermutete auch , daß der Reportgeldſatz um etwa 1 Prozent zurückgehen werde . Am Deviſſenmarkt zogen der Dollar auf 4 , 208 und das engliſche Pfund auf 20 / 4634 an . Auch in London befeſtigte ſich der Dollar erheb= lich auf 4 , 8049 . Mailand feſt mit 92 , 15 gegen London , auch Amſterdam eher mit 12 , 087 /s gegen London . — Am Montanmarkt fanden teilweiſe Hauſſeoverationen gegen die heute ſehr bevorzugten Freigabewerte ſtatt , ſo daß die Kurſe verſchiedentlich abbröckelten . Im weiteren Verlauf der Börſe fanden größere Umſätze vor allem auf dem Bankenmarkt ſtatt . Danatbank minus 3 Prozent ; Kommerzbank , und Deutſche Bank je plus 1 Prozent . Feſt waren außerdem Schubert u . Salzex , die 4 Prozent gewinnen konnten ; Leonhard Tietz mit einer Steigerung von 3 , 5 Prozent und Polyphonwerke , die ſich vorübergehend auf 222 ſtellten J . P . Bemberg gewannen wieder 3 Prozent zurück , während Glanzſtoff = und Chadeaktien 4 Prozent hergaben . Privatdis= kont 6 , 5 Prozent für beide Sichten . Bis zum Schluß der Börſe konnte ſich das Geſchäft nicht mehr beleben . Auch die nicht erfolgte Herab= ſetzung des Privatdiskonts wirkte verſtimmend , ſo daß die Tendenz ſchwächer wurde . Auch an der Nachbörſe bröckelte das Kursniveau leicht ab , nur Leonhard Tietz konnten ihre Aufwärtsbewegung weiter fort= ſetzen . Gegen 2 , 30 Uhr hörte man u . a . : Zellſtoff Waldhof R 1 , 5 ; Ver . Glanzſtoff 592 ; Leonhard Tietz 28 ; Schultheiß 411 ; Oſtwerke 361 , 5 ; J . G . Farben B 2 ; Holzmann 147 , 87 ; Daimler 9 , 5 : Deſſauer Gas 178 , 5 ; AEG , 171 , 5 ; Siemens 235 , 75 ; Hapag 1525 : Nordlloyd 157 , 5 ; Mannes= mann 163 ; Klöcknerwerke 125 ; Rhein . Braumkohlen 252 ; Rheinſtahl 186 , 75 ; Ver . Stahlwerke 109 , 25 ; Danatbank 242 , 75 ; Berl . Handelsgeſ . 267 , 25 ; Kommerzbank 180 , 75 ; Polyphon 221 ; Dresdner Bank 164 , 75 ; Chem . Heyden 139 , 25 ; Baltimore 112 ; Kanada 111 , 5 ; Soenſka 414 nach 406 ; Ablöſungsanleihe , Reihe 1 und 2 , 52 , 37 ; dito 3 56 , 70 ; Neubeſitz 16 , 87 . 7 . 1 . 6 Aſchaffenb . Zellſtof 186 . 5 188 . — bemoor = Zement . . . 1245 . — 246 . — Pamag = Meguin Verlin el . V . BerlinKkarlsruheInd . Braunkohl . = Briketts . Bremer Vulkan Dremer Wolle . Teutſch . = Atlant . Tel . Teutſche Maſchinen . Teutſch . = Nied . Tel . . Teutſche Erdöl . . . . Teutſche Petroleum : Tt . Kaliwerke . Tonnersmarckhütte Tynamit Nobel" . Elektr . Lieferung . 7 . 0 . Farben . R . Friſter . . Gaggenau Vorz . Gelſenk . Berg . G . f . elektr Untern Salle Maſchinen Han . Maſch . Egeſt . Hanſa = Dampfſchf . Kelſing ſots . Aien . Prag . . Ludapeſt Sofia Eolland . Cslo . . . Kopenhagen . Stockholm . Londen . . uenos Aires . New York . . . Belgien . . . . . Augsb . Nürnb . Maſch . / 122 . 76 121 . — HirſchKupfer . . . . . . 1117 . — 29 . — 29 . — Höſch Eiſen . . . . . . . 158 . 75 73 . 125 73 . 125 Hohenlohe Werke . . 20 . — 80 . 25 80 . 5 Kahla Borzellan . . . . 112 . 25 189 . — 189 . — Lindes Eismaſch . . . . 1157 . 5 147 . 75 146 . — Lingel Schuh . . . . . 78 . 5 192 . — 193 . — Linke u . Hofmann . . 109 . — 108 . 2 . Loewe u . Fo . . . . 267 . — 75 . — 74 . 875 C . Lorenz . . . . . . . . 126 — Niederlauſitzer gohlel 170 . — 148 25 141 . — Nordb . Gummi . . . . . 77 . 5 75 . — Crenſtein . . . . . . . . . 138 . 25 Rathgeber Waggon Rombacher Hütten . 83 . — 138 . 25 138 . — Roſitzer Zucker . . . . . . 91 . 5 178 . — 177 . 25 Rütgerswerke . . . . . . 102 . — 284 . 75 284 . - Sachſenwerk . . . . 128 . — 107 . 25 110 . Sächſ . Gußſtahl . 150 . 45 . — 42 . 75 Siemens Glas . . . 153 . 75 284 . — Ber . Lauſitzer Glas . 13875 280 25 Volkſtedter Porzell . 60 . 168 . — 168 . — Beſtf . C . Langendreer WittenerGußſtahl . . 69 . — 62 . — 216 . — 217 . — Wanderer Werke . . . 240 . —

Deviſenmarkt . 6 . I 6 . Geld Briefl Geld / Brief Geld Brie Geld 10 . 547 10 . 56 : 10 . 555 10 . 575 IItalien . ( e 2 . 145 22 . 185 22 . 195 / 159 , 17259299 59 . 24 59 . 36 Paris . . . . . . " 16 . 485 16 . 525 16 . 495 12 . 42 12 . 44 12 . 432 12 . 452 Schweiz . . . . " 60 . 855 81 . 015 / 8 80 . 87 73 23 3 . 37 73 . 35 / 73 49 Spanien . . . . 72 . 48 72 69 72 . 4 : 2 . o 2 s 3 . 031 3 . 035 3 . 041 Lanzig gi . 77 81 . 931 e 1 . 70 I 188 . 11 169 . 45 169 . 18 169 . 52 Japan . 1 . 965 1 . 969 1 . 986 111 . 46 111 . 68 111 . 56 111 . 78 Rio de Faneiro . 1 0 . 5035 0 . 5053 / 0 . 5035 112 . 35 / 12 . 57 1 12 . 41 112 . , 83 Jugoflavien . . . 7 . 383 7 . 397 12 . 84113 08 12 . 30 113 . 12 Bortugal 20 . 641 20 . 88 20 . 446 20 . 0861 20 . 455 20 . 495 Athen . . . . . . " 5 . 569 5 . 581 5 . 614 1 . 189 1 . 793 1 . 790 1 . 794 Konſtantinopel . 2 . 1 s 5 2 . 189 2 . 1851 14 . 191 4 . 199 4 . 197 ſ 4 205 Kanada . . . . . . . . Lis 34191 4 . 189 15 s . 51 158 , 63 sa . 51 se . 63 üireuat . . . . . . , / 4 s 1 sl 4324 4 sis

156 . 5 19 . 625 110 . 75 157 . 5 78 . 75 264 . — 122 . - 170 . — 139 . 125 85 . — 89 . — 99 75 125 . — 144 . 151 , 5 140 . — 60 . — — 59 , 75 236 . — 22 . gs 16 . 535 81 . 08 72 . 57 81 . 94 1 . 970 0 . 5055 . 388 7 . 402 20 . 68 20 . 72 5 . 626 2 . 189 3 4 uiss Vom ſüddeutſchen Kohlenmarkt . Am ſüddeutſchen Kohlenmarkt belebte ſich das Geſchäft in der letzten Dezemberhälfte infolge der vielfachen Transportſchwierigkeiten . Dieſe hatten zur Folge , daß die Kundſchaft reichlich Verſandabrufe tätigte , ſo daß die Erledigung derſelben nicht ſo prompt vonſtatten ging , wie es bisher der Fall war . Sehr reichlich waren die Beſtellungen in kleinen Nußkohlen und in Brechkoks . Die Anforderung in Anthrazitnußkohle zeigten dagegen keine Vermehrung . Von dieſer Geſchäftsbelebung zogen naturgemäß diejenigen Kohlenbezirke , die am Oberrhein größere Lager= vorräte beſaßen , erheblichen Nutzen . Beſonders der Abſatz an hollän= diſcher Kohle dürfte zufriedenſtellend geweſen ſein . Andererſeits ſind die Zufuhren zum Oberrhein durch den niedrigen Waſſerſtand bedeutend zurückgegangen . Im Monat Dezember dürfte die Höhe der Zufuhr an engliſchen Kohlen etwa die Hälfte des Oktobers erreichen . Frei Eiſen= bahnwaggon Mannheim = Rheinau waren engliſche Kohlen und zwar Nuß II zu 25 , Nuß III zu 24 und Nuß IV zu 23 , 50 Mark angeboten . Am Brikettmarkt war die Nachfrage ſo lebhaft , daß ſie nur zum Teil be= friedigt werden konnte . Für Ruhrkohlen ſind einige Preisänderungen zu berichten . Die Preiſe für Eß = Nußkohlen I und II der Zeche Karoline und Zeche Gottesſegen wurden mit Wirkung vom 1 . Januar 1928 um 3 Mark auf 27 , 78 Mark pro Tonne ermäßigt . Viehmärkte . Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a . d . B . am 7 . Januar waren zugeführt : 263 Schweine . Verkauft wurden 231 Stück . Milchſchweine wurdem verkauft : das Stück von 6 bis 11 Mark ; Läufer : das Stück von 13 bis 32 Mark . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 7 . Jan . ( Prib . = Tel . ) Baumwolle : Die hinter den Erwartungen zurückbleibenden Nach= richten aus Liverpool ſowie Meldungen über weitere Betriebs inſchrän kungen von Spinnereien ließen den Baumwollmarkt in ſchwacher Haltung eröffnen . Später trat eine teilweiſe Erholung ein , was auf die Feſtig= keit der Lokopreiſe ſowie die erneute Hauſſebewegung an der Fondsbörſe zurickzuführen war . Der Handel ſchritt zu Anſchaffungen . Gegen Schluß wirkten Liquidationen preisdrückend . Kaffee : P . R . 7 . 40 . Die Stetigkeit der braſilianiſchen Märkte ven anlaßte die Kommiſſionsfirmen , am heutigen Kaffeemartt einige Anſchaf= fungen vorzunehmen , wodurch die Preiſe geringfügige Erhöhungen en fuhren . Zucker : Am Rohzuckerterminmarkt herrſchte heute große Geſchäftt= ſtille . Die kubaniſchen Firmen hielten ſich vom Handel fern . R . P . 8 , 35 . Die feſteren Schmalzpreiſe veranlaßten die Packerfirmen zu Anſchaffun= gen . Oeſtliche Firmen waren als Käufer für Maiſicht im Markte . * Chikago , 7 . Jan . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Die Belebung des Mehlgeſchäfts ſowie Nachrichten aus dem Nord = und Südweſten , die beſagen , daß ein Viertel der Wimterweizen = Anbaufläche uter Feuchtigkeitsmangel zu leiden habe ließen den Weizen= markt in gut behaupteter Haltung eröffnen . Hinzu kamen noch Berichte aus Europa , daß dort Froſtwetter herrſche . Später trat auf Grund von Vorausſagen wohltuender Regenfälle für Kanſas ſowie infolge der Tat= ſache , daß die Exportnachfrage unter den gehegten Erwartungen zurück= blieb , eine Reaktion ein . Mais : Die niedrigeren Preiſe am Markt von Buenos Aires ſowie Nachrichten über wohltuende Negenfälle in Argentinien führten am Maismarkte im Verein mit den umfangreichen Ankünften in Chicago zu einem Rückgang der Notierungen . Im Verlaufe kam es jedoch auf Grund des geringeren Inlandsangebotes ſowie unter dem Eindruck der feſten Verfaſſung der ſüdweſtlichen Märkte unter Käufen der Lokofirmen zu einer Befeſtigung . Es notierten nach Meldungen aus Chieago am 7 . Jan . ” Getreide : Weizen , März 130 ½ , Mai 131 ½ , Juli 127 ½ ; Mais März 87 ½ , Mai 911 Juli 93 ½ ; Hafer , März 53 ½ , Mai 55 ½ , Juli 522 ; Roggen , März 108 ½ , Mai 109 ½ , Juli 103 ½ . Schmalz : Jan . 12 , März 12 , 17 ½ , Mai 12 , 32 ½ . Fleiſch : Jan . 10 , 77 ½ , Mai 10 , 27 ½ ; Speck loco 10 , 87 ½ ; leichte Schweine 7 , 90 — 8 , 50 , ſchwere Schweine 8 — 8 , 50 ; Schweinezufuhr Chicago 6000 , im Weſten 25 000 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 7 . Jan . : Getreide : Weizen Nr . 2 rot 148 ½ , hart 146 ½ : Mais neu ank . Ernte 100 ½ ; Mehl ſpr . wheat elears 66 , 40 — 6 , 75 ; Fracht nach England 2 — 2 , 3 , n . d . Kontinent 7 — 10 . Schmalz : Prima Weſtern loco 12 , 75 : Talg etra 9 . Kakao : Tendenz : ſtetig , Loco 13 ½ , Umſatz in lots 45 , Januar 12 , 98 , Februar 13 , 05 , März 13 , 14 , April 13 , 22 , Mai 13 , 30 , Juli 13 , 46 , September 13 , 55 , Oktober 13 , 42 . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Nachdem die Verhandlungen über ein engeres induſtrielles Zuſam= mengehen zwiſchen der Metallbankgruppe Frankfurt am Mcin und Stolberger Zink auf Anfrage von der Direktion der einen Geſellſchaft dementiert wurden , wurde geſtern von der anderen beteiligten Seite beſtätigt , daß doch ſeit einiger Zeit eingehende Verhanölungen ſchweben . Eine Fuſion käme nicht imn Frage . Wie wir erfahren , intereſſiert ſich das bekannte Erzeinkaufskonſor= tium der rheiniſch = weſtfäliſchen Montaninduſtrie , an der u . a . die Gute = Hoffnungshütte in Oberhauſen , das Eiſen = und Stahlwerk Höſch in Dortmund , die Fried . Krupp A . G . in Eſſen und die Vereinigten Stahl= werke A . G . in Düſſeldorf beteiligt ſind , für Manganerzkonzeſſionen in Südafrika . Auf Vexanlaſſung der volkswirtſchaftlichen Pereinigung im rheiniſch= weſtfäliſſchen Induſtriegebiet ſpricht Reichsminiſter a . D . Graf Kanitz am Montag , den 23 . Januar 1928 , in Eſſen über das Thema : „ Der deutſche Oſten und ſeine Stellung in der deutſchen Politik und Geſamt= wirtſchaft‟ Im Baſeler Rheinhafen wurden im Jahre 1927 739 840 Tonnen Güter umgeſchlagen . Es iſt dies eine ganz beſondere Rekordziffer , denn im Jahre 1926 , in dem ſchon eine Aufwärtsbewegung der Rheiuſchiff= fahrt nach Baſel zu beobachten war , wurden im ganzen nur N 320 Tonnen Güter umgeſchlagen . Die Tarife der elſäſſiſchen Kaligruben laſſen den beſtehenden Preis für Kali für das erſte Vierteljahr 1928 trotz ſtarker Nachfrage unver= ändert . Die beiden bedeutendſten Nickelerzeuger der Welt , die Mond Nichkel Co . und die franzöſiſche Société Le Nickel haben mit der Sowjetregie= rung Verhandlungen über die Gewährung einer Konzeſſion zur Aus= beutung der Nickelſchätze in dem Ural , in Ufaleiſk und Rrdwinſt auf= genommen . Der Dampfer „ Rochambeau ” iſt in Le Havre angekommen . Er hat für 10 Millionen Dollar Gold an Bord , das für die Bank von Frank= reich beſtimmt iſt , und das ſofort nach Paris weitergeleitet wurde . Die London and North = Eaſtern Railwway und die Tees Conſervench Commiſſion beabſichtigen den Bau eines neuen Tiefwaſſerdocks im Tees , das Ankermöglichkeit für große Ueberſeeſchiffe bietet . Die Koſten des Projektes ſtellen ſich auf 2 Millionen Lſtrl . Aus Paris wird gemeldet , daß der der Gruppe Marin angehörende Abgcordnete Duval eine Interpellation über die geplante Einführung eines neuen Zolles auf Stickſtoffdünger eingebracht hat . Die holländiſchen Berichte über Verhandlungen wegen einer deutſch= holländiſchen Kohlenverſtändigung werden vom Rheiniſch = Weſtfäliſchen Kohlenſyndikat inſoweit dementiert , als nach Angaben von dieſer Seite in den letzten Monaten keine weiteren Verhandlungen geführt worden ſeien . Der „ Information ” zufolge ſollen demnächſt in Paris Verhandlungen über die Ausgabe einer rumäniſchen Anleihe in Höhe von 60 Millionen Dollar ſtattſinden , woran ſich auch franzöſiſche Bankgruppen beteiligen wollen . Dieſer Tage iſt zum erſtenmal ſeit dem Beſtehen der Tſchechoſlowa= ke : an der Prager Börſe das Kursblatt in deutſcher amtlicher Ueber= fetzung erſchienen . Gleich am erſten Tage wurden über 600 Abonne= wents beſtellt , während das ſeit 10 Jahren beſtehende amtliche tſche chiſche Kursblatt mr 1400 Abonnenten beſitzt . Nummer 8 Sonntag , den 8 . Januar 1928 Geite 41 Woyftels over die ſievengmeltar . 31 ) Von Frank Heller . Berechtigte Usberſetzung von Marie Franzos . ( Nachdruck verboten , In dieſer Nacht gegen zwölf Uhr widerhallte das Haus plößz = Tich vom einem ſchrillen Signal aus einer von Mr . Kenyons SAlarmglocken . Als der Detektiv nachſah , welche es war , fand er Ju ſeinem Erſtaunen , daß das Signal vom Dache kam . Wie ſonnte jemand an allen Leitungen im Garten , an den Mauern mind den Dachrinnen vorbeigekommen ſein , ohne ſie zu berühren ? SWie konnte er plötzlich eine Leitung auf dem Dach in Auktion geſetzt haben ? Er ſtürzte die Treppe hinauf . Mr . Graham be = Fand ſich noch immer in ſeiner Zelle — denn er ſprach laut — ber allem Anſchein nach nicht mit ſich ſelbſt . Das Dach ! Mr . Senyon ſlog die Treppe zu dem flachen Dach der Villa hinauf wind riß die Luke auf , die Zutritt dahin gab . Auf bem Dach ſchimnerten die Konturen eines Gegenſtands , Seſſengleichen er nie geſehen hatte . War das ein Aeroplgn ? Ein Drache ? — Eine männliche Geſtalt löſte ſich aus dem Gewirr Son Leinen und Tragflächen und kam in der Dunkelheit auf ihn Sl . Der Mann reichte ihm eine Hand und ſagte mit leichter Traveſtierung von Stanleys berühmten Worten zu Livingſtone : „ Miſter Kenyon , vermute ich ? ” IV . In dieſem Augenblick zeigte ſich ein graubärtiger Kopf in Der Oeffnung der Dachterraſſe . Erſt jetzt bemerkte Kenyon , wie groß dieſe Terraſſe eigentlich war : beinahe ein Exerzierfeld , preißig Meter der Faſſade entlang , zwölf oder fünfzehn in der Breite , dreihundert Qadratmeter oder mehr . Vermutlich hatte wer Beſitzer der Villa ſie ſich als Dachgarten gedacht , denn die Sorhandenen Schornſteine waren diskret in der Ecke über der Rüche verborgen . Das Atelierfenſter bildete beinahe die einzige nterbrechung der glatten Fläche . „ Was iſt geſchehen ? ” flüſterte Alkyon Argyropoulos . „ Wer ſt das ? ‟ Kenyon drückte auf eine elektriſche Taſchenlampe und ließ das Dicht auf den Mann vor ihm fallen . „ Herr Argyropoulos , ” ſagte er , „ ich habe das Vergnügen , miein Wort zu halten und Ihnen den Mann vorzuſtellen , dem Sie einen Monat hindurch nachgejagt ſind , Ihren Freund , Herrn Philipp Collin . ” „ Iſt er es ? Iſt er es wirklich ? ” „ Er iſt es , ſoviel ſteht feſt , wenn es mir auch noch nicht ganz klar iſt , wie er hergekommen iſt . Ich glaubte nicht , daß ein Aeroplan auf einer ſo kleinen Fläche wie einem Dach landen könnte , und vor allem glaubte ich nicht , daß das lautlos geſchehen könnte . Aber hier ſteht der Profeſſor mit ſeinem Aeroplan , und das einzige Gräuſch , das ich hörte , war das Signal meiner elektriſchen Aarmleitung . ” Philipp Collin unterbrach den Detektiv . „ Ein Aeroplan kann auf einem Dache landen , wenn es auch infolge der Fahrtgeſchwindigkeit ſchwierig iſt . Aber das hier iſt kein Aeroplan . ” „ So , fragte Kenyon ironiſch und ſah die Maſchine an , deren Stricke und Tragflächen im Lichte der Taſchenlampe einen phau= taſtiſchen Eindruck mochten . „ Sie verfolgen Ihr gewöhnliches Prinzip , die ſonnenklarſten Tatſachen abzuleugnen . Wollen Sie mir ſagen , was das hier ſein ſoll , wenn es kein Aeroplan iſt ? ” „ Es iſt ein Gleitflieger , ” gab Philipp Collin zurück . „ Ein Gleitflieger , letztes Modell von Challange , um ausführlicher zu ſein . ” Der Detektib trat einen Schritt näher . „ Ein Gleitflieger ! Was iſt „ Sollten Sie wirklich noch nie von dem Sport aller Sporte gehört haben ? Ich habe den ganzen letzten Monat geopfert , um ihn bei Challange in Villgcoublay zu erlernen . Unterdeſſen ſuchten Sie mich in Paris , in Lyon , in den Hafenſtändten und weiß Gott wo auf der Erde . Aber da ich in der Luft war , iſt es nicht zu vertundern , daß wir uns nicht getroffen haben . Ah , aber der Gleitflug iſt ein wunderbarer Sport . Man ſchwebt über der Erde ohne irgendeinen lärmenden Motor , wan gleitet mit den Winden auf und nieder , hin und her . Die Luft ſteht ja nie ſtill , und wenn man es erſt geleint hat , die einfachſten Griffe des Apparats zu handhaben , fliegt man ſo leicht wie eine Möwe . Und ohne Motor , ohne Lärm , Mr . Kenyon ! Man kommt laut= los wie eine Möwe oder eine Fledermaus — ‟ „ Oder wie ein Dieb in der Nacht , ” verbeſſerte der Detektib und hob ſeine Taſchenlampe gegen den Apparat . Der Graubart an ſeiner Seite ſtarrte auch , aber weniger den Apparat als den Paſſagier an . „ Ikaros ! ” flüſterte er . „ Ikaros ! ” „ Sie ſind zu freundlich , Herr Argyropotlos , aber Monſieur Challange erweiſt mir die Ehre , mich als einen ſeiner beſſeren Schüler zu betrachten . Es iſt wir gelungen , mich bis zu fünf Stunden ſchwebend zu erhalten , und nachdem ich nun den Appa= rat gekauft habe und auf wein eigenes Riſiko frei darüber dis= ponieren kann , habe ich die Leiſtung , auf Ihrem Dach zu landen , dreimal vollbracht — abgeſehen von heute abend . Das erſte Mal galt mein Beſuch einem gewiſſen Perlenkollier . Die zwei ande = ren Male — anſtatt mich Ikaros zu nennen , könnte man mich eher mit den Raben des Elias vergleichen . Und dabei fällt mir etwas ein . Einen Augenblick ! ” Er trat an das Atelierfenſter , das am Dachrand ſchimmerte , und ſchraubte eine Scheibe ab , die offenbar ſchon öfters geöffnet worden war . Er nahm ein Paket aus ſeiner Bruſttaſche und ließ es hinunter . „ Kaltes Huhn , Käſe und Rotwein , Graham , ” zum Atelier= fenſter gewendet , „ nehmen Sie vorliebt ” Kenyon ſchien einſchreiten zu wollen , aber überlegte es ſich mit einem Achſelzucken . „ Ah , deshalb war Mr . Graham ſo friſch und roſig , ” lachte er kurz auf . „ Er ſoll ſein Huhn nur haben ! Es wird das letzte Mal auf lange Zeit hinaus ſein . Aber wollen Sie mir dafür eines ſagen , mein lieber Profeſſor . Wie ſtellen Sie es an , mit Ihrer Maſchine zu ſtarten ? ” „ Da rühren Sie an den richtigen Punkt , ” ſagte Herr Collin bewundernd . „ Ich habe das von Ihrem Scharfſinn erwartet . Ein gewöhnlicher Gleitflieger wird von drei oder vier Männern geſtartet , die ihn gegen den Wind ziehen . Mit einer ſolchen Maſchine hätte ich wohl auf Herrn Argyropoulos : Dach landen , aber es nie verlaſſen können . Herr Challange erkannte das Un= praktiſche der gewöhnlichen Startmodalitäten , ſeit einem halben Jahr ſtattet er alle ſeine AFparate mit einem Motor von drei oder vier Pferdekräften aus . Das iſt nicht mehr , als ein gewöhn= liches Motorrad verwendet , aber es iſt genug . „ Ein Motor ! Und wir ſollten nichts gehört haben , als Sie ſtarteten ! “ „ Dieſer Motor macht gauz wenig Geräuſch . Und bevor Sie es hörten — wenn Sie es hörten — war ich ſchon über alle Berge . ” Der Detektiv hob ſeine Taſchenlampe zu den zierlichem Leinen und Tragflächen des Apparats . Mkyon Argyropoulos ſah aus= ſchließlich den Lenker des Axparats an . „ Ikaros ! ” murmelte er . „ Ikaros ! ” Mr . Kenyon wurde ernſtlich böſe . Sie ſtehen in Bewunderung verſunken vor dem Mann , der Sie , ſeit Sie nach Paris gekommen ſind , geplündert und aus= fpioniert hat ! By Jove , ich verſtehe Sie nicht ! ” Der Millionär zuckte zuſammen . „ Es iſt wahr , das iſt nicht Ikaros , das iſt der Agamemnon der Schelme . Warum haben Sie mich ausſpionieren laſſen ? Und iſt es wahr , wie der Argosbeſieger behauptet , daß es durch die Speiſekarte des Schaffers geſchehen iſt ? ” Philipp Collin wendete ſich an den Nachthimmel , als er antwortete . ( Schluß folgt . ) Wie vir Dre Puck gratverkrümmung obne Barufestörung bes- sere v . vr . heilen zeigt unses Buch mit 50 4 b- bildurgen , 27 beziehen geg . Einsendg . v . 1 . H . oder gogen Nachnahmo wo FRANZ UENZEL Frankfurt/M . 80 Windmahlstr . 3 II . 5 m Trautes Eheglück dietet junge Dame , große ſtattl . Erſcheinung , bäusl . erzogen , gute Familie u . tadelloſer Ruf . Sehr ſchöne Ausſta tung vorhanden . Herren im Alter bis zu 35 Jahr . , die ſicheres Heim bieten können , wollen vertrauensvolle Zuſchrift richten unt . R . 7 an , die Geſchſt Diskr . zugeſ . u . verl . ( * 500 Lrine gute Einheirat ist wielleicht Ihr Ulück , dena dann önnen Sie neben uener lieben Gattin auick eine sichere Existenz Ihr eiger bennen ! Bei uns wer- den täglich aus Hes- sn und Südwest beutschland gute Hinheiraten gemel - ( gt . Tausende hatter Hrfolg . Verlangen e unverbindlich un diere Bundesschrift 15 gegen 30 Pfg Unsere Einheirats - Abt . macht Ihnen ! leostenlos Vorschläge . wenn Sie uns über lars Wünsche unter - 1 V . 75 . tichten . „ Der Bund ” Dentrale — Kiel — Ehagen . Unweigstellen überall . Heirat . Mehr hohe , m . Be amte , Akadem . , Ge= ſchäftsl . , Landwitte uſw . , dar . la Einh . , w . b . Ehe durch Frau G . Schuchmann , Darmſt . , Stift ſtr . 46 , Frau Fr . Jung , Wiesb . , Taunusſtr . 9 , 2 . St . — Beſuche von 9 bis 7 Uhr , auch Sonntags . Schriftl , Ausk . ſofort . ( * 717 Nettes Mädel , 27 J . ev , große Erſchein . mit ehrv . Charakter , wünſcht , da es ihr an paſſ Herrenbekannt= ſchaft fehlt , auf dieſ . Wege netten Herrn in gut . Poſ . , a liebſt . Witwer m . Kind , ken= nen zu lernen ztvecks Heirat . Ang . , evtl m . Bild , u . R 108 an d . Geſchſt . ( * 721 wünsch viele HeiFÜlverm . Damen reich . Ausländerinn . vieie Einheiratungen . Herren a . ohne Verm . Ausk . sof ( IV 1405 Stabrey , Berlin 113 Stolp schestraße 48 . Reelle Heiraten verm Büro 1102849 Eigenheim Darmſtadt Neckarſtraße 16 Gartenbau . Are Beſchlagnahmeftr . 2 Zimmer = Wohn in Villenneubau f . 60 . ℳ per ſofort zu ver= mieten . Angeb . unt . R 77 an die Ge = 639 ſchäftsſtelle . 2 Zimmer ( Nähe Rheinſtr . ) für Büro zu vermieten . Näh . Geſchſt . ( * 669 Im Inwentur - NAbtorlAAA noch größere Vorteile Wittmannſtr . 45 II . , geräum . Manſarden= zimmer , event . leer an berufstät . Fräul . zu vermieten . ( * 671 Zimmer Eckhardſtr . 21 , II . r . ( Schuchmann ) , ſchön mbl . Zim . m . el . L . ſof . od . ſpät . ( * 676 RUR Schiller- platz 8 . DaeS Schuhhaus größten Umfanges HHIEEße DI . groß . reilw . möbl . B . el . L . , Küchenb . , per 15 . 1 . od . ſpäter bill . zu vermieten , ( * 754 h p . ſof . od . b . 15 . an anſtändigen Arbeiter zu verm . Angeb . unt . RBa . d . Eſt . ( * 678 Ve Walther ) , gut möbl Zimmer , el . Licht , ev . voll . Penſion , zu ver = ( * 692 mieten . Taunusſtr . 40 part . , H . Gmbel , mbl . Zim . z . vm . , el . Licht . ( * 691 Arheilgerſtr . 14 , bei Holz , möbl . Zimmer zu bermieten . ( * 672 Wohnungs - Tausch Rheinſtraße 75 , gu möbl . Zimmer , evtl . mit boller Penſion zu vermiet . ( * 674 goi Ernſt = Ludwigſtr . 5 , II . , bet Bayer , teilw . möbl . Zimmer ſeparat , zu vermiet Einzuſehen 3 — 5 Uhr nachmittags . ( * 712 Schloßgafſe 12 , I , Kilburg , 1 möbl . Zim mit 2 Bett . an Dam . ſof . zu verm . ( * 76 . Schöner , helter Laden mit 2 Schaufenſtern u . Zubehör zu verm Anfragen unt . R 130 an die Geſchſt . ( * 763 Bertſtätten Eine Werkſtätte auch als Lager ſof . zu verm . Kilburg , Schloßgaſſe 12 . ( 776 Schöne Gefellfchafts = Zimmer noch einige Tage in der Woche frei . Gefl . Angeb . unt R 96 an die Geſchſt . ( * 682 2 große helle Büro - Räume mit Zentralheizung und elektr . Licht , im 1 . Stock des Gebäud 8 der Deut chen Ver= einsbanf , Rheinſtraße 34 , Ecke Neckarſtr . , per ſofort , ebtl . 1 . April 1928 zu vermieten * 695 go Näheres daſelbſt Zimmer 6 . Geboten : Im vorderen Jo= hannisviertel ſchöne 5 Z . = W . m . jed . Zub . 7 Zimmer = Wohnung in der Aliceſtraße neuzeitlich . 5 Zim . = W . i . d . Her= derſtraße . 820 ℳ Krie= densmiete , olm Bad Obere , Rheinſtraße chöne 6 Zim . = W . mait Bad u . jed . Zubehör . Nähe der Hochſchule tadelloſe 3 Zim . = W . m jed . neuzeitl . Zub In der Feldbergſtr ſchöne große 2 3 . - W Jl d Kiesbergſtraße groß 43 . = W m . Balr Nähe Moſerſtraße ſch 4 Zimmer = Wohnung part jeder Zubehör In der Liebfrauenſtr . große 3 3 . - W . i . 3 . St in ſehr gut . Zuſtand . Geſucht : Große 5 — 6 Zim . = W . imt Oſtviert . bei 1800 ℳ Miete . Geſucht 3 . Zimmer = Wohnung im Oſt= viertel 4 od 5 Zim . = W . , näh . Roßdörferſtr . Umzug wird vergütet . In beſter Wohnl . gr . 4 od . k 1 . 5 Zim . = W . mit jedem Zubehör . Im O viertel große 5 Zim . Wolng . Reno= vigrung wird übern . In derſelben Lage kleine 4 Zim . = Wohng . Nahe Karlſtr . große 4 Zimmer = Wohnung Nähe der Hermann= ſchule 4 Zim . = W . im 2 . oder 3 Stock 5 Zim . W . in derſelb . Lage bei billigſter Friedensmiete . Ferner ſuchen wir für nur Zahlungsfähtge Mietee beſchlagnahmefreie Wohnungen in jeder Größ = und Miet öhe in größ . Anzahl . Eberhardt’s Wohnungstauſch Abteilun Karlſtraße 3 . 1 . Stock . ( * 650 Zu vermieten Saal ( Erdgeſchoß ) und Sonterrain , beides ſehr große helle Räume , zu ammen oder getrennt alsbald , zu vermieten . Geeignet für Geſchäft oder Vereinigung , Waldſtr . 18 , Hiniergebäude . ( 800 a Ver zieht nach Frankfurt a . M . 2 Biete dort : Schöne 4 Zimmerwohng . , Bad , Manſarde und Zubehör Euche hier : Schöne 2 — 3 Zimmerwohuung und Zubehör . Eilangebote an das Wohnungstauſch = Büro Glückert Bleichſtraße 29 / 31 ( 816 Fruntfarter Karsoericht Bour T . Sau . Le 4 d . Staatspapiere a ) Deutſche 2 . Reichsanl . Ablöſ = Schuld einſchl . Ensloſ . = Sch . I . Teill 52 . 75 „ III . Teil 2 . - Reichsanl . Ablöſ = Schuld ohne Aus= ſſungsſcheine . . . * Dt . Schutzgeb . - 8 . 4 Anl . . . b ! Xusländi ſche 5 ½ Bos . E . B . 1914 5 ½ - 2 . Juv . 1914 44 s% 1898 . . . . 2 „ 1902 . . 4 ½ Bosnien 43 5 — Bulg . Tabak . 02 17 ( ½%Oſt . Staatsr . — . 1913 , Kdb . 1918 ( k 2 Oſt . Schatz . 18 29 . 6 drs% Oſt . Silberz . ( ½ „ Goldr ( * Oſt . Goldrente 4 — . Junsbr Abk . 2 „ einh . R . ( k ) * 6 Port . ( Spz - ) III 23 0 Num . am . R . 03 44 Z . Gold . 13 . . 4 bo am . kon . 1 ½ am . 05 474 Türk . ( Adm . 0 4 F ( Bagd . ) 4 ½ ( Bagd . 1 T/ 15 . 25 unif . 1911 4903 Zoll . . 25 17 . 5 15 . 75 2 % Ung . St . 1918 1913 ſt . Tnnsbr . Abk . ) . ½ Ung . St . 1914 1 ½½ Ung . St . 1914 Glt . Innsbr . Abk . ) 4 P Ung . Goldr . 4 ½ Ung . Goldr . ( lt . Innsbr . Abk . ) 4 ¾ Ung Staatsr . v . 10 . . . . . . . 4 ½Ung . Kronr . . . . 8 % 0 Ung . Eiſ . Tor" . Außerenro= päiſche 5 %Mex . am . in . abg . 5 % äuß . 99 4 ½ Gold 04 ſtf . 3 „ konf . inn . . 4 ½% , Frrigat . . „ 5 % Tamaulipas I . Sachwert = Schuld= verſchreibungen Deit Zinsberech= nung 10 %Berl . H . = Bt . G . / 105 6 % Berl . St . Gold 8 ½ Darmſt . St . = G . 8 % D . Hyp . = Bank Meining . Goldpf . 70 Dresb . St . 0 . 7 %Grkf . St . - = G . - . 8 %Frkf . Hyp . = Bk . Goldpfbr . . . 79 Frkf . Hyp . = Bk Goldpfbr . % Fref . Hyp . = Bk . = Goldpfbr . Frlf . Pfbr . „ Bk . Goldpfbr . 70 Frrf Goldpfbr . 3 % Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfbr . 5 % Frkf . Pfbr . Bk . Goldpfbr . 120 H . = St . = Gold= ant . 8 % Hefſ . Land . = Bk . Golopfor . 7 Heſſ . Land . = Bk . Goldpfbr . . . . . " Klöckn . = Werk . 261 96 . 5 16 . 25 O 5 . 3 98 . 5 93 . 5 10 % Komm . Elektr Mark ( Hagen ) Golbobl . . . . . . . " s‟ Komm . Ldsbk . Darmſt . , Reihe 3 % K . Lanbesbank Darmſt . Reihe II ½Ldwgshr Stadt = Goldanl . . 7 %M . KraftHöchſt 8 % Mainz . = St . = G . 18 % Mannh . St . = G . ) % Mannh . St . = G . M . - Stahlw . 27 % Naſſ . Ldb . Gold 30 Nbg . St . Glbal . 80 Pfälz . Hyp . Bk . = Goldpfor 2 Pfälz , Hyp . = Bk . Goldpfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk Goldpfbr . 8 % Pforzh . St . = G . 3 ‟ Pirmaſ . St . - G . 2 Pr . Centr . Bb . = Cr . = Bk . Gidpfbr . 8 ‟ Pr . Centr . = St . = Goldpfhr . 0 Br . Centr . = St . - Goldpför ½Rh . = Hnp . . 5 t . Golbpfhr 3 % „ Aig . Pfb . % — „ Anteilſch %Rh . Stahlw . 102 . 25 100 100 A 02 Rh . = WBeſtf . - B Cr . = Vk . Goldof . 8 BSütdd . B . = Tr . B . Goldpfdbr . %o V . Stahlw . Düſ= ſeldorfHyp . . Gld . . . mit Option 2 , V . Staſt . tv . Diiſ= eldorfStw . - Ge . obl . ohne Option 7 ½ Viag ( V . Ind . - Unt . Bln . ) 27 . 103 . 5 81 . 5 94 98 98 . 5 95 . 5 93 . 75 96 . 25 945 89 81 . 5 59 . 75 134 97 96 . 4 8 % Voigt &Häffner Goldobl . . . . . . . 8 %Württbg . Hhyp . = Bank Goldufbrf . 2 , 6 %AlteOſt . Südb . ; 2 , 6 %g Neue" „ 4 %Oſt . Staatsb . 83 3 % Oſt . 1 . b . 8 . E . 3 Oſt . Ohne Zins= berechnung 93 . 5 . 150 Bdw . Kohl 23 92 . 25 1 6 % Großkr . Mannh . Kohl . 23 „ 6 %beſ . Brk . = Rg . 33 5 % Heſſ . Volksſtaat Roggen . . . . . 23 5 ‟ Pr . Kalilv . . . . 5 % Pr . Roggenw . 5 % Südd . Feſt . B . G Borkriegs = pyp . B . Pfandbriefe Bahr Vereinsb . Bayr . Handeleh . Bahr . Hyp . u . Wech ) . Berliner Hyp . = Bk . . Frlf Hyp . = Bk . Frif . Bfandbr . = Bl . Hamb . Hhp . = Bk . . . Mecklb . Hyp . = u . Wb . Meining . Hyp . Bk . . Nordd . Gr . = Cr . = Bk . Pfälz . Gnp . - Bk . Preuß . Bob . /Cr . = B . Pr . Cent . = B . Cr . B . Preuß Bfdbr . = Bk . Rhein . Hyp . = B . Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B . Sübb . Bodenkr . . . Württ Hyp Bk . Stactl ob . pron . garantiert beit . L . - Gnp . , B . Landeskr . Caſiel Naſſau Ldsb . Obltgationen v . Transportanſt . 4 ‟ Elif . - Bahn ſtfr . 4 ½ Galz . Carl = Lud . . B . abg . 5 ½Oft . Sb . ( 2 . ) ſtir . „ abg . „ 9 . Em . „ abg . 1885 . . abg . „ Erg . Net 3 %Oſt . „ „ abg . 3 % RaabOebb . 83 91 Rud . Stlber 5 Rud . ( Salzka . ) 5 %Anat . , S . I 1 U% Anat . , S . II 4 ½% Anat . , S . III 3 % Salon . Monaſt . 5 % Tehuantepec . 12 % 0 14 . 5 14 . 5 5 . 3 R 5 18 . 05 131 . 14 . 35 Südd . Disc . = Geſ . Oſterr . Creditanſt . Wiener Bankverein 148 38 . 5 17 . Zank = Akticn Allg . D . = Krebit . . Bad , B 1 . . . . . . . . . 175 Br . / . Brauind . . . Barmer Bankv . . . 152 Bay . Hyp . = Wchi . 1177 Berl . Handelsgef . Comin . u . Privatb . 180 Darmſt . u . Nat . - Bl . / 240 Deutſche Bank . . . 170 D . Eff . u . Wchſ . = Bk . 130 . 5 D . Hyp . = Bk . Mein . . D . Vereins = Bk . 1105 Disk . = Geſellſch „ 162 . 1 Dresdener B ! 165 127 Frankf . Br . Frankf . Hyzth . - Bk . / 149 . 25 Frtf . Pfddr . Bk . 1149 Gotha . Grundkr . Bt . / 154 Lur . Intern . Bant 139 . 5 Metallbant Mitteld . Creditb 221 Pfälz . Hyp = Bi . 1200 Pr . Bv . = Creditbank 142 Hyp . = Akt . = Ban : 155 Meichsbank = Ank 193 . 5 Rhein . Creditbr . . 133 . 5 Rhein = Hhp . = Bk . Südd . B . Freditbk . — Berowerks = Hk . 107 Buderns . . . Eſchw . Bergw . . . . 235 Geiſenkirch . Bgw . 1149 Harp . Bergb . Ilſe Bergb . St . . . Genußſchein . . . / 130 . 5 Kali . Aichersleben . 283 Kali . Salzdetfurth . / 253 Kali . Weſterregln . 1125 Klöcknerwverke ( abg Lethr = Gütte ) 135 Mannesm . = Röhr 1163 Mansfelder . . . . . . 127 . 5 Oberbedarf Ofavi = Min . = Ant . . Phönis = Bergb . . 1105 . 75 Rhein . Braunk . Rhein Stahlw . . . . 186 . 5 Riebeck Montan . . . SalzwerkHeilbronn/ 186 Zellus Bgb . . Ver . Laurahütte . . 84 Ver . Stahlwerke . / 110 Induſtrte = Akt Brauereien Eichbaum ( Munnh . ) / 271 Henninger . . . . . . . " Hereules Heſſiſche 1153 Löwenbr . = Münche / 336 . 5 Mainz . Aktienbr . 245 Schöfferhof ( Bind . ) / 354 Schwarz = Storchen / 186 Tucher , Nümberg 158 Artum . Berlin . 160 Adler EOppenh Nolerw ( v . Rleher ) / 92 . 5 6 %C . A . G . Vzg . A . 87 2 , A . E . G . Vzg . B I . E . G . Stamm 172 Bad . Maſch . Durla / 145 Bad . Uhren , Furtw . / 14 Bamag = Meguin . . / 28 . 25 Baſt Nürnberg . . . Bahr . Spiegel . . Beck & Henkel . . . " Bergmann El . . . Bing . Metall . Brem . = Beſiah = Ol . . Bürſienfhr . Erlang Cement . Heidelb . Cement . Karlſtadt Cement . Lothr . Chem . Albert . . Chem Brockh . Chem . Milch Daimler = Benz A . G . Dt . Eiſenhandel . Deutſche Erdöl . . D . G . u . Silb . Scheid . D Linoleumw . Bln . Dingler , Zweibrück . Dreso . Schnellpr . Dürkoppw . ( St ) . . . Dürr Ratingen Dyckerhoff & W Eiſenw . Kaiſersl . ( E . Licht u . Kraft . El Lieferung . . . . Eli Bad . Wolle Email . Ullrich Enzinger Werke Eßlinger . Maſch . Ektlinger Spinn . Faber Bleiſtift Faber & S hleichſer Fahr . Pirmaſens . Farbenino F . G . , Felten & Guilleau . Feinmech . ( Fetter ) Feiſt . Seft Frankfurter Gas Frankfurter Hof . . ! " Frrf . - M 4 . Pok . u . 13 Geiitng ECie . . Goldſchmidt , Th Gotha Waggon Gritzner Maſch . 127 Grün & Bilfinger . 1159 Kafenmühle Frkft . / 149 Hard & Neu Hamme Hanf . Füſen . . . Hanſa = Llohd . Br . . Hartm . & Braun . . 75 145 . 5 182 . 5 89 . 5 145 94 255 . 5 137 . 5 79 38 . 5 211 . 5 178 8 . 102 55 234 . 5 131 93 . 5 45 . 5 12 55 . 7 . 142 92 210 18 . 75 158 Heyligenſtaedt . Hilpert , Armatur . 88 . 5 Hindrichs = Aufferm . Hirſch , Kurfer . . . . 115 Hoch = Tief Eſſen Holzmann ” . Holzverk . Ind . Hydrom . Breslau Zuag . . FunghansSt . Kammg . Kaiſer Karisruher Ma Karſtadt . N . glein . Sch &Becker 125 . 5 Knorr , Heilbronn . 1175 Konſerv . Barun Krw . All = Württbg . Krauß & Co Lahmeyer . . . . . . " Le h . Augsburg . . " Beverw . Nothe Leverw . Spicharz . Lingel Schuhw . Löhnberg . Mühle Zuowigsh Walzm . 138 Lüdenſcheid . Metall ) Mainkraft Höchſt 124 Mars = W . Rürnberg 137 186 Metallge ) . Frkf . Miag Mühlenb . 145 . 5 Noenus Stamm / 73 . 5 Motorenj . Deutz" . Motorent . Oberuri . / 77 . 5 Mün h . Lichtſpielt . 109 Reckar ) . Fahrz . Neckarw . Eßlingen Beters IInion Pfälz . Niy Kahſer/ 64 Pylipps B . xzellan Weſtel . . / 50 . 5 Rein Gebb . & Schal 160 . 5 Rhein Elektr Rhenania , Kunheim ! 59 100 . 1 Kütgerswverte Shneio & Hanau . ! 53 . 5 58 Schnellpr . Fran ! Schramm Lackft 1136 Schriftg . Sten Schuckert . Eletr . 193 Schuhfbr . Weſſel . . / 82 Schuhf . Herz . . . . . " Schultz . Grünlack Seilind Wolff . 85 Siemens Glas Siemens & Halske / Südd . Immob . 104 Südd . Zucker = A . = G . / 145 Thür . Lief . Gotha 1117 nhren Furtwängl Unter fr . Kr . = El . = B . / 103 57 Beithwerke Ver f Chem . Inb . / 104 . 9 Ver . b . Olfbr . Mann / 92 . 5 Ver . Faßt Caſſel . Gummf . Bln . = Frkf . Pinſel = Nürnberg UUltramarin . 146 . 5 Zellſtoff Berl . 153 Vogtl . Maſch . Voigt & Haeffner . . Bolthom Seil 70 Want & Frentag Wegelin Rußfbr . 1144 / . Zellſt Aſchaffenbg 1187 . 5 158 . 5 Zeilſt Memel Zellſt Baldhof 272 . 5 Zuckerf . Rheingan Transvort = und Verſicherungs = Akt . Dt . Reichsb . = Borz . , 1101 . 5 A . Dt . Eiſenbahn . A . Lokalb u . Kraft . 1185 . 5 142 . 5 Dt . Eſenb . = Geſ . Schantung E . B Südd . Eiſenb . - Gei . / 144 I 152 Hapag . 1158 Noroo Lloyd . Frft . Aulg . Berl . Frankonia Rückv . . . urmſtädter Werte Bahnbedarf Dampff . Rodberg Helvetia Konſ . . . . " Gebr . Lutz . . . . . . " Motorf . Darmſt . . . Gebr . Roeder . . Benulethck Ellenb . . 174 . 5 Seite 12 Sonntag , den 8 . Januar 1928 FRATSCHNER EINGE TAUSEND BILETECKEN Wf AOTIUS OARDIMEM - RAUMKUMST - GMBH WILHELMINENSTRASSE 31 . RAUMUNOSVEBKAUF BEOINM MOMTAG FRÜH BUHR . DUROHMEGHANDGESTOPF T HABEN SCH IN UNSERER OROSSFABRKATION ANGE - SAMMEL T WEGEN DES NEUENGEPRAGES . DAS WIR UNSERER BEMUSTERUNG MFRUHAHIR GEBEN , SIND SIE FUR UNS Al . S FÜHRENDE EIRMA DER ININENDEKO - RATON NICHT MEHR VERMENDBAR . 10 PFG . 2 O PFG . 30 PFG . 40 PFG . ELLEISPITZEN , ELMSNTEE e HANDGESTOPF T REST 1 . — RM . 1 . 50 RM . BlLETSOCKEL unv BILETLAUEER 2 . — RM . USM . STUCK 3 . — RM . 4 . — R . 5 . — RM . USM N GROSSER ROSTEN METER 10 PFG . 5 PFG . 20 PFG . POSTEN SCHOMER STORES EINZELNE STUCKE HANDGEARBEITETE STORES 7 . — RMM . 10 . — RM . 15 . — RM . 20 . — RM . 25 PFG . 25 . — R/ . SaffaEsiE . SEiben l AUS UNSERER STOFF - ABTEILUNG FUR MOBEL - BEZUGE VORHANGE PORTIEREN SONNENSTORES . KISSEN , DECKEN . RESTE 5 . — RM . 10 . — R . 15 . — RM . USM . EINZELNE SESSELUND SOFAUNTERHERSTELLUNGSWERT 788 Stenographie Neue Anfängerkurſe in Reichskurzſchrift beginnen Dieustag , 10 Januar , abends 8 Uhr , in unſeren Unterrichtsräumen , Handwerkerſchule , Ecke Karl = undNieder = Ramſtädterſtraße . — Anmeldungeninden erſten Stunden . — Redeſchrifte , Fortbil= dungseund Diktatkurſe abends 7 undsuhr Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger‟ Darmſtadt Kindergärtneri nen = Seminar d Alice = Bereins für Frauenbildung und Erwerb ( 20257 a Staatliche Prüfung Beahn oſtern Fröbelſche Kinderpflegerinnen = Schule Dauer : 1 Jahr Beginn : Oſtern Der Vorſtand Auskunft u . Anmeldg , durch d . Leiterin : E . Metzwald , Sprechſtunde : Montag u . Donnerstag v . 12 — 1 Uhr Martinſtr . 28 Pianos zu ( 20340 s bermieten A . W . Zimmermann Darmſtadt Grafenſtraße 21 nächſt Rheinſtraße . Kaufen Sie nicht bei Wanderbandagisten ! Krankenartikel und Gummiwaren kaufe man am besten im Spezialgeschätt Empfeble : Leibbinden „ Original Emplis ” , Teufel , Gummi = Leibbinden jeder Art , für Damen und Herren . Bruchbänder , Platttußeinlagen , Gummistrümpfe in jeder Preislage Maßanfertigung bei billigster Berechnung Lieterant von allen Krankenkassen und Behörden Ludwig Röth Elissbethenstr . 22 Telefon 984 Rt O verleihen Ihrem Heim Schönheit und traute Behaglichkeit Wirkliche Qualitäts = Erzeugniſſe zu außergewöhnlich billigen Preiten Ausſtellungen : Frankfurt a . M . Vilbelerstraße 29 Karlsruhe Mannheim• Freiburg • Pforzheim Konſianz : Raſtatt = Frankfurt a . M . und Stuttgart Süddeutſche Möbel = Induſtrie Gebrüder Treßzger : G . m . b . H . Raſiatt 109 hönſten Schal= platten aller führenden Marken . Arnoſo BAUTEN LANDHAUS - UND WLLEN BAUFENINSCHLGSSEN EERTISER AUSEÜARUNS BESCHAFEUNS VON BAU - BLATEEN MOUSTRE - UNO EISENBETON BAUIEN . UN . UEFENDL IUCHE BESLcHE UKOSTENVOKANScHLAGE DURCK 1 H . W . DITTMANA C ½ UND TiEFBAU OBER - RAMSTADT BEIDARMSTADT , TEL . 901 Wilma Hofmann geprüfte Lehrerin für Tanz und Gymnastik Bewenungslehre Laban Kurse für Erwachsene u , Kinder Anfänger u . Fortgeschrittene Abendkurse für Berufststige Anmeldung und Auskunft Taunusstraße 23 , 2 . Stock . iaen en iun aran 1 5 60 „ 1 a Japan - Seide Ia Seiden - Balisl . ſowieſämtl . Zubehör zum Selbſtanf weSeidenfr . , Schnüre , Rüſchen , Wickel= band Fern . fert . Sch rme , Beleuchtungskörper , wie Zuglampen , Tiſchlamp , Ständerlamp . Nachttiſch= lampen in großer Auswahl . ( 784 a A . Metz Lampenſchirm = Bedarf , Beſſungerſtr . 9 Linie 3 , Hermannſtraße . Beldhahnmaterial sokort „ 3000 m Cleis 5465 / 74600 2800 m Gleis 54704600 12000 m Schienen 80 90 , 100 0 r 110 Muldenkipper 34 X 600 X 3 Kauf 40 Nudentipper 1860034 mt 2 Benzollokos 6 und 9 Ps Miete äußerst günstig lieferbar Fa . Martin Kallmann Mannhelm — Industriehafen Franaosenstr . 4 , 6 Tel . 51471 u . 52602 f Crep - Gummi = Besohlung lein Loslöſen der Spitzen . — Nur billige Berechnung . Sazuzmacherei Ach . Hüßner Rheinſtraße 47 ( 16970 a Telephon 3325 Anf = und umfärben von Schuhen Haei Are HBESETTIEUNS 1 OMAHR . SARANTIE . FRANKFUKTSR . SANDNEG G GLRTEIRAA FIchouts 4 e 56 el nac Bilanz , Steuer Für alle einschlägigen Arbeiten empfiehlt sich erfahrener Fachmann . Zuschritten unter R 123 Geschäftsstelle . ( * 7568 o Blau Braun Grün und Rot färben wir morgen , schwarz täglich . Färberei und Reinigungsanstalt Heirng Heingold geimg Eisabethenstr . 28 Kranichsteinerstr . 28 Marktpassage lesaig Dai 30 Beng n ſehr gutem Zuſtand neuzeitlich aus= geſtattet mit abnehmbarem L . = Aufſatz u . Sommeiverdeck Umſtändehalber preis = Näheres bei . Me mn Daniel Mann Autoreparaturwerkſt Wolfskehlen e 715 e He Korpora ions = Tanzkurſen können noch Damen aus guten Familien teilnehmen . Anmeld . bis Mitte Jan , ſpät höfl . zwiſchen 2 u . 3 ½ Uhrerbet , Tanzinstiktut Eugenie Albertl Gech Kiesſtraße 84 . je kaufen außer den vornehmſten iaia auch die biuigſten Beleuchtungs - Rörper Mirfe erſch m enes des Zent Wit ſchtbige uut mete . Er d Goldftücke im mehrere Gobſtilt nA . Eden nachnitag fand Neberziher . Bi in den Taſchen eit Silberningen , zu Aue , tels der undenr 1 einder 2 u k in ds hefge Kru m Freitag in die pmunſe berbra As drmalierte . Lrei Perſonen ! München . A caſt Eeit m te V . Konſtanz . dem Bodenſe erſit der von No weßs beindl Kat , af den as Berin be enſach I du ch dioer Prſtſä bugſet ver in Lene beſch ech Nummer 8 Reich und Ausland . Der Marburger Mord . Marburg . Der Mord an der 50 jährigen Frau Anna Müller aus der Weidenhäuſerſtraße ſcheint ſich aufgeklärt zu haben . Als der Tat dringend ver= dächtig iſt ein Inſaſſe der hieſigen Landesheilanſtalt namens Alois Zens , ein älterer Mann , der ſchon mehrere Schädeloperationen hinter ſich hatte , feſtge= nommen worden . Die Staatsanwaltſchaft hat fol= gende Feſtſtellungen gemacht : Die Leiche wies bei der Beſichtigung grauenerregende Verletzungen auf . In der Nähe des Tatortes wurde eine Gartenſchere aufgefunden , die aus dem Beſtande der Landesheil= anſtalt ſtammt . Die weiteren Nachforſchungen führten zu dem Ergebnis , daß der Patient Zens kurz vor der Tat mit dieſer Gartenſchere eine Hecke beſchnitten hat und ſpäter war er dabei beobachtet worden , wie er ſich an einem Teich die Hände wuſch . Der Anzug des Zens wies zahlreiche Blutflecken auf . Der Be= ſchuldigte wurde feſtgenommen , obwohl er die Tat leugnete . Er galt als ein harmloſer Patient und hat bisher niemals verbrecheriſche Anlagen gezeigt . Goldſtücke im Ueberzieher eines Geiſteskranken . WSN . Edenkoben ( Pfalz ) . Am Donnerstag nachmittag fand ein Winzer in ſeinem Wingert einen Ueberzieher . Bei näherer Unterſuchung entdeckte er in den Taſchen eingewickelt 40 Goldſtücke zu 20 Mark , mehrere Goldſtücke zu 10 Mark und einige Vorkriegs = Silbermünzen , zuſammen 1040 Mark . Der ehrliche Finder brachte den Mantel mit dem Geldbetrag zur Polizei , die feſtſtellte , daß der Eigentümer des Man= tels und des Geldes ein geiſteskranker Blinder iſt , der ſich in einem Anfall von Verfolgungswahn des Mantels und des Geldes entledigte . Bei einer Haus= ſuchung wurden weitere Zwanzigmarkſtücke in Gold gefunden . Der bedauernswerte Mann , der zunächſt in das hieſige Krankenhaus eingeliefert wurde , mußte am Freitag in die Heil = und Pflegeanſtalt in Klin= genmünſter verbracht werden , da er im Krankenhaus alles demolierte . Drei Perſonen wegen Mordverdachts verhaftet . München . Auf Anordnung der Staatsanwalt= ſchaft beim Landgericht München II iſt im Dorfe Oberpframmen bei Ebersberg ein 61 jähriger Gütler mit ſeinen beiden erwachſenen Söhnen feſtgenommen und nach München eingeliefert worden , weil dringen= der Verdacht beſteht , daß ſie am 12 . Jüni 1919 im Höhenkirchener Forſt den Wirtſchaftspächter Johann Reiter aus München auf der Jagd ermordet und beraubt haben . Schwieriges Rettungsmanöver auf dem Bodenſee . Konſtanz . Bei einem am Freitag mittag über dem Bodenſee herrſchenden ſehr ſtarken Weſtſturm erlitt der von Rohrſchach nach Friedrichshafen unter= wegs befindliche württembergiſche Dampfer „ König ” Karl ” , auf dem ſich unter anderem 60 Paſſagiere aus Berlin befanden , auf der Seemitte einen Ma= ſchinenſchaden , ſo daß er den raſenden Elementen preisgegeben war . Auf ſeine Notſingnale , Kanonen= ſchüſſe und Leuchtraketen , hin entſandte die Dampf= ſchiffahrtsverwaltung einen Dampfer zu Hilfe . Mitt= lerweile hatte ein Motortrajeitkahn den Dampfer ins Schlepptau genommen . Unweit des Hafens jedoch riß das Drahtſeil . Die Friedrichshafener Verwaltung entſandte daher wiederum einen Hilfsdampfer , doch triß das Schleppſeil nochmals . Endlich , nach 2 ſtün= idiger Verſpätung , konnte das Schiff in den Hafen bugſiert werden . Wintergewitter im Oberharz . Braunſchweig . Ueber den Oberharz iſt am FFreitag abend ein Wintergewitter hinweggegangen , Das einen Temperaturrückgang brachte . Die Schnee = Decke im Harz beträgt 10 bis 50 Zentimeter in den loberen Lagen . In Blankenburg hat der Sturm mehr= ffach Schäden an den Häuſern angerichtet . Aus der Wegend von Kreienſen wird Wintergewitter mit ſtarken Regengüſſen gemeldet . Auch in der Gegend won Peine hat ein Gewitter mit Sturm und Regen wielfach Schaden verurſacht . Eine deutſche Fliegerin verunglückt . Frau von Schöneberger = Kranefeld , eine der Gvenigen deutſchen Fliegerinnen , iſt nach einer Mel= wung am Freitag in Leipzig lebensgefährlich durch Abſturz verunglückt . Einweihung des Rudolf Eucken = Hauſes . Das Rudolf = Eucken = Haus in Jena , ſoas der 1926 verſtorbene große Philoſoph hinter= haſſen hat , wird ausländiſchen Gelehrten , die ſich in Deutſchland zu Studienzwecken aufhalten , Gelegen= ſeeit zum lebendigen Gedankenaustauſch mit deutſchen EViſſenſchaftlern und Künſtlern bieten . Die feierliche Einweihung fand in der Gegenwart des Thürin= uiſchen Staatsminiſteriums und zahlreicher Führer des deutſchen Geiſteslebens ſtatt . Sonntag , den 8 . Januar 1928 Seite 13 Bergungsarbeiten in der Landsberger Allee in Berlin . Die durch die Exploſionskataſtrophe entſetzlich verwüſteten Geſchäftsläden . Die Feuerwehr bei der Bergung der Opfer . Ein ſterbendes Volk . Die Eskimos des kanadiſchen Polargebietes ſind dem Tode geweiht . Die Eskimos in Nord = Kanada fallen nach der Bekanntſchaft mit der „ Ziviliſation ” den Seuchen leicht zum Opfer . Die mehlhal= tigen Lebensmittel und wollenenUnterkleider führen zur Verweichlichung und untergraben die Widerſtandskraft der Eingeborenen gegen die Härte des Polarwinters . Die Grönländer Eskimos , die noch heute von Seehund = , Walfiſch , , Renntier = und Fiſchfang leben , ſich zwar in Pelze , aber doch luftig kleiden , ſind gegen die Unbilden der Witterung gefeit . Den Eskimos in Kanada hin= gegen prophezeit jeder Raſſenkenner den Untergang . So iſt auch den Indianern die Berührung mit den Sitten der Weißen verhängnisvoll geworden . Zum Fall Roſen . Breslau . Zur Wiederaufnahme der Vor= unterſuchung in der Mordſache Roſen wird von der Oberſtaatsanwaltſchaft mitgeteilt , daß das Ver= fahren überhaupt noch nicht eingeſtellt war , wenn auch die Wirtſchafterin Neumann aus der Haft ent= laſſen wurde . Das Verfahren hat nur geruht . Auf Grund neuer Anträge der Staatsanwaltſchaft iſt nunmehr die Vorunterſuchung wieder aufgenommen worden . Ueber dieſe neuen Anträge kann im gegen= wärtigen Stadium der Vorunterſuchung keine Mit= teilung erfolgen . Rieſenbetrug mit Konnoſſementen ? Hamburg . Die Hamburger Polizei verhaftete einen Hamburger Kaufmann , der im Verdacht ſteht , in Verbindung mit der Vertretung ſeiner Firma in Haiti durch Fälſchung von Konnoſſementen der Ha= pag Unterſchlagungen in Höhe von mehreren Hun= derttauſend Dollars begangen zu haben . Ermittlung von Brandſtiftern . Kolberg . In dem Dorfe Jaaſde ( Kreis Kol= berg ) waren im Laufe der letzten drei Jahre fünf große Scheunen , zwei Wohnhäuſer und zwei Vieh= ſtälle abgebrannt . Die Brandſtifter waren nicht zu ermitteln . Es ſtellt ſich jetzt heraus , daß ein ſeit längerer Zeit in Jaaſde arbeitender Knecht Beamter der Landeskriminalpolizei Köslin iſt . Der Erfolg ſeiner Tätigkeit war , daß der Landwirt Teßmer , ſeine drei Söhne und ein Reichswehrſoldat unter dem Verdacht der Brandſtiftung in Haft genommen vurden . Todesopfer in London . London . Die Zahl der Todesopfer der Ueber= ſchwemmungen und des Sturmes in London iſt jetzt auf 20 geſtiegen . Die Ueberſchwemmungen werden als die größten bezeichnet , der man ſich erinnern kann . Auch die niedrigſt gelegenen Teile von Oſt= london haben gelitten , jedoch ſind hier keine Todes= opfer zu verzeichnen . Orkanverheerungen in Köln . Das Unwetter , das am Freitag in Köln gewütet hat , hat an zahlreichen Stellen der Stadt ſchweren Schaden angerichtet , ſo daß die Feuerwehr wieder= holt eingreifen mußte . Zahlreiche Reklameſchilder , Fenſterſcheiben und dergleichen wurden zertrümmert . Durch die Heftigkeit des Orkans wurde eine Mauer vom Garten des erzbiſchöflichen Palais niedergerif= ſen . An einer anderen Stelle wurde ein 20 Meter hoher Schornſtein niedergelegt , der das Dach des Fabrikgebäudes durchſchlagen hat . In der Johannis= ſtraße wurden 40 Meter hohe Leitergerüſte wie Streichhölzer fortgeweht . Es wird von der Feuer= wehr als ein ungewöhnlich glücklicher Zufall be= zeichnet , daß in allen Fällen Perſonen nicht zu Schaden gekommen ſind . Die Kataſtrophe in der Landsberger Allee . Berlin . An der Unglücksſtelle in der Lands= berger Allee fand am Freitag vormittag eine Lokal= beſichtigung ſtatt , an der Vertreter der Staatsan= waltſchaft , der Kriminalpolizei , des Kaiſer = Wilhelm = Inſtituts , ſowie der Baupolizei , der Gaswerke und der Feuerwehr teilnahmen . Wie verlautet , neigten die Sachverſtändigen , vorbehaltlich des endgültigen Gutachtens , das von einer Unterſuchung der noch nicht zugänglichen unterſten Räume des zerſtörten Hauſes abhängt , zu der Meinung , daß eine Gas= exploſion erfolgt ſei . Von den bisher noch vermiß= ten drei Perſonen haben ſich zwei gemeldet , wäh= rend der dritte Vermißte , der 21 jährige Jaecke , am Freitag mittag tot geborgen wurde . Von den Ver= letzten liegen noch fünf im Krankenhaus Friedrichs= hain . Tragiſcher Tod eines Arztes . Berlin . Der praktiſche Arzt Dr . Max Cohn , der zu einer an Kohlenoxydgasvergiftung erkrankten Frau gerufen wurde , die beſinnungslos in ihrer Wohnung lag , brach , während er ſich mit der Ver= unglückten beſchäftigte , plötzlich zufammen . Ein zwei= ter Arzt , der die Frau nach der nächſten Rettungs= ſtelle transportieren ließ , konnte bei Dr . Cohn nur noch den Tod infolge Herzſchlages — vielleicht auch nach Einwirkung der Kohlenoxydgaſe — feſtſtellen . Seine Leiche wurde dem Schauhauſe übergeben . Sommerhitze auf der Krim . Kowno . Wie aus Moskau gemeldet wird , iſt die Kältewelle auf der Krim von einer Hitzewelle ab= gelöſt worden . Es ſind bereits 24 Grad über Nall feſtgeſtellt worden . Ein neuer Eiſenbahnſabotageakt in Frankreich . Paris . Wie das „ Echo de Paris ” berichtet , wurde auf einer Eiſenbahnſtrecke in der Nähe von Clermont = Ferrand ein Sabotageakt entdeckt . Große Steine und ein Baumſtamm waren auf die Schienen gelegt worden . Der erſte Zug , der die Stelle paſ= ſierte , war ein Güterzug , der mit verminderter Schnelligkeit fuhr und das Hindernis vor ſich her= ſchob . Der darauf folgende Expreßzug wäre , wie man annimmt , ſicher entgleiſt . Man fahndet nach dem Urheber . Eine Feuerwerkfabrik explodiert . Paris . Die Feuerwerkfabrik von Monteux in der Nähe von Avignon iſt am Freitag nachmittag durch eine Exploſion , deren Urſache nöch nicht aufge= klärt werden konnte , vollſtändig zerſtört worden . Zwei Arbeiter wurden getötet und drei verletzt . Ein deutſches Flugzeug bei Aix les Bains niedergegangen . Paris . Havas meldet aus Aix les Bains , daß ein von dem deutſchen Flugzeugführer Gerſtenkorn geſteuertes deutſches Flugzeug , das von Marſeille über Genf nach Baſel unterwegs war , infolge einer Panne unweit des Friedhofes von Aix les Bains niedergehen mußte . Bei der Landung wurde das Flugzeug etwas beſchädigt . Alkoholvergiftungen . Paris . Aus Rabat wird gemeldet , daß dort durch den Genuß von verdorbenem Alkohol 15 Pex= ſonen geſtorben und 12 ſchwer erkrankt ſind . Ueberſchwemmung in London . London . Kurz nach Mitternacht iſt die Themſe am Samstag im Weſtminſter Quartier über die Ufer getreten . Die Straßen in der Umgebung des Par= laments ſtehen unter Waſſer . Das Grab des Un= bekannten Soldaten dürfte im Laufe des Tages über= flutet werden . Die letzten nach Mitternacht ver= kehrenden Straßenbahnen , die den Verkehr nach Trafalgar Square und der Themſe entlang be= ſorgen , mußten den Betrieb einſtellen . Luftverkehr über den Atlantiſchen Ozean ? London . Der Abgeordnete Burney , Direktor der Airſhip Guarantee Cy . , wird ſich am nächſten Mittwoch nach Amerika einſchiffen , um mit amerika= niſchen Finanzleuten über die Einrichtung eines regelmäßigen Flugdienſtes über den Ozean zu unter= handeln . In einem Interview erklärte Burney , daß er einen regelmäßigen Flugverkehr über den Ozean für praktiſch durchführbar halte . Seine Geſellſchaft baue gegenwärtig ein Luftſchiff , das hundert Per= ſonen zu befördern imſtande ſein werde und das ein wahres „ Fliegendes Hotel ” darſtelle . Die Weinkeller amerikaniſcher Millionäre . * NewYork . Es gibt in den Vereinigten Staa= en Leute genug , die ſich den verbotenen Weingenuß eiſten können . Die Freude , einen wohlverſorgten Veinkeller zu beſitzen , wollen ſie ſich nicht nehmen ſaſſen , und ſo haben ſich einige Millionäre in Kanada id Europa große Beſitztümer gekauft , um dort roße Lager der beſten Weine anzulegen . Ein New Yorker hat vor einiger Zeit ein Landgut in Kanada rworben und den Keller mit den beſten Sorten ſurgunder und Bordeaux im Werte von 600 000 Nark verſehen . Schon mehrere Male konnte er einen Gäſten ein Eſſen mit echtem Wein anſtatt Mi= ralwaſſer bieten : ein Salonwagen wurde an den ächſten Zug nach Kanada gehängt und die ganze deſellſchaft fuhr für einen Tag ins gelobte Land hin= ber . Ein anderer Amerikaner kaufte ſich in Eng= id den Keller eines ſtillgelegten Hotels ; er be= häftigt ſich jetzt in ſeinen Mußeſtunden mit der irchſicht des Sortenverzeichniſſes . Ein dritter hat Frankreich einen alten Adelsſitz erworben und im aufvertrag zur Bedingung gemacht , daß der Wein= ler mit den Wachstümern des nahe Médoc aufs chlichſte verſehen wird . Seite 414 Sonntag den 8 Januar 1928 Nummer 8 Familiennachrichten Statt Karten . Die glückliche Geburt einer geſunden Tochter zeigen hoch= erfreut an Elfriede v . Geldern - Griſpendorf . geb . v . Ehrismar Manfred v . Geldern - Criſpendorf , Hauptmann a . D . Darmſtadt , den 7 . Januar 1928 . ( 2653 Städt . Krankenhaus . Uhre Verlobung geben bekannt Elsbeth Maier Fritz Stern Osthofen ( Rheink . ) Ludwig Müller Erna Müller geb . Stumpf Vermählte Darmſtadt , 8 . Januar 1928 Kirchl . Trauung : 3 ½ Uhr nachmittags in der Johanneskirche . ( * 726 Statt Karten . Für die anläßlich unſerer Berlobung überſandten Geſchenke , Blumen und Gſückwünſche danken herzlichſt Aenne Leppig Philipp Gorth . 570 ) Für die vielen Glüchwünſche , Ehrungen uud Geſchenke anläßlich unſerer Silber= hochzeit ſind wir nicht imſtande , jedem einzelnen unſeren Dank auszuſprechen und ſagen wir auf dieſem Weg unſeren allerherzlichſten Dank . Joh . Schäfer und Frau Reſtauration zur Windmühle ( 2664 ) Tel . 2056 Tel . 2056 Dankſagung . Für alle zu meinem 70 . Geburts= tag mir zugegangenen Blumenſpenden , Telegramme , Glückwunſchſchreiben und ſonſtige Ehrungen ſage ich auf dleſem Wege meinen innigſten Dank . Ludwig Zimmer , Metzgermeiſter und Familie . Darmſtadi , 6 . Januar 1928 . ( 641 Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Vater Heinrich Krüger Warenagent zu ſich zu rufen . Im Namen der Hinterbliebeuen : Ernſt Krüger Darmſtadt , 7 . Januar 1928 Moosbergſtr . 93 Die Beerdigung findet Dienstag , den 10 . Januar 1928 , nachmittags um 2 ½ Uhr , auf dem W . ldfried= hof ſtatt . ( * 262 Nachruf . Wir erfüllen biermit die trau= rige Pflicht , unſere Mitglieder von dem Ableben unſeres lieben Kame= raden und langjährigen Mitglieds Herrn Philipp Lepper in Kenntnis zu ſetzen . Wir verlieren in dem Dahin= geſchiedenen einen guten und wirk= lich treuen Kameraden , deſſen An= denken wir ſtets in Ehren halten . Die Einäſcherung findet Mon= tag , den 9 . Januar 1928 , um 3 ½ Uhr nachmittags , auf dem Waldfried= hof ſtatt Wir bitten um zahlreiche Be= teiligung . Reichsbund der Zivildienſtberechtigten Zweigverein Darmſtadt . Der Vorſtand . Statt Karten ! Allen lieben Freunden , die mir bei meinem ſchweren Verluſie teilnehmend zur Seite geſtanden haben , ſage ich hiermit innigſien Dank . Milly Zeh , geb . Magenaa Darmſtadt , 6 . Januar 1928 . Januar 1928 ( 577 ) Pfungstadt b . Darmstadt Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute vormittag 11 ¾ Uhr meinen lieben , guten Vater , unſeren treuſorgenden Großvater , Schwiegervater , Schwager und Onkel Johannes Walter Steueraufſeher i . R . nach vierwöchentlichem ſchweren , mit großer Ge= duld getragenem Leiden im 88 . Lebensjahr zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Peter Walter , Pfarrer . Trebur , Schornsheim , den 6 . Januar 1928 . Die Beerdigung ſindet in Trebur in der Stille ſtatt . ( 766 Am 4 . Januar iſt unſere liebe Tante Mrau siemmeintet Panzel geb . Albrecht ſanft entſchlafen . Auf ihren Wunſch hat die Beerdigung in der Stille ſiattgefunden . Im Namen der Hinterbliebenen : Frieda Machwirth . Am 6 . d . Mts . verſchied nach langem ſchweren Leiden meine liebe Frau , unſere gute Tochter , Schwiegertochter und Schweſter Frau Zenne Sagnei geb . Seehaus im Alter von 27 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Wagner . Darmſtadt , Dresden , den 7 . Januar 1928 . Die Beerdigung findet Montag , den 9 . Januar , 3 Uhr nachmittags , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitte Abſtand zu nehmen . Nachruf . Am Freitag , den 6 . Januar ſtarb unſer Mitglied M . Besgel . Wir bedauern tief ſein vorzeitiges Ableben und werden dem Verſtorbenen ein treues Andenken bewahren . Antomobildroſchkenbeſitzervereinigung e . V . , Darmſtadt . 798 Dankſagung . Allen lieben Menſchen , die unſeren teuren Entſchlafenen beim Heimgang ehrten und für die wohltuende Anteilnahme , ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Tiefempfundenen Dank ſprechen wir dem Pfilegeperſonal des ſtädt . Krankenhauſes aus für die liebevolle , übergroße menſchenfreundliche Pfiege . Darmſtadt , 7 . Januar 1928 . Im Namen der Hinterbliebenen : Frau Jakob Remelius , geb . Rößel . 81 s ) Geſtern Vormittag verſchied unerwartet unſere über alles geliebte Mutter , unſere liebe Schweſter und Schwägerin Kau Narie Puft geb . von Zangen Witwe des Landgerichtsdirektors Carl Wüſt im Alter von 69 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Willy Wüſt , Major a . D . , Middletown ( Süd = Afrika ) Doris Wüſt Johanna von Zangen . Darmſtadt , den 7 . Januar 1928 . Heinrichſtraße 89 . Die Einäſcherung findet am Montag , den 9 . Januar 1928 , nach = ( 787 mittags 2 Uhr , auf dem Wald riedhof ſtatt . Jaukäuns = SenvelBertan mit hiſtoriſcher Schaufenſter = Ausſtellung Schirme Spazierſtöcke Kinderſchirme SMnerz vorm . s . Sccler Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtraße 14 2 gegenüber der Schuchardſtraße ( 815 Emser Haiser Priedrich - Ouelle Fachinger Hauptniederlage : Martin Jahn Pallaswiesenstr . 30 Tel . 305 . ( 18928 a F . 19295 - Hüte für Herren u . Damen werden gereinigt und nach neuſten Formen faſſoniert jetzt 2 Mk . Samt 3 . Mk . Frankfurter Hutlager ( 393 a Eche Grafen = Bismarchſtr . Citroén 2 = Sitzer , ſehr billig abzugeben . ( 395 a Donges & Wlest Grafenſtraße 43 / 45 . Weißbin d . = u . Taper zierarb . Dede tünchen pvu 40 H , Rolle Ta= peten aufziehen 60 Z . Angebote u . R 102 an die Geſchſt . ( 702 Num = Verſchn . Fl 4 . 25 , 6 , empf . Drog Secker ( B 19517 Nachf . Ludwigshöhſtr . 1 Fußpflege rollſtändig ſchmerzlos nach neueſſem Verfahren — ärztlich geprüft — Nur bei GULL Darmſtadt , Schloßgartenſtr . 7 . ( 690 e 0 Römerbad Zimmerſtraße 7 : : Telefon : 3834 Krankenkaſſen zugelaſſen . ( 19639 a Mataan Fran Erng Ebert , Darmſtadt Saalbauſtr . 60 ( 13322 a Tel . 1117 2 . R stheken erhäftlich . Das kräftige , ſchmerzlindernde und ſchleim= löſende Heilmtitel b . Huſten , Heiſerkeit ſow . Bronchialkatarrh . In all . Apotheken erhältl . * KORPULENZ - M ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt durch „ Tonnola - Zehrkun‟ in kurzer Zeit erheb iche Gewichtsabnahme u . jugendliche , schlankeF gur . Garantiert unschädlich , ärztlich empfohlen Keine Diät Kein Heilmittel , sondern natürlich fettzehrend Viele Dankschr Seit 28 Jahren bewährt . Preisgekrönt m . gold Medaille u Ehrendiplom Preis per Paket Mk 3 . — M : . S . Na . S . Rad . liqu . lol . Sen ( V 70 Depot für Darmstadt : Medizinaldrogerie Eriedr Beekenhaub , Ecke Schul u . Kirehstr . Aa MagerkeitH Schöne volle Körperkorm durch Steiners Oriental . Kraft - Pillen in kurzer Zeit erhebliche Gewichtszunahme und blühendes Aussehen ( für Damen pracht volle Büste ) . Garant unschädſich ärztl . empfohlen . Viele Dankschreiben = 8 ] weltbekannt Preisgekrönt mitgold . Medaille und Ehrendiplom . Preis p Pack . ( 100 Stück 2 . 75 Nk Depot für Darmstadt : Medizinaldrogerie Friedrich Beckenhaub , Ecke Schul - und Kirchstraße . ( IV 257 „ Mg S , Na S , rd . li , 1 . Sen‟ Freadtadd Dar ddsrädter Kafane beginnt ihre Tätigkeit Montag den 9 . Januar 1928 füro ; Elisabet henstrasse 34 , I . , ( Alter ) Telephon 3948 ( 68 Auto - Garagen aus Wellblech Fahrradständer , Schuppen jeder Art . Nteuersicher , zerlegbar , transportabel , Angebote und Prospekte kostenlos . Gebr . Achenbach G m . b . H . Eisen - und Wellblechwerke , Weldenau/Sſeg . - Postt . 420 Vertr . : Ob . - Ing . W . Röper , Darmstadt , Orangerie - Allee 6 . Telephon 290 . ( TV . 7960 Hausrat - Möbe sind preiswert durch zentralen Ein- kauf für ganz Deutschland Hausrat - Möbel werden als sollde Werkarbeit nach den Entwürfen moderner Innenarchl- tekten hergestellt . Hausrat - Möbe können Sie auf bequeme Teil- zahlung erwerben . Die Zahlung nach Ihren Wänschen dem laufenden Ein- kommen angepaßt Bitte besuchen Sie uns ! DTOrA DiOlIS Sonder - Leistung ! 10 % Rapatt auf alle regulären Preise ! 1 n arter erſch Ra Neue Anzug - Stoffe 140 / 150 cm breit für Burschen und Knaben , solide haltbare Qualitäten per Meter jetzt Woderne Anzug - Stoffe 140 / 150 cm breit für Burschen und Knaben , strapaziertähige Qualitäten per Meter Jetzt Solider Reit - OOrd . 140 / 150 cm breit für Sporthosen und - Anzüge , bewährte Qualitäten per Meter jetzt Sport - AnzUg - StOffO 140 / 150 cm breit mnoderne Muster , englischer Art , bewährte Qualitäten per Meter Jetzt Moderne Herren - Stoffé 140 / 150 cm breit für Maß - Anzüge , in besonders großer Auswahl per Meter Jetzt Neue Karmngarn - Anzu = „ StOffO 140 / 150 breit vorzügliche reinvollene Qualitäten , moderne Dessins per N ter jetzt 19 . — , 17 . 80 , Futter - Zutaten in großer Auswahl besonders preiswert OrNeTT Areiner rücksichtslos herabdesetzt ! 10 % Rapatt auf alle regulären Preise Sport - Selbstbinder zumm Waschen , hellgrundig , mit farb . Streiten letzt J 9 2 Herren - Schals hübsche Streifen . . . . jetzt 0 . 65 , 2 S Strick Krawatten sshöne Sportstreiten . . . . . letzt Selbst - Binder kariert , in großem Farbensort . , jetzt Selbst - Binder riine Seide , in modernen Farbstel- lungen . „ . letzt 1 . 45 , 0 . 98 , Selbst - Binder in prachtvoll . Farben - Nüancen , jeizt Selbst - Binder besonders gute Qualität , in hübschen Srreiten jetzt 9 Stehumleg - Kragen mod . Formen , in allen Weiten , jetzt 0 . 78 , FU = Weiße Oberhemden mit Pigué - Brust u . Manschetten , jetzt Zefir - Oberhemden in waschechten Karos . . . . letzt d Herren - Nachthemden mit hübschen Besätzen , schöne Aus- tührungen jeixt O Zefir - Oberhemden mit Kragen , eintarbig und moderne Karos . letzt * Dogodob MARKT DARMSTADT PRÜFEN SIE — meine — PREISE und DOualitäten . Chr Arnold nur am w . Turm Ernst - Ludwig- straße 5 ( 16005 a 1 Ziehharmonika ( 2 ) , ca . 2 Ztr . Heu zu verk . Joh . Vock Nhönring 51 . C 654 Leichner Nr . 1001 Schlankheilsbad Leichners Schlankheitsbad Nr 1001 ist ein vorzügliches Entr feitungzpräparat das als Badezusatz dem warmen Bad beigegeben wird Esenthält kein die Gesundheitschädigendes Medikament , irgendweic e störende Nebenwirkungen auf Herz und Nieren fehlen . Die Wirkung des Schlankheitsbades beruhl auf einem physikalisch - phvsiologischen Vorgang der die Körperzellen und insbesondere die Hautobertläche beeinflußt ; die Tät gkeit der Talg - und Hautd üsen wird stark angeregt , was eine vermehrte Fettabsonderung zur Folge hat . Eine merkliche Fettabnahme tritt gewöhnlich schon nach dem ersten Bad in Erscheinung . Das Schlank- heitsbad zeigt aber eine noch besonders hervorzuhebende Eigensc afti es verjünst die Haut . macht sie blütenweiß und zart und übt auf den Gesamtorganismus eine belebende Wirkung aus , die sich in erhöhter Spannkraft und Leistungs- fähigkeit äußert . Leichners Schlankheitsbad Nr . 1001 ver- körpert nicht nur die schlanke Linie , sondern bedeutet auch Gesundheit und dauerndes Wohlbefinden . Mit derAnfertigung von Leichners Schlankheitsbad 1001 ist eine vollkommen neue Idee von grundlegender Bedeutung verwirklicht , die im In - und Ausland zum Patent angemeldet worden ist . Preis pro Bad 2 . — Mk . Prospekte und Auskunft kostenlos ( 814 Parfümerie Müller , Rheinstraße 6 und Filiale Grodhaus , am weißen Turm Verbrauchsabgabe für Brennholz . Im Hinblick auf die zur Zeit ſtatt= ſindenden größeren Holzverſteigerungen bringe ich in Erinnerung , daß für alles in die Stadt einzuführende Brennholz eine Verbrauchsabgabe — und zwar bei der zunächſt gelegenen Verbrauchsabgabe = Erhebeſtelle — beim Einbringen des Holzes in die Stadt zu entrichten iſt Darmſtadt , den 3 . Jan . 1928 . ( st 582 Der Oberbürgermeiſter . Bekanntmachung . Die Holzverſteigerung Nr . 1 vom 5 . Jan . 1928 iſt genehmigt . Die Ab= fuhrſcheine können vom 10 . d 8 . Mts . ab bei den zuſtändigen Finanzkaſſen , bezw . bei deren Untererhebſtellen eingelöſt wer= den . Ueberweiſung und 1 . Abfuhrtag : 1 . ds . Mts . ( 758 Darmſtadt , den 7 . Jan . 1928 . Heſſ . Forſtamt Darmſtadt . J . V . : Arnoldi . auf eiſeigerngf Dienstag , den 10 . Januar , vormittags 10 und nachmittags 3 Uhr , teils Nach= laß und umſtändehalb . a . fein I . Häuſern Frankfurt a . M . , Große Sandgaſſe 5 , I . Ecke Neue Kräme . Schlafzimmer , Speiſezimmer , Herren= zimmer , Büfett mit Kredenz , ſchöne Küche , Standuhr , Roßhaarmatratzen und viele Einzelmöbel . Beſichtigung bis zur Verſteigerung . Ludw . Berens , Auktionator u . Taxator Frankfurt a . M . , Tel . Taunus 142 . ( 817 Mie Wirtſchaft umſtändehalber ab= zugeben . Angeb . u . unter R 110 an die Ge ſchäft ſtelle . * 72 : Altertüml . Kommode auch defekt , , zu kauf . geſ . Angeb . u . R 91 an die Geſchſt . ( * 675 Darlehen Hypotheken NEbert , Saalbauſtraße 60 MMe geb . gſ . Hohe Sicher= heit . Angb . u . R 94 a . d . Geſchſt . ( * 679 15 000 R . = M . Privatkapital als 1 . Hypothek auf erſt= klaſſiges , im Zentrum gelegenes Objekt an= zulegen . Hans Held= mann , Bankvertreter , Darmſtadt . Schieß= hausſtraße 53 . ( 586 a 1000 Mk . auf mehr . Mon . v . alt . Firma m . Hausbeſitz geſucht . Pünktl . Rückgabe mit 200 ℳ Vergüt . Ang . R 99 Geſchſt . ( 698 „ unger Kaufmann mit 20 000 Mk . ſucht tätige Beteiligung an einem guten Unternehmen . Ange= bote unter R 122 an die Geſchäftsſt ( e 748 Berſetebhich hand zu kaufen geſ . Angeb . u . R 70 an die Geſchſt . C 624 Kaſſenſchrank zu kaufen geſucht . Angebote mit Preis u . Größe des eiſernen Teiles unt . R 98 an die Geſchäftsſt . ( * 696 Kl . Herd oder Platt= ofen zu kaufen geſ . Keller , Landgraf = Georgſtraße 36 . * 740 Hiermarktg 3 ſchöne Springer zu verkauf . Kaſtanien = Allee 71 . Kfe Rhodeländer u . weiße Amerikaner Leghorn zu verkaufen . ( S . 809 Gg . Grünewald Forſtmeiſterplatz 18 . Einfamilien= haus zu kaufen geſ . An= geb . mit Lage und Preisangabe u . R 109 an die Geſchſt . ( * 722 Sof . beziehb . 21 / , stöck . Wohnhaus mit größ . Garten , ſehr billig f . 11 000 ℳ bei Hälfte Anzahlg . zu ve kaufen durch Conrad & Hellmund Waldſtraße 3 . Telephon 3084 — 727 Luftkurort ( Bergſtr . ) Schönes 10 Zimmerhaus , reichl . Zubehör , gute Wohn = und Geſch = Lage , Parterre m . Zubehör und Garten frei . Gute Verbindg . nach Darmſtadt Preis X 20000 , Anza . , Vereinbarung . Bahnhofswirtſchaft , Strecke Darmſtadt — Heidelberg , Hofreite , Scheun . , Stallung , ca . 5 Mrg . arrond . am Haus ſof . zu verk . Preis + 40 000 , Anzahlg . mindeſt . ℳK 15000 Weiter offeriere : Billen und Landhäuſer in all Größen , Güter . Hotels , Café und Penſionshäuſer ſow . Anweſen m . Geflügel= zucht . Rudolf Ebert , R . D . M . , Auerbach * 401 ( Heſſen ) . Kapital in jeder Höhe zur Zeit frei , für Kirchen , Klöſter und ſonſtige Organiſationen , auf 10 Jahre zu 7 . P Zinſen , bei entiprechender Auszahlung . Für größere gemeinnützige Bauvorhaben und Güſter ebenfalls zu gün= ſtigen Bedingungen . Große Landwirtſchaft 6 ½ = augenblicklich Häuſerbeleihung wieder möglich , raſche Erledigung . Eilanfragen an Firma Georg Ebert Saalbauſtraße 60 Telephon 1117 ( Handelsgerichtlich eingetragen ) . ( 661 a Geſchäftshaus ſtens für eine neu = in gut . Lage , Exi= zeitliche Molkereiproduktenhandlg . , Metz= gerei oder größere Schuhmacherei , weg= zugshalber zu verkau en . Angebote unter C 737 g 0 R 115 an die Geſchäftsſtelle . 2000 qm Garten mit 60 tragb . Obſtbäumen und Geflügel= hof zu verpachten . Daſelbſt 4500 qm Ackerland in nächſter Nähe Darmſtadts zu verpachten . Angebote unter R 116 ar die Geſchäftsſtelle I . Aypothekengelder für Stadt , Induſtrie und Landwirtſchaff , Kommunaldarlehen , Baugeld , Zwiſchen= kredite . Kauf und Lombard von erſt= ſtelligenAufwertungs = u . Goldhypotheken zu den günſtigſten Tagesſätzen vergibt Bankgeschäft Hartwig Nammroih & Co . Gegründet 1927 Berlin , Hardenbergſtraße 24 Anträge auh von Maklern erwünſcht . ( TV . 775 Voinenen Hapttal ( Bankkapital ) an 1 . Stelle auf gute Objekte anzulegen . Prompte Erledigung und Auszahlung . Bank = Hans Heldmannvrteter Darmſtadt ( 627 a ) Schießhausſtr . 53 . Frankfurt a . Feppichhaus EHUrHäfA ain Neue Mainzer Strabe 22 Ecke Friedensstr . Indentuf ALOHETTZAT ! Prater unr aauttte Tasich Be nützen Sie die günstige Gelegenheit ! Seite 16 Sonntag , den 8 . Januar 1928 Shoth Ohel und Tarnen . Die Olympia = Elf ſchlägt Südbatern 3 : 1 . Das erſte Uebungsſpiel des DFV . in München . — 28 0000 Zuſchauer . Torwart Schübel eine große Hoffnung . Das erſte Uebungsſpiel der deutſchen Olympia = Fußballwanuſchaft am Freitag hat ſich gelohnt . 28 000 Zuſchauer ſorgten auf dem Platze des SV . 1860 München für eine gute Einnahme , ſpieleriſch wurde viel Gutes gezeigt und der Zweck des Uebungsſpieles iſt erreicht worden , da man hier eine richtige Gelegenheit hatte , die Olympiakandidaten auf Herz und Nieren zu prüſen . Leider waren die Austragumgsbedingungen ſehr ſchlecht . Starker Wind , Schneetreiben und geforener Boden beein= flußte die Leiſtungen der Spieler im ungünſtigen Sinne . Das Spiel löſte allgemein großes Intereſſe aus , wie ja auch aus der unerwartet hohen Zuſchauerzahl hervorgeht ; daneben waren behördliche Vertreter anweſend , und der DFB . hatte ſeinen Trainer Nerz ſowie Notar Kehl = Herrieden entſandt . Das im Allgemeinen ganz intereſſante , wenn auch bei dem ſchlechten Wetter nicht überragende Spiel zerfiel in zwei Abſchnitte , die einen ge= trennten Charakter hatten durch die Umſtellungen , die nach der Pauſe vorgenommen wurden . Beide Spielabſchnitte müſſen daher getrennt ge= wertet werden . In der erſten Halbzeit war die Aufſtellung der beiden . Maunſchaften folgende : Deutſche Olympia = Elf : Tor : Stuhlfauth ( 1 . FC . Nürnberg ) ; Verteidigung : Hagen ( SVg . Fürth ) ; Martwig ( Tevnis = Boruſſia Berlin ) Läufer : Kraus 1 ( SpVg . Fürth ) ; Kalb ( 1 . FCN . ) ; Lein= berger ( Fürth ) ; Sturm : Reinwann ( 1 . FCN . ) , Nutz ( VfB . Stutt= gart ) , Zeilfelder ( VfL . Neckarau ) , Hofmann ( Meevane 07 ) und Hoff= mann Bayern ( München ) . Südbayern : Tor : Ertl ( Wacher München ) ; Verteidigung : Falk und Klingſeis ( Wacker ) ; Läufer : Weber , Huiras ( Wacker ) , Nagelſchmitz ( Bayern ) ; Sturm : Stiglbauer , Hornauer ( 1860 ) , Kraus ( Schwaben Augsburg ) , Schmid 2 ( Bayern ) , Müller ( DSV . München ) . Da die Südbayern mit Rückenwind ſpielten , konnten ſie die erſte Viertelſtunde überlegen geſtalten . Einen Fehler von Stuhlfaut nutzte Hornauer in der dritten Minute zum Führungstor aus . Eine halbe Minute ſpüter ſchon fiel durch Zeilfelder der Ausgleich , nachdem Falk einen Fehler in der Abwehr gemacht hatte . Wenige Minuten ſpäter brannte Reinmann allein durch , überſpielte die gegneriſche Abwehr und ſchoß zum Führungstor für „ Deutſchland ” ein . Bei ausgeglichenem Spiel , das beiden Mannſchaften mehrere Torchancen brachte , ging die erſte Halbzeit mit 2 : 1 zu Ende . Die ſüdbayeriſche Mannſchaft hatte bis auf Müller und Nagelſchmitz ſehr gur gefallen . In der Olympia = Elf mißfiel der auf falſchem Poſten ſtehende Martwig , desgleichen unh Lein= berger . Stuhlfaut war oft unſicher , um beſten gefiel Hagen ſowie Kalb und Kraus 1 . Der zweite Abſchnitt . Nach erfolgter Umſtellung hattem die beiden Teams folgendes Aus= ſehen : Olympia = Elf : Schübel ( Union Böckingen ) ; Hagen , Kraus 1 : Martwig , Kalb , Leinberger ; Reinmann , Rutz , Zeilfelder , Hofmann , Helmchen ( Kottbus ) . Südbayern hatte lediglich den Linksgußen Müller durch Hoffmann erſetzt . Die deutſche Mannſchaft , jetzt mit dem ſtarkem Rückenwind , war während der ganzen Spielzeit mehr oder weniger ſtark überlegen . Kalbs großarrige Form teilte ſich der ganzen Mannſhaft mit , die nach den Umwechſlungen bedeutend an Schlagkraft gewann . Es klappte jetzt viel beſſer , aber trotz der großen Ueberlegenheit gelang nur ein Tor in der 15 . Minute . Eine Flanke von Reinma faßte Hofmam aus der Luft und placierte ſcharf in die Ecke . Weitere Torchancen der Olympia Elf machte Ertl im Tor zunichte , ſo daß das Ende 3 : 1 blieb . Die große Enttäuſchung nach der angenehmen Seite war der Tor= wart Schübel , der ganz großartig hielt und für die Zukumft viel ver= fpricht . Von ihm iſt mehr zu erwarten als von Suuhlfaut , der ihn nicht erreichte . Ganz groß war die Verteidigung Hagen , Kraus , über die kein Wort zu verlieren iſt . Kalb war ganz überragend , auch Marwig hinter= ließ auf dieſem für ihn richtigen Poſten einen ſehr guten Eindruck . Leinberger fiel in der Läuferreihe etwas ab . Der Sturm zeigte gute Leiſtungen , Helmchen zeigte nichts beſonderes ; von einer weiteven Auf= ſtellung wird man wohl abſehen . Zeilfelder machte zwar eine gute Figur , ein Sturmführer im eigentlichen Sinne iſt er aber nicht und ſeine Ball= verteilung bedarf noch einer Verbeſſerung . Im Großen und Ganzen er= hielt man von der Olympia = Elf ein ſehr gutes Bild . Bei den Süd= bahern bedeutete Hoffmann noch der Pauſe eine Verſtärkung . Die Mannſchaft ſonſt war gut , ohne gerade zu überragen . Erwähnung ver= dient noch die gure Leiſtung von Ertl im Tor . * Kreisliga Güdheſſen . Nach längerer Ruhepauſe , die von ſämtlichen Vereinen auch nicht durch Privatſpiele unterbrochen wurde , ſetzem zum erſtenmal im neuen Jahre wieder die Verbandsſpiele des Kreiſes ein . Vier recht bedeutungs= volle Treffen ſteigem dieswal , und zwar ſtehen ſich folgende Vereine ggenüber : Hochheim — Lorſch ; Lampertheim — Biblis ; Worms — Pfiffligheim ; Heppenheim — Pfeddersheim . Einen ſchweren Kampf dürfte der Meiſterſchaftsanwärter Olympia Lorſch in Hochheim zu beſtehen haben . Zwar iſt die Hochheimer Mannſchaft der Gäſteelf in ſpieleriſcher Hinſicht etwas unterlegen , aber die verſchie= denen zähen Kämpfe der Einheimiſchen auf eigenem ſowie auch aus= wärtigen Platze mag den Lorſchern zu denken geben , und kann ſicherlich nur erſtklaſſiger Kreisligafußball den Gäſten zum unbedingt notwen= digen Siege verhelfen . Bei dem Spiel der Bibliſer in Lampertheim könnte unter Umſtänden alte Rivalität ſowie eventuell auch mutloſes Spiel der Gäſte den Einheimiſchen zu einem hohen Sieg verhelfen , doch wäre im Intereſſe des Sportes zu wünſchen , daß diesmal das Kriegsbeil begraben bleibt und beide Vereine ſich in beſtem Einverſtändnis trennen . In Worms dürften die Leute aus Pfiffligheim keine allzu großen Chan= gen haben . Die Einheimiſchen müßten ſchon abermals einen ihrer ſchlechten Tage haben , wenn die Gäſte einen Punkt mit nach Hauſe neh= men könnten . Als ziemlich offen iſt der Kampf in Heppenheim zu be= zeichnen . Zwar haben im Vorſpiel die Leute aus Pfeddersheim einen recht hohen Sieg erzielt , doch dürfte dies diesmal mehr als fraglich ſein , zumal ſich die Einheimiſchen zurzeit in recht guter Form beſinden . Man darf wohl annehmen , daß diesmal die beiden Punkte am gefürchteten Heppenheiwer „ Galgen ” hängen bleiben werden . Radfahren . Velozipedklub Darmſtadt von 1899 E . V . In der am 6 . Januar ſtattgefundenen Generalverſammlung berich= tete der Vorſitzende über den Sport im vergangenen Jahre . Er ſtellte feſt , daß im Jahre 1927 an Preiſen insgeſamt 8 erſte Preiſe ; 2 zweite Preiſe ; ein dritter Preis und zwei Plaketten errungen wurden . Die 6 er Kuſtmannſchaft konnte ihren Gaumeiſtertitel wieder gewinnen , Kaſſe = und Mitgliederbeſtand ſind befriedigend und laſſen das beſte für die Zukunft erhoffen . Die Neuwahl des Vorſtandes brachte folgendes Ergebnis : Vorſitzende : Georg Witdich , Ernſt Jakobi und R . = A . Alois Kern ; Kaſſe , Schriftführer und Zeitung : Siegwund Guttmann ; Proto= kollführer : Hans Treffert ; Saalſport : Kurt Frahnert ; Rennfahrwart : Ludwig Ganß ; Motorſport : Hugo Neurohr ; Zeugwart : Hermann Supp : furiſtiſcher Beirat : R . = A . Kern ; Beiſitzer : E . Damus , H . Funk , H . Gött= mann , E . Hellmuth . Für die Wintermonate ſind an Veranſtaltungen u . a . vorgeſehen : 28 . Januar : Preisverteilung ; 4 . März : Sportfeſt im Saalbau ; 29 . April : Stiftungsfeſt . In Kreuznach iſt eine Fuſion der beiden dortigen Vereine FC . 02 und FSV . 07 unter der Bezeichnung V . f . L . Kreuznach in Vorbereitung . Spiele in der Gruppe Heſſen am 8 . Januar . Auch in der Gruppe Heſſen kommt am Sonntag noch ein Verbandsſpiel zum Austrag . Der Gruppenmeiſter Wormatia trifft in ſeinem letzten Spiel auf die SpVg . Arheilgen . — Im Freundſchaftsſpiel treffen ſich Kreuznach 02 und Ale= mannia Worms . Buckler ferdert Udet und Fieſeler . Wie wir erfahren , hat der Frank= furter Kunſtflieger Buckler die beiden ausgezeichneten deutſchen Akro= batik = Flieger , Udet und Fieſeler , die im Frühjahr in München einen frei vereinbarten Kunſtflug = Wettkampf um den Titel „ Deutſcher Meiſter der Luftakrobatik ” austragen werden , gefordert . Bucklers Kampf mit dieſen beiden Fliegern ſoll um den gleichen Titel gehen und zum gleichen Termin ſtattfinden . Darmſtädter Sportkalender . Sonntag , den 8 . Januar . Handball . 2 , 30 Uhr Renabahn : Tgd . Beſſungen — Tv . Wolfskehlen . 3 , 00 Uhr Stadion : Sp . V . 98 — Pol . Sp . V . Wiesbaden . 3 , 00 Uhr Pol . = Sp . = Platz : Pol . Sp . V . 1 . — A . S . C . Darmſt . 1 . 3 , 00 Uhr Kranichſteinerſtr . : T . G . 75 — T . V . Niederklingen . Fußball . 10 Uhr Windmühle : Sp . Vgg . 21 — A . Sp . V . Arheilgen . 11 Uhr Finanzamt : F . C . Eintracht — Haſſia Dieburg . 11 Uhr Rennbahn : V . f . R . — Sp . V . Groß = Gerau . Turnen . An der Bahre von Max Schwarze . Einen ſchweren Verluſt hat die Deutſche Turnerſchaft erlitten . Einer ihrer Beſten , der Oberturnwart Studienrat Max Schwarze ( Dresden ) iſt am Morgen des 2 . Januar geſtorben . Sie iſt damit eines Führers von ganz beſonderem Ausmaß beraubt worden ; denn Max Schwarze war eine Führernatur , die nicht nur das Turntechniſche meiſterte wie ſelten ein anderer , ſondern mit philoſophiſcher Klarheit und Abgeklärtheit in die Zuſammenhänge der Leibesübungen und in ihre Verbundenheit mit den ſeeliſchen und geiſtigen Ausſtrahlungen des Menſchen = und Volks= tums zu ſchauen vermochte . Als Sinner und Denker des Turnens , als glühender Freund ſeines Volkes und Vaterlandes , als Turnſchriftſteller , der nicht an der Oberfläche haften blieb , ſondern lauteres Gold aus bis= her noch nicht eröffneten Schatzkammern holte und in reiner , dichteriſch beſchwingter Sprache weitergab , und endlich als einer der beſten Redner unſerer Tage — ſeinen feinſinnigen , tiefſchürfenden , jedes Fremdwort vermeidenden , aber dafür in dichteriſcher Zartheit dahinſtrömenden Wor= ten zu lauſchen war nicht nur ein Genuß , ſondern ein Erlebnis — hat er ſich ein unvergeßliches Denkmal geſetzt , das die Erinnerung an ihn fortleben läßt . Was von ihm irdiſch war , wird zerfallen . Aber ſein Geiſt iſt nichr geſtorben und er wird nicht ſterben , ſondern lebendig blei= ben und fortleben und neue Volkstumswerte zeugen , ſolange es deutſches Turnen , einen deutſchen Turngedanken und eine Deutſche Turner= ſchaft gibt . Schwarze , der Menſch , ſchien , wenn man mit ihm zu tun hatte , an= fänglich verſchloſſen , und ſein äußever Eindruck war beſcheiden und an= ſpruchslos . War er aber warm geworden , hatte er ſich für eine Sache begeiſtert , dann ſtrömten aus ihm mit Urgewalt Quellen der Begeiſte= rung und der Liebe zur Sache . Schnell war ſein Entſchluß gefaßt , ſtets wußte er eine Aufgabe am rechten Ende anzufaſſen , und er fand immer den rochten Weg für die Sache und die richtige Form , um ſeine Mit= arbeiter zu leiten und auf den Weg zu bringen , auf den er ſie haben wollte . Daß er dabei beſeelt war von abgeklärter , innerer Heiterkeit und von ſprühendem Witz , der aber nie verletzte , ſondern ſtets erzog , hat ihm viele , viele Freunde geſchaffen . Er hatte keine perſönlichen Geg= ner , da ſich alles dem Ueberwiegen ſeiner Geſamtperſönlichkeit beugte . Zur Beurteilung ſeines eigenen Menſchentums gehört aber noch die Ehrfurcht , die man vor ſeinem ſtillen Heldentum haben mußte , das er in langen ſchweren Krankheitsjahren zeigte . Eine tückiſche , ſchmerzhafte Krankheit hatte ſeit Jahren in ſein Daſein eingegriffen . Was mußte er alles körperlich dulden auf langen , wichtigen Tagungen ! Und doch : er litt und führte trotzdem . Vielleicht hat ihn gerade ſein Leiden zu jener inneren Abgeklärtheit geführt , das ſeine letzten Jahre auszeichnete . Auch ſeines Idealismus iſt noch zu gedenken ! Nie kämpfte er um perſön= lichen Gewinn , um Ehren und Anſehen ; ſein Tod hat große Pläne zunichte gemacht , die ſein Wirken beſonders anerkennen ſollten . Als er vor etwa einem Jahre ſich einer Operation zur Behebung ſeines Leidens unterzog , da bangten ſich tauſende deutſcher Turnerherzem um ihn und ſie hofften für ihn . Und wie groß war die Freude , und wie zahlreich waren die Beweiſe der Liebe , die ihm überall zuteil wurden , als ſich ſeine Geſundheit wieder beſſerte ! Nun iſt er dahingegangen ; nicht lange durfte er ſich ſeiner Beſſerung erfreuen . Millioyen trauern an ſeiner Bahre , wanche Arbeiten , die er eingeleitet hatte , harren noch der Vollendung , und vor allem das Deutſche Turnfeſt in Köln entbehrt ſeiner feinfühligen und kümſtleriſch ſchaffenden Führerhand ! Aber der ſchmerzlichſte Verluſt wird doch der menſchliche ſein ! Großes hätte er noch leiſten könen , ein unerbittliches Schickfal hat es anders gewollt . Man muß ihm danken , daß es dem deutſchen Volke überhaupt einen Mann von Max Schvarzes Gaben und Gnaden ſchenkte ! Sein Lebenslauf in aller Kürze : Am 22 . Februar 1874 wurde er in Bochwitz bei Dresden geboren . Er iſt alſo noch nicht 54 Jahre alt ge= worden . Im Allg . Tv . Zſchopau begann er ſeine turneriſche Laufbahn . Als Vierundzwanzigjähriger bereits wurde er Gauturnwart , 1912 Kreis= ſpielwart des Turnkreiſes Sahfen , 1919 Oberturnwart des Turnkreiſes Sachſen und Männerturnwart der Deutſchen Turnerſchaft , 1926 Ober= turnwart der Deurſchen Turnerſchaft . Beruflich ſtieg er vom Vehrer zum Seminaroberlehrer und Dozenten am Pädagogiſchen Inſtitut der Tech= niſchen Hochſchule Dresden mit dem Titel und Rang eines Studienrates . Schriftſtelleriſch hat er ſich ſehr umfangreich und vielſeitig betätigt . Das „ Buch der Deutſchen Turnerſchaft ” eine Anzahl urrntechniſcher Werke , die Herausgabe des „ Jahn = Kalenders ” und der Zeitſchrift „ Leben und Lehre ” ſind ihm zu verdanken . Untev ungeheurer Anteiluahme der Bevölkerung wurde am Freitag der Obertrrmwart der Deutſchen Turnerſchaft , Max Schwarze , in Dres= den zu Grabe getragen . Eine kaum überſehbare Menſchenmenge gab auf dem Friedhof von der Beliebtheit des Turnführers Zeugnis . Die Trauer= feier geſtaltete ſich zu einer erhebenden Kundgebung für den Verſtorbe= nen . Durch zahlloſe Kränze , beſonders von den Turnern im ganzen Reich , wurde der Verſtorbene geehrt . Der Vorſitzende der D . T . , Prof . Dr . Berger , hob in einem Nachruf die großen Vedienſte und Leiſtungen Schwarzes für die deutſche Turnbewegung hervor und ſchilderte in ein= drucksvollen Worten das eiſerne Pflichtbewußtſein des Verſtorbenen , der als ſchwer leidender Mann ſeine ganze Kraft einer Idee zur Verfügung geſtellt habe und des Dankes aller Turner Deutſchlands gewiß ſei . Eine Reihe von Nachrufen wurde dem Verſtorbenen noch gewidmet , ſo vom Vertreter des Turnkreiſes Sachſen , des Turnaaues Mittelelbe = Dresden , der Volksſportſchulen , des Dvesdner Hauptausſchuſſes für Leibesübungen , des Deutſchen Fußball = Bundes , der Deutſchen Lebensrettungsgeſellſchaft , des Deutſchen Schwimmverbandes , der Stadt Köln als Veranſtalterin des nächſten Deutſchen Turnfeſtes , ſowie einer Reihe von deutſchen Turn= kreiſen und turneriſchen Organiſationen . Aus all den zahlreichen An= ſprachen ging das Gelöbnis hervor , im Geiſte des Verſtorbemen weiter zu arbeiten und dadurch ſein Andenken zu ehren . Wetterbericht . Witterungsausſichten für Montag , den 9 . Januar ( nach der Wetterlage vom 7 . „ Januar ) . Wolkiges , auch ſtellenweiſe aufheiterndes Wetter , Temperaturen noch über Null , vereinzelte Niederſchläge . Die Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Winterſportverhältniſſe in Heſſen . Vogelsberg , Hoherodskopf . Wetter : Nebel , Temperatur — 3 Grad Celſius ; Schneehöhe : 15 Zentimeter ; Beſchaffenheit : verharſcht ; Sportmöglichkeit ziemlich gut . — Herchenhainer Höhe . Schneehöhe : 30 Zentimeter ; Beſchaffenheit : verharſcht : Tempe= ratur : — 1 Grad Celſius ; Sportmöglichkeit : gut . Odenwald , Tromm . Schneehöhe : 12 Zentimeter ; Beſchaffenheit : ver= harſcht ; Sportmöglichkeit vorhanden . Gießen , den 7 . Januar 1928 . Die Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Sauptſchriftlettung . Rupolf Maupe Verantwortlich für Polttll und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann . für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdieuff : Andrea ” Bausr ; für „ Die Gegenwart‟ Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratentell : Willv Kuble : Drug und Verlag : L . C . Wittich — ſämtich in Darmſtadt Für unverlangte Manuikrivte wird Garantie der Rückſendung nick : Übernommen . Die heutige Nummer hat 24 Seiten . Zu den Fuſionsbeſtrebungen im Darmſtädter Fußball . Wir konnten geſtern davon berichten , daß zwiſchen dem Sportverein 98 und der Union Fuſionsverhandlungen im Gange ſind . Dem oberflächlichen Beobachter könnte , dabei leicht der Gedanke kommen , daß lediglich taktiſche Erwägumgen die Haupt= rolle dabei ſpielen . Die leitenden Gedankengänge liegen aber auf ganz anderem Gebiete . Rein ſportlich betrachtet iſt im Fußball in Darmſtadt eine Stagnation feſtzuſtellen , die auch der eingefleiſchteſte Vereins= fanatiker nicht beſtreiten wird . Wir komen damit nicht weiter . Jeder Verein hat wohl einige ſehr gute Spieler , die aber im Geſamtgefüge ihrer Mannſchaft nicht ſo zur Geltung kommem können , wie es möglich wäre , wenn die Vereine ein größeres Spielerreſervoir hätten , aus dem ſie endlos ſchöpfen könnten . Wir haben es erſt im vergangenen Jahre erleben müſſen , daß die Sportvereinsmannſchaft , als ein Spieler nach dem anderen in= folge von Verletzung oder anderer widriger Umſtände ausſchei= den mußte , immer mehr zurückfiel und ſchließlich keine Rolle mehr ſpielen konnte . Der Gedanke liegt alſo nahe , daß man , ſofern wan micht Spieler „ ziehen ” will , eine Verſtärkung erſtrebt eben durch Fuſion mit anderen , ſpieleriſch ebenfalls ſtarken Vereinen . Wenn wir recht unterrichtet ſind , ſtrebt der Sportverein die Verſchmel= zung auch für den Fall an , daß die Union nicht aufſteigt . Aſo nicht der Verbleib in der Bezirksliga iſt das treibende Moment . Auf der anderen Seite ſollte nach unſerer Meinung auch die Union alle Bedenken zurückſtellen . Sie kann dabei nur gewinnen . Es iſt doch klar , daß ein großer Verein ganz andere Uebungs= möglichkeiten bietet , auch finanziell weit ſtärker und leichter halt= bar iſt , als ein kleiner Verein . Die Mitglieder haben ganz andere ſportliche Entwicklurgsmöglichkeiten . Und nicht zuletzt fällt die ungeſunde Rivalität weg und die ſicher niemand dien= liche unnütze Zerſplitterung . Wir begrüßen es , daß einſichtige Mitglieder beider Vereine auf den Gedanken gekommen ſind , zuſammen zu marſchieren , um ſo einen ſportlichen Aufſchwung zu ermöglichen , der bei getrenn= tem Marſchieren auf abſehbare Zeit nicht denkbar iſt . Wir hof= fen , daß dieſes zunächſt geſteckte Ziel erreicht wird und daß man auf dem beſchrittenen Weg nicht ſtehen bleibt . Wenn es einmal gelingen ſollte , ſämüliche Fußballſportvereine Darmſtadts zu= ſamenzufaſſen , würde Daimſtadt eine ganz andere Stellung einnehmen als die , zu der es zur Zeit verurteilt iſt . Dr . B . Geſchäftliches . Zwiegeſpräch . Frau A . : Tomatenſuppe wollen Sie jetzt im Winter kochen ? Es gibt doch keine friſchen Tomaten zu erſchwinglichem Preiſe . Frau B . : Sehr richtig ! Trotzdem weiß ich mir zu helfen . Ich nehme Maggi’s Tomaten = Suppenwürfel , verfahre damit nach der Gebrauchsanweifung und habe in kurzer Zeit ein delikate Tomatenſuppe . Dabei koſtet ein Würfel für 2 Teller Suppe nur 13 Pfennig . Rundfunk = Programme . Frankfurt . Aus dem deutſchen Märchenborn . O 16 . 15 : Konzert . Leit . : Kapell= meiſter Merten . Mitw . : Gertrude Weinſchenk ( Alt ) , die Konzertm . Lenzewski und W . Caſper ( Violine ) , H . Weil ( Violoncello ) . O 17 . 30 : Vortrag mit Vorleſungen aus Luxemburger Heimatdichtung von Hubert Clement . O 18 . 30 : Dr . Prinzhorn : Neue Fragen der Seelen= erkenntnis . O 19 : Sportnachr . O 20 : Einweihungs = Konzert der Orgel des Frankf . Senders . Bach : Drei Vorſpiele . — Bruckner : Zwei Graduale für gem . Chor . — Muffat : Paſſacaglia G = Moll . — Pachelbel : Toccata F . = Dur . — Hindemith : Konzert für Orgel und Kammerorch . — Händel : Konzert D = Moll . Anſchl . : Uebertr . von Köln : Karnemalsſitzung der Gr . Kölner Karnevalgeſellſch . Präſ . : Fritz Maaß . Mitw . : Willy Oſtermann , Hans Jonen , Toni Pütz . Ton : Ebeler fr . , Henny Neumann = Knapp , Schnitzler u . Ever= hard , Georg Müller , Fritz Neumann . Darauf Tanzmuſik Stuttgart . Sonntag , 8 . Januar . 12 : Schloßplatz : Promenadenkonzert . Ausgef . von der 5 . Nachrichten = Abteilung . Leit . : Muſikdir . Langer . O 13 . 15 : Schallplattenkonzert . O 15 : Dr . fur . Korallus : Amerikani= ſche Rieſenvermögen : Aſtor . O 15 . 30 : Märchenſtunde . o 16 : Konzert . Mitw . : Maria Deimann , Maria Fiechtl , Fröhlich’ſches Männer = Beim Holderbuſch . Neumann : Abendlied : Müde bin ich . — Weber : Fant . aus „ Oberon ” — Eichhorn : Sehnſucht . — Oplaten : Hei= matroſen . — Landhäuſer : Der Lenz am Rhein . — Fröhlich : Wilde Roſ . — Silcher : An die Treuloſe u . w . 11 Darbietungen . O 18 . 15 : Dr . Schairer : Seeliſche und kosmiſche Geſetze . O 18 . 45 : Joſ . Dem= beck : Das Hören ehen der Blinden . O 19 . 15 : Dr . Richard Huelſen= beck : Im alten Deutſch = Südweſt . 20 : Frankfurt a . M . : Orgel = Konzert . Ausf . : Kapellm . R . Merten ( Orgel ) . Der Frankfurter a capella Chor . Funkorch . Leit . : Dr . Rottenburg . Bach : Drei Orgel= choralvorſpiele . — Bruckner : Zwei Graduale für gemiſchten Chor . — Muffat : Paſſacaglia für Orgel . — Pachelbel : Toccata für Orgel . — Hindemith : Konzert für Orgel und Kammerorch . — Händel : Orgelkonzert d = moll . O 21 . 15 : Köln : Karneval = Sitzung der großen Kölner Karnevalgeſellſchaft . Leit . : Fritz Maaß . Mitw . : W . Oſter= mann , A . Heinen u . a . Anſchl . : Tanz = Muſik . Berlin . 11 . 30 : Funk = Matinee ( Gr . Schauſpielhausl . Dir . : B . Seidler = Winkler . Adam : Ouv . „ Wenn ich König wär‟ — Schubert : Nicht klagen ” , aus „ Dreimäderlhaus‟ — Zeller : Wie mein Ahnt zwanzig Jahr . — Wolf : Geſellenlied ( Baumann . Tenor ) . — Weber : Aufforderung zum Tanz — Verdi : Fant . „ Aida‟ — Strauß : Walzer aus „ Der Roſenkavalier ” — Humperdinck : Am Rhein . — Ich hab' mich am Rhein in ein Mädel verliebt . — Ich hab heut ” Nacht vom Rhein geträumt ( Baumann ) . — Offenbach : Ouv . „ Orpheus in der Unterwelt ” , Berl . Funkorch . O 14 . 30 : Beliebte Spezialſammelgebiete der Briefmarkenſammler . O 15 : Prof . Dr . Opiß : Der Boden und ſeine Bearbeitung in der Landwirtſchaft . O 15 . 30 : Die Abenteuer des Kapitän Funk . O 16 : Dr . Springer : Bergwinter und Winterſport . o 16 . 30 : Kapelle Gerhard Hoff= mann . O 19 . 05 : Chefredakteur Stampfer : Die Freiheit der Preſſe , ein Grundrecht der Demokratie . O 19 . 30 : Th . Kappſtein : Katarina von Siena und die Heilige Thereſa . O 20 : Frankfurt a . M . : Orgel = Weihe . Bach : Drei Orgel = Choralvorſpiele . — Bruckner : Zwei Gra= duale für gemiſchten Chor . — Muffat : Paſſacaglia . — Pachelbel : Toccata in F = dur . — Hindemith : Konzert für Orgel und Kammer= orcheſter ( dem Frankfurter Sender gewidmet ) . — Händel : Orgel= konzert d = moll . — An der Orgel : Kapellm . Reinhold Merten . Frankfurter a capella = Chor . Funforch . unter Leit . von Kapellm . Dr . Rottenberg . O 21 . 15 : Sende = Spiele : Die Weinprobe . Eine Buſchiade von E . Fiſcher . Muſik von H . Marſchner . Am Flügel : Dr . E . Fiſcher . Perſ . : Emerentia , Jacob , Balthaſar . Anſchl . : Tages= nachrichten O 22 . 30 : Tanz = Muſik . Stettin . 9 : Morgenfeier . „ Der alte Gott im neuen Jahr ! ” Anſprache des Oberkonſiſtorialrats Meyer . — Ernſt Frank lieſt aus eigener Dichtung : „ Meine Seele atmet . ” Deutſche Welle . Sonntag , 8 . Januar . Uebertragung des geſanz= ten Berliner Programms . agesſpiegel ui Bld ind Work 8 . Zanuar 1928 Illuſtrierte Wochenbeilage Nummer 2 w Mr wunmnnnnnrnnrunnnnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnt EeBTUNBLT 24 Stunden Scharfrichter . Von Dr . Ernſt Keienburg . Erſchrecken Sie nicht , meine Damenl . . . ich bin ein abſolut harmloſer Mitteleuropäer und eine Seele von Menſch . Nicht hinter blutrauchende Kerkermauern wird Sie meine Erzählung führen , ſondern ins Reich der weißen Sonne , wo die Hoffnungen ſprießen wie die Spargel im Frühling . Wem Gott rochte Gunſt erweiſen will , den läßt er Filmſtar werden , und ich hatte als Kind ſchon immer ſo einen unſtillbaren Drang nach der Leinwand . ( Was ich nicht falſch zu verſtehen bitte . ) So ſtand es eines Cages feſt : ich gehe zum Film — in der richtigen Erkenntnis , daß die edle Slimmerkunſt ausgerechnet auf mich gewartet hätte . Mut im Herzen und eine flache Pappſchachtel in der Hand , betrat ich das erſte beſte Filmbüro . Die ominöſe mnnmnnnmnrnnannnsger gur Schachtel barg meinen köſtlichſten Schatz : Probeaufnahmen und mehrere Photos , ohne die ſelbſt Aphrodite es nicht einmal bis zur Filmſtatiſtin bringen würde . Im Warteraum ſaßen Dutzende von kurzhaarigen Lebe= weſen weiblichen Geſchlechts in voller Kriegsbemalung , neben ſolchen mit wallendem Haupthaar männlicher Gattung . Als ich eintrat , ſahen ſie mich feindſelig an und einige grinſten . Eine Stimme ſagte : „ Unglaublich , was heute alles zum Film läuft ! ” Ich dachte an ein herrliches Dichterwort aus dem „ Götz ” und ſchwieg . Plötzlich klapperten wie auf Kommando alle lackledernen Handköfferchen , und Dutzende von Puderquaſten und Lip= penſtiften ſetzten ſich in Bewegung , daß eine Wolke von Puder aufſtob . Denn ſiehe da : Er , der Herrlichſte von allen , der bis zum Ueberwerden Umſchmeichelte und Umkrochene , der Herr Negiſſeur in eigener Perſon , betrat den Naum , ſah ſich mit Geierblicken um und — mein Herz erſtarrte — trat unter allgemeinem Neidgemurmel auf mich zu und ſagte zu ſeinem Begleiter : „ Dieſe Viſage brauche ich ! ” Ich er= rötete ſchänig ob des mir freundlichſt geſpendeten Lobes und hielt kurz darauf einen roten Setkel in der Hand , der mich verpflichtete , mich am anderen Morgen um 6 Uhr früh in der gläſernen Stadt Neubabelsberg einzufinden , die idyl = liſch zwiſchen Berlin und Potsdam liegt und bei weitem boſſer iſt als ihr Ruf , als Krematorium ſo vieler künſtle= riſcher Hoffnungen . In der Nacht hatte ich einen furchtbaren Craum . Ich ſah mich von Ceufelsfratzen umtanzt und begegnete meinem Schneider , der mir eine endloſe Nechmung überreichte , wäh- rend ein chineſiſcher Henker in ſcharlachrotem Kleide drohend neben ihm ſtand . Um 4 Uhr morgens raſſelte mein Wecker wie eine friede- ricianiſche Paradetrommel , und wenige Stunden ſpäter ſtand ich gepudert und geſchminkt zum erſten Male in meinem Leben im prallen Licht der Jupiterlampen , ein gewaltiges Schwert in der Fauſt , auf „ Henker ” zrechtgemacht , und harrte der Dinge , die da kommen ſollten . Aus den Dekorationen grinſten groteske Fratzen , aus einem Meſſingbecken wirbelte ſüßlicher Nauch . . . eine fremde Muſik ſprang auf . . . der enge Naum füllte ſich mit aſiatiſchem Geſindel . . . es war furchtbar heiß , und der Schweiß ram mir in wahren Sturzbächen über die fingerdick aufgetragene Schminke . Das Megaphon brüllte wie ein Nebelhorn . . . der unmenſchliche Lärm der Sim= merleute und Bühnenarbeiter verſtummte . . . der Negiſ- ſeur mit dem Geierkopf ſtellt ſich auf eine umgeſtülpte Kiſte und lieſt Fetzen aus dem Manuſkript : „ . . Schanghai . . . Hafenviertel , durch die Gaſſen ſchleift eine johlende Meute . . . Plünderer , Mörder , Ab= ſchaum der Menſchheit ; in den oklen Animierkneipen raſt ſinnloſe Gier ein chineſiſcher Heizer mit nackter Bruſt hat ein weißes Mädchen an ſich geriſſen und verteidigt ſeinen Naub mit dem Meſſer . Soldaten werden erſtochen , es kommt zu einem wilden Cumult . Eine Patrouille nimmt den Cobenden feſt . . . er wird ſofort vor den Henker ge= ſchleppt . . „ Bitte Probe ! Stimmung . . . Stimmung . Wir ſind doch hier nicht auf dem Finanzamtl . . . Sie Mörder dahinten . . . grinſen Sie doch nicht wie ein Honig= kuchenpferd . . . Halt ! Nicht ſo ſtürmiſchl . . . Kapelle mehr Cempol . . . — Wo iſt denn der Henker ? ? ! So , ſetzt nehmen Sie Ihr Schwert und hauen zu ! Aber Män= neken . . . Sie ſehen ja aus wie ein penſionierter Nech= nungsrat . . . . So macht man das ! ‟ Er entriß mir mein ſilberbronziertes Pappſchwert und verdrehte die Augen wie ein angeſchoſſener Urwaldaffe . Der einen Probe folgten weitere 23 , bis einige Statiſten buchſtäblich umfielen . Und dann — ja dann kam der Moment , der meine ſo ruhmvoll begonnene Filmkarriere jäh beendete . Denn eben hebe ich das Schwert zum Schlage , und der Apparat rückt zur Großaufnahme dicht vor mein Geſicht — da verfängt lich das Pappſchwert . . . dieſes heimtückiſche , vermaledeite Mordinſtrument , in meinem Sopf . Ein Schlag , ein Nuck , der Sopf klatſcht mir wie eine Peitſche um die Ohren , das geleimte Schwert bricht in Stücke und mich umbrandet ein ungeheures Gelächter . Die Szene war geplatzt und mit ihr meine Begeiſterung für die Flimmerkunſt . Ich enteilte in Kriſenſtimmung , unter Surücklaſſung meiner kümmerlichen Gage . 24 Stunden Oſtſeefiſcher . Von Curt Corrinth . „ Vollkommen ramponierte Nerven . Ausſpannung . Naus aus der Großſtadt . Dorf . Holzhacken . Oder ſo . Lieben Sie die See ? Ja ? . Alſo hin . Schleunigſt Oelzeug kaufen . Boot= fahren . Fern von aller Kultur leben mit den primitiven Menſchen dort oben . Auf Siſchfang gehen . Leſen Sie vor= her noch Kellermanns „ Meer ” . Dann wird’s werden . Guten Cag . ” Mit dieſem ärztlichen Ratſchlag in Hirn und Herzen be= gab ich mich , wohlausgerüſtet mit dem mir angeratenen Oel= zeug , derben Stiefeln und ſonſtigem Subehör , nach der Oſt= ſeeinſel Hiddenſee . Dort langte ich gegen Ende April an . Natürlich war ich der erſte und einzige Fremde auf der ganzen Inſel , baß beſtaunt von der Urbevölkerung , mit der ſich erſt ganz allmählich ein näherer Kontakt ergab . Es dauerte ſeine Seit , bis ich mich auch nur einigermaßen mit den Siſchern verſtändigen und ſie bewegen konnte , mich mit hinauszunehmen auf ihre nächtlichen Fänge — — ich wollte doch Siſcher unter Siſchern werden ! Endlich war es ſoweit , die Stunde verabredet — um drei Uhr in der Nacht ſollte es losgehen ! Drei Uhr nachts — ſchlafen vorher ? Unmöglich , damn kam ich im Leben nicht aus den Federn . Alſo waſchen ! Vor= ſorglich probiere ich bereits am Abend meine Siſcheraus= rüſtung an und mache noch einen kleinen Gang an die See . Aber dann fröſtelte mich , ich gehe landeinwärts und pendele ſachte hinüber zum „ Haus am Meer ” , davor die drei Linden wie ein Wunder rauſchen , und das ſelbſt ein Wunder iſt , weil es wahr und wahrhaftig eine phantaſtiſch gemütliche kleine Gaſtſtube birgt , die von Gaslicht erhellt wird — ein= zigem Gaslicht in dieſem verlorenen Flecken . Hier hoffe ich meine Genoſſen für nächtliche Fahrt und nächtlichen Fang noch zum letzten Stärketrunk verſammelt zu finden . Sch ſtoße die niedrige Cür auf ; Wolkenſchwaden dampfen zäh gegen mich an , kurzer Gruß knurrt aus den hinteren Gründen , dem Ausſchank gegenüber , von dem Nundtiſch her , der vor dem mächtigen altertümlichen Lederſofa wuchtet . Das iſt der vorläufige Hafen ; Stuhl ran ; die Fiſcher , alles meine vertrauten Freunde , machen Platz , ein paar Worte , dann wieder ſinkt das tiefe unergründliche Schweigen aus den Wolkenſchwaden herab . Weiß der Kuckuck , welches Verhängnis mich an mich ſelbſt die ſtille Frage ſtellen ließ , ob man hier nicht zweck= mäßig etwas aufpulvern ſolle — ? Jedenfalls beſtelle ich mit hinterliſtig gedämpfter Stimme eine Nunde „ großer Korn ” — proſt , runterkippen , Nachſchlürfen , Schweigen . Wolln wir nun Kognak ? — Eine Nunde „ große ” — proſt — na , einen könnin wir noch . — So , der Anfang iſt gemacht . Cia , dann fängt mem Freund Schlieker ſachte an zu ſprechen , und die anderen antworten ſachte , und das Spre= chen macht ſo’n verdammtigen Durſt , und die Schnapsgläſer werden immer finer gekippt . „ Na , denn proſt , Manning ” — und der Wirt muß immer haſtiger rennen , und dann iſt das ja doch viel bequemer , he , wenn die lütt ” Buddel glieks opim Diſch ſtahn deiht ? — und dann gibt Willm ine Lage , und dann ſchmeißt Otto Beier ine Nunde , und weil das denn grad’ ſo dabei iſt , läßt ſich auch Hugo Witt nicht lumpen , und dann ſpendiert „ dä Häär ” ( und das iſt meine hinter- liſtige Wenigkeit ) mal wieder — und der Nauch wird immer dicker und undurchſichtiger , aber ſchon teilen Gebärden den dunſtigen Schwaden , daraus die braunroten , nun ſeltſam ſich löſenden Geſichter tauchen , und ſetzt halten wir allbereits bei der dritten lüttjen Buddel — und endlich brandet das Geſpräch empor . Und plötzlich ſingen wir ; die Arme verſchränkt , wiegen wir uns im Sitzen rund um den Ciſch mit einem Elan , daß ſelbſt ein Kamel ſeekrank werden müßte , und ſingen ; krei= ſchen irgendwelche brüllenden Cöne hervor , heulen wie ein ganzes Hundert Dampferſirenen , ho , wir ſind Kerle , eine ſtarke vorweltliche Horde , ſagenhafte Ungetüme , Mammuts , Menſchendrachen , wir ſpeien Feuer , wenn wir ſingen , komme uns nur keiner mit einem Streichholz zu nah , wir explodie= ren , ho , wir Vieſenkerle von ehedem ; wir ſingen , ſingen . Irgendwo gähnt dann plötzlich ein grauenvoll finſterer Schacht auf , der ſtiert empor ; „ Donnerwetter , halt ” mich einer , was iſt das — — vergebens , ma kneift die Augen zu , löſt die Glieder , adiö , Kinnings , und ſinkt , und ſinkt . Eine Nacht als Oſtſeefiſcher — : wohlan , der Citel war , wie man einſieht , inſofern Bluff , als ich nicht das Glück hatte , zum Fang hinauszufahren — ein tückiſches Schickſal verhinderte es . Aber immerhin : Oſtſeefiſcher — ich habe wie ſie den Glanzug getragen eine Nacht und wie lie getrunken , als einer der ihren , eine lange , lange Nacht . — — — Was wollt ihr ? Auch von ihnen iſt in jener Nacht keiner zum Fang hinausgefahren . . Andagn 4 AEHAHHAEHEAnnanng Enzunnnnnannannnnnnnnnnnagrgnnnr Hanannarannangangag Sdull im Schnee . Von Ernſt Halama . Nun iſt es doch noch Winter geworden , froſtklirrender Winter mit luſtigen Rodelfahrten und prächtigem Schlittſchuh= laufen , mit Schneeſchuhtouren und Schlittenpartien . Wir waren ſchon ganz verzagt , und nun leuchten die Augen , röten ſich die Wangen , und der Gang wird leicht und elaſtiſch . Helligkeit glitzert über Baum und Strauch . Mollig hüllt ſich der graue Alltag in die weiße Atlasdecke . Eine Katze mit weichem , weißem Fell wurde die Stadt Ich ſitze ſinnend am Schreibtiſch . Da ruft es am Fenſter „ Pink , Pink ” und „ Trärärär ” , und ein lieber kleiner Vogel ſchnurrt , da ich aufſtehe , über den Gartenzaun und die Straße hinauf auf die nahe Kirche , wo er ſich auf vorſpringendem Sirſt niederläßt , bald aber weiterſpringt , ſich i den Aeſten des ver= ſchneiten Baumes ausruht , wieder ruft und lockt und dann meinen Augen entſchwunden iſt . Eine Kohlmeiſe iſt es mit einem ſchwar= zen Köpfchen , weißen Bäckchen , mit weiß und grün geflecktem Nacken und goldgelber , ſchwarzgeſtriemter Weſte . Ich kenne den kzeinen Geſellen kaum vom Sehen , doch habe ich ihn gleich er= kannt , denn Hermann Löns , der Unvergeſſene , hat mich , wie ſo manches andere , auch die Vogelwelt lieben gelehrt . Und auf der Straße , da , wo eben die Pferde mit dem Koh= lenwagen vorüberratterten , hat ſich ein anderer Gaſt nieder= gelaſſen . Er bleibt nicht allein ; ſchon ſind es vier , jetzt ſind es Verrat an Lina . Von Ernſt Glaeſer . In dem kleinen ruſſiſchen Lokal in dem Weſten Berlins , wo wir uns immer zu treffen pflegten , ſtand ſie eines Abends an der Cür in einem einfachen Wollkleid , unterſetzt die Figur , etwas verlegen , rotbackig , ſehr blond . Sch ſehe noch heute ihre kleinen , hilfloſen Hände , mit denen ſie ihr billiges Handtäſchchen ängſtlich in die Seite klemmte , ſehe die ſchweigende , faſt höhniſche Verwun= derung , mit der man ſie an unſerem Ciſch begrüßte , höre das Aufpuſten und mühſam verdeckte Lachen , als ſie einer unſerer Kameraden , der Maler Lebergrün , als ſeine Kuſine aus dem Mecklenburgiſchen vorſtellte , die Lina heiße und einen Dorfpaſtor zum Vater habe . Die Mädchen , mit denen wir hier tanzten , Kunſtgewerbleri= nen , Studentinnen , Malerinnen und Schauſpielerinnen mit exo= tiſchen , gedrechſelten Namen und knabenhaften Siguren wippten vor dieſem Geſchöpf , auf deſſen derbgeſundem Geſicht die Ver= wunderung einer aufgebrochenen Ackerſcholle im März lag , wie aufgeregte Spatzen um ein ſchwerfälliges , gutmütiges , geblendetes Cier , und als Lina , mehr gezwungen als freiwillig , ſich krachend auf einen Stuhl ſetzte , und bei dem infam = verbindlich lächelnden Kellner ein Glas Bier beſtellte , kannte ihre freche Begeiſterung keine Grenzen mehr . Sie gruppierten ſich um ſie herum , boten ihr Sigaretten und Schnäpſe an und mißhandelten das Mädchen mit einer Freundlichkeit , deren Hohn es in ſeiner tumben Ver= wunderung nicht bemerkte . Als dann plötzlich ein Jazz mit verbogenen Beinen durch den Naum ſprang und das Saxophon plärrte , wurde Lina erfaßt und durchs Lokal zwiſchen den Ciſchen herumgeſchoben , ſteif , kerzengerade , etwas ängſtlich , aber mit einem Lächeln , das im Gegenſatz zu der grotesken Unbeholfenheit ihrer Figur rührte . Alles lachte . Lina trug Stiefel . Großes , derbes Seug , wie es die Land= ſtraßen ihrer Heimat verlangen . Sie ſtand in dieſen Stiefeln wie ein kleines Kind in einem Nachen , der plötzlich die gewohnte Fahrtrichtung ändert , ſchlingert , ſich ſchief legt und jeden Augen= bli umzukippen droht . Alle jubelten dem Mädchen ironiſch zu , klatſchten im Cakt der Muſik , trampelten und riefen ſie mit Namen . Sie nickte freundlich , wenn auch verlegen , dankte artig , während ihr blondes Haar in großer Verwirrung über ihre Stirn herunterhing . Das Mädchen war plötzlich Mittelpunkt eines Kreiſes , den ſonſt nur noch die Gewohnheit und Langeweile zu = Jammenhielt . Lina war Senſation . Ihre Naivität und Bravheit wirkten für viele als Signal für jene abgebrauchten Witze über Bourgeoſie und Provinz , auf die ſonſt niemand mehr hörte . Lina bemerkte den Spott nicht , der ſie umgab . Sie glaubte jedem aufs Wort , wenn jemand lachte , lachte ſie mit , jeden Ko= gnak oder Kirſch , den man ihr anbot , trank ſie mit verborgenem Schütteln tapfer aus , was allmählich bewirkte , daß ſich ihre Ver= ſegenheit löſte und einer klaren , ehrlichen Gemußfreude Platz ſechs und nun acht , und es geht ein Switſchern und Piepen , ein Cſchilpen und Schnattern an , daß es einem angſt und bange wer= den kann . Ach , es ſind nur Spatzen , Haus = und Seldſperlinge , aber es lacht einem das Herz im Leibe , beobachtet man den Lärm und das Geſchwätz um das unverdaute Haferkorn . Sie wollen halt auch leben . Schaden ſtiften ſie ja im Sommer genug , doch vertilgen ſie auch die Blattläuſe , und kein Käfer und keine Raupe iſt vor ihnen ſicher . Ja , und was iſt denn dort für ein ſchwarzer Geſelle , der im tief verſchneiten Promenadenweg herumſtochert und ärgerlich fortſchnürt , da er abſolut nichts für den hungrigen Magen fin= den kann ? Wahrhaftig , eine Amſel iſt es , und ich erinnere mich beſchämt , daß ich ſchon viele ihrer Gattung hier ſah , ihrer nur nicht achtete , weil ich anderes im Kopf hatte . Aber nun ſoll es anders werden . Herrgott , die kleine Geſellſchaft muß ja elend- lich verhungern , hilft man ihr über die ſtrenge Seit nicht hinweg . Und ich begebe mich reumütig in die Küche und öffne die Cür , die auf den , im Sommer ſo anheimelnden , von Wein dicht umzogenen , Balkon führt ; das heißt : ich will ſie öffnen . Fürs erſte komme ich nicht dazu . Da iſt ja eine richtige große Ver= ſammlung in dem wirren Gerank . Das zetert und ſchimpft und tſchilpt und piepſt . Und auf dem Kirſchbaum , der ſeine kahlen Aſte klagend gen Himmel reckt , ſind noch viel mehr . Spatzen in hellen Haufen , Meiſen eine ganze Menge , Amſeln und Weiß = machte . Das Mädchen ſtrahlte , und ſeine Bewegungen , von allen Hemmungen gelöſt , waren die eines ekſtatiſchen Kalbs . Man hatte ihr eine verſtaubte Stoffroſe ins Haar geſteckt und trieb ſie immer zu neuen Cänzen . Gegen Mitternacht hatte Lina eine Popularität unter den Gäſten , die qualvoll war . Der Maler Lebergrün tat noch alles , um ſie zu vergrößern . Er machte das Mädchen mit jedem be= kannt , ſchleppte es von Ciſch zu Ciſch und erntete dafür Frei= ſchnäpſe . Der Maler Lebergrün gehörte zu jenen Calenten , die mehr durch ihre Lebensführung als durch ihre Arbeit auffallen . Er war im Grunde ein ſentimentaler Cropf , der ſich in der Geſte eines Außenſeiters gefiel . Lina liebte ihn , ſchon wegen der aben= teuerlichen Geſchichten , die über ihn in ſeiner Samilie umgingen , der er entlaufen war . Ihr Beſuch in Berlin , der einer Cante galt , hatte ſie Lebergrün treffen laſſen , der ihr verſprach , ihr jenes Leben zu zeigen , deſſen Affront gegen das Normale alle harmloſen Mädchen reizt . Die Aufnahme , die Lina fand , hatte das Mädchen in einen Suſtand außergewöhnlicher Freude verſetzt , es glaubte ſich in jener anderen Welt , in der die Freiheit der Wünſche oberſtes Geſetz iſt , es fühlte ſich von allen Hemmungen ſeiner Erziehung entſchält und glaubte in jenen Näumen zu ſein , wo das Leben am ungebrochenſten ſich vollzieht . Es mochte gegen zwei Uhr ſein , als Lina plötzlich aufſtand , zur Mitte des Lokals ging , ſchüchtern ihre Hand hob und Ruhe verlangte . Der Maler Lebergrün verkündete , daß Lina ſich bereit erklärt habe , etwas zu ſingen . Alles ſchrie vor Begeiſte= rung . Das Mädchen ſtand mit weiten , hellen Augen da , bebend , aber innig in den zarten Bewegungen ſeiner Schultern , die Coma= tenfarbe ſeiner Backen begann vor Erregung etwas zu bleichen — und plötzlich ſchwang ſich aus dieſem Geſicht eine Melodie , ſehr ſchüchtern und zitternd , aber von einer Schwermut und Nein= heit , die alle verſtummen ließ . Es war ein einfaches Lied , das Lina ſang . Eine klagende Neimerei auf einen Geliebten auf hoher See . Eine ſchwärmeriſche Sehnſucht , troſtlos umrauſcht vom Wind der Dünen , vom ängſtlichen Geflacker wartender Ker= zen überzuckt , aufſchreckend , ſich duckend , weinend , verzichtend . Ein Lied , wie es die Mädchen ſingen , die Matroſen lieben . Niemand regte ſich . Die Kellner ſtanden an den Wänden , in deren Grau ihre Geſichter langſam übergingen , die Mädchen an unſerem Ciſch ſahen ſehr ſentimental drei und ſchrumpften unter dieſen einfachen Klängen zu alten Puppen zuſammen , zwei Silmſchauſpieler bekamen melancholiſche Augen und rote Slecken auf die Backen , alle ſaßen ſie da unter dem Swang dieſes ein= fachen Liedes , das Lina ſang , immer im gleichen Confall , faſt ſchleppend . Das dauerte etwa eine Viertelſtunde , und es war kein Ende abzuſehen . Immer neue Strophen rangen ſich aus dem Mädchen los , Worte , in denen der ſtille Jammer wartender Frauen auf= ſelang , Vokale , die troſtlos verlaſſen tönten , Konſonanten , die an kurze , ach ſo zweckloſe Auflehnung erinnerten . Eine ſchmerzliche Gebärde erfüllte den Naum . Alle , die vorher das Mädchen be = kehlchen . Und wenn mich meine , ach ſo kümmerlichen , Natur= geſchichtskenntniſſe nicht im Stiche laſſen würden , könnte ich noch weiß Gott welche Arten aufzählen . Ich komme aus dem Staunen gar nicht heraus . Daß es ſo etwas in der Stadt überhaupt gibt . Und daß ſie alle hier im Garten ſitzen . Und ein , zwei Gold= ammern ſcheinen auch unter ihnen zu ſein und ebenſo ein paar Hänflinge . Das leuchtet in allen Farben und zwitſchert in allen Conarten , und alle haben ſie Hunger . Als ich nun doch die Cür öffne , ſauſen ſie hinweg , ſchwingen ſich in den Kirſchbaum oder die abſchließende Hecke ein und zetern dort weiter zum Gott = . erbarmen . Da wird mein Herz gerührt , und ich gehe in die Samen= handlung , kaufe ein , was ſo ein Piepmatz alles gerne mag , als da ſind : Mohn , Hanf , Sonnenblumen = und Kürbiskerne und viele gute Dinge mehr . Alles in großen Mengen und für erſtaunlich wenig Geld . Hole auch noch ein paar friſche , knuſprige Brötchen , bröckele ſie ganz klein , und das Mahl kann beginnen . Der große Ciſch auf dem Balkon iſt gerade recht . Sierlich wird er mit grünen Cannenreſten umkleidet , damit Wind und Schnee nicht Zutritt haben , und alle Herrlichkeiten werden aus= gebreitet . Hei , gibt das ein Frohlocken , ein Gepiepſe und Ge= lärme . Von allen Seiten kommen die hungrigen Gäſte ange= ſchnürt , laſſen ſich erſt mißtrauiſch an der Bordwand nieder , recken die Hälschen , ſchütteln mit den Köpfchen , wippen mit den Schwänzchen , dehnen ſich und ſtrecken ſich , trippeln ein paar Schritte vorwärts , huſchen wieder zurück , piepſen und locken noch einmal und beginnen zu ſchmauſen , dabei immer mit den klaren Aeuglein ſcharf umherblitzend , ob auch kein Störenfried naht . Das ſind kleine , mittlere und große Gäſte , einfarbige und mehrfarbige , ſchwarze und roſtbraune , ſolche mit weißen Hals= krauſen und ſolche mit gelben , mit goldgelber Bruſt und mit ſilberfarbener , grüngemuſterte und ſtahlblaue , welche , die alles mitnehmen , und welche , die recht wähleriſch ſind . Der großen Amſel bin ich anfänglich recht böſe . Breitſpurig pflanzt ſie ſich mitten auf den Ciſch , blickt wild um ſich und beißt alle Mit= bewerber weg , gerade , als ſei der Ciſch nur für ſie gedeckt . Dann aber gewöhnt ſie ſich an die anderen ; ſie merkt wohl , daß es für alle reicht . Mittags aber , wenn der Sonnenſchein prall auf dem Wein= geranke liegt , machen meine kleinen Freunde eine Erholungs = und Verſchnaufpauſe . Da ſitzen ſie alleſamt in den dürren Sweigen , von dene ſie ſchon allen Schnee abgeſtreift haben , und ſonnen ſich . Geklappert wird immerfort dabei „ „ Pink , pink , pink ” und „ trärärä ” , „ tſchilp , tſchilp , tſchilp ” und „ kläh , kläh , kläh‟ . Das Köpfchen wackelt dabei unruhig umher ; der Schnabel zupft hin und wieder ein Sederchen zurecht ; das Schwänzchen fliegt auf und nieder ; das Körperchen wird aufgepluſtert , und ſo wird behaglich Sieſta gehalten , bis ein Schritt oder eine Cür , die laut ins Schloß fällt , die ganze bunte Schar auf die Beine bringt . Gegen ½ 4 Uhr wird es ſtiller und ſtiller , und nicht lange ſpäter iſt Ruhe . Die kleine Geſellſchaft ſchläft und träumt von kommenden Genüſſen . Am frühen Morgen aber ſind ſie alle wie= der da und lärmen und ſpektakeln ſolange , bis der Frühſtücks= tiſch gedeckt iſt . Das geht nun ſchon acht Cage ſo , und wir ſind gute Freunde geworden , meine Pfleglinge und ich . Alle Cage werden es mehr . denn ſo ein gut und reichlich gedecktes Mahl ſpricht ſich in der Nachbarſchaft herum . Geſtern waren es 37 Stück , die auf dem Balkon ſkandalierten und die ſichtbaren Seichen ihrer Anweſen= heit an möglichſt unpaſſenden Stellen zurückließen . Aber das tut nichts ; die Scheuerbürſte bringt es wieder weg . Heute aber kaufe ich mir ein großes Vogelbuch mit vielen Abbildungen ; ich ſchäme mich ſonſt gar ſo ſehr vor meinen Gäſten ; ich muß doch wenigſtens wiſſen , wen ich alles in Koſt und Logis habe lacht hatten , duckten ſich . Eine große Feigheit hockte in ihren Geſichtern . Sie ſaßen da wir ausgekernt . Gerade als der Maler Lebergrün auf Lina zugehen wöllte , um ſeiner Verlegenheit und ihrem Geſang ein Ende zu machen , löſte ſich vom hinterſten Ciſch , wo er ſeither ſtill geſeſſen hatte , der Lyriker Silberfeld , ein kleiner , verwachſener Menſch mit einer ſehr bleichen Stirn , ging auf Lina zu , faßte ihre Hand und ſtützte das Mädchen , das jetzt , da der Geſang abbrach , zu wanken begann . „ Sie iſt betrunken . . . " tuſchelte der Naum . „ Cotal be= trunken ! ” ſchrie Lebergrün , als ſei er von einer Laſt befreit . Kaum hatte er das Wort geſagt , traf ihn ſchon ein überraſchend ſtarker Fauſtſchlag Silberfelds mitten ms Geſicht . Er taumelte und ſchlug über einen Ciſch . Alles ſprang auf , mühte ſich ge= räuſchvoll um ihn , dem weiter nichts geſchehen war , als daß er ein geſchwollenes Auge hatte , auf das ſich ſofort die Caſchen= tücher ſeiner Freundinnen legten . Um Lina bekümmerte ſich niemand . Sie ſtand abſeits , von Silberfeld geſtützt , der ihr ruhig den Mantel anzog , den kleinen Hut aufſetzte und den Cumult benutzte , die Schwankende und halb Bewußtloſe zwiſchen den Ciſchen hindurch nach dem Ausgange zu geleiten , wo er ein Auto herbeirief , das ſie faſt lautlos und unauffällig in den zarten , beginnenden Morgen trug . Ich ging nicht nach . Ich kannte Silberfeld und wußte , Lina war gerettet . Er würde ſie ſicher und mit dem großen Cakt ſeiner Seele wieder in jene Landſchaft führen , die ihr Kraft , Nuhe und die gebühren= den Maße gab Der Kaſſenbote . Novellette von Maurice Level . Überſetzung von Gutti Alſen . Seit zehn Jahren war Navenot Einkaſſierer in derſelben Bank . Er war ein Muſterbeamter . Niemals hatte man das geringſte an ihm auszuſetzen , niemals hatte ſich der kleinſte Orr= tum in ſeinen Nechnungen vorgefunden . Wenn ihm jemand bisweilen ſagte : „ Es muß eine große Verſuchung ſein , immer ſo ungeheure Summen in Händen zu haben ! ” antwortete er nur : „ Weshalb ? Geld , das einem nicht gehört , iſt doch kein Geld ! ” Er war der unbeſcholtenſte Mann ſeines Viertels , man nahm ihn in heiklen Fragen zum Schiedsrichter . Am Abend eines großen Sahltages kehrte er nicht nach Hauſe zurück . Der Gedanke an eine ſtrafbare Handlung ſeiner= ſeits ſtreifte nicht einmal die , welche ihn kannten . Nur die An= nahme eines Verbrechens war möglich . Die Polizei ſtellte ſeinen Abgang feſt . Er hatte die Wechſel pünktlich präſentiert und den letzten Betrag nahe der Porte de Montrouge gegen ſieben Uhr einkaſſiert . Seine Einnahme überſchritt um dieſe Seit zwei= hunderttauſend Soldfranken . Von hier ab verlor mein ſeine BALTZER Geſprache ums Lagerfeuer . Von Egon von Berkes . Ein eigenartiges Leben herrſcht am Lagerfeuer auf dem ſüd= amerikaniſchen Kamp oder auf den Pampas . Hier treffen ſich Die verſchiedenartigſten Menſchen , harte und verwegene Geſellen , Sie ſich morgen früh ſchon bei irgend einem kleinen , plötzlich aus = Srechenden Streit eine Kugel durch den Kopf jagen oder auch einen feſten Freundſchaftsbund für die kommenden Cage ihres ſo vilden Lebens ſchließen . Alle ſind große Nomantiker , die das Leben hier zufällig zu= ammengeführt hat , alle tragen ſie die Sehnſucht nach einer blauen Blume ” in ihrem Herzen . Da hockt der Gaucho , der Viehhirt und der Pferdebändiger , daneben der biedere und ehr- iche Karretenführer und ſein Gefährte , der Cropeiro , deuen un = Sedenklich Güter zum Cransport nach der nächſten größeren Stadt im Werte von mehreren tauſend Mark anverkraut werden . Nicht weit von ihnen ſitzen der Edelſteinſucher , der Kaut= chukſammler und der harte Geſelle , der die Blätter der Aexba , Oes Mateſtrauches , aus den unermeßlichen Wäldern holt . Ihnen ur Seite lagern ein paar Glücksſucher , Diamanten = und Gold= gräber , die auf die Kunde von neuen , ergiebigen Sunden hin iun ihr ruhiges Leben mit den Gefahren der Wildnis vertauſcht Haben . Vielleicht iſt unter ihnen auch mancher echte Vagabund , Den die Nomantik der Wildnis in ihre Seſſeln geſchlagen hat , der rnorgen durch einen Glückszufall reich wird , und nach kurzer Seit wieder bettelarm iſt , ſo daß er nicht einmal ein Pferd ſein eigen tennt . Das iſt die Geſellſchaft von Männern , die man um ein ſüd= amerikaniſches Lagerfeuer verſammelt findet . Hier herrſcht Burgfrieden , einer ſchützt das Leben des anderen — am gemein= amen Feuer , um das die Cuja mit dem heißen Mate kreiſt . Ind wenn dann der Spießbraten oder auch das zähe Crocken= leiſch den hungrigen Magen beruhigt hat , beginnt das Erzählen . Spur . Man nahm Ausgrabungen vor . Um das Gewiſſen zu veruhigen , telegraphierte man nach allen Nichtungen , an alle Srenzbahnhöfe . Aber ſowohl für die Bankdirektoren , als für vie Polizeibehörden ſtand es außer allem Sweifel , daß Strolche Ihm gefolgt ſeien , ihn ausgeplündert und ins Waſſer geworfen pätten . Ein einziger Mann in Paris zuckte die Schultern , als er das un den Seitungen las , und dieſer Mann war : Navenot ſelbſt . Sur Stunde , da die beſten Kriminalbeamten ſeine Fährte werloren hatten , war er auf den äußeren Boulevards zur Seine urückgekehrt . Unter einem Brückenbogen hatte er bürgerliche Rleidung angelegt , die er am Abend vorher hierher gebracht wätte . Die einkaſſierten zweihunderttauſend Sranken hatte er In ſeine Caſche geſteckt , ſeine Uniform und ſeine Geldtaſche hatte ſier zu einem Bündel zuſammengerollt , mit einem rieſengroßen Stein beſchwert und das Ganze in den Fluß geworfen . Dann war er ruhig nach Paris zurückgekehrt . Er ging nach einem Sotel und ſchlief dort den friedlichſten Schlaf . Im Verlaufe von wenigen Stunden war er ein gewiegter Dieb geworden . Er hätte aus ſeinem Vorſprung Nutzen ziehen , den Sug nehmen und die Srenze überſchreiten können . Aber er war zu klug , um zu glau= wen , daß einige hundert Kilometer ihn vor der Verfolgung chützen würden und machte ſich keine Illuſionen über das Schick- al , das ihn dann erwartete . Er würde gefaßt werden , darüber gab es keinen Sweifel . Als der Morgen gekommen war , ſteckte er die zweihundert= auſend Franken in einen Umſchlag , verſah ihn mit fünf Siegeln mnd begab ſich zu einem Notar . „ MeinHerr , ” ſagte er , „ es handelt ſich um folgendes : In dieſem Umſchlag befinden ſich Werte und Papiere , die ich in Sicherheit zu bringen wünſche . Ich begebe mich auf eine weite Neiſe und weiß nicht , wann ich wiederkehren werde . Ich möchte Ihnen das Wäckchen anvertrauen . Ich denke , es ſteht dem doch nichts ent= gegen , daß ich dieſes Gut in Uhre Hände lege ? " „ Nichts . Ich ſtelle Ihnen einen Empfangsſchein aus . . Er ſtimmte bei , dann ſtutzte er . Einen Empfangsſchein ? Wo olle er ihn aufbewahren ? Wem ihn anvertrauen ? Wenn ich ihn wei mir behalte , verliere ich den ganzen Nutzen meines Be= ſitzes . . . . Er zögerte , da er dieſe Verwicklung nicht voraus = Beſehen hatte , und lagte dann mit der natürlichſten Miene der Welt : „ Alein Gott , ich ſtehe ganz allein da , ohne Verwandte , ohne Sreunde . Die Reiſe , die ich unternehme , iſt ſehr zweifelhaften Ausgangs . Meine Empfangsbeſcheinigung könnte verloren gehen , zerſtört werden . . . Könnten Sie dieſen Brief nicht zur Michtigſtellung der Sache — man weiß nie , wer leben bleibt , aper ſtirbt — bei Ihren Urkunden aufbewahren ? Auf dieſe Weiſe würde es genügen , Ihnen oder Ihrem Nachfolger nach rneiner Nückkehr meinen Namen zu nennen . . „ — Das heißt . . . „ Vermerken Sie das auf dem Empfangsſchein , daß er nur auf dieſe Art von Ihnen zurückverlangt werden darf . Schließlich Wahre Erledniſſe aus dem eigenen Leden oder dem von Freunden , meiſt von Diamanten , Gold und Frauen handelnd , oder auch von Kämpfen mit Indianern , Ne= volutionären oder mit dem Jaguar . Dann folgen wohl auch Geſchichten , die an Jägerlatein oder an ein See= mansgarn erinnern . Da wird an ein Erlebnis des heutigen Nittes an= geknüpft , bei dem ein Pferd i einem von Gürtel= tieren gegrabenen Gang einbrach . „ War da einmal ein Naturaliſta , ein Naturfor= ſcher , der ſo ein Dutzend Celudos ( Gürteltiere ) ge= fangen und in eine große Kiſte geſperrt hatte . Mein Amigo ſagte ihm , daß er den Deckel gut zuhalten ſollte , ſonſt paſſiert ein Unglück . Paßt auf ! Schläft mein Freund eines nachts und wacht plötzlich auf . Der ganze Nancho wackelt , das Bett ſchwankt — Erd= beben ? Er ſtürzt ins Freie , der Boden unter ihm ſchlägt Wellen . Sag ich euch , hatte der Kerl von Naturaliſta den Deckel der Kiſte aufgelaſſen , und die Celudos waren ausgerückt , hinein in den Kamp , und der ganze Nancho fiel dem Naturforſcher auf den Kopf . ” „ Ja , ja , die Celudos ſind arge Bieſter , ” läßt ſich jetzt ein anderer vernehmen , „ aber ſie haben auch ihr Gutes . Komme da zu meinem Compadre und treffe ihn auf ſeinem Feld auf = und abgehend . In der Hand hält er eine Leine , deren Enden in die Erde gehen . Frage ihn , was das bedeute , antwortet er , er pflüge . Hat mein Compadre doch ein paar Gürteltiere ge= zähmt , die für ihn den Boden aufwühlen , beſſer als ein Pflug . ” bin ich bei dieſem Wagnis der einzige , der etwas verlieren könnte . . . . " „ Sei es ! Wollen Sie die Güte haben , mir Ihren Namen zu nennen ? ” Ohne zu zögern antwortete er : „ Duverger , Henry Duverger . ” Er hatte alles kaltblütig berechnet : Nach Verbüßung meiner Strafe hole ich mein Depot ab . Niemand würde mir den Beſitz ſtreitig machen können . Vier bis fünf Jahre ſind raſch über= ſtanden , und dann bin ich reich ! Das iſt weniger dumm , als ſich ſein ganzes Leben zu ſchinden ! Ich werde aufs Land ziehen und werde für alle Herr Duverger ſein . Er wartete noch vierundzwanzig Stunden , um die Gewißheit zu haben , daß man die Nummern der Bankſcheine nicht kannte und ging dann , über dieſen Punkt beruhigt , mit der Sigarette im Munde , um ſich als Gefangener zu melden . Ein anderer an ſeiner Stelle hätte vielleicht irgendein Mär= chen gefunden . Er zog es vor , die Wahrheit zu ſagen und ſeinen Diebſtahl einzugeſtehen . Weshalb ſollte er Seit verlieren ? Aber weder in der Vorunterſuchung noch bei den Verhandlungen vor Gericht konnte man ihm ein Wort über die Anwendung der zweimalhunderttauſend Francs entlocken . Dank ſeines makelloſen Vorlebens wurde er nur zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt . Er nahm das Urteil ohne mit der Wimper zu zucken auf . Er war 55 Jahre alt . Mit 40 Jahren würde er frei und reich lein . In dem Gefängnis , in dem er ſeine Strafe verbüßte , wurde er das Muſter der Sträflinge , wie er früher das Muſter der Beamten geweſen war . Er ſah die Cage ohne Ungeduld , ohne Erregung dahinfließen , nur um ſeine Geſundheit beſorgt . Endlich kam der Cag ſeiner Entlaſſung ! Man hatte ihm ſeine kleine Barſchaft übergeben , nun wollte er unverzüglich zu dem Notar gehen . Er kam an . Man ließ ihn in das große feierliche Büro eintreten . Würde der Notar ihn erkennen ? Er beſah ſich in einem Spiegel . Wirklich , er war ſehr ge= altert , verwüſtet . . . Sicherlich würde der Notar ihn nicht mehr erkennen . Ha , ha , das würde nur um ſo komiſcher ſein . „ Sie wünſchen , mein Herr ? ” „ Ich komme wegen eines Depots , das ich vor fünf Jahren in Ihre Hände gelegt habe . ” „ Welches Depot ? . . . Auf welchen Namen ? ” Er hielt plötzlich an und murmelte : „ Das iſt aber ein wenig ſtark . . . . Ich entſinne mich nicht mehr des angegebenen Namens ! ” Er ſuchte , ſuchte . . . nichts ! Er ſetzte ſich auf eine Bank , und da er fühlte , wie ſeine Nerven zu arbeiten begannen , ſagte er ſich : Er begann „ Nuhe . . . Ruhe . . . Herr . . Herr mit welchem Buchſtaben ? ” Während einer Stunde wühlte er ſo ſein Gedächtnis um und um , verſuchte einen Anhaltspunkt , ein Seichen zu finden . . „ Das iſt noch nichts Abſonderliches . Ich habe oft genug Fälle erlebt , daß Ciere im Dienſte des Menſchen Außerordentliches ge= leiſtet haben . Allerdings waren dieſe Menſchen immer ſolche , die mit den Viechern ſo umgehen konnten , wie es ihre Natur ver= langte . Man kann dann Unglaubliches erleben . — So war ich da- mals , als ich drüben in Auſtralien war , bei einem Miſter Warren auf der Sarm , um einen Cransport Wolle zu übernehmen . War damals noch eine unwegſame Gegend , dieſes Auſtralien . Buſch an Buſch , ſo weit das Auge reichte , und wenn man heute einen Weg hauen ließ , war er nach einem Negenguß ſo verwachſen , wie zu Noahs Seiten . Die Büſche wuchſen dem , der unter ihnen ſchlief , in die Ohren hinein . Es war kein leichtes Stück Arbeit , mit den Pferden durch das Geſtrüpp zu Miſter Warrens Farm zu kommen , und wenn man „ hinter Gottes Angeſicht ” ſagt , ſo iſt das gegen dieſen Ort immer noch die Hafenſtraße von Nio . — Könnt euch denken , wie verwundert ich war , als mir Warren ſagte , er könne mir den Preis für die Wolle erſt ſagen , wenn er Nachricht aus Melbourne habe . Dachte , der Kerl wolle uns zurückhalten aus irgend einem Grunde , dem man muß im Buſch auf alles gefaßt ſein . Da ſitzen wir alle auf der Veranda , meine Leute alle um mich , um gleich parat zu ſein , wenn etwas los iſt , da ſchreit auf einmal einer von Warrens Peones : Die Poſt kommtl Und ehe ich nur denken kann , der Kerl wäre jetzt wahrhaft verrückt ge= worden , ſpringt da ein ausgewachſenes Känguruh um die Ecke und mitten unter uns auf die Veranda , daß wir auffahren und nach den Nevolvern greifen . Aber Warren klopft dem Vieh auf den Hals , greift ihm in die Beuteltaſche , holt einen Pack Briefe‟ heraus , wählt den aus , auf dem ſein Name ſteht , ſteckt die andern zurück und läßt noch eine Silbermünze in den Beutel gleiten ; einer der Peones ſetzt dem Cier einen Napf Wilch vor , und nach einer Viertelſtunde grunzt es und eilt davon . Ich ſage euch : Dieſe Eil= poſt , die ſich die auſtraliſchen Farmer eingerichtet hatten , ging ſchneller durch den Buſch , als es heute bei uns die Autos tun . ” Verlorene Mühe . Der Name tanzte vor ſeinen Augen her , um ihn herum . Er fah ſeine Buchſtaben umherſpringen , ſeine Silben fortlaufen Jeden Augenblick hatte er das Gefühl , ihn zu haben . . . Nein ! Anfangs war es nur eine krankhafte Reiz= barkeit geweſen , dann war es erregend , ſtechend geworden . . . beſtimmt . Aber je mehr er ſeine Aufmerkſamkeit erzwingen wollte , um ſo weiter ſchien ſich der Name von ihm zu entfernen . Er ſtampfte mit dem Suße auf , erhob ſich und ſagte : „ Wozu danach ſuchen ? . . . Ich werde ihn nicht finden . Ich muß nur nicht daran denken , dann wird er mir von ſelbſt einfallen . ” Die Nacht brach an . Die Straßen wurden einſam . Vor Ermüdung zerbrochen , trat er in ein Hotel , bat um ein Simmer und warf ſich vollſtändig angekleidet aufs Bett . Er ſuchte immer noch . Im Morgengrauen ſchlief er ein . Als er erwachte , war es heller Cag . Er ſtreckte ſich behaglich lang aus und plötzlich kam ihm in einem flüchtigen Augenblick der quälende Gedanke wieder : „ Herr ? . . . Herr ? " Ein neues Gefühl geſellte ſich zu ſeiner Pein : die Furcht ! Die Furcht , dieſen Namen überhaupt nicht mehr , niemals zu finden . Er erhob ſich , ging aus , wanderte ſtundenlang aufs Ge= ratewohl umher , umſchlich das Haus des Notars . Sum zweiten Male ſank die Nacht . Er grub ſich die Nägel ins Gehirn und ſtöhnte : „ Das iſt zum Verrücktwerden ! ” Eine fürchterliche Vorſtellung gewann Macht über ihn . Er beſaß zweihunderttauſend Francs — unredlich erworbene , das ſtimmt — , aber ſie waren ſein , und er konnte nicht in den Beſitz gelangen ! Eine höhnende Stimme ſchien ihm in die Ohren zu lachen , Vorübergehende mit den Fingern auf ihn zu zeigen . Er begann zu laufen , immer gerade aus , rannte die Leute an , bog den Wagen nicht mehr aus . Er wünſchte , daß jemand die Hand gegen ihn erhebe , um ihn zurückſchlagen zu können , daß ein Pferd ihn zu Boden riſſe , ihn mit Füßen träte . „ Herr ? . . . Herr ? " . Su ſeinen Füßen ſtrömte die Seine graugrün dahin und unten glitzerten die Sterne . „ Herr ? . . . O , dieſer Namel . Dieſer Namel . . Er ſtieg die Stufen , die zum Ufer führten , hinab und näherte ſich kriechend dem Fluſſe , um ſeine Hände und ſein Geſicht darin zu erftiſchen . Er keuchte Das Waſſer zog ihn hinab . . " ergriff ſeine Augen ſeine Ohren . . . ſeinen ganzen Kör= per . . . er fühlte ſich hinabgleiten , machte nicht einmal die Ge= bärde , um ſich an die Böſchung zu klammern . . . und fiel . . . die Kälte ſchnitt ihm in die Glieder . Er ſträubte ſich . . . ſtreckte die Arme aus . . . hob den Kopf empor . . . verſchwand . . . " kam wieder an die Oberfläche und — plötzlich heulte er mit ver= zwoifelter Kraft und angſtgeweiteten Augen : „ Ich hab’s ! . . . Su Hilfe ! Duverger ! ! Du . . Das Echo des düſteren Brückenbogens gab den Namen in die Stille zurück . Der Sluß warf träge Wellen , die über dem Kopfe des Verſinkenden zuſamm . mſchlugen . Neue Nomantik Von A . C . Nobody . Sagen Sie bitte niemals in meiner Gegenwart , unſere heutige Heit ware nüchtern , wir Menſchen von heute wären nicht roman= tiſch , wir hätten keine Poeſie . Ich glaube , es liegt wirklich nur an Ihnen ſelber . Sie ſelbſt ſind nüchtern , Sie ſelbſt ſind nicht romantiſch , Sie ſelbſt haben keine Poeſie . Denn wenn Sie Nomantik und Poeſie beſäßen , ja nur ein Stückchen geſunde , unverdorbene Sinnlichkeit , und wenn Sie davon Gebrauch machen würden , um mit Ihren fünf geſunden Sinnen aufzunehmen , was um Sie herum Schönes und Neues paſſiert . Da würden Sie eben ſo poetiſche und romantiſche Erlebniſſe haben , wie ich z . B . mit Fräulein Mia Meger aus dem Bureau gegenüber . Sie hatten ebenſo gut wie ich die Gelegenheit , Fräulein Meyer durch Ihr Fenſter zu beobachten . Sie aber ſahen nicht einmal hin und ärgerten ſich nur dann und wann über das Klappern ihrer Schreib= maſchine . Mia Meyer hat kein Poeſiealbum und ſtickt nicht das ſchöne Wort „ Souvenir ” in batiſtene Cüchlein ; ſie hat keine Locken , ſondern einen appetitlichen Bubikopf . Sie badet oder duſcht jeden Cag und iſt wirklich nett und niedlich . Und ſchon der Name Mi — a Mey — er . In der Schule hieß ſie natürlich noch Marie . Aber der muſtiſche Hauch der Marie iſt hierzulande leider ſchon heftig abgenützt , und Marie heißt eben jedes Mariechen . Doch unſere Marie war poetiſch , ſie brauchte durchaus einen muſtiſchen Hauch um ihren Namen , und ſo nannte ſie ſich ſeit ihrer Konfirmation Mia . Mimi hatte ſie auch in Erwägung gezogen , aber dann lockte ſie das Hohe , Getragene , Klingende in der ſchönen Abkürzung Mia . Alſo Mia Meger war Kontoriſtin , und zar gern . Mit Leib und Seele . Und ich werde Ihnen beweiſen , daß ſie trotzdem ebenſo empfindſam und poetiſch war , wie Ihre Biedermeier = Sräuleins am Klavier . Sie finden es natürlich nicht ſinnig , wenn Mia ſo zwiſchen= durch mitten in der Bureauzeit , ohne Wiſſen ihres Chefs , einen Liebesbrief tippt , beiſpielsweiſe an ihren Willy , ganz ſchnell zwi= ſchen Kalkulationen und Offerten : Liebſter : Alſo morgen 5 Uhr 36 an der Normaluhr ! Bis dahin 1000 ( in Worten tauſend ) Küſſe Deine Mia . ” Bemerken Sie in dieſem Briefe nicht die Beſchwingtheit wahrer Liebe ? Mia liebt wirklich und will keine koſtbare Minute verſäumen . Fünf Uhr ſechs unddreißig ! Sie wird ihren Liebſten beſtimmt nicht länger als unbedingt nötig an der Normal= uhr warten laſſen — ich ſchätze zirka fünf Minuten . Fünf Uhr einundvierzig iſt ſie da ! Und halten Sie es etwa nicht für pedan- tiſche Geſchäftsmäßigkeit , wenn ſie ihre Küſſe in Sahlen : 1000 , und dann nochmals in Worten ſendet , tauſend . Stellen Sie es ſich ſo vor : Sie kleidet ihre Liebe in Sahlen und in Worte , in alle ihr zur Verfügung ſtehende Ausdrucksformen . Iſt das etwa weniger als früher , da man ſeine Liebe noch in alle Ninden einſchnitt , und dies nicht einmal direkt tat , ſondern nur gern geian hätte ? Ich mußte Fräulein Mia Meuer kennen lernen , ich mußte ſelbſt in den Beſitz eines ſolchen Briefes gelangen , und nun weiß Bes : Nicht nur der Inhalt iſt poetiſch , die Liebesbriefe von Heute ſehen auch entzückend aus . Soeben finde ich zu meiner Freude einen reizenden Brief bei meiner Poſt . Der Wortlaut : „ Mein einzig ſüßer Cheodor ! Ich habe morgen um 6 Uhr Bureauſchluß ! ! ! ! Das beſagt alles ! ! ! ! Einem günſtigen Arrangement Deinerſeits gern entgegen - Deine geliebte Mia . ” lehend ! Sehen Sie den Brief genauer an : Das Datum ſteht richtig in der rechten Ecke . Ewig werde ich den Cag wiſſen , an welchem ich der einzig ſüße Cheodor warl Und die Ueberſchrift ſelbſt : „ Mein einzig ſüßer Cheodor ! ” , nicht nur unterſtrichen , ſondern auch noch unterpunktet und nochmals gedankenunterſtrichen . Ich kann alſo nicht nur zwiſchen den Seilen , ſondern auch zwiſchen Einlen , Pukten und Gedankenſtrichen leſenl Oh , was leſe ich da mit meinen fünf geſunden Sinnen ! Soviel Ausrufungszeichen wie nach meinem Wort Sinnen ! ! ! ! ! ! ſtehen nach ihrem Wort Bureauſchluß ! ! 4441 Die Worte „ Das beſagt alles ” ſind eigentlich in den ſechs Ausrufungszeichen ſchon enthalten . Aber die Poeſie des Bureaus iſt eben die Präziſion . Eine Sicherheit , wie in dem vorigen Brief , der leider nicht an mich , ſondern an irgend einen Willy gerichtet war , und ſich da in der Seile äußerte : „ 1000 ( in Worte tauſend ) Küſſe‟ . Dann nochmals ſechs Ausrufungszeichen , dann : „ Einem günſtigen Arrangement Deinerſeits gern entgegenſehend . Deine geliebte Mia . ” Einem günſtigen Arrangement meinerſeits . / . nein , ich ver= fehle beſtimmt nicht , günſtig zu arrangieren , und . . . ! ! ! Aus= rufungszeichen meinerſeits ; ich ſtelle es mir plaſtiſch vor . Mia , wie du mir entgegenſiehſt , das ſieht hübſch aus , und du ſiehſt mir nicht nur einfach entgegen , ſondern ſogar gern . Und dies ſteht nicht etwa ſchwarz auf weiß da , wie man früher ſchrieb , ſo kalt und nüchtern , nein , mit lila Farbband auf zartlila feinſtem Schreib= maſchinenpapier in genau demſelben bläßlichen Con , den Mia heute früh an ihren feinen Seidenſtrümpfen bevorzugt . Denn trüge ſie heute etwa lindenfarbige und roſa , ſo bin ich ſicher , daß Mia als Mädchen von Geſchmack und Poeſie lindenfarbiges oder roſa Durchſchlagspapier gewählt hätte . Beſtimmt ! Farbiges Durchſchlagspapier , wie poetiſch . Durchſchlagspapier überhaupt , welche Möglichkeiten ! Mit einem Anſchlag kann man es viele Male ſagen , daß man liebt ; vielen , vielen Blättern das füße Geheimnis ſeiner Liebe anvertrauen . Mia , auf 1000 Durch= ſchlägen kann man es leſen : „ Mia , ich liebe dich ! ” Aber — ſehe ich nicht auch andere Möglichkeiten , finſtere , ſchreckliche ? Wie — wenn Mia ihre Liebesbriefe gleich im Worrat durch= ſchlüge und nur im jeweiligen Bedarfsfalle geſchickt und präzis Datum und Namen einfügte ? ? Ich wage nicht , meinen Brief noch einmal zu prüfen ! Verfluchtes Durchſchlagpapier , wärſt du nie erfunden . Immerhin werden Sie nun zugeben müſſen , daß in unſerer Zeit der maſchinell hergeſtellten Liebesbriefe die Nomantik der Eiferſucht fortbeſteht — beſtimmt aber deren ewig alte Urſache . Sehn wahre Kindergeſchichten . Schon einen noch nicht ganz dreijährigen Jungen beſchäftigt lebhaft die Frage nach dem Woher . Er fragt den ganzen Cag : „ Wo kommen die Fliegen her ? ” Antwort : „ Aus den Eiern ” . — „ Wo kommen die Eier her ? ” Antwort : „ Die legen die großen Sliegen ” . — „ Aber , wo kommen denn die großen Sliegen her ? ” Der kleine Fritz war in einem zoologiſchen Muſeum und hat da die vielen ausgeſtopften Ciere geſehen . Wieder zu Hauſe an= gekommen , ſchlägt er ſeinem Bruder vor : „ Wir wollen die Mama totmachen und dann auch ausſtopfen und in die Stube ſtellen ” . — Als die Mama beluſtigt ſagt : „ Aber dann kann ich dir ja keinen Kuß mehr geben ” , iſt er geneigt , auf den ſchönen Plan z verzichten und ſagt : „ Na , dann wollen wir es lieber laſſen ” . Sein Weihnachtswunſch : „ Zu Weihnachten wünſche ich mir weiter nichts als eine Mühle , auf der ich Pferde , Wagen , Häuſer , Bleiſoldaten und kleine Kinder mahlen kann — kurz alles , was ich brauche . ” Die ſiebenjährige Elſe geht über eine Brücke und blickt nachdenklich ins Waſſer : „ Das Waſſer kommt mir ſo ſonderbar vor , iſt ſehe gar keine Siſche drin . Mir wird ganz bang , ich glaube gewiß , es iſt das Cote Meer . ” Die achtjährige Frieda wundert ſich , daß alles Geld koſtet : „ Wenn es doch ſo eingerichtet iſt , daß ich Brot eſſen muß , ſo kamn mir doch der Bäcker auch eins geben ! Ich ſage dann auch recht ſchön danke zu ihm . Weshalb muß man denn noch etwas dafür bezahlen ? ” Die Eltern gehen zur Kirche und ermahnen die Kinder , in= zwiſchen recht artig zu ſein . Dora , die älteſte , ſoll ihnen aus dem Geſangbuch vorleſen . Als die Eltern aus der Kirche kommen , läuft Dora ihnen bitter weinend entgegen : „ Denkt euch , wir ſitzen da ganz andächtig , und ich fange an , einen Geſang vorzu= leſen , da klatſcht auf einmal Sophie in die Hände und ruft da= zwiſchen : Hittchen , hittchen , hopſaſa ! Iſt das nicht ſchändlich ? ‟ Der vierjährige Kurt fragt verwundert : „ Wie kommt eigentlich das Singen , und daß ich immer gerade den Con ſinge , den ich meine ? " Die Mutter frägt ihren erkälteten Sohn , der vor kurzem ins Gymnaſium gekommen iſt : „ Willſt du die Wärmeflaſche ins Bett haben ? ‟ Darauf der Sohn voller Entrüſtung : „ Aber Mama , ich und eine Wärmflaſche ! Das wäre ja gerade ſo , als wenn du noch einen Puppenwagen ſchieben wollteſt ! ” Der vierjährige Max wacht morgens auf und frägt ſeinen Vater : „ Nach welcher Seite dreht ſich die Erde eigentlich ? ‟ Der Vater ſagt : „ Dahin ” , und zeigt nach Oſten . Da ſagt Max : „ Dann habe ich es , glaube ich , eben ein bißchen gemerkt ” . Der ſechsjährige Franz intereſſiert ſich ſehr für Natur= geſchichte und hält jedermann gern Vorträge darüber . Auf einem Spaziergang findet er eine Kaſtanſe in der Schale und de- lehrt ſeinen Vater : „ Die Kaſtanie wird immer größer , bis ſie die Schale ſprengt . Verſtehſt du auch , Papa , wie ich es meine ? Du zum Beiſpiel wächſt ja nicht mehr . Denke dir nun , du hätteſt ein Cier in deinem Leib , das immer größer würde , da würdeſt du ſchließlich auch zerſprengt . So kannſt du es dir am beſten C . P . klarmachen ! “ Keine Roſe ohne Stacheln . Von Sling . Das kleine Mädchen lag träumend auf dem Ceppich , der Vater ſaß am Schreibtiſch und wartete auf die Erleuchtung . Da ſagte das kleine Mädchen : „ Väti , hat die Noſe Dornen oder Stacheln ? ” Der Vater wußte natürlich gleich , was los war . Denn an der Stimme des kleinen Dinges und auch an den leicht blinzeln- den Augen war zu erkennen , daß der Vater durchaus nicht ge= fragt wurde , weil man glaubte , er könne eine richtige Auskunft geben , ſondern weil man vom Gegenteil überzeugt war . Der Vater wurde eben wieder einmal examiniert , und es war ihm ſofort klar , daß er bei der Prüfung durchfallen würde . Was aber ſollte er antworten ? Sagte er „ Dornen ” , ſo würde ihm ſicher ein „ Falſch ” entgegentönen , und es würde ihm auf eine Weiſe , die er noch nicht ahnte , bewieſen werden , daß die Noſe Stacheln und keine Dornen hat . Sagte er aber gleich „ Stacheln ” , ſo würde ihm das kleine Mädchen ſofort die ſpitze Frage „ Wieſo ? ” is Geſicht ſchleudern . Die konnte er nicht beantworten , und er war erſt recht blamiert . Alſo ſeufzte er im Gefühl ſeiner Unwiſſenheit und ſagte mit einiger Selbſtüberwindung : „ Dornen . ” Falſch ” , kam es prompt und ſiegesgewiß zurück . „ Wieſo ? ” konnte der Vater nun fragen , und er bekam die Antwort , die kühl und kurz formuliert war : „ Stacheln ſitzen loſe in der Oberhaut einer Pflanze und laſſen ſich leicht entfernen . Dornen aber ſind Gebilde des Holzes und laſſen ſich nicht leicht entfernen . ” „ Hm , hm — ” machte der dankbare Vater . Die Cochter aber ſeufzte leicht auf und ſagte : „ Du gehſt eben nicht mit — „ Wieſo ? ‟ „ Na , Väti , der Herr Müller , mein Lehrer , hat , als er jung war , ſicher auch geglaubt , daß die Noſe Dornen hat . Dann aber erfuhr er , daß es Stacheln und keine Dornen ſind , und da ging er mit . Wenn du mitgegangen wärſt , wüßteſt du es auch . ” Und der Vater ſagte zur Aufrechterhaltung ſämtlicher in Betracht kommenden Autoritäten : „ Aber , es iſt doch umgekehrt ; ich konnte doch nicht mit= gehen , bevor ich es wußte . Nun weiß ich es , und ich gehe mit . Siehſt du , mein Liebes , es iſt ſoviel , an das man ſeit der Schule nur mehr gedact hat , was man gleichwohl nur auf der Schule hört und wovon dann nie wieder geſprochen wird . Gerade des= halb ſchicken wir ja unſere Kinder in die Schule , damit die uns nachher erzählen können , was ſich inzwiſchen ereignet hat . Da= mit wir mitgehen können . ” Und er ſtreichelte ſeinem Kind die roſige Wange , und er küßte die beiden braunen , immer noch ein wenig mißtrauiſch blinzelnden Augen , und er ſagte ganz leiſe : „ Stachelröschen Die Kleine ſpitzte die Ohren und fragte : „ Wie meinſt du das ? " „ Stachelröschen ! — Kennſt du nicht das Märchen vom Stachelröschen ? ” Da lachte es aus allen Grübchen : „ Aber Väti — Und der Vater ſagte nur ein bißchen ſtolz : „ Ich gehe eben mit Nummer 240 . Aufgabe 353 . Arnaldo Ellermann in Buenos Aires . ( 1 . Preis im „ Good Companion ” = Problemturnier 1919 . ) zwei Zügen matt . Weiß zieht und ſetzt Prüfſtellung : Weiß : Kc 2 De 7 Te 4 La 8 Ba 6 4 Bb 4 b 5 d 3 ( 9 ) ; Schwarz : Kd 5 Dc 6 Tb 6 f 2 Lh 2 h 3 Sb 7 d 1 Bd 2 e 8 g 2 g 6 ( 12 ) ; 2 + Aufgabe 354 . W . Korteling in Deventer . ( 2 . Preis im Probl . = Turn . des Niederl . Schachbundes 1920 . ) Weiß : Kd 1 Df 8 La 6 Sb 4 g 5 ( 5 ) ; Schwarz : Ke 5 Bd 2 e 4 ( 8 ) . Matt in drei Zügen . Löſungen der Aufgaben 341 — 341 . 341 . G . F . Blake . 1 . Preis im 6 . internationalen Problem = Turnier des „ Afton= blabet ” 1906 / 07 . ( Kf 1 Do 8 Lb 3 14 Sb 5 e 5 B 0 ) 16 u 9 g 7 ; Ke 4 Ve 8 La 7 8 bs d 8 Bb 6 eTk 2 i 3 h 5 h 7 , 64 ) 1 . Dc 8 — h 31 Groht 2 . Sd 3 ) Bb 6 KC 5 2 . Ub 3 — 411 : 1 . . . Be 7 — e 6 2 Se 5 — g 41 ; 1 . Be 74 f 6 2 . Dh 3 — föt 1 ! : 1 Sas — e 6 2 . Lb 3 Ke 6 . 1 . 8 e 5 — o 47 Be 7 k 61 2 . Se 8 Kd 3 ! Eines der feinſten Prob= leme der engliſchen Schule , das nach ſchwierigen Barianten hübſche Mattbilder er= gibt . 342 . W . Henneberger Schweizeriſche Schachzeitung 1907 . ( Kh 4 Dbs Ta 4 Se 8 h 6 Bg 6 ; Ehs S 16 Bh 5 ; 24 . ) 1 . Db 8 — b 2 ! Wechſel von einer direkten Bat= ter Lt llung zu einer maskierten . 343 . W . A . Schinkmann . Britiſh Cheß Magazine 1897 . ( Kb 3 Dd 3 Le 4 Ba 5 16 ; Ke 5 L 14 Be 6 17 : 3 + . ) 1 . Le 4 — b 7 ! Le 1 2 . Dd 8 ; 1 . . . . Le 3 2 . Da 6 ; . . Le 5 2 . Dc 4 + ; 1 . . . „ Lg 3 2 Dg 3 : : 1 . . . . Lh 2 2 . Dd 2 . Ein entzüden= des Widerſpiel der Dame mit dem ſchwarzen Läufer 844 . F . Berger . Deutſche Schachzeitung 1911 . ( Ka 2 Dd 8 Ld 4 Sb 7 d 6 Bd 2 ; Ka 4 Da 8 Na 7 h 1 Baß e 6 h 3 : 2 . 4 ) 1 . Dd 8 — h 41 Die vier Strahlen des in der Mitte poſtierten weißen Läufers hat man treffend mit den 4 Flügeln eines Windmühlenrades verglichen C „ Windmühlenthema‟ ) . Löſerliſte : Reutzel ; Leo Schott in Pfaffen = Beerfurth , Hans Meidinger in Eberſtadt ( alle ) ; G . Seeh in Eberſtadt ( 341 — 343 ) ; Franz Buchty in Mainz , Rolf Schmidthoff ( 342 — 344 ) ; A . v . S . 341 , 343 ) ; Karl Pflugfelder , Georg Peter ( 342 ) . Diamanträtſel . Vokal , Branntwein , Stadt in der Schweiz , Winterſport , Metall , Franzo= ſiſcher Romanſchriftſteller , Konſonant . Die mittelſte Senkrechte iſt gleichlau= tend wie die mittelſte Wagrechte , Doppelwörter = Rätſel . Mark , Turm , Wahl , Straße , Wald , Buſch , Bart , Tropfen , Gruppe , Horn , Schaft , Fahrt , Haus , Gang , Stein , Bahn , Geſchichte . Jedem der obigen Wörter iſt eines der untenſtehenden vorzuſetzen , ſo daß Doppelwörter entſtehen , deren Anfangsbuchſtaben ein — beſon= ders für Rätſellöfer beherzigenswertes — Sprichwort nennen . Blau , Damen , Dorn , Eifel , Eiſen , Gold , Graf , Inſel , Laub , Natur , Nebel , Opfer , Rat , Regen , Sand , Tal , Ufer . Carl Deubel . Auflöſungen der Rätſel aus Nr . 1 . Einſetz = Rätſel . 1 . Geige , 2 . Alpen , 3 . Brünn , 4 . Erieh , 5 . Tarok , 6 . Clown , 7 . Drüfe , 8 . Enkel , 9 . Sonne , 10 . Deker , 11 . Dohle , 12 . Bauer , 13 . Eiſex „ Glückwünſchen ” . Silbenrätfel . 1 . Ethik 2 . Irrſinn , 3 . Neujahr , 4 Punſchglas 5 . Reſtauram , 6 . Oberon , 7 . Sardine , 8 . Innsbruck , 9 . Tolſtoi 10 . Niete , 11 . Eſſig , 12 . Uſedom , 13 . Jericho , 14 . Anna . — Ein „ Proſit Neujahr ” unſeren Leſern . twortlich f . d . Redaktion : Dr . 6 Nette . Fernſpr . 1 , 3389 — 392 . Alle Nechte vorbeha ten . Nackdruck verb . — Kliſchees . F . Haußmann , alle in Darmſtadt . Ren Druck u . Verlag : L . C . Witti ſagt ich un was hab ich geſagt , nach hachwohl un derardiche g un for alln Dodrufhie hat Blick ageguckt , mer ? unner di Krre Zeichefin Jahr endzääche Gelin ind Gründu zum Sat nt än nuhe Grund vun de bosmoſgich= zwanzich im 6 e däß wo ſich ſä net winſche dhr die Minnut gen AEca Unglicker , Erdbi un Schwäfel , krieſe , Nrach , Eiebch zu E Ja , was dann ? — Aa Woch is jo ſchun erum . — No alſo , jetzt noch aunfuffzich , dann is ’s gach widder iwwerſtanne . 8 ganziche nor , was mich geärchert hott , däß is , daß diß Johr de erſte Jannuwa ausgerächent widder uffin Sunndag gefalle is , genau wie de erſte Weihnachtsfeierdag , vorichs Johr . Un ich kann’s nu emol for mein Dod net ausſteh , wann ſo en Feierdag , wie beiſpielsmeßich ’s Neifohr un die Weihnachte , die wo druff falle keune , wo ſe wolle , wann die ausgerächent uffin Sunndag falle , der wo a' un for ſich ſchun was gilt , un net aach noch en befunnere Feierdag dezu brauch , während jeder gewehnliche Wärk= dag froh is , wann er emol per Zufall dorch ſo en Feſtdag e bißche in ſeim Aſähe gehowe wärd un därf aach emol was vorſtelle , beſunners in unſere freie , gleiche und briederliche , awwer nixdeſto= wenicherdrotz tiddelſichdiche Rebublick , wo ſich e gewehn= licher Menſch kaum noch ſähe loſſe kann , ohne de Dockter hono= raris kauſa . No , in dem Johr wärds annerſt , do is defor geſorcht , dann do kumme mer aus de Feierdääch iwwerhaubt gornet mehr eraus , wie ich uff meim Kallenner geſähe hab ; do dauert die Weihnachte bis Neiljohr . — Ich hab aach däßwääche meine Zwangsmiedern gleich de Vorſchlag gemacht , mir wollte uns jetzt ſchun e Weih= nachtsſparkaß alleeche , domit mer gewabbent un geriſt weern for ſo e ausgiewich Feierdagsverlengerung . Awwer däß affelliche Häwegeriſt hott mich ageguckt , wie als wann ſe die geborene Kaſſanndra weer , un hott ihr Katzedonier gerollt , un hott mit= ere unheilſchwangere Grawesſtimm zu mer geſagt : „ Menſch , be= denke dein Ende ! ” „ Inwieſo ? ” hab ich geſagt , „ inwieſo : bedenke dein Ende ? ſagt ich , un was haaßt iwwerhaubt „ Menſch ” , ſagt ich , for Ihne , hab ich geſagt , bin ich noch lang kaa „ Menſch ” , ſundern immer noch hochwohlgeboren Frailein Bienchen Bimmbernell , ſagt ich , un derardiche Aziechlichkeide , wie Menſch un ſo , die mißt ich mer a' un for allemol ſtrickte vun = ere verbidde , hab ich geſagt . — Dodruffhie hott ſe mich mit = eme vielnochunheilſchwangerere Blick ageguckt , hott ſtillſchweigens e blau Heft geholt un hott mer’s unner die Nas gehalte , un hott geſagt , indem ſe mit ihrm därre Zeichefinger druff gedidde hott : „ Mir gehn oinem ſchweren Johr endääche , ” ſeecht ſe , die Erſatz = Kaſſanndra , „ denn das Jahr noinzehnhundertundachtundzwanzich ſteht under koim ginſtiche Geſtirn , indem das Solarhoresſchkob in das vierte Haus der Gründungsfiſchur mit Obboſitzion zum Mars un gudem Aſchbäckt zum Saturn un Urienus ſteht „ Gäll , Sie ſin gepickt ? ” hab ich geſagt . Awwer ſie hott ſich net ärr niache loſſe un hott mir , un die geſamte Menſchheit uff Grund vun dem blaue Heft , wo , wie ſe ſeecht , en „ aſtronomiſch= kosmoſofiſch = aſtrologiſcher Kallenner ” weer , im Johr achtun= zwanzich im Handumdrehe en Haufe Unglick ans Baa broffezeit , däß wo ſich ſähe loſſe kann , un wo mer ſeim ſchlimmſte Feind inet winſche dhut . Un zwar ſozuſage uff de Dag , die Stund un die Minnut genau . — Aſo , alles was wohr is , awwer däß haaßt mer „ broffezeit ” E Glick , daß ich einichermaße gut gefriehſtickt hatt , ſunſt hett äch den aſtronomiſch = kosmoſofiſch = aſtrologiſche pollniſche Salad vun Hinglicker , Erdbäwe , Krieg , Reffelutzione , Peſt , Krankheit , Bäch uin Schwäfel , Kembf un Krembf , Kawinäddſtirz , Reſchierungs = Frieſe , Krach , Raddau , Krammbohl , Bleide , Streit un Streih , Eiſebah zuſammeſtöß , Börſeſchwindel , Dodesfäll un ſunſtiche Un = annehmlichkeite un Kaddaſchtrofe , die wo die mir in däre Ge= ſchwindichkeit broffezeit hott , gornet iwwerlebt . Wie geſagt , Glick , daß ich gut gefriehſtickt hatt , dann uff de nichderne Mage , ich glaab , daß weer meine Zwangsmiedern net gut bekumme . Awwer ſo hab ich nor emol recht härzlich gelacht un hab geſagt , ſie ſollt ſich mit ihrm aſtrologiſche Planedarium haamgeige loſſe , ſundern wann ſe ſich abſelud was vormache wollt loſſe , do ſollt ſe liewer naus geh in’s Orfeum zum Kaſſner ſeine „ Zauwerſchau ” der Schwindel hett wenichſtens Hand un Fuß , un wann ſe Glick hett , do dhet ſe uff Wunſch der Hexe= maaſter vum Blatz ewäck verſchwinne loſſe , do weer ſe däß ganze Unglicksjohr uff aan Schlag los un braicht ſich iwwer däß , was ihr effenndunäll zuſtoße kennt , im Johr achtunzwanzich wei= ders kaa Sorje mehr zu mache" . Awwer wie ich die kenn , mei Zwangsmiedern , ſo geht ſe ſicher enaus zum Kaſſuer ins Orfeum , ſchun wääche dene Gradies= ſchnäbbs , wo’s gibt , awwer verſchwinne leßt ſe ſich vun dem net , drotz ihrm Unglickskallenner , dann die geheert zu dere Art vun Menſche , die wo nix liewer heern un nix liewer läſe , als wann wo was Gaſchdiches baſſiert is . Die lieſt däßhalb in de Zeidung nor die fättgedrudkte „ Neiichkeide vum Dag‟ , Raub , Mord un Dodſchlag , un de „ Gerichtsſaal ” ; un ſo gruſeliche Stickelcher wie „ De dreizehnte Stuhl ” , wo mer a‟ Genshaut um die anner krickt , die ſin däre wie aus de Seel geſchriwwe . Däre dhet’s däßhalb laad , wenn der hellſeheriſche Schwazzſäher , der wo uns an dem neie Johr widder de Spaß verdärwe will , Unrecht hett . Dann nemlich , mer glaabt jo gornet , wieviel die an Unglick verdrage bamm , däß wo die annern Leit drifft . Jetzt , was mich bedrifft , ſo geheer ich gottſeidank net zu dene , die wo ſon Kallenner voll Bäch un Schwäfel bränummerando needich hawwe ; ich kann’s abworte , bis es in de Zeidung ſteht . Eweſowenich loß ich mer vun jedem ixbeliewiche Sterndeider die Laune verdärwe , ich kumm däßhalb ohne e Horeskob aus , dann ich ſag mir : kimmt de Dag , ſo bringt de Dag , un was kimmnt , wärd a gebunne . Jedenfalls halt ich’s aach in dem Fall mit meim Leib = und Seel = Filleſoof , nemlich mit dem Stein = Ulobferhans im „ Kreizelſchreiwer ” un ſag mir affach : „ 8 kaa= derr nis geſcheng ! ” — Allerdings , de Graf Kayſerling is e bißche annerer Aſicht , dann der hott emol belaifich bemerkt ? „ Der hochſtehende Menſch iſt niemals glücklich , glücklich ſein iſt pöbelhaft . ” — Meintswääche , ich hab mich ſchließlich in dem Fall noch nie zu de „ hochſtehende ” Menſche gezehlt ; mag ſich mei Zwangsmiedern dezu zehle , s geſchieht = er awwer aach dann ganz recht , wann ſe kaa froh Stund hott im Läwe un aus lauder Hochnäſichkeit e Geſicht mache muß , als hett ſe Eſſich geſoffe . Freilich , in de heidiche Zeide unzufridde zu ſei , däß is kaa Kunſt ; dohärngääche de neediche Humor uffzubringe , do geheert ſchun e bißche mehr dezu , beſunners in dene Fäll , wo aam ſei Portmanneh in = eme gradezu hohnbrillende Mißverhält= nis zu dem ſteht , was mer ſich in dene Invendurausverkwif all bloß Leit verſchlvinne loſſe un leßt ſe widder uffdauche , wann er ſe brauch — iwwrichens , die Medhod ſoll ſich de Miniſter for Arweit un Wärtſchaft verrote loſſe , uff die Art weer er jeder Konnjunktur uffm Arweitsmack gewaxe , nemlich wann = er zu de Erwärbsloſe afach ſage kennt : „ Bärrliggo — Bärrlaggo ” uff deitſch : „ Erſcheine — Verſchwinde ! ” — awwer ich glaab , der Kaſſner verrät , ſei Geheimnis net ; un wann er’s verrät , ſo wärds dem Miniſter net viel nitze , dann es geniecht nemlich netz , daß mer waaß , wie’s gemacht wärd , ſundern mer muß es aach mache kenne , un dodra haberts bei ſo zimmlich alle Mini= ſter : ſie wiſſe , wie’s gemacht wärd , awwer mache kenne ſe’s net — — ja , was wollt ich ſage ? — ach jaſo , alſo der Hexemaaſter im Orfeum , der zauwert aach Fimfmackſticker aus de Luft un dhut ſe an’s Bubbligumm verſchenke . Awwer wie geſagt , ich drau dem Zauwer net ſo recht , meechlicherweis kimmt mer mit ſo = eme Fimfmackſtick in en Lade un dann is es gorkaa richdich echtes ; drau aaner dene Zauwerer . — No valleicht benutz ich vorſichdicherweis emol mei Zwangsmiedern als Verſuchskaninche : bringt ſe des Geld an de Mann — gut ; fliggt ſe raus — aach gut , do kann ſe wenichſtens emol mit ihrm aſtronomiſch = kosmo= ſofiſch = aſtrologiſche Unglickskallenner die Prob uff’s Exembel mache , ob’s ſtimt . Un ſchließlich , wann diß Johr doch alles die Krenk ſoll krieje , do brauchs weine Zwangsmiedern uff en Baabruch mehr odder wenicher dann aach net mehr azu= kumme — Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm . Spaß abadd ; ſo mixmtziche Kal= lenwer kumme in de letzte Johrn immer mehr eraus , en Beweis , daß die , ſo net all wärrn , immer mehr zuneme . Un wann mer ſeecht , daß hie un do aach ſchun emol was ei gedroffe weer , was will däß haaße ? — Wann aaner ſo en Sack voll Unglicker broffe= zeit , mißt’s wit’m Deiwel zugeh , wann net aach emol ungefehr was zudräffe dhet . — Un wann ich mer morjens ſchun vornemm : heit hoſte Bäch , dann hab ich’s aach , do brauch ich kaan Horeskob = gern kagfe mecht , ganz abgeſähe vun dem , was mer all brauche kennt . Zwar der Hexemaaſter im Orfeum dhut net wie die Driebſalfilleſofe , die wo aam umſtendlich noochweiſe wolle , daß des Läwe gorkaan Zweck hett ( ich verſteh bloß net , warum ſe ſich dann ſo forchtbar a’ſtrenge un ſchreiwe dicke Bicher driwwer , wann’s doch kaan Zweck hott ) . — Naa , do ſin mir die Menſche ſchun liewer , die wo friſch un freehlich drufſlos fuhrwärke , un vum neediche Obbdimißmuß beſeelt ſin ; ſie brau= che’s jo net gleich zu iwwerdreiwe , wie zum Beiſpiel unſer gott= ſeeliche Stadtverwaldung , die wo ſich ſchun ganz un gar uff die Zukumft verleßt . . „ Wer ſchaffen will , muß freehlich ſein , ” däß is e wahr Wort . Un däß ſcheint wir aach ganz die Dewieſe vun unſerm beriehmte Kunſtverlag Alexander Koch zu ſcheine , der wo die Woch ſei värrzichjährich Beſteh feiern konnt ; wenichſtens hab ich däß aus dem frohe un ſtolze Feſtbericht erausgeläſe . Un mir , als Darmſtädter , hawwe äwenfalls allen Grund , ſtolz uff den Name „ Alexander Koch ” zu ſei , dann wam mer vun de Maas bis an die Mehmel , vun de Etſch bis an de Belt un aach ſunſt wo in de Welt , vun Darmſtadt als Kunſtſtadt etwas waaß , danm hammer däß in erſter Linnje dem Name Alexander Koch zu ber= danke ; däß wiſſe ſcheints aach die Wenichſte in Darmſtadt . — Däß ſteht awwer bickelfeſt : wann ſich der Koch , bei all ſeim Ohun un Laſſe im Läwe , vun dene Unglicksbrofede hett leide loſſe , er hett den ſtolze Dag die Woch jedenfalls net feiern kenne . Däßhalb , machts wie der , peift uff die Drauerfleede , un wann chun emol in Aſtrologie gemacht muß wärrn , dann halt’s mit dem Illo , der wo ſchun geſagt hott : „ In deiner Bruſt find deines Schickſols Sterne . ” däß is des ganzich Senkrechte , u do brauch mer kaan Sterndeiter dezu . For die Sporbix : Silveſtergewinn : F . W . : fimf Mack . Der zeitgemäße Haushalt . Das Miniatur = Nähzeug in der Handtaſche . Wer wäre nicht ſchon einmal in die peinliche Lage gekommen , Daß ihm unterwegs , im ungeeignetſten Augenblick , ein Knopf nbgeplatzt wäre oder ſich im Kleid oder im Strumpf ein kleines Jöchelchen an „ ſichtbarer ” Stelle gebildet hätte , das wie ein Magnet aller Augen anzog und dem Träger derartiger Schäden größte Verlegenheit bereitete ? Ein in der Handtaſche mitge= ührtes Nähzeug , das aus Fingerhut , kleiner Schere , Nähnadel , einem kleinen Röllchen ſchwarzem und weißem Zwirn , ſowie inem Zopf bunter Seide beſteht , vermag in ſolchen Fällen zum rettenden Engel ” zu werden . Schmuckſtücke aus Elfenbein ſelbſt zu kitten . Sind Anhänger , Broſchen , Spangen , Haarſchmuck uſw . aus Elfen= bein zerbrochen , ſo kann man ſie ſelbſt wieder kitten , wenn man bulveriſierten Kalk mit Eiweiß zu zäher Maſſe ver= rührt , mit dieſer die Bruchſtellen beſtreichr und dieſe zuſammen= zsepreßt mit einem Faden oder Band zuſammenhält . Hervor= guellende Maſſe muß ſauber entfernt werden , da ſie ſonſt er= härtet . Nach Verlauf von zwei bis drei Tagen kann man die gekitteten Gegenſtände , deren Bruchſtellen ſich nicht markieren , wieder in Gebrauch nehmen . Gebratener Hammelrücken . Den Rücken eines wammels , der vier bis fünf Tage nach dem Schlachten hing , ent= häutet man , ſchneidet das weiſte Fett ab , reibt ihn mit Salz und erkwas geſtoßenen Wocholderbeeren ein und ſpickt ihn . Unter ſteißigem Begießen mit Butter und zuletzt mit einem Achtel Liter ſiißer Sahne brät man ihn zwei bis zweieinhalb Stunden . Beim Anrichten verrührt man die Soße mit guter Fleiſchbrühe und berdickt ſie mit etwas Kartoffelmehl . Pikanter Miſchſalat von Rotkraut und Sel= lge rie . Da zurzeit Kopfſalat ſehr teuer iſt , ſo müſſen ſich die Ssalatliebhaber an die Gemüſe halten und dieſe als erfriſchende Aeikoſt verwenden . Da bietet Rotkraut zuſammen mit Sellerie ei . nen vorzüglichen Salat . Man hackt dazu das erſtere recht fein , umtermengt es roh mit Salz und läßt es dann zugedeckt eine Sstunde ſtehen . Inzwiſchen hat man gekochten Sellerie in Schei= ben geſchnitten , worauf man das Rotkraut reichlich mit Oel , Etſſig , feingeriebener Zwiebel , Pfeffer und einem Eßlöffel Süß= ſwofſlöſung miſcht , um zuletzt die SAlerieſcheibchen darunter zu geben und den Salat einige Stunde , ” ziehen zu laſſen . 11 Speiſezce atl = Sonntag : Weinſuppe , Schrken wurzelgemüſe mit Roaſt= beef , Vanillecreme . — Montag Vorveikohl mit Hammelfleiſch . — Dienstag : Fleiſchpiroggenuchhandittwoch : Spinat mit jauflauf mit Schinten . Setzeiern . — Donnerstag : 7 „ amstag : Reis mit — Freitag : Schweizer Fiſchtc . Alumenkohl und Gänſeklein . Ziumerpflanzen , die ſich raſch an die Zimerluft gewöhnt und keiner beſonderen Pflege bedarf , um ſriſch und munter zu wachſen und zu gedeihen . Man legt die Dattelkerne bei zunehmendem Mond etwa einen Zentimeter tief in Sägemehl , und zwar am beſten fünf bis ſechs Stück in einen großen Blumentopf , rings um den Rand herum . Nun hält man ſie möglichſt bei 20 bis 30 Grad Celſius gleichmäßig feucht , indem wan ſie ſtets nur mit lauem Waſſer beſpritzt . In drei bis ſechs Wochen zeigt ſich der erſte Keim , der ungefähr einer dicken Bohne ähnelt . Hat ſich das erſte Blatt kleinfingerlang entwickelt , ſo pflanze man die Palmen in Lauberde , mit Lehm vermiſcht , in kleine Töpfchen und ſtelle ſie , da noch ſehr empfindlich , unter ein hohes , weites Glas . Haben ſich einige Blättchen entwickelt , pflanze man ſie wiederum in größere Töpfe und gieße und beſpritze ſie nun regelmäßig mit lauem Waſſer von 12 bis 15 Grad . Gibt man ihnen einen feſten Standort am Fenſter , am beſten in einer Blumenkrippe oder = tiſch , ſodaß ſie nicht oft berührt werden , dann gedeihen ſie prächtig und bilden raſch einen entzückenden Schmuck des Zimmers . Kleing WIA n im Zimmer . Die Aufzucht der Dat den anſpruchsloſen Otieſe feingliedrige , zierliche Poly . abds . II Humor Sie gefällt ihm . „ Weißt du , was mir an dieſer Frau gefällt ? ” „ DDaß ich ſie nicht gebeirgtet habe . " Gudg = ) Berechtigter Entſchädigungsanſpruch . „ Wie wollen Sie denn be= gyüinden , ” fragte der Richter die Dame , die eine Schadenerſatzklage an= geſtrengt hatte , „ daß der Daumen , den Sie bei dem Unfall verloren haben , wirklich 10 000 Mark wert iſt ? ” — „ Es iſt der Damen , ” erwidert die reſolute Klägerin , „ unter dem ich meinen Mann halte . ” Nicht ſo ſchlimm . „ Ich glaube , ich bin furchtbar reingefallen , ” be= kennt der Jüngling ſeinem Freunde . „ Da habe ich mich mit einem Mädchen aus Potſchappel verlobt , und nun höre ich , daß ſie furchtbar kokett iſt . Jeder Mann in der Stadt ſoll ſie ſchon geküßt haben . ” „ Ach , das iſt nicht ſo ſchlimm , ” tröſtet ihn der Frcund . „ Wieviele Männer gibt es ſchon in Potſchappel ! ” Ihre Medizin . „ Manche Leute , die bei mir ſpeiſen , ” ſeufzt der Gaſt= wirt , „ müſſen die ſilbernen Löffel wohl für eine Art Medizin halten ; ſie nehmen ſie nach dem Eſſen ! “ Der Unterſchied . Herr Müller geht mit einer bekannten Dame aus , und da ſeine Frau wohl recht ſparſam , aber gar nicht eiferſüchtig iſt , erzählt er ihr , daß er mit der Bekannten zu Abend geſpeiſt hat . Frau Müiller wird darüber furchtbar wütend . — „ Aber du gehſt ja auch mit deiten Fucuinden manchmal abends eſſen , und ichſagte nichts . ” wendet ev ein . „ Was iſt dem der Unterſchied dabei ? ” — „ Der Unterſchied liogt in der Rechnung , ” erwidert ihm ſeine Frau . „ In dem einen Fall gibſt du Geld aus , im anderen ſpare ich welches . ” Zarte Anſpielung . Nun , Elli , ” fragt Mama neugierig die Tochter in bezug auf den neuen Verehrer . „ Hat er ſich irgendwie geäußert ? ” — „ Jawohl , ” ſagt Elli ſtrahlenb , „ er fragte mich geſtern Abend , ob du und Papa Leute wären , mit denen ſich zuſammenleben ließe . ” Dauerſtellung . „ Von meiner Tochter aus Amerika habe ich keine Nachricht , ” erzählt Frau Schulze ihrer Nachbarin . „ Sie ſchreibt mir , daß ſie jetzt eine Dauerſtellung gefunden hat , als Brautjungfer bei einer Filmſchauſpielerin in Hollywood . Die Zeugin . Ich werde mir von dir doch nicht vorreden laſſen , daß du mit deinem Motorrad über einen friſchgeflügten Achker mit einer Geſchwindigkeit von 75 Kilometern in der Stunde gefahren biſt . — „ Wenn du mir’s nicht glauben willſt , ſo frage meine Schwiegermutter , ſie war auf dem Soziusſitz . ” Liebesgeflüſter . „ Helga , du biſt die ſchönſte Frau in der Welt ! “ „ Ach , Edgar , wie bewundere ich dich , daß du alles ſo ſchnell merkſt ! “ Sein Schlager . Bühnendirektor ſind mit Recht nicht ſehr entzückt , wenn der Schauſpieler etwas ſagt , was nicht in der Rolle ſteht . So bemerkte kürzlich , wie in der „ Comedia ” erzählt wird , ein ſehr bekannter franzöſiſcher Dramatiker , daß der Liebhaber in ſeinem neuen Stück an ganz unpaſſender Stelle immer einen faulen Witz machte , und ſtellte ihn deswegen zur Rede . Aber dieſer antwortete im Ton der Verlegenheit : „ Dieſen Witz mache ich in jedem Stück , das ich ſpiele , und der iſt immer mein Hauptſchlager . Wollen Sie mich denn durchaus um meinen Er= folg hringen ? ‟ Der Unterſchieb . „ Hans Liebling , wage dich nicht ſo weit ms Waſſer , ” ruft die ängſtliche Mama . — „ Aber Papa iſt ja ſo weit drau= ßen . ” — „ Das iſt was anderes , mein Kind , Papa iſt verſichert . ” Schwierige Buchführung . „ Nun , hältſt du auch deinen Haushalt in Ordnung ? ” fragt die Freundin die Neuvermählte . — „ Jawohl , ” erwiderk dieſe , „ es iſt aber furchtbar ſchwer . Dieſen Monat mußte ich vier Fehler machen , bis die Rechnung ſtimmte . ” Der Genügſame . „ Warum glaubſt du denn , daß Max keinen Ehr= geiz hat ? ” — „ Ja , weißt du , er iſt immer ſchon mit einem Kuß zufrieden . ” Das Zeichen . „ Das neue Mädchen hat ſcharfe Ohren , ” ſagt der Hausherr — „ Ja , ” erwidert ſeine Frau , „ das kannſt du ſchon in den Türen ſehen : die Stellen rund um die Schlüſſellöcher ſind ganz abge= kratzt . ” Der Vielbeſchäftigte . Alfred Mombert — ſo wird in der Literariſchen Welt ” erzählt — ſpricht mit einem anderen Dichter über ſeine Sehn= ſucht und ſagt : „ Ich möchte ſo gerne Tibet ſehen , aber ich werde nicht dahin kommen . Und ich weiß genau : auch im nächſten Leben werde ich ſo viel Wichtiges zu erledigen haben , daß ich wieder nicht Tibet beſuchen kann . ” Cin modiſcher Nundgang . Es wäre ganz verfehlt , wenn man annehmen würde , daß mit der An= ſchaffung eines aparten Kleides die Frage der richtigen Aufmachung auch ſchon gelöſt ſei . Ganz im Gegenteil iſt es ja in der Regel ſogar keineswegs das Kleid , das den Schick der Trägerin beweiſt , ſondern nur die hundert Klei= nigkeiten , die die Frau oft ſo unnach= ahmlich reizvoll erſcheinen laſſen können . Oft iſt es wirklich erſtaunlich , wie man durch einen Handgriff , durch ein Nichts förmlich der Erſcheinung ein vollſtän= dig geändertes Gepräge zu geben und durch einen originellen Einfall die Kleidung höchſt eigenartig und ſehr perſönlich zu geſtalten vermag . Als Beiſpiel ſei nur angeführt , daß ſelbſt der einfachſte kleine Filzhut durch einen ſchlichten , weitmaſchigen Schleier eine ſehr pikante Note erhält . In der Mitte unſeres Bildes verweiſen wir auf ein neuartiges Hutmodell , das auch für den Abend verwendet werden kann , wenn man anſtatt des ganz ſchwarzen einen mit metalliſchen Fäden durch= zogenen Schleier wählt . Aus dem gleichen Bilde kann man entnchmen , wie ungemein dekorativ ein ſchönes Fellſtück wirkt ; beſonders IIaRo Füchſe , die heuer im Vordergrunde des Intereſſes ſtehen , ſind inſofern gut ver= wendbar , als ſie von der Jahreszeit nicht im mindeſten abhängen , ſondern baE immer gebraucht werden können , und /ob . zwar zum Straßenkoſtüm ebenſo gut wie zum Nachmittags = und kleinen Abendkleid . Vornehmlich die ſchönen „ Silberfüchſe ” und „ Blaufüchſe ” zählen zu den beſten Stücken jeder Garderobe . Ebenſo wichtig wie der originelle Hut und das ſchöne Fellſtück iſt die aparte Handtaſche . Man macht in letz= ter Zeit ſehr auffällige Unterſchiede zwiſchen den Modellen , die zur Trot= teurkleidung getragen , und den ande= ren , die für den Nachmittag heran= gezogen werden . Wir zeigen links oben die neueſten Schaffungen auf dieſem Gebiet . An 8 erſter Stelle die braune , beigefarbene , reſedagrüne , mittelblaue oder weinrote Handtaſche , ſchlicht und ſchmucklos , mit tief eingelegten Falten und einfachem Knopfberſchluß , in der Schattierung jeweils jener des betreffenden Straßenmantels oder Koftümes angepaßt . Daneben ſieht man die Gobelintaſche , die als durchaus zeitlos zu betrachten iſt und gleicherweiſe für den Nachmittag wie auch für den Abend in Frage kommt , da ſich dieſe Modelle in Anbetracht ihrer Vielfarbigkeit jedweder Schat = tierung anzupaſſen vermögen . Der Bügel iſt in der Regel mit imitierten bunten Steinen beſetzt . Darunter iſt die ausgeſpro= chene Abend = Handtaſche in der Skizze feſtgehalten . Sie wird aus Metallſtoff verfertigt ; der Bügel aber iſt in den meiſten Fällen dicht mit Straß bſetzt . — Noch viel weſentlicher für den Abend iſt aber der eigenartige , neumodiſche Schmuck . Auf dieſem Gebiet geht man während der letzten Jahre ganz neue Wege . Anſtatt des marktſchreieriſchen nachgeahmten Per= len = und Brillantſchmuckes wählt man jetzt gerne Bergkriſtall und Onyr , die weſentlich billiger ſind als Edelſteine und eigentlich nicht als koſtbare Ju= welen , ſondern als Edelerzeugniſſe des Kunſtgewerbes angeſehen werden wollen . Der rechts ſkizzierte Kopf unter= richtet über die neueſten Kriſtall ” = Ohr= gehänge , zeigt einen ſchönen Ring der gleichen Art und am linken Arm drei feine , mit Bergkriſtall beſetzte Arm= reifen . Neben dem Kriſtallſchmuck ſieht man oft auch die aparten „ Arm= ſchienen ” aus verſilbertem oder ver= goldetem Metall , die den Armpanzern der römiſchen Legionäre nachgebildet ſind . Den rechten Arm der früher be= ſprochenen Figur ziert eine ſolche Arm= ſchiene in feiner Durchbrucharbeit in Form ſtiliſierter Blätter . Aus dieſer Zeichnung kann man im übrigen auch erkennen , wie fein der ſeitlich mit einer großen Blume gehal= tene Gaze = Schal zur Geltung kommt . Ein paar Worte wären auch über die neuen Handſchuhe zu ſagen : die Typen , die für den Vormittag in Frage kommen , haben weite , loſe Stulpen und ſind aus Nappaleder ver= fertigt ( Skizze unten , mit der Ziga= rette ) , während der Handſchuh für dem Nachmittag noch immer vielfach ſehr eigenartige Maſchinenſtickereien in Blü= tenmuſtern zeigt ( Skizze rechts , mit dem Taſchentuch ) . Daß der Mode = Schirm „ Allwetter= charakter ” haben , alſo von der Jahres= zeit unabhängig ſein muß , iſt eine längſt bekannte Tatſache . Wir zeigen im Bilde ( unterhalb der Handtaſchen ) ein feines , Modell in aparter , konzen= triſcher Abſchattierung in Streifenform von dunklem Braun bis zu hellem Beige , mit vornehmem Bambusgriff . Links ſeitwärts ſei auf eine neue Art der Anſteckblume verwieſen , die aus Samt gearbeitet und mit Metall= plättchen beſtickt iſt und einer neuen kunſtgewerblichen Richtung Rechnung trägt . — In der linken Ecke ſitzt die Charakter = Puppe , die im Heim der Dame ſelten fehlt und die Wohnlichkeit des Raumes zweifellos zu fördern imſtande iſt . Dem gleichen Zwecke dient der einfach gezimmerte , meiſt rot geſtrichene Kakteentiſch mit blauen oder gelben Blumentöpfen , in denen die Kakteen gut zur Geltung kommen . ( Skizze rechts unten . ) Metallſchuhe erfreuen ſich heuer großer Beliebt= heit , und zwar handelt es ſich hier weniger um Brokatſchuhe , als viel= mehr um aparte Formen aus metal= liſch ſchimmerndem Leder ( Metall = Chepreaux ) . Der Erfolg dieſer neuen Schuhtype mag darauf zurückzufüh= ren ſein , daß ſie ſowohl zu großen abendlichen Kleidern wie auch zu den kleinen nachmittäglichen Modellen , die die heurige Mode in dunkler Glanzſeide ( Krepp = Satin ) bevorzugt , ſehr gut verwendbar iſt . In der Re= gel arbeitet man ſolche Schuhe nicht ganz glatt , da der metalliſche Effekt unbedingt plump wirken würde . — Unſer Bild zeigt eine reizende Span= genſandale aus Metalleder , die wir= ungsvoll und doch dezent iſt . Man bringt metalliſche Schuhe in filber = , kupfer = und goldkäferähnlichem Leder . In die Stirne gekämmte Locken ſcheinen als abendliche Fri= ſuren ſehr modern zu wer= den . Eigentlich ſtellen ſie keine grundlegende Neuheit dar , denn in Amerika iſt dieſe Haartracht ſchon allgemein hekannt und ſehr geſchätzt , um ſo mehr , als ſie ſich auch mit dem kurzen Haarſchnitt gut in Einklang bringen läßt . Beſonders die prominenten amerikaniſchen Filmſtars ha= ben ſich dieſe Friſur beige= legt , weshalb man dieſe Locken auch „ Hollywood = Löckchen ” zu benennen pflegt . Nun ſcheint auch bei uns die Aat Löclchen = Friſur , die Stirn= franſen abzulöſen . Für grö= ßere abendliche Gelegenheiten pflegt man darum den glatten Kopf noch durch angeſteckte Nackenlocken zu vervollſtändigen und gewinnt auf dieſe Weiſe eine ſehr maleriſche Haartracht , wie wir ſie im Bilde zeigen . Für große Bälle und Redouten berſprechen eigenartige Kopfputze während dieſer Saiſon wieder in Mode zu kommen . In den meiſten Fällen dürfte es ſich wohl um enganliegende Kappenformen handeln , die der „ Lindbergh = Thpe ” nachempfunden ſind und oft Stickereien aus Straßperlen Die Wollmode im Curnſaal . nat 4 und bunten Steinen bringen . Dieſe Kopfbedeckungen können natürlich ſehr phantaſievoll ſein , ohne unelegant zu erſcheinen . Man begegnet hier wirklich ſehr eigenartigen Schaffungen , die oft den Effekt der betreffenden Abendtoilette weſentlich zu för= dern vermögen . In unſerer Skizze bringen wir einige Anregungen für Abend= kopfputze : An erſter Stelle ein Häubchen aus Wachsperlen , die zu barock ſtiliſierten Blättern zuſammengelegt ſind und das Haar hindurchſchimmern laſſen . ( Natürlich iſt ein ſolcher Kopfputz nur für dunkelhaarige Frauen geeignet . ) Wie eine ruſſiſche Bauernhaube wirkt die mittlere Srizze die man ſich aus Lams vorzuſtellen hat und die durch einen kleinen Geſichtsſchleier eine wirklich aparte Note erhält . Zu einem der= artigen Modell ſind lange Ohrgehänge von gutem Effekt . Eine jugendliche Häubchenform mit Straßſtickerei auf Tüll= grund ( der natürlich die Farbe des Haares haben ſoll ) veran= ſchaulicht das letzte Bild . Natürlich wären hier auch bunte Steine in der Farbe des betreffenden Abendkleides für die Stickerei gusgezeichnet zu verwenden . Die ganz entſchieden überhand nehmende „ Verſportlichung ” der Frau hat es mit ſich ge= bracht , daß dem Turn= anzug heute viel mehr Intereſſe entgegenge= bracht wird als ehe= mals . Auch hat man richtig erkannt , daß nur große Einfachheit für dieſen Zweck in Frage komme und jeder gewollte oder über= triebene Effekt durch= aus aus dem Rahmen falle . Darum hält man ſich in der Regel auch an . Schwarz = Weiß = Wirkungen , die für jede Art von Sport flott und anſpruchslos zugleich ſind . — Das Turnkoſtüm muß un= bedingt zweiteilig ſein , um es ohne Schwie= rigkeiten au = und aus= ziehen und auch leicht reinigen zu können . Man wählt in der Regel die Hoſe aus ſchwarzem Trikotſtoff ( der aber vor der Ver= arbeitung auf abſolute Farbechtheit geprüſt werden muß ) , während der Oberteil aus wei= ßem Trikot am beſten wirkt . Der Ausſchnitt kann allenfalls — wie wir dies im Bilde zei= gen — ſchwarz um= randet ſein , ebenſo ſehen ſchwarze Knöpfe als Verſchluß zu bei= den Seiten gut aus . Auch ein ſchwarzes Monogramm oder Klub = Emblem iſt , an der linken Bruſtſeite angebracht , immer ſchick . Die Gürtelmode hat auch hierher übergegriffen , denn der ſchmale Leinengurt ſtellt die Verbindung zwiſchen dem Oberteile und den Höschen dar , wobei unbedingt darauf zu achten iſt , daß die Schnalle nicht groß und ſtörend ſei , da dies beim Geräteturnen große Ungnnehm= lichkeiten bereiten könnte . Die Frau als gute Baumeiſterin . Die Frauen ſind in den letzten letzten Jahren mit beſonderem Erfolg in einen Beruf ein= gedrungen , der früher ausſchließlich von den Männern ausgeübt wurde ; namentlich in England gibt es bereits eine ganze Anzahl von modernen Baumeiſterinnen , die ſich gut bewährt haben . Die Frauen bringen gerade fü : dieſen Beruf eine gute Veranlagung mit , die ſich , wenn ſie entwickält wird , bei der Geſtaltung des Hausinneren am deutlichſten beweiſt . Eine Frau mit künſtle= riſchen Tendenzen , die auch einigen Geſchäftsſinn hat , wird als Baumeiſterin leicht Erfolge hahen . Der Erfolg der modernen Baumeiſterin mag darauf beruhen , daß ſie ſo viele Einzelheiten im inneren Ausbau eines Hauſes berückſichtigt , die gerade der Frau nahe liegen . Schränke werden von ihnen dahin geſtellt , wo ſie wirklich gebraucht werdert , Schlafzimmer ſind bequem au= geordnet und berückſichtigen die Sonnenſeite , und ganz beſonders Beachtung findet bei der Baumeſiſterin die Küche . Nummer 8 Sonntag , den 8 Januar 1928 Seite 23 Hören Sie auf „ ELEKTRI - GRAMMOPHON ung BRUNSWICK - MUSIKINSTRUMENTENI Die höchste Vollendung ! Vorführung bereitwilligst in unseren offiziellen Verkaufsstellen Deutsche Grammophon - Aktiengellschaft I . BI ; Café Rheingold Am Mittwoch , den 11 . Januar findet in sämtlichen Räumen HAUSBAAL statt , zu dem ich ergebenst einlade . Eintrittskarten wolle man rechtzeitig am Büfett verlangen . Masken erwünscht . Tischbestellung rechtzeitig . Mit vorzügl Hochachtung 730 Hugo Andrée . Pianos beſte Qualit , ſtaun . bill . Langi . Garantie . beg . Zahlungsweiſe , Musitkaus Bund Schucharbſtruße 2 . 178049 Sämtliche neue Platten ſowie das ganze reiche Repertoir der Deutſchen Grammophon = A . = G . zu haben bei Rheinstraße 31 ARNUNU Telephon 2437 u 975 Hotelrestaurant Kolpingshaus Rheirsſtr . 48 . Nheinſte . 48 Empfehle heute . Menü 4 — , 80 Menü ä 1 . 20 Menüz 2 . — Boulion m . Huppe Suppe Einlage . Wener Roſtbr . Zuſch . Ei gabbsdr . m . mit Kart . garn . Kart . u . Wirſing u . Wirſing . Hammelsk . m . Bohn . , deſſert Gleichzeitig empfehle ich meine prima Getränke , einen Natur = Els eimer pro Glas — . 50 ℳX , ſowie das bekannte Grohe = Bier . — Fachm . Bedienung . Jeden Sonntag abend Konzert , VORANZEIGE : Mittwoch Schlachtfest mit Konzert . Es ladet freundlichſt ein racs losel Schilling Nallehlilſehen bei Griesheim , Haltestelle der Linie 9 Sonntag ; den 8 . Januar ab 4 Uhr Konzert und Tanz Vorzügliche Speisen und Getränke . zziel . Besitzer : E . Schneider . ArR . A Im Kleinen Haus des Landestheaters 12 . , 13 . , 14 . , 16 . Januar Märchenfilm „ K — Aſchenbrödel - InternationaleFrauenliga für Frieden und Freiheit Deutſcher zweig Gruppe darmſtadt Dienstag , 10 . Januar , abends 8 Uhr , Hörſaal 138 der Techniſch . Hochſchule v . Hern Majora . D . Etſcheit Vortrag‟ ” über „ Modernee Strafvollzug ” ? Lrtsgewerbeverein 2 . Handwerker - Vereinigung Darmstadl . 3 . Winterverſammlung mn Mittwoch , den 11 . Jannar , abds . 8 Uhr im Fürſtenſaal ( Grafenſtr . ) : Lichtbilder - Vortrag on Herrn Geologen H . K . E . Krueger über = Land und Leute in Sädafrila , Selbsterlehnisse aus 14 jahren . Unſere Mitglieder und ihre Familienange = Srigen ſind zu dieſer Verſamrnlung freund= lichſt eingeladen . Eingeführte Gäſte herzlich willkommen ! Der Bortrags = Ausſchuß . ſ 748 auu „ Polyfar ” Raumtonaufnahmen ohne Nebengerausch . Elektri - Grammophon Ai Brunswick - Apparate Ludwig- empfiehlt 99 . Karp straße 30 Zahlungserleichterung , Gratisversand nach aus- wärts . Schönste Vorspielräume . 747 Heienskarssenrit lernen Sie am besten beim Gabelsberger Stenographen - Verein von 1861 Neue Anfängerkurse beginnen : Dienstag , den 10 . , Freitag , den 13 . und Dienstag , den 17 . d . Mts . abends 8 Uhr , in der Ballonschule , Ballonplatz Mäßiges Honorarl Maschinenschreibkurse beginnen jederzeit in der Schule des Vereins Heinheimerstraße 42 Auskunft daselbst täglich von 5 — 9 Uhr nachm . ( 745 Mane geſpielt , preiswert . zu ver= kaufen . Bequeme Raten Klavier - Arnold Eliſabetbenftraße 28 . Atu Schleſier = Verein e . V . Darmſtadt Der zu den meiſtgeleſenſten Autoren der Gegenwart zählende Dichter Paul Keller trägt am Donnerstag , den 12 . Januar 1928 , 20 Uhr , in der Turnhalle am Woogsplatz aus eigenen Werken vor . Karten zu Mk . 1 . 50 und 1 . — Vorverkauf Verkehrsbüro und alle größeren Buchhandlungeu . ( 4 slms OfM A Neue Kurſe in der Reichskurzſchrift beginnen am Freitag , den 6 . Januar und Dienstag , den 10 . Januar , ſeweils abends 2 ‟ . Uhr , in unſeren eigenen Unterrichtsräumen , Ecke Wieſene u . Schleiermacherſtr . hint . Amtsgericht ) Anmeldungen ſeden Tag von 10 — 12 , 2 — 4 und 7 — 10 Uhr abends . Privat = , Fortbildungs = , Diktat = und Redeſchriftkurſe jederzeit . Maſchinenſchreib = Unterricht auf 43 Maſchinen verſch . Soſſeme ! Beginn jederzeit ! 15 jährige Unterrichtserfahrung 1 . und größter Sten . = Verein Deutſchlands , der Maſchinenſchreib = Unterricht als 2 . Lehrfach beireibt . 4 B 2 ms Kaufmänniſche Stenograbhen Geſellſchaft E . B . Verein für Geſchätskurzſchriſt ) Ecke Wieſen = und Schleiermacherſiraße ( hinterm Amtsgericht ) L Beachten Sie die kommende Reklane des größten Films 1928 ausgezeichnet mit der Goldenen Hedaille Frankfurt a . M . Restaurant Kölner Hof am Hauptbahnhof rechts Vornehm behagliche Räume Anerkannt erste Küche Nortmunder Iküen - Pils und Münchener Hofbräu Große und kleine Räume für Konferenzen u . Festlichkeiten Hotel Koiner Hoß Ueber 100 Zimmer mit fließend . warm . und kalt . Wasser von Mark 4 . — an . ( . 675 20 Prilatbäder . Maskenball des Odenwaldklabs Frankonia Findet am 21 . Jan . , abds . 711 Uhr , im Mathildenhöhsaal Dieburgerstr . statt . Musikvereinigung Harmonia . Seite 24 Sonntag , den 8 . Januar 1928 Ein Programm , das nicht zu übertreffen iſt : NlScanng Hochgebirgsdrama „ Petronena 44 die originalruſſiſche und „ MTierin Gefangs u . Tanztruppe Am Sonntag beginnen die Vorſiellungen um 2 , 4 , 6 und 8 ½ Uhr . Wir bitten , möglichſi die Nachmitiags = Vorſiellungen zu wählen ; abends iſt ſiets frühzeitig ausverkauft . Am Montag wieder 3 Uhr . — Die Kaſſe iſi für den Vorverkauf von 11 Uhr ab geöffnet . UV . 782 Hestenderneater Ein großer Erfolg ist der deutsche Rheinfllm : D . u . De . Alpenverein Sektlon Starkenburg Donnerstag . 12 . Jan . , a ends 8 uur , in der Hochſchule Hörſaal 326 Eingang Weſtportal ) zIimf Hadesheiner Bennob Sienreikeninde Gesangseinlage . Gutes Beiprogramm . Zusammen II Akte . ( 746 Die neueste Emelka - Wochenschau Nr . 2 — 1928 . Anfang 2 Uhr . Lichtbildervortrag des Herrn Dipl . Jng . Fritz Schenck „ Bergfahrten im Rätikon ” . Die Mitglieder der Sektion Darmſtadt und Gäſte ſind will = 777 kommen . Unohrneatet Auch heute am Sonntag das große auserwählte Doppelprogramm ! Riualen des Ozeans uns Der große Sprung KMiete Sverrsita 8 . Reihe , abzugeben . Näh . Geſchſt . ( * 688 14 inter , Akte ! Jugendliche haben Zutritt ! Anfang 2 Uhr . ( 745 Die neueste Emelka - Wochenschau Nr . 2 — 1928 Restaurant Rummelbräu Rheinstr . 101 ( gegenüber der Festhalle ) Telephon 2519 Empkehle für heute von 12 — 2 Uhr : Mk . 0 . 90 Ochsenschwanzsuppe , Schweinskeule , Rot- kohl , Salzkartoffeln . Mk . 1 . 30 Ochsenschwanzsuppe Hasenbraten , Salat , Kartotkeln Nachtisch . Mh . 1 . 60 Ochsenschwanzsuppe , Ochsenzunge in Bur- gunder Maccaroni gratiniert , Nachtisch . Mk . 2 . 50 Ochsenschwanzsuppe , Salm , Mavonnaise , Ochsenzunge i . Burg . , Maccaroni gratiniert . Nachtisch Jeden Sonntag nachmittags und abends KONZERT K . Heidenreich . Eintritt frei Luowigshöhe 59 t Sountag , den 8 . Fanuar , nachm . 4 Uhr SiSieönt Großes Konzert Klavier v . Privath . zu verm . zum 1 . II Ang unter R 87 an die Geſchäftsſt . ( * 651 R Miete B ( 1 . Sperrſitz , 6 . Reihe ) für d . Reſt der Spielzeit zu verk . Näh . Geſchſt . ( * 660 Blasorcheſter ſichzucarnebal . Näh . Mühlſtraße 5 . C 301 Aufruf ! Alle im Jahre 1867 / 68 Geborenen werden zu einer Beſprechung zwecks 60 jähr . Feier im Lokale d . Reſtau= rants , Nipper , Er= bacherſtr . 69 . , am Mitt= mwoch , 11 . Jan , 1928 , abds . 9 Uhr , eingelad . Die Einberufer . 65 i G 7 O 6 Hotel Prinz Heimrieb Junge geb . Dame begleitet zu Geſang . Angeb . u . R 57 an die Geſchſt . ( 595 se Ausgeführt von dem geſamten Städt . Orcheſter nt . Leitung ſeines Kapellmeiſters Ernſt Guido Naumann Eintritt 0 . 50 — Zehnerkarten haben Gültig= keit . — Für Nichtkonzertbeſucher ſind die oberen Näume gerichtet . — Der Weg nach der Landskronſtraße iſt beleuchtet . ( 739 Hente 2 VorstelIungen ! Nachm . ½ 4 Uhr und abends / 8 Uhr D In der Nachmittags - Vorstellung das ungekürzte Abendprogramm ! Jouhurk Müch Reformhaus e 3 za Braunwarth Ernst - Ludwigstr 3 . Heute Sonntag abend Familien - Kenzert ( 694 Von Küche und Keller das Beste . Saalbau Inhaber : Fritz Niemann Samstag , 14 . Januar 1928 , abends 8 Uhr in sämtlichen Räumen Bekannt gute Küche des städtischen Saalbaues 797 Winteriest es Husikvereins Mittagstiſch von 12 — 3 Uhr zu 1 . 20 , 1 . 60 . 2 . 50 Reichhaltige Tageskarte Rummel = Spezialbier , Münchener Löwenbräu ff . offene und Flaſchenweine der Städt . Kellerei I . a ) Heitere Lieder gesungen von H . Möizlin von der Staatsoper Wiesbaden . „ Kleines Haus Sonntag , den 8 . Januar 1928 Ende 21 . 45 Uhr Anfang 19 . 30 Sonntags = Fremdenmiete weiß ( 7 ) Wahlvorſtellung Der dreizehnte Stuhl Kriminalſtück in drei Akten . von Bayard Veiller Aus dem Engliſchen übertragen , von Rita Matthias Inſzenierung : Hans Aſchaffenburg Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp Mitwirkende : V 783 Annelieſe Born Käthe Gothe , Beſſie Hoffart . Elſe Knott , Käte Meißner , Kitty Stengel , Mela Wigandt , Hans Baume ſter , Hansioachim Büttner , Werner Finck , ulriſch Folkmar , Nichard Jürgas . Robert Klupp . Willy Krichbaum , Paul Maletzki , Karl Parhla , Gothart Portloff , Kurt Weſtermann Spielwart : Willy Krichbaum Preiſe der Plätze : 1 . 50 — 7 . 50 Sperrſitz 3 , 50 , 4 80 , 6 Mark . b ) Famille Lustig oder Dle Erbdande . Dialektstück in 3 Aufzügen von Dr . Gg . Büchner ( Erstaufführung ) . Dargestellt von Mitgliedern und Freunden des Vereins . II . desellschaftsball im großen Saal und Jazztanz in den oberen Sälen . von Kovanen Variet Chor Preise : Abends Mk . 1 . 00 — 3 . 00 Nachmittags 0 . 60 — 2 . 00 Kinder die Hällte ! Neues Schießhaus Karten ( alle numeriert ) zu Mk . 3 . — u . Mk . 4 . — ( einschl . Vergnügungssteuer ) im Vorverkauf bei Konzert = Arnold , Wilhelminenstraße . ( 795 a mit Serge Jaroff . Der Chor der größten Welterfolge . Konzert am Mittwoch , den 11 . Januar 1928 , abends 8 Uhr im Saalbau . Karten Mk . 5 . — , 4 . — , 3 . 20 , 240 , 1 . 80 bei Konzert - Arnold , Wilhelminenstraße 9 . ( 719 Karten : Verk - Büro 9 — 12 . Zeitgs - Kiosk , Ernst - Ludwigspl . 21 — 18 und Kasse Orph . ab 15 Uhr , Telephonische Kartenbestellungen Nr 389 ( 803 Inh : Joſ . Sauer Halteſtelle Linie 9 — Telephon 1243 Sonntag Konzert und Tanz v dem Trio des Philharmoniſchen Orcheſter ( 7504 Griesheim . LIEDERTAFEL TMASKENLBALL ag Eine Nacht in der Unterwelt‟ Samstag , den 4 . Februar 1928 , im Städtischen Saalbau ( 769 Heſſiſches Landestheater Großes Haus Sonntag , den 8 . Januar 1928 Z . um letzten Male Anfang 14 . 00 Uhr Ende nach 16 . 00 Uhr Trilltrall und ſeine Brüder Kindermärchen in ſieben Bildern nach Clemens Brentano von Erſch Ponto Muſik von Arthur Chitz Ermäßigte Preiſe : 0 . 40 — 2 Mark Anfang 19 . 30 Uhr Ende nach 22 , 00 Uhr In der neuen Inſzenierung : Der Mikado oder : Ein Tag in Titipu Operette in zwei Abteilungen von Arthur Sullivan . Muſikaliſche Leitung : Karl Bamberger Inſzenierung : Arthur Maria Rabenalt Bühnenbild : Wilhelm Reinking Koſtüme : Lothar Schenck ron Trapp Tänze : Manda von Kreibig Mit wirkende : Anna Jacobs , Ellen Kiesling , Sitta Müller = Wiſchin , Grete Penſe , Guſtav Deharde , Karl Ebert = Beher , Hermann Gallinger , Hans Komregg , Heinrich Kuhn , Hans Neh Chöre : Berthold Sander Spielwart : Fritz Wilde Preiſe der Plätze : 1 . 20 — 12 Mark