Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis pichchentlichT maligem Erſchelnen vom 4 . Dezember ſ 4 . Dezember 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig nasgebühr , abgeholt 2 . 28 Reichsmark , durch die ſinren 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis D 4 z , ohne Beſtellgeld monatiſch 2 . 45 Reichemark , mmwportlichkelt für Aufnahme von Anzelgen an bürten Tagen wird nicht überommen . Nicht= ßusn einzelner Nummern infolge höherer Gewalt bugt den Bezieher nicht zur Kürzung des swreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch mu . obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 358 Dienstag , den 22 . Dezember 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . , Rellamezelle ( 92 mm breil 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 300 Reſchsmark . Alſe preiſe im Reſchemart f 4 Doſſar — 420 Mardl . — Im Falle böberer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr Streit uſw . erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeſgen= aufträge und Leſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtliſcher Beſtrelbung fällt ſeder Rabat weg . Banſionto : Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbant . Das Kriegsſchuldenproblem . EP . Paris , 26 . Dezember . Mie von Poinoaré in der Kammer abgegebenen Erklärungen FEdie Unveränderlichkeit des gegenwärtigen Betrages der rſohen Kriegsſchulden hat die Erörterung des Reparations= ſu Schuldenproblems in der franzöſiſchen Preſſe wieder belebt . Blätter veröffentlichen — die Linkspreſſe unter ironiſchen Uaflällen gegen Poincaré — allgemein die Anſicht , daß die deut= ſ Zahlungsverpflichtungen juriſtiſch zwar unverändert in der 1 u beſtgeſetzten Höhe von 132 Milliarden Goldmark fortbeſtehen , iſa pe aber tatſächlich nicht zu erfüllen ſeien , was ſchon daraus ſhongehe , daß unter Zugrundelegung des gegenwärtigen Zah = II 0 Aerfahrens die Kapitalſchuld nicht abnehme , ſondern ſich ud e nichtbezahlten Zinſen vermehre . Poincaré müſſe auf dem Ic tom eingenommenen und dem Artikel 234 des Verſailler Ver = Unei : entſprechenden Standpunkt beharren , ſolange die Ver= iſ uen Staaten jede Verknüpfung zwiſchen den deutſchen Repa= ſon en und den interalliierten Kriegsſchulden ablehnten , denn Aele ſelbſüverſtändlich , daß die Alliierten Deutſchlands keine „ ſpen Konzefſionen machen könntem , wenn man nicht gleichzeitig seüutier erträglichen Regelung der interalliierten Schulden ge= yſtamen ſei . — So äußert der „ Temps ” die Meinuug , man könne flſſienne Löſung dieſes doppelten Problems doch kaum anders Yſcrölllen , als unter der Form einer parallel laufenden Annullie= ſax der Schulden zwiſchen den Alliierten und der von Deutſch = Ule ggeſchuldeten Reparationen , wobei das Reich den Ueberſchuß iſſter Verpflichtungen gegenüber den Alliierten , zu bezahlen Uche . 2 ie „ Information ” gibt der Ueberzeugung Ausdruck , daß die Ychetzung der deutſchen Schulden oder der Zahl der zu leiſten = 5 ſ 0 MKnnuitäten durchaus nicht unvereinbar mit der Beibehal= ſm woes Dawesplanes ſei und im Intereſſe Aller liege . Stelbſt das „ Echo de Paris ” meint , daß man Deutſchland n WBahlung der erſten normalen Annuität von 2 ½ Milliarden a Gm uark die Höhe ſeiner Geſamtſchulden bekanntgeben und es iſſh dann überlaſſen müſſe , ſeinen Verpflichtungen ohne Ueber = Afrumig durch ausländiſche Kontrolleure nachzukonmmen . Iuas fasciſüſche „ Nouveau Siegle ” weiſt auf die für Frank = Ib werhängnisvollen wirtſchaftlichen Folgen des Dawesplanes h 9 nd gibt die Parole aus : Reviſion , Liquidierung Europas . Awucheur erklärte Preſſevertretern , wenn Deutſchland unter AEin — ng auf den Bericht des Generalzahlungsagenten die Feſt= ſllmr ſeiner Schulden fordere , rolle es ohne weiteres das inter= a Une Schuldenproblem auf , denn trotz der Stellungnahme AAotis ſeien die Reparationen und die interalliierten Schulden ſ 9 lächriſch und müßten miteimander verbunden werden . Frank= rm ſiönne ſeine Gläubiger nur in dem Maße befriedigen , wie ells lieſt bezahlt werde . Sowjetrußland in Oſiaſien . * Kowno , 26 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Mch dem ſchweren Schlag , den die Moskauer Außenpolitik ihfuhr na erlitten hat , nach den blutigen Ereigniſſen von Kanton Uunch der Ausweiſung der Konſuln ſcheint die Sonjetpolitik ell Kompenſation für den Preſtigeverluſt in Japan zu finden . Andem der hervorragende japaniſche Großinduſtrielle Kuchara YAkuu beſucht und über die Möglichkeit der Anknüpfung von in Kraft . Bis dahin bleiben alſo die bisherigen Vorſchriften in Geltung . eiſyreai Handelsbeziehungen verhandelt hatte , trifft nun auch GAWoto in Moskau ein , und es unterliegt kaum einem Zwei= füſdr ß bei dieſer Gelegenheit Verhandlungen politiſcher und 1928 liegt . Inhaber von Jahresſteuerkarten , die nach dem 30 . Septem = Ayſchaftlicher Natur vorgeſehen ſind . Die Moskauer offizielle FAſei betont denn auch die Wichtigkeit einer ſowjetruſſiſch = japa= nſte = Annäherung und meint , daß eine Verſtändigung im neuen Steuerkarte nach den neuen Vorſchriſten ; der Antrag iſt ſpäte= bſen eitigen Intereſſe läge . — Japan und Rußland ſind ſchon c mly fang dieſes Jahrhunderts in politiſchen Gegenſatz geraten , AmA ) 4 zum Kriege führte . Rußland war trotz aller Warnun = nach dem neuen Tarif erheblich geringer ſein wird als nach dem alten gebss zum Jalufluſſe vorgedrungen , der Krieg wurde unver= mnlit = h und japaniſche Kriegsſchiffe überfielen ohne vorherige Hſinz erklärung die ruſſiſche Flotte . Rußland , das die Mandſchu= rinchon als ſein eigenes Gebiet betrachtete und die verſprochene 9 hmung immer wieder verſchob , mußte ſich nach dem Frieden vmgsortsmouth aus der Mandſchurei zurückziehen und alle 7 Ationen aufgeben . Es verblieb Rußland nur die Intereſſen= t 0 ſtmg an der oſtchineſiſchen Bahnmagiſtrale , die für Rußland nmur von politiſcher , ſondern auch von großer wirtſchaft = Iiſt BBedeutung iſt . bürute ſtehen ſich in der Mandſchurei wieder japaniſche und bisherige . r’aſchee Jutereſſen entgegen , die ſelbſtverſtändlich auch chine= ſi Welange berühren , da ja die Mandſchurei die Domäne TZumgtſolins iſt . Japan ſcheint auf den Bahnbau zum Amur in her Nordmandſchurei zu verzichten , während Rußland ſeiner= ſeſſt won jeder Einflußnahme ſüdlich der oſtchineſiſchen Bahn = Hubraum beim Zweitaktmotor von etwa 174 , 5 Kubikzentimeter , beim 1 . 0 ſabſieht . Auf dieſer Baſis würden ſich Reibungen der = Viertaktmotor von etwa 261 , 8 Kubikzentimeter . Für Krafträder beträgt nNei : laſſen . Es bleiht allerdings noch mancher Konfliktsſtoff die Jahresſteuer 8 Reichsmark , für Perſonenkraftwagen mit Antrieb i Neir oſtaſiatiſchen Fiſchereigeländen beſtehen , da japaniſche durch Verbrennungsmaſchine 12 Reichsmark für je 100 Kubikzentimeter 7 H an deu ruſſiſchen Küſten Raubfiſcherei treiben . Aber Hubraum . * Bouvjetrußland unfähig iſt , heute in jenen fernen Gewäſſern ſ Jutereſſen wahrzunehmen , ſo wird dieſe Angelegenheit brennungsmaſchine beträgt die Steuer 30 Mark für je 200 Kilo Eigen = I Kcm grünen Tiſch geregelt werden können . Es iſt heute gewicht . Der Steuerſatz erhöht ſich um ein Zehntel , wenn das Fahr = * Kuct , über die Ausdehnung der bevorſtehenden japaniſch= betruſſiſchen Verhandlungen genauere Angaben , machen zu E Nen . Dias Tokioter Kabinett Tauaka iſt an ſich antibolſchewiſtiſch e Mſtellt . Bei ſeinem Regierungsantritt erklärte der Miniſter = P ſtda nt ausdrücklich , daß Japan immer bereit ſein werde , mit * Arem Mächten an der Unterdrückung des Kommunismus mit = 3 befiten , und daß er hoffe , dieſe Warnungen würden in Mos = * Vaxſtanden werden . Wenn alſo ein Einverſtändnis zwiſchen * bkau und Tokio zuſtande kommen ſoll , ſo wird Sowjetrußland ixhon aus auf jede kommnniſtiſche Propaganda in Oſtaſien ver = Teſlzahlungen den Betrag von 50 Mark erreichen . Das Aufgeld be = * en müſſen . In dieſem Punkt wird ſich Japan nicht mit 1 en ! Verſprechungen zufrieden geben . Vom Tage . Die auf den Stichtag des 21 . Dezember berechnete Großhan= delsindexziffer des Statiſtiſchen Reichsamtes iſt um 0 , 5 v . H . gegenüiber der Vorwoche von 139 , 3 auf 1400 geſtiegen . Von den Hauptgruppen haben die Indexziffern für Agrarſtoffe um 1 , 1 v . H . auf 136 , 7 ( 135 , 2 in der Vorwoche ) , für Kolonialwaren um 0 . 1 b . H . auf 129 , 9 ( 129 , 8 ) und für die induſtriellen Rohſtoffe und Halbwaren um 0 , 3 v . H . auf 133 , 8 ( 133 , / 4 ) angezogen . Die Indexziffer der induſtriellen Fertigwaren war mit 155 , 6 unverändert . Das franzöſiſche Budget für 1928 iſt am Sonntag früh um 6 , 10 Uhr nach äußerſt bewegten Nachtſitzungen von der Kam= mer und vom Senat endgültig angenommem worden . Als nach ſieben= maligem Hin = und Herpendeln der Vorlage eine Einigung in neben= ſächlichen Fragen zwiſchen den beiden Hänſern nicht zuſtandezukommen drohte , ſtellte im Senat der Miniſter der öffentlichen Arbeiten Tardieu im Namen der Regierung die Vertrauensfrage . Das Budget weiſt nun= mehr bei 42 497 Millionen Franken Einnahmen und 42 441 Millionen Ausgaben einen Einnahmenüberſchuß von nur 55 159 000 Franken auf . Sofort nach der Annahme des Budgets wurde die außerordentliche Seſſion 1927 durch ein Dekvet geſchloſſen , das in der Kammer von Poincaré , im Senat von Barthou verleſen wurde . Das Parlament iſt damit bis zum 10 . Januar in die Ferien gegangen . Ein Auto der deutſchen Geſandſchaft in Brüſſel ſtieß mit einem Handkaruen zuſammen . Der Führer des Handkarrens wurde ſchwer verletzt . Während ſeines Transportes in ein Kranken= haus kam es zu einem abermaligen Zuſammenſtoß zwiſchen dem Sani= tätswagen und einem anderen Auto . Der Verletzte erlag im Kranken= haus ſeinen Verletzungen . Der ehemalige ruſſiſche Miniſter der auswärtigen Angelegenheiten Sergei Dimitriewitſch Saſanow iſt in der Nacht zum Montag in Nizza , wo er ſich ſeit einigen Tagen aufhielt , einem Herzſchlag erlegen . Saſanow , der ein Alter von 67 Jahren erreicht hat , war als Nachfolger Iſwolfkis von 1910 bis zu ſeinem Rück= tritt im Jahre 1926 Leiter des ruſſiſchen Mimiſteriums des Aeußern . Seit der ruſſiſchen Revolunion lebte er hauptſächlich in Frankreich . Das ruſſiſche Generalkonſulat in Schanghai wurde am Sastag geſchloſſen und verſiegelt ſowie die Sowjet= flagge niedergeholt . Der Generalkonul und 16 Beamte fuhren von Schanghai nach Wladiwoſtok ab . Der perſönliche Sekretär Trotzkis , der frühere Oberſt der Roten Armee Alexandrow , hat an die Zentralkommiſſion der Kommuniſtiſchen Partei ein Schreiben gerichtet , in dem er um Wie= deraufnahme in die Partei bittet . Trotzhi hat bisher alle Verhandlungen mit der Partei abgelehnt . Die Moskauen Parteikom= miſſion hat Sinowjew geſtattet , wieder in die Partei zurück= zukehren . Wie aus Buenos Aires gemeldet wird , explodierten in den dortigen Filialen der National City Bank und der Firſt . National Bank of Boſton am B . Dezember nachmittags zwei Bomben , die ſehr bedeutenden Sachſchaden anrichteten . In der National City Bant wurden zwei Perſonen getötet und 18 verletzt . Man nimmt an , daß die Urheber dieſes Anſchlags Kommuniſten ſind , die den Tod tiven und mit einem weſentlich anderen Ziele , mit deutſchen Saccos und Vanzettis rächen wollten . Das am Freitag mit der Fliegerin Grayſon und drei Beglei= tern von Rooſevelt = Field nach Harbour of Grace aufgeſtiegene Flug= zeug „ Dawn ” wurde zum letzten Male bei Cap Cod , 300 Kilo= meter nördlich von New York , geſichtet und wird ſeitdem vermißt . Das neue Kraftfahrzeugſteuergeſetz . Berlin , 26 . Dez . Das Reichsfinanzminiſterim teilt über das neue Kraftfahrzeug= ſteuergeſetz folgendes mit : 1 . Zeitpunkt des Inkrafttretens . Gültigkeit der alten Steuerkarten . Das neue Kraftfahrzeugſteuergeſetz tritt erſt mit dem 1 . April 1928 Steuerkarten , die vor dem 1 . April 1928 gelöft ſind , bleiben bis zu ihrem Ablauf gültig , und zwar auch für die Zeit , die nach dem 1 . April ber 1927 ausgeſtellt ſind , können jedoch füir die Zeit nach Ablauf des 1 . Halbjahres , alſo früheſtens zum 1 . April 1928 , die Ausſtellung einer ſtens eine Woche vor Ablauf des erſten Halbjahres der Gültig= keitsdauer der alten Karte zu ſtellen . Das wird aber im allgemeinen nur für ſolche Kraftfahrzeugbeſitzer in Frage kommen , deren Steuer Tarif , alſo für Perſonenwagen mit einem Hubraum etwa von mehr als 3400 Kubikzentimeter . Wer noch vor dem 1 . April 1928 eine neue Steuerkarte löſen muß , wird unter Umſtänden vor der Frage ſtehen , ob er zunächſt eine kurz= friſtige Steuerkarte löſen ſoll , um zum früheſt möglichen Zeitpunkt in den neuen Tarif hineinzukommen . In dieſer Beziehung wird darauf hingewieſen , daß im allgemeinen kein Anlaß beſtehen wird , in ſolchen Fällen kurzfriſtige Steuerkarten zu löſen , da für kurzfriſtige Steuer= karten gegenwärtig noch ein erhebliches Aufgeld zu zahlen iſt . Die Löſung kurzfriſtiger Karten wird auch hier nur in den Fällen zweck= mäßig ſein , wo die küinſtige Steuer erheblich geringer ſein wird als die 2 . Tarif . Krafträder und Perſonenkraftwagen mit Antrieb durch Verbren= nungsmaſchinen werden künftig nicht mehr nach Pferdeſtärken , ſondern nach dem Hubraum beſteuert ; die verſchiedene Bewertung von Zwei= takt = und Viertaktmotoren fällt fort . Eime Steuer = PS entſpricht einem Für Kraftomnibuſſe und Laſtkraftwagen mit Antrieb durch Ver= zeug nicht auf allen Rädem mit Luftbereifung verſehen iſt . Die Jahres= ſteuer für elektriſch oder mit Dampf angetriebene Kraftfahrzeuge ( alſo auch für Elektro = Perſonenwagen ) ſowie Zugmaſchinen ohne Güterlade= raum beträgt 15 Mark für je 20 Kilo Eigengewicht . Zu dieſen Sätzen tritt ein Zuſchlag zur Abgeltung der landesrecht= lichen Beiträge für außergewöhnliche Wegeabnutzung hinzu , der gegen= über bisher 25 Prozent für das Rechnungsjahr 1928 20 Prozent , für das Rechnungsjahr 1929 15 Prozent beträgt . 3 . Steuerentrichtung . Die Steuer kann künftig nicht nur jährlich oder in Halbjahresraten , ſondern auch in Vierteljahresraten gezahlt werden , ſufern die einzelnen trägt bei Vierteljahresraten ſechs Prozent und bei Halbjahresraten drei Prozent des für den jeweiligen Zeitraum zu zahlenden Steuerbetrages . Die deutſche Wirtſchaft und internatsongte Zuſamienhange . Von Otto Keinath , M . d . R . , geſchäftsführendes Präſidialmitglied des Reichsverbandes des Deutſchen Groß = und Ueberſeehandels . Die deutſche Wirtſchaft hat , wie jede Wirtſchaft , ihre Haupt= wurzel in der nationalen Produktion und dem nationalen Ver= brauch . Schon der Menge nach , ganz abgeſehen von anderen Geſichtspunkten , ſtehen dieſe in der Regel weitaus an erſter Stelle . Aber gerade die deutſche Wirtſchaft iſt teils in natür= licher , teils in künſtlicher Weiſe außerordentlich abhängig von den Auslandsbeziehungen . Sie reagiert daher ſehr ſtark auf alle Veränderungen , und ganz beſonders auf ernſtliche Störungen in dieſen Auslandsbeziehungen . Der natürliche Zuſammenhang iſt gegeben durch den ſehr hehen und zu einem großen Teile , unerſetzlichen Bedarf in Aus= landsrohſtoffen — Baumwolle , Kautſchuk , Kupfer ſino charak= teriſtiſche Beiſpiele — und damit durch den hieraus ſich ergeben= den natürlichen Zwang , dieſe Einfuhren durch Ausfuhren zu bezahlen , und zwar , da Rohſtoffe und Halbfabrikate nur in ge= ringem Maße dafür in Betracht kommen können , in erſter Linie durch Ausfuhr von fertigen Verbrauchswaren , alſo von Waren , die der größte Teil des Auslandes nur ungern einführen laſſen will , weil ſie im Wettbewerb mit den Erzeugniſſen der jeweiligen heimiſchen Induſtrie ſtehen . Der künſtliche Zuſammenhang iſt gegeben durch die Nach= wirkungen des Krieges und im beſonderen durch die Kriegs= ſchulden Deutſchlands an die alliierten und aſſoziierten Mächte . Dieſe Zuſammenhänge werden durch den Briefwechſel Parker Gilberts mit der deutſchen Regierung und durch ſeinen Reparationsbericht grell beleuchtet . Obwohl Parker Gilbert die innerdeutſchen Finanz = und Wirtſchaftsverhältniſſe ſehr eingehend beurteilt , führen dieſe Erläuterungen doch immer wieder zu der Frage , ob aus den innerdeutſchen Verhältniſſen nicht eine ſtörende Rückwirkung auf die natürlichen und künſt= lichen Auslandsbeziehungen eintreten werde . Er bezweifelt nicht , daß die deutſche Regierung innerdeutſch die Reparations= beiräge aufbringen und zur Verfügung ſtellen werde — tatſäch= lich liefern ja ſchon die verpfändeten Einnahmen die notwen= digen Summen — aber er behandelt kritiſch die Frage , ob dieſe Reparationsgelder und die Zinſen , ſowie die Amortiſations= beträge für , die Auslaudsanleihen in Zukunft in die Gläubiger= länder übertragen werden können , alſo die Frage des Trans= fers . Er trifft ſich damit , wenn auch aus ganz anderen Mo = Wirtſchaftlern , Wiſſenſchaftlern und Politikern , die dieſe Probleme ebenfalls ſeit langem erörtern , ſowohl in Hinſicht auf die Frage des dauernden Gedeihens der deutſchen Wirtſchaft , wie in Hinſicht auf die Frage , ob der Dawesplan , als Transferproblem ausdrücklich und bewußt als ein Verſuch zur Prüfung der wirtſchaftlichen Möglichkeiten aufgeſtellt , dau= ernd funktionieren könne . Es iſt unzweifelhaft , daß die deutſche Wirtſchaft in den Jahren 1925 bis 1927 Bedeutendes an Verbeſſerungen ihrer techniſchen Ausgeſtaltung und Organiſation geleiſtet hat und daß ſie in ihrer privatwirtſchaftlichen Grundlage einen erfreu= lichen Geſundungsprozeß durchgemacht hat . Die weſentlich ſtärkere Ausnutzung der Energie der Kohle in den modernen , komplizierten Kraſt = und Wärmewerken , die billigere Uebertra= gung von Energie , durch elektriſche Hochleiſtungsleitungen und durch Ferngas die Moderniſierung der Transportanlagen , der Ent = und Beladungseinrichtungen und ähnliche Fortſchritte ſchaffen eine bedeutende Leiſtungsſteigerung und eine rela= tive Verbilligung . Auch an wirtſchaftlich = techniſchen Leiſtungen in engerem Sinne waren dieſe Jahre gewiß nicht arm . Es ſind auf einigen Gebieten eine Reihe von Anſätzen vorhanden , welche eine Mil= derung der gegenwärtigen unbedingten Abhängigkeit vom Aus= landsbezug auch ſchon für die nähere Zukunft erhoffen laſſen , es ſei nur auf die Verwertung von Zellſtoff für die Gewinnung hochwertiger Spinnſtoffe und an die Umwandlung der Kohle in Oelprodukte verwieſen . Der enge Zuſammenhang zwiſchen Wirtſchaft und Technik und die außerordentliche Breite der wiſſenſchaftlich und technifch durchgebildeten Schichten des deut= ſchen Volkes laſſen weitere , neue Erfolge in der Zukunft er= warten . Aber bei der bekannten Kapitalnot Deutſchlands könn= ten dieſe Fortſchritte nur durch Hereinnahme von Auslands= anleihen erzielt werden , die verzinſt und abgezahlt werden müſſen , und ohne dieſe Auslandsanleihen wäre , außenpolitiſch betrachtet , die bisherige Durchführung des Dawesplans unmög= lich geweſen . Sofern die Auslandsanleihen zu einer dauernden Stärkung der deutſchen wirtſchaftlichen Leiſtungsfähigkeit ge= führt haben oder ſühren , ſind ſie trotzdem unbedenklich . Ob dies der Fall war , iſt das Heißumſtrittene . Es wäre falſch , in dieſer Hinſicht einen ſchematiſchen Unterſchied zu machen zwiſchen Privatanleihen und Anleihen der öffentlichen Körperſchaften , wenngleich bei den erſteren im allgemeinen die Vermutung ſtär= ker dafür ſpricht , daß ihre Hereinnahme eine dauernde Stärkung der Leiſtungsfähigkeit finanziert hat . Es iſt zu beachten , daß die öffentlichen Auslandsanleihen mindeſtens durch eine Ent= laſtung des inneren Kapitalmarktes den mittleren und kleineren Unternehmungen , die nicht auf den Auslandskapitalmarkt gehen können , die Befriedigung ihres wirtſchaftlich berechtigten Kapi= talbedarfs erleichtern . Die Aufnahme von Anleihen für wer= bende Zwecke der öffentlichen Hand iſt jedenfalls auch beſſer als die in naher Vergangenheit vielfach beliebte Entnahme der Mittel aus laufenden Steuern oder Tarifen . Die ſtarke Er= höhung der Poſtgebühren , auch für die Finanzierung neuer wer= bender Anlagen , ſührt z . B . zu einer unnötig hohen Belaſtung der gegenwärtig lebenden , ohnehin ſchwer belaſteten Generation . Es kommt auf drei Dinge an : 1 . zu vermeiden , daß Auslands = und Inlandskredite mittelbar und unmittelbar reinen Verbrauchszwecken zugeführt werden , 2 . die eigene Kapitalzildung des deutſchen Volkes und der einzelnen Unternehmungen ſo erſtarken zu laſſen , daß die Seite 2 Dienstag , den 27 . Dezember 1922 Neuaufnahme von Auslandskapital unnötig und die Ver= zinſung und Amortiſation aus innerdeutſchen Ueberſchüſſen möglich ift , 3 . dafür zu ſorgen , daß die Außenbilanz die Uebertragung dieſer Mittel in das Ausland zuläßt . Dieſe drei Erforderniſſe ſind nicht ganz unabhängig von ein= ander , aber ſie zeigen die Hauptlinien der notwendigen wirt= ſchaftlich = finanziellen Politik an . Das erſte Erfordernis iſt zwar weit überwiegend , aber durchaus nicht vollkommen erfüllt . Für einen erheblichen Teil der öffentlichen Anleihen , für einen kleinen Teil der privaten Anleihen beſteht die volle Gewährleiſtung wicht . Die Auswir= bungen der dadurch künſtlich geſchaffenen Kaufkraft hat ebenſo wie die ungeheure Ueberlaſtung durch Steuern und Gebühren , wie durch die raſch anſchwellende ſoziale Belaſtung , deren Ver= wendung ebenfalls neue künſtliche Kaufkraft ſchuf , zweifellos den Inlandsmarkt belebt . Aber ſie haben die eigene Kapitalbildung des deutſchen Volkes in ſeiner Geſamtheit und im beſonderen der Unternehmungen ſelbſt , nicht wur nicht in dem nochwendigen Maße beſchleunigt , ſondern verlangſamt . Da dadurch das Preisniveau der deutſchen Produkte , gemeſſen an den Aus= landspreiſen , nach oben gedrückt wurde , hat auch die Ausfuhr nicht die notwendige und an ſich , trotz der zahlloſen auslän= diſchen Hemmniſſe , auch in erheblichem Maße mögliche Steige= rung erfahren . Daran konnte auch die oben geſchilderte rela= tive Verbilligung durch Rationaliſierung nichts Entſcheidendes ändern . Und doch iſt dies für die allernächſte Zeit unbedingt notwendig , wenn nicht ganz ernſte Gefahren heraufziehen ſollen , auch wenn man von dem Dawesplan und den darin liegenden Gefahren ganz abſieht , ſo ſchon allein aus dem Geſichtswinkel der geſamten deutſchen Volkswirtſchaft heraus betrachtet . Die ganze Finanz = und Sozialpolitik der öffentlichen Hand muß ſich zielſicher darauf einſtellen , daß eine an ſich noch ſo wünſchenswerte fortſchrittliche Ausgeſtaltung ihrer Einvichtun= gen die Grenze an dem unbedingt notwendigen Maß neuer Kapitalbildung in der freien Wirtſchaft und für ſie finden muß , und daß auch das Tempo der Sozialpolitik ſo reguliert werden muß , daß die Wettbewerbsfähigkeit der deutſchen Er= zeugniſſe auf dem Auslandsmarkte nicht vernichtet wird . Dies liegt nicht nur im Intereſſe der Unternehmer , ſondern auch der Arbeitiehmer ſelbſt , deren Schickſal in erſter Linie von dem Ge= deihen der Volkswirtſchaft und erſt in zweiter Linie von geſetz= lichen Beſtimmungen zu ihrem Schutz oder unmittelbarer För= derung abhängt , Beſtimmungen , die bei einem Zuſammenbruch oder einer allgemeinen Stagnation der Wirtſchaft ja doch mehr oder weniger hinfällig würden . Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 27 . Dezember . Oeffentliche Handels = Lehranſtalt Darmſiadt . In Darmſtadt beſtehen : 1 . die höhere Handelsſchule , 2 . die einjährige Handelsſchule und 3 . die zweijährige Handelsſchule . Erdbeben in Nom . EP . Rom , 26 . Dezember . Heute nachmittag 4 , 06 Uhr wurde in Rom und ſeiner wei = teren Umgebung ein Erdbeben verſpürt , das in einigen Stadt= vierteln eine Panik hervorrief . Der Herd des Erdbebens liegt etwa 30 Kilometer von der Hauptſtadt entfernt in der Hügellandſchaft des vulkaniſchen Albaner = Gebirges . In Rocca di Papa rief die Erſchütterung eine Panik hervor und beſchädigte mehrere Häuſer . In Velletri an der Eiſenbahnlinie nach Neapel floh die geſamte Bevölkerung ins Freie . Einige Häuſer erlitten Riſſe . Der größte Schaden wird aus Nemi am gleichnamigen See gemeldet , wo einige Häuſer eingeſtürzt ſind ; doch fehlen darüber noch weitere Einzel= heiten . Nach Mitteilungen der römiſchen Wetterwarte haben die Erſchütterungen vier Minuten gedauert und eine Stärke von ſechs bis ſieben Grad der Scala Mercalli erreicht . Im Städion von Rom wurden die Tribünen während eines Fußballmatches vom Erdbeben ſo erſchüttert , daß unter den Zuſchauern , eine Panik ausbrach . Die Bevölkerung von Rom iſt beunruhigt , da man weitere Beben befürchtet . Rieſen = Exploſion in Tientſin . TU . Peking , 26 . Dezember . Das nordchineſiſche Hauptdepot der Standard Oil Company in Tientſin iſt heute mit ſämtlichen Tanks und Fabrikanlagen in die Luft geflogen . Die Exploſion wurde dadurch herbei= geführt , daß ein benachbartes Munitionslager , wahrſcheinlich infolge Brandſtiftung , in Flammen aufging . Auch in der bel= giſchen Konzeſſion wurden zahlreiche Häuſer zerſtört . Tientſin iſt in dichte Rauchwolken gehüllt . In der Stadt herrſcht die größte Panik , da man befürchtet , daß der Rieſenbrand weiter um ſich greift . Die Zahl der Verluſte an Menſchen iſt noch un= bekannt . Der Materialſchaden wird auf 50 Millionen Dollar geſchätzt . Die Standard Oil Company iſt genötigt , ihre Tätig= keit in Nordchina zunächſt einzuſtellen . Die öffentliche höhere Handelsſchule . Aufnahmebedingungen : Oberſekundareife oder Reife der zehnklaſſigen Mädchenſchule . Schulziel : Grundlegende theoretiſche , kaufmänniſch = wirtſchaftliche Aus= bildung vor Eintritt in einen kaufmänniſchen , wirtſchaftlichen oder Beamtenberuf . Durchdringung breiter Volksſchichten mit tieferer Erkenntnis der betriebs = und volkswirtſchaftlichen Vorgänge . Schuldauer : Ein Jahr bei wöchentlich 32 Unterrichtsſtundem vormittags . Beginn Oſtern , Ferien mit den höheren Schulen am Ort . Lehrplan : Deutſch ( mit Berückſichtigung wirtſchaftlich orientierter Schriftſteller ) 2 Stunden , Engliſch ( Lektüre und Korreſpondenz ) 3 Stunden , Franzöſiſch ( Lektürg und Korreſpondenz ) 3 Stunden , Kaufmänniſche Betriebslehre mit Korreſpondenz 4 Stunden , Buch= haltung 3 Stunden , Kaufmänniſches Rechnen einſchließlich politiſcher Arithematik 4 Stunden , Wütſchaftsgeographie mit Warenkunde 3 Stunden , Volksſirtſchaftslehre und Wirtſchaftsgeſchichte 2 Stun= den , Staatsbürgerkunde mit Rechtskunde 2 Stunden , Kurzſchrift 2 Stunden , Maſchinenſchreiben 2 Stunden , Turnen 2 Stunden , wvöchentliche Stundenzahl 32 . Alle Fächer ſind verbindlich . Schulabſchluß : Schriftliche und mündliche Prüfung , von deren Ergeb= nis ker erfolgreiche Beſuch abhängt . Ausſtellung eines Abgangs= zeugniſſes . Berechtigungen : Anrechnung des Handelsſchuljahres auf die kaufmän= niſche Praxis . Zulaſſung nach vorgeſchriebener kaufmänniſcher Praxis zum Studium an der Sozial = und Wirtſchaftswiſſenſchaft= lichen Fakultät der Univerſität Frankfurt , Köln und Hamburg und an den deutſchen Handelshochſchulen . 2 . Die einjährige Handelsſchule . Aufnahmebedingungen : 1 . erfolgreicher Beſuch der neunklaſſigen Volks= ſchulem ( Klaſſe mit erveiterten Lehrzielen ) ; 2 . zweite Klaſſe einer zehnklaſſigen höheren Mädchenſchule ; 3 . Obertertia ( zweſite Klaſſe einer höheren Lehranſtalt ) ; 4 . erfolgreicher Beſuch einer achtklaſſigen Volksſchule ( erſte Klaſſe ) und mindeſtens zwei Jahre Fortbildungs= ſchule . In den Fällen 2 und 3 muß auf Verlangen ein Nachweis genügender Vorbildung erbracht werden . Schulbildung : theoretiſche , kaufmänniſch = wirtſchaftliche Ausbildung vor Eintritt im die kaufmänniſche Lehre oder den Beginn der mitt= leren Beamtenlaufbahn . Für die Mädchenklaſſe ergänzend Berück = — ſichtigung der allgemeinen weiblichen Bildungserforderniſſe . Letztes Ziel für alle : Erreichung einer allgemeinen Menſchenbildung gurch die Berufsſphäre hindurch . Schuldauer : 1 Jahr bei wöchentlich 30 Stunden vormittags . Beginn Oſtern . Bei Austritt vor Abſchluß der Schule iſt der Schüler zum Befuch der Berufsſchule genau ſo verpflichtet , als ob die Handels= ſchule nicht beſucht worden wäre . Lehrfächer : Deutſch , Engliſch ( beide Fächer mit Korreſpondenz ) , Han= delskunde , kaufmänniſches Rechnen , Buchführung , Wirtſchaftsgeo= graphie mit Warenkunde und Technologie , Bürgerkunde , Kurzſchrift , Schönſchrift , Maſchinenſchrift , Volkswirtſchaftslehre , Wirtſchafts= geſchichte . Alle Fächer ſind verbindlich . Berechtigungen : Anrechnung eines Jahres auf die kaufmänniſche Lehr= praxis , Befreiung von der Berufsſchulpflicht . Schulabſchluß : Schriftliche und mündliche Prüfung , nach deren Be= ſtehen ein Abgangszeugnis ausgeſtellt wird . 3 . Die zweijährige Handelsſchule . Aufnahmebedingungen : 1 . erfolgreicher Beſuch der achtklaſſigen Volks= ſchule ( 1 . Klaſſe ) ; 2 . dritte Klaſſe einer zehnklaſſigen höheren . Wéäd= ſchenſchule ; 3 . Untertertia ( dritte Klaſſe einer höheren Lehrantalt bei achtjährigem Beſuch . In den Fällen 2 und 3 muß auf Ver= langen der Nachweis geeigneter Vorbildung erbracht werden . Schulziel : theoretiſche , kaufmänniſch = wirtſchaftliche Ausbildung vor Ein= tritt in die kaufmänniſche Lehre oder den Beginn der mittleren Beamtenlaufbahn . Für die Mädchenklaſſe ergänzend Berückſichtigung der allgemein weiblichen : Bildungserſorderniſſe . Letztes Ziel für alle : Erreichung allgemeiner Menſchenbildung durch die Berufs= ſphäre hindurch . Schuldauer : 2 Jahre bei wöchentlich 30 Stunden vormittags . Begimn Oſtern . Bei Austritt vor Abſchluß der Schule iſt der Schütler zum Beſuch der Fortbildungsſchule genau ſo verpflichtet , als ob die Han= delsſchule nicht befucht worden wäre . Lehrfächer : Deutſch , Engliſch ( beidg Fächer mit kaufmänniſcher Kovre= ſpondenz ) , Handelskunde , kaufmänniſches Rechnen , Buchführung , Wirtzſchaftsgeographie mit Warenkunde umd Technologie , Bürger= kunde , Kurzſchrift , Schönſchrift , Maſchinenſchrift , Volkswirtſchafts= lehre , Wirtſchaftsgeſchichte . Alle Fächer ſind verbindlich . Berechtigungen : Anrechmng eines Jahres auf die kaufmänniſche Lehr= praxis , Befreiumg von der Benufsſchulpflicht . Schulabſchluß : Schriftliche und mindliche Prüfungen , nach deren Be= ſtehen ein Abgangszeugnis ausgeſtellt wird . Schulcharakter : ſowohl die höhere Handelsſchule als auch die einjährige und zweijährige Handelsſchule ſind dem Heſſiſchen Landesamt für das Bildungsweſen unterſtellt und haben damit öffentlichen Cha= rakter . „ Madame Pompadour ” im Orpheum Der Feiertagsſpielplan des Orpheums brachte die Biedch holung der hübſchen Operette „ Madame Pompadour = 9 H Fall — zweifellos eine der beſten Arbeiten dieſes ſo broduug= geweſenen Operettenkomponiſten . Durch die Verpflichtung ſehr begabten Gäſten , vor allem des Kammerſängers e . Ziegler , wurde der Vorſtellung , die auch ganz ausgezeicht inſzeniert und bühnentechniſch ausgezeichnet herauskom Charakter einer Feſtvorſtellung gegeben . Guſtav Bertre = und Marga Peter , letztere in der Titelrolle , wußten aun , dings , daß ſie dem Sonntagspublikum Konzeſſionen zu mocn= haben , ſie erraugen aber durch das Spielenlaſſen ihrer ganz= eft bewährten Routine den ſtärkſten Erfolg . Zu dem Gaſtaf= geſellten ſich gleichberechtigt Mathilde Lankers als o . lette und die außerordentlich wirkſamen Komiker Fritz gez holz , der ſonſt wohl die Rolle des René in Anſpruch nehrch= durfte , aber eine ganz ausgezeichnete Begabung in komifüt = Nichtung ſchon zum zweiten Male offenbart , Curt W . Bebrnd ſen , der ihm als König in trockener Trottelhaftigkeit nüucht nachgab , und Richard Geyer als Spitzel des Polin miniſters . Dieſe Künſtler ſuchten ſich gegenſeitig zu überbien= alle ſpielten vor dem ausverkauften Haus außerordentlich o miert und in beſter Laune , die ſich dem Publikum bald n teilte , ſo daß von gegenſeitigem Getragenſein und M mieren ein Erfolg verbucht werden konnte , wie er auch die trirklich guten Operette ſelten beſchieden war . Kammerſänger Karl Ziegler verfügt über einen ſchönen , weichen und klangreichen Tenor , der ihn beſonders die Operette prädeſtiniert , und vor allem über ein ſehr lieben= würdiges , ausdrucksvolles , warmlebendiges Spiel , ſo daß Rens in jeder Beziehung erſchöpfend zur Darftellung kam . Marga Peter fand er eine ebenbürtige Paxtnerin , die g geſehen vom Potipharduett ) die Pompadour mit ſehr viel pikſchl tem Charme und Temperament ausſtattete . Sehr hübſch , 5 h queckſilbrig und natürlich gab Mathilde Lankers das vn liebte Kammerkätzchen Belotte , und Martha John ſpielte z Madelaine mit warmer Herzlichkeit und ländlicher Naivität , 1 . Sehr hübſch war die Ausſtattung , und im Verein mit dem zn eingeſpielten Chorperſonal das Zuſammenſpiel unter der zu bewußten Leitung Curt W . Behrenſens ausgezeichnet . 2 Orcheſter unter ſeinem Dirigenten Kurt Ludwig verſtanda trefflich , die hübſche Kompoſition erſchöpfend wiederzugeben . — Dampferexpeditionen des Norddeutſchen Lloyd Bremen . 1 . NR Neſv York ab Bremen = Bremerhaven : D . Republic am B . 12 , 10 Preſident Rooſevelt ( USL ) am 4 . 1 . , D . Berlin am 5 . 1 . , D . Münorm am 10 . 1 . , D . George Waſhington ( USL ) am 18 . 1 . , D . Dresden in 19 . 1 . 2 . Nach New York ab Southampton : D . Republic ( usi im 29 . 12 . , D . Prefident Rooſevelt ( USL ) am 5 . 1 . , D . Berlin in 6 . 1 . , D . George Waſhington ( USL ) am 19 . 1 . 3 . Nach Kanc . Hlifax ) , New York ab Bremen = Bremerhaven : D . Dresden „ . 19 . 1 . 3 a . Nach Havana = Galveſton Ausreiſt übäu = ( Halifgx ) , New York ab Bremen = Bremerhaven : D . Dresden in Baltimore — Norfolk : D . Hannover ab Hamburg am 31 . ab Bremen am 6 . 1 . 5 . Nach Nordamerika Weſtküſte Witell ab Hamburg am 3 . 1 . , ab Bremen am 5 . 1 . , D . Juſtin ah Hac= burg am 24 . 1 . , ab Bremen am 26 . 1 . 6 . Nach dem La Plata u 6 Bremen = Bremerhaven ( Paſſagiereinſchiffung ) : D . Sierre Morena ain 31 . 12 . , D . Weſer am 7 . 1 . , D . Sierra Ventana am 21 . 1 . 7 . Naſh Nordbrafilien : D . Orotava ab Bremen am 7 . 1 . , ab Hambuts am 11 . 1 . 8 . NachMittelbraſilien : D . Alda ab Hamburg /M 22 . 12 . 8 . Nach Cuba — New Orleans : D . Jngram ab Haul= burg am 31 . 12 . , ab Bremen am 2 . 1 . 10 . Nach Oſtaſien ; Coblenz ab Bremen am 24 . 12 . , ab Hamburg am 28 . 12 . , D . Gradän ab Bremen am 31 . 12 . , ab Hamburg am 4 . 1 . , D . Oder ab Breuem amk 7 . 1 . , ab Hamburg am 11 . 1 . , D . Gießen ab Bremen am 14 . 1 . . ab Hamburg am 18 . 1 . 11 . Nach Auſtralien : D . Crefeld au Hamburg am 24 . 12 . , ab Bremen am 28 . 12 . , D . Main ab Hamburi am 25 . 1 . , ab Bremen am 28 . 1 . 12 . Nach Süd = Amerila = Weite küſte : a ) durch den Panamakanal : D . Targis ab Hambung am 4 . . . ab Bremen am 7 . 1 . ; b ) durch die Magelhgens = Straße : D . Ludwisn hafen ab Bremen am 10 . 1 . , ab Hamburg am 14 . 1 . 13 . Nach deß Weſtküſte Zentral = Amerika und Mdexiko : A . Nürc= berg ab Bremen am 2 . 1 . , ab Hamburg am 7 . 1 . 14 . Fruchtah . Kanariſche Inſeln nach Bremen — Hamburg : Vegeſack am 24 . 12 . 15 . Nachder Levante ab Bremen : Abfahrt - 1 alle 3 — 10 Tage . 16 . Nach Finnland ab Bremen : 14 tägiger Dier ” nach allen Haupthäfen . 17 . Nach Reval ab Bremen : Abfahrt alle 10 Tage . 18 . Nach Leningrad ab Bremen : Abfahrten ; 8 bis 14 Tage . 19 . Nach England ab Bremen : 2 bezw . 4 Abfahrim in der Woche . 20 . Nach Afrika ( Süd = und Oſt = Afrika ) : D . Ulaun= ab Hamburg am 31 . 12 . , ab Bremen am 2 . 1 . Mitgeteilt von der A 2 e tretung Anton Fiſcher , Darmſtadt , Telephon 186 . — In dem Bericht über die Einweihung des Heims der Frd . Mädchen finden ſich zwei Druckfehler : 1 . das Heim befindet ſich Sar . ſtraße 24 ( nicht Sandbergſtraße ) ; 2 . der mitwirkende fl . Frauenor teht unter Leitung von Frau Dr . Walther ( nicht Frl . Walzb = Heſſiſches Landestheater . roßes Haus . — Sonntag , den 25 . Dezember . Fidelio . Oper von Bouilly , Muſik von L . van Beethoven . Die Aufführung der einzigen Oper Beethovens bewies ihre gewaltige muſikdramatiſche Kraft , die ewig bleibt , weil ſie jedes= mal mit derſelben Unmittelbarkeit hervorbricht , wie am erſten Tag . Ja , ſie iſt vielleicht , jedenfalls für uns Deutſche , durch die Art , wie ein allgemein menſchlicher Stoff durch Muſik verinner= licht worden iſt , dasjenige Bühnenwerk — ich nehme Parſifal nicht aus — das in höchſter Reinheit und Tendenzloſigkeit fähig iſt , die Menſchenſeele über alles Irdiſche hinaus zum Gött= lichen zu erheben . In dieſem Sinne darf auch Fidelio zum Weihnachtsfeſt begrüßt werden . Die Vorſtellung trug bei Neubeſetzung dreier Hauptrollen und neuer muſikaliſcher Leitung ein anderes Geſicht als im Vor= jahr , ohne ihr an Güte nachzuſtehen . Ihr Erfolg wird weſent= lich unſerem Generalmuſikdirektor verdankt . Seine ernſte , ge= ſunde und äußerſt temperamentvolle Auffaſſung , die innerlich verbundene , überlegene Art der Durchführung hat mir ausge= zeichnet gefallen ; ſie drückte offenſichtlich dem Abend den Stem= pel einer ſtarken Perſönlichkeit auf . Wer Dr . Böhms hervor= ragende Leitung des Nibelungenringes nicht miterlebt hat , dem mußte es heute klar werden , welche Kraft wir in ihm beſitzen , die wächſt , je höher die Aufgabe geſteckt iſt . Dem begeiſternden Füh= rer folgte unſer von ihm vortrefflich geſchultes Orcheſter mit prachtvollem Gelingen . Höhepunkte waren die Kerkerſzene , der Schluß und die beiden Duvertüren . Die große Leonore III , an richtiger Stelle vor die letzte Szene eingeſetzt , war in Größe und Virtuoſität der Ausführung wahrlich eine Höchſtleiſtung des Dirigenten und ſeiner Künſtlerſchar , wofür ihnen verdienter , ſpontaner Beiſall dankte . Man hat in Berlin eine Neu = Inſzenierung des Fidelio unter Klemperer mit Bauhaus = Bühnenbildern Dülbergs ge= macht . Klemperer entwickelte ſeine Monumentalform nur von der Muſik aus . Er inſzenierte alſo vom einſeitigen Standpunkt des allein herrſchenden Dirigenten . Es eiwies ſich als ebenſo ſchief , wie eine Inſzenierung vom einſeitigen Standpunkt des allein herrſchenden Regiſſeurs . Denn es entſtand ein Konzert , keine Oper , eine Veräußerlichung der Handlung , eine Erftarrung des Spiels in geometriſcher Konſtruktion . Die hieſige Tufzenierung Ernſt Legals mit den Bühnen= bildern Paul Theſings dient — wie es richtig iſt — dem Werk hon der Muſik und der Regie aus , nicht der Perſon eines Diri = genten , eines Regiſſeurs , eines Bühnenbildners , was wohl Sen= ſation macht , aber das Werk zerſtört . Roſe Merkers Leonore iſt eine wundervolle , aus dem Vollen geſchöpfte , unfehlbar beherrſchte Leiftung von großem Format . Bei ihr wird allcs muſikaliſch echt empfunden , in der äußeren Ferm harmoniſch und überlegt ausgeglichen , von leb= haftem Temperament durchflutet . Dieſe Leonore hatte Größe . hatte Weiblichkeit , atmete Beethobenſchen Geiſt . In der ſeeliſchen Verinnerlichung war der Weg beſchritten ; die tiefſte Erſchütte= rung ſchien indes noch nicht erreicht . Beſonders im Dialog . Kaum anderswo iſt der Dialog ſo wichtig wig im Fidelio . Die Stimmung , der dramatiſche Eindruck ganzer Szenen iſt da auf den Ausdruck , die Tonfarbe , den Akzent oft nur weniger Worte geſtellt . Hierin dürfte bei allen Mitwirkenden manches geändert und gebeſſert werden Als Floreſtan wußte der außerordentlich vielſeitige Ru= dolf Balve mit ſehr friſch klingender Stimme beſonders in ſeiner großen Arie lebhaft zu feſſeln und zeigte ſich durchweg muſikaliſch und darſtelleriſch den hohen Anforderungen dieſer ſchwierigen Partie gewachſen . Theo Herrmann gab als fein ausgearbeiteter Rocco eine neue herrliche Probe ſeiner ge= pflegten Geſangskunſt . Vielleicht ging er heute zuweilen im Schönſingen ſchon etwas zu weit , zum Nachteil der Deklamation und der Charakteriſierung . Das Schlaue , Profitliche des derben Mannes kam zugunſten des Gutmütigen weniger zum Vor= ſchein . Der ſehr ſympathiſchen Marcelline Margarete Albrechts , deren Stimme die Enſembles ſiegreich trug , ſtand der friſchlebendige Jaguino Eugen Vogts zur Seite . Der Pizarro und der Miniſter ſind bewährte Leiſtungen unſeres Johannes Biſchoff und Alfred Karens . Die Chöre , von Berthold Sander wohlvorbereitet und dramatiſch wir= kungsvoll geſtaliet , hielten ſich trefflich . Die Einzelſtimmen der Gefangenen wurden von Herbert Grohm und Joſef Herrmann gut geſungen . Warum aber ſingen die beiden jungen Herren den wundervollen Chor nicht ganz mit ? v . H . Großes Haus . — Montag , den 26 . Dezember 1927 . Ein Maskenball . Oper von Piave , Muſik von G . Verdi . Die nach längerer Pauſe wieder vorgeholte Oper fand eine gute Aufführung und einen ſchönen Erfolg . Das Werk ſtammt aus der Zeit zwiſchen den drei kurz hinter= einander geſchaffenen : Rigoletto , Troubadour , Traviata , die Ver= dis Weltruhm begründeten ( 1851 — 1253 ) und Aida ( 1871 ) . Von den dazwiſchenliegenden etwa 20 Opern , von denen man etwa zehn noch in Italien hört , werden in Deutſchland nur „ Der Maskenball ” ( 1859 ) und neuerdings auch „ Die Macht des Schü ſals ” ( 1862 ) gegeben . Das von Seribe geſchriebene Buch , die Vorgänge um die VE mordung des Schwedenkönigs Guſtav III . behandelnd , war ume dem Titel „ Guſtav oder der Maskenball ” 1833 von Auber IIA . tont worden . Ms 25 Jahre ſpäter Verdi dasſelbe Textbuch 0 ! Muſik ſetzte , erhob die Zenſur Einſpruch gegen den Königsmin auf der Bühne . Die Handlung wurde alsdann nach Amerika mſ legt und aus dem König wurde ein Gouverneur von Boſton . Der Erfolg der Oper hat mit Stoff , Handlung und Qs kaum eine Beziehung . Es iſt lediglich die ſchöne , von ſalg Geſtaltungskraft geſchaffene dramatiſche Muſik , die , in Vendnſo/e Weiſe ganz auf die menſchliche Stimme geſtellt , bei geeigner Beſetzung von außerordentlicher Wirkung iſt . Ausſchlaggebend hierbei iſt die wundervolle Rolle der Amelge Wir haben das Glück , hierfür in Roſe Landwehr eine me zügliche Kraft von großer , warmer Stimme , routinierter 1 ſangskunſt und ungewöhnlicher Gabe der Geſtaltung zu beſichn Roſe Landwehr iſt , wenn ich ſo ſagen darf , die inwreſſante 7 R ſon der Oper . Ihr ſtarkes Bühnenvalent , ihre Intelligeni heißes Temperament , ihr faſzinierendes Weſen führen zu gied Vielſeitigkeit und geben ihr ſtets neu feſſelnde Anziehungsikan . Sie ſchafft jede Rolle perſönlich und hemmungsfrei aus ſich Vee heraus und wirkt daher immer unmittelbar . So ſtand auch N . 0 ihre Amelia als eine aus dem Vollen geſchöpfte , leidenſchchln erſaßte und künſtleriſch durchgeführte Perſönlichteit packend ! uns . Ihre geſangliche Leiſtung hatte Schwung u d Glanz = Von ihren beiden Partnern fand Joſeph Poerner ! dem Gouverneur eine jener Rollen , die ihm gut liegen . SS hellklingender Tenor , ſein tüchtiges Können und die Bräha . ſeiner geſanglichen Behandlung entſprechen dem Stil der ſchdies ” ſchen Oper . Hier iſt ein Feld , in dem ſeine künſtleriſche Perſa lichkeit am beſten zur Wirkung kommt . Er gefiel gut und oi" ſich eines verdienten Erfolges freuen . Leo Barezinlkan René iſt noch in beſter Erinnerung . Die Vornehmheit ſehi intelligenten Darſtellung , die grundmuſikaliſche Behandlung . 2 Verdiſchen Tonſprache , große Beherrſchung aller Bühnenmiche ſicherten ihm auch heute Anerkennung und Bewunderung . * Wahrſagerin Ulrike iſt eine jener Charakterrollen , in Veol Anna Jacobs ſtimmlich und darſtelleriſch unübertrefflich Der Page , eine Geſtalt von eigenſter Verdiſcher Prägung . ſclt Käte Walter eine prickelnde , reizvolle Verkörperung groſſ Anmut und muſikaliſcher Sicherheit . In kleinen Rollen füchten , ſ die Herren Hans Ney , Heinrich Kuhn , Alfred Karen , Eugen Li Fritz Lang als Matroſe , Samuel und Toon , Richter und Amet b Diener lobenswert ein . Die Chöre ( Berthold Sander ) klales gut , das kleine Ballett gelang , die muſikaliſche Leitung uudz Max Rudolfs ſicherer Haud . itſchri M . — Vo Leſe Aber den Lel ichen Trieb zer ſich müſſen darau ihm die Mägli = Eichig auszubilden . Der Abſchluß eines Die regelmäßige auf eine beſtimmte eine Kündigutg nie wechſelt . In dieſem Abei Volljährigkeit erklären . Der Lel m Tätigkeit Kündigung des Le Verpflichtung ver halb eines Monat * zeit kann von beid werden . Die P= naten ausgedehnt bes 6 . G . B . Der Eöſt nicht ſtankaft . Wenn der Le‟ ertrag ſchriftlich die ordnungsger ſelbſt zu leiten nehmen zu laſſen nicht gefährdet weiter verpfli Kühalten und ihm d bäterlichen Zucht ung nicht zu . Franf hammet 338 Dienstag den 27 . Dezember 1927 Seite 3 Landesbibliothek . Neue Erwerbungen , 26 . Dezember 1927 an auf 14 Tage im Leſeſaale zur Anſicht aufgeſtellt : ſohandlungen der Schweizer palgeontologiſchen Geſellſchaft B 6 /D . Genf ; Berva , Das Alexanderreſch . München 1926 ; „ othek , Germaniſche , 1 . Abt . , 3 Reihe 2 : Kraus , Mittelhoch = — Uebungsbuch . Heidelberg 1926 ; Brentano . Eine Ge= der wirtſchaftlichen Entwicklung Englands . 1 , 2 . Jena 1927 ; ſer , Ordensritter und Kirchenfürſten . Leipzig 1927 ; Die Ernte . vnl lung zur Literaturwiſſenſchaft , Franz Muncker überreicht . Halle Ca . 1926 : Die deutſchen Finanz = und Steuergeſetze . 8 . 9 m 1927 ; Günther Naſſenkunde Europas . Munchen 1926 ; ghſoer , Karl Haider . Augsburg 1926 ; Hedin . Mein Leben mdecker . Leipzig 1928 ; Kaſten Goethes Bremer Freund Dr . Nayer . Bremen 1926 ; König , Alkohol und Erziehung . Berlin Landmann , Weihnachtsglocken . Darmſtadt 1927 : Lenin , Ehe Werke , 13 . Wien = Berlin 1927 ; Lier , Die Schäden der f ſei - Verſicherungen . München 1927 : Meiſter der Muſik . 1 : Bar= t . MBeethoven . Hildesheim 1927 ; Miſſionsgeſchichte Allge= uw nangeliſche . 4 : Richter , Das Werden der chriſtlichen Kirche in G G . Gütersloh 1928 ; Müller , Grundriß der deutſchen Statiſtik . 1 Ina 1927 : Orel , Beethoven . Wien = Leipzig 1927 ; Propy= ri ; Kunſtgeſchichte . 3 : Rodenwaldt . Die Kunſt der Antike . gyn . 1927 : Guttentag’ſche Sammlung deutſcher Reichsgeſetze . 55 : Dr . Beſchlagnahme . 138 a : Güinther = Schneider , Arbeitszeitſchutz . Bun 2 Leipzig 1927 ; Singen Platon . München 1927 ; Spiel= z mr Geſchichte von Naſſau . II . Montabaur 1926 ; Stoll , Hand= behdss geſamten ſtaatlichen und privaten Mittelſchulweſens von Süd= dwh and . Donauwörth 1926 ; Thule , 23 : Islands Beſiedlung und ä ür Beſchichte , übertragen von Baetke . Jena 1928 . itſchriften : Archiv für Gynäkologie . 130 . Berlin 1927 ; Eßemdorff = Kalender 1927 / 28 . Aichach ; Geſchichts= eſſan der Deutſcher . Abt . A . Inland . II . Juli — Dezember 1926 . Alig ; „ Hefte , Gelbe . 3 , 2 . München 1927 ; Jahrbuch , Kirch= li/t 54 . Gütersloh 1927 : Jahrbuch , Sudetendeutſches . 3 . 1927 . Aübrrg 1927 ; Jahrbücher , Zoologiſche . Abt . für allgemeine Hegie . 43 . Abt . für Angtomie . 49 . Jena 1927 ; Jahresbericht m 2 — utſchen Mathematikervereinigung . 35 , 36 . Leipzig 1926 / 27 ; Rhuedes deux Mondes . VII . 39 . Paris 1927 ; Vierteljahrs= git Deutſche , für Literaturwiſſenſchaft . 5 . Halle a . d . S . 1927 Yrksbildung , Freie . 2 . Frankfurt a . M . 1927 ; Zeitſchrift fü zie geſamte Anatomie . I . Abt . füir Angtomie . 82 . München = Berlin 10 Zeitſchrift für die geſamte Verſicherungswiſſenſchaft . 27 VBm . 1927 . — Vom 9 . Januar 1928 an verleihbar . — Vormerkun= giworden im Leſeſaale entgegengenommen . urr den Lehrvertrag im Kaufmanns = Beruf ! Zur benorſtehenden Berufswahl . Nu u ſchreibt uns : Für einen jungen Menſchen , der gute Anlagen hat weirriſtlichen Trieb beſitzt , den Kaufmannsberuf zu ergreifen , iſt es not= we - daß er ſich eine gute Lehrſtelle verſchafft . Die Eltern und Ei= i mnüſſen darauf bedacht ſein , daß der Lehrling eine Stelle erhält , ſhrrr die Mäglihkeit bietet , ſich in jeder Beziehung für den Beruf w auszubilden . Iſt die Entſcheidung gefallen , empfiehlt ſich ſofort e 4 ſchluß eines ſchriftlichen Lehrvertrags . die regelmäßige Lehrzeit beträgt 3 Jahre , weshalb der Vertrag uge beſtimnte Zeit abgeſchloſſen wird . Während dieſer Zeit iſt iKmindigutig nicht möglich , es ſei denn , daß der Lehrling den Beruf vel — . In dieſeh Falle hat der geſetzliche Vertreter des Lehrlings lolljährigkeit der Lehrling ſelbſt ) ſchriſtlüh den Berufsweihſel zu weri . Der Lehrling darf dann binnen neun Monaten keine neue Eikit in dem in Frage kommenden Gewerbe annehmen . Friſtloſe ig ung des Lehrtertrags iſt möglich , wenn der Prinzipal in einer bisſundheit , Sittlichkeit oder Ausbildung gefährdenden Weiſe ſeine Rlthtung vernachläfſigt . Beim Tode des Lehrherrn kann inner= wgünes Monats friſtlos gekündigt werden . Während der Probe= cin von beiden Seiten das Vertragsverhältnis jederzeit aufgelöſt fwei . Die Probezeit beträgt einen Monat , kann aber bis zu 3 Mo= a musgedehnt werden . Sonſt gelten die geſetzlichen Beſtimmungen SKB . B . Der Abſchluß von Konkurrenzklauſeln mit dem Lehrling ſEchr ſtatihaft . Lunn der Lehrling vor Schaden bewahrt bleiben ſoll , muß der Drug ſchriftlich abgeſchloſſen ſein . Der Lehrherr hat die Pflickt , für wenungsgemäße Ausbildung des Lehrlings Sorge zu tragen , ſie unu leiten oder durch einen von ihm beſtimmten Vertreter vor= we = zu laſſen . Die Ausbildung darf durch andere Dienſtleiſtungen gefährdet werden . Sonntagsarbeit iſt verboten . Der Lehrherr iſt erenverpflichtet , den Lehrling zum Beſuch der Fortbildungsſchule an= rtm und ihm die notwendige Zeit dazu zu geben . Die ſogenannten lichen Zuchtmnittel ſtehen ihm gegenüber dem kaufmänniſchen Lehr= mndcht zu . Tageskalender für Dienstag , den 27 . Dezember 1927 . estheater Großes Haus , Anf . 19 Uhr , Ende nach Uhr : „ Das Kätchen von Heilbronn ” , — Kleines Haus , . 1 19 ½ Uhr , Ende 22 ½ Uhr : „ Figaros Hochzeit ” . — Orpheum , 20 Uhr : „ Madame Pompadour ” . — Konzerte : Hotel hrritz , Schloßkaffee , Weinhaus Maxim , Rheingold Geſellſchafts = — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Left = Lichtſpiele , Helia . w . Mittelpunkt der vom Bühnenvolksbund am zweiten Feſt= i Kleinen Haus veranſtalteten Weihnachtsfeier ſtand ein Emachtsſpiel „ Die drei Weiſen aus dem Morgenland ” von EaBrall . Das Spiel iſt ſtimmungsvoll und von weihnacht= ſun Geiſt erfüllt . Träger der Handlung ſind : ein Engel , der Sy räger , Maria und die drei Weiſen aus dem Morgenland . Métprache des Spiels iſt volkstümlich einfach , aber nicht ohne iedanken , und im Rhythmus der Verſe iſt Muſik . Das le Stück , ohne viel ſzeniſchen Apparat , eignet ſich hervor= fürd = zur Aufführung auch in kleineren Verhältniſſen , und da mäſſen , daß die Nachfrage nach derartigen Weihnachtsſpielen wauf dem Lande eine große iſt , ſo wollen wir nachdrücklich en ne Eignung und Wirkſamkeit hinweiſen . Von der Darm= ſter Spielſchar in gewandter Weiſe dargeſtellt , war die Auf= ſüurg im Kleinen Haus würdig und ergriff die Zuhörer . Um= ung bildeten zehn Weihnachtslieder verſchiedener Meiſter wverſchiedenen Jahrhunderten , geſungen von der Madrigal= nnägung unter Leitung von Profeſſor Noack . Man erfreute ſürotz faſt übergroßer Anzahl der Geſänge auch diesmal , wie ſe , , , an der Klangſchönheit , der Klangreinheit der Srimmen O . Momn der feinſinnigen Leitung . * Frankfurter Schauſpielkaus . „ Mozart ” . Vwr einem Jahr : Paris , Theatre Edouard VII . , eine ele = Ee ; Zuſchauerſchaft in den Seſſeln , viele Engländer und Ame= im Abendkleid , die Herren im Smoking . ſchen Leben ſeine Gattin iſt ; beide ſpielen die Hauptrollen . gab „ Mozart ” , Ein „ Dreimädelhaus ” auf Mozart über = 1 men . . Der junge Mozart kommt nach Paris zu ſeinem Mentor * Non : Grimm , fällt gewiſſermaßen auf Beaumarchais ” Figaro= piel , damit er es , auf dem Boden liegend und mit den neni ſtrampelnd , komponiere . Er liebelt zugleich mit allen dirhen Weſen in Blicknähe , bis er von Baron Grimm wieder Wien zurückgeſchickt wird . Mozart’ſche Weiſen begleiten Aebenslagen . Das Ganze ein ſentimentaler Schmarren , ſiiunmozartiſch , aber von dem Boulevardpublikum mit Be= enatng aufgenommen . Saſcha Guitry ſpielte nach alter Komö= ſiem Art den Baron Grimm , Yvonne Printemps ſuchte als uart ” mit Routine Jugend vorzutäuſchen . Vortragsfolge des „ Landwirtſchaftsfunks ” für Januar 1928 . Im Landwirtſchaftsfunk der Deutſchen Welle die über den Sender Königswuſterhauſen ( Welle 1250 regelmäßig und zwvar am Montag und Donnerstag jeder Woche in der Zeit von 6 , 55 ( 18 , 55 ) Uhr bis 7 , 20 ( 19 , 20 ) Uhr belehrende Vorträge mit praktiſchen Anregungen für den Landwirt ſendet , die in ganz Deutſchland ſchon mit einfachen Apparaten gehört werden können , ſind für den Monat Januar 1928 folgende Vorträge vorgeſehen : 2 . Januar . Ober = Reg . = Rat Dr . Gerriets , Pr . Min . f Landw . , Domänen und Forſten , Berlin : „ Tagesfragen auf dem Gebiet der Schafzucht . ” 5 . Januar . Prof . Dr . Eichinger , Regierungsrat a . D . Pförten , N . = L . : „ Kalkzuſtand und Unkrautflora des Ackerbodens . ” 9 . Januar . Prof . Dr . Schmidt , Inſt . f . Tierzucnt und Molkerei= weſen der Univerſität Göttingen : „ Leiſtungszucht bei Schweinen . ” 12 . Januar . Geh . Reg . = Rat Prof . Dr . Hanſen , Inſtitut f . Tier= zucht der Landw . Hochſchule , Berlin : „ Bedeutung des Kraftfutters für die Viehfütterung . ” 16 . Januar . Miniſterialrat Dr . Kahl , Reichsforſtwirtſchaftsrat , Berlin , Potsdamerſtr . 134 : „ Der deutſche Wald in Einzelbildern ” Einleitung zu der gleichnamigen Vortragsreihe . 19 Januar . Frhr . v . Wilmowski , Landrat a . D . , Marienthal bei Eckautsberga : „ Zuſammenarbeit zwiſchen der Induſtrie und Land= wirtſchaft . 23 . Januar . Dr . Schindler , Geſchäftsführer im Deutſchen Land= wirtſchaftsrat , Berlin : „ Die Möglichkeit der Mauktbeobachtung und Preisbeeinfluſſung für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe . ” 26 . Januar . Dr . Aengenheiſter , Generaldirektor , Freiburg i . B . : „ Wie ſteht der Bauer zu den Fortſchritten der modernen Land= wirtſchaft . ” 30 . Januar , Dr . Kannenberg , Moorverſuchswirtſchaft , Neu = Hammerſtein : „ Die Gewinnung von Kraftfutter auf dem Grünland . ” Kunſtnotizen . Ueber Werte , Rünfier odrr Hufleriſche Veranſialtungen , deren im Nochfichent geſchſetzi , bebält ſich die Redafßen ihr Ürtell vor — Palaſt = Lichtſpiele : „ Der Weg allen Fleiſches iſt Emil Jannings ” erſter amerikaniſcher Großfilm : Die Tragödie eines braven Familiendaters und Muſverbeamten , den der grauſame Zufall eines einzigen Abends im verderbliche Franenhände ſpielt . Er ſieht ſeine Exiſtenz vernichtet und ſchleppt , die Legende ſeines ehrlichen , ja ruhm= vollen Todes wahrend , ſein anonymes Alter durch Elend und ſtumme Qual , um ſeinen guten Namen und das Glück ſeiner Familie zu retten . Einen letzten Sonnenſtrahl ſchenkt ihm die Begegnung mit dem Sohn , der ein berſihmter Künſtler geworden iſt , und der Blick durchs Fe ſter in das Weihnachſtszimmer ſeiner verlorenen Familie . Z . Groß = Umſtadt , B . Dez . Aus dem Gemeinderat . Die Punkte 1 , 2 und 3 der Tagesordnung : Schlachtgebühren , Beſchauge= bühren und Miete für das Kühlhaus werden zurückgeſtellt . Die Ver= pachtung der ſtädtiſchen Wieſen vom 4 . Dezember 1927 wird genehmigt . Bezüglich der Erweiterung der Kraftwagenverbindung wird be= ſchloſſen : a ) Die Gemeinde Groß = Umſtadt leiſtet vom 1 . Dezember 1927 ab einen jährlichen Zuſchuß von 600 Mark an den Unternehmer Salo= mon . b ) In der alten Turnhalle , jetzt ſtädtiſches Magazin , ſoll eine Autogarage für die beiden Wagen des Unternehmers hergerichtet wer= den . c ) Der Vertrag mit dem Schmiedemeiſter Reeg bezüglich der ſeit= herigen Autohalle wird auf den 31 . Januar 1928 gekündigt . d ) Bezüg= lich der eingegangenen Angebote auf Errichtung der neuen Autohalle in der alten Turnhalle beſchließt der Gemeinderat , daß die eingereichten Angebote der Baukommiſſion zur Prüfung übergeben werden ſollen , und dieſe erhält gleichzeitig die Ermächtigung , die Arbeiten fofort zu vergeben . — Eine größere Lieferung von Kohlen an die ſtädtiſchen Ge= bäude wird den Kohlenhandlungen von Gg . Balde , Auguſt Brücher und Heinrich Joſt dahier übertragen . — Den Beitritt der Gemeinde zur Wohnungsfürſorgegeſellſchaft lehnt der Gemeinderat ab . — Bezüglich der Grunderwerbsſteuer — Heranziehung der Gemeinde zu derſelben — werden die Schreiben des Finanzamtes Dieburg vorgeleſen und an= genommen . — Die von den Heinrich Eidmann II . Erben geſtellten Zah= lungsbedingungen für die Kaufſumme , welche die Gemeinde für ein an= gekauftes Grundſtück an dieſelben zu zahlen hat , werden angenommen . — Die Entwäſſerung der Wieſen im Mühlbrüchel ſoll wegen allzu ſtarker Verſumpfung vorgenommen werden . — Das neuerbaute Doppelwohn= haus in der Höchſter Straße wurde für die Brandkaſſe eingeſchätzt , und der Gemeinderat iſt mit der Schätzung einverſtanden . — Dem Volksbil= dungsverein wird der Jahresbeitrag von 50 Mk . weiter bewilligt . Des= gleichen erhält der Verein für Vogel = und Geflügelzucht auf ſein Geſuch hin den Betrag von 25 Mk . zum Ankauf eines Ehrenpreiſes zugebilligt . — Die in der alten Turnhalle lagernden alten Baumſchützen ſollen dem Schwimmverein leihweiſe überlaſſen werden . — Den Holzhauern , welche im Diſtrikt Neuſtädter Eck m der erſten Durchforſtung Wellen machen , wird ein Stundenlohn von 0 , 70 Mk . bezahlt . Bei achtſtündiger Arbeits= zeit werden mit Rückſicht auf den weiten Weg 9 Stunden bezahlt . — Die am 1 . Dez . ſtattgehabte Viehzählung ergab : Pferde , 222 , dar= unter 175 über 5 Jahre alt ; an Rindvieh ſind 862 Stück vorhanden , und zwar Jungvieh bis zu 2 Jahren 324 Stück ; zur Zucht benutzte Bul= len 16 und 6 gleich 22 , und Milchkühe 508 . Schafe wurden nur 6 gezählt ; Schweine dagegen 1030 Stück , hierunter befinden ſich 8 Zucht= eber und 44 Zuchtſchweine . Ziegen ſind 321 vorhanden , darunter 170 weibliche und 91 männliche , die 1 Jahr und darüber ſind . Die Zahl des Federviehes betrug 5236 . Leghühner waren es 3894 . Bienen= völker wurden 36 gezählt . Die Zahl der Hausſchlachtungen betrug 131 . Z . Groß = Umſtadt , 24 . Dez . Obſtbauverein . In der von dem hieſigen Obſtbauverein anberqumten Jahrgsverſammlung im Gaſthaus „ Zur Krone ” ſprach der Vorſitzende Profeſſor Dr . Bieden= kopf über „ Maßnahmen zur Förderung des Obſtbaues in bezug auf Erzeugung und Abſatz des Obſtes ” . An den Vortrag ſchloß ſich eine leb= hafte Ausſprache , in welcher hauptſächlich die Bekämpfung der tieriſchen und pflanzlichen Obſtbaumſchädlinge zur Sprache kam . Es wurde be= ſchloſſen , gleich nach Weihnachten die Mitglieder aufzufordern , die Obſt= bäume mit Solbar oder einer entſprechenden Karbolineumlöſung zu be= ſpritzen . Eine geeignete Spritze befidet ſich im Beſitze des Vereins . Bm . Nordheim ( Heſſen ) , B . Dez . Gefallenendenkmal . Auch hier ſoll die Errichtung eines Denkmals für die 40 im Weltkrieg 1914 — 18 gefallenen Söhne unſerer Gemeinde ernſtlich erwogen werden . Auch ſoll das Ehrenmal zugleich an die Gefallenen von 1870 / 71 erinnern . Es ſoll in der Gemeinde eine Sammlung vorgenommen werden , die hoffentlich günſtig ausfällt , damit wir recht bald anderen Gemeinden gleich ſtehen und einen kleinen Teil unſerer Danbespflicht abtragen können . Bo . Biſchofsheim , B . Dez . Betriebsunfälle . In den Opel= werken kam ein junger Schloſſer von hier mit der Hand im eine Preſſe und quetſchte ſich an Hand und Fingern ſtark . Mit dem Krankenauto= mobil nach Mainz ins Städtiſche Krankenhaus gebracht , mußten die zer= riſſenen Sehnen ſofort zuſammengenäht werden . — In Guſtavsburg fiel einem Arbeiter eine ſchwere Eiſenplatte auf den Futz , der gequerſcht wurde . Auch er mußte ins Krankenhaus gebracht werden . — Ein in Mainz beſchäftigtes junges Mädchen aus Biſchofsheim glitt in ihrem Betriebe auf einem friſch geölten Fußboden aus und verrenkte ſich den Fuß . — Weihnachtsfeier . Am Donnerstag nachmittag fand im Saalbaur W . Schad eine Weihnachtsfeier der örtlichen Mutter = und Säuglingsfürſorge ſtatt . An der Feier nahm außer dem Ortsvorſtand die Aerzteſchaft und die Kreisfürſorgeſchweſter teil . Gedichtvorträge von Schulkmdern und anderes mehr unterhielten gut . Zum Schluſſe konnten an zahlreiche Mütter kleine praktiſche Geſchenke für die fungen Erden= bürger verteilt werden . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Versffentſichungen unter diefer Ueberſchrift übernimmt die Rebaftlen irimneniei Den antwortung ; für ſie bleibt auf Grund bes 5 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzet imn vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , Hönnen nicht zurückgeſandt , die Ablebnung nicht begründet werden . Liebar Rückkoppler ! Zu Beginn der allweihnachtlich einſetzenden Nadioſaiſon ſeten . Dir einige eimdringliche Worte gewidmet . Weißt Du , daß , wenn Dein Gerät pfeift , hundert Geräte in Deiner Gegend mitpfeifen ? Weißt Du , daß hundert gute Wiſche auf Dich herabgefleht werden ? Weißt Du , daß abſichtliches Müickkoppeln eine umerhörte Mütckſichts= loſigkeit bedeutet ? Verſtehſt Du mit Deiner Rückkopplung nicht umzugehen , ſo ziehe eimen Erfahrenen zu Rate . Auch ſoll man Kindern ein Gevät nicht zu Verſuchszweckem üben= laſſen ; eim Radioempfänges iſc bein Spielzeug . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugéquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortei . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlichteit . H . , Arheilgen . Der Sondergebäudeſteuer unterliegen nicht : Neus ” bauten , oder durch Umbau oder durch Einbau neu geſchaf= fene Gebäudeteile , wenn der Bau erſt nach dem 1 . Juli 1928 bezugs= fertig geworden iſt und hierzu nicht Beihilfen aus öffentlichen Mit= teln gewährt worden ſind . Als ſolche Beihilfen aus öffentlichen Mitteln gelten aber nicht : Baudarlehen , über die der Eigentümer erſt nach dem 13 . Februar 1924 verfüigen konnte . Befreit iſt nur der neue in Be= tracht kommende Gebäudeteil . Sie werden beim zuſtändigen Finanzamt vorſtellig werden müſſen . G . in W . Geſetzliche Beſtimmungen gübt es hier nicht . Als Verluſt ( Differenz zwiſchen Lebendgewicht und Schlachtgewicht ) dürften in dem angefragten Falle nur bis 20 Prozent im Betracht kommen . Das Frankfurter Schauſpielhaus brachte die deutſche Urauf= führung des Stückes . Wohl war Kundry Siewert ein viel friſcherer und ſympathiſcherer „ Mozart ” ; die Zuſchauer konnten jedoch dem fleiſch = und knochenloſen Stück keinen Geſchmack ab= gewinnen , ſo daß der Erfolg ausblieb . II . „ Erotik ” . Zunächſt kam man uns wieneriſch . Walzer erklangen , und es wurde geplauſcht , viel gedlauſcht , witzig geplauſcht , allzu witzig geplauſcht . Aus dem vielen Plauſchen ſchloß der Ehemann , daß ſeine Frau ihn betrogen habe , ſchickte ſie fort und nahm ſich eine Geliebte . Im zweiten und dritten Aufzug wurde weniger geplauſcht , ſondern die Mitwirkenden recht unvermittelt durcheinander ge= wirbelt , bis ſich alles — ebenſo unvermittelt : — in Verlobungen auflöſte . Alexander Lernet = Holenia ließ ſowohl , nach ſeiner literariſchen Herkunft wie nach der Bezeichnung Komödie von ſeinem neueſten Werke „ Erotik ” mehr erwarten . Die Komödie erwies ſich in ihrer zweiten Hälfte als ein recht unliterariſcher Schwank . Daß ſie trotzdem ein Erfolg wurde , war der amüſanten Dar= ſtellung unter Fritz Odemars Leitung zu verdanken . Georg Lengbach iſt der geborene Wiener Cauſeur , Kundry Sie= wert iſt ſtets feſch in der Darſtellung und den Augen eine Weide , Toni Impekoven trägt als Kammerdiener die Würde ſeines Herrn herrlich in ſich . Tüchtige Darſteller in der Um= gebung : Mathilde Einzig , Franz Schneider , Theodor Danegger und Robert Taube . Die „ Erotik ” wird das Schauſpielhaus mit leichter Schwankhand in das neue Jahr hinüberführen . Hans Otto Becker . Am 28 . Dezember begeht der in weiten Kreiſen verehrte Heimatſchriftſteller Hans Otto Becker ſeinen 50 . Geburtstag . Wer iſt Hans Otto Becker , fragen vielleicht vereinzelte , dem und jenem noch ein unbekannter Mann , aber der Heimatfreund , der Lite= raturkenner hennt ihn , und nicht nur in unſerem Heſſenlande , ſondern auch weit darüber hinaus gibt es eine große Gemeinde , die ihn kennen und lieben gelernt hat und denen er mit ſeinen kernigen und geſunden Erzählungen , mit ſeinen von Ernſt und Humor durchwürzten Büchern manche frohe Stunde ſchon be= reitet hat . Lange bevor das Wort Heimatdichtung zum Schlag= wort geworden und die Heimatſchriftſtellerei in Mode kam , war er es , der in ſeinen Mußeſtunden uns ſchon ſeine Bücher ſchrieb . Er iſt einer von denen , die den Namen Heimatſchriftſteller mit Recht verdienen und der unentwegt um die Gunſt der Meinung ſeine Saat ausſtreute . Als Sohn des langjährigen Redakteurs der „ Darmſtädter Zeitung ” des Leutnants und machmaligen Hofrats Georg Becker , und deſſen Ehefrau Karoline Becker wurde er am 28 . Dezember 1877 in Darmſtadt geboren . Bei ihm ging es auch nach der Weiſe , daß er die Luſt zum Fabulieren von ſeiner Mutter , die eine geborene Müller , eine Nichte des be= kannten heſſiſchen Romanſchriftſtellers Otto Müller , aus dem Wormſer Ratsherrngeſchlecht Wandsleben , und mit Marionne Willmer verwandt war , ererbt hat . Er beſuchte zunächſt die Darmſtädter Vorſchule , 1886 das Gymnaſium dafelbſt , beſtand 1895 ſeine Reifeprüfung und widmete ſich dann dem Studium der Rechtswiſſenſchaft in Gießen . Nach abgelegter Fakultäts= prüfung wurde er Akzeſſiſt in Darmſtadt , 1907 bis 1913 Amts= auwalt in Fürth i . Odw . , 1913 / 14 Hilfsrichter in Lich und Hun= gen , 1914 Amtsrichter in Gießen , 1915 in Dieburg , wo er ſeit 1917 als Amtsgerichtsrat wirkt . Schon als Primaner huldigte er der Muſe , verfaßte Theaterſtücke für geſellige Kreiſe und wirkte ſo im Stillen . Aber auch als Juriſt blieb er ihr und ſie ihm getreu . Ihr , ſeiner erſten Liebe , iſt er dann allezeit zum Wohle ſeines Volkes ergeben geblieben und hat uns als Heimatſchrift= ſteller manches gute Werk geſchenkt . Aus der reichen Fülle ſeines Schaffens feien hier nur genannt : „ Die Schwurgenoſſen ” eine Erzählung aus der Zeit Philipps des Großmütigen , „ Irrungen ” ( Novelle ) , „ Erlöſt ” ( Novelle ) , „ Krieg dem Krieg ” , ( Roman ) , „ Schreckensvage‟ ( Erzählung ) , „ Spielſchulden ” ( Erzählung ) , „ Glatteis ” ( Erzählung ) , „ Das Ende vom Liede ” ( Erzählung ) , „ Aus einer kleinen Univerſität ” ( Erzählung ) , „ Schloß Franken= berg ” ( Erzählung ) , „ Die neue Zeit ” ( Roman ) , „ Der Helden= tenor ” ( Roman aus dem Odenwald ) , „ Gerechtigkeit ” ( Roman ) , „ Jägerliebe ” ( Roman ) . Ferner eine Reihe Luſtſpiele , meiſt Volks= ſtücke aus dem Odenwald : „ In der Sommerfriſche‟ „ Der Oeko= nomierat ” , „ Das Lieschen ” , „ Sportsopfer ” . Nicht gedruckt , aber ſchon öfter nach dem Manuſkript aufgeführt , ſind vorhanden : „ Der Valutabauer ” , „ Penſion Brockhuſen‟ Das Examen ” ; feiner die Versſpiele : „ Der Rodenſtein ” „ Walpurgisnacht ” „ Der Wanderer ” Noch nicht als Buch erſchienen , aber ſchon in Frankfurt und Erbach abgedruckt , iſt zu erwähnen : „ Der Graf von Lichtenberg ” ( Roman aus dem 13 . Jahrhundert ) . Hans Otto Becker ſteht auf der Höhe ſeines Schaffens , und wir dürfen ſicher noch manches von ihm erwarten . Von ſeinen Werken gilt der alte Spruch : „ Und aus der Chronika ſteigt auf der Städt’ und Chriſten Lebenslauf ” . Möge es dem unermüd= lichen Heimatfreund und Volksſchriftſteller noch lange vergönnt ſein , uns mit weiteren Schöpſungen aus Volksleben und Heimat zu erfreuen . Wir wünſchen dem unermüdlichen Schriftſteller und Volksfreund noch weiter eine gute Wegfahrt und viel Arbeitsfreude . Eh . H . Seite 4 Dienstag , den 27 . Dezember 1927 Odyſſeus oder die ſieben Menüs . Von Frank Heller . Berechtigte Ueberſetzung von Marie Fuanzos . ( Nachdruckverboten ) 20 ) Drei Tage ſpäter verließ er das Hotel Ceſarini und zog in die Villa Ritſchevo am Quai dAuteuil , ein großes Gebäude mit plattem Dach , von einem Garten umgeben und mit freier Ausſicht über die Seine . Das Haus wurde von ſeinem Beſitzer , einem Ruſſen , der auf Reiſen war , möbliert verwietet . Anſtatt eines Concierge hatte es einen Aufſeher , der einige Häuſer weit weg wohnte . Eine diskretere und iſoliertere Behquſumg ließ ſich ſchwer denken . Der evſte Gaſt , der in der Villa Beſuch machte , war Mon= ſieur Ferrand . Er und der Hasherr zogen ſich ſofort in das Arbeitszimmer zurück . Der Kunſtexperte war ſüchtlich nervös . Er vergewiſſerte ſich , daß Türen und Fenſter verſchloſſen waren , und ſah nach , ob nicht jewand hinter einer Gordine oder einem Schrank ſteckte , bevor er zu ſprechen begann . „ Es geht nicht ! ” waren ſeine erſten Worte . „ Niemand will von ſo envas auch wur reden hören ! “ „ Mit wem haben Sie geſprochem ? ” „ Mit mehveren — mehreren Perſonen der Art , die Sie gut= deuteten , und alle haben dasſelbe geatwortet . Sie wollten über= haupt nicht glauben , daß das , was ich ihnen vorſchlug , etwas anderes ſei als ein ſchlechter Witz — parbleu , ich ſelbſt weigere mich , es zu glauben ! Geſtehen Sie zu , Monſieur , daß Sie mich zu einer unwürdigen Komödie gezwungen haben , um ſich wegen meines kleinen Irrtums an wir zu rächen . ” „ Was nennen Sie einen kleinen Irrtuml ” lachte der Millio= när und beugte ſich über ſeinen mageren Gaſt . „ Daß ich fünfzig= tauſend Franken verloren habe ? Daß ich ſie verloren habe , weil ich mich arf den in ganz Europa hochberühmten Kenner von Falſch und Echt , Nicole Ferrand , verlaſſen habe ? ” Der Kunſtexperte raufte verzweifelt ſeinen Bart . „ Mber warum haben Sie ſich eine Sahe in den Kopf geſetzt , die komplett ummöglich , die total wahnſinig iſt ? Glauben Sie , ich kann zaubern ? Niemand , ſage ich Ihnen , niemand kann das machen was Sie von mir verlangen ! “ „ Wenn Sie von niemand ſprechen , ” gab der Millionär kalt zurück , „ da rufen Sie mir jene Perſönlichkeit in Erinnerung , die ſich mit dieſem Namen nannte und zwei gewiſſe Dmmen= hüllen verfertigte . ” Der Kunſtexperte ſchnellte von ſeinem Stuhl auf . „ Aber was wollen Sie denn , daß ich nie ! ” ſchrie er beinahe . „ Was wünſchen Sie ? ” „ Ich habe Ihnen ſchon geſagt , was ich wünſche . Ihre Hilfe zur Wiedererlangung — ‟ Nummer 3501 Er rief einen Namen . Monſieur Ferrand bat ihn entſetzt , zu ſchweigen . „ Um Gottes willen , ſchreien Sie Ihre wahnwitzigen Pläne doch nicht von allen Dächern aus ! Ich verſpreche nichts — niemand kann das tun , was Sie wünſchen — aber — ‟ Er verſchwand . Kurz darauf kam der Küchenchef , Monſieur Henry , um ſich mit ſeinem Herrn über das Lunch zu beraten . . . Und am nächſten Tag ſah Alkyon Argyropoulos mit kindlicher Freude ſein Menü in den Potins de Paris wiedergegeben . Antipasta Milanese Friture de Goujons Tpsilanti= ou Raie beurre noir Tärtaros Oie braisée Iion Gu Dinde rötie Ldda Interim d : Eerevisse - Terrine de Foie Navarino Eelairs Ecume . „ Bafilides ” fagte der griechiſche Millioär an ſelben Abend zu ſeinem Sekretär . „ Ich befinde nrich wohl in dieſer Villa . Ich ſühle eine Ruhe , die wir in der Xenodichie fehlte ! Hier habe ſch von dem Schelm Collin und ſeiner Bande nichts zu fürchten . Ueber dieſe Schwelle tritt er nicht ſo leicht wie über die des von lärmenden Gäſten wimmelnden Hotels . Geben Sie allen Die= uern Order , auf ihrer Hut vor ihm zu ſein , und ſchärfen Sie ihnen die Worte des römiſchen Dichters ein : Daß die Wohnung da lag , umbefleckt von Sünde und Laſtern , Damkte man ſtrengftem Eifer , ſpärlichem Schlaf und der Hand , die Hart und rauh von der ursckiſchen Wolle , und Honnibals Vor= warſch Und den Männern , die emſig die Porta Collina betwachten . Laſſen Sie das Tor meines Hauſes die Porta Collina ſein , und die Männer davor Wahe halten , dann baben wir von dem Erzbetrüger nichts zu fürchten , aber alles für unſere Pläne zu hoffen ! “ III . Rur einige wewige Tage ſpäter begann eine Zeitlengskau= pagne , die für einige Augenblicke die Gedanten der Allgemein= heit von der Unruhe der Zeit zu der Ruhe der Kunſt erhob . Ein ſo ſeltſamer Vorgang mißte offenbar eie Urſahe und eine Ge= ſchichte haben . Die Geſchichte war folgende : Mitten im Kriege hatte der Befehlshober eines ſmzsiekl Kanonenbootes auf dem Wege nach Gallipoli an der Iiel al . tilene angelegt , deren antiker Name Lesbos war . Ein wvollte es , daß man da gerade einen Fund gemacht hatte , z 6 r 9 dem , der vor hundert Jahren auf , einer der ſüdlicheren Nuich= des Archipels gemacht worden war ; ein Bauer , der mit gu bungen in ſeinem Grundſuick beſchüftigt war , ſtieß auf eine mauerte Niſche , öffnete ſie und fand darin eine Marmonktach= die offenbar aus der Antike ſtamnte . Der Befehlshober des nonenbootes — ſein Name war Beaujol = Thierry , hörte hm n Sache reden und begab ſich an den Fundort . Er konſtotetzt daß die Statue bis auf einige Schranmnen unverſehrr mor „ . fand ſie , wie er ſich ausdrückte , „ hübſch ” . Kapitänleumt Beauyol = Xhierry hatte Privatvermögen . Er bot dem End . , du der Statue ſtehenden Fußes fümftauſend Franken ; a 8 derR = B . ſich weigerte , bezahlte er ſein Angebot kontant und liet 7 . Fund an Bord bringen , ohne dieſem Untertan des Könias g ſtantin , der in Aihen Frankreichs Soldaten hinmeucheln 1 allzuviel Beachtung zu ſchenken . Die Statue wurde noch Frfu reich gebracht — Kapitänleutant Beaujol = Thierry fiel bei 60 n poli und beſtimnte in ſeinem Teſtament , daß die Stad = Mytilene , die er privat die Aphrodite von Lesbos getauft 5 u 4 z in den Beſitz der Nation übbergehen ſollte . Das Miniſterium der ſchönen Künſte nahm das Geſchene u 0 Dank an und übergab es dem Loupre . Aber es war in der bein = Zeit des Krieges ; die Ereigniſſe folgten einander Schlot 1 . Schlag ; Projektile aus Deutſchlands weitreichenden Kauap= fielen in der Nähe des Loupre nieder ; man ſuchte die Ruchl werke , die er bereits enthielt , durch Sandſäcke zu ſchützen : nu hinzubringen , daran war gar nicht zu denken . Die Aphron des Kapitänleutnants wwurde auuf einem proviſoriſchen Poſtommn im Tuileriengarten aufgeftellt und über Siegesbulletins Friedensbedingungen vergeſſen . Plötzlich , wehrere Jahre 7 A dem Friedensſchluß , einige Tage nach Alryon Argyrovoun = Einzug in die Villa , erſchien die Notiz in den „ Potins de 1 ris ” . Binnen einer Woche ſtand die Aphrodite von Lesbossun Brennpunkt der Ereigniſſe . „ In dieſer Zeit der Skandale , in dieſer Stadt der Sis , dale , ” ſchrieben die „ Potins de Paris ” , „ haben wir einen neue Skandal zu verzeichnen : eines der unſterblichen Meiſterwerke Her Kunſt ſteht ſeit Jahren im Tuileriengarten , ohne Dach über 5 n Kopf , Wetter und Wind preisgegeben . Wir meinen die Apbaol dite von Lesbos , die fürftliche Gabe des Kapitänleutants Beßu jol = Thierry . Iſt es beabſichvtigt , daß dieſes Kunſtwerk , ein /e ſchenk an Frankreich von einem ſeiner tapferen Söhne , zugmrd gehen ſoll ? Wir laſſen die Frage an jene weitergehen , die mu in Ermangelung eines anderen Namens die Maßgebenin nennen muß . Wird das genug ſein , um ſie aus den Papich= nmauern herauszulocken , hinter denen ſie ſchlafen ? Oder bedt es der Trompeten von Jericho ? Wir laſſen die Frage an unſime Kollegen in der Preſſe weitergehen . ” Familiennachrichten Die Verlobung unserer Tochter Margret mit Herrn Dr . Hans Otto Koppert beehren wir uns anzizeigen Robert Murjahn und FrauElise , geb . Schneider Margret Murjahn beehre ich mich anzuzeigen Dr . Hans Otto Koppert Oberleutnant a . D . Zuschneiden ISie lernen unter Garantie Schnittmuſter nach jedem Bild entwerfen in der Meine Verfobung mit Fräulein /Privatfachſchule für moderne Zuſchneidekunſt Ober - Ramstadt ( Hessen ) B 5 . Dezember 1927 . 33930 ) Searbrücken - Bischmisheim Cannstatt . Heinrich , Klaus Die Geburt eines kräftigen Jungen zeigen hocherfreut an Heinrich Jeck und Frau 340621 Luiſe , geb . Leußler . Todes = Anzeige . Heute nacht verſchied nach kurzem Leiden unſer einziges Kind Heinrich im Alter von 7 Monaten . ( B 20217 Darmſtadt , den 26 . Dez . 1927 . Hans Holdenreuter Eva Holdenreuter , geb . Berlieb und Familie . Die Beerdigung findet am Mitt= woch , den 28 . Dezember 1927 , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Am 25 . Dezember verſchied nach ſchwerem Leiden meine liebe Gattin , meine herzensgute Mutter , meine liebe Schwiegermutter Frau Wilhelmine Pabſt geb . Seezer nach kurz vollendetem 58 . Lebens= jahre . ( 20211 Die trauernden Hinterbliebenen : Lorenz Pabſt Eliſabeth Beutel , geb . Pabft Karl Beutel Die Beerdigung findet in aller Stille ſtatt . Pickeln u . Miteſſer entfernt , Erfolge nachweisbar 119084 = Peter Orth , Martinſtraße 78 . Todes = Anzeige . Heute morgen 2 ‟/ , Uhr entſchlief ſanft nach ſchwerem Leiden mein innigſigeliebter Mann , mein treuſorgender Vater , unſer lieber Sohn , Bruder , Schwager und Onkel Herr Karl Becker . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Barbara Becker , geb . Hebenffreit und Kind A . T . Becker , Bahnaſſiſtent i . R . Darmſtadt , den 24 . Dezember 1927 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 27 . Dezember , * Uhr nachmittags , von der Kapelle des Waldfriedhofs ( 20214 aus , ſtatt . Darmnſtadt 114467 a ) Mirſſte 3 Graue Haare rauben dem Autlitz die Jugendfriſche ! Man bevorznge zur Haarpflege . Haarfarbe = M‟ 4 4 . 50 , 0 . — , Wieder= ertra ſtark Hesteler „ Oüdt Woie hed „ H . ( Leicht wie Haarwaſſer anzuwenden . Gibt eidenweiches , volles Haar ! V . 302 Wer direkt färben will , gebrauche fändig 11 , Fl . 2 . 40 „ Zultd = Baarfarve z . . 450 . Zu haben : Löwen = Apotheße , am Ballonplatz , Drogerie Schwinn . Parfümerie Frank . Hieine Anzeigei ( An = und Verkäufe , Stellenangebom und Geſuche , Tiermarkt uſw . uſa haben im Darmſiädter Tagblatt großen Erfolg . Neujahrskarten Feuerwerkskörper liefert nur an Wiederverkäufer Papiergroßhandlung Skurnik Bleichstr . 46 ( 20145 a ) Telephon 1791 Die ſchönſten Schall= platten aller führenden Marken Arnoſo Rheinſtraße 31 ( 19925 a ) Unterfertigte betrauert das am 24 . Dezember erfolgte Ableben ihres lieben alten Herrn Professor Dr . med . vet . Wilhelm Knell ( 1893 / 95 ) , et Guilelmige - Berlin , im nahezu voll- endeten 52 . Lebensjahre . Die Landsmannschaft Darmstadtia , Gießen I . A . d . C . Christ X Gießen , den 25 . Dezember 1927 . Die Beisetzungsfeierlichkeit findet statt in der neuen Friedhofskapelle zu Gießen Mittwoch , den 28 . Dezember , nachmittags 3 Uhr . ( 202 ( 1 W Finanzierungen Fa . Gg . Ebert Darmſtadt . Telephon 1117 . Saalbauſtraße 60 . Sprechſtd . 10 — 1 , 4 — 6 Uhr . ( 18307 a Hypo . Eheken vermittelt diskret und ſchnell August Brück Schützenſtr . 8 , I . Teleph , 1778 10696 a Gnnietengeinag ) Nett eingerichtetes ungentertes Zimmer m . Schreibtiſch u . elekt . Licht geſucht . Ang . unt L . M 275 Geſchſt . ( 20212 Empfehle : Weinbrand Liköre Punsch - Essenzen V 19690 der Weinbrennerei Wagner , Langen Philipp Secker Nachf . Ludwigshöhstraße 1 Geſchäftshaus zu verkaufen Das der Firma J . Bruchfeld gehörige 2 nweſen , Karlſtraße 37 , m . einem Flächengehalt von 1859 qm wird erbteilungshalber dem Verkauf ausgeſetzt u . beſteht aus einem zweiſtöckigen Fünfzimmerhaus nebſt einem Seitenbau mit Büro und Wohnung und eignet ſich für jedes viel Platz erfordernde ge= ſchäftliche Unternehmen . Große Lagerräume und Holzſchuppen ſind vorhanden , ebenſo Gas , Waſſer und elektr . Licht . Nur ernſten Re lektanten erteilt weiteren Aufſchluß die zum Verkauf allein beauf= tragte Firma Sebaſtian Eckler , Rheinſtraße 34 , ( 201 72100 Telephon 243 . — Saar gezkis = End F . S . = V . 05 Ma Sp . G Triet uinen , da Anſportliches heimer Spiele Platzes verwie ſich . — Der beim Stande as fällie fportlichen ! den verwerflichſte rreißen . Die Reg Schiedsrichter zu heimer Spieler Spieler des ( Platzverwei ſantierendte der Darmſtädter ſairen Spiellweiſe Spiel für den werden . Für nur 1 A Pfennige waschen und plätten wir jeden Stärke - Kragen Kragenwäscherei Reingeld Elisabethenstr . 28 . Kranichsteinerstr . 28 . Marktpassage . 16961 - um den Süddeutf liadt Dienstag , den 27 . Dezember 1927 Seite 3 ſmmmer 338 Uu ( 1 . L ) . Handball . Handbalſ = Liga der DSB . bift urter Verband : 1 s . f . R . Schwanheim — Spv . 98 Darmſtadt 1 : 0 , abgebrochen . Solizei = Spv . Babenhauſen — Hakoah Wiesbaden 6 : 4 . R Rm — Main — Saar = Verband : ſeßirks = Endſpiele ) 15 . = S . = V . 05 Mainz — V . f . R . Kaiſerslautern 1 : 0 . ASpp . 05 Trier — S . = S . = V . Saarlouis : für Saarlouis ge= wonnen , da Trier nicht angetreten . Handball der D . T . Av . Malſtatt — Polizei Heidelberg 8 : 8 . A . Schwanheim — Sportverein 98 AAwortliches Verhalten , Tätlichkeiten Schwan = Hſicher Spieler . — Drei Schwanheimer des AAtses verwieſen . — Zwei Spieler widerſetzen ſihl — Der Schiedsrichter bricht das Spiel hſm : Stande von 1 : 0 für Schwanheim ab . Dis fällige Handball = Verbandsſpiel nahm einen höchſt un= ſſſirnlichen Verlauf , denn der Gaſtgeber ſchreckte auch vor dimwerwerſlichſten Mitteln nicht zurück , die Punkte an ſich zu rifen Die Regelwidrigkeiten häuften ſich derart , daß der S - Msrichter zu Beginn der zweiten Spielhälfte einen Schwan= hſße : Spieler herausſtellen mußte . Da zwvei weitere eS ler des Gaſtgebers einem kurz darauf ausgeſprochenen ABü = verweis keine Folge leiſteten , brach der gut ſhrſerende Schiedsrichter das Spiel ab . Zur Ehre dimSmarmſtädter Elf ſei geſagt , daß ſie niewals von ihrer bekannt fIen ; Spieltveiſe abwich . Auf Grund der Satzungen dürfte das Elf für den ſüddeutſchen Meiſter als gewonnen angeſehen Hwen . Zur Zwiſchenrunde um den DSB = Handball = Pokal . Süddeutſchiands Handballelf gegen Weſt . Fur das am 12 . Februar auf dem Platze des S . V . 98 Darm= tiſwattfindende Handballpokalzwiſchenrundenſpiel Süd — Weſt= diſechland iſt folgende ſüddeutſche Mannſchaft nominiert wor= diſt Por : Bender ( V . f . R . Schwvanheim ) , Verteidigung : Gußner 118 . Fürth ) , Reuter ( Darmſtadt 98 ) , Läufer : Gellinger , Geb= hſſat ( beide Sp . Vg . Fürth ) , Allwohn ( Darmſtadt 98 ) , Sturm : Bkilex , Werner , Jans , Dietz , Hennemann ( alle Darmſtadt 93 ) , Gfiſtlbemerkenswert , daß der Torhüterpoſten nicht mehr Traut= wi , ſſondern dem ehemaligen D . T . = Spieler Bender übertragen woe . In Gußner hat die Mannſchaft einen der beſten ſüb= dſſochen Verteidiger gefunden , durch den Reuter gut ergänzt MM . In der Halbreihe erſcheinen der rechte und Mittelläufer alſüſr = ulinge , ſie bilden aber bei der augenblicklichen Form der Afiher hoffentlich eine gute Verſtärkung des ſüddeutſchen AAyfchaftsgefüges Ueber den rein Darmſtädter Sturm iſt mſéz zu ſagen , er hat an Durchſchlagskraft gegen das Vorjahr umpewonnen . Süddeutſchland ſteht gegen die immer mehr aſwnamenden Weſtdeutſchen vor einer zwar ſchweren Aufgabe , Eſuher gute Ausſichten , die Vorſchlußrunde zu erreichen . Einen Zknor dem Pokalſpiel , alſo am 11 . Februar , trägt die ſüd = Aſiche Elf noch ein Uebungsſpiel gegen eine Bezirksmann= igt maus . Schwimmen . Phantaſtiſche Trainingsmeldungen aus Ueberſee . Caner der am ſchärfſten umſtrittenen Wettbewerbe bei , den Linſeiſchen Schwimmwettkämpfen in Amſterdam dürfte die 2 / 00 = Meter = Freiſtilſtaffel werden . Bei den dies= ſütgeen Europameiſterſchaften in Bologna konnte die deutſche Mnſſchaft Heitmann , J . Rademacher , Berges , Heinrich dieſes Amamn in der neuen Weltrekordzeit von 9 : 49 , 6 knapp gegen Sowen gewinnen , die trotz eines Arne Borg eine Zeit von H 2 benötigten . Dieſe in Bologna in hartem Wettkampf ge= tonimenen Zeiten werden aber durch die in Amerika und Aro lien erzielten Trainingsleiſtungen weit in den Schatten fellt . . Amerika , das bei den letzten Olympiſchen Spielen in Ms die 4 X 200 = Meter = Freiſtilſtaffel in der Weltrekordzeit von 91 gegen Auſtralien ( 10 : 02 , 2 ) an ſich brachte , hat jeßt eine Sfill zuſammengeſtellt , die in Amſterdam nur ſchwer zu ſchla= ſüin dürfte . Sie beſteht aus Jonny Weißmüller , dem ſtllit ten Freiſtilſchwimmer der Welt , dem Tſchecho = Amerikaner Ine H . Glancy ſowie W . Lauffer , dem Weltrekordmann im Teraſchivimmen . Nach Berichten aus New York ſoll dieſe muffſchaft die 4 X 220 Yards ( 804 Meter ) in der kaum glaub = An Zeit von 9 . 20 , 2 zurückgelegt haben , was einem Durch= ſatt von 2 : 20 pro Mann entſprechen würde . Nicht viel ſchlech = Fſahl auch die vom Auſtraliſchen Schwimmverband aus= ähllte Nationalmannſchaft ſein , die in der Aufſtellung Boy rltxon , Henry , R . Gree und E . Jones 800 Meter in 9 . 30 be = Mickte . Das Eishockey = Turnier in Füſſen konnte leider infolge nicht beſſiender Wetterprognoſen nicht ſtattfinden , obſchon die Eis= hält tniſſe an den Weihnachtsfeiertagen ſehr gut waren . Liie London Canadians verloren gegen den St . Moritzer Eis= ſel C . 2 : 4 . Der S . C . Rieſſerſee ſchlug am erſten Feiertag bei glänzenden eehältniſſen auf dem Rieſſerſee den Wiener A . C . ſicher mit Doren nach glänzendem Spiel , Die Ueberraſchung in München . Mit Glück vermeidet Bayern eine Niederlage . 18000 Zuſchauer . Die Bayern können von Glück ſagen , daß ſie das Spiel nicht verloren haben . Man hätte von dem heſſiſchen Meiſter nicht ſolche Leiſtungen erwartet , wie ſie den 18000 Zuſchauern am zweiten Feiertag in München geboten wurden . Wormatia präſenderte ſich als eine Mannſchaft , die in den zukünftigen Endſpielen noch ſtark beachtet werden muß ud auf eigenem Platz ſicherlich eine bedeutende Rolle ſpielen wird . Es war hein Zufallserfolg , der von den Heſſen in München errungen wurde . Die Bayern konnten nicht gefallen , ihre Leiſtungen waren zeitweilig ſehr unausge= glichen , und es iſt bezeichnend , daß die beiden Tore für München aus Fehlern der gegneriſchen Abwehr , nicht aus eigener Ini= tiative , entſprangen . Bayern war in der 12 . Minute durch ein unglückliches Selbſttor von Hartmann in Führung gegangen , aber bis zur Pauſe glich Worms durch den Halbrechten Winkler aus . In der zweiten Halbzeit war es wieder Winkler , der für Worms ſkorte , und erſt im Endſpurt konnte Bayern durch Verwandeln eines dem Torwart aus der Hand geglittenen Balles den Aus= gleich herſtellen . Was man fah . Achtzehntauſend Zuſchauer waren zu dem großen Spiel erſchienen , das von Roſſi = Stuttgart vorzüglich geleitet wurde . Der Boden war tief , wie ſchon am Vortage . Worms trat komplett an , der Mittelſtürmer Philipps war allerdings durch eine Kniever= letzung behindert . Bei Bayern ſpielte Bernſtein an Stelle von Schwab im Tor . Als rechten Läufer hatte man Birber für beſſer gehalten als Peller , aber dieſe Annahme war ein verhängwis= voller Irrtum , da Birker gänzlich verſagte . Als Sturmführer wirkte an Stelle von Pöttinger Häringer . Worms überraſchte ſehr angenehm . Die Mannſchaft ſpielte einen produktiven und ſchnel= len Fußball . In der Abwehr überragte der rechte Verteidiger Müller durch ganz blendendes Spiel . In der Halbreihe war der Mittelläufer Fries der beſte Mann , die Außenläufer genügven . Der Angriff hatie ſeine Stärke im Innenſturm , wo der Halb= rechte Winkler ein blendendes Spiel zeigte und die treibende Kraft war . Wirklich ſchwach war lediglich der Linksaußen Rup= pert . Bei Bayern war Bernſtein im Tor ſchwach , wenn auch un= ſchuldig an den beiden Toren . In der Verteidigung war Kut= terer vorzüglich , dagegen gefiel Schmid 1 nicht . Einen ſehr guten Eindruck machte der Mittelläufer Nagelſchmitz , die Außenläufer , beſonders Birker , fielen aus . Im Sturm enttäuſchte der Inter= nationale Hoffmann , der manchmal unglaublich ſchwache Lei= ſtungen zeigte . Auch Schmid 2 bam nicht beſonders zur Gel= tung und der Mittelläufer Häringer war zu unerfahren . Huth= ſteiner wiederum war zu langſam im Erfaſſen der Situation , und der einzige erfreuliche Lichtblick im Sturm bot ſich auf dem rechten Flügel wit dem Außenſtürmer Welker , der ſehr nützliche Arbeit leiſtete . Mit den im Geſamtbild gezeigten Leiſtungen können die Bayern jedenfalls keinen Staat machen , und wenn ein erfolgreiches Abſchneiden überhaupt in Frage kommen ſoll , muß die Elf wit einem ganz anderen Elan und weit mehr innerem Zuſammenhang ſpielen . Der Verlauf des Spiels . In den erſten zehn Minuten fanden ſich die Gäſte gar nicht . Gleich der Anſtoß ſchien eine Ueberraſchung zu bringen , als der Ball von Bayern vorgetragen wurde , ohne daß ihn ein Worma= tiaſpieler berührte . Der abſchließende Torſchuß endete knapp neben dem Torpfoſten . Allmählich geſtalteten die Heſſen das Spiel ausgeglichen , und ſchon in der zehnten Minute ergab ſich eine ſehr gute Chance für den Rechtsaußen , der den Ball über die Latte hob . Durch einen unglücklichen Zufall kam Bayern in der 12 . Minute zum Führungstor . Schmnd 2 war durchgekommen und flankte zur Mitte . Der Innenſturm war aber nicht zur Stelle , der binte Wormſer Läufer Hartmann wollte freiſtehend den Ball wegbefördern , rutſchte aber aus und der Ball glitt ins eigene Tor . Wenige Minuten ſpäter kam Schmid 2 freiſtehend zum Schuß , aber der Ball ging über die Latte . In der 17 . Minute brannte Winkler durch und Kutterer ſtoppte nur mit Mühe den Vorſtoß . Für die Folge zeigte ſich der Münchener Torwart Bern= ſtein ſehr nervös , hatte aber in ſeinen Abwehraktionen viel Glück . Erſt die 29 . Minute brachte den Ausgleich . Birker beförderte vor dem Tore den Ball nicht weit genug weg , Winkler ſetzte nach und ſchoß flach in die äußerſte Ecke ein . Zehn Minuten vor Halbzeit hatte Worms Glück , als hinter= einander zwei Ecken getreten wurden ; der linke Verteidiger ſchoß den Ball in Bedrängmis dem Torwart zu , dieſer verfehlte ihn , aber der Ball prallte gegen den Pfoſten und ins Feld zurüick . Die letzten fünf Minuten verliefen ausgeglichen . Nach Wiederbeginn war Worms anfangs ſtark überlegen und drückte mit aller Macht . Die Bayern vermochten ſich uur m : Mühe der Angriffe zu erwehren . Die 15 . Minute brachte den Gäſten aber dann doch die Führung durch einen ſchönen Schuß von Winkler , der ſich allein durchgeſpielt hatte . Vier Minuten ſpäter ſchien ein drittes Tor fällig ; diesmal vollbrachte Bern= ſtein eine Prachtleiſtung , indem er durch Herauslaufen in höchſter Not ein faſt ſicheres Tor verhinderte . Allmählich ſetzte ſich Bayern wieder durch , und die letzten zwanzig Minuten brachten einen energiſchen Endſpurt . Worms verteidigte ſtark und verſuchte , den Vorſprung zu halten . Man glaubte auch allgemein bei der Unproduktivität des Bayernſturms an einen Sieg der Gäſte , als in der 31 . Minute doch der Ausgleich zuſtandekam . Allerdings war das Tor zu vermeiden , denn mur ein unglücklicher Zwiſchen= fall ermöglichte den Erfolg . Wormatias Torwart hatte einen Schuß von Hoffmann gehalten , der naſſe Ball rutſchte ihm aus der Hand , rollte Huthſteiner vor die Füße , der aus zwei Meter Entfernung leicht einſchoß . Damit war der Kampf entſchieden . Worms kam kurz vor Schluß noch mehrmals gefährlich vor . Ein= mal ſetzte Winkler einen Ball knapp neben den Pfoſten , wenig ſpäter war es wieder Winkler , der vorkam , ſeinen Innenſturm aber nicht zur Stelle fand . Auch Angriffe der Bayern führten nicht mehr zum Erfolg und das Treffen ging mit einem gerechten 2 : 2 = Ergebnis zu Ende . Zur Lage im füddeutſchen Fußball . Die erſien Endſpiele . — Weitere Meiſier und Gruppenvertreter ermittelt . Die Weihnachtstage haben uns , trotzdem in einzelnen Grup= pen Meiſter bzw . Vertreter noch nicht feſtſtanden , bereits zwei Endſpiele gebracht . Während am erſten Feiertage ein Kampf in der einen Runde der Zweiten und Dritten auf dem Programm ſtand , folgte am zweiten Feiertag das erſte Endſpiel um die ſüddeutſche Meiſterſchaft , das wir in der Beſpre= chung vorwegnehmen wollen . — Das Ergebnis dieſes in Mün= chen zum Austrag gekommenen Treffens zwiſchen Bayern München , dem Südbayern = Meiſter und Wormatia Worms , dem Heſſenmeiſter , hat auf der einen Seite ſicher viele Illuſionen zerſtört und auf der anderen Seite große , berech= tigte Hoffnungen erweckt . Die Bayhern vermochten nichts von der ihnen nachgeſagten großen Spielkultr zu beweiſen und wenn ſie wirklich erſte Anwärter auf den zweiten Platz ſein ſollten , ſo ſind es die Heſſen in noch vielleicht größerem Maße . Der Kampf endete mir dem allerſeits überraſchenden Ergebnis von 2 : 2 und bewies , daß die Spielſtärke , in den einzelnen Gruppen doch weſentlich ausgeglichener iſt , als man — zumal im ſüdlichen Sü= den — zuzugeben bereit war . — In der Runde der Zwei= ten und Dritten hatten am Vortage , gleichfalls in Mün= chen Wacker München , der Dritte und München 1860 , der Zweite in Südbayern die Klingen gekreuzt . Sie endete mit 3 : 2 zugunſten von Wacker , einem Ergebnis , das ebenſowenig überraſcht , wie eines , das umgekehrt gelautet hätte . Jedenfalls beiies Wacker erneut ſeine ſtändig ſteigende Form und dürfte auch in den weiteren Spielen kaum enttäuſchen . Die Fortſetzung der Verbandsſpiele hat uns in Gruppe Baden , einen neuen alten Meiſter im Karls= ruher Fußballverein gebracht . Er vermochte , wie vor= auszuſehen war , in dem notwendig gewordenen Entſcheidungs= ſpiel ſeinen Rivalen Phönix Karlsruhe auf deſſen Platz über= legen mit 6 : 1 Toren abzufertigen . Damit hat ſich in Baden der wirklich ſtärkſte Verein doch noch der Spitze bemächtigr , die die gut geſtarteten Phönixwannen ſchon ſo ſicher innezuhaben ſchie= nen . — In der Gruppe Nordbayern iſt durch den mit 1 : 1 endenden Kampf ASV . Nürnberg — V . f . R . Fürth der Streit um den dritten Platz zwiſchen Letzteren und Würzburg 04 , das ſeinerſeits mit 6 : 2 gegen den FC . Fürth ſiegte , zugunſten des V . f . R . entſchieden . Der 1 . FC . Nürnberg bereitete dem FSV . Nürnberg eine glatte 6 : 0 = Abfuhr . — Ebenfalls den Dritten ermit= telte die Gruppe Heſſen in dem V . f . L . Neu = Iſenburg , der Daumſtadt 98 knapp mit 2 : 1 ſchlug , während ſein Rivale SV . Wiesbaden mit 0 : 0 gegen Haſſia den erwarteten Punktverluſt er= litt , der ihn den dritten Platz koſtet . — In der Gruppe Rhein iſt der Kampf um die Meiſterſchaft vorerſt — dieſe Einſchränkung muß man in dieſer Gruppe wohl machen — zugunſten des SV . Waldhof entſchieden , der durch ein überraſchend ſicheres 4 : 1 gegen Neckarau ſich mit 2 Punkten an die Spitze ſetzte . Pfalz mußte ſich mit 0 : 3 Ludwigshafen 03 beugen , das mit einem Punkt zu= rück den 3 . Platz hält . Spielt Waldhof am kommenden Sonntag gegen den V . f . R . Mannheim nur unentſchieden , ſo iſt ihm die Meiſterſchaft geſichert . Die Mannheimer Raſenſpieler hielten ihren Punktabſtand vor dem dritten durch einen hohen 6 : 1 = Sieg über Mannheim 08 , Sandhofen und Phönix Ludwigshafen trenn= ten ſich mit 2 : 1 und ein Remis von 3 : 3 gab es zwiſchen Fried= richsfeld und Phönix Mannheim . — In Gruppe Württem= berg iſt zum 1 . Januar ein Entſcheidungsſpiel zwiſchen V . f . B . Stuttgart und SC . Stuttgart um den 3 . Tabellenplatz erforder= lich geworden , da die Bewegungsſpieler mit einem 10 : 0 gegen Birkenfeld mit Sporttlub gleichzogen . Sportfreunde — Heilbronn iſt ausgefallen . — In Gruppe Main , wo Eintracht ein ſpie= lendes 6 : 0 gegen Hanau 1860 herausholte und ſein Vorverhältnis zu der Rekordhöhe von 93 : 13 bei 22 Spielen hinaufſchraubte , gab es mit der Niederlage des Zweiten , FSV . Frankfurt mit 3 : 2 gegen den V . f . R . Offenbach noch eine kleine Ueberraſchung . Der Dritte , Rot = Weiß , imponierte mit einem 7 : 1 gegen Hanau 94 , Hanau 93 gab den Offenbacher Kickers mit 4 : 1 das Nachſehen . Union Niederrad gelang ein nicht ganz verdientes 4 : 2 gegen Fechenheim 03 und Aſchaffenburg , und Gerwania 94 Frankfurt trennten ſich unentſchieden mit 1 : 1 . — Von den zahlreichen Pri= edeutungsvolle 2 : 0 = Spiel der fs vielermannſchaft Slavia erben . Das Ergebnis ver= behe Meinung von der ſüddeutſchem er 2 orchen laſſen . Seite 6 Die Verbandsſpiele in der Gruppe Heſſen . Endlich iſt auch die Entſcheidung um die dritte Tabellen= ſtelle in der Gruppe Heſſen gefallen , nachdem der V . f . L . Neu = Iſenburg den S . V . Darmſtadt mit 2 : 1 zu bezwingen vermochte und der S . V . Wiesbaden in Bingen , trotz haushoch überlegenen Spieles , durch ein 0 : 0 nur einen Punkt erringen konnte . Gruppe Heſſen . Wormatia Worms 17 Spiele 58 : 25 Tore 27 : 7 Punkte F . S . V . Mainz 05 43 : 28 22 : 12 V . f . L . Neu = Iſenburg 42 : 33 22 : 14 S . V . Wiesbaden 34 : 26 21 : 15 Alemannia Worms 30 : 36 19 : 17 Sportgemeinde Höchſt 27 : 31 17 : 17 S . Vg . Arheilgen 10 29 : 33 13 : 19 Haſſia Bingen 17 29 : 41 12 : 22 Sportv . 98 Darmſtadt 18 42 : 41 12 : 24 Germania Wiesbaden 16 14 : 47 7 : 25 VfL . Neu = Iſenburg — S . V . 98 Darmſtadt 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Bei der Begegnung ſtand für beide Mannſchaften Bedeuten= des auf dem Spiel . S . V . Darmſtadt hatte ſich gegen den Ab= ſtieg zu wehren , während Iſenburg um den dritten Platz in der Tabelle kämpfte . Das Spiel war dementſprechend außer= ordentlich hart und ſah auf beiden Seiten Verletzungen und Spielerausfälle . In der zehnten Minute vermochte Hans Wei= der den Iſenburgern die Führung zu verſchaffen . Doch die er= heblichen Anſtrengungen der Gäſte führten in der 35 . Minute durch Müllmerſtadt zum Ausgleich . In der zweiten Halbzeit nahm der Kampf an Schärfe noch zu , ſo daß Remy zeitweiſe usſcheiden mußte . Als dann Neu = Iſenburg kurz vor Schluß wieder vervollſtändiat ſar , gelang Georg Weider in der 60 . Mi= nute der von den 1500 Zuſchauern viel bejubelte Führungs= treffer . Schiedsrichter Paulus = Saarbrücken leitete ſicher . Haſſia Bingen — G . V . Wiesbaden 0 : 0 . Trotzdem Sportverein Wiesbaden in beiden Halbzeiten des Spieles haushoch überlegen war , war ihm ein anerkannter Tor= erfolg und damit der Sieg in dem Spiele verſagt . Wohl ver = „ aochte der Sturm der Gäſte in der erſten Halbzeit zwei Tore zu erzielen , doch der Schiedsrichter erkannte die Treffer wegen af= geblichen Abſeits nicht an . Die Binger Mannſchaft hat das für ſie außerordentlich ſchmeichelhafte Reſultat lediglich dem hervor= ragenden Spiel der Verteidigung und den vorzüglichen Tor= wartsleiſtungen von Leber zu verdanken . 1000 Zuſchauer . F . C . Union Darmſtadt — Union Wixhauſen 3 : 2 ( 1 : 1 ) . Schwerer als es das happe Reſſultat ſchon oh jedies bezeugt , gewann Union das Spiel und die wertvollen Punkte . Die Hin= termannſchaft , reichlich unſicher , belaſtete dadurch um ſo mehr die Läuferreihe , ſo daß der Sturm , beſonders in der erſten Halb= zeit , auf ſich ſelbſt angewieſen war . Wixhauſen dadurch im Vor= teil , erzielt auch das erſte Tor . Kurz vor der Pauſe gelingt Darmſtadt durch eifriges Nachſetzen Bopps der Ausgleich . Nach der Halbzeit hat nun Darmſtadt etwas mehr vom Spiel . Porzel gibt einen ſchönen Ball direkt aufs Tor , der beſonnene Wixhäuſer Torwächter fängt ſicher auf der Torlinie , und Mühl= bach drückt denſelben mit dem Ball regelrecht über die Linie ; ein ſchöner und ſeltener Moment mit Torerfolg . Das Spiel wird nun immer härter ; es hagelt Strafſtöße auf beiden Seiten . Einen ſolchen von der Strafraumgrenze verwandelt Noller , ein Spe= zialbiſt , wunderbar zum 3 . Tor . Auf der anderen Seite vevurſacht Rückert einen ebenſo unnötigen Elfmeter , der das Endreſultat herſtellt . Union Wixhauſen , eine ſehr eifrige und kräftige Mannſchaft , hat in ihren alten Kämpen und dem Läufer Weſp ihre Haupt= ſtützen . Bei den Einheimiſchen bewährte ſich die Umſtellung im Sturm produktiver , und ſollten Boos auf Halbrechts und Bopp auf Halblinks für die Zukunft die , ihnen beſſer liegenden Poſten beibehalten . Auch Porzel , lange ausgeſetzt , fügte ſich ganz gut wieder ein . — Der Schiedsrichter Neumeiſter , Worms = Hoch= heim , hatte bei dem ungemein harten Spiel einen ſehr ſchweren Stand . Er hätte ſich beſſer aus der Affäre gezogen , wenn er ſich nicht gefürchtet hatte , gefällte Entſcheidungen auch durchzuſetzen . Die letzten Verbandsſpiele in der Maingruppe . Auch der letzte Spielſonntag in der Maingruppe tat es nicht ohne eine kleine Senſation . Wenn auch die Niederlage von 2 : 3 des F . S . V . Frankfurt gegen V . f . R . Offenbach ohne Einfluß auf die Geſtaltung der Tabelle bleibt , ſo iſt doch die Tatſache dieſer Niederlage eine große Ueberraſchung , nachdem die Offenbacher noch am Vorſonntag gegen den Mit = Abſtiegskandidaten Germa= nia Frankfurt 10 : 1 verloren hatten . Allerdings hatten die Frankfurter bei dem Spiel viel Pech , da ſie ihren Torwart durch eine ſchwere Verletzung verloren und zudem der Mittelſtürmer vom Platz geſtellt wurde . Eintracht Frankfurt ſetzte ihren Siegeszug über Sport 60 Hanau mit einem 6 : 0 fort und beendete die Verbandsſpiele mit einem Rekordtorverhältnis von 92 : 13 und der ebenfalls ſehr anſehnlichen Punktziffer von 43 : 3 . Rat = Weiß Frankfurt feierte einen Rekordſieg von 7 : 1 über Hanau 94 , und Union Niederrad bliell unverdient 4 : 2 über Fechenheim C 2 . erfolgreich . Das Treffen Viktoria Aſchaffenburg — Germania 94 wurde wegen der Aſchaffenburger Platzſperre in Frankfurt aus= getragen und endete mit einem 1 : 1 , was für die Germanen einen ſchönen Erfolg bedeutet , ſie aber vom letzten Tabellen= platz nicht mehr fortgebracht hat . Die zurzeit ſchlecht disponier= ten Offenbacher Kickers unkerlagen in Hanan gegen FC . 93 1 : 4 . Der Tabellenſtand in der Gruppe hat durch dieſe letzten Ergeb= niſſe keine Aenderungen erfahren . Eintracht Frankfurt F . S . V . Frankfurt Rot = Weiß Frankfurt Union Niederrad Viktoria Aſchaffenburg S . Vg . Fechenheim F . C . Hanau 93 Kickers Offenbach Sport 60 Hanau Hanau 94 V . f . R . Offenbach Germania Frankfurt 55 : 38 26 : 18 53 : 57 21 : 23 60 : 82 20 : 24 41 : 43 19 : 21 30 : 41 17 : 25 41 : 79 17 : 27 35 : 68 12 : 30 28 : 79 10 : 32 45 : 60 9 : 35 Gruppe Main . 22 Epiele 93 : 13 Tore 87 : 25 21 22 22 12 50 : 28 41 : 3 Punkte 36 : 8 29 : 13 Eintracht Frankfurt — Sport 60 Hanau 6 : 0 ( 3 : 0 ) . Der Mainmeiſter führte vor kaum 1500 Zuſchauern ein wunderſchönes Spiel vor , das aber an Intereſſe durch die ſtan= dige Ueberlegenheit der Fronlſurter einbüßte . Obwohl Hanau keineswegs ſo ſehr ſchlechte Leiſtungen zeigte , ſpielte der Meiffer doch ſeinen Gegner in Grund und Boden . Schon in der 2 . Mi= nute ging Eintracht durch Ehmer , dem Dietrich eine präziſe Vor= lage gegeben hatte , in Führung . 2 Minuten darauf erzielte Dienstag , den 27 . Dezember 1927 Döpfer durch einen unerwarteten Schuß einen 2 . Treffer und gegen Mitte der Spielzeit ſtellte Kellerhoff im Alleingang das Halbzeitergebnis von 3 : 0 her . In der zweiten Halbzeit wurde Hanau beſſer und kam auch mehrmals gefährlich vor . Die Frank= furter ſchonten ihre Kräfte ſichtlich und begnügten ſich mit ſchönen Kombinationszügen , ohne dabei den Kampf zu ſuchen . Durch Ehmer , Kellerhoff und wiederum Ehmer ſtellten die Frankfurter das Ergebnis auf 60 . Das von Flügel = Ludwigshafen geleitete Spiel war jederzeit fair und anſtändig . VfR . 1900 Offenbach - FSV . Frankfurt 3 : 2 ( 1 : 1 ) . Der überlegenen Technik des F . S . V . ſtellten die Offenbacher eine ungewöhnliche Kraft und Wucht im Spiel entgegen , die ihnen ein Sieg einbrachte . Schon gleich nach Beginn verſ . Loß Brück für den F . S . V . einen Elfmeter . Nach wenig aufregenvem Spiel ging Offenbach in der 30 . Minute durch Werner in Füh= rung , aber faſ : mit dem Halbzeitpfiff errang Klumpp den Aus= gleich . Nach der Pauſe wurde das Spiel unnötig hart . „ in der 20 . Minute prallte der Frankfurter Torwart Krieger mii dem Offenbacher Linksaußen zuſammen und beide mußten aus= ſcheiden . Während der Offenbacher Stürmer nach 1 . Minuten aber wieder eiſchien , ſtellte ſich bei Krieger ein Rippenbruch heraus , der ihn vorerſt kampfunfähig machr . Böhm ging für Krieger ins Tor . Durch Albert und Pitzer kam Offenbach zu 2 weiteren Toren , die den Sieg ſicherſtellten , zumal der Frauk= furter Mittelſtürmer Klumpp wegen Schiedsrichterbeleidigung vom Platz geſtellt wurde und der F . S . V . nur noch mit 9 Mann ſpielte . Trotzdem konnte in der 35 . Minute Pache nach einer Vorlage don links noch das Ergebnis auf 3 : 2 ſtellen . Sp . Pg . Fürtk ſchlägt Slavia Prag 2 : 0 . Fürths Triumph über die tſchechiſchen Berufs= ſpieler . — 20000 Zuſchauer ſehen ein glän= zendes Spiel . — Kraus I = Hagen ein unüber= windbares Bollwerk . Die Hoffnungen , die am zweiten Weihnachtstag 20 000 Sport= begeiſterte aus der deutſchen Fußballhochburg Nürnberg = Fürth an den Kampf zwiſchen der Fürther Alt neiſterelf und der der iſche= chiſchen Profi = Meiſtermannſchaft knüpften , ſind nicht getäuſcht ſvorden . Trotzdem Boden = und Witterungsverhältniſſe nicht ge= rade ideal waren , iſt es am Fürther Ronhof zu einem gran= dioſen Kampf gekommen , zu einem Spiel der Spiele , zu Lei= ſtungen , wie man ſie ſelbſt in den Gaſtſpielen der engliſchen Berufsſpielermannſchaften Bolten Wanderers und Burnley in Nürnberg = Fürth nicht beſſer geſehen hat . Zugleich wurde der Kampf aber auch zu einem Triumph deutſchen , ſüddeutſchen Fußballkönnens . Die Fürther Kleeblätter ſtellten den Satz „ Klaſſe bleibt Klaſſe ” unter Beweis , ſie ervangen für den deut= ſchen Fußball einen Sieg , der dazu angetan iſt , die Sport= gemeinde des Kontinents aufhörchen zu laſſen , denn die tſchechi= ſchen Meiſtermannſchaften Slavia und Sparta Prag galten mit Recht in der letzten Zeit als die beſten des Kontinents . Die Syſteme der Mannſchaften wieſen ſtarke Unterſchiede auf . Slavia ſpielte einen raumgreifenden , halbhohen Fußball , war dazu eminent ſchnell und körperlich in einer blendenden Verfaſ= ſung . Der beſte Mann der Elf war der rechte Verteidiger , der Deutſchböhme Reichardt , an dem kaum vorbeizukommen war . Aber auch ſonſt gab es in der Mannſchaft nur gute Leute , nicht einen Verſager . Der Sturm ſchoß aus 10 bis 20 Meter Entfernungen wuchtig und placiert , war aber in nächſter Tornähe und im Ge= dränge nicht ſehr gefährlich . Fürth , das ſeinen bekannten eng= maſchigen Flachpaß pflegte , hatte einen ſehr guten Tag , obwohl der Mittelläufer Leinberger fehlte . Leinberger wurde durch Knöpfle erſetzt , für den dann Kleinlein als rechter Läufer ein= ſppang . Knöpfle war anfangs etwas ſchwach , lief dann aber zu einer beſtechenden Form auf und mit ihm die ganze übrige Elf . Der Sieg der Fürther , insbeſondere das „ zu Null ” iſt in erſter Linie ein Verdienſt der beiden Verteidiger Krau 1 , Hagen , die ein unüberwindbares Bollwerk darſtellten . An ihnen zerſchellten die ſehr zahlreichen und wuchtigen Angriffe der Tſchechen , wie ſie auch kamen . Auch Neger im Tor war ſehr gut . Im Sturm waren der alte Internationale Franz und Auer die treibenden Kräfte . Etwas ſchwach ſpielte allein der etwas zu zaghafte Seiderer . Das Spiel begann mit wuchtigen Angriffen der Tſchechen , aber alle Attacken wurden von der Fürther Deckung von vorn= herein glatt abgewieſen . Dann ſetzten langſam aber beſtimmt die Fürther Gegenangriffe ein . In der 10 . Minute ſetzte Kieß= ling eine Bombe aufs Prager Tor , Slavias Hüter konnte nur knapp zur Ecke abwehren . Kurz darauf kam es bei einem Weit= ſchuß des ſehr aktiven Hagen zur gleichen Situation . Fürth hatte jetzt dauernd Oberwaſſer und erzielte bis zur Pauſe ein Ecken= verhältnis von 7 : 0 . Kurz vor dem Wechſel fiel dann endlich unter ungeheurem Jubel der Zwanzigtauſend der langverdiente Füh= rungstreffer für Fürth . Bei einer Flanke von rechts täuſchten Franz und Frank den tſchechiſchen Torwart geſchickt , Kraus 2 , der linke Läufer , konnte das Leder erwiſchen und einſchießen . Nach dem Wechſel ließ das Tempo des vorher ſehr raſſigen und ſchnellen Kampfes für eine Weile nach . Dann ſetzte Slavia zu einem kräftigen , ziemlich lang anhaltenden Zwiſchenſpurt an , bei dem es oft zu kritiſchen Sitationen im Fürther Straf= raum kam . Immer aber wieder zeigte ſich das Fürther Abwehr= trio allen Bedrängniſſen gewachſen . So lief ſich Prag lanſam aber ſicher leer . Fürth ſetzte gegen Schluß noch einmal Dampf auf und war auch noch einmal recht glücklich . Nach ſchöner Kom= bination des geſamten Angriffs konnte Seiderer zwei Minuten vor dem Abpfiff den zweiten Treffer erzielen . Nach dem Kampf waren beide Mannſchaften Gegenſtand begeiſterter Huldigungen . In Zimmermann = Leipzig hatte das Trefſen einen Schieds= richter , der ſich den Erforderniſſen und dem Nivean des Klaſſe= kampfes voll anpaßte . Hertha/BSC . in Paris geſchlagen ! C . A . P . / Stade Francais — Hertha/B . S . C . 5 : 3 ( 3 : 2 ) . Das erſte Weihnachtsſpiel des Berliner Meiſters Hertha/B . S . C . Paris endete mit einer unerwarteten Niederlage . Das Treffen , de urſprünglich am Samstag ſchon ausgetragen werden ſollte , fand ( erſten Weihnachtstag vormittags vor 5000 Zuſchauern auf ſehr ſchlecht Boden ſtatt . Die Niederlage der Berliner bedarf keiner Beſchönigun denn die Franzoſen waren tatſächlich ſcheller und durchſchlagskräfti und hatten den Sieg auch verdient . Das Spiel verlief ſehr abwec lungsreich und intereſſant . Bei Halbzeit ſicherten ſich die Franzoſ bereits mit 3 : 2 die Führung . Bei Wiederbeginn konnten ſie durch zu weitere Tore den Sieg ſicherſtellen , während Berlin nur noch eins zielte . Die Torſchützen für Hertha waren Sobeck und Kirſey ( 2 ) , Paris ſkorten Sottiault , Laurent , Zwes , Ouvray und Gourdot . Red Star Olympique gewinnt mit 3 : 1 Toren . Der Berliner Meiſter , Hertha BSC . , hat mit ſeiner Parif Reiſe nicht viel Ehre einlegen können . Nachdem die Berliner e Sonntag von einer Pariſer Kombination Stade Frangais/C . * mit 5 : 3 geſchlagen worden waren , erlebten ſie am zweiten Fe tage ein neues Fiasko , als ſie das Rückſpiel gegen Red Ste Olympique austrugen . Dieſer Kampf ſollte bereits am Samst ſtattfinden , wurde aber wegen der ſchlechten Witterungsverhä niſſe auf den Montag verlegt . Das Vorſpiel in Berlin im Augu hatten die Berliner mit 11 : 0 Toren gewonnen . Diesmal rev= chierten ſich die Franzoſen durch einen 3 : 1 = Sieg . Dabei kam du Nummer 383 einzige Tor für die Deutſchen noch auf das Konto Nrer Goud die ſich in der erſten Halbzeit ein Selbſttor leiſteten , Da 8 goum = Spiel ſtand übrigens unter einem Unſtern . Die Parſer fomac= verſpätet auf den Platz , was von dem Publikum mit enen Pfeifkonzert quittiert wurde . Als Red Star Olympiqe 19 1 Führung gegangen war , wurde das Spiel reichlich hart und Krc . Publikum verübelte dieſe Härte den Berlinern ſo , daß bieleisc= auf Grund dieſer Tatſache die Deutſchen für die Folge recht lusl= los ſpielten . Nachdem der Verteidiger Diac ein Selbſtor fahrtz ziert hatte , blieb das Ergebnis bei Halbzeit 1 : 1 . In der zweitztt Spielhälfte kamen die Franzoſen durch Durchbrüche zu zwei wen teren Toren , die ihren Sieg ſicherſtellten . Die Auswahimannſchaft des D . F . B . Für die am 6 . und 8 . Januar auszutragenden beidſt = Uebungsſpiele des Deutſchen Fußball = Bundes gegen Süd = heih . Nordbayern hat der Bund ſeine Kandidaten jetzt nambaft e macht . Am 6 . Januar in München gegen Südbayern werdn= ſpielen : Tor : Stuhlfaut ( 1 . F . C . Nürnberg ) . Verteide gung : Hagen ( Sp . Vg . Fürth ) und Kugler ( 1 . F . C . Nünſ berg ) . Läufer : Leinberger ( Sp . Vg . Fürth ) , Kalb ( 1 . 79 . Nürnberg ) , Kraus 1 . ( Sp . Vg . Fürth ) . Sturm : Reinma 0 ul ( 1 . F . C . Nüirnbera ) , Nutz ( V . f . B . Stuttgart ) , Zeilfelder ( 9 710 Neckarau ) , Hofmann ( Sp . Vg . 07 Meeraue ) , Hoffmann ( Bobel = München ) . — Das zweite Uebungsſpiel , das am 8 . Januar 7 . Kraus 1 . ( Sp . Vg . Fürth ) . Läufer : Knöpfle ( Sp . Vg . Fürtm Kalb ( 1 . F . C . Nürnberg ) , Martwig ( Tennis Boruſſia Berliu Sturm : Reinmann ( 1 . F . C . Nürnberg ) , Zeilfelder ( Vfü Neckarau ) , Schmid 2 . ( 1 . F C . Nürnberg ) , Hofmann ( Meeraue 0 Helmchen ( Kottbus ) . Fußball = Ergebniſſe . Süddeutſchland . Um die ſüddeutſche Meiſterſchaft ( 26 . Dezemberln In München : Bayern München — Wormatia Worms 2 : 2 0 . 0 Runde der Zweiten und Dritten ( 25 . Dezember ) n In München : Wacker München — S . V . 1860 München 3 : 2 ( 1 : 0 Verbandsſpiele ( 25 . Dezember ) . Gruppe Nordbayern : F . C . Fürth — F . V . Würzburg 04 20 1 . F . C . Nürnberg — F . S . V . Nürnberg 6 : 0 . Gruppe Rheün = Germania Friedrichsfeld — Phönix Mannheim 3 : 3 . Sp . Vg . Sanu hofen - Phönix Ludwigshafen 2 : 1 . Pfalz Ludwigshafen - Lug= wigshafen 03 0 : 3 . V . f . R . Mannheim - Mannheim 08 6 : 1 . V . Waldhof - V . f . L . Neckarau 4 : 1 . Gruppe Main : Eintramt Frankfurt — Sport 60 Hanau 6 : 0 . F . C . Hanau 93 — Offenbachu Kickers 4 : 1 . Viktoria Aſchaffenburg — Germania 94 Frankfurt 111 II für Deutſchland Rot = Weiß Frankfurt - Viktoria 94 Hanau 7 : 1 . V . f . R . Offeid bach — F . S . F . Frankfurt 3 : 2 . Union Niederrad — Fechent heim 03 4 : 2 . 26 . Dezember . Gruppe Nordbayern : A . S . V . Nürnberg — V . f . R . Fürth 1 . 1 I . Automobilinen Gruppe Württemberg : V . f . B . Stuttgart — F . C . Birkenfeld 10 : 0 Gruppe Heſſen : Haſſia Bingen — S . V . Wiesbaden 0 : 0 . P . f . Neu = Iſenburg — Sportv . Darmſtadt 98 2 : 1 . Entſcheidungsſpiel in der Gruppe Baden , Phönix Karlsruhe - Karlsruher F . V . 1 : 6 ( 1 : 5 ) . Geſellſchaftsſpiele ( 25 . Dezember ) . F . S . V . Mainz 05 — Cricketer Wien 8 : 2 . F . V . Saarbrücke . — Olympique Lille 1 : 2 . Boruſſia Neunkirchem - Viktoria Neunm kirchen 6 : 2 . Kreuznach 02 — Union Böckingen 3 : 5 . 26 . Dezember . Eintracht Frankfurt — Cricketer Wien 6 : 0 . Sp . V 3 . Fürth - Slavia Prag 2 : 0 . Sportfreunde Saarbrücken — Union Bockingem 1 : 6 . Eintracht Trier — Olympique Lille 2 : 1 . B . C . C . Augsg burg — D . S . V . München 2 : 7 . Süddeutſche Vereine auf Reiſen . F . C . Straßburg 06 — S . C . Stuttgart 2 : 10 . Racing Cluu Straßburg — S . C . Freiburg 0 : 6 . S . C . Red Star Straßbung ! F . V . Offenburg 4 : 5 . Weſtdeutſchland ( 1 . Feiertag ) . Turu Düſſeldorf — D . F . C . Prag 2 : 7 . S . C . Sonnborlte V . 1 . C . den Haag 1 : 5 . Mühlheim 07 — Pariſer Elf 2 : 2 . Douc A uf die H= mund 08 — Tubantia Hengelo 5 : 6 . 2 . Feiertag . V . f . L . Benrath — V . U . C . den Haag 3 : 2 . Fortung Düſſiſſe dorf - Pariſer Elf 6 : 2 . Turu Tüſſeldorf — Düſſeldorfer 99 36 = Natingen 04 — Düſſeldorf 04 1 : 4 . Rheydter Sp . V . — F . C . Roco= mond 5 : 1 . Bonner F . V . — F . V . Godesberg 8 : 0 . Städteſp Duisburg — M . = Gladbach 3 : 0 . Sterkrade — Preußen Krefeld 36 = Alemannia Dortmund — D . F . C . Prag 3 : 3 . Germania Bochuun — M . B . V . Linden 3 : 3 . Schalke 04 — Schwarz = Weiß Eſſen II . B . V . Alteneſſen — Gelſenkirchen 07 5 : 3 . Arminia Bielefeldäl Union Herford 10 : 1 . Herten — Weſtfalia Scherlebeck 5 : 3 . Boruſihtl Rheine — Hammer Sp . V . 1 : 1 . Hagen 72 — Tubantia Hengelo 7 ſ = Kaſſel 03 — Boruſſia Fulda 3 : 1 ( 1 : 0 ) . C . f . R . Köln — Tura Bonak 3 : 1 . Mülheimer S . V . — V . f . R . Köln 2 : 3 . Berlin . Tennis = Boruſſia Berlin - Viktoria Berlin 3 : 3 . Minerpahe Corſo Berlin 5 : 1 . Amateure Berlin - Kickers Schöneberg II . V . f . B . Pankow — Union Oberſchöneweide 6 : 1 . Kreisſpiele : 2 Süd 3 : 3 , Nord — Weſt 4 : 4 . Norddeutſchland . Holſtein Kiel - Viktoria Hamburg 2 : 0 . Bremer S . V . — R ; T . S . Bremen 2 : 6 . Arminia Hannover — Hannoverſcher S . C . 1 - Wilstorf - Polizei Hamburg 3 : 5 . Kilia Kiel — F . V . Kiel 4 : 4 Mitteldeutſchland ( 1 . Feiertag ) . Gothz 01 — Sport Egheſulet Budapeſt 0 : 2 . Bernburg 0 a Halle 98 2 : 4 . Sp . Vg . Leipzig — Boruſſia Halle 5 : 3 . Viktoria Magdeburg — Preußen Magdeburg 2 : 1 . tar ſta Mot ſchnellſte Zeit aller Im März A . C . Sie war und infolge rung wurde Ereignis für g tennen bei im Wagenfal ſchnellſter d verſch = W der mit g . ndete . 5 . Kerſting bagenzeit weitbewerb nehmern . Fſtritten . Schweizer A henz war in Die Weſtdeu enten Mai Aatraftwag Biel , das erſ kledigung W Opel ei 2 . Feiertag . Chemnitzer B . C . — Sport Egyeſulet Budapeſt 1 : 4 . P . l . * Leipzig — Fortuna Leipzig 1 : 0 . Sp . u . Sp . Magdeburg - Lrſge Vittoria Magdeburg 1 : 4 . Südoſtdeutſchland . Breslau : V . f . B . Breslau — A . F . Kolin Prag 2 : 4 . Bc wärts Breslau - V . f . R . Breslau 1 : 6 . Oberſchleſien : Prelbee Zarborze — Sportfreunde Oppeln 4 : 2 . Delbrück = Schächte — Prelpé Ratibor 0 : 3 . Beuthen 09 — V . f . B . Gleiwitz 3 : 2 . England . 24 . Dezember : 1 . Liga : Arſenal — Everton 3 : 2 . Aſton Bſ 4 d — Sheffield Wednesday 5 : 4 . Burnley — Cardiff City 2 : 1 . Die — Blackburn Rovers 2 : 3 . Derby County - Birmingham . Leiceſter City — Tottenham Hotſpur 6 : 1 . Liverpool — Manchl . * United 2 : 0 . Portsmouth - Huddersfield Town 2 : 1 . Sheſſſe . * United - Bolton Wanderers 4 : 3 . Sunderland — Middlesbrout 1 : 0 . Weſtham United — Newcaſtle United 5 : 2 . 2 . Liga : Bclus leh — Chelſea 3 : 1 . Fulham - Blackpool 2 : 2 . Hull City — Oloy Athletic 2 : 2 . Leeds United — Stoke City 5 : 1 . Mancheſter Lii Notts County 3 : 1 . Nottingham Foreſt — Southampton 111 . 4 " Vale — Weſtbromwich Albion 4 : 1 . Preſton Northend — Griſe . Town 3 : 0 . South Shields — Briſtol City 1 : 3 . Swanſea Lht ” . Reading 0 : 1 . Wolverhampton Wand . — Clapton Or 5 : = fummer 358 Dienstag , den 27 . Dezember 1927 Seite 2 wölf = Meilenſteine im Kraftfahrfvor Sückblick auf die autoſportlichen Ereigniſſe von 1927 . Von Siegfried Dverſchlag . es Sportjahr 1927 iſt tot — es lebe der Kraftfahrſport 1928 ghs an der Jahreswende ſieht die Situation nicht erſprieß = 11 mu 8 . Der A . v . D . hat den O . N . S . = Vertrag gekündigt , und g D . A . C . als derjenige deutſche Automobil = Club , der mit f m 66 000 Mitgliedern quantitativ führend iſt , hat keine Luſt „ uüschlich geſprochen , auch keine Veranlaſſung , nicht auf Gleich= bſchxgung zu beſtehen . Doch es ſollen hier keine Werturteile z 5 ie Clubs abgegeben und dem A . v . D . ſeine Tradition u vdee Qualität ſeines Mitgliederbeſtandes reſtlos zugeſtanden wweir — es ſei nur der Erwartung Ausdruck gegeben , daß ftwgrädigendes und deutſches Kraftfahrweſen ungünſtig beein= f 1 huwes Gegeneinander von beiden Seiten jetzt und künftig wwiden wird . Vereinspolitiſcher Ehrgeiz in Ehren — aber e hr nicht um Vereine und Verbände , ſondern um das Wohl umWehe deutſchen Kraftfahrſports und deutſcher Kraftfahr= t 1 Inm k ! eis Jahr 1927 brachte durch die Gründung und Arbeit der 91 . / S . eine Regelung in den deutſchen Autoſport . Die Zahl d’pleranſtaltungen wurde verringert , die Qualität hob ſich . u mboch und dennoch : es gab viel zu viele Klaſſen und deshalb vshu , viele Preiſe . Was der Sportkritiker bereits im Frühjahr fanſtellt und wovor er gewarnt hatte , iſt erſt in den Oktober= füſheen der ſterbenden O . N . S . für Sportregelung 1928 be= a ch uund für die Zukunft beſchloſſen worden , nämlich eine ge= riſir = Klaſſeneinteilung als bisher und Fortfall der zahlloſen A Andränge . Ars aber Spitzenleiſtungen anbelangt , war das Jahr 1927 eimiifolg . Und ein Meiſterwerk , das insbeſondere von Sports= labm anerkannt zu werden verdient , iſt auch jener Nürburg = Röi un der Eifel , die beſte Kraftfahrprüfungsſtrecke der Welt . ear Januar brachte Vorbereitungen . Quer durch Deutſch= lamührte jene Sternfahrt uach Monaco , die auch von einigen diſiten Fahrern beſtritten wurde , die aber ſportlich ungeheuer befriedigenden Verlauf . Karl Kappler errang hier ſeinen 200 . dilmoer leidet , daß die Anzahl der im Wagen fahrenden Per = erſten Preis . Weſenklich friſcher und netter , beſſer organiſiert iohn entſcheidend bewertet wird . Solange dieſer Ausſchreibungs= in hi entlichen als Propagandafahrt für dieſen Riviera = Ort an = wurde Turnierſieger , Brauereibeſitzer Bremme ( Barmen ) auf 704 bürſen . II . Februar ſtand im Zeichen der Winterfahrt nach Garmiſch = Psen kirchen . Das Bergrennen brachte Siege von Kimpel auf Blnn . i = Reunwagen und von Karl Kappler auf Simſon = Supra . Hhi otorrad = Wettbewerb fuhr Bauhofer , auf B . M . W . die ſchmlnte Zeit aller Fahrer . Das Eisrennen auf dem Eibſee war füßenutſchland eine Neuheit . Kappler war der Held des Tages . III . Jurt März begann die große Spanienfahrt des Bayeriſchen AL . / Sie war autotouriſtiſch ein Bombenerfolg . Die deutſchen Alrmobiliſten wurden in Spanien allerorts herzlich begrüßt , rIſ wurde die Spanienfahrt nicht nur zu einem touriſtiſchen bildete , wie üblich , den Abſchluß der Sportſaiſon . Kimpel fuhr Gfyris für alle Teilnehmer , ſondern auch zu einer Propaganda= foF ſtür das Deutſchtum , deutſchen Sport und deutſche Wagen . IV . Dur A . D . A . C . rief im April zu ſeiner Fünfländerfahrt . Groß wwdäe Beteiligung und groß auch der Erfolg . Dieſe Fünf = Icſ wahrt ſtand gleichfalls im Zeichen , der herzlichen , Aufnahme fuhr die beſte Zeit . difcer Kraftfahrer durch Behörden und Bevölkerung der durch= allrein Länder zwiſchen Alpen , und Balkay . / Diee Nordbayeriſche Zuverläſſigkeitsfahrt und das Hainberg= rdmn bei Göttingen bildeten den Auftakt der Sommerſaiſon 19 E ſ . Im Frankenland war Kimpel auf Bugatti ſchnellſter aller Wbenffahrer , im Motorradwettbewerb Buſſinger auf A . J . S . ſchhlnker der Motorradfahrer . Im Mgi fand auch der Hanno= vd Eh = WPeſtfäliſche Automobilwettbewerb in Bah Pyrmont ſtatt , d 8 — t gutem Erfolg , aber mit zu vielen Klaſſenpreisträgern Fſl eifſting = Bremen auf Bugatti für ſeine überragende Renn= wſun . eit die Senatsmedaille . Der Wiesbadener Automobil= wiſeeverb zeigte einen Beteiligungsrekord von über 300 Teil= ndßtenn . Die Wiesbadener Rennen Rund um den Neroberg und au ſhü = Hohe Wurzel wurden auch von ausländiſchen Fahrern bdfftren . Schnellſter Fahrer im Neroberg = Rennen war der SMteißzer Merz = Zürich auf Bugatti . Roſenberger auf Mercedes = Bkwar im Bergrennen Hohe Wurzel ſchnellſter aller Fahrer . Dſhügſtdeutſche Gebirgsprüfungsfahrt des Kölner A . C . , die am leltzr ! Mai = Sonntag als Abſchluß der Kölner Internationalen 2 /wuftwagenausſtellung ſtattfand , hatte leider ein Proteſtnach = Eſwimung fand , indem der gegen den Sieger Dr . Ullrich = Kerwer Trainingsmöglichkeiten . Erſt neuerdings haben die weitausge= ay bewel eingelegte Proteſt endgültig verworfen wurde . Lar Juni begann mit der traditionellen Sachſenfahrt , die ſie hurch originelle Wertung auszeichnete . Von den 32 Wagen= uH 2 : Motorradfahrern erreichten nur vier Wagenfahrer und ei ſuſſwtorradfahrer das Endziel ſtrafpunktfrei . Alle Favoriten heun Strafpunkte wegen Ueber = oder Unterſchreitens der vor = 9 e ril benen Geſchwindigkeiten erhalten . Mitte Juni fand die Eſymung des Nürburg = Rings ſtatt . Reichsverkehrsminiſter Dr . rA rung , Miniſter Hirtſiefer repräfentierte Preußen . Stadt= olkazl upter , Induſtrielle , Prominente aus Sport , Handel , Fliesſeite , der neuen Flachbahn , den vier Machnower Bahnen , „ ſſtſrie , Fournaliſten aus aller Herren Länder waren zugegen , den vier Neuenhagener Bahnen ( einſchließlich der alten Hinder= w gwerb ſtand im Zeichen eines dreifachen D . K . W . = Klaſſen= ſilR Wauhofer auf B . M . W . fuhr die ſchnellſte Zeit aller Motor = dem Regenwetter als Erſatz der dann nicht verwendbaren Sand= raFhrer . Im Wagenwettbewerb gab es einen Doppelſieg von Mliebes = Benz mit Werner und Caracciola . Caracciola fuhr hiſeen ſtmalig jene neue Mercedes = Benz S = Sporttype , die im wnran Verlaufe des Jahres überall gewann , wo ſie ſtartete . DEißiartellfahrt war die große Prüfungsfahrt dieſes Sommers . „ her gebnis bot eine Ueberraſchung . Völlig ſtrafpunktfrei waren ſermengen erforderlich . Die Hauptarbeit für die Bewäſſerung hmer , darunter drei Damen : Frau Ernes Merck Ccd . der Tatſache , daß in der Kartellfahrtausſchreibung für MSaonderprüfung auf die Hohe Wurzel bei Wiesbaden Soll = 30 M worgeſchrieben waren , denen eine falſche Formel zugrunde= gülltwwar , wurden insgeſamt 24 von den 63 in Stettin geſtar = 19 Kartellfahrern für ſtraftunktfrei erklärt . UII . rf die Kartellfahrt folgte der Große Preis von Europa HüAwtorräder . Er wurde von einem Engländer auf einer eng = 17 ſin Maſchine gewonnen , von Walker auf Sunbeam . Aber es 9 Maurch deutſche Erfolge . Die B . M . W . = Mannſchaft war durch Se gehandikapt . In der großen Klaſſe der 100 G = ccm = Maſchi = MAwmaren die Bayerland mit Giggenbach als Fahrer und die B AW . des Grafen Bismarck am ſchnellſten . Die neuen 500 ccm T E . W . . = Maſchinen machten einen ausgezeichneten Eindruck . Das 2 hn = Badener Automobilturnier , das traditionelle Juliturnier , Aidnesmal ſchlechter beſchickt als in den früheren Jahren . Die Mri eiſtunge : waren gut . Mercedes = Ben ; und Bugatti waren Ain den Sportwettbewerben erfolgreichſten Wagen . Cargc = 1 Awrde Turnierſieger . Der Große Preis von Deutſchland bildete die Spitzenleiſtung im deutſchen Autoſport . Der Nürburg = Ring erwies ſich bei dieſem Kampf als beſte Renn = und Prü= fungsſtrecke der Welt . Deutſche Mercedes = Benz = Wagen waren es , die auf deutſchen Continental = Reifen weitaus überlegen das große Rennen gewannen . Merz = Stuttgart auf Mercedes = Benz gewann den Großen Preis vor Werner auf Mercedes = Benz . Eine Glanzleiſtung vollbrachte Frau Junek = Prag auf ihrem Bugatti , die Siegerin in der 1 ½ = Liter = Klaſſe wurde VIII . Das Gabelbach = Rennen bei Ilmenau brachte gut organiſier= ten friſch = frohen Sport . Herßer auf Stehr war der Held des Tages . Der A . D . AC . rief anläßlich der Freiburger Rekordtage zur Deutſchen Tourenfahrt 1927 . Sie führte vom grünen Harz durch’s Rheinland und Pfälzer Bergland in den Schwarzwald . 81 Wagen und 45 Motorräder waren am Start . Auch dieſe Fahrt wurde ein großer A . D . A . C . = Erfolg . Im Freiburger Flachrekord fuhr Momberger auf Bugatti die ſchnellſte Zeit . Roſenberger auf jenem alten , nur etwas neuzeitlich friſierten Mercedes , der ſchon 1914 den Großen Preis von Frankreich gewonnen hatte , wurde Bergmeiſter . Im Motorradwettbewerb war der Schweizer Alf= ter auf Zenith Rekordfahrer auf der Flachſtrecke und Buſſinger auf A . J . S . wurde Bergmeiſter . Deutſche Fahrer und Fahrerin= nen brachten es im Internationalen Klauſenrennen in der Schweiz , dem Bergderby der Welt , zu großen Erfolgen . Auch hier waren es wieder Mercedes = Benz = S = Wagen , die in allen Klaſſen , in denen ſie ſtarteten , erſte Preiſe erhielten und dem Klauſen vielfach preisgekrönt verlaſſen konnten . Der Sportbetrieb flaute ab . Das Autoturnier von Bad Wildungen litt unter dem ſchlechten Wetter . Heußer auf Steyr gewann im Winterberg = Bergrennen den Wanderpreis endgültig . Am letzten Auguſt = Sonntag gab es das erſte Autoturnier von Bad Kreuznach . Der veranſtaltende Nahetal = A . C . hatte insgemein mit dem Wies= badener A . C . Vorzügliches geſchaffen — ſein Turnier war ſport= lich und geſellſchaftlich gleich erfolgreich . IK . Die Beden = Badener Herbſtſporttage waren weniger nett . Die Zuverläſſigkeitsfahrt kraukte an falſcher Ausſchreibung , die Bal= lonverfolgung fiel aus , und nur das Bergrennen fand einen und deshalb erfolgreicher war das „ Autowrwier des Weſtens ” mfu ” beibehalten wird , wird man die Sternfahrt nach Monaco , das Turnier vom Bad Neuenahr . Dr . Ullrich = Kerwer auf Opel Bugatti hatte im Bergrennen in Neuenahr eine bemerkenswerte Spitzenleiftung vollbracht . Die Schönheitskonkurrenz war ſehr gut beſchickt . K . Der Oktober begann wit der A . D . A . C . = Reichshuldigungs= fahrt , die anläßlich des 80 . Geburtstages des Reichspräſidenten von Hindenburg über 8000 Teilnehmer gefunden hatte . 2700 Fahrzeuge , aus allen Teilen des Deutſchem Reiches nach Berlin gekommen , nahmen an der Reichshuldigungsfahrt teil . Am 9 . Oktober fand die Fahrt durch Schleſiens Berge ihre 22 . Wieder= holung . Von Wentzel = Moſau auf Mercedes = Benz fuhr die ſchnellſte Zeit des Tages und wurde überlegener Sieger im Bergrennen uſſniſafolge geſchickter Vorbereitung und glänzender Durchfüh = und im Flachrennen . Das Feldbergrennen bei Frankfurt a . M . auf Mercedes = Benz die beſte Zeit aller Sportwagen , und auf Bugatti = Rennwagen wurde er Feldbergmeiſter , indem er im Rennwagenwettbewerb alle beſtehenden Feldberg , Rekorde unter= bot . Im Motorradwettbewerb fuhr Dom ( Ludwigsburg ) auf Standard die beſte Zeit aller Fahrer . Im Beiwagenwettbewverb gab es eine Ueberraſchung : Lore Keller ( München ) auf F . N . XI . Der November brachte Tagungen der ſterbenden O . N . S . Man kam zu neuen Sportvorſchriften , die 1928 durchgeführt wer= den ſollen . Große Wettbewerbe werden nicht mehr ſo übermäßig viele Fahrzeugkategorien haben wie bisher . Tourenwagen ſchei= den künftig für Rennen reſtlos aus . XII . Kurz vor Jahresſchluß hören wir , daß die O . N . S . zunächſt kaum erneuert werden wird . Mithin Zuſtand der Schwebe . Die eniſte . Die Prüfungsfahrt Bremen - Hannover — Bremen brachte Kraftfahrzeugſteuer wurde angenommen — der Reichskaſſe zum Nutzen , den Kleinwagenbeſitzern zum Schaden . Dieſes Steuer= debacle und die Kriſis im Kampf um die Sportorganiſation ſind kein günſtiger Jahresausklang . Aber — deutſcher Kraftfahrſport wird leben trotz Verbands = Eiferſüchteleien und Vorbehalten ! Pferdeſport . Trainingsmöglichkeiten in Hoppegarten . Fraglos verfügen die in der deutſchen Trainingszentrale ſAMMas erſt kurz vor Weihnachten in der oberſten Inſtanz ſeine Hoppegarten untergebrachten Rennſtälle über die beſten dehnten Anlagen , die ſich ſämtlich im Beſitz des Unionklubs be= finden , durch Hinzunahme der Machnower Trainierbahn , und vor allem durch Schaffung einer neuen 2400 Meter langen Grasbahn auf der Rennbahn eine weſentliche Erweiterung erfahren . Dis zurzeit in Hoppegarten ſtehenden 1300 Vollblüter können jetzt auf Grasbahnen in einer Geſamtlänge von ungefähr 34 Kilo= metern und auf Sand = und Lohebahnen in einer Geſamtlänge von 20 Kilometern ſachgemäß für ihnen harrende Aufgaben vor= bereitet werden . Die jetzigen Anlagen ſind allen Anforderungen gewachſen , reichen alſo auch aus , wenn ſich der Pferdebeſtand Kly tvertrat beim feierlichen Eröffnungsakt die Reichs = noch erheblich vermehren ſollte . Die Möglichkeit , auf Gras galop= pieren zu laſſen , haben die Trainer auf der Rennbahn , auf der AmGröffnungsrennen war ein großer Erfolg . Der Motorrad = nisbahn ) and der neuen Hindermisbahn . Nicht aufgeführt ſind hierbei die neu angelegten Grasſtreifen , die bei lang anhalten = und Lohe = Bahnen zur Verfügung ſtehen : die Große und Kleine Bollensdorfer Bahn , die beiden Adonis = Bahnen , die Waldbahn , die Machnower Landbahn , die Idea = Bahn und die Neuenhagener Sandbahn . Um dieſe Bahnen auch bei trockenſter Jahreszeit verwendbar zu halten , ſind in erſter Linie natürlich große Waſ= wird von fünf Hochdruck = Zentrifugalpumpei geleiſtet , die aus Tiefbrunnen geſpeiſt werden . Um die Pumpen in Bewegung zu ſetzen , werden zahlreiche Motore von zuſammen 300 PS benötigt . Außerdem werden 33 Sprengmaſchinen ohne die zahlreichen Breit = und Handſprenger benutzt . Natürlich ſind die Koſten dieſes ziemlich komplizierten Apparates ſehr groß . Fieſeler contra Udet ſoll im Frühjahr als Entſcheidung über den Titel „ König der Lüfte von Deutſchland ” auf dem Münchener Oberweiſenfeld ausgetragen werden . Ted Moore , der vorzügliche engliſche Halbſchwergewichtler , wurde in Mailand von dem italieniſchen Neger Jack Walker über 15 Runden nach Punkten geſchlagen . Das Dortmunder 100 Km . = Mannſchaftsfahren gewannen die Schweizer Suter — Richli in 24 . 46 , 6 Std . und 37 P . vor Kroll — Miethe 30 Punkte . Der Kölner Oszmella gewann den Flieger= kampf vor Richli , Cugnot und Lorenz . Jack Schäfer wurde im Spiel um die Profeſſional = Billard = Weltmeiſterſchaft gegen Cochran mit 1500 : 1304 Points Sieger und errang ſich dadurch den Titel eines Wclmiwi R 3 Tennis . Hollands Rangliſie 1927 . Die vom Niederländiſchen Tennisbund jetzt veröffentlichte holländiſche Tennisrangliſte zeigt das zu enwartende Ergebnis bei den Herren , wo der junge Timmer an erſter Stelle ſteht vor dem faſt gleichſtarken Diener = Kool und C . Bryan . Van Lennep iſt zu wenig im letzten Jahre hervorgetreten , ſo daß eine Rangierung unierblieb . Bei den Damen nimmt Frl . Kea Bouman eine über= ragende Stellung ein . Die Rangliſte hat folgendes Ausſehen : Herren : 1 . H . Timmer = Utrecht , 2 . Diemer = Kool den Haag , 3 . C . Bryan = Utrecht , 4 . Ma van der Feen , den Haag , 5 . Caſteu= diik = Rotterdam , 6 . J . Bryan = Utrecht , 7 . Knappert = Rotderdam . — Damen : 1 . Frl . Kea Bouman = Almelo , 2 . Frl . M . Rollin = Conquerane den Haag , 3 . Frl . Canters = Zutfen , 4 . Frau Straub = Janſen , Anſterdam und 5 . Frau Stroink = Cords , Utrecht . Geſchäftliches . Die Modekönigin im Naſh = Auto Zu der am Sonnabend , den 10 . 12 . 27 in Berlin ſtattgefundeuen Wahl der Modekön gin wurde von der Firma Engleberts Deutſcher Automobil = und Motorenhandel G . m . b . H . , Berlin WV . 30 , Nollen= dorfſt . 21 ein Naſh = Wagen zur Verfügung geſtellt , mit dem die neu= gewählte Königin ihre Krönungsfahrt durch die Säle antreten konnte . Eine KolonneNaſh = Automobile ſtand an den Eingängen der Zov = Säle bereit , um ſchon wenige Minuten nach der inzwiſchen erfolgten Wahl die gedruckten Wahlreſultate auf einer Fahrt durch die Straßen Berlins bekannt zu geben . Die Schnelligkeit des Naſh und ſeine außerordentliche Sicherheir im Großſtadtverkehr , einige der Hauptvor= züge , die den Naſh zum Idealwagen prägen , ermöglichten die ſo ſchnelle Verbreitung des Wahlreſultates , auf das ganz Berlin wartete . Ein 12 / 55 Raſh = Limouſine trägt auch weiterhin die Modekönigin zu ihren vielen Antrittswiſiten , — überall Bewunderung erregend . — Es iſt daher auch kein Wunder , wenn die Modekönigin den Naſh zu ihrem liebſten Freund und beſten Beglei er erkoren hat . — Jeder , der einmal im Naſh gefahren iſt , wird ihn niemals mehr miſſen wollen , Sein Ueberſchuß an Motorkraft gibt ihm die ſchnellſten Anzugsmomente ſeine Naſh = Spezial = Vierradbremſe erhöht das Gefühl der Sicherheit im Verkehr , in ſeinen weichen Polſtern im Verein mit ſeiner Spezial= federung umgibt ſelbſt auf der ungepflegteſten Landſtraße mit einer wohligen Geborgenheit , — ſeine ſchnittige Karoſſerie , ſeine nicht er= müdende Steuerung , ein rieſiges Tempo ſind Vorzüge , die , einmal ausprobiert , auch Sie nur den Naſh wählen laſſen . Zur Frühjahrsbeſtellung ! Es naht wieder die Zeit , wo der Land= wirt den Düngungsplan für die im Frühjahr zu beſtellenden Feldfrüchte aufſtellen muß . Bekanntlich ſind Kali , Stichſtoff und Phosphorſäure die Kernnährſtoffe , die alle Kulturpflanzen benötigen , und nur dieſe Voll= düngung ſichert Höchſterträge bei der Ernte . Es verabſäume daher kein Landwirt , den Halm = wie Hackfrüchten außer Stickſtoff und Phosphor= ſäure die wichtigen Kalidüngungsſalze zu verabreichen , denn bekanntlich wird durch die Kalidüngung ein beſonders ſchweres und gehaltreiches Korn erzielt , ſowie dem Lagergetreide vorgebeugt . Auch ſind die reichlich mit Kali verſorgten Pflanzen widerſtandsfähiger gegen die Angpiffe pflanzlicher und tieriſcher Schädlinge als nach Käli hungernde Kulturen . Frankfurt . Dieustag , 2 . Dez . 15 . 30 : K . Stricker : Wunſchnachmittag für die Jugend . O 16 . 30 : Hausorch . Neue Operetten . Strauß : Aus = Caglioſtro in Wien . — Eysler : Aus Die goldene Meiſterin . — Kalman : Potp aus Zirkusprinzeſſin . — Kraußz : Aus Glück in der Liebe — Lehar : Potp . aus Paganini . o 17 . 45 : Aus den Geſchichte der Abderiten von Wieland o 18 . 15 : Vereinsnachrichten . 18 . 30 : Kaſſel : Mathilde Meißel : Gedanken zwiſchen den Jahren . e 18 . 45 : Kaſſel : Direktor Herberg : Vorgeſchichtliches und Ge= ſchichtliches über unſere Haushühner . O 19 . 20 : Schachſtunde . O 19 . 45 : Engliſche Literaturproben . O 20 . 15 : Kaſſel : Kammermuſik . Schubert : Der Tod und das Mädchen . — Emborg : Streichquartett . Ausf . : Kaſſeler Streichauartett . O 21 . 15 : Robert = Koppel = Abend . Tanz = Lieder in alter und neuer Zeit . Weber : Reigen . — Schäffer : Der ſanfte Heinrich . — Abt : Juchheiſa , juchhei ! — Waldmann : Ach , ein Walzer iſt mein Leben . Fiſcherin , du kleine . — Kollo : Immer an der Wand lang . — Linke : Wenn Kalkelaterſch auf die Baumblſtte ziehn . — Philippi : Bei der Tanzmuſik ( Rixdorfer ) — Williams : Ukulele Lullaby . — Markuſch : Jung , ſchön , ſchlank mußt du ſein . — Eiſemann : Liebſt du mich noch . — Ager : Miv gehts gut . Rundfunk = Jazzband . — Anſchl . : Schallplatten = Konzerte Stuttgart . Dieustag 27 . Dezember . 12 . 30 : Schallplattenkonzert . 16 . 15 : Konzert des Funkorch . Einlagen : Giacomo Mancini . o 18 . 15 : Dr . E . Müller : Kosmos Atheos . o 18 . 45 : Empfangsſchaltungen . 0 19 . 15 : Prof . Wunderlich : Von der mittelalterlichen Beſiedlung der früheren deutſchen Oſtmark . 19 . 45 : Nachr , ſüddeutſcher Funkvereine . 2 20 : Schwäbiſcher Abend . Leit . : G . Ott . Mitw . ; Elſe Reimann , Frida Heller , Sofie Tſchorn , E . Stockinger , A . Hofele , Lindemann : Schwäbiſche Volkslieder . — Kromer : Mutterliebe . — Abt : O Schwarzwald , o Heimat . — Dr Freudawaga . Schwä= biſches Volksſtück in drei Aufzügen von Chriſtian Hinderer . Perſ : Gottfried Knorr , Glockenhofbauer . Maria , ſeine Tochter . Sofie Halm , ſeine Haushälterin . Ernſt Halm , deren Sohn , Knecht auf dem Glockenhof . Roſine Grün , Blumenhofbauers Tochter . Rein= hold Zweigle , Inſtrumentenmacher . Jakob Maier , Korbmacher . Jungbauern , Jungbäuerinnen . Ort der Handlung : Glockenhof und Blumenhof . Zeit : Gegenwart . — Lindemann : Schwäbiſche Volks= lieder . — Schubert : Am Brunnen vor dem Tore . — Schauß : Ich hört ” ein Vöglein pfeifen . — Eichhorn : Schwäbiſcher Walzer . 0 21 . 45 : Nachrichten . Berlin . Dienstag , 27 . Dezember . 11 : Neues Tonkünſtler = Orcheſter . Leit . : Kapellmeiſter Schulze = Wittenberg G 12 . 30 : Für den Landwirt . 15 . 30 : Bücherſtunde O 16 : E . Rudolf : Ski = Touriſtik . o 16 . 30 : Funk = Kapelle . 6 19 05 : Dr . Kuhn : Eine Stunde im Rembrandt = Saal des Kaiſer = Friedrich = Muſeums . o 19 . 30 : Ober = Reg . = Rat Dr . Hirſchfeld : Der Staatsbürger und die Verwaltung . O 20 : Miniſte= rialrat Prof . Windelband : Die Zeit der Reichsgründung und die Außenpolitik . O 20 . 30 : Dr . Ing . h . c . E . Feyerabend : 50 Jahre Fernſprecher in Deutſchland . o 21 : „ Dritter Feiertag ” . Mitw . : Trude Lieske , Max Kuttner , Konzertmeiſter Fr . v . Szpanowski ( Violine ) , Konzertmeiſter J . Berger Cello ) , Th . Mackeben ( Flügel ) . — Anſchl . : Tagesnachr . , Sport . O 22 . 30 : Tanz = Muſik . Stettin . 19 . 05 : Branddirektor Heinz Senckel : Das Feuer= löſchweſen in Stettin . 20 . 30 : Grieg = Abend . Huldigungsmarſch aus „ Sigurd Jorſalfar ” ( Kapelle 6 Fuchs ) . — Herbſtſturm . — Vom Monte Pincio . — Das alte Lied ( H W . Bachmann , Bariton ) , — Zwei braune Augen — — Letzter Frühling — Hoffnung ( Marg . Kayſer , Sopran ) . — Aus „ Peer Gynt ” : Morgenſtimmung : Anitas Tanz : In der Halle des Bergkönigs ; Solveigs Lied . — Die Poeſie ; Verborgene Liebe ; Eros . — Stelldichein ; Lichte Nacht : Ich liebe dich . — Hochzeitstag auf Troldhaugen . Anſchl . : Tagesnachrichten , Königswuſterhauſen . Dienstag , 27 . Dezember . 12 : Franzöſiſch für Schüler . O 14 . 20 : Dr . W . Noelle : Kinder , Tiere und Blumen . O 15 . 35 : Wetter und Börſe . 0 16 : Dr . K . Steruberg : Moderne Gedanken über Erziehung bei Platon . o 16 . 30 : Stud . = Rat Dr . Böhm : Volkskunde im Unterricht . O 17 : Dr . W . Bloch : Was iſt Glas ? o 17 . 30 : F . Stiemer : Roman und Film , ein Rückblick auf das Jahr 1927 . o 18 : Dr . L . Oppenheimer : Kontinentales Wechſel = und Scheckrecht 18 . 30 : Spaniſch für Anf . o 18 . 55 : F . Piſtorius : Schulgeſchichten . O 19 . 20 : A . Lorenz : Wilhelm Raabe . 0 20 : München : Abendkonzert mit Orch . und Soliſten . Anſchl . Berlin : 22 . 15 : Preſſenachr . 0 22 . 30 : Tanzmuſik . Hauptſchriftleitung : Nudoif Mauve Veranwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; ſür Feuilleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; ſür Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ” ſür den Schlußdieuſf : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart‟ : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratentell : Wiliy Kuhle : Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtiadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die beutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 Dienstag , den 27 . Dezember 1927 Das Tagesgespräch : Lnnt Hannfkgs bester und größter Film Bei Weg anen Feisches 10 Akte stärkster dramatischer Handlung Dieser Film ist technisch das Vollkommendste was bis jetzt hergestellt wurde . 20189 Anfang 3 ½ Uhr . Gutes Beiprogramm . Abends 8 Uhr . Zu Neujahr Kreppel , Neujahrsbreizel , Salz = und Weingebäck . Auf Marzipantorten , Lebkuchen uſw . 15 % Nachlaß . Kaffee Konditorei Graßmann Wilhelminenftr . 6 ( 20114 ) Fernruf 2456 Die guten und billigen Romanbücher , Jugendschriften nur bei Wagner Elisabethenstr . 7 ( 18975 a Tel . 4244 OANuTTKASe Ke Braunwarth Ernst - Ludwig - Str . 3 geſpielt . preiswert zu ver= kaufen . Bequeme Raten Klavier - Arnold Elifabethenſtraße 28 . ( 19926 a ) Grammophon = Platteni groß . Ausw . mMlusikhaus Bund , Schuchardſt . 9 . ( 15125 a Buchen - Abfallholz hohe Heizkraft : Ztr . Rm . 1 , 50 ab ( * 33857 dsi Erbacherſtraße 117 . Bücher . Noten Zeitſchriften verden gut u . preis . wert gebunden Horn , Alexander= ſtraße 4 . I 388 ISCHALL - PLATTEN - KAUFER finden ein beſt= ſortiertes Lager bekannter Welt= marken be . CH . IRNOLD nur am weißen Turm Ernst - Lndwigstr . 5 . ( 16088 a Kompletter großer Röntgen - Apparat mit allem Zubehör ( 220 Volt ) , nur für Arzt geeignet , billi abzugeben . Angeb inter O . 153 an die Geſchäftsſt . ( * 33988 s 1 Reiſende und Vertreter f . Selbſtverbraucher m . Selbſtverteil . ſucht Kaffee = Groß = Röſterei Hartmann & Co . , Hamburg 36 . LHbg . 20162 Union - Thealer Der große Prunkfilm in I . Teil : Nummer 358 Besidenz - Theater Teilen Hio jageha der onigin zise Mady Chriſtians as Kronpringefſin ! Im Zauberbann der Berge Naturbild . Die neueste Wochenschau . Ein Film der Sensationen , der Schönheit und des Humors Sor Maffn 8 Akte mit der Putsche mit Douglas Fairbanks Mit Auto und Kletterschuh Naturbild in 2 Akten . Anfang Madame Beendigung meines Total = Ausverkaufs am 31 . Dezbr . Noch vorhandene Waren werden ohne Rückſicht auf den Einkaufs= preis zu Schleuderpreisen verkauft . Kommen Sie ſofort , um davon zu profitieren ! A . Walchner Nachf . Ecke Eliſabethen = und Luiſenſtraße . ( 20213 Pomgäuuaf in der großen Gastbesetzung : Kammersänger K . Zlegler Gustav Bertram Marga Peter HHIN KARTEN : Verkehrsbüro und Zeitungs - Kiosk Ernst - Ludwigs- platz und Hugo de Waal , Rheinstraße 14 . ( 20195 Das woheaaz sdemteile R . d . GMigstes Geiche Zeite ! 15 . - Jan . Heittt BALNOTE RREUZ - Geld - Lotterie : TS ! Sto 4 TorT LOS 1 M - 411 - 10 M - P 0 RTOuLSTES 0 , Es heißt wohl ſchon von Alters her , Wer Sorgen hat , der braucht Likör . Doch auch in fröhlich = ſeuchten Stunden WirdWagner = Likör gartrefflich munden Drum ſorge , daß für alle Fälle Echt Bagner = Schnäpslein ſtets zur Stelle Weinbrand Arrac Rum Punsch - Essenzen in großer Auswahl Fabrik = Niederlage der Weinbrennere und Likörfabrik Wagner , Langen Gebrüder Vierheller Darmſtadt ( V . 19346 Gegr . 1851 Schuſtergaſſe 14 Telef . 200 Verſäumen Sie nicht bei Bedarf an Silveſter = Scherz = Artikeln ( Reichhaltigſte Aus= wahl am Platze ) Salon = und Tiſch = Feuerwerk ( Pyrotechn . Neuheiten ) Silveſter = Gießblei ( Neuheit : Mit Schmelzofen und Brennkörper ) das Spezial= haus für den Vereins = Bedarf Adolf Skurnik Darmſtadt , Ecke Grafen = und Marſtallſtraße aufzuſuchen . Daſelbſt : Raucher = Schnee = Tabletten , Knall = Einlagen für Zigarren und Zigaretten . Feuerwerk = Zigaretten . Niespulver unter Garantie für Wirkſamkeit . Trauringe von echten nicht zu unterſcheiden . Scherz = Poſtkarten und = Briefe . Lenormands echte Wahrſagekarten TOLR ſowie ( 20215 Draſtiſche Scherz = Artikel ( nur f . Herren ) in größter Auswahl . Kleider , Federbetten K Mollerſtraße 44 roßer Laden mit 2 Zimm . = Wohn= für Lebensmittel = u . Delikateß = Geſchäf bis zum 1 . Jauuar zu verm . ( * 33888 gi la Tafelbutter heute ca . 1 , 65 Mark per Pfd . verſendet zu bill , Tagespreiſen ( auf Wunſch Pfd . = Stücke ) . E . Lorenscheit , Heydekrug . Geg . 1878 . ( . Bln . 20209 ) Rum = Berſchn . Fl . 4 . 25 . 4 , empf . Drog . Secker Nachf . Ludwigshöhſtr . 1 ( B 19517 Schreiner geſucht nicht unter 30 Jahre . Verlangt wird ſelb= ſtändiges und gewiſſenhaftes Arbeiten , lottes Rechnen , perfekt in Kalkulation . Herren , welche die Meiſterprüfung abge= legt haben , bevorzugt . Spät . Teilhaberſchaft nicht ausgeſchloſſen . Angebote unt . O . 168 an die Geſchäftsſt . ( 20208 Jüngerer Bautechniker mit abgeſchloſſener Baugewerk= ſchulbildung als Bauführer ſofort geſucht . Nur Bewerber mit beſten Kenntniſſen wollen An= gebot mit ſelbſtgeſchrieb . Lebens= lauf , Zeugnisabſchriften und Ge= haltsanſprüchen unter O 165 an die Geſchäftsſtelle dieſ . Blatt abgeben . Kfe Sprechapparate . Kleine Anzahlung Wöchentl . 2 . / = Rate . Schallplaten . Bei 12 Platten 10 - - Anzahl . , Wochenrate 2 . ℳ 4 , ein Album gratis Fr . Spengler Mornewegſt . 29 , Ahaſt . 24 . Kein Laden . ( 18014 a Auskunft erteilt auch A . Büchſel , Wenckſtr . 2 . Unterricht Klavier = und Violin = Unterrich= erteilt Kammermuſiker Sturmfels , Guten bergſtr . 51 , 1 . ( 10072 = Gröl . Klavierunterr . ( Einzelunterricht ) für Anf . u . vorgeſchr . Schüler ( b . mäßigem Hon . erteilt . ( 13793 a L . Indorf , Darmſt . , Schwanenſtr . 72 , III Bettfedern = Keinigung . Ein = u . Umfüllung mit elektr . Betrieb Barchente , Drelle , Federn , Aufarbeiten und Nenanfertigung aller Matratzen u . Polſterarbeiten , Patentmatratzen aller Größen . K . Roth Tapeziermeiſter Magdalenenſtr . 11 . Teleph . 1984 . NB . Jedem Auf= traggeber iſt er= laubt , der Reini= gung perſönlich bei= uwohnen , ( 10071 a Uufe Zahle für Kaninfelle bis 1 . 20 Mk . p . St . Mühlſtr . 8 . ( * 34044 ) Wer dort ? Hier V . Schatz . Komme ſof . u . kaufe getragene Herren = Schuhe , Wäſche uſw V . Schatz Darmſtadt . 9653 a Tel , 1924 . Sch . oßg . 23 Ke Heſſiſches Landestheaten Großes Haus Miete A ( 8 . Vorſtellung Dienstag , 27 . Dezember 1927 Anfang 19 . 00 Uhr Ende nach 22 , 00 ule Das Käthchen von Heilbronn Mue Be Von un par MAfen ein und beru M 1 . Pfranzöſiſchen Qu M un ſich in Genf ü oder : Die Feuerprobe M 14 dem Ergebnis ge Großes hiſtor . Ritter = Schauſpiel in 5 Aktt ( 14 Bildern ) von Heinrich von gleiſt 1 1 0 dent Falzelie . Inſzenierung : Carl Ebert Bühnenbild : Wilhelm Reinking Mitwirkende : ( V 202 : 0 gen Reichstag vorz ſſander verhandeln Auhen imſtande wä 91 hrn ſein . Die fran Johanna Blum . Margarete Carlſen , Beſſi ” jiut gen Stichwahlen Hoffart , Käthe Meißner , Grete Penſis ou mauf aufmerkſam Kitty Stengel , Mela Wigandt , Hans Baus , meiſter , Hansioachim Büttner , Carl Ebentz , MfMft einer deutichen Karl Ebert = Beher , Werner Finck , Urin icfm den Neuwahlen Folkmar , Hermann Gallinger , Richard Jücg irſtwgung . Schließlich gas , Hugo Keßler , Rudolf Klix , Robeue jintmnerpolitiſche Erwe Klupp , Paul Maletzki , Hans Ney , Koc iI/aufig ſteht feſt , Paryla , Gothart Portloff , KurtWeſtermamu uſiunter allen Um Spielwart : Willy Kriechbaum Preiſe der Plätze : 1 — 10 Mark ( Sperrſitz 5 , 6 , 7 Mk . ) laidie rechtzeitige Erle fi ichließt ſich die Oſt Mbis früheſtens anfe Mbereits vor Oſtern ſollte , daß die we fruchtbar bleiben u Soweit ſind wi 1 ich , daß duis Kad 4 möglichſt lange bis Kleines Haus Miete K ( 8 . Vorſtellung ( Bühnenvolksbund für , diejenigen K = Mieter , die Zuſatzmieten ! A bis zum Herbit X haben Dienstag , 27 . Dezember 1927 TAlnurberiode hin Anfang 19 . 15 Uhr Ende 22 . 30 Uhrd OMem krampfhaften T SFümme ſich lundtu Figaros Hochzeit eMurtei , Dr . Sch Komiſche Oper in vier Akten von giſm Organ der v . Lorenzo da Ponte zillite kurze Erkläru Muſik von Mozart Eatonmende Jahr Muſikaliſche Leitung : Dr . Karl Böhm / Eſer macht mit Recht In der Inſzenierung von Guſtav Hartumzn gülidlaturperiode freteichlich kurz bem Mitwirkende : Eeftenſſe widerſpre Margarete Albrecht , Anna Jacobs , Paul = Kapper , Ellen Kiesling , Roſe Merker , Sitt , Huih verkurzen . Müller = Wiſchin , Grete Penſe , Leo Baru Oſſmtiſch zinski , Theo Herrmann , Heinrich Kuhn Eüſſeuwahlen Chriſtoph Möbus , Hans Ney , Eugen Vot Riſtammerwa Deueltet die der Chöre : Berthold Sander wille Meinunge Spielwart : Fritz Wilde Preiſe der Plätze : 1 . 50 — 7 . 50 Mk . ſchteihler befolge die ( Sperrſitz 3 . 50 , 4 . 80 , 6 . — Mk . ) Mübigen Termin enlie innete Verl Rtichen herſtellen n DIE VORZUGLICHEN Oif 5 die deutſck Kaſinoſtraße 7 , II . , freundl möbl . Zim . mit el . L . z . 1 . Jan . zu vermieten . ( * 34063 Heinrichſtr . 69 könn . 2 jg . Herren Zim . m . gut . Penſ . billig erh . ( * 33963 sid ermartf Kanarienvögel . Truffel , Bismarckſtr . 28 . /Niederlage ; Joh . Heinrich Lohr , / 801102 me zich ( 162642 ) Nieder = Ramſtädterſtr . 20 Teleph . 1088 Ingh franz VENETIANISCHEN SCHONHEITS . - PRAPARATE GÜxale äeu IM ALLEINVERKAU , F BE PARFUMERIE FRANK ELISABETHENSTR . 9 Ve ptAtiſchen Selbf wkien wollen und Diener Dird ſch AEbickial des wttllichen Enwick Drm Adutzen Stre Reite Entſcheidu Eelärungen Paraffinbehandlungen im Römerbad Zimmerſtraße 7 . : : Telefon : 3834 Krankenkaſſen zugelaſſen . ( 196306 „ Polonts‟ Führers Prof . ftiler und P bezeichnet . Stre Vieh - Salz iud i chen eurde e Locgrnov * beſtäigt Sffentliche Handels - kehranstalt Hermannstr . 21 / Fernruf Stadtamt 44 D arm sta dt 1 . ZweijährigeHandelsschule 2 . Einjährige Handelsschule 3 . Höhere Handelsschule Direktion : Dr . Zeigel Schulbeginn : Ostern 1928 Prospekte stehen kostenlos zur Verfüglns St 19981 d . 8 der R . chen