DAT-1927

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis wäictllte 2 mallgem Erſcheinen vom 1 . Dezembei zu 1 tmbei 2 , 48 Relchemarl und 2 Pfennig Nigsehis Ogehol 33 Neſchenge , dirch 3 e enicher . 15 Reichemart frei Haus . Poſtbezugspreis Dehm Beſſellgeld monatlich 2 us Reichemart . ndBääkeit für Aufnahme von An eigen an nich Zagen wird nſcht übernommen . Nicht= woielner Nummern infolge höherer Gewalt gri . Bezſieher nſcht zur Kürzung des Beſtellungen und Abbeſtellungen durch z e Verbindlſchkelt für uns . Poſtſcheckonto Franffur a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illufkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigeven Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſit . Tagbl . ” geſtattet Nummer 346 Mitiwoch , den 14 . Dezember 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reſchspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reſchspfg , Rellamezelle 92 mm breitl 2 Reichsmarl . Anzelgen von autwärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Relame= selle 300 Reſchsmart . Alle preiſe in Reichemark 4 Doſſr — 430 Marll ” — im Falle bchener Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Sfreit uſw . erſiſcht ſede Verpſſchtung aut Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Teſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchtiſcher Beltreibung ſällt jeder Nabatt weg . Banklonto : Deutſche Bani und Darm= ſädter und Naionalbanl . Beſoldungsvorlage vor dem Abſchluß . Beigeiterſcheinungen : Verbindung zwiſchen der Beſoldungserhöhung und der Weiwaltungsreform . — Lohnzulagen für die Reichsarbeiter . — Abbau entbehr= ſicht Behörden . — Neuverteilung der Behörden = Aufgaben zur ſchrittweiſen Er = ſpauis von Beamten . — Ein Vorſtoß des Zentrums zur Kürzung der Penſionen . Alitere Sorderungen des Zentrums . Lberraſchungen nicht ausgeſchloſſen . Thſſeichstag iſt am Dienstag ſehr fleißig geweſen . Es iſt aſhn zuar nicht gelungen , die Beſoldungsvorlage in zweiter Li= ſung zaigzuſtellen . Immerhin , in der mehr als achtſtündigen Eitzutgywirden die hauptſächlichſten Fragen , allerdings mit Hilfe keenigung eine Anregung aufgenommen hat , die ur= ütleh vom Zentrum ausging , wonach die vollen Beſoldungs= de 2 n gezahlt werden ſollen nach dem endgültigen Finanzaus= iach ährend inzwiſchen zu den beſtehenden Gehaltsſätzen in eren Gruppen 25 Prozent , in den mittleren Gruppen /ent und in den oberen Gruppen 10 Prozent Zuſchlag ee tohlt werden ſollen . Damit iſt alſo auch jetzt noch das AAllt ige Werk der Beſoldungserhöhung noch Wu egs endgültig geſichert . Die Bayern rechnen Khf ein Teil ihrer Partei gegen das Geſetz ſtimmt , ebenſo DA 1 Wirtſchaftliche Vereinigung ſich verhalten und vermut= in Teil des Zentrums . Wenn alſo die Oppoſition der Sn 4 Schwierigkeiten machen will , hätte ſie es in der Hand , ſcheit für die Beſoldungsvorlage auf wenige Stimmen Abricken . Da aber Deutſchnationale und Deutſche Volks = 7 den Sozialdemokraten das in Preußen heimzahlen köu = * die Sozialdemokraten im Reich machen , iſt eine ernſt= ſährdung der Vorlage eigentlich kaum zu befürchten . k rechnet auch der Finanzminiſter damit , daß er Mitt = Rün erſten parlamentariſchen Erfolg berbuchen kann . Ie Beratung der Beſoldungsreform im Reichstag . * Berlin , 13 . Dezember . ( Eigener Bericht . ) Reichstag begann heute vormittag 11 Uhr mit der zweiten Beſoldungsreform . Vor Eintritt in die Beratungen erin= ü dent Loebe noch einmal an die Erklärung des Reichs= iEers im Ausſchuß , wonach die Auszahlung der erhöhten Ge = Weihnachten nur dann gewährleiſtet werden könne , wenn dr bis ſhäteſtens Mittwoch abend die Beſoldungsreform end = it habe . Darum müßt ” , ſo fügte der Präſident hinzu , die Seute und morgen in längeren Sitzungen als ſonſt erledigt ifere nd in einde geſiche verchen Dan die ſchon en chie . boch zur 10 Uhr beginnen ſoll . Rü wiel iſt aus der Beſprechung nicht nachzutragen . Die „ Regiezugsparteien beſchränkten ſich auf kurze Ertlärungen und Rimmantz ulle von der Oppoſition geſtellten Aenderungsauträge vieden Einie kleine Senſation war es lediglich , als Herr Steger= ald ivn Zentrum das Wort ergriff , um für die Minderheit Fichion zu ſprechen . Er drückte ſich aber ſehr vorſichtig aus . ſit wumgich perſönlich in einer etwas unangenehmen Lage , da PlKuſbrief von ihm in die Hände der Kommuniſten geſallen wieſem Privatbrief hat er allerlei ſcharfe Aeußerungen ſaubgebauten Beamten niedergelegt , Aeußerungen , die Aet ſagte — lediglich die Wiedergabe von Meinungen ſiteretl Beamten find , während die Kommuniſten ſie ihm als ge 4 ue Meinung in den Mund legen wollten . Trotzdem hat etueim ſich noch große Mühe gegeben , bei den anderen eugsparteien große Konzeſſionen zu erreichen , um die Ge= ſahimeit im Zentrum aufrecht zu erhalten . Das iſt ihm zum Maugen inſofern , als eine wenigſtens ideelle Verbindung ce der Beſoldungserhöhung und der Verwaltungsreform MtCüſt . Dazu haben die Regierungsparteien einen ut tg eingebracht , wonach zunächſt auf 5 Jahre von je drei kftiogztnden Beamtenſtellen eine Stelle in Wegfall kommen Agahegſ i . 1 Anahmen ſind nur vom Finanzminiſter ſelbſt zu machen , Der diußer vierteljährlich dem Haushaltsausſchuß Bericht er= liatert uß . Die gleiche Beſtimmung foll auch für Länder , Ge= nugen grüber das Nähere zu beſtimmen haben . Daneben gehen hach tüſchließungen der Regierungsparteien einher , worin die Reglie rng erſucht wird , den Arbeitern der Reichs= behlinen im Wege freier Vereinbarung Zulagen zu ge = die Fraktion jeden Verſuch einer Penſionskürzung bekämpfen . benſyd eine weitere Entſchließung , die den Ab = Eſterkltie auf kleinere Finanzämter , kleinere Oberpoſtdirektio = ihnen daran liege , den Beamten ſo ſchnell wie möglich die nötige Auf= hen zm Berſorgungsämter hingewieſen wird . Hand in Hand Mi 3 üid eine Neuverteilung der Behördenauf= en ſtau angt . Soweit iſt es gelungen , eine Einigung unter demokraten auch mitverantwortlich ſeien . Eu Aierungsparteien herzuſtellen . Fentrum hat noch weitergehende Wünſche wegen einer Peiuſitmkerzung und einer Wiederheraufſetzung des Dienſtalters . cat , als ob es bisher den Regierungsparteien noch nicht Nu 4 ” ſt , das Zentrum davon zu überzeugen , dieſe Anträge Boſtig einzubringen . Daraus können alſo noch Ueberraſchun= eu Schun et werden , die für den Zuſammenhalt der Regierungs = Mtetül e nigermaßen peinlich werden können , ebenſo wie auch 05 Um ganz die Frage geklärt iſt , ob der Antrag wegen des inockeeus in die Stellenbeſetzung der Länder verfaſſungsmäßig erlaſt zuläſſig iſt . Auch kommt noch dazu , daß die Wirtſchaft = Nach kurzer Geſchäftsorduungsdebatte ergriff ſodann als erſter Berichterſtatter des Haushaltsausſchuſſes Abg . Dr Quaatz ( Dntl ) das Wort . Er wies beſonders auf die ſchwere Belaſtung der Reichs= finanzen durch die Reparationsverpflichtungen hin . Der Ausſchuß habe feſtgeſtellt , daß der Vorwurf einer verſchwenderiſchen Wirtſchaft im Innern , den der Reparationsagent erhoben habe , nicht berechtigt ſei . Immerhin ſei der Ausſchuß darin einig geweſen , daß im eigenen deut= wendig ſei . Der zweite Berichterſtatter des Ausſchuſſes , Abg . Steinkopf ( Soz . ) erinnerte daran , daß im Ausſchuß über 300 Anträge geſtellt worden ſeien . Trotzdem ſei die Regierungsvorlage nur inſoweit weſent= lich geändert worden , als au die Stelle von penſionsfähigen Zulagen für gewiſſe Gruppen von Beamten eine Beförderungsklaſſe geſetzt wor= den ſei . Eine Erhöhung der Miniſterialzulagen , im kommenden Etat ſei durch den einſtimmigen Beſchluß des Ausſchuſſes abgelehnt worden . Obwohl die Beſoldungsordnung im Reich und in Preußen in den Hauptbeſtimmungen übereinſtimmen ſollte , hätten ſich doch verſchiedene Unterſchiede herausgeſtellt . So habe Preußen beim Wohnungsgeldzuſchlag die Beſtimmung , daß ledigen Beamten nach Vollendung des 45 . Lebensjahres der volle Wohnungsgeldzuſchuß ge= währt werde , nicht übernommen . Während Preußen für die erſten beiden Kinder je 20 , für das dritte und vierte Kind je 25 und für jedes weitere Kind je 30 Mark zahle , habe das Reich die Kinderzuſchläge für alle Kinder auf 20 Mark feſtgeſetzt . Die Oppoſition eröffnet die Ausſproche . Hierauf eröffnete Abg . Bender ( Soz . ) die Generaldebatte . Er machte den Regierungsparteien den Vorwurf politiſcher Demagogie , denn ſie hätten 1924 die Notlage deu Beamten zum Stimmenfang aus= genutzt , aber ſpäterhin ihre Verſprechungen nicht gehalten . Erſt kurz vor den Neuwahlen kämen die Regierungsparteien heraus mit der Be= ſoldungsregelung , die ſchon vor Jahren fällig geweſen ſei . Im weiteren Gehälter der unteren Beamten als viel zu niedrig und ſetzte ſich für Umfange wie die Beſoldungsreform für die Beamten ein . Deutſchnationale und Deutſche Volkspartei für die Vorlage , gegen die Penſionskürzung . ſeiſin und Organe des öffentlichen Rechtes entſprechende Al = ſeiner Fraktion , in der die Beſoldungsreform begrüßt , aber auch die enday Finden mit der Einſchränkung , daß die Länderregie = Notwendigkeit äußerſter Sparſamkeit betont wird . Die deutſchnationale 9 etretenworden . Das dürfte noch ein diplomatiſches Nach = Fraktion bedauere es , daß es wegen der ungünſtigen Finanzlage nicht durchzuſetzen geweſen ſei , daß die Penſionäre nach den gleichen Grund= ſätzen beſoldet würden , wie die aktiven Beamten . Um ſo ſchärfer werde Auch Abg . Morath ( 2 . V . P . ) faßte ſich kurz , denn die Regie = in den Rinnſtein geworfen wurden . hau tltbehrlicher Behörden erzwingen will , wobei in rungsparteien müßten , wie er ſagte , auf lange Reden verzichten , weil abſ zur ſchrittweiſen Erſparnis von Beam = geſtellt worden ſei und für den deshalb die Demokraten und Sozial = den deutſchen Siedlern , die der Sage nach der Nattenfänger von Abg . Dietrich = Baden ( Dem . ) machte den Regierungspar= ermangelten . Die Beſoldungserhöhung werde durch eine allgemeine niſcher Herrſchaft ebenſo bewahrt wie unter der früheren der Teuerung wieden wettgemacht werden . In Wirklichkeit liege für eine Magyaren . Teuerung kein Anlaß vor , denn die Preiſe in Deutſchland ſeien ab= tengehälter . Auch das Stöhnen über die hohe Belaſtung der Wirt= rungskreiſſe ſeien daran intereſſiert , ein unbeſtechliches Beamtentum zu haben . Dazu ſei aber eine auſtändige Beſoldung erforderlich . Allers tungsreform nötig . Abg . Toraler ( Komm . ) lehnte die Beſoldungsordnung als das reaktionäre Produkt einer reaktionären Regierung ab . Der Vorbehalt der Wirtſchaftlichen Vereinigung . Rumänen in kurzer Zeit zum Teufel jagten , iſt ja eine andere miniſters , daß die jetzige Beſoldungserhöhung ſich ohne ſteuerliche Mehr = für Siebenbürgen hegt , wie der Verluſt gerade dieſes Landes belaſtung durchführen laſſe in Zwveifel . Der Miniſter habe nicht be = den maghariſchen Nationalſtolz treffen mußte . Und dann : hier rückſichtigt , daß die gleiche Erhöhung auch für die Beamten der Länder leben natürlich auch „ Rumänen ” , d . h . Leute , deren Dialekt und Gemeinden eintreten müſſe , und daß die daraus entſtehenden Mehrkoſten in erſter Linie vom gewerblichen Mittelſtand in Form erhöhter Realſteuern getragen werden müßten . Die Wirtſchaftliche Ver= einigung könne der Vorlage nur zuſtimmen , wenn ihre Anträge auf Einſparung bei den höheren Gehältern angenommen würden . Das Zentrum nur unter der Vorausſetzung Landes geworden . einer Verminderung der Beamtenſiellen für die Vorlage . Inzwiſchen war von den Regierungsparteien ein Antrag einge = ( gangen , wonach für die Dauer von fünf Jahren , beginnend mit den die höheren Verwaltungsbeamten für den neuen polniſchen 1 . April 1928 , von je drei freien oder frei werdenden planmäßigen Be= autenſtellen der Beſoldungsordnung 4 . ( aufſteigende Gehälter ) eine Stelle wegfallen foll , falls die Geſchäfte durch eine Hilfskraft wahrge= nommen werden können . Dieſe Beſtimmung ſoll für Länder , Gemeinden und Draane des öffentlichen Rechts entſprechende Anwendung finden , bürgen übertrifft hundertfach die der Tſchechen in der Slowakei , Ausnahmen ſollen nur mit Zuſtimmung des Reichsfinanzminiſters ſtatt= haft ſein . mehrheit des Zentrums der Vorlage zuſtimmte , unter der = Vorausſetzung , daß der oben angeführte Antrag auf Verminderung der Beamtenſtellen angenom = men werde . Fortſetzung auf Seite 2 , Fahrt durch das Pogromgebiet Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . ( Nachdruck , auch mit Quellenangabe , verboten . ) V . Klauſenburg , 9 . Dezember 1927 . Unwillkürlich glaubt man ſich 10 Jahre zurückverſetzt . Auch damals , wie jetzt , zieht Militär und Gendarmerie zu Fuß und zu Pferd durch die Straßen , liegt die Univerſität tot und ver= laſſen da , ſtehen die Leute in Gruppen vor geſchloſſenen Läden — in Erwartung des Feindes . Und beide Male war es derſelbe Feind , kam er wenigſtens aus derſelben Richtung , aus der Walachei . Armes , unglückſeliges Siebenbürgen , Erdély , Aredial , un= glückliches Klauſenburg , Kolosvar , Kluj . In der Namensände= rung liegt deine Geſchichte , liegt deine Tragik . Auf einer Fahrt von Innsbruck nach Trient könnte man höchſtens ähnliches er= leben , wie wenn man ſich heute von Budapeſt nach Klauſenburg begibt . Und dabei iſt augenblicklich hier regelrechter Kriegs= ſchen Interefſe ſparſame Wirtſchaft vor allem in der Verwaltung not = zuſtand , obwohl kein Standrecht verhängt und die Präfekten zur Oeffnung der Geſchäſte — und der Theater mahnen , als ob man nicht ohnedies ſchon genug Theater erlebte . Bereits am Oſtbahnhof von Budapeſt konnte man die erſten Anzeichen der Siebenbürger Unruhen bemerken . Jüdiſche Flücht= linge mit Kind und Kegel und Säcken mit gerettetem , ſchnell zuſammengerafftem beweglichem Gut . Für Budapeſt kein er= freulicher Zuwachs , und dennoch nimmt man die Leute auf , denn was da im Oſten geſchieht , richtet ſich nur äußerlich gegen die jüdiſche Bevölkerung . Dort geht es um andere , hochpolitiſche Dinge , geht es um magyariſche Lebensintereſſen . Kurz vor der Grenze , in Berettya = Uffalu , ein Heer= lager von Vertriebenen , Angſt auf den Geſichtern , wieder Juden , Juden — und Ungarn , waſchechte , reinraſſige Szekler , deren Vorfahren unter Bethlen Gabor erfolgreich gegen Janitſcharen kämpften , Bewohner einer Erde , die mehr als tauſend Jahre keines Feindes Fuß betreten — bis die walachiſchen „ Befreier ” kamen . Und die Fahrt geht weiter über die ſchnelle Körös , die die neue Grenze bildet . Die rot = weiß = grünen Grenzpfähle ver= ſchwinden im Nebel , man iſt in Neurumänien . Großwardein ! — Die Stadt wie ausgeſtorben , nicht eirmal die Stvaßenbahn verkehrt . An den Mauern und Litfaß= ſäulen Anſchläge des Präfekten , indirekte Entſchuldigungen . Verkaufe ſeiner Ausführungen bezeichnete der Redner die Erhöhung der Kuapp hundert Poliziſten und mehrere tauſend „ Univerſitäts= hörer ” , Strenge Anweiſung , von der Waffe keinen Gebrauch zu eine Neuregelung der Löhne der Reichs = und Staatsarbeiter im gleichen machen . Wos ſollte der arme Präfelt auch tune — Am beſten nichts , um wenigſtens von „ oben ” keinen Verweis zu erhalten . und doch iſt dabei gerade das Unangenehmſte . Peinlichſte in Großwardein geſchehen : vom Verwaltungsgebäude der dortigen Fabrikniederlage eines Unteruehmens in Mancheſter iſt die engliſche Flagge unter Pfuirufen auf Rother = Ab Laverrenz ( Dntl . ) verlas eine kurze Erklärung mere mit Gewalt heruntergeholt und mit Füßen ſpiel haben , und das dürfte auch die Welt davon überzeugen , daß in Siebenbürgen mehr geſchah als ein Pogrom . Daran ändert nichts , daß hier in Klauſenburg jüdiſche Bethäuſer mit Petroleum übergoſſen und angezündet , Thorarollen zerriſſen und Wahrhaftig , für das Ausland iſt es unendlich ſchwer , ſich ein beſſerung zu geben . Im übrigen wies der Redner die Angriffe der richtiges Bild von den hieſigen Vorfällen und ihren politiſchen Oppoſition zurück , die um ſo unverſtändlicher ſeien , als der Beſoldungs = Hintergründen zu machen . In Deutſchland zum Beiſpiel weiß entwurf im engſten Einvernehmen mit der preußiſchen Regierung auf = man doch höchſtens etwas von den hier lebenden „ Sachſen ” , Hameln hierher entführte . Aber dieſe „ Sachſen ” , zweifellos der kulturell höchſtſtehende Bevölkerungsteil des Landes , ſcheiden bei Die Demokraten fordern Verwaltungsreform . der Betrachtung der gegenwärtigen Lage völlig aus . Sie führen mit ungeheuerer Zähigkeit ihren langen und ſtets erfolgreich teien den Vorwurf , daß ſie einer feſten Führung und jeder Nichtlinie , gebliebenen Kampf um ihr Deutſchtum , haben dieſes unter rumä = Aber da ſind die bereits ſchon erwähnten Szkler , Nachkom= hängig von den Weltmarktpreiſen , nicht aber von der Höhe der Beam = men der Hunnen und Avaren , deren tatariſcher Einſchlag heute noch viel größer iſt als der der reinraſſigſten ungariſchen Ariſto= ſchaft durch die Beſoldungserhöhung ſei unberechtigt . Alle Bebölke = kratie . Die Magyaren blicken auf dieſes Volk mit einer an Ehr= furcht grenzenden Bewunderung , lieben in ihnen eigene Tradi= dings habe man zu viele Beamte , deshalb ſei eine wirkliche Verwal = tion und Vergangenheit . Es ſei nur daran erinnert , daß wäh= rend des rumäniſchen Eit ſalles in Siebenbürgen 1916 die unga= riſchen Soldaten in allen Fronten ſtürmiſch nach Hauſe verlang= ten , um die heilige Szekler Erde zu verteidigen . Daß dieſe Ver= teidigung dann durch die Truppen Mackenſens erfolgte , die die Abg . Lücke ( V . Vag . ) zog die Verſicherung des Reichsfinanz = Sache . Man erſieht jedenfalls aus dem Gefühl , das Ungarn rumäniſch iſt , die aber dem Blute nach ebenſogut als ſeßhaft ge= wordene Zigeuner angeſtrochen werden können . Ihre Dörfer ſtarren vor Schmutz , Leſen und Schreiben iſt noch ſeltener als in Altrumänien anzutreffen . Es ſind völlig verwahrloſte Indi= viduen , faſt an der Grenze zwiſchen Menſch und Tier . Und das ſind nach Trianon plötzlich die Herren des Dieſe Menſchen konnten natürlich keine Beamten ſtellen , alles wurde aus der Walachei importiert . Das übrige kann man ſich denken . Es trat gerade das Gegenteil deſſen ein , was in Galizien geſchah , deſſen Univerſitäten in Krakau und Lemberg Staat ſtellen mußten . Oeſterreich hatte eben andere Minder= heitenprinzipien als Ungarn und hatte auch anderes Minder= heiten = „ Material‟ . Die rumäniſche Unterdrückung in Sieben= der Serben im Banat , ja ſelbſt den Größenwahnſinn der Ita= liener in Südtirol . Daß unter ſolchen Umſtänden der Nother = Es folgte Abg . Allekotte ( Zentr . ) , der für die Fraktions = mereſche Gedanke hier zünden konnte , nimmt nicht wunder . Da= zu kamen die Wirren in Aſtrumänien . Iſt es da erſtaunlich , daß man die Aufmerkſamkeit der Nation von Königsfrage , Direk= torium und Agrarproblem abzulenken verſuchte ? . Der Studen= tenkongreß war die beſte Gelegenheit hierzu . Die Juden als Seite 2 Nach ihm ſprach Abg . Dr . Stegerwald für die Fraktions= minderheit . Der Redner erklärte , er ſei nicht grundſätzlich Gegner einer Bſoldungserhöhung , könne aber ihr nur in Verbindung mit einer Verwaltungsreform zuſtimmen . Der Redner wies dann Angriffe zurück , die von kommuniſtiſcher Seite wegen eines Briefes gegen ihn erhoben worden waren . Dieſer private Brief ſei ohne ſeine Zuſtimmung ver= öffentlicht worden und enthalte keinerlei Beſchimpfungen der abgebauten Beamten . Geteilte Auffaſſung bei der Bayeriſchen Volkspartei . Abg . Frick ( Natſoz . ) trat für den Abbau der hohen Miniſter= penſionen ein . — Abg . Becht ( parteilos ) wandte ſich gegen die Be= ugchteiligung der Ruheſtandsbeamten bei der Beſoldungsneuregelung . Es folgten hierauf noch Redner der verſchiedenen Parteien , die be= reits geſprochen hatten , ohne Weſentliches zu ſagen . Erwähnt werden muß nur noch der Abg . Dauer ( B . V . P . ) , der mitteilte , daß nur ein Teil ſeiner Fraktion der Vorlage zuſtimmen werde , während der an= dere Teil nicht zuſtimmen könne , weil ihm die finanziellen Auswirkun= gen der Vorlage mit der Lage der Länder und Gemeinden nicht verein= bar erſcheine . Die Mehrheit der Fraktion werde allerdings die Vor= lage annehmen . Hierauf wurde die allgemeie Ausſprache geſchloſſen und in die Einzelberatung eingetreten . In der üblichen umſrändlichen Weiſe wurden nunmehr die erſten 14 Paragraphen der Vorlage erledigt . Sämtliche Abänderungsanträge der Oppoſition wurden abgelehnt und die Ausſchußfaſſung in allen Paragraphen aufrecht erhalten . Um 7 . 30 Uhr wurde die Weiterbera= tung auf Mittwoch vormittag 10 Uhr vertagt . Die Verteilung der Weihnachtsbeihilfe für Kleinrentner . Berlin , 13 . Dezember . Der Sozialpolitiſche Ausſchuß des Reichstages beſchäftigte ſich heute mit Anträgen auf Weihnachtsbeihilfen für Kleinrent= ner . Zu Beginn der Sitzung erklärte Reichsfinanzminiſter Köh= ler , daß die Regierung bereit ſei , zu Laſten des Etats von 1927 einen Betrag von höchſtens 25 Millionen für die oben bezeich= ueten Zwecke zur Verfügung zu ſtellen . Angenommen wurde ſchließlich folgender Zentrumsantrag : „ Der von der Reichs= regierung zur Verfügung geſtellte Betrag von 25 Millionen iſt wie folgt zu verteilen : Als einmalige Notſtandsmaßnahme zu= gunſten der Sozialrentner , Kleinrentner und langfriſtigen Er= werbsloſen iſt zu gewähren : 1 . Für Empfänger von Invaliden = , Witwen = und Witwerrente je 9 Mark , für Empfänger von Wai= ſenrente je 3 Mk . ; 2 . für Hauptunterſtützungsempfänger in der Kleinrentnerfürſorge je 9 Mk . , für Zuſatzunterſüitzungsempfänger ( Ehegatten , Kinder ) je 3 Mk . ; 3 . für Hauptunterſtützungsempfän= ger in der Kriſenfürſorge je 9 Mk . , für Zuſchlagsunterſtützungs= empfänger je 3 Mk . Die Reichsverſicherungsanſtalt für Ange= ſtellte iſt vorbehaltlich einer nachträglichen geſetzlichen Geneh= migung zu ermächtigen , den Empfängern von Ruhegehalt , Wit= wen = und Waiſengeld eine entſprechende Norſtandsmaßnahme aus den Mitteln der Anſtalt zu gewähren . ” Angenommen wurde gleichfalls ein ſozialdemokratiſcher Zuſatzantrag , dieſe einmalige Notſtandsmaßnahme auch den Unterſtützten ehemaliger Reichs= arbeitern und Reichsangeſtellten und den Kindern der Invali= denrentner zu gewähren . Die Nobelpreisträger für Phyſik . Mittwoch , den 14 . Dezember 1927 Blitzableiter , das iſt altbewährtes Staatsprinzip in Rumänien wie in Rußland . Alſo Pogrom ! Aber die Geiſter , die ich rief . . . Nun ja ! Zugegeben , daß die Judenfrage in Oſteuropa ( und übrigens auch in Oeſterreich ) ein ungleich ſchwereres Problem darſtellt als im Weſten , was man eigentlich auch bei der Be= urteilung der Haltung der öſterreichiſchen Studenten durch den preußiſchen Kultusminiſter nicht hätte vergeſſen ſollen . Aber die Praktiken der rumäniſchen „ akademiſchen Bürger ” ſind doch eigener Art . Man braucht doch , wenn man ſeine politiſche Mei= nung äußern will , nicht gleich zu morden , und — ſich ſeine feh= lende Wintergarderobe aus den Lagerbeſtänden „ feindlicher ” Kaufläden zu beſchaffen ! Was aber die Hauptſache iſt : die rumäniſchen Stu= denten gingen gegen die Ungarn los ! Das Juden= pogrom war eine Maske , hinter der etwas anderes verborgen war . Und das hat ſich jetzt offenbart . Daß man ſich gewiſſe finanziell wichtige Sympathien jenſeits des Ozeans verſcherzt hat — die Königin war doch nicht zu ihrem Vergnügen nach Amerika gefahren — ſei nur nebenbei erwähnt . Man hat aber geſehen , zu welchen Mitteln rumäniſche Staatsweisheit greifen muß , um unliebſame innerpolitiſche Vorgänge in den Hinter= grund zu drängen . Herr Bratianu jun . , es iſt , ſo ſcheint es , manches faul in Ihrem Staate . . . ! Von Dr . Hellmut Thomaſius . Die Namen und die Verdienſte der Nobelpreisträger ſind vielfach ſchon lange in der ganzen Welt bekannt , ehe ihnen der Preis zuteil wird . Dann aber gibt es wieder Gelehrte , deren Arbeiten bahnbrechend wirken und die ſich im Kreiſe ihrer enge= ren Fachgenoſſen der höchſten Anerkennung und Wertſchätzung erfreuen , ohne daß ihr Name in die weitere Oeffentlichkeit dringt . Das iſt insbeſondere dann der Fall , wenn ſich ihre Forſchungen auf ein ganz beſonderes Gebiet beziehen , deſſen Bearbeitung eine Vertiefung in ſchwierige Einzelheiten erfordert . Bei den Arbeiten der beiden diesjährigen Nobelpreisträger A . H . Comp= ton und C . Th . R . Wilſon handelt es ſich um Unterſuchungen . die bei den Phyſikern das größte Aufſehen erregten und die unſere Kenntniſſe ganz erheblich förderten . Durch ſie wurde der Schleier von Geheimniſſen gelüftet , die lange Zeit allen Ver= ſuchen , Klarheit zu ſchaffen , widerſtanden . Es iſt intereſſant , den beiden Preisträgern auf den Wegen zu folgen , die ſie ein= ſchlugen . Arthur Holly Compton , der gegenwärtig die Profeſſur für Phyſik an der Univerſität zu Chicago bekleidet , wurde durch ſeine Stellung als Vorſitzender der amerikaniſchen Verſuchs= kommiſſion über Röntgenſtrahlen und Radioaktivität veranlaßt , ſich eingehender mit dem Gebiet der Strahlungen zu beſchäf= tigen . Er ſtellte Meſſungen über die Wellenlänge der Gammas= ſtrahlen an und entdeckte , daß die Röntgenſtrahlen unter beſtimm= ten Bedingungen ihre Wellenlänge ändern . Ueber die Bedeu= tung ſeiner Unterſuchungen und des von ihm entdeckten ſowie nach ihm benannten „ Compton = Effektes ” mögen die nachſtehen= den Ausführungen Aufſchluß geben . Der deutſche Phyſiker Heinrich Hertz hat durch ſeine wunder= vollen Verſuche den Beweis erbracht , daß die elektriſchen Wellen und die Lichtwellen den gleichen Geſetzen gehorchen . Maxwells „ elektromagnetiſche Lichttheorie ” ſetzte ſich ſiegreich durch . Elek= triſche Wellen und Lichtwellen ſtellen beide elektromagnetiſche Schwingungen dar . Je nach der Zahl der in einer Sekunde aus= geführten Schwingungen entſtehen die einzelnen Farben , elek= triſche , Licht = oder ſonſtige Erſcheinungen . Die Schwingungs= zahl des äußerſten Rot im Spektrum beträgt zum Beiſpiel 400 Millionen , die des äußerſten Violett ungefähr 800 Millionen in der Sekunde . Schwingungszahl , Wellenlänge und Fortpflan= zungsgeſchwindigkeit ſtehen in gewiſſen Beziehungen . Nun gibt es jedoch noch eine a : dere Theorie , die Planck’ſche „ Quanten= theorie‟ Sie behandelt die Egergieverteilung der Strahlungen . Die ſcheinbar kleinſten Teilchen einer Lichtſtrahlung , die „ Licht= quanten ” , ſtehen zueinander im Verhältnis ganzer Zahlen . Auf einen Körper können e . i zwei oder drei , acht , zehn oder mehr Vom Tage . Dem bärgerlichen Miniſterium in Braunſchweig wird , wie nunmehr fiſtſteht , ein rein ſozialdemokratiſches folgen , inſofern als die Sozialdemokraten beſchloſſen haben , die Negierungsbildung allein zu übernehmen , obgleich ſie nur übe : 24 von 48 Sitzen verfügen . Der deutſche Botſchafter in Paris , v . Hoeſch , begab ſich geſtern abend zu Beſprechungen nach Berlin . Die Berichterſtattung über den Konflikt in der Eiſeninduſtrie wurde einſtweilen eingeſtellt . Die Par= teien haben einſtimmig beſchloſſen , um ein ungeſtörtes Verhandeln zu ſichern , ſolange die Schlichtungsverhandlungen dauern , über den Gang des Verfahrens der Preſſe keinerlei Mitteilung zukommen zu laſſen . Bei den Betriebsratswahlen für die Hüttenver= waltung der Königshütte haben die deutſchen freien Gewerk= ſchaften ſieben Mandate und die chriſtlichen deutſchen Gewerkſchaften zwei Mandate errungen , während die geſamten polniſchen Organiſationen insgeſamt nur vier Mandate erhielten . Bei den Angeſtelltenwahlen iſt prozental dasſelbe Verhältnis zu verzeichnen . Die öſterreichiſche 200 = Millionen = Dollaranleihe ſoll Anfamg Januar zur größeren Hälfte in New York aufgelegt weuden . Im rumäniſchen Außenminiſterium dementiert man die Meldung , daß England und Amerika Proteſtnoten bei der rumäniſchen Regierung wegen der Studentenunruhen überreicht hätten . Muſſolini und der ungariſche Delegierte Baron Szterenyi haben ein Abkommen zur freundſchaftlichen Erle= digung einiger Finanzfragen unterzeichnet , die bisher keine Löſung gefunden hatten . Nach einer Meldrng aus Bukareſt dementiert die rumä= niſche Nachrichtenagentur im offiziellen Auftrage das Gerücht , daß Außenminiſter Tituleſeu zurückgetreren ſei . Die lettländiſche Regierung iſt freiwillig zurſck= getreten . Der Rücktritt wird mit dem Austritt des demokratiſchen Zentrums aus der Koalition begründet . Ueber die Lage in Kanton wird noch über Hongkong gemeldet , daß die Kommuniſten dort vollkommen Herren der Lage ſeien . Eine Erklärung des Reichsminiſters a . D . Dr . Secer = Hefſen . Zu den Behauptungen und Anſchuldigungen des „ Main Journal ” , das den Reichsminiſter a . D . Dr . Becker = Heſſen . einer Steuerhinterziehungsafſäre , in Verbindung bringt Reichsminiſter a . D . Dr . Becker = Heſſen folgende Erklärung : W Feft legt Wert auf die Feſtſtellung , daß weder er noch die He = u Lahn und Geßner Erben , ſondern nur Teſtamentsvollſtrau eien . „ Wenn alſo zu viel oder zu wenig Steuern bezahlt wärn ſo ſagt er , „ ſo trifft das nicht insbeſondere mich oder die 2 n deren genannten Herren , ſondern die Erben . Wir ſind fremde Beauftragte . Bei der Prüfung des Nachlaſſes habenniſſ insbeſondere im Hinblick auf die ausländiſchen Beziehungenyu Freiherrn von Heyl Zweifel erhoben , ob einzelne Objekte ſtet= dor dem Aus oflichtig ſeien oder nicht . Sämtliche Beteiligte , alſo Teſtamew= mäuner h 04 vollſtrecker wie auch die Erben , unter denen ſich mehrere Damh‟ lieniſchefran efinden , die von geſchäftlichen Dingen gar keine Ahnung heſtd ” bringen . Dczu wir alle haben uns vor 14 Tagen deshalb an die Steuerbehöücpelf , zenhrlain , Seialt jerigkeiten gewandt und haben von unſeren Zweifeln Mitteilung gemu/ mit der Angabe , daß wir das erforderliche Material zur 204 fm 0 chi ſ . J zſich zitalienie fung bereitgelegt haben . Auf dieſe Mitteilung hat die Fimu , gu behörde bisher noch nicht geantwortet . Wir werden , wie ichtazill Shanien Mie tehme , in nächſter Zeit eine Beſprechung mit der Finanzbehln , uz in be 314 . 4 haben , in der die erwähnten , noch beſtehenden Unklarheitera lgnnziſchloſſen , d 0 b . d 0 reinigt werden . Hinzufügen möchte ich noch , daß ich niersdzuſzlunds über Dieie weder ſelbſt irgendeine Steuererklärung in der Angelegers ) = aun möglich iſt , Leilt Heyl abgegeben habe , noch daß dies ein anderer in meinem „ H 0 fzu ſeit langer Zel . trag getan hat . Dies kann ich auch ebenſowenig wie etwa g ) y = ) zunſerenz zwiſchen . L . Aufſichtsratsmitglied einer Geſellſchaft . Wäre ich im übrag Minien und Spanien Privatmann , würde ich auf dieſen Angriff überhaupt nicht ie 1 , sunen überſtimmt 1 Amerikas Flotten = „ Abrüſtung Das neue Bauprogramm . — Sofortiger Neu= bau von 26 Kreuzern . — 1 , 5 Milliarden Oollar Baukoſien . New York , 13 . Dezember . gehen ; ſo aber fühle ich mich verpflichtet , dies zu ſagen . „ fünldt , wieriger iſt ſchon * Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtagetizirdigung . 19 Forderungen Präſident Coolidge hat heute das Bauprogramm gutge= heißen , das nunmehr am Mittwoch im Kongreß eingebracht wird . Das Programm iſt das umfangreichſte der Vereinigten Staaten ſeit 1916 und ſieht den Neubau von 26 Kreuzern zu 10 000 Tonnen vor . Ferner ſollen im Verbaufe der nächſten fünf Jahre drei Flugzeugmutterſchiffe , 18 Großzerſtörer und fünf U = Boot = Kreuzer gebaut werden . Der Kongreß wird ferner um die Genehmigung zum Bau von vier großen Schlachtſchiffen erſucht werden . Dieſe Schlachtſchiffe ſollen nach dem Jahre 1932 einige der veralteten Schiffe erſetzen . Die Durchführung des Bauprogramms erfordert 1 , 5 Milliar= den Dollar , von denen etwa 200 Millionen für das nächſte Jahr bewilligt werden ſollen . In der Begründung heißt , daß trotz der Neubauten Amerika immer noch innerhalb der Grenzen des Waſhingtoner Vertrages bleibe und immer noch hinter England zurückſtehe . Im übrigen könne Amerika keine Rückſichten auf andere Mächte wehmen und nach ſeinem eigenen Bedürfnis bauen . — Der Beſchluß Coolidges zeigt jedenfalls , daß er an eine Fortſetzung der Seegbrüſtungs= verhandlungen nicht mehr glaubt . Der Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtags trat geſtern vornnit hm der italieniſchen Be zuſammen , um über die auf der Tagesordnung der Mittwoch = Süe 1 . , nan werden , franzöſt des Plenums ſtehenden Punkte zu beraten . Zunächſt lag ein APN . , zu mill Italien un der Abgg . Delp ( Soz . ) und Gen . vor wegen Gewährung einer WA/ beihilfe . Es ſollen den Erwerbsloſen und in öffentlicher Fürſorg / Auis leiteih 10 LS findlichen Perſonen durchſchnittlich 40 Mark als Winterbeihilfen kieuhen Elemenis ole währt werden . Nach längerer Beratung wurde der Antrag mit 6 = Auzwſſen genau , weiche 6 Stimmen bei einer Stimmenthaltung abgelehnt . Der Antrag / be zauptſchwierig ( Komm . ) und Gen auf Gewährung einer Winterbeihilfe ( Teuer ahſgen Paris un beihilfe ) an alle Arbeiter und Angeſtellte in Staatsbetrieben zut , / unolitik . Die gegen eine Stimme abgelehnt . Der Antrag will eine Beihilfe von 14 * ſchnittlich 50 Mk . Ein Antrag Galm und Gen . auf Unterſtützungs Mi ih her ſohloſt ArSSS im November 1927 ausgeſperrten Tabakarbeiter und Tabakarbeitermwli ihe Gehenla vurde ebenfalls mit allen gegen eine Stimme abgelehnt . Eine Eirn/ umöſiſcheitalieniſchen der geſamten Tabakarbeiterſchaft in Lorſch wegen der Ausſperrungyhufen kämpft Fia Tabakarbeiter wurde für erledigt erklärt . Eine Eingabe des Vorſtotzdm ſo , als wenn in letz des Heſſiſchen Beamtenbundes auf Gewährung einer Weihnachtsu 4 e ; wewonnen hat . Jede ſtützung an die Schutzpolizeibeamten der Gehaltsgruppen 2 und 3 u 0 X , ſich weiter in die abgelehnt , gleichfalls ein Antrag Dr . Keller ( D . V . P . ) wegen Vomz England und das amerikaniſche Flottenbau = programm . EP . London , 13 . Dezember . Die Meldung , daß der Präſident der Vereinigten Staaten das fünſjährige Marineſchiffbau = Programm genehmigen wird , wird in der Londoner Preſſe an erſter Stelle aufgemacht , wobei die Summe von 200 Millionen Pſund und die Zahl von 26 Kreuzern in großen Ueberſchriften prangen . Der politiſche Korreſpondent der „ Evening News ” iſt im Zweifel , ob in dieſen 26 Kreuzern die erſt vor einigen Tagen erwähnten 8 Kreuzer einbegriffen ſind . Das Purblikum wird von dem amerikaniſchen Flottenbauprogramm in ſenſationeller Aufmachung unterrichtet , wobei in den Kommentaren zum Ausdruck kommt , daß England an der Politik der Genfer Abrüſtungskonferenz feſthalte und nach ſeinen Bedürfniſſen bauen werde , ohne ſich auf einen Wett= bewerb mit anderen Mächten einzulaſſen . zahlung des Januargehaltes der Beamten , ein Autrag Widmann ( c/ 1 Zſhlien nicht zu erſe auf Gewährung einer Winterbeihilfe an die Arbeiter in den Stti/Aüehende Kleine Gmtel betriebem , und ein Antrag der Abgg . Axt und Gen . ( Volksrechtpa ax icht mehr die Bede den Kleinrentnern eine Weihnachtsbeihilfe zu gewähren . Eine REy Giinfluß Frankreichs rungsvorlage über bauliche Ausführungen in Bad = Nauheim m 1 wſſache nur noch in B gegen eine Stimme angenommen . Die Beratungen über die F 0 Mſt 71 bat verſucht , eine rungsvorlage wegen Darlehensgewährung an Beamte zur Auſchar — cho ) ſſawien herbei von Kraftfahrzeugen zum Dienſtgebrauch und die Regierungsvagn zur Gewährug eines Vorſchuſſes für die Kleiderkaſſe der Beamtenun — bud zu ſchſ ( Aricht weitergekommen Heſſ . Staatspolizei wurden zurückgeſtellt . mut hat eine offenbare Hiüs wpurde berichtet , da Berlin , 13 . Dezembes Hgt mithin in der R olkan , eine Verſtän Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann traf heute nachmut t rbeizuführen , denn R um 15 . 45 Uhr an der Spitze der deutſchen Völkerbundsdeleg = ü . — in einem italieniſe aus Genf wieder in Berlin ein . Jn ſeiner Begleitung beſar ) , würde , wenn Jugoi ſich u . a . Staatsſekretär Dr . v . Schulert , Miniſterialdirektor . . Die noch immer Gauß , Staatsſekretär Dr . Pünder von der Reichskanzlei , Stuhngen zwiſchen ſekretär Weismann von der preußiſchen Regierung und Rrl = cI will die franzöſi preſſechef Miniſterialdirektor Dr . Zechlin . Zum Empfang 0 ten , daß Rr dem Bahnhof hatten ſich u . a . Staatsſekretär Dr . Köpke 7 ℳAhi einem ital ru hedrohen . Geheimrat Baligand eingefunden . Dr . Sireſemann wieder in Berlin . . br igaicher , jet Der Reichspräſident empfing heute nachmittag 6 Uhn ſun , was jedoch Reichsminiſter des Auswärtigen Dr . Streſemann zum Vach Mrngen der Entſchädi über den Verlauf und die Völkerbundsrates in Genf . Ergebniſſe der letzten Tagung ! Kaun in abſehbarer Lichtquanten treffen , nicht aber Bruchteile , alſo nicht etwa anderthalb oder zweidreiviertel . Es liegt hier alſo eine Ana= logie mit gewiſſen Atomgeſetzen vor , die zur Vermutung führen kann , daß das Licht aus einzelnen Atomen beſtehe . Wellen= bewegung und Atom ſchließen ſich jedoch aus . Entweder das eine oder das andere . Iſt das Licht nun eine Wellenbewegung oder beſteht es aus Atomen ? — das iſt die große Frage , die es letzten Endes zu klären gilt . Noch ein weiterer Ausweg iſt denk= bar . Man hat ſchon früher theoretiſch angenommen , daß es viel= leicht eine Brücke zwiſchen den genannten beiden Lehren geben müſſe . Noch iſt nicht alles klar , und der Weg bis zur vollſtän= digen Erkenntnis wird wohl auch weiterhin ein ſchwieriger ſein . Aber immerhin hat Compton durch ſeine Unterſuchungen die Richtung angezeigt , in der die endgültige Löſung liegen dürfte . Auch der andere Nobelpreisträger , Charles Thomſon Reß Wilſon in Cambridge , hat ſich , und zwar in jahrzehntelanger Arbeit , dem ſo geheimnisvollen Gebiet der Strahlungen ge= widmet . Bereits im Jahre 1895 begann er mit Forſchungen , die ihn nach langer , mühſeliger Arbeit zu außerordentlichen Erfolgen führten . Wenn wir uns eine Vorſtellung davon machen wollen , um was es ſich handelt , ſo gibt es vielleicht kein beſſeres Beiſpiel , als wenn wir uns erinnern , wie die Nebelbildung vor ſich geht . Sie kann nur dann ſtatthaben , wenn ſich in der Luft Staub befindet . Um jedes Staubteilchen bildet ſich ein Waſſer= tröpfchen . Dieſe unzähligen feinen Waſſertröpfchen , von denen jedes einen Staubkern enthält , ſtellen den Nebel dar . Die radio= aktiven Körper ſchleudern Teilchen ab , unter denen die Alpha= teilchen eine beſondere Rolle ſpielen . Von hoher Wichtigkeit iſt es , derartige abgeſchleuderte , unendlich kleine Teilchen für unſer Auge wahrnehmbar zu machen . Auch die Gaſe beſtehen aus kleinſten Teilchen , aus „ Jonen‟ Helmholtz hat das Vorhanden= ſein dieſer Gaſionen durch eine beſondere Verſuchsanordnung dargetan . Bringt man ſie in Luft , die über ihren Sättigungs= punkt hinaus mit Waſſerdampf erfüllt iſt , und dehnt man dieſe Luft aus , ſo bilden ſich Nebeltröpfchen . Jedes kleinſte Gas= teilchen gibt Anlaß zur Bildung eines Tröpſchens , in dem ſich ein Gaſion als Kern befindet . Es iſt nun das Verdienſt des Nobelpreisträgers Wilſon , daß er ein Verfahren angegeben hat , wie man derartige Nebel in einer Weiſe photographieren kann , die es geſtattet , die Bahnen der Jonen und damit der von radio = aktiven Körpern abgeſchleuderten Teilchen im Bilde feftzuhalten . An einer in einen geeigneten Behälter hineinragenden Metall = ſpitze haftet eine Spur eines radioaitiven Körpers . Man führt nun durch Ueberfättigung mit Waſſerdampf und entſprechende Einwirkung auf die Luft Nebelbildung herbei . Das von Wilſon durchgebildete Verfahren ermöglicht es , den durch elertriſche Beeinfluſſung in der Schwebe gehaltenen Nebel und damit die ſtreifenförmigen Bahnen der Alphateilchen zu photographieren . Man erkennt auf den Photographien genau , daß die Teilchw ) / eites Konzer radialer Richtung abgeſchleudert werden . Man kann die Zn ihrer Bahnen meſſen . Ohne das von Wilſon angegebene fahren wäre es uns unmöglich , in die Geheimniſſe der rMM aktiven und einer Anzahl weiterer Vorgänge einzudringen . : ußn Requiem , d Photographie ermöglicht uns , ſie feſtzuhalten und in Ru . Lpmn Eigenſtes aa ſtudieren . Dieſes Studium hat nun bereits Früchte von hoher 2 . ) tung getragen . Beobachtet man die Bahn der Alphateilchen nauer , ſo findet man , daß ſie nicht immer ganz gerade verisw Aus ſrieſiſchem Deutlich läßt ſich an manchen Strahlen außer einem Knickan amen erhalten h noch eine leichte Krümmung wahrnehmen . Dieſe Krümmunn dem bekannten engliſchen Phyſiker Rutherford Veranlaſſu : A ſehr weitgehenden Schlüſſen , die auf Anglogien mit Vorgy im Weltenraum hinauslaufen . Rutherford hat uns ein Anm des Atoms gegeben , das einem Sonnenſyſtem gleicht . Je Mitte ein Kern , die Sonne , darum herum und um den raſend ſchnell kreiſend negativ elektriſch geladene Teilcher . „ Elektronen ” , Kommt nun ein Alphateilchen in die Nähe RRmen ms jun= derartigen Sonnenſyſtems , ſo wird es aus ſeiner geradlre Bahn abgelenkt . Es entſteht , wie im Weltenraum auch ? gekrümmte Bahn . Das , was für den großen Kosmos gil . ” auch für die winzig kleinen Atoma . Wichtige und bedeutſame Erkenntniſſe ſind uns alſd die Arbeiten der beiden diesjährigen Nobelpreisträger erſc . worden . * Die Einigung der Münchener Künftle : Genoſſenſchaft . Es iſt in erſter Linie der Beliebtheit und Umſicht des erwählten Präſidenten Profeſſor Hönig zu verdanken , weite lich der erſehnte und wirtſchaftlich notwendige Zuſammele der Künſtler erreicht wurde . Die einzelnen Gruppen be wohl als ſelbſtändige Gebilde unter eigener Vorſtandſche halten , unterwerfen ſich jedoch bei den großen Ausſtellungend . Hauptjury und geben ihre Trennung durch beſondere Si . Glaspalaſt auf . Gelang es ſogar , die von F . Behn neuge . „ Münchener Künſtlerſchaft von 1927 ” für dieſe allgemein digende Löſung zu gewinnen ! Ferner beſchäftigt ſich De * ‟ Vorſtandſchaft der M . K . G . mit der Erſtellung eines E Winterausſtellungsgebäudes und verlangt dazu die in be‟ gartenarkaden gel genen Räume des Muſeums für Gipsl . Mehr Ausſicht auf Verwirklichung hat aber , das Proh = i ” Münchener Kunſtvereins , ſein Haus nach Plänen Proſeſle Fiſchers umzubauen und beträchtlich zu vergrößern , zumkt . . keine öffentlichen Gelder bcanſtrucht würden . dien von ſelten geſt Er aich den ndis werdent läßt nbetung al di den berſchiedenf Mer noch ein Sitz „ wie ſchen wird . Din Träurigkeit die berſtorbene ein WDd Erind Verke , un Mittwoch den 14 Dezember 1927 iumer 346 Ae Segenfage zuiſchen Orantreich andsanen Eitſärungen Briands im franzöſiſchen Miniſterrat . — Vorerſt keine Zuſammen= fuhff mit Muſſolini . — Diplomatiſche Verhandlungen mit Rom im Gange . Direkte Unterhandlungen mit Italien über die Tanger = Frage . Wenn jetzt Italien , als Vorbedingung für eine 2 o Berſuche einer franzoſtſche Verſtändigung mit Frankreich die Aenderung der franzöſiſchen Politik auf dem Balkan fordert , ſo iſt es natürlich , daß Frankreich hierauf nicht eingehen kann . neniſchen Berftandigung . Frankreich kann nicht darauf verzichten , Jugollawien vor Italien zu ſchützen und dementſprechend für Jugoſlawien auf dem Bal = DitSchwierigkeiten zwiſchen Paris und Rom . kan möglichſt viele Freunde zu werben , die ihm gegen Italien * Genf , 13 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) ſch kurz vor dem Auseinandergehen der franzöſiſchen und enatchen Staatsmänner hat man verſucht , die ſchon längere zeiyt ſörterte italieniſch = franzöſiſche Annäherung einen Schritt vordchts zu bringen . Dazu ſollte eine Zuſammenkunft zwiſchen Briew ) Chamberlain , Scialoja und Graham dienen . Die trei = befeſtigen . Nach alledem ſcheint es ſehr fraglich , ob wirklich eine hndgſr aft dabei iſt zweifellos England , dem gegenwärtig viel franzöſiſch = italieniſche Verſtändigung in abſehbarer Zeit möglich an neer franzöſiſch = italieniſchen Verſtändigung liegt . Anſchei= nen oſk Spanien dabei der Leidtragende ſein , be= ſouadt s in bezug auf die Tangerfrage . Es iſt nicht usgeſchloſſen , daß zwiſchen Italien und Frankreich mit Hilf ſnglands über dieſe Frage noch am leichteſten eine Ver= ſtän dung möglich iſt , denn Frankreich und Spanien verhan= delng iu ſeit langer Zeit und immer wieder ohne Ergebnis . Eimiskinferenz zwiſchen den Intereſſenten : Fraukreich , Eng= lanä , ſtalien und Spanien würde vorausſichtlich damit endigen , daß 4 mien überſtimmt und in jeder Weiſe benachteiligt wer= den guwde . Kwieriger iſt ſchon eine italieniſch = franzöſiſche Veſrändigung über Tunis , denn die italie= niſſicht Forderungen gehen hier ſehr weit . Die Kinlde Ber italieniſchen Bevölkerung ſollen in Zukunft nicht gezwoigen werden , franzöſiſche Staatsbürger zu werden , und außierſun will Italien unbehindert ſeinen Auswandererſtrom nach/ ſurais leiten , um dann eines Tages infolge des ſtarken italienchen Elements die Macht an ſich zu reißen . Die Fran= zoſembiſſen genau , welche Gefahr ihnen von dieſer Seite droht . Diedauptſchwierigkeit für eine Verſtändigung zwuſhen Paris , und Rom beſteht aber , in der Vallinpolitik . Die franzöſiſche und italieniſche Politik auf lu/ ſtchemich hier ſchroff gegeniber , und der italieniſch = jugo= md äüls flaſnſche Gegenſatz iſt ſo groß , daß er auch maßgebend die iſm öſiſcheitalieniſchen Beziehungen beeinflußt . Um Ru= mämen rämpft Italien wie Frankreich , und es ſcheimſo , als wenn in letzter Zeit Italien in Bukareſt an Ein= flußu ghonnen hat . Jedenfalls iſt Rumänien nicht bereit ge= weſenſich weiter in die Arme Frankreichs zu werfen , um da= durach ſtnlien nicht zu verſchnupfen . Die unter Frankreichs Füh= eite n ) rungy ehende Kleine Entente beſteht heute zwar immer noch , hat „ abers ſct mehr die Bedeutung wie früher . Mit ihr iſt auch der rſi luß Frankreichs dahingeſchwunden , der heute in der Fömuptge nur noch in Belgrad maßgebend iſt . Die franzöſiſche Polüſtz hmt verſucht , eine Verſtändigung zwiſchen Bulgarien und zugyuwien herbeizuführen , um ſo den italieniſchen Einfluß i 2 ſön 4 , zu ſchwächen , aber bisher iſt ſie in dieſer Beziehung ſacht icht weitergekommen . Der Bündnisvertrag Italiens mit neum hat eine offenbare Spitze gegen Jugoſlawien , und erſt „ üwurde berichtet , daß Italien Ungarn die Rückgabe ehe= wlge eungariſcher , jetzt jugoflawiſcher Gebiete zugeſichert habe . Eiat mithin in der Richtung der italieniſchen Politik auf salkan , eine Verſtändigung zwiſchen Ungarn und Rumä= ſen ) krbeizuführen , denn Rumänien wäre dasjenige Land , das inela in einem italieniſch = jugoſlawiſchen Konflikt in Schach halule würde , wenn Jugoſlawien und Rumänien zuſammen= giuchten . Die noch immer durch die Kleine Entente beſtehenden Binküugen zwiſchen Jugoſlawien , Rumänien und der Tſchecho= ſlonzſei will die franzöſiſche Balkanpolitik aufrecht erhalten und ſo ſxuten , daß Rumänien und die Tſchechoſlowakei Jugo= ſiatzſye bei einem italieniſchen Angriff zu Hilfe kommen bzw . undeur bedrohen . Die italieniſche Politik geht darauf aus , helfen . Auch die italieniſche Wirtſchaftsexpanſion auf dem Bal= kan wird von Frankreich ſchon lange mit ſcheelen Augen be= trachtet , und man befürchtet , daß Italien auf wirtſchaftlichem Wege immer mehr an Einfluß auf dem Balkan gewinne . Es gibt zahlreiche italieniſche Pläne in dieſer Beziehung , die ge= eignet ſind , Italiens Stellung in verſchiedenen Balkanſtaaten zu Runyoien von Jugoſlawien abzuziehen und mit Ungarn zu ver= ſtärzien , was jedoch infolge des rumäniſch = ungariſchen Kon= flikMt vegen der Entſchädigung der ungariſchen Landbeſitzer in Ru/ynien in abſehbarer Zeit wohl kaum möglich iſt . iſt . Bisher ſprechen jedenfalls alle politiſchen Tatſachen dagegen . Muſſolini für einen lateiniſchen Staatenblock . Paris , 13 . Dezember . Im Laufe einer Unterhaltung zwiſchen dem Vertreter der „ Depeche Tuneſienne ” und Muſſolini , erklärte dieſer zu dem Problem der franzöſiſch = italieniſchen Beziehungen u . a . , man müſſe die Bildung eines großen lateiniſchen Blocks erleichtern . Nicht nur die iberiſchen Nationen , ſondern die lateiniſchen Repu= bliken haben die Blicke nach Rom und Paris gerichtet . Dieſe verſchiedenen Kräfte zu vereinigen , bedeute , den Frieden der Welt ſicherzuſtellen und gegen die Drohung der Barbarei ſchützen . Alles , was im Sinne einer engeren Verbindung unter den latei= niſchen Nationen verſucht werde , verdiene ermutigt und gelobt zu werden . Die Ziviliſation und die Kultur ſeien das gemein= ſame Erbgut von Frankreich und Italien . In einem Franzoſen ſehe jeder Italiener einen Bruder . Mit einem Engländer habe man ſchon Mühe ſich zu verſtändigen . Mit einem Deutſchen ver= größere ſich der Unterſchied noch mehr , und von einem Ruſſen trenne ein Abgrund . Das franzöſiſch = itglieniſche Verhältnis könne getrübt , aber niemals derart zugeſpitzt werden , daß es zu Konflikten komme . Die franzöſiſche Antwort auf Muſſolinis Aeußerungen . Die franzöſiſche Preſſe bringt an auffallender Stelle die von der „ Dépeche Tuniſienne ” veröffentlichten Aeußerungen Muſſo= linis über die franzöſiſch = italieniſchen Beziehungen und die Er= klärung Coppolas in der „ Tribuna ” . Soweit ſie dazu redaktio= nell Stellung nimmt , drückt ſie ihre Befriedigung über den Ton dieſer Auslaſſungen , der von den früheren Drohungen des Duce angenehm abſteche , aus . Die Linksbläiter miſchen in ihre Be= ſprechungen eine gewiſſe Jronie . Die „ Oeuvre ” meint , wenn Muſſolini heute davon ſpreche , die Kräfte zur Sicherung des Weltfriedens zu vereinigen , ſo könne man darüber reden . Nach der „ Victoire ” hat die Erklärung Muſſolinis mehr für den euro= päiſchen Frieden getan , als alle Palaver des Völkerbundes . Mehrere Blätter bringen eine römiſche Meldung , in der ohne nähere Quellenangabe behauptet wird , daß in abſehbarer Zeit noch keine Fühlungnahme hinſichtlich der italieniſch = franzöſiſchen Beſprechungen erfolgen werde . Muſſolini habe jedoch ſchon ſeine Forderungen für einen derartigen Fall , über die wir geſtern be= reits berichteten , feſtgelegt . Der „ Peuple ” will weiter wiſſen , daß der Duce auch noch die Tangerfrage gelöſt ſehen wolle . Das Blatt bezeichnet die For= derung nach Einſtellung der anti = fasciſtiſchen Propaganda als einen Höhepunkt , während die „ Volonté ” erklärt , Frankreich habe nicht anzuerkennen , daß Italien die Hauptmacht auf dem Balkan ſei und ſeine ſtets lohale und pazifiſtiſche Politik brauche nicht geändert zu werden . Beide Blätter meinen , daß es jetzt an Rom ſei , ſich um eine Verſtändigung zu bemühen . Die „ Oeuvre‟ bringt ſchließlich eine Meldung aus Genf , gleichfalls ohne Quel= lenangabe , in der es heißt , man denke daran , die Völkerbunds= ſitzung im März nächſten Jahres nach Rom einzuberufen , um auf dieſe Weiſe eine Beſprechung zu ermöglichen . weites Konzert des Mufikvereins . U . Wohl ſelten hat ein Sohn ſeiner Mutter ein hern= lichw Denkmal geſetzt , als Johannes Brahms in ſeinem Delcheni Requiem , das er als Dreiunddreißigjähriger ſchuf und i iſz er Eigenſtes gab . So rückſchauend auch Brahms' Kunſt iſt , üſehr er auch den Geiſt von Jahrhunderten in ſich wirken unsbemdig werden läßt , ſo perſönlich und charaktervoll iſt doch die Frarbeitung all dieſer Anzegungen , ſo ſehr ſind ſie Erbe , dies aus frieſiſchem Blut ſtammende Norddeutſche von vielen Se at onen erhalten hat . Und ſo wie Brahms ſich ſelbſt den LeRus , den verſchiedenſten Bibelſtellen herausgeſucht hat — er utzt im Alter noch einmal für die ernſten Geſänge , dem Gegen = P ſamr Requiem — , wie er in die düſtere Folge , die nur durch denbſiſten Satz „ wie lieblich ſind deine Wohnungen ” freund= üchAnterbrochen wird , noch zuletzt das wundervolle Troſtlied Maht nun Traurigkeit ” einfügt , aus dem in himmliſcher ScErcheit die verſtorbene Mutter zu ſprechen ſcheint , ſo fügt 3 um Satz aus innerſtem Erleben , und in einer Art der Eemknd ung und Erfindung , die volkstümlicher iſt , als die ſeiner meliſt anderen Werke , und die darum das Requiem dem Her = EMS deutſchen Volkes ganz beſonders nahe gebracht hat . er Muſikverein hatte urſprünglich geplant , das herrliche Bichuß ammen mit dem Schickſalslied in der Nähe des Toten= ſnin gs zur Aufführung zu bringen , aber die Kürze der ver = Sſen Zeit ſeit dem Bruckner = Konzert hatte eine Verſchiebung Na digrrmacht . Auch dieſe Aufführung litt vor allem unter dem Lber . Man hat das Gefühl , als käme in dieſem Raum weder 20 Ausführenden noch bei den Hörern die völlige Samn = ernſte Hingabe auf , die das Requiem zu einem er = Wrnden Erlebnis machen . Ob die Kritikerplätze beſonders Iſt = g ſind , kann ich nicht beurteilen , jedenfalls wirkten auch Eößen , hinreißenden Chorfugen „ der Gerechten Seelen ſind weltes Hand ” und „ Herr , du biſt würdig ” nicht wie ein alles EEliegender breiter Strom , ſondern matt und kraftlos . Gegen PA uſtik iſt ſelbſt die vielgeſchmähte Akuſtik unſerer Stadt= wo das Werk vor mehreren Jahren unter Balling auf = Dext wurde , hervorragend . Merkwürdig ſcheint es uns — ee in dieſem Zuſammenhang auch erwähnt — , daß der 70 xein , ſeitdem er mit ſeinen Konzerten in das Theater edelt iſt , kirchenmuſikaliſche Aufführungen beſonders be = A und das weltliche Oratorium oder das bibliſch = drama= m Stil Händels ſtärker vernachläſſigt . Der große Erfolg üährigen Salomo = Aufführung war doch wohl nicht zu = londern das feſtliche , halbweltliche Werk hatte im Theater atianeten feſtlichen Raum . — Sehen wir von dem ge = Neu . Uebelſtande ab , ſo war die Aufführung im Ganzen ſehr svoll . Am hervorragendſten ſpielte das Orcheſter , klang = ſchön , ausdrucksvoll , ganz auf die Abſichten ſeines Leiters ein= gehend und der Aufführung reiche Farbe gebend . Auch der Chor ſang ſtellenweiſe ſehr ſchön . Beſonders gut gelangen ihm der erſte Satz , ſpäter „ wie lieblich ſind deine Wohmungen ” und die Begleitung zu dem Sopranſolo , während in den anderen Teilen mehrfach Kleinigkeiten mißrieten , die dann etwas aus der Stimmung herausriſſen . So verſagte der Sopran an zwei kleinen Stellen des zweiten Satzes , auch ſeine Höhe klang zu= weilen etwas ſcharf und dünn , — oder klingt es in der linken Hälfte des Zuſchauerraumes für die links ſtehenden Stimmen ſo ungünſtig ? Im dritten Satz gab es einen verfrühten Einſatz mehrer Stimmen , in „ Herr , du biſt würdig ” war die eine hohe plano = Stelle des Tenors viel zu tief , ebenſo intonierte im Schluß= ſatz bei „ daß ſie ruhen ” an der As = Dur = Stelle der Alt dem Orcheſter gegenüber qualvoll tief . Wir erwähnen dieſe Kleinig= keiten , weil unſeres Erachtens in einem Verein mit ſo aus= erleſenem Stimmenmaterial wie der Muſikverein bei Werken , in denen der Chor Träger des ganzen geiſtigen Aufbaues iſt , die Geſangskultur des Chores vorbildlich und unübertrefflich ſein müßte , wie dies auch zeitweiſe ſchon der Fall war . Herr Generalmuſikdirektor Dr . K . Böhm gab dem Werk die Ruhe der großen Linie , die wir ſeinerzeit bei der überaus temperamentvollen Wiedergabe durch Balling , der manche Tempi allzu perſönlich veränderte , vermißten . Er ſtand den von Brahms ſtammenden Metronomzeichen ſehr nahe . So waren viele Par= tien in ſeiner Auffaſſung einzigartig ſchön , unheimlich düſter zum Beiſpiel der trauermarſchartige zweite Satz . Einzig der Chor „ Wie lieblich ſind deine Wohnungen ” ſchien uns um ein Ge= ringes langſamer , als man es ſonſt zu hören pflegt . Die vor= nehme Zurückhaltung , die auch die große Form der Sätze in breitem Strom des Vortrags mächtig zur Geltung brachte , ließ den Künſtler andererſeits darauf verzichten , im Einzelnen durch beſondere Phraſierung in den kleineren Abſchnitten jene Belebung des Chorvortrags zu erzielen , die unſeres Erachtens dem Motet= tenſtil entſpricht , aus dem heraus das Requiem doch zweifellos entſtanden iſt . Zwei Beiſpiele für unſere Anſicht : müßten nicht die Zäſuren vor den beiden letzten Einſätzen der Worte „ zu nehmen Preis und Ehre ” in der Art wirken , wie Händel die letzte Chorzeile ſo gerne geſtaltet , müßte nicht bei der Repriſe im letzten Satz , die Wiedeikehr des E = Dur im Orcheſter , ein Takt vor dem Einſatz des Themas im Tenor trotz des erescendo der beiden vorangehenden Takte durch geringes Abſetzen gan ; beſonders erſchütternd wirken ? Wir können uns trotz aller Schönheiten , die Dr . Böhm aus der Partitur heraus erklingen ließ , einem Eindruck nicht entziehen , daß ein wirkliches gegen= ſeitiges Vertrautſein zwiſchen Chor und Dirigent noch fehlt Gewiß , die überaus große Anſpannung des Generalmuſifdirek= tors im Theater macht es ihm unmöglich , bei vielen Proben Seite 3 Briands Expoſé . EP . Paris , 13 . Dezember . Im heutigen Miniſterrat berichtete Briand über die Genfer Völkerbundsſeſſion und dann im allgemei= nen über die außenpolitiſche Lage . Sein Expoſé dauerte eine volle Stunde . Briand erklärte , daß der Völkerbund wieder einmal in der polniſch = litauiſchen Frage den Krieg ver= hütet und dadurch ſeine Notwendigkeit und Lebensfähigkeit be= wieſen habe . Die Streitfrage ſei zwar noch nicht völlig geklärt , denn es ſtünden noch direkte Unterhandlungen zwiſchen War= ſchau und Kowno bevor , und es ſei möglich , daß der Völkerbund im Verlaufe dieſer Verhandlungen als Schiedsrichter angerufen werde . Immerhin ſtehe heute ſchon feſt , daß eine Entſpannung in den Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern eingetreten iſt , und zwar dank der Vermittlung des Völkerbundes . Briand ſprach dann über die Frage einer Zuſammen= kunft zwiſchen ihm und Muſſolini und erklärte mit Nachdruck , daß Muſſolini ihm eine Eimladung nicht habe zu= gehen laſſen . Alle gegenteiligen Zeitungsmeldungen ſeien aus der Luft gegriffen . Im übrigen habe weder er noch Muſſolini gegenwärtig , den Wunſch für eine ſolche Zuſammenkunft . Dieſe könnte im gegenwärtigen Augenblick auch wichts zur Verbeſſerung der Beziehungen zwi= ſchen beiden Ländern beitragen , im Gegenteil , ſie müſſe lediglich dazu führen , daß in den verſchiedenen Fragen große Meinungsverſchiedenheiten feſt= geſtellt würden . Um dieſe zu beſeitigen , ſeien augenblick= lich direkte diplomatiſche Unterhandlungen zwiſchen Rom und Paris im Gange . Erſt wenn dadurch das Feld etwas vorbe= reitet ſein werde , könne die Frage einer Zuſammenkunft zwi= ſchen den beiderſeitigen Außenminiſtern erneut erwogen werden . Wann das geſchehen könne , ſei vorläufig noch nicht abzuſehen . Schließlich ſprach Briand über die Tangerfrage . Ueber zwei Punkte würden gegenwärtig mit Spanien Unter= handlungen geführt . Spanien fordere eine Beteiligung an der Polizei von Tanger , ſodann eine Grenzberichtigung derart , daß der Stamm der Andjeras , von dem ein Teil in der Enklave von Tanger wohnt , ganz unter ſpaniſche Herrſchaft käme . Spanien erkläre , daß es zu dieſer Forderung berechtigt ſei , da nach der Algeciras = Akte durch die Grenzlinien ein Stamm nicht aufge= teilt werden dürfe . Briand erklärte , daß Frankreich gegen eine Beteiligung Spaniens an der Tangerpolizei keine Einwendun= gen zu machen habe , doch Bedenken hege gegen eine Abänderung der Grenzen des Tangergebietes , da dazu alle Unterzeichner der Algeciras = Akte zuvor um ihre Zuſtimmung befragt werden müß= ten . Dann teilte Briand noch mit , daß auch Italien eine Be= teiligung nicht nur an der Polizei , ſondern auch an den Zoll= behörden von Tanger fordere . Frankreich gedenke die Unterhandlungen mit Italien über die Tanger= frage direkt zu führen . Die deutſch = italieniſchen Handelsdifferenzen . EP . Mailand , 13 . Dezember . In ſeiner Beſprechung der deutſch = italieniſchen Handels= differenzen erkennt der „ Corriere della Sera ” an , daß die deutſch= italieniſche Handelsbilanz in den erſten acht Monaten des Jahres einen Ausfuhrüberſchuß von 204 Millionen Lire zu Gunſten Italiens aufweiſt . Das Blatt beſtätigt , daß die italieniſche Regierung bereit iſt , die Entſcheidung eines Schiedsgerichts anzunehmen , falls ein ſolches von der deutſchen Regierung angerufen würde . Die den italieniſchen Zollbehörden gegenüber erhobenen Vorwürfe , daß ſie die deutſchen Waren einer beſonders ſtrengen Kontrolle zur Erſchwerung ihrer Ein= fuhr unterzögen , ſeien nicht zutreffend . Auch der deutſche Dele= gierte ſei von der loyalen Erfüllung der Beſtimmungen zur Regelung des deutſch = italieniſchen Handelsvertrages durch die italieniſchen Zollämter überzeugt worden . Veränderungen in der franzöſiſchen Diplomatie TU . Paris , 13 . Dezember . Dem offiziöſen „ Petit Pariſien ” zufolge wird von dem be= vorſtehenden Revirement in der franzöſiſchen Diplomatie auch die Botſchaft beim Vatikan betroffen . Der bisherige Vertreter Frankreichs beim Heiligen Stuhl , Doulcet , ſoll durch den gegenwärtigen Geſandten im Haag , de Marcilly , erſetzt werden . An deſſen Stelle wird der ſtändige Vertreter Frank= reichs im Völkerbund , Graf Clauzel , nach dem Haag entſandt werden . Zum Nachfolger des Grafen Clauzel wird voraus= ſichtlich der bekannte Generalſtaatsſekretär der Botſchafterkon= ferenz , Maſſigli , einer der fähigſten Beamten des Quai d’Orſay , ernannt werden . zugegen zu ſein . Darin ändern ſich die Zeiten . Bei de Haan war es eine Seltenheit , daß er eine Probe nicht ſelbſt hielt , Balling hat , bis er mit dem Chor ſich ganz eins fühlte , z . B . bei ſeiner großartigen Elias = Aufführung faſt alle Proben geleitet , und auch Roſenſtock mußte erſt mit dem Verein in erhöhter Arbeit die rechte Fühlung ſich erobern , wie er auch in Worms ſelbſt viel arbeiten mußte , um den großen ſtädtiſchen Chor zu ausgezeichneten Konzerten vorzubereiten . Heute ſchienen uns noch in der Aufführung zuweilen zwei Anſichten miteinander zu kämpfen , die des ſorgſamen , ſchon in den letzten Jahren vor= züglich bewährten Einſtudierers Kapellmeiſter F . Bohne und die des leitenden Generalmuſikdirektors . Die Solopartien treten in dem Werk etwas zurück . Für die erkrankte Sopraniſtin Thea Böhm = Linhard war Roſa Merker eingeſprungen , welche das herrliche Sopranſolo in ruhiger Linie , klangvoll und vornehm ſang , deren Stimme aber für das wun= dervoll Schwebende dieſes einzigartigen Stückes zu wuchtig und hart erſchien . Hans Komregg trug die beiden Baritonſoli tonſchön und objektiv vor . Bei der Zurückhaltung , die ſich ein Bühnenſänger im Konzert auferlegen zu müſſen glaubt , bleibt er dann aber oft an Bewegtheit des inneren Ausdrucks einiges ſchuldig . Dies trat jetzt beſonders ins Bewußtſein , nachdem man im letzten Konzert einen Meiſter des Vortrags wie Johannes Willi oder in der vorigen Woche Paul Bender gehört hatte . Herr Studienrat Borngäſſer unterſtützte die Aufführung an der wenig hörbaren Orgel , paßte ſich aber ſo ausgezeichnet an , daß man trotz der durch die Aufſtellung des Inſtruments ſehr ſchwierigen Verbindung nicht das geringſte rhythmiſche Schwanken zwiſchen Orgel und Orcheſter wahrnehmen konnte , * Drei = Städte = Bund . Am 1 . Dezember ſtarb in Mainz die auch über die Grenzen des heſſiſchen Heimatlandes hinaus ge= ſchätzte Malerin Mathilde Huber . Mit ihr verliert der Dreiſtädte = Bund , dem ſie ſeit ſeiner Gründung im Jahre 1916 angehörte , eine der ſtärkſten Begabungen . Die Künſtlerin lebte in Mainz , wo ihr Vater als Direktor an der Kunſtgewerbeſchule wirkte . Sie ſtudierte auf der Stuttgarter Akademie , widmete ſich zuerſt zu= ſammen mit ihrem leider ſofrüh aus dem Leben geſchiedenen Bru= der Patriz Huber dem Kunſtaewerbe mit viel Erfolg . Etwa 1918 kehrte ſie zur freien Kunſt zurück und ſchuf ſeitdem aus ihrer kraftvollen heiteren Künſtlerperſönlichkeit heraus ihre ſchönen Cemälde : farbenfrohe Blumenſtücke von wundervollem Wohl= klang der Farben , voll inneren Lebens . Auch ihre Land= ſchaften durch warme , ausgeglichene Töne und die Größe der ſſpng . Wie ſo in allen Weiken der ſymsathiſchen Künſtlerin ein wahrhaftes und union . ) liziettes Malertemperament zu ſpü= gen iſt , ſo hat ſie ſih auch du c ihre große Güte und innere Ehr= lichteit viele gute Freuude erworben . Nummer Mittwoch den 14 Dezember 1927 Techel" in großer Auswahl Schlilerplatz 3 bei Grammophon - Apparate u . Schallplatten K Königsberger und Lübecker Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme beim Heimgang unſerer geliebten Mutter , für die überaus reichen Kranz = und Blumen= ſpenden und die Begleitung zu ihrer letzten Ruheſtätte ſagen wir unſeren herzlichſten Dank Für die trauernden Hinterbliebenen : Lina Reitz , geb . Olt Marie Gans , geb . Olt . Höchſt i . Odw . , 12 Dezember 1927 19545 Die glückliche Geburt eines Stamm- halters zeigen hocherfreut an Dipl . - Ing . Ernst Koehler u . Frau Dore , geb . Thraenhart . Kloster Wennigsen bei Hannover . 33269 Torten , Herzen , Früchte , Kartoffeln , Back = und Fleiſchwaren , belegte Bröichen uſw . in unerreichter Auswahl und vorzüglicher friſcher Qualität . Bitte beſichtigen Sie meine 4 Schaufenſter Die glückliche Geburt eines ge- sunden Jungen zeigen hocherfreut an Dr . Walter Klaas und Frau Grete geb . Prosch . Hamburg , 10 . Dezember 1927 . 33200 Innocenstastrasse 8 . Schokoladenhaus Britz Bichber Allen Verwandten und Be= kannten die traurige Nachricht , daß unſere liebe Mutter , Groß= mutter , Schwiegermutter und Schweſter N Merian 1 Ntagdend . Am 18 . 2 Ghoraſend ven Echile eifen , Sdule für Atem mter Letung den von ine der 6 t Ernſt = Ludwigſtir . 6 Telephon 2237 Coroy eraz , Marienbader Ealz in allen Apotheken . ( 19555 ) geb . Plößer im Alter von 67 Jahren nach langem , ſchwerem Leiden heute Nacht ſanft verſchieden iſt . Die trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Krauß Familie Ludwig Kraft Familie Wilhelm Jakoby Familte Ludwig Voltz Familie Heinrich Hörr Familie Adam Hörr Familie Bickeihaupt . Darmſtadt , den 13 . Dez . 1927 . Gr . Bachgaſſe 9 . ( 19551 Die Beerdignng findet Donners= tag , den 15 . Dezenber , nachm 2 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt Rindleder - Kolfer Einrichtungs - Koffes Necesalres in allen Preislagen ( 19530 Nur Qualitätsware zu billigst , Preie , aß Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute Nacht meine liebe , herzensgute , treu= beſorgte Frau mit passendem eintarbigem oder meliertem Stoff . Hus derartigen Zusammenstellungen ent- stehen die entzückendsten Kleider . Wir bringen auserwählte Muster und Farben in sehr großer Huswahl Nur Ecke Schuchard und Luisensts Fachmännische Bedienung geb . Schnellbacher im 56 . Lebensjahr nach ſchwerem Leiden zu ſich in die Ewigkeit zu ruten . Der trauernde Gatte : Wilhelm Oberke Gaſiwirt . Klein = Zimmern , den 13 . Oezember 1927 . Die Beerdigung findet Donnerstag Nach , mittag 3 ½ Uhr ſiatt . ( 33255 Miſe Weihnachts - Geschenlie und höher Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange unſe= res ieben Entſchlafenen ſagen wir auf dieem Wege herzlichen Dank Insbeſondere Lanken wir Herin Pfarrer Heuſel für die tro reichen Worte am Grabe , ſowie der Kranken= ſchweſter Sophie für die Liebe an dem granken , den Kameraden des Krieger = und Männergeſangvereins , für ihre Kran medellegungen und dem Vor= ſitzenden des Odenwaldſängerbundes für ſeine ſchlichten Worte am Grabe . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Fritz Ramb uud Frau geb . Rebſcher . Kirch = Brombach , den 10 . Dez 1927 . 1957 Große Ochſengalſe 1 . eauemes eeiteterroreerere Elegante und bi lige ( 33 = Damen - Hütg Mimy u . Goehl Schuchardſtraße 11 ununterbrochen geöffnet . Lesttttssssssssssttt - Pelze Jacken Mäntel Fele zu an rkannt billigen Preiſen . Auf Wunſch Teilzah ung ! Peiz = Etagengeſchäff Bi 57 P W Alte Nied . rſtr . 35 I . Ludwigsplatz 9 19579 Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei der Krankheit und dem Hinſcheiden unſrer teuren Mutter , Schweſter und Großmutter ſagen wir Allen unſern herzlichſten Dank , insbeſondere Herrn Pfarrer Waldeck für den troſtreichen Beiſtand , den Schweſtern des Eliſabethenſtifts für ihre aufopfernde Pflege , ſo= wie Herrn Pfurrer Lic . zur Nieden für die erhebende und troſtvolle Grabrede nochmals unſern tiefgefühl= ten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen NaiElrädfsllugenf mit fardigen Städteplänen verbunden mit Restauratlans - u . Caié - Führer Verlag Osrar Born , Buchdruckerel , Harmen Ausgabe 1928 in Bearbeitung Auskumnſt jederzeit ausführlich und unverbindlich durch den Verlag Das beste Standardwerk Im Hotelwesen Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrich= tiger Teilnahme , ſowie ſür die zahl= reichen Kranzſpenden beim Heim= gang unſerer lieben Mutter Frau Freienſteinau ( Oberheſſen ) . B . 19552 ) Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Heimgange unſerer lieben Mutter Heltrolg . trola = Platten , große Auswahl 165399 I . Elektrola - Verkaufsstelte Jäger eorgenſtraß 2 . faſt neue werren= mänte für älteren und jüngeren Hern billig zu verk . 733143 Mühlſtr . 5 , I . lks . ſagen innigen Dank ( 33263 Die trauernden Hinterbliebenen ſagen wir Allen unſeren herzlichſten Dank , vor allem für die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Weiß am ( 3 z 270 Grabe . Die trauernden Hinterbliebenen . Papiergroßhaudlung Skurnik , Bleichſtr . 46 Telephon 1791 ( 195 : 7 Die Beiſetzungsfeier für den in München verſtorbenen Herrn Direktor bereiten am beiligen A bervorragende Beiau 15 es bio garantiere für junge , Mark 10 . - . 12 . - , Habel findet am Freitag , den 16 . Dezember , vormittags 10 Uhr , in der Kapelle des alten Friedhofs an der Nieder = Ramſtädter= ſtraße ſtatt . E . Merck . erſtklaſſig und preiswert . Afr , Kbager . Hdrer Hrangſngin Frau Erna Ebert , Darmſtag Saalbauſtr . 60 ( 13322 a ) Tel , 111 I zumer 346 lus der Landeshauptſiadt . Darmſtadt , 14 . Dezember . nannt wurden : Am 7 . Dezember die Lehrer Adam Fried = Ober = Nauſes , Kreis Dieburg , Guſtav Günkel zu Kirſch = Areis Heppenheim , Heinrich Hübner zu Hofheim , Kreis i . Heinrich Lutz zu Lützel = Wiebelsbach , Kreis Erbach , Philipp ſſolf zu Harpertshauſen , Kreis Dieburg , zu Lehrern an der ie zu Darmſtadt . us den : Staatsdienſt entlafſen wurde : Am 7 . Dezember Re = „ wurt Dr . Otto Horre aus Bensheim auf ſeinen Antrag , Eerng vem 15 . Dezember an . hohes Alter . Frau Verwalter Kürcher Witwe Ludwig= ſerte ihren 80 . Geburtstag in geiſtiger und körperlicher Friſche . diFſiſches Landesthegter Darmſtadt . Heute findet im Großen * erſte Gaſtſpiel des Balletts „ Diaghileff ” , der berühmten ruſſi= usaruppe , ſtatt . Das Ballett heſteht aus 50 Tänzern und en und wird begleitet von 60 Muſikern des Landestheater = Das Programm des erſten Abends iſt : „ Cimaroſiana ” , Cimaroſa , „ Die Katze ” ( La Chatte ) , Muſik von Sauquet , gerſpitz ” ( Le Tricorne ) , Muſik von de Falla . Die Aufführung mit rir 20 Uhr . Yh = utige Aufführung des Schwankes „ Mein Vetter Eduard ” be= nztim 20 Uhr . das Drumm = Quartett wird , wie in den vergangenen Jahren , uir Spielzeit 3 Kammermuſikabende veranſtalten . An Stelle des muen Oskar Scheidhauer iſt Herr Max Buddenhagen in die Vereinigung aufgenommen worden . Herr Buddenhagen , der adesthegter = Orcheſter ſeit einem Jahre angehört , iſt nach er= nerr Koukurrenzſpiel an den von Herrn Scheidhauer innegehab= ſieer eines ſtellvertretenden Konzermeiſters aufgerückt . Durch imſtellung war es bisher nicht möglich , den Zeitpunkt für den mlend feſtzulegen . Das Program der drei Abende wird in den Tagen bekannt gegeben . Der erſte Abend findet anfangs Ja = „ die Volkshochſchule macht ihre Mitglieder darauf aufmerham , 18 . Dezember ( 4 . Advent ) , 8 Uhr abends , in der Stadtkirche ſeabend von Schulerinnen der Rotenburger Schule Schlaffhont= ſa , Schule für Atem = , Geſangs = und Sprachkunſt in Huſtedt be : aſer Leitung von Dirigent Wehrauch = Leipzig und unter Mit= m von Studienrat Borngäſſer ſtattfindet . Der Chor ſingt Ad= ud Weihnachtslieder . Vorverkauf bei Chriſtian Arnold am iz Turm . Karten für Mitglieder der Volkshochſchule 50 Pf . „ wrzeigen der Mitgliedskarte . = Ehvrabend . Am 18 . Dezember , 20 Uhr , findet in der Stadt= aChorabend von Schülerinnen der Rotenburger Schule Schlaff= ontaA ) sſen , Scule für Atem = , Geſangs = und Sprechkunſt in Huſtedt „ ußte , unter Leitung von Dirigent Weyrauch = Leäpzig und unter Mitimung von Herrn Studienrat Borngäſſer ſtatt . Der Chor ſingt Adveiat und Weihnachtslieder ( Vgl . auch Anzeige . ) = Grifenſchutz — Kinderbeſcherung . Das Weihnachtsfeſt naht , und nderum hat es ſich der Heſſiſche Fechtverein „ Waiſenſchutz ” — Zwezurt in Darmſtadt — zur Aufgabe gemacht , zirka 150 Halbwaiſen= lindgm der Stadt Darmſtadt eine Weihnachtsfreude zu bereiten . Wie vielel me Kinder , die ihren Vater oder ihre Mutter verloren haben , ſitzenn ch dieſes Jahr am Weihnachtsabend in ihrem Kämmerlein an ge ure Tiſchen — ja , ſogar manche von ihnen können ſich noch nicht einmlar dem Scheine der Chriſtbaumkerzen erfreuen . Der Heſſiſche Fachtwenr Waiſenſchutz ( Zweigverein Darmſtadt ) , an der Spitze ſein unerrndlicher erſter Vorſitzende Georg Bunggraf , hat es ſich auch in dieſein fihre nicht nehmen laſſen , zirka 150 Halbwaiſen unſerer Stadt einen eicgen Weihnachtstiſch zu decken Dieſe Feier findet am kom= meud : Montag , 19 . Dezember , abends pünktlich 7 Uhr , m gunger Saale des Saalbaues ſtatt . Zu dieſer Feier , zu der die ſaverll Gemaliger Militärmufſker under perſönlicher Leitung ihres apenlei ters Herrn M . Weber , ſowie der Geſangverein Harmonie ſirm ; dier Ehrenchormeiſter Otto Schrader ) ſich im freundlicher Weiſe Alo 8 zur Verfügung geſtellt haben , laden wir hiermit herz = Auch ein kleines Theaterſtück ( Kinderkomödie ) kommt zur ſuir g . Die zirka zwei Stunden in Anſpruch nehmende Feier inktlich um 7 Uhr und findet ohne Reſtauratlon ſtutt . Der ntun ſitt frei , jedoch wird zur Deckung der Saalwiete und Heizung Gazamm für 20 Pfg . verkauft . Programme ſind jetzt ſchon bei ſrndsmitgliedern ſowie bei unſerem Mitglied Koch , Zigarren = Markt 3 ( neben Fiſchhaus Fertig ) , zum Preiſe von 20 Pfg . öie Schüleraufführungen des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , die hr zu einem vertieften Verſtändwis der Andike hinführen und eiſten und Freunden der Anſtalt das Intereſſe für das klaſſiſch= hr wecken und erhalten wollen , kehren als ſtändige Einrichtung fülrlt wie der . Auch in dieſem Jahre wollen die Schüler unter der rlAn Leitung des Herrn Dr . Malzan ihr Können zeigen . — Am 6 . Dezember , um 20 Uhr , wird im Feſtſcal des Gymnaſiums Ee = chenfpiel des Eurivides : „ Beſuch des Odyſſeus bei dem n Polyphem ” aufgeführt . Herr W . Peterſen , der bekannte hie= örrt oniſt , hat zu dieſem Spiel die paſſende Muſik geſchrieben . — afihrung und zum beſſeren Verſtändnis werben vor der Auf= hrim Schüler mit verteilten Rollen Stücke aus dem 9 . Geſang der ſigriechiſck und deutſch vortragen , dem Euripides den Stoff für Archenſpiel entlehnt hat . Karten im Vorverkauf ſind beim ſawsnſter und abends an der Kaſſe zu haben . Im übrigen ſei auf ſe Weige in der Zeitung hingewieſem . Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung . Darmſtadt . Norlxr , 1 . 5 . d . M . , ſpricht Herr Kapitän a . D . W . v . Senden in unſerer Gem mvereinigung über ſeine Erlebniſſe , während ſeiner 42 jährigen TätzAr auf deutzſchen Schiffen ( Lichtbildervortrag ) . Sdrmſtädter Künſtler auswärts . Der Konzert = und Opernſänger Erzun Ormanns , ein geborener Darmſtädter , welcher ſich zurzeit uiz Seminar der Städtiſchen Akademie als Schüler von Herrn Dr . och Salf auf das Staatsexamen als Lehrer für Kunſtgeſang vorbe = Meranſtaltete in Worms mit ſeinen dortigen Schülern einen erſten üeurtragsabend , der dem deutſchen Lied gewidmet war und wobei liyäuge , Duette , drei = und vierſtimmige Frauenchöre zum Vortrag baih wurden . Die Wormſer Preſſe hat dieſe Veranſtaltung auf das ſie beurteilt . Die „ Wormſer Zeitung ” ſchreibt u . a . : Der gute af , daß Herr Hermann Ormanns ſeinen Schilern ein aufmerkſam en der und beratender Lehrer und Bildner iſt , war allgemein . ſoſem Idealismus unterzieht er ſich ſeiner Aufgabe , in allen Pha = Bortrags merkt man die ſicher führende Hand , äußert ſich ein ſches Schönheitsgefühl , mit dem gerade im Geſang erfreuende gen zu erzielen ſind . Und etwas , was die Tonſicherheit fördert „ Gewöhren ” der Stimmen günſtig beeinflußt . Die Pflege des BAnmigen Frauenchors iſt dem Pädagogen Ormanns hoch anzu = * — Die Wormſer Volkszeitung ” ſchreibt , daß die Stimmen BAne gute Schule gegangen und auf dem beſten Wege zur weiteren Aumg ſind , zeigten die Einzelvorträge aller Stimmlagen wie auch Atie und Frauenchöre . Ormanns Methoden zur Pflege des deut = AAeſanges im Solo , die ſich auf eine rein individuelle Ausbildung ſtrh , zeigten ſich als erfolgreich . — Die „ Wormſer Tageszeitung ” : noch emr darüber hinaus noch Leiſtungen gefördert werden , die zu höhr Hoffnungen für die Zukunft berechtigen , dann iſt nicht nur das ieilt kunſtbegeiſterten und ſich ſeiner Aufgabe mit großer Hingebung hiomdim Geſangspädagogen Ormanns erreicht , ſondern auch den Sitz ud nicht zuletzt den Schülern ſelbſt iſt damit ſoviel an Freude Mö lgebenden Stunden geſchenkt , daß man nicht genug begrüßen kann , wer den Wirken dieſer Schule lebhafter Zuſpruch zuteil wird . — Die uſe Nachrichte ” : Alle Schülerinnen gaben ihr Beſtes her . Das an rial iſt zum Teil ausgezeichnet , und alle Darbietungen zeugten Ier vortrefflichen Schulung . Herr Ormanns dirigierte die Chöre und feinfühlig . Alle mitwirkenden Damen boten durchweg ſchöne ei . Der Abend ſtellte der Geſangsſchule Ormanns das denkbar eisnis aus . Hauſiererlaubnisſcheine für das Jahr 1928 . Die nach 8 42 b der erdnung in Verbindung mit der Bekanntmachung des Kreis = Aarmſtadt vom 31 . Mai 1919 für das Jahr 1927 ausgeſtellten talaubnisſcheine verlieren mit dem 31 . Dezember 1927 ihre eie Wer daher im nächſten Jahre das Hauſiergewerbe fortſetzen fonnen will , d . h . , wer im Gemeindebezirk Darmſtadt einen oder eine gewerbliche Niederlaſſung beſitzt und innerhalb des Fbezirks Darmſtadt auf öffentlichen Wegen , Straßen , Plätzen öffentlichen Orten ohne vorgängige Beſt = llung von Haus zu 1 Waren feilbieten , oder 2 . Waren bei anderen Perſonen als euten oder ſolchen Pevſonen , welche die Waren produzieren , anderen Orten als in den offenen Verkaufsſtellen zum Wieder = Enkaufen , oder Warenbeſtellungen bei Perſonen , in deren Ge = Krieb Waren der angebotenen Art keine Verwendung finden , en - oder 3 . gowerbliche Leiſtungen , hinſichtlich deren dies nicht h auch iſt , anbicten will , hat Antrag auf Erteilung eines Hau = Lugnisſcheines bei dem für ſeine Wohmung zuſtändigen Polizei= urter Beifügung eines Lichtbildes aus jüngſter Zeit zu ſtellen . en Gewerbebetrieb der genannten Art ausübt , ohne im Beſitz ſein , wird nach 8 148 Ziffer 5 der Mittwoch , den 14 . Dezember 1927 Seite 5 — Verbeſſerungen im Schnellzugsberkehr . Mit Wirkmg vom Frei= tag , den 16 . Dezember 1927 , tritt , wie uns die Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt mitteilt , für Darmſtadt eine Beiſiſche Apdineler = Kammer . wichtige Verbeſſerung im Nord = Süd = Schnellzugsverkehr ein : Der Schnellzug mit 1 . und 2 . Klaſſe D 192 wird von dieſem Tage ab bis zum 15 . April ſtatt über die Riedbahn über die Main = Neckar = Bahn geführt , während der Parallelzug D 92 auf der Main = Neckar = Bahn verbleibt . Bei einer Abfahrt in Hamburg um 20 , / 41 gelangt man nach Darmſtadt 6 , 28 ; Weitepfahrt 6 , 2 über Manuheim - Karlsruhe nach Baſel , an 11 , 18 . Man gewvinnt mit dieſem Zug ſämtliche An= ſehlüſſe nach der inneren Schweiz , die man zurzeit nur bei einer ſehr frühen Abfahrt um 4 . 46 mit D 308 erreicht . Leider iſt die günſtige Ver= bindung nur für die Zeit der Doppelführung des Zuges D 192 / 92 vor= geſehen , ſie ſoll mit Mitte April wieder in Wegfall kommen . Es wäre dringend zu wünſchen , daß es gelänge , den wichtigen Zug ab Sommer 1928 ganzjährig für Darmſtadt zu erhalten . In der umgekehrien Rich= tung von Süden nach Norden verkehren während der Doppelführung beide Züge , ſowohl der nach Hamburg fahrende D 191 , Darmſtadt ab 23 , 05 , als auch der nach Berlin fahrende D 91 , Darmſtadt ab 23 , 13 , über die Main = Neckar = Bahn . Dieſe Verbindung wird bekanntlich auch für die Zeit des Zuſammenſchluſſes der Züge D 191 /D 91 in einen Zug über die Main = Neckar = Bahn geführt , ſo daß dieſer beſonders günſtige Zug Darmſtadt ganzjährig zur Verfügung ſteht . Ein Ereignis im Martinsviertel ! und Christbaumschmuck zu AB una B 0 Pfg . Besonders große Auswahl für die kleine Küche in Glas , Porzellen , Emall , Aluminium und Holzwaren zu 5 10 15 20 u . 25 Pfg . Beachten Sie mein Spezialtenster ( 19584 Glas , Porzellan , Haus - und Hugo Neurohr Küchengeräte Steingut Ecke Wenck - und Pankratiusstr . Telephon 2050 — Bühnenvolksbund . Wie in den vergangenen Jahren veranſtal= ten wir wieder am zweiten Weihnachtsfeiertag eine Weihnachts = Morgenfeier , vormittags 11 . 30 Uhr , im Kleinen Haus des Lan= destheaters . Die Madrigalvereinigung ſingt unter Leitung von Prof . Dr . Noack Weihnachtslieder , Sätze alter und neuerer Meiſter . Die Darmſtädter Spielſchar bringt ein Weihnachtsſpiel von Hella Krall : „ Die drei Weiſen aus dem Morgenlande ” , zur Aufführung . Der Vor= verkauf bei Chriſtian Arnold am Weißen Turm beginnt heute . Mit= glieder zahlen 0 , 50 Mk . und 1 Mk . Nichtmitglieder können Karten zu 1 , 50 Mk . und 0 , 75 Mk . dort löſen . Wir hoffen wie immer auf ein aus= verkauftes Haus . — Stidtiſche Akademie für Tonkunſt . Es ſei hiermit nochmals auf den heute abend , 20 Uhr , im Saale des Muſikvereins , Steinſir . 24 , ſtatt= findenden Vortragsabend der Klavier = Meiſterklaſſen des Herrn Willy Hutter aufmerkſam gemacht . Karten zu 50 Pf . im Sekretariat der Städtiſchen Akademie für Tontunſt , Eliſabethenſtr . Nr . 36 , Tüttn ich mant daß Ihnen Elite - Strümpfe mehr Freude bereiten würden , so hätte ich selbstverständlich . . . " Ja , bitte meine Herren , jeizt ist es noch Zeit , wählen Sie richtig , d . h . „ Elite - Strümpfe‟ ! Wilhelminenstraße 11 . ( 19538 — Orpheum . Heute nachmittag 5 ( 17 ) Uhr findet die letzte Auf= führung des Kindermſirchens „ Dornröschen ” ſtatt . Alle Eltern , die ihren Kindern eine richtige Weihnachtsvorfreude bereiten wollen , ſollen nicht verſäumen , die letzte Aufführung zu beſuchen . Die kleimnen Preiſe und die beſondere Vergünſtigung , daß jede erwachſene Perſon für ein Kind freien Eintritt hat , ermöglicht es auch den minderbemit= telten Kreiſen , die Kinder einen genußreichen Nachmittag erleben zu liſſen — Morgen Donnerstag , den 15 . Dezember , abends 8 Uhr , geht die Schwankopereite „ Das Blaue vom Himmel ” , Buch und Muſik von A . Waerder , in Anweſenheit des Komponiſten erſtmalig in Szene . Jur die weibliche Hauptrolle wurde die 1 . Sonbrette des Stadt= theaters Düſſeldorf , Frl . Mathilde Lankers , verpflichtet . „ Das Blque vom Himmel ” , eine Schwankoperette von Liebe und vom Wein , hat ſich ſeit ihrem Erſcheinen bisher weit über hundert Bühnen erobert . Ueber die Uraufführung berichtet u . a . der „ Hann . Anzeiger ” : „ Geſtern ging erſtmalig die Schwankoperette „ Das Blaue vom Himmel in Szene . Ein kaum zu überbietender Operettenſchwank , der an toller Laune , grotesk = komiſchen Situationen das rechtfertigte , was das Plakat beſagte : 2 ½ 9 Stunden Lachen ! Man ging aus dem Theater und konnte mit Befriedigung feſtſtellen , daß man alle Alltagsſorgen tatſächlich auf 2 ½ Stunden vergeſſen hatte . Das Textbuch bietet all das , was ein guter Schwank bieten kann . Die Muſik erhebt ſich inſofern weit über die übliche Operettenſihwankmuſik , da ſie fern alles Modernen bleibt . Man merkt : hier iſt ein Wiener am Werke , und die Melodien , ſo ein= fach ſie auch ſind , gehen ins Ohr — und in die Füße . Es war ein ehr= licher Erfolg , der den Darſtellern und dem anweſenden Dichterkompo= niſten lauten Beifall einbrachte . ” Ballxich - Hagennsalz Nur echt in blauer Packung mit dem Bilde des Erfinders . 100 Jahre unüber= troffen geg . Folgen ſchlechter Verdauung u . Sodbrennen . Ford . Sie grat . u . frk . Probe mit Gebrauchsanw . Pulver 250 g 0 , 60 , Tabl . 0 . 25 u . 1 . 50 . Bullrich , Berlin , Flottwellstr . 3 . Erhältlich in Apotheken u . Drogerien . ( I . BIn . 1446 , sind die Din Meits Wreise in Spielwaren In der Sitzung der Heſſiſchen Apotheker = Kammer , die am 8 . De= zember zu Darmſtadt im Sitzungsſaale des Miniſteriums des Innern ſtattfand und zu der alle Mitglieder erſchienen waren , wurden fol= gende wichtigeren Angelegenheiten verhandelt . Dev Voranſchlag , in gleicher Höhe wie im Vorjahre , wird gut= geheißen . Ein Antrag auf Herabſetzung der Beiträge der Angeſtellten zur Sterbekaſſe wurde , weil finanziell , noch nicht genügend geklärt , von der Tagesordnung abgeſetzt . Zwei Anträge auf Neuerrichtung von Apotheken wurden einſtimmig angenommen , der eine betraf eine ſolche zu Bieber bei Offenbach a . M . , der andere hatte die Errichtung einer Apotheke im Martinsviertel zum Zweck . Bei letzterer wurde aber nicht , wie es der Antrag wollte , der Riegerplatz dafür beſtimmt , ſon= dern die Gegend des Friedrich = Ebert = Platzes , einmal , um den Beſtand der Löwenapotheke nicht zu gefährden , zum anderen , um die Apotheke mehr in den Mittelpunkt dieſes aufſtrebenden Stadtteils zu bringen . Beide Beſchlüiſſe wurden der Regierung zur Ausführung empfohlen . Erneut wurde die dringend nötige Umgeſtaltung der Dispenſier= anſtalt des Städtiſchen Krankenhauſes zu Mainz beſprochen . Die Kammer ſprach die Erwartung aus , daß die Negierung endlich ihrerſeits verfüge , daß der völlig ungeſetzliche Zuſtand daſelbſt beſeitigt werde , wonach 2 Apothekenſchveſtern , die keine pharmazeu= tiſche Voröildung haben , ohne jede pharmazeutiſche Aufſicht die Arznei= zubereitung für das 1000 Betten zählende Krankenhaus beſorgen . Der Zuſtand ſei — die beiden Schweſtern möchten noch ſo zuverläſſig ſein — ungeſetzlich und müſſe nun unbedingt endlich behoben werden . Der Kammervorſtand ſoll auf einſtimmigen Beſchluß erneut ernſteſte Vor= ſtellungen bei der Regierung erheben . Da auf die in voriger Kammer= ſitzung behandelte Angelegenheſt des ſog . Selbſtdispenſier= rechtes der Tierärzte eine nicht befriedigende Antwort der Regierung eingegangen war , wurde eine Kommiſſion zum Studium der ganzen Materie eingeſetzt , die mit größter Beſchleunigung der Kam= mer und der Regierung Vorlage machen ſoll . Die Altersverſicherung heſſiſcher Apotheker wurde weiter bearbeitet und die von der Regierung gefovderten Aufſchlüſſe gegeben , Verhandlungen mit Verſicherungsgeſell= ſchaften ſeien im Gange , ein Obergutchten würde eingefordert . Nach Erledigung erhofft man die Genehmigung dieſer obligatoriſchen , ſich auf alle berufsausübenden Apotheker des Kam= merbezirks erſtreckenden Einrichtung , die ein langjähriger Wunſch und Begehren der heſſiſchen Apotheker iſt , von der Regierung . In Bahern und Baden beſtehen bereits ähnliche , zum Teil weitergehende Einrich= tungen . Der heſſiſche Apothekenbeſitzerſtand hat ſich in erdrückender Mehrheit bereit erklärt , als der wirtſehaftlich ſtärkere Teil die nötigen Opfer dafür zu bringen , daß das ſoziale Vorhaben zur Tat wird . Auch die Frage der Reklame heſſiſcher Apotheker in der Tages= preſſe wurde erneut behandelt und die Forderung gutgeheißen , daß auch dem Axotheker das erlaubt ſein ſoll , was dem Drogiſten und Fabrikanten freiſteht . Eine kleine Kommiſſien wurde beſtellt , die dieſe Frage mit der Regierung behandeln ſoll . Ein eingehendes Referat leitete die Behandlung einer Verordnung der heſſiſchen Regierung über die Abgabe von Betäubungsmitteln durch die Apotheken auf Grund ärztlicher Rezepte ein . Die Verordnung iſt begründet auf den Beſtimmungen des internationalen Opiumgeſetzes vom 21 . April 1924 , wonach Betäubungsmittel und deren Zubereitung nur als „ Heilmittel ” auch auf Rezepte hin verarbeitet und abgegeben werden dürfen . Abgabe zu anderen Zwecken ſei verboten und würde beſtraft . Dem Apotheker würde zur Pflicht gemacht , Erkundigungen einzuziehen , ob die verordneten Mengen dieſer Betäubungsmittel tat= ſächlich nur für Heilzwecke benötigt , bzw . derordnet würden , eine An= ordnung , deren Ausführung dem Apotheker nicht ſtets möglich ſein wird , aber deren Nichtausführung ihn in Strafe bringen kann . Er= werb und Abgabe dieſer Mittel zu Genußzwecken ſei unzuläſſig , auch wenn ſie in Apotheken auf Grund ärztlicher Rezepte geſchehe . Da nun das Opiungeſetz für das ganze Deutſche Reich gelte , wird vom Referen= ten , dem ſich die Kammer anſchloß , auch Regelung der Abgabeverord= nung für das Reich , nicht für einzelne Staaten gefordert . Bis dieſe zu erreichen iſt , wird eine Vereinbarung mit den heſſiſchen Aerzten zu treffen ſein , weshalb ſich die Apotheker = Kammer mit der Aerzte= kammer ins Benehmen ſetzen ſolle , was Kammerbeſchluß beſtätigt . Erneut war die Heſſiſche Aerztekammer an die Regierung heran= getreten mit dem Anſinnen , die Apotheker zu verpflichten , Rezept= abſchriften auf den Signaturen der Arzneimittel anzu= bringen . Ein gleicher Antrag war auf der letzten Kammerſitzung abge= lehnt worden . Wiederholte eingehende Frörterungen konnten den Standpunkt der Apothekerkammer nicht ändern . Begründet wurde der= ſelbe damit , daß die Lesbarkeit nicht ſtets gewahrt ſei , einmal wegen der Kleinheit des auf den Signaturen zur Verfügung ſtehenden Raumes , dann auch infolge Verwiſchens und Abnützung während des Gebrauchs . Selbſt Schreibfehler wären bei aller Sorgfalt bei ſtarkem Betrieb nicht ausgeſchloſſen . So wenig man den beachtlichen Zweck verkennen wolle , ſo ſehr halte man die ſeitherige heſſiſche Einrichtung der Abſchrift in das Kopierbuch für geheten , weil dadurch eine jederzeitige Kontrolle und dauernde Möglichkeit der Kenntwis der Zuſammenſetzung eines Arzneimittels durch Einſicht in das Kopierbuch ermöglicht ſei ; dem Arzte ſei es dadurch jederzeit möglich , die Zuſammenſetzung zu er= fahren . Vorausſetzung ſei allerdings , daß auch wieder die Eintragung aller Rezepte , alſo auch der Kaſſenrezepte , in das Rezeptkopierbuch ver= fügt werde . Leider war eine Antwort über den Stand der Errichtung von Ge= meindeapotheken zu Kelſterbach , Nauheim und Biſchofsheim nicht zur Stelle , ſie wird von ſeiten der Regierung ſchriftlich erfolgen . Es wäre geboten , ſo wurde vom Referenten ausgeführt , daß , wenn dieſe Ge= meinden die ihnen erteilten Gemeindekonzeſſionen nücht alsbald in die Tat umſetzen , die Betriebserlaubniſſe wieder entzogen und an ihrer Stelle Perſonalkonzeſſionen ausgegehen würden , entſprechend dem Kammerbeſchluß vom 23 . Auguſt 1327 . Enttäuſchung erregte die Mitteilung der Bürgermeiſterei der Stadt Darmſtadt , wonach dieſe die Eröffnung einer Stadtapotheko in der Rheinſtraße , für welche ſie die Konzeſſion ſchon ſeitz Jahren beſitzt , auf etwa 2 Jahre zurückſtellen müſſe . Zum Schluſſe wurde vom Vorſitzenden bekannt gegeben , daß eine Handausgabe des Geſetzes über die Standesverhältniſſe der Apotheker vom 9 . November 1923 mit Kommentar erſchionen ſei , herausgegeben von den Herren Miniſterialdirektor Dr . Schwarz und Miniſterialrat Dr . Hehl , wofür beiden Herren herzlicher Dank erſtattet wurde . Jeder heſſiſche Apotheker wird ein Stück davon erhalten und die Regierung ſoll erſucht werden , dieſe Geſetzesausgabe zum Beſtand= teil der Apothekenregiſtratur zu erklären . Lokale Veranſtaltungen . Die bierunter erfcheinenden Roligen ſind ans ſchlleßlich eis Hmwelſe auf Anzeigen mu betrachten . in keinem Faſſe irgendwie ale Veſprechung eder Kritt . — Der Heſſiſche Odanwald = Verein Daumſtadt ( gegründet 1908 ) wird am Samstag , 17 . Dezember , abends 7 Uhr , im „ Feierabend ” ( Stiftſtraße ) eine Weihnachtsfeier veranſtalten . Das Programm iſt wieder ſehr gut gewählt , und kommen u . a . zur Auffüh= rung das Kinderſpiel . Des Weihnachtsengels Erdenfahrt ” , ſowie das Luſtſpiel „ Liebe mit Hinderniſſen ” , ſodaß unferen Landsleuten und Freunden nebſt Familien unbedingt einige genußreiche Stunden ge= boten werden . — Deutſchorden . Samstag , den 17 . Dezember , in Treuennu . Nachmittags 3 Uhr : Weihnachtskaffeeſtunde für die geladenen einſamen alten Mütterchen und Fräuleins . Orgelſolo und Weihnachtsgeſänge . Abends 8 Uhr : Weihnacht der Ordensknappen im Lichterglanz und Weihnachtsoratorium . Ehrenmeiſter Bormet übe = Jeſus Chriſtus am Geſtade der Vergangenheit und Jeſus Chriſtus auf der Bühne der Gegenwart . Aus den Parteien . — Deutſche Volkspartei , Darmſtadt . Auf die Advents= feier heute abend werden die Mitglieder nochmals aufmerkſam ge= macht . Das gemütliche Zuſammenſein wird durch künſtleriſche Dar= bietungen verſchönt . Wir bitten um recht zahlreiche Beteiligung . Ein= trittsgeld wird nicht erhoben . — Hochſchulgruppe der Deutſchen Volkspartei Die gegen Ende des vorigen Semeſters gegründete Hochſchulgruppe der D . V . P . tritt am Freitag , 16 Dezember , erſtmalig mit einem Vortrag an die Oeffentlichkeit . Herr Oberlandgerichtsrat Dr . Schneider ſpricht über „ Duell und Menſur in Geſchichte und Geſetzgebung‟ . Da Herr Dr . Schneider Sachbearbeiter dieſer Frage in der Deutſchen Burſchenſchaft iſt , verſpricht der Vortrag ſehr intereſſant zu werden . Er beginnt um 8 Uhr im Jagdzimmer des Saalbau = Reſtaurants . Jung = und Altakademiker ſind herzlich eingeladen . Parlamentariſches . — Die Deutſche Volkspartei hat im Landtage den Antrag geſtellt , die Regierung möge erſucht werden , die Januar= gehalte der Beamtenſchaft ſo rechtzeitig auszuzahlen , daß dadurch eine Belebung des Weihnachtsgeſchäftes zu erwarten ſei . Im Landtag wurden folgende Anfragen eingebracht : Wir fragen an , iſt die Regierung in der Lage und bereit , Auskunft zu geben über die Gründe der Verzögerung einer Reform des Wein= geſetzes von 1909 durch die Neichsregicrung ? — Iſt die Negierung ge= willt , eine Vermehrung und Verbeſſerung der Weinkontrolle hepbeizu= führen ? Welhe Hilfe iſt ſeitens des Reiches , der Länder und von Pridaten den vom Unwetter heimgeſuchten heſſiſchen Gemeinden zuteil geworden ? — Aus welchen Urſachen erklärt ſich die Verzögerung der Hilfe ! 1 . Welche Maßnahmen hat die Regierung ergriffen , um den geſetz= lichen Beſtimmungen zur Wahrung der Sountagsruhe Geltung zu verſchaffen ? 2 . In wieviel Fällen ſind im laufenden und vorletzten Jahre wegen Uebertretung der die Sonntagsruhe betreffenden geſetzlichen Be= ſtimmungen Strafen verhängt worden ? , und 3 . wie verteilen ſich die verhängten Strafen auf die einzelnen Kreiſe und Provinzen ? 1 . Vis wann iſt die Einführung weiblicher Polizei in Heſſen beab= ſichtigte 2 . Weſche Vorbildung wird von den Anwärterinnen für den Polizoi= dienſt verlangt ? 3 . Wird bei der Kriminalpolizei und Staatsanwaltſchaften die Ver= nehmung von Jugendlichen und Kindern durch weibliche Beamte erfolgen ? Balſer . Reiber . Eberle . Korell . Schreiber . Tageskalender für Mittwoch , den 14 . Dezember 1927 . Heſſ . Lan destheater Großes Haus , Anfang 20 Uhr , Ende gegen 22 Uhr : „ Diaghileff ” . — Kleines Haus , Anfang 20 Uhr , Ende 22 Uhr : „ Mein Vetter Eduard ” . — Orpheum : „ Dornröschen ” . — Konzerte : Hotel Schmitz , Schloßkaffee , Weinhaus , Maxim ; Perkeo : Varieté . — Freunde der Darmſtädter Realan= ſtalten , abends 8 ½ Uhr , bei Heß , Kirchſtraße : Vortrag Stieſi . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater . Geite 6 Mittwoch den 14 Dezember 1927 Aus Heſſen . Starkenburg . O . Erzhaufen , 13 . Dez . Der Theaterabend des Geſangvereins „ Ger= mania ” naym einen überaus günſtigen Verlauf . Die Mitwirbenden ſpielten ihre Rollen vorzüglich . Die größte Heiterkeit erregte durch ſein Auftreten und urwüchſigen Humor Herr Walter Trübig als Hausdiener , Im Zuſchauerraum war es nicht ſehr gemütlich , da der Saal ſtark überfüllt war . — Sonntag , den 18 . Dezember , veranſtaltet der hieſige Kirchengeſangverein in der Krone unter Leitung ſeines Chormeiſters Herrn Lehrer Kaut mit reichhaltigem Programm einen Familienabend . E . Wixhauſen , 13 . Dez . Goldene Hochzeit . Herr Altbürger= meiſter Georg Pfaff und ſeine Ehefrau , geb . Volz , feiern am 17 . De= zember d . J . ihre goldene Hochzeit . Das Jubelpaar , das auf ein reiches Schaffen zurückblicken kann , erfreut ſich allſeitiger Beliebtheit . Wir wünſchen , daß das Jubelpaar ſich auch ferner guter Geſundheit erfreuen kann . — Die hieſige „ Arbeiter = Samariterkolonne ” veranſtaltet am näch= ſten Sonntag im Saale des Gaſthauſes zur Krone einen Theaterabend . Zur Aufführung gelangt das Drama „ Der Schmugglerkönig ” . An . Arheilgen , 12 . Dez . „ Frohſinn ” = Konzert . Eine hübſihe Abſvechſlung und Erholung bedeutete das Konzert des Geſangvereins „ Frohſinn‟ . Der Löwenſaal war voll beſetzt und das mit größter Sorg= falt zuſammengeſtellte Programm wies unter Leitung des Herrn Muſik= direktors A . Simmermacher und den Solovorträgen von Fräulein El= vira Benz und Herrn J . Herrmann , beides Mitglieder des Heſſ . Lan= destheaters , eine ganze Reihe Werke auf , die mit feinem Empfinden in vollendeter Weife zu Gehör gebracht wurden . Fräulein E . Benz beſitzt gute Begabung und eine herrliche Sopranſtimme , und das von ihr vor= getragene „ Gebet der Eliſabeth ” aus „ Tannhäuſer ” ſowie die Arie der Agathe aus „ Freiſchütz ” zeigten verſtändnisvolle Auffaſſung . Das gleiche gilt von Herrn Herrmann , der mit größeren Balladen bedeutender Kom= poniſten aufwartete . Der rieſige Beifall nach jedem Vortrage bewies , welch tiefen Eindruck beide mit ihren Darbietungen auf die Zuhörer machten . Der Chor zeigte in gewohnter Weiſe gute Schulung und ge= bührt ihm und ſeinem tüchtigen Dirigenten volles Lob für die herrliche Veranſtaltung , die wirklich ein Genuß im wahrſten Sinne des Wor= tes war . Aa . Pfungſtadt , 13 . Dez . Diplomberteilung . Dieſer Tage wurde den aus den Reichsjugendwettkämpfen ( die vor Wochen von der Schule abgehakten wurden ) als Sieger hervorgegangenen Kindern da= durch eine große Ehre zuteil , daß ihnen wertvolle Urtunden überreicht wurden . Die Ueberreichung der Diplome nahm der neue Rektor Herr Wetzel vor . 14 Diplome trugen die Unterſchrift des Reichspräſidenten von Hidenburg . Die Geſamtzahl der Sieger betrug 136 . — Traiſa , 12 . Dez . Muſikaliſcher Unterhaltungs = Abend der Muſikfreunde Traiſa . Es war ein genußreicher Abend , den uns geſtern unſere „ Muſikfreunde ” ſchenkten , der ein volles Haus verdient hätte . Das junge Enſemble ſpielte mit guter Auffaſ= ſung und echter Muſizierfreudigkeit flotte Märſche , Melodien aus Opern und Operetten , Potpouris uſw . , die reichen Beifall auslüſten und teil= weiſe wiederholt werden mußten . Eine beſondere kümſtleriſche Note er= hielt der Abend durch die Mitwirkung des Herrn Georg Weicker = Arheil= gen ( Tenor ) , welcher Opern = Arien und Operettenlieder ſang . Abwechſe= lung kam in das Programm durch hübſche Solovortrſige der Herren Luckhaupt ( Violine ) , Blöſer ( Trompete ) und Heeg ( Humor ) . Ak . Nieder = Ramſtadt , 13 . Dez . Obſt = und Gartenbauver= ein . Am letzten Samstag abend referierte Herr Landesobſtbauinſpektor Behne aus Darmſtadt über zeitgemäße Obſtbaufragen . Seine Ausfüh= rungen gipfelten in der Hauptſache darin , daß in der heutigen Zeit die Nentabilität des Obſtbaues ledig ich von der vetenrae adhange . In einer allgemeinen Ausſproche einigte man ſich auf folgende Sorten : u ) Aepfel : 1 . „ Schöner von Boskop ” ; 2 . „ Rheiniſcher Winterram= bonr ” : 3 . „ Roter Eiſerapfel ” ; 4 „ Graue franzöſiſche Renette‟ ; 5 . „ Gel= ber Edelapfel ” ; 6 . „ Baumann = Renette‟ ; b ) Birnen : 1 . „ Gräfin von Paris ” ; 2 . „ Präſident Druat ” : 3 . „ Winterapotheker ” , als Winterbirnen ; 4 . „ Flaſchenbirne‟ ; 5 . „ Doppelte Philipps ” ; 6 . „ Köſtliche von Char= nau ” als Mittelſorten ; und 7 . „ Clapps Liebling ” : 8 . „ Sulane ” ; 9 . „ Gellerts Butter ” als Frühbirnen . Nur dieſe und keine anderen Sorten finden bei dem allgemeinen Umpfropfen Berüikichtigung . So= weit Edelreiſer von den genannten Sorten nicht zur Verfügung ſtehen , werden dieſe von der Landwirtſchaftskammer geliefert und zwar un= entgektlich . In den nächſten Tagen wird ein Fragebogen an die Mit= bkieder verteilt , der zur Ermittlung der umzupfropfenden Bäume dienen öll . Es wird vorausſichtlich noch eine ſogenannte Pfropfkolonne gebil= bet werden , die unter Aufſicht von ſachverſtändigen Perſonen die ein = Zelnen Arbeiten vornehmen werden . ” — Die beiden hieſigen Turnvereine veranſtalteten im Saale des Gaſthauſes „ Zum goldenen Anker ” ( Beſ . Fiſcher ) am letzten Samstag abend und Sonntag nachmittag ihre Schau= bzw . Weihnachtsturnen . Beide Veranſtaltungen legten ein Zeugnis ab von der guten Vorbereitung und der guten exakten Einübung der Turnerjugend . Beteiligt war unſere Jugend faſt in jedem Lebensalter , Die einzelnen Leiter der Aufführungen , die Turnwarte Blum und Han= ſtein von der Freien Turnerſchaft , und Frau Lilli Mahr ſowie Jugend= turnſvart Reitz vom Deutſchen Turverein , dürfen ſich zu den Erfolgen beglüchwünſchen . — Am kommenden Sonntag , den 18 . d . M . , nachmit= tags , beginnend , findet in Ober Ramſtadt im Gaſthaus „ Zum Schützen= hof ” ( Beſ . Schulz ) , Amorbachſtr . , die Gautagung des Gaues Darmſtadt = Land im Heſſiſchen Sängerbund ſtatt . G . Ober = Ramſtadt , 13 . Dez . Die Auszahlung der Bezüge der Klein = und Sozialrentner für den Monat Dezember erfolgt am Donnerstag , den 15 . d 8 . Mts . , vormittags von 8 — 12 Uhr , bei der Gemeindekaſſe . — Der Reichsbund der Kriegsbeſchädigten und Hinterbliebenen , Ortsgruppe Ober Ramſtadt , veranſtaltet am Sonntag , den 18 . Dezember , abends 8 Uhr , im Saale „ Zum Schützenhof ” einen Theaterabend . Zur Auffüh= rung kommt das oberbaheriſche Volksſtück „ Dort unten in der Mühle‟ Der Beſuch wird jedermann empfohlen . k . Roßdorf , 13 . Dez . Gemeinderatsbericht . Aus der letz= ten Gemeinderatsſitzung läßt ſich folgendes berichten : 1 . Die Gemeinde= rechnung für das Rechnungsjahr 1926 war von der Finanzkommiſſion bereits geprüft worden und lag nun zur Genehmigung dem Gemeinderat vor . Zunächſt war nach Artikel 174 der LGO , ein Vorſitzender zu dieſer Beſchlußfaſſung zu wählen , da Bürgermeiſter und Beigeordneter bei der Prüfung nicht mitzuwirken haben ; der Gemeinderechner war ebenfalls anweſend . Als Vorſitzender wurde Gemeinderat Rückert beſtimmt . An= ſtände zur Rechnungsprüfung wurden nicht mehr bemerkt . Die Ge= meinderechnung liegt fetzt eine Woche lang zur Einſicht und Erhebung von Einwendungen auf der Bürgermeiſterei offen . 2 . Die Hundeſteuer für das Jahr 1928 wurde in gleicher Höhe wie für 1927 feſtgeſetzt . Dar= nach beträgt die Steuer , wenn der Beginn des Hundebeſitzes in die Zeit vor dem 1 . Juli fällt : jährlich 6 Mk . , vom 1 . Juli ab 3 Mk . , für jeden Hund . 3 . Nach der Wieſenpolizeiverordnung können den Mitgliedern des Wieſenvorſtandes für die Vornahme von Dienſtgeſchäften Tagegelder aus der Gemeindekaſſe bewilligt werden , die zweckmäßig nach den Gebühren der Feldgeſchworenen zu bemeſſen ſind . Der Gemeinderat beſchließt ent= ſprechend . 4 . Dem Georg Günther 2 . wird ein Bauplatz im Mummler zu den üblichen Bedingungen zugeteilt ; der Kaufpreis beträgt 2 Mark pro Quadratmeter . 5 . Infolge eines projektierten Anbaues an das An= weſen des Heinrich Dreieicher iſt die Verlegung der Baufluchtlinie not= wendig . Der Bürgermeiſter erklärt an Hand einer Skizze die vorzuneh= mende Abänderung , welcher der Gemeinderat zuſtimmt . Desgleichen wird die Verlegung der Baufluchtlinie in der Moltkeſtraße nach einer vorliegenden Skizze gutgeheißen . Bk . Groß = Zimmern , 12 . Dex . Vor ausverkauftem Hauſe fand geſtern die Aufführung der Operette „ Wenn ſich Gott Amor rächt ” von Ga . Mielke im Saale von Herrn Gg . Neitzel ( Harmonie ) ſtatt . Der Männergeſanaverein hatte mit der Aufführung dieſes Bühnenſtückes einen vollen Erfolg . Allein ſchon die urkomiſchen Rollen Euſebius Nudelmeier ( Darſteller Herr Heinrich Held ) und Thusnelda Morgenröte ( Frl . Maria Göbel ) , die in die richtigen Hände gelegt waren , ſicherten dem Ganzen ein gutes Gelingen . Der überaus bühnenwirkſamen Hand= lung paßte ſich die Muſik , die von der Vereinskapelle unter Leitung von Herrn Lehrer Poth ausgeführt wurde , gut an . Die übrigen Hauptdar= ſteller ( die Herren Joh . Hofmann . Hans Lorz . Ga . Held , Valentin Stumpf und Kchb . Geier , ſowie die Damen Frl . Maria Schwörer , Anna Weber , Elſe Steinbrecher ) mögen ſich mit einem Geſamtlob begnügen . Um die Einſtudierung der Rollen und der Muſik haben ſich die Herren Franz Wucherpfennig und Hans Lorz beſonders verdient gemacht . Herr Frifeur Lamp machte ſeinem Beruf als Verſchönerungsrat alle Ehre . Die vorgeführten Tänze fanden beim Puhlikum großen Beifall . Z . Groß = Umſtadt , 13 . Dez . Volksbildungsverein . Das nächſte Gaſtſpiel des Frankfurter Künſtlertheaters für den Rhein = Main= gau findet am Donnerstag , den 22 . Dezember , im „ Weißen Roß ” Nummer 346 / dahier ſtatt . Es bringt uns das Luſtſpiel „ Bunburt ” oder „ Ernſt ſein iſt alles ” von dem engliſchen Komödiendichter Oskar . Wilde . Das Stück iſt von witzigen Einfällen belebt und von einer ſprühenden Ironie auf die menſchlichen Schwächen erfüllt . Es geißelt die übertriebenen Förmlichkeiten der menſchlichen Geſellſchaft , hinter denen ſich oft nur Hohlheit und Trockenheit verbirgt . Die Eintrittspreiſe ſind ſo gehalten , daß es jedem ermöglicht iſt , ſich einen genußreichen und vergnügten Abend zu verſchaffen . Die Eintrittskarten ſind bei Friſeur Kurz zu haben . — Sport in Groß = Umſtadt . Am Sonntag nachmittag fand das Verbands = Rückſpiel zwiſchen der erſten Handballmannſchaft von Nieder = Klingen und der zweiten Mannſchaft des hieſigen Turnvereins ſtatt . Da das erſte Spiel ſeinerzeit mit 5 : 3 für Nieder = Klingen endete , ſo war man auf den Ausgang des ſonntäglichen Kampefs mit Recht ge= ſpannt . Obwohl die Gäſte im Zuſpiel den Groß = Umſtädtern überlegen waren , ſo ging doch heute die Groß = Umſtädter Mannſchaft als Sieger mit 3 : 1 hervor . Das Spiel der Klingener hätte einen vorteilhafteren Eindruck gemacht , wenn ſie etwas weniger laut geweſen wären . Der Schiedsrichter hatte die Augen offen und wurde ſeiner Aufgabe voll und ganz gerecht . r , Babenhauſen , 13 . Dez . Das mit Spannung erwartete Hand= ballwettſpiel unſeres Polizeiſportvereins gegen den ſüddeurſchen Meiſter iſt vorüber . Der Exerzierplatz hat ſchon lange keine ſolch große und begeiſterte Zuſchauermenge geſehen wie die am letzten Sonn= tag . Beide Mannſchaften führten ein formvollendetes Spiel vor , reich an aufregenden dramatiſchen Momenten . Wohl hat der ſüddeutſche Meiſter verbient gevvonnen , doch können wir mit Stolz auch auf unſere Ligamannſchaft blicken . Sie hat in dem ſchweren Kampf wieder einmal den Beweis erbracht , ebenbürtig dem ſpielſtarken Gegner zu ſein . Sturm , Verteidigung und Torwart zeigten ſich von ihrer beſten Seite , die an Babenhauſens kampfſtärkſte Tage erinnerte . Das Pu= blikum , ſoweit es niht von Darmſtadt kam , erſehnte denn auch den Sieg ſeiner hier ſieggewohnten Mannſchaft . Sehade , daß es ſich in ſeiner Spielleidenſchaft des öfteren zu Fanatismus hinreißen ließ und in ſeinen Zurufen nicht mehr objektiv händelte . Auch dem tapferen Gegner gebührt Anerkennung . — Reinheim , 13 . Dez . Am nächſten Sonntag ( 4 . Adventſ . ) wird der hieſige ev . Mädchenverein im Saale des Gaſthauſes „ Zur Spitze ” nach= mittags 4 Uhr für Kinder und abends 7 Uhr für Erwachſene ein weih= nachtliches Krippenſpiel aufführen . TV . 16954 W . Heppenheim a . d . B . , 13 . Dez . Ebangeliſche Gemein = Herr Pfarrer Krämer hielt vorgeſtern in Heppenheim ſoine Abſchienu predigt . Er wurde als Pfarrer nach der Pfarrſtelle Groß = Bieberou o rufen , nachdem er nun etwa 3 ½ Jahre in Heppenheim als Pforren ſtent unermüdlich tätig war . Die evangeliſche Gemeinde ſieht ihn ungern ſcheiden , da er in hieſiger Pfarrei hervorragend ſich als a . rer und Berater der Jugend bewährte . — Genoſſenſchaft vorſammlung . Wie das Kreisamt Heppenheim mitteilt , gilt s Johann Wattendorf 5 . als Stellvertreter der Genoſſenſchaftsverſar= lung der Land = und Forſtwirtſchaftlichen Berufsgenoſſenſchaft im g . 0 . Heppenheim . Bn . Hirſchhorn , 13 . Dez . Im nahegelegenen Wilhelmsfeld ja g Altbürgermeiſter und Kirchengemeinderat Michael Beckenbacn Rn zſchrift TABLETTEN die unüberkroffenen , 2 Schmerzstiller ! * Heubach i . Odw . , 13 . Dez . Der hieſige , unter äußerſt rühriger Leitung ſtehende Geflügelzuchtverein veranſtaltet am Sonntag , den 18 . d 3 . Mts . , eine Junggeflügelſchau . Da der Verein zu dem Gelingen ſeiner Veranſtaltung alles aufbieten wird , kann allen Geflügelfreunden und Intereſſenten der näheren Umgebung der Beſuch der Ausſtellung nur empfohlen werden . r . Kirch = Brombach , 13 . Dez . Konzert . Vorgeſtern abend veran= ſtaltete die Baö Königer Kurkapelle im Saale „ Zum Engel ” ein Konzert . Ein ſchneidig geſpielter Marſch leitete das Programm ein , das in flotter Weiſe abgewickelt wurde . Beſonders gefielen das Poſaunenſolo des Herrn Pohl = Darmſtadt , der ſich zu einer Zugabe verſtehen mußte , das Eylophon = Solo des Herrn J . Trumpfheller und der bekannte Strauß = Walzer „ Dorfſchwalben aus Oeſterreich ” , 4 i . Höchſt i . O . , 13 . Dez . Bezirkstagung . Die Krieger= kameradſchaft „ Haſſia ” , Bezirk Höchſt i . O . , hielt im Saale des Hotels „ Zur Poſt ” einen außerordentlichen Bezirkstag ab . Der erſte Vor= ſitzende , Herr Forſtrat a . D . Schlich , eröffnete die Tagung , begrüßte die ſehr zahlreich erſchienenen Kameraden und betonte in ſeinen weiteren Ausführungen insbeſondere das große Zuſammengehörigkeitsgeſühl der einzelnen Vereine . Hierauf dankte er dem Bezirksobmann für Kriegs= boſchädigte , Kamerad Gerhard Hoffmann , für ſeine opferfreudige Tätig= keit . Die anſchließend vorgenommene Vorſtandswahl zeitigte folgendes Reſultat : 1 . Vorſitzender Kamerad Braun , Höchſt ; 2 . Vorſitzender Kam . Haas , Hetſchbach ; Schriftführer Kamerad Auppert . Höchſt ; Reehner Kam . Hartmann , Neuſtadt ; Beiſitzer Kamerad Peter , Neuſkadt . Als Bezirls= obmann für Kriegsbeſchädigte wurde Kamerad G . Hoffyuann , Höchſt , wiedergewählt . Herr Forſtrat Schlich , weleher infolge Wegzugs von hier die Bürde des erſien Vorſitzenden nicht weiter auf ſich nehmen konnte , wurde für ſeine , während 20 jähriger Tätigkeit erworbenen Ver= dienſte zum Ehrenvorſitzenden ernannt . Bei der durch den erſten Vor= ſitzenden vorgenommenen Dekorierung wurden die Kameraden Ernſt Wegel für 40 jührige , Fritz Gieg , Heinrich Hofferbert und Leonhard Schnellbacher für 25 jährige Mitgliebſchaft ausgezeichnet . Als Tagungs= ort für den nächſten Bezirkstag wurde Lützel = Wiebelsbach i . O . gewählt . I . . Michelſtadt , 13 . Dez . Ausſchuß = Wahlen zur Allge= meinen Ortskrankenkaſſe Michelſtadt . Kürzlich fanden in Michelſtadt . Erbach und anderen Orten des Bezirkes Michelſtadt der Allgemeinen Ortskrankenkaſſe für den Kreis Erbach in Michelſtadt die Ausſchußwahlen der Arbeitgeber ſtatt . Für die Arbeitnehmer hatte ſich die Veranſtaltung einer Wahl erübrigt , nachdem hier eine Einigung zuſtande gekommen war . Die vier Liſten der Arbeitnehmer waren zu einer Einheitsliſte zuſammengelegt worden , ſo daß eine Wahl nicht ſtatt= zufinden brauchte . Auf der Arbeitgeberſeite ſtanden ſich zwei Liſten gegenüber . Einigungsverhandlungen , die auch hier ſtattfanden , kamen zu keinem poſitiven Ergebnis . Der gewohnten Liſte der Induſtrie und des Handwerks ſtand zum erſten Male eine Liſte anderer Privatarbeit= geber und Gemeinden gegenüber . Die Liſte der Induſtrie konnte 2105 Stimmen auf ſich vereinigen , die Liſte der Gemcinde = und übrigen Privatarbeitgeber erhielt 688 Stimmen . Der hiernach gewählte Aus= ſchuß hat jetzt den Vorſtand zu wählen . — Grundſtücksüber= gabe . Das große Wohnhaus der ehemaligen Firma L . u . K . Arzt ging durch Kauf in den Beſitz der Stadt über , die es zur Unterbringung von Wohnungsſuchenden verwenden wird . — Erwerbsloſig= keit . Nachdem die Zahl der Erwerbsloſen vorübergehend eine Sen= kung erfahren hatte , ſteigt ſie in der letzten Zeit wieder erheblich an . Heute ſind 160 bis 170 Erwerbsloſe , nicht gerechnet die Angehörigen der Kriſenfürſorge , vorhanden , wobei zu beachten iſt , daß noch immer eine große Zahl von Arbeitsloſen von der Stadt als Holzhauer und Straßen= arbeiter beſchäftigt wird . Bb . Bensheim , 13 . Dez . Das Städtiſche Orcheſter Darmſtadt gab Samstag abend im „ Deutſchen Haus ” unter Mitwirkung des Soliſten Herrn Otto Krebs = Darmſtadt und unter Leitung des Herrn Muſikdirek= tors W . Schmitt , Leiters der Darmſtädter Akademie für Tonkunſt , ein Konzert , deſſen Vortragsfolge ſich aus verſchiedenen Teilen des „ Som= mernachtstraum ” von Mendelsſohn = Bartholdy , dem Violinkonzert A Dur von W . A . Mozart und zwei Stücken für Violine mit Orcheſterbeglei= tung von Pablo de Saraſate zuſammenſetzte . Man war von dem Ge= botenen äußerſt zufriedengeſtellt , und werden die Gäſte bei Wieder= holung eines derartigen Konzertes im kommenden Jahre ſicherlich zahl= reiche dankbare Hörer finden . — Auf Veranlaſſung des hieſigen „ Dürer= bundes ” hielt Herr Dr . Ernſt Zeh Heppenheim geſtern im hieſigen Licht= ſpielhaus einen Lichtbildervortrag über „ Das Oſebergſchiff ” . Gleich in anderen Städten brachte man dem hochintereſſanten Vortrag , zu dem auch die hieſige Ortsgruppe des „ Hiſtoriſchen Vereins ” beſonders eingeladen hatte , größtes Intereſſe entgegen . Die zahlreichen klaren Lichtbilder , der muſtergültige Aufbau des Vortrags , die lebendige Darſtellung aller Zuſammenhänge , der Wert der Forſchungen in künſtleriſcher und kultu= reller Bedeutung , das Eindringen in die lebendige , fortſchreitende und phantaſtiſche Geſtaltung der nordiſchen Kunſt im Vergleich zu dem fer= tigen , erſtorbenen Geiſt griechiſcher Schöpfung , die tiefe Bedeutung für das Chriſtentum , der Zuſammenhang mit der neuzeitlichen Entwicklung , alles das fand ſich in einem harmoniſchen Zuſammenklang von kulturel= ler Wertung in dem Vortrag vereinigt und ließ die zahlreichen Hörer aus allen Geſellſchaftsklaſſen nicht aus dem Banne eines hochintereſſan= ten Erlebens herauskommen . Dort waren es um das Jahr 800 bis 850 die Wickinger , die ihrer Königin Aſa jenes kunſtwerte Grab bereiteten , ſpäter und noch heute ſehen wir wunderbare Kunſtwerke eines Adam Kraft in der St . Lorenzkirche zu Nürnberg , eines Werkes , wie das Engelskonzert im Iſenheimer Altar , eines Högelſchen Chilehauſes in Hamburg , eines Freiburger Münſters und vieler anderen Bau = und Kunſtdenkmäler , die alle dieſen nordiſch = germaniſchen Geiſt des Leben= digen atmen , und im Chriſtentum ſich verankern . Am Schluß des präch= tigen Vortrages ſetzte anhaltender Beifall ein , der bewies , wie ſehr es der Vortragende verſtanden hatte , ſeine Zuhörer zu feſſeln . komm rund 80 000 Reichsmark hiervon langfriſtig . Der Hauptöetrag aberr = 475 000 Reichsmark iſt von der Stadtverwaltung nur kurzfriſti genommen und es iſt beabſichtigt , ſich bei der geplanten Auslandsonn badiſcher Städte zu beteiligen . Um aber auch weiterhin den Wohnut= bedarf zu decken und das Baugewerbe zu fördern , ſoll bei Beginnm neuen Bauperiode im Frühjahr 1928 nochmals ein Betrag von un Reichsmark in Form von verbilligten Baudarlehen an die Bonluf , vergeben werden . — Hirſchhorn , 13 . Dez . Waſſerſtand des Neckars 12 . Dezember 1 , 00 Meter , am 13 . Dezember 107 Meter . H . Aus dem Neckartal , 13 . Dez . Brand . Am Samstag au Abend brach in der Dreſchmaſchinenhalle des Mich , Schreckenberge Neckarhauſen Feuer aus . Da in der Halle ziemlich Stroh untergehck . war , fand das Feuer gute und reiche Nahrung , und die darin bei lichen Dreſchmaſchinen und anderes Material wurde ein Rab der B 5 men . Der Schaden iſt bedeutend . Ueber die Urſache der Entſtehunm Feuers iſt bis jetzt nichts bekannt . H . Von der Bergſtraße , 13 . Dez . Die friedlichen Ni , barn . Ein Landwirt und ein Schmied in Weinheim haben einm Nagfel meinſchaftliche Hofeinfahrt , worüber ſchon manche Streitigkeiten „ ST . Verbleib ſtanden . Als die beiden kürzlich wieder aneinandergerieten , nahmmds en / 332760 Schmied ein Eiſenſtück und ſchlug dem Landwirt damit ſo heftigo F . 17 , pt . den Kopf , daß er mit ſchweren Kopfverletzungen in das ſtädtiſche R kenhaus verbracht werden mußte . — Hohes Alter . Die än = Frau von Schwvetzingen , Witwe Georg Frey , iſt im hohen Alterr nahezu 90 Jahren geſtorben . Auloren Bl . Lorſch , 13 . Dez . Taubenausſtellung . Die vonn Reiſebereinigung Veusheim und Umgebung durch den Brieſtaubemug terverein „ Heimatliebe ” , Lorſch , am 10 . und 11 . Dezember veranſt . 4 / 0 Ausſtellung aller Sieger und Flieger des Reiſejahres 1977 war , ertartet wurde , ſehr gut beſchickt . 21 ſtolze Tiere zeugten vomd Liebe und dem Fleiß , die ihr Züchler und Beſitzer an ſie gehängt U . 4 //ſuüluogell In 19 getrennten Klaſſen , je nach der Strecke , die ſie geflogen hiße und nach dem Geſchlecht getreunt , ob Sieger oder Flieger , repräſetz 3 / /uloren ten ſich die ſchönſten Tiere aus der weiteren und näheren Umge von Lorſch . Groß war auch das Intereſſe der einhenniſchen ſowieitgweidert auswwärtigen Bevölkerung . Durch den vergangenen Krieg habenn doch unſere Brieftauben gar manchen Freund errungen . Wie oft n 3 / ; 0 TDe ſie unſeren Helden trotz Telegraphie und Telephon im letzten Auge = B 1 das Leben gerettet . — Aueh der Gabentiſch war äußerſt fein und F hergerühtet . Er zeucſte von der regen Tätigkeit des ausſtelle , Vereins . — Gerusheim , 13 . Dez . Wafſerſtand des Rheins 12 . Dezember — 45 Zentimeter , am 13 . Dezember — 48 Zentimeter , * Gernsheim a . Rh . , 13 . Dez . Beigeordnetenwahl . der am Sonntag ſtattgefundenen Beigeordnetewwahl betrug die Zah . 49 Hasseran Stimmberechtigten 3057 . Abgeſtimmt haben 1959 Wähler , d . ſ . 64 zent . Die Zahl der gültigen Stimmen betrug 1949 , die der ungül : ! “ 10 . An gültigen Stimmen entfielen auf Jakob Kauth 3 . , Küfermeac 217 , Hennwort Zentrum Philipp Franz Dionys Medieus , Ruufmry /Fellä 9 Danl 349 . Johannes , Ludwig Schmitt , Rektor , 504 und Philipp Bow das rühmll Da die abſolute Mehrheit von keinem Bewerber erreicht wurde , ffi= am Sonntag , den 18 . Dezember 1927 von vormittags 9 Uhr bis : n mittags 6 Uhr , Stichwahl zwiſchen Rektor Johannes Ludwig Schti Wikr und Landwirt Philipp Bopp ſtatt . Die Gemeinde bildet wieberum . Wahlbezirke . Abſtimmungsräume ſind Gemeinderatsſaal und Bün ; faal . Als Wahlvorſteher bzw . Stellvertreter fungieren im 1 , WTy bezirk Bürgermeiſter Hoffmann und Gemeinderatsmitglied Bopp . , / 5 2 . Wahlbezirk Gemeinderatsmitglied Schätz und Gemeinderatsmit DII Kauth . — Im Saalbau Hoas fand für die hieſige katholiſche Gemei= ein intereſſanter Miſſionsvortrag , gehalten ” von hochwwütrdigen Paw ſermste , guk abgelagerte der Abtei Münſterſchwwarzach , ſtatt . Der Beſuch war ſehr gut . — Holzhauerei im hieſigen Gemeindewald hat bereits ihren Anfang Ps nommen . Kronenl z . Rüſſelsheim , 12 . Dez . Neues Induſtriewerk . Am ſeitigen Mamufer wird z . Zt . ein größeres Werk für die F 70 GEBRüDE Dyckerhoff u . Söhne , Amöneburg errichtet . In den ars Betonbauten werden eben die Steinzerkleinerungsmaſchinen ur Darn gebracht , die dazu dienen , die großen Geſteine , welche aus dem , 2 Km . entfernten Kalkſteinbrüchen nach hier befördert werden , zu u kleinern , um dann nach dem Main in Schiffe transporticxt werde können . Das neue dient zur Entlaſtung der Amöneburger Werke . Bo . Bauſchheim , 12 . Dez . Weihnachtsbeſcherung . Heſſiſche Fecht = und Waiſenſchutzverein , Ortsgruppe Bauſchheim , anſtaltete mit Unterſtützung der hieſigen Einwohnerſchaft eine E nachtsfeier mit Beſcherung für Waiſen und Halbwaiſen unſeres Ei 4 Die Abendvexanſtaltung wurde durch die Aufführung des ergreif ſ . Volksſtückes „ Wenn Mutter Tränen fließen ” , bei der ſich die A . bühne Biſchofsheim Verdienſte erwarb , verherrlicht . Bo . Biſchofsheim , 12 . Dez . Schauturnen . Der hieſige verein veranſtaltete am Samstag abend ein wohlgelungenes S und Werbeturnen , das als Auftakt für das kommendes Jahr hier 7 findende Gauturnfeſt anzuſehen iſt . Die gezeigten Leiſtungen ſt * auf ſehr hoher Stufe und gefielen reſtlos . Beſonders hübſch wan uel Kunſtturnen von 4 der beſten Turnerinnen und Turner des Ve — Heinrich = Heine = Abend . Das GewevßſchaftsKulturk m veranſtaltete am Sonntag einen Heine = Abend . Profeſſor Hüter = ke ! ſprach über „ Heines Leben und Wirken ” . Gute Soliſten und de= ſangverein „ Eintracht ” halfen den Abend verſchönen . Lehrer Eu a . brachte Rezitationen aus Heines Werken . Die beabſichtigte RundIa Uebertragung mußte techniſcher Schwierigkeiten halber unterbleingn . ! Aa . Egelsbach , 13 . Dez . Bürgermeiſterwahl . Bei der Verk Sonntag abgehaltenen Bürgermeiſterwahl wurde Beigeordneter AscM macher mit großer Mehrheit zum Bürgermeiſter gewählt . Er en 1294 Stimmen . Gemeinderat Schlapp hatte 740 Stimmen . Die Koch . niſten hatten kurz vor der Wahl ihren Kandidaten zurückgezogen . leder 181 02 Send Ae . Worms , 13 . Dez . Betrugsverſuch . Ein etwa 2 alter Angeſtellter verſuchte ſich dadurch in den Beſitz eines Betrage : 20 000 Mark zu ſetzen , daß er telephoniſch eine hieſige Bank im 9 N der Fabrik beauftragte , einen Reichsbankbarſcheck über dieſen 42 n auszuſtellen , den er abholte und bei der Reichsbank verſuchte , einzil . 2 Dort entſtand jedoch Verdacht , die Summe wurde nicht ausgezahl 4 der Betrüger verhaftet . — Selbſtmord . Ein 45 jähriger ArT= iſt vorgeſtern abend gegen ½ 9 Uhr aus dem 4 . Stock ſeiner Won ? in der Römerſtraße in den Hof geſprungen . Schwerverletzt wutr ” , in das Krankenhaus gebracht ; wo er geſtorben iſt . — Fußbal ! Wormatia . Nachdem die Meiſterſchaft in der Gruppe Heſſe * die Wormatia geſichert iſt , wird mit fieberhafter Eile an der Ferm= lung des neuen Sportplatzes auf der ehemaligen Radrennbayn beitet . Eine große gedeckte Tribüne in Backſteinbau befindet ſich im lendung , die Mauer nach der Alzeher Straße wird eben erriche — in Kürze dürfte mit der Beendigung der Arbeiten zu rechnen ſein = Obergeſien . Bg . Vilbel , 13 . Dez . Am Sonntag veranſtaltete die hieſige ſchnle einen gutbeſuchten Elternabend . Herr Dr . Flaufk . Fräulein Löwe vom Städtiſchen Berufsamt zu Frankfurt a . Mc . I über Berufswahl und Berufsausſichten . Beide Vortragende in ihren lehrreichen Ausführungen die Notwendigkeit erhöhten 9 . um in der heutigen Zeit faſt allſeitiger Berufsüberfüllung , . e Berufe vorwäts zu kommen . An die Darlegungen ſchloß nih Sit gänzende Ausſprache an . Mit Worten des Dankes ſchloß Herk . " Dr . Chambre die Verſammlung . wenn Sie nicht eilen in den Total = Ausverkauf wegen Geſc" aufgabe . Nur jetz hergeſieilte Neuheiten eleganter B 7 . Wintermäntel und Anzüge zu jedem annehmbaren P" Grafenſtr . 23 ½ , 1 . Etage , Schluß am 25 . Dfz . 4 * mmer 346 Mittwoch , den 14 . Dezember 1927 Urteil die Ni Einzig Ideale geſ . geſch . Geſundheitspfeife lesis Dr . Perl hocb , lann gerade ich , der ich mich doch als Sänger mit ichen ſehr in Acht nehmen muß , mit Freuden feſtſtellen , „ Pauen Dr . Perl die beſte Geſundheitspfeife der Wel ſleiben wird . Ich begrüße Sie ergebenſt gez . Emil Grifft , Staatsoper , München . eächſte Auswahl bei : Proſpekt koſtenlo ? , Darmstadt MMa Ber MMarktſtr . 3 am Marktplatz . Maufen GuBelohnung erhärſ wer die ſeit 28 . Jſu wermißte juſge Katze brauzt , ſchw . getig . mit ſch . Schwanz , wiel rieigt od . be= ſtir me Angaben über nen Verbleib mack zukann ( * 332760 Frazzurterſtr . 17 , pt . ioren R Awwogen heloren Bleidert Goelthtt . 15 . ( * 33257 Wer erteilt Fortbi dungskurſus in Reichs= kurzſchrift bei mäßig Honorar ? Angeb . u N 206 Gſchſt ( * 33277 Nachh . - Unterricht erteilt gewiſſenh . in Math . , Latein , Franz . /Wunſch ohne Anzahl . Angeb . unter N 128 Geſchſt . ( * 32997 oim Grdl . Klavlerunterr . Frau Nanny Kaiſer Viktoriaſtr . 42 , 2 . St . Gediegene Ausbildg . , leichtfaßl . Methode f . Anfänger u . Voran= geſchrittene und Uebe = ( 18259 a Gelegenheltskauf . Ein dkl . eich . Stand= uhrgehäuſe ( handge= arb preisw . z . verk Näheres Bismarck= ſtraße 69 , I . ( * 33231 gelegenh . Hon mäß Guterhaltener Man= cheſter = Anz . für 8 - 10 . Jung . , ſowie verſch . Kleider f . Jung . bill . z . vk . Heidelber= gerſtr . 102 b , p . ( 33228 Klavier = Unterr . erteilt Käte Carius Klavierlehrerin mi StaatsexamenHügel= ſtraße 73 . ( 16145 a WBerkäufes Marken = Fahrräd . Weſte , Gr . 48 , ſchlk . Figur , billig z . verk . Schneiderei Modebach , Kiesſtraße 24 . 233271 ſtaunend billig . Prüf Sie Preiſe . Bei Kauf Radio 4 Röhren , kompl . m . Fahrtvergütung . Auf A . M . Hörz . Lagerhausſtraße 16 . ( 17481 a ) Lautſpr . neueſt . Mod . auch für kurze Wellen ( Amerikaempfang ) zu verkaufen ( 33254 Grafenſtr . 26 , I . r .

Geite 7 Passende Weihnachtsgeschenke Filet - Decken — Bettdecken — Milieux und kleinere Deckchen viereckig u . oval in allen Größen , fabelhaft billig Bella Katzmann Fabrik für handgearbeitete Stores u . Decken Marstallstraße 6 ( 19583 ) Seitenbau In un Hasschank dar Mens K Jäger , Geſchichte der Römer u . Griechen 2 Bände , ganz neu , billig zu verk , ( * 33146 Waldſtraße u 5 , II . kommt zum Zapf Samstag Sonntag rühmlichst bekannte Grammophon ſohne Trichter ) mit Platten zu verkaufen Hügelſtr 4 , II . ( 33217 Wir haben den Auf= trag , ein faſt neues echtes Steinwah = Pianino zu verkauf . ( 19548 a Klavier - Arnold Eliſabethenſtr . 98 . Sund . Sie bereit für die Festtagszeit ? Frohe Festtage stehen vor der Tür ; emsige Hände rüh- ren sich , um die ſesttägige Kleidung vorzubereiten . Fol- gen Sie dem Rat führender Textilfabrikanten : Waschen Sie Ihre duftigen Roben , Ihre zarten Strümpfe und Unterkleider nur mit den bewährten Lux Seifenflocken . In ihrem milden Schaum werden alle Sachen aus Seide , Kunstseide oder Wolle wieder wie neu . Ein Eßlöſfel . voll Lux Seifenflocken zu Jauwarmem Schaum ge- rührt ist alles , was man hierzu braucht . Verlangen Sie unser schönes Büchlein über die Pflege der ſeinen Wäsche . Für zeidene Strülmpie sind nur Lur Seilenllocken gut genng . LI SElFENFLOCKEN SÜNLCHTT MANDHEIM Lederhandschuhe sind av den Händen zu uraschen , TV . 15368 Wikron - hell 179 Starkbier , sowie Wiener - KronenPils MEEe , gut abgelagerte Biere , aus den Rohmaterialien . edelsten 19574 Kronenbrauerei GEBRUDER WIENER Darmstadt Tas Lreigllß In der aräfenshe te Zigarren - Karg verkautt aus . O eine Spezialität meines Hauses hervorragend durch Güte und Preiswürdigkeit Hachenburger Rheinstraßße 1 ( 19564 Geff Mee Kinderwagen billig zu verk . / 33278 Schloßgartenpl . 10 , II hinderwagen Peddigrohr , bill . z . vk . Näh . Geſchſt . ( 33222 O gut erhalt . , 25 Mk . , abzugeb . Friedrich= ſtraße 16 , II . ( e 33243 Tee große Puppenwg . bill . z . verk . ( * 3321 ( Mathildenſtr . 11 , I .

19539 Jeder kauft Einer sagts dem andern . Werr Wast Wor Wier Wann ? Wozur Warum ? Tausend Fragen beantwortel Des BeageBrocktauss MNDSLCK DES NISSENS MNES SNNOEN 1927 / 28 Der Band Halbleinen M . 21 . — , Halbpergament M . 27 . — W raugsausgabe in Halbfranz , nur komplett , M . 130 . — eSes erste und einzig vollständige größere Lesikon der Nu Mkriegszeit gehört in ledes Heim , Iedes Kontor , auf Den Schreibtisch in die Reihe der Unentbehrlichen Nachschlagewerke : Nusführlicho Uborslchten — Ubor 10000 Abblldunger Vlele bunte und schwarze Tafeln Gonaue Karten nach dem heutlgen Stand Das noueste statlstlsche Matorlal aller Lünder Wi angen Sie heute noch ausführlichen ProspektNB 2222 Tktenlos und ohne jede Verbindlichkeit für Sie in der Ahsten Buchhandiung , die ihnen auch günetige Eanlungserleichterungen geben wird , oder von D A . BROCKF IUS TLEIFZIG „ MieWue u . Gemüſer Obſt = garten mit maſſiv . Garten= haus zu pachten ge= ſucht . Angeb . unter N 205 Geſchſt ( 43327 . * 3 Zimmer - Etagenhaus 4 X 3 Zimmer , Küche uſw . , Nähe des Ebert platzes , ſof . verkäufl Preis 12000 Gmk Anzahlung ca . 600 Gmk . Verkaufs = Ber= handlungeu leitet Ferdinand Brann Immobilien = Verwertung Karlſtraße 66 . Fernruf 517 . ( e 33267 nid Bergftraße Wietſchaftsanweſen in Ort mit Bahn= ſtation . Hauptver= kehrsſtraße mit ca . 800 qm Obſtg . , ſof . beziehb . , für 18 000 ℳ zu verk . Anzahlung 5 — 6000 Mk . ( 33234 Rud . Ebert R . D . M . Auerbach ( Heſſen ) . Bergſtraße Landhaus = Billa in zuftkurort ( Bahn= ſtation ) , 9 Zim . , „ Küche , Badez . , reichl . Zu= behör , maſſ , Hinter= bau , ſowie 5600 qm Obſtg . , ſof beziehb . , für nur 28 000 Mk . zu verk . Weit . off . z . Kauf : Villen , Land = und Geſchäftshäuſer jed . Art ſehr preisw . bei günſtig . Bahlungs= bedingungen . ( * 33233 Rud . Ebert R . D , M Auerbach ( Heſſen ) . Garten , Achker od . Brachland im Soder = , Roßdör= fer = oder Heinrichſtr . Viertel zu pacht . geſ . Kauf nicht ausgeſchl . Angebote unt . N 28 Geſchſt . * 32685 dgm In der Hermannſtraße iſt ein im beſten Zuſtand befindliches * 33281 mg mit 8 Räumen und Zubehör , ferner Tor= einfahrt , Garten und Garage preiswert zu verkaufen und kann alsbald übernommen werden . Ernſtliche Reflektanten erfahren Näheres durch F . Foſeph , Rheinſtraße 20 , Telephon 557 mit Fim - Bam - und Westmlaster - Schlag in verschiedenen Farben und Stilarten in reicher Auswahl ! Ludwigstr . 25 GA . Karp Versand und Aufstellev auch nach auswärts gratis mit eignem Auto . ( 19391 Zeltgemäßes Zahlungsziel ! benötigt kältebeſtändiges Winteröl 70 X p . Ltr . , jedes Qugn= tum , auch in Leihkannen Kühlerschutz - Hauben von 14 ℳ an Schneeketten von 12 ℳ an Gieltschutzsichere Autoreifen jedes Fabrikat vorrätig Abgefahrene und glatte , Deckmäntel , auch Nieſen= luftreifen werden wieder wie neu gummiert für 40 % vom Neupreis Autopneus , Lastwagenreifen . Motarrad - und Fahrrasgumml , Aufozubehär , Aufo - Sle und - Fette , Osram - und Bosch - Beleuchtungszubehör 19549 Ioset Aerich Waldstr . 32 , nächst d . Saalbaustr . , Talefon 842 Seite 8 Mittwoch den 14 . Dezember 1927 Nummer 34 g Hach , mit Bindung Esche , und Stocken Mk . 17 . 50 , 27 . 50 Blusen Hosen Hk . 25 . 50 Mk . 17 . 50 , 21 . 50 k . 18 , 50 , 26 . 00 Stöcke / Fäustel / Socken Stiefel Rodel - Esche Schlittschuhe Mk . 5 . 50 Mk . 2 . 75 Ersatzteile / Wachs - Oel 19580 ) Rheinstr . 12 Sporthaus Lorenz Adelmann , Darmstadt , Gegr . 1872 Uhren aller Art ( 19562 in größter Auswahl . Hausuhren , Regulateure mit wunder- barem Schlag , Küchenuhren , Wecker , Taschen - und moderne Armbanduhren . Schmuck — Grammophone Schlllerplatz . Hausuhr - Versand nach außerhalb kostenlos ! 19445 a Sonntags von 11 — 6 Uhr geöffnet Bei der heutigen Wirtſchaftslage ſind Praktiſche Weihnachtsgeſchenke am begehrteſten . — Dieſe kaufen Sie am beffen und billigſten in meinem Etagengeſchäft Sie finden bei mir große Auswahl in : Anzugſtoffen Paletotftoffen Hoſenſioffen Kleiderſioffen Koſtümſtoffen Mantelſtoffen aufmerkſame Hemdenſtoffen fachmänniſche Bedienung Baumwollſtoffen Mcnttb Dang Ernſt = Ludwigſtraße 9 • Darmſtadt gegenüb . der Markipaſſage AuFkläruns ! Im Intereſſe des Publikums erlauben wir auf folgendes hinzuweiſen . In abſichtlich irreführender Zeitungs = Reklame , betreff , der Menge des Bezuges vder der auf Lager befindlichen Waren , ſowie durch Vortäuſchung äußerſt günſtiger Preisangebote mit langjähriger Garantie , werden v . Stubenhändlern und Firmen unter ſcheinbar großer Aufmachung Fahrräder und Nähmaschinen angeboten , welche den Anſchein des günſtigen Einkaufes erwecken , deren Preis ſich jedoch trotz aller Vorſpiegelung nur aus der Minderwertigkeit der Ware ergibt . Außergewöhnlich günſtige Angebote ſind dies nicht , und kann der= artige Ware von jedem kundigen Fahrradhändler zum gleichen , evtl . noch billigerem Preiſe gelieſert werden unter reeller Einhaltung der n Ausſicht geſtelten Vergünſtigungen . Die reelle geſetzliche Garantie beſteht bei jeder Lieferungsfirma auf 1 bis 2 Jahre , und werden weitergehende Garantie = Ver= ſprechungen nur als Lockmittel benutzt und ſpäter nicht eingehalten . Anerkannte Markenräder koſten durchſchnittlich im Barpreis 100 Mk . bis 150 Mk . , während Nichtmarkenräder , wie Windſor , Matador , Brentano uſw . bedeutend billiger geliefert werden können . 18935 msm Reichsverband deutſcher Mechaniker e . B . Ortsgryppe Darmſtadt Fa . Venz & Co . , Grafenſtraße Fa . Georg Moll , Grafenſtr . 4 Fa . Donges & Wieſt , Grafenſtraße Fa . Mäller & Ober , Rheinſtr . Fa . Aug . Engel , Inh . W . A . Raabe / Fa . Otto Urſchel , Schulſtraße & H . Hnnold , Schuchardſtr Fa . L . Waldſchmitt , Hölgesſtraße Fa . Haas & Bernhard , Rheinſtr Fa . Fahrradhaus Süd = Oſt , Inhaber Fa Gg . Hahn & Co . , Gr . Ochſengaſſe 12 F . Bogt . Ecke Roßdörfer = u . Nieder = Fa Gebrüder Moll . Beſſungerſtr . 1 Ramſtädterſtraße m = Einrichtungen neueſte Modelle , billigſt . ( 17611 a Aahen Gebr . Lans . Mühlſtraße 28 Fe G . Heim , Darmſtadt , Arheilgerſtr 58 Te ef . 2062 . ( 18364 a r 909 Hlemd ( 19376 gmg LILHT - UND KRAFTANLAGEA ( 19846 sms ) Af f durchdr ! ſo hei at in 2 Hultzur z½ dort Anft amem gei eUner her . da geſchal bite , m der Velt eI kersgl Aid Mid . Hrinfat Elut , m echten Nuese e auf der PlK NAHMASCHINE Hlleinverkauffür Darmstadt u . Umgebung Audust Engel Inhaber seit 1910 : W . A . Raabe & H . Hunoid Schuchardstraße 8 Fernsprecher 1128 Erker und Eingang kenntlich am roten „ P‟ und Namen „ Plaſf‟ Der Wirtschaftslage angepaßte bequemste Zahlungsweise Artikel : Spring = , Kranz = , Rehrücken = , Vanille = , Königskuchen = , Strenßelknchen= formen , Garnier= ſpritzen , Koufekt= ſpritzen , Züllen , Spritzſäcke , Bäcker= meſſer , Torten= zerteiler , empfiehlt Ernſt Grämer Marktſtraße 1 Marktplatz 12198 e Pianos beſte Qualit . , ſtaun . bill . Langi . Garantie , beg . Zahlungsweiſe . Rusikhaus Bund Schuchardſtraße 2 . ( 17804 al . Werhm ud — - miche int ach der „ Teuheb . Fröhniche - seiynachtnesstien ud KArche Bändchen mit Druck . Meter 70 l ” zn de fünhterlichen W Sterne , Gobenuißchaunt eheb Hh . be . . Engel = Flügel , Siberband Besrtäiche Bandt 10 . und = Bärleiwek 9 md ſorderte vn de Nikolaus = Masken , dhersaniht Püt . 2 uſkt eer EI zm mit beſäuftigender . Bändchen , Beeren , ſhn Sie , win ber ” e Pafels Tannenzweige Jumichten md zu eriöff Ooſe , Mieten und 7 ickr iate 0 Jondche 2 e . Tombola = Aufklebenummern Ind 1 i 0 h Pr öiche — P Einlaßkarten , Garderobeblocks zuHrd iner nich dem Sinde 5 f Der gemachkt , der zwei Lebeinſrn g m AufpeltorimAr Sg . Schubtegel , gegentibch Haif polite wieder Nicke ! PtM Fr ürhte wrde vor emnit ( 18620 a Feumt . . Muikarsſter Zeitug „ An Tchreibmaschinest frire Achtiet Hiack . heſte des Patrioten aus gebraucht , verschiedene Systemeg fi ſtiner Stzuhien m . Dorothy Giſh v B 0 MH . on Ans den Autsverkundtgungen des Kreigamts darmſtadt und den Betanntmachungen des Pollzelamts Darmſtadt . Gefunden : 40 Mk . 1 grün = u . brau= karierter wollener Schal . kleines weiß . gebogtes Taſchentuch . 2 Füllfederhalter 1 zweirädriger Stoßkarren . 1 große ſilb Nadel mit Amethyſt . 1 kleiner neuer Uhr= pendel . 1 eiſ rner Stempel ( P . H . ) . Zwei Schlüſſel am Ring . 1 Schlüſſel in Etui . 2 mittelgroße und 1 kleiner Schlüſſel am Ring . 1 geſtrickter Selbſtbinder . 2 mittel= große Schlüſſel qzuſammengebunden ) . Zwei Körbe mit Aepfel — = Zugelaufen : 1 ſchw . Hähnchen . 1 getigerte deutſche Dogge . Dachdecker = und Spenglerarbeiten . Die Dachdecker = und Spenglerarbeiten bei der Wiedererrichtung des Liebighauſes in der Großen Kaplaneigaſſe ſollen ver= geben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafenſtr . Nr . 30 . Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Donnerstag , den 122 . Dezember 1927 , vorm . 10 Uhr , einzureichen . ( st 19553 Darmſtadt , den 13 . Dez . 1927 . Städt . Hochbauamt . Bekanntmachung . Am Freitag , den 16 . Dezember ds . Js . , vormittags 10 Uhr , werden in der Faſelhofreite der Gemeinde Arheilgen 10 zur Zucht untaugliche , gut genährte Ziegenböche öffentlich meiſtbietend verſteigert . ( 19589 Arheilgen , den 12 . Dezember 1927 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . Jung . Re merbild und großer Fliegen = od . Einmach= ſchrank zu verkaufen . Näh . Geſchſt . ( 332271 nallen Arten , / 18927 a Roſen in vieleu Sorten . L . Weicker Friedhof = Allee . Gkristbaunschnuck Feuerwerkskörper Staunend billig . Riesige Auswahl Wiederverkäufer hoher Rabatt . Hahn & Co . uotsze Darmstadt Große Ochsensasse 12 Carl Herber , Teiepb u 7 / 1 ferner fast ständig greilbar Continental , Adler Mercedes , Stöwer , Uran Underwood Paris . Die franz Ernſution . Es erſchienen - Fmiſche Filmdita Dorotk n ſüllte und beſonders üb Gffen von Cherbourg lag 1 i andener als der Erwäh usm . , gebraucht . zu Außersten Preiug Wiſe Angelegenheit lkeine ? Zahlungserleichterung aut Wunsehte Aruuſtiy Giſch endich in 21 lvon Preſſevertretern um . 0 hen Gemahl , die ameri Earl Winkeliente Finn don Mit Darmstadt ( 76442 ) Rheinstr . 9 4 Hütinmt wurde . Die . Skioy Gfh ſoll hierauf nich Telephon 1435 entäuſchten Joumaliſten e Hainz , Gr : Bleiche B . Kür nicht mit Karageorn . m . zu ſommeln . ” Ma iſienverhältniſſe der Groß e Kärtmn zu ſchaffen . Wie aller Art in Roßhaar . Kapok und Aruf ” — dann nur nicht ſche in vielen Preislagen . wſſiche Luiſenſtr . 3 EIF FArober Mobereinsterln / zum Weihnachtsfest Ieh baue um und Teneviere meine Fabrik - Ansstekkzrgeräane 15 - 20 % 0 Barzahlungs - Rabatt inerhalb 3 Monaten Gewähre auf alle vorrätigen naturlaslerte Küchen , elchenen u . pollerten Schlaf = , Herren - und Speisezimmer , sowle Kleinmöbel aller Arf Zahlungserleichterung . Ziel bis 18 Monste . ( 19277 a mobeilderi Harr Henk Paul Lambech Landwehrstr . 31 Darmstadt Landwehrsir . 31 Nachf . Steinway Am Donnerstag , den 15 . Dezem= ber 1927 , nachmittags ½/ , 3 Uhr , ver= ſteigere ich in meinem Verſteigerungs= lokale , Luiſenſtraße 32 , zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung : ( 19586 1 Poſten Porzellan = Figuren , 1 Poſten Herren = und Damenſchirme , 4 goldene Ringe , 1 Armbanduhr , verſchiedene Schreibmaterialien , Tinte , 1 Kiſte Feuerzeug , 12 Aktenmappen , 1 Radio= appgrat , Schreibmaſchinen . 1 Eß = Ser= vices , 1 feldbraunes Schlafzimmer , 1 Kücheneinrichtung , 2 Herrenzimmer= tiſche , 1000 Bogen Löſchpapier , 1 In= duktions = Apparat , Ladentheken , ſowie Möbel aller Art . Weinheimer , Gerichtsvollzieher . zum Weihnachtsfe Altbekanntes Spezialhaus A . AUTRAUIZ Nur Qualitätsware Feine Lederwaren und Reiseartikel ARHsrApT WILHBLMIMENSTRASSE Zußerste Preise Größte Auswahl ( 18593 a Fachr enung umer 346 Mittwoch den 14 Dezember 1927 Geite 9 Geſchichten aus aller Welt . ( Nachdruck auch mit Quellenangabe verboten . ) Die Romaniſierung der ſiebenbürgiſchen Städte . inny ahre , aber doch recht ergötzliche Geſchichte . gdrr ſchwierigſten Problemen , an deren Löſung die Regierungen görumänien bisher mit recht geringem Erfolg gearbeitet haben , icht zuletzt die Romaniſierung der größeren Städte in den ſSieten ( Siebenbürgen , Banat und Bukowina ) , die bekanntlich tichen oder maghariſchen Mehrheiten bewohnt werden . Alle verſuchten Maßnahmen , dieſen Städten wmigſtens äußerlich mr iſches Gepräge zu verleihen , erwieſen ſich als wenig wirkſam , u keilweiſe aus Gründen , die der Beobachter aus dem Auslande ſr zu erkenen vermag . Das ergibt ſich u . a . aurs folgender pahtsdeſchichte : Marf ſeine lateiiſche Abſtammung ſehr ſtolzer , von der Kultur = F 3 zſeknos Volkes tief durchdrungener Rumäne aus Bukaveſt kam „ ütztr Zeit nach Cluj , ſo heißt nämlich die ſiebenbürgiſche Stadt glauſchurg auf Rumäniſch — , um u . a . ſich auich von den Fortſchritten ü . ügegen , die dieſe Stadt in der Romaniſierung gemacht haben ſte ” de er gehört hatte , ein Bukareſter Spezialiſt auf dem Gebiete rwäiniſchen Wirtshauskultur habe vor einigen Jahren in Cluf ein chnoaunes Reſtaurrant 4 la Burkareſt eröffnet , begab ſich unſer tp = zvom Bahnhof direkt dorthin . Und ſiehe da ! Die Einrichtung 2 al 8 übertraf ſeine kühnſten nationalen Erwartungen Hoch= ient nahm er an einem geſchmackvoll gedeckten Tiſch Platz und juß gen dee vier Kellner herbei , die am Büfett auf ſeine Befehle wach hatten . Aber da geſchah das Schreckliche ! Statt zu rufen : Dunzudomnule ” ( „ Ich bitte , mein Herr ! ” ) , ſagte der Mann mit dem ngirtch Lächeln von der Welt einfach : debek kerem ! ” Alſo ungariſch ſprach der Unverſchämte in der rund hrn Stadt Cluf , im erſten rumäniſchen Reſtaurant 4 la Bukareſt . Das elſe nur eine Verwechflung ſei . Unſer Gaſt unterdrückte ſeine Enttzührng und — winkte eimm anderen Kellner herbei . Aber ſchon von uſre rief auch der „ Teschek , kerem ! “ — Entſetzt wandte ſich der Gaſt ” den dritten und ſchließlich an den vierten Kellner . Jedesmal Uangwilm die fürchterlichen Worte entgegen : „ Teschek , kerem ! “ — Wutrzrannt erhob ſich der in ſeinen hailigſten nationalen Hoffwungen ſo ſow getäuſchte Patriot von ſeinem Sitze ſtürzte auf den „ Antre - „ penohs o 8 und forderte von dieſem Rechenſchaft für ſolchermaßen u= erhö = nKzſtände . Dieſer aber verbeugte ſich reſpektvoll vor dem Gaſt und zhit Hann mit beſänftigender Stimme folgende kulturhiſtoriſche An= ſprnax „ Sehen Sie , mein Herr , als ich nach Cluf überſiedelte , um dieſes Lokay meurichten und zu eröffnen , brachte ich mir aus Bukareſt vier äuße wüichtige und bewährte Kellner mit . . . " — „ Und ? ” unterbrach hier rmed uldig der Gaſt . — „ Sobald das Geſchäft anfing , gut zu gehen , verlinnich einer nach dem andern . Der erſte wurde zum Gerichts= aufufſer gemacht , der zweite zuum Polizeivorſtand , der drütn m Inſpektor im Arbeitsminiſterium und der vierte — dixdft wollte wieder Zeichen von Ungeduld von ſich aeben — nun , und lie dierte wurde vor einigen Tagen zum Präfekt ( Oberpräſi= dent ) gennt . . . MFukareſter Zeitung „ Argus ” , der wir die Geſchichte entnehmen „ d Mfix ihre Wahrheit bürrgt , ſagt nichts darüiber , ob die Geiſt . 8 = und Genrütrt fte des Patrioten aus Bukareſt robuſt genug waren , um dieſes m ” ſeiner Studien mr Cluj ohne dauernden Schaden hinzuneh = E . 4 . Sch . Dorothy Giſh und der Serbenprinz . Baris . Die franzöſiſche Hauptſtadt hatte eine Woche lang Mtal , / 4 eine „ Erſation . Es erſchienen lange Betrachtungen über die berühmte amernlaiſshe Filmdiva Dorothy Giſh , die demnächſt aus London hierher PoNeiß komnny ſpllte und beſonders über ihre angeblichen Verlobungsabſichten . Im ißer von Cherbourg lag nämlich die Yacht eines Serbenprinzen , erwon der Eiſunderer als der Erwählte ſein ſollte . Seltſamerweiſe erſchienen zu Aüle , f über ndie Angelegenheit keine Interviews mit dem bzw . der Beteiligten , teruns u/ bis Zſwoſchy Giſh endlich in Paris eintraf und am Babnhof von einer Scha+yy Preſſevertretern umringt und mit Fragen über ihven ſpäteren mingrüllet . Gemahl , die amerikaniſche Filmintereſſen am Balkan und das beabſülgk — e Filmen von Mitgliedern des königlichen Hauſes in Bel= rad / Ytarmt wurde . Die , wie es heißt , ebenſo ſchöne wie kluge dorench Siſh ſoll hierauf nicht ſehr geiſtreich dreingeſchaut haben und chtänſchten Journaliſten erklärt haben : „ Ich bin glücklich verhei= etyvet , nicht mit Karageorgowitſch und beabſichtige , in Europa keine innt iu ſammeln . ” Man ſieht , daß es notwendig wird , über die milicterhältniſſe der Großen dieſer Erde , vor allem der Filmſtars Mäuug zu ſchaffen . Wie wäre es mſt einem „ Film = Gotha ? ‟ — rdann nur nicht ſchon 4 Wochen nach Erſcheinen veraltet wäre ! Der neidiſche Baldwin . ( 1 ) London . Großen Eindruck hat hier die Nachricht aus Paris hervorgerufen , nach der die Miniſter des franzöſiſchen Kabinetts ſich ihrem Chef gegenüber verpflichtet haben , bis Ende Mai „ den Mund zu halten ” , damit während des Wahlkampfes und vorher keine Meinngs= verſchiedenheiten inerhalb der franzöſiſchen Regierung an die breite Oeffentlichkeit gelangen ſollen . Poincaré kann allein ſprechen , kann auf dieſem Gebiete ſozuſagen tun und laſſen was er will . Der Führer des gegewwärtigen britiſchen Kabinetts hat dieſe Meldung mit einem ſüß = ſauren Lächeln zur Kenntnis genommen , und er hat ſich dabei an den alten engliſchen Weisheitsſpruch erinnert , daß man alles ſagen kann , ſolange nur alle dasſelbe ſagen . Innerhalb ſeiner Regierung liegen je bekanntlich die Dinge etwas anders , und man kann ſich die hämiſchen Preſſe = Kommentare zu einer ſeiner jüngſten Vereinsreden vorſtellen , in denen er am Schluſſe längerer Ausführugen ausrief : „ Hats off to Francé ! ” ( Hut ab vor Frankreich ) . Die Eva von Birginia . ( a ) New York . Die Univerſität von Virginia kämpft , wie man weiß , einen harten Kampf gegen die Invaſion weiblicher Hörer und , wenn es nach den Wünſchen der gegenwärtiſchen männlichen ſtuden= tiſchen Vertreter ginge , ſo wäre das , was dieſe zum Schutz gegen die Frauen täten , mit dem ungariſchen Numerus clauſus garnicht zu ver= gleichen . Die Studenten von Virginia ſehen in der Frcu eine Gefahr , und ſie haben hierbei unerwartet von „ berufener Seite ” Unterſhützung gefunden . Der Profeſſor M . V . Oſhea von der Univerſität von Wis= conſin in Madiſon hat die Oſtſtaaten der Union bereiſt , um die dor= tigen Univerſitäten und Hochſchulen hinſichtlich der in ihnen herrſchenden Moralbegriffe zu unterſuchen . Sein Urteil über die Univerſität von Vir= ginia iſt geeignet , die geſamte Weiblichkeit der Vereinigten Staaten , ſoweit ſie noch einen Funken von Ehrgefühl im Leibe hat , aufs Höchſte zu empören . Profeſſor Oſhen erklärte nämlich über die Univerſität von Virginia : „ Die Moral dieſer Univerſität ſteht denkbar hoch . Die Begriffe Luigen , Betrügen und Stehlen ſind den jungen Leuten dieſer Weisheits= iſtalt fremd . Das iſt aber erklärlich , denn Virginia iſt eine männliche Univerſität , zu der Frauen keinen Zutritt haben . „ What do women do to men ! ” ( Zu was ſind doch Frauen imſtande ! ) — In Amerika herrſcht bei der Damenwelt die Mode der langen Nägel , und es iſt ein Glück , daß die Augen Profeſſor Oſheas durch diche Brillengläſer geſchützt ſind . Geſchäftliches . Ueber 13 000 000 Greiling = Zigaretten werden täglich geraucht . Mit der Herſtellung , dem Vertriebe und der Verteilung dieſer impoſanten Mengen ſind über 3000 Arbeiter und Angeſtellte beſchäftigt . In über 35000 beſſeren Tabakwarenhandlungen ſind Greiling = Zigaretten ſtets zu haben . In etwa ebenſoviel ſonſtigen Verkaufsſtellen , wie Gaſtſtätten , Bahnhofs= wirtſchaften , Kolonialwarenhandlungen uſw . werden Greiling = Zigaretten vorrätig gehalten . So wird höchſte Qualität anerkannt , und ſo ſchätzt man die milde Geſchmacksrichtung der Greiling = Bigaretten . Aus Grün= den der Rationalität werden nur drei Marken hergeſtellt , deren meiſt= gerauchte die Greiling = Ausleſe zu 5 Pfennigen iſt . Haben Sie Schulden ? Kommen Sie mit Ihrem Einkommen nicht aus ? Dann raten wir Ihnen dringend , Ihre Wirtſchaftsführung zu ändern , denn Geldſorgen ſind . die Grundurſachen der meiſten Ehezwiſtigkeiten . Seien Sie vorſich= tig beim Einkauf bedenken Sie ſtets , daß Sie mit jedem Zehnpfennig= ſtück rechnen müſſen und kaufen Sie nur ſolche Waren , die als vorteil= haft und ergiebig bekannt ſind . Wer unter ſolchen Geſichtspunckten feinen Einkauf tätigt , wird ſtets die Feinkoſtmargarine „ Blauband , friſch gekirnt ” auswählen . — „ Blauband ” iſt an Nährkraft und Bekömmlichkeit der beſten Molkereibutter gleichwertig und genau ſo verwendbar . Außerdem bat man bei Blauband ” die umbedingte Garantie , daß ſie unter Beobachtung größter Sauberkeit aus beſten Rohmaterialien hergeſtellt iſt . Die Hausfrau braucht alſo ihre Pflege= befohlenen nicht ſchlechter zu ernähren und ſpart Geld . Hauptſchriſttettung : Rudelf Maupe Verantwortlich für Poltttk und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Feutſleten , Reich und Aueland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . ckugen Buhlmann , für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart‟ : Dr . Herdert Neite ; für den Inſeratentell : Willp Kuhle : Druc und Verlag : L . C . Wiitſch — ſämtich in Darmſtadt Für unverlangte Mannſkrſpte wird Garantie der Rückſendung nicht Übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Seiten . Rundfunk = Programme . Frankfurt . Mittwoch , 14 . Dezember . 15 . 30 : Rektor Wehrhan : Weih= nachtsgeſchichten . O 16 . 30 : Konzert des Hausorch . Adam : Ouv . zu „ Wenn ich König wär ” ” — Boieldieu : Ouv . z . „ Johann von Paris ” , Ballade der Jenny a . „ Die weiße Dame ” . Fant . a . „ Die weiße Dame‟ Auber : Ouv , z . „ Das eherne Pferd ” , — Ro= manze und Fant . a . „ Fra Diavolo ” , Mitw . : Aenne Lönholdt , Sopran . O 17 . 45 : Bücherſtunde . O 18 . 15 : Vereinsnachr . O 18 . 30 : Pfarrer Cl . Taesler : Die Religion und Weltanſchauung der Upanis= haden ” . O 19 : Prof , von Düring : Die Altersgrenzen der Straf= fälligkeit der Jugendlichen . O 19 . 30 : Wirtſchaftsmeldungen . 2 19 . 35 : Stenograph . Fortbildungskurſus . O 20 : Dr . W . Sittig : Er= nährungsvorgänge der Pflanzen . O 20 . 15 : Stuttgart : Oeſter= reichiſcher Abend . Stuttgart . Mittwoch , 14 . Dezember . 12 . 30 : Schallplattenkonzert . O 13 . 50 : Nachrichtendienſt . O 15 : s Gretle von Strümpfelbach erzählt . O 16 : Briefmarkenkunde für die Jugend . O 16 . 15 : Konzert unter Mitw . des Mundharmonika = Doppelquartetts Weiß , Cannſtatt . Einl . : Lielel Olmesdahl = Schleh O 18 . 15 : Dr . Fr . Malz : Der Sudan und der Staudamm von Makwar . O 18 . 45 : Rechts = , Staats = und wirt= ſchaftliches Studium . 19 . 15 : Engliſcher Sprach = Unterricht . O 20 : Oeſterreichiſcher Abend . Mitw . : Gerda Hanſi , M . Th . Deimann , Elſa Pfeiffer , Hildegard von Zedtwitz , H . Hanus , H . Conzelmann , Th . Brandt . E . Stockinger , K . Köſtlin , P . Enderling . Philharm . Orch . . Stuttgart Leit . : Kapellm . E . Kahn . Handn : Sinf . Maria Thereſia . — Mozart : Bandlterzett . — Mozart : Drei deutſche Tänze . — Mozart : Scherz = Kanon . — Aeltere Gedichte : H . v . Gilm : Die Nacht . Mädchenlieder . Der alte Schütz vom Prager See . — v . Zedlitz : Die nächtliche Heerſchar . — Meißner : An einen Freund , der nach Paris reiſte . — Grillparzer : Epigramme . — Schubert : Deutſche Tänze . — Anzengruber : Aus den „ Märchen des Steinklopferhans ” , — Korngold : Ouv . zur Muſik zu Shake= ſpeares „ Viel Lärm um Nichts ” . — Neuere Gedichte : Schaukal : Angſt . — v . Hoffmannsthal : Erlebnis . Vorfrühling , Ballade des äußeren Lebens . Auf Joſeph Kainz . — Bahr : Glückwunſch an Arthur Schnitzler . — Mahler : Wer hat dies Liedlein erdacht . — Schreker : Wiegenlied der Els aus Schatzgräber ” . — „ Paracelſus ” Versſpiel von Schnitzler . Spiell . : Köſtlin . — Weaneriſches . O 22 . 45 : Nachrichten . Berlin . Mittwoch , 14 . Dez . 15 . 30 : Dr . Lionnet : Leibniz und ſeine Bedeutung für unſere Geiſteskultur . 16 : Dr . Luther : Das Seelenleben des Jugendlichen . Das Freundſchaftserleben . O 16 . 30 : Die Funkprinzeſſin ( Emma Waldenburg ) erzählt : Chriſchan . Vom Vogelneſt . Das Schauſpiel im Walde . 17 : Unterhaltungs= muſik . Dr . Becce’s Sinfoniker . O 19 . 05 : M . Menzel : Der reiſende Kaufmann im Wirtſchaftsleben . O 19 . 30 : Dr . Leppmann : Die Richtungen der Poeſie . Naturalismus und Idealſtil O 20 : Oeſterreichiſcher Abend . Einl . Worte : A . Kuh . — Haydn : Sinf . G = dur . — Stifter : Vorrede zu Bunte Steine‟ , Gel . von Martha , Maria Newes . — Neſtroy : Der Zimmermann aus „ Der Un= bedeutende . ” — Anzengruber : Der Steinklopfer = Hannes erzählt : „ die G’ſchicht von der Maſchm ” . Gel . von J . Brandt . — Mozart : Ouv . zu Figaros Hochzeit . Sancta Maria , Agnus Dei ( aus der Litaniae Lauretange . Gem . Chor der Funkſtunde . — Schubert : Nachtgeſang im Wald . Männerchor . — Erlebnis , von H . v . Hof= mannsthal , Gel . von Martha Maria Newes . — Wolf : Vor = und Zwiſchenſpiel aus Der Corrigidor . — Peter Altenberg : Splitter . Gel . von M . M . Newes . — Schnitzler : Fahrt durch den Morgen , aus Spiel im Morgengrauen . — Lanner : Steiriſche Tänze . — Strauß : Kaiſer = Walzer — Radetzky = Marſch . — Anſchl . : Tages= nachrichten . 22 . 30 : Tanzmuſik ( Fr . Hollgender ) . Königswuſterhauſen . Mittwoch , 14 . Dezember . 12 : Einheits= kurzſchrift füir Schüler . O 12 . 30 : Mitteil . des Reichsſtädtebundes . 12 . 45 : Mitteil des Verb . der Preuß . Landgemeinden . O 14 . 20 : Kindertheater : „ Die Heinzelmännchen als Kuchenbäcker . ” 15 : Einheitskurzſchrift für Schüler . 15 . 35 : Wetter = und Börſe . o 16 : Reg . = Rat Hylla : Amerika im Spiegel ſeiner Schulen . * 16 . 30 : Franzöſiſch ( Kulturkundlich = literariſche Stunde ) . o 17 : Prof . Dr . Sachs : Muſik des 14 . u . 15 . Jahrhunderts . 0 17 . 30 : Dr . H . Roeſeler : Bismardk . O 18 : Techn . Lehrgang f . Facharbeiter : Hebetechnik . 0 18 . 30 : Franzöſiſch für Anfänger . O 18 . 55 : Min . = Rat Dr . Siöberg : Oſteuropa in ſeiner Bedeutung im deutſchen Warenaustauſch . 19 . 20 : Wiſſenſchaftl . Vortrag für Tierärzte . 0 20 : Berlin : Oeſterreichiſcher Abend . Anſchl . Preſſenachrichten . O 22 . 30 : Tanzmuſik . Steinwag • Schiedmager • Berdux • Rönisch Feurich - Arnold Piügel Marmoniums Pianos in jeder Preislage , in jeder Holzart nur bei MOVIer MIOTa 19022 a 28 Elisabethenstraße 28 Ipgienisch verpackte ias - Lahnhürste Hi . G I Ila Gualtzt A 8 O . 10694 a bel Aimen Sie nur in der WrFümerie FRANK Ell Sbethenstraße 9 ( Alleinverkaut ! Brennholz fen gehackt zum Feueranmachen , gut trocken , liefert ſack= u . zentnerweiſe/ 17858 a J . Schlander Holz = n . Ko lenhandlun" . Wo nung : Lauteſchlägerſtraße 5 . Lager : Schloßgartenplatz 14 . Sämtliche Artikel zur Weihnachts = Bäckerei in nur beſten Qualitäten billigſt bei Fr . Beckenhaub Drogerie , Schulſtraße , Ecke Kirchſtraße ( 18594 a * 2 Carani . reiner Bienennonig beſte Qualität , 10 Pf . = Do e 10 . 70 . X , halbe 6 . 20 . K . Nachn . 30 5 mehr . GarantieZurückn Frau Rektor Feindt & Söhne , Hemelingen 412 . I BIn . 10 Sie kaufen nirgends besser und billiger wie bei uns Günstige Zahlungen Haas & Bernhard Rheinstrasse 19 18598 a Sprechappatale . Kleine Anzahlung Wöchentl . 2 . K = Nate Schalplaten . Bei 12 Platten 10 . X Anzahl . , Wochenrate 2 ℳ , ein Album gratis Fr . Spengler Mornewegſt . 29 , Xhaſt . 24 . Kein Laden . 18014 a Bücher . Noten Zeitſchriſten erden gut u preis wert gebunden dorn , Alexander= traße 4 , I . ( 388 a AAA Nad Tatu Damen , Herrenkleidung , Wäsche , Fahrräder Sprechapparate AadtO Darmstadt . Elisabethenstraße 6 Filiale : Oflenbach a . M . Zentrale : Frankfurt a . M . Gr Marktstr . 30 Vilbelerstr . 32 19587 ) Ii Brakficle Weitnschisgeiſchenle empfehle : Fahrräder erſikl . Marken von Mk . S 2 . — an . Dürkopp = Nähmaſchinen 5 Jahre Garanlie von Mk . 150 an . Sprechapparate „ Frankophon ” von Mk . 27 . 30 an Schallplatten , Fahrradbeleucht . ſowie jämtliche Zubehörteile äußerſt billig . L . Waldſchmitt Hölgeſtr . 1 19006 a ) A Damen - Happa - Handschuhe gefützert ( 19557 B . 90 DARMSTADT Ernst - Ludwigstr . 21 Seite 10 Reich und Ausland . Zum Mord bei Cronberg . Frankfurt a . M . Alle Nachforſchungen nach dem Täter blieben bis heute ergebnislos . Nach An= ſicht der Unterſuchungsbehörde iſt mit größter Wahr= ſcheinlichkeit anzunehmen , daß Peter Müller aus Oberhöchſtadt ſich noch am Leben befindet . Selbſtmord iſt nach den eingehenden Streifen in den Taunuswaldungen ausgeſchloſſen . Am Abend der Tat wurde Müller am Bahnhof Cronberg ohne Kopfbedeckung , die bekanntlich bei der Leiche auf= gefunden worden iſt , von Zeugen geſehen . Von da fehlt jede Spur von ihm . Die Unterſuchungsbehörde verfolgt eine beſtimmte Spur , über die aus begreif= lichen Gründen , um die Unterſuchung nicht zu ſtören , nichts bekannt werden darf . Es iſt nicht richtig , daß Müller Krankheit vorſchützte , um ſeine Braut , Auguſte Gerber , von Frankfurt nach Cronberg zu locken . Tatſächlich war Müller , wie einwandfrei feſt= geſtellt wurde , in der der Tat voraufgegangenen Woche einige Tage an Grippe krank , von der Orts= krankenkaſſe krank geſchrieben worden und hielt ſich deshalb zu Hauſe auf . Ueber größere Geldmittel verfügte er nicht . Nächtliche Schlägereien . Bad Homburg . In der Nacht zum Montag kam es an verſchiedenen Stellen der Stadt zu Schlä= gereien zwiſchen jungen Leuten aus Frankfurt und Oberurſel . Urſache war natürlich das „ Ewig Weib= liche ” . Verſchiedene der Beteiligten trugen Meſſer= ſtiche davon und mußten ſich in ärztliche Behand= lung begeben . Der Polizei , die die Ruhe wiederher= ſtellen wollte , wurde bei einer der Schlägereien Widerſtand geleiſtet und die Beamten mit dem Meſſer angegriffen . Die Beamten gingen mit ihren Gummiknüppeln vor , wobei der Haupträdelsführer derartige Verletzungen am Kopf und Auge davon= trug , daß er in das Krankenhaus überführt werden mußte . Das Urteil im Heidelberger Banderolenprozeß . Heidelberg . Vor dem hieſigen Schöffen= gericht fand am Montag ein großer , drei Tage wäh= render Tababbanderolenprozeß ſeinen Abſchluß . Der Zollbeamte Gſchwind hat ungeſtempelte Steuer= banderolen , für über eine Million Zigarren gegen ein „ Schmiergeld ” von 14 000 Mark hergegeben . Der Zollbeamte wurde zu einem Jahr drei Monaten Gefängnis verurteilt , während der Leiter der Nuß= locher Filialfabrik der Zigarrenfabrik Mertens in Cleve , bei dem die eine Million Zigarren ſowie etwa 60 Zentner Tabak lagerten , zu ſechs Monaten und der Fabrikant Karl Mertens in Cleve zu drei Monaten Gefängnis verurteilt wurden . Ein zwölfjähriger Sextaner als Preisträger . Mannheim . Auf das Preisausſchreiben des Mannheimer Nationaltheaters für die Entwerfung von Bühnenbildern und Figuren zu dem Weihnachts= märchen waren 300 Bewerbungen eingelaufen . Erſter Preisträger iſt ein 12 Jahre alter Sextaner , deſſen Lieblingsbeſchäftigung das Malen von Bühnenbil= dern iſt . Ein neuer Straßenbahnunfall in Kaſſel noch rechtzeitig verhütet . Kaſſel . Am Samstag morgen riß ſich in der Frankfurter Straße , auf halber Höhe des Frank= furter Berges , der Anhängerwagen von einem Straßenbahnzug los und rollte nach rückwärts ab . Nur dem Umſtand , daß der Wagen zunächſt keine große Geſchwindigkeit an= nehmen konnte , und ein auf der vorderen Plattform befindlicher Kriminalbeamter zuſammen mit einer anderen Perſon ſofort die Bremſe feſt an= zog , iſt es zu danken , daß der Wagen noch vor der Kletterweiche zum Stehen gebracht werden konnte und ein Unglück vermieden wurde . Nach der polizeilichen Unterſuchung befand ſich in der Kuppe= lungsvorrichtung des Motorwagens eine alte Bruch= ſtelle . Durch den gänzlichen Bruch wurde die ganze Kuppelung des Motorwagens mit Zugfeder und Geſtänge herausgeriſſen , ſo daß dieſe Teile an dem Puffer des Anhängerwagens haften blieben . Raubmord in Brandenburg a . H . Berlin . Wie aus Brandenburg a . H . gemel= det wird , iſt geſtern morgen der 48 jährige Brauerei= beſitzer Julius Freydank in ſeiner Brauerei er= mordet aufgefunden worden . Die Leiche wies zahl= reiche Dolchverletzungen am Kopf und am Leib auf . Man nimmt Raubmord an . Die Schupo ſieckt in warmen Stiefeln . Ein Verkehrspoliziſt in Filzſtiefeln friert nicht , iſt daher weniger nervös und kann den Verkehr mit größerer Umſicht überwachen , als einer , der kalte Füße bekommt . Eine nachahmenswerte Neuerung der Berliner Verkehrspolizei . Mittwoch , den 14 . Dezember 1927 Nobel = Feier in Stockholm . Die feierliche Verteilung der Preiſe Die Nobelpreisträger im Feſtſaal . Die Verteilung der Nobelpreiſe für Literatur , Medizin und Phyſik fand in Anweſenheit des Königs von Schweden in Stockholm ſtatt , die des Friedenspreiſes in Oſlo . Unſer Bild zeigt von links nach rechts die in Stockholm Ausgezeichneten : Grazia Deledda , Prof . Compton , Prof . Wilſon , Prof . Wagener von Jauregg ( Wien ) und Prof . Fibiger . Die neue Norderelb = Brücke bei Hamburg . Eine Zwei = Etagen = Brücke . Die neue Norderelb = Brücke bei Hamburg iſt amtlich dem Verkehr übergeben worden . Sie hat drei Bogen von je 100 Meter Länge , ein Geſamtgewicht von 5400 Tonnen und dient in zwei Etagen dem Hochbahn = bezw . Wagen = und Fußgänger = und endlich dem Eiſenbahn = Verkehr . Tödlicher Fliegerabſturz . Verkehrsflieger Corbu bei einem Uebungsflug verunglückt . Die zerſtörte Maſchine ( im Kreiſe : der Führer ) . Der auch in Deutſchland bekannte Pilot Corbu ſollte das Verkehrsflugzeug Paris - — Berlin ſteuern . Da der Abflug wegen Nebels unterblieb , wollte Corbu in der erzwungenen Ruhezeit ein neues Flugzeug ausprobieren . Der Verſuchsflug fand einen tragiſchen Abſchluß . Die Maſchine ſtürzte plötzlich auf den Flugplatz Le Bourget herab und begrub unter ihren Trümmern den tapferen Flieger . Unfall des D = Zuges Köln - Berlin . Berlin . In Weſtdeutſchland gingen geſtern vormittag Gerüchte um , die von einem Eiſenbahn= unglück wiſſen wollten . Dazu erfahren wir auf An= frage von der Reichsbahn , daß der D = Zug 1 , der auf der Strecke Köln - Berlin verkehrt , im Bahnhof Eſſen = Weſt geſtern vormittag ½ 9 Uhr auf eine Baulokomotive gelaufen iſt , ohne aber zu entgleiſen . Ein Reiſender des D = Zuges wurde leicht verletzt . Nach Auswechſlung der Lokomotive konnte der D = Zug ſeine Fahrt fortſetzen . Strafantrag im Meineidsprozeß Ohlerich — Mittendorf . Berlin . In dem großen Meineidsprozeß Ohlerich = Mittendorf geſtand noch Frau Kiebach , eine weitere Zeugin , von Frau Ohlerich zum Mein= eid überredet worden zu ſein . Der Staatsanwalt beantragte , zuſätzlich zu den bereits erkannten drei Jahren Zuchthaus , weitere zwei Jahre Zuchthaus und fünf Jahr Ehrverluſt gegen Frau Ohierich wegen Anſtiftung zum Meineid , gegen Frau Mit= tendorf wegen Meineids die Mindeſtſtrafe von einem Jahr Zuchthaus und drei Jahren Ehrverluſt . Sturmkataſtrophe in Südfrankreich . Paris . Wie aus Toulon berichtet wird , iſt das 35 bis 40 Meter lange Dach des Arſenals in Mourillon infolge des herrſchenden Sturmes ein= geſtürzt . Zehn Arbeiter wurden verletzt . Prozeß gegen einen Eiſenbahn = Attentäter des D = Zuges Frankfurt - Berlin . Brandenburg . Das Potsdamer Schwur= gericht verhandelte am Dienstag gegen den 25 jäh= rigen ſtellenloſen Fabrikarbeiter Hans Schröder aus Magdeburg , der des verſuchten Mordes und der Transportgefährdung angeklagt iſt . Schröder hat in der Nacht vom 28 . zum 29 . Juni d . J . zunächſt verſucht , durch Auftürmen von Steinen , die er aus der Brückenböſchung gelöſt hatte , einen Güterzug und ebenſo den 10 Minuten ſpäter mit 70 Kilometer Geſchwindigkeit fahrenden D = Zug 38 an einer Brücke kurz vor der Station Brandenburg zur Entgleiſung zu bringen . Nur durch beſonders glückliche Umſtände iſt eine furchtbare Kataſtrophe verhindert worden . Der Angeklagte iſt voll geſtändig und gibt zu , daß er bei Gelingen ſeines Planes beabſichtigt habe , in der allgemeinen Verwirrung die verletzten Paſſagiere auszuplündern . Nach der Zeugenvernehmung und den Plädoyers erkannte das Gericht auf fünf= zehn Jahre Zuchthaus , zehn Jahre Ehr= verluſt und Stellung unter Polizeiaufſicht . Ein Naphthazug verunglückt . Moskau . Bei Tiflis entgleiſte ein Naphthazug . = Dabei wurden ſechs Tanks zertrümmert und ſechs Wagen beſchädigt . Vom Zugperſonal wurde eine Perſon getötet und mehrere verletzt . Senſationelles Roſiſchutzmittel . Erfindung eines Berliner Metallurgen Nummer 346 Jannai R gef . 2 Hubs , jeſt hinaus ſch die Süddeut bereits vor Wettlämpfe gen einl fien 1 n Rie v . werden ern 0 . Dr . Schlötter hat ein neues Roſtſchutzmittel erfunden , das und Im zehnfache Wirkungsdauer bei nur einem Zwanzigit ” e u nur Dicke gegenüber dem bisherigen Roſtſchutzonttzn hat . Die Hängebrücken und Eiſenhochbauten müſit in Zukunft nicht alle drei Jahre , ſondern nur einnm in dreißig Jahren neu angeſtrichen werden . Schwerer Unfall auf der Poriſl Untergrundbahn . TU . Paris . Gegen 13 Uhr ereignete ſich ſ . der Linie 4 der Pariſer Untergrundbahn zwiſſlle den Stationen Chatelet und Cite ein Unfall . . leicht zu den ſchwerſten Folgen hätte führen könnmn Kreislige Ein Waggon 1 . Klaſſe legte ſich in einer Kurvey . Mer alles Erwarten es heißt infolge Radbruchs — auf das Nebengufizſu , ncht ſchverwirgend und brachte dadurch auch den Motorwagen zur 0 zu , ſixte ein ganz anderes gleiſung . Im ſelben Augenblick verſagte auch 5 ſi Lichtſtromleitung des entgleiſten Zuges . Der hefr ; S . Stoß , den der ganze Zug erfuhr und der durch 6 / ſofortigen Bremsmanöver des Zugführers erlnß wurde , ſowie das gleichzeitige Erlöſchen des Ligin löſte unter den zahlreichen Paſſagieren gro ) /Soderehein . . . Panik aus . Es entſtand ein heftiges Ringen zu g = ppenheim . . . die Ausgangstüren der Wagen und alles verſuſt ( pchſein . . aus dem Tunnel heraus zur nächſten Station zun oumpig Lorſch , das noch langen . Im gleichen Augenblick kam auf im uf den Meiſterpoſten Nebengleis ein Gegenzug heran . Zum Glück B 5 A 3 rlage einſtecken müſſ merkte der Zugführer des Gegenzuges noch mßüwyärengen , um nicht zeitig das Hindernis , ſonſt wäre eine noch entry Kuflügelt zu werden . r „ ußen Gegner ebenbürti lichere Kataſtrophe unbermeidlich geweſen . Die 8 X 0 m Lorſchern überſegen . der Verwundeten , beſonders aus dem umgefallelsmmiete ſiegbringende St Wagen 1 . Klaſſe wird noch nicht angegeben . EStteienlage . In Bürſtiadt zehn Perſonen wurden in die naheliegenmſeiwercheim nur mit drei Krankenhäuſer überführt . Das offizeiü nidere Erſatzleute warer Communiqué ſpricht nur von einigen Verletzchri ſtand ſchon die hohe Einem Paſſagier 1 . Klaſſe ſollen die Füße „ Fiu heimiſchen trennte m quetſcht worden ſein . es Reſultat herauskomm Ueber das Unglück auf der Pariſer Unn= grundbahn werden nunmehr nähere Einzelheiten mnd kannt . Offiziell ſpricht man von 18 Verwar= deten darunter mehreren Schwerverlesſ= ten . Nach Ausſage von Augenzeugen ſoll die By der Verletzten 40 bis 50 betragen . Sones die Unterſuchung ergeben hat , ſoll aus noch ursch kannten Gründen , man glaubt infolge Ueberſch . tung der zuläſſigen Geſchwindigkeit , ein Bruch Kuppelung des Wagens 1 . Klaſſe erfolgt ſein . Wagen rollte noch eine Weile auf den Schwa entlang , legte ſich dann ſeitwärts und wurde dieſem Augenblick von einem Gegenzuc ” die Tunnelwand geſchleudert , Vorderteil des Wagens wurde dabei zertrümtn Der Motorwagen des Gegenzuges , der bei demns ſammenſtoß ebenfalls entgleiſte , iſt nur leicht biat digt worden . Bei dem Zuſammenſtoß erfolgt . ) Kurzſchluß , worauf eine ſtarke Rauchwolke die im Tunnel faſt unatembar machte . Da ſich dieill glücksſtätte nur etwa 500 Meter von der näßh Station befindet , konnte raſch Hilfe herbeigelen werden . Die Paſſagiere wurden mit Hilfe vomud tern aus dem umgeſtürzten Wagen befreit . meiſten Verunglückten haben Kopfverletzunger ? , litten . Ein Kriegsinvalide , der im Krieg einem ! verloren hatte , büßte bei dem Zuſammenſtoßi zweites Bein ein . Schwere Gewitterſchäden in Marſeille ! Schwere Gewitterſchäden werden aus derze gebung von Marſeille gemeldet . Marſeillese iſt zum größten Teil überſchwemmt . Straßenbahnverkehr iſt unterbrochen . Tauſendo Arbeitern , die außerhalb der Stadt beſchäftigtrſ können ihrem Beruf nicht nachgehen . Die ſtehen unter Waſſer . Auf dem Meer hel ſtarker Sturm . Die Paſſagierdampfer ei= große Verſpätungen . Erdſtöße in Zentralaſien . Wie aus Moskau gemeldet wird , ſid Semipalatinſk in der Nacht zum Y 04 ſtarke Erdſtöße verſpürt worden , die 5 Minute ? dauerten . Zahlreiche Häuſer ſind beſchädigt mi Die Bevölkerung’flüchtete panikartin der Stadt . Die Zahl der Opfer iſt noch nicht bol Eine Gerichtsverhandlung unter dem So/ von Feldartillerie . Wie aus New York gemeldet wird , far . Goldsboro in Nord = Karolina eine ungewo . ” Gerichtsverhandlung ſtatt . Ein junger Nehe * des Mordes an einem 15 jährigen we * Mädchen angeklagt . Die Erregung der Bevölkerung war ſo groß , daß der Gerichtshr ” zum erſten Mal an einem Sonntag zuſamm * durch eine Batterie Feldartillerie geſchützt Auf dem Richtertiſch lag eine rieſenhafte ſr . 7 tiſche Piſtole . Trotzdem wurde der Verſuch 9 ! den Angeklagten gewaltſam aus dem Gerle bäude herauszuholen . Der Polizei gelang 2 mit Mühe , den Angeklagten nach einem Aee Raum zu bringen . Der Richter feuerte d 0 r * eine Reihe von Schüſſen nach der Decke ab , 1 . Publikum von weiteren Angriffen abzuhaltelle kurzer Zeit verkündete der Gerichtshof das 2 — urteil , worauf der Neger unter ſtarken Norms Ablis" . fürſtadt . Füfligheim ebdersheim rpenheim " . bchheim . . imei 346 Mittwoch den 14 Oezember 1927 Spotl Shier und Tarnent . Geite 13 Schwimmen . Pbandsoffenes Schwimmfeſi des V . f . L . Rot = Weiß . g 29 . und 30 . Januar 1928 veranſtaltet der V . f . L . Rot = Beih in erſtes großes verbandsoffenes Schwimmfeſt . Dasſelbe iſt fetzt zomu beisſchwimmwart genehmigt und ſeiner Durchführung ſtehen keinve ſründe mehr entgegen . Im Gegenſatz zu dem Internationalen des /Amſtädter Schwimmklubs , das mit einem ſo guten Ausklang en= digt hird das Rot = Weiß = Feſt ein reines Jugend = und Junior= zeß Gen . Seine Bedeutung ragt jedoch weit über den Durchſchmitt folchmVeranſtaltungen hinaus , und zwar nicht nur durch die Art der Wetthapfe , die großzügiger und vielſeitiger wohl kaum gedacht werden könr ſondern auch durch die Zahl und Klaſſe der beteiligten Vereine . An ſtliche Vereine Süddeutſchlands , ſowie an namhafte Vereine Nonutſchlands ſind bereits vor einiger Zeit die Einladungen abgegan= gen , n ſie Art der Wettkämpfe fanden ſolchen Beifall , daß bereits eine großg ſhl ſicherer Zuſagen eingegangen iſt . Außer den maßgebenden Vei i aus der nächſten Umgebung wie : Frankfurt , Offenbach , Aſchamburg , Mainz , Wiesbaden , Worms , Ludwigshafen , Mannheim , Heiß err , Gießen uſw . werden mit Beſtimmtheit Spandau 04 , Göp= ving , beilbronn , Bayern 07 . Nürnberg uſw . am Start erwartet , die germen der Jugend = und Juniorklaſſe als die beſten Vertreter gelten . Darmdr wird alſo nicht nur Gelegenheit haben , wieder einmal erſt= aſſüg Schwimmſport zu ſehen , ſondern auch zahlreiche Gäſte in ſeinen Mauuen begrüßen zu können , die ſonſt wohl nicht den Weg hierher fin= den umden . Der veranſtaltende Verein , V . f . L . Rot = Weiß wird , wie /ütdie wochenlangen Vorbereitungen beweiſen , keine Mühe ſcheuen , um um Feſt durchzufüthren , das als vorbildlich gelten kann , zumal es ſeine eiſte ußere Veranſtaltung iſt , die würdig das Jahr 1928 einleiten ſoll , das ſul Hauptereignis die Einweihung des Sportplatzes an der Rhein = Alleik ſingt . Wir werden auf das Schvimmfeſt demnächſt noch zurück= kommg Fußball . * Kreisliga — Güdheſſen . Ger alles Erwarten gab es am Sonntag Ueberraſchungen , die teiltuei Eecht ſchwerwiegend ſind . Hauptſächlich die Spitze der Tabelle gtr ſite ein ganz anderes Bild . ſumpertheim 14 2 Mnsia Lorſch , das noch vor wenigen Wochen als ſicherſter An= wärttaarf den Meiſterpoſten galt , hat abermals eine recht empfind= liche 1 Rdrlage einſtecken müſſen und muß ſich in den nächſten Spielen mächtianſtrengen , um nicht von ſeinem Namensbruder aus Lampert= heimpſterflügelt zu werden . Die Pfiffligheimer ſetzten alles daran , ihrenn ßen Gegner ebenbürtig zu ſein und waren gerade durch ihren Eiferx u Lorſchern überlegen . Die Lorſcher Elf zeigte diesmal das von ihr wntete ſiegbringende Spielſyſtem nicht und dem entſpricht die 3 : 1 MieTage . In Bürſtadt hatten die Einheimiſchen leichte Apbeit , da Pſiehersheim nur mit drei Mann ihrer erſten Elf erſchien , während alles /ad e Erſatzleute waren , das Spiel war dementſprechend . Bei Begiuinſtand ſchon die hohe Niederlage außer Zweifel . Mit 7 : 0 für die äihrmiſchen trennte man ſich , doch hätte evtl . noch ein weit höheursfehrſultat herauskommen können . Auch in Lampertheim konnte man ilen beſonderen Leiſtungen ſehen . Zwar hatte die Gäſteelf den nötig ſinl = fer und ſchoß den erſten Treffer , verſagte dafür aber oft im Spiels n ) mußte ſchließlich vor den beſſer disponierten Einheimiſchen ſpitwühreer . Mit einem 5 : 1 = Sieg konnte ſich der Spitzenreiter zwei meite gwertvolle Punkte ſicherſtellen . In Worms waren die Hoch= mei nir ſechs Mann Erſatz angetreten , und muß geſagt werden , daß dieſ Leutchen recht wacker ſchlugen . Mit einer für die Verhältniſſe mnpsen 2 : 0 = Niederlage mußten ſie ſchließlich ſich dem Stärkeren y väelten jedoch einen Durchſchnittsfußball , der auch bei den Ein= nchr nicht beſſer war . Fußball im Odenwaldkreis . Sportverein Münſter — Umion Darmſtadt 1 : 3 ( 1 : 1 ) , 1 . F . C . Langen — Viktoria Griesheim 5 : 2 ( 5 : 1 ) . Germania 03 Pfungſtadt — Polizeiſportv . Darmſtadt 1 : 1 ( 1 : 1 ) . F . V . Sprendlingen — Union Wixhauſen 2 : 3 ( 0 : 1 ) . Viktoria Walldorf — T . u . S . V . Mörfelden 6 = 2 ( 0 : 1 ) . Der 11 . Dezember hat in der Starkenburger Kreis= liga die im Gr . unde genommen erwarteten Ergebniſſe gebracht ; nur der Sieg Wixhauſens in Sprendlingen überraſcht etwas , da man einen Erfolg der Platzherren eher für möglich gehalten hätte . In Münſter macht ſich die Sperre der drei Leute doch fühlbar bemerkbar , ſo daß die Unioniſten einen ziemlich ſicheren Sieg herausholen konnten , der an ſich ſehr viel wiegt , da in Münſter in Zukunft die Trauben wieder ſehr hoch hängen dürf= ten . Langen ſiegte erwartungsgemäß glatt , nur iſt man über= raſcht , daß in der zweiten Halbzeit die Gäſte die Oberhand hatten . In Pfungſtadt gab es den erwarteten harten Kampf , der die Gäſte ais etwas beſſer ſah . Pfungſtadts Fußball iſt gegen früher ſehr abgefallen . Auch in Sprendlingen gab es einen recht ausgeglichenen Kampf . Das Treffen der beiden Nach= barrivalen in Walldorf ſah einen ſicheren 6 : 2 = Sieg der Wall= dorfer , nachdem die Gäſte überraſchend bei der Pauſe mit 1 : 0 führen konnten . Ein guter Schiedsrichter ( Müller = Mutterſtadt ) und biſzipliniertes Verhalten der etwa 600 Zuſchauer ſorgten für reibungsloſe Durchführung des mit einer gewiſſen Spannung erwarteten Treffenz . Spiele gew . un . berl . Tore Pkte . 1 . F . C . Langen 12 8 3 1 37 : 14 19 Union Darmſtadt 12 8 2 2 44 : 16 18 Sportverein Münſter 13 5 40 : 36 16 Union Wixhauſen 13 4 29 : 27 15 Viktoria Walldorf 5 35 : 23 14 13 Polizeiſportv . Darmſtadt 13 5 31 : 27 13 Germania Pfungſtadt 13 28 : 32 13 Viktoria Urberach 12 3 6 29 : 41 9 T . u . S . V . Mörfelden 13 8 : B : 34 9 F . V . Sprendlingen 13 8 19 : 29 9 Viktoria Griesheim 13 2 1 10 2 : 59 0 Wie die Dinge ſich entwickelt haben , darf wan wohl ſchon heute mit ziemlicher Sicherheit behaupten , daß die Meifterſchaft nur noch zwiſchen dem 1 . F . C . Langen und Union Darmſtadt liegt . Die noch ausſtehenden Spiele der beiden Rivalen ſehen Darmſtadt entſchieden günſtiger liegen ; Langen muiß z . B . noch nach Walldorf und Münſter , Spiele , die Darmſtadt ſchon hinter ſich hat . Vielleicht fällt aber die Entſcheidung erſt im Spiel Union - Langen ſelbſt . Münſter ſollte noch verſchiedentlich Punkt= verluſte erleiden und ſteht in Gefahr , von Walldorf überflügelt zu werden . Im großen ganzen dürfte ſich aber die jetzige Reihen= folge der Mittelgruppe nicht wehr weſentlich berändern . Sportverein Meſſel — Sportverein Weiterſtadt 1 : 3 ( 0 : 1 ) . Zum letzten Verbandsſpiel ſtanden ſich vorgeſtern die obengenannten Mannſchaften in Meſſel gegenüber . Der Platzverein tritt komplett , da= gegen die Gäſte erſatzgeſchächt an . Um 2 ½ Uhr beginnt das Punkt= rennen und ſieht Meſſel die erſten paar Minuten durch den Vorteil des eigenen Platzes in Front . Das jedoch hielt nicht lange an und das Blatt drehte ſich . Von jetzt an hat W . das Spiel bis zum Schluß in der Hand und ſpielt ſozuſagen gegen ein Tor . Was ſich aber bei dieſem Training W . leiſtete war allerhand ; es hagelte geradezu Strafſtöße und Ecken gegen Meſſel , aber die Tore blieben aus , zwei Elfmeter wurden ſogar noch verſchoſſen . Kurz vor Halbzeit fiel das Führungstor für W . Auch die Ueberlegenheit der zweiten Halbzeit konnte nicht in Toren ausgedrückt werden . Kraftſport . Arbeiter = Atbletik = Sportverein Darmſtadt 1891 . Im weiteren Verlauf der Serienkämpfe um die Bezirksmeiſterſchaft des 6 . Bezirks rangen am Sonntag Darmſtadt — Bieber um die Punkte . Bieber ſteht bis ſetzt an der Spitze der Tabelle , ein Beweis für die Stärke des Vereins . Die Kämpfe , die ſportlich und techniſch auf der Höhe ſtanden , wurden von dem Sportkollegen W . Schäfer = Sprendlingen geleitet . Schäfer war dem Kampfe ein gerechter Leiter , was von beiden Vereinen und dem erſchienenen Sportpublikum reſtlos anerkannt wurde . Die Diſziplin beider Vereine war muſtergültig . — Die Kämpfe fanden in folgender Aufſtellung ſtatt : Fliegengewicht : Obſt = Bieber — Schnauber = Darmſtadt : Sieger : Darmſtadt . Bantamgewicht : Waldmann = Bieber — Plaum = Darmſtadt ; Sieger : Bieber . Federgewicht : Gödde Bieber — Bauer = Darmſtadt ; Unentſchieden . Leichtgewicht : Haas Bieber — Schmidt = Darmſtadt ; Sieger : Darmſtadt . Leichtmittelgewicht : Schneider = Bieber — Neidig = Darmſt . ; Sieger : Darmſt . Schwermittelgewicht : Möller = Bieber - Zapf = Darmſtadt ; Sieger : Darmſt . Schwergewicht : Schwab = Bieber — Zulauf = Darmſtadt ; Sieger : Darmſtadt . Mithin blieb Darmſtadt mit 11 : 8 Punkten Sieger . Ferner hatte ſich Darmſtadt für eine kombinierte Vereinsmannſchaft bie A = Mannſchaft vom Bruderverein Gundernhauſen zu einem Freund= ſchaftskampfe verpflichtet . Dieſer Kampf endete mit 7 : 7 . Sieger blieb Gundernhauſen mit 14 Minuten kürgerer Ringzeit . Hier muß man in Betracht ziehen , daß Darmſtadt in dieſer Mannſchaft vier funge An= fänger ſtehen hatte , wvovon ein Teil überhaupt noch nicht in der Oeffent= ichkeit gerungen hat . Was iſti Sport ? Der moderne Menſch ſteht in Gefahr , ſeine Seele für einen dürftigen Tagelohn zu verkaufen . Er erſtarrt in fachlich ſachlicher Betätigung ; wirtſchaftlicher Zweckvergeſſenheit und mechaniſcher Alltäglichkeit . Man opfert ſein ganzes Ich dem Gebot , Geld zu erwerben . Das übrige In= tereſſe wird meiſt an Senſationen , Sentimentalitäten und Gegenhaftigkeit verzettelt . Ueberall Flachheit , Beengung der Perſönlichkeit , Verſchüttung der Tiefe des Gemüts mit Scheinwerten , aufgeblähten Nichtigkeiten . . . Doch es gibt lebendige Kräfte , die ſich gegen ſolche drohende Kultur= zerſetzung auflehnen . Geſunde Völker haben ſich ſchon immer gewehrt , wenn die innere Unfreiheit und Herrſchaft einſeitiger Prinzipien drük= kend wurde . Auch gegen die widernatürliche Vernünftelei ſind bereits in der ganzen Welt ſtarke Kampffronten erſtanden , die Jugendbewegung , mit ihr das Wandern und Turnen , im beſonderen aber der Sport ! Was iſt überhaupt der neuzeitliche „ Sport ” und was will er ? — Seine Jünger treiben Leibesübungen , aver nicht nur zum Vergnügen umd zur Körperpflege . Sie ſtreben auch nicht bloß nach Leiſtungsſteige= rung und techniſcher Vollendung . Nein , der Sportler ſucht kühnes Er= leben , ſeeliſche Erhöhung . Er ſehnt ſich nach frei gewählter Tat , nach Wettſtreit . Namentlich wir Jungen finden großes Gefallen daran , unſere Kräfte zu meſſen . Sei es nun das Eifern mit uns ſelber mit anderen Lebenweſen oder mit den Naturgewalten , jedesmal ſteht und fällt der Sport mit dem Wettbewerb ! In unſerem körperfrohen Sichtummeln möchte ſich m erſter Hinſicht der jugendliche Uebermut austoben . Solche harmloſe Freude an der naturgemäßen Bewagung und am Spiel , lebt um des Lebens willen . Aber beim Sport kommt hinzu noch das innere Feuer des gewagten Kämpfens , das ſtille und zähe Ringen des Menſchen gegen die eigene Schwäche . Endlich einmal frei , ganz auf ſich ſelbſt geſtellt , erlebt unſer Ich ſeine äußere Bereitſchaft . Und es iſt um ſo glücklicher , je mehr der Einſatz unſerer ſportlichen Gruppe zum Erfolge verbelfen kann . Der mannhafte Sport bedeutet demnach ſtets : uneigennützig und planmäßig geübter friedlicher Wettkampf . Das Ziel dient der Perſönlichkeitsſteigerung des Einzelnen im ideellen Inter= eſſe der Geſamtheit . Darum verlangt der Sport auch eine harte Stäh= lug durch ernſthafte Arbeit . Er erzeugt ein verbiſſenes Streben nach Beſtleiſtungen und iſt dennoch voll ſinnſtarker , unbefangener Fröhlichkeit . Ja , der wahre Sport bedingt außer Körperkraft und techmiſcher Fertigkeit geradezu ein opferfreudiges Gemt , mithin den ganzen Menſchen . Und er gedeiht in dieſer reinen Form nur als Erlebnis einer beſeelten Ge= meinſchaft , die ſich für größere Gedanben einzuſetzen verſteht . Der Sport ſollte ſtets eine Herzensangelegenheit aller Schichten eines jeden Volkes ſein . H . K . Wetterbericht . Witterungsausſichten für Donnerstag , den 15 . Dezember 1927 . ( Nach der Wetterlage vom 13 . Dezember 1927 . ) Neblig = wolkiges Wetter , ſtellenweiſe aufheiternd , Nachtfroſt , nur ver= einzelt geringe Niederſchläge , meiſt als Schnee . Hefſiſche Wetterdienſtſtelle . TTorrragaat de Feeudde Nummer 346 Mittwoch , den 14 . O 8 . Vom ſüddeutſchen Ledermarkt . Infolge der weiter ſteigenden Rohhäukepreiſe , die insbeſondere am Wildhäutemarkt faſt kataſtrophalen Umfang annehmen , iſt die Tendenz der Lederpreiſe weiter ſehr feſt . Die Kaufneigung war dahe : eher größer geworden , um ſich noch genügend Vorrat zu alten Preiſen zu ſchaffen . Die Bemühungen der Gerber , erhöhte Preiſe durchzuſetzen , hatten nicht überall Erfolg , doch bewirkten ſie , daß die Umſätze ſich im Rahmen der Vorwoche hielten und nicht größer wurden . Die Geld= eingänge werden weiterhin als völlig ungenügend bezeichnet . Am Unter= ledermarkt iſt die Schuhinduſtrie mit Käufen in leichten Croupons von beutſch = und wildvache , ſowie für Hälſe und Bäuche am Markt . Vache = Croupons mittlerer und Sohl = Ledereroupons der hohen Gewihte und Stärken wurden von den Schnittern lebhaft gekauft . Auf dem Ober= ledermarkt kamen anſehnliche Umſätze in farbigem Chevreaux , Boxcalf , Rind = , Roß = und Wildbox , für die die Schuhinduſtrie ſtarkes Intereſſe zeigte , am Markt zuſtande . Auch ſchwere Sortimente wurden rege ge= kauft . Es notierten im Großhandels = Durchſchnittspreiſe pro Kilo= gramm : Zahm = Sohlleder Kernſchnitte eichenlobg . 8 , 60 — 9 , 60 , Miſch= getbung 6 , 60 — 8 , 10 , Hälften 6 , 40 — 7 , 50 , Seiten 3 , 30 — 3 , 80 , bzw . 2 , 70 bis 3 , 70 , Hälſe 3 , 90 — 5 , 10 , bzw . 3 , 30 — 4 , 50 , Wildſohlleder Salzkernſtücke 7 , 70 — 8 , 10 , bzw . 6 . 20 — 7 , 50 , Salzhälften 6 . 20 — 6 , 90 , bzw . 5 , 20 — 6 , 00 ) , Salzſeiten 3 , 00 — 3 , 60 , bzw . 2 , 50 — 3 , 10 , Salzhälften 3 , 90 — 4 , 10 , bzw . 3 , 20 bis 3 , 90 , Wildſohlleder aus trockenen Häuten etwa 10 Prozent billi= ger , Zahm = Vache Kernſtücke 8 , 50 — 9 , 60 , bziv . 6 , 60 — 8 , 30 , Hälften 6 , 30 bis 7 , 80 , bzw . 5 , 00 — 5 , 80 , Seiten 3 , 90 — 4 , 70 , bzw . 3 , 10 — 4 , 00 , Hälften 3 , 90 — 5 , 60 , bzw . 3 , 40 — 4 , 50 , Wild = Vache Kernſtücke 6 , 50 — 7 , 90 , Hälften 5 , 50 — 6 , 20 , Hälſe 3 , 20 — 4 , 20 , Seiten 2 , 60 — 3 , 80 , Fahlleder 7 , 50 — 8 , 25 , eichenlohg . und 6 , 50 — 7 , 00 Miſchgerbung , Stiefelkipſe braun I 6 , 10 bis 6 , 40 , II 4 , 95 — 5 , 60 , ſchwarz I 5 , 80 — 6 , 20 , IT 4 , 30 — 5 , 60 , Pantinenkipfe braun I 4 , 70 — 4 , 80 , II 405 — 4 , 60 , ſchwarz T 4 , 80 — 5 , 00 , II 3 , 80 — 4 , 40 Reichsmark , Boxcalf ſchwarz I 2 , 10 — 2 , 30 , farbig I 2 . 40 — 3 , 00 , Rind= box I ſchwarz 1 , 45 — 1 , 70 , farbig 1 , 65 — 1 , 85 , Chromrindlack T 2 , 40 — 2 , 60 , Chromchevreaulack I 2 . 60 — 3 , 50 , Roßchovreau ſchwarz I 1 , 10 — 1 , 30 , far= big I 1 , 30 — 1 , 60 , Chevreau ſchwarz T 2 , 25 — 3 , 00 , farbig T 2 , 30 — 3 , 60 , Chevreau = Imitation I ſchwarz 0 , 80 — 1 , 20 , farbig I 1 , 00 — 1 , 70 RM . , alles pro Quadratfuß . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 13 . Dezember . Nach dem geſtrigen Kursſteigerungen ergaben ſich an der heutigen Börſe überwiegend Kursabſchwächungen . Die Umſatztätigkeit bewegte ſich in engen Grenzen , da die Spekulation ziemlich ſtarke Zurückhaltung Ubte . Einmal war man enttäuſcht darüber , daß ſich die zweite Hand trotz des Anreizes der geſtrigen Kursbeſſerungen weiterhin reſerviert verhielt . Dann will man die weitere Entwicklung im Konflikt in der Eiſewinduſtrie abwarten , nachdem nun der Reichsarbeitsminiſter die Entſcheidung getrofſen hat , daß ein Aufſchub der Arbeitszeitverordnung nur in einzelnen Fällen erfolgen ſoll . Die Spekulation ſchritt alſo ver= ſchiedentlich zu Realiſationen , dann kam auch im Zuſammenhang mit der heutigen Liquidation etwas Prämienware heraus . Eine gewiſſe Widerſtandsfähigkeit der Börſe war fedoch nicht zu verkennen . Gegen= über den Kurſen der geſtrigen Abendbörſe waren zunächſt überwiegend Kursrückgänge von 1 — 2 Prozent zu verzeichnen . J . G . Farben eröff= neten 2 Prozent niedriger . Weiter verlangt blieben die neuen J . G . Farbenbonds , die bis 141 gehandelt wurden . Auf Realiſationen merk= licher abgeſchwächt lagen am Elektromarkt Gesfürel mit minus 3 Pro= zent , Bergmann mit minus 3 ½ Prozent und Licht und Kraft , die 2 ½ Prozent nachgaben . Schuckert blieben dagegen gut behauptet . Am Mon= tanmarkt waren vor allem Buderus und Mannesmann angeboten , die je 3 ½ Prozent verloven . Sonſt gingen hier die Kursrückgänge kaum über 1 Prozent hinaus . Etwas hervortraten noch Danatbank und Dresdener Bank mit je minus 3 Prozent . Für Anleihen zeigte ſich kein Intereſſe . Nachdem im Verlaufe die Kurſe zunächſt weiter edwas abbröckelten , erfuhr die Tendenz ſpäter , vom Elektromarkt ausgehend , eine Be= feſtigung und Belebung . Man vermutete noch ein ziemlich bedeutendes Decouvert . Die Kurſe zogen durchſchnittlich 2 — 3 Prozent an . Siemens waren bevorzugt und 8 Prozent feſter . Es wurde faſt nur noch per Ultimo gehandelt . Am Geldmarkt trat für Tagesgeld trotz des Medios eine Erleichterung ein ( 6 ½ Prozent ) . Geld über Ultimo 8 — 9 Prozent . Am Deviſenmarkt blieb das Pfund feſt . Auch die Mark konnte ihren hohen Kursſtand behaupten . Man nannte Mark gegen Dollar 4 , 1855 , gegen Pfund 20 / 4465 . London = Kabel 4 , 882 /s , London - Paris 124 , 02 , Mailand 30 , 05 , Madrid weiter erholt 23 , 07 ½ , Die Abendbörſe blieb ausgeſprochen feſt , wobei aber das Hauptgeſchäft am Eſcktromaukte lag . Hier fanden immer noch Schwei= zer und ſonſtige Auslandskäufe ſtatt . Farbeninduſtrie war ſehr gut gehalten , doch ruhig ; auch Farbenbonds unverändert 146 Prozent . Hier iſt das Geſchäft geringer , da ſich die Großbanken vom Handel in den Farbenbonds fernhalten wollen , folange dieſe nicht von der Hauptver= ſammlung beſchloſſen wurden . Die Kurſe lagen teilweiſe noch 1 bis 2 Prozent über der ſehr feſten Naihbörſe . Die feſte Haltung hielt bis zum Schluß an . Im einzelnen nannte man : Commerzbank 176 , 75 . Danat B 2 , 75 , Dresdener 157 , Metallbauk 139 , Gelſenkirchen 134 , Har= pener 189 , Mannesmann 149 , Rheinbraun 233 , Rheinſtahl 174 , Ver= einigte Stahlwerke 101 , Hapag 146 , Nordd . Lloyö 150 , 75 , A . E . G . 184 , Daimler 85 , 5 , Erdöl 133 , Licht und Kraft 21 , Farben 275 , 75 , Gesfüre ! 279 , Siemens u . Halske 285 , Schuckert 179 , 75 , Waldhof 264 , 75 Im Abenddeviſenverkehr war Mailand weiter ſchwack . , London gegen Paris 24 , 02 , gegem Mailand 90 , 05 , gegen New York 4 , 88375 , gegen Holland 12 , 07 U gegen Madrid 29 , 02 , gegen Zürich 25 , 23 . Pfunde gegen Mark 20 , 44 ; 4 , Dollar gegen Mark 4 , 1860 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 13 . Dezember . Die kritiſche Beurteilung , die die Farbenemiſſion in einem Teil der Preſſe gefunden hat , veranlaßte die kleinere Börſenſpekulation , ihre geſtern erzielten Gewinne glattzuſtellen . Der Kurs der Farbenaktie er= mäßigte ſich infolgedeſſen auf 270 — 271 . An den übrigen Märkten lagen heute aus der Provinz nicht ſo reichliche Kaufanträge wie in den letzten Tagen vor . Auch die Banken bekundeten eine größere Zurückhaltung , da man anſcheinend unliebſame Ueberraſchungen bei der in der nächſten Woche zu erwartenden Veröffentlichung des Berichtes von Parker Gil= bert befürchtete . Andererſeits erfolgten verſchiedentlich Poſitions= löſungen , da bei der Beſchaffung von Reportgeldern teilweiſe Schwie= rigkeiten entſtanden ſeien . Die Börſe eröffnete unter dieſen Umſtänden in ſchwächerer Haltung . Das Geſchäft war ruhiger , zumal die Speku= lation mit der Medioabwicklung beſchäftigt war . Die letzte Entwicklung im Eiſenkonflikt wurde verſchiedentlich kommentiert . Das Rheinland war als Käufer am Markte , nahm allerdings mehrfach Tauſchoperatio= nen von Montanwerten gegen Elektroaktien , Bankaktien und J . G . Farbeninduſtrie vor . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 6 ½ — 8 Pro= zent , für erſte Firmen mit 6 ½ — 7 erhältlich . Monatsgeld war mit 8 ½ — 9 ½ geſucht . Ebenſo zeigte ſich erhebliche Nachfrage für Reportgeld . Warenwechſel wit Bankgiro zirka 7 ½ und darüber . Im Deviſenver= kehr war der Dollar angeboten und auf 4 , 1868 ermäßigt . Feſt lag die ſpaniſche Währung . London — Madrid 29 , 04 . Das engliſche Pfund no= tierte in Berlin 20 , 44 etwas niedriger . In New York 4 , 8839 unver= ändert . Die neuen Bonds der J . G . Farbeninduſtrie wurden im Freiverkehr bereits mehrfach per Erſcheinen umgeſetzt . Man nannte dabei einen Kurs von 140 — 143 Geld , während im Vormittagsverkehr ein Handel mit 137 und geſtern abend noch mit 134 — 135 , 5 ſtattfand . Intereſſe be= ſtand auch für die Werte der Schultheiß Oſtwerke = Gruppe , da man die Einräumung eines günſtigen Bezugsrechts an die Aktionäre im An= ſchluß an die heutige Präſidialſitzung erwartete . Nach den erſten Kurſen wurde die Tendenz unter Schwankungen freundlicher . Privatdiskont , lange Sicht 6 ¾ , kurze Sicht 6 ¾ . Die Börſe ſchloß in Erwartung der Kapitalserhöhungsbeſchlüſſe von Schultheiß und Oſtwerke , ſowie auf günſtige Gerüchte üßer den Ge= ſchäftsgang im Siemenskonzern ausgeſprochen feſt . Siemens u . Halske verzeichneten einen Tagesgewinn von 10 Prozent und zogen an der Nachbörſe um ein weiteres Prozent auf 283 , 5 an . Man nannte ſehr hohe Umſatzziffern und ſprach von einem außerordentlich guten Auf= tragsbeſtand , ſowie im Zuſammenhang damit von Kapitalbeſchaffungs= abſichten der Siemensgruppe . Schuckert zogen um über 5 Prozent auf 177 , 5 an und behaupteten nachbörslich dieſen Stand . Schultheiß gingen mit 405 nach einem Eröffnungskurs von 394 und Oſtwerke mit 357 nach 346 aus dem Verkehr . Die Nachbörſe geſtaltete ſich im Anſchluß an dieſe Aufwärtsbewegungen feſt . Man nannte u . a . Ludwig Loewe 254 ( Beginn 241 ) , Zellſtoff 260 ( Beginn 254 ) , Rheinſtahl 172 , 5 , Phönix 93 , 75 , Mannesmann 147 , 5 , Harpener 188 , Gesfürel 278 , J . G . Farben 276 , Hapag 144 , 75 , Nordd . Lloyd 149 , 5 , Danatbank 232 , 5 , Neubeſitzanleihe 12 , 87 , Ablöſungsanleihe I und II 52 , 62 , dto . III 55 , 62 . Vom ſüddeutſchen Kohlenmarkt . Aſckaffenb . Zellſtof Augsb . Nürnb . Maſch . Bamag = Meguin . . " Berlin el . W . . BerlinKarlsruheInd . Braunkohl . = Briketts . Bremer Bulkan . Bremer Wolle . Teutſch . = Atlan i . Tel . Teutſche Maſchinen . Teutſch . = Nied . Tel . Teutſche Erdöl . . Teutſcke Petroleum Tt . Kaliwerke Tonnersmarckhütte Tynamit Nobel Elektr . Lieferung . J . G . Jarben . . R . Friſter . . Eaggenau Vorz . Eelſenk . Berg G . f . elektr Untern . Halle Maſchine Han . Maſch . Egeſt . Hanſa = Dampfſchf . 12 12 . 13 . 12 . 174 . — JHemoor = Zement . . . 12 12 239 . — 105 . — 1104 . 25 Hirſch Kupfer . . . . . 108 . — 1107 . 75 30 . — 30 . — Höſch Eiſen . . . . . " 140 . — 70 . 5 70 . 5 Hohenlohe Werke . 19 . 62 74 . 5 75 . — ( Kahla Borzellan . . 195 . — 178 . — 178 . — Lindes Eismaſch . 1535 1151 . — 140 . 5 140 . 5 Lingel Schuh . . 69 . — 70 . — 189 . 75 189 . — fLinke u . Hofmann 105 . — 102 . — L . Loewe u . Co . 245 . 25 68 . 75 68 . — T . Lorenz . . 122 — Niederlauſitzer Kohle 158 . 5 129 , 75 1129 . 75 „ Nordd . Eummi . . 66 . — 62 . — Orenſtein . . Rathgeber Waggon Rombacher Hütten n 6 . — 132 . 5 131 . 5 Roſitzer Zucker . 74 . — 166 . — 165 . 5 Rütgerswerke 88 . 75 274 . — 2773 . — Sachſenwerk . 108 . — 106 . — Sächſ . Gußſtahl . 134 . 625 35 . 125 36 . — Siemens Glas . Ver . Lauſitzer Gla 132 . - 272 . — 1275 — Volkſtedter Porzell . . 57 . 5 1525 1155 . — Weſtf . C . Langendreei 63 . 5 63 . — WittenerGußſtahl . . 45 . — 46 — 215 . — 214 . — Wanderer Werke . . . 225 . — 1 :

Deviſenmarkt . 12 . 12 . 13 . 12 . 12 . 12 . Geld Brie Geld/ Brief Gel ” Brie Helſing ſors . . . 10 . 532 / 10 . 552 10 . 525 10 . 545 Italien . . . . . . 22 . - 71 22 . 7 . Wien . . . . . . 58 . 98 59 . 10 58 . 99 59 . 11 Paris . . . . . . . " 16 . 47 16 . 51 Prag . . . . . 12 . 40 2 . 42 12 . 395 12 . 41 . Schweiz . . . . s 0 . 79 30 . 85 Budapeſt . 73 . 21 73 . 36 73 . 18 73 . 31 Spanien . . . 69 . 65 69 79 Soſia 3 . 0241 3 . 030 3 . 027 3 . 03 . Danzig . . . 81 . 70 81 . 98 Solland . . . 169 . 27 / 169 . 6 169 . 08 169 . 42 Japan . . . . " 1 . 9231 1 . 92 Lslo . . . . . . . . " 111 . 36 111 . 58 111 . 34 111 . 56 Rio de Janeiro . . 0 . 499 0 . 501 Kopenhagen . . 12 . 30 / 1 12 . 52 112 . 24 12 . - 46 Jugoflavien . . 7 . 371 7 . 386 Stockholm . 112 . 91 113 13 12 . 91 13 . 1 : Portngal" . 20 . 68 20 . 7 London . . . . . 20 . 433 20 . 473 20 . 418 20 . 45 Athen . 5 . 594 / 5 . 603 Kuenos Aires . 1 . 790 1 . 794 1 . 789 1 . 793 Lonſtantinopel . . 2 . 171 2 . 178 New York . . . 4 . 1835 4 . 1915 4 . 1820 / 4 . 190 Kanada . 4 . 178 4 . 185 Belgien . . 58 . 54 58 . 66 58 . 52 f 58 . 64 Uruguay . 4 . 326 4 . 3345

13 12 237 . 5 141 . 5 19 . 5 105 . — — 248 . — 110 . 5 158 . — 129 . — 1127 . 25 73 . — 7 n 5 89 . 625 112 . — 1112 . — 134 . — 149 . — 1149 . — 132 . — 56 . — — 13 . 12 . Geld / Brie 22 . 695 / 22 . 735 16 . 465 / 16 . 505 80 , 765 / 80 . 925 70 . 281 70 . 42 81 . 621 81 . 78 1 . 9241 1 . 928 0 . 5005 / 0 . 5025 7 . 363 / 7 . 382 20 . 68 20 . 72 5 . 594 / 5 . 606 2 . 177 / 2 . 181 4 . 177 / 4 . 185 4 . 326 / 4 . 334 Das Kennzeichen der letzten beiden Wochen war ein allgemeines un flauen des Kohlengeſchäftes , das beſonders abflauend bei den Hos brandkohlen bemerkenswert iſt und nicht nur die Ruhrprovenienrn ſondern auch ausländiſche Kohlenſorten umfaßte . Der Grund vier dürfte neben den großen Bezügen im Sommer zu den ermäßigten Sis . 4 merpreiſen auch in der immer noch recht milden Witterung zu ſueid = R ſein . Eine Beſſerung iſt erſt mit Eintritt kälterer Winterwittermau , erhoffen . Die Abrufe konnten daher ausnahmslos glatt erledigt den . Im Gegenſatz zu früheren Jahren iſt dieſes Jahr die Ließn in Anthrazitnußkohlen I der erſten Preisgruppe von der Ruhr prompt erfolgt . Der Bedarf an Induſtriekohlen hält unverminder 200 000 To . zugeſtanden ſein foll . Holländiſche Kohlen kamen in Berichtszeit weniger an den Oberrhein , vor allem wohl unter Beu ſichtigung der reichlich aufgefüllten Läger am Oberrhein . Auch engro Kohlen ſind in vermindertem Umfange herangebracht worden . Vonn Saar iſt nichts weſentlich Neues zu melden . Eine neue Konkurren= ſüddeutſchen Kohlenmarkt dürfte auch das Lothringen zugeſtandene 9 fuhrkontingent von rund 30 000 To . Kohlen bedeuten . Wirtſchaftliche Rundſchau . Dividenden im Metalikonzern . Die Metallbank und Memalu = Geſellſchaft A . G . , Frankfurt a . M , wird , entſprelkend unferer Am Piehl digung , bei einem Reingewinn von 3 , 876 ( 2 , 914 ) Mill . RM . auf f Stammaktien eine Dividende von wieder 8 Prozent verteilen Stammtapital iſt bekannrlich im Laufe des Geſchäftsjahres von „ FMruu Liehwrt . Ol . die kon auf 36 Mill . RM . erhöht worden . Die jungen Aktien ſind , obſchu erſt im Januar 1927 einbezahlt , für de/ 3 voile Geſchäftsjahr „ 320 1 . Oktober 1926 bis 30 . Dezember 1927 dividendenierechtigt , — „ ür Metallgeſellſchaft in Frankfurt a . M . verteilt bei einem Neinget von 2 , 659 Mill . MM . ( 2 . 403 Mill . RM . ) cine Diwidende von 11 ſumst Prozent . Das Stammkadital beträgt unverändert 18 Millionen 2 y 4 An de Brauerei Steinhäuſer = Windecker A . G . , Friedberg i . H . Wie onewul klindigt , werden von der Geſellſchaft ( ſeit einiger Zeit Braubankkonzunt für 1926 / 27 wieder 5 Prozent Dividende vergeſchlagen . Südweſtdeutſche Rundfunkdienſt = A . = G . , Frankfurt a . M . Die 6 N ſchaft beantragt eine Kapitalerhöhung von 300 000 auf 60000 s 1 60 000 RM . der neuen Aktien ſollen als Vorzugsaktien ausgem werden . Deutſche Gold = und Silberſcheideanſtalt , vorm . Roeßler , Franimt am Main . Der Aufſichtsrat beſchloß in ſeiner letzten Sitzung , derm den 10 . Januar 1928 , vormittags 10 ½ Uhr , einzuberufenden 56 . v . G/ die Verteilung einer Dividende von 9 Prozent ( i . V . 8 Prozent ) fürng am 30 . September abgelaufene Geſchäftsjahr 1926 / 27 vorzuſchlagern Bensheim u . Herrmann , A . = G . , Frankfurt a . M . Der von dern ſellſchaft angebotene Vergleich von 40 Prozent wurde für rechtskrifſt erklärt . Kontakt A . = G . , Fabrik elektrotechniſcher Spezialartikel , Fronlnt am Main . Die Aktienmehrheit der H . Römmler A . = G . in Beuf Spremberg iſt von Großaktionären der Kontakt A . = G . , Fabrik eleg techniſcher Spezialartikel , Frankfurt a . M . , evworben worden . Der on ylst nicht lokzu herige Vorſtand der H . Römmler A . = G . iſt von ſeinem Amt zurün . treten , ebenſo der Aufſichtsratsvorſitzende . An des letzteren Stelle der den Aufſichtsrat der Kontakt A . = G . angehörende Dr . v Burgsdäi = Garath bei Benrath a . Rh . Generaldirektor Robert Schneider = Fn furt a . M . iſt Vorſtand beider Geſellſchaften . Brquerei Schwartz = Storchen A . = G . , Speher a . Rh . Der Aufichtkternsttttte beſchloß , aus 0 , 39 Mill . RMM . Reingewinn 12 ( i . V . 10 ) Prozent Bo dende zu beantragen . Es ſei eine Abſatzſteigerung eingetreten . Heum= bisher beſchlagnahmte Abteilung Schwartz ſei jetzt freigegeben Lo/Ouftrer werde als Mälzerei weiter betrieben , ſo daß die Geſellſchaft ihren gu zem Malzbedarf ſelbſt herſtellen könne . Im neuen Jahr ſei der Waf „ ſchlo 3 - Café weiter befriedigend . Staatliche Maßnahmen zur Ermäßigung des Zinsfußes in Rumännin Aus gut unterrichteten Bukareſter Wirtſchaftskreiſen verlautet , ritrroch , d zwiſchen dem rumäniſchen Finanzminiſter und der Leitung der mr= niſchen Nationalbank eine Ausſprache über die Anleihe = und Zinspogt ſtattgefunden hat . Auf Grund dieſer Beſprechung beſchloß das 22 eM 1 hulllidäg : torium der Nationalbank , Maßnahmen zu treffen , durch die in Staatszinsfuß herabgedrückt werden könnte . Zu dieſem Zwecke ſoll , ” übends 814 Uhr Gost Nationalbank außenſtehende Gelder des Finanzminiſteriums den ſinſe bürgiſchen Banken zur Verfügung geſtellt haben . Außerdem ſolll . s Jeden Preitzo Bukareſter Großbanken der Rat erteilt worden ſein , größere Prb Droße Sonde anleihen im Auslande aufzunehmen . mit beson Metallnotierungen . Weeesttinn Die Berliner Metallnotierungen vom 13 . Dezember ſtellten ſichil folgt : Elektrolytkupfer 135 , Orig . Hüttenaluminium 210 , dito in We 2 214 , Reinnickel 350 , Antimon Regulus 91 — 100 , Silber in Barrennc bis 81 , 5 . Die amtlichen Preisfeſtſetzungen am Metallterminhandel is Guuts 13 . Dezember ſtellten ſich für Kupfer : „ Januar 121 ¾ ( 12134 ) , 121 ½ ( 121 ½ ) , März 1211 / ( 12134 ) , April , Mai und Juni 191 ½ ( 11 Juli und Auguſt 121 ½ ( 121 ½ ) , September und Oktober 121 ½ ( 10 . November und Dezember 121 ¾ ( 121 ¾ ) . Tendenz : abgeſchwächt . Blei : Januar 43 ( 44 ) , Februar und März 43 ½ ( 4334 ) , Aprille ilerau Beus bei dem R ürsberiche Boill Te . Bri . 179 2 Uan Staatspapiere a ) Deutſche D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld einſchl Ausloſ . = Sch . I . Teil „ III . Teil D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld ohne Aus= oſungsſcheine . . . 4 ½ Dt . Schutzgeb . = Anl . . . . . . . . " b ) Ausländiſche 5 % Bos . E . B . 1914 5 % „ L . Inv . 1914 4 ½% „ 1898 . . . . % „ 1902 . . . 4 ½ Bosnien . . . 52 . 4 55 . 4 J 1 . 25 37 2 . 5 2 . 25 6 % Bulg . Tabak . 02 / 17 ½%Oſt . Staatsr . v . 1913 , Kbb . 1918 4 ½%Oſt . Schatz . 14 4 : /% Oſt . Silberr . „ Goldr . . . 4 ½ Oſt . Goldrente r . Innsbr . Abk . 4 ½ „ einh . R . ( k . 8 % Port . , / Spz . , I 5 ½Rum . am . R . 03 4 ½½ . Gold . 13 . . . 4 ½ am . kon . . . 4 % am . 05 . . . . 4 % 6 Türk . ( Adm . 03 49 • ( Bagd . ) I 4 ‟ ( Bagd . II 49 „ unif . 1903 49 „ 1911 oIl . 4 ½% Ung . St . 1913 4 ½½ 21913 ( lt . Tnnsbr . Abk . ) 4 ½ . % Ung . St . 1914 4 . , ½ Ung . St . 1914 ( lt . Innsbr . Abk . ) 4 ½ Ung . Goldr . . . 13 : 12 18 . 25 48 Ung . Goldr . ( lt . Innsbr . Abk . 4 % Ung . Staatsr . v . 10 . . . . . . . . 4 % 6 Ung . Kronr . . . 3 % Ung . Eiſ . Tor . . Außereuro= päiſche %Mex . am . in . abg . 50 „ äuß . 99 „ O „ Goldo 4 ſtf . „ konſ . inn . . „ Irrigat . . Tamaulipas I Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech nung 10 %Berl . H . = Bf . G . 1105 . 25 60 Berl . St . Gold 8 % Darmſt . St . = G . 8 % D . Hyp . = Bank Meining . Goldpf . Dresb . St . = G . 7 % Frkf . St . = G . . . . 8 % Frkf . Hyp . = Bk . Goldpfbr . . . . . " 70 Frkf . Hyp . = Bk . Goldpfbr . . . . . . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . = Goldpfbr . . . . . . " 8 % Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfbr . . . . 7 % 6 Frkf . Goldpfbr . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfbr . 5 % 0 Frkf . Pfbr . Bk . Goldpfbr . %o H . = St . = Golb= anl . . . . . . . 2 Heſſ . Land . = Bk . Goldpfbr . 7 % Heſſ . Land . = Bk . Goldpfbr . . . 8 %Klöckn . = Werk . 26 93 10 % , Komm . - Glektr . Mark ( Hagen ) Goldobl . . . . 8 % Komm . Ldsbk . Darmſt . , Reihe I 8 % K . Landesbank 16 Darmſt . Reihe II 8 % Ldwgshf . Stadt = Goldanl . . . — 7 %M . KraftHöchſt 38 . 25 8 % Mainz . = St . = G . 27 . 25 8 % Mannh . St . = G . 11 . 05 6 % Mannh . St . = G . , M . = Stahlw . 27 18 . 25 6 Naſſ . Ldb . Gold Nbg . St . Gldal . 20 Pfälz . Hyp . Bk . = Goldpfbr . . . . . 20 Pfälz . Hhp . = Bk . Goldpfbr . . . . . . " 6 % Pfälz . Hyp . = Bk 98 18 % Pforzh . St . - G . 80 Pirmaſ . St . - G . 8 % Pr . Centr . Bd . = Cr . = Bk . Gldpfbr . 98 . 5 8 % Pr . Centr . = St . = 94 ſchafts = Goldpfbr . 89 70 Pr . Centr . = St . = Goldpfbr . / 95 89 . 5 18 % Rh . = Hyp . = Bk . Goldpfbr . 9 . 7518 ‟ 14 ½% „ „ Lig . Pfb . 92 4 ½% „ Anteilſch . 7 ½%Rh . Stahlw . 90 25 . . . . . . . . . . 10 %Rh . = Weſtf . = B . 99 . 5 1 Cr . = Bk . Goldpf . 92 90 Mitgn 3 . Goldpfdbr . . . 77 . 5 7 % V . Stahlw . Düſ= ſeldorfHyp . = Gld . = 86 obl . mit Option 7 % V . Stahlw . Düſ = 98 eldorfHyp . = Gd . . ohne Option 92 . 5 2 Viag ( V . Ind . = 95 . 5 Unt . Bln . ) 27 . . 8 % Voigt &Häffner Goldobl . . . . . . . 8 % Württbg . Hyp . = Bank Goldpfbrf . Ohne Zins = 96 berechnung 92 . 25 5 % Bdw . Kohl 23 6 %Großkr . Mannh . Kohl . 23 . . . . . . 13 . 25 6 %Heſ . Brk . = Rg . 23 6 . 45 80 . 2 5 % Heſſ . Volksſtaat 92 . 5 1 Roggen . . . . . 23 / 8 . 75 5 % Pr . Kaliw . . . . 101 50 Pr . Roggenw . 9 . 1 5 % Südd . Feſt . B . 6 98 Borkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe 94 Bahr . Vereinsb . . — Goldpfbr . . . . . . 88 . 5 Bahr . Handelsb . 94 . 75 Bahr . Hyp . u . Wechſ . — Berliner Hyp . = Bk . . 91 Frkf . Hyp . = Bk . 98 . 5 Frkf . Pfandbr . = Bk . / 17 . 175 Hamb . Hyp . = Bk . . 97 Mecklb . Hyp . - u . Wb . Meining . Hyp . Bk . . 13 . 85 Nordd . Gr . = Cr . = Bk . Pfälz . Hyp . = Bk . . . 96 . 5 Preuß . Bob . = Cr . = B . / 13 . 7 94 . 25 1 Pr . Cent . = B . = Cr . B . 89 . 5 Preuß . Pfdbr . = Bk . 13 . 8 81 . 5 Rhein . Hyp . = B . . . 57 . 5 Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B . ) — — Südd . Bodenkr . . . 130 Württ Hyp . Bk . . Staatl . od . prov . 104 garantiert 98 92 Heſſ . L . = Hyp . = B . . . 12 . 05 Landeskr . Caſſel . . 96 . 75 I Naſſau . Ldsb . . . . . 9 . 21 Obligationen v . 92 . 5 Transportanſt . 4 ½ Eliſ . = Bahn ſtfr . 42 Galiz . Carl = 4 90 . 75 Lud . = B . abg . 3 . 5 87 5 % 0 Oſt . Sd . ( L . ) ſtfr . 2 , 6 %AlteOſt . Südb . 2 , 6 % Neue" „ 4 %Oſt . Staatsb . 83 3 % Oſt . 1 . b . 8 . E . . . 3 %Oſt . „ „ abg . 3 % „ 3 % „ „ 1885 2 „ „ abg . 3 %Oſt . Erg . Neß 3 %Oſt . 3 % Raab Oebd . 83 3 % „ „ „ 9 . Em . „ abg . „ abg . 91 15 . 8 97 Rud . Silber O Rud . ( Salzka . ) ½%oAnat . , S . I . 7 % 0 Anat . , S . II 4 ½% Anat . , S . III 3 % Salon . Monaſt . 5 % Tehuantepec . . 4 ½% Bank = Aktien Allg . D . = Kredit . . . . Bad . Bk . . . . . . . . . Bk . f . Brauind . . . . Barmer Banko . 139 . 75 Bay . Hyp . = Wchſ . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . 1172 . 25 Darmſt . u . Nat . = Bk . 223 Deutſche Bank . . . D . Eff . u . Wchſ . = Bk . D . Hyp . = Bk . Mein . D . Vereins = Bk . / 103 Disk . = Geſellſch . Dresdener Bk . Frankf . Bk . . . . . . . Frankf . Hypth . = Bk . Frkf . Pfdbr . Bk . . . . Gotha . Grundtr . Bk . Lur . Intern . Bank Metallbank . . I Mitteld . Creditb . Pfälz . Hyp . = Bk . Pr . Bd . = Creditbank „ Hyp . = Akt . = Bank Reichsbank = Ant . Rhein . Creditök . Rhein = Hyp . = Bk . . . Südd . B . = Creditbk . 15 138 173 187 156 125 137 151 152 116 142 . 25 50 F 150 12 178 Südd . Disc . = Geſ . . Oſterr . Creditanſt . Wiener Bankverein Bergwerks = Aki . Buderus . . . Eſchw . Bergw . Gelſenkirch . Bgw . Harp . Bergb Ilſe Bergb . St . . . . „ Genußſchein Kali . Aſchersleben , Kali . Salzdetfurth . Kali . Weſterregln . . Klöcknerwerke ( abg . Lothr = Hütte ) Mannesm . = Röhr . . . Mansfelder Oberbedarf Otavi = Min . = Ant . . Phönix = Bergb . Rhein . Braunk . . . Rhein . Stahlw . . . . . Riebeck Montan . . . SalzwerkHeilbronn ! = Tellus Bgb . Ver . Laurahütte . Ver . Stahlwerke . Induſtrie = Akt Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) Henninger . Hereules . Heſſiſche Löwenbr . = Münche Mainz . Aktienbr . Schöfferhof ( Bind . Schwarz = Storchen 1188 Tucher , Nürnberg Werger 135 39 . 5 171 . B A 1 . 31 . 5 188 206 122 158 . 5 230 167 120 . 25 14225 113 88 180 119 79 187 158 Ne 164 Arkum . Berlin . 60 Adler EOppenh Adlerw . ( v . Kleyer ) / 85 6 %E . A . G . Vzg . A . 5 % A . E . G . Vzg . B A . E . G . Stamm 160 Bad . Maſch . Durla 139 Bad . Uhren , Furtw . 12 Bamag = Meguin . . / 29 . 5 Baſt Nürnberg . Miif Kce Beck & Henkel . . " Bergmann El . . . . Bing . Metall . Brem . = Beſigh = Ol . Bürſtenför . Erlang Cement . Heidelb . Cement . Karlſtadt Cement . Lothr . Chem . Albert . Chem . Brockh . Chem . Milch Daimler = Benz A . G Dt . Eiſenhandel . Deutſche Erdöl . . . " D . G . u . Silb . Scheid . D Linoleumw . Bln . Dingler , Zweibrü Dresd . Schnellpr . . Dürkoppw . ( St ) . Dürr . Ratingen . . . Dyckerhoff & W Eiſenw . Kaiſersl . . E . Licht u . Kraft . I . El . Lieferung . . . . Elſ . Bad . Wolle Email . Ullrich Enzinger Werke . Eßlinger . Maſch . Ettlinger Spinn . Faber Bleiſtift Faber & Schleicher Fahr , Pirmaſens Farbenino . J . G . - Felten & Guilleau . Feinmech . ( Fetter ) Feiſt , Sekt . Frankfurter Gas Frankfurter Hof . . Frif . - M . Pok . u . W . Beiiing ECie . . Goldſchmidt , Th Gotha Waggon Gritzner Maſch . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Haid & Neu Hammer en Hanfw . Füſſen . . . . Hanſa = Llohd , Br . . Hartm . & Braun . . 5 . 5 186 72 130 . 5 192 249 . 75 198 65 Heyl genſtaebt . Hilpert , Armatur . 80 Hindrichs = Aufferm . Hirſch , Kurfer . . . Hoch = Tief Eſſen . . Holzmann 183 Holzverf . Ind . 11 Hydrom . Breslau . 99 . Fnag . . . FunghansSt . 84 Kammg . Kaiſer 192 Karlsruher Maſch . 1151 Karſtadt . N . Klein , Sch &Becker/ 110 Knorr , Heilbronn 168 . 5 Konſerv . Barun . . ! 56 Krw . All = Württbg . / 96 Krauß & Co . Lahmeyer 164 Lech , Augsburg . . . 119 . 25 Leberw . Rothe Lederw . Spicharz , — Lingel Schuhw . Löhnberg . Mühle 40 . 25 Ludwigsh . Walzm . 126 Lüdenſcheid . Metall/ Mainkraft Höchſt 11 : Mars = W . Nürnberg / 131 . 75 Metallgef . Frrf 186 . 5 Miag Mühlenb Moenus Stamm 73 Motorenf . Deutz 61 Motorenf . Oberuri . / 81 Münch . Lichtſpielk . Neckar ) . Fahrz . 105 Neckarw . Eßlingen / 140 . 25 Beters Union 107 . 75 Pfälz . Näh . Kayzfer Philipps Porzellan Weſſel . Rein . Gebb . ESchal/ 108 Rhein Elektr 199 . 25 Rhenania , Kunheim ! 52 Rütgerswerke 89 Schneid . & Hanau . Schnellpr . Fran ! Schramm Lackfr . 11 Schriftg , Stemp . 120 Schuckert , Elektr . 1176 chuhfhr . Weſſel chuhf Her = . a 0 Schultz , Grünlack Seilind . Wolff . . . Siemens Glas Siemens & Halske . / 209 Südd . Immob . Südd . Zucker = A . = G . 1 . 05 . Thür . Lief . Gotha „ Lu 4 Uhren Furtwängl Unter fr . Kr . = El . = V . Beithwerke Ver . f . Chem . Ind . ) = Ver . v . Olfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . Gummi . Bln . = Frkf . Pinſel = Nürnberg . Ultramarin . . . . . " Zellſtoff Berl . . . . . l 44 Vogtl . Maſch . . . . Voigt & Haeffner . Volthom Seil Wayß & Frentag . Wegelin Rußfbr . D . Zellſt Aſchaffenbg / 4 . Zellſt Meme Zellſt . Waldhof Zucke : Rheingau Transvort = und Verſicherungs = Akt . Dt Reichsb . = Borz . D A . Dt . Eiſenbahn . A . Lokalb u . Kraft . Dt . Eiſenb . = Gei . L ) Schantung E . B : Südd . Eiſenb . = Geſ . / 23 Hapag * Nordd . Lloyzd . Frift . Allg . Ver Frankonia Rüch . . 4 . Un aus dem 9 . 2 u 1 Darmſtädter Bertel Bahnbedar ; Dampfk . Rodberg Helvetia Konſ . . . . Gebr . Lutz . . . . . . Motorf . Darmſt . Gebr . Roeder . . . " VenulethckEllenb . A . Mittwoch den 14 Dezember 1927 Seite 13 April 51 ¼ ( 52 ) , Mai 51 ( 52 ) , Juni 51 ( 51 ½ ) , Juli — Sept . 50 ½ ( 51 ½ ) , Oktober 50 ¾ ( 51 ½ ) , November 50 ½ zmber 52 ( 53 ½ ) . Tendenz : ſtill . — Die erſten Ziffern be= d . die in Klammern Brief . ſetallnolierungen an der Londoner Börſe vom 13 . Dezember „ ßüir Kupfer : ( Tendenz : unregelmäßig ) Standard per Kaſſe Syy drei Monate 5944 /½ — 59 ¾ 4 , Settl . Preis 59 ½ , Elektrolyt LF beſt ſelected 65 — 66 ½ , Elektrowirebars 66 ½ . — Zinn : qunregelmäßig ) Standard per Kaſſe 266 ½ — 27 , drei Monate Settl . Preis 267 , Banka ( inoff . ) 270 , Straits ( inoff . ) lei : ( Tendenz : ſtetig ) ausländ , prompt 21 ½ , entf . Sichten Preis 21 ½ . — Zink : ( Tendenz : willig ) gewöhnl . prompt Sichten 251 /s , Settl . Preis 26 ½ . — Queckſilber : Wolframerz : inoff 15 ½ . Produkten berichte . mueter Produktenbericht vom 13 . Dezember . Bei geringem ach iſt allgemein ſtilles Geſchäft . Roggen iſt ſtärker angeboten eym Kaufluſt , ſo daß mit einem Preisrückgang gerechnet wird . Bzumehl 37 , 50 — 38 , Noggenmehl 35 — 35 , 75 , Weizenkleie 13 , 75 13 , 3 R oggenkleie 15 , 50 — 15 , 75 . Be ſier Produktenbericht vom 13 . Dezember . Das Ausland iſt für ſizemud Roggen ſchwächer geworden und auch aus der Provinz zeigt dien ? = kaufsluſt mehr und mehr in den nachgiebigeren Forderungen . Quuäten ſind aber nicht voll befriedigend und deshalb ſchwer ab= ſetzem Zrotgetreidelieferung notierte durchweg etwa 1 , 5 Mk . ſchwä = AAylich Dezemberweizen auf größere Deckungsfrage etvas be= tigt , öſer ziemlich unverändert . Gerſte hat in guten Sorten regel= igem imſatz . Viehmärkte . henzer Viehmarkt vom 13 . Dezember . Der Auftrieb war mit Rückſichi ur die kommenden Weihnachtsfeiertage erheblich ſtärker . Es vauen „ AStück Großvieh , 87 Kälber und B 38 Schweine mehr angetrie= wone uf dem Vormarkt . Der Beſuch des Marktes war gut und var dats deſchäft auf dem Großviehmarkt anfaugs lebhaft . Die Preiſe ließengwerändert . Bei ſpäterem abflauenden Geſchäft wurde langſam eräum Arrf dem Schweinemarkt , der wegen Maul und Klauenſeuche Sifernarkt erklärt wurde , war das Geſchäft ſehr ſchlevpend . Die Preiſe uer 2 Mark nack : und verblieb ein größerer Ueberſtand . An = gekrieben waren 25 Ochſen , 29 Bullen , 473 Kühe und Färſen , 95 Kälber und 1310 Schreine . Für 100 Pfund Lebendgewicht wurden fe nach Qualität im einzelnen folgende Preiſe erzielt : Ochſen 47 — 58 , Bullen 38 — 48 , Färſen 52 — 63 , Kühe 38 — 50 , 25 — 38 . 18 — 22 , Kälber 56 — 68 , 46 — 56 , Schweine 61 — 64 , 60 — 64 , 58 — 61 und Sauen 48 — 54 Mk . Amerikaniſche Kabelnachrichten . Chicago , 13 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Im Marktverlaufe ergaben ſich heute recht erhebliche Preisabſchläge auf die günſtigen Witterungsberichte aus dem Winter= weizengebiet und größere kanadiſche Zufuhren . Mais : Ganz beträchtlich gaben auich die Maispreiſe nach , da auf die günſtügen Wetterberichte und größere Zufuhren Glattſtellungen vor= genommen wurden . Hafer : Die Abſchächung am Hafermarkt war gleichfalls verurſacht durch günſtiges Wetter , ſchwächere Lokonotierungen und Abgaben der Kommiſſionäre . New York , 13 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Baumwolle : Die feſtere Haltung Liverpools und Käufe des Aus= landes bewirkten anfangs eine Befeſtigung . Dann erfolgten aber wieder Preismichgänge . Der Schluß brachſte teilweiſe Deckungskäufe . Kaffee : Der Markt tendierte anfangs ſchwach auf ermäßigte Rio = Kabel und größere Vorräte Braſiliens . Später erfolgte eime Erholung . Zucker : Anfangs verſtimmte die Schätzung der amerikaniſchen Rohzuckerernte , die gegen 801 00 Tonnen im Vorfahre auf 956 000 Tonnen taxiert wird . Gegen Schluß erfolgten teilweiſe Deckungskäufe . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 13 . Dez . : Getreide . Weizen : Dez . 126 ½ , März 129 ½ , Mai 131 ½ ; Mais : Dez . 85 ½ , März 89 ½ , Mai 925 ; Hafer : Dez . 51 ½ , März 54 ½ , Mai 553 ; Roggen : Dez . 106 ½ , März 1078 , Mai 107 ½ . Schmalz : Dez . 11 , 10 . Jan . 11 , 72 ½ , Mai 12 , 07 ½ . Fleiſch : Dez . 10 , 60 , Jan . 11 , 05 , Mai 11 , 35 : Speck , loko 11 , 00 ; leichte Schweine 7 , 50 bis 8 , 10 , ſchwere Schweine 8 , 00 bis 8 , 45 ; Schweinezufuhren : Chicago 58 000 , im Weſten 165 000 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 13 . Dez . : Getreide . Weizen Nr . 2 : rot 147 ½ , hart 142 ½ : Mais : neu ank . Ernte 99 ½ , Mehl : ſpring wheat clears 6 , 75 — 7 , 00 ; Fracht : nach England 1 , 9 — 2 , 3 Schilling , nach dem Kontinent 13 — 14 Cts . Schmalz : Priwa Weſtern , loko 11 , 85 ; Talg , extra 8 ½ . Kakav . Tendenz : ſtramm ; Umſatz in Lots : 142 ; Loko : 12 ¾ 4 ; Nov . — , Dez . 12 , 90 , Jan . 12 , 90 , Febr . 12 , 90 , März 12 , 95 , April 13 , 04 , Mai 13 , 14 , Juni 13 , 20 , Juli 13 , 28 , Auguſt — , September 13 , 38 , Oktober — Kleine Wirtſchaftsnachrichten . In dem Bericht des Treuhänders für die verpfändeten Einnahmen war kritiſiert , daß das Reich der Zigaretteninduſtrie zu lange Steuer= ſtundungen gewähre , alſo Gelder lange Zeit im Beſitz der Juduſtrie ſeien , die dem Reich gehörten . Die Reichsregierung hat nunmehr die Zahlungsfriſten der Zigarettenſteuer verkürzt . Im Monat November hat der Verſand der Deutſchen Zementwerke erneut ein = erhebliche Abſchwächung erfahren . Es nurden nur noch rund 500 000 Tonnen verkauft gegenüber einem bereits ungünſtigen Ergebnis von 620 000 Tonnen im Oktober d . J . Bei der am 12 . Dezember 1227 ſtattgefundenen Wahl zum Frank= furter Börſenvorſtand wurden folgende Herren gewählt : Kommerzien= rat Ed . Beit v . Speyer , Salomon Epſtein , Max v . Grunelius , Clemens Harlacher , Otto Hauck . Direktor Ed . Rothſchild Paul Straßburger , Otto Hirſch , Direktor Dr . G . Sachau , Joſef . Levi . Die öſterreichiſche 100 = Millionen = Dollaranleihe ſoll Anfang Januar zur größeren Hälfte in New York aufgelegt werden . Infolge des Zuſammenſchluſſes der belgiſchen , franzöſiſhen und luxemſurgiſchen Zementproduzenten rechnet man trotz des Abbruches der belgiſch = deutſchen Verhandlungen über die Aufteilung des hollän= diſchen Marktes mit der Wiederaufnahme der Beſprechyngen . Wie berichtet wird , wurden im November im Lübecker Hafen ins= geſamt 85 Tonnen engliſche Kohlen eingeführt gegen 3338 Tonnen im Vormonat . Der Bericht des engliſchen Finanzkomitees über die Einführung eines großzügigen Prozeſſes zur Herſtellung von Oel , Gas und anderen Beiprodukten aus Kohle wird in der nächſien Zeit erwartet . Wie in London verlautet , kommt das Komitee zu dem Schluß , daß die Ausſiht für die Durchführung dieſer Produktionsprozeſſe in ſehr erheblichem Ausmaß beſtehe . Zwiſchen dem britiſchen Filmkonzern unter Führung der Gaumont = Film Corporation und der Ufa iſt ein Gegenſeitigkeitsvertrag abge= ſchloſſen werden . Die Ufa wird auf Grund dieſes Vertrages in Zu= kunft einen beſtimten Anteil der Probuktion des britiſchen Konzerns i . bernehmen , während dieſer zu den gleichen Bedingungen einen be= ſtimmten Anteil der Ufa übernehmen wird . Die Soc . An . Impéria beruft eine a . o . H . V . , die über einen Zu= ſammenſchluß mit der Soc . An . Excelſior , L’Auto Métallurgique S . A . und der Soc . Matthys Fréres et Oſy entſcheiden ſoll . Die Impria wird ihr A . K auf 9 Mill . Frcs , erhöhen und außerdem für 9 Mill . Frcs . Hproz . Obligationen ausgeben . Laut „ Iron Trade Nevicw ” waren in den Vereinigten Staaten am 1 . Dezember 170 Hochöfen unter Feuer gegenüber 172 am voran= gegangenen Mcnatserſten . Die Tagesproduktion ging entſprechend auf 37 700 To . gegenüßer 88300 To . am 1 . Nodember zurück . Residenz - Theater MirPARuAL P AA Mie w ist nicht fofzukriegen , 2 lustige Akte . Die neue Emelka - Wocke . Union - Tkeater Moch heute ! ( 33287 Jagend Cohen 6 Akte contra 6 Akte Mlller

Als Einlage um 6 ½ Uhr unwider- ruflich zum letzten Male UmHimmelswillen - Harold Liovd ! Kadsuru Anfang 3 ½ Uhr sorssstssssessssssssttssssher Rhein - GchtOD - DalO str . 2 . „ Tchloß - Café - Ensemble‟‟ Heitung : Kapellmeister Curt Fischer jütigoch , den 12 Dezember Besinn 4 Uhr ) hhmittags - Sonder - Konzert Abends 8 ½ Uhr Gesellschafts Abend Jeden Freitag abends 8 ½ Uhr : lroße Sonder - Konzerte mit besonders gewähltem Programm ( 19566 Mianssssssessrsssrssrsssssn Ludwig Gsorgs - Gymnasium Freitag , den 16 . Dezember , 20 Uhr 19547 Bohäileraufführung 0 chrseus bei dem Riesen Polyphem ein Märchenspiel von Euripides Vorher : Baemn aus dem 9 . Gesang der Oiyssee Martent v 1 50 Mk und 1 . 00 Mk . beim Amtsgehilfen , Karlstr . 2 . SiphEUM Heute Mittwoch , 17 Uhr Zum letzten Male : Dornröschen K 1 Preise : 0 . 40 — 1 . 75 leder Erwachsene 7 Kind freil i Morgen Donnerstag Erstaufführung Das Blaue vom Him mel Operettenschwank von AMHÖuT Sprechapparate - Platfen Rheinstraße 34 Telephan 2457 und 975 Perkeo , Alexanderstr . 12 Groß - Darmstadt Donnerstag , den 15 . Dezember 1827 Großes Beihnochtsfeſt Tanz für das Puölikum 33275 Die 3 beſten Tanz = Paare erhalten ein Weihnachts - Geschenk ! Eintritt frei ! Eintritt frei ! Gut und billig eingerahmt werden Ihre Bilder bei Wagn an Elisabetnenstr . 7 Teleph . 4244 Heldelberg Calé Haeberlein ( in den Anlagen ) Wieder eröftnet Damenſalon Ei ene Konditorei Heidelberger = , Münchner = , Dortmunder Biere . Auserleſene offene und Flaſchen= weine . In = und Ausländiſche Zeitungen Te ephon 98 W Schneider Inbaber des Stadtgartenreſtaurants früher Inhaber des Café Haeberlein von 1904 — 1923 . ( IV 19542 9 aute Jarakapene 5 Mann , Tanzorcheſt . , für 2 . Weihn . = Feier= tag geſucht . Bei gut . Leiſtg . 14 täg . laufend . Schöner Saal ; beſtes daus am Platze . Zu= ſchrift . unt . N 191 an die Geſchſt . erb 119544 esdrhesLandestheater ( 19582 Großes Haus . Kusisches Ballett aline L . vk . ( 33235 Zugrtr 64 , 1 osmosbaukaſten Optik ) , 1 Projekt . = Apparat für elektr . Licht Neuwert 24 u 90 . 4 ) , guterh . , bilt zu verk . Beſicht . von 6 - 8 Uhr abds . * 3321 : Hochſtraße 6 , part . Sehr preizw . abzug . St 25 la Zigarren , Weihnachtspackungen zu je 25 St . gep . banderoliert , 12 . 15 u . 20 Pfg . das Stück Angeb . u . N 200 an die Geſchſt ( * 33240 ſatholiſcher Deutſcher Frauenbund & Eg , 16 . Dez . „ abds . 8 Uhr , Konkordiaſaal , Waldſtr . 33 Heihnachtsoratorium ( 19536 von Fidelis Müller Slunrg : Chordireltor Blumöhr ſten : Eva Servatius , Konzertſängerin Frankfur Dr . Stiefenhofer , Studienrat Darmſtadt N der lebenden Bilder : Manda von Keeibig , Balletmeiſterin des heſſiſchen Land Stheaters Darmſtadt Ere : Kirchengeſangverein St . Ludwig , Darmſttadt wicsk . zu 1 . 20 , 4 u 0 . 60 , 0 im Vorverk . b . Buchhandig . heimer , Wilhelminenpl u . Caritasſekret . , „ Hü elſtr 20

1 Kinderſchlitten m . Lehne f . 7 . ℳℳ abzug Darmſtr 12 , 1 . St . r 33272 ) Eiſenbahn großer u . klein . Bahn= hof , Tunnel zu verkaufen ( * 33240 N . = Ramſtädterſtr . 31 Hth . II . r . , Lehr — Große Glieverpuppe Zaby , und Betichet abzugeben ( * 3324 Lagerhausſtr . 4 , II . Puppenkommode , Puppenſtube . Eiſen= bahn , Spurw O , mit viel Zubeh . , auch ein= zeln zu verk / 33226 Frankenſteinſtr 54 II Eiſ . Puppenwiege , weißl . , Kinderſchaufel u . a . Spielſachen zu verk . Eſchollbrücker ſtr . 3 , 2 . St . ( * 33199 1 Bücherſchrank auch f . Wäſcheſchrank enutzbar , zu verkf Näh . Geſchſt . ( 33128 N . Rlepp . = Eſche = Touren = Sfi m . Huitfbg . u . Fpl . gekehlt , 1 , 90 lang , zu verk . , weil zu kur Näh . Gſchſt . ( * 33251 Weihnuchts = — Geſchenk ! Photoapparat , 6 X 9 , mit Kaſſett . u . Statio preistv . zu vk . ( * 33253 Grafenſtr . 26 , I . r . Kriſtallbowle m . 12 Gläſern , Unterhal= tungsbücher f . 10 — 15 f Knaben , eine Tich= mangel , chöner alt= deutſcher Herren= chreibtiſch billig a zugeb . Hochſtr . 62 , ( * 33259 md Rotenburger Schule 5 Sountag , 18 . Dezbr . 1927 , 20 Uhr , in der Stadtkirche Chorabend des Frauenchors . Advents = und Weih= nachtslieder . Karten zu 1 Mk . , für Schüler 50 Pfg . Vorverkauf bei Chriſtian Arnold am weißen Tu m Schöne coldene Heiren = Uhr mit Doppeld z verk . bei Schad , Laden Schulſtr . 5 . ( * 33237 Heſſiſches Landestheater Großes Haus Außer Miete Mittwoch , den 14 . Dezember 1927 Aufang 20 . 00 Uhr Ende gegen 22 . 0 , Uhr Erſtes Gaſtſpiel der ruſſiſchen Tanzgruppe Diaghileff Programm ; Cimaroſigna Mnſik von Domenico Cimaroſa Choreogr phie L . Maſſine Die Katze ( La Chatte ) Ballett in einem Akt von Sobeka , nach einer Fabel des Aeſop Muſik von Henri Sauguet Architektur und Skulptur von Gabo und Pevſner — Choreographie : G . Balantſchin Der Dreiſpitz Le Tricorne ) Eine ſpaniſche Komödie aus dem 18 . Jahr= hundert nach Alarcon Ballett von Martinez Sierra Bühnenvolksbund Montag , ( zweiter Feiertag , ) 26 . Dez . 19 : 7 WeintEäentsmorgenteter im kleinen Haus des Land stheaters . Weihnachtslieder der Madrigalver- einigung unter Leitung von Pro essor Dr . Friedrich Noack . Weihnachtsspiel der Darmstädter Spielschar . Anfang 111 / . Uhr Ende gegen 13 Uhr . Vorverkauf bei Christian Arnold am weißen Turmfür Mitglieder 1 ℳu 0 . 50 . 4 für Nichtmitglieder 1 . 50 ℳℳ u . 0 . 75 + Doſe . o . Farben = Boynerwachb Krant , Eſcholbrücherſraße 2 keute das ERSIe und motgen das ZBeite Gastspiel . Antang 20 Uhr , Muſik von Manuel de Falla Vorhänge , Dekorationen und Koſtüme von Picaſſo — Choreographie Leonid Maſſine Preiſe der Plätze : 1 — 10 Marr Kleines Haus Zuſatzmiete II ( 4 . Vorſtellung Mittwoch , den 14 . Dezember 1927 Anfany 20 . 00 Uhr Ende nach 22 . 00 Uhr Mein Vetter Eduard Schwank in drei Akten von Fritz Fried= mann = Frederich und Ralpy Artur Roberts Inſzenierung : Nobert Klupp Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp Mitwirkende : V 19554 Johanna Blum , Annelieſe Born , Marga= rete Carlſen , Kitty Stengel , Hans Bau= mei er , Werner Finck , Aichard Jürgas , Hugo Kefiler , Robert Klupp , Paul Maletz i Spielwart : Willy Krichbaum Breiſe der Plätze : 1 . 20 — 6 Mark ( Sperrſitz 2 . 80 , 3 . 60 , 4 . 50 Mk . ) Geite 14 Mittwoch , den 14 . Dezember 1927 Nummer 34 Steppdecken ung Baunendecken Eine hundertfache Auswahlerleichtert Ihnen den Einkauf Ofeppdecken weiche , warme Fallung , zmeiseitig Satin 21 . 50 Steppdecken bunte u . einkarb . Satins , Wolltallung 34 . — 29 . — feinster Art , bunt und einfarbig , Wollfällung Steppdecken 65 . — , 59 . — , 52 . — , 48 . — in all . Farb . , einfarb . , bunte Satins einfarb . mit Daunendecken Bordure , je n . 4 rt 110 . — , 100 . — , 95 . — , 78 — , 69 . — , 30 135 25 . - 39 . — 63 . - Setelt Babllädtlé Darmstadt Markt 11 Größtes Spezialhaus für Metallbetten , Messingbetten , Kinderbetten , Holzbetten . — Federn , Daunen , Deckbetten , Kissen . Enorme Auswahl Wolldecken , Kamelhaardecken , Halbwolldeshen . Baumwollene Jacauarddecken je nach Art 69 . — 54 . — 46 . - 42 . — 36 — 32 — 21 . 25 . — 22 . — 1750 16 . — 1275 bis 9 . — rasßc Kinderdecken Wagendecken O O Weit üben Millionen Günſtigſte im Gebrauch Zahlungs= bedingungen Langjährige Garantie Unterricht im Hauſe Eriaumann Allein= verkauf Georg Moll Darmſtadt Grafenſtraße 4 Reparaturen aller Syſteme Gaeie ſowie ſämtliche Lederwaren zu billigſten Preiſen . Koffer = Kolb Nur Ecke Schuchard= u . Luiſenſtr . ( 19560 K Es ist festgestellt worden , daß von unberufener Seite der Radioapparat „ Sevecke System Ganz‟ D . R . P . a mit oder ohne Ursprungszeichen in den Handel gebracht wurde . Jeder ord- nungsmäßig hergestellte Apparat trägt das Herstellerschild „ CariSevecke , Höchsta . Main ” mit Hpparatnummerundunserem Namen . Wir warnen vor dem Ankauf der nachgemachten , min = Hpparate . Gerichtliche Schritte behalten wir uns vor . Zum BauundVerkaufvon Radioapparaten sind nur Firmen berechtigt , die die Bauerlaubnis von Telefunken besitzen . Sander & Co . , Abt . Radio , Darmstadt Hlleinvertriebsrecht für Deutschland ( 19588 der Sevecke Empfänger , System Ganz . Sprechapparaie in beſt . Qualität , zu ſtaunend bill . Preis kaufenSie nur / 15124 a heim Pachmann im Ausithaus Bund Schuchardſtr . 9 . Teilzahlg , gern geſtattet . Reparatpromptu bill Auto = u . Motor= rad = Reparaturen gut u . billig . ( 174099 Konrad Hirsch Ob r = Ramſtadt Aliceſtr . 13 , Tel . 67 . Naßbilder in einer Stunde uuse billfg und gur , Thiele Nachf . zur Dietafr . e , Td . 1912 . Treibjagd = Aunſtaidt u 78 ooa vagd Muffe Taſchen „ Hemden „ Kra vatten = chandſchuhe „ Weſten Lodenmäntel „ Hüte „ Ruckſäcke „ Schuhe „ Stühle in reicher Auswahl ! Robert Hübner Jagd u . Sport 11 Ernſt = Ludwigftr . 11 . Teleph . 2194 . Ia Winter - Tofel - Aepfel gute , haltbare Ware , 10 Pd . 150 , Zertn . 14 Mr . Rhönrng 22 . 1 . St . links . 33279 Möbeltransport v . Kranichſtein nach Aſchaffenburg am 2 . 1 . 28 zu ver= geben . Angeb . mit Preis unt . N 183 an die Geſchſt . ( 33189 der Heiter Hiekzeig A Sn Bnn Sn zndh de Weilwachtzfübet üt Aoa f RNABEN - MEIDUNG von beuondelet Heuwiütdigkeit = Kleler Anzüge von 12 . 75 an Kieler Mäntel von 8 . 80 an Knaben - Anzüge von 70 . - an Knaben - Mäntel in Loden , Flausch u . a . von 12 . 50 an Kübler’s gestr . Anzüge in vielen Formen vorrätig . Gamaschen - Anzüge Zteilig 8 . - 4 teilig 10 . - * Trachten - Hosen Joppen , Träger , Krawatten , Ringe , Hüte , Stutxen . Knaben - Hosen von 1 . 25 an

19565 in Neiſh zuſult . ſia Mch . Duft . Sauterie Ee n endlit . R . 1 ſ 0 Reff d 2 s itz ich Aul en Se Fiſchhaus Fertigl iat . Marki 4 Telefon 641 Kariſt . 1 n fentzon dehte 1 i 9 . 4 Empfehle : is 1 i die Audſchie . d ien Sile . imm eit dichl Sehel Au biel Mühe erobert zu M demt guütlenden . iet iſten ſie füinfzig Mel Grüne Heringe . . . Pfund 051 ſt faltren . Feder lung ziz voren dem Auto B en Chauffeur Weiſu Prund L 4 I deren die Ahlitb Colin hrien beſtreiten wollen ! Ia Schelſfiſch Pfund 0 . 0 , 0 . 4 . 1 . 7 Jad 1 ct duterit . „ Fi logen ſie mit hunde Sntorde ein . Philipp ia Spruten 2 Piandeaite 100 fzt Ind drma brut Ia Tafelbutter ½ . Pfund 1 . 15 ) N . Chauffeur ! ” jahen ihn dem 6 Ia Backſiſche . . . . . Pfund 9 . 51 Ponden Mchinnedas Ia Goldbarſch . . . . Pfund 0 . 41 Mrhin indrn zu woll Ia Geelachs Sopdlan za Bichd Iend , Lai Fen fie it Aaich Onachie Der Kauge MIak Trocken und rein kann jeder ſein , esz Megeſuche und Kleider das hilft weiter . Im KAiheiblich handel und Drogerie , wird verlangt 1 im noch nie . Wo noch nicht zu haben , ſiM dchen ſucht man 2 . 20 Mk . an * En M 6 733258 Borax u . Trocalin - Zentrale Melek us tochter genaue Adreſſe nicht vergeſſen , Mldlichen Er 59 l des Kaus= ine gegen Weirgütung bis Aintgandien Mai Auchef . Barock : Herrl Aufſatzkommode nußb . 1 . 7 204 Geſt Einl . Gr . gekehlter Dielenſchrank euns ke 3 ichl Biedermeier : 4 gl . Stühle nuß , 1 Seſſel nußb . , 1 kleiner Nähtiſch mußs Kamnlich Verſchiedene große Zinnplatten uu g . Kännchen , alles original u . ſehr weiss . Zuhrmann ! = K . Weyrauch , Karlsſtr . 106 , kein Labpf Stelg od u Aiu ſchaft del N 1 uns Auch am letzten Sonntag vor Weihnachten ist unser Geschäft geschlossen ! AiOd Aa Darmstadt d . m . b . H . Schillerplatz 19567 In Mittelpunkt von größt , Lebensdauer und bildhaſter Formenſchönheit zeugenden Sprechapparate Schallplatten Nähmaſchinen Fahrräder Kinder = und Puppenwagen Borteilhafte Preiſe ! Günſtigſte Zahlungsweiſe ! ( 19512 a Fr . Gütting , Schuchardſtr . 10 Bruno Rügemer Geigenbaumeiſter Hügelſtr . 29 . Hügelſtr . 22 Werkſtätte für den Bau feiner Streiſchinſtrumente . Lager von alten und neuen Geigen . Bratſchen . Celis ſowie ſämtlichen Zupfinſtrumenten und Zubehörteilen ( 18272 a ff . quintenreine Seiten . Beaueme Zahlungsbedingung . HEIMKINO zasze faſt neu , an jede elektr . Lichtleitung anzu= ſchließen , Bild größe bis zu . Mtr . im Umit Motor , kompl . ſpielf . billig zu verkaufen levtl . zu verleihen . Näheres Liebigſtr , 54 , I ols Fur aue Sorten Zeue wie : Haſen , Reh , Hirſch , Ziegen uſw . ſowie : Füchſe , Marder , Iltis und ſonſtige Wildfelle zahle laufend die höchſten Preiſe . 185952 Lippmann May * Ankaufsſtelle : Kleine Dchſengaſſe 14 , am 2 Schlachthausplatz Telephon 157 und 15818

Weihnachts - Braten Diesjährige Puter u . Puten 8 — 12 Pfd . ans eigener Zuchty beſte Maſt . Viele Nach= beſtellungen ) . Das Pfund Mk . 1 . 50 dampfziegelei Drachk , Auerbech , Heſſen . e 33 ase Telephon Amt Bensheim 358 Daſelbſt 2 junge Tigerdackel zu verkaufen . Aäf Für nur 22 PfennilNct waschen und plätten wlu / jeden Stärke - Krogen Fa 4 klafi . Bähneuent Kragenwäscherei Reinge liesent Elisabethenstr . 28 . Kranichsteibereitz 4 erford Marktpassage . UII 8 Cynalt , Luſt und Eseinge undert Gebrauchte ten erhalten de guterhalt . , möglichſt pelzgefütterte Hübſche Beſtilh 2 . N M an d . 6 uce Jacke und 20 er 2 ß In Kaufn zu kauf . geſucht . An = Ielbieler gebote mit G . öße u . M Som Preis unt . N 190 an 4 MLENA . B 0 G zdgeſicht die Geſchſt . ( e 33206 110 m WiteiEe - wrile . e Verziſch . Teleph . 2912 Präziſionsurer - Aaiſtenel aſtwa Reiche Ausrr 120 1 nh ie Sache Anttauf / Traurin ! / Lucher Chauff getragener Fachmänniſches kf 4 / 0194 Herrenkleider , dienung Leugniſſen Damenschneiderei früher Baden = Baden . 3 z 2 s Schicke Anfert . Kleider . Koſtüme , Mäntel , erh . Kaufladen Moderniſ , getr . Frauenkl . zu ſoliden Preiſenlgeſucht . Angeb . unt . Uniformen , Schuhe uſw . Zarnicer Kiesſtraße 31 . Komme auch nach auswärts 33203 ) Hedwig Schweitzer , jetzt Zeughausſtr . 711 /N 198 Geſchſt 33241 ! A . Bau Uhrmache Roßdörferſtraut Nein Lador Nee Stehpu bilig zu bk . Bachgang 20 . Die schönen Modelle und die niedrigen Preise in unseren Mielnnsger Bcdulelsteri werden Sie zu Weihnachts - Einkäufen für Ihre Angehörigen veranlassen . Rauchtische . . . 15 — 75 Teetische Tollettetische Blumentische Kakteentische . , 18 — 60 Korbsessel . Korbtische Flurgarderoben Nähtische . . von 30 — 85 Mk . 45 — 140 55 — 250 15 — 80 15 — 45 10 — 30 225 Bücherschrank von 60 — 400 Mk . Schreibtisch . . . „ 110 — 350 Schreibtischsessel 40 — 80 Clubsessel . . von 80 — 170 Ledersessel . . . 170 — 250 Sofas „ 120 — 250 Chaiselongues . „ 55 — 85 Dirandecken 20 — 65 Polstergarnituren 380 — 580 Rost é Fischeß Alexander- straße 10 . Gebild . Dame ſtattung , nicht unver= mögend , w . zw . bald Heirat mittl . od , . höh Beamten , auch Thaol . , k . z . l . Tadelloſe Le= bensführung Beding Str . Diskret . Vermittl . verb . Ang . u . B . T 30 hauptpoſtl . , Darmſtadt . Aet Nähmaſchinen repar , ſchnell u . preis= wert u . Gar . 16188 a Frans Zürts Ludwigſtraße 13 , II . Telephon 2952 . Käufel Schöner gr . Puppen= wagen , auch Damen= mantel mittl . Größe zu kaufeu geſ . Ange= bote unt . N 195 an die Geſchſt . 33213 Gut = erhalt dunkler Winter = Mantel , für ſtarke Figur zu kauf geſucht . Angeb . unt . N 203 Geſchſt . / 433258 Unbestreitbar kaufen Sie bei uns M 20 Hut Mel 4 t 5 14 n Ai AN Kohlen A Lebfrat enorma enorm biufg AInder - Sciefer bung Starke Wiohsl . Finder - Stietel . . . 31 / 35 6 . 80 , 2730 6 . 3 / Gute Rindbox - Einder - Stiefel . . . . 31 / 35 7 . 50 , 2730 6 - 30 Prima Box - Kind . - Stlefel m . Doppelsohle , 31 / 35 10 . 50 , 27 . 30 2 . s/ Rindbox - Finder - Stiefel . . . . . 25 / 26 4 . 90 , 23 , / 24 4 - 30 Braune Rinder - Stlefel , gute Qualität 25 / 26 8 . 50 , 23 / 94 2 : 344 Braune Kinder - Stlefel mit Lackblatt 21 / 22 4 , 25 , 1820 2 . s * Enorme Auswahl chereil enuanl Markt 5 parterre u . 1 . Stock StANA Markt 5 parterre u . 1 . Sachl wrier 346 Mittwoch den 14 . Dezember 1927 Geite 15 Mrens deei bieneeensends . Von Frank Heller . Krecktigte U = berſetzung von Marie Franzos . ( Nachdruck verboten ) tebe Ihnen denſelben Rat , ” ſagte Philipp und ſchob mte res Mr . Graham in das umſtrittene Vehikel . Auf einen huk von ihm kam Larertiſſe nach . Die zwei anderen Herrezyfangen wütend auf ihn ein . „ yn Herr ! Das geht zu weit ! Wollen Sie das Auto ſo ) ſ räumen ? " y ” rief Philipp wüitend und ſchob Mr . Kenyon hinauf . Ich uthüdie Höflichkeit in Perſon , aber wenn man mein qutes gecht Meitet , gerate ich außer mir . Das Auto gehört mir , ich „ edenzkarnit zur Place de la Concorde zu fahren . Wenn Sie es donaid ernehmen wollen , bitte ſehr ! Aber wollen Sie mir das Abt darauf beſtreiten , dann müſſen Sie ſich ſchon an die Roliz Auuden . Haben Sie verſtanden ? Place de la Concorde ! Fahre sie , Chauffeur ! “ DMAuto flog davon . Die ganze Epiſode hatte kaum drei Minmg gedauert . Lavertiſſe und Graham ſchauten ihren Cheſ verſtäſſtislos an ; Mr . Kenyon begann ſich von der Ueberrum= pelung / erholen . 93 ſind denn dos für Streiche ? Waren das die Zug= plüngzer ! . Warum haben Sie dann nicht die Polizei gerufen ? ſud zn 3 hat dieſe Autofahrt zur Place de la Concorde denn ſonſt iſt einen Sinn ? ” Seeri Sie doch ! Sehen Sie doch ! ” flüſterte Philipp , ohne aumthrten . Aalenyon drehte ſich um . Das graue Tourenauto , das ſie mito viel Mühe erobert hatten , flog die Champs Elyſées entlanug In dem quitlenden Strom von Wagen und Benzin= dämpmie jahen ſie fünfzig Meter hinter ſich ein Mietauto mit wei /Pſſagieren . Jeder hing bei einem Fenſter hinaus , ihre zeſſche waren dem Auto B G 859 unverwandt zugekehrt , wie die den elenden Mohammedaner Mekka ; und ſowie dieſes Auto die Riſtung ändern zu wollen ſchien , überboten ſie einander darinn ſemi Chauffeur Weiſungen zuzurufen . Es waren die zwei Yſeren , die Philipp Collin das Recht auf das graue Touren= auto ihten beſtreiten wollen . Kein Zweifel war möglich . Philiſbrund ſeine drei Begleiter wurden verfolgt ! Aber lange würdt 1 i 4 Jagd nicht dauern ! G bogen ſie mit hundert Meter Vorſprung in die Place de lal ( n corde ein . Philipp rief dem Chauffeur zu , ſtehen zu bleibeſu und ſprang heraus . Die anderen folgten ſeinem Beiſpite Hir , Chauffeur ! ” Sſe Tahen ihn dem Chauffeur zwei Zehnfrankenſcheine geben und konnten ſich noch kaum recht verwundern , woher ſie kamen , als er ſie ſchon in den Schatten einer State zog . „ Seht ! Seht ! ” flüſterte er . In dieſem Augenblick fuhr das Mietauto hinter dem grauen Tourenauto vor . Ihm entſprangen zwei Herren , die ſie erkann= ten , gaben dem Chauffeur einige Münzen und ſtürzten ſich , ohne einen Augenblick zu zögern , in das Auto B G 859 . Sie riefen eine Order , und das graue Auto fuhr davon . „ Die haben’s eilig , ” ſagte Philipp . „ Aber wenn ſie eine gewiſſe Entdeckung gemacht haben werden , dürften ſie es ebenſo eilig haben . zurückzukommen . Tauſchen wir mit ihnen die Nollen ! Chauffeur , zum Hotel Ceſarini ! ” Er drängte ſeine Begleiter in das freie Autotaxi , ohne ihren Geſichtsausdruck zu beobachten . Abermals ſauſten ſie die Champs Elyſées entlang , diesmal in umgekehrter Richtung . Plötzlich zog Philipp ein ſchwarzes Ding aus ſeiner Taſche — ein Wachs= tuchfutreral , das mehr wie ein Reiſenéceſſaire , als wie eine Brieftaſche ausſah . Er ſtreichelte es zärtlich mit der Hand . „ Iſt das nicht ein ſchöner Anblick ? ” ſagte er . Mr . Keuyon begann ſich endlich zu erholen . „ Vor einer Stunde ” , ſtieß er zwiſchen den Zähnen hervor „ hatten Sie kein Geld . Vor fünf Minuten konnten Sie plötzlich einem Chauffeur dreißig Franken bezahlen . Und jetzt haben Sie eine Brieftaſche , groß genug für einen Millionär . Was bedeu= tet das ? Was iſt das für eine Brieftaſche ? Philipp Collin fuhr fort , die Brieftaſche mit den Augen zu liebkoſen . „ Iſt ſie groß genug für einen Millionär ? ” ſagte er . „ Sie gehört auch einem Millionär . Wenigſtens teilweiſe . Es iſt das Corpus delicti . Es iſt der Raub vom Blauen Zug . ” Der Tetektiv ſtarrte . „ Höre ich recht ! Sie geſtehen ein , daß Sie den Raub vom Blauen Zug in Ihrer Hand halten ? ” „ Ja . ” „ Und den ganzen Tag haben Sie hoch und teuer geſchworen , daß Sie mit der Plünderung nichts zu tun haben ? ” „ Und das kann ich noch immer mit gutem Gewiſſen . ” „ Ihr Gewiſſen , hahaha ! ” „ Ja , denn ich habe die Brieftaſche nicht länger als zehn Mimtten in der Hand . ” „ Sie haben ſie natürlich ganz unvermutet in Ihrem Sack gefunden , hahaha ! ” „ Nein , nicht in meinem Sack . Und nicht unvermutet . ” „ Wo dem ? Auf der Straße etwa ? ” „ Nein , auch nicht auf der Straße . Ich habe ſie da gefunden , wo ich mir dachte , daß ſie ſein wird — in dem grauen Auto . ” Philipps Ruhe begann Eindruck zu machen . Der Detektiv ſetzte ſich auf . „ Geſchichten ! “ „ Nein , keine Geſchichten . Denken Sie nach , dann werden Sie verſtehen , wie logiſch die Situation iſt . Zwiſchen Lyon und Dijon wird der Zug geplündert , Wagen für Wagen . Als der Zug in Dijon hält , ſignaliſiert einer der Plünderer mit der Uni= formjacke und Mütze des Obeikondukteurs angetan : Alles in Ordnung ! Einer der anderen ſpringt heraus , mit der Beute . Warum ſie nicht alle miteinander herausgeſprungen ſind , iſt wohl ebenſo klar , wie warum ſie nicht mit der Beute weiter uach Paris fahren wollten . In Difon nimmt ſich der Mann mit der Diebsbeute ein Auto und fährt nach Paris . Ich habe mir einen Augenblick den Kopf zerbrochen , warum ſie kein eigenes Auty hatten , das ſie dort erwartete , aber ſie konnten ja nicht wiſſen . wann und wo ſie mit der Plünderung fertig ſein würden . Auf dem Weg nach Paris ſortiert er die Beute und verbirgt das Beſte in dieſer Brieftaſche hier . Der größte Teil ſtammt von Herrn Argyropoulos . Kein Zweifel , daß ſeinetwegen das Atten tat erfolgte . In Paris handelt es ſich darum , die Beute au einer Taſche in eine andere zu praktizieren ; der Mann , der in Dijon ausſtieg , kann ja aufgeſpürt und verfolgt ſein . Um die Beute von ihrt auf die anderen zu übertragen , haben ſie ſich eine ebenſo einfache wie praktiſche Methode ausgedacht . Der Mann aus Dijon ſoll an einem vereinbarten Punkte halten , aus= ſteigen und im Gewühl verſchwinden . Einer ſeiner Freunde ſol ( einſteigen , die Beute , die im Auto verſteckt iſt , übernehmen , ein Stück weiterfahren , ausſteigen und verſchwinden . Auf dieſe Weiſe ſind die Spuren total vertriſcht . Und alles wäre gegangen , wi . ſie es ſich dachten , wenn nicht — „ Wenn Sie nicht geweſen wären ! ” ſchwaubte der Detektih „ Wollen Sie behaupten , daß Sie ſich das alles von vornherein ausgeklügelt huben ? " „ Nein doch , urſprünglich wußte ich nur , daß der Mann au Dijon im Auto herkommen — mit dem Zug , das wäre doch zu frech ! — und ſeine Freunde an einem vereinbarten Punkt treffen würde . Das ſchwerſte war , zu erraten , wo dieſer Punkt ſein konnte . Aber wo wird man am wenigſten bemerkt ? Wo das Ge= wühl am größten iſt . Und wo iſt das Gewühl ſo groß wie vor einem Rieſenhotel ? Darum , und weil Herr Argyropoulos bei Ceſarini wohnt und weil die Geier die Nähe des Aaſes lieben , kam mir die Idee , daß die Begegnung möglicherweiſe vor Ceſa= rini ſtattfinden könnte . Aber was gedachten ſie zu tin , wenn da Auto aus Dijon kam ? Davon hatte ich keine Ahnung . Vielleich gedachte die ganze Bande im Auto zu verſchwinden . Dann hätten Sie mit dem Geſetz auf Ihrer Seite eingreifen müſſen . Endlich kam das Auto . Der Mann , der darin ſaß , gab ein Signal und fprang heraus , ud ein ar derer eilte herbei , um einzuſteigen . Da erfaßte ich den Zuſammenhang ! Und daß ich richtig geraten hatte , erkannte ich , als ſie mich beinahe mit Brachialgewalt hin dern wollten , das Auto zu nehwen . Natürlich vermuteten ſi nichts anderes , als daß ich ein Choleriker ſei , der ſeinen Willen durchſetzen wollte — und auf der Place de la Concorde würden ſie ja ihr Auto wieder kriegen . Ja , ſie kriegten es auch — aber das hier nicht ! ” ( Fortſetzung Ste . 7 dung . Etellu dchen ſucht als * 3326 . Hautechter zur grptlahen Er bruun ik dis Haus hlts ont gegen etige „ Ggiitung bi = Janmt Bu chrift * PüMd 4 Geſchſt R 258 ) Rermanr F Stellg ot his 1 Jar teu : N 189 Nexzſt . ( 33204 ADffene Stellen Mn Für hieſ . Fabrik= betrieb tüchtige nit mögl . gut . Hand= ſchrift per 1 . Januar geſucht . Angebot . u . N 153 an die Ge= chäftsſt . ( 19464 gim Grodhags Weißen Tdrm Suche für ſof . ehrl . tüchtiges 1 331 ½ 5 Mef nädenf zu 2 Perſonen und tleinem Kind Rabbiner Dr . Merzbach , Schulſtraße 10 , I . iſche Damen fürß eſtklaſſ . Bühneu = Unternehmen hoft ſeedienſt geſ . Beſondere Kennt= uſe nich erforderlich . Beding ehrlich u uſtins ſharakt , Luſt und Liebe z . Neiſe oſcheß te einige undert Mark Kaution elent hinen , erhalten den Vorzug . — ehmt u . N 207 an d . Geſchſt . ( 33276 Knn Junger Kaufmann Narrf Bieler für Espebitions = und zut u . Sonn = Speditionsarbeiten ſage fülsun o geſicht , ſofort geſucht . An = Eng ia N 196 an geb . unt N 209 an GDEt ( 33218 die Geſchſt 19575 md Taiſan Flammer Spar = Kernſeife . St . 0 . 18 , 3 St . 0 . 30 , Kernſeife , Gelegenheitskauf , . gr . Blockſfück 0 . 25 Flammer Kernſeife , weiß 400 gr . 0 . 45 , 3 St . 1 . 20 Spar = Kernſeife , großer Riegel nur . . . . 0 . 75 Grodbaus Spezial = Kernſeife . 0 . 28 , 3 St . 0 . 30 Seifenflocken , garantiert rein . . . . Pfb . 0 . 50 Seifenpulver , Qualitätsware . . „ 030 Fettlaugenmehl , zum putzen . . 0 . 20 Schmierſeife , Ia Leinölware 9 . 40 . Eimer mit 15 Pfd . 5 . 50 , Eimer gratis Sunlicht = Seife 0 . 35 und 0 . 40 Lux Seifenflocken ſiets friſch . . . 0 . 50 und 0 . 90 Naumann , weiße Kernſeife . . 0 . 35 , 3 St 1 . 00 Bürlten Lamperie = Bürfiten , feſt . 0 . 19 Lamperie = Bürſien , S = Form . 0 . 40 Waſch = Bürſien . . . . . 0 . 19 , 0 . 25 , 0 . 35 , 0 . 45 40 . 35 , 0 . 45 Schrubber , Fiberbürſite Wurzel = Schrubber , Ia . . . . . . . . . . 0 . 85 Möbel = und Teppichbürſten T . . . von 1 . 25 an Wichs = Bürſten , . . 9 . 50 , Roßhaar von 1 . 10 on Auto = Bürſien aller Art . . . . . . von 1 . 50 an Hand = Bürſten , einfach und doppelt , von 0 . 10 an Bade = Bürſten . . 0 . 25 , mit Stiel . . 1 . 75 Gläfer = und Spüſ = Bürſien aller Art preiswer Kleider = Bürſten . . . . 0 . 35 , 0 . 80 , 1 . 00 , 1 . 50 Haar = Bürſien , prima , in Holz und Zelluloid Elegant möd liertes Zimmer Zentrum der Stadt ſeparat , Cen ral = Hei= zung , eletr . Licht , möglichſt mit voller Pen= ſion geſucht . Angebote mit Preis unte N 185 an die Geſchäftsſt ds . Bl . ( * 33194 Herrſchaftliche Weſomunz eiutergiſch . MetlatlyeAkquiſi eur Mür teuapdort u . näh Anger , gute Sache bei g 1 u . Tagesverd bgeſ . Amunt . N 194 un diet bichſt . ( * 33214 Lagll 6 s 10 Mark Ku be kiinen . Näh . m Pklſelt mit Ga = Fantietzſhin . Viele Dan ſnchtib . Joh . H . chul 9 Dreſſenver = Wn 19 : 46 71 M hg Iafe ur mit Is jewienn für Perſ = Jages eſ Dauer = Unr Zurſchr unt . Teſchſt ( * 33197 Laſtwagen = Chauffeur zuverläſſig , in . beſten Zeugniſſen ſofort ge= ſucht Vorzuſt . La d= wehrſtr 3 . ( * 33261 Kräftiger Arbeiter ſofort , evtl . f . dauernd geſucht . 19581 Kohlen = Walter Liebfrauenſtr 32 / 34 . Beden für den dortigen Platz an leiſtungsfähige ( 11 Mch 1954 Buchdruckerei Lädn ige Berlame - Austertung Einekffiziellen Programms für Ine bedeu ende Sache ners mſt igen Bedingungen . Druckereien GWiArbeit leiſten , und über geeignetes DDu far die Reklamewerbung verfügen . Duek ch raſcheſtens melden u . P 2105 an ieliuſenſtein & Bogler München . deutſche Speiſeölfabrik rucht gut eingeführten ertreter . nnter Aufgabe , von Referenzen 20 ) 8 an die Geſchäftsſt . ( * 19576 Sewandter und tiotter EICHNER Mäniertiguug schwieriger tech - De Ee ichnungen gesucht Vorzustellen vorm 10 — 12 Uhr . Machschule Darmstadt , unter N 192 an die NIn 1 für Eisenbahnwesen , ( Zlmmer 165 ) ( 33498 Dorkstt z . Liuskaun Bop der ſtaubfreie Wollbeſen in nur beſten Quali= tätswaren . . . . . 2 . 95 , 350 , 3 . 75 , 4 . 50 , 7 . 50 wird unverbindlich gezeigt und vorgeführt . Der Hand = Mop , das ideale Poller = Mittel für . . . 2 . 50 und 3 . — Möbel aller Art . . . . Bohner 7 Pfund ſchwer . . . . . . . nur 4 . 25 9 Pfund ſchwer 2 . 75 , 12 ‟/ , Pfd . ſchwer 10 . 75 , mit nur beſter Borſie . Loba = Beize u . Bohnerwachs ſteis friſch . Roßbaarbeſen , allerbeſte Ware 1 . 60 , 3 . 10 , 3 . 50 , 3 . 25 Grodhaus Sün dan Hausfant Bohnertücher , gut u . billig . . . . 0 . 60 , u . 0 . 70 Putztücher , gute Qualität . . . 0 . 30 3 Stück 0 . 85 Putztücher extra ſiark . . . 0 . 45 , 0 . 55 , 0 . 70 , 0 . 90 Poliertücher , gelb und weich . 0 . 25 3 Stück 0 . 70 Spü tücher , feſte Qualität . . 0 . 20 , 3 Stück 0 , 53 Fenſterleder , weiche jämiſche Ware . Stück 048 , 0 . 95 , 1 . 50 , 1 . 95 , 2 . 60 , 3 . 60 , 4 . 85 Staubwedel . . . . 0 . 50 , 0 . 25 , 1 . 25 , 1 . 50 , 1 . 80 Ausklopfer in allen Größen . . . 0 . 65 , 1 . — , 1 . 25 Fußmatten , in größter Auswahl . . von 0 . 60 an Kolos 1 . 30 , Schachmuſter 1 . 50 , extra ſtark 1 . 75 Velour = Gitter 3 25 . Ia Qualität 4 . 25 . Haushalt und Weihnachtskerzen in bekannter Güte . Min 1 er mit allem Zubehör in guter Lage zu ( 19572 mieten geſucht . Alters Tauſchbüro , Eliſabethenſtr . 34 , Laden Darlehen mit Nebenraum zu mieten gei . Ang . u . N 186 Geſchſt . / 33196 Wer gebt . kin derloſ Ehep . leeres Zim= mer mit Küchenbe= nutzung 2 Angeb . erb an H . Horn , Kranich = dingungen . Dame ucht für ſo= fort ein möbl ertes Zimmer für 14 Tage Angebote mit Preis unter N 199 an die G ſchäftsſt ( 33216 Deißen TaIm Seifen — und Bärsten - Graßhandel Telephan 2142 Versand nach allen Stadttallen Filiale der Parfümerie Müller , Rheinstraße Tintenvierte Dauermiet . ſucht für 30 Dezember 2 au= möbl . Zimm . , elektr L . , Diplom . Diwan , mögl . Badbenutzung . Angebote mt Preis unter N 193 an di Geſchäftsſt . 33212 18 - 21 Jahre alt , ſauk ut zuverläſſig , geſucht . Vorzuſtellen nachm bei Müller . Schuh= beohlung * 33280 Kaufmanns = Lehrling mit höherer Schul= bildung kann Oſtern in bieſige Druckerei eintreten . Näheres Geſchäftsſtelle ( 19543 Sauberer Junge als Lehrling in Schweinemetz erei geſucht . Angeb unt N 197 Geſchſt 3230 Geſchäftsräume Mauerſtr . 19 be Müller , 2 möbl Zimmer init Küch und Kelle = bei einer alleinſt ät Frau ermielen ( * 33209 liſabetheuſtr . z . 1 1 — 2 teere Zimme für Bülo zu ver = ( ( 3323 mieten Möbl . ZimmerK Bornehm mobl Zimmer ſofor beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . 117831 a beide bergerſtr . 74 , Stock , ſchön möbl . Zimm . A dm ( 33264 Lauteſchlägerſtr . 6 . III Iks . , n . d . Hochſch fchön möbl . Zim an ſol Herrn ab 15 Dez zu verm * 3321 Heinheimerſtr . 73 , 1 . helles , frdl . mö liert Zimmer an anſtänd Herrn od . Dame z . vermieten ( 33 = t Sagl mit Zubehör . Die im Hauſe der Vo . kslüche Waldſtraße 18 either von der Chriſtt . Gemeinſchaft inne gehabten Räume ſind von Januar ab ander= weit zu vermieten . 19550 me Eckhardtſtraße 21 , I . , freundl . hel . . Zimm . , evil . mit Penſion , zu 224 mds ve niie Schützenſtr 10 , bei Voß , 1 gut möbl Z in beſſ Herrn ev an 2 Herren 7 . v . 3322 Liebi ſtr 8 , II . mbl . Z . m . z . bra , / 73251 mm Hölgesſtr . 4 , 1 . St . , rechts v . Eing . gut möbl . gr . Zimm . im Zentrum per 1 1 . 28 zu vermiet 33207 He delb rgerſtr . 36 I , gr , ſ . g . möbl 3 : m . , Schreibt . , el L . , per 1 . Jan . zu vm . ( 33247 B . eichtraße 26 v . Jung , gut möbl Zimmer m . = Betten zu vermiet , * 2324 Gervinugſtr 34 , „ V . ſch . möbl . 3 Schreib= tiſch , evtl . m 2 Bett . ſof . zu verm ( * 33244 Eſchollbrückerſtr . 14 1 St . , möbl . Zmm of . zu vm Zumieten geſucht Leeres Zimm von Ban beamten geſucht Lichtenbergſtr . 72 , pt Darlehen an Beamte zu günſtigen Bedin gungen durch die Beamten = Kredit = Geſ m . b . H . , Hamburg 1 Vertrauensmann für Darmſta t und Umgebung : V 19062 Wi helm Hillebrecht , Juſizſekretär / . N . , Heidelbergertr . 129 , 3 . St . Sprechſt . von 8 — 10 und 2 — 5 Uhr an Beamte und An= geſtellte , vwie ah lungs äh . Geſchäfts= leute ( 19057 u Hypotheken . zu günſtigen Be= teinerſtr . 37 . ( 3252 Gg . Ebert Darmſtadt Saalba ſiraße 60 . Tel 1117 ( handelsge= richtl eingetr Fa . ) . 2 — 3000 Mk . von Selbſtgeber für gechäftliche Bwecke gegen Sicherhei ge= ſucht . Angeb . un er N 88 Geſchſt . 33201 Eiermartgg Wellenſittiche ertragreiche Zucht , ca . 16 Pcar , ganz od . geteilt zu verkaufen . Näy Gſchſt 19 ‟ 2 imel Einige j . P . Wel en= ittiche zu verkauf . ab ½ 4 Uhr Orangerie= ſtraße 28 33260 6 Wochen alte affenpinscher abzugeben W 8 olf Inielſtr . 19 33211 lubſeſſel u . Ckaiſe= longue , gute . Arbeit billig u . v rkaufen Ad . Krug . Stiftſtr 9 . ( 33202 ma Tatige Beteiligung . mit einer Einlage von ca . 30000 Gold= mark in beſtfundiertem , rentierender . Bau = , Stein = od . Apparaten= bau = Betrieb geſucht . Angebote mit ausführlichein Zeſchrieb unt . N 202 an die Geſchäfts ( * 33252 m ſtelle dieſes Battes Pauluſtige . die über ein Barkapital von wenigſtens 5000 Mk . verfügen , können ſich in kürze= ſter Zeit ein Haus erſtellen . Reſtfinan= zierung iſt geſichert . Angebote unter R 2 . I an die Geſchäftsſt . 250 Geite 16 Mittwoch , den 14 . Dezember 1927 Nummer 3401 eiwaren L . Huesteuer - Wähche Sonntag ist unser Geschäft ununterbrochen von 11 — 6 Uhr geöffnet ! Damen - Wäsche Träger - Hemden . solider Cretonne , teils mit Barmer Bogen und feiner Stickerei 1 . 35 , 0 98 , 4 U 9 Hemdhosen Cretonne , Windelkorm , mit feiner Spitze garniert . . . . . 1 . 95 , 1 . 65 , 1 : Beinkleider Croisé , teils ausfestoniert . Barmer Bogen und Stickerel . . 2 . 20 , 1 . 95 . 1 . Oroisé - Hemden Achselschluß , mit Barmer Bogen . . 2 . 95 , 2 . 10 , garniert . . . Oroisé - Hemden mit Vorderschluß und Barmer Bogen verziert , gute Oualität 3 . 50 , 3 . 30 , * Hemdhosen farbiger Kunstseiden - Trikot , m , ereme Spitze , Windelform" . Unterkleider in hübschen Farben , Trägerkorm mit Kunstseidenstreifen . . . . 2 . 95 , 2 . Schlaf - Anzuge aus feinem Batist , in modtrnen Farben , teils mit kurzem und langem Arm 9 . 50 , 780 , O . Frottier - Tücher weiß mit roter Kante . 589 weitz mit bunten Streiten . . 783 weiß mit rotem Rand Cröße 45 X 100 95 ) weiß mit roter Borde Crötze 100 X 100 , 1 . 95 weiß mit bunten Karos Grötze 100 4100 3 . 25

Bade - Capes in aparten Mustern und Aus- rührungen . . Bade - Wäntel elegante Formen und moderne 150 Dessins . . . . . " Küchen - Handtücher gesäumt und gebändert grau kariert , Halb - Leinen Rein Leinen , Gr 40 , 890 ( r . 40 X 90 Gr . 46 X 100 489 68 1 . 10 Zimmer - Handtücher weiß Gebild , Halbleinen , Rein Leinen , Cr . 38 X 90 Cr 45 X 100 Gr . 40 X 40 529 188 98 Wi , s C h - TU Cher rot kariert , Halbleinen , Rein Leinen . Gr . 41 R 41 Gr . 55 X 55 Gr 48 X 48 , 168 559 8 =

WEISSMAREN Hemden - T u ch 80 cm breit , schöne gebleichte Ouali- tät , teils eigene Ausrüstung 0 . 98 , 0 . 85 , 0 . 68 , * 9 WeiB - Oroisé 80 cm breit , besonders gut gerauhte 4 Ware . . . . . . 1 . 35 1 . 05 . 0 , 75 . 50 ) 9 Macoo - Tuch , 80 cm breit , die beliebte Qualität für keine Wasche . . . 1 . 40 , 1 . 30 , 0 . 95 , 4 . J 9 We i B Linon . 80 cm breit , die bewährte Ware für Bettwäsche . . . . 1 . 40 , 1 . 20 . 095 , 18 = Flock - Pigué 80 cm breit , warme Qualität , für Nachtjacken und Halbröcke 1 . 60 , 1 . 25 , 1 . 15 . 00 ) 9 Weiß Dowlas 80 cm breit , die bevorzugte kräftige Qualität für Bettwäsche 1 . 35 , 1 . 05 , 9 — 9 Für die Bett - Ausstattung Häu s - Tuch . 140 . em breit , krättige Qualtät Hau s - - Fuc - h 150 cm breit , besonders schwere Ware , . . 2 . 25 , I . 95 , für Bettücher . . Halb - Leinen . 150 cm breit , die gut bewährten Qualitäten . . . . 295 , 2 . , 60 , 1 . 95 , Bett - Linon 160 cm breit , feinfädiger Bettwäsche - Stokt . . . . . . . 290 , 2 . 50 , 1 . 95 25 12 1 . 5 Bettuch - Biber 140 150 cm breit , warme Winter- qualität . Bettuch - Biber 150 cm breit , bunt gestreift , schöne , warme Qualität . . . . 2 . 90 , 2 . 10 . . Bettuch - Biber 150 cm breit , gute Köperware , 2 , 95 , 2 . 75 , 2 . 25 . . Bett - Dowlag 160 cm breit , schöne kräftige Ware , für Bettlaken . . . . . 2 . 50 , . . . 160 , Bett - Damaste in besonders reicher Auswahl neue moderne Streifen aparte Blumenmuster 130 cm breit 160 cm breit 130 cm breit 160 cm breit 1 . 15 1 . 75 2 . 15 1 . 65 1 . 95 2 . 75 1 . 45 1 . 95 2 . 95 1 . 90 2 . 75 3 . 75

Bett - Wäsche Kissen - Bezüge gebogt , aus kräftigem Cretonne 195 , 9 — 0 Kissen - Bezüge aus solidem Cxetonne , mit hübscher Durchbruch - Verzierung . 2 . 25 1 . 75 . Kolter - Tücher gebogt . aus solidem Cretonne Bett - Tücher Größe 150 X 230 cm , solide Cretonne - Qualität . 3 ' Biber - Bettücher teils weiß und weiß mit roter Borde , 2 . 95 2 . 40 , warme Oualität . . Kissen - Bezüge schöne Oualitäten , mit hubschen Einsätzen . . . . . . . 2 . 25 , 1 . 95 , Parade - Kissen mit hübschem Einsatz und Spitze garniert . . . . . . . . 3 . 95 , 3 . 25 , Kolter - Tücher aus gutem Cretonne , mit hübscher Durchbruchverzierung . . Bett - Tücher Größe 150 X 225 cm , aus kräftigem Haustuch . . . . . . " Biber - Bettücher Gr 145 X 220 teils weiß u . weiß mit farb . Borde , gute Köperware 5 . 20 , 4 . 95 , AAlTAOTAA DARMSTADT - MARKT 2 . Tisch - Wäsche Tisch - Tücher Größe 125 X 130 cm , weiß , habsch gemustert . . . " . . Kaffee - Decken Größe 110 X 150 cm , weiß mit scht - 95 tarbiger Bordare . . . . . . . . . Tisch - Tücher . Größe 110 X 150 cm , bewährte Oua - J 0 . litat , in habschen Dessin . . . . Tisch - Tücher Größe 130 X 160 cm , Halbleinen , gute Qualität , sehr preiswert . . . . Tisch - Tücher „ Größe 110 X 150 cm , weiß Damast , moderne Muster Kaffee - Decken 190 Größe 110 X 150 cm , weiß Damast , mit echtfarbiser Börd 8 . . . Tisch - Tücher Größe 130 X 225 cm , schöne Halblein . - Qualität , in prachtvollen Mustern . Tisch - Tücher Größe 130 X 160 cm , Rein - Leinen , gute Qualität , hübsche Dessins . . Servietten weiß , mit echttarbigem Rand Größe 30 X 30 cm weiß Damast , hubsche Muster Größe 36 X 36 weiß , solide Qualität Größe 50 X 50 Halbleinen , moderne Dessins Größe 60 X 60 Rein Leinen , schöne Muster Größe 60 , 860 209 383 459 789 88 / 7 m doch noch einen Fun den Schluß der zwe fy ründurchgearbeitet hatte N itbeit erleichtern könt zutemitalition gehandelt h . ſeuss Zuſagen machte , der 8 der Beſprechung ſtell Kiauiach abſchnitten . ſim Reichstag ging Efun Veg , ſo daß ſogar Nb Stunden von eint bitn wurde . Beſonders aldemokraten ei i der hohen Pen = EeGchonidt = Hannover eine Apneral Mackenſen Her mach daß ſchließlich die Weulbt ebenio groß ſeien fiſt ebenſo hoch ſei , vie ſin Lienſtzeit . Der ſozie nt einer Mehrheit vo Nür , weil die Demokrat der Lejung nahmen die mf . Las Zentrum ( rrklärung , daß er das m demnächit einbringel he ichen ſozialdemokratiſch ſrltzieit bon 30 8 Jant demokraten d irſeblicher M ſtn uſd ein 2 Mihend der di Kurten abgal Brkteien Ldunen U kein . Der Fing Weerlichen Anwe io wie in Preuß rug der neuen Heſtellt iſt . Aurag auf Per Fäu Mätäge wurd Müüdeſtell . Füufe der Au Eiden Auseir Tee - Gedecke Größe 125 X 160 cm , weiß mit echt- farbiger Borde und 6 Serrietten . Tee - Gedecke Größe 130 X 160 cm . weiß Damast , mit echtſarb . Borde u . 6 Servietten 7 . 80 Tee - Gedecke Größe 130 X 160 cm , Halbleinen , mit hubschem Rand und 6 Servietten . Künstler - Decken beige grundig , in prachtvollen Farben Größe 130 X 160 cm 5 . 50 Größe 130 X 130 cm . . Künstier - Decken Größe 130 X 130 cm , indanthren , in aparten Dessins . Künstier - Decken Größe 130 X 160 cm , besonders gute Crep - Oualität , moderne Muster 8 . 90 Milieu - Decken Größe 80 X 80 cm , in schön bedruckt . Mustern . 3 . 6 ( 7 12 t Mrag ſeiner Pa Brider Oftzier der enies , und den Ab . EHun G Berfal Michte , ſch Mier in Grude Lidt , Mic 9 . Mähm dale n 1 Ein Aichen ie ind Wudert Eengelrdchter