DAT-1927

Bezugspreie H wi . Mich T mallgem Erſcheinen vom 1 . Dezember gmber 2 . 18 Reichemark und 22 Pfennig At 4 abgeholt 2 . 25 Reichsmarl , durch die Ugeniatzr 4 . , 0 Reiſchsmark ſrei Haus . Poſibezugspreis Beſiellgeld monatlich 2 . 45 Reichsmart m doRl Perondesntſäkreit für Aufnahme von An eigen an mmrent jagen wird nicht übernommen . Nichte nicheinsanielner Nummern infolge höherer Gewalt Bezſeher nicht zur Kürzung des ſenchit Heſtellungen und Abbeſtellunger dure Bezugssz Verbindlichkelt für uns . poſiſcheckontio trutz Franffurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit — verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 343 Sonntag , den 11 . Dezember 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspf Finanz = Anzelgen 40 Reichspfg . , Rellamezelle 192 mm reit 2 Reichemarl . Anzeigen von aut wärts 40 Reichsp nanz = Anzelgen 60 Reichspfg . , 92 mm breite Rellame= iſe 300 Reichsmart . Al e m Reichemart 4 Dollar — 420 Mar m Falle höberer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr , Strel uſw . erliſcht ede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Konkurs oder gerſchticher Beltrelbung ( äflt ede Nabatt weg . Bankkonto : Deutſche Banl und Darm= ſtädier und Naiſonalbant . nigung im Oſt = Konflikt in Genf . ußgabe NiS - En 18 den friegszuſtand wird für beendet erklärt . — Prüfung der litauiſchen Klagen durch ein ſatsbrmitee . — Der Rat ſiellt Beruhigungsmaßnahmen im Falle von Grenz = Zwiſchenfäilen in Ausſicht . — Die Wilnafrage bleibt offen . Die Entſcheidung des Völkerbundsrats . Niu etzten Einigungsverhandlungen . Die Nachtſitzung des Völkerbundsrates bot ein eigenartiges ine ſeheime Ratsſitzung bemüht ſich um die Bild . Faſt alle Ratsmitglieder waren in Frack oder Smoking und nur Zalefki und Woldemaras , die bis gegen 22 Uhr ver = Beſeitigung des Streitfalls . handelt hatten , hatten wohl keine Zeit mehr gefunden , ſich in * Genf , 10 . Dez . ( Priv . = Tel . ) H ” vormittag 1034 Uhr trat der Völkerbundsrat zu einer hei ſung zuſammen . Die ganz geheime Ratsſitzung , an der rieltgschen bßer 1 ü Ratsmitgliedern und dem Generalſekretär des Völker= ders owie dem Marſchall Pilſudſki niemand teilgenommen wtmen ht dſturte wenig mehr als eine Stunde . Als die Ratsmitglie= diſe ſiſtoriſche Treppe des Völkerbundshauſes wie nach ſo gentweren hiſtoriſchen Sitzungen herunterkamen , wurden ſie nürltymit Fragen von den wartenden Journaliſten beſtürmt . Antworten ergab ſich zwar nicht mit abſoluter Gewiß= ſt doch mit großer Wahrſcheinlichkeit , daß man einer usensteale ſöſuhr der Fragen nähergekommen iſt . Für heute hrkiſeine öffentliche Sitzung in Ausſicht genommen , von der jun ei nbraten per 90 n die Beendigung der gegenwärtigen Ratstagung noch hoffen . Es iſt aber fraglich , ob das möglich ſein wird , ſun der polniſch = litauiſche Konflikt im weſentlichen ge= ſollte . ätſelhafteſte und doch hoffnungsvollſte Antwort gab aſſen der Sitzung der chileniſche Ratsdelegierte Ville= luf eine Frage nur die eine Anwort hatte : „ Friede auf den Menſchen ein Wohlgefallen ” . 5 lohnt inser Ver unks , F 0 zue 8 len will Litauens Unabhängigkeit anerkennen : ſen Ausſicht ſtehende Regelung des polniſch = litauiſchen ſoll , wie wir erfahren , weſentlich vereinfacht worden li freilich noch nicht ſicher iſt , ob dieſe Einfachheit der ſch ſonſt zuträglich ſein wird . Wie man hört , ſoll zum ie in Ausſicht genommene und von Woldemaras bean = Aaunzkommiſſion durch eine einfache Erklärung Pilſudſkis ſſuden ſein , in der Polen mit etwas ſtärkeren Worten als Albſichtigt war , die territoriale Unverſehrtheit und poli= ſbhängigkeit Litauens anerkennt . Im übrigen ſoll von ſraufnahme der Beziehungen möglichſt wenig die Rede om Rat eigentlich nur die Beendigung des Kriegszu= ſtgeſtellt werden . Alle dieſe Fragen ſind aber redak= nicht ſoweit gediehen , weshalb auch die heutige Msüitzung noch nicht abſolut feſtſteht . WGarantie gegen ungejetzliche Ueber= raſchungen für Litauen . in Ausſicht genommenen Einigung in der polniſch = Frage erfahren wir noch , daß nicht nur Polen ſeine der Note an die Mächte abgegebene Erklärung , die In = * d Unabhängigkeit Litauens achten zu wollen , feierlich a wird , ſondern daß die Garantie für Litauen beſtehen ſoll , daß die engliſche , franzöſiſche ieniſche Regierung dem litauiſchen Miniſterpräſi= geteilt haben , daß ſie bereits geſtern ihre Militär= aus Warſchau nach Wilna entſandt haben , berſt bleiben werden , um die Situation von dort aus eri . Darin wird für Litauen eine ſtärkere Garan = In ungeſetzliche Ueberraſchungen geſehen gi . ſich nur , in welcher Form dieſe Einigung , der aras grundſätzlich zugeſtimmt haben ſoll , Re Wurden wird . Der Berichterſtatter wird außerdem dar= en , daß beide Staaten Völkerbundsmitglieder ſind ihre Paktverpflichtungen erinnern . Außerdem ſoll Meigt ſein , was vorher als feſter Natsbeſchluß gedacht uim einer bloßen Empfehlung in den Bericht aufzu= imlich gute Natſchläge für die Wiederauf= r Beziehungen , nachdem im Anfang der Er = Aufhebung des Kriegszuſtandes feſtge= iſt . Es iſt unwahrſcheinlich , daß die Ratsſitzung 9 vormittag zu Ende geht . en Schwierigkeiten beſeitigt . — Eine Achtſitzung des Völkerbundsrats . der polniſche Außenminiſter , ebenſo wie der litau = 2 Präſident ſich gegen 9 . 30 Uhr in den getrennt geführ = Aungen mit dem Ratsberichterſtatter über die letzten en geeinigt hatte , wurde , wie man ſagt , auf Wunſch Chamberlains eine Nachtſitzung auf ½ 11 Uhr ein= den Bericht noch vor der Abreiſe Pilſudſkis vor ehultig zu verabſchieden . Der Schluß der Ratstagung Contag , wo noch die formelle Erledigung der „ Sala = Seſterplatte = Frage , in denen ja auch bereits eine ikielt iſt , erfolgen ſoll . Abendtreß zu werfen . Gleich nach Beginn der Sitzung um 22 . 45 Uhr gab der chineſiſche Präſident Tſcheng Lo den Berichterſtatter das Wort zu ſeinem Bericht , an deſſen Ende er die folgende Reſolution einbrachte , die in knapper Form den Bericht wieder= holt , bis auf die Stelle am Schluß der Reſolution , die im Bericht deutlicher ausgedrückt war . Hier hieß es , daß die Reſolution in nichts die Regelung verſchiedener Fragen berühren wolle , in welchen die beiden Regierungen verſchiedener Anſicht ſind und von denen ich hier im Augenblick nur diejenigen zitieren will , die auf die Rechte Bezug haben , welche die litauiſche Regierung auf das Gebiet von Wilna geltend , zu machen können glaubt‟ . Die Reſolution lautet folgendermaßen : „ Der Völkerbundsrat erklärt , daß der Kriegszuſtand zwi= ſchen Mitgliedern des Völkerbundes unvereinbar iſt mit dem Geiſt und den Buchſtaben des Paktes , durch den Litauen und Polen gebunden ſind . Er nimmt Kenntnis von den feierlichen Erklärungen des Vertreters Litauens , daß Litauen ſich nicht als im Kriegszuſtand mit Polen befindlich betrachtet und daß infolgedeſſen zwiſchen den beiden Ländern der Friede beſteht . Er nimmt Kenntnis von den feierlichen Erklärungen Polens , wonach die polniſche Republik anerkennt , daß ſie die politiſche Un= abhängigkeit und die territoriale Unverſehrtheit der litauiſchen Republik achten wird . Er empfiehlt den beiden Regierung , ſobald als möglich direkte Verhandlungen einzuleiten , um zur Herſtellung ſolcher Be= ziehungen zu kommen , die geeignet ſind , zwiſchen den beiden Nachbarſtaaten „ das gute Einverſtändnis herzuſtellen , von dem der Friede abhängt ” ( Ausdrucksweiſe des Völkerbundspaktes . ) Er ſtellt die guten Dienſte des Völkerbundes und ſeiner tech= niſchen Organe beiden Parteien zur Verfügung , falls ihre Hilfe in den empfohlenen Verhandlungen gewünſcht wird . Er be= ſchließt , daß die Klagen der litauiſchen Regierung hinſichtlich der Behandlung der Perſonen litauiſcher Raſſe oder Sprache , von denen in ihren Geſuchen an den Völkerbund die Rede iſt , von einem Komitee geprüft werden , das aus dem gegenwärtigen Ratspräſidenten und zwei anderen vom Rat er= nannten Ratsmitgliedern beſteht . Dieſes Komitee erhält den Auftrag , zu gegebener Zeit dem Rat Bericht zu erſtatten . Er beſchließt , daß im Falle eines Grenzzwiſchenfalles oder eines drohenden Zwiſchenfalles der Generalſekretär des Völker= bundes auf Erſuchen einer der beiden Parteien den Ratspräſi= denten und den Berichterſtatter benachrichtigen kann , die diejeni= gen Mittel ergreifen werden , um die von ihnen für notwendig gehaltenen Beruhigungsmaßnahmen anzuordnen . Der Rat ſtellt feſt , daß beide Parteien ſich verpflichtet haben , eine Unterſuchung durch den Völkerbund zu erleichtern . Er nimmt mit Befriedigung Kenntnis von den Erklärungen des Vertreters Polens , nach welchen die polniſchen Staatsangehörigen , die in der litauiſchen Beſchwerdeſchrift erwähnt ſind , ermächtigt ſein ſollen , ohne Schwierigkeiten nach Polen zurückzukehren . Wenn unvorhergeſehene Schwierigkeiten auftauchen ſollten , wird der Berichterſtatter ſeine guten Dienſte zum Ausgleich darbieten . Der Rat erklärt , daß die gegenwärtige Reſolution in nichts die= jenigen Fragen berührt , über welche die beiden Regierungen ver= ſchiedene Anſichten haben . ” Da keine der beiden Parteien das Wort mehr verlangte , er= klärte der Vorſitzende unter allgemeinem Beifall die Reſolution für angenommen . Er gab ſeiner Freude über die gelungene Löſung eines ſo ſchweren Konfliktes Ausdruck in der Hoffnung , daß bald wieder Freundſchaft und friedliche Beziehungen zwi= ſchen den beiden Ländern herrſchen möchten . Schließlich dankte er noch dem Berichterſtatter für ſeine bewunderungswürdige Ar= beit . Der polniſche Außenminiſter Zaleſki ſchloß ſich dieſem Dank an und erſtreckte ihn auch auf den Generalſekretär des Völkerbundes . Dann dankte er aber auch dem litauiſchen Mini= ſterpräſidenten Woldemaras für ſeine verſöhnliche und höfliche Haltung , mit der Woldemaras an der Löſung dieſer ſchwierigen Frage mitgearbeitet habe . Zum Schluß nahm auch Wolde= maras das Wort , um ſich den Dankſagungen an den Bericht= erſtatter , die übrigen Ratsmitglieder und auch den polniſchen Außenminiſter Zaleſki anzuſchließen . Hierauf wurde die Nacht= ſitzung , der übrigens auch Marſchall Pilſudſki in der erſten Zuhörerreihe beiwohnte , geſchloſſen . Beim Hinausgehen um= armte Zalefki den litauiſchen Miniſterpräſidenten , und die beiden bisherigen Feinde ſchüttelten ſich herzlich die Hand . Vertreter Deutſchlands , Frankreichs und Jtatiens nach der polniſchen Grenze abgereiſi ? Kowno , 10 . Dezember . Die litauiſche Telegraphenagentur meldet : Der deutſche Ge= fandte Mohrat , der franzöſiſche Militärattaché Oberſt Archen und der italieniſche Geſandtſchaftsſekretär Marini haben ſich in Be= gleitung litauiſcher Offiziere heute an die Demarkationslinie be= geben , um die Lage an Ort und Stelle zu prüfen . Die Locſe . Die Genfer Abrüſtungsverhandlungen haben wit dem er= warteten Reſultat , man könnte ebenſo gut ſagen Fiasko , geendet . Zuſammentritt des „ Sicherheitskomitees ” am 20 . Februar , der Abrüſtungskommiſſion am 15 . März . Erſt „ Sicherheit ” , dann Abrüſtung . Der Sieg der franzöſiſchen Theſe in Daten . Daß dieſes Ergebnis für das Deutſche Reich recht unbefriedigend iſt , liegt auf der Hand . Der deutſchen Delegation aus dieſem von vornherein vorauszuſehenden Ergebnis einen Vorwurf zu machen , wäre faſt abſurd . Unſere Möglichkeiten ſind auch in Genf ſehr beſchränkt , und wenn es unter dieſen Umſtänden nicht ge= lang , die Phalanx Frankreichs und ſeiner Trabanten , die ſich für die Nutznießer des gegenwärtigen Zuſtandes halten , zu ſprengen , ſo kauw man das wohl bedauern , aber ganz gewiß nicht verurteilen . Bedauern ganz gewiß nicht nur in Rückſicht darauf , daß Deutſchland , allein entwaffnet , von bis an die Zähne bewaffneten Nachbarn rings umgeben iſt , ſondern in erſter Linie auch im Hinblick auf die Gefahren , die aus dieſer Entwicklung der Dinge dem europäiſchen Frieden erwachſen . Ganz wie vor dem Weltkrieg gleicht unſer Erdteil einem Heerlager , und der einzige Unterſchied beſteht darin , daß wir und die mit uns im Kriege Verbündeten , durch die Friedensdiktate entwaffnet , zur politiſchen Ohnmacht verurteilt ſind , wodurch früher beſtehende Hemmungen beſeitigt wurden . Ernſthafte Friedensfreunde ſoll= ten dieſen Dingen ihre Aufmerkſamkeit zuwenden und ſollten ihre Propaganda in den Ländern verſtärken , welche aus einem politiſchen Irrwahn heraus die Abrüſtung in Europa bewußt ſabotieren . Das wäre ſicherlich wirkſamer und dem europäiſchen Frieden dienlicher , als die immer wiederholten Verſuche , aus= gerechnet Deutſchland als den Friedensſtörer hinzuſtellen . Im September wurden die Schmähartikel der „ Menſchheit ” vor dem Generalſekretariat des Völkerbundes und den Genfer Hotels durch Zeitungsausrufer zum Kauf angeboten und außerdem den Journaliſten durch die Poſt zugeſchickt . Ein ähnlicher Feldzug war auch bei der diesmaligen Genfer Tagung leider wieder feſt= zuſtellen , nur mit dem Unterſchied , daß ſich diesmal Schweizer Blätter wie die „ Suiſſe ” und das „ Journal de Geneve ” dazu hergaben . Auch die bisherigen Ergebniſſe der diesmaligen Tagung des Völkerbundsrates ſind nicht erfreulicher wie die der Abrüſtungs= kommiſſion . In der litauiſch = polniſchen Frage iſt man bis zur Stunde noch nicht zu einem endgültigen Abſchluß ge= kommen . Nur ſoviel dürfte feſtſtehen , daß man aller Wahrſchein= lichkeit nach äußerlich in irgend einer Form die Streitaxt be= gräbt , während an der geſamten Situation ſich im Grunde ge= nommen nichts ändert . Auf die beſonderen Gründe , die Frank= reich veranlaſſen , die ſtreitenden Parteien nach Möglichkeit zu beruhigen , auf die Tatſache , daß man in Paris im Augenblick eine Option zwiſchen Rußland und Polen unbedingt vermeiden möchte , haben wir ſchon an anderer Stelle hingewieſen , und der Gang der Ereigniſſe wird es ſicherlich notwendig machen , auf dieſe Dinge auch weiterhin noch zurückzukommen . Einen ſehr unerfreulichen Verlauf haben auch die Verhand= lungen des Völkerbundsrates über den oberſchleſiſchen Schul= ſtreit genommen . Nach dem Genfer Abkommen über Oberſchleſiew vom Mai 1922 iſt in den polniſchen Teilen Oberſchleſiens eine Erklärung der Erziehungsberichtigten ausreichend dafür , Kinder den beſtehenden deutſchen Schulen zuzuweiſen . Die Erklärung des Erziehungsberechtigten ſollte maßgebend ſein dafür , welches die Sprache eines Kindes ſei , und dieſe Erklärung ſollte weder nachgeprüft noch beſtritten werden dürfen . Nachdem die Polen über dieſe Beſtimmung wie über ſo viele andere ſchon vorher einfach zur Tagesordnung übergegangen waren , hatten die Ver= handlungen des Völkerbundes über eine Beſchwerde des deut= ſchen Volksbundes in Kattowitz bereits in dieſem März mit einem Kompromiß geendet des Inhalts , daß die Anmeldungen für das Schuljahr 1926 / 27 durch einen neutralen Sachverſtän= digen nachgeprüft werden könnten , wobei ausdrücklich geſagt worden war , daß es ſich um eine einmalige Ausnahme handele , die nicht etwa das Genfer Abkommen von 1922 außer Kurs ſetze . Nachdem nun die Polen dieſe „ Prüfungen ” zu einer dauernden Einrichtung machen wollten , hatte ſich der Völker= bundsrat abermals mit einer Beſchwerde der betroffenen Gebiete zu befaſſen . Berichterſtatter für dieſe Frage war der Colum= bier Urrutia , der ſich in ſeiner ſüdamerikaniſchen Heimat zwei= fellos genaueſte Kenntnis der Strachverhältniſſe Oſtoberſchleſiens hatte aneignen können . Dementſprechend war auch das Ergebnis der Verhandlungen des Rates , und der deutſche Reichsaußen= miniſter ſah ſich genötigt , an das Urteil des Haager Schieds= gerichtshofes zu appellieren . Nicht nur die betroffenen Gebiete , ſondern auch das ganze deutſche Volk hat dieſen Ausgang mit ſtarker und verſtändlicher Empörung aufgenommen . Wieder ein= mal hat ſich mit aller nur wünſchenswerter Deutlichkeit gezeigt , daß das gute Recht allein im Völkerleben nicht das Entſchei= dende iſt . Wenn aber die deutſchnationale Kreuzzeitung dieſen unerfreulichen Verlauf der Dinge als Veranlaſſung zu einem ſcharfen Vorſtoß gegen den Reichsaußenminiſter nimmt , ſo iſt das ſachlich natürlich in keiner Weiſe begründet . Weil Herr Dr . Streſemann den deutſchen Standpunkt im Rat nicht hat durchſetzen können und deshalb an die Objektivität des Haager Schiedsgerichts appelliert hat , wird ihm vorgeworfen , daß er die deutſchen Intereſſen keineswegs mit der gebotenen Schärfe und Energie vor dem Rat vertreten habe . Die Deutſchnationalen ſind zurzeit eine Regierungspartei , und um ſo ungewöhnlicher iſt ein derartiger maſſiver Angriff . Ungewöhnlich , ja faſt unerklärlich — wenn man vergißt , daß die Reichstagswahlen des nächſten Jahres ſchon ihre Schatten vorauswerfen . Die Erfolge der Deutſchnationalen bei den verſchiedenen Wahlen der letzten Zeit waren nicht gerade ſehr beglückend , und ſo iſt es ſchließlich zu verſtehen , wenn die Parteileitung ſich allmählich nach einer zug= kräftigen Wahlparole umſieht , und es iſt ja ſchließlich nicht aus= geſchloſſen , daß man ſie , wie ſchon öfters , auf dem Gebiet der Außenpolitik ſucht . Inſofern aber gewinnt dieſer Vorſtoß der „ Kreuzzeitung ” eine gewiſſe ſymptomatiſche Bedeutung . Auch der Aufruf des ſozialdemokratiſchen Reichstagspräſiden= ten Paul Loebe im „ Vorwärts ” unter der ſchönen Ueberſchrift „ Gegen die Kapitals = Monarchen ” iſt nur als ein Auftakt für die Sonntag den 11 . Dezember 1927 Seite 2 kommenden Reichstagswahlen zu verſtehen . Herr Loebe iſt kein jugendlicher Heißſporn mehr und wurde bisher auch in den Kreiſen ſeiner politiſchen Gegyer als ein Mann geachtet , der ſich ſeiner Vergutwortung ſtets bewußt war . Um ſo bedenklicher iſt es , und um ſo unerfreulicher wenn er den ſchweren Konflikt in der rheiniſch = weſtfäliſchen Schwerinduſtrie agitatoriſch auszu= nutzen verſucht . Der Ausbruch des drohenden Konfliktes , die drohende Lahmlegung unſerer Schwerinduſtrie bedeutet nicht nur für unſer Wirtſchaftsleben eine ganz außerordentliche Gefahr , und ſo ſollte man zum allermindeſten alles vermeiden , was die Gegenſätze irgendwie verſchärfen könnte . Um die Arbeitszeit und um Lohnfragen handelt es ſich , und die bisher zwiſchen den ſtrei= tenden Parteien geführten Verhandlungen haben noch zu keinem Ergebnis geführt . Die Hauptſchwierigkeit dürfte darin liegen , daß einerſeits die gegenwärtigen Lohnverhältniſſe ganz gewiß nicht als ideal anzuſprechen ſind , daß aber auf der anderen Seite eine Lohnerhöhung tatſächlich nicht getragen werden kann , weil dann bei gleichbleibenden Verkaufspreiſen die Werke mit Verluſt arbeiten würden . Eine Erhbhung der Preiſe aber kann nicht in Frage kommen , weil dadurch die Konkurrenzfähigkeit der deut= ſchen Produktion auf dem Weltmarkte verloren gehen würde , ganz abgeſehen davon , daß eine Preiserhöhung der Schlüſſel= induſtrien ſchließlich eine Steigerung der ganzen Lebenshaltungs= koſten bedingen würde , welche eine etwaige Lohnerhöhung wie= derum vollſtändig entwerten würde . Eine außerordentlich ernſte Lage , welche durch demagogiſche Redewendungen ganz gewiß nicht gebeſſert werden kann , und erſt recht nicht dadurch , daß man die Auseinanderſetzung auf das politiſche Gebiet hinüber= ſpielt . Im Gegenteil erweiſt ſich für jeden Einſichtigen immer eſſen die politiſchen Intereſſen der Arbeitgeber ſowohl wie der Arbeitnehmer außerordentlich häufig identiſch ſind , und gemein= ſome Arbeit zur Erreichung gemeinſamer politiſcher Ziele würde auch ganz gewiß dazu beitragen , den Auseinanderſetzungen auf wirtſchaftlichem Gebiet piel von ihrer Schärfe zu nehmen . Das Ziel , dem wir zuſtreben müſſen , liegt klar vor uns . Der Weg zu dieſem Ziel iſt weit . Man ſollte wicht zögern , ihn entſchloffen zu betreten . Unterredung Streſemanns mit Pilfudſki . An dem Frühſtück bei Briand nahmen heute mittag außer Pilſudſki noch teil Chamberlain , Streſemann , Zaleſki , Scialoja ſowie Paul = Boneour und Lopcheur . Die Unterhaltung , die ſehr lebhaft geweſen iſt , ſoll ſich nur wenig mit politiſchen Problewen beſchäftigt haben . Nach dem Frühſtück hatte Dr . Streſewann eine mehr als einſtündige Unterredung unter vier Augen mit Marſchall Pilſudſkf . Keiner der beiden Beteiligten hat über den Inhalt der Unterredung bisher etwas verlauten laſſen . Einigung in der deutſch = griechiſchen Stre tfrage Die zwiſchen Griechenland und Deutſchland vor dem Rat ſchwebende Streitfrage wegen der Bezahlung des für Griechen= land von der Vulkanwerft in Stettin gebauten Kreuzers „ Sala= mis ” iſt auf Grund des Ratsbeſchluſſes vom September von dem Juriſtenkomitee des Rates behandelt worden , das heute nach= mittag zur Einigung gekonmen iſt . Das Juriſtenkomitee iſt der Anſicht , daß der Rat ſich mit der Interpretierung der Artikel 190 und 192 des Friedensvertrages nur in dem Fall zu beſchäftigen hätte , wenn das griechiſch = deutſche Schiedsgericht den Rat darum erſuchen ſollte , Die deutſch = italieniſchen Handelsvertrags= verbandlungen . * Berlin , 10 . Dez . ( Prib = Tel . ) Die deutſch = itglieniſchen Handelsvertragsverhandlungen ſiud vorläufig unterbrochen worden , da ſich weiigehende Meinungs= verſchiedenheiten ergeben haben . Von deutſcher Seite iſt u . a . verlangt worden , Italien möge ſeine Propaganda gegen aus= ländiſche Waren einſtellen , da ſchließlich der Zweck eines Handels= vertrages iſt , den gegenſeitigen Warenaustauſch zu fördern und die Hinderniſſe auf beiden Seiten fortzuräumen . Die italieniſche Regierung hält aber an ihrem Standpunkt feſt , daß ſie das Ge= ſetz , das die Bevorzugung der heimiſchen Produkte feſtlegt , nicht ändern könne und die deutſche Forderung nicht in den Handels= vertrag hineinpaſſe . Deutſchland hat daher vorgeſchlagen , für dieſe Streitfragen ein Schiedsgericht anzurufen . Die deutſche Regierung wird dieſen Weg auch gehen , wenn Italien nicht da= mit einverſtanden ſein ſollte . Arzt und Dichter im 18 . Jahrhundert . Zu Albrecht von Hallers 150 , Todestage , am 12 . Dezember . Von Dr . Karl Nerthus . Wenn wir von dem großen europäiſchen Kultureinfluß der kleinen Schweiz ſprechen und dabei nicht etwa den zufällig in Geuf „ reſidierenden ” Völkerbund im Auge haben , ſo denkt der Deutſche zumeiſt wohl an Dichter des 19 . Jahrhunderts , wie Gottfried Keller , Conrad Ferdinand Meyer und Carl Spitteler , Sie ſind uns heute ſo jecht ans Herz gewachſen , weil wir in ihnen ganz unmittelbar noch die mächtige Spannkraft eines ein= zigen mitteleuropäiſchen Volksſtammes zu erleben meinen , der unbekümmert um all den öden politiſchen Zwiſt und Grenz= hader von Jahrhunderten — in ſeiner Sprache alles Land von den Spitzen der Alpen bis zu den Oftſeeprovinzen , vom Belt bis tief zur Donau hinunter und wieder weſtlich bis Flan= dern und Brabant ſtändig umfaßte . Aber gerade der Deutſche hat dann allen Grund , eine eigentlich viel weiter reichende Tradition zu pflegen , mindeſtens ſich zu erinnern , welche bedeu= teude Rolle im Austauſch deutſcher Kulturgüter mit den Kan= tonen ſchon das ganze 18 . Jahrhundert ſpielte , wie das Bodmer und Breitinger , die Pflegeväter ſelbſt der Klopſtock’ſchen und Wieland’ſchen Muſe , wurden , Salomon Geßners Idyllen von Zürich her ſogar auf Goethe und Voß Einfluß hatten , Lavater und Peſtalozzi indeſſen mit ihren hochdeutſchen Schriften all= mählich einen mehr als eunopäiſchen Ruf erwarben . In die Reihe dieſer großen deutſchſchweizer Namen , die uns merhwür= digerweiſe alle noch geläufiger ſind , gehört aber noch einer , den man außerhalb der gelehrten Kreiſe ſchon weniger kennt und der doch ebenſo groß , ja vielleicht ein ganz Großer geweſen iſt : der Berner Patrizierſohn Albrecht Haller ( ſpäter durch erblichen Adel auch vom kaiſerlichen Hofe in Wien ausgezeichnet ) . Daß ſein Name heute ſcheinbar weniger klingt als während der eiſten Hälfte des 18 . Jahrhunderts , wo er einer der glänzendſten europäiſchen überhaupt war , dürfte damit zuſammenhängen , daß ungefähr um die Zeit ſeines Todes gerade der moderne Begriff und Kultus des Genies , als eines meiſtens nur einſeitigen und mehr auf Intuition als auf emſigem Forſcherfleiß beruhen= den , zum erſten Male aufkam . ( Werther = Epochen , Sturm = und Drangperiode . ) Aber Albrecht von Haller — geboren am 16 . Oktober 1708 in Bern — gehörte noch ganz einem Geſchlecht an , das vielleicht einmal wiederkehren wird , in der Gegenwart wenigſtens ſchon mit einem überall zu beobachtenden Kampſ gegen ödes Spezia= liſtentum hier und da grüne Spitzen hervorzutreiben ſcheint , eines Gottfried Leibuiz ( geſtorben 1716 ) auf dem Ausſterbe= etat war . Wie viele Wiſſenſchaften und Künſte , Sprachen und Vom Tage . Bei der Etatberatung im thüringiſchen Landtag kam es bei der Annahme des Gehaltes des Innenminiſters zu ſtarken Lärmſzenen . Nach der Magiſtratsvorlage über das finanzielle . Ergebnis der Deutſchen Theaterausſtellung beläuft ſich der Fehl= betrag auf 691000 Mk . Der bisherige Botſchaftsrat in Paris Sir Erik Phipps iſt zum engliſchen Geſandten in Wien ernannt worden . Der finniſche Geſandte in Eſtland Holſti iſt zum Geſandten i der Schweiz und zum finniſchen Vertreter beim Völker= bund ernannt worden . Der Völkerbund hat bereits in einigen europäiſchen Hauptſtädten Zweigbureaus eingerichtet , ſo in Paris , in London und Rom . Nach dem Eintritt Deutſchlands in den Bund iſt bexeits die Frage aufgetaucht , auch in Berlin ein Zweigbüro zu erxichten . Da ſich Eisher noch kein geeigneter Vertreter gefunden hat , nimmt man in unterrichteten Berliner Kreiſen an , daß die Beſetzung des Poſtens erſt im komenden Frühjahr erfolgen wird . Der engliſche Botſchafter in Rom , Sir Ronald Gra= ham , iſt in Genf angekommen . Wie man ſagt berichtete er Cham= berlain über Muſſolinis Stellungnahme zur Abſicht des engliſchen Außen= miniſters , in der franzöſiſcheitalieniſchen Spanmung eine Klärung her= beizuführen . Man hat im Auftrag Muſſolmis Briand wiſſen laſſen , daß Muſ= ſolini bereit ſei , ſich mit dem franzöſiſchen Außen= miniſter zu treffen . Am 12 . und 13 . Dezember findet in Luxemburg unter dem Vorſitz des luxemburgiſchen Induſtriellen Mayriſch eine Tagung deutlicher , daß bei aller Verſchiedenheit der wirtſchaftlichen Inter = des deutſch = franzöfiſchen Studienkomitees ſtatt . Präſident Coolidge hat eine Erklärung veröffentlicht , worin er vorſchlägt , daß nächſtes Jahr in Waſhington eine in= ternation ale Konferenz für die zivile Luftſchiff= ahrt zuſammentreten und mit einer internationalen Luftſchiffahrts = Ausſtellung verbunden ſein ſoll . Der Präſident der National = City = Vank , Mitchell , hielt in Chicago eine Rede , in der er den Dawesplan in einer M . jetzigen Geſtalt als völlig unzulänglich bezeichnete . Die Einigungsverhandlungen in der Eiſen = Induſtrie . Geſcheiterte Verhandlungen . — Die Schlichter = Einſetzung von Fachkom = Fammer tagt . miſſionen . Eſſen , 10 . Dezember . Die heutigen Einigungsverhandlungen in der Großinduſtrie ſind nach etwa zweiſtündiger Dauer ohne Ergebnis abgebrochen worden . Die Gewerkſchaften hielten wiederum an ihren bekannten Forderungen feſt , deren Bewilligung für die Arbeitgeber unmög= lich iſt . Es iſt darauf die Schlichterkammer gebildet worden , die zur Zeit tagt . Wann die Kammer einen Schiedsſpruch fällen wird , läßt ſich noch nicht überſehen . Die Schlichterkammer zur Beilegung der Streitigkeiten in der Großeiſeniduſtrie einigte ſich dahin , einige Fragen , die bei der Kürze der zur Verfügung ſtehenden Zeit erſchöpfend zunächſt nichr gelöſt werden können , Fachkommiſſionen zu übertragen , die bis zum 15 . Februar verſuchen ſollen , eine Vereinbarung her= beizuführen . Im übpigen fand eine eingehende Ausſprache über die Lohn = und Arbeitszeitfragen ſtatt . Nach mehrſtündigen Ver= handlungen wurde die Sitzung im allgemeinen Einverſtändnis vertagt , weil zur Fortſührung der Verhandlungen die Ein= holung weiterer Auskünfte wünſchenswert erſchien . Der Schlichter beraumte die nächſte Sitzung auf Dienstag , den 13 . Dezember , an . Die Wirkung der Stillegungsdrohung . Paris , 10 . Dezember . Nach der „ Journée induſtrielle ” hat die Stillegungsdrohung der weſtlichen Großeiſeninduſtrie den Eiſen = und Stahlmarkt international weſentlich beeinflußt . Belgiſche , franzöſiſche und luxemburgiſche Schwerinduſtriewerke bereiten bereits den ver= ſtärkten Export nach Deutſchland vor . Da die Produzenten mit Verkäufen zurückhalten , ſteigen die Preiſe . Schon habe die lothringiſche Induſtrie zahlreiche Ueberſeeaufträge erhalten , die ſonſt vielleicht der deutſchen Induſtrie zugefallen wären . trieben , wieviel Aemter und Berufe er erfüllt hat , das dürften wir einem Heutigen nicht einmal ſtichwortmäßig aufzählen , weil es auf ihn unweigerlich den Eindruck des Dilettierens machen könnte . Aber das war es ja vielmehr , daß ein Geiſt wie der Haller’ſche , im hochgebildeten Hauſe eines berühmten Advokaten von zarteſter Kindheit an zu Studien neigend , das Ganze des Wiſſens bald wie eine untrennbare Einheit ſah , daß er nicht Medizin und Körperkenntnis treiben konnte , ohne auf das Ge= biet der Botanik , die ihm wunderbare Entdeckungen und Ein= richtungen verdankt , zu geraten , wiederum von da aus auf Unterſuchungen der Bodenbeſchaffenheit , der Geologie , die er endlich praktiſch = volkswirtſchaftlich zu Gutachten über Salz = und Schwefelquellen für die engere Heimat nutzt . Führen ihn dieſe Wiſſenſchaften wieder auf das vorhandene Lehrmaterial zurück , auf Bücher , Urkunden , Geſchichte , ſo zeigt er ſich bald als ebenſo glänzenden Hiſtoriker und erſten Bibliophilen — von da iſt es uicht weit zur Enträtſelung alter Inſchriften , zum Leſen aus= gelöſcher Medaillen , zur Numismatik ( auch hier gab er große Verzeichniſſe heraus ! ) . Selbſt dem alten Berner Rat — freilich : auch vor Goethe „ gilt der Prophet ja ſelten was im Vater= lande ” — wird da die Vielſeitigkeit des ſeit 1729 hauptſächlich doch mit Glück und Erfolg praktizierenden Arztes verdächtig . — das Spezialiſtentum hat eben ſchon begonnen ! Während ihn , der zu Leyden Schüler keines Geringeren als Boerhave ge= weſen und auch dieſer damals höchſten Autorität gegenüber Selbſtändigkeit des Urteils ſich bewahrt hatte , die Akademie zu Upſala zu ihrem Mitglied ernannte , ſchlug man ihm in Bern die Stelle des Klinikers am Inſelhoſpital ab , „ weil er ein Poet ” und die Profeſſor der Beredſamkeit , „ weil er ein Anatom ſei ” . Aber dieſe Kurzſichtigkeit der engeren Heimatgenoſſen gewann uns Haller erſt ganz für Deutſchland und deutſche Kultur : als um 1736 die Univerſität Göttingen begründet wurde , berief den als Dichter und Gelehrten bereits berühmten Achtundzwanzig= jährigen der ausgezeichnete Kurator der jungen Hochſchule , Mini= ſter von Münchhauſen , als erſten Profeſſor für Medizin , Anatomie , Botanik und Chirurgie . Haller folgte dem Rufe — und was im übrigen Deutſchland durch die hundertjährigen , in der Natur der Wiſſenſchaften ſelbſt begründeten ewigen Revo= lutionen und Fortſchritte leicht überdeckt und vergeſſen werden konnte : in der herrlichen „ Georgia Auguſta ” kündet bis heute gleichſam noch jeder Stein von der früheſten , ſiebzehn ruhmvolle Jahre währenden Halleriſchen Epoche . Dort ſpricht immer noch der von Haller angelegte , vier Hektar große erſte botaniſche Gar= ten von ſeinen Verdienſten um die Botanik — zwei exotiſche Pflanzen und eine deutſche tragen noch ſeinen lateiniſchen Namen — , dort hat er die für deutſche Kultur ſo wichtig ge= wordenen „ Göttingiſchen gelehrten Anzeigen ” ( 1745 ) , die „ Sozie= damals indeſſen mit dem gleichſam wie vorletzten Univerſalgenie tät der Wiſſenſchaften ” , ſowie die erſten mediziniſchen Kliniken „ zur Beobachtung von Kranken ” begründet , dort ( 1751 ) endlich in einem Lehrbuch der Phyſiologie die wichtige Entdeckung von Diſziplinen er eigentlich beherrſcht , nicht bloß gekannt oder be = der „ Reizbarkeit der Muskelfaſern ” niedergelegt , die von Rudolf Nummer 3441 Klagen über das franzöſiſch Flugweſen . Anſpielungen in der Kammer auf die Lilt legenheit der deutſchen Handelslufiſchiffzu EP . Paris , 10 . Dezem Die Kammer ſetzte ihre Beratungen in der letzten Naa/ kurz vor 1 Uhr fort . Sie nahm das Budget der Eiſenbuofl und ging dann zur Beratung des Luftſchiffahrtsbudgetet Verſchiedene Redner kritiſierten den gegenwärtigen Stam franzöſiſchen Zivilluftſchiffahrt und hoben beſonders die geren Verhältniſſe in Deutſchland hervor . Namentlich dior Flandin wartete mit einem ausgiebigen Zahlenmaterio = Deutſchland habe zwar wenig rein ſportliche Rekorde imm gegen 17 Weltrekorde mit Nutzlaſten . Beſonders bemerkik= ſeien die Verhältniſſe in Frankfurt a . M . , wo täglich 42 : zeuge ankämen oder aufſtiegen . Wenn Deutſchland nach uud an die führende Stelle getreten ſei , ſo ſei das in erſter Leu Normaliſierung und der Serienfabrikation zuzuſchreiben . dem Gebiet des Flugweſens ebenſo erfolgreich angewendex wie bei den übrigen Induſtrien . Die Ueberlegenheit lands auf dem Gebiet der Hanbelsluftſchiffahrt ſei nachag= erdrückend geworden , daß man ſich fragen müſſe , ob dadu eine Gefahr für die Sicherheit Frankreichs entſtanden ſeſ . Bei der Weiterberatung des Budgets des Lufwerker , ſteriums ſetzten heute die Abgeordneten der verſchiedenſtern richtungen ihre Klagen über die Mißſtände im framä Flugweſen fort . So behauptete der zur Republikaniſch = 70 tiſchen Linken gehörende Abgeordnete Couhé , daß dass ſiſche Flugweſen im Jahre 1927 auf den dritten odem Rang herabgeſunken ſei . Der ehemalige Unterſtaatsſek = ) Luftverkehrsminiſterium , Laurent = Eynic , bezeichnete eing tätsleiſtung wegen unrichtiger Verteilung der insgeſamt lionen Franken betragenden Kredite für unmöglich . Dez kehrsflugweſens müſſe ohne Rückſicht auf militäriſche Anff= gen entwickelt werden . Handelsminiſter Bokanowſki ſuuh ihm unterſtehende Reſſort gegen die erhobenen Vorwürfei teidigen . Frankreich habe jahrelang alle Dauer = und S keitsrekorde beſeſſen ; es bleibe nach wie vor der größte 7 lieferant des Auslandes und habe noch in dieſem Jahrae Millionen Franken ausgeführt . Unter dem Beifall des MIm König Georg wie erklärte der Miniſter zum Schluß , es beſtehe kein Anlaß großem Peſſimismus . Dem franzöſiſchen Flugweſen ſu einer energiſchen Regierungsaktion noch eine große Zu vor . — Bei der Einzelberatung wurden kommuniſtik ) tagungs = und Kreditſtreichungsanträge mit 400 gegen 15 men abgelehnt . Sodann wurde das Budget angenomn = t Handelspoliliſche Beſprechung des de franzöſiſchen Studienkomitees in Luxer ) EP . Paris , 10 . De M Das deutſch = franzöſiſche Studienkomitee wird = am Iſtuwrtſchaftliche und 13 . Dezember unter Vorſitz des Abgeordneten Mayriſch M . ſindern zu erreichen narſitzung in Luxemburg abhalten . Mayriſch , der bhtmöngenieure Präſident der internationalen Rohſtahlvereinigung und direktor der Arbed iſt , wird über die politiſchen Aus Fheuund denkt an ein wirtſchaftlicher Zuſammenarbeit ſprechen . Zu dem Thwyſle Nineraldiſtr wirtſchaftlichen , ſozialen und kulturellen Folgen der Stak M 10 d Oel zu verſchif in Deutſchland ” ſind der Präſident der Berliner Hande = / . fonzeſſions = Franz von Mendelsſohn und der ſächſiſche Staatsminileſl ill nur für die v . Noſtiz = Wallwitz als Redner vorgeſehen , während der W ) bebung des Lande Chefredakteur der „ Journee induſtrielle ” und des „ FiN cien Romier über „ die Eindrücke der deutſchen Stablliß /leihe in frenden politik auf den franzöſiſchen Beobachter ” , berichten we 9 ( yſ iſt Herrſcher Vorſitzende der Confédération genérale de la productic . , min , ſpricht über die Rationaliſierung vom interru Standpunkt aus . eilclie e . * We N Ne Wne N N ASe Uunge in Londe . NS Hes e ( Ne „ Nwcet e ef Aiectihe . zun Wdeſchiet . fih 0 d incht e . uid Gusſchichte . Hee et Uaaldichi i . HEens e Lafinen zügereh . Meuanf de ie Wagner neben die des Blutrreislaufes durch Harvey ge - ” den iſt . Endlich , 1753 , ließ ihn heimatliche Sehnſucht wieder die Profeſſur mit einer ihm nunmehr auch angebotenen Landammanſtelle — der vierthöchſten , ar . dotierten , im Kanton — vertauſchen ; jedoch blieb er mi tingens „ director porpetuus‟ . . . Allein , wenn wir die Vergänglichkeit wiſſenſchaftlän mes ſchon eher begreifen , deuteten wir nicht ſchon ſprachliche Verdienſte und ſeinen Ruf als Dichter , a . an ? Und wiſſen wir nicht auch dunkel noch ſo etwa - Literaturſtunde , daß er ein großes Gedicht , ein E = G Alpen ” verfaßt habe , das aber — wie uns denn heute zu liegen ſcheint — mehr „ beſchreibender ” , als phamiel Natur ſein ſollte ? Haller hat , wenn wan ſo ſagen in der Tat auch das „ Unglück ” , noch in eine Periode ſchen Suchens , der Vorbereitung , der Arbeit allein aik ment der Sprache , geboren zu ſein . Seine Verdier auch hier aus ſeiner Art Menſchtum begriffen zr werden , das imner und immer auf ein Univerſales bloß analytiſcher Zerfaſerung von Welt und Natur ſi begnügte und deshalb dichteriſch zum erſten Male a . ein Zuſammenſchauen ” , ein Bild , ein Ganzes verRe hatte ſeine heimatlichen Alpen bis auf jeden Stein , 1 . durchforſcht — dann ließ er ſie gleichſam noch einma einzigen Erhabenheit auf ſich wirken ! In dieſer We = ” Haller für die junge , heraufkommende Generation , diele ſtock , Wieland und Gocthe , ſogar Schöpfer eines g . Begriffs der „ Natur ” , nämlich erſter ſeelen = und gef . Entdeder der großartigen „ Landſchaft ” geworden , für NiA Zeiten durchaus noch nicht wie wir empfanden . In= nun gleichzeitig bemühte , aus der ſchwulſtreichen Sl Lohenſtein und Hoffmannswaldau durch einen neu ) e teſten , eben „ natürlicheren ” Ausdruck herauszuführe : „ die‟ Natur bleibt zu allen Zeiten der undurchdrinn teus , ſie kann auch dem Dichter nicht „ endgültig ” , tie verſtehen wir erſt recht die hohe Verehrung , die faſt . Lie Großen Haller als ihrem Vorläufer gezollt haben . " Goethe in Wilhelm Meiſters Wanderjahren „ Dus ernſte Gedicht , Hallers Alpen , unter den Poeſien pat . Dichter , welche zuerſt das Gefühl erregten und nährten der Anfang einer nationalen Poeſie ! ” Und in „ O - Wahrheit ” , wo Goethe von ſeinem Aufenthalt in Leim ſagt er : „ Bei diefem Umgange . . . wurde ich gewalk erſte Schritt , um aus der wäſſerigen , weitſchweiſie Epoche ſich herauszuretten , nur durch Beſtimmthelt und Kürze getan werden könne ; unter denen , Ae zum Gedrängten geneigt waren , war Haller der Li= gehender urteilt Schiller über ihn in dem Aufſatze — . ſd und ſentimentale Dichtung ” : „ Kraft und Tiefe jnd tiſcher Ernſt charakteriſieren dieſen Dichter . Von e . = S iſt ſeine Seele entzündet , und ſein glühendes Ger Ree Ta Mekiedigeie . Heit iun weitehender ia Nagie gewalet , Deit UUspitigen Antes ächiter Kunft ausgel ſolze junge Prinz imn Todſeind int dent I . der Nordweſtgtende Pinzen , Kabichul obigerer Mann zut uch Indien uute hians wäre 28 nich Einfluß Nafrullah= hier geſchickter gewe zſhaniſchen Krieg ür die afghuniſche 2 msKönigreid Aoſſen . Geſand tiſchaf Berlin , Mosk ings Rundreiſe be ) Sie bedeutet aber au Dün eines unabhä Ners . Es iſt gewiß , in empfängt , und n n in das Programr m die Induſtrie de Flunn und wird , ſo ſichtungen irgendwie dratſam eriche ſernehmungen hut dieſer Rund nahme mit de rur Majeſtät wahrne m Abſchieds = Durba ſondern zum Vortei oi reichen mir ür nichts anderes Aubbenentfaltung d Umſtand berdier manchen Blättern icht in den ſtillen A nchuld Tief rü iterer Satire ze Herzeus und üerwiegt ü Die ihm ſelk belt . Hie ſchon drei s alzu Dien ieh 1 und „ Fak ſein Mot entnehn M den Das ſo ein Mn A . ſelbſt ie des Rendten Deſſck Buus in 9 = Shau Lerſahr immer 343 „ ſes Königs von Afghaniſtan Europa = Tour . gon unſerem ( O = Korreſpondenten . London , 10 . Dezember . im Amanullah ſtellt mit ſeiner Rundreiſe , die er in die = „ uzer in Begleitung ſeiner Königin und einer ganzen Zahl ſwenträgern und ſechverſtändigen Ratgebern angetreten denkwürdigen Rekord auf . Seit ſein Großvater Abd = „ u . Khan nach dem zweiten britiſch = afghaniſchen Kriege „ tHorden war , konnte er zwar auf die übrigen mächtigen zchäuptlinge im Lande , über die er ſich aufgeſchwungen , er , aber das bedingte eine ſtete ſtrenge Kontrolle , einen uen Samthandſchuh mit Stahl gefüttert , an dem jedoch zu ſehr dünn war . Er mußte ſein Haus hüten und konnte rnn denken , weiter außer Landes zu gehen als nach undi zu dem hiſtoriſchen großen Durbar des Vizekönigs z 5 /ferin . Andererſeits beſaß er ein ſtärkſtes Bewußtſein Aurde und einen echt orientaliſchen Herrſcherſtolz . Er icht nach Großbritannien gehen , weil die indiſche Regie = Sonntag , den 11 . Dezember 1927 auswärtigen Beziehungen kontrollierte , er alſo immer der Vormundſchaft ſtand und gewärtig ſein mußte , nur 6 albherrſcher empfangen zu werden . Das wurmte ! So er ſeinen jüngeren Sohn Naſrulla Khan nach London , Peſeitigung der indiſchen Vormundſchaft durchzuſetzen ſion mißglückte gründlich . Sein Anſuchen wurde höf= beſtimmt abgelehnt . Ein großer Fehler ! Noch ein Fehler aber war , daß man dieſem jungen , überſtolzen ſaur unbefriedigende Ehrungen erwies . Was verſtand mals von weitſehender Weltpolitik ? Heute hätte eine dire Regie gewaltet , heute , wo das „ Hoſpitality = Depart= eß Auswärtigen Amtes die Erweiſung der Gaſtfreund= höchſter Kunſt ausgebildet hat . Kurz , der hitzköpfige , ſſmt ” ſtolze junge Prinz reiſte wütend heim , und England einen Todfeind in dem Lande geſchaffen , das der Tor = chſum der Nordweſtgrenze Indiens iſt . Mit dem älteren des Prinzen , Habibullah Khan , kam ein viel ſtaats= uhigerer Mann zur Regierung , der 1907 ſogar eine ſ ” durch Indien unternahm . Aber bei Ausbruch des rieges wäre es nicht ſo ſchwer geweſen , Habibullah er Einfluß Naſrullahs zur Neutralität zu bewegen nar hier geſchickter geweſen wäre . Und ob es überhaupt ſten afghaniſchen Kriege gekomen wäre ? Dieſer brachte gs für die afghaniſche Dynaſtie die Vollendung , ein un= giges Königreich . Verträge ſind mit den Groß= gſchloſſen . Geſandtſchaften beſtehen in Rom , Paris , dn , Berlin , Moskau , Angora und Teheran . Königs Rundreiſe bedeutet die formelle Beſiegelung Sie bedeutet aber auch , daß ſich der König vollſtändig wrän eines unabhängigen Staates fühlt , und daß den König Georg wie alle Staatsoberhäupter beſucht , unders . Es iſt gewiß , daß man ihn mit vollſten könig= ſien empfängt , und nicht wie ſeinen Onkel im Jahre iſt in das Programm aufgenommen , daß ſich König a ) um die Induſtrie der einzelnen Länder auskömmlich uen kann und wird , ſoweit es ſeine ſonſtigen Intereſſen Upflichtungen irgendwie geſtatten . Es dürfte daher tüdratſam erſcheinen , daß die induſtriel= ternehmungen die ausnahmsweiſe Ge= ſteit dieſer Rundfahrt durch rechtzeitige ngnahme mit den beglaubigten Vertre= ſiner Majeſtät wahrnehmen . Der König hat ſeinen Sir= hizem Abſchieds = Durban erklärt , er reiſe nicht zu ſeinem ſondern zum Vorteil ſeines Landes . Er werde über= e wirtſchaftliche und kommerzielle Beziehungen mit Ländern zu erreichen ſuchen . Er wird den Rat an= iner Ingenieure bezüglich der Ausbeu= der reichen mineraliſchen Bodenſchätze hen und denkt an einen Bahnbau zur Verbin= er Mineraldiſtrikte mit der Küſte , um Erze und Oel zu verſchiffen . Er will aber ſein Land zu Konzeſſions = Jagdgebiet machen . Afgha= ſoll nur für die Afghanen entwickelt werden , ſeie Hebung des Landes ſollen die Hilfsquellen des Lan= in , für nichts andres . Darum ſoll Afghaniſtan auch Unleihe in fremden Ländern aufnehmen . ecönig iſt Herrſcher eines Kriegervolkes , der auch bei Truppenentfaltung die Qualität zu ſchätzen weiß . er Umſtand verdient Berückſichtigung . Man hat tart= ſe in manchen Blättern in Frage geſtellt , ob der König Moskau beſuchen wolle , und das iſt von dem afghaniſchen Regierungsblatt ſcharf zurückgewieſen worden . Der König wird ganz beſtimmt Moskau beſuchen , wie die anderen Hauptſtädte der Vertragsmächte . Aber es iſt ebenſo beſtimmt , daß man ſich dort verlorene Liebesmüh geben würde , wenn man verſuchen wollte , Afghaniſtan ſo langſam zu einem Etappen = , Aufmarſch = und Durchmarſchland gegen Indien zu geſtalten oder die Dul dung von Soweitpropaganda zu erreichen . Beſonderes Intereſſe wird man den Beſuchen im Lande Kemal Paſchas und Riza Khans zuwenden . Mit dem Herrſcher Perſiens verbinden Amanullah Khan gleiche Neigungen , gleiche Anſchauungen und analoge politiſche Prinzipien . Ihre Reiche bilden mit ihren Nordgrenzen einen zuſammenhängenden Wall gegen ein Vordringen nach dem Süden und dem Per= iſchen Golf . Die Ausſichten der Agrarpartei . Das Kabinett Tanner hat , da es in der Kammer überſtimmt wurde , dem Staatspräſidenten ſeine Aemter zur Verfügung ge= ſtellt . Der Sturz der Regierung kam niemand überraſchend , da das gemäßigte ſozialdemokratiſche Miniſterium Tanner eine Min= derheitsregierung war . Wenn es auch bei den letzten Abſtim = „ ungen eine Mehrheit gefunden hatte , ſo ſpitzten ſich die Gegen= ſätze in innerpolitiſchen Fragen immer mehr zu und die De= miſſion wurde zur Notwendigkeit . Der finnländiſche Landtag ( Sefma ) hat 200 Abgeordnete . Davon haben die Sozialdemo= kraten bei den letzten Wahlen nur 60 durchbringen können . Sie haben eine Reihe von Mandaten an die Agrarpartei verloren , die mit 52 Sitzen nach den Sozialdemokraten die ſtärkſte Partei iſt . Die bürgerliche Sammlungspartei erzielte 34 , die ſchwediſche Partei 24 , die liberale Fortſchrittspartei 10 und die Kommu= niſtiſche Partei 20 Mitglieder . Jede dieſer Parteien hat ihr eigenes Programm und ihre eigenen Ideale . Es herrſcht eine Parteizerſplitterung , die eine parlamentariſche Arbeit faſt un= möglich macht . So ergab ſich z . B . das Kurioſum , daß die ſchwe= diſchen Abgeordneten , die eigentlich die konſervativſte Strömung im Land vertreten , die Sozialdemokraten unterſtützten , weil letztere den ausgeſprochen finniſchen Chauvinismus anderer Par= teien nicht teilen , , die das ſchwediſche Element zurückdrängen und alles finniſieren möchten . Im Zweiſprachenland Fimnland ſind Finniſch und Schwediſch gleichberechtigt . Aber die Schweden bil= den , abgeſehen von den Schweden gegenüberliegenden Provinzen wie z . B . Abo , eine Minderheit , die in früheren Jahrzehnten eine herrſchende Oberſchicht darſtellten , zu der Adel und Grund beſitz gehörten und in der , wenn auch unbewußt , die alten ſchwe diſchen Traditionen lebendig geblieben ſind . Die Verſchmelzung der beiden Volksſtämme hat ſich nicht immer reibungslos voll= zogen . Dazu kommen gewiſſe Raſſenunterſchiede . Wenn ſich auch in den gebildeten Schichten durch gemeinſames Leben und Wer= den die Gegenſätze ausgleichen , ſo bleiben doch noch manche Rei= bungsflächen übrig . Beide Volksgruppen dienen ihrem Vater= lande aber mit gleicher Liebe , und dieſe Vaterlandsliebe wir ! ſchließlich auch die inneren Streitigkeiten ausgleichen helfen . Die finniſche Außenpolitik iſt ſtabil , und unter den baltiſchen Staaten nimmt Finnland mit ſeinem hohen Kulturniveau den erſten Platz ein . Durch einen Regierungswechſel wird auch die Außen= politik Finnlands in keiner Weiſe beeinträchtigt . Die inneren Parteiſtreitigkeiten kümmern nur das Land ſelbſt . Die jetzige Regierungskriſe verſpricht lang zu währen , und jedenfalls wird die neu zu bildende Regierung der Agrarpartei eine führende Rolle übertragen . Graf Apponnzi zur ungariſch = rumäniſchen Budapeft , 10 . Dezember . Graf Apponyi , der heute nacht aus Genf kommend hier wieder eingetroffen iſt , erklärte einem Vertreter des „ Az Eſt Die ungariſch = rumäniſche Optantenfrage konnte infolge Krank= heit Titulescus bedauerlicherweiſe nicht erledigt werden . Sicher iſt , daß die Stimmung des Auslandes ſich in dieſer Angelegen= heit weſentlich änderte , wozu Erklärungen hervorragender Rechts= gelehrter im engliſchen Oberhaus beitrugen . In Genfer Ge= ſprächen kam zum Ausdruck , daß die Großmächte , vor allem Eng= land , gern ſehen würden , wenn Rumänien ein billiges Abkom= men mit Ungarn ſchließen würde . Ungarn ſteht einer Verſtän= digung keineswegs ablehnend gegenüber . ſucht in den ſtillen Alpentälern die aus der Welt ent= une Unſchuld . Tief rührend iſt ſeine Klage ; mit ener= bitterer Satire zeichnet er die Verirrungen des Ver= imd Herzens und mit Liebe , die ſchöne Einfalt der Nur überwiegt überall zu ſehr der Begriff in ſeinen ſo wie ihm ſelbſt der Verſtand über die Empfindung ſiſter ſpielt ” . Hierbei dürfen wir nicht vergeſſen , daß uch ſchon drei Spätwerke Hallers , auf welche dieſes ter dings allzu oft zutrifft , vor Augen lagen : nämlich politiſchen , ſehr didaktiſchen Romane „ Uſong ” ( 1771 ) , ( 1773 ) und „ Fabius und Cato ” ( 1774 ) ; immerhin konnte Boethe ſein Motto zum „ Götz von Berlichingen ” dem grrade entnehmen : „ das Unglück iſt geſchehen , das Herz ſes iſt in den Kot getreten und keiner edlen Begierde Das ſchönſte Gedenkwort auf Albrecht von Haller e gentlich ein viel kleinerer Dichter , Ewald von Kleiſt Gedicht „ Der Frühling ” geprägt , worin er nämlich ſich ſelbſt ue Pfeiler des Himnels , die Alpen , die er beſungen , Ehrenſäulen gemacht . . . " ines Haus . — Samstag , den 10 . Dezember . Im Dickich : der Städte . Schauſpiel von Bert Brecht . der Vorhang fiel , war man wohl in das Dickicht , aber s dem Dickucht herausgeführt ! das Dickicht , in dem die modernen Menſchen ihre Voren . Es iſt , äußerlich geſehen , das Dickicht der Stadt hat dem Ningkampf zweier Menſchen und dem Unter= e Familie , die aus den Savannen in das Dickicht die = 4 ekommen iſt : „ Zerbrechen Sie ſich nicht den Kopf über dieſes Kampfes , ſondern beteiligen Sie ſich an den N Einſätzen , beurteilen Sie unparteiiſch die Kampf = Eegner und lenken Sie Ihr Intereſſe auf das Finiſh ” erfaſſer in einem Vorſpruch dem Hörer zu . at iſt gut . Dern es wäre für einen gewiſſenhaften eine ſchwierige Aufgabe , aus den verworrenen Pfaden , die Menſchen durch das Dickicht nehmen läßt , den nn zu erforſchen , und es wäre vor allem die Frage , aus zu erzielende Gewinn — ſei es tragiſche Erſchüt= iche Befreiung oder Bereicherung der Erkenntnis wäre , daß er die Mühe lohnt ! amilie Garga und der Holzhändler Shlink , ein hen einander gegenüber . Shlink eröffnet den Kampf Sohn Geoige Garga , den Idealiſten . Er will ihm R abkaufen . Gcorge weigert ſich . Shlink erſchüttert Verliche Stellung im Buchladen . George nimmt den Kampf auf . Da ſchenkt Shlink ihm als Vergütung für die Be= leidigung ſeinen ganzen Holzhandel . George läßt die bereits ver= kauften Vorräte nochmals verkaufen und verbüßt hierfür nach mancherlei Schickſalen drei Jahre Gefängnis . Zuvor hat er das Haus der Heilsarmee geſchenkt unter der Bedingung , daß der Geiſtliche der Heilsarmee ſich für die Waiſen und Säufer , denen es zum Obdach dienen ſoll , in die „ unerträgliche Viſage ſpucken ” läßt , was ſich auf der Bühne vollzieht . Nach der Entlaſſung aus dem Gefängnis hetzt George die Lyncher auf Shlink , den Ma= laien . Georges Schweſter iſt inzwiſchen Shlinks Geliebte , dann öffentliche Dirne geworden . George heiratet Jane , eine andere Dirne , nachdem Pavian , ihr Zuhälter , ſie freigegeben hat . Gro= teske Hochzeit . Chineſen = Bar ; der Geiſtliche erſchießt ſich zwiſchen Jazz und Gounohs „ Ave Maria ” , Letzte Auseinanderſetzung zwiſchen George und Shlink in einem verlaſſenen Eiſenbahn= zelt . Shlink tötet ſich auf der Flucht vor den Lynchern . George zieht allein nach New York . Was iſt der Sinn von allen dieſen verworrenen und bru= talen Vorgängen ? Auch der noch ſo willige Hörer , der gern und optimiſtiſch jeder modernen Regung folgt , wird ihn nur ſchwer finden . Liegt er in den Worten Shlinks : „ Sie wollten mein Ende , aber ich wollte den Kampf . Nicht das Körperliche , ſon= dern das Geiſtige war es ” ? Oder liegt er in den Worten Georges : „ Und das Gei= ſtige , das ſehen Sie , das iſt nichts . Es iſt nicht wichtig , der Stärkere zu ſein , ſondern der Lebendige‟ ? Iſt es eine Aufgabe des Dramas , in den Kämpfen der Menſchen und der Ideen Klarheit zu ſchaffen und Klarheit zu geben , ſo erfüllt das Werk Brechts dieſe weſentliche Aufgabe nicht . Brechts Schauſpiel „ Im Dickicht ” wurde ſchon 1922 in München und 1924 in Berlin aufgeführt . Er hat es unter dem Titel „ Im Dickicht der Städte ” neu bearbeitet — nur auf die neue Bearbeitung kann ſich der Begriff der angekündigten „ Ur aufführung ” beziehen ! — aber auch durch die neue Bearbeitung iſt das Diclicht nicht lichter geworden Man hört zwiſchen all' dieſen Vorgängen manchmal einen me iſchlichen Ton , einen Schrei der Einſamkeit . Aber er wird erdrückt in dem Geſtrüpp der verworrenen Tatſächlichkeiten . Man ſpürt ein frühexpreſſioniſtiſches Ausſtrömen von Gefühlen ; aber es gewinnt keine Geſtalt . Brechts Erſtlingsdrama „ Trom= meln in der Nacht ” wie auch ſein amüſantes Luſtſpiel „ Mann iſt Mann ” ſind dem „ Dickicht ” an Klarheit und dra= matiſcher Wirkung weit überlegen . Brecht nimmt , wie er in die Erſcheinung tritt , weder ſich noch die Welt allzu ſchwer . Ein Zynismus ſondergleichen iſt der Grundton der Gedichte , die er als „ Hauspoſtille ” hat erſcheinen laſſen . Will man Brecht aufführen , ſo darf man ihn und ſein Werk auch nicht allzu ſchwer nehmen . Wie Brecht mit allen Din= gen der Welt ſpielt , ſo muß der Regiſſeur mit überlegener Leich= tigkeit die Szenen abrollen laſſen . Geite 3 Wie lange wird er noch Arbeiterführer ſein ? ( London , 10 . Dezember . Der Führer der Arbeiterpartei , der Right Honourable Ramſay Macdonald , hat ſeit langer Zeit wieder einmal die Augen der Angehörigen aller Parteien auf ſich gelenkt : durch einen Sieg und eine Niederlage . Daß er innerhalb der Partei viele Gegner hat , daß die Mehrheit der Extremen ihn lieber heute wie morgen beſeiticen möchte , iſt eine alte Geſchichte . Abe . ſo einfach iſt das nicht . Mit großem Geſchrei iſt in dem Parla= nient dieſer alten Demokratie , der älteſten Europas , nichts zu machen . Das haben die Skandalſzenen vor drei Wochew wieder einmal klar und deutlich bewieſen . Ein profeſſioneller , bombaſti= ſcher Hetzer kann wohl in einer einzelnen notleidenden Gewerk= ſchaft nach oben konmen , aber nicht im Generalrat der Geſamt= bewegung an die leitende Stelle . Dafür iſt Herr Cook das ſchla= gende Beiſpiel . Er hat es nicht einmal zum M . P . gebracht . Hier in Großbritannien beſteht auch nicht eine Unze an Wahrſchein= lichkeit , daß es je zu einem Umſturz kommen könnte , der die Verfaſſung einfach fortfegen und eine Willkür = Oligarchie an die Spitze bringen würde . Daß man dieſe Unmöglichkeit in Moskau nicht einſieht — wir meinen natürlich bei der 3 . Internatio= nale — , iſt ein ſeltſames Stück politiſcher Verblendung . Gerade der Grundgedanke des demokratiſchen Aufbaus Großbritanniens , daß die bei den periodiſchen Wahlen die Mehrheit erringende Partei die Regierung mit vollſter Verantwortlichkeit , zu über nehmen hat , daß der Führer der Partei als Premierminiſter ohne einen Präſidenten über ſich die oberſte Leitung erhält , das iſt der große Sicherheitskoeffizient für Volk und Land . Darum kann ein radikaler Umſtürzler niemals Führer der Arbeiterpartei werden , gerade weil er dann vielleicht Pre= mierminiſter werden würde , der ſich von ganz anderen wie Par= teigeſichtspunkten leiten laſſen muß . So iſt man im Parteiausſchuß doch wieder darauf gekommen , Macdonald zu erwählen , und zwar einſtimmig . Dafür wurde der Radikale Clynes Vizepräſident . Man will die ſehr erſchüt= terte Geſundheit des vorigen Premiermimiſters dadurch nach Möglichkeit ſtützen , daß er in allen Parlamentsferien von ſeiner Arbeitslaſt befreit wird . In dieſen weniger wichtigen kürzeren Perioden ſoll Clynes die Vertretung übernehmen . Sollte Mac= donald aber wirklich zurücktreten , dann hat der Gemäßigte Hen= derſon die meiſten Chancen , Führer zu werden , und nicht Clynes Im inneren Zuſammenhang hiermit hat ſich bei Erwägung der taktiſchen Lage herausgeſtellt , daß es für das Jahr 1928 ratſam erſcheint , ſich etwas reſerviert zu halten und alle extreme Propa= ganda zu vermeiden , was ja allerdings nicht ausſchließen ſoll , jede Chance zu einem günſtigen Vorſtoß gegen die Regierung zu benutzen . Da die Regierung zu dem Entſchluß gekommen iſt , erſt im Jahre 1929 in den Kampf zu ziehen , ſo will man ſie ſich ruhig abwirtſchaften laſſen und ſich auf der anderen Seite durch vorſichtige Propaganda die bürgerlichen Wählermaſſen nicht ver= ſcheuchen . Auf extreme Redner iſt nach Möglichkeit einzuwirken . Eine ſyſtematiſche umfaſſende Propaganda un= ter den neuen Wählerinnenſcharen iſt ſofort zu organiſieren , womit natürlich eine vermehrte Aufſtellung von Kandidatinnen zuſammenhängt . Ueber die Niederlage Mac= donalds bei den Abſtimmungen über die Mißtrauensvoten braucht man ſich kaum zu wundern . Es wäre kaum zu erklären daß der Ex = Premierminiſter ſich dazu hinreißen ließe , den Ob= ſtruktionsſkandal nach ſeinem eiſten Angriff zuzulaſſen , den zwei= ten überhaupt zu unternehmen . Die Situationen entzogen ſich jedoch ſeiner Macht , die Radikalen und ſeine Nerven hatten die Oberhand . Aerztliche Beobechter halten es doch für ganz aus= geſchloſſen , daß er ſelbſt bei der größten Schonung noch lange kampffähig bleibt . Oas Urteil im Mazedonier = Prozeß . TU . Belgrad , 10 . Dezember . Heute vormittag fällte der Gerichtshof in Skoplje das Urteil gegen die verhafteten Studenten . Hiernach wurden verurteilt : Der Student Gjuzelovio zu 20 Jahren Kerker , der Student Zo= povie ebenfalls zu 20 Jahren , der Student Nezevic zu 15 Jah= ren , der Student Tſchkatrovic zu 10 Jahren , ferner ſechs Studen= ten zu je 5 Jahren ; elf Studenten wurden freigeſprochen . Zudem dieſe Szenen aus dem Rieſenbauche Chicagos ! Hier muß der jagende Rhythmus der Amerikaniſierung des Lebens , der Rhythmus des Jazzbands und der Wolkenkratzer , der Rhyth= mus , wie er durch Dos Paſſos ” leidenſchaftliches „ Manhattan Transfer ” ſtürmt , die Szenen vorwärts treiben . Des Intendanten Carl Ebert , Regie hatte ein eifriges Bewühen , viel Tag = und Nachtarbeit an die Inſzenierung geſetzt . Sie hat — im Verein mit Lothar Schenck von Trapp — wirkungsvolle Bilder und ſpannende Szenen geſchaffen . Aber das Ganze war zu ſchwer genommen und zu ſehr in Dunkel ge= ſtellt . Wohl war es ein geſchickter Einfall , die Szenen durch moderne Platten = Muſik zu verbinden ; die fortgeſetzte Dunkelheit des Hauſes bei Szenenwechſel wie auch das pauſenloſe Spiel von 2 ½ Stunden muteten jedoch dem Zuſchauer Unmögliches zu und wirken auf die Dauer lähmend , zumal wenn der Geiſt der Zuſchauer durch die verwickelten Vorgänge auf der Bühne ohnedies ſtark in Anſpruch genommen wird . Mit Aufopferung kämpften ſich die tapferen Darſteller durch das Dickicht . Den Geiſt der amerikaniſierten , neuen Zeit traſ Beſſie Hoffarth am ſchärfſten : ſie war eine Bar = Dirne von verblüffender Sachlichkeit und Kühle . Als Gegner im Kampfe ſtanden ſich Rudolf Klix und Hans Joachim Büttner gegenüber : der erſtere als gelbhäutiger Malaie Shlink gemeſſen und ſparſam im Gefühl , der letztere be= rufen zu der Geſtalt des George Garga mit ihrer Zwieſpältigkeit und ihren Ausbrüchen der Verzweiflung . Unter den Peitſchenſchlägen des Schickſals wird Georges Schweſter von Stufe zu Stufe abwärts getrieben , bis ſie als Dirne ihren Körper verkauft ; Charlotte Jäcke = Joſt blieb in der Paſſivität der Rolle recht unindividuell . In eindringlichem Realismus verkörperten Käthe Gothe und Kurt Weſter= mann die ländlichen Eltern Garga . Bleiben noch einige Typer aus der Hölle Chicagos : Hermann Gallinger als „ Pavian ” ein Zuhälter von breitſchultriger Brutalität , Robert Klupp der größte Gauner unter den Hotelbeſitzern , Hugo Keßler ein ſchleichender Chöneſe , Gothart Portloff ein philoſophierender Steuermann . Sie gaben den ſzeniſch geſchickt geſtalteten Auf= tritten in dem Chineſen = Hotel und der Chineſen = Bar den charak= teriſtiſchen Rahmen . Die Mehrheit der Zuſchauer verhielt , ſich ablehnend und ſchweigend , eine kleine Minderheit dankte den Mitwirkenden bei= fällig für das reſtloſe Einſetzen für die ſchwierige Aufgabe . Z . Kunſt , Wiſſen chaft und Leben . * Der bekannte Architekt Fritz Auguſt Breuhaus = Düſſel= dorf iſt aus einem engeren Wettbewerb , den der Norddeut= ſche Lloyd unter den erſten deutſchen Künſtlern veranſtaltete , als Sieger hervorgegangen und wiro die Haupträume des neuen Schnelldampfers „ Bremen ” geſtalten . Der Schnelldampfer „ Bremen ” wird mit ſeinem Schweſterſchiff „ Europa ” , beide 46 000 Tonnen , der größte deutſche Ueberſeedampfer ſein . Wr und 1893 a Seite 4 Sonntag den 11 . Dezember 1927 Numnme * Die Entſchädigungen der Auhrindgſirieurn vor vemn Heichstag . Von unſerer Berliner Redaktion . Wie lange iſt es eigentlich her , daß die Wellen der öffentlichen Meinung in ſtürmiſche Bewegung geſetzt wurden durch die Be= hauptungen , daß die Ruhrinduſtriellen mit Hunderten von Mil= lionen abgeſpeiſt worden wären , um ihre Haltung während des Ruhrkampfes ſich bezahlen zu laſſen , derweilen gewöhnliche Sterbliche immer noch hinter ihren Pfennigen herlaufen müßten ? Der Reichslag hat damals einen Unterſuchungsausſchuß gebilder . Der Ausſchuß hat beraten , hat einen dickleibigen Bericht angefer= tigt , und jetzt ſoll der Reichstag das Schlußwort dazu ſprechen . Aber von der damaligen Empörung iſt nicht mehr viel übrig= geblieben . Die pomphaften Reden , die auch jetzt noch von der Oppoſition gehalten werden , ſtehen in einem ſchreienden Miß= verhältnis zu dem Intereſſe des Hauſes , kaum daß auf der Lin= ken einige Horchpoſten vorhanden ſind . Die meiſten Abgeordneten haben es für zweckmäßiger gehalten , über den Sonntag noch ein= mal raſch nach Hauſe zu fahren , und die Ruhr Ruhr ſein zu laſ= ſen . Eine glückliche Rolle ſpielen ja auch die Ankläger nicht . . . Der vom Ausſchuß vorgelegte Bericht ſtellt feſt , daß , wenn vielleicht nicht eine rechtliche , zum mind ſten aber eine moraliſche Verpflichtung der Reichsregierung zur Bezahlung der Kohlen= lieferungen aus den Micumperträgen vorgelegen habe . Er er= klärt auch , daß eine objektive Verletzung des Etats= rechtes des Reichstages vorliege , daß Doppelzäh= lungen nicht erfolgt ſeien , dagegen Ueberzahlun= gen in einzelnen Fällen . Das Ganze alſo , das von dem Nieſenſlandal übrigbleibt , iſt eine formelle Verletzung des Etatrechtes , das aber mehr als aufgewogen wird durch die bin= denden Verpſlichtungen , die von den verſchiedenen Kabinetten zur Abgeltung der Micumperträge eingegangen ſind . Es berührt da= her einigermaßen ſeltſam , daß trotzdem von den Kommuniſten noch an dem „ SJandal des Ruhrpanama ” feſtgehalten wird , und weun der Sozialdemokrat Limbertz , weil er in der Sache wenig vorzubringen hat , ſich in die Vorgeſchichte des Ruhrkrieges ver= gräbt und dabei die Behauptung aufſtellt , daß der Einmarſch in die Nuhr gewiſſermaßen von der deutſchen Großinduſtrie beſtellt worden ſei , obwohl damals die Sozialdemokraten zugegeben haben , daß auch das Kabinett Wirth den Einmarſch nicht hätte verhindern können . Der deutſchnationale Abg . von Wildeiner = Lindau , dem auch bom Zentrum beſcheinigt wurde , daß er die Leitung des Aus= ſchuſſes mit vorbildlicher Unparteilichkeit geführt habe , rückte dieſe verſchiedenen Behauptungen wieder richtig . Er ſuchte auch ein verſöhnliches Element hineinzubringen , indem er verlangte , daß auch die Auszahlungen für die übrigen Geſchädigten ohne bürokratiſche Hemmungen durchgeführt werden . Dieſen Vergleich mit den übrigen Geſchädigten zieht auch der Vizepräſident des Reichstages , Eſſer , der für das Zentrum ſpricht — der „ rote‟ Eſſer ! — , den einzigen — wunden Punkt in der ganzen Ange= legenheit . Im übrigen deckt er das Verfahren , das damals ge= übt worden iſt , weitgehend , während der deutſchvollsparteiliche Bergapbeiter Winnefeld aus der eigenen Erfahrung heraus die Vorwürfe zurüchweiſt , die zwiſchen den Wirtſchaftsführern und der übrigen Bevölkerung künſtlich konſtruiert werden , obwohl in den Tagen des Ruhrkrieges alle Volksſchichten zuſammengehal= ten hätten . Der Demokrat Dietrich = Baden gewinnt dem Problem eine eigene Seite ab , indem er die Beziehungen zwiſchen den gro = „ ben Konzernen und dem Staat zergliedert und auf die Geſahrer aufmerkſam macht , die aus der übermächtigen Maſſierung des Kapitals erwachſen können . — Da der Montag noch ausgenutzt werden ſoll zur Fertigſtellung des Berichtes des Haupt= ausſchuſſes , wird die Ausſprache am Montag fortgeſetzt . Am Dienstag ſoll die Beſoldungsreform begonnen und am Mittwoch zu Ende gebracht werden . Objektive Verletzung des Etatgrechts des Reichstags . Berlin , 10 . Dezewber . ( Eig . Bericht . ) Vizepräſident Dr . Riſſer eröffnete die Sitzung um 14 Uhr . Au der Tagesordnung ſtand der Bericht des Unterausſchuſſes über die Ruhrentſchädigungen . Der vom Ausſchuß gefaßt = Beſchluß ſtellt feſt , daß die rechtliche Verpflichtung der Zahlungen des Reiches im Ausſchuß verſchieden beurteilt wurde . Unbeſtritten bleiben jedenfalls der moraliſche Anſpruch , der allen durch den Ruhrkampf Ge= ſchädigten zugeſprochen werden müſſe . Unabhängig davon , daß eine privatrechtliche Bindung vorliegt , habe man es bei der ohne Wiſſen des Reichstages vorgenommenen Zahlung mit einer objektiven Ver= letzung des Etatsrechts des Reichstages zu tun . Dop = Ruhrkohlenbergbau ſeien pelzahlungen an den nicht erfolgt , dagegen Ueberzahlungen in erheb= lichem Umfange aus der Abgeltung der Kohlenlieferungen , der Kohlenſteuer uſw . Der Ausſchuß hält es für erwünſcht , die der Groß= induſtrie gewährte Begünſtigung durch ausreichende Entſchädigung an Avbeiter , Angeſtellte und Mittelſtand auszugleichen . Abg . Eſſer ( J . , beantragte als Berichterſtatter des Ausſchuſſes , den Bericht durch Kennt= nisnahme für erledigt zu erklären . Die Kommuniſten beantragten eine Aenderung des Ausſchußberichtes , in dem ſie die in erſter Linie Verantwortlichen wegen Verletzung des Etatsrechts des Reichstages und ungeheurer Verſchleuderung von Reichs= geldern vor den Staatsgerichtshof geſtellt ſehen und die 715 Millionen wieder eingezogen wiſſen wollten . In der Ausſprache über den Ausſchußbericht erklärte Abg . Lim= bertz ( Soz . ) , daß nur durch einen Zufall bekonntgeworden ſei , in welcher Weiſe im Jahre 1923 die kleine Schicht der Werkinduſtriellen den übrigen Ruhrgeſchädigten gegenüber bevorzugt wovden ſei . Die Induſtriellen im Weſten hatten ſchuldhaft dazu beigetragen , daß es zur Ruhrbeſetzung kam . Der heute noch fällige Ausgleich für Arbeiter , An= geſtellte und Mittelſtand müſſe ſchleunigſt herbeigeführt werden . Dieſer Reichstag ſei allerdings dazu nicht fähig . Darum fort mit dieſem Reichstag . Abg . von Lindeiner = Wildau ( Dnatl . ) erklärte , die heutige Stellungnahme der Sozialdemokraten ſei umſomehr befremdlich , als ſich die Sozialdemokraten im Ausſchuß gemeinſam mit den anderen Par= teien um die Aufklärung bemüht hätten . Es könne dem Reich nicht nützlich ſein , wenn man jetzt , um parteipolitiſche Geſchäfte zu machen , ſolche Behauptungen über die Schuld Deutſchlands aufſtelle . Alle Be= völkerungskreiſe ſeien ſich damals einig geweſen , daß der Ruhrbergbau erhalten bleiben mußte . Im Ausſchuß ſei zwar eine objektive Etatsverletzung feſtgeſtellt worden , im übrigen waren ſich aber mit Ausnahme der Kommuniſten alle Parteien einig , daß ein ſubjeltives Verſchulden keinem der beteiligten Miniſter vorzuwerfen ſei . Durch die Feſtſtellungen des Ausſchuſſes werde auch die Behauptung nicht beſtätigt , daß die Ruhrinduſtrie ſich auf Koſten des Reiches bereichert habe . Der Redner ſpricht die Erwartung aus , daß nun auch die moraliſchen Ver pflichtungen des Reiches gegenüber den wirtſchaftlich ſchwächeren Ruhr= geſchädigten baldigſt erfüllt werden . Abg . Eſſer ( Ztr . ) bedauerte , daß diaſe Angelegenheit immer wie= der politiſch mißbraucht werde . Auch der Ausſchußbericht habe leider die falſchen Anſchauungen im Volke nicht beſeitigt . Der Redner wies darauf hin , daß heute in weiten Kreiſen bereits die Er= innerung an die Zeit verblaßt ſei , wo alle Bewohner des Ruhrgebiets ohne Partei = und Standesunter= ſchied ihre Exiſtenz aufs Spiel ſetzten im Kampfe gegen die Unterdrückung . Der Vorſitzende des Unterſuchungs ausſchuſſes , Abg . von Lindeiner = Wildau , habe eine vorbildliche Objek= tivität bewieſen . Nach dem natürlichen Wechtsempfinden ſei es gleich , ob es ſich bei dem Abkommen um einklagbare oder nur um moraliſche Ver pflichtungen des Reiches handelte . Die noch laufenden Entſchädigungs= anſprüche müßten in liberaler Weiſe beſchleunigt erledigt werden . Abg . Winnefeld ( D . Vp . ) wies die Behauptung zurück daß die Induſtrie auf die Beſetzung hingearbeitet habe . Die Beſetzung des Ruhrgebietes habe in der Abſicht der fran= zöſiſchen Regierung gelegen , die die Ruhrkohle in ihre Hand bekommen wollte . Der Redner erinnerte daran , daß die Micum ſeinerzeit Verhand= lungen mit der Regierung ablehnte und erklärt , man müſſe den Wirt= ſchaftsführern danbbar ſein , daß ſie damals in die Breſche ſprangen . Auch er tritt für einen gerechten Ausgleich gegenüber den geſchädigten Arbeitern , Angeſtellten und den Mittelſtand ein . Abg . Dietrich = Baden ( Dem . ) betonte , daß die Vorzugsbe= handlung der Ruhrinduſtrie durch die Ausſchußunterſüchung erwieſen ſei . E 3 mußte als ein Unrecht empfunden werden , daß der Ruhrberg= bau ohne Kenntnis des Reichstages 700 Millionen bekam zu einer Zeit , als den übrigen Geſchädigten geſagt wurde , ſie könnten nichts be= kommen . Darauf wurden die Beratungen abgebrochen Ein Antrag aller Parteien auf Vorlegung einer Dentſchrift über die Unterſtützungen für die ehemaligen Heeres = und Marinearbeiter wurde angenommen . Das Haus vertagte ſich auf Montag 15 Uhr : Löhnſteuerſen kung , Spiritusmonopolgeſetz , Fortſetzung der Ruhrdebatte . Schluß 17 Uhr . Die Geſchafislage der Deutſchen Reichspofi . Günſiiger Stand der Einnahmen . — Oult 1000 Rundfunk = Schwarzhörer verurtei Die Deutſche Reichspoſt veröffentlicht , ſoeben einen M über das zweite Viertel ( Zuli = September ) des Wirtſchafts : s . 1927 . Danach hat ſich der Poſtverkehr gegen den gleichenn raum des Vorjahres im allgemeinen gehoben . Dem Zurüſi ben des Weribriefverkehrs ſteht eine Zunahme der Poſtaum gen und Zahlkarten gegenüber . Im In = und Auslandsnt iſt eine Anzahl Verkehrsverbeſſerungen eingeführt worden , Zahl der Poſtſcheckkonten hat ſich in der Berichtszeit auf 9 . erhöht . Das Guthaben der Poſtſcheckkunden betrug Eude tember 557 Millionen RM . , der Telegrammperkehr zeigt 1 das Vorjahr keinen erheblichen Unterſchied , während der Se verkehr eine beträchtliche Steigerung aufweiſt . Die Zah . Sprechſtellen iſt in der Berichtszeit auf 2 729283 angew Infolge des Ausbaues des Fernkabelnetzes konnten die ſprechbeziehungen zum Ausland faſt nach allen Nichtunge : gedehnt werden , ſo nach Ungarn , den Niederlanden , Belgi = l Polen . Im Auslandsfunlverkehr wurden in der Beri = 419 200 Telegramme mit über ſechs Millionen Wörtern bei = ) Unmittelbare Funkverbindungen konnten mit der Türkei un Philippinen eröffnet werden . Ferner wird über die Einrrt weiterer Funlperbindungen über London und über Liſſabon Afrika und Auſtralien und über dadurch eingetretene Gell ermäßigungen berichtet . Die Zahl der Rundfunkteilnehnn= erheblich zugenommen . Sie betrug am Ende der Ber 1 757 683 ; in den Monaten April und Juni wurden in g land 1003 Schwarzhörer rechtskräftig verurteilt . Dem FlI dienſt dienten am 1 . September 20 Flugfunkſtellen . Die E . men haben ſich infolge der günſtigen Konjunk urverhältnn allgemeinen Wirtſchaft gut entwickelt . Sie entſpreche : Schätzungen , die ſich auf die Verkehrsſteigerung und a Mehreinnahmen aus der Gebührenerhöhung ſtützen . Es uw zſ Ehitenaushe dhe . 504 , 8 Millionen RM . eingenommen , und 499 , 3 Milliones MuAchen die Shloktt . autsgegeben . Die Beſoldungsreform im Haushaltsausſchuß erledigt . Der Haushaltsausſchuß des Reichstages nahm eine V . . trumsantray an , wonach durch den Abbau der Sonderzr in teinem Fall ein Beamter gegenüber der neuen Beſo= ordnung ſchlechter geſtellt werden darf . Etwa zuviel MMMlSppeit Mrd ad Vorſchüſſe ſollen niedergeſchlagen werden . Vom Zentrunm , W ” emen Zockrnd . L der Regierung empfohlen , als Abſindung beim Abbau TeRksin ausgeführt wur lichen Sonderzuſchläge am 1 . Januar 1928 den Jahresbe ? /Ajnndrn dank der üb Sonderzuſchläge und am 1 . Januar 1929 noch einmal dia ” Ingeboten iſt . Ein Eti dagon zu gewähren . Von der Regierung wurde ein Erxgndie Ausführung der kommen auf dieſer Grundlage zugeſagt . Der Vorſitzenda ß feſt , daß damit das große Werk der Beſoldungsreform von/ imnter eine Zenezick ſchuß erledigt ſei . Reichsfinanzminiſter Dr . Köhler namens der Reichsregierung dem Ausſchuß für ſeine aufc . ) ” ruhenden Leiter Arbeit . Die Beratung der Beſoldungsvorlage im Plen I/ 4 — ues Arbeiten der I Reichstages iſt erſt für Dienstag zu erwarten . Die Animoß ; Fürſorgemaßnahmen für Kleinrentner noch vor Weikle wurden dem ſozialpolitiſchen Ausſchuß überwieſen . NB Stagtes finanziel Aufehärt hat , wird eigenen Murs auch i * ihrt krMuen hier aus meruiſchen Arbeiten vol FN ten geſtern be r Frau Mar , ſchulen in K ein mühevoller tage wen , an Crep bra ſetzt iſt , Sp üichen Hondarbeite s dieſem C K ſinden , ganz abgeſe ben iſt , dieſen 7 lnen . amſtäd Rt Weitere Zunahme der Arbeitsloſigkefd zun g unge 2 , Lanzelot und Sande Die ſaiſonmäßige Verſchlechterung des Arbeitsmarktes m 15 . Dezember , in jedem Winter einzutreten pſlegt , macht ſich jetzt iu vollenW ginerkſam gemacht . 9 fange bemerlbar . Der Zugang an Arbeinsloſen kommt / 7 = vſſe hat , wollen ſid Hauptſache von den Außenarbeitern in den Saifonberuff : Aan Veißen Turm , rech Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeitsl ichrur Epiele ſei bem ehalt dem Jahreskr ſicherung betrug am 30 . November rund 605 000 ( m im Gegenſatz zu 507 000 , weiblich 98000 ) gegenüber 395 000 am 15 . Novenm tlen , zwei Spiele eit iſt alſo um rund 210 000 oder um 53 , 2 v . H . geſtiegen . 51 möge damit auch der lich geringer iſt mit 16 , 7 v . H . die Zunahme in der Krifs ” Mr Luſtige ” allein nich= ſtützung . Hier ſtieg die Zahl der Hauptunterſtützungsen Mühſche Alodemie hir von 125 000 am 15 . November auf 147000 ( männlich 19 r . Verner Kul weiblich 27 000 ) am 30 . November . uf die Hauptprobe un Wil erneuert Se den ode : Florstrümpfe und Seidenwäsche ist ein Pariser Special - Wasch - u . Erneuerungsmittel . helm Spacht , Mannheim , Kl . Packg . f . 3 — 5 Paar Strümpte 25 H 15 I gr . Packg f . 20 — 24 „ ist in jedem einschlägigem Gesck . erhältſich . Schimperstraße 19 , Telepbon 33565 ( I . BIn . 19151 dern de Hehe Mek - Kapsel von Dr . med . Makarott beseitigt Schnupfen , Kopf - schmerzen und Nasenbluten in kurzer Zeit D . R . P . 444817 Aus Feinstlber ( 925 / 000 ) hergesfellt Einmalige Anschaffung . ändig Karndte brauchsker Virkung Versand nur geg Nachn . von RM . 10 ( IIkN mrtelich 40 P Gebühren . Mssensche lche Broschüre , Gebrauchsanweisung und Anen kennungsschreiben liegen jeder Sendung bei . Mek - Konzern , Oslo M . HOENGER Generalvertretung für Deutschland BERLN - FRIEDEMAU 49 KREISAUER STR . Entlaufen ! Junger Schäferhune grauſchwarz mit gelb Füßen über dem r . Auge eine Narbe ent= laufen . Nachricht erk Kurhaus Trautheim . Tel . 2128 . 12467 75 Mk . von Selbſtgeber b 15 . 3 . 1928 geg . hohe Zinſen geſ . Ang , N 120 Geſch . ( * 32971 Barkzredite auf Monatsraten Hypotheken zu günſtigen Bedingungen Fa . Georg Ebert Darmstadt ( 18094 Saal auſtr . 60 Telephon 1117 Hehrde ist als praktisches Weihnachts - Geschenk ein guter Bohirm Ae eleganter Stock willkommen Legen Sie Wert auf Oualitätsware un kaufen Sie zu bekannt billigen reisen Zu einem Geſchäfts= abſchluß werden 2000 MA auf kurze Zeit benöt Sicherſt lg . , Gewinn= beteiligung . Ang . u N . 135 Gſch . ( * 3 : 016 go 1000 Mark auf ein Halbjahr für eländek geſ . geg gute Verg . u . Sicher heit . Ang . u . N . 136 Geſchäftsſt . 4 33015 ge Darlehen an Beamte zu günſtigen Bedin gungen durch die Beamten = Kredlt = Ge m . b . H . , Hamburg 1 Vertrauensmann für Darmſta t und Umgebung : 1 V 19062 Wi helm Hillebrecht , Juſtizſekretär i . R . Heidelbergerſtr . 129 3 . St . Sprechſt . von 8 — 10 und 2 — 5 Uhr OBThIIm& SOcRe Ernst - Ludvigstraße 28 In Darmſtadt geleg 6 Zimmer = Billa verſetzunghalber ohne Tauſchwohnuug für 42 Meille bei mindeſt Hälfte Anz . zu verk . Anfr . an Poſtſchlief 32777 fg jach 85 Günſt ge Kapitalan anlage ! ABohnhaus Darmſtadt , Woogſt 1 , X 3 Zim u . Küchen ( 32 Zimm ) , baulich zut . Zuſt . , Fr edens= wert 38000 ℳ , Jah resmiete 2700 R - Mk Preis heute nur 3900 R . = M . zuzügl . kl . Auf= wertungshypot ek . Koch & Rebhuhn Saarbrüchen 3 ( 3303 ‟ 2 mal 6 u . 1 mal 5 4 mit Bad , iſt preis= wert zu verk . Näh . durch Gg . Crößmann Grafenſtr . 1 8 , ( * 33071 Immobilien Ländl . Arweſen ½ Std . von Darmſtadt , mt 5 Morgen Land , Haus , Scheuer , Stal= lung , für Gärtnere uu . Geflügelzucht ge eign , ſof . für 10000 ℳℳ verkäuflich . Eilangeb . unt . N 143 Geſchſt erbeten . 3305 : Großer Bauernhof bill . zu verk . Frank= furterſtraße 38 part . 33084 ) KIm zu pachten E ei . Ausfü — ! Beorg Bran = , ſtadt , Waldſ Tel 3130 . P Dauf in Traiſa , ca in ſchönſter Lage , direkt gele ven , P zu verkauf . Näleres I Jean K BaugeFi Traiſa , Rörg Me zg‟ mit Gaſtws in gut . Lag = Nühe bei 2 zu verm . unter N . 122 MRfict 9 Garten , od . Brein im Soder = , fer = oder Hern Viertel zu u Kauf nicht Angebole u Geſcht . ( — A . auf Donnerstag , 1 ins Konzert des Mufih enstag , den unter Leitung vo Leutſche Requiem ” ve hrimg . Auch d S Komnog , laſſen ein W bei Konzert = Arnol 12 . Dezember , find Vor zeigen der M Nei des Konzerts i Pakaten angegeben * der Darmſtädter Schritführer der Ve . Geß , im Garte gſchätzte Re ie inſerer Va Ein ier Dnrmf Dehrtürmen de 2 Baliaden geſch oen über die Sadhten des Nen AA Eiderastang Mau des We * Dun Kutz Raunschte m blatet ſch . ie inau 2 n zlreih Mieit iant u 2 n Drdbenschu Gemenf Ahne t va DEe Aal Een Weche eu Follen Mie n * verloren in Pfungſtadt oder * amn Mittwoch , den 30 , November . erſetzl ches Andenken , Finder be in Heidelbergerſtr . 14 ſofort 30 C Kkeine Anzeigen an und Vertäuf ! finden durch das Darmftädter AcN die meikeſie Verbreitung 343 Sonntag , den 11 . Dezember 1927 uus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 11 . Dezember . gr = oßer Weihnachtsverkauf ” , leuchtet bei eimtretender Dunkelheit Buchſtaben dem einkaufenden oder in Darmſtadt luſwwandeln= zen ichl = um in der Ludwigſtraße entgegen . Schon von weitem ſtrahlen u . 44 treifen , die die Geſchaftshäuſer der Ludwigſtraße in ſchöner nch zu dem wirkungsvollen Reklameruf „ Großer Weihnachtsver= heiden Seiten der Straße in der zweiten Stock = Höhe angebracht HLichtpfeile , die nach dieſer Straße mit einem großen „ Kauft ” tauchen dieſe in blendende Helligkeit am Abend , ſo daß auch awollen Ausſtellungen und geſchmackvollen Schaufenſterdekora= vrkungsvoll zur Geltung kommen . Moderne „ Lichtbäume ” an mrrißenenden geben einen originellen Abſchluß bzw . Eintritt zu Zahtſtraße‟ . — Aber nicht nur die Ludwigſtraße verdient beſon= erkennung für ihre großzügige Weihnachtsreklame , ſondern auch nerbarte Kirchſtraße , deren Geſchäftshäuſer in mannigfaltiger riellen Licht = Hinweiſen die Paſſanten zum „ Eintreten ” einladen . aeſſen werden ſollen die zahlreichen übrigen Firmen , die durch chcame , lebende Chriſtbäume mit Kerzenbeleuchtung u . dgl . oder ſchmackvolle Fenſterdekoration zur Belebung des Straßenbildes n „ d /dzeitig zur nötigen Weihnachtsſtimmung beitragen . h fſiſches Landestheater . Es ſei nochmals darauf hingewieſen , er Gaſtſpielen des Diaghileff = Balletts am 14 . und 15 . im Großen Haus die Mieter heute Sonntag noch ein Vor= haben . Preiſe 0 , 80 — 8 , 00 Mark ; der allgememe Vorverkauf , — 10 , 00 Mark , beginnt morgen Montag . der Erſtaufführung des Kindermärchens „ Drilltrall und rüder ” von Erich Ponto am Donnerstag , 15 . Dezember , be = „ wVorverkauf am Montag , 12 . Dezember . Preiſe 0 , 50 — 2 , 50 Mk . Seite 5 mſinger Reinfeld vom Opernhaus Köln als Gaſt . Muſika= ilrung : Generalmuſikdirektor Dr . Böhm . jächſte Neuheit im Schauſpiel iſt Carlo Goldonis „ Der Im= o von Smyrna ” in einer neuen Bearbeitung von Paul „ Id . Die erſte Aufführung iſt auf Ende des Monats angeſetzt . Hwerbemuſeum . Am Dienstag , den 13 . Dez . , 8 . 15 Uhr , findet bemuſeum ein Offener Abend ſtatt , an dem Lichtbilder ſhnachtskrippen gezeigt werden . Die Muſikanten= hat ſich freundlichſt bereit erklart , an dieſem Abend einige Weih= der vorzutragen . Der Eintritt iſt frei , ſye Spitzenausſtellung im Gewerbemufeum . Im Jahre 1854 ger Schleſien die Spitzeninduſtrie eingeführt und bis zur Inflation em des Staates finanziell unterſtützt . Trotzdem dieſe Unterſtützung wr aufgehört hat , wird die Spitzeninduſtrie in Schleſien immer ſſonders auch in eigenen Spitzenſchulen , gepflegt . Welch kunſt= theiten hier ausgefuhrt werden , die ſich den bekannten Brüſſeler ezfaniſchen Arbeiten voll an die Seite ſtellen können , wird heute en ab 11 Uhr im Gewerbemuſeum in einer Spitzenausſtellung Wir hatten geſtern bereits Gelegenheit , dieſe Ausſtellung zu hin , zu der Frau Margarete Siegert , die Leiterin der Schleſi= bisenſchlen in Hirſchberg , liebensrürdigerweiſe Erläuterungen rau Siegert wird auch heute perſönlich anweſend ſein und um ninen kleinen Vortrag über die ausgeſtellten Arbeiten halten . Die die in mühevoller tagelanger Handarbeit von Töchtern ſchleſiſcher gamilien ausgeführt wurden , ſtellen komplizierte Kunſtwerke dar , wew undern dank der überſichtlichen Anordnung der Ausſtellung heit geboten iſt . Ein Stück beſonders hervorzuheben iſt deshalb ch . da die Ausführung der Stüicke durchweg Muſterarbeiten ſchuf . Spitzenkragen , an Crepe Georgette eingearbeitete Spitzen , ganze ndarunter eine Venezianerdecke , die aus 36 Einzelteilen kunſtvoll ungeſetzt iſt , Spitzenbrautſchleier , Taufkleidchen u . dal . Die feinen , iablichen Handarbeiten , die nicht wur hohes Kunſtverſtändnis drnggebenden Leiter der Induſtrie , ſondern auch peinlich ſauberes diges Arbeiten der beauftragten Künſtlerinnen vorausſetzen , ſcon aus dieſem Grunde wärmeres Intereſſe der Darmſtädter welt finden , ganz abgeſehen davon , daß durch dieſe Ausſtellung hait gegeben iſt , dicſen Zweig des deutſchen Kunſtgewerbes näher zu leinen . darmſtädter Spielſchar . Nochmals ſeien alle unſere Intereſſenten heiden Auffühwngen der „ Zwei Spiele der Liebe‟ ( „ , Gevatter „ Lanzelot und Sanderein ” ) am Mittwoch , den 14 . , und Don= den 15 . Dezember , in der Aula der Landesbauſchule , Neckar= aufmerkſam gemacht . . Alle Mitglieder , die unſer Bote nicht zu roffen hat , wollen ſich bitte bei Firma Muſikalienhandlung m Weißen Turm , rechtzeitig mit Karten verſehen . — Zu dem der Spiele ſei bemerkt : Wir ſuchen ſie jeweils in ihrem gsgehalt dem Jahreskreis anzupaſſen ( Advent ) , und ſo haben nal , im Gegenſatz zu unſeren letzten kindlich ausgelaſſenen bielen , zwei Spiele eines gemeſſenen , feierlichen Ernſbes ge = So möge damit auch der Wunſch derer erfüllt ſein , denen etwa r Luſtige ” allein nicht zuſagt . ötädtiſche Akademie für Tonkunſt . Der zweite Filmvortrag n Dr . Werner Kulz über Richard Wagner iſt mit auf die Hauptprobe und das Konzert des Muſikvereins vom 12 . , auf Donnerstag , 15 . Dezember verſchoben worden . wites Konzert des Muſikvereins . Auf vielfach geäußerten Wunſch Dienstag , den 13 . Dezember im Großen Haus des Maters unter Leitung von Generalmuſikdirektor Dr . Böhm das Deutſche Requiem ” von Brahms in ſorgfältiger Neueiſtudie = Aufführung . Auch die beiden Soliſten , Frau Thea Böhm und ims Komregg , laſſen einen hohen muſikaliſchen Genuß erwarten . erkauf bei Konzert = Arnold , Wilhelminenſtraße . Zur Hauptprobe Untag , 12 . Dezember , findet kein Kartenverkauf ſtatt . Mitglieder egen Vorzeigen der Mitgliedskarte Zutrſtt . Der Anfang der toße und des Konzerts iſt — anders als bisher im Anzeigenteil den Plakaten angegeben — auf abends 8 Uhr feſtgeſetzt . Freunde der Darmſtädter Realanſtalten . Am nächſten Mittwoch Schriftführer der Vereinigung „ Alt = Darmſtadt ” Herr Hugo bei Heß , im Gartenſaal , über Darmſtadt als befeſtigter Ort Der geſchätzte Redner , der ſich mit bewundernswertem Eifer Geſchichte unſerer Vaterſtadt vertieft hat , beabſichtigt über die ſprechen , in der Darmſtadt noch von Mauern umgeben war , die und Wehrtürmen verſehen und durch vorgeſchobene Türme , und Paliſaden geſchützt waren . Erſt in jüngſter Zeit wurde in eSzeitungen über die Stadtmauer geſchrieben . Ein Leil derſelben Ausſchachten des Neubaues für das Seidenhaus Volz freigelegt der Stadtverwaltung in Bild und Maß aufgenommen worden . im Umbau des Mainzer Warenhauſes wurden Mauerreſte und hegegenſtände gefunden . Dieſe Funde dürften das Intereſſe am der Stadtmauer wieder geweckt haben , deren Bau unter II . von Katzenelnbogen ein Jahr nach der Verleihung der und Feſtungsrechte an Darmſtadt , alſo 1331 , begonnen wurde . hrkand geſtattet ſich , die Mitglieder mit ihren Damen und die hrcen Gäſte einzuladen und bittet die Bereitwilligkeit des Vor= n durch zahlreichen Beſuch zu ehren . Die Veranſtaltung findet en Eintritt ſtatt und beginnt um 8 ½ Uhr . EEvang . Jugendvereinigung der Petrusgemeinde . Unſer Weih = Mörntiſch im Gemeindehaus , Eichwieſenſtraße 8 ( 1 . Stock ) , iſt ind am 4 . Advent von 11 — 6 Uhr geöffnet . An den Werktagen Verkauf , nachmittags von 5 — 9 Uhr ſtatt . Wir bitten die unſerer Gemeinde herzlich , von dieſer Einrichtung regen Ge= ſuchen zu wollen . Außer Büchern , Bildern , Kalendern u . a . m . auch kunſtgewerbliche Gegenſtände verſchiedenſter Art zum Ferner weiſen wir darauf hin , daß heute abend 8 . 15 Uhr gafte mändehaus ein Weihnachtsmärchen von Walter Flex „ d . wird , wozu wir jedermann , vor allem die Mitglieder der Elereinigung und des Frauenvereins , herzlichſt einladen . Der ſſt frei . Kapitän a . D . W . v . Senden , Darmſtadt , einen durch 120 Licht= bilder veranſchaulichten Vortrag über das Thema : „ Vom Schiffsjungen zum Kapitän . See = Erlebniſſe aus 42 Jahren in Krieg und Frieden ” halten . Der Vortrag findet ſtatt im „ Fürſtenſaal ” des Reſtauronts Chriſt ( Grafenſtraße ) , am Donnerstag , den 15 . ds . Mts . , abends 8 Uhr . Auf ein zahlreiches Erſcheinen unſerer Mitglieder und ihrer Familien= angehörigen wird beſtimmt gerechnet , da der Redner bereits durch mehrere ähnliche Lichtbilder = Vorträge in den geweiblichen Kreiſen beſtens bekannt iſt . Gäſte können eingeführt werden . Auf die Ver= öffentlichung im Anzeigenteil der heutigen Nummer wird verwieſen . Mitkwoch gaſtiiert das ruſſiſche Ballett . und Donnerstag Biaghileff im Großen Haus des Landestheater . Mieter nur heute noch Vorkaufsrecht bei ermäßigten Preiſen . 19947 — Der Geflügelzuchtvcrein Darmſtadt hält am 12 . d . M . ſeine Weihnahtsverſammlung im Fürſtenſaal , in der Reſtauration Chriſt , Grafenſtraßo , ab . Der Glanzpunkt des Abends wird ein Vortrag über Geflügelzucht mit Vorführung von 120 Lichtbildern ſein . U . a . wer= den bei dieſem Vortrag Originalaufnahmen von dem Weltgeflügel= kongreß in Ottawa gezeigt , die jeden Züchter intereſſieren dürſten . Eine reichhaltige Weihnachtsverloſung findet ebenfalls ſtatt . ( Siehe Anz . ) Deutſcher Pferdeſport = Kalender Pferdefreunde verwenden als Weihnachtsgabe Zinſels Pferdeſport = Abreiß = Kalender 1928 Deutſcher Sport in Bild und Wort Preis Rm 3 . 80 . Dieſer Kunſikalender erſcheint ſeit vielen Jahren und gibt in ausgewählten Bildern und von bekannten Fachleuten geſchriebenen Texten einen Ueberblick über den derzeitigen Stand von Zucht und Rennen , Turnierſport , Polo , Jagdreiten uſw . Zu haben in allen Buchhandlungen , beim Verlag Ed . Zinſel , Darmſiadt , Riedeſeiſtr . 39 und in der Geſchäftsfelle des Darmſtädter Tagblattes . ( 192471 g — Bayreuther Bund der deutſchen Jugend , Ortsgruppe Darmſtadt . Der auch ohne Zuſammenhang mit dem erſten verſtändliche zweite Wag= ner = Vortrag des Herrn Dr . Kulz findet nicht am Montag , den 12 . Dez . , ſondern am Donnerstag , den 15 . Dez . , ſtatt . — Die diesjährige Weihnachtsfeier der Muſikantengilde Darmſtadt findet Montag , 19 . Dez . , abends in der Stadtkapelle ſtatt . ( S . Anz . ) K V O V Zum Schlossgraben 19441 ) führt Ihr Weg , wenn Sie gute U . billige Fertigkleidung suchen . OTEGNULLER hat sie in reicher Wahl . Sonntag ab 11 Uhr geöffnet . p . Große Stafkammer . Das Bezirksſchöffengericht hat einen Land= wirt und Beigeordneten eines Riedortes wegen des Verbrechens des Untemehmens der Verleitung zum Meineid freigeſprochen . Gegen das am 7 . November erlaſſene Urteil hat die Staatsanwaltſchaft Berufung eingelegt . Ueber den Sachverhalt haben wir aus Anlaß der Verhandlung in erſter Inſtanz im einzelnen berichtet . Das Urteil verwirft die Be= rufung der Staatsanwaltſchaft . via uatn 4 Maum ; unsere Fenster — Zu Ihrem eigenen Vorteil gereicht es Ihnen — Nur acht Tage 1 ang . Wilhelminenstraße Nr . 11 19375 Strumpfhaus „ Elite‟ Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landesiheaters Großes Haus . Sonntag , den 11 . Dezember , 17 Uhr , Ende 22 Uhr . Sonntags= fremdenmiete grün 5 und weiß 6 . „ Der Ring des Nibe= lungen ” von Wagner . Dritter Tag : „ Götterdämme= rung ” . Preiſe : 1 . 50 bis 15 M . Montag , den 12 . Dezember , 20 Uhr : Hauptprobe zum Konzert des Muſikvereins . ( Nur für Mitglie= der zugänglich . ) Brahms : Ein deutſches Requiem . Dienstag , den 13 . Dezember , 20 Uhr : Zweites Konzert des Muſikvereins . Brahms : Ein deutſches Requiem Preiſe : 1 . 50 bis 7 M . Mitttvoch , den 14 . Dezember , 20 Uhr , Ende gegen 22 Uhr . Erſtes Gaſtſpiel der ruſſiſchen Tanzgruppe Diaghileff . Vor= verkauf für Mieter zu Preiſen von 80 Pf . bis 8 M . am Sonntag , den 11 . Dezember . Allgemeiner Verkauf zu Preiſen von 1 bis 10 M . ab Montag , den 12 . Dezember . Donnerstag , den 15 . Dezember , 15 Uhr , Ende 17 ½ Uhr . Zum erſten Male : „ Trilltrall und ſeine Brüder ” . Märchen von Erich Ponto . Preiſe : 50 Pf . bis 2 . 50 M . 20 Uhr , Ende gegen 22 Uhr : Zweites und letztes Gaſt= ſpiel der ruſſiſchen Tanzgruppe Diaghileff . Vorver= kauf und Preiſe vergl . Mittwoch , den 14 . Dezember . Freitag , den 16 . Dezember , 19 ½ Uhr , Ende gegen 23 Uhr . F 4 Darmſtädter Volksbühne ) . „ Das Käthchen von Heilbronn ” Schauſpiel von Kleiſt . Preiſe : 90 Pf . bis 9 Mark . Samstag , den 17 . Dezember , 14 ½ Uhr , Ende 17 Uhr : „ Trill= trall und ſeine Brüder ” Preiſe : 50 Pf . bis 2 . 50 M . 19 ½ Uhr , Ende 22 Uhr . Volksvorſtellung zu Einheits= preiſen : „ Der Zigeunerbaron ” , Operette von Joh . Strauß . Preiſe : 1 , 2 , 3 und 4 M . Sonntag , den 18 . Dezember , 14 ½ Uhr , Ende 17 Uhr : „ Trill= trall und ſeine Brüder ” Preiſe : 50 Pf . bis 2 . 50 M . 19 ½ Uhr , Ende 22 Uhr . A „ Tosca ” , Oper von Puccini . Preiſe : 1 . 20 bis 12 M . Kleines Haus . Sonntag , den 11 . Dezember , 19 ½ Uhr , Ende gegen 22 Uhr . Zu= ſatzmiete I ( 5 ) . „ Mein Vetter Eduard ” Schwank von Friedmann = Frederich und Roberts . Preiſe : 1 . 20 bis 6 Mark . Montag , den 12 . Dezember : Keine Vorſtellung . Dienstag , den 13 . Dezember , 19 ½ Uhr . Außer Miete . „ Der Lumbeawend ” oder „ Mann is Mann ” . Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Preiſe : 1 , 2 und 3 M . Mittwoch , den 14 . Dezember , 20 Uhr , Ende 22 Uhr . Zuſatz= miete II ( 4 ) . „ Mein Vetter Eduard ” Preiſe : 1 . 20 bis 6 Mark . Donnerstag , den 15 . Dezember , 19 ½ Uhr , Ende 22 Uhr . Zuſatz= miete III ( 6 ) . „ Im Dickicht der Städte ” , Schau= ſpiel von Bert Brecht . Preiſe : 1 . 20 bis 6 M . Freitag , den 16 . Dezember , 19 Uhr , Ende nach 22 Uhr . Zuſatz= miete V ( 6 ) . „ FigarosHochzeit ” , Oper von Mozart . Preiſe : 1 . 50 bis 7 . 50 M . Samstag , den 17 . Dezember , 20 Uhr , Ende 22 Uhr . Zuſatz= miete VI ( 6 ) . „ Mein Vetter Eduard ” Preiſe : 1 . 20 bis 6 M . Sonntag , den 18 . Dezember , 11 ½ Uhr : Morgenfeier des Schnurrbuſch = Quartetts . Preiſe : 50 Pf . , 1 und 1 . 50 Mark . 19 ½ Uhr , Ende 22 Uhr . Zuſatzwiete TV ( 4 ) . „ Inge= borg ” , Komödie von Kurt Goetz . Preiſe : 1 . 20 bis 6 M . — Die plaſtiſche Kunſt der Griechen , über die Herr Studienrat Dr Karl Liſtmann am 17 . Dezember ſprechen wird , hat Werke geſchaffen , die in vieler Beziehung ſeither nicht wieder erreicht wurden und nicht erreicht werden konnten , weil die einzigartigen Faktoren , die das Grie= chentum für ſie mitbrachte , zuſammen nicht mehr wiedergekehrt ſind . In jeder ihrer Epochen hat ihre Eigenart unerſetzlichen Wert . Sie verſteht alle Probleme zu löſen , mag man ihre ſtaunenswerte anatomiſche Be= herrſchung , ihre feine Anmut und zarte Frauenſchönheit , die imnige Be= ſeelung , die geſunde Kraft und Leidenſchaft , ohne ihre Lebensfreude auf ſich wirken laſſen . Alle Fähigkeiten ſtehen ihr zu Gebote , ihre Ideen in künſtleriſch geläuterter Form zu geſtalten . Noch in der bewegten politiſchen Uebengungszeit bildet ſie Schöpfungen feinſten geiſtigen Lebens und leitet die Kunſt zu techniſchen Höchſtleiſtungen . Die griechiſche Plaſtik iſt mit der geſamten griechiſchen Kunſt ein lebendiger Beſtandteil aller folgenden Kunſt . Keime Kunſt hat auf die griechiſche verzichten können , ſo ſehr jede dem Denken und Fühlen anderer Völker und Zeiten gemäß immer von neuem erſtehen muß . Sie iſt zur geiſtigen Ningſchule des ſtrebenden modernen Künſtlers geworden . Für die geſamte Menſchheit aber hat der ethiſche Grundzug ihres Weſens einen ewigen Bildungs= wert . Die griechiſche Kunſt iſt in dieſer Hinſicht ſelten vor eine ſo ſchwierige Aufgabe geſtellt worden , wie ſie unſere Gegenwart erforder Das Griechentum und ſeine Kunſt haben gerade heute zu beweiſen , ob ſie noch etwas von den innerlich befreienden Kräften in ſich tragen , die ſie durch die Jahrtauſende bewährt haben . Die Vielſeitigkeit ihres Weſens und beſonders , ihrer Hoheit und Kraft ſich einzufühlen und dem in ſprachlicher Formung gerecht zu werden , darin ſtellt die griechiſche Plaſtik an jeden Interpreten eine beſondere Anforderung . Die nimmer müde wiſſenſchaftliche Forſchung der Gegenwart ſtrebt zurzeit über der fort= geſetzten Verarbeitung neuer Ausgrabungsergebniſſe , den durch Wechſel und Vielheit ſeiner Probleme äußerſt fefſelnden ſtilgeſchichtlichen Ent= wicklungsverlauf zu klären . — Der Vortrag wird von zahlreichen aus= erleſenen Lichtbildern begleitet ſein . Er findet abends 8 Uhr im Neal= gymnaſium ſtatt . — Orpheum : Abſchiedsvorſtellung . Mit dem heutigen Sonntag endigt das außerordentlich erfolgreiche Gaſtſpiel der allerſeits mir Entzücken auf= genommenen Revue „ Wiſſen Sieſchon . . . ? ‟ — Wer ſeither noch keine Gelegenheit hatte , verſäume die heutige letzte Gelegenheit nicht ! Der Sonntagskartenverkauf findet ſtatt : Verkehrsbureau von 9 — 12 Uhr , Zeitungskiosk E . nſt = Ludwigplatz von 11 — 18 Uhr , ferner de Waal ( Rhein= ſtraße 14 ) den ganzen Tag über bis 18 Uhr , und Kaſſe des Orpheums ab 15 Uhr ununterbrochen . Numerierte Plätze von 2 Mark an . Die Darmſtädter Buchhandlungen weiſen in der heutigen Nummer darauf hin , daß ſie zu Weihnachten ihren Kunden die Neuerſcheinungen des Jahres und die wertvollſten Bücher der allgemeinen Literatur in großer und ſorgfältiger Auswahl zur Verfügung ſtellen können . Es wird woh’ kaum einen Weihnachtstiſch geben , den nicht Bücher für Jung und Alt zieren , Bücher , die dem Leſer Freude und Anregung gewähren . Die Darmſtädter Buchhandlungen haben ſich von jeher bemüht , den Be= dürfniſſen auch der anſpruchsvollſten ihrer Kunden gerecht zu werden . Ein Blick auf die Schaufenſter der verſchiedenen Buchhandlungen zeigt , daß ſie auch bei den ſchwierigen heutigen Verhältniſſen dieſe Abſicht durchführen . Da ja bekanntlich Bicher überall den feſten Ladenvreis haben , kann man den Darmſtädter Käufern mit gutem Gewiſſen empfeh= len , die Weihnachtsbücher nur in Darmſtädter Buchhandlungen zu kaufen . Insbeſondere Jugendſchriften und Bilderbücher werden in allen Buch= handlungen in beſter Auswahl und in allen Preislagen vorrätig gehol= ten . Schließlich ſei noch betont , daß jeder Käufer der aufmerkſamſten und zuvorkommendſten Bedienung und einer ſachkundigen Beratung gewiß ſein kann . Werbeabend des Ausſchuſſes für Leibesübungen im Großen Haus des Landestheaters . Der Ausſchuß für Leibesübung in Gemeinſchaft mit der Darmſtädter Turnerſchaft bielt am g ſtrigen Abend im Großen Haus des Heſſi= ſchen . Land stheaters mit den ihnen angeſchloſſenen Turn = und Sport= vereinen ſeinen diesjährigen Werbeabend ab . Vor gutbeſuchtem Hauſe wickelte ſich in unnterbrochener Reihenfolge ein Progiamm ab , das ob ſeiner glänzenden Aufmachng , ausgeführt von einer kraft = und geſund= heitſtrotzenden Jugend , ein herrlich’s Bild vom Stande der heutigen Leibesübungen in Darmſtadt beredtes Zeugnis ablegte . In prächtigen Darbietungen wetteiferten die einzelnen Vereine , jeder nach ſeiner Art , Turnen und Sport in bichſter Vollendung , einer feſtlich geſtimmten Zu= ſchauermenge anſchaulich vor Augen zu füühren . „ Turnen und Sport im Fühnenbilde ” war die Deviſe des Abends . Exakt , präziſe und meiſterhaft in j . der Ausführung , wurde in dreiſtündiger Dauer immer wieder Neues und zum Teil ſtaunenswerte Leiſtungen geboten , die in ihrer Geſamt= heit den Abend zu eimem wohltuenden und anregenden geſtalteten , wie er ſelten in dieſer Art geboten wurde . Mehr als ein Erfolg für den Ausſchuß und die Turnerſchaft als auch für ſeine Vereine , denen ſicher neue Anregungen dadurch zugeführt werden Den Abend eröffnete Herr Medizinalrat Dr . Friedrich , der in einer Begrüßungsanſprache auf die Bedeutung der Leibesübungen ein= driglich hinwies . Anmtig führte die Jugend der Turngemeinde Beſſungen 1865 Kindervolkstänze vor . Exakt fuhr die Jugend des Darmſtädter Bieycle = Clubs 1883 einen Sechſevieder= radreigen . Rhythmiſche Keulenübungen wurden von den Damen des V . f . L . „ Rot Weiß 22 ” muſterhaft vorgeführt . Etwas Neues brachte die Jiu = Jitſu = Abteilung des Darmſtädter Fechtklubs . Ihre Kopf = und Schulterzug = Uebungen , Halszerren und Fallübungen konnten recht intereſſieren . Die Belaſtungsgruppen des Heſſiſchen Poli= zeiſprtvereins erregten ob ihrer Leiſtungen lebhafte Bewunde= rung . Der nur 106 Pfund ſchwere Untermann trug bei manchen Uebungen eine Laſt von manchmal über 13 Zentner ( neun Perſonen ) Dulch Dipl . = Sportlehrer UIrich führte wiederum V . f . L . „ Rot = Weiß 1922 ” gymnaſtiſche Frefübungen vor . Im leichten Säbel und Florett zeigte , wie immer , muſterhaft der Darmſtädter Fechtklub Frei= gef chte . Ein ganz vorzügliches Barrenturnen wurde von einer Muſter= riege der Darmſtädter Turnerſchaft zur Schau gebracht . Den zweſten Teil des Abends leitete ein ſauber und ſchön gefahrener Jugend = Radreigen des Velocipedelub Darmſtadt 1899 ein . Die Turngemeinde Darmſtadt 1846 zeigte durch ihre Frauen= abteilung , welche gute Schulung ſie in der Vorführung rhythmiſcher Uebungen beſitzt . Die Grundregeln des Fußballſpieles ( Ballſtoppen , Kopfſpiel , Baſen ) wurden vom Fußballklub „ Eintracht ” über= zeugend vorgeführt . Zu einem Boxkampf hatte V . f . L . „ Rot Weiß 22 ‟ den Herrn Eckert vom Mainzer Boxklub mit ihrem Herrn Hergt gepaatt . Beide Herren verſtanden es vortrefflich , die Kunſt des Boxens darzuſtellen . Intereſſant und anſprechend in der Aufmachung waren die vom Kraftfportverein 1910 zur Vorführung gebrachten beiden Ringkämpfe . In den Herren Schanz vom Turnverein Nieder = Ramſtadt und Schwarz vom Kraftſportverein , ſowie in Herrn Schanz II , ebenfalls vom Turnverein Nieder = Ramſtadt , und Herrn Keitel vom Kraftſportverein ſtanden ſich zwei Ringerpaare gegen= über , die in techniſcher und vollendeter Form die Ringkampfkunſt zeigten , wie ſie beſſer kaum möglich iſt . Die Kämpfe nahmen einen un= entſchiedenen Ausgang . Neben dem Kraftſportverem war es der Ath= lerikſportverein 1895 , der im Gewichtheben die Eigenart ſei= nes Sportes eindrucksvoll vorzu ſühren verſtand . Verſchiedene Uebungen im Gewichtheben bis zu 210 Pfund wurden im Stoßen , Reißen , ein = und beidarmigen Drücken gezeigt und damit bewieſen , welch fleißiges Training zu ſolchen Leiſtungen erforderlich iſt . Die Mitwirkung des Deutſchmeiſters , Herrn Schnabel = Neu = Iſenburg , gab der Darbietung ihre beſondere Note . Ohne viele Schwierigkeiten brachte dieſer bis zu 230 Pfund zur Hochſtrecke . Seine , am Schluß dieſer Vorführungen ge= zeigten Muskelübungen erweckten ungemein Antereſſe . Ausgezeichnete Kürübungen am Neck brachten wiederum die Beſten der Darmſtädter Turnerſchaft meiſterhaft zur Vorführung . Den Schluß des Abends hatte die Turngeſellſchaft 1875 mit der Darſtellung plaſtiſcher Gruppen übernommen . Es bedarf auch hier keines Hinweiſes , daß dieſe Gruppen recht zu gefallen wußten . Alles in allem : ein wohlgelungener Abend , auf den die Veranſtalter mit Stolz zurückblicken können . — Paulusgemeinde . Der vom Frauenverei veranſtalkete Teeabend am letzten Donnerstag verlief in ſehr harmoniſcher Weiſe . Die Rednerin des Abends , Fräulein Agnes Seeſemann , die Tochter eines balti= ſchen Pfatrers , ſprach einleitend in knappen Zügen von dem Kampf und der Not , die im Laufe der Geſchichte den Baltendeutſchen auferlegt waren . Dann erzählte ſie in ſchlichter und darum um ſo ergreifender Weiſe von den unſagbaren Drangſalen des Deutſchtums im und nach dem Weltkrieg . Zumeiſt waren es Erlebniſſe ganz perſönlicher Art . In atemloſer Span= nung lauſchten die zahlreich erſchienenen Zuhörer dieſen Schilderungen . Zum Schluß gab die auch als Vortragskünſtlerin begabte Rednerin Pro= ben aus baltiſchen Dichtungen . Zwiſchendurch ſaug Frau Schimmel= buſch ſehr eindrucksvoll einige ſehr ernſte Lieder von Brahms und Hugo Wolf , die ſich ganz vortrefflich der Stimmng des ganzen Abends einfügten . Alles in allem : ein wohlgelungener Abend , der vollauf be= friedigte . — Zum Schluß wurde mitgeteilt , daß am 19 . Januar ein ähn= liches Thema uns beſchäftigen wird : Pfr . Wagner aus Bensheim wird berichten über die Lage der deutſchen Bauern in der Dobrudſcha . Auf dieſen Vortrag , der mit ſelbſtaufgenommenen Lichtbildern ſtattfinder , werden auch die Freunde des Guſtav = Adolf = Vereins aufmerkſam gemacht . — Kirchengeſangverein für die Stadtkirche . Mit Rüickſicht auf das Konzert des Muſikvereins muß die nächſte Probe verſchoben wer= den auf Freitag , den 16 . Dez . , abends 8 Uhr . Sie findet ausnahms= weiſe im Pädagogiſchen Inſtitut ſtatt , Alexanderſtraße R . Briefkaſien . Jeder Anfrage iſt die letzle Bezugsqulttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . N . B . 500 . Der Feldſchütze wird wohl auf Angabe des Beſchädigten hin für zur Anzeige verpflichtet gehalten werden müſſen . Iſt allerdings kein Beweis für die in Frage ſtehende Zuwiderhandlurg zu erbringen , ſo bürfte die Freiſprechung beim Beſtreiten des Veranzeigten die Folge ſein müiſſen . Die weitere Frage iſt zu verneinen . Matthe und Tou ( Erkrankungen der Atmungsorgane ) . Ohne Luft kein Leben ! Wenn die Atmungsorgane ihre Tätigkeit einſtellen und der Lunge keinen Sauerſtoff zur Weitervermittlung mehr zuführen , ſo iſt es aus mit dem Leben . Sind die Atmungsorgane erkrankt , ſo können ſie natürlich nicht intenſiv genug arbeiten , und der ganze Körper leidet darunter . Nun leiden viele Menſchen ſchon jahre= lang an ſolchen Krankheiten , ohne es zu wiſſen . Sie kennen wohl die Namen , wie Bronchialkatarrh , Lungenſpitzenkatarrh , Luftröhrenkatarrh , Kehlkopf = , Naſen = , Rachenkatarrh , Schnupfen , Erkältungen , Aſthma uſw . , wiſſen aber nicht , woran man dieſe ſich ſo furchtbar rä henden rank= heiren ” kennt . Wir wollen Sie aufklären und fragen Sie 2 Haben Sie oſt Huſten ? 2 . Fühlen Sie oft Trogenheit im Halſe ? 9 . Sind Sie oft heiſer ? 4 . Siud Sie oft erlältet ? 5 . Sind Ihre Luſtröhren oft verſchleimt ? 6 . Biſonders des Morgens ? 7 . Iſt Ihre Naſe oft verſtopft ? 8 . Haben Sie Beſchwerden beim Atmen ? 9 . Beſonders beim Treppenſteigen ? 0 . Iſt die Nafenſchleimabſonderung oft ſtarr ? 11 . Müſſen Sie zei weife anhaltend nieſen ? 12 . Hören Sie zeitweiſe ſchwer ? Beantworten Sie ſich dieſe Fragen ſelbſt . Es ſind dies alles An= zeichen von vorhandenen Entzündungen der Schleimhäute ( Katarrhe ) und dieſe ſind gefährlicher , als man allgemein annimmt . Im Intereſſe be Allgemein ! nden wir koſtenlos die belehrende Schrift über die Scibſtbehandlu Schleimhäute mit dem Wiesbadener Doppel = Inha= ito : an jed Man reibe ſofort , denn jeder Tag bdeutet ne Gefahr tal , oder beſtelle gleich einen „ Wiesbadener Doppel = Inhalator ſparar iſt Erfindung , welche von erſten Spezial= arzten als hert ragend au efunden wurde . Auf kalt m Wege über= führt er eine medikamen öſe Flüſſigkeit in einen gasartigen Zuſtand . Dieſer gasartige Medizinnebel wird genau wie Luft eingeatmet und ver = Buerken das schönste Geschenk für jedes Alter — jeden Geschmack sie geben Anregung — sie ent- spannen — sie weiten den Blick- sie tragen die Welt in jedes Haus * Bilderbücher in größter Auswahl von den billigsten bis zu den schönsten Ausgaben Beratung — Ansichtssendungen — Teilzahlung bereitwilligst ( 18831 a Die Darmstädter Buchhandlungen Lokale Veranſſaltungen . Die dierunter erfchelnenden Notlyen find ans ſchliclich als in leinem Jaſie irgendwie als Beſprechung oder Kritl . digen iu batradten . Der Deutſchnationale Handlungsgehilfen = Vevband , Ortsgruppe Darmſtadt , lädt ſeine Mitglieder und deren Angehörigen zu ſeiner am Sonntag , den 11 . Dezember , abends 8 Uhr , im Saal der Eintracht ſtattfindenden Weihnachtsfeier herzlichſt ein . Für einen under= haltſamen Abend iſt geſorgt . Die Leitung liegt in den bewährten Hän= den des vom Stiftungsfeſt her noch in beſter Erinnerung befindlichen Herrn Schauſpieler Bertſch . Eintritt frei . ( Siehe heutige Anzeige . ) C . V . J . M . Heute abend 8 Uhr hält Stadtmiſſionsinſpcktor Schöpwinkel aus Offenbach a . M . einen Volksmiſſionsvortrag im Heim , Alexanderſtraße 22 . Jedermann iſt herzlich eingeladen . Wir machen unsere verehrl . Kundschaft darauf aufmerksam , daß unser Geschätt auch an den beiden letzten Sonntagen vor Weihnachten geschlosgen Bleibt . Philipp Hess G . m . b . H . Kleiderfabrik Darmstadt Schillerplatz 19393 — Ueber das Leben unſerer Pilze wild der Darmſtädter Forſcher Franz Kallenbach am nächſten Mittwoch einen gemeinverſtänd= lichen Lichtbü dervortrag halten . Zu dieſer Veranſtaltung des Deutſchen Lehrervereins für Naturkunde ſind Gäſte ( auch Nichtlehrer ) herzlich will= kommen . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Der Odenwaldklub Frankonia Darmſtadt hält am Sonntag , den 18 . Dezember , ſeine Weihnachtsfeier im Rummelbräu ab . Das ausgearbeitete Programm , wo u . a , das Odenwälder Dorfſtück „ Der Jagdaufſeher ” und das Weihnachtsſtück „ Sankt Nikolaus ” zur Auf= ſührung gelangt , bietet den Beſuchern einige genußreiche Stunden . Von 8 Uhr ab findet Tanz ſtatt . AApIO 18405 a Mfff AnYagen und Einzelteile auf Teilzahlung nur im ersten Radio - Spezial - Geschäft C . Bossler & C 9 . , Darmstadt , Kirchstraße 17 , Telefon 2140 — Künſtleriſche Weihnachtsfeier . Die „ Liedertafel ” beabſichtigt , in dieſem Jahre von der ſeitherigen Gepflogenheit abzuſehen und ihre Weihnachtsfeier am 1 . Weihnachtsfeiertage im Städtiſchen Saal= bau in der Hauptſache von Künſtlern beſtreiten zu laſſen . Sie tut es ein= mal deshalb , um ſolchen Kräften , die aus ihren Reihen hervorgingen , Gelegenheit zu geben , die Fortſchritte in ihrer Kunſt zu zeigen , daneben auch auswärtigen Künſtlern ein Auftreten in Darmſtadk zu ermöglichen . Der Chor wird ebenfalls neue Vertonungen ſeines Dirigenten und Kom= poniſten Karl Grim zu Gehör bringen . Schließlich werden auch Dilet= tanten ( Damen und Herren des Vereins ) zur Gehör kommen und ein Werk des einheimiſchen Dialektdichters Heinrich Rüthlein aufführen . Zu einem ab Mitternacht vorgeſehenen Ball wird durch das Streichorcheſter des Vereins aufgefpielt . Näheres wird durch Anzeigen in den hieſigen Tageszeitungen bekanntgegeben . ) mag bis in die verſteckteſten Teile der Atmungsorgane und Lungen z dringen . Die Wirkung iſt verblüfffend . Dishalb verordnen ihn Spezial= ärzte , Lungenheilſtätten uſw . Als Beihnachts = Geſchenk koſtenlos geben wir jedem Appa ate einen Nickelhalter bei , zur ſachgemäßen Aufbewahrung des Apparates , jedoch nur bis 31 . Dezember . Dieſer Gutſchein iſt mit der Beſtellung einzuſenden . Erſcheint nur einmal ! Der Preis iſt ſo geſtellt , daß ihn jeder kaufen kann . Er koſtet , ſofort gebrauchsfertig für Mund und Naſe , mit Inhalationsflüſſigkeit mit Extra = Doppel = Gummigebläſe 9 , 80 Mark . In eleganter Reiſeausführung und verſchließbarem Etui 11 , 30 Mark portofrei innerhalb Deutſchlands . Füir ſichere Ankunft wird garantiert . Keine weiteren Unkoſten . Er iſt das wertvollſte Weihnachtsgeſchenk für jede Familie . Zirka 2000 Aner= kennungen von Aerzten und Patienten erhielten wir in einem halben Jahre . Ein noch nie dageweſener Erfolg ! — Nachſtehend nur einige : Von Aſthma und Bronchialkatarrh in 8 Tagen geheilt . Glietzig , Kr . Regenwalde i . Pommern . Teile Ihnen mit , daß ich , durch Ihren Doppel = Inhalator in 8 Tagen ganz geſund bin . Habe mick ſchon 24 Jahre gequatt und kann nun wieder arbeiten , ſo daß ich woh ! ſagen kann , von meinem Aſthma und Bronchialkatarrh geheilt zu ſein . A . Marlow . Bronchialkatarrh , Schnupfen . Grippe . Ich bin mit dem Inhalgtor auße’s dentlich zufrieden , mein fort= währender Bronchialtatgerh iſt gans derſchwunden , und unſere aanz Frmilie iſt dieſen Winter von Halswey und Scnupfen , ſowie der ſtar : epidemiſch auftretenden Grippe vollſtändig verſchont geblieben , was wir Ihrem Apparat verdanken . Ge amter gebnis der Angeſielltenverſicherun Wahlen für Heſſen , Heſſen = Naſſau , Wast und das Vahegebiet . das Geſamtergebnis für den Main = Weſer = Gau , d . H . für Heſſen . Naſſau , Waldeck und das Nahegebiet aus insgeſamt 81 Wahlbs . , wie folgt mit : Verband menzahl Vetr . M . Erſ . M . Vrtr . M . gR 111 172 D . H . V . . . . . . . . . . . . . 18 659 83 Gedag = Verbände : Stim = 1923 1921 / 22 . 24 085 116 195 100 . . 18 435 75 137 65 . 46 711 199 349 176 16 531 31 97 47 15 40 19

Wilde . . . . . . . . . . . . . . 1 156 So zeigt auch dieſes Ergebnis , wie das Geſamtergebnis im Reick= überlegenen Sieg des DHV . ; er hat ſowohl den GDA . , wie on Afaverbände zuſammen weit überholt . Weihnachts = und Neujahrsverkehr bei der Poſt . Es empfie , mit der Verfendung der Weihnachtspakete möglichſt frühzeitig ginnen , damit die Paketmaſſen ſich nichnt in den letzten Tagen Feſt zuſammendrängen und ohne Verzögerung in die Hände der fänger gelangen . Es wird dringend geraten , die Pakete unter 2 ½= dung guter Verpackungsſtoffe recht dauerhaft herzuſtellen , die AUf haltbar anzubringen und den Namen des Beſtimmungsorte = ! näherer Bezeichnung der Lage beſonders groß und kräftig m ſchreiben . Ferner darf nicht unterlaſſen werden , auf dem Paxt die vollſtändige Anſchrift des Abſenders onzugeben und in dau obenauf ein Doppel der Aufſchrift zu legen . Ebenſo ſind die recht haltbar zu verpacken und zu verſchnüren ; Hohlräume Fſ Holzwolle oder anderem Füllmaterial auszufüllen , damit dii dungen nicht eingedrückt werden können . — Auch der Verkei Jahreswechſel wickelt ſich glatter ab , wenn die Neujahrsbriefſerzn möglichſt frühzeitig aufgeliefert und mit vollſtändiger Anſchrnf Empfängers ( Straße und Hausnummer mit Gebäudeteil und werk , Poſtbezirk und Zuſtell = Poſtanſtalt ) verſehen werden . Dwr Angabe der Zuſtell = Poſtanſtalt auf den Briefſendungen nach Bemu anderen Großſtädten wird deren Ueberkunft weſentlich beſchleunzn wird auch empfohlen , die Freimapken für Neujahrsbriefe nicht m 30 , und 31 . Dezember , ſondern ſchon früher einzukaufen , darn Schalterverkehr keine Stockungen eintreten . — Am Samstau , 24 . Dezember , werden bei den Poſtanſtalten , wie in de jahren , Dienſtbeſchränkungen im Verbehr mit dem Publikum ter : nommen . U . a . werden die Poſtſchalter im allgeme bis 4 Uhr nachmittags offen gehalten werden . Im grammannahme = und Fernſprechdienſt treten Beſchränkungen ni — Wochenmaukt = Kleinhandels = Tagespreiſe vom 10 . Dez . ( je Ps ) Stück in Pfg . ) : Kohlrabi 5 , Erdkohlraben 8 — 10 , Gelbe Rüber , Weißze Rüben 10 — 12 , Rote Rüben 10 — 12 , Schtvarzwurzeln Spingt 20 — 25 , Römiſchkohl 15 , Rotkraut 18 — 20 , Weißkraut Wirſing 10 — 12 , Grüinkohl 12 — 15 , Roſenkohl 30 — 35 , Zwiebeln Knoblauch 80 , Tomaten 80 , Kaſtanien 35 — 40 , Feldſalat 80 , Endit - 10 — 15 , Kopfſalat 20 — 25 , Blumenkohl 45 — 150 , Rettich 5 — 20 , Me - 70 — 80 , Radieschen 5 — 8 ; Kartoffeln 5 — 6 : Tafeläpfel 12 — 20 , Wirrd äpfel 8 — 15 , Tafelbirnen 12 — 20 , Wirtſchaftsbirnen 8 — 15 , Tranie Nüſſe 50 — 55 , Apfelſinen 10 — 15 , Zitronen 5 — 10 , Bananen 45 — 55 rahmbutter 240 — 250 , Landbutter 210 — 23 ) , Weichkäſe 35 — 40 , K . 4 — 15 . Eier , friſche 17 — 20 ; Eänſe 130 — 150 , Hühner 130 — 150 Err/ bis 150 , Tmben 9 — 100 , Haſen 130 — 160 ; Rindfleiſch friſch A fleiſch 120 , Schweinefleiſch 110 — 140 , Dörrfleiſch 160 , Schinken 201 70 — 160 , Wurſtfett 60 , Schmalz , ausgelaſſen 110 . Aus den Parteien . — Nationale Arbeitervereinigung Darmf Die Weihnachtsfeier der Nationalen Arbeitertereinigung findet Lereits im letzten Rundſchreiben bekanntgegeben — Samstag . im Rummelbräu ( Rheinſtraße ) ſtatt , und zwar die Kinderbeſcherung Kaffee und Kuchen , Krippenſpiel und Geſangsvorträgen nachmitt 1 / 4 Uhr . Das Hauptprogramm mit Thegter , Konzert , Gedicht= ſangsvorträgen , lebenden Bildern , Tombola und Tanz iſt abends Die Feſtrede hält der Landesvorſitzende der Partei , Herr Recht = ” Dingeldey , M . d . L . Da der Andrang zu der Feier ein ſehr ſtard wird , iſt es ratſam , ſich die Karten bereſts im Vorverkeuf zu Der Eintrittspreis iſt ſo bemeſſen , daß es jedermann möglich Feier zu beſuchen ; er beträgt 50 Pfg . , für Erwerbsloſe , Kle Sozialrentner 30 Pfg . Die Beſcherliſte iſt bereits abgeſchl= unſere Kollegen auswärtiger Ortsgruppen werden Freiquartiere Eu Meldungen nimmt die Geſchäftsſtelle der Vereinigung , Rheinſtr . ß endgegen . Der Kartenvorverkauf finder ebenfalls auf der Geſchäuf ſtatt . Saalöffnung halb 8 Uhr . Tageskalender für Sonntag , den 11 . Dezember 1927 Landestheater Großes Haus , Anf . 17 Uhr , Ende 2 „ Götterdämmerung ” . — Kleines Haus , Anf . 19 ½ Uhm gegen 22 Uhr : „ Mein Vetter Eduard ” . — Orpheum , Anf . — „ Wiſſen Sie ſchon ” . — Konzerte : Hotel Schmitz ; Schlo Weinhaus Maxim ; Perkeo Varieté ; Ludwigshöhe ; Waldſchäl Frankf , Hof ; Reichskrone ; Bismarckeck ; Rummelbrau . — gold : Tanz . — Perkeo : Weihnachtsfeier und Tanz . — abend : Geſ . = Verein Olympia Weihnachtsfeier . — Kin ſtellungen : Union = und Reſidenz = Theater . Frl . Elſe Gräter , Gomaringen = Reutlingen , Tüt Bekämpfer und Verhüter von Hals = und Lungenleiden . Braunfels , Kr . Wetzlar , Homburger Hof . Benutze den Inhalator ſchon ſeit ſeiner Erfindung ; er ſollte eigentkich als Be — t ) und Verhüter von Hals = und Lungenleiden in jeder Familie zu . ſein . Es gibt auf dieſem Gebiete überhaupt nichts Beſſeres urd facheres . W . Bender , Fürſtl . Hegem = Der Vorzug gegenüber anderen Apparaten . München . Ich bezog vor zirka einem Jahr einen Wies - A Doppel = Inhalator , mit dem ich , im Verhältnis zu anderen 4 - 0 Apuaraten , zufrieden bin . Der Wiesbadener Doppel = Inhalator deren Apparaten gegenüber den Vorzug , daß die Saug = und Ber= diiſen im kleinen Glaskörper infolge ihrer Konſtruktion eine vie ſivere und ſtärkere Verneblung der Medikamente ergeben , dal kürzere Krankheitsbehandlung reſp . ſchnellere Heilung zur For Ich verwende ſeit Jahrzehnten Inhalatoren verſchiedener Art , fa . unaufgefordert dem Wieshadener Doppel = Inhalator den Vorzug ! Willibald Truppe , Plinganſerſtr . — Tropfen und Tees halfen nichts . Kann nur Gutes über Ihren Inhalator berichten . Währ früher bei Erkältungen alle möglichen Tees und Tropfen ohne gebrauchte , darf ich mit dem Apparat nur einigemal inhalieren 1 e habe gleich Beſſerung bei wohluender Wirkung . Elſe Seifert , Waldheim , Sa . , Ullrichſts Hartnäckigen Vronchialkatarrh losgeworden . Mindelheim , Schtaven . Mit Hilfe Ihres Doppelinhaletors . in wenigen Tagen einen hartnäckigen Bronchialkatarrh mit ſtnr ſehleimung losgenorden . Schuchardt , Generalleutnant : 1 Zur Aufklärung ! Es gibt minderwertige ahmungen ! Achten Sie deshalb genau auf unſere Firme 23 wirklich echten , vieltauſendfach bewährten „ Wiesbadener 2 DP lator mit dem Doppelzerſtäuber ” zu erhalten . D . R . P . Ausl = = 3 , . Natürliches Wiesbadener Kochbrunnen = Quellſalz zum Sn . für T . intkuren ( unter ſtrengſter Aufſicht der Stadt Wiesbabrn ) Preiſe von 2 , 50 Coldmark je Glas von uns zu beziehen lilleinige Fab = ikanten ; „ Wiesbadener Inhalatoren G . - ſeliche Wiesboden 65 , Rheinſtraß = 34 , Gegr . 191 * - Verſanb nach allen Erdteilen . * Nar 383 Sonntag , den 11 . Oezember 1927 ſt ä = zu schenken . Haaa , MNdnd , Wer Wäsche schenkt . Soll daran denken . zum Waschen auck ( F . 2604 Geite 7 Seite 8 Sonntag den 11 . Dezember 1927 Aus Heſſen . Starkenburg . Griesheim , 10 . Dez . In der nächſten Woche finden auf dem hieſigen Truppenübungsplatz folgende Schar ſchießübungen ſtatt : Diens= tag , 13 . Dezember , von 12 — 17 Uhr : Donnerstag , 15 . Dezember , von 12 bis 17 Uhr ; Samstag , 17 . Dezember , von 7 . 30 — 12 Uhr . — Im „ Schüitzenhof ” , dem Vereinslokale des „ Kleintier = Zuchtvereins ” , ſpricht am Sonntag nachmittag Herr Lehrer Boller über „ Praktiſche Erfah= rungen in der Nutzgeflügelzucht ” . — Diejenigen Hundebeſitzer , welche im Laufe des Jahres 1927 oder ſchon früher Hunde abgeſchafft , aber noch nicht abgemeldet haben , werden darauf aufmerkſam gemacht , dies ſpäte= tens bis zum 31 . Dezember 1927 nachzuholen . Die Abmeldung kann ſchriftlich oder mündlich bei der Bürgermeiſterei erfolgen . Die Verbind= lichkeit zur Errichtung der Hundeſteuer , und zwar mit dem ganzen Jahresbetrage , dauert bis zum Schluß des Jahres , in dem die Abſchaf= fung und Abmeldung erfolgt . — Am Sonntag , den 18 . Dezember , abds . , veranſtaltet die Sängervereinigung „ Germania ” in ihrem Vereinslokal „ Zum grünen Laub ” ihre Weihnachtsfeier . Zur Aufführung gelangt das dreiaktige Weihnachtsſchauſpiel „ Durch Not und Leid zur Weih= nachtsfreud ” von K . Silber . J . Griesheim , 10 Dez . Gemeinderatsbericht . In bieſiger Gemeinde ſind zwei Lehrerſtellen definitiv zu beſetzen . Der Gemeinderat ſchlägt unter 25 Bewepbern die Folgenden vor : Georg Hopp zu Nieder Kinzig , Karl Vogel zu Schwabenrod , Philipp Bayer zu Pfeddersheim , Auguſt Langner zu Griesheim . — Die von der Kraftpoſtverbindung Darmſtadt — Rhein von der hieſigen Gemeinde geforderte Garantie von jährlich 300 Mark wurde übernommen . — An die in der hieſigen Holzhauerei beſchäftigten Holzhauer ſollen auch in dieſem Jahre wieder zwei Meter Holz zum Tarifpreis abgegeben werden . Das zum Sprengen von Holz erforderliche Sprengpulver wird von der Gemeinde geſtellt . Die Grundbeſitzer zwiſchen Neue Darmſtädter = , Beſſunger = , Friedrich = Ebert = Straße und Wolfsweg ſind übereingekommen , das in Betracht kommende Gelände zur Bebguung umzulegen . Die für den Baublock eſtgelegten Straßenfluchtlinien wurden vom Gemeinderat genehmigt — Der Heſſiſchen Landesbank in Darmſtadt wurde bezügl , der Hypothek= darlehen des Georg Keiler und Karl Wettmann , hier , der Vorrang vor der Gemeindeforderung eingeräumt . — Der Mietausfall der P . Leber 4 . Wwe . , hier , im Betrage von 105 , 60 Mk . , der durch eine Beſchlagnahme der Wohnung hervorgerufen wurde , wurde auf die Gemeindekaſſe über= nommen . — Seitens des Kreiswohlfahrtsamtes Darmſtadt iſt die Er= richtung von Freibädern angevegt worden . Zur Bearbeitung dieſer Angelegenheit wurde eine Kommiſſion beſtimmt , beſtehend aus den Ge= meinderäten Engel , Maus , Nothnagel , Maſſing , Keller und Liederbach . Denjenigen Viehbeſitzern , deren Vieh infolge Nichtträchtigkeit abgeſchafft werden mußte , und ſich für den Abgang Erſatz beſchafft haben , wird geſtattet , die Erſatztiere gegon Bezahlung der Hälfte des Deckgeldes dem Faſelvieh zuzuführen . — In hieſiger Gemeinde ſoll im kommenden Win= ter die Kinde ſpeiſung durchgeführt werden , ſie ſoll in einem Viertel = Liter Milch und einem Brötchen beſtehen . Zur Durchführung dieſer Speiſung wurde ein einmaliger Zuſchuß von 70 . — Mk . aus der Ge= meindekaſſe bewilligt F . Eberſtadt , 10 . Dez . Geiſtliche Abendmuſik . Am Sonn= tag ( 11 . Dezember ) findet in der evangeliſchen Kirche eine muſika= liſche Abendfeier ſtatt . Es wirken mit : Ellen Kiesling ( Sopran ) , Oskar Kleinberg ( Violine ) und Friedrich Eidenmüller ( Orgel ) . Zu Ge= hör gebracht werden nur Werke von Dietrich Buxtehude ( 1637 — 1707 ) . Odenwaldklub . Die hieſige Ortsgruppe hält ihre diesjährige Generalverſammlung am Mittwoch ( 14 . Dezember ) , im Gaſthaus „ Zum Mühltal ” ( Klenk ) ab . In dieſer Verſammlung wird der Wanderplan für das Wanderjahr 1928 feſtgeſtellt und der Tag für die Abhaltung des Dekorierungsfeſtes beſtimmt werden . — Geflügel = und Tauben= ausſtellung . Mit der von dem hieſigen Geflügelzuchtverein veran= ſtalteten Geflügel = und Taubenausſtellung , die am Sonntag ( 11 . Dez . ) , im Gaſthaus „ Zur Eiſenbahn ” ( Gruß ) ſhattfindet , iſt auch eine Eier = und Futterartikel = Schau ſowie eine große Tombola verbunden . Eberſtadt , 10 . Dez . Ausſtellung von Oelgemälden . Im Schaufenſter des Betten = , Polſter = und Mößel = Spezialhauſes Knieß , Oberſtraße 31 , ſind gegenwärtig fünf verkäufliche Oelgemälde ( Blumen= arrangements und Stilleben ) , Werke der einheimiſchen Künſtlerin Frau Frees = Weiße , ausgeſtellt , die Zeugnis eines reifen Könnens ablegen . 145 Pferde , 183 Stück Rindvieh , 662 Ziegen , 1 Schaf und 9269 Stück Geflügel . Ein Vergleich mit dem vergangenen Jahre ergibt , daß die Zahlen der Pferde und des Rindviehes konſtont geblieben ſind . Da= gegen iſt der Scheinebeſtand von 572 Stück im Jahre 1926 auf 690 ſtiegen . Die Schafhaltung war in Eberſtadt ſchon immer gering . Wäh= end im Vorjahre noch 4 Schafe gehalten wurden , konnte in dieſem Jahre nur ein Schaf gezählt werden . Die Zahl der Ziegen iſt von 733 im Vorjahre auf 662 zurückgegangen . Zugenommen hat die Gefügel= halhung ; denn im vergangenen Jahre wurden nur 8743 Stück Ge= flügel gezählt . Ueberhaupt kann feſtzeſtellt werden , daß die Geflügelzucht ſtark im Steigen begriffen iſt . 1919 wurden beiſpielsweiſe nur 3554 Stück Geflügel gezählt . Vergleicht man die letzten Jahre des vorigen Jahr= hunderts mit den heutigen Zahlen , ſo kann ganz allgemein geſagt wer= den , daß die Pferdehaltung , die Schweinehaltung und die Ziegenhaltung vor 1900 ungefähr genau ſo ſtark war wie jetzt . Zurückgegangen iſt nur der Beſtand an Rindvieh . Aa . Pfungſtadt , 9 . Dez . Organiſtendienſt und Chor= ſchule . Wie verlautet , beabſichtigen die Lehrer Eidenmüller und Saal , ſe eine Chorſchule aus Schulkindern zu errichten . Die Chorſchule ſoll m erſter Linie zur Verſchönerung des Gemeindegottesdienſtes dienen . Ferner verlqutet , daß vom neuen Jahre ab ſich Lehrer Hofmann , Rektor Wetzel und Lehrer Eidenmüller in den Organiſtendienſt teilen . Aa . Eſchollbrücken , 20 . Dez . Sparſame Sportler . Der Fuß= ballklub „ Germania ” hatte im Februar dieſes Jahres eine Weihnachts= ſparbaſſe ins Leben gerufen . Inzwiſchen ſind die Einlagen der Sportler auf nahezu 3000 RM . angewachſen . Die Gelder können noch vor Weih= nachten zur Auszahlung gelangen . Nieder = Ramſtadt , 10 . Dez . Zur Weiterführung der elektriſchen Straßenbahn vom Böllenfalltor nach Nieder = Ramſtadt — Traiſa . Im Gaſthaus zur Poſt ( Breidert ) dahier fand eine Verſammlung ſtatt , die ſich mit dieſem Thema befaßte , und die überaus ſtark beſucht war ; vertreten waren die Ortsgewerbe= vereine von Nieder = Namſtadt und Traiſa , die Vertreter der Gartenſtadt , die Ortsbehörden dieſer beiden Gemeinden , und noch andere geladene Perſönlichkeiten . Der Vorſitzende des Ortsgewerbevereins von Nieder = Ramſtadt , Schreinermeiſter Keil . eröffnete die Verſammlung und gab einen kurzen Rückblick über das Aufleben dieſer Angelegenheit im Früh= fahr dieſes Jahres , ſowie über den Fortgang der Verhandlungen bis zu dem leider ſchon ſeit einiger Zeit eingetretenen Stillſtand . An der nun einſetzenden ſehr regen Ausſprache beteiligten ſich die Herren : Ober= ſekretär Schäfer = Darmſtadt , Bürgermeiſter Jährling = Nieder = Ramſtadt , Bürgermeiſter Scheerer = Traiſa , Rechnungsrat Aff = Nieder = Ramſtadt , Fa= brikant E . Doerr = Nieder = Ramſtadt , Kapitän a . D . Voit = Nieder = Ramſtadt Lehrer Pohl = Nieder = amſtadt und Beigeordneter Brehm = Traiſa . Es mußte mit Bedauern feſtgeſtellt werden , daß die von ſeiten der Heag gegebene Zuſage , die Bahn bis November dieſes Jahres fertigzuſtellen , bisher nicht erfüllt worden iſt . Es erſcheint unverſtändlich , warum der Odenwald im Gegenſatz zur Bergſtraße ſo ſtiefmütterlich behandelt wird , obwohl die Verwirklichung dieſes Projektes ſowohl vom wirt ſchaftlichen als auch vom allgemein kulturellen Standpunkt aus ein Ge= bot der Zeit iſt . Die Stadt Darmſtadt insbeſondere dürfte durch eine Verbindung mit dem vorderen Odenwald den größten Gcwinn haben . Die Verſammlung iſt ſich einig darüber , daß für die Heag infolge des ſtarken Verkehrs und bei dem Entgegenkommen der Gemeinden keinerlei Riſiko beſteht . Sie würde bedauern , wenn andere als fachliche Gründe bisher die Verzögerung verſchuldet haben ſollten . Die Verſammlung beſtimmte einen Ausſchuß unter dem Namen : Verkehrsausſchuß Nieder = Namſtadt — Traiſa , der ſich wie folgt zuſammenſetzt : 1 . Vorſitzender : Schreinermeiſter Keil = Nieder Ramſtadt , 2 . Vorſitzender : Oberſekretär Schäfer = Darmſtadt , 1 . Schriftführer : Lehrer Pohl Nieder = Ramſtadt , Schriftführer : Lehrer Bolitſch = Nieder = Ramſtadt , Beiſitzer die Herren : Büirgermeiſter Jährling = Nieder = Ramſtadt , Bürgermeiſter Scheerer = Traiſa , Fabrikant E . Doerr Nieder = Ramſtadt , Rechnungsrat Aff = Nieder = Nam= ſtadt = Gartenſtadt , Beigeordneter Brehm = Traiſa , ſowie die Reſtaurateure : Breidert = Nieder = Ramſtadt , Behrens = Traifa und Bachmann = Nieder Ram= ſtadt = Trautheim . Man beauftvagte den Ausſchuß , mit allen zu Gebote ſtehenden Mitteln auf die Verwirklichung dieſes Planes hinzuarbeiten , der einem dringenden Bedürfnis weiteſter Schichtew der Bevölkerung Rechnung trägt . KAR die reich illustrierte Zeitschritt für Reise und Kultur gleichzeitig das populäre Informationsorgan für Luftverkehr Offiz . Organ der Deutschen Lufihansa tür Sportfliegerel Offiz . Org . des Deutsch . Sportfliegerklubs Preis 1 Mk - Lufzfahrt - Verlag G . m . b . H . Berkin SW 19 . Wrcan . Ak . Nieder = Ramſtadt , 10 . Dez . Zum Wiederaufbau der Zelluloidwarenfabrik von Max Richter , Nieder = 9 amſtadt . Ganz Nieder = Ramſtadt ſteht wohl noch unter dem Ein= druck des verheerenten Großfeuers , und niemand , der dieſen Brand mit angeſehen hat , wird es beſtreiten wollen , daß nicht bei einer ent= gegengeſetzten Windrichtung , oder zu einer Zeit , wo die Bewohner im Schlafe lagen , das ganze Ortsviertel bis zur Schulſtraße den Flammen zum Opfer gefallen wäre . Und von dieſem Geſichtspunkte aus betrachtet . hörte man ſchon während des Brandes nur die eine Meinung : An die= ſer Stelle dürfte die Fabrik mit ſo feuergefährlichen Nohſtoffen , wie Zelluloid , Adzedon und dergl . , nicht wieder errichtet werden . In der kurz darauf abgehaltenen Gemeinderatsſitzung lag das Wiederaufbau = Geſuch Richter und mit dieſem auch ein Einſpruch der nächſtliegenden Eirvohner vor . Nach einer eingehenden Ausſprache konnte der Ge= meinderat zu keinem anderen Beſchluß kommen , als den Einſpruch der Anwohner für voll und ganz berechtigt anzuerkennen , was die Ableh= nung des Baugeſuches zur Folge hatte . Nun werden allerlei Gerüchte in Umlauf geſetzt und Vorurteile gefällt , die mit den Tatſachen gerade= zu in Widerſpruch ſtehen . Wie liegen die Dinge in Wirklichkeit ? Der Gemeinderat war in ſeinem Beſchluß einmütig , wie dieſes ja auch nach der Sachlage nicht anders ſein konnte . Zum Beweis dafür , wie fehr dem Gemeinderat daran gelegen iſt , den Fabrikationsbetrieb des Herrn Nichter der Gemeinde und der Arbeiterſchaft zu erhalten , fei die Tatſache angeführt , daß die Gemeinde ſofort am Tage nach dem Brande dem Herrn Richter die der Gemeinde gehörende Zündholzfabrik ange= boten und zur Benutzung überlaſſen hat . Herr Richter konnte alſo , wenn er wollte , ſpäteſtens vierzehn Tage nachher mit ſeiner ganzen Beleg= ſchaft wieder voll arbeiten . Wäre dieſes auf irgend eine andere Art ſchneller möglich geweſen ? Im übrigen liegt ja alle Macht bei der vor= geſetzten Baupolizeibehörde , beim Miniſterium ; wenn dieſe Behörde der Auffaſſung iſt , daß nach Erfüllung aller Auflagen eine Gefahr für die Nachbarn nicht mehr beſteht , ſoll es recht ſein . Sämtliche Artikel zur Weihnachts = Bäckerei in nur beſten Qual täten billigſt bei Fr . Beckenhaub Drogerie Schulſtraße Ecke Ki chſtr ( 18594 von 9 Wor a 5 on GAlle A BolI Bürſtenfabrik B HRST 420 zn Saalbauftraße 40 Sonniag geöffnet ! ( 18979 a ( 19368 gg ) Bei Gicht . Ischias . Nerven u . Kopfſchmerz . Rheuma / Grippe . Erkältungskrankheiten haben ſſch Cogal - Cabletten hervorragend bewähre . Ein Verſuch Überzeugt ! G . Nummer 349 P M Bk . Groß = Zimmern , 8 . Dez . Aus der Konkursmaſſe der nißt Firma Wiedekind u . Hempf wurde im Anfang dieſes Sommersn Ziegelei auf der Landſtraße zwiſchen Gundernhauſen und Groß = Virö = von einem Herrn Dr . Anton aus Darmſtadt käuflich erworhm Betrieb befidet ſich in eifriger Tätigkeit und fabriziort einwarg Ware , ſo daß die Fabrikation auf lange Zeit hinaus ausverka = PA Einige Dutzend hieſige Arbeiter finden dort lehnende Beſchäßt = Es iſt nur unverſtändlich , daß die Konkursverwaltung nicht aucs lange zum Verkauf des Sägewerks gekommen iſt . Dieburg , 9 . Dez . Am 1 . 12 . 1927 waren vorhanden : Stele ſuchende : 759 ( gegen 583 am 15 . 11 . 1927 ) , davon ſind 698 Männen und 61 Frauen ( 57 ) . — Unterſtützungsempfänger : In der Arbeit ; verſicherung waren vorhanden : 375 Männer ( 295 ) , 49 Frauer= zuſammen 424 ( 335 ) . — Kriſenunterſtützte : 45 Männer ( 31 ) , 2 = ( 2 ) , zuſammen 47 ( 31 ) . — In der Zeit vom 16 . 11 . bis 1 . 1 c 0 wurden 336 Anträge auf Apbeitsloſenunte ſtützung geſtellt . In 81 richtswoche hat der Rückgang der Beſchäftigungsmöglichkeiten . Außenberufen durch die Entlaſſungen hauptſächlich in dem Baugz= zu einer weiteren Steigerung der Arbeitsloſenziffer geführt . Z . Groß = Umſtadt . 10 . Dez . Aus dem Gemeinderatt einer vorausgegangenen Beſprechung mit den hieſigen Holzhquermp beſchloſſen , in dieſem Winter eine Anzahl — etwa 5 — 6 Mann beiter aus der Nachbargemeinde Wald = Amorbach als Holzbayu zulaſſen . Gleichzeitig wird den hieſigen und auswärtigen Holzhaun Zuſchlag von 10 Prozent zum Tarif gewährt . — Bezüglich der ſteuer wurde feſtgeſetzt , daß im Jahre 1928 dieſelben Sätze Rj . 1927 zur Erhebung gelangen ſollen . — Auf das Ausſchreir Lieferung einer Jauchepumpe ſind mehrere Angebote eingelaufen . werden der Baukommiſſion zur Prüfung übergeben . — Die November ſtattgehabte Laubſtreuverſteigerung wird genehmigt . wird zu der Verpachtung verſchiedener ſtädtiſcher Grundſtücke= zu niedrigen Geboten die Genehmigung nicht erteilt . Die Grm ſollen daher nochmals zur Verpacktung gelangen , und zwar 15 . 0 Dquer der Verpachtung bis zum Jahre 1935 . — Um den Ertty ſtädtiſchen Wieſen zu heben , ſollen dieſelben mit Thomasmeh werden . Zu dieſem Zweck werden bei der Bezugs = und Abſatza = M M ſchaft 150 Ztr . des genannten Düngers beſtellt . — Für den enne echtſſe . Gemeindekontrolleur Georg Bernhard Weber 3 . wird Herr H e Magſaam 2 . als Stellvertreter ernannt . — Den Herren , die er gab im Viehzählung tätig waren , wird eine Vergütung von je 10 V 0 . zauf Me Bet willigt . — Die für das zu erbauende Gruppenwohnhaus ge= aich eint Stricke Ziegel wurden von dem Bauingenieur Ohl beanſtandet . Sie ſo . 0 Fote 922 unter der Bedingung verwendet werden , daß die liefernde Fir der a . 50 P Garantie von 10 Jahren leiſtet . — Dem Karuſſellbeſitzer J Muchr fern , R . C PAr W P 1 NM = PAS Hue e vW Ae e MNoen 1 nachte d inter 2 er PAS ne ſte Mf W aen Bctich . Wet ft Mn N S Ddeutſe ere au Schiche Füſterh it aus Groß = Gerau wird der Reſt ſeines Platzgeldes mit 1 ann der M im b zum 15 . April 1928 zinslos geſtundet . Gleichzeitig wird demſe = H von zahlloſen ſtattet , nach den in ſeinem Vertrag vom 11 . April 1927 feſtgeſetztze dingungen an Oſtern 1928 zu ſpielen . — Während der geſt ; gehabten Erſatzwahl eines Vertreters zur Induſtrie = u delskammer Offenbach für den Bezirk Groß = Umſtadt = Frig 1 4 dm Brſchäll . herrſchte in unſerer Stadt ein außerordentlich reges Leben . u 1 /ſ mmd Gurghenle . Dutzend Kraftfahrzeuge waren ſtändig unterwegs , um die rechtigten zur Wahlurne zu bringen , wobei es auch an heiteren M 1 eizieruelegengeieh ten nicht fehlte . Von den aufgeſtellten Kandidaten , Arthur Rapr . Im Bicker , Ge 4 Umſtadt und Bär , Dieburg , twg letzterer mit knapper Mehr ; Sieg davon . Bk . Kleeſtadt , 8 . Dez . Der Obſt = und Gartenbauverein h diesjährige Verſammlung ab , die mit einem Filmvortrag d wirtſchaftlihen Verſuchsſtation Darmſtadt verbunden war . ſitzende des Vereins , Herr Lehrer Funk , eröffnete die VerfarM ) ien Paſſaheren Vel und begrüßte die für hieſige Verhältniſſe zahlreich erſchienenen der , vor allem aber die Vertreter der Landwirtſchaftlichen ſtation , die Herren Dr . Bausmann und Dr . Schmitt . In einen/ Fapſlegung benk eine ſtündigen Vortrag wurden die Anweſenden an Hand des F kannt gemacht mit der ausgedehnten Tätigkeit der Verſuch bem Gebiete der Unterſuchying der Dünge = und Futtermittel ur Meerpartien , das waren . Im zweiten Teile wurden die Topfverſuche gezeigt , der Verſuchsſtation in großer Zahl ausgeführt werden . Der le — ſſnwar eiſtaunt , als des Films führte auf das Gebiet der Bodenunterſuchung nShu — „ Glock ” zeigte bauer zur Beſtimmung der Düngeſtoffe Kali und Phosphorfſ/e — Die Kraftp Ackerboden . Anfbließend an die Filmvorführung referierte Krf/Fuhin , und zwar A Bausmann noch über Obſtbaumdüngung . Unter Punkt Mitt ſprach Herr Lehrer Funk über lie Möglichkeiten beſſeren Obſtah . 0 brſghorn , 9 . Dez . kommenden Erniejahr . In der Diskuſſion machte Herr Bürg kznoſennhaft e . G . Sauerwein darauf aufmerkſam , daß das Anſchaffen einer O ſpritze zur Notwendigkeit geworden ſei . Herr Dr . Schmitt M . /he ordentliche Mitg eufmerhſam auf die Vorteile der Nachunterſuchung der Düm g tacs , Jatob Squer und deren Koſten . Der Vorſitzende ſchloß gegen 7 Uhr die laufene Verſammlung mit dem Dank an die Verſucksſtation Zu weiteven Aus Mitteilung , daß der nächſte Vortrag über Obſtbaumſchadlinge , u . lauſenen Velämpfung vom Landwirtſchaftsamt Groß = Umſtadt abgehalte A 15 ) erteilte er tem Steinau i . Odw . , 10 . Dez . Auch in hieſiger Gemeinde hm das Wort . Merg Holzhauer zurzeit mit dem Fällen des Holzes beſchäftigt . Da e wirtſchaf dieſem Jahre wieder ſchönes Fichtenſtammholz zur Verſteigemn die Entwicklung de langt , iſt mit einer ſchönen Einnahme ſeitens der Gemeinde zu . ſeſchloſſenen Auch ſind ſchon viele Chriſthäume zur Stadt gebracht worden . ahre betru Chriſtbaumhändler ba ; für dieſes Jahr ſeinen Betrieb eingeſte . füher dem Vorjahre mancher Landwirt , der ſich früher zum Fahren der Chriſthäur b . J . betrug 500 hergegeben hätte , fährt heute mit ſolchen nach Darmſtadt . vor , 4 v . H . an Die Al . Höchſt i . O . , 3 . Dez . Odenwaldklub . Die O — f zatzung dem C Höchſt i . O . des Odenwaldklubs hielt im Klublokal , Gaſthaus „ Zu 4 . ſoll der Breuberg ” , ihre Jahresverſammlung ab . Der 1 . Vorſitzend= ausgeſch Oberbahnhofsvorſteller Hillenbrand , eröffnete die Verſammlien begrüßte die erſchienenen Mitglieder . Zurückſchauend auf de jeder Ernſt 3 floſſene Vereinsjahr , welches ſehr zufriedenſtellend verlaufen i 5 er für die rege Beteiligung an den Wanderungen und erwe en Fi onders die mehrtägigen Touren , deren Beibehaltung er in urzei kunftigen Wanderprogrammen warm befürwortete . Herr Rei imnen für cinen kurzen Ueberblick über die Finanzverhältniſſe . Alsdann achmittagt mwert Vorſitzende den für 1928 aufgeſtellten Voranſchlag bekannt , geger nennenzwerte Einwendungen nicht gemaht wurden . Für das 10 . Dez . verzogene Mitgtied Schriftführer Herrn Karl Pracht wurde A Meter ; am ſpektor Hartmann zum Schriftführer gewählt . Auf Antrag des ſitzenden , Herrn Geheimrat Seeger , wurde beſchloſſen , die dahingehend abzuändern , daß die Vorſtandswahl in Zukunft u durch geheime Stimmabgabe , ſondern auch durch Akklamation kann . — Vom Landwirtſhaftsamt Michelſtadt ſpricht am ko Sonntag , 11 . Dezember , uachmittags , im Saale des Gaſthau Poſt ” Herr Drrektor S hönheit über das Thema „ Grünlan — Sport . Die 1 . Elf des Sportvcreins Höchſt 1920 ſpielt menden Sonntag gegen die 2 . Mannſchaft des Sportvereins aus dem hieſigen Sportrlatz . — Angeſtelltenverſich Bei der Wahl der Vertrauensmänner wurden hier insgeſamt men abgegeben , die ſich wie folgt verteilen : DH . V . A 1 . G . * Werkmeiſte = verband 13 , Zentralverband der Angeſtellten 6 . Ien „ ahmen de Uc 1 em iet . Was Aauße Efſalon , die Gele Wüſtb . uſw . Der N zug mid Erklärung zn in Atem , ſtete 2 ganzen Aben Wut Figte eine Karte d m auf demſelben un ſt und Elite wirt . n auf den B Lroff . 4 muberzogen die zal u 0 Jupans . Bis n birickhorn um 8 . 30 othenberg , hielt in ung , begrütt Pavi roroßhandlg . SkurniK zu v = rkaufen . Ohly = Bleichſtraße 46 ( 19370 ) Telefon 1791 . ſtraße 59 I . ( * 32367 Nähmaſchine 25 Mk . , neuer Cut . m . Hoſe 20 Mk . , Steinbaukaſt . Naschen Likör erhalten Sie aus : 1 / 2 Liter 960 / 0 Sprit 1 /a Pfd . Zucker 2 / 4 Liter Wasser und 1 Flasche 4 Saut Rechnen Sie selbst ! Alle Sorten sind herstell - Dar . In Drog . und Apoth . erhältlich . Dr . Reichels Rezexibüchlein daselbst uinsonst oder kostennel durch Oto Reichel . Berlin SO . , Eisenbahnst . * uenmer 343 ſpichelſtadt , 9 . Doz . Weihnachtspatenkinder . Ein von en Overpfarrer darber , Bürgermeiſter Nitzel und Rektor Mader z neter Aufruf dient dem Zweck , Familien und Einzelperſonen , ſſ rhältniſſe es geſtatten , Kindern unbemittelter Eltern eine Weih= wemide zu bereiten , zu veranlaſſen , auf der Bürgermeiſterei um die urng eines Weihnachtspatenkindes nachzuſuchen . Es werden hier= z — verſtändlich beſondere perſönliche Wünſche gerne berückſichtigt . er genannten Herven nehmen auch Geſchenke zur Verteilung an umder entgegen . Um auch denen , welche ſch auf der Bürger = „ . nicht melden , Gelegenheit zu geben , ſich dieſem edlen Hilfswerke Alaßen , wird eine in den nächſten Tagen durch Boten zur Vor umende Liſte Naum zur Aufnahme der einzelnen Wünſche geben . wir , daß dieſem hochherzigen Liebeswerke der gleiche Erſolg wie Itirhre beſchieden ſein möge , gilt es doch , an dieſem Feſte des Frie= der Freude , auf das ſich die Kleinen ſo ſehr freuen , auch derer ken , die das Schickſal einen weniger ſonnigen Lebensweg dSt . ( rbach i . O . , 10 . Dez . Dieſer Tage verließ Herr Gendarmerie= hurſter Karu , der hier ſeit 1919 ſtationiert war , Erbach . Er ach Dieburg verſetzt . Man ſieht den pflichttreuen Beamten , der Kreiſe ſeiner Kollegen großer Beliebtheit und bei der Bevölke= emeiner Achtung erfreute , nur ungern ſcheiden . Sonntag den 11 Dezember 1027 Geite 9 Seerfelben , 10 . Dez . Ihren erſten Vortragsabend für den ſuzärgen Winter machte die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklabs dahUremeinheit zugänglich , und ſo war am Mittwoch abend der Bura Fvankenſtein ” bis auf den letzten Platz beſetzt , alles rig auf „ Eine Reiſe auf einem modernen Ozeondampfer : Bre= ittelmeer — Suezkanal — Idien — Ching — Japan ” , tie der gewon= uoner , Herr Kavitän Freiherr von Senden den Verſammelten in urd Bild bot . Der Vorſitzende der Ortsgruppe , Herr K . Willen= vegrüßte den Nedner und tie Anweſenden und erteilte erſterem ſort . Herr von Senden gab einleutend einen Ueberblick über das turn des Norddeutſchen Lloyd von ſeiner Gründung im Jahre auf die Jetztzeit . Er begann ſeine Tätigkeit mit 4 aus Eng= rogenen Schiffen . Als auch deutſche Schiffe gebaut wurden , cin Wettbewerb in bezug auf die Schnelligkeit , die vor dem 4 , 5 und 24 , 7 Scemeilen erreicht hatte . Im Jahre 1913 hatte 460 Schiffe darunter 180 Großſchiffe . Damit beförderte er m Jahr eine Million Paſſagiere und hatte 7 ½ Millionen Ton= ung , er gab im Jahr 28 ½ Millionen Mark für Kohlen aus , Summe für Proviant , die Schiffe legten 7 ½ Millionen Sce= urück , eine Strecke , die 68 mal um die Erde reicht . Durch den ritzurrde die Flotte des Norddeutſchen Lloyd faſt ganz beſeitigt , er wieder ea . 50 Prozent ſeines Beſtandes und vielleicht iſt die ſigt mehr fern , da er wieder über die ſchnellſten Schiffe der Welt Nun begann der Redner mit ſeinem eigentlichen Thena und abei von zahlloſen guten Lichtbildern unterſtützt , die zum Teil Aufnahmen darſtellen . Die erſten Bilder zeigten Schiffstypen „ E und jetzt ; das Aeußere ud Innere eines modernen Dampfers ſeun den Beſchauer , man beſtaunte die Ausmaße des Schiff s , die ſtſuung und Einrichtung , wie die Wohn = und Schl = fräume Muſik = , 9 r chi De äite e ie e Gean e eche ſſeibung und Erklärung , die witz = und humorvollen Ausführungen ſieden in Atem ſtete Aufmeikſamkeit und Fröhlichkeit herrſchten des ganzen Abends . Nachdem man ſo das Schiff kennen ge= ſhickte , zeigte eine Karte den bevorſtehenden Weg . Man beſtieg im pät den Paſſogieren den abfahrenden Dampfer und genoß nun en auf demſelben und die herrlichen Bilder der Reiſe . Welche tigkeit und Eite der tagsüber zu Gebot ſtehenden Speiſen ! Verpſlegung bietzt eine Reiſe zu Lande nicht . All die Freuden eſte wirkt . n auf den Beſchauer — ſeekrank wurde man ja nicht — vorüberzogen die zahlreichen Skizzen über Hefenſtädte , reizvolle ua d Meerpartien , das Leben und Treiben der Bewohner Indiens , 3 und Japans . Bis nach Mitternacht ermüdeten weder Auge nochz Miurn war eiſtaunt , als nach der Rückreiſe die Uhr ſchon ſo viel — ſwynig — „ Glock ” zeigte . Ja , es war ein wirklich genußreicher Die Kraftpoſt nach Hirſchhorn verkehrt enerhin , und zwar Abfahrt hier früh 520 Uhr zum Anſchluß in Hirſchhorn um 6 . 30 Uhr und 6 , 36 Uhr abgehenden Züge . Hirſchhorn , 9 . Dez . Die Konſum und landwirtſchaftlichen Ver= ſiSgenoſenſhaft e . G . m . b . H . Rothenbera = Hirſchhorn , mit dem Mtothenberg , hielt in Rothenberg bei Gaſtwirt Siefert „ Zur ihre ordentliche Mitgliederverſammlung ab . Der Vorſitzende des t rates , Jakob Sauer 1 . zu Nothenberg , eröffnete die zahlreich be = Werſammlung , begrüßte die Anpeſenden und dankte für das Er = Zu weiteven Ausführungen über die Entwicklung der Ge = Mdaft im argelaufenen Geſchäftsjahr ( vom 1 . Auguſt 1926 bis zuim 1227 ) erteilte er dem Ge chäflsführer Heinrich Mergenthaler zu huerg das Wort . Mergenthaler ging nach einem kurzen Aückblick ie allgemeine wirtſchaftliche Lage vor , während und nach dem ruf die Entwicklung des Rothenberger Konſumvereins und deſſen ſteis im abgeſchloſſenen Geſchäftsjahre über . Der Umſatz im ver = Geſchäftsjahre betrug 106 371 , 75 RM . Der Geſamtumſatz hat ſcigenüber dem Vorjahre um 50 v . H . erhöht . Der Mitgliederſtand Auguſt b . J . betrug 500 . Die Verwaltung ſchlug der Generalver= nurg vor , 4 v . H . an Divilenden , im ganzen 1600 RM . auszuzahlen zumäß Satzung dem Geſchäftsanteil gutzuſchreiben . Der Reſtöetrag Müd , 19 RSM . ſoll dem Reſervefonds gutgeſchrieben werden . Die eecmäß ausgeſchiedenen Aufſich . Sratsmitglieder wurden durch Zu = Fntimmig wiedergewählt . Zum Schluſſe wurde auf Antrag des ſchllters Ernſt Bilp Hirſchhorn beſchloſſen , an angs nächſten Jahres niehhorn einen Film über „ Ausbau der Konſumgenoſſenſchaften üchren . — Zurzeit findet in Hirſchhorn ein Kurſus für Hand= hrerinnen für Hirſchhorn und Umgebung ſtatt . Der Kurſus Mitwoch nachmittags abgehalten und ſoll ungeſähr bis Weih= zn Lauern . birſchhorn , 10 . Dez . Waſſerſtand des Neckars am ember : 1 , 04 Meter ; am 10 . Dezember : 1 , 05 Meter . m . Hetzbach i . O . , 10 . Dez . Der älteſte Bewohner der hieſigen Ge= meinde und wohl auch eines größeren Umkreiſes , Herr Alt = Alt = Bürger= meiſter Seip , iſt im Alter von 92 Jahren geſtorben . Der Verblichene er= freute ſich bis kurz vor ſeinem Tode einer ſehr guten Geſundheit ſtets betätigte er ſich noch in der Landwirtſchaft und bis vor einigen Wochen ſah man ihn in Wald und Feld leichte Arbeiten verrichten . Bl . Erlenbach bei Fürth . 10 . Dez . Errichtung eines Fried= hofs . Nechdem ſchon längere Zeit unſer Gemeinderat ſich mit dem Gedanken der Errichtung eines eigenen Friedhofs für unſere Gemeinde getragen hot , iſt dieſer Plan nun Wirklichkeit geworden . An der Straße Erlenbach - Eulsbach ſoll nu hinter unſerem Kriegerdenkmal unſer Friedhof entſtehen Die Vermeſſungen ſind dieſe Woche erledigt worden , ſo daß der Platz nä = lſtes Frühjahr fertiggeſtellt werden kann . Seither muften , wie in den meiſten Gemeinden unſeres großen Kirch= ſpiels , die Verſtorbenen auf den eine Stunde weit entfernten Friedhof neben der Kirche in Schlierbach gebracht werden . 4 . Mittershaufen , 10 . Dez . Lehrerwechſel Hier wird demnächſt ein Lehrerwechſel ſtattfinden , denn Herr Lehrer Schlierbach , der ſchon faſt 20 Jahre hier tätig war und ſich allgemeiner Beliebtheit erfreute , hat eine Anſtcllung nach Langen erhalten . Herr Lehrer Schlierbach kann auf ſeine ſegensreiche Wirhſaykeit hier ſtolz ſein und hat eine beſſere Lehverſtelle wvohl verdient m . Vom ſühlichen Odenwald , 10 . Dez . Jagdliches . Nachdem voriges Jahr ein Rudel Wildſchweine die hieſige Gegend derart be= läſtigte , daß Polizeiagden veranſtaltet wurden , zeigte ſich heuer in der Gemeinde Schöllenbach wieder ſolches Wild . Der betreffende Jagdpäch= ter , Herr Barth = Heidelberg , erſegte einen kräftigen Keiler . — Gelegeut= lich einer Treibjagd in Hetzbach wurden 8 Nehe und 3 Stück Mutterwild erlegt . Briefmarken riefmarken = Alben kaufen Sie am Vorteihafteſten bei K . W . Friedrich Schäfer Frankfurt am Ma n . Kaiſerſtraße 2 Preisliſten koſt . nlos ! 1 yrorts H . Von der Bergſtraße 10 . Dez . Doppelfeſt . Der 74 Jahre alte Vo grbeiter Phil . Böhler in Weinheim feierte dieſer Tage mit ſeiner 73 jährigen Ehefrau das Feſt der goldenen Hochzeit . Zugleich konnte der Jubilar auf eine 50 jährige Arbeitstätigkeit bei der Seifen= fabrik Bechtold u . Förſter zurückblicken . Die Firma überreichte dem Jubilar die goldene Medaille des Veubandes ſüdweſtdeutſcher In= duſtrieller und zugleich ein Glückwunſchſchreiben des Reichspräſidenten und als eigene Gabe eine goldene Uhr nelſt goldener Kette . Ferner überreichten Landrat Dr . Pfaff ein Glückwunſchſchreiben des Staats= präſidenten und 50 Mk . , Oberbürgermeiſter Huegel ebenfalls 50 Mk . als Ehrengabe , und Dckau Koppert verehrte dem Jubilar eine Prachtbibel . H . Aus dem Kreiſe Heppenheim , 10 . Dez . Auzäſten von Bäumen . Das Kreisamt fordert die Beſitzer von Baumpflanzungen längs beſtehender Telegraphenlinien auf , gelegentlich der im Winter vder Früßjahr ſtattſindenden Ausäſtungen der an dieſen Linien ſtehenden Bäume ſoweit zurückzuſchneiden , daß Berührungen mit den Telegraphen= drähten auch beim raſchen Wachſen nicht vorkommen können . C . Viernheim , 10 . Dez . Gemeinderatsbericht . Schon zwei Jahre lang fordert die Gemeinde bei dem Miniſterjum des Innern die Erbauung eines Polizeiamtsgebäudes , da die Näume im Erdgeſchoß des Nathauſes , in denen das Polizejamt Viernheim bei ſeiner Errich= tung imn Jahre 1921 notdürſtig untergebracht wurde , von der Ge= meindeverwaltung dringend benötigt werden . Uebrigens ſind die Räume ir das Polizeiamt auch unzureichend . Nachdem nunmehr im 1927 er Staatsvoranſchlag die uötigen Mittel wied = rum nicht genehmigt wur= den , drängt der Gemeinderat auf unbedingte Eubauung des G = bäudes im Jahre 1928 . Der Bauplatz wird von der Gemeinde unentgeltlich zur Verfügung geſtellt . Die unglickſelige Frage des Waldrezeſſes war wie= der einmal Gegenſtand der Beratung . Das heſſiſche Juſtizminiſterium beharrt jetzt auf ſeinem ablehnenden Standpunkt bezüglih der Aufver= tung des jährlichen Rezeßgeldes von 41 000 Mark um ſo feſter , als die Klage einer preußiſchen Gemeinde in einem ähnlich gelagerten Fall von dem Neichsgerigt veruorfen wurde . Der Gemeinderat beſchloß , durch eine Kommifſion nochmals mit dem Geitachter , Unierſitatsprofeſſor Heinsheimer in Heidelberg , zu beraten und dann eventuell den Klage= weg zu beſchreiten . — Auf Autrag des Stenographenvereins Gabels= berger wird die neu zu eröffnende Straße an der Schillerſchule Gabels= bergerſtraße benann : . — Durch die ſtarke Zunahme der Stromverbrau= cher in den letzten Jahren iſt nunmehr das Orisnetz überlaſtet , nicht , wie vielfach angenommen wird , zu ſchwach . Zur Behebung des Uebele ſtandes ſollen dre . Transformatoren in den einzelnen Stationen ein= gebaut werden . Die erforderlichen Mittel wurden bewilligt . — Die Einführunn der Filialſteuer uird beſchloſſen , da die hieſigen Filialen auswärtiger Firmen zur Eiemeindeſteuer doch nicht herangezogen werden können . — Der Freiſv , Sanntätskolonne wird für Uebungszwecke euu Schurlſaal üiberlaſſen . z . Groß = Gerau , 9 . Déz . Erfatzwahl zur Handelskam= mer . Di Handelskammerſwahl hatte folgendes Ergebni : Für Direktor ( Helvetiazverke , Croß = Gerau ) wurden 120 , und für den Gegen = Schick kandibater , Direttor Dr . Herrmann ( . AN . Guſtavsburg ) 54 Stimmren abgegeben . Die Wahlbeteiligung betrug faſt 100 Prozent . Mitte Ve Nergantragke u . Nervös - Erschöpite Spezialkuranstat Hofheim im Taunus ( 1 . 8346 Prospekte durch : bei Frankfurt aa Main Dr . M . Schulze - Kahleyss , Vervenarzt . Tagung des Hefſiſchen Verkehrsverbandes . WSN . Gießen , 10 . Dez . Unter Leitung ſeines Borſitzenden , Kaufmann Stemmer = Darmſtadt , hielt geſtern der Heſſiſche Verkehrsver= band in Gegenwart von Vertretern des Heſſiſchen Mäuiſteriums , der oberheſſiſchen Provinz = und Kreisbehörden , der Stad verwaltung , der Neichspoſt , der Induſtrie = und Handelskammern , und zahlreicher Städte , ſeine diesjährige Hauptverſammlung im Gießener Stadtverordneten= ſitzungsſaale ab . Oberbürgermeiſter Dr . Keller begrüßte die Tagung namens der Stadt Gießen . Provinzialdirektor Graef überbrachte die Grüße der Provinz Oberheſſen . Beigeordneter Dr . Hamm = Gieſen ſprach für den Verkehrsbund Oberheſſen . Der Vorſitzende Stcmmer ge= dachte in ſeiner Dankesanſprache auch des verſtorbenen Miniſters des Innern von Brentano , der ſich um den Verband ſehr verdient gemacht habe , ſowie des verſtorbenen Mitbegründers des Verbandes , Nektor Selbſt = Oppenheim . In ſeinem Jahresbericht konnte der Vorſitzende von einer ſehr gedeihlichen Arbeit des Verbandes auf dem Gebiete der Ver= kehrswverbung , der Fahrplanverbeſſerung , wie überhaupt der Förderung des heſſiſchen Witſchaftslekens , ſoweit es in den Vereich des Verbandes fällt , berichten . Der Nedner trat auch hier erneut dafür ein , daß das Neichsehrenmal an den Nhein gelegt werde . Er ſprach ſich für eine rege Unterſtützung der Arbeit der Neichszentrale ſür deutſche Verkehrswer= bung aus und brachte zum Schluß dem ſchwer leidenden beſetzten Ge= biet den einſtimmigen Treugruß der Tagung entgegen . Hierauf hielt Univerſitätsprofeſſor Dr . Aubin = Gießen einen Vortrag über das Thema : „ Städte und Verkehrslege ſtit dom Mittelalter ” , Regierungsrat Dr . Krebs = Darmſtadt , ſprach über die Grundgedanken der Hafraſa , wobei er betonte , daß es ſich hier zunächſt noch um eine Idee handele , die aller außerordentlich zukunftsverheißend ſei , die marſchiere , und ſich immer neite Anhänger erwerbe . Allerdings ſei in der näclzſten Zeit noch nicht daran zu denken , daß dieſe große Autoſtraße nun auch bald gebaut werde . Der Shndikus der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt , Negierungsrat Dr . Roeſener , referierte über heſſiſche Verkehrsfragen . Im Anſchluß an ſeinen Vortrag legte er drei Entſchließungen vor , die einſtimmig angenommen wurden . In der einen wird gefordert , daß beim weitenen Ausbau des Fahrplanes geeignete Strecken , die bisher nur rein örtlichen Verkehr mit langſam fahrenden Perſonenzügen hat= ten , in den Durchgauasverkehr mit ſchn Ufahrenden Zügen einbezogen werden . In Heſſen kimen hierfür in Betracht die Strecken Gießen — Alsfeld — Gersſeld ; Gießen - Gelnhauſen und MainzAlzetz . Von der Neichsbahn wird baldige Erfüllung dieſer Wünſche gefordert . In der zweiten Entſchließung wird verlangt , daß die Fahrpläne der Kraft= wagenverbindungen auch in die Kursbücher und Eiſenbahnfahrpläne auf= genommen werden . Die letzte Entſchließung ſtellt die Forderung auf , die landſckaſtlich ſchöne heſſiſche Oberrheinſtrecke von Mainz über Nierſtein = Oppenheim — Worms nach Mannheim in den durchgehenden Perſonen= dampferverkehr einzubeziehen . Der Vorſtand des Verbandes wurde be= auftragt , in dieſer Richtung energiſch weiter zu arbeiten . Aus den üb= rigen Verhandlungsgegenſtänden iſt hervorzubeben , daß die Herſtellung heſſiſcher Filme und Reliefkarten ſtärker als bisher geſördert werden foll und daß mehr Verwaltungsſonderzüge bei großen Veranſtaltungen in Heſſen notwendig ſeien . Der Kaſſenbericht zeiate einen geſunden Stand der Verbandsfinanzen . Der bisherige Vorſtand wurde einſtimmig durch Zuruf wiedergewählt . Aa . Enelsbach , 10 . Dez . Bürgermeiſterwahl . Infolge Nück= tritts des Bürgermeiſters Anthes , der ſein Amt krankheitshalber nieder= gelegt hat , findet hier am Sonntag , den 11 . Dezember , die Neuwahl eines Bürgermeiſters ſtatt . Als Kaudidaten ſtehen ſich der ſozialdemo= kratiſche Beigeordnete Wannemacher , und der von ſeiten des Bürger tums aufgeſtellte Gemeinderat Schlapp gegenüber . Die Kommuniſten haben ihren Kandidaten zurückgezogen . 4 a . Offenbach . 10 . Dez . Ein Proteſt der Siedler . In eiuer von nahezu 1000 Perſonen beſuchten großen Proteſiverſammlung haben die Siedler und Ertzbauberechtigten der Stadt Ofenbach „ gegen die willkürliche Art der Feſlſetzung und Beitreibung der Anliegerbeiträge‟ im Siedlungsgebiet der Stadt Offenbach ſchärfſten Proteſt eingelegt . Rheinheſſen . Au . Bingen a . Rh . , 9 . Dez . Ein 54 jähriger Turner des T . V . Bingen 1846 erringt das Deutſche Turn = und Sportabzeichen in Gold . Ein im Mittelrhcinkreis der D . T . bekannter Turner , der 54 jährige Heinrich Heilmaun vom Ainger Turn = Verein 1846 , hat die zur Eriangung des Deutſchen Turn = und Sportabzeichens in Gold vorgeſchriebenen Uebungen reſtlos erſüllt und iſt damit n den Beſitz dieſer höchſten Auszeicmumg des Deut ſchen Reichsausſch . : ſſ = ” für Leibesühungen gelangt . t . Alzey , 9 . Dez Das 5 djährige Jubiläum der Reli= gionsgemeinſchaften freier Proteſtanten in Rhein= heſſen wurde i Esdelsheim abgehalten . Eingeleitet wurde die Feier mit einem erhebenden Gottesdienſte , an den ſich eine künſtleriſche Nachfeier anſchloß . Bekannte Rtedner , wie Pfarrer Taesler = Frank= furt a . M . , fanden mit ihren ernſten Ausſührungen offene Herzen und Ohren . Die Soloſängerin Alice Kafſel erfreute mit klangvoller Sopranſtimme , der hoäniſche Künſtler Fr . Kampe hat auch hier , wie überall , dunh die feine Wiedergabe melodiöſer , einſchmeichelnder Weiſen auf heurlichem JIuſtrument den Beifall aller errungen ; ferner haben der ppelsheimer Geſangverein durch gelungene Chorvorträge und der Monsheimer Muſikverein durch ſtimmungsvolle Muſikvorträge die An= weſenden erfreut . Ebeuſo wohlgelungen war die Aufführug „ Die Flucht der Katharina von Bora und ihrer gleichgeſinnten Mitnonnen aus dem Kloſter‟ . Ein ſchöner Fackelreigen beſchloß die Feier . Der Beſuh war ein derart großer , daß die Maſſen nicht alle untergebracht werden konnten . Kaa in großer Auswahl finden Sie bei uns zu billigsten Preisen Emaille führen wir nur Qualitätsware mit nebenstehender Fahrikmarke TANietschmahn Nachf . Spoxiolgeschäft für Haus - und Küchengeräte Ladwig - Sürs 0 19449 Rummer Sonntag , den 11 . Dezember 1927 Familiennachrichten Statt Karten . Nachruf . Am Donnerstag , den 8 Dezember verſtarb nach kurzer Krankheit in München das Mitglied des Direktorlums Herr Oirektor Dr . phil . , Dr . med . vet . h . C . Elisebethe Frieß Fritz Dittmann Verlobte Altheim Groß - Umstadt 11 . Dezember 1927 . 232717 Ihre Vermählung zeigen er- gebenst an Eugen Hartmann Anni Hartmann geb . Tress Darmstadt , den 10 . Dezember 1927 ( B . 19476 Ludwigshöhstr . 43 Andere Seleuu Körper , Lan ſchirme u . ſächch Zubehör z . anfert . bil ! Der Verſtorbene war Leiier der wiſſenſchaftlichen Abteilungen und ſeinen Angeſtellten und Arbeitern gegenüber ein Vorgeſetzter von offenem Charakter und vorbildlicher Pflichttreue . Sein vornehmes Weſen wird der geſamten Belegſchaft ſieis in Erinnerung bleiben . Die Angeſtellten und Arbeiter der Firma E . Merck . 19388 Darmſtadt , im Dezember 1927 . Für die uns anläßlich unſerer Verlobung ſo zahlreich zuteil gewordenen Glückwünſche , Blu= men und Geſchenke danken ver= bindlichſ Johanna Jöſt Ernſt Scheidel . Darmſiadt , den 10 . Dezember 1927 . ( 33088 ) Harald Jacobsen Hannie Jacobsen geb Schnelle Vermählte z . Zt . El Sharon , Pa . U S . A . Villenk 10 . Dezember 1927 . 32979 ) Spezialgeſchäf Lampenſch . 9 ſ Beſſungerf : Linie 3 Hermannſtr . ( ) / Klappſportwagie Verdeck zu Geſchäftsſt . Statt Karten . Für die uns anläßlich unſerer Vermählung ſo zahlreich über= mittelten Wünſche und Aufmerk= ſamkeiten ſagen herzlichſten Dank Guſtav Buck u . Frau Aenne , geb . Fuchs Erbacherſtr . 67 I . ( 19403 ) Nachruf . Heute Nacht verſchied nach langem Leiden der Pföriner der Stu= dentiſchen Wiriſchaftshilfe Darm= ſiadt e . V . Herr Für die vielen Beweiſe liebevoller Teilnahre/ , inssta , MundMas beim Heimgange unſeres lieben Vaters ſagg . wir auf dieſem Wege unſeren tiefgefühlt Dank , insbeſondere Herrn Pfarrer Dr . Wenitt für ſeine troſireichen Worte . Im Namen der trauernden Hinterbliebenat He nrich Ritſert Moosberſtraße 24 . 39 Seiten Radteg grstlssige Ner ! UschrWaS 4 Wontunf M 4 tkit R 9 u Geschenl - Padlt MMienen Zusammenstell Ukt - Rolle pbekannten Ausführu Mu Hachstuch - Sch r 4 Damen und Kinder Fchdecke Jeuheiten ( Känsterd ischutz - Einlag Tga aus rotem und Schramngummi siträiger u . Soclenh u moder Auswahl billig FÜHerren - Gummi . Fbrikaf , tadellose Aus Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden , und Bekannten die traurige Nachricht , daß heute Morgen 7 ½ Uhr unſere liebe , gute Mutter , Schwieger= mutter , Großmuiter , Schweſter , Schwägerin und Tante Langjährige treue Pflichterfüllung und ſein gefälliges Weſen bewahren ihm ein ehrendes Andenken . Studentiſche Birtſchaftshilfe Darmſtadt ( 19454 e . B . Darmſtadt , den 10 . Dez . 1927 . Das Feſt der Silbernen Hochzeit feſer : am Dienstag , den 13 . Dezember die Eheleute Wilhelm Schäfer . Gewerbe polizeikommiſſär und Frau Anna , geb . Becker , Blumenthalſt aße 35 . * 32965 verwilwete Jung , geb . Cronberger im 67 . Lebensjahre ſanft verſchieden iſi . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Otto Weinmann , Apotheker und Familie Darmſtadt , Freienſieinau , 10 . Dezember 1927 Heidelbergerſtr . 111 . B 19475 Die Einäſcherung findet Montag , den 12 . Dezember , nachmittags 3 ½ Uhr , auf dem Waldrriedhor ſtatt . Blumenſpenden und Beileidsoeſuche dankend verbeten . prakt . Arzt wohnt jetzt Wilhelminenstraße 5 Telefon 1397 32 871 ag Zu allen Kassen zugelassen . Sprechstunden 8 - 9 u . 3 - 5 Uhr Allen Spendern und Gratulanten zur Silberhochzeit ſagen wir auf dieſem Wege un eren tief= gefühlteſten Dank . Friedrich Lautenſchläger und Frau Reſtaurant zum Böllenfalltor . ( 19433 ) V aller Art Reichhaltiges fertiges Lager Auswahlsendungen franko gegen franko ohne Kaufzwang Kataloge gratie ! Zahlungserleichterung ! Neubezüge , Modernisterung , auch nicht von mir gekaufter Pelze , schnell und billig ( 1 I . 18860 Aimflasche mr erste Fabrikate dische Heizkiss ge - Compres unmi - Schuf Inmi - Stie schwarz und bun - Halbse verschiedenen Farben Todes = Anzeige . Heute Nacht entſchlief nach langem ſchweren Teiden mein lieber Mann , unſer treubeſorgter Vater , Bruder , Schwager und Onkel M . BODEN BRESLAU E Fillale : München , Theatiner Straße 50 Deutschlands größtes Pelzwaren - Versandhaus - Am 8 . Dezember entſchlief plötzlich und unerwartet infolge eines Schlaganfalls unſere innigſt geliebte Mutter Wie wir Ihres dekgratverkrummast ohne Berufastörung bei und ertlhellen , zeiet uns Buch mit 50 Abb . Zu beziehen gee Nachnahme von 1 . — M . von FRANZ MENZBI . Frankfurt a . M . 80 Windmühlstr . 3 irischafis - Hands Einkautsbeutel Fleder und Wachstue aufs - M im nahezu vollendeten 58 . Lebensjahre Die tieftrauernden Hinterbliebenen Margarethe Paul Wwe . , geb . Hauck Ludwig und Elſe Paul . Darmſtadt , den 10 . Dezember 1927 ( 33346 geb . Fechter . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Ludwig / als Söhne Alois Lieſel , als Schwiegertochter Die Beerdigung findet Montag den 12 . Dezember , nachmittags um 3 Uhr , von der Kapelle des Wald= friedhofs aus ſtatt . 33025 meinem Manne etwas zu leihen oder zu borgen , da ich für nichts hafte . Berta Fornoff , Dieburgerſtr . 42 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 13 . Dezember 1927 , nachmit ags 2 Uhr , vom Portal des Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſiatt . gk Steh 7 das Bewährte Beſte Hilie gegen Herzleiden , Arterien= verkalkung , hohen Blutdruck , Nervenleiden hat uns die gütige Natur in giftfreien Pflanzen = und Naturprodukten ſelbſt in den Schoß gelegt , die leider zu ſpät er kannt wurden . Dieſes herrliche Natur= plodukt , zugleich ein L bens = und Wieder= belebungsmittel , wonach alle Welt ver= gebens ſuchte , iſt die Krone aller Heil= mittel , andere bei weitem übertreffend Auskunft erteilt Joſef Dürner , Frank= furt a . M . , Rothſchi dallee 29 ( ( T 1931 . Zwiſchen Wolle und Wolle beſſeht ein großer Untern Eine gute , reine Wolle muß haltbar und licht = und 1 echt gefärbt ſein , ſie darf ſich im Tragen nicht verZ und beim Waſchen nicht einlaufen . Rlle dieſe Merkmale zeigen ſich aber erſt währenZ Gebrauches . Eine überlegende Hausfrau kauft deshalb von vornk nur Esslinger Wolle oder Strümpfe aus Esslinger E . dort bürgt der alte Ruf der Herſtellerfirma für ein Erzeugnis . Esslinger Wolle und Strümpfe daraus tragen dieſe Ei marke . Todes = Anzeige Am 8 . Dezember 1927 verſchied nach kurzem , ſchwerem Leiden mein lieber , herzensguter Mann , unſer treuer Vater , Großvater , Onkel und Schwager T Jakob Gebhardt Hausverwalter i . R . Die Beerdigung fand im Sinne des teuren Entſchlafenen in der Stille ſtait . Darmſtadt , den 10 . Dezember 1927 . ( Saalbau ) * 33096 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eliſabeth Gebhardt Wtw . eb . Schreiner Raßschmerzen Fros beulen , eingew . Nägel Hornhaut , Hühneraugen usw . behandelt schmerzlos mit bestem Erfolg GULL , Spez . f . mod Fußpflege ärztlich gepruft ) Dacmstadt . Schloßgartenstr . 7 . 33054 Sehr guterhaltenes Gebr . Roederherd Markenbiand / 145 X 8 o , mit Gas . preiswert zu verkauf . preiswert wegzugsh . Roßdörferſtr . 22 pt . zu verk . Jak . Kiffel , ( 33059 ) FhS Auerbach . Am 8 . Dezember 1927 verſchied unſer langjähriges und treues Mit= glie , Kamerad Förſter Meſſeler Falltorhaus . Die Beerdigung findet am Mon= ag , der 12 . Dezember 1927 , nach= mittags 2 ½ Uhr , auf dem Darm ſtädter Waldfriedhof ſtatt . Wir bitten , unſere Kameraden , ſich recht ahlreich zu beteil gen . Zuſammenkunft der Kameraden um 2 ½ Uhr am Eingang des Wald= friedhofes . Der Vorſtand . 1916 Meeuce beim Kauf ei rades unſere Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimzange unſrer lieben Entſchlafenen für die Begleitung zur letzten Ruhe , ſowie den überaus reichen Kranz = und Blumenſpenden ſagen wir auf dieſem Wege herzl . Dank . Beſondren Dank den lieben Schwei ern der Johannesgemeinde , ſowie d n Herrn Pfarrer Marx für ſeine troſt= reichen Worte am Grabe , ( 19427 Die trauernd Hinterbliebenen : Fritz Pathenſcheider u . Kinder . Inſtrumente Ele trola = Platter große 165399 Auswahl I . Elektrola - Verkaufsstelie Jäger eorgenſtraße 1 Pianos beſte Qualit , , ſtaun bill . Langi . Garantie beg . Zahlungsweiſe Mod . 1928 ſtellbaren 2 — lagern ) zu be Mit Innen G . 103 Mk . an - und Mädck . billigſt * Garantie . erleichterun Benz & — Darmf - Grafenſtr . Me e Magerkertii KORPUIENZK ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt durch „ Tonnota - Zehrkun in kurzer Zeit erhebliche Gewichtsabnahm u . jugendliche , schlanke Figur . Garant unschädlich , ärztlich empfohlen Keine Diät . Kein Heilmittel , sondern natürlich fettzehrend . Liele Dankschr . Seit 2 s Jahr bewährt . Preisgekr mit gold Medaill . u . Ehrendiplom Preis ver Paket Mk . 3 . — Ma . S Na . S Bad liqu fo : Sen / IV . 258 Depot für Darmstadtr Medizinaldrogerie : Friedr . Beckenhaub , Ecke Schul - u . Kirchstr Schöne volle Körperform durch Steiner Orienkal . Kraft - Pillen in kurzer Zeit erhebliche Gewichtszunahm und blähendes Aussehen für Damen pracht volle Büstel . Garant unschädtich ärztl . empfohlen . Viele Dankschreiben = 8 J weltbekannt Preisgekrönt mit gold . Medaille und Ehrendiplom . Preisn Pack . / 100 Stüch 2 . 75 Depot für Darmstadt Medizinaldrogerie Friedrich Beckenhaub Ecke Schul - und Kirchstraße . IV 257 „ Mg S , Na S , rd li , 1 , Sen‟ Elegante und billige Damen - Häte Mimy v . Goehl Schuchardſtraße 11 . Heute geöffnet . ( 33043 Schuchardſtr iße 9 . 7804 a vr . Gervim 2 mer 343 Sonntag , den 11 Dezember 1927 Seite 11 Akkach X Wihnachts asohenke Strade 1 . am Ludwigsplatz Rlon Nr . 2508 gegründet 1881 Spielwaren uis Gummi und Celluloid FM/ - und Spielbälle innis - Schläger Gummi - Bälle giluei - u . Maturschwämme Muste Oualität , sehr billig ummi - Kämme Zahnbürsten zanpasta , Mundwasser Seifen nuchiedene erstklassige Marken Hinisch - Wasser Mad JOHANN MARIA FARINA iMihe Geschenk - Packungen breshiedenen Zusammenstellungen unkt - Roller . en bekannten Ausführungen Hi - u . Wachstuch - Schürzen für Damen und Kinder i schdecken nd 2 Neuheiten ( Kunstlerdruck ) Reitschutz - Einlagen Wagen aus rotem und buntem Schwammgummi hief träger u . Sockenhalter großer Auswahl billigst fan u . Herren - Gummi - Mäntel Fabrikaf . tadellose Ausführung 4 Fmflaschen- nur erste Fabrikate" jrische Heizkissen u . me - Compressen mmi - Schühe Ummi - Stiefel „ In schwarz und bunt inmi - Halbschuhe in Verschiedenen Farben wirWirtschafts - Handschuhe Einkaufsbeutel 1 s Leder und Wachstuch Fükaufs - Wetze Fanen - u . Herren - Bediennng W Bwielsächen Puppen Pupyenwagen Lehrmittel Fröbelspiele Geselischaftsspiele Kinder - und Puppenmöbel u 8 ssse Zetzsche MErnst - Ludwigstraße 19 MBitte Schanfenster beuchten Chriftbaumſchmutk Kartons von 1 Oz . von 60 Pfennig an Weihnachtskerzen zu den billigſien Preiſen empfiehlt Merkur - Brogerie Adolf Zachmann , Bleichftraße 47 . Vereine erhalten Rabatt . 19422 g 8 Kaufen Sie kein Kavie ohne nich unser großes Lnzer angesehen und unsere günstigen Preise und Zah ungsbedingungen für gute Instrurnente , neu oder ge- spielte gehört zu haben . Lieferung frei Hans . Heue Pianos von Mk . 825 . — an . a W MaUOR Arneld Darmstadt 18893 a Elisabethenstraße 28 . A LAMDHAUS - UND WLLEM UIENIN SCHLUSSEL - BA FERTIGER AUSFÜHRUNG ESCHAFFUNG VON BAU - PLATZEN . IMOUSTRIE - UND ElSENBETON BAUIEN . UN VERBINDLICHE BESUCHE UKOSTENVORANSCHLAGE DURCH H . W . DITTMANN HOCH - UND TIEFBAU OBER - RAMSTADT BEIDARMSTADT . TEL . 20 moleumteppiche tragula = Teppiche imoleumläufer Eißchlinoleum Wachstuche lpeosmatten Fohnerwachs Buppenſtubentapeten reicher Auswahl kaufen Sie billigſt bei ( 18453 a Bell & Rück ſtadt Baldſtr . 1 Zelef . 3072 Beteureſte und Reſtpartien ledeutend herabgeſe zien Preiſen . Praktische Weihnachts - Geschenke Lodenmäntel Loden - Pelerinen Regenmäntel Trenchsoat - Mäntel 19392 zu niederen Preisen Bporthaus Adelmann Darmstadt• Rheinstraße Niederlage von Loden - Frey , München AAEHNEADÄHZADEAHIAIAZZR Moderne Briefpapiere und Briefkarten Mal - und Bilderbücher Märchenbücher Buntstift - Etuis Malkasten Urtangtüiten Füllfederhalter zaaota 5 empfiehlt M 1 . u H . Reinnärät Schlossgraben 7 Eu Nr eunwimnmngvaniansgvngß Kleider - Taffetst em breit . D 25 die bevorzugte Kunstseiden - Qualität , für mod . Stikleider , in vielen Farben . . . . 5 . 75 , 3 . 35 , D Crépe marocaine aoppelbreit . D 75 . schöne Kunstseiden - Ware , in hübschen mod . A Farben . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 60 , Uapon - Seide 94 cm breit , 975 reinseidene Qualität , in den modernsten Licht - A farben . . . . . . . . . . . . . . . 3 . 25 , Orope de chine doppelbreit , o 9 s schönfließende reinseidene Ware , entzückende Farben . . „ . . . 7 . 25 , 5 . 90 , Bedr . Crepe de Chine aoppelbreit , 95 aparte Dessins , in schönen Farbstellungen , reine ℳ Seide . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 50 , FUTgUTäntes cm breit , 95 Kunstseide , in modernen Abend - Farben 750 , Veloutine Loppelbrelt , A 9 S das moderne Gewebe , reine Seide mit Wolle , in großer Farbenwahl . . . . . . . 9 . 50 , 7 . 80 , Crépe Georgette doppelbreit , 495 reinseidenes duttiges Gewebe , in neuen Farben . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . 50 , mm Aua ue Samnt Unc USOR Köper - Samt rheinische Onalität , 70 cm hreit , tielschwarz . . . . . a Köper - Samt Lindener - und Mengers - Fabrikat , 70 cm breit . . . Woll - Plüsch schöne Qualität , 130 cm breit 15 Köper - Samt engliscte Ware , 90 cm breit in modernen Farben . . . . 890 190 a Köper - Samt Lindener - u . Mengers - Ware , 80 cm breit . . . . . . . . O 90 80 Seal - Plüsch 8735 solide Qualität , ca . 125 cm breit . . . . 22 . 50 - 48 , 50

Heute Sonntag von 11 — 6 Uhr ununterbrochen geöffnet ! 19470 R . SCHMIDTMANN DARMSTADT ERAST - LURWIGSTR : 14 Wenn Sie heute durch die hellbeleuchteten Stra Be Darmstadts gehen versäumen Sie nicht , die große Weihnachts - Ausstellung meines Ge - schäftes zu besichtigen . Ganz besonders empfehle ich nur Oualitätsware altbekannter Fabrikate Sprechapparate Schallplatten Nähmaschinen Fahrräder PA Kinder - u . Puppenwagen Günstigste Preise , größte Zahlungserleichterung Schuchard - Fr . Gutting straße Mlr . 10 Beachten Sie bitte meine Schaufenster Größte Sehenswürdigkeit Darmstadts A Akkumulatoren - Batterien Nr . 30 zu 4 Volt . . . . . . RM . 12 . — 18 . — Nr . 31 zu 6 Volt . Leistung : 16 — 20 Std . mit 0 , 5 Amp . Nr . 45 zu 4 Volt . . . . . . RM . 18 . — „ 24 . — Nr . 46 zu 6 Volt . . . Leistung . 40 — 50 Std . mit 0 , 5 Amp . Preise freibleibendl V . 16438 Jahresproduktion : Uber 1 Million Platten und Zellen Akkumuletorenfabrik Alfred Luscher , Dresden - Strehlen Nummer 343 J . G Farbeninduſirie Ffm . Aufſichtsratsſitzung Ausgabe von 250 Millionen RM . von Gprozentigen Teilſchuld= verſchreibungen mit Umtauſchrecht in Aktien . — Dividenden= garantie des Farbentruſtes von 12 Prozent . In der geſtrigen Aufſichtsratsſitzung wurde beſchloſſen , einer auf den 14 . Januar einzuberufenden Generalverſammlung die Ausgabe von nom . 250 Millionen RM . Teilſchuldverſchreibungen zur Genehmigung zu unterbreiten . Die Mittel ſind für den Ausbau neu erſchloſſener Gebiete beſtimmt . Den Stammaktionären ſoll ein Bezugsrecht im Verhältnis 4 : 1 auf dieſe Teilſchuldverſchreibungen zum Nennwert eingeräumt werden , die im weſentlichen folgendermaßen ausgeſtattet , ſind : ihre Verzinſung er= folgt mit dem halben Satz der jeweilig auf die Stammaktien gezahlten Dividende , mindeſtens aber mit 6 Prozent . Sie ſind überdies mit einem jederzeit ausübbaren Bezugsrecht auf die Stammaktien in Höhe der Hälfte des Nominalbetrages ausgeſtattet . Für den Bezug iſt nach Wahl des Gläubigers ein Zeitrqum von 14 Jahren vorgeſehen mit einem von 200 Prozent im Jahre 1928 bis 100 Prozent im Jahre 1941 jährlich fallende Bezugskurſe . Die Zahlungsfriſten werden über das Jahr 1928 erſtreckt . Die erſte Einzahlung ſoll vorausſichtlich am 15 . März 1928 mit 10 Prozent , die reſtlichen Einzahlungen mit 30 Prozent am 15 . 6 . , 15 . 9 und 15 . 12 . erfolgen ührung dieſer Transaktion wind gleichzeitig Zum Zwecke der Dur= die Umwandlung von 60 Millionen RM . Vorzugsaktien Serie A in Stammaktien vorgeſchlagen . Es wurde berichtet , daß der Geſchäftsgang nach wie vor gut iſt und für das ganze , am 31 . Dezember 1927 ablaufende Geſchäftsjahr mit einer Dividende von 12 Prozent gerechnet werden darf . Ueber einzelne Gebiete wurden beſondere Mitteilungen gemacht , ſo zum Beiſpiel über die Kohlenverflüſſigung . Die Arbeiten auf dem Oelgebiet ſind programmäßig verlaufen . Die Produktion iſt im Gegenſatz zu den von anderer Seite verbreiteten Nachrichten fort= laufend ſteigend , und wir erwarten , daß Ende nächſten Jahres die vor= geſehene Leiſtung erreicht wird . Auf dem Kautſchukgebiet , auf dem ſeit Jahren gearbeitet wird , ſind weitere Fortſchritte erzielt worden . Eine großtechniſche Löſung des Problems ſteht jedoch ſür die nächſte Zeit noch nicht in Ausſicht . Auf dem Farbengebiet ſteht ein Abkommen mit der franzöſiſchen chemiſchen Induſtrie dicht vor dem Abſchluß . Dagegen ſind die Ver= handlungen mit der chemiſchen Induſtrie Englands bisher noch nicht zu einem greifbaren Ergebnis gediehen . Das Verhalten der engliſchen chemiſchen Induſtrie erſchwert einſtweilen den Abſchluß eines Abkom= mens auf der von uns beabſichtigten rein wirtſchaftlichen Grundlage . Gegenüber den von einem Teil der ausländiſchen Preſſe geäußerten Bedenken wurde betont , daß keine Abmachungen getroffen werden , die ſich gegen die Induſtrien anderer Länder richten . Frankfurier Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 10 . Dezember 1927 . Zum Wochenſchluß war die Haltung der Börſe entgegen den Erwar= tungen ſehr feſt und lebhaft . Die Meldung , wonach aller Dementis bei den internationalen Chemieverhandlungen doch eine Einigung erzielt und ein Chemiekartell gebildet worden ſei , wirkte außerordentlich an= regend . Die Spekulation die geſtern ziemlich viel Material vorgegeben haben ſoll , mußte in ſtarkem Maße zu Deckungen ſchreiten . Daneben dürften auch in Erwertung günſtiger Entſcheidungen in der Aufſichtsratsſitzung der J . G . Farbeninduſtrie Meinungskäufe vorgenommen worden ſein . Da auf der anderen Seite faſt kein Material angeboten war , machte ſich bald wieder Stückmangel bemerkbar . Gewiſſe Ergebniſſe erwartet man in Börſenkreiſen auch aus den heutigen Schlichtungsverhandlungen im Lohn = und Arbeitszeitkonflikt . Sehr lebhaft verlangt waren vor allem J . G . Farbeninduſtrie , die zur erſten Notierung bereits 7 ½ % anzogen und im Verlaufe bis 264 geſteigert waren . Stark hervortraten außerdem Rheinſtahl mit plus 6 ¾ %o = und am Elektromarkt Siemens , die 7 gewannen . Größere Kurserholungen verzeichneten noch Mannesmann plus 5 % , Rheiniſche Braunkohle plus 4 9 , Zellſtoff Waldhof plus 61 O Reichsbank plus 5 ½ 9 o und Kaliwerte . Im übrigen bewegten ſich die Kursbeſſerungen zwiſchen 2 und 4 0 . Im einzelnen gewannen Scheide= anſtalt 3 : / , %r Schiffahrtswerte 3 bis 4 % = Holzverkohlung lagen 1 9 niedriger , Wayß und Freyztag behauptet . Die Anleihemärkte waren ver= nachläſſigt , bei wenig veränderten Kurſen . Im Verlaufe zogen die Kurſe weiter 1 bis 2 % an . Vorübergehend traten dann auf vereinzelte Realiſationen kleine Abbröckelungen ein , ſpäterhin konnten ſich jedoch neue Kursſteigerungen durchſetzen . Am Geldmarkt war Tagesgeld etwas leichter 7 9 . Am Deviſenmarkt lagen Pfund und Mark etwas feſter . Man nannte Mark gegen Dollar 4 , 1855 , gegen Pfund 20 , 450 , London = Kabel 4 , 8832 ½ , Paris 124 , 02 , Mailand 90 , 00 , Madrid 29 , 50 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 10 . Dezember . Der Wochenſchluß geſtaltete ſich an der Wertpapierbörſe überraſchend feſt . Nachdem noch der heutige Vormittagsverkehr luſtlos verlief und das Kursniveau äußerſt zur Schwäche neigte , ſetzte an der amtlichen Mitragsbörſe unerwartet eine kräftige Steigerung der Terminnotie= rungen ein . Im Vordergrunde der Hauſſe ſtanden J . G . Farben , die geſtern noch mit 256 / 8 genannt wurden und in der erſten Börſenſtunde auf 267 ½ ſtiegen . Heute nachmittag findet bekanntlich eine Aufſichts= ratsſitzung der Geſellſchaft ſtatt , an die beſondere Hoffnungen geknüpft wurden . Man erörterte weiter die angebliche Wahrſcheinlichkeit einer Dividendenerhöhung des Farbentruſts und die neuen Mitteilungen über internationale Vereinbarungen der chemiſchen Großinduſtrie . Bei empfindlicher Materialknappheit fanden auf allen Märkten größere Deckungskäufe ſtatt . Vereinzelt glaubte man auch an der Börſe , daß ein noch nicht näher bekanntes Hauſſekonſortium den Hauptanſtoß zu der Bewegung gegeben . Seitens des Auslandes und der Provinz erfolgten ebenfalls Anſchaffungen in Induſtrieaktien . Die ungünſtigen wirtſchaft= lichen Momente blieben zunächſt vollkommen ungeachtet und eindruckslos . Am Geldmarkt war die Situation verändert . Für Tagesgeld mußten 7 — 8 ½ bewilligt werden . Monatsgeld 6 — 7 . Am Deviſenmarkt zog die Mark nach dem geſtrigen Rückgang wieder an . Der Dollar notierte im Berliner Uſanzenhandel 4 , 1868 , das engliſche Pfund befeſtigte ſich gegen New York auf 4 , 8832 . Im weiteren Verlauf der Börſe blieb die feſte Haltung beſtehen , ohne daß jedoch weſentliche Kursveränderungen eintraten . Die günſtige Beſchäftigung der Maſchineninduſtrie trug zu der freundlichen Stimmung ebenfalls bei , die auch durch New Yorker Käufe am Schiffahrtsmarkt unterſtützt wurde . Ferner kamen erneut Gerüchte über eine Kapital= erhöhung bei Schultheiß im Umlauf . Man nimmt an , daß in der heutigen Aufſichtsratsſitzung der J . G . Farbeninduſtrie vorausſichtlich auch Mitteilungen über die Begebung von 6 ½prozentigen konvertiblen Bonds , die unter günſtigen Bedingungen vor ſich gehen ſollen , gemacht werden . Bemerkenswert iſt die Steigevung der Polyphon = Aktien , die mit 100 , 5 die 200 er Grenze überſchritten haben . Zum Schluß der Börſe ſchritt die Spekulation zu Gewinnmitnahmen , ſo daß ſich das Kursniveau nicht ganz behaupten konnte , ſondern leicht nachgab . Auch an der Nachbörſe bröckelte das Kursbild weiter leicht ab . Gegen 2 , 30 Uhr hörte man u . a . folgende „ Kurſe : Commerz = und Privat= bank 172 , Danatbank 225 , Dresdner Bank 153 , 5 , Hapag 143 , Nord . Oloyd 148 , AEG . 157 , 5 Bergmann 187 , 5 , Gesfürel 272 , Ludwig Loewe 243 , Schuckert 170 , 5 , Siemens 270 , Ver . Glanzſtoff 565 , Zellſtoff 251 , Schul= theiß 384 , Oſtwerke 337 , Deutſche Erdöl 128 , 25 , Farben 262 , 5 , Daimle = 82 , Deſſauer Gas 172 , 5 , Harpener 185 Köln = Neueſſen 139 , 75 , Mannes= mann 145 , 25 , Rheinſtahl 163 , 5 , Neubeſitz 12 , 90 , Altbeſitz I und II 52 , 70 und III 55 , 70 . 9 9 12 . 110 12 . 12 170 — 170 . 25 Ibemoor = Zement . . . . 1 235 . 5 ſchaffenb . Zellſto 155 . Augsb . Nürnb . Maſch . rſchKupfer . . . . . . . / 105 . 875 75 1104 0 . — Bamag = Meguin . . . . " Eiſen . . . . . . . . / 133 Berlin el . W . . . . Hohenlohe Werke . . 70 . 5 19 . 25 9 . 125 2 BerlinKarlsruheInd Kahla Borzellan . . . 192875 / 103 . 5 3 . 25 Praunkoh . = Briketts . / 178 . 178 . Lindes Eismaſch . . . . . 143 5 50 . 41 . 140 . 5 Bremer Vulkan . . . " Lingel Schuh . . . . . . . 67 . 75 68 . 25 Premer Wolle . . . 186 . 5 1188 — 1 Linke u . Hofmann . . eutſch . = Atlan 1 . Tel . / 100 . — 104 . — 12 . Loewe u . Co . . . . . 1241 . — 41 . — eutſche Maſchinen . 1 64 . — 66 . — Lorenz . . . . . . . . . 10 5 10 . 75 Teutſch . = Nied . Tel . . Niederlauſitzer Kohle / 153 . — 153 . — Teutſche Erdöl . . . . 124 . — 1126 . 75 MNordd . Gummi . . . . . Teutſche Petroleum . 64 . — 66 . — Orenſtein . . . . . . . . . . 1126 . 75 1126 . — Tt . Kaliwerke . . . Rathgeber Waggon" . Tonnersmarckhütte . Kombacher Hütten . " 76 . — 79 . Tynamit Nobel . . . " 23 . 125 / 124 . Roſitzer Zucker . . . . . . Clektr . Lieferung . . . . 31 . 875 / 162 . 7 Rütgerswerke . . . . . . " 7 " 263 9 . — J . G . Farben . . . . . . . " Saciſenwerk . . . . . . . " 33 1 . 25 107 67 . R . Friſter . . . . . . . . . jächſ . Gußſtahl . . . . 33 . 5 13 Eaggenau Vorz . . . 15 34 . 5 34 . 8751 Siemens Glas . . . . . . 147 . Eelſenk . Berg . . . . . . " er . Lauſitzer 3 . . 2 132 . 2 . B . f . elektr Untern . . / 269 . — 2771 — Volkſtedter Porzell . 54 — 55 . 5 155 . — Kalle Maſchinen . . . . / 155 . — ngendreer Weſtf . C . Kan . Maſch . Egeſt . . . . 62 . — Wit 63 . 5 45 . — ſtahl 45 . 5 Sanſa = Dampfſchf . . . 1211 . — 1212 Banderer Werke . . . . 1222 . — 1224 . 75 Der Ausweis der Reichsbank . Wer Man 2 W e Ae e aich Ai de audeiet . Hes e

Deviſenmarkt . Kelſing ſors . . Aien . . . . . . . " 8 . . . . . . apeſt . . . " Sofia . . . . . . . " olland . . . . . Cslo . . . . . . . " norenhagen . . Stocholm . . . . ondon . . . . . . tenos Aires New York . . . " Belgien . . . . . . 9 . 12 . Geld / Brie 10 . 535 10 . 555 58 . 99 59 . 11 12 . 40 1 . 42 73 23 / 13 . 37 3 . 027 / 3 . 033 69 . 26 169 . 60 11 . 34 111 . 56 2 . 24 / 112 . 46 12 . 941113 16 20 . 429 20 . 469 1 . 791 / 1 . 795 1 . 1840 / 4 . 19 : 18 . 54 58 . 66 10 . 12 . Geld : Brief 0 . 535 10 . 5 . 8 . 98 59 . 10 73 . 23 73 3 3 . 017 / 3 . 0 69 . 23 169 . 571 11 . 34 111 . 56 12 . 25 112 . 47 12 . 89 113 . 11 20 . 425 20 . 46 * 1 . 790 / 1 . 7941 1 . 1825 4 1905 58 . 53 58 . 65 Italien . . . . . . " Paris . . . . . . . . . 398 12 . 41813 . hweiz . . . . . . " Soanien . . . . . . Danzig . . . . . . . " Japan . . . . „ Nio de Janeiro . fugoſlavien . . . " Sortugal . . . . . " Athen . . . . . . . " Konſtantinopel . Fanada . . . . . . . Truguay . . . . . . s . 12 Geld . Brie 2 . 70 22 . 74 16 . 475 16 . 515 30 . 781 80 . 97 39 . 16 69 30 81 . 67 81 . 83 1221 1 . 926 4995 0 . 5 7 . 378 7 . : 20 . 70 1 . 7 . 5 ! 2 . 172 / 2 4 . 179 4 . 187 4 . 336 / 4 . 344 10 . 1 . Geld / Brief 22 . 52 s 5 3 . 47 . 51 0 . 81 69 . 23 / 69 . 37 B 1 . 72 / 81 . 84 1 . 926 / „ 93 . 498510 . 500 1 . 3 7 . 384 0 . 72 6 . 5 2171 4 . 17 4 . 335 20 . 7 5 . 6 2 . 17 4 . 10 4 . 344 Keine Erhöhung der Leipziger Meßmieten . Die beim Rat der Stadi Leipzig beſpehende Schiedsſtelle für Meßſachen , die aus Vertretern der Bermieter ſowie der Ausſteller ( Mieter ) paritätiſch zuſammengeſetzt iſt , hat in ihrer Sitzung am 19 . November beſchloſſen , die Mieten für die Leipziger Fruhjahrsmeſſe 1926 unverändert zu laſſen . Dieſer Beſchluß iſt im Intereſſe der Ausſteller um ſo mehr zu begrüßen , als ſih in der Zwviſchenzeit die geſetzliche Miete erhöht hat . Wie zur Heubſtmeſſe 122 : koſtet alſo 1 Qundratmeter Ausſtellungsraum einſchließlich Werk= leiſtungsbeitrag in einem Hauſe 3 . Klaſſe 18 , 45 Rm . , 2 . Kl 21 , 70 Rm . , 1 . Klaſſe 24 , 75 Rm . , der Sonderklaſſe 31 , 00 Rm . , ein laufender Meter in einem Hauſe 3 . Klaſſe 36 , 30 Rm . , 2 . Klaſſe 43 , 40 Rm . , 1 . Klaſſe 49 , 50 Rm . , der Sonderklaſſe 62 , 00 Rm . Brown , Boveri und Eo . A . = G . , Mannheim . Wie wwir erfah en , konnte die Geſellſchaft bis jetzt ihren Umſatz bereits erheblich erhöhen und dürfte an 70 Millionen RM . gegen 60 Millionen i . V . heran reichen . Die Ge= ſellſchaft wird wohl in der Lage ſein , mindeſtens die Vorjahrsdividende von 8 9 auszuſchütten , obwohl das Aktienkapital auf 15 Mill . RM . erhöht ſt gegen 5 Mill . i . V . Etwas beſtimmtes über die vorausſichtliche Divi= dendenerhöhung iſt jedoch erſt vor der im Frühjahr 1928 ſtattfindenden Bilanzſitzung zu erwarten . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7 . Dezember geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks= bards und Effekten um 133 , 2 auf 2528 , 8 Mill . RM . abch= men . Im einzelnen haben ſich verringert der Beſtand am ſeln und Schecks um 90 , 6 Mill . auf 2392 , 2 Mill . RM Lombards um 44 , 0 Mill . auf 42 , 3 Mill . RM . Die Anin Effekten weiſt mit 93 , 4 Mill . RM . eine Zunahme um 1 . 4 M 700 An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammm 168 , 3 Mill . RM . in die Kaſſe der Bank zurückgefloſſen , unn hat der Umlauf an Reichsbanknoten um 137 , 6 Mill . guf Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 30 , 7 M/ 749 , 9 Mill . RM . abgenommen . Dementſprechend und unn rückſichtigung , daß von den auf Rententilgungsfonds noche den Betrag weitere 18 , 5 Mill . RM . zur Vernichtung von 2 bankſcheinen verwendet wurden , hat ſich der Beſtand der 19 r 00 bank an Rentenbankſcheinen auf 29 , 5 Mill . RM . erhöh= fremden Gelder zeigen mit 500 , 1 Mill . RM . eine Zunakluf / 09 N . 15 , 5 Millionen . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Debiſſiſtauf u die Holle . geſamt haben um den Betrag von 113000 RM . auf 21398 . RM . zugenommen . Die Beſtände an deckungsfähigen allein ſtellen ſich auf 278 , 5 Mill . RM . , diejenigen an Goln gaut ſchuhiet . Dlt Tauit Gechit . Brade auf 1861 , 0 Mill . RM . Die Deckung der Noten durch Goly mu Auil . Wr cit beſſerte ſich von 44 / 4 Prozent in der Vorwoche auf 46 , 0 aud Aach dice . die durch Gold und deckungsfähige Deviſen von 51 , 2 zweiterhin ſehr ſeſt . auf 52 , 9 Prozent . „ Aitelnt neuerdings Mie und Oeltuchen , b ! Wirtſchaftliche Rundſchau . un Ariteln trot der Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach vorläufigen Bereög gen ſchwierig d . wiot wurden in der Zeit vom 27 . November bis 3 . Dezember im Rrüy ſermehl 15 , 75 — 16 , in 6 Arbeitstagen 2 407 273 t Kohle gefördert gegen 2 421 108 8 vorhergehenden Woche bei gleichfalls 6 Arbeitstagen . Die Kokser = euz Myehileie 10 cc ſtellte ſich in den 7 Tagen der Berichtswoche ( in den Kokereien mtun 1 c — 1 / 75 , Sclalele Sonntags gearbeitet ) auf 573 301 t gegen 565 091 t in der vorhd - Ey - m 1 / 75 — 18 , inl , 20 / 4 den Woche , die Preßkohlenherſtellung auf 69 378 t gegen in 6 Arbeitstagen . Die arbeitstägliche Kohlenförderung betruu ff kiochen Sud . S Zeit vom 27 . November bis 3 . Dezember 401 121 t gegen 441 in der vorhergehenden Woche , die tägliche Kokserzeugung ſtellte Aubeutung der Petrolen 81 900 t ( 80 727 t ) , die arbeitstägliche Preßkohlenherſtellung auf f . 4 — - dß fünf große ameritd ( 11 386 t ) . em Projekt zur Ausbe Polyphonwerke = Aktiengeſellſchaft , Berlin . In der Aufſichtsr . - Mrin Leitung der Türkiſ wurde berichtet , daß die Ausdehnung des Geſchäftes umfaſſenz= ſind von einer hol bauten und die Anſchaffung von Maſchinen erſorderlich mocher . //shell ) , ebenfalls Zeſchaffung der hierzu nötigen Betriebsmittel ſoll einer auf der : 2 , Xrian Oilſ und die T NAT PAS Geſchit P 2 W Woce aunfel ince . ſeict dt . AAST Hieh . indiſchen zich , I . HR Se der Nahle U Peit Hichle . A ASr fit Küufe benet . bſet Ne eite 1928 einzuberufenden außerordentlichen Generalverſammlung mmen . Der Baue „ U höhung des Stammaktienkapitals um 2 , 5 Millionen Mark un Mittelmeer wird er dididendenberechtigter Aktien vorgeſchlagen werden . Hiervoc 1 Million Mark den alten Aktionären in Verhältnis von 1 u urſe von 130 Prozent angeboten werden , die reſrlichen 1 , 5 9 Pie Brankfurter Biehmärkt kurter Schlacht = und g , den 29 . Dezember kt . Mark Aktien ſollen zur Einführung an der Amſterdamer Böu = Führung der Firma Teixeira de Mattos verwendet und an e nationales Bankenkonſortium nicht unter 150 Prozent exkl . T Igt ſtatt : D pro 1927 begeben werden . An dem Mehrerlos iſt die Gei 0 Richrkmalt Schwene geblich beteiligt Gebr . Stollwerk A . = G . , Köln . Die fertiggeſtellte Vilanz at den Erwartungen und dürfte zur Veränderung des vorjährigen denſatzes von 99 keine Veranlaſſung geben . Der bisherige Pe — neuen Geſchäftsjahres war befriedigend . Die A . R . = Sitzung 5 1 . Dezember ſtatt . Deutſch = Nähmaſchinenfabrik Joſ . Wertheim A . G . , Frankfur Die Generalverſammlung der Deutſchen Nähmafiiinenfabri Wertheim A . G . , Frankfurt a . M . , genehmigte den mit der A 1 fabrik Gritzner A . G , Durlach , abgeſchloſſenen Jutereſſenge trag . Nach dieſem iſt eine techniſche Konzentration ohne kapit : Bindumg erfolgt . Der Vertrag iſt bereits ſeit einem Jahre in von der Gritzner A . G . aber bisher den Aktionären nicht u . worden . Philipps A . = G . , Frankfurt a . M . Die Bilanz des am 30 . Il abgelaufenen neun Mongte umfaſſenden Geſchäftsjahres erg 59 710 RM . Abſchreibungen einen Gewinn von 23 524 RM . , da tragen werden ſoll . Eine Dividende wird alſo abermals nicht Die Steigerung des Umſatzes hält im neuen Geſchäftsjahre bis e — Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk De = Darmſtadt : Helene Dehn = Oeſer , Konkursverfahren aufgeht . Joſef Stade u Co . Nachf . , desgl . — Offenbach : Jakob Funk . techmniſches Geſchäft , Af . 15 . Januar 1928 , GlV . , 4 . Januar . Februar ; Fa . W . C rmold , 2 . Willi Ermold , 3 . Ottomar Af . 26 . Januar , GlV . 9 . Januar , Prft . 29 Februar ; Fa . Jung rath , Fabrik feiner Lederwaren in Mühlheim a . M . und deren Johann Jung , Kaufmann , Konkursverfahren aufgehoben . — 2 Fa . Union Werk H . Keſten , 2 . Fa . Stiefelreparaturenfabrik Dälhe Inhaber Heinrich Keſten und Ehefrau geb . Ziagler ; Konkursx ; aufgehoben . — Alzey : Gärtnereibeſitzer Guſtav Frehtag IczaRf Odernheim ; Konkursverfahren aufgehoben . — Wöllſtein : Stoltz Nachf . , Wonsheim , Inhaber Andreas Hahn Wwe . , Auc Breitling , Karl Julius Eugen Hahn , Haus Rudolf Hahn und Wilhelm Hahn in Erbengemeinſchaft ; Geſchäftsaufſicht beendet . 9 R" Ffgrt 1 PN Gramdfäeter Karvorrict vons 1 o . Ori - Staatspapiere a ) Deutſche D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld einſch ! Ausloſ . = Sch . 1 . Teil II . Tei D . Reichsanl . Ablöſ Schuld ohne Aus= oſungsſcheine . . . 4 % Dt . Schutzgeb . = Anl . . . . . . . . . . . . 52 . 6 127 , 7 . 4 b ) Ausländiſche 50 Bos . E . B . 1914 — 215 . 2 Jnpr 1914 g . 1898 . . . . 2 . 4 1902 . . . 2 . 25 4 % Bosnien . . 5 % Bulg . Tabak . 02 / 17 4 ½%Oſt . Staatsr . v . 1913 , Kdb . 1918 4 ½%Oſt . Schatz . 14 4 : / , % 0 Oſt . Silberr . „ Goldr * 2 Oſt . Goleraßte Innsbr 4 ½ „ einh . R . ( k . 8 % Port . ( Spz . ) III 5 % Rum . am . R . 03 4 ½½ - Gold . 13 . . . am . kon . . . 4 ½ am . 05 . . . 420 Türt n . 03 d agd . ) ( Bag unif 19 2 1911 Zoll 41 s% Ung St . 1914 ( lt . Tnnsbr . Ab h Ung St 1914 % Ung St . 1914 1 t . Innsbr 4 % Ung . Goldr . . . ! 33 . 9 3 . 5 5 . 75 14 12 . 2 19 48 Ung . 00 Ai . ( lt . Innsbr 4 % Ung Staatsr . v . 10 . . . " . Ung . K nr . . 20 Ung . Eiſ . Tor . . Außereuro= päiſche 5 %Mex . am . in . abg . „ äuß . 99 Goldoaſtf . konſ . inn . „ 4 ½%n Irrigat . 5 % Tamaulipas I , Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 %Berl . H . = Bf . G . Berl . St . Gold Darmſt . St . = G . %o D . Hyp . = Bank Meining . Goldpf Dresd . St . = G . %Frkf . St . = G . . . 88 Frkf . Hyp . = Bk Goldpfbr . 7 % 0 Frkf . Hyp . = Bk . G opfbr . % 0 Frtf . Hyp . = Bk . = Goldpfbr r . = Bk . Frkf . Go r . 620 Frkf . Pfbr . = Bl . Goldpfbr . . . . . . * . Pfbr . Bk . Goldpfbr . 72 H . - St . = Gold= anl . . . ſ . Land . = Bk . Goldofbr . % Heſſ . Land . = Bk . Goldpfbr . 8 %Klöchn . = Berk . 26 81 . 5 93 10 % Komm . Elektr . Mark ( Hagen ) Goldobl . . . . . % Komm . Lbsbl Darmſt . , Reihe I 8 % K . Landesba = Darmſt . Reihe dwgshf Stadt= zoldanl . . . . M . KraftHöch Mainz . = St . . St . = G Cannh . St . - N M . , = Stahlt Ldb . Gold SO . g . St . Gldal fälz . Hyp . Bk . Goldpfbr . . . . " Pfälz . Hyp . = Bk . Goldpfbr . . . . . Pfälz . Hyp . = Bk Go fbr . . . V h . St . = G . PA sPr Ce Bd . - Cr . = Bk . Gldpfbr . 80 Pr . Centr . = St . = Goldpfbr . Pr . Centr . = St ſchafts - Goldpfbr . % Rh . = Hyp . = Bk . Holdpfbr . No 185 — „ Big . P „ Anteilſch Rh . Stahlw „ v 0 Rh . = Weſtf . = B . Cr . = Bk . Goldpf . % Aifgg 2 . Holdpfdbr . . . V . Stahlw . Düſ= ſeldorfHyp . = Gld . Option V . Stah . w . Düſ= eldorfHyv . = Gd . . oh 7 % Viag ( V . Ind . = Unt . Bln . ) 27 . . . 100 98 96 93 Ré 96 5 90 99 . 75 95 ‟ , Aré 92 R 5 97 95 95 . 5 45 89 . 5 103 92 Rr 6 %o Voigt &Häffner Boldobl . . . . . . " S Württbg . Hyp . = Bank Goldpfbrf . Ohne Zins= berechnung 59 Bdw . Kohl 23 roßkr . Mannh . Hohl . 23 6 %Heſ . Brk . = Rg . 23 Heſſ . Volksſtaat Roggen . . . . . 23 Pr . Kaliw . 5 % Pr . Roggenw . 5 % Südd . Feſt . B . G Vorkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe Bayr Vereins Bahr . Handelsb . Bahr . Hyp . u . Wechſ . Berliner Hyp . = Bk . rrf Hyp . = Bk . f . Pfandbr . = Bk . amb . Hyp . = Bk . ecklb . Hyp . = u . Wb . ining . Hyp . Bk . dd . Gr . = Cr . = T fälz . Hyp . = Bk . Preuß . Bod . = Cr . = 2 „ Cent . = B . Cr . B reuß Pfdbr . = Bk hein . Hyp . = B . Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B . Südd . Bodenkr . . . . Württ Hyp Bk . . . Staatl . od . prov garantiert Heif . L . = Hyp . = B . . Landeskr . Caſſel . Naſſau Ldsb . . . . . " Obligationen Transportanſt . Eliſ . = Rahn ſtfr . 4 % Galiz . Carl = Lud . = B abg . 5 %Oſt . Sd . ( L . ) ſtfr . 95 . 5 — 14 8 . 5 2 . 27 16 17 . 5 13 . 875 75 3 . 2 4 05 abg „ 1885 14 21 . 21 . 5 97 15 . 25 3 . 05 15 2 , 6 %AlteOſt . Südb . , 147 / 2 , 6 % Neue" Oſt . Sta G = 83 ſt . 1 . b . 8 %Oſt . „ 139 „ 9 E 9 — „ G 6 „ al RaabOebd . — d . Silber Rud . ( Salzka %Anat . , 80 Anat . , S . I 2 % 0 Anat . , % Salon . Monaſt . Tehuantepee . . 4 ½% Bank = Aktien Allg . D . = Kredit . . . . Bad . Bk . . . . . . . . . 171 k . f . Brauind . . . . Barmer Bankv . 138 Bay . Hyp . = W 158 Berl . Handelsgeſ . Tomm . u . Privatb . Al Nat . = Bk . 8 nk . . Deut D . Eff . u . Bchſ . = Bk . 12 Hyp . = Bk . Mein . D . Vereins = Br 10 Disk . = Geſellſc 4197 / , Dresdener Bi . Frankf . Bk . 1 es . frankf . Hypth • Bk . 141 . 5 Frkf . Pfdbr . Bk . . . . 147 . 7 ! Hotha . Gru = DrDy ) Lux . Intern . Bank Netallbank . 137 . 75 titteld . Creditb . Pfälz . Hyp . = Bk . Pr . Bd . = Creditbank 133 Hyp . = Akt . = Ba = Reichsbank = Ant 1 Ki . Rhein . Creditbk . 22 Rhein = Hyp . = Bk 168 Südd . B . = Ereditbk . Südd . Disc . = Geſ . Oſterr . Creditanſt . Wiener Bankverein Bergwerks = Ak : . Buderus . . . . . . . . . Eſchw . Bergw . . . Gelſenkirch Bgw . / 130 . 75 Harp . Bere . Jlſe Bergb . St . . . Genußſchein . Kali . Aſchersleben Kali . Salzdetfurtl ali . Weſterregln . öcknerwerke ( abg . Lothr = Hütte ) Mannesm . = Röhr elder . . . . . . darf . . . . ) tavi = Min . = Ant . . . Phönix = Bergb . . . . nk . . . . * ahlw . . . . 164 Riebeck Montan . SalzwerkHeilbronn Tellus Bgb . . . . . . . Ver . Laurahütte Ver Stahlwerke „ Induſtrie = Akt Brauereien ſchbaum ( Mannh . Henninger „ , reules iſche . 17 . 91 . 75 „ 5 75 166 11 . * 225 . 5 180 100 187 Bch wenbr ainz . ? nbr ſchöfferhof ( Bind . ) 25 Schwarz = Storchen 1187 Tucher , Nürnberg 162 Werger . . . . " — tum . Berlin . 152 Adler &Oppenh dlerw . ( 5 . Kleyer ! 83 E . A . G . Vzg . A I . E . G . zg . ! E . G . Stamm d . Maſch . Durla / 13 ‟ Bad Uhren , Furtiv . Bamag = Meguin . . 39 Baſt Nürnberg . . . Bahr . Spiegel . . . " Beck & Henkel . . . " Zeramann El . . . . 1186 Bing . Metall . . . . . Tement . Heidelb . Cement . Karlſtadt 1175 Cement Lothr . . . em . Albert Chem Brockh . Chem . Milch . . . Daimler = Benz A . G dt . Eiſenhandel . . . 3 tſche Erdöl . . " D . G . u . Silb . Sche Linoleumw . Bln / 245 Dingler , Zweibrü Dresd . Schnellpr Dürkoppw . ( St ) . . . Dürr Ratinge Dnckerhoff & W Eiſenw . Kaiſersl . Licht u . Kraft . Lieferung 2 Elf Bad . Wolle Email . Ullrich Enzinger Wer Eßlinger . Maſch Ettlinger Spinn . 1 Faber Bleiſtif Faber & Schleicher Fa aſens hr . Pir , . G . . Felten E Guilleau . Feinmech . ( Fetter ) Feiſt , Set Frankfurter Gas anffurter He Frkf . = M . Pok . u . W . Geiling E Cie . Goldſchmidt , Botha Waggon Gritzner Maſch . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Haid E Neu . . . Hammer en Hanfw . Füſſen . . Hanſa = Llond , Br . Hartm . & Braun . . Heyl genſtnedt . . . 24 70 Hilpert , Armatur . Hindrichs = Aufferm . 19 Hirſch , Kupfer . . . . 06 72 . 5 och = Tief Eſſen . 90 Holzmann . 160 . 5 135 Holzverk . Ind . 70 Hydrom Breslau Fnag . . . 99 . 5 . . . . 128 . 5 unghansSt . 25 Kammg . Kaiſerst 35 Karlsruher Maſch . 1 irſtadt . N . Rlein . Sch EBecke 1 . Knor Heilbronn 1 7 Konſerv . Baru ; Krw . All = Württbg . 95 Krauß & Co . . . . " 132 Lahmeyer . . . . . . . " ech , Augsbun . . 69 wv . Rot Spicharz . Lingel Schuh 197 . * Löhnberg . Mühle 163 Ludwigsh Walzm Lüdenſcheid . Metall Nainkraft Höchſt 114 Mars = W . Nürnberg 8 . ketallgeſ . Fr 183 . 5 23 . tiag Mühlen 147 . 5 6 ‟ Moenus Stamm 20 Rotoren Deutz 11 oreni . Oberurt . 3 . Münch . Lichtipielk Reckar ) . Fahrz 10 Reckarw . Eßlingen . 102 Beters Union fälz . Näh Kahſer/ 106 73 . 75 ſilipps . 9 Portellan Weſſel . 108 ein Gebb . &Schal/ 103 hein Elektr . Rhenania , Kunheim Rütgerswerke . . 86 . 5 Schneid . & Han 55 . 5 136 Schnellpr . Fra = 46 Schramm Lackfr ſchriftg . Sten 75 134 Schuckert Eleftr . Schuhfbr . Weſſel . . 3 153 Schuhf . Herz . . . . . ! 38 . 5

Schultz . Grünlack eilind Wol Siemens Glas emens & Halske - 3 Südd . Immob Südd . Zucker = A . 62 ) Thür Lief . Eotha Uhren Furtwänglg Unter fr Kr . = El = D Beithwerke . . . R Ver f . Chen Manr . * 7 In . - Frkf 7 el = Nürnberg , tramarin . . . . . ſellſtoff Berl . gtl . Maſch . & Haeifner ſom Se 9 . Banz & Frentag Wegelin Rußfbr . ellſt Aſchaffenbgs ellſt M aldho lſt W Zucker Rheingan Transvort = und = Berſicherungs = Ak dt Reichsb . = Borz . A . Dt . Eiſenbahr Lokalb u . Kraf : . Eiſenb . EB . ſidd . Eiſenb . = Ge‟ pa Nrdd . Lloyd mei 343 Sonntag den 11 Dezember 1927 Geite 13 gum ſüddeutſchen Produktenmarkt . Luge am internationalen Weizenmarkt iſt in dieſer Woche jen , w unverändert geblieben und bot keine weſentlichen An= regurgemomente . Die Notierungen von Chicago und Winnipeg „ ig f ſt ur kleinere Schwankungen und liegen heute nur leicht W utege : der Vorwoche . Aus Argentinien lauten die Nachrich= zen uvür günſtig . Man ſpricht von den ausgezeichneten Quali= zäte und hohen Naturalgewichten . Der Weizen und die vom gla uuch den Bedarfsländern gelegten Offerten ſind ſehr preis= wer us natürlich auf die nordamerikaniſchen und kanadiſchen Merzſu Zum mindeſten preisregulierend wirkt . Das Schwer= gewſ des internationalen Weizenmarktes dürfte wohl in den nüchw Wochen am Platze liegen . Roggen ſind international mtedäptet . An den ſüddeutſchen Produktenmärkten konnte ſch ſprnäßiges Geſchäft entwickeln . Vom Ausland lagen An= vear mn vor , und der Abſatz der Mühlen iſt unerheblich . Es gamundrher in Auslandsweizen ſowie in Inlandsweizen nur Fſugſſe geringeren Umfanoes zuſtande . Das Roggengeſchäft war eirfalls klein , da die Nachfrage der roggenvermahlenden müxü wegen des ſchwierig gewordenen Roggenmehlabſatzes nurz giſtg blieb . ausländiſchen Weizen verlangte man Manitoba II De= zemoll fl . 15 , 58 , III hfl . 14 , 24 ½ , Ausſtralweizen hfl . 14 , 68 ½ . Bavku 28 Kilo hfl . 13 , 90 ½ , Roſafé 78 Kilo hfl . 14 , 04 , alles hfl Maymeimn . An der Mannheimer Börſe notierten ausl . Weizen ei 4 F mit / - 31 , inl . 26 — 27 RM . , Roggen ausl . 26 , 25 — 26 , 50 , Roggen= mehtel — 37 RM . , alles waggonfrei Mannheim . Das Geſchäft Gugerſte iſt weſentlich lebhafter geworden gegenüber der Korſohe , da die Käufer aus ihrer Reſerve heraustreten . Mar ſonnzgrößere Käufe bemerken . Die Preiſe liegen ziemlich un= veräzurr . Hafer eher eine Kleinigkeit ruhiger , doch haben ſich die Feiſe behauptet . Mais lag weiterhin feſt und nahe Ware dattee utes Geſchäft . Braugerſte 27 — 29 , Futtergerſte 23 — 24 , dafſe rima Qual . 23 — 24 , beregnet 21 — 22 , Auslandshafer M Mais 21 , 50 RM . Der Markt der Futtermittel ge= alue ſich weiterhin ſehr feſt , und die Preiſe haben in verſchie= denmiAlrtikeln neuerdings wiederum angezogen . Sehr geſucht blieus Eleie und Oelkuchen , vor allem in naher Ware , währen ? in zumiren Artikeln trotz der feſten Tendenz der Abſatz der hohen Fraulwegen ſchwierig orworden iſt . Weizennachmehl 22 , 20 — 23 , Geüzfuttermehl 15 , 75 — 16 , Weizenkleie fein 13 , 75 — 14 , grob n 5 ſoggenkleie 15 , 25 — 15 , 50 , Erdnußkuchen 24 — 24 . 50 , Raps= e 17 , 25 — 17 , 75 , Sojaſchrot 21 , 50 — 21 , 75 , Biertreber 18 , 50 , ſtauzme 17 , 75 — 18 , inl . 25 , 25 — 25 , 75 , Weizenmehl Spezial 0 , 37 ½ his 18 Protmehl 27 , 50 — 28 . * Auf dem Schweincmarkt in Weinheim a . b . B . am 10 . Dezeuber waren zugeführt : 293 Schweine ; verkauft wurden 248 Stück . Milchſchweine wurden verkauft das Stück von 7 — 12 Mark , Läufer das Stick von 15 bis 30 Mark . Produktenberichte . ſecknsbeutung der Petroleumfelder in Frak . Aus New York wird „ , daß fünf große amerikaniſche Petroleumgeſellſchaften ſich mit dem Projekt zur Ausbeutung der Petroleumlager im Moſſul inter Leitung der Türkiſchen Petroleumgeſellſchaft beteiligt haben . 250 ſind von einer holländiſchen Gruppe ( vertreten durch die ut = Shell ) , ebenfalls 250 von einer engliſchen Gruppe Perſian Oil ) und die reſtlichen 25 % von einer franzöſiſchen mübernommen . Der Bau einer Röhrenleitung von 4 — 500 Meilen ſum Mittelmeer wird erwogen . Viehmärkte . Frankfurter Biehmärkte nach Weihnachten . Die Viehmärkte mkfurter Schlacht = und Viehhof finden in der Woche nach dem htsfeſt wie folgt ſtatt : Dienstag , den 27 . Dezember , Mindermark= ſchgroßmarkt , Schweine und Kleinviehmarkt findet nicht ſtatt tag , den 29 . Dezember , Schweine = , Kälber = , Schafmarkt und roßmarkt . Bom Rohhautemarkt . Die rückläufige Bewegung hat anſcheinend ihr Ende errreicht . Der Beſuch auf den letzten Auktionen war wieder ſehr gut und auch die Gebote erfolgten flott . Nur bei Kuhhäuten war die Kaufſtimmung etwas vorſichtiger , wodurch z . B . Loſe zurückgezogen werden mußten . Auf der ſoeben ſtattgefundenen Ludwigshafener Häute= auktion erzielten Kalbfelle Preiserhöhungen von 3 bis 4 0 . Großvieh= häute ſchwerer Gewichte , Rinderhäute 3 bis 4 9 Ochſenhäute 8 — 8 % 0 Kuhhäute 3 — 7 und Farxeuhäute 5 — 8 Proz . höhere Preiſe . Hammel= felle büißten dagegen für halbwollene 5 Proz . em . Der Verkauf war flott . Berliner Prodnktenbericht vom 10 . Dezember 1927 . Der Produk tenmarkt wurde auch zum Wochenſchluß von luſtloſer Stimmung be= herrſcht . Vom Auslande lagen keinerlei Anregungen vor , die Offerten für ausländiſches Brotgetreide waren im allgemeinen wenig verändert . Vom Inlande lag wiederum ſtärkeres Angebot in Weizen und Roggen vor , bemerkenswert iſt , daß auch beſſere Qualitäten reichlicher offeriert ſind . Obgleich Weizen in den Forderungen um etwa 1 ℳ und Roggen um etwa 2 ℳ ermäßigt waren , konnte ſich auch heute wieder kaum Geſchäft enttvickeln , da die Mühlen nach wie vor über ſchlechten Abſatz klagen . Am Weizenlieferungsmarkt waren die Preiſe leicht rükgängig , Rogger war für den laufenden Monat ſtärker abgeſchwächt , im Zuſammenhang mit der heute erfolgten Andienung von 360 Tonnen Noggen . Die Früh= jahrsſichten eröffneten je ½ ℳ niedriger . Der Mehlmarkt zeigt bei un= veränderten Preisforderungen immer noch keine Belebung . Für Hafer beſteht hier beim Konſum nur geringe Nachfrage , die geforderten Preiſe ſind nur ſchwer durchzuholen , Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 10 . Dezember , ( Priv . = Tel . ) Banmwollbericht : Die verhältnismäßig niedrigen Liverpooler Notie= rungen ſowie Meldungen über weitere Einſchränkungen der Arbeiten bei den Spimnereien löſten am Baumwollmarkt zum Wochenſchluß leichte Verſtimmng aus . Andererſeits war das herauskommende Wochenend= angebot wr gering . Einige Käufe des Handeis und Deckungen boten dem Markte gegen Schluß eine Stütze . Kaffeebericht : Niedriger lautende Braſilofferten ud Abgaben der Handels übten am Kaffeemarkt zunächſt einen Druck aurf das Preisniveau aus . Später trat jedoch eine Erholung ein , da Gerüchte umliefen , daß die Anhänfte in Rio auf 12000 Sack pro Aere beſchränkt werden ſollen . Zuckerbericht : Die Rohzuckerpreiſe vermochten zum Wochenſchluß unter dem Eindruck feſter Maiktmeldungen aus dem Auslande ſowie in= folge der lebhafteren Lokonachfrage leicht anzuziehen . Fettbericht : Die ſchwächeven Liverpooler Notierungen ließen ebenſo wie der große Schveineauftrieb und der Rückgang der Schweinepreiſe den Schmalzwarkt zum Wochenſchluß in abgeſchwächter Haltung ten= dieren . Es notierten nach Meldungen aus Chicago um 10 . Dez . : Getreide : Weizen , Dez . 129 ½ , März 132 ½ , Mai 134 ½ ; Mais , Dez . 89 , März 93 ½ , Mai 96 ½ ; Hafer , Dez . 52 ¾ , März 55 ½ , Mai 57 ½ ; Roggen , Dez . 108 , März 109 ½ , Mai 109 . Schmalz : Dez . 11 , 35 , Jan . 11 , 90 , Mai 12 , 27 ½ . Fleiſch : Dez . 10 , 60 , Jan . 11 , 35 , Mai 11 , 62 ½ : Speck loco 11 . leichte Schweine 7 , 90 — 8 , 60 , ſchw . Schweine 8 , 25 — 8 , 8 ; Schweine= zufuhr Chicago 8000 , im Weſten 45 000 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 10 . Dez . : Getreide : Weizen Nr . 2 rot 150 ½ , hart 146 ½ ; Mais neu ank . Ernte 1037 ; Mehl ſpr . wheat clears 6 , 75 — 7 ; Fracht nach Eng= land 2 — 2 , 6 , n . d . Kontinent 14 — 15 . Schmalz : Priwa Weſtern loco 12 , 10 ; Talg ertva 83 . Kakao : Tendenz willig , Umſatz in lots 166 , Loco 127 , De= zember 12 , 88 , Januar 12 , 69 , Februar 12 , 66 , März 12 , 67 , April 12 , 77 , Mai 12 , 81 , Juni 12 , 89 , „ uli 12 , 95 , September 13 , 10 . Vom ſüddeutſchen Eiſenmarkt . Der Konflikt in der rheiniſchen Großeiſeninduſtrie hat die Lage am beutſchen und damit auch am ſüddeutſchen Eiſenmarkt von Grund au geändert . Die Knappheit der Geldmittel hatte bisher die Abnehmer am Geſchäft außerordentlich beengt . Außerdem war und iſt der Bedarf auch heute noch nicht ſo groß , daß man von einer ſteigenden Tendenz ſprechen könnte . Es ſind verſchiedene Gründe , die Verbraucher wie Händler ver= anlaßten , in ſo ſtarkem Maße zu Neukäufen zu ſchreiten . Zunächſt hat man auf die Alarmnachrichten aus dem rheiniſchen Bezirk das Beſtreben , ſich mit Material zu verſehen , um gegebenenfalls nicht blank dazuſtehen . Verſtärkt wird dieſe Kaufluſt durch Gerüchte , die eine Preiserhöhung auch dann befürchten , wenn es in der Eiſeninduſtrie zu einer Einigung kom= men ſollte , welche Möglichkeit immerhin beſteht . An ſich iſt der wirkliche Bedarf ja nicht größer geworden , es handelt ſich hauptſächlich um ſoge= nannte Angſtkäufe , Verſtärkt wird die Unüberſichtlichkeit der Lage dadurch , daß der Stahlwerksverband den Verkauf vorerſt eingeſtellt hat , ſomit die Werkhändler nicht in der Lage ſind , neue Mengen für ihre Abnehmer zu beſchaffen . Es iſt anzunehmen , daß dies nur eine ganz vorübergehende Maßnahme iſt , die dazu dienen ſoll , den Markt zu beruhigen . Ein klares Bild über die heutige Lage läßt ſich unter dieſen Umſtänden nicht ge winnen , doch beſteht kein Grund zu einer überängſtlichen Beurteilung . Vielmehr rechnet man damit , daß nach Verlauf von einigen Tagen wiede genügende Menge zum alten Preiſe zu bekommen ſind , Ob dieſe Annahme zutrifft , bleibt abzuwarten . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die auf den Stichtag des 7 . Dezember berechnete Großhandelsindex= ziffer des Statiſtiſchen Reichsamtes iſt gegenüber der Vorwoche von 140 , 1 auf 139 , 9 leicht zurückgegangen . Nach einer Mitteilung des Frankfurter Regiſterrichters ſind geger berſpätet abgehaltene ordentliche Hauplverſammlungen durch den Frank= furter Regiſterrichter Gegenmaßnahmen erfolgt . So ſeien im Herbſt gegen 100 Aktiengeſellſchaften Ordnungsſtrafverfahren unter Androhung verhältnismäßig hoher Geldſtrafen eingeleitet worden . In einer am 9 . Dezember in Düſſeldorf abgehaltenen Sitzung der Oberbau = Schraubenverbandes wurde grundſätzlich beſchloſſen , den Ver= band auszubauen . Zu dieſem Zweck iſt die bisherige Preisvereinbarung auf drei Monate verlängert worden . Bei dem Demobilmachungskommiſſar in Arnsberg ſind bis jetzt weit über 200 Stillegungsanzeigen der Giſen = und Stahlinduſtrie eingelaufen darunter zahlreiche der kleineren Werke der eiſenverarbeitenden In duſtrie . Dagegen liegen Anzeigen von bergbaulicher Seite noch nicht vor Die von der Württewbergiſchen Wohnungskreditanſtalt mit der amerikaniſchen Firma „ Blair u . Co . ” abgeſchloſſene 6 prozentige Anleihe iſt , weil die amerikaniſche Firma von ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch gemacht hat , geſcheitert . Ein Teilbetrag dieſer Anleihe wunde von der Darmſtädter und Nationalbank in Stuttgart über Holland beſchafft , Nach einer Meldung aus Brüſſel hat das Stahlkartell beſchloſſen , für das erſte Vierteljahr 1928 die gleiche Produktionskontingentierung beizubehalten wie für das letzte Vierteljahr dieſes Jahres . Eine Anzahl norwegiſcher Banken , die unter öffentlicher Verwal= tung ſtehen , haben beſchloſſen , neue Banken zu der Uebernahme ihres Geſchäftes zu gründen , ſo beabſichtigt u . a . die Centralbank for Norge die Errichtung eines neuen Bankinſtituts . Die eſtländiſche Regierung hat eine Reihe von Maßnahmen ange= kündigt , die die Einführung des Goldſtandards und eine Münzreform betreffen und am 1 . Januar kommenden Jahres in Kraft treten ſollen . Der griechiſche Tabakmarkt war während des ganzen Monats No vember äußerſt rege . Kavallg erzielte 2 , 30 — 2 , 70 Pfund per Oka . Die Ausfuhr über den Hafen von Kavalla betrug im Auguſt 472 048 , Sep= tember 525 000 und Oktoher 620 000 Oka . Der Dezember = Bericht des Wafhingtoner Ackerbüros , veröffentlicht am 8 . d . Mts . , ſchätzt die endgültige Baumwollernte dieſes Jahres au 12 789 000 Ballen , verglichen mit 12842000 Ballen am 9 . November d . Js . Der Bericht zeigt eine ſo geringe Abweichung ( etwa 53 000 Ballen ninus ) gegenüher der letzten amtlichen Schätzung , daß er wohl kaun in die unſichere Stimmung der Baumwollmärkte mehr Stabilität brin= gen dürfte . BerkäufeK Küchen Schön . eich . Herren , zimmer preiswert zu verkaufen . Anzuſeh . 12 . ½ 2 Uhr . Diebur . gerſtr . 54 , ( 33017 RMfch P P vierſt M zu . 9 Wr . 0 504 Baßiehe . Ma 9 * Damen - , Herrenkleidung . Wäsche , Fahrräder Sprechapparate Darmstadt . Elisabethenstraße 6 Zentrale : Frankfurt a . M . Filiale : Offenbach a . M . Gr . Marktstr . 30 , Vilbe erstr . 32 . 19 19 ) Thüringer Allgemeine Zeitung Erfurt Bufett preisw , z . verkaufn Gutenbergſtr . 66 , I , I . ( * 33 73 ) 1 zweitüriger n 4 Kleioerickrag 1 Küchenanrichte 1 Spülbrett 1 Damenmantel billig zu verk ( * 33044 Ballonpl . 7 , Htb . , I Ik 8 OK 1 , 80 m u . 2 , 10 , neu h' Gelontoinder Qual , und Herren= hemden zu bedeutend herabgeſetzten Preiſ . / Gr . Ochſengaue 10 Joſt , Aliceſtr . 35 . ( 33083 ) 1 Fußſack v . ſchn Tuch mit Schafsp gef . u . Fuchsp . beſ Iml , 1 mhr m Taſch preisw . zu veikaufen Angeb . unt . N 134 Geſchäftſt . ( * 33013 Schrank , Anrichte , Tiſch u . Stühle , lack . 135 ℳ , dasſelbe , nat mit Linpleum 185 und 220 ℳ 174 Speiſezimmer eiche , Büfett , 160 cm , Anrichte , Zugtiſch , 4 Stühlem . echt . Leder= ſitz 580 X fy * Schleizimmer eiche , Zteil . Spiegel= chrank , Marm . , 495 . 4 Büfett 140 , 185 245 X Bächerſchrant eiche , 120 breit , 110 , 4 Vertito m . pval , Spiegel . 30 . , 4 Möbel = Bertrieb Rob . Heerwagen Gernsheim a . Rh . , Schafſtr . 8 . Arheilgen , Reitbahn 2 . ( 33091 A 4 Bellolgebentmäd und Deine Familie durch Ab- ſchluß einerLebensverſſche- rung . dieſe bietet billig und ſicher die größte kontinenta- le Gegenſeitigkeitsanſtalt Anstalts - Vermögen 3 oo ntillionen Schweizer Franken Handgeknüpfter Teppich parterre . ( * 33067 weg 110 pt . ( * 32966 Bchweizeriſche Lebensverſiche= rungs = u . Rentenanſtaltinzürtch Freiherr von Schenck , Darmſtadt , Ohlyſtraße 53 . Telephon 1474 . Kahn & Schack Bankgeſchäft , Darmſtadt , Wilhelminenſtraße . Angeſehene Verſöhlichkeitenals Vertreteranallen Orten geſſicht ! Graues Koſtüm ( kl . Fig . ) 2 . Jahrg . „ Um = 350 bis 450 , abzugeb . ſchau ” , Knabenbücher , Goebel , Hügelſtr . 45 , Feſtung zu vk . Herd = Seite 14 Sonntag , den 11 . Dezember 1927 Nummer 1 a 14 SosddtelSe die Tennſäamslliesse in der Kirchstra Heute 1 / 94 — 5 Platzkonzert der Stadtkirche Praktiſche Weihnachtsgeſchenke am begehrteſten . — Dieſe kaufen Sie am beſten und billigften in meinem Etagengeſchäft Sie finden bei mir große Auswahl in : 19145 a Somtags von 11 — 6 Uhr geöffnet Anzugſtoffen Paletotſioffen Hoſenſtoffen Kleiderſtoffen Koſtümſtoffen Mantelſtoffen Hemdenſtoffen H aufmerkſame Baumwollſtoffen A Bedienung fachmämiſche Richard Jung gegenüb . der Marktpaſſage IndasZentrum der Stadt haben wir unsere Ausstellungs - und Verkaufsräume verlegt . Unsere 6 Schaufenster in der Hölgesstr . 5 , Ecke Schützenstraße zeigen Ihnen die moderne Wohnungseinrichtung Jetzt überzeugen Sie sich bitte von der Preiswürdigkeit unserer A 2 na Aualitäts - Möbel Kennen Sie unsere günstigen , langfristigen Zahlungserleichterungen ? Unser Merkblatt sagt Sie Ihnen . Suchen Sie noch praktische Weihnachtsgeschenke ? Unsere reichaltige Ausstellung von Kleinmöbel kann Ihnen damit dienen . Bitte besuchen Sie uns Heute nachmittag Geöffnet von 2 — 6 Werktags 1 /a 9 — 1 und 3 — ½½ 7 Uhr Kernnnnee Zimmer , m . Küche , Speiſek . , abgeſchloſſ . Vorpl . m . Kloſ . , Gas u . elektr . L . , 1 . Stock i . Martinsv . , gegen ähnl . , größere 2 od . 3 = Bimmerwoh . innerh . d . Stadt zu tauſchen . Ang . u . N 101 a . die Beſchäftsſt . * 32231 s 8 Tauſche 3 Zimmer = Wohng . im Zentrum d , Stadt gegen 4 — 5 Zimm . = Wohnung , ebenfalls im Zentrum Angeb . unter N 146 an die Geſchäftsſt . ( * 33063 I äimmerß Leeres Zimmer zu vermieten . Näh . Forſtmeiſterplatz 4 ( im * 3394 Laden ) Von der Ankra wurde mir der Alleinverkauf ihrer modernen und preiswerten Qualitäts = Uhren übertragen . ſchi 1 c N u Nch De e AW re Und ded ei Eei det W Durch direkten Großeinkauf aller Ankra = Verkaufs ; ſiellen gemeinſam , Verkauf nur in den Ankra = Fachgeſchäften , die Einrichtung der übertragbaren Garantie für gam Deutſchland . werden Ihnen unleugbare Vorteile geboten . Kaufen Sie deshalb eine Agkra . lede , seibst die billigste bleibt eine zuverlässige Uhr . Hatlens R ne Fſehſaon 14 ee ESodun eicte . Elisabethenstr . 31 Adam Kolb Alleinverkauf für Darmſiadt EHsabethenstr . : ( 190 / Die ( isnutzung auf dem Teiche der ehemaligen Müller= ſchen Ziegelei , Kranichſteinerſtr . Nr . 68 ) , , ſoll für den Winter 1927 / 1928 an den Meiſtbietenden vergeben werden . Die Bedingungen hierfür ſind auf dem Städt . Tiefbauamt , Grafenſtraße 30 , Zimmer 6 , vom 12 — 16 . d 8 . Mts . einzuſehen . Da= ſelbſt ſind auch bis zum 16 . ds . Mts . , vormittags 11 Uhr , Angebote einzu= reichen . ( ot 19423 Darmſtadt , den 11 . Dez . 1927 . Städt . Tiefbauamt . Mrbeiszenirnſe ſir Est werbsbeſchränkte Abteilung : Fliegende Kolonne erledigt Gelegenheitsarbeiten und = Beſor= gungen jeder Art für alle Wirtſchaftszweige , Be= hörden und Haushaltungen durch zuverläſſige Kräfte , gegen äußerſte Vergütung , bei Stellung von Arbeitsbehelfen nach Wunſch . Ihre Inanſpruchnahme begründet keinen Arbeitsvertrag , keine Pflichten aus der Sozial= verſicherung . ( st 18929 E Fernruf : D Stadtamt . Arbeitsvergebung . Die Feldbereinigungsgeſellſchaft Semd hat die Ausführung der Semme= verlegung ( 1600 cbm Erdarbeiten ) zu vergeben . Bei unterzeichnetem Amte liegen die Pläne zur Einſicht offen , wo auch Ange= botsvordrucke zum Preiſe von 1 RM . erhältlich ſind . Angebotseröffnung er= folgt am 17 . Dez . 1927 , vorm . 10 Uhr , in uſeren Dienſträumen , Bleichſtraße 1 . Zuſchlagsfriſt 4 Wochen . Zuſchlag vor= behalten . ( 19411 Heſſiſches Kulturbauamt . Erſatzwahl zur Heſſiſchen Induſtrie = und Han= delskammer Darmſtadt . In der am 8 . Dezember ds . Js . ſtatt= gehabten Erſatzwahl der Heſſiſchen In= duſtrie = und Handelskammer Darmſtadt für die Erwerbsgruppe Induſtrie des Bezirks Darmſtadt wurde Herr Wilhelm Rudolf Wittich , Darmſtadt zum Mitglied gewählt . Das Wahlproto= koll liegt von Montag , den 12 . bis ein= ſchließlich Mittwoch , den 14 . Dezember ds . 38 . auf dem Büro der Induſtrie = und Handelskammer zur Einſicht der Wahlberechtigten offen . Einwendungen gegen die Wahl oder den Gewählten ſind binnen dieſer drei Tage bei Ver= meidung des Ausſchluſſes bei der In= duſtrie = und Handelskammer ſchriftlich vorzubringen . ( 19461 uar ne Bunstiet , Odeob R aber mit der „ reieten Sehelie . Werth eim - Elektitt node Aushahl Teiltzahlung ! ſind Sie gut bedient . Sie näht , ſtickt und ſtopft . Biul die NähmaschinlehtR 0 Ih , Christian Mo Tür Sie , gestr . 1 , Eke Hern ſei es as modernes Verſenkmodelt fürs beimf lanu rcher 2 e . für den Erwerb als Schneiderin , Schneidern ” t au Bandt , vomt dich . Altbewährt in 60 Jähriger Praxäl . - Erſtklaſſiſche fachmänniſche Reparaturwerk = Reelle Bedienung ! Zahlungserleichten ) L . OM . Engel , Darmstadt Nähmaschinen - Fahrn Töchter des verstorb . August Engel Schuchardstraße 8 Telephon 4141 Eingang nur mit dem Schild „ Engel’s Maschinen" anf Guee gr . Ladeu bill . abzug . Ang . N 111 Geſch . ( * 32950 Ke Möbl . Zimmer zu verm . Nieder = Rame ſtädter Str . 5 , I . St . , bei Döb . e 33062 Wohn = und Schlaf zimmer mit Küchen= ben , an berufstätige Dame zu vermieten . Angeb . unter N 107 an die Geſch . 432945 Bleichſtr . 26 I . , gut möbl . Wohn = und Schlafz , per 15 . 12 . zu vermiet . Cz 30 ti Gervinusſtr 73 , I . ein gemütlich großes möbl . Zimmer W N Model = Bertanf 1 Büfett , 1 Kredenz , dkl . eiche , 1 Büfett , nußb . , 27 türige Kleiderſchränke , 1 eintür . Kleiderſchianl 4 300 Bilder unter Glas , Radierungen , Federzeichnirn 60 elekt . Tiſchlampen , Aufſtellſachen aller Ar = 4 3 Oelbilder ( Niederländer ) . Darmſtadt , den 11 . Dezember 1927 . ( Baab Amtsgerichtstaxator Nieder = Ramſtädterſtraße E An den Adventſonntagen geöffnet . mit Balkon u . elektr . Flurgarderobe ud Licht zum 1 . 1 . 28 an Nachtſchrank a . gut . berufst . Dame z . vm . Hauſe geſ . Angeb . u . n 330221 N 118 Geſch * 32362 a . Wer zieht nac Franzfart R ! „ 5 Zimmer , Diele , Balkon , Bad , Biete : Mädchenz . u . Zub . Miete Mk . 150 . Suche : hier 4 — 5 Zimmer u . Zub . Angebote an das Wohnungstauſchbüro J . Glückert , Bleichſtr . 29 = 31 ( 19466 Sie werden ſaunen wenn Sie meine große Auswahl in Schlafzimmern Eiche , kompl . mit Marmor , von 450 Mk . an , Küchen von 225 Mk . an . Speiſezim= mer einzeine Büfetts , Herrenzimmer , einelne Möbel ohne Kaufzwang beſichtigen . 3 Stockwerke . Geringe Anzahlung , 18 Monate Ziel . Möbelhaus Philipp Feick kauft M . Feldmann , Preis unt . 9 70 Rheinſiraße 49 und Brennholz . Pl Hei . TLüren , Fenſier Lne , 50 1 fd . Meter O Atieſel zu verkaufen Fadf Ihren Mddärnge Dund 1927 , nachmittags 2 Uhr , verſt ich in meinem Verſteigerungsn 9 Bleichſtraße 40 einen Spieltiſch für Geſchicklichkeitsſpiele ! 9 zwangsweiſe gegen ſofortige Barza ! Darmſtadt , den 11 . Dez . 1927 . Jungermann Gerichtsvollzieher in darm Lieferwagen fahrbereit , 1 bis 1 ½ 7 ( Britſchewagen ) ev . Untergeſtell m Mot . gegen Kaſſe z . kauf . geſucht . Ang . unter N 147 Geſch . 433089 Schaukelpferd ( Fell = oder Holz = ) z zu kauf . geſ . Gefl . Ang . m . Preisangabe unt . N 109 Geſch . C 329 Rotwein = und Kognakflaſchen zu kauf geſ W . nur Bleick ſtraß ; 38 . 3081 Karlſtr . 73 . ( : 32668 die Geſchſt . Gebrauchte ! Klaviel u kaufen A Angeb . unter an die Geſch . Guterh . Mot = D = Nad , B . UIN ähnl . mit elektt leuchtung zu kar ” = Angeb . unt . an die Geſch . S Gutz . 6 erh . Herrern ) Ge WFau Rwiger 343 Sonntag , den 11 . Dezember 1927 Geite 15 EltArteil ütb die AUER Einzig Ideale Kt geſ . geſch . Geſundheitspfeife ( 16837 a Perl ann gerade ſch , der ſch mich doch als Sänger mit de zchen ſehr in Acht nehmen muß , mit Freuden feſtſtellen , „ s duiſauen Dr . Perl die beſte Geſundheitspfeife der Welt in undguben wird . Ich begrüße Sie ergebenſt gez Emil Grifft . Staatsoper , München . ſich ſte Auswahl bei Proſpekt koſtenlos Darmstadt AIMAFSULTAMarktſtr . 3 am Marktplatz Ouafuirnmer - Bilder ſt . 16 . 50 und Mk . 21 . 50 Flnnz Langheinz Amiſtraße 25 , Ecke H lgesſtraße Telephon 1747 . Bi 4 ſte Preiſe bei größter Austvahl . Teilzahlun ; geſtattet . ( 18301 a ier Erstklassige mech - Apparate wie lurzmophon , Polyphon , Brunswict , Odeen DeElg iiete uesten Schallplatten große Auswahl ! 2 , Nick M 04 = Teilzahlung ! Nasell ( ebr . Molt lih . Christian Moßl essieerstr . 1 , Eke Hermannstr ntmodel 6 Berns recher 2685 . ( 33009 eiderin , Eishin dag Ur ent - Sonnt . von 1 - 6 Uhrgeöffnet . jähriger Zahlune= hstad Ahmaschinen hon 414 R Leidist bei FRAMKun ELISABETHENSTR . O . 19468 Rℳ FMoracfftelte Rheinſiraße 49 Cund Brennholz . Platiziegel . itzel , Türen . Fenſter ( Eichen ) afhine , 50 Ifd . Meter Dachkandel , uchkeſſel zu verkaufen . 33038 K Ihren ( * 33094 etenzimmerkronen 30 Mampen . . . . . 284 Aellafzimmerampeln 15 , 4 Mbierlampen . . . 14 , 8 chttiſchlampen . . 8 . ſowie alle elektriſchen Artikel decken Sie am vorteilhafteſien bei . iedriah Schneider Elektr . Anlagen eſon 3530 Dieburgerſfr . 19 PEfc — — 5 ar in zuter elbſt . Po ition ucht Dame hier oder Umgeg . , evang . , er 25 — 32 Jahre , Mittelgröße , in uerBermögenslage , in Verbindung ſ ” treten zwecks bald . Heirat . Au Nel . Vergangenheit , gutes Aeußere , te Allgemeinbildg . , beſter Charakter buad mehr Wert gelegt , als auf größ . ermögen Ausfihrl Zu chriften , Vol . mit neuem Lichtbild werden Merhalb 8 Tagen beantwortet und Acht onvenierendes zurückgeſandt . Ver= ittlun , von Eltern un Verwandten genehm . Auonym und gewerbsm 8 rmit lung zwecllos . Str . Diskretion env . zugeſichert und verlangt Ver= uensvolle Zuſchr nter N 91 an ( T . 19323 dies Geſchäftsſtelle ds . Bl . Der Dund ” erſtes , älteſtes und reelles Ehevermitte= lungs Büro Darmſt . Wiesbaden . Büro f . Darmſtadt , Stiftſir 41 Frau Schuchmann , Wiesbaden , Taunusſt . 9 . Einheirat f jed Stand . * 330 , 7 ) 6 e Reeue geiraten verm Büro 10284 a Eigenheim Darmſtadt Neckarſtraße 16 Gartenbau . potwünsch . viele HeiFAlverm . Damen reich , Ausländerinn . viele Einheiratungen . Herren a . ohne Verm . Ausk . sof ( 1 V 14057 Stabrey , Berlin 113 . Stolp schestraße Heirat ! Vollwaiſe , 94 Jahre , chriſtl . Rel . , häuslich erz . , tadell . Vergang . , hübſche Erſch . , Mit= gift Landhaus und Gutsbeſ . nebſt 24 000 Mark bar , wüinſcht ch zu verh . Beruf , Vermög . Nebenſache , Charakter Hauptbe= dingung . Kann auch Witwer ſein , da groß = Kinderfreundin . Briefe u . „ Entſchluß an die Exp d . Zeitg . ( TV . 19294 ) gt R A 9 wenn eitt Wagen Sie hinausführt , auf den Sie sich verlassen können / der willenios der Gewalt Ihrer Hände folgt / der Sie unabhängig vom Schienenweg und Abfahrtzeit jedes gewünschte Ziel erreichen läßt der das Höchste an Konstruktion u . Qualität bietet — eben ein NASH . — Es ist ein Genuß , in solch einen schnittigen Wagen hineinzuschlüpfen und mit dem beruhigenden Gefühl seiner hochgualitativen Eigen- schatten zum Wintersport zu fahren . / Diese riesigen Geschwindigkeit diese sicheren Bremsen / diese prachtvolle Polsterung / diese herrliche Federung und dieser kleine Preis • Wirklich — das kann nur WASH bieten ! / Aut jeden Fall sollten Sie den NASH probieren — Sie werden so entzückt sein , daß Sie keinen anderen mehr wählen als DIEEAHREN AUTORISIERTE VERKAUFSSTELLE : FR . RINNER & OO . , DARMSTADT , RHEINSTR . 30 , S TEL . : 2826 IMPORT . : ENGLEBERTS DEUTSCHER AUTOMOBIL - UND MOTOREN - HANDEL G . M . B . H . , BERLIN W 30 , NOLLENDORFSTRASSE 21 Bin Witwer . 36 J . . Chriſt , ver= mög . Gutsbeſitzer m . Kind . Das Kind be= darf einer liebenden Mutter , ich ſelbſt einer gut . Frau . Ich ſuche Verſtändnis , Sinn zur Häuslich= keit , keine Mitgiſt . Zuſchrift , u . „ Schöne Gegend ” an die E dieſ . Zeitg . af 1883 H - innach sm ansch ! Energ . Kaufmann ( Baher ) , 38 J . , eleg . E ſcheinung , mittel= groß , Lerſt . Charakter u . Gemüt , evang . u . in leitend . Stellung w . Heirat , am liebſt . Einheirat in Geſchäft od dergl . Vertraul . Angebote wennmögl m . Bild unt , N . 133 a . d . Geſchſt . ( 33008 D . Fräu ein , 30 d . , möchte mit ein , ſol . Herrn in Verbindg . treten . Wtw . mit Kd . nicht gusgeſchl zw . ſp . Heirat . Ang . u . N 150 an die Geſch . ( * 8308 ‟ Kriegsbeſchädigter , 33 Jahre alt , wünſcht die Bekanntſchaft ein . ehrl , brav . Mädcheus im Alter von 25 bis 30 Jahren , welches ſich etwas im Nähen u . Geſchäftlichen eig= net mit etwas Ver= mögen aufs Land alsbald kennen zu lernen zwecks Heirat . Zuſchrift mit Bild unt . N 148 Geſch . Strengſte Diskretion . ( 19438 Witwer i . d . 50 Jahr . ſchön . Wohng . und ſichere Arbeit wünſcht auf d . Weg ein Frl . od . Witwe m . Kind nicht ausgeſchl . zw b . Heirat , k . z . lern . Anonym zweckl . Ang . u . N 149 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 33084 Unterricht Ma hematte , reine u angewdt . , d akad . geb Lehr Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( B 10201 Langjährig , Bühnen= ſänger ert . Unterr , Vorzügl . Tonbildg . Atemtechnik . Monat 10 ℳ . Anfr . u . N 144 erb . a . d . Gſt . ( * 33056 Ub Masea . - Schreiben uvn Rur 4 Schrift Schönschreiben . Waf chläce Kafd Bcatbsser Schwauenſtr . 30 , I . ( 32981 ) RUf Schillerplatz s SALÖZ Schuhhaus größten Umfanges B . 1 . Jan . 1928 Woh= nung , 2 : 3 leeve Zim . m . Küche , Kell . , Gas , el . Licht ( eptl . auch mit Bad ) in ſauber Hauſe geſucht . Sof Offerte mit ausführl . Angaben und Miet= preis erbittet ( * 33020 A . Franzen , Erfurt , Viktoriaſtraße 18 . Ve Laden mit Geſchäftsräumen in zentraler Lage , welche ſich für Café u . Kondtoreibetrieb eignen Angeb . unter N 145 an die Geſchä tsſtelle Beamter , ſucht 2 bis 3 lere Manſardenzimmer . Angeb . u . N 151 an d . Geſch . ( * 33095 Leeres Zimmer evtl . teilw . möbliert , v . jg . Herrn ſof . zu miet . geſ . Angeb . mit Preis unt . Kaacß 1 die Geſchſt . Einf „ kinderl . Ehep ſ . 1 — 2 leere Zim . urit Notlüche od . Kü= chenmitben Ang mit Preis u N 113 Gſchſt . ( * 32955 ) Ruh . Ehepaar ſucht beſchlagnahmefreie 2 . 30 . Wohn . mit Küche , w . mögl m . el . L . Angebote unt , N 142 Geſchſt . 33041 erbeten . StellengeſucheR Weiblich Stenotypiſtin auch mit all . vorkom . Büroarb . vertraut , z Zt . auf Anwaltsbüro tätig , ſucht ſich ab 1 . 1928 zu veränd . Anfrag . = unt . N 121 on die Geſch C 32065 Haushälterin in allen häusl . Arb . erfahren , ſucht Stel= lung bei einz , Herrn . Angebote unt . N 123 an die Geſch . ( * 32982 Feingeb . Dame , 47 J . , evang . , möchte gerne ält . Herrn od . Dame von 3 — 6 Uhr vorleſen Bücher kön= nen geſtellt werden , Gefl . Ang . u . an die Geſch . ( 433850 Tüchtige Schneiderin n . n . Kund . in u . auß Hauſe an . Volz , Luifenpl . 1 I . ( 33048 Männlich Kind = Borzützrer ſucht Stelle . Ang . u . N 112 Geſch . ( * 32258 Aind = Vorfüxrer geprüft . Elektriker , ſucht Stellung . Gefl . Ang . u . V 129 Geſch . ( * 33005 ) Praltische schöne Trikotunkerklefdung Strumpfwaren Geschenke Handschuhe Strickwesten . Pullover Lumberiacken Schlupfhosen Gamaschen Gamaschenhosen Woll - und Seidenschals Plaids und Annanastücher für das Handarbeiten Weihnachts - Klöppeldecken Fest Nagel Rud . Mickvacht . Spezialgeschäft für Qualitätswaren Ernst - Ludwigstr . 16 Darmstadt 19287 Wir ſuchen Junge Damen von gutem Ausſehen ( nicht unter 18 Jahre alt ) wollen ſich Sonntag vorm . von 10 — 12 Uhr in unſerem Büro Wilhelminen= ſtraße 9 vorſtellen . ( TV . 19401 Heſſiſche Lichtſpieltheater A . = G . Junger ( 19 J . ) . kräf= tiger intellig . Mann ſucht Arbeit jeglicher Art geg . Wochenlohn von 15 Mark netto . Gefl . Zuſchriften un= ter V 122 an die Gefchäftsſt . G 82980 Ein jg . Mann fucht u . iſt gew . , jede Ar= beit anzunehm . 2 fud . . N 110 an d . Geſch . ( * 32351 ) AOfene Stellen Weiblich Für hieſ . Fabrik= betrieb tüchtige mit mögl . gut . Hand= ſchrift per 1 . Januar geſucht . Angebot . u N 153 an die Ge ſchäftsſt . ( 19464 gim Axbeitsfreudiges Lehrmädchen gabe in elektrotechn , Geſchäft für Laden und Lager ge ucht . Ang . unter N 20 an die Geichſt . 62326740 e Jur ges Mäd Ben das zu Htuſe ſchlafen kann , für alle Haus= arbeit geſucht . Vor= zuſtellen Im Geiſen= ſee 8 Iks . ( 19413 Braves , ehrliches Dieunmädchen mit g . Zeugn , in kl . Haush . ( ält . Ehep . ) oder Aushilfe ſofort gef . Inſelſtr . 40 II . 32977 ) Tüchtige gute Köchin für Dauerſtellg . in Herrſchaftshaus per Januar geſ . Angeb . die unter N 125 an Geſchäftsſt . ( 321 Aeltere , alleinſteh . Nentenempfängerin zur Pflege und Ge= ſellſchaft einer älter , Frau tagsüber geſ . Angeb . mit Anſpr . unter N 127 an die ( * 32991 Geſchäftsſt . Tüchtiges , fleißiges Hausmädchen per Anf . Januar in Herrſchaftshaus geſ . Angeb . unter N . 1 an die Geſch . ( * 32387 Aushilfs = Perſonal bis Weihnachten für Herren = Artikel u Wollwaren geſucht An ebote unt . N 114 au die Gſchſt . / * 32956 Köchin als Aushilfe oder dauernd geſucht zum 15 . 12 . Nur mit beſten Zeugni ſen . Näheres Geſchäftstelle ( 19420 Kinderl . Mädchen 18 - 20 F . , für Kind 1 . Hausarb . , ſofort geſ . Vorzuſtell . Sonntag 3 — 11 . Hinz , Teich= hausſtr . 55 , III . 19478 Fräftig . Lauffrau 2 X wöchtl . vorm . ſof . geſ . Knierim , Eſchollbrücker= ſtr . 27 , 1 . Stoch , neben d . Maſchinenhaus . 19477 Jg . Mädchen bis nach dem Srütlen gef . Kirchſtraße 12 , Laden . ( * 33085 Miich Buchhalter bilanzſicher erfahren im Karteuſyſtem , per ſofort geſucht . Ange= bote mit Zeugnisab= ſchriften unter N 138 an die Geſch . ( 19412 Sofort * 3302 . G je PeaftWoheter auf Maſe geſucht . Ing . = Vüro , Dipl . Ing . Heinz z urner , Darmſtad = Bismarchſtr . 40 , Zel . 305 . Tüchtiger welcher langjährige Werkſtattkenntniſſe . hinter ſich hat , kann ſofort eintreten . Angeb . u . N 152 au d . Geſch . ( 1946 : Mit 3000 . , ſo dwwenig 20 000 Mk . Jahres= verdienſt keine Ver= ſicher . od Vertretg . Kenntniſſe irgend= wecher Art nicht er= forderlich . Stille od . tätige Beteilig . An gebote unt . N 140 an die Gſchſt . ( * 28044 Guter Verdienſt deh . ſchriftl . Heimarb . W . Wollenberg , Berlind Halenſee , Georg = Wil helmſtraße 1 . 18490 Vertreter geſucht f . Maſſen= artikel mit popu= lär Reklume , Der= ſelbe muß bei den Kolonialwaren = , Konfitürens ſow , gleichart . Branch . eingeführt ſein u . Nachweis über er= folgreiche Tätigk . beibringen künn . Artikel eignet ſich z . Mitnahme mit anderen ähnſ . Er= zeugniſſ /WV 19456 Beuthl na Schultz G . m . b . 8 Berlin N 39 Paukſtraße 13 / 14 , 1 IAchtung ! ! Hauſierer verdienen viel Geld durch Verkauf hervor= ragender 1 onkurrenzloſer Gebrauchsartikel Tagesverdienſt 10 — 15 Mark . Bewerber ſvenden ſich unter M 108 an die Ge ( 32047 ſchäftsſtelle ds . Blattes , Herdfabrik ſucht jungen , tüchtigen Kaufmann , nicht über , 25 Jahren , mit ſämtlichei Büroarbeiten vertraut . Angebote mit Gehaltsanſpr : , Zeugnisabſchr . und An= gabe des früheſten Eintrittermines unſc N 175 an die Geſchäftsſtelle . ( 1938 Druckerei eucht alnen Vertreter welcher schon in diesem Fach täti war für eine gute Spezialität . A 1 geb u . N 117 an die Gesch . ( * 3294 Glänzende Exiſtenz bietet ſich arbeitsfreudigen , organi a= ationsbefähigten Herren oder Firmen du . ch Uebernahme unſerer ( II . Bln 19212 f Bezirksvertretung . ueberaus günſti ge Verdienſtmöglich= le ten ( 1000 Mk . monat ich n . mehr ) bei angenelmer , ſelbſtändiger Tätig= keit . Als Betriebskapital einige tauſend uuark erforderlich . Intereſſenten wo= len ſich melden unt B . N W 5091 an / Ala Haaſenſtei & Bogler , Berlin NW . Eine erstaunliche Auswahl sehr Solider Moderner Damenſchuhe Gleganter Herrenſchuhe bringen Wir als besonders preiswertes Weihnachts - Angebot ! Ansere schaufenſter — unsere Lassagefenſter zeigen auserlesene ( Modelle in höchſter Gollendung . der beste Hetrenschuh . Schuhwarenhaus Inh . P . Wildau Darmstadt Ludwigstr . 1 Das Haus der guten und schönen Schuhe . BESEITIGUNG 1 ONAHR . GARANTIE . FRANKFURTSM . SANDNEG G CRTENKA 0 TEr ( 4801 18 465 6 e bereiten am heiligen Abend meine hervorragende ( 19132 a 1 . 17082 Metallbaukäſten von Mk . 4 . 50 bis 27 . — „ AOperngläſer v Mk . 12 . — bis 120 . — Barometer garantiere für junge , tleißige Sänger , von Mark 10 . - , 12 . - , 15 . - bis 25 . - Feinruf 288 Schuchardstr . 13 Hansa H . Holler Neckarſtraße 26 Handarbeit Herren = Sohlen und Fleck 3 , 80 Mk . , Dauen = Sohlen und Fleck 3 Mk . , nur Kernlederver= arbeitung , / * 328031 go HIs praltiche Weihnachtsgeſehenke empfehle : Fahrräder erſikl . Marken von Mk . 92 . — an . Dürkopp = Nähmaſchinen 5 Jahre Garantie von Mk . 150 an . heizofen , 1 Backſpr . , Sprechapparate „ Frankophon ” von Mk . 27 . 50 an . Schallplatten , Fahrradbeleucht . ſowie ſämtliche Zubehörteile äußerſt billig . L . Waldſchmitt 19006 a ) Hölgeſtr . 1 Zu verkauf . polierte Bettſtelle , alt , m . defekten Spr . , 1 gr . Fac . . Spiegel m . Aufſatz poliert , nußb . Rahm . gebr . Gaszimmer faſt neu u . verſch . Ge= ſchirr . Ab . Montag anzuſehen von 11 bis 12 Uhr nachm . zw . 3 u 4 Uhr . ( * 33069 Ernſt = Ludwigſtr . 1 , Lupen E R Reißzeuge Lorgnetten N 2 . b . 70 . * 5 . — bis 75 . — Zwicher und Brillen in Gold , Schildpatt , Double‟ 19378 ggd 1 Zinkbadewanne 20 ℳ , 2 Zuglampen für Gas u . elektr . Licht a 6 — 10 ℳ Rohrſtühle a 2 ℳ , 1 Blumenſtänder 3 . / , Heidelberger Str . Nr . 136 , 2 . ( 19474 2 iu don Kindern — für Kindel Waldorfschul - Spielzeug , das neiE bewegliche Kinderspielzeug de Stuttgarter Waldorfschule Waldort - Buppen u . Waldorf - Bälk Waldorf - Puppenstuben Die neue Schaufenster - Ausstellung : DÜRER Elisabethenstr . 25 ½ . HAu Nähe Grafe - s füf m 2 a billigſt Pfersdorff Luiſenplatz 4 , neben dem Ständehaus fährt am Mittwoch , 14 . Dezember ds . Js . nach Frankfurt a . M und am Donnerstag , 15 . Dezember nach Aſchaffenburg a . M . und können Güter jeder Art mit dorthin und zurück genommen werden . 19465 Reformhaus ( 194539 Braunwarth Ernst - L . udwig - Str . 3 Bringst den , „ Punkt Roller : Du nach Haus . Zichen 10 Pfund Fett hinaus ! ! Vä 300 GghuFLKADo Mattagn = D Frau Erna Ebert , Darmſtadt Saalbauſtr . 60 ( 13324 a ) Tal — 717 Das praktische Weihnachtsgeschenk Ber „ Punkt - Roller‟ Der vollkommenste Massageapparat zur Verschönerung der Körperformen und zur Regulierung des Blutkreislaufes / Achten Sie auf die Schutzmarke „ Punkt auf der Stirn ” , denn die ser Apparat hat die wirksamen Kautschuk - Saugnäpfchen . IBin 1 647 Zu haben in ailen einschlägigen Geschäften L M . Baginski , Fabrik orthop . Apparate Gm b . H . , Berlin - Pankow 259 , Hiddenseestr 10 ernshr cher : Pankow 1705 - 1707 Praktische Weihnachts - Geschenle vie RM Zuglampe mit Oberbeleuoktung und 6 der Seidenschirm . . . . . . . . . . . 99 Hessing - Kronen , 3 fl . . . . . . . 201 Hachttischlampen m . Seidensch . 6 . 9 , Harmor , Glasschalen , komplett 11 . EI Heizkissen . . . . . . . . . . . . 13 . E Heizsonnen . . . . . . . . . . . . . 1 E Heissluf dusche „ Begea‟ . . 18 - Bügeleisen m . Zul . uud 2 Jahre Garantie 9 Gl Kaffeemaschize , Teckznn : n , Kocharparaie Aerozone , Zigarrenanzünder USR . kaufen Se vorteilhaft bei Telshn Eas Augast Wilk Schitnenin Aeltestes Elektr . - Geschäft am Platze ( 330 Aich 192 ſein Ad Nupger 343 Rſich und Ausland . hhysei Monaten tot aufgefunden . „ 3 . 10 Homburg . Vor drei Monaten ver= hier in Stellung befindliches junges „ ochewat . = Donnerstag nachmittag ſtieß der Bei = „ gichl eſigen Lieferwagens beim Betreten des ar Nähe der Saalburg auf eine an ängende weibliche Leiche , die ſchon voll= weſung übergegangen war . Die Poli= tit ” daß es ſich um das vermißte Mädchen „ rud / fter ve her handelt . Ueber die Be= vgrümzutk . Tat iſt noch nichts bekonnt ; man ver= mniet . 40 l 4 in einem Anfall von Schwermut be= gen M Die Operation als Alibi . „ nä . Nel Eine eigentümliche Aufklärung den z = aubüberfälle , die auf zwei alleingehende men zu 1 Gartenſtadt Braſſelsberg verübt wor= war oo ne daß man des Täters habhaft wer= ſonnatdeſer hatte vor einigen Wochen verſucht , der 3 = 0 heit der Nacht den Damen die Hand= cen zuu 4 eißen und auch in einem Falle Erfolg ſaht , uiwend in dem andern ihn das Schreien des nſeimar Flucht veranlaßte . Als einziges Merk= des rers ſagten beide Ueberfallene aus , daß ſer zuweekämmtes Haar getragen habe . Die zühu w der Kriminalpolizei blieben bei dieſen ſhaltshwter erfolglos ; die als verdächtig Ver= ſeten uußen wieder freigelaſſen werden . Da nte diückliche Kombination mit einem anderen gwöhzallenr Fall zur Ermittlung des Täters . Un= der elle des Ueberfalls hatten an dem Tage ſetztogne Baſſanten und ein Schutzpoliziſt einen n geutueri , der ſich wie ein Wurm krümmte und ch . gur ) f Schmerzen zu haben . Trotzdem ein Arzt fehſcwen konnte , brachte man den angeblichen len ands Krankenhaus zum Roten Kreuz , wo wie de das Uebel nicht entdeckte , den Kranken aufuſge Beteuerungen , er habe große Schmer= endlühwerierte , da man immerhin eine Blind= mentzrüung vermuten konnte . Die Kriminal= euhlt von dem ſonderbaren Kranken und Amüüdn ſeiner Auffindung Kenntnis und ihyſn nauffällig die Ueberfallenen gegenüber . ſacſ einſtimmig aus , er ſei der Räuber ge = Zſar geſtand bei einem Verhör nach ſeiner ſſurfe us dem Krankenhaus auch ſeine beiden fällxatind gab an , daß er die Schmerzen vor= ſcht 4 be , um wit dem Krankenhausaufenthalt Aliköi aczuweiſen und ſich einen ſorgenfreien halt z uerſchaffen . Er wurde als ein zwanzig= ſiger 1 Fſorgezögling namens Engelhardt feſt = Eechtsuſ end Mark Lohngelder geraubt . öliſt C 3 wind gemeldet : Am Freitag abend zzu maskierte Räuber in das Straßenbau= ſei jönnerich ein , hielten die drei anweſenden ltbimrt Revolvern in Schach und vaubten mit ſechstauſend Mk . Lohngeldern . Die iumen unerkannt . gahteuftverkehr im Lichte der Technik . 17 n . Bei der Freitag abend abſchließen = Fh = zum diesjährigen Kurſus : „ Anwen = Jugzeuges ” im Außeninſtitut der Tech = ᛋile äußerte ſich Profeſſor Everling auf Anfragen über die techniſchen Möglich= zeanluftverkehrs wie folgt : „ Während nrik ſchon 1919 von Weſt nach Oſt über= ſind die Verſuche in uwgekehrter Rich= mißlungen . In techniſcher Hinſicht kann bisherigen Erfahrungen ſchließen , daß eflüge einſtweilen noch ſehr ſorgfältiger von Flugzeug und Motor und vorſich= ſmg an die Wetterlage bedürfen . Den Die Oeffentlichkeit mit wenigen Aus= ſechtigkeit widerfahren laſſen . Auch den rer weiblichen Ozeanflugpaſſagiers ſollte Enen . Aus den bisherigen Erfahrungen daß Schwimmerflugzeuge für dieſe ſrzig net ſeien und nur Flugboote oder gar u hoch unerprobte Neuſchöpfung in Frage veefrüht . Ein im ſeemänniſchen Sinn hes ” Luftfahrzeug muß erſt noch ge= rofn . beiſchg der neuen Hamburger Elbbrücke . Am Samstag wurde nach einem feier= ſlihungsakt der zweite und letzte Teil der der Freihafenelbbrücke befindlichen nhahnbrücke über die Norderinſelnelbe in des Hamburger Bürgermeiſters Dr . Pe= tieb genommen . Ueber die neue Brücke hiest mehr als die Hälfte des geſamten nd nach Hamburg . anwalt gegen Dichter . Bert Brecht Sträger von 1922 ſoll in Kaſſel wegen Aufführung ſeines anderswo bereits amas „ Baal ” auf Grund des Geſetzes B und Schund unter Anklage geſtellt Neie Werke des erſt 29 jährigen Dichters II . " , „ Mann iſt Mann ” , „ Trommeln ſind im Berliner Staatstheater , im Landestheater , in München uſw . ge= geben worden . Sonntag , den 11 Dezember 1927 Auch deutſche Anleihen gefälſcht . Veo Weh Ve R Ka Ve V F n Die gefälſchten deutſchen Anleihepapiere . Die Unterſuchung gegen Blumenſtein , der in Paris gefälſchte ungariſche Rentenbriefe unter= gebracht hat , ergab , daß die Sch vindler auch deutſche Anleihen gefälſcht haben . Zum Glück iſt der Schaden des Reiches gering . Blumenſteins Vernehmng . TU . Paris . Am Freitag nachmittag wurde die Vernehmung Blumenſteins durch den Unterſuchungs= richter fortgeſetzt . Blumenſtein machte nähere An= gaben über ſeine Verhandlungen mit Lacazes über die Abſtempelung der ungariſchen Papiere . Es habe ſich um insgeſamt 6 ½ Millionen ungariſcher Staats= papiere gehandelt , die nach Blumenſteins Angaben in den Stahlkammern der Diskontogeſellſchaft in Berlin lagerten . Er habe die Papiere nicht auf einmal nach Frankreich ſchaffen laſſen , ſondern zuerſt einen Teil im Betrage von 1 Million . Die Papiere ſeien von der Zollbehörde beſchlagnahmt worden . Lacazes ſei es jedoch gelungen , ſie wieder herauszubekommen . Ueber die Rolle des deutſchen Rechtsanwaltes Dietz erklärte Blumenſtein , daß dieſer den Auftrag gehabt habe , die nichtgeſtempelten Papiere in Empfang zu nehmen und nach der Abſtempelung wieder dem Ban= kier zurückzuerſtatten . Zuſammen mit ſeinem Sohn habe er , Blumenſtein , ſpäter weitere Pakete ungari= ſcher Wertpapiere über die Grenze nach Frankreich geſchafft . Die Abſtempelung habe Simon Tovbim beſorgt . Insgeſamt ſeien in Paris für vier Mil= lionen 300 000 Gulden Wertpapiere abgeſtempelt wor= den , während ein Paket im Werte von 2 Millionen 200 000 Gulden ſich noch in Berlin befindet , Der Stadionbau für die Olympiade in Amſterdam Bau der Tribünen für die Olympiade 1928 in Amſterdam . Die Vorbereitungen ſchreiten programmäßig fort . Schon in wenigen Wochem wird das neue Sta= dion für die olympiſchen Spiele fertig ſein . Thereſe von Konnersreuth klagt . Berlin . Der erſte Konnersreuther Beleidi= gungsprozeß wird demnächſt in Oberſchleſien vor ſich gehen . Im Auftrage der Thereſe Neumann iſt von Gleiwitzer Rechtsanwälten gegen den verantwortlichen Redakteur der Gleiwitzer Wochenzeitung „ Der Blitz im Oſten ” Klage wegen Beleidigung an das Glei= witzer Amtsgericht eingereicht worden . Die Beleidi= gung wird in umwahren Veröffentlichungen über das angebliche Vorhandenſein eines unehelichen Kindes der Thereſe Neumann erblickt . Einweihung des Euckenhauſes in Jena . TU . Jena . Am 5 . Januar nächſten Jahres findet in Jena die Einweihung des Euckenhauſes ſtatt , das eine Erinnerungsſtätte für den großen deutſchen Philoſophen werden ſoll . In der Aula der Uni= verſität findet eine Feier ſtatt , wobei vorausſichtlich Staatsminiſter Dr . h . c . Leutheußer und Profeſſor Wundt von der Landesuniverſität ſprechen werden . Zu dieſer bedeutſamen Feier werden auch zahlreiche internationale Gäſte erwartet . Die Anlage eines Rohrbachflugboothafens in Kiel geplant . TU . Kiel . Die günſtige Lage der Kieler See= flugſtation , die frei von Eis und Nebel iſt , hat zur Aufnahme von Verhandlungen zwiſchen dem Rohr= bach = Metallflugzeugbau in Berlin und der Stadt Kiel geführt über die Errichtung einer Zweignieder= laſſung des Werkes in Kiel . Von den in Frage kom= menden größeren Oſtſeehäfen bietet Kiel die beſten Entwicklungsmöglichkeiten für einen ſolchen Flug= boothafen , in dem auch die für den künftigen Ozean= flugverkehr zu ſchaffenden Rieſenflugboote ohne Schwierigkeiten bei jeder Witterung den erforderlichen Leiſtungsprüfungen unterzogen werden können . Stapellauf eines Stinnes = Dampfers . TU . Stettin . Auf der Nüskewerft iſt der für Rechnung der Hugo Stinnes = A . = G . Hamburg erbaute Dämpfer „ Elſe Hugo Stinnes 15 ” vom Stapel ge= laufen . Die Taufpatin , nach der auch das Schiff be= nannt iſt , war die jüngſte Tochter des verſtorbenen Hugo Stinnes . Das ſtattliche Schiff iſt 96 Meter lang , 14 , 5 Meter breit ; die Tragfähigkeit beträgt 4000 Tonnen . Das Schiff iſt nach den neueſten Vor= ſchriften des Germaniſchen Lloyd für die höchſte Klaſſe der atlantiſchen Fahrt erbaut , beſitzt eine Geſchwin= digkeit von zehn Knoten und wird der Reederei als Kohlentransportſchiff dienen . Zum Tode verurteilt . TU . Frankfurt ( Oder ) . Das Schwurgericht verurteilte den polniſchen Schnitter Sboczylar wegen Mordes zum Tode . Der Verurteilte gehörte einer vierköpfigen Räuberbande an , von der zwei Mit= glieder bereits hingerichtet ſind , während Skogylar und der vierte zu lebenslänglichen Zuchthausſtrafen verurteilt worden waren . Nachdem man Skoczylar eine weitere Mordtat in der Nähe von Müncheberg nachgewieſen hatte , wurde auch er zum Tod ver= urteilt . Die Verleihung des Nobelpreiſes an Buiſſon und Quidde . Oslo . Samstag nachmittag fand die feier= liche Sitzung des Nobelinſtitutes ſtatt , in der Ludwig Quidde und Ferdinand Buiſſon der Nobelfriedens= preis zuerkannt wurde . Der König , der Kronprinz , der deutſche Geſandte und der franzöſiſche Geſchäfts= träger nahmen an der Feſtſitzung teil . In der Feſt= rede würdigte der Vorſitzende des Nobelkomitees das Wirken der neuen Preisträger für die Idee des Friedens . Quidde und Buiſſon brachten in kurzen Anſprachen ihren Dank für die ihnen erwieſenen Ehrungen zum Ausdruck . Seite 17 Die Berliner Philharmoniker in London . Begeiſterte Ovationen für die deutſche Muſik . Prof . Dr . Wilhelm Furtwängler , der Dirigent der Berliner Philharmoniker und der Leipziger Gewandhauskonzerte , hat die erſten Nach= kriegskonzerte des Berliner Philharmoniſchen Or= cheſters in London in der ausverkauften rieſigen Albert = Hall vor 10 000 Zuhörern geleitet . Furt= wängler — der würdige Erbe des großen Arthur Nikiſch — ſteht im 42 . Lebensjahre . Er ſtellt den Typus des leidenſchaftlichen hinreißenden und hin= geriſſenen Dirigenten dar . Schweres Bergwerksunglück in Zentralrußland . Bisher 20 Todesopfer . TU . Kowno . Wie aus Moskau gemeldet wird , wurden in einem Bergwerk in Zentralrußland 73 Ar= beiter verſchüttet . 2 der Verſchütteten konnten nur noch als Leichen geborgen werden . Die Bergungs= arbeiten werden noch fortgeſetzt . Als Urſache des Unglücks werden heftige Schneeſtürme angegeben . Kapitän Lalors noch in Piratenhänden . TU . London . Die für Mittwoch erwartete Freilaſſung des in die Gewalt chineſiſcher Piraten gefallenen engliſchen Kapitäns Lalors iſt nicht erfolgt , da die Piraten nunmehr ein höheres Löſegeld ver= langen . Nach Mitteilungen der engliſchen Admirali= tät ſtehen beſtimmte Mitteilungen über das Schickſal Lalors noch aus . Die Nachforſchungen nach dem Gefangenen ſind ſſeit Mittwoch im Gange und dauern zurzeit noch an . Unbekümmert um die zu ihrer Be= kämpfung eingeleiteten Maßnahmen ſetzen die Pi= raten ihr Unweſen in den Küſtengewäſſern fort . Am Donnerstag wurde nur 20 Meilen von Kanton ent= fernt ein Dampfer von 1865 Tonnen , der jedoch ent= kommen konnte , von den Seeräubern beſchoſſen . Der Kampf um die Prohibition in Amerika . EP . New York . Die Prohibitionsbehörden haben einen Bericht über die Bekämpfung des Al= kohol = Schmuggels im Berichtsjahre 1926 / 27 veröffent= licht . Danach ſind in dieſem Jahre 80 000 Perſonen wegen Alkoholſchmuggels verhaftet worden . 750 000 Liter Whiſky , 27 Millionen Liter Bier , 1 750 000 Liter Wein und 90 Millionen Liter verſchiedener anderer alkoholiſcher Getränke wurden beſchlagnahmt , außer= dem Schiffe , Automobile und verſchiedene Gefährte , die für den Alkohol = Schwuggel verwendet worden waren , im Werte von 28 Millionen Dollar . Dreißig Tote das Opfer der amerikaniſchen Kältewelle . TU . NewYork . Der Kältewelle in Amerika ſind bisher 30 Menſchen zum Opfer gefallen . Die angerichteten Sachſchäden werden auf viele hundert= tauſend Dollar geſchätzt . Am härteſten iſt der Mittel= weſten getroffen worden . In Chicago ſind neun Todesfälle zu verzeichnen geweſen . Die Krone Auguſi des Starken aufgefunden . Die polniſche Königskrone Auguſt des Starken iſt vor einigen Tagen im Dresdener Hiſtoriſchen Muſeum — unter Ausſtattungsſtücken zu Maskeraden aufgefunden worden . Auguſt der Starke , ſeit 1694 Ku fürſt von Sachſen , wurde am 27 . Juni 1700 zum König von Polen gewählt und am 15 . September gekränz . Seite 18 Sonntag , den 11 . Dezember 1927 Nummer 340 Theater Der große Romanfilm ! Li Basen die Promgeicn Buddy sucht Arbeit , Lustapiel in 2 Akten 19472 Hauptdarsteller : Erich Kaiser - Titz Ruth Wever Bruno Kastner Anita Dorls Hans Albers 7 Akte ! Heuie Liter Tanl „ Union - Theater &C leuieletztr Ianl Um Hafeid Liofa HatdeldAllen Der größte Lacherfolg W 2 A Wocre Aa ce Mur zur Probe heute zum letzten Male 14 lustige Akte 14 Anfang 2 Uhr Palast - Lichtspiele Wegen Renovierung geschlossen ! OLPHEUR Wr Ne Wieder - Eröffnung Ende der Woche ! Nadio = Heute Sonntag Abschieds - Vorstellung 8 = Röhren = Apparat , prima Gerät , emp= fangsfertig , mit all . Zubehör verk . billigſt Jung . Eliſabether ſtraß - 46 II . ( * 33011 der schönen Revue : Aissen Sie schon . . . Reslaurantkummelbräu Rheinstr . 101 — Telephon 2519 ( gegenüber der Festhalle ) Mittagstisch v . 12 — 2 Uhr in vorzügl . Zubereitung von 0 . 90 , 1 . 20 , 1 . 50 und 2 . 00 Im Ausschank das gute Rummel = Spezial - u . Bockbier . Ia offene Weine Preiswerte Abendkarte Jeden Sonntag ( 32986 Künstier - Konzert Eintritt trei . Inh . , Karl Heidenreich . Ludwigsgöge Fel . 59 . Heute nachmittag 4 Uhr Etra - Konzer Städt . Orcheſter Leltung : Konzertmeiſter Paul Löſche Eintritt 30 Pfg . ( 19380 Der Weg nach d . Straßenbahn iſt erleuchtet Lurdnäcnsmdsik der Muslkantengilde Darmstadt Montag , 19 . Dez . 1927 abds . 8 Uhr , in der Stadtkapelle Weihnachtslleder in Sätzen von Vulpius , Gumpelsheimer , Pr aetorius , Hasler ( 33074 Fr . Manfredini Concerto grosso J . S . Bach Kantate 142 Karten zu 60 ₰ ab Donnerstag in der Buchhandlung Saeng , Kirchstraße , Deutſchn . Handlungsgehilfen = Verband Darmſtadt Zu unſerer am Sonntag , den 11 . Dezbr abends 8 Uhr im Saale der Eintrack Eliſabethenſtraße ſtattfindenden ( 19457 Beihnäcisferer Versäumen Sie nicht diese letzte Gelegenheit ! Numerlerte Plätze von 2 . 00 un ! Sonntagskartenverkauf siche Lokalteil Montag , Dienstag und Mlktwoch , nachm . 5 ( 17 ) Uhr 3 Märchen - Vorstellungen 3 laden wir unſere Mitglieder und deren Angehörigen herzlichſt ein . Eintritt frei ! Eintritt frei ! Der Borſtand Arn 0 Engel Bornos’chen dei kleinsten Preisen : 0 . 40 bis 1 . 25 ( 19458 F leder Erwachsene 1 Kind frell Aus dem Leben unſerer Pilze Lichtbildervortrag aus dem eigenen Forſchungsgebiet von Franz Kallenbach = Darmſtadt Mittwoch , den 14 . Dezember , 1 . 6 uhr , in der Goetheſchule ( Viktoriaſtraße Gäſte willkommen ! 32978 Deutſcher Lehrervereln für Naturkunde . Neues Schießhaus Inh ; Foſeph Sauer Af Heut= großes Tanzkränzchen Schöner Familien = Aufenthalt Guten Kaffee und Kuchen ( 16732 a Paldſchlößchen bei Griesheim Halteſtelle der Linie 9 Sonntag , den 11 . Dezember , ab 4 Uhr Geflügerzuchtverein Darmſtadt . A 4 ) Montag , den 12 . Dezem ber 1927 , um 20 Uhr : Monatsverſammlung 2 im „ Fürſtenſaal ” ( Gra = Sc Wle He ue 1 . Mitteilungen . 2 . Vortrag über Ge = lügezucht mit 120 Lichtbildern ( Original= aufnahmen von dem Weltgeflügeltongreß in Oitawa ) , 3 . Reichhaltige Weihnachts = ( 19379 verloſung Punktliches Erſcheinen wegen des reich= haltigen Programms erforderlich . Elegante und flotte Konzert Vorzügliche Speiſen und Getränke Beſitzer Schneider ( * 3901 Tanz = und Straßenkleider Mäntel und Koſtüms liefert prompt die bekannte Werkſtätte moderner Bekleidung ( * 33041 Guſtel Ußner , Wilhelminenſtr . 17 DHHOR DRESSOLA Sprechapparate das Deutſche Volkspartei Darmſtadt 19373 Mittwoch , den 14 . Dezember 1927 , abends 8 Uhr , im „ Rummelbräu ” Adventfeier Muſikvorträge • Gefang• Nezitation Hierzu werden alle Miiglieder der Deuiſchen Volls= pariei mit ihren Familſenangehörigen herzl . eingeladen . ( . Zeutſche Volkspartei Darmſtadt Frauengruppeder D . V . P . Darmſtadt Heſſiſches Landesthe Großes Haus Sonntags = Fremdenmietenn grün ( 5 ) und weiß ( 0 ) Sonntag , den 11 . Dezember Anfang 17 . 00 Ende 2220 Der Ring des Nibelur . Ein Bühnenfeſt piel für 8 Tage und Vorabend von Richar/ Wagruel Dritter Tag In der neuen Inſzenierunot Götterdämmerun ) Handlung in einem Vorſpiel umm Aufzügen Muſikaliſche Leitung : Dr . Karl Inſzenierung : Hans = Esdras Mucn Bühnenarchitektur nach Entwürff ” Arthur Pohl Mitwirkende N Margarete Albrecht , Anna Jacobs = Kapper , Roſe Landwehr , Marthg /A Noſe Merker , Grete Penſe , Käthoul Johannes Biſchoff , Hans Komregg . / Kuhn , Nicolai Reinfeld vom O : u Köln , a . G . Chöre : Berthold Sander : / Fy Spielwart : Fritz Wilde Preiſe der Plätze : 1 . 50 — 15 M . 2 Kleines Haus Zuſatzmiete I ( 5 . Vorſtellung Sunntag , den 11 . Dezember Anfang 19 . 30 Uhr ende nach aLfIADIO - A Mein Better Eduon Schwank in drei Akten von Fri ) mann = Frederich und Ralph Arzumn Inſzenierung : Nobert Klutz Bühnenbild : Lothar Schenck vom ! Mitwirkende : Johanna Blum , Annelieſe Born , Mrlherſſ . rete Carlſen , Kitty Stengel , Han= meiſter , Werner Finck , Aichard Hugo Keßler , Nobert Klupy Paul Maletzii Spielwart : Willy Kriechbauu Preiſe der Plätze : 1 . 20 — - 0 MM ( Sperrſitz 2 . 80 , 3 , 60 , 4 . 50 Kein L 4 ut Einzeltelle , Kopfhö kaufen Sie ſehr hristian Installalion 58 Telepho Der Kauf einec Ideal all . Musikfreunde Unerreicht an Reinheit , Feinheit und Klarbeit der Wiedergabe von Musik und Wort . Gewaltsames Federüberdrehen ausgeschlossen Preis von Mk . 65 . 00 bis 400 . 00 Jeder Hpparat ist genau geprüft u . auf normal H abgestimmt . Versäumen Sie es bitte nicht vor Kaut eines anderen sich erst „ DRESSOLH‟ anzuhören . Heußerst günstige Zablungsbedingungen . Sanntag geöffnet von 11 — 8 Uhr Dressola Verkaufsstelle HINZ N DARMSTADR Ecke Riedüinger - und Niederramstädterstraße . Bitte Hdresse genau beachten „ DRESSOLA" . ( ( 33088 Ich empfehle für die Adventszeit und das Weihnachts = Feſt in altbekannter Güte und größter Auswahl Weihnachtsgebäck , echte Dresdner Stollen , Baumkuchen zum Verſand , Marzipantorten Früchte , Gemüſe uſw . als Spezialitäten . Beachten Sie meine Auslagen ! ( 194302 g Ket Ke Kakteen in allen Grössen mit reichem Epiphyllum Knospenansatz In Inf Muſik = Juſtra Die gu en Wolfframm FLUGEL . und PIANOS in ( 8616 a Darmstadt nur bei Christian ARNOLB am weißen Turm Vertrauens = zmplehlen unsere fachm gestehende Spezial - Abtel Euben , Oelfarben , Lad Bimissen , Pinseln usw preiswerten ( FMiel für den Hausputz s und dieſes Vertrauen F MMAAb nur vom GeigenbauM asse 14 welcher die Inſtrumem niß herſtelt und au reparieren kann . ſia Ihr Vorteil iſt es nur im Spezialgn‟ Manten eſt MaxGerbert , Kunſtgeigr nur Rheinſir . 17 , Eing Gra Maunf Größte Auswahl Reelle Pr 7 Me Brau Eandk - Ludm Ai keine Näh= maſchine Hand = u . Fußbetr . , gebr , Nm . 40 . — . Müller & Ober Rheinſtr 39 ( 19159 mfg 4 und Bedien Was lst schl Dndistz mnbeſchrinf Din : — A monatl . Sorgfältig Webebackuf 21 9 . 1 gepiledtes Rd raich Heru enel Dan Dendbrng und 2 u Damen - Salon Luisenplatz 4 , am Landtagsc Fernruf 4182 Frankfurt a . M . Restaurant Kölner Von Greisenhauptauchge - Cephaloeerens ptroptt sehr wieder- standsfähig Kakteen - Töpfe /Schalen /Häuser Miniaturgärten Georg Horn Blumengeschäft 32934 ) Mühlstraße 74 ( Kapellplatz ) am Hauptbahnhof rechts Vornehm behagliche Räume te Küche Anerkannt Dorlmunder Hkülen - Eils Müuchener Hofbrau Große und kleine Räume für Konferenzen u . Festlichkeiten Hotel Köiner Ueber 100 Zimmer mit tließend . warm . und kalt . Wasser von Mark 4 . — an - 20 Prilatbäder . ( I . 675 Ragpsstat Em . Friebis , Pächter ( 19431 ) P Die promigente Gaststätte der Stedt 23 m in Küche und Kaller bestgeführte Betrieb mmer 343 Sonntag , den 11 . Dezember 1927 Geite 19 I = Winterverſammlung „ nnerstag , den 15 . Dezember d‟ . Js . , abends 8 Uhr „ ümſtenſaale ” des Reſtaurants Chriſt ( Grafenſtraße ) : Lichtbilder = Vortrag „ derrn Kapitän a . D . W . von Senden über : zogang und Erlebniſſe eines Geefahrers vom ungen bis zum Kapitän während ſeiner 42 jähr . Dienſtzeit in Krieg und Frieden ” . Mitglieder und ihre Familienangehörigen ſind zu dieſers ammlung freundlichſt eingeladen . Eingeführte Gäſte ind WAnmen . 19409 Der Vortrags = Ausſchuß . Mr iuf biekeilt An Dreite Beult Raift Käln , a erthad g GntAu 4 Tanze zu Haus ! Spreoh - Apparate Sohall - Platten Kleine Anzallung ! 2 . — ℳ Wochenrate ! Raae Ne e aGfs 2 ea e Hase e Ne Ja e We Eese e e Je e Deo" Mein Weihnachts - Angebot ist ausschlaggebend Tauchsieder Nachttischlarnpen Luftverbesserer Schlafzirnrnerschalen von 4 . — Wk . an „ S . — „ „ „ B . — „ v „ . 1 O . 8 O „ „ Rasiergarnituren mit Licht U . Helzung 12 50 Mk . Herrenzimnmnerkronen . 12 . 5 O „ Messing , 45 cm Durchmesser Messingzüge mit Oberbeleuchtung U 42 . 00 „ 6 O emn Seidenschirmn Gustau Geil Nleder - Ramstädterstraße 51 Telephon 2104 GrafR Fr . Spengler wwegstr . 29 Kein Laden ! Ahastr . 24 32072 E AA ſw alle Einzelteile , Kopfhörer , TLautſprecher , Heiz = und Annodenbatterien kaufen Sie ſehr vorteilhaft , bei ( aristian Landzettel Installationsgeschäft 32976 igerſtr . 58 Telephon 1129 Speſſartring 2 ( I . Bln 14819 ) Zu verkauf . ſchwarzſeid . Dam . Pelzmantel mit Skunkskragen und Nutriafutter , guterh . Smoking = Anzug ab= zugeben . Zu erfrager Geſchſt . ( * 32940 g 1 Sämtliche neue Platten ſowie das der Deutſchen Grammophon ARNOSO anze reiche Repertoir A . G . zu haben bei Rheinstraße 31 Celephon 2457 u . 925 8 RABIOEGeräte Loewe - Orts - und Fernempfänger Lautsprecher , Kopfhörer , Anodenbatterien Akkumulatoren und sonstiges Zubehör Taschenlampenbatterien kaufen Sie zu günstigen Bedingungen nur bei Telefon Schützen - August Wilk straße 7 596 Elektrotechnisches Geschäft ( * 33093 Grammophon - und Brunswich - Apparate und Platten bei DARMSTADT GL . AARP 20 Ludwigstraße 20 Schönste erweiterte Vorspielräume . 402 empfehlen unsere fachm . geleitete , seit 1861 bestehende Spezial - Abteilung zum Bezug von Farben , Oelfarben , Lacken , Emaillelacken , Frnissen , Pinseln usw . in nur guten und preiswerten Qualitäten . Ree tikel für den Hausputz stehen abenfalls zu Diensten gasse 14 Telephon Reformhaus / 18 a Braunwarth Ernst - Ludwig - Str . 3 dhne Apparai keine Antenne In erhaltung und Bedienung hireranſchlu ; unbeſchränkt . 6 , 6 D äglich 2 . — ℳ monatlich z ſprecheranſchluß 10 5 täglich monatlich . Hierzu jeweils Poſt= ſühr Vorführung und Auskunft Afunkvermittlung , Darmſtadt Mathildenplatz 17 pt . Auf Wunſch Beſuch 184782 Ree prima Anaſtigmat , wie neu , umſtände= halber preiswert ab= zugeben . Schüitzen- ſtraße 5 II . ( * 32942 Gebrauchter Brenna= bor = Kinderwagen u . gebrauchter Sport= wagen zu verkauſen Eberſtadt . Heidel= bergerſtr . 15 ½/ , or 2 . St . 1194141 Eif . Füllofen , wenig gebr . , zu verk . Anzuſ . vorm . Ilg , Frankfur= terſtr . 18 III . ( * 33058 Marten ist es , wenn Sie Flügel Pianos neue und gespielte Oitraphon - Sprechapparate Platten aller Marken Musikalien usu . Ihr Wunsch e elz Mante Mit Columbia - Plaften erzielen auch Sie auf eigenem Apparat nie gekannte tonliche Wiedergabe . — Vorführungen täglich in unserem neuen Konzertraum . AR Rheinstr . 31 O 90 Rheinstr . 31 Me 2 Nummer Sonntag , den 11 . Dezember 1027 füir daman ROillalwinan = Haussuf = Drumsf = Taziatarkäf Nachf . Spezia geſchäft für Corſelets Hüftformer Reform = Korſetts Büſtenhalter Schlupfhofen Belliſang = Unterkleidung ſowie auch Korfetts y . Leibbinden für ältere Damen Welhnachts - Sonderangebot Salon - Musik : Gesan Gissinger ) wird nach Fertigsten seines Neubaues mein Pelzgese übernehmen und es als Pelzabteilung unter meiner persönlichen Leitunge nem Geschäfte angliedern Um un werten Kundschaft zum Abschied einen besonderen Vorteil zu gewsu habe ich meine Preise wesenlich Eü , gesetzt . Es bietet sich daher jetzt eine besonders günstige Kaufgelegoe Friedr . Hau jetzt im Ausstellungsraum des Sei hauses Volz ( Eingang durch den Luc Ludwigstrasse 13 . Geschenkbände : Sang und Klang , Band 1 — XI dito , erleichtert . . . . . . je 20 . - Unvergängliche Klänge . . . . 15 . Klaſſiker = Ausgaben . . . . . 12 . - Tongers Muſikſchatz , Bd . 1 — X 10 . = Exzelſior = Album . . . . . . 10 . Lahrer Kommersbuch 4 Bde . . 32 . — einzeln 8 . 50 Scheidemantel , Meiſterweiſen 6 . 50 Deutſche Weiſen . . . . . . . 6 . — Lieder = Album . . . . . . . . 4 . 50 Liederquell . . . . . . . . . 4 . — Erks Liederſchatz . . . . . . 4 . — Meiſterlieder . . . . . . . . 2 . 50 Brahms Liederalbum . . . . 8 . — Schubert . . . 4 . — „ Schumann „ . . 3 . — Löwe . . . . . . . . . . . 3 . 50 Hugo Wolf . . . . . . . . 3 . — und vieles andere mehr Sehlchene Tongers Rheinlieder = Album Neu . . . . . . . Muſikal . Plaudereien . . . . . 3 . 50 Welterfolge IIII 3 . 50 Perlen der Muſik . . . . . . 3 . 50 ſehr bill abzg . ( 186730 Donges & Wiest Eliſabethenſtr . 25 ½ Goldenes Marſch = Album IIII Neul je ℳ 350 . Neul Alle Fahrradtgie nickel . Emaillierung billgſt . Auf Wunſch Teilz A . ( . Hörz Lagerhausſtraße 16 . 113483 a ) Das neue Klavierbuch I/Il . je 3 . - Muſik = Perlen . . . . . . . . 3 . Salon = Album . . . . . . . . 2 . Die veue Tonmeiſter = Ausgabe — , 5 pro Nummer . . . . . " Tanz - Alben G Diand Muſik für Alle Corona = Kollektion Edition Schott Ampeln , Zugl , Eiſchl Ständerl , No 4 lampen . Lampenſchirmchte Deutſcher Liederwald . . . . Schönheiten der klaſſ . Muſik Goldener Opernſchatz , gebunden , I und II . " Zupfgeigenhanſel , geb . Stunden der Andacht . . . . „ Steinweg ” , faſt neu bill . z . verk . ( 32533 ſeg Nic . Berg Heidelbergerſtr . 88 . 5 Uhr = Tee . . . . . . . . . 4 . Tanz = Tee I/Bd . II , neu . . . 4 Tee und Tanz . . . . . . . . 3 . 111 Tänze . . . . . gebunden 6 . Komm , tanz mit mir . . . . . 2 . Der erſte Ball I/II . . . . je 2 . 50 2 . 50 Beſſungerſtt mar Linie 3 , Her , Schulen und Unterrichts = Material für ſämtliche Inſtrumente . kaufen Darmſta . Schreibtische Bücherschrär Rauchtische Polstersessel Klubsotas Chaiselongues Die ſchönſten Weihnachts = Muſik . Der deutſche Choral . . . . . 3 . — Beim Tanz der Jugend Bianos / Flügel / Harmoniums renommierter Fabriken besonders preiswert . Beſichtigung unſeres Tagers ohne Kaufzwang erbeten . Violinen . . . . . von ℳ 10 . - an Ferner empfehlen wir unſere Sehnotenpulte von ℳ 2 . 20 an Nandolinen . . . von ℳ 8 . * an Spezialabteilung Notenetagere . von ℳ 9 . - an außer den vornehmſten auch die billigſten . Beleuchtungs - Börpe Gn wrbei aller führenden Marken Arnoſo Rheinſtraße 31 empfehle : la rheiniſche Tafeläpfel vorzügl . Qualität , Pfund nur 10 unk Prima Bad Emſer Honigt für Herren u . Damen werden gereinigt und nach neueſt . Formen faſſoniert , etzt 2 ℳ , Samt 3 ℳ ( 19390 a Frankfurter Kutlager Ecke Grafen = und Bismarckſtraße Pfund nur Mk . 1 . — , Stück Mk . Ferner ſämtl . Artikel zur Weihnack 7 zu billigſten Preiſen Kognak / Liför / Kaffee . Sngg . Augeneh Bekannt reelle Bezugsquelle für Berufsmuſiker . Franz Kollm Nieder = Ramſtädterftr . 57 Tele M Underwooz - Schreibmaſchine gebr , Ru . 150 . — Müller & Ober Rheinſtr 39 , / 19158 mfa Herren = , Damen = und Kinderkonfel Tiſch = , Bett = und Leib = Wäſche in nur la Qualität , auch gegen Teialu ” emptiehlt A . Zwicklel am Sch oßgartenplatz ( Kein Laden - ! Einziehen von Geldern und Außenſtänden beſtens und billig Inkaſſobüro Lagerhausſt . 4 C 32973 nur Ernſi = Ludwigſiraße 5 ( 19382 Gute ½ Geige mit Zubehör zu verkauf . Hofmann , Sandberg = ſchmell u . bill . E ſtraße 60 . 3 acßt ſtrafe 2 , Hof , ( 5 äſßt arbeiten jeder Art igel = Braun Fahrräder und Rot färben wir morgen , schwarz täglich . Färberei und Reinigur gsanstalt SprechapE nur Qualitäts = Markenware Anzahlg . Mk . 10 . — , Wochenrates ! bei Leuten in ſicherer Poſitio= ohne Anzahlung Erſatzteile , Schallplatten in reich . - 50 Reparaturen wer d . prompt u . ſacktr ” . von mir ſelbſt an allen Syſtemen ar 1 gebr . Herrenrad und 1 gebr . billig abzugeben Fahrradhaus Pei Bleichſtraße 30 Alles in beſter Qualität , tadelloſe Ausführung , billigſte Preiſe Eisabethenstr . 28 Kranichsteinerstr . 28 Marktpassage 16960 g Das goldene Buch der Lieder . . . . " 10 . — Die Oper im Heim IIII . je 8 . — Sang und Klang fürs Kinderherz . . . . . . . 8 . — Muſikal . Edelſteine I — Xl . je 7 . 50 Das deutſche Volkslied Bd , I 6 . — Das deutſche Volkslied . II 7 . 50

343 Sonntag , den 11 . Dezember 1927 Geite 21 Moislkamamann and ersisneerte Boihantsansnte Mann Onan snan sasssſtat . V K Riesen - Auswahl niedrigere Preise finden Sie nir gends ! Bürsten - Garnitur Rasier - Apparate Manikur Rasier - Garnitur Parfüms Seifen Kunst - Weihnachtskerzen Kerzen - Halter Größtes Lager . Kartonagen Palatd Telmiient Eisäd Sthenstr . 8 uf dem unschzettel des Menschen , der Behaglichkeit im Heim liebt , wird häufig ein hübsches Möbel zu tinden sein , Wirkliche Weih- nachtsfreude wecken meine guten und preiswerten Klein - und Einzelmöbel Schreibtische Bücherschränke Rauchtische Polstersessel Klubsotas Chaiselongues Kleiderschränke Frisiertolletten Nähtische Buffets Tische Betten Moderne Schleltlack - M 8 bel an duhren - Blumenkrippen - Flurgarderoben usw . Komplette Scilafzimmer Herrenzimmer Speisezimmer Küchen — Angenehme Zahlweise — 4 D 4 M RARN MACHF . NHABER . vnI HLokich ElssEMHHort EEANST LU 0 WGTTR . 9 GEGR . 1895 1 383 Weihnachtsgeſchenk ! Reinraſſiger Zwerg = Rehpinſcher , 9 Woch . alt , Hund od . Hünd . , 20 ℳ reſp . 25 ℳ zu verk . Riel , Feld= bergſtr . 36 . ( * 33082 Eo 8 Rktt 44 13 . 80 Re Hühner Hahn u . 10 Hennen , weiß amerik . Legh . , Frühbrut 1927 , Win= terleger . preiswert zu verk . Wedekind= weg 10 ( Waldkolonie ) Wor Kanariehähne . Hehl . Nieder = Ramſtädter= ſtraße 18 Stb . C 3230 Kanarienvögel bill . Arheilgerſtr . 74 IIIr . 2393 ) Kanarienvögel und Wellenſittiche zu verk . Martin , Nieder = Ramſtädter= ſtraße 45 . ( * 32998 Armbanduhren 6 30 , 8 — . In Silber von 13 . — an bis zu den feinsten Stücken stets oei WURZ 33078 Dieburgerstr . 8 Frankfurterstr . Tel . 2944 Ecke Landwehrstr . 6 Paar Tisch - Bestecke , Alpacca . . . schwer versilb . , 95 mit 25 Jahren Garantie tür die Versilberung . . . . . 6 Stück Eßlöffel , schwer versilbert . 6 Paar Tisch Bestecke , schw . versilb . , 6 Stück Kuchen - Gazeln , Forten - Schaufeln , * Zucker Zangen But er - u . Käse - Besteik" , Gemüse - oder Saucenlöffel , 1 . , 4 Mutterſchwein mit und ohne Ferkel zu verkaufen 14410 Wilh . Ritſert Nieder = Namſtadt Kirchſtraße 54 Mähmaschinen Pupxenwagen Kinder - Fahrräder Kinderwagen Fahrräder Nur das Beste in großer Auswahll Bequeme Teilzahlung ! R Beor . Moll , Inh . Chriskian Holl Bessunger tr . 1 , Ecke Hermannstr . Fernsprecher 2685 . ( 33010 An den Advent - Sonntag . 1 - 6 Uhr geöffnet . Pkerd Stute , 9 — 10 jährig ſowie verſchiedene Kastenwagen zu verkaufen ( 32932 1 . Hi . 6 G . m . b . H . Eberſtadt Gehrock u . ſchwarze Tuchhoſe für älteren Herrn zu vk . Neckar= ſtraße 28 I . G 32974 Mäuſe , Wanzen und Käfer ſamt Brut ver= nichtet billig Desin= fektor . Herm . Broß= mann , Ludwigshöh = ( * 33072 ſtr . 59 . Eiermart Schöne Brieftauben ( Kröpfer ) , billig z verk . König , Arheil= gerſtr . Nr . 53 , ( 33085 Urshe Dackelrüde zu kauf . geſ . Angeb . mit Pr . an Licht= ſchlag , Gutenberg= ſtraße 10 , I . C 33080 Junge gutſingende Kanarienhähne und Weibchen ſowie zwe H . = Wintermäntel zu verkauf . Lichtenberg= ſtraße 85 I . ( k 32960 FÜRWEIHNACHTEN empfehle in großer Auswahl ( 19451 LINOLEUM - TEPPICHE . - LAUFER BErr - VonLacEn STOFF - LÄUFER TEppIENE VERBINDER DIVAN - DECKEN KOKOS - LZUFER UND TEPPICHE REISE - DECKEN FELLE LUCKHARPT SCHULSTR . A Weihnachtszeit Wir geben z . Zt . ab unsere reichsmündelslcheren zu 98 / . /o 2 W Gold - Hypothekenpfandbriefe . Reihe 7 , zu 930 U 0 Gold - Schuldverschreib uingen , Reihe 1 , Kauf - Aufträge werden von allen Banken entgegengenommen ! Darmstadt , den 9 . Dezember 1927 Geite 22 Sonntag den 11 Dezember 1927 Spoth Sdrer und Tatnen . FC . Gintracht — Sp . Vg . Geinsheim . Am Sonntag hat Eintracht den Sportverein Geinsheim zu Gaſt , mit Eberſtadt die einzige Mannſchaft , die den Einträchtigen während der Vorſpicke eine Niederlage zu bereiten vermochte . Dieſer Umſtand und die ſchlechte Leiſtung gegen Boruſſia Dornheim geben zu Bedenken An= laß . Es iſt jedoch nicht anzunehmen , daß die Mannſchaft einen Rückgang in ihrer ſeitherigen Form zu verzeichnen hat , vielmehr iſt der Punktver= luſt gegen Dornheim auf die Indispoſition verſchiedener Stürmer zu= rückzuführen . Gegen die ſchnellen und harten Geinsheimer muß man ſich ſchon etwas ſtrecken , wenn man nicht wieder mit einer Ueberraſchung aufwarten will , zumal Geinsheim auch bedeutend ſpielſtärker iſt als Dornheim , was die letzten Reſultate beweiſen . Der letzte Mißerfoig ſollte für Eintracht eigentlich Anſporn genug ſein , unter allen Umſtän= den Sieger zu bleiben . Vorher treffen ſich die zweiten Mannſchaften . Im Vorſpiel konnte Eintracht mit dem hohen Ergebnis 8 : 0 beide Punkte mitnehmen und wird auch im Rückſpiel die Punkte nicht verlieren wollen . Freie Turner Seckenheim — Spielvereinigung 1921 Darmſtadt heißt für heute die Parole der Anhänger des Fußballs . Dem Sport= ausſchuß der Spielvereinigung iſt es gelungen , die beſtbekannte Kreis= klaſſenmannſchaft Seckenheim nach hier zu verpflichten . Seckenheim , beſte Klaſſe des 10 . Kreiſes ( Baden = Pfalz ) vertretend , verfügt über ei Mannſchaft , die ein ausgezeichnetes Stellungsſpiel ihr eigen nennt . S ſteht zurzcit an dritter Stelle in der Tabelle der Meiſterſchaftsſpiele was ja ihre Spielſtärke zur Genüge dokumentiert . Das Spiel findet nachmittags halb 3 Uhr auf dem Sportplatz „ Windmühle ” ſtatt und dürfte Zeugnis ablegen , von der immer mächtiger werdenden Arbeiter = Fußball = Bewegung . 2 . Mannſchaft — 2 . Maunſchaft Gräfenhauſen , halb 1 Uhr . 1 . Jugend — 1 . Jugend Erfelden , dort , 10 Uhr . Fußbalt im Kreis Starkenburg . Die umteren Klafſen am Sonntag , den 4 . Dezember 1927 . A = Klaſſe , Gau Bergſtraße : V . f . R . Darmſtadt — Haſſia Dieburg 4 : 1 ; Eintracht Darmſtadt — Boruſſia Dornheim 2 : 2 ; Germania Eberſtadt — Sportverein Lengfeld 6 : 1 ; V . f . A . Michelſtadt — F . = V . Seeheim 3 : 2 ; Groß = Gerau — S . = V . 98 Reſerve 2 : 4 . A = Klaſſe , Dreieichgan : Germania Oberroden — F . = C . Egelsbach 3 : 0 ; S . = V . 1911 Neu = Iſenburg — S . = C . Dietzenbach 3 : 1 ; F . = V . Eppertshauſen — F . = C . 02 Dreieichenhain 3 : 0 ; S . = V . Offenthal — V . f . L . Neu = Iſen= burg , Neſ . 5 : 6 . B = Klaſſe , Gau Bergſtraße : Germania Dieburg — FSV . Groß = Zim= mern 8 : 1 ; Chattia Wolfskehlen — Germania Leeheim 9 : 1 ; V . f . L Michelſtadt , 2 . — V . f . R Beerfelden 7 : 2 ; F . = C . Groß = Umſtadt — Sport= verein Roßdorf 1 : 6 ; Sportverein Höchſt — V . f . R . Erbach 4 : 2 . Die Lage in den einzelnen Gauen , bzw . Klaſſen hat ſich nicht der ändert . V . f . R . Darmſtadt und Eberſtadt ſiegen unentwegt weiter und vie vor die Tabelle an . Im Dreieichgau rückt Oberroden führen na ſchaft immer näher . In der B = Klaſſe frappiert der Zuſam= der Meiſte menbruch Groß = Zimmerns , nachdem die Meiſterſchaftshoffnungen ge= ſchwunden ſind . — Eine Tabelle der B = Klaſſe ſoll nächſte Woche folgen . Spiele mn Sonntag , den 11 . Dezember 1927 . Kreisliga : Sportverein Münſter — Union Darmſtadt ; 1 . F . = C . Langen — Viktoria Griesheim ; Germania Pfungſtadt — Polizei = Spv . Darmſtadt ; F . = V . Sprendlingen — Union Wixhauſen ; Viktoria Walldorf — T . = u . S . = V . Mörfelden . Einen immerhin ſchweren Gang hat die Darmſtädter Union nach Münſter zu machen , der auch durch die Tatſache , daß Münſter durch Spielerſperrungen weſentlich geſchwächt iſt , nicht viel leichter wird . Nor= malerweiſe ſollten aber die Darmſtädter einen knappen Sieg erringen Annen . In Langen werden die Einheimiſchen beſtimmt die Punkte Ge= halten . Das = Dreffen Pfungſtadt — Polizei Darmſtadt erſcheint reichlich offen , ein knapper Sieg der Pfungſtädter aber möglich . In Sprend = Irgen darf man die Platzherren ziemlich ſicher in Front erwarten ; ebenſo ſollte das in Walldorf der Fall ſein , wohin man ſich aber einen kapitelfeſten Schiedsrichter wünſchen darf . Spielbeginn durchweg erſt= malig um 2 Uhr . A = Klafſe , Gau Bergſtraße : V . f . R . Darmſtadt — V . f . L . Michel= ſtadt . Eintracht Darmſtadt — Spv . Geinsheim ( 11 Uhr ) , Spp . 98 , Re= ſerve — Haſſia Dieburg ( 12 . 30 Uhr ) , Spv . Lengfeld — Arheilgen , Reſ . , S . = V . Grpß = Gerau — F . = V . Seeheim . Mit Ausnahme der oben er= wähnten Spielzeiten Spielbeginn überall 2 . 15 Uhr . A = Klaſſe , Dreieichgau : Germania Oberroden — F . = V . Eppertshauſen , S . = V . 1911 Neu = Iſenburg — S . = V . Offenthal ( 1 Uhr ) ; F . = C . 02 Drei= eichenhain — F . = C . Egelsbach . Normaler Spielbeginn 2 . 30 Uhr . B = Klaſſe , Gau Bergſtraße : Germania Dieburg — Chattia Wolfs= kehlen , Spv . Meſſel — Spv . Weiterſtadt , V . f . N . Beerfelden — F . = C . Groß = Umſtadt , Spv . Höchſt — Spp . Lengfeld 2 . , V . f . L . Michelſtadt 2 . V . f . N . Erbach . Schach . Um die Beziuksmeiſterſchaft von Heſſen . Die Schachvereine der Städte Darmſtadt , Mainz , Offenbach und Gießen haben ſich zur alljährlichen Austragung der Bezirks= meiſterſchaft von Heſſen zuſammengeſchloſſen . Das Ergebnis des diesjährigen Meiſterſchaftsturniers , an dem je acht der ſtäukſten Spieler der einzelnen Städte teilnahmen , iſt folgendes : Mainz — Offenbach 7 : 1 . Mainz — Darmſtadt 3 ½ : 4 ½ . Mainz — Gießen 4 : 4 . Offenbach — Darmſtadt 3 ½ : 4 ½ . Offenbach — Gießen 3 : 5 . Darmſtadt — Gießen 2 ½ : 5 ½ . Folglich weiſt die Tabelle folgendes Bild auf : Mainz und Gießen 14 ½ : 12 ½ ; Darmſtadt 11 ½ : 12 ½ ; und Offenbach 7 / . : 16 ½½ Pkt . Demnach haben Mainz und Gießen gleiche Punktzahl erreicht , wo= bei zu bemerken iſt , daß bei dem am vergangenen Sonntag ſtattgefunde= nen Wettkampf in Frankfurt a . M . gegen Gießen eine Partie , welche auf Gewinn für Mainz ſtand . zu Gunſten von Gießen entſchieden wurde , da der Mainzer Spieler in Zeitnot kam . Hierdurch muß nochmals ein Stichkampf um die Meiſterſchaft zwiſchen Mainz und Gießen ſtatt= finden , welcher am 15 . Januar 1928 in Frankfurt a . M . angeſetzt iſt . Darmſlädter Sportkalender . Fußball . 14 , 15 Uhr Stadion : Sp . V . Dſtdt . 98 — Germanja Wiesbaden . 14 , 00 Uhr Rennbahn : V . f . R . — Fußball = Verein Michelſtadt . 14 , 30 Uhr Windmühle : Sp . Vgg . 21 — Freie Turner Seckenheim . Handball . 10 , 00 Uhr Rheinallee : Sp . V . 98 — V . f . L . Rot = Weiß ( Jugend= pokal d . D . S . B . ) . 14 , 00 Uhr Rheinallee : Rot = Weiß 2 . — Pol . Sp . V . 2 . ( Pokal ) . 15 , 00 Uhr Finanzamt : T . Gmde . 46 2 . — T . V . Vorwärts Nd . = Roden . 13 , 26 Uhr Abfahrt : Sp . V . Dſtdt . 98 — Pol . Sp . V . Babenhauſen . * Handball . Tode . Beſſungen 1 . — Tgde . Griesheim 1 . ( Sonderklofſe . ) Nachdem am Sonntag , den 4 . Dezember , die erſte Elf der Turn= gemeinde Beſſungen ſich die Gruppenmeiſterſchaft geſichert hat , mützt ſie gleich die Gelegenheit aus , die beſtbekannte Mannſchaft der Vorſtädter ſich zu verpflichten . Griesheim gehört der Sonderklaſſe an und Beſſun= gen muß ſich mächtig anſtremgen , wenn es den Sieg in Darmſtadts Mauern haben will . Beide Mannſchaften werden ſich in ſtärkſter Auf= ſrellung gegenüberſtehen . Die Eintrittspreife ſind ſehr niedrig gehalten , ſo daß es jedem geboten iſt , ein ſchönes Handballſpiel zu ſehen . Spielbeginn : 11 , 30 Uhr . — Vorher ſpielt die 1 . Jugend gegen die gleiche der Tgde . 1846 Darmſtadt . Techniſche Hochſchule Darmſtadt — Univerſität Würzbura 11 : 4 ( 5 : 3 ) . Vergangenen Mittwoch fand das Rückſpiel in Würzburg ſtatt . Würz burg hatte eine ganz andere Mannſchaft zur Stelle als im letzten Seme= ſter . Darmſtadt trat in ſtärkſter Aufſtellung an , mit Irion ; Koch , Schick ; Spiegel , Leber , Wicht ; Fiedler , Werner , Leonhardt , Allwohn , Reichwein In der erſten Halbzeit war das Spiel ziemlich ausgelichen . Nach= dem Darmſtadt durch Reichwein und Fiebler mit 2 : 0 in Führung ge= gangen war , gelang es Würzburg bald , durch ſeinen ſehr guten Halb= linken Dagſer den Ausgleich zu erzielen . Zwei Tore von Werner ſtellten die alte Tordifferenz wieder her . Würzburg läßt nicht locher . und ſein Halbrechter kann , nachdem er einen groben Fehler der Verteidi= gung ausgenutzt hatte , ein Tor aufholen . Kurz vor der Pauſe iſt Darm= ſtadt nochmals erfolgreich , nach einem ſchönen Zuſammenſpiel Leber = Werner = Leber . Nach dem Wechſel nimmt das Spiel an Schnelligkeit zu , und eine Ueberlegenheit Würzburgs iſt nicht zu verkennen . Die Darmſtädter Hintermannſchaft wird reichlich unſicher und nur den guten Leiſtungen Irions iſt es zu danken , daß keine Gegentore erzielt wurden . Langſam erſt kommen die Gäſte wieder auf , und können in regelmäßigen Abſtän= den 6 Tore , durch Allwohn , Fiedler und Leonhardt erzielen . Kurz vor dem Abpfiff holt Würzburg noch ein Tor auf . Die Würzburger waren wefentlich beſſer als im Vorſpiel , es man= gelte der Mannſchaft lediglich noch an dem genauen Torſchuß . Die Darmſtädter zeigten heute nicht die gewohnten ſicheren Leiſtun= gen . Die Hintermannſchaft arbeitete ſehr mangelhaſt . Das Verſtänd= ntis zwiſchen Läuferreihe und Verteidigung muß noch viel beſſer werden um gegen einen ſchußgewaltigen Sturm beſtehen zu können ; denn nicht immer kann Frion alles halten . Der Sturm war auch nicht gerade in Hochformt , beſonders in der erſten Halkzeit war das Zuſpiel und Schie = Zen viel zu ungenau . Viel wurde auch durch die Alleingänge der verdorben ” ſie ſollten den Ball früger abſpielen . Der Limks = „ Kanone außen war bedenklich ſchwach . F . C . Egelsbach 1903 e . V . Im Mai 1928 ſind 25 Jahre verfloſſen , daß der F . C . Egelsbach 1903 . einer der erſten Pioniere des Fußballſports im jetzigen Bezirk Main — Heſſen , gegründet wurde . Der F . C . E . beabſichtigt daher , dieſen Tag in Form eines großzügig angelegten Stiftungsfeſtes , verbunden mit Pokalturnier und anderen ſportlichen Veranſtaltungen , feſtlich zu be= gehen . Beſtens bekannt weit übeu die Grenzen feines Gaues hinaus , war es dem ſtrebſamen Verein gelungen , ſich in den Jahren 1919 — 21 für die erſte Klaſſe des damaligen Rheinbezirks ( beſ . Gebiet ) zu quali= fizieren . Wenn es dem Verein auch nicht dergönnt war , ſich in dieſer Klaſſe zu behaurten , ſo iſt dieſer Rückgang darauf zurückzuführen , daß ihm durch Verluſte im Weltkrieg und ſonſtige Spielerabgänge gerade die beſten Kräfte verloren gingen . Nichtsdrſtoweniger hat es der Ver= ein verſtanden , die Beziehungen zu den erſtklaſſigen Vereinen des S . F . V . aufrecht zu erhalten und auf ſporklichem Gebiete recht erfreu= liche Ergsbnifſe zu erzielen . Der FC . E . wird es daher als ſeine größte Aufgabe betrachten , anläßlich ſeines Feſtes im Juni nächſten Jahres recht viele raſenfporttreibenbe Vereine in den Mauern von Egelsbach zu vereinigen , um dieſen Tag zu einem Propagandatag für den Raſenſport , insbeſondere ſür den Fußhallſport , zu geſtalten . Geſchäftliches . Das Spezialhaus für Damen = Konfektion und Pelzwaren . D . Cohn jr . A . = G . , Frankfurt , eröffnete Donnerstag , den 8 . Dezember 1927 , die nunmehr durch Umbau fertiggeſtellten Parterreräume ihres Geſchäfts= hauſes auf der Zeil . Damit iſt der erſte Teil des geplanten großzügigen Geſamtumbaues vollendet . Morgen Kinder wird’s was geben , morgen werdet ihr euch freuln ! Welch ein Jubel , welch ein Leben wird in unſerem Hauſe ſein . Chriſtkind kommt mit ſeinen Gaben ! Voller Erwartung ſieht jeder der Beſcherungsſtunde entgegen . Ja , was mag mir das Chriſtkind wohl bringen ? — ſo denken die Großen und Kleinen . Gewiß hat jeder ſeine beſonderen Wünſche . Ob aber das Chriſtkind alle erfüllen kann ? Be= kanntlich erfüllt es ja gern die nützlichen Wünſche . Nützliche Sachen , die jeder nötig hat , erfreuen immer . Und dieſe Freude iſt auch von längerer Dauer , weil das nützliche Geſchenk ſtändig im Gebrauch iſt . Wem nun das Chriſtkind ſchöne Wäſche , mollige Woll = oder gar ſeidene Sachen fchenkt , der ſollte dieſen guten Rat beachten . Er betrifft nämlich die Erhaltung dieſer ſchönen Geſchenke , insbeſondere die richtige Behand= lung der wollenen Sachen . Die ſchönen Wollfachen erhält man recht lange fein , wenn ſie in kalter Perſillauge durch leichtes Auf = und Niederdrücken gewaſchen werden . Keinesfalls darf man wollene Sachen reiben . Man ſpült in kaltem klaren Waſſer , dem man etwas Küchen= eſſig zuſetzt , und breite die Sachen zum Trocknen auf einem weißen Tuche aus . Wollſachen nicht wvingen und nicht in Ofennähe trocknen . Nicht aufhängen , weil dann der Stoff ſich zieht und auch ein Auslaufen der Farben zu befürchten iſt . Farbige Sachen ſoll man vorher auf Waſchechtheit prüfen . Man probiert das an einem Zipfel oder an einer verdeikten Stelle aus . R Leichtainient . — Im Spiegei der Zahlen . Im Hinblick auf die bevorſtehenden Olympiſchen Spiele in Amſter= m iſt es nicht unint reſſant , einmal die deutſchen Leichtathletik Rekords itdn beſt henden Olympiſchen und Welthöckſtleiſtungen zu vergleichen . ine ganze Anzahl von Weltrekords wirden bei den letzten Olympiſchen diclen 1524 in Paxis erſt geſchaffen , ſind demnach auch olympiſche Beſt= iſtungen . Ob ſich die Erwartungen auf neue Höchſtleiſtungen bei den Aiſterdamer Spielen erfüllen , bleibt abzuwarten , denn nach Urteilen verſchiedener Sachverſtändiger ſoll das neue olympiſche Stadion in Am= ſterdam nicht ſo ſchnelle Laufzeiten zulaſſen , wie die großartige Anlage des Pariſer Colombes Stadions . In der nachfolgenden Vergleichstabelle zwiſchen deutſchen , olympiſchen und Welthöchſtleiſtungen finden ſich in der letzteren Kategorie einige Rekords vor , die erſt in letzter Zeit aufgeſtellt aber noch nicht vom internationalen Verband anerkannz worden ſind , und zwar Weit = und Stabhochſprung , ſowie Speerwerfen . Wettbewerb : Weltrekord : Olymp . Rekord : Deutſcher Rekord . 100 Meter . . 200 Meter . . 430 Meter . . 80 Meter . . 500 Meter . 5 000 Meter . . . 10000 Meter Hürden 110 400 Hürden . 100 Mete 4 X 400 Meter . . Hos ſpiung . citſprr Stabhockſprung . Dreiſprung Kugelſtoßen Liskusw ifen . . Spcerwerfen Hammerwerfen" . 10 , 4 Paddod 20 8 Paddock 47 , 6 Lidell 1 : 51 , 6 Dr . Peltzer 3 : 51 Dr . Peltzer 14 : 28 , 2 Nurmi 30 : 06 , 4 Nurmi 14 , 8 Thomſon 52 , 6 Taylor 410 Amerika 3 : 16 , 0 Amerika 2 , 033 m OsSorn 3 m Hubbard 257 m Carr 15 25 m Winter 15 , 544 m Roſe , 89 m Hartrauft 39 , 88 m Pentilä 57 , 772 m Rhan 16 , Abrahams 21 , 6 Hahn 47 , 6 Lidell Mexedith 3 : 53 , 2 Nurmi 2 Nurmi * " itolg 14 , 8 Thomſon 52 , 6 Tayzlor 41 , 0 Amerika 3 : 160 Amerika 1 , 98 m Osborn , 65 m Le Gendre 3 , 95 I 0 Babcock 15 , 525 m Winter 15 , 34 m McDonald 45 . 21 m Taipale J , 78 m Myrrhää 54 , 74 m Mc Grath 10 , 4 Körnig Körnig Bichner 1 : 51 , 6 Dr . Peltzer 3 : 51 Dr . Peltzer 15 : 03 Kohn 32 : 00 , 8 Petri 14 , 9 Troßbach 54 8 Dr . Peltzer 41 , 3 S . C . Charlottenburg derlin 3 : 20 , 2 D . S C . Paſemann 1 , 923 53 Meter Dobermann 3 , 80 Meter Frick = 14 , 99 Meter Holtz 14 , 72 Meter Brechenmacher 47 , 94 Meter Hoffmeiſter 64 , 60 Meter Schlokat 43 , 12 Meter Furtwängler . Neuartiges Kinderſpielzeug . In den Werkſtätten der bekannten Waldorfſchule in Stuttgankg denen die Kinder zur ſelbſtſchöpferiſchen Arbeit erzogen werf neuartiges Spielzeug entſtanden . Das Prinzip der natürlichen Nrc= lichkeit iſt in verſchiedenen Gruppen ganz beſonders glücklich aub Ouiginelle , licht = und waſchechte Stoffpuppen , Malkäſten und 8 ſind ſicher geeignet , viel Freude in die Kinderwelt zu bringen beſte Leiſtung der Werkſtatt ſind jedoch die zerlegbaren Puppenſü die unter Betonung des Materials nach ganz modernen Grundlt ; eingerichtet ſind . Eine Ausſtellung dieſer Spielzeuge iſt zurzeit in Sonder = Schaufenſter des Dürerhauſes , Eliſabethenſtr . 25 ½ ( nähe Grch , ſtraße ) . Siehe auch Anzeige in der heutigen Ausgabe und Plgkatst Ein praltiſches und ſehr beliebtes Weihnachtsgeſchenk iſt die 7 . feinſilberne „ Mek = Kapſel ” die Kopfſchmerzen Kchnupfen umt tarrhaliſche Erkältungserſcheinungen ſchmell und ſicher beſeitigt Ausgaben für Medikamente ſind mehr notwendig ; eine einmaliam ſchaffung genügt ſelbſt für einen großen Familienkrcis . Die Mel . K . i , iſt unverwüſtlich , immer gebrauchsfertig und von dauernder Hei ” , die Anſchaffungskoſten machen ſich alſo ſehr ſchnell bezahlt . 30 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſen = Lottenul 1 . Tag , 3 . Klaſſe . In der VormittagsZiehung 2 Gewinne zu 5000 Mark auf Nr . 152 881 ; 2 Gewinne zu 3000 Mam Launnvesobet Nr . 31 282 ; 10 Gewinne zu 800 Mark auf Nr . 92309 , 188095 , 2 = 272 230 , 328 609 ; 18 Gewinne zu 500 Mark auf Nr . 50 150 , 60 262 . g 58 , 265 496 , 295 180 , 311 849 , 324 168 , 365 586 ; ferner 114 Ge = u 3 zu je 400 Mark und 248 Gewinne zu je 240 Mark . — In der 98 . mittags = Ziehung fielen : 2 Gewinne zu 50 000 Mark aut 365 412 ; 2 Gewinne zu 5000 Mark auf Nr . 201 537 ; 2 Gewinne zu = Nark auf Nr . 103 689 ; 4 Gewinne zu 2300 Mark auf Nr . 32 074 ; 12 Gewinne zu 1000 Mark auf Nr . 65 485 , 194 796 . 2 g 209 658 , 228 077 , 237 701 ; 12 Gewinne zu 800 Mark auf Nr . 7 751 , 188 223 , 264 500 , 319 060 , 323 481 ; 24 Gewinne zu 500 May = Nr . 5578 , 12260 , 33 058 , 33 373 , 45 876 , 64074 , 84 469 , 86 852 . 205 638 , 255 721 , 296 413 ; ferner 88 Gewinne zu je 400 Mark urm ſ/ 1 , gnnen Sie ſich Gewinne zu je 240 Mark . uf gufückender Rie . Rundfunk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 11 . De/ſthek . 9 . 33 : forkgenfeier des Wartbuig ) ſitl ich zweiſte ni vereins . O 11 : Rektort Wehchan : Weni/ bie xChüler und junmt Leute ſich vorſtellen , um eistex Steile , zugſüchen . O 12 : Konzert Orch , der Freiw . Feuerwehr NeuzIſendurg . 6 15 . 30 : Ilſe Roettgnl A S Aus dem deutſchen Märchenkörn . Vom = Chriſtkind . Tannenwalds Kinderſtube . — Ein Iuſtger Beſuch . — Die Chriſtru — Sr . Niklas Auszug . — Der kteſte Nimmerſatt . — Wie ſi goldenen Nüſſe gewachſen ſind . — Der Weihnachtstaler . o 16 . i 0 — Konzert des Hausorch . O 18 : Prof . van de Velde : Erwachen Stils . O 18 . 30 : C . Gebhardt : „ Die ſchöpferiſche Entwicklung Grundzug deutſcher Geiſtesgeſchichte ” , eine philoſophiſche Betra 9 ! tung mit Vorleſungen aus Leſſing , Herder . Goeihe und 5 S 19 . 30 : Heinrich Leis . Vörleſunig aus eigenen Dichtungen . Tra — Die Jahreszeiten ſtunde . — Die Stadt . — Wolkenſchiffe . Todes , ein Sonnett = Zuklus . — Der Lichtſucher . — Proſ Plakatſäule Sfize . — Zwei Frauen , Novelle . 0 20 . 30 : Gaſtf 14 — R V der Operettendir . Sander = Gräf : „ Frasquita ” Operette in Akten von Lehar . Anſchl . : Sport . Darauf Kaſſel : Tanzmuſik . Stuttgart . W Sonntag . 11 . Dezember . 11 . 30 : Kath . Morgenfeier , Mitz . , ) / Stadtpf . Fleck . Kirchenchor St Eliſabeth . Organiſt Ottenmüſſir Muſik . Leitung : Prof . Enz . o 13 . 15 : Schallplattenkonzert . Heuſchele = Waiblingen : Agnes Sorma , die Künſtlerin und V Frau . O 15 . 30 : Märchenſtunde . O 16 : Religiöſe und weihnachtik . Muſik . Leit . : Struve . Mendelsſohn : Ouv . zu „ Athalia ” . — Bo A Hirtenmuſik aus dem Weihnachtsoratorium . — Händel : Larzp Reimann : Altchriſtl . Mettenliedlein . — Frank : Chriſtnacht . — Frandk : Adve b . Bach , Fant . Urbach : Erinnerung an Joh . S = — Schubert : Ave Maria . — Mozar lied . O du mein Troſt , 1 : Rezitativ : „ Denn ſiehe ” und Arie : Ape verum . — Händ aus „ Meſſfas ” . — Bach : Arie „ TA die Wonne verkünde kinder freuek euch ” . — Beethoven : Trauermarſch aus der 3 . e ( Eroica ) . — Courvoiſier : Dormi = Jeſu . Jeſulein , ſchönes Kindele Eichhorn : Ave Maria . — Reger : Uns iſt geboren ein Kindelel Chriſtkindleins Wiegenlied . — Humperdinck : Vorſpiel zu „ Hänſel u Gretel‟ O 18 . 15 : Dr . Curt Elwenſpoek : Märchen und Trax 2 18 . 45 : Fr . Wolf lieſt aus eigenen Werken . O 20 : Bunter Aben Weber : Aufon / 24 Leit . : Struve . Thomas : Ouv . zu „ Mignon ” Meyerbeer : Fant . aus „ Robert der Teu rung zum Tanz . Meyerbeer : O Land ſo wunderbar aus „ Die Afrikaneri rdap Mozart : Arie der Gräfin aus „ Figaros Hochzeit ” , eilten . Notturno aus „ Fedora ” — Tareng : : Serenade . — Luigint Mozart : Arie der Suſanne aus „ Figaros Hochze zene . — Nozart : Dies Bildnis iſt bezaubernd ſchön aus „ Zauberflöte‟ Bizet : Duett aus „ Carmen ” . Bizet : LArleſienne = Suite . M , daß Sie es wil „ Ein 9 Uſigli Romanze aus Educande di Sorrente . Paris ” . Dramatiſche Plauderei in 1 Akt von Widmann . MMig znehnenden Margherita da Ghnoleri , Ww . ; Gräſin Annina Bentivoglio cheſa Laura Pepoli : Alberto , Gelehrter und Poet ( vornehme w . = / ahten hinausläuft g Damen Bolognas . Alberto , Geiehrter und Poet . Weitere 11 DM Nein , daß abnon bietungen . O 22 . 45 : Nachrichten . beriaden betrachtet ! 2 zutliche ab , N * nge hinweg ? Könne heit , wenn 2 ! ne Vorſtellung dave Berlin . Sonntag , 11 . Dej . 9 : Mb - g . m ler . Chor St . Ludwig , WiA niedeutenden Zügon mersdorf . Alice Häbig ( Ftügel ( . Dr . Sonnenſchein ( Anſura = Milli Roſe ( Sopran ) , Aenne Maucher ( ( A 1 t ) , P . Madſen Tein Br . Koſſubek ( Baß ) , W . Gßbzuthal ” ( Orgel ) . 6 11 . 15 : Weihnger = M Auie um dieſe Zeit in konzert der Schutzpolizei Berlin aus W Gr . Schaulpehe Parchendr ind verſtin Vorſpiel zu Hänſel und Gretel . e Engelein Hoten Mad , ich Janf vor Tannen . — Vom Himmel hoch ihr Engel kommt . — Nacht , heilige Nacht . — Meditation . Schäfer = Tanz . — LMenlent Es äibt Ehe aus Freiſchütz . — Weihnachtslied der Hirten . — Der Herr ſen heil’gen Hallen Tönig . — O Iſis und Oſiris und In di Nußknacker = Suite . — Dir . : Camillo Hildebrar zauberflöte . Gemiſchter Chor der Schußpolizei Berlin . Dir . : Janot S . Ro O 14 . 30 : H . Roſen : Die Entwicklung der Luftpoſt im Jahre 12 15 : Gartenbau = Ober p . Krug : Landw . Obſtbau . o 15 Funkheinzelmann . o 16 . * Unterhaltungsmuſik der Kapelle G = Steiner . O 19 . 05 : Stunde des Sournaliſten . Chefredakteur Ge /W alefe Seit horum ne Geſchwindigkeit iſt keine Hererei . O 19 . 30 : H . J . Jaretzii , Käte Kruſe und Lotte Pritzel . 0 20 : Dr . Stein : Die Muſik Araber Perſer und Inder . 0 20 . 30 : Berliner Adveut . Wosiml ſi 0 grate , der zu gen . Gel . Vor Weihnachten , Potp . — Philippi : Aus Erinne Se & nicht können ! gant ausſichtslol 2 en Frau hat ganz Dein ganz netter , ſoli Aden , die Braue i Gedor Alfred Braun . — Schmalſtich : Abendglockenlied . — Stange : W : nachtswünſche . — Kühne : Nun kommt das liebe Weihnachts - Frida Weber = Fleßburg ( Sopran ) , am Flügel : Ben Genſel . Vom Berliner Weihnachtsmarkt . — Chwatal : Eine heitere Schlit- partie . Hermann : Krippenlied . Durra : Weihnacht . Hu erdinck : Fantaſie aus Weihnachtsfreude , Volkslied . — Oper Hänſel und Gretei . Dr . Becce’s Gloriapalaſt = Sinfoniter . Anſchl . : Tagesnachrichten . S 10 . 30 : Tanzmuſik . ( Hoffmann ) . Zer Königswuſterhauſen . Sonntag , 11 . Dezember . 9 : Morgenfeier . e 11 . 30 : Berlin : Weihnachtskonzert der ScT polizei , Berlin . O 14 . 30 : Schachfunk . o 15 : Berlin : Landm ſcha tlicher Obſtbau . 15 . 39 : Funkheinzelmann . O 16 . 30 : Unz haltungsmu ik . O 1 . Archiekt van de Velde : Erwachen des SiE . 18 . 30 : G . 5 . Moſtar : Der arme Heinrich . O 19 . 30 : 2 18 : Berlin : Grotkopp : Alfred Nobel und ſeine Stiftung . O Stein : Die Muſik der Araber , Perſer und Inder . 0 40 - Berlin : Berliner Advent , anſchl . Preſſenachr . O 22 . 30 : Tanzmt = Wetterbericht . Witterungsausſichten für Montag , den 12 . Dezember ( nach der Wetterlage vom 10 . Dezember ) . Vorwiegend wolkig , ſtellenweiſe auch aufheiternd , meiſt . * Nachtfroſtgefahr . Die Hefſiſche Betterdienſtſte ide Denichenfreund Ddurs id Dielen Didt den gehdr Eaund eiteiten Den Ehemämer Laufe Air der inedes Woehas Da 2 Mag ſein Dde Moden , die enichen , die bo Aberich nu Nanich d S aNe Necdthi De d det 9 dien Ne Ein Uanift N ier Kauptichrittlenung Rudoll Maupe für Feutlleton , Reich . rrantwortlich für Polttik und Wirtſchaft : Rudoll Mo Dr . Eugen Buhlw = 1 and und Seſſiſche Nachrichten : Max Streefe . fü bregt Beue den Kendel : Dr . C . H . Queiſch : für den Schlutzdienſt : 1 Neite : ſt : den Inferatenteil : Wills Kuhle . . iie GegerDart ” Dr . Gerbe und Verlag L . C . Wittich — jämilich in Darmſiadt Für unverlangte Manu frivte wird Garantie der Rückendung nick 1 übememi . Die heutige Nummer hat 32 Geiten . aaesſpiegel i Bild ind Work Nummer 50 in entückeonder Heiner Haus = ud Hoſterier , enen Hei= cherladen betrachtet ? Auf ſeine Weiſe natürlich , in der hauptſache alſo , ſo zu ſagen , durch die Naſe , über die funge hinweg ? Können Sie ſich vorſtellen ? Wiſſen Sie , was gas heißt , wenn einem das Waſſer im Munde zuſammen= zuft ? Sch zweifle nicht daran . Ich bin ſogar davon über =

eigt , daß Sie es wiſſen . Aber ich zweifle daran , daß Sie ine Vorſtellung davon haben , mit welchen Gefühlen ich in ieſer zunehmenden Jahreszeit , die ſo rapide auf Weih= achten hinausläuft , an den Schaufenſtern vorübergehe ! Nein , das ahnen Sie nicht ! Ich beglückwünſche Sie daß die es nicht können ! Sch ſage Ihnen , es iſt eine gefährliche nd ganz ausſichtsloſe Angelegenheit . Es iſt ein Malheur . ein Frau hat ganz recht . Ich , der ich ſonſt , von einigen nbedeutenden Sügen abgeſehen , die hier nichts zur Sache ur , ein ganz netter , ſolider und gewiſſenhafter Ehemann bin , erate um dieſe Seit in einen Suſtand , der nichts weniger als erechenbar und verſtändlich iſt , weder mir ſelbſt , noch meiner ſtau , noch ſonſt wem . Wie ſoll ich mich Ihnen darüber rElären ? Es gibt Ehemänner , die von Seit zu Seit die fixe dee haben , die Brauereien machten Pleite , wenn ſie nicht ür gehörigen Umſatz ſorgten . Es gibt andere , die ſich auf ihriliche menſchenfreundliche Weiſe für die Kabaretts , für ſie Bars und Dielen verantwortlich fühlen . Ich beſchwöre , laß ich nicht dazu gehöre . Sch muß indeſſen zugeben , daß ich im dieſe Seit herum vor den Schaufenſtern , in denen ſoviele ſübſche und verſchenkenswerte Sachen liegen , in einen Su= tand gerate , der zu meinem Leidweſen dem der eben ſrwähnten Ehemänner ſehr bedenklich ähnlich ſieht . Meinen Sie , ich wollte für höheren Umſatz ſorgen , ich fühlte mich ſtwa für das Weihnachtsgeſchäft der Kaufleute verantwort= ich ? Ja , es mag ſein , ein wenig . Ich will mich nicht chlechter machen , als ich bin . Ich will nicht auf eine Aus= ede verzichten , die ſo nahe liegt und die jeder in meiner Eage in Anſpruch nehmen würde , weil es keine andere gibt . Das iſt nämlich das Unglück : im Grunde kann ich nichts rKlären , es iſt eine Leidenſchaft , die über mich kommt . Es ſt mir ſchlechthin unmöglich , an den Schaufenſtern vorüber= gehen , ohne die Verſuchung zu ſpüren , ſie ratzekahl leer kaufen . Wozu ? Wovon ? Für wen ? Ach , wenn Sie DEKten ! Von Natur bin ich großartiger angelegt , als meine üßßeren Umſtände rechtfertigen . Man ſoll mir keinen Vor= warf daraus machen . Ich habe ſchon als Kind die Neigung MHabt , heimlich zu erwerben und unheimlich zu verſchwen= deri . Ich liebe volle Hände nur , um ſie mit Leidenſchaft aus = W i chütten . Ich kaufe raſend gern . Wenn alle wären wie 9 , hätten die Kaufleute gute Cage . Ich liebe das Kaufen un ſeiner ſelbſt willen . Ich kenne kaum ein vollkommeneres Lefühl , als mit gefüllter Brieftaſche und ebenſolchem Herzen Arch die weihnachtlichen Geſchäfte zu gehen . Niemals bin ich der Welt und dieſem Daſein hier unten freundlicher und 9 rzlicher zugewandt . Die Verkäuferinnen genießen von Drnherein meine Sympathie . Sind ſie außerdem liebens = Mirdig , nett und ſogar hübſch , ſo bin ich wunſchlos vor m Alück und laſſe mir verkaufen , was ſie wollen . Darum läßt Von Georg Grabenhorf . mich meine Frau niemals mehr allein gehen . Sie mißtraut meiner Wunſchloſigkeit . Vielleicht mißtraut ſie auch den Verkäuferinnen , die allzu hübſch ſind . Vor allem mißtraut ſie aber wohl meiner fatalen Neigung , zu kaufen und nicht eher zu ruhen , als bis die Caſche leer iſt . In dieſen Cagen vor Weihnachten , wo derartig unab= ſehbare Gelüſte in mir umgehen , iſt meine Frau mein einziger Verlaß . Ich kann mein Vertrauen zu ihr nicht mehr ſtei= gern . Es iſt grenzenlos . Aber in dieſer einen Beziehung , die doch gerade ſo bedeutſam für mich iſt , enttäuſcht ſie mich manchmal dadurch , daß ſie ebenfalls meinem Laſter verfällt und mich beſtärkt , anſtatt mich zurückzuhalten . Soll ich ihr böſe ſein ? Iſt das Laſter ein Privileg ? Ich bitte Sie , ver= ſuchen Sie ſich das Dilemma vorzuſtellen , in dem ſich unſere Herzen und unſere — Geldtaſchen befinden ! Daß die Ordnung der Dinge nicht vollkommen iſt , be= merke ich immer wieder am eindringlichſten , am ſchmerzlich- ſten , an der Kontrolle dieſes peinlichen Umſtandes . Die Ne= lativität alles Cuns und Seins beweiſt ſich mit nirgends ſo erſchütternd . Ich hätte das Calent , Millionen auszugeben . Ich hätte das Calent , ein Weltenſuſtem zu Weihnachten zu verſchenken . Die Milchſtraße würde ich beiſpielsweiſe vom erſten Juwelier des Kontinents zu einem Armband für meine Frau umarbeitea laſſen . Den Großen Bären bekäme Lia , meine entzückende , kleine Freundin , als Anhänger in Platin . O , ich wüßte vortrefflich umzugehen in dieſem himmliſchen Laden . Es wäre ein Paradies meines großen , kauf = und ſchenkwütigen Herzens . Das iſt das einzige , was ich der Schöpfung und allen nachfolgenden Ereigniſſen , was ich meinen Urahnen , Großvätern und Vätern nicht verzeihe : daß ſie mich mit ſo mangelhaft beſchaffenen Vollmachten , mit ſo kleinlichen Bedingungen und Beſchränkungen in dieſe doch ſonſt ganz paſſable Welt der Erſcheinungen hineinge- ſchwindelt haben . Bei meinen Calenten , ein außerordent= liches , ein großartiges Leben zu führen , bei meinen Calen= ten , in einem Nachmittag ſämtliche Schaufenſter leer zu kaufen und Weihnachten — pleite zu ſein — , finde ich das , ich meine dieſe Schöpferpedanterie , einfach ordinär . Sie ahnen ja nicht , wieviel Schwiegereltern , Eltern , Brüder , Schwäger , Schwägerinnen , Schwippſchwägerinnen , Neffen , Nichten , Canten , Onkel , Kuſinen , Vettern , Baſen ( das iſt nämlich etwas anderes als Kuſinenl gewiſſermaßen wörtlicher , da „ Kuſinen ” häufig auch im übertragenen Sinne gebraucht werden , wenn die Umſchreibung anderweitig nicht ratſam oder empfehlenswert erſcheint ! ) , alſo Sie ahnen nicht , wieviel Arten ſolcher Beziehungen , wieviel Freunde , Freun= dinnen und Bekannte ich beſitze , die ſich um die Weihnachts= zeit herum als Siel meiner Kauf = und Schenkgelüſte frei= willig darſtellen . Sie ahnen nicht die Bedrängnis meines Herzens , mit der ich an den Schaufenſtern vorübergehe . Sie ahnen nicht , wie unaufhörlich ſich meine Phantaſie damit beſchäftigt . Ach , dieſer grüngelbe Schlips da , das wäre etwas für Schwager Philipp . Dieſer feſche Hut ſtände Lo , meiner kleinen „ Kuſine ” ( o , bittel ) , auf jeden Fall „ fabel= haft ” ! Und Papa , wäre nicht ſo ein delikater Korb mit Gänſebruſt , Kaviar und Lachs gerade das richtige für ihn ? Und Egon , dieſer unwiderſtehliche Snob , müßte man ihm nicht eine Seiden = Garnitur ſchenken oder dieſes ſchmale Sigarettenetui oder das Sortiment Liköre da ? O , dieſe Parfums , dieſe Bluſen , Kleider , Pullovers , Oeſſous , dieſe Pelze , Hüte , Schuhe , Strümpfe , dieſe Brilantringe , Ser= vices , Porzellane , dieſe Schreibpapiere in lila und bleu , dieſe wohlgefällige Bilder und Bücher , gerahmt , in Leder und ungereimt , dieſe Staubſauger und ſonſtigen Haus = , Küchen = und Gartengeräte mit und ohne Draht , dieſe Ceppiche , Lampen , Kiſſen , Silets und Spitzen , dieſe Ceddybären , Gummibälle , Nadioapparate und Dampfmaſchinen , ach , dieſe ganze , endloſe , hoffnungsloſe , überwältigende Parade der weihnachtlichen Schaufenſter , müßte man die nicht ritze= ratzekahl und leer kaufen und verſchenken ? ! Können Sie ſich nun die Verzweiflung meines Herzens vorſtellen ? Begreifen Sie mich ? Ach , und Sie wiſſen noch nicht einmal , was für eine hinreißend liebe und nette Frau ich habel . Ich möchte ihr , wie geſagt , Sternenſuſteme zu Sunzen oder ums Handgelenk legen ! . Und ich muß die Nächte damit zubringen , über meine beſchämend püttierigen Ver= hältniſſe nachzudenken , und wie ich es anſtelle , Weihnachten ihr und den anderen , die mein zärtliches Gemüt bedrängen , eine Freude zu machen und — nicht pleite zu ſein ! Mf FABNKK Sturmfahrt ! Von Walter Lüddecke , Berlin = Friedenau . Schon als ich ſie zum erſten Male ſah , war ich begeiſtert von dem blendenden Weiß ihres Kör= pers , von der Schönheit ihrer Formen und der Eleganz ihrer Bewegungen . Ihre perſönliche Be= kanntſchaft machte ich in Hamburg , und der Zufall fügte es , daß ich mit ihr bei einer duftigen Erd= beerbowle eine herrliche Fahrt nach Brunsbütte ! machen konnte . Danach verlor ich ſie wieder für einige Seit aus den Augen und ſah ſie erſt in Helſingborg wieder , wohin mich meine Neiſe ge= führt hatte . Naſch wurde die Bekanntſchaft er= neuert und ſchnell erhielt ich eine Einladung , am nächſten Cage mit ihr nach Warnemünde zu reiſen , was ich natürlich nicht ablehnte . Ich will ſie zu= nächſt kurz beſchreiben : Sie heißt „ Annemarie‟ und hat die repräſentable Länge von 16 Metern , in ihrem Innern birgt ſie zwei Schlafräume , einen Salon und eine Küche , ihre Seele iſt ein ſechzig- pferdiger Maybach = Motor und auf ihrem Nücken findet ſich außer dem geräumigen Platz für ihren Führer noch ein behaglicher Naum mit Korb= möbeln für ihre Gäſte . Ihre Spezies heißt „ Mo= torjacht ” . Auf fünf Uhr morgens war die Abfahrt an= geſetzt , und pünktlich fanden wir uns auf der Hafenmole ein : Swei Klubkameraden des er= krankten Eigners , ein Filmoperateur und ich . Franke , der Führer , hatte die Jacht bereits ſee= klar gemacht , und ohne Verſpätung konnten wir ablegen . Herrlicher Sonnenſchein lag über dem Waſſer . Kein Lüftchen regte ſich und das Meer lag ſpiegelglatt vor uns , ſo daß wir uns den ſchönſten Hoffnungen auf eine prächtige Seefahrt hingaben . In zweieinhalb Stunden war Kopen= hagen erreicht ; raſch im Hafen feſtgemacht , auf die erſte beſte Straßenbahn geſetzt und ins Stadt= innere gefahren , ſchnell den nötigen Mundvorrat gekauft , zurück zum Boot , und weiter fahren wir in den ſtrahlenden Morgen . Wir liegen auf dem Vordeck und laſſen uns von der Sonne braten . Franke der ſchon ſeit drei Uhr früh an der Arbeit war , wird auf ein paar Stunden Schlaf in ſeine Koje geſchickt und Herr C . , der eine der beiden Herrenfahrer , übernimmt das Nuder . Gleichmäßig ſurrt die Maſchine , eintönig rauſcht die Heckſee und langſam ſinkt man in einen wohltuenden Schlummer . Als ich nach einiger Seit erwache und nach dem Kompaß ſchaue , bemerke ich , daß wir um mindeſtens zehn Strich nach Steuerbord vom Kurs abweichen ; ſofort mache ich C . aufmerkſam , aber der meint , „ er hätte nur eben mal zufällig einen Moment nicht aufgepaßt ” und peilt die Annemarie ” wieder auf die vorgeſchriebene Nichtung ein . Wir liegen vor der Inſel Moen ; um die Seit auszunutzen , richte ich mir einen kleinen Schreibtiſch ein und beginne mit meiner Arbeit , aber ſchon nach den erſten zwanzig Seilen wird das Schreiben ſchwierig , denn die „ Annemarie ” beginnt plötz= lich zu ſchlingen , nach weiteren zehn Seilen muß ich abbrechen , da die immer heftiger werdenden Bewegungen des Bootes eine lesbare Schrift unmöglich machen . Wir paſſieren gerade Moen ; die Inſel , in deren Windſchatten wir bisher lagen , bietet uns jetzt keinen Schutz mehr , und nicht lange dauert es , da iſt die Jacht nur noch ein Spielball des immer mehr aufbriſenden Windes . Franke iſt längſt aus ſeiner Koſe gekommen und führt nun wieder das Nuder ; als alter Seemann ſpart er nicht mit herrlichen Kernflüchen und gibt mit lauter Stimme ſeine Be= fehle . . . . In Küche und Salon müſſen wir alles von den Ciſchen räumen und auf den Boden ſtellen , die Bullaugen werden dicht gemacht und alles , was nicht fortzupacken iſt , wird feſtgebun= den . ( Es möge hier erwähnt werden , daß die Oſtſee für kleine Boote in gewiſſem Sinn gefährlicher werden kann , als die Nordſee , da ihre ſehr kurz aufeinanderfolgenden Wellen das Boot hin = und herwerfen und ſo andauernd erſchüttern , wäh- rend es die langen Wellen der Nordſee bei richtiger Führung nur hochheben und dann ſanft wieder niedergleiten laſſen . ) Immer heftiger wird der Wind , um vier Uhr kommt er bis auf Stärke 8 . Nun iſt kein Halten mehr . Alles fliegt durchein= ander . Frühſtücksreſte miſchen ſich mit Seekarten und einem Photoapparat , krampfhaft halten wir uns feſt , um bei dem tarken Schlingern nicht über Bord geworfen zu werden . Dumpf krachend knallt die Jacht vom Kamm der einen Welle herab gegen die ſchon folgende zweite , ihr Körper zittert , und jeden Augenblick erwarten wir , daß die bisher nur auf den märkiſchen Seen erprobte „ Annemarie ” zertrümmert wird . Durch geſchicktes Manövrieren ſucht Franke der Wucht der dwarsſeit kommenden Wellen zu entgehen — umſonſt : immer wieder geraten wir beim Aufkreuzen in die Gewalt des zür= nenden Neptun . Da — wieder werden wir faſt bis zum Ken= tern auf die Seite geworfen , wieder der unheimliche Anprall einer zweiten Welle und entſetzt halten wir den Atem an : Die Maſchine iſt ſtehen geblieben ! Wir haben nicht Seit , das Fürchterliche unſerer Lage auszudenken , im Bruchteil einer Sekunde iſt Franke ſchon im Maſchinenraum verſchwunden und findet ſchnell den Grund für das Verſagen des ſonſt ſo zuver= läſſigen Motors : Eine Werkzeugkiſte hat ſich durch die Wucht des Schlingerns losgeriſſen und iſt an die Maſchine geflogen , glücklicherweiſe nur den Gashebel ausſchaltend ; wenige Sen= timeter weiter ſeitlich hätte ſie die Benzinleitung durchſchlagen , und für uns beſtand dann die tröſtliche Ausſicht , mitten auf dem Waſſer zu verbrennen , war doch weder Land , noch irgend= ein Fahrzeug zu ſehen , von dem uns hätte Hilfe kommen können . Naſch iſt der Schaden behoben , weiter tobt der Kampf . Der Seit nach müßte jetzt auf Steuerbord das Seuerſchiff von Gjedſer zu ſehen ſein , ſcharf lugen wir aus , nichts iſt zu er= blicken , dafür ſichten wir ſetzt auf Backbord voraus einen dunklen Punkt , den wir beim Näherkommen deutlich erkenner können : Das Feuerſchiff liegt an der falſchen Seitel Wir haben alſo durch das fahrläſſige Steuern am Vormittag den Kurs verloren . Ein Blick auf die Karte zeigt die Folgen : wir befinden uns über Riffen und Untiefen ! Der nächſte Wellen= chlag , der die „ Annemarie ” etwas tiefer drückt , kann uns das Ende bringen . Im rechten Winkel dreht jetzt Franke ab , bringt die Maſchine auf äußerſte Courenzahl und nun lenzen wir vor dem Winde , d . h . , wir ſuchen den Wellen fortzulaufen . Gelingt dies nicht , ſo ſchlagen die nachdrängenden Waſſer das Boot voll , und wir können beginnen , uns zu fünft um die zwei vor= handenen Nettungsringe zu raufen . Naſend fegen wir über das Waſſer , laut auf heult die Maſchine , wenn eine Welle das Heck hoch in die Luft hebt , ſo daß der Propeller leer läuft . Vor uns erſcheint jetzt die Küſte , doch welche , vermögen wir nicht zu ſagen . Plötzlich ſichten wir auf Steuerbord einige Nauchfahnen , von denen ſich eine ablöſt und auf uns zukommt , näher und immer näher , ſie wird zum großen Schiff und iſt ſchon nach einer halben Stunde deutlich zu erkennen : ein deut- cher Minenſucher ! Die manövrierende Halbflottille hatte uns bemerkt und ſofort wurde ein Boot zur Hilfeleiſtung für die in Seenot befindliche Motorjacht ausgeſandt . Mit klarge= machtem Nettungsboot kommt M 122 heran und durchs Mega= phon wird uns etwas zugerufen . Durch Winkſpruch meldet Franke unſere Lage . Wir werden auf die Leeſeite des V ungaltaäfſf Artur , der Affenmenſch . Von Frédéric Boutet . Autoriſierte Überſetzung von Gutti Alſen . ( Nachdruck verboten . ) „ Gerr Artur , der Aufſehen erregende Affenmenſch von den Sunda = Inſeln ” wie der alte Marktſchreier mit dem Haupte eines bettelnden Apoſtels ihn vor der Marktbude anpries , hatte während der drei Seſttage einen ungeheuren Erfolg gehabt . Und die ganze kleine Stadt war herbeigeeilt , um ihn in der rollenden Bude auf dem Marktplatz neben anderen anziehenden Schau= ſtellungen ſehen zu können . Herr Artur ſprang zur Beluſtigung ſeiner Suſchauer umher , ſchnitt gräßliche Fratzen , ſtieß heiſere Schreie aus , ſchlug ſich mit ſeinen langen Armen auf die Bruſt , tanzte mit einem Camburin , rauchte Sigaretten , jonglierte und turnte mit der entzückendſten Anmut und Geſchicklichkeit . Sein einziger Fehler beſtand darin , daß er noch ein wenig wild war , ſo daß man ſich ihm nicht zu ſehr nähern konnte , erklärte der Budenbeſitzer . Doch das würde raſch genug vorübergehen , und bald würde er nur noch auf den großen Varietébühnen , dem einzigen Nahmen , der ſeiner würdig , zu ſehen ſein . Doch dann käme man nicht mehr mit zehn Sous davon , um ihn zu bewundern , ſondern man würde zehn Franken bezahlen müſſen . An dieſem Sonntagabend , der die Feſttage beendete , erſchien Artur trotz der ſo locker den Ausſichten nervös und ſorgenvoll . Während ſeiner letzten Schauſtellung hatte er zweimal die Meſſer , mit denen er jonglierte , fallen laſſen , und als er mit ſeinem Camburin tanzen mußte , hatte er die Anzeichen ſeiner Ungeduld nur ſchlecht unterdrücken können . So hob ein tiefer Seufzer der Erleichterung ſeine Bruſt , als die letzten Suſchauer endlich hinausgegangen waren . „ Papa ” , rief er mit ſchriller Stimme . „ Schrei doch nicht ſo ” lagte der Alte , der ſeine Einnahme überzählte , „ kaum ſind die letzten Leute fort ! Wir haben vier= zehn Franken mehr Überſchuß als geſtern ” , ſtellte er voller Be= friedigung feſt , „ das Geſchäft geht wie geſchmiert . . . . Alſo , was wollteſt du von mir ” , fügte er dann hinzu . „ Ich gehe noch fort . . . ” ſagte Artur , „ ich muß mein Hert einmal erleichtern . Und da wir den Ort morgen doch verlaſſen , ſo will ich vorher wiſſen . . . " Der Alte zuckte wortlos die Schultern . Mit einer fieber= haften Haſt entledigte ſich Artur des bräunlichen Felles , das faſt ſeinen ganzen Kopf bedeckte , und die braune Schminke ſeiner Wangen ward nun vollſtändig ſichtbar . Er tauchte ſein Geſicht in einen Eimer und wuſch ſich raſch , indem er große Mengen Waſſer um ſich verſpritzte . „ Soll ich dir die Schnürbruſt aufmachen ? ” fragte der Vater . „ Nicht nötig ” , ſagte Artur , ſich abtrocknend , „ ſie iſt mir nicht unbequem . ” Er zog ſein buntes , mit Steinen beſetztes Nöckchen aus und ſtreifte raſch eine Hoſe und einen Nock über das Crikot , welches U = Bootes gelegt und fühlen uns nun im Windſchatten aul großen Bruders ganz ſicher und geborgen . Jetzt zrmo natürlich ſofort die Senſationslüſternheit unſeres Kinomong Er , der als einziger dem Meergott geopfert hatte , wird vſ 5 d . der Lebhafteſte , er ruht nicht eher , als bis er und ſeine 9 u 0 iae Dche rate durch Leinen zum U = Boot herübergeholt ſind und 2 Me uns dann nochmal in den Wind hinaus , um vom Hock ! Großen aus die hin = und hertaumelnde „ Annemarie ” zu NA Se bein . Nach ungefähr eineinhalbſtündiger Fahrt langen win Geleit des M 122 gegen 9 Uhr abends in Warnemündod was Franke während dieſer Seit über die nautiſchen Künſt ! Herrenfahrer ſagte , gehört auf ein anderes Blatt . g durchnäßt machen wir im „ Strom ” feſt . Geſprochen wurdtt Abend nicht mehr viel , wir waren zum Umfallen müder Cag hatte Nerven gekoſtet . Und wenn mich heute jemand fragte , ob ich dieſe noch einmal mitmachen wollte , ſo würde ich ohne Sögerm jahen . Schön war es doch ! Lil Dagover . Von Dr . Leo Koszella . Beinahe hätte Sachſen , wo der Volksmund bekanntli . ſchönſten Mädchen wachſen läßt , und ſein ſchönes Geſchleckn fabelhafte Ehre gehabt , eine der wirklich ſchönſten uniu allem kultivierteſten und eleganteſten Frauen zu den ihrion zählen . Denn eine ſchiefe Außerung in einer Berliner Ai wie auch die üble , typiſch norddeutſche Angewohnheit . deutſche Anklänge in der Ausſprache hier als ſächſiſch , don bageriſch oder ſchwäbiſch zu etikettieren , hatten in vielgla/ Anſicht hervorgerufen , daß Lil Dagovers Wiege in Sachſai ſtanden hat . Aber leider konnte Lil Dagover nun Geſchehenes : rückgängig machen und die Wiege nach Sachſen nicht zurüü= legen . Denn dieſe ſtand in — Java , auf jener ſo herrn . palmenumrauſchten Inſel , die gleichfalls , nicht aber nadk Volksmund , ſondern nach dem maßgebenden Urteil ernſtern ! ſcher , die ſchönſtgewachſenen Mädchen beherbergen ſoll . 280 Java war es , und zudem an einem 30 . September . Noch heute ſpricht Lil Dagover gern von ihrem Geleull fiſematiſch trainiert lande , und ein wehmütiges Erinnern ſcheint in ihrer ſorf klaren Stimme zu vibrieren , obwohl , oder gerade weil . , Mar Neinhard ſchon in ganz jungen Jahren verlaſſen mußte . Avie ihn Vobert A Und dennoch umgibt dieſe einzigartige Srau gar nich / ſm u ſetzen verſtanden jener meiſt unangenehmen , weil aufdringlich und auffälligtJarm Sie ſelbſt , die ſch kenden Erotik . Eher das Gegenteil . Sißzt man dieſer , ſ naut dieſe Bande 1 o ) umworbenen , vielgeliebten und beliebten Srau in der HMoiſen Weg zu gehen . taghell erleuchteten , ſympathiſchen Garderobe im Atelier 2 ſch . tigt , daß dann gem über , dann iſt man , ſo zwiſchen zwei Auftritten , in der iſß dem erſten Gro die außerordentliche Gepflegtheit und Selbſtbeherrſchung sugs Vegie gleich Künſtlerin zu beobachten , ihre unübertroffene , Selbſtſich GKm „ Luſe Millerin ” . Nuhe und Natürlichkeit . Gerade Gaderobewände pflegen //fpehus ” , „ Gebrüder hypernervöſer und hyſteriſcher Szenen ſelbſt dort zu ſex ſn = den berechtigte , Lampen - und Nampenfieber längſt überſtandene Kinderkrar A in , die ihren Vuh — Energie und S 0 bedeuten . ſieht man , wie d‟ Hier merkt man nichts von alledem . Lil Dagover Mnlente zu erſchließen ſich für die nächſte Szene her , als führe ſie als Suſchau = Quellen damals ſow ins Cheater . Selbſt die Nufe der Negiſſeure oder Inſpigirhr overs Wagemut und vermögen ſie nicht aus der Nuhe zu bringen . Alles veich undert man ſich wiel exakt und ſelbſtverſtändlich . Nichts Gewolltes , nichts Kri und Anſtrengunge figes , nichts von der ſo berüchtigten Cheatralik . verlichen Friſche die Mit dieſen Beobachtungen des Auges hat der VaiM ache in der Wirkſal aber bereits die Bedeutung dieſer Frau indizienhaft feſtelAs dem Auftreten g Werte herauskriſtalliſiert , die ihr Spiel auf Leinwan 9 A . rangen . Ein Jal Bühne bildhaft beſtätigt . Angeſichts einer ſolchen Ha - MA Neiſen und ſchichk menſchlicher Eigenſchaften , geſellſchaftlichen Niveaus und iſ pdens Londſcha leriſcher Fähigkeiten iſt dieſe Analyſe und Suntheſe um M en der Künſtern anzuſtellen . einen Frauentyr Köſtlich , wie dieſe von Berufs = und Gelegenheit ſeit durch das viewern überlaufene und gepeinigte Frau nun einmal nu . A ir Allgemeingül dige , weil zu einem abgerundeten Interview gehörige 2 M nd ehrlicher An die gewiß bereits an ſie hundertfach gerichtet wurden , klMrur ihr eigenen un höchſt inſtruktiv beantwortet , ohne im geringſten ungedus Ma imn kommt ein werden oder zu verraten , wie unangenehm ſolch ewiges 42 Ni die He wirken muß . Wer mit ſolchen Situationen vertraut und WI , Anerita in Bundeskanzler , Miniſter und Diplomaten bei ſolcher G . Mlzminde wortot 9 heit in eine nur zu leicht erklärliche Verpoſität jaller M ſbrſtaner willn würde es nur allzu begreiflich finden . Er wird aber außergewöhnliches Verhalten um ſo höher einſchätzen . eiM 12 Zollen Au gebe Ne Qualitäten bei Damen , die ja meiſt das Privileg der Launenhaftigk . 11 ih ſo doler üir Neizbarkeit für ſich in Anſpruch nehmen , womit die ſtill . 20 ſ 0 Prüchte gende Forderung Hand in Hand geht , ſolche Eigena ? Wfhe ſo naturgewollte Notwendigkeit oder zum mindeſten als 72 H berſtändſichen 1 toriſche Arabeſke gelten zu laſſen . Wie gut es auch ohne all dieſes geht , wie bea M ugshit . ſtärker der Eindruck wirkt , das kann man gerade hi MWhr man bei wahren . Aber auch in der Art der Beantwortung gan : e egreiche Eu läufiger Fragen . Gefragt über die Urſachen ihres B debuts in Salzburg , wo ſie die Schönheit in Hoffman = Dden Neine Eie Aar fo Me Derheiraten e Mniger aus . . eine Cierhaut getreu nachahmte und womit ſein ganzer . bekleidet war . Dann ſtreifte er grüne , mit einer gelbenl geſtickte Pantoffeln über und richtete ſich auf . Nun m . unter der rauchigen Lampe ſichtbar und bot einen gre Anblick mit ſeinem bleichen Geſicht , ſeinem zu großen , 9 ‟ ſchorenen Kopf , den kleinen ſchielenden Augen , der einged‟ * a ir dem Naſe , dem ungeheuer großen Mund , der ſich bis zu dei Ohren hinzog und ſeinem zuſammengedrückten Körper , EiA . 2 Nuon lange Arme und zu kurze Beine noch mehr entſtellten . C= eine alte Mütze auf den Kopf und tat zwei Schritie vor Verzieh dich wenigſtens hinter die Bude , damit me nicht ſieht ” , prallte der Beſitzer . „ Es iſt niemand mehr da ” , ſagte Artur , „ und wei . . ich pfeife darauf ” Und er ſchritt davon . „ Wenn das nur kein Unglück iſt . . . " ſeufzte der Alk : er begann das Gepäck zuſammenzuſuchen , denn ſie mußlen ” Ge bei Cagesanbruch abreiſen . Er ordnete noch immer an ſeinen Sachen , als Ari kein halbe Stunde ſpäter heimkehrte , ſeine Mütze , ohne ein We ſprechen , in eine Ecke warf und ſich auf einen Scheme . ” MN „ Nun ? ” fragte der Vater . „ Sie will nicht ” erwiderte Artur mit erſtickter B Un Der Alte hob den Kopf und betrachtete ihn . Er ſoh * De über die Wangen Arturs rieſein , weiche die letzte SP Schminke in den Geſichtsfalten fortwuſchen . „ Was hat ſie denn geſagt ? ” jragte er . Mait ſi . KOner Unz ui 8 Gor dia N= a be U 540 5 126 M zutwi einegll ! 77

Welttheater ” ſpielte , und in Wien und Berlin , wo olle der Fransoiſe in Edouard Bourdets „ Ge= zufiel , gibt ſie Antworten , die ein einziges Lob ihres Max Neinhardt enthalten , deſſen Initiative und Er= je das Gelingen dieſes Wagniſſes verdankte . Von Wandlung künſtleriſcher Erkenntniſſe oder Sweifeln BK . rib

Männer in Frauenkleidern . Von Hanna Nibeaucourt . Es gibt ſehr viele Frauen , die gar nicht zufrieden ſind mit ihrem Schickſal , als Frau geboren worden zu ſein . Es gibt auch einige , die den Mut haben , die Konſequenzen aus dieſer Unzu= friedenheit zu ziehen , die Männerkleidung anlegen , vollſtändig wie ein Mann leben , und denen es manchmal auch gelingt , ihre Nolle längere Seit glücklich durchzuführen , ohne daß ihr wahres Geſchlecht erraten würde . Aber auch bei den Männern findet man , vielleicht nicht ganz ſo häufig , die gleiche Sehnſucht , und der bekannte Stoßſeufzer der Marie aus Lortzings . Waffenſchmied ” könnte auch mit der folgenden kleinen Anderung geſungen werden : „ Wir armen , armen Männer , wie ſind wir übel dran ; ich wollt , ich wär ein Mädchen , ich wollt ich wär kein Mann ! ” Es ſind übrigens nicht nur einzelne Männer , die dieſe Sehn= ſucht nach dem Frauenrock haben . Man denke nur an die ſchot= tiſchen Hochlandregimenter , deren Uniform ſeit feher in der Hauptſache aus einem richtigen Frauenrock beſteht . Allerdings beſchränkt ſich das frauliche Element bei dieſen Schotten nur auf den bewußten Nock . Im übrigen gelten ſie als tapfere Krieger , die es in allen männlichen Cugenden und Untugenden mit allen anderen Soldaten der Welt aufnohmen können . Ebenfalls recht tüchtige und männliche Männer waren die alten Griechen und Nömer , obwohl bei ihnen die Hoſe durchaus kein Merkmal männlicher Cracht , ſondern vielmehr ein höchſt barbariſches Klei = ebapver Energie und Schaffensluſt der treibende Motor rou urd Max Reinhardt ihm lediglich Antriebskraft ver= ſtt mſt wwie ihn Nobert Wiene und Alwin Neuß einſt in Be= gyuu zu ſetzen verſtanden , als ſie Lil Dagover dem Silm fülhrm . Sie ſelbſt , die ſchon mit 17 Jahren heiratete und diſrauf dieſe Bande löſte , hatte eigentlich nie daran ge= cheüſen Weg zu gehen . Und wenn man ſich dabei ver= hurkigt , daß dann gewiſſermaßen Schlag auf Schlag er= gttz deß dem erſten Großfilm „ Madame Butterfly ” unter ſigs Negie gleich die bedeutenden Nollen im „ Müden „ Luiſe Millerin ” , „ Phantom ” „ Caligari ” , „ Chronik Kiushus ” , „ Gebrüder Schellenberg ” und „ Cartüff ” folg- den berechtigtes Aufſehen erregenden Erfolgen der die ihren Nuhm von Jahr zu Jahr ſteigerten und lieht man , wie der Film geeignet iſt , dem Leben wirk= hälente zu erſchließen . Man begreift nun aber auch , aus Quellen damals ſowohl Neinhardts Überzeugungen , wie ſoHers Wagemut und Intenſität geſpeiſt wurden . Gleich= bundert man ſich wiederum auch ob der trotz ſo großer ſer und Anſtrengungen völlig ungeſchmälerten geiſtigen perlichen Friſche dieſer Frau , die eben auch nicht zuletzt arhe in der Wirkſamkeit moderner Körperkultur haben . t dem Auftreten auf der Bühne iſt aber wieder ein tgangen . Ein Jahr der intenſivſten Cätigkeit , der Er = Neiſen und ſchickſalshaften Wandlungen . öwedens Landſchaft und Molanders feinnervige Negie= iben der Künſtlerin die Möglichkeit , in der „ Lady ohne einen Frauentyp zu ſchaffen , der , aus ſeiner lokalen geit durch das Mittel hiſtoriſcher Symbolik in die der Allgemeingültigkeit geriſſen , nach uneingeſchränktem ſe und ehrlicher Anteilnahme ruft weil ihn Lil Dagover nur ihr eigenen univerſalen Subtilität auſtattete . dann kommt ein anderes Spiel , deſſen Regiſſeur Ghirkſal iſt : die Heirat . Trauung in London , Flitter= un Amerika . In Hollywood , im Kreiſe der deutſchen gemeinde , wartet Lil Dagover auf die ihr entſprechende Arnerikaner wiſſen wohl , Künſtler hinüberzulotſen , ihnen ubh Nollen zu geben , die eine volle Entfaltung aller iſchen Qualitäten ermöglichen , das verſtehen ſie nur Um ſo beſſer für uns . Lil Dagover durfte ſich den des Verzichtes leiſten , und blieb uns erhalten . Der große ihres letzten Filmes hat auch die letzten Spuren einer in verſtändlichen Unzufriedenheit mit dem Schickſal end= fortgeſpült . ſt ſpürt man bei jedem Wort , und freut ſich doppelt * alte ſiegreiche Europa und die Siegerin : Lil Dagover . 3 iſt wegen meines Mauls ” , ſagte Artur in voller Ein = „ ich habe , ſagt ſie , ein zu fürchterliches Maul , als daß mit mir verheiraten könnte . Wenn ich Affe bin , ginge hat ſie hinzugefügt , aber im wirklichen Leben ſehe ich heul . . . , aus . . . heIt du ihr denn nicht geſagt , was du verdienſt ? ” die iſt davon unierrichtet . Deshalb eben iſt ſie im un= geweſen , hat ſie geſagt , aber nun hat ſie ſich doch nicht eſen können . Es iſt ihr ganz unmöglich . . . . s iſt ihr unmöglich ? ” wiederholte der Alke erzürnt , ſter unmöglich ? Hat man jemals ſo etwas geſehen . . . So yennt ſich nun ausnehmend helle , und kann nicht einmal M Kaffeegrund wahrſagen , das bringt keine hundert Sous 2 ein , das beſitzt nichts als ſeine Haut und wagt eine ſo ſende Nummer wie die auszuſchlagen . . . . Cut nichts . . . . k dir ein Herz faſſen , Kleiner , du wirſt andere , Neizen = Unven . . . . " W will keine anderen , ” ſtöhnte Artur , „ ich will nur ich liebe nur ſie . . . " in Stillſchweigen trat ein . d du biſt ſchuld daran , ” fuhr er fort und ſprang zorn = Euf , „ weshalb haſt du mich ſo entſtellt , als ich klem war , 2 haſt du mir den Mund mit Haken ausgereckt , um ihn zu ern , weshalb haſt du meine Naſe ſo eingeſchlagen , wes = T du mich zuſammengedrückt in einer Kiſte ſchlafen laſſen , 9 bucklig zu machen , weshalb haſt du mich außerdem . . . " h der Alte unterbrach ihn . und da er ſich auch ſonſt als Mann nicht zurecht finden konnte in dieſer ſchlechten Welt , ſchlüpfte er ſchnell entſchloſſen wieder in Frauenkleider , um ſein Brot hinfort als Köchin und Kinder= mädchen zu verdienen . Als Kindermädchen hätte es auch ein junger Italiener , Aifredo Gatti , verſucht , ader nicht aus Liebeskummer , ſondern nur deswegen , weil in Mailand , ſeiner Vaterſtadt , die mänu= lichen Berufe ſo ſehr überfüllt waren und weil ihm das Amt der Kinderbehüterin der einzige Beruf zu ſein ſchien , bei dem keinerlei Examen und Vorbildung verlangt wurde . Alfredo zog ſich alſo die Kleider ſeiner Schweſter an und hatte auch bald das Glück , in der Familie eines Ingenieurs eine angenehme Stellung zu finden . Man war mit ſeinen Leiſtungen durchaus zufrieden , und es wäre alles ganz gut und ſchön geweſen , wenn Sgetano , älteſter Sohn des Hauſes und luſtiger Student , nicht auf den Godanken gekommen wäre , dem ſchönen Kindermädchen nachzuſtellen , das ſich zwar Ada nannte , aber eigentlich Alfredo hieß und in Wirklichkeit gar kein Mädchen war . Fräulein Ada war nun ſehr in Nöten . Wußte ſie doch mit den Liebes= bezeugungen des Studenten wirklich nicht das Mindeſte anzu= fangen , und anderſeits durfte ihr wahres Geſchlecht auch nicht entdeckt werden , weil ſie dann als Kindermädchen unmöglich ge= weſen wäre . Als der Student eines Cages wieder recht zudring= lich werden wollte , kam zufällig der geſtrenge Herr Papa dazu . Der ſagte ſeinem Sohn ordentlich die Meinung , erklärte aber nachher in einer Unterredung unter vier Augen dem Fräulein Ada , ſie müſſe , damit die Heiligkeit der Samilte nicht angetaſtet werde , ſein Haus ſofort verlaſſen . Er bot ihr aber als Ent= ſchädigung an , da ſie ſowieſo zu etwas „ Beſſerem ” geboren ſcheine , ihr eine diskrete , lauſchige Wohnung einzurichten und für ſie in fürſtlicher Weiſe zu ſorgen — auf welch großmütiges Anerbieten Fräulein Ada aber leider verzichten mußte . Mehr Glück hatte ein New Yorker Bürger , der ſich ſeinen Lebensunterhalt zehn Jahre lang als Köchin , Chormädchen und Arbeiterin verdiente . Er gehörte eine Zeitlang ſogar zu den „ Broadwau = Schönheiten ” eines bekannten Varietés , wo er unter dem Namen einer Miß Lenore Pals aufgetreten iſt , ob= wohl die ſchöne Miß in Wirklichkeit ein verheirateter Mann geweſen war . Necht merkwürdig iſt auch der Brief eines Mannes der vor einigen Jahren in einer engliſchen Seitſchrift veröffentlicht wurde : „ Als ich zehn Jahre alt war , ſtarben meine Eltern und ich wurde von meiner einzigen Verwandten , einer Witwe , auf- genommen . Da die Witwe ſich immer ein Cöchterchen gewünſcht hatte , wurde ich aus einem Knaben in ein Mädchen verwandelt . Mein Haar durfte nicht geſchnitten werden , die Hoſen wurden mir ausgezogen , und ich mußte dafür Nöcke und Mädchenklei- der tragen . Ich bekam einen ausgeſprochen weiblichen Unter= richt , lernte kochen , ſticken und ſchneidern . Ich fühle mich aber ganz wohl dabei und freue mich , daß mir jetzt , da ich zweiund= zwanzig Jahre alt bin , das Haar ſchon bis unter die Caille reichf . ” Schoktiſcher Soldat . dungsſtück war , das ſich erſt verhältnismäßig ſpät allgemein durchſetzen konnte . Daneben hat es zu allen Seiten merkwürdige Sonderlinge gegeben , die aus Laune oder krankhafter Veranlagung heraus nur in Frauenkleidern zu leben vermögen . So wurde in eng= liſchen Blättern vor einiger Seit die höchſt romantiſche Ge= ſchichte eines Chineſen erzählt , der 25 Jahre lang als Frau gelebt hat und deſſen wahres Geſchlecht erſt entdeckt wurde , als er , der wegen eines Diebſtahls zu einer kurzen Gefängnisſtrafe verurteilt worden war , dem New Yorker Frauengefängnis über- wieſen wurde . Liang Aau , ſo hieß dieſer Chinamann , iſt im zarten Alter von vier Jahren von ſeinen Eltern an ein Nonnen= ſloſter in Kanton verkauft und dort von einer älteren Nonne wie ein Mädchen aufgezogen worden . Im Alter von 16 Jahren verliebte er ſich in eine junge und ſchöne Nonne namens Han Suiſum . Er fand auch Gegenliebe und das Paar entfloh ſchließ= ilch aus dem Kloſter nach Hongkong . Das Liebesglück war hier jedoch nicht von langer Dauer , denn da er außer ſeine Liebe nichts , rein gar nichts an irdiſchen Gütern aufzuweiſen hatte , konnte er nicht verhindern , daß ſich die Geliebte bald einem reicheren Nebenbuhler zuwandte . Liang Aau aber hat die Un= gotreue nie vergeſſen können , und um ihr ewig treu zu bleiben , „ Das fehlte noch , ” rief er grollend , „ willſt du mir jetzt viel= leicht noch Vorwürfe machen , daß ich deine Hände mit Haufen Geldes fülle ? Das iſt nun einmal bei uns in der Familie ſo , die Schaubude vererbt ſich vom Vater auf den Sohn ! Papa , der Säbelſchlucker , hat mich zum Schlangenmenſchen , und ich habe dich zum Affenmenſchen gemacht . Iſt es meine Schuld , daß du zu krumm warſt , um aus dir einen Akrobaten zu machen . . . . Schon bei deiner Geburt warſt du mißgeſtaltet , ich habe eben nur der Natur nachgeholfen . Wäre es dir vielleicht lieber ge= weſen , wenn ich einen Handwerker aus dir gemacht hätte , was ? oder einen Bauer , der die Erde kratzt ? . . . Das wäre dir wohl recht geweſen , ja , arbeitsſcheu wie du warſt ? . . . Du biſt nicht ſehr hüubſch gewachſen , nein . . . " Doch Artur hatte ein Stückchen Spiegel ergriffen und prüfte ſein Aeußeres eingehend unter der rauchigen Lampe . „ Es iſt nicht wahr , daß ich eine Mißgeſtalt bin ! ” murmelte er endlich . Dann wandte er ſich wieder ſeinem Vater zu . „ Du biſt ein entmenſchter Vater ” , ſchrie er ihn an . Der Alte richtete ſich fluchend auf . „ Ein entmenſchter Vater , ” brüllte er ihn an . „ ſchweig ” doch , du weißt nicht , was du ſprichſt ! . . . Auf Knien ſollteſt du mir dafür danken , daß ich dich zu dem gemacht habe , was du biſt . Wie viele arme Ceufel würden wünſchen , an deiner Stelle zu ſein ! . Ja , es iſt leicht , ſein Stück Geld zu verdienen , ohne ſich dafür abzumühen . . . . Du biſt eine Mißigeburt , hat das Weibs= bild zu dir geſagt . . . . Hat man je ſo etwas geſehen ? . . . Aber Wllg UN U Hi Para deda die männliche Braut . Alme de Para deda nannte ſich im Jahre 1911 eine vornehm auftretende Dame ihrem Verlobten gegenüber . Als dieſer endlich Vedacht ſchöpfte , vergiftete ſich die angebliche Gräfin und wurde als der 35 Jahre alte Sohn eines Berliner Arztes agnoſziert . das iſt ja eben dein Vermögen , daß du ein ſolches Maul haſt ! Du biſt eine Sehenswürdigkeit , du biſt ein Phänomen , du biſt ſtaunenerregend , mein Kleiner ! Und ich ſage es dir , du wirſt bald nach Paris gehen , aber nicht als Affenmenſch , ein ſolcher Crick iſt gut genug für die Dörfer , nein , als Künſtler , hörſt du , als Exzentrikkünſtler , ja , das glaube mir . Ich werde ſchon neue Nummern für dich erfinden , ich habe noch Phantaſie ! Du brauchſt nur ein wenig zu arbeiten , ſtatt daß du ſetzt wie ein Nindvieh einem Unterrock nachweinſt , der nur deine Karriere aufgehalten hätte . . . . Dein Maul , ſieh einer an , das eben iſt dein Nuhm und dein Reichtum . Und dann wirſt du dich mit großen Buchſtaben auf den Anſchlagzetteln ſehen : „ Herr Artur ” , und wirſt Gold haben und Frauen und Liebchen und alles , was du willſt . . . . Auf Knien ſollteſt du mir danken , daß ich das aus dir gemacht habe ! Was willſt du denn Beſſeres ? ” Er hatte ihm eine Hand auf die Schulter gelegt . Aber Herr Artur ſtieß ihn zurück . „ Sch will ſein wie alle Welt ! ” ſchrie er wütend . Und ſchluchzend warf er ſich auſ das Lager im Hintergrunde der Bude . „ Idiot ” , grollte der Alte und begann ſeine Habſeligkeiten weiter zu packen . Aber als er dann das Schluchzen Arturs immer lauter werden hörte , war doch etwas wie Nachſicht in ſeiner Stimme , als er vor ſich hinmurmelte : „ Gott . er iſt noch jung . Das Schluchzen Arturs ſteigerte ſich zu Schreien , die dem eines gemarterten Cieres nicht unähnlich waren . Die Apfelſine . Von Walter Kern . Nun ſind ſie wieder da . In den Schaufenſtern unſerer Süd= früchtehandlungen prangen bereits die erſten Ankömmlinge der neuen Ernte ; die Goetheſche „ Goldorange ” das duftige Kind des Südens , überſtrahlt mit ſeiner Farbenpracht alles , was es umgibt . Wenn wir uns freuen , ſeine Gaben mit Auge , Naſe und Sunge nun bald wieder in uns aufnehmen zu dürfen , ſind wir uns 2 Der oben angeführte Name agrumen für die Früchte der Citrusarten war früher die Bezeichnung aller Ackererzeugniſſe überhaupt , ſpäter , als in Italien die großen Anpflanzungen ent- ſtanden waren , hießen ausſchließlich Sitronen und Apfellinen agrumi . Wer jemals durch Apfelſinengärten gewandelt iſt , wird dieſen wirklichen Genuß nie vergeſſen . Stattliche Bäume mit dunklem , glänzendem , immergrünem Laube , ſchattenſpendend und gleichzeitig mit weißen Blüten , grünen und goldenen Früchten geſchmückt . Und erſt dieſer lilienartige , faſt betäubend - ſüße Duft . Es iſt das Neroliöl , das die Blüten ausatmen und das ihnen ſchon ſehr frühe entnommen wurde . Nachweisbar war es eine Prinzeſſin von Neroli bei Civoli , die 1675 die Handſchuhe damit durchduftete . Wenn es auch heute nicht mehr unvermiſcht ver= wendet wird , bildet es doch noch einen unentbehrlichen Beſtand= teil der wohlriechenden Waſſer , wie des Kölniſchen , des Florida = Waſſers u . a . m . Nun müſſen wir noch einer kleineren Schweſter der Apfel= ſine gedenken , der Mandarine ( von Citrus nobilis Loureiro ) , die mit ihr das gleiche Heimatland gemeinſam hat . Sie kam über die Sundainſeln nach Malta und Sizilien , und hat ihren Namen wohl als Bezeichnung des Feineren , als der Speiſe der höheren , bevorzugten Mandarinenkaſte . Eben noch iſt die Apfelſine , wie eben alle erſten Früchte , etwas teuer , aber wir können ja warten . Der Zeitpunkt kommt auch wieder heran , wo der melodiſche Ruf durch unſere Straßen tönt : „ Oranſche , ſieße Oranſche , zehn Stick eine Mack ! ‟ . Dann wollen wir gewöhnliche Sterbliche uns daran gütlich tun , aber auch manchmal das wieder ins Gedachtnis zurückrufen , was ich mit dieſen Seilen verraten habe . Der Menſchenſchwarm von der Ecke kam lofort mu . herüber , und zwei Schutzleute kamen angeſtürmt , mit gezüitit Säbeln . Man drängte ſich um mich herum , und ale fraggt ( RAS och Mintet Mer fiche ſiel verſt ufs Mafle , Nit meiſt gar nicht bewußt , daß dieſe Freuden noch gar nicht lange dem Nordländer beſchieden ſind . Ja , nicht einmal in Südeuropa waren die Agrumen , wie der Sammelname für die Früchte der Citrusarten lautet , vor dem neunten Jahrhundert unſerer Seit= rechnung bekannt . Die Heimat der herrlichen Früchte von Citrus aurantium iſt Südchina und Cochinchina ; bei den dürftigen Beförderungs= mitteln des Altertums war es aber nicht möglich , die Früchte , auf größere Entfernungen zu verſenden . So kam es , daß die Römer zur Seit Plinius des Alteren ( 25 bis 79 nach Chriſti Geburt ) die Frucht nur dem Namen nach kannten , wäh= rend das Holz verſchiedener Citrusarten bereits zu ihnen gelangt war und für feine Ciſchlerarbeiten Verwendung fand . Erſt die Araber brachten Apfelſinen nach Südeuropa , nachdem die Früchte im neunten Jahrhundert unter dem indiſchen Namen Nareng , von ſanſkrit naranga , das arabiſch naran ; lautete , in Perſien Eingang gefunden hatten . Die Byzantiner ſprachen es neranzion . Gleichzeitig entſtanden ſpaniſch naranja , portu= gieſiſch laranja , italieniſch arancio , franzöſiſch orange . Bei dem franzöſiſchen orange darf man ſich allerdings nicht verleiten laſſen , dieſe Bezeichnung im Hinblick auf die gold= gelben Früchte etwa von or abzuleiten . — Die Verſuchung iſt ja groß . Maßgebend allein iſt aber das Sanſkritwort naranga . Wer in Griechenland gelebt hat , erinnert ſich gewiß der Straßenhändler , die mit gellender Stimme ihre Apfelſinen mit „ portogalea ” , ausrufen . Das weiſt darauf hin , daß die erſten Früchte aus Portugal kamen , wohin 1548 Johann III . , den Baum aus dem ſüdlichen China verpflanzen ließ . Ubrigens ein deutliches Seichen der damaligen Umwälzung des Weltverkehrs , denn vorher lief er von Oſten nach Weſten ; ſeit Vasco de Gama in umgekehrter Nichtung . Im Deutſchen haben wir bekanntlich drei Bezeichnungen : Orange , Pommeranze und Apfelſine . — Orange iſt dem Fran= zöſiſchen entnommen und mehr im ſüdlichen Deutſchland ge= brauchlich , Pommeranze kommt von pomum arancium , alſo Narangaapfel und die jetzt allgemein üblich werdende Apfelſine ſollte eigentlich Sinaapfel , chineſiſcher Apfel , heißen , wie dies ja auch in der niederländiſchen Sprache der Sall iſt . Fragen . Von Haſſe Setterſtröm . Aus dem Schwediſchen von Age Avenſtrup und Eliſabeth Creitel . Manche Leute fragen viel und dumm . Ich ſelbſt frage faſt nie . Man braucht ja ſo wenig zu wiſſen . Und wenn man was nicht weiß , dann orientiert man ſich darüber , ohne zu fragen . Viele Leute führen aber ihre Unterhaltung durch Fragen . Dieſer Gattung antworte ich immer mit Lügen und Unrichtigkeiten . Ceils ſoll ſie beſtraft werden , und teils will ich mich amüſieren . Dieſe ſinnloſen , albernen Fragen ſind etwa ſo : Ich ſitze im Neſtaurant und eſſe Mittag . Da kommt jemand , lächelt blöde und fragt : „ Ach , du ißt Mittag hier ? ” Wenn ich erwidere : „ Nein , ich ſpiele Billard im Stadt= hotel in Crelleborg oder ſonſt was Gutes , dann ſagt der Frager nur : „ Du alter Witzboldl Hahahal ” Und wenn ich in irgendeine Provinzſtadt komme und einen Bekannten auf dem Marktplatz treffe , dann ſagt er : „ Nanu , du biſt hier ? ” Ich antworte : „ Nein , ich bin auf dem Lande bei einer alten Cante . ” „ Alter Witzbold ! ” Vor ein paar Cagen habe ich aber einen Frager gezüchtigt . Ich komme ruhig dahergegangen . An einer Ecke ſteht ein Menſchenſchwarm , der mich nichts angeht , denn ich bin nicht neugierig . Ich gehe alſo vorbei und weiß von nichts , als ein Herr , den ich nicht kenne , und den ich nie zuvor geſehen habe , auf mich zukommt , auf den Menſchenſchwarm zeigt und fragt : „ Was iſt denn da los ? ” Ich wiederhole nochmals : ich hatte den Mann nie geſehen , ich kannte ihn nicht , ich hatte keine Ahnung , wer er war . — Mit welchem Necht überfiel er mich alſo mit einer ſo dummen und blödſinnigen Frage ? Ich blieb mitten auf der Straße ſtehen , ſtreckte die Arme in die Luft und ſchrie aus Leibeskräften : „ Schutzmann ! ! ! Schutzmann ! ! ! ” „ Was iſt denn los ? Was iſt denn los ? ” M „ Was los iſt ? Sch komme hier die Straße entlanen weiß von nichts , als ein fremder Herr , den ich noch nie geu habe , der , der hier ſteht , auf mich zuſtürzt und mich wahrſoleltn lich berauben will . Er hat mit einer ſinnloſen Odiotenfragg gefangen , aber man weiß ja , wie ſchlau und geriſſen Verbro= ſind . , Ich bin überzeugt , daß er mir die Uhr ſtehlen wollten „ Er ſieht auch ganz heimtückiſch aus ! ” ſagte jemand 1 Menge . „ Mitten am hellichten Cag ! ” ſagte ein anderer . „ Es iſt ſchon Schlimmeres paſſiert , ” ſagte ein D - 04 „ aber die Polizei müßte ihn feſtnehmen ” . „ Ja , ” ſagte ich , „ die Seiten werden immer unſicherar 1 . / einen Menſchen , der pünktlich ſeine Steuern bezahlt . Wü denn das hin ? Ich frage , wo ſoll das hin ? Das einzige , mmt man ſich verlaſſen kann , iſt die Ordnungsmacht , eine aufges/ // und energiſch arbeitende Ordnungsmacht . ” Hier ſchritten die Schutzleute ein . Sie packten den frirn Mann bei den Armen und führten ihn mit Hilfe der T 91 menge unter heftigem Widerſtand auf die Wache . Er wurde trotz hartnäckigen Leugnens wegen Naubves/W auf offener Straße zu drei Monaten Gefängnis verurteil ! / Ich glaube , er wäre glimpflicher davongekommen , wai eingeſtanden hätte . Geſchwiſter Von Erwin von Delftt . Es iſt des Nachts um halb vier . Da gibts für einen ſtändigen Menſchen nur zwei Pflichten : 1 . auf dem G liegen ; 2 . bei offenem Schlafzimmerfenſter . Plötzlich fahre ich hoch . Ein Mordskrach an der 29 tür , vor meinem Fenſter . Aha , die Cochter vom erſten Stock kommt von einem ? nach Hauſe . Stimmengewirr ratloſer Kavaliere . Nanu , I doch nicht . . . ? Doch hat ſie . . . natürlich ! O , dieſe Weiber . Ich ſtütz : g ! auf den Ellenbogen und warte gottergeben des weiteren : hat ihren Hausſchlüſſel vergeſſen ! Na , denke ich , halb für ſie getröſtet , wird wohl nicht ſa werden , denn genau über mir im erſten Stock ſchläft Bruder , der Primaner . . . . , wenn er zu Hauſe iſt . Da geht’s auch ſchon los draußen , leiſe , flötend miu ſpitztem Mäulchen : „ Bübchen . . . ! ? Bübchen . . . ! ? Sch bin wirklich gerührt ; das wußte ich ja noch gar ic daß der junge Mann „ Bübchen ” heißt . Weiter , noch einmal ertönts dringlich : „ Bübchen . . . 9 Die Kavaliere lachen ! : Da reißt ihr die Geduld um ruft ſie laut , daß die Scheiben klirren : „ J . . . di . . . ot ! ‟ Sofort höre ich über mir trapp , trapp , trapp : „ Bü 4 hatte verſtanden ! — Dies iſt die einzige Nacht in meinem Leben geweſen , ich eine Viertelſtunde lang vor Lachen keinen Schlaf ge habe . Nummer 236 . Aufgabe 349 . M . Havel ( Koſtal ) in Weinberge bei Prag . ( „ Blata Praha‟ 1912 . ) O Weiß zieht und ſetzt in vier Zügen matt . Prüfſtellung : Weiß : Kf 7 Th 8 Ld 7 e 5 ( 4 ) ; Schwarz : Kg 5 Be 7 g 7 ( 3 ) : 4 + . Aufgabe 350 . Sam Loyd . ( New York State Cheß Aſſociation 1892 . ) Weiß : Kh 3 Db 2 g 5 Lh 6 Se 5 e 6 ( 6 ) : Schwarz : Kes Tg 8 Bg 7 ( 3 ) . Matt in zwei Zügen . Figuren = Rätſel . 2 . 3 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . RA KI A 4 A 4 33 RA R X A . 2 8 X 3

ber , bern , buch , chen , chen , del , e , ei , ein , em , fluß , ge , gel , hard , i , ler , ma , mit , na , nach , ne , ra , re , reu , ro , ſe , ſen , ſied , ſtei , ſtein , tag , ter , ü . Obige Silben ſchreibe man auf die Kreuze , ſo daß auf jedem Kreuz zwei Buchſtaben ſtehen und die 13 ſenkrechten Reihen Wörter vinfolgender Bedeutung enthalten : 1 . Zeitnbſchnitt , 2 , darin ” lebt nicht Jeder , 3 . deutſcher Dichter , 4 . Waſſerfahrzeug , 5 . Männername , 6 . Figur in der „ Fledermaus ” , 7 . Blume , 8 . kleine deutſche Haupt= ſtadt , 9 . Kleinodien , 1 I . Unterrichtsbuch , 11 . Frauenname , 12 . Stachel= tier , 13 . frommer Mann . Die 13 Anfangsbuchſtaben und der letzte Endbuchſtabe nennen eine ums Jahr 1500 gemachte Erfindung . Magiſche Figur . Carl Deubel . 1 . 2 . 3 . B D E R S W . 4 . 5 . Nach richtiger Ordnung der Buchſtaben enthalten die ſünf wag= rechten und ſenkrechten Reihen gleichlautende Wörter von folgender Bedeutung : 1 . Körperteil , 2 . Bootgerät , 3 . Stadt in Böhmen , 4 . Be= zeichnung der Höhlung des Rohres bei Feuerwaffen , 5 . Stadt an der Moſel . Briefkaſten : L . S . : Ihre Endſpielſtudie Nr . 1 ſcheitert an mehreren Neben= öſungen . 1 . Kg 2 ( auch 1 . Eel und ä . ) b 6 2 Kf 2 3 . Kel 4 . Kd 1 5 . Se 4 : d 2 J Kd 2 : 7 . Sc 3 + . Nr . 2 iſt eine einfache bekannte Spielart , die nicht Anſpruch auf die Bezeichnung „ Studie ” machen kann . 7 12 3 — 4 S 6 2 — 18 .

Carl Deubel . Silbenkreuz . 1 — 2 Deutſcher Dichter , 3 — 4 Hauptſtadt , 5 — 6 Bier , 7 — 8 Deutſcher Schriftſteller , 1 — 6 Weinernte , 1 — 3 Körperorgan , 3 — 2 Stadt in Brandenburg , 4 — 6 Hülſen= frucht , 5 — 8 — 4 Gewebte Tapete , 7 — 1 Stadt in Sachſen . Druck u . Verlag : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Berantwortlich f . d . Redsktion : Die fehlende Mittelſilbe . Aus den Silben : al — al — ar — bus — dad — dil — hol ja — kro — na — nar — ni — nom — 5 — pe — ſe — ſyn ta tin — ven ſind 10 dreiſilbige Wörter mit gleichlautender Mittel= ſilbe zu bilden Wie heißt dieſe , wie die Wörter ? Auflöſungen der Nätſel aus Nr . 49 . Vorſetzrätſel . Salm , Ubier , Darm , Eſau , Reis , Mohr , Arad , Naſe , Sudermann . Auflöſung des Stern = Rätſels . 1 Adler , 2 Biber , 3 Euler , 4 Neger , 5 Diner , 6 Römer , 7 8 Taler „ Abendrot ” II 1 Humor IIE Allerlei Humor . Der Wohltäter . „ Was tuſt Du den haupt , um Deine Mitmenſchen vor lend zu ſchüitzen ? ” fragt ſie „ Ich habe Dich geheiratet . Genügt das nicht ? ” erwidert er aus Seele . — Triftiger Grund . „ Sag ” mal , warum hört der neue Mädchen garnicht , wenn man klingelt ? ” „ Mit der mußt Du etwas Geduld haben , ” erwidert ſie begütigend , „ ſie hat mr daß ſie vorher Telephoniſtin war . ” — Hohe Schule . „ Ich ha - ” nehmen jetzt einen Kurſus an der Handelshochſchule . Wozu mack . 1 das ? ” fragt Frau Müller ihre Nachbarin . „ Ich möchte gern wie ich aus meinem Mann mehr Geld herauskriege , ” erwidert U 7 Die beſte Empfehlung . „ Alſo , dieſer Brautſchleier iſt ſte , der iſt beſte Qualität — den könn . gut ? ” . Aber gewiß , Gnädie immer wieder benutzen ! “ — Beruhigende Auskunft . Sie verheiratet , meine Gnädige ? ” „ Ach — nur unbedeutend ! ” C . K . Allerlei Humor . Vorſichtig . Der Neubau war ſeh : errichtet und bezogen worden . „ Iſt das Haus gut gebaut ? ” iTe neuer Mieter einen der Bewohner . „ Ach ja , es geht , ” erwidertes ! „ Aber wenn ich nieſen will , gehe ich lieber hinaus . ” — Ihr S „ Du kannſt aber hübſch beten , ” ſagt das neue Kinderfreaulein kleinen Pauline . Ach , das iſt noch garnichts erwioert dieſe Sr . 7 müſſen Sie erſt mal hören , wenn ich gurgle ! ” — Immer * Der Zahntechniker ſetzt dem Patienten aueinander , daß das Bu= mit Gas 2 Mark koſtet . „ 2 Mark ? ” ſagt dieſer . „ Das iſt ab‟ Dann ziehen Sie ihn mir lieber bei Tagelicht . ” — Verichie Standpunkt . „ Haſt Du denn ſchon einmal den einzichen getroffen , mit dem Du glücklich werden könnteſt ? ” frage ſchwärmeriſch . „ Ach , ſchon ein ganzes Schock , ” erwidert ihre ſi . Freundin . C . K . Allerlei Humor . Der moderne Vater . „ Haſt 2 — Vater darüber unterrichtet , daß wir uns heiraten wollen ? ” , ſroh= junge Dame mit dem Herrnſchnitt . „ Ja , ” erwideut der Bräutigane . alles , was er geſagt hat , war , daß er nicht den Vorzug habe , kennen , und nicht einſehe , warum ich ihn mit meinen Angelebe . behellige . ” — Das Wichtigſte fehlt . „ Hier haben Sie Ve zurück , „ Antworten für alle Gelegenheiten ” , das ich bei JIhnel habe , ” ſagte der Kunde wütend . „ Sind Sie damit nicht zuſm . fragte der Buchhändler . „ Es iſt ein einfacher Betrug . Nicht das Ge ſteyt darüber drin , was man ſeiner Frau ſagt , wenn man A 0 . * Verfehlte Spekulc= morgers nach Hauſe kommt . ” „ Nun , wie weit biſt Du mit Georg ? ” „ Das iſt der langweitihle den ich kenne . Ich machte abſichtlich die Lichtleitung kabut . kam , und er hat den ganzen Abend damit verbracht , ſie ausht . Dr . 6 . Nette . Fernſpr . 1 . B 84 — B 99 . Ale Nachte vorbehalten . Nachdruck verb . — Kliſchees : F . baußmam , all inDarmſte g nemm im allgemeine die Feſte , wie ſe falle , un die gſh wvie ſe kumme . Un ich frei mich iwwer jed Johreszeid , gomtc , wos = es for aa is , wann ſe ſich nor einichermaße an zü 0 ſaklennervorſchrifte hellt un net aus de Reih danze dhut . waver do kann mir nu’ aaner ſage was er will , ſo viel is zamſtcher , es geht ſchließlich doch nix iwwer die Advends= uüs is nooch meiner Aſicht doch noch die allerſchennſt Zeit fmiwe Johr . Mer kann net grad afach ſage , inwieſo , awwer sſgt ſo was Eichenes vun = er aus ; ſo was , ich waaß net was ; „ wrll däß net ſpiert , un weer dofor kaan Sinn hott , un weſſe Häc ſchun ſo verſtockt is , daß = er däß for Mummbitz hellt , den kaupper nor uffs allerdiefſte bedauern . enfalls , mir is ſchun vun Klaa uff die Zeit aa vun de lieic Es liggt ſo en unausſrrächliche Zauwer iwwere , un de Mietz ” kumme aam lang net mehr ſo griesgreemich vor , ſun= deumner hott des Gefiehl , als dhete ſe vun Dag zu Dag ſamfter wäy and waaſchmiedicher , un voll Lübe for ihrn Nächſte . wann mer aach grad in unſere heidiche Zeit im all= genga ” aſch viel Heichelei un Verlogenheit adräffe dhut , däß= wäüt ſag ich doch , es gibt nix ſchenneres als wie die AAmdszeit : A Advendszeit ! — Ach , du lieblich Zeit , Voll haamlichem Gemunkel , Du hillſt die Erd uns weit un breit In ſo e draulich Dunkel ; Un aus de Wolke guckt evor Des Kriſtkind ſchun ganz freehlich , Un leische geht vun Ohr zu Ohr E : Fliſtern glick = und ſeelich . Es is , als weer eich rings die Luft Voll freundlicher Geſpenſter : Un’s weht en weihnachtlicher Duft Aach ſchun aus Dier un Fenſter ; Mer lebt faſt beinoh wie im Draumm Un voller Glick im Härze , Ja ſelbſt der ſchlichte Weihnachtsbaum Wort uff ſei Zeit mit Schmerze . Es richt nooch Zimmt un nooch Annies , Nooch Mandel un Ziddrohne , Nooch Guhzel un nooch Päfferniß , Lebkuche un Maggrohne . Die Mudder kennt ſich faſt net meh’ , Sie ſorgt for Mann und Kinner , Und laugſam wärd des Portmannee Vum Vadder immer dinner . . . " Die Mädcher ſticke ganz endzickt Huttſchkiſſe un ſo Dinger , Die Buwe ſchnitzle wie verrickt Sich Blooſe an die Finger ; Es wärd geboſſelt , Woch for Woch , Mer dhut an alles denke , Dann aans mecht halt dem annern dor ; Zu Weihnacht äbbes ſchenke Aach unſer Kaafleit nooch de Reih , Die große , wie die klaane , Die hawwe all ihrn Kraam im Blei , Mer ſoll’s waaß Gott net maane ; Sie ſtelle , Mann for Mann , ihrn Ma Vun jeder Branch un Sibbe , Un daß mer hier was leiſte kann , Dodra is net zu dibbe . Die Läde , die ſin deggeriert , Vun owwe bis erunner , Un ſin derr eich erausſtaffiert Zu ſähenswärte Wunner ; Die Inneſtadt , es is e Zier , Kaum kennt mer die eich widder , Do ſtrotzt’s nor ſo vun Goldbabier Un aach vun Sillwerflidder . Die Nacht wärd faſt zum hellſte Dag , Was ſteert , dhut mer entferne , De Nuß macht neie Strimbcher aah Uff all ſei Gasladärne — Die Kärchſtrooß ſelbſt , ſo klaa ſe is , Hott ſich net lumbe loſſe , Die hott , däß is emol gewiß , De Vogel abgeſchoſſe ! — Nadierlich geht der Lichteffäckt Ballwariſch in die Kreide Doch wann’s Geſchäft nor orndlich fläckt , Do hott’s nix zu bedeide . Wann ihr die Kaafleit unnerſtitzt In all der ſchee Beſträwung , Dann is aach Darmſtadt wos genitzt un dient nor der Beläwung . Was Frankfort kann , kann Darmſtadt aach , Däß is ſchun lengſt erwieſe , An uns nor liggt es , ohne Frag , Den Vordaal zu genieße . Uin jetzt is grad die ſchennſte Zeit , Dhut eich net lang bedenke , Daß ihr , wos eier Härz erfreit , Zu Weihnacht eich kennt ſchenke Eichentlich geht däß Gedicht ganz annerſter a' , wie’s aus= bei de meiſte Dichdunge ſo ; vergleiche Geethe : Fauſt , erſte un zweide Abdeilung . Jedenfalls wollt ich awwer domit nor däß ſage : in däre ſcheene Advendszeit , wo’s aam ſo gäbbſchnitzich zu Mut is , do ſoll mer ſich jetzt emol vun dene „ Univerſal = Sparer ” . die wos ganze Johr die annern Leit zum Sparn uffreize , un die wo ſich ſälbſt awwer nix abgeh loſſe : alſo dene Umiverſal = Spar = Genie zum Drotz , däß , was mer ſich an ſeine Lebſucht noch abknabbſe kann , däß ſoll mer zu ſich ſtecke un ſoll in die Stadt geh un ſoll ſeine Liewe zulieb un unſere Geſchäftsleit zum Nutz was druffgeh loſſe . — Un wer in meine Gäächenwadd noch emol behaubt , er kreecht in Darmſtadt net däß , was er „ ſuche ” dhet , der ſoll hiegeh un ſoll ſich in Frankfort umgibbſe loſſe , mehr is= er net wert . Dann was die in Frankfort „ ſuche ” däß waaß mer ſchun lang . Wann ſe awwer ſchun emol ihr bar Geld nooch Frankfort drage wolle , in goddesname , awwer dann ſollte ſe wenichſtens aach ſoviel „ Stolz ” im Leib hawwe un ſollte bei de Darmſtädter Geſchäftsleit erſt ihr Schulde bezahle . . däß geheert aach emol geſagt . . . un wer jetzt genga uffbaßt , der wärd aach ſähe , wer ſich kratzt . . . Naa , wann in Darn , ſtadt alles ſo „ im Blei ” weer , wie unſer Geſchäftswelt , dann kennte mer vun Glick ſage ! Un gottſeidank , es ſin jo aach nor e paar Aanziche , die wo ſo en iwwerrenzich „ verwehnte‟ Geſchmack am Leib hawwe , un dhun , als wann ſe em Edelmann aus = em Sack gefalle weern . Im große ganze kann mer mit Stolz konnſtadiern , daß ſich des Verhältnis ganz bedeidend gebeſſert hott . Ach , un die greeßte Mehrzahl , die dhet jo gach gern kaafe , un dhet gern ausmuſtern unner all dene Herrlichkeite un Koſtbarkeide . Awwer ; „ Wo du nicht biſt , Herr Jeſus Chriſt , da ſchweichen alle Flöten ” , hott ſäller Schulmaaſter geſagt . Es wärd bei däre allgemeine Geldſchwullidhet , die wo äwe herrſche dhut , wie im Himmel , alſo auch auf Erden , do wärd ſich’s als wider in de Haubtſach mehr um’s „ Brackdiſche ” drehe , was uns des Kriſtkindche bringe ſoll : „ Hemden , Hoſen , Leibchen aus Flanell und Barchent . . . " wie’s in dem neimodiſche Danz haaßt . Awwer drotzdem , wer’s hott , der ſoll aach emol en Gang enunner mache in unſer Kunſthall am Rhei’dor , nemlich do haſwe ſe ſo e Art „ Kunſtmeß ” uffgezoge , wo die Kinſtlerinne un Kinſtler eichehendich ihr Sache drinn verkaafe . Vun vier bis fex middags ſpielt ſogar e Jazzkabäll , un es gibt Kaffee , Tee , Kuche un Likeer , zum „ Ehape ” vun 30 Fennich . Ich muß geſteh , däß is e glenzend Idee ; ſie is bloß net nei , dann , in aller Beſcheidenheit , den Vorſchlag hab , ich = en ſchun vor zwag Johr gemacht ( genau wie den mit dene Audobuſſe ins Pangertsvärdel ! ) , awwer des is halt emol ſo , de Brofeed gilt nix in ſeim Vaderland , un wann der Brofeed aach noch aus= gerächent aus Darmſtadt is , dann haaßt’s gleich : „ Was kann aus Nazarädd Gudes kommen . ” Atper daß aach als emol e blind Hinkel e Erbs find , däß ſieht mer widder mol an dene zwaa Beiſpieler . No , un ich bin’s jo aach ſchun zufridde , daß ſe’s nor ei ſähe , wann aach mei= ſtens reichlich ſpeed . — Jedenfalls , der Audobuß ins Ban = un hott barwariſch uffgemuckt un hott e Erklärung ” losſchwirrn gertspärdel floriert glenzend , un die Kunſtrnäß aach , dan : Mer ſitzt zwiſche Gibbsfiſchurn un Bildern , Leßt ſich vum Kinſtler die Bilder ſchildern , Bedracht ſich alles aus nechſter Neeh Un dunkt ſein Kuche in Kaffee = Un ſpielt der Jazz dann wie beſäſſe : „ Der Neger hott ſei Kind gefräſſe‟ , Dann kimmt mer erſt in Stimmung fei ” . Mer led ſich den Kinſtler zum Kaffee ei' , Un fiehlt bei dem Saxofongeſtöhn So recht ſich vun Härze als „ Kunſt = Mäzehn ” Der Kinſtler erzehlt aam vun ſeine Werke , Dobei kann mer ſich mit Schlagſahne ſtärke , Un ſpeder , beim fimfte , ſexte „ Liköhrche‟ , Fliſtert er haamlich aam was ins „ Ohrche‟ , Mer is erſtaunt un ſeecht : „ Wie billich ” . Bezehlt dann , per Scheck , odder bar , awwer willich ; Un uff die Art wärd dann , wie geſagt , Die Kunſt endlich widder ins Volk gebracht . . . Ja , was — mer muß ſich heidichendags umſtelle , doſor läwe mer in dem Alorioſe Zeidalter des Vergniechungskollers Wann im Saalbau bei ärchend eme Schwoof kaan Appel uſi die Erd falle kann , un bei = eme erſtklaſſiſche Kunſtgenuß in de Tornhall muß mer die Kadde faſt verſchenke , dann is däß äw= en Beweis defor , daß unſer jetziches „ Kulturvolk ” ſich mehr ſor „ Hottentotten = un Wild = Weſt = Denz ” indräſſiert als wie for = en hochckinſtleriſche Liederawend . Däßhalb ſoll mer doch kimfdich afach ſage : „ Konzert der Kayerſängerin Sowieſo . Anſchließend geht . Awwer däß hott mer äwe net ſo in de Hand , un däß is Danz , Jazz , Kaltes Biffee uſw . ” — Was gewett : jed Kunnzärt i 8 ausverkaaft . Den Vorſchlag ſollt gach unſer Scheneral = Indenbant behär= ziche : „ Bloß ” mit Kunſt is äwe bei unſerm Publigumm nix mehr zu mache . Wann mer awwer zum Beiſpiel beim „ Käthchen von Heilbronn ” des Publigumm mit Kaffee un Kuche , odder beim „ Wintermärche ” wit Fürſt = Pückler = Eis , odder beim „ Schinnerhannes ” mit Ebbelwei ” , un Worſchtveck , un bei de „ Gödderdämmerung ” mit Sekt , Kaviarbrödcher un Auſtern rega= liert , — 18 mißt mit = em Deiwel zugeh , wann’s kag ausverkagfte Haiſer gebt . . . Awer unſer Schenneral = Indendant is ſcheints aach noch ganer vum alte Schlag , un der ſchätzt ſei Bubligumm noch ſehr hoch ei . Däßhalb hott = er for die , die wo ſich kaa Abbonnement leiſte konnte , e Weihnachtsabbonnement for fimf Vorſtel= lunge nooch Wahl erausgäwwe . Däß Sonder = Abbonnement is erſtensmal ſehr billich und zweidensmal kanm mers uff zwaamol bezahle . Alſo wer eme liewe Agehöriche net bloß was „ Brackdiſches ” unnern Baumn lege will , ſundern gach ebbes „ Seeliches ” , der kann’s gornet beſſer dräffe . Wie geſagt : „ Hemden , Hoſen , Leibchen aus Flanell und Barchent ” ſin jo for’ 8 leibliche Wohl e ſehr ſchee Sach , awwer der Menſch lebt nicht vom Brot allein , däßhalb ; wer’s kann , ſoll aach was for’s ſeeliche Wohl dhu un ſoe Weihnachts = Abbonnement debei= lege , er dhit e gut Wert . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbbumm . Naa , ſie hatte kaan glickliche Dag , am Donnerstag , uffm Rodhaus drowwe . So unbeholfe hawwe ſe ſich ſchun lang net a geſtellt ; ſowohl die am Querdiſch , wie aach die an be Lengsdiſch . Allerdings ; delligabe Ageläächen= heide gach mit de neediche Delligadäß zu befummele , däß liggt = en net ; ſelbſt dann net , wann ſich’s um en Delligadäßhenuler dreht . Noochdem ſe cwwer allmitnanner ſo kuraſchiert mit de flache Hand in die Soos gehaage hawwe , ſäh ich net ei ” , warum ich net aach mein Delligabäßſemft dezu gäwwe ſoll . — Alſo im Stadtkranke= haus ſtimmt ſcheints äbbes net ſo ganz . Däß is eines ſcheenen Dags dem Herr Borjemaaſter Ritzert hinnerbracht worrn , der hott ſich die Sach emol ageguckt , un weil = er net recht „ Aug ” draus worrn is , hott er’s , iwwer de Kobb vun de Kranke= hausdebbedatzion un dem Stadtverordnetegremadorium ewäck , dem — Staatsawalt iwwergäwwe . Der hott’s alſo noch . Nu’ is die Geſchicht awwer kaa Geheimnis gebliwwe ; in de Stadt hawwe’s bereits femtliche Spatze vun de ſemtliche Dächer gepiffe , un ſo hotts aach de Herr Stadtrat Eduadd Schneider ( bidde , kaa Verwexlung ! ) erfahrn ; der hott nu' als „ Efang = Tärribbel ” vun unſerm ſtadträdliche Noochwux ſei Talent net halte kenne , däß haaßt , er hott net worte kenne , bis er uffm Rodhaus war , ſundern hott mit = eme ſaffdiche Addickel unſerm Owwerowwer in die Seit geſtumbt , als wollt , er domit ſage : — No un — Wilhelm „ Willſt du nicht aufſtehn , Wilhelm . . . " der Beredſame is dodruffhie in de letzte Sitzung aach uffgeſtieje loſſe , die wo äwenfalls net vun ſchlechte Eltern war . Nu hawwe awwer , wie mer vermat hott , die Stadträt die Erklärung net afach ſo geſchluckt , ſundern ſie hawwe ihrerſeits aach widder , je nooch ihre „ bollidiſche ” Ei’ſtellung , ihrn Semft dezu gäwwe . Awwer frag mich nor net wie ; nemlich nooch dem Moddo : „ Weſch mich , awwer mach mer de Belz net naß ” . — Zum Schluß hott de Kall Ritzert degeſäſſe mit ſeim Nodizbichelche un hott ganz dreihärzich gemaant , „ ob’s dann ſo wichdich weer , daß mer ſich „ in der Form ” iwwer die A’geläächenheit unerhalte dhet ” ; jedenfalls hott = er gemaant , daß ſich ſowas im Radskeller viel leichter beſchwäzze ließ . . . " Naa , ſie hatte am Dunnersdag kaan glickliche Dog , uffm Rodhaus drowwe ; dabbicher hett mer die Sach werklich net uffziehe kenne . — No , valleicht nimmt mer e Lehr draus for de nechſte Fall . — Nemlich dann ſeecht mer gleich ſo un ſo un däß un däß liggt vor , un wort net , bis mer vunere fremde Seit en mehr odder wenicher ſamfte Ribbeſtumber krickt . Ver= duggele leßt ſich ſowas doch net , un je ehr mer däß zugibt , je ehr bricht mer „ unwahre Gerichte ” die Spitz ab . Wann mer awwer ſchun emol ſei „ menſchliches Mitgefiehl ” ſpreche loſſe will , Herr Ritzert , dann hott mer jo äwe vor Weih= nachte Geläächenheit genug . Denke Se nor emol an die Klaa= rentner . Die warn frieher de Stadt ihrn Stolz ! — Heit dhut mer , als wann mer ſe net kenne dhet , guckt ſe iwwer die Axel a' un ſchimbft ſe „ Klaarentner ” — Ich mecht iwwerhaubt wiſſe , was for = e herzloſer Menſch däß Wort uffgebracht hott — „ Klaarentner ” . . . — No , alle Schuld rächt ſich auf Erden ; leider , wärrn dovo unſer „ Klaarentner ” wwer net ſatt . . . " Der zeitgemäße Haushalt . ſchiedene Zuckerglaſuren für Weihnachts= ebäck . Neben den leckeren Chriſtſtollen ſpielt das weih = Kleingebäck als „ Füllſel ” auf den bunten Weihnachts = Seime große Rolle , deſſen Mannigfaltigkeit noch durch ver= rbiges Ausſehen unterſtrichen und gehoben wird , die Abunte Zuckerglaſuren erhält . Dieſe ſind nach folgenden ſehr ſchnell bereitet * ße Zitronen = Zuckerglaſur . Ein zu Schnee eres Eiweiß verrührt man mit 125 Gramm Puderzucker Saft einer Zitrone . Je länger man rührt , um ſo wird ſie . Sie wird mit einem Pinſel auf das Back= igetragen und dieſes dann in der warmen Ofenröhre oc net ” . Ete Spritzglaſur . 125 Gramm Puderzucker ver= en mit einem Eiweiß und einigen Tropfen Eſſig zu Eaſe , die man nach Belieben mit Rum , Arrak , Vanille = , einh andel = , Zitronen = , Maraſchino = Eſſenz würzt und durch 2 Anten ſpitzgedrehte Pergamentpapierdüte auf das Ge = bäck ſpritzt . Durch Zuſatz von einigen Tropfen giftfreier Brauns= ſcher Konditorfarbe kann man dieſer Glaſur , alle Farben des Regenbogens verleihen . Einfache Eiweißglaſur mit Arrakgeſchmack . Mit einem Eiweiß verrührt man ſoviel Puderzucker , daß ein dickflüſſiger Teig entſteht , den man mit 1 Teelöffel Arrak würzt . Gebratene Schnitten von weißen Bohnen . Bohnen werden eingeweicht , dann weichgekocht und durch die Fleiſchhackmaſchine gedreht . Dann fügt man ein Drittel der Menge Mehl hinzu ſowie einen Eßlöffel Butter oder Margarine , gewiegte Zwiebel , etwas Peterſilie , gepulvertes Bohnenkraut , Pfeffer und Salz nach Geſchmack und ein Ei . Gut gemiſcht , werden längliche Schnitten geformt , die goldbraun gebraten werden . Speiſezettel . Milzſuppe , Wildſchwein mit Rotkraut , Sonntag : Zitronencreme . — Montag : Syinat mit verlorenen Eiern . Dienstag : Befüllte Zwiebeln . — Mittwoch : Weiße Bohnen mit Schwarzfleiſch . — Donnerstag : Wirſing mit Rindfleiſch . — Freitag : Grünkernſuppe , geſpickter Seehecht . Samstag : Kartoffelpuffer . Die falſch adreſſierte Auskunft , Beſten Dank ! . . . Reiche Pelzverbramung , die neueſte Mode . Die kommenden Mantelmodelle , die — wie alle neuen Schaf= fungen — allergrößte Einfachheit mit Ungezwungenheit und abſoluter Eleganz vereinigen , verzichten auf alle Aufputz = Effekte und legen auf die verſchiedenen Beſätze , die ſonſt viel Beachtung finden , keinerlei Wert . Der einzig belangreiche Faktor iſt die Verbrämung ; auf ſie wird demzufolge auch die Linie und die Wirkung der neuen Modelle aufgebaut , denn die ideenreichen Schnitte und die originelle Anbringung des Felles bieten ſo reiche Möglichkeiten , daß man von durchaus intereſſanten Formen ſprechen kann , die unter dem Mangel an verſchiedenen Aufputz= artikeln , die von den vergangenen Moden ſo ſehr bevorzugt wur= den und heute als ganz abgetan gelten , keineswegs leiden . Die kommende Mode ſtellt eine reiche Fülle des verſchieden= artigſten Pelzwerks bei , ſo daß es keineswegs ſchwierig iſt , für die neuen Umhüllen die richtigen Fellgarnierungen zu finden . Da gibt es Felle , die lediglich für Gebrauchs = und Sportmäntel ſowie für Reiſeumhüllen verwendet werden , andere wieder , die nur als Verbrämung des Promenademantels in Betracht kom= men , und ſchließlich Pelzwerk , das edel genug iſt , um für elegante nachmittägliche und abendliche Umhüllen herangezogen zu wer= den . Modefarben für Pelzbeſätze ſind : grau , braun und ſchwarz . Wichtig iſt die Tatſache , daß man heuer nur gemuſter= tes Fell liebt , während glattes Pelzwerk als durchaus unmodern gilt . Unter „ gemuſtertem Fell ” kann man zweierlei verſtehen : zweifarbige Pelze oder in ſich gemuſterte Felle ; zu den erſteren zählen etwa die weiß = ſchwarzen Skunks = Gabeln , die gefleckten Luchsfelle , die grauen oder braunen Perſianerplatten , die ver= ſchiedenen geſtreiften braunen Modefelle , wie Nerz , Iltis uſw . Als „ in ſich gemuſterte ” Felle wäre Breitſchwanz , Perſianer= klaue , großgelocktes Karakül , Broadtail ( in feinem beige oder hellgrau ) anzuführen . Ganz unmodern hingegen ſind die glatten Felle , ins= beſondere die ſchwarzen Sorten , wie Seal und deſſen Nach= ahmungen . Nur Nutria hat ſich unter den glatten Pelzen im Modenbilde erhalten , da es wegen ſeiner ausgeſuchten Diſtink= tion und Eleganz aus der Strapazier = und ſportlichen Mode kaum auszuſchalten wäre . Die Art der Verbrämung der neuen Umhüllen iſt eine ſehr verſchiedenartige . Bei ſportlichen Stücken begnügt man ſich zum Teil mit der Garnierung des Kragens und der Manſchetten , doch gilt die vollſtändige Pelzeinfütterung einer Strapazier = Umhülle heuer als ganz beſonders ſchick . Bei nachmittäglichen Mänteln läßt man der modiſchen Phantaſie völlig freien Spiel= raum und bekommt daher vielfach auch äußerſt originelle Linien zu ſehen , die häufig lediglich aus der intereſſanten Anbringung des Pelzwerks zu holen ſind . Die reichſten Pelzverbrämungen weiſen natürlich die abendlichen Mäntel auf . Es iſt unter dieſen Umſtänden gewiß nur in den ſeltenſten Fällen möglich , Edelfelle heranzuziehen , da ſchon die Anſchaffung der immerhin koſtſpieligen Erſatzpelze vielfach ein erhebliches materielles Opfer bedeutet . Der Pelzmarkt iſt aber gegenwärtig mit guten Pelzimitationen außerordentlich reich beſchickt ; ſie ſind von den echten Fellen oft kaum zu unterſcheiden , können aber allerdings die Haltbarkeit der Edelfelle bei weitem nicht er= reichen . Ueber die neueſten pelzgarnierten Winterumhüllen orientiert unſere Bildgruppe . Als erſte Skizze zeigen wir einen halbſportlichen Mantel , der außerordentlich flott wirkt , raglanartig geſchnitten und ziem= lich weit , im übrigen mit einem breiten Ledergürtel zuſammen= gehalten iſt , eine Verſchlußart , die ſich großer Beliebtheit erfreut . Schick ſind die ſeitlich eingeſchnittenen Taſchen . Einen ſolchen Mantel wird man am beſten aus genopptem Material , etwa aus einem fleiſchigen Homeſpun oder aber aus Kamelhaar , herſtellen , das ausnehmend beliebt zu werden verſpricht ; aber auch die weichen , dicken Winter = Freskoſtoffe werden wegen ihrer mon= dänen poröſen Webart ſehr geſchätzt . Einen ſolchen Mantel ver= brämt man gegebenenfalls nur am Kragen und an den Man = Das getupfte Halstuch . Jede Saiſon bringt eine Kleinigkeit , ein modiſches Detail , das binnen kurzer Zeit derart überhand nimmt , daß es die Tages= mode geradezu zu beſtimmen vermag und ihr eine eigenartige Note aufprägt . Bisweilen iſt es ein origineller Modeſchuh , eine außerordentliche Huttype , dann wieder ein apartes Schmuchſtück oder eine ungewöhnliche Handſchuhform . — Heuer ſcheint da Halstuch der „ Favorit ” der Saiſon zu werden , und zwar träg man nicht mehr wie ehemals die glatten Seidentücher , ſondern nur ſolche , die mit großen Tupfen geziert ſind . In den meiſten Fällen handelt es ſich hier natürlich um gemuſterte Seiden , doch ſind auch Seidentücher mit handgeſtickten Punkten ſehr modern und bieten eine willkommene Handarbeit ( Skizze ) . Di ſe Hals= tücher paſſen zu jedem Kleide , nehmen ſich aber auch unter der winterlichen Umbülle ſehr flott aus . nun mit godel . z Gie Mick . 85 . 28 verelte Manlel Hermen , auf Crepe de gute Qualitdt 320 , 3 Füchse tiardis Zobeliarbig , große Exemplare , sere Ma ſchetten , wählt für dieſen Zweck gerne Nutria und t dieſem Fell allenfalls einen Stoff in beigefarbener Schattierung . Bis= weilen führt man den Kragen in Form eines ſchmalen Streifens bis zum unteren Rand , um den Eindruck der Pelzfütterung her= vorzurufen . Natürlich nimmt ſich ein ſolcher Mantel , wenn er wirklich durchaus fellgefüttert iſt , außerordentlich vornehm aus und wird dann insbeſondere als Auto = und Reiſepelz ausge= zeichnete Dienſte leiſten , aber auch in der Stadt elegant wirken . Kleine Felle haben den großen Pelzplatten gegenüber den Vorteil der Lebhaftigkeit , die ſich eben aus der Zuſammenſetzung der kleinen Stücke ergibt . So zum Beiſpiel nehmen ſich die chinchillaähnlichen Pilchmäuſe als Garnierung eines geraden Mantels ſehr flott aus , wenn man dieſes Fell für Kragen , Manſchetten und rund geführten Befatz des unteren Randes heranzieht . ( Skizze 2 . ) Für abendliche Umhüllen , die man heuer gern aus Samt herſtellt , wählt man mit Vorliebe langhaarige Fellſorten , wobei natürlich Füchſe und deren Imitationen in erſter Linie in Frage Fell und Leder gilt heuer als beliebte Zuſammen= ſtellung für die ſportliche Mode ; werden doch die Leder = Auto = und Reiſemäntel ſehr häufig mit Fell gefüttert , andererſeits die Fell= mäntel und Pelzjacken , die für ſportliche Gelegenheiten herange= zogen werden ſollen , gerne innen mit Wildleder ausgeſchlagen , das nicht nur ausgezeichnet wärmt , ſondern auch vollkommen winddicht iſt , ſo daß eine ſolche Umhülle ſelbſt für grimmige Wintertemperaturen in Betracht zu ziehen wäre und im übrigen außerordentlich dekorativ wirkt . Die neueſten Kombinationen der Fell = und Ledermode aber ſind in * Geſtalt der kleinen ſportlichen Jäck= chen zu ſehen . In unſerer Skizze zeigen wir ein ſolches Modell , das man ſich etwa aus ( allerdings recht koſtſpieligem ) Naturperſianer oder aber aus dem weſentlich billigeren Karakül , das natürlich möglichſt flach ſein ſoll , um nicht unnötig ſtark zu machen , zu denken hat . Man gibt dieſen Jäckchen die loſe boleroartige Form , einen kleinen , ausgeſchlagenen Kragen , etwas verbreiterte Armel und ſchlägt ſie durchweg mit Leder aus , das an allen Kanten über den Fellrand hinausſieht und dadurch gleichzeitig eine aus= gezeichnete Garnierung darſtellt . Man pflegt das Lederfutter mit der Farbe des Felles übereinzuſtimmen , doch ſehen auch kontraſtierende Schattierungen ſehr flott aus . So zum Beiſpiel kann man ſich keicht vergegenwärtigen , welch ausgezeichnete Wir= kung moosgrünes Leder zu dem in unſerer Skizze abgebildeten grauen Jäalchen verſpricht . Dieſe Art der neuen ledergarnierten Felljacken komt nicht nur für ſportliche Gelegenheiten , für die Reiſe und für Wochenend = Fahrten , ſondern auch für die Prome= nade in der Stadt in Betracht . kommen . Eine ſehr ſchöne Bewegung zeigt die Pelzgarm/ des in unſerem dritten Bilde ſkizzierten Abendmantels , M der Kragen in den Beſatz der unteren Partie übergeb einen ausgezeichneten Effekt ergibt . Als Promenademantel kommt das nächſte Modell in Den langen Schalkragen , der in einer ſeitlichen Fellgloc Fortſetzung findet , hat man ſich hier aus auſtraliſchenn mäuſen zu denken , die eine gewiſſe Aehnlichkeit mit O haben , nur etwas kurzhaariger ſind . Dieſes Fell hebt ſ nehmlich von ſchwarzem , grauem und grünem Material ſo daß dieſe Farben für die eben beſprochene Umhülle i Linie zu empfehlen wären . Im letzten Bilde führen wir einen geraden Strso mantel vor Augen , deſſen Wirkung aus ſchönen Blenden= geholt wird , die in geometviſchen Figuren angeordnet ſind . Linienführung folgt die Pelzgarnierung am unteren Ram= an den Manſchetten . Der Kragen iſt ſehr reich und ſoll E . gearbeitet ſein , um auch aufgeſtellt getragen werden zu Pelzmaſchen zählen zu den neueſten Kragenformen der winterlichen Ur - M Gewöhnlich wählt man für dieſe neue Art der Pelzveram ! kleine Felle , da ſie ſchmiegſamer und anmutiger ſind großen Platten , die immer etwas Derbes an ſich haben , K reiche Fellſorten , d . h . ſolche , die in der Zuſammenſetzung Zeichnungen ergeben , werden für dieſen Verwendungszw vorzugt . Man wird alſo für ſolche Kragenpartien gerne= wurf , Feh , Naturbiſam = Wamme , Chinchilla = Nachahmunge nd uf De en um inb Fräde in Rich otz ſege vn Reiſt Ve Ra wie auch alle ihnen ähnlichen Pelzſorten heranziehen . Regel verzichtet man bei Mänteln , die in dieſer Art Ve‟ ſind , auf Fellmanſchetten , um die Wirkung gefliſſentlig Kragen zu konzentrieren . — In der oberen Zeichnung deee den hochaufgeſchlagenen Kragen , mit der ſeitlichen Ne Pelzſchlupfe , die untere Skizze aber bringt einen breiten mit Fellſchleifen , die zu einer kleinen Maſche verknoter " mer 3 Sonntag , den 11 Dezember 1927 Geite 29 ONLL denf AlLOTOAIR unserer Pelzwaren - Spezial - Abkeilung Eines der beliebtesten Festgeschenke ist Pelzwerk . Wir bieten eine unvergleichliche Auswahl in sämtlichen gangbaren Pelzarten u . Oualitäten zu den günstigsten Preisen Einige vorteilhafte Angebote aus unserer Preisliste : sealelectric - Mantel hoskeloltern mit großen stehenden Kragen , autſt bepe de Chine oder Damast gelüttert ö 0 - 185 . - 280 . — 380 . - Bilte er ette - Mantel od . - Jacke 2 R tesklFormen , aut Crepe de Chine geküttert , gute Qualitäten 320 . 380 . 480 . auk= rafr Hif - Füchse Harbig , Zobelfarbig , Kreuztuchstarbig , große Exemplare , in guter Qualität 85 . - 110 . - 135 . -

Merzkid - Mantel oder - Jacke Fesche Pelzjacke Slinks Jacke oder Mantel Se , Doere Soch eah eſich Hielen Austährungen vorztis . auf Seide gefüttert , moderne Form in Gazelle Kanin braun od , schwarz , Fehkld , Zobelkid etc . in beige oder grau , fesche Form , mit großen Kragen 165 . - 235 . - 280 . - 380 . 89 . - 125 . - 145 . - 185 . - 185 . - 225 . 280 . 380 . Persianer - Mantel Murmel - Mantel Fohlen - Mantel oder - Jacke eigene Herstellung , in vorzüglichem Material , in vornehmster Ausstattung e tenilie euie enen deger baren Ausstattungen baug und echnar mit Skunkz . Naschdar oder Fuchsbesatz 980 . 1200 . - 1600 . 1800 . — 480 . - 590 . 680 . - 890 . - 380 . - 480 . - 680 . - 850 . - Silberfarbige Wölfe Skunkskrag . u . Tierformen Herrenkragen von den allereinfachsten Pelzarten Teils wundervolle Prachtexemplare mit reicher Futterausstattung mit geschmackvoller Futterausstattung , in jugendlichen und Frauenformen 65 . - 85 . - 135 . - 185 . - 58 . 75 . - 95 . - 135 . - bis zu den edelsten wirginischen Ottern

ere Waren , werden an Qualität , Geschmack und Paßform nicht übertroffen . Felle für Pelzbesätze jeder Art „ u ime * ächite Ma aufrät Hieit m 19 AuFklärung ! Im Intereſſe des Publikums erlauben wir auf folgendes hinzuweiſen . biechtlich irreführender Zeitungs = Reklame , betreff , der Menge des Bezuges er auf Lager befindlichen Waren , ſowie durch Vortäuſchung äußerſt Biger Preisangebote mit langjähriger Garantie , werden v . Stubenhändlern rmen unter ſcheinbar großer Aufmachung hrräder und Nähmaschinen „ oken , welche den Anſchein des günſtigen Einkaufes erwecken , deren Preis ieſoch trotz aller Vorſpiegelung nur aus der Minderwertigkeit der Ware Außergewöhnlich günſtige Angebote ſind dies nicht , und kann der= e Ware von jedem kundigen Fahrradhändler zum gleichen , evtl . noch erem Preiſe gelieiert werden unter reeller Einhaltung der n Ausſicht len Vergünſtigungen . Die reelle geſetzliche Garantie beſteht bei jeder Nruengsfirma auf 1 bis 2 Jahre , und werden weitergehende Garantie = Ver= wungen nur als Lockmittel benutzt und ſpäter nicht eingehalten Anerkannte Fenräder koſten durchſchnittlich im Barpreis 100 Mk . bis 150 Mk . , während Narkenräder , wie Windſor , Matador , Brentano uſw . bedeutend billiger 18935 mgm nist werden kumen . Reichsverband deutſcher Mechaniker e . B . Ertsgruppe Darmſtadt Fa . Georg Moll , Grafenſtr . 4 ewz & Eo . , Grafenſtraße Fa . Müller & Ober , Rheinſtr e 3 chne Har ven in moderne Lederfarben nach dem Spritz= erfahren . Kein Anſtreichen der Schuhe J . Hörr , Schuhmachermeiſter : i 3 z 0 so Karlüraße 55 . Lebertran und Emulſion empf . Drog . Secher B 169 i 5 Nachf . Ludwiashöhſtraße 1 Billge 44688 a Auto - Garagen aus Wellblech 1 o - Apparate Pahrradständer , Schuppen jeder Art . ſowie ſämtl . Photo= teuersicher , zerlegbar , transportabel , bedarfsartikel kaufen Angebote und Prospekte kostenlos . Sie vorteilhaft bei Gebr . Achenbach G m . b . H . Thiele Nacht . Darmſtadt , Bleichſtraße g . I bisen - und Wellblechwerke , Weidenau/Sieg . Postt . 420 und Aexanderſtr 19 . Vertr . : Ob = Iug . W . Röper , Darmstadt , Orangerie - Allee 6 . Anleitung , koſtenlos Telanhon 290 ( IV . 7960 Longes & Wieſt , Grafenſtraße Aug Engel , Inh . W . A . Raabe ) Hnnold , Schuchardſtr Aras & Vernhard , Rheinſtr ör , pahn & Co . . Gr . Och engaſſe 12 0 sbrüder Voll , Beſſungerſtr . 1 Fa . Otourſchel , Schuſtraße Fa . L . Waldſchmitt . Hölgesſtraße a . Fahrradhaus Süd = Oſt , Inhaber F . Vogt . Ecke Roßdörfer = u . Nieder = Namſtädterſtraße Deutſche Gedenkhalle NPf . Dr J . v . Pflugk = Harttung Hindenbury a kmal für das deutſche Vol Lindenberg Wundervolle Werke , B ab ugeben . Ferner 1 Damen = u . Winter Mantel , 1 Kunderklapp uhl Zhlinder , Gr . 53 , eine Sammlung o 0 ausgew erſtklaſ . Aunſtforten , NA de Geſchäftstelle Drahtmatratzen in allen Größen Reparaturen billigſt Karl Brückner , Darmſtadt Drahtmatritzenfabr k ( 34257 ) Holzſtraße Steinwag t Schiedmager • Berdux • Rönisch Feurich • Arnold R Si Harmont 18 Pianos in jeder Preislage , in jeder Holzart nur bei Kiavier - Arnold 28 Elissbethenstraße 28 9225 g . Leibchen ( Hüftgürtel m . Büſtenhalt . ) Thalyſid : Mk . 14 . — : . Pederla . Blomarcht . 2 Ceite 30 Sonntag , den 11 . Dezember 1927 Nummer 349 Von Frank Heller . Berechtigte Ueberſetzung von Marie Franzos . ( Nachdruck verboten ) Acht und eine halbe Minute waren vergangen . Philipp Collin konſtatierte es und fuhr ohne ein Zittern der Stimme fort : „ Noch eine einzige Frage , Monſieur Chaptal ! Haben Sie ſich zwiſchen Lyon und Dijon ſchlafen gelegt ? ” Alles , Wohlwollen verſchwand aus dem Geſicht des Ober= kondukteurs , als wäre es von einem Sturmwind weggefegt . Seine Stimme erhob ſich zu erzürnten Beteuerungen ; er war einem Unglücksfall zum Opfer gefallen , aber er ſtand zu lange im Dienſt der Geſellſchaft , als daß ſich jemand unterfangen durfte , ihn der Pflichtverſäumnis zu beſchuldigen . Philipp wartete , die Augen auf die Turmuhr geheftet , und hob plötzlich die Hand . Der Oberkondukteur verſtummte . „ Monſieur Chaptal , ” ſagte Philipp langſam , „ als der Zug Dijon paſſierte , hat ein Mann in Kondukteuruniform „ Alles in Ordnung ” ſignaliſiert . Die Polizei glaubt , daß Sie das waren weil Sie es ſelbſt behaupten , und Sie behaupten es , weil Sie befürchten , der Fahrläſſigkeit beſchuldigt zu werden . Aber wenn Sie ſignaliſiert haben , dann waren Sie ja im Komplott mit den Verbrechern . Das läßt ſich leichter beweiſen , ais daß zwei= mal zwei vier iſt . Waren Sie derjenige , der ſignaliſiert hat ? Oder haben Sie zwiſchen Lyon und Dijon geſchlafen ? “ Noch fehlten einige Sekunden auf zehn Minuten . Das Schweigen des Kondukteurs gab ihm die Dauer von Ewigkeiten . „ Ich — „ Haben Sie geſchlafen ? Haben Sie Wache gehalten ? ” „ Ich — habe geſchlafen . ” Zehn Minuten ! Philipp ſtieß einen Seufzer aus und wandte ſich dem engliſchen Detektiv zu . „ Mr . Kenyon , ich brauche Ihnen ſicherlich zu dem , was Sie gehört haben , keine Kommentare zu geben . Der Blaue Zug wurde heute nacht zwiſchen Lyon und Dijon geplündert . Die Verbrecher reiſten in Form einer Cook = Geſellſchaft In Dijon ſtieg einer von ihnen mit der Beute aus , während einer ſeiner Somplizen die Uniform des Kondukteurs anlegte und dem : Stationsperſonal „ Alles in Ordnung ” ſignaliſierte . Sind wir Uaccord ? Oder glauben Sie noch immer , daß wir , ich und meine Freunde , den Zug geplündert haben ? Mr . Kenyon ſtrich ſic ; langſam über die Stirne . „ Cook ! ” ſagte er . „ Eine Verbrecherbande , die mit Coof = Billetten reiſt . Uinmöglich ! " „ Warum denn ? Iſt das das erſtemal , daß der Wolf im Schafspelz auftritt ? " ist die Eingangspforte für Erkrankungen der Luſtwege . Wollen Sie sich vor Ansteckungen schützen , so nchmen Sie die ärztlich aner- kannten Panflavin - Pastillen . Sie hemmen das Wachstum eindringender Krankheits- erreger , sind angenehm von Geschmack und unschädlich für den Magen . Von ersten Fachgelehrten bestens empfohlen . Erhältlich in Apotheken und Drogerien . Panllavin - Pastillen : Hcridiniumchlorid ( 1 V . 16955 Mr . Kenyon ſchwieg . Der Schlafwagenkondukteur war zu= ſammengezuckt , als er Philipps Worte hörte : glauben Sie noch immer , daß ich den Zug geplündert habe ? Er begann ſich diskret weiter und weiter zurückzuziehen . Hingegen rückten die beiden capuchongeſchmückten Herren näher und näher . Mr . Kenyon erwachte aus ſeinen Gedanken und winkte einem Auto . „ Ein Wort mit Ihnen , Profeſſor , bevor es ſich entſcheidet . wie viele wir im Auto ſein werden ! “ Philipp nickte . Die Schlacht war allem Anſchein nach ver= loren geweſen . Da ſie noch nicht verloren war , war ſie ſo gut wie gewonnen . II . „ Alſo . Sie behaupten , ” begann Mr . Kenyon , „ daß Sie , weit davon entfernt , der Urheber des Attentats zu ſein , das Opfer eines noch größeren Schwindlers als ſie ſelbſt ſind ? “ „ Ungefähr . „ Daß Sie im Augenblick keinen Heller haben ? " „ Ganz richtig . ” „ Daß Sie mit anderen Worten ganz ausgeſackelt ſind ? ” „ Sie brauchen das nicht ſo unbarmherzig feſtzunageln . ” „ Und Sie haben niemanden , an den Sie ſich in einer der= artigen Situation wenden können ? ” „ Nein , nicht einmal das Konſulat . ” „ In dieſen Fall , lieber Profeſſor , möchte ich Sie eines fragen : Was hätten Sie und Ihre Freunde zu tun gedacht , wenn ich nicht aufgetaucht wäre ? Die drei Kompagnons ſahen ſich haſtig an . „ Ich für meine Perſon , ” ſagte Lavertiſſe , „ hatte daran ge= dacht , das eine oder andere Geſchäft zu machen . ” „ Sollen dieſe zwei Herren mitfahren ? ” fragte Collin . „ Das Auto hat eigentlich nicht für ſo viele Platz ! ” Der Detektiv ſtarrte ihn grübelnd an . Blötzlich ſchlug ee . kurze Lache auf . Mouſieur Chaptal benutzte die Gelegeme ſich mit verdoppelter Diskretion ganz aus , dem Geſchtic zurückzuziehen . Mr . Keyon machte dem Auto ein Zeichen= warten . „ Ebenſo ehrlich wie Ihre bisherigen ? ” „ Noch ehrlicher . Derzeit mache ich nur ganz ehrlichs ſchäfte . ” Mr . Kenyon lachte trocken . „ Und Sie , Profeſſor ? Und Mr . Graham ? ” „ Schon bevor Sie kamen , ” erwiderte Philipp Collin ich einen Entſchluß gefaßt . Ihre Ankunft hat mich darin betr ! „ Was war das für ein Entſchluß ? Noch ehrlicher zun als Herr Lavertiſſe ? ” „ Nein , die Zugplünderer zu finden und ihnen meim wieder abzunehmen ” „ Haha ! Großartig ! Wenn etwas mich mehr amüſieren 15 als Herrn Lavertiſſe ehrliche Geſchäfte machen zu ſehen , ſoſ es , zu erleben , wie Profeſſor Pelotard als Detektiv auftrün Kollegen arretiert . Es wäre ewig ſchade , wenn jemando Pläne durchkreuzte ! Ich gedenke es nicht zu tun . Habwcu verſtanden ? " Lavertiſſe ſah unſicher von dem Detektiv auf ſeinen Em/ „ Ich weiß nicht . Meinen Sie , daß wir — Philipp Collin fiel ihm ins Wort . „ Mr . Kenyon meint , daß wir ſo lange frei herurmn können , als es uns gelingt , unſere Abſichten auszuführem mit dem Geſetz in Konflikt zu kommen . Nicht wahr ? ” Der Detektiv nickte ironiſch zuſtimmend . „ Da iſt nur eine Sache , die ich nicht recht verſtehe , ” fuhl Collin fort . „ Wie werden Sie uns kontrollieren können ? ” Der Detektiv lachte trocken . „ Das iſt höchſt einfach . Ich laſſe Sie nicht aus den 2 u Ich folge Ihnen , wo Sie ſtehen und gehen . ” Herr Collin applaudierte . „ Bravo ! Das nenne ich eine Geſte ! Und wenn die zöſiſche Polizei uns auf friſcher Tat ertappt und Sie miün gen , mitgehangen werden ? " Mr . Kenyon lächelte grimmig . „ Ich bin bei der Polizei gut angeſchrieben . Well ! lieber Profeſſor . Es iſt zwanzig Minuten über zehn , Sä . ſchiffbrüchig in Paris , und Sie ſollen eine Verbrecherban u nehmen . Was gedenken Sie fürs erſte zu tun ? ” „ Philipp Collin ordncte ſeine Krawatte . ( Fortſetzung folgt . ) Hilfe gegen Aheumatismus Seit 39 Jahren r Binſſers Rheuma= tismustee . Viele , viele TauſendAnerkennung Garantie : Geld zurück , wenn einen Er folg Paket Mk . 1 . 60 Zu haben in all . Apo= theken , wo nicht , von uns direkt ( T L 17932 Dr . Zinsser & Co . Leipeig 55 1898 gegründet — In Darmſtadt zu haben in faſt allen Apotheken Welcher ver = Tu Ien Weilnaonis Bouuf ! Autd 90 der Geſchäftsw . die tere Darmſtadtt , wäresh aus der Konk . = Maſſe Joſef Huber billig zu verkaufen : Hundehalsbänder , Hundeleinen , Hunde= maulkörbe , Beſuchs= taſchen , Uhrenarm= bänder , Gürtel , Ruckſäcke . Der Konkursverwalt . Bismarckſtr . 42 part . 9 — 12 und 3 — 6 Uhr . 733018 PRüFEM SIE — meine — PREISE Qualitäten . Chr Arnold am m . Turm Ernst - Ludwig- straße 5 ( 16005 a W A ne nallen Arten . ( 18927 a Roſen in vieleu Sorten L . Weicker Friedhof - Allee . 9 Korbſeſſel 5 mit Sitzkiſſen ( Peddigrohr , keineWeide ) K 163 Korbmöbelwerkſtätte Heidelberger r . 49 Körbe unt Stühle werden geflochten u . repariert . 18519 a Billigſte Berechnung We bitte ich Sie um zwanglose Besichtigung meiner wunder- voll sortierten Läger . Gemein- schaftlicher Einkauf mit einer Reihe der größten Spezial - Geschäfte Deutschlands set- zen mich in die Eage , Ihnen danz besonders günstige Preise und eine wirklich hervorragende Muster - Auswahl zu bieten . Echte Verser - Teppiche und Verbindungsstücke in prachtvollen Knüpfungen . Sonntags von 11 Uhr ab geöffnet ! 93 Wendlecken Autm An in die ndafl liefert ohne in mon on A un er wert delſt B U Darmstädter Teppich - u . Gardinenhaus Ernst - Ludwig- straße 15 , 19 HIEhlaMIMIeper Schuchardstr . 1 Pr Aang Do El Fe Schuc Bernr . 1 zu Klau Arndt Elisabethen = Sprechapparate - Plalten Rheinstraße 2 Telephan 2457 und 975 zu nähen ſtopten Fticken handarbeiten auf der EGURG RECNEN ummer 343 Sonntag den 11 Dezember 1927 Geite 31 A 2 t TA teilweise mit kleinen Fehlern , weit unter Preis ! 19460 4 . A Stützer Nachf Darmstadt , Schützenstraße 5 Telephon 936 Telephon 936 Eie And . Duist : K NAHMASCHINE ieinverkauffür Darmstadt u . Umgebung 78 August Engel Inhaber seit 1910 : T . A . Raabe & H . Hunold ſbuchardstraße 8 Fernsprecher 1128 Erker und Eingang kenntlich am roten „ P‟ und Namen „ Plaff‟ Der Wirtschaftslage angepaßte bequemste Zahlungsweise Für Weihnachten praktische Geschenk Artikel in großer Auswahl denkbar billig Strümpfe liefent etzt waren sie die Heinzelmännchen und brachten all die vielen und schönen Sachen , die zu meiner großen Weihnachts - Auswahl gehören as 9 . * kommen auch 8 i bald , denn schnell ist das Beste vom Besten verkautt lage Heurohr 145 , Porzellan , Steingut , Haus = u . Küchengeräte , Spielwaren Ehristbaumschmuck ( 19445 Darmstadt Eike Wenck - u . Pankrallusstr . Tel . 2950 Warum denn mehr bezahlen ? Es ist keine Täuschung ! st Watzrheit ! Wir sind bitlig ! 19455 S Matador Fabrikat Opel mil 3 - jähriger Garantie * K nur RM . 86 . — LOrio , Karlstr . 14 Sie und billigste Bezugsquelle am Platze . — Vertreter TAdler - Viktoria - , Brentano - und Matador - Fahrräder Handschuhe Trikot - Unterkleidung Wolwaren Strickwaren Damenwäsche Kinderwäsche Schürzen Taschentücher Bottücher u . Koltern Nuchenbunger das Haus für Oualitätsware Pheinsbaßei . ( 9408 Beachten Sie bikte die Schaufenster ! Emser Haiser Priedrich Quelle Fachinger Hauptniederlage : Martin Jahn Pallaswiesenstr . 30 Tel . 305 . ( 18928 = Gnfehle fir Die Fiertan in bekannter Güte meine gutgep legten , ſelbſtgezüchteten Rheinweine 1924 — 25 er Weißwein . . . per Fl . 1 . 50 1921 er Weißwein per Fl . 3 . : 0 1924 er Rotwein Spätrot für Krauke und Bleichſüchtige empfehlenswert per Fl 2 . 20 Weingut Karl Müller , Ober = Zngelheim 33052 a . Rheiu . Verkaufsſtelle : Frau Lina Stilling , geb . Mllkler Hochſtraße 4 Telephon 421 Verſand nach allen Stadtteilen Für 50 Pfennig eine wunderſchöne kleine Beigabe zu den Weihnachtsgeſchenken Ihrer Kinder bei ( 19372 Buchhändler Ladwig Saens Kirchſtraße 20 Werkſtätte für Crep - Gummi - Sleiſch = u . Futtere V bütten Fabian , Aliceſtr . 16 ( 3 A 756 ) Gut erhaltener Kinderwagen dunkelblan , ſehr modern , mit ganz neuer Bereifung zu verkaufen . Preis RM . 65 . — Zu erfragen in der Geſchäftsſtelle . ( 33023 aran reie Bienenhonig beſte Qualität , 10 Pf . = Do e 10 . 70 . 4 , halbe 6 . 20 ℳ . Nachn . 30 H mehr GarantieZurückn Fr Rektor Feindt & Höhne , Hemelingen 412 , I . Bln . 70 lein Loslöſen der Spitzen . — Nur billige Berechnung . offeriert ſehr billig /Schuhmacherei Hch . Hühner Rheinſtraße 47 ( 16970 a Telephon 3325 EIAuf 5 und Umfärben von Schuhen DlLie Autobesitzer W TAuto - Decken 8 Fußsäcke das ſchöne Weihnachtsgeſchenk bei Pannnkes sohei Kiesſtraße 34 . Ecke Hochſiraße 19400 Ae tie ! M Rst 2 „ Rr Ri 0 * * 19301 Barmstadt , Ernst Trinkt das gute Mainzer Aktien - Bier ! Jadgen Carl Kösling Darmstadt Tö 4 dur wie geiekiage empfehlen als paſſendes Geſchenk unſer reichhaltiges Lager in : Weinbrand jkören und Punschen der Weinbrennerei H . A . Wagner G . m . b . H . Langen Gebrüder Vierheller Darmſtadt ( TV 19246 Gegr . 1861 Schuſtiergaſſe 14 Telef . 200 Klein - Sohreibmaschinen R Torpedo Erika Remington Carl Winkel Darmstadt , Rheinstraßte 28 Mainz , Große Bleiche 23 Matratzen aller Art in Roßhaar Kapok und Wolle ( 32776 gms in vielen Preislagen Luiſenſtr . 34 / 36 . Carl Herber , Teleph . 1918 . Einige neue ſilberne Taſchen = und Armband = Uhren , ſowie Wand = Uhren , Facetteglas , fein . Gongſchlag , ſind billig bzug . ( 14 270 fsg Tannenſtraße 4 , II . iſen Sie unverbindlich , bevor Sie Möbelkaufen , die Vorteile , welcbe wir Ihnen inbezug auf Preise , Qualitäten und Zahlungs- bedingungen bieten . Sie werden finden , daß Ihnen ein Kauf nirgends leichter und vorteilhafter gebotenw . rden kann . Bei Barzahlung höchster Rabatt . die Raten werden ohne Hufschlag auf Jahre verteilt . Große Auswahl in Schlafzimmer Speisezimmer Herrenzimmer kompl . Küchen in allen Preislagen sowie alle Einzel - Möbel und Betten . Nur bei der altbekannten reellen Eirma Möbelhaus AdamKarneCo . Darmstadt , Bleichstraße 51 am alten Bahnhof . ( 19369 An den Sonntagen vor Weihnachten ist unser Geschäft bis 6 Uhr abds . geöffnet G Eine Verlosung ohne Einsatz ! 2 nie H He W R R AS dne Landas van dir Ke Hine Lrarngn Dindeee Hee Anzeig wird Ihnen ein Druckfehler auffallen Wer mir diesen Druckfehler bei gleichzeitiger Angabe seiner genauen Adresse Edurch frankierte Postkarte bis 28 . Dezember 1927 mitteilt , erhält von mir eine Verlosungsnummer . Unter allen diesen Verlosungs- nummern wird Herr Notar Kleinschmidt am 30 . Dezember zehn Nummern ziehen . Es entfällt auf die erstgezogene Nummer ein fertig gearbeiteter Fuchskragen K Zaitgewate und graltitte WaihautssOastenkr Ne M 4 sind ( V 19417 Tierform ) im Werte von auf die zweite 130 . - Mk . Nummer eine Schakal - Garnitur im Werte von 80 . - Mk . auf die dritte bis zehnte Nummer in Werte je 10 . - Mk . je eine Moufonette - Garnitur • von Friedr . Hau jetzt im Ausstellungsraum des Seidenhauses Volz ( Eingang durch den Laden ) Bore elektrische Geräte und ie Dermitchit . Beleuchtungskörper Mite . - Zuſan mit G Besuchen Sie unverbindlich unser Laden- geschätt , wo Sie bei billigsten Preisen Niund het heie ie . Stre große Auswahl vorfinden . Anfnifte ! Riuaassten 8 Ernst - Ludwigstr . 10 — Telefon 3449 Ludwigstrasse 13 19442 Gäluenicht der ich Eaud imnat in Kütrte ubefprochen wutde icen Außemminſte . iüten Bot ichaft ” iMte nachdem giſtet . Jongten mit Se Soobooooooooooooo oooooooooooot/t Mttigenler 0 l Muf gewefen Mute es ſich zweifello Beziehungen aus gediegenem 14 luichte . Man ſagt PHe - Anzigenien Stumpitl WFlufen drlt Aet / Erstklassig in Sitz und Verarbeitunfkekninnter beſtehe , mäh Seschmsckvoll . sportlieh in der Fanfk Auiftunkendtbe ſir As gegeben anſie für Jugendliche für Damen für Herren 60 . - 74 . - 55 . - Leichte wollene Hüttenjacken in prächtig . Farben Mk . 7 . Moritz Mauuer ur Kaiserstraße 2 Frankfurt a . M . für die it g . — M „ Durchaus erſchwinglich , Verehrteſte ! Wir haben uns dieſen entzückenden / Beſteckſchaß allmählich angeſchafft 4 und deshalb die Geldausgabe garnicht geſpürt . Unſer Kauf war beſonders vorteilhaft , denn wir wählten ſelbst= verſtändlich die ſchwerverlilberten - HPatent - Beltecke . Dieſe haben an den empfindlichen Aufliegeſtellen eine mehrſach ver= ſtärkte Silberauflage und ſehen des- halb nach Jahrzehnten noch wie neu aus . Zwanglole Belichtigung koſten- lofe illuſtrierte Prolpekte bei : Württembergische Metallwarenfabrik DODELL 9 OO Geislingen - Steige . Niederlage Darmstadt , Rheinstraße 8 19444 Waggon Sperrholz . eingetrefaurde 10 Mälu 6 i 4 Stets bedeutende Vorräte in allen Sorter Hölzern für Induſirie und Baubedar . Kagen . Es Neu & Henſchke , Darmſtad 19215 - Holzhandlung Weiterſtädterſtr . 56 ( am Güterbahnhof ) Fernruf 4920 / 422 My ein Siche 1 ffM 220 cm , gut erhalten , Angebote zu verk . unter N 116 g die Geſchäſtszt . Gase Wolmuth = Apparat , Kriſtall = Bowle und Gläſer , faſt neue br . Spangenſchuhe . Gr . 38 — 39 zu verk . Näh . Geſchäftsſt . ( * 33001 Gemäld von Darmſt . ler , Perltaſche a arbeit ) , verſ . korb zu verk . 1 ſtraße 16 Il . 0 . Jules Sauer z heute in de hen Brial Sir Ronald gierten et Auft Briand= die von ihr zu das vorher eint Das Blatt glau ſeien , Italien en Mandats A - vion als ausre muuliche Bericht tiſe in It ferner das zwiſche huer Beſprech Haues erörte Iaen . bereit ſei . inol Fra den n Uhr Weihnaeassangehot 9 e Au 1 . Teiser Teppiche Lauson dasheizoien Der= geruchloſe das Neueſte auf dem Gebiete der Wärmetechnik Ludwig Kling Inſtal ationsgeſchäft ( 33057 Luiſenſtraße 2 , am Mathildenplatz . Speisezimmer ſchönes ſchweres Modell Nähtiſche , Nauchti che , Schreibſeſſel Ständerlampen billig zu verkau en Neckarſtr . 26 . Schreinerei . 18798 a 28 Groder Mohel - Ausverkauf zum Weihnachtsfest lah haue um und renoriere meine Fabrik - Ausstelungsräume 15 - 20 % Barzahlungs - Rabatt inerhalb 3 Monaten Gewähre auf alle vorrätigen naturlasierte Küchen , eichenen u . polierten Schlaf - , Herren - und Speisezimmer , sowie Kleinmöbel aller Art Zahlungserleichterung . Ziel bis 18 Monate . ( 192779 Mobellabrik Kart Renk Faut ranbech Landwehrstr . 31 Darmstadt Landwehrsr . 31 Nachf . : aus meinen großen persönl . Einkäufen im Orien Echte Vorlagen Mk . 24 . - 48 . - 75 . - 120 . - usw . Große echte Zimmer - Teppiche Mk . 650 . - 800 . - 950 . - usW . Deutsche Teppiche durch Großeinkaut besonderspreiswert 2008300 208350 300 8400 Mk . 95 . - 140 . - 190 . - UsL . Besichtigen Sie zwanglos meine Riesen - Lägeſ . Teppichhaus Eberhard ( rankfurta , M , Neue Msinzer Str . 22 Ecke Friedehs 2 Berlin W . , Friedrich Sbertstr . 6 Stuttgart , Köhiseit .